சுவாமி சித்பவானந்தரின் வானொலி உரை

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

1. vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õP{ø»

(9&2&1953 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

©UPÒ GÀ»õ¸® ÁõÌUøP°À ¸¨£® øÁzv¸U QßÓÚº. "ÁõÌ¢x A¾zx¨ ÷£õ´ Âmhx; CÛ GuØPõP ÁõÌ¢v¸UP ÷Ásk®?' GßÖ ÁõÌøÁ öÁÖ¨£ÁøµU Põn•i¯õx. GzuøÚ Põ»® ÁõÌ¢v¸¢uõ¾® CßÝ® Aøu¨ ö£¸UQUöPõs÷h ÷£õP÷Ásk® GßÝ® AÁõ GÀ»õºUS® Esk. Cx÷Á ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ •i ÁõÚ Esø©. CÛ öÁÖ©÷Ú ÁõÌ¢v¸¢uõÀ ÷£õuõx. ÁõÌUøP°ß £¯ßPÒ £» C¸UQßÓÚ. A¨ £¯ßPøÍ K¯õx ö£ØÖUöPõs÷h C¸UP÷Ásk®. AøÁPøͨ ö£ÖÁuÚõÀ ¦v¯ FUP•® ÁõÌUøP°À Á¢x öPõs i¸UQÓx.

ÁõÌUøP¨ £¯ßPÒ AøÚzv¾® ªP •UQ¯©õÚx Cߣ®. Cߣzøu |õhõuõº CÆÄ»QÀ CÀø». GkzxU öPõÒÐQßÓ •¯Ø]PöÍÀ»õ® Cߣzøu¨ ö£¸USuÀ ö£õ¸m÷h¯õ®. AÔÄ, Rºzv, ö\ÀÁ®, BvUP® BQ¯ ©ØÓ ÁõÌUøP¨ £¯ßPöÍÀ»õ® Cߣzøu÷¯ \õº¢v¸U QßÓÚ. AÔøÁ Áͺzx J¸Áº BÚ¢u©øhQÓõº. ö\ÀÁzøu¨ ö£¸UQ ©ØöÓõ¸Áº CߦØÔ¸UQÓõº.

BvUPzøu Aøh¢x CßöÚõ¸Áº BÚ¢u® G´xQÓõº. ©õ¢u¸øh¯ ©v¨¦US C»US BSÁvÀ ©ØöÓõ¸Á¸US¨ ö£¸©QÌa]. BP, E°º ÁõÌ¢v¸UPÄ® Auß ‰»® Cߣzøu¨ ö£¸UPÄ® GÀ»õ¸® K¯õx •¯ßÖ Á¸ QßÓÚº. A¨£i •¯Ø] GkzxUöPõÒQÓ ©Ûuøµ ‰ßÖ uµzuõµõP¨ ¤›zxÂh»õ®.

|ÀÁõÌÄUS® CߣzxUS® AÁºPÒ GÆÁÍÄ yµ® uSv²øh¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ Gߣøu Ai¨£øh ¯õPU öPõs÷h |õ® AÁºPøÍ ‰ßÖ uµzuõµõP¨ ¤›zx

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

øÁUQ÷Óõ®. ÷µõQPÒ GßÖ®, ÷£õQPÒ GßÖ®, ÷¯õQPÒ

GßÖ® A®‰ßÖ uµzuõ¸US ‰ßÖ ö£¯ºPÒ Ch»õ®.

÷|õ´Áõ´¨£mi¸¨£ÁºPÒ ÷µõQPÒ GÚ¨£kQßÓÚº. ÷|õ¯ØÓ ÁõÌ÷Á SøÓÁØÓ ö\ÀÁ® Gߣx ÷Põm£õk. ¯õv¯õÀ Á¸¢x£ÁºUS ÁõÌÂÀ _øÁ°Àø». Dsk ¯õvø¯ «sk® Cµsk uµ©õP¨ ¤›UP÷Ásk®.

Ehø»¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´ JßÖ; EÒÍzøu¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´ ©ØöÓõßÖ. Ehø»¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´ ªPU öPõi¯x. ¤o¯õÀ Á¸¢vU öPõsi¸¨£Á¸US HøÚ¯ \®£zxPÒ ©QÌÅmh©õmhõ. ÷|õø¯¨ ÷£õUP •¯¾ u¼÷»÷¯ AÁºPÒ Põ»® PÈUQßÓÚº. BÚõÀ ¯õvUS Á\¨£mi¸US® Áøµ°À AÁºPÒ ÁõÌÂß £¯øÚ Aøh¢uÁºPÒ AÀ»º. xUP ö\õ¹£©õP AÁºPÐUS ÁõÌÄ öuõh[Q, xUP ©¯©õP {ø»zv¸¢x, xUPz v÷»÷¯ Ax •ØÖ¨ ö£ØÖÂkQÓx. ÷µõQPÒ Aøh²® £¯ß Cx÷Á.

CÛ ÷£õQPÒ ¯õº GßÖ £õº¨÷£õ®. Eh¼À EÖv C¸UQÓx. Cߣzøu ~P¸® C¢v›¯[PÒ uSv²øh¯

øÁPÍõ´ C¸UQßÓÚ. CߣzxUS›¯ ö£õ¸ÒPЮ £»Âu[PÎÀ Á¢x Áõ´UQßÓÚ. AøÁPøÍ øÁzx

AÝ£Âzx¨ ö£¸©QÌÁøhQßÓÚº. BÚõÀ ÷£õP¨ ö£õ¸ÒPøÍ AÝ£Âzx •i¢ux® Cߣ® xߣ©õP ©õÔ ÂkQÓx. ÷£õáÚ¨ ¤›¯ß J¸ÁøÚa \õßÓõP GkzxU öPõÒÍ»õ®. Esqu¼À AÁß Aøh²® ©QÌa]US •iÂÀø». öuÂmk® Áøµ°À EnÄ HØQÓõß. öuÂmkuÀ Gߣ÷u J¸Âuz xߣ{ø». Aãµn®, ‰¨¦ •u¼¯Ú Á¢x CzuøP¯ ÷£õPzxUS J¸ •iøÁU öPõskÁ¢x ÂkQßÓÚ. ÷£õQPÐøh¯ ÁõÌÄ CߣzvÀ öuõh[Q xߣzvÀ •iÄÖÁøu G[S® Põn»õ®. ÷£õQPÐUS HP÷u\® Cߣ® C¸UQÓx. Cߣ ©õÚx SÖQÂmhõÀ Ax ]ØÔߣ® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. AÔÄøh÷¯õº ãÂuzøu _PzvÀ öuõh[Q xUPzvÀ JkUQÂh \®©vUP©õmhõºPÒ. xߣ® P»¨ £øu \®©vUP©õmhõºPÒ. xߣ® P»Áõu Cߣzøu¨

ö£ÖuØS H÷uÝ® E£õ¯® Eshõ GßÖ Bµõ´¢x £õºUQßÓÚº.

C[VÚ® AÔÄøh÷¯õº ö\´u Bµõ´a]°ß ÂøÍ÷Á ÷¯õP® GßÝ® ö£¯º ö£ØÖÒÍx. ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ ÷©»õ® ÷Põm£õkPöÍÀ»õ® JßÖ ÷\º¢÷u ÷¯õP® GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚ. AU÷Põm£õkPøÍU øP¯õÐQßÓ ÁºPÒ ÷¯õQPÒ GßÖ AøÇUP¨£kQÓõºPÒ. AÁºPÐUS

ÁõÌUøP ©[PÍPµ©õPz öuõh[SQÓx. ©[PÍPµ©õPz öuõhº¢x ÷£õQÓx. ©[PÍPµ©õP÷Á •ØÖ¨ö£ÖQÓx.

BÚõÀ ]» ÷ÁøÍPÎÀ A¨£º _ÁõªPÒ, ¤µð»õuß

÷£õßÓ ÷¯õQPÒ ö£¸¢xߣzxUS BÍõ°¸UQßÓÚº. Auß ‰»® |©US J¸ £õh® ¦Pmh¨£kQÓx. |©x Põm]°À AÁºPÒ xߣ¨£mhõºPÒ. u[PÍx E¯º{ø»°À AÁºPÒ xߣ¨£hÂÀø». CzuøP¯ |ÀÁõÌÄ ÷¯õPzvß ÂøÍÄ GßÓõÀ AÔÄøh÷¯õº GÀ»õ¸® Aøuz u[PÒ vÚ\› ÁõÌÂÀ øP¯õÐuÀ •ØÔ¾® AÁ]¯©õQÓx. C¢u ÷¯õPzvß EmP¸zøu AÔ¯õuõº £»º, AuØS £Ÿu ©õÚ £» Aºzu[PøÍU öPõkUQßÓÚº. C¢u ©sq»P ÁõÌUøP÷¯õk \®£¢u¨£hõu A»õv¯õÚ ¤µQ¸vPÒ ¯õ÷µõ ]»ºUS Ax E›¯x GßÖ J¸ \õµõº GsqQßÓÚº. Ax áõ» ÂzøuPÒ £» Ah[P¨ ö£ØÓx GßÖ CßöÚõ¸

Tmhzuõº P¸xQßÓÚº. }º ÷©À |h¨£x, {»zvÝÒ ¦øuUP¨ö£ØÖU Qh¨£x, ö|¸¨ø£ ÂÊ[SÁx, Cx ÷£õßÓ Av\¯a ö\¯ÀPÒ GßÖ ©ØöÓõ¸ \õµõº ÷¯õPzøu¨ ö£õ¸Ò£kzxQßÓÚº. Esø©°À CøÁPöÍÀ»õ®

÷¯õP® BP©õmhõ. ©ÛuøÚ {øÓ©Ûuß BUSÁ÷u ÷¯õPzvß ÷|õUP©õS®.

ªøP£h Es£ÁÝ®, SøÓ£h Es£ÁÝ® ÷¯õQ BPõß. ªøP£h Es£ÁÝUSa ÷\õ®£À AvP›zxÂk®, BØÓÀ SøÓ¢xÂk®. SøÓ£h Es£ÁÝUS¨ £»ÃÚ®

Á¢xÂk®; ö\¯¾USz uSv¯ØÓÁß B´ÂkÁõß.

ªøP£h EÓ[S£ÁÝ® SøÓ£h EÓ[S£ÁÝ® ÷¯õQ

BPõß. AvP¨£mh {zvøµ AÔÄ Áͺa]ø¯z uøh¨

£kzv ÂkQÓx. SøÓ¢u yUP® \ŸµzvÀ ö©¼øÁ²®

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ 4

©ÚvÀ ©¯UPzøu²® Esk£sqQÓx. ªøP¨£mh

EøǨ¦® SøÓ£mh EøǨ¦® ÷¯õPzxUS Cøhg\À. Bø\¯õÀ ysh¨ ö£ØÖ AvP©õP EøǨ£Áß B²øÍU SøÓUQßÓõß. £õk£hõx C¸¢xÂk£Áß uß vÓø©ø¯

ÃnõUSQÓõß. C[VÚ® vÚ\› ÁõÌUøP°À ©ÛuÝUS CßÔ¯ø©¯õu Pº©[PÒ AÍÄhß Aø©¯÷Ásk®. JÊ[S¨£õhõÚ ÁõÌ÷Á ÷¯õPzxUS AìvÁõµ®.

©Úøu¨ £s£kzxÁx ÷¯õPzvß ö\¯À. ©Úx |À»x BS©ÍÄ ©Ûuß ÷©÷»õß BQÓõß. Aøu |À»x BUSuØS ©Úøu |kÄ {ø»°À øÁzx¨ £ÇSu÷» EØÓ E£õ¯®. ÁõÌUøP°À öÁØÔ²® ÷uõÀ²® C¯À£õP Á¢uø©QßÓÚ. ¦PÌa]²® CPÌa]²® GÎvÀ Á¢uø© QßÓÚ. »õ£•® |èh•® £P¾® CµÄ® ÷£õßÖ Áõ´U QßÓÚ. CøÁPÎÀ JßÔÀ Bø\ øÁzx ©ØöÓõßøÓU Psk ©¸ÐuÀ ÷¯õQ°ß £õ[S AßÖ. CߣzxUS®

xߣzxUS® HxÁõÚ {PÌa]PÒ Á¢x Aø©²[PõÀ ©Úøu |k{ø»°÷»÷¯ øÁzx¨ £ÇP÷Ásk®. AÝT» ©õÚ \®£Á[PøÍU SÔzxU PΨ÷£Ö AøhÁx®, ¤µvT»©õÚ \®£Á[PøÍU SÔzx ¯õS»¨£kÁx® Thõx. CzuøP¯ Cߣxߣ[PÒ ©Úvß ©õsø£U öPkzxÂkQßÓÚ. |kÄ {ø» ÁÊÁõv¸US® ©Ú®

PhÀ ÷£õßÓx B´ÂkQÓx. Ph¾US BÇ•® Esk, Pøµ Põnõu£i APßÖÒÍ ÷©À £µ¨¦® Esk. AøuU P»UQÂh |©US C¯»õx. |kÄ{ø»°À EÖv¯õP

C¸¢x £ÇSQßÓ ©Úøu¨ ¤µ£g\zvÀ Ga ö\¯¾® P»UQÂhõx. P»[Põu ©Ú÷u A¸® ö£¸® Põ›¯[PøÍa ö\´x \õvUP ÁÀ»x BQÓx.

vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õPzøuU Pøh¨ ¤i¨£Áß BØÓÀ ªP¨ £øhzuÁß BQÓõß. ÷¯õP® CÀ»õu

ÁÝUS ÂøµÂÀ B¯õ\® Á¢x ÂkQÓx. ÷¯õP® £ÇS

£ÁÝUS B¯õ\® CÀø». ©Úv¾ÒÍ \õ¢u® ¯õ¸US

G¨ö£õÊx÷© Pø»¯õv¸UQÓ÷uõ A®©ÛuÝUS A¯ºÄ

EshõÁvÀø». ÷¯õP: Pº©éúöPÍ\»® & ÷¯õP® Gߣx

vÓ®£h P¸©zøua ö\´x •izuÀ GßÖ Ax ÂÍUP¨£k

vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õP{ø» 5

QÓx. £»Âu©õÚ A¾ÁÀPøÍ ÷¯õQ J¸Áß PÁÛUP

•i²®. AzuøÚ Âu Põ›¯[PøͲ® AÊzu® v¸zu ©õPÄ® AÁÚõÀ ö\´¯ •i²®. A¨£i AøÁPøÍ ö¯À»õ® ö\´x öPõsi¸¨£uØQøh°À AÁß

Aø©v÷¯ ÁiöÁkzuÁß BQÓõß. K¯õu K´Ä GkzxU öPõsi¸¨£ÁÝUS AÁß J¨¦ BQÓõß. ªøP¨£mh ÷Áø», AuØQøh°À ÷£º Aø©v ÷¯õQUS EshõQÓx.

÷¯õQ AÀ»õuÁß J¸Áß ußÝøh¯ ©Úøu |õÚõ Âu©õÚ Âå¯[PÎÀ £[QmkU öPõkzx ÂkQÓõß. BøP¯õÀ Ax ]uÓøh¢x ÷£õ´ÂkQÓx. öÁÆ÷ÁÖ

Âå¯[PÎÀ øÁzu Bø\÷¯ AuØSU Põµn©õQÓx. BÚõÀ ÷¯õQ÷¯õ Bø\ø¯ öÁßÓÁß. EÖv¯õÚ

¦»ÚhUP÷© ÷¯õP® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. ÷Ásk®

ö£õÊx Bø© uß AÁ¯Á[PøÍ EÒ AhUQU öPõÒÁx ÷£õßÖ ÷¯õQ uÚx ©Úzøu²® I®ö£õÔPøͲ® AhUQ

BÐQßÓõß. AuÚõÀ AÁÛhzx EÖv¨£õk HØ£k QÓx. ¡À CøÇPÒ ¤ÍÄ£mk¨ ÷£õÚõÀ ¡À Á¼ÁØÓx B´ÂkQÓx. AøÁPÒ |ßÓõP •ÖUP¨ö£ØÖ J÷µ

J¨£©õÚ ¡»õP C¸US©õÚõÀ AuØS EÖv Esk. ÷¯õQ°ß ©Úx AzuøP¯ Á¼Ä £øhzux. uÚx ©Úøu²® C¢v›¯[PøͲ® ÷¯õQ AhUQ BÐQßÓõß. AøÁPøÍz uß øP¯õÒPÍõP øÁzxUöPõsk E»PU Põ›¯[PøÍ JÊ[PõPa ö\´QÓõß. E»PU Põ›¯[PÐUS AÁß Aiø©¨£kÁvÀø». Bu»õÀ AÁÝUSz xߣ® Qøh¯õx. "Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø»' GßÝ® ÷Põm£õmøh ÷¯õP {ø»°÷»÷¯ Põn»õ®.

©Ú® S¢x J¸•P¨£mi¸¨£øu ÷¯õQ°ÛhzxU Põn»õ®. ]uÓøh¢x÷£õS® `›¯ Qµn[PøÍU S²®

£ia ö\´uõÀ ¤µPõ\•® Eèn•® S¢x Kº ChzvÀ

AvP›zx ÂkQßÓÚ. ©Úøu Á\¨£kzv ÷Áø»

ö\´²® ÷¯õQUS AzuøP¯ öuÎÄ® ÁÀ»ø©²® Á¢x ÂkQÓx. J¸ ÷Áø»ø¯ GkzxUöPõshõÀ •Ê ©Ú

øu²® AvÀ ö\¾zxQÓõß. AuÚõÀ GkzxUöPõsh Põ›¯® ÂøµÂÀ öÁØÔPµ©õP {øÓ÷ÁÔÂkQÓx.

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

ÁõÌUøPUS CÛø© u¸Áx Aߦ. ÷¯õQ AÀ»õu

ÁÝøh¯ Aߦ Aøµ SøÓ¯õÚx. _¯ |»÷© Ái öÁkzux. uß Põ›¯zxUPõP AÁß A¯»õøÚ ÷|]U

QÓõß. BÚõÀ vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õPzøu AÝè

iUS® J¸Áß Aß÷£ ÁiöÁkzuÁÚõP C¸UQÓõß. `›¯ öÁÎa\® G[S® \©ÚõP¨ £µÄÁx ÷£õßÖ

AÁÝøh¯ Aߦ GÀ»õºUS® E›¯uõQÓx. ÷¯õQ÷¯õk

£ÇS£ÁºPÒ CÛø©ø¯²® \õ¢uzøu²® AÁÛhzxU Põs£õºPÒ. ¤ÓS u[PøÍ AÔ¯õx ©ØÓÁºPÐUS®

AÁÝøh¯ Aߦ® \õ¢u•® Á¢x ÂkQßÓÚ. G[Sa

ö\ßÖ G¢ua `Ì{ø»°À ÁõÌ¢v¸¢uõ¾® ÷¯õP {ø»°À C¸¨£Áß GÀ»õºUS® CÛ¯ß BQßÓõß.

GÀ»õ¸® AÁÝUS Aߣº B´ÂkQßÓÚº.

vÚ\› ÁõÌUøP°À CzuøP¯ ÷¯õPzøu •øÓ¯õPU øP¯õsk Áµ÷Ásk®. _Áõ]¨£x G¨£i C¯À£õP

GÀ»õºUS® Aø©QÓ÷uõ A¨£i ÷¯õP AÝèhõÚ® C¯À

£õP Aø©¯¨ ö£ØÓÁß |À» ©Ûuß. ÷¯õQ J¸ÁÝUS ¯õv J¸ö£õÊx® Á¸ÁvÀø» GßÖ ]»º Gsq

QßÓÚº. AzuøP¯ |®¤UøP BuµÁØÓx. JÊ[S¨

£õhõÚ ÁõÌÂß ÂøÍÁõP¨ £» ÷|õ´PÒ ukUP¨£k QßÓÚ. B÷µõUQ¯©õÚ ÁõÌ÷Á ö£›x® AÁÝUS Aø©QÓx. ¤ÓS \Ÿµzvß £õ[øP AÝ\›zxa ]» ÷|õ´PÒ ÷uõßÖÁx® C¯À¦. JÊ[S¨£õhõÚ ÁõÌÄ C¸¨£uõÀ AzuøP¯ ÷|õ´PÎß ÷ÁP® uo¢x ÂkQÓx. ÷¯õQ°ß ©Úx ¯õvUS Á\¨£mk J¸|õЮ öPmk¨ ÷£õ´ÂkÁvÀø». Ax öu΢u {ø»°À C¸UQÓx. ©Ú® öu΢v¸¨£Áß ÷|õø¯ Cøhg\»õP Gsq ÁvÀø».

EhÀ Áͺa]US Kº GÀø»²sk. J¸ £¸Á•®

Esk. AÔÄ Áͺa]÷¯õ GÀø»¯ØÓx. B²Ò •Êv¾®

Ax Áͺ¢xöPõs÷h ÷£õP ÁÀ»x. ¸zuõ¨¤¯zvÀ AÔÄ Av÷ÁP©õP ÁͺQÓx GßÖ ö\õÀ»»õ®. AzuøP¯

|À»ÔÄ Áͺa] ÷¯õQ J¸ÁÝU÷P \õzv¯©õQÓx. |À

ÁõÌÂß ‰»©õP AÁÝøh¯ ©Úx £i¨£i¯õP öuÎÄ

vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õP{ø» 7

Aøh¢x Á¸Á÷u AuØSU Põµn©õS®. \õ¢u {ø»

°¼¸¢xöPõsk öÁØÔ ÷uõÀ BQ¯ C¸ \®£Á[PÎ ¼¸¢x® AÁß £õh® PØQßÓõß. E»P® GßÝ® Bµõ´a]a\õø»°À C¸¢x GÀ»õ Âu©õÚ AÝ£Á[ PøͲ® öuÎÄ£h ÷¯õQ ö£ØÖ ÂkQÓõß. AÁÝøh¯ vÚ\› ÁõÌUøP¯õÚx AÔÄ Áͺa]US HxÁõÚ Bµõ´a ]¯õP ÁiöÁkUQÓx. |À»ÔøÁ¨ ö£ÖÁ÷u ÷¯õP

ÁõÌÂß ö£¸®÷£Ö BS®. C[VÚ® vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õPzøuU Pøh¨¤iUS® J¸Áß xߣzøu¨ ö£›x® »UQÂkQÓõß. ÷£õP[PÎÀ £ØÖ øÁzx AÁß

öPmk¨ ÷£õ´ÂkÁvÀø». Áͺ¤øÓ ÷£õßÖ BØÓ ¼¾®, Aߤ¾®, AÔ¾® Áͺ¢xöPõs÷h ÷£õQÓõß. AÁÚx |ÀÁõÌÄ AÁÝUS® E»SUS® ö£¸|ßø© Âøͨ£uõQÓx. A® ©ÛuøÚ {øÓ ©Ûuß GßÖ ö\õÀ¾Áx ö£õ¸¢x®. {øÓ ÁõÌÄ ÷Ásk£Áº vÚ\› ÁõÌUøP°À ÷¯õPzvÀ {ø»zv¸¢x £ÇSÁõºPÍõP.

2. uªÇº Áͺzu £s£õk & \©¯¨£ØÖ

(24&8&1950 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

£s£õk Jß÷Ó J¸ |õmkUS {µ¢uµ©õÚ ãÁõuõµ

©õQÓx. |À» £s£õkøh¯ |õk }lÈ {ø»zv¸UQÓx. öÁÖ® öÁΨ£Pmkøh¯ |õk ÂøµÂÀ AÀ»x |õÍøhÂÀ |]¢x¨÷£õS®. \›zvµzxUS® Gmhõu £søhUPõ»® öuõmk¨ £s£õ÷h ÁiöÁkzv¸¨£x |® C¢v¯ |õk. ©[Q¨÷£õÚ Põ»[Pξ® Cuß ©Qø©

KµÍÄUSU R÷Ç Á¢uvÀø». PnUPØÓ ¤µ÷u\[PÒ

Põ»UQµ©zvÀ AÈ¢x£mk¨ ÷£õÚ Põø»²® C¢v¯õ {ø»zv¸¢uuØSU Põµn® Auß ^ºø©÷¯. C¢v¯¨

£s£õmøha ]Ó¢uöuõ¸ §gö\skhß ^º yUP»õ®. ö\sk JßÖ ÂuÂu©õÚ §UPøÍU öPõshx. £» ©õPõn[PÎß ö£¸ø©PÒ JßÖ ÷\º¢ux C¢v¯¨ £s£õk. A¨ö£¸ø©PÒ JßÖU öPõßÖ Cøn²® xøn²® BQßÓÚ. A¨£s£õkPÐÒ uªÇº Áͺzu £s£õmøh¨£ØÔz uÛ¯õP C[S Bµõ´÷Áõ®.

£s£õk ÷ÁÖ, \©¯® ÷ÁÖ AÀ». \©¯÷© £s£õhõP ÂÍ[SQÓx; £s£õ÷h \©¯©õP ÁiöÁkUQÓx. uªÇº

Áͺzu £s£õk® AÁºPÒ Pøh¨¤izu \©¯•® Jß÷Ó. ©ÚzuPzx EvUS® ÷©»õÚ Gsn® £s£õk BQÓx. Ax ÁõÌUøP°À ö\¯»õP¨ £›nªUSªhzx Aøua \©¯® GßQ÷Óõ®. J¸ ©µ® GÆÁÍÄ ÷©»õÚx GßÖ öu›¢xöPõÒÁuØS A¢u ©µzvÛßÖ Á¢u uø»zuµ©õÚ

PÛø¯a \õßÓõP øÁzxU öPõÒQ÷Óõ®. \•uõ¯®

JßÔÝøh¯ ^ºø©USa \õßÖ Ax AÝèiUS® \©¯•® ©uU÷Põm£õkPÐ÷©¯õ®. ©Ûu÷Úõk ©Ûuß G¨£i

Jmi EÓÁõkQÓõß, ©ÛuøÚ ©Ûuß G¨£i ©vUQÓõß, ©ÛuÝUS Á¢uø©²® |ßø© wø©PøÍ ©Ûuß G¨£i¨

9 uªÇº Áͺzu £s£õk & \©¯¨£ØÖ

ö£õ¸Ò£kzxQÓõß, `Ì{ø»°ÛßÖ ©Ûuß Aøh²®

£¯ß ¯õx, C¯ØøPø¯ ©Ûuß G¨£i¨ £¯ß£kzx QÓõß, ÁõÌUøP°ÛßÖ ©Ûuß Aøh²® E¯º¢u {ø»

¯õx BQ¯ CøÁ ¯õÄ® J¸[÷P Aø©¯¨ö£ØÓx \©¯®.

BP, uªÇ¸øh¯ \©¯•® uªÇ¸øh¯ |õP›P•® JßÓõ´ ÂkQÓx.

uªÇß C¯ØøPø¯¨ ÷£õØÔ¨ £õµõmk£Áß. E»P

©UPÒ GÀ»õ¸÷© C¯ØøPø¯a \õº¢v¸UQßÓÚº. Aøu¨

£¯ß£kzuÄ® ö\´QßÓÚº. BÚõÀ \õº¢v¸¢x £¯ß £kzxÁx ÷ÁÖ; A÷u ö£õ¸øͨ ÷£õØÔ¨ £õµõmkÁx ÷ÁÖ. J¸ ö£õ¸øÍz uÚx _P ãÁÚzxUPõPöÁßÖ £¯ß£kzxÁvÀ RÇõÚ ©Ú¨£õßø©US Ch•sk. A÷u ö£õ¸øͨ ÷£õØÔ¨ £õµõmk£Áß E¯º¢u ©Ú {ø»°À C¸¢x öPõsk AuÛhzv¸¢x ö£Ó÷Ási¯ |ßø© ¯õøÁ²® ö£ÖQÓõß. uªÇß {»zøu EÊx, £°º ö\´x, ÂøÍÄ Gkzx, Esk ÁõÌ¢uõß. {»zøu AÁß £¯ß£kzv¯x ©mk©À»; Aøuz öu´Á ö\õ¹£ ©õP¨ £õµõmi Auß ‰»® uõ÷Ú öu´Áz ußø© G´v Úõß. |õßS ÁøP {»[PøͲøh¯x uªÇP®. £õø» GßÓ £¯ß£hõu I¢uõÁx {»® C[QÀø». C¸UQßÓ

|õßS ÁøP {»[PøͲ® öu´Ázvß öÁÆ÷ÁÖ ö\õ¹£[PÍõPz uªÇß ÷£õØÔ¨ £õµõmiÚõß.

©õ÷¯õß ÷©¯ PõkøÓ ²»P•g

÷\÷¯õß ÷©¯ ø©Áøµ ²»P•®

÷Á¢uß ÷©¯ w®¦Ú ¾»P•®

Á¸nß ÷©¯ ö£¸©n ¾»P•®

•Àø» SÔg] ©¸u ö|´uö»Úa

ö\õÀ¼¯ •øÓ¯õØ ö\õÀ»Ä® £k÷©.

v¸©õ¾®, •¸PÝ®, C¢vµÝ®, Á¸nÝ® A¢u¢u

{»zxUS E›¯ öu´Á©õP C¸¢xöPõsk Aøu Áͨ

£kzuÄ®, ©UPÐUS |»® ö\´¯Ä® Põzv¸UQßÓÚº

Gߣx Cuß P¸zx. ÷©¾®, ©ø»²® BÖ® ©µ•®

ö\i²® »[S® £ÓøÁ²® GÀ»õ® öu´Á¨ö£ØÔ

10 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

Áõ´¢uøÁP÷Í Gߣx uªÇº ÷Põm£õk. E°µõÚx

÷uõßÓõ {ø»°¼¸¢x ÷uõØÓzxUS Á¸Áx ©ø»°ß Ps {PÌQÓx Gߣx Bß÷Óõº xo¦. ""Áøµ µõáÝUS C¸ Ps©o¯õ´ Evzu ©ø»Áͺ Põu¼¨ö£s Eø©÷¯,'' GßÖ ©ø»©PÍõP¨ £µõ\Uv £õµõmh¨ £kQÓõÒ.

ö£õßÛ •u¼¯ BÖPЮ ö£õ´øPPЮ öu´Á¨

ö£ØÔ Áõ´¢uøÁPÍõP¨ ÷£õØÓ¨£kQßÓÚ. BÌÁõº J¸Áº ö£õ´øP°Ûß÷Ó ¤Ó¢uõº Gߣx IvP®. Aµ\ ©µ•® ìu» ¸ñ[PЮ ÂÀÁ®, xÍ] •u¼¯ Cø»

PЮ Bzv, öPõßøÓ ÷£õßÓ §UPЮ A¸S, uº¨ø£

÷£õßÓ ¦À¾® •ØÖ® öu´Áz÷uõk \®£¢u¨ £kzu¨£k

QßÓÚ. PõUøP, PÊS, P¸hß, ©°À Áõ°»õP¨ ¦ÒÎÚ®

•Êx® ÷£õØÓ¨£kQÓx. ©õmk¨ö£õ[PÀ Gߣx Ãmk

»[SPøÍ |ßS Áͺ¨£uØS® ÁÊzxuØS® AÔSÔ

¯õP Aø©¢xÒÍx. £_, PõøÍ •u¼¯Ú öu´Á ö\õ¹£[ P÷ͯõ®. PõmiÀ ÁõÊ® »[SPÍõQ¯ ]®©®, ¯õøÚ, Sµ[S •u¼¯Ú ÁnUPzxUS›¯ÚÁõQßÓÚ. ©sq»

Q¾ÒÍ \µõ\µ[PÒ AøÚz÷uõk® |À¼nUP® øÁzx, JßÖUöPõßÖ xøn¦›¢x, CÛ¯ ÁõÌÄ ÁõÌu÷» \©¯®

GßÖ uªÇº P¸vÚº.

CÛ, ©sq»SUS® Âsq»SUS® öuõhº¦

øÁUS® PõØÖ® Âsq»QÛßÖ ©sq»SUS AªÌu ©õP¨ ö£õȲ® ©øDz® öu´Ázvß ÷uõØÓ[PÍõ®.

Âsq»QÀ C¯[SQßÓ \¢vµÝ® `›¯Ý® |ñzvµ[ PЮ ©ÛuÝøh¯ ÷£õØÖu¾US E›¯øÁP÷Í.

"öPõi{ø» P¢uÈ ÁÒÎ ö¯ßÓ Ák}[Q ]Ó¨¤ß •u»Ú ‰ßÖ[

PhÄÒ ÁõÌzöuõk Pso¯ Á¸÷©' GßQßÓx öuõÀPõ¨¤¯®. C¯ØøP •Êx® J¸

ö£õ¸Îß £À÷ÁÖ ÷uõØÓ®. Bu»õÀ Au÷Úõk ¦Ûu® Áõ´¢u CnUP® øÁzxU öPõÒÐuÀ ÷Ásk®.

Áͺzu £s£õk & \©¯¨£ØÖ

uÚx AUP® £UPzvÀ C¸¨£ÁºP÷Íõk ©Ûuß G¨£i

|h¢x öPõÒQÓõß GßÓ ÷PÒ Akzu£i¯õP Á¸QÓx. yµzvÀ C¸US® ö£õ¸ÒPÎhzv¸¢x Cߣ÷©õ xߣ÷©õ

öÁΨ£øh¯õP Á¸ÁvÀø». £UPzv¼¸¨£ÁºPÎhz

v¸¢x |»® ÷Pk BQ¯ Cµsk® ©õÔ ©õÔ ÂøµÂÀ Á¸®. A[VÚ® A¯»õÛhª¸¢x Á¸® xߣzøu

©Ûuß G¨£i HØÖUöPõÒQÓõß, AuØS AÁß ö\´²®

Gvºaö\¯À ¯õx GßÓ ÷PÒ GÊQÓx. \©¯zxøÓ°À

J¸ \‰P® Aøh¢xÒÍ £s£õmøh AzuøP¯ ö\¯ÀPÎ

¼¸¢x öu›¢xöPõÒÍ»õ®. wø©ø¯U öPõsk wø©

ø¯U Pøͯ •i¯õx Gߣx ÷Põm£õk. öPkuÀ ö\´u J¸ ©Ûuß uÚx uPõu ö\¯ø»U SÔzx öÁmP¨£k®£i AÁÝUS |»® ö\´¯ ÷Ásk®. ¤ÓS uõß ö\´u |»zøu²® ©Ó¢x Âh÷Ásk®.

CßÚõ ö\´uõøµ ö¯õÖzuÀ AÁº|õn |ßÚ¯g ö\´x ÂhÀ. uªÇµx uø»]Ó¢u £s£õkPÎÀ CxÄ® JßÓõS®.

GÀ»õ E°ºPÎhzx® ©Ûuß GßÚ £õ[Søh¯ÁÚõP ÷Ásk® Gߣx £Pµ¨£kQÓx.

¯õÁºUS ©õ®CøÓ ÁØöPõ¸ £a]ø»

¯õÁºUS ©õ®£_ ÄUöPõ¸ Áõ²øÓ

¯õÁºUS ©õ®Esq® ÷£õöuõ¸ øP¨¤i

¯õÁºUS ©õ®¤ÓºU QßÝøµ uõ÷Ú.

C[VÚ® GÀ»õ›hzx® Aߦ §si¸¨£x \©¯¨ £ØÓõS®.

\©¯¨ £s£õkPøÍz öuõSzx |õßPõP ÁøP¨£kz vÚº \õß÷Óõº. EÖv¨ö£õ¸Ò GßÖ® ¦¸åõºzu® GßÖ® AøÁPøÍ AøǨ£xsk. AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ®, Ãk GߣÚÁõ® AøÁ.

DuÀ AÓ®; wÂøÚ ÂmjmhÀ ö£õ¸Ò

PõuÀ C¸Áº P¸zöuõ¸ªzx — BuµÄ

£mh÷u Cߣ® £µøÚ {øÚ¢x C®‰ßÖ®

Âmh÷u ÷£›ß£ Ãk

GßÖ A¢|õßS® |ßS ÂÍUP¨£mi¸UQßÓÚ. ¤Óº

Eu°ßÔ •ØÖ® uß •¯Ø]¯õÀ ¯õ¸® ÁõÇ•i¯õx. £µì£µ EuÂ÷¯ E»PÁõÌÂß Aø©¨£õS®. E»Q¼¸¢x uõß HØ£øuÂh E»SUSz uõß Gkzx ÁÇ[SÁx

AvP©õP C¸UP÷Ásk®. A¨ö£õÊx Ax AÓ® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. öPõk¨£Áß ußøÚ E¯º¢u {ø»°À

øÁzxUöPõÒЮ ö£õÊx Ax DøP GßÖ ö£¯º

ö£ÖQÓx. öPõk¨£ÁÝ® HØ£ÁÝ® \© A¢uìvÀ C¸US®÷£õx A¢u AÓa ö\¯¾USU öPõøhö¯ßÖ ö£¯º. öPõk¨£Áß ußøÚ¨ £oÁõÚ {ø»°À

øÁzxUöPõsk, HØ£Áº ¯õµõ°¸¢uõ¾® AÁøµU PhÄÎß ¤µv{vö¯ßÖ P¸va ö\´²® AÓaö\¯À \õ»a ]Ó¢uuõS®. AuØ÷P £øhzuÀ GßÖ® ÷ÁÒ GßÖ® ö£¯º. AÓ® ö\´Áøu ÷ÁÒ¯õPa ö\´£Áº ªP ÷©÷»õº. GÀ»õ® BshÁÝUöPßÖ Aø©¢u A¸®£oö¯ßÖ AßÚÁº P¸xQßÓÚº. ÷ÁÒ Á͸©ÍÄ øÁ¯P® x¯º w¸® Gߣx® AÁºPÍx xo¦.

CP÷»õP ÁõÌUøPUS¨ ö£õ¸Ò •ØÔ¾® ÷uøÁ ¯õÚx. GÚ÷Á ö£õ¸Ò ÷uk® £õ[S E°ºPÒ AøÚz xUS® ö£õxÁõÚx. £ÓøÁ, »[S BQ¯ ]ØÖ°ºPЮ u® ÷£õUQÀ ö£õ¸Ò ÷ukQßÓÚ. Kº E°¸US E›¯ ö£õ¸øÍ ©Ø÷Óõº E°º A£P›¨£x \õuõµn©õP G[S® {PÌQßÓ {PÌa]¯õS®. Caö\¯À ©ÛuÛhzx ªP Á¼ Áøh¢v¸UQÓx. BÚõÀ öPõi¯ ö\¯À ¦›¢x ö£õ¸Ò \®£õv¨£øua \©¯® PsiUQÓx. ÷©÷»õº •øÓ uÁÔ¨ ö£õ¸Ò ÷uhõº. "wÂøÚ Âmk DmhÀ ö£õ¸Ò' GßÖ

£Pµ¨£kQÓx. |À ÁÈ°À ö£õ¸øÍz ÷ui Aøu |À» Põ›¯zxUSa ö\»ÂkÁx \©¯U ÷Põm£õhõS®. uªÇº Áͺzu £s£õmiØS AÁºPÒ ö£õ¸øÍa \®£õvUS®

•øÓ²® ö£õ¸øÍa ö\»ÁÈUS® •øÓ²® uUP \õßÖ PÍõS®.

E°ºPöÍÀ»õ® Cߣzøu |õkQßÓÚ. •¯Ø]PÒ

AøÚzx® Cߣzvß ö£õ¸m÷h GßÖ •iÄ Pmi

Âh»õ®. Cߣ® C¸ÁøP¨£k®. JßÖ ]ØÔߣ®.

©ØöÓõßÖ ÷£›ß£®. C¢v›¯[PÒ Áõ°»õP ~PºÁx ]ØÔߣ®. £s£õk Aøh¯õu ¦À¼¯ E°ºPÒ Cøuz uõß |õkQßÓÚ. Cx GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ QøhUQÓ÷uõ

AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ AÈ¢x÷£õQÓx. Bu»õÀ CuØSa ]ØÔߣ® AÀ»x ]Ô¯ Cߣ® GßÓ ö£¯º Á¢ux. Cx _¯|»÷© ÁiöÁkzux. ©ØÖ AÓö|Ô÷¯õk Ti¯ ÁõÌÄ

÷£›ß£zxUS •uØ£i¯õS®. _¯|»z v¯õPzvÛßÖ Ax ÁiöÁkUQÓx.

GÀ»õ¸® CߦØÔ¸UP {øÚ¨£x÷Á

AÀ»õ©À ÷ÁöÓõßÓÔ÷¯ß £µõ£µ÷©

GßÓ £µ¢u ÷|ºø©¯õÚ ©Ú¨£õßø©¯õP Ax ©õÖQÓx.

¦»ÚhUPzvÛßÖ ¤ÓUS® Cߣ® J¨£ØÓx. ¦»ÚhUP® £ÇQ¯ÁºU÷P Ax ¦›²®.

Áͺ¢x ›Áøh¢x Á¸QÓ ©µ® JßÖ J¸ £izuµz øuz uõsi¯ ¤ÓS §zxU Põ´UQÓx. ¤ÓS Ax PÛ¯õP ©õÖQÓx. PÛ²® PÛ°ÝÒ ÂøͲ® Âzx® AuÝøh¯ £›£USÁzxUS Aøh¯õÍ[PÍõQßÓÚ. ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøP°À AzuøP¯ {PÌa]ö¯õßÖ Esk. ¦»ÚhU PzvÀ öuõh[Q EÒ•P©õÚ ÁõÌÁõP Ax ©õÔ ÂkQÓx. ©ÚzuPzx Aø©²® £›£USÁzxUS ÷¯õP® GßÖ ö£¯º. A¢{ø»°À ©Ûuß öu´Á¨ ö£ØÔ²øh¯Áß BQÓõß. Ax÷Á ö\¯ØP›¯ ö\¯¾® BS®.

Eh®¤øÚ •ßÚ® CÊUöPßÔ¸¢÷uß

Eh®¤ÝUSÒ÷Í ²Öö£õ¸Ò Ps÷hß

Eh®¦÷Í Ezu©ß÷PõÂÀ öPõshõßGßÖ

Eh®¤øÚ ¯õÛ¸¢ ÷uõ®¦Qß÷Ó÷Ú.

¦»ÚhUPzvÛßÖ® ÷¯õP¨ £°Ø]°ÛßÖ® EshõS® ÷©»õÚ AÝ£Á® Cx÷Á.

÷¯õP® §ºzv¯õS®ö£õÊx Ax bõÚ©õQÓx. AuØS ÷©À ©Ûuß Aøh¯÷Ási¯ ÷£Ö JßÖªÀø».

Eh¾US •ußø© öPõkzu ©Ûuß Ehø» ©Ó¢x

14 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

ÂkQÓõß. {ÇÀ÷£õßÖ EhÀ AÁøÚa \õº¢v¸UQÓx.

¤ÓS EhÀ AÈÁuõÀ bõÛUS J¸ |èh•® CÀø». ¤Ó¨ ö£¸[Phø» AÁß }¢v¯Áß BQÓõß. •Uv

AÀ»x ÷£›ß£ Ãk AÁÝUSa ö\õ¢u©õ´ ÂkQÓx.

Ph¼÷» |v¯õÚx Jk[SÁx ÷£õßÖ bõÛ £µ® ö£õ¸ÎÀ Jk[SQÓõß. C[VÚ® C¯ØøPz uõ°ß A¸Ò

¦uÀÁÚõ´ E»QÀ ÁõÌ¢x, E°ºP÷Íõk |À¼nUP®

øÁzv¸¢x, £» ¤ÓÂPÎÀ £›£õP©øh¢x, £µzvøÚa ÷\ºÁx \©¯¨£ØÔß ÂøÍÄ. uø»¯õ¯ C¨£s£õm

øh÷¯ uªÇº ¯õsk® Pøh¨¤izx Á¢xÒÍõºPÒ. ÁõÌP uªÇP®.

3. JÊUP•øhø©

(1&5&1950 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

v¸USÓøÍ GÀ»õ \©¯zuÁºPЮ u[PÐUSa ö\õ¢u ö©ßÖ £õµõmkQßÓÚº. C¢¡¼À Põmi²ÒÍ ö|Ôø¯

HØÖUöPõÒÍõuõº ¯õ¸ªÀø» GßÖ C¯®£»õ®. ©u[PÒ

AøÚzxUS® Cx ö£õx¡À. GÛÝ® v¸USÓÒ J¸ ©uzv¾® Pmk¨£mhuÀ». AÁµÁº \®¤µuõ¯® AÀ»x

AÁµÁº öu´Á® GßÝ® ÁiÁ® öPõkzxa \©¯ ¡ÀPÒ

AÓö|Ôø¯ ÂÍUS®. E£©õÚ® JßÖ GkzxU öPõÒ ÷Áõ®. öÁÆ÷ÁÖ Âu©õÚ vzv¨¦¨ £sh[PÒ ÷£õß

ÓøÁ \©¯U ÷Põm£õkPÒ. AøÁPÒ AøÚzxUS® ö£õx Áõ´z vzvUS® \ºUPøµ ÷£õßÓx SÓÒ Põmk® ö|Ô. CuÚõ÷»÷¯ CuØS¨ ö£õx©øÓ GßÓ ö£¯º Á¢ux.

ö|Ô¯õÚ ÁõÌUøPUS® JÊUP•øhø©US® ö|¸[Q¯ öuõhºÄsk Gߣx £»ºUSz öu›¯õx. Az uøP¯Áº ÷PmS® ÷PÒÂPÒ £»Äsk. ©Ûuß Hß JÊUP•øh¯ÁÚõP C¸UP ÷Ásk®? uß EÒÍzvÀ EvUQÓ C¯À¦PÐUS HØ£ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® |h¢xöPõÒÍ»õ÷©? ©Ú® ÷£õS® ÷£õUQö»À»õ® ö\¯À

¦›Áxuõ÷Ú _÷¯aø\? CÆÂu® J¸Áº •iÄ Pmi¨ ¤ß Auߣi |hUPz xouÀ Tk®. CuØSa \©¯¡ÀPÒ GßÚ Âøh u¸QßÓÚöÁßÖ £õº¨÷£õ®. PhÄÒ

v¸ÄÍzxUS J¨£ JÊP÷Ásk® GßÖ AøÁPÒ BUbõ¤UQßÓÚ. PhÄÍx Bønø¯ «Ô |h¢uõÀ AÁº

|®ø©¨ £õÌ |µQÀ uÒÎ Áøu¨£õº GßÖ \©¯[PÒ

¦PmkQßÓÚ. CzuøP¯ Âøh PhÄÒ |®¤UøP²øh¯ ÁºPÐUS¨ ÷£õx®. PhÄÒ |®¤UøP°À»õuÁºPÐUS Cx v¸¨v¯Î¨£vÀø». BÚõÀ v¸USÓÒ Põmk® ö|Ô°À A»õv ]Ó¨¦sk. BìvPºPÐUS® |õìvPº PÐUS® ö£õxÁõP Ax Hئøh¯x. ²UvUS® Ax÷Á

ö£õ¸zu©õÚx. JÊUPzøu ©Ûuß Hß Pøh¨¤iUP ÷Ásk® GßÓ ÷PÒÂUSU SÓÒ Âøh u¸QÓx. AuõÁx,

JÊUP® Âʨ£® uµ»õß JÊUP®

E°›Ý® K®£¨ £k®.

E°øµ K®¦uÀ E°ºÁõÌÁÚ AøÚzxUS® ö£õx ÁõÚx. E°øµ ÁͺUP ÷Áskö©ßÖ AøÁPÐUSa ö\õÀ¼UöPõkUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». |h¨£Ú, £Ó¨£Ú, }¢xÁÚÁõQ¯ ãÁ÷PõiPÒ AøÚzx® AvÀ Psq[ P¸zx©õ°¸UQßÓÚ. AøÁPÐUS G¨£i¯õÁx E°º ÁõÌ¢v¸¢uõÀ ÷£õx®. BÚõÀ öÁÖ©÷Ú ÁõÌ¢ v¸¨£x ©ÛuÚx »m]¯©ßÖ. ÁõÌUøP°ß Áõ°»õP ©Ûuß uÚx Âʨ£zøu öÁΨ£kzu÷Ásk®. ußÛ

hzxÒÍ AÇøP²® |Ö©nzøu²® ©»µõÚx öÁΨ £kzxQÓx. ©Ûu÷Úõ, ußÛhzv¸US® ¦Ûuzußø© ø¯²®, £s£õmøh²®, ÷£µßø£²® ¦»¨£kzuU Phø©¨ £mkÒÍõß. CuØPõP÷Á ©õÝh¨ ¤Ó²® HØ£mkÒÍx. uÚx ÷©»õÚ C¯Àø£z ÷uõØÖ¨£uØS JÊUP® Jß÷Ó

AÁÝUS EØÓ E£õ¯®. Aøuz uµ AÁÝUS ÷ÁÖ ÁÈ

JßÖ® Qøh¯õx. ©ÛuÝUS JÊUP® Âʨ£® uµ»õß JÊUP® ©ÛuÚõÀ E°›Ý® K®£¨£k® GßÖ v¸USÓÒ

EÖv TÖQÓx. ÁõÚzvÀ Ã]¯ PÀ ÷©÷» ÷£õQÓx. öPõkzu ÷ÁPz

xUS HØÓÁÍÄ Ax E¯µ¨ ÷£õ¯õP÷Ásk®. ÷ÁP®

K´¢uõÚ ¤ÓS CøhöÁΰÀ J¸ Pn¨ö£õÊx Ax {Ø£x ÷£õßÖ öuߣkQÓx. BÚõÀ {µ¢uµ©õP Ax

B[S {ØP•i¯õx R÷Ç ÂÇ Bµ®¤UQÓx. £øǯ£i ©sq»QÀ Á¢x Ax £i¢uõP ÷Ásk®. ©õÝh ÁõÌUøP°ß ]Ó¨÷£õ AÀ»x ^º÷P÷hõ CzuøP¯x. uõß Aøh¢x Á¸® £s£õmiÀ CøhÁÈ°À ©Ûuß {Ø£ vÀø». ÷ÁP® ö£ØÓ PÀ ÷©÷» ÷£õÁx ÷£õßÖ JÊUP •øh¯ ©Ûuß •ß÷ÚØÓ©øhQÓõß. Cøh¯Óõu ÷ÁPzøu JÊUP©õÚx AÁÝUSU öPõkzxuÄQÓx. |õÍøhÂÀ öu´Á \¢{v°÷»÷¯ Ax AÁøÚUöPõsk ÷\ºzxÂk®. ÷Ásh¨£kÁx J÷µ J¸ {£¢uøÚ.

AuõÁx, AÁß J¸|õЮ JÊUPzøuU øPÂmk Âh»õPõx. G¨ö£õÊx AÁß JÊUPzøu¨ ¦ÓUPoU

QÓõ÷Úõ, A¨ö£õÊx AÁß RÌø©°À ÂÇ Bµ®¤U

QÓõß. A¢u ÃÌa]°ß BÇzøu AÍUP •i¯õx. ©ÛuÚx ©ÚvßPs Aø©¢xÒÍ BØÓ÷» C¸uµ©õP ÁiöÁkUQÓx. E¯ºÄ GßÓ Ehߣõmk BØÓÀ JÊUPz

vÛßÖ Á¸QÓx. uõÌÄ GßÓ Gvº©øÓ BØÓÀ JÊUP ªßø©°¼¸¢x Á¸QÓx. CU÷Põm£õmøhz v¸U

SÓÍõÚx, JÊUP •øhø© Siø© °ÊUP®

CÈ¢u ¤Ó¨£õ´ Âk®

GßÖ \õØÖQÓx. E°º ÁõÌ£øÁPÐUS î¸u¯® K¯õx xizxU öPõsi¸¨£x GÆÁÍÄ AÁ]¯÷©õ AÆÁÍÄ AÁ]¯® ©ÛuÝUS JÊUP•øhø© Gߣx CvÛßÖ öÁΨ£kQÓx.

©UPÐÒ ö£¸®£õ÷»õº ¤Ó¸øh¯ Ps Põo¨¤À

C¸US®÷£õx JÊUP•øh¯Áº ÷£õßÖ |h¢x öPõÒ

QßÓÚº. E»PzuÁº u[PøÍ ÷©÷»õµõP ©vUP÷Ásk®

Gߣx AÁºPÍx AÁõ. Esø©°À AÁºPÎhzx EøÓ¢ v¸¨£x P¯ø©. ¯õ¸øh¯ £õºøÁUS® u[PÐøh¯ w¯ ö\¯À Gmhõx GßÖ AÁºPÒ EÖvöPõsi¸US®÷£õx •Ê ©Ú÷uõk AØ£a ö\¯¼À AÁºPÒ Dk£kQßÓÚº.

EÒöÍõßÖ øÁzx¨ ¦Ó®ö£õßÖ Põmi |hUS® ¦À¼¯º

BÁº CÁº. Aµ\õ[Pzvß BvUP® C¸¨£uõ÷» CÁºPÒ |õP›P©õÚ ©UPÒ÷£õßÖ \•uõ¯zvÀ |h¢x öPõÒ QßÓÚº. Pmk¨£õmøh }UQÂmhõÀ Cµsk PõÀ »[SPÒ ÷£õßÓ J¸ ö£›¯ Tmhzøua \•uõ¯zvÀ G[S® Põn»õ®.

BÚõÀ JÊUPzvß uzxÁzøu AÔ¢uÁºPÍx ÷£õUS AzuøP¯ußÖ. \mhvmhzxU÷Põ, Pmk¨£õmkU÷Põ Ag] AÁºPÒ JÊUPzvÀ {Ø£Áº AÀ»º. AÁºPÐøh¯

£õ[SUSa \õßÖ JßÖ GkzxUöPõÒ÷Áõ®. öuߣk Áøuö¯À»õ® SÇ¢øuö¯õßÖ øP¨£ØÖQÓx; ¤ÓS Aøu Áõ°À øÁUQÓx. G›QßÓ w£® JßÖ A÷u SÇ¢øuUSz öuߣkQÓx. w£zvß JΨ ¤Ç®ø£ Ax

uß ÷£õUQÀ µ]UQÓx. Aøu¨ ¤izxz uÚUS E›ø©

¯õUQU öPõÒÍU SÇ¢øu Cµsk øPPøͲ® }mkQÓx. BÚõÀ uõ´ AuØS Ch® u¸QÓvÀø». ÂÍUQß A¸QÀ

ö\À»öÁõmhõx AÁÒ ukzx øÁzv¸UQÓõÒ. J¸|õÒ

ö£ØÓÁÒ AáõUQµøu¯õ°¸US® ÷£õx G›QßÓ ÂÍU øPU SÇ¢øu¯õÚx Gmi¨ ¤iUQÓx. Eh÷Ú øPø¯

©hUQUöPõsk PuÖQÓx. w _mkÂk® GßÓ £õhzøu Ax AÔQÓx. CÛz uõ´ PõÁ¼¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ ªÀø». uÛ¯õ°¸US®÷£õx® SÇ¢øu wø¯z öuõhõx; TmhzvÀ C¸US®÷£õx® öuõhõx. ¤Óº øPø¯¨

¤izxz w£zvÀ øÁUP CÊzuõ¾® Ax \®©v¯õx. w°ß uzxÁzøuU SÇ¢øu AÔ¢xöPõÒÁx ÷£õßÖ JÊUPzvß uzxÁzøu ©Ûuß AÔ¢xöPõÒÍ÷Ásk®. ¤Ó¸øh¯ £õºøÁ°À C¸US®÷£õx JÊUP® uÁÔÚõ¾® AÁÝUSU ÷Pk Á¢uø©QÓx; ußÚ¢uÛ¯Úõ´ C¸¢x JÊUP® uÁÔÚõ¾® AÁÝUSU ÷Pk Á¢uø©QÓx. öPmhÁºPÍõÀ ysh¨ö£ØÖ JÊUP® uÁÔÚõ¾® AÁÝUSU ÷Pk Á¢uø©QÓx. \mhvmhzvß Pmk¨

£õk CÀ»õ©÷» |õ® w°À øPøÁUPõv¸¨£x ÷£õßÖ, öu΢u AÔÂß £¯ÚõP |õ® JÊUPzvÀ {ø»{ØP ÷Ásk®. CU÷Põm£õmøh,

JÊUPzvß JÀPõº Eµ÷Áõº CÊUPzvß

Hu® £k£õUS AÔ¢x

GßÖ SÓÒ Gkz÷uõxQÓx. JÊUPzvÛßÖ uÁÔ

ÂkÁuõÀ Á¸QÓ ÷Pk CßÚöußÖ AÔQÓ öu΢u ©Ú•øh÷¯õº GUPõµnzøuU öPõsk® JÊUPzvÛßÖ ©õÓ©õmhõº Gߣx Cuß P¸zx.

©ÛuÝøh¯ Aø©¨¤À ‰ßÖ £SvPÒ Esk.

AøÁ •øÓ÷¯ ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ GßÖ ö£¯º ö£Ö

QßÓÚ. A®‰ßÔÝÒ `ô©©õÚx ©Úx. ¦Ó C¢v›¯[

PÐUS Ax ¦»¨£hõx. ©Úx GzuøP¯x GßÖ ©ÚøuU öPõs÷h AÔÁx J¸•øÓ. Ax ªPU Pèh©õÚx. uß

©Úx ªP |À»öußÖ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® GsqQÓõß. |À» ©Ú•øh¯Áßuõß JÊUPzvÀ ]Ó¢uÁß BÁõß.

©Úvß £s¦ ö\õÀ»õPÄ® ö\¯»õPÄ® ÁiöÁkUQÓx. ö\¯À ¦›uØS ö©´ P¸Â¯õ°¸UQÓx. Eh¼ß Eu ø¯U öPõsk J¸Áß G¨£i JÊSQÓõß GßÖ £õºzxz öu›¢x öPõÒQ÷Óõ®. Ax JÊUPzvß ìy»z ÷uõØÓ ©õS®. J¸ ©ÛuÝøh¯ £õøåø¯z öu›¯õ©÷»÷¯ AÁß Ehø» E£÷¯õP¨£kzxu¼¼¸¢x AÁÝøh¯ £õ[øPz öu›¢xöPõÒQ÷Óõ®. ö©õÈ°ß ‰»©õP J¸ÁÚx JÊUPzøuz öu›¢xöPõÒÁx öPõg\® PiÚ ©õÚx. BÚõÀ ©Úvß £s£õmøh EÒÍ£i ÂÍUP

ÁÀ»x ö©õÈ. JÊUPzxUS HxÁõÚ |À» ©Ú•øh

¯Áß Áõ°ÛßÖ Á¸® ö\õØPÒ ¯õsk® |»® u¸ÁÚ ÁõS®.

JÊUP •øh¯ÁºUS JÀ»õ÷Á w¯

ÁÊUQ²® Áõ¯õÀ ö\õ»À

GßÖ v¸ÁÒÐÁº £PºQÓõº. JÊUPzvÀ EÖv¯õP {ø»

{Ø£Áº ö\õÀ GzuøP¯x Gߣx CvÀ ÂÍUP¨£kQÓx. ¯õ¸UPõÁx ÷Pk ÂøÍÂUQÓ ö\õÀø» AzuøP¯Áº ©Ó¢x® ö\õÀ»©õmhõºPÒ. ö£õ´ ÷£_Áx, •Pìxv £sqÁx, Aa\zuõÀ AÀ»x _¯|»zuõÀ ¤Óµx ö£õ¸ÍØÓ ö\õÀø»¨ ö£õ¸Ðøh¯x GßÖ B÷©õv¨£x BQ¯ CøÁ¯õÄ® w¯ ö\õØPÍõS®. ©¸¢x P\¨¦øh¯ uõ°¸¢uõ¾® Ax Eh¾US |À»x. ]» ÷ÁøÍPÎÀ JÊUP•øh¯Áº ö\õÀ P\¨¦øh¯x ÷£õßÖ AÂ÷ÁQ

PÐUSz ÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ Esø©°À Ax |»® u¸® ö\õÀ»õP÷Á C¸US®. BP, JÊUP•øhø©²® |»® u¸® ö\õÀ¾® Cøn¤›¯õuøÁPÍõ®.

uÛ©ÛuÝUS® áÚ\‰PzxUS® ö|¸[Q¯ öuõhº Äsk. G¢u Âuzv¾® A¢uz öuõhºøÁ ©Ûuß

Pø»zxÂh •i¯õx. Eh¾US® Eh¼¾ÒÍ EÖ¨¦

PÐUS® EÒÍ öuõhºÄ ÷£õßÓx Ax. øP, PõÀ ÷£õßÓ H÷uÝ® Kº EÖ¨¦ Ehø» Âmk¨ ¤›¢uõÀ AÀ»x ¤›¯

•¯ßÓõÀ Ax ÷Phõ´ •i²®. CU÷Põm£õk |®ö©À

÷»õºUS® |ßS ÂÍ[SQÓx. HöÚßÓõÀ |®•øh¯

ö\õ¢u AÝ£Á® Ax. A÷u£õ[QÀ \‰Pz÷uõk |õ®

20 _Áõª

CønUP¨£mi¸¨£x |®ö©À÷»õ¸US® ÂÍ[SÁ vÀø». ÁõÌUøPø¯ Bµõ´a] £so¨ £õº¨£ÁºU÷P CÆÄsø© ÂÍ[S®. ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ BQ¯ ‰ßÖ Pµn[PøÍUöPõsk® ußÝøh¯ ö\õ¢u |»zxUS ©mk® EøǨ£Áß |»® Aøh£Áß ÷£õßÖ öuß £h»õ®. BÚõÀ Ax AÁÝUS {ø»zu |»ß BPõx. ©Ú®, ö©õÈ, ö©´¯õQ¯ ‰ßÖ Pµn[PøÍU öPõsk®

\‰P |»zxUöPß÷Ó EøǨ£Áß — \‰P |»zvÀ

Psq® P¸zx©õ´ C¸¨£uß £¯ÚõP AÓ÷Á uß ö\õ¢u |»zøu ©Ó¢v¸¨£Áß JßÖ® Aøh¯¨ ö£ÓõuÁß

÷£õßÖ öuߣh»õ®. Esø©°À ]Ó¨¦ AøÚzx® AÁÝU÷P EshõQÓx. E»P |ßø©UPõPöÁßÖ ußøÚ J¨£øh¨£Áß ÁõÌUøP°ß Ai¨£øhz vmhz

øu²® uzxÁzøu²® AÔ£Áß BQÓõß. AzuøP¯Áß ö\õÀ¾® ö\¯¾® E»SUS G¨ö£õÊx® Hئøh¯Ú

ÁõS®. |À¾nÄ Eh¾US JzxUöPõÒÁx ÷£õßÖ |À ö»õÊUP•øh¯ÁÚx £õ[S ö£õx©UPÐUS •ØÔ¾® uS¢ux. ö£õ¸¢uõu EnøÁ EhÀ Áõ¢v £soÂk QÓx. F¸hß Ti ÁõÇzöu›¯õu ©ÛuøÚ Fµõº ¦ÓUPoUQßÓÚº.

E»Pz÷uõk Jmh JÊPÀ £»PØÖ®

PÀ»õº AÔ»õ uõº

GßÖ CUP¸zøuz v¸USÓÒ C¯®¦QÓx. ¡ÀPÒ £»

PØÓuÚõÀ J¸Áß PÀ©õß B´Âh©õmhõß. £s¦®

£¯Ý® Eøh¯ÁÚõ´ E»Pz÷uõk |ßS Cø¯¢x ÁõÇz öu›¢xöPõshÁ÷Ú PØÓÁß BQÓõß. AÁ÷Ú JÊUP

•øh¯Áß BQÓõß. BP, ©õÝh¨ ¤Ó塧 uÛa]Ó¨¦ JÊUP•øhø©ø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõskÒÍx. uÚUS ÷©ßø©²® E»SUS¨ £¯Ý® JÊUPzvÛß÷Ó Á¢uø©QßÓÚ. ©sq»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍ ¤ÓÂPÒ AøÚzv¾® ÷©»õÚ ¤ÓÂø¯ GkzxÒÍ ©Ûuß AuØ ÷PØÓ JÊUP÷© ÁiöÁkzv¸¨£õÚõP.

4. |õmkUS¨ £õµv Põmk® ÁÈ

(21&8&1952 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ) uÛ©Ûuß J¸ÁÝøh¯ ÁõÌÂÀ Eøhø©²® ÁÖø©²® J¸ ÁÈ°À {Ø£vÀø». AøÁ ©õÔ ©õÔ Á¢uø©QßÓÚ. Põ»ö©À»õ® Pèh¨£mkUöPõs÷h C¸¨£Áº Qøh¯õx. ©ØÖ Cߣzv÷»÷¯ G¨ö£õÊx® vøÍzv¸¨£Á¸® CÀø». Cߣ•® xߣ•® E¯ºÄ® uõÌÄ® JßøÓz öuõhº¢x JßÖ Á¸Áx C¯À¦. C÷u ÷Põm£õk J¸ |õmkUS® ö£õ¸¢xQÓx. ]» ¡Óõsk

PÍõP |õk JßÖ EßÚu {ø»°À C¸UQÓx. ¤ÓS Ax ¤ßÚo°À ©[Q ©øÓ¢x QhUQÓx. v¸®£Ä® Ax ¦zx°º ö£ØÖ GÊ¢v¸UQÓx. A¨£i GÊ¢v¸US® £¸Ázøu ©Ö©»ºa] GßQ÷Óõ®. SκPõ»zvÀ Cø» ²vº¢x, öÁÖ® PøÁ¯õQU öPõ®£õQU PõmiÀ {ØS® ©µ® Á\¢u Põ»zvÀ uκzx¨ §zxU Põ´UQÓx. |õmiÀ ©Ö ©»ºa]²® A÷u£õ[QÀ Á¢x Aø©QÓx. A¨ö£õÊx |õmiß •ß÷ÚØÓzxUS ÁÈPõmiPÍõP ÷©ß©UPÒ £»º Á¢x Áõ´UQßÓÚº.

ö\ßÓ ¡ØÓõsi÷» |®|õmi÷» ©Ö©»ºa] E¸ öÁkzux. Aøu E¸ÁõUQ¯ ö£›¯õºPÐÒ P¯µ_ _¨¤µ©o¯ £õµv •UQ¯©õÚ J¸Áº BÁõº. ÷u\õ¤ ©õÚ•® ö©´²nºÄ® PÂuõ \Uv²® ÷\º¢x AÁº£õÀ vPÌÁÚÁõ°Ú. |õmøh |ÀÁÈ°À |hõzxÁuØ÷P AÁº

AøÁ ¯õøÁ²® £¯ß£kzvUöPõshõº. ¦Âµõáß J¸ÁÛhzxÒÍ ÁÀ»ø©ø¯Âh AvP ÁÀ»ø© Pµõá

Ûhzx EÍx. |À» ¦Âµõáß J¸Áß uÚx BvUPzøu ¯õ÷µõ ]»›hzvÀ ©mk® ö\¾zu •i²®. PµõáÝøh¯

BvUP÷©õ GÀ»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® Fk¸Â¨£õ¯ ÁÀ»x. ÷PkPøÍ AÈUS® vÓø© PÂUSsk. |À»øu

Esk £sq® vÓø©²® P°Ûhzx C¸UQÓx.

£õµv¯õº |® |õmkUSa ö\´u |ßø© Cx÷Á. C[SÒÍ ÷PkPøÍö¯À»õ® AÁº PÂuõ \Uvø¯UöPõsk

PøÍö¯kzx GÔ¢uõº. |»ßPøÍö¯À»õ® ÂøµÂÀ

E¸ÁõS®£i Aø©zxU öPõkzuõº.

|õk JßÖ RÌø©¯øhuØS •uØPõµn® ußøÚz uõ÷Ú öÁÖzxUöPõÒÐu»õ®. uõß JßÖUS® EuÁõ uÁß GßÖ® ußÚõÀ ¤ÓºUS J¸ ¤µ÷¯õáÚ•® CÀø»

ö¯ßÖ® ¤ÓºUS öÁÖ® Cøhg\»õPz uÚx CP÷»õP

ÁõÌÄ Aø©¢v¸UQÓöußÖ® GÁß Gsoz ußøÚ

CÈ{ø»USU öPõskÁ¸QÓõ÷Úõ AÁß ö\zx JÈ¢x ÷£õÚuØSa \©õÚ©õQÓõß. AzuøP¯ ^ºöPmh {ø»

°÷» |® |õk ö\ßÓ ¡ØÓõsiÀ C¸¢ux. AzuøP¯ ©¯UPzvÛßÖ Cøuz umiö¯Ê¨£ ÷Ási¯x AÁ]¯ ©õ°ØÖ. ©UPÐøh¯ ©¸øͨ ÷£õUSuØPõÚ ©¸¢øu¨

£õµv¯õº Gkzx ÁÇ[QÚõº. AÁºPÐøh¯ Gsnzøu AÓ÷Á ©õØÓ÷Ási¯x AÁ]¯©õ°ØÖ. BP÷Á AÁº

£Pº¢uuõÁx:

£õ¸USÒ÷Í |À» |õk — G[PÒ

£õµu |õk. bõÚzv÷» £µ ÷©õÚzv÷» — --E¯º ©õÚzv÷» AßÚ uõÚzv÷»

PõÚzv÷» A•uõP {øÓ¢u PÂøu°÷» ²¯º |õk.

C[VÚ® |® |õmi÷» ©øÓ¢x QhUQßÓ ]Ó¨¦PøÍ ö¯À»õ® JßÓß ¤ß JßÓõP |©US AÁº bõ£P‰miÚõº.

©i°÷» Pmi øÁzv¸¢u Põ_PøÍ ©Ó¢xÂmk, ÁÈa

ö\»ÄUS¨ £nªÀø»ö¯ßÖ Á¸¢v¯Áß ÷£õßÖ |® |õk RÌø©°÷» uÂzxUQh¢ux. C¢u |õmkUSa ö\õ¢u ©õ²ÒÍ ]Ó¨¦PøÍö¯À»õ® £õµv¯õº {øÚÄUSU öPõskÁ¢uõº.

öPõi¯vÀ öPõi¯x Aa\®. Ag_QßÓ E°ºPÒ

K¯õx AÈ¢xöPõsi¸UQßÓÚ. v¸®£z v¸®£ {PÊ®

©µnö©ß÷Ó Aa\zøu¨ £ØÔ¨ £Pµ÷Ásk®. GuØS®

Ag\õuÁß A©µß BQßÓõß. |® |õk Aa\® GßÝ®

xa\ {ø»°À ÷uõ´¢x Qh¢ux. AøuU SÔzx¨

£õµv¯õº £›¢x £õkQÓõº:—

ö|g_ ö£õÖUSvø»÷¯ — C¢u {ø»öPmh ©Ûuøµ {øÚ¢xÂmhõÀ

Ag]¯g]a \õÁº — CÁº

Ag\õu ö£õ¸ÎÀø» AÁÛ°÷» —

C[VÚ® C¯®¦QßÓ £õµv¯õº Aa\zøu¨ £ØÔ¯ J¸

ö£›¯ áõ¤uõUöPõkUQÓõº. ÷£´, ¤\õ_, ÷£õ½ìPõµß, ©¢vµÁõv, AvPõ› BQ¯ £»ÁØøÓ¨ £ØÔU ÷Pmh

©õzvµzvÀ AÁºPÒ £¯¢x ÷£õ´ÂmhÚº. PõmiÀ ÁõÊ®

©õß JÆöÁõ¸ ]Ö Kø\US® ©¸sk Ki ©õ´Áx ÷£õßÖ |® |õmk¨ £õ©µ ©UPÒ £¯¢x Qh¢x ¦À¼¯

ÁõÌÄ ÁõÌ¢uÚº. AÁºPÐUS¨ ¦v¯ E°º Fmi¯Áº £õµv. AÁº £Pº¢uuõÁx:—

Aa\ªÀø» ¯a\ªÀø»

Aa\ö©ß£ vÀø»÷¯

Ea]«x ÁõÛi¢x

ÃÊQßÓ ÷£õv¾®,

Aa\ªÀø» ¯a\ªÀø»

Aa\ö©ß£ vÀø»÷¯.

•ß÷ÚØÓzxUSz ÷u\õ¤©õÚ® •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx.

©ØÓ |õkPøÍ öÁÖ¨£x ]»¸øh¯ ÷u\õ¤©õÚ©õQÓx.

÷ÁØÓõøµ öÁÖzuõÀuõß EØÓõ›hzx EÒÍߦ Põmh

•i²® Gߣx Esø©¯À». ÷ÁØÓõ›hzvÀ ¸¨£®

Põmh»õ®. AuØS÷©À EØÓõ›hzvÀ EÒÍßø£ E¯ºzvU öPõs÷h ÷£õP»õ®. |õmk ©UPÎhzx EÒÍßø£

E¯ºzxÁx ÷u\õ¤©õÚ® BS®. Eh¼÷» ÂuÂu©õÚ EÖ¨¦PÒ C¸UQßÓÚ. JßÖ øP, CßöÚõßÖ PõÀ, ©ØöÓõßÖ •P®, ÷ÁöÓõßÖ Á°Ö. CøÁ ¯õÄ® •øÓ ¯õP¨ ö£õ¸¢v¯ø©¢ux EhÀ. AÁ¯Á[PÎhzx øÁzxÒÍ A¤©õÚzv÷» E¯ºÄ uõÌÄ CÀø». ÷u\õ¤

24 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

©õÚ® AzuøP¯x. |õmk ©UPÒ GÀ»õ›hzv¾® J÷µÂu

©õÚ E¯º¢u Aߦ øÁ¨£xuõß Ax. A¢u E¯º¢u Aßø£zuõß £õµv¯õº |õmk ©UPÐUQøh°À Áͺzuõº.

Aøu AÁº G¨£i Áͺzuõº GßÖ £õº¨÷£õ®:—

Á¢÷u ©õuµ ö©ß÷£õ® — G[PÒ

©õ{»z uõø¯ Án[Sx ö©ß÷£õ®.

áõv ©u[Pøͨ £õ÷µõ® — E¯º

áß© ªz÷u\zv ö»´vÚ µõ°ß

÷Áv¯ µõ°Ý® Jß÷Ó — AßÔ

÷ÁÖ S»zvÚ µõ°Ý ö©õß÷Ó

DÚ¨ £øÓ¯ºP÷ÍÝ® — AÁº

G®•hß ÁõÌ¢v[ Q¸¨£Áµß÷Óõ?

^Úzu µõ´Âk Áõ÷µõ? — ¤Ó

÷u\zuº ÷£õØ£» w[QøǨ£õ÷µõ?

C¨£i |õmk ©UPÒ GÀ»õ›hzv¾® ö©´¯ß¦ K[SuØS AÁº ysk÷Põ»õ°¸¢uõº.

¤ÍÄ£mh ÁõÌÄ CøhUPõ»zx C¢v¯õÂß ÃÌa ]USU Põµn©õ°ØÖ. IUQ¯ Enºa] AUPõ»zuÁºUS EshõPÂÀø». JÆöÁõ¸ ]Ö Tmh•® AuÚuß A¾Áø» AøµSøÓ¯õP¨ £õºzxUöPõsk ÷£õ°ØÖ. |»ß BÚõ¾® \›, ö£õ»ß BÚõ¾® \›, J¸ÁºUS

EshõÚ {ø» ©ØÓÁºUS® E›¯uõS® Gߣøu AÁºPÒ Gso¨ £õºUPÂÀø». Ps‰izuÚ©õP AÁµÁº

÷£õUQÀ ÷£õ´UöPõsi¸¢uÚº. A¯»õøÚ¨£ØÔ |õ® Hß AUPøÓ¨£h÷Ásk® GßÝ® ¦À¼¯ £õßø© ©UPÍx EÒÍzvÀ SiöPõsi¸¢ux. Ax uÁÖu»õÚ £õßø© GßÖ £õµv¯õº |ßS CizxU Põmi°¸UQÓõº.

AÁº £Pº¢v¸¨£uõÁx:—

JßÖ £mhõ¾sk ÁõÌ÷Á — |®ªÀ JØÖø© }[Q »øÚÁºUS® uõÌ÷Á

|ßÔx ÷uº¢vhÀ ÷Ásk® — C¢u bõÚ® Á¢uõØ¤ß |©UöPx÷Ásk®

G¨£u® Áõ´zvk ÷©Ý® — |®ªÀ

¯õÁºUS ©¢u {ø» ö£õxÁõS®.

|õmkUS¨ £õµv Põmk® ÁÈ

•¨£x ÷Põi²® ÁõÌ÷Áõ® — ÃÈÀ

•¨£x ÷Põi •Êø©²® ÃÌ÷Áõ®. GÀ»õ AÁ¯Á[PЮ ÷\º¢x ÁͺÁ÷u EhÀ Áͺa].

A[VÚ® ©UPÒ GÀ»õ¸® ÷\º¢x ÁͺÁ÷u |õmiß Áͺa]¯õS®.

|õmk ©UPÐUQøh°À JØÖø©÷¯Ø£kÁx •ØÔ¾® AÁ]¯®. JØÖø© £øhzuÁºP÷Í E¯º »m]¯® Gøu²® \õvUP •i²®. GuØPõP JØÖø© HØ£h÷Ásk®

Gߣøua \¢÷uPzxUS ChªÀ»õx £õµv¯õº öuÎÄ £kzxQÓõº.

õ _u¢vµ® ÷Ási {ßÓõº ¤ßÚº

÷ÁöÓõßÖ öPõÒÁõ÷µõ? — GßÖ® Bµ•xsquØPõø\ öPõshõº PÒÎÀ AÔøÁa ö\¾zxÁõ÷µõ?

P¯µ\º •µ\øÓÁx Cx÷Á. AUPõ»zvÀ B[Q» Bm]US ©õÓõP ©ÚvÀ {øÚ¨£÷u SØÓ® GßÖ P¸u¨ £mhx. µõázx÷µõP® £sqÁx ©Põ£õ£® GßÖ £õ©µº

GsoÚº. BÚõÀ AuØS ÷|º©õÓõÚ P¸zøu¨ £õµv¯õº

xo¢x ©UPÐUQøh°À ÷£õvzuõº. ÷u]¯ |ÀÁõÌ

Ähß JÆÁõu AßÛ¯ Bm]US ©Ú•Á¢x Aiø©¨

£kÁx RÌø©°À Pøhzuµ©õÚ RÌø©ö¯ßÖ AÁº GkzxU PõmiÚõº.

A¨ö£õÊx C¸¢u ©Ú{ø»²® `Ì{ø»²® AÁ¸US •ØÔ¾® ¤µvT»©õÚøÁPÒ. B°Ý® xo¢x õ _u¢vµzøu AÁº ÂÍ®£µ® £soÚõº.

Gsn® RÌzuµ©õÚuõ°¸¢uõÀ Ax CÆÄ»Pzøu¨ £ØÔ¯uõS®. A÷u Gsn® ÷©»õÚuõP ©õÖ©ÍÄ Ax öu´ÃP® {øÓ¢ux BQÓx. CÆÄ»PzvÀ CߦØÖ ÁõÊuØöPßÖ |õmiß«x £ØÖuÀ Á¢uõÀ Ax ÷u\õ¤ ©õÚ®. AøuÂh E¯º¢uöuõ¸ £ØÖuÀ Esk. £s £õmøh²®, ¦Ûuzøu²® Ax Ai¨£øh¯õPU öPõshx.

]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

AzuøP¯ ÷©»õ® CnUPzxUSz ÷u\ £Uv GßÖ ö£¯º.

÷u\ £Uv÷¯ ¤ÓS öu´Á £Uv¯õ´ ÂkQÓx. ÷u\® ÷ÁÖ, öu´Á® ÷ÁÖ AÀ». ÷u\÷© |À»õºUSz öu´Á©õPU Põm] öPõkUQÓx. CƸuµU Põm]PЮ RÇõÚøuz uõsi ÷©»õÚxUS¨ ÷£õÁ÷u \õ»a]Ó¢ux. ÷©»õÚ Põm] ö©´U Põm]¯õS®. {øÓU Põm] Gߣx® Ax÷Á.

÷u\õ¤©õÚ® GßÝ® Põm]ø¯z ÷u\£Uv GßÝ® {øÓU Põm]¯õPU PÂ÷Á¢uº ©õØÖQÓõº.

ö\¢uªÌ |õöhßÝ® ÷£õvÛ÷» — Cߣz

÷ußÁ¢x £õ²x PõvÛ÷» — G[PÒ u¢øu¯º |õöhßÓ ÷£a]Û÷» — J¸ \Uv ¤ÓUSx ‰a]Û÷».

\õuõµn©õÚ Enºa]¯õÚx C¨£i A¸Ò Enºa]¯õ´z öuÎÁøhQÓx. Ax Ea\{ø»US¨ ÷£õS® ö£õÊx ¦v¯ £s¦PÒ £»ÁØøÓ B[SU PõsQ÷Óõ®.

G¢øu²¢ uõ² ©QÌ¢x S»õÂ

°¸¢ux ª¢|õ÷h — Auß

•¢øu¯ µõ°µ ©õskPÒ ÁõÌ¢x

•i¢ux ª¢|õ÷h — AÁº

]¢øu° »õ°µ ö©sn® Áͺ¢x

]Ó¢ux ª¢|õ÷h — Cøu

Á¢uøÚ TÔ ©Úv ¼¸zv ö¯ß Áõ²Ó ÁõÌz÷u÷Úõ

\õß÷Óõº ö\´QßÓ PhÄÒ ÁnUPzv÷» |õ® Põq® BºÁ®, A¸Ò {ø», ©õ\ØÓ Aߦ BQ¯øÁPøÍ Cx ÷£õßÓ |õmk ÁnUPzv¾® PõsQ÷Óõ®.

CÛ ÷u\zøu GÆÁsn® ¦x¨¤UP ÷Ásk® Gߣøuz öuÒί •øÓ°À £õµv¯õº ¦PmkQÓõº. J¸

|õmøh¨ £ØÔ |õ® ÷£_® ö£õÊx |õmk ©UPøÍ÷¯ ]Ó¨

£õPU SÔ¨¤kQ÷Óõ®. ©UPÒ Aøh¢xÒÍ ÷©ßø©÷¯ |õmiß ÷©ßø©¯õS®. |õmøhz v¸zv¯ø©¨£uØSz

÷uøÁ÷¯Ø£k®÷£õx Cµsk ö\¯ÀPÒ {PÌQßÓÚ.

ö£õÀ»õ[øP¨ ÷£õUSuÀ JßÖ. ö£¸ø©ø¯¨ ÷£quÀ

©ØöÓõßÖ. £õµv¯õº Aaö\¯ÀPøͨ £h® ¤izxU

PõmkQÓõº.

Á¼ø© ¯ØÓ ÷uõÎÚõ´ ÷£õ ÷£õ ÷£õ

©õº¤÷» Jk[QÚõ´ ÷£õ ÷£õ ÷£õ

ö£õ¼Â»õ •PzvÚõ´ ÷£õ ÷£õ ÷£õ

ö£õÔ °Ç¢u ÂÈ°Úõ´ ÷£õ ÷£õ ÷£õ

CÛ, CuØS ÷|º©õÓõP

JÎ £øhzu PsoÚõ´ Áõ Áõ Áõ

EÖv öPõsh ö|g]Úõ´ Áõ Áõ Áõ

PÎ £øhzu ö©õÈ°Úõ´ Áõ Áõ Áõ

Pkø© öPõsh ÷uõÎÚõ´ Áõ Áõ Áõ

C[VÚ® •ß÷ÚØÓ® AøhÁuØPõÚ GÀ»õ ÁÈPøͲ®

£õµv¯õº |õmkUSU Põmi²ÒÍõº. AøÁPøͨ £ÇU PzvÀ öPõsk Á¸Áx |® Phø©¯õS®.

5. CøÍbºUS Â÷ÁPõÚ¢uº ÂkzxÒÍ ö\´v

(24&6&1963 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

ö\ßÓ ¡ØÓõsi÷» |® |õmiÀ ÷uõßÔ¯ ö£¸

©UPÐÒ Â÷ÁPõÚ¢uº J¸Áº. AÁº 1863B® BsiÀ Á[PõÍ ©õPõnzvÀ PÀPzuõ |P›À ¤Ó¢uõº. AÁº

¤Ó¢x ¡Ö BskPÒ {øÓ÷ÁÔ°¸¨£uõÀ AÁ¸øh¯

¡ØÓõsk ÂÇõ C¨ö£õÊx E»öP[S® ]Ó¨£õPU öPõs hõh¨£kQÓx. A¸ÒxøÓ°÷» ©UPÒ •ß÷ÚØÓzvØS AÁº ¦›¢u A¸®£o÷¯ CÆÂÇõøÁU öPõshõk®£i E»PzuÁºPøÍz yskQÓx. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸US |÷µ¢vµ|õuß Gߣx ¤ÒøÍz v¸|õ©®. ]ßÚg]Ö Á¯v¼¸¢x AÁº J¸ uø»©õnõUPµõPz vPÌ¢uõº.

EhÀPmk® AÇS® BØÓ¾® J¸[÷P Áõ´UP¨ö£ØÓÁß |÷µ¢vµß. ]»®£®, ©Ø÷£õº •u¼¯ ÂøͯõmkPÎÀ

AÁß vÓø© ªP¨ £øhzv¸¢uõß. Bu»õÀ ©õnõUPº

PÐUQøh°À AÁß G¨ö£õÊx÷© uø»ÁÚõPz vPÌ ÁõÚõ°Úß. bõ£P \Uv²® ~snÔÄ® ªP¨ £øhz uÁß |÷µ¢vµß. J¸ uhøÁ PØÓøu AÁß G¨ö£õÊx÷© ©ÓUP ©õmhõß. £ÒÎUThzv¾® PÀ¿›°¾® £i¨

¤÷» AÁß •ußø© ÁQzx ªÎº¢uõß. AÁÝøh¯ GvºPõ» ÁõÌÂÀ A»õv¯õÚ ]Ó¨¦ Aø©¢v¸USö©Ú AÁøÚ AÔ¯ Á¢u PÀ¿› B]›¯ºPÒ P¸vÚº. |÷µ¢vµß

\mh P»õ \õø»°À ÁURÀ Ezv÷¯õPzxUS¨ £izxU

öPõsi¸¢uö£õÊx ÿµõ©Q¸èn £µ©í®\øµa \¢vzx

AÁ¸US ]è¯ß BÚõß. Auß ¤ÓS _Áõª Â÷ÁPõ

Ú¢uº GßÝ® E»P¨ ¤µ]zv AÁ¸US Eshõ°ØÖ.

uõ® ÁõÌ¢u ÁõÌUøP°¾® ©UPÐUS¨ ¦›¢xÁ¢u

A›¯ £oÂøh°¾® Â÷ÁPõÚ¢uº CøÍbºPÐUS

|À»÷uõº Buº\ ¦¸åº BÁõº. AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP

CøÍbºUS Â÷ÁPõÚ¢uº ÂkzxÒÍ ö\´v

Áµ»õØøÓ Bµõ´QßÓ CøÍbº u[PÒ ö\õ¢u ÁõÌÂÀ

FUP® ªPU öPõÒÁõºPÒ.

Â÷ÁPõÚ¢uº ÷©ßø©²ØÖ ªÎº¢uuØS Ai¨£øhU

Põµn[PÒ ]» C¸¢uÚ. AøÁPÐÒ ªP •UQ¯©õÚx

ÁõÌUøP°À AÁº £øhzv¸¢u y´ø©¯õ®. A¢uz y´ø©ø¯ •ßÛm÷h ÿµõ©Q¸èn £µ©í®\º u©x ¤µu© ]诵õQ¯ Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ ö£›x® £õµõmiÚõº.

]ØÔ¯À¦ {øÓ¢u PÀPzuõÂ÷» CzuøP¯ ]zu ¦¸åß J¸Áß ¤Ó¨ö£k¨£x \õzv¯©õ GßÖ £µ©í®\º ¯¨ £øh¢uõº. y¯ ÁõÌUøPø¯ •ßÛmk |÷µ¢vµÝøh¯ •PzvÀ A¸Ò÷áõv ªÎºQÓx GßÖ AÁº £õµõmiÚõº. ¤ß¦, Â÷ÁPõÚ¢uº CøÍbºPÐUS ÂkzxÒÍ A›¯

ö\´v²® y´ø©ø¯¨ £ØÔ¯÷u¯õ®. CøÍbß J¸Á Ûhzx C¯À£õP÷Á öu´ÂP® vPÌQÓx. ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ BQ¯ •UPµn[PÒ Áõ°»õP¨ ¦ÛuzøuU Põ¨£x

CøÍbÝUS J¨£ØÓ Âµu©õQÓx. ¦ÛuzøuU Põ¨£uØS HØ£ AÁÛhzx BØÓÀ ªP K[SQÓx. GzxøÓ°÷»

¦S¢x Gaö\¯ø»a ö\´uõ¾® Aaö\¯ø»z vÓ®£ha

ö\´²® ÁÀ»ø© y¯ CøÍbÝUS EshõQÓx. C¢v¯

CøÍbºPÐUS AÁº C[VÚ® ¦Pmi²ÒÍõº: ""C¸®¦

÷£õßÓ uø\²® GLS ÷£õßÓ |µ®¦® Áäµ® ÷£õßÓ

ö|g\•® CßÖ |® |õmkUSz ÷uøÁ. CøÍbºPõÒ!

}[PÒ ö£õÖ¨£õÎPÒ BS[PÒ. E[PÒ ÁõÌøÁ |ßöÚ

Ô°÷» ÁøP¨£kzx[PÒ. BØÓÀ AøÚzx® E[P Îhzx EÍx. BP, CÛ÷©À ÁõÊ® ÁõÌøÁ ^¸hß Aø© ²[PÒ. Bsø©³mk® öPõÒøPP÷Í |©USz ÷uøÁ.

Bsø©³mk® PÀÂ÷¯ ¯õsk® |©USz ÷uøÁ. Gx Esø© GߣuØS C÷uõ \õßÖ JßÖ EÍx. BUøP ø¯÷¯õ, AÔøÁ÷¯õ, ö£¸ÁõÌÁuøÚ÷¯õ £õÌ£kzx Áøu |gö\Ú JxUQz uÒÐ[PÒ. AvÀ E°›Àø»; AvÀ Esø©°Àø»; Esø©÷¯õ EÖv u¸QÓx; Esø© y¯x; Esø© ÷£µÔÂØS EøÓÂh®; Esø©

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

EÖv u¢÷u BP÷Ásk®. ©UPøÍ Ax vh¨£kzv÷¯

BP÷Ásk®.''

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÁõÌUøP°¼¸¢x CøÍbºPÒ

PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ ©ØöÓõ¸ £õh® EÍx. ]ßÚg ]Ö Á¯v¼¸¢÷u v¯õÚ® £ÇSÁøu AÁº J¸ ÂøÍ ¯õmhõPa ö\´x Á¢uõº. ]Ö Á¯vÀ ÂøͯõmhõPa ö\´¯¨£kÁx £» uhøÁPÎÀ •xø©°À ÁõÌUøPU S›¯ ÷©»õÚ ö\¯»õP ©õÔ¯ø©QÓx. ©Úøu¨ ¦Ó

Ä»QÀ GuÛhzx® ö\À»öÁõmhõx ukzx Aøu EÒÍzvß EÒ÷Í÷¯ Aø©v²ØÔ¸UPa ö\´Áx v¯õÚ¨

£°Ø] BS®. ©UPÒ ö£Ó ÷Ási¯ £°Ø]PÐÒ Cx÷Á uø»¯õ¯x Gߣx Â÷ÁPõÚ¢uµx P¸zx. PÀ PØP Á¢u ]ÖÁºPÐUS¨ £søhU Põ»zx ›æPÒ C¢u¨ £°Ø]ø¯zuõß •u¼À ÁÇ[QÚº. Põø»°¾® ©õø»

°¾® C¯ØøP •Êx® Aø©v÷¯ ÁiöÁkzv¸UQÓx.

A¢÷|µ[PÎÀ Á\v¯õÚ |À» Ch[PÎÀ Ps‰i {ªº¢x EmPõº¢xöPõsk ©Ú©h[Q°¸¢x £ÇSuÀ J¨£ØÓ Bz©\õuÚ©õQÓx. ÷uP¨ £°Ø]°ß ‰»©õP EhÀ EÖv ö£ÖQÓx. ©÷Úõ •¯Ø]°ß ‰»©õPU PÀ PØS® vÓø© EshõQÓx. CÛ v¯õÚ¨ £°Ø]°ß ‰»©õP ÷ÁõöÁÛß ©ÛuÝøh¯ ö\õ¹£÷© ÷©»õÚuõP ©õÔ ¯ø©QÓx GßÖ CøÍbºPÐUS AÁº ÁئÖzvU TÔ ²ÒÍõº.

CøÍbºUSz ußÚ®¤UøP •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. |®ø© |õ® A»m]¯¨£kzuõv¸¨£x |©x •uØPhø© BS® GÚ Â÷ÁPõÚ¢uº TÔ²ÒÍõº. |õ® •ß÷ÚØÓ®

AøhÁuØS •u¼À |õ® |®«x Â_Áõ\® øÁUP ÷Ásk®. Aøuz öuõhº¢x öu´Á Â_Áõ\® uõÚõP

Á¸QÓx. uß«x |®¤UøP CÀ»õuÁÝUSz öu´Áz vhzx® |®¤UøP Áµõx. |õìvP® GߣuØ÷P Â÷ÁPõ

Ú¢uº ¦v¯öuõ¸ ÂÍUP® öPõkzv¸UQÓõº. |©x Bz©

ö\õ¹£zvß ©Qø©ø¯ |®£õx ¦ÓUPo¨£x |õìvP

CøÍbºUS Â÷ÁPõÚ¢uº ÂkzxÒÍ ö\´v

©õS®. |©x EÒÍzvÝÒ ©øÓ¢x QhUQßÓ ÷©ßø©ø¯

•ØÔ¾® |®¦Áx BìvP©õS®. |®ªhzxÒÍ ÷©ß

ø©ø¯ |õ® AÔ¢x öPõÒЮ ö£õÊ÷u öu´Ázvhz

v¸US® ÷©ßø©²® |©US |ßS ÂÍ[S®.

CøÍbºPÒ ÷u\£Uv ªP¨£øhzv¸UP ÷Ásk

ö©ßÖ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº öuÎÄÓU TÔ°¸UQßÓõº.

|® uõ´|õk ¦zx°º ö£ØÖ GÊ¢v¸UQÓx. î©õ\»z

vÛßÖ CÍ[PõØÖ JßÖ Ã_QÓx. ö\zux ÷£õßÖÒÍ

G¾®¦US® uø\US® Ax ¦zx°º FmkQÓx. ÷\õ®£

»õÚx uõÚõP÷Á AP¾QÓx. }sh÷uõº EÓUPzvÛßÖ

|® £õµuzuõ´ C¨ö£õÊx GÊ¢v¸UQßÓõÒ. AÁÐUS CÛ, ¯õ¸® uøhö¯õßÖ® ö\´¯ •i¯õx. CÛ, AÁÒ ö\¯»ØÖ® QhUP¨÷£õÁvÀø». AÁøÍ AhUQ øÁUP¨ ¦Ó BvUP® GuØS÷© CÛ J¸÷£õx® C¯»õx. HöÚß

ÓõÀ C¢u¨ £õµu÷u ÷£µõØÓ¾hß GÊ¢v¸UQßÓõÒ.

C¢v¯ CøÍbºPÒ GzuøP¯ ÷u\õ¤©õÚ® £øhz v¸UP ÷Áskö©ß£øu Â÷ÁPõÚ¢uº õ® ö\Ô¢u ö\õØ PÎ÷» ¦Pmi°¸UQÓõº. C¢v¯ CøÍbºPõÒ! }[PÒ ©n¢x öPõÒÁx®, ö£õ¸ÏmkÁx®, ÁõÌ¢v¸¨£x® öÁÖ® C¢v›¯ _PzxUPõP AÀ» Gߣøu ¯õsk® bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÐ[PÒ. E[PÐøh¯ uÛ Cߣ® ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ AÀ» Gߣøu ©ÓÁõ v¸[PÒ. AßøÚ £õµu ÷u塧 £¼¥hzvÀ £øhUP¨

£kÁuØ÷P }[PÒ ¤Ó¢v¸UQÕºPÒ Gߣøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. ÷u\ ©UPÒ GÀ÷»õ¸® E[PÐøh¯ EØÓõº EÓÂÚº Gߣøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. uõÌ¢uÁº, AÔ»õº, ÁÔbº, uØSÔPÒ BQ¯ CÁºPöÍÀ÷»õ¸® £õµu÷u塧 \Ÿµzvß A®\[PÒ BÁõºPÒ. Bu»õÀ

AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® E[PÍx \÷Põuµº Gߣøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. Ag_uÀ AÔ¯õ ö|g\® £øhzxÒÍ CÍ®

õºPõÒ! xo¢v¸[PÒ; õ® öPõÒÐ[PÒ; }[PÒ

C¢v¯z uõ°ß CÍ[PvºPÒ GÚ¨ ö£¸ø© £øhz

32 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

v¸[PÒ. "|õß Kº C¢v¯ß. JÆ÷Áõº C¢v¯Ý® GÚx

\÷Põuµß' GßÖ ö£¸ø©²hß £øÓ \õØÖ[PÒ. C¢v¯ß

GÚx \÷Põuµß; C¢v¯ß GÚx B¸°º; C¢v¯õÂß

÷uÁ÷uÂPÒ |õß ÷£õØÖ® £µöu´Á®. C¢v¯ \•uõ¯÷©

GÚx £õ¼¯ £¸ÁzxUSz öuõmiÀ; GÚx Áõ¼£zxUS BÚ¢u¨ §[Põ; GÚx •xø©US¨ £µ©£u® BS®.

C¢v¯õÂß ©s÷n GÚUS J¨£ØÓ ö\õºUP®; C¢v¯õÂß

|»÷Ú GÚx |»ß. ÷í £õµu ÷uÂ! GÚUS Bsø©ø¯ A¸ÒP. GÀ»õ® ÁÀ» AßøÚ÷¯! GÚx uͺøÁz uPºzöuÔ! GÚx ¦À¼¯ ußø©ø¯¨ ÷£õUQk! GßøÚ

Kº Bs©Pß BUSÁõ¯õP!'' — C[VÚ® ¤µõºzuøÚ ö\´x C¢v¯õÄUS›¯ õ¨ ¤µøáPÍõP }[PÒ Ái öÁk¨¥ºPÍõP. C[VÚ® Â÷ÁPõÚ¢uº C¢v¯ CøÍbº PÐUSa ö\´v ÂkzxÒÍõº.

6. Põ¢v ö|Ô -& ¦»ÚhUP®

(3&1&1949 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

Aµ]¯À ÷£õµõmhzøu AÓö|Ô¯õP ©õØÔ¯ ©õs¦

A»õv¯õP ©Põz©õ Põ¢vUS›¯x. AÁº AvÀ P»¢x

öPõÒÐuØS •ß¦ Aµ]¯À ÷ÁÖ, AÓö|Ô ÷ÁÖ GßÓ

Gsn® Aµ]¯ÀÁõvPÐUQøh°À C¸¢x Á¢ux. J¸

©ÛuÝøh¯ uÛ ÁõÌUøP²® ö£õx ÁõÌUøP²® Jß÷Óõ

öhõßÖ \®£¢u¨£mhøÁPÍÀ» GßÖ® £»º P¸vÚõºPÒ. uÛÁõÌUøP°À ÷P÷h ÁiöÁkzv¸US® J¸Áß ö£õxÁõÌUøP°À ^¸® ]Ó¨¦•ØÔ¸UP»õ® Gߣx AÁºPÒ öPõÒøP. Aµ]¯À C¯UP® ö£õxÁõÌUøP¯õP Gsn¨£mhx. `Ìa]PÒ £»ÁØÔØS AvÀ Ch•sk.

÷u\õ¤©õÚ® GßÓ A[Qø¯ Ao¢x öPõsk Ahõu ö\¯À Gøua ö\´uõ¾® Ax ^›¯uõP A[RP›UP¨£mhx. ÷|ºø©US® Aµ]¯¾US® öÁSyµ©õ°¸¢ux. Aµ]¯À GßÝ® _ÇÀ PõØÔ÷» _ÇßÓÁºPÒ AU÷PmiÛßÖ u¨¤zxUöPõÒÍ •i¯ÂÀø».

BÚõÀ Aµ]¯ø» J¸ }vö|Ô¯õP ©õØÔ¯ø©zu ]Ó¨¦ ©Põz©õ Põ¢vU÷P E›¯x. ÷u\® Âkuø» AøhÁøu AÁº SÔ¯õPU öPõshõº. Âkuø» ©UPÎß ¤Ó¨¦›ø©¯õS®. AÁºPÒ •ß÷ÚØÓzxUS Ax •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. Âkuø»²® ÷©ßø©²® JßÖ. ÷©»õÚ J¸ {ø»ø¯U RÇõÚ J¸ ÁÈ°À ö\ßÖ ö£Ó•i ¯õx. w[øPz xøn¯õPUöPõsk £õ[øP¨ ö£Ó •i¯õx. JßøÓ Âøuzx ©ØöÓõßøÓ ÂøÍÁõP GkUP •i¯õx. ÂøÚø¯ ÂøuzuÁß ÂøÚø¯ AÖ¨£õß; vøÚø¯ ÂøuzuÁß vøÚø¯ AÖ¨£õß. |À»

ö|Ôø¯U Pøh¨¤i¨£Áß |À» SÔø¯ AøhÁõß. ö|Ô JßÔ¸UP SÔ ©ØöÓõßÓõÁvÀø». Põ¢v ö|Ô

Gߣx Cx÷Á. ©Põz©õ Põ¢v |ßöÚÔ°÷» CßÝ

ö©õ¸£i ÷©÷» ÷£õQÓõº. ©Ûuß Aøh¯÷Ási¯ |À»

SÔø¯ Aøh¯õÂmhõ¾® |À» ö|Ô°ÛßÖ AÁß

uÁÔÂh»õPõx. xߣzxUS ÷©À xߣ® Á¢uõ¾®, ©µnzxUS Cøµ¯õP ÷Ási Á¢uõ¾®, B²öÍÀ»õ® |µP÷ÁuøÚ¯øhÁuõ°¸¢uõ¾® |ÀÁÈ°ÛßÖ ©Ûuß

©õÔÂh»õPõx. ©Põz©õÂß ÁõÌ÷Á CUöPõÒøPUS ÂÍUP©õQÓx. Põ¢v ö|Ô Gߣx® Põ¢v ÁõÌÄ Gߣx® Jß÷Ó.

¦»ÚhUP® ÁõÌUøPUS AìvÁõµ® GßQÓõº ©Põz©õ. ©Ú®÷£õÚ ÷£õUQö»À»õ® ¦»ßPøͨ ÷£õPÂmhõÀ AøÁPÒ ¦ßø©¯øh¢x ÂkQßÓÚ. ö£õÔ ¦»ßPÒ ÷u´¢x ÷£õ´ ÷©»õÚ ÁõÌUøPUSz uSv¯ØÓøÁPÍõ Áx® AuÚõ÷»÷¯. A¨ö£õÊx »[Sz ußø©US® öu´Áz ußø©US® Âzv¯õ\® öu›¯õ©À ÷£õ´ÂkQÓx. ¦»ÚhUP® £ÇPõuÁß uÛ ÁõÌUøPU÷P uSv¯ØÓÁß. ¤ß¦, Av¾® ö£›¯ ö£õx ÁõÌUøP°À AÁß ¦SÁx G[VÚ®? J¸ ÷£›¯UPzxUSz uSv²øh¯ÁºPÍõP ©UPøÍz u¯õº£kzv¯x ©Põz©õ Põ¢v°ß ÷£º Av\¯a ö\¯»õS®. uß ©ÚøuU Pmi¯õÍz öu›¯õuÁÝUS

E»QÀ Gøu²® BÍ•i¯õx. uß ©ÚøuU Pmi¯õÒ £Á÷Ú ©ØÓÁºPøͲ® |ÀÁÈ°À |hõzu ÁÀ»ÁÚõ

QÓõß. uß ©Úøu GÆÁÍÄ |ßS Pmi¯õÒQÓõ÷Úõ

AÆÁÍÄ ö£›¯ uø»Áß BQÓõß AÁß. u®ø©a \õº¢u öuõshºPÐUSU Pkø©¯õÚ ÂvPøÍ ©Põz©õ ÂvU

QÓõº. ¦»ÚhUP® £ÇPõuÁºPÐUS AÁ›h® ÷Áø» °Àø». Gøua ö\´Áx, Es£x ¯õx, EÓ[SÁx G¨ö£õÊx BQ¯ {zv¯ Pº©zv÷» AÁº P¸zx ªPa

ö\¾zxQÓõº. JßÖ® ö\´¯õx _®©õ EmPõº¢v¸¨£x ¦»ÚhUP©õPõx. ÷\õ®¤zv›£Áº \õß÷Óõº BPõº. |ß öÚÔ°À ÷£¸øǨ¦ EøǨ£Á÷µ ¦»ÚhUP® £°¾£Áº BQßÓÚº. Gx ¦»ÚhUP® GߣuØS ÂÍUP® ©Põz©õ Põ¢v°ß ÁõÌUøP°÷»÷¯ PõsQ÷Óõ®. ö£õÔÁõ°À I¢øu²® öPmh ÁÈ°À ÷£õPõx ukUP÷Ásk®. öÁ¢x

÷£õÚ P°Ö PmkÁuØS EuÁõx. xß©õºUPzvÀ

ö\À»õx ö£õÔÁõ°À I¢x® A¢x öÁ¢x ÷£õÚøÁPÒ

÷£õßÖ B´Âh÷Ásk®. PmhÇøPU Psk Põ•Ö

ÁuØSU PsPÒ Aø©¢uøÁPÍÀ». AÇPõÚ ÁiøÁU Psk Bø\¨£kªhzxU Ps GßÓ ö£õÔø¯ AhUQ¯õÍ

©Ûuß PØÖU öPõÒÍÂÀø». ö£õÔ ÁÈ÷¯ ¦»Ûhzxa

ö\ßÖ AÁß öPmk¨÷£õÚÁß BQÓõß. CuØS ©õÓõPU Ps öPõsk ¦Ûu©õÚ Gsnz÷uõk £õº¨£x ¦»ÚhUP

©õQÓx. ö£s£õ»øµz u® SÇ¢øuPÍõP AÀ»x uõ´

ö\õ¹£©õP ©Põz©õ P¸v Á¢uõº. Aaö\¯À ¦»ÚhUP® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. A÷u ÷£õßÖ Põx, øP, Áõ´, ‰US BQ¯ ö£õÔPøͲ® ¦Ûu©õÚ |ÀÁÈ°À £¯ß

£kzxÁ÷u ¦»ÚhUP® GßÓ ö£¯º ö£ÖQÓx.

I®ö£õÔPÎÀ H÷uÝ® JßøÓ |ßS AhUQ¯õÍU PØÖUöPõshÁß ©ØÓ |õßøP²® GÎvÀ öÁßÖ ÂkQÓõß. JÆöÁõ¸ ö£›¯Áº Áµ»õÖ® H÷uÝ® J¸ ö£õÔø¯ AÓ÷Á öÁÀ¾u»õPz öuõh[SQÓx. ©Põz©õ

Põ¢v |õÁhUP® GßÝ® £°Ø]°À A»õv öÁØÔ ö£ØÓõº

GßÖ ö\õÀ»»õ®. |õÁhUP® AÁ¸US Cµsk £Sv PÍõP¨ ¤›QÓx. ÷£aø\ öÁÀ¾uÀ JßÖ; _øÁø¯ öÁÀ¾uÀ ©ØöÓõßÖ. ÷£\ ÷Ási¯øu AÍÄUSm £mk¨ ÷£_uÀ \õß÷Óõ›ß uÛa ö\¯»õS®. E»SUS¨ £¯ß£kQÓ ÷£aø\ ©mk® ©Põz©õ ÷£_QÓõº. A¨÷£a

ø\²® ÁõµzxUS J¸|õÒ {Özv ÂkQÓõº. ö©ÍÚ Âµu®

AÁµx ö£¸ µu[PÎÀ JßÖ. ÷£\õv¸US® ÷ÁøÍ°À GÁº Á¢uõ¾® AÁ›h® Áõºzøu Áõ[P •i¯õx. GÆÁÍÄ ö£›¯ ö|¸UPi GßÓõ¾® Aøu •ßÛmk AÁº Áõ´ Aø\¯õx. §mk¨ ÷£õmk øÁzux ÷£õßÖ Áõ´ ÷£a\Ø Ô¸US®. CzxøÓ°À ©ØöÓõ¸ ]Ó¨¦ ©Põz©õÄU öPß÷Ó A»õv¯õ°¸¢ux. Aµ]¯À Gv›PÒ, CµP]¯® GßÖ J¸ Âå¯zøu CÁº PõvÀ ÷£õmk, Aøu ¯õ¸US®

öÁΰh»õPõx GßÖ ÷Ási°¸¢uõÀ CÁµx Bz©

|s£¸® Aøu CÁ›hª¸¢x ö£Ó•i¯õx. AzuøP¯

ö\õÀ PõUS® ÁÀ»ø© B²öÍÀ»õ® AÁ¸USa ö\õ¢u

©õ°¸¢ux. ¤ß¦ Aµ]¯À CµP]¯® £Êx£mk¨

÷£õÁxsk. Eøh¢x÷£õÚ Psnõi ÷£õßÖ A¢u

CµP]¯® ö£õ¸ÍØÓx BÚ ¤ß÷£ CÁº Aøu ©ØÓÁº

PÐUS öÁΰkÁõº.

|õÂß ©ØöÓõ¸ ö\¯»õQ¯ _øÁø¯ öÁÀ¾u¼À ©Põz©õ §µn öÁØÔ ö£ØÔ¸¢uõº. Esnõµu®

GßÓõÀ GßÚ Gߣøu AÁµx ÁõÌÄ ÂÍUSQÓx. £]z v¸US® ö£õÊx |õÄ PmkUPh[PõuuõQÓx. ÂuÂu

©õÚ EnÄ A¨ö£õÊx AuØSz ÷uøÁ¯õQÓx. ©ÚvÀ

EnøÁ¨ £ØÔ¯ Gsn® Esnõµuzvß ö£õÊxuõß AvP® Á¸QÓx. EnøÁ¨ £ØÔ¯ Gsn® Áµõv¸¨£÷u Esø©¯õÚ Esnõµu® Gߣx ©Põz©õÂß ÷Põm £õk. ÁõµzxUS J¸|õÒ ÷£\õx® Esnõx® C¸¨£x AÁ¸øh¯ •UQ¯©õÚ Bz© \õuÚ©õS®. |õÍøhÂÀ |õmPnUPõP Ehø»¨ £miÛ ÷£õkQÓõº. J¸ »m]¯zvß ö£õ¸mk A¨£ia ö\´Áxsk. u®ø©zuõ÷© y´ø©¨ £kzvUöPõÒÐuØS® AÁº A¨£ia ö\´x Á¢uõº. •vº¢u Á¯vÀ ö©¼¢u ÷uPzxhß öuõhº¢x ‰ßÖÁõµ® E£Áõ\® ]» uhøÁPÎÀ AÁº ö\´v¸UQÓõº. |õøÁ AhUSu¼À AÁ¸US {PµõÚÁº CßöÚõ¸ÁøµU Põn •i²©õ GßÝ® I¯® HØ£kQÓx. CUPõ»zuÁº PskÒÍ |õÄUPµ\º GßÖ AÁøµ |¾Áx ö£õ¸¢x®.

I®ö£õÔPøͲ® |ßS AhUQ¯õÐuØS ©ØöÓõ¸ ö£¯¸sk. ¤µ®©a\›¯® Gߣx Ax÷Á. Cx IvP©õP Á¢xÒÍ ö£¯º. µu[PÐÒ Cx ©íõ µu® GßÝ®

ö£¯º ö£ÖQÓx. ¤µ®©a\›¯zøu¨ ¦ÓUPozx \õß÷Óõº BÚÁº CxÁøµ°À Qøh¯õx. CÛ²® C¸UP¨÷£õÁ vÀø» Gߣx Bß÷Óõº xo¦. ©Põz©õ Põ¢v ¤µ®©a\› ¯zøu E°›Ý® ö£›¯uõPU PõUQÓõº. CÀÁõÌUøP°ß Bµ®£ uø\°À AÁº HP£zvÛ ÂµuzvÀ EÖv ö£ØÔ¸U QÓõº. AzuøP¯ JÊUP÷© \õuõµn©õÚ ©ÛuºPÐUS ]Ó¢uöuõ¸ GkzxUPõmhõP C»[SQÓx. AuØS® ÷©»õP¨ ¤ÓS AÁº ¤µ®©a\›¯ µuzøuz wµ©õP AÝèiUPz wº©õÛzx ÂkQÓõº. u©x uº© £zvÛ

Pìy›£õ´ Põ¢vUS¨ ¤µ®©a\›¯zvß ©Qø©ø¯ AÁº Gkzx ÂÍUSQÓõº. Ax Âå¯zvÀ C¸Áº P¸zx®

37 Põ¢v ö|Ô & ¦»ÚhUP®

J¸ªzx Âmhx. |õÒ HÓ HÓ ¤µ®©a\›¯ µu® u©US

GzuøP¯ Bz© £»zøuz u¢xÒÍx Gߣøu AÁº öuÎÄ£h ÂÍUQ°¸UQÓõº. CÀÁõÌUøP°À ~øǯõx uõ® B²öÍÀ»õ® APsh ¤µ®©a\›¯zvÀ {ø»ö£Ø

Ô¸¢uõÀ CßÝ® £ß©h[S AvP® Bz©\Uv u©US Á¢v¸USö©ßÖ AÁº EÖv TÖQÓõº. AÁº ö\´u \zv¯ ÷\õuøÚ°À Cx ªPÄ® öÁØÔPµ©õÚx. u©x

ö\õ¢u AÝ£ÁzøuUöPõsk CÁº £Pº¢ux, £søhU Põ»zx¨ ö£›÷¯õº £Pº¢u ÷£¸sø©ø¯¨ ¦v¯öuõ¸

•øÓ°À {¹¤UQÓx. Põ©zøu ÁͺUS® Gsn®

PÚ¾® Áµ»õPõx GßÖ AÁº ÁئÖzxQÓõº. u©US G¨ö£õÊuõÁx AzuøP¯ Gsn® Á¢x ÂmhõÀ

Au÷Úõk uõ® ÷£õµõi öÁØÔ ö£ØÓøu²® AÁº ÂÍUQU Põmi°¸UQÓõº.

©Põz©õ Põ¢v vµmi¯ öuõshº £øh°À Bs£õ»º ÷£õßÖö£s£õ»¸®HµõÍ©õ²sk. ¤µ®©a\›¯ µuzvß AÁ]¯zøu AÁº C¸£õ»õ¸US® E£÷u]zv¸UQÓõº. ¤µ®©a\›¯ JÊUPzvÀ {ø»{ØS® Sk®£[PÐUSzuõß \z¦zvµºPÒ Áõ´¨£õºPÒ GßÖ AÁº Gkz÷uõv²ÒÍõº.

G¨ö£õÊx® u©x ãÂuzøu÷¯ \õßÓõP øÁzxU öPõsk AÁº ÷£_QÓõº. uõ® ¦»ÚhUP® £°¾uØS •ß¦ ö£ØÓ ¤ÒøÍ ]ØÔ¯À¦ Eøh¯ÁÚõ´¨ ÷£õ´ ÂmhõöÚßÖ® ¦»ÚhUP® £°ßÓ¤ß ö£ØÓ¤ÒøÍ ÷£›¯À¦US¨ £õzvµ©õÚõß GßÖ® AÁº ¤µ©õn® Põmi¨ £Pº¢v¸UQÓõº.

©Põz©õ Põ¢v°ß ãÂuzv¾ÒÍ ]Ó¨¦USz uÛa

\õßÖ JßÖ C¸UQÓx. ¦»ÚhUP® GßÝ® \©¯ AÝèhõÚzøu²® Aµ]¯À GßÝ® ö»ÍRP¨ ÷£õµõm hzøu²® \©µ\¨£kzv¯Áº AÁ÷µ. B[Q» Bm]US Aiø©¨£mi¸¢u C¢v¯ |õk _¯µõä¯zxUPõP¨ ÷£õµõi¯x. A¢u C¯UPzxUS ©Põz©õ uø»Áº BÚõº. ¤ß¦ _¯µõä¯zxUS AÁº J¸ ÂÍUP® öPõkzuõº.

JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® Bø\US Aiø©¨£mhÁÚõ°¸U QÓõß. ö£õÔ ¦»ßPÒ uzu®÷£õUQÀ BvUP® ö\¾zvU

öPõsi¸UQßÓÚ. AøÁPÎß Á\¨£mkÒÍ ©Ûuß £hõu£õk£kQÓõß. ußøÚzuõ÷Ú BЮ _u¢vµ® AzuøP¯ ©ÛuÝUQÀø». ¦»ßPÎhzv¸¢x ußøÚ ÂkÂzxU öPõÒÍ C¯»õu J¸Áß, ©ØÓ £øPÁºPÎhz v¸¢x ußøÚ G[VÚ® ÂkÂzxU öPõÒÁõß? JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® uß ©ÚzuPzx _¯µõä¯zøu {ÖÁ÷Ásk®. ußøÚzuõß Pmi BЪhzx Ax ö|Ô{øÓ¢u ÁõÌU øP¯õ´ÂkQÓx. Aµ]¯À ÷£›¯UP® GßÓ ö£¯º øÁz xUöPõsk B°µUPnUPõÚ BhÁºPøͲ® ©Pκ PøͲ® ©Põz©õ |ßöÚÔ°À v¸¨¦QÓõº. ö£¸ªu

ÁõÌUøP°À Aµ\S©õµº ÷£õßÖ ÁõÌ¢uÁºPøÍ Gί ÁõÌUøP°À AÁº Dk£kzxQÓõº. _P ÷£õPzøu ö¯À»õ® JxUQ øÁzxÂmk, ]øÓa\õø»ø¯z uÁa \õø»¯õP ©õØÔ¯ø©US® £õ[øP ©ØÖ® £»ºUS ÁÇ[S QÓõº. ¦»ÚhUP÷© ÁiöÁkzx¨ ö£õx|» ÷\øÁ ö\´²® £s¦øh¯õµõP ÷ÁÖ £»øµz v¸zv¯ø©UQÓõº.

¦»ÚhUPzvÀ AÁº uõ÷© §µn öÁØÔ öPõshxuõß CzuøÚUS® Põµn®. |»•øh¯õ÷µ ¤ÓºUS |»ß ÁÇ[P •i²®. ¦»ÚhUPzvÀ |»ß AøÚzx® |ßS Aø©¯¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚöÁßÖ E»P ©UPÐUSz öuÒÎ ö¯kzxU Põmi¯Áº ©Põz©õ Põ¢v. øÁ¯Pö©[S® AÁº Põmi¯ ö\¢ö|Ô ö\Èz÷uõ[SP. K® uz éz.

7. \©ìQ¸u® Áͺzu xøÓPÒ

(8&3&1951 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

ö©õÈPøÍ CµskÂu©õP¨ ¤›UP»õ®. ©UPÐU

Qøh°À ÷£a_Áõºzøu Eøhzv¸¨£Ú J¸Âu®. PØÓÁº

PÐUQøh°À P¸zøu¨ £õxPõzx øÁ¨£uØöPßÖ

Aø©¢uøÁ ©ØöÓõ¸ Âu®. P¸zxUPøͨ £õxPõ¨ £uØS Aø©¢uøÁPÒ ªPa]». AøÁPÒ £søhU

Põ»zvÀ HØ£mhøÁ. ¤µõa^Ú £õøåPÒ GßÖ AøÁ

Pøͨ £PºQ÷Óõ®. Classical Languages GßÖ AøÁPÒ B[Q»zvÀ AøÇUP¨£kQßÓÚ. ÷£a]À CÀ»õÂm hõ¾® AøÁPÎhzxa ]Ó¨¦ JßÖ Esk. £øǯÚ

AÈ¢x£mk¨÷£õÁx ö£õxÁõP C¯ØøP°¾ÒÍ C¯À¦. »zwß, \©ìQ¸u® ÷£õßÓ ¤µõa^Ú £õøåPÒ CÆÂvUS »UPõÚøÁPÒ. Põ»õ¢uµzvÀ AøÁPÐUS EÒÍ ©v¨¦ AvP›UQÓx. A®ö©õÈPÎß ^›¯ Aø©¨¦®, A® ö©õÈPÎÀ Ah[Q°¸US® ÷©»õÚ Pø»bõÚ[PЮ AzuøP¯ ©v¨¦USU Põµn[PÍõQßÓÚ. PhÄÒ

E»SUSz ÷uõßÓõz xøn¯õ°¸¨£x ÷£õßÖ A® ö©õÈPÒ ÷£a]¾ÒÍ ö©õÈPÐUS ¯õsk® ÷uõßÓõz xønPÍõQßÓÚ.

\©ìQ¸u® GßÝ® ö\õÀ¾US¨ £s£h Aø©UP¨ ö£ØÓx Gߣx ö£õ¸Ò. PØPsøh ÷©¾® v¸zv ¯ø©UP •i¯õx. öuÎÄ Aøhu¼À Ax Ea\ {ø»US Á¢uõ´ Âmhx. A[VÚ® ö©õÈ°À Ea\{ø»US Á¢v¸¨£x \©ìQ¸u®. ö\õÀ»ÇQ÷»õ ö£õ¸øͨ ö£õ¸zxQßÓ •øÓ°÷»õ ÷©¾® Aøuzv¸zu •i¯õx. ö\®ø©÷¯ ÁiöÁkzuuõ® A®ö©õÈ. Cxuõß \©ì Q¸u® GßÝ® ö\õÀ¾US¨ ö£õ¸Ò. Aøu¨ £°¾QßÓ ©ÛuÝUS |õÄ _zu©øhQÓx. AuõÁx E»Q¾ÒÍ G¢u ö©õÈø¯²® \›¯õP Ea\›UQßÓ vÓø© AÁÝUS Á¢uø©QÓx. Ax©mk©À»; \©ìQ¸u £õøå°À ©¢zµ

ö\õ¹£©õP Aø©¢xÒÍ £SvPøÍa \›¯õP Ea\›UP

40

_Áõª

]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

ÁÀ»ÁÝUS Bz©bõÚ® Á¢x ÂkQÓx Gߣx £ug\¼

•ÛÁº ÷£õßÓ \©ìQ¸u C»UPn AÀ»x ¯õPºn PºzuõUPÎß ÷Põm£õhõS®. CU ÷Põm£õmiÀ Ah[Q

²ÒÍ Esø© |©x ²UvUS® KµÍÄ GmkQÓx. £µ®

ö£õ¸÷Í \¨u ö\õ¹£®. |õu¤µ®©® GßÖ Ax AøÇUP¨ £kQÓx. £u•® £uzvÝøh¯ Aºzu•® ÁiöÁkzux £µ®ö£õ¸Ò. £uzøua \›¯õP Ea\›UQÓÁºPÒ Auß

Aºzuzøuz u›]zuõP ÷Ásk®. Cx A®ö©õÈ°ß ©Qø©¯õ®.

\©ìQ¸u £õåõ bõÚ•® Bz© bõÚ•® ö|¸[Q¯

öuõhºÄ öPõsi¸¨£x A®ö©õÈ°ß ]Ó¨¦US ©ØöÓõ¸ \õßÓõS®. ö©õÈ JßÖ £» GÊzxUPøÍU öPõshx.

GÊz÷uõ J¼°ß ÁiÁ•øh¯x. AuõÁx Ax \¨u ö\õ¹£©õ°¸UQÓx. GÊzxUS \©ìQ¸uzvÀ Añµ® GßÖ ö£¯º. Añµ® GßÓõÀ ñµ® Aøh¯õux — AÈ

ÁØÓx Gߣx ö£õ¸Ò. Kø\US J¸|õЮ AÈÂÀø».

Ax {zv¯©õ´, {µõ©¯©õ´ C¸UQÓx. BøP¯õÀ Añµ ö\õ¹£©õ°¸US® ö©õȲ® AÈÁØÓx. Bz©

Â\õµønUS® Añµ® GßÝ® C÷u ö\õÀ EuÄQÓx. AȲ® £õ[Søh¯ E»Q÷» Aȯõv¸¨£x H÷uÝ® Eshõ? GßÓ ÷PÒ GÊ¢ux. CU÷PÒÂUSz uUP Âøh Psk ¤iUP ÂuÂu©õÚ •¯Ø]PøÍ Bß÷Óõº Gkz xUöPõshÚº. Auß •iÁõP Âzøuø¯÷¯ AÁºPÒ CµshõP¨ ¤›zuõºPÒ.

Ûo {dÚo do{XVì`o B{V h ñ_ `X & ~«÷{dXmo dXpÝV, nam M¡dmnam M Ÿ&&

ÂzøuPÐÒ CµskÂu® C¸UQßÓÚöÁßÖ ÷Áuzøu AÔ¢uÁºPÒ £Pº¢xÒÍõºPÒ. ÷Áu[PÐÒ ªP¨£øǯx ›U÷Áu®. AøuÂh¨ £øǯ ¡À §Ä»QÀ G[÷PÝ® C¸¨£uõP \›zvµUPõµºPÐUSz öu›¯ÂÀø».

AÆÁÍÄ £øǯ ¡À \©ìQ¸u ö©õÈ°À Aø©¢ux A® ö©õÈUS ÷©ßø©ø¯z u¸QÓx. AÆ÷Áuzøu AÔ¢u

\©ìQ¸u® Áͺzu xøÓPÒ

ÁºPÒ Âzøuø¯ C[VÚ® ÁøP¨£kzvÚõºPÒ. JßÖ

÷©»õÚ Âzøu; ©ØöÓõßÖ RÇõÚx. AøÁ¯õÁÚ:—

VÌmnam, F$½doXmo `Owd©oX: gm_doXmo@Wd©doX: {ejm H$ënmo ì`mH$aU§

{Z麧$ N>ÝXmo Á`mo{Vf{_{V Ÿ& AW nam, ``m VXja_{YJä`VoŸ&&

›U÷Áu®, ¯áúº÷Áu®, \õ©÷Áu®, AuºÁn ÷Áu®, ]ñõ, PÀ£®, ¯õPµn®, {¸Uu®, \¢uì, ÷áõvå® BQ¯ CøÁ¯õÄ® RÇõÚ ÂzøuPÍõ®. PÀÂø¯ G[VÚ®

Bß÷Óõº E£÷¯õP¨£kzv°¸UQßÓÚº Gߣøu Ax PõmkQÓx. CÆÄ»P \®£¢u©õÚ Âzøu GÆÁÍÄ yµ® ›Áøh¢x öPõsk ÷£õÚõ¾® AÆÂzøu Cµshõ¢uµ

©õÚ÷u. CUPõ»zvÀ |ÃÚ {¦nºPÒ £» xøÓPÎÀ

ö£ØÖÒÍ ö£ÍvP bõÚ® AøÚzx® Cµshõ¢uµ©õÚ÷u Gߣøu A¢|õÎ÷»÷¯ AÁºPÒ £Pº¢xÂmhõºPÒ. HöÚß

ÓõÀ |õ® AÔøÁ GÆÁÍÄ Â›zxUöPõsk ÷£õÚõ¾®

AÆÁÔÄ ñµ® AÀ»x AȲ® ußø©²øh¯ CÆ Ä»øP¨ £ØÔ¯uõ®. BP÷Á CÆÂzøuPÒ ¯õÄ® Cµs hõ¢uµ©õÚøÁPÒ. ¤ß¦, ÷©»õÚ Âzøu Gx GßÓ ÷PÒÂ

Á¸QÓx. Cøuzuõß BÌ¢x Bµõ´¢x GuÚõÀ Añµ® Aøh¯¨£kQÓ÷uõ Ax £µÂzøu AÀ»x ÷©»õÚ PÀÂ

GßÖ EÖv TÔ°¸UQßÓÚº. C¢u Añµzøu¨ £ØÔ¯

Bµõ´a]uõß Bz© Â\õµ® GßÖ ö£¯º ö£ÖQÓx.

\©ìQ¸u £õøå°À GÀ»õÂu©õÚ ÂzøuPЮ

Aø©¯¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚ GßÓõ¾® C® ö©õÈ A»õv¯õP Bz© Â\õµzxUöPß÷Ó Aø©¢xÒÍx GßÖ TÓ»õ®.

HöÚßÓõÀ Bz© Â\õµzøu¨ £ØÔ ÂuÂu©õÚ £õ[QÀ

C®ö©õÈ°À Aø©¢v¸¨£x÷£õßÖ E»QÀ G®ö©õÈ °¾® CxÁøµ°À Aø©¢uvÀø»; CÛ²® Aø©¯¨ ÷£õÁvÀø». Bz© Â\õµ \®£¢u©õÚ ö\õØPøÍ GÀ»õ®

\©ìQ¸uzv¼¸¢÷u Gkzx HøÚ¯ C¢v¯ ö©õÈPÒ øP¯õsk Á¸QßÓÚ. \©ìQ¸ua ö\õØPøÍ }UQ

ÂmhõÀ Bz© Â\õµ Bµõ´a]÷¯ |øhö£Óõx GßÖ

ö\õÀ»»õ®. C¢v¯ ö©õÈPÐÒ \©ìQ¸ua ö\õØPøÍ

42 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

ªPU SøÓÁõP HØÖUöPõshx uªÌ GÛÝ® Bz© bõÚ

\®£¢u©õÚ ö\õØPøÍ GÀ»õ® \©ìQ¸uzv¼¸¢÷u uªÊ® HØÔ¸UQÓx.

{zv¯©õ´; {º©»©õ´; {èPÍ©õ´; {µõ©¯©õ´; {øÓÁõ´; }[Põa _zu•©õ´z; yµ•©õ´a; \«£•©õ´z; x›¯{øÓ _hµõ´; GÀ»õ®

øÁzxC¸¢u uõµP©õ´; BÚ¢u

©¯®BQ, ©Ú®ÁõUS Gmhõa

]zxE¸Áõ´ {ßÓJßøÓa; _Põµ®£¨

ö£¸öÁÎø¯a ]¢øu ö\´Áõ®

GßÝ® öu´Á ÁnUPzvÀ \©ìQ¸u ö\õØPÒ GÆÁÍÄ

GÎuõPÄ® C¯À£õPÄ® Á¢uø©QßÓÚöÁßÖ

PÁÛzuÀ ÷Ásk®. C¨ö£õÊx Bz«Pz xøÓ°÷»

CÓ[Q²ÒÍ B[Q» £õøå²® Bz© Â\õµzxUS›¯ \©ìQ¸u ö\õØPøÍ A¨£i÷¯ GkzxU øP¯õsk Á¸QÓx. Bz©ß, ¤µ®©ß, ¤¸Q¸v, ÷¯õP®, £Uv, bõÚ® BQ¯ ö\õØPøÍUöPõs÷h öÁÎ|õmk ö©õÈ

PЮ uzxÁzøu ÂÍUP •¯ßÖ Á¸QßÓÚ. HØPÚ÷Á AzxøÓ°À •ß÷ÚØÓ©øh¢xÒÍ J¸ ö©õÈ°ß EuÂø¯ HØÖUöPõÒÐuÀuõß ÷©÷»õµx C¯À¦. BP, Bz©Â\õµzvÀ \©ìQ¸uzvß EuÂø¯ GÀ»õ ö©õÈ PЮ |õi {ØQßÓÚ.

Bz© Â\õµzøu Cµsk £õ[QÀ ö£›÷¯õºPÒ ö\´x Á¢uõºPÒ. Bz© Â\õµzxUS ©µnÂzøu Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. ©Ûuß GÆÁÍÄuõß ÷©®£õk Aøh¢v¸¢uõ¾® AÁß ©sq»øP Âmk ©øÓ¢x ÷£õÁx ö©´. Aøuz ukUP CÆÄ»P \®£¢u©õÚ G¢u AÔÄ® GÆÂu \®£zx® GzuøP¯ BØÓ¾® EuÁõ. ©µnzxUS¨ ¤ÓS ©ÛuÛß {ø» GßÚuõß BQÓx GßÓ ÷PÒ G¢|õЮ ©Ûu Ýøh¯ EÒÍzvÀ GÊ¢uõP÷Ásk®. ÂuøÁ°ß Ps p¸US® A|õøuPÎß TUSµ¾US® ©µn©õÚx ö\ \õ´¨£vÀø». Ax K¯õx E°ºPøÍz xøhzxUöPõs÷h ÷£õQÓx. Aøu¨£ØÔ GÊ¢u Bµõ´a]¯õÁx:

\©ìQ¸u® Áͺzu xøÓPÒ

`o`§ àoVo {d{M{H$Ëgm _Zwî`o@ñVrË`oHo$ Zm`_ñVr{VM¡Ho$ & EVX² {dÚm_Zw{eï>ñËd`m@h§ damUm_of dañV¥Vr`: Ÿ&&

""ö\zuÁøµU SÔzx GÊ® I¯® CzuøP¯x. ©µn©øh¢uÁß ÷ÁöÓõ¸ {ø»°À C¸UQÓõß GßÖ ]»º £PºQßÓÚº. AÁß JßÖ® CÀ»õx ÷£õ´ÂkQÓõß GßÖ ÷ÁÖ ]»º \õØÖQßÓÚº. Cuß Esø©ø¯ EÒÍ

£i E®ªhª¸¢x AÔ¯ ¸®¦Q÷Óß. Áµ[PÐÒ •i ÁõÚ Áµ©õP Cøu GÚUSz u¢u¸ÒõõP'' GßÖ |]÷Puß

GßÓ ›æ ¦zvµß ¯©uº©µõáõÂh® ÷ÁskQÓõß. CU

÷PÒÂø¯z öuõhº¢x wµ©õÚ Bz© Â\õµ® JßÖ öuõh[SQÓx.

CßöÚõ¸ Âu©õÚ Bµõ´a]ø¯²® Bß÷ÓõºPÒ øP¯õsk £õºzuõºPÒ. AuõÁx E»P¨ ö£õ¸ÒPøÍz wµ©õP |õkQßÓ C¢v›¯[PÒ, ©Ú®, ¦zv BQ¯øÁ

PøÍ öÁÎ E»QÀ ö\À»öÁõmhõx ukzxÂmhõÀ GßÚ BQÓx? Cøu EÖv²hß ÷©÷»õºPÒ Bµõ´¢x £õºzuõºPÒ. AÁºPÒ ö£ØÓ AÝ£Ázøu CÆÁõÖ

TÔÚõºPÒ : —

Vm§ `moJ{_{V _Ý`ÝVo pñWam{_pÝÐ`YmaUm_² & Aà_ÎmñVXm ^d{V `moJmo {h à^dmß``m¡ Ÿ&&

ìvµ©õP C¢v›¯[PøÍ AhUQ BÐuÀ ÷¯õP® GßÖ ö£¯º ö£ÖQÓx. A¨£i C¢v›¯[PøͲ® ©Úøu²® ¦zvø¯²® Pmi BshõÀ Auß £¯ÚõPz öuÎÁøh¢u {ø» Gߣx JßÖ EshõQÓx. vƯ \ñû AÀ»x bõÚUPs Gߣx Ax÷Á. Aøu¯øh¯¨ ö£ØÓÁÝUS Bz© ö\õ¹£ bõÚ® Á¸QÓx. Bz© Â\õµzøu ö|k[ Põ»® •øÓ¯õPa ö\´uÁºPÒ GÀ»õ¸® ö£ØÓ AÝ£Á® Jß÷Ó. x¯¸Ö® E»P ©UPÐUS AÁºPÒ P¸øn Tº¢x, ûm¥ÊdÝVw gd©o A_¥Vñ` nwÌm

Am `o{Xì`m{Z Ym_m{Z VñWw: Ÿ

GßÓ ]Ó¢u ö\´vø¯ ÂkzuõºPÒ. Aȯõz ußø©US›¯

©UPÍøÚÁ¸® ÷PmhÔÁõºPÍõP. ÷©»õÚ ÁõÌUøP •øÓ°À C¸¨£ÁºPÐUS CÆ A®¸uzÁ® AÀ»x Aȯõzußø© E›¯uõQÓx. AȲ® £õ[Søh¯ CÆ Äh»zøua \møh¯õP Ao¢v¸UQÓx Añµ©õP, Aȯõ uuõP, \õ_Áu©õP EÒÍ Bz©õ. C¢u Bz© bõÚzøu¨ ö£Ö£ÁÝU÷P ÁõÌUøP \®£¢u©õÚ ¤µaøÚPöÍÀ»õ® }[SQßÓÚ. Cߣxߣ® {øÓ¢u CÆÄ»SUS A¨ £õ¾ÒÍ ö£¸{ø»¯õS® Ax. |ÀÁÈ°÷» •¯¾QßÓ ©UPÍøÚÁ¸US® Ax ö\õ¢u®.

£g\ §u[PÍõ»õQ¯ Eh¾US AÈÄ C¸UQÓx. CÆÄh¾USÒ÷Í C¸¨£x ÷£õßÖ Bz©õ öuߣmhõ¾®

CÆÄh¾US EÒЮ ¦Ó•® A¨£õ¾® G[S® {øÓ¢xÒÍ CÆ Bz©õ AÈÁØÓx.

Z¡Z§ {N>ÝXpÝV eóm{U Z¡Z§ Xh{V nmdH$: & Z M¡Z§ ŠcoX`ÝË`mn: Z emof`{V _méV: Ÿ&&

C¢u Bz©õøÁ B²u® öÁmhÁÀ»uÀ»; w Cøuz uQUP •i¯õx; }º Cøu |øÚUP •i¯õx; PõØÖ Cøu E»ºzu •i¯õx; C¨§u[PøÍö¯À»õ® uõ[Q°¸¢x® CøÁPÎÀ Ax Pmk¨£hõuuõ´ C¸UQÓx. ©ÚxUS Enºa]ø¯³mkÁx A÷u Bz©õ. AÔÄUS AÔ²® ußø©ø¯ FmkÁx® Ax÷Á. E»Q¾ÒÍ ö£õ¸ÒPÐU öPÀ»õ® öÁ¨£zøuU öPõk¨£x `›¯ß. E»Q¾ÒÍ ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® ÂÍUSÁx `›¯ß. `›¯øÚU Põs£uØS `›¯÷Ú xøn ¦›QÓx. ÷ÁÖ GuÝøh¯ öÁÎa\zøu²® öPõsk `›¯øÚU Põn •i¯õx. A÷u £õ[QÀuõß Bz©õ C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.

Z VÌ gy`m©o ^m{V Z MÝÐVmaH§$

Zo_m {dÚwVmo ^mpÝV Hw$Vmo@`_{¾: &Ÿ

V_od^mÝV_Zw^m{V gdª Vñ`

^mgm gd©{_X§ {d^m{V &&Ÿ

Áͺzu xøÓPÒ

""`›¯¨¤µPõ\® B[S GmkÁvÀø». \¢vµÝ®

|m\zvµ[PЮ Aøu ÂÍUSuØS EuÁõ. ªßÚø»U öPõsk Aøu Enµ •i¯õx. C[SÒÍ w Aøu G[VÚ® ÂÍUP¨ ÷£õQÓx?'' Bz©õÂhzv¸¢÷u CøÁ¯õÄ®

AÆÁøÁPÎß ©Qø©ø¯¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚ. Bz©õ ¤µPõ]¨£uõÀ CÆÄ»P® •Êx® ¤µPõ]UQÓx. Bz© ö\õ¹£zvÀuõß HøÚ¯ ¯õÄ® Ah[Q°¸UQßÓÚ.

|õ® AøÚÁ¸® Bz© ö\õ¹£®. A¨£i¯õÚõÀ |® C¯Àø£ |®•øh¯ ]ØÓÔøÁU öPõsk |õ® AÔ¢x öPõÒÍ •i²©õ? \ºUPøµ°À ö\´u £shzvÀ CÛ¨¦

C¸¨£x ÷£õßÖ Bz© ö\õ¹£©õQ¯ |®ªhzx Bz©õÂß £õ[S Eshõ? |õ® Aøua ]ÔuõÁx AÔ¢x öPõÒÍ

•i²©õ? C¨£iö¯À»õ® ÷PÒÂPÒ GÇ»õ®. Esø©°À |õ® Bz©õÂß ö\õ¹£÷©. |õ® Aøu AÔ¢xöPõsk® C¸UQ÷Óõ®. A¨£i AÔuÀ AÁµÁº ©Ú£›£õPzxUS

HØÓ£i EshõQÓx. àkmZ§ ~«÷ Gߣx ÷ÁuzvÀ EÒÍ J¸ ©íõ ÁõUQ¯®. ÷£¸sø© Cuß ‰»® ¦Pmh¨£kQÓx.

JÆöÁõ¸ £õzvµ•® Ph¼À AuÚuß AÍÄUS HØÓ£i }øµ ö©õÒÐÁx ÷£õßÖ àkmZ§ ~«÷ GßÝ® ÷£¸sø© ø¯²® AÁµÁº AÔÄUS Gmi¯£i AÔ¢x öPõÒQ÷Óõ®. Bz©õ AÔÄ ö\õ¹£® Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. \ºUPøµ ö\õ¹£©õ²ÒÍ £sh® vzv¨£x ÷£õßÖ Bz© ö\õ¹£ ©õQ¯ |õ® AÔÄ ÁiÂÀ C¸UQ÷Óõ®. CÆÁÔøÁ¨ ÷£µÔÄ BUSÁxuõß SÔU÷PõÒ. Bz© ö\õ¹£zøu ÂÍUSuØöPß÷Ó \©ìQ¸uzvÀ ‰ßÖ •iÁõÚ \õìvµ[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. A® ‰ßÖUS® "¤µìuõÚz vµ¯®' GßÖ ö£¯º. AøÁPÐÒ •u»õÁx E£{åu[PÒ. _¸v GßÖ® AøÁPøÍ AøǨ£xsk. CµshõÁx ¤µ®© `zvµ® AÀ»x ÷Áuõ¢u `zvµ®. ‰ßÓõÁx £PÁzRøu. Cøu 쪸v GßÖ® ö\õÀ¾Q÷Óõ®. Bz© Â\õµzxUS C®‰ßÖ® \õìvµ¨ ¤µ©õn[PÍõQßÓÚ.

Bz©õ÷Á, £µ©õz©õöÁßÖ® öu´Á® GßÖ® ö£¯º ö£ÖQÓx. öu´Ázøu ÂÍUSuØ÷P \©¯[PÒ Es

hõ°Ú. GÀ»õa \©¯[PøͲ® ÂÍUSuØS |À» P¸Â¯õ´

Aø©¢ux \©ìQ¸u®. Ca\©¯[PÎß öuõSvUS¨ ö£õx¨ ö£¯º ÷Áuõ¢u®. \©¯[PÎß •UQ¯©õÚ BÖ

¤›ÄPÐUS ås©u[PÒ GßÖ ö£¯º. ø\Á®, øÁè nÁ®, \õUu®, Põn£z¯®, öPÍ©õµ®, ö\͵® BP BÖ ©u[PЮ \©ìQ¸uzuõ÷» |ßS ÂÍUP¨ ö£ÖQßÓÚ.

C¢v¯õÂÀ ÷£a]¾ÒÍ ö©õÈPξ® CÆ BÖ \©¯[PÒ

¦Pmh¨ ö£ÖQßÓÚ GßÓõ¾® \©ìQ¸u £u[PÎß xøn°ßÔ AzuzxÁ[PøÍö¯À»õ® |ßS ÂÍUP •i¯õx. BP÷Á E°º ÁõÌ£øÁPÍøÚzxUS® öu´Á®

÷uõßÓõz xøn¯õPÄ®, BuµÁõPÄ® C¸¨£x ÷£õßÖ Bz©uzxÁ Â\õµzxUS \©ìQ¸u £õøå ö£¸¢xøn ¯õ´ C¸¢x Á¸QÓx. Bz© Â\õµ® \•uõ¯zvÀ {ø»z v¸US® £›¯¢u® \©ìQ¸u £õøå²® {ø»zv¸US®. _¸[Pa ö\õÀ¼ß Bz© bõÚ•®, Bz©õøÁ ÂÍUSuØ öPß÷Ó Aø©¢u \©ìQ¸u ö©õȲ® {» E»QÀ GßöÓßÖ® {ø»zv¸US®.

8. PÀ°À Baµ© ÁÈ

(2&5&1949 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

|©x |õmiß £s£õk Baµ© ÁõÌUøP¯õP¨ £›nªz v¸UQÓx. HmkU PÀ²® ÷£a_z vÓø©²® ©ÛuÚx ÷©ßø©US AÔSÔPÍõP©õmhõ. J¸ ©Ûuß öuõhº¢x GzuøP¯ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸QÓõöÚßÖ £õºUP ÷Ásk®. ö\´QÓ JÆöÁõ¸ ]Ö ö\¯¼¾® ©ÛuÚx ußø© ÂÍ[SQÓx. ÷©»õÚ ußø©ø¯a ö\¯¼À Põs ¤¨£Á÷Ú ^›¯Áß BQÓõß. ^ºø©ø¯¨ ö£›¯ÁºPÒ ÁøP¨£kzv øÁzv¸UQÓõºPÒ. Ax ÁõÌUøP¯õP Ái öÁkUSªhzx Aøu Baµ©® GßQ÷Óõ®. ©Úzy´ø© AuØS •ØÔ¾® CßÔ¯ø©¯õux. |® |õmiÀ IvP©õP |õßS Baµ©[PÒ Aø©¢v¸UQßÓÚ. ¤µ®©a\›¯ Baµ©®, Qµíìu Baµ©®, ÁõÚ¨¤µìu Baµ©®, \¢{¯õ\ Baµ©® GßÖ AøÁ •øÓ÷¯ ö£¯º ö£ÖQßÓÚ. ]ßÚg ]ÖÁºPÒ G¢u Baµ©zøu²® ÷\º¢uÁºPÒ AÀ»º. ©Ú®

÷£õS® ÷£õUQÀ AÁºPÒ ÁõÌ¢v¸UP»õ®. wµ©õÚ

Pmk¨£õk AÁºPÐUQÀø». BÚõÀ I¢x Á¯xUS¨ ¤ÓS C¢v¯a ]ÖÁß J¸ÁÝUS Baµ© ÁõÌUøP Bµ® ¤UQÓx. AÁß ¤µ®©a\›¯ Baµ©zøua ÷\ºQÓõß. PÀÂ

PØS® Phø© AvÛßÖ AÁÝUPø©QÓx. ¦v¯ Gsn®, ¦v¯ `Ì{ø», ¦v¯ ÁõÌUøPz vmh®, ¦v¯

Phø© AÁÝUS A¨ö£õÊx Á¢uø©QßÓÚ. PÀ°À Baµ© ÁÈ Gߣx Cx÷Á.

|õßS Baµ©[PÎÀ H÷uÝ® J¸ Baµ©zøua ÷\µõuÁß \‰PzvÀ ÷©ß©PÚõP ©vUP¨£kÁvÀø». ¤µ®©a\›¯ Baµ©® •Êx® PÀ PØ£uØS®, |Àö»õ

ÊUP® £ÇSuÀ GߣuØS÷© JxUQ øÁUP¨£kQÓx.

Aøuz öuõhº¢x Á¸QßÓ Qµíìu Baµ©®, ÁõÚ¨

¤µìu Baµ©®, \¢{¯õ\ Baµ©® BQ¯ ‰ßÖ® ö£›¯

ö£õÖ¨¦UPøÍ GkzxUöPõÒQßÓÚ. A¨ ö£õÖ¨¦U

PÎÀ •UQ¯©õÚöuõßÖ PÀÂø¯¨ £ØÔ¯x. Qµíìu

Baµ©® JÆöÁõßÖ® ]Ô¯ AÍÂÀ J¸ PÀÂa\õø»

¯õQÓx. A÷u ÷Põm£õk ¤ÓS ÁõÚ¨¤µìuÝUS®

\¢{¯õ]US® Aø©QÓx. A»õv¯õPU PÀÂz xøÓ

°÷»÷¯ EøÇzx Á¢xÒÍ Baµ©[PЕsk. S¸S»[

PöÍßÖ AøÁPÒ AøÇUP¨£kQßÓÚ. S¸S» Áõ\® ö\´¯õu ©õnõUPß J¸Áß |À» •øÓ°À PÀ PØÓ

ÁÚõP¨ £søhU Põ»zvÀ P¸u¨£hÂÀø». S¸S»®

JßÔß ]Ó¨ø£ •ßÛmk AvÀ PÀÂ £°ßÓ ©õnõU

PÝUS® ]Ó¨¦ Eshõ°ØÖ. |À» Baµ©® JßÔÀ ö£ØÓ £°Ø]÷¯ Bß÷ÓõºPÍõÀ A[RP›UP¨£mh £°Ø]¯õ´

AUPõ»zvÀ C¸¢x Á¢ux.

öuõÈÀ ¦›u¾® ö\ÀÁzøu Áͺzu¾® Baµ© ÁõÌUøPUS •µs£mhøÁPÍÀ». Qµíìu Baµ©zvß uº©® uÚzøu¨ ö£¸USÁuõS®. öuõÈÀ ¦›¯Ä® ö\ÀÁ® vµmhÄ® öu›¯õu Sk®¤ G¢u Baµ©zxUS® HØÓ

ÁÚÀ»ß. \‰P |ßø©UPõPöÁßÖ Aø©¢u öuõÈÀP÷Í

÷©»õÚøÁPÍõP HØÖUöPõÒͨ£mhÚ. |À» ÁÈ°À

ö£õ¸Ò ÷ukÁx®, Aøu |À» ÁÈ°À ö\»ÂkÁx®

Qµíìu Baµ© uº©©õS®.

CÀÁõÌÁõß Gߣõß C¯À¦øh¯ ‰ÁºUS® |À»õØÔß {ßÓ xøn

Gߣx CÀ»Ózvß ÷Põm£õk.

Baµ© ÁõÌUøP°À öuõÈÀ ¦›uØS® vµÂ¯® ÷uk

uØS® Ch•sk GßÓõ¾®, ÷£õmi ÷£õkuØS AvÀ ChªÀø». ÷£õmi ÷£õmk¨ ¤Óøµ¨ ¦ÓUPozx ÁõÌÁvÀ ÷PkPÒ AøÚzx® EshõQßÓÚ. ÷£õmi ÷£õk£Áß £vuß BQÓõß. AuõÁx ö£¸ÁõÌÄUS AÁß EuÁõuÁß BQÓõß. Baµ© ÁÈ Gߣx ©ØÓ

ÁºPøÍ JxUQ øÁzxÂmkz uõß©mk® uø»ö¯k¨ £uÀ». |ÀÁÈ°À GÀ»õºUS® xøn ¦›uÀ Baµ© ÁõÌU øPz vmh®. Eh¼¾ÒÍ AÁ¯Á[PÒ Jß÷ÓõöhõßÖ ÷£õmi ÷£õkÁvÀø». JÆ@Áõº EÖ¨¤ß ö\¯¾®

Eh¼Úx ö£õx |ßø©UöPß÷Ó Aø©QÓx. ö£õx

PÀ°À Baµ© ÁÈ

|ßø©°À uÛ |ßø© Ah[Q°¸UQÓx. Baµ© ÁÈ ¦Pmk® ÷Põm£õk Cx÷Á. BøP¯õÀ Baµ© ÁÈ Jß÷Ó PÀÂUS HØÓx.

PÀÂUS® `Ì{ø»US® ö|¸[Q¯ öuõhºÄsk. uS¢u `Ì{ø»°ÛßÖ |À» £°Ø] Á¸QÓx. uPõu `Ì{ø»°ÛßÖ ÷PkPÒ £» ÷uõßÖQßÓÚ. Baµ© ÁõÌÄ GÀ»õÂuzv¾® PÀÂUS¨ ö£õ¸zu©õÚ `Ì{ø» ¯õS®. C¯ØøPUS® ©ÛuÝUSªøh°À |À¼nU Pzøu Ax Esk£sqQÓx. ©UPÒ, »[S, £ÓøÁ BQ¯ GÀ»õ E°ºPÎhzv¾® Aߣõ°¸zuÀ, E°º

P÷Íõk Jzx ÁõÊuÀ, E°ºPÐUS¨ £oÂøh ö\´uÀ BQ¯ |»ßPÒ ©õnõUPºPÐUS Baµ© ÁõÌÂÀ Aø©

QßÓÚ. {»®, }º, PõØÖ •u¼¯ §u[PøÍ |ßS £¯ß £kzxuØPõÚ Á\v²® Áõ´¨¦® B[Ssk. ÁõÚzvÀ C»[S® \¢vµ, `›¯, |ñzvµ[PøÍ Bµõ´¢x AÔøÁ

Áͺ¨£uØS Ax÷Á EØÓÂh®. CuØöPÀ»õ® ÷©»õPU PÀ¦Pmk£ÁºUS®PÀÂö£Ö£ÁºUSªøh°ÀAø©²® CnUP® J¨£ØÓx. ©ØÓ £ÒÎUTh[PÎÀ B]›¯ºPЮ ©õnõUPºPЮ TkÁx J¸Âu J¨£¢u •øÓ°À GßÖ ö\õÀ»»õ®. \®£ÍzxU÷PØÓ ÷£õuøÚ Gߣx B[Pø©¢ xÒÍ {¯v. SÔ¨¤mh ÷ÁøÍ°À, SÔ¨¤mh ChzvÀ

TiU SÔ¨¤mh £õhzøu ©mk® ¦PmkuÀ AÁºPÎß ÷£õUS. \mh vmhzxUSm£mk AÁºPÒ |hUQßÓÚº. EøǨø£U TmhÄ® SøÓUPÄ® AÁºPÒ ö\´ÁvÀø».

¯¢vµ® C¯[SÁx ÷£õßÖ ÷Áø» |øhö£ÖQÓx. Baµ© ÁÈ°÷»õ E°÷µõk E°º CnUP® öPõÒQÓx.

E°º ÁõÌUøP°ß ÷©»õ® »m]¯® A[S¨ £ÇUPzvÀ

öPõsk Áµ¨£kQÓx. Baµ©U PÀÂUSz uø»Áµõ°¸¨

£Áº S»£v GßÖ AøÇUP¨£kQÓõº. £s£õkPÒ £»

AÁº£õÀ ö£õ¼QßÓÚ. uõ°ß Aߦ v¸®£Ä® AÁº

Áõ°»õPz vPÌQÓx. u¢øu°ß ö£õÖ¨ø£²® AÁ÷µ

GkzxU öPõÒQÓõº. uõ´ u¢øu¯º ö\´QÓ ö\¯ø»

ö¯À»õ® ö\´Á÷uõk ©ØöÓõ¸ ö£›¯ ö£õÖ¨ø£²®

AÁº ÁQUQÓõº. ©õnõUPøµ¨ £õµõmi Áͺ¨£÷uõk

50 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

AÁºPÐUS AÔÅmi Áͺ¨£x B]›¯µx uÛaö\¯À.

BPz uõ´ u¢øu¯¸US J¸£i ÷©÷» C¸UQÓõº S¸. uõ°Ûhzx ø©¢uß u[Suøh°ßÔ G¨ö£õÊx ÷Ásk

©õÚõ¾® ÷£õÁx ÷£õßÖ AÁß Baµ©z uø»Áøµ²®

AqP»õ®. uÚUSz ÷uøÁ¯õ°¸¨£øÁPøÍ GÀ»õ® E›ø© £õµõmi AÁß AÁ›hª¸¢x ö£Ó»õ®. }º «ÝU

÷PØÓ `Ì{ø». |À»©s ö\iU÷PØÓ `Ì{ø». A[VÚ®

Baµ©zvÀ S¸S»Áõ\® ©õnõUPÝU÷PØÓ `Ì{ø». AÁÝøh¯ •ß÷ÚØÓzxUS Ax÷Á ö£õ¸zu©õÚ Ch®.

¦ìuP[PÎÛßÖ ¦ÒÎ ÂÁµ[PøÍ HµõÍ©õP

©ÚvÀ ÷\P›zx øÁ¨£x uø»zuµ©õÚ PÀ¯õPõx. y¯ ©Úx® ^›¯ JÊUP•® ©UP÷Íõk |À¼nUP® öPõÒ

Ðu¾® PÀ塧 £¯ÚõS®. CzuøP¯ ÷©ßø©PÒ ÁS¨¤À ¦Pmk® £õh[PÒ ‰»©õP Á¸ÁÚÁÀ». G›QßÓ w÷¯õk öuõhºÄ øÁUQßÓ ÂÓSU Pmøh w¨¤i¨£x ÷£õßÖ JÊUP•øh¯Á›hª¸¢x JÊUP® Á¸QÓx. Baµ© ÁõÌUøP GßÖ ö\õÀ¾Áx® JÊUP® GßÖ ö\õÀ¾Áx® Jß÷Ó. |À»õ]›¯º JÊUP÷© Ái öÁkzuÁµõ°¸UQÓõº. AÀ¾® £P¾® AÁ÷µõk £ÇQ

Á¸® ©õnõUPß JÊUPzøu÷¯ PsThõP¨ £õºzx Á¸QÓõß. Ax AÁÝøh¯ ©ÚvÀ BÌ¢x £vQÓx. ¤Óº ö\´Áøu¨ £õºzxa ö\´Áuß ‰»® £ÇUP® ¤i£kQÓx.

£ÇUPÁÇUP[PÎÀ ö£¸®£Sv £õºzx¨ £°¾ÁuõÀ Á¸QÓx. ¤ß¦, ¯õ›hzvÀ Aߦ® ©›¯õøu²® AvP

ª¸UQÓ÷uõ AÁøµ¨ ÷£õßÖ JÊSu¾® GÎuõP Á¢uø© QÓx. C[VÚ® Baµ© ÁõÌUøP°À ußøÚ¯Ô¯õx ©õnõUPß |Àö»õÊUPzxUS C»UPõQÓõß. ö|k|õÒ

£ÇUP® uÚx ö\õ¢u C¯À£õP ÁiöÁkzx ÂkQÓx.

vµsh öÁsön´ usp›À P»[Põv¸¨£x ÷£õßÖ, Baµ©¨ £°Ø]°À FÔ¯Áß, w¯ÁºPÐUQøh°¾® öPhõv¸¨£õß.

©ØÓ PÀ •øÓPÎÀ Aø©¢xÒÍ £Ÿøñ²®, AvÀ

÷uºÄ ö£Öu¾® öÁÖ® £õh[PøÍ ©mk® ö£õÖzu øÁPÒ. G¢uU Pø»°À ©õnõUPß GÆÁÍÄ ÷uºa]

¯øh¢v¸UQÓõß Gߣøu {ºn°¨£÷uõk A¨£Ÿøñ

•i¢xÂkQÓx. Baµ© ÁÈ AzuøP¯ußÖ. Pø» PÐUS Cx÷£õßÓ £Ÿøñ øÁ¨£uØS Baµ© ÁÈ AÝ©v öPõkUQÓx. AuØS÷©À Baµ© ÁÈUöPß÷Ó Aø©¢

xÒÍ A»õv¯õÚ £Ÿøñ •øÓö¯õßÖsk. £s¦® ö£õÖ¨¦•øh¯ ÁõÌUøPUS ©õnõUPß GÆÁÍÄ yµ® uSv²øh¯Áß GßÖ A¨÷£õøuUP¨÷£õx PÁÛUP¨ £kQÓõß. £Ÿøñ GßQÓ ö£¯º Qøh¯õx. BÚõÀ JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊv¾® ©õnõUPÝøh¯ ÷£õUS B]›¯¸øh¯ £õºøÁUS Á¸QÓx. AÁÝøh¯ ußø© GzuøP¯x Gߣøu AÁº |ßS £õºøÁ°kQÓõº. AÁÝøh¯ uøPø©ø¯ B]›¯º •ØÖ® AÔ¢v¸UQÓõº.

AÁøÚ GUPõ›¯zxUS G¨£i¨ £¯ß£kzxÁx Gߣx®

AÁ¸USzuõß ÂÍ[SQÓx.

Baµ© ÁÈ°À Aø©¢xÒÍ PÀ°À J÷µ J¸ SøÓ

£õk EÒÍx. \‰Pzv¾ÒÍ J¸ ]Ö£õßø©÷¯õ¸USz uõß A¢u ÷©»õÚ •øÓø¯ ÁÇ[P •i²®. £°Ø] ö£Ö £Á¸øh¯ GsoUøP ]Ô¯x. BÚõÀ AÁºPÒ AøhQÓ

£s£õk J¨£ØÓx. CßøÓUS |ß©UPÐUS E»öP[S® ö£¸® £g\©õ´Âmhx. áÚz öuõøP ö£¸Q°¸UQÓx. AÁºPÐÒ |À»õøµU Põs£xuõß A›x. ö£õ¸øÍ ÷Ási¯ÁõÖ £¯ß£kzu ©UPÒ öu›¢xöPõshÚº. ©ÛuøÚ ©Ûuß |®£÷Áõ, ÷|]UP÷Áõ AÁºPÒ öu›¢x öPõÒÍÂÀø». £ÓøÁ÷£õßÖ £ÓUPU PØÔ¸UQßÓÚº; «ß÷£õßÖ }¸USÒ \g\›UPU PØÔ¸UQßÓÚº; |À»õµõP {»ªø\ ÁõÇ |ÃÚ ©UPÒ CßÝ® PØÖUöPõÒÍÂÀø». AøuU PØÖUöPõÒÐuØS Baµ©ÁÈ Jß÷Ó EØÓ E£õ¯®. Aߦhß £oÂøh ö\´Áx Auß SÔU÷PõÒ. C¯ØøP ¯ßøÚ°ß y¯ ¦uÀÁºPÍõÁx Auß £¯ß. PÀ°À J¨£ØÓ Baµ© ÁÈ H÷uÝ® J¸ ÁiÁzvÀ ¯õsk® {ø»zv¸zuÀ ÷Ásk®. C¢v¯¨ £s£õk GßÝ® Baµ©ÁÈ K[SP.

9. E»P•® Auß ÷uõØÓ•®

(6&11&1967 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

|©US›¯ `›¯ ©sh»zxUöPõ¨£ GsoUøP°À

Ah[Põu `›¯ ©sh»[PÒ öÁmh öÁΰÀ G[S® ¯õ¤zv¸UQßÓÚ. Cuß Aø©¨ø£U SÔzx bõÛ

GßÚ P¸xQÓõß Gߣx Bµõ´a]US›¯x. £Ç[Põ»zx ›æPÒ C¨¤µ£g\zøuU SÔzxU PshÔ¢u Esø©

P÷Í CßøÓUS® ©ÖUP •i¯õu Esø©PÍõ´ C¸¢x Á¸QßÓÚ.

¤shzvÀ C¸¨£÷u AshzvÀ C¸UQÓx Gß QÓõß bõÛ. |õ® EÒÍ[øP°À GkUS® J¸ ]ÔuÍÄ }º

G¨£i Aø©¢v¸UQÓ÷uõ A¨£i÷¯ E»öP[S® EÒÍ }º Aø©¢v¸UQÓx. C¯ØøP°À J¸£Sv GzuøP¯ vmh® ÁSzx Aø©¢v¸UQÓ÷uõ A÷u vmhzvÀ AQ»õsh•® Aø©¢v¸UQÓx. Bu»õÀ, |® øPÁ\•ÒÍ E»Qß J¸ £Svø¯a \›¯õP Bµõ´¢x AÔ¢x öPõshõÀ Ax AQ»õshzøu²® \›¯õP AÔ¢xöPõÒÐÁuØS {Pº GßQÓõß bõÛ.

E»QÀ áh\Uv, ]z\Uv BQ¯ Cµsk \UvPÒ C¯[SQßÓÚ. A÷u£õ[QÀ E»QÀ áh¨ ö£õ¸Ò, E°º¨ ö£õ¸Ò BQ¯ Cµsk ö£õ¸ÒPÒ Aø©¢xÒÍÚ. ©s, }º, ö|¸¨¦, PõØÖ, BPõ\® BQ¯øÁPÒ áh¨ö£õ¸ÒPÒ.

AøÁPÎÀ Aø©¢xÒÍ Kø\, öÁ¨£®, BPºån® BQ¯ øÁPÒ áh\UvPÒ. ¤ß¦ E°ºzuzxÁ©õÚx ¦À, §sk, ©µ®, ö\i, ¦Ê, §a], £ÓøÁ, »[S, ©UPÒ BQ¯øÁ PÎß Áõ°»õP C»[SQÓx. E°›ß ÷uõØÓzxUS® |øh•øÓUS® P¸ÂPÍõP áh¨ö£õ¸ÒPЮ áh\Uv PЮ Aø©¢v¸UQßÓÚ. ©ÛuÝøh¯ EhÀ áh¨

ö£õ¸ÍõÀ BÚx. E°º©¯©õÚ ©Ûuß AvÀ Si°¸U QÓõß. ©ÛuÝøh¯ E°¸US JzuøÁPÒ E»öP[S®

C»[S® E°ºÁøPPÒ. ©ÛuÛhzx Eh¾® E°¸®

C¸¨£x ÷£õß÷Ó E»P® •Êx® Eh¾® E°¸©õP

E»P•® Auß ÷uõØÓ•®

53

Aø©¢v¸UQÓx GÚ»õ®. E»Qß ÷uõØÓzxUS Eh¾®

E°¸® JßÖUöPõßÖ xøn¦›¢x Á¸QßÓÚ. EhÀ

CÀ»õÂmhõÀ E°º ußøÚzuõ÷Ú ÂÍUQUöPõÒÍ

©õmhõx. ¤ß¦ E°º CÀ»õu EhÀ ¤n©õQÓx.

CÛ, E»P® G¨£i Aø©¢v¸UQÓx GßÖ £õº¨÷£õ®.

E°ºÁõÌÁÚ, E°º AØÓÚ BQ¯ AøÚzvhzx® AÇS

ö£õ¼QÓx. AÇS E°¸US FUP® u¸QÓx. {»®, }º, ö|¸¨¦, PõØÖ, \¢vµß, `›¯ß BQ¯øÁ E°µØÓøÁ. B°Ý® AøÁPÎhzx AÇS {øÓ¢v¸UQÓx. A¢u AÇQÀ Dk£kÁx E°ºPÎß ö\¯À BQÓx. CÛ

E°ºPøÍ÷¯ ÷©¾® Bµõ´÷Áõ®. Âøu JßÖ E°µØÓx ÷£õßÖ öuߣkQÓx. Ax ©soÀ •øÍzx ÷©÷»

Á¸®ö£õÊx AÇQ¯ ö\i, §, Põ´, PÛ¯õP¨ £›nªU QÓx. JÆöÁõ¸ £izuµzv¾® Ax AÇøP Áõ› ÁÇ[S QÓx. •møh JßÖ E°µØÓx ÷£õßÖ öuߣkQÓx. ¤ß¦ Ax AøhPõzx¨ ö£õ›USªhzxU Sg\õPz ÷uõßÖQÓx. Á͵ Á͵U Sg\õÚx öÁÆ÷ÁÖ {Ó[ PøÍz ÷uõØÖÂzxz ußøÚ AÇS£kzxQÓx.

AuØS÷©À CÛ¯ Kø\PøÍ Esk£so Kø\°ß

AÇøP²® £ÓøÁPÒ öÁΨ£kzxQßÓÚ. Eh¼À EÒÍ

AÇøP }¢xÁÚ, FºÁÚ, |h¨£Ú, £Ó¨£Ú BQ¯ E°ºPÒ

AøÚzx® ÂÍUQU öPõsi¸UQßÓÚ. C¯ØøP°À G[Sz v¸®¤ Gøu¨ £õºzuõ¾® AuÛhzx EhÀ AÇS ö£õ¼¢x öPõsi¸UQÓx. A¢u AÇSUS E°º ÁøPPÒ

AøÚzx® uzu® C¯À¦US HØ£ Á\¨£kQßÓÚ. ¤µ£g\® G[S® C¸US® AÇøP AÇSz öu´Á®

GßQÓõß bõÛ.

PõØÖ, ö|¸¨¦, }º, {»® BQ¯ C¯ØøP°ß áh¨ ö£õ¸ÒPÎÀ ÷uõØÓ•® ©øÓÄ® Áͺa]²® ÷u´Ä® ©õÔ

©õÔ Aø©¢x öPõsi¸UQßÓÚ. AøÁPÒ ¯õsk® J÷µ

£õ[QÀ C¸UQßÓÚ GßÖ ö\õÀ»•i¯õx. `›¯÷Ú J¸

Põ»zvÀ uÚx öÁ¨£zøu²® öÁÎa\zøu²® CǨ£

uõS®. ©sq»P® J¸ Põ»zvÀ ÁõÌÄUSz uSv¯ØÓ uõS®. E°ºPÒ K¯õx ¤ÓUPÄ® CÓUPÄ® ö\´QßÓÚ.

54 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß

ÁõöÚõ¼ Eøµ

\õPõx ¯õsk® ÁõÌ¢v¸UP GÀ»õ E°ºPЮ ¸®¦

QßÓÚ. B°Ý® A®•¯Ø]°À AøÁPÒ öÁØÔ¯øhÁ vÀø». J¸Põ»® CÀ»õÂmhõÀ CßöÚõ¸ Põ»zvÀ

\õÄ E°ºPøÍ Gkzx ÂÊ[QUöPõs÷h C¸UQÓx.

£øÇ¯Ú PÈuÀ \õÂß ‰»©õP {PÌQÓx. ¦v¯Ú ¦SuÀ ¤Ó¨¤ß ‰»©õP {PÌQÓx. E»P® •Êx® ¤Ó¨¦ CÓ¨¦

©¯©õ´ C¸UQÓx. CÓ¨ø£z uºUP K¯õx •¯¾QÓ

E°ºPÒ u[PÒ •¯Ø]°À ]Ôx Põ»® öÁØÔ¯øh¢ v¸¢x ¤ÓS ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õQßÓÚ.

ÁõÌ¢x Á¸QÓ E°ºPÒ uzu® C¯À¦US HØ£

ÁõÌøÁz v¸zv¯ø©zx Á¸QßÓÚ. A¢u •¯Ø]ø¯ ÷ÁÖ J¸£õ[QÀ £P¸ªhzx E°ºPÒ GÀ»õ® uzu®

AÔøÁz u®÷£õUQÀ Áͺzx Á¸QßÓÚ. ìuõÁµ[PÍõP

C¸UQÓ E°ºPÒ u[PÐUS AÝT»©õÚ {»zvÀ ÷Áøµ AvP® ö\¾zxQßÓÚ. öÁÎa\® Á¸QÓ vUQÀ QøÍ

PøÍ AøÁPÒ AvP©õPa ö\¾zxQßÓÚ. A¢u AÍÄUS ©µ® ö\i öPõiPÒ uõ® £øhzxÒÍ AÔøÁ HP÷u\® öÁΨ£kzxQßÓÚ. ¦Ê, §a] ÷£õßÓøÁPÒ ÁõÌU øPUS Á\v¯õÚ Ch[PÐUS Âøµ¢÷uõkQßÓÚ. ¤µv

T»©õÚ Ch[PøÍ AøÁPÒ ¦ÓUPoUQßÓÚ. A[VÚ®

AøÁPÒ u[PÒ AÔøÁ öÁΨ£kzxQßÓÚ. öÁ¨£® uq¨¦ BQ¯øÁPøÍ •ßÛmk¨ £ÓøÁPÒ £À»õ°µ®

ø©À yµ® Ch®©õÔ¨ ÷£õQßÓÚ. ©ØÓ E°ºPÐUöPÀ»õ®

÷©»õP ©Ûuß uß ÁõÌøÁa ö\¨£ÛkuØS¨ ¦v¯ ¦v¯

•øÓPøÍU øP¯õÐQÓõß. AÔÄ Áͺa]°À AÁß

Aøh¢v¸UQÓ •ß÷ÚØÓ® ¯¨¦US›¯x. |õÒ HÓ HÓ

AÔ¾® AÁß •ß÷ÚÔ Á¸QÓõß. ¦v¯ ¦v¯ Pø»PÒ

AÁÛhzx ÁiöÁkzx Á¸QßÓÚ. E»Q÷» ÷uõßÔ

²ÒÍ E°ºPÒ AøÚzv¾® ©Ûuß AÔÄzxøÓ°À

•ußø© ÁQUQßÓõß Gߣx ö\õÀ»õ©÷» ÂÍ[SQÓx.

C¯ØøP°ß Aø©¨¦ •Êøu²® AÔ¢xöPõÒÍ ©Ûuß

•¯¾QÓõß. AvÀ AÁß ö£›x® öÁØÔ¯øh¢x

Á¸QÓõß. PØP PØPU PÀ»õu £Sv CßÝ® HµõÍ©õP

55 E»P•® Auß ÷uõØÓ•®

C¸UQÓx Gߣøu AÁß AÔ¯ Á¸QÓõß. C¨£i E»Qß

÷uõØÓzvÀ AÔÁõίõQ¯ ©Ûuß Ea\{ø» ÁQUQÓõß. E»Qß Aø©¨¤À ©ØÓøÁPøÍö¯À»õ® ÷£õßÖ

©ÛuÝ® J¸£Sv Gߣøu |õ® ©Ó¢xÂh»õPõx.

E°ºPÒ AøÚzx® BÚ¢uzøu |õi Aø»¢x v›QßÓÚ. GuÛhzx C¸¢uõÁx BÚ¢u® QøhUS

©õQÀ A¨ö£õ¸øÍ BºÁz÷uõk |õkÁx GÀ»õÄ°º

PÐUS® ö£õxÁõÚ C¯À¦ BS®. BÚõÀ E»Qß

Aø©¨¤À CuØS¨ ö£›¯ uøhö¯õßÖ Aø©¢v¸¨£x öÁΨ£øh. xUPzøuz uºUP E°ºPÒ •¯¾QßÓÚ. GÆÁÍÄuõß •¯ßÓõ¾® xUPzvÛßÖ •ØÔ¾® u¨¤zxUöPõÒÍ AøÁPÐUS C¯¾ÁvÀø». ^u Eènzøu •ßÛmkz xUP®; EnÄ ÷£õuõø©ø¯ •ßÛmkz xUP®; ÁõÌUøP Á\v ÷£õuõuøu •ß Ûmkz xUP®; ¤oø¯ •ßÛmkz xUP®; ©µnzøu •ßÛmkz xUP®. C[VÚ® BÚ¢uzøu Gvºzx xUP® J¸£UP® uõshÁ©õiU öPõsi¸UQÓx. xUPzøu öÁÀ¾©ÍÄ JÆ@Áõº E°¸® •ß÷ÚØÓ® AøhQÓx. xUPzøu öÁÀ¾u¼À ©ØÓ E°ºPøÍ GÀ»õ®Âh AvP©õP ©Ûuß •ß÷ÚØÓ® Aøh¢x Á¸QÓõß. öÁØÔUS÷©À öÁØÔø¯ AÁß PskÒÍõß. B°Ý® xUP©õÚx ¦v¯ ¦v¯ ÁiöÁkzx Á¢x AÁøÚ¨ £¯•ÖzxQÓx. G¨£i¯õ°Ý® xUPzøu öÁÀ» AÁß Cøh¯Óõx •¯ßÖ Á¸QÓõß.

E»QÀ G¨£Svø¯ Bµõ´¢x £õºzuõ¾® CxPõÖ® |õ® C¯®¤²ÒÍ Esø©PÒ ¯õsk® öuÎÄÓ ÂÍ[QU öPõsi¸UQßÓÚ. AøÁPøÍ «sk® öuõSzx Eøµ¨ ÷£õ®. E»P® •Êv¾® AÇS vPÌQÓx. Aøu AÇS öu´Á® GÚ»õ®. E»P® •Êx® ©µnzøu öÁßÖ E°º

ÁõÌ¢v¸UP •¯¾QÓx. öÁØÔø¯U Põnõv¸¢x® C®•¯Ø]US K´Ä CÀø». ‰ßÓõÁuõP AÔøÁ ÷©¾® ÷©¾® ÁͺUP E»P® •¯ßÖ Á¸QÓx. |õßPõÁuõP BÚ¢uzøu |õi E»P® •Êx® ö£¸®£õk£mk Á¸QÓx. E»Qß ÷uõØÓ•® Auß |øh•øÓPЮ

56 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

C[VÚ® C¯[Q Á¸QßÓÚ. CÛ C¨£õ[SPÒ E»SUS

G¨£i G[Q¸¢x Á¢uÚ GßÖ £õº¨÷£õ®.

E»SUS¨ ¦Ó®£õP H÷uõ J¸ £µ®ö£õ¸Ò C¸¢x

öPõsk CzuøP¯ C¯À¦PøÍ E»QßPs Fmi Á¸QÓx Gߣx AÔÁõÎPÐÒ J¸ \õµõµx öPõÒøP ¯õS®. BÚõÀ, C¢v¯¨ ö£¸©UPÎß ÷Põm£õk Cx ÁßÖ. ""¤µ£g\÷© £µ®ö£õ¸Ò; £µ®ö£õ¸÷Í ¤µ£g\®''

Gߣx ÷Áu Põ»zx ›æPÎß xo¦. D\õÁõ쯮 Cu®

\ºÁ® ¯zQ® \ áPz¯õ® áPz — ""C¢u¨ ¤µ£g\©õP C¯[QU öPõsi¸¨£x D\÷Ú.'' Cøu Jmi÷¯ ""Bv £PÁß •uØ÷Ó E»S'' GßQÓõº ö£õ´¯õ ö©õȨ ¦»Áº ÁÒÐÁº. ""uõ÷Ú E»÷PÊ® B¯õøÚ BÒÁõøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´'' GßQßÓõº ©ØöÓõ¸ uªÌ •ÛÁº. E»P•® £µ®ö£õ¸Ð® Jß÷Ó GߣuØSa \õßÖPøÍ HµõÍ©õP C[VÚ® C¢v¯ bõÛPÎhzv¸¢x GkUP»õ®. S¯Áß ÷ÁÖ AÁß ÁøÚQÓ ©m£õsh[PÒ ÷ÁÖ. A[VÚ®, £µ©ß ÷ÁÖ AÁÚõÀ ]¸èiUP¨£mh ¤µ£g\® ÷ÁÖ GßÖ ]» öÁÎ|õmk bõÛPÒ TÖ QßÓÚº. BÚõÀ C¢v¯¨ ö£¸©UPÎß ]zuõ¢u® AxÁßÖ. Ph¼À Aø»PÒ ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ®, ©Ûu Ýøh¯ ÷©Û°À E÷µõ©[PÒ uõ©õPz ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ® Ash[PÒ AøÚzx® AÔĨ ö£¸öÁÎ °ÛßÖ uõ©õP E¸öÁkUQßÓÚ. Ash[PÒ •Êøu²® öuõSzöukzx ""_¯®¦'' GßQßÓÚº wºUPu›]PÒ. uõÚõPz ÷uõßÔ¯x Gߣx Auß ö£õ¸Ò. ©µ©õP¨ £›nªUS® ÁÀ»ø© Âøu°÷»÷¯ ¦øu¢v¸UQÓx. ¦Ózv¼¸¢x öPõsk ¯õ÷µõ A¢ua \Uvø¯ AuÛhzx FmhÂÀø». AÇS® CÛ¯ Sµ¾® £øhzu £ÓøÁ¯õP¨ £›nªUS® ÁÀ»ø© •møh°ÝÒ÷Í÷¯ C¸UQÓx.

÷ÁÖ¯õ¸® ¦Ózv¼¸¢x Á¢x A¢u ©Qø©ø¯ AuØS FmhÂÀø». ÷£µÔÄ £øhzu ©ÛuÚõP¨ £›nªUS® vÓø© ©õÝh ]_Âhzv÷»÷¯ C¸UQÓx. öÁΰÀ C¸US® ¯õ÷µõ A¢u ÁÀ»ø©ø¯ AuÛhzxa ö\¾zu ÂÀø». C[VÚ® AQ»õsh©õPz ÷uõßÓÄ®, {ø»

E»P•® Auß ÷uõØÓ•®

ö£ØÔ¸UPÄ®, Jk[PÄ® BQ¯ \Uv C¯ØøPUSa

ö\õ¢u®. Bv A¢u® CÀ»õx C¯ØøP uõÚõPz ÷uõßÓÄ® {ø» ö£ØÔ¸UPÄ® Jk[PÄ® «sk®

÷uõßÓÄ® ö\´xÁ¸QÓx. CzuøP¯ C¯ØøP°ß ÂøÍ

¯õmiß ÂøÍÁõPa ]ØÖ°ºPÒ £i¨£i¯õP¨ £›nªzx¨ ÷£¸°ºPÒ BQÁ¸QßÓÚ. ©ÛuÚõP¨ £›nªzuõÚ

¤ÓS AÁß £›§µnzøu GmkQÓõß. £›§µnzøu

GmkÁx ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ. C¢{ø»ø¯ Aøh¢uÁß bõÛ GÚ¨£kQÓõß. xUPzxUS ChªÀ»õu ÷£µõÚ¢u® bõÛU÷P ö\õ¢u®. E»Qß ÷uõØÓ®, C¯UP®, JkUP®

Áõ°ÀPÍõP E°ºPÒ AøÚzx® C¨ö£¸{ø»ø¯ |õi •ß÷ÚÔ Á¸Áx C¯ØøP°ß ö\¯À. Cx÷Á Bß÷Óõº xo¦.

10. PÂbß ÷|õUS & Aø©v BºÁ®

(25&8&1956 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

P GßÝ® ö\õÀ •u¼À PhÄøÍ÷¯ SÔzux.

GÀ»õ® AÔ¢uÁº Gߣx Auß ö£õ¸Ò. öÁÎa\zxUS EøÓÂh©õP `›¯ß C¸¨£x ÷£õßÖ ÷£º AÔÄUS

EøÓÂh® CøÓÁß. AUP¸zøu •ßÛm÷h AÁ¸USU

P GßÝ® ö£¯º Á¢ux. |õÍøhÂÀ Aaö\õÀ ©UPÐÒ ]Ó¨¦ØÔ¸¢u J¸ ]»¸US ÁÇ[P¨£mhx. P GßÝ®

ö\õÀ ›Áøh¢x PÂbß Gߣuõ°ØÖ. ©UPÐÒ

PÂbß ¯õº GßÝ® ÷PÒ Akzu £i¯õP Á¸QÓx. PhÄÎhzv¸US® ö©´¯ÔÄ PÂbÛhzv¾® C¸U

QÓx. PhÄÒ `›¯ß ÷£õßÓÁº GßÓõÀ, PÂbß Auß Qµn® ÷£õßÓÁß. `›¯ öÁÎa\® G[S® ¤µPõ\©õÚx; `›¯Qµn÷©õ Kº AøÓUS ÷Ási¯ öÁÎa\zøu ©mk® öPõkzx ÂkQÓx. B°Ý® ö©´¨ö£õ¸Ò ÂÍUPzvÀ `›¯ß ÷£õßÓ÷u `›¯ Qµn®. A÷u£õ[QÀ PhÄÐUS J¨£õQÓõß PÂbß. •Ê bõÚ® PhÄÎhzv¸UQÓx; Auß J¸ ]Ö£Sv PÂbÛhzx C¸UQÓx. ]Ö£Sv GÛÝ® AÁÛhzv¸¨£x ö©´¯Ô÷Á. ö©´¯ÔÄ ÷Ásk£Áº GÀ»õ¸® PhÄøÍ AqP •i¯õx. BÚõÀ

AÆÁÔÄ ÷Ásk£Áº PÂbøÚ G¨ö£õÊx ÷Ásk

©õÚõ¾® AqP»õ®. ö©´¨ö£õ¸øÍ AÔ¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ uSv GÀ»õ›hzv¾® CÀø». ö©´¯ÔøÁ¨ ö£Ó¨ ö£õx©UPÒ uSv Áõ´UP¨ ö£ÓõuÁºPÍõP÷Á

C¸UQÓõºPÒ. AzuøP¯ÁºPÐUSU PÂbÝøh¯ ÷|õUS ö£¸® xøn¦›QÓx. EÒÍøu EÒÍÁõÖ Põn•¯¾ QßÓÁºPÐUS •ÊU Põm]ø¯U PÂbß öPõkzx EuÄ

QÓõß. BP, AÔÄzxøÓ°÷» PÂbß GßöÓßÖ® ©UP ÐUS B]›¯ÚõP Aø©QßÓõß.

59 PÂbß ÷|õUS & Aø©v BºÁ®

PhÄÎhzxÒÍ ©ØöÓõ¸ ]Ó¨¦ PÂbÛhzx®

Esk. PhÄÒ E»øP¨ £øhzxÒÍõº; PÂbß AÆ Ä»SUS ÂÍUP® öPõkzxÒÍõß. J¸ö£õ¸øÍ EÒÍ£i ÂÍUS£Áß A¨ö£õ¸øÍ Esk £so¯ÁÝUS \©õÚ©õQßÓõß. Esø©ø¯ ÂÍUSuØSU PÂbÛh®

P¸Â¯õP Aø©¢v¸¨£x ö©õÈ. ©ØÓ ©ÛuºPÒ øP¯õЮ ö©õÈ E°º AØÓx. PÂbß øP¯õЮ ö©õÈ

E°º ö£ØÖÒÍx. ©ÛuøÚ¨ ÷£õßÖ |õ® J¸ ö£õ®ø© ö\´xÂh»õ®. Ax |hUPÄ® ÷£\Ä® ÁÀ»x BS®£i Aø©zxÂh»õ®. B°Ý® Ax E°µØÓx. ©õÝh

Eh÷»õ E°¸hß Ti¯x. ©õÝh Eh¼ß |h©õmh÷©õ, Ax E°¸hß Ti C¸¨£uØS ÂÍUP©õQÓx. PÂb Ýøh¯ Áõ°ÛßÖ FØöÓkzx Á¸® PÂøu²® A÷u £õ[QÀ E°ºzuzxÁ® {øÓ¢v¸UQÓx. ©Ûuß Gøu ÂÍUP •¯¾QßÓõ÷Úõ, •¯ßÖ® Aøu |ßS ÂÍUP •i¯õx vshõkQßÓõ÷Úõ, AU÷Põm£õk PÂbÝøh¯

Áõ°ÛßÖ Á¸® ö£õÊx Ax |À» ÂÍUP©õ´ÂkQÓx. ©ØÓÁºPÒ ©ÚvÀ ©øÓ¢x Qh¢uøu ªÎ¸®£ia ö\´

QßÓÁß PÂbß. P¸z÷uõ E°¸US J¨£õÚx. ¤ß¦

Aøu ÂÍUS® ö©õÈ Eh¾US J¨£õÚx. |©x Aø©¨¤À Eh¾® E°¸® ÷\º¢÷u ÁõÌÄ GߣuõQÓx.

PÂbÝøh¯ ]¸èi°À P¸zx® AuØ÷PØÓ ö\õÀ ]zvµ•® ÷\º¢x PÂøu Gߣx E¸ GkUQÓx. BP÷Á PÂbß J¸ |À» ]¸èi Pºzuõ.

÷©¾® PÂbß Aµ\ÝUS J¨£õÚÁß. BÚõÀ £»Âu[PÎÀ AÁß Aµ\¸US ªUPõß. ¦ÂAµ\ß, P Aµ\ß GßÖ C¸uµzuõº Eͺ. AÁºPøÍ C¨ö£õÊx

^ºyUS÷Áõ®. ©s BÒ£Áß ¦ÂAµ\ß; ©Úøu BÒ £Áß PÂAµ\ß. ©s BЮ Aµ\ÝUSz uß ÷u\zvÀ ©mk® ]Ó¨¦sk. AÁß Aµ\õsk öPõsi¸UQÓ

Põ»zvÀ öuõh[Q, AÁß ©iQßÓ Põ»z÷uõk AÁ Ýøh¯ BvUP® •ØÖ¨ö£ØÖÂkQÓx. BP, Chzv¾® Põ»zv¾® ¦Âµõáß Bm] Ah[QÂkQÓx. Pµõáß Bm] AzuøP¯ußÖ. Ax K›hzvÀ öuõh[P»õ®, J¸

60 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

Põ»zvÀ öuõh[P»õ®. ¤ß¦ PµõáÝøh¯ Bm] Kº Chzv÷»õ J¸ Põ»zv÷»õ AÀ»x AÁÝøh¯ B²Î÷»õ Pmk¨£hõuuõP ¯õsk® ›Áøh¢x öPõs÷h ÷£õQÓx. CzuøÚ Âu ]Ó¨¦UPÒ PÂbß J¸ÁÝUS C¸UQÓx

GßÓõÀ ©UPÐÒ AÁøÚ ÷©÷»õß GßÖ ö\õÀ»õx ÷ÁÖ Gß ö\õÀÁx?

Kº AøÓUSÒ C¸¢xöPõsk áßÚÀ Áõ°»õP J¸

©Ûuß öÁmhöÁÎø¯¨ £õºUQßÓõß. AÁß EhÀ AøÓUSÒ Aøh£mi¸UQÓx GÛÝ® AÁÝøh¯ ÷|õUS öÁmh öÁΰ÷» APshõPõµzvÀ ÷£õQÓx. £µ¢u Põm]

GßÖ Aøu¨ £Pµ÷Ásk®. AÁÝøh¯ ÷|õUSUS Kº GÀø» CÀø». PÂbÝøh¯ ÷|õUS® AzuøP¯x. G¨ö£õ¸Ò Gzußø©zuõ°Ý® A¨ö£õ¸ÎÀ EÒÍ ö©´¨ ö£õ¸øÍ÷¯ PÂbß PõsQßÓõß. ö©´¨ö£õ¸Îß Põm] GÀø»°À Ah[SÁvÀø». ö©´¨ö£õ¸Ò Põm] ö©õÈ°¾® Ah[QÂkÁvÀø». BÚõÀ ö©õÈ°À Ah[Q¯x ÷£õßÖ P Aøu Aø©zxU PõmkQÓõß. AÁÝøh¯ PØ£Úõ \UvUS Kº AÍÂÀø». PØ£øÚz vÓø©ø¯U öPõsk PÂbß Kº Aئu©õÚ áõ»ÂzøuU Põµß B´ÂkQÓõß. ö£õ¸Ò AØÓx GßÖ ©ØÓÁºPÍõÀ P¸u¨£kÁøu¨ ö£õ¸Ðøh¯öußÖ AÁß ÂÍUQU PõmkQÓõß. RÇõÚx GßÖ ©ØÓÁºPÍõÀ ¦ÓUPoUP¨ £kÁuÛhzx ÷©ßø© ªÎºÁøuU PÂbß {¹¤zx ÂkQÓõß. AÇS Jß÷Ó E»öP[S® {øÓ¢v¸UQÓx. BÚõÀ CÆÄsø© GÀ»õºUS® ÂÍ[SÁvÀø». AÇøP AÇS£kzvU PõmkÁx PÂbÝøh¯ uÛaö\¯À.

AÇøPUPõq® Ps CÀ»õºUS AuØ÷PØÓ Psøn AÁß ÁÇ[SQÓõß. öu´Á¨ ö£ØÔ £øhzuÁß GßÖ ¦»ÁøÚ¨ ÷£õØÖu¼À ö£õ¸Ò Esk.

E»øP GÀ»õ® EÒÍ£i ÂÍUQU PõmkQÓ PÂ

©õÝh ÁõÌUøPø¯²® EÒÍ£i ÂÍUQU PõmkQÓõß. ÷|õ¯õÎ J¸ÁøÚ¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´ CßÚöußÖ

Põmiz

u¸£Áß |À» ©¸zxÁß. AuØ÷PØÓ ©¸¢øu²® AÁß

ÁÇ[Q ÂkÁõÚõQÀ ¤ß¦ AÁß ö£¸ø©USU SøÓ²®

BºÁ®

Es÷hõ? E°ºPÒ AøÚzxUS® ÁõÌUøP°À Áõgø\

Esk. BÚõÀ Ax {øÓÁõÌÁõP ¯õ¸US® Aø©Á vÀø». ÁõÌÂÀ SøÓ£õk ªP Esk. C¢uU SøÓ £õmøh ©Ûuß EnºÁx ÷£õßÖ AÆÁÍÄ BÌ¢x ©ØÓ

E°ºPÒ EnºÁvÀø». SøÓ£õmøh EnºQßÓ£i¯õÀ uõß ©ÛuÝUS Aø©v Qøh¯õx. AÁß \g\»¨£mkU öPõs÷h C¸UQÓõß. AÁߣk® PÁø»PøÍ ¯õµõ¾®

AÍUP•i¯õx. ""Gsnõu Gsn® G»õ® GsoGso HøÇö|g\® ¦sBPa ö\´ux CÛ¨ ÷£õx® £µõ£µ÷©'' GßÖ ©Úvß Q÷»\zøuU PÂbß öu›ÂUQÓõß. ©Ûuß

|õkÁx Cߣ®. Cߣzøu ÁÇ[SÁx ÷£õßÖ ÁõÌÄ öuߣkQÓx. Pøh]°À ©Ûuß øPUSU Qøh¨£x xߣ®. xߣzxUQøh°À ¯õºuõß Aø©v²ØÔ¸UP •i²®? Aø©v÷¯õk Ti¯ ÁõÌÄ ÷Áskö©ßÖ GÀ»õ¸® Bø\¨£kQßÓÚº. }sh AÀ»x SÖQ¯

ÁõÌÄ GÀ»õºUS® Qøhzv¸UQÓx. EÖv¯õÚ Aø©v ø¯¨ ö£ØÖÒÍ ©ÛuøÚU Põs£xuõß A›v¾® A›x. Aø©v°Àø»÷¯ Gߣøu JÆöÁõ¸ÁÝ® AÔ¢x öPõÒ QÓõß. ¤ß¦ Aø©vø¯ G¨£i¨ ö£ÖÁx Gߣx ¯õ¸US® ÂÍ[SÁvÀø». Aø©v°ßø© Gߣx J¸ wµõu ©Ú÷|õ´. C¢u ÷|õ´US |À» ©¸¢x öPõk¨£Áß

PÂbß J¸Á÷Ú. PÂbºPÐUöPÀ»õ® ÷uÁÚõQ¯

PÂbß £Pº¢xÒÍuõÁx:

÷ÁskuÀ ÷Áshõø© C»õÚi ÷\º¢uõºUS

¯õsk® Ck®ø£ C».

}º ÷ÁmøP¯õÀ Áõk£ÁÝUS }º Qøh¨£x ÷£õßÖ® E°øµ CÇUS® uÖÁõ°À C¸¨£ÁÝUS E°º Qøh¨£x

÷£õßÖ® Dsk PÂbÝøh¯ bõÚ©¸¢x Á¸QÓx.

_Áõ]US® PõØÖ ÷Áskö©ßÖ ¯õ¸® Aø»¢x v›Á vÀø». E°¸US CßÔ¯ø©¯õu PõØøÓ ÷Áshõö©ßÖ ¯õ¸® »UQ ÂkÁxªÀø». C¯ØøP°À Aø©¢xÒÍ

PõØøÓ EÒÍ£i HØÖ ©Ûuß E°º ÁõÌ¢v¸UQßÓõß.

PõØøÓU SÔzx AÁÝUSa \g\»ªÀø». A÷u

\g\»©ØÓ {ø»ø¯ ©Ûuß ¯õsk® ö£ØÖÂh»õ®.

62 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

AÁÝUSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® E»QÀ

÷Ási¯ÁõÖ Aø©¢xQhUQßÓÚ. AøÁPøÍz uÚUöPßÖ ÷ÁskÁuõÀ ÷£õmi²® ö£õÓõø©²®

÷£õ¸® Á¢x ÂkQßÓÚ. CÛ £], ¤o, \õUPõk BQ¯

øÁPÒ ö£¸|ßø© ÂøÍÂzxU öPõsi¸UQßÓÚ. Cøu ©Ûuß AÔ¢xöPõÒÁvÀø». CzuøP¯øÁPøÍ ÷Áshõö©ßÖ Â»UP AÁß •¯¾QÓõß. AuÚõÀ

AÁÝUSz xߣ® Á¸QÓx. ""CßÚx ÷Ásk®, CßÚx ÷Áshõö©ßÖ ©õÝhõ! } PÁø»¨£hõ÷u. Eß ÁõÌ

ÄUS CßÔ¯ø©¯õuøÁPøÍ C¯ØøP K¯õx ÁÇ[QU öPõsi¸UQÓx. A¨÷£õøuUP¨÷£õx Aø©Áøu AÝ£ Âzx Aø©v²ØÔ¸. Cøu } PØÖU öPõÒÁõ¯õQÀ

EÚUS Ck®ø£ JßÖªÀø»'' GßÖ PÂbß öÁmh

öÁίõP AÔÄÖzxQÓõß. Aøu¨ ¤ß£ØÖ® ©Ûu øÚU Põs£xuõß A›v¾® A›x.

C÷u ÷Põm£õmøh ©ØöÓõ¸ PÂbß CßöÚõ¸

ÂuzvÀ ÂÍUQ²ÒÍõß. AÁß £PºÁuõÁx:

""÷Áshõ ¸¨¦® öÁÖ¨¦® & A¢u

ÂÀ»[Pzuõ÷» ÂøͲ® áÚÚ®

Bshõß Eøµzu£i÷¯ & \ØÖ®

Aø\¯õx C¸¢xöPõÒ AÔÄ BQ ö|g÷\''

Aø©vUS C¸¨¤h® G[÷P Gߣøu I¯® v›¦ AÓ A¸Ò

PÂbß ÂÍUQU Põmi²ÒÍõß. Aø©vø¯¨ ö£Ø÷Ó

BP÷Ásk® GßÓ BºÁ•® AÁÝøh¯ EÒÍzvÀ

FØöÓkzxU öPõsi¸¢ux. ©ØöÓõ¸ Â寮. C¢u

Aø©vø¯zuõß £» £õ[SPÎÀ, PÂbº £»º ÂÍU

Q²ÒÍõºPÒ. Aø©v÷¯ ÁõÌUøP°À AÁºPÐøh¯ SÔU

÷PõÍõPÄ® C¸¢x Á¢xÒÍx. ¦Ó E»øPz v¸zv ¯ø©¨£uõÀ Aø©v Á¢xÂkö©ßÖ E»PzuÁº ¯õsk®

Gso Á¸QßÓÚº. Ax Esø©¯ßÖ. EÒÍzøu JÊ[S£kzv ÂmhõÀ E»Pö©À»õ® Aø©v²ØÔ¸¨£x ÂÍ[S®. C[VÚ® PÂbº •µ_ AøÓQßÓÚº. öÁÆ

÷ÁÖ {Ó•øh¯ PsnõiPøͨ ÷£õmkUöPõsk £õºz

PÂbß ÷|õUS & Aø©v BºÁ®

uõÀ E»Pö©[S® A¢u {Ó[PÒ C¸¨£uõPz öuߣk®. ÷©k£ÒÍ•øh¯ PsnõiPøͨ ÷£õmkUöPõsk E»øP¨ £õºzuõÀ E»Q¾ÒÍ ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® ÷PõnÀ ÷Põn»õPz öuߣk®. Esø©°À ÷PõnÀ E»QÀ CÀø». £õº¨£uØSU P¸Â¯õP Aø©¢xÒÍ Psnõ i°ß SØÓ® Ax. A÷u £õ[QÀ ©Úx GßÝ® Psnõ iø¯¨ ÷£õmkUöPõsk |õ® E»øP¨ £õºUQ÷Óõ®. |À»

©Ú•øh¯ÁºUS E»Pö©À»õ® |À»x. öPmh ©Ú•øh ¯ÁºPÐUS E»Pö©À»õ® ÷Pk {øÓ¢ux. Aø»¢x v›²® ©Ú•øh¯ÁºU÷Põ E»öP[S® A\õ¢v. ©Úz uPzx Aø©v÷¯ ÁiöÁkzv¸¨£ÁºUS öÁÎ E»Q¾® Aø©v ÷uõßÖ®.

Aø©v²® ©ÚvÀ Aø\ÁØÓ |k{ø»²® JßÖ. ©ÚxUS |k{ø» Á¢xÂmhõÀ GßöÚßÚ ö£¸ø© PöÍÀ»õ® ©ÛuÝUSU Qmk® Gߣøu J¸ ¦»Áº

C[VÚ® £Pº¢xÒÍõº:

|kÄ{ß ÓõºUPßÔ bõÚ•® CÀø»

|kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø»

|kÄ{ß Óõº|À» ÷uÁ¸ ©õÁº

|kÄ{ß ÓõºÁÈ |õÝ®{ß ÷Ó÷Ú.

©Ûuß AÔ¢x öPõÒÍ÷Ási¯ Esø©PöÍÀ»õ®

CvÀ öuÎÄ£h¨ ö£õv¢v¸UQßÓÚ. J¸ uhõPzv¾ÒÍ

}º öu΢x ÷u[QÂmhõÀ Auß Ai¨£õP® EÒÍ£i

öuߣkQÓx. öuÒί ©nø»U R÷Ç Põn»õ®. ©Ú®

A[VÚ® öuÎÄ Aøh¢x ÂmhõÀ ©ÚzuPz÷u C»[S®

÷£µÔÄ ©ÛuÝUSa ö\õ¢u©õ´ ÂkQÓx. J¸Áß bõÛ

BÁuØS ©Ú® Aø©v²ØÔ¸¨£÷u E£õ¯®. xߣzvØS

C¸¨¤h® |µP® GßQßÓÚº E»PzuÁº. C¢u |µP® ÷ÁÖ

G[S® CÀø». ©ÛuÝøh¯ EÒÍzv÷»÷¯ Ax

C¸UQÓx GßQßÓõß PÂbß. öPõ¢uΨ¦øh¯ ©Úx |µP©õ´ÂkQÓx. ©ÚzuPzxU öPõ¢uΨ¦ Ah[Q |kÄ {ø» Á¢x ÂkQßÓö£õÊx |µP•® ©õ¯©õ´ ©øÓ¢x

÷£õQÓx. ©UPøÍÂh ÷©÷»õº GßÖ ÷uÁºPÒ C¯®£¨

ö£ÖQßÓÚº. ©UP÷Í ÷uÁºPÍõQßÓÚº Gߣxuõß

PÂbß ¦Pmk® Esø©. ©ÚuõÚx Aø»¢vhõx |kÄ

{ßÖ Âk[PõÀ A¢u |À» ©Úøu Eøh¯ ©Ûuß ÷uÁß B´ÂkQßÓõß. Cx GÀ»õºUS® J¨£ •i¢u ö£¸ö|Ô.

¦»ÁºP÷Í Cøu |©US |ßS ¦»¨£kzxQßÓÚº. GUPõ

»zxUS® G¢|õmhÁºUS® Cx÷Á Esø©. Aø©v²Ø Ô¸UP ¸®¦£Áº ©Úøu |kÄ{ø»USU öPõskÁµ ÷Ásk®.

©ÚzuPzx Aø©v Aøh¯¨ö£ØÔ¸¨£ÁºUS E»PU Põm]÷¯ Ai÷¯õk ©õÔÂkQÓx. AÁºPÐUS Ash

©øÚzx® J÷µ \õ¢v ö\õ¹£®. ©Ú Aø©v°À EÖv

ö£ØÖÒÍ P¯µ\ºPÒ C[VÚ® £Pº¢xÒÍõºPÒ.

K® vö¯Í \õ¢v: A¢u›ñ® \õ¢v:

¤¸và \õ¢v B£: \õ¢v Kåu¯: \õ¢v

ÁÚì£u¯: \õ¢v Âì÷Á÷uÁõ: \õ¢v:

¤µ®© \õ¢v: \ºÁ® \õ¢v:

Âsq»QÀ C¸¨£x Aø©v, ©sq»QÀ C¸¨£x Aø©v, CøhöÁΰÀ C¸¨£x Aø©v, }›À C¸¨£x Aø©v, ö\iPÎÀ C¸¨£x Aø©v, ©µ[PÎÀ C¸¨£x Aø©v, Ash[PÎÀ G[S® C¸¨£x Aø©v, £µ® ö£õ¸ÎÀ C¸¨£x Aø©v, AøÚzv¾® Aø©v÷¯ EÒÍx. Aø©v Aøh¯¨ö£ØÓõº Aø©vø¯÷¯ ¯õsk® PõsQßÓÚº. Aø©vUS |õ® £õzvµ® B÷Áõ©õP.

11. ÷£õx® GßÓ ©Ú®

(7&8&1962 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

CߦØÔ¸¨£x E°ºPÒ AøÚzvß C¯À¦ BS®. AøÁPøͨ £õºUS® ö£õÊ÷u AøÁPÒ Cߣzøu

AÝ£ÂUQßÓÚÁõ AÀ»x xߣzvÀ Pèh¨£kQß

ÓÚÁõ GߣøuU Psk öPõÒÍ»õ®. uõ[PÒ ö£ØÖÒÍ Cߣzøu ÷©¾® ÁͺUP E°ºPÒ •¯ßÖ Á¸QßÓÚ.

Cߣ® K[S©ÍÄ ÁõÌÂß ÷|õUP® {øÓ÷ÁÖQÓx;

Cߣ® SøÓ²©ÍÄ ÁõÌUøP ÷uõÀ²ØÓuõQÓx. Cߣzøu¨ ö£¸USuØS EØÓ E£õ¯® ¯õx Gߣx ö£›¯ öuõ¸ ÷PÒÂ.

Cߣzøu¨ ö£Öu¼À ©ÛuÝUS® ©ØÓ E°º

PÐUS® Cøh°À ö£›¯öuõ¸ Âzv¯õ\® C¸UQÓx.

©ØÓ E°ºPÒ Cߣzøu GÎvÀ ö£ØÖÂkQßÓÚ. Cߣz øu¨ ö£ÖuØPõPöÁßÖ AøÁPÒ ö£¸®£õk£kÁ vÀø». öÁÖ® Cµsk \¢uº¨£[PÎÀ ©mk® ]ØÖ°ºPÒ

J¸ÁõÖ xߣ¨£kQßÓÚ. JÆ÷Áõº E°¸US® CÆ Ä»QÀ \zx¸ Esk. \zx¸ÁõÀ uõUP¨£k®ö£õÊx »[SPЮ £ÓøÁPЮ KµÍÄ xߣ¨£kQßÓÚ. \zx¸Âhzv¸¢x u¨¤zxU öPõshÄhß u[PÐUS

EØÓ xߣ[PøÍ ©Ó¢xÂmk AøÁPÒ CߦØÖ C¸U

QßÓÚ. ¤ß¦ EnÄ AP¨£hõuö£õÊx AøÁPÒ

J¸ÁõÖ xߦÖQßÓÚ. B°Ý® C¯ØøP°ß Aø©¨¦

Aئu©õÚx. HöÚßÓõÀ »[SPЮ £ÓøÁPЮ

\õS£i ö\´¯õv¸¢x®, ]µ©¨£mk EøÇUPõv¸¢x®

G¨£i÷¯õ u[PÐUS ÷Ási¯ EnøÁz ÷uiUöPõÒ

QßÓÚ. A¨÷£õøuUP¨÷£õx AP¨£k® EnøÁU

öPõsk v¸¨v¯øh¢x AøÁPÒ CߦØÖ C¸UQßÓÚ.

|õøÍUSz u[PÐUS A¸¢u GßÚ QøhUS®, AÀ»x QøhUPõx Gߣøu¨ £ØÔ AøÁPÒ PÁø»¯ØÖ C¸U

QßÓÚ. A¨£iU PÁø»¯ØÖ C¸¨£uõÀ AøÁPÐUS

ÁõÌÂÀ J¸ SøÓ²® Á¸ÁvÀø».

66 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

Cߣzøu¨ ö£ÖÁvÀ ©Ûuß GkzxUöPõÒЮ

•¯Ø]÷¯õ A»õv¯õÚx. ©ØÓ E°ºPöÍÀ»õ® Cߣzøu |õkÁøuÂh¨ £ß©h[S AvP©õP ©Ûuß Aøu |õk QÓõß. uÚx •¯Ø]US HØ£ Aøu¨ ö£›x® Aøh¯Ä® ö\´QÓõß. BÚõÀ A¨£iz uõß ö£ÖQÓ Cߣ®

G¨£i÷¯õ AvÂøµÂÀ AÁÛhª¸¢x øP|ʲ® ÷£õ´ ÂkQÓx. Cߣ® PÚÁõP ©øÓ¢x ÷£õÁ÷uõk {Ø£ vÀø». CߣzxUS¨ £v»õPz xߣ® ©ÛuÝøh¯ ©ÚvÀ÷uõßÖQÓx. E»Q¾ÒÍE°ºÁøPPÐÒ©Ûu÷Ú ªP AvP©õÚ xߣzøu AÝ£ÂUQÓõß. |k{ø»

°¼¸¢x Bµõ´a] ö\´x £õºzuõÀ CÆÄsø© |ßS ÂÍ[S®. E»øP BÐuØöPßÖ ¤Ó¢v¸¨£Áß GßÖ ©Ûuß ußøÚU SÔzx¨ ö£¸ø© £õµõmiUöPõÒQÓõß. Gøu²® \õvUS® vÓø© uÛ¯õPz ußÛhzv÷»÷¯ C¸¨£uõPÄ® ©Ûuß ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓõß. C¨£i ö¯À»õ® ußøÚ¨ £ØÔ AÁß ]Ó¨¤zxa ö\õÀ¾u¼À ö£õ¸Ò ªP Esk. AÁß ÷£µõØÓÀ £øhzuÁ÷Ú. BÚõÀ AuØQøh°À ö£¸¢xߣzxUS BÍõ°¸¨ £ÁÝ® ©Ûu÷Ú. xߣzøua \QUP •i¯õx uØöPõø»

£soUöPõÒÁx ©ØÓ E°ºPÎhzx J¸ö£õÊx® CÀø». ÁõÌÂ÷» uÚUS Áõ´zxÒÍ H©õØÓ[PøͲ® ÷uõÀÂPøͲ® xߣ[PøͲ® \QUP •i¯õx uØöPõø»

£soUöPõÒÁx ©ÛuÚx uÛaö\¯»õ´ C¸¢x Á¸QÓx. Cߣzøu |õi E»QÀ Á¢xÒÍ ©Ûuß

GzuøÚö¯zuøÚ÷¯õ xߣzxUS BÍõÁõ÷Úß?

Cߣxߣ[PøÍ ©õÔ ©õÔ AÝ£Âzx Á¸QÓ

E°ºPÐUöPÀ»õ® EÒÍ® AÀ»x ©Ú® GßÝ® Pµn®

C¸UQÓx. ©ØÓ E°ºPÎhzx ©Úx GßÝ® Pµn® £›£USÁ©øh¯õx CßÝ® RÌ{ø»°À C¸UQÓx.

BÚõÀ ©ÛuÛhz÷uõ ©Úx K[Q Áͺ¢x ÷©À{ø»US Á¢v¸UQÓx. ©Úøu Eøh¯Áß ©Ûuß. Bu»õÀ ©Ûuß GßÝ® ö\õÀ J¸ÂuzvÀ Põµn¨ö£¯µõ´ Aø©¢v¸UQÓx. ©Ú® Áͺa]¯øh¯õu ©Ûuß Â»[SUS J¨£õÁõß. ©ÚÁͺa]°À K[Q°¸¨£uØS

÷£õx® GßÓ ©Ú®

HØ£ ©UPÐÒ AÁß ÷©÷»õß BQÓõß. ]Ó¨¦ØÖ Áͺ¢

v¸US® ©õÝh ©ÚvÀ BØÓÀPÒ £» Aø©¢v¸¨£x ÷£õßÖ SøÓ£õk JßÖ® AuÝÒ Aø©¢v¸UQÓx. ªP GÎvÀ ©Ûuß Cߣzøuz x´¨£x ÷£õßÖ ªP GÎvÀ

AÁß xߣzxUS® BÍõQÓõß. G¢u ©ÚøuUöPõsk ¦v¯ ¦v¯ Cߣ[PøÍ AÁß ~PºQßÓõ÷Úõ A÷u ©ÚøuU öPõs÷h GzuøÚö¯zuøÚ÷¯õ xߣ[PøͲ® A÷u ©Ûuß ~PºQÓõß. E»Q÷» ©Ûuß AÝ£ÂUQÓ Cߣ xߣ[PøÍa ^ºyUQ¨ £õºUQÓ \õß÷ÓõºPÒ ©Ûuß ö£õxÁõP E»QÀ vøÚ¯ÍÄ Cߣzøu²® £øÚ¯ÍÄ xߣzøu²® AÝ£Âzx Á¸QÓõß GßÖ ©v¨¦¨ ÷£õm i¸UQÓõºPÒ. A¨£i AÁºPÒ ÷£õmi¸US® ©v¨¤À Esø© ªP Esk.

Cߣzøu AÝ£ÂUP E»Q÷» Á¢xÒÍ ©Ûuß ªøP£h xߣzøu AÝ£ÂUQÓõß GßÓõÀ AuØSU

Põµn §u©õ°¸¨£Áß AÁ÷Ú. AÁß E»QÀ Gøu ö¯øu÷¯õ Pmi¯õÍz öu›¢x öPõshÁÚõP C¸UQÓõß. BÚõÀ uß ©ÚøuU Pmi¯õÍ AÁß AÔ¢xöPõÒÍ ÂÀø». ©ÚøuU Pmi¯õÍ AÁß •¯Ø] £sqÁx ªÀø». PmkUS Ah[Q¯ ©ÚxUS {PµõÚ |s£ß ©Ûu ÝUS CÀø». PmkUS Ah[Põu ©ÚxUS {PµõÚ £øP²® ©ÛuÝUS CÀø». C¢u Esø© ö£õxÁõP ©ÛuÝUS ÂÍ[SÁvÀø». uÚUS Áõ´zxÒÍ |m¦ PÐÒ÷Í ªP E¯º¢u |m¦ £s£mh©Úx. uÚUS Áõ´z xÒÍ £øPPÎ÷» ªPU öPõi¯ £øP Pmi»h[Põu xèh ©Úx. uß ©Úøu AÝ\›zx ©Ûuß uÚUSz uõ÷Ú _ØÓ® BQÓõß; AÀ»x uÚUSz uõ÷Ú £øP BQÓõß. ©Ûuß £kQÓ xߣ[PÒ AøÚzxUS® ‰» Põµn©õ °¸¨£x AÁÝøh¯ £s£hõu ¦À¼¯ ©Ú÷u¯õ®. £s £hõu ©Úx Gx, £s£mh ©Úx Gx Gߣøua ^ºyUQz öu›¢xöPõÒÍ÷Ásk®. ¤ß¦ AÁµÁº ©Úøu AÁµÁ÷µ £s£kzxÁx GÎuõS®.

£s£mh ©Úx £ÇUQ¯ SvøµUS {PµõÚx. £ÇUP¨ £mh Svøµ PmkUS Ah[Q°¸UQÓx; KmkQÓ £õøu°À

]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

JÊ[PõP¨ ÷£õQÓx; {Özx® ö£õÊx Aø©v¯õP{ØQÓx.

£ÇUP¨£hõu Svøµ÷¯õ PmiÀ Ah[SÁvÀø»; Kmk £ÁÝUS Jzx ÷|º £õøu°À ÷£õÁvÀø». uß ÷£õUQÀ G[÷P÷¯õ Ásiø¯ Ax CÊzxa ö\ßÖ SÈ°À

ÂÊ®£i ö\´xÂk®. £s£hõu ©Úx £ÇUP¨£kzuõu SvøµUS J¨£õÚx. |À ÁõÌÄUS¨ ö£õ¸¢uõu ¦»ß

PÎÀ £õ´¢x Ax ©ÛuøÚ¨ £õÌ£kzxQÓx. Ah[Q¯

ÃmkU Svøµ ÷£õß÷Óõ AÀ»x Ah[Põu PõmkU Svøµ ÷£õß÷Óõ ©Úx C¸UQÓx. AzuøP¯ ©Úx GßÝ®

Pµnzøuz xøn¯õPU öPõs÷h ©Ûuß ¦ÓÄ»øP¨ ¦»¨£kzxQÓõß; ¤ÓS Aøu¨ £¯ß£kzxQÓõß. ¦ÓÄ»øP¨ £¯ß£kzxÁvÀ £s£hõu xèh©Úx ö|Ô uÁÔ¨ ÷£õQÓx. _øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® GßÖ ö\õÀ»¨£k® ¦ÓÄ»Qß I¢x C¯À¦PøͲ® I®ö£õÔ

PøÍU öPõsk xèh ©Úx JÊUP® Áʯ •øÓ°À £¯ß£kzxQÓx. A¨£i Ax ö\´ÁuõÀ ©ÛuÝUSU

÷PkPÒ JßÓß«x JßÓõP Á¢x öPõs÷h°¸UQßÓÚ. ö£õ¸¢uõu Bø\PÒ £»ÁØÔØS C¸¨¤h©õ°¸¨£x £s£hõu ©Úx. ©ÛuÝøh¯ •ß÷ÚØÓzvØS Bø\PÒ ÷uøÁ. BÚõÀ AÆÁõø\PÐÒ ö£õ¸¢v¯ Bø\PÒ GßÖ® ö£õ¸¢uõu Bø\PÒ GßÖ® Cµsk £SvPÒ C¸UQßÓÚ. ö£õ¸¢uõu Bø\PÐUS Ch® öPõkUS ©ÍÄ ©Ûuß RÌø©²ÖQÓõß; xߣ[PÐUS AÁß BÍõ QÓõß. Cߣzøu AÝ£ÂUP E»QÀ Á¢xÒÍ ©Ûuß xߣzøu÷¯ ªøP£h Aݣ¨£uØSU Põµn® AÁÚx ö£õÀ»õu ©Ú÷u¯õ®. I®ö£õÔPÒ ‰»® ¦ÓÄ»P® AÝ£ ÂUP¨£kQÓx. BÚõÀ AvÀ Áµ®¦ Ph¢x ÷£õ´ÂmhõÀ ©ÛuÝUSU ÷Pk Á¸®. EnÄ Es£x AÁ]¯®.

BÚõÀ "«ys ¸®÷£À' Gߣx ÷Põm£õk. ªøP£h Esk ãµnU P¸Âø¯U öPkzx Eh¾US ÷|õø¯ ©Ûuß Á¸ÂzxU öPõÒQÓõß. uõß Es£x ÷£õu ÂÀø»ö¯ßÝ® ÷£µõø\ ©ÚvÝÒ ¦S¢v¸¨£÷u AuØSU Põµn©õS®. ªøP£h Es£x® SøÓ£h

Es£x® JÆÁõx GßÖ Enº¢x AÍöÁkzx Es£vÀ v¸¨v¯øh¢v¸UQÓ ©Ú÷u £s£mh |À» ©Úx

BQÓx. Aøu¨ "÷£õx® GßÓ ©Ú®' GÚ»õ®. HøÚ¯

|õßS C¢v›¯[PøͲ® C÷uÂuzvÀ |ÀÁÈ°À \›

¯õP¨ £¯ß£kzxÁx £s£mk¨ ÷£õx® GßÖ ö\õÀ¾QÓ |À» ©Úvß ö\¯»õ®.

÷£µõø\ø¯ ÁͺUQÓ öPmh ©Úx A¢u Bø\ø¯ ö\ÀÁzvß«x ö\¾zxQÓx. ÷Ási¯ÁõÖ ö\ÀÁz øua ÷\P›zxÂmhõÀ uõß Áµ®¦ Ph¢x ¸®¦QÓ ÷£õP¨ ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® Âø» öPõkzx Áõ[QU öPõÒ Í»õ® GßÖ öPmh ©Úx P¸xQÓx. ¤ÓS vµÂ¯zøu ÷|µõÚ •øÓ°¾® ©õÓõÚ •øÓPξ® ÷ukuØS Ax yskuÀ ÷£õkQÓx. vµÂ¯® ÷\µa÷\µ \g\»•® AvP›UQÓx; ©ÚxUS {®©v Qøh¯õx. Sµ[Qß \g\»®, öPmh ©ÚxUS Esk. AUSµ[S PÒøÍU SizxÂmhõÀ Auß \g\»® AvP›UQÓx. £nzvÀ Bø\ GßÝ® PÒøͨ £s£hõu ©Úx SiUQÓx. ¤ÓS

GÆÁÍÄ £n® ÷\º¢uõ¾® Ax ÷£õuÂÀø»ö¯ßÖ ©Ú® \g\»¨£kQÓx. ©ÛuøÚ ]Ö ö|Ô°ÛÀ ö\¾zv AÁøÚz xߣzxUS BÍõUSQÓx. CߣU Ph¼À

C¸UP÷Ási¯ ©Ûuß xߣU Ph¼À uzuÎUS®£i ÷£µõø\ ¤izu ©Úx ö\´QÓx. ÷uÜUSz ÷uß ÷uøÁ.

BÚõÀ ÷uøÚ Ax ªøP£ha ÷\P›zx Az ÷uÛÝÒ

÷Í÷¯ ‰ÌQ Ax |õ\©øhQÓx. ©ÛuÝUS E»P¨ ö£õ¸ÒPÒ ÷uøÁ. AøÁPøͨ ö£ÖuØS¨ £n® ÷Ásk®. BÚõÀ ªøP£h¨ £nzøua ÷\P›UQÓÁß

÷uÜ ÷£õßÖ uõß \õ®£õvzu £nzvß ‰»©õP÷Á uÚUS

AÈøÁz ÷uiUöPõÒQÓõß. ÷£õuÂÀø»ö¯ßÖ \»Ú¨£mh ©Úx ÂøÍÂzu ö£õÀ»õ[S Ax.

©ÛuÝøh¯ E°º ÁõÌUøPUSU PõØÖ ÷uøÁ.

BÚõÀ Aøuz uÚUöPßÖ ÷\P›zx øÁzxU öPõÒÍ

¯õ¸® Bø\¨£kÁvÀø». E°º ÁõÌUøPUS }º ÷uøÁ.

Aøu²® AÍÄUS «Ô ¯õ¸® uÚUPõPöÁßÖ Gkzx øÁzxU öPõÒÁvÀø». ÁõÌÄUS EnÄ ÷uøÁ.

BÚõÀ £»|õÒ EnøÁ J¸|õÎÀ Esn•i¯õx.

A¨÷£õøuUP¨÷£õx EsQÓ EnÄ ÷£õx® GßQÓx

EhÀ. A¢u EnøÁz uÚuõUQU öPõÒÐuØS E£õ¯

©õ°¸UQÓ ö\ÀÁzøu CßÝ® ÷£õuÂÀø», ÷£õu ÂÀø»ö¯ßQÓx ö£õÀ»õu ©Úx. uß ÷uøÁUS HØÓ ö\ÀÁ® ÷\º¢uõÚ ¤ÓS uÚUS Ax ÷£õx® GßÖ v¸¨v

¯øh¢v¸UQÓ ©Úx |À» ©Úx. ©Ûuß Cߣ® x´¨ £uØS Ax •Põø©¯õ°¸UQÓx. ÷£õuÂÀø»ö¯ßÖ Enº¢x ©ÛuøÚ ]Öö|Ô°÷» E¢vz uÒÐQÓ ©Úx

AÁøÚ¨ £õÌ |µQÀ BÌzxQÓx. ©ÛuøÚa ø\zuõß öPkzx ÂkQÓx GßQßÓÚº ]» ©uÁõvPÒ. ø\zuõß

Gߣx ÷ÁÖ JßÖ® AÀ»; xèhzuÚ® Áõ´¢u öPmh

©Ú÷u ø\zuõß BQÓx. Aøuz uµ ÷ÁÖ G¢u ø\zuõøÚ²® |õ® G[S÷© Põn•i¯õx.

Cµsk ö£›¯ £õh[Pøͨ £s£mh |À» ©Úx PØÖUöPõÒÍ÷Ásk®. I®ö£õÔPÒ ‰»©õP¨ ö£ÖQÓ

E»P Cߣ[PøÍö¯À»õ® AÍöÁkzx® ÷|ºø©¯õPÄ®

AÝ£ÂUP ÷Ásk®. A¨£ia ö\´ÁvÀ Cߣ® Esk.

BÚõÀ AuØS ©õÓõP I®ö£õÔPÒ ‰»©õP E»P Cߣ ~Pºa]PÎÀ Áµ®¦ Ph¢x ‰ÌQÂmhõÀ ©ÛuÝUSU ÷PkÁ¸®. Psøn |®¤ ÂmiÀ §a] w°À ÃÌ¢x ©õ´ QÓx; Põøu |®¤ ©õß ÷Áhß øP°À AP¨£mkU öPõÒ

QÓx; |õøÁ |®¤ «ß ysi¼À ©õmiUöPõÒQÓx; ©nzøu |®¤ Ásk §ÂÝß ]øÓ¨£kQÓx; FÖ

AÀ»x 죛\ Enºa]ø¯ |®¤ ¯õøÚ öPõ¨£zvÀ ÃÌ¢x ©ÛuÝUS Aiø©¯õQÓx. C¨£i I¢x ö£õÔ

PЮ I¢x E°º ÁøPPÐUS AÈÄUSU Põµn[PÒ BQßÓÚ. PmiÀ Ah[Põu ©Ú÷uõ ©ÛuøÚ I®

ö£õÔPÒ Áõ°»õPÄ® RÌø©°À BÌzxQÓx. öPmh

©ÚxUS C¨£i Aiø©¨£kQÓ ©ÛuÝøh¯ Pv Gß ÚõÁx? ©Úøua \›¯õP AhUQ BskÁ¢uõÀ E»P¨

ö£õ¸ÒPøÍ Aݣ¨£vÀ J¸ Áµ®¦US Em£mi¸¨£x ÷£õx® GßÓ |À» {ø» A®©ÚxUS Á¸QÓx. ÷£µõø\

°ÛßÖ Âk£mh ©Ú÷u |À» ©Úx. ÷£õx® GßÝ® ö£¸{ø» AuØS C¯À£õP Á¸QÓx. xߣ® P»Áõu

Cߣ® Auß ÂøÍÁõS®.

BÚõÀ AÔøÁ¨ ö£ÖuÀ, y¯ Aßø£ ÁͺzuÀ, JÊUPzøu K[S®£i ö\´uÀ BQ¯ ÷£›¯À¦PÎÀ ©Úx ÷Ási¯ÁõÖ ÷£µõø\ öPõÒÍ»õ®. AzuøP¯ ÷£µõø\PÒ ©ÚxUSa ]Ó¨ø£z u¸QßÓÚ. ©Ûuß E¯º{ø»ö¯´x uØS AøÁPÒ E£õ¯[PÒ BQßÓÚ. ]Ó¨ø£ Áͺ¨£vÀ ©Úx ÷Ási¯ÁõÖ ÷£µõø\ öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ ö\À Ázøu Dmku¼À ÷£µõø\ Áµ»õPõx. ÷£µõø\ Á¸©ÍÄ xߣ•® öuõhº¢x Á¸®. ö\ÀÁ® ÷\P›US®ö£õÊx Cx ÷£õx® GßÖ £õS£kzuz öu›¢xöPõÒЮ ©Ú÷u ö£õß ö\´²® ©¸¢x BQÓx. ö£õßøÚU öPõsk ö£õ¸Ò PøÍö¯À»õ® ö£Ó»õ®. BÚõÀ CߣzxUS C¸¨¤h® ©Úx. ö£õ¸Ò CÆÁÍÄ ÷£õx® GßÖ v¸¨v¯øh¢ v¸UQÓ ©Úx ÷£›ß£zøu AÝ£ÂUQÓx. ©Ûuß ö£Ö £øÁPÐÒ Bø\¯ØÓ ©Ú÷u ªP ÷©»õÚx. Bø\¯ØÓ |À» ©Úøu¨ ö£ØÖ ©Ûuß CߦØÔ¸¨£õÚõP.

12. Jß÷Ó E¯º \©¯®

(20&2&1950 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

E»QÀ EÒÍ \©¯[Pøͨ£ØÔ ©Ûuº EÒÍzvÀ v¸®£zv¸®£ GÊ® ÷PÒÂö¯õßÖ Esk. Jß÷Óõk JßÖ •µs£kQÓ £» \©¯[PÒ C¸UQßÓÚÁõ, AÀ»x

•µs£k£øÁ ÷£õßÖ öuߣk® \©¯[PÒ ¯õÄ®

•iÂÀ E¯º¢u J÷µ \©¯©õ´ ÁiöÁkzx ÂkQßÓÚÁõ

Gߣxuõß AU÷PÒÂ.

•u¼À \©¯® GßÓõÀ GßÚöÁßÖ Â\õ›zx¨ £õº¨ ÷£õ®. Ax ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøPUS •ØÔ¾® AÁ]¯ ©õÚuõ Gߣøu²® ]Ôx Bµõ´÷Áõ®.

©ÛuÚx ©ÚzuPzx ©øÓ¢x QhUS® ÷©ßø©PøÍ ÁøP²hß öÁΨ£kzxÁx \©¯®. AȲ® E»QÀ Aȯõzußø©ø¯ AøhÁx G[VÚ® GßÖ ©Ûuß AÀ»À£kQÓõß. Aȯõzußø©US •øÓ²hß •¯Ø] ö\´²ªhzx Ax \©¯® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. xߣ®

P»¢u E»P ÁõÌøÁz xߣ® P»Áõu Cߣ ÁõÌÁõP ©õØÖuØS ©Ûuß •¯ßÖ Á¸QÓõß. C¨ö£¸•¯Ø] {ø»zu öÁØÔö£Ö©ÍÄ AuØS \©¯® GßÓ ö£¯º Á¸QÓx.

ußøÚ²® uÚx `Ì{ø»ø¯²® ©Ûuß EÒÍ£i AÔ¢uÁß AÀ»ß. AÔ¯õø©ö¯ßÝ® A¢uPõµzvÀ

AÁß AÁv¨£mkU öPõsi¸UQÓõß. AÔ¯õø©°Úõ

÷»÷¯ ©Ûuß uÁÖPÒ £» ö\´QÓõß. |À»ÔÄ Eu¯

©õS©ÍÄ uÁÖPÒ uºUP¨£kQßÓÚ. |ÀÂøÚ°À

|õmh•® A¨ö£õÊ÷u Á¸QÓx. ©ÛuÝUS |À»ÔÄ

¦PmkÁx \©¯®. _¸[Pa ö\õÀ¼ß ©ÛuøÚ GÀ»õ

Âuzv¾® ^º¨£kzxÁx \©¯®. BøP¯õÀ AÁß Aøu¨

¦ÓUPoUP •i¯õx; ¦ÓUPoUP •¯¾Áx® ö£õ¸¢uõx.

CÛ, £» \©¯[PÎß ö£õ¸Ò ¯õx GßÖ £õº¨÷£õ®.

\©¯ AÝèhõÚzøu Esq® En÷Áõk J¨¤h»õ®. EnÄ Esnõx ¯õ¸® E°º ÁõÇ•i¯õx. EhÀ Áͺa]US Ax •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. EnÂß _øÁ°¾®, Aøua \ø©UQßÓ Âuzv¾® Âzv¯õ\® ªPÄsk. A›] JßÖ. AvÀ ö\´²® £»PõµÁøPPÒ, £ñnÁøPPÒ, Pg]ÁøPPÒ, AßÚÁøPPÒ GsoU

øP°À Ah[Põ. BÚõÀ AzuøÚUS® ö£õxÁõP C¸US® \zx¨ö£õ¸Ò Jß÷Ó. \zx¨ ö£õ¸øÍ ãµozx \Ÿµzøu ÁͺUQ÷Óõ®. A[VÚ® \©¯zøu AÝèizx |®ø© ÷©÷»õº BUSQ÷Óõ®. ÁõÌUøPz uzxÁ©õP Aø©¢xÒÍ J÷µ \©¯zøua \©¯U SµÁºPÒ öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ \ø©zx E»SUS ÁÇ[Q°¸UQßÓÚº. A¨£ia ö\´ÁvÀ £¯öÚõßÖ Esk. J÷µ \©¯zxUS ÂÍUP[PÒ £» C¸¢ uõÀ, H÷uÝö©õ¸ ÂuzvÀ GÀ»õ¸® Aøu AÔ¢x öPõÒÍ •i²®. Aøu¨ £ÇUPzvÀ öPõskÁ¸ÁuØS® öÁÆ÷ÁÖ £õ[Søh¯ÁºPÐUS GÎuõS®. ¦zuº ö£®©õß \©¯zøu G¨£i ÂÍUSQÓõº GßÖ £õº¨÷£õ®. uõ® ¦Pmi¯øu •u¼À AÁº u©x ÁõÌUøP°À øP¯õshõº. \©¯ö|Ôø¯U Pøh¨¤izx AÁº \õß÷Óõº BÚõº. Auß

¤Ó÷P Aøu AÁº E»P ©UPÐUS Gkzx KvÚõº. ¦zuº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô "u®©£u®' GßÓ ö£¯º ö£ØÖÒÍx. £õ¼ £õøåø¯z u©x ÷£õuøÚUS AÁº P¸Â¯õPU öPõshõº. A®ö©õÈ Qmhzumh \©ìQ¸u® ÷£õßÓx. AUPõ»zv¯ ö£õx©UPÐUS Ax |ßS ÂÍ[Q¯x. ö£õx©UPÐUS ÂÍ[SQÓ £õøå°À ÷£\÷Ásk®

Gߣx ¦zu¸øh¯ öPõÒøP. \©¯ \®£¢u©õÚ ÷£¸s

ø©PøÍ GÀ»õ¸US® ö\õ¢u©õUP ÷Áskö©ß£÷u AÁµx ¸¨£®.

u®©£u® GßÝ® ¡¼À |õÞØÖ C¸£zx ‰ßÖ

E£÷u\[PÒ Ah[Q°¸UQßÓÚ. AøÁPÒ C¸£zuõÖ Azv¯õ¯[PÍõP¨ ¤›UP¨£mi¸UQßÓÚ. JÆ@Áõº Azv ¯õ¯•® uÛzuø»¨¦® ö£ÖQÓx. C®©sq»QÀöÁÖ¨

74 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

ø£U öPõsk öÁÖ¨ø£U Pøͯ •i¯õx. AߤÚõ÷»÷¯

Aøu AhUP»õ®. Cx÷Á \Ú¢uÚ® u®©® — AuõÁx \|õuÚ uº©® — GUPõ»zv¾•ÒÍ AÓö|Ô. ¦zuº ¦Pmi¯

©ØöÓõ¸ ö£¸ö|Ô £›£õP® Aøh¢uÁøÚ¨ £ØÔ¯x:—

GÆÁÍÄ Âøµ¢x Aizuõ¾® ¦¯ÀPõØÖ £ºÁuzøu¨ ö£¯ºzx Âhõx. uÚx Û¯zøu¨ £õxPõzx øÁzx, FUPzvÀ {ø»zv¸¢x, AÍöÁkzx EnøÁ Esk, C¢v›¯[PøÍ Âå¯[Pμ¸¢x Põzx øÁzx, ]ØÔߣ® \õµõv¸US® \õß÷Óõß J¸Áß A¢u¨ £ºÁuzxUSa \©©õÚÁß. öPmh C¯À÷£ ÁiöÁkzxÒÍ ©õµõ GßÝ® PõØÖ AÁøÚ Aø\zxÂhõx. ÁõÌUøP÷¯õk \®£¢u¨

£hõu \õìvµ bõÚzøu¨ ¦zuº £õµõmkÁvÀø». AÓ ö|Ôø¯¨ ¤ß£ØÓõx öÁÖ® ÷Áu \õìvµ[PøÍ HµõÍ

©õP Kx£Áß ÷ÁØÓõ¸øh¯ £_UPøÍ Gsq® Cøh¯

ÝUSa \©õÚ©õÚÁß. \õß÷Óõµx ]Ó¨¦ AÁÝUSa ö\õ¢u©õPõx.

©Úx GzuøP¯x GߣuØS AÁº ÂÍUP® öPõkU

QÓõº. Ax ö|k¢yµ® ÷£õPÁÀ»x; ußÚ¢uÛ¯õP Ax \g\›UQÓx; Fß EhÀ ÷£õßÖ AuØS E¸ÁªÀø». î¸u¯SøP°ÀAx©øÓ¢xöPõsi¸UQÓx. CzuøP¯

©ÚøuU Pmi¯õУÁº ©õµõ GßÝ® öPmh C¯À¦US Aiø©¨£h©õmhõº.

u®©£uzvÀ Kº Azv¯õ¯® "¦¨£ÁU÷Põ' GßÓ ö£¯º ö£ÖQÓx. Aøu \©ìQ¸uzvÀ ö\õßÚõÀ "¦è£ÁºP' GßÖ Aø©²®. AvÀ Ah[Q²ÒÍ P¸zxUPÎÀ JßÖ

Cµsøh Bµõ´÷Áõ®.

¦è£zvÝøh¯ ©nzxU÷Põ, {ÓzxU÷Põ ÷Pk

JßÖ® ÂøÍÂUPõx, ÷uøÚ ©mk® GkzxUöPõsk

÷uÜ £Ó¨£x ÷£õßÖ •Û J¸Áß E»QÀ \g\›UPmk®.

©À¼øP, •Àø», C¸Áõm]¯õQ¯ G¨¦è£©õÚõ¾® \›; Auß |Ö©n®, AiUQßÓ PõØøÓ Gvºzxa ö\À»õx.

Jß÷Ó E¯º \©¯®

BÚõÀ |À»õß J¸ÁÝøh¯ |»® PõØøÓ²® Gvºzxa

ö\À¾®; G[S® ¯õ£P©õPÄ® £µÄ®.

AÔÄøh÷¯õß J¸Áß AÔÂÀ»õuÁ÷Úõk ^ºyU

P¨£kQÓõß. AP¨ø£ö¯õßÖ |À¾nÂ÷» ö|k÷|µ

ª¸¢uõ¾® Ax _øÁ¯ÔÁvÀø». AÔ¼ö¯õ¸Áß AÔb÷µõk ö|k[Põ»ª¸¢uõ¾® AÁß AÔøÁ¨

ö£Óõß. |À¾nøÁ |õÂß«x øÁzu ©õzvµzvÀ Ax _øÁ¯Ô¢x ÂkQÓx. AÔbß J¸Áß |À»õøµU Psh ©õzvµzvÀ AÁºPøÍ Eh÷Ú AÔ¢xöPõÒQÓõß.

©õÝh ÁõÌUøP°À Gx öÁØÔ GßÝ® ÷PÒÂUS ¦zuº ö£¸©õÛhª¸¢x Âøh Á¸QÓx. B°µ® ÷£øµ¨ ÷£õ›À öÁÀ¾Áx öÁØÔ¯À». B°µ® uhøÁ ÷£õº ¦›¢x Gv›ø¯ AhUSÁx® öÁØÔ¯À». GÁöÚõ¸Áß uÚx ]ØÔ¯Àø£ öÁÀ¾QÓõ÷Úõ, AÁ÷Ú öÁØÔ ÃµÚõ QÓõß. ußøÚzuõ÷Ú AhUSu¼À öÁØÔ¯øh¢u J¸ ÁøÚz ÷uÁºPЮ, uõÚÁºPЮ, P¢uºÁºPЮ JßÖ® ö\´¯ •i¯õx. E»øP¨ £øhzu ¤µ®©õÄ÷© AÁøÚ Chº¨£kzu •i¯õx. |ÀÁõÌÄ Gx GßÓ ÷PÒ GUPõ»z xUS® GÀ»õºUS® ö£õxÁõÚx. FUP•®, y´ø©²®, v¯õÚ•® {øÓ¢u J¸|õÒ ÁõÌUøP ªP ÷©»õÚx; ÷\õ®£¾®, ÷Pk®, \£»•® {øÓ¢u ¡Óõsk ÁõÌÄ JßÖUS® EuÁõux.

£õ£zvß £õ[S Gx GßÖ u®©£u® ÂÍUSQÓx. £õ£® ö\´QÓ ©Ûuß £õ£zvÀ ö£¸ ©QÌa]¯øhQÓõß. £õ£® GßÝ® Põ´, PÛ¯õP¨ £ÊUS® Áøµ°À £õ¤°ß ©QÌa] ©õÓõv¸UQÓx. £õ£® £Ç©õP¨ £Êzu ¤ß÷£ Aøua ö\´QßÓ ©ÛuÝUS Ax £õ£©õP¨ ¦»¨£kQÓx. CuØS ©õÓõP¨ ¦so¯® ö\´£ÁÝUS¨ ¦so¯® Põ¯õ°¸US® Áøµ°À Ax P\UQÓx. ¦so¯® £Êzu Ähß CÛUPÄ® Cߣ® uµÄ® ö\´QÓx. ©ØöÓõ¸ Âuz v¾® £õ£ ¦so¯[PÒ ^ºyUP¨£kQßÓÚ. Põ¯® £hõu øP«x Âå® £mhõÀ Ax øPUSU ÷Pk ö\´¯õx.

A[VÚ® |À»õøµ¨ £õ£® £õÌ£kzuõx. Põ¯® £mkÒÍ

øP°ß «x Âå® £mhõÀ Ax ö£¸[÷Pk ö\´²®. A[VÚ® öPmhÁºPøͨ £õ£® £õÌ£kzx®.

J¸ ©ÛuÚx £õ£aö\¯¾US G¨ö£õÊx £»ß Á¸QÓx GßÓ ÂÚõÄUS Âøh Á¸QÓx. ©õ\ØÓ ÷©÷»õøµ Gvºzxa ö\´²® w[PõÚx Ã_QßÓ PõØøÓ

Gvºzx Âmh ö£õi ÷£õßÖ uß«x ÂøµÂÀ Á¢x ÃÌ¢x uõUS®.

CÛ, ÷Põ£® GzuøP¯x GßÖ C¯®£¨£kQÓx. Eøh¢u ©o°ÛßÖ Kø\ Á¸ÁvÀø». A÷u £õ[QÀ AP[Põµ® AØÓÁÛhzvÀ ]Ú® Ev¨£vÀø». £›£õP ©øh¢u ö£¸{ø»US¨ £UPzvÀ AÁß Á¢xÂmhõß GߣuØS Ax÷Á \õßÓõS®. ©ÛuÚx •ß÷ÚØÓzxUS ‰» Põµn® Aئu©õP ÂÍUP¨£kQÓx. AuõÁx Bz©õ Bz©ÝUS|õuß. AvÝ®E¯º¢u|õuøÚG[÷P÷ukÁx! ußøÚU Pmi¯hUQ¯Áß Qøh¨£uØP›¯ |õuøÚ¨ ö£ØÖÂmhuõP En¸Áõß. CU ÷Põm£õmøh¨ £õ¼ £õøå°À ¦zuº £Pº¢u£i £õº¨÷£õ®.

""ÁõÌUøP°À ©ÛuÚõÀ AøhuØS›¯øÁ ¯õøÁ GßÝ® ÷PÒ ¤ÓUQÓx. AuØS ¦zuº Âøh öPõkU QÓõº. »õ£[PÐÒ ÷©»õÚx B÷µõUQ¯®; uÚ[PÐÒ ö£›¯x v¸¨v; EÓÄPÐÒ E¯º¢ux EÒÍzvß EÖv. _P[PÐÒ ]Ó¢ux {ºÁõn®.'' ¦zu©u¨ ¤µPõµ® ©Ûuß

Aøh²® £õµ©õºzvP¨ ö£¸{ø»US {ºÁõn® AÀ»x £õ¼ £õøå°À {¨£õn® GßÖ ö£¯º. ©ÛuøÚ ©Ûuß

G¨£i¨ ö£õ¸Ò£kzxQÓõß Gߣx J¸ ö£›¯ ÷PÒÂ. u®©£uzvÀ Ax £Pµ¨£kQÓx. ¤Óº«x SØÓ® Psk ¤i¨£x ªP GÎx. uß SØÓzøuz uõ÷Ú Põs£vÀø».

uõÛ¯zvÀ C¸US® £uøµ •Ó®öPõsk ¦øh¨£x ÷£õßÖ ¤Ó›hzxÒÍ SØÓ® Bµõ¯¨£kQÓx. `uõkQÓ

Ág\Pß J¸Áß uõß ÷uõÀ²֮ Bmhzøu ©øÓUP

•¯¾Áx ÷£õßÖ ©Ûuß uß SØÓzøu ©øÓUQÓõß.

Jß÷Ó E¯º \©¯®

ÁÈuÁÔ¨ ÷£õS® Ásiø¯ ÁÈUSU öPõsk

Á¸£Á÷Ú |À» \õµv. ©ØÓÁß öÁÖ©÷Ú »PõøÚ¨ ¤izxU öPõsi¸UQÓõß. ÷Põ£zøu AhUS£Á÷Ú

ÁõÌÄ GßÝ® Ásiø¯ |ßS Kmk£Áß BQÓõß.

÷Põ£zøu¯hUQ, Esø©÷¯ ÷£], ußÛhzvÀ C¸US®

ö£õ¸Ò AØ£©õÚuõÚõ¾® AvÀ öPõg\® ¤ÓºUSU

öPõkzx¨ £ÇS£Áß öu´Á¨ö£ØÔ Eøh¯Áß BQÓõß.

¦PÌa]°À £ØÖøÁzu¾® CPÌa]°À ©Ú® Á¸¢x u¾® ©UPÍx C¯À¦. \õß÷Óõº Cµsøh²® ö£õ¸Ò

£kzu»õPõx. HöÚßÓõÀ ©UPÒ ªP GÎvÀ ¦PÇÄ®

CPÇÄ® ö\´QßÓÚº. ÷£\õv¸¨£ÁøÚ²® E»P® yØÖ QÓx. ªøP£h¨ ÷£_£ÁøÚ²® E»P® yØÖQÓx; SøÓ £h¨ ÷£_£ÁøÚ²® E»P® yØÖQÓx. ¯õøµ²÷© E»P® yØÖQÓx. BøP¯õÀ ¦PÌa]ø¯²® CPÌa]ø¯²® ö£õ¸Ò£kzuõ÷u GßQÓõº ¦zuº. JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ®

\®¦zuß BP÷Ásk®; {øÓ bõÛ¯õP÷Ásk® Gߣx Auß ö£õ¸Ò. A¢u E¯º¢u {ø» ¯õ¸øh¯ uÛ²›ø© ²©ßÖ. AuØPõPöÁßÖ •¯ßÖ £›£USÁ©øhQÓÁºPÒ AøÚÁ¸US® Ax ö\õ¢u®. GsoUøP°À Ah[Põu ÷£º ¦zuº B°¸UQßÓÚº. CÛ²® BÁõºPÒ Gߣx u®©£uzvß ÷£õuøÚ.

\©¯zøu¨ ¤ß£ØÖQÓ JÆöÁõ¸ \õuPÝ® ¦zuøµa \µnøhQ÷Óß, uº©zøua \µnøhQ÷Óß, \[Pzøua \µnøhQ÷Óß GßÖ ‰ßÖ ö£›¯ ¤µvUøb GkzxU öPõÒÍ÷Ásk®. AuØ÷PØÓÁõÖ ÁõÌÄ Á¢uø©¯

÷Áskö©ßÖ AÁÛhª¸¢x Gvº£õºUP¨£kQÓx.

AuØS÷©À |õßS ÷£¸sø©PøÍ Gsoö¯so \õuPß öuÎÁøh¯÷Ásk®.

ÁõÌÄ xUP® {øÓ¢ux Gߣx •uÀ Esø©. xUPzvß ‰»Põµn® Põs£x CµshõÁx Esø©.

xUP {Áºzv¯ÔÁx ‰ßÓõÁx Esø©. Gmk A[P[ PøͲøh¯ ©õºUPzøu¨ ¤ß£ØÖÁx |õßPõÁx Esø©.

78 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼

Eøµ

÷£õv \zxÁ® AÀ»x {ºÁõn® AøhuØS Cx÷Á EØÓ

E£õ¯®. {ºÁõn® AøhuØSz uSv²øh¯ J¸Áß A¨ ¤µ©zuß GßÖ® \®¦zuß GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõß.

Âʨ£•® ÂȨ¦® Aøh¯¨ö£ØÓÁß Gߣx Auß

ö£õ¸Ò. u®©£u® ¦PmkÁx Cx÷Á.

|ßÓõP •vº¢x PÛ¢u PÛ G¢uz ÷uõmhzv¼¸¢x

Á¢uõ¾® |ßS _øÁUQÓx. \õß÷Óõº ö\¨¤¯ ö\¢ö|Ô AzuøP¯x. Aøu¨ £Pº¢uÁº ¯õº Gߣøu J¸¦Ó®

JxUQ øÁzxÂmk £Pµ¨£mh ö£õ¸Ò Gx GßÖ

Bµõ´¢x £õºzuõÀ Ax ö©´¨ö£õ¸Ò Jß÷Ó Gߣx ÂÍ[S®. CÆÄsø©ø¯ AÔ¢x Aøu |ßS Pøh¨ ¤izx ©UPÒ ÷©÷»õº BÁõºPÍõP.

13. \©¯a\õº£ØÓ Aµ\õ[P®

(13&1&1959AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

£À»õ°µ® BskPÍõP |® |õk £s¤¾® |õP›Pz v¾® uø»]Ó¢x ÂÍ[Q Á¢v¸UQÓx. §ºÃPzvÀ

÷©ßø©²ØÔ¸¢u |õkPÒ £» CßøÓUS¨ ¤ßÚoUS¨

÷£õ´ÂmhÚ. CßøÓUS •ßÚo°À C¸US® ]»

|õkPÒ •ß¦ J¸ Põ»zvÀ ]Ó¨¦ JßÖ® Aøh¯¨ö£Óõx

C¸¢uÚ. BÚõÀ |® |õk ©mk® AßÖ® CßÖ® GßÖ®

^¸hÝ® ]Ó¨¦hÝ® ÂÍ[QUöPõsk C¸UQÓx. |® |õmk ©UPÎhzx C¸US® Aȯõu Bz© \Uv÷¯ Cuß

]Ó¨¦US Ai¨£øhU Põµn©õS®. \©¯U ÷Põm£õk

PøÍa \›¯õP AÝèi¨£vÛßÖ C¢u \Uv Á¸QÓx. ö£¸ÁõÌøÁ¨ ¦ÓUPoUQßÓö£õÊx Bz© \Uv²® ©øÓ¢x ÷£õ´Âk®. uº©zøu |ßS Pøh¨¤i¨£Áº Gß öÓßÖ® {»Ä»QÀ {ø»zx ÁõÌ¢v¸¨£º. C¢v¯õÂß \›zvµ÷© CuØSa \õßÖ.

\©¯zøu Ai¨£øh¯õP øÁzxUöPõs÷h •ß Úõøͯ ÷£µµ\ºPÒ C¢|õmi÷» Bm] ¦›¢v¸UQßÓÚº.

CøhUPõ»zvÀ Á¢xÒÍ ©ßÚºPЮ A¨£i÷¯ ö\´v¸U QßÓÚº. ¤ßÚº Á¢u Cì»õª¯ ©ßÚºPЮ u® \©¯zøuz \õº¢v¸¢÷u Bm] ¦›¢uõºPÒ. CÖv¯õP C¢|õmøh Asø©°À Bsh B[Q÷»¯ºPЮ QÔìuÁ \©¯zøua \õº¢v¸¢x ö\[÷PõÀ ö\¾zvÚº. B[Q÷»¯

Bm] ¤ßÁõ[Q¯ ¤ÓS £º©õ¾®, C»[øP°¾®

ö£Ízu \©¯zøua \õº¢x Aµ\õm] |øhö£ÖQÓx. ©»õ´ |õmi¾®, £õQìuõÛ¾® Cì»õª¯ \©¯zøua \õº¢x

Aµ\õm] |øhö£ÖQÓx. ©ØÓ |õkPÎÀ A¨£i°¸UP

\©¯U÷Põm£õmøh÷¯ ãÁ |õi¯õPU öPõskÒÍ C¢v¯

Aµ\õ[P® ©mk® \©¯a \õº¦ AØÓuõP¨ ÷£õ´ÂmhuØSU

Põµn® GßÚ GßÖ £»º ¯¨¦Ó»õ®. Cuß EmP¸zøu

|õ® EÒÍ£i AÔ¢x öPõÒÍ÷Ásk®.

CxÁøµ C¢v¯õÂÀ |øh•øÓ°À C¸¢ux

•i¯µ_. ©ßÚß AÝèizu \©¯÷© Aµ\õ[Pzvß \©¯ ©õP C¸¢x Á¢ux. C¨ö£õÊx C¢v¯õÂÀ ¦v¯uõP Aø©UP¨ö£ØÖÒÍx Si¯µ_. ©UPÒ GÀ»õ¸øh¯ |»zxUPõP ©UPÍõÀ Aø©UP¨ö£ØÖÒÍ Bm]•øÓ

Si¯µ_ GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. ö£¸®£õßø© ÷¯õ¸øh¯ A¤¨¤µõ¯zøu Ai¨£øh¯õPUöPõs÷h

Si¯µ_ |øhö£ÖQÓx. CÛ, Aµ\õ[PzxUöPßÖ Aø©²® \©¯® `Ì{ø»ø¯¨ ö£õÖzux. C[Q»õ¢x ÷£õßÓ |õmiÀ Á]¨£ÁºPÒ GÀ»õ¸® QÔìuÁºPÒ.

Bu»õÀ B[S QÔìxÁ \©¯® Aµ\õ[PzxUS E›¯uõ QÓx. £º©õ, C»[øP, £õQìuõß BQ¯ |õkPÎÀ Á]¨£ ÁºPÐÒ ö£¸®£õßø©÷¯õ¸øh¯ \©¯® Aµ\õ[Pzvß \©¯©õ°¸UQÓx. AU÷Põm£õmiß £i î¢x \©¯® C¢v¯ Aµ\õ[Pzvß \©¯©õP ÷Ásk®. BÚõÀ ÷Ásk

ö©ß÷Ó |©x C¢v¯ Aµ\õ[P® J¸ \©¯zv¾® \õº¦

øÁUPõu Aµ\õ[P©õP C»[Q Á¸QÓx. CuØSz uUP

Põµn•® Esk. |õmk ©UPÒ AøÚÁ¸øh¯ |»zvÀ |® Aµ\õ[P® Psq® P¸zx©õ°¸UQÓx. Á¯vÀ ]Ô¯ÁºPøÍ |ßS £õxPõ¨£x Á¯vÀ ö£›¯ÁºPÐøh¯ ö£õÖ¨¦. \©¯zøu Ai¨£øh¯õP øÁzxUöPõsk

©UPøͨ £õS£kzxQßÓ ö£õÊx |® |õmiÀ Cì»õª¯ \©¯®, QÔìxÁ \©¯®, £õµ^P \©¯®, ³u \©¯® BQ¯øÁ Pøͨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ GsoUøP°À ]Ö£õßø©÷¯õº.

Aa ]Ö£õßø©÷¯õ¸US GÀ»õ Âuzv¾® \©zxÁ®

öPõk¨£x GsoUøP°À ö£¸®£õßø©÷¯õ¸øh¯ Phø©¯õQÓx. ©ØÓ |õkPÎÀ \©¯¨£ØøÓ •Põø©¯õP øÁzxUöPõsk Aµ\õ[PzvÀ ÷©»õÚ £uÂPøͨ ¦Óa

\©¯zuÁºPÐUSU öPõk¨£vÀø». Aµ\õ[PzxUS E›¯ \©¯® CßÚx GßÖ ]Ó¨¤zx øÁUQßÓö£õÊx HøÚ¯ \©¯[PÒ GÀ»õ® AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ ¤ßÚoUSz uÒͨ£kQßÓÚ. ¤ßÚo°À C¸UQßÓ \©¯[Pøͨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ Aµ\õm]°À ö£›¯ £uÂUS Áµz uSv

¯ØÓÁºPÒ BQÓõºPÒ. AzuøP¯ öPõkø©÷¯õ AÀ»x SøÓ£õ÷hõ |©x ^›¯ Si¯µ]À C¸UP»õPõx GßQßÓ

Põµnzøu •ßÛm÷h \©¯a\õº¦ AØÓuõP |©x Aµ\õm]

Aø©¢v¸UQÓx. î¢xUPÒ, •ì½®PÒ, QÔìxÁºPÒ BQ¯ GÀ÷»õ¸® C¨ö£õÊx |©x Bm] •øÓ°À ÷©»õ® £uÂPÎÀ A©º¢x ö£õÖ¨¦ ÁQzx Á¸QßÓÚº. |©US

|õ® Aø©zxÒÍ \mh•® AuØS Ch® öPõkUQÓx. \©¯a \õºø£¨ ¤ßÚo°À øÁzxÂmk ©UPÒ GÀ

»õºUS® ÁõÌUøP •øÓ°¾®, Bm]•øÓ°¾® \©

A¢uìøu |® |õk öPõkzv¸UQÓx. E»QÀ ÷ÁÖ G¢u |õmi¾® Põnõu uÛa]Ó¨¦ GßÖ Cøu¨ £Pµ»õ®.

Aµ\õ[Pzvß Eu ö£ÖQÓ £ÒÎU Th[Pξ®, P»õ\õø»Pξ® £õh® ¦PmkuØS GßÖ Aø©¢xÒÍ ÷|µ[PÎÀ \©¯ ÷£õuøÚ Gøu²® {PÌzu»õPõx Gߣx

Pmk¨£õk. Cuß ‰»® \©¯ Áͺa]ø¯÷¯ ukzxÂh

|©x Aµ\õ[P® Gso°¸¨£x ÷£õßÖ öuߣkQÓx.

Aµ\õ[Pzvß ÷|õUPzøu¨ £»º CÆÂu® ö£õ¸m£kzx

QßÓÚº. HöÚßÓõÀ ©UPÒ ©Úv¼¸¢x \©¯¨ £ØÖuø» AÈzxÂkuØ÷P ÷ÁÖ ]» Aµ\õ[P[PÒ CßøÓUS •¯ßÖ Á¸QßÓÚ. BÚõÀ C¢v¯ Aµ\õ[Pzvß ÷|õUP®

AxÁßÖ. £ÒÎU Th[PÐUS Aµ\õ[P® öPõkUQÓ £n Eu ö£õx©UPÎhzv¸¢x Á¢ux. A¨£nzøu EuÂ

¯õP HØÖUöPõÒЮ £ÒÎUTh® H÷uÝ® J¸ \©¯zøua ]Ó¨¤zx¨ ¦Pmk©õQÀ Ax Aµ\õ[Pzvß \©µ\U öPõÒ

øPUS JÆÁõx. öÁÆ÷ÁÖ \©¯[PøÍa ÷\º¢uÁºPÒ

J÷µ ÁS¨¤À £iUQÓõºPÒ. AÁºPÒ AøÚÁ¸US®

H÷uÝ® J¸ \©¯zøu¨ ¦Pmi ©ØÓÁºPøͨ ¦ÓU

Po¨£x ö£õ¸¢uõx. GÚ÷Á £õh® |øhö£ÖQÓ ÷ÁøÍ

PÎÀ \©¯ ÷£õuøÚ JßÖ® ö\´¯»õPõx GßÝ®

Pmk¨£õk Á¢xÒÍx. £ÒÎUTh |øh•øÓUS •ß¦

AÀ»x ¤ß¦, AÁµÁºUS ¸¨£©õ²ÒÍ \©¯[Pøͨ

£ØÔz uÛ ÁS¨¦ øÁzx¨ ÷£õvUP»õ®. AøuU PØP ¸¨£•ÒÍÁºPÒ AvÀ P»¢x öPõÒÍ»õ®. A¨ ÷£õu

øÚø¯U ÷PmP ÷Áskö©ßÖ GÀ»õa \©¯zuÁº

PøͲ® ÁئÖzu»õPõx. \©¯ ÷£õuøÚ Âå¯zvÀ |®

Aµ\õ[P® Gøu²® \õµõv¸UQÓx. BÚõÀ G¢ua \©¯z

82 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

øu²® AÈzx Âh÷Ásk® AÀ»x ¤ßÚoUSz uÒÎÂh ÷Ásk® GßQÓ ÷|õUP® AuÛhzx CÀø». \©¯÷£õuøÚ Gøu²®, G¨ö£õÊx÷©, G[S÷©, ¯õ¸US÷©, ö\´¯»õPõx GßÖ |® Aµ\õ[P® uøh ö\´Á vÀø». AÁµÁºUSP¢u \©¯zøu¨ ¦PmkuØSa ö\õ¢u HØ£õk ö\´xöPõsk A® •¯Ø]°À ÷Ási¯ÁõÖ Dk£h»õ®. AzuøP¯ _u¢vµ® |õmk ©UPÒ GÀ»õºUS® Esk. CÛ, \©¯ AÝèhõÚzv¾® Pmk¨£õk JßÖ® Qøh¯õx. AÁµÁºUS ¸¨£©õ²ÒÍ \©¯zøu ¸® ¤¯ÁõÖ AÝèiUP»õ®. ©ØÓÁºPÐUS® Aøu Gkzx¨ ¦Pmh»õ®. BÚõÀ J¸ \©¯® ©ØöÓõ¸ \©¯zøu CPÌ Áøu²® Psi¨£øu²® |©x Aµ\õ[P® B÷©õv¨£ vÀø». ¤ÓºUS Cøhg\À ö\´¯õx®, ¤Óøµ HÍÚ® £snõx®, AÁµÁº öPõÒøPø¯ ÷Ási¯ÁõÖ ö\¯¼À öPõsk Á¸ÁuØS®, ©ØÓÁºPÐUS Gkzx ÁÇ[S ÁuØS©õÚ E›ø©PøÍ C¢|õmi¾ÒÍ GÀ»õ ©UPЮ AÝ£Âzx Á¸QßÓÚº. \©¯zvß ö£¯µõÀ ¯õ¸US® |® Aµ\õ[P® CkUPs Âøͨ£vÀø». \©¯zvß ö£¯µõÀ ¯õ¸US® uøhPÒ ÷£õkÁvÀø». AÁµÁº

¸¨£¨£i AÁµÁº \©¯zvÀ ©UPÒ GÀ»õ¸® ÷Ási¯

ÁõÖ •ß÷ÚØÓ® Aøh¢x öPõÒÍmk® Gߣ÷u |®

Aµ\õ[Pzvß SÔU÷PõÒ BS®.

"÷Á¢uß G¨£i÷¯õ SiPЮ A¨£i' GßÝ® ÷Põm

£õk E»S AÔ¢u Â審õS®. Si¯µ_ |õk JßÔ÷»

Aµ\õm]ø¯ {ºÁQzx Á¸QÓÁºPÒ GÀ÷»õ¸® JßÖ Ti

Aµ\Ýøh¯ ö£õÖ¨ø£ {øÓ÷ÁØÔ Á¸QßÓÚº. A¨£i¨ ö£›¯ £u°À C¸¨£ÁºPÒ \©¯a \õº¦ ]Ôx® CÀ»õu ÁºPÍõP C¸¢x ÂmhõÀ |õmk ©UPЮ |õÍøhÂÀ A÷u ©Ú¨£õßø©ø¯¨ ö£ØÖÂhU Tk® GßÖ ³QUP Ch

ª¸UQÓx. BP, Aµ\õ[P® J¸ \©¯zøu²® \õµõx C¸¢x ÂmhõÀ C¢v¯ \•uõ¯® •Êx÷© ]Ôx ]ÔuõP \©¯

AÝèhõÚzvÀ FUPzøu CÇ¢xÂk®. CÖv°À

\©¯zxU÷P AÈÄ Á¢xÂk®. |õìvP÷© ¯õsk® uø»

ö¯kzxÂk® — C[VÚ® I¯® öPõÒÐuØS Chª¸U

\©¯a\õº£ØÓ Aµ\õ[P®

QÓx. Dsk |©x Aµ\õ[Pzøu¨ £ØÔ¯ Kº Esø©ø¯¨

ö£õx ©UPÐUS bõ£P‰mkÁx AÁ]¯©õQÓx. \©¯a \õº£ØÓ Aµ\õm] GßÖ ö\õÀ¾ªhzxa \©¯ AÝè

hõÚzøu GvºUS® Aµ\õm] GßÖ ö£õ¸Ò£kzu»õPõx.

Aµ\õ[P•® \©¯[PÐUS GÀ»õ® ö£õxÁõ²ÒÍ ^›¯ ÷Põm£õkPøÍ AÝèizx Á¸QÓx GߣøuU Ps

ThõPU Põn»õ®. AuØSa \õßÓõP |©x ÷u^¯U öPõi

ø¯÷¯ Bµõ´¢x £õºUP÷Ásk®. Ax öÁÖ® ‰ÁºnU öPõi¯ßÖ. ]Ó¢u »ò¯[PÒ ]»ÁØÔØS |® öPõi ]ßÚ©õ´ C¸¢x Á¸QÓx. £aø\ {Ó® Cì»õª¯ ©uzvß CÛø©°ß ]ßÚ©õS®. öÁÒøÍ {Ó® QÔìuÁ ©uzvß y´ø©US AÔSÔ¯õS®. Põ {Ó® î¢x ©u® ¦PmkQÓ v¯õPzvß AÔSÔ¯õS®. C®‰ßÖ {Ó[ PÐUS ©zv°À ö£õÔzx øÁzv¸US® Ámh® uº© \UPµzvß ]ßÚ©õS®. ¦zu©u® uº©zvß ]Ó¨¦US GkzxUPõmhõP C»[SQÓx. CÛ, CÛø©²®, y´ ø©²®, v¯õP•® GÀ»õa \©¯[PÐUS® ö£õxÁõ²ÒÍ ÷Põm£õkPÒ BS®. A÷u •øÓ°À uº©® AÀ»x AÓö|Ô |ß©UPÒ AøÚÁºUS® ö£õxÁõÚx. CzuøP¯ ÷©»õ® ÷Põm£õkPøÍö¯À»õ® wµ©õP AÝèi¨ £øu÷¯ |©x Aµ\õ[P® »ò¯©õPU öPõsi¸UQÓx. uÛ J¸ ©uzøuz uø»¯õÚuõPz yUQ øÁUPz uõß Â¸¨£® öPõÒÍÂÀø» GßÖ |©x Aµ\õ[P® £PºQÓx. BÚõÀ \©¯[PÒ ¦PmkQÓ ^›¯ »ò¯[Pøͨ ¦ÓU Po¨£uõP Ax £PºÁvÀø». ÷uÜ £» ¦è£[

Pμ¸¢x ÷uøÚa ÷\P›¨£x ÷£õßÖ |©x Aµ\õ[P® GÀ»õa \©¯[PÎÝøh¯ \õµ[PøͲ® HØÖUöPõÒQÓx. |©x ÷u^¯UöPõi÷¯ AuØS |À» GkzxUPõmk BS®.

"\zv¯÷©Á á¯÷u' — Esø©÷¯ ¯õsk® öÁØÔ

ö£ÖQÓx Gߣx \©¯U÷Põm£õk. |©x Aµ\õ[P® Cøuz uõß »ò¯©õPU öPõsi¸UQÓx. CÛ, |ÀÁõÌÄUS HxÁõÚ £g\ ^»[PøÍ |® |õmi¾® öÁÎ|õkPξ®

¦Pmh |©x Aµ\õ[P® •¯ßÖ Á¸QÓx. BP, uÛ J¸

\©¯zøua \õµõx C¸¢x, GÀ»õa \©¯[PÐUS® ö£õx

ÁõöÚõ¼ Eøµ

Áõ°¸US® ÷©»õ® ÷Põm£õkPøÍz wµ©õP AÝèizx

Á¸Áx |©x Aµ\õ[Pzvß ÷|õUP©õS®. EÖv¯õÚ

÷Á¼Pmi, |À» ö\iPøÍ AuÝÒ |mkÂmhõÀ AøÁ

uõ©õP÷Á K[Q Á͵ Bµ®¤zxÂk®. ö\iPÐUS B£zx

Áµõx uk¨£x ÷Á¼°ß ö\¯À. |©x Aµ\õ[P® ÂuÂu

©õÚ \©¯[PÒ GßÝ® ö\iPÐUS ÷Á¼ ÷£õßÖ C¸U

QÓx. AuÚuß uµzxUS HØ£ C¢ua \©¯[PÒ GÀ»õ®

K[Q Á͵÷Ásk®. AuØPõP¨ ö£õx©UPÒ •¯Ø] GkzxU öPõÒÍ÷Ásk®. AÁºPÐUQøh°À JØÖ

ø©ø¯ Áͺ¨£x Aµ\õ[Pzvß ö\¯À. CÆÂu® ö£õx

©UPЮ Aµ\õ[P•® J¸ÁºUöPõ¸Áº xøn ö\´¯U

Phø© £mi¸UQßÓÚº. Auß ‰»® \©¯[PÒ ¯õÄ® uøÇzx K[S®. ©UPÒ GÀ÷»õ¸® ÷©ß ©UPÒ BÁõºPÒ. Aߦ AÁºPøÍ JßÖ ÷\ºzx øÁUS®. Cx÷Á |©x |õmiß SÔU÷PõÍõP C¸¢x Á¸QÓx.

14. vÚ\› ÁõÌUøP°À £g\^»®

(6&8&1957AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

£g\^»® Gߣx I¢xÂu©õÚ |Àö»õÊUP[PÒ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. |Àö»õÊUP[PÒ ©õÝh ÁõÌU øPUS •ØÔ¾® CßÔ¯ø©¯õuøÁPÒ. ©Ûuß Gz öuõÈø»a ö\´uõ¾® GzuøP¯ `Ì{ø»°À Á]zv¸¢ uõ¾® AÁß JÊUPzøu¨ ¦ÓUPozxÂh»õPõx. £g\ ^»zvß AÁ]¯zøu AÔ¢xöPõÒÐuØS •ß¦ £g÷\¢ v›¯[PÎß AÁ]¯zøu AÔ¢xöPõÒÐuÀ ÷Ásk®. £g÷\¢v›¯[PøÍ I®ö£õÔPÒ GßQ÷Óõ®. "_øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® GßÖ I¢vß ÁøPöu›Áõß Pm÷h E»S' Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. _øÁ¨£x, PsnõÀ £õº¨£x, øP°À öuõmk EnºÁx, PõuõÀ ÷Pm£x, ‰UPõÀ

•PºÁx BQ¯ ö\¯ÀPøÍUöPõsk E»Pzøu AÔ

Q÷Óõ®. E»Pz÷uõk öuõhºÄøÁ¨£uØS® C¢u I®

ö£õÔP÷Í Áõ°ÀPÒ BQßÓÚ. £g÷\¢v›¯[PÐÒ

H÷uÝ® Kº C¢v›¯® uøh¨£mk¨ ÷£õ´ÂmhõÀ AuØS

HØÓÁõÖ E»P ÁõÌÄ SøÓ£mhuõ´ÂkQÓx. Ps

CÀ»õuÁÝUS ÁiÁ[PøͲ® {Ó[PøͲ® £ØÔ¯

AÔÄ CÀ»õx ÷£õ´ÂkQÓx. Põx CÀ»õuÁÝUS

ö©õÈø¯²® Cø\ø¯²® £ØÔ¯ AÔÄ CÀ»õx ÷£õ´

ÂkQÓx. I®ö£õÔPЮ JÊ[PõP ÷Áø» ö\´uõÀ

E»Pz÷uõk øÁUP÷Ási¯ öuõhºÄPÒ GÀ»õ® •øÓ

¯õP {PÌ¢x Á¸QßÓÚ.

£g÷\¢v›¯[PøÍUöPõsk E»Pz÷uõk öuõhºÄ

øÁ¨£x ©ÛuÝUS® ©ØÓ ]ØÖ°ºPÐUS® ö£õxÁõÚ

ö\¯À BQÓx. E»Pz÷uõk I®ö£õÔPøÍU öPõsk

÷Ásk©õÚõÀ |À» £õ[QÀ öuõhºÄ øÁUP»õ®. ¤ÓS

öPmh £õ[QÀ öuõhºÄ øÁ¨£x® \õzv¯®. E»Pz÷uõk

86 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

^›¯ •øÓ°À öuõhºÄ øÁ¨£øu ^»® GßÖ ö\õÀ¾

Q÷Óõ®. ^ºöPmh £õ[QÀ xèhzuÚ©õP Hß öuõhºÄ

øÁUP»õPõx GßÝ® ÷PÒ GÇ»õ®. ©Ûuß £i¨£i¯õP ÷©ßø©¯øh¯ ¸®¦QÓõß. öPmk¨÷£õP AÁÝUS

¸¨£® CÀø». ÷©ßø©¯øhÁuØS ^»® AÀ»x JÊUP® Jß÷Ó EØÓ E£õ¯©õQÓx. "JÊUP® Âʨ£®

uµ»õß JÊUP® E°›Ý® K®£¨ £k®' Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. ÁõÌUøP°À ¸¨£® øÁzv¸¨£x E°ºPÒ AøÚzxUS® ö£õxÁõÚx. uÚx ÁõÌUøPø¯ H÷uÝ®

J¸ÂuzvÀ |ßS £õxPõzx øÁUP GÀ»õ E°ºPЮ

¸®¦QßÓÚ. ©ÛuÝ® Aøuzuõß ö\´QÓõß. AuÚõÀ AÁÝUSz uÛa ]Ó¨¦ JßÖªÀø». BÚõÀ E°øµU

Põ¨£øuÂh¨ £ß©h[S AvP©õP JÊUPzøuU PõUP ÷Ásk®. ÷uøÁ HØ£kQßÓ Chzx E°øµ÷¯ öPõkzx JÊUPzøu AÁß Pøh¨¤i¨£õÚõQÀ £s£õmiÀ AÁß uø»]Ó¢u ©ÛuÚõQÓõß. ÁõÌUøP°À GÀ»õ¨ £izuµ[ Pξ® ^»® Jß÷Ó ©ÛuÝUSa ]Ó¢u £sø£ ÁÇ[S QÓx. ^»zvÀ öÁÆ÷ÁÖ £SvPÒ ÷©»õ® ÁõÌUøP÷¯õk G¨£i CønUP¨£mi¸UQßÓÚ Gߣøu¨ £ØÔ Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®.

£g\^»[PÐÒ Aî®ø\ •u¼À Aø©QÓx. GÆ Ä°ºUS® w[S ö\´¯»õPõx Gߣx Cuß ÷Põm£õk. E°ºPÒ JßÖUöPõßÖ w[S ö\´Áøu E»QÀ G[Sz v¸®¤¨£õºzuõ¾® HµõÍ©õPU Põn»õ®. BÚõÀ |À»ÔÄ £øhzu ©Ûuß w[S CøÇzuÀ GßÝ® öPõkø© °ÛßÖ AÓ÷Á »QUöPõÒÍ÷Ásk®. JßÖUöPõßÖ xߣ® ÂøÍÂzxU öPõÒQßÓ E°ºPÒ Â»[S {ø»

°÷»÷¯ {ßÖ ÂkQßÓÚ. ©ÛuÝU÷Põ R÷Ç Â»[Sz ußø©US CÓ[SÁx® \õzv¯®; ©Ûuz ußø© GßÝ® Cøh{ø»°À C¸¨£x® AÁÝUS C¯¾QÓx. ¤ß¦, öu´ÂP® GßÝ® ÷©À{ø»US¨ ÷£õPÄ® AÁÝUS C¯¾QÓx. Ax AÁÝUS G¨£i \õzv¯©õQÓx GßÖ £õº¨÷£õ®. ©ØÓ E°ºPøÍö¯À»õ® Aß÷£õk ÷|]zx¨

£ÇSQßÓÁÝUS ©ÚzöuÎÄ EshõQÓx; |À»ÔÄ

K[SQÓx. ©ÛuÝøh¯ Eh¼À EÒÍ J¸ øP ©ØöÓõ¸

øPUSz w[S ö\´ÁvÀø». HöÚßÓõÀ Cµsk

øPPЮ J÷µ Eh¾USa ö\õ¢u® GßÝ® Esø© A®

©ÛuÝUS ÂÍ[SQÓx. J¸ øP ©ØöÓõ¸ øPUSz w[S ö\´uõÀ AuÚõÀ Á¸® xߣ® w[S ö\´u øPUS® ö\õ¢u©õQÓx. CU÷Põm£õk E»Q¾ÒÍ E°ºPÐUS®

ö£õxÁõÚx. uÚUS® uß A¯»õÝUS® EÒÍ öuõhºøÁ AÔ¯õu ©Ûuß A¯»õÝUSz w[S ö\´QÓõß. A¢u ÂøÚ°ß ÂøÍÄ ¤ÓS uÚU÷P w[Põ´ Á¢x •i²® Gߣøu •u¼À AÁß AÔ¢xöPõÒÁvÀø». A¨£i AÔ¯õÂmhõ¾® wÂøÚ°ß ÂøÍÁõQ¯ xߣzøu AÁß AÝ£Âz÷u BP ÷Ásk®. Ash® •ÊxUS® ö£õxÁõP¨ ÷£¸°º JßÖ EÍx. E°ºPÒ AøÚzxUS® Cøh°À öuõhºøÁ Esk £sqÁx® Ax÷Á. Cøu AÔ¢x öPõÒÍõø©°ÚõÀ J¸ |õk CßöÚõ¸ |õmiß«x £øhö¯kzx¨÷£õP •¯¾QÓx. J¸|õk CßöÚõ¸

|õmøh Aiø©¨£kzu •¯¾QÓx. ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯

Esø© uÛ ©ÛuÝUS® ö£õ¸¢xQÓx; ©Ûuz vµÍõQ¯ \•uõ¯[PÐUS® ö£õ¸¢xQÓx. ¤ÓºUSz w[S ö\´QÓ uÛ©Ûuß uõ÷Ú xߣ¨£kÁõß. ¤ÓºUSz w[S ö\´QÓ \•uõ¯® ¤ß¦ uõ÷Ú xߣ¨£k®. PõµnPõ›¯©õP Á¸QÓ ÂøÚ¨ £¯ÛÛßÖ ¯õ¸® u¨¤zxU öPõÒÍ•i¯õx.

¤ÓºUS |ßø©ø¯÷¯ Âøͨ£Áß uõ÷Ú |»Úøh QÓõß. ¤ÓºUSU ÷Pk `ÌQÓÁß uõ÷Ú öPmk¨ ÷£õ´ ÂkQßÓõß. GÀ»õ E°ºPÎhzx® Aߦ £õµõmkÁx ÷©ß©UPÍx Phø©¯õQÓx. £g\^»[PÐÒ •uÀ ^»® BQÓ Aî®ø\°ß ÷Põm£õk Cx.

I¢xÂu |Àö»õÊUP[PÐÒ Akzu£i¯õP Á¸Áx \zv¯®. Cx Áõ´ø© GÚÄ®, ö©´®ø© GÚÄ®, Esø© GÚÄ® ö£õ¸Ò£kQÓx. ÁõUS, Põ¯®, ©Ú® BQ¯

‰ßÖUS® Jzuuõ´ C¸¨£x \zv¯®. {PÌQßÓ

88 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼

Eøµ

{PÌa]²® AøuU SÔzx ©ÚvÀ GsqQßÓ Gsn•®

Jzv¸UP÷Ásk®. ¤ÓS Aøu EÒÍ£i Áõ¯õÀ ÂÍ®¦[PõÀ Aøu \zv¯® GßQ÷Óõ®. \zv¯zxUS Gvº©øÓ¯õ´ C¸¨£x ö£õ´. ¯õ¸® uÚUSz uõ÷Ú ö£õ´ ÷£_ÁvÀø». uÚUS¨ £] Eshõ°¸UQßÓ ö£õÊx EnøÁ JÎzx øÁzxUöPõsk Ax ußÛhzx CÀø»

GßÖ G®©ÛuÝ® uÚUSz uõ÷Ú ö£õ´ ÷£]UöPõÒ ÁvÀø». BÚõÀ ÷ÁØÓõß J¸Áß uß £]US EnÄ ÷Áskö©ßÖ ÷PmQßÓ ö£õÊx EnøÁU øPÁ\® øÁzxUöPõs÷h Ax CÀø» GßÖ C¯®¦QßÓÁß C¸UQÓõß. ©Ûuß Hß uÚUSzuõ÷Ú ö£õ´ ÷£_Á vÀø». BÚõÀ ¤Ó›h® ö£õ´ ÷£_QÓõß Gߣøu Gso¨ £õºUP÷Ásk®. uÚx |»zvÀ ©Ûuß P¸z xøh¯ÁÚõ´ C¸UQÓõß. ¤Óº |»zøu¨ £ØÔ AÁÝUSU PÁø» CÀø». ¤ÓºUS HuõÁx JßøÓ

Gkzx ÁÇ[SÁuõÀ uÚUS |èh® Á¸QÓx GßÖ ©Ûuß {øÚUQÓõß. _¯|»® £øhzv¸¨£uõÀ AÁß ö£õ´ ÷£_QÓõß. ¤ÓºUS |»® ö\´Áx ÷£õßÖ ÷£]ÂmkU ÷Pk ÂøÍÂUQßÓ RÌ©Pß Esk. ¤Ó |õkPÐUS

E£Põµ®ö\´Áx÷£õßÖEÖvö©õÈTÔÂmkCøhg\À

ö\´xÂkQÓ \•uõ¯[PЮ Aµ\õ[P[PЮ E»QÀ C¸UQßÓÚ. AÁºPÐøh¯ ö\õÀ ÷ÁÖ, ö\¯À ÷ÁÖ.

Aøu¨ ö£õ´ GßÖ® A\zv¯® GßÖ® £õS£kzxQ÷Óõ®.

¤ÓºUS® u©US® Ai¨£øh¯õP E°ºz öuõhºÄ Esk

Gߣøu EÒѵ EnºQßÓÁºPÒ ¤Ó›h® ö£õ´ ÷£\ ©õmhõºPÒ. ö\õÀ¾QßÓ ö\õØ£i÷¯ |h¢x öPõÒQÓÁß

|ß©Pß BQßÓõß. \zv¯zxUS {PµõÚ ^»® CÀø».

¤ÓºUS Eu ö\´uõ¾® ö\´¯õÂmhõ¾® \zv¯÷©

÷£_QßÓÁÝUS ]Ó¢u ©Ú£›£õP® EshõQÓx. ©Ú£›

£õPzxUS HØ£ AÁÝUS E»P ÁõÌUøP ©[PÍ©õÚ uõQÓx. GkzxU öPõÒQÓ •¯Ø]PÎÀ GÀ»õ® AÁÝUS

öÁØÔ EshõQÓx. ÁõÌUøPUS |À» AìvÁõµ©õ´

C¸¨£x \zv¯®. Esø©÷¯ ÷£_QÓÁøÚ Gv›²®

£õµõmkQÓõß. CU÷Põm£õmøh ÁõÌUøP°À £» £iz

uµ[PÎÀ AÝ£ÁzvÀ PshÔ¢u ÷©÷»õº "\zv¯÷©Á á¯÷u' GßÖ EÖv TÔ°¸UQÓõºPÒ. Ca^›¯ ÷Põm

£õmøh |©x ÷u]¯ »ò¯©õP÷Á |õ® öPõsi¸UQ÷Óõ®.

ÁõÌUøP°À GÀ»õz xøÓPξ® ©ÛuÝUS¨ ÷£µõuµÄ u¸QÓ ö£›¯ ÷Põm£õk BÁx \zv¯®.

‰ßÓõÁx ^»® Aì÷u¯® GÚ¨ö£¯º £øhzxÒÍx.

PÒÍõø© Gߣx Auß ö£õ¸Ò. ¤Óº ö£õ¸øÍ Ág\P©õP A£P›zxU öPõÒÍ»õPõx. |õ® ¸®¤¯ ö£õ¸øͨ

¤Ó›hª¸¢x ÷Pmk Áõ[QUöPõÒÍ»õ®; AÀ»x AuØ

S›¯ Âø»ø¯U öPõkzx Áõ[QU öPõÒÍ»õ®. Ág\P ©õPU øP¨£ØÖÁx®, £»õzPõµ©õPU øP¨£ØÖÁx® v¸hºPÒ ö\´QÓ ö\¯À BQÓx. ¯õ£õµ® £sq QÓÁºPÒ ]»º Ág\P©õP¨ ö£õ¸øÍz u[PÐUS E›¯ uõUQU öPõÒQßÓÚº. uµzvÀ RÇõÚ ö£õ¸Ò JßøÓ

÷©»õÚuõPU PõmiU öPõkzx AuØS ªøP¨ £mh Âø»ø¯ Áõ[QUöPõÒÐÁx v¸mka ö\¯À BS®.

¤Óº ö£õ¸ÎÀ Bø\ øÁUQßÓö£õÊ÷u v¸kuÀ GßÝ® ö\¯À ©ÚvÀ {PÌ¢x ÂkQÓx. AuÚõÀ ©Úvß y´ø© ÷£õ´ÂkQÓx. ©Úz y´ø© CÀ»õu ©Ûuß

ª¸PzxUS J¨£õÚÁß B´ÂkQÓõß. ©sq»P ÁõÌU øPUS¨ ö£õ¸Ò ÷uøÁ¯õ´ C¸¨£x •ØÔ¾® ö©´.

BÚõÀ ö£õ¸øÍ G¨£ia ÷\P›¨£x Gߣøu¨ £ØÔ ©Ûuß Ga\›UøP ªP GkzxUöPõÒÍ÷Ásk®. EnÄ

Es£øua \õßÓõP GkzxUöPõÒÍ»õ®. J¸ ©Ûuß |õÒ

÷uõÖ® EnøÁ Esn¨ ÷£õÁuØS •ß¦ ußøÚz uõ÷Ú ÷PÒ JßÖ ÷PmkU öPõÒÍ÷Ásk®. CÆ

ÄnøÁ Es£uØSz uS¢u £õ[QÀ CßøÓUS |õß

£õk£mi¸UQß÷ÓÚõ? ÷|ºø©¯õÚ •øÓ°À EøÇzuuß

ÂøÍÁõP CßøÓUS |õß CÆÄnøÁ EsQß÷ÓÚõ?

AÀ»x ¤Óøµ Ág]zuuß ÂøÍÁõP CÆÄnÄ GÚUS

Á¢x Aø©¢v¸UQÓuõ? GßÝ® ÷PÒÂø¯ JÆöÁõ¸

©ÛuÝ® ußÛhzv÷»÷¯ ÷PmkUöPõÒÍ÷Ásk®.

90 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

"ö|gø\ JÎzöuõ¸ Ág\PªÀø».' ÷|ºø©¯õP¨ £õk

£mka \®£õvUQÓÁÝUS ÷|ºø©¯õÚ Âøh uÚx ©Ú \õm]°¼¸¢x Á¸®. •øÓuÁÔ¨ ö£õ¸øÍz ÷ui¯

ÁÝUS, "} PÒÍß' GßÝ® Âøh ©Ú\õm]°ÛßÖ

QÍ®¦®. ©Ûuß J¸|õЮ PÒÍÚõ´Âh»õPõx. ÷|ºø© ¯õP÷Á EøÇzx¨ ö£õ¸øÍz ÷uk£ÁÝUS ÁõÌÄ EÖv ²øh¯uõQÓx. ÷ui¯ ö£õ¸øÍ |ßS AÝ£ÂUQßÓ

vÓÝ® AÁÝUS EshõQÓx. GÚ÷Á ¤Óº ö£õ¸øÍ Ág]zx A£P›zxUöPõÒЮ Gsn® J¸ uÛ©Ûu

ÝUS® Áµ»õPõx; J¸ \•uõ¯zxUS® Áµ»õPõx.

^»[PÐÒ ¤µ®©a\›¯® ªP E¯º¢ux. "Põ¨£xµu®' GßÝ® ÷Põm£õmøh Ai¨£øh¯õPU öPõshx Ax.

ö£õÔPÒ ¦»ßPÎhzx Bø\US Á\¨£mk Khõx Põzx øÁzv¸zuÀ ÷Ásk®. "ö£õÔÁõ°À I¢uÂzuõß

ö£õ´wº JÊUPö|Ô {ßÓõº }kÁõÌÁõº' Gߣx ©øÓö©õÈ.

w°À Cmk AÂUP¨£mh ö£õÔPÒ ö\¯»ØÖ¨ ÷£õ´ ÂkQßÓÚ. A÷u£õ[QÀ ©Úøu AÓ÷Á AhUQ øÁz v¸¨£ÁÝUS £g÷\¢v›¯[PЮ •ØÔ¾® Á\¨£mi¸U QßÓÚ. AøÁPÒ ö|Ô Áʨ ÷£õ´ÂkÁvÀø». ö£õÔPøÍ AhUQ øÁUPz öu›¯õuÁºP÷Í ¤ÓºUSz w[S ö\´QßÓÚº. ö£õÔPøÍ AhUQøÁzv¸US©ÍÄ ¤ÓºUSa ö\´²® w[SPÒ uõ÷© {ßÖÂkQßÓÚ. AuØ

öPÀ»õ® ÷©»õP ©Ú©h[P¨ ö£ØÓÁß AÈ»õ¨

ö£¸{ø» AøhQÓõß. E»PøÚzxUS® |»ß ö\´²® |ß©Pß BQÓõß AÁß. ¤µ®©a\›¯zvß ]Ó¨¦ Cx÷Á ¯õ®.

^»[PÐÒ I¢uõÁx Ch® ö£ÖÁx A£›UQµí®.

ö£õ¸Ò ªP¨ £øh¯õø© Gߣx Auß P¸zx. Bø\US Á\¨£mi¸UQÓÁÝøh¯ ÷uøÁUS •i÷Á CÀø».

öPõÊ¢x Âmk G›QßÓ wUS ÂÓSU Pmøh GÆÁÍÄ

÷£õmhõ¾® AuØSz v¸¨v EshõPõx. Bø\ AzuøP ¯x. ¤Óº ö£õ¸øÍz uÚuõUQU öPõÒЮ C¯À¦

91 vÚ\› ÁõÌUøP°À £g\^»®

Bø\US Esk. ©ÛuøÚ Ax öPõi¯Áß BUQ

ÂkQÓx. ©ÛuÝøh¯ E°º ÁõÌUøPUSU PõØÖ

•ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. BÚõÀ E»Pzv¾ÒÍ PõØøÓ

ö¯À»õ® uÚuõUQU öPõÒÍ ¯õ¸® ¸®¦ÁvÀø».

A¨÷£õøuUP¨÷£õx AP¨£k® PõØøÓUöPõsk ©Ûuß v¸¨v¯øh¢v¸UQÓõß. A÷uÂuzvÀ uß EhÀ ÁõÌU

øPUS CßÔ¯ø©¯õu ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk ©Ûuß

v¸¨v¯øh¢v¸¨£õÚõQÀ C®©sq»P ÁõÌ÷Á AÁÝUS Âsq»P ÁõÌÁõP ©õÔÂk®. ÷uøÁUS «Ô

HµõÍ©õÚ ö£õ¸øÍz uÚuõUQUöPõÒÍ ©Ûuß •¯À

ÁuõÀ \søh \a\µÄPÒ Á¸QßÓÚ. öPõi¯ ÷£õºPÒ {PÌQßÓÚ. \•uõ¯[PÒ ö£¸® xߣzxUS BÍõ

QßÓÚ. Bø\ø¯ JÈzxÂmk ]Ô¯ AÍÄ ö£õ¸øÍU öPõsk v¸¨v¯øh¢uÁºPÍõP E»Pzv¾ÒÍ ©UPÒ

GÀ÷»õ¸® ÁõÌ¢x Á¸ÁõºPÍõQÀ AÁºPÐUQøh°À

JØÖø© AvP›US®; \÷Põuµ Áõgø\ ÷©÷»õ[S®; GÀ»õÂu©õÚ |»ßPЮ E»P ÁõÌUøP°À {ø»ö£Ø Ô¸US®. GÚ÷Á E»Pzøu |À¾»P® BUSÁuØS £g\ ^»® Jß÷Ó EØÓ E£õ¯©õQÓx. JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® Ca ^»[PøÍz uÚx vÚ\› ÁõÌUøP°À |ßS AÝèiUPU Phø©¨£mi¸UQÓõß.

15. öÁØÔUSÁÈ & ©Ú EÖv

(14&3&1963AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

©Ú® AÀ»x EÒÍ® GßÝ® APUP¸Â E°º ÁõÌÁÚ AøÚzvhzx® C¸UQÓx. BÚõÀ Ax ©ÛuÛhz÷u ÷©ßø©²ØÖ ªÎºQÓx. Bu»õÀ ©Úøu²øh¯Áß ©Ûuß GßÝ® Põµn¨ö£¯º AÁÝUS Á¢xÒÍx. ¦ÓUPµn[PÍõQ¯ Ps, Áõ´, ‰US, ö\ •u¼¯Ú ©ÛuÝUS C¸¨£x ÷£õßÖ ©ØÓ E°ºPÐUS® C¸U

QßÓÚ. J¸ ÂuzvÀ ©ÛuÛh® A¨ ¦ÓUPµn[PÒ Aø©¢v¸¨£øuÂh¨ £ß©h[S T›¯øÁPÍõPÄ®, EÖv Áõ´¢uøÁPÍõPÄ® AøÁPÒ Â»[SPÎhzv¾® £ÓøÁPÎhzv¾® Áõ´zv¸UQßÓÚ. BÚõÀ A¢uU Pµn® GÚ C¯®£¨£kQÓ ©Ú÷uõ ©ÛuÛhz÷u ]Ó¨¦ØÖ K[Q°¸UQÓx. ©Úvß AÔSÔPÒ H÷uõ ]Ô¯ AÍÂÀ ©ØÓ E°ºPÎhzx C¸UQßÓÚ. ©ØÖ, ©ÛuÛhzxzuõß Aͨ£›¯ ö£¸Áõ´¨£õP Ax Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. ©Úøu¨ £ØÔ¯ ©Ø÷Óõº Esø©ø¯ |õ® AÔ¢x öPõÒÁx AÁ]¯©õQÓx. Ps, Põx, ‰US ÷£õßÓ ¦ÓUPµn[ Pøͨ ö£›¯øÁPÍõP÷Áõ, AÍÄUS «Ô¯ BØÓÀ £øhzuøÁPÍõP÷Áõ ©õØÔ Aø©UP ©ÛuÝUS •i¯õx.

BÚõÀ A¢uUPµn® GÚ¨£k® ©ÚøuGÆÁÍÄ÷©»õÚuõP ÷Ásk©õÚõ¾® AÁß ÁͺzxU öPõÒÍ»õ®. ©Ú

Áͺa]US CÆÁÍÄuõß GÀø» GßÖ ¯õ¸® AÖv°mkU

TÓ•i¯õx. ©Úøu GÆÁÍÄ ö£›¯uõPÄ® ©Ûuß BUQU öPõÒÍ»õ®; GÆÁÍÄ |»® {øÓ¢uuõP ÷Ásk

©õÚõ¾® AÁß Aøuz v¸zv Aø©zxUöPõÒÍ»õ®.

GÆÁÍÄ EÖv Áõ´¢uuõP ÷Ásk©õÚõ¾® AÁß Aøu¨ ¦x¨¤zxU öPõÒÍ»õ®. EhÀ Áͺa] ]» Bsk

PÐUS {PÌ¢x Á¸QÓx. uUP £¸Á® Aøh¢uõÚ ¤ÓS EhÀ ÷©¾® ÁͺÁvÀø». |À» •øÓ°À AøuU

Põ¨£õØÔ øÁzuõÀ Ax öPmk¨ ÷£õPõv¸UQÓx.

B°Ý® Ax B²Ò HÓ HÓa ]Ôx ]ÔuõPz uͺÄÖQÓx.

EhÀ vm£zøu ö|k|õÒPÐUSU PõzxøÁUP •i¯õx.

BÚõÀ ©Úzvm£® AzuøP¯ußÖ. vso¯ ©Úøu ÁõÌ|õÒ •Êv¾® ÷©¾® ÷©¾® vso¯uõUP»õ®.

\õS® £›¯¢u® ©Úøu Cøh¯Óõx EÖv¨£kzvU

öPõsk÷£õP ©ÛuÝUS C¯¾QÓx.

©õÝh Eh¾US® ©õÝh ©ÚxUS® ö|¸[Q¯ öuõhº¦

Esk. ìy»©õ°¸¨£x EhÀ. `ô©©õ°¸¨£x ©Úx.

B°Ý® CƵsiÝÒ AvP©õÚ ÁÀ»ø© ©ÚxU÷P

C¸UQÓx. ÷£µõØÓÀ £øhzux GßÖ ©Úøu¨£ØÔ¨

£Pµ»õ®. EhÀ £øhzv¸UQÓ BØÓø»Âh GzuøÚ÷¯õ

©h[S E¯º¢ux ©Ú® £øhzv¸UQÓ BØÓÀ. Eh¼ß

BØÓÀ CÆÁÍÄuõß GßÖ AÍ¢x ö\õÀ¼Âh»õ®.

©Úvß BØÓø» AÍUP ¯õ¸US÷© C¯»õx. Áìx JßÖ

`ô© {ø»°¼¸UQÓ ö£õÊx AuØS BØÓÀ AvP®

GßÝ® ÷Põm£õmøh Ai¨£øh¯õPU öPõshx ©Úvß

BØÓÀ. Kº E£©õÚzuõÀ Cøu |ßS ÂÍUP»õ®. }µõÚx ‰ßÖ {ø»PÎÀ C¸UQÓx. CÖQ Ax EøÓ£Û BQÓx; Ax ªP ìy»{ø». CÍQ Ax }µõQÓx; A¢{ø»°À

Ax HP÷u\ `ô©{ø». öÁ¨£zuõÀ Ax B¯õQÓx; A¨ö£õÊx Ax ªP `ô© {ø»°¼¸UQÓx. EøÓ£Û

PÀ ÷£õßÖ QhUQÓx; Põ›¯zxUS Ax EuÄÁvÀø».

}÷µõ KkQÓx; ©ø»°ß «v¸¢x SÇõ´ ÁȯõP AøuU

R÷Ç Khaö\´uõÀ ö£›¯ \UPµzøua _ÇØÖ® Âø\ AuØS Á¸QÓx. ¤ß¦, }øµ E¸UQ B¯õUQÚõÀ ]Ô¯ AÍÄ

}øµU öPõsk ö£›¯ }µõ ¯¢vµ[PøÍa _ÇØÖQÓ

Âø\ AuØS Á¸QÓx. BP, `ô©{ø»US¨ ÷£õP¨ ÷£õP

}º GßÝ® ÁìxÄUS Âø\ ªP EshõQÓx. CÆ Esø©

E°º ÁõÌUøPUS® Jzv¸UQÓx. ìy»©õ°¸UQÓ

Eh¾US BØÓÀ SøÓ¢v¸UQÓx. `ô©©õ°¸UQÓ

©ÚxUS BØÓÀ AvP®.

£¯zøu •ßÛm÷hõ, ]Úzøu •ßÛm÷hõ, ÷\õPzøu •ßÛm÷hõ

©÷Úõ÷ÁP® EshõÁx ^›¯

©Ú¨£õßø© BPõx. ]Ú® •u¼¯ yskuÀPÒ

{ßöÓõȲ® Chzx ©ÚvÀ B¯õ\® GßÝ® Gvºaö\¯À

94 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

Á¸QÓx. EÖv²® Auß Gvºaö\¯»õQ¯ B¯õ\•® ©õÔ

©õÔ Aø©¯¨ ö£ÖQÓ ©Ûuß ÁõÌÂÀ ÷©ßø© Gøu²® \õvUP •i¯õx. |À» Â÷ÁPzvß ÂøÍÁõP ©ÚvÀ

G¨ö£õÊx÷© EÖv²®, FUP•®, öuÎÄ® SiöPõs i¸UP÷Ásk®. ¸¨¦, öÁÖ¨¦ ÷£õßÓ ]ØÔ¯À¦ PÐUS Aiø©¨£hõv¸¨£x |À» £s£õk BS®. £s £mkÒÍ ©Úx ÁõÌUøPUS CßÔ¯ø©¯õu |À» ö\¯À

PøÍz wµ©õP BØÓÄ® w¯ ö\¯ÀPÎÛßÖ Â»Q °¸UPÄ® £ÇP÷Ásk®. Aa\®, ]Ú® ÷£õßÓ ]ØÔ¯À

¦PÒ ©Úøu Á¢x uõUPõx C¸¨£uØ÷PØ£ ©Úx vso¯

uõQÓx. ¯õsk® vso¯ ©Úøu Eøhzv¸¨£Áß ÁõÌÂÀ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ÁøP²hß ö\´x •i¨ £õß. B£zøuU SÔzx AÁß Ag_ÁvÀø». ÷uõÀÂ

ø¯U SÔzx AÁß uͺÄÖÁvÀø». J¸uhøÁ ÷uõÀ EshõSªhzx AuØSU Põµn® ¯õx GßÖ AÁß Aø©v¯õP Bµõ´¢x £õºUQßÓõß. ¦v¯x® ^›¯x©õÚ •øÓ°À AÁß «sk® ö\¯À ¦›¢x öÁØÔ PõsQÓõß. ©Úzvm£® £øhzv¸¨£ÁÝUS JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊx®

A¸® ö£¸gö\¯¾US›¯ |À» Áõ´¨¦ BQÓx. G¢ua \¢uº¨£zøu²® AÁß Ãs ÷£õS®£i ÂmkÂkÁ vÀø». A¨÷£õøuUP¨÷£õx Aø©QßÓ ]Öö\¯À, ö£¸gö\¯À BQ¯ GÀ»õa ö\¯ÀPøͲ® AÁß vÓ® £ha ö\´x \õvUQßÓõß. \uõ FUP® ux®¤U öPõs i¸UQÓ |À» ©Ú® £øhzv¸¨£÷u AuØSU Põµn©õS®.

©Úvß £s£õmkUS Áøµ¯øÓ Qøh¯õx. GÀ»õ® ÁÀ»x ©ÛuÛhzxÒÍ ©Úx. Aøu E¯º{ø»US E¯ºzxÁuØS HØ£ ©Ûuß £õUQ¯Áõß BQßÓõß. ¦Ó

E»QÀ ©Ûuß £øhzv¸UQÓ ö£õ¸ÒPÒ AÆÁÍÄ •UQ¯©õÚøÁPÒ AÀ». uß EÒÍzvÝÒ AÁß £øhz v¸UQÓ EÖv¯õÚ ©Ú÷uõ Qøh¨£uØP›¯ ÷£Ö BQÓx.

BØÓ¾® Aߦ® AÔÄ® Áõ´UP¨ö£ØÓ |À» ©Ú÷u Áäµõ²u® GÚ¨£kQÓx. Áäµõ²uzøu Eøhzv¸¨

£ÁÝUS ¯õ›hzv¸¢x® GuÛhzv¸¢x® w[S JßÖ® EshõÁvÀø». Áäµõ²u® £øhzv¸¨£Áß ÷Ásk

öÁØÔUSÁÈ & ©Ú EÖv

ö©ßÖ ¯õ¸US® w[S ö\´ÁvÀø». BÚõÀ uÚUSz

w[S ö\´¯ Á¸QßÓÁºPøÍz uõUQz uPºzx KmhÁÀ» vÓø© Áäµõ²u® £øhzv¸UQÓÁÛhzxsk. SøÓ

ÂÀ»õ {øÓ ÁõÌÄ Áäµõ²uzøu¨ £øhzv¸¨£ÁÝU

Ssk. C¢u Áäµõ²u® Gߣx ÷ÁÖ JßÖªÀ». EÖv ¯õÚ ©Úx Áäµõ²u©õP ÁiöÁkUQÓx. EÖv¯õÚ

©Ú÷u |»® ÷PkPøÍ |ßS £õS£kzxQÓx. EÖv¯õÚ

©Ú÷u ÷Pmøhz uºzx |»ÛÀ |ßS {ø»{ØQßÓx. EÖv¯õÚ ©Ú÷u wø©ø¯z uPºzöuÔQÓx. ö\¯ØP›¯

ö\¯ÀPøÍö¯À»õ® ö\´x \õvUPÁÀ»x EÖv¯õÚ

©Úx. EÖv¯õÚ ©Ú® £øhzv¸¨£ÁÝUS ÁõÌÂÀ J¸ SøÓ²® CÀø». Gaö\¯¼À Dk£iÝ® Aaö\¯ø»

öÁØÔPµ©õPa ö\´x \õvUS® vÓß ©Ú EÖv £øhz

v¸¨£ÁÝUS Esk. Bu»õÀ uÚUS Aø©¢xÒÍ A›¯

Áõ´¨¦ BQ¯ ©Úøu Áäµõ²u® ÷£õßÖ EÖv Áõ´¢u uõPa ö\´x ©Ûuß ÁõÌÂÀ JÆöÁõ¸ £izuµzv¾® öÁØÔ Põs£õÚõP.

16. ©Ûu S»zvß ©õs¦ & Â÷ÁPõÚ¢uº

(9&8&1964AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

E°ºÁõÌÁÚ AøÚzxUS® ö£õx C¯À¦ JßÖ

Esk. E°ºPÒ AøÚzx® uzu® {ø»°À ÷©ßø© ²ØÖ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚ. ÷©ßø©²ÖuØS AøÁ¯õÄ® ö£›x® •¯ßÖ Á¸QßÓÚ. EhÀ EÖv²hß Áͺ¢x

Á¸Áx, uUP •øÓ°À EnÄ ÷ukuÀ, u® CÚzxhß CÛx ÁõÌ¢v¸zuÀ BQ¯ C¯À¦PöÍÀ»õ® E°ºPÒ

AøÚzxUS® ö£õxÁõÚøÁPÍõ®.

E°ºÁøPPÐÒ ©Ûuß ªPa ]Ó¢uÁß. ÁõÌUøPø¯ GÀ»õÂuzv¾® ©õs¦øh¯uõUSu¼À ©Ûu÷Ú uø»

]Ó¢x ªÎºQßÓõß. ©P¨÷£Ö ö£ØöÓkUP GßöÚßÚ

Âu[PÎÀ ©Ûuß ußøÚ B¯zu¨£kzu÷Ásk® Gߣøu |ßS AÔ¢v¸UQßÓõß! CÚ¸zvø¯ JÊ[

PõP {øÓ÷ÁØÖuÀ ö£õ¸mk ©¸zxÁz xøÓ°À ©Ûuß

•ß÷ÚØÓ® ªP Aøh¢v¸UQÓõß. ö£ØöÓkzu SÇ¢øu

PøÍ •øÓ¯õP Áͺzx ÁõÌUøPUSz uSv²øh¯øÁ

PÍõPa ö\´Áv¾® ©Ûu÷Ú ÷©ßø©²ØÖ ªÎºQÓõß. C¯ØøPø¯a \›¯õP¨ £¯ß£kzxu¼¾® uÚUS ÷Ási¯ Á\vPøÍö¯À»õ® Aø©zxU öPõÒÐu¼¾® ©Ûu S»÷© ©ØÓ E°º ÁøPPøÍÂh ÷©»õÚ {ø»°À C¸U

QÓx. \•uõ¯ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸Áx Qmhzumh GÀ»õ

E°ºPÐUS® ö£õxÁõÚ÷u. ]ØÖ°ºPÐUQøh°À ÷uß

D²® GÖ®¦® •øÓ¯õPa \•uõ¯ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚ GßÖ C¯ØøP°ß |øh•øÓø¯ Bµõ´QßÓ

ÁºPÒ C¯®¦QßÓÚº. ¤ß¦ ©Ûuß ÁõÌQßÓ \•uõ¯

ÁõÌÄ A»õv¯õÚx. ußÝøh¯ Áµ»õÖPøÍ ©Ûuß

E»P \›zvµ® GÚ GÊv øÁzv¸UQÓõß. E»Q¾ÒÍ

\•uõ¯[PÒ G¨ö£õÊx GUPõµnzøu •ßÛmk •ß

÷ÚØÓ® AøhQßÓÚ Gߣøu ©Ûu S»zx Áµ»õÖPÒ

ÂÍUSQßÓÚ. ©UPÒ S»zvÀ ]» ^º÷PkØÖ AÈ¢x

97 ©Ûu S»zvß ©õs¦ & Â÷ÁPõÚ¢uº

£mk¨÷£õ©õ°ß AuØ÷PØÓ Põµn[PøͲ® \›zvµzvß

Áõ°»õP ©UPÒ |ßS AÔQßÓÚº. E»öP[S® EÒÍ ©UP÷Íõk ©UPÒ EÓÁõkuØPõÚ E£õ¯[PøÍ ©UP÷Í

|ßS PØÓÔ¢x AøÁ¯õøÁ²® £¯ß£kzv Á¸QßÓÚº.

u[PÒ |»zxUPõPöÁßÖ |À» Bm] •øÓPøÍ Aø©zxUöPõÒÐÁx® ©UPÐU÷P \õzv¯©õQÓx. øPz

öuõÈÀ, ÁºzuP® BQ¯øÁPÒ ©UPÒ S»zxU÷P E›¯

øÁPÍõQßÓÚ. HøÚ¯ E°ºPÎhzx CzxøÓPÎÀ G¢u Âu©õÚ •¯Ø]ø¯²® |õ® Põs£vÀø». AÔÂß •ß

÷ÚØÓ® A»õv¯õP ©ÛuÝU÷P E›¯uõQÓx. ö£ÍvP

ÂUbõÚzvß ‰»® C¯ØøPø¯ ©Ûuß £¯ß£kzxÁx ÷£õßÖ, ÷ÁÖ G¢u CÚ•® £¯ß£kzxÁvÀø». BP, E°ºÁøPPøÍö¯À»õ® Bµõ´a] •øÓ°À Jß÷Óõk

JßÖ ^ºyUQ¨ £õºUSªhzx, ©ÛuS»÷© ©õs¦ªP¨ £øhzv¸UQÓx GßÝ® •iÄUS |õ® Á¸Q÷Óõ®.

©UPÍõP¨ ¤Ó¢uÁºPÒ GÀ÷»õ¸® uµzvÀ J÷µ

Âu©õP C¸UQÓõºPÒ GßÖ |õ® C¯®£»õPõx. ©ØÓ E°º ÁøPPÎhzxz uµ ÷ÁØÖø©ø¯ |õ® AvP©õPU Põs£ vÀø». A¢u¢u CÚzxU÷PØÓ uµ® AøÁPÎhzx Aø©¢v¸UQÓx. BÚõÀ ©UPÎß ÷£õU÷Põ A»õv ¯õÚx. ©õs¤¾®, ©Ú£›£õPzv¾® ©ØÓÁºPøÍö¯À »õ®Âh GzuøÚ÷¯õ ©h[S ÷©À÷|õUQ¨ ÷£õ²ÒÍ ö£¸ ©UPøÍ ©UPÒ S»zvÀ Põn»õ®. AzuøP¯ ö£¸©UPÒ ©ØÓÁºPÐUS Buº\ ¦¸åºPÍõP C»[SQÓõºPÒ GÚ»õ®. ö\¯ØP›¯ ö\¯ÀPÒ £»ÁØøÓa \õvzv¸US® \õß÷ÓõºPøÍ ©UPÒ S»zvÀ Põn»õ®. AÁºPÐøh¯ ÁõÌUøP Áµ»õÖPøÍ ©UPÒ •øÓ¯õPU SÔzx øÁzxÒ ÍÚº. •ØPõ»zvÀ ÁõÌ¢v¸¢u ö£¸©UPÒ ¤ØPõ»zvÀ Á¸QÓÁºPÐUSa \›zvµ§ºÁ©õP \õßÛzv¯©õQßÓÚº. ÷©ßø©²ØÖ ªÎº¢u •ß÷ÚõºPøͨ £ØÔ¨£izx Bµõ´a] £sqÁvÀ ©UPÒ G¨ö£õÊx® FUP® Põmk QßÓÚº. ö£¸©UPÒ ö£õxÁõP ©õÝh S»zxUS¨ ö£õx ©UPÒ B´ÂkQßÓÚº. ¤Ó¢u |õmøh •ßÛm÷hõ ÷£]¯ ö©õÈø¯ •ßÛm÷hõ AÁºPøÍ ¯õ¸® ÷ÁØ ÓõµõPU P¸xÁvÀø». AßÚÁºPÒ \õvzxÒÍ ö\¯ØP›¯

ö\¯ÀPøÍ •ßÛm÷h AÁºPÒ Buº\ ¦¸åºPÍõPU

P¸u¨£kQÓõºPÒ. A¨ö£¸©UPøͨ ¤ß£ØÔz uõ[PЮ ö£¸{ø» Aøh¯÷Ásk® GßÖ ©UPÒ ªP ¸®¦

QßÓÚº. ö£›¯õøµ¨ ÷£õØÖÁuß ‰»©õP÷Á ©õÛh

S»® uõÌø©²Óõx ¯õsk® ÷©ßø©°÷»÷¯ {ø»

ö£ØÖ Á¸QÓx. ©õÝh S»zvß ©õs¦US •UQ¯©õÚ

÷uõº GkzxUPõmhõP C»[S£Áº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº.

©ÛuÝøh¯ ö\õ¹£zvÀ EhÀ Aø©¨¦ •UQ¯©õÚ ußÖ. B°Ý® EhÀ Aø©¨ø£ |õ® Ai÷¯õk ¦ÓU PozxÂh •i¯õx. EÖv¯õÚx® AÇPõÚx® BQ¯

EhÀ £øhzv¸¨£x ©õÝhºUS •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº PmhÇ÷P ÁiöÁkzuÁº. µõá P®¥º¯®AÁ›hzx¨ö£õ¼¢xöPõsi¸¢ux. AÁ¸øh¯

EhÀ AÇøPUPsk µ]¨£uØ÷P £»º AÁ¸hß EÓÁõi ÚõºPÒ. ]Ö Á¯v¼¸¢x AÁº ÷uP¨ £°Ø] ªPa ö\´uÁº. \Ÿµzøu G¨ö£õÊx® |À» {ø»°À øÁz v¸UP÷Ásk® GߣuØS AÁº GkzxU Põmk BÁõº. AÁº £øhzv¸¢u EÒÍ÷©õ, Eh¼¾® £ß©h[S E¯º¢u uõS®. G¢ua `Ì{ø»°¾® ©õÓõu ©Úzvm£® AÁ›hz v¸¢ux. ©ÛuÛhzx EÒÍ ©õsø£ ©Úvß ‰»©õP÷Á |õ® ©v¨¦¨ ÷£õh÷Ásk®. £»º £øhzv¸¨£x \£» ¦zv. AuõÁx \uõ \g\»¨£mkU öPõsi¸US® ©Úøu ²øh¯ÁºPÍõP AÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. ö£õ¸zu©ØÓ £»

÷£õUQÀ uõ[PÒ ©Ú® ÷£õS®£i AÁºPÒ ÂmkÂk

QÓõºPÒ. ©Ú® ÷£õS® ÷£õUöPÀ»õ® ©Ûuß ÷£õÁx ©õs¦ BPõx. Põ¢u F] Põ»ö©À»õ® Áhvø\ø¯÷¯

÷|õUQ°¸¨£x ÷£õßÖ |À» ©Ú® £øhzv¸US® ÷©ß©Pß J¸Áß H÷uÝ® J¸ ^›¯ »m]¯zv÷»÷¯ Psq[P¸zx©õ°¸¨£õß. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº CÍø©¨ £¸Ázv¼¸¢÷u u©x ©Úøu E¯º¢u »m]¯[ PÎÀ ö\¾zv Á¢uõº. A¢u ÷©»õÚ ÷|õUPzvÛßÖ AÁº

J¸ö£õÊx® ¤\Q¯x Qøh¯õx. ÁõÌ|õÒ •Êv¾®

©Úøu ÷©»õÚ {ø»°À øÁzv¸¢ux AÁ¸øh¯ ©õs¦ BS®.

|À» ©ÚvÀ bõ£P\Uv ªP EshõQÓx. bõ£P\Uv

°À»õu ©ÛuøÚ ©õs¦øh¯Áß GÚ»õPõx. ©Úx y¯uõQßÓ AÍÄ AuØS bõ£P \Uv AvP›UQßÓx.

¤ß¦ ©Ûuß Aøh¯¨ ö£ØÖÒÍ bõ£P\Uvø¯ E¯º¢u

Âå¯[PÎ÷»÷¯ ö\¾zu÷Ásk®. RÌ ©UPÒ ö£õxÁõP RÇõÚ Âå¯[PøÍ G¨ö£õÊx® bõ£PzvÀ øÁzv¸¨

£õºPÒ. ÷©»õÚøÁPÒ AvÂøµÂÀ AÁºPÒ bõ£Pz

vÛßÖ |ʨ÷£õ´Âk®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸øh¯ ãÂuzvÀ |õ® Põq® Av\¯® A»õv¯õÚx. |À»øu÷¯

AÁº PØÖ Á¢uõº. PØÓøu ÁõÌ|õÒ •Êv¾® bõ£PzvÀ

øÁzv¸¢uõº. uõ® bõ£PzvÀ øÁzv¸¢uøÁPøÍ |À» Põ›¯[PÎ÷»÷¯ AÁº £¯ß£kzvÚõº.

¦zvU Tºø©°À _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸øh¯ £s¦

J¨¦ E¯ºÄ AØÓx. "G¨ö£õ¸Ò ¯õº ¯õº Áõ´U÷Pm¤Ý®

A¨ö£õ¸Ò ö©´¨ö£õ¸Ò Põs£x AÔÄ' Gߣx ©øÓ ö©õÈ. Gøu¨ £õºzuõ¾® AuÛhzxÒÍ ÷©ßø©÷¯ AÁ¸øh¯ AÔÂÀ£k®. A¢u ÷©ßø©ø¯ ÁõÌUøP°À G¨£i¨ £¯ß£kzu»õ® Gߣøu²® AÁº |ßS GkzxU PõmkÁõº. `›¯ß uõ÷Ú ¤µPõ]¨£x©ßÔ HøÚ¯ ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® EÒÍ£i ÂÍUSÁx ÷£õßÖ

Â÷ÁPõÚ¢uº ÂÍ[QÚõº. AÁ÷µõk EÓÁõi¯ÁºP öÍÀ»õ¸® AÁ›hzv¸¢u Áõ»ÔøÁU Psk ¯¨£øh ÁõºPÒ. AÁ÷µõk Cn[Q¯uß ÂøÍÁõP ©ØÓÁºPЮ Â\õ» ¦zv²øh¯ÁºPÍõP ©õÔ¯ø©¢uÚº. AÔÄz xøÓ°À Â÷ÁPõÚ¢uøµ J¸ PÍg]¯® GÚ÷Ásk®. Pø»bõÚ[PÒ, ö£ÍvP ÂUbõÚ®, E»P \›zvµ®, ©UPÐøh¯ ÁõÌUøP •øÓ — CøÁ ÷£õßÓ G¢uz xøÓ°À _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº u® AÔøÁz v¸¨¤Úõ¾®

ö£¸ÂÍUP÷© AÁ›hzv¸¢x öÁÎÁ¸Áuõ°ØÖ.

100 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

_øÁ {øÓ¢u |À» PÛ JßøÓ¨ ö£Öªhzx |õ® ö£¸©QÌa]ö¯´xQ÷Óõ®. Ax G[Q¸¢x ÂøÍ¢x Á¢ux GßÝ® ÷PÒ |® EÒÍzvÀ •u¼À EshõÁ

vÀø». A¢u |À» PÛø¯ Esk CߦØÔ¸UP ¸®¦

Q÷Óõ®. ¤ÓS AÁPõ\® QøhzuõÀ AU PÛ ÷uõßÔ¯ ÷uõmh® Gx, ¯õº Esk £so¯x — CøÁ ÷£õßÓ

÷PÒÂPøÍU Qͨ¦Qß÷Óõ®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uøµ

©õs¦ {øÓ¢u |À» bõÚUPÛ GßÖ |» ÷Ásk®. AÁº E»P® •Êx® _ØÔ¨ £õºzuÁº. ö\ßÓÂh[PÎ ö»À»õ® B[Põ[SÒÍ ©UPÐUS AÁº |À»÷uõº A¸Ò

¸¢x BÚõº. Põ¢uzvÛh® F] PÁº¢x CÊUP¨

£kÁx ÷£õßÖ ©UPÒ AÁº£õÀ PÁº¢x CÊUP¨£mhÚº.

Aö©›UPõ, I÷µõ¨£õ ÷£õßÓ ÷©À |õkPμ¸¢u ö£õÊx

A®÷©À |õmhÁºPÐUSa ö\õ¢u©õP AÁº C»[QÚõº. ÷©Û Aø©¨¤À AÁº Kº C¢v¯º GÛÝ® ©Ú Aø©¨¤À AÁº GÀ»õ¸US® ö\õ¢u©õÚõº. AÁ›hzx ªÎº¢u ©õs¦US Ax |À»÷uõº GkzxUPõmk BS®. £s£mh ©õ¢uº áÛzu ÷u\zøu •ßÛm÷hõ, ÷£_QÓ £õøåø¯ •ßÛm÷hõ u[PÐUQøh°À ÷ÁØÖø©ø¯ Áͺ¨£ vÀø». ©Ú£›£õP® Á¸ÁuØS HØ£ JØÖø©÷¯ AvP›U QÓx. öÁÒøͯºPÒ Â÷ÁPõÚ¢u÷µõk £ÇQ¯ ö£õÊx

EhÀ ÷ÁØÖø©ø¯ ©Ó¢x Âmk AÁ¸hß ©Ú JØÖ

ø©°À »°zx C¸¢uÚº. A÷u Aö©›UPõÂÀ }U÷µõ

©UPÒ Â÷ÁPõÚ¢u÷µõk £ÇQ¯ ö£õÊx AÁºPЮ CÚ

÷ÁØÖø©ø¯ ©Ó¢x ÂmhÚº. Psnõi°À £õºUS®

JÆöÁõ¸Á¸® u[PÐøh¯ ¤®£zøu÷¯ Põs£x ÷£õßÖ Â÷ÁPõÚ¢u÷µõk £ÇQ¯ÁºPÒ uõ[PÒ ÁõÌU

øP°À öPõsi¸¢u ÷©»õÚ »m]¯® vµsk J¸ ©õÝh

ÁiÁzvÀ Á¢v¸¨£uõP Â÷ÁPõÚ¢uøµU Põn»õ°Úº. •v÷¯õºPÐUQøh°À AÁº J¸ •v¯ÁµõP ªÎº¢uõº. £õ»ºPÐUQøh°À AÁ¸® J¸ £õ»µõPz vPÌ¢uõº.

C[VÚ® E»öP[S® EÒÍ ©õÝhº Â÷ÁPõÚ¢u÷µõk ö\õ¢u® £õµõmi¯x ©Ûu S»zvß ©õsø£ J¸¦Ó® öÁΨ£kzxQÓx. ©ÛuS»zvß ©õs¦ ©õÝh Ái öÁkzx Á¢uõÀ Ax GzuøP¯ ‰ºzv¯õP C¸UPUTk®

©Ûu S»zvß ©õs¦ & Â÷ÁPõÚ¢uº

Gߣx Â÷ÁPõÚ¢uº Áõ°»õP ©ØöÓõ¸ £UP® ÂÍ[S QÓx.

©Ûu S»zvÀ J¸ v»P©õP Â÷ÁPõÚ¢uº vPÌ¢u uØS Ai¨£øhU Põµn® JßÖ Esk. £søhU Põ»zx

›æPÒ ÁõÌ¢x Á¢u ö£¸ÁõÌøÁ÷¯ AÁº u©x »m]¯

©õP ]ßÚg]Ö Á¯v¼¸¢x Pøh¨¤izx Á¢uõº. A¢u »m]¯® Esø©US Jzux. Bu»õÀ ©UPÒ GÀ»õ¸÷©

¸®¤ÚõÀ AøuU Pøh¨¤iUP •i²®. "©Ûuß EhÀ ö\õ¹£®AÀ»ß,AÁßBz©ö\õ¹£®.' Cxuõß ©ÛuøÚ¨

£ØÔ¯ Ai¨£øh Esø©. Â÷ÁPõÚ¢uº ¯õsk® u®ø©

Bz© ö\õ¹£©õP Enº¢x Á¢uõº. A¢u EnºÂÛßÖ

AÁº J¸ ö£õÊx® ¤\Q¯vÀø». AÇS® ©n•®

J¸[÷P Áõ´UP¨ ö£ØÓx ©»º. A®©»øµ¨ £¯ß£kzx

£ÁºPÒ Auß AÇQÀ u[PøÍ ©Ó¢xÂkQßÓÚº. Auß ©nzvÀ AÁºPÒ JßÔzx ÂkQßÓÚº. A÷uÂuzvÀ

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢u÷µõk CnUP® öPõshÁºPÒ

GÀ÷»õ¸® A¨ö£¸©PÝøh¯ ö£¸ÁõÌÂÀ ]ÔuÍ

ÁõÁx £[SöPõshÚº. AÁº •ßÛø»°À ©ØÓÁºPÒ u[PÒ ]Öø©ø¯ ©Ó¢xÂmhÚº. u[PÎhzxÒÍ ö£¸ø©÷¯ AÁºPÒ ©ÚvÀ •ßÚo°À Á¢x {ßÓx. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº Bz© ö\õ¹£zvÀ vøÍzv¸¢uuß

ö£¸® £¯ß AxÁõ®. ©Ûu S»zvÀ GÁß J¸Áß ußøÚ Bz©ö\õ¹£® GßÖ En¸QÓõ÷Úõ AÁß ©õs¦

ªP G´xQÓõß. AÁß G´xQÓ ©õs¦ ©ØÓÁºPÒ

EÒÍzøu²® ÷£õ´z öuõkQÓx. E»PzxUSz uõ®

A¸®ö£¸® |ßø©PøÍa ö\´x Á¸ÁuõP Enµõ©÷»÷¯

©UPÒ GÀ÷»õøµ²® AÁº E¯º {ø»US Gʨ¤Úõº.

AÁ›hzx {ø»zv¸¢u Bz© Enº÷Á AuØS •Põø© ¯õ°ØÖ. ©õsø£ |õk® ©Ûu S»® Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨

÷£õßÖ Bz© ö\õ¹£zvÀ vøÍzv¸¢x ©õs¦ AøÚz øu²® ö£ÖÁuõSP.

17. JÊ[S•øÓ

(13&4&1965AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

C¯ØøP°ß |øh•øÓ Â¯¨¦US›¯x. Aøu Bµõ´¢x £õºUS©ÍÄ AuÛhzx ©Ûuß Av\¯® Põs £õß. `›¯ß, \¢vµß, |ñzvµ[PÒ BQ¯øÁ ÁõÚzvÀ

P®¥µ©õPa \g\›¨£x, §ª°À £¸Á[PÒ •øÓ÷¯ ©õÔ ¯ø©Áx, ©µ® ö\i öPõiPÎÀ A¨£¸Á[PÐU÷PØÓ ¦v¯ ö£õ¼Ä Aø©Áx, £ÓøÁPЮ »[SPЮ

AøÁPÐU÷PØÓ ÷|ºø©¯õÚ ÁõÌÄ |hõzxÁx BQ¯ CøÁ¯õ¾® ©Qø©÷¯ ªÎºQÓx. CzuøÚUS® Ai¨

£øhU Põµn©õ°¸¨£x C¯ØøP°ß JÊ[S•øÓ¯õ®.

C¯ØøPø¯U Tº¢x £õºUP¨ £õºUP ©Ûuß AuÛhzx Ai£o¢x ©õnõUPß BQÓõß. AÁß PØP ÷Ási¯

A¸®ö£¸® £õh[PЮ AuÛhzv¸¢x K¯õx Á¢x öPõsi¸UQßÓÚ. £oÄhß £õh[ PØP •Ø£k©ÍÄ Auß Aئu©õÚ Aø©¨¦ AÁÝUS |ßS ÂÍ[SQÓx.

BÚõÀ GÈÀ {øÓ¢u C¢u {»Ä»QÀ ÁõÊ® ©Ûuß {ø»ø© A»õv¯õÚx. ©ØÓ E°ºPÒ ÷£õßÖ C¯ØøPUS

•ØÔ¾® JzuÁß GßÖ AÁøÚ HØÖUöPõÒÍ •i¯õx.

Ax Hß A¨£i GßÖ Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®. ¡Ö ¦¼Pøͨ £›÷\õuøÚ ö\´x £õºzuõÀ AøÁ ¯õÄ® £øhzxÒÍ

C¯À¤À ¦¼P÷Í GßÝ® •iÄUS Á¸÷Áõ®. A÷u

ÂuzvÀ £õ®¦, £_, ©õß BQ¯ E°ºPøÍ Bµõ´¢uõÀ AøÁPÒ •øÓ÷¯ £õ®¦, £_, ©õßuõß GßÝ® •iÄUS

Á¸÷Áõ®. HöÚßÓõÀ ]ØÖ°ºPöÍÀ»õ® u[PÍx

C¯À¦US HØ£ JÊ[PõP ÁõÌUøP |hõzxQßÓÚ. ©ØÖ, ©ÛuøÚ¨£ØÔ A¨£ia ö\õÀ» •i¯õx. GzuøÚ

©Ûu÷µõ AzuøÚ C¯À¦PÒ C¸UQßÓÚ. C¯À¤÷» ¦¼

÷£õßÓ ©Ûuß, £õ®¦ ÷£õßÓ ©Ûuß, £_÷£õßÓ ©Ûuß, ©õß ÷£õßÓ ©Ûuß ©sq»QÀ Esk.

©Ûuß uÚUS›¯ ÷©»õÚ C¯À÷£õk C¸¨£x •øÓ.

÷Ásk©õÚõÀ ©Ûuß öu´ÂP C¯Àø£²® ö£Ó»õ®.

C¢u ÷©ßø©PÒ ©ÛuÝUSU S¸mk Áõ´¨£õ´ Aø©ÁuÀ». JÊ[S •øÓø¯ •Ê©Ú÷uõk £ÇS©ÍÄ ©Ûuß ÷©÷»õß BQÓõß. JÊ[S•øÓ°ß ‰»® AÁß

GÆÁÍÄ E¯º¢u {ø»US ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õP»õ®. AÀ»x JÊ[S¨£õmiÛßÖ ÁÊÄÁx Áõ°»õP AÁß

GÆÁÍÄ RÌø©ø¯ ÷Ásk©õÚõ¾® ö\ßÓøh¯»õ®.

RÌø©ø¯¨ ö£ÖÁx ªP GÎx. JÊ[S•øÓ uÁÖÁuØS HØ£ ©Ûuß P¯Áß BQÓõß. ö\¯¼À öPõsk Á¸Á uØS ªPU PiÚ® GÛÝ®, JÊUP÷© GÀ»õ E¯ºøÁ²® u¸QÓx. Bu»õÀ E°øµU Põ¨£øu Âh AvP©õP JÊU PzvÀ {ø»{ØP AÔÄ £øhzu ©Ûuß Phø©¨£mi¸U QÓõß. ußøÚ JÊ[S•øÓUSU öPõskÁ¸Áx G¨£i

GßÖ £õº¨÷£õ®. AuØS ‰ßÖ •UQ¯©õÚ ÷Põm£õkPÒ C¸UQßÓÚ.

|À» ©Ú® £øhzv¸¨£x ©ÛuÚx •uÀ Áõ´¨¦ BS®. EhÀ vm£® E°ºPÒ AøÚzxUS® ö£õx ÁõÚ÷u, Ehø» EÖv¨£kzxÁ÷uõk ©ÛuÚx •¯Ø]

{ßÖÂh»õPõx. ¤ß¦ ©Úøu ©õs¦øh¯uõUSÁx JÊ[S•øÓUS •uÀ£i¯õS®. \õS£iUS |À» {»® ÷uøÁ. BÚõÀ ©mh©õÚ {»zøu²® ÷©»õÚ {»©õPz v¸zv¯ø©¨£x \õzv¯®. A÷uÂuzvÀ RÇõÚ ©Úøu²® •¯Ø]¯õÀ ÷©»õÚ ©ÚuõP ©õØÔ¯ø©UP»õ®. Aa\®, ]Ú®, Â\Ú® BQ¯ ]Öø©PÒ SiöPõskÒÍ ©Úx ÷©ßø©²Óõx. C®‰ßøÓ²® ©Ú÷|õ´ GÚ»õ®. Ehø»¨ ¥iUS® ¤oø¯ ©¸¢x öPõkzx JÊ[S£kzu»õ®.

BÚõÀ ©Úøu¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´US¨ ¦ÓzvÀ ©¸¢x CÀø». ©ÚøuUöPõs÷h ©Úøuz v¸zu÷Ásk®. ußøÚz v¸zv¯ø©UP J¸Áß wº©õÚ® ö\´xöPõs hõÀ AÁÚx |À ÁõÌUøPUS Ax÷Á Âzx BQÓx.

ö£¸®£õ»º ¤Óøµz v¸zv¯ø©¨£vÀ Psq® P¸zx©õ °¸UQßÓÚº. AuØöPßÖ K¯õx AÁºPÒ •¯ßÖ

Á¸QßÓÚº. BÚõÀ ußøÚz v¸zv¯ø©UPõx ¤Óøµz v¸zu •¯À£ÁÝøh¯ ö\õÀø» E»P® HØPõx. AvÀ

Ãsö£õÊx ÷£õUSÁøuÂhz uß ©Úøu÷¯ ö\¨£Ûh

AÁß •¯ÀÁõÚõQÀ Ax ö£¸|»ß ÂøÍÂUS®. uß ©Úøuz v¸zv¯ø©¨£uØS J¸ •iÄ Qøh¯õx.

ÁõÌ|õÒ •Êv¾® A® •¯Ø]US Ch•sk. ©Ú® v¸¢v¯ø©²©ÍÄ ©Ûuß ÷©÷»õß BQÓõß.

CµshõÁuõP E»Pz÷uõk |À¼nUP® øÁzx¨

£ÇSÁx JÊ[S•øÓUS •ØÔ¾® CßÔ¯ø©¯õuuõ QßÓx. ©Ûu÷Úõk ©Ûuß G¨£iz öuõhºÄ öPõÒÐ

QßÓõß Gߣx ªP •UQ¯©õÚx. øP, PõÀ •u¼¯ EÖ¨

¦PÒ Eh÷»õk G¨£i |À» öuõhºÄøh¯øÁPÍõ´ C¸U

QßÓÚ÷Áõ A¨£i ©Ûuß uõß ÁõÊ® \•uõ¯z÷uõk CÛ¯ öuõhºÄøh¯ÁÚõ´ C¸UQÓõß. J¸ øP ©ØöÓõ¸

øPU÷Põ, Põ¾U÷Põ G¢u Âu©õÚ CkUPq® ö\´Á vÀø». Eh¼À EÒÍ AÁ¯Á[PÒ GÀ»õ® JßÖU öPõßÖ Eu ¦›QßÓÚ. HöÚßÓõÀ AøÁ¯õÄ® J÷µ

Eh¾US E›¯øÁPÍõ®. CU÷Põm£õk J¸ \•uõ¯z xUS® ö£õ¸¢xQÓx. ©UPÒ GÀ÷»õ¸® \•uõ¯zvß EÖ¨¦PÒ BQßÓÚº. CÆÄsø©ø¯ AÔ¢v¸¨£Á÷Ú

uÚx ÁõÌøÁ JÊ[S•øÓUS Em£kzxÁõß. uõß ]¢v¨£x, ö\õÀ¾Áx, ö\´Áx GxÄ® \•uõ¯ |»ÝUS¨ ¦Ó®£õPÀ BPõx. EhÀ |»zv÷»÷¯ A¢u Eh¼À EÒÍ

EÖ¨¦PÒ Dk£mi¸¨£x ÷£õßÖ \•uõ¯ |»Û÷»÷¯ |À» Si©Pß P¸zøua ö\¾zxQÓõß. JÊ[S•øÓ°À £°Ø] ö£ÖuØS HØ£ J¸Áß \•uõ¯zxUS |À» EÖ¨¤Úß BQÓõß. |À» £°Ø] ö£ÓõuÁÝUSz uÚx uÛ |»zøu¨ £ØÔ¯ Gsn® •u¼À Á¸QÓx. ¤ÓS

A¢u GsnzxUS HØ£ _¯|»UPõµÚõP AÁß |h¢x öPõÒQÓõß. uÚx uÛ |»zvß ö£õ¸mk¨ ¤ÓºUSz w[S ö\´ÁuØS AÁß Ag_ÁvÀø».

JÊ[S•øÓ°À £°Ø] ö£ØÓÁß ußøÚ AÍøÁ ¯õP øÁzxUöPõsk ¤Ó÷µõk £ÇSQÓõß. Gx uÚUSz xߣ® u¸QÓ÷uõ Ax ¤ÓºUS® xߣ® u¸®. Bu»õÀ xߣ® u¸Áøu¨ ¤ÓºUS Gkzx ÁÇ[P»õPõx. Gx uÚUS CÛ¯uõ°¸UQÓ÷uõ Ax ©ØÓÁºUS® CÛ¯÷u.

©ØÓÁºUS Cߣ® Fmk® |Àö»õÊUPzøu |À»õß

Pøh¨¤iUQÓõß. ö£õx Eøhø©¯õ´ Aø©¢xÒÍ ìuõ£Ú[PøÍ÷¯õ, ÃkPøÍ÷¯õ, Ási ÁõPÚ[ PøÍ÷¯õ, §¢÷uõmh[PøÍ÷¯õ AÁß ÷\u©õUSÁvÀø».

AøÁPøÍz uß ö\õzx¨ ÷£õßÖ Põzx |À» {ø»°À øÁzv¸¨£x uß Phø©ö¯Ú AÁß EnºQÓõß. A¢u

Enºa]US HØ£¨ ö£õ¸ÒPøͨ £õxPõzx® Á¸QÓõß.

JÊ[S•øÓUS AÁÚx |hzøu |À» ÂÍUP©õQÓx. JÊ[S•øÓ°À £°Ø] ö£ØÓÁß GÀ»õa \¢uº¨£[ Pξ®, `Ì{ø»Pξ® ¤ÓºUS Á\v ö\´x öPõkzx Âmk¨ ¤ÓS uÚx Á\vø¯ |õkQÓõß. AhUP JkUPz ÷uõk AÁß ¤Ó÷µõk CÛ¯ •øÓ°À ÷£_QÓõß. ©ØÓÁº PÐUS¨ £¯ß£k® |À» Âå¯[PøÍ÷¯ AÁß Gkz xøµUQÓõß. \•uõ¯zvß ^›¯ öuõshÚõP AÁß vPÌ QÓõß.

‰ßÓõÁuõP JÊ[S•øÓUS C»UPõP |À» Si©Pß J¸ÁÝøh¯ ö\õ¢u ÁõÌÄ C»[SQÓx. ©ØÓÁºPÒ Põm]°À C¸US®÷£õx J¸Âu©õPÄ®, ©øÓ¢v¸US® ÷£õx ©ØöÓõ¸ Âu©õPÄ® AÁß |h¢xöPõÒÁvÀø». ÷Pk JßøÓ AÁß G¨£iz uºUQÓõß GßÖ £õºUP ÷Ásk®. uÛ¯õ´ C¸US®÷£õx® ¯õ¸® wø¯z öuõkÁ vÀø». w¯ ö\¯ÀPøÍ CµP]¯©õPa ö\´uõ¾® AøÁ wø© ÂøÍÂUS®. Cøu AÔQÓÁ÷Ú JÊ[S•øÓø¯ AÔQÓÁÚõQÓõß. AvPõø»°À GÊ¢ux •uÀ CµÄ

£kUP¨÷£õS® Áøµ°À AÁÝøh¯ ÁõÌUøP•øÓ |ßS ÁSzxøÁUP¨£mhuõQÓx. C¯ØøP°ßJÊ[S¨£õmøh AÁÚx AßÓõh ÁõÌUøP°À Põn»õ®. AvPõø»°À

_Ö_Ö¨¦hß AÁß £kUøPø¯ Âmk GÊ¢v¸UQÓõß. •uÀ Gsn® PhÄøͨ £ØÔ¯uõS®. EhÀ £°Ø], }µõhÀ, CøÓ ÁnUP® BQ¯øÁPÒ •øÓ÷¯ {PÌ

QßÓÚ. SÔ¨¤mh ÷ÁøÍPÎÀ AÁß AÍöÁkzx

BPõµ® EsQÓõß. JÊ[S•øÓUS EnÄ Es£x J¸

|À» GkzxUPõmk BS®. EnøÁ ªøP¨£kzxÁx® SøÓ¨£kzxÁx® EuÁõx. ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ EnøÁ¨

106 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

£ØÔ¯ Gsn® ©ÚvÀ J¸÷£õx® Áµ»õPõx. uß Phø©

PøÍ JÊ[Søh¯õß vÓ®£ha ö\´QÓõß. ÷\õ®£¾US Em£mkz uÚx BØÓø» AÁß ©øÓzx øÁ¨£vÀø». uß A¾Áø»a ö\´£Áß ÷£õßÖ £õ\õ[S £so AÁß

¯õøµ²® H©õØÖÁvÀø». uß ÷Áø»ø¯a ö\ÆÁ÷Ú ö\´QßÓ AÁÚx •PzvÀ BºÁ•®, FUP•®, ©QÌÄ® ö£õ¼QßÓÚ. ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢uÁÚõP AÁß £kU øPUS¨ ÷£õQÓõß. Pøh] Gsn® PhÄøͨ £ØÔ¯ uõ®. JÊ[S•øÓ°ß ‰»® ©Ûuß uß ÁõÌøÁ E¯º {ø»US Gʨ¦QÓõß. JÊ[S•øÓ°ß ‰»©õP÷Á ©Ûuß ÷uÁß ÷£õßÓ |À» ö£¸©Pß BPUTk®.

18.

©Ú©õÎøP°À & bõ£P \Uv

(14&5&1966AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

©Ûuß £øhzxÒÍ Pµn[PÒ Cµsk Âu©õÚøÁ

PÍõ´ C¸UQßÓÚ. Ps, Põx, ‰US, |õ, EhÀ BQ¯øÁ öÁΰÀ C¸¨£øÁ. BøP°ÚõÀ AøÁPÒ ¦ÓU

Pµn[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AøÁPÐUöPÀ»õ® ÷©»õÚx ©Úx. Ax EÒ÷Í C¸¨£uõÀ EÒÍ® GÚ¨£kQÓx. ¦ÓU

Pµn[P÷Íõk ^ºyUQ Ax A¢uUPµn® GßÖ AøÇUP¨

£kQÓx. A¢uUPµn® AÀ»x ©Úx ]ØÖ°ºPÍõQ¯ £ÓøÁPÒ Â»[SPÎhzx® C¸UQÓx. BÚõÀ, ©Ûu Ûhz÷u Ax ]Ó¨¦ØÖ ÂÍ[SQÓx. •vº¢u ©Úøu Eøhzv¸¨£uõÀ ©Ûuß GßÝ® Põµn¨ö£¯º AÁÝUS Á¢v¸UQÓx. ©Úøu¨ £i¨£i¯õP ÷©À{ø»USU öPõsk ÷£õP ©ÛuÝU÷P C¯¾QÓx. ©ØÓ E°ºPÐUS A¢u A›¯ Áõ´¨¦ CÀø». £°Ø]¯õÀ ©Ûuß ©Úøu ©÷PõßÚu©õÚ {ø»USU öPõsk÷£õP»õ®. Aøu •ßÛm÷h, öÁÒÍz uøÚ¯ ©»º}mh® ©õ¢uºu®

EÒÍz uøÚ¯x E¯ºÄ

GßÝ® ö£õ´¯õö©õÈ ¤Ó¢xÒÍx.

©Úøu¨£ØÔ¯ ©ØöÓõ¸ Av\¯zøu |©x AÝ

£ÁzvÀ Põn»õ®. ©ÛuøÚ¨ ¦ÓÄ»÷Põk Cønzx øÁ¨£x ©Úx. APÈ÷¯õk Ti¯ ÷PõmøhUSÒ Si

°¸US® ÷£õºÃµºPÒ J¸ £õ»zøuUöPõsk öÁβ»

÷Põk öuõhº¦ øÁUQßÓÚº. £õ»zøu EÒ÷Í ©hUQ

GkzxUöPõshõÀ öÁβ»SUS® ÷PõmøhUSÒÎ

¸US® ÷\øÚUS® Cøh°À öuõhº¦ CÀø». A÷u

ÂuzvÀ ©Úx ©ÛuÝUS öÁβ»÷Põk öuõhº¦

øÁUP¨ £õ»©õP¨ £¯ß£kQÓx. ¦ÓU Pµn[PÒ I¢÷uõk

Ti ©Úx ©ÛuÝUS¨ ¦ÓÄ»øP ÂÍUQU PõmkQÓx.

©Ú® ÷Áø» ö\´¯õx {ßÖÂkªhzx¨ ¦ÓÄ»P®

108 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

C¸¢x® ©ÛuÝUS Ax ¦»ÚõÁvÀø». A¯º¢u EÓUP®

CuØSa \õßÓõQÓx. ©Úx K´Ä GkzxU öPõÒÁøu EÓUP® GßQß÷Óõ®. yUPzvÀ ©Úx ö\¯»ØÖU QhU

QÓx. A¨ö£õÊx ¦ÓÄ»P® •ØÔ¾® ©øÓ¢x ÷£õQÓx.

Cx ©Úøu¨ £ØÔ¯ Kº Aئu©õ®.

©Úx öÁÆ÷ÁÖ Âu[PÎÀ ö\¯À¦›QÓx. CßÚ

øua ö\´¯÷Ásk®; ©ØÖ, CßÚøuz uºUP÷Ásk®

GÚ Ax wº©õÚ® ö\´QÓx. Czwº©õÚzøuU "Q›¯õ\Uv' GßQ÷Óõ®. ©Úx ¸¨¦ ÁiöÁkzx H÷uÝ® JßøÓ

|õkQÓx. AÀ»x öÁÖ¨¦ ÁiöÁkzx ©ØöÓõßøÓ

JxUSQÓx. ÷©¾® Cߣzøu²® xߣzøu²® Ax AÝ£ÂUQÓx. CzuøP¯ ö\¯¾US "Ca\õ \Uv' GßÖ ö£¯º. ¦ÓzvÀ C¸¨£øÁPøÍz uÚUS AÝT»©õÚ øÁPÒ AÀ»x ¤µvT»©õÚøÁPÒ GßÖ ©Úx •iÄ PmkQÓx. Caö\¯¾US "bõÚ \Uv' GßÖ ö£¯º.

C[VÚ® Q›¯õ\Uv, Ca\õ \Uv, bõÚ\Uv ©¯©õP ©Ú® ªÎºQÓx.

CuØöPÀ»õ® ÷©»õP ©Úx bõ£P \Uv GßÝ® ÷£µõØÓø»¨ £øhzv¸UQÓx. ©ÛuÛhzx bõ£P\Uv CÀ»õÂmhõÀ AÁß uÚx ¯Uvø¯÷¯ CÇ¢x ÂkQÓõß. ]Ö SÇ¢øuUS bõ£P \Uv CßÝ® Ái öÁkUPÂÀø». Bu»õÀ, Ax öÁÖ©÷Ú ÁõÌ¢v¸U QÓx. ªP •vº¢u ¸zuõ¨¤¯zvÀ bõ£P \Uv ö£›x® ©Ê[Q¨ ÷£õQÓx. A¨ö£õÊx® ©Ûuß öÁÖ©÷Ú ÁõÌ¢ v¸UQÓõß. ]_¨ £¸Ázv¼¸¢x ö¯ÍÁÚzxUS Áͺ¢x Á¸øP°À bõ£P \Uv ÂøµÂÀ ÁiöÁkUQÓx. CßÖ

PØÖUöPõshøu |õøÍUS Gkzx ÂÍUPÁÀ»uõ´

C¸¨£x bõ£P \Uv. bõ£P \Uv K[SuØS HØ£ ©Ûu Ûhzx AÔÄ K[SQÓx. AÔ•P©õÚ ©Ûuøµ «sk®

\¢vUQßÓö£õÊx AÁºPøÍ Aøh¯õÍ® öu›¢x öPõÒÐÁx bõ£P\Uv°ß xøn öPõshõ®. bõ£P÷©

]Ôx® CÀ»õx ÷£õ´Âk©õQÀ J¸ ©Ûuß EÓÂÚºPøÍ

ö¯À»õ® AÔ¢xöPõÒÍ ©õmhõß. bõ£P \Uv CÀ»õ

ÂmhõÀ \•uõ¯ ÁõÌUøP÷¯ \õzv¯¨£hõx. •ß¦

©Ú©õÎøP°À & bõ£P \Uv

{PÌ¢u {PÌa]US® ¤ß¦ {PÌQÓ {PÌa]US® Cøh°À

öuõhº¦ Põs£x bõ£P \Uv. {PÌ¢u J¸ ö\¯ø» |»® {øÓ¢uuõP÷Áõ AÀ»x ÷Pkøh¯uõP÷Áõ ©Úx ö£õ¸Ò £kzxQÓx. A¨£i¨ ö£õ¸Ò£kzv¯øu AÈ¢x£mk¨

÷£õPõx Ax EÒÍzvÝÒ £vÄ ö\´x øÁUQÓx. Auß ÂøÍÁõP «sk® ö\¯À ¦›QÓö£õÊx ÷Pkøh¯øu ©Ûuß uºUQÓõß. |»® Áõ´¢uøu |ßS Pøh¨¤iU

QÓõß. bõ£P \Uv°ß öuõøP÷¯ J¸ ©Ûuß £øhz xÒÍ £s¦®, bõÚ•® GÚ»õ®. bõ£P \Uv°ß EuÂ

ø¯U öPõs÷h £søh Áµ»õÖPЮ, |ÃÚ {PÌa]PЮ

CønUP¨ ö£ÖQßÓÚ. bõ£P \Uv°ß xønöPõs÷h ÷u\ \›zvµ[PÒ ©UPÐUQøh°À Põ¨£õØÔ øÁUP¨£k

QßÓÚ. bõ£P \Uv°ß xøn öPõs÷h £»¨£» Pø»

bõÚ[PÒ ©UPÐUQøh°À Põ¨£õØÔ øÁUP¨£kQßÓÚ. bõ£P \Uvø¯ Buõµ©õP øÁzxUöPõs÷h ©Ûuß ÷©ß©PÚõPz v¸¢v Aø©QÓõß. •ß÷ÚØÓ[PÒ

AøÚzxUS® Buõµ©õ´ C¸¨£x bõ£P \Uv.

bõ£P \Uvø¯¨ £»¨£kzx[PõÀ Ax PÀ GÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. CÍø©¨ £¸Á® AuØS •ØÔ¾® ö£õ¸zu©õÚx. Aøu •ßÛm÷h "CÍø©°À PÀ' GÝ® ÷Põm£õk ¤Ó¢xÒÍx. £õºzuøÁPøÍ AÀ»x ÷Pmh

øÁPøÍ EÖv¯õP EÒ÷Í øÁzxUöPõÒЮ vÓß CÍø©°À ÷©÷»õ[Q C¸UQÓx. •xø© Áµ Áµ A¢u BØÓÀ Á¼Ä CÇUQÓx. Bu»õÀ, CÍø©¨ £¸ÁzvÀ

•øÓ¯õP bõ£P \Uvø¯ Áͺ¨£x E]u®. ÷Pmhøu²®, £õºzuøu²® ¦ìuPzvÀ GÊv øÁ¨£øu Âh bõ£PzvÀ

£vzx øÁ¨£x ÷©»õÚx. EhØ£°Ø] ö£Ö©ÍÄ EhÀ

EÖv ö£ÖQÓx. A[VÚ®, bõ£P \UvUS CÍø©°À £°Ø] u¸©ÍÄ A¨÷£µõØÓÀ ]Ó¨¦ØÖ ªÎºQÓx.

÷©»õ® P¸zxUPÒ Ah[Q¯ ö\´²ÒPøͲ®, £õhÀ

PøͲ® GÆÁÍÄUPvP©õP J¸Áß ©Ú¨£õh® £sq

QÓõ÷Úõ AÆÁÍÄUS AÁÝøh¯ bõ£P\Uv K[SQÓx.

PnUS¨ ÷£õkÁøu J¸Áß ©ÚUPnUPõPa ö\´ÁuØS

HØ£ AÁÝøh¯ bõ£P\Uv AvP›UQÓx. PÀÂz

110

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

xøÓ°À Áͺa] Aøh¢xÁ¸® £¸ÁzvÀ ÷©»õÚ

P¸zxUPøÍ÷¯ ©UPÒ EÒÍzvÀ FmkÁx •øÓ. AUP¸zxUPøÍ AÁºPÒ v¸®£z v¸®£a ]¢vUPÄ®, Eøµ¯õhÄ® ö\´²® AÍÄ AøÁPÒ bõ£PzvÀ |ßS

£vQßÓÚ. RÇõÚ Gsn[PÒ ©ÚvÝÒ ¦SÁuØS Ch¢uµ»õPõx. RÌø©ø¯ HØÖ ©ÚvÀ {ø»zv¸UPa ö\´²® AÍÄ bõ£P\Uv ¦Ûuzøu CÇUQÓx. Auß

ÂøÍÁõP ©Ûuß RÌø©²ÖQÓõß. |À»øu÷¯ ©ÚvÀ Áõ[Q, |À»øu÷¯ {øÚzx, |À»øu÷¯ ÷£\Ä®, ö\¯¼À öPõsk ÁµÄ® ©Ûuß •Ø£kÁõÚõQÀ AÁß ÷©÷»õ

ÚõQÓõß. bõ£P \Uvø¯ |»zxUöPß÷Ó £¯ß£kzxÁx £s£mhÁº ö\¯»õS®.

bõ£P\Uv GßÝ® BØÓ¾USa \zx¸Áõ´ C¸¨£x ]Ú®. ©ÛuÝøh¯ •ß÷ÚØÓzvØSa ]Ú® EuÁõx.

¦¯ÀPõØÖ JßÖ ©µ® ö\i öPõiPÐUQøh°À SǨ £zøu Esk£sqÁx ÷£õßÖ, ]Ú® ©ÛuÚx £s¦ PÐUQøh°À SǨ£zøuU Qͨ¦QÓx. vmkuÀ, uõUSuÀ, xߦÖzxuÀ ÷£õßÓ ö\¯ÀPÒ RÇõÚøÁPÒ GßÖ ©Ûuß uß bõ£PzvÀ øÁzv¸UQÓõß. BÚõÀ ÷Põ£® ‰skÁ¸® ö£õÊx C¢u bõ£P® £Ó¢÷uõi ÂkQÓx. vmku¼¾®, uõUSu¼¾®, xߦÖzxu¼¾®

÷Põ£õ÷Á\® §skÒÍ ©Ûuß wµ©õP Dk£kQÓõß. uÚx ]Ú® Ah[Q¯ ¤ß÷£ uõß A¨£ia ö\´uöuÀ»õ® ö£õ¸¢uõuøÁPÒ GÚ AÁß uÚUSzuõ÷Ú bõ£P¨ £kzvU öPõÒQßÓõß. Bu»õÀuõß ]Ú® bõ£P \UvUS¨ ö£›¯ \zx¸Áõ´ C¸UQÓx.

©Óv bõ£P\Uv°ß Gvºaö\¯»õQÓx. uõß PØÓøu ö¯À»õ® J¸Áß ©Ó¢xÂkÁõÚõQÀ AÁß PØÖ® PÀ»õuÁÚõQßÓõß. ö\´uøuö¯À»õ® J¸Áß ©Ó¢x ÂkÁõÚõQÀ AÁß ö\´x® ö\´¯õuÁÚõQßÓõß. ©Óv J¸ÂuzvÀ ©ÛuÝUS¨ ö£¸¢xøn ¦›QÓx. uõß ö\´u uPõuøÁPøͲ®, ö£õ¸¢uõuøÁPøͲ® J¸ ©Ûuß ©Ó¢xÂmhõÀ AÁÝUS {®©v HØ£kQÓx.

AøÁPøÍö¯À»õ® bõ£PzvÀ øÁUS©ÍÄ AÁÝUSa

\g\»® AvP›UQÓx.

©Ú©õÎøPø¯ ©Ûuß ÷Ási¯ÁõÖ ÷©À {ø»US E¯ºzu»õ®. vso¯ Gsn•®, y¯ Enºa]²®, öuÒί AÔÄ® ©Úx GßÝ® ©õÎøPø¯ ©õs¦øh¯ uõUSQßÓÚ. ©õs¦øh¯ ©ÚvÀ |À»øÁP÷Í ¯õsk® bõ£PzvÀ C¸UQßÓÚ. bõ£P \UvUS¨ £øP¯õQ¯

÷Põ£® B[S E¸ Gk¨£vÀø». uPõuøÁPøÍ ©ÓzuÀ GßÝ® ^ºø© |À» ©ÚvÀ SiöPõÒQÓx. EÖv¯õÚ bõ£P\Uv°ß ÂøÍÁõP ÷|ºø©¯õÚ ÁõÌøÁ ©Ûuß Pøh¨¤iUQÓõß. AÁß G¨ö£õÊx® CߣzvÀ vøÍz v¸UQÓõß. ©UP÷Íõk |À¼nUP® £sqÁx AÁÚx ÷©»õÚ ö\¯»õS®. bõ£P \Uv°ß Áõ°»õP÷Á ©õÝh ÁõÌUøP £›§µn {ø»ø¯ AøhQÓx.

& bõ£P \Uv

19 EøǨ¦ .

(18&3&1967AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

C¯ØøPø¯ BÌ¢x Bµõ´¢x £õºzuõÀ Aøu¨£ØÔ¯

Esø© JßÖ ÂÍ[S®. E°º ÁõÌ¢v¸¨£Ú, E°øµ

CÇ¢uøÁ BQ¯ Cµsk {ø»PÎÀ C¯ØøP°À C¸¨

£øÁPÒ Põm] öPõkUQßÓÚ. E°º ÁõÌ¢v¸¨£øÁ E°øµ ÁͺzuÀ ö£õ¸mk K¯õx EøÇzx Á¸QßÓÚ.

E°µØÓøÁ ÷u´¢x ©øÓ¢x ÷£õQßÓÚ. Áͺa]²®

›Į E°º ÁõÌUøP°ß AÔSÔPÍõ®. ÷u´Ä®

©øÓÄ® E°º AØÓøÁPÎß AÔSÔPÍõ®. ìuõÁµ®, á[P©[PÍõQ¯ E°ºÁøPPÒ AøÚzx® AÆÁøÁPÎß

C¯À¦US® BØÓ¾US® HØÓÁõÖ |ßS EøÇzx Á¸QßÓÚ. BÚõÀ ©Ûuß ©ØÓ E°ºPÒ ÷£õßÖ

EøÇzxz uß ÁõÌUøPø¯ ›ģkzv Á¸QÓõß GßÖ

EÖv ö\õÀ»•i¯õx. ]»º E°º ÁõÌ¢v¸UQßÓÚº;

BÚõÀ ¤n®÷£õßÖ J¸ ö\¯¾US® EuÁõuÁºPÍõP

C¸UQÓõºPÒ. ÷\õ®¤zv›²® Tmhzuõº u[PÒ E°º

ÁõÌUøPUS CßÔ¯ø©¯õuøÁPøÍ ©mk® H÷uÝ®

J¸÷£õUQÀ ÷uiUöPõÒQßÓÚº. CÛ, u[PÒ •ß

÷ÚõºPÒ ÷ui øÁzuøuUöPõsk Põ»[PȨ£ÁºPÒ

öÁÖ® _P ãÁÚzvÀ P¸zxøh¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. ¤Óº EøÇzxa \®£õvzuøu •øÓuÁÔU øP¨£ØÔa _PãÁÚ® £sq£ÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. HØÖUöPõsh

T¼ AÀ»x \®£ÍzxUS HØ£¨ £õk£hõv¸¢x, £õk£k

£ÁºPÒ ÷£õßÖ £õ\õ[S £sq£ÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ.

uõ® HØÖUöPõsh øP®©õÖUS¨ £ß©h[S AvP©õP¨

£oÂøh ö\´QßÓÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. EøǨ¤÷»

CzuøÚÂu©õÚ £izuµ[PøÍ ©UPÎhzvÀ PõsQ÷Óõ®.

ÁõÌUøPø¯ |»ß {øÓ¢u ö£¸ÁõÌÁõP Aø©UP

¸®¦QÓÁºPÒ EøǨ¦z uzxÁzøu EÒÍ£i AÔ¢x

öPõÒÁx AÁ]¯©õQÓx. |® Eh¼À EÒÍ EÖ¨¦

JßøÓ E£÷¯õP¨£kzuõx ö|k[Põ»® øÁzv¸¢uõÀ

¤ß¦ Ax E£÷¯õPzxUS EuÁõx. øP, PõÀ ÷£õßÓ AÁ¯Á[PøÍ |ßS £¯ß£kzx©ÍÄ AøÁPÒ EÖv

ö£ÖQßÓÚ; ö\¯¾USz uSv²øh¯øÁPÍõQßÓÚ.

EøÇUPõx Ehø»¨ ö£õ®ø© ÷£õßÖ ö\õS\õP øÁzv¸¨£ÁºPÐUS EhÀ Á¼Ä uõÚõPU SßÖQÓx.

EøÇzx¨ £õk£hõuÁºPÐUS ãµn \Uv ÷u´QÓx.

EnøÁ Esk ö\ªUS® BØÓÀ uõÚõPU SøÓQÓx. Ki¯õi EøÇUPõuÁºPÐUS |À» EÓUP® Qøh¯õx. ö\¯»ØÖa _®©õ C¸UQÓÁºPÐUS¨ £»¨£» ÷|õ´PÒ EshõQßÓÚ. EøǨ¤À wµ©õP •¢xQÓÁºPÐU÷P ÁõÌÂß |»ßPÒ AøÚzx® uõ©õP Á¢x Áõ´UQßÓÚ.

¦µõn[PÎÀ Põ©÷uÝøÁ¨ £ØÔ¯ ÁºnøÚ²®, PØ£P ¸ñzøu¨ £ØÔ¯ ÁºnøÚ²® ›ÁõP Á¢xÒÍÚ. Põ©÷uÝ GßÝ® £_øÁ¨ £øhzv¸¨

£ÁÝUS¨ ö£õ¸ÒPÒ HµõÍ©õP Á¢x SÂQßÓÚ. PØ£P ¸ñzvß Ai°À C¸¨£ÁÝUS Gso¯öuÀ»õ®

Gso¯õ[S Á¢uø©QÓx. •øÓ¯õÚ EøǨ÷£ Põ© ÷uÝ GßÝ® ö£¯ºö£ØÖ C»[SQÓx. ö\¯¼À FUP •øh¯ |À» ©Ú÷u PØ£P¸ñ® GßÝ® ö£¯º

ö£ØÖÒÍx. ußøÚ E¯º{ø»US Gk¨£x ©Ûuß

øPÁ\zvÀ C¸UQÓx. ußøÚU RÌø©²ÓU öPk¨£x® ©Ûuß øPÁ\zvÀ C¸UQÓx. ÷|ºø©¯õP EøǨ£uß

Áõ°»õP ©Ûuß ußøÚ ÷©ßø©°ß£õÀ GkUQÓõß. ¤Óøµ H©õØÖÁx ÷£õßÓ •øÓ uÁÔ¯ •¯Ø]°ß

Áõ°»õP ©Ûuß ußøÚU öPkUQÓõß. ©Ûuß uÚUSz

uõ÷Ú _ØÓ® BQÓõß; AÀ»x £øP BQÓõß. ÷|ºø©¯õP EøÇzx ÷|ºø©¯õP ÁõÌ£Áß uÚUSzuõ÷Ú J¨£ØÓ

_ØÓ® BQÓõß. ö|Ô ÁÊÄuÀ, Ág]zuÀ, ÷\õ®¤z v›uÀ ÷£õßÓ ]Ö ö|Ô°À ö\À¾£Áß uÚUSzuõ÷Ú ÷Pmøh ÂøÍÂzxU öPõÒQÓõß.

©Ûuß K¯õx uÚUöPß÷Ó EøÇzuõÀ ÷£õuõx.

EnÄ ªP¨ £øhzv¸¨£Áß uß Ehø» ÁͺzuÀ

ö£õ¸mkz uÛ¯õP Esk Á¸ÁõÚõQÀ AÁÝøh¯

ãµn\Uv öPmk¨÷£õ´Âk®. uõß £øhzv¸UQÓ

EnÄ ÁøPPøÍ ©ØÓÁºP÷Íõk ©Ú•Á¢x P»¢x Es£õÚõQÀ AÁÝøh¯ ãµn \Uv AvP›UQÓx.

CÆÄsø©ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® ö\õ¢u AÝ£Ázvß Áõ°»õP AÔ¢xöPõÒÍ»õ®. "I¯® Cmk Es' GßÝ® ÷Põm£õk öÁÖ® ÷£a\ÍÂÀ Aø©¢uußÖ. Gx uÚUS |»ß u¸QÓ÷uõ Aøuz uÚUöPß÷Ó ÷uiUöPõÒÐu¼À J¸ ]ÔuÍÄ |»ßuõß EÍx. uÚUS |»ß u¸Áøu¨ ¤Ó÷µõk £[QmkU öPõÒЩÍÄ A¢u |»ß £ß©h[S ußÛh® AvP›UQÓx. Cx ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ ö£õ´ ÷£õPõu Esø©. uõß ÷ÁÖ ¤Óº ÷ÁÖ GßÖ GsqÁx AÔ¯õø©. uõÝ® ¤Ó¸® \•uõ¯® GßÝ® ÷£µø©¨¤ß A[P[PÒ GßÖ AÔ¢xöPõÒÁx |À»ÔÄ. uÚUöPßÖ EøǨ£ÁøÚ Âh \•uõ¯zxUöPßÖ EøǨ£Áß Âøµ¢x •ß÷ÚØÓ® AøhQßÓõß. \•uõ¯zxUS® AÁ÷Ú ^›¯ öuõsk ö\´£Áß BQÓõß.

©ÖUP•i¯õu J¸ ¦ÒÎ ÂÁµzøu Dsk bõ£Pz xUSUöPõsk Á¸Áx •ØÔ¾® AÁ]¯®. C¸£x Á¸å[PÐUS •ß¦ E»Qß CµshõÁx ©Põ²zu®

•iÄUS Á¢ux. A¢u ²zuzvÀ ö£¸|èh® Aøh¢u ÁºPÒ á¨£õÛ¯¸® öẩõÛ¯¸©õ®. A¢u ²zuzvß CÖv°À _¯µõ䯮 GßÝ® ö£›¯ »õ£® Aøh¢ux C¢v¯õ. ö£¸|èh® Aøh¢u ᨣõÛ¯¸® öẩõ Û¯¸® C¢u C¸£x Á¸å[PÐÒ ©÷PõßÚu {ø»US Á¢xÂmhÚº. C¢v¯õÄUS AÁºPÒ £»Âu[PÎÀ EuÂ

¦›¢x Á¸QÓõºPÒ. AzuøÚUS® Põµn® AÆCµsk

|õmk ©UPÎß ÷|ºø©¯õÚ EøǨ÷£¯õ®. u[PÒ ö£õ¸mk®, u[PÒ |õkPÎß ö£õ¸mk® AÁºPÒ K¯õx EøÇzx Á¸QßÓÚº. C¢u C¸£x Á¸åzvÀ |® |õmiÀ EøǨ¤÷» |õ® AÁºPÒ ÷£õßÖ •ß÷ÚÓÂÀø».

EnÄUS®, ö\ÀÁzxUS®, HøÚ¯ ö£õ¸ÒPÐUS® ¤Ó |õkPÎÀ ¯õ\P® ÷PmS® {ø»US |õ® Á¢xÒ÷Íõ®.

CzuøÚUS® Põµn® C¢v¯ ©UPÎhzx ÷|ºø©¯õÚ

EøǨ¤ßø©÷¯¯õ®. u[PÒ |õmøh¨£ØÔ¯ IUQ¯

Enºa]AÁºPÎhzxCÀø». AÁµÁº_¯|»zxUPõPÄ®, _P ãÁÚzxUPõPÄ® H÷uÝ® J¸ ÂuzvÀ AÁºPÒ

SÖQ¯ •¯Ø] GkzxUöPõÒQßÓÚº. u[PÒ •¯Ø]U

÷PØÓ AØ£¨ £»øÚ÷¯ AÁºPÒ Aøh¢x Á¸QßÓÚº.

|©x ©Ú¨£õßø©ø¯ ©õØÔUöPõsk ÷|ºø©¯õP EøÇz

uõö»õȯ |õ® •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ •i¯õx.

EøǨ¦ JßÖªÀ»õx J¸ ©Ûuß ö|k[Põ»® ©µ® ÷£õßÖ ÁõÌ¢v¸UQÓõß. ÷£¸øǨ÷£ ÁiöÁkzu ÁÚõP ©ØöÓõ¸Áß H÷uõ öPõg\ Põ»® ©mk® ÁõÌ¢v¸U QÓõß. CÆ C¸Á¸Ò wºUPõ²Ò £øhzuÁß ¯õº? ö£¸

ÁõÌÄ ÁõÌ¢uÁß ¯õº? GßÖ |õ® Gso¨ £õºUP ÷Ásk®. öPõg\Põ»zvÀ ö\¯ØP›¯ ö\¯ÀPøÍa ö\´x \õvzuÁ÷Ú wºUPõ²Ò £øhzuÁß. A¨ö£¸©P÷Ú

ö£¸ÁõÌÄ ÁõÌ¢uÁß. wµ©õP¨ £Ø£» £¯ß£kQÓ |À» •¯Ø]PÎÀ ©Ûuß Dk£kÁuØS HØ£ AÁß

£øhzxÒÍ BØÓÀPÒ ÷©ß÷©¾® AvP›UQßÓÚ.

"C¯ÀÁx Pµ÷ÁÀ' Gߣx ÷Põm£õk. uÚx BØÓÀPøÍ ©Ûuß £¯ß£kzuõx ÂmhõÀ AøÁPÒ Ãs µ¯®

BQßÓÚ. uÚx BØÓÀPøͨ ö£õx|»zxUPõP GßÖ

£¯ß£kzxÁuØS HØ£ AøÁPÒ ÷©¾® ÷©¾® A¢u

EøǨ£õΰÛhzx ÁͺQßÓÚ.

EøǨ¦, K´Ä BQ¯ CÆ Cµsk ÷Põm£õkPøͨ £ØÔ |õ® AÔ¢v¸¨£x AÁ]¯®. ÷©À |õmhÁºPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº K¯õx EøÇUQßÓÚº. Põø»°À GÊ¢uv¼¸¢x CµÄ £kUP¨ ÷£õS®Áøµ°À HuõÁx ö\¯À ¦›QßÓÚº. EøǨ£õÎUSz uõÚõPz yUP® Á¸QÓx. BÚõÀ AÁºPÐU÷Põ EÓUP® ¤i¨£vÀø».

AuØSU Põµn® ÷£µõø\²® \g\»•® _P÷£õPzvÀ ªuªg]¯ Áõgø\²÷©¯õ®. EÓUPzxUS›¯ ©¸¢x sleeping pills EsnõÂmhõÀ AÁºPÍõÀ y[P •i¯õx.

116 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

Ax AßÚÁºPøͨ ¥izxÒÍ J¸ ö£õÀ»õu ÷|õ´.

u÷©õSnzvÀ Dk£mkÒÍ C¢v¯ ©UPÒ u[PÐøh¯ •ß÷ÚØÓzøu¨ £ØÔU PÁø»¯ØÓÁºPÍõPU PsqÓ[S QßÓÚº. Auß Põµn©õP¨ ¤ßÚo°À Qh¨£x CÁº

Pøͨ ¥izxÒÍ ÷|õ´. C¢u CµskÂu ÷|õ´PøͲ® APØÖÁx AÁ]¯®. ÷£µõø\ EuÁõx. ªøP¨£mh _P÷£õP® ÁõÌøÁU Sø»zxÂk®. JÊUPzvÀ EÖv ö£ØÖ, ©Úx \õ¢u©õ°¸¨£÷u J¨£ØÓ K´Ä. ©Ú\õ¢v ÷¯õk EøǨ£Áº BÚ¢u® ö£ÖQßÓÚº. ©Ú\õ¢v÷¯õk ö£õx |»zxUPõP EøǨ£Áº ÷£µõÚ¢u® ö£ÖQßÓÚº. ö£õx|» EøǨ¤À Á¸® BÚ¢u÷© AÈÂÀ»õu BÚ¢u®.

20. ußøÚ AÔuÀ & Bß©õ

(15&5&1967AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

|õÒ HÓ HÓ E»Pzøu¨ £ØÔ¯ bõÚ® ©ÛuÛhzx HµõÍ©õ´ Áͺ¢v¸UQÓx. E»Pzøu¨ £¯ß£kzxQÓ •øÓø¯²® AÁß |ßS AÔ¢v¸UQÓõß. Âøµ¢x öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÐUS¨ ÷£õÁx, C¯ØøP°ß Âø\ PøÍUöPõsk ÂuÂu©õÚ ÷Áø»PÒ Áõ[SÁx. C¯Ø

øP¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÷Ási¯ÁõöÓÀ»õ® ©õØÔ¯ø©zx¨ £¯ß£kzxÁx BQ¯ CøÁ¯õÄ® CUPõ»zv¯ ©ÛuÝUS |ßS öu›²®. BÚõÀ AÁߣk® x¯µzøuU

SøÓUP C¢u E»P bõÚ® •ØÖ® £¯ß£kÁvÀø».

uÚx EhÀ Aø©¨ø£ CUPõ»zv¯ ©Ûuß BÌ¢x Bµõ´¢v¸UQÓõß. Auß ÷uõØÓ®, Áͺa], ÷u´Ä, ©øÓÄ BQ¯øÁPÒ AÁÝUS |ßS ¦»ÚõQßÓÚ. EhÀ Áͺa]US AÁß Jzuõø\ ¦›QÓõß. Auß ÷u´øÁ AÁß ö£›x® ukzx BÐQÓõß. AuØS EshõS® ÷|õ´PøÍö¯À»õ® AÁß |ßS Bµõ´¢x A¢÷|õ´PøÍ ÁµöÁõmhõx »UQ øÁUQÓõß. ©¸¢x ÁøPPÎß xønöPõsk xߣzøu AÁß uºUQÓõß. Aئu ©õÚ µn øÁzv¯® ö\´x ©Ûuß öPõi¯ ÷|õ´PøÍ }UQ Á¸QÓõß. B°Ý® E»QÀ ÷|õ´PÒ SøÓ¢u£õiÀø». ÷|õ¯õÎPÎß GsoUøP Av÷ÁP® AvP›zxU öPõs÷h Á¸QÓx. ©Ûuß ÷|õ´US ¸¢uõÁuØS

•uÀ Põµn® EhÀ «x AÁß øÁzxÒÍ ªøP¨£mh £ØÖu÷»¯õ®.

Eh¼Ý® E¯º¢ux EÒÍ® AÀ»x ©Ú®. Ax A¢uUPµn® GßÖ® C¯®£¨£kQÓx. Cߣ xߣ[PøÍ

En¸® vÓß ©ÚzxU÷P C¸UQÓx. Ehø» Âh

Av÷ÁP©õP EÒÍ® ©õÔ ©õÔ Aø©QÓx. ©Úvß

©õÖuø» •ßÛmk ©ÛuÝUS Cߣ•® xߣ•® {ø»zv¸¨£vÀø». J÷µ |õÎÀ J¸ ©Ûuß GzuøÚ÷¯õ

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

uhøÁ ©QÌÄØÔ¸UPÄ® Áõmh•ØÔ¸UPÄ® ö\´QÓõß.

©Ú÷|õ÷¯ Â\ÚzxUS ‰»Põµn®. Eh¼ß ÷|õø¯

GÎvÀ Psk¤iUP»õ®; ¤ÓS Aøu }UPÄ® ö\´¯»õ®.

BÚõÀ ©Ú÷|õø¯UPsk ¤i¨£x Pèh®. Aøu APØÖ

Áx® GÎußÖ. Bø\²® ]Ú•® ©Úøu¨ ¥izxÒÍ ÷|õ´PÎÀ ªPU öPõi¯øÁPÍõ®. Bø\ AvP›US©ÍÄ

©ÛuÝUSa ]Ú•® AvP›UQÓx. AøÁPÎß ÷ÁPz

xUS HØ£ ©Ûuß Cߣ xߣ[PÐUQøh°À F\»õk QÓõß. Bu»õÀ AÁÝøh¯ Cߣ ÁõÌÄUS ©Úx £ØÖU÷Põk BPõx.

A¨£i¯õÚõÀ ©õÝh ÁõÌUøPUS {ø» ÷£Ö G[÷P C¸UQÓx? ©ÛuÝøh¯ {á ö\õ¹£® ¯õx? ©Ûuß

Eh¾©À»ß, EÒÍ•©À»ß, AÁß Bß© ö\õ¹£®. PÛ JßÖUS ÷©À ÷uõÀ C¸UQÓx. EÒ÷Í _øÍ AÀ»x \øu¨£ØÖ C¸UQÓx. AuÝÒ Âøu C¸UQÓx. ¦v¯ ©µ©õPÄ® ¦v¯ PÛ¯õPÄ® ÁiöÁkUS® BØÓÀ A¢u Âøu°Ûhz÷u C¸UQÓx. A¢u ÂøuUS J¨£õÚx Bß©õ. BÚõÀ Âøuø¯¨ £õÌ£kzu»õ®. Bß©õøÁ ¯õ¸® AÈUP •i¯õx. ÁõÒöPõsk Aøu öÁmh •i¯õx. w Aøuz uQUP ©õmhõx. }º Aøu |øÚ¨ £vÀø». PõØÖ Aøu E»ºzxÁvÀø». HöÚßÓõÀ Bß©õ I®§u[PÐUS A¨£õØ£mhx.

¤g_® AuÝÒ÷Í C¸US® Âøu²® Jß÷ÓõöhõßÖ

ö£õ¸¢vU QhUQßÓÚ. A[VÚ® AU bõÚzvÀ C¸US® ©Ûuß ußøÚ EhÀ ö\õ¹£©õP GsqQÓõß. Eh¾US

Á¸QÓ ÷|õ²® \õÄ® Bß©õÄUS Á¸QÓöußÖ AÁß ©¯[Q Á¸¢xQÓõß. AuØQøh°À Bß©õ {zv¯Áìx Gߣøu²® AÁß J¸ÁõÖ EnºQÓõß. Eh÷»õ K¯õx

©õÔ¯ø©¢x öPõsi¸UQÓx. AuÝÒ HÊ Á¸åzxUS •ß¦ C¸¢u Kº AqÄ® HÊ Á¸åzxUS¨ ¤ß¦

C¸¨£vÀø». |v°À }º ©õÔ¯ø©Áx ÷£õßÖ Eh¼À

EÒÍ GÀ»õ¨ £SvPЮ ¦x¨¤UP¨£mk Á¸QßÓÚ.

ußøÚ AÔuÀ & Bß©õ

øPU SÇ¢øu¯õ°¸¢uÁß ]ÖÁß BQÓõß. ]ÖÁß

²ÁÚõQÓõß. ²Áß •Ê ©ÛuÚõQÓõß. •Ê ©Ûuß QÇÁÚõQÓõß. Eh¼À EshõQÓ CzuøÚÂu

©õÖ£õkPÐUQøh°À AÁß GßöÓßÖ® ©õÓõu J÷µ

Bß©õ GßÓ EÖv¨£õk AÁÛhzx C¸UQÓx. uÚx EÒÍzv¾® AÁß G¨£iö¯¨£i÷¯õ ©õÔ¯ø©¢x Á¸QÓõß. |À»ÁÚõPÄ® öPmhÁÚõPÄ® AÁß Ái öÁkzuxsk. £õµõmhzuUPÁÚõPÄ® £õµõmhz uPõu ÁÚõPÄ® ©Ú Aø©¨¤À AÁß ©õÖ£õk Aøh¢uxsk.

B°Ý® AÁÚx Bz© ö\õ¹£® ÂPõµ¨£hõx C¸¢u

£i÷¯ C¸¢x Á¸QÓx. Bu»õÀ Bz©õ éz GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. ÂÍUQa ö\õÀ¾ªhzx Ax÷Á ö©´¨

ö£õ¸Ò BQÓx. Eh¾® EÒÍ•® Aéz AÀ»x {ø» ÷£Ö CÀ»õuøÁPÍõ®.

Bß©õ ézö£õ¸Ò BÁx ÷£õßÖ ]zö£õ¸Ò BQÓx.

AÔ²® ußø© AuØ÷P EÍx. AÔ²® ußø© CÀ»õux áh¨ö£õ¸Ò. ©s, }º, ö|¸¨¦, PõØÖ, Áõß BQ¯

§u[PÒ áh¨ö£õ¸ÒPÍõQßÓÚ. |õß C¸UQ÷Óß GßÖ AÔ²® ußø© AøÁPÎhzx CÀø». A¢u I¢x §u[

PÍõÀ BQ¯ Eh¾® EÒÍ•® áh¨ö£õ¸ÒPÍõ®. BÚõÀ `›¯Ûhzv¸¢x Phß Áõ[Q¯ öÁÎa\zvÀ \¢vµß ¤µPõ]¨£x ÷£õßÖ, Bß©õÂhzv¸¢x ¤µv£¼UQÓ

AÔøÁUöPõsk EÒÍ©õÚx EnµÄ® AԯĮ ö\´

QÓx. |À» EÒÍzvÀ |À»ÔÄ® öPmh EÒÍzvÀ SøÓ £mh AÔÄ® ¤µv£¼UQßÓÚ. BÚõÀ Bß©õ÷Áõ G¨

ö£õÊx÷© y¯ AÔÄ ö\õ¹£©õ®. Bz©õÁõÚx ußøÚz uõ÷Ú ÂÍUQU öPõsi¸¨£uõÀ Ax _¯¨¤µPõ\•øh¯x.

C¸mhøÓ°À C¸¨£Áß uß Ehø» FÚUPsnõÀ

PõnõÂmhõ¾® Bz©õÁõQ¯ AÁß ußøÚzuõ÷Ú

bõÚUPsnõÀ Psk öPõsi¸UQÓõß. Bu»õÀ AÁß

]z ö\õ¹£®, AÔÄ ÁiÂÚß. |õß C¸UQ÷Óß GßÖ

Bß©õÁõÚx ußøÚzuõ÷Ú AÔ¢x öPõÒÐuØS `›¯

öÁÎa\® ÷uøÁ°Àø», \¢vµ öÁÎa\•® ÷Ási¯ vÀø», w£zvß öÁÎa\•® AuØS AÁ]¯©ßÖ. uõß C¸¨£øu Bß©õ uõ÷Ú AÔQÓx. Ax uÚUSzuõ÷Ú

Azuõm]. _¯ AÔÄ Gߣx Ax÷Á.

CuØöPÀ»õ® ÷©»õP Bß©õÁõÚx BÚ¢u ö\õ¹£®.

E°ºPÒ AøÚzx® AÀ¾® £P¾® BÚ¢uzøu÷¯ |õi °¸UQßÓÚ. BÚ¢uzøu¨ ö£ÖuØS AøÁPÒ £hõu £õk£mk Á¸QßÓÚ. ©ØÖ BÚ¢u® ¦ÓÄ»QÀ C¸U

QÓx GßÝ® ©¯UPzvÀ AøÁPÒ ‰ÌQ°¸UQßÓÚ.

Eh¼ß ‰»® BÚ¢uzøu {ø» |õmh E°ºPÒ •¯¾ QßÓÚ. BÚõÀ Eh¼À EÒÍ SøÓ£õkPÒ BÚ¢uzøuz xUP©õPz v›Ä£kzxQßÓÚ. BÚ¢uzøu I®ö£õÔPÒ

Áõ°»õP AÝ£ÂUP E°ºPÒ •¯¾QßÓÚ. I®ö£õÔ

P÷Íõ BÚ¢uzøua ]ØÔߣ©õPa ]øuÄ£kzxQßÓÚ.

BÚ¢uzøu ©Ú® GßÝ® Psnõi°ß Áõ°»õP ©Ûuß

£õºUQÓõß. ©ÚUPsnõi°À EÒÍ ÷PõnÀPÒ BÚ¢ uzøu¨ £»uµ¨£mh Cߣ xߣ[PÍõPz v›Ä£kzx

QßÓÚ. BÚ¢uzøu ÷|÷µ Enº£Áß Bß© ö\õ¹£ ©õQÓõß. BP Bß©õÁõÚx éz ö\õ¹£®, ]z ö\õ¹£®, BÚ¢u ö\õ¹£®. éz ]z BÚ¢u® AÀ»x éa]uõÚ¢u®

Bß©õÂß •i¢u ÂÍUP©õQÓx.

©Ûuß Esø©°À Bß©ö\õ¹£®. AÁß EhÀ ö\õ¹£® AÀ»ß. Ehø»z uõß GßÖ {øÚUS©ÍÄ

AÁß xߣzxUS BÍõQÓõß. ªøP¨£mh EhÀ Enº÷Á £» ÷|õ´PÐUSU Põµn©õQÓx. Ehø»¨ £ØÔ

{øÚ¯õv¸¨£ÁÝUS AvP©õP ÷|õ´ Á¸ÁvÀø»; Á¢u ÷|õ²® ÂøµÂÀ Sn©õQÓx. ¤ß¦ Bß© ÷£õuzvÀ FÔ°¸¨£ÁÝUS Á¢u ÷|õø¯a \QUS® vÓß Á¸QÓx.

EhÀ ÷|õ´Áõ´¨£mi¸¨¤Ý® AÁß AøuU P¸zvÀ Áõ[Põv¸UQÓõß. Bß© Enº÷Á \ºÁxUP {ÁºzvUS HxÁõQÓx. £Êzu ¦Î¯®£Ç® ÷ÁÖ; Auß ÷©À Kk ÷ÁÖ BQÓx. A[VÚ® Bß© ÷£õuzvÀ •vº¢uÁÝUS

ußøÚ AÔuÀ & Bß©õ

121

Bß©õ ÷ÁÖ, EhÀ÷ÁÖ GßÝ® AÝ£Á® Á¸QÓx.

¤Ó¨¦® CÓ¨¦® Eh¾US Esk. Bß©õÄU÷Põ AUSøÓ £õkPÒ CÀø». Bu»õÀ Bz©bõÛUS ©µn£¯ªÀø».

©Ûuß J¸Áß ußøÚ Bß© ö\õ¹£® GßÖ En¸

©ÍÄ AÁÝøh¯ ©Úx uõ÷Ú |À»uõPz v¸¢v¯ø© QÓx. ©ÚU÷PõnÀPøÍö¯À»õ® ÷|ºø©¨£kzuÁÀ»x

Bß© ÷£õu®. `›¯ öÁÎa\zvÀ uõ©øµ¨§ uõ÷Ú

©»º¢x ªÎºÁx ÷£õßÖ Bz©÷£õuzvÀ A¢uUPµn® AÀ»x ©Ú Aø©¨¦ ^ºø©÷¯ ÁiöÁkzuuõQÓx.

ußøÚ Bß©õöÁßÖ® \a]uõÚ¢u ö\õ¹£® GßÖ® Aݧv°À AÔQÓÁß £õUQ¯Áõß. Qµn[PÒ GÀ»õ® `›¯øÚa \õº¢v¸¨£x ÷£õßÖ AÚ¢u[÷Põi Bß©õUP

öÍÀ»õ® £µ©õz©õÄUS E›¯øÁPÒ Gߣx AÁÝUS |ßS ÂÍ[SQÓx. Bu»õÀ E°ºPøÍö¯À»õ® AÁß EÒÍß÷£õk ÷|]UQÓõß. Bz©bõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÓÁ÷Ú øÁ¯Pzx ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢x uß ÁõÌøÁ ©[PÍPµ©õÚ •iÄUSU öPõsk Á¸QÓõß.

21. ©Ûu \UvPÒ & ]Ó¢u »ò¯[PÒ

(13&1&69AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

]ØÖ°º, ÷£¸°º BQ¯ GÀ»õÄ°ºPÐUS® ö£õx C¯À¦PÒ ]» C¸UQßÓÚ. ÁõÌUøP°À £ØÖ øÁ¨£x, Es£x, EÓ[SÁx, CÚ® ö£¸USÁx, B£zxUS Ag_Áx BQ¯ C¢u I¢x C¯À¦PЮ E°ºÁõÌ¢v¸¨

£øÁPÎhzx FÔUQhUQßÓÚ. ©ØÓ E°ºPÎhzvÀ C¸¨£x ÷£õßÖ ©ÛuÛhzv¾® C¢u C¯À¦PÒ {øÓ¢x QhUQßÓÚ. J¸ÂuzvÀ CøÁPÒ ©ÛuÛhzx Ea\ {ø»US Á¢v¸UQßÓÚ GßÖ ö\õÀ¾Áx ªøP¯õPõx. AÀ¾® £P¾® ©Ûuß ö\´x Á¸QßÓ ö\¯ÀPÒ

AøÚzx® C¢u I¢x C»UPn[P÷Íõk Ti¯øÁPÍõ´ C¸¢x Á¸QßÓÚ.

CÛ, ©ÛuÛhzxz uÛ C¯À¦ JßÖ EÍx. Aøuz x¸Â Bµõ´Áx AÁ]¯©õQÓx. ¡Ö ¦¼PøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ AøÁ¯õÂÛhzx® ¦¼°ß C¯À÷£ {ø»z v¸¨£x öÁίõS®. ¡Ö £õ®¦PøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ

AøÁ AøÚzvhzx® £õ®¤ß ußø©ø¯U Põn»õ®.

¡Ö £_UPøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ £_Âß £õ[S AøÁ PÎhzx¨ ö£õ¼Áx ¦»¨£k®. ¡Ö ¦ÓõUPøÍU

PÁÛzx¨ £õºzuõÀ AøÁPöÍÀ»õ® ¦ÓõÂß C¯Àø£ ø¯÷¯ £øhzv¸¨£øuU Põn»õ®. ¤ß¦ ¡Ö ©Ûuº PøÍ Bµõ´a] ö\´x £õºzuõÀ AÁºPÒ GÀ»õ›hzx® ©ÛuÚx £õ[÷P Aø©¢v¸UQßÓx GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. ©Ûu¸Ò ¦¼ø¯Âh¨ ¦À¼¯ £õ[S £øhzu ÁºPÒ Esk. ©ÛuºPÐÒ £õ®ø£ÂhU öPõkø© Eøhz v¸¨£ÁºPøÍU Põn»õ®. ©Ûu¸Ò £_÷£õßÓÁº PЮ, ¦Óõ ÷£õßÓÁºPЮ Eͺ. ©Ûu¸Ò ©Ûuz ußø©÷¯õk Ti¯ÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. ©Ûu¸Ò ¯õ÷µõ ]»º öu´ÂP C¯À¦ £øhzuÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. E»QÀ

©Ûu \UvPÒ & ]Ó¢u »ò¯[PÒ

123

E°ºÁøPPÒ GzuøÚ GzuøÚ C¯À¦ £øhzuøÁPÍõP

C¸UQßÓÚ÷Áõ, AzuøÚ AzuøÚ C¯À¦PøÍ ©õÝh CÚ® JßÔÀuõß Põn•i²®. Cx÷Á ©ÛuÛhzxÒÍ

A»õv¯õÚ \UvPÐUSa \õßÖ BQÓx. ußøÚ

÷©÷»õÚõUSÁx ©Ûuß øPÁ\zvÀ C¸UQÓx. ußøÚU R÷ÇõÚõUSÁx® AÁß øPÁ\zv÷»÷¯ C¸UQÓx. |»®

÷Pk BQ¯ G¢u {ø»°À ÷Ásk©õÚõ¾® ©Ûuß

ußøÚ Aø©zxUöPõÒÍ ÁÀ»ÁÚõP C¸UQßÓõß. C¯ØøP°¾ÒÍ GÀ»õ E°ºPЮ ÷©ßø©²Ó ¸®¦ QßÓÚ. öPmk¨÷£õP G¢u E°¸® ¸®¦ÁvÀø». ÷©ßø© EÖÁvÀ ©Ûuß wµ |õmh® öPõsi¸U QÓõß. uß AÈÄUPõP ©Ûuß •¯Ø] £sqÁvÀø». A¨£i°¸¢x® AÁß R÷ÇõÚõÁuØSU Põµn® GßÚ? ©Ûuß ]Öø© AøhÁuØS •uÀ Põµn©õ´ C¸¨£x `Ì{ø». ]ØÔÚ® ÷\º¢x ÁõÌQßÓÁß ]Öø© Aøh QßÓõß. K|õ´PÍõÀ ÁͺUP¨£mh ©õÝh ]_ K|õ´ ÷£õßÖ B´ÂmhuØSa \õßÖPÒ C¸UQßÓÚ. Ái ÁzvÀ ©UPÍõPz öuߣk£ÁºPÐÒ ¦À¼¯ £õ[S £øhz

uÁºPÒ E»QÀ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚº. ]ßÚg]Ö Á¯v¼¸¢x Aa]ØÔÚ® ÷\º¢x ÁõÌ¢xÁ¸® ]ÖÁºPÒ ]ØÔ¯À¤÷»÷¯ FÔ¨ ÷£õQßÓÚº. uõ[PÒ £øhz v¸¨£x ]Öø© Gߣx AÁºPÐUS ÂÍ[SÁvÀø». RÇõÚ `Ì{ø»°À ÁõÌ¢x R÷Çõß BÁx öuͺ£õUQ¯ ©õS®. AuØS Â÷©õ\Ú® Põs£x PiÚ®.

©Ûuß ÷©÷»õß BÁuØS®, R÷ÇõÚõÁuØS®

CµshõÁx Põµn©õ´ C¸¨£x AÁÝøh¯ ]¢uÚõ \Uv.

Gso¨£õºUS® ÁÀ»ø© ]ØÖ°ºPÎhzvÀ CÀø». Ax A»õv¯õP ©ÛuÝUS Aø©¢u Áõ´¨¦. Gso¨

£õºUS® vÓøÚ ©Ûuß GÆÁÈ°À £¯ß£kzxQß

Óõ÷Úõ AuØ÷PØÓÁõÖ AÁß ö£¸ø©÷¯õ AÀ»x ]Öø©÷¯õ Aøh¯¨ ö£Ö£Áß BQÓõß. Gsnzvß ©ØöÓõ¸ £Sv Enºa]. Gsnzvß ‰ßÓõÁx TÖ

ö\¯¼À Dk£kÁuõS®. ©ø» Ea]°ÛßÖ PÀ JßøÓ

G¢uz vUQÀ E¸miz uÒÐQ÷Óõ÷©õ A¢uz vUQÀ Ax

E¸s÷hõkQÓx. CøhÁÈ°À Auß ÷£õUøP ©õØÖÁx PiÚ®. ©Ûuß GsqÁx®, EsqÁx®, ö\´Áx® |ßöÚÔø¯ Jmi¯øÁPÍõ´ C¸US©õQÀ ©Ûuß

|À»ÁÚõQÓõß. ©ÛuÝøh¯ ]¢øu²®, ö\¯¾®, ¦ß öÚÔ°À ¦S©õ°ß AÁß ¦ßø© EÖÁx vsn®. BP, ußøÚ Gk¨£x® öPk¨£x® GÀ»õ® ©Ûuß øPÁ\zvÀ

C¸UQÓx. uÚx ]¢uÚõ \Uvø¯ •øÓ¯õPU øP¯õÒÁx ©ÛuÝøh¯ •uÀ Phø©¯õS®. CUPõ»zvÀ CøÍbº

PÎÀ £»º u[PÒ £SzuÔøÁa \›¯õP¨ £¯ß£kzx ÁvÀø». AÔøÁ •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzxÁx |ÀÁõÌ ÄUS CßÔ¯ø©¯õu £°Ø]¯õS®. £SzuÔøÁa \›¯õP¨ £¯ß£kzuz öu›¢xöPõÒ£ÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. |kU

Ph¼À ö\À¾® P¨£¾USz vø\ Põmi F] GÆÁÍÄ |ßS £¯ß£kQÓ÷uõ AÆÁÍÄ |ßS £SzuÔÁõÚx ©ÛuÝUS¨ £¯ß£kQÓx. ~so¯ P¸©•® Gsoz xouÀ ÷Ásk®. uõß PmkQÓ •iÄ \›¯õÚuõ GßÖ v¸®£z v¸®£ A»] Bµõ´¢x £õºUP÷Ásk®. Esq

QßÓ EnÄ uß Eh¾US JzxUöPõÒQÓuõ AÀ»x w[S ÂøÍÂUQÓuõ Gߣøu ©Ûuß ÂøµÂÀ Psk ¤iU QÓõß. A÷uÂuzvÀ uõß GsqÁx®, EnºÁx®, ö\´ Áx® |ß ö|ÔUS EP¢uøÁPÍõ AÀ»x ¦ßö|Ô°À ÷£õ´UöPõsi¸UQßÓÚÁõ GßÖ AÔ¯ ÁÀ»Á÷Ú AÔÁõίõQÓõß.

"÷\›h® AÔ¢x ÷\º' Gߣx ÁõÌUøPz uzxÁ®. |À»õ÷µõk ÷\º¢v¸¨£x ÁõÌUøPUS |À» £õxPõ¨¦ BS®. ]Ö ö\iUS ÷Á¼ Pmi øÁ¨£uØS {Pº |À»õ› nUP®. öPmhÁº CnUP® öuõhUPzvÀ Cߣ® u¸QÓx. ¤ß¦ Ax xߣ©õ´ •iÄÖQÓx. |À»õ›nUP÷©õ öuõhUPzvÀ ö|À¼UPÛ ÷£õßÖ ]Ö P\¨¦øh¯uõPz öuߣk®. ¤ß¦ A¢ö|À¼UPÛ÷£õßÖ |À»õ›nUP® |»ß u¸ÁuõS®. uõ[PÒ ¯õ÷µõk CnUP® öPõsi¸U

QÓõºPÒ Gߣøu CøÍbºPÒ v¸®£z v¸®£ Gso¨ £õºUP÷Ásk®.

CUPõ»zv¯ CøÍbºPÎÀ £»º ö\õÀ AÇQÀ

©¯[Q¨ ÷£õQßÓÚº. AkUS AkUPõP AÇQ¯ ö\õØ

PøÍa ö\õ›¢x ÷£_QßÓÁºPÒ GÀ»õ® |ÀÁÈPõmhÁÀ»

AÔbº GÚ •iÄ PmkQßÓÚº. BÚõÀ, ö\õÀ AÇS

÷ÁÖ, ö£õ¸Ò AÇS ÷ÁÖ. ö\õÀ ]zvµ® ö£¸® ö£õ¸Ò £øhzxÒÍöußÖ ©¯[QÂh»õPõx. |»® u¸® ö£¸® ö£õ¸ÐUS AÇQ¯ ö\õÀ ]zvµ® Aø©¨£x PiÚ®.

]Öø©PÐUS®, ]Öö|ÔPÐUS® ö\õÀ AÇS ö£õ¸¢ xÁx GÎx. Bu»õÀuõß AÇQ¯ ö\õÀ÷Pmk ©Ûuß

H©õ¢x ÷£õ´Âh»õPõx. "G¨ö£õ¸Ò ¯õº ¯õº Áõ´U÷Pm

¤Ý®A¨ö£õ¸Òö©´¨ö£õ¸ÒPõs£xAÔÄ.' CUPõ»zv¯ Pø»bõÚzvÀ B£zx JßÖ EÒÍx. ö\õÀÁßø©¯õÀ ö£›¯øua ]Ôx£kzxÁx®, ]Ô¯øu¨ ö£›x£kzx

Áx® ÷£a\õ͸USa \õzv¯©õQÓx. ÷£a]À ©¯[Q¨ ÷£õPõv¸¨£x |À» uØ£õxPõ¨¦ BS®.

CUPõ»zv¯ CøÍbºPÐÒ ö£¸®£õßø©÷¯õ¸US ÁõÌUøP°À »ò¯® Hx® CÀø». ö£¸®÷£õUPõP AÁºPÒ ÁõÌ¢x Á¸QÓõºPÒ. ö£õÖ¨¤À»õu ÂøÍ ¯õmkzuÚ÷© ö£¸®£õ¾® AÁºPÎhzxz öuߣkQÓx. ußøÚ Gk¨£x® öPk¨£x® uß øPÁ\® C¸¨£uõÀ ÷PmøhU PøÍ¢x, |ßø© Pøh¨¤izxz ußøÚ E¯º

{ø»US GkUP÷Ásk® GßÓ BºÁzøu¨ £»›hzxU Põn•i¯õx. EhÀ Áͺa]°À AÁºPÒ •ß÷ÚÔ Á¸QÓõºPÒ. ÷©»õÚ »ò¯® H÷uÝ® JßøÓU Pøh¨

¤i¯õÂiÀ ÁõÌÄ AÚºzu©õ´¨ ÷£õ´Âk® Gߣx AÁº

PÐUS ÂÍ[SÁvÀø». _UPõß CÀ»õu P¨£À SÔzu Chzøu¨ ÷£õ´a ÷\µõx. PõØÔ¾®, }÷µõmhzv¾®

Aø»UPÈ¢x Ax B£zxUS Em£k®. »ò¯® JßøÓU Pøh¨¤i¯õu ©õÝh ÁõÌÄ® AÚºzu©õS®. Cøu

AÔ¢x ÷©»õ® »ò¯® JßÖUSz ußøÚ B¯zu¨

£kzx£Á÷Ú |À»ÔÄ £øhzuÁÚõQßÓõß. Â÷ÁP®

AÀ»x |À»ÔÄ £øhzv¸¨£x ö£¸ÁõÌÄUS •uØ£i ¯õQÓx. £õh¨ ¦ìuP[PøÍz vÓø©²hß £i¨£x

AÔÄzvÓß BQÓx. Ax Â÷ÁP©õPõx. uÚUS |»ß

126 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

u¸Áøu AÔ¢x A¢u |»øÚ EÖv¯õP¨ ¤i¨£÷u

Â÷ÁP©õS®.

©õ¢uº AøÚÁ¸US® |Àö»õÊUP® CßÔ¯ø©¯õu »ò¯©õQÓx. JÊUP® uÁÔ E¯º {ø»US Á¢uÁº ¯õ¸ªÀø». JÊUPzvÀ {ø»zv¸¢x JÈ¢x£mk¨ ÷£õÚÁ¸® ¯õ¸ªÀø». "JÊUP® Âʨ£® uµ»õß

JÊUP® E°›Ý® K®£¨ £k®' Gߣx ö£õ´¯õö©õÈ.

E°º ÁõÌ¢v¸¨£x ¯õ¸US® C¯¾QÓx. BÚõÀ JÊU P÷©õ \õß÷Óõ¸U÷P \õzv¯©õQÓx. |Àö»õÊUPzvÀ EÖv ö£Ö£Áß uÚUS® E»SUS® |ßS £¯ß£kÁõß.

ö£õÔÁõ°À I¢vß ÁȯõPa ]Öö|Ô ö\À¾Áx P¯ø©.

ö£õÔÁõ°À I¢øu²® ©Úøu²® öÁßÖ ö£¸ö|Ô Pøh¨¤i¨£x JÊUP®. E°øµU Põ¨£øuÂh JÊUPz øuU Põ¨£Á÷Ú ÷©÷»õÚõQÓõß.

^»® {øÓ¢u ÷©»õÚ EøǨ¦ |ÀÁõÌÄUS CßÔ ¯ø©¯õu »ò¯©õS®. ÃsPõ»® ÷£õUSQßÓÁß ÁõÌøÁ¨ £õÌ£kzxQÓõß. JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊøu²® |ßS £¯ß£kzxQÓÁß ÁõÌøÁ EÖv¨£kzxQÓõß. ö\ÀÁzv¾® ]Ó¢ux Põ»®. Ã÷n PÈ¢x÷£õÚ Põ»z xUS Dkö£Ó•i¯õx. JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊøu²®

^›¯£õ[QÀ £¯ß£kzv Á¸QÓÁß ö£¸©PÚõÁx vsn®. ©Ûuß GkzxUöPõÒQÓ •¯Ø]°À ÷|ºø©÷¯ {øÓ¢v¸UP÷Ásk®. `x® Ág\P•® {øÓ¢u •¯Ø] ©ÛuøÚU RÌø©°À BÌzx®. ÷|ºø©²®, ö£õx|»•® {øÓ¢u •¯Ø] ©ÛuÝUSU øPöPõkzx E¯º{ø»US GkUS®. •¯Ø]°À ÷|ºø© {»ÄÁuØS HØ£ ©Ûuß ö£¸ÁõÌÂÀ {ø»ö£ØÓÁÚõQÓõß. _¯|»z÷uõk ÁõÌ¢v¸¨£Áß P¯Áß BQßÓõß. _¯|»zøu E¯º »ò¯® GßÖ ¯õ¸® A[RP›¨£vÀø».

uÚUöPÚ ÁõÌ¢v¸¨£øu Âh E»P |ßø©UöPÚ ÁõÌ¢ v¸¨£Á÷Ú Ezu©ß BQßÓõß. _¯|»zvÀ EÇÀQÓ

ÁÚx ÁõÌÄ £i¨£i¯õPa _¸[SQÓx. ö£õx|»ÝUöPÚ

ÁõÌ¢v¸¨£ÁÚx £õ[S ö£¸{ø» G´xQÓx. _¯|»®

©Ûu \UvPÒ & ]Ó¢u »ò¯[PÒ

P¸x£Áß Â»[SUS J¨£õQßÓõß. £µ|»÷\øÁ°À

ußøÚ ©Ó¢v¸¨£Áß ©UPÐÒ ÷uÁß BQÓõß. E»P® ö£ØÔ¸UQÓ |»ßPÒ AøÚzx® £µ|»÷\øÁ°À

Dk£mi¸¨£ÁºPÍx ÁõÌUøP°ÛßÖ Áõ´zuøÁPÍõ®. _¯|»UPõµºP÷Íõ ]ØÖ°ºPÐUS J¨£ ÃoÀ ÷uõßÔ C¸¢x ©øÓQßÓÚº. £µ|»¨ £oÂøh°À BºÁz÷uõk

Dk£kÁx |ß©UPÐUS HØÓ ^›¯ »ò¯©õQÓx.

©Ûu÷Úõk ©Ûuß G¨£i CnUP® øÁUQÓõß Gߣx ÁõÌUøPUS›¯ »ò¯©õQÓx. ÷ÁØÖø©ø¯²®, öÁÖ¨ø£²® ÁͺUQßÓ £õ[QÀ ©ØÓÁºP÷Íõk

CnUP® øÁ¨£x ]ØÔÚzuõß ö\¯»õS®. ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ BQ¯ v›Pµn[PøÍU öPõsk E»PzuÁ÷µõk ^›¯ CnUP® øÁ¨£x \õß÷Óõº ö\¯»õS®. ^›¯ CnUP® JØÖø©ø¯²® Aßø£²® ÁͺUQÓx. ©ÛuøÚ ©Ûuß Pso¯¨£kzxÁuØS {PµõÚ ^»® E»QÀ CÀø». GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ J¸Áß ©UPøͲ®, ©ØÓ E°º PøͲ® Pso¯¨£kzxQßÓõ÷Úõ AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ AÁß |h©õk® ÷uÁøu BQßÓõß. ©õÝh ÁõÌUøPø¯ E¯º¢u »ò¯zxUS¨ £¯ß£kzx£Á÷Ú AÔÁõÎ. ^›¯ »ò¯zøuU Pøh¨¤izx |ÀÁõÌÄ ÁõÌ¢x E»øP E¯º{ø»USU öPõsk Á¸® |ß©UPÒ Av÷ÁP©õP AvP›zx Á¸ÁõºPÍõP.

22. v¸.Á.öÁ.”.I¯º {øÚÄPÒ

(24&10&1980 AßÖ v¸a] AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À BØÔ¯ Eøµ)

xÓÄ ÁõÌÂÀ Dk£õkøh¯ |õß 1923 B® Bsk

©õºa ©õuzvÀ PÀPzuõÂØS A¸QÀ EÒÍ ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ ÷\º¢xöPõs÷hß. Cµsk BskPÐUS¨

¤ÓS HPõ¢uzvÀ ]» ©õu[PÒ C¸¢xöPõsk uÁzvÀ

Dk£h ÷Ásk® GßÝ® Gsn® Á¢ux. ©hzxz uø»Á¸® AuØS GÚUS AÝ©vöPõkzuõº. v¸ö|À

÷Á¼ âÀ»õ¼¸US® SØÓõ»zvÀ H÷uÝ® J¸ Á\v ¯õÚ ChzvÀ u[Q°¸¢x uÁ®¦›¯z wº©õÛUP¨£mhx.

1925 B® Á¸å® ©õºa ©õu® CÖv°À ö\ßøÚ

GÊ®§º ì÷håÛ¼¸¢x öußPõ]US¨ ¦Ó¨£mka ö\ß÷Óß. ÷\µß©Põ÷u°¼¸¢u £õµzÁõá Baµ© {ºÁõ

Pz÷uõk \®£¢u¨£mi¸¢u v¸.©íõ÷uÁI¯º AÁºPÒ

A÷u Ási°À u® Baµ©zxUS¨ ÷£õ´UöPõsi¸¢uõº.

Gß÷Úõk AÔ•P® BÚ¤ÓS ÁÈ°À C¸US® A¢u

Baµ©zøu |õß ÷£õ´¨ £õºUP÷Áskö©ßÖ AÁº

¸®¤Úõº. Aøµ ©Ú÷uõk |õß Cø\Ä öPõkz÷uß. ]»©o ÷|µ® A[Sz u[Q°¸¢x Aøu¨ £õºzxÂmk¨ ÷£õP»õ® GßÖ|õß Gso÷Úß.

Akzu |õÒ •Ø£P¼À £õµzÁõá Baµ©zxUS |õß ÷£õ´a÷\º¢÷uß. B[S Baµ©U S»£v¯õ°¸¢u v¸. Á.öÁ._.I¯¸US |õß ÷£¿º ©hzv¼¸¢x Á¢u J¸

¤µ®©a\õ› GÚ AÔ•P¨£kzu¨£m÷hß. S\»¨ ¤µaøÚPÒ ö\´x AÁº GßøÚ Aß÷£õk Áµ÷ÁØÓõº. AÁøµ¨ £õºzux® |õß ]»©o ÷|µzvÀ A¢u Baµ ©zøu Âmk öÁÎ÷¯P ÷Áskö©ßÖ öPõsi¸¢u Gs nzøu ©õØÔUöPõs÷hß. öu´ÃP¨ö£õ¼Ä £øhz v¸¢u A¨ö£¸©PÚõ÷µõk ö|¸[Q¨ £ÇP÷Ásk® GßÝ® AÁõ Gß EÒÍzvÀ BºÁzxhß GÊ¢ux.

v¸.Á.öÁ.”.I¯º {øÚÄPÒ

÷uõØÓzvÀ v¸.Á.öÁ._.I¯º £Ç[Põ»zx ›æPÎÀ

J¸Áº ÷£õßÖ öuߣmhõº. |ßS Áͺ¢x ö£õ¸zu©õÚ

ÁiÄhß AÁº ÂÍ[QÚõº. EhÀ vm£® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁº Gߣx ö\õÀ»õ©÷» ÂÍ[QØÖ . PÁºa]Pµ©õÚ

•P»õ\zvÀ \õ¢u•® CÛø©²® vPÌ¢x öPõs i¸¢uÚ.AÁ¸øh¯Sµ÷»õø\P®¥µ•®EÖv²®Áõ´UP¨ ö£ØÓuõ´ C¸¢ux. ]» |õÒ C[Sz u[Q°¸¢x ö\À

»»õ÷© GßÓõº. ©QÌÄhß AuØS Cø\Ä öPõkz÷uß. ‰ßÖ |õÒ £õµzÁõá Baµ©zvÀ v¸.Á.öÁ._. I¯÷µõk ÁõÌ¢v¸US® Áõ´¨¦ GÚUSU Qøhzux. A¢u Áõ´¨ø£U Qøh¨£uØP›¯ ÷£Ö Gß÷Ó CxPõÖ® P¸v Á¸Q÷Óß. •Ø£P¼À J¸uhøÁ ¤Ø£P¼À J¸ uhøÁ BP Cµsk uhøÁ |õ[PÒ C¸Á¸® Baµ©z vsøn°À A©º¢x öPõsk Eøµ¯õi÷Úõ®. Baµ©Áõ]PÒ ©ØÖ® ]»º A¸QÀ A©º¢xöPõsk G[PÒ ÷£a_USa ö\Â\õ´zxU öPõsi¸¢uÚº. AÆ÷ÁøÍPÎÀ AÁ¸øh¯ ö\À J¸zv ö£›x® AÁº öuõøh°ß «x \õ´¢x EmPõº¢ v¸¨£õÒ. Â÷ÁPõÚ¢u _ÁõªPÒ {Ö¯ ÷£¿º ©hzvß £°Ø]z vmhzøu¨ £ØÔ I¯º AÁºPÒ GßøÚ Â\õ›zuõº. ›ÁõP |õÝ® G[PÐøh¯ Bß«P ÁõÌUøPz vmhzøu Gkzx ÂÍUQ÷Úß. AvÀ AÁº FUP® ªPa ö\¾zvÚõº.

Ax GÚUS¨ £µ©v¸¨vø¯ AÎzux. Bu»õÀ \õuÚzvÀ

Dk£mi¸US® Bz©\õuPº J¸Á÷µõk P¸zxUPøͨ £›©õÔUöPõÒЮ £õ[QÀ ÷£¿º ©hzx¨ £°Ø] •øÓPøÍ |õß AÁ¸US Gkzxøµz÷uß.

\¢{¯õ]PЮ ¤µ®©a\õ›PЮ AvPõø»°À GÊ¢ v¸¢x \Ÿµ _zv ö\´xöPõsk v¯õÚ ©sh£zvÀ TkÁõºPÒ. Eåõ ¤µõºzuøÚUS¨ ¤ÓS _©õº J¸©o ÷|µ® AøÚÁ¸® JßÖTi {ªº¢x EmPõº¢xöPõsk v¯õÚ•® ᣕ® ö\´ÁõºPÒ. Põø»°À BÖ©o °¼¸¢x HÊ©o Áøµ°À AÁµÁºUS HØ£mi¸US® Põø»¨ £oÂøhPøͨ ¦›ÁõºPÒ. Gmk ©o°¼¸¢x Jߣx ©oÁøµ°À ©hzxz uø»Áº _ÁõªPøÍ

130 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõöÚõ¼ Eøµ

AøÚÁ¸® ö\ßÖ u›]zx AÁ÷µõk ]Ôx Eøµ¯õi Âmk Á¸ÁõºPÒ. £zx ©o°¼¸¢x £vöÚõ¸ ©o Áøµ°À \õìvµ Bµõ´a]PЮ Aøuzöuõhº¢x |s£PÀ v¯õÚ•® ᣕ® |øhö£Ö®. £PÀ £ßÛµsk ©oUSz xÓ¯ºPЮ ©hzøu¨ £õºUP Á¸® AߣºPЮ JßÖ ÷\º¢x |s£PÀ EnÄ A•x £sqÁõºPÒ. ¤Ø£PÀ Cµsk ©o Áøµ K´Ä. AuߤÓS ÷uõmhzv¾® \ø©¯ÀPmi¾® Põ›¯õ»¯zv¾® £»¨£» £oÂøhPÒ {PÊ®. ©õø» v¯õÚzxUS¨¤ÓS Aøµ©o ÷|µ® £áøÚ |øhö£Ö®. CµÄ ÷£õáÚzx¨¤ÓS ]Ö ]Ö

S®£ÀPÍõP A©º¢xöPõsk \zÂå¯ Bµõ´a]²® \®£õåøn²® |øhö£Ö®. _©õº £zx ©oUS EÓ[P¨ ÷£õÁx ÁÇUP®.

|õmk ©UPÎß |»ÝUPõP¨ ÷£¿º ©h® BØÖ® öuõsk ¯õx GßÖ I¯º AÁº ÷Pmhõº. Gvº£õµõx A¨÷£õøuUP¨÷£õx {PÊ® öÁÒÍU Pèh {Áõµn®, ¦¯ØPõØÖ {Áõµn®, öuõØÖ ÷|õ´ {Áõµn® •u¼¯ ÁØøÓ µõ©Q¸èn ©h® GÆÁõÖ {øÓ÷ÁØÔ Á¸QÓx Gߣx ÂÁ›UP¨£mhx. PÀÂzxøÓ°À C¢u ìuõ£Ú® ¦›²® ÷\øÁ²® Gkzxa ö\õÀ»¨£mhx. ÷u\£Uv, v¯õP®, £µ|» ÷\øÁ BQ¯ £s¦PøÍ ©õnõUPºPÐU Qøh°À \¢{¯õ]PÒ •ß©õv›¯õP C¸¢xöPõsk ¦Pmi Á¢uõºPÒ. Bz«PzxøÓ°À ©UPÐUQøh°À ÷©»õ® uzxÁ[PÒ G¨£i¨ £µ¨£¨£mhÚ GßÝ® ÷£a_® {PÌ¢ux. Bz© \õuÚ® GßÝ® ö£¯›À £»º £»¨£» ‰h |®¤UøPPÎÀ EÇÀQßÓÚº. AzuøP¯ ö£õ¸ÍØÓ öPõÒ øPPøͲ® £ÇUP ÁÇUP[PøͲ® v¸zv Aø©¨£x xÓ¯ºPÐøh¯ •UQ¯©õÚ ö\¯ÀPÍõ®. Bz©÷Úõ ÷©õñõºzu® áPz îuõ¯ \ "uõß Bz© Âkuø»

AøhÁx® E»P |»ÝUPõP EøǨ£x®' ©hzvß SÔU

÷PõÒ GߣøuU ÷Pmk I¯º AÁºPÒ ö£¸©QÌöÁ´vÚõº.

Bz©õÂß Âkuø»UPõP¨ £õk£kQÓ }[PÒ |õmiß Âkuø»UPõP HuõÁx •¯Ø] GkzxU öPõÒQÕºPÍõ?

GßÖ ÷Pmhõº. AuØS |õß öPõkzu Âøh¯õÁx:

v¸.Á.öÁ.”.I¯º {øÚÄPÒ

""Aµ]¯À xøÓ°÷»õ, \•uõ¯ ^ºv¸zuz xøÓ°÷»õ, ÿµõ©Q¸èn C¯UP® Dk£kÁvÀø». A¨£i Dk£k ÁuõÀ P¸zx ÷ÁÖ£õkPЮ BØÓÀ µ¯•® Ãs ö£õÊx÷£õUS® ö£¸ªu©õP EshõS®. AuÚõÀ ÂøͲ® |èh® ªP AvP©õS® . Bu»õÀ AzxøÓPøÍ AÓ÷Á JxUQ øÁzxÂmk {º©õnz vmhzvÀ ÿµõ© Q¸èn ©h® wµ©õP Dk£mk Á¸QÓx. Bz«Pz xøÓ°À ©Ö©»ºa] Aø©²ªhzx HøÚ¯ xøÓPξÒÍ SøÓ{ø»PöÍÀ»õ® uõ©õP÷Á {øÓ{ø»PÍõP ©õÔ Âk® Gߣx G[PÒ P¸zx. CuØSa ö\Â\õ´zu v¸Áõͺ

I¯º ]Ôx ÷|µ® ]¢uøÚ°À ‰ÌQ°¸¢uõº. ÷©¾® CU ÷PÒ°À AÁº ¤µ÷Á]UPÂÀø».

v¸Áõͺ I¯º AÁºPÒ |hõzv Á¢u S¸S»zøu |õß ‰ßÖ |õÒ PÁÛz÷uß. Ax •ØÔ¾® £søhU Põ»zx |øh•øÓ°À C¸¢uuõP GÚUSz öuߣmhx. Av Põø»°À GÊ¢v¸¢ux •uØöPõsk CµÂÀ £kUP¨ ÷£õS® Áøµ°À S¸Ä® ]诺PЮ J¸ Sk®£® ÷£õßÖ ÷\º¢x C¸¢uÚº. £oÂøh £squÀ, £õh® PØ£x, BQ¯øÁPÒ Jß÷ÓõöhõßÖ CÛx ¤øn¢v¸¢uÚ. u¢øu÷¯õk ø©¢uºPÒ Cn[Q°¸¨£x ÷£õßÖ ¤ÒøÍPÒ _©õº £vøÚ¢x ÷£º ¯õsk® I¯º AÁºPøÍa `Ì¢xöPõs÷h C¸¢uÚº. AÁº Cøh°øh÷¯ ]诺

PÐUS Gkzx C¯®¤¯x ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£k® ÷©»õ® P¸zxUPÍõP C¸¢uÚ. ¦ìuP[PÒ ‰»©õP AÁºPÒ

ö£ØÓ PÀ ªPU SøÓÄ. ÁõÌUøP°ß Áõ°»õP÷Á ÷Ási¯ÁØøÓ AÁºPÒ ö£ØÖ Á¢uÚº.

÷£a_UQøh°À I¯º AÁºPÒ SØÓõ»zvß `Ì{ø»

uÁzxUS JzxÁµõx GßÖ C¯®¤ GßøÚ¨ £õ£|õ\z xUS¨ ÷£õS®£i öu›Âzuõº. |õÝ® AuØS Cø\¢x

öPõs÷hß. £õ£|õ\zvß Em¦ÓzvÀ APìv¯º ÷Põ°¼À

Kº AøÓ°À u[Q°¸¢x |õß uÁ® ¦›¢x Á¢÷uß. áüß ©õu® öuõhUPzvÀ v¸.I¯º AÁºPÒ S¸S»Áõ]PÐhß

EÀ»õ\¨ ¤µ¯õn©õP A[S Á¢x ÷\º¢uõº. uÁ ÁõÌU

øPø¯¨ £ØÔ |õ[PÒ ]Ôx Eøµ¯õi÷Úõ®. A¨÷£aø\

÷©¾® öuõhº¢x øÁzxUöPõÒ÷Áõ® GßÖ ö\õÀ¼Âmk

ÿ I¯º AÁºPÒ u©x ᣩõø», B\Ú® •u¼¯øÁPøÍ Gß ö£õÖ¨¤À øÁzxÂmka ]诺PÐhß A¸Q¼¸¢u PÀ¯õn wºzuzxUS¨ ÷£õÚõº. _©õº Cµsk ©o÷|µz xUS¨ ¤ÓS v¸Áõͺ I¯º AÁºPÎß ö£s SÇ¢øu PõÀ ÁÊUQ Kk® |vUSÒ ÂÇ AUSÇ¢øuø¯U Põ¨£õØÓz u¢øu²® |vUSÒ Svzx C¸Á¸® A¸Â°À AP¨£mkU öPõshÚº GßÝ® ö\´v Á¢ux. C¸Á¸øh¯ Eh»[ PЮ Akzu |õÒuõß öuߣmhÚ. Cx S¸S»zvØS ©mk©ßÖ; |õmkU÷P ÂøÍ¢u ö£›¯ |èh©õS®. I¯º

AÁºPÎß Eh»® ©øÓ¢ux GÛÝ® ÷u^¯¨ £s£õm øh¨ £ØÔ¯ AÁ¸øh¯ ÷£›¯UP® £i¨£i¯õP Áͺ¢x öPõs÷h Á¸QÓx.