2015 ஆணி மாத இதழ்

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uºvÚ AøǨ¤uÌ

Aߦøh±º! ÁnUP®! _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uºvÚ® 04&07&2015 \ÛUQÇø© AßÖ RÌUPsh {PÌa] {µÀ£i ]Ó¨¦Ó |øhö£Ó EÒÍx. C¢{PÌa]°À P»¢x öPõÒÍz u[PøÍ Aߦhß AøÇUQß÷Óõ®.

CßÛø\U Pa÷\›

v¸. M. A´¯¨£µõáõ ©ØÖ® SÊÂÚº, v¸¨£µõ´zxøÓ.

ö\õØö£õÈÄ

©°»õÚ¢uß AÁºPÒ _Áõª {¯©õÚ¢uº AÁºPÒ

uø»ø© : £z©ÿ SKM. A¸Ðøµ :

(ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ)

]Ó¨¦øµ

v¸. öÁ.

Cøӯߦ I.A.S., AÁºPÒ {PÌa] HØ£õk

_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P®, D÷µõk. (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦)

öuõhº¦US : 98427 26272,

94422 90730,

98427 54353

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 64

©ß©u M

BÛ N

Bµ® 6

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ GÀ»õ® D\ß ©¯® vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ v¯õP ÁõÌUøP & ÿ Q¸ènß Enºzv¯ £i¨¤øÚ QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÎ Hß £ÓUPÂÀø»?

Bµõ AªÌx BshõÒ A¸Ò A•u® ¤µ®©õ uµ•i¯õu Áµ® QnÖ öÁmh §u® Á¢xÂhU Thõx µõ©ß Âvzu {£¢uøÚ öPõiPõzu S©µß & |õhP® øPÁÀ¯ |Á}u®

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u v¸. Á. ÷\õ•

_Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº v¸¨§º Q¸ènß v¸©v K. |õP©o

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ ©xøµ ©õÁmh® & ÷uõ¨§›À 21&6&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ]ÁõÚ¢u |Pº, ÷uõ¨§º. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. |õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 24&6&2015 ¦ußQÇø© Ch®: ]ÁõÚ¢u B쵩® ÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿›À 28&6&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

161 162 163 166 168 172 175 178 179 180 181 182 183 185 186 189 191

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ öuõhºa] ©xøµ ©õÁmh® & ÷uõ¨§›À 21&6&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ]ÁõÚ¢u |Pº, ÷uõ¨§º. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. |õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 24&6&2015 ¦ußQÇø© Ch®: ]ÁõÚ¢u B쵩® ÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿›À 28&6&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ©xøµ ©õÁmh® & v¸÷ÁhPzvÀ 5&7&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ÷\»® ©õÁmh® & ÷\»® |P›À 12&7&2015 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ\õµuõ PÀ¿›, ÷\»®. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. |õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 18&7&2015 \ÛUQÇø© Ch®: APµ ©íõÀ v¸©n ©sh£®, ö£›¯ Pøh Ãv. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

ö\´vPÒ * 24&06&2015 ¦ußQÇø©¯ßÖ µõ]¦µ® Ámh® öuõ.÷áhº£õøͯ® Aµ_ ÷©À{ø»¨£Òΰ¾®, öuõ¨£¨£mi Áõo ö©m›U. ÷©À{ø»¨ £Òΰ¾® |õ©Q›÷£møh Aµ_ ÷©À{ø»¨ £Òΰ¾® ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ ©õnÁºPÐUS AÔÄøµ ÁÇ[SÁõºPÒ.

··· ·âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« 1-7-2015 Kjš 15-8-2015 Koa ($uhk»UZz M¢uk«, IªjUÉ nuhL, F‰why« - 627 802. ngh‹: 04633-293100 brš : 80988 95210 âU¡F‰why« IªjUÉ $ uhk»UZz M¢uk¤âš 2015-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kjš MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf« eilbgW«. foj« _y« âU¡F‰why¤J¡F nk‰f©l Éyhr¤J¡F vGâ K‹T£o mDkâ bg‰W, xUt® _‹W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk‰glhkY« ïªj mªj®nahf¤âš fyªJbfhŸsyh«. czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %.125/- åj« M¢uk¤â‰F tªjã‹ neÇš brY¤âdhš nghJkhdJ. gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl‹ bfh©L tunt©L«. jhŒkh®fS« gUt mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸsyh«. jhŒkh®fŸ j§Ftj‰F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã‹g‰w ïayhjt®fS« g‹Åu©L taâ‰F¡ Ñœ¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸs mDkâ¡f¥gl kh£lh®fŸ. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥go m§F elªJbfhŸs nt©L«. eilKiw¤ â£l¤âš Ãfœ¢á ïšyhj bghGJjh‹ mUÉ¡F¡ FË¡f¢ bršynt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸs¤ jtWgt®fŸ m§F¤ j§Ftj‰F mDkâ ïšiy. všyh Étu§fS¡F« neuhf¡ F‰why« MÞuk¤J¡nf

foj«

vGJ§fŸ. nghÅš ngá¡bfhŸS§fŸ ÷ ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® & £õ£|õ\zvÀ A¢uº÷¯õP® & 49 2015 BPìm 7, 8, 9 (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö) ‰ßÖ |õmPÒ Aߦøh±º, ö£õv¯©ø» AiÁõµzvÀ C¸US® £õ£|õ\® ÷ñzvµzvÀ 2015B® Bsk BPìm 7B® ÷uv öÁÒÎ, 8B® ÷uv \Û, 9B® ÷uv bõ°Ö BQ¯ ‰ßÖ |õmPÒ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®.

BPìm 6B® ÷uv CµÄ éz 鮣õåøn²® BPìm 7, 8, 9 BQ¯ ‰ßÖ |õmPÒ A¢uº÷¯õP {PÌa]PЮ u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ |hõzu¨ö£Ö®.

A®£õ\•zvµzv¼¸¢x BÖ ø©À yµzvÀ £õ£|õ\® C¸UQÓx.

A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦£ÁºPÒ EnÂØPõP Pmhn® ¹. 450 (|õÒ JßÖUS ¹.150/&) Ãu® v¸. AN A¸nõ\»®, 100, ö\[S¢uº ÁhUSzöu¸, A®£õ\•zvµ®&627 401. (÷£õß : 04634 & 250330, ö\À: 89256 02138 GsoØSz öuõhº¦öPõÒÍÄ®) GßÓ •PÁ›US M.O. ö\´x £vÄ ö\´x öPõÒÍÄ®.

P»¢xöPõÒЮ AߣºPÒ BPìm 6 B® ÷uv ¯õÇUQÇø© ©õø»÷¯ £õ£|õ\® Á¢x ÷\µ÷Ásk®. ‰ßÖ |õmPЮ P»¢xöPõÒ£ÁºPÒ ©mk÷© AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ. RÌUPsh |øh•øÓzvmh¨£i |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. |øh•øÓz vmhzvß {PÌa] CÀ»õuö£õÊxuõß öÁÎ÷¯ ö\À»÷Ásk®. uõ´©õºPÒ u[SÁuØSz uÛ ChÁ\v Esk. u[PÒ ö\ÍP›¯zvØSz ÷uøÁ¯õÚ £kUøP •u¼¯ÁØøÓz uõ[P÷Í öPõsk Áµ÷Ásk®. AøÚzx FºPÎÀ C¸¢x® £õ£|õ\zvØSa ö\À»¨ ÷£¸¢x Á\v Esk. v¸ö|À÷Á¼ ©ØÖ® A®£õ\•zvµzv¼¸¢x £õ£|õ\zvØS AiUPi ÷£¸¢xPÒ Esk. ÁõÌUøP •øÓ Põø» ©o•uÀ ©oÁøµ x°À GÊuÀ 5.00 &|õ©á£® 5.15 6.00 }µõhÀ •u¼¯Ú 6.00 7.30 Põø» v¯õÚ® 7.30 8.00 ]ØÖsi 8.00 9.00 Põø» E£¢{¯õ\® 9.00 10.00 ö©ÍÚ®, EÇÁõµ¨£o 10.00 11.00 £áøÚ 11.00 11.45 ÷Põ°À 11.45 12.30 A¢uº÷¯õPU SÊ, A®£õ\•zvµ®.

©õø» ©o•uÀ ©oÁøµ ©v¯ EnÄ, K´Ä 12.30 3.00 ©õø» E£¢{¯õ\® 3.00 4.00 uÛ¯õP Áõ]zuÀ 4.00 4.30 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ •u¼¯Ú 4.30 6.15 Aºa\øÚ 6.15 6.45 v¯õÚ® 6.45 7.15 CµÄ EnÄ 7.15 8.30 éz鮣õåøn 8.30 9.30 Põ›¯u›] ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

\UPµ® 64

©ß©u M

Bµ® 6

BÛ N

¤µõºzuøÚ Vñ_mÛm EVñ_mXmË_Z AmH$me: gå^yV: & AmH$memÛm`w: & dm`moa{¾: & A¾oamn: & AØ`: n¥{Wdr & n¥{Wì`m AmofY`: & AmofYrä`mo@Þ_² & AÞmËnwéf: & - V¡Ìr`mon{ZfV²

uì©õzÁõ Huì©õuõz©Ú BPõ\: 鮧u: BPõ\õzÁõ²: > Áõ÷¯õµUÛ: > AU÷Úµõ£: > Az¨¯: ¨¸và > ¨¸vƯõ Kåu¯: > Kåw¨÷¯õ@ßÚ® > AßÚõz¦¸å: & øuzvŸ÷¯õ£{åu®

¤µ®©® GÚ¨£kQÓ A¢u Bz©Ûhª¸¢x {a\¯©õP÷Á BPõ\® Eshõ°ØÖ. BPõ\zv¼¸¢x Áõ² Eshõ°ØÖ. Áõ²Â¼¸¢x AUÛ Eshõ°ØÖ. AUÛ°¼¸¢x A¨¦ Eshõ°ØÖ. A¨¦Â¼¸¢x ¤¸v Eshõ°ØÖ. ¤¸v°¼¸¢x ‰¼øPPÒ Eshõ°Ú. ‰¼øPPμ¸¢x AßÚ® Eshõ°ØÖ. AßÚzv¼¸¢x ©Ûuß Eshõ°Úõß.

PsoÀ Põs£xEß Põò,øP ¯õÀöuõÈÀ £snÀ §øá, £PºÁx ©¢zµ®, ©sönõk I¢x® ÁÇ[SE°º ¯õÄ÷© Asn ÷»!{ß A¸ÒÁiÄ BS÷©. & uõ²©õÚÁº

21

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x |®ø© |õ® E¯ºzx©ÍÄ E»øP |õ® E¯ºzu ÁÀ»Áº B÷Áõ®.

EÒÍzvß EÒθ¢x |À¾nº÷Áõk Ev¨£÷u |À» ö©õȯõS®.

Bø\ø¯ AÓ÷Á JÈzxÂk. Ax EÚUS C¯»õÂmhõÀ |»zvÀ Bø\ øÁ.

Gøu } Aøh¯ ¸®¦QÓõ÷¯õ Außö£õ¸mk } C¨ö£õÊ÷u •¯Ø] ö\´. }›ÝÒ AªÌzu¨£mhÁß _Áõ\zxUPõPz vnÖQÓõß. A[VÚ® } PhÄøÍ Aøh¯U Põ•Ö.

CnUP® JßÖ® ÷Áshõ®. HPõ¢uzøu |õk. Ax EÚUS C¯»õÂmhõÀ |À»õº CnUPzøu |õk.

Põ´¢u C¸®¦ \®©mi¯õÀ Ai²sk E¸©õÖQÓx. Enº÷Áõk Ti¯ EÒÍ® GsnzuõÀ E¸©õÖQÓx. } ]›US®÷£õx E»öPÀ»õ® Eß ]›¨¤À P»¢x öPõÒQÓx. BÚõÀ AÊ® ö£õÊx } ußÚ¢uÛ¯Úõ´ AÊQÓõ´.

PhÄÎß ö£¯øµU ÷Pmhx® ¯õ¸US E÷µõ©® ]¼ºzxU Pspº ©ÀS QÓ÷uõ AÁß E»P £¢u[PøÍU Ph¢uÁß GßÖ AÔP. ¦Ó|õkPÎÀ £¯n® ÷£õQßÓÁß Ga\›UøP¯õ´ C¸UQÓõß. E»P Âå¯[PÎÀ A[VÚ® \õß÷Óõß Ga\›UøP¯õ°¸UQÓõß.

Bø\÷¯õk Ti¯ Gsn[PøÍ GÀ»õ® ©ÚzuPzvÛßÖ JxUQ øÁzxÂmkz ußÛÀ uõÚõ°¸. A¨ö£õÊx } ÷£µÔbß BÁõ´.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ]¢v°À |øhö£ØÓ ¤µ®© \©õá Aøµ Bsk ÂÇõÂÀ P»¢x öPõsk ÿµõ©Q¸ènº ¤µ®© A[PzvÚº PÐhß Eøµ¯õkQÓõº. £µ©í®éº:""{ºUSn {µõPõµ¨ ¤µ®©•® \Sn \õPõµ¨ ¤µ®©•® Jß÷Ó GßÖ GÚUSz ÷uõßÖQÓx. }º GßÚ ö\õÀ¾QßÕº?'' ¤µ\õµPº: ""I¯÷Ú, {ºUSn {µõPõµ¨ ¤µ®©zøu |õß ªß\Uv÷¯õk J¨¤k Q÷Óß. ªß\Uvø¯U PsnõÀ Põn •i¯õx. BÚõÀ Aøu Enµ •i²®.'' £µ©í®éº: ""B®, Cµsk® Es ø©÷¯, PhÄÒ A¸ÁõPÄ® E¸ÁõPÄ® C¸UQÓõº. \,›,P,©,£,u,{ GßÝ® _µ Á›ø\°À "{" GßÝ® Ea\zv¼¸US® _µzøu ©mk® GkzxUöPõshõÀ Ax Cø\ ¸¢x BPõx. _µzvß £SvPÒ GÀ»õ® ÷\º¢÷u CßÛø\¯õQÓx. {ºU Sn¨ ¤µ®©zøu ©mk® HØÖUöPõÒÁx GzuøP¯x GßÖ öu›²©õ? Ax _µ Á›ø\°À "{' Gߣøu EÖv¯õP¨ £ØÔ¨ ¤izxU öPõÒÁuØS J¨£õS®. \Sn \õPõµ¨ ¤µ®©zvÀ Â_Áõ\® øÁzv¸¨£ÁºPÒ GzuøÚö¯zuøÚ÷¯õ Âu[PÎÀ AÁ¸øh¯ ö\õ¹£zøua _øÁzx CߦÖQßÓÚº. CøÓÁ÷Úõk öÁÆ÷ÁÖÂu CnUP[PÒ øÁzx® AÁºPÒ CߦÖQßÓÚº. \õ¢u £õÁøÚ, uõì¯ £õÁøÚ, \Põ £õÁøÚ, uõ²® ÷\²® GßQÓ £õÁøÚ, |õ¯Pß |õ¯Q GßQßÓ £õÁøÚ BQ¯ CzuøÚ Âu CnUP[PøÍ øÁzx CøÓÁøÚ AÁºPÒ ÷£õØÖQßÓÚº.'' ""H÷uÝ® J¸ÂuzvÀ Aªºu \µøé GmkÁxuõß SÔU÷PõÒ Gߣøu }º AÔõõP. J¸ \õuPß ì÷uõzvµ[PÒ £õi, BµõuøÚPÒ ö\´x A¢u Aªºu \µøé GmkQÓõß. ©ØöÓõ¸Áß £»Á¢

u©õPz uÒͨ£mk Aa\µêÝÒ SvU QÓõß; |»ß AøhQÓ Âå¯zvÀ C¸ Á¸USªøh°À Âzv¯õ\ªÀø».''

¤µ®© \©õázuÁºPÐUS¨ £µ©í® éº EøÓ£ÛU Pmiø¯²® PhÀ}øµ²® ^ºyUQU PõmkÁxsk. ""\a]uõÚ¢u® Gߣx PøµPõnõu PhÀ ÷£õßÓx.

Sꨤµ÷u\[PÎÀ AUPh¼À EÒÍ }º £ÛUPmiPÍõP EøÓ¢x÷£õ´ ÂkQÓx. A÷uÂuzvÀ £Uv GßÝ® SκUPõØÖ¨ £mhÄh÷Ú A¸Á©õ°¸U S® £µ®ö£õ¸Ò E¸Á[PøÍ GkzxÒÍ ö£õ¸ÍõP EøÓ¢x ÂkQÓõº. £Ç[ Põ»zx ›æPÒ bõÚ uÝøÁ¨ ö£ØÓ ÁºPÍõP ©Ú® ö©õÈUS A¨£õ¾ÒÍ ö£õ¸øÍ Enµ»õ°Úº. BÚõÀ £UuºP÷Íõ ¤÷µø© uÝ GßÝ® ÁiÁzøu¨ ö£ØÓ ÁºPÍõQ A÷u £µ®ö£õ¸øÍ E¸Áz xhß Ti°¸¨£uõPU PõsQßÓÚº.

Põm]US GmkÁx £ÛUPmi ©ø»¯õ° ¸¢uõ¾® PøµPõnõu Ph»õ°¸¢uõ¾® ö£õ¸Ò JßÖuõ÷Ú. E¸Ázv¾® A¸ Ázv¾® C¸US® ¤µ®©® AzuøP¯x.'' ""¤µ®©® ©Ú® ÁõUSUS A¨£õØ £mhx GßÖ ÷ÁuzvÀ ö\õÀ»¨£mi ¸UQÓx. \Sn \õPõµ ö\õ¹£©õ°¸U

164

uº© \UPµ®

S® öu´Á® EøÓ £ÛUPmi¨ ÷£õßÓ Áº. bõÚ `›¯Ýøh¯ öÁ¨£® A¢u EøÓ £ÛUPmi°ß E¸Ázøu E¸UQ ÂkQÓx. ¤µ®© bõÚzøu¨ ö£ØÖ {º ÂPÀ£ \©õv°÷» ¤µ®©zxhß JßÔz v¸US® ãÁß ©Ú® ö©õÈUS A¨£õØ £mhÁÚõQ ÁiÁ[PøÍö¯À»õ® CÇ¢x Âmk APsh \a]uõÚ¢uzvÀ »°z v¸UQÓõß.'' ""¤µ®© ö\õ¹£zøua ö\õÀ»õÀ ÂÍUP •i¯õx. ö©ÍÚ® Jß÷Ó Aøu¨ £ØÔ¯ ¯õU¯õÚ®. APsh ÁìxøÁa ö\õÀ»õÀ ÂÍUP ¯õ÷µ ÁÀ»Áº? £ÓøÁ JßÖ ÁõÚzvÀ GÆÁÍÄ E¯µ¨ £Ó¢ uõ¾® AuØS ÷©÷» Gmhõu £Sv öÁmh öÁΰÀ HµõÍ©õ°¸UQÓx. Cøu GÀ»õ® £ØÔ }º GßÚ ö\õÀ¾QßÕº?'' ¤µ\õµPº: ""B® I¯÷Ú, ÷Áuõ¢u uº\ÚzvÀ C¨£izuõß C¯®£¨£mi ¸UQÓx.'' £µ©í®éº: ""E¨¦¨ ö£õ®ø© JßÖ J¸uhøÁ \•zvµzøu BÇ® £õºUP AuÝÒ ö\ßÓx. BÚõÀ uõß ö£ØÓ AÝ£Ázøu C¯®¦uØS Ax v¸®¤ ÁµÂÀø»! J¸ \®¤µuõ¯zuõº £P¸QÓ £i _P¨¤µ®©® ÷£õßÓÁºPÒ APsh \a]uõÚ¢u \õPµzvÀ ‰ÌPÂÀø».

AÁºPÒ Aøu öÁÖ©÷Ú PõnÄ® 죛]UPÄ® ©mk® ö\´uÚº.'' ""DìÁµ \¢vµ Âz¯õ\õPµ›hzvÀ |õß J¸uhøÁ CÆÂå¯zøu Gkzx øµz÷uß. ¤µ®©® Jß÷Ó ©ÛuÝøh¯ |õÂÀ£mk Ga]»õPõu ö£õ¸Ò GßÖ ö\õß÷Úß. AuõÁx ¤µ®©zøu |õÁõÀ ö\õÀ¼ ÂÍUP ¯õ¸US÷© C¯»õx. |õÄUS GmkÁöuÀ»õ® Ga]À£mhuõ´ ÂkQÓx. Âz¯õ\õPµº J¸ ©Põ £siu öµÛÝ® Gß TØøÓ¨ ö£›x® £õµõm iÚõº.'' ""C©¯©ø»°À ÷Puõº|õuzxUS A¸QÀ G¨ö£õÊx÷© E¸Põux® {µ¢u

µ©õ°¸¨£x©õQ¯ EøÓ£Û Esk GßÖ ö\õÀ»U ÷Pmi¸UQ÷Óõ®. A® ©ø»°À ªP E¯µzvÀ HÔ¯Áß R÷Ç CÓ[P •i¯õx. ªPªP E¯º¢u ©ø»¨ ¤µ÷u\zvÀ GßÚ C¸UQÓx GßÖ Põna ö\ßÓÁºP÷Íõ, AÀ»x Aøu CßÚöußÖ ÂÍUP ¸®¤¯ÁºP÷Íõ AÆįº {ø»°ÛßÖ J¸ö£õÊx® R÷Ç CÓ[Q ÁµÂÀø».'' ""D_Áµ \õñõzPõµ® ö\´uõÚ ¤ÓS J¸Áß ÷£µõÚ¢uzvÀ vøÍzx ÂkQ Óõß. A¨ ÷£µõÚ¢uzøu CßÚöußÖ ¯õºuõß ÷£\ •i²®? ¯õºuõß Aøu ÂÍUP •i²®?'' ""u©x ©õÎøP°À HÊ Áõ°ÀPÐU P¨£õÀ ©ßÚß J¸Áß ÁõÌ¢v¸UQ Óõß. JÆöÁõ¸ Áõ°¼¾® Áõ°À Põ¨ £õÍß J¸Áß BvUPzøu²® ö£¸ ©Q ø©ø¯²® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁÚõP A©º¢ v¸UQÓõß. JÆöÁõ¸ Áõ°¼¾® ÷Á¢ uøÚ¨ £õºUP Á¸QÓÁß, ""CÁºuõÚõ ÷Á¢uß, CÁºuõÚõ ÷Á¢uß'' GßÖ ÷Pm QÓõß. ""CÁÚÀ» ÷Á¢uß, CÁÚÀ» ÷Á¢uß'' GßÝ® ÂøhPÒ Á¸QßÓÚ. £õºUP Á¢uÁß HÇõ® Áõ°ø»z uõsi EÒ÷Í ¤µ÷Á]UQÓõß. B[Sa ö\ßÓ x® AÁß ÷£µõÚ¢uzvÀ ‰ÌQ¨ ÷£õ´ ÂkQÓõß. ÷£\ AÁÝUS C¯¾Á vÀø». CÁºuõÚõ ÷Á¢uß GßÖ C¨ ö£õÊx AÁß ÷£\ ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø». Aµ\øÚU Pshx® AÁøÚ¨ £ØÔ¯ I¯[PÒ GÀ»õ® uõ©õP APßÖ ÷£õ´ÂkQßÓÚ.'' ¤µ\õµPº: ""B® I¯÷Ú, ÷Áuõ¢uz vÀ uõ[PÒ ö\õÀ¼²ÒÍ£i ÂÍUP¨£m i¸UQÓx.'' £µ©í®éº: ""£µ®ö£õ¸øÍa ]¸èi, ìvv, \®íõµ® BQ¯ P¸©[PøÍa ö\´£ÁµõPU P¸xªhzx AÁº \Sn ¤µ®©® GßÖ® DìÁµöÚßÖ® Bv\Uv ö¯ßÖ® ÷£º ö£ÖQÓõº. •USn[

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® PÐUS A¨£õØ£mhÁµõP AÁøµU P¸x[ PõÀ AÁº {ºUSn¨ ¤µ®©® BQÓõº.

A¢u Awu {ø»°À AÁ¸US §vPÒ JßÖªÀø». ö\õÀ¾® ]¢øu²® B[Sa ö\À»õ. A¨ ö£õ¸øͨ £µ¨ ¤µ®©® GßQ÷Óõ®.'' ""©õ¯õ \Uv°ß ÷©õPzuõÀ ©Ûuß uß {áö\õ¹£zøu ©Ó¢x ÂkQÓõß. uß u¢øu¯õQ¯ £µ©Ýøh¯ Gso Ó¢u ©Qø©PÐUSz uõß E›ø©¯õÍß Gߣøu ©Ûuß ©Ó¢x ÂkQÓõß. Cz öu´ÃP©õø¯ •USn[PÍõÀ BQ¯x.

Sn[PÒ ‰ßÖ÷©õ v¸hºPÐUS J¨ £õÚøÁ. HöÚßÓõÀ ©ÛuÛhzxÒÍ öu´ÃP C¯À¦PøÍö¯À»õ® AøÁPÒ £Ô•uÀ ö\´xÂkQßÓÚ. AÁß uß {áö\õ¹£zøu ©Ó¢xÂk®£i²® CU Sn[PÒ ö\´xÂkQßÓÚ. CøÁPÒ •øÓ÷¯ \zÁ®, µáì, u©ì GßÖ ö\õÀ »¨£kQßÓÚ. C®‰ßÖ Sn[PÐÒ \zÁ® Jß÷Ó £µ®ö£õ¸øÍ AøhÁ uØS ÁÈ CßÚöußÖ _miU Põmk QÓx. BÚõÀ A¢u \zÁ Sn•® \õu PøÚ¨ £µ®ö£õ¸ÎßPs uõ÷Ú AøÇzxa ö\À»ÁÀ»ußÖ.'' ¤ß¦ ©õi°¼¸¢u ¤µõºzuøÚ ©sh£zxUS Á¸®£i £µ©í®éº AøÇUP¨£mhõº. A®©sh£zvß R̨ ¦ÓzvÀ ¥h® JßÖ Aø©UP¨ö£ØÔ ¸¢ux.A®©sh£zvÀ |õØPõ¼PЮ ¤¯õ÷Úõ GßÝ® CßÛø\U P¸Â JßÖ® C¸¢uÚ. \¢v¯õ ÷ÁøÍ°À ¤µ®© \©õázuÁºPÐøh¯ ÁÈ£õk xÁ[SuØS C¸¢ux. ©sh£zxUSÒ ~øÇ¢ux® B[S Aø©UP¨ ö£ØÔ¸¢u ¥hzvß Gv÷µ K›hzvÀ A©º¢uõÚ ¤ÓS ©÷P¢vµº •u¼÷¯õºPøͨ £õºzx¨ ÷£a_ JßøÓ £µ©í®éº Qͨ¤Úõº. ""¤µ®© \©õáz uÁºPÐøh¯ B»¯zvßPs Án[S

165

u¼À £¯ß¯õx EÍx? GßÖ |÷µ¢vµß J¸uhøÁ GßÛh® ÷Pmhõß. ÷Põ°À JßøÓ¨ £õºUS®ö£õÊx PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn÷© Gß EÒÍzvÀ EvU QÓx. A¨ö£õÊx öu´ÃP Enºa] Gß EÒÍzvÀ ysi Gʨ£¨£kQÓx.

PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£_QÓ ChzvÀ AÁ¸øh¯ \õßÛzv¯® ªÎºQÓx. ¦so¯ ÷ñzvµ[PÎÀ ö£ÓUTi¯ ÷£¸nºøÁ J¸Áß B[S¨ ö£Ó •i²®.

BµõuøÚUS›¯ Ch[PÒ \º÷Á_ÁµøÚ¨ £ØÔ¯ Gsnzøu÷¯ Gß EÒÍzvÀ Esk£sqQßÓÚ.'' ""P¸÷ÁÀ ©µö©õßøÓ¨ £õºzux® £Uuß J¸Áß BÚ¢u £µÁ\zvÀ Dk £kÁõÚõ°Úß. AuØSU Põµn® ªPa \õ©õÛ¯©õÚx. µõuõQ¸ènÝøh¯ B»¯zøua \õº¢v¸¢u §¢÷uõmh® JßÖ C¸¢ux. A¨§¢÷uõmhzvÀ ÷Áø»UPõP øÁzv¸¢u ÷Põhõ¼ Jß ÖUSU P¸÷ÁÀ ©µzvß öPõ®¦ JßøÓU öPõsk Põ®¦ ÷£õh¨£mi¸¢ux. AU Põ®ø£¨ £Uuß •ß¦ £õºzv¸¢uõß.

Ax ÷Põ°÷»õk \®£¢u¨£mi¸¢uuõÀ AU Põ®ø£U öPõkzu P¸÷ÁÀ ©µzøu¨ £õºzux® AÁÝUSU PhÄÎß bõ£P® Á¢xÂmhx. ©ØöÓõ¸ £UuÝUSU S¸ £Uv HµõÍ©õP C¸¢ux. Auß ÂøÍ ÁõP AÁÝøh¯ S¸ÄUS Asøh ÃmkUPõµºPÍõP C¸¢uÁºPøͨ £õºzu ©õzvµzvÀ A¨ £UuÝUS BÚ¢u £µÁ\ {ø» Á¢xÂk®. Põº÷©Pzøu÷¯õ, }» {Ó©õÚ Bøhø¯÷¯õ, AÀ»x Q¸èn Ýøh¯ K¯zøu÷¯õ £õºzu ©õzv µzvÀ ÿ©v µõøuUS ÿQ¸ènÝøh¯ {øÚÄ EÒÍzvÀ ux®¤U öPõsk Á¸®. AÁÒ Aø©v CÇ¢uÁÍõ´ ø£z v¯® ¤izuÁÍõ´ "Q¸ènõ } G[S EÒÍõ´?' GßÖ £›¢x T¯øÇUP Bµ®¤zx ÂkÁõÒ.''

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ ©ØöÓõ¸ ©hø©°÷» JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® ©¯[QU QhUQÓõß. Ax ußøÚU SÔzxz uõ÷Ú ö£¸ªu©õP ©v¨¦¨ ÷£õkÁuõ®. E»PzvÀ |»zøu {ø»|õmkuÀ uÚx uÛa ö\¯À GßÖ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® ußøÚ ©vzx Á¸QÓõß. uõß CÀ»õÂmhõÀ E»P® E´¯õx GßÖ® AuÚõÀ E»SUS J¸ ö£›¯ |èh® HØ£k® GßÖ® JÆöÁõ¸ ÁÝ® GsqQÓõß. uÚx ¯Uv°ß «x AÁß øÁzxÒÍ ö£¸® £ØÖuø» Ax SÔUQÓx. uõß GsqÁx ÷£õßÖ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® E»SUöPß÷Ó ÁõÌ¢v¸¢x E»P |ßø©UöPß÷Ó E°º öPõkzuõß Gߣx Esø©¯õ? uß«x CÆÁÍÄ ö£›¯ A¤©õÚ® øÁz v¸US® ©ÛuÝUSz öu´Á¢uõß |À» ÔøÁU öPõkzx B^ºÁvUP ÷Ásk®. ÁõìuÁzvÀ u¢|»® P¸uõx E»P |»zv÷»÷¯ Psq® P¸zx©õ°¸U QßÓ BhÁ¸® ©Pθ® ÷\º¢x C¸¡Ö ÷£º J¸ |õmiÀ C¸¨£õºPÍõÚõÀ I¢x |õmPÎÀ A¢|õmiÀ Q¸u²P® Á¢x Âk®. áÚ \•uõ¯zxUPõP |õ® E°øµU öPõkUQ÷Óõ® Gߣx Esø©¯À».

CøÁ¯õÄ® ö£õ¸ÍØÓ Ãs ÷£a_UP Íõ®. ¤ÓS Esø© Gx Gߣøu E»P \›zvµ® |©US ÂÍUQU Põmi Á¸QÓx. uõß uÚx GߣÚÁØøÓ¨ £ØÔa ]Ôx® {øÚ¯õv¸¢uÁºP÷Í ©õÝhÁºUPz xUS¨ ÷£¸£Põµ® ö\´u ö£¸©UPÒ B°Úº. Bs©UPÒ BÚõ¾® \›, ö£s ©UPÒ BÚõ¾® \›, AÁºPÒ GÆÁÍÄU öPÆÁÍÄ u[Pøͨ £ØÔ÷¯ GsoU öPõsi¸UQÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄUPÆÁ ÍÄ AÁºPÒ E»SUSa ö\´ux JßÖ ªÀø». JßÖ _¯|»®, ©ØÓx ¤Ó|»®.

AØ£ _P÷£õP[PøÍ Âhõx ¤izxU öPõÒÐuÀ, C¨ö£õÊx Aø©¢xÒÍ

EhÀ ÁõÌUøP÷¯ v¸®£z v¸®£z öuõhº¢x {PÌ¢xöPõs÷h C¸UP ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kuÀ CzuøP¯ ©Ú¨£õßø©÷¯ •Ê÷©õ\©õÚ _¯|»® GÚ¨£kQÓx. ö©´¨ö£õ¸øÍ AÔ¢x

öPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£k£ ÁºUS CzuøP¯ u¢|»® EvUPõx. ãÁ Põ¸s¯® £øhzv¸¨£ÁºUS® Cz uøP¯ _¯|»® ÁiöÁkUPõx, ""Gß _P ÁõÌUøPUS ÷Ási¯ ¯õÄ® GÚUSU øPTh ÷Ásk®; ©ØÓÁºPøͨ £ØÔ¯ PÁø» GÚUS ÷Áshõ®,'' GßÝ® Gs nzv¼¸¢xuõß C¨÷£º£mh _¯|»® E¸öÁkUQÓx. ©ØÓÁºPÎhzv¸¢x ¤›zöukzx øÁzxUöPõsh ußøÚ¨ £ØÔ¯ A¤©õÚ©õP Cx •i¢x Âk QÓx. CuØS ÷|º©õÓõP CzöuõÀ¾»P® PshÔ¢u £µ©õ\õ›¯ºPЮ, bõÛPЮ, •ÛÁºPЮ ÁõÌ¢u ÁõÌUøPø¯ |õ® Gso¨ £õºUP÷Ásk®. Kº AØ£ ᢠxÄUS E£Põµ® ö\´uØö£õ¸mkz uõ[PÒ ¡Ö uhøÁ E°øµ ÁÇ[P ÷Ásk® GßÖ HØ£mhõÀ AÁºPÒ A[ VÚ® ö\´¯ B¯zu©õ°¸¢uÚº. £µ¢u £õ[S £øhzv¸¢u AzuøP¯ ö£¸ ©UPÒ ÷£õßÓÁºPÒ C¨£õ›ÝÒ÷Í Cß Ý® £»÷£º ÷uõßÖÁõºPÍõP. E»P®

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ E´uØS AÆÄzu©ºP÷Í EÖxøn¯õ QßÓÚº. _¯|»÷© vµsk E¸öÁkzx Á¢xÒÍ AØ£©õÝhõ, \ß©õºUPzøu¨ £ØÔ²® ÷»õP îuzøu¨ £ØÔ²® ÷£_uØS EÚUS ¯õx ÷¯õU¯øu²Íx? \ß©õºUPzv÷» {ø» {ßÓÁº PÐÒ öPÍu© ¦zu¸US J¨£õÚÁº J¸ Áøµ¨ £õº¨£x A›v¾® A›x. ö|Ô °÷» uø» ]Ó¢uÁº GßÓõ¾® AÁµx öPõÒøP G¨£i¨£mhx Gߣx ¯¨¦U S›¯uõQÓx. |®ø© BЮ D_Áµß J¸ Áß C¸UQÓõß GߣvÀ AÁ¸US |® ¤UøP Qøh¯õx. ãÁõz©õ Gߣx JßÖ Esk GßÖ AÁº EnµÂÀø». ãÁõz ©õøÁ¨ £ØÔ÷¯õ £µ©õz©õøÁ¨ £ØÔ÷¯õ AÁº Â\õ›UPÂÀø». AU÷b¯Áõv ¯õP÷Á (Agnostic) AuõÁx Bz© uzxÁ® u©US JßÖ® öu›¯õx GßÝ® öPõÒ øP°À FÔ¯ÁµõP÷Á AÁº B²Ò Põ»® GÀ»õ® C¸¢uõº. AuØQøh°À ©ßÝ°º GxÁõÚõ¾® Auß ö£õ¸mkz u©x E°øµ¨ £›z v¯õP® ö\´¯ AÁº B¯z u©õ°¸¢uõº. ÁõÌ|õöÍÀ»õ® E»Pz uÁº AøÚÁº |»zxUöPß÷Ó AÁº EøÇzx Á¢uõº. E»P® |»® ö£Ó ÷Ásk® GßÝ® Kº Gsn÷© ¯õsk® AÁº EÒÍzvÀ SiöPõsi¸¢ux. ¦zuº ö£®©õÝøh¯ 㯠\›uzøu GÊv¯Áº AÁøµU SÔzx |À»öuõ¸ ÁõUS‰»® öÁΰmhõº. £SáÚ îuzxUPõPÄ® £SáÚ _PzxUPõPÄ® AÁº ¤Ó¨ö£kzuõº Gߣx A¢u ÁõUS ‰»©õS®. uõ® Â÷©õ\Ú® Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ Gso AÁº ÁÚz xUS¨ ÷£õ´ {èøh ¦›¯ÂÀø».

E»P® ¯õÄ® xߣzvÀ uÂUQÓ öußÖ®, uõ® AuØS J¸ Â÷©õ\Ú® Psk¤iUP ÷Áskö©ßÖ® AÁº Enº¢uõº. "E»PzvÀ CÆÁÍÄ xߣ® C¸¨£õ÷Úß?' GßÝ® J¸ ÷PÒÂ÷¯

167

AÁ¸øh¯ ÁõÌUøPø¯ •Êx® PÁº¢x Á¢ux. AzuøP¯ ¦zuº ö£®©õß ÷£õßÖ |õ® |ßöÚÔ°À {ø» {Ø£Áº B÷Áõ®. _¯|»® AvP›US©ÍÄ J¸ ©Ûuß xß©õºUPzvÀ Dk£k£Áß BQÓõß.

A÷u ÷Põm£õk J¸ áÚ \‰PzvØS® E›¯uõQÓx. _¯|»® JßÔ÷»÷¯ Põ»ö©À»õ® Psq[P¸zx©õ´ C¸UQÓ \•uõ¯® ªPU öPõlµ©õÚuõPÄ® E»SUSz x÷µõP® ö\´¯U Ti¯uõPÄ® C¸¢x Á¢v¸UQÓx. £µ÷»õPzvÀ Á]zv¸US® £µ®ö£õ¸Ò J¸Áº u[P øÍzuõß A»õv¯õP µòzx Á¸QÓõº GßÓ xøÁu ÁõuzvÀ |®¤UøP øÁz v¸US® \©¯zuõº E»QÀ C¸UQßÓÚº.

A÷µ¤¯õÂÀ ÷uõßÔ¯ |¤ |õ¯P® ìuõ ¤zxÒÍ ©uzøu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ CU öPõÒøPø¯z wµ©õPU Pøh¨¤i¨£Áº BQßÓÚº. ©uzvß ö£¯µõÀ E»PzvÀ AvP©õP µzu öÁÒÍ® ]¢v¯Áº CUTmhzuõ÷µ ¯õÁº. ¦Ó ©uìu›hz vÀ öPõlµ©õP |h¢x öPõshÁºPÐÒ CÁºP÷Í uø»]Ó¢uÁº BÁº. AvÀ ¦Pmh¨£mkÒÍ ÷Põm£õkPøÍ |®£õu ©Ûuß öPõÀ»¨£h ÷Ásk® GßÝ® ÷Põm£õk SºBÛÀ Esk; A¨£i AÁøÚU öPõßÖ ÂkÁx AÁÛhzxU Põmk® Põ¸s¯zxUS AÔSÔ GßÖ AÁºPÒ |®¦QßÓÚº. SºBÛÀ |® ¤UøP øÁUPõuÁºPøÍU öPõÀ¾uÀ Jß÷Ó _ÁºUPzxUSa ö\À¾uØS EÖv¯õÚ EØÓ E£õ¯©õ®! ¦Ó ©uìuº PøÍU öPõßÖ _ÁºUP® ÷£õ´a ÷\¸£ ÁºUSz ÷uÁ÷»õP ©h¢øu¯¸® _P÷£õ P[PЮ HµõÍ©õPU Qmk©õ®! Cz uøP¯ öPõÒøPPÎß ÂøÍÁõP E»QÀ {PÌ¢u £köPõø»PÒ GzuøÚö¯zuøÚ Gߣøu Gso¨ £õºUP÷Ásk®.

GÀ»õ® D\ß ©¯® (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

hõUhº J¸Áº ~so¯ Bµõ´a]U PõP C[Q»õ¢x ÷£õ°¸¢uõº. A[S Giߣ÷µõ¼¸¢x »shß ö\ÀÁ uØS Giߣ÷µõ µ°À {ø»¯zvØSa \õ©õßPøÍU öPõsk Á¢v¸¢uõº. J¸ T¼ BøÍ AøÇzxa \õ©õßPöÍÀ»õ ÁØøÓ²® ¤Íõm£õµzvß QÇUSU ÷Põi°À öPõsk÷£õ´ øÁUS®£i TÔÚõº. AÁÝ® A[VÚ÷© ö\´uõß.

BÚõÀ A[Sa ö\ßÓx® »shß ö\À¾® ö£mi ¤Íõm£õµzvß ÷©ØSU ÷Põi°¼¸UQÓx Gߣøu AÔ¢uõº.

GÚ÷Á \õ©õßPöÍÀ»õÁØøÓ²® QÇUSU ÷Põi°¼¸¢x ÷©ØSU ÷PõiUS GkzxÁ¸®£i T¼¯õÎh® TÔÚõº.

AÁÝ® AÁº ö\õÀ¼¯£i ö\´uõß.

AÁß \õ©õßPøÍU öPõsk Á¢x øÁzux® AÁÝUS Cµsk £[S T¼ öPõkzuõº. T¼¯õÒ Aøu Áõ[QU öPõÒÍõx, "Cµsk £[S T¼ GuØS?' GßÖ ÷Pmhõß. } QÇUSU ÷PõiUSa \õ©õßPøÍz yUQa ö\ßÓuØS J¸ £[S T¼ö¯ßÖ®, A[Q¸¢x ©Ö£i ²® ÷©ØSU ÷PõiUSa \õ©õßPøÍ Gkzx Á¢uuØS CßöÚõ¸ £[S T¼ GßÖ® TÔÚõº. AuØS AÁß ""}[PÒ G[S¨ ÷£õQÕºPÒ GßÖ öu›¢x }[PÒ HÓ ÷Ási¯ ö£mi G[Q¸UQÓ÷uõ A[S E[PøÍ AøÇzxa ö\ßÖ HØÔ ÂkÁx GßÝøh¯ Phø©¯õS®.

BP÷Á GÚUS E›¯ T¼ø¯ ©mk® öPõkz uõÀ ÷£õx®. AvP¨£i¯õÚ öuõøP ÷Áshõ®'' GßÖ TÔ AvP¨£i¯õÚ öuõøPø¯z v¸¨¤U öPõkzx Âmhõß. ""AvP©õP C¸US® öuõøPø¯a ]Ö CÚõ©õP } øÁzxUöPõÒ'' GßÖ AÁß \møh¨ ø£°À ÷£õmhõº. AÁß Aøu Gkzx "ªPÄ® |ßÔ' GßÖ TÔ CÁ¸øh¯ \møh¨ ø£°À ÷£õmk

Âmk¨ ÷£õ´Âmhõß. ¤Ó¸øh¯ ö\À ÁzvÀ Bø\ øÁUPU Thõx GߣuØS A¢uU T¼¯õÒ J¸ |À» GkzxUPõmk BQßÓõß. uÚUS›¯uÀ»õu ö\À Ázøu AÁ›hª¸¢x ö£ÖÁuØS AÁß

AÓ÷Á ©ÖzxÂmhõß. Dsk CÁ¸øh¯ ©Ú¨£õßø©²® ÷£õØÖuØS›¯uõS®. |® |õmiÀ CuØS ÷|º©õÓõÚ Põm] ø¯U Põn»õ®. T¼¯õÐUS J¸ ¹£õ´ öPõkzuõÀ CßÝ® J¸ ¹£õ´ öPõkUP ÷Áskö©ßÖ ÷Pm£õß. öPõkUQßÓ Á¸® £zx¨ ø£\õÄUPõPU T¼¯õ÷Íõk öÁS÷|µ® \søh ÷£õkÁõº. öPõk¨£ Á›h•® ö£Ö£ÁÛh•® u›zvµ ©Ú¨ £õßø©÷¯ {»ÄQÓx. ö£õ¸øÍ Eøh ¯ÁºPÒ u[PÎhzv¾ÒÍ ö£õ¸øÍ ¯õº ¯õ¸US GÆÁÍÄ öPõkUP÷Ásk ö©ß£øu AÔ¢x £SzxU öPõkzx¨ £ÇP ÷Ásk®. A¨£ia ö\´Áuß ‰»® AÁºPÐUSa ]zu_zv EshõQÓx.

Qµíìuß J¸Áß ö\ÀÁzøu •øÓ¯õPa ÷\P›UPz öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ¤ß Aøu •øÓ¯õP Gkzx ÁÇ[PÄ® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ¦zvµºPÐUöPßÖ ]Ö {v ÷\ºzx øÁUP»õ®. ö£õ¸øÍ HµõÍ©õPa ÷\P ›zx øÁ¨£ÁºPÒ u[PÒ ©ÚøuU öPkzxU öPõÒQßÓÚº. ¦zvµºPÐUS ªøP¨£mh ö\ÀÁzøua ÷\P›zx øÁ¨£ÁºPÒ AÁºPÐøh¯ ©Úøu²® öPkzx ÂkQÓõºPÒ. C¨¤µ£g\zxU

GÀ»õ® D\ß ©¯® SÒ |õ® Á¢v¸¨£x ö£õ¸Ò vµmkÁ uØPõP AßÖ. £s£õhøhÁuØ÷P |õ® C[S Á¢v¸UQß÷Óõ®. PhÄøÍ Aøh Áx |® SÔU÷PõÒ. AuØPõÚ ©Ú£› £õP® AøhÁuØS |õ® ¤µ£g\zvÀ ¤Ó¨ö£kzv¸UQß÷Óõ®. CU÷Põm £õmøh ©Ó¢xÂmk ©Ú£›£õP® Aøh ÁuØS¨ £v»õP ©ÚøuU öPkzxU öPõÒÍU Thõx. P[Põ ì|õÚzxUSa ö\ßÓÁß P[Põ ì|õÚ® ö\´¯õx ÷\Ø øÓö¯kzx¨ §]U öPõsk Á¸ÁuØS {PµõP ©Ú£›£õP® Aøh¯ Á¢xÒÍ |õ® ©Ú£›£õP® Aøh¯õx ©ÚøuU öPkzxU öPõÒQß÷Óõ®. ¤µ£g\zvÀ AÝ£ÂUP ÷Ási¯ ÁØøÓ •øÓ¯õP AÝ£ÂUP ÷Ásk®. ¤µ£g\zøuU Ph¢x A¨£õÀ ö\À¾uÀ |®•øh¯ »ò¯® Gߣøu |õ® ©Ó¢x ÂhUThõx. ¤µ£g\zøu Aݣ¨£vÀ Pmksk ÷£õ´ ö\ÀÁzøu •øÓ uÁÔa \®£õvzx Aøu |©U÷P E›¯ uõUP ¸®¤ÚõÀ Ax |®ø©Âmk |ʨ÷£õ´ ÂkÁx vsn®. ö\À Ázøuz vµmkÁx |À» £°Ø]. ö\À Ázøu •øÓ¯õPz vµmi |À» •øÓ°À ö\»Ä ö\´x £ÇP÷Ásk®. |À» •øÓ°À vµmi¯ ö\ÀÁzøu ©QÌa] ÷¯õk ¤Ó¸US Gkzx ÁÇ[S®÷£õx Ax |À» v¯õP©õQÓx. A¨£iU öPõk¨£vÀ HØ£k® ©QÌa] |õ® Aøh QßÓ Cߣ® BQßÓx. |®ªhzv¼¸¨ £x ©ØÓÁºPÐUS® £¯ß£hmk® GßÖ Gkzx ÁÇ[SQßÓ v¯õPzvß ‰»® Cߣ® AøhÁx, |®ªhzv¾ÒÍøu |õ÷© AÝ£Âzx Cߣ® AøhÁøuU Põmi¾® ]Ó¢ux. uõ°Ýøh¯ ö\¯À CuØS |À» GkzxUPõmk BQÓx. uõ´ uÚUöPßÖ Gkzx øÁzu EnøÁ Es£uØS•ß SÇ¢øu uß A¸QÀ Á¢uõÀ uß £]ø¯²® ö£õ¸m£kzuõx 22

169

SÇ¢øuUS Gkzx ÁÇ[SÁõÒ. ""GÚUS¨ £]¯õP C¸UQÓx. EÚUSz uµ©õm h÷hß'' GßÖ uõ´ SÇ¢øu°h® J¸ ö£õÊx® ö\õÀ»©õmhõÒ. uõß £miÛU Qh¢x® SÇ¢øu Es£øu¨ £õºzxz uõ´ Cߣ® ö£ÖQÓõÒ. SÇ¢øuUS ÷|õ´ Á¢xÂmhõÀ CµöÁÀ»õ® y[Põx SÇ¢øuUS ÷Ási¯ £oÂøhø¯z uõ´ ö\´QßÓõÒ. yUPzøu²® v¯õP® ö\´xÂmkU SÇ¢øuUS¨ £oÂøh ¦›ÁvÀ uõ´ Cߣ® AøhQßÓõÒ.

CzuøP¯ v¯õP EnºÄ ö\õ¢uU SÇ¢ øu°h® Bµ®¤zx Ax A[÷P÷¯ {ßÖ ÂhU Thõx. D\ßuõß C¢u áPzuõP C¸UQßÓõß. áPzv¾ÒÍ E°ºP ÐUSa ö\´QßÓ £oÂøhPÒ ¯õÄ® D\ÝUSa ö\´QßÓ £oÂøhPÒ BQßÓÚ. E»Pzv¾ÒÍ E°ºPøÍ ö¯À»õ® D\ß SÇ¢øuPÍõP¨ £õµõmi¨ £oÂøh ¦›¢x £ÇSÁx ©Úøu › Áøh¯a ö\´QÓx. uõ´ SÇ¢øuUSz v¯õP ¦zv÷¯õk £oÂøh¦›¢x Cߣ® Põs£x ÷£õßÖ E°ºPÐUS |õ® v¯õP ¦zv÷¯õk £oÂøh ¦›¢x Cߣ® Põn÷Ásk®. C[VÚ® ÃmiÀ Bµ®¤UQßÓ v¯õP® Ash® •Êx® ¯õ£P® BP ÷Ásk®. _¯|»÷© ÁiöÁkzu {ø»ø¯ ÂÍUSÁuØS C¯ØøP°À E°ºPÒ C¸UQßÓÚ. SmiU Sµ[S uõ´U Sµ[ øPz uõ¨ ¤izxU öPõÒЮ. uõ´U Sµ[S uß Smiø¯¨ £ØÔU PÁø»¨ £kÁvÀø». CÛz uõ´ Sµ[Qß ©Ú¨ £õßø©ø¯ Bµõ´Áx® AÁ]¯©õQÓx. `hõÚ Pg]ø¯U öPõsk÷£õ´ øÁz uõÀ uõ´USµ[S AvÀ øP øÁUS® ÷£õx _kÁøu AÔ¢x Eh÷Ú øPø¯ GkzxU öPõÒЮ. ]Ôx ÷|µ® ö£õÖzx Pg] BÔÂmhuõ Gߣøu¨ £õº¨£ uØSz uß Smi°ß øPø¯¨ ¤izxU

170

uº© \UPµ®

Pg]USÒ øÁUS®. Smi PuÔÚõÀ uõ´USµ[S Pg]ø¯z öuõhõx.

SmiUS¨ £õÀ öPõkzx Aøua _©¢x öPõsk ÷£õÁuØQøh°À Pg] BÔ° ¸UQÓuõ Gߣøuz öu›¢x öPõÒÁ uØSz uß Smi°ß øPø¯a ÷\õuøÚU SÒÍõUSQÓx. _¯|»÷© ÁiöÁkz xÒÍ ©ÚxUS Cx |À» \õßÓõQÓx.

CÛ, |®•øh¯ {ø»ø¯ Bµõ´¢x¨ £õºzuõÀ uõ´U Sµ[Qß {ø»ø¯z uõsi |õ® ÷©÷» ÷£õÚÁºPÍÀ»º Gߣx ÂÍ[S®. ©ØÓÁºPÐUS E£zv µÁ® öPõk¨£vÀ |©US »õ£® Á¸QÓ öußÖ öu›¢uõÀ AÁºPÐUS E£zvµ Á® öPõk¨£vÀ |õ® u¯[P©õm÷hõ®. |©U÷Põ |©x Sk®£zxU÷Põ ÷Pk Áµõx Fµõ¸USU ÷Pk Á¸ÁvÀ |©US »õ£® Á¸ö©ßÓõÀ AU÷Pmøh |õ® ö\´xÂk÷Áõ®. C¢{ø» uõ´U Sµ[ Qß {ø»ø¯¨ ÷£õßÖuõß EÒÍx.

C¢u ©Ú¨÷£õUøP |õ® ÁͺUPUThõx. ¯õ¸øh¯ ö\ÀÁzøu²® |õ® A£ P›UPU Thõx Gߣx ÷Põm£õk. £õk £mka ö\ÀÁzøu Áͺ¨£x SØÓ ©õPõx. ]» xøÓPÎÀ {¦nºPÍõP C¸¨£ÁºPÒ GÎuõP¨ ö£õ¸øÍU øP ÂmkU øP©õØÔ ÂkQÓõºPÒ. Cµn ]Qaø\°À {¦nµõP C¸US® øÁz v¯öµõ¸Áº I®£x ¹£õ´ Áõ[P ÷Ás i¯ Cµn ]Qaø\ JßÖUS Cµshõ° µ® ¹£õ´ Áõ[Q ÂkQÓõº. A¨£i Áõ[ Q¯x AÁº •øÓ¯õP¨ £õk£mka \®£õ vzux AßÖ. ê.Bº.uõì GßÝ® ¤µ £» ÁURÀ J¸Áº C¸¢uõº. AÁº ÷Pì JßÖUS A¤¨¤µõ¯® ö\õÀÁuØS Cµsk »m\® Áõ[Q°¸UQÓõº. BÚõÀ AÁ›h® ]Ó¨¦ JßÖ Aø©¢v¸¢ux. »m\UPnUQÀ ¤Ó›hª¸¢x Áõ[Q¯ ö£õ¸øÍ »m\UPnUPõÚ PÀPzuõ ©õnÁºPÐUS¨ £SzxU öPõkzxU öPõs÷h C¸¢uõº. |õÒ÷uõÖ®

AvPõø»°À AÁ›h® C¸£x AÀ»x •¨£x ©õnõUPºPÒ Á¢x ÂkÁõºPÒ.

AÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚøu AÁº Gkzx ÁÇ[QU öPõs÷h°¸¨£õº.

AÁ›h® Á¸® ©õnõUPºPÐÒ ¯õ¸® u[PÍx ÷uøÁUS÷©À AÁ›h® ÷PmP ©õmhõºPÒ. C[VÚ® »m\UPnUPõP \®£õvzx AÁØøÓö¯À»õ® •øÓ¯õP Gkzx ÁÇ[QÂmkU Pøh]°À AÁº öÁÖ® BÍõPzuõß uß ÁõÌUøPø¯ •izuõº. AÁº \®£õvzu ö\ÀÁzvß ‰»® AÁº ö£ØÓ £µ¢u ©Ú¨£õß ø©÷¯ AÁº Aøh¢u »õ£©õS®. A¨ £nzøuö¯À»õ® ‰møhU Pmi øÁz v¸¨£õµõÚõÀ \õS®ö£õÊx AÁ÷µõk Ax ö\ßÔ¸UPõx. AÁº ö£ØÓ ÷©»õÚ ©Ú¨£õßø© Akzu ¤ÓÂUS AÁ¸hß öuõhº¢x ö\À¾QÓx. ö\ÀÁzøu G®•øÓ°À \®£õvUP ÷Ásk®, G®•øÓ°À Aøua ö\»Ä ö\´¯ ÷Ásk® GߣøuU PØÖU öPõÒÁx J¸ ]Ó¢u £i¨¤øÚ¯õS®.

•øÓuÁÔa ö\ÀÁzøu Dmh»õPõx.

A¨£i Dmi¯ ö\ÀÁzvÚõÀ Á¸® £õ£zøu ãµn® ö\´¯ •i¯õx. PÒ ÂØÖ J¸Áº ö\ÀÁ® HµõÍ©õP Dmk QßÓõº GßÖ øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. A¨ £i AÁº \®£õvzuõÀ A¢ua ö\À Ázøu¨ £¯ß£kzx® Sk®£® Âøµ ÂÀ öPmk¨÷£õ´Âk®. £»÷£º ¦zv ø¯U öPkzx¨ ö£õ¸øÍa \®£õvzv¸U QÓõºPÒ. AuÚõÀ A¢ua ö\ÀÁzuõÀ |ßø© Âøͯõx. ]Û©õ v÷¯mhº øÁzx HµõÍ©õP¨ £n® \®£õvUQßÓ Úº. AzuøP¯ÁºPÎß Sk®£® ¸zv ¯õPõx. ]Û©õ¨ £h[PÒ ©ÛuÝøh¯ ©Úøu¨ £õÌ£kzxQßÓÚ. ©Úøu¨ £õÌ£kzv¯ SØÓ® ]Û©õz v÷¯mhº øÁzuÁøµa \õºQÓx. £nzøu A£P ›¨£x CµshõÁx ÷PhõQÓx. A¨£i Á¸QßÓ ö\ÀÁ® AÁ›h® HØPÚ÷Á

GÀ»õ® D\ß ©¯® EÒÍ ö\ÀÁzøu²® A£P›zxU öPõsk ÷£õ´Âk®. BP÷Á ö£õ¸Ò vµmkÁvÀ ªPÄ® Ga\›UøP¯õP C¸UP÷Ásk®.

•øÓ¯õP¨ ö£õ¸Ò \®£õv¨£x®, \®£õ vzuøu •øÓ¯õPa ö\»Ä ö\´Áx® Bz©\õuÚ©õQÓx. |©US ÂÍ[Põu ÷©»õÚ ÷Põm£õk PÒ ÁõÌUøPz uzxÁzvÀ Aø©¢v¸U QßÓÚ. E°ºPÒ AøÚzxUS® _Áõ]¨ £uØS ÷Ási¯ PõØÖ C¯ØøP°À C¸UQßÓx. E°ºPÒ AøÚzxUS® £¸SÁuØS ÷Ási¯ }º C¯ØøP°À C¸UQßÓx. A[VÚ÷© E°ºPÒ AøÚz xUS® Es£uØS ÷Ási¯ EnÄ C¯ØøP°À C¸UQßÓx. PõØøÓ²® }øµ²® ¯õ¸® ÷\ªzx øÁ¨£vÀø».

BÚõÀ EnøÁa ÷\ªzx øÁzx E°º PÐUSU QøhUPõuuõPa ]»º ö\´x ÂkQßÓÚº. ""E°ºPÒ ¯õÄUS® AßøÚ £µõ\Uv £i AÍUQßÓõÒ'' Gߣx ÷Põm £õk. ¤µ£g\zvÀ EÒÍ E°ºPÒ AøÚz xUS® EnÄ C¸UQÓx Gߣx A¢uU ÷Põm£õmiß ö£õ¸Ò. A¢uU ÷Põm £õmkUS Cøh³Ö ö\´¯õx |õ® ÁõÇz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. xÓ C¢u ÷©»õ® uzxÁzøu Enº¢x |õøÍUS GßÖ AÁß uÚUPõP¨ ö£õ¸Ò ÷ui øÁ¨£vÀø». |õøÍUPõPz uÚUS¨ ö£õ¸Ò ÷ui øÁUP •¯À£Áß Sk® ¤¯õ´ÂkQßÓõß. xÓÂö¯õ¸Áß uÚU PõP¨ ö£õ¸Ò ÷uh ÷Ásk® GßÖ J¸ ö£õÊx® Gsn»õPõx. £zvµQ› GßÝ® ö£›¯õº uÚUS KµÍÄ Á\v ÷uiøÁzv¸¢uõº. Põg^ ¦µzvÀ QÇUSU ÷Põ¦µ Áõ\¼À £mi Úzuõº C¸¢xÁ¢uõº. ÷©ØSU÷Põ¦µ Áõ\¼À £zvµQ›¯õº C¸¢xÁ¢uõº. £zvµQ›¯õº u®÷©õk ¤a\õ£õzvµ® JßÖ øÁzv¸¢uõº. ¤aø\ Gkzx Á¢u AßÚzøuz uõß \õ¨¤k®ö£õÊx

171

B[SÁ¸® |õ´ JßÖUS® ÷£õkÁõº. £miÚzuõ›h® ¤m\õ£õzvµ® Qøh ¯õx. Pµzøu÷¯ £õzvµ©õP¨ £¯ß£kz vÚõº. øP}mi ¤øñø¯ HØÖ A[÷P÷¯ \õ¨¤mkÂmkU øPø¯U PÊÂUöPõsk ÷£õ´ÂkÁõº. £miÚzuõ›h® ¤aø\US J¸Áß Á¢uõß. ußÛh® Á¢u ¤aø\U PõµøÚ¨ £õºzx ""÷©ØSU ÷Põ¦µÁõ\¼À Sk®¤ J¸Áß C¸UQÓõß, A[÷P÷£õ'' GßÓõº. AÁß A[÷P ÷£õ´¨ £zvµQ› ¯õ›h®, ""Sk®¤ J¸Áß C[÷P C¸¨£ uõP¨ £miÚzuõº SÔ¨¤mhõº. A¢uU Sk®¤ G[÷P C¸UQÓõº?'' GßÖ ÷Pm hõº. ¤m\õ£õzvµ® øÁzxUöPõsk |õ´USa ÷\õÖ ÷£õmk Á¸ÁuÚõÀ, ußøÚU Sk®¤¯õP¨ £miÚzuõº AÁÛh® ö\õÀ¼°¸UQÓõº GßÖ AÔ¢x ¤mø\ Kmøh |õ°ß uø»°À ÷£õmk Eøhzuõº. Kk® Eøh¢ux; |õ²® ö\zux. CzuøP¯ £õ£® ö\´x Âm÷hõ÷© GßÖ uõ•® E°ºÂmhõº. ¤ÓS wµ øÁµõUQ¯ ¦¸åµõPz ÷uõßÔ £zvµQ› øÁµõUQ¯ \uP® GßÝ® ¡ø»²® £õi¯uõPU Pøu Esk. ¤mø\ Kk øÁzv¸¢uuõÀ £miÚzuõº £zvµQ›¯õøµU Sk®¤ GÚ¨£Pº¢uõº. ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ ÷©»õÚ ÷Põm£õmøhU Røu C[VÚ® £PºQÓx.

AZÝ`m{üÝV`ÝVmo_m_² `o OZm: n`w©nmgVo & Vofm_² {ZË`m{^`wº$mZm_² `moJjo__² dhmå`h_² && AÚ߯õì ]¢u¯¢÷uõ ©õ® ÷¯ áÚõ: £º²£õé÷u > ÷uåõ® {z¯õ¤ ²UuõÚõ® ÷¯õP÷ñ©® Áíõ®¯í® >> ""GßøÚz uµ ÷ÁÖ Gøu²® {øÚ ¯õx GßøÚ÷¯ {øÚ¢x ¯õsk® GßøÚ÷¯ E£õ]US® {zv¯ ÷¯õQ PÐøh¯ ÷¯õP ÷ñ©zøu |õß ÁÇ[S Qß÷Óß.'' (öuõh¸®)

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® ö©õUS (£UP® 249)

(_Áõª éz¯õÚ¢u) AP¨£hõuuõÀ Ax E°¸US¨ ÷£õµõi¯ ö©õUS {ø»°À Qh¢ux. ö©õUS ÷£õßÓ ©Ú® CøÓ ÁnU HP|õuº \ØÖ® uõ©vUPõx A¤÷å PzxUS EuÁõx.

PzvØPõÚ }øµ Gkzx PÊøu°ß ö©õUS ußøÚ ©øÓzxUöPõsi¸U Áõ°À Áõºzuõº. }º |õÂÀ £mhx÷© QÓx. £›£õP® BPõø©÷¯ AuØSU Põµn®.

Ax GÊ¢x öPõshx. Auß ÷uøÁUS ©»÷µõ ußøÚ E»SUS AÎUQÓx. Ax •ØÔ¾® }øµ ÁõºzxU SiUP øÁzuõº. £USÁzvß ÂøÍÄ. •P©»ºa]°»õß ußøÚ ©øÓzxUöPõÒÍmk®. •P©»ºa] Ax xÒÎUöPõsk Ki¯x. AøuU ²øh¯õß E»SUS›¯Áß BQÓõß. ¤ß¦ Psk £µ©õÚ¢u® Aøh¢uõº.

AÁß CøÓÁÝU÷P ußøÚ J¨£øhzx ^hºPÒ vøPzuÚº. ]Áß A¤÷å ÂkQÓõß.

PzvØPõÚ wºzuzøu C¨£ia ö\´¯ £õ\®÷£õ´ {ßÓÁº÷£õÀ »õ©õ? £õµõmi BÚõ¾® ÷©õ\® ÷£õ÷Úß |õß HP|õuº ö\õßÚõº: C¢u E°¸US •øÓ÷¯õ £µõ£µ÷© }øµ Áõºzu÷£õ÷u ]ÁÝUPõÚ A¤÷åP® &uõ²©õÚÁº |h¢x Âmhx. (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u) ""AuØS Ax E°º }º.''

GÀ»õ E°ºUS® E°µõ´ C¸¨£x |õk® |Pµ•® |À v¸U÷Põ¾® ÷uiz v›¢x "]Áö£¸©õß' GßÖ £õk D\ß Aß÷Óõ.

HP|õu¸øh¯ EÒÍ® ©»º¢v¸¢ux. ªß, £õi¨ £oªß & £o¢u¤ß Ti¯ AÁº J¸ bõÛ. AuÚõÀuõß AÁµõÀ ö|g\zx ÷Põ»õU öPõÒÁõ÷Ú!

Gߣx v¸‰»º ÁõUS. Ti¯ A¨£ia ö\´¯ •i¢ux!

"G[S® \©v¸èi EÒÍÁß bõÛ' ö|g\® Gߣx ©»º ›¢xÂmhx.

GßQÓõº Røu°À £PÁõß. ©Ú® ö©õUPõP C¸US® ÷£õx ¦Ûu ¯õzvøµ J¸ Phø©¯õP C¸U {dË`m{dZ`g§nÞo ~«m÷Uo J{d hpñV{Z & QÓx. ew{Z M¡d œnmHo$ M npÊS>Vm: g_X{e©Z: && ©Úvß ÷ÁP® öPmk, TiÂk® PÀ¯hUP•øh¯ ¤µõ®©nÛ ÷£õx Ax÷Á ÷Põ»õQÂkQÓx. hzx®, £_ÂÛhzx®, ¯õøÚ°Ûhzx®, ©PõµõèiµzvÀ HP|õuº GßÓ J¸ |õ°Ûhzx®, |õø¯zvßÝ® R÷ÇõÛ ©Põß C¸¢uõº. AÁº ¦Ûu ¯õzvøµ ÷©Ø hzx® bõÛPÒ \©v¸èi÷¯ øÁU öPõshõº. Põ] ¯õzvøµø¯ •izxU QßÓÚº. (Røu 5&18) öPõsk uß ^hºPÐhß Cµõ÷©ìÁµ® E»PzvØS ÷Áuõ¢uzøu AÔ•P¨ Á¢uõº. £kzvÂmk öÁØÔ ÃµµõPz v¸®¤¯ Põ]°¼¸¢x P[øP }øµ GkzxU _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº Cµõ÷©ìÁµzvÀ öPõsk Á¢x Cµõ÷©ìÁµzvÀ Cµõ© ÷£]¯ Eøµ PÀöÁmhõP ÷Põ¼À |õuÝUS A¤÷åP® ö\´Áx IvP®. Áizx øÁzv¸UQÓõºPÒ.

A¨£i |h¢x Á¢xöPõsi¸¢u AvÀ _Áõªâ Gx ]Á ÁÈ£õk? ÷£õx ÁÈ°À J¸ PÊøu ©¯[QU Gߣøu GkzxøµUQßÓõº. ]ÁøÚ Qh¢ux. \›¯õÚ öÁ°À. }º Hx® Án[QÂmk ]ÁÝøh¯ SÇ¢øu

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® Pøͨ ¦ÓUPo¨£ÁºPøÍU PsiU QÓõº. Ax Esø©¯õÚ ]Á ÁÈ£õk CÀø» GßQÓõº. öÁÖ® ]Áa ]ßÚ[ PøÍ AoÁuõÀ GßÚ Á¢xÂh¨ ÷£õQ Óx. Eß HøÇ \÷PõuµºPÐUSa ö\´²® ÷\øÁ°Àuõß ]Áß ©QÌa] Aøh QÓõº. Axuõß ]Á§øá GßQÓõº.

Aö©›UPõ ö\ÀÁuØS •ß£õP _Áõªâ £›ÆµõáPµõP ¯õzvøµ ö\´x öPõsi¸¢u ÷£õx AÁº ÁõÌÂÀ |h¢u {PÌa] JßÖ.

AÁº uß S¸ \÷Põuµº APshõÚ¢ u¸hß Á¢x öPõsi¸¢uõº. C¸Á¸® AÀ÷©õµõøÁ ÷|õUQ |h¢x öPõsi¸¢ uõºPÒ. A¢u¨ £mhnzvß ¦Ó¨ £SvUS Á¢u÷£õx _ÁõªâUS¨ £] uõPzuõÀ ©¯UP©õP Á¢ux. Pøͨ¦ ªSv¯õÀ |hUP•i¯ÂÀø». EmPõº¢x Âmhõº.

APshõÚ¢uº uspº ÷ui Âøµ¢ ÷uõiÚõº.

Ax Cì»õª¯ºPÐUPõÚ _kPõk.

AÆÂhzøuU PõzxÁ¢u •ì½® £URº J¸Áº A[S Siø\ ÷£õmk ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁº _Áõªâ°ß {ø» Psk, AÁº ußÛh® EnÁõP C¸¢u öÁÒÍ›U Põø¯ EsnU öPõkzuõº. A¨÷£õx AÁ›h® Ax©mk÷© C¸¢ux. ªPÄ® £»ïÚ©õP C¸¢u _Áõªâ Aøu Áõ°À Fmi Âk®£iU ÷Pmhõº. A¢u •P©v¯ß "|õß •ì½®, }[PÒ HØÖU öPõÒúPÍõ?' GßÖ u¯[QÚõº. AuØS _Áõªâ } Gß \÷Põuµß GßÖ ö\õßÚõº.

AÁº FmiÂmh ChzvÀ C¨ö£õÊx {øÚÂh® Vivekananda Resting Hall Gʨ£¨£mkÒÍx. ¤ØPõ»zvÀ C¢ua \®£ÁzøuU SÔ¨¤mh _Áõªâ "A¢u ©Ûuº Esø© °÷»÷¯ Gß E°øµU Põ¨£õØÔÚõº' GßÓõº. AÁº ö£¯º áúÀ ¤PºA¼.

J¸Á¸US J¸Áº C¢uU Põ»zv¾® AÁ|®¤UøP öPõsi¸US® |õ® G[÷P?

173

AÁºPÒ G[÷P? Esø©°À EÒÍ® ©»º¢v¸¢ux _ÁõªâUPõ? A¢u¨ £UR¸UPõ? AuÚõÀ Aß÷Óõ AÆÂh® ¦Ûu Ch©õP¨ ÷£õØÓ¨£kQÓx! *** Esø©°À |õ® Bz©õ. "|õ® Bß©õ' GßÖ AÔ¢x öPõÒÁx bõÚ®. "©Ûu Ûh® C¢u bõÚ® ‰ßÖ Âu©õP ©øÓU P¨£mi¸UQÓx' GßQÓx Røu. ö|¸¨ ø£¨ ¦øP ©øÓzv¸¨£x ÷£õ»; Ps nõiø¯ AÊUS ©øÓzv¸¨£x ÷£õ»; ]_øÁU P¸¨ø£ ©øÓzv¸¨£x ÷£õ» GßÖ bõÚ® ©øÓUP¨£mi¸US® Âu® £ØÔ¨ £PºQÓõº ÿQ¸ènº.

P¸ÂÀ ]_ •Êø© Aøh¯ £zx ©õu[PÒ Põzv¸UP÷Ásk®. ÷ÁÖ ÁÈ CÀø».

H$mboZ AmË_{Z {dÝX{V "Põ÷»Ú Bz©Û ¢uv' Põ»UQµ©zvÀ C¢u bõÚ® HØ£k QÓx GßQÓx Røu. ö©õmk¨ ÷£õßÓ ©Ú® ©»ºÁuØSU Põ»® ÷uøÁ!

CøÍbß J¸Áß S¸øÁz ÷ui¨ ¦Ó¨£mk¨÷£õÚõß.

K›hzvÀ Á]zxÁ¢u ö£›¯Áº J¸Áøµ "ö£›¯ ©Põß' GßÖ ÷PÒ¨ £mhõß. AÁøµ |õi¨÷£õÚõß. AÁ›h®, ""}[PÒ J¸ bõÛ GÚU ÷PÒ¨ £mi¸UQ÷Óß. GÚUS¨ £õøu Põm k[PÒ'' GßÖ ö\õßÚõß. ""|õß J¸ bõÛ GßÖ } ÷PÒ¨ £mi¸UQÓõ´. EÚUPõP÷Á öu›¯ÂÀø» CÀø»¯õ? GßøÚ¨ £õº, öu›¢xöPõÒ'' GßÖ A¢u¨ ö£›¯Áº ö\õßÚõº. ""GßÚõÀ Gøu²® öu›¢xöPõÒÍ •i¯ÂÀø». Kº Eu ö\´²[PÒ. Gß S¸øÁ G[S |õß Psk ¤iUP •i²® GߣuØS ÁÈPõmk[PÒ'' GßÖ A¢u CøÍbß ÷Pmhõß.

AuØS¨ ö£›¯Áº ö\õßÚõº: ""•u¼À

174

uº© \UPµ®

} ¦Ûu ¯õzvøµ ÷©ØöPõÒ. |õß ö\õÀ¾® Aøh¯õÍ•øh¯ J¸ ©Ûuøµz ÷uk. AÁº J¸ ©µz ui°À EmPõº¢v¸¨£õº. AÁº PsPÒ P¸øn¯õÀ ]Á¢v¸US®. AøÁ JÎ Ã]U öPõsi¸US®. AÁøµa _ØÔ¾® Pìy›©n® ÷£õßÓ J¸Âu ©n® P©Ì Áøu } EnºÁõ´. AÁº A©º¢v¸US® Ch÷© ¤µPõ\©õP C¸US®. AÁºuõß EÚx S¸, ÷£õ´z÷uk'' GßÓõº.

Eh÷Ú A¢u CøÍbß £¯n® ÷©ØöPõshõß & C¸£x BskPÍõP¨ £¯n® ö\´uõß. G[öPÀ»õ® Kº B\õß C¸UQÓõº GÚU ÷PÒ¨£mhõ÷Úõ A[ öPÀ»õ® ÷£õÁõß. BÚõÀ AÁÝUPõÚ S¸ AP¨£hÂÀø».

C¢u CøÍbÛh®uõß u¯õ›U P¨£mh áõ¤uõ C¸UQÓ÷u. JÎ C¸¢ uõÀ ©µ® C¸UPõx; ©µ® C¸¢uõÀ Pìy› ©n® C¸UPõx. AuÚõÀ EhÚi¯õP •iÄ ö\´xÂkÁõß. ""CÁº Gß S¸ AÀ»º'' GßÖ. Eh÷Ú AÁß AÆÂh® Âmk }[SÁõß.

C¨£i¯õP C¸£x BskPÒ Ki ÂmhÚ.

J¸|õÒ AÆ CøÍbß J¸ ©µz uiø¯ Aøh¢uõß. S¸ A[÷P C¸¢uõº.

A¢u ©Ûuøµa _ØÔ¾® Pìy› ©n® PõØÔÀ ªu¢x öPõsi¸¢ux; AÁº PsPÒ ¤µPõ\©õP C¸¢uÚ. AÁº \õßÛzv¯zuõÀ AÆÂh® ¤µPõ\©õP C¸¢ux. "C¢u ©Ûuºuõß uõß ÷ui¯ ©Ûuº' GÚ AÁµx £õuzvÀ ÃÌ¢x, ""S¸÷Á E[PøÍ |õß C¸£x Bsk PÍõPz ÷uiU öPõsi¸UQ÷Óß'' GßÖ ö\õßÚõß. ""|õÝ® C¸£x BskPÍõP EÚU PõPzuõß PõzxUöPõsk C¸UQ÷Óß. ©Ö£i²® £õº'' GßÖ A¢u ©Ûuº ö\õßÚõº.

AÁß £õºzuõß. Ax ÷ÁÖ¯õ¸©À», C¸£x BskPÐUS •ß¦ uß S¸ øÁU Psk¤iUS® ÁÈø¯z uÚUSU Põmiz u¢u A÷u ©Ûuºuõß CÁº.

A¢u CøÍbß ÷u®¤z ÷u®¤ AÇz öuõh[QÂmhõß. AÁß ö\õßÚõß: ""GßÚ Cx? GßÛh® ÂøͯõiÂmjº P÷Í? C¸£x BskPÒ ÃnõQ¨ ÷£õ´ ÂmhÚ÷Á. }[PÒuõß Gß B\õß GÚ Hß AßøÓU÷P E[PÍõÀ ö\õÀ»•i¯ ÂÀø»?''

S¸ ö\õßÚõº: ""Ax EÚUS Eu °¸UPõx. Ax ö£›uõP¨ £¯ß£mi¸U Põx. HöÚßÓõÀ } PsPøͨ ö£ØÔµõu Áøµ... ö©õmk ©»µõuÁøµ...

GßøÚ } PsköPõÒÍ C¢u C¸£x BskPÒ EÚUS Eu C¸U QßÓÚ. |õß A¨£i÷¯uõß C¸UQ÷Óß.

BÚõÀ C¸£x BskPÐUS•ß ""GÚUS GxÄ® öu›¯ÂÀø»'' GßÖ } uõ÷Ú GßÛh® ö\õßÚõ´. |õß A÷u {ø»°À uõß C¸UQ÷Óß. C¨ö£õÊx G¨£i C¸UQ÷Ó÷Úõ A¨£i÷¯ A¨ ö£õÊx® C¸¢÷uß. |õß "£õºzxz öu›¢x öPõÒ' Gß÷Óß. BÚõÀ Psk öPõÒЩÍÄUS A¨ö£õÊx } £USÁ¨ £mi¸UPÂÀø»; C¨÷£õx } £USÁ¨ £mi¸UQÓõ´ & } ©õÔ C¸UQÓõ´. Eß ©Ú©»º ©»ºÁuØS C¸£x BskPÒ GkzxUöPõsi¸UQÓx. C¨÷£õx Eß ©Ú® öuÎÁõP EÒÍx. C¢uU Pìy› ©n® AßøÓUS® C¸¢ux. BÚõÀ Aøu ~Pº¢uÔ²® vÓÝÒÍÁÚõP AßÖ } C¸UPÂÀø». Eß ‰US Aøh £mi¸¢ux & Eß PsPÒ ö\¯À£m i¸UPÂÀø». Eß Cu¯® Esø©°À xizxUöPõsi¸UPÂÀø». GÚ÷Á öuõhº¦ \õzv¯¨£hÂÀø».

C¨ö£õÊx ö©õUS ©»º¢xÂmhx. \µnøhÁx \õzv¯®.''

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº. öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

{º BS»õ: BS»® Gߣx uªÌa ö\õÀ»õPÄ® C¸UQÓx, \®ìU¸ua ö\õÀ»õPÄ® C¸UQÓx. uªÌ ¡À \õßÖ GßÚ? ©ÚzxUPs ©õ_ C»ß BuÀ AøÚzuÓß BS» }µ ¤Ó. BS»® GßÓõÀ GßÚ? öÁÖ® BµÁõµ®. öÁÖ® öÁΨ£Pmk. \®ìU¸u¨ ¤µPõµ® BS»® GßÓõÀ GßÚ? ©ÚUQ÷»\®, ©ÚzvÀ Á¸QßÓ uk©õØÓ®, ©ÚzvÀ Á¸QßÓ SǨ£®.

A¨£, {µõS»õ & ©ÚzvÀ BS»® öPõÒÍõuÁÒ. ©ÚUP»UP® Aøh¯õu ÁÒ. Cx \õuÚzxUS •UQ¯©õÚ £Sv. C¢u Mass Psychology GßÖ J¸ ÷Põm £õk ö\õÀ¾ÁõºPÒ. ö£¸[Tmh©õP Ti°¸UQÓõºPÒ; J¸ ö£›¯ SǨ£® ÷uõßÔÂmhx; A¢uU SǨ£zvÀ } £sn ÷Ási¯x GßÚ? ö£›÷¯õºP öÍÀ»õ® ö\õÀ¾ÁõºPÒ, ""AzuøÚ ÷£º SǨ£©øh¢v¸UQÓ ö£õÊx, } SǨ £¨£hõx \õ¢u©õP C¸.'' ©ØÓÁºPøÍ GÀ»õ® \›¨£kzxÁuØS } _®©õ C¸. "_®©õ C¸' GßÖ J¸zuøµ J¸zuº ö\õÀ»÷Áshõ®, } _®©õ C¸. "_®©õ C¸, \zu® ÷£õhõ÷u' GßÖ CÁß \zu® ÷£õkÁõß. Axuõß ÷ÁiUøP. \zu® ÷£õh ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¾QÓ BÒ uõß \zu® ÷£õkQÓõß Gߣøu Enº ÁvÀø». ¤µ£g\zvÀ C¸¨£x GÀ»õ® P»[S® ußø©²øh¯øÁPÍõP C¸U QßÓÚ. E°º ÁøPPÎß C¯À¦ GßÚ?

BS»®&P»UP©øhQÓ ußø©²øh¯ øÁPÍõP E°ºPÒ C¸UQßÓÚ. Bz© \õuÚzvÀ ÷©÷» ÁµÁµ, Cx J¸ |À» AÔSÔ. \õuÚzvÀ |õ® GÆÁÍÄ yµ® ÷©÷» Á¢v¸UQß÷Óõ®? GÆÁÍÄ yµ® {µõS»zxUS Á¢v¸UQß÷Óõ® Gߣ øuU öPõsk |õ® Aøh¢u £s£õmøh

AÍ¢öukUP»õ®.

P»[Q¯ {ø» GßÚ? ¤µ£g\zvÀ {PÌQÓ £» {PÌa]PøÍ •ßÛmk |õ® PÁø»¨£kQß÷Óõ®. BS»® öPõÒQß ÷Óõ®. uk©õØÓ® AøhQß÷Óõ®. ©ÚUQ ÷»\® AøhQß÷Óõ®. ©õnõUPß £Ÿøñ GÊv¯õ´Âmhx & |õß ÷uÖ÷Á÷Úõ J¸÷ÁøÍ ÷uÓõx ÷£õ´Âk÷Áõ÷Úõ G ß Ö B S » ® ¯õ¸US? A¢ua \¢÷u P©õP C¸UQÓÁÝUS. CÁß JßÖ® GÊu÷Á Qøh¯õx; AÁÝUSU PÁø»°Àø». "|õß ÷uÓ©õm÷hß, GÚUSz öu›²® |õß ÷uÓ©õm÷hß' & AÁÝUS BS»® CÀø»! |ßÓõP GÊv°¸UQßÓõß, AÁÝUS® BS»® CÀø». E»PzvÀ ö£¸®£õ»º C¢ua \¢÷uP¨ ÷£ºÁÈPÒ; A¢u Cøh {ø»°À |õ® C¸UQß÷Óõ®. |©USz uõß PÁø» AvP®! öuÒÎ Gkzu ö£¸{ø»°À C¸UQÓÁºPÐUSU PÁø»°Àø». A÷uõPv°À R÷Ç C¸UQÓ BЮ "GßÝøh¯ {ø» öu›²®' & A[÷P²® PÁø» °Àø»! C¢u Cøh {ø»°À ö£›¯PÁø». Bz© \õuÚzvÀ GßÚ £sn ÷Ásk®?

PÁø»¯ØÖ C¸¢x £ÇS. } PÁø»¯ØÖ C¸¢x £ÇSQÓ AÍÄ, EÚUS AvÀ »õ£® C¸UQÓx.

G¢u ÁøP°À »õ£®? PÁø»¨£kÁvÀ ©ÚzvÝøh¯ BØÓÀ ÷u´QÓx. Akzu £i, ö\¯¾US } uSv¯ØÓÁÚõP¨ ÷£õ´ ÂkQßÓõ´. "PÁø»¯ØÖ C¸' GßÓõÀ, PÀ¾ PÁø»¯ØÖ C¸UQÓ÷u, A¨£i

176

uº© \UPµ®

áh{ø»°À AÀ»! } ö\´¯÷Ási¯ Phø©ø¯a \›¯õPa ö\´xÂmk, AuÚõÀ "£»ß Gx Á¢uõ¾® \›' GßÖ PÁø»¯ØÖ C¸. ÷uõÀ¯õP Á¢uõ¾® ©Ö£i²® •¯Ø] £sq & PÁø» °À»õ©À. } PÁø»¯ØÖ •¯Ø] £sq, ÷©÷» Á¸QßÓõ´. PÁø»¨ £mkUöPõs÷h C¸¢uõÀ •¯Ø] ö¯kzxU öPõÒQÓ BØÓÀ SøÓQÓx. } C[VÚ® ÷uõÀ¯øh¢x öPõs÷h Á¸Áõ´. {µõS»õ & P»[Põu {ø»°À £µõ\Uv C¸UQÓõÒ GßÓõÀ, E°ºPÐUS A¢u¨ £õhzøu¨ ¦PmkQßÓõÒ. GÀ»õa \¢uº¨£[Pξ® EßÝøh¯ Phø©ø¯ EÖv¯õPa ö\´xöPõsk Á¸ÁuØ Qøh°À, P»[Põu ußø© Áõ´¢u ©Ú® £øhzuÁºPÍõP C¸¢x £ÇP ÷Ásk®. ©Ú[P»[Põv¸UQÓ AÍÄ, BØÓÀ AvP›UQÓx. ÁõÌUøP°À ¯õöµÀ»õ® SǨ£® öPõÒÐQÓõºP÷Íõ AÁºPÒ JßÖ® \õvUP •i¯õx. ¯õöµÀ»õ® P»[Põu ö|g\® £øhzx, uõß ö\´¯ ÷Ás i¯øu •øÓ¯õPa ö\´x Á¸QÓõºP÷Íõ & AÁºPÒ ¤µ£g\ Põ›¯zøu |ßÓõPa \õvUP»õ®. Bz©\õuÚzvÀ AÁºPÒ •ß÷ÚØÓ® AøhQÓõºPÒ. Bz© \õuÚ® ÷ÁÖ, E»P ÁõÌUøP ÷ÁÖ AÀ». Bz© \õuÚ® E»P ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£k QÓx; E»P ÁõÌUøP \›¯õP ÁõÌÁx Bz©\õuÚ® BQÓx. {µõS»õ GßQÓ ö\õ¹£zvÀ £µõ\Uv C¸¢xöPõsk, E°ºPÐUS C¢ua ]Ó¢u £õhzøu¨ ¦Pmi Á¸QßÓõÒ. A¢uU P»[Põ {ø»°À C¸¢x £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ®. Ax A®¤øPUS›¯ ]Ó¢u ÁÈ£õk BQÓx. ÁõÌUøP •Êx® K¯õu Bz© \õuÚ®. |õ® AÔ¢v¸¢uõ¾® AÔ¯õ v¸¢uõ¾® Axuõß ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ Esø©. |v JßÖ K¯õx KiUöPõsi¸U

QÓx. ©ø» Ea]°À E¸öÁkUQÓx. ©ø» Ea]°À E¸ GkUQÓ ö£õÊx J¸ ]Ô¯ FØÖ ÷£õßÖ C¸UQÓx. Ki Áµ Áµ E¸Á® ö£›¯uõQÓx. Põ÷Á› EØ£z v¯õQÓ ChzvÀ £õºUQÓö£õÊx J¸ ]Ö SÈ, AvÀ }º FØöÓkzx Á¸Q Óx. ‰ßÖ ø©À R÷Ç Á¢x £õºUQÓ ö£õÊx J¸ ]ØÓõÖ B´ÂkQÓx. EØ £zv ìuõÚzv¼¸¢x K¯õx Ax KiU öPõsi¸¨£x ußÝøh¯ ¯uõºzu {ø» BQ¯ Phø»¨ ÷£õ´a ÷\¸uÀ ö£õ¸mk. A÷uÂuzvÀ E°ºPöÍÀ »õ® AÔ¢v¸¢uõ¾®, AÔ¯õv¸¢uõ¾® ¯uõºzu {ø»ø¯ ÷|õUQzuõß ÷£õ´U öPõsi¸UQßÓÚ. Cxuõß ¯uõºzu {ø» GßÖ öu›¢x \›¯õÚ •øÓø¯U øP¯õÐQÓÂhzx Ax Bz© \õuÚ©õ QÓx. A¨ö£õÊx ãÁß Âøµ¢x ö\À £Áß BQßÓõß.

GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ÷£õP»õ® SÔ °ßPs? ö|õi¨ö£õÊvÀ ÷Ásk©õ Úõ¾® A[Sa ÷\º¢x Âh»õ®. £» PÀ£ Põ»zxUS¨ ¤ÓS BÚõ¾® ÷\µ»õ®. £» PÀ£Põ»® GßÖ ö\õÀÁx ußøÚ B¯zu¨£kzvU öPõÒÁuØS GkzxU öPõsh AÁPõ\®. ö|õi¨ö£õÊx GßÖ ö\õÀQÓ Chzx SÔø¯z uõß GÆ ÁÍÄ ÂøµÂÀ AÔ¢x öPõshõß Gߣøu¨ ö£õ¸zx BQÓx. EØ£zv¯õ QÓ Chzv¼¸¢x |v Phø»¨ ÷£õ´a ÷\¸ÁuØS, |vUS JÆöÁõ¸ ChzvÀ JÆöÁõ¸ yµ® C¸UQÓx. Põ÷Á›US¨ ö£›¯ yµ® AÀ». J¸ 300, 400 ø©¾U SÒÍõP Ah[QÂkQÓx. 5000 ø©À yµ® KkQÓ |vPÒ C¸UQßÓÚ.

Aö©›UPõ, B¨›UPõ ÷£õßÓ Ch[PÎÀ AøÁPÒ ¦Ó¨£mh Chzv÷»÷¯ {øÚzu ©õzvµzvÀ Phø»¨ ÷£õ´a ÷\º¢xÂh •i²©õ? •i¯õx. AÆÁÍÄ yµ® ÷£õ´zuõß BP ÷Ásk®. BÚõ¾® K¯õx ÷£õ´UöPõsi¸UQÓx. A¨£i,

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ £» PÀ£[PÒ GkzxUöPõÒQÓ ãÁº PЮ SÔø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsk uõß C¸UQÓõºPÒ. ©õÝh {ø»US Á¢uõÚ¤ÓS, AÁµÁº SÔø¯¨ £ØÔz öu›¢xöPõÒÁuØS HØÓ ¤µPõµ® Âøµ¢x ö\ÀÁx Gߣx {PÌQÓx. ÁSzx øÁUP¨£mkÒÍ •øÓPÎÀ |õ® v¯õÚ® £so¨ £ÇSÁx JßÓõ QÓx. \õuõµn A¢uº÷¯õPzvÀ ö£õx¨ £h Aøµ©o ÷|µ® v¯õÚzxUS JxUQ øÁUQ÷Óõ®; \Uv §øá÷¯õk Ti¯ A¢uº÷¯õPzvÀ v¯õÚ® J¸©o ÷|µ® øÁzv¸UQß÷Óõ®; ¦x\õ £ÇSQÓÁº PÐUS Ax öµõ®£ ]µ©©õÚuõP C¸US®. ¤ÓS GßÚ ö\´Áx? ÷|µzøuU SøÓUP •i¯õx, vmh® ÁSzx øÁzux A¨£i C¸UQÓx. v¯õÚ® £sn C¯»õu ÁºPÒ J¸ ©o ÷|µ® vnÔU öPõs i¸UP ÷Ási¯vÀø». |õ® A¢uº ÷¯õP® |hzxÁx ÷£õßÖ (Catholics) Pz÷uõ¼UP QÔìuÁºPÒ retreat |hzx QÓõºPÒ. Ax |hUQÓ ö£õÊx AÁº PÐUQøh°À ÷©Ø£õºøÁ°kQÓÁºPÒ Esk; Põø»°À 6 ©oUSz v¯õÚzvÀ EmPõº¢uõÀ vjöµßÖ J¸Á¸US u®ø©¯Ô¯õx yUP® Á¢xÂk®! Em Põº¢u£i y[SÁx, SÓmøh²® Á¢x Âk®; AÁ¸USz öu›¯õx. GÀ÷»õ¸US® ÂÍ®£µ® B´Âk®! C¢u ÷©Ø£õºøÁ °kQÓÁºPÒ, öuõmk bõ£P¨£kzv öÁΰÀ AøÇzx¨ ÷£õ´ÂkÁõºPÒ. yUP® Á¸QÓÁºPÒ uõ[P÷Í GßÚ £sn ÷Ásk®? EmPõº¢v¸¢uõÀ yUP® Á¸QÓ {ø»¯õP C¸¢uõÀ GÊ¢x÷£õ´ ÁµõshõÂÀ (Varandah) {ßÖ öPõs÷h E¯º¢u P¸zxUPøÍ GsoU öPõsi¸UP÷Ásk®. {ßÖ öPõsi¸US® ö£õÊx® uø» Aø\¢x Âk®. A¨ö£õÊx A[÷P ÷»\õP E»õÂU öPõs÷h E¯º¢u Gsn[PøÍ Gsn 23

177

»õ®; ᣮ £soU öPõs÷h°¸U P»õ®. |hUP |hUP yUP® Á¢xÂmhx, GßÚ £sqÁx? AÝ©v ö£ØÖU öPõsk ÷£õ´ £kzxU öPõÒÍ ÷Ási¯x. AÁºPÒ TmhzvÀ C¸¢ uõÀ ©ØÓÁºPÐUS Cøhg\À B´ Âk® & Ax •UQ¯©õP bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ási¯ Â寮. TmhzvÀ EmPõº¢xuõß wµ÷Ásk® GßÖ EmPõº¢x öPõsk uø»¯ø\zxU öPõsk AÀ»x SÓmøh ÂmkU öPõsi¸¢uõÀ Ax TmhzxUS¨ ö£õ¸¢uõu {ø». |®©õÀ ©ØÓÁº PÐUS Cøhg\À CÀ»õx £õºzxU öPõÒÁx Kº Bz© \õuÚ®.

K¯õx |v uß SÔø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsi¸¨£x ÷£õßÖ K¯õx |õ® |® SÔø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõs i¸UQ÷Óõ® & G¢u ÷ÁøÍ°À G¢ua ö\¯ø»a ö\´uõ¾® A¢ua ö\¯À ‰» ©õP¨ ¤Ó¸US Cøhg\À ÁµUThõx.

Cøhg\À Á¢uõÀ, |õ® ö\´Áx Bz© \õuÚ©ßÖ. G¢u {ø»°À C¸¢x, Gøua ö\´xöPõsi¸¢uõ¾® Auß ‰»®, ©Ú£›£õP® AøhÁxuõß |À» \õuÚ® BQÓx. ©UPÐÒ ]»º, Bz©\õuÚ® Gߣx £°¾Á÷u CÀø»; ÷ÁÖ ]»º JÊ[ PõPa \õuÚ[PÒ £°ßÖ öPõs÷h C¸U QÓõºPÒ. CƸÁºUQøh°À, •ß ÷ÚØÓ® Aøh¢uÁº ¯õº? Aøh¯õuÁº ¯õº? A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ |õ©[ PÎÀ JßÖ {µõS»õ, BS»® CÀ»õu {ø»¯øhQÓ ö£õÊx |õ® •ß÷ÚØÓ® Aøh¢v¸UQ÷Óõ®. BS»® Aøh¯õu {ø», \©¯z÷uõk \®£¢u¨£mh Bz© \õuÚzvß ‰»©õPzuõß Á¸Áx Gߣ ußÖ. E»P ÁõÌUøP°À Dk£mi¸U QÓÁºPÐUQøh°À {µõS»{ø» \õuõµ n©õP¨ £»¸US Á¢v¸UQÓx. (öuõh¸®)

v¯õP ÁõÌUøP & ÿ Q¸ènß Enºzv¯ £i¨¤øÚ (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) ¤¸¢uõÁÚzvÀ ÿ Q¸ènß, |õÒ÷uõÖ® uß |s£ºPÐhß ©õkP øͲ® PßÖPøͲ® Kmia ö\ßÖ ÷©´zx Á¢uõß. ÁÇUP®÷£õÀ J¸ |õÒ AÁºPÒ, ©õkPøÍ ÷©´a\À {»zvØS Kmia ö\ßÓõºPÒ.

Ax ÷PõøhU Põ»®. öÁ°À ªPÄ® Pkø©¯õP÷Á C¸¢ux.

GÚ÷Á, ÿ Q¸ènÛh® AÁÚx |s£ºPÒ, ""Q¸ènõ! öÁ°À GßÚ C¨£i öPõÐzxQÓ÷u! uøµ°À PõÀ øÁUP •i¯ÂÀø». AÆÁÍÄ Eè n®! öÁ°À uõ[P •i¯ÂÀø». |õ[ PÒ C¢u öÁ¨£zvÀ PøÍzx, ÷\õº¢x ÷£õ°¸UQ÷Óõ®. }uõß G[PøÍ C¢uz xߣzv¼¸¢x ÂkÂzx Põ¨£õØÓ ÷Ásk®!'' GßÖ ÷PmkU öPõshõºPÒ. öuõø»yµzvÀ J¸ ©µ® C¸¨£x öu›¢ux.

Aøua _miUPõmi Q¸ènß, ""Áõ¸[PÒ.... A[÷P ÷£õP»õ®!'' GßÖ |s£ºPÎh® TÔÚõß.

AøÚÁ¸® A¢u ©µzvß {ǼÀ ö\ßÖ Cøͨ£õÔÚõºPÒ. öÁ°À xߣzvÀ C¸¢u AÁºP ÐUS ©µzvß {ÇÀ ©QÌa]ø¯z u¢ux.

GÚ÷Á |s£ºPÒ, ""Q¸ènõ!

EßøÚ |s£ÚõP AøhÁuØS |õ[PÒ öPõkzx øÁzv¸UP ÷Ásk®! }uõß G[PÐUSa \©¯\g^¯õP C¸¢x G¨ £iö¯À»õ® Eu ö\´QÓõ´? } \õuõ µn ]ÖÁß CÀø»! EßÛh® uÛ ©Qø© C¸UQÓx....'' GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¼, ÿ Q¸ènøÚ¨ £õµõmiÚõº PÒ.

AÆÂu® |s£ºPÒ ußøÚ¨ £õµõmi¨ ÷£_Áøu ÿ Q¸ènß

ukzx, ""GßøÚ }[PÒ £õµõmh ÷Ás i¯vÀø». C¢u ©µ® J¸ ö£›¯ uzx Ázøu |©US EnºzxQÓx. Aøu |õß

C¨÷£õx E[PÐUSa ö\õÀ»¨ ÷£õQ ÷Óß. PÁÚ©õPU ÷PÐ[PÒ...... ""C¢u ©µ® v¯õPzvß ÁiÁ®. uß Ûh® Á¸£ÁºPÐUS C¢u ©µ® {ÇÀ u¸QÓx. C¢u ©µzvß £Ç[PÒ, Põ´PÒ, §UPÒ, Cø»PÒ, QøÍPÒ, ©µ¨£møh PÒ, Ai©µ®, Hß ÷ÁºPÒTh ©ØÓÁºP ÐUS¨ £¯ß£kQÓx. ©Ûu¨ ¤Ó ö£ØÔ¸US® |õ®, C¢u ©µ® u¸® £i¨ ¤øÚø¯U Pmhõ¯® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®.

C¢u ©µ®÷£õÀ ©ÛuºPÒ, u[PÍõÀ C¯ßÓ |ßø©PøÍ ©ØÓÁºPÐUSa ö\´x ÁõÇ÷Ásk®. ©ØÓÁºPÐUS Eu ö\´x ÁõÊ® ©Ûu ÁõÌUøPUSz uõß Aºzu® Esk. |®©õÀ C¯ßÓ Eu Âø¯ ©ØÓÁºPÐUSa ö\´ÁuØS |õ® J¸÷£õx® u¯[PU Thõx'' GßÖ TÔÚõß.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® (B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•) ÷PÒÂ: \zv¯ \õ° £õ£õ ÷£õßÓ B°µUPnUPõÚ AÁuõµ[Pøͨ £ØÔ¯ P¸zx ¯õx? £vÀ: Põ»®uõß \zv¯zøu Enºz uUTi¯ •UQ¯ A®\®. ÷£õ¼PÒ A÷|Pº C¸UP»õ®. Põ»® JßÖuõß Esø© ø¯²® ö£õ´ø¯²® \›¯õP¨ ¤›zxU Põmk®. GÚ÷Á Põ»zvØPõPU Põz v¸[PÒ. Ax Esø©ø¯ GkzxU Põmk®. Põ»zuõÀ AÁuõµ ¦¸åß PÍ[ P¨£kÁvÀø»; ö£õ´÷Áå® ÷£õk£Áß Aøu öÁØÔöPõÒÍ •i¯õx. ÷PÒÂ: CßÖTh AÁuõµ¨ ¦¸åº EÒÍõº GßÖ }[PÒ |®¦QÕºPÍõ? £vÀ: |õ® AÁuõµzøu¨ £ØÔU PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». GÀ»õ ©ÛuºPÐ÷© AÁuõµ¨ ¦¸åºPÒ. £PÁõß ¦zu›ß E£÷u\® Ax÷Á. £›nªzx } •ß÷ÚÔ Áõ. EßÝøh¯ ãÁ ¯Uvø¯z xÓ¢xÂk. Auß¤ß GßÚ BS® GßÓ PÁø» ÷Áshõ®. ¦zu¸øh¯ ö|Ôø¯¨ ¤ß£ØÖ[PÒ. ÷PÒÂ: ""} CøÓÁÛß B»¯®'' GßÖ C÷¯_ TÔ²ÒÍõº. £vÀ: ""} CøÓÁÛß B»¯®; ö\õºUPzvÀ BshÁß ÷£õÀ }²® {øÓ Ähß C¸'' GßÖ TÔ²ÒÍõº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº SÔ¨¤kQÓõº: ""QÔìxÁ ©u® •ÊÁx® Aȯ»õ®. C÷¯_Âß C¢u E£÷u\® C¸¢uõÀ ÷£õx®. ¦zxnºøÁ Ax AÎUS®.'' Cx Ai¨£øh¯õÚ ÷Áuõ¢u uzxÁ®. Cøu÷¯ C÷¯_ TÔ¯ uõÀ, |õ® AÁøµ¨ ÷£õØÖQß÷Óõ®. AÁº Gøu²® AÈUP ÁµÂÀø»; ©õÓõP •Êø© Aøh¯÷Á ö\´uõº. AÁ¸øh¯ E£÷u \•®, ÷Áuõ¢u•® JßÖ. AÁ¸øh¯ ÁõÌÄ J¸ ^›¯ Euõµn®. öÁÖ® ÷£a_¨ ÷£\õx ÁõÌ¢x PõmiÚõº. A¢ua \Uv

CßÝ® ÷Áø» ö\´QßÓx. Ax÷Á AÁuõµ¨ ¦¸å›ß Aøh¯õÍ®. Põ»z uõÀ AÁºPøÍ AÈUP C¯»õx. H©õØÖ QßÓÁºPÒ Pn÷|µzvÀ ©øÓÁõºPÒ; Âs«øÚ¨ ÷£õßÖ AÁuõµ ‰ºzv ¤µPõ]¨£õº. QÔìxÂß E£÷u\® Áõºz øuPÍõÀ Pmk¨£kzu Jsnõux.

QÔìx \z]z BÚ¢u ÁiÁ®. ÷©ø» |õmiÚ›ß ÷£õUS E»Qß AøÚzx ©u[PЮ B]¯õU Pshzv÷»÷¯ ÷uõßÔÚ. GÚ÷Á, B]¯ ©UPÒ AøÚzx ©u[PøͲ® |ßS AÔ QßÓõºPÒ. u[PÐøh¯ uõ´ |õmiÀ C¸¢x ¦Óz÷u Á¢u AøÁ uÁÖPÐhß ÷\º¢uÚ. QÔìxÁ ©uzvß ÷©»õÚ öPõÒøPPøÍ I÷µõ¨¤¯º ¦›¢x öPõÒÍ ÂÀø»; ø£¤Ò £¯ß£kzv¯ EÁ ø©PÒ, ö\õØöÓõhºPÒ AÁºPÐUS¨ ¦v¯ ö©õȯõPz ÷uõßÔ¯x. ©÷uõÚõÂß ]zvµzøu GkzxU öPõÒÍ»õ®. "CÖv EnÄ' GßÖ ÷©øá°ß •ß C÷¯_ C¸¨£uõP÷Á Áøµ¢xÒÍõº. BÚõÀ AÁº G¨÷£õx® ÷©øá°ß •ß EmPõµ ÂÀø»; uøµ°À A©º¢x, øP°À EÒÍ SÁøÍ°À öµõmiø¯z öuõmk Eshõº. ³uºPÎß £ÇUP[Pøͨ ¦›¢xöPõÒÍ I÷µõ¨¤¯ºPÒ GÆÁÍÄ Pèh¨£mhÚº; Av¾® £» ¡ØÓõskPÍõP ©õØÓ•®, ¦v¯ ÁiÁ•® ö£ØÓ ¤ß¦, Q÷µUP ÷µõ©õÛ¯ ÷£õßÓ £» Buõµ[PøÍU öPõsk Ax AÔ¯¨£h ÷Ási C¸¢ux. £» ¦µõnUPøuPÒ, ©u |®¤U øPPÍõÀ `Ǩ£mh QÔìxÁ ©uzøua \›¯õP Enµõx Auß ö£¸ø©ø¯a ]Ô÷u AÔ¢uÚº GߣvÀ Ba\›¯® GßÚ?

GÚ÷Á Pøh°À £sh® Áõ[SÁøu¨ ÷£õßÓ J¸ ©u©õP AÁºPÒ Aøu øÁz v¸¢uvÀ ¯¨÷£ CÀø».

(•ØÖ®)

QÎ Hß £ÓUPÂÀø»? ªP¨ ö£›¯ \UPµÁºzv AÁß.

AÁÝUSU RÌ £» ]ØÓµ_PÒ EÒÍÚ.

J¸•øÓ C¢u Aµ\Ûß AøÁUS Á¸øP u¢u ^Ú ÷u\zøua ÷\º¢u AÔbº J¸Áº uõø¯ CÇ¢u Cµsk £g\ÁºnUQÎU Sg_Pøͨ £›\ÎzxÂmka ö\ßÓõº. £g\ÁºnU QÎø¯ Avºèhzvß ]ßÚ ©õPU P¸xÁº GߣuõÀ Aµ\ß ªPÄ® AP©QÌ¢x uÚx |õmiß £ÓøÁPÎß £°Ø]¯õÍøµ AøÇzx ""CÁØøÓ |À» •øÓ°À £µõ©›zx, £ÇUP¨£kzv¨ £Ó¨£uØS¨ £°Ø]¯Î²[PÒ!'' GßÖ PmhøÍ Cmhõß. ©õu[PÒ E¸s÷hõiÚ. £ÓøÁPÒ G¨£i ÁͺQßÓÚ? |ßÓõP¨ £ÓUQß ÓÚÁõ? GßÖ öu›¢xöPõÒÍ £°Ø] ¯õÍøµ AøÇzuõß ©ßÚß. ""Aµ÷\... Cµsk £ÓøÁPÎÀ JßÖ |ßÓõP¨ £ÓUPU PØÖUöPõsk Âmhx. ©ØöÓõßÖ GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø ]zx® Ax A©º¢v¸US® QøÍø¯ Âmk |Pµ ©ÖUQÓx'' GßÓõß.

Eh÷Ú ©ßÚß, uÚx |õmiÀ EÒÍ ¤µ]zv ö£ØÓ PõÀ|øh ©¸zxÁº PøͲ® £ÓøÁ°¯À {¦nºPøͲ® AøÇzx, £ÓøÁUS GßÚ B°ØÖ? Ax Hß £ÓUP ©ÖUQÓx? GßÖ Bµõ²©õÖ PmhøÍ Cmhõß.

AÁºPЮ Aøu •ØÔ¾® £›÷\õ vzxÂmk, ""C¢u¨ £ÓøÁ°h® G¢uU SøÓ²ªÀø». Eh¼À FÚ•ªÀø».

BÚõÀ Ax Hß £ÓUP ©ÖUQÓx GßÖ ¦›¯ÂÀø» Aµ÷\'' GßÓÚº.

Eh÷Ú uÚx Aø©a\øµ AøÇzx ""GßÚ ö\´ÃºP÷Íõ, Hx ö\´ÃºP÷Íõ öu›¯õx. C¢uU QÎ CßÝ® Cµsk Áõµ[PÎÀ £ÓUP÷Ásk®'' GßÓõß Psi¨¦hß. ]»|õmPÒ PÈzx J¸|õÒ uÚx

©õÎøP°ß E¨£›øP°¼¸¢x öÁÎ÷¯ £õºUQÓõß. QÎ A÷u ChzvÀuõß Em Põº¢v¸¢ux. |Pµ÷Á°Àø». ©ßÚÝUS GßÚ÷Áõ ÷£õ¼¸¢ux. ""CuØS GßÚ B°ØÖ, Hß £ÓUP ©ÖUQÓx GßÖ öu›¯ÂÀø»÷¯? |õmk¨¦ÓzvÀ EÒÍ Á¯¼À ÷Áø» ö\´²® ÂÁ\õ°PÒ AÀ»x ‰zu Si ©UPÒ GÁøµ÷¯Ý® AqQ Cx£ØÔU ÷PmP÷Ásk®. AÁºPÐUS J¸÷ÁøÍ Cx £ÓUP ©Ö¨£uß Põµn® öu›¢v¸U P»õ®'' GßÖ P¸v Eh÷Ú PõÁ»ºPøÍ AøÇzx, ""|õmk¨¦ÓzvØS¨ ÷£õ´ ¯õ÷µÝ® J¸ ‰zu ÂÁ\õ° J¸Áøµ AøÇzx Áõ'' GßÖ PmhøÍ°mhõß.

Akzu|õÒ Põø» PsÂÈUS® ÷£õx A¢u¨ £g\ÁºnUQÎ ©µzøua _ØÔ A[S® C[S® £Ó¢xöPõsi¸¨ £øu¨ £õºzuõß Aµ\ß.

AÁÝUS J÷µ \¢÷uõå®. ""C¢u Aئuzøua ö\´uÁøµ Eh÷Ú AøÇzx Áõ¸[PÒ'' GßÓõß.

A¢u ÂÁ\õ° ©ßÚß •ß¦ Á¢x £o¢x {ßÓõº. ""GÀ»õ¸® •¯Ø] ö\´x ÷uõØÖ Âmh {ø»°À } ©mk® QÎø¯ G¨£i¨ £ÓUPa ö\´uõ´?'' ©ßÚß •ß uø»Án[Q¯£i ÂÁ\õ° ö\õßÚõº... ""Ax öµõ®£ _»£ ©õÚ Põ›¯® Aµ÷\. ©µzvÀ HÔ A¢u¨ £ÓøÁ EmPõº¢v¸¢u QøÍø¯ |õß öÁmiÂm÷hß. ÷ÁöÓõßÖªÀø»!''

GßÓõº.

CøÓÁÝ® ]» \©¯® A¢u ÂÁ\õ° ÷£õ», |®ø© |©x \Uvø¯ Enµa ö\´¯ ÷Ási, |õ® A©º¢v¸US® QøÍø¯ öÁmiÂkÁõß. Ax |©x |ßø©U÷P. |® \Uvø¯, BØÓø» |õ® Enµ÷Ás

Bµõ AªÌx i÷¯ GßÖ P¸v |®ø© E¯ºzvUöPõÒÍ •¯Ø]UP÷Ásk®. |õ® AøÚÁ¸® E¯µ E¯µ¨ £Ó¨£ uØS¨ £øhUP¨£mhÁºPÒ. BÚõÀ £» \©¯[PÎÀ |õ® |©x \Uvø¯ Enµõ©À J÷µ ChzvÀ A©º¢x öPõsk £ÇUP¨ £mh ÷Áø»PøÍ ©mk÷©, Axuõß |®©õÀ •i²® GßÖ P¸v ö\´x Á¸Q ÷Óõ®. |õ® \õvUPUTi¯øÁ GsnØ ÓøÁ, •iÁØÓøÁ. BÚõÀ |®ªÀ £»¸US Ax Psk¤iUP¨£hõ©÷»÷¯ ÷£õ´ÂkQÓx. ö\US©õk ÷£õ», J÷µ

181

ChzvÀ, ªP _»£©õÚ J÷µ ÷Áø»ø¯ ö\´Áv÷»uõß |õ® BºÁ® ö\¾zv Á¸Q÷Óõ®. BøP¯õÀuõß £»¸US ÁõÌUøP Kº EØ\õP©õÚ, ©Ú {øÓÁõÚ JßÓõP CÀ»õ©À ªPa \õuõµn©õPU PÈ¢xÂkQÓx. |õ® A©º¢v¸US® (JmiUöPõs i¸US®) £¯ö©ßÝ® QøÍø¯ öÁmi GÔ¢x, E¯µ¨ £ÓUS® ö£¸ªuzvØ PõPa & _u¢vµ¨ £ÓøÁPÍõ´ |®ø© ÂkÂzxU öPõÒ÷Áõ®. |õ® \õvUP¨ ¤Ó¢uÁºPÒ.

Bµõ AªÌx ""|®© ö£›¯ _ÁõªUS |õß £vøÚ¢x BskPÍõPU Põº Kmi°¸UQ÷Óß. £¯nzvß÷£õx AÁº ÷£_ÁvÀø». ÁÈ°À {Özu ÷Ási¯ AÁ]¯® C¸¢ uõÀ, ""Kµ©õP {Özx'' GߣõºPÒ. }sh £¯n©õP C¸US®÷£õx, "} ¸®¤¯ ChzvÀ {Özv j \õ¨¤mkU öPõÒÍ »õ®' GߣõºPÒ. £¯nzvß÷£õx Ehß ]»º Põ›À Áµ°¸¢uõÀ _Áõª •ß¦Ó® Á¢x Gß A¸QÀ A©º¢x öPõÒÁõº. ©ØÓÁºPÒ ¤ßÚõÀ C¸¨£õºPÒ. A¨ö£õÊx® ÷£a_ C¸UPõx. £¯nzvß÷£õx _Áõª y[Q |õß £õºzuvÀø».

J¸•øÓ J¸ {PÌa]°À P»¢x öPõÒÍa ö\ßÓ _Áõª, ]» {ªh[PÎ ÷»÷¯ Põº {ØS® ChzvØSz v¸®¤ Á¢x Âmhõº. {PÌa] •i¯ SøÓ¢ux J¸©o ÷|µ©õÁx BS® GßÖ {øÚzu |õß PøhUS Á¢xÂm÷hß. ^UQµ©õP÷Á v¸®¤Âm÷hß. £õºz uõÀ, _Áõª Põº £UPzvÀ Á¢x {ßÖ öPõsi¸¢uõº. Pkø©¯õÚ öÁ°À,

ö\¸¨¦® Põ¸USÒ÷Í C¸UQÓx. Cx Psk |õß ÂvºÂvºzx¨ ÷£õ÷Úß. |õß H÷uõ EÍÔ÷Úß. _Áõª°h® C¸¢x J¸ ÷£a_ CÀø». ÁÈ°¾® Cx £ØÔa _Áõª J¸ Áõºzøu ÷£\ÂÀø».

AßÔ¼¸¢x CßÖÁøµ Põº £UPzv ÷»÷¯ C¸¨÷£ß'' GßQÓõº iøµÁº BÖ •P®. _Áõª G¢u {PÌa]US® Põ»uõ©u ©õP÷Áõ, Av•ß£õP÷Áõ Áµ©õmhõº. ö£õÒÍõa] |õa]•zx £õ¼öhU ÛU {PÌa]°ß÷£õx SÔ¨¤mh ÷|µz vØS 15 {ªh® •ß£õP Fº Á¢x Âm ÷hõ®. _Áõª Põøµ GÀø»°÷»÷¯ Kµ ©õP {Özua ö\õßÚõºPÒ. 10 {ªh® Põzv¸¢x ¤ß¦ ¦Ó¨£m÷hõ®.

80 Q.«. US ÷©À ÷ÁP©õP¨ ÷£õP _Áõª \®©vUP ©õmhõº. uõ©u® P¸v ÷ÁPzøu AvP¨£kzvÚõÀ JßÖ® ö\õÀ»©õmhõº. AuØS¨ ö£¸®£õ¾® AÁ]¯® C¸UPõx. _Áõª°ß ÁõÌÄ vmhªmhuõP÷Á C¸¢ux.

BshõÒ A¸Ò A•u® (©xøµ ÁõöÚõ¼°À _Áõª {¯©õÚ¢uº {PÌzv¯ Eøµ)

v¸Áµ[PzvÀ £ÒÎöPõsh ö£¸ ©õÒ «x BshõÎß A¸®£õ_µ[PÒ |¯® ªP¨ £øhzuøÁ. ""GȾøh¯ A®©øÚ«º! GßÚµ[Pz vßÚ•uº SÇ»ÇPºÁõ¯ÇPº PsnÇPº öPõ¨§ÈÀ GÊP©»¨ §ÁÇPº G®©õÚõº GßÝøh¯ PÇÀÁøͯz uõ•® PÇÀÁøÍ÷¯ ¯õUQÚ÷µ'' GßÓ £õ_µzvÀ Aµ[Pzu®©õøÚ BshõÒ GßÚµ[Pzx CßÚ•uß GßÖ E›ø© £õµõmkQÓõÒ. AÁß SÇ »ÇPß, Áõ¯ÇPß, PsnÇPß, öPõ¨ §ÈÀ GÊP©»¨ §ÁÇPß GßÖ AÇ÷P Kº E¸öÁkzuuõP Aµ[PøÚU Põs QßÓõÒ BshõÒ. ÿ©z £õPÁuzvÀ ¸U©o PÀ¯õn AÝ£Ázøu Czv¸ö©õÈ°À |õßS Á›PÎÀ BshõÒ Aئu©õP¨ £h® ¤izxU PõmkQÓõÒ. ¸U©o°Ýøh¯ _¯®ÁµzvØS Aµ\ºPÒ ö£¸[Tmh ©õP Á¢v¸UQÓõºPÒ. ¸U©o Psn øÚ÷¯ ¯õsk® uß ©ÚzvÀ Á›zv¸U QÓõÒ. Cx öu›¢x ]_£õ»ß ¸U©oø¯U PÁº¢x ö\À¾® vmhzxhß _¯®Áµz vØS Á¸QßÓõß. AÁß £õºzv¸UQßÓ ÷£õ÷u £øPÁºPøÍ Áõmi JxUQÂmk ¸U©oø¯U øP¨£ØÔa ö\ßÖ ©n® ö\´xöPõÒQÓõß Psnß. AÁß EøÓ²® Ch® AÇQ¯ v¸Áµ[P®.

CuøÚ BshõÒ ""Psnõ»® ÷PõizxU PßÛußøÚU øP¨¤i¨£õß vsnõº¢ v¸¢u ]_£õ»ß ÷u\È¢x Asnõ¢ v¸UP÷Á B[PÁøÍU øP¨ ¤izu ö£snõÍß ÷£q®Fº ÷£¸® Aµ[P÷©'' GßÖ £õkQÓõÒ.

Czv¸ö©õÈ°ß Pøh]¨ £õ_µzvÀ

BshõÒ Eøµ¨£uõÁx, ""E»PzvÀ GίÁºPÒ Á¼¯ÁºPøÍa \õº¢v¸¨£x uUP \©¯zvÀ u[PÐUS AÁºPÒ EuÄ ÁõºPÒ GßÓ |®¤UøP°ÚõÀ. ÷©¾®, E»QÀ ußøÚa \µnøh¢uÁºPøÍa \õß÷ÓõºPÒ G¨÷£õx® øPÂh©õmhõºPÒ GßÓ •xö©õÈPøÍ GÀ»õ® Gso, ÷Põ¢uõ! EßÛhzx |õß ÷£µß¦ øÁzxÒ÷Íß. BÚõÀ GßÛhzvÀ Eß Aߦ ö£õ´zxÂmhõÀ CÛ ¯õ›hzxa ö\ßÖ |õß BÖuÀ ö£Ö÷Áß'' GßÖ ö£õ¸Ò£k®, ""u®ø© ²P¨£õøµz uõ•P¨£ öµßÝ®ö\õÀ u®ªøh÷¯ ö£õ´¯õÚõÀ \õv¨£õºBº CÛ÷¯?''

GßÓ £õ_µ® £UuºPÎß ö|gø\U PÛ¯a ö\´QÓx.

PsnøÚ÷¯ GsoU PÁÀQß ÓõÒ J¸ uø»Â. AÁÒ GzuøÚ AøÇz uõ¾® uø»ÁøÚU PõnÂÀø». ¤ÓS uø»Áß «x FhÀ öPõÒQßÓõÒ.

AÁøÚ ©ÓUP GsqQßÓõÒ. A¨÷£õx AÁÒ ÁͺUS® QÎ JßÖ £ÇUPzuõÀ ""÷Põ¢uõ! ÷Põ¢uõ!'' GßÖ TÖQÓx.

CuøÚU ÷PmkU Q롧 «x ]Ú® öPõsk AuØS AÁÒ £õÀ Fmh ©ÖU QÓõÒ. Eh÷Ú QίõÚx ©õuÁõ! ©õuÁõ! GßÖ TÖQÓx. Cx ÷©¾® uø»ÁÝøh¯ {øÚøÁ AÁÐUS AvP¨£kzxQÓx! ""Tmi¼¸¢xQÎ G¨÷£õx® ÷Põ¢uõ! ÷Põ¢uõ! GßÖ AøÇUS® FmhUöPõhõxö\Ö¨£õÚõQÀ E»PÍ¢ uõß GßÖ E¯µUTÄ®.''

Gߣx BshõÒ A¸Ò£õmk.

BshõÒ ¤¸¢uõÁÚzxU ÷Põ¢ uøÚ A¸ø©¯õP¨ £õkQßÓõÒ. ""¤¸¢uõ ÁÚzvÀ £_UPøÍ CÛ÷u ÷©´zx }¹mi ÂøͯõiU öPõsi¸US® ÷Põ£õ»øÚ ¯õ÷µÝ® PsjºPÍõ? Ps

¤µ®©õ uµ•i¯õu Áµ® hõÀ Eøµzvkú'' GßÖ PshÁºPøÍ GÀ»õ® ÷PmQßÓõÒ J¸ ö£s. AuØS ©ØöÓõ¸zv, ""CÛ¯ £_UPøÍ CÛ÷u ÷©´zxUöPõsk ¤¸¢uõÁÚzvÀ ÂøͯõiU öPõsi¸UQÓõß Eß Ps nß'' GßQÓõÒ. ""£mi ÷©´¢÷uõº Põ÷µÖ £»÷uÁØS KºRÌUPßÓõ´ Cmj ÔmkÂøͯõi C[÷P ÷£õuUPsj÷µ?

Cmh ©õÚ£_UPøÍ CÛx ©Ôzx }¹mi

183

ÂmkU öPõsk Âøͯõh ¸¢uõ ÁÚz÷u Ps÷hõ÷©''

Gߣx £õ_µ®.

CøÁ÷£õßÓ BshõÎß A¸m £õhÀPÒ PØ÷£õ›ß ]¢øuUS®, ÷Pm ÷£õ›ß ö\ÂUS® CÛ¯ A•u® BS®.

Czv¸¨£õhÀPøÍ C¢u CÛ¯ ©õºPÈ ©õuzvÀ Kv²®, ÷Pmk®, ]¢vzx® |õµõ¯nÛß |À A¸øͨ ö£Ö ÷Áõ©õP. (•ØÖ®)

¤µ®©õ uµ•i¯õu Áµ® \zv¯ ÷»õPzv¼¸¢x ¤µ®©õ ¦Ó¨ £hz u¯õµõÚõº. Cx Â¥ånÝUS A¸Í ÷Ási¯ ÷|µ®. Â¥ånß uÁ® ö\´x öPõsi¸¢uõß.

HØPÚ÷Á S®£PºnÝUS® CµõÁ nÝUS® ¤µ®©õ Áµ® öPõkzuõQ Âmhx. AÁºPÒuõß ¤µa\øÚUS E›¯ÁºPÒ. Â¥ånß |À»Áß. CÁß Âå¯zvÀ ]UPÀ C¸UPõx & _»£zvÀ •i¢xÂk® GßÖ {øÚzuõº ¤µ®©õ. uÁzv߉»® Gøu²® ö£Ó»õ® GßÖE»PzvÀ ÂvUP¨£mi¸UQÓx. ¦Ó¨£h¸¢u ¤µ®©õÂh® \µìÁv ÷PmhõÒ, ""u[PÐUS Eu H÷uq® ÷uøÁ¨£k©õ?''

A¨£i \µìÁv ÷PmhuØSU Põµn® C¸UQÓx.

S®£Pºnß Â¥ånÛß Asnß.

AÁß uÁ® £so {zv¯zxÁzøu Aøh¯ ¸®¤Úõß.

AÁß u÷©õ Snzvß ¤µv{v.

AÁÝUS Aøu ÁÇ[SÁx E»SUS |À»uÀ» GßÖ ¤µ®©õ GsoÚõº. \µìÁv÷u塧 EuÂø¯ |õiÚõº.

AÁЮ S®£PºnÛß |õøÁ¨ ¦µmi¨ ÷£õmhõÒ. {zv¯zxÁ® Gߣx {zv øµzxÁ® (}sh EÓUP®) GßÓõÚx. "uõuõìx' (A¨£i÷¯ BPmk®) GßÖ Áµ® u¢xÂmk ¤µ®©õ "u¨¤z÷uõ®'

GßÖ ©øÓ¢x ÷£õÚõº. ¤µ®©õ ö\õßÚõº: Â¥ånß u[P®. |»÷© ÁiöÁkzuÁß. CÁß Âå¯zvÀ

\[Ph® Hx® ÷|µõx. "|õß Á¸Q÷Óß ÷uÂ' GßÖ AÆÂhzvÀ A¢uºzuõÚ ©õÚõº.

A¨£i ©øÓ¢u ¤µ®©÷uÁº Â¥ånÛhzvÀ ÷uõßÔÚõº.

AÁº Â¥ånÛh® "SÇ¢uõ´!

EÚx uÁ® Psk ©QÌ¢÷uõ®. EÚUS ¯õx Áµ® ÷Ásk®' GßÓõº. AÁº Gøu ÁÇ[PÄ® u¯õµõP C¸¢uõº.

T¨¤¯ Pµz÷uõk {ßÓ Â¥ånß, ""_Áõª! GÚUSa ]» ÷PÒÂPÒ Esk. •u¼À AÁØÔØS Âøh uõ¸[PÒ. ¤ßÚº |õß GßÚ Áµ®÷Ásk®

184

uº© \UPµ®

GߣøuU ÷PmQ÷Óß'' GßÓõß. ¤µ®©õ Cøu Gvº£õºUPÂÀø».

Cx ÷Ásk® Ax ÷Ásk® GßÖ HuõÁx J¸ ÷|õUPz÷uõkuõß ¯õ¸® uÁ® £sn Bµ®¤¨£õºPÒ. BÚõÀ Cx ¤µ®©õÂØS •uÀ AÝ£Á®. ¤µ®©õ: SÇ¢uõ´, ¯õx EÚx ÷PÒÂ? EÚUS G¢ua \¢÷uP®? Â¥ånß ÷PmP»õ°Úß: ""_Áõª! uõ[PÒ G[Q¸¢x Á¢wºPÒ?'' ""Âsq»Q¼¸¢x'' ""Aøu AÔ÷Áß. Âsq»QØS G[Q¸¢x Á¢wºPÒ?'' ""J¸ uõ©øµ¨§ÂÀ ÷uõßÔ÷Úß SÇ¢uõ´.'' Â¥ånß: Axuõß ÷uõØÓzvØSU Põµnö©ßÖ öPõÒÍ»õ©õ? ¤µ®©õ: CÀø». Auß ‰»zøuz ÷ui÷Úß. A¢uz uõ©øµ¨ § G[Q¸¢x ¦Ó¨£mhx GßÓÔ¯õ©À öÁSPõ»® PÁø»°À BÌ¢÷uß. ¤ßÚº |õß G¢uz uõ©øµ°¼¸¢x ÷uõßÔ÷Ú÷Úõ Auß Põ®ø£¨ ¤izxU öPõs÷h CÓ[ Q÷Úß. £õØPh¼À £ÒÎ öPõsi¸¢u £µ¢uõ©Ûß E¢vz uõ©øµ°À |õß Eu¯ ©õ÷Úß Gߣøu A¨÷£õx AÔ¢x öPõs ÷hß. v¸©õÀ Gß u¢øu÷¯ BÁõº.'' Â¥ånß: ""_Áõª! A¨£i¯õÚõÀ ÷uÁºPÐUS GÀ»õ® uø»ÁµõÚ u[P ÐUS® uø»ÁµõP C¸¨£Áº v¸©õÀ GßÖ TÓ»õ©õ?'' ¤µ®©õ: ""Avö»ßÚ \¢÷uP®? ‰»¨ ö£õ¸÷Í v¸©õÀuõß. C¢u E»P[PÒ GÀ»õ® CÖv°À AÁ›h÷© Jk[SQßÓÚ. AÁ÷µ AøÚzøu²® BÒQÓõº. GÀ»õ E°ºPøͲ® Põ¨£Áº AÁºuõß. AÁøµ ©ÚzvÀ v¯õÛzxz uõß |õß GÚUSz ÷uøÁ¯õÚ ÁØÓõu £øh¨£õØÓø»¨ ö£ØÖU öPõÒQ÷Óß.

AÁøµ ªg]¯ uø»Áº D÷µÊ £vÚõßS E»P[Pξ® ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀø». Bv

‰»©õÚÁº AÁº J¸Áº uõß.'' Â¥ånß: ""_Áõª! A¨£i¯õÚõÀ |õß ÷PmS® Áµ® Cxuõß. A¢u ‰»¨ £µ® ö£õ¸ÍõÚ v¸©õ¼h® G¨÷£õx® GÚUS ÁØÓõu £Uv HØ£k©õÖ uõ[PÒ A¸Í ÷Ásk®. A¢u ‰»¨ £µ® ö£õ¸øͨ £Uv ö\´x ¤ÓÁõu {ø» ¯øh¯ ÂøÇQÓx Gß ©Ú®.'' ¤µ®©õ Ba\º¯zvÀ BÌ¢uõº.

AÁµõÀ ¤µ£g\ \Uvø¯ A¸Í •i²®. AuÚõÀ ¤µ£g\zøuU Pmi BÍ»õ®. BÚõÀ AÁµõÀ ¤µ£g\zøuz uõsi¯ {ø»ø¯ A¸Í•i¯õx. Aøu Âèq÷Áõ ]Á÷Úõuõß ÁÇ[P •i²®.

CÁß •Uv¯À»÷Áõ ÷PmQÓõß?

Ps‰i ]¢vUQÓõº. ""CÆöÁsn® CÁÝUS GÊ¢u÷u ÂèqÂß v¸ Á¸ÍõÀ GߣøuU PsköPõshõº. ÂøµÂÀ µõ©Ýhß CÁÝUS CnUP® HØ£h¨ ÷£õQÓx. CÁß {øÚzux AøÚzx® AÁß A¸ÍõÀ |hUP¨ ÷£õÁøu²® öu›¢xöPõshõº.

"A¨£i÷¯ |hUS®' GßÖ B]º Ávzuõº. Â¥ånß ©Ú® Sκ¢x AÁøµ |©ìP›zuõß. ¤µ®©õ J÷µ PnzvÀ Âsq»P® Á¢uøh¢uõº. Pø»Áõo AÁøµ Áµ ÷ÁØÓõÒ. ""÷u CÁß Âå¯zvÀ GÚUSa ]UPÀ C¸UPõx GßÖ EßÛh® ö\õß ÷Úß AÀ»Áõ? BÚõÀ CÁÛh®uõß GÚUS Esø©°÷»÷¯ ]UP»õQ Âmhx.

Gß \UvUS A¨£õØ£mhøuU ÷Pmk Âmhõß. |À»÷ÁøÍ ÂèqÂß A¸ÍõÀ |hUP¨÷£õÁx öu›¢uuõÀ B]ºÁvzxÂmk Á¢xÂm÷hß. u¨¤ Á¢÷uß GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.

A¨£¨£õ! ¯õx ÷|õUP•ªßÔz uÁ® ö\´²® \zxÁSnUPõµºPÎh® áõUQµ øu¯õP C¸UP÷Ásk®'' GßÓõº ¤µ®©õ.

QnÖ öÁmh §u® Á¢xÂhU Thõx (ÿ©z _Áõª ÷PÒÂ: öPmhÁß J¸Áß |À»ÁÚõP ¸®¤ J¸ |À»ÁÝøh¯ \PÁõ\zøu ¸®¦QÓõß. BÚõÀ |À»Áß A¢uU öPmhÁÝøh¯ \PÁõ\zøu ©ÖzxÂm hõÀ AÁß Pv GßÚõÁx? |À»Áß öPmhÁøÚ C¨£i JxUSÁx •øÓ¯õ? £vÀ: öPmhÁºP÷Íõk \PÁõ\® £sq ÁuõÀ |À»ÁºPÒ öPmk¨÷£õQßÓÚº. uõ[PÒ öPmk¨÷£õPõv¸zuÀ ö£õ¸mkU öPmhÁºPÎhª¸¢x »Q°¸¨£x •øÓ. BÚõÀ öPmhÁß J¸Áß |À» ÁÚõPz wº©õÛzxÂmhõÀ ÷©¾® ÷Pk PÎÀ AÁß Dk£hõß. |À»ÁºPøͨ £õºzx |ÀÁÈ°À v¸®£ AÁß •¯¾ QÓõß. AzuøP¯ÁÝUS Eu ¦›Á uõÀ |À»Áß öPmk¨ ÷£õP©õmhõß. |À»ÁÝøh¯ |»ß ©ØÓÁÝUSz xøn¦›Áuß Áõ°»õP ÷©¾® Á͸ QÓx. Bu»õÀ |À»Áß BP ¸®¦QÓ ÁÝUS Eu¦›¯ |À»Áß Phø©¨ £mhÁÚõP C¸UQÓõß. \õßÖ JßÖ GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®. _Òΰ÷» ]Ö w JßÖ ‰mi°¸UQ÷Óõ®.

Auß«x £aø\U Sa]PøͲ®, Cø» PøͲ® ÷£õmhõÀ A¢uz w Aøn¢x ÷£õS®. BÚõÀ ]Ö w ö£õ¸¢ w¯õP Á¾zxU öPõÊ¢xÂmk G›¢x öPõs i¸US® ö£õÊx AuÝÒ £aø\ÂÓ øP÷¯õ ÁõøÇzusøh÷¯õ ÷£õmhõÀ AøÁ ¯õÄ® öÁ¢x £ì£©õQÂk®. A[VÚ® |À»õß J¸Áß |»zvÀ EÖv ö£ØÖ C¸UQÓö£õÊx öPmhÁºPÒ AÁøÚU öPkzxÂh •i¯õx. öPmhÁºP÷Íõk uõß öuõhº¦ öPõÒÐÁuØS HØ£ AÁºP øÍz v¸zv¯ø©UP |À»ÁÝUS C¯¾®. |÷µ¢vµß ©õnõUPÚõ°¸¢u ö£õÊx ÿµõ©Q¸èn £µ©í®\øµ¨ ÷£õ´a \¢vzuõß. AÁøÚ J¸ ]zu ¦¸åÚõP¨ £µ©í®\º A[RP›zuõº. AÁøÚU Põs £x £µ©í®\¸USa ]Áu›\ÚzxUS 24

]z£ÁõÚ¢uº) {Pµõ°ØÖ. AzuøP¯ |÷µ¢vµß ¦À¼¯ ©õnõUPºPÒ £»÷µõk öuõhº¦ öPõs i¸¨£uõPa ]»º £µ©í®\›h® Á¢x SøÓTÔÚõºPÒ. AÁºPÒ TØøÓ¨ £µ© í®\º HØÖU öPõÒÍÂÀø». ""|÷µ¢vµß J¸ ]zu ¦¸åß. AÁøÚ ¯õ¸® öPkUP •i¯õx. AÁ÷Úõk öuõhº¦öPõÒÐ QÓÁºPÒ |ÀÁÈUSz v¸®¦ÁõºPÒ'' GßÖ £µ©í®\º £Pº¢uõº. AÁº £Pº¢u £i÷¯ {PÌ¢ux. |À÷»õº u[P÷Íõk v¸¨v¯øh¯õ©À ©ØÓÁºPøͲ® |À ÁȨ£kzxÁõºPÒ. ußÛhzxÒÍ |»ß PøÍ J¸Áß ¤ÓºUS¨ £¯ß£k®£i ö\´¯õÂmhõÀ A¢u |»ßPÒ AÁÛh ª¸¢x ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õQßÓÚ. ©ØÖ CuØS ©õÓõÚ ÷ÁÖ J¸ ö\¯À Põ]°À {PÌ¢ux. £µ©í®\›ß ]诺PÎÀ J¸ÁµõQ¯ x›¯õÚ¢u _ÁõªPÒ u©x ãÂuzvß ¤Ø£Svø¯U Põ]°À PÈzxÁ¢uõº. A¨ö£õÊx ²Áß J¸Áß AÁ›h® Á¢x uõß ¦›¢u \•uõ¯ ^ºv¸zuzøu ÂÍUQa ö\õßÚõß. xß ©õºUPzvÀ ÷£õ´UöPõsi¸¢u ö£õx ©õxUPøÍz uõß v¸zv¯ø©zx Á¢u uõP AÁß Gkzxøµzuõß. x›¯õÚ¢u _ÁõªPÒ AuØS Âkzu Âøh¯õÁx: ""B£zx {øÓ¢u J¸ ö\¯¼À } CÓ[Q C¸UQÓõ´. Á¯x •vº¢uÁЮ £s £mhÁЩõÚ ©õx J¸zv Caö\¯¼À Dk£h»õ®. CøÍbÚõQ¯ EÚUS Cx JÆÁõx.'' C¨£i AÁº Ga\›UøP ö\´uõº.

BÚõÀ CøÍbß A¢u Ga\›UøPø¯ HØÖUöPõÒÍÂÀø». FUPz÷uõk A¢ua \•uõ¯ ^ºv¸zuzvÀ AÁß Dk £mhõß. öPõg\ |õÎÀ AÁ÷Ú Põ© ÷|õ´US Em£mk, ]Öö|Ô ö\À¾ £Áß BÚõß. \õß÷Óõº Ga\›UøPø¯ AÁß HØÖUöPõÒÍÂÀø». |»® ö\´Áx÷£õßÓ ö\¯¼À Dk£mkU ÷Pkøh¯Áß BÚõß.

µõ©ß Âvzu {£¢uøÚ (v¸¨§º Q¸ènß) µõ©ß, ^øu, »m_©nß ‰Á¸® J¸ £õøÓ°À A©º¢v¸¢uõºPÒ.

A÷¯õzv°¼¸¢x µõ©øÚa \¢vUP Á¢u £µuß, SµÀ ®© {ßÖöPõs i¸¢uõß. ÷Põ\ø», øP÷P°, _ªzvøµ ‰Á¸® £µuøÚ²® µõ©øÚ²® £õ\® ö£õ[P¨ £õºzuÁõÔ¸¢uõºPÒ. £µu÷Úõk Á¢v¸¢u A÷¯õzv ©UPÒ, µõ© u›\ÚzuõÀ £µÁ\U Pspº ©ÀPa \ØÖz uÒÎ {ßÖöPõsi¸¢uõºPÒ.

PÛ÷Áõk £µuøÚ¨ £õºzuÁõÔ¸¢ uõß µõ©¤µõß. £µußuõß GzuøÚ E¯º¢uÁß! |õmøh BЮ ÷£Ö ÷uiÁ¢x® Th, Aµ\ A¢uìvß ÷©À CÁß ©Ú® øÁUP ÂÀø»÷¯!

AsnÚõQ¯ |õßuõß •UQ¯® GßÓÀ»÷Áõ ÷ui Á¢v¸UQÓõß. GßøÚ |õmkUSz v¸®¦®£i²® A÷¯õzv Aµ\õm]ø¯ HØS®£i²® ÷Ásk QÓõ÷Ú? CÁÝUS GßÚ ö\õÀ¼ Gß {ø»ø¯ |õß ¦›¯øÁ¨£x? µõ©ß ö©À¼¯ •ÖÁ¾hß ÷£\z öuõh[QÚõß: ""£µuõ! |õß £vÚõßS Bsk ÁÚÁõ\® ö\´¯÷Ásk® GßÖ® } A÷¯õzvø¯ BskÁµ ÷Áskö©ßÖ® u¢øu u\µuº Bø\¨£mhõº. AÁº Bø\ø¯ {øÓ÷ÁØÖÁ÷u |® Phø©.''

CøuU ÷Pmh £µuß ©Ú® vkUQmhx. u¢øu ö\õßÚõº GßÖ Põµn® Põmi µõ©ß A÷¯õzv Áµõ©À C¸¢x ÂmhõÀ? £µuß ÷£\»õÚõß: ""Asnõ! ÁõÝ»P® ¦S¢xÂmh u¢øuø¯¨ £ØÔz uÁÓõP |õß ÷£_ Áøu E»P® AÝ©vUPõx. ÷ÁÖ ÁÈ CÀ»õuuõÀ J¸ ]»ÁØøÓ E[PÐUS GkzxU TÓ Â¸®¦Q÷Óß. Asnõ!

©mh©õÚ Sn[PÐøh¯ øP÷P° GßÓ ö£s©o°ß ÷£aø\U ÷Pm÷h AÁº u[PøÍU PõÚP® ö\À» EzuµÂmhõº.

AÁº EzuµÄ uõÚõP Ch¨£mhuÀ»...''

£µuß C¨£ia ö\õßÚx® µõ©ß £› u¨÷£õk øP÷P° ©õuõøÁ¨ £õºzuõß. øP÷P° •¢uõøÚ¯õÀ Áõø¯ ‰iU öPõsk ®ªÚõÒ. ÷Põ\ø»²® _ªz vøµ²® AÁøÍa \©õuõÚ¨£kzvÚº. £µuß öuõhº¢x ÷£\»õÚõß: ""÷£µõø\ öPõsh J¸ ö£soß ÷£aø\U ÷Pmkz u¢øu ö\¯À£mhõ÷µ AÀ»õ©À Ax AÁº ußÛaø\¯õP Gkzu •iÁßÖ. ‰zu ©Pßuõß |õhõЮ E›ø© ö£ØÓÁß. C¢u {¯vø¯ J¸ u¢øu uß ©øÚ ÷£aø\U ÷PmkU öPõsk ©õØÓ C¯»õx. Gß Â¸¨£¨£i |õß |h¢xöPõÒÍ C¯»õ©À C¸UQÓx.

A¨£i |h¢xöPõÒÍ •i¢uõÀ, Gß uõø¯²® u¢øu ö\ßÓ £µ÷»õPzvØS Aݨ¤°¸¨÷£ß.

BÚõÀ Aøu }[PÒ HØP ©õmjºPÒ GߣuõÀuõß øPPøÍU PmiUöPõsk _®©õ C¸UQ÷Óß. u¢øu PmhøÍ GßÖ ö\õÀ¼ }[PÒ A÷¯õzv Áµ ©ÖUPõ wºPÒ. Ax u¢øu°ß PmhøÍ AßÖ; u¢øu ‰»® Á¢u PmhøÍ AÆÁÍÄ uõß. Esø©°À A¢uU PmhøÍø¯

µõ©ß Âvzu {£¢uøÚ Ck©õÖ ysi¯ øP÷P°÷¯ u[PøÍ «sk® A÷¯õzvUS AøÇUQÓõÒ. AÁÒ ö\´u £õÁzvØS AÁ÷Í ¤µõ¯a]zu® ÷ukQÓõÒ. GÚ÷Á }[PÒ A÷¯õzv Á¢x Aµ\õm]ø¯ HØ£÷u •øÓ¯õÚx!'' £µuß C¨£ia ö\õßÚx®, "B®, B®' GßÖ ©UPÒ Tmh©õPU SµÀ öPõkz uõºPÒ. BÚõÀ µõ©ß ªS¢u Á¸zu® Aøh¢uÁÚõ´¨ ÷£\õv¸¢uõß.

GßÚ öPõkø© Cx! øP÷P° ©õuõøÁ¨ £»µÔ¯ CÁß yæUQÓõ÷Ú? Âv°ß øP°À øP÷P° ©õuõÄ® J¸ øP¨£õøÁ Gߣøu CÁß AÔ¯ÂÀ ø»÷¯? CzuøÚ Põ»® Gß÷©À £õ\® ö\¾zv¯ øP÷P°°ß ©Ú® ©¢uøµ ö\õÀ»õÀ v›¢ux GßÓõÀ Ax Âv¯À »õ©À ÷ÁöÓßÚ? C÷uõ C¨÷£õx uÁøÓ Enº¢x Âmhõº AßøÚ øP÷P°.

BÚõ¾® ö\õ¢u ©P÷Ú FµÔ¯z ußøÚ {èlµ©õP¨ ÷£_Áøu AÁº uõ[P ÷Ási²ÒÍx.

GßÚ öPõkø© Cx. C¢{ø» CÛ HØ£h»õPõx. µõ©¤µõß ©ÚzvÀ J¸ •iöÁkzuõß. ¤ß ÷£\z öuõh[QÚõß. ""£µuõ! ¦uÀÁÝUS¨ ö£Ø÷Óõº GßÚ Bøn CkQÓõºP÷Íõ Aøu A¨£i÷¯ HØÖU Pøh¨¤iUP ÷Ásk®.

AÀ»õ©À Ax SÔzx ©º\Ú® ö\´¯¨ ¤ÒøÍPÐUS E›ø© CÀø». GßøÚU PõÚPzvØSa ö\À¾©õÖ Ch¨£mh PmhøÍ øP÷P° ©õuõ ‰»® Á¢v¸¢ uõ¾® |õß HØ÷Ó C¸¨÷£ß. uõ´ u¢øu C¸Á¸® GßÚ ö\õßÚõ¾® Aøu HØ£÷u ¤ÒøÍPÎß Phø©.'' µõ©¤µõß C¨£ia ö\õßÚx® £µuß •PzvÀ ]Úzvß ö\®ø© HÔ¯x. ""|À»x Asnõ! F›À EÒÍÁº PÐUöPÀ»õ® xߣ® CøÇUS®£i²®, AÁºPÒ ö£õ¸mPøÍU öPõÒøÍ AiUS®£i²® u¢øu Bøn°mhõÀ, Aøu²® |õ® AÝ\›UP ÷Ásk® Gß

187

¥ºPÍõ?'' ""A¨£ia ö\õÀ»©õm÷hß. AÁº PÎß PmhøÍUS J¸ Áµ®¦ Esk.'' ""Aøu÷¯uõß |õÝ® ö\õÀQ÷Óß Asnõ! |® ö£Ø÷Óõ›ß Bøn Áµ®¦ Ph¢xÂmhx. GÚ÷Á Aøu AÝ\›UP ÷Ási¯ AÁ]¯® Qøh¯õx. E[PÒ Bm] |hUP ÷Ásk® Gß÷Ó ©UPÒ Bø\¨£kQÓõºPÒ. øP÷P° GßÓ ÷©õ\ ©õÚ ö£s©o°ß `Ìa]¯õÀ ©UPÒ AøÚÁ›ß Bø\²® {øÓ÷ÁÓõ©À ÷£õÁx GßÚ {¯õ¯® Asnõ?''

C¨÷£õx® µõ©ß £›÷Áõk øP÷P° ©õuõøÁ¨ £õºzuõß. AÁÒ Â®©À AvP›zv¸¢ux. µõ©ß ÷£\»õÚõß: ""u®¤ £µuõ! |® u¢øu°ß PmhøÍ Gߣx |® ö\õ¢uU Sk®£ ÂÁPõµ®.

Aøu²® |õmk ©UPÎß Bø\ø¯²® SǨ¤UöPõÒÍõ÷u. } |õhõÍ ÷Ásk® GßÖ® |õß PõhõÍ ÷Ásk® GßÖ® u¢øu ÷PmkUöPõshøu |øh•øÓ¨ £kzxÁvÀ EÚUöPßÚ ]UPÀ?'' µõ©Ûß ÷PÒÂø¯U ÷Pmh £µuß ]¢uøÚ°À BÌ¢uõß. ¤ß ö\õÀ»»õÚõß: ""Asnõ! }[PÒ A÷¯õzv Áµ©õm jºPÒ Gߣøuz öuÎÁõPz öu›¢x öPõsk Âm÷hß. |À»x, }[PÒ PõÚ PzvÀ Á]US® £vÚõßS BskPЮ E[PÒ ¤µv{v¯õP C¸¢x |õß A÷¯õz vø¯ BÒ÷Áß. }[PÒ Gß ÷£aø\z umhõ©À E[PÒ £õxøPPøÍ GÚUSz u¢u¸Í÷Ásk®. E[PÐUS¨ £v»õP E[PÒ £õxøPPÒ |õmøh BÍmk®. £õxøPPÎß RÌ E[PÎß ¤µv{v¯õP |õß |õmøh BÒQ÷Óß. GÚUS¨ £õx øPPøÍ AΨ¥ºPÍõ?''

C¨÷£õx µõ©ß ÷¯õ\øÚ°À BÌ¢ uõß. µõ©ß GxÄ® ÷£\õv¸US® `ǼÀ

188

uº© \UPµ®

£µuß ÷©¾® ÷£\»õÚõß: ""Asnõ! A¨£i }[PÒ £õxøP PøÍz u¸®£m\zvÀ GÚUS J¸ {£¢ uøÚ Esk.'' ""GßÚ {£¢uøÚ?'' & µõ©ß ¯¨ ¦hß ÷Pmhõß. £µuß ö\õÀ»z öuõh[QÚõß: ""}[PÒ \›¯õP¨ £vÚõßS BskPÒ •i¢ux® Eh÷Ú ¦Ó¨£mk A÷¯õzv Á¢xÂh ÷Ásk®. Auß ¤ßÝ® }[PÒ ÁµÂÀø» GßÓõÀ |õß AUQÛ¨ ¤µ÷Á\® ö\´x E°øµ ÂmkÂk÷Áß. Cx {a\¯®!'' £µuß K[Q¯ Sµ¼À ¤µvUøb ÷£õÀ Cøua ö\õßÚõß. ©UPÒ "£µuß ÁõÌP' GÚ Bº¨£›z uõºPÒ. µõ©ß •ÖÁ¾hß ÷Pmhõß: ""}uõß {£¢uøÚ ÂvUP»õ©õ £µuõ? |õÝ® {£¢uøÚ ÂvUP»õ® AÀ»Áõ?'' ""ö\õÀ¾[PÒ Asnõ! GßÚ {£¢uøÚ?'' ""Gß ¤µv{v¯õP Gß £õxøPPøÍ EÚUS |õß uµ÷Ásk® GßÓõÀ Gß {£¢uøÚUS } Em£h ÷Ásk®.'' ""|À»x! ö\õÀ¾[PÒ. G¢u {£¢ uøÚ¯õÚõ¾® HØQ÷Óß!'' µõ©ß øP÷P° ©õuõøÁ¨ £õ\® ö£õ[P¨ £õºzuõß. ¤ß £µuÛh® ö\õÀ»»õÚõß: ""uõ´ G¨£i¨£mhÁµõP C¸¢uõ¾® uõ´, uõ´uõß £µuõ!. |õß PõÚP® ¦Ó¨ £mh AßÖ »m_©nßTh EßøÚ¨ ÷£õÀ øP÷P° ©õuõ £ØÔU SøÓTÔ¨ ÷£]Úõß. A¨÷£õx »m_©nÝUS |õß ö\õßÚ Âå¯zøuzuõß C¨÷£õx EÚUSU TÖQ÷Óß. AßÖ |h¢uuØ öPÀ»õ® Põµn® øP÷P° ©õuõ AÀ». Âv. Âv G¢u ÁÈ°À ö\ÀQÓ÷uõ, A÷u ÁÈ°À ©v²® ö\À¾®. |v°À }º CÀø» GßÓõÀ Ax |v°ß SØÓ©ßÖ.

øP÷P° ©õuõ÷©À G¢uU SØÓ•® CÀø». } Aøu Enµ÷Ásk®. GÚ÷Á Gß £õxøPPøÍ EßÛh® u¸ÁuØS •ß GÚUSÒÍ {£¢uøÚø¯a ö\õÀ¼ ÂkQ÷Óß. £µuõ! } |® uõ´ øP÷P° SÔzx AÁyÖPøÍ AÒÎ Ã_QÓõ´.

Cx Eß £s£õmiØS EP¢ux BPõx. Eß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® } |® uõ´ øP÷P° SÔzx A£Áõu©õP ¯õöuõ¸ ö\õÀ¾® ö\õÀ»õv¸UP ÷Ásk®. Ax ©mk©ßÖ. øP÷P° ©õuõ SÔzxz uÁÓõP } GsnUThU Thõx. •ß¦ |® AßøÚ øP÷P°°h® } GzuøP¯ y¯ Aßø£¨ PõmiÚõ÷¯õ A÷u Aßø£ CÛ GÀ»õ |õmPξ® Põmh ÷Ásk®.

C¢u {£¢uøÚUS } Em£kQÓõ¯õ GßÖ ÷¯õ]. Eß £vÀ \õuP©õP C¸¢uõÀ Gß £õxøPPÒ EÚUSz uµ¨£k®.'' µõ©¤µõÛß ÷£aø\U ÷PmkU Tmh® uÇuÇzux. »m_©nß, ^øu C¸Áº Ps Pξ® ThU Pspº vøµ°mhx. uß Asnõ µõ©ß GzuøÚ E¯º¢uÁß Gß öÓso¯ £µuß PsPøÍz xøhzxU öPõsk ÷£\»õÚõß: ""Asnõ! |ØSn[PÎÀ EßøÚ ªg]¯Áº ¯õº? AuÚõÀ AÀ»÷Áõ A÷¯õzv •ÊÁx® EßøÚU öPõs hõkQÓx? } ö\õßÚ£i÷¯ |h¢x öPõÒ ÷Áß. CßÖ •uÀ |® AßøÚ øP÷P° ÷u ÷©À G¢uU SØÓa\õmk® _©zu ©õm÷hß.

AÁøµ¨ £ØÔz yåøn¯õP G¢ua ö\õÀ¾® ö\õÀ» ©õm÷hß. Cx \zv¯®.

E[PÒ £õxøPPøÍU öPõk[PÒ.'' GßÖ ÷Pmk µõ©¤µõÛß £õxøPPøͨ ö£ØÖU öPõshõß £µuß. øP÷P°°ß PßÚzvÀ ÁÈ¢u Pspøµ AÁÒ ÂµÀPÒ xøhz uÚ. C¢uU Põm]ø¯¨ £õºzu AzuøÚ ÷£›ß ©Ú•® ö|QÌ¢uÚ.

öPõiPõzu S©µß & |õhP® (ÿÂ÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚ E¯º{ø»¨£ÒÎ, v¸¨£µõ´zxøÓ)

uø»Áº: ""GÚx AߤØS® £õ\z vØS® E›¯ ö\õ¢uzvß ö\õ¢u÷©! Cµz uzvß Cµzu÷©! C¢v¯zv¸|õmiß CµzvÚ[P÷Í! öuõshº £øh õºP÷Í!

E[PÒ AøÚÁøµ²® Án[Q ÁõÌzx Q÷Óß. Põ¢v¯iPÒ B[Q÷»¯›ß öPõk[÷PõÀ Bm]ø¯ Gvºzx "\mh ©Ö¨¦ C¯UPzøu' AÔÂzxÒÍõºPÒ. |©x ÷£õº •øÓ B[Q» Aµø\ Gvºzx |øhö£Ó C¸UQÓx. |õ® Cv÷» AÓzøu Aî®ø\ø¯¨ ¤ß£ØÔ |hUP÷Ásk®.

B[Q÷»¯ß |®ø© AizuõÀ |õ® v¸¨¤z uõUPUThõx. BÚõÀ, GuØS® Ag\UThõx. AÁ©õÚ® öPõÒÍÄ® Thõx. ¤ßÂøÍÄPøÍa ]¢vzx •ßÚ uõP÷Á •iÄUS Á¢xÂh ÷Ásk®. |ßÓõP BÓ A©µ ]¢vzx AøÚÁ¸® \›¯õÚ •iöÁk[PÒ. AuߤßÚº ¦Ó¨£k÷Áõ®.

(AøÚÁ¸® J¸ ]» {ªh[PÒ ÷¯õ]UQßÓÚº. ¤ß uø»Áº, Cµõ©ß |õ¯øµ¨ £õºzx) GßÚ |õ¯÷µ! E[PÒ P¸zx GßÚ?

Cµõ©ß |õ¯º (öuõshº1): I¯õ! |©x öuõshº £øh°À GÁ¸® ÷£õµõm hzvÀ ¤ß Áõ[SÁuõPz öu›¯ÂÀø».

A¢{¯ß |®ø© AhUQ BÍ, SmhU SmhU SÛ¢xöPõs÷h ÷£õÁuõ? |õ® GßÚ ÷PõøÇPÍõ? vmhªmh¨£i÷¯ \mh ©Ö¨¦ C¯UP® |øhö£Ó ÷Ásk®.

Cxuõß GÚx P¸zx. öuõshº 2: I¯õ! C¢v¯zuõ°ß Aiø© »[øP APØÓ÷Ásk®. C¢ua \mh ©Ö¨¦ C¯UPzøu |õ÷h ¯US® Ásn® |hzvU Põmk÷Áõ®. öuõshº 3: I¯õ! ÷uõ÷Íõk ÷uõÒ {ßÖ EÖv÷¯õk ÷£õµõk÷Áõ®.

AmhPõ\® ö\´²® B[Q÷»¯øµ µmi

Ai¨÷£õ®. öuõshº 4: I¯õ! EhÀ, ö£õ¸Ò, B AøÚzvØS® ÷©»õÚ _u¢vµ® Jß÷Ó |©x SÔU÷PõÒ. C¢v¯z uõø¯U Põ¨£õØÖ÷Áõ®.

S©µß (öuõshº 5): I¯õ! öÁØÔ ²sk! Aa\ªÀø»! •ß÷Ú øÁzu Põø»¨ ¤ß÷Ú øÁUP ©õm÷hõ®. B[Q ÷»¯›ß AmhPõ\[PÒ ö£õÖUP •i¯ ÂÀø» I¯õ! GÊ¢v¸[PÒ! AøÚ Á¸® Áõ¸[PÒ, ¦Ó¨£k÷Áõ®! Á¢÷u ©õuµ®!

AøÚÁ¸®: Á¢÷u ©õuµ®! uø»Áº: vmhªmh¨£i÷¯ |õ® ÷£õµõh¨ ¦Ó¨£k÷Áõ®! ÷£õØÖQ÷Óß E[PÒ Ãµzøu! ¦PÌQ÷Óß E[PÒ |õmk¨£ØøÓ!

S©µß: Á¢÷u ©õuµ®, ÁõÌP _u¢vµ®! (©ØÓÁºPЮ Á¢÷u ©õuµ®, ÁõÌP _u¢vµ®.)

S©µß £õµuzuõ°ß ©oUöPõiø¯ H¢u öuõshºPÒ FºÁ»©õP •ÇUP ªmh£i÷¯ ö\ÀQÓõºPÒ. FºÁ»® PõÁÀ {ø»¯zøu AøhQÓx. A¨÷£õx... {øÓÄU Põm] EÖ¨¤ÚºPÒ: S©µß, öuõshºPÒ, PõÁ»ºPÒ.

S©µß: Á¢÷u ©õuµ®... öuõshºPÒ: Á¢÷u ©õuµ®... ..2 •øÓ

S©µß: ÁõÌP _u¢vµ®... öuõshºPÒ: ÁõÌP _u¢vµ®... ..2 •øÓ

S©µß: öÁ¢÷u ÷£õ°Ý®... öuõshºPÒ: öÁ¢÷u ÷£õ°Ý®... ..2 •øÓ

S©µß: ö|õ¢÷u ©õ°Ý®... öuõshºPÒ: ö|õ¢÷u ©õ°Ý®... ..2 •øÓ

uº© \UPµ®

190 S©µß: Á¢÷u ©õuµ®... öuõshºPÒ: Á¢÷u ©õuµ®...

..2 •øÓ

S©µß: ÁõÌP £õµu®... öuõshºPÒ: ÁõÌP £õµu®... ..2 •øÓ

S©µß: AÓ¨÷£õµõmh® öuõshºPÒ: öÁÀP... öÁÀP! ..2 •øÓ

S©µß: AsnÀ ©Põz©õ... öuõshºPÒ: ÁõÌP! ÁõÌP! ..2 •øÓ

(B[Q÷»¯ ÷£õ½\õº ÁÈ©Ôzx ukzuÀ) PõÁ»º 1: í÷»õ! ÷©ß! {À¾[PÒ!

C¢u Chzøuz uõsi ¯õ¸® ÷£õPU Thõx.

PõÁ»º 2: "Á¢÷u ©õuµ®' GßÖ CÛ ö\õÀ»U Thõx. ö\õßÚõÀ...

S©µß: HÚ¨£õ... "Á¢÷u ©õuµ®' GßÖ ö\õßÚõÀ E[PÒ EÒÍ® ö|õ¢÷u ÷£õQÓuõ? Cx G[PÒ uõµP ©¢vµ®; G[PÒ E°º ‰a_! ¦›QÓuõ...?

PõÁ»º 3: GßÚõ ÷©ß! £õº¨£uØS CøÍbÚõP C¸UQÓõ´... øP°À öPõi ÷¯¢v {ØQÓõ´. Hß, C¢u ÷Áø» EÚUS? öPõiø¯U öPõkzxÂmk¨ ÷£\õ©À ÃmiØS¨ ÷£õ ÷©ß.

S©µß: öPõiø¯U öPõkUP •i¯õx.

PõÁ»º 1: öPõi ¤izxUöPõsk FºÁ»® ÷£õÁx \mh Â÷µõu® ÷©ß.

S©µß: GßÚ? \mh Â÷µõu©õ?

G[÷Põ 6000 ø©ÀPÐUS A¨£õÀ C¸¢x Á¢x, G[PÒ |õmi÷» C¸¢x öPõsk G[PÎh÷© \mh® ÷£_QÓõ¯õ?

E[PÒ \mhzøu Kµ® Pmk[PÒ.

PõÁ»º 2: í÷»õ! ¤... ÷PºL¦À! Cx ¤›miè Aµ\õ[P®. B[Q» Aµø\¯õ GvºUPz xo¢wºPÒ? •miUS •miz umi¨ ¦k÷Áõ®. öPõiø¯U öPõkzx Âmk¨ ÷£\õ©À v¸®¤¨ ÷£õÕ[PÍõ?

CÀø»¯õ?

S©µß: v¸®¤¨ ÷£õÁuõ? G[÷P ÷£õÁx? |õ[PÒ ÷£õP •i¯õx!

PõÁ»º 3: GßÚõ ÷©ß? Hß ÷©ß ÷£õP •i¯õx?

S©µß: C¢v¯z v¸|õmøh C¢v¯º P÷Í BÍ ÷Ásk®. B[Q÷»¯ºPÒ G[PÒ |õmøh Âmk öÁÎ÷¯Ó ÷Ásk®. Cx G[PÒ uø»ø© Bøn.

PõÁ»º 1: íõ... íõ... íõ... E[PÒ uø»Áß, ¯õº AÁß?

S©µß: AÁß CÁß GßÓ HP Á\Ú® ÷Áshõ®. G[PÒ uø»Áº; ©õö£¸® uø»Áº & ©Põz©õ Põ¢v¯iPÒ.

PõÁ»º 2: E[PÒ Põ¢vø¯¨ ¤izx ]øÓ°À uÒίõ°ØÖ. AÁº A[÷P÷¯ Qh¢x ©i¯¨ ÷£õQÓõº. E[PÐUS E°º¨ ¤aø\ u¸Q÷Óõ®. öPõiø¯U öPõkzx Âmk Ki¨÷£õ´Âk[PÒ.

S©µß: Cx G[PÒ |õk! G[PÒ uõ´|õk! E[PÒ |õmøh ÷|õUQ {ØPõ©À }[PÒ Kk[PÒ.

PõÁ»º 3: GßÚ ÷©ß? vªº ÷£a_¨ ÷£_QÓõ¯õ?

S©µß: |õk ¤izwº! öPõÒøͯizwº! vßÖ öPõÊzwº! BnÁ® öPõsk Aø»QßÕº! öÁmP©õP CÀø»?

PõÁ»º 1: GßÚhõ ö\õßÚõ´? \mh ©Ö¨¦ C¯UP©õ ö\´¯ Á¢wºPÒ? \zv ¯õQµP©õ ¦›¯ Á¢wºPÒ? ©õºa! Am÷hU! (PõÁ»ºPÒ ui¯õÀ uõUSuÀ. S©µß ©søh Eøh¢x S¸v öPõmkuÀ) S©µß: uõUQ¯ ui Gß E°øµ¨ ¤›z uõ¾® CÖUQ¨ ¤izu Gß £õµuzuõ°ß ©oUöPõiø¯ GßøÚ Âmk¨ ¤›UP •i¯õx! ÁõÌP £õµu ©oUöPõi! ÁõÌP £õµu ©oUöPõi!! öPõiø¯ CÖP¨ ¤izu£i÷¯ E°º ¤›¢u S©µÛß EhÀ uõ´ ©soÀ \õ´QÓx.

(•ØÖ®)

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K. |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 72) P[øP°Ø ÷Põå ö©ßÖ[ P¸¨¦a ÷\¨÷£õk ö©ßÖ® u[Q¯ ÷\õ¯¢ ÷uÁ uzuöÚß Ög ö\õÀÁõºPÒ C[Suõ µn[P ÍõUQ °¢u‰ß ÖøµPÍõ÷» x[P¡À Â÷µõu©õÚ ö\õÀö»»õ® ö£õ¸Íõ¢ uõ÷Ú. ö£õȨ¦øµ:& P[øPUPs Cøha÷\› GÚÄ®, P¸ø© ö\®ø©PÒ ö\À¾QßÓÚ GÚÄ®, u[Põ {ßÓ AÁ÷Ú °ÁÚõÚ ÷uÁuzuß GßÝ® J¸ ¦¸hß GÚÄ® Eøµ¨£õºPÒ. CÆÂhzx Euõµn[P ÍõPU öPõsk C®‰ßÖ C»UPøn¨ ö£õ¸ÒPÎÚõÀ ÷©»õÚ \õìvµ[PÎÀ Aºzu® ö£õ¸¢uõ©À ÷ÁÖ£kQßÓ ÁõUQ¯[PÒ AøÚzx® Aºzu©õ®. £uÄøµ:& P[øP°À ÷Põå ö©ßÖ® = P[øPU SÒθ¢x \¨u® Áµõx, Pøµ°¾ÒÍ Cøha÷\›°¼¸¢x uõß \¨u® Á¸®.

P[øPø¯Âmk Pøµ°¾ÒÍ Cøha ÷\›ø¯ GkzxU öPõÒQ÷Óõ®.

Ax÷£õÀ ‰ßÖ \Ÿµ[PøÍ Âmk, AøÁPÐUS AvèhõÚ©õQ¯ Thìu ø\u߯zøu Ëd_² £uzøuz u›]zuÀ.

Cx Âmh »ñn®.

P¸¨¦a ÷\¨÷£õk® GßÖ® = P¸ø© ¯õÚ £_Ä®, ö\®ø©¯õÚ Svøµ²® ö\À¾QßÓÚ. {Ózøu Âhõ©À £_øÁ ²® Svøµø¯²® ö£õ¸Ò öPõÒQ÷Óõ®.

Thìu ø\u߯zøu Âhõ©À ¨µð ©zøuz u›]zuÀ. Cx VV² (uz) £uzøuz

u›]zuÀ, Âhõu C»ñn®. u[Q¯ ÷\õ¯® ÷uÁuzuß GßÖ® ö\õÀÁõºPÒ = ÷\õ¯® = é : + A¯® gmo@`_§ = g:+A`_² = AÁ÷Ú CÁß Põ»®, ÷u\®, ÷Áh® CøÁPøÍ }UQ GßÖ•ÒÍ ¦¸åøÚU Psk öPõÒÐuÀ. A¢uU Põ»®, A¢uz ÷u\®, AÆ÷Áh•® EÒÍ AÁ÷Ú CUPõ»® Cz÷u\® CÆ÷Áh® EÒÍ ¦¸åß GßÖ PsköPõÒÐuÀ Âmk® Âhõu C»ñn®.

C[S Euõµn[PÒ BUQ C¢u ‰ßÖ EøµPÍõ÷» = CøÁPøÍ Euõµn[PÒ BUQ C¢u ‰ßÖ C»ñn¨ ö£õ¸mP ÎÚõÀ x[P ¡À Â÷µõu©õÚ ö\õÀö»»õ® ö£õ¸Íõ® uõ÷Ú = ÷©»õÚ \õìvµ[ PÎß Aºzu® ö£õ¸¢uõ©À ÷ÁÖ£k QßÓ ÁõUQ¯[PÒ AøÚzx® ö£õ¸ÐÒ ÍøÁPÍõ® uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 73) £ßÛ¯ ÷\õ¯ ö©ßÝ® £u[PÎß Áõa]¯õºzu® AßÛ¯ ÷u¯[ Põ» ©ÁÛÁ öÚߣ öÁÀ»õ® ö\õßÚÂÆ Â÷µõu® Âmkz öuõøP °»UQ¯® Âhõ©À EßÛiØ ÷ÓÁ uzu öÚõ¸ÁøÚ öÁίõU Põmk® ö£õȨ¦øµ: & •ßö\õßÚ AÁ÷Ú CÁöÚßÝ® £u[PÐUS Áõa]¯õºzu©õÚx ÷ÁÓõÚ ÷u\•® Põ»•® AÁß CÁöÚß £ÚÁõPa ö\õÀ»¨£mh Â÷µõu©õ²ÒÍ CÆÁøÚzøu²® Âkzx •iÂÀ

192

uº© \UPµ®

C»UQ¯õºzuzøu Âhõ©À ]¢vUQÀ, ÷uÁuzuöÚßÝ® J¸ ¦¸høÚ÷¯ ¤µzv¯ñ©õPU Põmk®. £uÄøµ:& £ßÛ¯ ÷\õ¯® GßÝ® £u[PÎß Áõa]¯õºzu® = •ß ö\õßÚ AÁ÷Ú CÁß GßÝ® £u[PÎß Áõa]¯õºzu ©õÚx AßÛ¯ ÷u¯® Põ»® AÁß CÁß GߣÚöÁÀ»õ® = A¢{¯ ÷u\® Põ»® AÁß CÁß GߣÚöÁÀ»õ® ö\õßÚ CÆÂ÷µõu® Âmk = ö\õÀ »¨£mh Â÷µõu©õÚ CÆÁøÚzøu²® Âmk Âmk öuõøP C»UQ¯® Âhõ©À EßÛiÀ = •iÂÀ »ò¯õºzuzøu Âhõ©À ]¢vzuõÀ ÷uÁuzuß J¸ÁøÚ öÁίõU Põmk®=÷uÁuzuß GßÝ® J¸ ¦¸åøÚ ¨µz¯ñ©õPU Põmk®. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 74) uzxÁ¨ £u[P hõ•g \õm]¯õ´¨ ¤µ®© ©õÚ ÁzxøÁ Âhõ©Ø ÷£u Áõa]¯õºz uzøu Âmk {zu• ©x} ¯õS }¯x ÁõS ö©ßÝ® Aºzu• ©Pshö©ß÷Ó ¯]£u øÁU¯[ Põmk®. ö£õȨ¦øµ:& ©PõÁõUQ¯©õÚ Ax } GßÝ® £u[PÒ ¤µ®©©õ²®, \õò²©õ²ÒÍ ÷\uÚ£õP©õÚ C»UQ¯õºzuzøu Âhõ©À ÷£u uº©[PøÍ Eøh¯ Áõa]¯ £õP[PøÍ Âkzx \ºÁPõ»•® ¤µ®©÷© }¯õ®, }÷¯ ¤µ®©©õ® GßÖ ö\õÀ¾® A]£uzvß ö£õ¸Ð® HP÷© GßÖ IUQ¯zøu ²nºzx®.

£uÄøµ:& uzxÁ¨ £u[PÒ uõ•® = ©íõÁõU¯ ©õÚ Ax } GßÝ® £u[PÒ \õm]¯õ´¨ ¤µ©©õÚ ÁìxøÁ Âhõ©À = \õò¯õPÄ®, ¨µð©©õPÄ® EÒÍ ÷\uÚ £õP©õQ¯ ÁìxøÁ Âhõ©À ÷£u Áõa]¯õºzuzøu Âmk = ÷£u uº©[PøÍ Eøh¯ Áõa]¯ £õP[PøÍ Âmk {zu•® Ax }¯õS® = éºÁ Põ»•® ¨µð©÷© }¯õ®. } AxÁõS® GßÝ® = }÷¯ ¨µð©©õ® GßÖ ö\õÀ¾® A]£u Aºzu•® APsh® Gß÷Ó IU¯® Põmk® = Aê£uzvß ö£õ¸Ð® APsh® Gß÷Ó (HP® Gß÷Ó) IU¯z øuU Põmk®.

OhmOhbjU_² = ^mJË`mJbjU_² £õPz¯õP »ñn® = Âmk® Âhõu »ñn® "uz' "zÁ®' GßÓ £u[PÎß Áõa] ¯õºzu® & DaÁµß, ãÁß. "uz' "zÁ®' GßÓ £u[PÎß »ò¯õºzu® & ¨µð©®, Bz©õ Áõa]¯õºzuzvØS IU¯® CÀø» »ò¯õºzuzvØS IU¯® Esk £õPz¯õP »ñn® &DìÁµß, ãÁß GßÓ Áõa]¯õºzu[PøÍ }UQÚõÀ ¨µð©•® Bz©õÄ® JßÖ. ãÁ DìÁµ ÷£u[PÒ }[QÚ ChzvÀ C¸¨£x HP®. ¨µð©•® ThìuÝ® JßÔzu÷» Aê£u®. ""uz zÁ® Aê'' £õhÀ 57 ¼¸¢x 75 Áøµ ©íõ ÁõU¯ Â\õµ®.

Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õ»¯õ ö©m›U ÷©À{ø»¨£ÒÎ Cµõ÷©ìÁµ®

(v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ ìuõ£Ú®)

10B® ÁS¨¦ ö£õxz ÷uºÂÀ ©õ{» AÍÂÀ •u¼h®

•u¼h® ö£ØÓ ©õn {z¯ÿ u÷£õÁÚ® Á¢x uø»Áº _Áõªâ°h® B]ºÁõu® ö£ØÓõº.

Cµõ©|õu¦µ® ©õÁmh Bm]zuø»Áº \õuøÚ ©õnÂø¯¨ £õµõmi £›_ ÁÇ[QÚõº.

DHARMA CHAKRAM, June - 2015, Page : 40, PRICE Rs. 8-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2015 to DEC., 2017, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

On every 1st Day of Tamil Month.

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com