In roma 30maggio by Divisione Multimedia Sport Network SRL

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

LA CAPITALE DEL PUNK IL 5 GIUGNO L’IMPERDIBILE LIVE DEI GREEN DAY SUL PALCO DEL POSTEPAY ROCK IN ROMA

> P. 2-3

COPERTINA

UNO, DOS, TRÉ GREEN DAY

INFO CONCERTI Mercoledì 5 giugno ROMA – POSTEPAY ROCK IN ROMA Apertura porte: 18:30 Concerto: 21:45 Posto unico intero: 44 euro + diritti di prevendita

Forti di una trilogia che riscrive le regole del punk mondiale e dopo quattro anni di assenza la band di Berkeley torna a infiammare dal vivo il pubblico capitolino: il 5 giugno aprono la stagione del postepay Rock in Roma all’Ippodromo delle Capannelle

Il debutto in Italia della band di Joe Armstrong è stato anticipato dal concerto a sorpresa al circolo Arci di Milano la sera prima del live milanese

re, due, uno. Finalmente Green Day. È proprio il caso di dirlo. Due anni fa una tromba d’aria spazzò via il loro live all’Heineken Jammin’ Festival, lo scorso anno i problemi di salute del cantante Joe Armstrong hanno portato all’annullamento del concerto in programma a Bologna a poche ore dall’inizio. E allora, è buona la terza. Così la punk band più acclamata al mondo torna dal vivo in Italia e lo fa con ben quattro date live. Sarebbe da dire cinque per la precisione, perché per farsi perdonare la lunga latitanza, i Green Day si sono esibiti a sorpresa anche al circolo Arci di Mi-

lano, il giorno prima della tappa milanese il 24 maggio scorso. Un tripudio per i tre rocker californiani che hanno incendiato una serata tra l’incredulità e lo stupore del pubblico presente. Il tour europeo che vanta ben quattro date nel nostro Paese, dopo aver toccato Milano e Trieste, sbarca in altre due grandi città italiane: Roma il 5 giugno per l’apertura del postepay Rock in Roma e il 6 giugno all’Unipol Arena di Bologna. Live sudati verrebbe da dire, ma che stando al successo ottenuto nelle prime due uscite promettono emozioni a non finire anche nei prossimi due live con protagonisti i tre rocker. Tre come tre sono gli album pubblicati dalla band nei mesi finali del 2012, “¡Uno!” - “¡Dos!” - “¡Tré!”, usciti rispettivamente il 25 settembre, il 13 novembre e l’11 dicembre. Una trilogia che segue il leggendario 21st Century Breakdown”, album vincitore del Grammy Award 2010 come Best Rock Album. E i brani di “¡Uno!” - “¡Dos!” - “¡Tré!”, saranno il motore della potente macchina punk messa in piedi dai Green Day, una macchina spinta dalla sola travolgente carica live di Ar-

mstrong, Mike Dirnt e Tre Cool e da un gioco di luci capace di creare un grande effetto scenico, privo di maxi-schermi ed effetti speciali. Niente ballerini o fuochi d’artificio quindi, ma uno show semplice, basato sulla musica e sulla voglia di suonare e di divertirsi della band, che sin dalle prime uscite live ha dimostrato di avere in testa la sola idea di esibirsi davanti alla gente, di riprendersi quel contatto diretto con il pubblico, vera arma in più di un gruppo che negli ultimi quindici anni ha riscritto le regole del punk mondiale. Ovviamente non mancheranno i brani più datati, quelli di “Dookie” e di “American Idiot”, per esprimere con maggior efficacia e credibilità la carica rivoluzionaria dei Green Day e sottolineare, a chi ancora non l’avesse capito, che i Green Day non possono fare a meno del punk e il punk non può fare a meno dei Green Day. Tutti pronti, il tornado punk di Berkeley è pronto a travolgere il pubblico del Belpaese con la solita e inconfondibile carica rock che li ha resi una delle liveband più dirompenti al mondo.

COPERTINA

All Time Low, opening act dei Green Day in Italia

INFO

NON SOLO GREEN DAY

SERVIZIO BUS-NAVETTA A FINE CONCERTO L’organizzazione del “postepay Rock in Roma”, in collaborazione con “Eventi in Bus”, mette a disposizione del pubblico un servizio di bus-navetta che, al termine dei concerti, porterà gli spettatori fino al centro di Roma – con fermate previste presso le stazioni di Roma Termini, Stazione Ostiense e Piazza San Giovanni. È possibile prenotare il servizio su www.postepayrockinroma.com fino al giorno degli eventi. Costo del servizio 3 euro.

Ad aprire i concerti dei Green Day sarà una delle più travolgenti pop-punk band in circolazione, gli All Time Low. Nati come spesso accade tra i banchi di scuola, inizialmente si esibiscono come cover-band di gruppi del calibro di Blink 182 e New Found Glory. Il passo successivo è però breve e iniziano a comporre brani propri allargando il gruppo con il chitarrista Alex Gaskarth. Alcuni cambi di formazione dopo, la band assume il nome definitivo di All Time Low e nel 2004 pubblica il primo EP, “The Three Words To Remember In Dealing With The End”, seguito l’anno seguente dal disco di debutto, “The Party Scene”. Tra accenni pop e chiari riff punk rock, la band non tarda a farsi notare nella scena musicale americana e nel 2006 firma con la rinomata Hopeless Records. Nel 2009 la consacrazione con il fortunato disco “Nothing Personal”, acclamato dalla critica musicale che vede negli All Time Low non il solito gruppo pop-punk adolescenziale, ma dei musicisti di tutto rispetto. Nel 2011 segnano il debutto su major firmando con la Interscope, con cui pubblicano l’album “Dirty Work”, che ha venduto oltre 45.000 copie negli Stati Uniti nella prima settimana, piazzandosi al numero 6 della Billboard Chart, grazie anche al singolo “I Feel Like Dancing”, scritto insieme a Rivers Cuomo dei Weezer. Il 2012 segna un nuovo cambio di direzione della band, che annuncia la pubblicazione di un nuovo album indipendente tramite la Hopeless Records, l’etichetta che li ha seguiti sin dagli albori. “Don’t Panic” è il quinto disco di studio della band che segna un ritorno alle origini in chiave melodica e alternative punk-rock. Ora ha l’occasione di aprire i concerti dei Green Day e portare i propri brani al grande pubblico.

CARPOOLING Attraverso la collaborazione con Carpooling.it, network leader in Europa, il “postepay Rock in Roma” sposa l'idea di una mobilità più sostenibile e si propone di ottimizzare l’uso delle aree parcheggio, di migliorare il deflusso del pubblico nonché l’impatto ambientale del festival. Chi desidera avvalersi del servizio potrà consultare il sito del festival e la banca dati di carpooling.it. per tutte le offerte presenti. Chi andrà al festival in auto e avrà disponibilità di posti, invece, può inserire la sua offerta di passaggio alla voce “Carpooling Rock in Roma”. Grazie ad un’app creata per l’occasione, sarà possibile fare “carpooling” con il proprio “device” e sulla pagina facebook del “postepay Rock in Roma”. LOW COST PARKING-HUB DI CIAMPINO Grazie al supporto delle aziende Parking&Travel e Terravision, l’organizzazione mette a disposizione parcheggi custoditi - siti in Viale Kennedy e in Via di Ciampino, nelle vicinanze dell’aeroporto, a quattro chilometri dalla venue. Il costo del parcheggio (8 euro circa) sarà comprensivo del “servizio navetta” a/r che collegherà il festival alla nuova area parking. Sarà possibile prenotare online il posto auto: Saranno 2.500 i posti auto a disposizione per ogni evento della manifestazione, per arrivare a 5.000 posti in occasione del concerto di Bruce Springsteen.

PRIMO PIANO

ROMA CAPITALE DEL BENESSERE Torna “Mondofitness”, la palestra all’aperto nel cuore della città dedicata agli amanti dello sport oma si riscopre sportiva. Per la quattordicesima editi di danza e zumba, ultima mania collettiva in fatto di ballo, zione torna in viale di Tor di Quinto “Mondofitness”, che potranno incontrarsi e muoversi a ritmo di lezioni ed evenil villaggio vacanze per quelli che restano in città, per ti a loro dedicati. E se lo sport è fondamentale per mantescelta o per necessità. Dal 5 giugno al 6 settembre nere il corpo in buona salute, Mondofitness ha pensato ansarà possibile partecipare a che a chi ne ha più bisogno, uno degli eventi principe delcon uno specifico programRitorno a viale di Tor di Quinto per il villaggio l’afosa estate romana prenma dedicato agli over 65, vacanze dello stare in forma dendo parte ai numerosissimi sempre meno disposti ad acappuntamenti di fitness, sport, cettare gli acciacchi della benessere e, già che siamo lì, relax, offerti da quella che è vecchiaia e uno stile di vita passivo. Per gli amanti della fordiventata nel corso degli anni la manifestazione sportiva più ma fisica e del benessere è arrivato anche quest’anno il moaffollata d’Italia, con 40.000 presenze in media ogni anno. mento di trasferirsi in massa nel villaggio di Mondofitness! Per tante persone sono necessarie tante opzioni. Ecco quinÈ aperta la campagna di prevendita abbonamenti. Info su di che nel villaggio si spazia dai classici come lo step, l’aewww.mondofitness-roma.it robica, il karate o la boxe, al fenomeno del momento, l’onnipresente pilates, a quei curiosi ibridi che ogni anno arrivano a popolare le palestre di tutto il mondo riscuotendo successo e adepti anche in proporzione al numero di star che li praticano. Quest’anno è il turno del Jekore FTC: Functional Training, il nuovo allenamento in arrivo dagli Stati Uniti che mira allo sviluppo di coordinazione, forza, equilibrio e resistenza attraverso l’uso di una serie di attrezzi tra cui palle mediche, tappeti elastici e simili. Chi invece proprio non vuole arrendi attività della manifestazione dersi alla dittatura del fitness può sempre concedersi aplo scorso anno passionanti sfide di ping-pong e calciobalilla, o cercare riparo dalla canicola estiva nelle aree beach e lounge. Tantissime e variegate anche le possibilità per gli appassiona-

giorni

CINEMA

IL CINEMA SECONDO REFN Intervista con il regista danese per l'uscita di “Solo Dio perdona”

A destra Nicolas Winding Refn insieme a Ryan Gosling

uno dei registi più controversi degli ultimi dieci anni. La In “Solo Dio perdona” ci sono tantissimi spunti: la violenza e sua estetica divide il pubblico tra chi lo esalta e chi lo cri- la necessità di redenzione, un morboso rapporto madre-figlio, tica aspramente, soprattutto per la sua mancanza di fre- la giustizia. C'è una cifra stilistica tutta rarefatta e ossessiva rini inibitori per quanto riguarda la quantità e la modalità cerca dell'inquadratura perfetta, c'è simbolismo, machismo, midi violenza che inquadra sullo schermo. Nicolas Winding Refn tologia, morte e vita. Refn spiega come «Il cinema è arte, l'arha sempre dichiarato che lui scrive e riprende solo quello che te esprime le emozioni, ma il cinema è più complicato perché da spettatore vorrebbe vedere ma a vederlo dal vivo, con gli oc- fa fare un sacco di soldi. Per ottenere questo risultato, lo spetchialetti da intellettuale, i modi raffinati, il look tatore deve essere passivo per poterne condiscreto e la voce piacevole ed eloquente è difsumare di più e più velocemente perché non ficile pensare che di fronte c'è il regista di “Bronpartecipa e il film gli passa attraverso. Io pen«Il cinema, come son” o “Drive” in cui la violenza è un motore ineso che il cinema, come l'arte, debba andare l'arte, deve penetrare ludibile degli eventi e degli spiriti che sullo contro, deve penetrare scioccando chi lo scioccando chi lo schermo si muovono e il sangue scorre covede, rendendolo felice o triste perché solo vede» pioso. cosi resta dentro chi ha assistito». Per fare un Arriva a Roma reduce dai controversi fischi prefilm così è necessaria un'enorme libertà si a Cannes dal suo “Solo Dio perdona”. Ma il film non ha de- d'espressione. «Sono sempre stato fortunato. Non ne vale la pena luso. Il Guardian gli ha assegnato 5 stelle e molte voci autore- di rinunciare alla mia libertà creativa per fare più soldi. Ecco pervoli si sono levate a difesa della pellicola. Si tratta del secon- ché mi sono tirato indietro nel lavorare con i grossi Studios. Ho do capitolo della collaborazione con Ryan Gosling, che qui ha sempre fatto i film che volevo fare. La libertà creativa te la prenancora meno battute di quelle di “Drive”. Ma l'attore canade- di. Devi essere forte. Molti cercano di influenzarti, cambiarti o farse parla con lo sguardo e le mani, in un'opera senz'altro diffi- ti fare quello che loro vogliano tu faccia. È come una guerra». cile e dai molteplici sottotesti. Julian, il suo perNel film, le mani del protagonista sono fonsonaggio, gestisce una palestra di Thai Boxe damentali. Refn spiega come «quando ho iniDopo “Drive” ancora a Bangkok, una copertura per altri loschi trafziato a pensare al film le mani erano un'imuna collaborazione fici. Quando il fratello è massacrato dal promagine molto forte. Esse rappresentano la viocon Ryan Gosling tettore di una ragazza di sedici anni che ha stulenza del maschio. Se togli le mani a un uomo prato e ucciso, Julian vuole uccidere l’uomo ma lo privi del suo istinto violento. Ma possono scopre che l'uomo aveva “i suoi motivi” per esigere la sua ven- rappresentare anche sottomissione, come per la preghiera. Le detta. Non la pensa così la madre di Julian (interpretata da un’ir- mani hanno un'analogia con i genitali maschili. Si può mostrare riconoscibile Kristin Scott Thomas) che si precipita a Bangkok impotenza o la castrazione. Poi c’è il discorso del rapporto maper chiedere il sangue di chi ha assassinato suo figlio. Nel trian- dre-figlio. Ogni uomo prima o poi vorrebbe tornare nel gremgolo si inserisce un poliziotto tailandese con un gusto tutto per- bo della madre anche se non lo dirà mai. Ecco, io ero proprio sonale per la giustizia e l'uso della katana dei samurai. L'incontro interessato al concetto delle mani maledette». tra i due mondi e due sistemi di valori non sarà indolore. “Solo Dio perdona” sarà nelle sale dal 30 maggio.

CINEMA

CRONACHE DAL DOPO SBRONZA

FESTIVAL

Chiude la saga di "Una notte da leoni": il terzo episodio ritorna a Las Vegas

LO SPIRAGLIO

inisce così, con il numero tre. Qualsiasi saga che si rispetti deve quanto meno originariamente manifestarsi come una trilogia, un'epifania che poi può dare ispirazione ad altre espressioni - come “Star Wars” che entro l'anno 2020 arriverà a contare 9 film. Non sfugge alla regola "Una notte la leoni" che esce oggi con il terzo e annunciato ultimo episodio. Difficile uccidere la gallina dalle uova d'oro, difficilissimo se la gallina in questione ha dei bassi costi di gestione. Trat-

Ancora una volta insieme Phil, Stu e Alan interpretati da Bradley Cooper, Ed Helms e lo scatenato Zach Galifianakis tandosi di una commedia, non sono necessari effetti speciali, ma solo biglietti aerei e prenotazioni alberghiere per tutto lo staff coinvolto. Il primo film della trilogia è costato "solo" 35 milioni di dollari e ne ha incassati in tutto il mondo circa 467. Il secondo ha sfiorato quota 600 milioni ma, significativamente, in casa non ha superato il predecessore (254 milioni contro 277 del primo episodio). Del resto gli ingredienti sono semplici. Quattro amici (Phil, Alan, Stu e Doug), un addio al celibato, una notte scatenata, una droga che causa la perdita del-

la memoria e un dopo sbronza epocale (infatti, il titolo originale, “The Hangover”, è l'espressione tipica inglese per i postumi di una serata alcolica). Ma per la chimica perfetta di un trilogia che con il terzo appuntamento sfonderà di sicuro quota un miliardo di dollari servono le risate e tre personaggi al limite del crollo psicotico. Phil, interpretato da Bradley Cooper, è il maschio alfa della compagnia, quello che dovrebbe riuscire a controllare il "Wolfpack", il branco, ma regolarmente perde il controllo. Stu (Ed Helms) è il dentista frustrato, incastrato in relazio-

ni insoddisfacenti con donne-padrone che lo vogliono controllare, ma che quando si scatena perde completamente il controllo dei freni inibitori; Doug solitamente si perde tutto il divertimento; alla fine c'è Alan, la vera invenzione del regista e sceneggiatore Todd Phillips. Sì perché Alan è davvero pazzo, un sociopatico senza amici sull'orlo della serialità del killer, sotto controllo farmacologico che solo nell'amicizia con i tre ragazzi del branco riesce a stabilire un contatto col prossimo ma ciò non gli impedisce di combinarne di tutti i colori. È anche il personaggio che ha regalato al cinema e al pubblico di tutto il mondo la comicità di Zach Galifianakis: il suo Alan trasforma la follia in una lucida logica dell'autodistruzione. Gli altri ingredienti sono noti: una città tentacolare (nel primo era Las Vegas, nel secondo Bangkok), un animale che li perseguita (una tigre e una scimmietta), droga, alcol, escort e transessuali. Per "Una notte da leoni 3", i nostri eroi tornano sul luogo del crimine, a Las Vegas, per chiudere i conti con il passato ma soprattutto vivere ancora una grande avventura tra amici. Sì, perché al di là di tutti gli eccessi, i personaggi sono tutti legati tra di loro da un'amicizia virile come può esserlo un rapporto tra uomini di fine secolo, lontanissimo dai canoni della vecchia Hollywood. Come recuperare la mascolinità tra pannolini, mogli rompiscatole e genitori invadenti? Ma è chiaro: a Las Vegas!

La Casa del Cinema di Roma ospita il 31 maggio e il 1° giugno la terza edizione de “Lo Spiraglio Filmfestival”, evento di corti e lungometraggi sul tema della salute mentale e del disagio psichico. Promosso da Roma Capitale - Dipartimento Salute Mentale, ASL RMA – Roma Centro e Fondazione Roma Solidale onlus, il festival conferma il suo intento di raccontare attraverso le immagini il mondo della salute mentale nelle sue molteplici varietà. Otto i lungometraggi e una decina di corti in concorso: il panorama delle opere selezionate propone appassionate storie d’amore, lunghi viaggi alla scoperta di mondi sconosciuti, indagini su dichiarate patologie, ma anche riflessioni sul disagio psichico, con protagonisti di ogni età e ambientazioni che spaziano fino al mondo del calcio, come nel caso del documentario Zero a zero di Paolo Geremei, la storia di tre atleti che hanno visto interrotta la propria carriera nel calcio che conta per motivi ingiusti o incomprensibili. INFO www.fondazioneromasolidale.it www.lospiragliofilmfestival.org spiragliofest@gmail.com

tel 06 37515922 cell 393 5246858

MUSICA

MOJO STATION BLUES FESTIVAL Dal 31 maggio al 2 giugno, all’Init Club torna la rassegna di musica afroamericana

INFO E PROGRAMMA MOJO STATION BLUES FESTIVAL 31 maggio-2 giugno Init Club Start ore 19.00 Ingresso: € 10 (per ogni giornata) Left Lane Cruiser. Sotto Mariem Hassan

ona edizione per una delle rassegne più longeve di musica nera e afroamericana, il Mojo Station Blues Festival in programma dal 31 maggio al 2 giugno. Tre giorni in compagnia di tanta buona mu-

sica, cultura, documentazione cinematografica e dell’arte visuale del blues tra muSpecial guest: Mariem Hassan sicisti del panorama nazionale e interpreti la “Voce del Sahara”, Robert internazionali, il tutto nella splendida cor“Wolfman” Belfour e Left Lane nice del popolare quartiere del Pigneto. Cruiser L’inaugurazione del Festival è affidata ai Trees, il gruppo di Roberto Luti, chitarrista livornese, tra i migliori sulla scena internazionale e pilastro del progetto Playing For Change, con cui ha da pochissimo aperto 6 date di Robert Plant in Australia. Prima di loro sul palco Adriano Viterbini (la metà del duo Bud Spencer Blues Explosion) che presenterà il suo primo disco solista “Goldfoil”. Il 1° giugno si entra nel vivo della kermesse con il primo degli headliner di questa nona edizione, l’unica data italiana di Mariem Hassan, la “Voce del Sahara”, l’interprete più rappresentativa della musica e delle vicissitudini del popolo Saharawi, di cui incarna lo spirito battagliero e di cui è ambasciatrice musicale nel mondo, grazie all’uso della musica come arma di resistenza attiva, denuncia e lotta. La terza giornata si darà largo spazio alla scena statunitense con una delle figure storiche dell’Hill Country Blues più genuino made in Usa: Robert Belfour, al Mojo Station Blues Festival con la sua unica data italiana. Il suo ultimo disco “Pushin’ My Luck” risale a dieci anni fa, ma lui continua a portare il suo stile inconfondibile e il suo blues unico in giro per l’America e l’Europa riscuotendo un sold out dopo l’altro. Il 2, sullo stesso palco anche i Left Lane Cruiser e Lightnin’ Malcolm (dal Mississippi), bluesman tra i più apprezzati della scena odierna che presenterà il suo nuovo album “Rough Out There” da poco sugli scaffali dei negozi di dischi.

Venerdì 31 maggio Headliner: Tres (Roberto Luti, Simone Luti, Rolando Cappanera) Open act: Adriano Viterbini Open stage: Spookyman After show: Mojo Station Dj Set Rare Movies: “Deep Blues”. Directed by Robert Mugge Sabato 1° giugno Headliner: Mariem Hassan “la voce del Sahara” Open act: Dead Shrimp Open Stage: Spookyman After show: Superfunk Dj Set Rare Movies: Funky New Orleans. Directed by Jean-Francois Bizot & Bintou Sempere Domenica 2 giugno Headliner: Robert Belfour (Memphis, US) Left Lane Cruiser (Indiana, US) Lightnin’ Malcolm (Mississippi, US) Open Stage: Davide Lipari “One Man 100% Bluez” Rare Movies: We Juke Up in Here! Directed by R.Stolle, J.Konkel, D.Blaylock

MUSICA

JAZZ E MUSICHE IMPROVVISATE

INFO 1-5 GIUGNO Auditorium Parco della Musica Teatro Studio - ore 21 Biglietto serata: 10 euro Abbonamento a 3 serate: 24 euro

All’Auditorium Parco della Musica la 16a edizione del festival “Una striscia di terra feconda” BENIAMINO GIROTTI

Danilo Rea e Flavio Boltro

Regis Huby

THIERRY COHEN.

Michel Portal

CALENDARIO 1° giugno - PAPANOSH QUINTET - MICHEL PORTAL/ ANTONELLO SALIS DUO 2 giugno - FRANK VAILLANT “THISISATRIO” - BEARZATTI / PEIRANI DUO 3 giugno - MARCEL & SOLANGE TRIO - GIOVANNI FALZONE QUINTET 4 giugno - MICHELE RABBIA SOLO - IF ENSEMBLE, HUBY-DAMIANI OCTET 5 giugno - BREATH PROJECT - DANILO REA / FLAVIO BOLTRO

na striscia di terra feconda. È questo il Dipartimento Jazz del Conservatorio di Santa Cecititolo del festival franco-italiano dedilia, il primo, e presidente dell’Association des FestiLa kermesse, nata nel cato al jazz e alle musiche improvvisate vals Innovantes en Jazz et Musiques Actuelles, e 1998 dall’amicizia tra che dal 1° al 5 giugno animerà l’Audidirettore dei festival di Le Mans e Nantes, il sePaolo Damiani torium Parco della Musica con incontri inediti e condo), propone un programma ricco e variegato e Armand Meignan progetti originali pensati appositamente per la con musicisti di primo piano. Tra questi, IF Ensempropone progetti rassegna che da oltre sedici anni contribuisce a ble, nato dall’incontro tra il violoncello di Paolo Dainediti valorizzare gli scenari musicali sviluppatisi al di miani e il violino di Regis Huby; e il Breathproject, qua e al di là delle Alpi, attraverso l’incontro, dedicato agli strumenti a fiato. Di rilievo anche i duo spesso inedito, tra musicisti italiani e francesi. E nei cinque giorni in inediti tra Francesco Bearzatti e Vincent Peirani e Michel Portal e Anprogramma la kermesse, nata nel 1998 dalla solida amicizia tra Paolo tonello Salis; e quello tra il pianista Danilo Rea e il trombettista Flavio Damiani e Armand Meignan (compositore, musicista e direttore del Boltro, autori di un emozionante omaggio alle arie d’opera.

U Frank Vaillant Trio

LA LEGGENDA È RINATA I Dead Can Dance all’Auditorium Conciliazione con l’intenso ultimo album “Anastasis” Lo scorso anno hanno deliziato la platea del Teatro degli Arcimboldi con un live andato sold out ben 5 mesi prima la data milanese. Ora i Dead Can Dance ritornano dal vivo nel Belpaese e per il “comeback” hanno scelto la Capitale come cornice della loro tappa italiana. Sarà l’Auditorium Conciliazione il palco scelto per riabbracciare Lisa Gerrard e Brendan Perry, il leggendario duo che ha dominato la scena musicale degli anni ’80 e ’90 e a bene sentire vogliono continuare a farlo anche nel nuovo millennio. Ne è un esempio l’ultimo album di inediti “Anastasis”, pubblicato lo scorso agosto e che ha riscosso il plauso di pubblico e critica per l’intensità delle melodie e la ricerca del suono che riporta la band alle origini. Lo stesso impatto sonoro replicato nei live in cui Brendan Perry conserva intatto il proprio carisma musicale e vocale che lo contraddistingue fin del debutto mentre Lisa Gerrard domina la scena come un’algida creatura capace di “dare vita a mondi impossibili con quella sua voce ultraterrena che apre le porte del Paradiso”, come ha commentato la stampa. Appuntamento all’Auditorium Conciliazione il prossimo 5 giugno.

TEATRO

RITORNO A TEATRO Annunciata la nuova stagione della Sala Umberto, sospesa tra impegno e risate. In programma anche la rassegna “Italy in Therapy”

Nicolas Vaporidis

Marina Massironi

tempo di attualità e letture storiche al Sala Umberto, dove è appena stata presentata la stagione 2013-2014. Tempo di teatro civile, raccontato attraverso una rassegna di spettacoli, “Italy in Therapy”, che spazia negli argomenti ma rimane coerente con un’unica esigenza, quella di comprendere il tempo in cui viviamo. Per iniziare questo viaggio nella storia niente di meglio che un tema attualissimo e controverso come quello elaborato da Marco Travaglio nel suo “È stato la mafia”, il racconto della trattativa Stato-Mafia dal ’92 a oggi. Ma le altre tematiche affrontate, così come gli interpreti e i registi che hanno dato loro corpo, non sono da meno: ci sarà Antonia Liskova con “Nel nome di chi - Dentro i muri del Vaticano”, un’indagine con la regia di Gabriele Guidi sull’opaco operato degli

organi direttivi della Santa Sede; ci sarà Simone Cristicchi e la tragedia dell’esodo degli italiani dalle regioni annesse alla Jugoslavia dal 1947, raccontata in “Magazzino 18”; ci saranno Eugenio Bennato e Pino Aprile che in “Profondo Sud” proporranno la loro particolare visione sull’origine della

Tra i protagonisti Marco Travaglio, Maddalena Crippa, Marina Massironi Nicolas Vaporidis e Francesco Pannofino questione meridionale; ci sarà infine Gherardo Colombo, insolitamente accompagnato da Frankie Hi-Nrg per “Educare alla libertà”, iniziativa che include anche un progetto di teatro civile

per le scuole. Non solo teatro impegnato, nella programmazione della nuova stagione del Sala Umberto. Spazio anche al divertimento e alla leggerezza, grazie ad esempio a “Teatro Canzone” di Maddalena Crippa, che inaugurerà il cartellone a settembre, e “Tres”, storia di gravidanze e di un rapporto comico e complicato tra tre donne e un solo uomo, per la regia di Chiara Noschese e con una bravissima Marina Massironi. In cartellone a ottobre anche Nicolas Vaporidis. E ancora l’atteso ritorno delle coppie Michela Andreozzi-Max Tortora e Francesco Pannofino-Emanuela Rossi, questi ultimi insieme anche fuori dal palcoscenico. Due direzioni diverse, per una stagione che si preannuncia decisamente degna di attenzione, e che forse farà venire a qualcuno la voglia di andare a teatro.

Chiara Noschese

COSA C’È A TEATRO AGORÀ Via della Penitenza, 33 Tel 06. 6874167

Fino al 2 giugno

ARGOT STUDIO Via Natale Del Grande, 27 Tel 06. 5898111

DA QUALE PARTE

ARGOT OFF 5

con G. Chiaro, R. Marallo, F. Diotallevi, V. Ruggiero Fino al 2 giugno

Giugno 2013

Via Francesco Redi, 1/a Tel. 06.44248154 I PARENTI TERRIBILI

Adatt. e regia: Ilaria Testoni Fino al 2 giugno

ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52 Tel. 06. 684000311

LE VOCI DI DENTRO Regia di Toni Servillo

Fino al 2 giugno

IERI, OGGI E...ROMANI! Regia di Lando Fiorini

SCUSI PER LA RIVOLUZIONE...

ARCOBALENO

Fino al 31 maggio

AUDITORIUM CONCILIAZIONE Via della Conciliazione, 4 Tel. 06. 684391

DEAD CAN DANCE 5 giugno

BRANCACCINO Via Merulana, 244 Tel. 06. 80687231

CINQUE DONNE E MEZZO Scritto e diretto da Pietro Moriconi

DELLA COMETA Via del Teatro Marcello, 4 Tel 06. 6784380

MIDSUMMER Regia di G. Borgia Fino al 1 giugno

DELL’ANGELO Via Simone de Saint Bon, 19 Tel 06. 37513571

UNA PELLICCETTA SFRAN-

ELISEO Via Nazionale, 183 Tel. 06.488721

IL LAGO DEI CIGNI Rainbow's Performance Company Dal 31 maggio fino al 1 giugno

GHIONE

GIATA

Via Delle Fornaci, 37 Tel 06. 6372294

Antonello Avallone Dal 31 maggio al 9 giugno

RASSEGNA TEATRALE ILEANA GHIONE

DE’ SERVI Via del Mortaro, 22 Tel. 06.6795130

IO SO CHE TU SAI CHE LA FAMIGLIA NON SA di Gianluca Crisafi

Regia di Maurizio Panici Fino al 9 giugno

con le scuole del XIII municipio Fino al 6 giugno

IL PUFF Via Giggi Zanazzo, 4 Tel. 06 5810721

45 VOLTE PUFF.

IN SCATOLA Lungotevere degli Artigiani, 12/14 Tel. 06. 5815016

COMPAGNIA ENZO COSIMI a cura della Compagnia Enzo Cosimi Fino al 30 maggio

LO SPAZIO Via Locri, 42/44 Tel. 06.77076486

LUNA PARK Regia di Daniele Scattina Fino al 31 maggio

MANZONI Via di Monte Zebio, 14 Tel 06. 3223634

PARTITA A DUE

(A+B)2 Dal 31 maggio fino al 2 giugno

OROLOGIO Via dei Filippini, 17/a Tel. 06.6875550

SALONE MARGHERITA

INVENTARIA III° EDIZIONE

Via Due Macelli, 75 Tel. 06.6791439

compagnia DoveComeQuando Fino al 6 giugno

PETROLINI Via Rubattino, 5 Tel. 065757489

SKETCH CE FREGA... SE NON È UNA COMMEDIA!

di e con Francesca Milani e Danilo De Santis Fino al 2 giugno

QUARTICCIOLO Via Ostuni, 8 Tel 06. 45460705

LA TRAVIATA con I Virtuosi dell'Opera Fino al 31 luglio

SAN CARLINO Viale dei Bambini Tel 06. 69922117

LA FRANCESCA DA RIMINI Dal 1 al 2 giugno

TEATRO 7 Via Benevento, 23 Tel 06. 44236382

TIRSO DE MOLINA Via Tirso, 89 tel 06 8411827

STEFANO MANNUCCI INCONTRA FABRIZIO MORO con Stefano Mannucci e Fabrizio Moro 7 giugno

TOR BELLA MONACA Via Bruno Cirino Tel 06. 2010579

NANDO CITARELLA & I TAMBURI DEL VESUVIO Produzione La Paranza Dal 1 al 2 giugno

TRASTEVERE

SIAMO PAROLE

Via Jacopa de' Settesoli, 3 tel 06 5814004

Laboratori teatrali Fino al 4 luglio

Dal 3 al 9 giugno

SPETTEGOLEZZI

NEWS

NIKIS RESORT LE FAVOLE ESISTONO A pochi chilometri da Gubbio un luogo incantevole ideale per una vacanza senza pensieri

IL PIACERE DI UN PASSATEMPO SANO Le sigarette elettroniche Switch accontentano tutte le tipologie di fumatori senza dare complicazioni

D I

mmerso nell’Appennino umbro, Nikis Resort rappresenta il fiore all’occhiello di una regione vergine e inesplorata. La struttura alberghiera di Pieve d’Agnano (frazione di Gubbio in provincia di Perugia) è composta di un antico borghetto del 1173, interamente ricostruito. Nelle procedure di restauro è stata inclusa anche la chiesa di Santa Maria di Agnano, completamente adibita a sala ristoro. Tra i servizi offerti c’è l’imbarazzo della scelta: piscina, sala fitness, centro golf, catering e massaggi. Il personale del resort è a disposizione per tour guidati. Inoltre la gestione concede, su prenotazione, la possibilità di organizzare matrimoni o eventi esclusivi, con gruppi di massimo 50 persone. L’offerta,

quindi, risulta davvero sorprendente così come la cura dei dettagli che costituisce questo luogo incantevole. L’atmosfera riporta al Medioevo, grazie all’architettura distintiva e la conservazione di un paesaggio fiabesco. Tra le camere è possibile optare per una suite, di particolare arredamento innovativo, scegliendo tra una lista di meravigliose proposte. Magico e raffinato, Nikis Resort, rivela un’eleganza informale ideale per tutti gli amanti della natura e del relax. Info www.nikisresort.com Località Pieve D’Agnano, Gubbio (PG) Tel 347 0635766 info@nikisresort.com

a quando sono state commercializzate al pubblico, le sigarette elettroniche stanno avendo un enorme successo commerciale. Sono una valida alternativa per chi fuma ma non vuole più avere nessun problema di salute a causa del vizio. Purtroppo l'ampia diffusione che questi prodotti stanno avendo sul mercato, deve rendere più attenti alle offerte scadenti. L'esatto contrario di quello che offrono i negozi Switch: sigarette elettroniche certificate, dopo il superamento di rigorosi test a garanzia di elevati standard qualitativi. Nelle Switch l'atomizzatore si inserisce tra il beccuccio e il finale della sigaretta. Switch T è il modello base, semplice e funzionale, per fumare senza fastidiose controindicazioni. Switch W è di color nero e argento, classica ed elegante, da usare in tutte le situazioni. Switch A è la versione compatta e divertente, dall'aspetto colorato con inserti trasparenti. Mini Switch è la risposta per chi desidera

avere la sigaretta sempre a portata di mano, in tasca o nella giacca. Mini Switch Q, diminuisce ulteriormente la dimensione dei mini switch ed è intarsiata con esotiche decorazioni fantasia. Tanti liquidi di base. Quelli della Biofumo di Lodi con gli aromi classici e gustose novità come il sapore Rum Giamaica a diverse gradazioni di nicotina: da 18, 12, 6 o 0 milligrammi. Mental 4 Smoke è invece una proposta fresca con vari sapori: menta, menta e liquirizia, frutta fresca e caramello. E ancora: pipa elettronica; atomizzatori CE4, particolarmente rispondenti e funzionali; grandi astucci che contengono tutta la componentistica; adattatori per ricaricare le batterie in macchina. Per fumare comodamente una sigaretta elettronica, si trova tutto qui. Switch Marconi Via Oderisi da Gubbio, 242 - tel 06 5561612 www.switchsigarettaelettronica.com

LA CASA DEI GIOCHI LA CASINA DI RAFFAELLO: DIVERTIMENTO, NATURA E LIBRI PER I PIÙ PICCOLI

vvolta tra i maestosi pini di piazza di Siena, la Casina di Raffaello – un tempo “Palazzina dell’Alboreto dei Gelsi”, splendido edificio del ‘500 trasformato dall’architetto Antonio Asprucci intorno al 1791 – accoglie oggi una ludoteca che l’Amministrazione Comunale ha aperto nel 2006 dedicandola a tutti i bambini dai 3 ai 10 anni di età. Il divertimento è garantito in tutta sicurezza, perché questo bel luogo è stato progettato ed è organizzato secondo le esigenze dei giovani ospiti ai quali propone molte attività, dai laboratori didattici alle letture animate agli incontri sulle novità editoriali. Non solo, per non spuntare le ali a fantasia e creatività, i più piccoli possono sostare alla Casina per divertirsi con giochi soffici mentre i più grandi sfogliano i libri della biblioteca specializzata o si scatenano all’aperto, nello spazio attrezzato per il gioco libero. Casina di Raffaello è anche sede di mostre particolari e in questi anni sono stati affrontati vari argomenti ospitando artisti diversi, sempre abbinando alla semplice visione laboratori creativi nei quali i bambini potessero assimilare meglio ed elaborare i temi proposti nelle esposizioni. Così è stato nel 2008 con Animani, mostra sull’artista fiorentino Mario Mariotti, in cui mani dipinte si trasformavano straordinariamente in elefanti, papere, zebre per poi diventare calciatori, orchestranti o atleti. Così anche con l’incanto delle molte iniziative dedicate a Bruno Munari, le mostre di Alessandro Sanna e Iela Mari, importanti artisti dell’illustrazione italiana. Numerosissimi i laboratori per scuole e famiglie, come Il bambino e il cane, la magia di un mondo in comune, incontri a cura di Maria Vittoria Tolazzi, per approfondire la conoscenza del migliore amico dell’uomo e dei suoi cuccioli. In corso, fino al 30 giugno 2013, Carta che ti passa, iniziativa dedicata alla regina dei giochi semplici. Si scoprono i tanti modi di impiego della carta osservando oggetti realizzati con le varie tecniche come intaglio, quilling, origami, collage e kirigami. Tutti possono cimentarsi e realizzare la carta riciclata partendo dagli “scarti” prodotti. I grandi possono stare tranquilli rilassandosi nel verde o accompagnando i bambini nel loro viaggio nella fantasia che può essere istruttivo, piacevole e creativo anche per loro.

CASINA DI RAFFAELLO Viale della Casina di Raffaello (piazza di Siena) L’età consigliata per le attività è compresa tra i 3 e i 10 anni. INFO E PRENOTAZIONI Per il pubblico e per le scuole 060608 tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00 info@casinadiraffaello.it www.casinadiraffaello.it

IN ZETEMA

|speciale|

Gubbio

Assisi

Orvieto

Cascate delle Marmore

Todi

DESTINAZIONE CENTRO ITALIA: GUIDA ALLE LOCALITÀ DA VISITARE E AGLI APPUNTAMENTI PER VIVERE L’ESTATE TRA CITTÀ D’ARTE E BORGHI SENZA TEMPO A CONTATTO CON LA NATURA

Narni

SPECIALE UMBRIA

DOVE L’ITALIA È PIÙ VERDE Assisi

Cascate delle Marmore

DA GUBBIO A NARNI PASSANDO PER IL LAGO TRASIMENO: IN VIAGGIO TRA SAPERI E SAPORI ALLA SCOPERTA DEI TESORI DELL’UMBRIA

e questo fosse un tema di scuola, l’incipit suonerebbe più o meno così: l’Umbria è l’unica regione dell’Italia peninsulare a non essere bagnata dal mare. Poco male. Dove non arrivano rene bianche e acque cristalline batte un cuore palpitante di bellezze architettoniche, poderi rigogliosi e borghi mozzafiato, in cui riscoprire l’arte del gusto e il gusto dell’arte sopravvissuta indenne al passare dei secoli. Per inaugurare un viaggio ideale tra paesaggi e suggestioni da perdere la testa, non c’è luogo migliore della “città dei matti”, alias Gubbio, splendido fiore all’occhiello umbro

popolato di vicoli, chiese e palazzi in cui nulla o ben poco è cambiato dai suoi gloriosi trascorsi. Adagiata alle falde del Monte Ingino, è qui che secondo la tradizione religiosa San Francesco avrebbe ammansito il lupo dopo essersi allontanato da Assisi, altra meta imprescindibile che richiama ogni anno frotte di pellegrini e appassionati ansiosi di ammirare i suoi edifici racchiusi in una bolla di storia e leggenda a due passi dal Parco del Monte Subasio. Sul versante opposto, al di là delle colline di Perugia, capoluogo di regione e da anni capitale incoronata del cioccolato, si estende un altro dono prezioso

Tappa obbligata alla Cascata delle Marmore (Terni), una scrosciante colonna d’acqua su tre salti per un dislivello di 165 metri di Madre Natura: il Lago Trasimeno, vero e proprio ombelico dello Stivale che nei suoi duemila anni di fama ha incantato penne illustri come Goethe, Stendhal e Byron, folgorati dalla distesa dei suoi 128 km² che ne fanno il più grande specchio d’acqua dell’Italia peninsulare. “Non metterti in cammino se la bocca non sa di vino”, recitava – incautamente – un vecchio adagio. Etilometro permettendo, la famosa strada del Sagrantino porta all’antico borgo di Montefalco, definito “un lembo di cielo caduto in terra” e ricco di scorci magnifici da cui si dominano le valli del Topino e del Clitunno e dove la coltivazione della vite è insieme un rito e un piacere millenario. Una ventina di chilometri più a sud, sfilano in una linea immaginaria quattro perle che si contendono lo scettro di regina dell’Umbria centro-meridionale. Si parte all’estremità est con Orvieto, esempio perfetto della sinergia tra natura e genere umano, sede di un patrimonio storico, artistico e gastronomico inestimabile di cui il celeberrimo Duomo gotico non è che la punta di diamante. Seguono Todi, già nel 1991 eletta dal New York Times “città più vivibile del mondo” e a tutt’oggi angolo di pace e magia nella valle del Tevere, e Spoleto, per chiudere in bellezza (e bontà) con Norcia, la città-gioiello della Valnerina dove l’arte della lavorazione della carne dà vita oggi come ieri a un’infinita varietà di salumi prelibati. L’ultimo passo in avanti nell’itinerario è un passo all’indietro verso l’epoca di nobili dame e messeri valorosi. Il tempo, e il Medioevo con lui, si è fermato tra le pietre di cittadelle, castelli e torri di guardia che caratterizzano l’area di Terni, come la maestosa Rocca di Albornoz in quel di Narni, paese che ispirò a C.S. Lewis l’ambientazione delle sue “Cronache di Narnia”. Quello che si dice uno scenario da fiaba.

Todi

SPECIALE UMBRIA

III

LA LUNGA ESTATE UMBRA CONCERTI, DEGUSTAZIONI, FESTIVAL E RIEVOCAZIONI STORICHE ACCENDONO LA CALDA STAGIONE DEL DIVERTIMENTO DAL BORGO ALLA CITTÀ

he l’inverno si attardi pure quanto vuole, gli italiani sono già all’opera con depliant e siti web per dare la caccia alla meta perfetta in cui trascorrere le ferie estive. Non è detto però che basti un soggiorno di sano ozio per far quadrare l’equazione della vacanza da sogno, e a lungo andare anche il piacere del dolce far niente potrebbe rivelare un retrogusto amaro di apatia. Nessun problema, l’Umbria ha pensato proprio a tutto. Accanto ai suoi panorami da mille e una valle, ha apparecchiato un calendario di appuntamenti che infiammeranno la bella stagione a dispetto degli acquazzoni che sembrano tenerla ancora a distanza. A proposito di apparecchiare, dall’8 al 16 giugno le tavole di Orvieto saranno imbandite delle golose eccellenze del territorio grazie al progetto “Saperi e Sapori”, che mira a valorizzarle con percorsi enogastronomici, degustazioni e laboratori accanto a mostre, convegni e mercatini di artigianato. Stesso periodo, fronte opposto: l’8 e il 9 giugno a Vallo di Nera sarà la volta di “Fior di Cacio: Profumi e Sapori d’Umbria”, kermesse dedicata al formaggio e alle produzioni casearie del cuore verde d’Italia, da sperimentare con accostamenti inediti e appetitosi. Una volta saziati gli appetiti culinari, ci sarà di che soddisfare anche quelli artistici. Dal 5 al 14 luglio torna infatti a Perugia “Umbria

Jazz”, giunto ormai al 40° anniversario e pronto a festeggiarlo insieme a un parterre di star in arrivo da ogni angolo della scena musicale: da Diana Krall a John Legend, da Simona Molinari alla leggenda Sonny Rollins. Le sette note faranno anche tappa a bordo lago, prima con il “Trasimeno Music Festival” dal 29 giugno al 5 luglio e poi con “Trasimeno Blues” dal 18 al 28 luglio, in un viaggio tra radici e contaminazioni da Castiglione del Lago a Tuoro. Il 28 giugno la musica esce dal pentagramma per andare incontro a danza, teatro, opera e arte contemporanea con la 56ª edizione del “Festival dei Due Mondi” di Spoleto: 17 giorni di emozioni con oltre 120 aperture di sipario tra balletti, recital e pièce a cui parteciperanno le migliori stelle del palcoscenico. Edizione numero 17 invece per l’“Umbria Film Festival”, in programma dal 10 al 14 luglio a Montone con proiezioni e ghiotte anteprime tra cui l’atteso “Rebelle”, candidato all’Oscar come miglior film straniero. Chi volesse fare un tuffo nel Medioevo non resterà deluso: a partire dal 20 giugno le antiche botteghe di Bevagna riapriranno i battenti per immergere i visitatori nelle atmosfere a cavallo tra XIII e XIV secolo, mentre dal 2 al 15 giugno dieci prodi cavalieri armati di lancia si sfideranno nella mitica “Giostra della Quintana” di Foligno in una tenzone all’ultimo respiro. Che vinca il migliore.

IL BORZACCHINI SCALDA I MOTORI L’AUTODROMO DELL’UMBRIA È PRONTO A FESTEGGIARE I QUARANT’ANNI DI ATTIVITÀ CON UN CALENDARIO DI EVENTI DA NON PERDERE

n “caldo” mese di giugno è atteso all’Autodromo dell’Umbria “Mario Umberto Borzacchini”, impianto motoristico che quest’anno celebra i quarant’anni di attività. Domenica 9 infatti la pista e il paddock del Borzacchini si animeranno con la quarta tappa del Magione Motors Vintage, un calendario di raduni domenicali dedicati ad auto e moto storiche e moderne, suddivise per club e marca. Per l’occasione la pista sarà aperta a prezzi speciali per provare la propria auto o moto, sia in convenzione con il club protagonista della giornata, sia in maniera autonoma. Dopo Vespa, Lambretta e per le auto Ferrari, Maserati e Alfa Romeo, il 9 giugno torneranno in scena le moto con marchi prodotti in Italia. È ancora possibile prenotare la propria partecipazione al numero 075.840303. L’Autodromo dell’Umbria sarà teatro anche di un altro importante evento: sabato 22 e domenica 23 giugno arriveranno in pista i Campionati Italiani Velocità con l’ACI Racing Weekend, la massima espressione dell’automobilismo da corsa nazionale che fa tappa in tutti i principali circuiti italiani. Quest’anno a calcare l’asfalto del Borzacchini ci saranno il Campionato Italiano Turismo Endurance (CITE), il Campionato Italiano Prototipi (CIP) e l’Ibiza Cupra Cup, ai quali si aggiungerà il locale e combattuto Trofeo Turismo Magione, alla sua terza gara stagionale. Il programma completo della manifestazione su www.autodromomagione.com. Autodromo dell’Umbria Mario Umberto Borzacchini Loc. Bacanella, 06063 - Magione (PG) Tel. 075 840303 - Fax. 075 841357 www.autodromomagione.com

UMBRIA JAZZ LA CANTAUTRICE SIMONA MOLINARI (NELLA FOTO A FIANCO) SARÀ UNA DELLE PROTAGONISTE DELLA 40a EDIZIONE DI UMBRIA JAZZ

HOME

LA SOLUZIONE PER UN TETTO MIGLIORE Grazie al sistema innovativo Tettofacile, brevettato dall’azienda Polimeni, si possono realizzare coperture in modo semplice veloce, economico e nel pieno rispetto dell’ambiente

ei periodi di crisi come quella che si sta attraversando in questi anni, la chiave di volta per uscire dalle paludi della recessione è rappresentata da un’idea, meglio se innovativa e vincente. Un’illuminazione, come quella dell’azienda Polimeni che ha ideato e realizzato il sistema Tettofacile, oggi anche brevettato a livello europeo. Un progetto quello dell’azienda ligure che continua a subire processi migliorativi nel corso del tempo, dettati dall’esperienza. Oltre alle coperture, l’azienda Polimeni realizza anche pareti e solai. Ma cosa è Tettofacile? È un sistema leggero, versatile e facile da montare, ideale per realizzare tetti e coperture in modo semplice, veloce ed economicamente vantaggioso. Si basa sull’utilizzo di strutture a traliccio in acciaio zincato a caldo, che non necessitano di manutenzione (e quindi delle eventuali spese) e assicurano stabilità e inalterabilità nel tempo. L’acciaio, unito alla leggerezza della struttura, fa sì che la

soluzione sia la migliore antisismica sul mercato grazie a un’alta resistenza e portata delle strutture che si mantiene nel tempo. Tettofacile è una soluzione costruttiva a secco che non prevede l’utilizzo del cemento e presenta dei risultati vicini al tradizionale, ma migliorativi dal punto di vista delle prestazioni termiche e acustiche. È un’alternativa ai metodi costruttivi tradizionali, per costruire tetti, solai e pareti e quindi tutta una casa con una tipologia a secco. Si può paragonare il sistema a una classica struttura in cemento armato, dove al posto del cemento c’è la coibentazione, eliminando così il peso inutile del primo, aumentando le capacità termiche del pacchetto parete e mantenendo la resistenza delegandola all’acciaio. Ecco alcuni numeri a confronto: Tettofacile pesa 20 volte meno che una struttura in cemento a parità di portata e resiste 15 volte di più a parità di sezione; pesa 3 volte meno che una struttura in legno a parità di por-

tata e resiste 30 volte di più a parità di sezione. I vantaggi economici per l’utente arrivano anche dalla ventilazione dell’ambiente interno e dal risparmio energetico che ne consegue. Lo illustra meglio Santo Polimeni, titolare dell’azienda: «La vera rivoluzione sta nella gestione dell’intercapedine d’aria che separa nettamente l’involucro esterno dell’abitazione da quello interno, coinvolgendo l’intero appartamento con una ventilazione costante che elimina il classico accumulo del calore estivo nelle mansarde e migliora il taglio termico del tetto e delle pareti. D’inverno invece quest'intercapedine diventa una camera d'aria riscaldata che aumenta le prestazioni termiche del pacchetto». Tettofacile, inoltre, è rispettoso dell’ambiente. Il sistema è stato sviluppato, infatti, ponendo attenzione alle normative vigenti in materia. La struttura è inoltre interamente recuperabile e leggera. Il peso e gli imballi limitati dei materiali

che la compongono permettono un trasporto più facile (e di conseguenza un cospicuo risparmio economico su questa voce) e al tempo stesso di contenere al minimo le emissioni di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Inoltre, la recuperabilità consente di realizzare un investimento durevole nel tempo, qualora fossero necessari ampliamenti o ristrutturazioni. Infatti sarà possibile effettuare un’opera di sopraelevazione del sottotetto, mantenendo la stessa “ossatura” della copertura, e senza sprechi ulteriori di materiale legnoso deperibile e, dunque, senza abbattimenti superflui di alberi, così importanti per l’aria che respiriamo. Le sopraelevazioni non appesantiscono l’edificio esistente sottostante, che non deve essere quindi adeguato a supportare un carico ulteriore. Polimeni srl Via Braie, 596 - Camporosso (Imperia) Tel. 0184 253540 - info@tettofacile.it

GUSTO

LA TERRAZZA UNA SOLUZIONE ROMANA Il punto su luoghi d’alta “quota” incantevoli e ideali per passare puri momenti di piacere

In questo servizio la vista mozzafiato e il design raffinato della prestigiosa terrazza del Sofitel Rome Villa Borghese oma è la città perfetta da osservare dall’alto. Le terrazze sono, quindi, il luogo adatto dove passare una serata romantica e indimenticabile, accompagnato da un buon pasto o un drink. Gli spazi a disposizione per questo genere di momento sono molteplici e meravigliosi. Per un panorama completo sulla città la terrazza Zodiaco è il posto giusto. È consigliato l’happy hour che offre un’ampia scelta di cocktail. Il belvedere suggestivo, posizionato a 139 metri d’altezza, consente un’incredibile vista sia sulla città che sugli Appennini. L’offerta comprende anche gelati e cucina internazionale. Nel post-cena: musica dal

VIZI CAPITALI ALLA SCOPERTA DELLE MILLE E UNA ROMA

>LA SUBLIMAZIONE DEL CARCIOFO L’autentico carciofo alla giudia è fatto con la mammola, un tipo di carciofo romanesco dall’aspetto carnoso. Ecco perché è diventato uno dei capisaldi della tradizione enogastronomica della Capitale e perché mangiare un carciofo alla giudia è uno dei vizi capitali ai quali non ci si può sottrarre, da romani, da turisti o semplicemente da bon vivant. La preparazione segue un rituale ben preciso, dalla pulizia dell’ortaggio, da eseguire alla perfezione per evitare fastidiose controindicazioni, fino alla doppia cottura, difficile da padroneggiare e a rischio pesantezza se non realizzata a puntino. A chi volesse gustare un carciofo alla giudia cotto a regola d’arte (ma anche più di uno), non resta che provare il più antico tra i locali del Ghetto specializzati, Giggetto, aperto dal 1932 accanto alle rovine del Portico d’Ottavia. Se storia deve essere, che storia sia. La storia della cucina alla giudia si perde nel tempo e affonda le sue radici nello scenografico Ghetto ebraico di Roma, dove le tradizioni degli ebrei siciliani e di quelli spagnoli si mescolarono a quelle locali per dare vita a una comunità vivace e a un’arte culinaria apprezzata in tutta la penisola.

GUSTO

Tra i luoghi più suggestivi al settimo piano del Sofitel c’è la Terrasse Cuisine & Lounge che si affaccia sul parco di Villa Borghese vivo, cabaret, spettacoli e proiezioni su maxischermo. Dietro al Pantheon, invece, si colloca il Grand Hotel de la Minerve e la relativa terrazza: Minerva Roof Garden. Un luogo mozzafiato con una vista a 360°. Il palazzo raccoglie una lunga storia e un immenso valore artistico, il ristorante, invece, è frequentato periodicamente da personaggi del jet set di tut-

to il mondo. Offre inoltre la soluzione “brunch”, composta di particolarissimi piatti. Ideale, infine, per cena di coppia o di lavoro. Sito classico, per questi spazi panoramici, è la zona di Villa Borghese. Da queste parti si posizionano Casina Valadier e Sofitel. Il primo propone una cucina d’alta qualità, dai sapori mediterranei e con accenti romani. Le normali porzioni, poco ridotte, sono servite a un prezzo contestualmente basso. Il menu è variegato e la location è davvero romantica. È possibile, inoltre, organizzare eventi d’eccezione, quali matrimoni o ritrovi di gruppo. Il secondo, Sofitel, è la punta di diamante di questo paradiso d’alta quota. I suoi interni rifletto-

>CORSI di gastronomia CUCINA MEDITERRANEA Il corso che vi regalerà il piacere di imparare a valorizzare i prodotti del Mar Mediterraneo per diventare veri intenditori della cucina più sana ed equilibrata del mondo. 30 maggio (h. 19-22) – Città del Gusto Via Enrico Fermi, 161 – Tel 06 55 112 211

FINGER FOOD Due incontri per rendere i vostri aperitivi unici e sfiziosi con il finger food, il cibo da stuzzicare nelle monoporzioni per chi vuole avere la possibilità di assaggiare tante pietanze. 3 e 4 giugno (h. 19-22) – Coquis Via Flaminia, 575 – Tel 06 33 220 08

BARBEQUE IN TERRAZZA Il meteo non è dei migliori, ma l’estate si sta decisamente avvicinando, e con essa le cene all’aperto. Meglio studiare, per non farsi trovare impreparati alla prossima grigliata! 4 giugno (h. 19-22) – Città del Gusto Via Enrico Fermi, 161 – Tel 06 55 112 211

CAKE DESIGN Se al prossimo party volete dare sfoggio alla fantasia e stupire gli invitati con una torta spettacolare, non lasciatevi sfuggire il corso che vi insegnerà i segreti dell’ultima mania in fatto di dolci. 5 giugno (h. 19-22) – Coquis Via Flaminia, 575 – Tel 06 33 220 082

no la grande tradizione romana. La terrazza, frutto di una trasformazione strutturale e logistica, è posta al settimo piano del palazzo ed è ormai un luogo d’incontro esclusivo. La Terrasse Cuisine & Lounge, così rinominata, si affaccia sul parco di Villa Borghese e propone un panaroma ineguagliabile su tutta la città. Il progetto è stato interamente curato e realizzato dal giovane architetto, italo-francese, Lorenzo Felici. Il suo lavoro è un autentico esemplare d’architettura sostenibile. Dai fornelli arrivano piatti della cucina mediterranea, accompagnati dai migliori vini italiani e francesi. I prezzi corrispondono all’impeccabile qualità del servizio.

GUSTO

SOLO IL MEGLIO NEL PIATTO CHICCHE POCO CONOSCIUTE IN CITTÀ, LUOGHI DI INCONTRO E DI GUSTO SCELTI APPOSITAMENTE PER UNA SERATA PERFETTA

TAKE AWAY

ERITREI

SALE DA TÈ

ZIGHINI

LA PIADINERIA

CAFFÈ GRECO

Aperto dal 2009, il ristorante vanta un’esperienza decennale nella preparazione di piatti eritrei ed etiopi. Il locale è adatto per una cena o un pranzo non conforme alle nostre abitudini. Nello stesso piatto si mangiano: zighini, sambussa, spriss e felafel. www.ristorantezighini.it Via dei Monti di Pietralata, 43 Tel 06 4500308 Zona Pietralata

Questo locale è in forte crescita e continua a stupire la clientela con prodotti sempre gustosi e di qualità. Dal 2008 membro di Assofranchising, “La Piadineria” sforna a ruota libera piadine di tutti i tipi. Le tradizionali, i cascioni e i rotoli, tra le più gettonate. www.lapiadineria.com Via del Boschetto, 98 Tel 06 48907923 Zona Cavour

Luogo unico e dalla lunga storia. Il Caffè Greco è in grado di trasportare il cliente in un viaggio nel tempo. Camerieri col papillon, affreschi su tutte le pareti e un’atmosfera incantevole. Nel cuore di Roma un posto davvero da non perdere. www.anticocaffegreco.eu Via dei Condotti, 86 Tel 06 6791700 Zona Piazza di Spagna

LA BAGUETTERIA

FIORDITÈ

Le baguette di questo take away vengono farcite con numerosi prodotti a marchio DOP. A partire dall’olio extravergine d’oliva, passando per i salumi sino alle mozzarelle. La paninoteca situata nel cuore dei Parioli utilizza, inoltre, pane francese. www.labaguetteria.it Via Catellini, 20 Tel 06 64790109 Zona Parioli

Negozio specializzato nel tè in foglia e nella cioccolata. Gusto e olfatto trovano il loro paradiso potendo assaporare gli aromi sprigionati dalle pregiate spezie direttamente al tavolo. È possibile inoltre acquistare dolci, biscotti al naturale o gelati artigianali. www.fiordite.it Via Raffaele de Cesare, 98 Tel 06 88653263 Zona Furio Camillo

SELAM

LA PIZZA DI LUCA

Ambiente caldo e accogliente, che riflette i colori e i suoni della terra africana. Il ristorante propone un menu fisso, che varia in base all’ordine del giorno, e tantissime pietanze da non lasciarsi scappare. Disponibile anche per feste private. www.ristoranteselam.it Via Riccardo Pitteri, 39 Tel 06 89570777 Zona Prenestina

Questa pizzeria effettua sia servizio al tavolo che consegne a domicilio. Si può scegliere tra pizze in teglie, tonde, calzoni, hot dog pizza, burger pizza di raffinata qualità. La pasta è stesa a mano e rappresenta quel giusto connubio tra sostanza e delicatezza. www.lapizzadiluca.it Via di Priscilla, 81 Tel 06 86320104 Zona Salaria

ENQUTATASH

KISSO

RAZMATAZ

Dal 2002 una tappa imperdibile per gli amanti della cucina africana. A gestione familiare, il locale prepara curatissimi piatti tipici della gastronomia eritrea ed etiope. Per mangiare, come di consueto, si può attingere con le mani direttamente dal piatto. www.enqutatash.com Via della Stazione Prenestina, 55 Tel 06 273767 Zona Prenestina

Ristorante giapponese perfetto per fare un acquisto take away. Sushi, sashimi, tempura e moltissime altre specialità tipiche della cucina dell’Estremo Oriente. Tuttavia il locale è messo a disposizione anche per colazioni di lavoro o feste private. www.kissojapanese.net Via Firenze, 30 Tel 06 47824677 Zona Repubblica

Luogo ideale per bere un tè o fare uno spuntino ascoltando buona musica in un ambiente caldo e accogliente. Arredato come un salotto di casa, Razmataz propone diversi prodotti preparati con ingredienti a chilometro zero o biologici. www.razmataz-pigneto.it Via Macerata, 58 Tel 06 99925688 Zona Pigneto

GUSTO

KOSHER LA TAVERNA DEL GHETTO Ristorante ideale per conoscere e capire meglio il mondo della gastronomia giudaico-romanesca. Una mescolanza tra l’arte culinaria ebraica e quella romana. La cucina propone a riguardo: aliciotti con l’invidia, lo stracotto e le animelle con carciofi. www.latevernadelghetto.com Via del Portico d’Ottavia, 8 Tel 06 68809771 Zona Ghetto Ebraico

NONNA BETTA

CAPPUCCINO

Cucina kosher style, è un vero ristorante giudaico romanesco. I piatti sono preparati al momento con ingredienti di stagione. Insieme alle fritture ormai famose per la loro leggerezza il ristorante offre anche alcune specialità mediorientali. www.nonnabetta.it Via del Portico d’Ottavia, 16 Tel 06 68806263 Zona Ghetto Ebraico

Questo simpatico bed&breakfast include nel prezzo del pernottamento una fragrante e fresca colazione, con latte e yogurt. Offerti inoltre: pasti per il Shabath Kosher (con vino kosher, Challot e Plata per scaldare le pietanze). www.bedbreakfastandcappuccino.com Via Livorno, 1 Tel 06 68392105 Zona Piazza Bologna

KOSHER CAKES

HOME IN ROME

Un laboratorio artistico di cake designer. Le creazioni sono tutte artigianali e gli ingredienti assolutamente naturali. Dalle hallot ai dolci parve, dalle sufganiot ai cookies, dalle torte di compleanno a quelle per i matrimoni. www.koshercakes.it Vicolo della Serpe, 21 Tel 06 6531328 Zona Portuense

B&B con un’accogliente sala a disposizione per una prima colazione. Il primo pasto è italiano oltre che vegetariano e rigorosamente kosher, conforme alle direttive del rabbinato. Le ricorrenze sono sempre rispettate come in occasione del Shabat. www.thehomeinrome.it Via Ravenna, 34 Tel 06 86328734 Zona Piazza Bologna

BA” GHETTO

YESH

Nato nel 2008, ora punto di forza dei fratelli Dabush, il locale propone il meglio della cucina kosher con il connubio della cucina mediorientale. I piatti proposti rispettano tutte le regole della kasherut: carni controllate, no latticini e crostacei. www.kosherinrome.it Via del Portico d’Ottavia, 2/A Tel 06 68892868 Zona Ghetto Ebraico

Locale la cui specialità è la carne alla brace, propone anche antipasti, primi, secondi, contorni e dolci. Tutti rigorosamente kosher. Tra le pietanze, numerose prelibatezze: focacce, tortini, tonnarelli, agnolotti, straccetti, scaloppine e tanto altro ancora. www.yesh.it Via Silvestro Gherardi, 51 Tel 06 5561697 Zona Marconi

YOTVATA

KOSHER BISTROT

KOSHER DELIGHT

Sull’esempio di numerosi kibbutz sorti in Israele, Yotvata riconduce a quei locali tradizionali nati come “ristoranti di latte”. La sola differenza che tutti i prodotti caseari sono realizzati in Italia, rispettando i dettami kosher. www.yotvata.it Piazza Cenci, 70 Tel 06 68134481 Zona Ghetto Ebraico

Situato in uno degli angoli più suggestivi di Roma, nel cuore del centro storico, il Kosher Bistrot Caffè è un locale dove alla gustosità del cibo si accompagna un’atmosfera unica, di rilassata convivialità. www.kosherbistrotcaffe.com Via di Santa Maria del Pianto Tel 06 6864398 Zona Centro Storico

Dal 1990 questo negozio offre alla sua clientela tutto ciò di cui ha bisogno una famiglia ebraica in campo alimentare. Tutti i prodotti sono certificati e preparati nel totale rispetto delle regole dei dettami. Mezz’ora nell’acqua e un’ora nel sale. www.kosherdelightrome.it Via del Portico d’Ottavia, 11 Tel 06 68135002 Zona Ghetto Ebraico

REGIONE

A NEPI 15 GIORNI TRA STORIA E FANTASIA Il 1° giugno al via il Palio del Saracino, manifestazione che ricorda il legame tra la cittadina e la famiglia Borgia

La novità di quest’anno è lo spettacolo “Lucrezia a Nepi”, rievocazione ispirata al passaggio di Lucrezia Borgia nel 1499

rcieri, dame, cavalieri, un corteo storico, quattro contrade che si sfidano, giochi popolari e persino Lucrezia Borgia. L’epoca rinascimentale rivive per due settimane tra le strade di Nepi con la nuova edizione del Palio del Saracino, in programma da sabato 1 a domenica 16 giugno. La manifestazione, nata nel 1995, vuole ricordare il legame fra la cittadina e la famiglia Borgia, miscelando storia e fantasia. A Nepi, ha soggiornato a periodi alterni la celebre Lucrezia Borgia, figlia illegittima di Papa Alessandro VI. Residenza della nobildonna era la Rocca dei Borgia, dove si tengono alcuni appuntamenti. Come la cena medievale che il 1° giugno apre il programma di eventi, denominata “Al desco dei Borgia”, organizzata dalla vincitrice dell’edizione precedente del Palio. Il 2, nella stessa location, ecco la “Sfida arcieristica delle Antiche Città”, valevole per il campionato della Federazione Italiana Arco storico e tradizionale. Per il Palio vero e proprio, occorre però attendere i weekend successivi. Due le prove valide per il punteggio e l’asse-

gnazione del Palio stesso: la giostra dei cavalli, in programma domenica 9 giugno alle 17.30 presso la Giostra dei Cavalli, e la sfida degli arcieri di sabato 15 giugno alle 18 in Piazza del Comune. A scontrarsi le quattro contrade nepesine, create dagli organizzatori: San Biagio, Santa Maria, La Rocca e Santa Croce, ognuna con un proprio stemma e capitanata da un priore. Altro appuntamento da non perdere è il corteo storico con 300 figuranti che sfilerà lungo le vie cittadine sabato 8 giugno a partire dalle 21.30. Con questo, si vuole celebrare la giornata storica del 10 gennaio 1499 quando papa Rodrigo Borgia investe della Signoria di Nepi la figlia Lucrezia. Un momento solenne ricordato anche con la cerimonia della consegna delle chiavi della città a Lucrezia stessa. Tra le novità di quest’anno, oltre a una serie di conferenze che vedranno la presenza di importanti relatori, spicca lo spettacolo “Lucrezia a Nepi – Libera rievocazione storica ispirata al passaggio di Lucrezia Borgia da Nepi nell’anno 1499” in programma sabato 8 giugno alle 22, con la regia di Giovanni Anfuso e le coreografie di Claudia Celi. Dodici gli attori chiamati in scena, che si uniscono a 28 figuranti tra nobili, armigeri e soldati, 38 ballerini e un coro di 40 elementi. Infine, da non dimenticare la parte più gustosa della manifestazione: durante le serate della festa, ogni contrada, nel centro storico, aprirà le taverne proponendo piatti tipici locali.

REGIONE

FESTA DELLA REPUBBLICA ALTERNATIVA A Campoleone si celebra il 2 giugno con il “Pecoraduno”, un evento a base di rock cantautorato a chilometro zero, folk, taranta e…carne di pecora

entre in tutta Italia si celebra la fine della monarchia e la nascita della Repubblica Italiana, a Campoleone, piccola frazione a metà strada tra Lanuvio e Aprilia, si festeggia un’altra Repubblica, quella della Pecora, proclamata dall’Associazione Culturale “Pecoraduno”, che è anche il nome della manifestazione, in programma dal 31 maggio al 2 giugno. Anche quest’anno, come nelle scorse edizioni, si potrà assaggiare la migliore carne di pecora, proveniente dagli allevamenti ovini dei pastori dell’agro romano e pontino. Non mancheranno i piatti tipici del-

le culture pastorali sarde e abruzzesi come i malloreddus al sugo di pecora, seadas, pecora alla brace, arrosticini e la succulenta pecora al callaro. Ricco anche il menu musicale con grande rock e cantautorato a km 0. Apre venerdì il trio esplosivo dei Nerofilmico, si prosegue con l’hard rock della band apriliana dei Los Dirty Julios e si chiude con l’eclettico progetto musicale di “La parola persa”. Nella giornata di sabato, a esaltare il pubblico ci penseranno gli Areamag, band romana nata dalla geniale mente di Gabriele Ortenzi. Poi toccherà a quella che è stata definita la migliore rock band dei Castelli Roma-

La manifestazione prende il via venerdì 31 maggio con i primi concerti di band locali ni degli ultimi quindici anni: i Kutso. La domenica è, come sempre, dedicata al folklore con laboratori di produzione del formaggio e del pane. Un pastore sardo mostrerà come si fa la ricotta. Appena terminata la lavorazione, il prodotto verrà distribuito gratuitamente ai visitatori. In serata arriverà poi Emilio Stella, artista di Pomezia, molto vicino al cantautorato di Mannarino. Come quest’ultimo, canta di quartieri di cemento, palazzi grigi, case popolari e dei personaggi che abitano questo luoghi. Chiudono l’evento i Pizzicanti con i ritmi indiavolati della taranta. L’appuntamento con il “Pecoraduno” è in via Cisternense 13/b, in un’area adiacente il campo sportivo di Campoleone.

SAGRA DEGLI GNOCCHI A TURANIA Una giornata tutta da gustare nel piccolo borgo del Reatino appuntamento domenica 2 giugno Nella splendida cornice del piccolo borgo di Turania, giornata dai sapori forti quella del 2 giugno con la terza edizione della Sagra degli gnocchi (al sugo di spuntature di maiale). Alle 12.30 apertura degli stand gastronomici in piazza con un succulento menu a dieci euro – previsto solo per il pranzo - che prevede oltre agli gnocchi rigorosamente preparati a mano e alla spuntatura di maiale, anche salsiccia, fagioli, pane e una bibita o vino a scelta. Se non si arriva in tempo per il menu, non c’è problema: fino a tarda sera si potranno gustare degli ottimi panini con salsiccia alla brace. Non solo piatti fumanti e carne arrostita, a Turania c’è spazio per un salto nella storia, con la dimostrazione degli antichi mestieri e la partecipazione ai giochi popolari. Sarà anche possibile visitare (l’ingresso è gratuito) il Museo d’Arte Contemporanea di Turania e della Valle del Turano e la Chiesa del SS. Salvatore, ricostruita completamente nel 1799 e recentemente restaurata. Inoltre, per tutta la durata della manifestazione ci sarà la musica folk a fare da sottofondo. La chiusura sarà, come di consueto, con il caratteristico ballo della “pupazza” e l’immancabile spettacolo pirotecnico.

Anno 2013-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.r.l. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

LA PROGRAMMAZIONE

TUTTO IL CINEMA NELLE SALE DI ROMA

MINUTO PER MINUTO

Piazza Verbano 5 06/8541195 16:00 18:45 21:30

ADMIRAL La grande bellezza

Solo Dio perdona(VM14Digitale) Ti ho cercata in tutti i necrologi Una notte da leoni 3(Digitale) Una notte da leoni 3

Piazza Cavour, 22 06/36004988 15:00 17:00 15:00 16:00 19:00 21:30 15:20 17:50 20:20 23:00 19:00 15:00 17:40 20:20 23:00 18:30 21:00 15:00 17:40 20:20 22:55 21:40 15:00 17:00 18:50 20:40 22:40 15:30 17:50 20:30 22:50 16:00 18:00 20:20 22:30 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00

ALCAZAR Solo Dio perdona(VM14Digitale)

Via Merry del Val, 14 06/5880099 17:00 18:45 20:30 22:30

ADRIANO MULTISALA Epic - Il mondo segreto(3D) Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6(Digitale) (Digitale) Il grande Gatsby(3D) Il grande Gatsby La grande bellezza

ALHAMBRA Il grande Gatsby La grande bellezza No - I giorni dell'arcobaleno AMBASSADE Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 Il grande Gatsby Una notte da leoni 3 ANDROMEDA Epic - Il mondo segreto(3D) Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 Il grande Gatsby La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Una notte da leoni 3

ANTARES Il grande Gatsby La grande bellezza ATLANTIC Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6

ULTIME NOVITÀ

Il grande Gatsby La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Una notte da leoni 3

Via Pier delle Vigne, 4 06/66012154 16:00 18:50 21:30 16:10 18:50 21:30 16:00 18:10 20:25 22:30 Via Acc. degli Agiati, 57-59 06/5408901 16:30 18:30 16:00 18:30 21:00 21:00 16:00 18:00 20:00 22:00 Via Mattia Battistini, 191 06/6142649 17:00 19:00 16:00 18:15 16:30 19:00 21:30 17:30 20:00 22:30 16:15 19:00 21:45 21:00 16:00 19:00 22:00 16:30 18:30 20:30 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 21:30 Viale Adriatico, 15/21 06/8186655 16:00 19:00 22:00 16:00 19:00 22:00 Via Tuscolana, 745 06/7610656 16:30 15:40 18:10 20:40 16:30 19:00 21:30 18:30 21:15 15:30 18:20 21:10 16:00 18:00 20:00 22:00 15:30 17:40 19:50 22:00

P.zza Barberini, 24-25-26 06/86391361 14:30 20:00 17:15 19:20 22:45 14:30 17:15 20:00 21:40 22:40 15:00 17:00 19:00 21:00 22:45 14:30 16:30 18:30 20:30 22:30 15:15 17:20

BARBERINI Il grande Gatsby(3D) Il grande Gatsby(V.O.) La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Una notte da leoni 3 (V.O.) BROADWAY Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 La grande bellezza Una notte da leoni 3(Digitale) CASA DEL CINEMA Le notti d'oro CIAK Epic - Il mondo segreto Il grande Gatsby La grande bellezza

Via dei Narcisi, 26 06/2303408 16:30 16:00 18:30 21:30 18:45 21:30 16:00 18:00 20:00 22:00

EURCINE Effetti collaterali La grande bellezza Tutti pazzi per Rose Viaggio sola

Via Liszt, 32 06/45472089 22:30 16:15 17:40 19:10 20:40 22:05 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:30

L.go M. Mastroianni, 1 06/423601 18:00 21:00

EUROPA Fast & Furious 6

Corso d'Italia, 107/a 06/44292378 15:30 17:50 20:10 22:30

Via Cassia, 692 06/33251607 16:00 18:00 21:00 16:00 18:30 21:00

FARNESE Arrugas - Rughe Effetti collaterali

Piazza Campo de' Fiori, 56 06/6864395 17:00 18:35 20:30 22:30

Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido 06/561841 CINELAND Benvenuti a Saint Tropez(Digitale) 16:00 18:10 20:20 22:30 15:30 17:40 19:30 Epic - Il mondo segreto(3D) Epic - Il mondo segreto(Digitale) 16:00 18:10 20:20 22:30 16:00 18:30 21:00 Fast & Furious 6(Digitale) (Digitale) 15:00 17:30 20:00 22:30 (Digitale) 15:30 18:00 21:30 Il grande Gatsby(Digitale) 16:30 19:30 22:30 Iron Man 3(Digitale) 16:30 19:30 22:30 La Casa(VM14Digitale) 16:30 18:30 20:30 22:30 La grande bellezza(Digitale) 16:30 19:30 22:30 Solo Dio perdona(VM14Digitale) 16:30 18:30 20:30 22:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi(Digitale) 16:00 18:10 20:20 22:30 Una notte da leoni 3(Digitale) 16:00 18:10 20:20 22:30 (Digitale) 17:00 19:10 21:20 CINEMA TEATRO S. TIMOTEO Via Apelle,1 06/50916710 Bianca come il latte, rossa come il sangue 21:15 DEI PICCOLI Kiki - Consegne a domicilio

Viale della Pineta, 15 06/8553485 17:00 18:50

DEI PICCOLI SERA Un giorno devi andare 20:40 22:30

Viale della Pineta, 15 06/8553485

DIVA MULTISALA Riposo

EDEN FILM CENTER Piazza Cola di Rienzo, 74-76 06/3612449 16:10 18:10 A Lady in Paris No - I giorni dell'arcobaleno 15:50 18:00 20:10 22:20 16:00 18:10 20:20 22:30 To be or not to be - Vogliamo vivere Tutti pazzi per Rose 16:20 18:20 20:20 22:20 16:30 18:30 20:30 22:30 Viaggio sola Viva la libertà 20:10 22:10

Via Vibio Mariano, 20 06/33248195

DORIA Via Andrea Doria, 52-60 06/39721446 Epic - Il mondo segreto 16:00 18:00 Il grande Gatsby 20:00 22:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi 16:00 18:10 20:20 22:30 Una notte da leoni 3 16:00 18:10 20:20 22:30

UNA NOTTE DA LEONI 3

SOLO DIO PERDONA

Regia: Todd Phillips Cast: Bradley Cooper, Z.Galifianakis Ed Helms Commedia - Durata 100’ Warner Bros Terzo capitolo della serie comica più fortunata degli ultimi anni. I protagonisti sono, ancora una volta, Alan, Stu, Phil e Doug.

Regia: Nicolas Winding Refn Cast: Ryan Gosling, K.S.Thomas Vithaya Pansringarm Thriller - Durata 90’ 01 Distribution Perdono, vendetta e giustizia nel film ambientato a Bangkok che ripropone il binomio Refn-Gosling, reso celebre da “Drive”

FIAMMA A Lady in Paris Effetti collaterali Tutti pazzi per Rose

Via Bissolati, 47 06/485526 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

Via degli Orti d'Alibert, 1/c 334/1780632 FILMSTUDIO Beket 22:15 Jules et Jim(V.O.) 16:30 18:20 22:15 Un giorno devi andare 16:30 18:25 20:20 Film di: R. Carasco, M. Franco, G. Carducci & M.B. Sycamore, F. Moser & P. Schwinger, S. Davis. 20:30 GALAXY Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 Il grande Gatsby La grande bellezza Una notte da leoni 3

Via Pietro Maffi, 10 06/61662413 16:30 18:30 20:30 22:30 15:30 17:50 20:10 22:30 16:00 19:00 22:00 16:00 19:00 22:00 16:00 18:10 20:20 22:30

GIULIO CESARE Viale Giulio Cesare, 229 06/45472094 Il grande Gatsby(V.O.Digitale) 15:30 La grande bellezza 15:00 17:30 18:15 20:00 21:00 22:30 Miele 16:15 18:20 20:25 22:30 GREENWICH Via G. Bodoni, 59 06/5745825 La grande bellezza(Digitale) 15:00 17:30 18:45 20:00 21:15 22:30 Miele 16:45 No - I giorni dell'arcobaleno(Digitale) 16:00 18:10 20:20 22:30 GREGORY Una notte da leoni 3 INTRASTEVERE Esterno sera La grande bellezza

Via Gregorio VII, 180 06/6380600 16:00 18:00 20:00 22:00 Vicolo Moroni, 3/a 06/86391361 16:15 18:20 20:25 22:30 16:00 19:00 22:00

TI HO CERCATA IN TUTTI I NECROLOGI Regia: Giancarlo Giannini Cast: Giancarlo Giannini Thriller - Durata 90’ Bolero Una sera, trovatosi coinvolto in una partita a poker in una sperduta villa fuori Toronto, il destino di Nikita cambierà per sempre.

NELLE SALE DI ROMA

26 Tutti pazzi per Rose

16:15 18:20 20:25 22:30 Via Giano della Bella, 4-6 06/45472092 16:30 18:30 16:30 19:30 22:30 16:30 19:30 22:30 20:45 16:30 18:30 20:30 22:30

JOLLY Epic - Il mondo segreto Il grande Gatsby La grande bellezza Una notte da leoni 3

Via Fogliano, 37 06/86324730 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

KING Tutti pazzi per Rose Viaggio sola

Via Massaciuccoli, 31 06/86391361 16:00 18:15 20:15 22:15 15:30 17:50 20:15 22:40 16:00 18:00 I Croods 15:30 18:15 21:00 Il grande Gatsby(3D) Iron Man 3 15:45 18:15 16:00 Kiki - Consegne a domicilio 16:00 18:45 21:30 La grande bellezza 20:00 22:40 18:00 20:15 22:30 No - I giorni dell'arcobaleno Solo Dio perdona(VM14) 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 15:45 18:00 20:15 22:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi Una notte da leoni 3(V.O.) 20:45 22:45 16:00 18:15 20:30 22:45 LUX Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6(V.O.)

MADISON Bellas Mariposas Benur - un gladiatore in affitto Epic - Il mondo segreto I Croods Il grande Gatsby La grande bellezza

Via G. Chiabrera, 121 06/5417926 16:20 18:30 20:50 22:50 22:50 15:30 17:15 15:30 17:05 15:30 18:00 20:25 22:40 15:30 17:55 20:20 22:40 16:00 18:30 21:05 16:20 18:30 20:50 22:50

Miele Treno di notte per Lisbona

18:40 20:50 22:50

Viaggio sola

16:20 18:30 20:50 22:50

Viva la libertà MAESTOSO

18:50 20:50 Via Appia Nuova, 416-418 06/45472091

Epic - Il mondo segreto

16:15 18:15

Il grande Gatsby

16:30 19:30 21:00 22:05

Una notte da leoni 3(Digitale)

16:15 18:20 20:25 22:30 Via Viterbo, 11 06/8559493

MIGNON La grande bellezza

15:00 17:30 20:00 22:30

Treno di notte per Lisbona

15:45 18:00 20:15 22:30 Via L'Aquila, 66-74 06/70399408

Anteprima Fedele Alla Linea ore 22.00 Arrugas - Rughe(V.O.)

16:00 19:00 22:00

Solo Dio perdona(VM14Digitale)

16:30 18:30 20:30 22:30 Via In Lucina, 16/g 06/6861068

Il grande Gatsby(V.O.)

16:15 19:10 22:00

Viva la libertà NUOVO SACHER

22:00 16:00 18:00 20:00

Il grande Gatsby

NUOVO OLIMPIA

Piazza Sonnino, 7 06/5810234 16:00 18:45 21:30 16:00 18:00 20:00 22:00

REALE Il grande Gatsby Una notte da leoni 3 ROXYPARIOLI Epic - Il mondo segreto Il grande Gatsby La grande bellezza Tutti pazzi per Rose Una notte da leoni 3

Via Luigi Luciani, 54 06/3242679 16:30 19:00 22:00 15:50 18:50 22:00 16:30 18:30 20:30 22:30 16:20 18:20 20:20 22:20

ROYAL La grande bellezza Una notte da leoni 3

Via E. Filiberto, 175 06/70474549 16:00 18:45 21:30 16:00 18:00 20:00 22:00

SAVOY Epic - Il mondo segreto Il grande Gatsby(3D) Il grande Gatsby La grande bellezza Una notte da leoni 3

Via Bergamo, 25 06/85300948 16:30 18:30 20:30 22:30 22:00 16:00 19:00 15:00 17:30 20:00 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30

STARDUST VILLAGE (Eur) Via di Decima, 72 899/280273 Epic - Il mondo segreto(3D) 15:30 17:40 19:50 15:00 17:10 19:20 Epic - Il mondo segreto 15:00 17:30 20:00 22:30 Fast & Furious 6 16:30 19:00 21:30 15:30 17:30 I Croods 16:00 19:00 22:00 Il grande Gatsby Iron Man 3 20:00 22:30 La grande bellezza 16:00 19:40 22:30 21:30 Solo Dio perdona(VM14) 16:30 18:30 20:30 22:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi 16:00 18:10 20:20 22:30 Una notte da leoni 3 15:10 17:15 19:20 21:30 16:10 18:20 20:25 22:30 22:00 Via della Lucchina, 90 06/30819887 18:20 20:30 22:35 18:00 20:15 18:25 21:15 17:30 20:05 22:40 Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe 22:30 Il grande Gatsby 18:30 21:35 Iron Man 3 17:55 22:30 La grande bellezza 17:15 20:00 22:45 Mi rifaccio vivo 20:25 Nero infinito 19:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi 17:50 20:10 22:25 Una notte da leoni 3 21:45 18:15 20:25 22:35 Viaggio sola 17:30 STARPLEX Benvenuti a Saint Tropez Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6

Largo Ascianghi, 1 06/5818116

ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 06/86391361 Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 Il grande Gatsby La grande bellezza Una notte da leoni 3

16:00 18:00 17:30 20:00 22:30

Il grande Gatsby

Iron Man 3 La Casa(VM14) La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Tutti pazzi per Rose Una notte da leoni 3

Urla nel silenzio - Il caso Pescia TIBUR La grande bellezza No - I giorni dell'arcobaleno

Via degli Etruschi, 36 0686391361 16:45 19:45 22:15 16:00 18:10 20:20 22:30

TRIANON Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6 Il grande Gatsby La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Una notte da leoni 3

Via Muzio Scevola, 29 06/7858158 16:00 18:00 15:30 17:50 20:10 22:30 20:00 22:30 15:00 17:30 20:00 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30

UCI CINEMAS MARCONI Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6(Digitale) Fast & Furious 6 Il grande Gatsby(Digitale) La grande bellezza Solo Dio perdona(VM14) Una notte da leoni 3

16:00 18:15 20:30 22:45

POLITECNICO FANDANGO Via G. B. Tiepolo, 13/a 06/36004240 The Parade - La sfilata(V.O.) 18:15 20:20 22:30

Via Enrico Fermi, 161 892.960 17:20 19:40 19:30 22:30 19:05 22:10 19:15 22:15 19:15 22:10 17:40 20:00 22:20 17:35 20:05 22:30 22:00

UCI CINEMAS PORTA DI ROMA Via Alberto Lionello, 201 892.960 Epic - Il mondo segreto 10:30 13:30 16:30 19:15 11:00 14:15 17:00 Fast & Furious 6 10:30 13:25 16:30 19:30 22:30 11:30 15:00 18:15 21:30 11:00 14:30 17:35 20:45 Il grande Gatsby 12:30 16:00 19:10 22:20 11:30 15:10 18:30 21:50 Iron Man 3 10:30 13:30 16:30 19:30 22:30 La Casa(VM14) 22:00 La grande bellezza 10:30 14:20 17:40 21:00 11:30 15:30 19:00 22:15 Solo Dio perdona(VM14) 10:30 13:00 15:30 17:50 20:10 22:30 Ti ho cercata in tutti i necrologi 19:40 22:30 Tutti pazzi per Rose 11:00 14:05 16:50 19:30 22:30 Una notte da leoni 3 10:30 13:20 16:10 18:50 21:30 11:30 14:30 17:10 20:00 22:30

THE SPACE CINEMA MODERNO Piazza della Repubblica, 44 892111 Epic - Il mondo segreto 16:20 Fast & Furious 6 15:35 18:30 21:40 Il grande Gatsby 19:05 22:10 La grande bellezza 15:35 18:40 22:00 Solo Dio perdona(VM14) 16:45 19:00 21:25 Una notte da leoni 3 17:20 19:50 22:20 THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI Viale Salvatore Rebecchini, 3-5 892111 Effetti collaterali 19:15 21:45 Epic - Il mondo segreto(3D) 22:35 Epic - Il mondo segreto 17:05

Solo Dio perdona(VM14) Ti ho cercata in tutti i necrologi Una notte agli studios Una notte da leoni 3(Digitale) Una notte da leoni 3

21:00 16:00 18:45 21:30

15:35 17:55 20:15 16:00 18:50 21:40 17:20 20:10 15:15 18:05 20:55 16:35 19:25 22:15 16:00 19:00 22:00 15:05 18:05 21:05 15:35 18:35 21:35 19:35 16:05 22:35 16:00 19:10 22:10 16:00 18:10 20:20 22:30 17:00 19:30 22:00 16:50 19:10 21:30 15:40 18:00 20:20 22:40 15:05 17:25 19:45 22:05 16:15 18:35 20:55 17:10 19:40 22:20

Fast & Furious 6

UCI CINEMAS ROMA EST Epic - Il mondo segreto(3D) Epic - Il mondo segreto Fast & Furious 6(Digitale) Fast & Furious 6(ISENS) Fast & Furious 6 Il grande Gatsby Iron Man 3(Digitale) La grande bellezza

16:15 18:20 20:25 22:30

To be or not to be - Vogliamo vivere(V.O.) 16:30 18:30 20:30 22:30

DA NON PERDERE

QUATTRO FONTANE Via Quattro Fontane, 23 06/4741515 16:15 18:20 20:25 22:30 Miele 17:30 20:00 22:30 No - I giorni dell'arcobaleno 16:30 18:30 20:30 22:30 Slow Food Story(Digitale) 16:15 18:20 To be or not to be - Vogliamo vivere(Digitale) 20:25 22:30

16:15 19:10 22:05

La grande bellezza

NUOVO CINEMA AQUILA

LA PROGRAMMAZIONE

Via Collatina, 858 892 960 14:50 17:25 19:55 16:55 15:30 18:30 21:30 16:30 19:30 22:30 14:45 17:45 20:45 16:00 19:10 22:20 22:30 14:55 18:05 21:15 15:55 19:05 22:15 15:30 17:50 20:10 22:30 17:00 19:45 22:30 19:45 22:15 15:00 17:30 20:00 22:30 16:50 19:30 22:00

EPIC

NERO INFINITO

AMARO AMORE

LA GRANDE BELLEZZA

IL GRANDE GATSBY

Regia: Chris Wedge Cast: Maria Grazia Cucinotta, Lillo&Greg Animazione - Durata 86 Fox Trasportata in un universo segreto, una ragazza si unirà a una squadra di strani personaggi per salvare il loro mondo.

Regia: Giorgio Bruno Cast: Francesca Rettondini, Rosario Petix Horror - Durata 82’ Nedioga Entertainment Dora è una scrittrice di successo, un misterioso e quanto mai sadico serial killer la prende a ispirazione per uccidere.

Regia: Francesco Henderson Pepe Cast: Malik Zidi, Aylin Prandi Drammatico - Durata 99’ Cinecittà Luce Sullo sfondo delle meravigliose isole Eolie, e la segreta ricerca delle proprie origini, sono la meta del viaggio di due fratelli francesi, André e Camille.

Regia: Paolo Sorrentino Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli Drammatico - Durata 150’ Medusa La mondanità luccica all’ombra dei monumenti millenari di Roma. Servillo è preso in trappola dal divertimento.

Regia: Baz Luhrmann Cast: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan Drammatico - Durata 120’ Warner Bros Italia Nick arriva a New York dove conosce il mondo del plurimilionario Jay Gatsby, un tempo amante della cugina Daisy.