2020 ஆனி மாத இதழ்

BØÓÀ Aߦ AÔÄ

ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» E¯º{ø»¨£ÒÎ {¸ÁõP®: ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ&639115. v¸a] ©õÁmh®

¦v¯uªÌ©õnÁºPÒ ÷\ºUøP ÁÈ PÀ 4, 5, 6, 7-B® ÁS¨¦ ©ØÖ® B[Q» ÁÈ PÀ (CBSE System) 6, 7-B® ÁS¨¦US ©mk® @ŒºUøP S¸S»¨ £Ò롧 ]Ó¨¦ A®Œ[PÒ:

1. Bß«P¨ £°Ø] ©ØÖ® @uŒ £Uv²hß PÀÂ, 2. £zuõ® ÁS¨¦ 100 ŒuÃu @uºa], 3. é©ìQ¸u®, î¢v ÁS¨¦PÒ, 4. @¯õPõ, }aŒÀ, â®ÚõìiUì ©ØÖ® AøÚzx ÂøͯõmkPÒ, 5. C ø Œ , | õ h P ® , K  ¯ ® , ] » ® £ ® B Q ¯ Á Ø Ô À ]Ó¨£õÚ £°Ø], 6. Røu, @uÁõµ®, v¸ÁõŒP® BQ¯ÁØÔÀ £°Ø]. @ŒºUP Á¸®ö£õÊx ©õnÁøÚ²® AøÇzx Áµ @Ásk®. ©õnÁÛß ¦øP¨£h[PÒ (Passport Size) Cµsk ©ØÖ® ¤Ó¢u|õÒ ŒõßÔuÊhß Áµ@Ásk®. Âkv ÁŒv Esk. ÷©¾® ÂÁµ® ÷Ásk÷Áõº öŒ¯»º, ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ&639115, v¸a] ©õÁmh®, GßÖ •PÁ›°À öuõhº¦UöPõÒÍÄ®.

öuõhº¦US u÷£õÁÚ A¾Á»P® : £ÒÎ A¾Á»P® : B[Q» ÁÈU PÀ : uø»ø© Âkv Põ¨£õͺ :

{¸ÁõP AvPõ› 2

0431-2614351 0431-2614010 9442321005 9786188160

S»£v "uº© \UPµ®' BÛ 2020

ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ°¯À PÀ¿› (ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ {ÖÁÚ®) NCTE ©ØÖ® (uªÌ|õk B]›¯º PÀ°¯À £ÀPø»UPÇP A[RPõµ® ö£ØÓx) (NAAC ©v¨¥k 'B' Q÷µk ö£ØÓ {ÖÁÚ®)

\õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©Põµõá|Pº Ag\À v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

B.Ed Amªåß & (©õn¯º ©mk®) 2020 - 2021 Põ»® : 2 BskPÒ £õh¨¤›ÄPÒ : *uªÌ, *B[Q»®, *Pou®, *C¯Ø¤¯À, *÷Áv°¯À, *uõÁµÂ¯À, *»[Q¯À, *ÁoP¯À, * Áµ»õÖ PÀÂz uSv : ÷©ØPsh £õh¨¤›ÄPÎÀ CÍ{ø» / •x{ø»¨£mh®. ÁoP¯À £›ÂØS ©mk® M.Com., B.E. £mh¨£i¨¤À Pou® ©ØÖ® AÔ¯À £õh[PÒ ÷\º¢x £izuÁºPÒ B.Ed. £i¨¤À C¯Ø¤¯À, AÔ¯À, Pou¯À £õh¨¤›ÄPÎÀ ÷\º¢x£°» •i²®.

BC-45%, MBC/DNC - 43%, SC/ST - 40%, OC-50%

PÀ Pmhn® (BskUS & £ÀPø»UPÇP ÂvPÎß £i) ©õn¯º Aøh¯õÍ Amøh £õì÷£õºm AÍÄ ¦øP¨£h® & 6 £°Ø] ÷|õmkPÒ ©ØÖ® BÀ£® £õhzvmh ¦zuP® PÀ¿› Põ»shº PÀ¿› ©»º School Visit Seminar / Workshop

}

PÀ¿› ^¸øh & 2+1 ö©õzu®

¹.

37,500/-

¹.

2,500/-

¹. ¹.

41,500/-

1,500/-

£ÀPø»UPÇP ÷uºÄ Pmhn® ©mk® ¤¨µÁ› ©õu® ©õn¯›hª¸¢x ö£Ó¨£k®. Âkv Á\v Esk. ]Ó¨£®\[PÒ: * uSv Áõ´¢u A[RPõµ® ö£ØÓ ÷£µõ]›ø¯PÒ, * vÚ\› |øhö£Ö® •øÓ¯õÚ ÁS¨¦PÒ, * \õßÔuÌ £i¨¦PÒ, * ö©ßvÓß £°Ø], * P¸zuµ[P[PÒ, £°»µ[P[PÒ, ]Ó¨¦ EøµPÒ, |ßöÚÔ ÁS¨¦PÒ, * Aø©v¯õÚ _ØÖa`ÇÀ, * PÀ¿› ÷£¸¢x Á\v, * ©Pκ ©mk® Aµ_¨ ÷£¸¢x Á\v, * PõØ÷Óõmh©õÚ _Põuõµ©õÚ ÁS¨£øÓPÒ ©ØÖ® B´ÁP[PÒ / ÷Áø»Áõ´¨¦ £°Ø], * ©¸zxÁ Á\v, * £õxPõUP¨£mh Si}º, * uµ©õÚ Âkv EnÄ

Âsn¨£ £iÁ Pmhn® : ¹. 200/Âsn¨£® ÁÇ[P¨£k® |õÒ : 1.06.2020 •uÀ ÷©¾® ÂÁµ[PÐUS PÀ¿› A¾Á»Pzøu AqPÄ®. öuõhº¦US : A¾Á»P öuõø»÷£] Gs : 75984 15215, 93455 60326, 70103 94518 ªß Ag\À : saradaeducation@gmail.com

SÔ¨¦ : Âsn¨£ £iÁzøu PÀ¿› Cøn¯uÍzv¼¸¢x® £vÂÓUP® ö\´xöPõÒÍ»õ®. PÀ¿› Cøn¯uÍ •PÁ› : www.saradacollegeofeducation.com

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

3

ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿› (Re-Accredited with "A" Grade by NAAC) College Included u/s 2(f) and 12(B) Affiliated to Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli.

(A Branch of Sri Ramakrishna Tapovanam, Tirupparaitturai.)

0462-2520129 8903004534

©Põµõá |Pº Ag\À, A›¯SÍ®, v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

E-mail : srisaradatvl@gmail.com, Web : www.srisaradacollege.org v¸ö|À÷Á¼ ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À £°¾® ©õn¯ºPÐUS Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ, ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À £s£õmkhß Ti¯ PÀÂø¯ ÁÇ[SQÓx. CUPÀ¿› GÈÀªS C¯ØøPa `ǼÀ Aø©¢xÒÍ öu´ÃP¨ ö£õ¼Ähß vPÊ® A¸ÒªS ÿ Põ¢v©v A®©ß v¸U÷Põ°ø» ø©¯©õPU öPõsk Aø©¢xÒÍx. £ÀPø»UPÇP¨ £õh[P÷Íõk RÌUPsh ]Ó¨¦ £°Ø]PЮ ©õnÂPÒ AøÚÁ¸US® PØÖz uµ¨£kQÓx. RÌUPsh ÁS¨¦UPÎÀ ©õn¯º ÷\ºzxU öPõÒͨ£kÁõºPÒ.

COURSES OFFERED IN THE COLLEGE

Under Graduate Courses

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

B.A. Economics B.A. English B.Sc. Mathematics B.Sc. Physics B.Sc. Chemistry B.Sc. Computer Science B.Sc. Information Technology BCA (Computer Applications) B.Com B.Com (Corporate Secretaryship) BBA

Post Graduate Courses

12.

13.

14.

15.

16.

17.

M.A. English M.Sc. Mathematics M.Sc. Physics M.Sc. Computer Science M.Com M.C.A. (AICTE)

PreDoctoral Courses to M.Phil.,

18.

19.

20.

21.

M.Phil M.Phil M.Phil M.Phil

Doctoral Courses to Ph.D.,

22. Ph.D. Computer Science 23. Ph.D. Commerce

English Mathematics Computer Science Commerce

Âsn¨£¨ £iÁ®

SPECIAL FEATURES Facilities / Certificate & Diploma Courses 1. 29 University Ranks in 2018-19 2. Sufficiently equipped labs 3. Well-furnished research centers 4. Sumptuous Library Books/Journals 5. Yoga Practices for all 6. Spoken Sanskrit / English for all 7. Type Writing for all 8. M.S. Office and Office Automation 9. Gandhian Thought for all 10. Gita Chanting for all 11. Placement Training for all 12. Conference Participation for all 13. Pragnavani Journal for Publication 14. NCC (Army) NSS/YRC/RRC 15. Gana Sarada Music Training 16. Competitive Exam Coaching 17. Merit Endowment Prizes 18. Sacred / Herbal Medicine Garden 19. Dress Designing Course 20. Excellent Hostel Facility 21. All semester orientation courses 22. Entrepreneurial / Skill Courses 23. Smart Class / Language Lab 24. Tally 9.2 Version 25. 400 mts track 26. Special concession for sports students

÷|›À

u£õ¼À

£mh¨£i¨¦UPÒ ¹. 150/& ¹. 200/& £mh÷©Ø£i¨¦ ¹. 300/& ¹. 350/& G®L¤À ¹. 400/& ¹. 450/& u£õ¼À ö£Ó ¸®¦÷Áõº E›¯ öuõøPø¯ •uÀÁº ö£¯¸US ©o¯õºhº AÀ»x i©õsk iµõ¨k Aݨ¤¨ ö£Ó»õ®. £mh¨£i¨¤ØS¨ §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, uªÌ|õk ÷©À{ø»z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ, £mh÷©Ø£i¨¤ØS¨ §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, £mh¨£i¨¦z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ PÀ¿› A¾Á»PzvØS Á¢x ÷\µ ÷Ásk®. 5 ö\©ìhºPÎÀ ö£ØÓ ©v¨ ö£sPÐhÝ® Aݨ£»õ®. MCA £õhzvØS TANCET ©ØÖ® A[RP›UP¨£mh ¤Ó Aø©¨¦PÒ |hzx® ö£õx ~øÇÄz ÷uºÂÀ ö£ØÓ ©v¨ö£sqhß Âsn¨¤UP ÷Ásk®.

ö\¯»º

4

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ŒõºÁ› M

\UPµ® 69

BÛ N

Bµ® 6

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ µu EzéÁ® vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ HÌø©°¾® ö£¸ø© ]zvµaŒõÁi ]z£ÁõÚ¢u AÓUPmhøÍ ÂÇõ Áµ»õØÖ |õ¯Pß Á.E.]u®£µ® £µuß öPõkzu ÁõUSÖv v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ A®¤øP°ß ÁõÎÀ µzu®...

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u ¯wìÁ› Puõuµ¨›¯õ A®£õ Br.Asnõ©ø»

v¸¨§º Q¸ènß v¸. A.Œ[Pµ”¨¤µ©o¯® v¸. CÍ[@Põ µõ©õÝá®

7 8 9 12 14 18 22 26 27 29 30 33 34

©xøµ

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® ]ÁõÚ¢u |Pº, ÷uõ¨§º. |õÒ : 19-07-2020 bõ°ØÖUQÇø© ÷|µ® : Põø» 10.00 ©o •uÀ 4.30 ©oÁøµ •ßÛø» :

ÿ©z _Áõª ]ÁõÚ¢u _¢uµõÚ¢u AÁºPÒ |hzx£Áº :

ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u EnÄ Á\v: Esk.

AÁºPÒ CÁs

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzuõº

\õ¢v ©¢vµ® AøÚÁ¸® Á¸P!!

S¸Á¸Ò ö£ÖP!!

CøhöÁÎ Pøh¨¤iUP¨£k® •PU PÁŒ® Ao¯@Ásk®

£ì¹m : 48, 49, 52, 5D (]P¨¦{Ó £ìPÒ ©mk®)ìhõ¨ : ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º.

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

5

ÿ\õµuõ ö©m›S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ E¯º{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP¨£ÒÎ \õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼&627 011.

C¨£ÒÎPÎÀ öu´ÁŒUv, ÷u\£Uv, JÊUP®, £s£õk, öuõskÒÍ®, ]¢uøÚø¯ ÁͺzuÀ, ö£Ø÷Óõøµ¨ ÷£quÀ BQ¯ £s¦PøÍ ÁͺUPUTi¯ PÀ²® Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ CøÁ ‰ßøÓ²® ÁͺUS® PÀ²® PؤUP¨£kQßÓÚ. ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP ©ØÖ® E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ •uÀ ÁS¨¤¼¸¢x £zuõ® ÁS¨¦Áøµ uªÌ ÁÈU PÀ²® ÿ \õµuõ ö©m›U ÷©À{ø»¨ £ÒΰÀ GÀ.÷P.â •uÀ +2 ÁS¨¦UPÒÁøµ B[Q» ÁÈU (English Medium) PÀ²® ÷£õvUP¨£kQßÓÚ. ÷©À{ø» ÁS¨¤À uªÌ ÁÈU PÀ ÷£õvUP¨£kQßÓx. GÀ.÷P.â. •uÀ 5® ÁS¨¦PÒ Áøµ BsPÐUS® ö£sPÐUS® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. 6 •uÀ 12 Áøµ°»õÚ ÁS¨¤À ö£sPÐUS ©mk® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. ÷©À {ø»¨£ÒΰÀ: (Tamil Medium & English Medium) 1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science.

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology.

3. Economics, Commerce, Accountancy, Computer Science.

4. Physics, Chemistry, Botany, Zoology.

C¨£Ò롧 ]Ó¨¦ A®\[PÒ Á¸©õÖ: 1. ¤µõºzuøÚ, v¯õÚ® •u¼¯ÁØÔÀ £°Ø].

2. \©¯ ÂÇõUPЮ, ©õz¸ §øá, £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº, AßøÚ ÿ\õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BQ÷¯õµx ÂÇõUPøͲ® öPõshõkuÀ.

3. EhÀ EÖvUPõPz vÚ•® GÀ»õ ©õnÁºPÐUS® EhØ£°Ø] öPõkUP¨£kQÓx.

4. ©õnÂPÐUS ©mk® ÂkvÁ\v Esk. AÁºPÐUSz vmhªh¨£mh AßÓõh ÁõÌUøP |øh•øÓ¨£°Ø]²®, ]Ó¨¦ Âkvz @uºÄPÒ, A»Sz @uºÄPÒ BQ¯øÁ AÎUP¨£kQÓx.

5. B[Q»zvÀ ÷£_ÁuØSa ]Ó¨£õÚ £°Ø]²®, |õhP®, öŒõØö£õÈÄ £°Ø]PÒ AÎUP¨£kQÓx.

6. 10 ©ØÖ® 12&® ÁS¨¤À 100% ÷uºa].

7. é®ìU¸uU PÀ ©ØÖ® £PÁzRøu £õµõ¯n®, E£{åz £õµõ¯n®, v¸USÓÒ, ÷uÁõµ®, v¸Áõ\P®, •u¼¯øÁ PØÖUöPõkUP¨£kQßÓÚ.

8. Pº|õhP Cø\, @£sk Áõzv¯ CøŒ, £µu|õmi¯®, ]»®£®, K¯® ©ØÖ® øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ BQ¯ ~sPø»PÎÀ ]Ó¨£õÚ £°Ø].

9. Pmhõ¯ EhØ£°Ø] ©ØÖ® ÂøͯõmkUPÒ. 5 HUP›À Âøͯõmk ø©uõÚ® EÒÍx.

10. JÆöÁõ¸ ÁS¨¤¾® 30 ©õnÁºPÒ ©mk÷© EÒÍÚº. GÚ÷Á ¤ßu[Q¯ ©õnÁºPÐUöPÚz uÛ¨£°Ø] ÁS¨¦UPÒ.

11. B[Q»®, Pou® BQ¯ÁØÔÀ 9 •uÀ 12® ÁS¨¦Áøµ ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

12. AøÚzx Á\vP÷Íõk Ti¯ ]Ó¢u AÔ¯À B´ÄUTh® ©ØÖ® Smart Class EÒÍx.

13. AøÚzx ©õnÂPÐUS® P®¨³mh›À ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

14. 9&® ÁS¨¦ ©õnÂPÐUS ©mk® øu¯À Pø» PØÖUöPõkUP¨£kQÓx.

15. LKG ©õnÁ ©õnÂPÐUS ©õsia÷\õ› •øÓ°À PÀ PؤUP¨£kQÓx.

16. ÷£¸¢x Á\v Esk.

•uÀÁº

6

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 69

ŒõºÁ› M

Bµ® 6

BÛ N

¤µõºzuøÚ lo`ü ào`ü _Zwî`_oVñVm¡ g§narË` {d{dZ{º$ Yra: & lo`mo {h Yramo@{^ào`gmo d¥UrVo ào`mo _ÝXmo `moJjo_mX² d¥UrVo && - H$R>mon{ZfV² a÷µ¯ì\ ¨÷µ¯ì\ ©Ýè¯÷©uìöuÍ é®£Ÿz¯ ÂÂÚUv wµ:> a÷µ÷¯õ î w÷µõ@¤¨÷µ¯÷éõ Ƹp÷u ¨÷µ÷¯õ ©¢÷uõ ÷¯õP÷ñ©õz Ƹp÷u>> & P÷hõ£{åu® |»Ý® CÛ¯x® ©ÛuÝUS Áõ´UQßÓÚ. AøÁPøÍz x¸Â Bµõ´¢x AÔbß |»øÚ |õkQÓõß. Bø\²øh¯ AÔ¼ CÛ¯øu |õkQÓõß.

Fß BP {ØS® EnºøÁ©Ó¢x I¯õ} uõß BP {ØPJ¸ u¢vµ®uõß CÀø»÷¯õ & uõ²©õÚÁº "uº© \UPµ®' BÛ 2020 1

***

7

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x ÷uõÀ²ÖÁx SØÓ©õPõx. uPõuøua ö\´Á÷u SØÓ©õS®. xߣzxUS¨ ¤Ó¨¤h® Bø\; CߣzxUS C¸¨¤h® {µõø\.

GsnzvÀ Áͺa]¯øh¯õuÁß ÁõÌUøP°À •ß÷ÚØÓ ©øh¯õß. £SzuÔÄ EßøÚ BÍmk®; BÚõÀ £] EÚUS Aiø©¯õ °¸UPmk®. ÷£_£ÁºUöPÀ»õ® } Põx öPõk; BÚõÀ GÀ»õºUS® } Áõ´ öPõkUP ÷Áshõ®.

J¸Áß ¦›QßÓ ö\¯¼ÛßÖ AÁß GzuøP¯ Gsn[ PøͲøh¯Áß Gߣx öÁίõQÓx. ©ÛuÝøh¯ £µ¢u ÷£›¯Àø£U SÖQ¯uõUSÁx G÷uõ Ax ÷Pk GßÖ® £õ£® GßÖ® £Pµ¨£kQÓx. öÁÖ® EøǨ¦US E›¯ Ch® öuõÈØ\õø»; A¸÷Íõk {øÓ¢u EØ\õP® Fmh ÁÀ» Ch® CÀ»®. Â\õ›zx¨ £õºzx Esø©ø¯ Kº¢xöPõÒÍ C¯»õuÁÝUS •ÛÁºPÒ GÀ»õ¸® JßÖ Ti²® bõÚzøu |ÀP •i¯õx. ©õÝh ÁºUPzxUSa \õß÷Óõº ö\´²® A¸® ö£¸® £oUSU øP®©õÖ Qøh¯õx. øP®©õÖ öPõkUP ¯õ¸US÷© C¯»õx.

•¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPÎß AÝUQµPzøu |õkQÓ } Eß ©Úvß AÝUQµPzøu |õhõÂiÀ J¸ |»øÚ²® Aøh¯ ©õmhõ´. £°º £aø\PÎß ö\Ȩ¦US {»ÁÍ® ‰»Põµn©õ°¸¨£x ÷£õßÖ ©ÛuÝøh¯ ÷©ßø©¯øÚzxUS® ‰»Põµn©õ °¸¨£x ußÚhUP®.

8

***

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ©õø»÷ÁøÍ Á¢xÂmhx. ÿµõ© Q¸ènº u©x AøÓ°À ]Ô¯ Pmi¼ß «x £µÁ\zvÀ ‰ÌQ¯Áµõ´ A©º¢v¸¢ uõº. ÷uÁõ»¯[PÎÀ ©õø» BµõuøÚ xÁ[SÁuõ°ØÖ. ©o Kø\²® \[S |õu•® Aøuö¯õmi •Ç[QU öPõsi ¸¢uÚ. AßÖ CµÄ ©÷P¢vµº £µ©í®é ÷uÁ÷µõk uò÷n_Áµ B»¯zvÀ u[Q°¸¨£uõPz wº©õÚ® ö\´v¸¢ uõº. ]Ôx ÷|µzxUS¨ ¤ÓS ÿµõ©Q¸è nº £Uu©õø» GßÝ® øÁènÁ¨ ö£›¯ÁºPøͨ £ØÔ¯ ¦ìuPzvÛßÖ H÷uõ J¸ £Svø¯ Áõ]US®£i ©÷P¢vµøµ ÷ÁsiÚõº. Auߣi ©÷P¢ vµ¸® Áõ]UPz öuõh[QÚõº. ""ᯩÀ GßÝ® Aµ\ß J¸Áß C¸¢uõß. AÁß ÿQ¸ènøÚ EÒÍß ÷£õk ÷|]zx Á¢uõß. ÿ Q¸èn BµõuøÚ \®£¢u©õÚ Q›ø¯PÒ AøÚzøu²® AÁß ©õÓõu £Uv²hß ¤ß£ØÔ Á¢uõß. ÿQ¸ènøÚa ]¯õ©Í _¢uµß GßÖ AøÇUP AÁß Â¸¨£® ªPU öPõsi¸¢uõß. uß Ýøh¯ Cèh ‰ºzv°Ûhzx AÁÝUS¨ §µn Â_Áõ\•® v¸¨v²® Eshõ°¸¢uÚ. Bu»õÀ ÷ÁÖ G¢u ÷uÁøu°ÛhzuõÁx AÁß uß P¸zøua ]Ô÷uÝ® ö\¾zv¯x Qøh ¯õx. uÚUSzuõ÷Ú AÁß Aø©zxU öPõsh {¯©[PÐÒ JßÖ, AvPõø» °ÛßÖ |s£PÀ Áøµ°À ÿ]¯õ©Í _¢uµÝøh¯ BµõuøÚø¯z öuõhº¢x {PÌzxÁuõ®. AÁÝøh¯ ö\ÀÁz xU÷Põ, Aµ\õ[PzxU÷Põ CkUPs Á¸ Áuõ°¸¢uõ¾® uÚx AÝèhõÚz vÛßÖ AÁß J¸ö£õÊx® ¤\P "uº© \UPµ®' BÛ 2020

©õmhõß. C¢u CµP]¯zøu AÔ¯ Á¢u Gv› Aµ\ß J¸Áß CÁÝøh¯ |õmøh J¸|õÒ AvPõø»°À £øhö¯kzx Á¢uõß. ᯩÀ Aµ\Ýøh¯ ÷\øÚPÒ AÁÛhª¸¢x EzuµÄ Áµõ©À ÷£õ¸US •øÚ¯ •i¯ÂÀø».

Bu»õÀ AÁº PÒ A¨£øh ö ¯ k ¨ ø £ A ø © v ¯ õ °¸¢x ÷ÁiU øP¨ £õºzxU öPõsi¸¢uÚº. ]Ôx ÷|µzxUSÒ Gv› Azuø»ø©¨ £mhnzøua _ØÔ¾® ÁøÍzxU öPõshõß. A¨£i°¸¢x® ᯩÀ uÚx §øá AøÓ°ÛßÖ öÁÎ÷¯ ÁµÂÀø». ÂøµÂÀ öÁΰÀ Á¢x Gv›ø¯ Gvºzx¨ ÷£õº ¦›¯ ÷Áskö©ßÖ AÁÝøh¯ uõ´ AÁÛh® Á¢x Pspº Âmk AÊx ÷ÁsiÚõÒ. AuØS AÆÁµ\ß Aø©v ¯õP Âkzu Âøh¯õÁx: ""A®©õ! uõ[PÒ Hß öuõ¢uµÄ GkzxU öPõÒ QÕºPÒ? ]¯õ©Í _¢uµß GÚUS C¢u Aµ\õ[PzøuU öPõkzuõß. C¨ö£õÊx AÁß Cøuz v¸¨¤ GkzxU öPõÒÍz wº©õÛzv¸¨£õÚõQÀ AøuU SÔzx |õß ö\´¯U Qh¨£x ¯õx? ©ØÖ GßøÚU Põ¨£õØÓ AÁß v¸ÄÍ® öPõsi¸¨£õÚõQÀ ¯õ¸® GÚUS Gzw[øP²® ÂøÍÂUP •i¯õx. AÁß v¸ÄÍzxUS ©õÓõP |õ® ö\´²® ¯zuÚ[PÒ £¯ÚØÓøÁPÍõ®!''

Esø©¯õP÷Á {PÌa] JßÖ ÷|º 9

Áuõ°ØÖ. A¢u Aµ\Ýøh¯ Cèh ‰ºz v¯õQ¯ ]¯õ©Í _¢uµß ÷£õº ÷Áh® §sköPõsk Aµ\Ýøh¯ Svøµø¯ »õ¯zvÛßÖ öÁÎ÷¯ öPõskÁ¢x Auß«x HÔ ÷£õºUPÍzxUS¨ ÷£õÚõß. ußÚ¢uÛ¯ÚõP AÁß Gvºzx Á¢u Aµ\÷Úõk ÷£õº ¦›¢uõß. uÛ ÃµÚõ°¸¢x öPõsk AÁß Gv›°Ýøh¯ ÷\øÚ •ÊÁøu²® AÈzxz uÒÎÚõß. A¨£i Gv›ø¯ JÈzxÂmkz öu´Á® ÷Põ°¾USz v¸®¤ Á¢x Svøµø¯¨ £UPzvÀ Pmi øÁzux. uß BµõuøÚø¯ •izu ¤ß¦ ᯠ©À öÁΰÀ Á¢x uß Svøµ A[÷P Pmh¨£mi¸¨£øu¨ £õºzuõß. Ax ¯ºøÁ°mk ö£¸‰a_ Ã]U öPõsi ¸¢ux. ""CøuU ÷Põ¾USU öPõsk Á¢ux ¯õº? Gß Svøµ°ß«x HÔa \Áõ› ö\´ux ¯õº?'' GßÖ AÁß ÂÚ ÂÚõß. BÚõÀ Aøu¨£ØÔ JßÖ® öu›¯õx GßÖ Ezv÷¯õPìuºPÒ Âøh ÂkzuõºPÒ. ]Ôx •P Áõmhzxhß Aµ\ß ÷£õºUPÍzxUS¨ ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõß. A¨£i¨ ÷£õÚÁß uÚx ÷\øÚø¯²® ußÝhß Gkzxa ö\ßÓõß. B[S AÁß Psh Põm] ¡uÚ©õÚuõ°¸¢ux. Gv› ÷Á¢uß J¸ÁøÚz uµ HøÚ÷¯õº GÀ÷»õ¸® ö\zxU Qh¢uøu¨ £õºzuõß. uÚUS JßÖ® ÂÍ[P¨ ö£ÓõuÁÚõP Aµ\ß AUPõm]ø¯ EØÖ¨ £õºzxU öPõs i¸¢uõß. A¨ö£õÊx Gv› Aµ\ß AÁøÚ AqQ, ÁÊzv Âsn¨¤¨ £õÚõ°Úß: ""EßÝhß |õß JßÖ ö\õÀ¾ÁuØS GÚUS AÝ©v öPõk¨ £õ¯õP. EßøÚ Gvºzx¨ ÷£õº ¦›¯ GÚUS G¨£i •i²®? E»P® •Êøu²® öÁÀ» ÁÀ» Ãµß J¸Áß EßÛh® C¸UQÓõß. EßÝøh¯ ö\ÀÁz øu÷¯õ, Aµ\õ[Pzøu÷¯õ |õß CÛ 10

øP¨£ØÓ ©õm÷hß. Esø©¯õP÷Á GÚx ö\ÀÁzøu²®, Aµ\õ[Pzøu²® EÚUS |õß öPõkzx ÂkQ÷Óß.

AuØSU øP®©õÓõP EÚx ÷uõÇÚõQ¯ A¢u }»{Ó ÃµøÚ¨ £ØÔ¯ Áµ»õØøÓ GÚUS } GkzxøµUP ÷Ásk®. |õß AÁøÚU Psönkzx¨ £õºzuxuõß £õUQ. ö|õi¨ö£õÊvÀ AÁß Gß EÒÍzøuU PÁº¢x GßøÚz ußÁ¯ ©õUQ Âmhõß'' ᯩÀ¾US C¨ö£õÊx Esø© ÂÍ[Q¯x. ÷£õºUPÍzxUS GÊ¢u¸Î ¯Áß uÚx ÁÈ£k öu´Á® ]¯õ©Í _¢ uµ÷Ú! Gv› Aµ\Ý® AÆÄsø©ø¯ AÔ¢x öPõshõß. Gvºzx Á¢u ÷Á¢ uß á¯©Àø» EÒÍß÷£õk ÁÊzv Úõß. ᯩÀ¾øh¯ B^ºÁõu[PÍõÀ AÁÝUS ÿQ¸ènÝøh¯ Q¸ø£ ²® QmkÁuõ°ØÖ. £µ©í®é÷uÁº: ""Cøuö¯À»õ® } |®¦QÓõ¯õ? ÿQ¸èn÷Ú Svøµ°ß «x HÔa ö\ßÖ á¯©À¼Ýøh¯ £øP ÁºPøÍ ©õ´zuõß Gߣøu } |®¦Qß Óõ¯õ?'' ©÷P¢vµº: ""Q¸ènÝøh¯ £UuÚõ Q¯ ᯩÀ AÆ CøÓÁÛh® ©Ú® P]¢x ¤µõºzuøÚ¨ £soÚõß GßÖ |õß |®¦Q÷Óß. BÚõÀ AÁß A_Á® HÔ¨ ÷£õºUPÍzxUS Á¢uøu Gv› Ps hõ÷Úõ CÀø»÷¯õ Ax JßÖ® GÚUSz öu›¯õx. Svøµ HÔ Q¸ènß B[Sa ö\ßÔ¸UP»õ®. BÚõÀ Gv›PÒ AÁ øÚ¨ £õºzuõºP÷Íõ CÀø»÷¯õ Ax JßÖ® GÚUSz öu›¯õx'' £µ©í®é÷uÁº: (¦ß]›¨¦ §zuÁ µõP) ""£UuºPøͨ £ØÔ¯ A›¯ Áµ»õÖ PÒ C¨¦ìuPzvÀ Ah[Q°¸UQßÓÚ.

BÚõÀ C¢u ¡À J¸ \õº¤À ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx. C¢u ¡»õ]›¯¸øh¯ P¸zxUPÎÛßÖ ©õÖ£kQÓÁºPøÍ Cx ÷Ási¯ÁõÖ {¢vUQÓx'' "uº© \UPµ®' BÛ 2020

Akzu |õÒ Põø»°À £µ©í®é CµÄ ÷|µ®. \¢vµß Eu¯©õQz uÚx ÷uÁ¸® ©÷P¢vµ¸® §¢÷uõmhzvÀ öÁÒÎ öÁÎa\zøu |õ»õ £UP•® ÷£]U öPõsi¸¢uÚº. £µÁa ö\´x öPõsi¸¢ux. ©÷P¢vµº ©÷P¢vµº: ""CÛ |õß C[÷P÷¯ C¸U ußÚ¢uÛ¯õP ÷uÁõ»¯¨ §¢÷uõm Q÷Óß'' hzvÝÒ E»õÂU öPõsi¸¢uõº. £µ©í®é÷uÁº: ""ªP |ßÖ. }[PÒ £õøu°ß J¸ ©¸[QÀ £g\Ái²® GÀ÷»õ¸® C[÷P AiUPi Á¸Qß ÁSÍ©µa ÷\õø»²® Áõzv¯® Áõ]US® ÕºPÒ. Cuß P¸zxzuõß GßÚ? \õx P m i h • ® £ µ © í ® é ÷ u Á ¸ ø h ¯ J¸Áøµ ©UPÒ ö£õxÁõP H÷uõ J¸ AøÓ²® C¸¢uÚ. A¨£õøu°ß ©Ö uhøÁ ö\ßÖ £õºUQßÓÚº. BÚõÀ £UP® P[Põ|v ö£¸UöPkzx¨ £õ´¢x }[PÒ GÀ÷»õ¸® C[÷P AiUPi Á¢x öPõsi¸¢ux. A¢|v°ß ]ØÓø» öPõsi¸UQÕºPÒ. Cuß ö£õ¸Òuõß PÒ«x GsoÓ¢u \¢vµÚx ¤®£[PÒ GßÚ?'' ]øuÄ£mkU Põm] öPõkzxU öPõs ©÷P¢vµº Aø©v²ØÖ C¸¢uõº. i¸¢uÚ. £µ©í®é÷uÁº uõ÷© AuØS Âøh ©÷P¢vµº u®•Ò uõ÷© GsoU ¯Îzuõº. öPõÒÁõµõ°Úº: ""J¸Áß PhÄøÍ Es £µ©í®é÷uÁº: ""GßÝøh¯ A¢u ø©¯õP÷Á Põn•i²©õ? Ax \õzv¯® µ[PU Tmhzøua ÷\º¢uÁºPÒ AÀ»º GßÖ £µ©í®éº £PºQÓõº. ]Ôx BQÀ }[PÒ C[÷P Á¸ÃºPÍõ? }[PÒ •¯Ø]ö¯kzxU öPõshõÀ ÁÈPõmiz GÀ÷»õ¸® GÚx EØÓõº EÓÂÚºPÒ u¸ÁuØS ¯õ÷µõ J¸Áº Á¢x ÷\¸QÓõº BQßÕºPÒ. u¢øu, ø©¢uß, \÷Põuµß, GßÖ AÁº £PºQÓõº. |õ÷Úõ ©n® \÷Põu› BQ¯ÁºPÒ Jmi EÓÁõkÁx ¦›¢xöPõshÁß. GÚUSU SÇ¢øuPÒ ÷£õßÖ }[PÒ GÚUSa ö\õ¢u©õQß Esk. CuØöPÀ»õ® Cøh°À J¸Áß ÕºPÒ'' D_Áµõݧvø¯¨ ö£Ó•i²©õ?'' ""AøÚzøu²® |õß EßÛh® ]¢uøÚ°À ‰ÌQ¯ÁµõP ©÷P¢vµº ö\õÀ¾ÁvÀø». A¨£ia ö\õßÚõÀ } ÷©¾® ÷uõmhzvÀ E»õÂU öPõs C[÷P «sk® Á¸Áõ¯õ?'' i¸¢uõº. {a\¯©õP÷Á J¸Áß PhÄ " " ¤ µ ® © b õ Ú z ø u ¨ ö £ Ö u À øÍU Põn •i²®. A¨£i°Àø»÷¯À ö£õ¸mk _P÷uÁº J¸uhøÁ áÚP ©íõ £µ©í®éº Hß C[VÚ® ö©õÈQßÓõº? µõáõÂh® ö\ßÓõº. áÚP©íõµõá÷Úõ D_Áµ Q¸ø£ C¸US©õQÀ AÁøµU "GÚx uòønø¯ •u¼À ö\¾zv Põs£x Hß \õzv¯©õPõx? Âk®' GßÓõº. "E£÷u\zøu¨ ö£ÖÁ ""C÷uõ Gß•ß C¨¤µ£g\® C¸U uØS •ß¦ |õß uòønø¯ Hß QÓx. \¢vµß, `›¯ß, |m\zvµ[PÒ, ÁÇ[P ÷Ásk®' GßÖ _P÷uÁº ÷Pm ãÁµõ]PÒ, C¸£zx |õßS uzxÁ[PÒ hõº. AuØS áÚP©íõµõáõ ¦ßÚøP¨ BQ¯øÁPÒ C¨¤µ£g\zvÀ C¸U §zuÁµõP¨ £PºÁõµõ°Úº: "¤µ®© bõÚz QßÓÚ. CøÁPÒ G¨£i E¸öÁkzx øu¨ ö£ØÓõÚ ¤ÓS S¸ ]è¯ß GßÓ E¸Áõ°Ú? CøÁPøÍa ]¸èizux EnºÄ E®ªh® C¸US©õ? BøP ¯õº? A¢u ]¸èi PºzuõÄUS® GÚUS® ° Ú õ À u õ ß u ò ø n ø ¯ • u ¼ À EÒÍ öuõhºÄ ¯õx? Cøuö¯À»õ® ö\¾zvÂkõõP GßÖ |õß E®ªh® £ØÔ¯ bõÚzøu¨ ö£ÓõÂiÀ E°º ÁõÌ¢v¸¨£x Ãs'' ÷PmQ÷Óß'' *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 11

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ nam{#m Im{Z ì`V¥UV² ñd`å^yñVñ_mV² namL²> ní`{V ZmÝVamË_Z² & H${üX² Yra: àË`JmË_mZ_¡j Xmd¥ÎmMjwa_¥VËd{_ÀN>Z² && GÁß ußÛÀ uõÚõ´ C¸UQß Óõ÷Úõ AÁß ìÁ¯®§. ìÁ¯®§ GßÝ® ¦¸åß C¢v›¯[PøÍz uÚU PõPöÁßÖ Aø©zxU öPõshõß. ¦Ó Ä»QÀ EÒÍøÁPøͨ ö£õ¸m £kzx® C¯À¦ C¢u C¢v›¯[PÐUS Esk. BøP°ÚõÀuõß ©Ûuß G¨ ö£õÊx® ¦ÓÄ»øP÷¯ ö£õ¸m£kzx £ÁÚõP C¸UQÓõß. ©Úøu EÒ•P ©õPz v¸¨¤ ußøÚz uõ÷Ú Enº¢x öPõÒЮ C¯À¦ ©ÛuÛhzx CÀø». ¯õ÷µõ J¸ wµß Aª¸uzxÁzøu |õiÚõß. AuõÁx ©µnª»õ¨ ö£¸ {ø» JßÖ Eshõ GßÖ Â\õ›zx¨ £õºzuõß. AÁß C¢v›¯[PøÍ GÀ»õ® Áõ›ö¯kzx EÒ•P©õPz v¸¨¤Úõß. ¤µz¯Põz©ß AÀ»x uÚx ÷©»õ® ö\õ¹£zøuU Põn AÁÝUS C¯ßÓx. ÷Áu[PøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ J¸ Â寮 öÁίõQÓx. ©Ûuß öuõhU PzvÀ ¦ÓÄ»Q¾ÒÍ ö£õ¸ÒPøÍ÷¯ Â\õ›zx¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõß. |õÍøhÂÀ ¦v¯ P¸zx JßÖ AÁß EÒÍzvÀ Evzux. ö£õ¸ÒPÎß Ai¨£øh¯õÚ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐuØS¨ ¦Ó E»QÀ P¸zøua ö\¾zxÁvÀ £¯öÚõßÖªÀø». ¦Ó E»QÛßÖ AÆÄsø©ø¯z öu›¢x öPõÒÍ •i¯õx. öÁΰÀ ö\ßÖ öPõsi¸US® P¸Â Pµn[PÒ ö©´¨ ö£õ¸øÍU Põs£uØS EuÁõ. AU 12

P¸ÂPøÍ «möhkzx EÒ•P©õPz v¸¨¦uÀ ÷Ásk®. A¨£i EÒ•P ©õPz v¸¨¤¯õÚ ¤ÓS A¨ ¦¸åÝUS ÁÇ[Q°¸US® ö£¯º Bµõ´a]US›¯ uõS®. ¤µz¯Põz©ß Gߣx A¨ö£¯º.

EÒθUS® ö£õ¸ÒPÎö»À»õ® ªPªP EÒ訣Áß AÁß. |k{ø» GßÖ AÁøÚ÷¯ |¾uÀ ÷Ásk®.

Ai¨£øh¨ ö£õ¸Ò AÁß. AÁÝUS AßÛ¯©õP AÁÝÒ ÷ÁÖ GxÄ® CÀø». AzuøP¯ Bv ‰»® AÁß.

AÁÛhzx C¸¢÷u HøÚ¯ uzxÁ[P öÍÀ»õ® JÆöÁõßÓõP öÁÎz ÷uõßÓ »õ°Ú. AøÚzxUS® EÒθUS® |k |õ¯P©õÚ Bvzv¯ß AÁß. AÁÛhz v¸¢÷u C¢u ìy» \Ÿµ® Á¢v¸UQÓx.

C¢u ìy» \ŸµzvÀ öuߣk® C¢v› ¯[PЮ AÁÛhzv¸¢x Á¢uøÁPÒ. |©USa ö\õ¢u©õÚøÁPÒ GßÖ P¸x® AÁ¯Á[PЮ HøÚ¯ ¯õÄ® A¢u ‰» ÁìxÂÛhzv¸¢÷u Á¢uøÁPÍõ®. `›¯Ûhzv¸¢x PvºPÒ ¦ÓzvÀ Á¸Áx ÷£õßÖ A¢u¨ ¤µz¯Põz©Ûh ª¸¢x AP® ¦Ó® GßÝ® |©x Aø©¨¦PÒ ¯õÄ® Á¢v¸UQßÓÚ. £õ»Pº ÷£õßÓ AÔ¼PÒ E»QÀ Eͺ. AÁºPÐUS ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ AÝ£Á[PÒ CÀø». AÁºPÒ CßÝ® AUbõÚzvÀ ‰ÌQ°¸UQßÓÚº. ¦Ó E»Q¾ÒÍ Põ©¨ ö£õ¸ÒPøÍ AÁºPÒ |õiz v›QßÓÚº. ©µnzvß £õ\Áø» |ßS ›zx øÁUP¨£mi¸UQÓx. A¨ £õ\Áø»°ÝÒ CÆ AÔ¼PÒ AP¨ £mkU öPõÒQßÓÚº. BÚõÀ wµºP÷Íõ Aª¸uzxÁzøu AuõÁx \õPõ{ø»ø¯ |ßS AÔ¢v¸UQßÓÚº. {ø»¯ØÓ ö£õ¸ÒPÎhzv¸¢x {ø»¯õÚ ö©´¨ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

ö£õ¸øÍ AÁºPÒ ÷ukÁvÀø». A® ö©´¨ö£õ¸ÐUSz x¸Á® GßÝ® ö£¯º C[S ÁÇ[P¨£mi¸UQÓx. CU ÷Põm£õmøh CßÝ® öuÎÄ£kzu ÷Ásk®. |® C¢v›¯[PÐUS¨ ¦»Úõ S® ¦ÓÄ»P® A{zv¯ ÁìxUPøÍU öPõshx. {ø»÷£Ö Gߣx AøÁPÎ hzx CÀø». {ø»÷£Ö Eøh¯ ö©´¨ ö£õ¸øÍ {ø»÷£Ö AØÓ AȲ® ö£õ¸ÒPÎhzxU Põn •¯»»õPõx.

APsh ÁìxÁõ²ÒÍ ö©´¨ö£õ¸øÍU Põs£uØS APshzvÛhz÷u |õ® ö\ßÓõP ÷Ásk®. AzuøP¯ APsh Áìx Gx GßÖ Bµõ´¢x £õºUøP°À |©x EÒθUS® ‰»¨ö£õ¸Ò Jß÷Ó A®ö©´¨ö£õ¸Ò GßÝ® •iÄUS Á¸ Q÷Óõ®. |©x EhÀ ö©´¨ö£õ¸Ò BPõx. ©Úx® {zv¯ Áìx AßÖ. ©ÚvÀ EvUS® Gsn[PЮ {ø» ÷£Ö Eøh¯Ú AÀ». |©USU Pm¦» ÚõS® ¦ÓÄ»S® {zv¯ Áìx AßÖ. \õò¯õ°¸¢x CzuøÚ ÁiÁ[ PøͲ® £õºzxU öPõsi¸US® v¸U GßÝ® £µ©õz©ß EÍß. AÁß uõ÷Ú ©ÛuÝøh¯ {áö\õ¹£® BQÓõß.

EÓUP®, ÂȨ¦ Gß£Ú A¢u {áö\õ¹ £©õQ¯ £µ©õz©ÝUS CÀø». AÁß \¢uu•® ÂÈzv¸US® £µ©¦¸åß BQÓõß. AøÚzxUS® Bv‰»©õ´, APsh©õ´ C¸¨£Áß AÁß. As h[PÒ ¯õÄUS® BvPõµn® ¯õx Gߣ øuz öu›¢x öPõÒÍ Â¸®¦£Áß v¸U BQ¯ A¨£µ© ¦¸åÛhzx¨ ÷£õP ÷Ásk®. Ash[PÒ AøÚzxUS® •uØ Põµn©õ´ C¸¨£Áß AÁ÷Ú.

C®ø© AÀ»x C®©sq»QÀ C¸¨£x Gx÷Áõ Ax ©Öø© AÀ»x Âsq»Q¾® C¸UQÓx. Âsq»P ©õQ¯ _ÁºUPzvÀ C¸¨£x Gx÷Áõ Ax C®©sq»Q¾® C¸UQÓx. _ÁºUP® ÷ÁÖ, C¨§Ä»P® ÷ÁÖ GßÖ ÷ÁØ ** "uº© \UPµ®' BÛ 2020

Öø© PõsQßÓ ©Ûuß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GßÝ® ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À ‰ÌS £Áß BQÓõß. C®©sq»P ÁõÌU øP°À {zv¯õÚ¢uzøuU Põn ÂÀø» GßÖ Av¸¨v¯øh¢u ©Ûuß _ÁºUPzxUS¨ ÷£õP ÷Áskö©ßÖ Â¸®¤Úõß. xߣ® P»Áõu E»Pzøu AÁß _ÁºUP® GßÖ GsoÚõß.

Cߣ® B[S¨ £ß©h[S AvP›US® Gߣx AÁÝøh¯ |®¤UøP. uÚx ÷uP•® B[SU SøÓÂÀ»õ {øÓ {ø»ø¯¨ ö£Ö® GßÖ AÁß GsoÚõß. AÁÝøh¯ ©Úx® _ÁºU Pzv÷» ªP ÷©»õÚx BS® Gߣx AÁÚx |®¤UøP. uß •ß÷ÚõºPÐhß CߦØÖ AÁß }lÈ ÁõÌ¢v¸UP •i²® GÚ AÁß P¸vÚõß. ©Ûu Ýøh¯ •ß÷ÚØÓzvÀ _ÁºUPzxUPõP Bø\¨£kÁx® J¸ £izuµ® BQÓx. ¤ÓS AÁß A¢u Bø\ø¯²® Ph¢uÁß BQßÓõß. uzxÁ Â\õµ® £sqQßÓö£õÊx AzuøP¯ Bø\ ö£õ¸ÍØÓöuÚ¨ ¦›QÓx. Gx Põ»zvÀ xÁ[SQÓ÷uõ Ax Põ»zvÀ Ai£mk¨ ÷£õ¯õP ÷Ásk®. G¢u J¸ Cߣ® SÔ¨¤mh J¸ ChzxU S›¯uõQÓ÷uõ A¢u Ch® Ai£mk¨ ÷£õS®ö£õÊx AÆÂhzv¼¸¢x Cߣ•® ©øÓ¢x ÷£õ®. _ÁºUP® Gߣx C® ©sq »SUS J¨£õÚ ©ØöÓõ¸ Pؤu E»P ©õ®. Ax ö£õ¸ÍØÓx. BP÷Á Auß «x öPõskÒÍ |õmh® Ai£mk¨ ÷£õP ÷Ásk®. _ÁºUPzvÀ Á]zx Á¢u ÷uÁ Pn[PöÍÀ»õ® AuØS •ß¦ J¸ Põ»zvÀ ©sq»QÀ Á]zv¸¢u |µPn[PÒ BÁº. |µ÷»õPzxUS •iÄ C¸¨£x ÷£õßÖ _ÁºUP÷»õPzxUS® •iÄ Esk. BP÷Á {zv¯õÚ¢u® Gß £x C®ø©, ©Öø© BQ¯ C¸ø©°¾® CÀø». CÆ C¸ø©PøͲ® Ph¢x ö\À¾uÀ ÷Ásk®. * 13

µu EzéÁ® (”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1960À v¸USØÓõ»® A¢uº@¯õPzvÀ A¸Î¯x) ¦v¯ |õmi¾ÒÍ J¸ ÁÚzxUSÒ ö\ÀQß÷Óõ®. A[S HµõÍ©õÚ £Ç[PÒ C¸UQßÓÚ. AÁØÖÒ Gøua \õ¨¤kÁx Gøua \õ¨¤hU Thõx Gߣx |©USz öu›¯õx. £ÓøÁPÒ Gøua \õ¨¤k QßÓÚ Gߣøu¨ £õºzx Aøu |õ® EmöPõshõÀ ÷uõå® JßÖ® Áµõx.

A[VÚ® ÁõÌUøPø¯ |õ® G¢u ÁÈ°À ö\¾zu ÷Ásk® Gߣøua \õß ÷ÓõºPÒ Põmiz u¢xÒÍÚº. \õß÷ÓõºPÒ Põmiz u¢u ÁÈ°À ö\ÀÁx |ÀÁÈ ¯õS®. £g÷\¢v›¯[PÒ GßÝ® SvøµPÒ ö\À» ÷Ási¯ ©õºUP® \õß ÷ÓõºPÒ Põmiz u¢u \ß©õºUP©õS®. £g÷\¢v›¯[PÐUPõPa \º÷ÁìÁµß Aø©zv¸UQßÓ £õøuPÎÀ ChºPÒ Esk. \º÷ÁìÁµß A[VÚ® Chº PøÍ Aø©zx øÁzv¸¨£x AÁ]¯©õ QßÓx.

C©¯©ø»°À øP»õ\®, ÷Puõµ|õz, £z›|õz, A©µ|õz ÷£õßÓ ¦so¯ ìu »[PÒ Aø©¢v¸UQßÓÚ. A¢u ìu»[ PÐUS ¯õzvøµ ÷£õQßÓ ö£õÊx HØÓ CÓUP•®, Cߣ xߣ•® ©õÔ©õÔ Á¢ uø©²®. A[VÚ® ÁõÌÄ GßQßÓ ö£›¯ £¯nzvÀ Cߣ xߣ[PÒ ©õÔ ©õÔ Á¢xöPõs÷h C¸US®. ÁõÌÂÀ Cߣzøu ©mk® |õkQÓ ©Ûuß ÁõÇz öu›¢uÁÚÀ»ß. AuØPõPz xߣzøu Á¼¯ |õ® ÁµÁøÇzxU öPõÒÍ»õPõx. xߣzøu |õ® ÷uhõv¸¢uõ¾® Ax |® ø©z ÷uiU öPõskÁ¸®. ©ø»°À ÷£õS®ö£õÊx HØÓ® CÓUP® Cµs i¾® ]µ©® C¸UQÓx. ]µ©ªÀ»õx ©ø» HÓ •i¯õx. ÁõÌÂÀ uõÚõP Á¢x ÷\¸® xߣzøuz uºUP ÷Ásk ö©ßÖ Gvº£õºUQßÓ ©Ûuß H©õØÓ 14

©øhÁõß. Ph¼À ì|õÚ® ö\´¯ ¸®¦£Áß Aø»PÒ K´¢u ¤ÓS ì|õÚ® ö\´¯»õ® GÚ Põzv¸¢uõÀ AÁß J¸Põ¾® ì|õÚ® ö\´¯ •i¯õx. ¤µ£g\zvÀ ¤Ó¢xÒÍ |õ® xߣ® P»Áõu Cߣzøu¨ ö£Ó»õ ö©ßÖ Â¸®¤ÚõÀ AƸ¨£® J¸ Põ¾® {øÓ÷ÁÓõx. Cߣ® xߣ® Cµsk® P»¢v¸¨£xuõß C¨¤µ£g\ ÁõÌÄ. ÁõÌUøP°À |õ® Kº Esø© ø¯z öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.

Cߣzøu Âhz xߣ® ÁõÌUøP°À AvP |»øÚz u¸QÓx Gߣxuõß AÆÄsø©. Ax £»÷£¸USz öu›¯õx. EnÄ Es£vÀ Kº Cߣ® C¸UQÓx. ¦]zx¨ £]ø¯¨ ÷£õUSÁvÀ Kº Cߣ® C¸UQÓx. AÆ Âߣzøu Âh¨ £] GßQÓ xߣ® ]Ó¢uuõS®. £]¨¤o GßÖ |õ® £PºQßÓ xߣ® CÀ»õÂmhõÀ |©US B÷µõUQ¯® CÀø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. £] GkUPõu ©Ûußuõß øÁzv¯øÚ |õi¨÷£õÁõß. ""GÚUS¨ £]¯õP C¸U QÓ÷u'' GßÖ øÁzv¯›h® ¯õ¸® ÷£õÁ vÀø». £] |ßÓõP EshõÁx EhÀ B÷µõUQ¯® GßÓ Cߣzøuz u¸QÓx. £] GßÓ xߣ® CÀ»õÂmhõÀ Es£vÀ Cߣ•® C¸UPõx. £g÷\¢ v›¯[PÐUS® AÆÁÆ¢v›¯® xߣ¨£kÁuØPõÚ {ø» Ax ö\À¾ QßÓ £õøu°À C¸UQÓx. Aøua \©õÎUPz öu›¢x öPõÒÁx »m]¯z vßPs ö\À¾uØSa ]Ó¢u •øÓ¯õ QßÓx. C¢v›¯[PÒ GßQßÓ SvøµPÒ ö\À¾ÁuØS E›¯ £õøu PÍõP Âå¯õvPÒ C¸UQßÓÚ. _øÁzuÀ GßQßÓ C¢v›¯ CߣzvÀ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

P\¨¦ {øÓ¢u £sh[PÒ Esk. P\¨ ¦¨ £sh[PÒ ¯õÄ® öÁÖUPzuUPøÁ ¯À». AøÁPÐÒ Eh¾US B÷µõUQ¯z øuU öPõkUS® P\¨¦¨ £sh[PЮ C¸UQßÓÚ. \õuõµn ©Ûuß |õÄUS CÛ¯øÁ°Ûhzx AÁõUöPõsk A¸¢xQßÓõß. BÚõÀ Bz©\õuPß |õÄUS CÛ¯øÁ CÀ»õuøÁPÎhzxa \©÷|õU÷Põk C¸¢x £ÇP ÷Ásk®. |õÄUS CÛ¯øÁ CÀ»õuøÁPÐÒ CßÚõuøÁ Eh¾US |À»öußÓõÀ Bz© \õuPß AÁØøÓ÷¯ Esn ÷Ásk®. EsQßÓ ö£õ¸ÒPøÍ Es£uØS •ß¦ öu´ÁzxUS ø|÷Áz v¯©õP¨ £øhUP ÷Ásk®. Cx |õÁhUP® £°¾ÁuØS |À» E£õ¯ ©õS®. _øÁUS Aiø©¨£hõx®, CÛø©¯õÚ £¯ÝÒÍ ÁõºzøuPøͨ ÷£_Áx® |õÁhUPzvß |À»ÔSÔ ¯õS®. |õÁhUP® £ÇPõuÁºPÒ ö\õÀ »z uPõu ÁõºzøuPøÍa ö\õÀ¼ E£z vµÁzøu ÁµÁøÇzxU öPõÒÁõºPÒ. ÷©¾® AÁºPÒ EsnzuPõuøÁPøÍ Esk vshõkÁõºPÒ. ÁÈ£k öu´Áz xUöPßÖ CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu öá¤zxU öPõsk y¯ ©Ú¨£õßø©² hß EnøÁa \ø©zuõÀ \ø©UQßÓ EnÄ y¯uõQÓx. A¨£ia \ø©zu EnøÁ CøÓÁÝUS ø|÷Ázv¯©õP¨ £øhUS®ö£õÊx Ax CßÝ® y´ø© ²øh¯uõQÓx. y¯ EnøÁ D_Áµ¨ ¤µ \õu©õP HØÖU öPõÒÐQÓÁºPÒ |ßS |õÁhUP® £ÇQ¯ÁºPÒ BQÓõºPÒ. öP͵õ[P ÷uÁ›h® xÓ¯õP¨ ¦Ó¨£mk Á¢u {zv¯õÚ¢uº u©USa \¢¯õé B]µ©® ö\´x øÁUP ÷Ásk ö©ÚU ÷Pmhõº. ""¦Ó¨£mk Á¢ux® ÷PmQßÕ÷µ! }º AuØSz uSv²øh ¯Áµõ GßÖ £õºUP ÷Áshõ©õ?'' GßÓõº. ""GßÛh® EÒÍ AÁõøÁ¨ ¤µ¦ÂhzvÀ öu›Âzx Âm÷hß. GÚUSz uSv°¸U "uº© \UPµ®' BÛ 2020 2

QÓx GßÖ ÷uõßÔÚõÀ Gß AÁõøÁ {øÓ÷ÁØÔ øÁ²[PÒ'' GßÓõº. öP͵õ[P ÷uÁº öPõg\® \ºUPøµø¯U öPõskÁµa ö\õÀ¼ Aa\ºUPøµø¯ {zv¯õÚ¢uº |õÂÀ J¸ S¯»õP øÁzx ""Ax A¨£i÷¯ C¸UPmk®'' GßÓõº. Aøµ©o ÷|µ® BQ²® \ºUPøµ ]Ôx® Pøµ¯õx A¨£i÷¯ C¸¢ux.

CøuU öP͵õ[P ÷uÁº £õºzuõº. ""}º C¢v›¯[PøÍ •ØÖ® öÁßÖ Âmjº'' GßÖ TÔ \¢{¯õé® ö\´x øÁzuõº. öu´ÁzxUöPß÷Ó EnøÁa \ø©zx Aøuz öu´ÁzxUS {÷ÁuÚ® ö\´x öu´Á¨ ¤µ\õu©õP EnøÁ Esk £ÇSuÀ ÷Ásk®. A¨£i ¯À»õx EnøÁ |®¤ «ß ysi¼À AP¨£kÁx ÷£õ» ¸]UPõP EnøÁ Es£Áß ©µn® GßQßÓ ysi¼À AP¨£mk ©õÝh öáß©zvÀ Aøh¯ ÷Ási¯øua ]Ô÷uÝ® Aøh¯¨ ö£ÓõuÁß BQßÓõß. D_Áµ¨ ¤µ\õu ©õP EnøÁ EsQßÓö£õÊx |õUS GßQßÓ C¢v›¯® EnÄ GßQßÓ £õøu°÷» \›¯õP¨ ÷£õÚuõQÓx. C[S Kº Cøh³Ö® Esk. |õÄUS¨ ¤i¯õu £sh® \ŸµzxUS HØÓuõP C¸UP»õ®.

Ax A[SÒÍ Chº BQÓx. A¢u Chøµ ChµõPU P¸uõx Es£x Bz©\õuÚ©õ QÓx. A[VÚ® C¢v›¯zøu öÁßÖ ÂmhõÀ Ax ö\À¾® £õøu |À» £õøu ¯õQÓx. ©Ú®÷£õÚ ÷£õUQÀ ÂmkÂm hõÀ Ax G[÷P ÷£õ´ {ØS® GßÖ ö\õÀ ÁuØQÀø». {¯v JßÖ HØ£kzv A¢u {¯vUS Em£mkzuõß |hUP ÷Ásk ö©ßÖ ö\´uõÀ ©Ú® uõÚõPz v¸¢v ÂkQÓx.

Ps GßÓ C¢v›¯zvß ‰»® ¤µ £g\zv¾ÒÍ |»® ÷Pk Cµsk® Põm ]US Á¸QßÓÚ. E»QÀ |»® ÷Pk GßÓ Cµsk® ÷\º¢÷u Aø©¢v¸UQß 15

ÓÚ GߣøuU Põmh µõá÷Põ¦µzv¾® µuzv¾® |À» ÁiÁ[PøͲ® ö£õ¸¢ uõu ÁiÁ[PøͲ® Aø©zx øÁzxÒ ÍõºPÒ. PsqUS CÛ¯ ©[PÍ©õÚ Põm]÷¯ G¨÷£õÊx® ¤µ£g\zvÀ QøhUS® GßÖ |õ® Gvº£õºUPU Thõx. PõsQßÓ Põm]PÒ GÀ»õ® ©[PÍ©õÚøÁPÍõP C¸UPmk® GßÖ E£{åu® £PºQÓx. A¨£i¯õÚõÀ ©[PÍ©À»õu Põm]PÒ C¸UQÓö£õÊx Gß ö\´Áx? ¦zuº PsoÀ ©[PÍ Pµ©õÚ Põm]÷¯ HØ£k®£i AÁº u¢øu ö\´x øÁzv¸¢uõº. AÁº ö\´u HØ£õkPÎߣi ©[PÍPµ©õÚ Põm]PÒ ¦zuµx PsoÀ £mhÚ. AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP°À ©[PÍ©õÚ Põm] £¯ß £mhuõ A©[PÍ©õÚ Põm] £¯ß£mhuõ Gߣøu Bµõ´÷Áõ®. ©[PÍ©õÚ Põm] _PãÁÚ® GßQßÓ ]øÓa \õø»°À AÁøµz uÒÎ øÁzv¸¢ux. A©[PÍ ©õÚ Põm]PÒ AÁøµ bõÚz xøÓ°À ö\À¾®£iz ysiÚ. |®•øh¯ Põm]°À A©[PÍ©õÚx C¸US©õ°ß Aøu |»zxUöPßÖ £¯ß£kzuz öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. Á¯x •vº¢x G¾®¦® ÷uõ¾©õP C¸UQßÓ \Ÿµ® Esø©°À A©[PÍ©õÚuõ GßÓõÀ Ax A©[PÍ©õÚußÖ. AL÷u ÷£õßÖ ÷|õ´ Áõ´¨£mhÁºPÎß \Ÿµ•® A©[PÍ©õÚußÖ. ö\zxz yUQ Á¸QßÓ ¤nzøu A©[PÍU Põm] GßÖ® A¨¤÷µuzøu Aµ\ß £õºUPU ThõöußÖ® E»PzuÁºPÒ ö\õÀQÓõºPÒ. BÚõÀ ÷©ØTÔ¯ Põm]PøÍU Psh ¦zuº ö£®©õÝUS AøÁ ö£›x® £¯ß£mhÚ. u¢vµ \õu ÚzxUSa \Á® B\Ú©õP¨ £¯ß£k QÓx. u¢vµ \õuÚ® ö\´QßÓÁÝUS¨ ¤÷µu® A©[PÍ©õÚußÖ. A¸Á¸¨¦U S›¯ Põm]ø¯²® £¯•ÖzxQßÓ Põm] ø¯²® C¯ØøP K¯õx |©US |ÀQU 16

öPõs÷h C¸UQÓx. A¸Á¸¨¦U Põm] ø¯U Psk A¸Á¸UPõ©¾® £¯•Özx QßÓ Põm]ø¯U Psk £¯¨£hõ©¾® C¸¢x £ÇSuÀ |À» Bz© \õuÚ©õ QÓx. Qµõ©[PξÒÍ ©UPøÍ |PµzxU SU öPõsk Á¢uõÀ A[SÒÍ |h©õm hzøuU Psk AÁºPÒ £¯¢x÷£õ´ Âk ÁõºPÒ. öuõÈØ\õø»ø¯¨ £õºUPõu ©Û uß J¸Áß AuØSÒ AøÇzxa ö\À»¨ £kÁõÚõÚõÀ A[SshõS® Cøµa \ø»U Psk |k[Q¨ ÷£õÁõß. A[÷P ÷¯°¸¢x £ÇQÂkÁõ÷Ú¯õÚõÀ AÁ ÝUS¨ £¯® EshõÁvÀø». C¸ÎÀ uÛ¯õP¨ ÷£õPõuÁÝUS C¸ÎÀ uÛ ¯õP¨ ÷£õÚõÀ £¯® Á¢xÂk®. C¸Î ÷»÷¯ C¸UQßÓÁºPÐUS C¸øÍU Psk £¯ª¸UPõx. ¦vuõP _kPõmkU S¨ ÷£õQßÓÁºPÒ £¯¢x ÂkÁõºPÒ. _kPõmi÷»÷¯ C¸UQÓÁß £¯¨£kÁ vÀø». PÀPzuõÂÀ øÁzv¯U PÀ¿› °À •uß•uÀ ¤µõ©n¨ ø£¯ß J¸ Áß ÷\º¢uõß. ¤µõ©n¨ ø£¯ß ¤nz øuz öuõhU Thõx. AÁß ¤nzvÀ Pzvø¯ øÁzx AÖzux C¢v¯÷u\ \›zvµzv÷»÷¯ ¦x {PÌa]¯õS®. ¤nzøu AÖzx AÖzx £ÇQ¯õÚ ¤ÓS E°¸ÒÍ ãÁßPøÍ÷¯ AÖUP Bµ®¤zx Âmhõß. ÷uºa]¨ ö£ØÓ hõUhµõÚõ¾® ö\õ¢u ©PÝUS B£÷µåß ö\´ÁuõP C¸¢uõÀ ÷ÁÖ hõUhøµzuõß AøǨ£õº. ©Pß «xÒÍ £ØÖu÷» AuØSU Põµn©õS®. hõUhº Pzv¯õÀ AÖ¨£øua \õuõµn ©Ûuß £õºzuõÀ £¯¢x ÂkÁõß. BÚõÀ hõUhº AÖzx AÖzx¨ £ÇQ £¯zøu öÁßÖÂkQÓõº. PsnõÀ £õºUS® ö£õÊx £¯•ÖzxQßÓ Põm]ø¯¨ £õºzx¨ £õºzx¨ £ÇQ £¯zøu öÁÀ» ÷Ásk®.

C¯ØøP |Ö©n®, xº|õØÓ® BQ¯ Cµsøh²® u¸QÓx. xº|õØÓ® |®ø© "uº© \UPµ®' BÛ 2020

A¨¦Ó® ÷£õS®£i Ga\›UøP ö\´QÓx. Pøͨ £søhUPõ»zx S¸S» •øÓ°À £»uhøÁPÎÀ xº|õØÓ® B÷µõUQ¯z Aø©¢v¸¢ux ÷£õßÖ uº¨ø£¨ vØSU öPkuÀ Esk £sqÁvÀø». ¦À¼À EÓ[P øÁUP ÷Ásk®. EhÀ xº|õØÓzøu¨ ö£õ¸m£kzuõx C¸¢x EnºøÁ öÁÀ¾ÁuØS ª¸xÁõÚøuU £ÇSQÓÁÝUS¨ ¤ÓS Ax xº|õØÓ öPõkzx £ÇUPU Thõx. ª¸xÁõÚ ©õPz ÷uõßÓõx. ÷uõmi ©»zøu Áõ› øuU öPõkzx £ÇUQÚõÀ 죛\zvß Gkzxa ö\ÀQßÓõß. |õ® Aøu¨ ‰»©õP ÷£õP Enºa] Á͸®. AuØS £õºzx A¸Á¸¨¦hß KkQß÷Óõ®. Ch¢u¸uÀ Thõx. AuÚõÀuõß £s AÁß ö\´QßÓ ö\¯À ]ÁÚõ¸øh¯ øh¯ ›æ B]µ©[PÎÀ C¸¢uÁºPÒ ö\¯»õS®. E»Pö©À»õ® ÷Áshõ ©µÄ› Ekzx® uº¨£õ\ÚzvÀ £kzx® ö©ßÓ Âåzøua ]Áß Gkzx Eshõº. Á¢uÚº. ÷uõmi A[VÚ® ©»zøu Gkzx µõ©ß •uÀ|õÒ CµÄ CÍÁµ\ß A¨¦Ó¨£kzxQßÓõß. BÚõÀ |õ® GßÓ •øÓ°À A÷¯õzv°À £g_ ö©z £¯¢x KkQß÷Óõ®. xº|õØÓ® GkU øu°À £kzv¸¢uõº. AuØS Akzu QßÓ Ehø» hõUhº B£÷µåß ö\´ |õÒ CµÄ ©µzui°À \¸øP¨ £µ¨¤ QÓøu¨ £õºzuõÀ |©USa \QUP •i¯õx. Auß «x BÌ¢u {zvøµ ö\´uõº.

AÁº öPõg\•® A¸Á¸UPõx AU Põ› \õuõµn ©ÛuºPÐUSa ]ÖöuõøP ¯zøua ö\´QßÓõº. Ax AÁº ö£ØÓ u[PøÍ Âmk ÷£õ´ÂmhõÀ ¯õT»® £°Ø]. A©[PÍ©õÚøu ©[PÍ©õPU Aøh¢x EÓ[P÷Á ©õmhõºPÒ.

P¸xÁuØSz vh]zu® C¸¢uõÀuõß Cµõáõ[P÷© øPÂmk¨ ÷£õÚ µõ© •i²®. xº|õØÓ® Eøh¯øuU Psk ÝUSz uøµ°ß«x E»º¢u \¸QÀ £kz ©Ú® ÷Põnõv¸¢x £ÇSuÀ J¸ £°Ø]. v¸¢ux BÌ¢u {zvøµø¯z u¢ux. ©Ú® ÷PõquÀ ©Úzv¾ÒÍ SøÓ "Eøhø©²® ÁÖø©²® J¸ÁÈ {À»õ' £õhõS®. ©Úøu |k{ø»°À øÁU Gߣx Kº •xö©õÈ. Eøhø©°À QßÓö£õÊx AvÀ ©Ú® £¢u¨£hõ ‰ÌQU öPmk¨÷£õPõx® ÁÖø©°À v¸¨£uõQÓx. JÆöÁõ¸ C¢v›¯•® x¯º Aøh¯õx® Cµsøh²® \©©õP¨ u¸ÁvÀ |»® ÷Pk Cµsk® Aø©¢ £õµõmk£Áß ÁõÇz öu›¢uÁß BQß v¸UQßÓÚ. SÇ¢øuPøÍ I¢x Á¯x Óõß. I¢x Á¯x •uÀ C¸£zvµsk Áøµ µõáõ ÷£õßÖ ÁͺUP ÷Ásk®. Á¯x BS®Áøµ _PãÁÚ® ö\´¯õx Ax ¸®¦Áøuö¯À»õ® öPõkUP EhÀ EnºøÁ öÁÀ¾ÁuØPõPU PiÚ ÷Ásk®. Ax EzuµÄ Cmhøu ©õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸£Áß ì£›\ ö¯À»õ® ö\´¯ ÷Ásk®. I¢x Á¯x Enºa]ø¯ öÁÀ»z uS¢uÁß BQß •i¢uõÚ ¤ÓS £i¨£i¯õP Aøu Pmkz Óõß. £g÷\¢v›¯[PÎß £õøuPøÍ vmhzxUSÒ Ah[Q C¸US®£ia |»® ÷Pk Cµsk® {øÓ¢uuõP ö\´¯ ÷Ásk®. Pmk¨£õmiß ‰»® CøÓÁß Aø©zx øÁzxÒÍõº. AuØS AuÝøh¯ ÁõÌUøPø¯ EÖv¨£kzu Ai¨£øh ©Ú÷© BS®. ©ÚvÀ EÒÍ ÷Ásk®. ]ÖSÇ¢øu¯õP C¸US® ÷Pmøh }UQÚõÀ ¦Ózv¾ÒÍ ÷Pk ö£õÊx |À» ª¸xÁõÚ £kUøP ©øÓ¢x ÂkQÓx. ÷Pk ÷£õßÖ öuß Aø©zx AvÀ SÇ¢øuø¯ EÓ[P £k£øÁPÒ A¨ö£õÊx |©US |»ß u¸ øÁUP»õ®. I¢x Á¯vØS¤ß SÇ¢øu £øÁPÍõP Aø©QßÓÚ. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 17

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® {µõø\ (£UP® 265 ) ö\¨h®£º 21

¦µmhõ] 6 {µõø\

Bø\¯ØÔ¸¨£÷u D\õ, EßøÚ HzxuØ PõÚ |À» {ø»¯õQÓx. ¤ÓÂø¯¨ ö£¸USÁx Bø\. ¤µ£g\ ÁõÌÂÀ AÀ»ÀPøÍ Esk £sqÁx Bø\. \õ¢vø¯U Pø»¨£x Bø\. BÚ¢ uzøu ©øÓ¨£x Bø\. {µõø\÷¯õ ©ÛuøÚ öu´Á \ßÛv°À ÷\ºzxÂkQÓx.

Bø\ö¯Ý® ö£¸[PõØ×k C»Á®£g_ GÚÄ®©Úx Aø»²® Põ»® ÷©õ\®Á¸®; CuÚõ÷» PØÓx®÷Pm hx®yº¢x, •UvUS BÚ ÷|\•®|À Áõ\•®÷£õ´¨ ¦»Úõ´CÀ öPõkø©£ØÔ {Ø£º A¢÷uõ ÷u_£Êzx A¸Ò£Êzu £µõ£µ÷©! {µõø\Cß÷ÓÀ öu´Á® Es÷hõ? & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Kº F›À \¨ø£ ‰UPß J¸Áß C¸¢uõß. AÁÝøh¯ ©øÚÂUS® \¨ø£ ‰US. uÚUS ‰US \¨ø£¯õP C¸¢uuõ÷»÷¯ uõ[PÒ AÇPØÓÁºPÍõPU P¸vÚõºPÒ.

J¸|õÒ \¨ø£ ‰UPß ÂÓS ÷\P ›UPU PõmkUSa ö\ßÓõß. AÁß H÷uõ öÁõ¸ bõ£P©õP Põmiß Em£SvUS Á¢x Âmhõß. A[÷P J¸ £mk¨÷£õÚ ÂÀÁ ©µzøuU Pshõß. Põ´¢x C¸¢u Auß QøÍPÒ |ßS ÂÓSUS BS®.

BÚõÀ AÁß ÷íõ©zvØS¨ £¯ß£k® Cuß Sa]PøÍ Ak¨¤ØS ÂÓPõP¨ £¯ß£kzuU Thõx GßÖ £mh A¢u ÂÀÁ ©µzøu uºzxÂmk •ß÷Ú |h¢uõß.

A¨ö£õÊx ""{À'' GßÖ J¸ SµÀ ÷Pmhx. vkUQmk¨ ÷£õÚ \¨ø£ ‰UPß 18

v¸®¤¨ £õºzuõß.

A[÷P ]Áß Põm]U öPõkzu£i {ßÖ öPõsi¸¢uõº. •ß¦ C¢u ÂÀÁ ©µzui°À |À» \õxUPÒ u[Qa ö\ßÔ ¸UP ÷Ásk®. C¨ö£õÊx CÁß Gs o¯ J¸ |À» Gsn® ¦so¯ Põº¯ ©õPU P¸u¨£mk AÁÝUS CøÓÁß Põm] Qmi°¸UQÓx. ]Áß AÁÛh® ÷Pmhõº: ""EÚUS GßÚ Áµ® ÷Ásk® ÷PÒ!'' \¨ø£ ‰UPß Cøua \ØÖ® Gvº £õºUPÂÀø». vjöµßÖ "EÚUS GßÚ Áµ® ÷Ásk®' GßÖ ]Áß ÷PmhuõÀ AÁß GßÚ ÷Pm£x GÚz öu›¯õx uk ©õÔÚõß.

AÁß Kº A¨£õ¯õÚ öÁSÎ. Ph ÄøÍ ÃÌ¢x |©ìP›zx GÊ¢uõß.

A¢u ÂÀÁ ©µzuiø¯ ÁÈ£õmkUSa \õxUPÒ £¯ß£kzv¯x÷£õ» •ß¦ £õ©µºPÒ \xµ[P® Âøͯõi ö£õÊøuU PÎzx C¸¢v¸UQßÓÚº. A[÷P J¸ uõ¯UPmøhU Qh¢ux. \¨ø£ ‰UPß ö\õßÚõß: ""_Áõª!

GÚUS Bø\ Hx® Qøh¯õx. J¸ ÷ÁøÍ u÷©õSnzuõÀ ©ÚvÀ ©øÓ¢x QhUS® Bø\PÒ GÚUS ÂÍ[Põx C¸UP»õ®. GÚUS AÁPõ\® ÷Ásk®.''

AÁß TØøÓa ]Áß B÷©õvzuõº.

C¨ö£õÊx ]Áß øP°À A[SU Qh¢u uõ¯UPmøh C¸¢ux. ]Áß: ""|À»x. } ÃmkUSa ö\À.

Eß ©øÚ²hß B÷»õ]. C¢uz uõ¯U Pmøhø¯ øÁzxU öPõÒ. } Gøu Bø\¨£kQÓõ÷¯õ Ax |hUP ÷Ásk® GßÓ£i C¢uz uõ¯UPmøhø¯ E¸mk.

EÚUSU ÷Pmhx QøhUS®. C¨£i } EßÝøh¯ ‰ßÖ Bø\PøÍ {øÓ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

÷ÁØÔU öPõÒÍ»õ®. ‰ßÖ Bø\ PÐUS¨ ¤ÓS C¢uz uõ¯UPmøh ö\¯À £hõx JȲ®. ©¢vµ \Uvø¯ CÇUS®. \¨ø£ ‰UPß ªUP \¢÷uõåz xhÝ® £oÄhÝ® uõ¯UPmøhø¯¨ ö£ØÖU öPõshõß. ]ÁÚõøµ Án[Q Âmk Ãk Á¢x ÷\º¢uõß. uß ©øÚ°h® |h¢uøuö¯À »õ® ö\õßÚõß. AÁÒ A¢u ©¢vµ uõ¯U Pmøhø¯¨ ¤k[Põu SøÓ¯õP Áõ[QU öPõshõÒ.

C¸Á¸® CµÄ Á¸®Áøµ Põzv¸¢ uõºPÒ. Fº Ah[Q¯ ¤ß¦ Ãmiß PuÄ áßÚÀPøÍö¯À»õ® uõÈmkU öPõsk C¸Á¸® uøµ°À A©º¢uõºPÒ. ©¢vµ uõ¯UPmøhø¯ E¸mkÁuØSz u¯õµõÚõºPÒ. E¸mkÁuØS •ß£õP •uÀ Bø\¯õP GøuU ÷Pm£x?

PnÁß ö\õßÚõß: ""B°µ® £_UPÒ {øÓ¢u ©õmk¨£søn JßøÓU ÷Pm P»õ®'' ©øÚ ""Aøuö¯À»õ® ¤ÓS ÷Pm P»õ®. •u¼À |® C¸Á¸US® |À» ‰U SPÒ Áµmk® GßÖ ÷Pm÷£õ®'' GßÓõÒ.

AÁÒ ©¢vµ uõ¯UPmøhø¯ E¸m iÚõÒ. ""G[PÐUS |À» ‰USPÒ EshõPmk®''.

Eh÷Ú C¸Á¸US® Eh®ö£À»õ® |À» ‰USPÒ EshõQ ÂmhÚ. |À» ‰US C¸UP ÷Ási¯ ChzvÀ C¸¢ uõÀ ©mk÷© AÇS. |À» ‰US Eh® ö£À»õ® C¸¢uõÀ...

AÁÒ ""I÷¯õ'' GßÖ A»ÔÚõÒ.

CÛ F¸USÒ uø»Põmh •i¯õx.

AÁÒ ÷¯õ]zuõÒ.

PnÁß vmiÚõß: ""} AÁ\µ¨ £kQ¯õ´. |©US AÁPõŒ® C¸UQÓx.

CßÝ® |©US Cµsk Áµ[PÒ C¸U QßÓÚ. Eh®¤À ÷uõßÔ¯ ‰USPÒ ©øÓ¯mk® GßÖ ©¢vµ uõ¯U Pmøhø¯ E¸mk.'' "uº© \UPµ®' BÛ 2020

Eh÷Ú AÁß ©øÚ ""G[PÐUS ‰USPÒ GÀ»õ® ©øÓ¯mk®'' GßÖ CµshõÁx Áµ©õPz uõ¯zøu E¸m iÚõÒ. ö\õßÚ£i ‰USPÒ GÀ»õ® ©øÓ¢x ÂmhÚ. •ß¤¸¢u \¨ø£ ‰US Em£h ©øÓ¢x Âmhx. I¯÷íõ! ‰US CÀ»õu •P®.

C¸Á¸® J¸Áøµö¯õ¸Áº £õºzxU öPõshÚº. PnÁøÚ¨ £õºUP AÁ ÐUSa \QUPÂÀø»; ©øÚÂø¯¨ £õºUP AÁÝUS® \QUPÂÀø».

AÁß ö\õßÚõß: ""¤›¯©õÚÁ÷Í!

Bø\÷¯ ÷Áshõ®. \¨ø£ ‰UQ÷»÷¯ } AÇPõPzuõß C¸¢uõ´. C¨ö£õÊx } A][P©õP C¸UQÓõ´. |©US •ß¦ C¸¢u£i÷¯ \¨ø£ ‰USPÒ C¸UPm k® GßÖ ©¢vµ uõ¯UPmøhø¯ ‰ßÓõ Áx •øÓ¯õP E¸mk. |©US Ax ÷£õx®'' GßÓõß.

AÁÐUS® A¨£i÷¯ ö\´Áxuõß E]u® GßÖ ÷uõßÔ¯x. ""G[PÐUS •ß¦ C¸¢u£i÷¯ \¨ø£ ‰USPÒ C¸UPmk®'' GßÖ uõ¯zøu E¸miÚõÒ. £øǯ£i •ß¦ ÷£õ» \¨ø£ ‰USPøÍ C¸Á¸® ö£Ø ÓÚº. uõ¯UPmøh uß ©¢vµ \Uvø¯ CÇ¢ux. øPUS Á¢u Áµ® Áõ´US Gm hõx ÷£õ°ØÖ.

Bø\¨£hõu ©Ú®uõß \¨ø£ ‰UPß.

Bø\¨£hõu \¨ø£ ‰UPß Áµ® ö£ÖÁuØSz uSv £øhzuÁÚõP C¸¢uõß.

AÔ¯õø©uõß AÁÝøh¯ ©øÚÂ. AÔ¯õø©¯õÀ Áõ´zu Áµ® AÁÝUS¨ £¯ß£hõx ÷£õ°ØÖ. *** J¸•øÓ £PÁõß µ©nøµz u›]UP v¸Ásnõ©ø»US ©xøµ A¸QÀ C¸¢x £UuºPÒ ]»º Á¢uõºPÒ. AÁº 19

PÐhß J¸ I¢x Á¯xa ]ÖÁÝ® Á¢v¸¢uõß. AÁÝ® ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ |©ìP›zxÂmk ¤ÓS £PÁõÛß A¸QÀ ö\ßÖ £PÁõøÚ Aߦhß £õºzuõß. £PÁõÝ® Aߦhß uß Chx øPø¯ AÁß uø»°À øÁzx uh¯£i ""EÚUS GßÚ ÷Áq®?''

GßÖ Áõgø\¯õ´U ÷Pmhõº.

Aa]ÖÁß ªP AÊzu©õP ""GÚUS Jsq÷© ÷Áshõ®'' GßÖ TÔÚõß. £PÁõß ""K÷Põ! } |®©Í ÷\º¢u BÒ. ÷Áshõ®Ý C¸¢uõ GÀ»õ® AÁÝUS Á¸®'' GßÖ TÔÂmk £øǯ {PÌa] JßøÓU TÔÚõº. ""|õß £aø\¯®©ß ÷Põ¼÷» C¸¢u \©¯®. Gß÷Úõh öPÍ¥Ú® QÈg_¨ ÷£õa_. |õß ¯õ›h•® GxÄ® ÷Áq®Ý ÷PUPÓvÀ÷».

AuÚõ÷» QÈg\ öPÍ¥Úzøuz øuUPÓxUPõP \¨£õzv•Ò Gkzx Aøu Ai°÷» ¤Í¢x A¢u öPÍ¥Úz x÷»÷¯ J¸ ¡À Gkzx ¤Í¢u •Òл ]UP øÁa_ öPÍ¥Úzøuz ua_ Cµsk ©õ\® Áøµ°÷» Pmi C¸¢÷uß.

Gß÷Úõh øPzxsk ¡ÀÁø» ÷£õ» C¸US®. A¢uz xsk÷» {øÓ¯ P¢uÀ. A¢uz xsøh J¸|õÒ Bk ÷©´UQÓ J¸zuß £õºzxmk "_Áõª!

C¢uz xsøhU PÁºÚº ÷PmhõºÝ' ÷P¼ ö\g\õß. |õÝ® "uºÓuõ CÀø»ßÝ ÷£õ´ ö\õÀ¾' Gß÷Óß. C¢uz xsøh ¯õ¸US® öu›¯õ© P\UQ Põ¯Áa_ ©ia_ øP°÷» _zv Áa]¸¨÷£ß.

Th C¸¢uÁõ Cøu G¨£i÷¯õ £õz xmk ‰q áøu ¦x öPÍ¥Ú•®, ¦xz xsk® Áõ[Q Á¢x ©õzvU PmiU Pq®Ý öPõkzxmk P¢uÀ xsøh Gkzx JÎa_ Áa_mhõ. ÷Áshõ®Ý C¸¢uõ GÀ»õ® 20

EÚUSzuõßÝ ÁºÓx. AxUSzuõß Â¸¨¦®, öÁÖ¨¦® ÷Áshõ[QÓx'' GßÖ TÔÚõº. £PÁõß ÁõÌÂÀ ÷©¾® J¸ {PÌa]: J¸|õÒ £PÁõß µ©nº ©v¯ EnÄ \õ¨¤mkU öPõsi¸¢uõº. AÁº |õºz u[Põ´ FÖPõ´ ÷Pmhõº. Qa\ÝUS Kia ö\ßÖ £õºzuõºPÒ. FÖPõ´ wº¢x Âmhx. ""CÀø»'' GßÖ £PÁõÛh® ö\õÀ»¨£mhx.

Akzu|õÒ £PÁõß KÀk íõ¼À ÁÇUP® ÷£õ» ÷\õ£õÂÀ A©º¢v¸¢uõº.

AßøÓUS Aݨ£ ÷Ási¯ Piu[ Pøͨ £PÁõÛh® PõmkÁuØPõP J¸Áº Gkzx Á¢uõº. £PÁõß JÆöÁõ¸ Piu©õP¨ £õºzuõº.

AvÀ J¸ Piu® ©xøµUS J¸ Aß £¸US GÊu¨£mi¸¢ux. Â寮 _¸UP ©õP C¸¢ux. J¸ Tøh |õºzu[Põ´ Aݨ¤ øÁUPÄ® GßÖ B¤êÀ GÊv °¸¢uõºPÒ. £PÁõß "|õºzu[Põ°Àuõß ÷©õå® C¸UQÓx' GßÖ ÷Põ£zxhß A¢uU Pi uzøu Ã] GÔ¢x Âmhõº. öPõsk Á¢uÁº Aøu¨ ö£õÖUQU öPõsk ÷£õÚ÷£õx £PÁõß ö\õßÚõº: ""¤µõ¨u® C¸¢uõÀ ÷ui Áµmk÷©.

Hß ¤Ó›h® Ax ÷Ásk®, Cx ÷Ás k® GßÖ ÷PmP ÷Ásk®'' GßÓõº.

Piu® öPõsk Á¢uÁº öÁÎ÷¯ ÷£õP CßöÚõ¸Áº Cµsk TøhPÐ hß KÀk íõ¾USÒ ~øÇ¢uõº.

Ax µ°À÷Á £õº\À. Bº.Bº CÀ »õ©À ÷hõº öh¼Á›¯õP Á¢ux. AÁØ øÓ¨ £õºzux® £PÁõß •P® ©»º¢ux. ""Tøhø¯ ¤›zx¨ £õ¸[PÒ. |õºzu[ Põ¯õ´ C¸UP¨ ÷£õQÓx'' GßÓõº. ¤›zx¨ £õºzuõÀ Ax Esø©¯õ P÷Á |õºzu[Põ´uõß. AøÁPÒ Qa\ ÝUS Aݨ£¨£mhÚ. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020

J¸ Œ©¯® AßøÚ \õµøu°ß \ßÛ Á¢uõº. AÁ¸USU ÷PµÍõÂÀ B²º÷Áu v°À ]» £Uv©vPÒ Ti°¸¢uÚº. ]Qaø\ •øÓ°À øÁzv¯zvØS AßøÚ¯õº AÁºPøͨ £õºzxU HØ£õk ö\´uÚº. SÔ¨¤mh |õÎÀ ÷Pmhõº: ""}[PÒ PhÄÎh® Gøu¨ øÁzv¯® Bµ®¤UP¨£mhx. ©¸zxÁº ¤µõºzuøÚ ö\´ÃºPÒ?'' øÁzv¯zøuz öuõh[S®•ß J¸ |ÎÛ ö\õßÚõº: ""Hß Azøu! £Uv ]Ô¯ §øá øÁzuõº. S¸â°h® @|õ# ø¯²®, bõÚzøu²® ÷Pm÷£õ®. ÁõÌ Sn©õP ÷Ásk® GßÖ CøÓÁÛh® ÂÀ GxöÁÀ»õ® ©QÌa]ø¯z u¸÷©õ ¤µõºzvUPa ö\õßÚõº. AuØSU S¸â Aøuö¯À»õ® ÷Pm÷£õ®'' ©ÖzxÂmhõº. AÁº ö\õßÚõº: ""Cx AßøÚ¯õº ö\õßÚõº: ""J÷µ Áõºz Áøµ Gß ÁõÌ|õÎÀ GÚUPõP¨ ¤µõºz øu°À ö\õÀÁuõÚõÀ |õ® PhÄÎh® vzxU öPõshvÀø». }[PÒ @Ásk {µõø\ø¯¨ ¤µõºzvUP ÷Ásk®. Auõ ©õÚõÀ E[PÒ øÁzv¯® öÁØÔ¯øh¯ Áx "Bø\°À»õu ©ÚøuU öPõk' GßÖ @Ásk® GßÖ ¤µõºzvzxU öPõÒ ¤µõºzvUP ÷Ásk®'' Ð[PÒ'' GßÖ öŒõßÚõº. "" Bø\uõß xߣzvØSU Põµn® Bø\¯ØÓ ©Úzøu¨ ö£ØÔ¸¨£÷u Bø\uõß •UvUSz uøh J¨£ØÓ ö\ÀÁ®. AÁº CÍø©U Põ»z Bø\uõß Akzu ¤Ó¨¦US Âzx'' vÀ xÓÁÓzøu |õi _Áõª APshõÚ¢ GßÖ ö\õßÚõº. u›h® ö\ßÓõº. AÁº S¸âø¯ B]º Bø\°À»õu ©Úx |©US GÀ»õ Ávzx "Eß £o B쵩zvÀ AÀ». ÁØøÓ²® öPõkUS®. CøÓÁøÚ²® @uŒ @ŒøÁ@¯' GßÖ v¸¨¤Âmhõº. öPõkUS®.

Bø\¯ØÓ ©Ú® \›¯õÚ S¸ÁõÀ Bº.Gì.Gì. CµshõÁx uø»Áº ÁÈ |hzu¨£k® @£õx E»P® ö£¸ S¸â ¦ØÖ ÷|õ¯õÀ EhÀ |¼¢x |ßø© AøhQÓx. ***

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

SÔ¨¦: \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx.

Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. "uº© \UPµ®' BÛ 2020

21

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

A¢uU Põ¨£õØÖuÀ GßQÓ uzxÁz xUSz öu´Á AÝUµí® ©mk©À», AuØQ¸UQÓ EÒÁ¼øÁ AÔ¢x öPõÒ ÐuØS ©¸zxÁ \õìvµ® (Medical Science) £iUQÓö£õÊx C¢u E°¸US G¨ö£õÊx® GßöÚßÚ Âuzvö»À »õ® B£zx C¸UQÓx Gߣøu ©¸zxÁ \õìvµ® |ßS ÂÍUSQÓx. _Áõ]UQÓ PõØÔÀ GßöÚßÚ B£zx; £¸SQÓ }›À GßöÚßÚ B£zx; A¸¢xQÓ EnÂÀ GßÚ B£zx; \Ÿµ |øh•øÓ°À G¢u¨ £Sv G¨£i¨ ÷£õÚõÀ GßÚ B£zx C¸UQÓx. |h¢x ÷£õQÓö£õÊx §ª°À GßÚ C¸¢uõÀ Ax |©US GßÚ ÷|õø¯ Esk £sq 22

QÓx Gߣøuö¯À»õ® ö\õÀ¼ C¯ØøP •Êx® Aøu Gkzx AÈzxz uÒÐ ÁuØPõÚ ÷£õUQÀ `Ì{ø» C¸U QßÓx. BøP¯õÀ C¢ua `Ì{ø»°À ©Ûuß \õÁx Av\¯©À», E°÷µõk C¸¨£x Av\¯® GßÖ ©¸zxÁ \õìvµ® •iÄ PmkQÓx. ©Ûuß E°÷µõk C¸¨£xuõß Av \¯®. Hß? ÷Põ¨z› Põ¨£õØÖ£ÁÍõP C¢ ua `Ì{ø»°¾® ÷uõØÖÂzu E°ºPÒ {ø» ö£ØÔ¸US®£i AÁÒ ö\´x øÁzv¸UQßÓõÒ. A¢u¢u E°º uõß C¸UQÓ {ø»U÷PØÓ ¤µPõµ® Ax Põ¨ £õØÓ¨£kÁvÀ J¸ ö£›¯ Av\¯® Esk. "uº© \UPµ®' BÛ 2020

Pøh{ø»ø¯ Gkzx¨ £õºUP»õ®. ¤µ÷¯õáÚ¨£hõu ö\iPøÍ PøÍ GßQß ÷Óõ®. PøÍ GkUQ÷Óõ®. GkUP GkUP PøÍ Â¸zv¯õÁx ÷£õßÖ £°º ¸z v¯õPõx. PøͯõP •øÍzx Á¸ÁuØ öPÀ»õ® G¸ Ch ÷Ásk©õ? AuØS PøÍ GkUP ÷Ásk©õ? uß £õmiÀ ¸zv¯õQÓx. ußøÚU Põ¨£õØÖQÓ \Uv AuÛhzx HµõÍ©õP C¸UQÓx.

RÌ{ø»°¼¸UQÓ E°º A¨£i E°º ¤iUQßÓx. Fmi B]µ©zvÀ |õß C¸¢uö£õÊx RÌz÷u\zvÀ G[÷Põ J¸ ¤µ\[PzxUS Á¢uÂmk ÷£õÚ ö£õÊx £kUøP°À J¸ ‰møh¨ §a] Á¢x Âmhx. CuÝøh¯ E°º \Uv GÆ ÁÍÄ C¸UQÓx £õºUP»õö©ßÖ J¸ £õmi¼À uspº øÁzx AuØSÒ Aøu¨ ÷£õmk öÁÎ÷¯ ¦À¼À øÁz ÷uõ®. Eh÷Ú Ax IìPmi BQÂmhx.

Iì PmiUSÒ÷Í ‰møh¨ §a] IUQ¯ ©õQÂmhx. ©Ö|õÒ Põø»°À Aøu öÁ°¼À øÁzuö£õÊx }º E¸Q¯x.

R÷Ç öPõmkQÓö£õÊx Cx ö\zxU Qh¢ux. A¨¦Ó® öÁ°¼À öPõg\ ÷|µ® C¸¢u¤ß E°º Á¢x Kkx. A¢u E°¸USz ußøÚU Põ¨£õØÖQÓ GÆÁÍÄ ö£›¯ \Uv uß÷£õUQÀ C¸U QÓx. Aøu AȨ£x \õ©õÛ¯©õÚuõ? ©ÛuøÚ IêÀ ÷£õmk Akzu|õÒ yUQ öÁ°¼À ÷£õmhõÀ E°º Á¸©õ?

Ax E°º Á¢x KkQÓx. C¢uU RÌ{ø» °¼¸UQÓ E°ºPÐUS £õxPõ¨¦ & Põ¨ £õØÖuÀ AvP® ÷uøÁ°Àø». áh \Uv¯õP C¸¢x Põ¨£õØÖuÀ C¯Ø øP°À HµõÍ©õP C¸UQÓx. BÚõÀ |À»x BQU öPõsk ÁµÁµ £õxPõ¨¦ AvP® ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx.

A¢u |À»x Gߣx GßÚ? J¸ ÷µõáõa ö\i C¸UQÓx. £UPzvÀ öÁÖ® ¦À C¸UQÓx. ¦Àø»ö¯À»õ® PøÍ Gkzx ÷µõáõa ö\iø¯¨ £õxPõUP "uº© \UPµ®' BÛ 2020 3

÷Ási¯uõQÓx. ¦Àø»¨ £õxPõ¨ £uØS JßÖ® ö\´¯ ÷Ási¯vÀø». |À»õøµ¨ £õxPõ¨£÷u u®•øh¯ ö£›¯ Q¸zv¯® GßÖ £PÁõß ö\õÀ¾ QßÓõº. ""£›zµõÚõ¯ éõyÚõ® ÂÚõ\õ¯ \ xèU¸uõ®'' ""RÌzuµ©õÚøuö¯À»õ® AÈzuØ ö£õ¸mk®, |À»øuö¯À»õ® £õxPõz uÀ ö£õ¸mk® |õß E»PzvÀ Á¸Qß ÷Óß. C¢u¨ ö£›¯ Q¸zv¯zøua ö\´x Á¸Qß÷Óß'' ÷Põ¨z› & £õxPõ¨£ÁÍõP A®¤øP C¸¢x öPõsi¸UQßÓõÒ. |À»øu AÁÒ G¨£i £õxPõUQßÓõÒ? C¢u Aq \Uv •u»õÚøÁPöÍÀ»õ® ÷ÁP©õP Á¸QÓö£õÊx ©Põz©õ ö\õßÚõº: ""Cß Ý® £¯[Pµ©õÚøu Esk £sn»õ®. |©US £¯® JßÖ® CÀø».''

G¨ö£õÊx? |õ® ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢x Á¢uõÀ Cøu¨ £ØÔ |©US¨ £¯ªÀø».

AqSsk £õxPõ¨¦US |hÁiUøP GkUP ÷Ásk®. International law öPõsk Áµ ÷Ásk®. ö\´¯U ThõöußÖ ukUP ÷Ásk®. A¨£i ö¯À»õ® ©ØÓÁºPÒ ÷£]ÚõºPÒ. ¯õº Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® E£÷¯õP¨£kz umk®. |õ® C¸UP ÷Ási¯ {ø»°À C¸¢uõÀ |®ø© AøÁPÒ AÈzxÂh ©õmhõ Gߣx ©Põz©õÂÝøh¯ öPõÒøP. ö£›¯ uzxÁzøu AÔ¢ uÁºPÐøh¯ ÷£õUS Ax. |õ® C¸UP ÷Ási¯ {ø»°À C¸¢uõÀ AøÁPÒ |®ø© AÈzxÂh ©õmhõ.

A¨£ ÷Põ¨z› BP AßøÚ £µõ\Uv C¸UQßÓõÒ GßÓõÀ G¢u ÂuzvÀ £õx PõUQßÓõÒ? |õ® |®ªh•ÒÍ ö£õ¸ÒPøͨ £õx PõUQß÷Óõ®. |®•øh¯ \Ÿµ Aø©¨¤À AÁ¯Á[Pøͨ £õxPõUQß÷Óõ®. ö£›¯ PõØÖ AiUQßÓx, y]ø¯U Qͨ¤U 23

öPõsk Á¸QÓx. A¨ö£õÊx Eh ö»À»õ® y] £i¢uõÀ £µÁõ°Àø».

Psøn ‰iU öPõÒÐQß÷Óõ®, ©ØÓøuö¯À»õ®Âh ]Ó¨£õP Aøu¨ £õxPõUP ÷Ási¯x AÁ]¯©õQÓx. ö\ÂhõS®£i Ci CiUQÓx. Põøu AøhzxU öPõÒQß÷Óõ®. £õxPõU QßÓ •øÓ°À Aøu¨ £õxPõzuõP ÷Ásk®. ©ØÓx A¢ua `Ì{ø»°À AÈ¢x£mk¨ ÷£õPõx. A¨£i E»SU÷P ö£›¯ B£zx Á¸QÓöußÓõÀ |À»õº Aøu¨ £ØÔ PÁø»¯ØÖ C¸UQßÓ ö£õÊx AÁºPøÍU PõzuÀ GßQßÓ PÁø» PhÄÐUS Esk. £õPÁuzvÀ Cøuö¯õmi J¸ ö£›¯ Pøu: »ôª²® |õµõ¯nÝ® øÁSshzvÀ C¸UQßÓö£õÊx |õµõ¯nß vjöµßÖ AÁ\µ©õP ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõº. »ôª÷u ""GßÚ AÁ\µ®?'' GßÖ ÷Pmh ÷£õx ""ö£õÖ, ö\õÀÁuØS ÷|µªÀø»'' GßÖ AÁ\µ ©õP¨ ÷£õÚõº. ÷£õÚÁº J¸ ö|õi¨ ö£õÊvÀ v¸®¤ Á¢uõº. ""GßÚ AÁ\µ©õP¨ ÷£õܺPÒ? Eh@Ú v¸®¤ ÂmjºPÒ?'' ""Gß £Uuß J¸Áß §÷»õPzvÀ B£zvÀ AP¨£mi¸¢uõß. |õµõ¯nõ }uõß Pv! GßÖ •Êx® GßøÚ÷¯ |®¤°¸¢uõß. |õß Ki÷Úß. ]Ôx ÷|µzxUSÒ AÁ÷Ú ui Gkzx AiUP Bµ®¤zuõß. uß Põ›¯zøu AÁ÷Ú £õºzxU öPõÒÁõß GßÖ |õß v¸®¤ Á¢x Âm÷hß'' GßÓõß |õµõ¯nß.

A¨£i¨ £µ©øÚa \õº¢v¸¨£x Gߣx ö£›¯ {ø» BQßÓx. £µ©øÚa \õº¢v¸¢x "AÁß Âmh£i BPmk®' GßÖ C¸UQÓ Chzx Aøu¨ £õxPõUQÓ ö£›¯ ö£õÖ¨¦ AÁÝøh¯uõQÓx. ""|ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇ ö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS |õ¯P÷©'' 24

A¢u {ø»°À C¸UQÓö£õÊx Aøu¨ £õxPõUQßÓõÒ. G¢öu¢u ÂuzvÀ? xèhzuÚ® Áõ´¢u ©u® ¤izu ¯õøÚ Ãv°À Á¸QÓx. ©UPøÍU PshõÀ Aizx ªvzx uÒÎÂmk¨ ÷£õQÓx. ]Ö SÇ¢øuø¯ A[S øÁzx Âk[PÒ.

Ax »Q¨ ÷£õS® AÀ»x Gkzx J¸¦Ó® øÁzxÂmk¨ ÷£õS®.

SÇ¢øu°Ýøh¯ ©Ú{ø» y¯uõP C¸¨£uõÀ Aøu¨ £õxPõUQÓ ußø© AuÛhzxz uõÚõP Á¢x ÂkQÓx. |õP\º¨£® PshÁºPøÍö¯À»õ® öPõzxQÓx. J¸ SÇ¢øuø¯ øÁzx Âk[PÒ; SÇ¢øu÷¯õk Ax ÂøÍ ¯õkQÓx AÀ»x »Q¨÷£õ´ ÂkQÓx.

SÇ¢øu°Ýøh¯ ©Ú{ø» £UuÝøh¯ ©Ú{ø». £µ©øÚa \õº¢v¸zuÀ GßQÓ ö£›¯ {ø»°À C¸UQÓx. A¢u AÍÂÀ C¢u ãÁß ÷©»õÚx, £õxPõU P¨£kQÓx. |õ® ÷µõáõa ö\iUS ÷Á¼ Pmi PøÍö¯kzx Aøu¨ £õxPõ¨£x ÷£õßÖ ©Ú{ø»°À ÷©÷» ÷£õÚøu¨ £õxPõ¨£uØSU ÷Põ¨v›¯õP AßøÚ £µõ\Uv C¸¢x öPõsk AuØSU ÷Pk Áµõu `Ì{ø»ø¯ Esk £so ÂkQßÓõÒ. uµzvÀ ÷©÷» ÷£õPõuuØS C¯Ø øP°Ýøh¯ |øh•øÓU÷PØÓ¨ ¤µPõµ® {PÌ¢x ÂkQÓx. ÿ µõ©Q¸ènº AßøÚ £µõ\Uvø¯a \õº¢v¸zu»À»õx uõ® JßÖ® £sqÁx Qøh¯õx. µõ©Q¸ènº Es£x, EÓ[SÁx, ÷£_Áx ÷£õßÓ JÆöÁõ¸ ]Ö ö\¯¾® A®¤øP°Ýøh¯ AÝ©v, AÝUµí® CÀ»õx ö\´¯ ©õmhõº. ÷£\¨ ÷£õQÓ Chzx ""uõ÷¯! CßÚõ›h® ÷£\¨ ÷£õQß÷Óß. } @£”Âzu ¤µPõµ® |õß @£”Q@Óß.''

A¨£i •ØÔ¾® A®¤øPø¯ \õº¢v¸UQßÓõº.

J¸]Ö AߣºPÒ Tmh® AÁ¸øh¯ AøÓ°À EmPõº¢x öPõsk ÷£]U "uº© \UPµ®' BÛ 2020

öPõsi¸UQÓõºPÒ. \ßÛvUS¨÷£õ´ öukzxÂh ©õmhõº. ÷uøÁ C¸UQÓ GÀ÷»õ¸® A®¤øP u›\Ú® ö\´x £›¯¢u® øÁzv¸¨£õº' GßÓõº. ÷uøÁ Âmk Áµ»õ® GßÖ CÁ›h® TÔ °¸US® £›¯¢u® øÁzv¸¢uõº, ¤ÓS ÚõºPÒ. ]Ôx ÷|µ® Aø©v¯õP C¸¢ Gkzuõº. uõº. A®¤øP AÝ©v CÀø». |õß BøP°ÚõÀ ÁõÌUøP°À |õ® ÁµÂÀø» GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº. ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ? |®ø©U Põ¨£x CÁºPÒ ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõºPÒ. µõuõ Gߣøu ©Ó¢xÂmk Põzu¸ÐQÓ Q¸ènß \ßÛv ÷Põ°À ‰ø»US¨ \Uvø¯a \õº¢v¸UQÓö£õÊx, \õº¢ ÷£õÚõºPÒ. uhõÀ GßÖ J¸ Ci v¸¨£uØQøh°À E¯º¢u »ò¯zvÀ ÂÊ¢ux. GÀ@»õ¸® ©¯[QU R÷Ç Psq® P¸zx©õP C¸UQÓ Chzx ÂÊ¢uõºPÒ. BÚõÀ ¯õ¸÷© \õPÂÀø». A¢u E¯º »ò¯zvÀ C¸¨£ÁºPøÍ A¨¦Ó® \›¯õQ GÊ¢x ÷£õÚõºPÒ. CÁº A¢u »ò¯® {øÓ÷ÁÖuØ ö£õ¸mk ÷£õÚõÀ CÁ¸® ÂÊ¢x ©¯[Q¨ CßÝ® |ßÓõP A®¤øP £õxPõUQß ÷£õ°¸UP ÷Ásk®. •Êx® A®¤øP ÓõÒ. £°º £aø\PøÍ |õ® £õxPõ¨£x °Ýøh¯ AÝ©vø¯a \õº¢v¸UQÓõº. ÷£õßÖ ö£¸ÁõÌUøP°À Dk£mhÁº ÷£õÁuØS EzuµÄ ÁµÂÀø». ""|ß÷Ó PøÍ A¢u¨ ö£›¯ Q¸zv¯® {øÓ ö\´Áõ´ ¤øÇ ö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS ÷ÁÖuØ ö£õ¸mk B£zx CÀ»õx |õ¯P÷©.'' £õxPõzx øÁUQßÓõÒ. Cøu Enº¢u £µ®ö£õ¸øÍ •ØÔ¾® \õº¢v¸U ©Põz©õ Atomic Energy •u¼¯ÚøÁ QÓ Chzx ÷Põ¨v› BP A®¤øP C¸¢x PÍõÀ |©US¨ £¯ªÀø» GßÖ ö\õÀ¾ G¢u E°øµ G¢u ÂuzvÀ £õxPõUP QÓõº. E°¸US Ag_QÓÁºPÒ, AuÝ ÷Ásk÷©õ Aøu AÁÒ •øÓ¯õPa øh¯ |õ\ Põ›°Ýøh¯ Á¼øÁ En¸ ö\´x øÁzx ÂkQßÓõÒ.

QÓÁºPÒ AuØS Ag_QÓõºPÒ.

G¢u E°øµ G¢u {ø»°À G¨£i |©UQøh°À BìvPºPÒ ¯õº? |À xøhzx Gk¨£x? CÛ A¢u¨ £Sv ÁõÌÄ ÁõÌ¢v¸¨£uØQøh°À |»zøu¨ Á¸QÓx. Av¾® AÁÒ uÁÔ¨ ÷£õÁ £õxPõ¨£x £µõ\Uv°Ýøh¯ ö£›¯ vÀø». ö\¯À.

•øÓ¤ÓÇõx AÁÒ Aøua BP ÷Põ¨v›¯õP, ÷Põ¢u ¹¤o ¯õP A®¤øP C¸¢x E°ºPøÍ GÀ»õ® ö\´x Á¸QßÓõÒ. |»zvÀ {ø» Põzx Á¸QßÓõÒ GßÓõÀ A¢uU Põzx ö£ØÔ¸¢x AÁÐøh¯ Q¸zv¯zvÀ Á ¸ Á u Ø Q ø h ° À E ¯ º ¢ u ö £ › ¯ Dk£mk Gß Phø©ø¯a ö\´Á÷uõk {ø»°À £µzøua \õº¢x ÷£õQßÓÁº GßÝøh¯ ÷Áø» •i¢x ÂkQÓx.

PøÍ GÀ»õ® ]Ó¨£õP¨ £õxPõUQßÓõÒ. £õxPõzuÀ GßQßÓ ö£›¯ Q¸zv HöÚßÓõÀ AÁºPÒ ‰»® J¸ ö£›¯ ¯zøu AÁÒ ö\´x Á¸QßÓõÒ GßÖ Q¸zv¯® |øhö£Ó ÷Ási¯uõP C¸U C¸¨£ÁºPÒ BìvPºPÒ. AÁºPÐUSU QÓx. Auß ö£õ¸mk |ßS £õxPõzx PÁø» Qøh¯õx. Q¸zv¯zvÀ ¤ß øÁUQßÓõÒ. ©Põz©õ Põ¢v £miÛU Áõ[SÁx® Qøh¯õx. £õxPõzx øÁUP Qh¢x \õQÓ {ø»°À C¸¢uö£õÊx ÷Ási¯ Põ»® £›¯¢u® £µõ\Uv "CøÓÁÝøh¯ v¸ÄÒÍ® CøuU £õxPõzx® øÁzv¸UQßÓõÒ. A¢u¨ öPõsk CßÝ® Põ›¯® BP ÷Ásk ö£›¯ {¯v°¼¸¢x® AÁÒ ¤\Q¨ ö©ßÓõÀ AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ xøhz ÷£õÁx Qøh¯õx. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 25

HÌø©°¾® ö£¸ø© (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

J¸ Œ©¯® £nUPõµ¨ ö£s©o C¸¢u ]ÖÁºPøͲ® ]ÖªPøͲ® J¸zv, uß Põ›À ¦@Ú & •®ø£ T¯øÇzuõÒ. AÁºPÐUS AÁÒ ußÛh® C¸¢u vµõmøŒ¨£Ç[Pøͨ £õøu°À öŒßÖ öPõsi¸¢uõÒ.

AÁÒ ÁÈ°À Kº ChzvÀ @u}º £Qº¢x öPõkzuõÒ. ¤aøŒUPõ›°ß C¢ua öŒ¯À, A¸¢xÁuØSz, uß Põøµa ]Ôx @|µ® AÁÐøh¯ |À» EÒÍzøu¨ £nU {ÖzvÚõÒ.

Põ›US Enºzv¯x.

Põº {ßÓx®, C¢u¨ £nUPõ›ø¯ Pøu°ß P¸zx & J¸Áº G¢u @|õUQ J¸ ¤aøŒUPõ› Á¢x ¤aøŒ {ø»°À C¸¢uõ¾®, ußÛh® C¸¨ @PmhõÒ.

•u¼À £nUPõ›, ußÛh® ¤aøŒ £øu¨ ¤Ó¸hß £Qº¢x ÁõÇ @Ásk®. @Pmk {ØS® ¤aøŒUPõ›ø¯¨ ö£õ¸m Cx AøÚÁ¸® Pøh¨¤iUP @Ási¯ £kzuÂÀø». ¤ßÚº ¤aøŒUPõ›°ß |À» J¸ £s£õhõS®. £Szxsk £À¾°º K®¦uÀ ¡@»õº @uõÎÀ C¸¢u SÇ¢øu²®, £nU öuõSzuÁØÖÒ GÀ»õ® uø».

Põ›ø¯ @|õUQ¨ £›uõ£©õP¨ ¤aøŒ SÓÒ & 322 @Pmk øP }mi¯x. Ax £nUPõ›°ß ö£õ¸Ò: ©UPÒ uõ[PÒ Es£øu¨ EÒÍzvÀ CµUPzøu HØ£kzv¯x.

GÚ@Á £nUPõ›, uß Põ›À øÁz £[QmkU öPõkzx, uõ[PЮ Esk v¸¢u vµõmøŒ¨ £Ç[PÒ Ah[Q¯ £» E°ºPøͲ® £õxPõUP @Ásk®. ö£›¯ J¸ ö£miø¯ Gkzx, ¤aøŒU Cxuõß AÓ¡»õº öuõSzxU TÔ¯ AÓ[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® ]Ó¢u Põ›°h® öPõkzuõÒ.

AÓ©õS®. ¤aøŒUPõ›, ©QÌa]²hß £nUPõ› EnÄUSa öŒõÀ»¨£mh Cx, öPõkzu vµõmøŒ¨ö£miø¯ Áõ[QU ÁõÌUøP°ß ©ØÓ ÁŒv Áõ#¨¦PÐUS® öPõshõÒ. ¤ÓS ¤aøŒUPõ›, vµõmøŒ ö£mi ö£õ¸¢x®.

PõUøP PµÁõ Pøµ¢xsq®; BUP•® ²hß A¸QÀ C¸¢u uß SiøŒø¯ AßÚ} µõºU@P EÍ. @|õUQa öŒßÓõÒ.

SÓÒ & 527 Põ›À A©º¢v¸¢u £nUPõ›, ö£õ¸Ò: PõUøPPÒ u[PÐUS Cøµ "C¢u¨ ¤aøŒUPõ›, uÚUSU Qøhzu CÆÁÍÄ vµõmøŒ £Ç[PøÍ GßÚ QøhzuõÀ, ©øÓUPõ©À uß CÚz öŒ#QÓõÒ GßÖ £õºUP @Ásk®!' øu²® AøÇzx AÁØ@Óõk @Œº¢x GßÖ {øÚzuõÒ. GÚ@Á AÁÒ ¤aøŒU Esq®. £»ÁøP¯õÚ BUP[PЮ A¢uU PõUøPø¯¨ @£õßÓ C¯À Põ›ø¯U PÁÛUP Bµ®¤zuõÒ. ¤aøŒUPõ› uß SiøŒUS A¸QÀ ¦øh¯ÁºPÎh® C¸UQßÓÚ. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 26

]zvµaŒõÁi ]z£ÁõÚ¢u AÓUPmhøÍ ÂÇõ (¯wìÁ› Puõuµ¨›¯õ A®£õ)

Ph¢u 15&3&2020 bõ°ØÖUQÇø© AßÖ @PõøÁ ]z£ÁõÚ¢u @ŒÁõ Œ[P® AÓUPmhøÍ°ß 8Áx Bsk ÂÇõøÁ ]zvµaŒõÁi ÿ µõ©Q¸èn Â@ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ öPõs hõiÚõºPÒ. A¢u ÂÇõÂÀ v¸. S.Cµõ© ‰ºzv AÁºPÒ {PÌzv¯ Eøµ.

AøÚÁ¸US® |©ìPõµ®.

Aö©›UPõÂÀ ÁõÌ¢u uzxÁbõÛ J¸Áº CøÓÁÛhzx ‰ßÖ ¤µõºz uøÚPøÍa Œ©º¨¤zuõº. Ax GßÚ?

1. £µ®ö£õ¸@Í! Gøu ©õØÓ •i ²@©õ Aøu ©õØÓU Ti¯ ÁÀ»ø©ø¯ GÚUSU öPõk.

2. Gøu ©õØÓ •i¯õ@uõ Aøu HØÖU öPõÒÍUTi¯ ö£õÖø©ø¯ GÚUSz uõ.

3. Gx ©õØÓUTi¯x; Gx ©õØÓ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

•i¯õux GßÖ £SzuÔ²® bõÚzøu GÚUSU öPõk.

CvÀ •uÀ Cµsk® |©US¨ ¤µaŒøÚ CÀø». ‰ßÓõÁuõP C¸¨£x uõß |©USa ŒØÖUPèh®. Hß GßÓõÀ |õ® ©õØÓU Ti¯ Âå¯[PøÍz uø» Âv GßÖ HØÖU öPõÒ@Áõ®. ©õØÓ •i¯õu Âå¯zvÀ •mi @©õv ©õØÓ •¯¾Q@Óõ®. C¢u¨ £SzuÔÄuõß |©US @Ásk®. C¢u bõÚzvØS Euõµn©õP vPÌ¢uÁß Cµõ©ß. G¨£i Cµõ©ß C¢u ‰ßÖ ÂÚõUPÐUS® ŒõßÓõP ÁõÌ¢uõº GßÖ £õº¨@£õ®.

1. ©õØÓ •i¢uøu ©õØÓUTi¯ ÁÀ»ø©USa ŒõßÖ: Cµõ©ÝUSz v¸©n® •i¢ux® ©n©UPЮ ©ØÓÁºPЮ ªvø» °¼¸¢x ¦Ó¨£mk A@¯õzvø¯ @|õUQ 27

Á¸QßÓÚº. A¨ö£õÊx £µ”µõ©º @Põ£©õP Á¸QÓõº. AøÚÁ¸® £µ” µõ©›ß Á¸øPø¯U Psk Ag]Úº. uŒµuß Th Ag”QßÓõß. uŒµuß @uÁõ”µ ²zuzvÀ £[S ö£ØÓÁß. Ax ©mk©À». ÂìÁõªzvµ›ß £õµõmøh¨ ö£ØÓ A¨£i¨£mh A¢u uŒµu@Ú £µ” µõ©›ß @Põ£zøu ©õØÓ •i¯õx GßÖ £¯¢uõß. BÚõÀ Cµõ©ß uÛ J¸ÁÚõP C¸¢x CÁøµ ©õØÓ •i²® GßÖ |®¤ Aø©v¯õP {ßÓõß. £µ”µõ©º, CØÖ¨ @£õÚ ]ÁuÝøŒ Eøhzx Âmk P¯ÁºPÒ ©zv°À ö£¸® õÚõP EßøÚU PõmiU öPõsi¸UQÓõ# GßÖ £»ÁõÓõP PzxQÓõº. Cµõ©ß AÁ›h® |õß öŒ#¯ @Ási¯x GßÚ GßÖ @Pmh¤ß £µ”µõ©ß C¢u ÂÀ¼À |õs HØÖ GßÖ uõß øÁzv¸¢u Âèq uÝøŒU öPõkUQÓõº. µõ©ß Aøu »õÁP©õP Áõ[SQÓõß. £µ”µõ©º öŒõßÚ ¤µPõµ® |õs HØÔ öŒ#x •izuõß. |õß §mi¯ ÂÀ¾US C»US JßÖ @Ásk@©. µõ©ß @Pmhõß Asn@» C»US ¯õx? AuØS C»USzuõß £µ”µõ©›ß PºÁ®. BP ©õØÓUTi¯øu ©õØÔÚõß.

2. ©õØÓ •i¯õuøu HØÖU öPõÒЮ ÁÀ»ø©USa ŒõßÖ: uŒµuß Pmhøͨ£i Cµõ©ÝUS 14Á¸h ÁÚÁõŒ®. Cµõ©ß Aøu HØP •iÄ öŒ#uõß. BÚõÀ AøÚÁ¸® Cøu ©ÖzuÚº. Hß! uŒµu@Ú Cµõ©øÚ @ÁskQÓõº. Cµõ©õ } GßøÚa ]øÓ°À Aøhzx Âmk |õmøh Bm] öŒ# GßQÓõº. BÚõÀ Cµõ©@Úõ Cx ©õØÓ •i¯õu Â寮 Aøu |õß HØQ@Óß GßÖ TÔ ÁÚÁõŒ® öŒÀQÓõß.

3. ©õØÓUTi¯x ©õØÓ •i¯õux 28

Gx Gߣx £ØÔ¯ Â@ÁP®: ©õØÓUTi¯x ©õØÓ •i¯õux Gߣx £ØÔ¯ bõÚ® G¨£i Á¸®. £PÁõß £PÁz Røu°À GÎø©¯õP TÔ²ÒÍõº. ""ŒzÁõz Œgáõ¯@u bõÚ®.'' ŒzxÁzv¼¸¢x bõÚ® ¤ÓUQÓx. C¢u ŒzÁ Sn® G¨£iÁ¸®. ŒzŒ[PzvÚõÀ Á¸®. ]»¨£vPõµzvÀ CUP¸zx öŒõÀ»¨£mi¸UQÓx ""öu#Á® öuΪß; öu΢@uõº @£qªß'' GßQÓõº CÍ[@PõÁiPÒ.

AuõÁx, £µ®ö£õ¸øÍ EÚUS AÔ¢x öPõÒÍ •i¢uõÀ AÔ¢x öPõÒÍ@Ásk®. CÀ»õÂiÀ ¯õº £µ® ö£õ¸øÍ Enº¢v¸UQÓõ@µõ AÁº PÐhß CnUP® øÁzxU öPõÒÍ @Ásk®. Axuõß Œz Œ[P®. C¢ua ŒzŒ[Pzvß ¤µ@¯õáÚzøua Œ[Pµº £á@Põ¢uzv@» TÖ® P¸zøuU Põs@£õ®. ŒzŒ[Pz@Á {ìŒ[PzÁ® {ìŒ[Pz@Á {º@©õízÁ® {º@©õíz@Á {쌻uzÁ® {쌻uz@Á ãÁß •Uv: } Esø©¨ ö£õ¸øÍ AÔ¢u |À@»õºPÐhß £ÇQÚõÀ E»P¨£ØøÓ AÖ¨£õ#. E»P¨£ØÖ }[QÚõÀ Eß ©¯UP® @£õS®. ©¯UP® }[QÚõÀ £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ¯ bõÚ® @uõßÖ®.

C¢u bõÚ® Á¸ÁuõÀ C¢u E»QÀ ÁõÌ¢v¸US® @£õ@u } ãÁß •Uu ÚõP¨ @£›ß£® AøhÁõ# GßÖ Œ[Pµº ŒzŒ[Pzvß @©ßø©ø¯U TÖQÓõº. Œ› C¢ua ŒzŒ[P® G[S QøhUS®? ]zvµ ŒõÁi°@» ]z£ÁõÚ¢u @ŒÁõ Œ[P® AÆÁ¨ö£õÊx |hzx® C¢u ©õv› {PÌa]PÎÀ ŒzŒ[P® QøhUS®. "uº© \UPµ®' BÛ 2020

Áµ»õØÖ |õ¯Pß Á.E.]u®£µ® (Br. Asnõ©ø») E»P Áµ»õØÔÀ £À÷ÁÖ |õkPøͨ £À÷ÁÖ |õkPÒ £»Âu Põµn[Pøͨ £¯ß£kzv Aiø©¨£kzv Bsi¸U QßÓÚ. ÷©¾® J÷µ |õmiØSÒ £» Põµn[PøÍ •ßÛmk Aiø©¨£kzx® {PÌÄ® |øhö£ØÖ C¸UQÓx. CøÁ ¯øÚzx® ‰ßÖ ÁÈPøͨ ¤ß£ØÔ ©mk÷© _u¢vµ® Aøh¢xÒÍÚ.

•uÀ ÁÈ AÓÁÈ AÀ»x Aî®ø\ ÁÈ ÷£õµõmh® (Põ¢v¯ ÁÈ) BS®.

CµshõÁx ÁÈ CµõqÁ® Aø©zx¨ ÷£õµõkÁx (÷|uõâ _£õì \¢vµ ÷£õì) ÁÈ BS®. ‰ßÓõÁx ÁÈ \mh¨ ÷£õµõmh® ‰»® Âkuø» AøhÁx BS®.

CøÁ¯øÚzx ÁÈPøͲ® ¤ß£Ø Óõ©À ©õÖ£mh ]¢uøÚø¯²® ÷ÁÖ£mh ÁÈø¯²® Pøh¤izuÁºuõß Á.E. ]u®£µ®.

C¢v¯ _u¢vµ¨ ÷£õµõmhzvÀ P»¢x öPõsk ªP¨ ö£›¯ £o¯õØÔ¯Áº. yzxUSi ©õÁmh® Jmh¨¤hõµ® GßÝ® F›À ÁÒί¨£ÝUS® £µ©õ° A®©õÐUS® ©PÚõP¨ ¤Ó¢uõº. ªP¨ ö£›¯ ö\ÀÁ¢uº Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁº. \mh® £°ßÖ •izu ÷|µzvÀ AÁ¸US C¢v¯ _u¢vµ¨ ÷£õµõmh® £UP® PÁÚ® v¸®¤¯x. ÁoP® ö\´¯ Á¢u B[Q÷»¯ºPÒ uÚx uõ´|õmøh Aiø©¨ £kzvU öPõshøu¨ ¦›¢xöPõsh Á.E.] A÷u ÁoP •øÓø¯¨ £¯ß£kzv ö£õ¸Íõuõµ Âkuø» Aøh Áuß ‰»® |õmiß Âkuø»US ÁÈÁSUP ÷Ásk® GßÖ ]¢vzuõº. A¨÷£õx ¤›mjì C¢v¯ ìj® ÷|Â÷Påß P®ö£Û B[Q» Aµ]ß ‰»® P¨£ÀPøÍ C¢v¯õ ÄUS® C»[øPUS® Cøh÷¯ C¯UQ Á¢ux. Cx B[Q÷»¯ Aµ_US ªPÄ® EÖxøn¯õP C¸¢uøu Enº¢xöPõsh Á.E.] |õ•® B[Q» Aµ_US GvµõP P¨£÷»õmh ÷Ásk® GßÖ •iÄ ö\´uõº. ÷£a\õØÓÀ ªUP Á.E.]u®£µ® ©UP Îøh÷¯ Cøu¨ £ØÔ ÂȨ¦nºøÁ HØ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

£kzv ¹. 10,00,000 ©v¨¦ÒÍ £[SPøͨ ö£õx ©UPÎh® ö£ØÖ 1906® Bsk _÷u] |õÁõ´ \[P® GßÓ ö£¯›À £vÄ ö\´x P¨£ÀPøÍ ÁõhøPUS Gkzx KmkÁx GßÖ •iÄ ö\´x åõ÷»ß ìj©ºì P®ö£Û÷¯õk ÷£a_ Áõºzøu |hzvÚõº. Cøu¯Ô¢u B[Q÷»÷¯ Aµ_ ìj©ºì P®ö£Ûø¯ Aa_Özv ÁõhøPUS öPõk¨£øu {Özv Âmhx. AøuU Psk Ag\õu Á.E.] C»[øP ö\ßÖ P¨£ø» ÁõhøPUS Gkzx C¯UQÚõº. C¸¢uõ¾® ö\õ¢u©õP P¨£À ÷Ásk® GßÖ •iÄ ö\´u Á.E.] öPõÀPzuõ, •®ø£ ö\ßÖ A[SÒÍ ©UPÎh® ÷£] Cµsk ö\õ¢u P¨ £ÀPøÍ Gì.Gì.Põ¼÷¯õ, Gì.Gì. »õ÷Áõ GßÖ Áõ[Q Á¢x C¯UQÚõº. CuÚõÀ B[Q÷»¯ Aµ_ ö£¸® ö£õ¸Íõuõµ \›øÁa \¢vzux. uÚx £µ®£øµ ö\õzx, ußÝ øh¯ ÁÇUPÔbº öuõÈÀ ‰»® ÷\ºzu ö\õzxUPÒ AøÚzøu²® P¨£À Áõ[S ÁuØS Á.E.] ö\»Âmhõº.

B[Q÷»¯ Aµ_US Á.E.]°ß Áͺa] ¤iUPÂÀø». Eh÷Ú ÷u\z x÷µõQ GÚ £È _©zv øPx ö\´ux. ÁÇUPÔbº E›©z øu²® µzx ö\´ux. Á.E.]US Cµmøh B²Ò ushøÚ Âvzu÷uõk ©mk® AÀ»õ©À AÁøµa ö\UQÊUPa ö\´ux. AuÚõ÷»÷¯ ö\U QÊzua ö\®©À GÚÄ® P¨£÷»õmi¯ uªÇß GÚÄ® ÷£õØÓ¨£kQÓõº.

Aiø© C¢v¯õÂÀ B[Q» Aµ_US GvµõP ÁoP ¦µm]°ß ‰»® ö£õ¸Íõuõµ Ÿv¯õP B[Q» Aµ_US Aa\‰mi¯ ö£¸¢ uøP Á.E.] GßÓõÀ Ax ªøP¯õPõx. öußÚõmiÀ µõ©Q¸èn ©h® Aø© ÁuØS® AÁ¸øh¯ P¸zxUPÒ £µÄÁuØS® Âzvmh _Áõª Cµõ©Q¸ènõÚ¢u›ß (\] ©íµõä) \¢v¨¦ ‰»©õP GÚUSa _÷u] Gsn® AvP©õPz ysh¨£mhx GßÖ Á.E. ]u®£µ® SÔ¨¤mi¸¨£x SÔ¨¤hz uUPx.

***

29

£µuß öPõkzu ÁõUSÖv (v¸¨§º Q¸ènß) |¢v Qµõ©zvÀ Ti°¸¢u AzuøÚ¨ ÷£¸® BPõ¯zøu÷¯ ©QÌa] ö£õ[P¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ. ÁõÛÀ £Ó¢x Á¢u ¦è£P ©õÚ® §¨÷£õ» Kø\°ßÔ ©soÀ CÓ[Q {ø»öPõsk {ßÓx.

GßÚ Cx! £µuß vøPzx {ßÔ¸¢ uõß. ¦è£P ©õÚ® Á¢x ÷\º¢x Âm hx. BÚõÀ µõ©ß ¦è£P ©õÚzøu Âmk CÓ[PÂÀø»÷¯?

A÷u ¦è£P ©õÚzvÀ ^uõ÷uÂ, »m_©nß, Â¥ånß BQ¯ HµõÍ©õ ÷Úõº C¸¢uõºPÒ. µõ©÷Ú CÓ[PõuuõÀ ©ØÓ ¯õ¸® CÓ[PÂÀø». ÷|µ® Ph¢x öPõsi¸¢ux. BÚõÀ µõ©ß Aø\¯÷Á CÀø». ¦è£P ©õ Úzv÷»÷¯ ]ø»÷£õ» {ßÔ¸¢uõß.

GvºPõ»zvÀ P¼²PzvÀ AÁøÚa ]ø»¯õUQ ÁÈ£h¨ ÷£õQÓõºP÷Í, AuØPõÚ JzvøP¯õ Cx! •ßÚ÷µ µõ©ß Á¢x öPõsi¸UQ Óõß GßÓ uPÁø» AÔ¨£uØPõP AÝ ©ß |¢v Qµõ©® Á¢uõ÷Ú? £µuÛh® µõ©ß Á¢x öPõsi¸US® ö\´vø¯a ö\õÀ¼ £µuß ö|¸¨¤À Sv¨£øuz ukzx {ÖzvÚõ÷Ú?

C¨÷£õx AÝ©ß £µuß A¸QÀ uõß {ßÖ öPõsi¸¢uõß. BÚõÀ AÝ©ÝUS® µõ©¤µõß Hß ¦è£P ©õÚzøu Âmk CÓ[PÂÀø» GßÖ öu›¯ÂÀø».

PÄ\Àø¯, øP÷P°, _ªzvøµ ‰Á¸® AÍÁØÓ £õ\z÷uõk µõ©øÚ²®, ^øuø¯²®, »m_©nøÚ²® £õºzu ÁõÖ {ßÔ¸¢uõºPÒ. µõ©ß ©õÚzøu Âmk CÓ[Q Á¸Áõß GßÖ AÁºPÒ 30

BÁ»õ´ Gvº£õºzxU PõzxU öPõs i¸¢uõºPÒ. BÚõÀ µõ©ß H÷Úõ CÓ[P ÂÀø»! ©UPöÍÀ»õ® BÚ¢uz÷uõk ""öá´ ÿµõ®'' GßÖ •Ç[QÚõºPÒ. GÀ»õº ©Úzv¾® ©QÌa] öÁÒÍ® Pøµ¦µsk Ki¯x. J¸Áøµö¯õ¸Áº Pmiz uÊÂU öPõsk u[PÒ EØ\õPzøu öÁΨ £kzvÚõºPÒ.

AøÚzx ÷Põ»õP»[PøͲ® µõ©ß Aø©v¯õP¨ £õºzuÁõÔ¸¢uõ÷Ú AßÔ AÁÝøh¯ £õu[PÒ CßÝ® ©soÀ £h÷Á°Àø».

S»S¸ Á]èhº µõ©øÚ÷¯ £õ\® ö£õ[P £õºzxU öPõsi¸¢uõº. AÁº •PzvÀ ]¢uøÚ°ß ÷µøPPÒ KiÚ. µõ©ß ¦è£P ©õÚzøu Âmk CÓ[Põ ux Hß? GßÓ Põµnzøu AÁº bõÚ v¸èi°ß ‰»® FQzx Âmhõº GßÖ ÷uõßÔ¯x.

AÁº £µuøÚ¨ £õºzxU SÖ•ÖÁÀ §zuõº: ""£µuõ, Gß A¸÷P Áõ'' GßÖ AøÇzuõº. £µuß, Á]èhº A¸÷P ö|¸[Q Á¢x ""S¸÷uÁ÷µ! Gß Asnõ ÿµõ© ¸US Gß÷©À H÷uÝ® ÷Põ£©õ? Hß ©soÀ PõÀ£vUPõ©À ¦è£P ©õÚz v÷»÷¯ {ßÖ öPõsi¸UQÓõº?'' GßÖ ÂÚÂÚõß. £µuøÚ¨ ¤›¯zxhß £õºzuõº Á]èhº. µõ©ß ÁÚÁõ\® ÷©ØöPõsh ÷£õx |h¢u \®£Á[PÒ GÀ»õ® AÁº ©ÚzvÀ Aø»÷©õvÚ. G¨÷£º£mh Eß Úuz u®¤ CÁß! uÚUS Aµ_ Qmi²® Th Aµ\õÍ Â¸®£õ©À µõ©Ûß £õxøP PøÍ øÁzuÀ»Áõ Aµ\õshõß! "uº© \UPµ®' BÛ 2020

µõ©ß ©UPÒ ©ÚzøuU PÁº¢ux ÷£õ»÷Á µõ©Ûß £õxøPPøÍ øÁzx Aµ\õsh ö\¯»õÀ £µuÝ® ©UPÒ AøÚÁ›ß ©Ú[PøͲ® PÁº¢x Âmhõ÷Ú! µõ©øÚ¨ ÷£õ»÷Á £µuÝ® uß ^hßuõß GßÓ GsnzvÀ Á]èhº •PzvÀ ö£¸ªu® ÷uõßÔ¯x. AÁº £µuÛh® ÷£\»õÚõº: ""£µuõ! µõ©ÝUS Eß÷©À HuõÁx ÷Põ£ª¸UQÓ÷uõ GßÚ÷Áõ?'' ""Gß AsnõÄUPõ? Gß÷©»õ?

AuØS G¢u Áõ´¨¦® CÀø»÷¯ S¸ ÷uÁ÷µ?'' Á]èhº £µuÛß PsPøÍ÷¯ Tº ø©¯õP¨ £õºzuõº. ""\›, C¨÷£õx µõ©ÝUS Eß÷©À ÷Põ£® CÀø»ö¯ß£uõP÷Á |õ® øÁz xU öPõÒ÷Áõ®. µõ©ß EßøÚ G¨÷£õuõ Áx Pi¢x öPõshxshõ? {øÚĨ £kzv¨ £õº!'' ""S¸÷uÁ÷µ! |õßuõß ö\õÀQ÷Ó÷Ú, |õÝ® µõ©snõÄ® J¸÷£õx® Cøn ¤›¯õuÁºPÒ. C¢u ÁÚÁõ\ Põ»zvÀ Th µõ©snõ ÁÚzvÀ ÁõÌ¢uõ¾®, |õß |¢v Qµõ©zvÀ ÁõÌ¢uõ¾® |õ[PÒ C¸Á¸® ©ÚzuõÀ G¨÷£õx® JßÖ £mhÁºPÒuõß'' ""C¸UPmk®. } ö\õÀÁx Esø© uõß. |õß Ax£ØÔ \¢÷uP¨£hÂÀø» £µuõ! BÚõÀ |õß ÷Pmhx ÷ÁÖ.

EßøÚ µõ©ß GuØPõÁx Pi¢x öPõs hõÚõ? µõ©øÚU Pøh]¯õP } £õºzux G¨÷£õx? A¨÷£õx µõ©ß Guß ö£õ¸m hõÁx Eß ÷©À ©Úzuõ[PÀ öPõsk EßøÚU ÷Põ¤zxU öPõshxshõ? öPõg\® {øÚzx¨ £õº!'' £µuß ÷¯õ]UPz öuõh[QÚõß.

AÁß µõ©øÚU Pøh]¯õP¨ £õºzux Gߣx ÁÚzvØSa ö\ßÖ µõ©ß A÷¯õzvUSz v¸®£ ÷Ásk® GßÖ ÷ÁsiU öPõsh÷£õxuõß. Auß "uº© \UPµ®' BÛ 2020 4

¤ßÚº µõ©øÚa \¢v¨£x C¨÷£õxuõß.

A¢uU Pøh] \¢v¨¤À µõ©ß ußÛh® H÷uÝ® ÷Põ£® öPõshõÚõ? GßÓ Ps÷nõmhzvÀ £µuÛß ]¢uøÚ Ki¯x. vjöµßÖ AÁß •PzvÀ J¸ öÁÎa\® £µÂ¯x. ""S¸÷uÁ÷µ! }[PÒ ö\õÀÁx Es ø©uõß. µõ©snõ |õß ÁÚzvØSa ö\ßÖ AÁøµ «sk® A÷¯õzv Áµ AøÇz÷uß AÀ»Áõ? A¨÷£õ J¸ Âå ¯©õP GßøÚU ÷Põ¤zxU öPõshõº'' ""GßÚ Â寮 Ax?'' ""GÚUS Gß uõ¯õº øP÷P°÷u ÷©À AÍÁØÓ ]Ú® C¸¢u Põ»® Ax. µõ©øÚU PõmkUS Aݨ¤¯ `Ìa]°À GÚUS® £[Ssk GßÓÀ»Áõ ©UPÒ {øÚ¨£õºPÒ GßöÓso |õß ©ÖQ ÷Úß. AuÚõÀ ©UPÒ GßøÚ¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GߣuØPõP ©UPÒ •ßÛø»°÷»÷¯ øP÷P° ©õuõøÁU Psh£i H]÷Úß. KhzvÀ ö\ßÓ÷£õx SPÛh® Gß uõ¯õº øP÷P° ©õuõøÁz vmi÷Úß. PõÚPzvÀ µõ©øÚ A÷¯õz vUS AøÇUP¨ ÷£õÚ÷£õx® Cx |h¢ ux. ÁÚzvß EÒ÷Í µõ©snõ •ßÛ ø»°¾® Gß uõ¯õøµU Pkø©¯õPz vm i÷Úß |õß.'' ""A¨÷£õx |õÝ®uõß EßÝhß C¸¢÷u÷Ú £µuõ? Av¸UPmk®. A¨£i } Eß uõ¯õøµz vmi¯÷£õx µõ©ß GßÚ ö\õßÚõß Gߣøua \ØÖ {øÚÄ£kzvUöPõÒ.'' ""µõ©snõ ö\õßÚx |ßÓõP {øÚ Â¸UQÓx S¸÷Á! ÷Põ\»õ ÷uÂ, _ªzµõ ÷u BQ¯ C¸ AßøÚ¯øµ ÂhÄ® øP÷P°©õuõ ÷©À uÚUS¨ £õ\•® ©›¯õøu²® AvP® GßÓõº µõ©snõ. ©õuõ øP÷P°ø¯z vmkÁx ußøÚz vmkÁx ÷£õ»zuõß GßÖ SÔ¨¤mhõº. öu´ÃP |õhPzvÀ øP÷P°©õuõ, uõß HØÓ £õzvµzøu 31

|iUQÓõº GßÖ®, AÁ›ß ö\¯ÀPøͨ ¤UøPz ÷uõßÓ |õß GßÚ ö\´¯ ÷Ás ¦›¢xU öPõÒÁx PiÚ® GßÖ® k®?''

AÁøµ¨ ÷£õßÓ Ezuª E»QÀ G[S® ""} GxÄ® ö\´¯ ÷Áshõ®. \®£¢ Qøh¯õx GßÖ® TÔÚõº. ¦PøÇ u¨£mhÁºPÒ µõ©Ûh® ö\ßÖ } G¨£i ©mk÷© ¸®¦® E»QÀ uÚUS |h¢xöPõshõ´ Gߣøu ÂÍUQÚõÀ CPÌa] Á¸® GßÖ öu›¢x® Aøu¨ ÷£õx®!'' ö£õ¸m£kzuõx E»P |ßø©UPõPa Á]èhº GßÚ ö\õÀQÓõº Gߣøu¨ ]» ö\¯ÀPøÍa ö\´uÁº øP÷P°©õuõ £µuß ¦›¢xöPõshõß. ÂÖÂÖ GßÓõº. CÛ²® |õß øP÷P° ©õuõøÁU öÁßÖ |h¢x uß uõ´ øP÷P°°h® Pi¢x öPõÒ÷Áß GßÓõÀ |õß AÁº ö\ßÖ øP T¨¤ Án[QÚõß. ""uõ÷¯! u®¤¯À» GßÖ® ö\õßÚõº. ¤ÓS |õß u[PøÍ GÆÂu® |hzv÷Úß GßÛh® J¸ \zv¯® Áõ[QU öPõs Gߣøuz uõ[PÒuõß A¸ÒTº¢x hõº'' µõ©snõÂh® Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk®'' GßÖ ÷PmkU öPõshõß. ""GßÚ \zv¯® Ax?'' øP÷P° J¸ ¦ß•ÖÁ÷»õk ""ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® øP÷P° ©õuõ øÁU Pi¢x öPõÒÍU Thõx GßÖ® £µuÝhß |h¢x µõ©ß•ß ö\ßÓõÒ.

AÁ¸US›¯ ©›¯õøuø¯z uµ ÷Ásk® ¤ß µõ©Ûh® ÷£\»õÚõÒ: ""µõ©õ! C¨÷£õöuÀ»õ® £µuß Gß GßÖ® •UQ¯©õP uõß £vÚõßS Ûh® ö\¾zx® AÍÁØÓ £õ\zøu |õß BskPÒ ÁÚÁõ\® •i¢x Á¸®Áøµ øP÷P° ©õuõøÁ AÍÁØÓ £õ\z÷uõk® EÚUS G¨£i Gkzxa ö\õÀ÷Áß. } Gß ©›¯õøu÷¯õk® |hzu ÷Ásk® ÷©À GÆÁÍÄ £õ\® øÁzv¸UQßÓõ÷¯õ AuØS Cøn¯õÚ £õ\zøu¨ £µuÝ® GßÖ® ÁõUSÖv ÷Pmhõº.'' " " A ¢ u Á õ U S Ö v ö P õ k U P ¨ Gß÷©À øÁzv¸UQßÓõß. EÚUS Gß ‰»® ÷|º¢u x¯µ[PöÍÀ»õ® µõÁn £mhuõ?'' ""µõ©snõ ÷Pmk |õß JßøÓ Áuzvß ö£õ¸mk GßÁȯõP {øÓ ©Ö¨÷£Úõ S¸÷uÁ÷µ! \zv¯® ö\´x ÷ÁÔ¯ Âv°ß Âøͯõmk Gߣøu AÁß ¦›¢x öPõsk Âmhõß. } G¨ öPõkz÷uß |õß!'' ÷£õx® G[PÐUS Gmhõu E¯µzv÷»÷¯ ""uõß öPõkzu ÁµzøuU Põ¨£õØÖ C¸UQÓõ´. G[PÎß ö£õ¸mhõPU ÁuØPõP E°øµ÷¯ öPõkzuÁº Eß öPõg\® CÓ[Q Áõ! E¯µzv¼¸¢x u¢øu u\µu \UPµÁºzv. C¨÷£õx } µõ© CÓ[Q ©UPÐUPõP ©sqUS Áõ!'' ÝUSU öPõkzu ÁõUSÖv£i |h¢x øP÷P° ö\õßÚÁØøÓU ÷Pmk öPõshõ¯õ? GßÖ AÔ¢x öPõÒÁuØ AÍÁØÓ ©Ú{øÓÄhß µõ©ß ¦è£P PõPzuõß µõ©ß ÷£\õ©À {ØQÓõß. A¨ ©õÚzv¼¸¢x |¢v Qµõ© ©soÀ £i } |h¢x öPõshõ´ GߣvÀ AÁ Á»UPõÀ øÁzx CÓ[QÚõß. AÁøÚz ÝUS |®¤UøP ÷uõßÔÂmhõÀ AÁß öuõhº¢x JÆöÁõ¸ÁµõP CÓ[P»õÚõº ¦è£P ©õÚzøu Âmk CÓ[QÂk PÒ. µõ©ß £õu[PÒ |¢v Qµõ©zx ©s Áõß'' oÀ £mhx® ""öá´ ÿµõ®'' GßÖ ©U £µuß Á]èh›h® £oÄhß ÷Pm PÒ Gʨ¤¯ J¼ G[S® GÊ¢ux. ÷uÁº hõß: PÒ ö\õ›¢u §©õ›¯õÀ A¢u¨ ¤µ÷u\® ""µõ©snõÄUS A¨£i¨£mh |® {øÓ¢ux. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 32

v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ (v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®, PÚhõ) |©x ¦µõn PøuPÎÀ JßøÓU TÓ öPõÒÁx AÆÁÍÄ ]Ó¨£À». ©ØÓÁº ¸®¦Qß÷Óß. J¸ £søn¯õº uß PÐUS EuÁ ÷Ásk® GßQÓõº ÷uõmhzvÀ ÂøÍ¢u J¸ ÁõøÇUSø» v¸‰»º. £ÇzøuU ÷Põ¼À öPõkUP Gso ""Aߦ GÚx \©¯®'' (Kindness is my A¢u¨ £ÇUSø»ø¯ GkzxUöPõsk religion) GßQÓõº u»õ´»õ©õ. ÷Põ¾USa ö\ßÓõº. ö\À¾® ÁÈ°À "Non-violence and kindness to living beings J¸ HøǨ ¤aø\UPõµß, ""I¯õ £]U is kindness to oneself" QÓx. ÁõøǨ £Ç[PÒ uõ¸[PÒ'' GßÖ - Mahavira ÷Pmhõß. £søn¯õ¸® ©ÚªÓ[Q Aß¤ß Áȯx E°º{ø» ALv»õºUS A¢uU Sø»°¼¸¢x Cµsk £Ç[ Gߦ÷uõÀ ÷£õºzu Eh®¦ (SÓÒ Gs 80) Pøͨ £Ôzx A¢u¨ ¤aø\UPõµÝUSU Aß¤ß ÁÈ°À C¯[S® Eh®÷£ öPõkzxÂmk «uUSø»ø¯U ÷Põ¼À öPõsk ÷\ºzuõº. CµÂÀ AÁ¸øh¯ E°º {ßÓ Eh®£õS®. Aߦ CÀ»õu PÚÂÀ PhÄÒ ÷uõßÔ J¸ Sø»¨£Ç® ÁºUS EÒÍ Eh®¦ G¾®ø£z ÷uõÀ GÚUSz u¸ÁuõP ÷ÁsiU öPõs ÷£õºzv¯ öÁØÖh®÷£ BS®.

C¢u AÔbº ö£¸©UPÐUS ÷©»õP hõ÷¯! BÚõÀ Cµs÷h Cµsk £Ç® uõ÷Ú GÚUSU öPõkzuõ´. «u® v¸‰»º Aߦuõß PhÄÒ GßQÓõº.

Aߦ® ]Á•®Cµs öhߣº AÔ»õº G[÷P?'' GßÖ ÷Pmhõº. A¨ö£õÊxuõß Aß÷£ ]Á©õÁ uõ¸® AÔQ»õº £søn¯õ¸US DøP GßÓõÀ GßÚ Aß÷£ ]Á©õÁ uõ¸® AÔ¢u¤ß Gߣx ¦›¢ux. HøÇUSU öPõk¨£x Aß÷£ ]Á©õ´ A©º¢v¸¢ uõ÷µ uõß CøÓÁÝUS¨ ÷£õ´a ÷\¸®. ©ØÓ (£õhÀ Gs 270) øÁö¯À»õ® Bh®£µzxUPõPa ö\´¯¨ Aߦ ÷ÁÖ; ]Á® ÷ÁÖ Cµsk® £k£øÁ. C¢uU P¸zøuzuõß C÷¯_ ¤µõß •ß÷Ú ö\õÀ»¨£mi¸US® JßÓÀ»; uÛzuÛ¯õÚ Cµsk GßÖ ö\õÀ¾£ÁºPÒ AÔÂÀ»õuÁºPÒ. ÁõºzøuPÒ ‰»® TÔ°¸UQÓõº. uº©zvß ©Qø© £ØÔ²® Ax Aß÷£ ]Á® Gߣøu¨ £»¸® AÔ¯õ ö\´¯÷Ási¯ AÁ]¯® £ØÔ²® v¸ v¸UQÓõºPÒ. Aߦuõß ]Á® Gߣøu ‰»º÷£õÀ ÷ÁÖ G¢u Ai¯õºPЮ TÓ GÀ÷»õ¸® AÔ¢xÂmhõÀ ¤ÓS AÁº ÂÀø». ö£›¯¦µõnzvÀ £» |õ¯ß P÷Í Aߦ E¸Á©õÚ ]Á©õP A©º¢ ©õºPÒ uº©[PÒ ö\´v¸¨£x TÓ¨£m v¸¨£õºPÒ. A©º¢v¸¨£uõÁx & BÚ¢u i¸UQÓx. BÚõÀ uº©[PÒ ö\´ÁøuU öÁÒÍzvÀ vøÍzv¸¨£x. ¤Ó E°ºPÎh® Aߦ öPõs öPõÒøP¯õPU Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ AÁ]¯zøuz v¸‰»º÷£õÀ ÷ÁÖ G¢u i¸¨£x öu´ÃPz ußø©¯õS®. Aß÷£ Ai¯õºPЮ TÓÂÀø». öÁÖ® £Uv PhÄÒ GßQÓõº v¸‰»º. Cøu@¯ £sqÁøu÷¯ |õ® SÔU÷PõÍõPU B[Q»zvÀ Love is God GßQÓõºPÒ. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 33

A®¤øP°ß ÁõÎÀ µzu®... (v¸. CÍ[@Põ µõ©õÝá®)

A®¤øP°ß ÁõÎÀ µzu®...

B®! Esø©uõß!

CßÖ A®¤øP°ß ÁõÎÀ µzu® öŒõmiUöPõs@h°¸UQÓx. Cx AøÚÁ›ß PsPÐUS® ¦»ÚõQÓx. öPõzxU öPõzuõP ©Ûu CÚ® öPõ@µõÚõÂØS¨ £¼¯õQUöPõs i¸US® Czu¸nzvÀ AÁÒ Áµ®¦ «Ô¯ ©ÛuÝUS GaŒ›UøP ©o AizxUöPõsi¸UQÓõÒ. A®¤øP öÁÖ® ÂUQµPªÀø». @Põ°¼À Si öPõsi¸US® A¢u A®¤øPzöu#Á® ©Ûu CÚzvØS¨ £» @ŒvPøÍa öŒõÀ¼UöPõsi¸UQÓx. £õµu@uŒzvß @Põ°ÀPÎÀ EÒÍ ÂUQµP[PÒ öÁÖ® PØ]ø»PÒ AÀ».

AøÁ E°º ux®¦® öu#Á[PÒ. JÆ öÁõßÖ® Kº BߪP Aئua öŒ# vø¯¨ £øÓŒõØÖQßÓx. "There is an ideal behind every idol" Gߣx ”Áõª Â@ÁPõÚ¢u›ß ÁõUS. CuØS¨ ¤ßÚõÀ £» ¡ØÓõsk PÎß £õµ®£›¯® C¸UQÓx. Œ›z vµzøua ŒØ@Ó Bµõ#¢x £õ¸[PÒ.

B°µUPnUPõÚ BskPÐUS •ß¦ Áµ»õØÔß ”Ák£hõu A¢uU Põ» PmhzvÀ £õµ®£›¯zvß ©[Q¯ JÎ Th öuõhõu A¢uz u¸n[PÎÀ CøÓ EnºÂÀ ‰ÌQzvøÍzx |©x ›æPÒ u[PÍx BÌ¢u v¯õÚzvÀ £µ©õz ©õ@Áõk £õ»® Aø©zx A¢u¨ £µ® ö£õ¸Îhª¸¢x ~m£©õÚ ©¢vµ[PøÍU PØÖz öu›¢x öPõshÚº. AÔ¢x öPõsh A¢u {ºSn¨µ®©zøu AøÚ Á¸® AÔ¯ ŒSn¨µ®©® BUQ @Põ°À PÎÀ Aºzu® ö£õv¢u ÂUQµ[PøÍ {Ö AøÚÁ¸US® ¦›²® Ásn® BߪPa öŒ#v öŒõßÚõºPÒ.

34

BÚõ¾® A®¤øP°ß Aºzu® ö£õv¢u Pµ[PÒ öŒõÀ¾® öŒ#v ©ÛuøÚa öŒßÓøh¯ÂÀø»@¯! |©UöPÀ»õ® ÁõÌUøP¨ £°Ø] AÎUQÓõÒ A®¤øP GßÝ® C¯ØøPz uõ#. ©Ûuß CnUP©õP C¸US®Áøµ C¯ØøPzuõ¯õQ¯ AßøÚ £µõŒUv Œõ¢u öŒõ¹¤o¯õP C¸UQÓõÒ.

CnUP® uÁÔÚõÀ, JÊUP® uÁÔÚõÀ, Pmk¨£õmøh «ÔÚõÀ £µõŒUv, PõÎPõ @u¯õP ©õÔ ©ÛuøÚ Áu® öŒ#QÓõÒ. ""PõÎPõ @uÂUS |õßS Pµ[PÒ C¸UQßÓÚ. Ch¨£UP•ÒÍ Cµsk Pµ[PÐÒ JßÔÀ K[Q¯ Áõøͨ ¤iz v¸UQÓõÒ. A¢u ÁõÎÀ µzu® öŒõmiU öPõsi¸UQÓx. Ch¨£UP•ÒÍ ©ØöÓõ¸ øP°À öÁmh¨£mh uø» JßøÓ¨ ¤izv¸UQÓõÒ. Ax AÁÐ øh¯ öŒõ¹£zvÀ J¸ £Sv¯õS®. Á»U Pµ[PÎÀ @©@»²ÒÍ Pµ® A£¯©ÎU QÓx. ©ØöÓõ¸ øP ]ÁÚõøµ AøhuØS ÁÈPõmkQßÓx. ¤µ£gŒzøu •øÓ uÁÔ øP¯õÐQÓÁºPÐUS ©µn®uõß ushøÚ¯õP Á¢uø©²®... C¯ØøPz uõ@¯õk Œ›¯õÚ CnUP® øÁUPz öu›¢xöPõshõÀ AaŒzvØS Ch ªÀø»... ŒŸµ® GßÝ® ”kPõmiÀ ÁõÌ¢v¸US® |õ® ¤µ£gŒÁõÌøÁa Œ›¯õP¨ £¯ß£kzx@Áõ©õÚõÀ, £g@Œ¢ v›¯[PøÍ öÁßÖ £ÇS@Áõ©õÚõÀ {ø»¯ØÓ ö£õ¸Î¾ÒÍ £ØÖuø» }US@Áõ©õÚõÀ, ¯õsk® Aȯõx EÒÍzvÀ C»[S® £µÁìxøÁz u›]US® uSv |©US Á¸QÓx. AßøÚ £µõŒUv £¯[Pµ ÁiÁzvÀ PõÎPõ @u ¯õP C¸¢xöPõsk £¯zøu Fmi, £¯zøu öÁÀÁuØPõÚ ÁÈø¯²® öŒõÀ¼UöPõkzx, |®ø© ÁõÌUøPUSz "uº© \UPµ®' BÛ 2020

uSv²øh¯ÁºPÍõP BUSQßÓõÒ.'' (”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº & "A®¤øP°ß ©Qø©'&1981À |Áµõz› ÂÇõÂÀ @Œ»zvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÄ) PõmhõØÖ öÁÒÍzvÀ Aøu Gvºzx }¢x® µõmŒŒ ¯õøÚ Aizxa öŒÀ»¨£kQÓx. ”skµÀ AÍÂÀ EÒÍ «ß xÒÎUSvzx Gvº}aŒÀ @£õkQÓx. ÁøͲ® |õnÀ E°º ¤øÇUQÓx. GvºUS® öußøÚ Œõ#¢x ©iQÓx. A®¤øP GßÝ® C¯ØøPz uõ@¯õk CnUP©õP C¸¨@£õº C¯Ø øP°ß Pk[@Põ£zvØS¨ £¼¯õÁ vÀø». CnUP©Ø@Óõº ©µnzøuz uÊÄQßÓÚº. A¨@£õx A®¤øPz uõ°ßÁõÎÀ µzu® öŒõmhz xÁ[SQÓx.

A®¤øP GßÝ® C¯ØøPzuõø¯a ^si¨£õºzxÂmhõß ©Ûuß.

C¢u C¯ØøPzuõ# uß BvUPz v¾ÒÍ £gŒ§u[PÎÀ BPõŒzøuz uµ ©ØÓ |õßøP²® ©ÛuS»zvß «x £õ¯Âmk £¯•Özv¨ £õºzxÂmhõ@Í.

A¨£i²® ©ÛuÛß @£µõøŒ Ah[QÂÀø»@¯. «sk® «sk® §ªzuõ°ß Ehø»U RÔ ¦s£kzvU öPõsi¸UQÓõ@Ú.

Gsönø¯²®, uõxUPøͲ® @uøÁUS AvP©õP GkzxÂmhõ@Ú.

PhÀ uõø¯U QÍÔ Auß öŒÀÁ[ PøÍ ªuªg] Gkzx ÁoP® öŒ#²® ©Ûuß §ª²®, Ph¾® Esk öŒ›UP •i¯õu ¤ÍõìiU PÈÄPøÍU öPõmi £õÌ£kzvÂmhõß.

C¯ØøP Eµ[PøÍ ©Ó¢x µŒõ¯Ú P»øÁø¯¨ §ª°À Âøuzx Aøu¨ ¦snõUS® öPõlµ®.

IUQ¯ |õmk Œø£°ß AÔ¯À B#ÁõͺPÒ ©ÛuÝUSU öPõkz v¸US® öPk öÁÖ® £zx BskP@Í.

AuØSÒ AÁß uß ¦s£kzx® Pµ[Pøͨ £s£kzuU PØÖU öPõÒÍ "uº© \UPµ®' BÛ 2020

@Ásk®. CÀø»@¯À AÁß C¯Ø øP°ß ^ØÓzvØS BÍõP @|¸®. £zuõ°µ® BskPÐUS •ß¦ C¨§ª°À ©ÛuÛß GsoUøP 1%, »[SPÒ 99%. BÚõÀ 2011À ©ÛuÛß GsoUøP 32%, ÁÚ Â»[SPÒ 1%, «u•ÒÍ 67% »[SPÒ ©ÛuÛß EnÄUPõPöÁßÖ JxUP¨ £mi¸UQßÓÚ. GvºPõ»zvÀ »[S P@Í CÀ»õu {ø» Á¢xÂk@©õ GßÓ AaŒ® C¸UQÓx. C¨£i §ªzuõ°ß ©ØÓ SÇ¢øuPøÍ AȨ£uØS ©Ûu ÝUS ¯õº AvPõµ® öPõkzux?

A®¤øP GßÝ® C¯ØøPzuõø¯z xߦÖzx® ©ÛuøÚ @|õUQzuõß AÁÍx µzu® ]¢x® ÁõÒ £õ#QÓx.

QŸß»õ¢vÀ EÒÍ £ÛUPmi ©ø»PÒ £¸Á{ø» ©õØÓzuõÀ E¸Pz öuõh[Q PhÀ ©mhzøu E¯ºzuz öuõh[QÂmhx. £¸Á{ø» ©õØÓz vØS ©Ûuß uß @£µõøŒ¯õÀ §ªz uõø¯¨ ¦s£kzxÁxuõ@Ú Põµn®.

CvÀ CßöÚõ¸ AÈÄ GßÚöÁßÓõÀ £» ¡ØÓõskPÐUS •ß¦ £ÛU PmiUSÒ EÓ[QUöPõsi¸¢u öuõØÖUQ¸ªPÒ C¨@£õx E°º ö£ØÖ Âk® A£õ¯•® C¸¨£uõP Bµõ#a] ¯õͺPÒ P¸xQßÓÚº. ©ÛuÝUS ÁõÌUøP¨£õh® ¦Pmk® A®¤øPzuõ# uß µzu® öŒõmk® ÁõøÍ E¯ºzuõ©»õ C¸¨£õÒ?

CßøÓUS @©ØPzv¯ AÔ¯À Bµõ#]¯õͺPÍõÚ ø©U@PÀ j. Q@ͺ, áõß ÂhõÀ BQ@¯õº C@u P¸zøuz uõß ¤µv£¼UQßÓÚº.

C¯ØøPzuõ# ö£õÖø©°ß ]ßÚ®. öPõgŒ®, öPõgŒ©õPz uß SÇ¢øuPøÍU Psizxz v¸zxQÓõÒ. £gŒ§u[PøÍ ©Ûu CÚzvß «x v¸¨¤Âmk v¸zu¨£õºUQÓõÒ. AøÁ ö¯À»õ® £»ÚØÖ¨@£õS®@£õxuõß 35

öPõ@µõÚõ GßÓ ¨µ®©õìvµzøuU øP°À GkzxÒÍõÒ. }øµ ©õ” £kzx® ©Ûuß GÀø» «Ö®@£õx A®¤øP°ß ]Ú® Pøµ ¦µÐ® öÁÒÍ©õQÓx. Aø©v@¯ Ái öÁkzx BÖPÎÀ }º Kk®@£õx GßÚ AÇS! A@u }º Pk[@Põ£z@uõk PõmhõØÖ öÁÒÍ©õP¨ ö£¸UöPkzx AøÚ Áøµ²® P£ÏPµ® öŒ#xÂkQÓx.

A¨@£õx A®¤øP°ß ÁõÎÀ µzu® öŒõmh Bµ®¤UQÓx. BÚõ¾® ©Ûuß v¸¢uÂÀø». ¯õPŒõø»°À Jθ® AUÛ, EnøÁ E¸ÁõUP EuÄ® A@u AUÛ, Bìv@µ¼¯õÂß PõkPøÍz xÁ®Œ® öŒ#²® @£õx, ©ÛuÝUSz uõßuõß £¸Á{ø» ©õØÓ® öŒ#x §ªø¯U öPõvUP øÁzxÂmhx öu›¯ÂÀø»@¯.

A¨@£õx ÁõøÍa”ÇØÔ A®¤øP µzu® ]¢u øÁzxÂmhõ@Í! BÚõ¾® ©Ûuß ©õÓÂÀø». ö£õÖø©US GkzxUPõmk §ªz uõ#. AÁøÍ ©Ûuß GÆÁÍÄ ¦s £kzxQÓõß! µõmŒŒ xøÍ@£õmk AÁÎß öŒÀÁzøuU öPõÒøͯizx §ª°ß Œ©{ø»ø¯ Bmh[Põn øÁzux ©Ûußuõ@Ú. GÆÁÍÄ ŒQ¨ ¦zußø©, ö£õÖø© §ªzuõ#US! PÈÄ PøÍ ãµozx Eµ©õUSQÓõÒ. AÁÒ A”zu® £õºUPÂÀø»@¯! ©Ûuß GÀø» «Ö®@£õx ö£õÖø© CÇ¢u §ªzuõ# ©Ûu CÚzøu §P®£zuõÀ PõÄ Áõ[SQÓõ@Í. ¤ÓS A®¤øP°ß ÁõÒ AÁøÚ¨ £u® £õºUPõuõ? BÚõ¾® ©Ûuß A®¤øP°ß ŒUvø¯ EnµÂÀø»@¯.

C¢u¨ §u[PöÍÀ»õ® ©ÛuøÚz v¸zu•i¯õ©À @£õÚ@£õxuõß C¯ØøPzuõ# öPõ@µõÚõ GßÓ öPõlµ öuõØÖUQ¸ªPøÍ ©Ûuß «x H Âmk £õh® PؤzxUöPõsi¸UQÓõÒ.

36

öPõ@µõÚõ öuõØÖUQ¸ªP@Íõk @Œº¢x ÁõÌ¢xöPõsi¸US® ÁÆÁõÀ PøͲ®, G@£õ»õ öuõØÖUQ¸ªP@Íõk E°º ÁõÊ® ]®£ß] Sµ[SPøͲ® öuõ¢uµÄ öŒ#¯õuÁøµ A¢uU Q¸ªPÒ ©ÛuøÚ JßÖ® öŒ#ÁvÀø». æöáßQ¼ (Shizhengli) GßÓ ÁÆÁõÀ Bµõ#a]¯õͺ öPõµõÚõ öuõØÖU Q¸ª PøÍz uß Eh¼À uõ[QUöPõs i¸US® Svøµ°ß £õu[Pøͨ @£õßÓ •Pzøu Eøh¯ ÁÆÁõÀPЮ, AøÁ C¸US® Qµõ©zøua @Œº¢u ©UPЮ CnUPz@uõk ÁõÌ¢xöPõsk C¸U QÓõºPÒ GßÖ TÖQÓõº.

A@u @£õ» uªÇPzvÀ ö£µ®£¿º A¸@P EÒÍ Qµõ©[PÎÀ öPõµõÚõ Q¸ªP@Íõk ÁõÌ¢xöPõsi¸US® ÁÆÁõÀPЮ, A¢uU Qµõ©zx ©UPЮ CnUPz@uõk ÁõÌ¢xöPõsk C¸U QÓõºPÒ. AÁºPÒ ÁÆÁõÀPÐUSz öuõ¢uµÄ uµUThõx GßÓ GsnzvÀ £mhõ” Th öÁi¨£v»ø».

CnUP©õP C¸¢uõÀ ¯õ¸US® öuõ¢uµÄ CÀø». æöáßQ¼ (Shiz hengli) GßÓ Bµõ#a]¯õ͸® Th Cx "C¯ØøP öPõkzu ushøÚ' GßQÓõº.

John Vidal reiterates this point in his article "Tip of the iceberg: is our destruction of nature responsible for Covid19?" - 'We disrupt eco system and we shake viruses loose from their natural hosts. When that happens, they need a new host, often we are it.'

A£õ¯Pµ©õÚ öuõØÖUQ¸ªPÒ A¨£õ¯õÚ Â»[QÛh® Cøn¢x ÁõÌÁuØS AÁºPÎøh@¯ EÒÍ CnUP® Põµn®.

C¯ØøPzuõ# PØÖzu¸® £õh® GxöÁÛÀ |õ® AÝŒ›zx CnUP©õP ÁõÊ® £›¯¢u® öPõø»öÁÔ öPõsh öPõ@µõÚõÁõÀ Th |©US B£zx CÀø». Cøn¢x ÁõÊ® C¢u ÁõÌUøP "uº© \UPµ®' BÛ 2020

µP]¯zøu |õ® ¦›¢xöPõshõÀ C¢uU öPõ@µõÚõ ¤µaŒøÚUS GÎvÀ wºÄ Põn»õ®. BÚõÀ GßøÚUS Pandora BoxI EøhUQ@Óõ@©õ AßÖ öPõkø© ¯õÚ öuõØÖUQ¸ªPÒ öPõø»öÁÔ öPõsk ©ÛuøÚz uõUP Bµ®¤zx Âk®.

Andrew Cunningham, a Biologist from Zoological Society of London says, "When bats are stressed out - when they are being hunted or their habitats are damaged - its immune system gets challenged. It finds it harder to cope with pathogens that it otherwise may have taken in the stride... understanding how bats cope with these pathogens can help us learn how to deal with them if and when it spills over to humans... bats are actually the solution and not the problem." (The New Indian Express, Dt:16.4.2020 Page 4.)

öPõø»öÁÔ öPõsk öPõ@µõÚõ ©Ûu CÚzøuz uõUQ, Hß, ªP¨ö£¸® ŒUv¯õP ÂÍ[S® Aö©›UPõøÁ@¯ xÁ®Œ® öŒ#x Ai£o¯ øÁzv¸¨ £uØS •UQ¯ Põµn® C¯ØøPzuõ°h® ©õÝh® öPõskÒÍ uÁÓõÚ AqS •øÓ@¯. G¨£i¨£mh AqS•øÓ ø¯U øP¯õshõÀ C¯ØøPzuõ°ß @Põ£zvÛßÖ u¨¤UP»õ® GߣuØSz wºÂøÚ |©x P»õaŒõµ®, |©x î¢x uº©®, £õµv¯õº ]¢uøÚ £À»õ°µU PnUPõÚ BskPÐUS •ß@£ u¢x Âmhx. £õµu® J¸ @¯õP §ª. |©x •ß@ÚõºPÒ C¯ØøPzuõø¯ G¨£i AqP@Ásk® GßÖ |©x Œõìz vµ[PÎÀ PØÖUöPõkzv¸UQßÓÚº.

AQ»õshö©[S® AÇ@P ÁiöÁizu ÁÍõP A®¤øPz uõ# C¸UQÓõÒ.

AÁÍx AÇøP •øÓ¯õP µ]zuõÀ Ax öu#Á ÁÈ£õk BQÓx. ©Ûuß C¯ØøPø¯z öu#Á©õP, AßøÚ¯õP "uº© \UPµ®' BÛ 2020

AqS®@£õx B[S C¯ØøPø¯ AÈUS® Gvº©øÓ ]¢uøÚ ©ÛuÝUSz @uõßÓõx. £Uv§ºÁ©õÚ ]¢uøÚ@¯ ©ÚvÀ @uõßÖ®. C¯ØøPø¯ AÈUS® EnºÄ AÁÝUS EvUPõx. @©ØPzv¯ Bµõ#a]¯õͺPÒ ]¢uøÚ°À Jmkö©õzu ©õØÓ® HØ£m kÒÍx. uÚUSz w[QøÇzu ©Ûu CÚzøuz v¸®¤zuõUP Bµ®¤zx ÂmhõÒ C¯ØøP AßøÚ GßÖ AÁºPÒ K[Q SµÀ Gʨ£ Bµ®¤zx ÂmhÚº. ©ÛuÝUS CøÓ Enº@Áõk Ti¯ ©Ú¨£õßø© Áµ@Ásk® GßÖ Boz uµ©õP |®£ Bµ®¤zxÂmhÚº. |©x £õµw¯ ]¢uøÚuõß CßÖ E»SUSU øP öPõkUP Bµ®¤zxÂmhx. B®, Esø© uõß. |õ® £Uv Enº@Áõk C¯ØøP°ß öŒÍ¢uº¯zøu µ]UPÄ®, ÁÈ£hÄ® Bµ®¤zx ÂmhõÀ A®¤øP°ß öŒõ¹ £zøu Enº¢uÁºPÍõ@Áõ®.

S¸©íõµõä µõ©Q¸ènº C¯ØøP AßøÚ A®¤øPø¯ ÁÈ£mh •øÓ E»SU@P GkzxUPõmhõP Aø©²®.

AÁº £g@Œ¢v›¯[PÒ ‰»® ©Úvß xøn öPõsk Põs£øuö¯À»õ® ŒUv öŒõ¹£©õP Enº¢uõº. ""AÔ¨£õß }ö¯ßÓõÀ I®¦»® Ph¢x A¢ ö|Ô{Ø£õº ¯õ@µ {PÌzuõ# £µõ£µ@©.''

GßÖ uõ²©õÚÁº uÚx £µõ£µUPso °À TÖQßÓõº. ©Úvß £õßø© ©Ú¨ £õßø©. ©ÛuÛß ©Ú¨£õßø©°À ©õØÓ® Áµ@Ásk®. £s£mh ©Ûu ÝUS¨ ¤µ£gŒ® •ÊÁx@© öu#ÃP ©õPU Põm] öPõkUQÓx. £µ©í®Œ¸US AÁµx £g@Œ¢v›¯[PÒ ¤µ£gŒzøuU PhÄÒ Põm]¯õP PõmiÚ. J¸|õÒ AÁº Á¯ÀöÁΰÀ ]» uõ#©õºP@Íõk |h¢x öŒÀ¾®@£õx £”ø© {øÓ¢u Á¯À £µ¨ø£²®, @©@» BPõ¯zvÀ Ti²ÒÍ P¸@©PUTmhzøu²®, AU P¸@©PUTmhzvß RÌ öÁÒøÍ{Ó 37

öPõUSPÒ £Ó¢x @£õÁuõQ¯ AÇQ¯ BµõuøÚ öŒ#x£õ@µß. uõ°ß øP°À Põm]ø¯U Pshõº. AUPõm] AÁ¸øh¯ C¸US® @Œø¯¨@£õ» } £zvµ©õP ©Úzøu AwuzvÀ Gkzxa öŒßÓx. C¸¨£õ#.

A¢u C¯ØøP AÇQÀ AÁº A®¤øPø¯¨ £›nõ©Áͺa]°À ©ÛuÝUS¨ £õºUQÓõº. (”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß £õh® ¦Pmi AÁøÚ¨ £USÁ¨£kzx ÂÍUP®) QÓõÒ C¯ØøPzuõ# A®¤øP. öPõ@µõ ¤µ£gŒ® GßÝ® £ÒΰÀ E»Q ÚõÂß ¤i°À ]UQzuÂUS® ©ÛuøÚ ¾ÒÍ ©Ûuß JÆöÁõ¸ÁÝ® £õh® C¯ØøP AßøÚ AÁß uÁÔøÚa PØÖ ußøÚ AÔ¾®, EnºÂ¾® ”miUPõmiz v¸zxQÓõÒ. CßÖ ©Ûu @©®£kzvUöPõÒQÓõß. "C¢u¨ ¤µ£g CÚ@© uõß C¯ØøPa öŒÀÁzøua Œzøu AÁß £¯ß£kzu»õ®. BÚõÀ ‹øÓ¯õi C¯ØøP°ß ^ØÓzvØS £õÌ£kzuUThõx.' (”Áõª ]z£ÁõÚ¢ BÍõÚøu Gso, Gso @ÁuøÚ¨ u›ß ÂÍUP®) CßÖ ¤µ£gŒzøuz uß £kQÓx. £g@Œ¢v›¯[PøÍ ©Ûuß ”¯|»ÝUPõP¨ £õÌ£kzv¯uß ÂøÍÄ uÚx @£õPzvØPõP¨ £¯ß£kzv C¯Ø uõß öPõ@µõÚõ GßÝ® öPõlµ Q¸ª øPø¯ ^µÈzxÂmhõß. AuØS›¯ PÎß @PõµzuõshÁ®. ushøÚø¯ C¨@£õx AÝ£Âzx |õ® öPõgŒ® PsPøÍzvÓ¢x, Á¸QÓõß. |À» £õhzøu C¯ØøP PõxPøÍzwmi C¨¤µ£gŒzøu C¨ AßøÚ PØÖU öPõkzxUöPõsk @£õx, C¢u Fµh[S EzuµÄ A•¼À C¸UQÓõÒ. ©ÛuÛß A”µzußø©ø¯ C¸¢u C¢uU Põ»UPmhzøu EØÖ }UQ AÁøÚ E¯º¢u £›nõ© {ø»USU @|õUQÚõÀ P[øP°¾®, ¯•øÚ°¾® öPõsk @£õÁ@u C¯ØøP AßøÚ ©ØÓ |vPξ® ©õŒØÓ, ”zu©õÚ }º ¯õQ¯ A®¤øP°ß vmh®. Ax CßÖ ©QÌa]¯õP, |vPÍõQ¯ uõ[P@Í |ßSz |h¢x öPõsi¸UQÓx. C¯ØøP AßøÚ @u#zx SÎzxÂmk ¦zuõøh Ekzv E»Pzv¾ÒÍ E°ºPøÍz uÚx xÒÎU Svzx £¯o¨£x öu›QÓx. ¤µ£gŒ® GßÝ® £ÒΰÀ £USÁ¨ CxÁøµ |® @uŒzvØS Á¢vµõu £kzvUöPõsk C¸UQÓõÒ. E°º £¼ A›¯ ÁøP¨£ÓøÁPÒ |® }º {ø»PøÍ öPõkzx ©Ûu CÚ® £õh® PØÖU A»[P›zxUöPõsi¸UQßÓÚ. |©x öPõsk ußøÚ EßÚu©õUQU öPõs ÃkPÎÀ Th CxÁøµ @Pmiµõu £ÓøÁ i¸UQÓx. C¯ØøP öu#Ázøu¨ £õµ PÎß CÛ¯ Ruzøu µ]UP •iQÓx. £mŒ® CÀ»õ©À E»QÀ JÆöÁõ¸Á¸® P s P ø Í E ¯ º z v A s n õ ¢ x ÁÈ£mkUöPõsk C¸UQÓõºPÒ. ÁõÚzøu¨ £õºUS® @£õx Âs«ßPÒ uõø¯aŒõºzv¸US® SÇ¢øu ÁõÚ® •Êx® £µÂ G¨@£õx® C¸¢vµõu PÁø»¯ØÖ C¸¨£x @£õ» C¯ØøPz GsoUøP°ÀªßÛUöPõsi¸UQßÓÚ. uõ@¯õk ©Ûuß CnUP©õP C¸¢x A@h¯¨£õ! GÆÁÍÄ ö£›¯ ©õØ £Uv§ºÁ©õP AÁøÍ ÁÈ£mk Aø©v Ózøu C¯ØøPzuõ# |©USU öPõkz ¯õÚ @|õ¯ØÓ ÁõÌUøP ÁõÇ C¯ØøPz v¸UQÓõÒ. AxÄ® öÁÖ® 20 |õmPÎÀ uõ# A®¤øP ©Ûu CÚzvØS |ÀÁÈ C¢uU SÖQ¯ Põ»zvÀ C¯ØøP°À Põmh AÁøͨ ¤µõºzuøÚ öŒ#@Áõ®.

CÆÁÍÄ ö£›¯ ©õØÓ® {PÊ©õÚõÀ, H A®¤øP°ß µzu® öŒõmk® ÁõÒ ©Ûuõ! öPõgŒ® §ªzuõø¯¨ ¦s |À»öuõ¸ £õhzøu ©ÛuÝUSU PØÖU £kzxÁøu {Özv AÁøÍz öu#Á©õP öPõkzxÂmhx. *** "uº© \UPµ®' BÛ 2020 38

HøÇ GÎ@¯õ¸US @ŒøÁ öŒ#uÁ¸US ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚzvß @ŒøÁ

öPõ@µõÚõ Fµh[PõÀ uÂUS® GøÇ GÎ@¯õºUS EuÂh ©PÒ @|zµõ £i¨¦a öŒ»ÄUPõP @Œªzu ¹. 5 »mŒzvØS {Áõµn¨ ö£õ¸Ò ÁÇ[Q¯ ©xøµ uõ]Àuõº |Pº Œ¿ß PøhUPõµº @©õPøÚ ©õß R £õz {PÌa]°À ¤µu©º @©õi AÁºPÒ £õµõmi¨ @£]Úõº.

C¢{PÌa] A@ÚP öuõø»UPõm]PÎÀ JÎ £µ¨£¨£mhx. Cøu¨ £õºzu ¤ß u@£õÁÚzvß Œõº¤À AÁºPÐUS EuÁ •ßÁ¢@uõ®. @©¾® £õsia@Œ› ÿµõ® CßhQµõ {ÖÁÚzxhß öuõhº¦ öPõsh @£õx |©x Â@ÁPõÚ¢u PÀ¿› £øǯ©õnÁº ÿµõ® AÁºPÒ AßÚuõÚzvØPõP øÁzv¸¢u ¹. 25,000/& Eh@Ú öPõkUP Œ®©u® öu›Âzuõº. ¤ß |® ©xøµ°À EÒÍ £øǯ ©õnÁº £õ»õâ GߣÁ›h® öuõhº¦ öPõsk @©õPß ÃmkUS öŒÀ» HØ£õk öŒ#x ¤ß £õ¼©º {³ì ©xøµ µõäS©õº ‰»® AÁºPÎß ÃmkUSa öŒßÖ ¹. 1,75,000/&UPõÚ Põ@Œõø» öPõkUS® @£õx ”Áõª |õ[PÒ C¨£i ÂÍ®£µ® BQ G[PÐUS £n® Á¸® GßÖ öŒ#¯ÂÀø» G[PÐUS £n® @Áshõ® GßÓõº. I¯õ Œõìvµ® GßÚ TÖQÓx GßÓõÀ uõÚ® uº©® öŒ#²® @£õx £»©h[S AÁºPÐUS v¸®¤ Á¸® GÚ Œ©õuõÚ¨£kzv AÁµx ©PÎß £i¨¦aöŒ»ÄUS Põ@Œõø» öPõkUP¨£mhx. @©õPß AÁºPÎß ©øÚ Põ@Œõø» öPõkUS® @£õx AÊx Pspº Âmhõº A¨@£õx |õ[PÒ TÔ@Úõ® E[PÒ Sk®£zvÚ›ß ”¯|»ªÀ»õ©À HøÇ GÎ@¯õ¸US EuÄ® Snzøu¨ £õºzx C¢v¯|õmk ©UP@Í BÚ¢uUPspº ÁizxU öPõsk C¸UQÓõºPÒ. }[PÒ Hß AÇ@Ásk® GßÖ TÔ@Úõ®. ¤ß AÁºPÎß SÇ¢øu°h® } I.A.S. £izx £uÂUS Á¸® @£õx ©UPÒ Pèh¨£k® Põ»[PÎÀ Eß £uÂø¯ |ßS £¯ß£kzv ©UPÐUS @ŒøÁ BØÓ @Ásk® GßÖ @PmkUöPõs@hõ®. @|zµõÂß @ŒøÁø¯ öP͵ÂUS® ÁøP°À I.|õ. Œø£ @|zµõøÁ |Àö»snz yuµõP AÔÂzux. @©¾® @|zµõÂß PÀÂa öŒ»Ä •ÊÁøu²® uªÇP Aµ” HØÖUöPõÒЮ GßÖ ©õs¦ªS uªÇP •uÀÁº Gh¨£õi £ÇÛaŒõª AÁºPÒ AÔÂzux G[PÐUS ©QÌa] AÎUQÓx. "uº© \UPµ®' BÛ 2020

39

v¸¨£µõ#zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚ®

&

QøÍ ìuõ£Ú® öPõ@µõÚõ @ŒøÁ

* v¸¨£µõ#zxøÓ Fµõm]USm£mh v¸¨£µõ#zxøÓ, Anø», «Úõm]¦µ®, G»©Þº, A®@£zPº |Pº, ö£›¯õº |Pº, Põ©µõä |Pº BQ¯ Qµõ©[PÎÀ EÒÍ BuµÁØÓ •v¯ÁºPÐUS 2.4.2020 •uÀ 17.5.2020 @uv •i¯ ©v¯ EnÄ v¸¨£µõ#zxøÓ Fµõm] ©ßÓz uø»Áº ©ØÖ® Áõºk EÖ¨¤ÚºPÒ ‰»® Â{@¯õQUP¨£mhx. @©¾®, PõÁÀxøÓ PõÁ»ºPÒ (Police), AgŒÀ xøÓ FȯºPÒ ©ØÖ® ußÚõºÁ»ºPÒ (Volunter) ©ØÖ® Œõø»°À |h¢x öŒÀ¾® £õuŒõ›PÐUS® u@£õÁÚ B]›¯ºPÒ ‰»® @©ØT›¯ EnĨ ö£õmh»[PÒ Â{@¯õQUP¨£mhx. * v¸@ÁhP® B쵩® S¸ÂzxøÓ, ›å£®, µõ¯¦µ®, v¸@ÁhP®, @ŒõÇÁ¢uõß BQ¯ £SvPÎÀ ©v¯ EnÄ ÁÇ[Q¯x. H¨µÀ 17 •uÀ @© 17 Áøµ 22000 EnÄ ö£õmh»[PÒ ÁÇ[Q¯x. * Cµõ©|õu¦µ® ÿ uõ²©õÚ ”Áõª u@£õÁÚ® ©ØÖ® @u¨£miÚ® µõ©Q¸èn B쵩® Auß ”ØÖÁmhõµ 11 Qµõ©[PÎÀ ÁõÊ® HøÇ ©UPÐUS A›] ©ØÖ® ©ÎøPa Œõ©õßPÒ 725 Sk®£[PÐUS® ©v¯ EnÄ 800 @£¸US® ÁÇ[Q¯x. * £õsi¨£zvµ® ÿ µõ©Q¸èn B쵩® A¢u¨ £Sv°À EÒÍ §ÁõѺ, P¸¨§º, Áõmhõzyº, £»ÁǵŒß, ªßÚõö©õÈ ©ØÖ® ö|ØS¨ø£ Qµõ©[PÎÀ Á]US® ÁÖø© @PõmiØS RÌ EÒÍÁºPÐUS ¹. 1000/& ©v¨¦ÒÍ A›], ©ÎøP ©ØÖ® Põ#PÔPÒ ÁÇ[Q¯x. * SØÓõ»® ÿ µõ©Q¸èn B쵩® ‰»® ”ØÖÁmhõµ £Sv°À ÁõÊ® HøÇ ©UPÐUS 1 hß A›] ©ØÖ® Põ#PÔPÒ {Áõµn©õP ÁÇ[P¨£mhx. * P¹º Œõµuõ {@Puß ©Pκ PÀ¿› ‰»® öPõ@µõÚõ Põ»zvÀ 45 |õmPÐUS PõÁÀxøÓ ©ØÖ® y#ø©¨ £o¯õͺPÒ 125 @£¸US vÚŒ› ©v¯ EnÄ ÁÇ[P¨£mhx. * vskUPÀ ©õÁmh®, £sønUPõk ÿ µõ©Q¸èn B쵩® ‰»® £õxPõ¨¦ xøÓ°À £o¯õØÔ¯ PõÁ»ºPÒ, ©¸zxÁºPÒ, öŒÂ¼¯ºPÒ, y#ø©¨ £o¯õͺPÒ ©ØÖ® ÁõÌÁõuµ©ØÓ Œõø»@¯õµzvÀ Á]US® ©UPÒ ©ØÖ® HøÇ Gί ©UPÐUS ÁÇ[P¨£mh Azv¯õÁ]¯¨ ö£õ¸mPÒ Á¸©õÖ: ö£õ¸mPÎß Â£µ® •PUPÁŒ® 4796 ŒõÛøhŒº £õmiÀPÒ 209 ¼mhº øP²øÓ 800 Gs A›] ‰øh (25Q@»õ) 191 ‰øh @u}º (©õºa 25 •uÀ @© 17Áøµ) 5400 Gs ¤ìPm (©õºa 25 •uÀ @© 17Áøµ) 5400 Gs EnÄ (©õºa 25 •uÀ @© 17Áøµ) 21000 |£º ªÚµÀ Áõmhº £õmiÀPÒ (©õºa 25 •uÀ @© 17Áøµ) 9200 Gs vskUPÀ ©õÁmh® @Áh¨£mi Qµõ©zvÀ 30 Sk®£® EÒÍx. C[S 100 @£º EÒÍÚº. CvÀ 55 @£¸US Ps öu›¯õx. CÁºPÐUS u@£õÁÚzvß ‰»® ¹. 42,000/& ©v¨¦ÒÍ A›] ‰møhPÒ ©ØÖ® Põ#PÔPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

40

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

"uº© \UPµ®' BÛ 2020

41

DHARMA CHAKRAM, Page : 42, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 15th June 2020

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com