Magazin Private Selection Hotels & Tours 2020

TOUREN & HOTELERLEBNISSE

t f a h r e b Zau h c i l n รถ s r e p

FERIENERLEBNIS

BY PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS Seiten 1–3

HOTELVERZEICHNIS Seiten 4–5

TOUREN BODENSEE BIKETOUR

Seiten 6–7

Inhalt

WANDERN IM ENGADIN

Seiten 14–15 TESSIN AKTIV ERLEBEN

Seiten 20–21 BEST OF BERNER OBERLAND

Seiten 24–25 ADLER URLAUBSWELT

Seiten 32–33 WANDERN IM BÜNDNERLAND

Seiten 38–39 WANDERN IN DER JUNGFRAU REGION

Seiten 42–43 OSTSCHWEIZER KULTUR-ERLEBNIS

Seiten 46–47 SEENROUTE BIKETOUR

Seiten 52–53 ZUGREISE DURCH DIE SCHWEIZ

Seiten 58–60 UNESCO-TOUR SÜDFRANKREICH & ITALIEN

Seiten 62–63

Hotel Castell, Zuoz

Seite 17 La Couronne Hotel, Solothurn

Seite 18 Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Saas-Fee

Seite 19 Boutique-Hotel Remorino, Minusio-Locarno

Seite 22 Boutique-Hotel La Rocca, Porto Ronco/Ascona

Seite 22 Hôtel La Barcarolle, Lac Léman

Seite 23 ERMITAGE Wellness- & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

Seite 26 Hotel Eden Spiez, Thunersee

Seite 27 BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Thunersee

Seite 27 Hotel Kirchbühl, Grindelwald

Seite 28

Hotel Hof Weissbad, Appenzell

Seite 48 Bad Horn Hotel & Spa, Horn/Bodensee

Seite 49 Romantik- & Wellnesshotel Deimann, Sauerland

Seite 50 Parkhotel am Soier See, Oberbayern

Seite 51 Hotel Cailler, La Gruyère

Seite 54 Seehotel Wilerbad Seminar & Spa, Sarnersee

Seite 55 Hotel Schweizerhof Luzern

Seite 55 Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Schwarzwald

Seite 56 Rubner’s Hotel Rudolf, Kronplatz/Bruneck

Seite 57 Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Lago di Lugano

Seite 60 Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno,

Beausite Park Hotel & Jungfrau Spa, Wengen

Gardasee

Seite 28

Seite 61

Forster’s Naturresort, Stubaital/Tirol

Hotel Le Clair de La Plume, Provence

Seite 29

Seite 64

HUBERTUS unplugged, Oberallgäu

Hotel L’Estelle en Camargue

Seite 30

Seite 64

Wellnesshotel Auerhahn, Schwarzwald

Grand Hotel Diana Majestic, Ligurien

Seite 31

Seite 65

Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil

ADLER Spa Resort DOLOMITI, Val Gardena

Chalet Silvretta Hotel & Spa, Samnaun

Seite 8

Seite 34

Seite 69

Hotel Bad Schachen, Lindau/Bodensee

ADLER Lodge ALPE, Seiser Alm

Hotel Schloss Leitheim, Donau-Ries

Seite 9

Seite 35

Seite 70

bora HotSpaResort, Radolfzell/Bodensee

ADLER Lodge RITTEN, Oberbozen

Budersand Hotel – Golf & Spa, Sylt

Seite 9

Seite 36

Seite 71

Hotel Bon Sol, Mallorca

ADLER Spa Resort THERMAE, Toskana

Hotel Palais Bad Ragaz

Seite 10

Seite 37

Seite 72

4-LÄNDER ALPENTOUR

Seiten 66–67 ERLEBNIS OSTKÜSTE SIZILIEN

Seiten 74–75 ERLEBNIS LIECHTENSTEIN

Seiten 76-77

HOTELANGEBOTE

Seminar- & Wellnesshotel Stoos

Hotel Alpina, Klosters

Hotel Glärnischhof, Zürich

Seite 11

Seite 40

Seite 73

Hotel «edita», Allgäu

Hotel Seehof Davos

Villa Neri Resort & Spa, Sizilien

Seite 12

Seite 40

Seite 75

Hotel Ritter Durbach, Schwarzwald

Waldhotel Arosa

Residence Hotel, Vaduz

Seite 13

Seite 41

Seite 77

Cresta Palace Hotel, Celerina/St. Moritz

Hotel Schweizerhof, Lenzerheide

Bellevue Parkhotel & Spa, Adelboden

Seite 16

Seite 41

Seite 78

Hotel Saratz, Pontresina

Genusshotel Diamant, Meraner Land

CUMULUS PARTNERSCHAFT

Seite 16

Seite 44

Seite 79

Hotel Belvédère, Scuol

Parkhotel Beau Site, Zermatt

6 GUTE GRÜNDE

Seite 17

Seite 45

Seite 80

Vorwort

1

Was macht für Sie das perfekte Ferienerlebnis aus? !

OLAF REINHARDT

Sie, lieber Gast, haben nicht nur hohe Ansprüche an Ihr ­Ferienhotel, sondern natürlich an das gesamte Ferienerlebnis.

Neben der Erholung möchten Sie auch Neues und Spannendes erleben, sich aktiv betätigen, Natur und Kultur, W ­ ellness und Genuss, Geschichte und Gegenwart verbinden und ­erleben.

OLAF REINHARDT, PRÄSIDENT Als begeisterter Golfer freue ich mich jeweils auf den kommenden Frühling. Sobald die S­ onnen­strahlen die Temperaturen steigen lassen, die ­B lätter der Bäume spriessen und die ersten ­Blumen blühen beginnt in unseren B ­ reiten­graden die Golfsaison. Es ist schön, mit G ­ leichgesinnten

Unsere Erlebnisdesigner – die Touren-Abteilung

Jedes unserer 56 Mitgliedhotels bietet eine

­e inen Tag auf dem Golfplatz zu verbringen

der Private Selection Hotels & Tours – haben Ihre

­eigene Erlebniswelt für sich. Deshalb finden Sie

und sich im sportlichen Wettkampf zu messen.

Wünsche und viele Geheimtipps zusammen­

­zusätzlich in diesem Magazin für jedes Hotel

­Anschliessend wird im Clubhaus intensiv über die

getragen und daraus eine Reihe von a­ ttraktiven

sein unverwechselbares «Signature Package» –

­gespielte R ­ unde diskutiert. Welche Schläge w ­ aren

Rundreisen von Hotel zu Hotel entworfen:

ein a­ ttraktives 3-Nächte-Angebot, in dem Ge-

gut – welche weniger. So enden ­unbeschwerte

­Erkunden Sie zu Fuss, mit dem Rad, mit öffentli-

heimtipps von Ihren Gastgebern für einen unver-

Stunden mit Freunden, die mit viel Bewegung

chen Verkehrsmitteln, Motorrad oder dem eigenen

gesslichen Aufenthalt integriert sind.

­u nter freiem Himmel für den Ausgleich zum

(oder gemieteten) Wagen die E­rlebnistouren

Alle Private Selection Hotels bieten selbstver-

­beruflichen Alltag gesorgt haben.

mit durchgehender Servicekette, die jedes Glied

ständlich nach wie vor ­weitere Kurzaufenthalts-

Und Sie, haben Sie das Spiel mit dem weissen Ball

Ihrer Reise miteinander verbindet. ­ Einige der

und Wochenpauschalen individuell an – gerne

schon ausprobiert? Nein? Dann versuchen Sie es

­beliebtesten Touren finden Sie in diesem Magazin

offerieren wir Ihnen das optimale Angebot für

doch einmal. Vielleicht während eines Aufenthal-

vorgestellt – neue Ideen und Routen ­kommen

Ihre Wünsche!

tes in einem unserer Golfhotels? Ob auf M ­ allorca,

jedoch ständig dazu, sodass wir Sie g ­ erne

«Was macht für Euch das perfekte Ferien-­­

auf Sylt, im Sauerland oder in der Schweiz – ­einige

­ein­laden, unsere immer aktuelle Internetseite

erlebnis aus»? Diese Frage haben wir unserem

unserer Hotels liegen entweder direkt am Golf-

unter www.privateselection.ch zu besuchen oder

Team ­gestellt – mit unseren Antworten darauf

platz oder sind nur wenige Autominuten davon

sich von unseren kompetenten Ferienberaterin-

stellen wir Ihnen Ihr Private Selection Hotels &

entfernt.

nen ­Vorschläge und Offerten für Ihre ­Wünsche

Tours Team gerne vor:

Eventuell treffen wir uns ja einmal auf einem

ausarbeiten zu lassen.

­dieser Golfplätze? Ich würde mich freuen.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

2

Vorwort

ANDREA MATHIS

MELANIE FINK

ESTHER DYSLI, GESCHÄFTSFÜHRERIN

ANDREA MATHIS, BUCHHALTUNG

MELANIE FINK, CALLCENTER

Für meinen Hund Thabo und mich gibt es nichts

In den Ferien ist es mir wichtig, dass ich ent-

Ein paar Tage gemeinsam Zeit verbringen,

Schöneres, als tagsüber die Natur zu Fuss zu

spannen und mich erholen kann. Dies tue ich

weg von Schule und Alltagstrott, sei es für ein

erkunden – immer den Wander-Geheimtipps ­

gerne in der Natur beziehungsweise in s­ chöner

Wochenende oder länger: für uns als Familie ­

­unserer Gastgeber folgend! Ob als G ­ ipfelstürmer

U mgebung. Dafür ist eine Fahrt mit einem ­

sollten verschiedenste Interessen vereint sein: ­

in den Bergen oder klaren Flüssen entlang bis

­Panoramazug eine ideale Möglichkeit. So habe

ob sportlich oder kulturell, im oder am Wasser

zum nahen See – wir lieben die Bewegung an der

ich die Chance, in a­ ller Ruhe die schöne Land-

­unterwegs, für alle muss etwas dabei sein. Dies ist

­frischen Luft und entdecken immer neue, atem-

schaft zu bestaunen und ohne Stau von ­einem

nicht immer einfach. Perfekt für Familien ist aber

beraubende Naturschauspiele. Ein ­ besonderes

in den a­ nderen Landesteil zu kommen. Ich bin

zum Beispiel das Saastal im Wallis: Abenteuer

­Erlebnis ist für uns die Wanderung von H ­ otel

­immer wieder erstaunt und begeistert, wie

im Seilpark, Sommerrodeln oder Murmeltiere

zu Hotel: Garantiert CO2-neutral aus eigener

­unterschiedlich sich in der kleinen Schweiz die

­füttern – für alle ist etwas geboten.

Körperkraft am nächsten Etappenort anzu­

­Natur präsentiert – vom blauen See, über Glet-

Worauf wir alle vier Wert legen: Wellness und

kommen, ist dank unseren Wandertouren ganz

scher, bis zu ­Palmen. Eindrücklich finde ich auch

­Essen! Auch die Kinder stellen Anspruch auf eine

einfach! Während Thabo abends hundemüde ­

die ­Baukunst, mit welcher unsere Vorfahren die

Massage, die sie immer sehr geniessen. Das an-

ungestört im Zimmer ausruhen darf, geniesse ich

­Brücken und Tunnels gebaut haben. Nach der

schliessende Bad im Hotelpool gehört natürlich

Küche und Keller und lasse mich gerne kulinarisch

Fahrt im bequemen Zug geniesse ich dann jeweils

auch dazu. Worauf wir bei einem uns bisher un-

verwöhnen. Natürlich ist mir als Hunde­halterin

am Abend ein feines Menü im gebuchten ­Hotel.

bekannten Hotel immer besonders gespannt

bewusst, dass nicht alle Mitmenschen meine

In gediegenem Ambiente lasse ich die ­ vielen

sind, ist das Frühstücksbuffet. Es soll ­reichhaltig

Freude an Hunden teilen. Umso bewunderns-

­Eindrücke wirken und den Abend ausklingen.

und vielseitig sein. Den Tag in Ruhe ­s tarten,

werter ist es für mich, dass in den M ­ itgliedhotels

Je nachdem geht es dann am nächsten Tag ­weiter

zusammen­sitzen, geniessen und dabei Pläne für

das «tolerante Nebeneinander» funktioniert und

– entweder mit einem anderen Panoramazug

den anstehenden Tag schmieden. Am Abend

die Bedürfnisse der Gäste, die nicht mit Hunden

oder mit einer kleinen Velotour in der Region.

­g eniessen wir am liebsten ein Essen à la carte,

in Berührung kommen möchten, ebenso erfüllt

So lässt sich die Schweiz innerhalb weniger Tage

­sodass alle immer zusammen am Tisch sein

werden können wie diejenigen der vierbeinigen

bequem erkunden.

­können.

JACQUELINE CAMENZIND, CALLCENTER

MONIKA FÄSSLER, LEITERIN CALLCENTER

Wasser bedeutet für mich Leben. Am Wasser geht

In meiner Freizeit entspanne ich gerne bei ­einem

mein Herz auf, ich kann meine Seele b ­ aumeln und

abwechslungsreichen Kulturprogramm, indem

den Alltag hinter mir lassen. Bei einem Spazier-

ich historische Kultur- oder imposante Natur­

gang am See, wo ich gerne den Schwänen, ­Enten

erbe­stätten, Museen oder klassische Musikauf-

und Vögeln zuschaue oder am Sandstrand mit

führungen besuche. Am liebsten mag ich Rund-

Blick auf die Weiten des Horizonts, kann ich ein-

reisen, in denen all dies vereint ist.

fach sein und zur Ruhe kommen. Daher verbrin-

Damit ich gestärkt in den Tag starten kann,

ge ich meine Ferien bevorzugt in einem u ­ nserer

­geniesse ich ein reichhaltiges Frühstück mit ­einer

Mitgliedhotels in Spanien oder Italien am Meer

vielseitigen Auswahl. Abends dann, entspanne

oder an einem der wunderschönen Seen in der

ich gerne im Whirlpool oder bei einer wohltuen-

Schweiz. Auch suche ich mir mit Vorliebe ein

den Massage, um anschliessend ein feines Nacht-

­Hotel aus, welches über einen schönen Wellness­

essen mit lokalen Spezialitäten und einem guten

bereich verfügt und eventuell als Sahnehäubchen

Glas Wein zu geniessen.

ESTHER DYSLI

Freunde von verantwortungsbewussten Hundehaltenden.

JACQUELINE CAMENZIND

obendrauf sogar einen Swimmingpool, ein Solebad oder ein Jacuzzi anbietet. Als Kontrast zum stressigen Alltag geniesse ich das «Dolce far niente» in unseren zauberhaft persönlichen ­H otels und lasse mich gerne von Kopf bis Fuss und auch kulinarisch verwöhnen. www.privateselection.ch

Vorwort

3

MELANIE SCHUMACHER

JULIA SCHÄRLI

JAN FELLMANN

MELANIE SCHUMACHER,

und hilfsbereiten Hotelmitarbeitern erfährt – erst

JAN FELLMANN,

ONLINE MARKETING & PR

so lernt man die Stadt richtig kennen und ­lieben.

MEDIAMATIKER IN AUSBILDUNG

Mit dem «Töff» oder dem Auto über einsame

Uns gefällt vor allem die schier endlose Auswahl

Wunderschön verschneite Tannenwälder, charak-

Alpenpässe zu flitzen, ist für mich ein unbe­

an kulinarischen sowie kulturellen E­ rlebnissen.

teristische Bergdörfer, imposante Gletscher und

schreibliches Gefühl der Freiheit. Die Kombina-

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ­sollten für

Berge mit atemberaubender Aussicht – so ver-

tion aus engen und weit auslaufenden Kurven,

uns in der Nähe des gewählten Hotels liegen und

bringe ich am liebsten meine Ferien im W ­ inter. Die

atemberaubenden Panoramen, steilen Passagen

gut zu Fuss oder mit dem ÖV erreichbar sein.

frisch präparierten Pisten nahe der verschiedenen

rauf und runter ist Garant für Glückshormone

Wenn wir mit unseren Kindern reisen, legen wir

Hotels laden mich immer wieder auf eine action-

und unvergessliche Momente. In der Schweiz und

natürlich auch grossen Wert auf ein familien-

reiche Abfahrt mit dem Snowboard ein. Um sonst

den Nachbarländern gibt es die perfekten Pass-­

freundliches Hotel. Zum Glück gibt es mittler-

auch noch die zauberhafte Winterlandschaft zu

strassen für dieses einzigartige Erlebnis. Nach

weile zahlreiche tolle Familienangebote.

geniessen, bin ich auch gerne zu Fuss unterwegs

­einem aufregenden Tag freue ich mich auf den

und mache eine kleine Winter­wanderung. Die

grosszügigen Wellnessbereich im Hotel. Hin und

JULIA SCHÄRLI,

schönsten Momente halte ich ­immer mit meiner

wieder gönne ich mir gerne eine Sportmassage,

CUSTOMER EXPERIENCE MANAGERIN

Kamera fest. Nach einem aufregenden Tag auf

um meine Muskeln zu lockern.

Wanderschuhe schnüren und auf gehts! Mein Ziel

der Skipiste oder einer schönen Wanderung in

Da ich gerne und viel Sport treibe, ist für mich das

ist der Weg, am liebsten abwechslungsreich, ­alpin

den Bergen, geniesse ich jeweils die Gastfreund-

Aktiv-Angebot im Hotel ebenso wichtig. ­Seien

und herausfordernd. Wo Wasserfälle in die ­Tiefe

schaft und die exquisite Küche in unseren zauber-

es ein eigenes Fitness-/Crossfit-Center, Gruppen­

stürzen, Fels und Eis aufeinandertreffen, sich die

haft persönlichen Hotels. ­Zudem kann ich mich

fitness-Kurse, Fahrräder zum Ausleihen oder

schneebedeckten Gipfel im Bergsee spiegeln und

anschliessend noch im hau­seigenen Wellness &

­geführte Wandertouren – dies gehört für mich

einem die Natur mit i­hrem ­Facettenreichtum zum

Spa erholen und den Abend ­perfekt ­ausklingen

einfach dazu. Am Abend lasse ich mich g ­ erne mit

Staunen bringt, dort ­findet für mich Erholung

lassen.

einem feinen Gourmet-Abendessen und einem

statt. Zu Fuss unterwegs sein, runterfahren und

Glas Wein verwöhnen.

die Welt um sich herum einfach mal ganz bewusst

MONIKA FÄSSLER

wahrnehmen. Doch wie sehr ich den Charm KIM DAHMEN, ONLINE MARKETING

­einer Berghütte auch mag, ziehe ich ein ge-

Es gibt doch nichts Schöneres, als mal aus dem

mütlich ­eingerichtetes Zimmer in einem unserer

Alltag zu fliehen, die Nebenstrassen, das Nacht­

alpinen Wellnesshotels dem Massenschlag vor.

leben und die historischen Monumente ­ einer

Was gibt es Schöneres, als mit ausgelaugten

neuen Stadt zu erkunden. Das Ziel besteht d ­ arin,

Muskeln in ein Sprudelbad zu liegen oder sich bei

innerhalb weniger Tage zahlreiche Sehenswürdig-

einem Sauna­ a ufguss g ­ esund zu schwitzen?

keiten zu erkunden, shoppen zu gehen, Kunst

­B ewegung macht aber auch ­hungrig, ­d eshalb

und Kultur, sowie natürlich auch kulinarische

schätze ich ein ­feines Abendessen bei ­g uter

Köstlichkeiten zu geniessen. Mein Mann und

­Gesellschaft und ­einem auserlesenen Glas Wein.

ich lieben Städtereisen – mit und ohne unsere

Umso lokaler, ­saisonaler und ausgefallener, umso

zwei Kinder. Die Faszination, immer wieder neue

besser! Es darf ruhig auch mal ein S­ onnen-­

­Winkel und Ecken zu entdecken, machen für uns

aufgangs-Frühstück auf dem Hausberg oder ein

den Reiz einer Stadt aus. Dabei g ­ eniessen wir die

Fondue im Iglu sein. Denn solche besonderen

lokalen Attraktionen genauso wie die geheimen

Erlebnisse schaffen E­ rinnerungen. Und diese

Insidertipps, welche man von den freundlichen

möchte ich auch für Sie schaffen, ­liebe Gäste!

KIM DAHMEN-CHAPPELL

CALL CENTER +41 41 368 10 05

4

Hotelverzeichnis

H O T E LV E R Z E I C H N I S 22

FRANKFURT

MANNHEIM

N Ü R N B E RG

21

REIMS

PA R I S

ST U T TG A R T

NANCY

LÜ B EC K

24

ST R A S B O U RG

H A M B U RG

GE

17

MULHOUSE

18 19 BA S E L

D IJ O N

26

ITZ

ERLA

53 27

52

N

28

31

ANCE

51

50

15 INNSBRUCK

13

25

41 37 40 39 38 36 35 34 33

32

GENEVE

FR

42

48

49

30

29

45 44 46 Z Ü R I C H 43

16

54

SA L Z B U RG

20

14

23

47

D

S

W

RMANY

AU

12

11 9

8

STRIA

10

55

56 7

LYO N MILANO

VENEZIA

V E RO N A

GRENOBLE TO R I N O

B O LO G N A G E N OVA A D R I AT I C S E A

3 4 TO U LO U S E

FIRENZE

M O N T P E L LI E R

M O N AC O

2 MARSEILLE

C ÔT E D’A Z U R

5

Corsica RO M A

N BA RC E LO N A

W

E

S

THYRRHENIAN SEA

Sardinia

N A P O LI

PA L E R M O

BA L E A R I C S E A

6

Mallorca 1

Sicily

PA L M A C AG LI A R I

BUCHEN UND PROFITIEREN!

www.privateselection.ch

Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels & Tours: Telefon +41 41 368 10 05, E-Mail info@privateselection.ch oder auf der Website www.privateselection.ch und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm!

C ATA N I A

Hotelverzeichnis HOTEL

REGION

ORT

5 SEITEN

ESP

1

Hotel Bon Sol

Mallorca

Illetas – Palma de Mallorca

FRA

2

Hotel L’Estelle en Camargue

Camargue

Les Saintes-Maries-de-la-Mer

62 – 64

3

Hotel Le Clair de la Plume

Provence

Grignan

62 – 64

4

Grand Hotel Diana Majestic

Ligurien

Diano Marina

5

ADLER Spa Resort THERMAE

Toskana

Bagno Vignoni, Siena

6

Villa Neri Resort & Spa

Sizilien

Linguaglossa

ITA

7

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno

Gardasee

Bedizzole

8

ADLER Spa Resort DOLOMITI

Südtirol

St. Ulrich (Dolomiten)

9

10

62 – 65 32 – 33 / 37 74 – 75 61 32 – 34

ADLER Lodge RITTEN

Südtirol

Oberbozen (Dolomiten)

32 – 33 / 36

10

ADLER Lodge ALPE

Südtirol

Seiser Alm (Dolomiten)

32 – 33 / 35

11

Hotel Diamant

Südtirol

Naturns

12

44

Rubner’s Hotel Rudolf

Südtirol

Bruneck / Reischach (Dolomiten)

57 / 66 – 67

AUT 13

Forster’s Naturresort

Tirol

Neustift im Stubaital

29 / 66 – 67

DEU 14

Hotel «edita»

Allgäu

Scheidegg

15

HUBERTUS unplugged

Oberallgäu

Balderschwang

16

Hotel Bad Schachen

Bodensee

Lindau

17

Hotel Ritter Durbach

Schwarzwald

Durbach

13

18

Wellnesshotel Auerhahn

Schwarzwald

Schluchsee-Aha

31

19

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick

Schwarzwald

Höchenschwand

56

20

Parkhotel am Soier See

Bayern

Bad Bayersoien

51

21

Budersand Hotel – Golf & Spa

Schleswig-Holstein

Hörnum / Sylt

71

22

Romantik- und Wellnesshotel Deimann

Sauerland

Schmallenberg Winkhausen

50

LIE CH

23

bora HotSpaResort

Bodensee

Radolfzell

24

Hotel Schloss Leitheim

Donau-Ries

Leitheim / Kaisheim

25

Residence Hotel

Liechtenstein

Vaduz

26

La Couronne Hotel

Mittelland

Solothurn

27

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel

Berner Oberland

Gstaad-Schönried

28

Bellevue Parkhotel & Spa

Berner Oberland

Adelboden

29

Hotel Eden Spiez

Berner Oberland

Spiez am Thunersee

12 30 / 66 – 67 6 – 7 / 9

6 – 7 / 9 70 76 – 77 18 24 – 26 / 52 – 53 78 24 – 25 / 27 / 52 – 53 / 58 – 60

30

BEATUS Wellness- und Spa-Hotel

Berner Oberland

Merligen-Thunersee

31

Beausite Park Hotel

Berner Oberland

Wengen / Jungfrau

24 – 25 / 28 / 42 – 43

32

Hotel Kirchbühl

Berner Oberland

Grindelwald

24 – 25 / 28 / 42 – 43

24 – 25 / 27

33

Cresta Palace Hotel

Engadin

Celerina / St. Moritz

34

Hotel Saratz

Engadin

Pontresina

35

Hotel Castell

Engadin

Zuoz

14 – 15 / 17

36

Hotel Belvédère

Engadin

Scuol

14 – 15 / 17

37

Chalet Silvretta Hotel & Spa

Engadin

Samnaun

66 – 69

38

Hotel Alpina

Prättigau / Davos

Klosters

38 – 40

39

Hotel Seehof Davos

Prättigau / Davos

Davos Dorf

40

Waldhotel Arosa

Graubünden

Arosa

38 – 39 / 41

41

Hotel Schweizerhof

Graubünden

Lenzerheide

38 – 39 / 41

42

Hotel Palais Bad Ragaz

Ostschweiz

Bad Ragaz

43

Hotel Hof Weissbad

Appenzell Innerrhoden Weissbad / Appenzell

44

Bad Horn Hotel & Spa

Thurgau

Horn

45

Wellnesshotel Golf Panorama

Thurgau

Lipperswil

46

Hotel Glärnischhof

Zürich

Zürich

73

47

Hotel Schweizerhof Luzern

Zentralschweiz

Luzern

52 – 53 / 55

48

Seminar- und Wellnesshotel Stoos

Schwyz

Stoos

14 – 16 / 58 – 60 14 – 16

38 – 40

72 46 – 48 6 – 7 / 46 – 47 / 49 6 – 8 / 46 – 47

11

49

Seehotel Wilerbad Seminar & Spa

Obwalden / Sarnerland Wilen am Sarnersee

50

Walliserhof Grand-Hotel

Wallis

Saas-Fee

51

Parkhotel Beau Site

Wallis

Zermatt

52

Hôtel la Barcarolle

Lac Léman

Prangins

23

53

Hotel Cailler

La Gruyère

Charmey

52 – 54

54

Boutique-Hotel LA ROCCA

Tessin

Porto Ronco / Ascona

20 – 22

55

Boutique-Hotel REMORINO

Tessin

Minusio-Locarno

20 – 22

56

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Lombardei, Grenze CH Cima di Porlezza, Luganersee

52 – 53 / 55 19 45 / 58 – 60

58 – 60

CALL CENTER +41 41 368 10 05

Rund um den Bodensee mit dem Rad

Wellness!

See! ! ss u n e G r e r u ! p t e m r Gou

EINIGE HIGHLIGHTS In Stein am Rhein erzählt jedes Haus eine Geschichte

Inmitten der Thurgauer Apfelhochburg

Via Steckborn radeln Sie dem Unterseeufer entlang bis Stein am Rhein. Ein

Via Arbon und Romanshorn geht es bis nach Kreuzlingen. Der Radweg führt

kleines Städtchen eingebettet in eine idyllische Landschaft – dort, wo der

an unzähligen Apfelbaumanlagen vorbei, im rechten Augenwinkel stets der

Bodensee wieder zum Rhein wird. Die mittelalterliche Altstadt bietet eine

Bodensee in Sicht. Im Frühling ein herrlich duftendes und blühendes Erleb-

reiche Facette von Kunst und Kultur. So farbig wie die Hausfassaden, so

nis, im Herbst farbig und genussreich. Genauso beliebt wie die ­Thurgauer

bunt ist auch das gastronomische Angebot des malerischen Städtchens. So

Äpfel ist auch deren Saft. Das neue Mostereimuseum MoMö in Arbon führt

bietet die Burg Hohenklingen beispielsweise einen kulinarischen Höhen­flug

Sie in das traditionelle Safthandwerk der Familie Möhl ein. Hier wird die

über den Dächern der Altstadt.

gesamte Welt des Apfels erklärt: Von den Bienen bis zum Obstbrennen.

Die Vielseitigkeit des deutschen Bodenseeufers

einfach so zählt dieses hübsche Städtchen zu den meist besuchten O ­ rten

«Ohne schweisstreibende Steigungen, selten mehr als ­­ einen Kilometer von einer Wasserquelle entfernt und reich an kulturellen Attraktionen – kein ­Wunder zählt der Bodensee-Radweg zu den beliebtesten ­Radfernwegen. Gut ausgeschildert führt er m ­ it­einer Länge von 260 Kilometer einmal rund um den flächenmässig drittgrössten See Europas.»

am Bodensee. Romantische Winkel, geschichtsträchtige Gassen, eine ­reiche

Anita Brechbühl, Reisebloggerin travelita.ch

Gut erholt und genährt starten Sie die nächste Etappe des Bodensee Rad­ wegs. Es erwartet Sie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Damit Sie auch genug Zeit für die Besichtigungen haben, gönnen Sie sich am besten eine Schifffahrt, zum Beispiel von Konstanz oder Staad nach Meersburg. Nicht

Palette an Museen und gemütliche Kaffees laden zum Verweilen ein. Doch bleiben Sie nicht zu lange, bis zu Ihrem Etappenziel in Lindau kreuzen Sie weitere sehenswerte Ortschaften wie Immenstaad am Bodensee oder

HINWEIS ZUR BIKETOUR

Friedrichshafen.

Durch das Rheindelta Eine Etappe, drei Länder! Eine kurze Strecke dem Deutschen Seeufer ­entlang

Etappe 1: Lipperswil – Stein am Rhein – Radolfzell 45,1 km

3:09 h

188 m

306 m

leicht

48 m

48 m

mittel

22 m

31 m

leicht

und schon befinden Sie sich auf österreichischem Boden. Der Radweg führt mitten durch den Stadtkern von Bregenz zum berühmten Festspielhaus am Seeufer und dann zick-zack durch die Flusslandschaft des Rheindeltas bis zur Schweizer Grenze. Für die Sportlichen empfiehlt sich ein Abstecher auf den Pfänder, den Bregenzer Hausberg. Es erwartet Sie ein herrliches Panorama über den Bodensee, das Rheindelta und die Allgäuer Alpen. Für Kultur­begeisterte lohnt sich zudem ein Besuch im Kunsthaus Bregenz ­sowie im Würth Haus in Rorschach.

www.privateselection.ch

Etappe 2: Radolfzell – Konstanz – Lindau 69,8 km

4:47 h

Etappe 3: Lindau – Bregenz – Horn 39,5 km

2:42 h

Etappe 4: Horn – Romanshorn – Kreuzlingen – Lipperswil 47,7 km

3:20 h

225 m

103 m

leicht

7

HOTELS AN DER ROUTE: Wellnesshotel Golf Panorama, bora HotSpaResort, Hotel Bad Schachen, Bad Horn Hotel & Spa

(c) Bruno Sternegg

(c) Thurgau Tourismus

RADOLFZELL 2

MEERSBURG

(c) Thurgau Tourismus

E RADW

G

LIPPERSWIL

1 3

ROMANSHORN

see Boden n e d um te ab 4 Näch p.P. '032.1 F H C

4

LINDAU

BREGENZ

HORN

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

* 4 Nächte – je eine im

Das Angebot ist gültig vom 7.4. – 15.10.2020 – nicht buchbar während den

45 Wellnesshotel Golf Panorama****S, Lipperswil

­Bregenzer Festspielen vom 22.7. – 23.8.2020.

23 bora HotSpaResort****S, Radolfzell

CHF

EUR

4 Nächte ohne Radmiete

1’032.-

938,–

4 Nächte inklusive CountryBike für 4 Tage

1’172.-

1.065,–

4 Nächte inklusive E-Bike für 4 Tage

1'234.-

1.122,–

156.-

142,–

103.-

94,–

16 Hotel Bad Schachen****, Lindau

44 Bad Horn Hotel & Spa****S, Horn

* Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet und 4-Gänge-Auswahlmenü abends

* 4 x Picknick für unterwegs * Parkplatz beim Wellnesshotel Golf Panorama (Anreise auch mit dem öffentlichen Verkehr möglich)

* * 1 Radtourenbuch pro Reservation und Routenbeschrieb auf einer App Gepäcktransport von Hotel zu Hotel für Ihr Smartphone

Einzelzimmeraufpreis Preisaufschlag für eine höhere Zimmerkategorie mit Seesicht (bzw. mit Balkon im Golf Panorama)

Gönnen Sie sich eine weitere Nacht im Wellnesshotel Golf Panorama, damit

* Auf Wunsch: CountryBike oder E-Bike-Miete

Ihr Radabenteuer einen entspannten Ausklang findet.

Preise für Verlängerungs­nächte auf Anfrage

HOTELINFORMATIONEN

44

Bad Horn Hotel & Spa****S, Horn

EXCLUSIVE BOOKING

¦ Seite 49

Private Selection Hotels & Tours www.privateselection.ch

CALL CENTER +41 41 368 10 05

8

Rund um den Bodensee mit dem Rad

45

WELLNESSHOTEL G O L F PA N O R A M A Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil, T +41 52 208 08 08 info@golfpanorama..ch, www.golfpanorama.ch Das Wellnesshotel Golf Panorama liegt e ­ ingebettet z­ wischen der ­voralpinen Hügelkette und dem Bodensee. Ausgezeich­nete Gourmetküche, grosser Wellnessbereich und S­ portaktivitäten.

TIPP –– Die Bodenseeregion lädt zu vielfältigen Tagesausflügen ein, so zum Beispiel eine Schifffahrt nach Stein am Rhein, zum roman­tischen Städtchen Meersburg oder nach Konstanz.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig täglich geöffnet

ANG E

IM PACKAGE «AHOI» INBEGRIFFEN

BOT

hte a b 3 Näc 25.CHF 5 DZ im . .P p

Verbringen Sie einen Tag auf der schönsten Stromfahrt­Europas, ­beginnend in Ermatingen, vorbei an Stein am Rhein bis nach ­ Schaffhausen und wieder retour. Auch ein Welcome-Drink an Bord

Direct Booking unter www.privateselection.ch

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Ganzjährig buchbar Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

­erwartet Sie!

* 3 Nächte, Halbpension * Welcome-Drink an Bord, ­Schifffahrt Ermatingen – Schaffhausen retour * Alle Golf Panorama Inklusivleistungen gemäss Website

T R E AT A LCO H O L R E S P O N S I B LY - T H I N K O F YO U R H E A LT H D R I N K S E N S I B LY

www.privateselection.ch

CHF

EUR

525.-

477,–

9

HOTELS AN DER ROUTE: Wellnesshotel Golf Panorama, bora HotspaResort, Hotel Bad Schachen, Bad Horn Hotel & Spa

16

HOTEL BAD SCHACHEN Bad Schachen 1, D-88131 Lindau am Bodensee T +49 8382 298 0, servus@badschachen.de www.badschachen.de Das Hotel Bad Schachen gilt als schönstes Grand Hotel am

­Bodensee. Es verfügt über 128 mit Geschmack und Stil eingerichtete Zimmer, fast alle mit Blick über den See auf die Alpen. Die grosse Terrasse lädt zum Verweilen ein. Die beiden Restaurants servieren raffinierte, regionale Küche.

TIPP –– Geniessen Sie die fantastische Aussicht auf den Bodensee von der Terrasse des Hotels Bad Schachen. Für Tagesausflüge ist das

23

B O R A H O T S PA R E S O R T Karl-Wolf-Str. 35 , D-78315 Radolfzell, T +49 773 295 04 00

zum Hotel gehörende Jugendstil-Strandbad eine Entdeckung – ein ­architektonisches Kleinod.

reservierung@bora-hotsparesort.de, www.bora-hotsparesort.de

SAISONZEITEN –– 9.4. – 18.10.2020. Der hauseigene Spa öffnet während der Saison täglich von 9 bis 20 Uhr, freitags bis 21 Uhr.

Im Dreiländereck direkt am Bodensee in Radolfzell, liegt das 4-Sterne Superior Design- & Wellnesshotel bora HotSpaResort.

Vom See trennt Sie nur die Liegewiese in der textilfreien bora-Sauna.

Das perfekte ­Hotel für ein Wellness-Wochenende. Ein Platz für Wellness­liebhaber, Natur­verbundene, Feinschmecker und ­A ktivurlauber.

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «SEELUST» INBEGRIFFEN

ANG

TIPP –– E-Bike-Touren, Mainau-Tickets, Segelkurse, Stand-Up-­Paddle, Schifffahrt, Bootsverleih 800 m entfernt, Seemaxx Outlet Center,

E BOT

­Radolfzeller Abendmarkt (jeden Donnerstag im Sommer)

hte a b 3 Näc 470,– R U E DZ . p.P im

Atemberaubend ist die Sicht über den Bodensee bis zu den Alpen.

Unvergesslich das Abendessen bei Kerzenlicht auf der Seeterrasse.

Wahrlich – die reine Lust auf See!

* 3 Nächte, 3 x Gourmet-Abendmenüs * Obstkorb und Wasser auf dem Zimmer * Eine Schiffsrundfahrt mit der MS ­Bayern durch die Bregenzer

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 45 4 ,– R U E DZ . p.P im

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «FRAUENSACHE» INBEGRIFFEN

Bucht, Fahrradmiete für einen Tag. Und natürlich Genuss pur im

Reden. Shoppen. Ausspannen. Mit der besten Freundin oder

historischen Parkstrandbad (­geöffnet ab Mitte Mai)

­Schwester. Eben unter Frauen. Mit allem, was sich Frauen für eine kurze Auszeit – Fern vom Alltag – wünschen.

PREISE PRO PERSON

CHF

EUR

Vor- und Nachsaison 9.4. – 14.5.2020 / 6.9 – 18.10.2020

* 3 Nächte, Halbpension * Kaffeestunde mit etwas S­ üssem * Rabattgutscheine im Seemaxx Outlet Center in ­Radolfzell * Frauen-Traum-Verwöhn-Kur (ca. 70 Min.) * Alle bora HotSpaResort Inklusivleistungen gemäss Website

Einzelzimmer zum See

640.-

582,–

Doppelzimmer zum See

517.-

470,–

Junior-Suite ab

594.-

540,–

Einzelzimmer zum See

670.-

609,–

Doppelzimmer zum See

545.-

495,–

Ganzjährig gültig

Junior-Suite ab

637.-

579,–

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung

Hauptsaison 15.5. – 5.9.2020

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Anreise sonntags bis mittwochs CHF

EUR

500.-

454,–

86.-

78,–

CALL CENTER +41 41 368 10 05

10

Hotel Bon Sol, Mallorca

? r ee M r e d o f Gol

ANG E

Hotel Bon Sol­

Alcanada, Son Gual oder Son Muntaner – dies sind nur drei Beispiele von

BOT

hte a b 3 Näc 29,– R EU 4 DZ p.P. im

IM EXKLUSIVANGEBOT «GOLF ODER MEER?» INBEGRIFFEN

Golfplätzen auf der Baleareninsel Mallorca, welche die Herzen der Golfer ­höher schlagen lassen. Insgesamt befinden sich 27 Golfplätze auf M ­ allorca.

Alle Golfplätze sind in maximal einer Autostunde erreichbar. Ein wahres Paradies für Golfer. In unmittelbarer Nähe liegt der Real Golf de Bendinat.

Auch weitere zahlrei­che Golfplätze befinden sind in einer Entfernung von

* 3 Nächte inkl. Halbpension (wählen Sie aus, ob Sie Ihre Mahlzeiten im überdachten Wintergarten oder im Terrassenrestaurant am Strand ­einnehmen möchten)

* Freie Nutzung des 8’000 m

2

grossen Parks mit Privatstrand und Spa

nur 30 ­Autominuten. Der Club de Golf Alcanada, von vielen Golfspielern als einer der ­besten Golfplätze in Europa bewertet, ist nur eine ­Autostunde

PREISE PRO PERSON

entfernt. Die Mitarbeitenden der Hotelrezeption helfen Ihnen gerne bei der Reservation der Tee-Times auf den von Ihnen ausgewählten Plätzen. Die Preise ­variieren z­ wischen EUR 90,– und 120,– je nach Golfplatz.

Vom 1.4. – 19.5.2020 und 4.10. – 3.11.2020

Das Hotel Bon Sol befindet sich in Illetas, einem eleganten Vorort von

im Doppelzimmer mit Balkon

­Palma de Mallorca und ist nur 8 km vom Zentrum der Hauptstadt entfernt.

Terrassenförmig liegt das Hotel direkt am Meer mit einem herrlichen Blick

In der Juniorsuite mit Balkon direkt zum Meer

CHF

EUR

472.-

429,–

604.-

549,–

545.-

495,–

696.-

633,–

auf die Bucht von Palma und das Mittelmeer. Ein hoteleigener, subtropischer Park bietet drei Schwimmbäder mit Wasserfällen und einen kleinen,

Vom 20.5. – 3.10.2020

gepflegten Sandstrand. Der Nirvana Spa sorgt für die Pflege des Körpers

im Doppelzimmer mit Balkon

und des Geistes.

In der Juniorsuite mit Balkon direkt zum Meer

1

HOTEL BON SOL Paseo de Illetas 30, ES-07181 Illetas – Palma de Mallorca T +34 971 402 11, bonsol@hotelbonsol.es www.hotelbonsol.es Authentisches Boutique-Hotel mit wertvollen Antiquitäten und ­Ölgemälden in 3. Familien-Generation, mit mediterranem Park und Pools, Sandstrand und Spa. TIPP –– Ganz in der Nähe von Porto Portals, Miro Museum und die ­schöne Stadt Palma für einen leckeren Tapas Abend.

SAISONZEITEN –– Von Anfangs Januar bis Anfangs November

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

11

Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Schwyz

, e g a L e Herrlich t h c i ss u A e n ö h c s r wunde ANG E

Seminar- und Wellnesshotel Stoos

BOT

hte a b 3 Näc 97.F CH 4 DZ p.P. im

Das Seminar und Wellnesshotel Stoos befindet sich an herrlicher Lage mit wunderschöner Aussicht und einem nicht ganz alltäglichen Well­ness & Spa auf 1300 m ü. M. Geniessen Sie die Vorzüge eines 4-Sterne Hotels mitten im grossartigen Naturparadies der Zentralschweiz. Schon die Anreise ist ein ­einzigartiges Erlebnis: Sie reisen mit der steilsten Standseilbahn der Welt (110 % Steigung!) auf das Hochplateau über dem Vierwaldstättersee.

Ein Highlight auf dem Stoos ist der wohl schönste und best ausgebauteste Gratwanderweg der Schweiz – vom Klingenstock zum Fronalpstock. Auf der ­z weistündigen Wanderung erleben Sie 360°-Aussichten auf über zehn Schweizer Seen und unzählige Alpengipfel. Auf zwei Themenwegen lassen sich heimelige Bergbeizli mit urigem Charme und regionalen Spezialitäten wie den Alpchäs erwandern und entdecken.

IM EXKLUSIVANGEBOT «HERRLICHE LAGE, WUNDERSCHÖNE

PREISE PRO PERSON

AUSSICHT» INBEGRIFFEN

Gültig während der Sommersaison: 16.5. – 1.11.2020

* * Reichhaltiges Frühstücksbuffet * 3 x 4-Gänge Abendessen * Freie Benutzung von 1'100 m Wellness & Spa * 4-Tages Bahnpass für alle offenen Anlagen * Benutzung von Mountainbikes und Nordic Walking-Stöcken * Alpkäse-Pass – degustieren Sie in drei Bergbeizli einheimischen Alpkäse * Servicegebühren und Taxen 3 Nächte

2

CHF

EUR

Einzelzimmer Budget im Gästehaus

444.50

404,–

Doppelzimmer Active im Gästehaus

497.-

452,–

534.50

486,–

Doppelzimmer Classic im Haupthaus

587.-

534,–

Doppelzimmer Superior und Deluxe im Gästehaus

647.-

588,–

Einzelzimmer Classic im Haupthaus

48

SEMINAR- UND WELLNESSHOTEL STOOS Ringstrasse 10, CH-6433 Stoos, T +41 41 817 44 44 info@hotel-stoos.ch, www.hotel-stoos.ch Die Anreise in das autofreie Bergdorf Stoos (mit der steilsten ­Standseilbahn der Welt) ist spektakulärer denn je! Mitten im ­Naturparadies geniesst man hochstehende Kulinarik, Wellness & Spa und preisgekrönte haki® Behandlungen.

TIPP –– Der Gratwanderweg Stoos zählt zu den schönsten der Schweiz.

Panorama auf über zehn Schweizer Seen und unzählige Alpengipfel, Wanderwegnetz mit über 340 km.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

12

Hotel «edita », Allgäu

e h ä N r e In nächst ANG E

BOT

Hotel «edita»

hte a b 3 Näc 355,– R U E DZ . p.P im

Lindau am Bodensee, Oberstaufen oder der Baumwipfelpfad: Viele der ­Sehenswürdigkeiten, welche die deutsche Alpenstrasse zu bieten hat, liegen in direkter Nähe des Hotels «edita».

Die kultur- und naturreiche Gegend e­ ignet sich daher hervorragend für ­Tagesausflüge zu Fuss, auf zwei oder vier ­Rädern. Mit Ihrer Gästekarte ­fahren Sie auf dem regionalen Busnetz k­ ostenlos. So können Sie z.B. eine ­herrliche Wanderung zum Pfänder, entlang der deutschen Käsestrasse oder nach Lindau am Bodensee (18 km) unternehmen – und am Abend mit dem Bus zurück in Ihr «edita» fahren. Und im Anschluss? Lassen Sie sich in ­unseren Restaurants von Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.

IM EXKLUSIVANGEBOT «IN NÄCHSTER NÄHE» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte / 4 Tage * Deluxe Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf die Allgäuer Alpen * Reichhaltiges Frühstücksbuffet * Abendessen im Rahmen der Halbpension (3-Gänge-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs)

* 1 Apéro an unserer Bar * Wellness am Abreisetag * Nutzung unseres Wellnessbereiches (3 Saunen + Dampfbad, Beauty-Spa mit Kosmetik und Massage, Ruheraum über 2 Etagen)

* Nutzung unseres Fitnessraums (neuste TechnoGym Geräte) * «edita´s» Wellnesstasche, Bademantel und Badeschlappen zur Nutzung während Ihres Aufenthalts

H O T E L « E D I TA » Am Hammerweiher 3, D-88175 Scheidegg, +49 8381 91232-0 info@hotel-edita.com, www.hotel-edita.com Im sonnigen Scheidegg, unweit des Bodensees, in einzigartiger ­Natur und mit Ausblick auf die Allgäuer Alpen steht das 4-Sterne Superior Hotel «edita». Das 2018 eröffnete Haus bietet 93 lichtdurchflutete Doppelzimmer und Suiten im modern-­ allgäuerischen Stil sowie ein top ausgebauter Wellnessbereich.

Kulinarische H ­ öhepunkte aus regionalen Produkten erwarten Sie im ­Restaurant und in der edita’s Lounge-Bar. TIPP –– Geniessen Sie das südliche Allgäu in Scheidegg: ­Wanderwege, E-Biking, Baumwipfel-Pfad, Alpenfreibad und die

PREISE PRO PERSON

Nähe zum Bodensee!

Gültig bis 24.12.2020 CHF

EUR

Im Zimmer Deluxe

390.-

355,–

In der Junior Suite

473.-

430,–

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

14

13

Hotel Ritter Durbach, Schwarzwald

Grosses Rendezvous mit Paulette Hotel Ritter Durbach

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 3 8 .5 0 EU R 5 DZ p.P. im

Erlebnis beidseits des Rheins: Strassburg – Freiburg – Offenburg – und ­wohnen im Hotel Ritter in Durbach an der badischen Weinstrasse.

Zwischen den Grashalmen in Frankreich liegen, ein knuspriges Baguette ­teilen und sich sanft die Nase von Sonnenstrahlen kitzeln lassen. ­Diesen ­romantischen Tag erleben Sie stilgerecht mit unserer Oldtimer Ente ­«Paulette». Finden Sie Ihren Lieblingsplatz und lassen Sie mit französischer Leichtigkeit Ihre Seele baumeln. Unser Roadbook «Beidseits des Rheins» ­verrät unsere Lieblingsstrecke entlang des Rheingrabens.

1 individueller Erlebnistag: Besuchen Sie die nahe gelegene Europa-Stadt Strassburg (28 km) – mit seinen Kanalstrassen, den gotischen ­Bauwerken und dem Europaparlament. Oder doch lieber einige rasante Stunden im Europa­park Rust (43 km)? Geniessen Sie Ihren Tag! (Sie wählen Ihr Lieblingsprogramm nach Lust und Laune, deshalb sind ­Eintrittstickets und Transfers nicht im Package-Preis inbegriffen.)

IM EXKLUSIVANGEBOT «GROSSES RENDEZVOUS

HOTEL RITTER DURBACH

MIT PAULETTE» INBEGRIFFEN

17

An der badischen Weinstraße, Tal 1, D-77770 Durbach

* 3 Nächte inklusive Gourmetfrühstücksbuffet * Willkommenssekt und eine Flasche Wasser zur Begrüssung auf dem Zimmer * Abendessen im Rahmen unserer Halbpension (4-Gänge-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs)

* Nutzung des Ritter Spa mit Saunalandschaft, Fitness & Ruhezonen, sowie Whirlpool & Pool im Souterrain

* 1 Tag mit Oldtimer Ente «Paulette» inklusive: * 1 x gefüllter Picknickkorb * 1 x professionelles Roadbook Ihrer Wahl aus unserer Streckenkollektion

T +49 781 93 23-0, info@ritter-durbach.de www.ritter-durbach.de Erleben Sie das bezaubernde Hotel Ritter, gelegen an der badischen Weinstrasse zwischen dem Elsass und Schwarzwald. Facettenreiche Genussmomente mit Sternekoch André Tienelt, Erlebnisreisen mit Oldtimern, 1'200 m2 Spa und Sportideen.

TIPP –– Das intime Jazzfestival an einem magischen Ort. JAZZ NIGHTS auf Schloss Staufenberg. 7 Sterneköche und die Party des Jahres erleben. Küchenparty #5. Oder doch lieber eine Rallye?

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

150 Kilometer PREISE PRO PERSON

1.4. – 31.10.2020 3 Nächte im Zimmer Standardzimmer PLUS

CHF

EUR

592.-

538,50

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

14

Wander-Erlebnis Engadin

Schwerelos!

Wander-Erlebnis Engadin

WAN

DERN

adin im Eng ab ächte 3 – 5 N P. 08.- p.

CHF 7

DIE HIGHLIGHTS Auf Tuchfühlung mit Gletschern

Abstecher in den Schweizer

Die erste Wanderetappe führt von der ­Corvatsch

Nationalpark

Mittelstation bis ins malerische Val Roseg. Hier

Vom Bergbaugebiet Val Mingèr (Tal der Mineure)

geniessen Sie ein spektakuläres Panorama auf

zum sich selbst überlassenen Naturreservat –

eine gewaltige Arena aus Eis und Fels – ein

wo 1904 der letzte Bär der Schweiz gesichtet

­stummes Zeichen der letzten Eiszeit. TIPP: Im Val

wurde und heute zahlreiche Rothirsche zu be-

Roseg kann die letzte Etappe gemütlich mit der

obachten sind. Hier zeigt sich die Natur in ihrer

Pferdekutsche zurückgelegt werden.

vollen Pracht!

«Hier übernachtet nur die Phantasie im ­Massenschlag: die Wanderkarte wird ­einem an einer Hotelrezeption ausgehändigt, die Sandwiches schmiert das ­Küchenpersonal, und bei schlechtem Wetter muss man sich keine alternativen Routen ausdenken, ­sondern nur etwas länger im Spa-Bereich der jeweiligen Herberge ausharren.»

Mit Sicht auf die Engadiner

David Streiff Corti, Journalist NZZ

tier – oder gleich eine ganze Kolonie davon!

Seenplatte Auf der zweiten Etappe geht’s von Pontresina zum Lej Muragl bis Muottas Muragl. Ein wunder­ schöner Panoramaweg mit unglaublicher Aussicht auf die Engadiner Seenlandschaft und das Berninamassiv. TIPP: Seien Sie aufmerksam! Mit etwas Glück erblicken Sie das Bündner Wappen-

Auf den Spuren von Schellen-Ursli Die weiteren zwei Wanderetappen führen an ­t ypischen Engadiner Dörfern vorbei. Hoch über dem Inn treffen Sie auf das Unterengadiner Dorf Guarda – Bainvgnü in der Heimat von SchellenUrsli! Guarda ist nicht nur geschichtsträchtig, sondern auch ein architektonisches Prachtstück!

www.privateselection.ch

15

HOTELS AN DER ROUTE: Cresta Palace Hotel, Hotel Saratz, Hotel Castell, Hotel Belvédère

4 SCOUL

HINWEIS ZU DEN WANDERROUTEN

Etappe 1: Corvatsch – Pontresina 13,7 km

4:00 h

124 m

1'023 m

leicht ZUOZ

10,5 km

3:30 h

524 m

398 m

mittel

CELERINA/ ST.MORITZ

Etappe 3: Guarda – Scuol 16,5 km

5:00 h

3

1

Etappe 2: Pontresina – Muottas Muragl

2

509 m

701 m

mittel

667 m

mittel

PONTRESINA

Etappe 4: Val Mingèr – Schweizer Nationalpark 10,8 km

4:36 h

667 m

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

* 3 – 5 Nächte in den Engadiner Private Selection Hotels

Das Angebot ist gültig vom 18.6. – 9.10.2020, nicht buchbar vom 27.7. – 3.8.2020

33 Cresta Palace Hotel****S, Celerina

34 Hotel Saratz****S, Pontresina

35 Hotel Castell****S, Zuoz

36 Hotel Belvédère****S, Scuol

* Jeweils stärkendes Frühstücksbuffet und 4- bis 6-Gänge Abendessen * Benutzung der Wellnessanlagen * 1 Rucksackfüllung pro Hotel für Ihr Picknick unterwegs * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel * 1 Wanderkarte pro Reservation und digitale Wander-App EXCLUSIVE BOOKING

CHF

EUR

3 Nächte: Celerina – Pontresina – Zuoz

708.-

637,–

4* Nächte: Celerina – Pontresina – Zuoz – Celerina

903.-

813,–

1'138.-

1.035,–

5 Nächte: Celerina – Pontresina – Zuoz – Scuol (2 Nächte) Einzelzimmeraufpreis

54.- bis 65.- 49,- bis 59,-

Preise für Verlängerungsnächte auf Anfrage *Statt weiter nach Scuol zu wandern, können Sie auch von Zuoz zurück nach Celerina wandern und den Kreis Ihrer Wandertour dort abschliessen.

Private Selection Hotels & Tours www.privateselection.ch

CALL CENTER +41 41 368 10 05

16

Wander-Erlebnis Engadin

C R E S TA PA L A C E H O T E L

H O T E L S A R AT Z

33

34

Via Maistra 75, CH-7505 Celerina, Tel. +41 81 836 56 56

Via da la Staziun 2, CHF-7504 Pontresina, T +41 81 839 40 00

mail@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch

reservations@saratz.ch, www.saratz.ch

Das Cresta Palace ist ihr idealer Ausgangspunkt für aktive

Erstklassige Qualität kann man auch ganz entspannt geniessen.

­Erholung inmitten der faszinierenden Bergwelt und sorgt für eine

Nicht überall, im Saratz aber gewiss: Ob Spa-Treatment oder

gelungene Auszeit bei allen Outdoor-Geniessern – ob alleine oder

Macchiato in der Szenebeiz, ob Dinner im Jugendstilambiente oder

mit der ganzen Familie.

Faulenzen im Park. Seien Sie einfach Sie selbst!

TIPP –– Besuchen Sie die beliebte Segantini-Hütte auf 2731 m und geniessen Sie eine grandiose Aussicht auf das Berninamassiv,

TIPP –– Unter dem Label «Superior Happiness» überrascht das Hotel Saratz mit interessanten Spezial-Angeboten. Von Wellness-Weekends

welches bereits Giovanni Segantini beeindruckt hat!

über Gin-Tastings bis Saisoneröffnungs-Pauschalen.

SAISONZEITEN –– Sommer 12.6. – 18.10.2020 Winter ab Anfang Dezember bis Anfang April

SAISONZEITEN –– Vor- und Nachsaison 12.6. – 23 7. / 9.8. – 1.10. / 11.10. – 31.10.2020, Hochsaison 24.7. – 8.8. / 2.10. – 10.10.2020

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 0 0.F CH 4 DZ p.P. im

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 70.CHF 5 DZ im . .P p

IM PACKAGE «AKTIVES SOMMERERLEBNIS» INBEGRIFFEN

IM PACKAGE «SARATZ AKTIV» INBEGRIFFEN

Bewegung in den Bergen und danach Muskelentspannung im ­

Türkisblaue Bergseen, duftende Arvenwälder, saftige Wiesen und über

Spabereich – was gibt es Schöneres! Geniessen Sie ausserdem unsere

all dem die strahlende Sonne. Im Ferien- und ­Wanderparadies Engadin

abwechslungsreichen Sommeraktivitäten wie z.B. E-Bike-Touren in der

St. Moritz ist die Auswahl an Wandermöglichkeiten schier grenzenlos.

faszinierenden und vielfältigen Natur des Oberengadins.

In und um Pontresina erschliessen Bergbahnen ­fantastische Aussichts-

* 3 Nächte, Frühstück * ÖV inklusive, 1/2 Tag Mountainbike-Miete (nach Verfügbarkeit) * 1 Sommeraktivität, 2 x Rucksackfüllung * Alle Cresta Palace Inklusivleistungen gemäss Website

* 3 Nächte, Halbpension * Freie Fahrt auf den Oberengadiner Bergbahnen inkl. ÖV * Alle Saratz Inklusivleistungen gemäss Website

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER SÜD

Anreise sonntags, montags oder dienstags

Sommersaison: 12.6. – 18.10.2020 Einzelzimmeraufpreis Halbpension optional dazu buchbar, Preis pro Person und Abend www.privateselection.ch

CHF

EUR

400.-

364,–

30.-

27,–

60.-

55,–

berge wie Diavolezza, Muottas Muragl, ­Corviglia und Corvatsch.

CHF

EUR

Vor- und Nachsaison

570.-

520,–

Hochsaison

675.-

615,–

Preise für Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage

17

HOTELS AN DER ROUTE: Cresta Palace Hotel, Hotel Saratz, Hotel Castell, Hotel Belvédère

HOTEL CASTELL

H O T E L B E LV E D E R E

35

36

Via Castell 300, CH-7524 Zuoz, T +41 081 851 52 53

Stradun 330, CH-7550 Scuol, T +41 81 861 06 06

info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch

info@belvedere-scuol.ch, www.belvedere-scuol.ch

Vieles verbindet sich im Castell wundersam: Jugendstil und

Die verspielte Grosszügigkeit der Belle Epoque verschmilzt mit

­moderne Architektur, Tradition und Avantgarde, Natur und Kunst,

­modernem Design. Die Aussicht in die Bergwelt und den Natio-

Kulinarik und Wohlbefinden. Eine einzigartige Hotelwelt inmitten

nalpark schmeichelt den Sinnen. Das Belvédère ist auch mit dem

des Oberengadins mit direktem Zugang zum Schweizer

berühmten Engadin Bad Scuol direkt verbunden. Hotelgäste ge-

Nationalpark und zum Skigebiet.

niessen unbeschränkte Eintritte ins Mineralwasserparadies.

TIPP –– Hochkarätige und zeitgenössische Kunstsammlung im Hotel, inkl. Führungen. Diverse Kunstgalerien in Zuoz und Umgebung.

TIPP –– Engadin Bad Scuol, PostAuto, RhB im Sommer und Skipass im Winter in allen Preisen und Pauschalen inklusive.

SAISONZEITEN –– ab sofort – 29.3.2020 / 14.6. – 18.10.2020

SAISONZEITEN –– Mitte Mai bis Mitte April

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 81.CHF 4 DZ im . .P p

IM PACKAGE «ENGADINER KUNSTREISE» INBEGRIFFEN

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 55.CHF 5 DZ im . .P p

IM PACKAGE «AKTIVERLEBNIS UNTERENGADIN» INBEGRIFFEN

Das Engadin – ein Hotspot der Kunstszene. Mittendrin das Hotel Castell mit seiner spannenden Kunstsammlung als Ausgangspunkt

Erleben Sie das Unterengadin zu Fuss und auf dem E-Bike oder Bike.

für Ihre Kunst-Entdeckungsreise.

Wir empfehlen Ihnen die schönsten Wander- und Bikerouten.

* * An einem Abend nach Wahl 4-Gänge Gourmet-Abendessen * Eintritt in das neue Muzeum Susch * Kunstführung im Hotel Castell (jeweils donnerstags 17:00 Uhr) * Führung im Schloss Tarasp * Besuch im Museum Engiadinais in St. Moritz * Alle Castell Inklusivleistungen gemäss Website

* 3 Nächte, Halbpension, Zvieri * 1 Wandervorschlag mit einem Lunchpacket mit einheimischen

3 Nächte

Produkten

* * Alle Belvédère Inklusivleistungen gemäss Website 1 Tag BMC-E- oder Bike Miete

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Gültig vom 21.5. bis 1.11.2020 CHF

EUR

Winter: ab sofort bis 29.3.2020

535.-

486,–

Sommer: 14.6. – 18.10.2020

481.-

437,–

CHF

EUR

555.-

505,–

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

CALL CENTER +41 41 368 10 05

18

La Couronne Hotel, Mittelland

Sommer an der Aare La Couronne Hotel

Das historische Boutique-Hotel La Couronne in Solothurn heisst Sie im

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 495.F H C DZ im . p.P

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

­Herzen der schönsten Barockstadt der Schweiz willkommen.

Mit seiner gewaltigen St. Ursenkathedrale, der Jesuitenkirche, Zeitglocken-

Buchbar bis 24.12.2020, Anreise jeweils Donnerstag oder Freitag – sowie

turm, Naturmuseum, Kunstmuseum und dem alten Zeughaus sowie 11 his-

täglich während den Sommerferien (6.7. – 9.8.)

torischen Brunnen hat die Altstadt von Solothurn schon Einiges zu bieten.

Blackout Daten: 10.5. – 12.5.2020 & 20.5. – 22.5.2020

Echt cool ist dazu die wohl angesagteste Beizen-Meile der Schweiz, die sich entlang der Aare zieht. Im Sommer springt man hier zwischen zwei G ­ läsern Apéro auch gern mal einfach in die Aare – die Beizen sind aber das ­ganze Jahr belebt und total in. Im Solheure – THE Place to be in Solothurn tanzt

CHF

EUR

Im Boutique-Deluxe Zimmer

495.-

450,–

Zur Einzelnutzung

585.-

532,–

am Wochenende bis frühmorgens der Bär!

Und mitten drin das neu renovierte, historische 4-Sterne Boutique-Hotel «LA COURONNE». Für Schöngeister, Feinschmecker und Habitués! Hier, im ­Herzen der Solothurner Altstadt, liegt ein stimmungsvoller Hauch F­ rankreich in der Luft. Zum La Couronne gehören 37 elegant und ­nostalgisch r­ enovierte Zimmer mit dem Komfort eines Luxushotels, das Stadt-Restaurant mit ­modern interpretierter französischer Küche und eine inspirierende Bar à Vin. Solothurn ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert: Im Frühjahr, wenn schon beim ersten Sonnenstrahl die Flaniermeile entlang der Aare mit Tischen und Stühlen gespickt wird, im Sommer natürlich, wenn die Aare zur Kühlung lockt, im Herbst, wenn die Farben der Natur rufen und im Winter, wenn Solothurn sich ins Winter-Wunderland mit Schlittschuhbahn, Verpflegungsständen, Aussenbars, Unterhaltung und Weihnachtsmarkt verzaubert.

IM EXKLUSIVANGEBOT «SOMMER AN DER AARE» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte im Boutique-Deluxe Zimmer inkl. Frühstück * 1 Flasche «Chateau La Couronne» Rotwein auf dem Zimmer * La Couronne Bikes – Kostenfreie Verleihung für Ihre Erkundungstour * Welcome Drink an der hoteleigenen Bar à Vin * 4-Gänge-Gourmet-Menü mit Auswahl im Restaurant (ohne Getränke) * Schlummertrunk im Partnerbetrieb «Solheure – THE Place to be!» direkt an der Aare und nur zwei Gehminuten vom Hotel entfernt

* Lehrreiche Solothurn Stadtführung * Erlebnisreiche Schifffahrt auf der Aare von Solothurn nach Biel * Late Check Out bis 14 Uhr am Abreisetag

LA C OU R ONNE H OTEL Hauptgasse 64, CH-4500 Solothurn, T +41 32 625 10 10 info@lacouronne-solothurn.ch, www.lacouronne-solothurn.ch Im 4-Sterne-Boutique-Hotel und Restaurant La Couronne im

Herzen der barocken Altstadt von Solothurn mit Blick auf die imposante Kathedrale liegt ein stimmungsvoller Hauch Frankreich in der Luft – soyez les bienvenus!

TIPP –– Übernachten Sie in unserem aussergewöhnlichen 4-Sterne-­ Boutique-Hotel in einem der 37 anmutig gestalteten, individuellen Zimmer wie einst Casanova, Napoleon oder Sofia Loren.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

26

19

Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Wallis

Midweek 3=2 ANG E

Walliserhof Grand-Hotel & Spa

BOT

hte a b 3 Näc 4 6 0.F H C DZ im . p.P

Im nigelnagelneuen Walliserhof erleben Sie ganzheitlichen Genuss für alle Sinne, sogenannte «Streicheleinheiten für die Seele». Mit den drei Hotelrestaurants und drei ganz unterschiedlichen Küchen wird das Hotel jedem Bedürfnis gerecht. Egal, ob Ihr Fokus auf Gewichtsreduzierung, Entsch­ lackung oder vitalem Genuss liegt. Drei Nächte, drei Restaurants. ­Testen Sie am besten gleich alle drei: Das Cäsar Ritz kombiniert regionale und saisonale Produkte mit innovativem Kochhandwerk. Im Del Ponte gibt es feine i­talienische Spezialitäten wie frische Pizza aus dem Holzofen und ­hausgemachte Pasta. Und weil wir im Wallis sind, gibt es ­selbstverständlich auch die feinsten Käsevariationen – traditionell verarbeitet und serviert im ­urchigen Fondue-Stübli.

Der neu renovierte Wellnessbereich schafft ein alpiner Rückzugsort für Ruhe und Entspannung. Geniessen Sie wohltuende Wärme in den Saunen oder halten Sie sich im Swimmingpool fit. Gönnen Sie sich eine Massage und lassen Sie sich von den magischen Händen der Walliserhof-WellnessExperten verwöhnen.

Eine alpine Auszeit für Körper, Geist und Seele. Der Walliserhof bietet ­Ihnen ein aussergewöhnliches Luxuserlebnis, an einem Ort für Ausgleich und ­Erholung, umgeben von atemberaubender Natur, mit der bewusst und nachhaltig umgegangen wird. Das menschliche Miteinander, die Herzlichkeit und Aufrichtigkeit stehen in diesem Haus im Vordergrund!

WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA

IM EXKLUSIVANGEBOT «MIDWEEK 3=2» INBEGRIFFEN

50

Dorfweg 1, CH-3906 Saas-Fee, T +41 27 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch

* 3 Nächte Midweek, reichhaltiges Frühstücksbuffet im «Cäsar Ritz» * Eine Massage à 20 Min. pro Person * Alle Walliserhof Inklusivleistungen gemäss Website

www.walliserhof-saasfee.ch Ihre Alpine Auszeit! Nach achtmonatiger Umbauzeit eröffnet das Hotel im Dezember 2019 in neuem Glanz seine Türen. Wir bieten Ihnen ganzheitliche Erholung, Aktivität und Kulinarik für «Body,

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER GLETSCHERBLICK

Mind & Soul» in der atemberaubenden Gletscherwelt Saas-Fees.

Gültig vom 21.5. – 18.10.2020

CHF

EUR

460.-

418,–

Freitag- und Samstagnacht möglich auf Anfrage und nach Verfügbarkeit zum Aufpreis von CHF 50.00 pro Person und Nacht.

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

TIPP –– Ein Besuch auf der wunderschönen Alpe Hannig. Schauen Sie dem Alpteam bei der Käseherstellung über die Schulter und erfahren Sie viele spannenden Informationen über das Leben auf der Alp. SAISONZEITEN –– ab sofort – 19.4.2020 / 21.5. – 8.11.2020 und wieder ab 27.11.2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

20

Das Tessin erleben

Tessin aktiv erleben!

DIE HIGHLIGHTS Grüne Natur und rauschendes

Das magische Maggiatal

Wasser im Valle Verzasca

Im längsten Tessiner Tal war das Leben schwer. Trost s­ pendete

Nicht mehr aus dem Staunen kommen Sie beim Anblick der

die Kirche. Bauten der Frömmigkeit und der fremden Vögte

220 Meter hohen, imposanten Staumauer beim Taleingang, wo

zeugen davon. Wir empfehlen eine mittelschwere Rundwande-

einst James Bond einen Sprung in den Abgrund ­wagte. Eher

rung durch das unberührte Valle del Salto. Religiöse Bild­stöcke

­ruhiger zu und her geht es dann auf dem Verzasca-Wander-

säumen den Weg und es geht vorbei an S­ teinsiedlungen, die

weg. Dort erwarten Sie berauschende Wasserspiele, d ­ ichte

beeindruckend zwischen schroffen Felsen der Schlucht l­iegen.

Kastanienwälder, herrliche Bergpanoramen und viele urige

Im Herbst erleuchtet das Tal in goldiger Pracht und eignet sich

Grotti mit feinsten lokalen Spezialitäten. Ein idyllisches Tal um-

bestens zum Sammeln von Kastanien.

geben von unversehrter Natur, authentischen Bergdörfern und berauschenden Wasserspielen.

Hoch hinaus im Centovalli Mit dem Centovalli-Express gelangen Sie bis Verdasio und dann mit der Seilbahn ins 898 m ü. M. gelegene, verträumte ­Künstler-Bergdorf Rasa. Über eine Alpwiese und durch den dichten Kastanienwald geht es hinauf bis zum Gipfel Pizzo ­Leone. Atemberaubende Rundumsicht auf den Lago Maggiore, die Magadinoebene und bis zu der dahiner liegenden Berg­ kette belohnen den Aufstieg. Der Abstieg erfolgt in zahlreichen Serpentinen über die Alpe di Naccio bis zum Grotto da Peo in Motini di Ronco, wo noch typische Hausmannskost aus der Region serviert wird – Einkehren ist hier ein Muss!

www.privateselection.ch

21

HOTELS AN DER ROUTE: Boutique-Hotel REMORINO, Boutique-Hotel LA ROCCA

«…Dann stehen wir auf dem Pizzo Leone. Die Aussicht ist jede Schweisstropfe wert. Eine freie Rundumsicht – ohne dass man sie mit vielen anderen teilen muss. Auf der einen S ­ eite liegt der Lago Maggiore mit den Brissagoinseln. Wie ein Fjord dehnt sich der See bis zur breiten Magadinoebene aus.

Dahinter die Bergkulisse. Gegen Norden hin ein ganz ­anderes Panorama: Steile, wellenartig bewaldeten Berghänge. Das tief darunterliegende Centovalli lässt sich durch die grüne Laubdecke mehr erahnen als sehen.»

Monika Neidhart, freie Fachjournalistin

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

* 4 – 6 Nächte * Je 2 oder 3 Nächte in den Tessiner Boutique-Hotels 55 Boutique-Hotel REMORINO****, Minusio-Locarno

54 Boutique-Hotel LA ROCCA****, Porto Ronco sopra Ascona

* Jeweils stärkendes Frühstücksbuffet * 2 oder 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension im Boutique-Hotel

HINWEIS ZU DEN WANDERROUTEN

Etappe 1: Valle Verzasca 14,4 km

3:59 h

7m

389 m

leicht

Etappe 2: Rasa – Pizzo Leone – Ronco sopra Ascona 14,1 km

5:28 h

778 m

1418 m

mittel

640 m

640 m

mittel

Etappe 3: Valle del Salto Rundtour 8,8 km

3:45 h

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Das Angebot ist gültig vom 3.4. – 25.10.2020 CHF

EUR

4 Nächte (pro Hotel 2 Nächte)

695.-

632,–

6 Nächte (pro Hotel 3 Nächte)

1'020.-

927,–

4 Nächte (pro Hotel 2 Nächte)

745.-

677,–

6 Nächte (pro Hotel 3 Nächte)

1'095.-

995,–

vom 3.4. – 9.7. und vom 20.9. – 25.10.2020

La Rocca (als Gast vom Remorino profitieren Sie von 20 % Rabatt im nahegelegenen Ristorante Giardino Lago direkt am See)

* * Gepäcktransport von Hotel zu Hotel * 1 Wanderkarte pro Reservation und digitale Wander-App

Ticino-Ticket für freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

vom 10.7. – 19.9.2020

Preise für Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage

AKTI

V

sin im Tes ab ächte 4 – 6 N P. 95.- p.

CHF 6

CALL CENTER +41 41 368 10 05

22

Tessin aktiv erleben!

55

BOUTIQUE-HOTEL REMORINO

54

BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA

Via Verbano 29, CH-6648 Minusio, T +41 91 743 10 33

Via Ronco 61, CH-6613 Porto Ronco / Ascona, T +41 91 785 11 44

albergo@remorino.ch, www.remorino.ch

hotel@la-rocca.ch, www.la-rocca.ch

Das Boutique-Hotel Remorino ist ein First-Class-Hotel, das seines-

Traumurlaub auf der Sonnenseite der Schweiz. Von allen Zimmern

gleichen sucht: Eingebettet in die traumhafte Tessiner Landschaft,

aus können Sie ein herrliches Panorama auf den Lago Maggiore

direkt am Lago Maggiore, wunderbar ruhig gelegen, ist es eine

geniessen. Persönlicher Service.

wahre Oase der Entspannung.

TIPP –– Probieren Sie bei herrlicher Aussicht einen der vielzähligen ­Risottos unseres Küchenchefs Antonio (Tessiner Risotto Meister

TIPP –– Fahrradtour mit unseren Gratis-E-Bikes ins Valle Maggia – durch typische Dörfer und unberührte Natur – Einkehrtipps in

2019).

typische Grottos.

SAISONZEITEN –– April 2020 – Oktober 2020

SAISONZEITEN –– 17.2. – 29.11.2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 05.CHF 4 DZ p.P. im

IM PACKAGE «MAGGIATAL MIT DEM E-BIKE» INBEGRIFFEN

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

hte a b 3 Näc 9 9.CHF 5 DZ p.P. im

IM PACKAGE «RISOTTO-GENUSS ÜBER DEM LAGO MAGGIORE» INBEGRIFFEN

Wilde Bäche, imposante Steinbrücken und reich verzierte ­Kirchen

Geniessen Sie ein Risotto vom La Rocca Küchenchef Antonio

und Kapellen charakterisieren das malerische Vallemaggia. Treten

bei herrlicher Sicht auf den Lago Maggiore. Antonio ist Tessiner

Sie in die Pedale und lassen Sie sich von der Magie des Tals

Risotto Meister 2019 und garantiert ein Risotto-Erlebnis in den

­verzaubern. Die tiefklaren Becken der Maggia locken danach zu

­sonderbarsten Variationen. Buon Appetito!

einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass!

* * 1 Tag E-Bike- oder E-Mountainbike-Miete, Lunchpaket für den 3 Nächte, Frühstück

Bikeausflug, wahlweise Fiat 500 Cabrio-Miete anstelle des Bikes

*

BOT

* 3 Nächte, Frühstück * 1 x Abendessen im Ristorante Panoramico, * 1 x Erlebnis-Risotto-Degustation im Weinkeller oder Garten * Alle La Rocca Inklusivleistungen gemäss Website

Alle Remorino Inklusivleistungen gemäss Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF Vor-/Nachsaison: 27.3. – 8.7.2020

EUR

405.-

368,–

Eventsaison: 9.7. – 16.8.2020

525.-

477,–

Hochsaison: 17.8. – 19.9.2020

450.-

409,–

und 20.9. – 18.10.2020

Ostern, Auffahrt, Pfingsten und Fronleichnam gelten als Hochsaison.

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

www.privateselection.ch

CHF

EUR

599.-

545,–

Sommer: 10.7. – 23.8.2020

699.-

635,–

Aufpreis Superior-Zimmer

100.-

91,–

Vor-/Nachsaison: 3.4. – 9.7.2020 und 24.8. bis 20.10.2020

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

23

Hôtel La Barcarolle, Lac Léman

Wine & Dine Hôtel La Barcarolle in Prangins-Nyon

Entdecken Sie das traumhafte Weinbaugebiet La Côte: Zwischen Lausanne und Genf gelegen, umfasst La Côte Weinbaugebiete, Berge, ländliche­ Gegenden und attraktive Städte am Ufer des Genfersees. Mitten drin und direkt am See, zwischen den beiden historisch wunderschönen Städtchen Nyon und Morges in Prangins gelegen, bietet das romantische Boutique-Hotel La Barcarolle eine Oase der Ruhe – mit atemberaubendem Blick über den See in die französischen Alpen. Gemütliche Zimmer mit Balkon zum See und behagliche Landhaus-Atmosphäre l­aden zur Entspannung ein. Das Hotel La Barcarolle ist der ideale Ausgangspunkt, das Weinbau­gebiet La Côte zu erkunden: Zu Fuss zum Beispiel mit dem direkt am Hotel vorbei ­führenden ­«Toblerone-Weg»: «Toblerone» heissen im Volksmund die Panzersperren, deren ­dreieckige Form an unsere bekannte Schoggi erinnert. Der TobleroneWeg führt nicht nur durch schöne Naturlandschaften, sondern ist ebenfalls eine Reise in die G ­ eschichte. Der rund zehn Kilometer lange Wanderweg folgt einer Befestigungslinie, die während des Ersten Weltkriegs zum Schutz der Schweiz errichtet wurde.

IM EXKLUSIVANGEBOT «WINE & DINE» INBEGRIFFEN

SPEZIALPREISE PRO PERSON

* 3 Nächte im Doppelzimmer im Landhausstil, mit Balkon oder Terrasse zur

Buchbar ab sofort bis 30.11.2020

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 3 85.F H C DZ im . p.P

Seeseite. Mit Willkommens-Apéro und Frühstück vom Buffet.

* Wine & Dine am Anreise-Abend: 4-Gänge-Saison-Menü im Restaurant «Le Huit» oder auf der geschützten Terrasse – immer mit herrlichem ­Seeblick, mit Weinbegleitung (1 ausgewähltes Glas Wein pro Gang. ­Süsswein zum Dessert). Mineralwasser, Tee oder Kaffee, Mignardises

* Wander- und Bikekarten der Region, Hotel-Velos zum Ausleihen (nach Verfügbarkeit)

CHF

EUR

3 Nächte im Doppelzimmer Superior

385.-

350,–

Einzelzimmeraufpreis

120.-

350,–

Unser Tipp: Vielleicht möchten Sie die Weinberge mühelos mit einem E-Bike erklimmen?

E-Bike Miete inkl. Lieferung ins Hotel für 2 Tage

100.-

91,–

Bestellung bitte mind. 2 Tage vor Anreise

52

HÔTEL LA BARCAROLLE Route de Promenthoux 8, CH-1197 Prangins, T +41 22 365 78 78 reservation@hotel-labarcarolle.ch, www.labarcarolle.ch Mit seinem Park, dem Aussenschwimmbad und dem privaten Hafen ist das Hotel La Barcarolle perfekt, um Ruhe und Erholung am Genfer See zu finden. Alle Zimmer haben einen Südbalkon mit Blick auf den Park, den See und die Alpen.

TIPP –– Besuch des Schweizerischen Nationalmuseums und zugleich prächtigen Schloss Prangins.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

» f o t s e B « ! d n a l r e b O Berner

Aktive Gourmet- und Wellnesstour

BEST

© Interlaken Tourismus

© Interlaken Tourismus

EINIGE HIGHLIGHTS

OF

land r Ober Berne te ab 5 Näch p.P. '526.1 F H C

Chalet-Feeling in Gstaad

Relaxen auf und am Thunersee

Das Chalet-Dorf Gstaad-Schönried bildet vom Berner Oberland her die e­ rste

Nach dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet sollten Sie sich unbedingt

Pforte zur Ferienregion Gstaad-Saanenland. Dank der Montreux-Oberland-

­einen Spaziergang durch die Bucht und die entzückende Ortschaft von

Bahn mit ihren bekannten Panorama-Zügen erreicht man Schönried ab

Spiez gönnen. Um 14 Uhr erwartet Sie die MS Beatus II – das wunderschöne

Bern oder Montreux in eineinhalb Stunden. 8 Bahnminuten von ­S chön­-

­Mahagoni-Boot des Wellness- & Spa-Hotels für die Fahrt von Spiez über den

­ried liegt Gstaad, der bekannte «Champagnerklima-Kurort» und gleich

Thunersee nach Merligen – mit Apéro und Fingerfood-Verpflegung. L­ assen

daneben das Dorf Saanen, das historische Herz des Saanenlands und u ­ nser

Sie sich vom Seemannsgarn des Kapitäns unterhalten! Geniessen Sie am

Geheimtipp. Das Holz-Chalet verkörpert den charakteristischen Baustil der

Nachmittag die herrliche Wellness- und Parkwelt des Hotels BEATUS ­direkt

Region.

am Thunersee mit herrlicher Sicht über den See in die B ­ erner Alpen. Ein Tipp für Saunagänger/-innen: Schwitzen Sie bei einem Aufguss in der 90 °C

In der schönsten Bucht Europas

Blockhaus-Aussen-Sauna und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung ins

Von Schönried geht’s das wildromantische Simmental hinunter an den

kühle Nass des Thunersees ab.

­Thunersee nach Spiez: Die kunstvoll verzierten Holzhäuser im Simmental ­gehören zu den schönsten Europas. Spiez liegt an reizvoller Lage am Südufer

Die Königsetappe Thunersee – Grindelwald mit dem (E-)Bike

des Thunersees und am Fuss des pyramidenförmigen Berges Niesen. Vom

Von Merligen startet Ihre Velotour entlang dem See via den Beatus­

See aus besonders gut zu sehen ist das Wahrzeichen des Ortes, das histo­

höhlen nach Interlaken. Kehrtunnels und malerische Buchten zieren den

rische Schloss Spiez auf seinem Felssporn, an welchem Reben g ­ edeihen. Ein

Weg. I­nterlaken, ein Ferienort, wo sich Gäste aus aller Welt treffen, ein

Besuch im Heimat- und Rebbaumuseum wie auch eine Degustation vom

­Tourismuszentrum, das zwischen dem Thuner- und Brienzersee liegt und mit

köstlichen Spiezer dürfen Sie sich als Weinliebhaber/-in nicht ­entgehen

seinen v­ erwinkelten Gassen und herzhaften Cafés zum genüsslichen Nichts-

lassen.

tun ­einlädt. Weiter geht’s dann auf der Berner Oberlandroute b ­ ergwärts entlang der ­Lütschine nach Zweilütschinen und Grindelwald, Ihrem Tagesziel, das ­Gletscherdorf am ­Fusse des Dreigestirns Eiger, Mönch und ­Jungfrau, eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde.

www.privateselection.ch

25

HOTELS AN DER ROUTE: ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Hotel Eden Spiez, BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Hotel Kirchbühl, Beausite Park Hotel

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

* 5 Nächte, je eine im 27 ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried

29 Hotel Eden Spiez****S

30 BEATUS Wellness- & Spa-Hotel*****, Merligen

32 Hotel Kirchbühl****, Grindelwald

3

31 Beausite Park Hotel****S, Wengen

MERLIGEN

SPIEZ

2

GRINDELWALD

4 WENGEN

5

* Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet und 4- bis 5-Gänge GourmetAbendessen

* * Bootsfahrt über den Thunersee mit Apéro Riche * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (von Spiez nach Merligen kann das Freie Benutzung der Wellness- und Fitnesswelt in den Hotels

Gepäck und das Bike vom Kapitän mitgenommen werden)

1

* * Routenbeschriebe und digitales Kartenmaterial auf der App für Ihr 1 Wanderkarte pro Reservation für die Jungfrau Region

GSTAADSCHÖNRIED

­Smartphone

*

Auf Wunsch: 3 Tage E-Bike- oder Countrybike-Miete

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

HINWEISE ZUR BIKE- UND WANDERROUTE

Das Angebot ist buchbar vom 17.5. – 29.9.2020. Vom 30.9. – 19.10.2020 kann Etappe 1: Gstaad-Schönried – Spiez mit dem Bike 49,4 km

3:32 h

180 m

die Tour in einer verkürzten Version (4 Nächte) gebucht werden.

827 m

leicht

Etappe 2: Merligen – Grindelwald mit dem Bike 34,7 km

3:16 h

667 m

122 m

mittel

Etappe 3: Alpiglen – Kleine Scheidegg zu Fuss 8,5 km

3:25 h

786 m

339 m

mittel

CHF

EUR

5 Nächte ohne Radmiete

1'526.-

1.387,–

5 Nächte inklusive CountryBike für 3 Tage

1'637.-

1.488,–

5 Nächte inklusive E-Bike für 3 Tage

1'712.-

1.556,–

76.-

69,–

Einzelzimmeraufpreis

Gefällt es Ihnen an einer Destination besonders gut? Bleiben Sie doch einfach ­etwas länger! Gerne buchen wir für Sie eine Zusatznacht dazu.

Auf dem Eiger-Trail bis zur Kleinen Scheidegg Mit der Bahn überwinden Sie bequem die ersten Höhenmeter bis zur ­Station «Alpiglen». Hier beginnt Ihre beeindruckende Wanderung entlang dem ­Eiger-Trail. Vom Eiger-Trail aus ist die Eigernordwand zum Greifen nah. Die Eigernordwand gilt nach wie vor als Indikator für die besten Bergsteiger und lockt Experten aus allen Kontinenten. Über steile Almen und ­Geröllhalden am Fusse der imposanten Eigernordwand, vorbei an einem p ­ rächtigen W ­ asserfall bis zum Eigergletscher. Es folgt ein sanfter Abstieg über hügelige Matten.

Der sonnige Höhenweg führt zur Kleinen Scheidegg und zu Fuss oder mit dem Zug geht es weiter bis nach Wengen, eine windgeschützte Sonnen­ terrasse am Fusse der Jungfrau mit nostalgischen Holzhäusern.

© Jungfrau Region

«Trotz einer leichten Fussverletzung durfte ich letzten Sommer eine atemberaubende Velotour von Spiez nach Thun geniessen.

Mit dem E-Flizzer düste ich das Simmental hinab, entlang der artenreichen und blühenden Bachlandschaft mit zuletzt herrlicher Aussicht auf den Thunersee, die Ikone der Schweizer Seen.

Gesunde, sportliche Alternativen gibt es immer, man muss Sie nur entdecken. » Gast von Private Selection Hotels & Tours

CALL CENTER +41 41 368 10 05

26

Aktive Gourmet- und Wellnesstour im Berner Oberland

27

ER MITAGE WELLNESS- & SPA-H OTEL Dorfstrasse 46, CH-3778 Gstaad-Schönried, T +41 33 748 04 30 welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch Auf der Sonnenterrasse ob Gstaad verbindet das ERMITAGE ­traditionellen Chalet-Stil mit modernstem Komfort. Erleben Sie die 3‘700 m2 Wellness-Oase mit neuem Frei- und Hallen-SOLBAD 35 °C und eine persönliche Gästebetreuung in heimeliger Atmosphäre.

TIPP –– Genusswandern – Selbst zubereitetes F­ ondue in freier Natur als kulinarisches Highlight inmitten ­gigantischer Bergkulisse.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 0 6 .CHF 6 DZ im . .P p

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «GENUSSWANDERN» INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER RELLERLI

Erwandern Sie das schöne Saanenland, Simmental und das

Anreise sonntags, montags und dienstags

­Pays-d’Enhaut. Erleben Sie ein Outdoor-Fondue in gemütlicher ­Runde oder zu zweit in der lieblichen Landschaft des Saanenlandes!

* 3 Nächte, ERMITAGE-Kulinarik (Frühstücksbuffet, mittags Suppe & Salatbuffet, nachmittags Kuchenbuffet, Dîner mit Auswahl­ möglichkeiten)

* Rucksackfüllung für ein Fondue unterwegs * Alpienne Harmonie Massage à 50 Minuten pro Person * Alle ERMITAGE Inklusivleistungen gemäss Website

Winter: 8.3. – 22.3.2020 Vor-/Nachsaison: 22.3. – 10.7.2020 / 6.9. – 18.12.2020 Sommer: 10.7. – 6.9.2020 Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

726.-

660,–

606.-

551,–

651.-

592,–

30.- bis 45.-

27,– bis 41,–

Zimmermann Textil AG Ihr Partner für Objekttextilien

Airport Business Center · Hühnerhubelstrasse 62 · CH-3123 Belp · T +41 31 802 09 80 www.privateselection.ch

www.zimmermanntextil.ch

27

HOTELS AN DER ROUTE: ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Hotel Eden Spiez, BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Hotel Kirchbühl, Beausite Park Hotel

29

HOTEL EDEN SPIEZ

30

B EATU S WELLNESS- & SPA-H OTEL

Seestrasse 58, CH-3700 Spiez, T +41 33 655 99 00

Seestrasse 300, CH-3658 Merligen-Thunersee, T +41 33 748 04 34

welcome@eden-spiez.ch, www.eden-spiez.ch

welcome@beatus.ch, www.beatus.ch

Gönnen Sie sich eine Auszeit am Thunersee. Geniessen Sie den

Nördlich der Alpen das Flair des Südens erleben – Ihre BEATUS-­

Aufenthalt in stilvollen und komfortablen Zimmern des Eden Spiez.

Auszeit am Thunersee: 2‘000 m2 Wellness-Oase mit ruhigem

Tauchen Sie im Eden Spa vom Alltag ab, halten Tagungen oder

­Hotelpark und direktem Seeanstoss, mediterrane Kulinarik sowie

­feiern Feste; lassen sich vom erstklassigen Eden-Service verwöhnen.

persönliche Gästebetreuung erwarten Sie an 365 Tagen im Jahr.

TIPP –– Auf dem Erlebnispfad «Spiezer Rebberg» erfahren Sie viel Wissenswertes über die alpine Weinkultur in Spiez. Der Keller der

TIPP –– Geistige Reise mit Achtsamkeitstrainer Carsten – nehmen Sie den eigenen Körper bewusst wahr, entschwinden Sie gekonnt

Rebbau-Genossenschaft ist regelmässig geöffnet.

der Hektik und tauchen Sie in ein stimmiges Wohlbefinden ein.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

ANG E

hte a b 3 Näc 25.CHF 6 DZ im . .P p

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 593.F H C DZ im . p.P

IM PACKAGE «EDEN ERLEBNIS» INBEGRIFFEN

IM PACKAGE «WELLNESS À LA CARTE» INBEGRIFFEN

Gönnen Sie sich eine Auszeit am Thunersee ganz im Zeichen von

Gönnen Sie Körper und Geist eine Auszeit. Tägliches Sport-

Wellness und Genuss. Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie

und E­ ntspannungsprogramm und anschliessend eine wohltuende

in der Private Spa Suite: Der harmonische Rückzugsort steht Ihnen

­Massage oder eine Gesichtsbehandlung. Erholung pur!

während 2 Stunden exklusiv zur Verfügung.

* 3 Nächte, BEATUS-Kulinarik (Frühstücksbuffet, mittags Suppe &

* * Private Spa Suite während 2 Stunden für max. 2 Personen * Alle Eden Inklusivleistungen g­ emäss Website

Salatbuffet, nachmittags Kuchenbuffet, 5-Gang Dîner)

3 Nächte, Halbpension

*

P.P. 1 Anwendung aus 3 (Cellcosmet Gesichtsbehandlung à 75 Min., Zirben (Arven)-Massage à 50 Min. oder Aromaölmassage à 50 Min.)

* Alle BEATUS Inklusivleistungen gemäss Website

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER NIEDERHORN

Nicht buchbar vom 24.12.2020 – 2.1.2021

Frühling: 16.3. – 20.5.2020 Sommer: 21.5. – 19.9.2020

CHF

EUR

875.-

795,–

1'025.-

932,–

Herbst/Winter: 20.9.2020 – 15.3.2021

625.-

568,–

Aufpreis für ein Zimmer mit Seesicht

100.-

91,–

Einzelzimmeraufpreis ab

205.-

186,–

Anreise sonntags, montags und dienstags Winter: bis 24.4.2020 / 11.10. – 21.12.2020 Vor-/Nachsaison: 24.4. – 3.7.2020 / 23.8. – 11.10.2020 Sommer: 3.7. – 23.8.2020 Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

593.-

539,–

668.-

607,–

728.-

662,–

30.- bis 45.-

27.- bis 41,–

CALL CENTER +41 41 368 10 05

28

Aktive Gourmet- und Wellnesstour im Berner Oberland

32

HOTEL KIRCHBÜHL Kirchbühlstrasse 23, CH-3818 Grindelwald, T +41 33 854 40 80 hotel@kirchbuehl.ch, www.kirchbuehl.ch Die einzigartige Lage des Hotels Kirchbühl mit mystischem Blick auf die Berge und Gletscher des UNESCO Weltnaturerbes Jungfrau Aletsch bietet Ihnen das Höchste der Feriengefühle. Ausgezeichnetes Gourmet­- Restaurant La Marmite. Chalet Apartments an ruhiger Lage.

TIPP –– Auf dem First Cliff Walk ist nicht nur die Aussicht ins Tal zum ­Abheben sondern auch die umgebende Landschaft bis zum Bachalpsee.

SAISONZEITEN –– Winter: Mitte Dezember bis Mitte April Sommer: Mitte Mai bis Ende Oktober

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 9 0.CHF 4 DZ im . .P p

IM PACKAGE «ERLEBNIS ANGEBOT» INBEGRIFFEN

Direct Booking unter www.privateselection.ch

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER SUPERIOR

Actionreiche Auszeit in den Bergen. Auf dem First Cliff Walk fühlt man

Vor-/ Nachsaison: 15.5. – 3.7.2020 und

sich wie eine Alpendohle, die über Weiden und Wald in der Luft kreist.

16.8. – 23.10.2020

Der Steg ragt vom First-Gipfel 45 Meter ins Nichts hinaus – Nervenkitzel pur!

* 3 Nächte, Frühstück * Retour-Bahnfahrt First, First Cliff Walk * Alle Kirchbühl Inklusivleistungen gemäss Website

Sommer: 4.7. – 15.8.2020 Halbpension optional dazu buchbar pro Person und Abend

CHF

EUR

490.-

445,–

550.-

500,–

45.-

41,–

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage.

31

B E A U S I T E PA R K H O T E L & J U N G F R A U S PA Am Wengi, CH-3823 Wengen, T +41 33 856 51 61 hotel@parkwengen.ch, www.parkwengen.ch Das kleine Paradies mitten in den Bergen liegt im verkehrsfreien Wengen mit Blick auf die Jungfrau und die Berner Oberländer Alpen bietet Erholung pur: Ruhe, reine Luft und viel Sonne – ein moderner Spa-Bereich, Badeteich und exquisite Küche.

TIPP –– Ideal für aktive Winter- und Sommergäste: Sie erreichen die Bergbahnstation ins Ski- und Wanderparadies «Männlichen-­Scheidegg» in wenigen Minuten. Ski-Übungsgelände direkt vor dem Hotel.

SAISONZEITEN –– Dez. bis Anfang April, Mitte Mai bis Mitte Okt.

ANG E

IM PACKAGE «WANDERWUNDERLAND

BOT

hte a b 3 Näc 25.F CH 7 DZ p.P. im

WENGEN» INBEGRIFFEN

Direct Booking unter www.privateselection.ch

* 2 x Rucksackfüllung für Ihr Picknick unterwegs * 1 klassische Teilkörpermassage (25 Min. pro Person) * Alle Beausite Park Inklusivleistungen gemäss Website

Wanderschuhe an und los geht’s! Wengen ist der ideale Ausgangspunkt für eine Wanderung durch die Jungfrau Region. Ob in Richtung Lauter-

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER MIT JUNGFRAUBLICK

brunnental mit seinen mächtigen, senkrechtfallenden Felswänden, auf

UND BALKON

die Kleine Scheidegg oder auf den Männlichen – eines ist garantiert: ein herrliches Panorama auf Eiger, Mönch und Jungfrau!

* 3 Nächte, Halbpension www.privateselection.ch

Gültig vom 21.5. – 9.10.2020 Einzelzimmerpreis auf Anfrage

CHF

EUR

725.-

659,–

29

Forster´s Naturresort, Tirol

– n e b e l r e r u t a N n e ss e i n e g t l a f Viel

Forster’s Naturresort

ANG E

Egal, ob leidenschaftlicher Wanderer, passionierter Mountainbiker, begeis-

IM EXKLUSIVANGEBOT «NATUR ERLEBEN –

terter Skifahrer oder Kulturliebhaber, im Forster´s Natur­resort wird der wohl-

VIELFALT GENIESSEN» INBEGRIFFEN

BOT

hte a b 3 Näc 8 4 ,– R EU 3 DZ im p.P.

verdiente Urlaub zu einem unvergesslichen Aufenthalt mit ­Erlebnisgarantie.

Kristallklare Gebirgsbäche, smaragdgrüne Bergseen, von gemütlichen ­Spaziergängen bis hin zu ambitionierten Gipfeltouren, der ­S ommer in ­F orster's Naturresort ist ein Erlebnis für alle Sinne. Die Stubai Super Card

* 3 Nächte, ¾- Pension * Stubai Super Card im Sommer oder 2-Tages Ski-Plus City Pass im Winter * Alle Forster’s Inklusivleistungen gemäss Website

­(kostenlose Benutzung des ÖV‘s und Bergbahnen im Stubaital) ist das Highlight, um Ihren Sommerurlaub noch erlebnisreicher zu gestalten. Skifahren

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER STEINKOGEL

ist im Winter zweifellos der Spitzenreiter, dennoch gibt auch v­ iele andere Aktivitäten, die man auf keinen Fall verpassen soll. Den Möglichkeiten sind im Winter keine Grenzen gesetzt. Skigenuss trifft Stadtflair – mit dem Ski

Winter 2020: ab sofort bis 3.5.2020

plus City Pass (gültig für 13 Skigebiete im Stubaital und Grossraum Inns-

ausgenommen 15.2. – 29.2. & 4.4. – 18.4.2020

bruck und 22 Erlebnisangebote) haben Erlebnishungrige den perfekten ­Begleiter in der Tasche. Es erwartet Sie eine weltweit einzigartige Neuheit: ­Skifahren, Rodeln, Kultur, Sightseeing… alles in einem Ticket.

Sommer und Herbst: 5.6. – 19.12.2020 Winter 2021: 6.1. – 2.5.2021 ausgenommen 6.2. – 20.2. und 27.3. – 10.4.2021

CHF

EUR

512.-

465,–

423.-

384,–

523.-

475,–

13

F O R S T E R ´ S N AT U R R E S O R T Pinnisweg 2, A-6167 Neustift im Stubaital, T +43 5226 2600 info@hotel-forster.at, www.hotel-forster.at Werden Sie zum Naturentdecker und geniessen Sie die ­V ielfalt unseres Resorts mit Kräuterhof, Blumengarten, Naturbadesee, Hirschgehege und Forster-Alm. TIPP –– Die gemeinsame Wanderung zur Forster´s Alm im P ­ innistal und der Verkostungsabend auf unserem Bauernhof z­ ählen zu den ­beliebtesten Veranstaltungen mit Ihren Gastgeberfamilien Gleirscher.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet ausser 4 Wochen im Mai

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

30

HUBERTUS unplugged, Oberallgäu

Tief verwurzelt.

Mit der Natur.

HUBERTUS unplugged

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc .P. 65,– p EU R 4 r io n u J in der Suite

Im Winter erwarten Sie 100 km herrliche, frisch präparierte Langlaufloipen –

IM EXKLUSIVANGEBOT «TIEF VERWURZELT. MIT DER NATUR.»

für Klassiker oder Skater, für Anfänger oder Könner. Balderschwang ist das

­I NBEGRIFFEN

ideale Terrain, um Ihnen diese faszinierende und vor allem gesunde Sportart beiden grösseren Balderschwanger Skigebiete und die kleinen Ü ­ bungshänge

* 3 Nächte, ¾-Pension ­ anderungen, * Entspannendes Aktivprogramm mit Yoga, Meditation, W

verfügen die ganze Wintersaison über traumhafte Bedingungen. Zudem

Lesungen und Kräuter-Workshops etc., sowie kostenfreie Nutzung der

näher zu bringen. Auch Skifahren kann man im Balderschwanger Tal. Die

­erwarten Sie faire Skipass-Preise. Zusammen mit den abwechslungsreichen Pisten für jeden Anspruch machen diese Faktoren das Oberallgäu zu einer reizvollen Ski-Destination.

Im Sommer bietet das Allgäu einzigartige Wander-Erlebnisse. Das HUBERTUS-

­Balderschwanger Langlaufloipen (Wintersaison)

*

EUR 10,– unplugged-Bonus pro Person und Nacht einlösbar auf Spa-Behandlungen

* Alle HUBERTUS unplugged Inklusivleistungen gemäss Website

Team hat einige Geheimtipps für Sie herausgesucht: den Quelltuffpfad in Lingenau, den Breitachklamm in Oberstdorf, eine Wanderung durch das

PREISE PRO PERSON IN DER JUNIOR SUITE LOGGIA

Hochmoor am Piesenkopf oder die Besichtigung der ältesten Eibe Deutschlands im Naturpark Nagelfluh. Für Ihren ganz persönlichen Magic Moment empfehlen wir Ihnen zudem eine Sonnenaufgangswanderung. Erleben Sie, wie die Sonne leuchtend rot hinter den Allgäuer Alpen aufgeht – einfach wunderschön!

CHF

EUR

Winter: 1.3. – 12.4.2020

578.-

525,–

Sommer: 13.4. – 13.12.2020

512.-

465,–

Verlängerungsnächte pro Person

171.-

155,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

15

HUBERTUS UNPLUGGED Dorf 5, D-87538 Balderschwang, T +49 8328 9300 info@hotel-hubertus.de, www.hotel-hubertus.de TIEF VERWURZELT. MIT DER NATUR. Wir leben HolisticLife. Unseren ganzheitlichen Ansatz, im Einklang mit der Natur und im Rhythmus der Jahreszeiten. Um den Moment zu spüren. Wie Schlüssel Räume erschliessen öffnen wir die Tür und bieten Raum und Zeit. Für ein bewusstes und achtsames Leben.

TIPP –– Quelltuffpfad in Lingenau, Sonnenaufgangswanderungen, Breitachklamm in Oberstdorf, Wanderung durch das Hochmoor am Piesenkopf, älteste Eibe Deutschlands im Naturpark Nagelfluh.

SAISONZEITEN –– Winter 6.1. – 12.4.20 / Sommer 13.4. – 13.12.20

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

31

Wellnesshotel Auerhahn, Schwarzwald

Bewegung am See Wellnesshotel Auerhahn

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 5 0,– EU R 4 DZ im . .P p

Willkommen am Schluchsee im Naturpark Südschwarzwald. Hier sind den Sport- und Freizeitmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Das gilt ganz­ besonders für alle, die auf «Schusters Rappen» die Region Schluchsee entdecken möchten. So finden Sie in nächster Umgebung unseres W ­ ellnesshotel Auerhahn ein Netz von rund 160 km gut ausgezeichneter und beschilderter Wanderwege.

Gerne zeigt das Auerhahn-Team Ihnen die schönsten Fernsichten, Naturerlebnisse und Landschaften unserer Region. Lernen Sie z.B. die von sanften Bergketten eingerahmte Landschaft des Fischbacher Hochtales kennen. Dabei werden Sie die mannigfaltige Flora des Fischbachtales entdecken und erfahren viel über die Geschichte Ihres Urlaubsziels, den Schwarzwald. Entspannen Sie sich bei einer Wanderung ohne jede Hektik und Hast. Ihre W ­ anderbegleiter sind vertraut mit der Umgebung und dem Wetter, wanderfreudig und kennen die schönsten Ecken und Winkel.

Auch für Fahrradausflüge ist die Region Schluchsee geradezu ideal. Die hügelige Landschaft bietet viel Abwechslung. Steigungen und Abfahrten sind auch für HobbybikerInnen problemlos zu bewältigen. Die Rundfahrt um den Schluchsee (18 km) ist vor allem für eine gemütliche Radtour mit wunderschöner Aussicht auf den grössten Schwarzwaldsee beliebt. Alternativ können Sie auch eines der E-Bikes nutzen und auf Knopfdruck bestimmen wann und wie stark die Unterstützung ausfallen soll. Fortgeschrittene, die schwieriges Gelände suchen, kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Im Südschwarzwald finden Sie rund 1000 km ausgeschilderter Radwege und Mountainbike-Strecken.

IM EXKLUSIVANGEBOT «BEWEGUNG AM SEE –

PREISE PRO PERSON

WANDERN, VELOFAHREN UND GENIESSEN» INBEGRIFFEN

Gültig vom 3.5. – 29.10.2020, Anreise sonntags und montags

* * Eine geführte Wanderung * 1 Tag ­Fahrrad-Miete oder Seerundfahrt (nur bis 18.10.2020 möglich) * Alle Auerhahn Inklusivleistungen gemäss Website 3 Nächte, Halbpension

CHF

EUR

Im Doppelzimmer Comfort

495.-

450,–

Im Doppelzimmer Superior mit Balkon

528.-

480,–

Im Einzelzimmer

528.-

480,–

18

WELLNESSHOTEL AUERHAHN Vorderaha 4, D-79859 Schluchsee-Aha, T +49 76 56 9745 0 info@auerhahn.net, www.auerhahn.net Das Wellnesshotel Auerhahn liegt idyllisch am Ufer des Schluchsees im Schwarzwald. Geniessen Sie die spezielle Ernährung, die ­Bewegung in frischer Schwarzwaldluft und Schwarzwald Wellness in den ­grosszügigen Räumlichkeiten der Spa-Oasen.

TIPP –– Wandern, Radtouren, Spazieren gehen, Langlaufen in der Naturkulisse am Schluchsee.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

32

Die ADLER Urlaubswelt

EINM

ALIG

LER Die AD elt sw Urlaub

Einzigartige Orte einmaliges Erlebnis Die ADLER Urlaubswelt mit ihren Spa Resorts & Lodges Unvergleichliche Destinationen. Orte zum Fallen­ lassen. Entspannung für den Geist und Nahrung für die Seele. Urlaub im ADLER bedeutet g ­ anzheitliche Entschleunigung, Verbundenheit mit Natur und ­Region und Regeneration für den Körper. Lassen Sie los und finden Sie an wahren Kraftorten wieder zu sich.

www.privateselection.ch

EINZIGARTIGE ORTE: ADLER Spa Resort DOLOMITI, ADLER Lodge ALPE, ADLER Lodge RITTEN, ADLER Spa Resort THERMAE

33

Die ADLER SPA Resorts & Lodges sind heute 5 einzigartige und heraus­ragende Hotels & Lodges im Südtirol und in der Toskana – mit einer Familien­geschichte – derjenigen der Familie Sanoner. Die Brüder Andreas und Klaus Sanoner traten vor mehr als 30 Jahren das Familienerbe an. ­Unter ihrer Führung ist aus dem Gasthof, den Josef Anton Sanoner im Jahr 1810 in St. Ulrich im Grödnertal gekauft und in ADLER umbenannt hat, ein 5-Sterne Hotel geworden. 2004 kam das ADLER THERMAE im Val d’Orcia in der Toskana dazu. 2008 konnte das ADLER Balance – das 30-Suiten ­G esundheitshotel in St. Ulrich, unterirdisch mit dem Stammhaus ADLER Dolomiti verbunden – eröffnet werden. Aus der Idee «als Gast eins mit der Natur sein» wurde die ADLER Lodge ALPE auf der Seiser Alm als E­ nsemble aus Haupthaus mit 18 Juniorsuiten und 12 Chalets 2014 geboren. Die zweite Lodge – gerade erst eröffnet – heisst ADLER Lodge RITTEN. Wir stellen Ihnen die ADLER SPA Resorts & Lodges der Familie ­Sanoner herzlich gerne vor:

CALL CENTER +41 41 368 10 05

34

Die ADLER Urlaubswelt

8

A D L E R S PA R E S O R T D O L O M I T I Reziastrasse 7, I-39046 St. Ulrich, Val Gardena / Südtirol T +39 0471 775 000, info@adler-dolomiti.com www.adler-resorts.com/dolomiti

Es dauert nur einen Tag, um im ADLER Spa Resort DOLOMITI das ­Gefühl für Raum und Zeit zu verlieren. Um loszulassen. Das Hotel liegt im ­Dorfkern von St. Ulrich, dort, wo die UNESCO ihre schützenden Hände über die Natur der Dolomiten gelegt hat – die Berge mit ihren kalkhaltigen Gipfelzacken sind weltberühmt. Es ist ein Eintauchen in Werte aus Kultur und Tradition, ein Wechselspiel aus Gestern und ­Heute. Da ist das Hotel selbst, das auf eine Geschichte von mehr als 200 Jahren blickt. Inzwischen zählt es 114 Z­ immer und wird in sechster und siebter Generation familiengeführt. Sein zeitgemässes Design spielt mit der Vergangenheit – manchmal kokettiert es ­sogar mit ihr. Und da ist die ladinische Tradition mit ihrer Sprache und ­ihrer besonderen ­Küche, die im ADLER DOLOMITI moderne Anklänge erhält. Auch das Spa macht sich die Kraft der heimischen Natur zu Eigen. Ein B ­ esuch in dem Hotel ist ein lang anhaltendes Erlebnis, unvergesslich ohnehin.

TIPP –– Eine Fahrt mit den hauseigenen Bianchi e-Bikes durch spektakuläre Landschaft und bergauf bis zur Seceda, wo Sie ein ­atemberaubender Blick auf die Dolomitenberge erwartet. Wandern Sie bis zum Gipfel und bestaunen Sie die weltberühmten Gaislerspitzen von ganz nah.

Bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten vom 14.5. – 8.6.2020 ­bekommen Sie eine Liftkarte pro Person auf die Raschötzalm geschenkt.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet ausser von Anfang April bis Mitte Mai

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 63,– EU R 4 DZ p.P. im

IM PACKAGE «HIKE & BIKE SPECIAL» IM ADLER SPA RESORT DOLOMITI INBEGRIFFEN

Erlebnisreiche Urlaubstage mit dem E-Bike und zu Fuss quer durch das

* Tägliche Sportgymnastik, Yoga und Pilates * Alle ADLER DOLOMITI Inklusivleistungen gemäss Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

UNESCO-Weltnaturerbe.

* 3 Nächte, ganztägiger kulinarischer Genuss * Kostenloser Verleih von E-Bike, Rucksäcken, Wanderstöcken und Wanderkarten

*

Individuelle Tourenberatung durch einheimische Mitarbeiter im ADLER Outdoorpoint

* Täglich 2 geführte Wanderungen und E-Bike-Touren unterschied­ lichen Schwierigkeitsgrades mit unseren Bergguides Thaddäus, Pauli und Verena

* Wohltuende Wanderjause bei der Heimkehr www.privateselection.ch

Vom 14.5. – 31.10.2020, 3 Nächte ab

CHF

EUR

510.-

463,–

35

EINZIGARTIGE ORTE: ADLER Spa Resort DOLOMITI, ADLER Lodge ALPE, ADLER Lodge RITTEN, ADLER Spa Resort THERMAE

Höhenrausch Es gibt zwar höhere Berge, aber keine ­schöneren, hat der Weltkletterer Reinhold Messner einmal über die Dolomiten gesagt. Millionen von Jahren haben die Kulisse mit ihren zerklüfteten Zinnen und gigantischen Felswänden geformt – ihr­­Anblick macht ehrfürchtig. Die UNESCO hat diese einzig­ artige Landschaft geschützt.

10

ADLER LODGE ALPE Pizstrasse 11, I-39040 Seiser Alm T +39 0471 723 000, info@adler-alpe.com www.adler-resorts.com/alpe

Die Lodges – ausgezeichnet! Reisen inspiriert. Als die Brüder Andreas und Klaus Sanoner vor Jahren nach Namibia fuhren, waren sie vom Urlaub in einer Lodge schlagartig begeistert: als Gast eins mit der Natur sein – nicht nur bei Exkursionen, sondern auch in der ­Unterkunft selbst. Und so ­wurde aus dem Hotel, das sie auf der Seiser Alm hoch über St. Ulrich planten, die ADLER Lodge ALPE. Ein Ensemble aus einem Haupthaus mit 18 Junior-­Suiten und 12 Chalets, alle kreiert aus den Hölzern Südtirols, innen wie a­ ussen.

Eröffnet wurde sie 2014. Die Auszeichnungen liessen nicht lange auf sich warten. Als «schönstes Hotel in Europa», und als «eines der 20 besten ­Ferienhotels der Welt». Die ADLER Lodge ALPE begeistert und inspiriert zugleich. Warum das so ist? Finden Sie es für sich heraus!

TIPP –– Eine romantische Kutschenfahrt in der unberührten Natur der Seiser Alm mit atemberaubendem Blick auf die umgebenden Dolomitenspitzen.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet ausser Mitte April bis Mitte Mai

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

hte a b 3 Näc 39,EU R 8 Junior in . .P p Suite

IM PACKAGE «LOVE TIME» IN DER ADLER LODGE ALPE INBEGRIFFEN

BOT

* ADLER Gourmet lnklusiv-Arrangement, das alle Mahlzeiten und eine grosse Auswahl an Getränken, Weinen und Südtiroler Spirituosen umfasst

Zweisamkeit im romantischen Ambiente

* 3 Nächte, ganztägiger kulinarischer Genuss * 1 Paarmassage im eigenen Zimmer * 1 Flasche Sekt mit frischen Früchten im Zimmer * 1 romantische Kutschenfahrt oder ein Genusspaket

* Alle ADLER ALPE Inklusivleistungen gemäss Website PREISE PRO PERSON IN DER JUNIOR SUITE

Bis 6.12.2020, 3 Nächte ab

CHF

EUR

923.-

839,–

CALL CENTER +41 41 368 10 05

36

Die ADLER Urlaubswelt

ADLER LODGE RITTEN

9

Lichtenstern 20, I-39054 Oberbozen Tel +39 0471 1551 700, info@adler-ritten-com www.adler-resorts.com/ritten

So einen Platz findet man vielleicht nur einmal im Leben: Eine Lichtung im Wald.

Eine spektakuläre Aussicht auf die Könige der Dolomiten, auf den mächtigen Schlern, auf Langkofel, die Geislerspitzen und den sagenumwobenen Rosengarten. Hier oben möchte man nicht nur wandern, sondern bleiben. Familie Sanoner hat mit ihrer neuen Lodge auf dem Ritten, dem schönsten Hoch­ plateau über Bozen, ihre Idee von Gastlichkeit konsequent weiterentwickelt.

Nun hat die ADLER Lodge ALPE auf der Seiser Alm eine Schwester ­bekommen.

Die ADLER Lodge RITTEN wurde im Juni 2019 eingeweiht: Das Haupthaus mit Restaurant, Bar, Lounge und zwei grossen Terrassen, im Untergeschoss Spa, Pool und Gym. Zwei schlanke Gebäude mit jeweils 10 Junior-Suiten und einer grossen Family-Suite, die über das gesamte Obergeschoss geht.

Und am Naturteich oder am Hang darunter 20 Chalets, von denen vier über zwei Stockwerke gehen. Alle Gebäude fügen sich harmonisch in die Landschaft ein, ihr schwarzes Kleid aus Holz verschmilzt mit der Umgebung, die warmen Naturholztöne passen sich dem Wald freundlich an.

TIPP –– Eine halbtägige Trekking-Tour mit den Lamas und Alpakas des ­Kaserhofs am Ritten. Es wird über den antiken Römerweg zu den b ­ erühmten Rittner Erdpyramiden gewandert, wo Sie eine gemeinsame Brettljause ­erwartet.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet außer Mitte März und Mitte Dezember

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «ADLER AKTIV-PAKET» IN DER ADLER LODGE

PREISE PRO PERSON IN DER JUNIOR SUITE

RITTEN INBEGRIFFEN

Bis 8.12.2020, 4 Nächte ab Erkunden Sie direkt von der Lodge aus das Wanderparadies Ritten. ­Z ahlreiche Wanderwege und Touren laden zum aktiv sein ein. Wir ­begleiten Sie zu den schönsten Plätzen am Sonnenplateau oder beraten Sie gerne individuell.

* 4 Nächte, ganztägiger kulinarischer Genuss * Kostenloser Verleih von E-Bikes, Rucksäcken, Wanderstöcken und Wanderkarten

*

Täglich geführte Wanderungen und E-Bike-Touren unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades mit unseren Bergguides Dominik und Klaus

* Trekking-Tour mit Lamas und Alpakas inkl. Brettljause * Tägliche Yoga- und Meditationsstunden, Streching und Yogaaufgüsse * ADLER Gourmet Inklusiv-Arrangement, das alle Mahlzeiten und eine grosse Auswahl an Getränken, Weinen und Südtiroler Spirituosen umfasst

* Alle ADLER RITTEN Inklusivleistungen gemäss Website www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 4 Näc . in 0,- p.P 4 8 R EU it u S e Junior

CHF

EUR

924.-

840,–

37

EINZIGARTIGE ORTE: ADLER Spa Resort DOLOMITI, ADLER Lodge ALPE, ADLER Lodge RITTEN, ADLER Spa Resort THERMAE

A D L E R S PA R E S O R T T H E R M A E

5

Strada di Bagno Vignoni 1, I-53027 San Quirico d’Orcia Tel +39 0577 889 000, info@adler-thermae.com www.adler-resorts.com/thermae

Wie gemalt! Wenn die bedeutendsten Maler der Renaissance eine Landschaft portraitiert haben und wenn sie heute von der UNESCO geschützt ist, dann muss sie besonders sein. So eine Landschaft ist das Val d’Orcia in der Toskana. Ein Ort, in dem Kultur und Natur eng miteinander v­ erbunden sind. In dem man das Handwerk schätzt und die Tradition der Küche aufs Angenehmste pflegt. Mittendrin liegt das ADLER Spa Resort THERMAE. Eine toskanische Villa, gebaut in einen Travertin- Steinbruch – seine Oberfläche sieht wie gemalt aus. Das Hotel hat 90 Gästezimmer und viel Platz für Menschen, die zur Natur und damit zu sich zurückfinden möchten. Für solche, die man wohl Geniesser nennt. Ob beim Essen, bei Aktivitäten in der Umgebung oder im Spa. Einen Besuch im ADLER Spa Resort THERMAE wird man so schnell nicht vergessen.

TIPP –– Ein Spaziergang durch Wald und Weinberge führt zur Tenuta ­Sanoner: innovatives Weingut der Familie Sanoner mit Panoramaterrasse, einmalige Kulisse für eine Verkostung von Bio-Weinen und extraverginem Olivenöl.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet ausser von Anfang Januar bis ­A nfang Februar

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 4 Näc .023,– EU R 1 DZ p.P. im

IM PACKAGE «DIE TOSKANA GENIESSEN» IM ADLER SPA

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

RESORT THERMAE INBEGRIFFEN

Vom 9.2. – 20.12.2020, 4 Nächte ab

CHF

EUR

1'125.-

1.023,–

Für Weinliebhaber und Gourmets. Geniessen Sie die toskanische Küche in all ihren köstlichen Facetten und erleben Sie ganz besondere Momente in Ihrem Wellnessurlaub.

* 4 Nächte, ganztägiger kulinarischer Genuss * Teilnahme am geselligen Kochkurs in der Tenuta Sanoner mit ­anschliessendem Mittagessen

*

1 ADLER Luxury Aetos-Ritual für zwei – luxuriöses Ritual der Weintherapie mit reinigendem Peeling, entspannender Massage, einem regenerierenden Bad in Thermalwasser und Aetos-Wein und abschliessender Degustation von Wein und Pecorinokäse.

* * Alle ADLER THERMAE Inklusivleistungen gemäss Website 1 Weindegustation im ADLER Keller

CALL CENTER +41 41 368 10 05

38

Rund um den Bodensee mit dem Rad

Wandern d n a l r e n d n im Bü

WAN

DERN

nd dnerla im Bün te ab 4 Näch P. 60.- p.

CHF 9

DIE HIGHLIGHTS Unterwegs auf der Säumerroute des

Der Gipfelspiegel im Bergsee

Veltliner Weins

Von Arosa geht es wieder ein Tal weiter. Das

Am ersten Wandertag gehen Sie auf einem Ab-

bedeutet auch, ein weiterer Berggipfel ist zu ­

schnitt der historischen Via Valtellina von Klosters

­erklimmen. Diesmal geht’s in Richtung ­Parpaner

über den Wolfgangpass bis nach Davos. Wo einst

Rothorn. Wer seine Fitness auf die Probe s­ tellen

Wein aus dem Veltlin über Davos ins Montafon

möchte, kann die ganze Strecke zu Fuss zurück-

transportiert wurde, wandern heute alpinbegeis-

legen. Dank der Arosa Card können Sie ­gewisse

terte Pilgerer. Die Wanderroute führt durch eine

Strecken auch mit der Bahn zurücklegen und

vielfältige alpine Natur- und Kulturlandschaft.

die Wanderung beliebig abkürzen. Verpassen Sie aber nicht das absolute Highlight auf d ­ ieser

«Also was wirklich wunderbar ist, ist der Älplisee. Das ist genial, die Spiegelung in diesem See ist einfach wunderschön.

Das muss man unbedingt gesehen haben.»

Hoch hinaus: über den Strelapass ins

­Wanderetappe: die atemberaubenden Spiegel-

Schwesterntal

bilder der rundumliegenden Berggipfel im

Die nächste Wanderetappe ist nur für ­geübte

Schwellisee und Älplisee. Zwei Bergseen der

Wanderer geeignet. Obwohl Sie die ersten 600

Sonderklasse!

Gäste von Private Selection Hotels & Tours

Höhenmeter bequem mit der Parsennbahn ­zurücklegen können, ist die Querung des Strela­ passes und des Wannengrats nicht zu unterschätzen. Gut sechs Stunden dauert die anspruchsvolle aber spektakuläre Wanderung von Davos nach Arosa. Aber lassen Sie sich nicht abschrecken – Sie haben den ganzen Tag Zeit, ein ­kräftigendes Frühstück sowie ein ausgiebiges Lunchpaket ­g eben Ihnen die nötige Power und am Abend dürfen Sie Ihre Muskeln herrlich im ­Sprudelwasser lockern! Wenn nicht jetzt, wann dann?

www.privateselection.ch

39

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Alpina, Hotel Seehof Davos, Waldhotel Arosa, Hotel Schweizerhof

HINWEIS ZU DEN WANDERROUTEN

KLOSTERS 1

Etappe 1: Klosters – Davos 11,3 km

2

DAVOS AROSA

453 m

69 m

mittel

642 m

1053 m

mittel

1093 m

1419 m

schwer

Etappe 2: Davos – Arosa 18,3 km

3

3:32 h

6:06 h

Etappe 3: Arosa – Lenzerheide 20 km

7:12 h

LENZERHEIDE

Die Etappen 2 und 3 können alternativ auch mit den Bergbahnen a­ bgekürzt werden.

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON FÜR 4 NÄCHTE

* 4 Nächte in vier verschiedenen Bündner Private Selection Hotels

Das Angebot ist gültig vom 25.6. – 2.10.2020

4

38 Hotel Alpina****, Klosters

39

40

Hotel Seehof Davos*****, Davos Waldhotel Arosa****S, Arosa

41 Hotel Schweizerhof****S, Lenzerheide

* Jeweils stärkendes Frühstücksbuffet und 4- bis 6-Gänge Abendessen * Freie Benutzung der Wellnessanlagen * 1 Rucksackfüllung pro Hotel für Ihr Picknick unterwegs * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel * Arosa Card für die freie Benutzung der Bergbahnen in Arosa und Lenzerheide * 1 Wanderkarte pro Reservation und digitale Wander-App für Ihr Smartphone

im Doppelzimmer im Einzelzimmer

CHF

EUR

960.-

873,–

1’030.-

937,–

Preise für Verlängerungsnächte auf Anfrage

EXCLUSIVE BOOKING

Private Selection Hotels & Tours www.privateselection.ch

CALL CENTER +41 41 368 10 05

40

Wandern im Bündnerland

38

HOTEL ALPINA

39

H O T E L S E E H O F D AV O S

Bahnhofstrasse 1, CH-7250 Klosters Platz, T +41 81 410 24 24

Promenade 159, CH-7260 Davos-Dorf, T +41 81 417 94 44

hotel@alpina-klosters.ch, www.alpina-klosters.ch

info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch

Das gemütliche, mit viel Holz dekorierte Chalet-Hotel sorgt an

Das Hotel mit der besten Lage für Aktive und Geniesser. Direkt

bester Lage direkt an der Gotschnabahn und der Rhätischen Bahn

­neben der Parsenn Bahn und der Bushaltestelle. Zum Davoser See und

mit kulinarischen Highlights für perfektes Feriengefühl.

Golfplatz sind es nur wenige Minuten. Starten Sie Ihre ­kürzeren oder längeren Wanderungen und Bike-Ausflüge gleich bei uns.

TIPP –– Erleben Sie alpinen Lifestyle, Bündner Bodenständigkeit und Berggenuss im Prättigauer Feriendorf: wie aus dem Bilderbuch!

TIPP –– Mit dem E-Bike nach Monstein zur höchstgelegen Brauerei Europas. Wanderung zur Fontanas Mäderbeiz im Flüelatal. Freuen

SAISONZEITEN –– Mitte Dezember bis Mitte April, Mitte Juni bis Mitte Oktober

Sie sich auf Ruhe, Sonne und herrliches Bergpanorama.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 3 4 .F CH 4 DZ p.P. im

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «WANDERBAR-TAGE» INBEGRIFFEN

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 45.F CH 4 DZ p.P. im

IM PACKAGE «GRAUBÜNDEN-ERLEBNIS MIT BAHN» INBEGRIFFEN

Natur erleben, Bergsonne geniessen, Höhenluft schnuppern – freie Fahrt auf den Bergbahnen. Lernen Sie Klosters und ­Umgebung

Entdecken Sie das Bündnerland vom Hotel Seehof aus mit der

zu Fuss, auf dem Bike oder auch mit dem Zug ­kennen. Wenn das

Bahn. Inklusive Bahnrundfahrt auf der UNESCO-Welterbestrecke

nicht «wanderbar» ist!?

zwischen Filisur und St. Moritz. Mit der roten Bahn durch

* 3 Nächte, Halb­pension * Ein Stellplatz in der Tiefgarage * Nutzung der Bergbahnen der Region Davos Klosters inklusive,

­Kehrtunnels und über Viadukte, harmonisch eingebettet in die ­Berglandschaft des Albulatals.

* 3 Nächte, 2 x Halbpension * 1 x Bündner 3-Gänge-Menü im ­Seehof Chesa * 1 x Bergbahntagesticket, Bahnrundfahrt 2. Klasse Davos –

freie Fahrt mit den regionalen öffentlichen Verkehrsmitteln

St.Moritz – Davos am 1. Tag

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF

EUR

19.6. – 11.10.2020 (Sonntag bis Freitag)

434.-

395,–

Zur Einzelnutzung

486.-

442,–

15.-

14,–

Wochenendaufpreis (Freitag und Samstag) p.P./Nacht

www.privateselection.ch

*

Alle Seehof Inklusivleistungen gemäss Website

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF

EUR

Sommer/Herbst: ab 26.6. – 4.10.2020

445.-

414,–

Einzelzimmeraufpreis

145.-

132,–

41

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Alpina, Hotel Seehof Davos, Waldhotel Arosa, Hotel Schweizerhof

40

WALDHOTEL AROSA Prätschlistrasse 39, CH-7050 Arosa, T +41 81 378 55 55

Voa principala 39, CH-7078 Lenzerheide, T +41 81 385 25 25

info@waldhotel.ch, www.waldhotel.ch

info@schweizerhof-lenzerheide.ch

Ein Ort der Entspannung und des Genusses für alle Generationen.

www.schweizerhof-lenzerheide.ch

In der Höhenluft erlebt der Gast erholsamen und gleichzeitig

Lifestyle, Nostalgie und Nachhaltigkeit – und exklusiv: den grössten

aktivsten Urlaub.

Hotel-Hamam im ganzen Alpenraum mit Architektur von Max Dudler

TIPP –– Erleben Sie bei uns die kulinarische Schweiz von ihrer besten Seite. Seit vielen Jahren verwöhnen wir Hotelgäste und Auswärtige

und Kunst von Mayo Bucher. Kulinarisch verwöhnt das Schweizerhof-­

im Waldhotel Arosa mit hochstehender Sterneküche.

TIPP –– Ein Aufenthalt im Schweizerhof Lenzerheide sollte immer mit einem Besuch im hoteleigenen Hamam kombiniert werden.

Team in fünf erstklassigen Restaurants. Dazu Activity & Kultur.

SAISONZEITEN –– Von Anfang Juni bis Mitte Oktober / Von Anfang Dezember bis Mitte April

SAISONZEITEN –– Betriebsferien von 14.4. bis 19.5.2020 (im Herbst durchgehend geöffnet)

ANG E

41

HOTEL SCHWEIZERHOF

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 25.F CH 7 DZ p.P. im

IM PACKAGE «WELLNESSAUSZEIT» INBEGRIFFEN

ANG E

Direct Booking unter www.privateselection.ch

BOT

hte a b 3 Näc 9 0.F CH 6 DZ p.P. im

IM PACKAGE «WANDERN, SCHNITZELJAGD & ERHOLUNG» INBEGRIFFEN

Berge und Wellness, so lässt's sich leben! Entdecken Sie die Bündner Bergwelt und entspannen Sie danach bei einer ­Massage. Geben Sie

Entdecken Sie die Lenzerheide auf eine spielerische Art. Spass und

Acht, denn mit etwas Glück lässt sich ein Bär erspähen.

Abenteuer sind in der Lenzerheide garantiert – aber auch Wellness

* * Upgrade zur Sonnenseite, Arosa All inclusive Card für die freie 3 Nächte, Halbpension

Fahrt mit den Bergbahnen

* Eine Après Sport Massage (à 50 Min.) und eine vitalisierende Ganzkörpermassage pro Person

* Alle Waldhotel Inklusivleistungen gemäss Website

und Genuss kommen nicht zu kurz!

* 3 Nächte, Halbpension * Massage à 30 Min. nach Wahl * Foxtrail Lenzerheide inklusive Apéro * Alle Schweizerhof I­nklusivleistungen gemäss ­Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER NOSTALCHIC

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Sommer/Herbst: ab 12.6. –18.10.2020 Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage.

CHF

EUR

725.-

659,–

Anreise sonntags, montags oder dienstags CHF

EUR

Gültig vom 20.5. bis 27.11.2020

740.-

673,–

Im Budget-Zimmer

690.-

627,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

CALL CENTER +41 41 368 10 05

42

Die Schweizer

DIE HIGHLIGHTS

lichsten Ökosysteme verschmelzen zu einem Gesamtbild von

«Die Mystik der Eigernordwand erleben, ganz ohne Seil und Karabiner? Dieser Wunsch ging für mich in Erfüllung!

Die 1'800 Meter hohe Nordwand direkt vor den Füssen, ein fantastischer Blick auf das Lauberhorn, die Kleine Scheidegg und das Grindelwaldtal, vorbei an Wildbächen und einem herrlichen Wasserfall – all das können Sie auf der einzig­ artigen Eiger-Trail Wanderung erleben. Und das Beste: Mit einem Fernglas und etwas Glück, kann man Bergsteiger an der Eigernordwand beobachten – Nervenkitzel pur.»

aussergewöhnlicher Schönheit.

Melanie Schumacher, Private Selection Hotels & Tours

UNESCO-Welterbe Jungfrau-Aletsch Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch steht für die wunderbaren Naturschönheiten der Alpen. Das Zentrum bildet das mächtige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Aletsch­ gletscher. Die vielfältigen Landschaften und unterschied­

Der Eigernordwand ganz nah Das Jungfrau-Gebiet bietet eine Vielzahl an Wanderwegen, die

HINWEIS ZU DER WANDERROUTE

bekanntlich schon von Berühmtheiten wie Goethe erkundet wurden. Als Highlight können wir Ihnen den Eiger Trail empfehlen. Dieser führt der weltberühmten Eigernordwand entlang. So können Sie die Eigernordwand und ihre Mächtigkeit auch ohne Seil hautnah erleben. Geniessen Sie einen ­herrlichen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Und bringen Sie unbedingt Ihr Fernglas mit, vielleicht lässt sich damit sogar eine Seilschaft in der Eigernordwand erspähen – wer weiss!

Wandern, Schlemmen und Entspannen Wengen und Grindelwald – zwei Paradiese mitten in den ­Bergen! Sie nächtigen in traditionsreichen Häusern an p ­ rächtiger und ruhiger Lage mit atemberaubendem Ausblick auf die Bergwelt und doch in bequemer Fussdistanz zum Dorfzentrum. Ob exklusive Gourmet-Menüs oder klassische Berner Oberländer Gerichte – eine ausgezeichnete Küche ist garantiert! Der neue Jungfrau Spa, die finnische Sauna oder das Sprudelbad, die Wellnessanlagen der beiden Private Selection Hotels laden zur Erholung ein. TIPP: Nach einem heissen Wandertag gibt es nichts Schöneres als ein erfrischendes Bad im reinen B ­ erg­wasser des Bio-Schwimmteichs im Beausite!

www.privateselection.ch

Eiger-Trail: Alpiglen – Kleine Scheidegg 8,5 km

3:25 h

786 m

339 m

mittel

43

Alpen hautnah erleben!

Wandern in der Jungfrau Region

WAN

DERN

ion au Reg Jungfr ab ächte 2 – 4 N P. 58.- p.

CHF 5

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

* Je 1 oder 2 Nächte in den Berner Oberländer-Hotels 32 Hotel Kirchbühl****, Grindelwald

31 Beausite Park Hotel****S, Wengen

* Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet und 5-Gänge Abendessen * Freie Benutzung des Wellnessangebots * 1 oder 3 x Rucksackfüllung für Ihr Picknick unterwegs * Gepäcktransfer von Grindelwald nach Wengen (oder umgekehrt) * 1 Wanderkarte pro Reservation und digitale Wander-App * Auf Wunsch und gegen Aufpreis: Gerne buchen wir die Zugtickets für den Eiger-Trail mit dazu HOTELINFORMATIONEN

32 31

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Das Angebot ist buchbar vom 16.5. – 15.10.2020 CHF

EUR

2 Nächte

558.-

507,–

Einzelzimmeraufpreis

103.-

94,–

1'001.-

910,–

205.-

186,–

4 Nächte

¦ Seite 28 Beausite Park Hotel****S, Wengen ¦ Seite 28 Hotel Kirchbühl****, Grindelwald

Einzelzimmeraufpreis

Preise für Verlängerungsnächte und höhere Zimmerkategorien auf Anfrage

Alle Fotos © Jungfrau Region

CALL CENTER +41 41 368 10 05

44

Genusshotel Diamant, Südtirol

Genusstipp im Meraner Land ANG E

BOT

Genusshotel Diamant

hte a b 3 Näc ,- p.P. R 360 a b EU ite u S in der

Mitten im Geschehen und trotzdem ruhig gelegen erwartet Sie das D ­ iamant.

Dieses hat diesen Winter seinen Feinschliff bekommen und e­ rstrahlt ab April 2020 in neuem Glanz.

Im Genusshotel Diamant findet die Verführung auf dem Teller statt. Die ­R affinesse und Leichtigkeit der italienischen Küche verbunden mit dem ­puren, natürlichen Geschmack des Südtirols. Frische Kräuter, Gemüse und Obst vom Bauern nebenan sowie viel Liebe und Kreativität bei der Zubereitung zeichnen die Diamant-Küche aus. Der Küchenchef Werner Albrecht zaubert für Sie die feinsten Kreationen. Der passende Tropfen dazu findet sich im gut sortierten Weinkeller. Im Sonnenland Naturns findet man aber nicht nur reichlich Genuss-Erlebnisse, sondern die Region bietet sich auch für Aktivitäten in der Natur an! Als Gäste vom D ­ iamant dürfen Sie von ­wöchentlich einer geführten Wanderung, einem gratis Fahrradverleih ­sowie einer Sonderermässigung im Golfclub Lana profitieren.

Möchten Sie Sonne tanken sowie Aktivität und Genuss verbinden? Dann sind Sie im Genusshotel Diamant in Naturns genau richtig!

GENUSSHOTEL DIAMANT

IM EXKLUSIVANGEBOT «GENUSSTIPP IM MERANER LAND»

Herrngasse 1, I-39025 Naturns, T +39 0473 667327

INBEGRIFFEN

info@diamant.it, www.diamant.it Das Genusshotel Diamant erstahlt in neuem Glanz. Natürliche

* 3 Nächte, Gourmethalbpension * 3-Tages-Mobilcards für die freie Fahrt mit Bus und Zug im Südtirol * Alle Diamant Inklusivleistungen gemäss Website

Materialien und viel Glas bringen Licht ins Haus. Neue, stilvoll ­eingerichtete Doppelzimmer, Panoramasuiten und Familienzimmer. Eine Tiefgarage sowie eine gemütliche Bar und ein ­lichtdurchfluteter Speisesaal erwarten Sie.

PREISE PRO PERSON IN DER PANORAMASUITE BERGKRISTALL

CHF

EUR

Frühling: 15.4. – 4.7.2020

396.-

360,–

Sommer: 4.7. – 17.10.2020

423.-

384,–

Herbst: 17.10. – 15.11.2020

396.-

360,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

www.privateselection.ch

TIPP –– Das Hotel klein, fein, familiär geführt ist der GENUSSTIPP im Meraner Land.

SAISONZEITEN –– 4.4 – 15.11.2020 / 26.12.2020 – 9.1.2021

Direct Booking unter www.privateselection.ch

11

45

Parkhotel Beau Site, Wallis

r e d e i g a Die M t l e w g r e B Zermatter

ANG E

BOT

Parkhotel Beau Site

hte a b 3 Näc 75.CHF 5 DZ p.P. im

Die Bergwelt von Zermatt bildet eine faszinierende Kulisse. Die Aussichtspunkte im Berggebiet sorgen für Sprachlosigkeit, für tiefe Demut. Sie sind Oasen der Erholung, reine Schönheiten der Natur. Es locken ­unvergessliche Erlebnisse, beim Wandern, Bergsteigen, Sportklettern und Mountainbiken.

Und dann die Erkenntnis: einmal Zermatt, immer Zermatt. Und mitten drin das Parkhotel Beau Site – Ihr grosszügiges und unkompliziertes 4-Sterne ­S uperior Hotel für Geniesser, Freizeitsportler und Familien an bester Aussichtslage auf den mystischen, majestätischen Berg der Berge: Das ­Matterhorn. Ein Berg, dessen Faszination sich niemand entziehen kann, ­weder Einheimische noch Gäste. Am Fusse des dreieckigen Felszahns versammeln sich Alpinisten aus aller Welt. Das Matterhorn sehen – ein Muss, und das nicht nur einmal im Leben! Hier an diesem magischen Ort, eingebettet in ein fantastisches Naturschauspiel aus Bergen, Alpweiden und ­Gletscherseen, werden Urlaubsträume wahr. Gönnen Sie sich eine Auszeit fernab vom Alltagsstress. Tief durch­atmen und einfach geniessen!

IM EXKLUSIVANGEBOT «DIE MAGIE DER ZERMATTER BERGWELT» INBEGRIFFEN

51

PA R K H O T E L B E A U S I T E Brunnmattgasse 9, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 68 68

* 3 Nächte, Halbpension mit Dine-Around in den beiden Hotelrestaurants The Grill und 3-Seasons

info@parkhotel-beausite.ch, www.parkhotel-beausite.ch Ihr 4-Sterne-Superior-Hotel an zentraler Lage in Zermatt mit freiem

* Weindegustation * 1 Massage à 25 Minuten pro Person * Alle Beau Site Inklusivleistungen gemäss Website

Blick auf's Matterhorn. Umfassende Informationen, Tipps und

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Welt!

Serviceleistungen rund um Ihr Zermatt-Erlebnis. Dazu Wellness­ angebote und eine vielseitige Genuss-Gastronomie.

TIPP –– Eine Wanderung auf dem Europaweg über die Charles ­Kuonen Hängebrücke – die längste Fussgängerhängebrücke der

CHF

EUR

Sommer: 30.5. – 18.10.2020

575.-

523,–

Aufpreis Zimmer mit Matterhornblick p.P.

100.-

91,–

Aufpreis Freitag- oder Samstag-Nacht p.P.

50.-

45,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

SAISONZEITEN –– Ende November bis Ende April und Ende Mai bis Mitte Oktober

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

46

Ostschweizer Kultur-Erlebnis

Ostschweizer KulturErlebnis © Roland Gerth

DIE HIGHLIGHTS

«In der Ostschweiz gibt es immer wieder ­etwas Neues zu entdecken! W ­ underschöne Ortschaften geprägt von Kunst, ­Historik und Kultur sowie faszinierende ­Bräuche und T ­ raditionen, die immer noch in a­usgeprägter Form gelebt werden.

Auch die Natur b ­ ezaubert immer wieder aufs Neue ­insbesondere das Alpsteinmassiv und die reissenden Wassermassen des Rheinfalls.»

Julia Schärli, Private Selection Hotels & Tours

Willkommen im «Appezöll»

Auf dem Bodensee-Radweg von

Am Fusse des Alpsteinmassivs liegt der Kantons­

Hafen zu Hafen

hauptort «Appezöll», wie er im Dialekt genannt

Das Highlight des dritten Tages ist von körperli-

wird. Bunt ­bemalte Holzhäuser mit ­geschweif­ten

cher Aktivität und Naturlandschaft geprägt. Mit

Giebeln verleihen dem Ort ­einen ganz ­be­­son­deren

dem E-Bike geht es auf dem Bodensee-Radweg

Charakter. Erfahren Sie mehr über den grossen

in Richtung Romanshorn und Kreuzlingen – zwei

Dorfbrand von 1560, ­wieso der ­Kanton Appen-

eindrucksvolle Hafenanlagestellen des Bodensees.

zell Innerrhoden als ­letzter ­Kanton das Frauen-

Über Felder und durch Wälder erreicht man dann

stimmrecht unter Zwang erst 1990 ­einführte und

das Wellnesshotel Golf Panorama in ­Lipperswil,

wie es dazu kommt, dass h ­ eute noch per Hand-

wo man seine Muskeln herrlich im Whirlpool

aufhalten auf dem Dorfplatz ­abgestimmt wird.

­lockern kann. Die Fahrradtour erstreckt sich über 48 Kilometer, verläuft mehrheitlich flach und

Eine der ältesten Bibliotheken der

nimmt 3 Stunden und 20 Minuten in Anspruch.

Welt Das UNESCO Weltkulturerbe des Stiftsbezirks

Auf den Spuren des 2. Weltkriegs

St. Gallen ist ein prachtvolles Wahrzeichen der

Das sollten Sie sich am Abreisetag nicht ­entgehen

Ostschweizer Metropole. Die barocke ­Kathedrale

lassen: Zugfahrt dem Bodensee und Rhein ­entlang

und die weltberühmte, antike Stiftsbiblio­t hek

bis nach Schaffhausen – eine Stadt, die einst als

­bilden zusammen ein historisch ­einzigartiges En-

Umladeplatz für den Warenverkehr galt, da die

semble und faszinieren mit ihrer Architektur und

Schiffe unpassierbare Stromschnellen ­umgehen

mittelalterlichen Buchschätzen.

mussten. Auch die Spuren des 2. Weltkriegs sind hoch präsent, denn am 1. ­April 1944 ­wurde die Stadt aufgrund eines Navigationsfehlers Ziel ­eines Bombenangriffs von der ­US-Luftflotte. Der krönende Abschluss Ihrer Ostschweizer ­ ­ Reise ­erleben Sie dann am Rheinfall, wo Sie die in die Tiefe stürzenden Wassermassen bestaunen © Robert Bösch

www.privateselection.ch

­können.

47

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Hof Weissbad, Bad Horn Hotel & Spa, Wellnesshotel Golf Panorama

SCHAFFHAUSEN/ RHEINFALL

K U LT

UR

LIPPERSWIL

3

weiz Ostsch r e d in ab ächte 3 – 4 N P. 91.- p.

CHF 7

2

HORN

ST.GALLEN

1

APPENZELL

HINWEIS ZUR BIKEROUTE

Etappe: Horn – Romanshorn – Kreuzlingen – Lipperswil 47,7 km

3:20 h

225 m

103 m

leicht

© Robert Bösch

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

* 3 oder 4 Nächte in drei verschiedenen Private Selection Hotels

Das Angebot ist ganzjährig buchbar ausgenommen während den Bregenzer

43 1 oder 2 Nächte im Hotel Hof Weissbad****S bzw. in

Festspielen vom 22.7. – 23.8.2020.

der Weissbad Lodge. TIPP: Übernachten Sie zweimal im

Hotel Hof Weissbad/Weissbad Lodge und unternehmen Sie eine

2-stündige Wanderung zum berühmten Bergasthof Aescher.

44 1 Nacht im Bad Horn Hotel & Spa****S

CHF

EUR

3 Nächte: Weissbad – Horn – Lipperswil

791.-

719,–

Einzelzimmeraufpreis

114.-

104,–

4 Nächte: Weissbad (2 x) – Horn – Lipperswil

997.-

906,–

Einzelzimmeraufpreis

140.-

127,–

Aufpreis E-Bike-Miete

116.-

106,–

90.-

82,–

45 1 Nacht im Wellnesshotel Golf Panorama****S

* Reichhaltiges Frühstück vom Buffet und 4- bis 5-Gänge-Menü mit ­Auswahl abends

* Freie Benutzung der Wellnessinfrastruktur in allen drei Hotels * ÖV-Ticket für die ganze Bodenseeregion für 3 Tage * Schwereloses Reisen: Gepäcktransport von Hotel zu Hotel * Eintritts-Ticket für die Stiftsbezirksbibliothek * Besichtigungs- und Ausflugtipps sowie Routenbeschrieb und digitales Kartenmaterial für die Biketour

* Auf Wunsch und gegen Aufpreis: E-Bike- oder CountryBike-Miete für

Aufpreis CountryBike-Miete Preise für Verlängerungsnächte auf Anfrage

einen Tag

HOTELINFORMATIONEN

45

Wellnesshotel Golf Panorama****S

¦ Seite 8

CALL CENTER +41 41 368 10 05

48

Ostschweizer Kultur-Erlebnis

43

HOTEL HOF WEISSBAD Im Park 1, CH-9057 Weissbad, T +41 71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch, www.hotel@hofweissbad.ch Das Hotel Hof Weissbad ruht am Fusse des Alpsteins und steht ganz in den Diensten der Gesundheit, des Wohlbefindens und der Appenzeller Traditionen. Vielfältiges Spa-Angebot und hochstehende Kulinarik (Käthi Fässler, die «Köchin des Jahres 2009/2010»).

TIPP –– Die Appenzeller Abende stehen ganz im Zeichen der Kulinarik und Kultur mit traditioneller Musik und einladendem Spezialitäten-Buffet.

SAISONZEITEN –– Gazjährig geöffnet

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 810.F H C DZ im . p.P

IM PACKAGE «ERLEBNISGARANTIE» INBEGRIFFEN

Direct Booking unter www.privateselection.ch

* 1 Zug- und Luftseilbahnfahrt zum Aescher und zurück * 2 x Halbpension-Abendessen, 1 x 6-Gänge-Gourmet-Menü

Wenn die Natur erwacht und die Luft wunderbar frisch ist, ist die beste Zeit, um das bekannte Berggasthaus Aescher und den kristallklaren

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Seealpsee zu besuchen. In den frühen Morgenstunden sind die Licht­ verhältnisse im Alpstein besonders schön. Diese Stimmung werden Sie

Anreise sonntags, montags oder dienstags

so schnell nicht mehr vergessen.

*

3 Nächte, 2 x Frühstück im Hof Weissbad, 1 x Frühstück im Berg­gasthaus Aescher

Gültig vom 1.5. – 20.10.2020 Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

810.-

736,–

75.-

68,–

© Bruno Sternegg

www.privateselection.ch

49

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Hof Weissbad, Bad Horn Hotel & Spa, Wellnesshotel Golf Panorama

44

B A D H O R N H O T E L & S PA Seestrasse, CH-9326 Horn, T +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch, www.badhorn.ch Der Standort direkt am See ist absolut einmalig und das Thema Nautik zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Haus, welches 2 Restaurants, Seeterrasse, 2 Bars, Spabereich und die hoteleigene Motoryacht «Emily» umfasst.

TIPP –– Was gibt es Schöneres als einen lauen Sommerabend direkt am Wasser zu geniessen? Das Highlight sind die Bullaugen der Sauna, mit Blick in oder über den Bodensee, je nach Wasserstand.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E

IM PACKAGE «CAPTAIN-FEELING»

BOT

hte a b 3 Näc 03.CHF 8 DZ p.P. im

Direct Booking unter www.privateselection.ch

PREISE PRO PERSON IN DER SUPERIOR GRAND CABIN

INBEGRIFFEN

Willkommen an Bord in der Grand Cabin mit direktem Blick auf den ­Bodensee! Gourmet, Wellness und Kultur sorgen für E­ rholung für K ­ örper, Seele und Geist.

CHF

EUR

Gültig vom 1.4. bis 31.10.2020

803.-

730,–

Aufpreis für Smaragd Suite

200.-

182,–

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

* * 2 x Halbpension, 1 x Gourmetmenü mit ­Weinbegleitung * 1 Aromaölmassage pro Person * Eintritt in den Stiftsbezirk St. Gallen 3 Nächte

BE L

DI

NOR

A N EC SW O

LA

C

1234 5678

MD-EBO-Advertisement-CH-PrivateSelection001-D-186x133-2020-01-HRes.indd 1

CALL CENTER +41 41 368 10 05 28.01.20 15:35

50

Romantik- & Wellnesshotel Deimann, Sauerland

Romantik Gourmet Tage

Romantik- & Wellnesshotel Deimann

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 20,– R EU 8 DZ im . p.P

Das in 5. Generation geführte Deimann ist eines der schönsten Wellnesshotels Deutschlands – und ganz bestimmt eine eigene Urlaubswelt für sich. Wo wollen Sie Ihren Urlaubs-Schwerpunkt setzen? Sie haben die Wahl: W ­ ellnessen in der 4'000 m2 grossen Bade- und Saunalandschaft oder b ­ evorzugen Sie Sport im Fitnessraum oder im Rahmen des vielseitigen Aktivprogramms? Oder suchen Sie Ihr Glück lieber auf dem Golfplatz? Im wunderbar gelegenen Panorama-Golfclub Schmallenberg erleben Sie Golfgenuss ohne Grenzen mit schier unendlichen Spielmöglichkeiten.

Wandersleut’ aufgepasst: Im Sauerland mit seinen sanften Hügeln, ­endlosen Wäldern und bezaubernden Hochheiden erleben Sie Wandermomente wie sonst nirgendwo. Aus gutem Grund erhielt diese Region als erste die ­Auszeichnung «Qualitätsregion wanderbares Deutschland». Schnüren Sie Ihre ­Wanderschuhe und gehen Sie los – direkt ab unserem Hotel Deimann! Das Deimann erfüllt alle Wünsche – für jeden Geschmack!

IM EXKLUSIVANGEBOT «ROMANTIK GOURMET TAGE» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte inklusive Schlemmerfrühstück * Begrüssungsgetränk in der Hotellobby * 2 x Verwöhnhalbpension mit 4-Gänge-Wahlmenüs, 1 x Romantisches ­Gourmet Dinner zu zweit im Sterne-Restaurant «Hofstube Deimann»

* Kostenlose Nutzung des öffentlichen Personen-Nahverkehrs * Greenfee-Ermässigung 25 % bis 50 % PREISE PRO PERSON

Gültig bis 20.12.2020, Anreise montags, dienstags oder donnerstags

inkl. Weinbegleitung

* Privat Spa für zwei (2 Stunden), Rosenölbad für «zwei» mit einer Flasche Prosecco und süssen Leckereien, Paarmassage mit Aroma-Öl

* Genuss der gesamten Vital-Oase * Mietmöglichkeit für Bikes

CHF

EUR

902.-

820,–

984.50

895,–

3 Nächte in der Juniorsuite

1'083.50

985,–

3 Nächte in der Juniorsuite Superior

1'116.50

1.015,–

3 Nächte im Doppelzimmer Economy 3 Nächte im Doppelzimmer Basic

22

ROMANTIK- & WELLNESSHOTEL DEIMANN Alte Handelsstraße 5, D-57392 Schmallenberg Winkhausen T +49 2975 810, info@deimann.de www.deimann.de Einziges 5-Sterne-Hotel des Sauerlands mit 4'000 m2 grossem ­ Wellness- und Fitnessbereich, grossem Kulinarik-­A ngebot inkl. einem Sterne-Restaurant, ausgedehnten Wander­möglichkeiten und ­atemberaubendem 27 Loch Panorama-­Golfplatz.

TIPP –– Wanderausflug zum Wilzenberg. Auf dem geschichtsträchtigen 658 m hohen Berg befindet sich eine wunderschöne Wallfahrtskapelle und 14 Kreuzwegstationen. Die Krönung ist der Aussichtsturm mit Blick über das Schmallenberger Sauerland.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

51

Parkhotel am Soier See, Bayern

Königsschlösser

Parkhotel am Soier See

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 3 0,– R EU 3 DZ p.P. im

Wie in einem Zeichentrickfilm von Walt Disney fühlt man sich, wenn man nach der panoramareichen Fahrt durch die einzigartige Seenlandschaft des ­Allgäus nach Schwangau kommt und die Sicht sich öffnet auf die zwei unübersehbaren Königsschlösser.

IM EXKLUSIVANGEBOT «KÖNIGSSCHLÖSSER» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte, ¾-Verwöhnpension * Teilnahme am Aktivprogramm * Zugang zum Wellnessbereich * Kombi-Ticket zur Besichtigung der Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau

* Alle Parkhotel am Soier See Inklusivleistungen gemäss Website

PREISE PRO PERSON

Ganzjährig buchbar ausgenommen zwischen Weihnachten und Neujahr CHF

EUR

Im Doppelzimmer Landhaus alpin

363.-

330,–

In der Junior Suite

413.-

375,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

20

PA R K H O T E L A M S O I E R S E E Am Kurpark 1, D-82435 Bad Bayersoien, T +49 8845 120 info@parkhotel-bayersoien.de, www.parkhotel-bayersoien.de Der Blick schweift über die Ammergauer Alpen, über saftige Wiesen und einen herrlichen Badesee. Dazu erwartet Sie ein aussergewöhnliches Wellnesshotel in Bayern. Wo sonst findet man eine exzellente Küche mit erlesenen südafrikanischen Weinen, eine African Lounge und ein Amani Spa inmitten der bayerischen Voralpenwelt?

TIPP –– «Das bis zu 10.000 Jahre alte Bergkiefernhochmoor der ­Ammergauer Alpen ist ein uraltes Naturprodukt und ein vielseitiges Heilmittel gegen zahlreiche Beschwerden. Im Parkhotel erleben Sie ­einzigartige Moorbäder und Moor-Rituale zur Entspannung, Stärkung und Heilung.»

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

52

Rund um den Bodensee mit dem Rad

n r e d ä R i e w z f u a s g e w r Unte Seenroute

BIKE

TOUR

ute Seenro ab e t h 4 Näc '046.CHF 1

EINIGE HIGHLIGHTS Durch die Heimat des Schweizers liebsten Käse

Berner Alpen erleuchtet er im tiefklaren Türkisblau. Dass es sich um einen

Auf Ihrer ersten Radetappe queren Sie den Naturpark Gruyère. Hier gehen

Bergsee handelt, merken Sie spätestens beim Vorbeikommen an den Giess-

Mensch, Natur und Kultur eine besondere Verbindung ein. Der Radweg

bachfällen. Hier stürzen reissende Wassermassen vom Faulhorngebiet in die

führt an Alpweiden, Waldgebieten und Weiden vorbei – die Zeugen von

Tiefe. Das Ende des Sees erreicht, folgen Sie der Aare bis nach Unterbach.

jahrhundertelangem Wirken der einheimischen Bevölkerung. Hier liegt die­

Nun heisst es: «Kräftig in die Pedale treten!» und ab über den ­Brünigpass.

Wiege der traditionsreichen Käseproduktion vom weltbekannten Gruyère.

Oben angekommen, belohnt das Glitzern des idyllischen Naturstausees

Das wild-romantische Grischbachtal vor Gstaad bietet wunderschöne

Lungerersee Ihre Anstrengungen.

Sicht auf die Parklandschaft und sorgt mit kurvigen Strassen für ein reges­ Bikeabenteuer!

Vom Feuer geformt Auf dem Weg vom Sarnersee an den vielarmigen Vierwaldstättersee

Tradition im Simmental

kommen Sie an der Gemeinde Hergiswil vorbei. Bekannt für die ­Glashütte

Auf dem Sattel sausen Sie das Simmental hinunter bis zum ungleichen

der Gebrüder Siegwart, welche hier bereits seit über 200 Jahren ihr

­Brüderpaar Thuner- und Brienzersee. Zwei tiefklare Bergseen, die mit gran-

­Glashandwerk ausüben. Besuchen Sie das Museum, bestaunen Sie wie die

diosem Panorama bestechen. Doch sausen Sie nicht zu schnell, denn unter-

Glas­bläser mit handwerklichem Geschick aus der glühenden Masse Gläser

wegs gibt es noch einiges zu bestaunen. Seien es die kunstvoll verzierten

formen oder blasen Sie selbst Ihr Glas-Juwel.

Holzhäuser, die zahlreichen alten Brücken, die steilen Bergwände oder die

stirns «Eiger, Mönch und Jungfrau»-Interlaken. Das absolute Highlight bietet

«Ob durch den Naturpark Gruyère, das Simmental hinab, den tiefklaren Bergseen Thuner- und Brienzersee entlang oder über den Brünig – die Seenroute zeigt die Schweiz von ihren schönsten Seiten und in ihrem vollsten Facettenreichtum! Die Seen verzaubern mit einem atemberaubenden Alpenpanorama, das sich im Wasser spiegelt und laden zu einem Sprung ins kühle Nass ein – die absolut beste Belohnung nach einer anstrengenden Radtour! Und wenn es Ihnen danach kalt ist, dann kommen Sie spätestens in der Spa- und Saunalandschaft der Hotels wieder ins Schwitzen.»

der Uferweg des Brienzersees. Eingebettet zwischen den Emmentaler und

Julia Schärli, Private Selection Hotels & Tours

imposanten Wasserfälle. Die Talbewohner zelebrieren ihren Heimatstolz mit Alpkultur – gönnen Sie sich also eine kleine Pause und geniessen Sie ­heimische Spezialitäten des Simmentals.

Tiefklare Bergseen, reissende Wassermassen und ein kurvenreicher Pass Auf dieser Strecke kommen Sie nicht mehr aus dem Staunen. Entlang dem Thunersee geht es bis zum weltweit beliebten Ort zu Füssen des Dreige-

www.privateselection.ch

53

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Cailler, ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Hotel Eden Spiez, Seehotel Wilerbad Seminar & Spa, Hotel Schweizerhof Luzern

HINWEIS ZU DEN BIKEROUTEN 5

LUZERN

Etappe 1: Charmey – Gstaad-Schönried 3:03 h

33,6 km

973 m

630 m

mittel

4 WILEN AM SARNERSEE

Etappe 2: Gstaad-Schönried – Spiez 3:32 h

49,4 km

180 m

827 m

leicht

3

CHARMEY

Etappe 3: Spiez – Wilen am Sarnersee 5:34 h

65,6 km

SPIEZ

1

903 m

975 m

mittel

117 m

leicht

Etappe 4: Wilen am Sarnersee – Luzern 2

2:21 h

34,1 km

38 m

GSTAADSCHÖNRIED

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

* 4 oder 5 Nächte in den Private Selection Hotels

Das Angebot ist gültig von Mai bis Oktober 2020

53 Hotel Cailler****, Charmey

CHF

EUR

*4 Nächte ohne Radmiete

1’046.-

951,–

*4 Nächte inklusive CountryBike für 4 Tage

1’165.-

1.059,–

47 Hotel Schweizerhof Luzern*****

*4 Nächte inklusive E-Bike für 4 Tage

1'216.-

1.105,–

*

Einzelzimmeraufpreis

238.-

216,–

5 Nächte ohne Radmiete

1’426.-

1.297,–

5 Nächte inklusive CountryBike für 4 Tage

1’517.-

1.379.,–

5 Nächte inklusive E-Bike für 4 Tage

1'628.-

1.480,–

432.-

393,–

27 ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried

29 Hotel Eden Spiez****S

49 Seehotel Wilerbad Seminar & Spa****, Wilen am Sarnersee

Täglich stärkendes Frühstück vom Buffet und 4-Gänge-Menü mit ­Auswahl abends

* Benutzung der Wellnessanlagen * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel * After-Bike-Cocktail im Hotel ERMITAGE * Eintrittskarten in das Museum Maison Cailler * 1 Radtourenbuch pro Reservation und Routenbeschrieb auf einer App für Ihr Smartphone

*

Auf Wunsch: CountryBike oder E-Bike-Miete

*ohne Übernachtung in Luzern

Einzelzimmeraufpreis

Die Seenroute kann auch in einer verkürzten Version gebucht werden.

Bei uns dürfen Sie Ihre Etappe selbst bestimmen!

HOTELINFORMATIONEN

27

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****

29

Hotel Eden Spiez****S

¦ Seite 27

Zusatznächte auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar.

¦ Seite 26

CALL CENTER +41 41 368 10 05

54

Unterwegs auf zwei Rädern

53

HOTEL CAILLER Gros-Plan 28, CH-1630 Charmey, T +41 26 927 62 62 www.hotel-cailler.ch Im Hotel Cailler können Sie mit unserem Konditor Ihre eigene ­S choko­lade herstellen. Zwei Schokoladenkurse können reserviert werden.

TIPP –– Le Pâtissier vom Hotel Cailler.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

ANG E

hte a b 3 Näc 95.CHF 3 DZ im . .P p

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «SCHLEMMEN IN DER REGION LA GRUYÈRE» INBEGRIFFEN

BOT

* 3 Nächte, Halbpension (3-Gang Menu, freitags Buffet) * Freier Eintritt in die Bains de la Gruyère * Alle Cailler I­nklusivleistungen gemäss Website

Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Region des Schweizer liebsten Käse. Ob Wellness in den Greyerzer Bäder, eine Wanderung durch den

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER NORD

­Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut oder ein kulinarischer Museumsbesuch im La Maison du Gruyère oder im Maison Cailler - rund um Charmey

Anreise sonntags, montags und dienstags

gibt es allerlei zu entdecken.

Ganzjährig buchbar Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

www.privateselection.ch

CHF

EUR

395.-

359,–

55

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Cailler, ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Hotel Eden Spiez, Seehotel Wilerbad Seminar & Spa, Hotel Schweizerhof Luzern

7. BIS 20. MÄRZ 2020

49

SEEHOTEL WILERBAD SEMINAR & SPA

47

HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

Wilerbadstrasse 6, 6062 Wilen am Sarnersee, T +41 41 662 70 70

Schweizerhofquai, CH-6002 Luzern, T +41 41 410 0 41

info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch

info@schweizerhof-luzern.ch, www.schweizerhof-luzern.ch

Die Lage des Seehotels Wilerbad ist einzigartig: Geniessen Sie den

Das 5-Sterne-Festivalhotel Schweizerhof liegt an bester Lage der

Panoramablick über den Sarnersee und die Obwaldner B ­ ergwelt.

Leuchtenstadt und ist Partner sowie Gastgeber der berühmtesten

Der Spa ist das besondere Schmuckstück des Hotels und auf

Events der Stadt. Im März findet jeweils das hauseigene

­entspannte Art luxuriös.

«The Retro Festival» im denkmalgeschützten Zeugheersaal statt.

TIPP –– Die Bahn bringt Sie nach Turren, wo Sie eine ­faszinierende Natur- und Tierwelt erwartet. Im Sommer Ausgangspunkt für

TIPP –– Erleben Sie die alten Idole nochmals hautnah am «The Retro Festival». Freuen Sie sich unter anderen auf Ronan Keating und

Wande­rungen, im Winter ideal für Skitouren und Schneeschuh­

­California Surf Incorporated feat. Former members of the Beach Boys.

wanderungen.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 524 .F H C DZ im . p.P

IM PACKAGE «WANDERGENUSS IM HERZEN DER SCHWEIZ» INBEGRIFFEN

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc '055.1 F H C DZ im . p.P

IM PACKAGE «DIE STADT. DER SEE. DIE BERGE.» INBEGRIFFEN

Unser Wander-Tipp: Höhenwanderung von Turren zum Brienzer

Alles so nah! Nach einem Schlemmerfrühstück ein Altstadt­bummel

Rothorn mit den herrlichsten Panoramablicken auf die Berner Alpen

und Spaziergang über die berühmte Kapellbrücke. Danach eine

und den türkisblauen Brienzersee, Arnisee und Eissee. In der frühen

genussvolle Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee und später mit

Morgenstunde lassen sich hier Gämse und Steinböcke aus nächster

der steilsten Zahnradbahn der Welt auf den ­Pilatus. Der Schweizerhof

Distanz beobachten!

Luzern ist der ideale Ausgangspunkt für Ihr Zentralschweizer-Erlebnis!

* 3 Nächte, Frühstück * 1 x Welcome-Drink * 1 x 3-Gänge-Menü klassisch, 1 x 3-Gänge-Menü Thai * 1 x Wanderproviant für unterwegs, * 1 Retour-Ticket für die Lungern Turren Bahn * Alle Wilerbad Inklusivleistungen gemäss Website

* 3 Nächte, Frühstück, 1 x 4-Gänge-Saisonmenü * 1 Gutschein im Wert von CHF 50.- für die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwald­stättersees (unser Tipp: die Goldene Rundfahrt mit Abstecher auf den Pilatus)

* Alle Schweizerhof Inklusivleistungen gemäss Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Gültig vom 20.5. bis Anfang November 2020

CHF

EUR

524.-

476,–

CHF

EUR

Gültig von Mitte Mai bis Mitte Nov. 2020

1’055.-

959,–

Im Doppelzimmer Seeseite

1'130.-

1.027,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage CALL CENTER +41 41 368 10 05

56

Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Schwarzwald

! h c i h c Endli ANG E

hte a b 3 Näc 20,– EU R 5 DZ p.P. im

Bio- & Wellnesshotel Alpenblick Entspannen, abschalten und vitalisieren. Im Alpenblick steht Wellness für

BOT

IM EXKLUSIVANGEBOT «ENDLICH ICH!» INBEGRIFFEN

viel mehr als ein Modetrend. Ein gutes Körperbewusstsein baut auf den vier Säulen des Alpenblick-Wellnesskonzepts auf: Ernährung, Bewegung, Entspannung und positive Gedanken. Geniessen Sie eine Auszeit bei wohltuender Wärme in den Saunen, bei einem erholsamen Bad im Edelstahl-

* 3 Nächte, Vollpension * Eine geführte Wanderung * 1 x Fichte Royal mit Fichtennadelpeeling, Fichtelnadelsprudelbad, Fichten-

Sole-Pool, beim Relaxen im Salzraum oder im grosszügigen Ruheraum am gemütlichen Kaminfeuer.

nadelölmassage sowie abschliessendem Fichtentee

*

Alle Alpenblick Inklusivleistungen gemäss Website

Atmen Sie den würzigen Tannenduft des Schwarzwaldes ein und freuen Sie sich auf das Gefühl von Ausgewogenheit dank der Anwendung « ­ Fichte

PREISE PRO PERSON

Royal». Die Fichte ist in vielen deutschen Wäldern beheimatet und dient als Nutzbaum sowie als wertvolle Heilpflanze. Schon seit dem M ­ ittelalter

Gültig vom 3.5. – 29.10.2020, Anreise sonntags und montags

­werden Teile der Fichte als Heilmittel eingesetzt. Heute ist ihre medizi­

CHF

EUR

Im Doppelzimmer ohne Balkon

572.-

520,–

­Anwendung, wie Sie es bei Ihrem Wellnesspaket erleben dürfen, dient die

In der Junior Suite

704.-

640,–

Pflanze einer besseren Durchblutung, der Entspannung der Nervenbahnen

Im Einzelzimmer

589.-

535,–

nische Wirkung wissenschaftlich erwiesen. So kommt die Fichte häufig bei Erkrankungen der Atemwege zur Anwendung. Bei der äusserlichen

und ­Muskeln sowie der Linderung von Schmerzen. Das ­Fichtennadelextrakt wirkt ­zudem entschlackend, straffend und vitalisierend. Danach fühlen Sie sich voll­kommen, tiefenentspannt und losgelöst!

19

B IO- & WELLNESSH OTEL ALPENB LIC K St. Georg Strasse 9, D-79862 Höchenschwand, T +49 76 72 418 0 reservierung@alpenblick-hotel.de, www.alpenblick-hotel.de Ein originales Schwarzwald Hotel mit Suitenhaus und Spa-­Oase im ­Herzen von Höchenschwand. Tradition verschmilzt hier mit zeitgemässem Lifestyle, Wellness mit Prävention und zertifizierter Bio-Küche.

TIPP –– Bringen Sie im Alpenblick Ihren Säure-Basen-Haushalt wieder in Harmonie und starten Sie mit neuer Energie! Acidosana® Balance Woche – eine Art Lernurlaub für die Fortsetzung zu Hause.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

57

Rubner’s Hotel Rudolf, Südtirol

n e t m h ü r e b e Di n e n n i drei Z Rubner’s Hotel Rudolf

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 56,– EU R 4 DZ p.P. im

Das Paradies für Wanderer und Geniesser! Die drei Zinnen der Dolomi-

IM EXKLUSIVANGEBOT «DIE BERÜHMTEN DREI ZINNEN»

ten üben seit jeher eine Faszination aus auf Kletterer und Wanderer aus

INBEGRIFFEN

­aller Welt. Entsprechend zahlreich sind die Panorama-Wanderwege, die

­«Cappella degli Alpini», das im ersten Weltkrieg von italienischen ­Soldaten

* 3 Nächte, ¾ Pension * 1 Tag E-Bike-Miete ­ ellness Voucher pro Person * EUR 25,– W

Wöchentliche Highlight Wanderung um die welt­berühmten 3 Zinnen, *

errichtet wurde, vorbei. Am Paternsattel wird es dann erst einmal ein

Aktivprogramm von MO – FR mit Erlebnis­wanderungen, geführte

an i­hnen vorbeiführen. Auch wir sind der Meinung: einmal um die drei ­Zinnen zu wandern ist eines der Sehnsuchtsziele für jeden Wandersfreund!

Die Rundtour führt von der Auronzonhütte an dem kleinen Kirchlein

­bisschen ­s teiler – aber die kurze Anstrengung wird mit herrlicher Sicht ­belohnt. Weiter geht es dann ganz leicht und gemütlich zur Drei Zinnen

­Fahrrad- und E-Bike Touren, Aqua-Gym und Yoga

* Alle Rudolf Inklusivleistungen gemäss Website

Hütte auf 2’405 m Höhe, von der aus die berühmten Drei Zinnen (2’999 m, 2’973 m und 2’875 m) zum Greifen nah scheinen. Zurück geht es dann an

PREISE PRO PERSON

kleinen, glasklaren Bergseen vorbei via Langealm zum Parkplatz. ­Insgesamt beträgt die Gehzeit ca. 4 Stunden mit wenig Höhenunterschied. Und noch

Gültig vom 2.6. – 1.11.2020

ein Tipp: Am späten Nachmittag ist der Abstieg von der Drei Zinnen H ­ ütte ­besonders eindrücklich, dann kann man das Alpenglühen der Zinnen-Nordwände erleben.

CHF

EUR

Im Doppelzimmer Superior

502.-

456,–

In der Suite Corones

541.-

492,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

12

RUBNER’S HOTEL RUDOLF Via Riscone 33 , I-39031 Reischach-Bruneck, T +39 0474 570 570 info@hotel-rudolf.com, www.hotel-rudolf.com Wir nehmen es gern persönlich. Typisch Familienbetrieb eben. Und ein bisschen Rudolf … Sonnig auf dem Hochplateau gelegen, e ­ mpfangen wir Sie mit offenen Armen. Mit Rat und Tat, viel Herz und 1000 Kleinigkeiten, die Sie jeden Tag erleben ... ein bisschen Rudolf eben!

TIPP –– Wöchentlich geführte Rundwanderung um die berühmten Drei Zinnen sowie idyllisches Frühstück am Pragser Wildsee ... ­unvergessliche Erlebnisse in atemberaubender Naturlandschaft.

SAISONZEITEN –– Juni bis November / Dezember bis April

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

58

Auf den schönsten Panoramastrecken der Schweiz

Einmal querSCHWEIZein Auf den schönsten Panoramastrecken der Schweiz EINIGE HIGHLIGHTS Auf der Golden Pass Linie über den Brünig

Glacier Express

In Luzern steigen Sie in den topmodernen Panoramazug und starten Ihr

Der grosse Tag ist da! Die weltberühmte Strecke des Glacier Express ­wartet

Bahnabenteuer! Die Golden Pass Linie führt Sie mitten durch das Herzen

darauf entdeckt zu werden. Zuerst dürfen Sie im Mattertal Eis und Fels

der Schweiz! Über den Brünig geht's bis nach Interlaken zu den tiefklaren

der zahlreichen Viertausender bestaunen. Weiter geht's durch die Kipfen-

Bergseen Thuner- und Brienzersee. Mit achtsamem Blick entdecken Sie die

schlucht bis nach Brig, von dort durch das wunderschöne Goms bis nach

silbern schäumenden Giessbachfälle, die am anderen Ufer herunterschellen.

­Andermatt. Schon bald erreichen Sie den höchsten Punkt der Fahrt: den auf 2000 ­Meter über Meer gelegene Oberalppass. Haben Sie gewusst,

Dem Matterhorn ganz nah

dass unweit des Oberalppasses der Lai da Tuma (Tomasee), die Quelle des

Die Matterhorn Gotthard Bahn bringt Sie durch das malerische Mattertal

Rheins, liegt? Die Fahrt ins Tal führt am Kloster Disentis vorbei bis dann

direkt ins autofreie Zermatt. Dort sollten Sie unbedingt einen Abstecher auf

der ­spektakulärste Abschnitt der Route folgt: Die Rheinschlucht oder auch

den Gornergrat unternehmen und die grossartige Kulisse des Matterhorns

«Swiss Grand ­Canyon» genannt. Dieser entstand nach dem Flimser Bergsturz

geniessen. Bereits die Fahrt dorthin ist ein einzigartiges Erlebnis – vorbei an

vor 10'000 Jahren. Im Laufe der Zeit bahnte sich der Rhein eine Schlucht

imposanten Wasserfällen, dichten Arvenwälder und farbigen Blumenwiesen.

durch das aufgeschüttete Gestein und formte eines der eindrücklichsten ­Naturspektakel. Das Highlight folgt aber noch: das 65 Meter hohe Landwasserviadukt kurz vor Filisur. Und schon folgt der nächste Höhenpunkt: die UNESCO Welterbestrecke der Albulalinie. Ein Spektakel nach dem andern!

www.privateselection.ch

59

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Eden Spiez, Parkhotel Beau Site, Cresta Palace Hotel, Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

SCHW

EIZ

ken astrec m a r o Pan te ab 4 Näch p.P. '042.1 F H C m GA mit de

«Im Zugsabteil lassen sich die Fenster öffnen. Wir hängen wie ­damals auf Schulreisen über der Fensterkante, geniessen den Wind im Gesicht, staunen über die Einblicke in die Schlucht.

Dass wir wirklich in der Schweiz und nicht in einem Canyon in ­Amerika sind, beweist der Herr im anderen Abteil. Genüsslich isst er ein hartes Ei mit Aromat, dazu einen Cervelat mit Senf.»

Monika Neidhart, freie Fachjournalistin

Von der prachtvollen Bergwelt bis zu den Palmen

5

Ausnahmsweise ist Ihr Fortbewegungsmittel das Postauto. Dieses führt Sie während einer 3-stündigen Fahrt von der prachtvollen Schweizer Gletscher-

LUZERN

und Bergwelt bis zu den Palmen am Luganersee. Unterwegs bestaunen Sie tiefblaue Seen des Oberengadins und der nördlichen Lombardei. Nach dem Lago di Mezzola und dem Lago di Como folgt dann der Lago di Lugano –

SPIEZ

alle drei Seen sind umgeben von zahlreichen heimeligen Feriendörfern. Das

1

Postauto hält direkt bei Ihrem Tagesziel, dem Parco San Marco Lifestyle

ST.MORITZ/ CELERINA

Beach Resort****S mit traumhafter Sicht auf den Luganersee.

3

Auf der historischen Gotthardstrecke Nach einem mediterranen Schlemmer-Frühstück geht's vom Süden wieder zurück in den Norden. Eine landschaftlich einmalige Fahrt auf der geschichtsträchtigen Gotthardstrecke mit ihren zahlreichen Kehrtunnels und Brücken.

Zurücklehnen und geniessen ist angesagt! In Flüelen steigen Sie dann auf

4 ZERMATT

2

CIMA DI PORLEZZA/ LUGANO

das nostalgische Dampfschiff oder das Salon-Motorschiff um, auf welchem Sie über den glitzernden Vierwaldstättersee bis nach Luzern gleiten.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

60

Auf den schönsten Panoramastrecken der Schweiz

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER FÜR 4 NÄCHTE

* 4 Nächte / 5 Tage, alle in verschiedenen 4-Sterne Superior Private

Buchbar vom 10.6. – 8.10.2020 (keine Anreisen an Donnerstagen)

Selection Hotels, je eine Nacht im

CHF

EUR

Preise für Halbtax-Abonnenten: 1. Klasse

1’377.-

1.252,–

Preise für Halbtax-Abonnenten: 2. Klasse

1'267.-

1.152,–

Preisreduktion für GA-Besitzer

224.-

203,–

Einzelzimmeraufpreis

140.-

127,–

29 Hotel Eden Spiez****S in Spiez

33 Cresta Palace Hotel****S in Celerina / St. Moritz

51 Parkhotel Beau Site****S in Zermatt

56 Parco San Marco Lifestyle Beach Resort****S am Luganersee

* Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4- bis 5-Gänge Menü abends * Freie Benutzung des Wellnessbereichs in allen 4 Hotels * Zugtickets von Hotel zu Hotel inklusive 6 Panoramazugfahrten * Reservationsgebühr Glacier Express und Gotthard Panorama Express * Transfer vom Parco San Marco Lifestyle Beach Resort zum Bahnhof Lugano * Routenbeschrieb und Tipps zu Sehenswürdigkeiten

Zusatzleistungen auf Anfrage und mit Preisaufschlag: * Schifffahrt von Interlaken West bis Spiez * Upgrade in die Excellence Class auf dem Gotthard Panorama Express * Verlängerungsnächte

HOTELINFORMATIONEN

29 33 51

¦ Seite 27 ¦ Seite 16 Parkhotel Beau Site****S in Zermatt ¦ Seite 45 Hotel Eden Spiez****S

Cresta Palace Hotel****S

56

PA R C O S A N M A R C O LIFESTYLE BEACH RESORT Localitá Cini 31a, I-22018 Porlezza (CO), T +41 91 923 40 86 info@san-marco-hotels.com, www.parco-san-marco.com Das Parco San Marco ist an sich schon ein Reiseziel mit seinem 23.5 Hektar grossen Gelände. Es erstreckt sich etwa einen Kilometer lang vom privaten Strand bis zum üppigen Wald und befindet sich an den Ufern des Lago di Lugano.

TIPP –– Nur ca. 5 km vom Parco San Marco entfernt, am italienischen Ufer des Lago di Lugano, erhebt sich die Villa Fogazzaro-Roi. SAISONZEITEN –– Ende März bis Anfang November

ANG E

hte a b 3 Näc .

5,– p.P 1 3 R EU nior u J r e in d Suite

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «STRANDFEELING AM

PREISE PRO PERSON IN DER MODERN JUNIOR SUITE

LAGO DI LUGANO» INBEGRIFFEN

Vom 26.3. – 3.7.2020 und vom Buongiorno am Lago di Lugano! Mediterrane Küche, herrliche Sicht auf das Wasser und Palmen verleihen Ihrem Aufenthalt im Parco San Marco Strandfeeling. Geniessen, Sonnen und Abschalten!

* 3 Nächte, Frühstück * Ein «Gaumenerlebnis» im La Musa Restaurant & Rooftop Terrace * Transfer vom Parco San Marco Lifestyle Beach Resort zum Bahnhof Lugano

* Alle Parco San Marco Inklusivleistungen gemäss Website www.privateselection.ch

BOT

30.8. bis 9.11.2020 Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

347.-

315,–

99.-

90,–

61

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno, Gardasee

Kulturelle Perlen

ANG E

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno

BOT

hte a b 3 Näc 20,– R EU 4 DZ im . p.P

Der wahr gewordene Traum in unmittelbarer Nähe zum Gardasee: Sonne, Palmen, Bio-Frucht-Olivenbäume inmitten der Reben, Meersalzwasser-Pool, Ausflüge zu den UNESCO Gütern in unmittelbarer Umgebung. Abseits von Hektik verbringen Sie genussvolle Tage und geniessen Köstlichkeiten aus der 100 % Bio-Küche des Boutique-Hotels L’Unicorno.

Kulturelle Leckerbissen in der Umgebung: Die Arena di Verona mit der Neuinszenierung der Cavalleria Rusticana eröffnet ihre Saison am 13. Juni und wird mit der Aufführung AIDA im September beendet.

Festival Verdi vom 24.9. – 18.10.2020 in Parma und Umgebung: Der Besuch des Verdi Festivals ist eine besondere Gelegenheit, um weitere ­interessante Zeugnisse rund um Parma zu entdecken und die Entwicklung des musikalischen Genius Giuseppe Verdi zu verstehen. Rund um das L’Unicorno warten weitere kulturelle Perlen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Bergamo Alta, der Geburtsort von Gaetano ­Donizetti, die UNESCO-Städte Brescia und Mantova, das Geigenmuseum in Cremona – dem Geburtsort von Antonio Stradivari – oder die ganzjährig bewohnte Montisola auf dem Lago d’Iseo.

IM EXKLUSIVANGEBOT «KULTURELLE PERLEN» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte, reichhaltiges Frühstück mit lokalen Produkten * Ein feines Glas «Dama in Rösa» * An einem Abend ein feines 4-Gänge-Abendmenü mit Zutaten aus eigenem Anbau oder aus der nahen Umgebung bei Kerzenschein in

* Bio-Früchte, Bio-Olivenöl, Kräuter und Bio-Gemüse aus eigenem ­Anbau * Gerne besorgen wir Ihnen Ihre Wunschtickets für Opern- oder ­Festivalbesuche (Ticketpreis nicht im Angebotspreis enthalten).

* Alle L’Unicorno Inklusivleistungen gemäss Website PREISE PRO PERSON

der Locanda «La Chiocciola» (weitere Abendessen können Sie gerne ­dazureservieren)

*

Angebot buchbar von Ende März bis Ende Oktober 2020

Eintritt ins Mille Miglia Museum. Sie tauchen ein in die Welt von Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Moretti, Porsche etc.

* Eintritt ins UNESCO Welterbekloster Sta. Giulia in Brescia mit seiner ­Basilika, Kreuzgänge und dem Museum Santa Giulia

CHF

EUR

Im Superior-Doppelzimmer

462.-

420,–

In der Suite

572.-

520,–

7

BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO L’ U N I C O R N O Via Quarena 17, I-25081 Bedizzole, T +39 030 674 339 info@unicorno.eu, www.unicorno.eu Das L‘Unicorno liegt inmitten von Weinbergen, Bio-Obstbäumen und Olivenhainen unweit vom Gardasee entfernt. Der alte Palazzo aus dem Jahr 1654 mit seinen zehn Zimmer strahlt viel Charme und eine ­exklusive Atmosphäre vergangener Zeiten aus.

TIPP –– In der Osteria «La Chiocciola» verwöhnen wir Sie mit ­ unseren traditionellen Spezialitäten sowie den eigenen Weinen aus der ­Groppello Traube. Ein Ort für ruhevolle Geniesser.

SAISONZEITEN –– Ostern bis Ende Oktober

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

r u o T O UNESC Südfrankreich & Italien

EINIGE HIGHLIGHTS Kunstvolle Höhlenmalereien aus der Altsteinzeit

Sur le Pont d’Avignon

36'000 Jahre ist es her, als Männer und Frauen an den Wänden der ­Grotte

Die leuchtende Vergangenheit hat Avignon ein glänzendes Kulturgut

Chauvet – Pont d’Arc, im Süden der Ardèche, umwerfende Werke s­ chufen,

bewahrt. So haben der Papstpalast, der Platz davor, die Pont d’Avignon,

die für die Ewigkeit in Kalzit und Lehm festgeschrieben sind. Im Jahr 1994

die Stadtmauer sowie die Cathédrale des Doms dem Ort den Titel einer

entdeckten 3 Amateurhöhlenforscher das unberührte Schmuckstück.

UNESCO-Welterbestadt verliehen. Besuchen Sie unbedingt den grössten

­Unglaublich gut konserviert, äusserst antik und reich an kunstvollen Tier-

gotischen Palast sowie das mittelalterliche Kunstmuseum Le Petit Palais am

darstellungen – drei Eigenschaften, die dazu führten, dass die Grotte 2014

Ende des Platzes vor dem Papstpalast. Flanieren Sie durch die verwinkelten

als Weltkulturerbestätte anerkannt wurde. Aus Gründen der Konservie-

Gassen Avignons und vor allem aber über die weltberühmte Brücke, immer

rung wird die Grotte jedoch niemals für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

mit dem Lied im Ohr «sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse…».

Besuchen können Sie aber die weltweit grösste und naturgetreue Nach­ bildung der bemalten Höhle.

Arles die Welterbestadt Als UNESCO-Welterbe bietet Arles verschiedene, sehenswerte Monumente:

Die schönste Mauer von Ludwigs XIV Königreich

das Amphitheater, das römische Theater, das Kloster Saint-Trophime, die

Eine Dreiviertelstunde vom Hotel Le Clair de la Plume entfernt liegt das alte

Mari des Forums, die Thermen Konstantin, die Alyscamps und die römi-

Werk der Römer, das Amphitheater von Orange. Das bestens e­ rhaltene,

schen Zinnen. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst empfehlen wir einen

­antike und prachtvolle Bauwerk gilt als Weltkulturerbe und lässt den Glanz

Abstecher in die «Maisons d’Arles», wo die Roche-Erbin Maja Hoffmann

früherer Tage erahnen. Im 1. Jahrhundert nach Christus wurde das ­Theater

ein interdisziplinäres Kulturzentrum realisiert hat. Im Mittelpunkt steht ein

erbaut. Der imposanten Bühnenwand wurde eine wichtige Rolle zugeteilt.

verblüffender Neubau von Stararchitekt Frank O. Gehry. Arles hat aber

So verfügt diese über eine hervorragende Akustik und setzt die Akteure

auch nebst dem Welterbe viel zu bieten: sei es einer der schönsten Märkte

perfekt in Szene. Der Sonnenkönig Ludwig XIV war begeistert und nannte

der Provence, der jeweils am Samstagmorgen stattfindet, Sterne-Restau-

es die «schönste Mauer seines Königreichs». Während das Theater zu den

rants wie das La Chassagnette sowie eine Reihe auserlesener Boutiquen,

turbulenten Zeiten der Französischen Revolution als Zufluchtsort, Vertei-

die zum Stöbern einladen.

digungsbollwerk und gar Gefängnis diente, finden heute Opernfestivals, Sommerkonzerte und Theateraufführungen statt. www.privateselection.ch

63

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Le Clair de la Plume, Hotel L’Estelle en Camargue, Grand Hotel Diana Majestic

ITALIEN FRANKREICH

GRIGNAN

UNES

CO

h nkreic Südfra lien & Ita te ab 6 Näch p.P. .341,– EUR 1

Stopp in Genua – die Heimat von Kolumbus

GENUA

1 DIANO MARINA

3

2

LES-SAINTESMARIES-DE-LA-MER

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

Die Hauptstadt von Ligurien gehört seit 2006 zum U ­ NESCO-Welterbe. ­Berühmt sind die Palazzi dei Rolli, historische Adelspaläste im ­Renaissance-

* 6 Nächte in drei verschiedenen Private Selection Hotels, je zwei im

und Barockstil, in den Le Strade Nuove. Sie wurden zwischen dem 16. und 17.

2 Hotel L’Estelle en Camargue*****, Les Saintes-Maries-de-la-Mer

Jahrhundert errichtet und lassen in den Adel aus früher Zeit ­eintauchen. Im

3 Hotel Le Clair de la Plume****S, Grignan (Provence)

Mittelalter zählte Genua zu den bedeutendsten Hafen- und Handels­städten

4 Grand Hotel Diana Majestic****, Diano Marina

des Mittelmeerraums. Nicht zu vergessen, dass hier einst der ­Entdecker

* Reichhaltiges Frühstück vom Buffet und Mehrgang-Menü mit Auswahl

Amerikas, Christoph Kolumbus, geboren wurde. Das frühere Zentrum der Wirtschaft und des Handels ist heute vielmehr ein Kulturzentrum und touristischer Hafen.

abends

* * Routenbeschrieb und Tipps für Sehenswürdigkeiten * Digitale Karten-App mit Navigationsfunktion für Ihr Smartphone Parkplatz in allen drei Hotels

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

«Die Camargue im Delta der Rhone in Südfrankreich am Mittelmeer gelegen hat einen ganz besonderen Charme.

Ihre unberührte Natur, die vielen Sumpfseen und vor allem die unzähligen Flamingos laden immer wieder zum Staunen ein.

Auch die traditionellen Feste mit den weissen Pferden und den Stieren verleihen der Region ein besonderes Flair. » Hannah Zöhrer, Mitarbeiterin Hotel L’Estelle en Camargue

Das Angebot ist buchbar vom 1.4. – 27.10.2020

6 Nächte Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

1’475.-

1.341,–

162.-

148,–

Preise für Verlängerungsnächte auf Anfrage

CALL CENTER +41 41 368 10 05

64

UNESCO-Tour Südfrankreich & Italien

3

HOTEL LE CLAIR DE LA PLUME

2

H O T E L L’ E S T E L L E E N C A M A R G U E

2 Place du Mail, F-26230 Grignan – Drôme Provençale

Route du Petit-Rhône D38, F-13460 Saintes Maries de la Mer

T +33 475 91 81 30, info@clairplume.com

T +33 490 97 89 01, reception@hotelestelle.com

www.clairplume.com

www.hotelestelle.ch

Das Le Clair de la Plume bietet einzigartigen Service an fünf

Ein Luxushotel mit der Seele eines Gästehauses. Inmitten eines

Standorten im historischen Dorf von Grignon sowie 25 c­ harmante

Natur­­­­schutzgebietes lädt das L’Estelle en Camargue mit ­seinem

Zimmer, ein Bistro, ein Restaurant (1 Michelin Stern), einen

Charme zum Entspannen und Geniessen ein. Die idyllische

­mediterranen Garten sowie eine Boutique.

­Atmosphäre mit Infinty-Pool und Jacuzzi ist einzigartig.

TIPP –– Nehmen Sie an einer «Cavage» (Trüffelsuche mit Hund) teil, besuchen Sie einen lokalen Trüffelmarkt, probieren und kochen Sie

TIPP –– Erkunden Sie die Camargue während einer Jeep-Tour mit unserem Guide Jerry. Bestaunen Sie die unzähligen Flamingos, die

Trüffel und geniessen Sie ein Picknick von unserem Küchenchef auf

Camargue-Pferde und die Stiere und erfahren Sie mehr über die

einem unserer provenzalischen Geheimplätze.

Reisproduktion in der Region.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

SAISONZEITEN –– Anfang April bis Ende Oktober 2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 79,5 0 5 R EU DZ im p.P.

IM PACKAGE «KULTUR, DIE DURCH

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 3 0,– R EU 3 DZ p.P. im

IM PACKAGE «CAMARGUE

DEN MAGEN GEHT» INBEGRIFFEN

ERLEBNISGARANTIE» INBEGRIFFEN

Küchenchef Julien Allano lädt Sie ein, seine Philosophie der « ­ lebendigen

Rund um das L’Estelle en Camargue gibt es einiges zu entdecken.

Küche» mit vielen Farben, auf der kulinarischen T­ radition der Provence

Ob ein Ausritt durch die unberührte Landschaft der Camargue, ein

& natürlichen, wertvollen Produkten der Region aufbauend, zu geniessen.

Besuch der UNESCO-Welterbestadt Arles, der Salz-Salinen in Aigues-

* 3 Nächte, tägliches Frühstück «au Champagne» * Ein Gourmet-Menü im Restaurant gastronomique ohne ­Getränke (1* Guide Michelin – Mo und Di geschlossen), ein 3-Gänge Abendessen im Bistro Chapouton (400 m vom Hotel entfernt, Bib Gourmand Michelin)

* Ein Eintritt ins Château de Grignan * Alle Inklusivleistungen des Hotels Le Clair de la Plume gem. Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER «CARACTÈRE»

www.privateselection.ch

Erlebnis garantiert!

* 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet * 2-stündige Jeep-Tour mit Jerry * Alle Inklusivleistungen des L’Estelle en Camargue gemäss Website PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF

EUR

553.-

502,50

Sommer: 13.6. – 12.9.2020

611.-

555,–

Herbst: 4.10. – 1.11.2020

363.-

330,–

Vor-/Nachsaison: 2.4. – 12.6.2020 /

IM HAUPTHAUS

Ganzjährig buchbar

Mortes oder des naheliegenden Vogelparks, in der Camargue ist ihr

13.9. – 3.10.2020 CHF

EUR

637.-

579,50

65

HOTELS AN DER ROUTE: Hotel Le Clair de la Plume, Hotel L’Estelle en Camargue, Grand Hotel Diana Majestic

4

GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC Via degli Oleandri 15, I-18013 Diano Marina, Ligurien T +39 018 340 27 27, info@dianamajestic.com www.dianamajestic.com Jedes Zimmer mit Balkon und garantierter Meersicht! Privatstrand und Parkanlage mit zwei Süsswasser-Pools, atemberaubende Terrasse & Lounge, mediterrane Küche.

TIPP –– Im Hinterland der italienischen Blumenriviera warten h ­ errliche Landschaften und ursprüngliche Bergdörfer. Besuchen Sie das malerische Triora mit seiner Hexen-Vergangenheit!

SAISONZEITEN –– Mitte Februar bis Ende Oktober

ANG E

hte a b 3 Näc 4 0,– R EU 2 DZ im p.P.

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM PACKAGE «MEERESRAUSCHEN» INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Im Grandhotel Diana Majestic an der Riviera dei Fiori werden Sie

Vor-/Nachsaison 14.2 – 1.5. (ohne Ostern)

vom Rauschen der Brandung in den Schlaf gewiegt. Doch nur wenige

und 18.10. – 1.11.2020

Kilometer hinter dem touristischen Küstensaum klettern die Gebirgs­ ausläufer in die Höhe, an deren Flanken sich urige Bergdörfer kleben.

Das mittelalterliche Dorf Triora zum Beispiel thront auf 765 m und bietet

Mittelsaison 1 1.5. – 21.5. und 11.10. – 18.10.2020

einen prächtigen Weitblick.

Mittelsaison 2

* 3 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon und garantiertem Meerblick * Inkl. Halbpension * Alle Inklusivleistungen des Grand Hotels Diana Majestic gemäss

13.9. – 11.10.2020

Website

BOT

Saison 29.5. – 13.6. und 6.9. – 13.9.

CHF

EUR

264.-

240,–

297.-

270,–

313.50

285,–

429.-

390.–

Hochsaison und Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

MICHELIN’S FAVOURITE COFFEE SUPPLIER

Supplier

caffecarlito.ch

|

info@caffecarlito.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

r u o t n e p l A r e d n ä L 4

ALPE

NTOU

R

te ab 4 Näch p.P. 3.CHF 75

EINIGE HIGHLIGHTS Der Weg ist das Ziel

Faszination der Dolomiten

Die 4-Länder Alpentour ist das perfekte Abenteuer für geübte ­Passfahrer.

Nicht einfach so hat die UNESCO die Gebirge der Dolomiten zum Welt­

Durch vier Länder, über 8 Pässe und zahlreiche malerische Alpentäler.

naturerbe erklärt. Ein Gebiet ganz besonderer geographischer Komplexität

­Entdecken Sie wunderschöne Orte entlang der Panoramastrecken in der

und landschaftlicher Schönheit! 18 Gipfel über 3'000 Meter, majestätische

Schweiz, Österreich, Italien und Deutschland. Hochalpiner Charakter, ­kurvige

Gletscher, senkrechte Wände, zahlreiche Bergseen und eine hohe Dichte an

Strassen, atemberaubende Weitsicht und vielseitige Landschaften erwar-

tiefen und engen Tälern bilden eine der vielfältigsten und schönsten Berg-

ten Sie! Auch nebst der Strasse gibt es viel zu entdecken: vier Länder,

landschaften der Welt. Die Faszination der Dolomitenlandschaft erkundet

vier­­Kulturen! Ob Bündner Gerstensuppe, Südtiroler Apfelstrudel, Tiroler

man am besten während einer Wanderung. Auch weniger sportliche Pano-

­Speckknödel oder eine Allgäuer Brotzeit – Gaumenschmaus ist garantiert!

ramaliebhaber kommen auf ihre Kosten, zum Beispiel bei einem ­Abstecher mit der Seilbahn auf das Pordoijoch.

Der geschwemmte Turm Einfach so, mitten im Reschensee, ragt er heraus der Turm – das Wahr­

Durch die Allgäuer Alpen

zeichen des Vinschgaus – märchenhaft und kurios zugleich. Doch eigentlich

Eine Gebirgsgruppe der nördlichen Kalkalpen östlich des Bodensees. Von

brutal, denn das Postkartenmotiv ist ein stummer Zeuge des 2. Weltkriegs.

Bayern und Baden-Württemberg reichen sie bis in die österreichischen

1939 reichte der Grosskonzern «Montecatini» das Projekt des Stausees ein,

­Bundesländer Tirol und Vorarlberg. Die Flora im Allgäu ist eine der vielfäl-

1950 war es dann soweit: Die Schleusen wurden geschlossen und das Land

tigsten der Alpen. Auf Ihrer Alpen-Rundfahrt fahren Sie durch den Naturpark

wurde geschwemmt. Für die Entstehung des Reschensees wurden beinahe

Nagelfluhkette. Ein Naturparadies, nahe dem Bodensee und am Eingangstor

150 Familien enteignet und teilweise sogar zur Auswanderung gezwungen.

der Alpen. Hier kennt die Natur keine Grenzen. Eine hohe ­Biodiversität auf

Grosses Übel, kleine Entschädigung. Heute steht der Turm im Reschensee

kleinstem Raum. Gemeinsam mit dem Naturschutzgebiet Allgäuer Hoch-

unter Denkmalschutz.

alpen und Lechtaler Alpen ein Hot-Spot der Artenvielfalt.

www.privateselection.ch

67

HOTELS AN DER ROUTE: Chalet Silvretta Hotel & Spa, Rubner's Hotel Rudolf, Forster’s Naturresort, HUBERTUS unplugged

HINWEISE ZUR ROUTE

DEUTSCHLAND

BALDERSCHWANG

4

Total:

ÖSTERREICH

530,5 km

8:11 h

8'717 m

8'997 m

Höchster Punkt: Kühtaisattel, 2‘018 m.ü.M.

SAMNAUN

Tiefster Punkt: Bozen, 240 m.ü.M.

NEUSTIFT IM STUBAITAL

3

1 SCHWEIZ

2 BRUNECK/ REISCHACH

Etappe 1: Samnaun – Martina – Reschenpass – Mals – Meran – St. Martin in Passeier – Bruneck/Reischach 220 km

3:24 h

2'824 m

3'730 m ITALIEN

Etappe 2: Reischach – St. Lorenzen – Kiens – Natz-Schabs – Brennerpass – Ellbögen – Neustift im Stubaital 116 km

1:47 h

1'482 m

924 m

Etappe 3: Neustift im Stubaital – Innsbruck – Sellrain – Imst – Tannheim – Balderschwang 194,5 km

3:00 h

4'411 m

4'343 m

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

* 4 oder 8 Nächte in vier verschiedenen Private Selection Hotels und ­L ändern, je eine oder zwei im 37 Chalet Silvretta Hotel & Spa****, Samnaun (CH)

12 Rubner's Hotel Rudolf****, Bruneck/Reischach (IT)

13 Forster’s Naturresort****S, Neustift im Stubaital (AT)

Pässe:

15 HUBERTUS unplugged****S, Balderschwang (DE)

Reschen-Pass:

10 km

1'504 m

Brenner-Pass:

29 km

1'370 m

Kühtaisattel:

43 km

2'020 m

Hamingjoch:

14 km

1'690 m

Hahntennjoch:

34 km

1'894 m

Gaicht-Pass:

16 km

1'082 m

Oberjoch-Pass:

17 km

1'178 m

Riedberg-Pass:

14 km

1'407 m

* Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet und 4- bis 5-Gänge-Menü abends

* Freier Zugang zum Wellnessbereich in allen vier Private Selection Hotels * Routenbeschrieb und Tipps zu Sehenswürdigkeiten * Digitale Karten-App mit Navigationsfunktion für Ihr Smartphone HOTELINFORMATIONEN

12 13 15

¦ Seite 57 Forster’s Naturresort****S ¦ Seite 29 HUBERTUS unplugged****S ¦ Seite 30 Rubner's Hotel Rudolf****

CALL CENTER +41 41 368 10 05

68

4-Länder Alpentour

E XKL

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

Buchbar von Juni bis Oktober 2020 je nach Schneeverhältnissen auf den Pässen.

Saisonbedingte Änderungen vorbehalten

4 Nächte Einzelzimmeraufpreis

CHF

EUR

753.-

685,–

67.-

62,–

U SIV

Tesla ür Tage f 5 b a 95.7 F H C

E X K L U S I V: T E S L A - FA H R E R L E B N I S ZUM SONDERPREIS Liegt Ihnen nachhaltige Mobilität auch am Herzen?

Dann testen Sie ein aktuelles Tesla-Modell zu Spezialtarifen.

Hoher Komfort, erneuerbare Energie, beeindruckende Leistung, innovative Technologie, Ruhe und Sensation – diese Eigenschaften zeichnen Ihr Fahrerlebnis mit dem Tesla aus.

8 Nächte Einzelzimmeraufpreis

1'437.-

1.306,–

133.-

121,–

PREISBEISPIEL: TESLA MODEL 3 LONG RANGE

CHF

EUR

Aufpreis Tesla-Miete auf Anfrage.

Für 5 Tage

795.-

725,–

Alle vier teilnehmenden Private Selection Hotels liegen mitten in der Berg-

Für 9 Tage

1'146.-

1.042,-

welt. Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie diese zu Fuss oder mit dem Bike. Gerne buchen wir auf Anfrage weitere Verlängerungsnächte dazu.

Angebotspartner: Tesla4all = Tesla für alle!

Tesla4all ist ein junges, dynamisches Unternehmen mit dem Ziel allen ein Tesla-Fahrerlebnis sowie den Zugang zu ­Elektro-­Mobilität zu e­ rmöglichen. Das Team freut sich darauf, Sie mit dem ­passenden T­ esla auszustatten und Ihnen die Welt der Elektroautos ­näherzubringen.

«Wenn Sie vom Reschenpass Richtung Val Gardena fahren, sollten Sie sich die unscheinbare St. Prokulus Kirche und deren ­Museum in Naturns nicht entgehen lassen (dazu fahren Sie bitte ins Dorf Naturns rein und benutzen nicht die U ­ mfahrungsstrasse).

Bewundern Sie ein Kleinod aus dem Frühmittelalter: Das kleine Kirchlein wurde um 650 n.Chr. erbaut und zeigt einige der ältesten Fresken im gesamten Deutschen Sprachraum!»

Esther Dysli, CEO Private Selection Hotels & Tours

www.privateselection.ch

69

HOTELS AN DER ROUTE: Chalet Silvretta Hotel & Spa, Rubner's Hotel Rudolf, Forster’s Naturresort, HUBERTUS unplugged

37

C H A L E T S I LV R E T TA H O T E L & S PA Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun, T +41 81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch Das Chalet Silvretta Hotel & Spa liegt im Herzen von Samnaun (1'850 m ü. M.) und erschliesst ein 250 km Bike- & W ­ anderparadies in der Silvretta Arena Samnaun-Ischgl. Im 900 m2 Silvretta-Spa kann man sich nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen bestens entspannen.

TIPP –– Gäste des Chalet Silvretta Hotel & Spa profitieren von allen VIP-Leistungen der ZEGG Zollfrei-Geschäfte und der Möglichkeit eines Dine Arounds zwischen den ZEGG Spezialitätenrestaurants.

SAISONZEITEN –– bis 31.5. und vom 1.6. – 25.11.2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 74 .F CH 4 DZ im p.P.

IM PACKAGE «ALPIENNE» INBEGRIFFEN

Entspannung in den Alpen – für Körper & Geist! Lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich etwas Gutes. Falls Sie Ihre ­Muskeln doch noch anspannen wollen, dann gibt es in Samnaun / Ischgl ­weitaus genügend Wander- und Bikewege.

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF

EUR

Winter: bis 1.5.2020 ab

615.-

559,–

Sommer / Herbst: 14.6. – 25.11.2020 ab

474.-

431,–

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

* * Alpienne Gesichtsbehandlung, Alpienne Natursalzpeeling * CHF 25.- Spa-Gutschein pro Person * Alle Silvretta Inklusiv­leistungen gemäss Website 3 Nächte, Halbpension

Reise annullieren? Reisegepäck verloren? Notfall im Ausland?

Mit unserer Reiseversicherung sind Sie sicherer unterwegs.

Lassen Sie sich von uns beraten. Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich.

Beratung in über 100 Agenturen, per Telefon unter 0844 277 277 oder auf css.ch/reisen

CALL CENTER +41 41 368 10 05

70

Hotel Schloss Leitheim, Donau-Ries

– t i e z s u A e h c i tl

Fürs

Hotel Schloss Leitheim

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 6 0,– EU R 5 DZ im . .P p

Das Hotel Schloss Leitheim liegt direkt neben dem Rokoko-Ensemble vom Schloss Leitheim und verwöhnt mit gehobener Ausstattung in g ­ epflegtem ­Ambiente. Wohlbefinden, Gesundheit und Entspannung bietet Ihnen die harmonische Wellnesslandschaft des Hotels Schloss Leitheim. Wählen Sie ­z wischen klassischer Sauna, Sanarium oder Dampfbad, Kneippanwendungen oder Abreibungen mit Schnee aus dem Eisbrunnen. Oder lassen Sie ­einfach die Seele baumeln. Der Blick von Sanarium und Ruhebereich in das Donautal ist atemberaubend schön. Zarte Klänge lassen Sie schweben und den Alltag vergessen.

Für Gaumenfreude sorgt das Restaurant Weingärtnerhaus. Ein historisches Haus, das direkt oberhalb der Weinberge. Hier werden aus Produkten mit höchster Qualität herrschaftliche Gerichte gezaubert und in gemütlich-eleganten Räumlichkeiten mit Kachelofen und Kamin verkostet. Wie wäre es mit gebackenem Garnelentartar und Avocado oder einer zartrosa gebratenen Entenbrust mit Kirschsauce, Kaiserschoten und Kartoffelplätzchen? Dazu ein auserlesener Wein aus der Region oder ein edler Tropfen aus Italien, Frankreich oder Südafrika. Ein Paradies für FeinschmeckerInnen und Weinliebhabende.

IM EXKLUSIVANGEBOT «FÜRSTLICHE AUSZEIT – RUNDUM

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

­E NTSPANNT» INBEGRIFFEN

* * 1 Schlossmassage à 60 Min. pro Person * Alle Schloss Leitheim Inklusivleistungen gemäss Website 3 Nächte, Halbpension

Gültig bis 23.12.2020

CHF

EUR

616.-

560,–

24

HOTEL SCHLOSS LEITHEIM Schloßstraße 1, D-86687 Kaisheim, T +49 9097 485 980 info@schloss-leitheim.de, www.schloss-leitheim.de Preisgekrönte Kulinarik, stilvolles Ambiente, ein harmonisches Spa und eine atemberaubende Aussicht auf historische Weinberge und die Donauauen: Das Rokoko-Schloss Leitheim mit 4-Sterne Superior Hotel in Bayerisch-Schwaben lässt keine Wünsche offen.

TIPP –– Jeden Sommer im Juni und Juli trifft sich hier seit 60 Jahren die Crème de la Crème der internationalen Musikszene zu den Leitheimer Schlosskonzerten. Hörens- und sehenswert!

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet mit Ausnahme 1. – 14.1.2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

71

Budersand Hotel – Golf & Spa, Sylt

t i e z d n a r t S Budersand!

ANG E

BOT

hte a b 3 Näc 25,– EU R 6 DZ im . .P p

Gehen Sie raus in die Natur, geniessen Sie den Sylter Sommer und erkunden Sie 200 km Radwege mit einem Lächeln. Jedes verwunschene Inselziel rückt in Ihre nächste Nähe, ob die SANSIBAR oder List – absolut klimafreundlich und voller Freude. Was auf einer Insel beruhigend ist: Sie können sich nicht ­verfahren – irgendwann kommt immer Wasser. Ein sorgenfreier Sommer im BUDERSAND steht Ihnen bevor.

IM EXKLUSIVANGEBOT «STRANDZEIT» INBEGRIFFEN

* 3 Nächte in einem unserer eleganten Zimmer oder Suiten mit Blick auf das Meer, den Hörnumer Hafen oder den Golfplatz

* * Begrüssungsgetränk zur Anreise * Langschläferfrühstück bis 12:00 Uhr * SANSIBAR-Wertgutschein für eine süsse Stärkung zwischendurch * Leih-Strandkorb am Strandabschnitt SANSIBAR an einem Tag während

* Nutzung des Spa.budersand * Privatbar auf dem Zimmer und Tageszeitung: «Die Welt» * 20 % Ermässigung auf die Greenfee des GC Budersand * Aussenparkplatz

3-Gänge-Menü in unserem Restaurant Strönholt an einem Abend

PREISE PRO PERSON

Buchbar von Mai bis September 2020

Ihres Aufenthaltes

3 Nächte im Doppelzimmer (26 m2) ab

* BMW-Fahrerlebnis für 3 Stunden an einem Tag Ihres Aufenthaltes * Premium E-Bike

3 Nächte im Einzelzimmer (21 m2) ab

CHF

EUR

688.-

625,–

1'028.-

935,–

B U D E R S A N D H O T E L – G O L F & S PA

21

Am Kai 3, D-25997 Hörnum, T +49 4651 4607-0 hotel@budersand.de, www.budersand.de Endlose Weite und Ruhe, eine einzigartige Natur und ein Hotel, das in Ausstattung und Service keine Wünsche offen lässt: BUDERSAND bietet unzählige Möglichkeiten für Genuss und Entspannung.

TIPP –– Geniessen Sie Sylts Dünenlandschaft und erleben Sie einen traumhaften Strandspaziergang um die Hörnumer-Odde.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet ausser 5.1. – 6.2.2020

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

72

Hotel Palais Bad Ragaz, Ostschweiz

Die Kraft des Wassers ANG E

Hotel Palais Bad Ragaz

BOT

hte a b 3 Näc 02 .F CH 7 DZ p.P. im

«Wandern, Entspannen und Erholen» oder die Kraft des Wassers. F­ erien

IM EXKLUSIVANGEBOT «WANDERN, ENTSPANNEN

in Bad Ragaz sind ein Genuss für alle Sinne. Der Kurort begeistert seit

UND ERHOLEN» INBEGRIFFEN

­jeher durch eine jahrhundertealte Badetradition, wunderbare Natur, reine ­Bergluft, ­beste Erholung und vielfältige Sportmöglichkeiten.

Mit diesem Package können Sie tagsüber die herrliche Bergwelt des UNESCOWelterbe Sardona auf dem Pizol geniessen. TIPP: Die 5-Seenwanderung – eine der schönsten Panorama-Bergwanderungen der Schweiz! Fünf kristall­ ­ klare Bergseen und einzigartige Einblicke ins UNESCO ­ Welterbe ­Sardona prägen diese Route. Am Schwarzsee können Steinböcke, ­Gemsen

* 3 Nächte inkl. Frühstück * 2-Tages-Bergbahnticket pro Person für das Wandergebiet auf dem Pizol * Heidiland-Erlebnispass mit attraktiven Vergünstigungen auf über 50 Leistungen und Angebote in der Ferienregion Heidiland

* * Willkommensgetränk an der Bar

Zutritt zum Thermal Spa sowie der Tamina Therme (öffentliches Thermalbad)

und mit etwas Glück auch Adler beobachtet werden. Und p ­ raktisch von ­jedem Punkt aus bietet sich die schönste Weitsicht in die Glarner und

PREISE PRO PERSON

­Bündner Bergwelt, ins Rheintal und bis an den Bodensee.

Anschliessend entspannen Sie im Thermal Spa und tanken neue Energie durch

Buchbar vom 9.5. – 25.10.2020

die Kraft des Thermalwassers aus der Taminaschlucht. Die Thermalquelle wurde bereits im 16. Jahrhundert von Paracelsus gewürdigt und aufgrund des geringen Mineralgehalts und der Temperatur von exakt 36.5 °C als Akrato­ therme klassifiziert. Wer wissen möchte, wo das heilende Wasser der Erde

CHF

EUR

Im Doppelzimmer ab

702.-

639,–

Im Einzelzimmer ab

900.-

818,–

entspringt, erlebt bei einem Besuch der Taminaschlucht ein eindrückliches Naturschauspiel, bei dem die immense Kraft des Wassers spürbar wird.

42

H O T E L PA L A I S B A D R A G A Z Bernhard-Simon-Strasse, CH-7310 Bad Ragaz, T +41 81 303 29 29 reservation@palais-badragaz.ch, www.palais-badragaz.ch Das ehrwürdige Palais Bad Ragaz befindet sich in einem denk­­mal­ geschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. 14 individuelle Zimmer und Suiten präsentieren sich in fürstlicher Eleganz und h ­ istorischem Charme. Auch Feinschmecker und Weinliebhaber kommen hier ganz auf ihre Kosten.

TIPP –– Besuchen Sie die heilende Thermalwasserquelle in der ­mystischen Taminaschlucht, die den Ursprung des Kurorts Bad Ragaz und der ­jahrhundertealten Badekultur bildet.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

73

Hotel Glärnischhof, Zürich

Für Kulinarik & Gin Liebhaber

ANG E

Hotel Glärnischhof

BOT

hte a b 3 Näc 9 8 .CHF 4 DZ p.P. im

Erleben Sie genussreiche Tage im Zentrum von Zürich. Entdecken Sie Life-

IM EXKLUSIVANGEBOT «KULINARIK & TASTING

style, Luxus und Seegenuss an einem Ort. Zürich geniesst in ganz ­Europa

PACKAGE – FÜR KULINARIK & GIN LIEBHABER» INBEGRIFFEN

den Ruf als eine der schönsten und lebenswertesten Städte. Dafür s­ orgen eine quirlige Altstadt, spannende Architektur, tolle Shoppingmöglich­ keiten, der malerische See und die wunderbare grüne Umgebung. Runden Sie Ihre Tage in der Stadt mit kulinarischen Erlebnissen ab. Ein ­individuelles Gin Tasting eröffnet Ihnen eine abwechslungsreiche Reise in die Welt des Gins. In unserem renommierten Fischrestaurant lässt Ihnen ein e­ xklusives 3-Gänge-Menü das Wasser im Mund zusammenlaufen. Wir bieten Ihnen

* 3 Nächte / 4 Tage * Reichhaltiges & regionales Frühstück inkl. Live Cooking Station * Individuelles Gin Tasting * Ein 3-Gänge Abendessen im Restaurant Le Poisson * Eintritt ins Luxor Fitness inkl. Sauna * Alle ­Glärnischhof Inklusivleistungen gemäss Website

noch einen zusätzlichen Wohlfühlfaktor im Hotel Glärnischhof in Zürich: es sind alle Extras inklusive – egal ob Fitnesscenter, Minibar, Obstteller

PREISE PRO PERSON IM KOMFORT DOPPELZIMMER

oder Frühstück – einfach zurücklehnen und geniessen, ohne sich Gedanken zu machen. So sehen entspannte Tage in Zürich aus!

CHF

EUR

498.-

453,–

640.50

582,–

Von November bis April Von Mai bis Oktober Einzelzimmerpreis auf Anfrage

46

HOTEL GLÄRNISCHHOF Claridenstrasse 30, CH-8002 Zürich, T +41 44 286 22 22 info@hotelglaernischhof.ch, www.hotelglaernischhof.ch Das 4-Sterne Superior Hotel Glärnischhof befindet sich im Zentrum von ­Zürich. Neben 62 komfortabel eingerichteten Zimmern zeichnet das Haus eine persönliche Atmosphäre, Nachhaltigkeit, Qualität und die vielen inkludierten Extras aus. Im Fischrestaurant Le Poisson sowie im traditionellen Schweizer Restaurant Glärnischhof erleben Sie regionale und exklusive Gaumenfreuden. Unsere Gin & Tapas Bar bietet zudem die grösste Auswahl an Schweizer Gins in Zürich.

TIPP –– Beim Schweizer Gin Tasting in der Oak Bar machen Sie eine abwechslungsreiche Reise durch die Welt der einheimischen Gins.

Dabei beraten Sie die Gin Profis mit Tipps und Tricks.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

s n e i l i z i S e t s ü k t s Erlebnis O Ätna, Taormina, Alcantara-Schlucht, Weindegustation & Spezialitäten

SIZIL

IEN

ste Ostkü te ab 3 Näch .P. 05,– p EUR 5

Die Ionische Küste – die Ostküste Siziliens – reicht von der aus Lavastein gebauten Hafenstadt ­C atania durch charmante Fischerdörfer und romantische Strände bis zur magischen, altgriechischen Stadt ­Taormina. Die gesamte Küste wird vom mächtigen Ätna dominiert, dessen Präsenz die gesamte Region geologisch sowie historisch geformt hat.

UNSER PROGRAMMVORSCHLAG Anreisetag (Tag 1) Ankunft in Catania. Wir empfehlen einen Mietwagen (aufgrund der un­ regelmässigen und eher unzuverlässigen Busfahrpläne). Unsere Ferienberaterinnen suchen für Sie gerne den nach Ihren Wünschen idealen Mietwagen.

Nach einer interessanten und stressfreien Fahrt entlang der Ostküste (49 km) treffen Sie im Hotel Villa Neri***** in Linguaglossa ein. Check-in.

Der Ätna (UNESCO-Weltkulturerbe seit 2013) ist zweifellos der König der

Lernen Sie das auf dem Lavastrom des Ätna-Ausbruches von 1566 ­erbaute

­Region und das Wandern auf seinen Hängen ist ein u ­ nvergessliches E­ rlebnis

Städtchen Linguaglossa (5'500 Einwohner) kennen. Wir empfehlen auch

zu jeder Jahreszeit. Die am Fusse des Ätnas liegenden ­Städte und Dörfer

einen ­Besuch der Murales und des Museo Messina – Incorpora mit l­okaler

sind alle aus Lavastein gebaut. Nördlich von Taormina in R ­ ichtung M ­ essina

Kunst.

erstrecken sich die Peloritani-Berge mit jahrtausendealten D ­ örfern, tiefen Tälern und atemberaubenden Aussichten.

Tag 2

Die Region um den Ätna ist berühmt für Pilze, Würste und Blutorangen. Die

Halbtages-Exkursion mit dem Jeep zum Ätna.

Spezialität Catanias sind Pasta alla Norma, Arancini (frittierte, mit Fleischsauce

Nachmittags erkunden Sie individuell die altgriechische Stadt Taormina,

oder Mozzarella und Schinken gefüllte Reisbällchen), Gelati und G ­ ranite

­deren Entstehung bereits vor Christi Geburt dokumentiert ist. Kehren Sie

(ursprünglich aus dem Schnee des Ätna hergestellt). Weinberge bedecken

unbedingt in der Bam Bar in Taormina ein – und kosten Sie deren ­Spezialität,

die tieferen, fruchtbaren Hänge des Vulkans und ergeben – aus r­ egionalen

die Granite!

Traubensorten wie Nero d’Avola oder Nerello Mascalese gekeltert – ­hervorragende, voluminöse Weine.

Tag 3

Willkommen in Ihrem 5-Sterne Boutique-Hotel Villa Neri mit 24 ­sorgfältig

Geniessen Sie Ihren Tag individuell und besuchen Sie z.B. die Alcantara-

­d esignten Zimmern und Suiten, Spa, Gourmet-Restaurant und einem

Schluchten, die Stadt Syrakus oder machen Sie einen Bootstrip zu den

­Weinkeller mit einer Auswahl der besten Weine aus mehr als 80 l­okalen

­lipparischen Inseln. Besuch eines nahen Weinkellers, Führung und Ver-

Weingütern. Auf einer natürlichen Terrasse am Fusse des Ätna gelegen,

kostung der edlen Ä ­ tna-Weine.

­geniessen Sie einen spektakulären Blick auf den Golf von Taormina.

Das Sizilien-Erlebnis soll mindestens 3 Nächte dauern, darf aber gerne auf

Tag 4

5 oder 7 Nächte verlängert werden.

Anschliessend individuelles Programm: Rückreise oder Verlängerung des Aufenthaltes.

www.privateselection.ch

75

Villa Neri Resort & Spa, Sizilien

6

V I L L A N E R I R E S O R T & S PA Contrada Arrigo, I-95015 Linguaglossa, T +39 095 813 3002 info@hotelvillaneri.com, www.hotelvillanerietna.com Das exklusive Resort mit Blick auf den Ätna verfügt über insgesamt 24 Zimmer, ein schönes Spa und ein Gourmet-Restaurant. Die 5-Sterne Villa, zwischen Vulkan und Ionischem Meer, ist modern und elegant.

Die Zimmer verfügen über Marmor-Badezimmer und Terrasse, in den Suiten befindet sich zudem ein Weinkeller. Grosser Aussenpool ­inmitten schönem Garten.

TIPP –– Golfplatz (7 km), Wein- und Olivenöl-Degustation (eigene ­Pro­duktion), Ätna-Exkursion bei Sonnenuntergang, Museo Incorpora.

SAISONZEITEN –– April bis Oktober

Direct Booking unter www.privateselection.ch

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

* 3 Nächte im Doppelzimmer Classic in der 6 Villa Neri Resort & Spa*****, Linguaglossa (I)

* Reichhaltiges Frühstück vom Buffet täglich * Ätna-Exkursion im Jeep * Kellereibesichtigung mit Weinverkostung * Strassenkarte, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten * Alle Villa Neri Inklusivleistungen gemäss Website

Hochsaison: 6.7. – 22.9.2020 Zusatznacht pro Person Vor-/ Nachsaison: 29.3. – 5.7. und 23.9. – 4.11.2020 Zusatznacht pro Person

CHF

EUR

655.-

595,–

126.50

115,–

555.-

505,–

99.-

90,–

Einer für alles.

Nehmen Sie uns beim Wort.

Als Generalunternehmer erfüllen wir höchste Ansprüche an Planung, Realisierung und Betreuung. Für Ihren Erfolg! © Sorell Hotel Seefeld | Zürich | CH

w w w. v o g l a u e r. c o m

CALL CENTER +41 41 368 10 05

76

Erlebnis Liechtenstein

ERLE

BNIS

n enstei Liecht te ab 3 Näch P. 20.- p.

CHF 7

Erlebnis Liechtenstein Residence Hotel Vaduz Klein, aber oho: Weltweit ist Liechtenstein der sechstkleinste Staat. Der

UNSER PROGRAMMVORSCHLAG

­viertkleinste Staat Europas liegt im Zentrum des europäischen Alpen­bogens, zwischen der Schweiz und Österreich. Seit 1921 wird ­L iechtenstein als

Anreisetag:

­konstitutionelle Erbmonarchie auf parlamentarischer und demokratischer

Geniessen Sie nach der Anreise einen kurzen, wohltuenden Spaziergang

Grundlage definiert – ein weltweit einzigartiges Erfolgsmodell. Kultur

von 20 Minuten auf den Schlossfelsen, wo Sie einen atemberaubenden

­erleben und Kulturschaffen gehören zum Fürstentum Liechtenstein wie

Blick über Vaduz und auf das fürstliche Schloss erwartet.

der Rhein, das Schloss Vaduz und die Berge des Rätikons. Liechtenstein ist aber auch ein Natur-Erlebnis. Nur im Liechtensteiner Bergdorf Malbun zum

2. Tag:

Beispiel gibt es die Möglichkeit, mit einem Steinadler eine Wanderung zu

Erwandern Sie den «Fürstensteig – Drei Schwestern», auch «Route 66»

unternehmen….

genannt, für eine spektakuläre Aussicht über das Rheinthal. Dauer ca. 5

Das Hotel Residence Vaduz liegt direkt unter dem Fürstenschloss, am

Stunden.

­zentralsten Punkt von Vaduz und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Kleinstaates. Mit unserem Erlebnis-Angebot geniessen Sie

3. Tag :

­L iechtensteins Attraktionen hautnah – dank dem Erlebnispass für über

Die Greifvogelschau von Mai bis Oktober in der Falknerei Galina in Malbun

30 Attrak­tionen und Angebote (im Wert von über 300 Franken).

ist ein Erlebnis der besonderen Art. 4. Tag: Die Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein gehören zu den ­b edeutendsten Privatsammlungen der Welt. Besuchen Sie das Lande­s ­ museum, Kunstmuseum oder die fürstliche Schatzkammer.

www.privateselection.ch

77

Residence Hotel, Vaduz

IM ARRANGEMENT INBEGRIFFEN

PREISE PRO PERSON

* 3 Nächte inklusive täglichem Frühstücksbuffet und frischem Obst auf

Buchbar bis 24.12.2020

dem Zimmer im 25 Residence Hotel****, Vaduz (FL)

* Welcome Getränk pro Person * 1 x 3-Gänge-Menü pro Person im Restaurant «La table» * 1 x 5-Gänge-Gourmetmenü pro Person im Restaurant «La table» inkl.

Weinbegleitung (5 Gläser)

* 1 Flasche Cava bei der Anreise auf dem Zimmer * 1 x Erlebnispass pro Person inkl. Informationsmaterial * Alle Residence Inklusivleistungen gemäss Website

Im Deluxe Doppelzimmer Im Deluxe Doppelzimmer zur Einzelnutzung Im Boutique Doppelzimmer Boutique Doppelzimmer zur Einzelnutzung In der Junior Suite In der Junior Suite zur Einzelnutzung

CHF

EUR

720.-

655,–

1‘025.-

932,–

750.-

685,–

1'085.-

987,–

840.-

765,–

1‘265.-

1.150,–

25

RESIDENCE HOTEL Staedtle 23, FL-9490 Vaduz, T +423 239 20 20 info@residence.li, www.residence.li Angelehnt an den fürstlichen Wald mit seinem Schlossfelsen und direkt unter dem Fürstenschloss, heissen wir Sie im Residence Hotel mit 46 Zimmern und Suiten im Herzen von Vaduz willkommen. Ruhe und Erholung inmitten unzähliger Natur- und Kulturaktivitäten Liechtensteins, zwischen den Österreichischen und Schweizer Bergen.

TIPP –– Geheimtipp: Wanderung «Fürstensteig – Drei Schwestern» für eine spektakuläre Aussicht über das Rheinthal. Greifvogelschau in der Falknerei Galina in Malbun.

SAISONZEITEN –– Ganzjährig geöffnet

Direct Booking unter www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

78

Bellevue Parkhotel & Spa, Berner Oberland

e g a t r e d n Wa

Bellevue Parkhotel & Spa

Das weite Wanderwegnetz der Destination Adelboden – Frutigen erschliesst die ganze alpine Vielfalt – vom Wasserfall über F­ elsformationen bis zur Kultur der Chaletdörfer. Mitten drin das Bellevue Parkhotel & Spa – ein Sehnsuchtsort! Seit mehr als 115 Jahren erholen sich M ­ enschen aus aller Welt an diesem lieblichen und zugleich imposanten Ort. Ja, die Traumlage beglückt! Ein Hotel für gehobene Ansprüche, umgeben von hohen Bergen und knorrigen, alten Ahornen….

Mit dem inkludierten Wanderpass liegt Ihnen die Bergwelt zu Füssen. Sie geniessen freie Fahrt auf den Bergbahnen Adelbodens – und ­erwandern

B E L L E V U E PA R K H O T E L & S PA

die schönsten Alpenlandschaften der Schweiz.

Bellevuestrasse 15, CH-3715 Adelboden, T +41 336 738 000 IM EXKLUSIVANGEBOT «WANDERTAGE»

AN

hte a b 3 Näc 25.CHF 5 DZ im . .P p

INBEGRIFFEN

*

T G E BO

3 Nächte, Gourmet-Halbpension mit täglichem «Menu marché»

* Offerierter Wanderpass für die freie Fahrt mit den Bergbahnen in Adelboden * Alle Bellevue Inklusivleistungen gemäss Website

info@parkhotel-bellevue.ch, www.parkhotel-bellevue.ch Das Spa- und Designhotel steht für Gastfreundschaft, charmantes D ­ esign, traumhafte Aussichten und ausgezeichnete Küche ­(und Keller).

TIPP –– Von Gault Millau ausgezeichnete Weinkarte mit mehr als 750 Positionen, vorwiegend aus dem Burgund und Bordeaux.

SAISONZEITEN –– Juni bis April

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

CHF

EUR

Gültig vom 13.6. – 18.10.2020

525.-

477,–

Einzelzimmeraufpreis

135.-

123,–

Direct Booking unter www.privateselection.ch

DAS PRIVILEG FÜR MEHR

ERHOLUNG Geniessen Sie jederzeit entspannende Vorzugsangebote in den schönsten Hotels der Schweiz.

Exklusiv mit American Express Selects. www.americanexpress.ch/selects

www.privateselection.ch

28

Cumulus

79

PARTNERSCHAFT PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS

SOMMERGENUSSPAKET VOM BODENSEE BIS ZUM MITTELMEER

MIT CUMULUS

Zusammen mit Cumulus-Extra offerieren wir Ihnen ein besonders attraktives Sommerangebot: Tauschen Sie Ihre blauen Cumulus-Bons im Wert von CHF 30.– in einen Private Selection Hotels-Gutschein im Wert von über CHF 300.–

Das beliebteste Bonusprogramm der Schweiz Private Selection Hotels & Tours freuen sich – Ihnen liebe Gäste – dank der Partnerschaft mit Cumulus attraktive Vorteile zu verschaffen. Darauf sind wir auch etwas stolz.

ein und gönnen Sie sich einen Sommerkurzurlaub von drei Nächten für zwei Personen in einem von über 30 ausgewählten Private Selection Hotels.

ZWEI SCHRITTE ZUM EXKLUSIVEN SOMMERGENUSSPAKET: 1. Schritt: Cumulus-Bons umtauschen

CUMULUS-EXTRA-PARTNER FÜR IHRE FERIEN

Tauschen Sie die Cumulus-Bons im Wert von CHF 30.– in einen Private Selection

Cumulus ist gemäss Marktforschung das beliebteste Bonusprogramm der Schweiz.

Hotels-Gutschein im Wert von über CHF 300.–. Mit diesem Gutschein können

Mit der Cumulus-Karte sammeln Sie in der Migros wertvolle Punkte, die Sie in

Sie bei Private Selection Hotels eines der beiden exklusiven Cumulus-Genuss-

Form von blauen Cumulus-Bons alle zwei Monate per Post erhalten. Diese blauen

pakete buchen (siehe 2. Schritt). Umtauschen unter: www.migros.ch/cumulus-

Cumulus-Bons können Sie 1:1 in der Migros einlösen. Oder Sie nutzen die Mög-

extra/privateselection oder via Cumulus-Infoline 0848 85 0848.

lichkeit, Ihre Bons gegen Partner-Gutscheine umzutauschen und so den Wert zu vervielfachen.

2. Schritt: Sommergenusspaket buchen

Die Gutscheine sind einlösbar auf alle Hotelbuchungen

Buchen Sie bei Private Selection Hotels jetzt das «Sommergenusspaket Komfort»

der Private Selection Hotels. Weitere Informationen zum Angebot finden Sie unter: www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection

PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS IST EXTRA-PARTNER VON CUMULUS:

5x

AUS CHF 10.WERDEN CHF 50.-

zum Vorzugspreis von CHF 598.– oder das «Sommergenusspaket Deluxe» für CHF 798.– für zwei Personen und drei Nächte.

Beide Genusspakete beinhalten: - 3 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer in einem von über 30 ausgewählten Private Selection Hotels - Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Auf www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection oder via Cumulus-

- Freie Nutzung der Wellnesswelten des gewählten Hotels

Infoline (0848 85 0848) können Sie Ihre Cumulus-Bons im Wert von CHF 10.–

- Freie Nutzung der Hotelvelos (wo vorhanden)

10x

AUS CHF 30.WERDEN CHF 300.-

in einen Private Selection Hotels-Gutschein im Wert von CHF 50.– tauschen; also eine Verfünffachung des Bon-Wertes!

Eine vollständige Liste der teilnehmenden Private Selection Hotels und weitere Informationen zur Dauer und Gültigkeit der Aktion finden Sie unter www.privateselection.ch/cumulus oder unter Telefon +41 41 368 10 05.

CA LL CENTER

+41 41 368 10 05

CALL CENTER +41 41 368 10 05

80

Impressum

6 GUTE GRÜ NDE , WA R U M SIE PRIVATE SEL ECTIO N HOTELS & T OUR S VE RT R A UEN DÜRF EN: Bestpreisgarantie

Erlebnisgarantie

Erfahrung

Wir garantieren Ihnen den besten Preis für Ihren

Stellen Sie hohe Ansprüche an ihr(e ) Hotel(s) –

Seit mehr als 20 Jahren stehen Ihnen unsere

Aufenthalt in einem unserer Hotels.

wie auch an Ihr gesamtes Ferienerlebnis. Neben

kompetenten Ferienberaterinnen jederzeit h ­ ilfreich

Erholung und Genuss in Ihrem Private Selection

zur Verfügung. Ein Kontakt – 56 sorgfältig ausge­

Qualität

Hotel möchten Sie auch Neues und Spannendes

wählte Privat- und Boutiquehotels in ganz Europa.

Sorgfältig für Sie ausgewählt: die attraktivsten

erleben, sich aktiv betätigen, Natur und Kultur,

privaten Erstklasshotels mit Charme in Europa.

Geschichte und Gegenwart, Wein und Kulinarik

Zauberhaft persönlich

Ihr Qualitätsgütesiegel mit Zufriedenheits-

verbinden. Unsere Erlebnisdesigner gestalten aus

Unser Claim verpflichtet: Als unsere Gäste sollen

und Weiterempfehlungsrate von 93 % über alle

Ihren Wünschen Ihr persönliches Ferienerlebnis –

und dürfen Sie hohe Ansprüche haben! Bei Private

Private Selection Hotels. Mehr als 76’000 befragte

mit durchgehender Servicekette.

Selection Hotels steht der Mensch im Mittelpunkt.

Gäste können nicht falsch liegen!

In den Private Selection Hotels arbeiten Persönlich­ Bonusprogramm

keiten mit Freude an der Gastfreundschaft und

Exklusiv für Sie! Mit jeder über die Zentrale

Interesse an Menschen, die Ihnen Ihre Wünsche

der Private Selection Hotels getätigten Reservation

erfüllen.

werden Ihnen automatisch Bonuspunkte gutgeschrieben. Die Bonuspunkte können Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt kostenlos gegen attraktive Prämien aus den Bereichen Genuss und Lifestyle eintauschen.

KONTAKT

CALL CENTER ÖFFNUNGSZEITEN

REISEGARANTIE

Private Selection Hotels & Tours

Telefon +41 41 368 10 05

Die Private Selection Service AG

Zähringerstrasse 21

Montag – Freitag

ist Teilnehmer am Garantiefonds der

6003 Luzern

07.00 – 18.30 Uhr

Schweizer Reisebranche und garantiert

Switzerland

Samstag

Ihnen die Sicherstellung Ihrer im

Telefon +41 41 368 10 05

09.00–16.00 Uhr

Zusammenhang mit der Buchung

info@privateselection.ch

Sonntag geschlossen

einer Pauschalreise ­einbezahlten

www.privateselection.ch

­Beträge sowie Ihre Rückreise. ­Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Private Selection Hotels oder unter www.garantiefonds.ch.

IMPRESSUM

Herausgeber: Private Selection Hotels & Tours, www.privateselection.ch Inhalt und Texte: Private Selection Hotels & Tours Konzept & Gestaltung: SPOT Werbung, CH-7500 St.Moritz, www.spotwerbung.ch Bilder: Von den Hotels und Partnern zur Verfügung gestellt, Getty Images, u. a.

Lektorate & Übersetzungen: Kirsten van Gelder, Annette Hanisch, Olaf Reinhardt, Julia Schärli, Esther Dysli Druck: AVD Goldach AG, CH-9403 Goldach, www.avd.ch Stand Drucklegung Februar 2020: Änderungen an den Touren und Angeboten sowie Preisänderungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels oder der gewählten Tour gelten als verbindlich.

www.privateselection.ch