MT - novembre Roma CdS

FILM | CONCERTI | SPETTACOLI | MOSTRE | ENOGASTRONOMIA | FIERE | EVENTI SPORTIVI | CORSI | ITINERARI | FUORI PORTA

www.corrieredellosport.it/mt

CINEMA Il Gatto con gli stivali graffia le icone natalizie De Sica e Pieraccioni, protagonisti dei cinepanettoni in uscita nelle sale per le festività

p.6 MUSICA Il ragazzo fortunato, Jovanotti, torna nella Capitale con la sua carica esplosiva per tre imperdibili appuntamenti live al Palalottomatica

p.9

FLASH 12 u STEVE MCCURRY AL MACRO 15 u INTERVISTA A MARCO BOTTEGA 18 u METE PER SCIARE NEL LAZIO 20 u SUBSONICA INEDITI A LATINA

James Bond all’ITALIANA LILLO&GREG AL TEATRO OLIMPICO PER PRESENTARE UNA NUOVA SPY-COMEDY: L’UOMO CHE NON CAPIVA TROPPO na delle coppie più collaudate dello showbiz italiano, Lillo&Greg, dopo i successi dell’ultima stagione con Intrappolati nella commedia, tornano a teatro con un nuovo irriverente spettacolo: L’Uomo che non capiva troppo, scritta da Claudio Greg Gregori per la regia di Mauro Mandolini, in programma al Teatro Olimpico dal 13 dicembre all’8 gennaio 2012 con un appuntamento speciale per la notte di Capodanno. Una deliziosa pièce tratta

U

dall’acclamata serie inserita nella fortunata trasmissione radiofonica 610 (SeiUnoZero) in onda su Radio2, così come dichiarato da Greg: «Stavo lavorando per un altro progetto poi l’arrivo continuo di mail di persone soddisfatte di questo miniserial che facciamo a 610 che si chiama appunto “L’uomo che non capiva troppo” mi ha portato a pensare che sarebbe stato conveniente e opportuno farne un’opera teatrale».

A pagina 5

2

PRIMO PIANO

10 volte BAGLIONI Dal 25 dicembre dieci appuntamenti con il cantautore romano all’Auditorium Parco della Musica on l’avvento del Natale, torna puntuale nella Capitale l’appuntamento con i live dell’artista più rappresentativo del panorama cantautorale romano: Claudio Baglioni. E quello di quest’anno, sarà un trionfo senza precedenti. A grande richiesta, infatti, sono state aggiunte altre tre date alle sette inizialmente preventivate per lo spettacolo Dieci dita, come dieci saranno in totale i sorprendenti concerti che vedranno protagonista il grande “maestro” all’Auditorium Parco della Musica (dal 25 al 31 dicembre e dal 2 al 4 gennaio). Musicista, compositore, autore, interprete e grande scrittore, nel tempo Baglioni si è fatto apprezzare per le sue grandi doti che lo hanno reso un artista completo e poliedrico che dal giorno di Natale sarà impegnato, nell’ennesima evolu-

C

zione della sua carriera, in una nuova avvincente sfida: Dieci dita. Un progetto di mezzo tempo tra ciò che è successo e ciò che avverrà nella vicenda artistica del cantautore, come lui stesso ha dichiarato: «Sarà una riunione di vigilia e di festa in attesa di buone novelle. Un incontro di parole e storie parallele sul filo delle canzoni, con dieci dita e una voce. Un appuntamento senza copione e scaletta. Repertorio a braccio e postazioni mobili nel teatro. Un dialogo a impronta tra tutto l’auditorium e me».

Un concerto che coinvolgerà il teatro a 360° con un repertorio sempre diverso, come diversa sarà la card di ogni serata che riceverà chi acquisterà il biglietto. Card personalizzate per ogni show, che costituiscono un vero e proprio “oggetto” da collezione che darà diritto anche a benefit e sconti.

I CARTONI animano il teatro Disney Live! L’intrepido viaggio di Topolino, all’Auditorium della Conciliazione dal 7 all’11 dicembre a magia Disney sbarca a teatro a bordo di un coloratissimo autobus giallo. Con Disney Live! L’intrepido viaggio di Topolino, infatti, il mondo incantato dei personaggi di animazione si trasferisce sul palco dell’Auditorium della Conciliazione che, da martedì 7 a domenica 11 dicembre, accoglierà in un unico set i tanti celebri personaggi: da Topolino a Minnie, ma

L

anche Paperino e Pippo, con l’adorabile Tigro (dal mondo di Winnie the Pooh), Cenerentola e le sue sorellastre, il cowboy Woody, la cowgirl Jessie e l’astronauta Buzz atterrato nello spettacolo direttamente dal mondo di Toy Story. Uno show - prodotto da Feld Entertainment e presentato in Italia da Applauso - che non sarà solo un semplice spettacolo da vedere, ma anche un’occasione irripetibile per

intrattenersi con le più celebri icone classiche dell’universo Disney che coinvolgeranno grandi e piccini in un “intrepido viaggio” attraverso un’entusiasmante storia tutta da raccontare. Topolino e i suoi amici, infatti, attraverseranno sentieri di montagna, deserti e vallate. E ancora, s’immergeranno nelle acque degli oceani, proveranno qualsiasi “strada” pur di portare a termine la loro “mission”: reclutare artisti per realizzare un grandioso show. L’autobus del divertimento partito da Palermo lo scorso 16 novembre continua il suo viaggio magico e

presto incanterà anche la Capitale. Prossima fermata, Auditorium della Conciliazione.

ORARIO SPETTACOLI • Mercoledì 07/12/11 ore 19:30 • Giovedì 08/12/11 ore 11:30 - 16:00 - 19:30 • Venerdì 09/12/11 ore 16:00 - 19:30 • Sabato 10/12/11 ore 11:30 - 16:00 - 19:30 • Domenica 11/12/11 ore 11:30 - 16:00 - 19:30 Apertura porte 1 ora prima dell'inizio dello spettacolo

È il capolavoro della drammaturga francese di origine iraniana Yasmina Reza

>

3

PRIMO PIANO

Il CONFLITTO è ART Sul palco dell’Eliseo Alessio Boni, Alessandro Haber e Gigio Alberti, tre amici... ma non troppo il capolavoro riconosciuto della drammaturga francese di origini iraniane, Yasmina Reza. ART è stata rappresentata in oltre trenta lingue, l’autrice è stata premiata con il Molière per il miglior autore. È stata messa in scena nel West End, ha ricevuto nel 1997 il Premio La-

È

wrence Olivier e l’Evening Standard Award come miglior commedia, mentre la produzione americana, rappresentata a Broadway, ha ottenuto nel 1998 il Tony Award per il miglior spettacolo.

Oggi lo mette in scena il Teatro Eliseo, a partire dal 20 dicembre con un tridente di attori di assoluto livello: Ales-

sio Boni, Alessandro Haber e Gigio Alberti.

Di Yasmina Reza il Times scrisse che «È un’autrice satirica nata, un’osservatrice geniale e ironica delle assurdità e finzioni della vita sociale, così come delle piccole autoillusioni che ci aiutano a sopravvivere; ma nelle sue slanciate commedie la Reza diventa anche un mini-Proust, cogliendo i temi immensi che le passano vicino: lo scorrere del tempo, l’isolamento dell’individuo e specialmente dell’artista». Il meraviglioso Carnage, l’ultima fatica cine-

matografica di Roman Polansky è tratto proprio da una pièce teatrale della Reza.

Mentre lì, a finire sotto la lente di ingrandimento è la famiglia borghese e le finte convenzioni per celare il conflitto, qui la commedia esplora la profondità e la complessità dell’amicizia. La battaglia, tutta maschile, è sui rapporti che corrono tra i tre protagonisti: Serge, interpretato da Alessio Boni, Marc (Gigio Alberti) e Yvan (Alessandro Haber) e si snoda intorno all’acquisto, controverso, di un’opera d’arte.

Raccontaci la tua Roma AIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀ Inviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com

Curiosità Lillo&Greg, insieme da più di vent’anni, è una delle coppie comiche più longeve dello showbiz italiano. Negli anni il loro umorismo e i loro sketch hanno abbracciato i vari rami dello spettacolo, dalla tv al cinema, passando per il teatro, la radio e la musica. Ma molti non sanno che i due si sono conosciuti alla casa editrice ACME di Roma dove lavoravano come autori di fumetti.

5

PRIMO PIANO

XXXXXXXXXXXX

La misteriosa COMMEDIA Lillo&Greg raccontano il nuovo spettacolo teatrale L’Uomo che non capiva troppo tratto dall’omonimo mini-serial inserito all’interno del fortunato programma radiofonico 610 (SeiUnoZero). All’Olimpico dal 13 dicembre all’8 gennaio

na delle coppie più collaudate dello showbiz italiano, Lillo&Greg, dopo i successi dell’ultima stagione con Intrappolati nella commedia, tornano a teatro con un nuovo irriverente spettacolo: L’Uomo che non capiva troppo, scritta da Claudio Greg Gregori per la regia di Mauro Mandolini, in programma al Teatro Olimpico dal 13 dicembre all’8 gennaio 2012 con un appuntamento speciale per la notte di Capodanno.

Una deliziosa pièce tratta dall’acclamata serie inserita nella fortunata trasmissione ra-

U

diofonica 610 (SeiUnoZero) in onda su Radio2, così come dichiarato da Greg: «Stavo lavorando per un altro pro-

«Il programma in radio ci diverte in modo raro e ne è scaturito uno spettacolo divertente» getto poi l’arrivo continuo di mail di persone soddisfatte di questo mini-serial che facciamo a 610 che si chiama appunto L’uomo che non capiva troppo mi ha portato a

pensare che sarebbe stato conveniente e opportuno farne un’opera teatrale». «Il programma in radio ci diverte in un modo raro» – aggiunge Lillo – «Lo viviamo come un gioco e ne è scaturito uno spettacolo teatrale fresco e divertente. Vedrete».

Una commedia immersa in un’atmosfera spy che viaggia sulla scia di film celebri del genere, da 007 a Matrix, con Lillo che cerca disperatamente di venire a capo di un bandolo di cui non conosce nulla: «Interpreto una persona comune che viene trasportata nel mondo dello spionaggio, immerso in una dimensione di

cui non comprendo più i codici e, di conseguenza, il linguaggio. Da qui inizio una serie pericolosa di peripezie, tra inseguimenti, sparatorie e interrogatori surreali».

Nulla è, quindi, come sembra: né la moglie, né tantomeno il migliore amico e mentore Greg: «Sono l’amico del cuore di Felix (Lillo) che di punto in bianco si palesa come l’agente segreto che lavora per il bene dell’umanità», a cui Lillo rimane disperatamente attaccato per seguirne le incomprensibili istruzioni che lo possano portare a risolvere la sua misteriosa avventura.

>Antonio Banderas doppia

6

anche in italiano il personaggio che fa le fusa ma è letale

CINEMA

© 2011 DREAMWORKS ANIMATION LLC

La SPADA che graffia Con Il Gatto con gli stivali la Dreamworks ritorna all’universo delle favole che ha segnato il successo di Shrek

n principio era un orco.

La sua avventura per salvare la principessa nella torre e recuperare la tranquillità della propria palude si conclude in un romantico viaggio e nell’amore che sboccia tra i due. Qui, sull’interpretazione più scorretta mai data alle storie per bambini, che avrebbe fatto venire il singhiozzo per l’indignazione a Walt Disney, è stata costruita una delle saghe cinematografiche di maggior successo al mondo (quattro film per un in-

I

casso in sala di quasi un miliardo e 300 milioni di dollari).

Nel suo peregrinare nelle terre di fantasia, tra il Ciuchino parlante, la Fata madrina, Tremotino, Cenerentola e Biancaneve, Shrek incontra Il Gatto con gli stivali: spada, cappello e sguardo assassino, nel senso che se lo incontri in un vicolo buio, prima di estrarre la sua lama (o gli artigli, se preferite) ti guarda con gli occhi grandi e ti muove a commozione.

Il 16 dicembre 2011 quello

sguardo tenero e inquietante allo stesso tempo sbarca al cinema per un film tutto suo. Il Gatto con gli stivali, per l’appunto, che, esaurita la forza della saga dell’orco, promette di dare vita a una nuova. È il più classico degli spin off, genere molto utilizzato in televisione ovvero quando da un personaggio secondario di

>L’investigatore più celebre

RITORNA Sherlock Holmes

una serie è tratto un nuovo telefilm: negli anni Ottanta fu il caso di Frasier che derivò da Cin cin e divenne uno dei più

grandi successi della televisione americana; è accaduto più recentemente con Private Practice, tratto da Grey’s Ana-

Convinti dalle ambientazioni spagnoleggianti e, ancor di più, dalle voci del cast (ricordiamo Antonio Banderas ma anche Salma Hayek), il 35% del pubblico che è andato a vedere negli USA Il Gatto con gli Stivali era ispanico, mentre il 59% del totale erano donne.

>L’attore più amato © 2010 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC.

Squadra che vince non si cambia, specie se si dispone di una coppia di attaccanti come Robert Downey Jr. e Jude Law. Affiatati e micidiali, ricordano il tandem Totti e Perrotta di spallettiana memoria: il primo apre gli spazi con le sue intuizioni e la sua logica, il secondo si infila dentro cercando la porta, o semplicemente svolgendo il lavoro sporco.

Dopo il successo del primo Sherlock Holmes, Guy Ritchie propone Gioco di ombre. Dopo il riscaldamento del capitolo iniziale, finalmente l’investigatore fronteggia uno dei cattivi più terribili della letteratura: Moriarty. In sala dal 16 dicembre.

CARTELLONE Dicembre

thomy. Al cinema, è un genere che ha sempre avuto scarso successo. Per lo più si ricordano spin offs deludenti:

CLOONEY come Obama?

I retroscena della politica, raccontati da uno che a essa ha affidato parte della propria immagine pubblica. George Clooney non ha mai nascosto le proprie simpatie democratiche. Però, nel film nelle sale dal 16 dicembre e significativamente intitolato Le idi di marzo Clooney prende di mira il gioco sporco della politica, raccontando la storia del governatore Morris, la sua campagna per le presidenziali, e del suo responsabile per la comunicazione, affidato a Ryan Gosling.

Ovviamente, niente è quello che sembra e gli echi dei veleni nella politica americana degli ultimi 15 anni. In sala dal 16 dicembre.

02

Il giorno in più di Massimo Venier Con Fabio Volo, Isabella Ragonese

02

1921- Il Mistero di Rookford di Nick Murphy Con Rebecca Hall

02

Napoletans di Luigi Russo Con Massimo Ceccherini, Nina Senicar

© 2011 DREAMWORKS ANIMATION LLC

7

CINEMA

Il Maestro Woody sogna PARIGI Ritorna l’Allen dei bei tempi con un canto d’amore ai suoi film indimenticabili e alla cultura europea di nuovo tempo di un film di Woody Allen. Al ritmo di uno l’anno, probabilmente uno buono ogni due così così, il Maestro del cinema statunitense ritorna con una storia stralunata e divertente sull’avere speranza in un mondo irrimediabilmente brutto. Per Allen l’unica salvezza è rifugiarci in un’epoca dorata, costruendo affinità elettive con artisti unici nella storia. Per raccontare tutto questo torna a Parigi, dove qualche anno fa girò il suo musical Tutti dicono I love you, e ricrea l’atmosfera degli anni Venti.

Midnight in Paris è la storia di due giovani fidanzati prossi-

È

X-men: Wolverine, Catwoman, Elektra, Il Re scorpione o L’avventura degli Ewok, tratto da Il ritorno dello Jedi. Questa del Gatto con gli stivali è un avventura che ci fa conoscere il nostro eroe prima dell’incontro con Shrek e Ciuchino. Le ambientazioni sono quelle dell’Andalusia e la frontiera americana, lo stile ricorda i più

classici cappa e spada della storia di Hollywood, come Zorro. Proprio l’attore precedentemente conosciuto nei panni dell’eroe mascherato dà la voce al micio: Antonio Banderas – anche in italiano anche se con qualche problema con le doppie consonanti – già alle prese con il felino nei film di Shrek.

07

Almanya - La mia famiglia va in Germania di Yasemin Samdereli Con Vedat Erincin

07

Ligabue - Campovolo 2.0 3D di Marco Salom Con Luciano Ligabue

23

Arthur e la guerra dei due mondi di Luc Besson Con Freddie Highmore

mi alle nozze alle prese con esperienze che cambieranno per sempre le loro vite. Gil, il protagonista, sceneggiatore deluso da un lavoro di routine, incontrerà, grazie a una sorta di magia, Hemingway, Scott Fitzgerald, Picasso e tutto il milieu culturale della Belle Epoque. Il film richiama classici alleniani: gli inni d’amore alle metropoli come Manhattan o l’unione tra realtà e fantasia de La rosa purpurea del Cairo.

AMARCORD NATALE 2010

>Vacanze di Natale col CINEPANETTONE Come tutti gli anni dispari si ripete la sfida tra il cinepanettone di De Sica/Laurentiis, che da decenni è scartato alle feste di Natale, e la versione in chiave moderna, e toscana, di Leonardo Pieraccioni. Una sfida che si è incattivita negli ultimi tempi a suon di dati al box office. Quel che è certo è che, anche quest’anno, saranno i film più visti dagli italiani durante le festività. Vacanze di Natale a Cortina è il ritorno al passato per Neri Parenti (alla regia) e Christian De Sica, accompagnato da Sabrina Ferilli, Ricky Memphis, Dario Bandiera e la meravigliosa Olga Calpajiu. Fin dal titolo si annuncia come il più classico dei cinepanettoni, rievocando la pellicola dell’83, anche con Jerry Calà, Stefania Sandrelli, Riccardo Garrone e Claudio Amendola (e l’indimenticabile Mario Brega). O quelle del ’90, ’91, ’95 e 2000 tra Aspen e St. Moritz. Pieraccioni si schiera dall’altro lato del campo di gioco con il suo Finalmente la felicità. Classico gioco di buonismo e vite semplici, con l’attore toscano nei panni di un professore di musica di Lucca.

Midnight in Paris è in sala da venerdì 2 dicembre

CHI HA VINTO LA BATTAGLIA AL BOX OFFICE

1

La banda dei Babbi Natale Incasso 21.479.687 €

2

Natale in Sudafrica

3

The Tourist

Incasso 18.654.578 €

Incasso 11.250.122 €

4

Rapunzel - L'intreccio della torre Incasso 10.548.137 €

5

Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero Incasso 10.177.562 €

23

Il figlio di Babbo Natale di S. Smith, B.Cook Con James McAvoy, H. Laurie

>Il terzo lavoro contiene

8

il singolo Moves like Jagger, cantato con Christina Aguilera

MUSICA

MAROON a 5 stelle La band di Adam Levine all’Atlantico Live, il 10, per la seconda tappa del tour che presenta Hands all over

educi dal premio come “Pop/Rock band” agli American Music Awards, i Maroon 5 approdano in Italia per tre date del tour europeo che segue l’uscita del terzo album, Hands all over. Originariamente programmato a marzo, è stato posticipato per la partecipazione del frontman Adam Levine al talent show

R

della NBC The Voice in qualità di vocal-coach insieme a Blake Shelton, Cee Lo Green

Il tour, programmato in primavera, è stato spostato per la partecipazione di Levine allo show The Voice

e Christina Aguilera con cui ha cantato il singolo Moves Like Jagger, uno dei più grandi successi dell’anno. La band sarà a Padova il 9, all’Atlantico Live di Roma il 10 e a Milano l’11 dicembre.

Levine ha frequentato la scuola privata Brentwood School, e qui ha incontrato Jesse Carmichael, che suonava il clarinetto nell’orchestra della Regis

High School, Mickey Madden, il bassista e il batterista Ryan Dusick, con i quali ha fondato i Kara’s Flowers. Con loro ha realizzato l’album The Fourth World nel 1997, ma il succes-

>White Lies live il 3 all’Orion

so non è arrivato e la band si è sciolta. Levine e Carmichael vanno a studiare al Five Towns College, una piccola scuola di arti liberali a New York. Qui si espongono a scene musicali

>Luca Carboni in concerto al Gran Teatro

Eclettismo BRITISH-ROCK

SENZA TITOLO Tour

L’Orion si tinge di atmosfere scure e raccolte per accogliere, il 3 dicembre, l’eccezionale live della band new-wave che, dopo aver aperto i concerti di gruppi del calibro di Kasabian e Artic Monkeys, è pronta a infiammare la Capitale dove presenterà il fortunatissimo secondo album, Ritual, seguito dell’appassionato e variegato disco d’esordio, To Lose My Life.

Tra sonorità tipicamente british e un rock oscuro e ricercato impregnato da un particolare eclettismo pop-rock che li avvicina, per stile e ricercatezza, a band come Joy Division e The Cure.

CONCERTI Dicembre

diverse, all’hip hop, all’R&B. Dopo essersi ritirati dal Five Towns College, Adam e Jesse riprendono i contatti con Mickey e Ryan, ma aggiungono il vecchio chitarrista Square, Ja-

Storie di provincia, genitori e amore in un parallelo tra gli anni ’80 e oggi. Sono i temi affrontati da Luca Carboni nel suo ultimo lavoro di inediti, Senza Titolo, pubblicato lo scorso 13 settembre a cui segue un tour di sette date che vedranno il cantautore bolognese protagonista sui palchi dei teatri delle principali città italiane. Il primo appuntamento è il 7 dicembre al Gran Teatro dove Carboni eseguirà, riarrangiandoli, non solo i brani del nuovo disco ma anche i suoi brani più celebri che hanno fatto la storia della musica cantautorale italiana.

05

21.00

PIERO PELÙ Auditorium Parco della Musica

06

21.00

GERI ALLEN Auditorium Parco della Musica

07 20.30

KARIBEAN Gone

REMIX

9

La versione de La notte dei desideri, remixata da Gabry Ponte con le app del suo iPhone, è un cult su Youtube

MUSICA

SE non ORA QUANDO? Jovanotti ha aggiunto una terza data a Roma: appuntamento a Santo Stefano al Palalottomatica LEVINE E LO YOGA Adam Levine conosceva lo yoga da diverso tempo, ma non se ne era interessato a causa dei soliti cliché. Ma alcuni dolori alla schiena lo convincono a provarla, cinque anni fa. Da allora c’è sempre una stanza nel backstage con scritto “yoga” ai loro concerti.

mes Valentine, nel 1999, e fondano i Maroon 5.

Le nuove influenze musicali riecheggiano nel primo album del gruppo, Songs about Jane, dedicato all’ex fidanzata di Le-

vine. Il secondo lavoro è del 2007, It Won’t Be Soon Before Long, da cui sono stati estratti singoli di successo come This Love, She Will Be Loved, Harder to Breathe, Sunday

Morning e Makes Me Wonder.

Levine è noto anche per le sue love story con Maria Sharapova e con la modella russa di Victoria’s Secret, Anna V’jalicyna.

anto Stefano con Jovanotti. Lorenzo Cherubini ha aggiunto una terza data a Roma dopo quelle del 6 e 7 dicembre, sempre al Palalottomatica. Sarà uno show visionario e futuristico, del “più grande spettacolo dopo il Big Bang”. Due ore e mezza di emozioni che racchiudono la grande passione dell’artista 45enne per la musica e per il lato magico della tecnologia.

Sono passati trent’anni da quando Lorenzo, che si è innamorato prima del giradischi che delle sette note, tornava a casa alle tre e mostrava alla madre come si divertiva.

Per l’era di mezzo che stiamo

S

vivendo, ha preparato il cofanetto del tour Ora, composto da file mp3 da salvare sul computer e condividere con gli amici. Sul principio della condivisione, della creatività che nasce con le opere de-

>Il NATALE all’Auditorium

CONCERTI A ROMA...

All’Auditorium Parco della musica il Natale arriva prima. Tutto dicembre è una festa di concerti e appuntamenti. Con Natale all’Auditorium per più di un mese attrazioni per tutte le fasce d’età. All’esterno il parco torna a trasformarsi in un villaggio di attrazioni per grandi e piccoli. Nell’area pedonale la coloratissima giostra d’epoca accoglie i visitatori, che potranno poi curiosare tra le strenne di fine anno proposte nel mercatino di Natale o volteggiare sulla pista di pattinaggio su ghiaccio.

Dentro le sale un caleidoscopio di spettacoli di ogni tipo. Come la rassegna Tutti a Santa Cecilia dedicata ai Canti di Natale. Il 2 dicembre Omaggio a Farinelli con l'Orchestra barocca Les Talens Lyriques, diretta dal fondatore Christophe Rousset. Il 3, 5 e 6 dicembre, invece, Kent Nagano (nella foto) dirige il capolavoro stravinskiano, Petruška, e la prima assoluta del Concerto per clarinetto di Beintus. Immancabile il Concerto di Natale il 23 dicembre con i Concerti per pianoforte 2 e 3 di Rachmaninoff con Denis Matsuev solista.

13

20.30

DENTE Piper

16 21.00

VIRGINIA MILLER Locanda Atlantide

18

21.00

rivate, si basa il sito soundcloud. Qui Jovanotti posta regolarmente le tracce delle sue canzoni con la licenza Creative Commons, a disposizione di dj e appassionati.

BUGO Atlantico Live

01 •

MANGO

02 • 99 POSSE 03 • CARPACHO 03 • ROBERTO CIOTTI 05 • MARRACASH 07 • VELVET 09 • RAF 10 • RAF 11 • R.GUALAZZI 16 • STADIO 18 • VERDENA

28 20.30

Auditorium Conciliazione Orion Circolo degli Artisti Big Mama Circolo degli Artisti Alpheus Gran Teatro Gran Teatro Auditorium P.M. Gran Teatro Atlantico Live

ROSSANA CASALE The Place

10

TEATRO

>Coppia comica per

antonomasia del nostro tempo, raccontano idiosincrasie e piccole paure

In DUE è MEGLIO Ale e Franz al Teatro Olimpico con l’Aria precaria di questo tempo a coppia comica è una delle forme più riuscite di arte comica. Diretto discendente del vaudeville francese, in Italia ha conosciuto numerosi interpreti capaci di esaltarne l’alchimia. Totò e Peppino, certamente, ma non solo.

Cinema e tv hanno trasmesso al paese personaggi (e coppie) del livello di Vianello e Tognazzi, Franco e Ciccio, Ric e Gian, Cochi e Renato. Solo

L

per citare i più celebri. Il XXI secolo è segnato da battutisti come Luca e Paolo che, insieme ai siciliani Ficarra e Picone, hanno cambiato le regole “di ingaggio” della coppia comica, diventata quasi paritaria, mentre prima c’era sempre uno saggio che rispondeva alle cialtronate del compagno.

In quest’ottica, sono senz’altro più tradizionali Ale e Franz, ma solo apparentemente: il loro stile disincantato non ha eguali. Incapaci di prendersi sul serio e soprattutto di prendere sul serio il loro successo, il duo riempie i suoi show di paradossi, parodie e controsensi. È il caso di Aria precaria che, fin dal titolo, suggerisce un tempo come il nostro, precario per l’appunto, da colorare con le fresche note di una risata. Lo spettacolo gira l’Italia da qualche tempo e ciò non può certo che deporre a favore. I due si incontreranno e scontreranno, da un cornicione fino a un call center, condivideranno e si scontreranno, rideranno, sorrideranno e rifletteranno.

Attraverso dei meccanismi di surreale comicità, gli uomini si mostrano nei loro aspetti più ridicoli, nelle loro più assurde ostinazioni, semplici contraddizioni; ma anche nelle umane fragilità, in cui ogni spettatore potrà riconoscersi. Fino a evidenziare l’ultima contraddizione del loro incontro. Ale e Franz saranno al Teatro Olimpico dall’6 al 11 dicembre.

Al Teatro Tirso de Molina dal 14 al 18 dicembre

>SCUSI, CHE CE L’HA UN LIMONE?

Due dirimpettaie di un prestigioso condominio di Piazza Mazzini si scambiano opinioni sulle notizie del giorno. Un incontro/scontro d’opinioni ed esperienze - come se ne verificano a migliaia, ogni giorni, tra le strade di Roma – va in scena sul palco di via Tirso 89: Scu-

si, che ce l’ha un limone? È un gioiellino della risata scritto e diretto da Bruno De Stephanis ed interpretato da Monica Viale e Cristina Galardini.

La portiera dello stabile, Ornella, emblema di un mondo che resiste alla modernità, si confronta con la nuova vicina, Federica, aspirante attrice.

Due mondi che si incontrano, su un pianerottolo. Ne vedrete delle belle.

Teatro Tirso de Molina Via Tirso, 89 Tel. 06 8411827 teatrotirsodemolina.it

Curiosità >IN PILLOLE ALLA RICERCA DI BABBO NATALE Compagnia del Teatro 7 3, 10, 17 e 26 Dicembre Spettacolo per grandi e piccoli. Babbo Natale è scomparso, i folletti Flaffo e Stella devono ritrovarlo in tempo per consegnare i regali a tutti i bambini del mondo.

PICCOLI EQUIVOCI Teatro Ghione dal 6 al 18 Dicembre Sono passati trent’anni, ma i protagonisti del cult anni ‘80 scritto da Claudio Biguglio, sono più attuali che mai.

Nel cast Francesco Montanari e Mauro Meconi, Fierolocchio dalla serie tv Romanzo Criminale.

IL LIBRO DELLA GIUNGLA Gran Teatro di Roma

IL CAST ITALIANO Andrea Croci (Sweeney Todd), Federica Ugolini (Mrs Lovett), Gianluca Spatti (Tobias), Filippo Strocchi (Anthony), Francesca Risoli (Johanna), Luca Santamorena (Giudice Turpin), Dario Faini (Ufficiale Beadle Bamford), Monica Salvi (Baggar Woman), Maurizio Di Maio (Signor Adolfo Pirelli).

È Sweeney TODD Il diabolico barbiere sbarca a Roma, al Teatro Sala Uno dal 1° al 18 dicembre robabilmente è uno dei primi serial killer della storia del teatro e della letteratura. È stato uno dei successi più importanti di Broadway, vincendo, nel 1980, svariati Tony Award. La sua vena horror non poteva sfuggire a uno dei registi che più di tutti ama colorare con tratti neri (o rossi) le proprie opere e così è anche diventato un film.

Sweeney Todd – Il diabolico barbiere di Fleet Street arriva a Roma, in scena al Teatro Sala Uno, dall’1 al 18 dicembre 2011, nella versione italiana di Andrea Ascari, la

P

regia di Marco Simeoli, coadiuvato dalla direzione musicale di Dino Scuderi e dai movimenti coreografici di Fabrizio Angelini.

Il musical di Stephen Sondheim e libretto di Hugh Weeler è una storia di vendetta. Benjamin Barker è un uomo realizzato e smisuratamente felice. È un barbiere eccellente, un padre affettuoso e un marito devoto. Accusato e condannato ingiustamente dal giudice Turpin, Barker viene deportato lontano da Londra. Diversi anni dopo, mutato il nome in Sweeney Todd, il barbiere torna a chiedere soddisfazione all'uomo che gli ha "usurpato" la vita, insediando il suo talamo e crescendo la sua prole. Affittata una bottega in Fleet Street, Sweeney Todd affila i rasoi e torna ad esercitare la professione del barbiere. Turpin e gli ignari avventori scopriran-

no che la vendetta per Mr.Todd è un piatto da servire caldo, cotto e sfornato.

Il musical è ironico e macabro, una storia strana, assurda, affascinate, coinvolgente dove i cattivi vengono trasformati in torte grazie all'ingegnosa collaborazione tra un barbiere ed una pasticcera.

Teatro Sala Uno P.zza di Porta S. Giovanni, 10 Info al nuovo numero: Tel. 06-88976626 Fax. +39 06.89531154 info@salauno.it www.salauno.it www.sweeneytodd.it Su Facebook Sweeney Todd Italia Giorni e orari 1-2-3-7-8-9-10-14-15-16-17 dicembre 2011 h. 20.30 4-11-18 dicembre 2011 h. 17

3 Dicembre Gillian Bruce, coreografa di High School musical e Heron Borelli, protagonista di Notre Dame de Paris, fanno parte del cast che porterà in scena la celebre storia di Mowgli.

SABINA GUZZANTI IN 'SÌ!

SÌ! SÌ! OH, SÌ!

Palalottomatica 8 Dicembre 2011 Sull’onda della storica vittoria referendaria, Sabina Guzzanti ripercorre l’ultimo ventennio italiano, portando in scena i principali personaggi della vita politica e civile nazionale.

Lluís Pasqual dirige Massimo Popolizio in un testo di David Harrower

>BLACKBIRD, L’AMORE È SBAGLIATO Toby Studebaker è un ex-marine dell’esercito americano, membro di un’unità anti-terrorismo, giudicato, incarcerato e condannato nel 2003 dalle corti inglesi e americane per il rapimento di una ragazzina di 11 anni, Shevaun Pennington, di nazionalità inglese, conosciuta via internet. La ragazza raccontò di avere 17 anni, intrecciarono una relazione culminata in una fuga di 5 giorni in Europa. Lo scrittore scozzese David Harrower si è ispirato a questi fatti per scrivere Blackbird che, da

oggi e fino al 18 dicembre è in scena al Teatro India. Un’opera difficile, che affronta un tema scottante e che nasce dalla collaborazione di Harrower con un’altra figura determinante del teatro contemporaneo, Peter Stein. Importante il cast, con Massimo Popolizio e Anna Della Rosa (vincitrice del Premio ETI Gli olimpici del teatro come migliore attrice emergente, del Premio Virginia Reiter come migliore attrice under 35, e del Premio Internazionale Amici di Milano per i giovani).

11

TEATRO

12

ARTE

CORSI...

DISEGNO Corso di apprendimento delle tecniche basilari di disegno: rispetto delle proporzioni, chiaroscuro e panneggio. Riproduzione corretta del corpo umano nelle sue diverse possibilità espressive; figura intera, mezzo busto, in movimento.

Scuola smART - info@smartroma.org Tel. 06 64781676

FOTOGRAFIA Corso intermedio di fotografia: ritratto, reportage e paesaggio. Ampio spazio alla visione delle fotografie degli allievi per stimolare la ricerca di uno stile personale. Si alterneranno alle lezioni in aula uscite fotografiche.

Ass. Cult. Il Geranio - Tel. 062312458 info@ilgeranio.net

dei fotografi più celebri del mondo, spesso in prima linea

Lo SCATTO divino Steve McCurry dal 3 dicembre al Macro: una raccolta imperdibile con un regalo all’Italia e un viaggio di addio

MONTAGGIO VIDEO La frequenza delle lezioni permetterà a chiunque di produrre un filmato con uno strumento professionale come Avid.

Utilizzo delle tecniche base di editing, lavoro sulla timeline, utilizzo dei keyframes, alcune delle nozioni proposte. digital.assist.2010@gmail.com Tel. 329 8952467

WEB DESIGN Progettazione, organizzazione contenuti, realizzazione, messa on-line, pubblicizzazione, manutenzione di un sito web, HTML, CSS, i temi del corso.

Moduli incentrati Dreamweaver, Photoshop, Flash.

Inforidea Idee In Movimento info@inforideeinmovimento.org

CANTO MODERNO JAZZ Corso rivolto ai principianti che vogliono imparare a cantare come un “professionista” ma anche a chi volesse perfezionare la propria tecnica canora. Particolare attenzione alla postura del canto, respirazione diaframmatica, sostegno e “suoni in maschera”. www.myspace.com/kristinagranata Tel. 339 2437614

© STEVE MCCURRY

>Oltre duecento immagini di uno

è qualcosa di suggestivo nell’immaginare uno dei fotografi più importanti del mondo

C’

che va in giro per il pianeta con l’ultimo rullino prodotto dalla Kodak. Il frutto di questa unione diventa una mostra ospitata nelle sale del Museo d’Arte Contemporanea di Roma, negli spazi espositivi della Pelanda a Testaccio. Dal 3 dicembre 2011 al 29 aprile 2012, Steve McCurry è a Roma con una grande mostra con oltre 200 fotografie: alcune icone, come il celebre ritratto della ragazza afgana dagli occhi verdi, scattate nel corso degli oltre 30 anni della sua straordinaria carriera di fotografo e di reporter; ma insieme a una selezione del suo vasto repertorio, saranno presentati per la

prima volta i lavori più recenti, dal 2009 al 2011: il progetto The Last Roll con le 32 immagini scattate in giro per il mondo utilizzando l’ultimo rullino prodotto dalla Kodak, gli ultimi viaggi in Thailandia e in Birmania con una spettacolare serie di immagini dedicate al Buddismo, un lavoro inedito su Cuba. Ci sarà tutta la storia della ragazza afgana, con scatti mai visti e con il materiale raccolto in giro per il mondo dallo stesso McCurry, che ci fa ripercorrere la storia di quella che è diventata una vera e propria icona. Sarà infine esposta una selezione delle sue “fotografie italiane”,

un magnifico omaggio all’Italia nell’anno in cui festeggia il suo 150° anniversario, frutto dei ripetuti soggiorni effettuati nel corso di quest’anno in varie città e regioni, dal Veneto alla Sicilia, appositamente per questo evento.

Steve McCurry è nato a Philadelphia nel 1950. Dopo la pubblicazione del suo primo lavoro importante sull’Afghanistan, collabora con alcune delle riviste più prestigiose: Time, Life, Newsweek, Geo e il National Geographic. Spesso è stato in prima linea: da Beirut alla Cambogia, dal Kuwait all’ex Jugoslavia, all’Afghanistan. © STEVE MCCURRY

IN PILLOLE

LA MOSTRA La collettiva raggruppa una selezione di opere eterogenee che spaziano tra vari mezzi espressivi: dalla pittura al video, fino all’installazione, con l’obiettivo di far dialogare artisti di generazioni diverse all’interno dello stesso spazio espositivo.

13

ARTE

GLI ORIENTALISTI Oggi come sul finire dell’Ottocento è alto l’interesse per il Vicino Oriente. Le opere principali in mostra sono di Francesco Hayez, Ippolito Caffi, Federico Faruffini, artisti ammaliati dal fascino della cultura e delle atmosfere di quelle terre.

Tel. 06 68809035 info@chiostrodelbramante.it

LEONARDO E MICHELANGELO Capolavori della grafica e studi romani Fino al 12 febbraio un approfondito confronto tra i due Maestri del Rinascimento italiano, attraverso l’esposizione di sessantasei capolavori.

Tel. 06 0608 www.museicapitolini.org

LUCI CINESI 1981/2011 Reportage di Enrico Rondoni Fino al 26 febbraio 2012 un reportage in oltre 100 fotografie a colori e bianco e nero per raccontare il grande balzo in avanti compiuto dalla Repubblica Popolare Cinese in questi ultimi 30 anni Tel. 06 82077337-386-327 p.bracci@zetema.it

FALLING IN LINE Il 14 dicembre per la prima volta in Italia viene presentato Falling in Line, il lavoro di due artiste israeliane di fama internazionale, Maya Attoun e Hilla Ben Ari. Galleria | Marie-Laure Fleisch vicolo Sforza Cesarini, 3A Tel. 06 68891936 info@galleriamlf.com

SHE DEVIL - ROMA, MACRO Fino all’8 gennaio rassegna di video tutta al femminile. La pellicola come mezzo realistico e a volte ironico, per cambiare la coscienza collettiva sull’identità femminile, sul corpo come luogo di rappresentazione e significato.

Tel. 06 0608 www.macro.roma.museum

I CINQUE SENSI dell’arte Al MLAC la collettiva Give me 5 sarà inaugurata il 1° dicembre inque studenti del Master di II livello in Curatore d’Arte Contemporanea presentano cinque giovani artisti. È il fascino di Give me 5, che sarà inaugurata il 1° dicembre al MLAC - Museo Laboratorio d’Arte Contemporanea alla Sapienza.

Gianna Ruiu presenta il sardo Paolo Bandinu, le cui opere raccontano un divenire di gesti che si fanno segni sublimati nel calore della materia.

Attraverso The First Days of Spring di John Brophy, Cristina Muňoz Mena realizza un’installazione complessa fra critica e opera, densa di simbologie.

Laura Cazzaniga, artista proposta da Valeria Pecora, ricerca viaggi esplorativi che stimolano la riflessione e l’osservazione. Carlos Rodríguez Sainz-Pardo presenta il lavoro del romano Valerio Giacone, affascinato dalla decadenza e dalle rovine, che crea le sue opere su materiale di recupero. Infine Silvia Mei, scelta da Victoria Soto Madrid, offre grandi carte dai colori brillanti e dai segni decisi.

C

Alessandro Kokocinski incontra l’eroe dei due mondi

>GARIBALDI A VIA GARIBALDI La Galleria nel giardino della Fornarina rende omaggio a Giuseppe Garibaldi, con la mostra di Alessandro Kokocinscki Garibaldi a via Garibaldi. A cura di Tiziana Gazzini e Tiziana Quattrucci, la mostra conclude le celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia e si tiene nel nuovo spazio d’arte all’interno dello

storico ristorante Romolo a Porta Settimiana, situato all’incrocio tra via Garibaldi e via della Lungara.

Tra Kokocinski e Garibaldi c'è un’affinità elettiva: se l’italiano è stato l’eroe dei due mondi, il secondo è l’artista dei due mondi: padre polacco e madre russa, nato per caso in Italia, Kokocinski è cresciuto

e ha vissuto la sua giovinezza in Argentina finché la persecuzione militare lo costringe a rifugiarsi in Cile, dove inizia a esporre opere di denuncia politica.

La caduta di Allende lo sorprende in Italia.

Garibaldi a via Garibaldi inaugura il 12 dicembre 2011 (fino al 15 gennaio 2012).

14

GUSTO

La splendida ed elegante terrazza dell’Eden

NATALE, noblesse oblige “A

Per le feste scegliete l’eccellenza della Capitale: La Terrazza dell’Eden e La Penna d’Oca

Qui e in basso, La Penna d’Oca

nd so this is Christmas”.

Dite la verità, anche voi pensate che il Natale sia un po’ magico? Sarà per i colori, i suoni, i sorrisi, i regali, sarà perché “siamo tutti più buoni”, sarà perché è uno dei pochi momenti che abbiamo per dedicarci a chi amiamo. E se, in questa girandola di emozioni, anche la location contribuisse a rendere l’atmosfera ancora più incantata? Vi diciamo solo due indirizzi: via Veneto e piazza del Popolo.

Immaginate la Città Eterna ai vostri piedi, con il cupolone di San Pietro che ammicca e festeggia con voi. Non state sognando, basta semplicemente essere ospiti del ristorante La Terrazza dell’Eden (nell’Hotel Eden)! Il non plus ultra della classe e della raffinatezza vi aspetta in via Ludovisi, 49 per un Natale all’insegna della rinomata cucina dello Chef Fabio Ciervo, servita in una cornice esclusiva di grande fascino. Vi offriamo qualche assaggio: per il giorno della Vigilia, fra

gli altri piatti, il menu prevede aragosta e anice stellato con salsa d’arancia, crema di ricci e cappuccino al curry; mentre per il pranzo del 25 potrete deliziare il vostro palato con un primo a base di fegato d’oca e tortelli ripieni di zucca e cappone, accompagnati da una selezione di pregiatissimi Champagne e vini. Info: www.edenroma.com/it. Raffinato, intimo, accogliente e romantico: La Penna d’Oca di via della Penna, 53 è il secondo fiore all’occhiello di Mt per questo mese. La cucina di stampo mediterraneo propone principalmente piatti di pesce, con uno spazio riservato alla tradizione romana e agli amanti del vegetariano. Tra le specialità, il 24 vi segnaliamo i ravioli di pesce spada con zuppetta di molluschi e il 25 i cannelloni al doppio ragù di agnello.

Per secondo, variazione di baccalà e abbacchio con patate al forno e castagne arrosto. Dimenticavamo: entrambi i ristoranti vi aspettano anche a Capodanno!

Info: www.lapennadoca.com. Auguri!

Il meglio non basta mai

>LE NOVITÀ DI QB

HIRMONDO SAS

È nato a settembre, ma è già un punto di riferimento per gli abitanti dei Parioli e non solo. Parliamo del QB (Quanto Basta), sinonimo di passione e materie prime di altissima qualità. Il locale di via Scarlatti 11/13 offre ai suoi clienti solo il meglio: in un ambiente arredato con materiali pregiatissimi e dallo stile ultra moderno, infatti, potrete assaggiare prodotti eccellenti, elaborati dalle mani esperte di Luca Urriera, ex Executive Chef presso l’Hotel Columbus. Sarà proprio lui a darvi il benvenuto la sera della Vigilia con una cappasanta grigliata su passatina di fagioli di Sarconi, prosciutto di Parma croccante e tartufo nero pregiato di Norcia. Mentre il pezzo forte di Natale sarà il filetto d’agnello in crosta di pane e salsa di carne alla menta.

A San Silvestro, non perdete i tortellini ripieni di anatra, asparagi verdi e salsa ai funghi.

Info: www.qbroma.it.

INCONTRI

15

GUSTO ENOCENTRICO

692 SECRETS CAFÈ

FLUID

Dalle 18 alle 22 ricco e appetitoso buffet. 30 varianti originali di Mojito.

Per gli astemi, ampia scelta di cocktail analcolici. 16 vini alla mescita tutte le sere, birre artigianali e prosecchi da degustazione

Menu ricco e sfizioso. Il locale è calato nell’antica cornice degli acquedotti sulla via Tuscolana. Il Lounge Bar propone cocktail a base di frutta fresca, senza nessun tipo di sciroppo o succo artificiale.

Qualità e quantità nell’aperitivo del Fluid, completo di tartine, cous-cous, fritti, focaccia e sfizi vari, accompagnato da una buona lista di vini in mescita e in bottiglia.

Via Anastasio II, 40 Tel. 06 67487547

Via Tuscolana, 692 Tel. 06 76968667

Via del Governo Vecchio, 46 Tel. 06 6832361

UN 25 da tradizione I consigli ai lettori di Mt di Marco Bottega, chef del ristorante Aminta di Genazzano

avvento delle festività natalizie, oltre alla credenze religiose, è sempre un momento atteso da grandi e piccini. Il Natale è una di quelle feste capace di creare un’atmosfera magica in ogni angolo delle strade come a casa, tra scintillii di luci, regali e addobbi di ogni tipo. Ma il Natale è anche festa a tavola, tra piatti e specialità che rimandano alla tradizione come confermato da Marco Bottega, chef del ristorante Aminta Resort & Spa (Via Trovano, 5 Genazzano – Tel. 06 9578661) nonché uno dei cuochi scelti da Antonella Clerici per La prova del cuoco, intervistato per l’occasione.

Cosa non deve mancare assolutamente sulla tavola per la notte di Natale?

Il Natale è una festa di famiglia quindi tutto quello che concerne la tradizione: la notte, sicuramente le frittelle di baccalà e il broccolo, per il 25, invece, si fa il capretto e la stracciatella, un altro piatto tipico romano.

Il piatto che più le ricorda il Natale?

A me personalmente le frittelle che fa mia madre.

Quanto è importante la tradizione nella preparazione dei menu delle festività? È molto importante perché le feste come il Natale ti riportano all’infanzia. È un momento un po’ ludico in cui fai un passo indietro con la mente e ricordare certe cose è importante. Poi, ovviamente, nei

L’

ristoranti come quello dove lavoro io, la cucina fa anche un passo in avanti verso l’innovazione però è sempre giusto ripercorrere i sapori della tradizione.

Consigli un piatto veloce da cucinare per queste festività, con ingredienti semplici che si possono trovare facilmente a casa.

Diciamo che la cucina buona con la cucina veloce non va molto d’accordo. Ma

se dovessi proporre qualcosa direi i ravioli con il cotechino accompagnati da una salsa di zucca profumata allo zenzero.

E un dolce per le feste?

Per rimanere sulla romanità direi la zuppa inglese, oppure, utilizzando gli ingredienti tipici delle festività, una mille foglie di panettone con una crema alla vaniglia di tahiti.

FOTOLIA

CORSI di ENOGASTRONOMIA IL BUFFET…DEI DOLCI DI NATALE Una pasticcera farà sognare attraverso un magnifico buffet di dolci come se si stesse leggendo una fiaba, stellate e gustose dolcezze da condividere con gli ospiti di Natale.

6 dicembre (18.30 – 23.30) Pepe Verde Via Santa Caterina da Siena, 46 - Tel 06 6790528

IL FRITTO DELLA VIGILIA Volete stupire amici e parenti con un imperdibile classico della cucina natalizia? Lasciatevi guidare con fantasia alla scoperta di un fritto da veri gourmet.

14 dicembre (19 - 22) Città del Gusto Via Enrico Fermi, 161 - Tel 06 55112211

IL PRANZO DI NATALE Stupire i commensali con un perfetto e raffinato pranzo il giorno di Natale con un menu completo con una particolare rilevanza alla presentazione delle portate e ai metodi per imbandire la tavola.

18 dicembre (15 - 20) TuChef Via Anglona, 12 - Tel 06 77591305

INCONTRI

16

GUSTO LA PERGOLA

LA TRATTORIA

IL PAGLIACCIO

Arte culinaria e ospitalità a tavola.

Il prestigio di uno chef di fama internazionale come Heinz Beck. Il menù è frutto di un mix tra innovazione e tradizione con un tocco di raffinatezza.

Cucina ispirata alla tradizione culinaria regionale italiana, immersa in un ambiente dal design architettonico moderno e innovativo. Locale bello, elegante e accogliente.

Cucina leggera e raffinata. Menù creativo che non dimentica l’esperienza della grande tradizione. Un angolo di pace nei vicoli caratteristici del Centro storico.

Via Alberto Cadlolo 101 Tel 06 35092152

Via del Pozzo delle Cornacchie, 25 Tel 06 68301427

Via dei Banchi Vecchi 129a Tel 06 68809595

Le CASE DEL TÈ di Roma Ecco le sale nella Capitale dove consumare uno dei riti più tradizionali d’Oltremanica

n Inghilterra è una di quelle cose che non passa mai di moda, un rito al quale è praticamente impossibile non partecipare. Non si parla del cambio della guardia a Buckingham Palace, ma del tradizionale tè delle cinque del pomeriggio. Una prassi iniziata nel 1838 dalla regina Vittoria nel giorno della sua incoronazione. Durante il periodo vittoriano, il tè è solitamente servito ai clienti più prestigiosi nei grandi alberghi londinesi. Ed è sempre durante il periodo vittoriano che l’infuso ricavato dalle foglie della Camellia sinensis che sbarca a Roma. Siamo nel 1893: due signorine inglesi fondano il Babington’s English Tea Rooms, un angolo d’Inghilterra nel cuore della capitale d’Italia (Piazza di Spagna, 23 – tel 06 6786027).

Da oltre cent’anni, la storica sala da tè Babington serve oltre a degli ottimi tè anche un menu ricco di piatti unici per la prima colazione, il brunch, il lunch, il cocktail e i dolci forniti dalla pasticceria rigorosamente “home made”. All’interno, c’è anche un Tea Shop, dedicato alla vendita di più di cento varietà e miscele di tè e con tante novità per i regali di Natale.

In zona Furio Camillo ecco Fiorditè (via Raffaele de Cesare, 98 – tel. 06 88653263), una piccola sala curata ne-

I

Eleganti presentazioni al Babington’s English Tea Rooms gli arredi dove si può scegliere tra circa un centinaio di tè (puri e aromatizzati), ma anche infusi, tisane e il rooibos (un tè prodotto esclusivamente in Sudafrica). È disponibile anche una selezione di cioc-

colati d’autore e caffè artigianali. Il 2, 9 e 16 dicembre sono in programma i chayudao (incontri nel tè) con lezioni per scoprire il gusto, la storia e le caratteristiche dei tè cinesi.

FOTOLIA

ARTI E SAPORI d’inverno Il fascino dell’arte sposa i sapori tipici delle regioni italiane. Un matrimonio che si consumerà in via Oberdan Petrini (zona Centocelle).

L’evento, una mostra mercato dal titolo Arti e Sapori d’inverno, vedrà la partecipazione di artisti, pittori, fotografi, artigiani, antiquari che proporranno e metteranno in mostra le loro creazioni, opere e prodotti. Un turbinio di colori, visioni e illusioni, ma anche di abilità artistiche si unirà dunque ai sapori e ai profumi dei prodotti tipici delle regioni italiane. Un evento imperdibile, un’occasione unica per trascorrere un fine settimana diverso e ricco di spunti per un Natale a regola d’arte. L’appuntamento con Arti e Sapori d’inverno si divide su due weekend: sabato 3 e domenica 4 dicembre con orari rispettivamente dalle 9.30 alle 19 e dalle 11 alle 19, poi sabato 17 e domenica 18 dicembre con gli stessi orari.

La manifestazione è organizzata dall’associazione culturale “Futur Arte”. Sono previste repliche anche per il mese di gennaio.

18

SPORT

>La stagione invernale è alle

porte. Intorno alla capitale tante occasioni per indossare gli sci

Arriva la NEVE? La “montagna di Roma” è sempre il Terminillo ma le alternative sono tante un pezzo di storia delle vacanze sulla neve dei romani. Il Terminillo si sta organizzando per continuare a essere la “Montagna di Roma”. In attesa degli sviluppi sul finanziamento di circa 20 milioni di euro della Regione, il Terminillo resta comunque una delle località più attrezzate grazie alle dieci piste da discesa e ai cinque impianti di risalita (una funivia, tre seggiovie e un tapis roulant). Diversi i percorsi di sci nordico: l’anello di Fonte Porcini (lunghezza 5 km), l’anello Colle Scangive (1,2 km), l’anello Acerone (3 km), l’anello Galoppatoio (1 km), l’anello Cinque Confini (3 km di cui 2,5 illuminati e innevati artificialmente). Non mancano, inoltre, le associazioni e le scuole qualificate per chi vuole praticare snowboard.

Sulla strada che da Leonessa conduce al Terminillo è situata la stazione sciistica di Cam-

È

po Stella, con piste servite da una seggiovia e due sciovie.

Tra le altre, è presente una pista di media difficoltà lunga più di 6 km, ideale per chi ama i percorsi lunghi ma non troppo impegnativi.

A circa mezz’ora di automobile da Leonessa ecco gli impianti di sci di Selvarotonda di Cittareale. Qui si può sciare su 11 km di piste servite da tre sciovie e una manovia. Andiamo a sud. A circa 40 km da Frosinone, è situata la stazione di Campocatino (comune di Guarcino) che dispone complessivamente di cinque impianti: Sagittario I, Sagittario II, Pegaso, Orsa Minore, Orsa Maggiore.

Le piste si sviluppano per una lunghezza complessiva di circa 12 km, suddivise in vari livelli di difficoltà (blu, rosso e nero). È anche possibile praticare sci di fondo grazie a un anello di 5 km all’interno di una splendida selva boschiva. Nel cuore del Parco Regionale dei

Monti Simbruini, quasi al confine con l’Abruzzo, ecco Filettino, il comune più alto del Lazio, con i suoi 1.075 metri di altitudine. A pochi km dal piccolo centro è situata la frazione di Campo Staffi, una delle località più attrezzate per gli sport invernali del Centro Italia.

A partire da questo inverno, sarà disponibile la nuova seggiovia del Ceraso. Saranno

così otto gli impianti totali (6 sciovie e due seggiovie). Le piste di discesa – 16 in tutto – sono collocate tra i 1.500 e i 2.000 metri di quota, variano di difficoltà e sono così in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi sciatore, dal principiante al più esperto. Inoltre, sono presenti due anelli per un totale di 10 km riservato agli amanti dello sci di fondo.

Fuori regione La Stazione Invernale del Monte Amiata offre 10 Km di Piste da Sci Alpino con 8 impianti di risalita usufruibili attraverso lo Skipass Amiata e 10,5 Km di piste da sci nordico (di cui 5,5 km costantemente battute).

All’Abetone si possono trovare 80 km di piste su un territorio che si articola tra la Val di Luce, la Valle della Scioltenna, quella del Sestaione e quella della Lima.

In Abruzzo molto amate dai romani e da tutti gli abitanti della regione sono le piste di Roccaraso (le più importanti del centro Italia), Campo Imperatore, Campo Felice e Pescasseroli. Si scia anche in Molise, a Capracotta e Campitello Matese.

INFO E ALTRO Dieci chilometri e mezzo dentro Villa Pamphilj, con partenza alle ore 9,30 dal punto Jogging (ingresso da piazza Martin Luther King o da piazzetta del Bel Respiro). L’iscrizione è di 5 euro, devoluta alle attività istituzionali umanitarie dell’associazione Stradafacendo Onlus.

CORRIAMO INSIEME a fare del BENE Christmas Run, insieme per sport e beneficenza, il 18 dicembre a Villa Pamphilj DOVE ISCRIVERSI: L’8 dicembre: alla “Corri per il Parco di Tor Tre Teste” L’11 dicembre: alla “Best Woman” di Fiumicino Dal 12 al 16 dicembre dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 19: presso L’Angolo dello Sport – viale dei Colli Portuensi, 508 Sabato 17 dicembre dalle 11 alle 19: all’“Expo Sport Christmas” presso L’Angolo dello Sport – viale dei Colli Portuensi, 508 Tramite mail dal 1° al 15 dicembre all’indirizzo c.santini2@gmail.com

e il 18 dicembre vi capita di passare da Villa Pamphilj e vedere una marea di Babbo Natale in tuta da ginnastica, non vi preoccupate, non state sognando, è tutto vero!

L’ultima domenica prima delle feste, infatti, alle 9.30 presso il punto jogging dello storico parco romano, si ritroveranno centinaia di atleti per la “Christmas Run”, manifestazione podistica non competitiva, di corsa, marcia e passo.

Giunta alla sua terza edizione,

S

la mezza maratona è stata ideata dall’Associazione Stradafacendo, onlus impegnata nel sociale, e dall’A.S.D. Albatros per valorizzare lo sport praticato a livello amatoriale.

L’obiettivo è quello di vivere insieme un’esperienza unica, di cultura e solidarietà al tempo stesso: tutti gli utili derivanti dalle quote d’iscrizione versate dai partecipanti, infatti, saranno devoluti in beneficenza. L’iniziativa, patrocinata da Roma CapitaleMunicipio XVI, è aperta a tut-

ti: attraverso gruppi assistiti da “pace maker” specializzati, saranno percorsi tre tracciati di lunghezza diversa (da 21,097 Km a 5,7 Km) ad andatura controllata, per permettere ai runner di godersi le meraviglie storico-artistiche della villa. Alla fine, brindisi con spumante e panettone.

La quota d’iscrizione è di 5 euro (3 per i bambini fino ai 12 anni). Ai primi 1.000 iscritti cappellino e guanti in pile da Santa Claus. Info: www.stradafacendonlus.org.

Tre giorni con i professionisti del settore

>ROMA CAPITALE DEL PILATES Dopo il grande successo delle ultime edizioni, Roma si conferma per il quinto anno consecutivo la città scelta come unica tappa europea del Pilates on Tour, l’evento più importante dedicato all’aggiornamento degli insegnanti del metodo Pilates e dei professionisti del settore.

Si parte il 6 dicembre con una pre-conference interamente dedicata al CoreAlign, l’ultima macchina sviluppata per un allenamento specifico in posizione eretta.

Dal 9 all’11 dicembre appuntamento presso l’Aran Mantegna Hotel con la “main conference”, presieduta dagli insegnanti internazionali più affermati a livello mondiale tra cui Nora St John, Elizabeth

Larkam, Tom McCook, Ann McMillan e Anna Maria Vitali.

Oltre a seminari pratici a corpo libero e con l’utilizzo dei macchinari, sono in programma incontri teorici sulla respirazione, l’allenamento degli atleti e sul metodo del Body Rolling sviluppato negli Usa dall’istruttore Yamuna Zake.

LA LOCATION Pre-conference e “main conference” si terranno presso l’Aran Mantegna Hotel in via Andrea Mantegna, 130 (zona Eur-Marconi).

Mezzi pubblici: raggiungibile con l’autobus n. 671.

19

SPORT

20

IN REGIONE

APPUNTAMENTI LATINA 3 dicembre Dopo quattro stagioni e più di un milione di spettatori, Massimo Ranieri prosegue il suo tour infinito per l’Italia con lo show Canto perché non so nuotare… da 500 repliche. In scena l’attore e cantante partenopeo balla, recita e interpreta i suoi successi più popolari accanto a brani dei più grandi cantautori italiani. Appuntamento al Teatro Gabriele D’Annunzio.

>Per Max, Boosta, Samuel, Ninja e Vicio il primo tour interamente acustico

Subsonica a TEATRO La band torinese in concerto al Gabriele D’Annunzio di Latina il 4 dicembre: unica data nel Lazio

RIETI Montopoli di Sabina 8 dicembre Decima edizione per la Sagra della polenta con salsicce.

Oltre alle immancabili degustazioni condite dall’olio extravergine di oliva DOP della Sabina, spazio alle visite guidate alla Torre Ugonesca e alla Casa del Capitano.

Durante la giornata ci sarà anche un raduno di auto storiche.

FROSINONE Alatri 11-18 dicembre Una settimana dedicata al cinema d’autore nel piccolo centro della Ciociaria con la settima edizione del Saturno Film Festival che si svolge con la formula del doppio concorso: uno riservato a pellicole inedite italiane e non, e un altro per giovani autori di cortometraggi. Spazio anche a proiezioni per le scuole, convegni, mostre e presentazioni di libri.

opo aver riempito in quindici anni di carriera i palazzetti dello sport di tutta Italia, i Subsonica ritrovano un’altra dimensione: il teatro.

Abbandonano dunque le bizzarrie elettriche per dedicarsi al suono più intimo, più profondo, più pulito che solo l’esperienza dell’acustico sa regalare. Il nuovo tour della band torinese toccherà diversi palcoscenici del Belpaese, tra cui il Gabriele D’Annunzio di Latina il 4 dicembre a partire dalle ore 21.15. Un tour inaugurato nel “loro” Piemonte, da Asti lo scorso 26 novembre, dove

D

Max Casacci (alias C-Max) ha ricordato un concerto nel 1997 quando muovevano ancora i primi passi: «Abbiamo suonato in una specie di giardinetto, davanti a quattro gatti».

La band nasceva durante l’estate dell’anno prima, unendo alcuni fra i migliori esponenti della scena musicale alternativa torinese. Max Casacci era stato uno dei componenti degli Africa Unite, Boosta e Samuel suonavano insieme negli Amici di Roland, Ninja seguiva in tour Ornella Vanoni, Pierfunk (che ha abbandonato il gruppo nel 1999, sostituito da Vicio) aveva collaborato con diversi

artisti italiani tra cui Loredana Bertè e Marcella Bella. Una piccola discussione nacque sul nome da dare alla band: Samuel propose Sonica, titolo di una canzone dei Marlene

Kuntz, mentre Max propendeva per Subacqueo, una canzone che aveva scritto con gli Africa Unite. Fu la ragazza di Max a mettere pace tra i due pensando di unire i due nomi

Il duo comico sbarca al Twenty Four il 7 dicembre RIETI Greccio 24 e 26 dicembre Si rinnova l’appuntamento con il Presepe di Greccio, il primo Presepe Vivente del mondo risalente al lontano 1223, da un’idea di San Francesco d’Assisi aiutato nella realizzazione da Giovanni Velita, signore di Greccio. Alla rappresentazione partecipano personaggi in costumi medievali ed è realizzata in sei quadri viventi.

VITERBO Celleno 18, 24 e 26 dicembre In occasione delle prossime festività natalizie, l'Associazione Presepi a Celleno organizza l'ottava mostra di arte presepiale. Come nelle passate edizioni la mostra verrà allestita nel centro storico, all’interno del chiostro di un ex convento francescano del ’600. Ci sarà anche un presepe dedicato ai 150 anni dell’Unità d’Italia. La mostra è gratuita.

>I SOLITI IDIOTI A LATINA PAOLO PROSERPIO

Dopo il grande successo su Mtv e i record d’incassi al botteghino con il film uscito un mese fa, I Soliti Idioti, interpretati da Francesco Mandelli e Fabrizio Biggio proseguono il loro giro nei teatri italiani con il Comico-Psichedelico Tour. Si potranno così rivedere Ruggero “Dai Cazzo” con il figlio bamboccione Gianluca, la coppia gay Fabio e Fabio, Sebastiano e la Postina, gli “Immoralisti”, i due preti “marketing” Padre Giorgio e Padre Boi e tutti gli altri personaggi. Durante lo spettacolo le varie coppie si alterneranno portando sul palco vecchi e nuovi episodi oltre alle canzoni dissacranti eseguite dal vivo assieme alla band “Gli Gnomi”.

WEEKEND.it lalatinaturismo.it ventidieci.it tusciamedia.com ciociariaturismo.it apt.rieti.it gosabina.com musicclub.it savethedate.it exibart.com eventiesagre.it

21

IN REGIONE

Due DONNE da sole Sono le Iotatòla, una band tutta al femminile in concerto il 9 dicembre ad Aprilia

anno rubato l’espressione della figlia di un amico e ne hanno fatto il nome di una band. “Io ta tola” ripeteva la bambina, che vuol dire “io da sola”. Serena Ganci e Simona Norato hanno sposato quest’espressione come una forma di emancipazione femminile: si definiscono infatti due donne che fanno tutto da sole. Serena è la vocalist e “femme du jazz”

H

LE ALTRE DATE creando così la parola Subsonica. Da lì è iniziata una grande avventura che li ha portati a vendere migliaia e migliaia di dischi, a vincere diversi premi e riconoscimenti e

a far cantare e ballare milioni di persone. Con l’ultimo lavoro in studio, il sesto, Eden, è ripartita una stagione di grandi successi dal disco d’oro ai tanti sold out fatti re-

gistrare durante l’estate fino ad arrivare ai live negli States tra New York, Los Angeles e Miami. E pensare che all’inizio erano solo “quattro gatti” in quel di Asti.

Dopo Latina, i Subsonica si esibiranno in altri teatri del centro-sud: il 6 al Muse di Ancona, il 7 al Massimo di Pescara, il 9 al Duni di Matera e il 10 all’Impero di Brindisi.

A Bomarzo appuntamento con i sapori del viterbese

per via degli studi al Conservatorio del “13e Arrondissement de Paris”. Simona è invece la strumentista e “rockeuse” del gruppo per la sua passione per il rock indie.

Divento Viola è il loro album d’esordio, un lavoro – a detta della band – che si ispira alla più rock delle cantanti italiane: Nada.

Le Iotatòla saranno in concerto il 9 dicembre all’ex Mattatoio di Aprilia.

Forse non sapevate che...

>UNA TUSCIA DELIZIOSA Nel periodo dell’olio e del vino novello, delle tavole da preparare per le feste natalizie, delle serate autunnali che si fanno sempre più fredde e annunciano l’imminente arrivo dell’inverno, si rinnova l’appuntamento con Tuscia Deliziosa, giunto quest’anno alla nona edizione. I sapori delle aziende agricole e agro-alimentari e di ristorazione teverine e cimine saranno i protagonisti dal 3 all’8 dicembre al Palazzo Orsini di Bomarzo con appositi stand espositivi. Ci sarà spazio anche per l’arte con la prima edizione del Bomarzo Arte Fair, che accoglierà artisti toscani, romani e locali oltre a presentazioni di libri e spettacoli di musica classica e leggera.

CASSINO È TERRA DI NATALE Dal 6 dicembre al 6 gennaio Cassino si trasforma nella Terra di Natale, il nome dato alla manifestazione che si terrà nella centralissima Piazza Labriola. Sarà allestito un grande mercatino di Natale nel cuore della città, con casette di legno che ricreeranno un’atmosfera nordica. In programma spettacoli, animazioni per i più piccoli con la presenza di artisti di strada e una pista di pattinaggio. Non mancheranno ovviamente gli artigiani che ripropongono gli antichi mestieri. Un’iniziativa dunque mirata alle famiglie, ai bambini e ai tanti che vorranno dedicarsi allo shopping natalizio alla frenetica ricerca di un regalo per se stessi, per il compagno o compagna, gli amici, i parenti. Sono previsti anche degli sconti effettuati a discrezione dai negozianti.

22

IN ITALIA

<

La manifestazione giunta alla sua 21ma edizione sarà aperta fino al 23 dicembre

Atmosfere A NATALIZIE Torna puntuale anche quest’anno l’appuntamento con il tradizionale Mercatino di Bolzano con stand, addobbi, dolci e una novità per i più piccini

Bolzano si respira già il Natale, tra centinaia di luci che illuminano le vie del centro storico mentre nel sottofondo si odono le tradizionali melodie dell’Avvento. Il 25 novembre, infatti, sono stati inaugurati i consueti mercatini che animeranno la piazza della città sino al 23 dicembre . Un appuntamento importante per gli amanti della magica atmosfera natalizia con le caratteristiche “Christkindlmarkt”, le caratteristiche casette di legno che gli 80 espositori occupano proponendo i tipici addobbi in vetro, legno e ceramica, tante idee regalo all'inRICCARDO CRIMI

segna della più genuina tradizione artigianale, nonché specialità gastronomiche e deliziosi dolci natalizi come il famoso “Zelten” di Bolzano.

Tra le novità di quest’anno, l’allestimento di un Mercatino per bambini in via e piazza della Mostra con degli stand a misura dei visitatori più piccini, dove verrà proposta animazione che coinvolgerà in modo interattivo i bambini a cui verrà data la possibilità di preparare biscotti e le decorazioni per l’albero di Natale, tra narrazione di fiabe, preparazione del prodotto messo in vendita e confezione di decorazioni varie.

A Orvieto diciannovesima edizione

TORNA UMBRIA JAZZ WINTER Cinque giorni di musica e più di cento eventi. Umbria Jazz Winter è diventato ormai tradizionale nel panorama del jazz italiano. A Orvieto dal 28 dicembre al 1° gennaio va in scena la diciannovesima edizione che conferma la formula consolidata che punta sul connubio tra turismo e spettacolo di qualità.

Per non parlare della buona

cucina e del buon bere. Il filo rosso di questa edizione è la contaminazione tra i grandi nomi del latin jazz, Michel Camilo, Gonzalo Rubalcaba, Chano Dominguez con alcuni tra i migliori esponenti del jazz italico, Paolo Fresu, Gianluca Petrella, Danilo Rea. Location d’eccezione anche quest’anno il magnifico Duomo, mentre i con-

certi serali si svolgono al Teatro Mancinelli, inaugurato nel 1886.

UMBRIA JAZZ WINTER # 19 Orvieto dal 28 dicembre 2011 al 1 gennaio 2012.

Info tel. +39 075 5732432 info@umbriajazz.com Piazza Danti 28, 06122 Perugia

Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621