Steinbock Winter 2023-24, english

2023–24 SPRING MOUN TAIN AND WIN TER

WHERE ALPINE WINTER FEELS LIKE HOME...

DE A R GU EST What does the ibex stand for? It stands for authenticity and uniqueness. For the Walthers. For expert hospitality and loving attention to detail. And Hotel Steinbock is positively teeming with all these things.

Titbits of happiness, both large and small, that come together to create a whole: a homely, cosy atmosphere for all guests who enjoy feeling at home away from home.

Come and experience it for yourself this winter! To give you a little taste, we’ve included a postcard from our souvenir corner. We’ve recently added Steinbock-themed products to our shop. The design?

Magical details from your favourite winter hotel. See you soon!

Your hosts, Anne-Rose and Thomas Walther with Mira Hauns and the Steinbock Team

NATURE SETS THE TONE °°°

“Great things are done by a series of small things brought together.”

Van Gogh’s words could also have come from interior designer Virginia Maissen, who redesigned the ground floor in 2020: enjoy a modern take on traditional Swissness using materials from the Engadin.

AN EYE FOR DETAIL °°°

Since the renovation, the lobby has become a veritable cabinet of curiosities – and the perfect place to sit and chat. Colani’s hunting trophies are still on display, but now they are joined by a mixture of comfy seats, hay baskets and marks. Like a miniature natural history museum. But with tasty nibbles and nightcaps.

LIKE A LAVISH PRIVATE RESIDENCE A LIVING ARCHIVE

°°°

°°°

We combed through the cellar and the attic and found some old treasures: herbaria from the surrounding Alpine meadows that had been long since forgotten.

Today, the herbs and flowers from the Engadin adorn the hotel’s Flora and Farfalla restaurants.

The wood floors creak here and there. In the hallway, you have to duck under the wooden beams.

And the warmest hospitality throughout. Built in 1651, the Steinbock is a true original.

Large enough for whatever you’d like, small enough to afford you plenty of privacy.

MIRA’S KNACK FOR HOSPITALITY °°° A familiar face, a few friendly words. It feels nice to get a warm welcome. Assistant Manager Mira Hauns loves the intimate atmosphere at Hotel Steinbock.

And, as it should be in a large hotel family, everyone does all they can to bring a smile to our guests’ faces.

A PL AYGROU N D FOR OU R W I N T ER GU ESTS

© Engadin, Filip Zuan

For outdoorsy types, the surrounding slopes and cross-country trails are just a joyful leap away.

And there are plenty nearby to choose from: five popular ski areas and 300 km of Nordic ski trails for all levels. Get outside and enjoy the breathtaking natural scenery of one of the world’s best

© Engadin, Christof Sonderegger

winter sports regions.

SLEEP AND SKI FOR A STRESS-FREE SKI HOLIDAY °°°

© Engadin, Andrea Badrutt

When you select the Sleep+Ski option, you’ll receive a ski pass for the entire length of your stay when you check in at reception – for as little as CHF 47 per day, from two overnight stays. In other words: more skiing, zero stress. © Engadin, Romano Salis

EVERY SKIER’S DREAM °°° Do you enjoy tranquillity and spectacular views from the slopes?

Then be sure to pack your touring skis or snowshoes. In the Engadin, the deep powder of your dreams is guaranteed.

Tip: every spring, the Bernina ski area becomes a freeriding hotspot.

PONTRESINA IN SNOW FLOW °°°

In the winter months, the sporty mountain village transforms into a winter wonderland. It’s impossible to miss, particularly as you stroll by the Belle Epoque and Engadin houses at dusk before popping into a café for a hot chocolate.

FARFALLA AND FLORA RESTAURANTS °°° A hearty breakfast for early birds and late risers alike. Delicious dinner for relaxed guests: surrounded by Swiss stone pine and candlelight, you can enjoy four tempting courses every evening. Feel free to take your time over dessert.

ALPINE CUISINE IN THE COLANI STÜBLI °°°

The place for rustic local cuisine from Grisons. With traditional classics like Capuns and Pizokel, with game dishes from the surrounding forests, and locally produced cheese and wine.

Also on the menu: ever-green favourites and international classics.

GRAND RESTAURANT AT HOTEL WALTHER °°°

An unforgettable backdrop for unforgettable moments. In the historic Art Nouveau hall of the neighbouring Hotel Walther, you can savour contemporary French cuisine. Where Belle Epoque meets modern interior architecture: a play of styles and materials, traditional craftsmanship and astonishing artistry.

La vie est belle!

LA TRATTORIA AT HOTEL WALTHER °°°

GONDOLEZZA A CHEESE LOVER’S DREAM °°°

The romantic atmosphere alone is worth a visit. Where else can you sit around a bubbling fondue pot between the original handles, poles and telephone of a decommissioned Alpine cable car? And let’s not forget the wood panelling: cut from 300-year-old fir, it adds the perfect finishing touch to a wintry evening of glacier fondue and raclette.

Beauty lies in simplicity. And at our Trattoria, only the best is good enough. Pasta like in Napoli – and, of course, “fatto a mano” – plus fresh antipasti and authentic fish and meat dishes. Pair all that with a sophisticated dessert and you’ve got the perfect Italian evening.

C U L I NA RY DEL IGH TS F ROM A TO Z During your winter getaway, you can choose from five different restaurants. Warmly inviting, delicious – and each with its own special something. An embarrassment of riches from A to Z! And yes, this includes letters like C for cheese, G for Grisons, N for Napoli and U for unforgettable.

AQUA V I VA : R E A DY FOR A N ISL A N D OF W EL L N ESS? Granite from Andeer, larch wood from Engadin and water from Alpine springs. Inspired by the landscape and its soothing tranquillity, the four-star Aqua Viva spa captivates visitors with the power of nature.

Return to yourself. The only sound you’ll hear is the soft lapping of mountain water. Relaxation has never been this easy.

IMMERSE YOURSELF IN MOUNTAIN WATER °°°

At Aqua Viva, it’s all about water: the indoor pool with a whirlpool, the mountain stream foot bath with a waterfall, the saunas and steam baths. Feel the energy and power of pure mountain water.

DIVE IN AND ENJOY Fourteen metres long and seven metres wide, the indoor pool lets you crawl and backstroke surrounded by a snowy winter landscape.

Pampered with 28°C mineral-rich mountain spring water.

°°°

SAUNAS: FROM COLD TO HOT °°°

TREAT YOURSELF FROM HEAD TO TOE °°°

Our massages and treatments ensure that you feel comfortable in your soft, smooth skin. How about a traditional, sports, foot reflex zone or aroma massage, or perhaps a pedicure?

When you step into a sauna, you’re surrounded by a soothing heat to help you relax after a day in the snow. At Aqua Viva, you can revive your muscles, circulation and skin all at once in four different pools, baths and saunas: the steam bath, herbal sauna, Finnish sauna and Cristallino stone grotto.

DELUXE ROOM – A DREAM °°°

The Deluxe Room is especially roomy and features a unique atmosphere with sloped ceilings and rustic wooden beams. Local materials with plenty of wood and found objects from the history of the Steinbock guarantee unforgettable moments of relaxation.

NATURAL FLOWER ARRANGEMENTS TO BEAUTIFY YOUR WINTER HOLIDAYS °°°

Both here at Hotel Steinbock and next door at Hotel Walther, our florist Kirsten Wellig from Samedan is inspired all year round. With lots of attention to detail, she arranges our seasonal decorations and brings beautiful bouquets to our wooden tables.

THE WALTHERS – HERE FOR YOU °°° CL ASSIC DOUBLE ROOMS – PEACEFUL WINTER SLUMBER °°°

These cosy rooms are equipped with every modern comfort and decorated with plenty of Alpine flair. Now it’s time to shut the doors, breathe in the scent of Swiss stone pine and settle in.

PLUSH WORKS OF ART °°° The ornate fabrics of the curtains and upholstery are one of our trademarks: elaborately embroidered, printed and as bold and unique as the Steinbock itself.

These two historic hotels have been owned and operated by three generations of the Walthers. A true labour of love that Anne-Rose and Thomas Walther are pleased to share with their guests. A “How was your day?” here, a smile there and always a clever idea up their sleeves.

No wonder both establishments are so highly acclaimed.

K IC K BAC K A N D R EL A X The Steinbock has been welcoming guests for 372 years. And all those years of experience mean it not only looks good – it feels good too. Have a look at our 32 individual rooms in different categories. Each one is its own unique world. You get to decide where you feel most at home. That’s what makes it so special.

F I DE A DESIGN SHOP: BR I NG A PI EC E OF T HE ST EI N BOC K HOM E W I T H YOU...

Are you familiar with our souvenir shop? Fidea, the Swiss label for creative design, makes elegant products that are predominately produced at social institutions in Switzerland. We support this concept, and we love the small gifts and accessories. Some are cheeky. Some are sentimental. And now, we have also introduced our own collection. The first edition features a variety of products that reflect our interior design – from postcards to gift wrap all the way to serving trays.

Ready for a holiday?

Enquire directly and receive the best price for your dates.

hotelsteinbock.ch info@hotelsteinbock.ch +41 81 839 36 26

SERVE UP HAPPY MEMORIES °°°

This serving tray with our unmistakable Steinbock design is a stylish way to bring nibbles and tea to the table. Plus, it’s lightweight and easy to pack in your suitcase!

WRAPPED WITH STEINBOCK CARE °°° The best part of a holiday is bringing home gifts for friends and family. And our beautiful Steinbock gift wrap makes every souvenir twice as lovely.

6 WALTHER LOBBY °°°

7 WALTHER BAR °°°

A bar needs to have a unique character – so why not an artistic one? Between the light installation by Rolf Sachs and the modern artworks on the wall, you can enjoy a drink in cosmopolitan style.

See and be seen. Raise a toast to the beauty of your surroundings and relax by the fireplace. If you’re feeling a bit peckish, you can order nibbles from the lounge menu until 10.30 p.m. Cake lovers can indulge from 3 p.m. while enjoying live piano music.

8 SMOKER’S LOUNGE °°°

Everyone who enjoys relaxing with a good cigar is welcome to travel back in time to the age of Winston Churchill in our very British Smoker’s Lounge, located directly across from the Walther Bar.

3 8

10

7

5

6

9

4 11

T HE WA LT HER S’ WOR L D: MOR E T H A N YOU’D EX PEC T. Next door to Hotel Steinbock you can discover entirely new worlds. Hotel Walther with its lively Art Nouveau style and the

4 GONDOLEZZA

charming Gondolezza fondue cable car

TERRACE

across the road. Move between these

°°°

Even when it’s icy cold outside, the view from the Gondolezza warms the heart. Romantics can cosy up by the fire with a cup of homemade mulled wine. From March, you can also enjoy the winter sunshine during Après Ski.

1

different locations and enjoy the wide variety of flavours and activities on offer.

1

HOTEL STEINBOCK

2

STEINBOCK RESTAURANTS

3

AQUA VIVA WELLNESS WITH INDOOR POOL

4

GONDOLEZZA FONDUE CABLE CAR

5 2

HOTEL WALTHER

6

WALTHER LOBBY

7

WALTHER BAR

8

SMOKER’S LOUNGE

9

LA TRATTORIA

10 11

GRAND RESTAURANT CAR PARK

We are starting the summer season with a wonderful offer. After all, once the first green spouts appear, the kings of the Alps show up at the edges of the village. Curious? The Steinbock package includes all our favourite things: • Two nights with breakfast • Two four-course meals • One rucksack with picnic for ibex watching • One Steinbock soap for afterwards Double room standard from CHF per person

330

V I VA SU M M ER !

OPEN THROUGHOUT 24.11. 2023 – 20.10. 2024

Hotel Steinbock Anne-Rose & Thomas Walther Via Maistra 219 · CH-7504 Pontresina Phone +41 81 839 36 26 www.hotelsteinbock.ch | info@hotelsteinbock.ch #steinbockmumaints Ebenfalls im Familienbesitz | A family affair Hotel Walther Pontresina · www.hotelwalther.ch