La Mia città è il mio Tempo www.corrieredellosport.it/mt ALLEGATO GRATUITAMENTE AL NUMERO ODIERNO DEL
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLE RELAZIONI ESTERNE DELLA CONCESSIONARIA SPORT NETWORK
CINEMA Ultimo appuntamento con Harry Potter che svela tutti i “doni della morte” frutto del confronto all'ultimo sangue con Voldemort
p.7 ARTE Per Macro Summer 2011 una serie di 16 esposizioni che fino al 30 ottobre giocano con le architetture e portano l'estate dentro il museo
p.12
FLASH 02 u OPERA A CARACALLA 09 u SUONA CELIMONTANA 10 u C'È IL GLOBE PER ROMA 16 u PANINI IN COMPAGNIA
Appuntamenti tra le VILLE UN MESE ALL’APERTO TRA BELLEZZE ARCHITETTONICHE, SPETTACOLI DI SATIRA, DANZA E TANTA COMICITÀ
C
on il caldo che avvolge la città c’è un appuntamento da non perdere per rinfrescare il corpo e la mente. È il Festival Internazionale delle Ville Tuscolane, promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Frascati che porterà sui palcoscenici magici di Villa Torlonia e Villa Aldobrandini alcuni dei più grandi nomi dello spettacolo italiano. Ad inaugurare la kermesse culturale, il 4 luglio, sarà Francesca Reggiani che porta in scena un monologo tutto al
femminile arricchito dal repertorio di personaggi parodiati dall’attrice. Nella suggestiva Villa Aldobrandini, l’8, sarà la volta del comico Maurizio Crozza e del ventaglio dei sui più conosciuti e ispirati “cloni”, da Fuffas a Bersani. All’interno del Festival ci sarà anche spazio per le acrobazie artistiche dei Kataklò, la satira pungente di Grillo e l’irriverenza di Lillo&Greg. A pagina 5
2
PRIMO PIANO
161 VOLTE Estate Romana Sono gli appuntamenti della kermesse capitolina giunta alla 34a edizione
S
aranno i 100 giorni di Roma. Tanti sono dedicati alla 34a edizione dell’Estate Romana, 161 appuntamenti che coinvolgeranno l’intera città, dal centro alla periferia (qui raddoppiate con almeno 20 iniziative). Una delle novità più importanti è l’apertura serale tutti i sabati, dalle 20 all’1 (ultimo ingresso ore 24), di 19 musei. Per la prima volta, le piazze della movida capitolina si trasformano in luoghi della cultura, palcoscenici “sotto le stelle” con esibizioni letterarie, teatrali e musicali: Summer Tales a Campo dei Fiori e Pigneto dal 6 al 27 luglio, e San Lorenzo in
Piazza dal 1° luglio al 31 ottobre. Grandissima attenzione è rivolta alle proposte che celebrano i 150 anni dell’Unità d’Italia. Altra iniziativa significativa è l'ingresso dell’Estate Romana nei luoghi del disagio sociale con Simone Cristicchi, protagonista per Pensieri Musicali alla Clinica S. Alessandro, Stelle nel Buio in programma il 2 luglio presso l’Auditorium Mutilati ed Invalidi di Guerra a P.zza Adriana o l’evento musicale A Roma È Sempre Primavera che si terrà nel carcere di Rebibbia dal 1° agosto al 1° settembre. Confermate le rassegne cinematografiche come Cineporto e Isola del Cinema. Infine, il 29 giugno dalle ore 22 è la volta de La Girandola di Castel Sant’Angelo, un fantasmagorico spettacolo di fuochi d’artificio. Per info 060608, www.estateromana.comune.roma.it e dalla pagina 623 del TELEVIDEO RAI 3 di Roma Capitale.
La MAGIA di CARACALLA Estate 2011 all’insegna dei classici: Lago dei cigni, Tosca, Aida ma anche Bolle e una serata dedicata a Roma
L’
obiettivo sembra chiaro e il 2011 potrà essere ricordato come il primo tentativo: la stagione estiva del Teatro dell'Opera di Roma punta a diventare festival, il Festival di Caracalla. La potenza evocativa del nome è importante: una delle manifestazioni più importanti e amate del mondo, la magia dell'opera nello straordinario palcoscenico
delle terme romane, un evento che raccoglie tantissimi melomani provenienti da tutto il mondo (lo scorso anno il pubblico straniero ha toccato il 40 per cento delle presenze complessive, tedeschi e russi su tutti) e l'opera. Quest'anno le novità sono importanti. Innanzitutto la serata di apertura del 2 luglio: Trilogia Romana, l’esecuzione dei poemi sinfonici più famosi di Respighi diretti
da Charles Dutoit (un grande nome che per la prima volta sale sul podio dell’Orchestra del Teatro dell’Opera), in un allestimento scenico curato dalla Fura dels Baus - gruppo di teatro urbano che utilizza espedienti scenici che includono musica, movimento, utilizzo di materiali naturali e industriali, applicazione di nuove tecnologie, e il coinvolgimento diretto degli spettatori
Lo stadio capitolino abbandona il calcio e spalanca le porte al rock, al pop e al blues
>
3
PRIMO PIANO
L’OLIMPICO della MUSICA Un mese in compagnia della grande composizione italiana con Vasco (1-2), Jovanotti (8-9) e Zucchero (23)
nello spettacolo. Da qui, l'intendimento per la stagione è chiaro: rendere il magnifico monumento delle Terme di Caracalla protagonista degli spettacoli per valorizzare una scenografia unica al mondo. Dopo l'apertura affidata alla Trilogia romana, da giovedì 7 a mercoledì 20 luglio un classico della danza, Il lago dei cigni di Čajkovskij con l’applaudita coreografia di Galina Samsova. Poi Asher Fisch dirigerà Tosca, prima, e Aida dopo. L’opera di Puccini, in scena dal 21 luglio al 10 agosto, vede protagonista Nadia Vezzù, con lei si alternerà nel ruolo Csilla Boross (l’applaudita Abigaille del recente allestimento del Nabucodonosor); nei panni
di Cavaradossi Thiago Arancam e Kamen Chanev. La regìa è firmata da Arnaud Bernard. L’Aida andrà in scena dal 2 al 9 agosto e festeggia il cinquantesimo allestimento con le coreografie firmate da Micha van Hoecke. Tra Tosca e Aida c'è, il 23 luglio, un Gala di danza con Roberto Bolle e ballerini di fama internazionale, provenienti dalle migliori compagnie di balletto del mondo. Per sostenere questo imponente sforzo produttivo e di offerta la struttura è stata completamente ridisegnata per consentire l'aumento del numero dei posti, che passeranno da 3.000 a 3.500 consentendo di aumentare il numero dei posti a prezzi più bassi.
F
ine del campionato. Fine delle competizioni calcistiche. Lo Stadio Olimpico cambia veste per la stagione estiva: al posto delle porte un palco, invece del pallone un microfono, ai calciatori si sostituiscono i big della musica italiana e la magia ha inizio. Sarà Vasco il primo grande nome a solcare i cancelli del campo capitolino per un doppio appuntamento, l’1 e 2 luglio, dove il rocker emiliano presenta la sua ennesima metamorfosi musicale come anticipato dalla copertina dell’ultimo album “Vivere o niente”
dove va avanti mentre si guarda indietro. Un lavoro spontaneo e insieme complesso, variegato, che mixa ballate e improvvise iniezioni di energia rock, che sperimenta nuovi equilibri linguistici e indulge nel cortocircuito per spaesare ed esprimere concetti in grado di restare nella mente degli ascoltatori. Doppio appuntamento, l’8 e il 9, anche per Jovanotti. Il ragazzo fortunato torna nella capitale in occasione del suo interminabile “Sole Luna tour”. Il ragazzo fortunato trascinerà la folla olimpica con i brani del pluriacclamato
“Ora”, un album intenso e ricco di sperimentazioni e ballate pop-melodiche tipiche del post Safari, oltre ai suoi più grandi successi del passato. Il 23 è tempo di chitarra e cappello con il bluesman italiano e il suo Chocabeck World Tour. Zucchero ripercorre la sua
lunga carriera tra pezzi che hanno consegnato alla storia della musica italiana un grande repertorio di sonorità folk e poetica in note e i brani dell’ultimo lavoro in studio in cui l’artista si mette completamente in gioco, facendoci assaporare le sue radici, la sua terra e la sua infanzia.
Raccontaci la tua Roma AIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀ Inviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com
INFO E INDIRIZZI UTILI Il Festival Internazionale delle Ville Tuscolane è promosso dall’assessorato alla cultura del comune di Frascati con la direzione artistica di Valter Rinaldi e Lorenzo Luzzetti. Luogo spettacoli: VILLA ALDOBRANDINI – Via del Tuscolo, Frascati; VILLA TORLONIA – Piazza Guglielmo Marconi, Frascati. INFOLINE: tel. 06.9419551
5
PRIMO PIANO
ESTATE all’APERTO XXXXXXXXXXXX
Comicità e cultura in programma nelle splendide cornici di Villa Aldobrandini e Villa Torlonia con il Festival Internazionale delle Ville Tuscolane
10 APPUNTAMENTI DA NON PERDERE • La grande opera a Caracalla • 34° anno di Estate Romana • Vasco Rossi all’Olimpico • Captain America risorge dai ghiacci • Villa Celimontana canta il jazz • Ritorna la stagione del Silvano Toti Globe Theatre • Risate All’Ombra del Colosseo • Un’estate “contemporanea” al Macro • Scoprire in città il gusto di un frullato •Il beach soccer incanta Ostia
C
on l’arrivo della bella stagione, le rappresentazioni teatrali abbandonano le sale invernali e si spostano in palchi naturali e all’aperto che rendono più attraenti e suggestive le serate romane. Con lo spettacolo “Tutto quello che le donne non dicono”, il 4 luglio, Francesca Reggiani aprirà l’edizione 2011 del Festival Internazionale delle Ville Tuscolane. La manifestazione che vedrà coinvolti volti noti dello spettacolo italiano, sdoppierà gli eventi in programma tra la monumentale Villa Torlonia e il gioiello artistico dell’ultimo cinquecento, Villa Aldobrandini. Un monologo tutto al femminile, per la regia di Valter Lupo, l’esordio della kermesse in cui la Reggiani stigmatizza vizi, virtù, nevrosi e degenerazioni della nostra società. Lo spettacolo è arricchito dal repertorio dei personaggi più classici parodiati dall’attrice, come Donatella Versace, Sofia Loren,
Susanna Agnelli, e da pillole di stretta attualità. L’8 sarà la volta di Maurizio Crozza (Villa Aldobrandini) e il suo collaudato “Fenomeni”. L’artista genovese porta in scena, in uno spettacolo sempre al passo con l’attualità, tutti i personaggi conosciuti e inediti ispirati alla politica e alla società, dal professor Zichichi all’architetto Fuffas, da Brunetta a Bersani: una fenomenologia contemporanea graffiante e mutevole che segue, giorno per giorno, l’evolversi malinconico delle notizie. Sarà sempre la splendida Villa Aldobrandini a fare da cornice, il 15, all’opera corale “Light” dei Kataklò Athletic Dance Theater, tra acrobazie evoluzione e prodezze atletiche mozzafiato e il 18 a “Grillo is back”, lo spettacolo in costante work in progress e senza copione fisso di Beppe Grillo. Cambio di scenografia il 25 con Eugenio Allegri che reciterà sul palco di Villa Torlonia “900 di Alessandro Ba-
ricco”. Chiuderanno la manifestazione, il 26, Lillo&Greg con lo spettacolo “Sketch & Soda” che racchiude alcune tra le gag più divertenti dell’ultima produzione di Pasquale Petrolo (in arte Lillo) e
Claudio Gregori (pseudonimo Greg): dalla satira (della coppia, dell’alienazione da call center, della brama del successo) a territori surreali (loop spazio-temporali, sogno e realtà).
>Protagonista Chris Evans che torna a possedere dei superpoteri dopo la
6
CINEMA
partecipazione a I Fantastici quattro come la Torcia Umana; Hugo Weaving è lo spietato Teschio Rosso
IL PRIMO VENDICATORE Con l'arrivo in sala di Captain America entra nel vivo la saga Marvel ispirata all'alleanza dei supereroi più amati
N
ell'inizio alternativo de L'Incredibile Hulk di Louis Leterrier del 2008 Bruce Banner fuggiva in Artico per suicidarsi: in una scena si vedeva il corpo di Captain America sepolto sotto i ghiacci. Non è l'unico segnale del supereroe - nato nel 1941 per sostenere la propaganda a favore del secondo conflitto mondiale negli Usa (nella sua prima apparizione tirava un pugno in volto ad Adolf Hitler) – in cui ci imbattiamo nei film Marvel. Ad esempio, nei due Iron Man di Jon Favreau compariva il celebre scudo con la bandiera americana, l'arma di difesa che il personaggio utilizza per sconfiggere i suoi nemici. Il 22 luglio, dopo una campagna stampa e web durata mesi, arriva nelle sale di tutto il mondo Captain America: il primo Vendicatore. È la pietra angolare del progetto I Vendicatori che vedrà la luce nel 2012 con la regia di Josh Whedon (creatore di Serenity, Buffy e Dollhouse) che riunirà proprio Captain America, Iron Man, Hulk e Thor in un'epica battaglia contro un nemico che mette in pericolo la sopravvivenza del pianeta. Un progetto che è partito da lontano, nel 2005, e soprattutto, trattandosi di fumetti e di cinema, nel modo che non ti aspetti: con 525 milioni di dollari che la banca Merryll Lynch ha prestato alla Marvel per preparare la saga. Così sono nati L'incredibile Hulk, Iron Man e Thor. Ora è la volta di Captain America. Nella pellicola di Joe Johnston – maestro degli effetti speciali che vinse un Oscar per I pre-
CARTELLONE luglio
datori dell'arca perduta – scopriamo la genealogia del supereroe: il gracile Steve Rogers vuole servire il suo Paese in guerra ma è respinto alla visita di leva. Gli viene somministrato il siero del SuperSoldato e bombardato dai “raggi-vita” che ne hanno alterato la fisiologia, trasformandolo nel “quasi perfetto essere umano”. Rogers diventa così Captain America, la macchina da guerra perfetta per combattere Red Skull, il braccio destro di Hitler. Così, per portare un film sui supereroi nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale, il regista ha scelto proprio di ispirarsi alla saga che lo ha lanciato: Captain America avrà l'approccio stilistico del primo Indiana Jones che Johnston conosce tanto bene, con umorismo (nella prima stesura della sceneggiatura sottoposta a Jon Favreau l'elemento della commedia era preponderante) e mettendo da parte elementi troppo d'epoca che possano non incontrare il gusto degli spettatori più giovani. Nel cast, il ruolo del titolo è stato affidato a Chris Evans, già visto – o meglio: intravisto – tra le fiamme della Torcia Umana ne I Fantastici Quattro; Teschio Rosso sarà Hugo Weaving (l'agente Smith della saga di Matrix) mentre fanno parte della squadra anche Stanley Tucci e Tommy Lee Jones. Non manca Samuel L. Jackson nei panni di Nick Fury.
LA TRAMA in breve Captain America: Il Primo Vendicatore si concentra sui primi momenti dell’Universo Marvel, quando Steve Rogers (Chris Evans) si presta volontariamente ad un esperimento che lo trasforma in un Super Soldato conosciuto come Capitan America. Diventato Capitan America, Rogers si unisce a Bucky Barnes (Sebastian Stan) e a Peggy Carter (Hayley Atwee) per sconfiggere l’organizzazione malvagia HYDRA, capitanata dal terribile Teschio Rosso (Hugo Weaving).
Il regista sessantunenne Joe Johnston è un fedelissimo di Steven Spielberg e George Lucas, per i quali ha lavorato agli effetti speciali delle pellicole di Guerre Stellari e Indiana Jones. È passato dietro la macchina da presa per Jurassic Park III, prendendo la saga proprio dalle mani dell'amico Spielberg.
01
Giallo/Argento di Dario Argento Con Adrien Brody
08
In viaggio con una rock star di Nicholas Stoller Con Jonah Hill
08
Il ventaglio segreto di Wayne Wang Con Bingbing Li
IL PRIVILEGIO DI ESSERE ITALIANI Il pubblico italiano potrà vedere Harry Potter e i doni della morte – Parte II in anticipo (il 13 luglio) rispetto all'uscita nel resto del mondo (il 15). La premiere londinese è invece prevista per il 7, il 12 ci sarà quella romana.
7
CINEMA
È davvero FINITA Harry Potter e i doni della morte Parte II: giunge alla sua conclusione una delle saghe più amate
L’
MT CONSIGLIA Lincoln a Guantanamo È uscito mercoledì 22 giugno e per chi non lo avesse ancora visto il consiglio è di farlo al più presto. The Conspirator segna il ritorno di Robert Redford al cinema di impegno civile. Per farlo sceglie la storia dell'assassinio del presidente degli Stati Uniti, Abramo Lincoln, e il processo sommario ai presunti cospiratori che tramarono per cercare di rovesciare il Governo federale. La nazione, appena uscita dalla guerra civile, si sente accerchiata; sui giornali si susseguono gli annunci del Ministro della Guerra sugli infiniti modi con cui possono colpire i terroristi, l'opinione pubblica vuole un processo sommario calpestando i diritti degli imputati, con l'accusa che incarcera senza mostrare le accuse, sceglie il giudice e intimidisce i testimoni. La scena clou è quando Frederick Aiken, ex ufficiale dell'esercito nordista e giovane avvocato che difende uno degli accusati, Mary Surratt, arriva nel fortilizio dove sono tenuti i cospiratori: sembra in tutto e per tutto Guantanamo, così come abbiamo imparato a conoscere quel luogo dall'iconografia ufficiale, con i prigionieri incappucciati, incatenati e tenuti in celle di un metro per uno. Il film di Redford si trasforma così in un pamphlet sui diritti civili e la difesa della costituzione, ieri come oggi, che non potrà non emozionare. Il giovane avvocato non resisterà alla morte del principio per cui aveva combattuto in guerra, abbandonerà la professione per diventare redattore della cronaca cittadina del Washington Post. Lo stesso giornale per cui, nella finzione cinematografica, lavorerà lo stesso Redford più di cento anni dopo quando in Tutti gli uomini del presidente interpretò il giornalista Bob Woodward che indagò sui misfatti di Nixon. Quello della passione per i diritti civili è un testimone silenzioso che attraversa le generazioni.
15
Ken il guerriero di Kobun Shizuno Con Hiroshi Abe
22
attesa è finita, o quasi. Il 13 luglio arriva, in 2 e 3D, Harry Potter e i doni della morte – Parte II. “Tutto finisce qui” è la frase che ha accompagnato le prime immagini e il trailer di anticipazione. Tutto finisce e per gli ultimi arrivati c'è poco spazio per improvvisazioni: è l'ottava pellicola della serie che ha portato un gruppo di ragazzini preadolescenti a diventare uomini e donne fatte, chi voglia recuperare il terreno perduto deve mettersi sotto con i dvd. I tre protagonisti, Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson, usciranno definitivamente dal guscio protettivo dei rispettivi personaggi per lanciarsi senza rete nel mondo della celluloide. Harry Potter e i doni della morte – Parte II sarà incentrato sulla grandiosa battaglia a Hogwarts e al Cinemacon di aprile sono stati presentati 4 intensi minuti: l'inizio della fuga di Harry, Ron ed Hermione dalla Gringotts in sella al drago e mentre progettano di entrare a Hogwarts; l'ultimatum di Voldemort (sempre interpretato da quel mostro di bravura che è Ralph Fiennes) mentre la cinepresa si sofferma sui corpi sparsi sul terreno, la conversazione di Harry con i suoi genitori, la scena di King's Cross tra Dumbledore e Harry, il confronto tra Harry e Voldemort nella foresta, Harry mentre sfida Severus davanti agli studenti.
At the end of the day di Cosimo Alemà Con Andrew Harwood Mills
© 2011 WARNER BROS. ENT. - HARRY POTTER PUBLISHING RIGHTS © J.K.R. HARRY POTTER CHARACTERS, NAMES AND RELATED INDICIA ARE TRADEMARKS OF AND © WARNER BROS. ENT. ALL RIGHTS RESERVED.
22
Win Win di Tom McCarthy Con Paul Giamatti
27
Diario di una schiappa di Thor Freudenthal Con Chloe Moretz
>Fino al 29 luglio è tempo
8
di Rock in Roma con tante star della musica dai Subsonica a Slash
MUSICA
L’URLO della capitale All’Ippodromo delle Capannelle graditi ritorni come Daniele Silvestri, Caparezza e Afterhours
L’
onda rock continua a travolgere tutti gli appassionati del genere. Dopo i primi concerti che hanno visto sfilare nell’ordine 30 Second to Mars, Avenged Sevenfold e Alessandro Mannarino, la kermesse proseguirà a giugno - il 29 con la band di Jonathan Davis, i Korn, nella capitale per presentare anche ai fans italiani l’ultimo lavoro “Korn III – Remember who you are”, uscito lo scorso anno dopo una lunga attesa e il 30 con
una delle band live italiani più amate , i Subsonica - e per tutto il mese di luglio con tanti grandi nomi del panorama musicale nostrano e internazionale. Tra gli ospiti più illustri spuntano i nomi di Ben Harper e la
Ci saranno anche Korn, Ben Harper, Robert Plant, Dream Theater, Elio e le Storie Tese e Franco Battiato
voce, diventata ormai un mito, dei Led Zeppelin, Robert Plant (in una sola serata, il 19 luglio, in due diversi live-set), Jamiroquai (22), Moby (24), e Slash (29), che chiuderà la rassegna. Non solo, ci sarà spazio per la stravaganza degli Skunk Anansie, la potenza elettronica dei Chemical Brothers (13), i cavalcati Dream Theater (4), il concerto in veste rock (pensato solo ed esclusivamente per il Rock in Roma) del cantautore siciliano Franco Battiato (15), e quello reggae, dub e sound
partenopeo degli Almagretta e Raiz (17). Tanti, anche, i graditi ritorni come quello di lunedì 18 con l’irriverenza artistica di Daniele Silvestri, la comicità in note di Elio e le Storie Tese (21), l’esplosione rockeggiante dagli Afterhours (6) capeggiati da Manuel Agnelli, senza tralasciare l’ilarità dei versi di Caparezza (16), artista amato e acclamato dal pubblico capitolino in ogni sua performance, e infine la band prediletta dai network radiofonici del momento: i Modà (26).
>Sean Paul all’Atlantico il 2 luglio
>Meet in Town il 22 e il 23
Il re del R’N’B A ROMA
SUONI NUOVI all’Auditorium
Il 2 luglio all’Atlantico si respirerà aria di hiphop. Sul palco dell’ex Palacisalfa salirà Sean Paul, il re indiscusso del r’n’b mondiale per portare nella capitale la sua travolgente alchimia di suoni giamaicani tipici della sua terra d’origine e le mille influenze caraibiche, dal reggae alla dance hall. Un’occasione unica per lasciarsi avvolgere dai ritmi dei suoi brani e dalle vibrazioni delle sue melodie, dall’album di esordio “Stage One” al successo planetario Get Busy fino all’ultima pubblicazione “Imperial Blaze” che ha avuto anche un notevole riscontro di pubblico.
CONCERTI luglio
All’Auditorium due giorni all’insegna dell’elettronica, dance, indie, live, dj set e performance. È Meet in Town, il 22 e il 23 luglio, il festival dei nuovi suoni che replica dopo il successo dello scorso anno con un’edizione ricca di novità e artisti internazionali. Due giorni di musica e festa, in tutti gli spazi interni ed esterni dell’Auditorium, a partire dalla grande cavea all’aperto, per proseguire in tutte le sale, foyer, corridoi, bar... spazi differenti, in molti casi reinventati per il festival, in cui scoprire live e istallazioni. www.meetintown.com
02
21.00
RICKY MARTIN Auditorium
03
21.00
BIAGIO ANTONACCI Colosseo
06 20.30
SUD SOUND SYSTEM Villa Ada
9
MUSICA ROCK IN ROMA - programma
>Il “CIRCUS” di Villa Celimontana Torna anche quest’anno una delle manifestazioni più attese dell’estate romana: Villa Celimontana Festival. La rassegna storica, giunta ormai alla sua XVIII edizione, partirà venerdì 1° luglio con il concerto dei Circolabili. La direzione artistica della kermesse è stata affidata a Ilaria d’Alberti che propone per l’edizione 2011 differenti percorsi artistico-culturali e, come spiega il sottotitolo “Circus”, amplia la sua proposta, arricchendo il cartellone con una serie di spettacoli che uniscono varie forme d’arte contemporanea che vanno dal teatro alla musica, dalla poesia alle arti plastiche alla danza fino all’arte circense. Saranno 44 in tutto gli spettacoli serali in programma tra i quali si segnalano, il 2 luglio, i premi David di Donatello 2011 Rocco Papaleo e Rita Marcotulli, l’omaggio a Roma il 7 con Giorgio Tirabassi. Il 10 Amanda Sandrelli interpreterà Agrippina nello spettacolo Nero mentre il 30 Massimo Wertmuller e Anna Ferruzzo accompagnati dalla chitarra di Domenico Ascione reciteranno “Dal Mare”, un testo di Piero Gaffuri. Programma completo su villacelimontanajazz.com
16
21.00
ELTON JOHN Auditorium
21 21.00
YACHT Circolo degli artisti
24
21.00
GINO PAOLI Auditorium
29 giugno
Korn
30 giugno
Subsonica
3 luglio
Black Lebel Society
4 luglio
Dream Theater
6 luglio
Afterhours
9 luglio
Fabri Fibra
13 luglio
Chemical Brothers
15 luglio
Franco Battiato
16 luglio
Caparezza
17 luglio
Almamegretta e Raiz Reunion Tour
18 luglio
Daniele Silvestri
19 luglio
Ben Harper & Robert Plant
20 luglio
Skunk Anansie
21 luglio
Elio e Le Storie Tese
22 luglio
Jamiroquai
23 luglio
Jack Johnson
24 luglio
Moby
29 luglio
Modà
29 luglio
Slash
PROGRAMMA LUGLIO Rocco Papaleo Sandra Deidda Cherly Porter Giorgio Tirabassi Amanda Sandrelli Santi Scarcella Donatella Rettore Massimo Popolizio Ilaria Guidi Manuela Mandracchia e Fabio Cocifoglia
29 20.30
DANIELE SEPE Villa Ada
02 03 05 07 10 14 16 21 22 29
10
TEATRO
>Apre Giorgio Albertazzi nei
panni di Prospero ne La Tempesta, grande successo del 2010
LONDRA a ROMA Sempre all'insegna di Shakespeare, il Silvano Toti Globe Theatre inaugura una collaborazione con la Casa del cinema
P
arte con il primo luglio la stagione del Globe Theatre di Roma, il piccolo gioiello incastonato dentro il patrimonio artistico e naturalistico di Villa Borghese. Sotto la direzione di Gigi Proietti, alla guida dell'istituzione dal 2003, anno della sua nascita, si parte con la replica di una produzione di successo: La Tempesta, in scena fino al 17 luglio, con Giorgio Albertazzi nei panni del protagonista, Prospero, un mago che manipola la realtà a suo piacimento. Dal 21 al 31 luglio sarà la volta di un altro grande classico shakespeariano Pene d'amore perdute, la storia del re di Navarra e di tre amici che, alla ricerca di eternità, giurano solennemente di dedicarsi solo a studio e contemplazione per 3 lunghi anni. Un proposito che viene meno con l’entrata in scena della principessa di Francia e tre amiche.
Quinto anno consecutivo di successo nelle estati del Silvano Toti Globe Theatre per Sogno di una notte di mezza estate. Dal 3 agosto (fino al 13 agosto) la rappresentazione ripropone il senso effimero della felicità, in un mondo folle dove folle è l’amore e in cui realtà, teatro e fantasia si mescolano tra canzoni e filastrocche, divertimento ma anche malinconia. Dal 18 al 28 agosto La dodicesima notte, commedia sull’equivoco, l’inganno, il travestimento, l’ambiguità. Si chiude a settembre con un grandissimo classico drammatico, Riccardo III (dal 2 al 18 settembre). In un’unica passerella rossa, sorretta da corde e catene come un astratto ponte levatoio entra in scena uno dei personaggi più crudeli della storia del teatro, un grande villain degno dei cattivi del cinema e della letteratura.
>VIVERE È INCONTRARSI È il titolo del festival I Concerti nel Parco, uno degli eventi che alimenteranno l'estate di Villa Pamphilj Ventitreesima edizione per I Concerti nel Parco, dal 30 giugno al 28 luglio. Il tema 2011 è “Vivere è incontrarsi” a sot-
tolineare l'importanza di tutti quegli incontri che nella nostra vita possono rappresentare un'esperienza fondante in gra-
Novità della nuova stagione saranno due laboratori-studio di testi shakesperani poco conosciuti, realizzati con il contributo di Jaguar Italia: “Lucrezia” condotto da Daniele Salvo e “I due nobili congiunti” condotto da Alvaro Piccardi. I laboratori si articoleranno in un momento di esercitazione pratica ed
uno di verifica scenica. Nell’ottica di una sempre maggiore integrazione tra gli spazi culturali della città, un’interessante novità sarà la collaborazione tra il Silvano Toti Globe Theatre e la Casa del Cinema di Villa Borghese dove sarà possibile vedere le versioni cinematografiche dei titoli in calendario.
do di sprigionare enormi potenzialità. Così, sotto i pini di Villa Pamphilj potrà capitare di incontrare Daniela Dessì (il 30 giugno, titolo “Senti l’affetto”), una delle cantanti liriche italiane più apprezzate al mondo, accompagnata dall’Orchestra Regionale del Lazio in un programma sinfonie e arie d’opera di Verdi, Puccini, Cilea. Stando alla programmazione più teatrale, il 10 luglio è in programma “Teresa la ladra” uno spettacolo di teatro-canzone ispirato al famoso film di Monicelli con Monica Vitti, frutto
della collaborazione autorale di tre grandi nomi: Dacia Maraini firma la drammaturgia (riduzione teatrale del suo libro “Teresa la ladra”), Sergio Cammariere ha composto le musiche originali e Mariangela D’Abbraccio lo interpreta nella doppia veste di attrice e cantante. Il 13 luglio è la volta di “Questa città”, spettacolo tratto da un libro/DVD di Erri De Luca, Patrizio Trampetti e Jennà Romano, una impietosa ma anche tenera “radiografia” sonora e letteraria della Napoli di oggi, che non vuole comunque mai dimenticare le sue più profonde radici. Il 24 luglio, Marco Paolini, icona del teatro d’autore italiano, porta a Roma per un’unica data “La Macchina del Capo”, spettacolo dal sapore autobiografico sull’infanzia e l’adolescenza, nel quale si racconta, attraverso gli occhi di un ragazzino degli anni ’50, un’Italia di provincia tra la Pedemontana e il mare. Grande chiusura con la musica il 28 luglio con Arisa che sale sul palco con lo “Special tour Victor Victoria”, per far rivivere i remake di grandissime hit della musica pop che hanno fatto da colonna sonora alla scorsa edizione del fortunato programma de La 7 “Victor Victoria”. Per il programma completo: www.iconcertinelparco.it.
Scelti per voi al FontanonEstate
DE RERUM NATURA Lunedì 27 giugno da Lucrezio con Roberto Herlitzka
CIAO DANIELE Lunedì 11 luglio Omaggio a Daniele Formica
IL VIAGGIO DI NICOLA CALIPARI Mercoledì 13 luglio di F. Coniglio con Alessia Giuliani
13419 – LA NECESSITA’ DEL RITORNO Venerdì 15 luglio scritto e diretto da Roberto Attias con Roberto Attias, Stefano Antonucci
LE DONNE DI GARIBALDI Venerdì 22 luglio di F. Pannullo Con Fatima Scialdone
MARLENE Sabato 23 luglio Con Riccardo Castagnari musiche eseguite da Andrea Calvani
IL SOGNO DI IPAZIA Lunedì 25 luglio di Massimo Vincenzi regia di Carlo Emilio Lerici con Francesca Bianco
NON SOLO TEATRO Ci sarà anche la musica all’ombra dell’Acqua Paola: rivisitazioni beatleasiane, uno struggente ricordo di Gabriella Ferri in Er core de Roma, con Cristina Cellini, il pastiche anglo-napoletano di Vittorio Viviani Song o not songs ed il cinema, con la sesta edizione del Cyborg Film Festival.
Al FONTANONE Sedicesima edizione per la storica rassegna nei giardini della fontana dell’Acqua Paola al Gianicolo
E
terogeneità delle proposte e generosità dei contenuti ma soprattutto una location che poche manifestazioni in Italia possono vantare. È FontanonEstate, che fino al prossimo 11 settembre propone la sua offerta di spettacoli teatrali conditi da musica, danza e cinema e che vedrà esibirsi quasi una cinquantina di compagnie, molte delle quali giovanissime. Fra le novità di quest’anno c'è proprio l'ampio spazio dedicato alle nuove leve e alla creatività di artisti in grado di comunicare nuove emozioni e stili attraverso l’originalità di testi e performance: dal Festival dantesco, finale del concorso dedicato ai giovani interpreti della Commedia, si passa a drammaturgie inedite messe in scene da nuovi talenti, oltreché virtuosi della musica classica e comici tuttofare. Spazio importante per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, non solo attraverso la messa in scena di testi come Storia nostra all’antica Osteria tratto da Cesare Pascarella (compagnia Attori e Tecnici) ma anche con i racconti in 5 minuti di piccole curiosità sulla nostra storia: le Spigolature Garibaldine, narrate ogni sera prima di ogni performance, prenderanno infatti spunto dai personaggi che, nella zona del Gianicolo, diedero vita a una delle pagine più esaltanti del Risorgimento italiano: la Repubblica Romana del 1849. Tra le prime teatrali più interessanti lo sguardo è rivolto al
Caso Salgari con Massimo Popolizio, a celebrazione dei cent’anni dalla morte del grande romanziere e al De rerum natura di Lucrezio interpretato da Ro-
berto Herlitzka, insieme alla mitologia di Odissea/Penelope con Iaia Forte e all’Io, Edipo con Giuseppe Pambieri. Per info: www.fontanonestate.it
Al Parco del Celio fino al al 4 settembre
>ALL'OMBRA DEL COLOSSEO Edizione numero 22 per All’Ombra del Colosseo. La storica kermesse romana dedicata al cabaret e alla comicità ripropone, come ogni anno, i più famosi comici italiani provenienti dalla televisione, dalla radio e dal teatro. Da Max Giusti a Maurizio Battista, passando per Antonio Giuliani, Dario Cassini, Alessandro Di Carlo, Lillo&Greg, Pablo & Pedro, Antonello Costa. E ancora Area 51, Biglia, Nduccio, Andrea Perroni, Rimbamband, Nino Taranto, Marco Capretti, Massimo Bagnato, Luciano Lembo e molti altri ancora. Novità: molti spettacoli saranno in programmazione non solo per un giorno ma tutta la settimana. Come Lillo&Greg con “Sketch & Soda” che racchiude alcuni tra i momenti più divertenti
della loro produzione, in scena dal 28 giugno al 3 luglio; poi Antonio Giuliani che per i 20 anni di carriera presenta il monologo “One man show…on tour” (dal 13 al 18 luglio, dall’11 al 13 e dal 15 al 17 agosto). Alessandro Di Carlo, dal 6 all’11 luglio e il 9 agosto, propone “Ammazza che robba!!! (dai Parioli al Colosseo)” mentre Maurizio Battista mette a fuoco i tanti paradossi dei nostri tempi con “Sono sempre più convinto” dal 20 al 27 luglio. Per info: www.allombradelcolosseo.it Dario Cassini (nella foto a sinistra) sta ottenendo un grande successo con il programma televisivo Stalk radio, in onda su Skyuno
11
TEATRO
12
ARTE
CORSI... STAMPA SU PORCELLANA Durante il corso verranno mostrate le tecniche per riportare scritte o figure su lastre in ceramica, con l'ausilio di ossidi ,schermi per serigrafia oltre a semplici metodologie di impressione e decorazione. L’albero di terracotta Via Dante de Blasi, 53 Tel. 06 6536499
L’ARTE DEL COLORE Si acquisiranno le competenze necessarie per dipingere con precisione tinte, valori e intensità del colore. Si apprenderà a valutare come la luce influenzi il colore e come i colori si influenzino tra loro. Studio d’arte “Les Oiseaux Noirs” Via Catania, 69 Tel. 3476969926
CORSO IN VETRINISTICA Il corso consente all’allievo di inserirsi nel processo distributivo, creando elementi e situazioni di comunicazione visiva; apprendendo metodi e tecniche della comunicazione display e illuminotecnica. A. Mariotti Via dei Campi Flegrei, 3 Tel. 068604343
CORSO DI PITTURA Il corso consente di imparare tutte le tecniche della pittura e del disegno e approfondisce la conoscenza della tecnologia dei materiali, dall’abc per i principianti fino ai livelli tecnici e artistici più avanzati. Scienza dell’arte Via Mezzoldo,123 Tel. 063097982
CORSO DI AFFRESCO Il corso presenta un’intera giornata dedicata all’affresco, tra le più antiche tecniche pittoriche. La caratteristica principale è che, eseguendo la pittura su intonaco fresco, il colore si ferma per coesione. Art Studio Cafè Via dei Gracchi, 187 Tel. 06 32506822
>Le esposizioni fanno parte del ciclo Macro Summer 2011. Spiccano Saraceno e Tranquilli
Un’estate al MACRO Fino al 30 ottobre saranno in mostra installazioni sorprendenti in un ambiente bizzarro e giocoso
L’
estate del Macro porta nella splendida struttura ideata da Odile Decq installazioni ricche di sorprese e spiazzamenti, allestimenti intriganti che invadono tutto lo spazio e giocano con le architetture. Roma diventa così capitale della contemporaneità: è stato inaugurato ieri il nuovo ciclo Macro Summer 2011, una serie di 16 esposizioni che fino al 30 ottobre occuperà le sale del museo. Tra i progetti più suggestivi
Cloudy Dunes. When Friedman Meets Bucky on an AirPort-City dell’artista argentino Tomas Saraceno, concepito per la grande sala Enel che per l’occasione si trasforma in una “città aeroporto”, passando per All is violent. All is bright, il percorso narrativo di Adrian Tranquilli che rappresenta la lotta tra Batman e Joker, personaggi archetipici dall'universo iconografico dell'artista. Fino alla rassegna video She Devil 5 che allude in modo giocoso allo spirito diabolico e bizzarro con cui l’esperienza artistica indaga su temi come l'identità femminile e il corpo come luogo di rappresentazione e significato. Senza dimenticare il progetto fotografico di Giovanni De Angelis, Water Drops, che approfondisce il tema dell’identità e dell’unicità dell’individuo, partendo da una ricerca svolta a Candido Godoi, nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul, chiamata “la terra dei gemelli”.
ANCORA in MOSTRA Tamara de Lempicka La regina del moderno COMPLESSO DEL VITTORIANO Fino al 10 Luglio La mostra, curata da Gioia Mori, presenta circa 90 dipinti e 30 disegni di Tamara de Lempicka, che ripercorrono il cammino artistico del simbolo delle istanze moderniste degli anni ‘20 e ‘30: circa 50 fotografie d’epoca, 2 film e 13 dipinti di artisti polacchi.
LA MOSTRA Mostra a cura di Giovanni Faccenda. Catalogo edito dalla Giorgio Mondadori Editore, con introduzioni critiche di Giovanni Faccenda e Antonio Paolucci. Chiostro del Bramante, 2 - 31 luglio 2011. Orario: tutti i giorni dalle 10 alle 19, escluso i lunedì. Ingresso libero.
13
ARTE
L’antologica di ARMODIO Come nel lontano 1964, il pittore piacentino torna nella capitale
100 capolavori da Francoforte PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Fino al 17 Luglio La mostra, dal titolo “100 capolavori dallo Städel Museum di Francoforte. Impressionismo, Espressionismo, Avanguardia, è la prima occasione per una presentazione in Italia delle collezioni del museo tedesco offrendo una panoramica sulla storia dell’arte europea.
Gli irripetibili anni '60 PALAZZO SCIARRA Fino al 31 Luglio Attraverso oltre 170 opere, tra quadri e sculture, dal Nouveau Réalisme e alla Pop Art, la mostra restituisce l’immagine vitale e propositiva di quel periodo, quando Roma e Milano erano poli cruciali nella definizione di una nuova geografia italiana dell’arte.
S
carpe, libri e caffettiere accendono di palpitazioni l'atmosfera, nella quale albeggiano letture, storie, ricordi, naturalmente rivisitati con un'ermetica impronta personale. «Non sono un surrealista. Il surrealismo è sopra la realtà. Non sarà facile vederle, ma i miei oggetti sono concreti.» Ecco come si definisce Armodio, pittore piacentino protagonista della mostra “Entità Incombenti” che si tiene dal 2 al 31 luglio al Chiostro del Bramante. Si tratta di un dolce ritorno nella capitale: «Nel lontano 1964 debuttai alla
Galleria l’Obelisco di Roma, un’occasione che ha spalancato le porte della mia carriera, permettendomi di esporre le mie opere negli Stati Uniti, a Londra, Bruxelles e Parigi, grazie ai contatti con Philippe Guimiot». I temi
preferiti sono la luce e il silenzio che permettono allo spettatore una personale interpretazione dei soggetti rappresentati. È una pittura che unisce una grande vena umoristica a una perfetta tecnica di esecuzione, dove il
protagonista è ancora «l’artista, nel senso letterale del termine, e non gli operatori culturali dei giorni nostri, che usano dei mezzi, come le installazioni, che non fanno parte dell’arte vera e propria».
Dall’alto di due imperi MUSEO DELLA CIVILTÀ ROMANA Fino al 24 Luglio Il percorso espositivo abbraccia l’intera carriera di Xu Longsen, uno dei protagonisti dell’arte cinese contemporanea, dalle ultime tele di grandi dimensioni ai lavori più contenuti, che contribuiscono a fornire uno sguardo completo sull’essenza della spiritualità orientale.
Grandiose scene belliche a Villa d’Este
>AZIONE CON I BATTAGLISTI Un excursus storico sulla pittura di battaglia nell'arte dal XVI al XVIII secolo nella meravigliosa cornice di Villa d’Este, tra la particolare atmosfera creata dall’illuminazione e i suggestivi effetti della luce riflessa sull’acqua. L’esposizione dal titolo “I battaglisti – la pittura di battaglia dal XVI al XVIII secolo” si propone di ripercorrere, attraverso circa 50
opere realizzate dai maggiori artisti del genere, la tematica dei soggetti “bellici”, che si andò affermando in Italia a partire dal Seicento. Tra gli indiscussi protagonisti di questo filone, richiesto soprattutto dalle grandi famiglie aristocratiche, Francesco Casanova con l’opera “Battaglia equestre con scontro di cavalieri”, Francesco Monti det-
to Il Brescianino con il dipinto “Scontro tra cavalieri e fanti su un ponticello” e Matteo Stom con“Battaglia notturna con scena d’assedio”. La mostra che terminerà in autunno, il 30 ottobre, è promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Roma, Frosinone, Latina, Rieti e Viterbo.
14
GUSTO
>Etichette di alta qualità
accompagnate da piatti raffinati a “Il Bacocco” e al “BibendaWineConcept”
Dove non è VINO non è AMORE Riprendendo la famosa frase di Euripide, vi presentiamo il non plus ultra delle enoteche
L
a prima cosa che pensi uscendo da “Il Bacocco” è che se dovessi assegnargli delle stelle, gli daresti anche la cometa, e che se dovessi decidere per un numero di forchette, un servizio da dodici non basterebbe. L’enoteca di via Mameli 61-62 stupisce non solo per il nome, che deriva da quello di una cantina romana dove il nonno del proprietario s’incontrava con gli amici, ma soprattutto per l’incredibile varietà dei piatti e delle oltre 300
etichette proposte. Affianco ai nomi più importanti, infatti, i clienti trovano vini altrettanto ricercati, ma meno conosciuti. Ogni portata è accompagnata da una spiegazione dettagliata, utile a carpirne i profumi più nascosti: dall’antipasto-aperitivo finger food, al carpaccio di gamberi rossi, passando per le lasagne asparagi e Castelmagno, la creatività degli chef tocca punte estreme. Senza dimenticare l’eccellente selezione di formaggi e salumi (da provare l’Erborinato fave di cacao e rum e l’ocadella – la mortadella d’oca). E per finire, i dolci, tutti rigorosamente fatti in casa: consigliamo il tortino di cioccolato bianco e frutto della passione, accompagnato dall’“entratina”, una piccola sorpresa golosa. Info: www.ilbacocco.it e 065898587. Quando si parla di cultura del vino, non si può non citare il “Bibenda-WineConcept”. Nato da un’idea di Grazia Tri-
Commistione di etnie da “Dulcamara”
>INTERNAZIONALE DI CLASSE L’internazionalità è il suo tratto distintivo. La ricercatezza, la sua specialità. In una parola, “Dulcamara”! Il menu del locale di via Flaminia 449 è un crocevia di etnie in continua evoluzione: dalla cucina mediterranea a quella orientale, i piatti, non solo rappresentano un trionfo di sapori e tradizioni diverse, ma vengono anche preparati con prodotti sempre eccellenti e freschissimi. Proprio per la passione e per la professionalità del suo staff, il “Dulcamara” è ormai un vero e proprio punto di riferimento per gli abitanti del quartiere e non solo. In estate i clienti tradiscono gli interni, caratterizzati dal lungo bancone in legno e dai divani in pelle, accostati a deliziosi tavolini in maiolica, per godersi l’aperitivo (tantissime le etichette di qualità fra cui scegliere), con lo sguardo rivolto allo splendido panorama offerto dalla veranda che si affaccia sul piazzale di Ponte Milvio. Info: 063332108.
schitta, in collaborazione con l’Associazione Italiana Sommelier, il progetto vuole diffondere la passione e l’amore per il nettare degli dei e il suo mondo. Riflettori puntati, dunque, sui territori e sulle tradizioni: i menu degustazione, infatti, sono tutti pensati per esaltare al massimo le caratteristiche organolettiche, attraverso abbinamenti gustativi fra prodotti gastronomici d’eccellenza ed etichette di alta qualità. Ma non è tutto: i sommelier dell’enoteca di via Capo d’Africa, 21 organizzano anche serate e corsi tematici per gli appassionati. Info: www.wineconcept.it e 0677206673. Il bacocco Via Goffredo Mameli 61-62 Tel/Fax: 065898587 Bibenda - Wineconcept Via Capo d’Africa, 21 Tel: 0677206673
INCONTRI
15
GUSTO PERCENTO
CIAK
BISTROT
In una delle vie storiche di Roma, il ristorante propone una cucina creativa decisamente curata, per chi ama le crudità del mare italiano in un elegante e raffinato locale.
Il ristorante offre al centro di Roma, Vicolo del Cinque, tutta la genuinità e la varietà di scelta per una cena dai sapori tipici della Toscana e dell’entroterra laziale.
Non mancano piatti etnici, ormai entrati nella cucina italiana, come il cous-cous di verdure, le polpette al curry con riso. Ottimi i vini e i dolci del giorno fatti in casa.
Via Sora, 48 Tel. 06 68809554
Vicolo de’ Cinque, 21 Tel. 06 5894774
Via Santamura, 23 Tel. 06 89683776
Un FRULLATO d’energia Una merenda fresca e salutare a due passi da Largo Argentina al Bar Pascucci e Nojo Juice
L’
estate si fa sentire. Voglia di qualcosa di fresco e sano? La risposta è a pochi passi da Largo Argentina dove si trovano due locali che introducono in un mondo magico fatto di colori, frutta e tanta freschezza grazie ai loro frullati genuini. Uno è il Bar Pascucci (Via di Torre Argentina, 20 – Tel. 06 6864816) presente sul territorio romano dal lontano 1937, che delizia i suoi clienti con la fantasia e la capacità di trasformare la frutta in deliziose e nutrienti bibite. Saggia esperienza nella scelta della qualità, senza, però, trascurare ‘'immagine e la scenografia con le quali proporre le proprie specialità, sono tante le specialità proposte, dal “Monterosa”, fatto di latte montato e amarene, a “L’Amalfi”, un frullato unico nei suo genere, citato addirittura in alcune guide turistiche. A pochi metri dal Bar Pascucci si trova Nojo Juice (C.so Vittorio Emanuele II, 108 – Tel. 06 68807956), un concentrato di freschezza che propone Frullati energetici, digestivi, rilassanti, purificanti, ideali per una merenda o come sostituto di un pranzo, salutista sì, ma di grande soddisfazione per il palato. Tante le combinazioni proposte: dal frullato di mango, zenzero, barbabietola rossa, yogurt e succo di ciliegia a tante variazioni possibili secondo i gusti, la fantasia o le necessità. A richiesta si può aggiungere l’aloe vera, il polline d’api o la spirulina, una micro alga commestibile a elevato contenuto proteico. FOTOLIA
CORSI di ENOGASTRONOMIA CUCINA RAPIDA PER L’ESTATE Per non rinunciare ai piaceri di un piatto gustoso e sano, i carpacci e le tartare possono rappresentare una piacevole alternativa: una lezione per apprendere le ricette più divertenti per un’alimentazione sana ed equilibrata. 7 Luglio - Città del gusto Via Enrico Fermi, 161 Tel. 06 55112211
PIATTI ROMANI Antonio Chiappini propone i piatti più significativi della cucina romana seguendo la sua personale interpretazione. Nelle lezioni saranno applicate nuove tecniche di cucina e presentazione mantenendo inalterati i sapori classici. 25 giugno - A tavola con lo chef Via dei Gracchi, 60 Tel. 06 3222096
PASTE FREDDE Sapori freschi, condimenti veloci, un’idea in più per improvvisare un’allegra pastasciutta tra amici. Tante ricette saporite e fantasiose come gnocchetti sardi con verdure scottate e yogurt. 8 Luglio - Cuoche per caso Via Germanico, 197 Tel. 06 3216620
INCONTRI
16
GUSTO GINZA
SUSHISEN
HARUSAKI
Alquanto raffinata, ma nel contempo semplice, la cucina giapponese prevede ingredienti genuini e un tipo di cottura rapida, ideale per coloro che seguono una dieta. Tra le specialità sushi, sushimi e tempura.
Una logica perfetta di armonia ed equilibrio, nel rispetto della tradizione orientale. Freschi e d’altissima qualità sono i prodotti utilizzati, uniti all’impeccabile servizio e alla bravura dello chef.
È possibile gustare le tipiche specialità giapponesi, unendo il pesce al riso cotto al vapore, si crea il sushi classico come i nigiri, o con l'aggiunta di alga gli hosomaki, o i più elaborati uramaki rolls.
Via Emanuele Filiberto, 251 Tel. 06 700 5739
Via Giuseppe Giulietti, 21 Tel. 06 756945
Via Cremona, 42 Tel. 06 44236920
Un PANINO e si RIPARTE Piccola guida alle paninoteche più esclusive e caratteristiche di Roma, città dove un pasto veloce è sempre all’ordine del giorno
I
ritmi frenetici imposti da una grande metropoli come Roma, spesso, costringono a consumare un pasto veloce. Fortunatamente, le offerte nella capitale non mancano, soprattutto se si è amanti del più classico tra gli spuntini: il panino. Il nostro tour nelle paninerie romane parte dal cuore della città, da Duecentogradi (Piazza Risorgimento, 3 – tel 06 39754239), attività nata da un’idea di tre ragazzi che hanno reinventato il modo di fare il panino, ottenendo una combinazione perfetta di tradizione e inventiva. Il punto di forza del locale è il pane, prodotto appositamente da un forno che ne cura la lavorazione preliminare. Non solo panini, i cui nomi sono mutuati dalle principali piazze capitoline, ma anche insalate e dolci fatti in casa per un posto da visitare a pausa pranzo o per una cena più “easy”. Una vasta scelta di condimenti, ma anche birre, crepes dolci e salate: è il ricco menu offerto dalla Paninoteca Orfeo – Il Re della Notte (via Oderisi da Gubbio, 141 – tel 338 4832859). Cucina mediterranea e fusion abbinata al fast-food: da questa combinazione nasce Panzai
Gli interni e una specialità di Duecentogradi
(Circonavallazione Gianicolense, 143/F – tel 065349901), ottima per gustare un panino al volo e con un’ampia scelta di ingredienti per farcirlo; la specialità della casa è il panino con il petto d’anatra. C’è invece la “galassia intera”
da Il Pianeta del Panino (via Gallia, 4 – tel 347 3503120) con i panini Marte, Saturno, Sirio, Nebulosa, disponibili in diversi formati: da quello standard (20 cm) fino all’extra-large (80 cm) passando per l’intermedio (40 cm).
SU I BOCCALI A Palombara Sabina Giunge alla settima edizione la “Festa della Birra” di Palombara Sabina. La manifestazione è organizzata dai ragazzi dell’associazione culturale “I Vikinghi” ed è ormai un appuntamento fisso del panorama estivo della cittadina, che richiama l’attenzione di numerosi amanti della buona birra di Roma, Sabina e dintorni. L’anno scorso fu un grande successo, con 20 mila presenze, un successo che gli organizzatori sperano di poter ripetere nei tre giorni tra l’8 e il 10 luglio, in Piazzale Giovanni Paolo II (adiacente al campo sportivo), nella splendida cornice del Parco Regionale dei Monti Lucretili. Saranno allestiti tavoli con circa 1.500 posti a sedere e stand gastronomici aperti dalle ore 18 fino a tarda notte. Vasta l’offerta di birre alla spina: dalle bionde alle brune, dalle rosse alle doppio malto, delle migliori marche italiane e straniere. Non mancherà la musica dal vivo con gruppi diversi che si esibiranno nelle tre serate, e stand commerciali di vario genere per completare una cornice notturna colorata, variegata, all’insegna del “nettare” ricavato dal luppolo. Per maggiori informazioni sull’evento e come giungere alla location stabilita: www.palombirra.it.
18
SPORT
>In una tre giorni di grande sport, il lido di Ostia ospiterà le fasi finali della Serie A Enel
SUMMER BEACH SOCCER Fra i campioni in gara anche Maradona Jr, stella della società Colosseum. La squadra da battere è Milano
O
stia, caput mundi… del beach soccer! A partire dal 26, e fino al 28 luglio, il lido romano ospita le Final Eight della Serie A Enel. Dopo la Coppa Italia, la cui finale è stata rinviata a causa di una tromba d’aria abbattutasi sul campo di gara a Viareggio, il campionato ha preso il via il 9 giugno nella cittadina toscana e a Corigliano Calabro, per poi spostarsi a Lignano Sabbiadoro e Pescara. Sedici le squadre in gara, divise in due gironi (Centro-Nord e Centro-Sud): le prime quattro di ogni gruppo si ritroveranno all’Hakuna Matata di Ostia per le finali (piazzale dei Canotti, ingresso libero). I padroni di casa della Colosseum Beach Soccer sono agguerritissimi: ci tengono a conquistare uno degli otto posti disponibili per le Final Eight e giocare davanti ai loro tifosi. Tifosi che, ogni anno, sono sempre più numerosi, come il pubblico che segue questa disciplina. Merito, soprattutto, di un’organizzazione impeccabile e del talento delle formazioni in gara. Cal-
cio champagne per le stelle del beach soccer internazionale. E come poteva essere altrimenti, quando, fra quei campioni, figurano nomi del calibro di Diego Armando Maradona Jr. Lasciato il Napoli con cui ha vinto lo scudetto lo scorso anno, il figlio del Pibe de Oro ha messo la sua classe e la sua qualità, evidentemente insite nel DNA di famiglia, a disposizione della Colosseum. Il team manager della squadra, Roberto Caretto, ha dichiarato: “Credo che quest’anno la formazione sia composta da un bel mix di giovani ed esperti. Abbiamo portato in squadra quello che secondo noi è il top, non solo come caratteristiche di gioco, ma anche come valore umano”. Ma non è tutto, quando si parla di beach soccer, non si può prescindere dai colori verdeoro: sono tantissimi, infatti, i brasiliani presenti nella competizione. Due su tutti, Bruno Malias Mendes e, naturalmente, il capitano della nazionale campione del mondo, Benjamin Pereira da Silva, in forze alla Milano Beach Soccer.
I campioni da battere sono proprio loro: il triplete della scorsa stagione turba ancora i sogni degli avversari. Eppure, dopo i primi tre match, in testa alla classifica si trova la Sambenedettese che, con i suoi
quattro assi portoghesi, si è prepotentemente proposta come una delle più papabili per la vittoria finale. Insomma, fra magliette colorate, tecnica, acrobazie, gol e pathos, lo spettacolo è assicurato!
19
CINEMA E SURF
SPORT
Tra le tante iniziative di Italia Surf Expo, che nasce a Santa Marinella nel 1999, anche una dedicata al cinema: l’ISE Film Festival. Tre serate all’insegna delle migliori produzioni video-surf in proiezione su un enorme video-wall.
Un EVENTO tra le ONDE Tredicesima edizione per l’Italia Surf Expo dal 29 al 31 luglio a Santa Severa
T
recentomila appassionati, 50 mila praticanti: il surf in Italia è sempre più popolare. Su queste certezze numeriche si fonda l’organizzazione dell’Italia Surf Expo che giunge quest’anno alla tredicesima edizione. Nuovi stimoli, nuove proposte per un evento di for-
te richiamo (20 mila visitatori lo scorso anno) in programma sulla spiaggia di Santa Severa, ai piedi del suggestivo castello. L’appuntamento è fissato per l’ultimo weekend di luglio: dal 29 al 31. Sarà una tre giorni non stop con ingresso gratuito e con lo scopo di dare vita a una grande adunata dell’universo “watersports” e non solo. Per il pubblico tante le possibilità di scelta: da eventi spettacolari alle prove delle varie discipline del surf, come il windsurf, il grinch, l’indoboard e la moda del momento, il Sup (Stand Up Paddle), la tavola da surf da cavalcare “in piedi”. Saranno proposti anche dei corsi aperti a tutti e gratuiti. Sport di giorno, divertimento e mondanità di notte, sono
PHOTOMEI.COM
le due facce dell’Italia Surf Expo che, al calare della sera, si trasforma per ospitare sfilate di moda, bikini show, film festival, shopping sulla spiaggia e feste con Dj Session. Infine, non mancheranno grandi ospiti scelti tra i migliori
atleti nazionali e internazionali: l’anno scorso la star fu Sunny Garcia, il “Re hawaiiano”, campione del mondo ASP nel 2000 e sei volte vincitore della Triple Crown. E per il 2011 si attende un altro grande nome.
A Rocca di Papa prima edizione della Street Soccer Cup
>IL CALCIO TORNA IN STRADA Niente tattica, niente strategie di gioco, né alchimie varie per avere la meglio degli avversari. Bastano due piedi (meglio se buoni) e l’istinto per giocare e vincere per strada, lì dove hanno mosso i primi passi grandi campioni affermati di oggi e di ieri. Si torna a giocare per strada grazie all’associazione sportiva Frusley Soccer Promotion, che organizza per il 1° e il 2 luglio a Rocca di Papa, in piazza della Funicolare, il
1° Street Soccer Cup. Al torneo potranno partecipare grandi e piccini, che si sfideranno in partite tre contro tre su un campo da gioco di 18 per 9 metri con le sponde. Gli incontri avranno una durata tra gli 8 e i 10 minuti (solo un tempo). Diverse le categorie previste: Senior (da 18 anni in su), Junior (da 14 a 17 anni), Bambini (da 9 a 13 anni), Piccoli (da 5 a 8 anni). L’iscrizione è gratuita per tutti.
LE TAPPE Dopo Rocca di Papa, la Street Soccer Cup farà tappa anche in altre città della provincia: a Marino, Grottaferrata, Frascati e, infine, a Roma. Per maggiori informazioni sull’iniziativa: www.frusley.com/streetsoccercup.
20
IN REGIONE
>Dal rock al blues passando
per il grande jazz, luglio suona bene in tutta la regione
APPUNTAMENTI RIETI Labro 2-15 luglio Dopo il successo di pubblico e di critica riscosso dalla prima edizione, torna il Labro Festival. Il programma del 2011 prevede spettacoli di prosa, musica, danza e mostre con il coinvolgimento di artisti e gruppi di fama nazionale e internazionale.
RIETI Amatrice 7-17 luglio Gruppi provenienti da tutto il mondo si esibiranno al Festival Internazionale del Folklore. Tra sfilate per le vie, esibizioni, danze e costumi fantasiosi, la rassegna è l’occasione per un viaggio straordinario attraverso le tradizioni e le culture di tutti i continenti.
Un MESE in MUSICA Trenta giorni da amare e ascoltare tra Tuscia Rock, Liri Blues, Atina Jazz e Fara Music Festival
S
Blues Festival. Presenti alcuni dei nomi più interessanti del panorama internazionale come Eric Bibb (blues man dell’ultima generazione) con il suo quartet. La chiusura è affidata ai Colosseum, che ritornano sulla scena italiana con la formazione originale. Il jazz sarà invece protagonista in due distinte rassegne. Dal 16 al 24 luglio è in programma la quinta edizione del Fara Music Festival, a Fara in Sabina, che anche quest’anno presenta un cast di assoluto rilievo: si co-
mincia con Simona Bencini, voce storica della band Dirotta su Cuba. Il 17, Susanna Stivali Trio e Raffaella Misiti omaggiano rispettivamente due grandi donne: Alda Merini e Gabriella Ferri. Il 18 spazio alla chitarra di John Scofield e il suo “quartet”, il 19 al piano di Danilo Rea. Si prosegue poi con Soul Dixie (il 20), Antonio Ciacca Trio (il 21), un quartetto composto da Plainfield, Goines, Fiorentino e Rosen (il 22), Jim Campilongo Trio (il 23) e il Fabio Zeppetella quartet con Aaron
Dopo dieci anni di esperienze separate, Piero Pelù e Ghigo Renzulli, l’eccezionale frontman e il grandissimo chitarrista, sono di nuovo insieme. Per conquistare il pubblico hanno tutto: energia, sentimenti e un repertorio di pezzi sorprendenti. I Litfiba si esibiranno all’Arena del Mare Citroen. Start ore 21.15.
arà la musica la vera protagonista del mese di luglio in tutta la regione. Festival e rassegne la faranno da padrone in diverse località laziali, spaziando tra i diversi generi, dal rock al blues fino al jazz. Si parte il 30 giugno a Ronciglione con il concerto di “The Straits”, un progetto che nasce da tre membri dei mitici Dire Straits. La band avrà l’onore di aprire il Tuscia Rock. Dal 29 giugno al 3 luglio Isola del Liri diventa l’isola del blues grazie al Liri
VITERBO
Beppe Grillo all’Arena del Mare Citroen di Sabaudia
23 luglio
>LA SATIRA VA IN SCENA
LATINA Sabaudia 23 luglio
Il loro nome vuole essere una metafora della memoria storica della società: è necessario ricordare il passato per capire in che modo affrontare il futuro. Sono le Radici nel Cemento, band romana che spazia tra il reggae e lo ska e, dopo aver pubblicato il primo disco interamente live, si rituffa in nuovo tour che toccherà anche il capoluogo della Tuscia.
FROSINONE Arpino 29-31 luglio Seconda edizione per Lazio Wave, manifestazione musicale volta alla valorizzazione di artisti musicali della scena nazionale, con particolare attenzione a quella laziale e della provincia di Frosinone. Sul palco saliranno anche grandi artisti del panorama musicale italiano: il 29 appuntamento con i Verdena, il 30 con Morgan e il 31 gran finale con Francesco De Gregori.
Una decina di anni fa durante gli spettacoli rompeva un personal computer, ritenuto uno strumento inutile e dannoso per la comunità. Beppe Grillo si è poi ricreduto e ha scoperto il web e la sua straordinaria potenza nel comunicare, un tema a lui molto caro insieme all’ambiente, le energie rinnovabili, i difetti della classe politica e lo strapotere delle grandi aziende. Tutti temi che il comico genovese porterà in scena il 29 luglio a Sabaudia per uno spettacolo che non ha un copione prestabilito, ma adattato alle ultime vicende accadute, legate anche al territorio. Due ore di autentica dissacrazione sull’attualità e i suoi protagonisti.
Goldberg, uno dei più giovani e quotati musicisti di jazz al giorno d’oggi. Dal 21 al 31 luglio c’è Atina Jazz: gli appuntamenti da annotare sull’agenda sono il 22 con il concerto di Rocco Papaleo e Rita Marcotulli (autrice della colonna sonora di Basilicata Coast to Coast), il 29 con Al Jarreau, unico cantante ad aver vinto tre Grammy Award in tre diverse categorie. La chiusura è affidata a Danilo Rea con Ares Tavolazzi ed Ellade Bandini, con un omaggio ai Beatles.
WEEKEND.it latinajazz.com liriblues.it faramusic.it ventidieci.it estfilmfestival.it laziowave.it apt.rieti.it tusciainforma.it disagrainfesta.it musicclub.it
21
IN REGIONE
Appuntamento a Montefiascone dal 23 luglio al 1° agosto
Forse non sapevate che...
>EST FILM FESTIVAL Un sostegno al cinema indipendente italiano e uno sguardo alla scena internazionale. L’Est Film Festival torna anche quest’anno, per la quinta edizione, a Montefiascone, con una formula più che collaudata. Da un lato una ricca selezione di pellicole indipendenti della produzione più recente, dall’altro prestigiosi incontri d’autore con ospiti di rilievo. Il calendario si preannuncia dunque ricco, con gli incontri a Piazzale Frigo e un Dopofestival a Largo Plebiscito con proiezioni speciali, video-installazioni e reading fino a tarda notte. Per quanto riguarda il concorso, che si svolgerà nella Rocca dei Papi, tre le categorie competitive: Lungometraggi, Maratona Corti e Documentari.
RIETI È CAPITALE DEL PEPERONCINO A LUGLIO Circa 400 tipi di peperoncino provenienti da ogni parte del globo in esposizione a "Rieti Cuore Piccante". Il capoluogo sabino ospiterà dal 21 al 24 luglio una Fiera campionaria mondiale del peperoncino e una mostra mercato di prodotti tipici al peperoncino. Nelle diverse piazze della città saranno inoltre allestite delle mostre fotografiche e di pittura, e verranno organizzati dibattiti, concorsi gastronomici e spettacoli, tutti dedicati a uno dei condimenti più popolari e apprezzati della nostra cucina. L'organizzazione dell'evento è curata dall'Associazione Peperoncino a Rieti, con la collaborazione dell'Accademia Nazionale del Peperoncino, che ha sede nella terra dei sapori piccanti (la Calabria).
22
IN ITALIA
<
Aspettando L LIZA Torna Umbria Jazz: la Minnelli è la stella dell'edizione 2011 con Prince, Santana e le attesissime Caro Emerald e Dee Alexander
Dal 1973 è la manifestazione regina dell'estate musicale italiana
a lista degli artisti che dal 1973 hanno partecipato a Umbria Jazz è lunghissima: basti sapere che comprende i nomi più importante del jazz italiano e internazionale. L'edizione 2011 promette di mantenere intatta la tradizione. Dall’8 al 17 luglio sarà la donna la protagonista: a partire dal grande ritorno dell'ultima leggenda vivente americana,Liza Minnelli. Poi, Caro Emerald e Dee Alexander: la prima è un vero e proprio fenomeno musicale del momento, anche grazie alla popolarità del brano Back it up, sentita negli
spot pubblicitari televisivi di Wind; la seconda scoperta nell’ultima edizione invernale del festival, tra le più apprezzate da pubblico e critica. Dal Giappone due pianiste: Hiromi, che aprirà per il suo mentore Ahmad Jamal e Chihiro YAMANAKA, protagonista della scena jazz contemporanea, che avrà l’onore di precedere il trio delle meraviglie Herbie Hancock, Wayne Shorter, Marcus Miller, evento in esclusiva italiana, per il tributo a Miles Davis. E poi anche Santana, Prince, B.B. King e i ritmi brasiliani di Gilberto Gil e Sergio Mendes.
LA SCHEDA Location principale rimane l’Arena Santa Giuliana, dove avranno spazio i grandi nomi, poi il Teatro Pavone dedicato al jazz italiano e al suo omaggio all’Unità Nazionale e l’Oratorio Santa Cecilia. Abbinamento tra musica e cibo infine alla Bottega del Vino, al Ristorante La Taverna e all’Hotel Brufani che ospiteranno gli aperitivi, i brunch e le cene. Poi gli spazi all’aperto gratuiti: Piazza IV Novembre e i giardini Carducci.
A Rimini si ripete il rito che annuncia l’arrivo dell’estate
LA RIVIERA SI TINGE DI ROSA C’è un posto in Italia che in un periodo dell’anno si tinge di rosa. La Riviera Romagnola, infatti, celebra l’apertura della stagione estiva con una notte all’insegna del piacere e del divertimento: la Notte Rosa. Giunta alla sua sesta edizione, il tema scelto quest’anno è il “Sogno”. Un sogno da vivere con i tanti
protagonisti dell’evento: Raphael Gualazzi e Fabrizio Bosso, Ricky Martin, Claudio Santamaria, Francesco De Gregori, Noemi, Joan as Police Woman, i Transglobal Underground, Enrico Ruggeri, Paolo Belli e la sua band, Finley, Giusy Ferreri, Alessandra Amoroso, i Pooh, Marco Carta.
“IL SOGNO” Dal tramonto di venerdì, musica, centinaia di eventi. Ristoranti, musei e parchi divertimento aperti all night e, a mezzanotte, appuntamento con il “concerto” di fuochi d’artificio sulle spiagge
Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621
SUZUKI CITY GENERATION da €8.370* EURO 5 - CLIMA - CD MP3 - ABS - 4 AIRBAG - 5 PORTE
SENSORI DI PARCHEGGIO INCLUSI NEL PREZZO*
Swift, Alto e Splash, le Suzuki a misura di città. Compatte e spaziose, comode e sicure, dai bassi consumi ed ecologiche, approvate per neopatentati (motori 1.0 e 1.3 DDiS).
*Offerta valida per immatricolazione entro il 30/06/2011, prezzo per tutti riferito a modello Alto GL 1.0 5 porte IPT esclusa. Le auto nella foto possono avere accessori ottenibili a pagamento. Gamma Suzuki City Generation: Consumo ciclo combinato da 5,6 a 5,7 l/100 km - Emissioni CO2 ciclo combinato da 122 a 133 g/km. ESP® è un marchio registrato Daimler AG.
AUTOSPORT Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957 www.autosportsuzuki.it
Centro Principale Via Salaria 745 (Aeroporto dell’Urbe) tel. 0688648329
Filiali
Via delle Tre Fontane 170 (EUR) Tel. 065922202 Via Trionfale 14123 (ang. Via Cassia) Tel. 0630310055 Via Mattia Battistini 184/F Tel. 0661240210 Via Veturia 49 (Alberone) Tel. 06784601 Via Tiburtina 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177 Via Appia Nuova 888/E (IV Miglio) Tel. 0671287652