สำนักงาน OFFICE เศรษฐกิจอุตสาหกรรม OF INDUSTRIAL ECONOMICS
“ติดตามการใชประโยชน FTA ภาคอุตสาหกรรมไทย ป 2555 เตรียมความพรอมสู AEC”
ปที่ 2 ฉบับที่ 15 เดือนมิถุนายน 2556
03
Contents
08
12
Econ Focus
03
Econ Review
06
Sharing
08
Life
12
Movement
15
“µÔ´µÒÁ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ FTA ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁä·Â »‚ 2555 àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÊÙ‹ AEC” ÊÃػʶҹ¡Òó ¡ÒüÅÔµÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à´×͹àÁÉÒ¹ 2556
Slow Food : ÍÒËÒÃà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ ¡Ô¹´×èÁ¤ÅÒÂÌ͹
Editor’s Note
·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
ÊÇÑʴդЋ ¤Ø³¼ÙÍŒ Ò‹ ¹·Ø¡·‹Ò¹ ÊíÒËÃѺ©ºÑº¹Õé Econ Focus ·‹Ò¹¨Ðä´Œ·ÃÒº¶Ö§ ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ FTA ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁä·Â »‚ 2555 àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÊÙ‹ AEC ʋǹʶҹ¡Òó ¡ÒüÅÔµÍصÊÒË¡ÃÃÁ»ÃШíÒà´×͹ àÁÉÒ¹ 2556 ¨Ð໚¹ Í‹ҧäþÅԡࢌÒä»´Ùä´ŒàŤ‹Ð áÅÐ Sharing àÃÒÁÒ´ÙÇÔ¶Õ¡Òà ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒèҹªŒÒËÃ×Í Slow Food ÊØ´·ŒÒ¾ÅÒ´äÁ‹ä´Œ ¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ Life ¡Ô¹´×Áè ¤ÅÒÂÌ͹·Õ¨è зíÒãËŒ¤³ Ø ´ÑºÃŒÍ¹´ŒÇ ÍÒËÒ÷ÕËè ҷҹ䴌§Ò‹  áÅЩºÑº¹Õàé ÃÒÂѧ໠´ÃѺ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¢Í§·‹Ò¹·Ø¡ª‹Í§·Ò§ ¾º¡Ñ¹ãËÁ‹©ºÑºË¹ŒÒ ÊÇÑÊ´Õ¤‹Ð
´Ã.ÊÁªÒ ËÒÞËÔÃÑÞ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¾ÔªÑ µÑ駪¹ÐªÑÂ͹ѹµ Ãͧ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà ÇÒÃÕ ¨Ñ¹·Ã ๵Ã
¡Í§ºÃóҸԡÒà ÈØÀ´Ô Ò àÊÁÁÕ梯 , ÈØÀªÑ ÇѲ¹ÇÔ¡Â ¡ÃÃÁ , ªÒÅÕ ¢Ñ¹ÈÔÃ,Ô ÊÁÒ¹Åѡɳ µÑ³±Ô¡ÅØ , ¢ÑµµÔÂÒ ÇÔÊÒÃѵ¹ , ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ ÊÔ¹âÊÁ¹ÑÊ, ¡ØŪÅÕ âËÁ´¾ÅÒÂ, ºØÞ͹ѹµ àÈǵÊÔ·¸Ô,ì ÇÃÒ§¤³Ò ¾§ÈÒ»Ò¹
OIE SHARE
ÂÔ¹´ÕÃѺ¿˜§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤íÒªÕéá¹Ð áÅТ‹ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ µ‹Ò§æ µÔ´µ‹Íä´Œ·Õè¡Í§ºÃóҸԡÒà OIE SHARE ¡ÅØ‹Á»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅкÃÔ¡ÒÃˌͧÊÁØ´ ÊíҹѡºÃÔËÒáÅÒ§ Êíҹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ·Õè 6 á¢Ç§·Ø‹§¾ÞÒä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 ÍÕàÁÅ : OIESHARE@oie.go.th
¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ OIE SHARE ໚¹·ÑȹТͧ¼ÙŒà¢Õ¹
“ติดตามการใชประโยชน FTA ภาคอุตสาหกรรมไทย ป 2555 เตรียมความพรอมสู AEC”
• ÊíҹѡàÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È
Êíҹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ (ÊÈÍ.) ËÇÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â (TDRI) ä´Œ´Òí à¹Ô¹¡ÒõԴµÒÁʶҹФÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ ¼Å¡ÃзºáÅСÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¤ÇÒÁµ¡Å§¡ÒäŒÒàÊÃÕ (FTA) µ‹Ò§æ ·Õè»ÃÐà·Èä·Âä´Œ·íÒËÇÁ¡Ñº»ÃÐà·È¤Ù‹¤ŒÒÊíÒ¤ÑÞ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ ¡Ñº¡ÅØÁ‹ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ «Ö§è ¨ÐÃÇÁµÑǡѹ໚¹»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ (ASEAN Economic Community : AEC) â´ÂÊÁºÙó ã¹»‚ 2558 ในแวดวงของการคา ภาษีศลุ กากร มาตรการทางการคาทีไ่ มใช ภาษี กระบวนการศุลกากร การขนสง เงินตราตางสกุล การใชภาษา ที่แตกตางกัน ลวนเปนตนทุนที่สําคัญของการคาสินคาระหวาง ประเทศแทบทั้งสิ้น ดังนั้น หากผูประกอบการหันมาเลือกใชสิทธิ ประโยชนทางภาษีศุลกากรจาก FTA ก็จะสามารถชวยลดตนทุนทาง ธุรกิจได ทั้งนี้ ผลการศึกษาการใชประโยชนจาก FTA ของภาค อุตสาหกรรมไทยพบวา ในป 2555 ภาคสงออกไทยไดรับประโยชน ดานภาษีจาก FTA คิดเปนมูลคารวม 118,858 ลานบาท เพิ่มขึ้นจาก ปที่แลว 663 ลานบาท โดยผูสงออกสินคาไปประเทศในกลุมอาเซียน ไดรบั ประโยชนสงู สุดถึง 72,927 ลานบาท แมวา ในภาพรวม ภาคสงออก
จะใชประโยชนไมแตกตางจากปกอ นมากนักเนือ่ งจากผูป ระกอบการ มีความคุน เคยอยูแ ลว และความครอบคลุมภายใตความตกลงการคา เสรีอาเซียน (AFTA) ไมมีการเปลี่ยนแปลงแตอยางใด แตพบวามี สินคาสงออกบางรายการทีม่ กี ารใชประโยชนลดลงมาก เชน รถปคอัพ ไมเกิน 5 ตันที่สงออกไปออสเตรเลีย และรถยนตขนาดลูกสูบ 1,000-1,500 ซีซี ที่สงออกไปอินโดนีเซีย ซึ่งเดิมเคยใชประโยชน เต็มที่ รอยละ 100 ลดลงเหลือ รอยละ 43 และ รอยละ 35 ตามลําดับ สําหรับความตกลง FTA อื่นๆ ไดแก จีน ญี่ปุน เกาหลีใต และอินเดีย มีอัตราการใชสิทธิ์ที่มีแนวโนมเพิ่มขึ้นในชวงแรก และ คงที่ในชวงหลัง
03
จากการวิเคราะหขอมูลแนวโนมการใชประโยชนจากความ ตกลง AFTA ของภาคการสงออกไทยในชวง 8 ปที่ผานมา พบวา อุตสาหกรรมทีค่ วรเรงกระตุน ใหใชประโยชนและปรับตัวอยางเรงดวน ไดแก ซีเมนต เคมีภัณฑ เหล็ก ยาง กระดาษ เซรามิก เนื่องจากมี สวนแบงตลาดลดลงและยังไมสามารถเก็บเกี่ยวประโยชนจาก FTA ไดเต็มที่ สําหรับผูสงออกเครื่องใชไฟฟา เครื่องหนัง อัญมณี ยา เครื่องใชไฟฟา และเครื่องจักรกล มีสวนแบง ตลาดลดลงเชนกัน แตก็มีแนวโนมการใชประโยชนจาก FTA ไดดีขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะเดียวกันภาคนําเขาไทยไดรับประโยชน ดานภาษีจาก FTA คิดเปนมูลคารวม 91,085 ลานบาท เพิม่ ขึน้ จากปทแี่ ลว 20,289 ลานบาท โดยผูน าํ เขาสินคา จากประเทศในกลุมอาเซียนไดรับประโยชนสูงสุดที่ 39,917 ล า นบาทในกลุ ม อุ ต สาหกรรม ยานยนต เคมีภณ ั ฑ ปโตรเคมี อิเล็กทรอนิกส สําหรับอุตสาหกรรม ภาคการนําเขาทีค่ วรเรงกระตุน การใชประโยชนใหมากขึน้ ไดแก เครื่องหนัง เครื่องนุงหม ไม เหล็ก เปนตน แมวาโดยภาพรวม ทั้งผูสงออกและผูนําเขาสินคาที่คาขายกับ ประเทศในกลุมอาเซียนจะไดรับประโยชนในระดับสูง แตยังพบวามี ผูประกอบการที่ยังไมสามารถเก็บเกี่ยวประโยชนจาก FTA กับ ประเทศในกลุมอาเซียนไดอยางเต็มที่ โดยผูสงออกและผูนําเขาไทย ยังใชสทิ ธิประโยชนตาํ่ กวาระดับเต็มที่ 92,928 ลานบาท และ 12,286 ที่ผานมา สศอ. และ TDRI ไดรวมมือกับหนวยงานที่เกี่ยวของ ลานบาท ตามลําดับ ซึ่งหากผูประกอบการหันมาใชสิทธิประโยชน อยางตอเนื่องในการเผยแพรขอมูลที่เปนประโยชน ระบุประเด็น มากขึน้ แมความครอบคลุมจะเทาเดิม จะสงผลตอการประหยัดภาษี ปญหาและอุปสรรคที่ทําใหภาคเอกชนในแตละกลุมอุตสาหกรรมไม เพิ่มขึ้นหลายเทาตัวในหลายกลุมอุตสาหกรรม สามารถเก็บเกีย่ วประโยชนจาก FTA ไดอยางเต็มที่ เพื่อหาแนวทาง ในการแกไขปญหา นอกจากนี้ เพื่อใหภาคอุตสาหกรรมไทยไดรับ ประโยชนจากการรวมตัวกันเปนประชาคมอาเซียนสูงสุด สศอ. ยังได วางแผนศึกษาการใชประโยชนจากการรวมตัวกันเปนประชาคม อาเซียนดานอื่นๆ โดยเฉพาะอยางยิ่งการขจัดมาตรการทางการคาที่ ไมใชภาษีที่กีดกันการเขาสูตลาดของสินคาไทย หรือมีผลใหตนทุน สินคาไทยสูงจนแขงขันกับคูแขงไมได ซึ่ง OIE SHARE จะไดนํามา เผยแพรในโอกาสตอไป
04
ตารางที่ 1 การใชประโยชนดา นภาษีศลุ กากรจาก FTA โดยผูส ง ออกไทยในป 2555 ความตกลง อาเซียน (AFTA) จีน (ACFTA) ออสเตรเลีย (TAFTA) ญี่ปุน (JTEPA) เกาหลีใต (AKFTA) อินเดีย (TIFTA) รวม
ผูนาํ เขาในประเทศภาคี ประหยัดได (ลานบาท)
ความครอบคลุม (รอยละ)
แตมตอภาษีเฉลี่ย (รอยละจุด)
อัตราการใชสิทธิ (รอยละ)
72,927
56
17
37
21,665
51
9
66
7,821
80
6
55
8,243
37
6
59
5,191
50
13
53
3,011
74
5
46
118,858
54
12
49
ตารางที่ 2 การใชประโยชนดานภาษีศุลกากรจาก FTA โดยผูนําเขาไทยในป 2555 ความตกลง อาเซียน (AFTA) จีน (ACFTA) ออสเตรเลีย (TAFTA) ญี่ปุน (JTEPA) เกาหลีใต (AKFTA) อินเดีย (TIFTA) เปรู (TPFTA) รวม
ผูนาํ เขาในประเทศภาคี ประหยัดได (ลานบาท)
ความครอบคลุม (รอยละ)
แตมตอภาษีเฉลี่ย (รอยละจุด)
อัตราการใชสิทธิ (รอยละ)
39,917
58.4
9.7
52.8
31,519
53.3
10.6
63.7
2,307
28.7
8.6
77.3
13,752
55.9
6.2
39.3
2,982
45.8
7.5
53.8
446
28.6
5.5
41.2
161
98
1.7
78.4
91,085
53.7
8.6
52.1
ภาพประกอบจาก http://www.hzyship.com http://www.starfireusa.com http://www.martinoticias.com http://ameresto.com Internationl-Shipping http://dc439.4shared.com preview_html_1e52fb27
05
ÊÃػʶҹ¡Òó ¡ÒüÅÔµ ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à´×͹àÁÉÒ¹ 2556 • Èٹ ÊÒÃʹà·ÈàÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÊíҹѡÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ การผลิตอุตสาหกรรมสําคัญในเดือนเมษายน 2556 ชะลอตัวลง เนือ่ งจากจํานวนวันทํางานทีน่ อ ย โดยอุตสาหกรรมการผลิตเครือ่ งใชไฟฟา ภายในบานดัชนีผลผลิตขยายตัวเพียงเล็กนอยที่ระดับรอยละ 0.02 และอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องปรับอากาศดัชนีผลผลิตขยายตัว รอยละ 2.87 เมือ่ เทียบกับเดือนเดียวกันของปกอ น สําหรับอุตสาหกรรม การผลิตรถยนตทมี่ กี ารขยายตัวในระดับสูงอยางตอเนือ่ งนัน้ ในเดือน เมษายน 2556 ดัชนีผลผลิตยังคงขยายตัวรอยละ 17.53 เมือ่ เทียบกับ เดือนเดียวกันของปกอน เปนการขยายตัวที่ชะลอลงจากจํานวน วันทํางานที่นอย แตยังคงมีคําสั่งซื้อที่คางจากนโยบายรถคันแรก
06
ก
ารผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนเมษายน 2556 หดตัวรอยละ 3.84 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของ ปกอ น เนือ่ งจากมีวนั หยุดชวงเทศกาลหลายวัน ประกอบ กับรัฐบาลขอความรวมมือลดการใชไฟฟาจากการที่ ประเทศพมาปดซอมบํารุงทอสงกาซ ทําใหจํานวนวัน ทํางานนอยกวาปกอ น สําหรับอัตราการใชกาํ ลังการผลิต ในเดือนเมษายน 2556 อยูที่รอยละ 60.28
สถานการณการผลิตของอุตสาหกรรมการผลิตชิน้ สวนอิเล็กทรอนิกส หดตัวรอยละ 5.48 เมือ่ เทียบกับเดือนเดียวกันของปกอ น เนือ่ งจากภาวะ เศรษฐกิจของประเทศคูค า หลักมีแนวโนมชะลอตัวลง สําหรับการผลิต อุตสาหกรรม Hard Disk Drive มีดชั นีผลผลิตหดตัวลงรอยละ 17.12 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปกอน จากการยายโรงงานของผูผลิต รายใหญจึงตองหยุดดําเนินการผลิตชั่วคราว การผลิตเหล็กมีดัชนี ผลผลิตหดตัวรอยละ 1.18 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปกอน เนือ่ งจากผูผ ลิตชะลอการผลิตลงตามความตองการของตลาดในประเทศ ที่ปรับลดระดับสินคาคงคลังใหเหมาะสมกับวันหยุดในชวงเทศกาล
การผลิตเสื้อผาสําเร็จรูปดัชนีผลผลิตหดตัวรอยละ 13.96 เนือ่ งจากคําสัง่ ซือ้ จากตลาดหลักทัง้ สหรัฐอเมริกา ญีป่ นุ และสหภาพ ยุโรปลดลง ประกอบกับผลกระทบตนทุนแรงงานที่สูงขึ้น ทําให ผูป ระกอบการยายฐานการผลิต สําหรับการผลิตสิง่ ทอตนนํา้ ในเดือน เมษายน 2556 ดัชนีผลผลิตยังคงขยายตัวรอยละ 12.07 จากการ สงออกไปตลาดอาเซียนที่ยังขยายตัว
การจําหนายสินคาอุตสาหกรรมในเดือนเมษายน 2556 ยังคง มีระดับเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับชวงเดียวกันของปกอน แตเมื่อเทียบกับ เดือนกอนมีระดับชะลอลงตามสถานการณการผลิตในอุตสาหกรรม สําคัญ โดยดัชนีการสงสินคายังคงเพิ่มขึ้นรอยละ 3.73 เมื่อเทียบกับ ชวงเดียวกันของปกอน สวนดัชนีสินคาสําเร็จรูปคงคลังเพิ่มขึ้น รอยละ 2.35 เมือ่ เทียบกับชวงเดียวกันของปกอ น สําหรับดัชนีแรงงาน ในอุตสาหกรรมกลับมาเพิม่ ขึน้ เล็กนอยทีร่ ะดับรอยละ 0.44 เมือ่ เทียบ กับชวงเดียวกันของปกอ น สําหรับอัตราการใชกาํ ลังการผลิตในเดือน เมษายน 2556 อยูที่รอยละ 60.28
ภาพประกอบจาก http://www.wemotor.com
07
Slow Food: อาหารเปลี่ยนชีวิต
•Êíҹѡ¹âºÒÂÍصÊÒË¡ÃÃÁÃÒÂÊÒ¢Ò 2
º¹âš㺹ÕéÁÑ¡ÁÕ·Ñé§ÊÔ觷Õèà¡Ô´ÁÒ¤Ù‹¡Ñ¹áÅÐÊÔ觷Õè¶Ù¡ÊÌҧÁÒãËŒÍÂÙ‹µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ àÊÁÍ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ¼ÙŒ¼ÅÔµÍÒËÒèҹ´‹Ç¹ Ẻ Fast Food ·ÕèἋ¢ÂÒµÑÇࢌÒÊÙ‹ ¸ØáԨÍÒËÒ÷ÑèÇâÅ¡Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ÃÇÁ¶Ö§ÃŒÒ¹¢ŒÒÇᡧ㹺ŒÒ¹àÃÒ¡ç¨Ñ´ÍÂً㹡ÅØ‹Á¹Õé ઋ¹¡Ñ¹ «Ö§è ¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÃٻẺ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¡íÒÅѧ·íÒãˌDz Ñ ¹¸ÃÃÁ¡ÒáԹÍÒËÒà ã¹ËÅÒ·ŒÍ§¶Ôè¹à»ÅÕè¹á»Å§ä» Ê‹§¼ÅãËŒà¡Ô´¡ÅØ‹Á¤¹¡ÅØ‹Á˹Ö觷ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´µ‹ÍµŒÒ¹ ¡Ò÷ҹÍÒËÒèҹ´‹Ç¹ â´Â¾ÂÒÂÒÁóç¤ ãËŒ¤¹Ëѹ¡ÅѺÁÒãÊ‹ã¨ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹¡Ñº¡ÒûÃاÍÒËÒÃà¾×èͺÃÔâÀ¤Í‹ҧªŒÒ æ µÒÁẺἹ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ ã¹Í´ÕµáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔÍ‹ҧÊÁ´ØÅ àÃÕÂ¡Ç‹Ò ÇÔ¶¡Õ ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¨Ò¹ªŒÒ ËÃ×Í Slow Food ¹Ñè¹àͧ
SLOW Í‹ҧäÃ? แนวคิด “สโลวฟดู ” ถูกจุดประกายขึน้ ครัง้ แรก ในป พ.ศ. 2529 โดยนักเขียนชาวอิตาเลียนประจําคอลัมนเกี่ยวกับอาหารและไวน ชือ่ วา นายคารโล เปตรินี่ (Carlo Petrini) ซึง่ ไมเห็นดวยกับการเขามา เปดสาขารานอาหารฟาสตฟดู ของบริษทั ขามชาติแหงหนึง่ ในกรุงโรม เนื่องจากมีความเชื่อวาบรรดารานอาหารประเภทจานดวนพวกนี้ นอกจากจะผลิตอาหารทีไ่ มมปี ระโยชนตอ สุขภาพแลว ยังเปนตัวการ ทําลายคุณคาทางวัฒนธรรมในการบริโภคและการใชชวี ติ แบบดัง้ เดิม ของคนในทองถิน่ รวมถึงรูปแบบการผลิตของเกษตรกรชุมชน เขาจึง รวมตัวกับผูท มี่ คี วามเชือ่ และแนวคิดเดียวกันเพือ่ กอตัง้ “สมาคมสโลวฟดู ” หรือ Slow Food Foundation ซึ่งเปนกลุมเคลื่อนไหวทางสังคมที่
08
ตอตานการใชชีวิตแบบเรงรีบ โดยเฉพาะการรับประทานอาหารของ คนยุคปจจุบนั ทีน่ ยิ มซือ้ อาหารสําเร็จรูป และเขารานอาหารฟาสตฟดู เปนประจํา จนลืมวัฒนธรรมการปรุงอาหารตามแบบโบราณและขาด ความพิถีพิถันในการคัดสรรวัตถุดิบอาหารที่มีคุณภาพและความ หลากหลายของพื ช พั น ธุ ต ามธรรมชาติ ซึ่ ง การทานอาหารแบบ สโลวฟูดจะใหความสําคัญกับการปรุงอาหารที่ประณีตบรรจงและ ใสใจในรายละเอียดทุกขั้นตอน ตั้งแตการคัดเลือกวัตถุดิบคุณภาพ การเตรียมสวนผสม จนถึงการประกอบอาหารอยางมีศิลปะ โดย ผูบริโภคจะตองรับประทานอยางละเมียดละไม ไมรีบรอน เพื่อให สามารถสัมผัสคุณคาและรสชาติของอาหารแตละจานไดอยางครบถวน
• ¹Ò¤Òà âÅ ¼ÙŒ¡‹ÍµÑé§ÊÁÒ¤Á Slow Food áÅÐÁÕá¹Ç¤Ô´µ‹ÍµŒÒ¹ÍÒËÒà Fast Food สมาคมสโลวฟูดมีสํานักงานใหญตั้งอยูที่เมือง Bra ประเทศ อิตาลี และไดแผขยายแนวรวมออกไปยังหลายประเทศในทวีปตาง ๆ เริ่มจากทวีปยุโรป อาทิ สวิตเซอรแลนด เยอรมนี ฝรั่งเศส สหราช อาณาจักร สเปน กรีซ ทวีปอเมริกาเหนือ อยางสหรัฐอเมริกา และ แคนาดา ทวีปอเมริกาใต อยางชิลี ทวีปออสเตรเลีย รวมถึงทวีปเอเชีย เชน ญี่ปุน จีน เกาหลีใต และประเทศไทยของเรา เปนตน ซึ่งปจจุบัน สมาคมฯ มีศูนยเครือขายประจําทองถิ่น (Convivium) 1,300 แหง กระจายอยูใ น 153 ประเทศทัว่ โลก และมีสมาชิกมากกวา 100,000 คน โดยสมาคมฯ จะมุงเนนการสงเสริมใหผลิตและรับประทานอาหาร ที่มีคุณภาพ บนพื้นฐานหลัก 3 ประการ คือ “GOOD” อาหารตาม ฤดูกาลที่สด อรอย และหาไดในทองถิ่น “CLEAN” อาหารปลอดภัย ที่ไมทําลายสิ่งแวดลอม สวัสดิภาพสัตว และสุขภาพผูบริโภค และ “FAIR” ราคาอาหารทีเ่ ปนธรรมตอทัง้ ผูบ ริโภคและผูผ ลิต นอกจากนี้ เพื่อใหสอดคลองกับแนวคิดริเริ่มของสมาคมฯ ในการปรับเปลี่ยน รูปแบบการบริโภคและการใชชีวิตใหเชื่องชาลง กลุมผูกอตั้งจึงเลือก “หอยทาก” เปนสัญลักษณของสมาคมฯ เนื่องจากเปนสัตวที่คอย ๆ คืบคลานไปอยางชา ๆ และออกหาอาหารกินตามธรรมชาติอยาง ใจเย็น
หนวยงานตาง ๆ ทั่วโลกไดพยายามผลักดันแนวคิดนี้อยาง จริงจัง ซึ่งจะเห็นไดจากจํานวนสมาชิกที่ขยายตัวเพิ่มมากขึ้น โดย ศูนยเครือขายแตละแหงจะจัดกิจกรรมรูปแบบตาง ๆ เพือ่ รณรงคการ บริโภคแบบสโลวฟูดใหสอดคลองกับบริบทที่หลากหลายของชุมชน เชน การจัดงาน Terra Madre (Mother Earth) ซึ่งเปนเวทีการ ประชุมนานาชาติเพื่อรวมแลกเปลี่ยนความรูระหวางตัวแทนจาก เกษตรกร ชาวประมง ชนพืน้ เมืองผูผ ลิตอาหาร คนปรุงอาหาร เจาของ รานอาหาร เจาของอุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร รวมทั้งผูบริโภค อาหารทางเลือก ทีต่ ระหนักถึงพิษภัยของการเกษตรเชิงอุตสาหกรรม และอาหารแบบจานดวน การจัดกิจกรรม Taste Workshops เพื่อ ประชาสัมพันธรสชาติอาหารแบบตนตํารับ และกรรมวิธีการปรุง อาหารแบบดั้งเดิมของแตละทองถิ่น นอกจากนี้ นายคารโล เปตรินี่ และนายมัสซิโม มอนตาแนรี่ (Massimo Montanari) ผูเชี่ยวชาญ ดานประวัตศิ าสตรและวัฒนธรรมอาหาร ไดรว มกันกอตัง้ มหาวิทยาลัย แหงศิลปศาสตรการปรุงอาหาร (University of Gastronomic Sciences: UNIGS) ที่เมือง Pollenzo และเมือง Colorno ประเทศ อิตาลี เพื่อสงเสริมใหคนตระหนักถึงการทานอาหารที่ดีมีคุณคา ทางโภชนาการ สําหรับประเทศไทย ไดมีการกอตั้ง “เครือขายกิน เปลี่ยนโลก” หรือ Slow Food Thailand ขึ้นในป พ.ศ. 2552 โดยมูลนิธิชีววิถี เครือขายเกษตรทางเลือก ชุมชนคนรักปา และ สถาบันตนกลา เพื่อรณรงค สงเสริม และประชาสัมพันธวัฒนธรรม การบริโภคแบบสโลวฟูดใหแผขยายไปในสังคมไทย
• ¹Ò¤Òà âÅ ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ UNIGS ã¹ Pollenzo • િ¡íÒÅѧÊÒ¸Ôµ¡ÒûÃا ÍÒËÒõÒÁÇÔ¶ÕÊâÅÇ ¿Ù‡´
ภาพประกอบจาก http://foodriot.com http://www.plurielles.fr http://balancedcarend.files.wordpress.com
09
âÍ¡ÒÊÊíÒËÃѺÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁä·Â กลาวโดยสรุปวา “สโลวฟดู ” เปนการทานอาหารแบบยอนยุค กลับไปสูชวงเวลาการใชชีวิตเรียบงาย ไมเรงรีบ โดยเกษตรกรปลูก พืชเลี้ยงสัตวตามธรรมชาติ ไมใชสารเคมี ไมทําลายสิ่งแวดลอม และ รักษาความหลากหลายทางชีวภาพของพืชพันธุ ในขณะที่ผูผลิต อาหารเลือกใชวตั ถุดบิ ทีม่ อี ยูใ นทองถิน่ ตามฤดูกาล เพือ่ ลดการปลอย กาซคารบอนไดออกไซดจากการขนสง และหลีกเลีย่ งการแปรรูปและ การปรุงแตงอาหารมากเกินไป ซึ่งตรงกันขามกับ “ฟาสตฟูด”
• ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ¡Ò÷íÒªÕÊẺâºÃÒ³·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ »ÃШíÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ แหลงขอมูล : 1. www.slowfoodfoundation.org 2. www.food4change.in.th
10
แมวาสวนหนึ่งของแนวคิดสโลวฟูดจะไมเห็นดวยกับการผลิต อาหารแบบอุตสาหกรรม เนื่องจากผูผลิตบางรายใชเทคโนโลยี การผลิตทีห่ วังปริมาณผลผลิตมากเกินไป เชน การใชสารเคมีเพือ่ เรง ผลผลิต การตัดตอพันธุกรรมพืชและสัตว ซึง่ ถูกมองวาเปนตัวการทําลาย สิ่งแวดลอมและความสมดุลทางธรรมชาติ แตการผลิตอาหารแบบ สโลวฟูดบนหลักการของ GOOD CLEAN และ FAIR กลับมีความ สอดคลองกับแนวทางของอุตสาหกรรมการเกษตรและอาหารยุคใหม ที่เนนคุณภาพมาตรฐานสินคา ใสใจสิ่งแวดลอม และคาขายอยาง เปนธรรม ซึง่ ผูผ ลิตอาหารสามารถนําหลักการของสโลวฟดู มาปรับใชใน การสรางเครือขายกับเกษตรกรเพือ่ พัฒนาความหลากหลายทางชีวภาพ ทัง้ การวิจยั สายพันธุใ หมและการฟน ฟูสายพันธุเ ดิมทีเ่ ริม่ สูญพันธุ โดย ขอมูลจาก Global report ฉบับที่ 027 รายงานวา โลกไดสญู พันธุพ ชื ผัก ไปแลวกวา 30,000 ชนิด และ 1 ใน 3 ของสัตวปก วัว แกะ และหมูพนั ธุ พืน้ เมืองก็สญ ู พันธุไ ปจากโลกแลวเชนกัน ดังนัน้ ภาคอุตสาหกรรมควร อาศัยวิกฤตนี้เปนโอกาสในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เปนมิตรกับ สิง่ แวดลอมและไมทาํ ลายทรัพยากรธรรมชาติ นอกจากนี้ ภาคสวน ที่เกี่ยวของยังสามารถผนวกแนวคิดสโลวฟูดกับอุตสาหกรรมการ ทองเทีย่ ว โดยการจัดโปรแกรมทองเทีย่ วตามวิถสี โลวฟดู ทีเ่ นนรูปแบบ การใชชวี ติ และการบริโภคตามวัฒนธรรมทองถิน่ แบบดัง้ เดิมในยุคอดีต ซึง่ ไมมกี ารปรุงแตงมากมายเหมือนอยางในปจจุบนั หรือการตัง้ เมือง เชือ่ งชา “Slow city” เพือ่ เปนแหลงพักผอนสําหรับคนเมืองทีต่ อ งการ หลบหนีความวุนวาย หรือชาวตางชาติที่ตองการเปดประสบการณ การใชชวี ติ แบบเรียบงายตามวิถธี รรมชาติ และลิม้ ลองรสชาติอาหาร พื้นบานประจําถิ่น อันจะนําไปสูการกระตุนเศรษฐกิจในชุมชนและ การสรางรายไดเพิม่ ขึน้ ใหกบั ประเทศไดอกี ทางหนึง่ 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_Food 4. “เพราะโลกตองการความชา” วารสารสื่อพลัง ปที่ 18 ฉบับที่ 1 (มกราคม - มีนาคม 2553)
µÑÇÍ‹ҧÌҹÍÒËÒÃá¹ÇÊâÅÇ ¿Ù‡´: Ìҹ Se Quai 㹨չ Ìҹ MANA! ã¹Î‹Í§¡§ áÅÐÌҹ Slow Fish ã¹á¤ÅÔ¿Íà à¹ÕÂ
µÑÇÍ‹ҧ Slow City º¹à¡ÒÐ Cheongsando »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ·Õ褧ÃٻẺ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµµÒÁÇÔ¶Õ¸ÃÃÁªÒµÔ äÁ‹ãªŒÃ¶Â¹µ 㹡Òà à´Ô¹·Ò§ ᵋ¨Ð㪌¡ÒÃà´Ô¹áÅл˜›¹¨Ñ¡ÃÂҹ᷹ à¾×èÍÅ´ÁžÔÉ㹪ØÁª¹ ·ÕèÁÒ: http://english.visitkorea.or.kr/
11
กินดื่มคลายรอน
• ÊíҹѡºÃÔËÒáÅÒ§
ÊÇÑÊ´Õ¤‹Ð·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹·Ø¡·‹Ò¹ ÁÒ¶Ö§ OIE SHARE ©ºÑºà´×͹ÁԶعÒ¹ à¼ÅÍỈºà´ÕÂÇࢌÒà´×͹·ÕèË¡áÅŒÇ ¡ç¶×ÍÇ‹ÒàÃçÇÁÒ¡àÅ ·Õà´ÕÂÇ ã¹¤ÍÅÑÁ¹ Life àÃÒ¡ç处 ÁÕÊÒÃÐ´Õ æ ÁÒ½Ò¡¤Ø³¼ÙÍŒ Ò‹ ¹àª‹¹à¤Â ´ŒÇÂÍÒ¡ÒÈ·ÕÂè §Ñ ÃŒÍ¹ÍºÍŒÒÇÍÂÙ·‹ ¡Ø Çѹ ã¹Ã‹Ò§¡ÒÂàÃÒÂѧµŒÍ§¡Òà ÍÒËÒ÷ըè ÐÁҴѺ¤ÇÒÁÌ͹ãËŒ¡ºÑ Ëҧ¡Ò ©ºÑº¹Õ¨é ТÍá¹Ð¹íÒàÁ¹ÙÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×Íè §´×Áè ¤ÅÒÂÌ͹ ãËŒ¡ºÑ ¤Ø³¼ÙÍŒ Ò‹ ¹àÅ×Í¡·Õ¨è ÐÃѺ»Ãзҹ ¡Ñ¹ä´Œ§‹Ò áÅÐ໚¹»ÃÐ⪹ µ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¤‹Ð àÃÔèÁ·Õè
¢ŒÒÇ᪋
เริม่ ตนดวยเมนูไทยแทระดับชาววังอยาง ขาวแช ขาวแชอาจ หาทานไดไมงายนักในปจจุบัน แตเจาขาวลอยนํ้าดอกไมอบควัน เทียนหอมเย็น รับประทานคูกับเครื่องเคียงตาง ๆ ทั้งลูกกะปทอด พริกหยวกยัดไส หรือปลาหวาน เมนูนชี้ ว ยใหความสดชืน่ หอมอรอย ไดดี ในวันอบอาวจริงๆ
ºÐËÁÕèàÂ繷çà¤Ã×èͧ
เมนูเสนคลายรอนสไตลญปี่ นุ ทีค่ นไทยนาจะรูจ กั กันดี บะหมีเ่ ย็น ทรงเครื่องเปนเมนูยอดนิยมในฤดูรอนของชาวญี่ปุนทําจากเสน ราเมนลวก ทอปปงดวยเครื่องเคียง หลากหลายเนนสีสันสวยงาม ใหสดใสตามฤดูกาล ราดดวยซอสทาเระรสเปรี้ยวเพิ่มความสดชื่น
12
ÊÅÑ´
เมนูเบา ๆ แบบฝรั่งที่ชวยเพิ่มความสดชื่น ผักสดเย็น ๆ ชวยเพิม่ นํา้ ใหกบั รางกาย พรอมผักและผลไมสดตามฤดูกาลอืน่ ๆ ทีจ่ ะชวยเพิม่ รสชาติและวิตามิน พรอมชวยสรางภูมคิ มุ กันปองกัน ไขหวัดเมือ่ อุณหภูมอิ ากาศเปลีย่ นแปลง แถมยังเปนเมนูคลายรอน ที่เหมาะกับสาว ๆ ที่กําลังควบคุมนํ้าหนักดวย
ÊŒÁµíÒ
สมตําประกอบไปดวย พริก มะเขือเทศ และมะละกอ เปนหลัก ซึง่ ก็ลว นเปนสวนประกอบทีใ่ หความเย็นกับรางกายไดดี โดยเฉพาะพริก การกินพริกจะชวยทําใหใหอณ ุ หภูมใิ นรางกายของ เราสูงขึ้นกวาอุณหภูมิภายนอก สงผลใหรางกายเราปรับสภาพ ตัวเองใหเย็นลงดวยการขับเหงื่อและระบายความรอนออกตาม รูขุมขน นั่นจึงเปนการหลอกใหรางกายของเราสรางความเย็นขึ้น มากกวาอุณหภูมิปกติ ทําใหหายรอนในเวลาตอมานั่นเอง
äÍÈ¡ÃÕÁ·ÕèäÁ‹ÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§¹ÁËÃ×ͤÃÕÁ
การกินไอศกรีมไมไดทาํ ใหรา งกายของเราเย็นลงไดในระยะ ยาวเทาการกินเผ็ด แตการกินไอศกรีมก็ยงั เปนตัวเลือกทีด่ อี ยูเ สมอ สําหรับหนารอน เพราะการกินไอศกรีมจะทําใหรางกายของเรา เย็นลงทันที และชวยคลายรอนไดอยางทันใจวัยรุน แตที่สําคัญ ก็คอื รสชาติอรอย ไอศกรีมที่แนะนําในชวงหนารอนก็คือไอศกรีม รสผลไมทไี่ มมสี ว นผสมของนมและครีม อยางเชอรเบ็ตมะนาว หรือ ไอศกรีมผลไมสด เปนตน เนื่องจากนมและครีมจะไปสรางความ รอนใหกับรางกาย การกินไอศกรีมที่มีครีมเยอะอยาง รสวานิลา หรือช็อคโกแล็ตจึงควรเอาไวกินในชวงหนาหนาวจะดีกวา
ᵧâÁ
ผลไมและผักที่มีสวนประกอบของนํ้ามาก ๆ จะชวยให รางกายสดชื่นไดอยางไมนาเชื่อ และพระเอกตลอดกาลสําหรับ ผลไมหนารอนก็คือ แตงโม แตงโมมีสวนประกอบของนํ้าอยูถึง 90 เปอรเซ็นต และยังมีนํ้าตาลสูงอีกดวย ซึ่งนํ้าและนํ้าตาลใน แตงโมนี่เองที่จะเขาไปทดแทนความเย็นในรางกายที่เสียไปกับ อากาศรอนไดอยางดี หลาย ๆ ประเทศในเขตรอนจึงนิยมกินแตงโม กันอยางแพรหลาย สังเกตไดจากประเทศญี่ปุนเปนตน ที่ชอบกิน แตงโมกันสุด ๆ ดังนั้น แตงโมจึงเปนตัวเลือกอันดับหนึ่งที่ควร หามากินใหสะใจ ในชวงหนารอน
13
ªÒÌ͹
ใบชามีสรรพคุณเปนยาและชวยทําใหรางกายเย็นลงได ยิ่งเปนชารอนจะยิ่งทําใหระบบไหลเวียนเลือดดีขึ้น ชวยใหระบบ ขับความรอนของรางกายเราทํางานไดดี การกินของรอนในขณะ อากาศรอนเปนทางเลือกที่ดีในการดับรอน เขาตําราหนามยอก เอาหนามบง และยิง่ เปนการกินชารอน จะยิง่ ใหสรรพคุณทีด่ ขี นึ้ ดวย คําแนะนําสําหรับการกินชารอนในชวงซัมเมอรคือ ลองใสนํ้าตาล ลงไปสักครึ่งชอน จะชวยเพิ่มความสดชื่นไดอีกมากเลยทีเดียว หรือใครจะลองบีบมะนาวลงไปดวยก็ได เพราะกรดในมะนาว จะชวยใหเราปลอดโปรงขึ้นไดเชนกัน
¹íéÒà»Å‹Ò¸ÃÃÁ´Ò
รางกายของคนเราประกอบไปดวยนํา้ ถึง 70 เปอรเซ็นต และ ในชวงหนารอน รางกายของเราจะขาดนํ้า ดังนั้นการดื่มนํ้าบอย กวาปกติ จึงเปนสิง่ ทีค่ วรทํา เพือ่ ใหรา งกายของเราสดชืน่ และเติม ความเย็นโดยธรรมชาติเขาสูรางกาย การดื่มนํ้ามาก ๆ ยังชวยให ผิวพรรณของเราเปลงปลั่ง และดูมีเลือดฝาดในชวงหนารอน อีกดวย เราจึงควรพกนํ้าเปลาบริสุทธิ์ไปดื่มดวย เมื่อออกไป ทองเที่ยวหรือเมื่อตองทํากิจกรรมในชวงหนารอนแบบนี้
ภาพประกอบจาก http://www.cury.net http://www.press.in.th http://projectquinn.com http://www.zastavki.com http://www.mglobemall.com http://www.hotel-zur-rose.eu http://www.ms-skinnyfat.com http://blogs.villagegreen.com http://www.fabuloussavers.com http://www.wallpaperswala.com http://birdieshealthchatterdotcom.files.wordpress.com
แหลงขอมูล : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=moopanda23&month=26-04-2012&group=1&gblog=142 http://healthfood.muslimthaipost.com/main/index.php?page=sub&category=18&id=19107
14
MOVEMENT
นายอิทธิชัย ยศศรี ผูอํานวยการสํานักวิจัยเศรษฐกิจอุตสาหกรรม เปนประธานในการจัดเสวนา Morning talk เรื่อง “Check up อุตสาหกรรมยางพาราไทยในตลาด BRICS” จัดโดยสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม รวมกับมหาวิทยาลัยหอการคาไทย ซึง่ มีผสู นใจเขารวม กิจกรรมดังกลาวเปนจํานวนมาก เมื่อวันอังคารที่ 21 พฤษภาคม 2556 ณ หองประชุม 203 สศอ.
ดร.สมชาย หาญหิรัญ ผูอํานวยการสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม เปดงานการจัดตั้ง “สมาคมผูผลิตยางรถยนตไทย” (Thai Automobile Tyre Manufacturers Association) หรือ “TATMA” ซึ่งเปนองคกรไมแสวงหาผลกําไรเพื่อสงเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม ยางรถยนตสรางประโยชนแกผูบริโภค คูคา พันธมิตร และสรางความมั่นคงทางเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ตลอดจนสงเสริมความรวมมืออยาง มีประสิทธิภาพกับหนวยงานราชการและหนวยงานตางๆ เมื่อวันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2556 ณ หองเลิศวนาลัย โรงแรมสวิสโซเทล
สศอ. จัดงานแถลงขาว ”ดัชนีอุตสาหกรรม เดือนเมษายน 2556” โดยมี ดร.สมชาย หาญหิรัญ ผูอํานวยการสํานักงานเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม เปนประธานในการแถลงขาว รวมกับผูบ ริหาร สศอ.รวมทัง้ ประเด็นเศรษฐกิจอุตสาหกรรมอืน่ ๆ โดยมีสอื่ มวลชนใหความสนใจ เขารวมงานเปนจํานวนมาก เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม 2556 ณ หองประชุม 202 สศอ.
ดร.สมชาย หาญหิรญ ั ผูอ าํ นวยการสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม เปนประธานในการจัดเสวนา Morning Talk เรือ่ ง “ติดตามการใช สิทธิประโยชน FTA” โดยนายสมเกียรติ ตัง้ กิจวานิชย ประธานสถาบันวิจยั เพือ่ การพัฒนาประเทศไทย (TDRI) เปนวิทยากรบรรยาย ซึง่ มีผใู ห ความสนใจเขารวมกิจกรรมเปนจํานวนมาก เมือ่ วันพฤหัสบดีที่ 30 พฤษภาคม 2556 ณ หองประชุม 601 สศอ.
Industrial Intelligence Unit (IIU)
ระบบเครือขายขอมูลเพื่อการชี้นําและเตือนภัยของภาคอุตสาหกรรม ซึ่งประกอบไปดวย 9 ระบบขอมูล หรือ 9 IIU ไดแก
อุตสาหกรรมไทยในภาพรวม
อุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุงหม
อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกลา
อุตสาหกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส
http://iiu.oie.go.th
http://iiu.oie.go.th/food/default.aspx
http://iiu.oie.go.th/Textile/default.aspx
http://iiu.oie.go.th/electronics/default.aspx
อุตสาหกรรมพลาสติก
http://iiu.oie.go.th/ptit/default.aspx
http://iiu.oie.go.th/iron/default.aspx
อุตสาหกรรมอาหาร
ฐานขอมูลดานการรับรองมาตรฐานไอเอสโอ
http://iiu.oie.go.th/ISO/default.aspx
ฐานขอมูลดานเศรษฐกิจอุตสาหกรรมในภูมิภาคอาเซียน
http://iiu.oie.go.th/IUasean/default.aspx
อุตสาหกรรมยานยนต
http://iiu.oie.go.th/Automotive/default.aspx
สำนักงาน OFFICE OF INDUSTRIAL ECONOMICS เศรษฐกิจสํอุาตนั สาหกรรม กงาน OFFICE
เศรษฐกิจอุตสาหกรรม OF INDUSTRIAL ECONOMICS ถนนพระรามที่ 6 แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0 2202 4274, 0 2202 4284 โทรสาร 0 2644 7023 www.oie.go.th, www.facebook.com/oieprnews, http://twitter.com/oie_news