2018 ஆனி மாத இதழ்

·âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« 1-7-2018 Kjš 15-8-2018 Koa ($uhk»UZz M¢uk«, IªjUÉ nuhL, F‰why« - 627 802. ngh‹: 04633-293100 brš : 94420 50488 âU¡F‰why« IªjUÉ $ uhk»UZz M¢uk¤âš 2018-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kjš MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf« eilbgW«. foj« _y« âU¡F‰why¤J¡F nk‰f©l Éyhr¤J¡F vGâ K‹T£o mDkâ bg‰W, xUt® _‹W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk‰glhkY« ïªj mªj®nahf¤âš fyªJbfhŸsyh«. czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %.150/- åj« M¢uk¤â‰F tªjã‹ neÇš brY¤âdhš nghJkhdJ. gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl‹ bfh©L tunt©L«. jhŒkh®fS« gUt mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸsyh«. jhŒkh®fŸ j§Ftj‰F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã‹g‰w ïayhjt®fS« g‹Åu©L taâ‰F¡ Ñœ¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸs mDkâ¡f¥gl kh£lh®fŸ. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥go m§F elªJbfhŸs nt©L«. eilKiw¤ â£l¤âš Ãfœ¢á ïšyhj bghGJjh‹ mUÉ¡F¡ FË¡f¢ bršynt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸs¤ jtWgt®fŸ m§F¤ j§Ftj‰F mDkâ ïšiy. všyh Étu§fS¡F« neuhf¡ F‰why« MÞuk¤J¡nf vGJ§fŸ. nghÅš ngá¡bfhŸS§fŸ ÷ ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

foj«

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ÂÍ®¤ M

\UPµ® 67

BÛ N

Bµ® 6

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

£UP®

¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ P¢uº A~§v v¸. Cµõ.©õx GÚUSz uõ´uõß ÷Ásk® _Áõª P©»õz©õÚ¢u C¢vµâz ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv J¸ ]›¨¤ß ©v¨¦ _Áõª P[PõuµõÚ¢u ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯® £õºÁv ÷Pmh Áµ®! v¸¨§º Q¸ènß £Uøu \US£õ´ ÿ\õµuõ £õ»©¢vº BsPÒ ö©m›U ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®

5 6 7 10 12 16 18 21 23 25 29 30 32 35

SØÓõ»® £¸ÁPõ» A¢uº÷¯õP® |hzx£Áº £µ® (2018 áüø» 1 •uÀ BPìk 15 Áøµ) ÷uv áüø»

|õmPÒ

|hzx£Áº

1 -

3

3

ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u

4 -

5

2

¯wìÁ› xºPõ¨›¯õ A®£õ

6 - 20

15

21 - 23

3

¯wìÁ› Puõuµ¨›¯õ A®£õ

24 - 26

3

ÿ©z _Áõª zøµ¯®£÷PèÁµõÚ¢u

27 - 29

3

ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢u

BPìk 30 - 03

5

ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u

04 - 08

5

ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u

09 - 12

4

¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ

13 - 15

3

ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u

¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ

]Ó¨¦ ÁÈ£õk ÿ \õµuõ éªv&©xøµ 1&], ©h® \¢x, ö»m_ª |õµõ¯n¦µ® AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ.

Aߦøh±º, {PÊ® ÿ ÂÍ®¤ Á¸h® BÛ 28, 29, 30 •øÓ÷¯ 2018 áüø» 12, 13, 14 ¯õÇß, öÁÒÎ, \ÛUQÇø©PÎÀ ]Ó¨¦ ÁÈ£õk {PÌa] u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ {PÌzu¨ ö£Ö®. AߣºPЮ, uõ´©õºPЮ P»¢xöPõsk CøÓ¯¸ÐUS £õzvµ©õúPÍõP.

{PÌa] {µÀ Põø» 9.00 & 9.45 9.45 & 10.15 10.15 & 11.00 11.10 & 12.00 AøÚÁ¸® Á¸P!

|õ©öᣮ £áøÚ E£¢¯õ\® |õ©öᣮ, Bµv AßøÚ°ß A¸Òö£ÖP!!

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿›À 24&6&2018 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 29&7&2018 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ \[P®, ©ø»¯i¨£mi. ÷|µ®: Põø» 9.30 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & \zvµ¨£mi°À 29&7&2018 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ushõ²u£õo _Áõª v¸U÷Põ°À ÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 67

ÂÍ®¤ M

BÛ N

Bµ® 6

¤µõºzuøÚ Am| VÀN>§`moamd¥Ur_ho & JmVw§ `km` JmVw§ `knV`o & X¡drñdpñVañVw Z: ñd{gV_m©Zwfoä`: & D$Üdª {OJmVw ^ofO_² & eÞmo AñVw {ÛnXo e§ MVwînXo && - nwéf gyº$_² K® ua\®÷¯õµõƸp©÷í I Põx® ¯Ubõ¯ Põx® ¯Ub£u÷¯ øuÃìÁìvµìx |: ìÁìvº©õÝ÷娯: I FºzÁ® âPõx ÷£åá® I \ß÷Úõ Aìx z£÷u \® \xè£÷u II

&¦¸åéüUu®

K® |©x |»zxUPõPöÁßÖ |õ® ¤µõºzv¨÷£õ©õP. ÷ÁÒÂø¯¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ©õP. ÷ÁÒ ÷Ám£ÁøÚ¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ©õP. PhÄÒ |©US A¸Ò ¦›ÁõµõP. ©UPÐUS |»ß EshõSP. £°º £aø\ ö\Èzx ÁͺP. |©US BUP® EshõSP. Bk ©õkPÐUS BUP® EshõSP. ÷Ásk® ÷Áskö©´¯i¯õ ¸Ò÷Í Â¸®¤ ö¯øÚ¯¸ÍõÀ Bshõ ¯i÷¯ ÛhºPøÍ¢x Á•÷u¯¸©õ ©o•z÷u yshõ ÂÍUQß _hµøÚ¯õ´ öuõsh÷ÚØS •shõ[öPõÀ ÷Áshõ öuõßÖ® ÷Áshõx ªUP Áß÷£ ÷©Äu÷». & uõ²©õÚÁº 1

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x Pèhzøu AÝ£Âzx AÔ¯õu ÁõÌÄ |ÀÁõÌÄ BPõx. ¦PÌ £øhzv¸¨£ÁÝUS CPÌa] Á¢xÂk÷©õ GßÓ £¯® Á¢xÂkQÓx. \õß÷Óõß J¸Áß C¸UQÓõß.

£õ»øÚ¨

÷£õßÖ

PÍ[P©ØÓ

£õ[Søh¯ÁÚõP

Esø©ø¯¨ £ØÔ |õ® ¦ìuPzvÀ £iUQ÷Óõ®. Aøu _Áõݧv°À Põs£Áß bõÛ.

Esk EÓ[S£Áß E°º ÁõÌ£Áß AÀ»ß. Gso¯øu Gso¯õ[S G´x£Áß E°º ÁõÌQÓõß. ÷©»õÚøu ¯õ¸® AÈzxÂh •i¯õx. ÷Áskö©ßÓõÀ öPõg\ |õøÍUS Aøu ©øÓzx øÁUP»õ®. ©UPÐUQøh°À JØÖø©ø¯ Esk £sqQÓ C¯UP® GxÁõ°Ý® Aøu |ßöÚÔ GßÖ |» ÷Ásk®.

Sh® öPõÒЩÍÄ AvÀ }øµ ö©õÒÐQ÷Óõ®. PØP C¯¾©ÍÄ ©Ûuß PÀÂø¯¨ ö£Ó •¯» ÷Ásk®. ußÝøh¯ •ß÷ÚõºPÒ G¨£i¨£mhÁºPÒ Gߣøu JÆöÁõ¸ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌÄ® J¸ÂuzvÀ ÂÍUSQÓx. |õ® ¯õsk® ©UPÍõP C¸UP ÷Ásk®; ©õUPÒ B´Âh»õPõx. |õ® £øhzxÒÍ EÒÍ® Eh¼Ý® ªUPx. ö£õ¸ÒPÐUQøh°À EÒÍ JØÖø©PøÍ AÔ¢x öPõÒÁuõÀ AÔÄ ÁͺQÓx. AøÁPÐUQøh°À EÒÍ ÷ÁØÖø©PøÍ AÔ¢x öPõÒÁ uõ¾® AÔÄ ÁͺQÓx. ¤Óº £sqÁøu¨ £õºzx¨ £ÇSÁx |ßÖ. ¤Óº ÷£õßÖ |õ•® ¤µõºzuøÚ £sn»õ®. AߤÚõÀ ysh¨ ö£ØÖ A[VÚ® ö\´Áx ªP |ßÖ. öÁΨ£PmkUPõP¨ ¤Óº ö\´Áx ÷£õßÖ |õ•® ö\´Áx ªP CÈÁõÚx.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® £µ©í®é÷uÁº: ""ö©´¨ ö£õ¸ ÐUS |õ® G¨ö£¯º ÷Ásk©õÚõ¾® Cmk AøÇUP»õ®.''

D\õÚº: ""B® I¯÷Ú! í› GßÖ®, íµß GßÖ® Á¢xÒÍ ö£¯ºPÒ ""ð¸'' GßÝ® uõxÂÛßÖ ÷uõßÔ¯øÁPÒ. í› GßÝ® ö\õÀ ÂèqÄUS›¯uõQ Óx. íµß GßÝ® ö\õÀ ]ÁÝUS›¯uõ QÓx. ö£¯µÍÂÀ C®‰ºzvPÒ C¸ Á¸® ÷ÁÖ£k£Áº ÷£õÀ ÷uõßÖQß ÓÚº. Esø©°À ö£õ¸Ò Jß÷Ó. CÛ í›, íµß GßÝ® ö\õØPЮ ÷ÁÖ £õkøh¯øÁPÒ÷£õÀ ÷uõßÖQßÓÚ Áõ°Ý® AƵsk® J÷µ Aiaö\õÀ ¼ÛßÖ Á¢xÒÍÚ. £µ©í®é÷uÁº: B®. Esø©°À C¸¨£x J÷µ ö£õ¸Ò. A¨ö£õ¸ÐUS A¢{¯©õP CµshõÁx Áìx Hx® CÀø». A¢u HP ÁìxøÁ ""K® \a]uõ Ú¢u Q¸ènß'' GßÖ £õPÁu ¦µõn® TÖQÓx. ¤ß¦ A÷u ÁìxøÁ ""K® \a ]uõÚ¢u ]Á®'' GÚ ]Á¦µõn•® u¢zµ \õìvµ[PЮ TÖQßÓÚ. ]z \Uv¯õÚx ©Põ ©õø¯¯õP ªÎº QÓx. C¢u ©Põ©õø¯°ß ÁÀ»ø©¯õÀ E°ºPÒ AøÚzx® AUbõÚ C¸ÎÀ ©¯[QU QhUQßÓÚ. Az¯õz© µõ©õ¯ nzvÀ CU÷Põm£õk C¯®£¨£mi¸UQ Óx. ›æPÒ ÿµõ©øÚz u›]zu ö£õÊx ""K µõ©õ! EßÝøh¯ áPß ÷©õPÚ ©õ¯õ \Uvø¯U öPõsk G[PøÍ ©¯UP•Óa ö\´¯ ÷Áshõ®'' GÚ¨ ¤µõºzvzuÚº.

D\õÚº: ©õø¯ GßÓõÀ GßÚ? £µ©í®é÷uÁº: }º £õº¨£x®, Gs qÁx®, ÷Pm£x® ©õø¯. Põ©©õPÄ®, Põ_ Bø\¯õPÄ® ÷uõßÖÁx ©õø¯.

C¢u Cµsk Bø\PøͲ® AÓ÷Á JÈzv¸¨£Á÷Ú ©õø¯°ß ÷©õPÚõ \Uvø¯U Ph¢x ö\À»z uSv²øh¯

ÁÚõQÓõß. Gsön´ ÷u´zx ì|õÚ® £sqÁvÀø»; öÁØÔø» vs£ vÀø»; CøÁ ÷£õßÓ ]Ö]Ö {¯©Ú[

PøÍU SÔzx¨ ö£›¯ v¯õP® £so ÂmhuõP¨ £»º P¸v Á¸QßÓÚº.

Ca]Ô¯ £ÇUP[PøÍ ÂmöhõȨ£uõÀ ©ÛuÝUSz öu´ÂP® Áõ´¨£vÀø».

Põ©zøu²®, Põ_ Bø\ø¯²® AÓ÷Á ÂmöhõÈzuÁ÷Ú |À» v¯õQ. AzuøP ¯Á÷Ú ©õø¯°ß Áø»°ÛßÖ «sk A¨£õØ ö\À»z uSv²øh¯Áß BQ Óõß. Q¸PìuºPÒ ]Ø]» ÷ÁøÍPÎÀ HPõ¢u Áõ\zøu |õi öÁÎ÷¯QÂh ÷Ásk®. ußÚ¢uÛ¯ºPÍõPa ]» |õmPÒ C¸¢x öPõsk D_Áµ ]¢uøÚ °÷»÷¯ Dk£kÁx AÁºPÐUS E]u ©õQÓx. Q¸PìuºPÐUS¨ ¦ÓzxÓÄ \õzv¯¨£hõx. AÁºPÒ APzxÓÄ £°¾uÀ ÷Ásk®. BÚõÀ \¢{¯õ] P÷Íõ APzv¾® ¦Ózv¾® AÓ÷Á £ØÖ }[Q¯ÁºPÍõP C¸zuÀ ÷Ásk®. ÷P\Á \¢vµ÷\Ú›h® |õß J¸ uhøÁ xÓøÁ¨ £ØÔ¨ ÷£\ ÷Ási¯uõ °ØÖ. ÷|õ¯õÎ J¸Áß uõP áúµzvÀ Á¸¢vU öPõsi¸UQÓõß. AÁß £kz v¸US® AøÓ°À J¸ Táõ {øÓ¯ }º

8

uº© \UPµ®

C¸UQÓx. J¸ áõi {øÓ¯ FÖPõ´ C¸UQÓx. CøÁPÒ«x Bø\ öPõÒ Íõx A¢u ÷|õ¯õÎ C¸¨£x G[VÚ®?

A÷u ÂuzvÀ Sk®£ìuºPÒ Põ©z xUS®, Põ_ Bø\US® HxÁõÚ `Ì {ø»°À ÁõÌ¢v¸UQßÓÚº. Bu»õÀ AÁºPÒ Aøu AÓ÷Á ¦ÓUPozxÂh •i¯õx. Cøh°øh÷¯ HPõ¢uÁõ\® £so AøÁPÎhzx ]» |õmPÐU PõÁx ©Ú¨£ØÔÀ»õx C¸¢x £ÇQ Á¸ÁõºPÍõ°ß AuÚõÀ ö£¸|ßø© ÂøͲ®. £Uuº J¸Áº: I¯÷Ú, |ÁÂuõÚ® GßÝ® £zv›UøPø¯¨ £ØÔz uõ[PÒ P¸xÁx ¯õx? AvÀ H÷u÷uõ Âå¯[ PøÍ GÊv ©UPøÍU SǨ¦Áx ÷£õßÖ ÷uõßÖQÓx. £µ©í®é÷uÁº: |À» ÷Põm£õk GßÖ AÁºPÒ Aøu¨ £ØÔ |¾QßÓ Úº. A¨£i AÁºPÒ H÷u÷uõ £PºÁøuU ÷Pmk |õß Â¯¨£øhQ÷Óß. C¢u¨ ¤µ®© \©õázuÁºPÒ ¦v¯ PhÄÒ J¸ Áøµ ÷uõØÖÂzv¸UQÓõºPÍõ GßÝ® I¯® GÚUS EshõQÓx. |ÁÂuõÚ® GߣuØS ¤µ®© \©õázuÁºPÒ ¦v¯ A¸Ò ¸¢x GßÖ ö£õ¸Ò£kzx QßÓÚº. C¨£i AÁºPÒ £PºÁvß ö£õ¸Òuõß GßÚ? IvP©õP Á¢xÒÍ BÖ uº\Ú[PÒ C¸UQßÓÚ. J¸÷ÁøÍ AøÁPÐUS¨ ¦Ó®£õP Á¢xÒÍ Cx J¸ ¦v¯ uº\Ú©õP C¸UPU Tk÷©õ? {ºUSn ¤µ®©zøu¨ £ØÔ¨ £PºQßÓ ÁºPÒ ¤øÇ JßøÓa ö\´x ÂkQß ÓÚº. £µ®ö£õ¸Ò öÁÖ® ÁiÁ©ØÓ ÁµõP C¸UQÓõº. AÁ¸US ÁiÁ® C¸UQÓöußÖ £PºQÓÁºPÒ ¤øÇ ÷£õ°¸UQßÓÚº Gߣx AÁºPÐøh¯ öPõÒøP. BÚõÀ PhÄÒ ÁiÁ® Gkz v¸¨£x Esø©¯À» GßÖ TÖÁuß ‰»® uõ[PÒ uÁÖ ö\´v¸¨£øu ÂÍ® £µ¨£kzxQßÓÚº. £µ®ö£õ¸ÐUS

AøÚzx® \õzv¯®. AÁº ÁiÄ Gkzx® C¸UQÓõº; ÁiÄ CÀ»õ©¾® C¸UQÓõº.

D\õÚøµ¨ £õºzx £µ©í®éº £Pº Áõµõ°Úº: ""AßøÚ £µõ\Uv ]z\Uv ¯õPÄ® C¸£zx |õßS uzxÁ[PÍõ PÄ® C»[SQßÓõÒ. J¸|õÒ |õß v¯õÚ® £soU öPõsi¸¢u ö£õÊx Gß ©Úx µìøP°ß Ãmøh ÷|õUQ Aø»¢x ö\ÀÁuõ°ØÖ. A¢u µìøP÷¯õ J¸ ÷uõmi. A¨ö£õÊx Gß ©Úøu¨ £õºzx |õß "AÀ£¨£¯÷», } A¢uz ÷uõmi°ß Ãmi÷»÷¯Qh' Gß÷Óß.

A¨ö£õÊx AßøÚ £µõ\Uv GÚUSU Põm] JßøÓU öPõkzu¸ÎÚõÒ. C¨ ¦ø»¯ß ÃmiÀ Á]zv¸US® Bs PЮ ö£sPЮ öÁÖ® ÷©Ø ÷£õºøÁ P÷ͯõÁº. A¨÷£õºøÁPÐUSÒ Áv¢ v¸¨£x AßøÚ £µõ\Uv÷¯. A¨ £µõ \Uv¯õÚÁÒ Ssh¼Û \Uv GÚ ÁiöÁkzx \Ÿµzvß EÒ÷Í°¸US® BÖ Buõµ[PÒ Áõ°»õP ÷©À ÷|õUQ GÊ¢u¸ÐQÓõÒ.''

Bv \Uvø¯ Bs Gߣuõ AÀ»x ö£s Gߣuõ? P©õº¨¦T›÷» »õíõU PÐøh¯ CÀ»zv÷» PõΧøá {PÌ Áøu |õß J¸uhøÁ £õºz÷uß.

AÁºPÒ AßøÚ £µõ\Uv°ß ÂUQµPz vØS ¯U÷bõ£Ãu® §si¸¢uõºPÒ.

"A®¤øPUS¨ §rÀ Hß §mi°¸U QÕºPÒ?' GßÖ J¸Áº ÷Pmhõº. A¨ ö£õÊx Ãmk Gá©õÚß "\÷Põuµõ, uõ® AßøÚ £µõ\Uvø¯ \›¯õP AÔ¢x öPõshÁº ÷£õßÖ öuߣkQßÕº.

BÚõÀ GßøÚ¨ ö£õÖzu Áøµ°À AßøÚ £µõ\Uv¯õÚÁÒ B÷nõ AÀ»x ö£s÷nõ Gߣx GÚUSz öu›¯õx' GßÓõº. ©Põ©õø¯¯õÚÁÒ ]Áö£¸©õøÚ÷¯ Gkzx ÂÊ[QÂmhõÒ GÚa ö\õÀ»¨ £mi¸UQÓx. A¢u¨ £µõ\Uv°ß ÷©Û

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® °À BÖ Buõµ[PЮ ÷£õu® ö£ØÖ GÊ¢v¸¢u ö£õÊx ]Áö£¸©õÚõÚÁº A¨£µõ\Uv°ß öuõøh°ÛßÖ öÁÎ÷¯ QÍ®¤ Á¸Áõµõ°Úº. A¨£i Á¢u ]Á Úõº u¢zµ \õìvµzøu E»SUS¨ ¦Pmi ¯¸ÎÚõº. ""]z \Uv¯õQ¯ ©Põ©õø¯°Ûhzx \µs ¦SÁõ¯õP.'' D\õÚº: E[PÐøh¯ AÝUQµP® GÚUSU Qmk©õÖ ö\´u¸ÒúPÍõP. £µ©í®é÷uÁº: y¯ ö|g\® £øhz uÁÚõP C¸¢x öPõsk öu´Ázvh® C[VÚ® Âsn¨¤¨¥µõP. "CøÓÁõ!

EßøÚ GÚUSU Põmi¯¸Ò'. Psp ¸® P®£ø»²©õP C¨£i¨ ¤µõºzuøÚ £sqõõP. "£PÁõ÷Ú Gß ©Úøu¨ ÷£õPzvÛßÖ® ö£õ¸ÎÛßÖ® ¤›zx øÁzu¸ÒÁõ¯õP' GßÖ PhÄÎh® ¤µõºzuøÚ £sqõõP. E©x ©Úx öu´ÃP EnºÂÀ BÌ¢x ‰ÌQ°¸U Pmk®. Ph¼ß ÷©À £µ¨¤À ªu[QU öPõsi¸US® J¸Áß •zøu¨ ö£Ó •i²©õ? •zøuU öPõÈzuÀ ö£õ¸mk AÁß BÌ¢x ‰ÌSÁx AÁ]¯©õQÓx. \õuPß J¸Áß S¸ J¸Á›hª¸¢x E£÷u\® ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. ]Á Úõ¸øh¯ ]Áõ ÂUQµP® JßøÓ J¸ uhøÁ J¸ ©Ûuß C[S©[S® ÷uiU öPõsi¸¢uõß. SÔ¨¤mh J¸ |vUSa ö\À¾®£i ÷ÁöÓõ¸Áß A®©ÛuÝUS Gkzxøµzuõß. A¢|v°÷» ©µ® JßøÓ } Põs£õ´. AuØS A¸QÀ }ºa _È JßÔ¸UQÓx. AÆÂhzvÀ }›ÝÒ } BÌ¢x ‰ÌS. ]ÁÚõ¸øh¯ ÂUQµ Pzøu B[S } Põs£õ´. Ax÷£õßÖ Ba\õ›¯º J¸Á›hª¸¢x Bz©\õuPß uõß AÝèiUP ÷Ási¯øuU ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

D\õÚº: ""uõ[PÒ ö©õÈÁx •ØÔ¾® ö©´ I¯÷Ú''

9

£µ©í®é÷uÁº: ""\a]uõÚ¢u £µ® ö£õ¸÷Í S¸‰ºzv¯õP |®ªh® Á¸Qß Óõº. \õuPß J¸Áß ©õÝh S¸ J¸Á›h ª¸¢x E£÷u\® ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®.

A¢u ©õÝh E¸øÁ öÁÖ® ©õÝhß GÚ Bz© \õuPß P¸xÁõÚõQÀ AÁß \õuÚzvÀ •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ ©õm hõß. \õñõz £µ® ö£õ¸÷Í S¸‰ºzv ¯õP GÊ¢u¸Î°¸UQÓõº GÚ ]è¯ß P¸u ÷Ásk®. A¨£iU P¸x® ö£õÊx uõß ]è¯ÝUS S¸ ¦Pmi¯¸Î °¸US® ©¢vµzvÀ Â_Áõ\® Á¸QÓx. \õuPß J¸ÁÝUS Â_Áõ\® ©mk® Áõ´zxÂk©õQÀ AÁß Gøu²® \õvUP ÁÀ»ÁÚõQÓõß. HP»Æ¯ß GßÝ® ÷Áh CøÍbß J¸Áß x÷µõ nõa\õ›¯ ÂUQµPzøuU PΩsnõÀ ö\´x øÁzx Auß Gv÷µ°¸¢x öPõsk ÂÀÂzøu £°ßÓõß. A¢u ÂUQµPzøu E°÷µõk C¸US® x÷µõ nõa\õ›¯õº GÚ £õÂzx A¢u CøÍbß Án[QÚõß. A¨£i Án[Q¯uß ÂøÍÁõP ÂÀÂzøu°À AÁß J¸ {¦nß BÚõß.'' öÁÖ® HmkUPÀ £°ßÔ¸US® £siuºP÷Íõk ö|¸[Q¨ £ÇP ÷Ás hõ®. G¨£i¯õÁx £n® \®£õv¨£x Jß÷Ó AÁºPÎß SÔU÷PõÒ BS®. ìÁìv¯õ¯Ú® GßÝ® §øá ö\´x öPõsi¸¢uö£õÊx £siuºPÒ ÷u ©Põzª¯zøu¨ £õµõ¯n® ö\´x öPõsi¸¢uøu |õß £õºzv¸UQ÷Óß.

A¨ö£õÊx AÁºPÒ £õµõ¯n® £s qÁx ÷u ©Põzª¯©õ AÀ»x ÷ÁÖ H÷uÝ©õ GßÖ £õS£kzva ö\õÀ» •i¯õx. öuÎÄÓ AÁºPÒ ¦ìuPzvÀ C¸¨£øu¨ £i¨£vÀø». J¸ £UPzvÀ J¸]Ö £Svø¯ AÁ\µ AÁ\µ©õP EÍÔÂmk Akzu¨ £UPzøu¨ ¦µmi ö¯kUQßÓÚº.

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ •Uvø¯ ÂÍUS® Kø\US |õ® ö\Â\õ´US®ö£õÊx |Àö»õÊUP® |©US Á¢uø©QÓx. ]ØÖ°º ÷£¸°º BQ¯ GÀ»õ E°ºPЮ •Uv°ß Kø\ ø¯U ÷Pmk Aøu ÷|õUQ KiU öPõs i¸UQßÓÚ. AzuøP¯ _u¢uµzøu AøhuØ ö£õ¸mk E°ºPÒ Jß÷Óõ öhõßÖ JzxøÇUQßÓÚ AÀ»x JßøÓö¯õßÖ ¦ÓUPoUQßÓÚ. ÷£õmi, ö£õÓõø©, EØ\õP®, Cߣ®, xߣ®, E°ºz ÷uõØÓ®, ©øÓÄ BQ¯ E»P ÂÁPõµ[PÒ AøÚzx® Âku ø»ø¯ ÷Ási Á¢uøÁPÍõ®. C¨ö£¸ •¯Ø]ø¯ C¯ØøP°ß ÷uõØÓ® AÀ»x Âøͯõmk GßQ÷Óõ®.

•Uvø¯ ÂÍUSQßÓ Kø\ø¯¨ £s£mh ]»º ÷PmQßÓÚº. ÷Pm£x ©m k©À»õx Auß EmP¸zøu AÁºP÷Í |ßS EnºQßÓÚº. A¨£i EnºÁuõÀ BÁöußÚ Gߣx AkzuU ÷PÒÂ.

Aøu Enº£ÁºUS C¯ØøP°ß Põm] ©õÔ¯ø©QßÓx. ©õ¯õ\Uv {PÌzxQßÓ öPõlµ©õÚ ÷£õºUPÍ©õPz ÷uõßÖ® CÆÄ»P® ¦v¯öuõ¸ Põm]ø¯U öPõkUP Bµ®¤UQÓx. CußPs |»•® AÇS® ö£õ¼¢x öPõsi¸UQßÓÚ. £õÇõÚ E»P® GßÖ Cøu |õ® yØÖ ÁvÀø». Cøu¨ £¯[Pµ©õÚx GßÖ £PºÁxªÀø». C[S |õ® GkzxU öPõÒЮ •¯Ø]PöÍÀ»õ® ÂǾUS CøÓzu }º ÷£õßÖ Ãs÷£õQßÓÚ öÁßÖ |õ® SøÓ TÖÁxªÀø».

AÊøPUS® ¤µ»õ£zxUS® ¤ÓS ]Ôx® ChªÀ»õx ÷£õQÓx. •Uvø¯ ÂÍUS® Kø\ø¯U ÷Pmk AÔ¢x öPõshÄh÷Ú CÆÄ»QÀ ÷£õµõmh® Hß C¸UP ÷Ásk® Gߣx® |©US |ßS ÂÍ[SQÓx. £øP²®, ÷£õmi²®, Pèh•®, öPõlµz ußø©²®, ]Ôx

Cߣ[PЮ, _P÷£õP[PЮ C[S Hß HØ£mkÒÍÚ Gߣx |©US |ßS ÂÍ[SQÓx. C¯ØøP°À AøÁ¯õÄ® C¯À£õP Aø©¢uøÁPÒ Gߣx |©US |ßS ¦»¨£kQÓx. CøÁPÒ CÀ»õ ÂmhõÀ E°ºPÒ •ß÷ÚØÓ©øh¯ •i¯õx. •Uvø¯ ÷|õUQ E°ºPÒ ¯õÄ® ÷£õ´U öPõsi¸UQßÓÚ.

Aøu¨ £ØÔ AøÁPÒ AÔ¢v¸¢uõ¾® AÔ¯õv¸¢uõ¾® AøÁ¯õÄ® •Uv ø¯¨ ö£Ø÷Ó¯õP ÷Ásk®. ©õÝhß •¯ÀÁx® •Uv°ß ö£õ¸m÷h; C¯ØøP°ß C¯UP÷© •Uv°ß ö£õ¸m ÷h¯õ®. Âkuø»ø¯ |õi÷¯ `›¯ß _ÇÀQÓx; `›¯øÚa _ØÔU öPõsk §ª _ÇÀQÓx; §ªø¯ \¢vµß Ámh ªkQÓx. JÆöÁõ¸ ÷PõÍ•® Âkuø» °ß ö£õ¸mk |PºQÓx. PõØÓi¨£x® Âkuø»UPõP÷Á. A¢u J¸ »m]¯zøu |õi÷¯ AøÚzx® £õk£kQßÓÚ. \õß ÷Óõß •Uvø¯ |õi¨ ÷£õ´UöPõsi¸U QÓõß. A¨£i¨ ÷£õPõv¸UP AÁÝUS C¯»õx. •Uvø¯ |õkQÓõß GßÖ AÁøÚ ©mk® A»õv¯õP ö©a\ ÷Ás i¯vÀø». £õ¤ J¸ÁÝ® •Uvø¯z uõß |õiU öPõsi¸UQÓõß. u¯õÍ ]¢ øu²® uõÚ® £sqQÓ C¯À¦® Eøh ¯Áß •Uvø¯ |õi÷¯ ÷|µõP¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõß. AÁøÚz uøh¨ £kzxÁuØS JßÖªÀø». E÷»õ¤ J¸ÁÝ® A÷u SÔU÷PõøÍ ÷|õUQ÷¯ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõß. ¯õsk® |»÷© ö\´QßÓÁß •Uv°ß Kø\ø¯z uß EÒÍzvÝÒ ÷PmQÓõß. ußøÚ T¯øÇUS® AÆ Kø¯ø\ AÁß uºUP •i¯õx. •Uv°ßPs AÁß ö\ß÷Ó BP ÷Ásk®. •Êa÷\õ®÷£Ô J¸ÁÝ® •Uvø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõß. J¸Áß ÁÈ°À

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ ©ØÓÁøÚÂh AvP©õP Chº¨£k QÓõß. ÁÈ°À AvP©õP ÁÊÄQÓ ÁøÚU öPmhÁß GßÖ®, ]Ø]» ÷ÁøÍPÎÀ ©mk® ÁÊÄQÓÁøÚ |À »Áß GßÖ® |¾Q÷Óõ®. |»®, ÷Pk Gß£Ú Jß÷ÓõöhõßÖ \®£¢u¨£hõu Cµsk £õ[SPÒ AÀ». SøÓ¢u öÁÎa \zøu C¸Ò Gߣx ÷£õßÖ SøÓ¢u |»zøuU ÷Pk GßQ÷Óõ®.

•Uv ©õºUP® Jß÷Ó C¯ØøP •Ê øu²® C¯USQÓx. Aøu A»õv¯õPa \©¯z÷uõk \®£¢u¨£kzv |õ® Bµõ´Q ÷Óõ®. C¢u J¸ ÷Põm£õ÷h \©¯[PÒ AøÚzv¾® ö\Ô¢x QhUQÓx. Põ»g ö\ßÓ •ß÷Úõøµ²®, Põmkz öu´ Á[PøͲ® ÷£õØÖuØSU RÌzuµ©õÚ \©¯[PÒ ÁÈPõmiz u¸QßÓÚ. C¯Ø øP°À £¢u¨£hõuÁºPÒ Bu»õÀ AßÚ Áøµ Án[P ÷Ásk® GßQßÓÚ Ca \©¯[PÒ. CzuøP¯ \©¯[Pøͨ ¤ß £ØÖ£ÁºUS C¯ØøPø¯¨ £ØÔ¯ bõÚ•® ªPU SøÓÄ. ©UPÍõQ¯ uõ[PÒ _ÁøµU Ph¢x Akzu AøÓUS¨ ÷£õP •i¯õx. BPõ¯zv¾® £ÓUP •i¯õx.

BÚõÀ ÷uÁºPÐUS Ax \õzv¯® GßÖ GsqQßÓÚº. AÁºPÒ Gsnzøuz uzxÁ §ºÁ©õP |õ® ö£õ¸Ò£kzu ÷Ásk®. C¯ØøP°ß £¢u[PøÍz ÷uÁºPÒ Ph¢uÁºPÒ GßÝ® ÷Põm£õk AvÀ Ah[Q°¸UQÓx. ÷©»õÚ ÷uÁøuPÒ Gߣõº C¯ØøP°ß uøÍ PøÍ CßÝ® AvP©õP öÁßÓÁºPÒ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. C¯ØøPø¯¨ £ØÔ¯ bõÚ® AvP›US©ÍÄ C¯Ø øPø¯ BÐQßÓ öu´Ázøu¨ £ØÔ¯ bõÚ•® AvP›UQÓx. C¯ØøP •Ê x® ©õø¯ GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx.

Aøu BУÁß D_Áµß AÀ»x \Sn ¤µ®©® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓõß.

Dsk D\øÚ¨ £ØÔ¯ Gsn®

11

Ea\{ø»US Á¢xÒÍx. ÷uõØÓ[PÒ £» C¸¨¤Ý® EÒÍx J¸ öu´Á¢uõß GßÓ EnºÄ Á¸® ö£õÊx ÷Áuõ¢u® AÔ¯¨£kÁx BQÓx. BÚõÀ ÷Áuõ¢u uº\Úzvߣi ö©´¨ ö£õ¸ÐUS CßÝ® AvP¨£i ¯õÚ ÂÍUP® öPõkzuõP ÷Ásk®. ©õø¯°ß ÷uõØÓ[PÐUS A¨£õØ£mh uõP¨ £µ®ö£õ¸Ò C¸UQÓx. ©õ¯õ Põ›¯[PÒ ¯õÄ® AuÛhzvÀ CÀø».

AzuøP¯ £µ©õz©õÁõÚx ãÁºPÍõQ¯ |®ø©z ußÚPzxU PÁº¢x öPõsi¸U QÓx. AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ |õ® £µ©õz©õøÁ ÷|õUQ÷¯ ¯õzvøµ ÷£õ´U öPõsi¸UQ÷Óõ®. CzuøP¯ öPõÒøP PöÍÀ»õ® ÷Áuõ¢uzxUS Hئøh¯ øÁP÷ͯõ®. B°Ý® £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ¯ EnºÄ CßÝ® öuÎÁøh¯ ÂÀø». ²UvUS Cx Jzv¸UQÓx GÛÝ® ö©´¨ ö£õ¸Ò Põm] CßÝ® EÒÍx EÒÍ£i Aø©¯¨ ö£Óõv¸U QÓx. PhÄøÍ ÷|õUQ |õ® ¯õzvøµ ÷£õ´U öPõsi¸UQ÷Óõ® GßÝ® ÷Põm £õk PhÄøÍ ÷|õUQ |õ® ©ÚzuPz vÝÒ BÌ¢x ‰ÌQU öPõsi¸UQ÷Óõ® GßÖ v¸zv¯ø©UP¨ ö£Ó÷Ásk®.

Sn® SÔPÐUS Awu©õQ ö|k¢yµz xUS A¨£õÀ EÒÍ ö£õ¸Ò GÚU P¸u¨ £mhx |©US ªP ö|¸[Q¯x GÚ EnºÁx AÁ]¯®. |©x EÒÍzvÀ Jθ® ö£õ¸Ò GßÖ ö\õÀ¾ÁuõÀ Auß E¯ºÄUS G¢uÂu©õÚ CÊUS® EshõÁvÀø». ¤µ£g\zxUS A¨£õÀ £µ©£uzvÀ EÒÍ £µ®ö£õ¸Ò ¤µ£g \zvÝÒ A¢uº¯õª¯õQÓx. ¤ÓS ¤µ £g\® AøÚzx® BÚx A¨ ö£õ¸÷Í GßÝ® ÷Põm£õk Akzu£i¯õP Á¸ QÓx. E»S AøÚzx® BÚ öu´Á® Fß Eh®ø£ B»¯©õPU öPõs kÒÍõß GߣuõQÓx.

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1963B® Bsk v¸USØÓõ» A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄ)

CÛ Â÷ÁP® £øhzxÒÍ ©øÚ J¸zv, PnÁøÚ G¨£i ÷|]UQÓõÒ GߣuØS µõ©Q¸ènº CßöÚõ¸ E£÷u\ö©õÈ°À ö\õÀ¼°¸UQßÓõº.

AÁµÁºPÐøh¯ ÷u\õ\õµzxU÷PØ£ ©õ[PÀ¯® u›zv¸¨£x, ö|ØÔ°À S[ S©® øÁzv¸¨£x, øP°À ÁøͯÀ Ao¢v¸¨£x ÷£õßÓøÁ _©[P¼¯¨ ö£soß Aøh¯õÍ[PÍõQßÓÚ. £Uv Â_Áõ\z÷uõk C¸¢u ©øÚ J¸zv ö|ØÔ°À S[S©•®, øP°À C¸®¦ Áøͯ¾® Ao¢v¸¢uõÒ. öPõg\ |õÒ ö£õÖzxU PnÁß Põ» ©õ´Âmhõß. PnÁß Põ»©õÚx® AÁÒ u[PÁøͯÀ Ao¢x öPõs hõÒ. ""CöußÚ! PnÁß E°÷µõi¸¢u ö£õÊx } C¸®¦ ÁøͯÀ ÷£õmi¸¢ uõ´. C¨ö£õÊx GuØSz u[PÁøͯÀ ÷£õmi¸UQÓõ´?'' GßÖ ö£õx©UPÒ ÷PmhõºPÒ. ""Gß PnÁß Eh¼À C¸¢u ö£õÊx C¸®¦a \[Q¼¯õÀ uøÍUP¨£mi¸¢ux ÷£õßÖ £¢u£õ\z vÀ Pmksk Qh¢uõº. C¨ö£õÊx AÁº £¢uzv¼¸¢x Âk£mk¨ £µ ö\õ¹£©õP C¸UQÓõº. AuØSa ]ßÚ ©õP |õß u[P Áøͯø» Ao¢x öPõs÷hß. GßøÚ Âmk Gß Pn Á¸øh¯ \Ÿµ® ¤›¢x ÷£õ´Âmhx.

BÚõÀ AÁº Bz©õ GßøÚÂmk¨ ¤›¯ÂÀø»'' GßÖ Âøh £Pº¢uõÒ.

Cxuõß Â÷ÁP® £øhzu ©øÚ °Ýøh¯ ußø©. E»PU Põm]°À AÁÒ ö£õÀ»õuÁöÍÚU P¸u¨£mh ÷£õv¾® AÁÒuõß PnÁøÚ Esø© °À ÷|]¨£ÁÍõQßÓõÒ. µõ©Q¸ènº FÝhø» ESzu ¤ß AßøÚ \õµuõ÷u¯õº ÂuøÁU ÷Põ»® §n Gsoz u® øP°À Ao¢

v¸¢u \[SÁøͯÀPøÍU PÇØÔ Âmhõº. \õµuõ÷u¯õ›ß bõÚU Põm ]°À µõ©Q¸ènº ÷uõßÔ ""GuØPõP C¢u ÂuøÁU ÷Põ»®?'' GßÖ ÷Pmhõº. \õµuõ÷u¯õº vkUQmhÁµõ´¨ £v ö»õßÖ® ö\õÀ»•i¯õx vøPzuõº.

CÛ |©US CÆ ÂuøÁU÷Põ»® uPõx GßÖ P¸v¯ AßøÚ¯õº ÂuøÁU ÷Põ»zøuU PøÍ¢xÂmhõº. Pøµ ÷£õmh ¦høÁø¯ Ao¢x® øP°À ÁøͯÀ PøÍ Ao¢x® AßøÚ¯õº ÁõÌ¢xÁµ Bµ®¤zuõº. ""CÍ® øP®ö£s J¸zv _©[P¼ ÷£õßÖ Pøµ÷£õmh ¦høÁ ø¯²® ÁøͯÀPøͲ® Ao¢v¸U QßÓõÒ'' GßÖ Fµõº AÁyÓõP¨ ÷£]Úº. £µ©í®\º bõÚUPõm]°À u®ªh® ö\õßÚuØSU ö\ \õ´¨£uõ?

AÀ»x Fµõ¸øh¯ ö\õØPÐUSa ö\ \õ´¨£uõ? AßøÚ¯õº £µ©í®\øµ ÷|]zux Bz©ö\õ¹£zøu •ßÛm÷h ö¯õȯ \Ÿµzøu •ßÛmk AÀ». Bz© ö\õ¹£zvØS GßÖ® AÈÄ Qøh¯õx.

AÈ¢ux EhÀ ö\õ¹£®uõß. CuøÚ |ßS Enº¢u AßøÚ¯õº _©[P¼ ¯õP÷Á C¸¢uõº. µõ©Q¸ènº Põ»©õÚ ¤ÓS AÁº \Ÿµzøuz uPÚ® £soÚõºPÒ. uPÚ® £so¯a \õ®£ø» Gkzx øÁzv¸¢ uõºPÒ. A¢ua \õ®£À ¯õ›hzx C¸¨£x Gߣøu¨ £ØÔ Qµíìu ]诺PÐU S®, \¢{¯õé ]诺PÐUS® Cøh°À \ºaø\ HØ£mhx. QµíìuºPÒ ""}[PÒ \¢{¯õ]PÒ; Kº ChzvÀ u[Põx Ch® ©õÔU öPõs÷h C¸¨¥ºPÒ. BøP¯õÀ E[PÒ øP°À Aa\õ®£À C¸¨£x \›¨ £hõx. |õ[PÒuõß øÁzv¸UP ÷Ás k®'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ. ""Sk®£ìuº PÍõQ¯ E[PÎh® ìvµ ¦zv C¸UPõx.

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ BøP¯õÀ Ax G[PÎh®uõß C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ \¢{¯õéU TmhzvÚº ö\õßÚõºPÒ. µõ©Q¸ènº Põ»©õQ ]» |õmPÎÀ C¢uz uPµõÖ Á¢x Âmhx.

C¢uz uPµõøÓa \õµuõ÷u¯õ›h® öPõsk ÷£õÚõºPÒ. ""Bz© ö\õ¹£zøu }[PÒ Cµsk Tmhzuõ¸® ©Ó¢x Âm kU Pøh]°À \õ®£¾UPõPa \søh¨ ÷£õmkU öPõsi¸UQÕºPÒ?'' GßÖ \õµuõ÷u ö\õßÚÄh÷Ú Cµsk Tm hzuõ¸US® öÁmP©õP¨ ÷£õ´Âmhx. Â÷ÁPõÚ¢uº, ""AÁºPÒ øP°÷» öPõkz xÂk'' GßÖ µõ©Q¸ènõÚ¢u _Áõª °h® ö\õßÚõº. AÁº µP]¯©õP¨ £õv GkzxUöPõsk £õvø¯ Gkzx Qµíì uºPÒ øP°À öPõkzuõº. QµíìuºPÒ öPõsk÷£õ´ öPõg\|õÒ øÁzv¸¢x Âmk¨ ¤ÓS ""G[PÍõÀ £›£õ¼UP •i ¯õx'' GßÖ ©hzvÀ öPõsk Á¢x öPõkzx ÂmhõºPÒ. ""£µ©í®é›ß Bz© ö\õ¹£zøu }[PÒ ©Ó¢xÂmk AÁµx \Ÿµ® öÁ¢u \õ®£¾UPõ Cµsk Tmhzuõ¸® \søh ÷£õkQÕºPÒ?

CxÁõ }[PÒ AÁ›hª¸¢x PØÖU öPõsh £õh®?'' GßÖ AÁºPøÍa \õµuõ ÷u¯õº ÷Pmhõº. \õµuõ÷u ö\õßÚ CU÷Põm£õkuõß \›¯õÚ ÷Põm£õk. \õµuõ÷u¯õº ÷£õßÖ PnÁøÚ ÷|]UQßÓ ©øÚÂ, PnÁøÚ Bz© ö\õ¹£©õPU Psk ÷|]UQÓ AÍÄuõß A¢u ÷|\® EÖv ö£ÖQßÓx. Pn ÁøÚ ©øÚ ÷|]¨£øu E»öP[S® PõsQ÷Óõ®. A¢u ÷|\® Bz© ö\õ¹£z øu¨ £ØÔ¯uõP C¸US©õ°ß Ax uUP Â÷ÁPz÷uõk Ti¯öuÚ»õ®. ö£õ¸¢ uõu ¦Ó ö\õ¹£zvÀ P¸zøu øÁzx ÷|]UQÓ Chzx Ax xߣzvÀ öPõsk ÷£õ´a ÷\ºUS®. Cߣzøu÷¯ u¸QÓ Bz© ö\õ¹£zøuzuõß ÷|]UP ÷Ásk®.

13

CÛ ©øÚ°Ýøh¯ £Svø¯ Gkzx¨ £õºUP ÷Ásk®. áõ¯õ Gߣx ¤ÒøÍ ö£ØöÓk¨£ÁÒ GÚ¨ ö£õ¸Ò£ kQÓx. ö£ØöÓkUQßÓÁÒ EhÀ ö\õ¹ £zøu •ßÛmhÀ»õx Bz© ö\õ¹ £zøu •ßÛm÷h £v GߣÁµõÀ ÷|]U P¨£kQßÓõÒ. PnÁøÚ ©øÚ ÷|]U QßÓõÒ; ©øÚÂø¯U PnÁß ÷|]U QßÓõß. PnÁß ©øÚ C¸Á¸® J¸Áøµö¯õ¸Áº ÷|]UQÓ {ø»ø¯ µõ©õ¯nzv¾®, µõ©Q¸ènº \õµuõ ÷u¯›hzx® Põn»õ®. µõ©Ýøh¯ ÁõÌUøP°À EÒÍ £» ]Ó¨¦PÐÒ HP£zvÛ Âµu® JßÖ. µõ©ß GkzxUöPõsh µu[PÐÒ ]Ó¢ux HP£zvÛ Âµu©õS®. Ax GzuøP¯ HP£zvÛ Âµu©õP C¸¢ux Gߣøu¨ £õº¨÷£õ®. ^øuø¯ ÁÚzxUS Aݨ¤¯õÚ ¤ÓS A_Á÷©u ¯Ub® £sn ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mhx.

A_Á÷©u ¯Ub® ©øÚ CÀ»õx £sn •i¯õx. GÚ÷Á ^øuø¯z v¸¨ ¤U öPõskÁµ÷Ásk® GßÖ ö\õß ÚõºPÒ. ""v¸¨¤U öPõskÁ¸QÓ ÷£a_ CÀø»'' GßÓõº µõ©ß. ""A¨£i¯õÚõÀ ©ÖÂÁõP® £soUöPõÒÍ ÷Ásk®'' GßÖ µõ©ß ÷PmkUöPõÒͨ£mhõº. ""©ÖÂÁõPzøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_® Qøh ¯õx''. ""A¨£i¯õÚõÀ ¯õP® |øhö£Óõx. ¯õP® |øhö£ØÓõP ÷Ásk÷©! GßÚ £sqÁx?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ. ""^øu °Ýøh¯ ¤®£® JßÖ u[PzvÀ ö\´x øÁzx Âk[PÒ'' GßÖ µõ©ß ö\õß Úõº. ^øu°ß«x øÁzu Aߦ µõ©ÝUS ©õÓU Qøh¯õx. BÚõÀ ö£õx ©UP ÐUSz uõ® J¸ ö£›¯ GkzxUPõmhõP C¸UP ÷Ásk® GßQÓ •øÓ°À ""^øuø¯z v¸¨¤U öPõskÁµ •i¯õx, ©ÖÂÁõPzøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_® Qøh ¯õx'' GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº. Cøu

14

uº© \UPµ®

÷|õUS® Chzx HP£zvÛ ÂµuzxUS¨ ö£›¯ GkzxUPõmhõP E»PzxUS GßÖ÷© C¸¨£Áº µõ©ß; AÆįº¢u ©Ú¨£õßø©ø¯ GßøÓUS® ©õÓõx AÁº øÁzv¸¢uõº Gߣx ÂÍ[S®.

CÛ ^uõ¨¤µõmi µõ©ß«x øÁzu Aߦ GzuøP¯x Gߣøu¨ £õº¨÷£õ®.

AxÄ® ©õÓõu AߣõP C¸¢x Á¢v¸U QßÓx. ÷©¾® Ax Bz«Pzøu Ai¨£ øh¯õPU öPõshx. ^uõ¨¤µõmi µõ©ß «x øÁzu Aߦ _¢uµ PõshzvÀ ÂÍ[SQÓx. µõ©øÚ Âmk¨ ¤›¢u ¤ÓS ^øu P]¢x E¸Q AÊÁuõÚx µõ©øÚ GÆÁÍÄ yµ® ÷|]zuõÒ Gߣøu ÂÍUSQÓx. A¢uU Põm]ø¯U PõsQÓ Áõ´¨¦ Bg\÷|¯º J¸Á¸U Szuõß Qøhzux. ^uõ¨¤µõmi ]øÓ ²sk Qh¢uö£õÊx µõ©øÚU SÔzx AÊu AÊøP AÁÒ £v°Ûhzx øÁzv¸¢u Aߦ GÆÁÍĨ ö£›¯x Gߣøu GkzxU PõmkQÓx. µõÁn \®íõµ® ö\´uõÚ ¤ÓS µõÁnÝUS¨ £v»õP Â¥ånøÚ »[øPUS Aµ\ ÚõP µõ©ß £mhõ¤÷åP® ö\´x øÁz uõº. £øǯ »[øPUPµ\ß µõÁnß v¸iU öPõsk÷£õÚ ^øuø¯¨ ¦v¯ »[øPUPµ\ß Â¥ånß v¸®£U öPõsk Á¢x µõ©Ûh® J¨£øhzuõß.

A¨ö£õÊx ""EÚUS® GÚUS® öuõhº¦ CÀø»'' GßÖ ^øuø¯¨ £õºzx µõ©ß ö\õÀ¼ Âmhõº. AøuU ÷Pmh ^øu ö\õÀ¾QßÓõÒ: ""Cøu AßøÓU÷P ö\õÀ¼°¸¢uõÀ CzuøÚ¨ ÷£¸US CÆÁÍÄ ]µ©® CÀ»õx ÷£õ°¸US®. |õß µõ©Ýøh¯ Eøhø©; GßøÚU PÁº¢öukzuÁøÚz usi¨£x µõ© Ýøh¯ Phø© GßÖ |õß \QzxU öPõsi¸¢÷uß. öuõhº¦ CÀø» GßÖ AßÖ Bg\÷|¯º ‰»® ö\õÀ¼ Aݨ ¤°¸¢uõÀ GßøÚ G¨£iU Põ¨£õØÔU

öPõÒÁx Gߣøu |õß Põmiz u¢v¸¨ ÷£ß. GßÝøh¯ PØ¤ß ‰»©õP |õß AÁøÚ AÈUQÓ •øÓ°À AÈzv¸¨ ÷£ß. C¨ö£õÊx GÀ÷»õ¸® AÔ¯ |õß µõ©ÝUS E›¯ÁÒ AÀ»Ò GßÖ µõ©ß ö\õÀ¼ Âmhõº. BøP°ÚõÀ CÛ |õß GÚUS E›¯ÁÒ. GßÝøh¯ Cèh® ÷£õÀ CÛ |õß |h¢x öPõÒÍ»õ®. »è©nõ! w ‰mk. w°À GßÝøh¯ Ehø»U öPõkzx ÂkQß÷Óß'' BÚõÀ AUÛ÷uÁß ^øuø¯ GkzxU öPõÒÍ ÂÀø». ^uõ¨¤µõmi uß £Âzvµzøu AUÛ ‰»©õPU PõmiÂmhõÒ GßÖ ÷uÁºPöÍÀ»õ® Á¢x µõ©Ûh® ÷Ás iÚõºPÒ. Auß¤ß µõ©ß ^øuø¯ HØÖU öPõshõº. £mhõ¤÷åP©õÚ ¤ÓS µõ©ß ©Ö£i²® ^øuø¯ ÁÚzxUS Aݨ¤Âmhõº. A¨ö£õÊx ^øu £Pº¢uuõÁx: ""CßøÓUS GßÝøh¯ \Ÿµzøu G¨£i ÷Áskö©ßÓõ¾® ö\´ÁuØS GÚUSa _u¢vµ® CÀø».

AßøÓUS µõ©ÝUS E›¯x, µõ©ßuõß Gv›ø¯U öPõÀ» ÷Ásk® GßÖ C¸¢ ux. CßøÓUS µõ©ß ußÝøh¯ ]_øÁ GßÝøh¯ Pº¨£zvÀ øÁzx GßøÚ öÁÎ÷¯ Aݨ¤ Âmhõº. AÁº ÷ÁÖ, AÁ¸øh¯ ]_ ÷ÁÖ AÀ». Aøu¨ £õxPõ¨£x GßÝøh¯ Phø©. BøP °ÚõÀ CßøÓUS® GßÝøh¯ \Ÿµzøu Cèh® ÷£õÀ ö\´ÁuØS GÚUSa _u¢vµ® CÀø»''. C[VÚ® £v°ß«x ^uõ¨¤µõmi øÁzu AߣõÚx AÁº öÁΰÀ Aݨ¤¯õÚ ¤ÓS® ©õÓõx C¸¢ux. E»PzuÁº ÷£õUS CuØS ÷|º ©õÓõÚuõP C¸US®. ö\õzx, _P®, |øP ÁµÂÀø»ö¯ßÓõÀ ""C¢u¨ ¦¸åøÚ øÁzxU öPõsk GßÚ¨ £sqÁx?''

GßÖ ö|õ¢x öPõÒЮ £õ[Søh¯Áº PÍõP \õuõµn ©Pκ C¸¨£º. ^uõ¨¤µõmi°Ýøh¯ ©ØöÓõ¸

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ TØÔÀ |©US¨ ö£›¯ £õh® C¸UQÓx.

ALuõÁx: ""u\µu µõ©ÚõP, ^uõ µõ©ÚõP, A÷¯õzv µõ©ÚõP C¸¢u µõ©ß GÚUS C¨ö£õÊx Bz©µõ©ß B´Âmhõß. ""¦ÓzvÀ ^uõµõ©ÚõP C¸¢uÁº APzvÀ GÚUS C¨ö£õÊx Bz©µõ©ß B´Âm hõº; APzvÀ GÚUS Bz©µõ©Úõ°¸¨£ uÚõÀ |õß ÷ÁÖ, AÁº ÷ÁÖ AÀ».

AÁøµ Âmk¨ ¤›uÀ Gߣx CÀø»''. ^uõ¨¤µõmi°ß CUTØÖ ÁõÌUøP°ß E¯º¢u »m]¯® Gx GߣøuU Põmk QÓx. ÁõÌUøPø¯ Bµõ´¢x £õºUQÓ Chzx, E°ºPÍøÚzx® u[PøÍ |õ¯Q ö\õ¹£zvÀ øÁzxUöPõsk |õ¯Pß BQ¯ öu´Ázøu |õkuÀ ÷Ásk®. £Uv ©õºUPzvÀ ÷£õQÓö£õÊx E°ºPÒ AøÚzx® CøÓÁÝUS E›¯ ©nõm iPÒ BQßÓÚ. CøÓÁß J¸Á÷Ú ©nõÍÚõP C¸¢x CzuøÚ E°º PÐUS® ö\õ¢u® £õµõmkQßÓõº.

Q¸ènß AÁu›zx C¢uz uzxÁz øuz ußÝøh¯ ÁõÌUøP°À |hõzvU PõmiÚõº. ""GßøÚ ©n¢u ©nõÍõ'' GßÖ ÁÒÍ»õ¸® ö\õÀ¾QßÓõº. GÚ÷Á E°ºPÐUS CøÓÁß ©nõÍß Gߣx ö£õ¸zu©õÚx.

BP, E°ºPöÍÀ»õ® CøÓÁøÚ G¨£i ÷|]UP ÷Ásk®? Pئøh¯ ©õx J¸zv uß PnÁøÚ ÷|]¨£x ÷£õßÖ, y¯ £Uv¨ £øhzv¸¨£ÁºPÒ E°ºPøÍ ö¯À»õ® öu´Á ö\õ¹£©õP¨ £õÂzx ÷|]zuÀ ÷Ásk®. A¨£i öu´Á ö\õ¹£©õP ÷|]UQÓ ö£õÊxuõß, ÷|]UQßÓÁºPÒ uS¢u Bz© \õuPºPÒ BQßÓõºPÒ. AÁºPÒ Esø©¯õP÷Á CøÓÁÝUS›¯ ©nõmiPÒ BQß ÓõºPÒ. £Uv°À •vº¢x \õuÚzvÀ ÷©÷» ÷£õP¨ ÷£õP Bs C¯À¦ ö£s C¯À£õP ©õÔ¯ø©QÓx. Bs C¯À¦

15

ö£s C¯À£õP ©õÔÚuØS J¸ |À» \õßÖ \õµuõÚ¢u _ÁõªPÒ ÁõÌUøP °À QøhUQÓx. \õµuõ÷uÂUS¨ £o Âøh ö\´x Á¢u \õµuõÚ¢u _ÁõªPÒ \õµuõ ÷uÂUS¨ ¤ÓS CÁºuõß \õµuõ ÷u GßÖ ö\õÀ»U Ti¯ AÍÄUSz uõ´ C¯À¦øh¯ÁµõP ©õÔÂmhõº. \õµuõÚ¢u _ÁõªPÍx \ŸµzvÀ Bs ußø© C¸¢ux. BÚõÀ C¯À¦, |øh ²øh £õÁøÚö¯À»õ® ö£s ußø©² øh¯uõP ©õÔÂmhx. Cx £Uv°À ÷©÷» ÷£õQÓÁºPÐUSz uõÚõP Á¢uø©QÓx. ãÁºPÎß ¦Óz÷uõØÓ® £Çzvß ÷©À ÷uõÀ ÷£õßÓx. £Çzøu Áõ[QUöPõsk Á¢x ÷©À ÷uõø» }UQÂmk EÒ÷Í C¸UQÓ _øÍø¯ Gkzx¨ £¯ß£kzxQ÷Óõ®. ãÁºPøͨ ¦ÓzvÀ £õºzx Aøh¯õÍ® öu›¢x Á¸QÓ |õ® |õÍøhÂÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? AÁºPÒ EÒÍzvß £›£õ Pzøuz öu›¯÷Ásk®. EÒθUQÓ £Ç® |À» £Ç® Gߣøu öÁÎ÷¯ C¸UQÓ ÷uõÀ KµÍÄ PõmkQÓx. A[V Ú® ãÁºPÍx EÒÍzvß £›£õPzøuz öu›¢x öPõÒÍ ¦Ózv¼¸UQÓ Põm] KµÍ÷Á £¯ß£k®. ãÁºPÍx CnUP® PnÁß ©øÚÂUQøh°À •u¼À Bµ®¤UQÓx. CÁºPÐøh¯ CnUP® ¤›¯õu CnUP©õS®. \•uõ¯ Aø©¨¤À ©ØÓÁºPÐUQøh°À EshõS® CnUP® ¤›¯»õ®. BÚõÀ PnÁÝ® ©øÚ²® Cn[Q¯ ¤ÓS ¤›uÀ Qøh ¯õx. ¤›¢uõÀ Ax \›¯õÚ CnUP©ßÖ. µõ©ß HP£zvÛ Âµu® öPõshx |® |õmiß »ò¯zøu ÂÍUSQÓx. ©Ûuß J¸Áß HP£zvÛ Âµuzøu »ò¯ ©õPU öPõsi¸UP ÷Ásk® Gߣøu µõ©ß u® ÁõÌUøP°ß ‰»® ¦Pmi °¸UQßÓõº.

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® Esø© (£UP® 53 ) ¤¨µÁ› 22

Esø©

©õ] 10

EÒÍzvÀ EøÓ¢v¸¨£x Esø©. E°ºU S°µõ´ Gß EÒÍzvÀ Jθ® D\õ, Esø©¨ ö£õ¸Ò }ö¯ßÖ EßøÚ |õß Enº÷ÁÚõP. EÒÍzvÀ EÒÍøu EÒÍ£i ÂÍUSuÀ Esø©. Aøu ©øÓzuÀ ö£õ´ø©. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PЮ, {ø»zu ÷£¸nºÄ® ÷\º¢÷u EÒÍzvßPs EÍ. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PøÍ EÒÍzvÛßÖ }US©ÍÄ {ø» ¯õ²ÒÍ ÷£¸nºÄ £ß©h[S öuÎÄØÓuõ´z uõ÷Ú ÂÍ[SQÓx.

EÒÍzuõÀ ö£õ´¯õx JÊQß E»Pzuõº EÒÍzx öÍÀ»õ® EÍß. &v¸USÓÒ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

âuõz©Ú: ¨µ\õ¢uì¯ £µ©õz©õ é©õîu: & ^÷uõènéúPx: ÷Påû uuõ ©õÚõ £©õÚ÷¯õ: && ußøÚ öÁßÖ ©Ú¢öu΢uÁ ÝUSU Sκ öÁ¨£[Pξ®, Cߣ xß £[Pξ® A[VÚ÷© ¦PÌa] CPÌa]P ξ® £µ©õz© uº\Ú® {ø»zv¸US®.

(Røu: Az 6, _÷»õ 7)

ö£Íºnª AßÖ CµÄ ÷£õ´Âm hx. `›¯ß Evzx Âmhõß. ÁõÚzvÀ J¸ ÷\µ `›¯øÚ²®, \¢vµøÚ²® ]» ÷|µ® |õ® £õºUP •i²®. A¨£i Aݧv Aøh¢uÁºPÐUS E»PU Põm]°¾® £µ©õz©õÂß u›\Ú® ©øÓ¯õx C¸US®. £PÁõß µ©n¸US E»P ÂÁPõµzvÀ Dk£mi¸¨£uØQøh°À £µ©õz©õÂß u›\Ú® ©õÓõv¸¢ux. ÿµõ©Q¸ènº £õÁ•PzvÀ C¸¢uõº. ]ØÓµ\ß J¸Áß C¸¢uõß. AÁ ÝUS J÷µö¯õ¸ SøÓ. Ax SÇ¢øua ö\ÀÁ® CÀø» Gߣxuõß.

J¸ •ÛÁº ÁhU÷P C©¯©ø»°À C¸¢x Á¢uõº. AÁº ©ßÚ›ß SøÓ AÔ¢x ©õ[PÛ JßÖ öPõkzx ©P¨÷£Ö Áõ´US® GßÖ B]ºÁvzuõº.

A¢u A¸mPÛø¯ ©ßÚº uß £mh ©QæUSU öPõkzuõº. C¸Áøµ²® B]º ÁvzxÂmk A®•ÛÁº uÁ® ö\´¯ «sk® C©¯©ø»USa ö\ßÖ Âmhõº.

E›¯ Põ»zvÀ µõo Kº AÇPõÚ Bs SÇ¢øuø¯¨ ö£ØöÓkzuõÒ. xµv¸èh Á\©õPU SÇ¢øu ¤Ó¢u ÷£õx öuõ¨¦Ò öPõiø¯ ©õø»¯õPa _Ø ÔU öPõsk ¤Ó¢v¸¢ux. Ax Aµ\õ[ PzvØS BPõx GßÖ ÷áõvhºPÒ Poz uõºPÒ. ©ßÚº E°¸US B£zx Gߣ uõÀ A¢uU SÇ¢øuø¯z xÓ¢xÂh •iÄ ö\´uõºPÒ. ©ßÚº A¢uU SÇ¢øuø¯U PõmiÀ ÷£õ´ ÂmkÂk®£i PmhøÍ°mhõº.

AÆÁsn÷© õºPÒ AUSÇ¢øuø¯ GkzxU öPõsk÷£õ´ J¸ PõmiÀ øÁzxÂmk Á¢uÚº.

AÆÁÈ÷¯ Á¢u |÷hõiU S®£À AU SÇ¢øuø¯ Gkzx Áͺzux.

AÁºPÒ Kº ChzvÀ {µ¢uµ©õP CÀ »õ©À |õkÂmk |õk ÷£õ´U öPõs÷h C¸¨£õºPÒ. u[SÁuØS B[Põ[÷P uØPõ¼P Thõµ® ÷£õmkU öPõÒÁõºPÒ. ¤aø\ö¯k¨£x, Â÷\å Põ»[PÎÀ ¸¢x •i¢x Ã]ö¯Ô¢u Cø»PÎÀ «u•ÒÍ Ga]ø» Es£x GßÖ & Cxuõß CÁºPÒ ÁõÌUøP •øÓ. CÍÁµ\ß CÁº PÐhß C¢u¨ ÷£õUQÀ ÁõÌ¢x Á¢uõß. £zx Á¸h[PÐUS¨ ¤ÓS C©¯ ©ø»°¼¸¢x A¢u •ÛÁº «sk® A¢ua ]ØÓµ\¸øh¯ |õmkUS Á¢uõº. ©ßÚ¸® Aµ]²® AÁøøµ¨ £o¢x Aߦhß Áµ÷ÁØÓÚº.

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® •ÛÁº AÁºPøÍ ©Ú¨§ºÁ©õP B]ºÁvzxÂmk CÍÁµ\øÚ¨ £õºUP ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõº.

Aµ\º |h¢uøu ÂÍUQÚõº. "£aø\U SÇ¢øu¯õP C¸US®÷£õ÷u öPõi¯ ª¸P[PÒ ÁõÊ® PõmiÀ ÂmkÂm ÷hõ®. AÁß E°ºÁõÇ Áõ´¨¤Àø»' GßÖ ö\õßÚõº.

AuØS •ÛÁº ""A¨£i C¸UP •i ¯õx. AÁß B]ºÁvUP¨£mhÁß. AÁ ÝUS¨ ÷£õuõu Põ»® •i¢x Âmhx. «sk® ÷uiÚõÀ AÁøÚU Psk¤izx Âh»õ®. AÁÝUS HuõÁx Aøh¯õÍ® C¸UQÓuõ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""B® _Áõª! SÇ¢øu°ß Á»x Sv Põ¼À ö£›¯ ©a\® C¸US®'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ. ÷u\® •ÊÁx® õºPÒ Aݨ£¨£m hÚº. Á»x SvPõ¼À ©a\® EÒÍ £zx Á¯x £õ»Pß \À»øh ÷£õmk ÷uh¨ £mhõß.

Asøh |õmiß \zvµzvÀ u[Q °¸¢u õºPÎÀ ]»º £UPzvÀ Thõµ® ÷£õmi¸¢u |õ÷hõiU S®£¼À CÍÁµ \øÚz y[S®÷£õx Aøh¯õÍ® Psk ÂmhÚº.

A¨£i÷¯ A•UQ AÁøÚa ö\õ¢u |õmkUSz yUQ Á¢x ÂmhÚº.

A¢u |õ÷h ÂÇõU÷Põ»® §shx.

CÍÁµ\º Á¢x Âmhõº. xÓ²® AÁøÚ¨ ¦Ûu }µõmi AÁÝUS ÷Ási¯ PÀÂUS® & Svøµ HØÓ®, ÷£õº £°Ø]US® HØ£õk ö\´x øÁzuõº.

AÁß ÂøµÂÀ J¸|õÒ µõá Ÿv¯õP A»[P›UP¨£mk ©UPÒ Aµ[PzvÀ AÔ•P¨£kzv øÁUP¨£mhõß.

GßÓõ¾® CÍÁµ\ß A¢u |õ÷hõiU S®£À £õ»Pß ÁõÌUøPø¯÷¯ {øÚz xU öPõsi¸¢uõß. ]» |õmPÒ |õ÷hõi

17

ÁõÌUøP ÁõÇ÷Ásk® GßÓ uÚx Bø\ø¯ Aµ\›h® öu›Âzuõß. AÝ ©v²® Áõ[QÂmhõß.

J¸|õÒ AÁß Aµs©øÚ°À C¸¢x öÁÎ÷¯Ô J¸ Svøµ°ß «x \Áõ› ö\´x A¢u |õ÷iõiU S®£ø»z ÷ui¨ ¦Ó¨£mhõß.

CÍÁµ\ÝUS›¯ A»[Põµ Eøhø¯U PøÍ¢x Âmk AøÁPøÍ J¸ •ia\õPU Svøµ°ß PÊzvÀ PmiÂmk, Svøµ ø¯¨ £õxPõ¨£õÚ K›hzvÀ {Özv Âmk |õ÷hõiU S®£÷»õk ÷\º¢xÂm hõß. AÁºPÐhß PøhÃv°À ¤aø\ ö¯kzxU öPõsi¸¢uõß.

Cx AÁß ö\´u ÷\õuøÚ. uõß CÍÁµ\ß Gߣøu AÔÁuØS •ß¦ uÚUS HØ£mh AÝ£Ázøu²® C¨ö£õÊx Esø©ø¯ Enº¢uuØS¨ ¤ÓS HØ£mh AÝ£Ázøu²® ^ºyUQ¨ £õºzuõß.

•ßö£À»õ® A¢u uPµ h¨£õÂÀ 1 ¹£õ´ ÂÊ¢uõÀ ©QÌa] AøhÁõß. ¯õµõÁx H]ÚõÀ xߣ® AøhÁõß. C¨ ÷£õøu¯ AÝ£Á® Âzv¯õ\©õP AÁ ÝUS C¸¢ux. h¨£õÂÀ 1 ¹£õ´ ÂÊ¢ uõÀ AÁÝUS ©QÌa] GØ£hÂÀø».

HöÚßÓõÀ A¢u¨ £nzvØS ©v¨¦ AΨ£x®, ©Ö¨£x® AÁß Aµ\õ[P ©õP C¸¢ux. CÍÁµ\ß Gߣøu AÁß AÔ¢v¸¨£uÚõÀ ""H´ ¤aø\UPõµõ'' GßÖ T¨¤k®÷£õx AÁß PÁø»¨£h ÂÀø». ©õÓõP ©QÌa]÷¯ Aøh¢uõß. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PЮ {ø»zu ÷£¸nºÄ® ÷\º¢÷u EÒÍz vßPs EÍ. {ø»zu ÷£¸nºøÁ {ø» |õmiÂkÁx J¸Áß CÍÁµ\ß Gߣøu AÔ¢x öPõÒÁuØS J¨£õS®.

J¸uhøÁ AÔ¢x ÂmhõÀ ""GzöuõÈ ø»a ö\´uõ¾® Hx AÁìøu¨£mhõ¾® •Uuº ©Ú® C¸US® ÷©õÚz÷u!''.

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº. öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

A®¤øP²øh¯ ]¸èi°À ãÁºP ÍõP Á¢v¸¨£øÁPÐÒ uø»ø© uõ[S QßÓ {ø»°À C¸¨£x ©õÝhº.

HöÚßÓõÀ AÁºPÒ ©Úx GßÖ ö\õÀ »¨£kQßÓ A¢uUPµnzøu Eøh¯Áº PÍõP C¸UQßÓõºPÒ. ]¸èi°À ªP Aئu©õÚx ©Úx AÀ»x A¢uU Pµn®.

AuÝøh¯ Â]zvµ® ©Úx ö\¯»ØÖ ÂkQßÓ Chzx Põs÷£õß, Põn¨£k ö£õ¸Ò CµsiØS® Cøh°À öuõhº¦ CÀ»õx ÷£õ´ÂkQÓx. AzuøP¯ Av\¯©õÚ P¸Â¯õP ©Úx C¸¢x Á¸ QÓx. A¢u ©Úøu¨ £s£kzxQßÓ AÍÄ ãÁß ÷©÷»õß BQßÓõß.

A¢uUPµn® AÆÁÍÄ •UQ¯©õÚ Ch® ö£ØÔ¸UP £õî¯ PµnzvÀ Ps •UQ¯©õÚ Ch® ö£ØÖ A¢uº•P v¸èi°À AÀ»x £Qº•P v¸èi°À ãÁÝUS Á¸QßÓ AÝ£Á[PöÍÀ»õ® u›\Ú® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. u›\Ú® Á¢x Áõ´¨£öuÀ»õ® \ñý C¢v› ¯zvß Áõ°»õP, Psoß Áõ°»õP.

A¸ø©ø¯ ÂÍUSQßÓ Chzx ""Ps÷n'' GßÖ ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. ö©´¨ ö£õ¸Ò Põm]÷¯ ÁiöÁkzuuõP Q¸ènß C¸¢uuÚõÀ Psnß GßQÓ ö£¯º Á¢ux. ö©´¨ ö£õ¸Ò Põm] Põs£uÚõÀ ›æPÐUS ©¢zµ zµèhõUPÒ GßQÓ ö£¯º Á¢ux. ÷£¸sø©PøÍ ÷|º u›]UQßÓõºPÒ. ÷£¸sø©ø¯ ÷|º u›]¨£øu •ßÛmk £õº¨£nß & Esø©ø¯¨ £õºUQßÓÁß GßQÓ ö£¯º Á¢ux. £µ uzxÁzøu¨ £õº¨£Áß GߣuõQÓx. ©ØÓ C¢v›¯[PÐUöPÀ»õ® uø» ø©z uõ[SQÓ {ø»°À Ps C¸U QÓx. BøP¯õÀ ußÝøh¯ ö\¯¾USz uõ÷Ú Av£v¯õP C¸¨£x ÷£õßÖ ©ØÓ C¢v›¯[PÐøh¯ ö\¯÷»õk Ax ÷\º¢x Á¸QÓx. PsöPõsk¨ £õºzuÀ, Põx öPõsk ÷Pmk¨ £õºzuÀ , øP öPõsk öuõmk¨ £õºzuÀ, |õøÁU öPõsk _øÁzx¨ £õºzuÀ, ‰UøPU öPõsk •Pº¢x¨ £õºzuÀ & A¨£i¨

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ £õº¨£x GÀ»õ C¢v›¯[PÐUS® ö£õxÁõP Á¢uø©QÓx. bõÚU Põm]°À ÷©÷» ÷£õP¨ ÷£õP A¢u bõÚU Põm]ö¯À»õ® Põn¨ £mhuõP÷Á ö\õÀ»¨£kQÓx. Aøu •ßÛmk A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ ö£¯ºPÎÀ Ps÷nõk \®£¢u¨£mh ö£¯ºPÒ ªP AvP©õP C¸UQßÓÚ.

JÆöÁõ¸ ö£¯¸® \õuÚzxUS ö£›¯ GkzxUPõmhõP Á¢uø©QÓx. A¨£i C¸UQÓ ]» ö£¯ºPøÍ Bµõ´¢x £õºUP»õ®.

561&Áx |õ©®: ª¸Põò & A® ¤øPUS Aø©¢v¸UQÓ ö£¯º ª¸Põò. ª¸P® Gߣx |õ® ö£õx¨£h G¢u »[ SUS® øÁzxU öPõÒQ÷Óõ®. BÚõÀ ©õøÚU SÔUQÓx C[÷P. ©õß ÂȯõÒ. ©õß £õºUQÓ £õºøÁ°À SØÓ ªÀ»õ GÎø©²®, CÛø©²® {øÓ¢ v¸UQÓx. Ps£õºøÁ÷¯ ©Úzv Ýøh¯ £›£õPzøuU PõmkQÓx. BÎ Ýøh¯z uµzøu¨ £õºUQÓ Chzx µõ© Q¸ènº Psønzuõß £õº¨£õº.

EÒ÷Í ©ÚzxU÷PØÓ ¤µPõµ® Ps£õº øÁ²® ©õÔ Aø©QÓx.

Ax A®¤øP°Ýøh¯ ö\õ¹ £zvÀ £i¨£i¯õP ©õÔ Á¸QÓx. ª¸Põò GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx PÍ[PªÀ»õu ©Ú® £øhzv¸¨£ÁÒ.

PÍ[PªÀ»õu ©Ú® £øhzv¸¨£ÁÒ £õºøÁ÷¯ ©õßÂȨ ÷£õßÓuõP C¸US®. J¸ ÷uõå•® AuÛhzxU Qøh¯õx. EÒÍ® GzuøP¯÷uõ AzuøP¯uõP Ps£õºøÁ÷¯ ©õÔ Aø©QÓx. ÁõÌUøP°À SÔU÷PõÒ PÍ[PªÀ »õu ©Ú¨£õßø©. AuØ÷PØÓõØ ÷£õßÖ CÛø© Áõ´¢uuõP £õºøÁ ©õÔ¯ø©¢x ÂkQÓx. ]Ö SÇ¢øu PÎhzx C¸¨£x ©õß ÂȨ¦uõß.

A¢u ©õÛhzx C¸UQßÓ £õºøÁ

19

£õºUP¨ £õºUP CÛ¯uõP C¸US®. ©Ú£›£õPzxUS¨ ö£›¯ ]ßÚ©õP Á¢uø©QÓx. £s£mh ©Úøu ©õÚõP E¸ÁP¨ £kzv ]Áö£¸©õß øP°À H¢v C¸U QßÓõº. £s£mh ©Úx ©õÝUS {PµõPU P¸u¨£kQÓx. ©õÛÝøh¯ C¯À¦ C[S ©[S® xÒÎU Svzx £» Ch[ PÐUS KkÁx. Khõx AÁ¸øh¯ øP°À H¢v¨ ¤izv¸UQßÓõº. ©Úøu AhUQ øÁzv¸¨£xuõß ö\¯ÀPÎ ö»À»õ® ö£›¯ ö\¯À BQÓx. Gøu Gøu÷¯õ ö\´x Âh»õ®: P¢xP ©uUP›ø¯ Á\©õ |hzu»õ® Pµi öÁ®¦¼ Áõø¯²® Pmh»õ® J¸ ][P® •xQß ÷©Ø öPõÒÍ»õ® J¸ áõ¤uõ uõ²©õÚÁº öPõkzx Âmk, ]¢øuø¯ AhUQ÷¯ _®©õ C¸UQßÓ vÓ©›x \zuõQ Gß ]zuªø\ Si öPõsh AÔÁõÚ öu´Á÷© ÷u÷áõ ©¯õÚ¢u÷© GßÖ •iUQßÓõº. ©Úøu AhUQ°¸¨£xuõß ªPªPU PiÚ©õÚx. Aøu AhUQ¯Áßuõß \› ¯õÚ ©Ûuß GߣuØS ]ÁÚõº ©õøÚ øÁzx J¸ øP°À H¢v°¸UQßÓõº.

AuÝøh¯ £õºøÁ ]ÁÚõ¸øh¯ •Pz øu÷¯ £õºzxU öPõsi¸UQÓx. ©÷Úõ uzxÁ® A¢u ©õß ÷£õßÓuõP Ah[Q, AÁº øP°À C¸UQßÓ ©õß ÷£õßÓuõP ©õÔ Aø©¯ ÷Ásk®. AuÝøh¯ £õºøÁ ]ÁÚõ›hz÷u C¸UQÓx. ©õß £õºøÁø¯ |õ® ö£ØÖ, \õÍ _£õÁ® CÛ¯ Gί _£õÁzøu¨ ö£ØÖ, A¢u CÛ¯ _£õÁ® ö£ØÔ¸UQßÓ Ps öPõsk £õºUQÓ Põm] £µ® ö£õ¸øÍU Põs£uõP÷Á |õ® Aø©zuõP ÷Ásk®.

A¢u¨ ö£›¯ P¸zx Ah[Q C¸UQÓx. ª¸Põò GßQßÓ v¸|õ©zvÀ E°ºPÐUS A®¤øP £sqQÓ ö£›¯ ÷£¸£Põµ® Põ©õò.

20

uº© \UPµ®

A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ ‰ßÖ ö£¯ºPøÍ |õ® \ºÁ \õuõµn©õP ÷Pm Qß÷Óõ®. ©xøµ «Úõò Põg] Põ©õò Põ] Â\õ»õò C¢u ‰ßÔ¾® ö£›¯ uzxÁ[PÒ C¸UQßÓÚ. A¢z uzxÁ[PÒ Aø©¢v ¸¨£øu C[S |õ® Bµõ´¢x £õºUP»õ®.

Põ©õò GßÖ GkUQÓ Chzx A®¤ øP°Ýøh¯ Ps£õºøÁ GzuøP¯x?

E°ºPÐøh¯ Bø\PøÍö¯À»õ® uß Ps £õºøÁ¯õÀ {øÓ÷ÁØÔ øÁUQß ÓõÒ. AÁÐøh¯ PøhUPs £õºøÁ C¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ ö\õÀÁõºPÒ.

A®¤øP°Ýøh¯ Ps£õºøÁ JßÖ C¸¢uõÀ E°ºPÒ ö£Ó ÷Ási¯øÁP øÍö¯À»õ® ö£ØÖ ÂkQßÓÚ.

CßÝ®, wøñ°À \ñûwøñ Gߣx ªPa ]Ó¢ux. bõÚ S¸ÂÝøh¯ Ps £õºøÁ÷¯ ]è¯øÚ¨ £USÁ¨ £kzxÁuØS¨ ö£›x® £¯ß£kQÓx. \õß÷Óõº Põm]°À £kÁvÀ |©US |»ß EshõQÓx. G¨£i GßÖ ÷Pm hõÀ Põs£øuö¯À»õ® DìÁµ ö\õ¹£ ©õPU PõsQÓ Chzx AuÛhzx ©Qø© Á¸QÓx. ÷Põ°¼À ¤µvèøh £so øÁzv¸UQÓ ÂUµPzvhzx DìÁµ \õßÛzv¯zøu BÁõíÚ® £so¨ £õºUQÓÁºPÒ GÀ»õ® £õºzx, Aøu öÁÖ® PÀ»õP, öÁÖ® áh¨ ö£õ¸ÍõPU Põs£vÀø». ø\u߯©õPU Psk £ÇSQÓõºPÒ. BµõuøÚUS¨ ÷£õQÓÁºPÒ GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ AvP®÷£º Aøua ø\u߯©õPU P¸xQÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄU PÆÁÍÄ AvÀ ø\u߯÷© Á¢xÂk QÓx. \õß÷ÓõºPÒ Põs£øuö¯À»õ® Bz© ö\õ¹£©õPU Põs£uõÀ AÁºPÐ øh¯ v¸èi°À £kQßÓ Chzx A¢u Bz© ÷£õuzøu |®ªhzx Qͨ¦uØS

Ax J¸ ö£›¯ yskuÀ BQßÓx.

A®¤øP Põ©õò¯õP C¸¢x öPõsk E°ºPÐUSz ÷uøÁ¯õP C¸UQÓ Bø\ PøÍö¯À»õ® uß Ps £õºøÁ¯õÀ §ºzv¨ £so øÁUQßÓõÒ.

A¨£i øÁUQßÓ A®¤øP°Ý øh¯ \õßÛzv¯® G[÷P C¸UQÓx?

AÁÒ G[÷P ]Ó¨£õP C¸UQÓõÒ? C¢uU ÷PÒ Á¸QßÓ Chzx, éíìµõò & ¦¸å `Uu® GߣvÀ éíìµ ^ºåõ ¦¸å: éíìµò éíìµ £õz GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx £µ® ö£õ¸Ò GsoÓ¢u E°º ÁøPPÍõPzuõß u® ø©U PõmiU öPõsi¸UQßÓõº. E°º ÁøPPÒ ÷ÁÖ, AÁº ÷ÁÖ AÀ». CøÁ PÎÝøh¯z öuõøP AÁº BQßÓõº.

A¨£ A®¤øP ª¸Põò¯õP C¸¨£uõÀ GÀ÷»õ¸øh¯ Ps£õºøÁ²® A®¤øP °Ýøh¯xuõß. Cx G¨£i \õzv¯® BQßÓx? £µuzxÁzøu Bµõ´QßÓ Chzx ÷Põ°À ‰ºzvUS¨ ¤ß¦Ó® J¸ w£® HØÔ øÁzx Aøua _ØÔ £» Psnõi PÒ Aø©UQßÓõºPÒ. A¢u J¸ w£® £» w£[PÍõPz öuߣkQÓx. ÿµ[PzvÀ Psnõi AøÓ°À öµ[P|õuº J¸ Chz vÀ øÁzx G¢u¨ £UP® £õºzuõ¾® AÁº ©¯©õP C¸US®. J¸ w£® HØÔ øÁzux £õºUQÓ Chö©À»õ® w£©õP C¸US®. \•zvµzvÀ ÷PõiUPnUPõÚ Aø»PÒ. J¸ `›¯¨ ¤µPõ\® AzuøÚ ÷Põi `›¯ºPÍõPz ußøÚU PõmiU öPõÒQÓx. A¨£i CzuøÚ ÷Põi E°ºPÒ uõ[PÒ AÁµÁº Ps £øhzx¨ £õºUQÓõºP÷Í A¢uU Ps£õºøÁ CÁºPÐUS ‰»zvÀ G[Q¸¢x Á¢ux?

P¢uº A~§v éíìµõò: A¢u J¸ `›¯ß £» ÷Põi Aø»PÎÀ £» ÷Põi `›¯ÚõPz öuߣkÁx ÷£õßÖ A¢u J¸ ö£õ¸Ò CzuøÚ P¸ÂPÒ Áõ°»õP¨ £õºUS® vÓø© ußÛhzx Esk £soU öPõÒQÓx. A¨£, £õºUS® vÓø©÷¯ |©US Á¸Áx ‰»¨ ö£õ¸ÍõP C¸U QßÓ £µõ\Uv°hzv¸¢x.

Bu»õÀ ãÁøÚ¨ £PºÁ÷u ]z B£õ \ß. ]z ö\õ¹£©õP C¸UQÓ Bz©õÂÝ øh¯ ¤®£® ]z B£õ\ß. `›¯Ýøh¯ ¤®£® GsoÓ¢u A¢uU Pµn[PÎÀ ÷uõßÓ A¢u¢u A¢uUPµn £›£õPzxUS HØÓ ¤µPõµ® Ax ÷©»õÚuõP AÀ»x

21

RÇõÚuõPz öuߣkQÓx. Aø»PÒ Á¸QÓ Chzx öÁÆ÷ÁÖ {Ó•øh¯ uspµõP Aø©¢x Âk©õÚõÀ `› ¯÷Ú öÁÆ÷ÁÖ {Ó•øh¯uõP AvÀ ¤µv£¼US®. ]Á¨¦ `›¯ß J¸ Chz vÀ, ©g\Ò `›¯ß J¸ ChzvÀ, £aø\ JßÖ. }º A¨£i Aø©¢x Âm hõÀ A¢u J¸ Bz© ø\u߯® A¢u¢u A¢uUPµn ÷£uzxUS HØÓõØ ÷£õßÖ ©ÝåÚõP, £USÁ¨£mh ©ÛuÚõP, ©¢u AvPõ› ¯õP, »[PõP, £ÓøÁ¯õP A¢uUPµn £›£õPzxU÷PØÓ ¤µPõµ® J÷µ Bz© ø\u߯® CzuøÚ Bz©õUPÍõPz ußøÚ ÷uõØÖÂzxU öPõÒQÓx.

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) £õhÀ & 5 ©P©õ ø¯PøÍ¢ vhÁÀ »¤µõß •P©õ Ö®ö©õÈ¢x® JÈ¢ v»÷Ú AP®©õ øh©h¢ øu¯ºGß Ó¯¸® \P©õ ø¯²Ò{ß Öu¯[ SÁ÷u. £uÄøµ:& ©P©õø¯: ©Põ©õø¯ ©P©õø¯ Gß ÓõÚx & ªUP¨ ö£›¯ Á¼ø©¯õÚ ©õø¯ & ©õ GßÓõÀ Jk[SÁx; B GßÓõÀ ÷uõßÖÁx. Jk[SÁx® ÷uõßÖÁx©õQ¯ C¯À¤øÚ Eøh¯x ©õø¯.

PøÍ¢vh: }UP ÁÀ»¤µõß: E°ºPøÍÂmk }[Põ uÁ¸® ÁÀ»Á¸©õQ¯ •¸P¨ ö£¸ ©õß.

•P® BÖ®: BÖ •P[PЮ JÈ¢v»÷Ú: Âmk »P¨ ö£ØÔ »÷Ú.

AP®: Ãk ©õk: ö\ÀÁ® ©h¢øu¯º: ©õuº

GßÖ A¯¸®: G¨÷£õx® {øÚzx ÷\õºÄ AøhQßÓ \P©õø¯: E»P ©õø¯ EÒ{ßÖ: E»P ©õø¯²Ò Qh¢x u¯[SÁ÷u: P»[SÁx ö£õ¸Ðøµ: E°ºPøÍÂmk GßÖ® }[PõuÁº; ªUP ÁÀ»ø©²øh¯ ©õø¯ø¯U PøÍ¢x A¸Í ÁÀ»Áº •¸P¨ ö£¸©õß. A¨ ö£¸©õÛß P¸øn¯õÀ BÖ v¸•P[ PÎß uzxÁ[PøÍ |õß ö£ØÖ® AuøÚ AÔ¢x E´vö£Ó •i¯õ©À Ãk, ö\ÀÁ®, ö£sPÒ GßÖ Bø\¨ £mka ö\´¯ ÷Ási¯øua ö\´¯õ©À ÷\õº¢x {ØQ÷Óß. CuØSU Põµn©õÚ "E»P ©õø¯USÒ }[Põ©À {ßÖ P»UP ©øhÁx CßÝ® JȯÂÀø»÷¯' Gߣx £õh¼ß ö£õ¸Ò. ›Äøµ: ©P©õø¯ PøÍ¢vh ÁÀ»¤µõß: £À÷ÁÖ ¤ÓÂPÍõPU Põn¨£k® Eh®¦PЮ ©ØÖ® {»®, }º •u¼¯

22

uº© \UPµ®

ö£¸® ö£õ¸ÒPЮ, AÁØÔÚõÀ BUP¨£k® ]Ö ö£õ¸ÒPЮ BQ¯ E»Pz öuõSv •ÊÁx® ©õø¯°ß Põ›¯[P÷Í. GÚ÷Á E»QØS •uØ Põµn® ©õø¯÷¯. ©õø¯°¼¸¢x •uØPs uzxÁ[PÒ (ø\Á ]zuõ¢u® uzxÁ® GߣuØSU P¸Â GßÖ ö£õ¸Ò öPõÒQÓx) ÷uõßÖ®. uzxÁ[PÒ ‰»® E»P® ÷uõßÖ®. Põ›¯©õ´ EÒÍ E»P® ‰ÁøP¨£k®. ©¯UPzøuz uõµõx EÒÍ E»P® y¯ E»P® (_zu¨ ¤µ£g\®) GßÖ®, ]Ô÷u ©¯UPzøuz u¸® E»P® P»¨¦ E»P® (ªa]µ¨ ¤µ £g\®) GßÖ®, ©¯UPzøu÷¯ u¸® E» P® (A_zu¨ ¤µ£g\®) GßÖ® ÁÇ[P¨ ö£ÖQßÓÚ. E»P® ‰ßÓõP°¸zu¼ß ©õø¯²® ‰ßÓõP÷Á C¸US® Gߣx öuÎÄ. AøÁ _zu©õø¯, A_zu ©õø¯, ¤µQ¸v ©õø¯ GÚ¨£k®.

E°ºPøÍ ©õø¯ £ØÖªhzx AÆ Ä°ºPÎhzx C¯ØøP¯õ´ EÒÍ BnÁ £¢uzvÚõÀ _zu•®, ªa\µ•® A_zu ©õQÂk®.

J¸ ©»® (BnÁ©»UPmk ©mk®) Eøh¯ E°µõQ¯ "ÂgbõÚõP»º'PøÍ BnÁ® ö©ßø©¯õP¨ £ØÔ°¸zu»õÀ AÁºPøÍ AøhQßÓ ©õø¯ A_zu©õ´ ©¯UPzøua ö\´¯õx _zu©õP÷Á C¸U S®. Cx _zu ©õø¯°ß Põ›¯©õS®. "¤µÍ¯P»º' GßÝ® C¸©»® (Bn Á® ©ØÖ® Pß©®) Eøh¯ÁºPøÍ Cøh °Ú©õP¨ £ØÔ°¸zu»õÀ AÁºPøÍ AøhQßÓ ©õø¯ A_zu©õQa ]Ô÷u ©¯UPzøua ö\´²®. Cx A_zu ©õø¯ °ß Põ›¯® BS®.

•®©»® (BnÁ®, Pß©®, ©õø¯) Eøh¯ "\P»º'PøÍ Aøh²®÷£õx BnÁ® Áßø©¯õP¨ £ØÔ°¸zu»õÀ ©õø¯ A_zu©õQ ©¯UPzøua ö\´²®.

Cx ¤µQ¸v ©õø¯°ß Põ›¯® BS®.

C¨¤µQ¸v ©õø¯ GßÝ® {ø» °À {ØS® •®©»•øh¯ \P»ºPÍõQ¯ |®ø©U Põzx ©õø¯ø¯ JÈUS® ÁÀ»ø©ø¯¨ ö£ØÓ J¸Á÷Ú •¸P¨ ö£¸©õß GßÖ Â¯¢x AÁøÚa \µnøhQÓõº A¸nQ›¯õº.

•P® BÖ® ö©õÈ¢x®: IìÁ›¯®, Û¯®, ¦PÌ, v¸, bõÚ®, øÁµõUQ¯® GßÝ® BÖ Sn[ PøÍU öPõshÁß •¸Pß. BÖ•P[ PÍõ¾® E£÷u\® ö\´uõß. \Uv°ß •P® JßÖ® ]Á¤µõÛß •P® I¢x® öPõsk C¸Áµx £Sv¯õPÄ® ÂÍ[S® A¨ö£¸©õß \a]uõÚ¢u ö\õ¹£©õ´ {ßÖ® E£÷u\® ö\´uõß.

AP®, ©õøh, ©h¢øu¯º GßÖ A¯¸® \P©õø¯²Ò {ßÖ u¯[SÁ÷u!

C¸¨¤Ý® ©snõø\, ö£õßÚõø\, ö£snõø\ GÝ® ‰Áõø\PÍõÀ Pm ksk E»P ©õø¯¯õÀ uk©õÖQß÷Óß. |õ® Á]US® CÀ»® |® Eh®¦ ÁõÊ® Ãk. AuøÚ Âkzx CÛ¨ ¤ÓÁõ Ãmøh²® ÁÈ AÔuÀ ÷Ásk®. ö£õ´¨ ö£õ¸ÍõPU öPõsk AȲ® {øÚøÁ Âmk ö©´¨ ö£õ¸øÍ |õi Kh ÷Ásk®. ]ØÔߣ©õ® ö£snõ ø\¯õÀ xߣ¨£mk¨ ¦»ß ÁÈa ö\À »õ©À ¦»ÚhUQ¨ ÷£›ß£¨ ö£¸öÁÒ ÍzvÀ vøÍzvh ÷Ásk®. ""ö£¸Ãk, }[Põu ö\ÀÁ®, ÷£›ß £® BQ¯ AøÚzx® uµÁÀ» •¸Pß GÚUS AÁØÔøÚ E£÷u\® ö\´x® ÷©ßø©¯õÚ AÁØøÓ Aøh¯ Âhõ©À ukUS® ¤µQ¸v ©õø¯USÒ }[Põ©À {ßÖ P»[SÁx'' GßÖ JȲ® GßÖ ÷ÁskQßÓõº A¸nQ›¯õº. ©P©õø¯ PøÍ¢vh ÁÀ»¤µõß •P® BÖ® ö©õÈ¢x® JÈ¢v»÷Ú!

AP®, ©õøh, ©h¢øu¯º GßÖ A¯¸® \P©õø¯²Ò {ßÖ u¯[SÁ÷u!

GÚUSz uõ´uõß ÷Ásk® (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

J¸ F›À uõ´ u¢øu¯¸hß J¸ ]ÖÁß ÁõÌ¢x Á¢uõß. AÁß ö£¯º ÂìÁ|õuß. AÁß £UPzx F›À |hU S® J¸ ÷Põ°À v¸ÂÇõÂØSa ö\À» ¸®¤Úõß. Bu»õÀ AÁß uß u¢øu °h® ""|õøÍUS¨ £UPzx F›À |øh ö£Ó C¸US® ÷Põ°À v¸ÂÇõÂØS GßøÚ AøÇzxa ö\À¾[PÒ'' GßÖ TÔÚõß.

AÁÝøh¯ u¢øu ""|õøÍUS GÚUS J¸ •UQ¯©õÚ ÷Áø» C¸U QÓx. GÚ÷Á } Eß uõ²hß v¸ÂÇõ ÂØSa ö\ßÖ Áõ'' GßÖ TÔÚõº.

AÁº uß ©øÚ°h•® ""|õøÍUS ©Pß ÂìÁ|õzøu¨ £UPzx F›À |hUP ¸US® v¸ÂÇõÂØS AøÇz xaö\À'' GßÓõº. uõ´ ©Ö|õÒ Põø»°À ]ØÖsiU S¨ ¤ÓS ©PøÚ AøÇzxU öPõsk £U Pzx Fº v¸ÂÇõÂØS¨ ¦Ó¨£mhõÒ. ÂÇõÂÀ ©UPÒ Tmh® GßÓõÀ A¨ £i J¸ ©õö£¸® Tmh® ö£¸® vµÍõPU Sʪ°¸¢ux. ]ÖÁß A[S J¸ £¿ß ¯õ£õ› ø¯¨ £õºzuõß. Aøu¨ £õºzux® AÁß uß uõ°h® ""A®©õ GÚUS J¸ £¿ß Áõ[QU öPõk'' GßÖ ÷Pmhõß.

AuØS AÁß uõ´ ""C¨÷£õx |õß EÚUS¨ £¿ß Áõ[Qzuµ ©õm÷hß. v¸ÂÇõ •i¢x _Áõª u›\Ú® ö\´u ¤ÓS Áõ[Qz u¸Q÷Óß'' GßÖ TÔÚõÒ. ]Ôx yµ® ö\ßÓx® J¸ CÛ¨¦U Pøh uÒÐÁsi°À C¸¢uøua ]ÖÁß £õºzuõß. Eh÷Ú uß uõ°h® ""GÚUS »mk Áõ[QU öPõk'' GßÖ ÷Pmhõß.

AuØS AÁß uõ´ ""v¸ÂÇõÂÀ _Áõª u›\Ú® •i¢u¤ÓS |õß EÚUS »mk Áõ[Qz u¸Q÷Óß. C¨÷£õx

EÚUS »mk Áõ[Qzuµ ©õm÷hß'' GßÓõÒ.

CßÝ® ]Ôx yµ® ö\ßÓ÷£õx ]Ö Áß J¸ uÒÐÁsi°À ©õ®£Ç[PÒ ÂØ£øuU Pshõß.

Aøu¨ £õºzu AÁß ""A®©õ!

GÚUS ©õ®£Ç® Áõ[QU öPõk[PÒ'' GßÖ ÷Pmhõß. AuØS® AÁß uõ´ ""•u¼À |õ® v¸ÂÇõÂÀ _Áõª u›\Ú® ö\´¯ ÷Ásk®. Ax •i¢u ¤ÓS |õ® |® F¸USz v¸®¤ Á¸÷Áõ®. A¨÷£õx EÚUS |õß ©õ®£Ç® Áõ[Qz u¸Q÷Óß'' GßÓõÒ. ]Ôx yµ® ö\ßÓx® ö£›¯ Tmhz vÀ uõ²® ]ÖÁÝ® G¨£i÷¯õ uÛz uÛ÷¯ ¤›¢x ÂmhõºPÒ. ]ÖÁß ""A®©õ A®©õ'' GßÖ PuÔ AÊuõß. AÁøÚ¨ ÷£õ½ìPõµº J¸Áº ußÝhß AøÇzxa ö\ßÓõº. AÁº v¸ÂÇõÂÀ C¸¢u J¼ö£¸UQ°À ""ÂìÁ|õuß GßÓ ]ÖÁß TmhzvÀ uß uõ°hª¸¢x ¤›¢x Âmhõß. AÁß uõ´ G[Q¸¢uõ¾® C[÷P ÷£õ½ì PõµºPÒ C¸US® ChzvØS Á¢x ÂìÁ |õuøÚ AøÇzxa ö\À¾[PÒ'' GßÖ öu›Âzuõº. ]ÖÁß ""A®©õ! A®©õ!'' GßÖ TÔ AÊuõß. A¨÷£õx ÷£õ½ìPõµº ]ÖÁøÚ \©õuõÚ¨£kzxÁuØS ""C¢uõ! EÚUS ©õ®£Ç®. } Cøua \õ¨¤k. AÇõ÷u!'' GßÖ TÔÚõº.

AuØSa ]ÖÁß ""GÚUS ©õ®£Ç® ÷Ás hõ®. GÚUS Gß A®©õuõß ÷Ásk®'' GßÖ T Pspº Âmk AÊuõß. «sk® ÷£õ½ìPõµº J¸ »mk öPõsk Á¢x ]ÖÁÛh® öPõkzx ""C¢uõ! C¢u »møh } \õ¨¤k. CßÝ® ]Ôx ÷|µzvÀ A®©õ C[S Á¸Áõº. }

uº© \UPµ®

24

AÇõ÷u!'' GßÖ TÔÚõº.

AuØS® ]ÖÁß ""GÚUS »mk ÷Áshõ®. GÚUS Gß A®©õuõß ÷Ás k®'' GßÖ AÊx öPõs÷h TÔÚõß.

Akzx ÷£õ½ìPõµº £¿ß Pøh° ¼¸¢x J¸ £¿ß Áõ[Qz u¢x ""C¢uõ!

C¢u¨ £¿øÚ¨ ö£ØÖUöPõÒ'' GßÖ TÔÚõº.

AuØS® ]ÖÁß ""GÚUS¨ £¿ß ÷Áshõ®. GÚUS Gß A®©õuõß ÷Ás k®'' GßÖ T AÊuõß.

A¨÷£õx ]ÖÁÝøh¯ uõ´ ÷£õ½ì Põµº J¼ö£¸UQ°À AÔÂzuøuU ÷Pmk A[S Ki Á¢uõÒ. ]ÖÁß Ki¨ ÷£õ´ A®©õøÁU Pmi¨ ¤izxU öPõs hõß.

Bµ®£zvÀ ]ÖÁß £¿ß, »mk, ©õ®£Ç® BQ¯ÁØøÓU ÷Pmhõß. Aøu¨ ÷£õ½ìPõµº Áõ[QU öPõkzu÷£õx ]Ö

Áß AÁØøÓ Áõ[QU öPõÒÍõ©À ""GÚUS A®©õuõß ÷Ásk®. GÚUS £¿ß ÷Áshõ®, »mk ÷Áshõ®, ©õ® £Ç® ÷Áshõ®'' GßÖ TÔÚõß.

Ax÷£õßÖ C¢v¯õuõß |©x uõ´.

C¢uz uõ´ |©US AÎzu £n®, £uÂ, £mh[PÒ, ö\ÀÁ® BQ¯øÁ £¿ß, »mk, ©õ®£Ç® ÷£õßÓøÁ. |©US¨ £n®, £uÂ, AvPõµ® {a\¯® ÷uøÁ uõß. BÚõÀ C¢v¯ |õk J¸ ö£¸® xߣzvÀ C¸US®÷£õx |õ® ""C¢v ¯õÂß |ßø©uõß |©US ÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®, {øÚUP ÷Ásk®. C¢v¯õÄUSz öuõsk ö\´Áx Gߣx C¢v¯ ©UPÐUSz öuõsk ö\´Á÷u¯õS®.

C¢v¯õÂÀ EÒÍ Jmk ö©õzu©õÚ ©UPÐUS® ÷\º¢÷u C¢v¯z uõ´ v¸ |õhõS®.

©xøµ

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® ]ÁõÚ¢u |Pº, ÷uõ¨§º.

|õÒ : 17-06-2018 bõ°ØÖUQÇø© ÷|µ® : Põø» 10.00 ©o •uÀ 4.30 ©oÁøµ

ÿ©z _Áõª ]ÁõÚ¢u _¢uµõÚ¢u AÁºPÒ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \õµuõÚ¢u AÁºPÒ

uø»ø©:

EnÄ Á\v: Esk.

CÁs

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzuõº

\õ¢v ©¢vµ® AøÚÁ¸® Á¸P!!

S¸Á¸Ò ö£ÖP!! £ì¹m : 48, 49, 52, 5D (]P¨¦{Ó £ìPÒ ©mk®)ìhõ¨ : ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º.

C¢vµâz (v¸. S. µõ©‰ºzv) II. bõÚ ÷ÁmøP:

P®£Ûß uÛa ]Ó¨¦PÎÀ JßÖ, ußÝøh¯ Põ¨¤¯zvÀ Á¸® •UQ¯ ©õÚ £õzvµ[PÒ H÷uõ J¸ \¢uº¨£zvÀ µõ©Ûß AÁuõµ¨ ö£¸ø©ø¯ Enº¢x öPõÒЮ GßÖ PõmkÁx. µõ©Ûß xøn¨ £õzvµ©õP C¸¢uõ ¾® \›, Gvº¨£õzvµ©õP C¸¢uõ¾® \› µõ©Ûß öu´ÃPz ußø©ø¯ H÷uõ J¸ {ø»°À ¦›¢xöPõsk ÂkÁõºPÒ.

C¢u¨ ¦›uÀ AÀ»x EnºÄ uØPõ¼P ©õÚuõPÄ® C¸UP»õ®; {µ¢uµ©õÚ uõPÄ® C¸UP»õ®. AÀ»x ¦›¢x öPõsh ¤ßÚº £õzvµ[PÎß ö\¯À £õkPÎÀ ©õØÓ® Á¢uõ¾® Áµ»õ® AÀ»x ©õØÓ® HØ£hõ©÷» ÷£õÚõ¾® ÷£õP»õ®. µõ©Ûß Esø©z ußø©ø¯¨ ¦›¢x öPõsh £õzvµ[PÎÀ J¸ÁÚõP C¢vµâzvøÚU PõmkÁx P®£Ûß øPÁsn®uõß. P®£ß Põmk® C¢ua ]zvµzøu¨ £õº¨£uØS •ß J¸ Âå ¯zøu {øÚĨ£kzvU öPõÒÁx |»®. µõ©øÚ Enº¢x öPõÒÁx Gߣx £µ®ö£õ¸Ò £ØÔ¯ bõÚ® ö£ÖÁx ÷£õßÓ÷u BS®. BÚõÀ |® ÁõÌÂÀ PhÄÒ EnºÄ ö£ÖÁx Gߣx J¸ ÷|º ÷PõmiÀ Aø©Áx ÷£õßÖ C¸¨£ vÀø». J¸ \©¯® A¢u EnºÄ HØ£mk A¨¦Ó® ©øÓ¢xÂk®. ¤ßÚº ÷Á÷Óõº \©¯zvÀ ÷uõßÖ®; ©ØÖ® ©øÓ²®. C¨£i C¢u EnºÄ HØÓ CÓUPz÷uõk Aø©Áøu |õ® AÔ÷Áõ®. £µ©£u ÷\õ£õÚ £h® GßÓ ÂøÍ ¯õmk¨ £h® |©USz öu›²®. AvÀ 108 Pmh[PÒ C¸US®. AvÀ Á¸® HoU PmhzvØS¨ ÷£õÚÄhß ÷©÷» uõ¨ ÷£õÁx®, £õ®¦U PmhzvØS¨

÷£õÚx® R÷Ç CÓ[PÄ® ÷|›k®. C¨£ i¨ £» {ø»PøÍz uõsi CÖv°À £µ©£uzøu Aøh¢x Âh»õ®. ÁÈ°À Á¸® HØÓ CÓUP[PÒ |®ø©¨ £s £kzv¨ £s£kzv¨ £µ©£u |õuøÚ÷¯ Põq® £USÁzøu |©USz u¢xÂk®. v¸UP°»õ¯ ¯õzvøµ ö\À£ÁºPÐUS C¢u AÝ£Á® uºUP •i¯õx. _©õº 20000 AiUS ÷©À E¯µzv¾ÒÍ P°ø» |õuøÚ AøhÁuØS J÷µ HØÓ ©õP C¸¨£vÀø». ÁÈ°À uõºa_»õ, uÁõPõm, Sg], Põ»õ£õo, Pº¤¯õ[, ¼¦÷»U PnÁõ´ BQ¯ Ch[PÎÀ £» ©ø»PøÍU Ph¢x HÔ CÓ[Q÷¯ ö\À» ÷Ásk®. ©Ûu ÁõÌUøP°À £» ¤µa]øÚPøÍ GvºöPõÒЮ÷£õx H÷uõ A§ºÁ©õP ö©´¨ö£õ¸Ò EnºÄ Á¸QÓx. BÚõÀ ¯uõºzu E»Qß PÚz vÚõÀ A¢u {øÚÄ A¨£i÷¯ A•[Q¨ ÷£õQÓx; «sk® ]» \©¯® ö©´²nºÄ Á¸QÓx. BP C¨£i÷¯ uÔ |õhõøÁ¨ ÷£õÀ Á¸Áx® ÷£õÁx©õP C¢u ö©´ ²nºÄ ©ÛuºPÎß ©ÚzvÀ G¨£i÷¯õ J¸ Ch® ¤izx ÂkQÓx.

C¢uU P¸zxUPøÍ GÀ»õ® Q.¤.

1678À C[Q»õ¢vÀ GÊu¨£mh "Pil grim's Progress" GßÓ ¡À _øÁ£h ÁºoU QÓx. áõß¦ß¯ß (John Bunyan) GߣÁº GÊv¯x Ax. A¢u ¡¼À QÔìi¯ß GߣÁº £µ÷»õP® ö\À» •¯Ø] ö\´x GzuøP¯ Cߣ xߣ[PÐUS BÍõQ AÁØøÓU Ph¢x ö\ÀQÓõº GßÖ ÂÁ›UP¨£mkÒÍx. C¢u ¡ø» E»QÀ 108 ö©õÈPÎÀ ö©õÈ ö£¯ºz xÒÍÚº; uªÈ¾® ö©õÈ ö£¯º¨¦ Esk. ""£µ÷u]°ß ÷©õm\¨ ¤µ¯õn®'' GßÖ \[øP \õ•£ÄÀI¯º GߣÁº ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍõº. 1955À £zuõÁx

26

uº© \UPµ®

£v¨£õP Cx öÁÎ Á¢xÒÍx. áõß ¦ß¯ß Põ»zv÷»÷¯ _©õº 1,00,000 ¤µvPÒ ÂØ£øÚ¯õ°ÚÁõ®. CxÁøµ _©õº 59 £v¨¦PÒ Á¢xÒÍÚ. QÔìi¯ß GߣÁ›h® J¸ ©uS¸ ""£µ÷»õP®uõß {µ¢uµ©õÚx. C¢u E»P ÁõÌÄ A{z¯ ©õÚx; xUP©¯©õÚx'' GßÖ ö\õÀ¼ A¢u¨ £µ÷»õPzøu |õi¨ ÷£õS®£i yskQÓõº. A¢u A¸Ðøµø¯ QÔì i¯ß HØÖU öPõÒQÓõº. AÁ¸øh¯ ÷©õm\¨ ¤µ¯õnzvÀ AÁº GvºöPõsh \õuP £õuP[PøÍ Áºo¨£÷u 'Pilgrim's Progress' GßÓ ¡¼ß \õµ®. QÔìi¯ Ýøh¯ £¯nzxUSz xøn ö\´u ÁºPÒ ""xønÁß'', ""|À» Gsn®'', ""|®¤UøP'', ""Â_Áõ\•ÒÍÁß'', ""bõÛ'', ""AÝ£Á®'', ""PÁÚ©õP C¸¨ £Áß'', ""Esø©¯õÚÁß'' •u¼÷¯õº.

AÁÝUSz uøh¯õP Á¸£ÁºPÒ ""E»P¨ £ØÖ'', ""Áõ¯õi'', ""|ßø©ø¯& |À»øu& öÁÖ¨£Áß'', ""ö£õÓõø©'', ""‰h|®¤UøP'', ""|õìvPÁõv'', ""¦PÌ £õk£Áº'' •u¼÷¯õº. áõß £Û¯Ûß ÷|õUP® |®ªh•ÒÍ C¢u CµskÂu Sn[PÐÒ •uØ ¤›øÁa ÷\º¢uøÁ, |®•øh¯ bõÚ ÷ÁmøPUSz xøn¦› £øÁ Gߣx® |®ªh÷© C¸UQßÓ CµshõÁx ¤›øÁa ÷\º¢u Sn[PÒ |®ø© A¢u¨ £õøu°À ÷£õPÂhõ©À uk¨£øÁ Gߣx® EnºzxÁxuõß.

AuÚõÀuõß C¢uU Sn[PÐU÷P AÁº J¸ E¸ÁP® u¢x ©ÛuºPÍõP E»Á Âmk QÔìi¯Ýhß £ÇP ÂmkÒÍõº.

C¢uU Sn[PøÍ ÷ÁÖ Âu©õPa ö\õß ÚõÀ •uÀ ¤›øÁa ÷\º¢uÁºPøÍ öu´Á \®£z Eøh¯ÁºPÒ GßÖ®, CµshõÁx ¤›øÁa ÷\º¢uÁºPøÍ A_µ \®£z Eøh¯ÁºPÒ GßÖ® ö\õÀ» »õ®. C¢u¨ ¦Ûu¨ £¯nzvÀ QÔì i¯ß £» xߣ[PøÍ AøhQÓõß;

uøhPøÍ Gvº öPõÒQÓõß. A¨£i ©Ú® uͺ¢u÷£õx |À» |s£ºPÒ Eu ö\´x AÁÝUS EØ\õP® FmiÚõºPÒ.

AÁÝUS Eu ö\´¯ Á¢u J¸Áº, ""PhÄÒ £ØÔ¯ bõÚ® A¢uU PhÄÎß A¸Íõ÷»÷¯ |©USU QøhUQÓx. ©ØÓ£i, AÁøµ¨ £ØÔ Â›ÁõP¨ ÷£_Áuõ÷»÷¯ AÁ¸øh¯ AÝUQµP® Qøh¨£vÀø»'' ''All heavenly knowledge is a gift of God; His revelation is not obtained just by talking" GßÓ TÖQÓõº.

CvÀ EÒÍ Cµsk £SvPÎÀ •uÀ £Sv ©õoUPÁõ\P›ß P¸zuõÚ ""AÁß A¸Íõ÷» AÁß uõÒ Án[Q'' GßÓ Áõ\Pzøu²®, CµshõÁx £Sv E£ {hu[PÎÀ Á¸® ""|õ¯©õz©õ ¨µÁ\÷ÚÚ »¨¯:'' GßÓ ©¢vµzvØS _Áõªâ ÿ©z µ[P|õuõÚ¢u›ß ''Thearisation of God is not realization" GßÓ ÁõUS ‰»z øu²® {øÚÅmkÁx PõsP. GÚ÷Á áõߦ߯Ûß ¡À |©US öÁΨ£øh¯õP {øÚÅmkQÓx. ©Ûu ÁõÌUøP°À GzuøÚ÷¯õ Cøh ³ÖPÐUQøh°À, \ÖUPÀPÐUS Cøh°À ©ÛuÛß BߪPz ÷uhÀ •ß÷ÚÔU öPõs÷h C¸UP ÷Ásk® Gߣx÷Á. £µ©£u ÷\õ£õÚ£h AÝ £Á•® |©US CuøÚ÷¯ EnºzxQÓx.

CUP¸zxUPøÍ {øÚÂÀ øÁzxU öPõsk C¢vµâzuÛß BߪP¨ £¯nzøuU PÁÛUP»õ®.

•uß •u»õP C¢vµâz µõ©øÚ¨ £ØÔU ÷PÒ¨£mk¨ ÷£_Áx A÷\õP ÁÚ AÈÂØS®, PhÀ ÷£õßÓ AµUPº £øh AÈÂØS®, A¸ø©z u®¤ AUP S©õµÛß AÈÂØS® Põµn©õÚ AÝ ©øÚ A÷\õPÁÚ ÷£õºUPÍzvÀ Gvº öPõsh÷£õxuõß. CÆÁÍÄ AÈ ÂØS® Põµn® ÷PÁ»® öPõ®¤¯À ©õ¯ ÁõÌUøP Sµ[S JßÖuõß GßÓõÀ A¢u

C¢vµâz µõ©÷Ú Á¢x GvºzuõÀ GÆÁõÖ AÁøÚz ukUP •i²®? CxÁøµ G¢uU Põ»zv¾® uß EÒÍzvÀ ]Ö P»UP® Th Aøh¯õu C¢vµâzvß EÒÍzvÀ ]Ô¯ Kº xqUP® HØ£mhx. GÚ÷Á C¢vµâzvß ÁõÌÂÀ •uß•uÀ C¨÷£õxuõß ©ÚU P»UP® HØ£mhx.

A¢uU P»UPzøu HØ£kzv¯Áß ö\ÂUSz ÷uß GÚ µõPÁß ¦PøÇz v¸zu Á¢u PÂUS |õ¯PÚõQ¯ AÝ©ß.

J¨¦ E¯ºÁØÓ C¢uU PhÀ ÷£õßÓ AµUPº £øh GÀ»õ® JÈ¢ux J¸ Sµ[Q ÚõÀ GßÓõÀ G¢u¨ £øh öPõsk |õ® µõ©øÚ GvºUP¨ ÷£õQ÷Óõ®? ""J¨¦ AøhQÀ»õº GÀ»õ® E»¢uÚº, Sµ[S® Jß÷Ó G¨£øh öPõsk öÁÀÁx AÆ Cµõ ©ß Á¢x GvºUQß'' &£õ\¨ £h»® 42 AÝ©Ýhß |h¢u ÷£õ›ß CÖv°À ÷ÁÖ G¢u Aìvµ•® £¯ÚØÖ¨ ÷£õP÷Á ¤µ®©õìvµzuõÀ AÝ©øÚU Pmi Âk QÓõß C¢vµâz. CÆÁõÖ C¢vµâz Pm i¯øu÷¯ ¤µ©õu©õP¨ ÷£_Áõß Ãhnß. ""AÝ©øÚ¨ £ozxÍß BÚ÷£õx, CÁß uÝ©øÓ ÂzuP® \õØÓØ£õ»÷uõ!'' &|õP£õ\¨ £h»® 32 Akzx C¢vµâzøu |õ® £õº¨£x µõÁnß ©¢vµõ÷»õ\øÚ \ø£°À.

A÷\õP ÁÚzvÀ µõ©øÚ¨ £ØÔ GÆÁÍÄ E¯ºÁõP¨ ÷£]Úõ÷Úõ AuØS ÷|º ©õÓõP B÷»õ\øÚ \ø£°À •Ç[S QßÓõß. µõ©øÚ ""]Ö ©õÝhº'' GßÖ® ""CÁº PøÍ Gvº¨£uØS µõÁnß GuØS'' GßÖ® ÷£_QÓõß. µõ©Ýøh¯ £øh Pøͨ ""£øhPÒ'' GßÖ J¨¦U öPõÒÁ uØS ©ÖUQÓõß C¢vµâz! J¸ £øh GßÓõÀ AvÀ 4 ¤›ÄPÒ C¸UP

27

÷Ásk÷©? CÁØÖÒ GxÄ÷© CÀ»õu C¢u µõ©Ýøh¯ Tmhzøu¨ ""£øh'' GßÖ G¨£ia ö\õÀÁx? ""¯õøÚ C»º; ÷uº ¦µÂ ¯õx® C»º; HÄ® uõøÚ C»º; {ßÓ uÁ® JßÖ® C»º; uõ÷©õ TÚÀ •xQß ]Ö Sµ[S öPõk öÁÀÁõº?

BÚÁ¸® ©õÝhº; |® Bsø© CÛx Aß÷Óõ?'' &µõÁnß ©¢vµ¨ £h»® 63 ©ÛuºP÷Í |® ©v¨¤ØS E›¯Áº AÀ»º. A¨£i°¸UP, AÁºPÐUSz xøn¯õP Á¢xÒÍ÷uõ TÚ® •x Søh¯ Sµ[SU Tmh®. uµ, J¸ £øhUS E›¯ ÷uº, ¯õøÚ, Svøµ, Põ»õÒ GߣøÁPÎÀ GxÄ® C[S CÀø». Põ»õÒ £øh GßÓõÀ Ax |õßS PõÀ ¤µõoPÎß £øh¯õP Aß÷Óõ C¸UQÓx GßÖ Gso |øP ¯õkQÓõß.

GÚ÷Á A÷\õP ÁÚzvÀ µõ©øÚ¨ £ØÔ KµÍÄ uß Â¯¨ø£z öu›Âzu C¢ vµâz B÷»õ\øÚ \ø£°À \ÖUQ Âk QÓõß; £µ©£u ÷\õ£Ú £hzvÀ £õ®¦U PmhzvÀ ~øÇ¢x Âmhõß. C÷u ÷£õßÖ Â¯zu¾® \ÖUP¾® AÁß ÁõÌÂÀ ©õÔ ©õÔ Á¢x öPõs÷h C¸¨ £øu¨ £õºUP»õ®. CÖv°À C¢u ¯¨¦ Ea\zxUS Á¢u÷£õx Auß ÂøÍÄ PøͲ® Gvº÷|õUP C¢vµâz u¯[P ÂÀø» Gߣ÷u AÁß ]Ó¨¦.

•uß •u¼À ÷£õºUPÍ® ¦S¢u ÷£õx® µõ©&C»USÁº £ØÔ¯ AÁß ©v¨¥k SøÓÁõP÷Á C¸¢ux. ÷£õºU PÍzvÀ C»USÁøÚ¨ £ØÔ ""HøÇ'' Gß÷Ó SÔ¨¤kQßÓõß. ""G[S {ßÓÚß C»USÁ¨ ö£¯º HøÇ?

G®¤ AvPõ¯Úõ® ][P® Á¢uÁøÚ öÁßÖ uß E°º GÚUS øÁzux Kº ]Ó¨¤Úõß?''

28

uº© \UPµ®

&|õP£õ\¨ £h»® 76 C»USÁÚøÚU SÔzx ""I÷¯õ £õÁ®!'' GßQÓõß. Gß u®¤ø¯U öPõßÖ Auß ‰»® GßÛhª¸¢x ©µnzøu |õi¯ ÷£øu AÁß. AÁß ©mk©À»ß, AÁÝhß ©so¾® Âso¾® EÒÍ AøÚÁøµ²® TmiU öPõsk Á¢uõ¾® Áµmk÷©! CßÖ Kº £P¼À AÁºPøÍ GÀ»õ® Âsq»S Aݨ £õ©À v¸®£ ©õm÷hß! ""Áõ¸®! E[PÐhß ÁõÝ÷Íõº PøͲ® ©sq÷Íõøµ²® Áµa ö\õ¾®! ÷£õ¸® CßÖ J¸ £PØP÷n ö£õ¸x öÁÀ÷Áß; öÁßÖ A»x ÷£õP÷»ß'' &|õP£õ\¨ £h»® 77 GßÖ ©õºzumkQÓõß. Ax©mk©ßÖ yµzvÀ C»USÁß Á¸Áøu¨ £õºzxz uß \õµÛh® AÁøÚ¨ £ØÔ CÆÁõÖ Â\õ›UQÓõß:& CÁß öPõ»õ® £µuß •ß÷Úõß uß ö£¸® u®¤?'' &|õP£õ\¨ £h»® 90 AuØS \õµß ""B®! CÁ÷Úuõß C»US Áß'' GßÖ £vÀ ö\õÀQÓõß.

GÚ÷Á C¨÷£õxTh C¢vµâz ©Ú vÀ µõ©&C»USÁß £ØÔ A¨£i JßÖ® ¤µ©õu©õÚ E¯º¢u A¤¨¤µõ¯® HØ£mi ¸UPÂÀø» GßÖ öu›QÓx. BÚõÀ ÷£õº öuõh[Q¯ ¤ßÚº ]Ôx ]ÔuõP AÁß ©ÚzvÀ ]Ö ©õØÓ® HØ£mhøuU P®£ß _miU PõmkQÓõß.

C»USÁÝøh¯ ªßÚÀ ÷ÁPz uõUSu¼ÚõÀ (CßøÓ¯ ÷£õº ö©õÈ°À Blitz - Krieg) C¢vµâzuÝøh¯ ÷u›À §mi°¸¢u B°µ® ][P[PЮ, ÷u›ß öPõi²® ÷uº¨£õPÝ® AÈ¢ux®, uß PÁ\® ¤ÍUP¨£mk ÷©Ûö¯À»õ® A®¦ ©øÇ øuzux®, GßÚ |hUQÓx GßÖ

C¢vµâz {uõÛUS® •ß÷£ |h¢x •i¢xÂmhÚ. C¢vµâz Avº¢x ÷£õÚõß. uß ÷£õºUPõ» ÁõÌÂÀ C¨£i J¸ ÂÀ BØÓø» AÁß PshvÀø».

GÚ÷Á uß Gv›ø¯¨ £ØÔ¯ Po¨¤À wµ©õP Dk£h»õÚõß. ""ö£õß EÖ |h¢÷uº §sh ©h[PÀ ©õ¨ ¦µsh ÷£õx®, ªß EÖ £uõøP÷¯õk \õµv ÃÌ¢u ÷£õx®, uß {Ózx E¸Á ÁõÎ uk¨¦ C» \õº¢u ÷£õx®, CßÚx GßÖ AÔ¯õß; AßÚõß CøÚ¯x Kº ©õØÓ® ö\õßÚõß'' ""A¢ |õß, AÀ»ß BQÀ |õµnß AøÚ¯ß; Aß÷ÓÀ ¤ß Aµß, ¤µ©ß Gߣõº¨ ÷£_P; ¤Ó¢x ÁõÊ® ©ßÚº |® £v°ß Á¢x Á›]ø» ¤izu PÀ C¢ |µß uß÷Úõk J¨£õº ¯õº Eͺ J¸Áº?'' GßÓõß. &|õP£õ\¨ £h»® 119, 120 ußøÚ, uõß AÔ¯õ©÷»÷¯, C¢u¨ £õk£kzv¯Áß ¯õµõP C¸UPU Tk®? |µ, |õµõ¯nºPÎÀ J¸ÁµõP C¸UP»õ®; ]ÁÚõP C¸UP»õ®; ÷ÁÖ öu´Á©õP C¸UP»õ®; ¤µ®©ÚõP C¸UP»õ®; C¨£ iö¯À»õ® ³Q¨£ÁºPÒ J¸¦Ó® ³QzxU öPõs÷h C¸UPmk®; BÚõÀ C¢u ³PzxUöPÀ»õ® ChªÀ»õ©À J¸ Â寮 GßøÚ EÖzxQÓx. G[÷P÷¯õ ¤Ó¢u C¢u ©ÛuºPÒ, G[÷P÷¯õ C¸¢u Sµ[SPÎß xønöPõsk C¢u ©soß ø©¢uºPÍõQ¯ |©US›¯ |® |õmkU÷P Á¢x u[PÒ ÂÀ»õØÓø»U Põmi |®ø© ¯UP øÁUQßÓõºPÒ GßÓõÀ C¢u ©Ûu÷µõk J¨¤hU Ti¯Áº ÷ÁÖ ¯õº C¸UQÓõºPÒ?

J¸ ]›¨¤ß ©v¨¦ (_Áõª P[PõuµõÚ¢u) A¾Á»Pzv¼¸¢x ©Úzuͺa] ÷¯õk J¸Áº ©õø»°À ÃmiØSz v¸®¤ öPõsi¸¢uõº. AÁ¸US A¾ Á»PzvÀ AßÖ ªP ÷©õ\©õÚ |õÍõP C¸¢ux. ÷£¸¢x {ØSªhzvÀ Põz v¸¢u AÁº AßøÓ¯ {PÌa]PøÍ Gso¨ £õºzx ªPÄ® ÷\õº¢x ÷£õÚõº.

A¢u¨ ÷£¸¢x {ÖzuzvÀ J¸ CµUP Sn® £øhzu ö£s©o J¸Áº {ßÖ öPõsi¸¢uõº. AÁÒ C¢u A¾Á»øµU PÁÛzuõÒ. AÁøµ¨ £õºzx CµUP® ux®£ ¦ß •ÖÁÀ §zuõÒ. AzuøP¯ ¦ß•ÖÁø» A¾Á»º AxÁøµ £õºz u÷u°Àø». ÷©Pzv¼¸¢x Âk£mh `›¯øÚ¨ ÷£õ» AÁ¸øh¯ ©Ú® ÷\õº ¼¸¢x Âk£mhx. A[÷P ©QÌa] {»Â¯x. A¢u ©QÌa]²h÷Ú÷¯ AÁº ÷£¸¢vÀ £¯n® ö\´x CÓ[P ÷Ási¯ ChzvÀ CÓ[QÚõº.

AÁº Ãmøh ÷|õUQ |h¢u÷£õx \õø»°À J¸ ¤aø\UPõµøÚ¨ £õºzuõº.

AÁº ©ÚvÀ ©QÌa] {»Â¯uõÀ ußÛ hª¸¢u £nzøuö¯À»õ® ¤aø\UPõµ ÝUSU öPõkzx Âmhõº. ¤aø\UPõµß Á°Óõµ \õ¨¤mk Âmk J¸ EhÚi £›_a ^møh Áõ[Q Úõß. Aøua _µsi¨ £õºzu ö£õÊx AÁÝUSa ]Ö £›_ Qøhzux. AøuU öPõsk AÁß CßÝ® ]» |õmPÐUSU PÁø»°ßÔ EnÄ Esn •i²®.

CuÚõÀ v¸¨v²® \¢÷uõå•® öPõsh AÁß uÚx Qµõ©zøu ÷|õUQ |h¢uõß. ¤aø\UPõµß ÁÈ°À ÷|õ²ØÖ ö©¼¢x ÷£õÚ |õ´ JßÖ CÓUS®

uÖÁõ°À C¸¨£øuU Pshõß. ö£õx ÁõP AÁß C®©õv›¯õÚ Põm]¯õÀ PÁµ¨£h ©õmhõß. BÚõÀ AßÖ ©Ú® {øÓÄØÖ C¸¢uuõÀ |õ°ß «x P¸øn ÷uõßÔ¯x. AøuU øP°À GkzxU öPõsk Qµõ©zøu ÷|õUQ |h¢uõß. ÁÈ°À |õ´USa ]Ôx EnÄ Áõ[QU öPõkzuõß. Aøua \õ¨¤mhx® |õ´ öu®¦hß Põn¨£mhx. Qµõ©zøu AøhÁuØS •ß£õP C¸Ò PÂÌ¢ux.

BP÷Á ÁÈ°À AÁß C®©õv› ÷|µ[ PÎÀ u[S® ÃmiÀ Ch® ÷Pm£õß.

AÁºPЮ ÁÇUP®÷£õÀ AÁøÚU Põº {Özx® ChzvÀ £kUPa ö\õßÚõºPÒ.

CµÂÀ A¢u Ãk H÷uõ PõµnzuõÀ w¨¤izx G›¢ux. GÀ÷»õ¸® A¯º¢x EÓ[QU öPõsi¸¢uõºPÒ. |õ´ ©mk® ÂÈzöuÊ¢x SøµUP Bµ®¤zux. Cu ÚõÀ AøÚÁ¸® ÂÈzöuÊ¢x G¢u Âu ©õÚ Põ¯•® CÀ»õ©À u¨¤zuÚº.

C¢uU Sk®£zvÀ Cµsk SÇ¢øu PÒ C¸¢uõºPÒ. AÁºPÐÒ J¸Áß ¤ß Úº ©PõÚõQ Bz© \õuPºPÐUS ÁÈPõm i²®, AÀ»À £mhÁºPÐUS BÖuÀ AÎzx® ÷\øÁ ö\´uõº.

A¢u CµUPU Sn® öPõsh ö£s©Û A¾Á»øµ¨ £õºzx ¦ß •ÖÁÀ §zv¸UPõÂmhõÀ E»P® J¸ öu´ÃP ©PõÛß Bß«Pa ÷\øÁPøÍ CÇ¢v¸US®.

Cx ¦ß•ÖÁ¼ß BØÓø» ÂÍUSQÓx.

Eh¼À Ao²® Eøhø¯Âh ÷©»õÚx •PzvÀ Ao²® ©»ºa]. &_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® ©Úzy´ø© (v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®, PÚhõ) EnÄ Esq® •øÓ:& |©x ãµn EÖ¨¦UPøͨ £ØÔ¨ £õº¨÷£õ®. |õ® Áõ´ÁȯõP EmöPõÒЮ EnÄ, EnÄU SÇõ°ß ‰»® 6 ö|õiPÎÀ |©x Á°ØÖUSa ö\ßÓøhQÓx.

EnøÁ |õ® Áõ°À |ßÓõP ö©À» ÷Ásk®. £õ®¦ ÂÊ[SÁx÷£õÀ ÂÊ[PU Thõx. AuØPõPzuõß £ØPЮ DÖPЮ £øhUP¨£mi¸UQßÓÚ. Az xhß |©x EªÌ}›¾® EnøÁa ö\›UP øÁUS® ußø© EÒÍx. ©ØÖ® \õ¨¤k® ö£õÊx AÁ\µ AÁ\µ©õPa \õ¨¤hU Thõx. |ßÓõP ¸]zx Aø\ ÷£õmkzuõß \õ¨¤h ÷Ásk®. ©Úøua \õ¨£õmiÀ ö\¾zu ÷Ásk®. CÆÁõÖ Aø\÷£õmk _øÁzu EnÄ Á°ØøÓa ö\ßÓøh²®.

A[÷Puõß EnÄPøͨ ö£õi¯õUSÁx {PÌQÓx. Á°ØÔ¾ÒÍ ö\ÀPÒ P¢uP Aª»zøua (Sulphuric Acid) _µUQßÓÚ.

C¢u Aª»® ªP \Uv Áõ´¢ux. J¸xÎ Aª»® |©x øPPÎ÷»õ xo°÷»õ £mhõÀ G›zxÂk®. AÆÂu©õÚ \Uv ²ÒÍ Aª»® |©x Á°ØøÓ G›UPõ© ¼¸UP |©x Á°ØÔ¾ÒÍ £õxPõ¨¦z vøµ Põ¨£õØÖQÓx. C¢uU P¢uP Aª»® EnĨ ö£õ¸mPøÍ |ßÓõP ©õÁõUS QÓx. Azxhß C¢u Aª»® EnÄhß Á¸® öPmh £õUj›¯õUPÒ microbes ÷£õß ÓÁØøÓ AÈzx |®ø©U Põ¨£õØÖQÓx.

C¢u Aª»zxhß PÀ½µ¼¼¸¢x (Liver) EØ£zv¯õS® ¤zu }º (Bile) P»¢x öPõʨ¦a \zxUPøÍU TÇõUSQÓx.

PÀ½µÀ Eh¼ß •UQ¯¨ £Sv¯õS®.

Cx ö\´²® ÷Áø» A£›ªu©õÚuõS®.

Cx 13000 ÷Áv¯À ö£õ¸mPøͲ® 2000 ö\›©õÚzxUS EuÄ® ö£õ¸m PøͲ® EØ£zv ö\´QÓx. Cx |©x ãµnzvØS ªPÄ® EuÄÁ÷uõk |©x

•u¼¯ÁØøÓU Pmk¨ £kzuÄ® ö\´QÓx. C®©õv› |©x Á°ØÔÀ ãµn® •ÊÁx©õP {øÓÄ ö£Ó 2 ©o•uÀ 4 ©o ÷|µ® BS®.

GÎuõP ãµn©õS® ö£õ¸mPÒ 2 ©o ÷|µzvÀ ö\›US® ußø© Aøh¯»õ®. ]» PiÚ©õP¨ ö£õ¸mPÒ A¢u {ø»ø¯ Aøh¯ 4 ©o÷|µ® BP»õ®. ÷©ØPsh Âu©õP TÇõUP¨£mh EnÄ ]ÖShø» AøhQÓx. C¢u ]Ö Sh¼ß }Í® 25 Ai BS®. C¢u ]Ö ShÀ •ÊÁx® cell-PÒ {µ®¤ C¸U QßÓÚ. C¢u cell-PÒ En¾ÒÍ \zx¨ ö£õ¸mPøÍ EÔg]ö¯kzx Cµzuz vØS Aݨ¦QÓx. En¾ÒÍ ÷uøÁ ¯ØÓx®, Eh¾USU öPkv ÂøÍÂUPU Ti¯x®, ö\›UP •i¯õuÁØøÓ²® {µõP›UQßÓÚ. CÆÂu©õPa ]ÖSh¼À EÒÍ ö\ÀPÒ Cµsk ÷Áø»PÒ ö\´ QßÓÚ. JßÖ \zxUPøÍ EÔg] GkzxU öPõÒÁx ©ØÓx A\zxU PøͲ® ÷ÁshõuÁØøÓ²® uÒÐÁx. ]ÖSh»õÀ {µõP›UP¨£mhøÁ ö£¸[Shø» AøhQßÓÚ. ö£¸[ShÀ 5 Ai }Í•ÒÍx. CvÀ EÒÍ ö\ÀPÒ ]ÖSh»õÀ {µõP›UP¨£mh ö£õ¸mPÎÀ EÒÍ uspøµ EÔg] GkzxU öPõsk ©ØÓøu ©»©õP öÁÎ÷¯z uÒÐQÓx. |õ® Esq® EnÂÀ EÒÍ PÈÄPÒ ©»©õP ©õÖÁuØS |õ® EnÄ EmöPõs hv¼¸¢x SøÓ¢u £m\® 12 ©o ÷|µ©õS®. Tku»õP 24 ©o÷|µ® Th BP»õ®. Cxuõß |©x Eh¼ß ãµn \Uv. CÛ ÁÒÐÁº Cx £ØÔ GßÚ TÔ°¸UQÓõº Gߣøu²® £õº¨÷£õ®. ÁÒÐÁº ©¸¢x GßÓ AvPõµzvÀ 6 SÓm£õUPÎÀ EnøÁ¨ £ØÔ TÔ°¸UQÓõº. ""En÷Á ©¸¢x'' GßÓ blood sugar, cholesterol

ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® Esø©ø¯ A¢uU SÓm£õUPÎÀ C¸¢x öu›¢x öPõÒQ÷Óõ®. "You are what you eat" GßÖ B[Q»zvÀ ö\õÀÁõºPÒ. ""} GuøÚa \õ¨¤kQÓõ÷¯õ A¨£i÷¯ } C¸¨£õ´. } \zuõÚ EnÄPøÍ •øÓ ¯õPa \õ¨¤mhõÀ } B÷µõUQ¯©õPÄ® vhPõºzvµ©õPÄ® C¸¨£õ´'' & Cxuõß Auß ö£õ¸Ò. •øÓ¯õPa \õ¨¤h ÷Ásk®. |©x Eh ¾US Jzx¨ ÷£õS® EnÄPøÍa \õ¨¤h ÷Ásk®. A¢u •øÓPøͨ £ØÔ ÂÍUP©õP ÁÒÐÁº TÔ²ÒÍõº. ©¸¢öuÚ ÷ÁshõÁõ® ¯õUøPUS A¸¢v¯x AØÓx ÷£õØÔ Eoß

(SÓÒ Gs 942) •ß Esh EnÄ ö\›zuz ußø© ø¯z öu›¢x ¤ÓS EshõÀ ©¸¢x GßÖ Eh¾USz ÷uøÁ°Àø».

•ß Esh EnÄ •ÊÁx® ö\›UP 4 ©o÷|µ® BS® GßÖ £õºz÷uõ®.

BøP¯õÀ J¸uµ® \õ¨¤mhõÀ 4 •uÀ 5 ©o ÷|µ® PÈzxzuõß AkzuõØ÷£õÀ \õ¨¤h ÷Ásk®. K¸ |õøÍUS 3 •øÓ Esn ÷Ásk®. C¢u¨ £ÇUP® ö£¸® £õ÷»õµõÀ Pøh¨¤iUP¨£mk Á¸QÓx.

C¢u ÁÇUP÷© Põø» EnÄ, ©v¯ EnÄ, CµÄ EnÄ. JÆöÁõ¸ EnÂØS® CøhöÁÎ 5 ©o÷|µ® C¸UP ÷Ásk ö©ßÖ B´ÁõͺPÒ TÖQÓõºPÒ.

Cøh÷¯ JßÖ® Esnõ©¼¸¨£x \õ»a ]Ó¢ux GßÖ® TÖQÓõºPÒ.

F÷hö|õÖUSz wÛ (snacks) \õ¨¤kÁx Thõx GßÖ® TÖQÓõºPÒ. ö|õÖUSz wÛ°À £õÚ® (Bevarages) AhUP® GßÖ® TÖQÓõºPÒ. F÷h F÷h JßÖ® \õ¨ ¤hõ©À 5 ©o ÷|µ CøhöÁÎø¯U Pøh¨¤izx JÊS£ÁºPÒ B÷µõUQ¯ ©õP C¸¨£õºPÒ GߣvÀ I¯ªÀø».

C¢uz uØPõ» ÂgbõÚ Bµõ´a]US J¨£ C¸UQÓx C¢uU SÓÒ. B÷µõUQ¯©õP

31

C¸¨£ÁºPÐUS ©¸¢x ÷uøÁ°Àø».

"There are no diseases but only mistakes in living" GßÖ B[Q»zvÀ J¸ £Çö©õÈ

Esk. ÁõÌUøP •øÓ°À EÒÍ uÁÖ P÷Í AÀ»õ©À ¯õvPÒ Gߣx Qøh ¯õx Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. AuõÁx JÊ[ PõÚ •øÓ¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢uõÀ ¯õ v÷¯ Áµõx. ©¸¢÷u ÷uøÁ°Àø».

C¢u¨ £Çö©õÈø¯ ¡ØÖUS ¡Ö \› ö¯ßÖ öPõÒÍõÂmhõ¾® Auß ö£¸® £Svø¯a \›ö¯ßÖuõß GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. ]» ÷|õ´PÒ Q¸ªPÍõÀ HØ £kQßÓÚ. ]» ÷|õ´PÒ Á÷¯õvPzvÚõÀ HØ£kQßÓÚ. SiPõµºPÐUS sirosis of liver, cancer ÷£õßÓ Â¯õvPЮ HØ£k QßÓÚ. CøÁ }[Q •øÓ¯õP ÁõÌUøP ÁõÌ£ÁºPÐUS ÷|õ´ HØ£kÁvÀø» AØÓõÀ AÍÁÔ¢x EsP; ALxh®¦ ö£ØÓõß ö|ix´US® BÖ (SÓÒ Gs 943) •ß Esh EnÄ ö\›zx ÂmhõÀ ¤ß ÷Ási¯ AÍÄ AÔ¢x Esn ÷Ásk®. Ax÷Á Eh®¦ ö£ØÓÁß Aøu ö|k[Põ»® ö\¾zx® ÁȯõS®.

"To lengthen your life shorten your meals"-

Cx J¸ B[Q»¨ £Çö©õÈ. EßÝøh¯ ÁõÌøÁ }miUP Eß BPõµzøua _¸U QU öPõÒ.

Esh EnÄ ö\›zuõ¾® Akzx Esq® EnÄ AÍ÷Áõk C¸UP ÷Ásk®. AÍÄUS ªg]¯ EnÄ xߣzøuU öPõkUS®. AÍÄ GßÓõÀ GßÚ? Á°ØÔß £õv¯ÍÂØ÷P EnÄ EmöPõÒÍ ÷Ásk®. «v¨£õv°À Aøµ¨£Sv AuõÁx Á°ØÔß PõÀ £Sv°À uspº {µ®£ ÷Ásk®. «u•ÒÍ PõÀ£Sv öÁØÔh©õP Âh ÷Ásk®. CÆÂu® ö\´uõÀ Á°ØÔÀ ö\›©õÚ® |ßÓõP |øhö£Ö®. CÆÁõÖ uØPõ»zv¯ ÂgbõÚ® TÖQÓx.

£õºÁv ÷Pmh Áµ®! (v¸¨§º Q¸ènß)

Põø» `›¯ß Ev¨£uØSÒ \g^ ©ø»ø¯ C»[øPUSU öPõsk ÷\ºz uõP ÷Ásk÷©? A¨÷£õxuõ÷Ú µõ© »m_©nºPøÍU Põ¨£õØÓ •i²®?

C¢u ©ø»°À Gx "\g^ ‰¼øP' Gß÷Ó Psk ¤iUP •i¯ÂÀø»÷¯?

A¢u CµÄ ÷|µzvÀ AÝ©ß ]¢vz uÁõ÷Ó C©¯©ø»°ß J¸ £Sv¯õP ÂÍ[S® A¢u \g^ ©ø»ø¯U Tºø© ¯õP¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõß. AvÀ HµõÍ©õÚ ©¸zxÁ \Uv £øhzu ‰¼øPPÒ £Í£ÍöÁÚ ªßÛU öPõs i¸¢uÚ. }» Ásnzv¾® ]Á¨¦ Ásnzv¾® JÎ Ã_® A¢u ‰¼øPa ö\iPÎß GÈÀ Psøn¨ £Ô¨£uõP C¸¢ux. ö\iPμ¸¢÷u JÎ Á¸® Av\¯z øu¨ £õºzx AÝ©ß PsPÒ AP» ›¢ uÚ. C¢u CµøÁz u[PÒ JίõÀ C¢ua ö\iPÒ £P»õUQ ÂmhÚ÷Á! BÚõÀ C¢u JÎÃ_® ö\iPÎÀ Gx \g^Âa ö\i? Aøu ©mk® AÝ©ÚõÀ PshÔ¯ C¯»ÂÀø».

C¨÷£õx Aøu Bµõ´¢x öPõsi ¸UP ÷|µ•® CÀø». Põ»® Phzx® JÆöÁõ¸ {ªh•® ªPÄ® B£zx

Áõ´¢ux. Põø»USÒ C»[øPa ö\ßÖ ÷\ºÁøu Ax uõ©u¨£kzv Âk®. `›¯ß Evzu¤ß C¢u \g^ SßøÓ C»[øP°À öPõsk øÁ¨£uõÀ G¢u¨ ¦so¯•® CÀø». SÔ¨¤mh Põ»z vØSÒ ‰¼øPø¯ Gkzxa ö\À¾® uß Phø©ø¯ •izuõP ÷Ásk÷©! GßÚ ö\´¯»õ® C¨÷£õx?

AÝ©ß \hõöµÚ J¸ •iöÁkz uõß. ‰¼øPP÷Íõk Ti¯ C¢u \g^ÂU SßøÓ A¨£i÷¯ ö£¯ºzx Gkzxa ö\ßÖÂh ÷Ási¯xuõß. C©¯ ©ø»°ß J¸ £Sv¯õP ÂÍ[S® C¢uU SßøÓU öPõsk ÷£õ´ C»[øP°À øÁzxÂmhõÀ £Êzu AÝ£Á® Eøh¯ áõ®£Áõß Em£m÷hõº C¢ua ö\iPÎÀ Gx \g^ ‰¼øPa ö\i GߣøuU Psk¤izx ÂkÁõºPÒ.

GÚ÷Á C¨÷£õx ‰¼øP Bµõ´a] ö\´Áøu Âh ©ø»ø¯¨ ö£¯º¨£vÀ PÁÚ® ö\¾zxÁ÷u ¦zv\õ¼zuÚ®.

C¨£i •iöÁkzu ©ÖPn® AÝ ©ß Eh÷Ú Âøµ¢x ö\¯À£h»õÚõß. \g^ ©ø»°ß R̨¦ÓzvÀ uß øPPøÍ øÁzx A¢u ©ø»ø¯¨ ö£¯ºzöukUP •¯ßÓõß. ""C©¯

£õºÁv ÷Pmh Áµ®! ©ø»°À EøÓ²® ]Á ö£¸©õ÷Ú!

AßøÚ £õºÁv÷¯! E[PÒ A¸ÍõÀ \g^ÂU SßøÓ¨ ö£¯ºzx Gkzxa ö\À¾® \Uv GÚUSU Qmhmk®!'' GÚ ©Ú¨§ºÁ©õP¨ ¤µõºzvzxU öPõs hõß. ""öá´ ÿµõ®'' GÚ •Ç[Q¯Áõ÷Ó ©ø»ø¯ Aø\zx¨ £õºzuõß. BÚõÀ GßÚ \[Ph®! \g^ ©ø» PkPÍÄ Th Aø\¢x öPõkUPÂÀø».

P°»õ¯zvß ÷©¼¸¢x ©õÃµß AÝ©Ûß ö\¯À£õkPøÍ EØÖ¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ £õºÁv²® £µ÷©ìÁµÝ®. ©õö£¸® £µõUQµ© \õ¼¯õÚ AÝ©ß wµz÷uõk \g^ÂU SßøÓ÷¯ ö£¯ºUP •¯¾® Põm] AÁº PøÍ AÍÁØÓ Â¯¨¤À BÌzv¯x. £õºÁv÷u £µ©]ÁÛh® BºÁz÷uõk ÂÚÂÚõÒ: ""|õuõ! AÝ©ß A\Põ¯ `µßuõß.

AvÀ \¢÷uPªÀø» GßÓõ¾® ©ø» ø¯¨ ö£¯º¨£öuߣx \õ©õÛ¯©õÚx AÀ»÷Á?C¢ua ö\¯¼À AÁß öÁØÔ ö£ÖÁõÚõ?'' ""ö£õÖzv¸¢x £õº ÷uÂ! AÁß öÁØÔ ö£ÖÁõÚõ? GߣuÀ» •UQ¯®. öÁØÔ ö£Ó÷Ásk® Gߣ÷u |® ¸¨ £®. HöÚßÓõÀ AÁß ö\´¯ •øÚÁx µõ© Põ›¯®. Phø»÷¯ uõsi¯Áß B°Ø÷Ó?'' ""|õuõ! Phø»z uõskÁx ÷ÁÖ. ©ø»ø¯¨ ö£¯º¨£x ÷ÁÖ. C¢u ©ø» uõ[PÒ Á]US® C©¯©ø»°ß J¸ £S v¯À»Áõ? Cøu¨ ö£¯ºUP •øÚÁøu }[PÒ Bu›zux CÀø»÷¯? •ß¦ µõÁ nß ©ø»ø¯¨ ö£¯ºzx C»[øPUS Gkzxa ö\À» •¯ßÓ÷£õx £mh¨ £õmøh |õß AÔ÷Áß!'' ]Áß |øPzuõº. £õºÁv öuõhº¢uõÒ. ""AÁß C©¯©ø»ø¯z yUP •¯ßÓ÷£õx }[PÒ E[PÒ PõÀ Pmøh µ»õÀ ©ø»ø¯ Kº AÊzx AÊz

33

vܺPÒ. Akzu Pn® ©ø»°ß Pn® Ti¯x. AÁß ©ø»USU RÌ AP¨£mkU öPõshõß. ¤ßÚº \õ©PõÚ® Cø\zx E[PÒ EÒÍzøu E¸UQ Âkuø» ö£ØÓõß. A¨÷£õx ªS¢u ö£¸¢ußø© ÷¯õk HµõÍ©õÚ Áµ[PøÍ AÁÝUS AÒÎU öPõkzwºPÒ. A¨£i Áµ® öPõkzuuß \[Phzøuzuõß C¨÷£õx E»P® AÝ£ÂzxU öPõsi¸UQÓx!'' ]Áß ©Ö£i²® |øPzuõº. ""\[PµÚõÀ HØ£mh \[Phzøua \[Pµ÷Ú wºzx øÁ¨£õß. } PÁø»¨ £hõ÷u ÷uÂ!'' ""G¨£i wºzx øÁUP¨ ÷£õQÕºPÒ _Áõª?'' £õºÁv BÁ¾hß ÷PmhõÒ. £µ ©ß |øPzuÁõ÷Ó ÷£\»õÚõº. ""µõ© »m_©nºPÒ ©¯UP® öu΢x E°º ¤øÇUP ÷Ási C¢u ©ø»ø¯ Gkzxa ö\À» ¸®¦QÓõß AÝ©ß. µõ© |õ©zvß ÷©¾® µõ©ß ÷©¾® GÚUS AÍÁØÓ ©v¨¦® £ØÖ® Esk Gߣøu } AÔÁõ´ AÀ»Áõ? v¸©õ¼ß B°µ® |õ©[PÎÀ G¢u |õ©® ]Ó¢ux GßÖ } ÷Pmh÷£õx µõ© |õ©÷© ]Ó¢ux, A¢u J¸ |õ©® B°µ® |õ©[PøͲ® ö\õßÚ £»øÚz uµU Ti¯x GßÖ |õß EÚUS £vÀ ö\õß÷Ú÷Ú! AzuøP¯ µõ© |õ©zvØS›¯ µõ©¤µõøÚU Põ¨£x |® Phø©¯À»Áõ? uº©zøu µm]UP ©soÀ AÁu›zuÁøÚ µm]zuõÀ uõ÷Ú uº©® öuõhº¢x µm]UP¨£k®?'' ""Ax\›, C¨÷£õx G¨£i µõ©øÚU Põ¨£õØÓ }[PÒ EuÁ¨ ÷£õQÕºPÒ?'' ""C÷uõ C¢uU PõÀ Pmøh µ»õÀ uõß!'' ""G¨£i?'" £õºÁv vøPzuÁõ÷Ó ÷PmhõÒ. £µ©]Áß ¦ß•ÖÁ¾hß £v »Îzuõº. ""µõÁnß ©ø»ø¯z yUQ¯÷£õx PõÀ Pmøh µ»õÀ AÊzv÷Úß. ©ø» ÷©¾® Pn©õ°ØÖ. C¨÷£õx PõÀ

34

uº© \UPµ®

Pmøh µø» AÊzuõ©À ÷©÷» E¯ºzxQ÷Óß. GßÚ |hUQÓx GßÖ £õº! AÝ©ß Gß A®\z÷uõk §ª°À ÷uõßÔ¯Áß AÀ»Áõ? AÁÝUS EuÁ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ GÚUS Esk!'' C¨£ia ö\õßÚ ]Áß uß Á»UPõÀ Pmøh µø» ö©À» E¯ºzvÚõº.

Akzu Pn® ©ø» £g_÷£õÀ ÷»\õQ ¯x. \g^ÂU SßÖ® ªPªP ÷»\õQ¯x. ]ÁÛß ¦v¯ v¸Âøͯõhø» Gso ©Ú® ©QÌ¢uõÒ £õºÁv. AÁÒ ©QÌa]÷¯õk R÷Ç £õºzuõÒ.....

AÝ©ß ªP GÎuõP A¢u \g^ ©ø»ø¯¨ ö£¯ºzöukzuõß. AÁß ©Ú•® Ba\›¯zvÀ BÌ¢ux.

GßÚ Â¯¨¦! CxÁøµ yUP÷Á •i ¯õ©À AÍÁØÓ PÚz÷uõk C¸¢u C¢u \g^©ø», ªP GÎuõP yUS® ÁøP °À G¨£i CÆÁÍÄ ÷»\õP ©õÔ¯x? £µ©]ÁÛß A¸ÍõÀuõß Cx |h¢ v¸UP ÷Ásk® GÚa \›¯õP FQzu AÝ©ß ]ÁøÚ²® £õºÁv÷uÂø¯²® ©ÚzvÀ Gso Án[QÚõß. ¤ß £g_÷£õÀ C¸¢u ©ø»ø¯U PµzvÀ uõ[Q¯Áõ÷Ó C»[øPø¯ ÷|õUQz uõÂa ö\ßÓõß....

A¢uU Põm]ø¯¨ £õ\z÷uõk £õºz xU öPõsi¸¢u £õºÁv÷u ]ÁÛh® ÷£\»õÚõÒ: ""¤µ÷£õ! E[PÒ AÍÁØÓ P¸øn ¯õÀ \g^ ©ø»ø¯U Pn÷© CÀ»õu uõP ©õØÔ ÂmjºPÒ. Gß ©Úzøu¨ ÷£õ»÷Á E[PÒ ©Ú•® ©QÌ¢v¸UQ Óx. C¢u ©QÌa]¯õÚ u¸nzvÀ E[P Îh® J¸ ÷Ásk÷PõÒ. Esø©°À ÷Ásk÷PõÒ AÀ». Ax, |õß ÷PmS® Áµ®!'' ""£UuºPÐUS Áµ® öPõkUS® AßøÚ }! GßÛh® Áµ® ÷PmQÓõ¯õ? ö\õÀ. GßÚ Áµ® ÷Ásk®?''

""E[PÒ A¸ÍõÀ AÝ©ß yUQ¯ \g^ £ºÁuzvß Pn® ©øÓ¢x Ax ÷»\õQ¯x. AÝ©øÚz v¯õÛ¨£ÁºPÒ µõ©õ¯nzvÀ Ch® ö£Ö® C¢u \®£ ÁzøuU Pøu¯õP Áõ]¨£ÁºPÒ CÁºPÐU öPÀ»õ® }[PÒ A¸Ò¦›¯ ÷Ásk®. £» E»Q¯À PÁø»PÍõÀ ©Ú£õµ® Eøh¯ AߣºPÒ HµõÍ©õ÷Úõº. E»P ÁõÌ÷Á ]UP»õQ GÀ»õ¸US® PÁø» PÍõÀ ©Úzvß Pn® ö£›x® Ti²ÒÍ Põ»©À»Áõ Cx! C¢ua \®£Ázøu Áõ]¨ £uß ‰»•® AÝ©øÚ v¯õÛ¨£uß ‰»•® AÁºPÎß ©Ú £õµ® SøÓ¢x ÷»\õP ÷Ásk®. AÁºPÎß PÁø»PÒ APßÖ {®©v Aøh¯ ÷Ásk®.

AÝ©ß yUQ¯ ©ø»°ß PnzøuU SøÓzx ÷»\õUQ¯ uõ[PÒuõß £Uuº ©Ú[PÎß Pnzøu²® SøÓzx ÷»\õUP ÷Ásk® ¤µ÷£õ!'' £õºÁv°ß ÷Ásk÷PõøÍU ÷Pmh £µ©]Áß ©QÌa]÷¯õk ¦ß•ÖÁÀ §z uõº. ""A¨£i÷¯ BPmk® ÷uÂ! } GÀ»õ E°ºPÐUS® AßøÚ¯À»Áõ? AuÚõÀ uõß GÀ»õº \õº£õPÄ® Áµ® ÷PmQÓõ´.

Eß Áµ® A¸Í¨£mkÂmhx.

AÝ©øÚ v¯õÛ¨£ÁºPÒ, AÝ©ß \g^ £ºÁuzøuz yUQ¯ \®£ÁzøuU Pøu¯õP Áõ]¨£ÁºPÒ AøÚÁ›ß ©Ú £õµ•® »S®. PÁø»PÍõÀ AÊzu¨ £mh AÁºPÎß Cu¯® PÁø»PÒ }[Q ÷»\õS®. u[PÒ ¤µa\øÚPÒ GÀ»õ® }[P¨ ö£ØÖ AÁºPÒ {®©v Aøh ÁõºPÒ!'' £µ©]Áß øP²¯ºzv B] TÔÚõº.

BPõ¯zv¼¸¢x ÷uÁºPÒ £õºÁv «x® £µ©]Áß «x® C»[øPø¯ ÷|õUQz uõÂa ö\ßÖ öPõsi¸¢u AÝ©ß «x® §©õ› ö£õÈ¢uõºPÒ.

£Uøu \US£õ´ (ÿ \õµuõ £õ»©¢vº BsPÒ ö©m›U ÷©À{ø»¨ £ÒÎ & ÷\»®) Põm] 6 ªz¸, \US£õ´, •v¯Áº ‰Á¸® BØÓ[PøµUSa ö\ßÖ \USøÁ Sn¨ £kzx® Põm]ø¯U Põs÷£õ®.

Ch®: BØÓ[Pøµ uõzuõ: ""ªz¸ ^µõÚ 50 ÷Á¨£[ Sa] PøÍU öPõsk Áõ'' ªz¸:""A¨£i÷¯ BPmk® I¯õ!'' (ªz¸ ö\À¾uÀ) uõzuõ: ""©P÷Í! GßÚ |h¢ux ö\õÀ. |À» SÇ¢øu¯õÚ EßøÚ Hß AøÚÁ ¸® ø£zv¯®, ÷£´¨ ¤izv¸UQÓx GßÖ TÖQÓõºPÒ?'' \US£õ´: ""uõzuõ! £õskµ[PÛß £áøÚø¯¨ £õiUöPõs÷h ÷Áø» ö\´uõÀ ø£zv¯® GßQÓõºPÒ. ÷Áø» ö\´u Pøͨ¤ÚõÀ EÓ[QÚõÀ ÷£´¨ ¤izv¸UQÓx GßQÓõºPÒ. PnÁ÷µõ ußøÚU PÁÛ¨£vÀø» GßÖ AiU QÓõº, vmkQÓõº. |õß GßÚ uõzuõ ö\´÷Áß?'' uõzuõ: ""E»PzvÀ xߣ® PhÀ ÷£õßÓx ©P÷Í! Cߣ® {»® ÷£õßÓ ]Ö £Sv. AÍÄUS «Ô¯ ö£õÖø©ø¯¨ ¤zx GßQÓõºPÒ ‰hºPÒ. BÚõ¾® ©P÷Í! PnÁøÚU PÁÛ¨£x ©øÚ °ß Phø©. ªz¸ |À»Áß. AÁß ©Ú® ÷|õPõ©À |h¢x AÁøÚz v¸¨v ö\´. Á¼ uõ[Põu÷£õx AÊxÂk. C¯¢vµ ©õP EøÇUPõ÷u! £õskµ[PøÚz xv.

AÁß £õºzxU öPõÒÁõß'' (ªz¸ ÷Á¨£[ Sa]PøÍ GkzxU öPõsk Á¸uÀ) ªz¸: ""I¯õ! ^µõÚ I®£x ÷Á¨£[ Sa]PøÍU öPõsk Á¢v¸UQ÷Óß'' uõzuõ: ""öPõk ©P÷Ú!'' (÷Á¨£[ Sa]PøÍ }›À |øÚzx ©¢vµ[PøÍU TÖuÀ) (©¢vµ® KxuÀ)

uõzuõ: (ªz¸Âh®) ""|õøÍ •uÀ CÁÒ ö£¯µõÀ uõÚ uº©® ö\´x Áõ'' ªz¸: ""A¨£i÷¯ GßÚõÀ C¯ßÓ Áøµ ö\´Q÷Óß I¯õ!'' uõzuõ: ""GÀ»õ ÷Áø»PøͲ® J¸ Áº ©mk÷© uÛ¯õPa ö\´uõÀ ÷£´ Eß øÚ²®, Eß Sk®£zuõøµ²® ¤izxU öPõÒÍ Áõ´¨¤¸UQÓx. GÚ÷Á AøÚ Á¸® £[Qmk ö\´²[PÒ. £sh› |õu›ß xøn G¨ö£õÊx® E[PÐUS C¸US®. C¸Á¸® ©QÌa]¯õP C¸¨ ¥ºPÒ'' (\US, ªz¸ C¸Á¸® uõzuõøÁ Án[SuÀ) ªz¸: ""ªPÄ® |ßÔ I¯õ! ö\ßÖ Á¸Q÷Óõ®'' uõzuõ: ""|À»x. £õskµ[Pß A¸Ò G¨ö£õÊx® E[PÐUS Esk. ö\ßÖ Áõ¸[PÒ'' Põm]: 7 Ãmk ÷Áø»PøÍz uõzuõ TÔ¯£i AøÚÁ¸® £[Qmka ö\´uuõÀ uß PnÁ¸hß \US ©QÌa]¯õP ÁõÇz öuõh[QÚõÒ. ÷©¾® £áøÚ²®, §øá²® ö\´ÁuõÀ ªS¢u ©QÌa] ²hß Põn¨£mhõÒ. ¤ß £sh›¦µ® ö\À»z xiUS® uõ£zøuU Põm]¯õPU Põs÷£õ®.

Ch®: SÍUPøµ ö\À¾® ÁÈ. £[S ö£Ö÷Áõº: ªz¸, \US, P¥º uõì, µõ©uõì, |õ©÷uÁº, ÷uõÈPÒ ©ØÖ® £áøÚU ÷PõèiPÒ. ÷uõÈ 1: ""\US! A÷uõ AÁºuõß P¥º uõì'' \US£õ´: ""£PÁõ÷Ú CÁ¸UPõP Ai Áõ[QÚõº GߣõºP÷Í!'' ÷uõÈ 2: ""H´ \US, AÁºuõß £Uu µõ©uõì'' \US£õ´: ""£zµõ\»zvÀ ÷Põ°À

36

uº© \UPµ®

PmiÚõ÷µ...'' ÷uõÈ 3: ""AÁ÷µuõß. Âmh»õ Âm h»õ GßÖ ö©´©Ó¢x BiUöPõsk ÷£õQÓõ÷µ AÁºuõß |õ©÷uÁº'' \US£õ´: ""Bíõ! CÁøµ¨ £õº¨£÷u £õUQ¯©õ°Ø÷Ó'' (£Uu÷PõiPøÍa \US£õ´ Án[ SuÀ) \US: ""_Áõª! uõ[PÒ G[÷P ö\À QÕºPÒ?''

P¥ºuõì: ""©P÷Í! HPõu] EØ\Áz vØPõP £sh›¦µ® ö\ÀQ÷Óõ®'' \US£õ´: ""|õÝ® E[PÐhß Áµ »õ©õ?'' µõ©uõì: ""©n©õÚ ö£sPÒ PnÁ ÷Úõk AÀ»x PnÁß AÝ©v²hß öÁΰÀ ö\ÀÁxuõß Ezu©®'' \US£õ´: ""A¨£i¯õ _Áõª! Gß Pn Á›ß AÝ©v ö£ØÖ Á¸Q÷Óß. B]º Áõu® ö\´²[PÒ'' µõ©uõì: ""|»•hß C¸ ©P÷Í!'' (\US Án[Q¯x® £Uu ÷PõèiPÒ ö\À¾uÀ) Põm]: 8 HPõu] EØ\ÁzvØS £sh›¦µ® ö\À» \US£õ´ uß PnÁÛh® AÝ©v ÷Ásh AÁß ©Özx AÁøÍ Ãmk AøÓ°À J¸ yoÀ Pmi øÁUQÓõß. £sh›|õuøÚU Põn •i¯õuuõÀ ©Ú® ö£õÖUPõu \US£õ´ H[Qz xizx, AÊx EßøÚ¨ £õºUPõ©À ÁõÌ¢x GßÚ £¯ß GßÖ®, Gß ÃmiÀ EÒÍÁºPÐUS |À» ¦zv uµ©õmhõ¯õ GßÖ® CøÓÁÛh® ÷ÁskQÓõÒ. \US£õ°ß ÷Áskuø» HØÖ £sh› |õuß ö£s ÁiÂÀ Á¢x Põm]¯Îz uøu |õ® Põs÷£õ®.

Ch®: ªz¸Âß Ãk. £[S ö£Ö÷Áõº: £õskµ[Pß ö£s ÷ÁhzvÀ Á¢u Q¸ènõ£õ´, \US£õ´.

Q¸ènõ£õ´: ""\US£õ´... \US£õ´'' \US£õ´: ""A®©õ! uõ[PÒ ¯õº? §m i°¸US® CÆÁøÓUSÒ G¨£i EÒ÷Í Á¢wºPÒ? £õº¨£uØS÷ÁÖ GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á C¸UQÕºP÷Í!'' (Ba\º¯©õP) Q¸ènõ£õ´: ""Gß ö£¯º Q¸ènõ £õ´. Fº £sh›¦µ®. } £sh›|õuÛß «x öPõsh £Uvø¯²®, AÁøÚ ÷|›À ö\ßÖ Án[P •i¯õ©À £k®£õmøh ²® ÷PÒ¨£mk EÚUS Eu ö\´ ¯÷Á |õß Á¢xÒ÷Íß. PÁø»¨£hõ÷u! } £sh›¦µ® ö\ßÖ HPõu] §øá°À P»¢xöPõsk Á¸®Áøµ |õß Eß ÁiÂÀ C[Q¸UQ÷Óß. } ö\ßÖ Áõ'' \US£õ´: ""EuÂUS |ßÔ uõ÷¯! Gß øÚ¨÷£õÀ C¸US® }[PÒ GÚUPõPU Pèh¨£h ÷Áshõ®. GßÚ £õÁ® ö\´ ÷u÷Úõ? C¨¤Ó°À C¢u¨ £õk£kQ ÷Óß. CvÀ E[PøÍ ©õmhøÁzx ÷ÁiUøP¨ £õº¨£vÀ GÚUSa ]Ôx® ©ÚªÀø»'' Q¸ènõ£õ´: ""Hß Eß PnÁøÚ¨ £ÔzxU öPõÒ÷Áß GßÓ £¯©õ?'' (]›z xU öPõsk) \US£õ´: ""A¨£i°Àø» A®©õ!

EøÇUP BÒ QøhzuõÀ EÒ G¾®¦ E¸ SQÓÁøµ Âh©õmhõºP÷Í GßÖuõß £¯¨£kQ÷Óß'' Q¸ènõ£õ´: ""Aøu¨ £ØÔ } PÁ ø»¨£hõ÷u. |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß.

GßøÚ CzyoÀ PmiÂmk AøÓø¯¨ §mi \õÂø¯ Eß PnÁ¸US¨ £UPzvÀ øÁzxÂmk Eh÷Ú ö\ßÖ A¢u £Uu ÷PõèiP÷Íõk ÷\º¢x öPõÒ'' \US£õ´: ""|ßÔ uõ÷¯! CÆÄuÂø¯ GßÖ® ©ÓUP ©õm÷hß. ö\ßÖ Á¸ Q÷Óß (£õskµ[Põ! £sh›|õuõ! GÚU TÔ¯ £i÷¯ Q¸ènõ£õø¯ yoÀ PmiÂmk AøÓø¯¨ §mi \õÂø¯ øÁzxa ö\À¾uÀ) (öuõh¸®)

v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh®

£õ£|õ\zvÀ A¢uº÷¯õP® & 53 2018 BPìk 2, 3, 4 (¯õÇß, öÁÒÎ, \Û) ‰ßÖ |õmPÒ Aߦøh±º, [

ö£õv¯©ø» AiÁõµzvÀ C¸US® £õ£|õ\® ÷ñzvµzvÀ EÒÍ ÿ ]ÁöµzvÚ¦› v¸a] ©Põ_ÁõªPÒ ©sh£zvÀ A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ |hõzu¨ö£Ö®.

[

|£º J¸Á¸US |õÒ JßÖUS <. 175 Ãu® ‰ßÖ |õmPÐUS <. 525/- Ãu® v¸. AN A¸nõ\»®, 100, ö\[S¢uº ÁhUSzöu¸, A®£õ\•zvµ®&627 401.

GßÓ •PÁ›US M.O. ö\´x •ß£vÄ ö\´xöPõÒÍÄ®.

[

AߣºPÒ BPìk ÷\µ÷Ásk®.

[

uõ´©õºPÒ u[SÁuØSz uÛ ChÁ\v Esk.

[

£kUøP Á\vUSz ÷uøÁ¯õÚøu Ehß öPõskÁµÄ®.

[

A®£õ\•zvµzv¼¸¢x BÖ ø©À yµzvÀ £õ£|õ\® C¸UQÓx. v¸ö|À÷Á¼ ©ØÖ® A®£õ\•zvµzv¼¸¢x £õ£|õ\zvØS AiUPi ÷£¸¢xPÒ Esk.

1

Põø» ©o•uÀ x°À GÊuÀ 5.00 |õ©á£® 5.15 }µõhÀ •u¼¯Ú 6.00 Põø» v¯õÚ® 7.30 ]ØÖsi 8.00 Põø» E£¢{¯õ\® 9.00 ö©ÍÚ®, EÇÁõµ¨£o 10.00 £áøÚ 11.00 ÷Põ°À 11.45

B® ÷uv ¦ußQÇø© ©õø»÷¯ £õ£|õ\® Á¢x

ÁõÌUøP •øÓ ©oÁøµ &6.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 11.45 12.30

öuõhº¦US 04634 - 250330, 89256 02138 A¢uº÷¯õPU SÊ, A®£õ\•zvµ®.

©õø» ©o•uÀ ©v¯ EnÄ, K´Ä 12.30 ©õø» E£¢{¯õ\® 3.00 uÛ¯õP Áõ]zuÀ 4.00 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ •u¼¯Ú 4.30 Aºa\øÚ 6.15 v¯õÚ® 6.45 CµÄ EnÄ 7.15 éz鮣õåøn 8.30

©oÁøµ 3.00 4.00 4.30 6.15 6.45 7.15 8.30 9.30

Põ›¯u›] ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®