2023 சித்திரை மாத இதழ்

ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©o©sh£®

ö\[Smøh¨£õøͯ®

A¢uº÷¯õP®

(Cµsk |õmPÒ)

6,7 @©

@£µß¦øh±º, ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©o©sh£® öŒ[Smøh¨

£õøͯzvÀ @© ©õu® 6,7 ŒÛ ©ØÖ® bõ°ØÖUQÇø©PÎÀ Cµsk |õmPÒ A¢uº@¯õP® |øhö£Ö®.

|hzx£Áº : ÿ©z _Áõª

{¯©õÚ¢u

AÁºPÒ

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ

AߣºPЮ uõ#©õºPЮ @© 5® @uv öÁÒÎUQÇø© ©õø» 5 ©oUS öŒ[Smøh¨£õøͯ® _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ö©m›US÷»\ß @©À{ø»¨ £ÒÎUS Á¢xÂh @Ásk®.

Pmhn® CÀø». •ß£vÄ öŒ#x öPõsh •uÀ 100 @£º ©mk® P»¢x öPõÒÍ»õ®. £kUøP ÁŒv HØ£õk öŒ#¯¨£mkÒÍx.

{PÌa] •øÓ

Põø»

10.00 & 10.20 |õ©á£®

10.20 & 10.30 v¯õÚ®

10.30 & 11.30

E£{¯õŒ®

11.30 & 12.00 Aºa\øÚ, BµõuøÚ

12.00 & 2.30 EnÄ, K#Ä

©õø» {PÌa]PÒ

02.30 & 03.00 £áøÚ

03.00 & 04.00 E£{¯õŒ®

04.00 & 04.30 ö©ÍÚ®

04.30 @u}º Cøh@ÁøÍ

öuõhº¦US : 96886 95986

* Aø©v PõUS®ö£õ¸mk £ßÛµsk Á¯xUSm£mh SÇ¢øuPøÍ AøÇzx Á¸Áøuz uºUPÄ®.

* ö£õÒÍõa] ö|P©® Œõø»°À öŒ[Smøh¨£õøͯ® EÒÍx.

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

41Áx £õu¯õzvøµ

(BÄøh¯õº @PõÂÀ •uÀ v¸¨¦ÚÁõŒÀ Áøµ £õu¯õzvøµ

@© 12, 13, 14 öÁÒÎ, ŒÛ, bõ°Ö)

CÆÁõsk 41Áx £õu¯õzvøµ ¦xU@Põmøh ©õÁmh® BÄøh¯õº

@PõÂÀ •uÀ v¸¨¦ÚÁõŒÀ Áøµ @© ©õu® 12, 13, 14 ÷uvPÎÀ |hUP¸UQÓx.

C¢u¨ £õu¯õzvøµ°À P»¢x öPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ @© ©õu®

11 B® @uv ¯õÇUQÇø© ©õø» 5©oUS ¦xU@Põmøh ©õÁmh®, £õsi£zvµ® ©õoUPÁõŒPº @©À{ø»¨£ÒÎ GßÓ ChzvØS Á¢x @Œµ @Ásk®.

12B® @uv AvPõø» |øh£¯n® öuõh[Q 10 Q.« |h¢x CµÄ A©µhUQ°À EÒÍ A®©ß v¸©n ©sh£zvÀ u[SuÀ.

Akzu |õÒ 13B® @uv 11 Q.« |h¢x ]zvµÂh[P® ©ØÖ® ö£õß@£zv ÁȯõP, w¯zyº ]Áß @Põ¼À u[SuÀ.

Akzu |õÒ 14B® @uv 7 Q.« |h¢x Th¿º ÁȯõPa öŒßÖ v¸¨¦ÚÁõŒÀ AøhuÀ. A[SÒÍ ]Áß @Põ¼À ÁÈ£õmkhß {PÌa]PÒ •iÄ ö£Ö®. ¤ÓS AߣºPÒ AÁµÁº F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ.

£õu¯õzvøµ°À P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ <. 300/- M.O. ö\´÷uõ, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® GßÓ ö£¯¸US Draft Gkzx Aݨ¤÷¯õ AÀ»x ÷|›À ö\¾zv÷¯õ ö£¯ºPøͨ £vÄö\´x AÝ©v Põºk ö£ØÖUöPõÒÍÄ®. {PÌa]z vmh® ¤ß¦ u£õ¼À Aݨ¤ øÁUP¨£k®. •u¼À •ß£vÄ ö\´²® 150 ÷£¸US Ch® AÎUP¨£k®.

uõ#©õºPÒ P»¢xöPõÒÍ C¯»õx.

öuõhº¦US :

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ&639115, v¸a] ©õÁmh®

( 0431-2614351

È9443634025, 8072080451

email : srktapovanam@gmail.com

C[VÚ® _Áõª _zuõÚ¢u

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£sønUPõmiÀ A¢uº÷¯õP®

2023B® Bsk @© ©õu® 26, 27, 28 •øÓ÷¯ öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö

BQ¯ ‰ßÖ |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® v¸¨£µõ´zxøÓ \õxUPÒ uø»ø©°À A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®.

26.5.2023 öÁÒÎ : ÿ©z”ÁõªŒ¢vµ@ŒPµõÚ¢u AÁºPÒ

27.5.2023 ŒÛ : ÿ©z”ÁõªAñµõÚ¢u AÁºPÒ

28.5.2023 bõ°Ö : ÿ©z”Áõªéz¯õÚ¢u AÁºPÒ

A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ ö\¯»º, ÿµõ©Q¸èn

B쵩®,£sønUPõk¤›Ä,öPõøhUPõÚÀÁÈ,vskUPÀ©õÁmh®&624210

GßÓ •PÁ›US |õÒ JßÖUS ¹.250/& Ãu® ‰ßÖ |õmPÐUS ¹. 750/& ©mk®

M.O. ‰»÷©õ, ÷|›÷»õ ö\¾zv¨ ö£¯ºPøͨ £vÄö\´x AÝ©v Põºk ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®. A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢x öPõÒÍõuÁºPÐUSz öuõøP

Áõ£ì ö\´¯ C¯»õx. •u¼À £n® Aݨ¦QßÓ 150 |£ºPÐUS ©mk® uõß Ch® uµ¨£k®. •ß£vÄ ö\´x öPõÒÍõuÁºPÐUS A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ AÝ©v AÎUP¨£h©õmhõx.

uõ´©õºPЮ P»¢xöPõÒÍ»õ®. uõ´©õºPÐUSz uÛ Ch Á\v Esk. 12 Á¯vØSm£mh ]ÖÁº, ]Öª¯ºPÐUS AÝ©v Qøh¯õx.

25.5.2023 ¯õÇUQÇø© AßÖ ©õø» 6 ©oUSÒ Á¢x ÷\µ÷Ásk®. umk, h®Íº, £kUøP ©ØÖ® ÷£õºøÁ B]µ©zv÷»÷¯ ÁÇ[P¨£k®.

ÁÈzuh®: vskUPÀ & Ázu»Ssk, öPõøhUPõÚÀ, ©xøµ & Ázu»Ssk & öPõøhUPõÚÀ, £ÇÛ & ö£¸©õÒ©ø» & Ázu»Ssk ö\À¾® £ìPÎÀ HÔ £sønUPõk ¤›ÂÀ CÓ[P ÷Ásk®. \õø» Kµzv÷»÷¯ B쵩® EÒÍx.

Bank Name : Indian Overseas Bank

Branch Name : Pannaikadu

Name : Sri Ramakrishna Tapovanam

Account Number : 023202000001092

Type ofAccount : Current CreditAccount

IFSC Code No : IOBA0000232

v¸÷ÁhPzvÀ25B® Bsk©õnÁº£s£õmk¨£°Ø]•Põ®

Â÷ÁPõÚ¢u S¸S»U PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 234 1.5.2023 •uÀ 10.5.2023 •i¯

÷£µß¦øh±º, £ÒÎ ©õnÁºPÐUPõÚ 10 |õÒ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u

÷©À{ø»¨£ÒÎ ÁÍõPzvÀ |øhö£ÓÄÒÍx. C¢u •PõªÀ 2022&2023 PÀ¯õsiÀ

8B® ÁS¨¦ ©ØÖ® 9B® ÁS¨¦ £izu (13 ©ØÖ® 14 Á¯x EÒÍ) £ÒÎ ©õnÁºPÒ ©mk® ÷\ºzxUöPõÒͨ£kÁõºPÒ.

£zx |õmPÐUS EnÄ ©ØÖ® u[Sªh® ÷\ºzx Pmhn©õP ¹. 1100/- (¹£õ´ B°µzx ¡Ö ©mk®) ‘Secretary, Sri Ramakrishna Tapovanam’ GßÓ ö£¯›À ©õØÓzuUPuõP, H@uÝ® J¸ Á[Q°À D.D. Gkzx ©õnÁ¸øh¯ ÂÁµ® •ÊÁøu²® öu›Âzx •Põ® J¸[Qøn¨£õ͸USU Piu® GÊv, ©õnÁº ö£¯øµ¨ £vÄ öŒ#xöPõÒÐ[PÒ.

•u»õÁuõP•ß£vÄö\´²®75©õnÁºPÒ©mk÷©AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ.

•PõªØS Á¸®÷£õx ©õnÁºPÒ Gί ÷PõøhUPõ» Eøh, umk, h®Íº, ÷\õ¨¦, ¤µè, ÷£ìm, ^¨¦, öÁÒøÍa\møh, AøµUPõÀ iöµÍ\º, £kUøP, J¸ S¯º ÷Põk÷£õhõu ÷|õmk, ÷£Úõ •u¼¯ÁØøÓU öPõskÁµ ÷Ásk®. øP÷£] ©ØÖ® Bh®£µ¨ ö£õ¸mPÒ GøÁ²® Psi¨£õP GkzxÁµUThõx. •PõªØS Á¸®÷£õx £ÒÎ Aøh¯õÍ Amøh Psi¨£õPU öPõskÁµ ÷Ásk®. •Põ® |õmPÎÀ ö£Ø÷ÓõºPÒ Á¢x £õº¨£uØ÷Põ, öuõø»÷£]°À ÷£_ÁuØ÷Põ©ØÖ®öµõUP¨£n®øÁzv¸¨£uØ÷PõPsi¨£õPAÝ©v°Àø».

•PõªØS ©õnÁºPÒ H¨µÀ ©õu® 30B® @uv bõ°ØÖUQÇø© ©õø» 6.00 ©oUSÒ Á¢xÂh ÷Ásk®. 10.05.2023 ¦ußQÇø©¯ßÖ Põø» 10.00 ©o AÍÂÀ |øhö£Ö® {øÓÄÂÇõÂÀP»¢xöPõsk©v¯EnÂØS¨¤ÓSu[PÒ¦uÀÁøÚAøÇzxaö\À»»õ®.

£°Ø] •Põ® J¸[Qøn¨£õͺPÒ:

1. •øÚÁº C. Ái÷ÁÀ, Eu¨@£µõ]›¯º, ÁoP¯À xøÓ & 97886 801654

2. •øÚÁº M. A¸Ò©õÓß, Eu¨@£µõ]›¯º, ö£õ¸Î¯À xøÓ & 77083 29839

3. •øÚÁº M. Pn£v, Eu¨@£µõ]›¯º, ÷Áv°¯À xøÓ & 87780 96240

•øÚÁº v.öÁ[P÷h\ß

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

ÿ\õµuõ ö©m›S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ

ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ E¯º{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP¨£ÒÎ

\õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼&627 011.

C¨£ÒÎPÎÀ öu´Á£Uv, ÷u\£Uv, JÊUP®, £s£õk, öuõskÒÍ®, ]¢uøÚø¯ ÁͺzuÀ, ö£Ø÷Óõøµ¨ ÷£quÀ BQ¯ £s¦PøÍ ÁͺUPUTi¯ PÀ²®

Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ CøÁ ‰ßøÓ²® ÁͺUS® PÀ²® PؤUP¨£kQßÓÚ.

ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP ©ØÖ® E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ •uÀ ÁS¨¤¼¸¢x £zuõ®

ÁS¨¦Áøµ uªÌ ÁÈU PÀ²® ÿ \õµuõ ö©m›U ÷©À{ø»¨ £ÒΰÀ GÀ.÷P.â •uÀ

12B® ÁS¨¦UPÒÁøµ B[Q» ÁÈU (English Medium) PÀ²® ÷£õvUP¨£kQßÓÚ.

÷©À{ø» ÁS¨¤À uªÌ ÁÈU PÀ ÷£õvUP¨£kQßÓx. GÀ.÷P.â. •uÀ 5B®

ÁS¨¦PÒ Áøµ BsPÐUS® ö£sPÐUS® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. 6 •uÀ

12 Áøµ°»õÚ ÁS¨¤À ö£sPÐUS ©mk® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx.

÷©À{ø»¨ £ÒΰÀ: (Tamil Medium & English Medium)

1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science.

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology.

3. Physics, Chemistry, Botany, Zoology

4. Economics, Commerce,Accountancy, Computer Science.

C¨£Òΰß]Ó¨¦A®\[PÒÁ¸©õÖ:

1. ¤µõºzuøÚ, v¯õÚ® •u¼¯ÁØÔÀ £°Ø].

2. \©¯ ÂÇõUPЮ, ©õz¸ §øá, £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº, AßøÚ ÿ\õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BQ÷¯õµx ÂÇõUPøͲ® öPõshõkuÀ.

3. EhÀEÖvUPõPzvÚ•®GÀ»õ©õnÁºPÐUS®EhØ£°Ø]öPõkUP¨£kQÓx.

4. ©õnÂPÐUS ©mk® ÂkvÁ\v Esk. AÁºPÐUSz vmhªh¨£mh AßÓõh ÁõÌUøP |øh•øÓ¨£°Ø]²®, ]Ó¨¦ Âkvz@uºÄPÒ, A»Sz @uºÄPÒ BQ¯øÁ AÎUP¨£kQÓx.

5. B[Q»zvÀ ÷£_ÁuØSa ]Ó¨£õÚ £°Ø]²®, |õhP®, öŒõØö£õÈÄ £°Ø]PÒ AÎUP¨£kQÓx.

6. 10 ©ØÖ® 12B® ÁS¨¤À 100% ÷uºa].

7. é®ìU¸uU PÀ ©ØÖ® £PÁzRøu £õµõ¯n®, E£{åz £õµõ¯n®, v¸USÓÒ, ÷uÁõµ®, v¸Áõ\P®, •u¼¯øÁ PØÖUöPõkUP¨£kQßÓÚ.

8. Pº|õhP Cø\, @£sk Áõzv¯ CøŒ, £µu|õmi¯®, ]»®£®, K¯® ©ØÖ® øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ BQ¯ ~sPø»PÎÀ ]Ó¨£õÚ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

9. Pmhõ¯ EhØ£°Ø] ©ØÖ® Ámk GÔuÀ, øP¨£¢x, GÔ£¢x, CÓS£¢x ©ØÖ® ŒõPŒ Áøͯ®, ^Ú öŒUPºì (Chinese Checkers), Indoor Game - £µ©£u®, £À»õ[SÈ, @Pµ® @£õºk, Œxµ[P® (öŒì) BQ¯ ÂøͯõmkUPЮ PØÖU öPõkUP¨ £kQÓx. ÂøͯõkÁuØS HxÁõP 5 HUP›À Âøͯõmk ø©uõÚ® EÒÍx.

10.JÆöÁõ¸ ÁS¨¤¾® 30 ©õnÁºPÒ ©mk÷© EÒÍÚº. GÚ÷Á ¤ßu[Q¯ ©õnÁºPÐUöPÚz uÛ¨£°Ø] ÁS¨¦UPÒ.

11.B[Q»®, Pou® BQ¯ÁØÔÀ 9 •uÀ 12® ÁS¨¦Áøµ ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

12.AøÚzxÁ\vP÷ÍõkTi¯]Ó¢uAÔ¯ÀB´ÄUTh®©ØÖ®SmartClassEÒÍx

13.AøÚzx ©õnÂPÐUS® P®¨³mh›À ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

14.9B® ÁS¨¦ ©õnÂPÐUS ©mk® øu¯À Pø» PØÖUöPõkUP¨£kQÓx.

15.KG ©õnÁ ©õnÂPÐUS ©õsia÷\õ› •øÓ°À PÀ PؤUP¨£kQÓx.

16.÷£¸¢x Á\v Esk. •uÀÁº

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

v¸a] ©õÁmh® & ]UPzu®§º £õøͯzvÀ 23&4&2023 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿ»ÿ ¤µ®©õÚ¢u ©hõ»¯®, ]UPzu®§º £õøͯ®, xøÓ²º Tk.

÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ 8.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 7&5&2023 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

|õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 8&5&2023 v[PmQÇø©

Ch®: A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯®, BshPѺ ÷Pm, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», Cµõ]¦µ®&637401

÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

|õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µ®, öuõ¨£¨£mi°À 9&5&2023 öŒÆÁõ#UQÇø©

Ch®: ìhõ®¨ öÁshº @uõmh®, öuõ¨£¨£mi.

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ 12.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

D÷µõk ©õÁmh® & D@µõmiÀ 9&5&2023 öŒÆÁõ#UQÇø©

Ch®: 45/8, SÔg] CÀ»®, AßøÚ Œz¯õ |Pº, £øͯ£õøͯ® ¤›Ä, ö£¸¢xøÓ @µõk, D@µõk&11.

÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ 8.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: AÁºPÒ ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u

EnÄ Á\v: Esk

öŒ#v

v¸a] ©õÁmh®, v¸¨£µõ#zxøÓ, ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU

S¸S»zvÀ CÆ Bsk uªÌ ÁÈ°À 4,5,6,7 B® ÁS¨¦UPξ®,

B[Q» ÁÈ°À 6,7 B® ÁS¨¦Pξ® ¦v¯ ©õnÁºPÒ ÷\ºUøP

2023 H¨µÀ 23 bõ°ØÖUQÇø© AßÖ |øhö£Ö®.

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

©o •uÀ ©oÁøµ •ßÛø»: ÿ©z _Áõª ]ÁõÚ¢u _¢uµõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u

StatementaboutownershipandotherparticularsaboutNewspaper'DharmaChakram'tobe publishedinthefirstissueeveryyearafterthelastdayofFebruary.

DHARMA CHAKRAM FORMIV (SeeRule8)

PlaceofPublication : Tirupparaithurai

PeriodicityofthePublication : Monthly

Printer’sName : SwamiShuddhananda

Nationality : Indian

Address : TapovanamPrintingSchool, : Tirupparaithurai-639115,TrichyDt.

Publisher’sName : SwamiShuddhananda

Nationality : Indian

Address : SriRamakrishnaTapovanam

: Tirupparaithurai-639115,TrichyDt.

Editor’sName : SwamiSatyananda

Nationality : Indian

Address : SriRamakrishnaTapovanam

: Tirupparaithurai-639115,TrichyDt.

Namesandaddressesofindividualswhoownthe newspaperandpartnersorshareholdersholding: SriRamakrishnaTapovanam morethanonepercentofthetotalcapital. Tirupparaithurai-639115, TrichyDt.

IShuddhananda,herebydeclarethattheparticularsgivenabovearetruetothebestofmy knowledgeandbelief.

Date:15-3-2023

Shuddhananda

Signatureofthepublisher

A/cName : SriRamakrishnaTapovanam

A/cNo : 019700050900074

IFSCode : TMBL0000019

Bank : TamilnaduMercantileBankLtd., Branch : Trichy

Sri Ramakrishna Tapovanam

+9181100 66351

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x.

\UPµ® 72 @Œõ£Q¸x M ]zvøµ N Bµ® 4

¤µõºzuøÚ

ñdßZo g Ord: gwIXþ½I ^moº$m ñd_m``m H$pënVOrdbmoHo$ & gwfw{áH$mbo gH$bo {dbrZo V_mo@{^^yV: gwIê$n_o{V &&

ìÁ¨@Ú é ãÁ: éúPxUP @£õUuõ

ìÁ©õ¯¯õ PÀ¤uãÁ@»õ@P >

”åû¨vPõ@» éP@» ½@Ú

u@©õ@¤§u: éúP¹£@©v >>

- H¡$dë`mon{ZfV² & øPÁÀ@¯õ£{åu®

öŒõ¨£ÚõÁìøu°À ußÝøh¯ ©ÚzøuUöPõsk ]¸èi£so¯ ©õ¯

E»QÀ ãÁõz©ß Cߣxߣ[PøÍ En¸QÓõß. A¯º¢u EÓUPzvÀ ©ÚuõÚx Põµn{ø»°À Jk[Q°¸UQÓö£õÊx AÁÝøh¯ ãÁ¯Uv u@©õSnzxUS

Em£mhuõQÓx. Bz©õÁõQ¯ AÁß ¤µ®©õÚ¢uzvÀ vøÍzv¸UQÓõß.

{zvøµ°À öŒzu¤n® @|¸®EhØS CaøŒøÁ¯õa

”zuºP@Í |À» xÓ@Áõº £µõ£µ@©. & uõ²©õÚÁº

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023 * * *

]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x

{zv¯zøu |õk. CÆÄ»QÀ GxÄ@© {zv¯©õÚuÀ».

CÆÄ»QÀ EÚUS Áõ#UQÓøu Áõ#UQÓ£i £¯ß£kzx.

CÆÄ»QÀ } ö£ÖQÓ @£ÖPÒ AøÚzx® ö£õ¸ÍØÓøÁPÍõ®.

£õ£aöŒ¯¼À Dk£hõuÁøÚ ©µn@©õ |µP@©õ xߦÖzu©õmhõ.

@PõøÇzuÚzxUS® S¸mkzuÚzvØS® •ØÔ¾® ¦Ó®£õÚx Œzv¯®.

EÒ JÎø¯ JεaöŒ#. ¤ß¦ ÁõÌÂÀ {PÇ@Ási¯ ¯õÄ® uõ@© |øhö£ØÖ Á¸®.

uº©zøu²® ]µzøuø¯²® CønzxøÁzx Cµsøh²® |ßS £¯ß£kzxÁõ¯õP.

Bz©bõÚ® Jß@Ó ©ÛuÚõÀ ö£ÖuØS›¯ @£Ö BQÓx. HøÚ¯ ¯õÄ® öÁÖ® Âøͯõmhõ®.

©ÛuÛhzxz vPÊ® öu#ÂPzøu AÔ¢xöPõÒQÓÁß Aø©v¯õPz uÚx ÁõÌUøPa öŒ¯ÀPøÍa öŒ#x •iUQÓõß.

E»Pö©À»õ® CuØS® AuØS® Põx öPõkzxUöPõsi¸¨£uØ Qøh°À } E»P Â寮 GuØS® Põx öPõhõv¸¢x £ÇS.

bõÛ J¸Áß ö£¸ÁõÌÄ ÁõÌQÓõß. C¸®¦z xPÒPÒ Põ¢uzøu |õkÁx @£õßÖ HøÚ@¯õº A¨ö£¸ÁõÌøÁ AÔ¢xöPõÒÍ •¯¾QßÓÚº.

E»Pö©À»õ® E°ºÁõÌUøP°À |õmh® øÁzv¸¨£uØQøh°À } öŒzuõøµ¨@£õÀ C¸. CvÀ } öÁØÔ¯øh²® ö£õÊx £µ©ÝUSa öŒõ¢u©õÁõ#.

* * * "uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

£UuºP@Íõk £µ©í®Œ@uÁº Eøµ

¯õkÁõµõ°Úº: ""£µ®ö£õ¸øÍ Aøh¯

¸®¦QÓÁºPÒ {zv¯ A{zv¯ Áìx

ÂŒõµ® öŒ#x £ÇP @Ásk®. AuØS Kº

Euõµn® GkzxUöPõÒ@Áõ® ÂÀÁ¨

£Ç® Œõ¨¤h¸®¦QÓÁß EsquØS

E›¯x Cx AßÖ Cx AßÖ GßÖ

ÂÀÁ¨£Çzvß @©À Kmøh²®, Âøu

PøͲ® ¦ÓUPoUP@Ásk®. £ÇzvÝÒ

θUS® Œøu¨£ØøÓ Gkzx A¸¢u

@Ásk®. A@u ÂuzvÀ £µ®ö£õ¸øÍ

ö©#¨ö£õ¸öÍßÖ®, ¤µ£gŒzøu¨

ö£õ#¯õÚöußÖ® £õS£kzu @Ásk®.

ö£õ#¯õÚ ¤µ£gŒzvÀ øÁzxÒÍ £ØÖ

uø» APØÖuÀ AÁ]¯®. ¤µ£gŒzvÀ

øÁzxÒÍ £ØÖuÀ JȲ[PõÀ Œa]

uõÚ¢u öŒõ¹£©õQ¯ £µ®ö£õ¸Îß

Aݧv Áõ#UQÓx. £µ®ö£õ¸Îß

Aݧvø¯¨ ö£ØÓ ¤ÓS ö£õ# GßÖ

¦ÓUPoUP¨£mh ¤µ£gŒ•® £µ®ö£õ¸

ÎÛßÖ Á¢ux GßÝ® Esø© ÂÍ[S

QÓx. ÂÀÁ¨£Çzvß Gøh GßÚ GßÖ

@PmhõÀ, @©À Kk, Âøu BQ¯ AøÚz

øu²® @Œºzx Gøh @£õmk¨ £õºU

Q@Óõ® A@u £õ[QÀ £µ®ö£õ¸øÍ

Aݧv°À AÔ¢uõÚ ¤ÓS A¢u J¸

Áìxuõß ¤µ£gŒzv¾ÒÍ CzuøÚ²

©õPz @uõßÔU öPõsi¸UQÓx GßÝ®

Esø© ÂÍ[SQÓx. ö£õ#ö¯ßÖ ¦ÓU

PoUP¨£mh ¤µ£gŒ•®, ãÁõz©õUPЮ

£µ©õz©õÂß @uõØÓ[P@ͯõ®. ÂÀÁ¨

£ÇzvÀ @©À Kk, ÂøuPÒ, Œøu¨£ØÖ

BQ¯ GÀ»õ® @Œº¢v¸¨£x @£õßÖ, áPz, ãÁß, £µ® GßÖ öŒõÀ»¨£k

£øÁPÒ ¯õÄ® Esø©°À £µ©õz©ß

GßÝ® J@µ ö£õ¸Íõ®.''

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

""Œa]uõÚ¢u¨ ö£õ¸Ò PiÚ©õÚ

áhÁìxÁõP G¨£i ©õÔ¯x GßÝ®

@PÒ GÇUTk® C¢u {»Ä»P® áh©õPÄ®, PiÚ©õÚuõPÄ® C¸¨£x Esø©@¯. 죛Œ Enºa]US Cx PiÚ

©õÚuõP C¸UQÓx. C¯ØøP°ß Aø©¨ ¤@»@¯ CU@PÒÂUS Âøh Põn»õ®. ©ÛuÝøh¯ Aø©¨¤À µzu® vµÁ £uõºzu©õP C¸UQÓx. AvÛßÖ ªP ~so¯uõQ¯ ¢x EshõQÓx. C¢u ¢x ¤ÓS ]”ÁõP¨ £›nªzx¨ £¸zu Eh@»õk Ti¯ ©ÛuÚõQÓx. AÆÁÍÄ ~so¯ ¢x PiÚ©õÚ G¾®¦ •u¼¯

øÁP@Íõk Ti¯ ©õÝh Eh»õP¨ £›n ª¨£x @£õßÖ Œa]uõÚ¢u¨ ö£õ¸Ò áhÄ»P©õP¨ £›nª¨£x Œõzv¯® öuߣkQßÓ CzuøÚ²©õP Ái öÁk¨£x DŒÝUSa Œõzv¯©õQÓx

Bz©ŒõuÚ® ¦›QÓ } APsh Œa]uõÚ¢

uzøu Aݧv°À Aøh¯¨ö£ÖÁõ¯õP.

¤ÓS A¢{ø»°ÛßÖ E»øPU Põq®

{ø»USU R@Ç CÓ[Q Á¸Áõ¯õP

¤µ£gŒzøu¨ ¤ß¦ ¦»¨£kzv¨ £õº.

A¢u AݧvUS¨ ¤ÓS APsh Œa]

uõÚ¢uzvß @uõØÓ@© C¢u áPz¯õÄ®

Gߣx EÚUS EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ

@£õßÖ |ßS ÂÍ[S®. E»PøÚzx

©õ#z @uõßÔUöPõsi¸¨£Áß DŒß.

AÁÝUS¨ ¦Ó®£õP CÆÄ»SUS {ø»

@£Ö CÀø».''

""BPõŒ® GßÝ® §uzvÀ HøÚ¯

|õßS §u[PЮ CÖv°À Jk[S

QßÓÚ. A¢u BPõŒ•® ‰»¨¤µQ¸v°À

Jk[SQÓx. «sk® ]¸èi²shõQßÓ

ö£õÊx ‰»¨ ¤µQ¸v°ÛßÖ ©Pz

uzxÁ® AÀ»x AP[Põµ® E¸öÁkU

QÓx. A¢u AP[PõµzvÛßÖ BPõŒ®

Á¸QÓx. BPõŒzvÛßÖ Áõ², ö|¸¨¦, }º, {»® BQ¯øÁPÒ ÁiöÁkUQßÓÚ.

{»zvß J¸ £Sv¯õP¨ £ºÁu[PÒ

EshõQßÓÚ. Ashzvß @uõØÓ®

C[VÚ® {PÌQÓx. ]¸èi²® ¤µÍ¯•®

CÆÁõÖ ©õÔ©õÔ Aø©¢x Á¸QßÓÚ.

@uõßÖÁx® Jk[SÁx® ¤µQ¸v°ß

Bv¯¢uªÀ»õu öŒ¯ÀPÍõQßÓÚ.

£Uuß J¸ÁÝUS áPz, ãÁß, £µ® BQ¯

•¨ö£õ¸ÒPЮ Hئøh¯øÁPÍõ

QßÓÚ. APsh Œa]uõÚ¢uzøu HØÖU

öPõÒÐÁx @£õßÖ |õ©¹£z@uõk Ti¯

áPzøu²®, ãÁøÚ²® £Uuß HØÖU

öPõÒÐQÓõß.''

""BÚõÀ @¯õQ°Ýøh¯ ©õºUP®

@ÁÓõÚx. £µ©õz©øÚ Aݧv°À

Aøh¯¨ö£ØÓõÚ ¤ÓS ãÁ@£õuzxUS

AÁß v¸®¤ Á¸ÁvÀø» £µ®

ö£õ¸ÎÀ AÁß »¯©õQßÓõß.''

""AøµSøÓbõÚ®£øhzv¸UQÓÁß

£µ®ö£õ¸Îß H@uõ J¸ öŒõ¹£zøu

©mk® P¸zvÀ GkzxUöPõÒÐQÓõß

uõß QµîUQÓ £Sv }[P»õP HøÚ¯

{ø»PÎÀ £µ®ö£õ¸Ò C¸UP •i¯õ

öußÖ AÁß P¸xQÓõß.''

""£UuºPÐÒ ‰ßÖ uµzvÚº C¸U

QßÓÚº Pøhzuµ©õÚ £Uuß PhÄÒ

Âsq»QÀ ö|k¢yµzxUS A¨£õÀ

C¸UQÓõº GßQßÓõß. AÁß P¸xQßÓ

”ÁºUP® E»SUS @©@» G[@P@¯õ

C¸UQÓx. Cøhzuµ©õÚ £Uuß A¢uº

¯õª¯õPU PhÄÒ GÀ»õº EÒÍzv¾® SiöPõsi¸UQßÓõº GßQßÓõß. BÚõÀ uø»zuµ©õÚ £Uu@Úõ DŒß

J¸Á@Ú AøÚzx©õ# C»[SQßÓõß

GßQßÓõß. |©USU Pm¦»ÚõQßÓ

¯õÄ® A¢u J@µ ö£õ¸Îß £Ø£»

ÁiÁ[PÍõ®. |õß öPõskÒÍ TØøÓU SÔzx |@µ¢vµß •ß¦ GÒÎ |øP¯õiÚ xsk. "PhÄ@Í AøÚzx©õ# C¸UQÓõº GßQßÕºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ ©m£õsh® JßÖ PhÄÒ. }º £¸S® Qsn•® PhÄÒ!' C¨£iö¯À»õ® @£] Gß TØøÓ AÁß {µõP›zuõß.'' (CøuU@Pmk GÀ@»õ¸® |øPUQßÓÚº.)

""D”Áµõݧv EshõS®ö£õÊx I¯[PÒ AøÚzx® uõ@© AP¾QßÓÚ. PhÄøͨ£ØÔU @PÒ¨£kÁx J¸ Â寮. ©ØÖ, AUPhÄøÍ Aݧv°À Põs£x ©ØöÓõ¸ Â寮. öÁÖ® @PÒ塧 Áõ°»õP ©ÛuÝUS¨ £›§µn©õÚ öuÎÄ J¸ö£õÊx® EshõPõx. BÚõÀ £µ©øÚ @|@µ ŒõñõzP›US®ö£õÊx {øÓ¢u öuÎÄ uõÚõP@Á EshõQÓx.''

""D”Áµõݧv Aøh¯¨ö£ØÓõÚ

¤ÓS Q›ø¯PÒ Áõ°»õPU PhÄÒ

ÁÈ£õk öŒ#QßÓ öŒ¯À uõÚõP {ßÖ ÂkQßÓx. •ß¦ uò@n”Áµ

B»¯zvÀ |õß §øá öŒ#x öPõs i¸¢@uß. BÚõÀ A®¤øP°ß A¸øͨ

ö£ØÓõÚ ¤ÓS A¢u ÁÈ£õk uõÚõP

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

{ßÖÂmhx ÂUµPzvß Áõ°»õP

AßøÚ £µõŒUvUS¨ §øá öŒ#x |õß

ÁÈ£mkUöPõsi¸¢@uß A¨ö£õÊx

vjöµßÖ GÚUS J¸ bõÚõÝ£Á®

Eshõ°ØÖ. ”zu øŒu߯@© AøÚzx

©õ# C»[SQÓx GßÝ® AÝ£Á®

Á¢ux §áõ£õzvµ[PÒ, Pº¨£UQµP®, ‰ºzv, {ø», PuÄ BQ¯ ¯õÄ® ”zu

øŒu߯©õP C»[QÚ. ©UPÒ, »[SPÒ, £ÓøÁPÒ, E°º ÁõÌÁÚ ¯õÄ® ”zu

øŒu߯©õP C»[QÚ. A¢u AÝ£ÁzvÀ

Á¢u BÚ¢u £µÁŒzøu AhUP C¯»

ÂÀø». Bu»õÀ A¨ö£õÊx J¸

ø£zv¯UPõµß @£õßÖ ¦è£[PøÍ

|õ»õ vUSPξ® Ã] |õß ÁÈ£m@hß.

Pm¦»ÚõÚøuö¯À»õ® PhÄÍõP |õß ÁÊzv@Úß.''

""J¸|õÒ |õß ]Á§øá öŒ#x

öPõsi¸¢@uß. ]Á¼[Pzvß«x ÂÀÁ£zvµ® £øhUP¨ @£õÚ ö£õÊx

GÚUS Kº AÝ£Á® Eshõ°ØÖ.

AQ»õsh•® ]ÁöŒõ¹£® GßÝ®

Põm] Áõ#zux. AuߤÓS J¸ ‰ºzv°ß

Áõ°»õP |õß öŒ#u ]Á§øá •iÄÖ

Áuõ°ØÖ. ©ØöÓõ¸ |õÒ |õß ¦è£[PÒ öPõ#x öPõsi¸¢@uß. A¨ö£õÊx

¦è£a öŒiPöÍÀ»õ® §[öPõzxUPÍõPz

öuߣmhÚ. A¨§[öPõzxUPЮ

øŒu߯©õP C»[QÚ.''

vøµ@»õUQ¯º: ""B, CøÓÁß

Aئu©õÚ ]¸èi¯õP C»[SQßÓõº!''

£µ©í®Œ@uÁº: ""K! CÀø», A¨£i

¯ßÖ. £ÏöµßÖ GÚUS bõ@Úõu¯®

Eshõ°ØÖ. CøÓÁß C¨£iö¯À»õ®

C»[SQßÓõöµßÖ |õß ÂŒõ›zx¨

£õºUPÂÀø» §göŒi JÆöÁõßÖ®

JÆöÁõ¸ §[öPõzuõP GÚUSU Põs

¤UP¨£mhx. £µ©Ýøh¯ ÂìÁ¹£zøu

A¢u¨ §[öPõzx JÆöÁõßÖ® A»[

P›zxU öPõsi¸¢uÚ ©»º £ÔUS®

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

øP[Pº¯® A¢u AÝ£Áz@uõk GÚUS

•ØÖ¨ö£ØÖÂmhx. ©ÛuøÚ²® |õß

A@u £õ[QÀ ö£õ¸Ò£kzxQ@Óß

J¸ ©ÛuøÚ |õß £õºUQßÓ ö£õÊx PhÄÒ C¢u ÁiöÁkzx C»[SQßÓõº

GßÖ |õß ö£õ¸Ò£kzxQß@Óß. Aø»

PÎß «x uø»¯ønö¯õßÖ ªu[QU öPõsi¸¨£x @£õßÖ Œa]uõÚ¢u® GßÝ® Aø»°À ©ÛuÝ® ªu[QU öPõsi¸UQßÓõß. Aø»°À uø»¯øn @©¾® RÊ©õPz uzuΨ£x @£õßÖ Œa]uõÚ¢u Aø»°À ©Ûuß ªu[QU öPõsi¸UQÓõß.''

""C¢u EhÀ J¸ Pn¨ö£õÊxUS ©mk@© C¸UPUTi¯x. PhÄÒ J¸Á@µ ö©#¨ö£õ¸Ò. Põ¯® CUPn¨ö£õÊvÀ C¸UQÓx; Akzu Pn¨ö£õÊvÀ Ax CÀ»õx JÈ¢x £mk¨@£õQÓx. ]»

Á¸å[PÐUS •ß¦ J¸ öPõi¯ Aãµn @|õ°À |õß Á¸¢vU öPõsi¸¢@uß. A¨ö£õÊx î¸u¯ß GÚUöPõßÖ Gkzx C¯®¦ÁõÚõ°Úß: "E[PÒ @|õø¯U Sn¨£kzx®£i AßøÚ £µõŒUv°h® ¤µõºzuøÚ £sq[PÒ' GßÓõß AÁß. BÚõÀ GßøÚ¨ ¤iz v¸¢u @|õø¯¨£ØÔ AßøÚ £µõŒUv °h® £Pµ GÚUS C¯»ÂÀø». AÁß Áõºzøuø¯U @Pmhx® GÚUS öÁmP® Eshõ°ØÖ. A®¤øP°h® |õß C¯® ¤¯uõÁx: "uõ@¯, ©õÝh G¾®¦UTk JßøÓU Põm]UTh® JßÔÀ £õºz@uß. P®¤PøÍUöPõsk G¾®¦PÒ ¯õÄ® ©õÝh G¾®¦UTk ©¯©õP CønUP¨ ö£ØÔ¸¢uÚ. uõ@¯, GßÝøh¯ Ehø»²® C¢{ø»°À ŒØÖ øÁzv¸. C¢{ø»°À } øÁzv¸UQßÓö£õÊx EßÝøh¯ ©Qø©PøÍ |õß @£õØÔ¨ £õi ©QÌÁøhQ@Óß. ÁÈ£õk •i¢uõÚ

¤ÓS C¢u G¾®¦U Tmøh Eß Â¸¨£¨ £i } »UQz uÒÐP.' ''

* * * 15

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

¤µ£g\ •Êv¾® ¯õ£P©õ²ÒÍ

\Uvø¯U Tmh÷Áõ, SøÓUP÷Áõ |®©õÀ

•i¯õx GßÝ® Esø©ø¯ |ÃÚ

ö£ÍvP ÂUbõÚ® Psk¤izv¸UQÓx.

C¯ØøP°À Aø©¢xÒÍ ÁìxÂÛßÖ

Kº AqøÁ²[Th AÈzxÂh |®©õÀ

C¯»õx C¯ØøP°ßPs Aø©¢xÒÍ

\Uv°ÛßÖ J¸ ]Ö £Svø¯²® £õÌ

£kzu |®©õÀ C¯»õx C¯ØøP°ß

‰»¨ö£õ¸øÍU Tmh÷Áõ SøÓUP÷Áõ

|©US C¯»õx. C¯ØøP°ßPs Aø©¢

xÒÍ \Uvø¯ AvP¨£kzu÷Áõ, SøÓU

P÷Áõ |©US C¯»õx. C¯ØøP ¯õsk®

{øÓö£õ¸Íõ# EÒÍx EÒÍ£i

C¸UQÓx. Bu»õÀ ›ÁøhuÀ AÀ»x

Bº¨£õÁ® Gߣx öÁÖ® `߯z

v¼¸¢x Áµ•i¯õx ¤ÓS G[Q¸¢x uõß Cx ÷uõØÓzxUS Á¢v¸UQÓx

Gߣx ÷PÒÂ. Jk[Q¯ {ø»°¼¸¢x ›Áøh¢u {ø»US Ax Á¢v¸UQÓx

Gߣx Cøu¨ £ØÔ¯ Esø©. ©UPÐÒ

Jk[Q¯ {ø»°À C¸¨£x SÇ¢øu, › Áøh¢u {ø»°À C¸¨£Áß •Ê ©Ûuß.

ìuõÁµ[PÒ Jk[Q¯ {ø»°À

C¸¨£x Âzx; ›Áøh¢u {ø»°À

C¸¨£x ©µ®. C¯ØøP •Êv¾® C÷u

÷Põm£õmøhU PõsQß÷Óõ®. Kº Aq

E°ºzuzxÁzvßPs ÷£¸°µõP¨

£›nªUS® ÁÀ»ø© ©øÓ¢x QhUQÓx.

CU÷Põm£õmøh bõ£PzvÀ øÁzxU

öPõshõÀ ¤µ£g\zvÀ öuߣk® Gs

oÓ¢u E°º ÁøPPøͨ £ØÔ¯ ÂÍUP®

|©USz öuÎÁõS®. E°ºPÒ AøÚzxUS

ªøh÷¯ ö|¸[Q¯ öuõhºÄ C¸UQÓx

Gߣøu HØPÚ÷Á Bµõ#¢÷uõ®. ªPU

RÌ{ø»°À Aq E°ºzuzxÁ® JßÖ

C¸¨£uõP |©USz öu›QÓx. Ea\ {ø»°À {øÓbõÛ J¸Áß C¸¨£x® |©USz öu›QÓx. Aq E°ºzuzxÁzvÀ

öuõh[Q {øÓbõÛ°À •ØÖ¨ ö£ÖÁuØ Qøh°À J÷µ E°º £» £izuµ[PÎÀ ›Áøh¢x Á¸QÓx GߣøuU Põn»õ®.

J¸ ãÁß Aøh¢x Á¸® Áͺa]°À £» £izuµ[PøÍU PõsQ÷Óõ®. ¤¢x ©¯©õP EÒÍ ãÁß ]z BQÓx, ¤ÓS SÇ¢øu BQÓx, ¤ÓS £õ»ß BQÓx, ¤ÓS ²Áß BQÓx. ¤ÓS QÇÁß BQÓx & Cx J¸ ãÁøÚ¨ £ØÔ¯ Esø©.

CÛ, ãÁºPÎß öuõhºÂÀ J¸ }sh \[Q¼ ÷£õßÓ CnUPzøuU Põs Q÷Óõ®. PÀ {ø»°À JßÖ, ¦À {ø»°À JßÖ, {ØS® {ø»°À JßÖ, |P¸® {ø»°À JßÖ, |hUS® {ø»°À JßÖ, }¢x® {ø»°À JßÖ, £ÓUS® {ø»°À

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

JßÖ & CøÁ ¯õøÁ²® öuõSzxnº¢

uõÀ E°º ÁøPPÎß £izuµ[PøÍ |ßS

AÔ¢xöPõÒÍ C¯¾® PnUPØÓ E°ºPÒ

ÂuÂu©õÚ £õ[SPÎÀ ›Áøh¢x

u[PøÍ ÂÍUQU PõmiU öPõsi¸U

QßÓÚ. £söhõ¸ Põ»zvÀ CøÁ ¯õÄ®

JkUP® AÀ»x v÷µõuõÚ {ø»US¨

÷£õ°¸¢uøÁPÒ Gߣx® öÁίõQÓx.

¦À •uÀ ¤µ®©õ £›¯¢u•ÒÍ GÀ»õ

E°ºPЮ ]Ôx ]ÔuõP ÷©À {ø»US

Bº£Âzx Á¸QßÓÚ. Jk[Q¯ {ø», ›Áøh²® {ø» GßÝ® CU÷Põm

£õkPÎÀ Ash ÷PõiPξÒÍ E°º

ÁøPPÒ ¯õÄ® Ah[Q°¸UQßÓÚ.

CßøÓUS Aq E°µõ# C¸US® ãÁß

JßÖ ]Ôx ]ÔuõP¨ £›nªzxz öu#Á

{ø»USÁµUTk®Gߣx®öÁίõQÓx.

C[VÚ® Aq E°º {ø»°ßPs

©øÓ¢x ö\À¾u¾®, •iÁõÚ öu#ÃP

{ø»US ›¢x Á¸Áx® C¯ØøP°À

K¯õx {PÌ¢x öPõsi¸UQÓx. ußÛ

hzx CÀ»õu ¦v¯ {ø» JßøÓ G¢u

ãÁÝ® G¨ö£õÊx® ö£ÖÁvÀø».

ußÛhzxÒÍ C¯À¦ ©øÓ¢x QhUQßÓx.

|õÍøhÂÀ ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx.

Cx÷Á E°º ÁõÌÄ Gߣøu¨ £ØÔ¯

Esø©¯õS®. Ash® •Êv¾®

£À÷Põi E°ºPÎßPs CU÷Põm£õk

{¹¤UP¨ö£ØÖ Á¸QÓx.

J¸ ÁìxÄUSU Põµn Põ›¯®

GßÝ® Cµsk {ø»PÒ C¸UQßÓÚ.

C¢u Cµsk {ø»PÐUQøh°À Áìx

÷ÁØÖø© CÀø». E¸öÁkzu {ø»°À

Põ›¯® GßÖ®, E¸öÁkUPõu {ø»°À

Põµn® GßÖ® J¸ ö£õ¸øͨ £ØÔ¨

£PºQß÷Óõ®. J¸ ÷©õvµzøua \õßÓõP

GkzxUöPõÒ÷Áõ®. Ax u[PzvÚõÀ

ö\#¯¨£mhx. u[P® GßQßÓ ÁìxÄ®

|øPUPõµÝøh¯ Q›¯õ \Uv²® ÷\º¢x

÷©õvµ©õ°ØÖ. ÷©õvµ® GßÝ® Áìx

Põ›¯©õP C»[SQÓx. AuØSU Põµn©õ ²ÒÍ ö£õ¸Ð® ©ÛuÝøh¯ •¯Ø]²®

AuØSU Põµn[PÒ B°Ú. AƵsk

Põµn[PЮ ÷\º¢x ÷©õvµ® GßÝ®

Põ›¯©õP öÁΨ£mi¸UQÓx ©Ûu Ýøh¯ •¯Ø] CvÀ \®£¢u¨£hõ

v¸¢uõÀ Ax öÁÖ® u[PUPmi¯õP C¸US®. AvÀ Põµn®, Põ›¯® BQ¯ CµskUS•ÒÍ Âzv¯õ\® ¯õx? CÆ ÂµskUSªøh°À AvP Âzv¯õ\® CÀø». ö£õß ¦v¯ ÁiøÁ Gkzu÷u Põ›¯ {ø»¯õS®. Ax ö£õßÚõ# C¸¨£x Põµn {ø»¯õS®. PõµnzvÀ ©õÖ£õk EshõQÓö£õÊx Põ›¯® ©õÖ £mk¨÷£õQÓx. AU÷Põm£õmkUS Cn[P ÷©õvµzøua \[Q¼¯õP ©õØÓ •i²®. GÚ÷Á Põµn®, Põ›¯® BQ¯ Cµsk {ø»PÐUQøh°À ö£›¯ Âzv¯õ\® CÀø» Gߣøu |õ® |ßS bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. CU÷Põm £õmøh E°ºPÎß ÁõÌUøP°À Cønzx¨ £õºUP ÷Ásk®. Ash® •Êv¾® J¸ ÷£¸°º ¯õ¤zv¸U QÓx. Ash® •Êv¾® ¯õ¤zxÒÍ A¨÷£¸°º Aq¨÷£õßÓ E°ºzuzx Á©õP ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx. ÷©¾® ©õÔ¯ø©¯ Ax GzuÛUQÓx. Auß ¯zuÚ® K#ÂÀ»õx {PÌ¢x Á¸QÓx. AuØS •i÷Á CÀø»¯õ GßÖ ÷PmP»õ®. B®, •iÄ Esk. Auß •¯Ø] {øÓ bõÛ°ß {ø»US¨ ÷£õQßÓ ö£õÊx §ºzv¯õQÓx. Jk[Q¯ {ø»°À •ß¦ Auß E°º C¸¢ux. Jk[Q¯ {ø»ø¯U Põµn® GßÖ®, ›Áøh¢u {ø»ø¯U Põ›¯® GßÖ® £P¸uÀ ö£õ¸¢x®. Jk[Qz ÷uõßÓõu {ø»°¼¸¢x › Áøh¢x •Êz÷uõØÓ® GßÝ® {ø»US Ax £i¨£i¯õP ©õÔ¯ø©¢ux ÷uõßÓõu {ø»°¾®, ÷uõßÔ²ÒÍ {ø»°¾® E°ºzuzxÁ® Jß÷Ó¯õ®.

* * * 17 "uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£µ©í®Œ›ß BߪP¨ £õøu

(Br.Asnõ©ø»)

E»P Áµ»õØøÓU SÔ¨¤k® @£õx

Q.•. GßÖ® Q.¤. GßÖ® SÔ¨¤k®

•øÓø¯U øP¯õsk Á¸QßÓÚº uØ@£õx

CuøÚ¨ ö£õx Bsk GßÖ ©õØÔ

SÔ¨¤k® ÁÇUP® E¸ÁõQ²ÒÍx.

A@u @£õßÖ BߪP Áµ»õØøÓU

SÔ¨¤k® @£õx Cµõ©Q¸èn¸US •ß

Cµõ©Q¸èn¸US¨ ¤ß GßÖ SÔ¨

¤mhõÀ Ax Œõ»¨ ö£õ¸¢x® HöÚßÓõÀ

Cµõ©Q¸èn¸US •ß¦ BߪPzvØSU

öPõkUP¨£mh Áøµ¯øÓPøÍÂh

Cµõ©Q¸ènº öPõkzu Áøµ¯øÓPÒ

BߪPzvØS¨ ¦v¯ £õøuø¯z

u¢xÒÍx GßÓõÀ ªøP¯ßÖ.

BߪP E»QÀ ©u @£u[PЮ, ÁÈ£õmiÀ EÒÍ Áøµ•øÓPξ®

£À@ÁÖ @ÁÖ£mh P¸zxUPÒ {»Â¯øuU

Põn •iQÓx. uzu® ©u[PЮ, ÁÈ£õk

•øÓPЮ E¯ºÁõÚx GßÖ Œsøh°mk

öPõshøu Áµ»õØÔß ÁÈ AÔQ@Óõ®.

BÚõÀ Cµõ©Q¸èn›ß BߪP

Ps@nõmh® AøÚzx ©u[PЮ, ÁÈ

£õmk •øÓPЮ J@µ £µ®ö£õ¸Îh®

AøÇzxa öŒÀ¾® £À@ÁÖ ©õºUP[PÒ

GßÖ® ©u @£u[PÒ AÔ¯õø©°ß EaŒ®

GßÖ® E»QØS Enºzv¯uõÀ AÁøµ

AÁuõµ ‰ºzv GÚ»õ®.

Cµõ©Q¸èn¸US •ß¦ xÓÁÓz

vØSU öPõkUP¨£mi¸¢u Pmk¨£õkPÒ

PnUQÀ Ah[PõuøÁ GÚ»õ®. BÚõÀ

£µ©í®Œ@µõ xÓÄUS C»UPn©õP

Cµsk Âå¯[PøÍ ©mk@© AÔÄÖzx

QÓõº AuõÁx Põ©•®, PõgŒÚ•®

Eͨ§ºÁ©õP }UQ ÁõÌ£Áß xÓÂ

BQÓõß. @©ØPsh Âå¯zøuU SÔ¨ ¤k® @£õx, ""Aa” öŒ#¯¨£mkÒÍx; CvÀ u[PøÍ Áõºzx GkzxUöPõÒ

Ð[PÒ'' GßÖ Bz© ŒõuPºPÐUS

AÔÄøµ ÁÇ[SQÓõº.

CÀ»ÓzvÀ ÁõÊ® ©UPÐUS®

Gί •øÓ°À BߪP @£õuøÚ öŒ#u ²P¦¸åº £µ©í®Œº GÚ»õ®. Cµsk

SÇ¢øuPøͨ ö£ØöÓkzu ¤ÓS PnÁÝ® ©øÚ²® Œ@Põuµº, Œ@Põu› @£õßÖ ÁõÌøÁ |hzvÚõÀ BߪP

ÁõÌÂÀ •ß@ÚØÓ® Aøh¯»õ® GßÖ SÔ¨¤kQÓõº.

A@u@£õßÖ Cµõ©Q¸èn¸US

•ß¦ ©UPÒ ö©õÈ°À BߪP P¸zxU PøÍ Gί •øÓ°À TÔ¯ ©PõßPÒ ªPa ]»@µ GÚ»õ®. BÚõÀ Cµõ© Q¸ènº Gί ©UPЮ BߪPzøu¨ ¦›¢x öPõÒЮ •øÓ°À Gkzx ÁÇ[Q¯ ö£¸ø©US›¯Áº.

@©ØSÔ¨¤mh Põµn[PÒ ‰»® BߪP Áµ»õØøÓ Cµõ©Q¸èn¸US

•ß¦ & Cµõ©Q¸èn¸US ¤ß¦ GßÖ Áøµ¯øÓ öŒ#¯»õ®.

Ax©mk® AÀ»õ©À E»P AÍÂÀ ”©õº 300US® @©Ø£mh QøÍPÐhß C¯[Q Á¸® Cµõ©Q¸ènº C¯UPzvß Áõ°»õP AÁº C¢u øÁ¯Pzvß ²P ¦¸åº Gߣøu AÔ¢xöPõÒÍ •i²®. GÚ@Á £µ©í®Œº Põmi¯ BߪP¨ £õøu°À £¯ozx £µ® ö£õ¸Îß {ø»ø¯ Enº@Áõ©õP.

Amøh¨£h® :

ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©o©sh£®, öŒ[Smøh¨£õøͯ®, ö£õÒÍõa].

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©o©sh£® öŒ[Smøh¨£õøͯ® & ö£õÒÍõa].

©õnÁºPÐUPõP EhÀ|»® ©ØÖ® _Põuõµ® £ØÔ¯ ÂȨ¦nºÄ •Põ®

Ph¢u ¤¨µÁ› 11¢ ÷uv \ÛUQÇø© AßÖ v¸¨£µõ#zxøÓ

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ, A[S £°¾® ©õnÁºPÐUPõP EhÀ|»® ©ØÖ® _Põuõµ® £ØÔ¯ ÂȨ¦nºÄ •Põ® |øhö£ØÓx!

©õnÁºPÎß EhÀ|»® ©ØÖ® _Põuõµ® ÷©®£õmkUPõP vÀ¼ø¯a ÷\º¢u HOPE öuõsk {ÖÁÚ® ¤µ_›zu ¡ÀPÒ B[Q»zv¾® uªÈ¾® {PÌa]US |õßS |õmPÒ •ßÚ÷µ ©õnÁºPÐUS Â{÷¯õQUP¨£mhÚ.

9 Á¯x •uÀ 15 Á¯x Áøµ°»õÚ 350 ©õnÁºPÒ •Ê EØ\õPzxhß £[÷PØÓÚº. ¡¼À EÒÍ £zx uø»¨¦PÒ £ØÔ¯ P»¢xøµ¯õhÀ ©ØÖ®

÷PÒ & £vÀ {PÌÄPÎÀ ªPÄ® ¦›u¾hÝ® BºÁzxhÝ® ©õnÁºPÒ

P»¢xöPõshx ªPÄ® ©Ú{øÓøÁ AÎzux. ¡¼À EÒÍ uø»¨¦PøÍ

©õnÁºPÒ BÌ¢x PØÖ EÒÁõ[Q¯uØS AÁºPÎß £[PΨ÷£ \õßÖ!

øPPøÍa _zu©õPU PÊÄu¼ß HÊ £iPÎß ÷|º•P ÂÍUP® ]Ó¨£õ# ö\#xPõmh¨£mhx.

©¸zxÁºPÒ v¸ ÷P.Bº.£ÇÛ_Áõª ©ØÖ® PõºzvU |hµõáß BQ÷¯õº {Ìa]ø¯ •ß |hzvÚº. £zx B]›¯ºPÒ £[÷PØÓÚº. u÷£õÁÚz uø»ø© _ÁõªPÒ {PÌa]USz uø»ø© uõ[Q ]Ó¨¦ ö\#uõº.

_©õº Cµshøµ ©o ÷|µ® |øhö£ØÓ C¢u {PÌa]°À £[÷PØÓ AzuøÚ ©õnÁºPЮ u® ÁõÌ|õÒ •Êx® £»ß u¸® £õh[PÒ PØÓõºPÒ

Gߣx PsTk!

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ

(öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

£gŒ ©Põ ¯Ubzøu Aø©UQÓ

ö£õÊx, A¢uU Qµ©¨ ¤µPõµ® Á¸QÓ

ö£õÊx, §u ¯Ub® Pøh]US Á¸QÓx.

Œ©¯zvÀ |õ® CßÝ® ö£›¯ u¨¦¨

£soÚuØS CßöÚõ¸ ŒõßÖ GßÚ?

C¢uU Pº© PõshzvÀ @£õQÓÁºPÒ ¤z¸

PhßPÒ öŒ#ÁvÀ ö£›¯ P¸zx C¸US®.

@uÁ ¯UbzvÀ P¸zx C¸UPõx. @Põ°

¾US¨ @£õÚõÀ DŒÝøh¯ ÁÈ£õk

Cµshõ¢uµ©õÚx, ‰ßÓõ¢uµ©õÚx

A[@P ¤z¸UPÐUS¨ ¤sh® @£õkÁx

uõß •UQ¯©õÚ @Áø». ‰ßÓõÁx

ìuõÚzvÀ C¸¨£øuz yUQ •uÀ

ìuõÚzvÀ @£õkÁx; •uÀ ìuõÚzvÀ

C¸UQÓøu ©Ó¢x ÂkÁx, A¢uz uõµu®¯®

|©USz öu›¯ @Ásk®.

£gŒ ©Põ ¯Ub® Bz© ŒõuÚz

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

vÝøh¯ £iUQµ©zøuU PõmkQÓ Chzx, @uÁ ¯Ub® •uÀ ìuõÚ® ö£ÖQÓx. ©µzvÀ @Á¸US }º £õ#a]ÂmhõÀ, ©µ® •ÊxUS® }º £õ#a]ÚxUS {Pº. PhÄÒ ÁÈ£õk Œ›¯õPa öŒ#xÂmhõÀ AvÀ £õUQö¯À»õ® Ah[QÂmhx. Akzux ›æ ¯Ub©õP Á¸QÓ Chzx

C¢uU PhÄÒ uzxÁzøu¨ ö£›@¯õºPÒ ÂÍUQ°¸UQÓõºP@Í, A¢u ÂÍUPzøuz öu›¢uõÀuõß |õ® ‰»zøu¨ ¤iUP •i²®. Ax CµshõÁx ìuõÚ® ö£Ö QÓx.

‰ßÓõÁx ìuõÚ® ¤z¸¯Ub®.

E°@µõk C¸UQÓÁºPÐUS, Põ» ©õÚÁºPÐUS HöÚßÓõÀ ŒŸµz@uõk @|º öuõhºÄøh¯x.

|µ ¯Ub® & ¤ÓS Œ•uõ¯®.

Pøh]¯õP §u ¯Ub® ]¸èi

•Êx®.

|µ ¯Ub® & ¦ÓUPoUP¨£mhx.

@uÁ ¯Ub® & ¦ÓUPoUP¨£mhx.

›æ ¯Ub® & ¦ÓUPoUP¨£mhx.

Cµsøh¨ ¤izuõºPÒ. §u ¯Ub®

JßÖ, ¤z¸ ¯Ub® ©ØöÓõßÖ. ¤z¸

¯UbzvÀ E°@µõk C¸UQÓÁºPÐUS

JßÖ® Œõ¨£õk Qøh¯õx. öŒzx¨ @£õÚ

ÁºPÐUSU öPõmk Aia”, A¨¦Ó®

¤sh® @£õkÁx. Phß Áõ[Q¯õÁx

]µõºzu® £sqÁx. £Ÿu©õP |®•øh¯

ŒõuÚ® @£õ#Âmhx GߣuØS Cöuõ¸

|À» ŒõßÖ.

CÛ, ""A®ø©@¯ A¨£õ J¨¤»õ

©o@¯

AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u''

A¢u AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•x öŒõ¹£zøuz öu›¢x öPõÒÐuØS, |õ®

Aßø£a Œ›¯õP ÁͺzuÀ GßÓõÀ A¢u

Aßø£U øP¯õÐQÓ ChzvÀ C¢uz uõµ

u®ª¯® öu›¯@Ásk®.

£µ® ö£õ¸Îhzx øÁzv¸UQÓ

Aߦ •uÀ ìuõÚ® ö£Ó @Ásk®.

AuÝøh¯ Œõø¯PÍõP QøÍPÍõP

£i¨£i¯õPU R@Ç Á¸QÓ Chzx, ›æ ¯Ubzvß ‰»©õP uzxÁ Bµõ#a]US Akzu£i.

ußÝøh¯ @uõØÓzxUS Eh@Ú

•uÀ Põµn©õP C¸¢u ö£Ø@Óõº ¤z¸U

PÐUS Auß ¤ÓS. Œ•uõ¯zxUS Akzu

£i. E°ºPöÍÀ»õ® Auß ¤ÓS.

C¨£i E»P ö»ÍRP ¯ÁPõµzvÀ

øÁzx¨ £õºUQÓ Chzx, CøÁPÐU

Qøh°À, öPõgŒ® uõµu®ª¯® PõmkÁx

|®•øh¯ AÁ]¯©õP°¸UP, öu#Á

ÁÈ£õmkUSzuõß •uÀ ìuõÚ® uµ

@Ásk®. AvÀ £õUQö¯À»õ® Aø©¢x

ÂkQÓx. Ax £» QøÍPÍõP¨ ¤›¢x

Á¸QÓChzx£i¨£i¯õPUR@ÇÁ¸QÓx

BP, |®•øh¯ ŒõuÚ® G¨£i C¸U QÓx? ŒUv°Ýøh¯ ö£›¯ ÂøͯõmhõP¨ ¤µ£gŒ® Áµ, AvÀ J¸ Qµn©õP |õ® Á¢v¸UQß@Óõ®. A¢u¨ £Sv C@u v¸ÁõŒPzvÀ CÛ Akzu£i Á¢x ÂkQÓx AvÀ J¸ Qµn©õP |õ® Á¢v¸UQß@Óõ®; A¨£i Á¢xÒÍ |õ®, |®•øh¯ ãÂuzøu G¨£i £¯ß

£kzxÁx GßQßÓ @PÒ Á¸QÓ Chzx ©Ûu {ø»US Á¢uõÚ ¤ÓSuõß ãÂuzøu E¯º¢u {ø»°À £¯ß£kzuU

Ti¯ Â@ÁP®, AÔQÓ ußø© Á¸QÓx. Ax Á¢uõÚ ¤ÓS CzuøÚ²® öuõSzx

›æPÒ öPõkzxÒÍ uzxÁzøu Bµõ#¢uuß ‰»©õP |®•øh¯ ìÁõÝ

£ÁzxUS CÛ Áµ C¸¨£øu AÁº

PÐøh¯ ÁõUQ¯zvÀ |õ® ÂìÁõŒ® øÁzx "A®ø©@¯, A¨£õ J¨¤»õ ©o@¯

AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u' C¢uz uzx Ázøu Gkzx AÝèhõÚzvÀ öŒ#x £õºUP¨ £õºUP, ""Cxuõß Esø©'' GßÖ ¤ÓS |õ•® A¢u •iÄUS Á¢uõP @Ásk® GßÚ •iÄUS AÁºPÒ

Á¢uõºPÒ, A¢u •iÄUS |õ® Á¢uõP @Ásk®.

öuõhº¢x Á›øŒ¯õP öÁÒøÍ öÁ@ÍöµßÖ J¸ £zx £uõºzu[PÒ øÁz v¸UQß@Óõ® JÆöÁõßÖ® GßÚ?

öŒõÀ» •i¯ÂÀø». GÀ»õ® J@µ vÝŒõP C¸UQÓx. Bµõ#a] £so¨£õº. Bµõ#a]

£snÂmhõÀ, ]Ö SÇ¢øuPÐUS Bµõ#a] G¨ö£õÊx® |õUQÀ øÁzx¨

£õºUS®. Hß?

öáß©õ¢uµ ÁõŒøÚ, RÌ {ø» °¼¸UQÓöuÀ»õ®, Áõ°À øÁzx¨

£õºzxzuõß öu›²®. SÇ¢øu A¨£i Aøu Bµõ#a] £sqQÓx. J¸ µŒõ¯Ú Œõìv›°hzx u¸Qß@Óõ®.

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

usp›À @£õkQÓõº 5 {ªå®

£õºzuõº. Pøµ¯ÂÀø». ""Cx PÀ''. 5

{ªå® ö£õÖzx CßöÚõßøÓ Gkzx¨

£õºzuõº. A¢u á»zøuU öPõgŒ®

Œõ¨¤mk¨ £õºzuõº. ""Cx £iPõµ®.''

CßöÚõ¸ á»zøu¨ £õºzuõº; ""Cx

PÀPsk.'' AÁº øP¯õsh •øÓ Cøu

Âh öPõgŒ® @©»õÚx A¢u Áõ°@»²®

øÁUPõx CßÝ® Bµõ#a] £so¨

£õºzx CßÚöußÖ öŒõÀ¼ Âh»õ®.

A¨£i A®ø©@¯, A¨£õ, J¨¤»õ

©o@¯ AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u.

ö£›@¯õº J¸Áº Psh AÝ£Ázøua

öŒõÀ¼ øÁzv¸UP |®•øh¯ ŒõuÚz

xUS Cxuõß £iUQµ©® Cøu |õ®

AÝèizx¨ £õºUP¨ £õºUP, JÆöÁõ¸

£izuµzv¾®, B® C¢ua ŒõuÚ® AuØS

Akzu £i°À @ŒºUQÓx. Ax AuØS

Akzu £i°À @ŒºUQÓx.

C¨£i ©UPÍõP¨ ¤Ó¢u |õ®, CÛ

]ÁöŒõ¹£©õPU Phø©¨£mi¸UQß@Óõ®

C¨ö£õÊx ]ÁŒUv°Ýøh¯ IU¯

{ø»°À C¸UQÓ |õ®, CÛ •ØÔ¾® ]Á

öŒõ¹£©õPU Phø©¨ £mi¸UQß@Óõ®.

Ax G¨£i ]ÁöŒõ¹£® BQÓx?

A®ø©@¯ A¨£õ J¨¤»õ ©o@¯

AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµõ•@u

ö£õ#ø©@¯ ö£¸UQ¨ ö£õÊvøÚa ”¸US®

¦Êzuø»¨ ¦ø»¯@Úß uÚUSa

öŒ®ø©@¯ B¯ ]Á £u ©Îzu

öŒÀÁ@©, ]Á ö£¸©õ@Ú

C®ø©@¯ EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz@uß

G[S GÊ¢x A¸ÐÁx CÛ@¯.

ö£õ#ø©@¯ ö£¸UQ¨ ö£õÊvøÚa

”¸US® ¦Êzx Aø» ¦ø»¯@Úß

uÚUS, öŒ®ø©@¯ B¯ ]Á £u ©Îzu

öŒÀÁ@© ]Á ö£¸©õ@Ú. C¢u Cµsk

AiPÎÀ ãÁõz©ÝUS®, £µ©õz©ÝUS®

EÒÍ JØÖø© @ÁØÖø© CnUP®

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

CöuÀ»õ® Aø©¢v¸UQÓx. ö£õ#ø©@¯ ö£¸UQ¨ ö£õÊvøÚa ”¸USuÀ. ö£õ#ø©@¯ ö£¸USuÀ.

ö£õ# Gx, ö©# Gx? Cøu Bµõ#QÓ Chzx, Gx Põ»zuõÀ ©õÖ£kQÓ@uõ Ax ö£õ#.

Gx Kº ChzvÀ C¸¢x CßöÚõ¸ ChzvÀ CÀ»õx @£õ# ÂkQÓ@uõ Ax ö£õ#.

Gx Põµn Põ›¯zvÀ Ah[Q°¸U QÓ@uõ Ax ö£õ#. ö£õ#ø©@¯ ö£¸USuÀ.

ãÁÝøh¯ Aø©¨¤À {zv¯®, A{zv¯® BQ¯ Cµsk® P»¢v¸U QßÓÚ. Bz© öŒõ¹£® {zv¯®. EhÀ öŒõ¹£® A{zv¯®.

C¢u Cµsk® @Œº¢v¸¨£uØ Qøh°À A{zv¯©õQ¯ EhÀ, Ax A{zv¯©õP C¸¨£uõÀ Ax ö£õ#.

Eh»ø©¨ø£@¯ ö£ÍvP, ÂUbõÚ¨ ¤µPõµ® Bµõ#¢x £õºUSªhzx AuØS J¸ uÛ Â¯Uv Qøh¯õx. ãÁ öŒõ¹ £zøu Bµõ#QÓ Chzx, AzøÁu®, Â]èhõzøÁu®, xøÁu® C¢u ‰ßÖU Qøh°À ãÁ öŒõ¹£zøu¨ £ØÔ¯ ‰ßÖ ÂuU öPõÒøPPÒ C¸UQßÓÚ.

x ø Á u © u ¨ ¤ µ P õ µ ® ‰ ß Ö ö£õ¸ÒPÒ {zv¯©õÚøÁPÒ. £µ©õz©õ, ãÁõz©õ, áPz.

áPz, ãÁß, £µ® BQ¯ C¢u ‰ßÖ® {zv¯©õÚøÁPÒ. áPz Gߣx £µ©õz ©õÄUS¨ ö£›¯ ŒŸµ©õP C¸UQÓx. A¢u áPzvÀ ãÁºPöÍÀ»õ® £µ©õz©õÄUS›¯ uõéºPÍõP AÀ»x öuõshºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.

CÁºPÐUS •Uv Gx GßÖ £õºUQÓ Chzx, øÁSshzvÀ Âèq £UuºP

öÍÀ»õ® öŒõ¹£zvÀ Âèq @£õß@Ó

B#ÂkQÓõºPÒ. Âzv¯õŒ® Psk¤iUP •i¯õx. |À» µõáŒø£°À ¤µ¦UPЮ

µõáõ @£õß@Ó Bøh A»[Põµ® Ao¢

v¸¨£õºPÒ. A¨£i øÁSshzvÀ

C¸UQÓ £õPÁuºPöÍÀ»õ® £PÁõß

@£õß@Ó C¸UQÓõºPÒ.

£PÁõß ¯õº, £õPÁuº ¯õº, Ax AÁº

PÐUSzuõß öu›²® A¨£i £PÁõß

@£õß@Ó B#ÂkQÓõºPÒ £õPÁuºPÒ

BÚõÀ uÛ Â¯Uv@¯õk C¸UQÓõºPÒ.

Cx xøÁu ©u®.

Â]èhõzøÁuzvÀ AÁß §µn®.

AÁÛhzx A®Œ[PÍõP ãÁºPÒ Aø©¢

v¸UQÓõºPÒ. A®Œ©õP C¸¨£x §µn

©õPõx BÚõÀ A®Œ©õP C¸¨£x

AÁÝUS¨ ¦Ó®¦® BP •i¯õx.

xøÁu ©u¨ ¤µPõµ®, øÁSshzøu

Âmk HuõÁx GUìíºåß @£õQÓ

öußÓõÀ @£õ#Âmk Áµ»õ®. Â]èhõz

øÁu¨ ¤µPõµ® AÁøÚ Âmk¨ ¤›¢x

G[S® @£õP •i¯õx. Âøh ö£ØÖU

öPõsk 5,6 |õÒ µáõ (Âk•øÓ) Áõ[QU

öPõsk |®•øh¯ øP, PõÀ |®ø© Âmk¨ ¤›¢x G[@P¯õÁx @£õP

•i¯õx. A[P[PÍõP C¸¨£x EhÀ

Aø©¨¤Ýøh¯ £Sv¯õP C¸UQÓx.

A¨£i Kº A®Œ©õP C¸¨£x §µnz

vÝøh¯ J¸ ]Ö £Sv¯õP GßøÓUS®

Aøua Œõº¢v¸UQÓx.

Aø»PÒ Phø» Âmk @ÁÖ

G[PõÁx @£õ# Âmk Áµ •i¯õx.

Ph¼Àuõß AøÁPÒ C¸¢uõP @Ásk®.

Ph¼@» Aø»PÒ C¸¨£x @£õßÖ, £µ©õz©õ öŒõ¹£zvÀ ãÁºPÒ AÁ¸US

AÚ߯©õP u[PÐøh¯ ãÁ ¯Uv

@¯õk C¸¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ.

E°ºz uzxÁ[PÒ Life cells PnUPØÓ

øÁPÎÝøh¯ öuõSvuõß |®•øh¯

EhÀ. |®•øh¯ EhÀ Aø©¨¤À uÛ

¯Uv@¯õk E°º AqUPÒ @£õßÖ

£µ©õz©õÂhzvÀ C¢u ãÁºPöÍÀ»õ®

C¸UQÓõºPÒ A¢u Â@Œånz@uõk Ti¯x. BøP°ÚõÀ Ax Â]èhõz

øÁu®. AzøÁu¨ ¤µPõµ®, ãÁºPÍõP

C¸¨£x öÁÖ® @uõØÓ®. C¢uz @uõØÓ

©õP C¸UQÓ ö£õÊx® Esø©°À

£µ©õz©õøÁz uµ CµshõÁx ö£õ¸Ò CÀø».

A@u Aø»ø¯ GkzxU öPõÒÐQÓ

Chzx, Aø» Gߣx J¸ |õ©¹£zøuU öPõkzx Aø» GßÖ öŒõÀ¾Q@Óõ®. Aø»¯õP C¸UQÓ ö£õÊx® Ax PhÀ uõß H@µõ¨@ÍÛÀ Ph¼ß @©@» @£õQÓ

ö£õÊx £õºzuõÀ Kº Aø»²® öu›¯õx Aø»°À»õu öÁÖ® Ph»õPzuõß öuߣk®. GÆÁÍÄ ö£›¯ Aø» QÍ® ¤Úõ¾® @©@»°¸¢x £õºUS® ö£õÊx Aø» öu›¯õx. R@Ç°¸¢x £õºzuõÀ uõß ö£›¯ ö£›¯ Aø»¯õPz @uõßÖ

QÓx |õ© ¹£zvÀ EÚUS J¸ uÛ Â¯Uvø¯ } Esk £soU öPõshõ#. C¢uz uÛ Â¯Uvø¯U Pø»zxÂmk }

C¸UQÓ£i C¸¨£xuõß EßÝøh¯ ¯uõºzu {ø». EÚUSz uÛ Â¯Uv Qøh¯õx. Cx AzøÁu®.

A¨£i¯õÚõÀ AzøÁuzxUS¨ @£õQÓ BÒ, ußÝøh¯ öŒõ¹£zøu CÇ¢x Âh B¯zu©õP C¸UP @Ásk®. u ß Ý ø h ¯ ã Á ö Œ õ ¹ £ z v À A¤©õÚ® øÁzxU öPõsi¸¨£x xøÁu®. HP@uŒ® A¤©õÚ® øÁzv¸¨£x Â]èhõzøÁu®. Aøu Ai@¯õk JÈzxU PmkÁx AzøÁu®.

BøP¯õÀ C¢u ‰ßÖUQøh°À xo¢u {ø»¯õP C¸UP @Ásk® AzøÁuzxUS¨ @£õQÓx. ußÝøh¯ ãÁ @£õu@© CÀø» GßÖ ¦ÓUPozuÀ GßÓõÀ, AuØS Kº A»õv xoaŒÀ @Ásk®.

* * * 24 "uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£øPÁÝUS A¸ÒÁõ#

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

A@¯õzv v¸zu»zvÀ øÁnÁz

xÓ J¸Áº ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁº J¸

Œ©¯® Œµ² |vø¯U Ph¢x @ÁÖ Kº

ChzvØS¨ @£õP @Ási°¸¢ux. Ax

©øÇU Põ»® "ÁõÚzvÀ, ©øÇ G¢ua

Œ©¯zv¾® Á¢xÂk®' @£õßÖ P›¯

@©P[PÒ ‹Ì¢v¸¢uÚ.

BP@Á, xÓ öÁS @ÁP©õPa Œµ²

|vUPøµø¯ @|õUQ |h¢uõº |v°À

Œ«£zvÀ ö£#u ©øÇ Põµn©õP öÁÒͨ

ö£¸US ªSv¯õP C¸¢ux.

xÓ BØÓ[PøµUS Á¢u Œ©¯®,

A[@P J@µ J¸ ö£›¯ £hS ©mk®

¦Ó¨£h u¯õµõP C¸¢uøuU Pshõº.

£hQÀ, £n£»•® BnÁ•® {øÓ¢u

©UPÒ J¸ Tmh©õP EmPõº¢v¸¢uõºPÒ.

xÓÂø¯U Pshx®, "AÁøµz

u[PÐhß £hQÀ ¤µ¯õn® öŒ#¯

AÝ©vUPU Thõx' GßÖ AÁºPÒ

{øÚzuÚº. A@uõk xÓÂø¯¨ £ØÔ²®

AÁµx Eøhø¯¨ £ØÔ²® @P¼ @£]ÚõºPÒ.

£hQÀ C¸¢uÁºPÒ AøÚÁ¸®

xÓÂø¯ @|õUQ, ""C[S £hQÀ Ch@© CÀø», |õ[P@Í ö|¸UP©õP EmPõº¢ v¸UQ@Óõ®. } @Ásk©õÚõÀ Põzv¸¢x

Akzu £hQÀ Áõ'' GßÖ J@µ Sµ¼À

TÂÚº. AÁºPÐUSz xÓÂø¯z

u[PÐhß AøÇzxa öŒÀ¾® ¸¨£®

CÀø». BÚõÀ Aøuz xÓ°h® @|µi

¯õPa öŒõÀ»õ©À ©øÓ•P©õPU TÔÚº.

A¨@£õx ©õø» Œõ#¢x C¸Ò £µÁ

Bµ®¤zx Âmhx "C¢u¨ £høPz

uÁÓÂmhõÀ, Akzu £hS QøhUS©õ!'

Gߣ@u Œ¢@uP® PõØÖ® öÁÒÍ•®

£»©õP C¸US® CµÄ @ÁøÍ°À

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£hSUPõµºPÒ ¯õ¸® £høP Kmh •ßÁµ ©õmhõºPÒ.

"CµÂÀ @ÁÖ £hS QøhUP ÁÈ °Àø»' Gߣøu xÓ Enº¢uõº.

GÚ@Á AÁº A¢u¨ £hQÀ BØøÓU PhUP {øÚzuõº.

AÁº £hSUPõµÛh® u®ø©²® £hQÀ HØÔa öŒÀ¾®£iU @PmkUöPõs hõº. £hSUPõµÝUS® {ø»ø© ¦›¢ux. AÁß ]» ÂÚõi @¯õ]zxÂmk, "}[PÒ £hQÀ HÔUöPõÒÐ[PÒ!' GßÖ öŒõßÚõß. ¤ÓS AÁß £hQß J¸ ‰ø»°À Chzøu JxUQz xÓ EmPõµ ÁÈ öŒ#uõß. £hQÀ C¸¢uÁºPÒ xÓ £hQÀ

HÓõ©À C¸¨£uØPõP H@u@uõ Põµn[ PøÍa öŒõÀ¼z ukzuÚº BÚõÀ, öu#ÁaöŒ¯»õP AÁºPÐøh¯ •¯Ø] £¼UPÂÀø» xÓ £hQÀ öŒßÖ EmPõº¢uõº. AÁ¸øh¯ EukPÒ £PÁõÛß v¸|õ©zøu ᣮ öŒ#x öPõsi¸¢uÚ.

"xÓÂUS¨ £hQÀ Ch® öPõkUPU

Thõx' GßÖ {øÚzu ©UPÒ ö£›x®

H©õØÓ® Aøh¢uÚº AÁº £hQÀ

EmPõº¢uuõÀ EshõÚ öÁÖ¨ø£ AÁº PÐøh¯ •P[PÒ ¤µv£¼zuÚ! "uõ[PÒ

CÆÁÍÄ öŒõÀ¼²® C¢u Bsi¨ £µ@u] £hQÀ HÔÂmhõ@Ú!' GßÖ

AÁºPÐUS Bzvµ® Á¢ux. Azxhß, "|õ[PÒ CÆÁÍÄ öŒõÀ¼²® @PmPõ©À

} £hQ@» Ch® ¤izxUöPõshõ¯õ?

@£õPmk®, EÚUS¨ ¦zv Á¸® ÁøP°À Œ›¯õÚ £õh® PؤUQ@Óõ®' GßÖ®

©ÚzvØSÒ PÖÂU öPõshõºPÒ.

xÓÂ £hQß J¸ ‰ø»°À Aø©v

¯õP EmPõº¢v¸¢uõº. AÁ¸USz xߣ®

u¸® ÁøP°À £hQÀ C¸¢uÁºPÒ H@uõ

öŒõÀ»Ä® öŒ#¯Ä® öŒ#uÚº.

xÓÂUS A¢u ©UPÒ «x G¢u

öÁÖ¨¦® CÀø» "©ØÓÁºPøÍU

@Põ¤¨£x, öÁÖ¨£x' GߣöuÀ»õ®

xÓÂUSz öu›¯õu Âå¯[PÒ. ©ÚzuõÀ

Th AÁº ©ØÓÁºPÐUSz wø© {øÚU

PõuÁº. £hQ¼¸¢u ©UPÒ ußøÚ Áõ°À

Á¢u£iz yØÔ¯øu AÁº Enº¢u

ÁµõP@Á öu›¯ÂÀø».

xÓÂ@¯õ, uÚx C¯À¤ß£i

PsPøÍ ‰i BshÁÛß v¸|õ©zøu

ᣮ öŒ#xöPõsi¸¢uõº. ]Ôx @|µz

vØSÒ AÁº ¦ÓÄ»P {øÚøÁ CÇ¢x

v¯õÚzvÀ BÌ¢uõº. AÁº ©ØÓÁºPÒ

ußøÚ¨ £ØÔ¨ @£”® @P¼¨ @£a”U PøÍUPÁÛUPC¯»õu{ø»°ÀC¸¢uõº.

|k BØÔÀ £hS @£õ#UöPõs i¸¢ux. Pkø©¯õPU PõØÖ® Ã]¯x.

¤µ¯õoPÒ xÓÂø¯z öuõhº¢x @P¼

öŒ#x öPõsi¸¢uõºPÒ. öÁβ»P

{øÚÄ CÀ»õu xÓÂ@¯õ Aø©v¯õP

C¸¢uõº.

xÓ塧 ö©ÍÚ® £hQÀ C¸¢uÁº

PÎß @Põ£zøu @©¾® AvP¨£kzv¯x.

]»º BØÖ}øµU øPPÍõÀ AÒÎz

xÓ塧 «x öuÎzuÚº. xÓ •ÊÁx® |øÚ¢x Âmhõº. A¨@£õx®, v¯õÚzvÀ

C¸¢u AÁ›h® G¢u ©õØÓ•® EshõP ÂÀø». xÓ PsPøÍz vÓÁõ©À

£PÁõÛß{øÚÂ@»@¯@uõ#¢v¸¢uõº.

CøuU Psh ©UPÎß @Põ£® @©¾®

AvP©õQ¯x. J¸ @£õUQ› Bzvµzxhß

xÓ塧 PÊzvÀ K[Q Aizuõß.

Aøuz öuõhº¢x £»¸® xÓÂø¯ AiUPz

öuõh[QÚõºPÒ. BÚõÀ EhÀ {øÚÄ

AÓ@Á CÀ»õuuõÀ, xÓ ©ØÓÁºPÒ

ußøÚz xߦÖzxÁøuU Th Enµ ÂÀø».

uspøµz öuÎzuõ¾®, Aizuõ¾®

AÁº PsPøÍz vÓUPÂÀø», AøŒ¯Ä® CÀø» ©UPÒ @Põ£zxhß "CÛ@©À C¢uz xÓÂø¯ BØÔ@» ¤izxz uÒÎ ‰ÌPa öŒ#¯ @Ási¯xuõß' GßÖ •iÄ öŒ#uõºPÒ. A¢u •iÄUS Á¢u Ähß AøÚÁ¸©õPa @Œº¢x xÓÂø¯ AøŒzx BØÔÀ uÒÍ •¯ßÓÚº. Esø©¯õÚ ŒõxUPÒ G¨@£õx® ö£õÖø©°ß Ph»õP ÂÍ[SÁõºPÒ. ©ÛuS»zvß Áµ»õÖ •ÊÁv¾® |õ® Cøu¨ £õºUQ@Óõ®.

BÚõÀ uß AߤØS›¯ £UuÝUS

©UPÒ ÂøÍÂzu xߣ[PøÍ, AuØS @©¾® ö£õÖzxUöPõÒÍ BshÁß u¯õµõP CÀø». xÓÂø¯ ©UPÒ BØÔÀ uÒÍ C¸¢u Œ©¯zvÀ ÁõÚzvÀ AŒŸ›¯õP BshÁÛß SµÀ •Ç[Q¯x.

"K Œõx@Á! }[PÒ J¸ Áõºzøu öŒõÀ¾[PÒ. }[PÒ AÝ©vzuõÀ C¢uU öPõi¯ÁºPøÍ C¢u ÂÚõi@¯ BØÔÀ ‰ÌQa ]uÓa öŒ#Q@Óß.'

£hQÀ C¸¢uÁºPÒ AøÚÁ¸® Ciø¯¨@£õÀ •Ç[Q¯ AŒŸ›°ß Sµø»U @Pmk |k[QÚõºPÒ. £¯zuõÀ AÁºPÐøh¯ µzu® EøÓ¢ux. •P[PÒ ]Á¢xÂmhÚ. xÓÂø¯ AvP AÍÂÀ xߦÖzv¯ÁºPÒ £›uõ£©õP ÂÈzuõºPÒ. ]»º £¯zuõÀ Bhõ©À AøŒ¯õ©À PØ ]ø»ø¯¨ @£õ»U Qh¢uõºPÒ. ]»¸US AiÁ°ØøÓU P»UQ¯x. ]»µõÀ £¯® Põµn©õPa Œ›¯õP ‰a”UTh Âh •i¯ ÂÀø».

AŒŸ›°ß Sµø»z öuõhº¢x xÓÂUS¨ ¦ÓÄ»P {øÚÄ v¸®¤¯x. v¯õÚ® Pø»¢u xÓÂUS¨ £hQÀ C¸¢u ÁºPÎß {ø»ø© ¦›¢ux. ©ÖÂÚõi@¯ AÁº BshÁøÚ {øÚzxU øPPøÍU T¨¤ Án[Q¯£i, ""GÚx AߦUS EP¢u P¸ønz öu#Á@©! C¢u ©UPЮ

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

Eß SÇ¢øuP@Í AÀ»Áõ? }[P@Í

CÁºPøÍ ©ßÛzx A¸Ò ¦›¯ÂÀø»

GßÓõÀ, @ÁÖ ¯õº AÆÂu® öŒ#¯¨

@£õQÓõºPÒ? AÁºPÒ uõ[PÒ ¯õº

Gߣøu²®, GßÚ öŒ#Q@Óõ® Gß

£øu²® AÔ¯õuÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.

Gß öu#Á@©! u[PÐUS Gß «x EÒÍ

Aß¤ß ö£¯µõÀ, Gß ¤µõºzuøÚUSa

öŒÂ Œõ#zx E[PÐøh¯ C¢uU SÇ¢øu

PøÍ ©ßÛzxz v¸Á¸Ò ¦›¯ @Ásk

Q@Óß. CÁºPÐøh¯ £¯zøu¨ @£õUQ

A¸ÒõõP! CÁºPÐUS Aø©v u¸ÃµõP! u[PÎß Aߦa öŒÀÁ[PÍõP

CÁºPÒ AøÚÁøµ²® P¸øn Tº¢x HØÖUöPõÒÐ[PÒ. CÁºPÐUSz u[PÒ uõ©øµz v¸ÁiPÎÀ ©Ú¨§ºÁ©õP¨

£Uv EshõPa öŒ#²[PÒ'' GßÖ EÒÍ® ö|QÌ¢x ¤µõºzuøÚ öŒ#uõº.

BshÁß xÓ塧 ¤µõºzuøÚUSa öŒÂ Œõ#zuõº. xߣ® ÂøÍÂzuÁºPÒ ©Ú® v¸¢v |õÍøhÂÀ Œõß@Óõº PÍõPÄ®, ]Ó¢u £UuºPÍõPÄ® ©õÔÚº.

{haÊ_`oZ nmÌoU gË`ñ`m{n{hV§ _wI_² & VV² Ëd§ nyfÞnmd¥Uw gË`Y_m©` Ñï>`o && - B©emdmñ`mon{ZfV²

îµs©@¯Ú £õz@µn éz¯ì¯õ¤îu® •P® > uz zÁ® §åßÚ£õƸq éz¯uº©õ¯ z¸èh@¯ >>

& DéõÁõì@¯õ£{åz

{haÊ_`oZ nmÌoU îµs©@¯Ú £õz@µn

ö£õß©¯©õÚ ÁmhzuõÀ gË`ñ` _wI_²

éz¯ì¯ •P® Œzv¯zvß Áõ°À A{n{hV_²

A¤îu® ‰h¨£mi¸UQÓx. nyfZ² §åß

E»øPö¯À»õ® @£õæUQÓ CøÓÁõ gË`

Y_m©` éz¯uº©õ¯ Œß©õºUPzvÀ öŒÀ¾QÓ

GÚUS Ñï>`o z¸èh@¯ ö©#¨ö£õ¸Ò

Põm]°ßö£õ¸mk VV² uz A¢u¨ö£õß

Ámhzøu Ëd_² Anmd¥Uw zÁ® A£õƸq }

}UQ¯¸ÒÁõ¯õP.

ö©#¨ö£õ¸@Í, EÚx Esø©

¯õÚ öŒõ¹£zøu Ámh ÁiÁ©õÚ ö£õß

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

@£õßÓ ¤µPõŒ® ©øÓzxUöPõsi¸U QÓx. CøÓÁõ, EÚx ö©#UPõm]ø¯ |õk® Gßö£õ¸mk A¨ö£õß JÎø¯ APØÔ¯¸ÒõõP.

Bz© ŒõuPß ŒzxÁ SnzvÀ {ø» ö£ØÔ¸US®ö£õÊx ŒSn ¤µ®©zvß Põm] QmkQÓx. |õu ¤µ®©® GÚ¨ £kÁx® ŒSn ¤µ®©@©¯õ® AÚ¢u PÀ¯õn Sn[PÐhß ŒSn ¤µ®©® ¤µPõ]UQÓx. A¨ö£õÊx GÀ»õ® E¸UQ ö¯kzu ö£õß ©¯©õ#¨ ¤µPõ]UQÓx. ö£õßÚ®£»® GßÖ öŒõÀ»¨£kÁx Ax@Á. Aøu²® uõsi {ºÂPØ£ Œ©õv°À {ºUSn ¤µ®©zøua ŒõuPß Gmh@Ásk®. {ºUSn ¤µ®©@© ]u®£µ µP]¯® GÚ¨£kQÓx. ŒSn¤µ®©zvß A¸ÍõÀ AuõÁx |hµõáõÂß A¸ÍõÀ {ºUSn¨ ¤µ®©® Aøh¯¨ö£ÖQÓx Põs@£õß, Põn¨£k ö£õ¸Ò, PõsuÀ GßÝ® v›¦i¯ØÓ {ø» Ax. Aøua öŒõÀ¾uØSU P¸Â Pµn[PÒ CÀø». Bu»õÀ Ax ÂÍUP •i¯õu µP]¯® GÚ¨£kQÓx.

ÿ

GÀ@»õ¸US® GÀ»õ•® BÚÁº

(v¸. PuÚ@ŒPµß)

© z ” Á õ ª ] z £ Á õ Ú ¢ u º

©o©sh£® vÓ¨¦ ÂÇõ ©ØÖ® 125 Áx

ᯢv ÂÇõ ”Áõªâ AÁºPÎß ¤Ó¢u

FµõÚ öŒ[Smøh¨£õøͯzvÀ

11.3.2023 AßÖ ŒÛUQÇø© |øh

ö£ØÓx. AÆÂÇõÂÀ ÿ µõ©Q¸èn

u@£õÁÚ® ©PõŒø£ EÖ¨¤Úº @£µõ]›¯º

v¸. S.µõ©‰ºzv AÁºPÒ P»¢xöPõsk

|® ö£›¯ ”Áõªâ AÁºPøͨ £ØÔ

""GÀ@»õ¸US® GÀ»õ•® BÚÁº'' GßÓ

uø»¨¤À ]Ó¨¦øµ BØÔÚõºPÒ. Aøu¨

£ØÔ C[SU Põs@£õ®.

K® §ºn©u: §ºnªu® §ºnõz §ºn •ua¯@u >

§ºnì¯ §ºn©õuõ¯ §ºn@©Áõ Á]è¯@u >>

K® Œõ¢v: Œõ¢v: Œõ¢v: ”Áõªâ AÁºPÎß 125Áx ᯢv

ø¯a Œ¢@uõå©õPU öPõshõiU öPõs

i¸US® E[PÒ GÀ@»õ¸US® GßÝøh¯

£oÁõÚ ÁnUP[PøÍa Œ©º¨¤zxU

öPõÒQ@Óß. GÚUSU öPõkzv¸UQßÓ

uø»¨¦""GÀ@»õ¸US®GÀ»õ•®BÚÁº''

öPõgŒ® ÂkPøu ©õv› C¸US®

GÀ@»õ¸US® GÀ»õ•® BÚÁº GßÓõÀ

JÆöÁõ¸Á¸US® ”Áõª Th¨£ÇQÚ

AzuøÚ¨ @£¸US® J¸ Â@Œå©õÚ

EnºÄ Á¸® Ax GßÚöÁßÓõÀ

""GÚUS® ŒõªUS® EÒÍ EÓÄ @ÁÖ

¯õ¸US@© Qøh¯õx; GßÛh® ©mk®

uõß ”Áõª C¢u ©õv› Kº EÓÄ øÁz

v¸UQßÓõº;'' A¨£iö¯ßÖ B°µUPnU

PõÚ @£º |®¤UöPõs@h C¸UQß

ÓõºPÒ C¨£Ä® |®¦QÓõºPÒ CÛ@©¾®

|®¦ÁõºPÒ. GÀ@»õ¸US® GÀ»õ•®

BPU Ti¯ J¸ ŒUv AÁ›h® C¸¢ux.

]» Euõµn[PÒ öŒõßÚõÀ Œ›¯õP ÂÍ[S®. @Œ»zvÀ C¸UPUTi¯ GÀ.@P.â. SÇ¢øuPÐhß ”Áõª @£”ÁõºPÒ

AÁºPÐhß öPõgŒ@|µ® AÍÁÍõÂU

öPõsk C¸¨£õºPÒ. A¨£ ]» SÇ¢øu PøÍz v¯õÚ® öŒ#¯a öŒõÀ¾ÁõºPÒ. A¨£ ]» SÇ¢øuPÒ GßÚ öŒ#²®

GßÓõÀ Cµsk øPPÍõ¾® Cµsk µÀ

PÎÚõ¾® Ps Cø©ø¯ »UQÂk®. AuõÁx v¯õÚ® £soUöPõsk C¸¨£uõP Aºzu®. uõÚõPU Psønz vÓUQßÓvÀø». C¨£iU Psønz vÓ¢xÂkÁx; A¨£i¨ £õºzx Âmk ‰iUöPõÒÁx. ”Áõª öµõ®£ µ]zxa öŒõÀ¾ÁõºPÒ Aøu AuõÁx |©US C¸UPUTi¯ Œmhzvmh[PÐUS Em£mk £õºUQ@Óõ®. uõÚõPz vÓ¢uõÀ uõ@Ú u¨¦. C¢u µÀuõ@Ú vÓUPøÁU QßÓx. A¨£iö¯ßÖ C¢u¨ ¤ÒøÍPÒ GÀ@»õ¸® |®¦ÁuõPa öŒõÀ¾ÁõºPÒ. A¨£, A¢u¨ ¤ÒøÍPÎß Á¯”U@PØÓ ©õv› @£] AÁºPÎß |hÁiUøPPøÍ GÀ»õ® µ]UPUTi¯ Kº EÒÍ® AÁ›h® C¸¢ux.

öPõøhUPõÚ¼À Œõª @£õ# Á¸Œõ

Á¸Œ® J¸ ©õu® C¸¢xÂmk Á¸ÁõºPÒ. @ŒUµm Bºmì Põ@»ä GßÖ J¸ Põ@»ä

A[S C¸UQßÓx Catholic priestsPøÍ £ÇUPUTi¯ Kº Cßìii³Œß. A[S @£õ# Œõª @£”ÁõºPÒ. A[S J¸ ¤Ÿìm J¸ @PÒ @Pmhõº AuõÁx £õv› ©õºPÒ GÀ»õ® C¢x ©uzøu¨£ØÔ £i¨£õºPÒ ©ØÓ ©u[Pøͨ £ØÔ²®

£i¨£õºPÒ. GuØS¨ £iUQßÓõºPÒ

GßÓõÀ C¢x ©uzvÀ GßÚ öŒõÀ¼

C¸UQßÓx GßÖ PØÖU öPõÒÁuØS

CÀø». G¨£i C¢x ©uzøuU SøÓ

öŒõÀ»»õ® A¨£j[PÓ J¸ @|õUPz

@uõk Aøu¨ £i¨£õºPÒ. AuÚõÀ

AÁ[P @PmQßÓ @PÒ ]» Œ©¯zvÀ

SshUP ©shUP C¸US®. Œõª AuØ

öPÀ»õ® JßÖ® Œø»UP ©õmhõºPÒ

@|µi¯õP¨ £vÀ öŒõÀ¾ÁõºPÒ.

Kº A¢uº@¯õPzvÀ J¸zuº @PÒÂ

@Pmhõº. ""Œõª, Â@ÁPõÚ¢uº GÀ»õzxU

Qmh²® @PÒÂ @Pmhõ¸. }[PÒ PhÄøÍU

Pshxshõ? }[PÒ PhÄøÍU Psh

xshõ?'' GßÖ. µõ©Q¸èn £µ©í®Œ¸U

Qmh @Pmh Eh@Ú S¸@uÁº GßÚ

öŒgŒõº GßÓõÀ ""|õß PhÄøͨ £õºz

v¸UQ@Óß. EÚUS® PõmkQ@Óß'' GßÖ

öŒõßÚõ¸. A¢u ©õv› G[PÐUS J¸

Œ¢@uP® C¸US GßÖ öŒõÀ¼; ""}[P

PhÄøÍU Pshxshõ? GßÖ ŒõªUQmh

@Pmhõ¸. G[PÐUöPÀ»õ® Œ[Ph©õ

C¸¢ux. GßÚhõ ŒõªQmh C¨£i @Pm

QÓõº GßÖ. BÚõÀ Œõª J¸ öŒPsmTh @¯õ]UP». ""|õß PhÄøÍz uµ @ÁÖ

Gøu²@© PshvÀø»'' GßÖ öŒõß

ÚõºPÒ. J@µ Á›. G[PÐUS Œõªø¯¨

£ØÔz öu›²®. G[PÐU@P Avºa]. Œõª

hUöPßÖ öŒõÀ¼ÂmhõºPÒ. AuØ

P¨¦Ó® A¢u Aߣº ”Áõªâ°h®

©ØöÓõ¸ @PÒÂ @Pmhõº.

""Œõª ©ØÓ ©u[PÎÀ GÀ»õ®

JÆöÁõ¸ Buõµ ¡À øÁzv¸UQß

ÓõºPÒ. ø£¤À, Sµõß, u®©£u®, áßh

Áìuõ GßÖ. |®© ©uzx» A¨£i

HuõÁx J¸ ¡ø»a öŒõÀ»»õ®

CÀø»¯õ? |©US A¢u ©õv› J¸

Áõ#¨¦ CÀø»@¯'' GßÖ @Pmhõº

AuØS Œõª GßÚ öŒõßÚõº GßÓõÀ

""J¸ ö£mi PøhUPõµßQmh @£õ# H¨£õ

} GßÚ Áa]¸UP ÂUQÓxUS GßÓõÀ

AÁº Á›øŒ¯õ AkUSÁõß. J¸ Œõuõµn

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

KmhÀPõµßQmh @£õ# GßÚ¨£õ C¸US

‹hõ Œõ¨¤kÓxUS GßÖ @PmhõÀ AÁß

Á›øŒ¯õ öŒõÀ¾Áõß. A@u BÒ J¸

©õ¾US¨ @£õ# AÀ»x ‹¨£º ©õºU PmkUS¨ @£õ# AÀ»x I¢x |mŒzvµ

@íõmh¾US¨ @£õ# @PmQÓõß GßÖ

øÁzxUöPõÒ@Áõ® A[S GßÚ

öŒõÀ¾ÁõºPÒ GßÓõÀ EÚUS GßÚ¨£õ

@Ásk® GßÖ @Pm£õºPÒ. } GßÚ

¸®¦QßÓõ@¯õ Aøu |õß øÁzv¸U Qß@Óß. I¢x |mŒzvµ @íõmh¼À @£õ# |õ® @PmP •i²©õ? } GßÚ

Áa]¸UP GßÖ. AÁß J¸ ö£›¯ ö©Ý Põºøh öPõsk Á¢x öPõkzxÂkÁõß.

A¨£ Œõª GßÚ öŒõßÚõ[P A¨£ißÚõ

C¢u ‹¨£º ©õºUPm, I¢x |mŒzvµ @íõmhÀ ©õv› C¢x ©u®. EÚUS Gx @Ásk@©õ Ax EÚUSU QøhUS®. Ax» GßÚ C¸US GßÖ } öu›¢x öPõÒÍ @Ási¯ AÁ]¯® CÀø». EÚUS GßÚ @Áq@©õ Aøu Áa]U@Põ. Hß A¨£ia öŒõßÚõº GßÓõÀ S¸@uÁº GzuøÚ ©u[PÒ GßÖ öŒõÀ¾QßÓ Œ©¯zvÀ, GzuøÚ ©ÛuºPÒ C¸UQß ÓõºP@Íõ AzuøÚ ©u[PÒ EÒÍÚ GßÖ TÖÁõº. GzuøÚ ©ÛuºPÒ C¸UQß ÓõºP@Íõ AzuøÚ ©u[PÒ C¸US®. JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸ ©Ú¨ £õßø© C¸US®. AzuøÚ²® C¸U QßÓÚ C¢x ©uzvÀ. E[PÐUS @Ásk® GßQÓøu CvÀ GkzxUöPõÒ Í»õ® GßÖ öŒõßÚõºPÒ.

Akzux, u@£õÁÚzvÀ •UQ¯©õÚ |õmPÎÀ IUQ¯ ÁnUP® |øhö£Ö®. A¨ö£õÊx AºaŒøÚ Pøh]°À |øh ö£Ö® Œ®ìQ¸u B]›¯º AºaŒøÚ ©¢vµ® öŒõÀ¾Áõº. JÆöÁõ¸ AºaŒøÚ ©¢vµzvØS® §øÁ ŒõªUS¨ @£õh @Ásk®. J¸ |õÒ A¨£i¨ @£õmkU öPõsk C¸US®@£õx § wº¢xÂmhx.

§ @£õmkUöPõsk C¸¢uÁß Œõª Œõª

§ wº¢xÂmhx. AºaŒøÚø¯ {Özv

Âk@Áõ® GßÓõß. AuØS Œõª GßÚ

öŒõßÚõºPÒ GßÓõÀ § @£õkÁx Gߣx

Pº© Põsh®. AºaŒøÚ öŒõÀÁx bõÚ

Põsh®. AuÚõÀ A¢uU Pº© Põshz

xUPõP bõÚ Põshzøu {ÖzuUThõx.

§ wº¢x@£õÚõÀ £µÁõ°Àø». Aºa

ŒøÚø¯z öuõhº¢x öŒõÀ¾[PÒ. Áõ#

‰»® öŒõÀ¾Áx |©US |À»x. § @£õh

ÂÀø» GßÓõÀ £µÁõ°Àø» GßÓõº.

u@£õÁÚzvÀ Põø» Œõ¨£õk |À»õ

@£õkQßÓõºPÒ. BÚõÀ, Cm¼, @uõøŒ

AÍÄuõß. ¦Î@¯õuøµ @£õmhõºPÒ

GßÓõÀ AÍÄ Qøh¯õx. @u[Põ# Œõu®

@£õmhõ¾® AÍÄ Qøh¯õx. u@£õÁÚ¨

¦Î@¯õuøµø¯ {øÚzuõÀ CßøÓUS®

Ga]À FÖ®. ¦Î@¯õuøµø¯ AÍ@Áõk

Œõ¨¤h •i²©õ? Ax» ŒmÛ @£õmk

Œõ¨¤m@hõ® GßÓõÀ & u@£õÁÚ ŒmÛUS

J¸ ö£›¯ ©›¯õøu Esk. £ÒÎU

ThzxU@P A¢u ÁõŒ® AiUS®. C¨£i

|À»õ Œõ¨¤mk Á¢xkÓõ[P £Œ[P. A¨£

Áõzv¯õöµÀ»õ® Á¢x ŒõªUQmh J¸

P®¨öÍ#sm. ""Œõª! Põø»°@» C¢u¨

£Œ[P AÍÂÀ»õ©À Œõ¨¤mk ìT¾US

Á¢x y[SÓõ[P Œõª'' A¨¤ißÝ

öŒõßÚõ[P. G[PÐUS Áõzv¯õ¸[P

@PõÒ öŒõÀÓ ©õv› C¸US®. GßÚhõ

C¨£i öŒõÀ¾Óõ[P; |©US Œõ¨£õk

AÍÁõ @£õ°k® @£õ» C¸US GßÖ {øÚz@uõ®. Œõª J@µ J¸ Á›°À

öŒõßÚõ¸: ""EnÄ @£õk® •øÓ

ø£¯ßPÎß EhÀ |»zøuU P¸zvÀ

öPõsk Aø©UP¨£mhx. E[PÐøh¯

Phø© G¨£i¨£mh ø£¯ÚõP C¸¢uõ¾®

AÁß y[Põ©À }[PÒ £õh® |hzu

@Ásk® }[PÒ y[PÂhU Thõx

AxUSzuõ@Ú Áa]¸U@Põ®. y[Põ©

C¸UQßÓ £Œ[PÐUS¨ £õh® öŒõÀ¼U

öPõk¨£x GßÚ ö£›¯ Â寮 y[SQßÓ ø£¯øÚ y[P Âhõ©À

öŒ#x £õh® öŒõÀ¼U öPõk¨£xuõß

• U Q ¯ ® ' ' G ß Ó õ º ” Á õ ª â .

G[PÐUöPÀ»õ® öµõ®£ Œ¢@uõŒ®, Áõzv¯õ¸USz vmk QøhUSx CÀ».

Œõª C¢u ©õv› Œõuõµn Âå¯zvÀ Th ö£õ¸zu©õP GÎø©¯õP C¸¨£õºPÒ. C¢v¯z uzxÁ C¯¼À ‰ßÖ ¤›ÄPÒ C¸UQßÓÚ GßÖ öŒõÀ¾ ÁõºPÒ. A¢u¨ ¤›ÄPÒ GÀ»õ® G¨£i Á¢ux GßÓõÀ |©US® PhÄÐUS® C¸UQßÓ EÓÄ; AuõÁx CnUP®. A¢u CnUP® G¨£i C¸UQßÓx GßÖ ‰ßÖ Âu©õPa öŒõÀ¼ C¸UPõ[P ö£›¯Á[P. (1) ©zÁºÝ J¸zuº xøÁu® GßÖ öŒõÀ¾ Áõº. AÁº GßÚ öŒõßÚõº GßÓõÀ

""PhÄÒ A[@P C¸UPõº; |õß C[S C¸U@Pß. GÀ@»õ¸® PhÄøÍU S®¤mk

AÁº A¸øÍ Áõ[QUöPõÒÍ @Ásk®. uÛ¯õP E[PÐUöPßÖ J¸ Ch® C¸US. BP PhÄÒ @ÁÖ; |õ® @ÁÖ'' GßQÓõº. (2) BÚõÀ µõ©õÝẠGßÚ öŒõßÚõº GßÓõÀ ""PhÄÒ @ÁÖ; |õ® @ÁÖuõß. C¸¢uõ¾® |® •¯Ø]°ß ‰»® |õ® PhÄÎß Kº A[P©õP BP •i²®'' GßÓõº. Aøu A[P & A[Q £õÁ® GßÖ öŒõÀ¾ÁõºPÒ. AuØS¨ ö£¯º Â]èhõzøÁu®. (3) BÚõÀ Œ[Pµº GßÚ öŒõßÚõº GßÓõÀ ""£µ®ö£õ¸Ò ãÁõz©õ GÀ»õ® JßÖuõß'' GßÓõº. AuõÁx ""HP® éz ¨µõ £íüuõ Áu¢v; éºÁ® P¾ Cu® ¤µ®©®; AP® ¤µ® ©õìª'' C¨£i@¯ öŒõÀ¼ÂkÁõº Œ[Pµº. AuõÁx CµskUS® Âzv ¯õŒ@© Qøh¯õx. £µ®ö£õ¸Ò, ãÁõz©õ GÀ»õ® JßÖuõß. C¨£ia öŒõßÚõÀ GzuøÚ¨ @£¸US¨ ¦›²®?

Œõª öŒõÀÓõ[P. ""Œõ¨¤h EmPõ¸ QßÓõ# } EmPõº¢x C¸UQßÓõ#;

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

Œõ¨£õk Gxzuõ¨£» C¸US A¢ua

Œõ¨£õk @ÁÖ; } @ÁÖ. Œõ¨£õk ãÁõz©õ;

} £µ©õz©õßÝ Áa]US@Áõ®. A¨£ Ax

@ÁÓ; Cx @ÁÓõ# C¸US®. Cx xøÁu®.

öPõgŒ® @|µ® PÈzx Aøua Œõ¨¤h

Bµ®¤UQß@Óõ®. Œõ¨¤h Bµ®¤zu

Eh@Ú A¢ua Œõ¨£õk, Pzu›UPõ#,

•¸[øPUPõ# GÀ»õ® A¨£i@¯ Á°z

xUSÒÍ @£õ# öPõgŒ @|µzxUS Pzu›U

Põ#, •¸[øPUPõ¯õ C¸US®. öPõgŒ®

@|µ® PÈzxzuõß Ax ãµn©õS®.

AuõÁx EnÄ Esk ]Ôx @|µ® Áøµ

Á°ØÔÀ A¢u EnÄ C¸US®. EnÄ

|®•Ò Kº A[P©õQÂkQÓx. Cx

Â]èhõzøÁu®. BÚõÀ Esh EnÄ

ö|k @|µ® BÚ ¤ÓS EnøÁ |õ® ¤›UP

•i¯õu£i |®•Ò CµshÓU P»¢x

ÂkQÓx. EnÂß |õ©¹£ö©À»õ®

©øÓ¢xÂmhx. Cx AzøÁu {ø»''

GßÖ GÎø©¯õP ”Áõªâ AÁºPÒ

ÂÍUQÚõºPÒ.

J¸ Œ©¯® A¢uº@¯õP® |hzu Kº

FºUPõµºPÒ |® u@£õÁÚ Œõx J¸Áøµ

@ÁsiÚõºPÒ. AÁº H@uõ Põµnz

vÚõÀ ©ÖzxÂmhõº. ¤ß¦ ö£›¯

Œõªã°h® AÁºPÒ •øÓ°h, A¢ua

ŒõxøÁ AøÇzx ""C¯ÀÁx Pµ@ÁÀ

Gߣx @Põm£õk. J¸ Œ¢{¯õ] uß

Phø©ø¯a öŒ#¯z u¯[P»õPõx'' GßÖ

TÔ @£õPa Œ®©vUPa öŒ#uõº. CßöÚõ¸

Œ¢uº¨£zvÀ J¸ Œõx C@u @£õßÖ Kº

BߪPU TmhzvØS¨ @£õP ”Áõªâ

°h® @Pmh@£õx ""CßÖ ©õnÁºPÒ

ÃkPμ¸¢x ½Ä •i¢x u@£õÁÚ®

Á¸QÓõºPÒ AÀ»Áõ? ©õnÁºPÒ

½ÄUS¨ @£õS® Œ©¯zv¾® v¸®¤

Á¸® |õÍßÖ® ö£õÖ¨¤À EÒÍ

ŒõxUPÒ @ÁÖ G[S® @£õPUThõx''

GßÓõº. ©ØÓ |õmPÎÀ @£õP»õ®. A¨£

@£õP •i¯õx GßÖ öŒõßÚ ŒõxøÁ¨

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

@£õP Áa]mhõ¸. A@u Œ©¯zvÀ AxUS ]» Áøµ•øÓPÒ C¸US. GßÚ @Áø»

£õºUQß@Óõ@©õ G¢u¨ ö£õÖ¨¤À C¸UQß@Óõ@©õ AxUS HØÓ ©õv› |õ® öŒ#¯@Ásk® GßÓõºPÒ.

v¸@ÁhPzxUS Œõª J¸ uhøÁ Á¢v¸¢uõ[P. A¨£ ŒõªUS Eh®¦ öŒÍ P›¯® CÀ». v¸®£z u@£õÁÚzxUS Áµ@Ásk®. AuõÁx v¸¨£µõ#z xøÓUS Áµ@Ásk®. ŒõªUS Eh®¦ öŒÍP›¯® CÀ»õu {ø»°À C[S Á¢uõº. C[S ÂÇõÂÀ P»¢xöPõshõº. v¸®¤¨ @£õPq®. A¨£ |õß GßÚ öŒõß@Úß GßÓõÀ v¸¨£µõ#zxøÓ Áøµ°¾® E[PøÍU öPõsk Âmkmk Á@µß. C[P ÂÇõ •ia]mk |õ@Ú Põøµ KmiUQmk Á@µß Œõª Gß@Óß.

Œõ¢uõÚ¢u Œõª²®, J°m ¤µu¸® Œõª

Th Áµõ[P. A¨£ |õß A®£õ]hº Põº Áa]¸¢@uß. A¢uU Põ»zx» A®£õ]hº

Põº Áa]¸¢uõ öµõ®£ ö£¸”. Ax»

¤ßÚõÀ £kUøPö¯À»õ® @£õmk á•U PõÍ® ›a” Œõª¯ £kUP Áa]k@Áõ®; |õ© •ßÚõÀ EmPõº¢xöPõÒ@Áõ® Œõª A¨£ißÝ Œõ¢uõÚ¢u ŒõªUQmh öŒõß@Úß. AÁº Œ›ö¯ßÖ TÔÂmhõº. A¨£ ö£›¯ Œõª ÂÇõ •i¢x CÓ[Q Áµõ[P. Á¢u Eh@Ú GßÚ Cx; £kUøP ö¯À»õ® @£õmi¸US; ¯õ¸ TmiU Qmk¨ @£õÓõ.... |õß öŒõß@Úß. |õß uõß Œõª KmiUöPõsk @£õ@Óß GßÖ. Œõª öŒõßÚõ[P, When the owner is driving car. I must sit beside him GßÓõºPÒ. AuõÁx ""öŒõ¢uUPõµ@µ Á¢x Põµ KmiUQmk¨ @£õÚõÀ Kmk£Á¸US¨ £UPzvÀuõß |õß EmPõµ @Ásk®'' GßÓõºPÒ. Cøu ¯õ¸® Gvº£õºUP@Á CÀø». Œõª •ßÚõÀ EmPõº¢xÂmhõºPÒ Œõ¢uõÚ¢u Œõª²®, J°m ¤µu¸® ›a” Áa]¸¢u £kUøPø¯ GÀ»õ® GkzxÂmk

¤ßÚõÀ @£õ° EmPõº¢uõºPÒ C¢u

©õv› Œõª GÀ@»õ¸US® GÀ»õ•©õ#

BÚÁº. Cx öµõ®£ öµõ®£¨ ö£õ¸zu®.

uõ²©õÚ ”ÁõªPÒ £µ®ö£õ¸øͨ

£ØÔ {øÓ¯ £õi°¸UQÓõº ""Aߣº

u[PÒ }mkUS GÀ»õ® SÖQ {ßÓõ#

£µõ£µ@©'' GßÖ J¸ £µõ£µU Pso°À

EÒÍx. |õ® GÀ»õ® AߣºPÒ GßÖ

øÁzxUöPõÒ@Áõ®. |õ® G¨£i @Áq

©õÚõ¾® PhÄøÍU S®¤h»õ®. |®ø©¨

ö£õ¸zuÁøµ Ax öµõ®£¨ ö£›¯

ŒõuøÚ. BÚõÀ £µ®ö£õ¸øͨ ö£õ¸zu

Áøµ°À Ax öµõ®£ öµõ®£ AÁº

C¯À¤À C¸¢x SÖQÁ¢xuõß AÁº

HØÖUöPõÒQßÓõº. A¨£iU SÖQ Á¢x

HØÖUöPõÒЮ ö£õÊx Ax J¸

•UQ¯©õÚ A®Œ®. Aߣº u[PÒ }mkU

öPÀ»õ® SÖQ {ßÓõ# £µõ£µ@©. C¨£

|©US GßÚöÁßÓõÀ ”Áõªâ°Ýøh¯

¤µ®©õsh©õÚ BQ¸v p e r s o n a l i t y

¤µ®©õsh® £PÁzRøu°À ”Á¹£

u›ŒÚ® £õºUQß@Óõ® CÀø»¯õ?

A¨£i¨£mh J¸ ¤µ®©õsh©õÚ

”Á¹£ u›ŒÚ® |® ”Áõªâ. |õ® GßÚ

uõß AÁ›h® öŒßÓõ¾® AÁº SÖQ

Á¢uuõPzuõß Aºzu®. AuõÁx AÁ¸US

Ax ]Ö”uõß. A¢u©õv› J¸ Bz©õ, £µ©õz©õ, ©Põz©õ |® ”Áõªâ.

”¸UP©õPa öŒõÀ» @Ásk® GßÓõÀ

¤µg”¨ ¦µm] 200 Á¸hzvØS •ßÚõÒ

|h¢ux A¢u¨ ¤µg”¨ ¦µm] |h¢u

Põ»zx» @ÁºmìöÁõºz GßÝ® B[Q»U

PÂbß ¤µõß”US Á¢uõß. ªP¨ ö£›¯

PÂbß. AÁß ¤µg”¨ ¦µm]ø¯¨ £õºz

uÄhß AvŒ¯¨£mhõß µè¯¨ ¦µm]

1917CÀ Á¢uö£õÊx £õµv £õiÚõß.

""BPõ GßÖ GÊ¢ux £õº ²P¨¦µm]''

GßÖ. A¢u©õv› @ÁºmìöÁõºzx®

öŒõßÚõß: ""C¢u¨ ¦µm] |h¢uö£õÊx

E°º ÁõÌ¢v¸¢uÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ.

AøuÂh C¢u¨

¦µm]

C¸¢uÁºPÒ öµõ®£

|hUS®ö£õÊx CøÍbºPÍõP

ªPªP öŒõºUPzvÀ C¸¢uÁºPÒ GßÖ. AuõÁx "Bliss was it in that dawn to be alive; But to be young was very heaven." A¨£i GßÖ öŒõßÚõß.

|õ® GÀ@»õ¸® ”Áõªã°Ýøh¯ Põ»zvÀ ÁõÌ¢v¸UQß@Óõ® |õ[P CøÍbºPÒ. ”Áõªâø¯¨ £zx Á¯vÀ C¸¢x £õºzx¨ £õºzx¨ £õºzx Pøh] Áøµ C¸¢@uõ®. A¨£ Œõªø¯¨ £õºzu ö£›¯ÁºPöÍÀ»õ® BÚ¢u©¯©õÚ ÁºPÒuõß. CÀø»ö¯ßÖ öŒõÀ»ÂÀø». BÚõÀ G[PÐUS, (£øǯ ©õnÁºPÒ) |õ[PöÍÀ»õ® öŒõºUPzvÀ uõß C¸¢@uõ®.

£¯£Uv, £¯£Uv GßÖ öŒõÀ¾Qß

@Óõ® |õ[PÒ GÀ@»õ¸® @Œº¢u Œ©¯zvÀ £¯¢@uõ®. CÀø» GßÖ öŒõÀ»ÂÀø». A¨£i CÀø» GßÖ öŒõßÚõÀ Ax KµÍÄ ö£õ#uõß. BÚõÀ |õ® G¨£Ä@© ÁõÌUøP°À £õºUQß@Óõ®. Gøu¯õÁx JßøÓ¨£õºzx £¯¢@uõ©õÚõÀ ¤ØPõ»zvÀ Auß@©À öÁÖ¨¦ Á¸®. BÚõÀ ŒõªTh C¸¢u £¯® G[PÐUS¨

£Uv¯õ# ©õÔÂmhx C¢u¨ £¯£Uv Gߣx A¨£i Á¢ux G[PÐøh¯ ÁõÌUøP°ß AÝ£Á® Ax. ”Áõªâ J¸•øÓ TÔÚõºPÒ. £øǯ ©õnÁº Œ[P® |õ[PÒ |hzvU öPõsk C¸¢@uõ®. A¨£i •uÀ» Á¢u Œ©¯zx» GÀ@»õ¸® Á¢xÂk@Áõ®

@£õÚ Á¸h® SSLC°À £õì £soÚ

ÁºPÒ Th C¢u Á¸h® Á¢xÂkÁõºPÒ.

A¨£i Á¸QßÓ ö£õÊx GßÚ BS®

GßÓõÀ A¢u¨ ø£¯ßPÐUSa ]øÓ°À

C¸¢x Âk£mh ©õv› AÁºPÐUS. öÁÎ@¯ @£õ° uõÖ©õÓõP C¸¢xÂmk

v¸®£ Á¢x £øǯ ©õnÁº Œ[Pzx»

@Áshõux GßÖ Gøu¯õÁx £sq

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

ÁõºPÒ. |õ[PÒ GÀ»õ® öµõ®£ Œ[Ph¨

£k@Áõ®. G[PÐUS Á¯Œõ°ka]; Ai

£mhõa”; Eøu£mhõa”; @uõÀ GÀ»õ®

|À»õ vU B°ka]. AuÚõÀ G[PÐUS

JßÖ® öu›¯õx BÚõÀ ¦xŒõ •ia]mk

¦xŒõ Áµõß CÀ». AÁÝUS Cx

öu›¯õx. A¨£ ŒõªUQmh öŒõß@Úõ®.

Œõª öŒõßÚõ[P; öPõgŒ |õøÍUS¨

@£Œõ© C¸[P; ¤ÓS ÁÈUS Á¢xÂk

ÁõºPÒ GßÖ. AuØS A¨¦Ó® SSLC

•izuÁºPøÍ I¢x Á¸h[PÒ PÈzx

uõß £øǯ ©õnÁº Œ[PzvØSU T¨¤h

@Ásk® GßÖ øÁzuõºPÒ C¨£i

JÆ@Áõº Chzv¾® ”Áõªâ AÁºPÒ

G[PÐøh¯ |hÁiUøPPøÍ G[PÐøh¯

ÁõÌUøP •øÓø¯U PÁÛzxUöPõs@h

C¸¢uõºPÒ. AuÚõÀuõß GÀ@»õ¸US®

GÀ»õ•©õ#BÚÁºGßÖöŒõÀQß@Óõ®.

Pøh]¯õP J@µ J¸ Âå¯zøua

öŒõÀ¼ •iUQ@Óß. áü¼¯ì ^Œº GßÓ

ªP¨ö£›¯ uø»Áß C¸¢uõß. "The most complete man that history has produced" GßÖ

AÁøÚa öŒõÀ¾ÁõºPÒ. AÆÁÍÄ ö£›¯

BÒ AÁß. AÁøÚ C¸£zx‰ßÖ @£º •¨£zx‰ßÖ •øÓ Pzv¯õÀ SzvU

öPõø» öŒ#xÂmhõºPÒ. @µõ© Œõ®µõä â¯zvß •i‹hõ ©ßÚÚõ# C¸¢uÁß

áü¼¯ì ^Œº SzvÚx ©mk® AÀ»; AÁºPÒ SzvÚxuõß {¯õ¯® GßÖ @£] A¢u @µõ©ß |õmk ©UPøÍ

ö ¯ À » õ ® u [ P Ò £ U P ® C Ê z x ÂmhõºPÒ; |õ[PÒ SzvÚxuõß Œ› GßÖ. AvÀ ½hµõP C¸¢uÁß ¦¹mhì. AÁÝUSU @Põ°À Pmk[Phõ GßÓõºPÒ

GÀ@»õ¸®. AuØS A¨¦Ó® ^Œ›Ýøh¯ |s£ß BshÛ Á¢uõß. Á¢x ^Œøµ¨ £ØÔ¨ @£”QÓõß A¢uU TmhzvÀ. ^Œº GßÚ GßÚöÁÀ»õ® öŒ#uõß GßÖ Á›øŒ¯õ#U TÔÚõß. öŒõßÚ Eh@Ú A¢uU Tmh® A¨£i@¯ ©õÔÂmhx. ©õÔ, ¯õ¸USU @Põ°À PmkQ@Óõ® GßÖ öŒõßÚõºP@Íõ A¢u¨ ¦¹mh]Ýøh¯ ÃmkUSz w øÁzx G›¨@£õ® GßÓõºPÒ. A¢u AÍÄUS ©õÔÂmhÚº. Pøh]°À

•i¨£õß BshÛ. "Here was a Caesar! when come such another?" A¨£i GßÖ @Pm£õß.

A[S Ti°¸¢u @µõ©ß |õmk »mŒU PnUPõÚ @£º "Never! Never!! Never!!!

GßÓõºPÒ. Here was the swamiji when come such another? "Never! Never!! Never!!!" |ßÔ. ÁnUP®. * * *

Œ¢@uP® öuÎÂzuõº

J¸ •øÓ ]z£ÁõÚ¢u ”ÁõªPÎh® AÁ¸øh¯ ^hº ”Áõª £µ©õÚ¢uº J¸ @PÒ @Pmhõº. ""Œõª, ]Áß, ¤µ®©õ, v¸©õÀ GßÖ GzuøÚ@¯õ öu#Á[PÒ

C¸¨£uõPa öŒõÀQÓõºPÒ. AÁºPÐUSÒ Œsøh C¸¢ux GßÖ @ÁÖ öŒõÀQÓõºPÒ.

CöuÀ»õ® Esø©uõÚõ?''

^høµU Tº¢x PÁÛzu ŒzS¸|õu›hª¸¢x, ""GÀ@»õ¸® |©USÒ@Íuõß

C¸UQÓõºPÒ'' GßÓ £vÀ Á¢ux.

]» |õmPÒ PÈzx, ”Áõª £µ©õÚ¢uº G@uaøŒ¯õPz v¸©¢vµ¨ £õhÀPøͨ

£izxUöPõsi¸¢u@£õx J¸ £õhø»¨ £izuõº ^hº.

v¸zuUP @uÁ¸® v¸©õÀuõÝ®

E¸zvµz @uÁ¸® EÒÍzxÒÍõ@µ !

GßÖ AvÀ Psi¸¢ux. bõÚS¸ uÚUSa öŒõßÚ |À» £vø» {øÚzx¨ £õºzuõº ^hº. & @Áuõ¢u® u¢u õzxÓÂ

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

©õÔ¯x £µuß ©Ú®

Akzx GßÚ |hUS®? PõÚPzvØS

Á¢v¸¢u A@¯õzv ©UPÎß Tmh®

vøPzx {ßÓx. A@¯õzvø¯ Bͨ

@£õQÓ Akzu ©ßÚß ¯õº? µõ©Úõ?

£µuÚõ?

u¢øu°ß PmhøÍø¯ HØÖ µõ©ß

^øu@¯õk® »m”©n@Úõk® PõmiØS

Á¢xÂmhõß. £µu@Úõ A@u PõmiØS

Á¢x ""Asnõ! }uõß AµŒõÍ @Ásk®,

A@¯õzvUS Áõ!'' GßÖ µõ©øÚU öPg”

QÓõß. µõ©@Úõ ""Põ»©õÚ u¢øu°ß

PmhøÍø¯ «Ó C¯»õx. £vÚõßS

BskPÒ PÈzxzuõß A@¯õzv Áµ

•i²®'' GßÖ wº©õÚ©õPa öŒõÀ¼ Âmhõß.

Akzu Pn® {PÌ¢u v¸¨£®

¢øu¯õÚx.

£µuß, ""Œz¸UPÚõ C[@P Áõ!'' GßÖ

ußÝhß PõÚP® Á¢v¸¢u u®¤ Œz¸U

PÚøÚ AøÇzuõß. AÁß PõvÀ H@uõ

öŒõßÚx® A¢uU PmhøÍø¯ HØÖ

Œz¸UPÚß ÂÖÂÖöÁÚU PõÚPzvß

EÒ@Í |h¢uõß. Œz¸UPÚß £µuÛß

G¢uU PmhøÍø¯ {øÓ@ÁØÓ¨ @£õQÓõß

GßÖ ©UPÒ vøP¨@£õk £õºzxU

öPõsi¸¢uõºPÒ.

ªPa]» Pn[PÎÀ øP°À, AÖU

P¨£mh uº¨ø£¨ ¦À Pm@hõk Á¢uõß

Œz¸UPÚß. C¢u ö|¸UPi¯õÚ Œ¢uº¨

£zvÀ ""uº¨ø£¨ ¦Àø» öÁmiU

öPõskÁõ'' GßÖ £µuß, Œz¸UPÚÛh®

PmhøÍ°h @Ási¯ @uøÁö¯ßÚ?

AøÚÁº ©Úzv¾® ¯¨ö£Ê¢ux.

Akzu ]» ö|õiPÎÀ £µuÛß vmh®

GßÚöÁßÖ ¦›¢ux.

Œz¸UPÚÛh@© uº¨ø£¨ ¦Àø»z uøµ°À £µ¨¦©õÖ TÔ £µuß, uº¨£õ ŒÚzvß «x Œ®©nªmk •xøP {ªºzv P®¥µ©õP A©º¢xöPõshõß µõá @£õP[ PøÍz xaŒö©Ú ©vzxz xÓ¢uuÚõÀ

ÂøÍ¢u v¯õPzvß P®¥µ® Ax.

¤ß ußöÚv@µ ÃØÔ¸¢u µõ©øÚ²® Aso ^øuø¯²® C¸Pµ® T¨¤

Án[QÚõß. ö£¸¢vµÍõPU Ti°¸¢u ©UPøͲ® J¸ £õºøÁ £õºzxU öPõs hõß. ¤ÓS EÖv¯õÚ Sµ¼À @£Œ»õÚõß. Esø©°À Ax @£aŒÀ»; AÔ¨¦!

""Asnõ! GzuøÚ •øÓ öŒõÀ¼²® } Gß @Ásk@PõøÍ HØPÂÀø» GÚ@Á GÚUS @ÁÖ ÁÈ öu›¯ÂÀø». C@uõ

CÛ Esnõ©¾® EÓ[Põ©¾® C¢uz uº¨£õŒÚzvÀ A©º¢x Eß |õ©zøua á¤zuÁõ@Ó E°ºÂh¨ @£õQ@Óß. ¦so¯a öŒ¯ÀPøÍz uº¨£õŒÚzvÀ

A©º¢x öŒ#Áxuõ@Ú ÁÇUP®? A@¯õz v°À µõ©µõä⯮ HØ£h@Ásk® GßÓ E¯º¢u @|õUPzvØPõP E°øµÂkÁx ¦so¯a öŒ¯Àuõ@Ú? |õß C¢uz uº¨£õŒÚzøu Âmk GÇ @Ásk©õÚõÀ } A@¯õzv v¸®£@Ásk®.'' CøuU @Pmh ©UPÒ £µÁŒz@uõk ""£µuß ÁõÌP!'' GßÖ EµzxU SµÀ öPõkz uõºPÒ. µõ©ß uß A¸@P A©º¢v¸¢u ^øu°h®, ""GßÚ £µuß E°øµ Âmk ÂkQ@Óß GßQÓõ@Ú? |õ® A@¯õzv v¸®¤Âh»õ©õ? »m”©nÝ® |õÝ® } GkUS® •iÄUSU Pmk¨£kQ@Óõ®. }

GßÚ öŒõÀQÓõ# ^uõ?'' GßÖ ¦ß•Ö Á@»õk @Pmhõß. ^øu P»P»öÁÚ |øPzuõÒ.

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

""|õuõ! GÚUöPßÖ uÛ •iÄ

GxĪÀø» E[PÒ •iÄuõß Gß

•iÄ }[PÒ A@¯õzv v¸®¤ÚõÀ

E[PÐhß |õÝ® Á¸Q@Óß. }[PÒ

PõÚPzv@»@¯ C¸¢uõÀ C¢uU PõÚP®

uõß Gß A@¯õzv!''

^øu°ß @£aøŒU @Pmh ©UPÒ

C¨@£õx ""^uõ@u ÁõÌP!'' GßÖ •ÇUP

ªmhõºPÒ. A¢uU SµÀ Ah[S®Áøµ

Põzv¸¢u µõ©ß, £µuÛh® PÛ@Áõk

@£Œ»õÚõß:

""£µuõ! } Gußö£õ¸mk E°øµ Âh

GsqQÓõ# Gߣøu @¯õ]zx¨ £õº

uº©zøu {ø» |õmkÁuØPõP E°øµ

ÂmhõÀ Áµ»õÖ Eß ö£¯øµz uß

ö£õß@ÚkPÎÀ ö£õÔzxU öPõÒЮ.

BÚõÀ Asnß@©À öPõsh £õŒz

vØPõP E°øµ ÂkQÓõ# GßÓõÀ Ax AzuøÚ ]»õUQ¯©õÚuÀ» £õŒzøu

Âh uº©ö|Ôuõß E¯º¢ux. uº©zøu

{ø»{ÖzxÁuØPõP¨ £õŒzøuz xÓUPz

u¯õµõP C¸UP @Ásk®.''

µõ©ß, ^øuø¯¨ £›@Áõk J¸

£õºøÁ £õºzxÂmk¨ ¤ß £µuÛh®

öŒõÀ»»õÚõß:

""C@uõ Eß Aso ^øu@©À |õß

GzuøÚ Aߦ øÁzv¸UQ@Óß Gߣøu

AÁЮ AÔÁõÒ E»P•® AÔ²®

BÚõÀ uº©ö|Ôø¯ {ø»{ÖzxÁuØPõP

AÁøÍ@¯ xÓUP @|º¢uõ¾®, Aøu²®

|õß öŒ#@Áß. |õß öŒ#Áx Œ›ö¯ßÖ

AÁЮ ¦›¢xöPõÒÁõÒ. Gß@Úõk

ÁõÌÁøu Âh uº©ö|Ô {ø»{Özu¨

£kÁ@u •UQ¯® Gߣøua ^øu |ßPÔ

ÁõÒ. AÓzøu {ø»{Özu EuÂ@Úõ®

GßÓ ö£¸ªuzvÀ Gß ¤›øÁU Th

AÁÒ uõ[QU öPõÒÁõÒ. CÀø»¯õ

^uõ?''

@£a]Ûøh@¯ v¸®¤ ^øu°h® uß

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

P¸zøu¨ £ØÔ ÂÚÂÚõß µõ©ß. "B®' GßÖ AÁß P¸zxUS Ehߣmk¨

ö£¸ø©²hß uø»¯øŒzuõÒ ^uõ@uÂ. µõ©ß @£Œ»õÚõß:

""|® u¢øu, öPõkzu ÁõUøPU Põ¨£õØÓzuõ@Ú E°øµ Âmhõº?

öPõkzu ÁõUøPU Põ¨£õØÖuÀ J¸ uº© ö|Ô. CzuøP¯ E¯º¢u AÓ[PÎß Ai¨ £øh°Àuõß §ª ”ÇÀQÓx. AÓö|ÔPÒ uͺ¢xÂmhõÀ §ª°À ©øÇ ö£õȯõx. ÁÓm] HØ£k®.''

µõ©ß öuõø»ÂÀ {ßÖ öPõs i¸¢u øP@P° ©õuõøÁ¨ £õŒz@uõk £õºzuõß.

""©õuõ øP@P°@©À G¢uU SØÓ•® CÀø». AÁº } @ÁÖ, |õß @ÁÖ GßÖ {øÚUPõuÁº EßøÚ Âh AvP©õP Gß@©À £õŒ® öŒ¾zx£Áº AÁº GßøÚ ÁÚ® @£õS©õÖ Áµ® @Pmhx Âvuõ@Ú uµ AvÀ AÁº ¤øÇ HxªÀø». AÁº Áµ® @Pmhõ¾® Áµ® öPõkzuÁº u¢øuuõß. GßøÚ ÁÚ® öŒÀ¾©õÖ Bøn°mhÁº u¢øu@¯

AÁº ¸®¤ EzuµÂmhõµõ? ©õuõ øP@P°°ß ysku¼À EzuµÂmhõµõ?

GßQÓ Bµõ#a]US AÁ]¯@©°Àø».

C¨@£õx A¢uU PmhøÍø¯z v¸®£¨

ö£Ó @Ásk©õÚõÀ ©ßÚº uŒµuºuõß v¸®£¨ ö£Ó •i²® ©õuõ øP@P° Aøuz v¸®£¨ ö£Ó •i¯õx. AuØS›¯

AvPõµ® AÁ¸UQÀø». BÚõÀ A¢u EzuµøÁz v¸®£¨ ö£Ó@Á •i¯õu ÁøP°À ©ßÚº Põ»©õQÂmhõº. GÚ@Á

Põ»©õÚ u¢øuUS |õ® öŒ#²® ©›¯õøu

¸®¤@¯õ, ¸®£õ©@»õ AÁº Cmh

EzuµÄUSU Pmk¨£kÁxuõß. µõá uº©®

Gߣx Pzv@©À |h¨£x@£õÀ Tºø© ¯õÚx. ‰zu¨ ¤ÒøÍ •i‹kÁx AµŒ

©µ£õP C¸UP»õ® BÚõÀ AøuÂh

•UQ¯©õÚx u¢øu öŒõÀ ªUP ©¢vµ

ªÀø» GßÓ AÓ®. |õß Eß @Ásk

@PõÐUSa öŒÂ Œõ#¨£x, u¢øu°ß

öŒõÀ¾USU Pmk¨£kÁx GßÓ uº©

ö|Ôø¯ «Ö©õÖ GßøÚ } ÁئÖzx

ÁuõS®. Cøu G¨£i HØP •i²®?''

µõ©Ûß Áõu[PøÍU @Pmk £µuß

vøP¨@£õk A©º¢v¸¢uõß µõ©ß

öuõhº¢uõß.

""£µuõ! u¢øuUS Akzu£i¯õP

Asnßuõß u¢øu ìuõÚzvÀ EÒÍÁß

GßÖ Œõìvµ[PÒ öŒõÀQßÓÚ EÓÄ

•øÓ°À |õß Eß Asnß ©mk©À».

u¢øuø¯¨ @£õßÓÁÝ® Th. } A@¯õz

vUSa öŒßÖ £vÚõßS BskPÒ

AµŒõsk Áõ GßÖ |õß öŒõÀÁøu }

«ÖÁx, u¢øu°ß PmhøÍø¯ «ÖÁuØS

J¨£õÚxuõß. |õß Gß u¢øu°ß

PmhøÍø¯ «Óõu@£õx, } Eß u¢øuUS

J¨£õÚÁÛß PmhøÍø¯ «ÖÁx

GÆÂu® Œ›¯õS®?''

ŒØÖa ]¢uøÚ°À BÌ¢u µõ©ß ¤ß

@£Œ»õÚõß:

""} PhÄÒ wº¨¦USU Pmk¨£kÁõ# AÀ»Áõ?''

vøP¨@£õk ""Pmhõ¯® Pmk¨

£k@Áß'' GßÓõß £µuß.

""©UPÒ P¸z@u ©@PŒß P¸zx GßÖ

AÓö|ÔPÒ öŒõÀQßÓÚ. ©UPÎß

P¸zøuU @Pm@£õ®. Ax PhÄÒ P¸zx.

AÁºPÒ GßøÚ AµŒõÍa öŒõßÚõÀ |õß

A@¯õzv Á¸Q@Óß. EßøÚ AµŒõÍa

öŒõßÚõÀ } AuØS Ehߣh @Ásk®.

Œ®©u©õ?''

©QÌa]²hß £µuß Œ®©vzuõß

µõ©øÚz v¸®£ AøǨ£uØöPßÖ

CzuøÚ ©UPÒ A@¯õzv°¼¸¢x

vµsk Á¢v¸US®@£õx AÁºPÒ

Pmhõ¯® µõ©øÚzuõß

AøǨ£õºPÒ

GßÖ AÁß |®¤Úõß. µõ©ß ©UPøÍ @|õUQ¨ @£Œ»õÚõß: ""Si©UP@Í! |õß AÓö|Ô uÁÓõu µSÁ®Œzøua @Œº¢uÁß. |õß öuõhº¢x AÓö|Ôø¯¨ ¤ß£ØÓ }[PÒ GÚUS EÖxøn¯õP C¸UP@Ásk®. Gß u®¤ £µuß Gß öŒõÀ¾USU R̨£i¢uõÀ

AÁÝUS¨ ¦PÌ @Œ¸®. |õß Gß u¢øu°ß PmhøÍUSU Pmk¨£mhõÀ GÚUS ©Ú{øÓÄ EshõS®. |õß PõÚ PzvÀ £vÚõßS BskPÒ Á]¨£uØS }[PÒ AÝ©vUP @Ásk®. £vÚõßS Bsöhߣx J¸ Pn® @£õÀ KiÂk® AuߤÓS |õß A@¯õzv Á¢x AµŒõm]ø¯ HØ@£ß AxÁøµ £µuøÚ ©ßÚÚõUQ }[PÒ AÁÝUS

JzxøǨ¦U öPõkzx AÁß |À» •øÓ°À AµŒõÍ EuÁ @Ásk®. C¢u Gß @Ásk@PõÐUS }[PÒ öŒÂŒõ#zx £µuøÚ A@¯õzvUS Á¸©õÖ J¸ªzu Sµ¼À AøÇUP @Ásk® C¨@£õx öŒõÀ¾[PÒ. A@¯õzvUS ¯õº v¸®¤ Á¢x BÍ@Ásk®?''

©UPÒ AøÚÁ¸® Eµzu Sµ¼À

""AµŒº £µuº A@¯õzvUS Á¢x AµŒõ Ímk®'' GßÖ •Ç[QÚõºPÒ µõ©ß ©»ºa]²hß £µuøÚ¨ £õºzuõß. ©@PŒß P¸zuõÚ ©UPÒ P¸zxUSz uõß Ehß £kÁuõPa öŒõßÚ £µuß, uº¨£õŒÚzøu Âmk GÊ¢uõß.

µõ©ß uÚx A£õµ©õÚ ÁõuzvÓø©

¯õÀ ©UPÒ ©Úzøu ©õØÔÂmhõß

Gߣøu AÁß Enº¢xöPõshõß. ÂÀ»õØÓ¼À ©mk©À», öŒõÀ»õØÓ¼¾®

uß Asnß µõ©øÚ ¯õ¸® öÁÀ»

•i¯õx Gߣøu Enº¢x £µuß EÒÍ® ö£¸ªuzuõÀ ®ª¯x.

* * *

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

P®£ÛÀ öŒ#v TÖ@Áõº

(v¸. S. µõ©‰ºzv)

4. A@ŒõP ÁÚzøu AÝ©ß AÈzx

ÂkQÓõß. AuøÚU PõÁÀ PõzuÁºPÒ

@uÁºPÎß J¸ ¤›ÂÚµõÚ ""£¸Áz

@uÁºPÒ'' µõÁnÛß BønUSU

Pmk¨£mk £¯zxhß C¢uU PõÁÀ

£oø¯¨ £õºzuõºP@Í uµ ©Ú® J¨¤¨

£õºUPÂÀø». AuÚõÀ AµUPº Fº

AÈÄ ©ØÖ® AµUPº AÈÄ AÁºPÐUS

G¢u Á¸zuzøu²® uµÂÀø» A@u

Œ©¯® u[PÒ Gsn Kmhzøu öÁÎ@¯

PõmhÄ® •i¯õx. C¢u {ø»°À

A@ŒõPÁÚ AÈÄ, ©ØÖ® Q[PµºPÒ & ᮦ©õ¼ £gŒ@ŒÚõ£vPÒ AUP S©õµß

CÁºPÒ AÈÄ, CøÁ £ØÔö¯À»õ®

C¨£¸Áz@uÁºPÒuõß, C»[Põv

£vUSa öŒ#v öu›ÂUP @Ásk® & öu›ÂUQÓõºPÒ.

BÚõÀ JÆöÁõ¸ •øÓ²® CÁºPÒ

µõÁnÛh® öŒ#v TÖ® @£õx®

CÁºPÒ {ø»²® AxPsh µõÁnß

AÁØøÓ GvºöPõÒÐu¾® öÁÆ@ÁÖ

•øÓ°À Aø©¢v¸¨£x Kº A¸ø©

¯õÚ P®£]zvµ®.

{PÌa]PÎß öPõkø© CÁºPÐUS

Avºa] u¢uøu Âh µõÁnß u[PÒ

öŒ#vø¯U @Pmh ¤ß u[PøÍ GßÚ

öŒ#Áõ@Úõ, u[PÒ @©À GßÚ SØÓ®

Põs£õ@Úõ GßöÓÀ»õ®uõß PÁø»

CÁºPÐUS.

µõÁnÝUS ªPÄ® ¤›¯©õÚ

A@ŒõPÁÚ® AÈ¢ux AxÄ® J¸

Sµ[QÚõÀ GßÓ öŒ#vø¯ G¨£i

µõÁnÛh® öŒõÀÁx GßÓ {øÚ¨@£

CÁºPÒ ]Ö}ºPÈUS®£i öŒ#ux. CÁº

PÐøh¯ ö©#¨£õkPøÍ CÁºPÒ Eh®¦

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£mh£õkPøÍ GÀ»õ® P®£ß |©USU PõmkQÓõß.

""}º Ck xQ»º, AaŒ ö|¸¨¦ Ck ö|gŒº; ö|US¨

¥›k® E¸Áº; öuØÔ¨ ¤n[Qk® uõͺ; @£ÌÁõ# Fº Ck §ŒÀ Bµ EøÍzuÚº; Ki

EØÓõº

£õº Ck £¸Áa @Œõø» £õ›US® £¸Áz @uÁº & ö£õÈÀ CÖzu £h»®. 56

£¯ ö|¸¨¦ AÁºPøͨ £ØÔU öPõshx AÝ©ß öŒ¯»õÀ AÁº

Eh®¤À µzu® ¥›mhx. AÁº |øh uk©õØÓzxhß ¤ßÛmhx, Ekzv °¸¢u Bøh°À ]Ö}º PÈzuÚº. Áõ# vÓ¢x BµÁõµ® öŒ#x F@µ @PmS®£i Ki µõÁnÛh® Á¢x @Œº¢uõºPÒ, £¯£Uv²hß £o¢x Án[QU TÔÚº.

""©ßÚº ©ßÚõ! ©ø» @£õ»z vµsh @uõÒPøÍ Eøh¯ J¸ Sµ[QÚõÀ A@ŒõPÁÚ® w¨£ØÔ G›¢u xo @£õßÖ

AÈ¢x P¸Q¨ @£õ#Âmhx. vøŒ ¯õøÚPÒ Áøµ Aµ” Bøn öŒ¾zx® u[PÒ Bm]°À u[PÐUS¨ ¤›¯©õÚ

Aµs©øÚz @uõmhzv@»@¯ CÆÁõÖ

BÚuõÀ ""PõÁ»õ! |õ[PÒ PõÁÀ

BØ@Ó®!'' & A¢u AÈøÁ ÁõºzøuPÍõÀ öŒõÀ» •i¯õx. öu#Áz ußø©²øh¯

CÆ C»[øP@¯ ]øuUP¨£mhx.''

µõÁnß |®£ÂÀø». ¦zv uk©õÔ¯

ÁºPÎß ¦»®£À GßÖ ö£õ›¢x uÒÎ

Úõß. BÚõÀ yuºPÒ u[PÒ öŒ#vø¯

Á¼²Özv, ""©ßÚÁõ! A¢uU Sµ[øPa

”©US® §ªø¯@¯ ¦PÇ@Ásk®.

v›‰ºzvPÎÀ J¸Áßuõß CÁß

GßÓõ¾® Th Ax @£õuõx! CÆÁÍÄ

Hß? I¯@Ú! A¢uU Sµ[øP }@¯ @|›À

Põqv'' GßÓÚº.

Eh@Ú µõÁnß Q[PµºPøÍ HÂ

Sµ[øPU öPõßÖ Âhõ©À & E°¸hß

¤izx ©mk® Áµa öŒõßÚõß. @£õÚ

Q[PµºPÒ Áµ@Á CÀø».

ö Œ # v T Ó ¨ £ ¸ Á z @ u Á º P Ò

Á¸QÓõºPÒ. C¨@£õx µõÁnß Œø£°À

J¸ Œ»Œ»¨¦; µõÁn Œõ®µõä¯zvß

GÀø»°À PõÁÀ Põzx Á¸® vøŒU

PõÁ»ºPÒ H@uõ @Áø» {ªzu® µõÁn

Ûh® Á¢x B@»õŒøÚ öŒ#x öPõsk

C¸UQÓõºPÒ. C¢uz vøŒU PõÁ»›ß

•ßÛø»°À µõÁnÛh® öŒ#v öŒõÀ»

Á¢u £¸Áz@uÁºPÒ £mh £õmøhU

P®£ß £õmi@»@¯ £õº¨@£õ®.

""ÂøµÂß EØÓÚº, ®ªÚº; ¯õx JßÖ® ÂÍ®£õº;

Pµ u»zvÚõÀ £mhx® PmkøµUQßÓõº; uøµ°À {ØQ»º; vøŒ öuõÖ®

@|õUQÚº Œ¼¨£õº;

AµŒß, ©ØÖ AÁº A»UP@n Eøµ

öŒ#¯ AÔ¢uõß. & Q[Pµº Áøu¨£h»®. 56

C¢u¨ £¸Áz@uÁº öŒ#v TÖ @Áõ›ß öŒ#øP@¯ CÁºPÒ TÓ Á¢u öŒ#vø¯z öu›Âzx ÂkQÓx. CÁº PÎß £›uõ£ {ø»ø¯¨ £õºzx µõÁn@Ú @PÒÂPÒ @£õkQÓõß.

1. A¢uU Q[PµºPÒ @PÁ»® Sµ[ @Põk @©õxÁuõ GßÖ Gß Bønø¯ «Ô¨ @£õºUPÍ@© @£õPÂÀø»@¯õ?

2. AÀ»x @£õ›À @uõØÖ Gß •ß Áµ |õo¨ ¦Ó® @£õ# ÂmhõºPÍõ?

3. AÀ»x @£õ›À ©i¢@u @£õ# ÂmhõºPÍõ? £v»õP £¸Áz@uÁº

µõÁnß öŒõßÚÁØÔÀ •uÀ Cµsk®

CÀø» GßÖ®, ‰ßÓõÁx {PÌ@Á

Esø© GßÖ® AxÄ® ö£õ#Œõm]

öŒõßÚÁºPÒ S»® @£õßÖ Sµ[QÚõÀ

AÈ¢x @£õ°Úº AµUPº GßÖ® öu›Âz uõºPÒ.

C¨@£õx µõÁnÝUS J¸ vøP¨¦.

GÀø» PõUS® vøŒU PõÁÀ @uÁºPÒ •ßÛø»°À C¢u¨ £¸Áz @uÁºPÒ

C»[øP²Ò |h¢u ªP¨ ö£›¯ AÁ»z

øuz öu›ÂUQßÓõºP@Í! AÁºPÒ |® Bm]ø¯¨ £ØÔ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ?

GÚ@Á {ø»ø©ø¯a Œ©õΨ£uØPõP µõÁnß £hõu£õk£kQÓõß! £¸Áz @uÁºPøͨ £õºzx ""GßÚ |h¢ux GßÖ E[PÐUSz öu›¯õx @£õ¾®! }[PÒ

C¨@£õx öŒõßÚx PsnõÀ Pshøua öŒõßܺPÍõ? AÀ»x F›@» ¯õ@µÝ® öŒõßÚ öŒ#vø¯U @Pmk Á¢x öŒõß ÜºPÍõ? Esø©ø¯a öŒõÀ¾[PÒ''

GßÖ Aumh»õPU @Pmhõß. C[Qu® öu›¢uÁºPÍõP C¸¢uõÀ µõÁnß @£]¯ öuõÛ°¼¸¢@u AÁß vøŒU PõÁÀ @uÁºPÒ A¸@P C¸¢uuõÀuõß CÆÁõÖ

u[PøÍ |®£õuÁß @£õßÖ |h¢x öPõÒ QÓõß Gߣøu FQzxU öPõsi¸¨ £õºPÒ. BÚõÀ £¸Áz @uÁºPÒ C[Qu® öu›¯õuÁºPÍõ? CÀø», CÀø»; |ßS öu›¢uÁºPÒuõß! AuÚõÀuõß vøŒU PõÁÀ @uÁºPÒ •ßÛø»°À µõÁn Œõ®µõä¯zvß CÓ[S•Pzøu¨ £øÓ ŒõØÓ @Ásk® GßÓ @|õUPz@uõk, ""PshÚ® J¸ ¦øh {ßÖ, PsPÍõÀ; öuß vøµU PhÀ GÚ ÁøÍ¢u @ŒøÚø¯ ©sh»® v›¢x J¸ ©µzvÚõÀ, E°º Eshx, AU Sµ[S; CÚ® JÈÁx AßÖ'' GßÓõº. & Q[Pµº Áøu¨£h»®. 61 C¢u¨ £¸Áz @uÁºPÒ Esø©°À

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

AµUPº BvUPzøu Gvº¨£ÁºPÒ, öÁÖ¨

£ÁºPÒ; µõÁnÝUS¨ £¯¢x öPõsk

£o ¦›¢x öPõsi¸¢uÚº. GÚ@Á J¸

öŒ#vø¯a öŒõÀÁuß ‰»® µõÁnÝUS

GÆÁÍÄ CÓUPzøu Esk £sn

•i²@©õ AÆÁÍÄ® öŒ#¯z u¯[P

©õmhõºPÒ.

C@uõ, Akzx, CÁºPÒ Œ®¦©õ¼°ß

CÓ¨¦¨ £ØÔ µõÁnÛh® öu›Â¨£øu¨

£õ¸[PÒ.

""¦UPõº A©µº, ö£õ»¢uõº ö£õ¸ CÀ ö£¸[@Põ°À

ÂUPõ {ßÓõº, ÂÍ®£À BØÓõº

öÁ¸Â ®•Áõº, |UPõß AµUPß, ""|k[PÀ! GßÓõß''

I¯! |©º GÀ»õ®

EUPõº; Œ®¦ ©õ¼ E»¢uõß, Jß@Ó

Sµ[S'' GßÓõº. & Œ®¦©õ¼ Áøu¨£h»®. 50

CÁºPÒ |k[SÁx Psk µõÁnß

]›UQßÓõß; CÁºPЮ ©ÚzxUSÒ

]›zxU öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ

öÁÎ@¯ µõÁnÛh® ""AµŒº ö£¸©õ@Ú!

|®•øh¯ ”ØÓzuõº AøÚÁ¸® AÈ¢

uÚº. Œ®¦©õ¼²® CÓ¢uõß CzuøÚ²®

öŒ#ux J@µ J¸ Sµ[Suõß'' GßÖ

TÔÚõºPÒ. C¢ua Œ®¦©õ¼, C»[øP°ß

£øhz uø»ÁÚõQ¯ ¤µPìuÛß uÁ¨

¦uÀÁß.

Akzux: £gŒ @ŒÚõv£vPÒ Áu®;

AÝ©ß öŒ#u AÈÄ @Áø» £ØÔ

C¨@£õx C»[øP •ÊÁx® £µ£µ¨£õQ

ÂkQÓx. Aµs©øÚ Em£h. GÚ@Á

Aµs©øÚ¨ ö£siº £¯¢x |k[Q

µõÁnß A¸QÀ öŒÀQßÓõºPÒ. AÁß

AÁºPøÍU PsiUQÓõß; PsPÎÀ

w¨ö£õÔ £ÓUQÓx; Pkø©¯õÚ öŒõØPøÍ

A¨@£øu¨ ö£siº •ß£õPU öPõmk

QÓõß; A¨£iU @Põ£zw ‰sk öPõ¨

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

£ÎUS® PsPøÍ Eøh¯ÁÛß PõxPÎ

ÝÒЮ wø¯U öPõmi ÂkÁº @£õßÖ, £¸Áz @uÁºPÒ A@ŒõP ÁÚzvÀ {PÌ¢ uøuU TÖQßÓõºPÒ.

""uõøÚ²® E»¢ux; IÁº uø»Á¸®

Œø©¢uõº; uõUP¨ @£õÚ ¤ß «Ò@Á® ¯õ@©; AxÄ® @£õº ¦›Q»õø© ÁõøÚ²® öÁßÖ@Íõøµ ÁÀø»°ß ©i¯ ¡Ô, HøÚ¯º Cßø©, @Œõ®¤ C¸¢ux, AUSµ[S®'' GßÓõº & £gŒ @ŒÚõ£vPÒ Áøu¨. 67

""C»[@PìÁµõ! } Aݨ¤¯ £øh ö¯À»õ® AÈÄØÓx; £øhzuø»Áº IÁ¸® AÈ¢uÚº; A¢uU Sµ[QøÚz uõUP¨ @£õ#z v¸®¤ Á¢uÁºPÒ, AuøÚ Gvºzx¨ @£õº ¦›¯õuÁºP@Í! @uÁºPøÍ@¯ öÁßÓ AµUPº Tmhzøu ö|õi°À AÈzx Âmk, @©¾® AȨ £uØS, AµUPº£øh GxÄ® Áõµõø©¯õÀ ”®©õ C¸¢x öPõsi¸UQÓx AU Sµ[S'' GßÖ £¸Áz@uÁº µõÁnÝUSz öu›ÂzuÚº.

Ca öŒ#v TÖ@Áõ›ß Akzu £o, µõÁnÛß Pøh] ©Pß AUPS©õµß, Sµ[S øP¯õÀ ©õshx SÔzu öŒ#vø¯ µõÁnÛh® öu›Â¨£x. CuÛÀ öŒ#v TÖ@Áõ›ß Cµmøh @Áhzøu, {ø»ø¯U P®£ß A¨£i@¯ £h® ¤izxU Põmk QÓõß.

AUPS©õµß CÓ¨¦ C»[øPø¯@¯ E¾UQ¯x. µõÁnÛß Pøh] ©PÚõQ¯ CÁß, uP¨£Ûß Põ©@ÁÒ°À •u¼À £¼¯õÚÁß. Aµs©øÚ¨ ö£si›ß AߦUS® £õŒzvØS® £õzvµ©õÚ

CøÍbß; GÚ@Á AÁß CÓ¨¤À

AÁºPÒ Aøh¢u @ŒõP® öŒõÀ»

•i¯õux. AµUPº S»zxU@P Avºa]

u¸® öŒ#v Cx; C¢ua öŒ#vø¯

µõÁnÛh® öu›ÂzuõP @Ásk®;

£¸Áz @uÁºPÐU@Põ, µõÁnß £UP®

@|›k® JÆöÁõ¸ AÈÄ® AÁºPÐøh¯

Âkuø»USU Pmh¨£mh £iPÍõS®.

BÚõÀ AµUPÛh® öŒ#v öŒõÀ¾®

@£õx C¢u EnºøÁU Põmh •i²@©õ?

©Úzv@» ©QÌa]ø¯²® ÁõUQ@»

@ŒõPzøu²® Põmk® £¸Áz@uÁºPøͨ

£h® ¤izxU PõmkQÓõß PÂ.

uõ A¸® v¸|Pºz øu¯»õº •uÀ

HÁ¸® Cøh ÂÊ¢x Cµ[Q H[QÚõº

PõÁ»ß PõÀ ªøŒ ÂÊ¢x, PõÁÀ ©õz

@uÁ¸® AÊuÚº, PÎUS® ]¢øu¯õº & AUPS©õµß Áøu¨ £h»®.49

EÒÍzv@» ©QÌa]ø¯²® Eumi@»

@ŒõPzøu²® C[SU Põs¤zuÁºPÒ

¤ßÚõÀ AÝ©ß C¢vµ]zuÚõÀ Pmk¨

£mh @£õx®, AÝ©ß Áõ¼À w Ch¨£mh

@£õx®, EÒÍzvÀ @ŒõPzøu²®

Eumi@» ©QÌa]ø¯²® PõmkQÓõºPÒ! öŒ#v TÖ@Áõ›ß ]UP»õÚ öuõÈÀ

C¯À¦US Cx Kº GkzxUPõmk

GÚ»õ®.

AÝ©ß Áõ¼À Ch¨£mh w, C»[øPø¯@¯ G›zuøua öŒõÀ»

Á¢uÁºPÒ, ""Aµ@Œ! A¢uU Sµ[Qß Áõø»a ”kÁuØPõP |õ® Cmh w, A¢u Áõø»a ”hõ©À C»[øPø¯@¯ G›zxU öPõsi¸UQÓx!'' GßÓõºPÒ AuõÁx |®•øh¯ C»[øP G›ÁuØ@P Th |õ®uõß J¸ÁøP°À Põµn® GßÖ

öŒõÀ»õ©À öŒõÀQÓõºPÒ.

""CøÓ@¯õ#! uµ[P @Áø»°ß ö|i¯uß ÁõÀ Cmh uÇ»õÀ Sµ[S ”mhx Dx!'' GßÓ¾® µõÁnß öPõvzuõß.

& C»[øP G›³mk£h»®. 45

ÿ µõ©Q¸ènº öŒõßÚ uzxÁU Pøu

CøÓÁß PØ£P ©µ® @£õßÓÁß

J¸Áß Fº FµõP Fº ”ØÔUöPõs

i¸¢uõß. AÆÂu® AÁß ”ØÔUöPõs

i¸¢u@£õx, J¸ |õÒ J¸ ö£›¯

ø©uõÚzøu Aøh¢uõß. AßøÓ¯ vÚ®

AÁßö|k¢yµ®Aø»¢v¸¢uõß.@©¾®

AÁÝøh¯ Eh®ö£À»õ® ¯ºøÁ

]¢v¯uõÀ ªPÄ® Pøͨ£øh¢v¸¢uõß.

AÁß A[S yµzvÀ J¸ ©µ® C¸¨

£øu¨ £õºzuõß. GÚ@Á A¢u ©µzvß

{ǼÀ ]Ôx @|µ® K#öÁk¨£uØPõP

öŒßÖ EmPõº¢uõß.

"BPõ! C¨@£õx GÚUS |À»

ª¸xÁõÚ £kUøP C¸¢uõÀ |ßÓõPz

40

y[P»õ®' GßÖ {øÚzuõß AÁß AÆÂu® {øÚzx •i¨£uØSÒ, AÁß

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

A¸QÀ Kº AÇPõÚ £kUøP C¸¨£øu¨

£õºzuõß. "A¢u¨ £kUøP G¨£i Á¢ux?'

Gߣx öu›¯õ©À vøPzuõß. "uõß PÀ£

u¸Âß Ai°À C¸UQ@Óõ®' Gߣøu

AÁß G¨£i EnºÁõß?

AÁß AvP yµ® |h¢x Á¢u

Pøͨ£õÀ £kUøP°ß «x £kzxU öPõshõß.

A¨@£õx AÁß, "Eh®¦ •ÊÁx®

Á¼UQÓ@u! Gß øP, PõÀPøͨ ¤izx

ÂkÁuØS Cµsk CÍ® ö£sPÒ

C¨@£õx C[S C¸¢uõÀ GÆÁÍÄ

”P©õP C¸US®?' GßÖ {øÚzuõß

AÁß A¨£i {øÚzu Eh@Ú@¯, Cµsk

CÍ®ö£sPÒ AÁÝøh¯ øP, PõÀPøͨ

¤izxÂmkU öPõsi¸¢uõºPÒ.

A¨@£õx AÁß Aøh¢u ©QÌa]US

GÀø»@¯ CÀø». ©QÌa]°À C¸¨£

Á Ý U S A Á º P Ò Á ¢ u A v Œ ¯ ®

@uõßÖ©õ?

AÁÝøh¯ Eh®¦ Á¼ ]Ôx

SøÓ¢ux Eh@Ú AÁÝUS¨ £]

Gk¨£øu Enº¢uõß. "GßÚ! £kUP

@Ásk® GßÖ Â¸®¤@Úß; £kUøP

Á¢ux. øP, PõÀPøͨ ¤izxÂh Cµsk

CÍ® ö£sPøÍ Â¸®¤@Úß AÁº

PЮ Á¢x C¨@£õx Gß øP, PõÀPøͨ

¤izxÂmkU öPõsi¸UQÓõºPÒ

CøÁPÒ GÀ»õ® Qøhzux @£õßÖ

GÚUS¨ £] }[SÁuØS |À» EnÄ

QøhUPõuõ?' GßÖ AÁß {øÚ¨£uØSÒ

AÖ”øÁ²hß Ti¯ ªPÄ® |À» EnÄ

ÁøPPÒ uß •ßÚõÀ C¸¨£øu¨ £õºzuõß.

"G¨£i AvŒ¯©õP C¢u EnÄ

ÁøPPÒ Á¢uÚ?' GßÖ {øÚUPõ©À, ußÝøh¯ £]ø¯¨ @£õUQUöPõsk, «sk® £kUøP°À £kzx EÓ[P Bµ®¤zuõß.

"AÁß uÚUS @©¾® Qøh¨£uØS

"uº© \UPµ®' ]zvøµ 2023

JßÖ@© CÀø»' GßÓ Gsnzxhß, uÚUSU Qøhzuøu {øÚzx ªPÄ® ©QÌa]¯øh¢uõß A¨@£õx H@uõ J¸Âu©õÚ £¯zuõÀ, "vjöµßÖ J¸ ¦¼ C¨@£õx Á¢uõÀ....' GßÖ {øÚzuõß. AÁß AÆÂu® {øÚzu Eh@Ú@¯ AÁß •ßÚõÀ J¸ Põmk¨¦¼ @uõßÔ¯x! A¢u¨ ¦¼ AÁÝøh¯ PÊzøuU Pizx AÁøÚU öPõßÖÂmhx.

Cx @£õßÖuõß E»P ©UPÒ £»¸® £»Âu©õÚ E»Q¯À BøŒPÍõÀ ö£›x® xߣ¨£kQÓõºPÒ. }[PЮ E[PÐøh¯ ÁõÌUøP°À ö£õ¸ÐUS® ¦PÊUS®, ©ØÓøÁPÐUS® BøŒ¨£mhõÀ ]»ÁØøÓ¨ ö£ÖúPÒ HöÚßÓõÀ, CøÓÁß Â¸®¤¯øuz u¸® PØ£P©µ® @£õßÓÁº.

GÁß J¸Áß Gøu Aøh¯ ¸®¦ QÓõ@Úõ, Aøu A¢uU PØ£P©µ® öPõkUS® } ¸®¤¯øu¨ ö£ØÖ, Cߣ® Aøh¢v¸US®@£õx ¦¼ Á¸Áøu¨ @£õßÖ, HuõÁx J¸ ö£›¯ £¯® Eß ©ÚzvÀ SiöPõsi¸US®.

A¢u¨ ¦¼ @|õ#, öŒÀÁ®, ¦PÌ @£õßÓ E[PÐøh¯ E¯º¢u BߪP •ß@ÚØ ÓzvØS Cøh³Ö Âøͨ£uØS Áõ#¨¦ Eøh¯uõP C¸US®. Ax ¦¼¯õÀ HØ£k® xߣ® @£õßÖ E[PÐUS¨ £» ©h[S ö£¸® xߣ® u¸ÁuõP C¸US®.

BP@Á, J¸Áß |õ©á£®, ¤µõºzuøÚ, CøÓÁß «x £Uv @£õßÓ

BߪP ŒõuøÚPÒ ‰»©õPz ußÝøh¯ ©Úzøuz y#ø©£kzu @Ásk®

AÆÂu® öŒ#x ]Ôx ]ÔuõP E»P

BøŒPøÍ ÂmkÂh @Ásk®.

""£Uuß CøÓÁøÚ @|õUQ Kº Ai

Gkzx øÁzuõÀ, CøÓÁß A¢u¨ £UuøÚ @|õUQ £zx Ai Á¸QßÓõº.''

& £PÁõß ÿ µõ©Q¸ènº * * * 41

BµõAªÌx

( 1 9 3 4 B ® B s k ” Á õ ª

]z£ÁõÚ¢uº ”Áõª Œ®¦zuõÚ¢u

AÁºPÐhß £z›Põaµ©zvØS ¯õzvøµ

öŒßÖ C¸¢uõº. ”Áõª u›ŒÚ® •i¢x

Akzu|õÒ A»U|¢uõ |v°ß ©Ö¦ÓzvÀ

SiÀ Aø©zx uÁ® öŒ#xÁ¢u xÓÂ

J¸Áøµa Œ¢vzuõº.)

ö£›¯õº J¸Áøµ¨ £õº¨£vÀ £¯ß

JßÖ Esk. AÁ¸øh¯ £¸zu Ehø»¨

£õºzx Aøh¯õÍ® öu›¢x Á¸Áx

÷£õuõx. AÁº ©ÚzuPzxU Põzx øÁz

v¸US® ÷©»õ® P¸zxUPÒ ]»ÁØøÓU

÷Pmk, AøÁPøÍ |©USa ö\õ¢u©õUQ

ÂmhõÀ Ax÷Á ]Ó¢u CnUP©õS®.

£z›Põaµ©zvÀ |õ[PÒ \¢vzu C¨

ö£›¯Áº £Pº¢u ]» ^›¯ P¸zxUPЮ

\®£Á[PЮ Á¸©õÖ: PÀPzuõÄUS A¸QÀ uò÷n

_ÁµzvÀ µõo µõ\õ©o GߣÁÒ PõÎ

÷Põ°À PmkÂzx øÁzuõÒ. £naö\»Ä

£so¯ ö£¸ø© AÁÐUSsk. BÚõÀ

A¢uU ÷Põ°¾USÒ A¸øÍ {ø»

|õmi¯Áº ÿµõ©Q¸èn £µ©í®éº.

]zu¦¸åº J¸Áº ÁÈ£mh ÂUQµPzøua

\õuõµn ÂUQµPz÷uõk J¨¤h»õPõx

AÁº Põm]°À Ax \õñõz öu#Á®.

AzuøP¯ Põm]°ÚõÀuõß A¢u ‰ºz

vUS® ìu»zxUS® ©Qø© Á¸QÓx.

CÛ, uò÷n_Áµ B»¯® GßöÓßÖ®

¦so¯ @ñzvµ÷© Ax ÿµõ©

Q¸ènµx \õuÚ[PÐUöPß÷Ó

öu#ÁõwÚ©õP Aø©¢ux.

A÷u £õ[QÀ Aö©›UPõÂÀ ö\ßÓ

¡ØÓõsiÀ \ºÁ©u ©Põ\ø£ {ÖÁ¨

ö£ØÓx _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß ö£õ¸mk.

AÁº J¸ ›æ AÁº £Pº¢uöuÀ»õ®

B¨uÁõUQ¯®. B[Q» ö©õÈø¯ AÁº ¦Ûu¨£kzv°¸UQÓõº. ö©õÈø¯ Áͺ¨£Áº ÷ÁÖ, ö©õÈø¯¨ ¦Ûu¨

£kzx£Áº ÷ÁÖ. £µ®ö£õ¸øÍa \õñõz

P›zu _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº A¨ £µzøu¨

£ØÔ¯ ö\#vø¯ B[Q» ö©õÈ°À

E»SUS ÁÇ[QÚõº. _Áõª Â÷ÁPõ

Ú¢uøµ AÔ¯ ¸®¦£Áº B[Q»®

PØÓõP ÷Ásk® ©ØöÓõ¸ ]Ó¨¦

AÁ›hzxsk ""Gʪß, ÂȪß, P¸v¯ P¸©® øPTk® Áøµ°À

EøǪß'' GßÓõº AÁº. E£{åu ÁõU Q¯zøu AÁº C¨£i ©õØÔ¯ø©zuõº. C{Îmï>V OmJ«V àmß`damZ² {Z~moYV ""Ezvèhu, áõUµu, ¨µõ¨¯Áµõß {÷£õuu'' Gߣx ‰»® "GÊ¢v¸, ÂÈzv¸, ÷£µõ]›¯øÚ Aøh¢x £µzøu AÔ¢xöPõÒ' Gߣx Auß ÷|º ö©õÈ ö£¯º¨¦. Auߣi ö©õÈ ö£¯ºUPõx u©x ö\õ¢u •øÓ°À Â÷ÁPõÚ¢u _ÁõªPÒ Aøu Aø©zx ÂkQÓõº. wºUPu›] J¸Á¸US A¨£ia ö\#¯ AvPõµ•sk.

¤ÓS u®ø©¨ £ØÔ A®•ÛÁº C[VÚ® ö©õÈ¢uõº:

""|õß •ß¦ PÀPzuõÂÀ PÀ¿› B]›¯Úõ°¸¢÷uß. A¨÷£õx ÿ µõ©Q¸èn ©hzxUSz uø»Áµõ°¸¢u ÿ©z ¤µ®©õÚ¢u _ÁõªPÎh® AiUPi ÷£õ÷Áß. AÁº ÿ µõ©Q¸èn›ß ÁÈz ÷uõßÓÀ. AÁøµ¨ £õº¨£x® ÿ µõ© Q¸ènøµ¨ £õº¨£x® Qmhzumh Jß÷Ó. uø»ø© ©h® A¨ö£õÊx ªPa ]Ô¯uõ°¸¢ux. C¨ö£õÊx ö£›¯uõ# Âmhx.

(""AÁº C¯UP® CzuøP¯x'' GßÓ uø»¨¤À ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº GÊv¯x)

""|õß A¨£i B]›¯Úõ°¸¢u÷£õx

Âk•øÓ |õmPÎÀ @ñzvµ ¯õzvøµ

÷£õÁxsk J¸ uhøÁ ¤¸¢uõÁÚz

xUSa ö\ßÔ¸¢÷uß. PsnÚx öÁÆ

÷ÁÖ ÂøͯõmkPÒ {PÌ¢u Ch[PøÍU

Põn ¸®¤÷Úß. AuØPõPöÁßÖ

£shõ J¸Áøµ {¯ªzxU öPõs÷hß.

¤ßÚõÀ uPµõÖ HØ£hõv¸zuØ ö£õ¸mk

|õß AÁ¸USa ö\¾zu ÷Ási¯

uòønø¯ •u¼÷»÷¯ ÷£] •iÄ

PmiU öPõs÷hß. AÁ¸® ]µ©¨£mk¨

£» Ch[PÐUS AøÇzxa ö\ßÖ

PõmiÚõº.

""¯•øÚ |v°À J¸ Â÷\å©õÚ

xøÓUS¨ ÷£õ#U öPõsi¸¢u÷£õx Kº

Jk[Q¯ \¢vÀ ÂÍ®£µ¨ £»øPö¯õßÖ

©õmi°¸¢ux. Aøu¨ £iz÷uß. "ÿ

µõ©Q¸èn ÷\Áõaµ©zxUS ÁÈ' GßÖ

GÊv°¸¢ux. \ØÖ A[÷P {ß÷Óß.

""A[S JßÖªÀø», Áõ¸[PÒ

÷£õP»õ®'' GßÓõº £shõ AÁºPÒ.

""CÀø», Aøu¨ £õºUP @Ásk®'

Gß÷Óß |õß. Aøµ ©Úxhß AÁº Gß

¤ß Á¢uõº. ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x EÒ÷Í

÷£õ# ÷\Áõaµ©zøua ÷\º¢÷uõ®.

"Cøu {ºÁQUS® _ÁõªPÒ G[÷P?'

GßÖ ÷Pm÷hß. |kzuµ Á¯xÒÍ J¸Áº

Gß •ß ÁµÁøÇUP¨£mhõº. GßøÚ

|õß AÔ•P¨£kzvU öPõs÷hß.

""AøÚzøu²® £õºUP ¸¨£®''

Gß÷Óß. _ÁõªPЮ EÁøP²hß GÀ»õ®

GÚUSU Põs¤zuõº. ÷|õ¯õÎPÐUSz

uUP•øÓ°À £µõ©›¨¦ |øhö£ÖÁøuU

Ps÷hß. ÷|õ¯õÎPøÍ |õµõ¯nÚõPU

P¸v, AÁºPÐUS¨ £oÂøh ö\#¯

÷Áskö©ß£x Â÷ÁPõÚ¢u _Áõª

PÎß \[PØ£®. AÁ¸øh¯ ©µø£a ÷\º¢u

ÁºPÒ Aaö\¯ø»a ö\#x Á¢uõºPÒ

AøuU Põs£x ÷uÁu›\ÚzxUSa

\©õÚ® GßÖ |õß P¸v÷Úß Pøh]

¯õPU Põ›¯õ»¯zxUSz v¸®¤ Á¢÷uõ®. Âøhö£Ö®•ß Gß £n¨ø£ø¯

Gkz÷uß Aøu AÂÌzx EÒθ¢x Cµsk ¹£õø¯z ÷uiö¯kzx _ÁõªPÒ •ßÛø»°À øÁz÷uß ÷\Áõaµ©z uø»ÁµõQ¯ _ÁõªPÒ ¦ß]›¨¦a ]›zuõº.

AÁ¸øh¯ ]›¨¦ Gß ©ÚzøuU Szv¯x. øPT¨¤ |õß AÁ›h® Âsn¨¤z÷uß.

"_Áõª, ]Ô¯ öuõøPö¯ßÖ CPÇ ÷Áshõ®. C¨ö£õÊx Gß øPÁ\zvÀ AvP¨ £nªÀø». BøP¯õÀuõß Ási øÁUPõx |h¢x Á¢÷uß. PÀPzuõ ÷£õ#a ÷\ºÁuØSU øP°À C¸¨£x ÷£õx® ÷£õuõux©õ°¸UQÓx.'

_ÁõªPÒ : ö£›÷¯õ#, E[PøÍ GÒΨ £›P]UP |õß ]›UPÂÀø». ÿµõ©Q¸èn›ß A¸øÍ Â¯¢x ]›U Q÷Óß.

|õß : ÷uÁŸº Aøu GÚUS ÂÍU QÚõÀ ©QÌÁøh÷Áß.

_ÁõªPÒ : CßÖ Põø» \ø©¯Ø

Põµß, "÷|õ¯õÎPÐUSU Pg] Põ#a_ uØS¨ ö£õ¸Ò JßÖ® £shP\õø»°À CÀø»' GßÓõß. |õß ö£miø¯z vÓ¢x £õºz÷uß. AvÀ ö£õ¸ÐªÀø», £n• ªÀø». "ö£õ¸÷Íõ £n÷©õ S¸÷uÁº

öPõsk Á¢x ÷\ºUS® Áøµ°À Põz v¸UP ÷Ásk®' Gß÷Óß \ø©¯Ø PõµÛh®. C¨ö£õÊx AÁº A¸ÍõÀ £n® Á¢xÂmhx. AøuUSÔzx |õß ©QÌQ÷Óß.

_ÁõªPÒ ö\õØ÷Pmk GÚUS ©°ºU Ta_ Gkzux. AÁº C¯UP® CzuøP¯x.

ÿ µõ©Q¸ènº u©UöPßÖ £nzøuz öuõhÂÀø». AÁ¸øh¯ Ai¯õºPÒ E»P |ßø©UPõPöÁßÖ £nzøuz öuõk

QÓõºPÒ. CUPõ»zvÀ £nzøu¨ ¦µÎ £snõu C¯UP® Cx.

”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß Œ‰P ]¢uøÚ

|À» Sn[PÒ, AÔÄzöuÎÄ, ÁõÌU

øP°ß ŒÁõÀPøÍ Gvº öPõÒЮ

Â@ÁP®, øu›¯® CÁØøÓU öPõkUS®

PÀÂuõß |©USz @uøÁ GßÖ ”Áõª

Â@ÁPõÚ¢uº TÔÚõº.

©ÛuÛhzvÀ ¦øu¢xÒÍ {øÓ {ø»ø¯ öÁΨ£kzxÁ@u PÀ塧 @|õUP® GßÓõº.

”Áõª Â@ÁPõÚ¢u›ß PÀÂU öPõÒ

øPUSa öŒ¯À ÁiÁ® öPõkzuÁº & ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº BÁõº.

PÀ塧 ‰»® J¸ Œ•uõ¯® £s £õmi¾®, ÁõÌUøP°¾® E¯µ •i²®.

J¸ |õmiß Áͺa]US |À» PÀ {ø» ¯[PÎß £[S CßÔ¯ø©¯õux BS®.

B]›¯ºPÎß Phø©ø¯ The Teacher & GßÓ u©x ¡¼À ÂÍUP® öPõkUQÓõº

”ÁõªPÒ. B]›¯ºPÒ BŒõ›¯ºPÒ

S¸øÁ¨@£õ» u®•øh¯ ÁõÌøÁ

Aø©zxU öPõÒÍ Phø©¨£mkÒÍÚº.

|À» B]›¯ºPÎß uõUP® |À» ©õn ÁøÚ E¸ÁõUSQÓx.

©õnÁºPÎß öŒõÀ, öŒ¯À, ]¢uøÚ

PøÍ G¨£i ö|Ô¨£kzu @Ásk® & Gߣøu "©õnÁ¸US J¸ öŒõÀ' GßÓ

u©x ¡¼À ÂÍUSQÓõº Man Making

Education GßÓ ¡¼À Â@ÁPõÚ¢uº Gvº

£õºzu y#ø©²®, GÎø©²®, v¯õP•®

Eøh¯ CøÍbºPøÍ E¸ÁõUS®

ÁÈ•øÓPøÍ Gkzxa öŒõÀQÓõº & ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº.

”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº "¡Ö CøÍ

bºPøÍU öPõk[PÒ; C¢u E»øP ©õØÔU

PõmkQ@Óß' GßÓõº. BÚõÀ AÁº

Gvº£õºzu uSvPÒ Eøh¯ CøÍbºPÒ

@Ásk®. ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, ”Áõª

Â@ÁPõÚ¢uº Gvº@|õUQ¯ CøÍbº PÎÀ J¸ÁµõÁõº.

”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uÚx @£a ŒõØÓÀ, GÊzuõØÓÀ, öŒ¯»õØÓÀ ‰»® ]Ó¢u PÀ¨£o öŒ#x C¸UQÓõºPÒ. uPÁÀPøͨ ¦ÒÎ ÂÁµ[PøÍU öPõk¨£x ©mk® PÀ塧 @|õUP©À». ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøPø¯¨ @£õØÖuØ

S›¯ ÁõÌUøP¯õP ©õØÖÁ@u PÀ塧 @|õUP®.

£søh Põ»zvÀ ©õnÁºPÒ C¯ØøP GßÓ £ÀPø»UPÇPzvÀ ÁõÌUøP°ß uzxÁ[PøÍU PØÓõºPÒ. CUPõ»zvÀ ©õnÁºPøÍ ]ÖÁ¯x •u@» ^µõÚ

ÁÈ°À |hzv |® £s£õmiß ö£¸ø©ø¯

Enµa öŒ#u@uõk @©À|õmk ÂgbõÚ, öuõÈÀ ~m£[PøͲ® AÔ¢x öŒ¯À£h uªÇPzvÀ £» PÀ {ø»¯[PøÍ

E¸ÁõUQ AÁØÔÀ u®•øh¯ @©»õ® @Põm£õkPøÍ |øh•øÓ¨£kzv¯ PÀ¨ ¦µÁ»º BPÄ®, ÁÒÍÀ BPÄ® ÂÍ[Q¯Áº ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº BÁõº.

HmkUPÀ²®, @£a”z vÓø©²® ©ÛuÚx @©ßø©US AÔSÔPÒ AÀ».

öŒ#QÓ JÆöÁõ¸ öŒ¯¼¾® ©ÛuÚx ußø© ÂÍ[SQÓx. y¯ ©Ú•®, ^›¯ JÊUP•®, ©UP@Íõk |À¼nUP® öPõÒÐu¾® PÀ塧 £¯ÚõS®. Esø©¯õÚ PÀ AhUPzøu²®, GÎø©ø¯²®, Pmk¨£õhõÚ ÁõÌUøP ø¯²® öPõkUP @Ásk®.

CøÁ ”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß PÀÂa ]¢uøÚPÍõS®.

DHARMACHAKRAM, Page:46,PRICERs.8-00/RNIRegn.No.1342/PostalREGN.No. TRY/077/JAN.,2021toDEC.,2023, LicencedtoPostatTirupparaitturaiS.O.,-639115. th Publishedonevery1stDayofTamilMonth./14 April2023

EDITED BYSWAMI SATYANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SHUDDHANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone