a tt e z a i G N° 12
WINTERSAISON
9. DEZEMBER 2022 BIS 10. APRIL 2023
BETTER TOGETHER SCHNEELEXIKON RAUF IN DIE SONNE SNOW MOVIES www.hotelwalther.ch
r e n i s Pontre e g ü l f Höhen
Geschätzte Walther-Gäste,
liebe Leserinnen und Leser In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts organisierte
Das alles freut uns sehr, und es spornt uns vor allem
Pontresina regelmässig Wettbewerbe im Skispringen.
an, auf diesem Weg weiter zu arbeiten. Wir sind H ote-
Allein auf dem Gebiet der Gemeinde gab es vier bis
liers aus Leidenschaft und unser Ansporn ist es zusam-
fünf Sprungschanzen unterschiedlicher Grösse. Die
men mit dem engagierten Walther-Team, den Gästen
internat ionalen Skispringen von Pontresina gehörten
einen perfekten Aufenthalt in unserem familiären
zu den führenden sportlichen Veranstaltungen im
Grand Hotel in den Bergen zu bieten – persönlich ab-
Europa jener Zeit. 1930 schaffte ein einheimischer
gestimmt auf die eigenen Wünsche, Sehnsüchte und
Skispringer mit 75 Metern sogar einen Weltrekord.
Bedürfnisse. Dabei ist uns stetige Entwicklung wichtig
Ein wahrlicher Höhenflug! Dieser diente wohl auch als
sowie die Bereitschaft die Extrameile zu gehen.
Inspiration für das originale Plakat, welches wir als Titelbild der aktuellen Giazetta ausgewählt haben.
Unsere Giazetta soll Sie diesen Winter zu neuen Höhenflügen inspirieren. Kommen Sie hoch, schweben
Auch das Hotel Walther befindet sich gerade auf einem
Sie auf unsere Gipfel und geniessen Sie die wärmende
Höhenflug. Wir starten mit einem frisch motivierten
Bergsonne. Erleben Sie sportliche Hochgefühle beim
Team in die Wintersaison, unsere vier Erker-Junior-
Skifahren, Langlaufen, Schlittschuhlaufen, Curling,
Suiten und weitere Zimmer sind renoviert worden und
Winterwandern – besuchen Sie Events der Extraklasse
die Webseiten unserer beiden Hotels Walther und Stein-
wie die Pferderennen auf dem See oder die Bob Welt-
bock sind auf dem neusten Stand. Im Frühjahr wurde
meisterschaften. Kulinarische Höhenflüge erwarten
das Hotel Walther von der NZZ zum besten Charme- &
Sie in unseren vielseitigen Restaurants, und mit der
Designhotel der Schweiz gewählt und vier Monate
Gondolezza schweben Sie sogar in den Käsehimmel.
später durften wir vom Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz die Auszeichnung als Hotelunternehmer des
Mit Freude erwarten wir Sie zu Ihrem ganz persönlichen
Jahres entgegennehmen.
Highlight auf winterlichen 1'800 Metern über Meer. Ein herzliches Willkommen
Anne-Rose & Thomas Walther mit allen freundlichen Mitarbeitenden
Gerne beraten wir Sie auch persönlich unter Telefon +41 81 839 36 36. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
2 | Editorial
t r o h S NEWS
SKISPRINGEN IN PONTRESINA
RENOVATION ERKER-JUNIORSUITEN
Während der Zwischensaison wurden unsere beliebten Erker-Juniorsuiten renoviert. Damit die Gäste eine Atmosphäre der Entspannung und des Wohlbefindens vorfinden, haben wir auf jedes Detail geachtet – besonders auch bei der Auswahl der Farben. Die neuen Zimmer zeichnen sich durch Frische, Eleganz und Zeitlosigkeit aus. Sie bestehen aus dem Badezimmer, dem angegliederten Ankleidebereich, der Garderobe und einer Tee-/Kaffeenische – im zweiten Teil befindet sich der Schlafbereich mit einer einladenden LoungeDas Cover der Giazetta zeigt ein offizielles Plakat von Pontresina aus dem Jahr 1930. Die ersten Skisprungschanzen wurden hier Anfang des 20. Jahrhunderts bei der Sesselbahn Languard und unterhalb des Spaniolaturms errichtet. Sie erlaubten Sprünge
ecke mit Sicht auf das Bergpanorama. Sämtliche Möbel sind Unikate und wurden speziell für diese Eckzimmer angefertigt. Federführend für diese Neugestaltung war erneut das Virginia Maissen Interior Design Studio Zürich.
von 20-30 Metern. 1907 folgte die Bernina-Schanze im Val Roseg. In den zwanziger Jahren baute man eine neue, grössere Schanze, die Weiten bis zu 80 Meter ermöglichen sollte. Diese Anlage wurde 1925 mit einem internationalen Wettkampf offiziell eröffnet. Es folgten viele grosse Sprungläufe, mit bis zu vier Wettbewerben pro Winter. Zu dieser Zeit gehörten Pontresinas internationale Skispringen zu den sportlich führenden Veranstaltungen in Europa. 1928 flog der Schweizer Bruno Trojani als erster Springer über 70 Meter weit – Adolf Badrutt gelang 1930 sogar eine Weltrekordweite von 75 Metern. 1948 fand dann das letzte Springen auf der Berninaschanze statt.
NEUE WALTHER WEBSEITEN SURFEN SIE DOCH MAL VORBEI …
Die Webseite des Hotel Walther und jene des Hotel Steinbock wurden über das Jahr neu gestaltet, die Inhalte neu aufbereitet und auf den neusten Stand der Internet-Technologie gebracht. Mit aktuellen Bildern und Videoclips wollten wir Ihnen einen noch besseren Eindruck von unseren lebendigen, familiengeführten Betrieben geben. Auf der Webseite können Sie Ihren Aufenthalt direkt planen und über das dynamische Buchungstool auch reservieren. Neu können Sie auch in unseren Restaurants direkt einen Tisch buchen. Surfen Sie doch mal vorbei, und melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir sind auch gespannt auf Ihr Feedback zu den neuen Webseiten. hotelwalther.ch, hotelsteinbock.ch
Short News | 3
#bettertogether
MIT VERSTÄRKUNG UND FRISCHEM WIND IN DIE NEUE SAISON Das Hotel Walther wurde im April 2022 von der NZZ zum besten Charme- & Designhotel der Schweiz gewählt, vier Monate später Anne-Rose und Thomas Walther vom Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz zu den Hotelunternehmern des Jahres. Das Ehepaar hatte das 115-jährige Hotel vor 25 Jahren in 3. Generation übernommen. Punkten konnte der «Ort voller Seele» durch die lokale Identität und seine authentische Gastfreundschaft. Gute Hoteliers zeigen den jungen Leuten auf, dass es im Gastgewerbe nicht nur ums Bedienen und Servieren geht, sondern, wenn ein natürlicher Flow entsteht und alle mit Lust und Laune am gleichen Strang ziehen, grandiose Momente ent stehen, die für strahlende Augen vor und hinter den Kulissen sorgen. Mit dem frisch rekrutierten Führungsteam und den «Alten Hasen» schwören wir uns auf die Wintersaison ein – unter dem Motto #bettertogether.
GIANFRANCO & BETTINA GIOVANOLI VIZEDIREKTION Das frisch gebackene Ehepaar ist im Juni 2022 beim Hotel Walther eingestiegen. Matchentscheidend waren ihre Verbundenheit zu den Bergen und dem Engadin sowie die überschaubare Grösse des traditionellen Famileinbetriebs. Als Partner ergänzen sie sich in den verschiedenen Bereichen. Beide haben ihre Stärken und Kompetenzen – als struktierte, gut organisierte und zahlenaffine Persönlichkeit kümmert sich Gianfranco Giovanoli um die Themen Food & Beverage, wo er grosse Erfahrungen vorweisen kann, sowie um die IT und die Human Ressources – Bettina wiederrum ist für den kompletten RoomsBereich sowie das Marketing und einen Teil der HR verantwortlich. Das Duo arbeitet dabei im engen Austausch miteinander. Erfolgreich Bewährtes wollen sie beibehalten und mit neuen Ideen das Walther gestärkt in die Zukunft begleiten. Sie sind überzeugt, dass ein gutes Team das Kapital jedes Hotels darstellt. Deshalb wollen sie die Mitarbeitenden aktiv begleiten, fordern und fördern.
SANDRO JARAY F&B MANAGER Der spontane Widder startet diesen Winter in die erste Saison beim Hotel Walther. Die ausgeschriebene Stelle hatte er eines Morgens auf LinkedIn entdeckt und sich direkt beworben. «Für mich ist das Walther eines der besten Hotels im Engadin, und ich habe nur positive Feedbacks gehört.» Der gesellige Golfer und Tennisspieler ist belastbar, begeisterungsfähig und veränderungsfreudig. Und er ist überzeugt: «Ohne ein Team, das zusammenhält und die Extrameile auch für seinen Kollegen geht, funktioniert kein einziges Restaurant. Schon aus diesem Grund sind wir #bettertogether.»
4 | #bettertogether
MIRA HAUNS GASTGEBERIN IM HOTEL STEINBOCK «Mira, wir müssen reden …», das war die Ansage von Thomas Walther an einem Tag im Winter 2017/18. Daraus resultierte völlig überraschend das Angebot zur Führung des Hotel Steinbock als Betriebsassistentin – zuvor war Mira Hauns an der Réception des Hotel Walther, in der Reservierung, aber ab 2000 auch schon zwei, drei Jahre im Steinbock im Service tätig. Ihre Stärken sind sicher ihre ruhige Art, das Organisationstalent und ihre Sprachkenntnisse, nebst einem hohen Mass an Durchhaltevermögen und Standhaftigkeit. Steinbock und Walther sind gemeinsam auf jeden Fall
#bettertogether. Die Steinbock-Gäste profitieren von der Infrastruktur des 4-Sterne-Hotels, zusammen können die beiden Betriebe eine abwechslungsreiche Kulinarik in vier unterschiedlichen Restaurants anbieten. Der Steinbock bleibt zudem ganze 11 Monate im Jahr offen.
ALESSIO FALCOMER MAÎTRE D'HÔTEL Nach Stationen als Restaurantleiter im Orient-Express, auf der Megayacht eines Schweizer Milliardärs in Monte Carlo und 5 Jahren am Ufer des Gardasees ist Alessio Falcomer vor einem Jahr im Hotel Walther angekommen. Seine Leidenschaft gilt dem Essen und dem Wein. Als zuverlässige und altruistische Persönlichkeit, sind ihm Ausflüchte zuwider. «In meiner Freizeit bezahle ich fürs Fitnessstudio und gehe dann nicht hin, ich koche und reise. Mein Team hat eine Altersspanne von 19 bis 70 Jahren: Meine Mission ist es, unterschiedliche Mentalitäten zusammen- und verschiedene Standpunkte in Einklang zu bringen. So können wir gemeinsam das beste Ergebnis für die Gäste erreichen.»
|5
KLEINES SCHNEELEXIKON Das Engadin ohne Schnee ist kaum vorstellbar. Nicht nur sieht unsere weiss umhüllte Landschaft einfach zauberhaft aus – auch haben wir uns im Laufe der Jahrhunderte hier oben einiges einfallen lassen, wie wir den Schnee für Freizeit und Sport nutzen können. Wir haben gelernt Schneemänner zu bauen und Schneehütten, wir brettern mit Skis die Berghänge hinuter, lassen uns von Pferden mit Schlitten in idyllische Seitentäler ziehen, organisieren Pferderennen auf dem gefrorenen See – und auch Autorennen, bauen Schneeskulpturen und haben sogar gelernt künstlichen Schnee zu produzieren. Der Schnee ist dadurch zu einer wichtigen wirtschaft-
tröpfchen in Wolken zu Eis erstarren und sich dann
lichen Ressource geworden. Sei es für den Wintersport
Wasserdampf an diesen Kristallisationskernen ablagert
oder als Wasserquelle für die Energie- und Landwirt-
und gefriert. Je nachdem variiert die Form der Kristalle
schaft – in den Bergregionen ist er einfach nicht wegzu-
von Nädelchen bis zu den bekannten Sternen.
denken. Gefrorener Schnee wird in unseren Gletschern zu Eis und so zu einem natürlichen Wasserspeicher und
Allen Formen gemein ist ihre sechseckige Struktur.
zur ausgleichenden Kraft für die Regulierung des Klimas.
Und doch ist jeder Schneekristall einzigartig. Bei einem Durchmesser von einem Millimeter enthält ein einziger
Bei den üblichen Wintertemperaturen befindet sich der
Eiskristall rund 100 Trillionen Wassermoleküle. Es ist
Schnee häufig nahe seinem Schmelzpunkt und reagiert
also kaum möglich, dass zwei Schneeflocken identisch
darum empfindlich auf Wetter- und Klimaänderungen.
aufgebaut sind. Jede ist anders.
Diese sogenannte Schneemetamorphose kann zu Lawinen führen und birgt Gefahren für Menschen und Infra-
Wenn sich der Schnee auf dem Boden anhäuft, entsteht
struktur. In Pontresina wird die Schneesituation ständig
ein komplexes Material. Am Anfang ist es weich und
beobachtet und kontrolliert, um frühzeitig allfällige
locker, aber innerhalb kurzer Zeit wachsen die Eiskris-
Vorsichtsmassnahmen ergreifen zu können.
talle zusammen. Dabei bilden sie eine poröse Struktur, ähnlich einem Schwamm aus Eis. Während ein Kubik-
Schnee ist ein widersprüchliches Material. Er wandelt
meter Neuschnee so viel Luft enthält, dass er gerade
sich ständig und kann sehr schnell seine Eigenschaften
50-100 Kilogramm wiegt, können es in einer älteren
ändern. Schnee entsteht, wenn unterkühlte Wasser-
Schneedecke auch gut 400 Kilogramm sein.
SCHNEEKANONE
… auch Beschneier oder Schnee-Erzeuger. Zugeleitetes Wasser wird mit Druck durch einen Luftstrom gepresst und so maschinell Schnee erzeugt.
TECHNISCHER SCHNEE
Beschneiungstechniken werden immer weiter entwickelt, damit sie weniger Energie und Wasser benötigen und die Ökosysteme weniger beeinträchtigen.
SNOWFARMING
Über den Sommer gelagerter Schnee ermöglicht es, unabhängig vom Wetter zum Start der Wintersaison Loipen, Pisten oder die Bobbahn zu präparieren.
SCHNEEKARTEN
Diese zeigen die aktuelle Schneesituation in den Alpen auf.
6 | Kleines Schneelexikon
DER GROSSE SCHNEE
Ein Engadiner Kinderbuch-Klassiker: Flurina wird von einem gewaltigen Schneesturm überrascht. Ihr Bruder, der Schellen-Ursli, findet nach langem Suchen seine in Not geratene Schwester bei der geknickten Wettertanne und schleppt sie heil nach Hause.
SCHNEEHUHN
Das Alpenschneehuhn ist hervorragend an die grimmige Kälte und die harschen Lebensbedingungen im Hochgebirge angepasst.
SCHNEELEOPARD
Die faszinierende Grosskatze bewohnt felsige und zerklüftete Bergregionen im zentralasiatischen Hochgebirge in bis zu 6000 m ü. M. Das graue und dichte Fell schützt sie vor der grossen Kälte.
SCHNEEMOBIL
Auch Motorschlitten – kann auf nicht präparierten Schneepisten ein bis zwei Personen transportieren.
SCHNEEPFLUG
Mit dem Ski-Dog von Bombardier aus den 1930er-Jahren können es sogar etwas mehr sein.
Ein Gerät zur Schneeräumung sowohl auf der Strasse wie im Schienenverkehr. Auf der Berninastrecke kommt noch die dampf betriebene Schneeschleuder aus dem Jahr 1910 zum Einsatz.
SCHNEEWITTCHEN
ist eines der beliebtesten Märchen der Gebrüder Grimm. Zum ersten Mal erschienen ist es in den berühmten Hausmärchen von 1812. Seither wurde die Geschichte hundertfach kopiert und verfilmt.
Illustration von Arthur Rackham, 1909
SCHNEEBESEN
SCHNEEMANN
Die beliebte Schneeskulptur ist erst im 18. Jahrhundert aufgetaucht. Mit der wachsenden Beliebtheit der Postkarte wurde der Schneemann dann als Motiv für Weihnachts- und Neujahrsgrüsse entdeckt. Am 18. Januar wird jeweils der Welttag des Schneemanns gefeiert.
Mit einem Stiel versehenes Küchengerät mit federndem Draht zum Rühren von Saucen und Puddings sowie zum Schlagen von Eiweiss und Rahm.
|7
RESORT & ACTIVITY MAP
HOTEL WALTHER
LEGENDE: 1. HOTEL WALTHER 2. WALTHER LOBBY 3. JUGENDSTIL-SAAL 4. LA TRATTORIA 5. BAR & FUMOIR 6. EINGANG & RECEPTION 7. AQUA VIVA WELLNESS MIT SCHWIMMBAD 8. HOTEL STEINBOCK 9. STEINBOCK GASTSTUBEN 10. GONDOLEZZA 11. PARKGARAGE 12. SCHLITTELBAHN 13. KINDER-SKIPARADIES
8 | Walther Resort & Activity Map
Kalender Sommer 2020 ||11 9
1
RAUF IN DIE SONNE Irgendwie tönt es paradox, aber der Winter in den Bergen ist angenehmer. Kein Nebel, Sonnenschein und die Sonne scheint auch länger. Das haben bereits die ersten englischen Wintergäste im Engadin herausgefunden. Nicht nur das fabelhafte Winterpanorama gilt es zu geniessen – auf den Sonnenterrassen der zahlreichen Berghütten lässt es sich bei Speis und Trank wunderbar aushalten. Wir haben für Sie einige Tipps für sonnige Wintertage zusammengetragen. Nichts wie los! Viel Freude beim Entdecken.
2
1. ALPINA HÜTTE Die rustikale Berghütte auf dem St. Moritzer Hausberg Corviglia war die erste Skihütte und hat bis heute vieles von ihrem Charme bewahrt. Vom Sonnendeck geniesst man einen fantastischen Blick über St. Moritz und die Oberengadiner Seenlandschaft. Serviert werden schmackhafte Hüttengerichte. Die Schneebar vor der Alpina ist ein beliebter Treffpunkt mitten im Skigebiet. Es gibt Drinks, Musik und auch Strandkörbe. alpinahuette.ch
2. SCHLITTSCHUHLAUFEN AUF DEM STAZERSEE Von Mitte Dezember bis Mitte Januar wird auf dem Stazersee ein Eisring freigelegt. Mit einem schönen Winterspaziergang ist er in einer Stunde zu Fuss erreichbar. Iceskating mitten in der Natur! Die Schlittschuhe nimmt man mit.
10 | Rauf in die Sonne
3
4
5
3. BERGHAUS DIAVOLEZZA
6
7
8
9
Die Bergbahn bringt einen bequem auf die Diavolezza. Von hier hat man eine fantastische Sicht auf die Viertausender des Berninamassivs und die Gletscherwelt. Auf der Terrasse werden Gäste mit regionaler Küche verwöhnt. corvatsch-diavolezza.ch
4. MIT DER BERNINABAHN RICHTUNG SÜDEN
8. MUOTTAS MURAGL
Auch im Winter ist die Fahrt auf der
6. SPORTGESCHICHTE IM KULM COUNTRY CLUB
UNESCO-Bahnstrecke ein Erlebnis. In
Das historische Gebäude geht auf
berg. Die Standseilbahn aus dem Jahr
Poschiavo erwartet Sie ein charmantes
die Olympischen Winterspiele von
1905 war die erste und vermittelt
Städchen mit typischen Restaurants.
St. Moritz zurück. Renoviert wurde es
heute noch James-Bond-Feeling. Oben
An der Endstation im italienschen
vom englischen Spitzenarchitekten
auf 2'456 m ü. M. warten ein atembe-
Tirano bereits die ersten Palmen.
Lord Norman Foster. Der Pavillon mit
raubendes Panorama, Romantik und
rhb.ch
Restaurant, Bar und schöner Terrasse
kulinarischer Genuss.
ist ein Andenken an die reiche Sport-
mountains.ch
5. LA TENDA SILVAPLANA / SURLEJ
geschichte des Engadins.
Der Besuch im LA TENDA, einem mit
kulm.com
Sorgfalt aufgebauten Zelt bei der
Er gilt als der Engadiner Aussichts-
9. AMUSEMENTS ON THE LAKE Auf dem St. Moritzersee erwarten
Brücke zwischen Silvaplana und
7. BLICK AUF DEN PIZ CAMBRENA
uns eine Eisbahn, Langlaufloipen,
Surlej, lässt sich gut für einen Zwi-
Das Berghaus am Berninapass hat
Foodzelte, das Snow-Polo-Trunier,
schenhalt beim Winterspaziergang
eine versteckte Terrasse mit wunder-
internationale Pferderennen und
über die Oberengadiner Seen einbauen.
barem Blick auf den Cambrena. Dazu
weitere Attraktionen – im Winter
Im Angebot: Käsefondues, Snacks und
geniesst man feine Spezialitäten aus
die St. Moritzer Flaniermeile.
alles für den Après-Ski.
dem Val Poschiavo und Veltliner
stmoritz.com whiteturf.ch snowpolo-stmoritz.com
Weine. cambrena.com
| 11
STAR WARS: EPISODE V – The Empire strikes back (1980)
FÜR KUSCHELIGE ABENDE
BESTE SCHNEEFILME EINE KLEINE AUSWAHL SCHAUERLICH SCHÖNER WINTERFILME
Regie: Irvin Kershner | Starring: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, u.v.m Als Luke Skywalker vom alternden Meister Yoda die Wege der Jedi erlernt, wie man das böse galaktische Imperium besiegt, geht die epische Saga weiter. Doch Darth Vader ist fest entschlossen, Luke gefangen zu nehmen. In der Zwischenzeit werden die Rebellenanführerin Prinzessin Leia, der eingebildete Han Solo, Chewbacca und die Droiden C-3PO und R2-D2 in verschiedene Stadien der Gefangenschaft, des Verrats und der Verzweiflung gestürzt.
12 | Beste Schneefilme
THE THING (1982) Regie: John Carpenter | Starring: Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter, u.v.m Die Mitglieder eines amerikanischen Aussenpostens in der Antarktis müssen gegen einen ausserirdischen Organismus kämpfen, der in der Lage ist, seine Opfer perfekt zu imitieren. Schon bald stellen sie fest, dass diese Aufgabe schwieriger ist, als sie dachten, denn sie wissen nicht, welche Mitglieder des Teams bereits assimiliert wurden. Ihre Paranoia droht sie zu zerreissen.
THE SHINING (1980) Regie: Stanley Kubrick | Starring: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Scatman Crothers, Tony Burton, u.v.m Im Kultfilm von Stanley Kubrick nimmt Jack Torrance einen Hausmeisterjob im Overlook Hotel an, wo er zusammen mit seiner Frau Wendy und seinem Sohn Danny den Winter über isoliert vom Rest der Welt leben muss. Aber sie sind nicht auf den Wahnsinn vorbereitet, der in ihnen lauert.
FARGO (1996) Regie: Joel Coen | Starring: William H. Macy, Frances McDormand, Steve Buscemi, u.v.m Jerry, ein Autoverkäufer aus einer Kleinstadt in Minnesota, platzt vor lauter Schulden ... aber er hat einen Plan. Er wird zwei Schläger anheuern, die seine Frau entführen sollen, um von seinem reichen Schwiegervater ein saftiges Lösegeld zu erpressen. Als Menschen sterben, kommt Polizeichefin Marge ins Spiel, eine hochschwangere Ermittlerin, die vor nichts zurückschreckt. Sie können darauf wetten, dass ihre Ermittlungskünste den Ganoven einen Strich durch die Rechnung machen werden!
FROZEN (2010) Regie: Adam Green | Starring: Shawn Ashmore, Emma Bell, Kane Hodder, u.v.m Als drei Skifahrer auf einem Sessellift in einem Skigebiet in Neuengland festsitzen, das für die nächste Woche geschlossen ist, müssen sie eine Entscheidung über Leben und Tod treffen, die sich als gefährlicher erweist, als an Ort und Stelle zu bleiben und zu erfrieren.
ARIEL (1988) Regie: Aki Kaurismäki | Starring: Olavi Kasurinen, Irmeli Katariina Pihlaja, u.v.m In Nordfinnland wird ein Bergwerk geschlossen. Damit ist Taisto Kasurinen arbeitslos. Sein Vater übergibt ihm seinen Autoschlüssel und geht zur Toilette, wo er sich erschiesst. Taisto macht sich mit dem Wagen, einem Cabrio, im finnischen Winter mit offenem Verdeck – er kann den Knopf nicht finden – auf den Weg nach Helsinki, um ein neues Leben zu beginnen. Dort wird er überfallen und ausgeraubt. Er verliebt sich in die alleinerziehende Irmeli, kommt ins Gefängnis, flieht und überfällt eine Bank … Der Film endet am Hafen von Helsinki, wo Taisto, Irmeli und Riku in einem Boot zum Frachter Ariel übersetzen, um nach Mexiko zu fahren.
THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS (1967) Regie: Roman Polanski | Starring: Roman Polanski, Sharon Tate, Alfie Bass, Sydney Bromley, u.v.m In dieser unterhaltsamen Vampir-Satire werden ein renommierter Professor und sein dämlicher Lehrling Opfer ihrer Neugierde gegenüber Vampiren, während sie auf der Spur einer ominösen Jungfrau in Nöte geraten.
THE HATEFUL EIGHT (2015) Regie: Quentin Tarantino | Starring: Samuel L. Jackson, Bruce Dern, Michael Madsen, Kurt Russell, u.v.m Kopfgeldjäger suchen Schutz vor einem wütenden Schneesturm und geraten in einen blutdrünstigen Komplott aus Verrat, Lüge und Täuschung.
ON HER MAJESTY'S SECRET SERVICE (1969) Regie: Peter R. Hunt | Starring: George Lazenby, Telly Savalas, Diana Rigg, u.v.m Nach einer Romanze mit der Contessa Teresa verfolgt James Bond seinen Erzfeind Ernst Stavro Blofeld bis zu seinem Stützpunkt in den Schweizer Alpen und deckt ein geheimes Komplott auf, mit dem die Welt erpresst werden soll. Gedreht im winterlichen Berner Oberland.
Quelle: Movie Stills Database
| 13
«Ventre-à-Terre»-Fünferbob kurz nach dem Start (Historische Postkarte)
DER ÄLTESTE BOBCLUB FEIERT SEIN 125-JAHRE-JUBILÄUM
Am 21. Dezember 1897 wurde in St. Moritz der erste Bobclub
Der Olympia Bobrun St. Moritz – Celerina
der Welt gegründet. Bereits einige Jahre zuvor starteten
Zwei olympische Wettkämpfe und zahlreiche Europa- und
die ersten Versuche dieser neuen Sportart, dem Schlitteln
Weltmeisterschaften konnten auf dem Olympia Bob Run von
mit einem Bobsleigh. So begann die Geschichte einer der
St. Moritz nach Celerina bereits ausgetragen werden. Die
faszinierendsten Sportarten und einer der legendärsten
einzige Natureisbahn der Welt ist auch die älteste Bobbahn
Clubs. Diesen Winter feiert der Saint Moritz Bobsleigh Club
überhaupt. Anders als im übrigen Europa, in Nordamerika
(SMBC) sein 125-Jahre-Jubiläum.
oder Japan wird der St. Moritzer Eiskanal ohne künstliches Vereisen nur mit Schnee und Wasser von Hand geschaufelt
In St. Moritz wurde eine Infowand aufgestellt, weiter erinnern
und präpariert. Vom 22. Januar bis 5. Februar 2023 finden die
verschiedene Projektionen an das Jubiläum. Auf der Original-
Bob-, Skeleton- und Parabob-Sport WM auf dem Bobrun statt.
strecke von 1897 findet ein Rennen mit historischen Schlitten und Kleidern statt. Dafür wird die Strasse von St. Moritz nach
Die schnellste Taxifahrt
Celerina in eine Bobbahn verwandelt. Zudem werden Nostalgie-
Geschwindigkeit: 135 km/h. Zentrifugalkraft: 4.5 G. Beschleuni-
Bobfahrten auf dem Olympia-Bobrun organisiert.
gung: maximal. Auf einer Taxifahrt durch den Olympia Bobrun können Sie als Fahrgast den legendären Eiskanal mit all seinen
Neues Bobmuseum
Kurven hautnah erleben. Adrenalinkick inklusive. Vorne sitzt
125 Jahre nach dem Gründungstag des legendären Bob Clubs
ein erfahrener Bobpilot, hinten ein sicherer Bremser. Eine früh-
öffnet gegenüber dem Kulm Hotel im neu gebauten Kino Scala
zeitige Anmeldung ist notwendig.
das «Olympic Cresta and Bob Museum» seine Türen. Es gibt einen spannenden Einblick in die lebendige Geschichte des Bob- und Cresta-Sports in St. Moritz und verfügt auch über eine Indoor Rutschbahn über alle Stockwerke.
Ausstellung in der St. Moritz Design Gallery Die «St. Moritz Design Gallery» im Parkhaus Serletta gilt mit bis zu einer Million Besuchern im Jahr als grösste Galerie des Alpenraums. Auf rund 70 grossflächigen Postern entlang der Rolltreppe wird die spannende Geschichte des Saint Moritz Bobsleigh Club aufgerollt.
14 | Der älteste Bobclub
WALTHERi n tera n g e bo te
W
PONTRESINA: EIN LANGLAUF-PARADIES DER EXTRAKLASSE Die traumhaft verschneite Naturlandschaft, klare Luft, wunderbare Loipen, perfekte Infrastruktur und gehäufte Fachkompetenz machen Pontresina zum Paradies für Langläuferinnen und Langläufer. Cross Country boomt und hat sich in den letzten Jahren zum heimlichen Trendsport entwickelt. Pontresina unterstützt den Engadin Skimarathon als Hauptsponsor. In der Marathonwoche bereichert das Marathon-Village die attraktive Flaniermeile von Pontresina für Einheimische und Gäste. Der Winterort engagiert sich seit Jahren aktiv für den Schweizer Langlaufsport und ist regelmässiger Austragungsort von regionalen und nationalen Nachwuchswett-
Genaue Informationen. und weitere Packages finden. Sie auf unserer Webseite.. Oder rufen Sie uns an.. Gerne beraten wir Sie persönlich.. T +41 81 839 36 36.
SLEEP + SKI FÜR HOTELGÄSTE
bewerben. Zusammen mit lokalen Langlaufschulen bietet das Hotel Walther verschiedene Angebote für Einsteiger und sportliche Läufer und Läuferinnen an. Informationen zum «Get-Ready-Camp» oder zu den «Langlauf-Genusspackages» finden Sie auf unserer Webseite. hotelwalther.ch
DAS WALTHER CULINARIUM
Mit dem Angebot «Sleep+Ski» erhalten Gäste vom Hotel Walther den Skipass für CHF 45.– pro Übernachtung für die gesamte Aufenthaltsdauer. Darin enthalten ist die Benutzung der 58 Bergbahnen und die ganze Vielfalt des Oberengadiner Schneesportgebietes. Ebenfalls inbegriffen ist die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs. Das Angebot ist während der gesamten Wintersaison bis 7. Mai 2023 gültig. Informationen finden Sie unter... engadin.ch
Das «Walther Culinarium» bietet wunderbare Vielfalt und ein abwechslungsreiches Angebot in vier Restaurants sowie in der Lobby und Bar. Ob «Grand Moments» im Jugendstil-Restaurant, italienische Küche in der Trattoria, herzhaft und regional im Steinbock oder das Gletscher-Fondue in der ausrangierten Gondel – überall legen wir besonderes Augenmerk auf unsere K üche. Die Philosophie lautet dabei: «Gehoben aber nicht abgehoben». Essen soll nicht nur geschmacklich überraschen, sondern auch durch das einzigartige Ambiente zum Erlebnis werden. hotelwalther.ch | hotelsteinbock.ch
Walther Winterangebote | 15
WALTHER
CROSSWORDS WINTER 2022/23 1
4 3 2
1 Zum Fondue
21
2 Pontresiner Skiberg
7 6
3 Amerikanischer Kultregisseur 4 Wintersport
20
5
5 Bewirtschaftung von Schnee 6 Sience-Fiction Epos
19
7 Finnischer Studiofilm 8 Aussichtsberg: Muottas … 9 Unsere Fondue-Stube 10 Ist matchentscheidend
16
11 Für weite Sprünge
18
15
12 Feiert 125 Jahre
9
8 17
13 Zieht den Schlitten 14 Märchen der Gebrüder Grimm
14
15 Geräusch wenn das Eis bricht 16 Teil der Pontresiner
13
Sportgeschichte
17 Pferdesportart auf dem gefrorenen St. Moritzersee
12
18 Älteste Skihütte
10
auf der Corviglia
19 Zusammen besser
11
20 Vorname des berühmten Agenten
21 Italienisches Restaurant Wer wagt die Walther Kreuzwort-Challenge? Einfach das Kreuzworträtsel ausfüllen, dann die Buchstaben der orangen Felder hier unten in der richtigen Reihenfolge übertragen. Das Lösungswort bezeichnet einen Berggipfel im Berninagebiet. Übrigens: Die meisten Antworten finden Sie in dieser Giazetta. Lösungswort
Fünf Gewinner*innen jeden Monat im Winter. Die monatlich ersten 5, welche das komplett ausgefüllte Kreuzworträtsel samt richtigem Lösungswort an der Réception
Collect moments – not things! Bleiben Sie mit uns in Kontakt, und folgen Sie uns auf Instagram! #walthermoments #grandmoments #lieblingsmomente #bergwinter
Die nächste Sommersaison dauert vom 9. Juni bis 22. Oktober 2023. Hotel Walther · Via Maistra 215 · CH-7504 Pontresina · Telefon +41 81 839 36 36 · www.hotelwalther.ch Also part of the Walther family: Gondolezza & Hotel Steinbock, Pontresina · www.hotelsteinbock.ch
www.spotwerbung.ch
vorweisen, gewinnen einen Apéro für zwei.