a tt e z a i G N° 11
SOMMERSAISON 9. JUNI BIS 18. OKTOBER 2022
BERGHÜTTEN SOMMER SÜDEN FISCHEN SURREALISMUS www.hotelwalther.ch
e d n e r e Fas zi ni er ge B e i d n Reisen i Geschätzte Walther-Gäste, liebe Leserinnen und Leser Reisen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Neues
Kommen Sie wieder einmal hoch zu uns, und schalten
entdecken, Erfahrungen sammeln. Dadurch als Mensch
Sie einen Gang runter. In unserem familiären Grand
wachsen. Dabei spielt die besondere Wirkung des Ortes
Hotel finden Sie alle Annehmlichkeiten für einen
eine Rolle. Ob am Meer, in der Wüste, einer Stadt oder
Aufenthalt nach Lust und Laune. Direkt vor der Tür
in den Alpen, wir erfahren unterschiedliche Einflüsse
präsentiert sich die Alpenwelt von ihrer schönsten Seite
und werden andere Gedanken und Gefühle entwickeln.
– inklusive den vielfältigen Sport- und Freizeitmöglich-
Gerade das Engadin mit seiner Naturkraft und seinem
keiten im Oberengadin. Geniessen Sie Kultur, Kulinarik
Licht übt seit Jahrhunderten eine grosse Anziehung
und Ihre Zeit in Pontresina.
aus – auf Maler, Dichter und Künstler. Die ersten Reisenden suchten die unberührte Bergwelt, eine roman-
Lassen Sie sich von der aktuellen Giazetta inspirieren,
tische Vorstellung der Einfachheit und Unschuld. Die
und verbringen Sie eine erlebnisreiche oder entspannte
einheimische Bevölkerung zeigt bis heute eine starke
Ferienzeit bei uns im Hotel Walther.
Verbundenheit mit ihren Wurzeln, mit der Landschaft und der eigenen Kultur. Gewandtheit prägt das Oberengadin –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in diesem Sommer!
es öffnet sich nach Süden und ist über zahlreiche Pässe mit der Welt verbunden. Die Gründe für eine Reise in unsere Alpenwelt haben sich kaum verändert: Die Natur
Ein herzliches Willkommen
spüren, sich Zeit nehmen, dadurch eins mit sich selbst werden. Einfachheit, Resonanz und echte Werte sind unmittelbar hier oben, wo die Luft rein und die Gedanken klar sind. Wir gewinnen Abstand und Weitsicht, neue
Anne-Rose & Thomas Walther
Kraft und Vitalität durch Bewegung. Gesundheit: mental
mit allen freundlichen Mitarbeitenden
und körperlich. Reale Erfahrungen sind umso wichtiger als unsere Gesellschaft immer stärker ins Surreale abschweift – zu unwirklichen Erfahrungen in fiktiven Welten in den sozialen Medien und im Metaverse.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich unter Telefon +41 81 839 36 36. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
2 | Editorial
t r o h S NEWS
KÖNIGIN AUF DEM SANDPLATZ
KULTURELLER SOMMER IN PONTRESINA
«Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen», sagte Nestroy. Die Bewohner des Engadins schätzen und pflegen das ausnehmend reiche kulturelle Erbe dieses Hochtals. In unserer Gemeinde hat sich Pontresina Cultura zur Aufgabe gemacht, die vielfältige einheimische Kultur zu artikulieren. Dies umfasst Kunst und Theater, Ausstellungen, Lesungen, Film und Fotografie, ein Kinderprogramm aber auch die Pflege der romanischen Sprache und des Brauchtums. Dank der kulturfreundlichen Politik von Pontresina konnten seit der Jahrhundertwende über 200 Veranstaltungen Das Hotel Walther besitzt drei hauseigene Tennis-
durchgeführt werden. Diesen Sommer ist «Origen» mit
plätze mit Sandbelag. Sand ist eine der vier Spiel-
verschiedenen Musikevents zu Gast und die «Sommer
oberflächen im Tennissport. Er besteht meistens
Triennale» überrascht mit ungewöhnlichen Inter-
aus Ziegelmehl, einem Recyclingprodukt aus zerklei-
aktionen im öffentlichen Raum. cultura-pontresina.ch
nerten Ziegelsteinen. Das bekannteste SandplatzTurnier sind die French Open in Paris, die seit 1891 auf dieser Unterlage ausgetragen werden. Die Spieloberfläche stellt eine Herausforderung dar. Im Gegensatz zu üblichen Plätzen ist sie wesentlich langsamer. Der Grund: Die Bälle springen relativ hoch ab und verlieren dadurch Tempo. Dies hat zur Folge, dass die Spiele oft länger dauern als auf Hartbelägen oder Rasen. Als unbestrittener Sandkönig gilt Rafael Nadal – er konnte bis heute dreizehnmal das French Open sowie 57 weitere Turniere auf Sand gewinnen. Durch ihre Höhenlage bieten unsere Sandplätze ideale Voraussetzungen für das Training … zum Beispiel vor Ihrer Teilnahme
Stefan Rogger: «Il prinzi da Puntraschigna» Kunstwege 2011
am French Open.
FESTIVAL DA JAZZ ZURÜCK Bereits zum 15. Mal findet diesen Sommer das Festival da Jazz statt. Es sorgt vom 7. bis 31. Juli für beste Unterhaltung in St. Moritz und Umgebung. Nach zwei Jahren Covid-Pause wird die traditionelle Main Stage im Dracula Club endlich wieder bespielt. Ergänzt wird das Weltklasse-Programm durch diverse Free-Concerts im Oberengadin – das Open Air am Lej da Staz ist ein Sommerklassiker. Junge Talente wiederum werden am Festival im «New Generation #JazzLab» gefördert. Gut 60 Konzerte in knapp vier Wochen: Der Besuch des einen oder anderen Events lohnt sich. Das Programm und weitere Informationen gibt es unter diesem Link: www.festivaldajazz.ch
Short News | 3
LEBENDIGE VIELFALT FÜR ALLE ANSPRÜCHE
WALTHER EXPERIENCE
Das Hotel Walther überrascht in seinem familiengeführten Resort mit einer erfrischenden Vielfalt an Angeboten für (fast) jeden Geschmack und jede Laune. 70 individuelle Zimmer von klassisch bis gediegen, von soft bis spicy – keines gleich wie das andere, fünf Restaurants, drei Gartenterrassen, Bar, Fumoir, jede Menge öffentliche Räume, Wellness und Sportmöglichkeiten, Kinderparadies … alles eingebettet in die Engadiner Berglandschaft mit ihren hundert Möglichkeiten an Sport, Kultur, Genuss und Naturerlebnis. Unsere surrealen Persönlichkeiten zeigen wie es geht!
TOM HIRSCHER Reisejournalist, Autor und Blogger verbindet die Suche nach Inspiration mit einer Woche Workation.
ROOM? Teilt eines der neuen Deluxe-Zimmer «Spice Dream» mit seiner Freundin (ab CHF 430).
MOST LIKED? Easy Going in der Lobby mit Arbeiten und Lesen. Restaurants: den Jungenstilsaal, Tagliata in der Trattoria … zur Abwechslung die Flora im Steinbock.
DISCOVER? In den Galerien auf den Spuren neuer Kunst, Super Mountain Café, Festival da Jazz, Spaziergang zum Lej da Staz, Late Night in der einen oder anderen Hotelbar.
ANTONINA MORALES Die erfolgreiche Ökologin und Politikerin verbringt mit einer Freundin eine Aktivwoche in den Bergen des Oberengadins.
ROOM? Einzelzimmer Superior (ab CHF 185). MOST LIKED? Das Walther Frühstück im farbenfrohen Jugenstilsaal, Entspannung im Aqua Viva nach einem Tag in der Natur.
DISCOVER? Leichte Wanderungen rund um Pontresina. Sicher einmal auf Muottas Muragl und zur Segantini-Hütte. Eine Bahnfahrt auf der UNESCO-Strecke ins Val Poschiavo mit Pizzoccheri-Essen. Besuch des Museum Alpin.
4 | The Walther Experience
FORREST GALINDO FOX Der Unternehmer und Vermögensverwalter will im Engadin Kunden treffen und verbindet dies mit einigen freien Tagen.
ROOM? Eine Suite mit Raum und Ambiente, die er auch zum Arbeiten nutzt (ab CHF 630). MOST LIKED? Privacy, Service und Infrastruktur. Gastronomie mit Kleinigkeiten zwischendurch. Die britisch angehauchte Cigar Lounge.
DISCOVER? Automobile Veranstaltungen wie das British Classic Car Meeting, die St. Moritzer Automobilwoche oder die Passione Engadina. Der sportlich angelegte Golfplatz Zuoz.
ELLA-GRACE HINTON Weilt wegen einem Familienfest drei Tage im Walther.
ROOM? Junior Suite mit ihrem Mann (ab CHF 510). MOST LIKED? Das zeitgemäss-lockere Grand Hotel Ambiente, Garten und Sonnenterrassen. Treatment im Wellnessbereich.
DISCOVER? Highclass Shopping in St. Moritz. Das Muzeum Susch von Grazyna Kulczyk. Fondue in der Gondolezza.
BEVERLY LIZARD Die Sport-, Yogalehrerin und Aktivistin will sich in der Höhenluft so richtig in Schwung bringen.
ROOM? Doppelzimmer zur Einzelnutzung (CHF 240). MOST LIKED? Das reichhaltige Frühstücksbuffet. Die direkte Anbindung an Trails und Bikewege. Die unglaublichen Sportmöglichkeiten im Oberengadin.
DISCOVER? Das St. Moritz Running Festival. Lake Silvaplana mit seinem Wassersportangebot. Auswahl an Sportgeschäften mit neustem Equipment.
The Walther Experience | 5
MEG HAMPTON Studentin der Psychologie begleitet ihre Mutter für vier Tage in die Berge.
ROOM? Superior Zimmer (ab CHF 390). MOST LIKED? Wellness und Aussenbereiche. Teatime in der Lobby. Antipasti und hausgemachte Pasta in der La Trattoria.
DISCOVER? Alpenflora und Mili-Weber-Haus. Wanderung in den Schweizerischen Nationalpark. Engadiner Spezialitäten in den Dörfern.
PAULA LUISA DELGADO Die Architektin geniesst eine Woche im Engadin.
ROOM? Deluxe-Zimmer mit ihrem Freund (ab CHF 430). MOST LIKED? Das familiäre Grand-Hotel-Ambiente. Das neue Interior in Walther und Steinbock. Das Club Sandwich an der Hotelbar.
DISCOVER? Neue Kunst in den Oberengadiner Galerien, das Festival da Jazz, das Val Roseg mit dem E-Bike, eine entspannende Arvenöl-Massage im Aqua Viva Spa.
NELSON ROBINSON Pensionierter Banker und Schwerenöter.
ROOM? Doppelzimmer Standard Klassik (ab CHF 320).
MOST LIKED? Die inbegriffenen WaltherBenefits. Die vielen öffentlichen Bereiche, insbesondere die Bar mit Livemusik
DISCOVER? Der Engadin Golf – erster Golfclub auf dem Kontinent. Ausflüge nach Chiavenna und an den Comersee. Angus Beef in der La Trattoria.
6 | The Walther Experience
FANTASTISCHE REISEN IN DEN SÜDEN
Das Oberengadin liegt bereits auf der südlichen Seite der Alpen und ist historisch wie kulturell stark mit den Südtälern verbunden. Die geografische Nähe und gute Erreichbarkeit eröffnen für unsere Gäste im Walther eine ganze Palette bereichernder Erlebnisse. Wir empfehlen vier spannende Ausflüge in den nahen Süden. 1
2
Dorf Soglio im Bergell
Auf der UNESCO-Strecke nach Poschiavo
3
4
Ristorante Crotasc in Mese
Palazzo Salis in Tirano
1. KULTURTOUR VAL BREGAGLIA
3. WEIN & GROTTI IN CHIAVENNA (ITALIEN)
Den Oberengadiner Seen entlang, Malojapass hinunter nach
Von 1800 auf etwas über 200 m ü. M. ins charmante Städtchen
Stampa, zwischen Kastanienwäldern ins Bergdorf Soglio.
Chiavenna mit seinen Gassen, Grotti und Ristoranti.
Besuchen: Museo Ciäsa Granda und Atelier Giacometti in
Besuchen: Palazzo Vertemate Franchi kurz vor Chiavenna in
Stampa. ciaesagranda.ch
Piuro – ein Meisterwerk der Renaissance. palazzovertemate.it
Palazzo Castelmur mit seinen glanzvollen Innenräumen.
Essen: Z.B. Ristorante Crotasc in Mese mit Weinshop von
palazzo-castelmur.ch
Mamete Prevostini. ristorantecrotasc.com
Essen: Im historischen Palazzo Salis in Soglio oder in der
Fahrzeit: Ein Weg 56 km, rund 1 Stunde mit dem Auto.
typischen Stüa Granda. palazzosalis.ch, stuagranda.ch.
Fahrzeit: Ein Weg 45 km, knapp 1 Stunde mit dem Auto
4. TIRANO IM VELTLIN (ITALIEN)
(oder alternativ mit dem Postauto ab St. Moritz).
Auf der UNESCO-Bahnlinie von den Gletschern zu den Palmen.
2. POSCHIAVO & GLETSCHERMÜHLEN Kulinarischer Ausflug ins liebliche Poschiavo.
Besuchen: Zwischenhalt in Cavaglia mit Besuch des imposanten Gletschergartens. bernina-glaciers.ch
Essen: Typische Puschlaver Spezialiäten einkaufen und
Besuchen: Wallfahrtskirche Madonna di Tirano, Markt am Donnerstag, den Palazzo Salis. palazzosalis.com
Essen: Im historischen Zentrum und rund um Bahnhof und Piazza.
Fahrzeit: Mit dem Bernina-Express in rund 2 Stunden.
geniessen. Z.B. im historischen Ristorante Albrici auf der
Nähere Informationen und weitere Ausflugstipps
Piazza. hotelalbrici.ch
erhalten Sie gerne an unserer Réception.
Fahrzeit: Vom Bahnhof Surovas mit dem Bernina-Express 1 h 17 min. (ein Weg ohne Zwischenstopp in Cavaglia).
Reisen in den Süden | 7
LEGENDE: 1. HOTEL WALTHER 2. WALTHER LOBBY 3. JUGENDSTIL-SAAL 4. LA TRATTORIA 5. BAR & FUMOIR 6. WALTHER TERRASSE 7. EINGANG & RECEPTION 8. AQUA VIVA WELLNESS MIT SCHWIMMBAD 9. HOTEL STEINBOCK 10. TERRASSE STEINBOCK 11. STEINBOCK GASTSTUBEN 12. GONDOLEZZA 13. PARKGARAGE 14. TENNIS SANDPLÄTZE
8 | Walther Resort & Activity Map
RESORT & ACTIVITY MAP
HOTEL WALTHER
Kalender Sommer 2020 ||11 9
FASZINATION FLIEGENFISCHEN Spätestens seit der Erscheinung des Filmdramas «A River runs through it» mit Brad Pitt aus dem Jahre 1992 hat sich das Fliegenfischen vom Randphänomen zum ziemlichen Hype entwickelt – auch bei uns im Engadin. Von der Geschichte der beiden charakterlich grundverschiedenen Brüder Norman und Paul Maclean bleiben vor allem die wunderschönen Szenen beim Fischen an diesem Fluss in Montana hängen. Regisseur Robert Redford, der mehrere Jahre am Drehbuch mitgearbeitet hatte, sah die grösste Schwierigkeit bei der Verfilmung des 1976 erschienenen gleichnamigen Romans darin, die Schönheit der Sprache und die Tiefgründigkeit der Gedanken einzufangen. Dass es dem amerikanischen Regisseur meisterhaft gelungen ist, zeigt die ganze Reihe von Auszeichungen und Oscar-Nominierungen, welche der Spielfilm erhielt.
Craig Sheffer und Brad Pitt im Film «A River runs through it» von Regisseur Robert Redford. Columbia Pictures, 1992
10 | Faszination Fliegenfischen
Fliegenfischen, früh morgens auf dem St. Moritzersee. Foto: Filip Zuan
WAS MACHT FLIEGENFISCHEN SO BESONDERS?
PRAKTISCHE TIPPS
Die Faszination des Fliegenfischens liegt in der Art und Weise
Lüzza Campell, Pontresiner Bergdoktor und leidenschaftlicher
wie gefischt wird. Mit Hilfe der Fliegenschnur wird eine Kunst-
Fliegenfischer rät Novizen zuerst einen Kurs zu besuchen:
fliege, die ein Insekt imitiert, auf oder unter Wasser dem Fisch
«Die Technik ist nicht ganz einfach. Da profitiert man vom
präsentiert. Das rhythmische Schwingen der Rute ermöglicht
Wissen eines Guides. Und eine gute Ausrüstung, insbesondere
dem Fliegenfischer in einen Flow zu kommen. Das Eintauchen
eine gute Angelrute, helfen bei den ersten Versuchen.»
ins Wasser und das bewusste Beobachten der Vegetation führen zu meditativen Zuständen. Es entsteht dieses Gefühl von «eins sein» mit sich und den Elementen. Das Einfangen dieser Empfindung ist im Film «A River runs through it» besonders gut gelungen. Früh aufbrechen und die morgendliche Ruhe in den Bergen geniessen. Der Reiz beim Fischen liegt nicht zuletzt darin, eine gute Zeit mit sich selbst oder Freunden zu haben und die Natur in ihrer ganzen Intensität zu spüren.
FLIEGENFISCHEN AM BERGSEE Das Engadin verfügt über reichhaltige Fischgründe und zählt damit zu den schönsten Fischerregionen Europas. Die besondere Höhenlage sorgt für beste Bedingungen in stehenden und fliessenden Gewässern. Vor allem die wärmeren kleinen Seen und Weiher sind beliebte Tummelplätze für Forellen – wie auch für Fischer. Davon gibt es rund um Pontresina mehr als genug. Fliegenfischer finden ihre Highlights am Lej Languard, an den Bergseen Lej Nair oder Lej Pitschen unterhalb des Lago Bianco auf dem Berninapass. Auch bei einem längeren Aufenthalt muss niemand ein Gewässer zweimal ansteuern. Mit einem Fischer-
Anfängerinnen & Anfänger
Patente Fischereipatente für die Uferfischerei werden vom kantonalen Jagd- und Fischereiinspektorat Graubünden ausgegeben. Für die Bootsfischerei sind die Gemeinden zuständig. Die Patente können unter www.gr.ch neu auch online erworben werden. Bei einer Dauer bis zwei Wochen muss kein SaNa-Ausweis (Fischereiprüfung) vorgewiesen werden. Lej Nair und Lej Pitschen Gäste, die in Pontresina ihre Kurtaxen entrichten, können an diesen beiden Seen kostenlos fischen. Persönlicher Guide Tipps und Tricks rund ums Fliegenfischen von Werner Locher, Fliegenfischer-Guide aus Pontresina. M +41 79 461 80 34. Fischerruten Individuelle Ruten im eigenen Design mit massgefertigten Korkgriffen, alles in höchster Qualität fertigt Renato Vitalini aus Scuol. v-stickflyrods.com
patent für 15 Tage darf in allen 460 Gewässern Graubündens ge-
Mehr Infos
fischt werden.
Pontresina Tourist Information, T +41 81 838 83 00 Fischerbedarf: www.engadinfisch.ch
| 11
HÜTTEN HOPPING … RUND UM PONTRESINA Die Bergwelt rund um Pontresina ist einfach einzigartig. So gehört es zu jedem Aufenthalt auch dazu, auf den einen oder anderen Gipfel zu steigen oder zu fahren und das fabelhafte Panorama zu geniessen. Ab zwei Übernachtungen ist die Fahrt mit den Bergbahnen übrigens inbegriffen. Da bleibt doch glatt etwas Budget übrig, um die Gastfreundschaft in den zahlreichen, sympathischen Berghütten zu erkunden. Wir haben für Sie einige kulinarische Tagesausflüge auf Pontresiner Boden zusammengetragen. Weitere finden Sie unter pontresina.ch.
ALP LANGUARD
CHAMANNA SEGANTINI
Die nächstgelegene Hütte direkt und einfach vom Dorf Pontresina erreichbar.
Einfache Hütte auf 2731 m ü. M., benannt nach dem berühmten Maler Giovanni Segantini, der 1899 hier oben verstarb.
WIE KOMM ICH DA HOCH? Mit der KurvenSesselbahn in rund 15 Minuten oder auf steilen Pfaden zu Fuss in etwa einer Stunde. KÜCHE? Liebevolle Hüttenküche mit kleinen
WIE KOMM ICH DA HOCH? Von der Alp Languard oder von Muottas Muragl her zu Fuss in einem ruppigen Aufstieg.
Gerichten, Tagesmenü. Lokal und gepflegt.
KÜCHE? Einfache Hüttengerichte und Kuchen.
HIGHLIGHTS? Alpfrühstück. Wanderung Rich-
Selbstbedienung.
tung Piz Languard zum Steinbock-Paradies. #alp languard
12 | Pontresiner Hütten Hopping
HIGHLIGHTS? Die fantastische Aussicht, die auch Maler Segantini beflügelte. segantinihuette.ch
MUNT DA LA BÊS-CHA Einfache, familiengeführte Berghütte am Unteren Schafberg oberhalb Pontresina.
WIE KOMM ICH DA HOCH? Von der Alp Languard über den Philosophenweg Richtung Muottas Muragl in etwa einer Stunde. KÜCHE? Hüttenfood – einfach aber gut. HIGHLIGHTS? Die herzliche Einfachheit. Panorama Richtung St. Moritz. schaf berg.ch
RESTAURANT ROSEG GLETSCHER
ALP SCHAUKÄSEREI MORTERATSCH
RESTAURANT MORTERATSCH
Üppige Stuben, ein Selfservice und Jagdromantik hinten im Val Roseg.
Ein wunderbarer Ort mitten in der Natur nahe Bahnhof Morteratsch.
Typische Berggerichte und ein aufgestelltes Team direkt beim Bahnhof.
WIE KOMM ICH DA HIN? Mit der Pferde-
WIE KOMM ICH DA HIN? Mit dem Zug von Surovas ist es gerade eine Station. Mit dem Bike oder zu Fuss einfache 4 km.
WIE KOMM ICH DA HIN? Mit dem Zug von Surovas ist es gerade eine Station. Mit dem Bike oder zu Fuss einfache 4 km.
KÜCHE? Regionale Produkte, Käse,
KÜCHE? Abwechslungsreiche regionale
Plättli und Kuchen.
Teller und die eine oder andere Überraschung.
kutsche vom Bahnhof Pontresina durch das malerische Val Roseg, mit dem Bike oder zu Fuss.
KÜCHE? Selfservice bis zum traditionellen Menü. Grosse Auswahl.
HIGHLIGHTS? Das Dessert-Buffet. Ein Spaziergang zum Roseg-Gletscher. roseg-gletscher.ch
HIGHLIGHTS? Alpbrunch und die Plättli zum Lunch oder zum Z'Vieri. Super auch für Kinder. Käseverkauf. alp-schaukaeserei.ch
HIGHLIGHTS? Wanderung zur Gletscherzunge des Morteratsch. Hier treffen sich Bergsportler und Wanderer. morteratsch.ch
RESTAURANT BERNINAHAUS
BAHNHOFBUFFET OSPIZIO BERNINA
Ein altes Gasthaus mit über 500-jähriger Geschichte an der Bernina-Passstrasse.
Das Bahnhofbuffet am höchstgelegenen Bahnübergang Europas (2253 m ü. M.) besitzt in erster Linie bahnhistorischen Charme.
WIE KOMM ICH DA HIN? Mit der RhB (eigene Haltestelle), zu Fuss oder mit dem Bike auf anspruchsvollem Weg (ca. 10 km). KÜCHE? Abwechslungsreiche Karte mit vielen regionalen Spezialitäten.
HIGHLIGHTS? Die alten Stuben. Lebendige Geschichte ist spürbar. berninahaus.ch
WIE KOMM ICH DA HOCH? Mit der Eisenbahn vom Bahnhof Surovas aus.
KÜCHE? Einfache Tellergerichte und Snacks. HIGHLIGHTS? Aussicht auf den Lago Bianco und die Gletscherwelt. Die Bahnfahrt auf der UNESCO-Strecke weiter zur Alp Grüm. ospiziobernina.com
| 13
WALTHER BENEFITS
ALL DIESE LEISTUNGEN VERSCHÖNERN IHREN AUFENTHALT IN UNSEREM FAMILIÄREN GRAND HOTEL Kulinarik
• Schachfeld im Garten • Grosse Gartenwiese
• Walther Frühstücksbuffet • Auswahl-Gourmetmenu (Halbpension
plus
)
• Nachmittagskuchen aus der eigenen Backstube
Mehrwerte
• Walther Loungekarte von 12–22.30 Uhr im ganzen Haus
• Kostenloses Highspeed-WLAN im ganzen Haus
• Viel Abwechslung mit dem Walther Culinarium
• Family owned – family run
• Walther Bar mit Livemusik und Fumoir
• Freie Nutzung des öffentlichen Verkehrs von Bahn
• Steinbock Gaststuben und Gondolezza next door
und Bus im Oberengadin ab 2 Nächten • Sommer: alle 13 offenen Bergbahnen kostenlos
Wellbeing • AQUA VIVA mit Sauna, Dampfbad, Steingrotte, Cristallino, Engadiner Kräuterstube, Bergbachfussbad mit Wasserfall, Erlebnisduschen, Ruheraum • Hallenbad mit Whirlpool
• Transfer zwischen Hotel und Bahnhof Pontresina (8–21 Uhr) • Kinderspielparadies, Babybett, Kinderwagen, Kinderstuhl, Schwimmflügel, Wickelkissen, Babyphone, etc.
• Massagen und Behandlungen
• Hoteleigene Garage (CHF 18/Tag)
• Solarium
• Ladestation für Elektroautos (plugnroll.com)
• Flauschige Hotel-Bademäntel im Zimmer
• Jet Wash Anlage • Vierbeiner willkommen! Hundebett und Napf
Sport
• Service und MwSt. inkl., Kurtaxen exkl.
• Nutzung unserer drei Sand-Tennisplätze • Verleih von neuen E-Mountainbikes gegen Gebühr, Mountainbikes kostenlos, Waschstation, abschliessbarer Bikeraum, Kartenmaterial • Walther-Rucksack während des Aufenthalts, inklusive Wanderstöcke • 20% Ermässigung für Greenfees auf den Golfplätzen Samedan und Zuoz-Madulain
Dynamic Pricing Unsere Zimmerpreise werden «dynamisch» berechnet. Entsprechend variieren die Raten je nach Saison und Belegungssituation. Die aktuellen Tagespreise finden Sie auf unserer Webseite. Dort wählen Sie Zimmer, Buchungsperiode, individuelle Zusatzleistungen und erhalten Ihren Tarif. Auf www.hotelwalther.ch garantieren wir Ihnen die besten verfügbaren Zimmerpreise – zu stornierbaren oder zu preiswerteren, nicht rückerstattbaren Konditionen. Es gilt: Je früher gebucht und je länger der Aufenthalt, desto spannender der Preis. Übrigens: Unsere neuen AGBs bieten Ihnen maximale Flexibilität und Planungssicherheit. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Rufen Sie uns einfach an! T +41 81 839 36 36, www.hotelwalther.ch
14 | Walther Benefits
WALTHER
s k c a P r e m m So
DU & ICH
WALTHER (CULINARIUM) EXPERIENCE
Für alle Liebenden, Freundinnen, Freunde, Mutter und
Ambiente, Genuss und Abwechslung nicht nur für Gour-
Tochter … Das ideale Geschenk einfach so «Zeit zu zweit».
mets. Wir legen besonderes Augenmerk auf die Küche und
Zum Beispiel: 2 Nächte im Doppelzimmer «Standard» ab CHF 440 pro Person Im Preis inbegriffen: • 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie • Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit am Anreisetag • Frühstück – Buffet im Grand Restaurant – oder im Zimmer serviert
verwöhnen Sie sowohl geschmacklich wie auch mit einem einzigartigen Ambiente: Grand Moments im Jugendstilsaal, fröhliche Italianità bei hausgemachter Pasta in der La Trattoria, kosmopolitisches Snacken in der Lobby und auf der Gartenterrasse, Herzhaftes und Klassiker in den Steinbock Gaststuben oder Fondue und Raclette Gletscher Käse in der Gondolezza. Zum Beispiel: 5 Nächte im Doppelzimmer «Standard» ab CHF 1'035 pro Person
• Willkommensapéro: ein Glas Walther Franciacorta an der Hotelbar
Im Preis inbegriffen:
• Ein 5-Gänge-Dinner im Jugendstilsaal (Getränke exklusive)
• 5 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie «mit Anreise am Sonntag»
• 20% Rabatt auf das Massageangebot
• Frühstück – Buffet im Grand Restaurant • Tägliches Dinner im Walther Culinarium mit 5 Restaurants (Angebote zur Wahl nach Verfügbarkeit, Getränke exklusive)
Informationen, Details und weitere Packages wie unser beliebtes «Einfach-Luxuriös-Angebot» mit Übernachtung auf der Berghütte finden Sie auf unserer Webseite. Oder rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie persönlich.
NEUE WALTHER WEBSEITE SURFEN SIE DOCH MAL REIN …
Zur Zeit arbeiten wir mit Hochdruck an unserer neuen Walther und Steinbock Webseite. Diese sollten im Verlauf des Frühsommers online gehen. Surfen Sie doch mal vorbei, und entdecken Sie unsere beiden Hotels von einer neuen und erfrischenden Seite. Wir sind jetzt schon gespannt auf Ihr Feedback. hotelwalther.ch, hotelsteinbock.ch
Walther Sommer Packages | 15
WALTHER
CROSSWORDS SOMMER 2022
4 2
1 Engadiner Musikevent 2 Darauf spielt man Tennis
1
7
3 Trendige Sportart 4 Bekannter Schauspieler
5
5 Von Ort zu Ort …
3
6 Dorf im Bergell
21
7 Hotel in Pontresina
9
8 Grenzt ans Oberengadin 9 Seitental bei Pontresina 10 Vorteil
6 20
10 8
11 König des Sandplatzes 12 Zwischenverpflegung 17
13 Über Stock und Stein
16
19
14 Weidet oberhalb
11
von Pontresina
13
15 Hütte auf romanisch 16 Damit fängt man Fische 17 Bekannter Maler 18 Engadiner Gletscher
12
14 18
19 Museum im Bergell 15
20 Herrschaftshaus 21 Dort gibt es
Gletschermühlen
Wer wagt die Walther Kreuzwort-Challenge? Einfach das Kreuzworträtsel ausfüllen, dann die Buchstaben der orangen Felder hier unten in der richtigen Reihenfolge übertragen. Das Lösungswort bezeichnet eine Nachbargemeinde von Pontresina. Übrigens: Die meisten Antworten finden Sie in dieser Giazetta. Lösungswort
Fünf Gewinner*innen jeden Monat im Sommer. Die monatlich ersten 5, welche das komplett ausgefüllte Kreuzworträtsel samt richtigem Lösungswort an der Réception
Collect moments – not things! Bleiben Sie mit uns in Kontakt und folgen Sie uns auf Instagram! #walthermoments #grandmoments #lieblingsmomente #bergsommer
Die nächste Wintersaison dauert vom 9. Dezember 2022 bis 10. April 2023. Hotel Walther · Via Maistra 215 · CH-7504 Pontresina · Telefon +41 81 839 36 36 · www.hotelwalther.ch Also part of the Walther family: Gondolezza & Hotel Steinbock, Pontresina · www.hotelsteinbock.ch
www.spotwerbung.ch
vorweisen, gewinnen einen Apéro für zwei.