MT Agosto 2010 by Divisione Multimedia Sport Network SRL

La Mia città è il mio Tempo www.corrieredellosport.it/mt ALLEGATO GRATUITAMENTE AL NUMERO ODIERNO DEL

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLE RELAZIONI ESTERNE DELLA CONCESSIONARIA SPORT NETWORK

PRIMO PIANO All’Auditorium e poi ad Anzio arrivano le note d’autore di Giovanni Allevi per reinterpretare i classici della musica e le sue composizioni

p.2 e 3 CINEMA Nicolas Cage e Monica Bellucci ne “L’apprendista stregone” per un’estate piena di magia all’insegna dello stile senza tempo di Walt Disney

p.6

FLASH 10 “RUMORE” AL GLOBE 16 SCOPRIRE BRACCIANO 18 SPORT IN BEACH 20 UN VILLAGE A CASSINO

Finalmente, tempo di mare DALLE EVOLUZIONI SUL SURF AL CASTELLO DI SANTA SEVERA FINO AGLI APPUNTAMENTI DI SABAUDIA

una location tanto affascinante quanto suggestiva. Giunto alla dodicesima edizione, ribadisce il binomio giornonotte: emozioni, adrenalina, tante novità con il sole; musica, divertimento e glamour sotto la luna. Ad animare giornate e serate del momento più cool dell’estate romana saranno le bellissime Vj di Radio 105 (radio partner dell’evento) Kris&Kris, vere e proprie star delle spiagge di tutta Europa. A pagina 5

PRIMO PIANO

>Dopo l’esperienza internazionale

e lo straordinario successo ottenuto in Cina e Giappone, fa tappa a Roma con il suo tour estivo “Piano Solo 2010”

Sophia Loren alla partenza del terzo Rally del cinema

Viaggio nella Dolce Vita Una mostra, ai Mercati di Traiano dal 4 agosto, celebra la stagione d’oro del cinema

il 27 gennaio 1949. Fuori dalla Chiesa di Santa Francesca a Roma sono accalcate tra 8 e 10 mila persone per il matrimonio tra Linda Christian e Tyrone Power, alle seconde nozze dopo il divorzio da Suzanne Georgette Charpentier determinato anche dal suo flirt con Judy Garland. I due avranno una figlia, Romina Power, e divorzieranno sei anni dopo. Quel matrimonio segna l’inizio della Dolce Vita: quel misto di vip e di gossip, di fascino e divismo, di bellezza e celebrità che Fellini magistralmente racconterà al cinema con i volti di Marcello

Mastroianni e Anita Ekberg, con tanto di bagno nella Fontana di Trevi. È l’Italia degli anni Cinquanta, che si prepara al boom economico, che esce dalla guerra e vuole tornare a sognare. È l’Italia che la mostra “La Dolce Vita. 1950-1960. Stars and Celebrities in the Italian Fifties” racconta dal 4 agosto al 14 novembre ai mercati di Traiano. Una storia per immagini, un racconto che si sviluppa grazie a 100 foto selezionate dall’Istituto Luce e altrettanti rotocalchi, come i diffusissimi Oggi ed Epoca, che hanno scritto la cronaca di quella indimenticabile stagione e degli amori nati all’ombra di Cinecittà. Fotogrammi che immortalano la passione scoppiata tra Ingrid Bergman e Roberto Rossellini sul set di “Stromboli terra di Dio”, la love story di Lucia Bosé con il torero Luis Miguel Dominguin. Immagini che raccontano i matrimoni da sogno di Grace Kelly e Ranieri di Monaco, di Virna Lisi con Franco Pesci.

ALLEVI: tradizione e modernità Il prodigioso musicista marchigiano torna nella Capitale in compagnia del suo pianoforte, per tre serate tutte da ascoltare

harles Bukowski scriveva che “il genio è un uomo capace di dire cose profonde in modo semplice”. Niente potrebbe descrivere meglio la figura di Giovanni Allevi: compositore, direttore d’orchestra e pianista. Tre parti di un tutto che sfiora la perfezione per chi ha appena 40 anni, ma ne dimostra solo 30. Capelli folti e occhiali da intellettuale

raccolti in un volto rassicurante, sul palco veste in jeans e scarpe da tennis, non per dare un tocco di contemporaneità alla tradizionale figura del musicista classico, ma per sentirsi completamente se stesso perché «quello che conta sono le note, tutto il resto è superfluo». Dopo lo straordinario successo ottenuto in Cina e Giappone dove tornerà il prossimo autunno, Al-

levi dalla fine del mese di giugno si esibisce in contesti storici e suggestivi all’aperto che lo porteranno ad incantare il pubblico romano, prima nell’affascinante Cavea dell’Auditorium (31 luglio e 1 agosto) e poi nella cornice di Villa Adele ad Anzio (9 agosto). Impegnato contestualmente in studio per preparare il suo nuovo album di composizioni inedite di piano solo,

PRIMO PIANO

SHREK al canto del cigno Il quarto è stato annunciato come l’ultimo capitolo della saga dell’orco che ha cambiato Hollywood

Cameron Diaz, che ha doppiato Fiona

durante le serate capitoline, Allevi interpreterà se stesso e gli autori che ha maggiormente amato attraversando il grande repertorio della storia della musica insieme ad una selezione delle sue composizioni più apprezzate dal pubblico. I concerti saranno l’occasione per rivedere l’enfant prodige al piano dal vivo, dopo la lunga esperienza come direttore d’orchestra che lo ha

tenuto impegnato tutto lo scorso anno, e apprezzare tutto il suo talento e la sua musica che, come cantava Bocelli, “è una musa che ci invita a sfiorarla con le dita, attraverso il pianoforte”. Lo stesso pianoforte che resta, per Allevi, «un’isola incontaminata da esplorare, dove l’emozione ha il sopravvento sulla tecnica e l’intensità dell’attimo supera l’esperienza».

lla sua prima apparizione Shrek cambiò le regole dei cartoni animati. Contrappose un nuovo centro di potere creativo al duopolio Pixar-Disney, lanciando la Dreamworks sul mercato dell’animazione digitale. Per una volta il protagonista era brutto e cattivo e rompeva la regola più antica delle fiabe: era lui a liberare la principessa dall’incantesimo non il principe azzurro, il quale, scopriremo poi nei capitoli successivi, impazzirà e tenterà il golpe nel paese di “Molto Molto Lontano”. Shrek sembrò impantanarsi nei suoi sequel quando la voglia di rompere le regole fu sostituita dalla legge di Hollywood: batti il ferro finchè è caldo anche a scapito della qualità. Così, l’orco scorretto divenne una franchigia, un bancomat da cui prelevare soldi. “Shrek e vissero felici e con-

tenti” è il quarto e ultimo capitolo delle sue avventure e parte proprio da qui, per tornare a prendersi gioco della fabbrica dei sogni hollivudiana. Ormai padre di famiglia, l’orco rimpiange i tempi in cui poteva scorrazzare per la campagna e spaventare i contadini. Incastrato nel ruolo di padre, con i turisti che visitano la sua palude per fargli una foto mentre si rilassa nel suo amato bagno di fango, Shrek sogna di non aver mai liberato Fiona e poter tornare alla sua vita di prima. Qualcuno trama per avverare questo sogno con effetti devastanti. La vita di Shrek si trasforma in una sorta de “La vita è una cosa meravigliosa”: gli amici non lo conoscono e il mondo è diventato un luogo oscuro senza di lui e soprattutto senza che sia nato il suo amore per Fiona. L’appuntamento nella tana dell’orco è fissato per il 25 agosto.

Raccontaci la tua Roma AIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀ Inviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com

Ospite d’onore È il campione del Mondo ASP e 6 volte Campione della “Triple Crow”. È Sunny Garcia, leggenda del surf che ha scelto Italia Surf Expo per sua la prima apparizione nel nostro Paese. Se le previsioni meteorologiche confermeranno le premesse, si potrà non solo incontrare il re hawaiiano in carne e ossa, ma assistere ad una sua performance davvero unica con onde anche in notturna.

PRIMO PIANO

Tutto pronto sul LITORALE La costa laziale prepara un grande mese di agosto: da Santa Severa a Sabaudia, eventi, concerti, serate a tema, aperitivi glamour e musica sotto le stelle per non perdere il ritmo dell’estate

ESTATE WI FI La tecnologia sta sempre di più avvolgendo la vita di tutti e sbarca anche a Ostia. Si potrà navigare su internet a costo zero, grazie al progetto “Provincia Wi Fi”. Tre i punti hot-spot installati da Palazzo Valentini sul litorale: sulla rotonda sino al termine di via Cristoforo Colombo, sul pontile e sull’isola pedonale di piazza Anco Marzio. Sono così complessivamente 262 i punti installati (138 nella capitale, 124 in provincia) dall’amministrazione guidata da Nicola Zingaretti. Il programma di copertura del wi fi punta a coprire entro due anni dal porto turistico a Capocotta.

i entra finalmente nel vivo. Con l’arrivo di agosto la maggior parte delle attività industriali e dei servizi chiude i battenti per la pausa estiva e il litorale diventa finalmente il centro di gravità dell’estate. Grande protagonista è Santa Severa, ancora oggi e domani con uno degli eventi più attesi della stagione: l’Italia Surf Expo, un appuntamento in bilico tra surf culture e lifestyle sotto le mura del castello medievale anche quest’anno immagine di una location tanto affascinante quanto suggestiva. Giunto alla dodicesima edizione, ribadisce il binomio giorno-notte: emozioni, adrenalina, tante novità con il sole; musica, divertimento e glamour sotto la luna. Ad animare giornate e serate del momento più cool dell’estate romana saranno le bellissime Vj di Radio 105 (radio partner dell’evento) Kris&Kris, vere e proprie star delle spiagge di tutta Europa. Nel programma

Sunny Garcia, stella del surf ospite di Italia Surf Expo

della tre giorni di Santa Severa i grandi campioni del surf, del windsurf, dello skateboard, del wakeboard, della mountain bike e del sup sono protagonisti di esibizioni e lezioni dentro e fuori dell’acqua. Come Alessandro Marcianò, campione e promotore del surf in Italia nonché organizzatore dell’Italia Surf Expò, che guiderà il pubblico alla scoperta dei segreti del mare e delle onde; Raimondo Gasperini, pluricampione di windsurf e guru del freestyle in Italia porterà con sé la sua esperienza con la XRay Windsurf Academy (lezioni per principianti fino ad aspiranti agonisti). Presente anche il campione del mondo di surf l’hawaiiano Sunny Garcia. Poi, quando il sole scende sul mare, ecco che il surf e lo sport lasciano il passo alla mondanità. Aperitivi e cene presso il Board Café, film a tema proiettati direttamente sulle mura del castello medievale; i Beach Night Party

con il Coca Cola Beach Party Rock’n’Ride Dj Set proprio questa sera. Non solo sport e divertimento. L’Italia Surf Expò apre anche all’arte con il Surf Art: esposizione di quadri, sculture, foto seguendo il filo conduttore di tutta la manife-

Il litorale si attrezza con lounge bar, discoteche, aperitivi esotici e tanto divertimento stazione, il surf ed il mare. Dall’altra parte del litorale laziale, a Sabaudia, grandi spettacoli per tutto agosto. Apre "Il Mondo di Patty, il Musical più bello", dopo il successo del tour invernale che ha venduto in Italia oltre 160.000 biglietti. Poi, il grande cabaret romano con Max Giusti il 4, Maurizio Battista il 12, Enrico Brignano il 20. Non manca la musica con lo spettacolo di

Massimo Ranieri, “Canto perchè non so nuotare... da 40 anni”, “La Traviata” il 16 e l’attesissima serata di Fiorella Mannoia il 18. Tornando vicino Roma, continua l’estate del Porto turistico di Ostia che fino al 19 settembre continua con eventi ed appuntamenti, concerti, cabaret per alleggerire il peso del caldo sull’estate dei romani e dei turisti. Per “Ostia Classic” si alterneranno gruppi per omaggiare i grandi della musica italiana e internazionale come Paoli e Vanoni (2), Sinatra (4) e Arigliano (24). In occasione dei concerti negozi aperti fino a tarda notte. Per il glamour vero e proprio, Fregene fa scuola. Due i punti di ritrovo da non perdere: Janga Beach, stabilimento che ospita un ultra lounge restaurant e discoteca; il Rivetta Takamaka è un elegante beach club con privè, idromassaggio, trattamenti da beauty farm e cocktail sfiziosi a base di sushi e sfizi made in Italy.

>L’attore americano torna a far coppia con il regista Jon Turteltaub

dopo i successi di botteghino “Il mistero dei templari” e “Il mistero delle pagine perdute”

CINEMA

MAGIE DI ALTRI TEMPI Tratto da Goethe e ispirato a un episodio di Fantasia, Nicolas Cage porta sullo schermo “L’apprendista stregone”

ABBOT GENSER

pressoché qualsiasi cosa come trasformare un gargouille nel proprio jet personale, far sparire qualcuno in uno specchio o scaraventarlo dall'altra parte della città con un semplice gesto della mano. Nel cast, insieme ai già citati Baruchel e Cage – quest'ultimo sfoggia 4 acconciature differenti compresi dei lunghissimi capelli quasi biondi che devono rappresentare l'orgoglio dell'attore che qualche anno fa era sull'orlo della calvizie – troviamo un

Il poema dello scrittore tedesco è datato 1797 e da allora ha dato spunti a opere sinfoniche, racconti e... film carismatico Alfred Molina, la nostra Monica Bellucci e l'emergente australiana Teresa Palmer. “L’apprendista stregone” sarà nelle sale italiane dal 18 agosto.

ATTENTI A SANSONE il solito cane pasticcione

a radici importanti “L’apprendista stregone”, l’ultima fatica Walt Disney Pictures prodotta insieme a uno degli uomini d’oro di Hollywood, Jerry Bruckheimer. Risalgono addirittura a un poema omonimo di Goethe del 1797: l’allievo di un mago decide di utilizzare la magia per pulire più velocemente lo studio ma scope e secchi prendono il sopravvento e solo l’intervento del suo maestro pone fine all’inondazione. Si tratta di un piccolo pezzo di letteratura che ha colpito la fantasia di tanti artisti, musicisti in primis (come il compositore francese Paul Dukas) ma anche lo stesso Walt Disney. Lo inserì in

CARTELLONE agosto

quello che è tuttora il suo progetto più ambizioso, Fantasia, in cui “L’apprendista stregone” è uno degli episodi più riusciti. Quasi settanta anni dopo, la casa di produzione creata dal creatore di Topolino torna sull’argomento con un film ambizioso per tutta la famiglia: Nicolas Cage è Balthazar Blake, l’ultimo dei seguaci di Merlino e da 1000 anni cerca il Sommo Mer-

liniano, l'erede designato a raccogliere l’eredità del grande mago e distruggere per sempre la minaccia rappresentata da Morgana e i suoi adepti. Lo troverà in Dave, interpretato dall’attore Jay Baruchel, già visto in tante commedie come “Lei è troppo per me”. Dovrà però superare le ritrosie del ragazzo: classico secchione insicuro con problemi di socializzazione.

“L’apprendista stregone” è una giostra ad effetto, che ripercorre tutti i canoni più classici del rapporto mentore – allievo come gli estenuanti allenamenti, piena di duelli magici, azione e la giusta dose di sani valori per tutta la famiglia. La magia svanisce un poco nella sceneggiatura e nei dialoghi: diventa difficile tenere insieme una storia in cui i personaggi principali possono fare

Hollywood ha una lunga e solida tradizione di cani combina-disastri. Tra gli ultimi, Beethoven – che ha dato vita a una franchigia multimilionaria – o i chihuahua di Beverly Hills. Tutti, in un modo o nell’altro, parenti stretti di Topolino e della sua allegra famiglia. Sulle colline di Los Angeles ci riprovano portando sul grande schermo le strisce di “Sansone”, opportunamente adattate al XXI secolo. Apparse in Italia proprio negli albi disneiani, stavolta il cane pasticcione ha i problemi degli adolescenti californiani, costretto a confrontarsi con un ambiente da liceo americano, ripercorrendo tragicomiche avventure in stile “The O.C.” o “Beverly Hills 90210”. JOESEPH LEDERER

Forse non sapete che... È stato proprio Nicolas Cage ad insistere per fare una pellicola ispirata a quegli otto minuti di Fantasia tratti da “L’apprendista stregone”. L’attore ha rivelato che è stato uno dei primi film che ha visto al cinema. Il personaggio di Baruchel è proprio ispirato a quello di Topolino in “Fantasia”.

La prima cosa bella Di Paolo Virzì Notti di cinema a p.zza Vittorio

Pandorum - L’universo parallelo Di Christian Alvart Con Dennis Quaid

Nel paese delle creature selvagge Di Spike Jonze Notti di cinema a p.zza Vittorio

DAVID LEE

IL FILM

Uscito lo scorso anno negli States e nel Regno Unito, “Qualcosa di speciale” ha incassato circa 35 milioni di dollari. Sarà nelle sale venerdì 20 agosto. Tra i protagonisti, Aaron Eckhart in versione vedovo inconsolabile e Martin Sheen

CINEMA

ANISTON in amore Jennifer, ex fidanzatina d’America ai tempi di “Friends”, torna con “Qualcosa di speciale”

B >Un amore che sboccia al “RIMBALZO” Chissà se nei centri di riabilitazione più importanti d’Italia hanno mai sognato una storia così. Arriva Baggio, Vieri o Totti per recuperare da un infortunio e la fisioterapista si innamora del calciatore, ricambiata. Chissà se tra veline e soubrette della televisione c’è spazio per un amore nato tra un metodo di Kabat e una seduta di elettroterapia. È più o meno quello che accade nella commedia romantica “Rimbalzi d’amore” (nelle sale a partire dal 13 agosto) che racconta proprio come l’amore sbocci tra una fisioterapista e un campione di basket alle prese con un grave infortunio che rischia di comprometterne la carriera. Nel cast, Queen Latifah e alcuni volti noti dell’NBA come Kobe Bryant, LeBron James, Kevin Durant e Mike Fratello.

Cinema d’estate Arene e incontri a Roma In estate, Roma diventa una sala cinematografica a cielo aperto. L’offerta di film, soprattutto di pellicole che hanno animato la stagione appena conclusa, è notevole e malgrado l’inevitabile disturbo del rumore della città, della luna luminosa che si specchia nel fontanone e insetti e zanzare che non lasciano scampo, quella del cinema all’aperto è una delle attività alle quali i romani non sembrano voler rinunciare. L’Isola del cinema all’Isola Tiberina è una delle manifestazioni più amate. Fino a settembre l’arena da 500 posti e il Cinelab continueranno a proporre al pubblico i successi del 2010 e alcuni film indipendenti di sicuro interesse. Ad esempio, oggi 31 luglio è in programma “Bastardi senza gloria” di Quentin Tarantino. Notti di cinema a Piazza Vittorio ha due sale. Questa sera grande attesa per uno dei film più attesi della stagione, “Shutter Island”. Quattordicesimo anno per Cinema al Belvedere, a Belvedere Antonio Cederna: anche quest’anno si ripete il tradizionale aperitivo prima della proiezione.

L’avventura Di Michelangelo Antonioni Cinema al Belvedere

urke, terapista di successo, ha votato se stesso al prossimo e scritto un libro sulla rielaborazione del lutto basato sulla sua esperienza dopo aver perso la moglie. A Seattle per un convegno, incontra Eloise, una fiorista che colleziona uomini sbagliati. Come è facile immaginare, tra i due scoppierà la classica scintilla che andrà ad intaccare gli equilibri apparentemente raggiunti: il dolore non è poi così facile da superare. Jennifer Aniston continua la sua carriera da commedia romantica anche se questo “Qualcosa di speciale” mette da parte l’umorismo per calcare i toni drammatici. L’attrice, regina del gossip e fidanzatina d’America ai tempi di “Friends”, a suon di battute sull’amore è diventata tra le 10 donne più potenti di Hollywood. Fin dai tempi del matrimonio naufragato con Brad Pitt – caduto tra le braccia di un’altra bellissima, Angelina Jolie, provocando un trauma nell’opinione pubblica paragonabile a un omicidio di un presidente – le sue avventure amorose hanno conquistato le prime pagine dei tabloid e non di tutto il mondo. L’attore Vince Vaughn (conosciuto sul set di “Ti odio, ti lascio, ti...”), il modello Paul Sculfor e l’attuale compagno, il cantante John Mayer sono le ultime relazioni ufficiali della Aniston. Quest’ultimo è quasi di dieci anni più giovane.

Splice Di Vincenzo Natali Con Adrien Brody

Nightmare Di Samuel Bayer Con Jackie Earle Haley

Giustizia privata Di F. Gary Gray Con Jamie Foxx

>A tempo di musica: Villa

Celimontana Jazz Festival, Roma Incontra il Mondo e Rock City

MUSICA

LE NOTE dell’estate La magia delle notti all'aperto per godere dei tanti concerti in giro per la città in tre cornici dal fascino naturale e senza tempo

finalmente tempo di vacanze, ma per chi è già di ritorno o sfortunatamente non hai mai lasciato la città sarà la musica ad allietare le afose serate di agosto. Roma, infatti, anche nel mese più caldo dell’anno ha in programma una serie di concerti che potranno soddisfare i gusti musicali di chiunque. Per gli amanti delle sonorità afroamericane d’oltreoceano,

l’appuntamento è con il “Villa Celimontana Jazz Festival” nella storica dimora sul Colle Celio tra lecci e pini secolari. La sedicesima edizione della kermesse jazzistica più famo-

Anche ad agosto Roma si scopre “la Capitale” della musica con tre manifestazioni ricche di concerti da non perdere

sa della Capitale, che ha dato lo squillo di tromba iniziale il 1° luglio, proseguirà fino al 4 settembre con un cartellone ricco di appuntamenti importanti come quello di stasera con il chitarrista e cantante brasiliano Toquinho. Agosto fitto di sorprese musicali con il trio di Aaron Goldberg (3-45), Rosario Giuliani (6), il sax di Bill Saxton (8) e il Ferragosto argentino che vedrà Javier Girotto mattatore nel wee-

>Musica e bellezza a Capannelle

kend del 14 e 15. Jazz tricolore con Flavio Boltro (18), Roberto Gatto (21) e Roberto Ciotti (26). Appuntamento speciale il 20 con il concerto di Marcello Rosa, storico trombonista italiano che celebrerà il suo 75° compleanno e una lunghissima carriera. Chiuderà la manifestazione il quartetto blues capitanato da Mario Donatone e Federico Zampaglione leader dei Tiromancino (programma completo

Festival VILLA ADELE Musica, opera e tanta comicità in una delle Arene più belle del Lazio, Villa Adele, nel cuore di Anzio. La manifestazione che ha aperto i battenti con l’esaltante concerto di Vinicio Capossela il 15 luglio, ospiterà sul proprio palcoscenico Maurizio Battista (6 agosto) e le sue verità raccontate con sarcasmo, Giovanni Allevi (9) e le sue armoniose composizioni al piano. Il 14 agosto, riflettori puntati sullo spettacolo di Cristiano de Andrè e il suo viaggio nel canzoniere del padre Fabrizio. Chiudono, Gigi D’Alessio (17) che presenta dal vivo il suo ultimo lavoro discografico “6 come Sei” e La Divina Commedia (19) l’opera musicale ispirata al poema di Dante.

Continua all’Ippodromo delle Capannelle la sedicesima edizione di Fiesta, il Festival Internazionale di Musica e Cultura Latino Americana che ha aperto le danze lo scorso 26 giugno. Evento di punta dell’Estate Romana, nel corso degli anni ha richiamato le attenzioni di 11 milioni di visitatori, in un vero e proprio music-hall all’aperto ospiterà grandi serate di musica latina sino al 15 agosto, giornata di chiusura della kermesse. Spazio anche alla bellezza con la premiazione, l’8 agosto, di Miss Fiesta, concorso dedicato a tutte le ragazze che amano e frequentano il mondo latino-americano.

agosto

di concerti del mese di luglio, ad agosto aprirà le porte ad una delle voci più rappresentative del cantautorato romano, Marco Conidi (4) e l’esplosiva miscela funky-metal dei Living Colour (8). Occhi puntati anche su Contesto X (3), la

>Concerti e teatro ad Anzio

Calore latino in FIESTA!

CONCERTI

su www.villacelimontanajazz.com). Cambio di location, al Parco degli Acquedotti all’Eur, e cambio di genere per un altro evento di punta dell’estate romana: il Rock City. La manifestazione musicale dopo i gran-

Mario Biondi Stadio del baseball Nettuno

Massimo Ranieri Arena del mare Sabaudia

Enrico Capuano Spiaggetta di Radio Rock Ostia

MUSICA

battaglia dei gruppi emergenti e alle molte cover band che ripercorreranno la carriera musicale di Aerosmith, Beatles, Queen, Vasco Rossi, Ligabue e Guns n'Roses (programma completo su www.rockcityroma.com). Grandi serate anche

a Villa Ada che, dopo il fitto calendario dei due mesi precedenti, continua il programma di “Roma incontra il mondo” fino al 9 agosto con nomi di spicco del panorama musicale italiano e non solo: l’ilarità di Andrea Rivera e il suo spettaco-

KEVIN MAZUR

lo “Me li suono e me la canto” (2), il ritmo ancestrale e sanguigno di Eugenio Bennato (3) e un appuntamento extra con il rock vigoroso della siciliana Carmen Consoli (8): programma completo su www.villaada.org.

>La musica in viaggio per L’ITALIA Per chi non è in città ma non può fare a meno di ascoltare della buona musica, sono tante le manifestazioni e i concerti in giro per l’Italia. Tappa obbligata allo stadio Olimpico di Torino dove il 6 agosto gli U2 si esibiranno nel primo dei due concerti italiani del loro “360° European Tour 2010 ”. Dal 5 all'8 agosto l'appuntamento è a Castelbuono in provincia di Palermo, con il raduno indie-rock di Ypsigrock Festival. Ospiti di punta dell’evento sono i These New Puritans, una delle band di punta della nuova scena art-rock inglese che arriva in Italia per presentare il nuovo album “Hidden”. Dal 25 al 29 agosto, invece, torna a Sarroch l'ottava edizione del Sarroch Summer Grooves, il festival estivo che ogni anno infiamma i palcoscenici della provincia di Cagliari con grandi concerti. Grande apertura il 25 agosto allo stadio comunale con i Gogol Bordello. Per il gran finale, il 29 agosto, il Sarroch Summer Grooves attesissimo il live dei Placebo.

Barrington Levy Country Club Castelfusano Ostia Antica

Achtung Babies Walla Walla Roma

Simone Cristicchi Villa Carpegna Roma

AD AGOSTO IN ITALIA... LITFIBA U2 BAUSTELLE CARMEN CONSOLI IRON MAIDEN MIKA MASSIMO RANIERI DALLA-DE GREGORI PLACEBO

03 06 07 11 17 19 20 20 29

Hole Atlantico Live Roma

LA SPEZIA TORINO GALLIPOLI GALLIPOLI UDINE CATTOLICA NOCI CAGLIARI CAGLIARI

TEATRO

Dopo i successi del 2006 e il 2007, torna in scena a Roma “Molto rumore per nulla”

DOLCI PAROLE Ad agosto, il Globe Theatre di Villa Borghese ospita una delle commedie più riuscite di William Shakespeare

bettiano nel cuore di Villa Boruna delle più amate ghese. Si tratta di una ripropose non probabilsizione di un grande successo mente la più conodi pubblico nel 2006 e nel sciuta in assoluto, 2007. Con la regia di Loredana così celebre che ha dato vita a Scaramella e sua traduzione e un modo di dire. “Molto rumoadattamento insieme a Mauro re per nulla” è un’espressione Santopietro, dal 4 al 13 e dal 18 utilizzata nella lingua madre di al 22 agosto il Globe torna ad Shakespeare, a indicare quanospitare la commedia che ando un’inezia scatena un puticora oggi è illuferio; si utilizza minante sul poanche in italiatere della parono, a sottoliNell’adattamento di la: i protagonisti neare la rilevanza dell’ope- Loredana Scaramella sono dei soldati che, finita la ra nella cultura anche una colonna guerra, cercapopolare attra- sonora al ritmo no di manipolaverso il tempo. travolgente della re il destino di Scritta alla fine pizzica salentina chi li circonda del XVI secolo, secondo i loro arriva nel XXI, desideri, usando le uniche armi ancora una volta, nella messa consentite in tempo di pace: le in scena del Globe Theatre di parole. Non manca un tocco Roma, autentico teatro elisa-

Focus rassegne

>ALL’OMBRA DEL COLOSSEO DOMENICA 1 Antonello Costa LUNEDI 2 Comic Ring Show MARTEDI 3 Alessandro Di Carlo GIOVEDI 5 Rodolfo Laganà VENERDI 6 Dario Cassini SABATO 7 Max Giusti DOMENICA 8 Antonio Giuliani MERCOLEDI 11 Maurizio Battista GIOVEDI 12 Lillo & Greg VENERDI 27 Pablo & Pedro DOMENICA 29 Marco Capretti

d’Italia: oltre ad essere ambientata a Messina, per la colonna sonora è stato scelto il ritmo frenetico della pizzica salentina. Resta centrale il senso

di coralità e di gioco in quello che da secoli rappresenta un apologo illuminante sul potere della parola. È una danza frenetica e trascinante, una storia

Due spettacoli all’aperto ravvivano l’estate romana

>TRA RISATE E NOSTALGIA Un’icona del cinema e del teatro, un volto scolpito nel tempo, un carattere forte e mai banale. È difficile, ma forse per questo più affascinante, raccontare i tanti lati di Anna Magnani in un solo spettacolo. Ci prova Anna Mazzamauro in “Magnani Anna detta Nannarella”, il 2 agosto a Villa Pamphilj, chiudendo la rassegna “Serate d’attore”. Una serata per riascoltare la voce di Totò, per ritrovare i grandi personaggi che hanno accompagnato il percorso di vita e di carriera dell’attrice romana, prima italiana premiata con

l’Oscar come migliore protagonista: nel ’56 per “La rosa tatuata”. Uno spettacolo in cui la nostalgia fa il paio con la leggerezza, con la memoria della rivista, tra paillettes, boa e musiche. I ricordi muovono anche la trama di “Rotola la vita”, in sce-

Anna Mazzamauro ricorda la Magnani, Marco Falaguasta riflette con ironia sul calcio e sull’amicizia

na fino al 22 agosto a Villa Sciarra per la rassegna “Roma che ride”. È la storia di tre amici, Daniele, Simone e Pino che giocavano a calcio insieme nella squadra del quartiere. Ora che sono quarantenni si ritrovano per condividere parole, ricordi, emozioni, per confrontare scelte di vita determinate spesso dalla casualità. Perché vivere, in fondo, è un po’ come giocare una partita. Lo spettacolo, di e con Marco Falaguasta, sfrutta l’eco dei Mondiali di calcio per rinforzare l’immagine del “pallone” come specchio della società.

TEATRO

Info

di anime giovani che sono messe alla prova dal tradimento, e vengono domate dall’intuizione che la vita è in gioco in ogni istante e che ne sia-

mo responsabili. Il titolo racchiude tutti i sensi della favola raccontata. E li nasconde proprio in quel nulla apparentemente inoffensivo.

Cosa - Stagione 2010 del Silvano Toti Globe Theatre Dove - Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese Quando - Dall’8 luglio 2010 ore 21.15; lunedì riposo Info - Tel. 060608 (tutti i giorni ore 9.00-21.00); www.globetheatreroma.com Botteghino - V.le P. Canonica: aperto dal 30 giugno (tutti i giorni dalle 14 alle 19, nei giorni di spettacolo fino alle 21.30). Prevendite Circuito Box Office Lazio - Greenticket Iniziative - Tutte le domeniche “i fidanzati di Villa Borghese”: i “fidanzati” di tutte le età avranno diritto a una riduzione sul biglietto di ingresso (escluso posti in piedi). Il mercoledì per gli over 65 speciale promozione “biglietto 2x1”. Il venerdì per i ragazzi al di sotto dei 20 anni ingresso ridotto

Fontanonestate ricorda Gabriella Ferri

>IL CUORE DI ROMA

Quercia del Tasso

>PROGRAMMA Due serate per ricordare e onorare uno dei simboli della tradizione canora romana, Gabriella Ferri, “Core de Roma”. Le sue canzoni rivivono con la chitarra di Fabio Mariani e la voce di Cristina Cellini che emozioneranno per due serate, il 12 e 13 agosto. Un bis nato dall’enorme successo dell’anno scorso, sempre nella cornice di Fontanonestate. Emozioni e ricordi, anche se di tutt’altro genere, animano il racconto della prima delle “Dieci partite” della Roma portate in scena da Giuseppe Manfridi che il 23 e 24 agosto farà tornare indietro al derby del 29 novembre 1998 terminato 3-3.

UN DIABOLICO DIVORZIO Ore 21.15

Adattamento del classico “Facciamo divorzio” di Victorien Sardou. Riflessione lucida in tono umoristico sul tema sempre attuale del rapporto di coppia. Con Sergio Ammirata e Patrizia Parisi Repliche di agosto: 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28

Fino all’8 agosto a Caracalla

>RIGOLETTO D’ESTATE

LA CICOGNA SI DIVERTE Ore 21.15

Nuovo allestimento, alle Terme di Caracalla, per uno dei classici verdiani: il Rigoletto, la prima opera della cosiddetta trilogia “popolare”, completata dalla Traviata e dal Trovatore. Per la stagione estiva all’aperto, nella suggestiva cornice delle Terme di Caracalla, il teatro dell’Opera ha affidato la regia dell’opera a Lamberto Puggelli con Donato Renzetti direttore e maestro concertatore. Nel ruolo di Rigoletto si alterneranno Stefano Antonucci e

Vladimir Stoyanov, bulgaro che ha studiato a Parma e normalmente canta da baritono. Due anche le interpreti per il ruolo di Gilda: Jessica Pratt, soprano australiana molto legata all’Italia, che ha vissuto a Roma e comprato una casa a Como, e la trentenne Ekaterina Sadovnikova di San Pietroburgo. Chi non è riuscito ad assistere al debutto può ricorrere alle prossime repliche previste stasera e poi dal 6 all’8 agosto.

RIGOLETTO E CENSURA L’opera, tratta dal dramma “Le Roi s’amuse” di Victor Hugo, afferma pienamente il genio drammatico di Verdi negli anni Cinquanta. Ma la censura vietò che un re fosse raffigurato come libertino: per questo Francesco I di Francia è stato trasformato in un anonimo Duca di Mantova.

Commedia del 1951 di André Roussin, maestro del teatro comico, centrata su una serie di gravidanze. Con Sergio Ammirata e Patrizia Parisi Con Sergio Ammirata e Patrizia Parisi Repliche di agosto: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30.

ARTE

IN MOSTRA... GENIO CONTRO GENIO Cinquanta opere monumentali con variegati materiali di riciclo con cui B.Zarro, artista italiano tra i più estrosi, con un po’ di provocazione si confronta con i maestri del passato. Fino al 3 agosto Complesso del Vittoriano Via di San Pietro in Carcere

>Tre mostre d’eccezione che si

muovono tra Espressionismo, Rinascimento veneto e l’Unità d’Italia

TRE MESI di emozioni Il ritorno di una mostra su Van Gogh dopo oltre vent’anni accenderà una stagione di grandi eventi

MATRIX La Mondo Bizzarro Gallery celebra l’arte di Sten+lex esponendo ritratti di personaggi degli anni ’60 e ’80 realizzata con la tecnica da loro inventata dello Stencil poster. Fino al 14 agosto Mondo Bizzarro Gallery Via Reggio Emilia 32c

PAPERWALLS La Galleria One Piece Art omaggia, parallelamente al Vittoriano, l’arte fotografica di Nino Migliori, le sue ricerche e le sue sperimentazioni sulle tecniche e sugli stili. Fino al 25 settembre One Piece Art Via Margutta 85

IL REMBRANDT DELLE ROVINE La Casa di Goethe ripropone la mostra dedicata a Giovanni Battista Piranesi con una selezione di 35 acqueforti delle Vedute di Roma, con antichi monumenti e archi trionfali. Fino al 26 settembre Casa di Goethe Via del Corso 18

LUIGI CARBONI Il pittore e scultore pesarese è protagonista del secondo appuntamento di MACROwall: Eighties are back!, progetto che si propone di rileggere l’arte italiana degli anni ’80. Fino al 17 ottobre MACRO Via Reggio Emilia 54

e vacanze stanno iniziando, e anche l’arte tira il fiato per un mese. Ma, dopo i successi delle mostre di Hopper e Caravaggio, l’intervallo prelude a un autunno altrettanto ricco e prestigioso. Dall’8 ottobre, infatti, Roma torna a celebrare, al Vittoriano, dopo 22 anni di assenza il genio problematico di Vincent Van Gogh. Il percorso, scandito da 110 tra dipinti, acquerelli e disegni provenienti dai maggiori musei del mondo, è stato curato da Cornelia Hanburg, una delle maggiori esperte del pittore olandese. L’allestimento, dal titolo “Campagna

senza tempo e città moderna”, segna la natura duplice dell’artista tra immagini notturne di paesaggi urbani sotto visionari cieli stellati e vedute di campi di grano e girasoli. Due in-

Van Gogh, quattro secoli di arte veneta e il Risorgimento nell’autunno dell’arte nella Capitale clinazioni opposte eppure conviventi, quella per l’immutabilità della campagna e per l’eterno movimento della città mo-

derna, che hanno reso immortale il capostipite dell’Espressionismo. Sei giorni dopo al Chiostro del Bramante si inaugura l’esposizione di 70 opere che rappresentano e sintetizzano quattro secoli di arte veneta, “Da Pisanello a Tiziano, da Tintoretto a Tiepolo”. Le opere arrivano dall’Accademia Carrara di Bergamo, città che vanta una se-

colare storia di legami e scambi artistico-culturali con Venezia. La mostra inizia con Giovanni e Bellini e Carpaccio, nel tardo Quattrocento. Poi si celebra la grande stagione rinascimentale con l’evoluzione dal vedutismo manierista alle opere più inquiete a tema religioso di Tiziano e le opere di Palma il Vecchio. Protagonisti non secondari di questo pe-

Nel 2013 il Museo della Shoah

>PER NON DIMENTICARE Un parallelepipedo nero, lucido. Un’enorme facciata su cui saranno incisi i nomi di tutti gli ebrei italiani deportati nei lager nazisti. Si presenterà così il Museo della Shoah di Roma, disegnato da Luca Zevi e Giorgio Tamburini, che hanno gratuitamente ceduto la proprietà intellettuale del progetto; i lavori termineranno nel 2013. Simbolica la scelta del luogo in cui costruirlo, accanto a Villa Torlonia. Una decisione di profondo valore simbolico e storico e non solo perché la villa è stata dal 1925 al 1943 la residenza del Duce. Nell’area, infatti, si trova un complesso di catacombe risalenti al terzo e quarto secolo che testimonia la presenza a Roma della più antica comunità ebraica d’Europa. Il museo, che si sviluppa su otto piani, tre dei quali interrati, raccoglierà oltre 3 mila tra film, documentari e libri e più di seimila fotografie; altro materiale sarà messo a disposizione dalla Fondazione Spielberg.

ARTE CAROLA VAN WIJK

riodo sono Lorenzo Lotto e Tintoretto (con il suo peculiare uso della luce). La mostra riscopre anche Giorgione, che è stato tra le figure più influenti per Tiziano, e il nuovo classicismo secentesco, più complesso e meno conosciuto. Il percorso si chiude con il Settecento, il secolo della fine di Venezia con i capolavori di Tiepolo. Ottobre è anche un

mese chiave per la storia italiana. Il 26 di ottobre del 1860, infatti, Garibaldi ha incontrato re Vittorio Emanuele III nei pressi di Teano sancendo la fine della spedizione dei Mille e il sostanziale inizio della storia unitaria d’Italia. Una storia che le Scuderie del Quirinale, per il 150mo anniversario, celebrano con una mostra che illustra come la pittura italiana abbia

Astrosummer al Planetario

>STELLE D’AGOSTO

raccontato la storia del Paese tra il 1859 e il 1861. Saranno ospitate, tra le altre, opere di Francesco Hayez, Giuseppe Molteni, Eleuterio Pagliano. E per la prima volta saranno messe a confronto i dipinti monumentali di Giovanni Fattori e di Gerolamo Induno (come La Battaglia di Cernaia), che partecipò direttamente alla Guerra di Crimea.

La notte del 10 agosto gli occhi degli italiani si rivolgono speranzosi al cielo, per cogliere al volo la bellezza di una stella cadente. Ma a Roma le stelle non si

guardano e non si ammirano solo a San Lorenzo. Al Planetario tutte le sere gli astronomi Gabriele Catanzaro, Giangiacomo Gandolfi, Stefano Giova-

nardi e Gianluca Masi proporranno al pubblico due spettacoli, alle 21 e alle 22.30; tra i cicli previsti Skyshows, Astroconcert, Panorami Celesti e Impatti.

Nei weekend l’offerta si allarga con due eventi pomeridiani, alle 17 e alle 18. Il programma completo è consultabile sul sito www.planetarioroma.it.

ESTATE A TECHNOTOWN TECHNOTOWNIGHT

SCIENCE INVADERS

I GIOVEDÌ DELLA SCIENZA

SUMMER DAY CAMP

In occasione delle aperture serali, sulla facciata si alterneranno videoproiezioni interattive che attraverso luci e colori ridisegneranno colonne, capitelli e dettagli architettonici.

Un’installazione immersa per un quiz sulla scienza: i partecipanti dovranno rispondere a domande sulla scienza lanciando palloni e colpendo i bersagli con la risposta corretta.

Due appuntamenti, il 5 e il 26 agosto, per la rassegna che trasforma Technotown, per una sera alla settimana, in un salotto scientifico in cui affrontare i grandi temi del progresso per il pianeta.

Fino al 6 agosto, e dal 30 agosto al 10 settembre, prosegue il campo estivo, interamente in inglese, per bambini dai 7 ai 13 anni, con attività dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30.

GUSTO

FOTOLIA

Assaporare una cena estiva nelle aree all’aperto de I Meloncini, Villa Simeons e Casette di Campagna

“Giardini” del gusto Con la stagione calda nei ristoranti della Capitale i piatti si servono sul “verde”

angiare e gustare il sapore dell’aria aperta, in estate si può. Per gli amanti del verde e i buongustai della buona cucina, Roma nel pieno della stagione calda offre tanti ristoranti con giardino per le serate da forchetta e coltello.

Punto di ritrovo per tutti coloro che apprezzano la buona cucina e la cortesia, un luogo dove trascorrere momenti di relax gustando numerose proposte gastronomiche e di ottima qualità nel verde di un ampia sala all’aperto, con spazio giochi riservato ai più piccoli, I Meloncini è il posto giusto. Aperto tutti i giorni della settimana per cena, il locale dà ai clienti la possibilità di scegliere tra una pizza, piatti di carne o di pesce. Molto consigliati gli antipasti, in particolare “le pizzottelle” (Viale di Tor di Quinto, 55 - 00191 Tel 06 33219424). Tra ulivi e alberi secolari, nelle verdi colline del Parco di Veio, è invece situato Villa Si-

meons, un luogo confortevole caratterizzato da colori e profumi che donano un'atmosfera tranquilla e unica. Un delizioso patio esterno si affaccia su un ettaro di prato illuminato e profumato da ortensie, rose e iris, attrezzato con tavoli, gazebo, sdraio e postazione barbecue per eventi estivi. La cucina offre menu personalizzati ed è arricchita da prodotti artigianali come frutti, ortaggi e spezie coltivate sul posto (Villa Simeons Via Antegnate, 80 00188 Tel 06 3320539). Premurosa attenzione verso il

cliente e menu personalizzati, sono infine gli “ingredienti” delle Casette di Campagna pensate per sommare il piacere della convivialità e della tavola genuina e sincera, al godimento dell’ambiente esterno e del paesaggio. Situate nella riserva naturale della Valle dei Casali, il luogo è l’ideale per celebrare l’armonia tra gusto e visione, con gli ospiti che vengono accolti in un parco di due ettari, tra viali, aiuole fiorite e prati verdi (Via Affogalasino, 40 – 00148 Tel 06 65743230). FOTOLIA

Degustazioni al Rome Cavalieri

>TRA LUSSO E CHAMPAGNE Sulla splendida terrazza panoramica di uno degli hotel più prestigiosi della Capitale si “consuma” il gemellaggio tra due icone dell’eleganza e del lusso: il Rome Cavalieri appunto e il Veuve Clicquot, uno champagne tra i più pregiati d’Europa, famoso nel vecchio continente già dal ‘700 grazie a Madame Barbe-Nicole Ponsardin che contribuì a renderlo un mito celebrato anche da letterati e poeti. Sorge così sulla Tiepolo Terrace, dalla quale si può godere di una veduta incredibile sull’intera città, il “Veuve Clicquot Village”, un angolo privilegiato dove gli ospiti potranno scegliere tra le qualità più prestigiose del noto champagne: dal Cuvée Ponsardin al Ponsardin Vintage d’annata fino al Ponsardin Rosè, il tutto accompagnato da deliziosi canapè e da un rilassante sottofondo di pianoforte dal vivo. Lo spazio sarà aperto tutti i giorni fino al 31 agosto dalle ore 19 alle 23. Inoltre, al Tiepolo Bar, sarà possibile scegliere tra una ricca selezione di “art cocktail”: long and short drinks ispirati all’art collection dell’albergo, un’occasione imperdibile per i cultori dello shaker. Si potranno ammirare le tele di Tiepolo o un arazzo di Gobelisn, le sculture di Thorvaldsen, i paesaggi di Zais e gustare degli ottimi cocktail, alcoolici e non, come “Atlantis”, “American Dream” o “Andy” dedicato ovviamente al grandissimo Warhol.

GRATTACHECCHE SORA MARIA Storico chioschetto situato in zona Prati, Via Trionfale angolo Via Telesio, dove si può gustare una fantastica grattachecca con il ghiaccio tritato a mano e i pezzetti di cedro di Amalfi. Via Trionfale Zona Prati aperto dalle 17 alle 2

SORA MIRELLA Nelle giornate di caldo afoso, non si può di certo resistere alle gustosissime grattachecche semplici e genuine della Sora Mirella. L.Tevere degli Anguillara-Ponte Cestio Zona Centro Storico aperto dalle 9.30 alle 3

GRATTACHECCA ROMA: FONTE D’ORO

GUSTO

Nell’Ottocento popolavano piazza Navona, ora i chioschi dove poter gustare l’anguria sono sparsi in giro per la Capitale, da Ponte Milvio a piazza della Repubblica fino a via Tiburtina

Un morso di FRESCHEZZA Una dolce fetta di cocomero per allietare le calde serate in città

D’

estate, Roma e il cocomero sono un binomio inscindibile. Già nell’Ottocento erano un’attrazione per molti romani che aspettavano i mesi più caldi per poter assaporare una fetta del gustoso frutto, quando i cocomeri erano accatastati a piramide nella piazza della fontana dei Quattro Fiumi. Di quelle scene

sono giunte cronache, stampe, acquerelli e incisioni che rimandano immagini e grida di cocomerari non troppo dissimili da quelli di oggi, non più attivi in pieno centro, ma nelle zone immediatamente limitrofe. Insieme alle grattachecche, infatti, i cocomerari sono ormai diventati un simbolo dell’estate romana, nonché tappa d’obbligo per molti romani che dopo una cena estiva non rinunciano ad una fresca e dolce fetta di cocomero in uno dei tanti chioschi storici in giro per la città: dal Piazzale di Ponte Milvio, a Piazzale Jonio fino a Piazza Talenti, ma anche sulla via Tiburtina e Nomentana, Piazza della Repubblica, Via A. Doria e Circonvallazione Aurelia.

La grattachecca con i pezzi di frutta e gli sciroppi multicolori sono le specialità di questo particolare chiosco, affollato fino a tarda notte.

FOTOLIA

L.Tevere Sanzio e P.zza G.G. Belli Trastevere aperto dalle 10 alle 2

CHIOSCO ALLEGRO Chiosco dall’aspetto originale ed inconfondibile, aperto dalla mattina fino a notte fonda, dove si possono degustare grattachecche di tutti i tipi. L.go A. Ravizza Monteverde aperto dalle 8 alle 2

LA GRATTACHECCA Accogliente chioschetto situato sulla caotica Piazza di Ponte Milvio, dove prendersi una gustosa pausa rinfrescante. P.le di Ponte Milvio Cassia aperto dalle 17 alle 3

L’OASI della buona tavola Unire quanto di buono la tradizione culinaria romana offre, con la sapienza di creazioni creative e innovative in cucina, si può? La risposta è il ristorante La Pace del Palato. Un ambiente intimo e ricercato studiato nei dettagli per offrire la massima attenzione ai bisogni del cliente dal momento dell’aperitivo sino ai dolci, con digressioni e tecniche culinarie pensate per regalare un’esperienza conviviale e sensoriale di altissima qualità. Ogni piatto è curato dalla saggezza e creatività della cucina dello chef Francesco Pesce, in grado di unire la tradizione con accostamenti di ingredienti inusuali che esaltano il gusto di ogni portata. Una cucina diretta che punta alla sazietà del palato, ma nello stesso tempo molto raffinata e ricercata sia nella composizione che nell’ideazione. Vasta la scelta dei piatti da scegliere tra le proposte di un menu classico e uno creativo. Variegata e soddisfacente anche la cantina dei vini. (Via del Teatro Pace 42/43 – 06 68135463)

INCONTRI

GUSTO WINE AND FOOD FILM FESTIVAL

NOCHE DE ROMA

SETTE CENE PER SETTE DELITTI

Quindici film accompagnati da degustazioni di prodotti tipici a Palazzo Valentini dal 2 al 20 agosto. Proiezioni dal lunedì al venerdì alle ore 20.45, l’ingresso è gratuito.

La seconda edizione si tiene nell’area della location del Mamboo Kings. Quattro punti ristoro dedicati a churrascaria brasiliana, cucina cubana e italiana.

Ogni giovedì, una cena associata alla ricostruzione teatrale di un delitto dove i commensali dovranno trovare il colpevole. Presso l’Hotel Golden Tulip Bellambriana.

Via IV Novembre, 119/A Tel 06 67661

Via Pontina, 501 Tel 06 5082272

Via Luca Passi, 6 Tel 06 669921

Una rotonda SUL LAGO FOTOLIA

Metti una giornata a Bracciano: sole, acqua e buona cucina

amoso a livello internazionale per aver ospitato il matrimonio di Tom Cruise, Bracciano si presenta in tutto il suo splendore anche al più timido dei turisti. Sarà per il paesaggio lacustre, sarà per il castello delle meraviglie, o per il paesino arroccato tutto intorno all’acqua ma tutto, appena varcate le porte del paese, ricorda quei tipici paesaggi incontaminati tanto lontani dalla vista del classico uomo di città. Bracciano rappresenta, infatti, uno dei luoghi naturali dove trascorrere la domenica in famiglia tra cibo e aria fresca, soprattutto d’estate quando il caldo della città si fa particolarmente sentire. I ristoranti, situati sul lungolago, offrono generalmente piatti della tradizione culinaria romana accostati alle specialità del lago come il coregone, tipico pesce dei laghi laziali cucinato al cartoccio o sulla brace, il luccio, che si ritrova nella cucina locale come base di piatti tipici come il “risotto al luccio” o i più classici gamberi di fiume ingredienti fondamentali di primi piatti come gli “spaghetti al profumo di lago”. Facendo un giro sul lungolago vale la pena fermarsi per un pranzetto ristoratore in posti come Le Papere (Lungolago Giuseppe Argenti, 20 tel 06 99805491), classico ristorante con terrazza panoramica sul lago che si presenta come un luogo raffinato ed elegante. Dalla cucina tradizionale ma ricercata, con menu di carne e pesce, presenta antipasti ricchi e gustosi come il

classico le papere, piatto ricco di pesce e sfiziosità, o primi tipicamente lacustri come le fettuccine fresche al persico o il riso alla costa azzurra, per poi terminare con secondi caratteristici come i lattarini del lago e il coregone alla piastra. Molto attento alle esigenze del cliente il ristorante presenta un sito molto esauriente (www.lepapere.it) all’interno del quale lo stesso proprietario invita i clienti a postare suggerimenti e consigli per migliorare il servizio e la cucina. Sempre affacciato sul lago con una vista altrettanto rilassante e romantica è possibile trovare Il Luccio d’oro (Via G. Argenti, 12 tel 06 99805477). Il ristorante propone una cucina tipica, fatta di ingredienti semplici e genuini e degli antichi sapori di una volta. Tra le specialità di carne e pesce il menu propone primi piatti a base di pasta fresca e ripiena, zuppe calde e delicati risotti dai sapori genuini della terra e del lago, da gustare sulla grande terrazza ai piedi del lago con la brezza tra i capelli e la vista rilassante davanti

agli occhi. Più alla mano e meno ricercato è invece la Trattoria Vicarello (Via Settevene Palo, 20 tel 06 9999553) piccola fattoria medievale con una splendida vista sul lago di Bracciano. È il classico ristorante a conduzione familiare, nato dall’impegno di due sorelle. Il locale è arredato con gusto e semplicità con pochi coperti all’interno e quattro tavoli all’esterno, sotto un pergolato ricco di piante rampicanti incantevole d’estate. Il menu è essenziale e ricercato e presenta una ricca varietà di piatti del giorno, che nascono dall’impegno di trovare ingredienti sempre freschi e ogni volta nuovi, si mangia pesce di lago e verdura del luogo, in una cucina genuina e tradizionale, rivisitata dalla fantasia dei proprietari. La cosa interessante è che l’unica pubblicità, oltre al passaparola che la trattoria Vicarello si concede è un caratteristico biglietto da visita in bianco e nero su cui è raffigurata una fotografia della vecchia fattoria.

IL JAZZ sale in barca I suoni del jazz e i sapori dei prodotti tipici si incontrano ogni giovedì sulle sponde del Lago di Bracciano e partono per una suggestiva crociera in musica sulle acque del bacino laziale. “Jazz on Boat” – questo il nome dell’iniziativa – ha in serbo ancora due appuntamenti per gli appassionati del jazz e della buona cucina. Il prossimo è il 5 agosto: si salpa alle ore 20 dal molo di Trevignano e si viene accolti con un cocktail di benvenuto. Si parte con rotta verso Anguillara Sabazia, mentre viene servita la cena con menu tipico a base di pesce di lago fresco, olio extravergine, formaggi, legumi, ortaggi, erbe selvatiche, frutta e dolci. A fare da contorno, la degustazione di vino curata dal marchio Slow Food. Alle 21.30 scocca l’ora dell’atteso imbarco dei musicisti: il 5 agosto toccherà al latin jazz dei CU-IT y BRA Trio con special guest l’interprete brasiliana Selma Hernandes. Il 12 agosto a intrattenere i crocieristi ci sarà Marco Testoni & Hang Camera, un concerto che ruota attorno alla particolare sonorità dei Caisa Drum e Hang Drum, strumenti “metallofoni” di nuova generazione.

Testimonial Spaziale Splendy

Antonio Rossi Spaziale Splendy® è un marchio registrato di GIL srl.

Venticinque Italia srl.

Realizzato in

L’Unico Originale L’accappatoio che non occupa spazio In vendita nei migliori negozi di biancheria per la casa, abbigliamento sportivo e nelle profumerie

asciuga rapidamente - pesa solo 300 g ipoallergenico - antibatterico - certificato Oeko-Tex www.spazialesplendy.it

SPORT

>Anche in vacanza lo sport è di

moda: le discipline “da spiaggia” impazzano al mare e in città

È l’ora dei beach game Ostia, capitale del beach soccer dal 12 al 15 agosto con la Supercoppa e le “final eight”

Mondiali in Sudafrica sono finiti? Non disperate: il calcio che conta, infatti, non è andato in vacanza, si è solo trasferito al mare e, più precisamente, all’Hakuna Matata di Ostia dove si disputeranno la Supercoppa di Lega (il 12 agosto) e la “final eight” della Serie A Enel di beach soccer. Il nuovo Campione d’Italia 2010 verrà incoronato dopo una tre giorni di gare che si concluderanno il 15 agosto. Aspettando di vedere all’opera i grandi campioni, ci si potrà divertire a emularli, allenandosi allo stabilimento “Il Corsaro” di Lungomare Ame-

rigo Vespucci. Agli appassionati della racchetta e della pallavolo, il litorale romano offre infinite possibilità: sono tantissimi, infatti, i circoli e gli stabilimenti dove praticare entrambe le discipline. Tra tutti vi segnaliamo il Sunset Beach Roma, sul Lungomare Lutazio Catulo (Ostia), con sei impianti da beach tennis in sabbia ultrafine e bianchissima e due polifunzionali in cui praticare anche il golf e l’hockey “da spiaggia”. Per chi proprio non può lasciare la città, il Palabeach di viale Cortina D’Ampezzo 377, è un must: oltre ad affittare i campi da beach volley, per tutto l’anno la struttura organizza corsi aperti a ogni fascia di età. Ma le sorprese non finiscono qui. Al Monteverde Club è possibile cimentarsi perfino nel footvolley. Come dice la parola stessa, la vera peculiarità di questo sport sta nel fatto che la palla può essere toccata con tutte le parti del corpo, a eccezione delle mani e delle braccia. Da provare subito!

>Divertimento assicurato al Treja Adventure

IL PARCO dell’avventura A pochi km da Roma, a Mazzano Romano in località Monte Gelato, sorge il più grande parco avventura del Lazio: il Treja Adventure. In completa sicurezza e nel pieno rispetto della natura, i visitatori potranno vivere una giornata “avventurosa” tra percorsi in sospensione – dieci di varia difficoltà e altezza - sugli alberi tra passerelle e liane. L’accesso al parco è gratuito, si può dunque usufruire in libertà delle aree pic-nic e delle meraviglie della struttura. Sono a pagamento invece le attività: oltre ai percorsi avventura, ci si può cimentare nel tiro con l’arco, nell’orienteering ma anche in escursioni guidate e corsi “incentive”.

>I villaggi sportivi della Capitale aperti anche ad agosto

BIG GYM e MONDOFITNESS allo sprint finale Grande successo di pubblico – addirittura 70 mila visitatori per Mondo Fitness – finora per i due villaggi di sport e benessere della Capitale che saranno aperti anche nel mese di agosto. Big Gym, nel cuore dell’Eur, sarà aperto fino all’8 agosto, tutti i giorni dalle 10 alle 24: oltre 12.000 mq dove è possibile svolgere numerose attività legate allo sport e al benessere. Dalle più tradizionali come il calcio, il tennis, la pallavolo, il ping pong alle più innovative come rapid football, futbol-hockey, idrobike, striding, virtual golf e half pipe. Sarà aperto invece fino al 16 settembre Mondofitness, il villaggio sportivo immerso nel verde del Parco di Tor di Quinto, che finora ha battuto ogni record di presenze. Ben 30 mila metri quadrati divisi in oltre 20 aree: anche qui tante discipline da “provare” da quelle solite e praticate da larga parte del pubblico a quelle emergenti e parecchio apprezzate nei primi 50 giorni di apertura come il Bootcamp (disciplina ispirata ai metodi di allenamento dei marines), il Badminton, l’indoboard e il parkour. Il villaggio è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 24 e l’accesso sarà, come sempre, gratuito.

DOVE e QUANDO

HAKUNA MATATA Piazzale dei Canotti, snc Ostia Lido

IL CORSARO Lungomare Amerigo Vespucci, 164 Ostia Lido Tel 06 5600317 www.ilcorsarobeach.it

SUNSET BEACH ROMA Lungomare Lutazio Catulo, 14 Ostia Lido Tel 06 56470583 www.sunsetroma.com

PALABEACH Viale Cortina D’Ampezzo, 377 Roma Tel 06 3017661 www.palabeach.it

MONTEVERDE CLUB Via Santorre di Santarosa, 68 Roma Tel 06 55285662 www.monteverdeclub.it

Gare di ciclismo, corsa e triathlon al laghetto dell’Eur

>ROMA CITTÀ DELLO SPORT La Città Eterna si conferma capitale anche di eventi sportivi cosiddetti “minori” come, ad esempio, il Roma Sport Events che torna per la seconda edizione, non più a Ostia, ma in città nei pressi del laghetto dell’Eur. Due giorni ricchi di eventi tra il 31 luglio e il 1° agosto promossi dalla Associazione Sportiva Dilettantistica Galaxy Roma. L’in-

tento è sempre lo stesso: coniugare sport, divertimento e sana competizione. Si inizia sabato 31 luglio alle ore 9 con il “1° Giro dell’Eur”, gara di ciclismo in linea di 60 km valida per la Coppa Lazio di ciclismo su strada. In serata, alle 21.30, appuntamento con la prima “Notturna dell’Eur”, gara podistica su strada di 10 km, inserita nel calendario

nazionale della Fidal, la Federazione italiana di atletica. L’evento clou sarà domenica 1° agosto alle ore 11.30 con il “1° Triathlon Sprint dell’Eur”, gara valida per il rank nazionale. La prova sarà divisa in 750 metri di nuoto, 20 km di ciclismo e 5 km di corsa. La partecipazione alle gare è aperta a tutti.

SPORT

IN REGIONE

Apre Max Gazzè il 31 luglio, chiuderanno la kermesse il 13 agosto Paola Turci e il 14 Noemi

ARCHI IN FESTA Undici concerti, tre spettacoli di cabaret e il Festival delle Giovani Voci al Centro Commerciale “Gli Archi” di Cassino

n villaggio delle meraviglie alle porte di Cassino. È il Centro Commerciale “Gli Archi” dove si terrà dal 31 luglio al 14 agosto “Archi Village 2010”. Sul palco si esibiranno cantanti affermati, giovani talenti canori alla ricerca del successo e noti cabarettisti. Ad aprire la kermesse, nella serata di oggi 31 luglio, il cantautore romano Max Gazzè che presenterà l’ultimo album, pubblicato di recente, “Quindi?” e riproporrà una carrellata dei suoi più grandi successi da “Cara Valentina” a “Il solito sesso”. Il 2 agosto toccherà a una band di quattro ragazzi provenienti dal Veneto, i Lost, saliti alla ribalta un paio di anni fa con il tormentone “Stan-

dby”. Il giorno successivo sarà la volta di un cantautore che è sulla scena da oltre 30 anni: Eugenio Finardi. Il 4 agosto ecco un’altra band molto apprezzata dai più giovani: Le Vibrazioni che proporranno tra gli altri il loro ultimo album, “Le strade del tempo”. Il 6 e 7 agosto spazio alla “musica etnica” rispettivamente con i suoni balcanici di “Balkanica! Featuring Feel Goodproductions Dj Set Opa Cupa Live” e salentini dei “Taranta Social Club”. Il 9 saliranno sul palco i Modà, il 10 gli Spaghetti Swing, poi l’11 appuntamento con un altro cantautore di successo come Fabio Concato. Gli ultimi due appuntamenti sono affidati a due donne, una già affermata con tanti album e

diverse partecipazioni al Festival di Sanremo: Paola Turci – che canterà il 13. L’altra ha visto le luci della ribalta da poco, ma la sua splendida voce ha colpito fin da subito: Noemi, sarà lei a chiudere il 14 la rassegna. Gli undici concerti saranno inframezzati da quattro serate (1, 5, 8 e 11 agosto) dedicate al Festival Giovani Voci, il vincitore del concorso parteciperà a Sanremolab – Accademia della Canzone di Sanremo, dedicato ai giovani cantanti che vogliono partecipare alla kermesse sanremese. Non mancheranno appuntamenti con il cabaret targato “Zelig”: il 1° agosto allieterà il pubblico Bruce-ketta, il 5 Massimo Bagnato, l’8 Giorgio Verduci.

APPUNTAMENTI FROSINONE Arce 17-23 agosto Seconda edizione per il “Murata Street Sound”, festival nato per valorizzare la musica del centro-sud e ogni sua sfaccettatura etnica e sociale. Sul palco, oltre a giovani emergenti, si esibiranno gli Almamegretta (17), i Pentothal e Neffa (21).

RECORD

Un mese di agosto ricco di appuntamenti con spettacoli teatrali, mostre, concerti, ma anche degustazioni e persino un torneo di calcetto. Per gli escursionisti, invece, tanti percorsi a piedi e in mountain bike che si snodano da Pian de’ Valli.

IN REGIONE

L’estate al TERMINILLO Itinerari ed eventi all’ombra della montagna di Roma

RIETI 20 agosto-1° settembre Belcanto, jazz, ma anche danza, musica etnica e musica sacra. È il Reate Festival in programma nel capoluogo sabino. Gli spettacoli si terranno tra il Teatro Flavio Vespasiano, Piazza Cesare Battisti e la Chiesa di San Domenico. Ogni sera un evento diverso: aprirà “Il Campanello” di Donizetti.

VITERBO Ischia di Castro 7-8 agosto All’interno dei festeggiamenti in onore a Sant’Ermete si tiene il Gran Premio delle carrettelle. È una corsa dove partecipano rudimentali veicoli biposto, ovviamente senza motore, che “sfrecciano” lungo un percorso obbligatorio sulla discesa della strada principale del paese.

LATINA Minturno 3-18 agosto Musica, teatro e cabaret al Teatro Romano di Minturno. Il 3 agosto va in scena “La fortuna con la Effe maiuscola” di Luigi De Filippo. Il 5 Gigi D’Alessio in concerto. L’11 torna Biagio Izzo con una commedia scritta dallo stesso comico: “Un tè per tre”. Il 18 tocca ai Ditelo Voi con “L’era digitale”.

FROSINONE Pontecorvo 18-23 agosto Ottima birra e spettacoli vari sono gli ingredienti della sesta edizione di “Un fiume di Birra”. A farla da padrone il cabaret con le poesie di Luciano Lembo e con Sergio Viglianese (Gasparetto il meccanico) il 18. Il 23, invece, c’è Paolo Cevoli con il suo “assessore” Palmiro Cancini.

hi pensa che la montagna sia sinonimo di neve e inverno forse non ha mai trascorso la bella stagione sul Terminillo, periodo durante il quale la “montagna di Roma” si lascia ammirare per i suoi colori e i suoi profumi. Tutta l’area è l’oasi ideale per una vacanza o anche per una breve escursione con diverse soluzioni offerte al riguardo: a partire da Pian de’ Valli ci sono circa 26 km di percorsi a piedi e in mountain bike che attraversano l’altopiano dei “Cinque Confini”, tra faggi e piccole valli, con itinerari di varia lunghezza e difficoltà. Per il mese di agosto, inoltre, il Terminillo propone una serie di eventi. Da segnalare lo spettacolo con Anna Mazzamauro “Magnani Anna in arte Nannarella” (9), una mostra di pittura (dal 10 al 20), un torneo di calcetto (dal 16 al 21), il concerto del pianista Giovanni Veroli (21) e la serata di degustazioni “Sfizi Divini” (25).

HIGHLIGHTS CINEMA & SPORT Proiezioni di film girati nel territorio aurunco si terranno al Castello Medievale di Itri nell’ambito del progetto “La Terra del Cinema”. Si parte mercoledì 11 agosto con le proiezioni de “La Ciociara” di Vittorio De Sica e con protagonista Sofia Loren, e della docu-fiction “Holivewood – I set del passato nel sud-pontino” del regista “di casa” Luca Corretti. Il 17 sarà proiettato “Non c’è pace tra gli ulivi” di Giuseppe De Santis, il 24 sarà la volta de “I due nemici” di Guy Hamilton, infine il 31 “Scipione detto anche l’Africano” di Luigi Magni.

Per stemperare l’attesa dell’inizio dei campionati, a Roccagorga è stato organizzato un torneo di beach soccer che si terrà allo stadio “Romolo Orsini” dal 1° al 10 agosto. La rassegna, giunta alla quarta edizione, vedrà la partecipazione di 16 squadre divise in 4 gironi. Dopo la prima fase, scatteranno i turni a eliminazione diretta con i quarti di finale (7), le semifinali (8) e le finali – terzo posto e finalissima – il10 agosto. Si gioca 4 contro 4, le sostituzioni sono illimitate. Ogni incontro è diviso in 3 tempi da 12 minuti.

Due gare podistiche in due giorni nel Reatino. Si inizia sabato 7 agosto alle ore 18 con il 4° Giro Medievale Morrese a Morro Reatino, piccolo centro di 360 anime nell’alta provincia di Rieti. Il percorso è ondulato e si snoda su una distanza di 7,2 km. La gara è valida come quinta tappa del Circuito Regionale UISP Lazio Misto. Domenica 8 agosto, alle ore 9.30, partenza della terza edizione del “Corri tra le sorgenti di Santa Susanna” a Piedicolle, frazione del comune di Rivodutri. Il percorso è ondulato e si snoda su 10 km tra le sorgenti omonime.

WEEKEND.it gliarchivillage.it apt.rieti.it itriturismo.it runnersrieti.com latinaturismo.com tusciainforma.it ciociariaturismo.it gosabina.com muratastreetsound.com reatefestival.it

GIANLUCA MANCINI

IN ITALIA

Il festival inizia il 13 agosto e si chiude il 28 con il concertone finale a Melpignano

SALENTO in festa MAARIT KYTÖHARJU

Torna, come ogni anno, l’appuntamento con la Notte della Taranta che richiama migliaia di persone da tutta Italia e non solo

n paesino di duemila abitanti diventa il centro catalizzatore di migliaia di appassionati di musica popolare. Quel paesino si chiama Melpignano anche quest’anno ospita nella serata del 28 agosto il concertone finale della “Notte della Ta-

ranta”, un festival itinerante, il più importante a livello europeo dedicato al recupero e alla valorizzazione della musica tradizionale. Dal 13 al 26 agosto, prima del gran finale, saranno toccate tutte le piazze dei centri della Grecìa Salentina, una delle tante isole linguistiche del nostro Paese.

Qui si parla il “griko”, una parlata a metà tra neogreco e dialetto salentino, sempre qui è sorta la pizzica, la tipica danza popolare salentina, vero leit-motiv del Festival. Sul palco saliranno i gruppi più rappresentativi della scena della pizzica. Per l’edizione 2010, il Maestro Concertatore sarà il pianista e compositore torinese Ludovico Einaudi. Confermate le presenze, per il concertone finale, della cantante portoghese Dulce Puntes, della greca Savina Yannatou e degli scatenati padroni di casa: i Sud Sound System.

Nella città abruzzese fino al 4 agosto

BLUES DI SCENA ALL’AQUILA Dopo la parentesi di Pizzoli dello scorso anno, “Blues sotto le stelle” torna a L’Aquila. L’edizione numero 11 della rassegna musicale abruzzese è iniziata lo scorso 29 luglio con l’esibizione di Tony Levin Stick Man. E proseguirà il 2 agosto con il blues acustico “contaminato” da altre cor-

renti musicali di Bob Brozman. Il giorno 3 salirà sul palco della piscina comunale “Ondina Valla”, teatro della rassegna, la cantante e attrice Dana Fuchs con la sua band, nota per la sua interpretazione in “Across the Universe”, film dedicato ai Beatles e del musical “Love, Janis”. Chiuderanno

il 4 agosto due tra i più grandi bassisti dell’hard rock: prima Marco Mendoza e poi T.M. Stevens, entrambi con le loro band. Nella serata del 2 agosto ci sarà anche spazio per la solidarietà: saranno donati alcuni strumenti e accessori alle associazioni musicali aquilane.

Anno 2010-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621