2019 ஐப்பசி மாத இதழ்

£Ç{ ÁÈ£õk £õsia÷\› v¸. S. Â_Á|õuß \z øP[Pº¯ {v°¼¸¢x Bsk ÷uõÖ® £Ç{°À ÿushõ²u£õo _ÁõªUS A¤÷åP BµõuøÚ²® £UuºPÐUSa \©õµõuøÚ²® u÷£õÁÚ® ö\´x Á¸QßÓx.

2019 B® Bsk |Á®£º ©õu® 23 B® ÷uv (PõºzvøP 7 ) \ÛUQÇø©¯ßÖ ÿushõ²u£õo _Áõª \ßÛv•ß IUQ¯ ÁÈ£õk ö\´¯ HØ£õhõQ²ÒÍx.

AßÖ Põø» 9 ©oUS £Ç{©ø» AiÁõµzv¾ÒÍ 314, ÁhUS Q›Ãv, ÿ Œs•P @ŒÁõ Œ[Pzv¼¸¢x ©õnÁºPЮ AߣºPЮ uõ´©õºPЮ |õ©õÁÎ ö\õÀ¼UöPõsk FºÁ»©õP v¸U÷Põ°¾US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ. ¤ÓS P¢uºAݧv KvUöPõsk ©ø»«x HÖÁõºPÒ.

A[S £ÇÛ BshÁº \ßÚv •ß¦ 11 ©o•uÀ 12 ©oÁøµ IUQ¯ ÁÈ£õk {PÊ®. u›\ÚzvØS¨ ¤ÓS £UuºPÐUS ÷©Ø£i ÿ Œs•Põ @ŒÁõ Œ[PzvÀ |s£PÀ EnÄ ÁÇ[P¨£k®.

AߣºPÒ IUQ¯ÁÈ£õmi¾®, \©õµõuøÚ°¾® P»¢xöPõsk •¸Pß v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õúPÍõP. öuõhº¦US: _Áõª P[PõuµõÚ¢u, ö\À: 96269 04268 2

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 68

ÂPõ› M

I¨£] N

Bµ® 10

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ µu EzéÁ® v¸¨£v öÁ[PhõŒ»£v @Põ°À P¢uº A~§v \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ ö©ÍÚ® Pø»¢ux C¢vµâz •¸Põ GÝ® |õ©® @|ºø©ø¯ Âøu²[PÒ £o¨£v@Ák

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª P©»õz©õÚ¢u v¸. Cµõ.©õx ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ Br.Asnõ©ø» ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß v¸. ÷Põ.A´¯õÓ¨£ß

5 6 7 10 12 16 20 22 25 26 30 33 35

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿›À 20&10&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Az¯õz©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. |õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 15&11&2019 öÁÒÎUQÇø© Ch®: A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯®, BshPѺ ÷Pm, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», Cµõ^¦µ®&637401 ÷|µ®: ©õø» 6.30 ©o•uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ÷\»® ©õÁmh® & ÷\»® |P›À 17&11&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ\õµuõ PÀ¿›, ÷\»®. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

3

Cµõ÷©ìÁµ® µõ©Q¸èn ©h® ©ØÖ®

AßÚuõÚ \zvµ® ¦Úµø©¨¦ v¸¨£o ÷Ásk÷PõÒ Aߦøh±º, ÁnUP®, Cµõ÷©ìÁµzvÀ Ph¢u 300 BskPÐUS •Ø£mh öÁ[PmµõÆ •S¢uµõÆ \zvµ® Auß E›ø©¯õ͵õÚ PáõÚõ \®÷£õ \[PµµõÆ AÁºPÍõÀ Ph¢u 1981B® Bsk u÷£õÁÚzvh® J¨£øhUP¨£mhx. Ax •uØöPõsk Ca\zvµ® ÿ µõ©Q¸èn ©h® GßÓ ö£¯›À u÷£õÁÚzvß QøͯõP ©õÔ¯ø©¢x A[S Cµõ÷©ìÁµ® Á¸® ¯õzŸPºPÐUS EnÄ® C¸¨¤h•® ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. uØ÷£õx C¢u \zvµzvß Pmih® ¦x¨¤UP¨£mk Á¸QÓx. £øÇø© ©õÓõ©À C¢uU PmihzvÀ ¤µõºzuøÚUTh®, AߣºPÒ u[S® AøÓPÒ, EnÄUTh® BQ¯øÁPÒ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. C¢u AßÚuõÚ \zvµ® Pmih AÓ¨£oUS ÁÇ[S® |ßöPõøhUS 80G Á¸©õÚ Á› Âv»US Esk. AߣºPÒ |ßöPõøh AÎzx ÿ µõ©Q¸ènº A¸øͨ ö£Ö©õÖ Aߦhß ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. |ßöPõøhPøÍ Draft AÀ»x Cheque BP ""ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®'' GßÓ ö£¯¸US Gkzx Põ›¯u›], ÿµõ©Q¸èn ©h®, 39, ÷©»µu Ãv, Cµõ÷©ìÁµ® &623 526 GßÓ •PÁ›US Aݨ¤øÁUPÄ®.

BANK DETAILS Bank Name Branch Name Name Account Number IFSC Code No

: : : : :

Tamilnad Mercantile Bank Rameswaram Sri Ramakrishna Tapovanam 371100710400018 TMBL0000371

Põ›¯u›]

ÿ µõ©Q¸èn ©h® Cµõ÷©ìÁµ®

|ßöPõøh AÎzuÁºPÒ Â£µ® v¸.ÿµõ®, Integra Software Solutions, £õsi v¸.A.uònõ‰ºzv, Aö©›UPõ v¸.£õ¨¦µõáõ, @PõÂÀ£mi v¸.B.µÂµõáõ, öŒßøÚ Dr. P.v¸bõÚŒ®£¢u®, v¸¨§º

5,00,000 26,300 25,000 25,000 25,000

v¸©v S.|õPö»m”ª, P¹º v¸.µõ© M.Pv@µŒ® ¤ÒøÍ, v¸a] v¸©v ]zµõ, @PõøÁ v¸. V.•zøu¯õ, ©xøµ v¸©v R.A.K.µõá®

10,000 2,001 1,001 1,000 1,000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

v¸aö\¢y›À P¢u \èi ÂÇõ CÆÁõsk P¢u \èi ÂÇõ v¸aö\¢y›À 28.10.2019 v[PmQÇø© •uÀ 2.11.2019 ŒÛUQÇø© •i¯ öPõshõh¨£kQÓx. v¸aö\¢yº ö\¢vÀ BshÁº B»¯U Pø»¯µ[QÀ P¢u \èi ÂÇõøÁ •ßÛmk BÖ |õmPЮ ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ Põø» 8.00 •uÀ 9.00 ©oÁøµ A¸Ðøµ ÁÇ[SÁõº. vÚ¢÷uõÖ® Põø» 6.00 •uÀ 7.00 ©oÁøµ²®, ©õø» 3.00 •uÀ 4.00 ©oÁøµ²® "K® \µÁn£Áõ¯ |©:' GßÝ® |õ© Aºa\øÚ _Áõª AÁºPÍõÀ {PÌzu¨ö£Ö®. Pøh] |õÒ 2.11.2019 AßÖ ©õø» `µ\®íõµ {PÌa] PhØPøµ°À {PÊ®.

4

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. ÂPõ› M

\UPµ® 68

Bµ® 10

I¨£] N

¤µõºzuøÚ `ñVw {dkmZdmZ² ^d{V g_ZñH$: gXm ew{M: & g Vw VV² nX_mßZmo{V `ñ_mX² ^y`mo Z Om`Vo && - H$R>mon{ZfV² ¯ìx ÂUbõÚÁõß £Áv é©ÚìP: éuõ _]: > é x uz £u©õ¨÷Úõv ¯ì©õz §÷¯õ | áõ¯÷u >> & P÷hõ£{åu® ¤ß¦ ~snÔÁõÍß, y¯ EÒÍ® £øhzuÁß, ußÚhUP® £°ßÓÁß ¤ÓÁõ {ø»¯õQ¯ ÷£Ö ö£ÖQÓõß.

AÔÄ® AhUP•® Aߦ® Eh÷Ú ¤Ô¯õ |Pº©ßÝ® ÷£µ¸ ÍõÍß SÔ²[ Sn•[ SøµPÇÀ }[Põ ö|Ô¯Ô ÁõºUQx }ºzöuõÎ ¯õ÷©. & v¸‰»º "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

***

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x AÓ•® AÓUPhÄЮ Jß÷Ó.

CÛø© CøÓø©°ß AÔSÔ¯õ®. ©ÛuÝUS |À»ÔÄ ¦Pmh ÁÀ»x xߣ®.

A¸Ò uõP® öPõsi¸¨£ÁÝU÷P Bµ•x QmkQÓx. |ßS £õk£k£Á÷Ú BQÓõß.

÷|õ¯ØÓ

¤µõºzuøÚ°ß ‰»® ©Ûuß CønzxU öPõÒQÓõß.

ÁõÌÄUSz

uSv²øh¯Áß

ußøÚz

öu´Áz÷uõk

Gx ÂøÚ¯õØÖQÓ÷uõ Ax C¯ØøP. Gx ÂøÚø¯U Ph¢v¸U QÓ÷uõ Ax Bz©õ.

EÖv¯õÚ |®¤UøP E°øµ K®¦QÓx. I¯¨£õ÷hõ AÈøÁ Esk£sqQÓx. uØö£¸ø©²® ÷£µõø\²® ¤izv¸¨£ÁÝUS¨ £øu £øu¨¦® A\õ¢v²® ªPÄsk. _ÁºUP•® |µP•® ©ÛuÚõÀ ]¸èiUP¨£mhøÁPÒ. Bu»õÀ J¸ ©ÛuÝUSa _ÁºUP©õ°¸¨£x ©ØöÓõ¸ÁÝUS |µP©õPU Tk®. £» uhøÁPÎÀ Esø© P\UQÓx; ¤ß¦ ö£õ´÷¯õ vzvU QÓx. BÚõÀ P\US® Esø©¯õÚx vzvUS® ö£õ´°Ý® ö£›¯x.

CÆÄ»SUS›¯ ö£õ¸÷Íõ £uÂ÷¯õ ÷Áskö©ßÖ ¤µõºzuøÚ £snõ÷u. bõÚ•® £Uv²® ÷Áskö©ßÖ ¤µõºzuøÚ £sq.

6

***

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ÷P\Á\¢vµ÷\Úº ÃmiÀ ÷©¾® öuõhº¢x \z\®£õåøn {PÌ¢x öPõsi¸UQÓx. £µ©í®é÷uÁº u®ø©U SÔzx C[VÚ® £PºÁõµõ°Úº: ""µõUPõÀ, |÷µ¢vµß BQ¯ CøÍbº PøÍU SÔzx }[PÒ Hß CÆÁÍÄ \g\»¨£mkU öPõsi¸UQÕºPÒ? CÆ ÂøÍbºPÒ y¯ÁºPÒ GßÓõ¾®, C¢u CøÍbºPÒ Âå¯zv÷»÷¯ E[PÒ ©Úx \uõ EÇßÖ öPõsi¸US®£i ÂmkÂkúPÍõÚõÀ £PÁõøÚ¨ £ØÔ }[PÒ G¨ö£õÊx {øÚUP¨ ÷£õQß ÕºPÒ?'' C[VÚ® íäµõ J¸ uhøÁ GßøÚz vµìP›zuõº. AÁº ÷£aø\U ÷Pmk GÚUSU öPõg\® ©ÚUQ÷»\® Eshõ°ØÖ. AßøÚ £µõ\Uv°h® |õß ¤µõºzuøÚ ö\´÷uß. ""uõ÷¯! |õß GzuøP¯ CUPmiÀ AP¨£mkUöPõs i¸UQ÷Óß Gߣøua ]Ôx £Pº¢u¸Ò Áõ¯õP. C¢u CøÍbºPøÍU SÔzx |õß öuõ¢uµÄ ªP GkzxU öPõÒQ÷Óß GßÖ íäµõ GßøÚU PsiUQÓõº.'' ¤ÓS Cøu¨ £ØÔ |õß ÷£õ÷»õ|õu›h® ÷£]÷Úß. |õß £øhzv¸US® ©Ú {ø»ø¯¨ £ØÔ¯ ÂÍUP® ©Põ£õµuzvÀ C¸UQÓöußÖ AÁº GÚUS Gkzxøµz uõº. ¯õsk® \©õv {ø»°¼¸UQÓ {øÓbõÛ J¸Áß Aa\©õv{ø» Pø»¢x E»P{ø»USU R÷Ç CÓ[Q Á¸QÓ ö£õÊx CzuøP¯ SØÓ©ØÓ ö\¯ÀPÎÀ uß ©Úøua ö\¾zxÁx uõß AÁÝøh¯ ÷£õUS. AzuøP¯ {øÓbõÛ \zxÁ® {øÓ¢u |À»ß£º PÐøh¯ CnUPzøu÷¯ |õkQÓõß.

C¨£iö¯À»õ® A¨ö£¸¡¼À ö\õÀ¼ øÁUP¨£mi¸¨£uõP ÷£õ÷»õ|õuº GÚU öPkzx C¯®¤¯ ö£õÊx |õß ]Ôx "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

BÖuÀ Aøh¢÷uß. ""íäµõøÁU SøÓ TÖÁvÀ £¯ öÚõßÖªÀø». \õuÚ uø\°¼¸UQßÓ ©Ûuß J¸Áß |À»x Gx, öPmhx Gx

GßÖ Â\õ›zx¨£õºUP ÷Ásk®. E»P \®£¢u©õÚ Âå¯[PøÍ ÷Áshõ® GßÖ JxUQz uÒÎ Âmk £PÁõÛhz v÷»÷¯ •Ê©Úøua ö\¾zu ÷Ásk®.

BÚõÀ £›§µnzøu Gmi²ÒÍ {øÓ bõÛ°ß C¯À¦ •ØÔ¾® ÷ÁÓõÚx. £µ®ö£õ¸øÍ Aøh¢u ¤ÓS •ß¦ ÷Áshõ® GßÖ Â»UP¨£mhøu¨ £µ® ö£õ¸Ò ©¯® GßÖ «sk® A[RP›zxU öPõÒÍ÷Ásk®. öÁsön´ø¯ ÷©õ›ÛßÖ Pøh¢x ¤›zöukUQ÷Óõ®.

A¨£i GkzuõÚ ¤ÓS öÁsön´²® ÷©õ¸® Jß÷ÓõöhõßÖ \®£¢u¨£mh øÁPÒ GÚ AÔ¢x öPõÒÐuÀ AÁ]¯ ©õQÓx. öÁsön´²® ÷©õ¸® J÷µ ÁìxÂß CµskÂuz ÷uõØÓ[PÒ GßÝ® •iÄUS Áµ÷Ásk®. £µ® ö£õ¸Îß Aݧv Aøh¯¨ ö£ØÓ ¤ÓS A¨£µ®ö£õ¸÷Í ¤µ£g\zv¼ ¸US® AøÚzx©õ°¸UQÓx Gߣøu 7

{øÓbõÛ |ßS AÔQÓõß. A¨£µ® ö£õ¸Îß \õ¢{zv¯® ]» ÁìxUPÎÀ ÷©ßø©²ØÖ ªÎºQÓx; ÷ÁÖ ]» ÁìxUPÎÀ Ax ©[Q°¸UQÓx.'' ""Ph¼ÛßÖ }º ö£õ[Q {»Ä»P ö©[S® £µÄ®ö£õÊx {»® •Êx® BÇ©õÚ }›À ‰ÌQU QhUQÓx. A¨£i }º¨ ö£¸US EshõuØS •ß¦ £hS JßÖ Phø» GmkuØS |v°À ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x ÷£õP÷Ási¯uõQÓx. BÚõÀ G[S® }º©¯©õ°¸US® ÷ÁøÍ°À A¨ £hS ÷|÷µ Phø» ÷|õUQa ö\À» •i ²®. ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x ÷£õP ÷Ási¯ AÁ]¯® A¨ö£õÊx AuØQÀø». §ª °À £°º £aø\PÒ C¸UQÓö£õÊx ÁȨ÷£õUPºPÒ ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x ÷£õQÓ |øh£õøuPÎÀ ÷£õPU Phø©¨ £mi¸UQßÓÚº. BÚõÀ AÖÁøh ö\´uõÚ ¤ÓS Á¯¾USÒ ¦S¢x ÷£õP ÷Ási¯ ChzxUS ÷|µõPa ö\À»»õ®; ÁøÍ¢x ÷£õQÓ |øh£õøu°À ö\À» ÷Áskö©ß£vÀø».'' ""D_Áµõݧv Aøh¯¨ ö£ØÓõÚ ¤ÓS AÁÝøh¯ \õ¢{zv¯® E°ºPÒ AøÚzvhzx® C¸¨£x öuߣkQÓx.

B°Ý® AÁÝøh¯ \õ¢{zv¯® ]Ó¨ £õP ©ÛuÛhzv÷»÷¯ ªÎºQÓx. CÛ ©UPÐUQøh°¾® \õzÃP® {øÓ¢u £U uºPÎhzv÷»÷¯ £PÁõÝøh¯ \õ¢{z v¯® AvP›zv¸UQÓx. A¨£i \õzÃP® {øÓ¢u AߣºPÒ Põ©zxU÷Põ, Põ_ Bø\U÷Põ ]Ôx® Em£kÁvÀø». Bu »õÀuõß AÁºPÎhzx öu´Á \õ¢{zv ¯® ]Ó¨¦ØÖ C¸UQÓx. \©õv{ø»°À ©Ú® Jk[P¨ ö£ØÔ¸UQÓ {øÓbõÛ J¸Áß Aa\©õv{ø» Pø»¢x E»P bõ£PzxUS Á¸QÓö£õÊx ußÝøh¯ ©Úøu GvÀ £i¢v¸UPa ö\´QÓõß?

E»QÀ C¸US® E°ºPÎhzxzuõß AÁß uß ©Úøua ö\¾zxQÓõß.

AÆÄ°ºPÐUQøh°À Bø\ Áø»°À 8

AP¨£mkU öPõÒÍõu Ezu©ºPøͲ®, £UuºPøͲ® EÓÁõkuØS AÁß öu΢öukzxU öPõÒÐQÓõß. A¨£i |À»õº CnUP® øÁ¨£øuz uµ A¢u bõÛ°ß ©ÚxUS ÷ÁÖ A¾ÁÀ JßÖ® CÀø».'' ""£µ¨¤µ®©÷© Bv\Uv GÚÄ® ‰»¨ ¤µQ¸v GÚÄ® AøÇUP¨£k QÓx. ö\¯»ØÔ¸UQÓö£õÊx AÆ Áìx ¤µ®©® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. ]¸èi, ìvv, \®íõµ® BQ¯ Q¸zv ¯[PøÍa ö\´QßÓö£õÊx A÷u Áìx \Uv GÚÄ® ¤µQ¸v GÚÄ® AøÇUP¨ £kQÓx. ö©´¨ ö£õ¸ÍõÚx ¦¸åß ¤µQ¸v GÝ® Cµsk C¯À¦PÎÀ C»[SQÓx. ¤ß¦ ¦¸åß ÷ÁÖ, ¤µQ¸v ÷ÁÖ GßÖ £õS£kzu»õPõx. ÷£µõÚ¢u÷© CƵsk ö\õ¹£[ PÎÀ ö£õ¼¢x öPõsi¸UQÓx.'' ""¦¸å uzxÁzøu } P¸zvÀ Áõ[ S®÷£õx ¤µQ¸v uzxÁzøu¨ ¦ÓU PoUP •i¯õx. u¢øuø¯¨ £ØÔ {øÚUQÓÁß uõø¯¨ £ØÔ²® {øÚz uõP ÷Ásk®. C¸øÍ EnºQÓ ©Ûuß J¸Áß öÁÎa\zøu²® Enº¢uõP ÷Ásk®. CµøÁ¨ £ØÔ AÔ¢v¸U QÓÁß £Pø»¨ £ØÔ²® AÔ¢v¸U QÓõß. Cߣzøu EnºQÓÁß xߣz øu²® En¸QÓõß. CUTØÖPøÍ ö¯À»õ® }º B÷©õvUQßÕµõ?'' ÷P\Á\¢vµ÷\Úº: ""B® I¯÷Ú! |õß B÷©õvUQ÷Óß.'' £µ©í®é÷uÁº: ""áPz A®¤øP÷¯ Gß uõ´. E»øP Esk £sq£ÁЮ Aøu {ø»zv¸UPa ö\´QßÓÁЮ AÁ÷Í. uß SÇ¢øuPÍõQ¯ E°ºPÒ AøÚzøu²® Põ¨£õØÖ£ÁЮ AÁ÷Í.

AÆ E°ºÁøPPÎß Bø\PøÍ {øÓ ÷ÁØÔ øÁ¨£ÁЮ AÁ÷Í. uº©®, Aºzu®, Põ©®, ÷©õñ® BQ¯ ¦¸åõºz u[PÒ |õßøP²® |ÀS£ÁЮ AÁ÷Í. "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

|À» ø©¢uß J¸Áß uß ©õuõøÁ¨ ö\õ¢uUPõµß ö£›¯ÁÚõ?

Cøu ¦ÓUPozx ÁõÌ¢v¸UP ©õmhõß. Bµõ´¢x £õº¨£x AÁ]¯©õQÓx. ø©¢uÝUSz ÷uøÁ Gx Gߣøu ©õuõ ""©x£õÚ® ÂØP¨£k® PøhUSa AÔQßÓõÒ; ø©¢uß SÇ¢øu¯õ°¸U ö\À¾QÓ J¸Áß uÚUSz ÷uøÁ¯õ QßÓ ö£õÊx EsnÄ® £¸PÄ® Cß ²ÒÍ ©xøÁ Áõ[Q¨ £õÚ® £sq ¦ØÔ¸UPÄ® ö\´QßÓõÒ. SÇ¢øuUS QÓõß. J¸÷ÁøÍ J¸ S¨¤ »õQ› ÷Ási¯øuz uõ´ ö\´x øÁUQßÓ Áìx AÁÝUS¨ ÷£õx©õÚx. ¤ß¦ ö£õÊx E»Pzv¾ÒÍ ©ØÓ¨ ö£õ¸Ò AUPøh°À GzuøÚö¯zuøÚ ¥¨£õ´ Pøͨ £ØÔ AÁÝUSU PÁø» JßÖ® PÎÀ ©x£õÚ[PÒ øÁUP¨£mi¸U Qøh¯õx.''

QßÓÚ Gߣøu¨ £ØÔ¯ PÁø» ÷P\Á\¢vµ÷\Úº: ""B® I¯÷Ú, Ax AÁÝUQÀø».''

•ØÔ¾® ö©´.'' ""|õß |÷µ¢vµøÚ¨ £õºzuö£õÊx ¦ßÚøP §zuÁµõP £µ©í®é ÷uÁº "Eß u¢øu ¯õº? AÁ¸US GzuøÚ Ãk ÷P\Á÷µõk Eøµ¯õiU öPõsi¸¢uõº. PÒ C¸UQßÓÚ?' Cx ÷£õßÓ ÷PÒÂP AUTmhzv÷» Sʪ°¸¢u AߣºPÒ øÍU ÷Pmh÷u Qøh¯õx.''

AøÚÁ¸® CÁºPÒ Eøµ¯õiU öPõsi ""E®ªh® |õß Esø©ø¯ Gkzx ¸¢uuØSU PÁÚ® ªPa ö\¾zvU Põx C¯®£mk©õ? uÚx ö\õzxUPÎhzx öPõkzxU öPõsi¸¢uÚº. A¨£ia ©Ûuß Â¸¨£® ªP øÁzv¸UQÓõß. ö\ \õ´zxU öPõsi¸¢uÁºPÒ Eøµ Bu»õÀ PhÄЮ AÁÝøh¯ ö\ÀÁz ¯õiU öPõsi¸¢u C¸Á›hzv¾® uÛ vÀ ¸¨£® ªP øÁzv¸UQÓõº GßÖ ©Qø© JßøÓU Põn»õ°Úº. Ehø»U ©Ûuß GsoU öPõÒQÓõß. ©ÛuÛ SÔz÷uõ ÷ÁÖ G¢u ÷ñ© \©õ\õµzøu¨ h z v ¸ U Q Ó ö \ õ z ø u ¨ ¦ P Ì ¢ x ¨ £ØÔ÷¯õ AÁºPÒ ÷£aö\kUPÂÀø». ÷£]ÚõÀ ©ÛuÝUS ¸¨£® ªP £PÁz Â寮 JßøÓ÷¯ AÁºPÒ ÷£]U EshõQÓx. A÷u ÷£õßÖ PhÄÐøh¯ Eøhø©PøÍö¯À»õ® £ØÔ HµõÍ©õP öPõsi¸¢uÚº. £µ©í®é÷uÁº (÷P\Áøµ¨ £õºzx), GkzxøµzuõÀ AÁ¸US¨ ¤Ÿv ªP ""¤µ®© \©õázx A[PzvÚºPÒ £PÁõ EshõS® GßÖ ©Ûuß GsoU Ýøh¯ ©Qø©Pøͨ £ØÔ÷¯ Hß öPõÒQÓõß.'' \®¦ ©À¼Pº J¸uhøÁ CÆÁÍÄ HµõÍ©õP¨ ÷£_QÓõºPÒ? GßÛh® ÷ÁskuÀ JßøÓz öu› ""CøÓÁõ } \¢vµøÚ¨ £øhzv¸U Âzuõº. "|õß E°º xÓUS®ö£õÊx QÓõ´, `›¯øÚ¨ £øhzv¸UQÓõ´, GßÝøh¯ ö\õzxUPÒ AøÚzøu²® |m\zvµ[PøͲ® £øhzv¸UQÓõ´'' & £PÁõÝøh¯ uõ©øµz v¸ÁiPÎÀ C¨£iö¯À»õ® v¸®£z v¸®£ ÷£]U \©º¨¤zx Âmka \õS®£i uõ® GÚUS öPõsi¸¨£uØS AÁ]¯® ¯õx EÍx? B^ºÁõu® ö\´ÃºPÍõP' GßÖ AÁº ©UPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº §¢÷uõmh® ÷Pmhõº. AuØS |õß £vÀ ö\õÀ» JßøÓ¨ £õºzx Auß AÇøP µ]¨£ ÷Ási¯uõ°ØÖ: ""CøÁ¯õÄ® E©USa v÷»÷¯ Põ»[PÈUQßÓÚº. §¢÷uõm ö\õzxUPÍõP¨ ¦»¨£kQßÓÚ. PhÄ hzxUSa ö\õ¢uUPõµß ¯õº GßÖ ÐUSa ö\õzøuU öPõkUS® ö£¸ öu›¢x A® ©Ûu÷Úõk EÓÁõk£ {ø»°À }º C¸UQßÕµõ? }º ö\õzx ÁºPÒ ªPa ]»÷µ¯õ®. ÷uõmh® GßÖ P¸xÁx PhÄÐøh¯ Põm]°À ö£›¯uõ AÀ»x Az÷uõmhzxUSa öÁÖ® S¨ø£ TÍ[PÍõ®.'' *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ ¯©uº©µõáß C¯®¤¯uõÁx: ""Bz© \®£¢u©õPÄ®, £µ®ö£õ¸Ò \®£¢u©õP Ä® } ÷PmkÒÍ ÷PÒ¯õÚx ö\À ÁzvÀ ÷©õP[öPõskÒÍ AÔ¼ J¸ÁÝøh¯ AÔÄUS GmhõuuõQÓx. ""CÆÄ»P¢uõß C¸UQÓx, £µ® Gߣx JßÖ Qøh¯õx''. C¨£i Gsq£Áº v¸®£z v¸®£a \õÄUS BÍõQßÓÚº. ©Ûuß Hß ©µnzxUS BÍõQßÓõß GßÝ® CÆÄsø©ø¯ AÔ¢x öPõÒ Áx ªPU PiÚ©õÚx. £» uhøÁPÎÀ £õµ©õºzvPzøu¨ £ØÔU ÷PmQßÓÚº GÛÝ® AÁº PÐUS Ax ÂÍ[SÁvÀø». Cøu¨ ¦PmkQßÓÁß Â¯¨¦US›¯ ÷©÷»õß BQßÓõß. CøuU ÷Pmkz öu›¢x öPõÒQßÓÁß vÓø©²® uSv²® Eøh¯ ]è¯ß BQßÓõß. Ãs ÂÁõ u[PÒ ö\´x ©ÚvßPs SǨ£zøu Esk £sn»õPõx. ö©´¨ö£õ¸Îß u›\Ú® ÂÁõuzøu Ai¨£øh¯õPU öPõshußÖ. £USÁ¨£mh ©ÚuõÀ AÔ¯¨£k® Esø©¯õQßÓx Ax.'' £õµ©õºzvP Âå¯[PÎÀ |õ® |® ¤UøP øÁUP ÷Áskö©ßÖ JÆöÁõ¸ ©u•® ÁئÖzxQßÓx. x¸Â Bµõ´a] ö\´¯õx öÁÖ©÷Ú |®¤U öPõÒ GßÖ |©US¨ ¦Pmh¨£mi¸U QÓx. CzuøP¯ ÷£õuøÚ B÷ñ£zxU S›¯x Gߣx öÁΨ£øh. B°Ý® CzuøP¯ ÷£õuøÚPøͨ £ØÔa ]¢vz x¨ £õºzuõÀ Kº Esø© ÂÍ[S®.

Dsk |]÷PuÝUS ¯©ß ¦Pmi¯vÀ AÆ Esø© Ah[Q°¸UQÓx. Ãs ÂÁõu[PÒ ¦›¢x ©ÚzuPzx ©¯U Pzøu Esk £soU öPõÒÍõ÷u.

PhÄøÍ AÔuØS ÂÁõu® EuÁõx. ö©´¨ö£õ¸øÍ EnµÁÀ» £›£USÁ® 10

|©US ÷Ásk®. AuØS¨ ÷£a_z vÓø© EuÁõx. ÷£_Áx® Bµõ´Áx® AÝ£ÁzvÀ PshÔ¢uøÁPøͨ £ØÔ¯uõP C¸UP ÷Ásk®. PõnõuøÁ Pøͨ £ØÔ ÂÁõvUP •i¯õx. HØP Ú÷Á |õ® AÝ£ÁzvÀ PskÒÍ Es ø©PøÍa ^ºyUQ¨ £õº¨£÷u Bµõ´a] GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. |õ® £õµ©õºz vP Âå¯[Pøͨ £ØÔ JßÖ÷© AÝ §v°À ö£ÓÂÀø». ¤ß¦ ÂÁõv¨£x G[VÚ®? ©ØÖ, ¦Ó E»P¨ ö£õ¸Ò Pøͨ £õºzuÁºPÒuõ® AøÁPøͨ £ØÔ Bµõ´a] £sn •i²®. AU÷Põm £õk ©ÚzuPzv¸US® £õµ©õºzvPz xUS® ]Ôx ö£õ¸¢x®. µéõ¯Ú \õìv› J¸Áß ]» µéõ¯Ú¨ ö£õ¸ÒPøÍa ÷\ºzx¨ ¦v¯ ö£õ¸ÒPøÍ Esk £soU PõmkQÓõß. Ax |©USU Ps ThõP ÂÍ[S® Â審õQÓx. A¨£i ÂÍ[SQßÓøu¨ £ØÔ÷¯ ¤ÓS ÂÁõu[PÒ ö\´¯ •iQÓx. Pø» bõÚ[PÒ AøÚzv¾® C[VÚ® AÔ¯¨£k ö£õ¸ÒPøͨ £ØÔzuõß •øÓ¯õP ÂÁõvUP •i²®. ¦Ó E»P¨ ö£õ¸ÒPøÍ C¢v›¯[PÒ ‰»©õP |õ® ~Pº¢x ¤ÓS Bµõ´Áx ÷£õßÖ APÄ» P¨ ö£õ¸ÍõQ¯ £õµ©õºzvP Âå¯zøu ²® |õ® Aݧv°À Enµ»õ®. A¨£i Enº¢uÁº Aøu¨£ØÔ Bµõ´a]²® ö\´¯»õ®. BÚõÀ CUPõ»zvÀ ö£¸® £õßø©÷¯õº C®•øÓø¯U øP¯õÐÁ vÀø». ©ÚzuPzx |õ® Aݧv°À Põs£uØS JßÖªÀø» GßÖ AÁºPÒ ö\õÀ¾QßÓÚº. öÁÖ® ÷£a_z vÓø© °Úõ÷»÷¯ \©¯zøu¨ £ØÔz öu›¢x öPõÒÍ •i²® GßÖ AÁºPÒ P¸x QßÓÚº. CzuøP¯ £õ[Søh¯ ©Ûuº PÐUSzuõß Ãs ÂÁõu[PÒ ¦›¢x "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

©ÚUSǨ£zøu Esk£sn ÷Ás \©¯zøu¨ £ØÔ¯ Bµõ´a]US CU÷Põm hõ® GßÝ® Ga\›UøP Á¢xÒÍx. £õµ £õk ö£õ¸¢xQÓx. C¯ØøP°¾ÒÍ ©õºzvP Â寮 ÷£a_US›¯ußÖ. Ax {PÌa]Pøͨ £õºzx¨ ö£ÍvP ÂU Aݧvø¯a \õº¢v¸UQÓx. |©x Bz© bõÚ® ÁiöÁk¨£x ÷£õßÖ ©õÝh ö \ õ ¹ £ ® G z u ø P ¯ x G ß Ö | õ ® ÁõÌUøP°À {PÌ£øÁPøÍ Ai¨£øh Â\õ›zx¨ £õºUP÷Ásk®. •u¼À ¯õPU öPõsk \©¯® E¸öÁkUP £õÁøÚ°À |©x AÔÄUS GmkQßÓ ÷Ásk®. GU÷Põm£õkPøÍ öÁÖ©÷Ú Bz© uzxÁ® ¤ÓS Aݧv°À |®¤U öPõÒÍ÷Ásk®, ÷ÁÖ GU÷Põm Aøh¯¨ ö£ÖÁx BQÓx. \©¯ AÝè £õkPøÍ Bµõ´a] ö\´x £õºzu ¤ÓS hõÚ® Gߣx Cx÷Á. öÁÖ® Áõ´¨ |®£ ÷Ásk® GßÝ® Âå¯zøu¨ ÷£a_ J¸|õЮ ÷Áuõ¢u® BPõx. £ØÔ {ºn¯® £sqÁx _»£©ßÖ.

BP÷Á PhÄÒ GßÝ® J¸ ö£õ¸Ò \©¯ \õìvµ[PÎÀ ö\õÀ¼ øÁzu Eshõ? GßÝ® ÷PÒÂø¯¨ £ØÔ ÂÁõ ÷Põm£õkPÒ AøÚzøu²® A¨£i÷¯ uzvß ‰»® •iÄ Pmh •i¯õx. ÂÁõ |®¤U öPõÒÍ÷Ásk® GßÝ® öPõÒøP uzøu G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® |õ® ©ÛuÝøh¯ AÔøÁ A»m]¯¨£kzx v¸¨¤U öPõÒÍ •i²®. ¤ß¦ PhÄÒ QÓx.

J¸Áº C¸UQÓõº GßÓõÀ AÁº |©x \©¯ \õìvµ[PÒ ¦Pmk£øÁPÒ EÒÍzvß Ps C¸UQÓõº GߣuõQÓx. AøÚzøu²® A¨£i÷¯ HØÖUöPõÒ } G¨ö£õÊuõÁx AÁøµU Psi¸U GßÖ ÷£õvUQßÓÁß •u¼À ußøÚ÷¯ QÓõ¯õ? A£÷µõñ Aݧv°À AÁøµ ]Öø©¨£kzxQßÓõß. AÁÝøh¯ Enµ ÷Áskö©ßÖ \©¯® \õØÖQÓx. A¤¨µõ¯zøu Áõ[QU öPõÒЮ£i |©USz öuߣk® C¨¤µ£g\® ¤Óøµ HÄÁuõÀ ¤Óøµ²® AÁß ]Öø© ÁõìuÁzvÀ C¸UQÓuõ AÀ»x CÀ £kzxQßÓõß. ø»¯õ Gߣøu¨ £ØÔ CßÝ® EÖv \©¯[PøÍ AÝèizx¨ £õºzu ¯õP •iÄPmh C¯»ÂÀø». CøuU \õß÷ÓõºPÒ GßÚ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ SÔzx Bµõ´a]¯õͺPÒ ö\´xÁ¸® GߣøuU P¸zvÀ øÁ¨£x AÁ]¯®. ÂÁõu[PÐUS J¸ •iÂÀø». Bµõ´a u[PÐøh¯ ©Ú Aø©¨ø£ AÁºPÒ ]¯õͺPÐøh¯ I¯® A[VÚª¸U BÌ¢x Bµõ´¢x £õºzuõºPÒ. A¨£i Pmk®. |©x ¯ÁPõµ[PÐUS CÆ Bµõ´¢uuß £¯ÚõP ©ÛuÝøh¯ Ä»P® C¸¨£x öÁΨ£øh. |©x A¢uµ[P Aø©¨ø£¨ £ØÔ¯ ]» Põ›¯zxUS Cx £¯ß£mkU öPõsk® Esø©PøÍU PshÔ¢uõºPÒ. Ps Á¸QÓx. ÂÁõu[PÒ ¦›QßÓö£õÊx hÔ¢u Esø©PøÍ E»SUS Gkzxa |õ® ÁõºzøuPÐUS›¯ Aºzu[PøÍ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ ö\´u ©õØÔ¯ø©UP •¯¾Q÷Óõ®. uºUP® Bµõ´a]ø¯ |õ•® ö\´x £õºzuõÀ ö\´ÁvÀ Aøuz uµ ÷ÁÖ J¸ £¯Ý® AÁºPÒ ö£ØÓ AÝ£Á[PøÍ |õ•® EshõPõx. ö£Ó•i²®. AzuøP¯ AÝ£Á[PÒ ÁõÌUøPø¯ Jmi¯ ÷PÒÂPÒ Á¢u ¤ÓS AÁºPÒ ö\õÀ¼¯øÁ AøÚzøu²® |õ® Bµõ´a] ö\´¯»õ®. Esø©uõß Gߣx |©US ÂÍ[S®.

A¨£ia ö\´QßÓ Bµõ´a] ÁõÌUøP°À A[VÚ® A£÷µõñ Aݧv°À ÁõÌU ÁõìuÁ©õP {PÌQßÓøÁPøͨ £ØÔ¯ øPz uzxÁ[PøÍz öu›¢xöPõÒ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÍõP C¸UP÷Ásk®. ÐuÀ bõÚ ÁõÌUøP°ß ÷|õUP©õS®. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 11

µu EzéÁ® (”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1960À v¸USØÓõ»® A¢uº@¯õPzvÀ @£]¯x) ÷Põ°ÀPÎÀ µu EzéÁ® |hzxQ ÓõºPÒ. A¢u µ÷uõzéÁ® |® \Ÿµ ÁõÌU øP°¾ÒÍ uzxÁzøu ÂÍUQU Põmk QÓx. BÚõÀ Cx |®ªÀ £»¸USz öu› ¯õx. µ÷uõzéÁ® ÷£õßÖ B»¯[PÎÀ {PÌQßÓ CßÝ® £» Q›ø¯PÒ |® ÁõÌUøP÷¯õk \®£¢u¨£mhøÁ. AU Q›ø¯PξÒÍ ÁõÌUøPz uzxÁzøu AÔ¢x AÁØøÓ AÝèhõÚzxUSU öPõsk Á¸Á÷u Bz© \õuÚ® BQÓx. µ÷uõzéÁ® GÆÂuzvÀ |®•øh¯ ÁõÌUøP÷¯õk \®£¢u¨£mi¸UQÓx Gߣøu¨ £ØÔ Bµõ´÷Áõ®. öu´Ázøu µuzvÀ øÁzx Aøu¨ £»º ÷\º¢x Cʨ£õºPÒ. µ÷uõzéÁzvÀ |õ® CøuU Põn»õ®. µuzvÀ öu´Á® GÊ¢u¸Î °¸¨£x ÷£õßÖ |®•øh¯ \Ÿµ® GßÓ µuzvÀ ãÁõz©õ GÊ¢u¸Î°¸U QßÓõº. C¢u µ÷uõzéÁzøuU SÔzx HÍÚ® £sqQßÓ Tmh® Esk. Kº BÒ yUQa ö\À¾® ‰ºzvø¯ J¸ µuzvÀ øÁzx F÷µ Ti A¢u µuzøu Cʨ£x •mhõÒuÚ©õÚ Põ›¯® GßÖ ]»º GsqÁõºPÒ. "F] JßøÓ J¸ £øÚ©µzvÀ Szv F÷µ Ti A¨£øÚ ©µzøua _©¢x öPõsk ö\À¾ÁuØS {PµõÚx C¢u µ÷uõzéÁ®' GßÖ J¸Áº ö\õßÚõº. AÁº ö\õßÚvÀ HP÷u\ Esø© C¸UQßÓx. |®•øh¯ EhÀ ÁõÌUøP A[VÚ® {PÌ¢x Á¸QßÓx. ö\õßÚÁº EÒ£h |õ® GÀ»õ¸® EhÀ ÁõÌUøP°À •mhõÒuÚ©õPzuõß C¸UQß÷Óõ®. Bz©õÄUS Gøh °Àø». ªPªP ~so¯x. Gøh °À»õu ~so¯ Bz© ö\õ¹£zøu¨ £¸zu Ca\ŸµzxUSÒ øÁzxa \Ÿµ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸Áx |®•øh¯ 12

ö\¯»õP C¸UQÓx. \Ÿµ ÁõÌUøP°À |õ® PÈUQßÓ Põ»zøuU PnUQh •i¯õx. GzuøÚ÷¯õ áß©[PøÍa \Ÿµ

ÁõÌUøP°ß ‰»©õPU PÈzx ÂkQß ÷Óõ®. \Ÿµ ÁõÌUøPø¯ •ßÛmk |õ® £kQÓ £õk CÆÁÍÄ AÆÁÍÄ AÀ». µ÷uõzéÁzv¼¸UQßÓ vshõm hzøu Âh EhÀ ÁõÌUøP GßÝ® µ÷uõzéÁzvÀ AvPz vshõmh® C¸UQÓx. \Ÿµ ÁõÌUøP°À vshõh ÷Ási°¸UQÓ÷u GßÖ Aøu JxUQ Âh •i¯õx. vshõmhzxUQøh°À \Ÿµ ÁõÌUøPø¯U öPõsk ö\¾zvz uõß BP ÷Ásk®. Av¼¸¢x |õ® u¨£ •i¯õx. ÁõÌUøP°ß uzxÁzøu EÒÍ£i AÔ¢x ÁõÌÁuØSa \Ÿµ® £¯ß £kQßÓx. \Ÿµ Aø©¨ø£²® \Ÿµz v¾ÒÍ Bz© ö\õ¹£zvÚx uzxÁz øu²® \›¯õP AÔ¢x \Ÿµ ÁõÌUøPø¯¨ £¯ß£kzv Á¢uõÀ |õ® ÁõÌøÁa ö\¨£Ûmk Á¸£ÁºPÍõQß÷Óõ®. ©UPÒ ¯õÁ¸® ÁõÌÁõ[S ÁõÌ£Áº PÒ GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. ÁõÌUøP ø¯a \›¯õP ÁõÇz öu›¢x öPõÒÍõu ÁºP÷Í E»QÀ AvP®. ÁõÌUøP°ß Esø©ø¯a \›¯õP AÔ¢x ÁõÌ £ÁºPÒ ªPU SøÓÄ. ÁõÌÂß uzx "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

Ázøu |ßS Enº¢x ÁõÌÂß C»m] ¯zøu Aøh¢u \õß÷ÓõºPÒ |® ÁõÌøÁ G¨£iU öPõsk ö\¾zu ÷Áskö©ßÖ |©US ÂÍUQU Põmi °¸UQÓõºPÒ. Q¸æ ö\´QßÓÁº PÐUSU Q¸æ \õìvµ® öu›¢uÁºPÒ ÁÈPõmkÁõºPÍõÚõÀ Q¸æ°À AvP¨ £»øÚ AÁºPÒ ö£Ó»õ®. §ªø¯z v¸zv¯ø©UQßÓ •øÓ ø¯²®, £¯ß£hõu u›_ {»zøu¨ £¯ß £kQßÓ ÂøÍa\À {»©õP ©õØÔ ¯ø©US® •øÓø¯²®, G¢u {»zvÀ G¢u Âzx Ch÷Ásk® Gߣøu²®, G¨£¸ÁzvÀ G¨£i¨ £°º ö\´¯ ÷Áskö©ß£øu²® Q¸æ \õìvµ® öu›¢uÁºPÒ |ßS AÔÁõºPÒ. C® •øÓPøÍö¯À»õ® Q¸æ ö\´QßÓ ÁºPÐUSU Põmiz u¸QßÓÂhzx Q¸æ ö\´QßÓÁºPÒ AÁØøÓ HØÖ¨ £ÇUPzvÀ öPõsk Á¸ÁõºPÍõÚõÀ ÂÁ\õ¯zvÀ ªS¢u Fv¯zøu¨ ö£Ó»õ®. C® ©õv›÷¯ JÆöÁõ¸ \õìvµ•® A¢u¢uz xøÓ°÷» |À» £»øÚ AøhÁuØS |©US ÁÈPõmiz u¸QßÓx. Eh¾US Á¸® ÷|õø¯¨ ÷£õUSÁuØPõÚ \õìvµ©õP B²º÷Áu® C¸UQÓx. C¯ØøP°¾ÒÍ ö£õ¸Ò PøÍö¯À»õ® £¯ß£kzxÁuØPõÚ \õìvµ® µ\õ¯Ú \õìvµ©õS®. ©õÝh ãÂuzøu÷¯ |ßS £¯ß£kzx ÁuØPõÚ ÁÈø¯U Põmiz u¸Áx Az¯õz© bõÚ©õS®. Az¯õz© bõÚ® Gx Gߣøu

AmË_mZ§ a{WZ§ {d{Õ eara§ aW_od Vw & ~wqÕ Vw gmaqW {d{Õ _Z: àh_od M && Bz©õÚ® µvÚ® Âzv \Ÿµ® µ u÷©Á x ! ¦zv® x éõµv® Âzv ©Ú: ¨µUµí ÷©Á \ !!

GßÖ P÷hõ£{åu® ¦PmkQÓx. \Ÿµ® µu©õQÓx. \ŸµzxUSÒθU "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

S® Bz©õ µuzvÀ Fº¢x ö\À¾® µv BQßÓx. Cøu KmkÁuØPõÚ \õµv ¦zv BQÓx. ¦zv ¤izv¸UQÓ »PõÚõP ©Úx C¸UQßÓx. C¢u µuzvÀ §mh¨£mkÒÍ SvøµPÒ £g÷\¢v›¯[PÍõS®. AUSvøµPÒ ö\À¾® ÁÈ C¢z›¯õºzu[PÍõS®. \Ÿµ®, C¢z›¯®, ©Ú® CÁØÖhß Ti¯ ãÁøÚ÷¯ ""÷£õUuõ'' GßÖ bõÛPÒ £PºQßÓÚº. \Ÿµzøu µuz÷uõk J¨¤m÷hõ®. \Ÿµ ©õQ¯ µu® ÁõÌUøP GßÝ® ¤µ¯õnz xUS¨ £¯ß£kQÓx. µ÷uõzéÁzvÀ µuzvÀ Fº¢x ö\À£Áº ]Áö£¸©õß AÀ»x ©íõÂèqÁõP C¸¨£õµõQÀ AÁ¸USa \õµv¯õP¨ ¤µ®©õ C¸¨£õº. ¤µ®©õ ]¸èi Pºzuõ BÁõº. ]¸èi° Ûhzx JÊ[S¨£õk C¸UQÓx. ¤µ£g\ |øh•øÓø¯ Bµõ´¢x £õºUS®ö£õÊx AÔĨ ö£õ¸Ò JßÖ Au÷Úõk P»¢v¸¢x ¤µ£g\® •Ê Áøu²® JÊ[PõP |hõzxÁx öÁÎ ¯õS®. ¤µ®©÷uÁß \õµv¯õP C¸¢x ¤µ£g\ |øh•øÓø¯ JÊ[PõP |hõzv Á¸QÓõº. ¤µ£g\ö©ßÝ® µu® £µzøu ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx. A¢u µuzvÀ £µ©õz©õ ÃØÔ¸UQßÓõº. £µö\õ¹£zøu AøhÁx E°ºPÍøÚz vß SÔU÷PõÍõS®. ÁõÌUøPö¯ßÝ® ö£¸® £¯n® JÊ[PõP |øhö£Óõx ÷£õ´Âk©õQÀ Ax G[÷P÷¯õ |®ø©U öPõsk÷£õ´a ÷\ºzxÂk®. ÁõÌUøP ø¯U SÔ°ßPs öPõsk ÷\º¨£uØS |À» \õµv AÁ]¯®. µ÷uõzéÁzvÀ uzxÁ® JßÖ Aø©¢v¸UQßÓx. Aøu AÔ¯õx µ÷uõzéÁzøu¨ £›Põ\® ö\´QÓÁºPÒ Esk. µ÷uõzéÁzvÀ µuzøu Cʨ£uØS¨ £» ÷£ºPÐøh¯ •¯Ø] ÷uøÁ¨£kQÓx. £»÷£º ÷\º¢x •¯Ø] ö\´uõÀ ö\¯ØP›¯ ö\¯ø»²® \õvzx 13

Âh»õ®. CÆÄsø©ø¯ µ÷uõzéÁ® ÂÍUSQÓx. GÖ®¦ ªPa ]Ô¯ ¤µõo.

GÖ®¦ Gkzxa ö\À¾® EnĨ ö£õ¸Ò AøuÂh¨ £ß ©h[S PÚ©õÚx. AUPÚ©õÚ ö£õ¸øÍ GÖ®¦PöÍÀ»õ® JßÖTi Aø©v ¯õPz yUQa ö\ßÖÂkQßÓÚ. £»÷£º JßÖ TiÚõÀ ö\¯ØP›¯ ö\¯ø»a ö\´x \õvzx Âh»õ® Gߣøu GÖ®¤ß ÁõÌUøP°À PõsQß÷Óõ®. |®ªhzx¨ £» uµ¨£mh BØÓÀPÒ C¸UQßÓÚ. BØÓÀPøÍö¯À»õ® ]uÓøh¢x ÷£õS®£i ÂmkÂkQß ÷Óõ®. BØÓÀPÒ AøÚzøu²® JßÖ vµmi J÷µ »m]¯zvßPs ö\¾z vÚõÀ »m]¯zøu GÎvÀ Aøh¢x Âh»õ®. BØÓÀPøÍ JßÖ£kzx Áuß ‰»® £µzøu÷¯ GÎvÀ Aøh¢x Âh»õö©ßÓõÀ E»P Põ›¯zøu Âøͯõmk¨ ÷£õßÖ ö\´x \õvzx Âh»õ©À»Áõ? BØÓÀ AøÚzøu²® J¸ »m]¯zxUPõP¨ £¯ß£kzu ÷Áskö©ß£x µ÷uõzéÁzvÀ ¦Pm h¨£kQÓx. µuzvÀ £»uµ¨£mh ÁiÁ[PÒ Aø©¢v¸US®. £õµõmhzuUP öu´ÃP ÁiÁ[PЮ, £¯[Pµ©õÚ A_µ ÁiÁ[P Ю, B£õ\©õÚ ]» ÁiÁ[PЮ µuzv ¾®, ÷Põ°À ÷Põ¦µzv¾® Ch® ö£ØÔ ¸¨£øuU Põn»õ®. ö£õ¸¢uõu ÁiÁ[ PøÍ B[S Aø©zx øÁ¨£õ÷Úß GßÓ I¯® GÇ»õ®. ÷Põ¦µ®, µu® CøÁ °µsk® ¤µ£g\zvß ]ßÚ[PÍõS®. ÷Põ¦µ® Aø\¯õx K›hzvÀ C¸UQÓx; µu©õ°¸US® ]ßÚ® Ch©õÔ¨ ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx. ¤µ£g\zvÀ |À»x öPmhx BQ¯ Cµsk® Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. ¤µ£g\zvß ]ßÚ ©õ°¸US® µuzv¾®, ÷Põ¦µzv¾® |À»x öPmhx BQ¯ Cµsk® Ch® ö£ØÔ¸¨£uØS AÔSÔ¯õP¨ 14

ö£õ¸¢v¯ E¸Á[PЮ, ö£õ¸¢uõu E¸Á[PЮ C¸UQßÓÚ. µu® EØ\Á® •i¢x ¦Ó¨£mh Chz vØ÷P Á¢x ÷\¸QÓö£õÊx ÷uº {ø»US Á¢x Âmhx GßQ÷Óõ®. ¦Ó¨£mh ChzxU÷P |õ® ÷£õ´a ÷\¸QÓö£õÊx |®•øh¯ µu•® {ø» ÷\º¢x ÂkQÓx. BÚõÀ |®•øh¯ µu® {ø» ÷\¸ÁuØS |õ® ö£¸® •¯Ø] GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. µu©õP EÒÍ \Ÿµzøu |õ® PsnõÀ £õºUQ÷Óõ®. µv¯õPÄÒÍ Bz©õøÁ |õ® PsnõÀ £õºUP •iÁvÀø». Bz©ß EÒθ¢x C¯UQ Á¸QßÓõß Gߣøua \õßÖ JßÔß ‰»® ÂÍUS÷Áõ®. ÷Põ°À ÂÇõUPõ»[PÎÀ §uPµ©õÚ J¸ ö£õ®ø© ö\´x Aøu |ºzuÚ® ö\´x öPõsk µuzxUS•ß ö\À¾®£i ö\´ÁõºPÒ. BhUTi¯ \Uv A¢u ÁiÁzxUS CÀø». A¢u ÁiÁzxUSÒ Kº BÒ C¸¢x Aøu BmkQßÓõß. EÒθUS® BÒ Aøu Aø\¨£uõÀ Ax BkQßÓx.

Esø©°À BkÁx EÒθUS® BÒ. öÁΰÀ EÒÍÁºPÐUS A¢u ÁiÁ® BkÁuõPz ÷uõßÖ®. EÒ÷Í C¸US® BÒ BhõÂmhõÀ A¢u ö£õ®ø©²® Bhõx. A[VÚ® \ŸµzxUSÒ J¸ ö£õ¸Ò C¸¢x \Ÿµzøu Bmk ÂUQßÓx. \ŸµzxUSÒ÷Í°¸UQÓ ö£õ¸Ò Aøu BmhõÂmhõÀ \Ÿµ® ö\¯ »ØÓuõP¨ ÷£õ´Âk®. EhÀ ÁõÌUøP °ß‰»® ãÁºPÍõ°¸UQÓ |õ® ]Á ö\õ¹£©õP •¯ßÖ Á¸Q÷Óõ®. ãÁß \ŸµzøuÂmk »QÂmhõÀ ]Á©õÁuØ S›¯ EhÀ ÁõÌÄ {ßÖ \Ÿµ® \Á©õP¨ ÷£õ´ÂkQÓx. ãÁß \ŸµzøuÂmk¨ ¤›¢ux® \Ÿµ® \Á©õQ ÂkQßÓx. \Ÿµ ©õQ¯ µuzxUS ãÁõz©õÁõQ¯ \Ÿ› EÒ ÷Í°¸US® £›¯¢u® ©v¨¦ Esk. ãÁõz©õ ¤›¢ux® \Ÿµzøu øÁzv¸¨£ "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

uØS C¯»õx. HöÚßÓõÀ ãÁõz©õ £SvPöÍÀ»õ® \›¯õP C¸UQÓuõ ¤›¢x ÂmhõÀ Av¼¸¢x xº|õØÓö© ö Á ß Ö ö u › ¢ u ¤ ß u õ ß A ø u kzxÂkQÓx. ÁõÚzvß ÷©÷» ö\¾zu ÷Ásk®. \Ÿµzøu ÷ñzvµ® GßÖ® ãÁõz ©õÚ® GzuøÚ uhøÁ §ªUS ©øÚ ÷ñzµUbß GßÖ® ÿ©z £PÁz Á¢uõ¾® «sk® Ax ÁõÚzøu Røu°À £Pµ¨£mi¸UQÓx. ÷ñzvµz ÷|õUQU QÍ®¦ÁuØS •ß¦ Auß £Sv x U S Ò ÷ Í C ¸ ¢ x ÷ ñ z v µ z ø u PøÍö¯À»õ® \›£õºUP ÷Áskö©ßÓ EnºQÓ ö£õ¸Òuõß ÷ñzµUbß Âv C¸UQÓx. \›£õºUPõx BPõ¯ ©õ AÀ»x Bz©õÁõQÓx. En¸® ußø© Úzøu¨ ¤µ¯õnzvØS¨ £¯ß£kzuU Eh¾UQÀø». Bz©õ EnºQÓx. Thõx. A÷u ÷£õßÖ uøµ°À KkQßÓ Eh¾USÒ÷Í En¸® ö\õ¹£©õP Gx ÷©õmhõº, Ási, µ°À •u¼¯ ÁõPÚ[ C¸UQßÓ÷uõ Ax Bz©õ. Eh¾USz PøÍö¯À»õ® \›£õºzu ¤ß÷£ Põ›¯z ußÚÍÂÀ Enºa] Qøh¯õx. EhÀ vØS¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. |® ‰»©õP Bz©õ÷Á Enº¢x Á¸QÓx. \Ÿµzøu²® |®•øh¯ ÁõÌUøPUS¨ ©Ú£›£õP® Aøh¯ Aøh¯ CÆ £¯ß£kQÓ |À» •øÓ°À øÁzv¸UP Äsø© |©USz öuÎÁõP ÂÍ[S®. |õ® Phø©¨ £mi¸UQ÷Óõ®. E»P \Ÿµ EnºÄ Bz«P EnºÄUSz uøh Cߣzøu Aݣ¨£uØPõPa \Ÿµzøu¨ ¯õPÄÒÍx. \Ÿµö©ßÝ® ìy» Aø©¨ £¯ß£kzxQßÓÁß ÷£õQ BQßÓõß. ¤ß ‰»©õP Bz©õ ußøÚ ÂÍUQU öu´ÃP Cߣzøu¨ ö£ÖÁuØPõPa PõmkQÓx. \Ÿµ Aø©¨¤À •Pzøu |õ® \Ÿµzøu¨ £¯ß£kzxQßÓÁß ÷¯õQ £õºUP •i¯õx. \Ÿµzvß ©ØÓ¨ £Sv BQßÓõß. ÷£õQ¯õP C¸¢uõ¾® \›, PøÍö¯À»õ® |õ® £õºUP»õ®. •Pzvß ÷¯õQ¯õP C¸¢uõ¾® \› Ehø» |À» ¤®£zøuU Psnõi°À £õºUP»õ®. {ø»°À øÁzv¸UP |õ® Phø©¨ Psnõi°À £õºUS® •P¤®£zvÀ £mi¸UQß÷Óõ®. EhÀ|»® SßÔ¨ |©US A¤©õÚ® GzuøP¯x GߣøuU ÷£õ´ Âk©õÚõÀ ÷µõQ AÀ»x ÷|õ¯õÎ Psnõi•ß {ØS®ö£õÊx ¤µ£g\z ¯õQ ÂkQß÷Óõ®. |õ® ÷µõQ AÀ»x øuö¯À»õ® ©Ó¢xÂmk •Pzøu ÷|õ¯õίõP C¸UPU Thõx. \Ÿµ µ]zu Ásn® {Ø£x ÂÍUSQÓx. ÁõÌUøP |ßS ÁõÇzöu›¯õø©°ÚõÀ •P® Bz© ö\õ¹£zvß ¦Óz ÷uõØÓ®. £»÷£º ÷|õ´US BÍõQßÓÚº. \Ÿµ BøP¯õÀ |õ® Aøu µ]UQß÷Óõ®. ÁõÌUøPø¯a \›¯õPU öPõsk ö\¾z •Pzøu µ]UQßÓÂhzx |õ® Bz© vÚõÀ ¤µõµ¨u Pº©zvß ‰»©õP Á¸QÓ ö\õ¹£zøu÷¯ µ]zuÁºPÍõQß÷Óõ®. ÷|õ°ß ÷ÁPzvß ö£¸®£Svø¯z |®•øh¯ Aø©¨¤À £õî¯ Pµn[PÒ, uozx Âh»õ®. ÷|õ´US Ch[ A¢uU Pµn[PÒ GÚ Cµsk £SvPÒ öPõhõx ÁõÌ¢x Á¸Áx Bz© \õuÚz C¸UQßÓÚ. £õî¯ Pµn[PÍõP xUS® ¤µ£g\ ÁõÌUøPUS® CßÔ C¸¨£x \Ÿµ©õS®. ¯ø©¯õuuõQßÓx. \Ÿµzøu¨ £Ÿmø\ BPõ¯zvÀ ¤µ¯õn® ö\´¯ BPõ¯ ö\´x B÷µõUQ¯ {ø»°À øÁzv¸¢x ©õÚ® £¯ß£kQÓx. BPõ¯ ©õÚz ÁõÌUøP°ß »m]¯zxUS Aøu¨ øu¨ ¤µ¯õnzvØS¨ £¯ß£kzx £¯ß£kzu ÷Ásk®. \Ÿµzøu |À» ÁuØS •ß¦ Av¾ÒÍ JÆöÁõ¸ •øÓ°À øÁzv¸¨£x Bz© \õuÚz £Svø¯²® £Ÿmø\ ö\´x £õºzx Auß vß •uÀ £i¯õS®. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 15

v¸¨£v öÁ[Phõ\»£v ÷Põ°À (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

C[S |õ® J¸ PØ£øÚU Pøuø¯¨ £õºUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. _©õº ¡Ö BskPÐUS •ß¦ v¸©ø» v¸¨£v°À GÊ¢u¸Î °¸US® öÁ[Phõ\»£vø¯z u›]UP HøÇ £Uuº J¸Áº ö\ßÓõº.

P¸ÁøÓ°À A¨÷£õx C¨÷£õx C¸¨£x÷£õÀ ÷£õv¯ ÂÍUS öÁÎa\® CÀø». ©[P»õÚ JΰÀ £Uuº öÁ[P hõ\»£vø¯z u›]zuõº. A¨÷£õx A[S AÁøµz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀø». £Uuº öÁ[Phõ\»£vø¯z u›]zxU öPõs÷h {ßÔ¸¢uõº. £Uv Põµn©õP AÁµx PsPÎÀ Pspº ÁÈ¢ux. öÁ[Phõ\»£v ""HÚ¨£õ AÊQ Óõ´?'' GßÖ ÂÚÂÚõº.

AuØS £Uuº ""ö£¸©õ÷Ú! }[PÒ GzuøÚ÷¯õ Põ»©õP C¨£i Áµ® u¸® {ø»°À {ßÖ öPõsi¸UQÕºP÷Í!

K´ÂÀ»õ©À C¨£i÷¯ {ØS® E[PÐU Sa ]µ©® C¸UPõuõ? E[PÐUSU øP 16

PõÀPÒ Á¼UPõuõ? Aøu {øÚzxz uõß AÊQ÷Óß'' GßÓõº. öÁ[Phõ\»£v ""|õß £UuºPÐUS A¸Ò ¦›ÁuØPõP CÆÂu® {ßÖ öPõsi¸UQ÷Óß. GßÝøh¯ {ø» Cxuõß. CuØS } GßÚ ö\´¯ •i²®?''

GßÖ ÷Pmhõº. £Uuº ""ö£¸©õ÷Ú! E[PÐUS¨ £vÀ |õß J÷µ J¸ |õÒ }[PÒ {ØS® ChzvÀ {ØQ÷Óß. }[PÒ ö\ßÖ J¸ |õÍõÁx K´öÁkzxU öPõÒÐ[PÒ'' GßÓõº. öÁ[Phõ\»£v ""GßøÚ¨ ÷£õÀ EßÚõÀ {ØP •i¯õu¨£õ!'' GßÓõº. £Uuº ""_Áõª! }[PÒ GzuøÚ÷¯õ Põ»©õP {ßÖ öPõsi¸UQÕºPÒ. Gß ÚõÀ J¸|õÒ {ØP •i¯õuõ GßÚ? |õß J¸|õÒ ©mk® }[PÒ {ØS® ChzvÀ {ØQ÷Óß. u¯Ä ö\´x }[PÒ ÷£õ´ K´ öÁk[PÒ'' GßÖ Á¼²ÖzvU TÔÚõº. öÁ[Phõ\»£v ""\›... BÚõÀ JßøÓ } |ßÓõP {øÚÂÀ øÁzxU "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

öPõÒ. C[S \¢{v°À Eß Gv›À ¯õº Á¢uõ¾®, Gx |h¢uõ¾® } Áõ´ vÓ¢x ÷£\U Thõx. } CøuU Psi¨£õP¨ ¤ß £ØÓ ÷Ásk®. ©Ó¢x Âhõ÷u!'' GßÓõº. öÁ[Phõ\»£v TÔ¯uØS¨ £Uuº J¨¦UöPõshõº. öÁ[Phõ\»£v P¸Á øÓ°¼¸¢x K´öÁk¨£uØSa ö\ßÓõº.

C¢u £Uuß öÁ[Phõ\»£v÷£õÀ AÁº {ßÔ¸¢u ChzvÀ (A£¯íìu®, Áµuíìu®) A£¯® u¸® {ø»°¾®, Áµ® u¸® {ø»°¾® {ßÓõß. ]Ôx ÷|µ® Ph¢ux. £nUPõµß J¸Áß öÁ[Phõ\»£v ø¯z u›]UP Á¢uõß. AÁß _Áõª°h® ""ö£¸©õ÷Ú! GÚUS ÷©¾® ÷©¾® Av P©õP¨ £n® Á¸ÁuØS A¸Ò ö\´²[ PÒ'' GßÖ ¤µõºzuøÚ ö\´xÂmk \õèhõ[P©õP ÃÌ¢x Án[QÚõß.

AÁß A¨£i¨ ¤µõºzuøÚ ö\´u ÷£õx \¢{v°À {ßÔ¸¢u £Uuß ""HØPÚ÷Á CÁß ö£›¯ £nUPõµÚõP C¸UQÓõß. CÁß CßÝ® ö£›¯ £nU PõµÚõP BP ÷Ásk® GßÖ GßøÚU ÷PmQÓõß'' GßÖ {øÚzxU ÷Põ£® öPõshõß. AÁß ÷Põ£zvÀ H÷uõ ö\õÀ» Áõ´ Gkzuõß. BÚõÀ ö£¸©õÒ TÔ¯x {øÚÄUS Áµ÷Á AÁß ö©ÍÚ ©õP {ßÓõß.

A¢u¨ £nUPõµß ö£¸©õøÍ \õè hõ[P©õP ÂÊ¢x Án[Q GÊ¢u÷£õx AÁÝøh¯ ©o¨£ºì uÁÔU R÷Ç ÂÊ¢ux. AøuU PÁÛUPõ©À AÁß A[Q¸¢x ö\ßÓõß.

Cøu öÁ[Phõ\»£v ChzvÀ {ß Ô¸¢u £Uuß £õºzuõß. AÁß ""EßÝ øh¯ ©o¨£ºì R÷Ç ÂÊ¢x Âmhx'' GßÖ ö\õÀ»z xizuõß. GßÓõ¾® C¨ ÷£õx ÷£\U Thõx GߣuõÀ ÷£\õ©À {ßÔ¸¢uõß. ]Ôx ÷|µzvØS¨ ¤ÓS HøÇ Qµõ©zuõß J¸Áß öÁ[Phõ\» "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

£vø¯z u›]UP \¢{vUS Á¢uõß.

AÁß uß ÷Áèi ~Û°À |õßS ©i¨£õP ©izx øÁzv¸¢u £øǯ I¢x ¹£õ´ ÷|õmøh A[Q¸¢u ÷Põ°À Esi¯¼À ÷£õmhõß. ¤ÓS AÁß _Áõª°h® ""ö£¸ ©õ÷Ú! |õß Qµõ©zvÀ Á]US® Kº HøÇ Gߣx EÚU÷P öu›²®. GÚ÷Á Kº I¢x ¹£õ´uõß Esi¯¼À GßÚõÀ ÷£õh •i¢ux. ©UPÒ GÀ÷»õ¸® |ßÓõP C¸¨ £uØS A¸Ò ¦›²[PÒ GßÖ E[PÎh® |õß ¤µõºzuøÚ ö\´Q÷Óß. Cøuz uµ E[PÎh® ÷ÁÖ Gøu²® |õß ÷PmPÂÀø»'' GßÖ TÔÚõß.

CÆÂu® TÔÂmk AÁÝ® \õè hõ[P©õP ÃÌ¢x Án[QÚõß. AÁß ÃÌ¢x Án[Q GÊ¢u÷£õx ©o¨£ºì uøµ°À C¸¢uøu¨ £õºzuõß. Aøu AÁß GkzxU öPõshõß. Aøuz vÓ¢x £õºzu÷£õx £ºêÀ {øÓ¯¨ £n® C¸¢ux.

Aøu öÁ[Phõ\»£v ChzvÀ {ß Ô¸¢u £Uuß £õºzuõß. Eh÷Ú AÁß ""A¢u ©o¨£ºì EßÝøh¯uÀ».

Aøu } GkUPõ÷u! C[S A¢u ©o¨ £ºøéz öuõø»zuÁß ]Ôx ÷|µzvÀ Á¢x Aøuz ÷ukÁõß. } Gkzu Chzv÷»÷¯ ©o¨£ºøé øÁzxÂk'' GßÖ ö\õÀ» {øÚzuõß. C¢u Áõºz øuPÒ AÁß Áõ´Áøµ Á¢xÂmhÚ.

GßÓõ¾® C¨÷£õx ÷£\U Thõx Gߣ uõÀ ªPÄ® ]µ©¨£mk AÁß uß Áõø¯ ‰iU öPõshõß. @ui Á¢u »m”ªø¯ EuÓU Thõx GßÖ öŒõÀ¾ÁõºPÒ. öÁ[PhõŒ»£v Œ¢{v°À C¢u¨ £n® QøhzxÒÍx.

AÁ¸øh¯ ©õº¤À ÃØÔ¸US® ©Põ »m”ª°ß A¸ÍõÀ Cx GÚUSU Qøhz v¸UQÓx. GkzxUöPõÒ@Áõ®. A¨ £i@¯ E›¯Á›h® @Œº¨¤zx Âh»õ® GßÓõÀ AÁøµ G[@P @ukÁx? AÁº 17

¯õº? CöuÀ»õ® Psk¤iUP •i¯õu Â寮. C¨ö£õÊx |õ® öŒ#¯U Qh¨ £x ö£¸©õß AÎzu C¢u¨ £nzøu |À»Âu©õP¨ £¯ß£kzxÁx uõß Gß öÓÀ»õ® AÁß ©ÚvÀ Gsn[PÒ KiÚ.

A¢u HøÇ Qµõ©zuõß ©o¨ £ºøé GkzxU öPõsk @PõÂø» Âmk öÁÎ@¯ÔÚõß. ]Ôx ÷|µ® Ph¢ux. PhÀ Áõo£® ö\´²® J¸Áß öÁ[Phõ\»£v \¢{ vUS Á¢uõß. AÁß öÁ[Phõ\»£vø¯ ÃÌ¢x Án[QÚõß.

CuØSÒ ©o¨£ºì öuõø»zuÁß PõÁÀ {ø»¯zvØSa ö\ßÖ ¦Põº ö\´ uõß. GÚ÷Á ©o¨£ºì öuõø»zuÁ øÚ²® u[PÐhß AøÇzxUöPõsk ÷£õ½ìPõµºPÒ Cµsk ÷£º ©o¨£ºøé ÁÈö|kQ¾® @uiUöPõs@h Á¢uõºPÒ.

QøhUPÂÀø». ""|ßÓõP bõ£P¨£kzv¨£õº, G[@P ÂÊ¢v¸US®?'' GßÖ @£õ½ìPõµºPÒ @Pmh@£õx A¢u¨ £nUPõµß öŒõß Úõß: ""|õß Gøu²® ÁÈ°À EÒÍ Pøh PÎÀ Áõ[PÂÀø». £ºøé öÁÎ@¯ GkUPÂÀø». ö£¸©õÒ Œ¢{v°À ÃÌ¢x Án[Q GÊ¢@uß. ©o¨ £ºì A[@Puõß ÂÊ¢v¸UP @Ásk®.'' £nUPõµÝ® Cµsk @£õ½ìPõµº PЮ öÁ[PhõŒ»£v Œ¢{vUS Á¢uõºPÒ.

A[S öÁ[Phõ\»£vø¯ ÃÌ¢x Án[Q GÊ¢u PhÀ Áõo£® ö\´£Á øÚ¨ ÷£õëìPõµºPÒ PshõºPÒ.

AÁøÚ¨ ÷£õ½éõº "©o¨£ºì v¸i¯Áß' GßÖ {øÚzxU øPx ö\´ uõºPÒ. AÁÛh® ÷£õ½éõº ""©o¨ £ºì G[÷P?'" GßÖ Â\õµøn ö\´ uõºPÒ.

AuØS AÁß ""GÚUS Ax£ØÔ Jß Ö® öu›¯õx'' GßÓõß. ÷£õ½éõº u[PÐUSÒ ""CÁßuõß 18

£ºì Gkzv¸UQÓõß. Aøu ¯õ›h÷©õ öPõkzx Âmk |À»Áß÷£õÀ |®ªh® C¨÷£õx |iUQÓõß. CÁøÚ¨ ÷£õ½ì ì÷håÝUS AøÇzxa ö\ßÖ PõÁ¼À øÁUP ÷Ásk®'' GßÖ ÷£]U öPõs hõºPÒ.

C¨£i A[S |h¢uøuö¯À»õ® \¢ {v°ß P¸ÁøÓ°À öÁ[Phõ\»£v ÷£õÀ {ßÖ öPõsi¸¢u £Uuß £õºz uõß. AÁß ÷£\U Thõx GßÖ ußøÚ GÆÁÍ÷Áõ Pmk¨£kzvU öPõshõß.

BÚõÀ •iÂÀ AÁÚõÀ ÷£\õ©À C¸UP •i¯ÂÀø».

AuÚõÀ AÁß ""©o¨£ºì Gkzu Áß CÁß CÀø». J¸ Qµõ©zuõß ©o¨£ºì Gkzuõß!'' GßÖ ö\õÀ¼ Âmk £øǯ£i ö©ÍÚ©õP {ßÔ¸¢uõß.

CÆÂu® öÁ[Phõ\»£v°h ª¸¢x \¨u® Á¢uøuU ÷Pmk A[ Q¸¢u ©o¨£ºì öuõø»zu £nU PõµÝ®, ÷£õ½ìPõµºPЮ vkUQm hõºPÒ. "C¨÷£õx ÷£]¯x ¯õº?' GßÖ _ØÖ® •ØÖ® ÷ui¨ £õºzuõºPÒ. öÁ[Phõ\»£vø¯z uµ A[S ¯õ¸® ©ÛuºPÒ CÀø». Bu»õÀ \ØÖ •ß¦ ÷£]¯x öÁ[Phõ\»£vuõß GÚ {øÚzx AÁºPÒ ©o¨£ºì öuõø»zu £nUPõµÝhß ÷Põ°ø» Âmk öÁÎ÷¯ Á¢uõºPÒ.

CuØSÒ ©o¨£ºì Gkzu HøÇ Qµõ©zuõß J¸ ÷íõmh¾USa ö\ßÖ EnÄ \õ¨¤mhõß. \õ¨¤mh ¤ÓS ÷íõmh¼¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢u AÁøÚ {øÓ¯¨ ¤aø\UPõµºPÒ `Ì¢x öPõshõºPÒ.

Qµõ©zuõß £ºê¼¸¢u £nzøu Gkzxz uõµõÍ©õP A[Q¸¢u ¤aø\U PõµºPÐUSU öPõkzxU öPõsi¸¢uõß.

A¨÷£õx A[S ÷£õ½ìPõµºPÐhß Á¢u £nUPõµß ""Axuõß Gß £ºì!''

GßÓõß. "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

÷£õ½ìPõµºPÒ Qµõ©zuõÛh AÁÝUS |ßø©uõß HØ£mi¸US®. ª¸¢x £ºøé Áõ[QU öPõsh÷uõk ""AÁß vmhªmh¨£i CßÖ P¨£À AÁß ¤aø\UPõµºPÐUSU öPõkz ¤µ¯õn® ÷©ØöPõshõÀ A¢uU P¨£À v¸¢u £nzøu²® v¸®£a ÷\P›zx ‰ÌQ AÁß CÓ¢x ÷£õ°¸¨£õß. £nUPõµÛh® «mkU öPõkzuõºPÒ. ÷£õ½ì ì÷håÛÀ PõÁ¼À J¸|õÒ öÁ[Phõ\»£v £Uuß {ßÔ¸¢u CµÄ AÁß C¸¨£uõÀ A¢uU P¨£¼À \¢{vUS Á¢uõº. £UuÛh® AÁº ""C[S AÁß ¤µ¯õn® ö\´¯ •i¯õx. Cøu \¢{v°À Eß Gv›À ¯õº Á¢uõ¾®, Gx AÁß ©Ö|õÒ ö\´vzuõÒ £izxz |h¢uõ¾® } Áõ´ vÓ¢x ÷£\U Thõx öu›¢x öPõsi¸¨£õß.''

GÚU Psi¨¦hß TÔ°¸¢÷uß. ""A¨÷£õx AÁß "A¢uU P¨£¼À A¨£i°¸US®÷£õx } Hß "©o¨£ºì |õß ¤µ¯õn® ö\´v¸¢uõÀ |õß GkzuÁß CÁß CÀø». J¸ Qµõ©z CÓ¢x ÷£õ°¸¨÷£ß. J¸|õÒ |õß uõß ©o¨£ºì Gkzuõß' GßÖ TÔ ÷£õ½ì PõÁ¼À C¸¢uuõÀ Gß P¨£À Úõ´?'' GßÖ ÷Pmhõº. ¤µ¯õn® uºUP¨£mhx. C¨£iU AuØS¨ £Uuß ""uÁÖ ö\´¯õu Kº PhÄÒ Gß E°øµU Põ¨£õØÔ°¸U A¨£õ ©ÛuøÚ¨ ÷£õ½ìPõµºPÒ QÓõº!' GßÖ {øÚzv¸¨£õß.'' usizx ÂhUThõ÷u GߣuõÀ ""} Áõ´ vÓ¢x ÷£]¯uõÀ C¨÷£õx AÆÂu® TÔ÷Úß'' GßÓõß.

P¨£À ¤µ¯õnzvÀ AÁß E°º ÷£õP¨ AøuU ÷Pmh öÁ[Phõ\»£v ÷£õQÓx. AÁß E°º xÓ¨£uØS } Põµ ""A¢u HøÇ Qµõ©zuõß |À» ©Ûuß. n©õQ Âmhõ´!'' GßÖ ö£¸©õÒ TÔÚõº.

AÁß GÚUS Esi¯¼À I¢x ¹£õ´ C¢uU Pøu ""CøÓÁÛß ö\¯À ÷£õmhõß. AÁÝUS |õß |À»x ö\´¯ PøÍ ©ÛuºPÒ u[PÒ ]ØÓÔøÁU ÷Ásk®. AuÚõÀ AÁÝUS A¢u¨ öPõsk ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õx'' Gß £ºì QøhUPa ö\´÷uß. AÁß A¢u¨ £øu EnºzxQÓx. £ºì QøhzuuõÀ ÷íõmh¼À \õ¨¤m C÷u Ÿv°À |©x C¢x ©uzvÀ £» hõß. ÷©¾® ©ØÓÁºPÒ |ßÓõP C¸UP PøuPÒ C¸UQßÓÚ. ÷Ásk® GßÓ Gsn® Eøh¯ AÁß |õ® ]» ö\¯ÀPøÍa ö\´¯ {øÚU £ºê¼¸¢u £nzøu¨ ¤aø\UPõµºP Q÷Óõ®. Ax |øhö£Óõ©À ÷£õQÓx. ÐUSU öPõkzuõß. |õ® ]» ö\¯ÀPøÍz uºUP {øÚUQ C¨÷£õx ¤aø\UPõµºPÐUS¨ ÷Óõ®. GßÓõ¾® A¢ua ö\¯ÀPÒ |h¢x £n® öPõkzu ¦so¯® ¯õ¸USU ÂkQßÓÚ.

QøhUS®? £ºéúUSa ö\õ¢uUPõµ Ax ÷£õßÓ \©¯[PÎÀ |õ® ÝUSzuõß A¢u¨ ¦so¯® Qøhz PÁø»¨£kQ÷Óõ®. A¢u {ø»°À v¸US®. A¨£i AÁÝUSU QøhUP CøÓÁÛß ö\¯ÀPøÍ ©ÛuºPÒ u[ ¸¢u ¦so¯zøu } Áõ´vÓ¢x PÒ ]ØÓÔøÁU öPõsk ¦›¢x öPõÒÍ ÷£]¯uõÀ öPkzx Âmhõ´!''

•i¯õx. ""CøÓÁÛß ö\¯À GxÁõÚõ £Uuß: ""Ax \›... A¨£õ¯õÚ J¸ ¾® GÀ»õa ö\¯ÀPξ® |ßø© ÁøÚ¨ £ºì v¸i¯Áß GßÖ ÷£õ½ì Gߣxuõß ÷|µi¯õP÷Áõ, ©øÓ•P©õ PõÁ¼À AÀ»Áõ øÁzv¸¨£õºPÒ?''

P÷Áõ C¸US®'' Gߣøu Enºzx® öÁ[Phõ\»£v: ""A¨£i AÁøÚ PøuPøÍ |õ® {øÚÂÀ öPõÒÁx ÷£õ½ì PõÁ¼À J¸|õÒ øÁ¨£uõÀ |À»x. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 19

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) Á÷µ! ¤Ó¨¦® CÓ¨¦©ØÓ •zv ö|Ôø¯ P¸uõ ©ÓÁõ ö|ÔPõ nGÚU |õß AÝ£ÂUP EÚx Cµskz v¸Ái Q¸uõÒ ÁÚ\¢ uµGß Ôø\Áõ´?

PÍõQ¯ uõ©øµPøÍ G¨ö£õÊx Põmi Áµuõ! •¸Põ! ©°ÀÁõ PÚ÷Ú!

A¸Ò ö\´Áõ´? µuõ _µ` µÂ£õ hn÷Ú! ›Äøµ: £uÄøµ: {øÚ¨£x® ©Ó¨£x® ©Úvß P¸uõ: {øÚ¨£ØÓ BØÓÀPÍõS®. {øÚÂÀ |À»Ú ©ÓÁõ: ©Ó¨£ØÓ ÁØøÓU P¸xÁ÷u ÷©ßø©¯õÚx. ö|Ô: •Uv ö|Ô ""Gso¯ •iuÀ ÷Ásk®; |À»÷Á P¸uõ ©ÓÁõ ö|Ô: {øÚ¨¦® ©Ó¨¦® GsnÀ ÷Ásk®'' GßÓõº £õµv¯õº.

AØÓ •zv ö|Ô CøÓ £Uv, |ßÔø¯ {øÚzx¨ GÚUS: Ai¯ÁÚõQ¯ |õß £õº¨£x CßÚ ¤ÓÄ® |ßöÚÔPÍõS®.

C¸uõÒ:Cµsk v¸ÁiPÒ ÁÚ\®: uõ©øµ (ÁÚ®&uspº; \® & w¯ÁØøÓ ©Ó¨£x AuÛÝ® ÷©ßø© EØ£zv) ¯õÚuõS®. |õö©À»õ® ÷|ØÖ {PÌ¢uøu GßÖ Cø\Áõ´: G¨ö£õÊx EÚx Gso, CßÖ Á¸zu¨£mkU öPõs÷h EÒÍ® Cø\¢x A¸Òú CßøÓ¯ {PÌÄPÒ«x JßÓõx ÁõÌ Áµuõ: Áµ[PøÍ A¸Ð£Áß Q÷Óõ®. CuÚõÀ |õøÍ GßÚÁõS÷©õ?

•¸Põ: •¸P÷Ú! ©°À ÁõPÚ÷Ú: ©°ø» ÁõPÚ©õPU GßÓ {øÚ¨¤À Cß÷Ó uk©õÖQß ÷Óõ®. GÚ÷Á {øÚ¨¦ Gߣx {PÌÄPÒ öPõshÁ÷µ! µu®: ÷|õߦ; öPõÒøP & £Uuº «uõÚ J¸ £vÄ Gߣx ÂÍ[SQßÓx. ""ÁõÌQßÓõ´ ÁõÇõu ö|g\÷©'' GßÖ PÐUS A¸Ð£Áß; µu® & A¸Á¸¨¦ µu A_µ `µ: A¸Á¸¨¦øh¯ A_µ ©oÁõ\Pº ÷£_QßÓõº. {PÌÄP÷Íõk ÁõÇõ©À Av¼¸¢x S»zvÀ ÷uõßÔ¯ `µ£ß©øÚ A_µ: A & _µ GÚ¨ ¤›zx & •ußø© ©Úøu ÷ÁÖ£kzv ÁõÌÁx bõÛP ÐUS C¯À£õP Aø©¢u JßÓõS®. uõ© ²øh¯ ÷uÁß GßÖ Eøµ¨£õ¸® Eͺ £õhn÷Ú: £õhnß & ¤Í¢uÁß øµ°ø»z uspµõ´ AÁºPÍõÀ C¯[P •i²®. & `µøÚ C¸TÓõP¨ ¤Í¢uÁß ""¤Ó¨¦® CÓ¨¦©ØÖ¨ ÷£a_©ØÖ, `µ £õhn÷Ú: `º & A & £õhnß GÚÄ® ¤›UP»õ® & £õhn® GÛÀ ‰a_ ©ØÖ, ©Ó¨¦ {øÚ¨¦©ØÖ ©õsi¸¨ ÷£a_ GßÖ ö£õ¸Ò. `µ£ß©øÚ AÈz £x GUPõ»®?'' GßÖ bõÚ¨¦»®£ø» uØS›¯ ÷£aø\²øh¯Áß GÚ¾©õ®. öÁΨ£kzxQßÓõº £zvµQ›¯õº. ö£õ¸Ðøµ: {øÚ¨¦® ©Ó¨¦® AØÓ {ø»ø¯ Ai¯ÁºUS Áµ[PøÍ A¸Ð® G´uÀ \õzv¯©õ? \õzv¯÷©. G¨£i •¸P¨ ö£¸©õ÷Ú! ©°ø» ÁõPÚ©õPU ö¯ÛÀ, {øÚ¨¦® ©Ó¨¦® AØÓ Ch® öPõshÁ÷µ! AߣºPÐUS A¸Ð GxöÁÚ AÔ¢x AuøÚ¨ £ØÔU öPõs Áøu÷¯ µu©õPU öPõshÁ÷µ! A_µ hõÀ A¢{ø»ø¯ G´vÂh»õ©À»Áõ?

S»zvÀ ÷uõßÔ¯ `µ£ß©øÚ¨ ¤Í¢u {øÚ¨¦ ©Ó¨¦©õQ¯ \P» ÷PÁ»[PøÍ 20

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

}UP, öu΢u AÔÄ ÷uõßÖ®. A¨÷£õx ¯õß, GÚx GßÓ AP[Põµ ©©Põµ[PÒ }[S®. Ax }[S®÷ÁøÍ BshÁß v¸Ái Aøh²® {ø»²shõS®. Auõ Áx AP[Põµ ©©Põµ[PøÍ ©Úøu Âmk }UQ A[÷P •¸PÛß v¸Áiz uõ©øµ°øÚ ©»µa ö\´¯ ÷Ásk®. ""¯õß GÚx GßÖ AØÓ Ch÷© v¸Ái'' GßÖ P¢uº P¼öÁs£õÂÀ S©µS¸£µº ÷£õØÖQßÓõº. ""öuõshº Psk Asiö©õsk Esi¸US® _zu bõÚ® |Óõ usøh¯® ¦sh›P®'' GßÖ •¸Pß v¸Ái÷¯ _zu bõÚ® u¸

ÁuõP¨ £õi¨ £µÄQßÓõº P¢uµ»[Põµz vÀ A¸nQ›¯õº. CuøÚ÷¯ C¨ £õh¼À ""EÚx C¸uõÒ ÁÚ\® uµ GßÖ Cø\Áõ´'' GÚ A¸nQ› ÷Ásk QßÓõº.

Ai¯ÁºPÐUS A¸Ð®÷£õx® A_ µºPøÍ AÈUS®÷£õx® ©°À«÷uÔ Á¢x A¸Ò ö\´²® •¸Pß GßÓx AÁß ÂøµÁõP Á¸Áõß GߣuøÚ Enºzu÷Á¯õS®.

P¸uõ ©ÓÁõ ö|Ô Põn GÚUS C¸uõÒ ÁÚ\® uµGßÖ Cø\Áõ´? Áµuõ, •¸Põ, ©°À ÁõPÚ÷Ú! µuõ_µ `µ £õhn÷Ú!

_Áõª Âá¯õÚ¢u ÷uP Â÷¯õí® _Áõª Âá¯õÚ¢u 21.9.2019 AßÖ CøÓÁß v¸Ái ÷\º¢uõº. AÁ¸US Á¯x 90. AÁ¸øh¯ C¯Øö£¯º ìuõq ©õ»¯ß.

1975B® Á¸h® öÁÒΩø» B쵩® _Áõª ©xµõÚ¢u ©Pµõä ‰»® u÷£õÁÚzvÀ ußøÚ CønzxU öPõshõº. _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁøµa ^hµõP HØÖU öPõsk AÁ¸US 1982B® Bsk \¢{¯õ\® öPõkzx _Áõª Âá¯õÚ¢uº GßÖ ö£¯º `miÚõº.

AÁº Cµõ©|õu¦µ® uõ²©õÚÁº u÷£õÁÚ® ©ØÖ® v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›°À ÷\øÁ¯õØÔ K´Ä ö£ØÓõº.

Ph¢u 10 Bsk Põ»® K´ÂÀ C¸¢u AÁº EhÀ |»U SøÓÄ Põµn©õP u÷£õÁÚU QøÍ ìuõ£Ú©õÚ £õsi£zvµ® ÿ µõ©Q¸èn B쵩zvÀ 21.9.2019 AßÖ \ÛUQÇø© ©v¯® 2 ©oUS C¯ØøP G´vÚõº. AßÚõµx §u EhÀ AßÖ CµÄ A[÷P÷¯ uPÚ® ö\´¯¨£mhx.

AßÚõ¸UPõÚ ]Ó¨¦ ÁÈ£õk 48BÁx |õÍõÚ |Á®£º ©õu® 8B® ÷uv öÁÒÎUQÇø© AßÖ ¦xU÷Põmøh ©õÁmh® BÄøh¯õº ÷PõÂÀ uõ¾Põ £õsi£zvµ® ÿ µõ©Q¸èn B쵩zvÀ Põø» 10 ©oUS |øhö£Ö®.

AøÚÁ¸® P»¢x öPõsk ÿ µõ©Q¸ènº A¸ÐUS¨ £õzvµ ©õúPÍõP.

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

21

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

{º©uõ & A®¤øP°hzx ©u® AÀ»x ö\¸US GßÖ CÀ»÷Á CÀø».

Akzuøu²® ÷\ºz÷u Bµõ´a] £sq@Áõ®. ©u® & ö\¸US. B[Q»zvÀ Pride.

GÚUS {PµõÚÁºPÒ ¯õº C¸UQÓõºPÒ.

A¨£i ö\¸USU öPõÒÐuÀ. ""¯õß GÚx GßÝ® ö\¸UPÖ¨£õß Áõ÷ÚõºUS E¯º¢u E»P® ¦S®''. A¢u ¯õß GÚx A[S ö\¸US GßÖ ÷£õmhx £s£mh ö£›¯ {ø»°÷»÷¯. ¯õß GÚx J¸ £izuµzvÀ µõP® C¸¨£x ÷£õßÖ ÷Ásk®. BÚõÀ E¯º¢u ö£¸{ø»US Á¸QÓö£õÊx B÷©õvUPz uS¢u÷u Ax uPõuuõQ ÂkQÓx.

A¨£ ö\¸US & uÚUS {PµõÚÁº ¯õ¸ªÀø»ö¯ßÖ ußøÚ Kº Ea\ 22

{ø»°À øÁzx EnºÁx ö\¸US (pride) GßÖ ö\õÀ¾Áx. A¨£i uÚUS {PµõÚÁº ¯õ¸ªÀø»ö¯ßÖ ußøÚ¨ ö£¸ªu¨£kzv EnºQÓ {ø». A¢u ö\¸UPõÀ ©ÚÁͺa] Áµõx. A[÷P ö\¸US Eøhzv¸UQÓÁºPÐUS ©ÚvÀ Áͺa]°Àø». bõÚ Áͺa] Áµõx. ö\¸US (pride) GߣuØS® A¢u ©u® GßQÓ ö\õÀ EuÄQÓx.

Arrogance& CÖ©õ¨¦. CÖ©õ¨¦U öPõsi¸UQÓõß J¸Áß. ö\¸USU öPõsi¸UQÓ ©ØÓÁºP÷Íõk ^º yUQ¨ £õºUQÓ Chzv÷» ö\¸US C¸UP»õ®. uÚUSÒ÷Í÷¯ ©÷Úõµõ䯮 £soU öPõsk "GÚUS {PµõÚ BÒ ¯õº C¸UQÓõºPÒ' GßÖ uÚUSÒ÷Í uõ÷Ú "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

GsoU öPõÒÁx & Ax Arrogance. Áõ¼US A¢u {ø» {øÓ¯ C¸¢ ux. "GÚUS {PµõÚ BÒ ¯õº C¸UQÓõº PÒ?' GuÚõÀ Ax Á¢ux? ußøÚ Gvºzx \søhUS Á¸QÓ BÎÝøh¯ £õv £»® uÚUS Á¢xÂk®. AuÚõÀ A¢u arrogance CÖ©õ¨¦ AÁÝUS Á¢x Âmhx. ©ØÓ B÷Íõk ^ºyUQ¨ £õºUPÄ® Th ÷Ási¯vÀø». uÚUSÒ÷Í÷¯ uõß GsoU öPõÒÁx. CÖ©õ¨¦U öPõsi¸UQÓÁß GÚUS {PµõÚÁºPÒ G¢u ÷»õPzv¾® Qøh¯õx. ]Áö£¸ ©õß, Âèq uß÷Úõk ÷£õ¸US Á¢ uõ¾® £õv£»® uÚUS Á¢uõP ÷Ás k®. A¨£ AÁÝUS¨ ¤izu ©u® Arrogance. CÖ©õ¨¦ uõß öPõsh, ö£ØÓ Áµzvß ‰»©õP Á¢ux. A¢u CÖ ©õ¨¦U öPõsi¸UQÓÁÝUS bõÚ ªÀø». A¢u CÖ©õ¨ø£ •u¼À EøhUQÓõº µõ©º. A¨¦Ó® Hß A¢ua ö\¯À GkUP Á¢ux GßÖ ö\õßÚ ¤ÓS, \›¯õÚ Â÷ÁP® CÖ©õ¨¦ ÷£õÚ ¤ÓSuõß Áõ¼US Á¢ux. CÖ©õ¨¦ C¸¢u ö£õÊx uõµõ Ga\›UøP £so ö\õÀ¾QßÓõÒ. ""÷£õP ÷Áshõ®.

EÚUS B£zx Áµ¨÷£õQÓx. ÷|ØÖ Ai£mk KiÚ BÒ CßøÓUS Á¸Q Óõß. ¤ß£»® CÀ»õx Áµ •i¯õx.

AuÚõÀ u\µu S©õµºPÒ C¢u ÁÚzvÀ C¸UQÓuõP A[Puß ö\õÀ¼U ÷PÒ¨ £mi¸UQ÷Óß. } ÷£õP ÷Áshõ®.'' ""^øuø¯ CÇ¢u AÁºPÒ GßÛh® AÀ»Áõ KiÁµ ÷Ásk®. A¢uU Põmi» v›QÓ u®¤, AÁßQmh¨ ÷£õ´ GßÚ BQÓx?'' C¢u CÖ©õ¨¦ Á¸QÓx. ""A[÷P Eu ÷Ásk©õÚõÀ GßÚsøh Ki Á¢uõP ÷Ásk®. |õß J¸ Áõºzøu ö\õßÚõÀ CµõÁnß C[P £Ó¢÷uõi Á¢uõP ÷Ásk®.'' "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

uÚUSÒ÷Í wº©õÚ® £sqQÓõß. ^ºyUQ¨ £õºUPõx A¢u CÖ©õ¨¦ AÆÁÍÄ HÔUQhUQßÓx. A¨ö£õÊx \©õuõÚzxUS CÁº ÷£õÚõ¾® HÓõx. \©õuõÚ® BPõ©À. ²zu®Ý ö\õßÚõ £õv£»® ÷£õ´Âk®. BøP°ÚõÀ AÁÝUS¨ £sn ÷Ási¯ •øÓø¯U øP¯õshõº. CÖ©õ¨ø£ •u¼À R÷Ç CÓUQ øÁzxÂmk A¨¦Ó®uõß ÷£a_US Á¢uõº, CµshõÁx A®¦ GkUPõx. A®¦ GkzuõÀ CÁº £»® £õv ÷£õ´Âk®. HßÚõ Gv› B¯õa_x.

2BÁx A®¦ ÷£õmhxsnõ. A¨÷£õ CÖ©õ¨¦U öPõsi¸UQÓÁÝUS ©ÚvÀ •ß÷ÚØÓ® Qøh¯õx. Ax ©Úøu¨ ¤izu ö£›¯ ÷|õ´. \õuÚzvÀ •ß÷ÚØÓ® AÁÝUS J¸ |õЮ Áµõx. ¤ÓS ©u®[QÓxUS presumption uß xoa\À. ©Ú_USÒÍ uõß J¸ wº©õÚ® £sqQÓõß. CuØS {PµõÚx ÷ÁÖ J¸ •iÄ C¸UP •i¯õx. uõß öPõsh wº©õÚ®uõß \›¯õÚx. CvÀ ÷£õÚõÀ GÀ»õ® \›¯õP Aø©¢x Âk®. A¨£iz uõß A¢u A¤¨µõ¯® öPõÒÐQßÓõß.

"Ax ö\¯¾US EP¢ux. Axuõß AÔÄ {øÓ¢uuõP C¸UQßÓx.' A¢u ©Ú¨ £õßø© presumption uß xoaŒÀ.

CuØS÷©» Ph¢u A¤¨µõ¯® ÷ÁÓ J¸z u¸® ö\õÀ» •i¯õx. öPõskÒÍ wº ©õÚ®uõß ]Ó¢ux. Ax uß xoa\À.

Frenzy - öÁÔ ¤izv¸¨£x. A¢u öÁÔ ¤izux Psoß ‰»©õP Áµ »õ®; ÷Põ£zvß ‰»©õP Áµ»õ®; uØ ö£¸ø©°ß ‰»©õP Áµ»õ®.

PÒ Si¯õ¾® Á¸Áxsk.

Ax ©u® ¤izxz v›QÓ ¯õøÚUS C¸UQÓ {ø». ©ÛuÝUS Á¸QÓ ö£õÊx öÁÔ¤izu {ø»°À C¸U QÓõß. A[÷P÷£õ´ ÷£] ¤µ÷¯õáÚ ªÀø». H÷uõ J¸ Põµnzøu •ß 23

Ûmk öÁÔ¤izu ©Ú{ø» Á¢x Ú©õP Aøu¨ £¯ß£kzu»õ®. £ØÖ Âk®. Ax ©Úøu¨ ¤izu J¸ ö£›¯ C¸UQÓx & Bz© \õuÚzxUS Aøu¨ ÷|õ´ BQßÓx. £¯ß£kzu»õ®. ©u® C¸UQÓx & Bz© PmiÀ Ah[Põu Põ©÷|õ´ Á¢x \õuÚzxUS Aøu¨ £¯ß£kzu •i ÂkQÓx. Ax ©u® ¤izu {ø». A¢u ¯õx. A¨£ ©u® ¤izv¸¨£x ©Úøu¨ ©Ú_ •ß÷ÚØÓzxUS EuÁõuuõP¨ ¤izu J¸ ÷|õ´. µõP® & £ØÖ øÁz ÷£õ´ÂkQÓx. PÒ Sizu {ø»÷¯ v¸¨£x ©Úøu¨ ¤izu ÷|õ´ AÀ». Á¢x ÂkQÓx. Ax ÷£õøu & intoxication. ©ÚvÀ C¸UP÷Ási¯ J¸ ©Ú{ø».

GÀ»õ® ußÛhzv¼¸UQÓx £› A¨£ JßÖ B÷µõU¯©õÚ ©Ú{ø» §µn©õP. bõÚ©õ, ö\ÀÁ©õ, |À» °Ýøh¯ AÔSÔ. ©ØÓx ÷|õ´Áõ´¨ ÁõÌUøPz vmh©õ, Põ›¯zvÀ Dk £mi¸UQÓuÝøh¯ ußø©. \õuÚ[PöÍÀ»õ® GuØPõP? ©Ú £kuÀ GÀ»õ® ußÛhzv¼¸UQÓx £›§µn©õP. J¸ SøÓ²ªÀø» GßÖ øu¨ ¤izv¸UQÓ ÷|õø¯ APØÖuØS. ußøÚ¨ £ØÔ ©÷Úõµõ䯮 £soU ""÷|õ´US Ch[öPõ÷hÀ''. Ehø»¨ öPõÒÁx (Abundance) ªSv. GÀ»õ® ¤izu ÷|õø¯Âh ªPU öPõi¯x ©Ú ußÛhzvÀ C¸UQÓöußÖ •iÄ øu¨ ¤izv¸UQÓ ÷|õ´.

Ehø»¨ ¤izv¸UQÓ ÷|õø¯ PmiU öPõÒÁx. Esø©°À ußÛhzx GÀ»õ® CÀø». C¸¨£uõP •iÄ PmiU ©¸zxÁºPøÍU öPõsk \›¨£kzu öPõÒÁx. Ax ©u® ¤izu {ø» »õ®. C¯ØøPuß ÷£õUQÀ ÂmkÂmk excitement - G¢ua `Ì{ø»°¾® ©Ú® \›¨£kzu»õ®. ©Úøu¨ ¤izu ÷|õø¯z |k{ø» Pø»¯õuuõP C¸UP÷Ásk®. uõß •¯Ø] £snõx Ax \›¯õPõx. \Ÿ BÚõÀ £uØÓ® Á¢x ÂkQÓx. £øu µzvÀ ÷|õ´, Põ´a\À, áúµ® Á¢v¸UQ Óx. BPõµzøuU SøÓUQÓx. £miÛ £øu¨¦. Ax ©u® ¤izu {ø». ÷£õkQÓx. ©¸¢÷u uµ ÷Áshõ®; Ax Conceit - AP¢øu, Ãsö£¸ø©.

GÚUS {PµõÚÁºPÒ ¯õº C¸UQÓõºPÒ. uõÚõP \›¯õP¨ ÷£õ´Âk®. Ehø»¨ AP¢øu & GÀ»õ® |õß Enº¢uÁß; ¤izu ÷|õø¯ C¯ØøP°À Âmk ÂmhõÀ |õß •ØÖ® Enº¢uÁß. CuØS÷©À C¯ØøP ]Qaø\ £so ÂkQÓx.

GßÝøh¯ A¤¨µõ¯zøuz v¸zva ©Úøu¨ ¤izu ÷|õø¯ C¯ØøP ]Qaø\ ö\õÀ» ¯õ›Úõ@»²® •i¯õx. Ax £snõx. ußÝøh¯ •¯Ø]¯õ»ßÔ CÁß \›£kzu •i¯õx. A¨£ ©u©õÚ conceit - AP¢øu AÀ»x Ãs ö£¸ø©. ÷|õ´ ¤izv¸UQÓ ö£õÊx uõß •¯Ø] CzuøÚUS® ö£õxÁõP A¢u ©u[ QÓ ö\õÀ ö£õ¸¢xQÓx. A¨£ ""©u©õÚ GkzxU öPõsk Aøua \›¨£kzu ÷£´ ¤i¯õv¸UP ÷Ásk®''. µõP®[QÓ ÷Ásk®. \›¨£kzuõÂmhõÀ A¢u J¸ ©Ú{ø» •ß÷ÚØÓzxUS¨ £¯ß ÷|õ´ CßÚ® ö£›uõQU öPõs÷h £kQÓx. Bz© \õuÚzxUS¨ ÷£õS® ÷£õS®. ©Ú÷|õ´ ö£›uõQÓ AÍÄ C¢u ö£õÊx A{z¯©õÚøÁPÎÛhzxÒÍ ©Ûuß AÈ¢x£mk¨ ÷£õÚÁÚõ´ £ØÖuø» Gkzx {zv¯©õÚvÀ øÁUP ÂkQÓõß.

BøP°ÚõÀ A®¤øP {º©uõ. ö\õ¹ ÷Ásk®. £zvÀ Aø©¨÷£ ©u® GßQÓxUS ""£ØÓØÓõß £ØÔøÚ¨ £ØÖP''. A¢ u¨ £ØÖ ©ÛuÝUSz ÷uøÁ. Bz© \õu A[÷P Ch® Qøh¯õx. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 24

ö©ÍÚ® Pø»¢ux (Br. Asnõ©ø») ªP¨ ö£›¯ ö\ÀÁ¢uº J¸Áº Á]zx Sk®£zvÚº HØ£õk ö\´v¸¢uÚº. Á¢uõº. AÁ¸øh¯ Sk®£÷© ©¸zxÁ¨ A¢u {PÌa]°À BߪPa ö\õØö£õÈ £o ö\´QÓ Sk®£©õP C¸¢ux. |ÃÚ Áõͺ J¸Áøµ AøÇzx |h¢u ÂÁµ[ Á\vPÒ •uÀ AøÚzx Á\vPЮ Eøh PøÍU TÔ, ö\ÀÁ¢uº ©ÚvÀ ©õØÓ® ¯ÁµõPz vPÌ¢uõº.

HØ£k® £i BÖuÀ TÓ ÷Ásk® GßÖ EÓÂÚºPЮ, |s£ºPЮ G¨÷£õ ÷PmkU öPõshÚº. x® AÁ¸hß Ti°¸¨£õºPÒ. AøÚ A¢u {PÌa]°À BߪP ö\õØö£õÈ Á¸US® EuÄ® ©Ú¨£õßø© öPõsh Áõͺ ÂÀ¼ £õµu® GßQßÓ ¡¼À ÁµõPz vPÌ¢uõº. ÁõÌUøP ªPÄ® ©QÌ EÒÍ £õhø»¨ £õi ÂÍUP©Îzuõº. ÁõP÷Á A¢ua ö\ÀÁ¢u¸US Aø©¢ ""©õ¯Úõ¢ v¸©õ©ß uÚg\¯Úõ¢ v¸¢ux. ÁõÌÂß •xø©ø¯ Gmi v¸z uõøu Áõ÷ÚõºUöPÀ»õ °¸¢u \©¯zvÀ AÁ¸øh¯ Ps•ß |õ¯Úõ® ¤uõ©Pß ©ØöÓõ¸ ÷Põi AÁ›ß ÷£zv Á¼¨¦ ÷|õ¯õÀ £õvUP¨ |s£º PÒ Aߣõ´ Á¢x® £mk E°º xÓUQÓõÒ. A¢ua \©¯zvÀ ÷\¯Úõ A¤©ÝÁõg ö\¯zvµuß AÁ¸øh¯ ÃmiÀ C¸¢u EÓÂÚºPÒ øP¨£k Áõß ö\¯ØøP öÁÆ÷ÁÖ öÁγº ö\ßÔ¸¢uÚº.

B¯ÚõÀ AÆÂøÚø¯ öÁÀ¾® GÚ÷Á A¢ua ö\ÀÁ¢u •v¯ÁµõÀ ÁøP ¯õº AÔÁõ÷µõ'' JßÖ® ö\´¯ C¯»õ©À ÷£õ´Âmhx.

Cxuõß A¢u¨ £õhÀ. Auß C¢u {PÌÂØS¨ ¤ÓS A¢ua ö\À ö£õ¸Ò Á¸©õÖ: Á¢uº ¯õ¸hÝ® ÷£_ÁvÀø». C¸mk ""A¤©ß²Âß ©õ©ß Q¸èn£µ AøÓ°À uÛø©°À Põ»zøu¨ ÷£õU ©õz©õ. E»øPU PõUS® PhÄÍõP C¸¢ QÚõº. ©Ú AÊzuzvß Ea\zvØSa x®; A¤©ß²Âß u¢øu AºáúÚß E» ö\ßÔ¸¢uõº. ÁõÌÂÀ µUv¯øh¢ QÀ ÂÀ Âzøu°À ªPa ]Ó¢uÁÚõP v¸¢uõº.

C¸¢x®; ÷uÁ÷»õPzvØS Av£v¯õÚ Põµn®, CÆÁÍÄ ö\ÀÁ® C¸¢x® C¢vµß uõzuõÁõP C¸¢x® A¤ Á\vPÒ C¸¢x® Sk®£÷© ©¸zxÁ¨ ©ß²Âß CÓ¨ø£z ukUP •i¯ÂÀ £o¦›£ÁºPÍõP C¸¢x® ÃmiÀ ø»÷¯. GÚ÷Á Âv GßÓ JßÖ C¸UQ |õßS PõºPÒ C¸¢x®, BÐUS J¸ Óx; Aøu ¯õºuõß öÁÀ» •i²®?''

PõµõP GkzxU öPõsk Sk®£zuõº GßÖ ÷£]Úõº.

H÷u÷uõ Põµn©õP öÁÎ÷¯ ö\ßÖ CuøÚa ö\²ØÖU öPõsi¸¢u ÂmhuõÀ uß ÷£zvø¯U Põ¨£õØÓ ö\ÀÁ¢uº ö\õØö£õÈÁõÍ›ß øPPøÍU C¯»ÂÀø» Gߣ÷u ÁõÌÂÀ µUv Pspº ©ÀP¨ £ØÔU öPõsk ""PõUS® GßQÓ £õv¨ø£ HØ£kzv°¸¢ux.

PhÄÒ, ÷uÁ÷»õP Av£v, ÂÀ¾US Sk®£zvÚº GÆÁÍÄ •¯Ø] ö\´ Âá¯ÚõÀ •i¯õu A¢u Âvø¯ C¢ua x® •v¯Á›ß ©Ú{ø»°À ©õØÓzøuU \õuõµn ö\ÀÁ¢uÚõÀ öÁÀ» •i¯õx öPõskÁµ •i¯ÂÀø». ÷£zv CÓ¢x Gߣøu¨ ¦›¢x öPõs÷hß'' GßÖ 30 |õmPÒ •i¢v¸¢uÚ.

TÔÚõº. ö\ÀÁ¢u›ß ©Ú® CÓS÷£õÀ 30BÁx |õÒ \h[S {PÌÂØSU C÷»\õP ©õÔ C¸¢ux. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 25

C¢vµâz (v¸. S. µõ©‰ºzv) S®£Pºnß \søh ÷£õhzuõß »õ¯U÷P uµ Aø©a\º ÷£õßÖ |õm øh¨ £ØÔ¨ ÷£\z uSv¯ØÓÁß GßÓ ÷£õUQÀ µõÁnß ö\õßÚx ÷£õßÖ C[S îm»¸® ÷µõ©À ÷£õºUPÍ® £ØÔ¨ ÷£\»õ÷© uµ öáº©Û°ß GvºPõ»® £ØÔ¨ ÷£\UThõx GßÖ Áõ´¨§mk¨ ÷£õmk ÂkQÓõß. ÷µõ©À: ""÷£õº•øÚ £ØÔ GxÄ® ö\õÀ» •i¯õu {ø» HØ£mk Âmh uõÀ uõß öáº©Û°ß GvºPõ»® £ØÔ¨ ÷£\ ÷Ási°¸UQÓx. C¨÷£õx |õ® \›¯õÚ •iÄ GkUPz uÁÔ÷Úõ©õÚõÀ öáº©ß Áµ»õÖ |®ø© ©ßÛUPõx uø»Á÷µ! ©ßÛUPõx. GÚ÷Á öẠ©Û°ß GvºPõ»® £ØÔ¯ GßÝøh¯ Po¨ø£z uõ[PÒ ö\ÂöPõkzxz u¯Ä ö\´x ÷PmP ÷Ásk®. C¨÷£õx |õ® GßÚ •iöÁkUQ÷Óõ® Gߣøu¨ ö£õÖz÷u ÷£õº •øÚ°À |® ö\¯À PøÍ ÁøP¨£kzvU öPõÒÍ •i²®. îm»º: ""Aµ]¯À £ØÔ }[PÒ ÷£\ ÷Áshõ®. µõqÁa ö\´vPøÍ ©mk® ÷£_[PÒ.'' ÷µõ©À: (ö£õÖø©¯õP¨ ÷£õº•øÚa ö\´vPøÍ GÀ»õ® ÂÁ›UQÓõß. AÁß ö\õßÚ ö\´vPøÍ ©øÓUP÷Áõ ©ÖU P÷Áõ îm»µõÀ •i¯ÂÀø») GÚ÷Á ""uø»Áº AÁºP÷Í! C¢ua `Ì{ø» °À öáº©Û £ØÔ¨ ÷£\õ©À C¢ua \ø£ ø¯ Âmk |õß ÷£õ´ÂmhõÀ Ax |® |õmkUS |õß ö\´²® x÷µõP® BS®.'' îm»º: (÷Põ£ öÁÔ²hß) ""ªìhº ¥Àk ©õºåÀ! u¯Ä ö\´x C[Q¸¢x öÁÎ÷¯ ÷£õ´ Âk[PÒ.'' ÷µõ©À ö\õßÚ£i÷¯ Cxuõß ÷µõ©À & îm»º CÖva \¢v¨¦.

26

GzuøÚ÷¯õ BskPÍõP îm»›ß Põ¢u \UvUS Bm£mi¸¢u ÷µõ©À C¨ ÷£õx Av¼¸¢x Âk£mk Âmhõß.

A¢u ©¯UP® JÈ¢ux. GÚ÷Á CÛ öẩÛø¯U Põ¨£õØÓz ußÚõÀ •i¢ uøua ö\´¯ •øÚQÓõß ÷µõ©À. îm»º ¤Ó°¼¸¢÷u ö£õ´°À FÔ ¯Áß; AÁß ©Ú{ø» öPmk¨÷£õ´ Âmhx GßÖ P¸u Bµ®¤zuõß ÷µõ©À.

"That pathological liar has now gone completely mad."

C¨÷£õx ÷µõ©À ©ÚzvÀ J¸ ö£¸® ÷£õµõmh®. öáº©Û°ß |ßø©U PõPÄ® îm»›ß |ßø©UPõPÄ® £õk £kÁuõPa \£u®, ¤µ©õn® GkzxU öPõsi¸UQÓõß. Auߣi öáº©Û °ß«x uõUSuÀ |hzvUöPõsk C¸US® ÷©ØS |õkPÎß öÁØÔ¨ £õøuø¯z ukzx {Özv¯õP ÷Ásk®.

BÚõÀ GßÚ •¯ßÓõ¾® AvÀ öÁØÔ ö£Ó¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx AÁÝUS EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ GÚ ÂÍ[Q¯x.

C¨÷£õx ÷£õº ¤µõß]¾® ö£Àâ¯z v¾® öẩۯõÀ BUQµªUP¨£mh A¢u |õkPÎÀ |øhö£ØÖ Á¸QÓx. öẩõÛ¯ õºPÒ A¢u¨ ÷£õº •øÚ PÎÀ ªPU Pkø©¯õP¨ ÷£õ›mkU öPõsi¸UQÓõºPÒ. C¨÷£õx ÷|\ |õkPÐhß ÷£õº {Özu® ö\´x öPõsk ¤µõßì, ö£À⯮ |õkPÎ ¼¸¢x öáº©ß £øhPøͨ ¤ßÁõ[Q öáº©ß GÀø»USÒ ö\ßÖ Âh»õ®. ¤ßÚº A¢u ÷|\ |õkPÎß xøn²hß öáº©Û°ß QÇUS GÀø»°À •ß÷ÚÔ Á¢x öPõsi¸US® µè¯¨ £øhPøÍz ukzx Âh»õ®. µè¯ºPÎh® ÷uõØ £øuÂh ÷|\ |õkPÎh® ÷uõØ£x GÆ "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

ÁÍ÷Áõ÷©À Gߣx ÷µõ©¼ß Gsn®.

GÚ÷Á J¸¦Ó® ÷|\ |õkPÎß uõUS uø»z ukzx {Özu GßöÚßÚ •¯Ø ]PÒ ö\´¯ ÷Ásk÷©õ AÁØøÓ ö¯À »õ® ö\´x öPõsk®, A÷u \©¯® AÁº PÐhß \©µ\® ö\´¯¨ ÷£a_ Áõºzøu |hzuÄ® u¯õº ö\´x öPõsk® C¸¨£x Gߣx ÷µõ©À ÷©ØöPõsh Pzv÷©À |hUS® Âzøuuõß. îm»›ß \®©uzøu¨ ö£Ó áüø» 15B® ÷uv J¸ Piu® GÊvÚõß. AvÀ 4 |õmPÐUSÒ îm»›hª¸¢x \õuP ©õÚ £vÀ ÁµõÂmhõÀ uß vmh¨£i ö\¯À£h¨ ÷£õÁuõP Ga\›UøP²® ö\´v¸¢uõß. BÚõÀ C¢uU Piu® îm»›ß £õºøÁUSa ö\ßÓuõ Gߣx £ØÔz uPÁÀ GxÄ® CÀø».

CuØQøh°À áüø» 17B® ÷uv ÷£õº •øÚ°¼¸¢x Põ›À v¸®¤ Á¢x öPõsi¸¢u÷£õx Cµsk ©õÚ[P ÍõÀ uõUP¨£mk \õø»°À yUQ GÔ¯¨ £mkU Pkø©¯õÚ uø»U Põ¯[PÐhß ©¯UP•ØÖ Bì£zv›US ÷µõ©À öPõsk ö\À»¨£mhõß. AÁÝøh¯ iøµÁº ÷hÛ¯À CÓ¢x ÷£õÚõß. hõUhºPÎß CøhÂhõu ]Qaø\¯õ¾®, ÷µõ©¼ß vh ©Úzuõ¾® ¤µ©õu©õP EhÀ |»® ÷uÔ Á¢ux.

BÚõÀ áüø» 20B® ÷uv ìhõ£ß £ºU GßÓ µõqÁ uÍ£v îm»øµU öPõÀ» •¯Ø] ö\´x £¼UPõ©À ÷£õP÷Á ªPU Pkø©¯õÚ £ÈÁõ[S® £h»zøu îm»º AÂÌzx Âmhõß. _©õº 5000 µõqÁ AvPõ›PÒ SØÓ® \õmh¨£mkU öPõÀ»¨£mhõºPÒ. C¢ua \v°À ÷µõ©À \®£¢u¨£h÷Á°Àø» GßÓõ¾®, îm»¸US ©õÓõÚ öPõÒ øPø¯ AÁß öPõsi¸¢uuõ¾®, HØPÚ÷Á µõqÁzvÀ CÁß«x öPõs i¸¢u S÷µõuzuõ¾® CÁøÚ²® SØÓ® \õmi îm»›h® ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ. "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

áüø» 17B® ÷uv ÷µõ©¼ß Põøµz uõUQ¯øÁ Cµsk C[Q»õ¢x ÷£õº ©õÚ[PÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhx.

BÚõÀ C[Q»õ¢vß Â©õÚ¨£øh BÁn[PÎÀ A¢uU SÔ¨¤mh ÷uv°À, ÷|µzvÀ ©õÚ¨£øh ©õÚ[PÒ A¢uU SÔ¨¤mh ChzvÀ uõUSuø» |hzu Aݨ£¨£mh SÔ¨¦ Hx® CÀø». \õuõµn©õP EÒÑ ›÷»÷¯ £°Ø]UPõP ©õÚ[PÒ Gkzxa ö\À»¨£mhõ÷» Ax £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ BÁn¨£kzu¨£k®÷£õx öÁÎ |õmiÀ |hzv¯ C¢uz uõUSuÀ £ØÔ J¸ SÔ¨¦® CÀ»õux ¯¨£õÚx. ÷µõ©ø»z uõUQ¯ ©õÚzvÀ RAF Royal Air Force GßÓ ö£¯º C¸¢ux.

BÚõÀ öẩ۰÷»÷¯ ]» ©õÚ[P ÐUS RAF GßÖ SÔ¨¤mk C[Q»õ¢x ÷£õº ©õÚ® ÷£õß÷Ó Áºn•® wmi Gv›¨£øhPÐUS ÷©÷» £Ó¢x EÍÄ £õº¨£uØPõP¨ £¯ß£kzu¨£kÁxsk.

A¨£i¨£mh Cµsk ©õÚ[P÷Í AßÖ ÷µõ©ø»z uõUQÚ GÚ»õ®. öÁÎ E»QØS C[Q»õ¢x ©õÚz uõUS u¾US ÷µõ©À £¼¯õQÂmhõß GßÖ ö\´v £µ¨¦Áx GÎuõS®. ÷µõ©À îm»¸US GvµõÚ ÷£õº {Özu ÷¯õ\øÚø¯ îm»›h÷© öu›Âz ux®, áüø» 15B® ÷uv AÁß îm» ¸US GÊv¯ CÖvU PiuzvÀ EÒÍ Ga\›UøP ÂÁµ•® îm»¸USz öu›¢x ÂmhuõÀ ÷µõ©ø» }UQÂh \¢uº¨£zøu Gvº£õºzx AÀ»x \¢uº¨ £zøuz ÷uõØÖÂUP •¯ßÓõß GÚ»õ®.

BÚõÀ C¢u ©õÚ Â£zx ÷µõ©ø» JßÖ® ö\´x ÂhÂÀø» GßÓ÷£õx ]Ôx u¯UP® HØ£mhx îm»¸US. áüø» 20À îm»øµU öPõÀ»a ö\´u \v ÷uõØPiUP¨£mhx® îm»º ÷µõ©À «x «sk® \¢÷uP¨£k® `Ì{ø» HØ £mhx. ÷µõ©ø»a \®£¢u¨£kzv ©ØÓ 27

ÁºPÒ ö\õßÚ÷£õx, HØPÚ÷Á uÚUS GvµõP A¤¨¤µõ¯® öPõshÁß ÷µõ©À Gߣx îm»¸USz öu›²©õu»õÀ uØ ÷£õx îm»›ß ©Ú® ©õÔ¯x. ÷µõ© ø»z usiUP AÝ©vzuõß. BÚõÀ ÷µõ©¼ß ¦PÌ C®•¯Ø]USz uøh¯õP C¸¢ux. GÚ÷Á öÁΨ£øh¯õPU SØÓ® \õmh •i¯õx. B°Ý® AÁøÚ AÈz÷u BP ÷Ásk®. ÷µõ©À £zvÀ Ai£mk Bì£zv›°À C¸¢ux J¸ ÁøP°À AÁÝUS J¸ ÁÈø¯U Põmi ¯x. ÷PõøÇzuÚ©õÚ, ©Ûuõ¤©õÚ® AØÓ ÷ÁÖ J¸ •iÄUS Á¢uõß îm»º. öÁÎ E»QÀ ÷Põµ £zvÀ ÷µõ©À CÓ¢x ÷£õÚõß GßÖ ö\õÀ¼ Âh»õ®. A¨£i GßÚuõß ö\´uõß îm»º? •iÂÀ £õº¨÷£õ®.

CÛ C¢vµâz & µõÁnß CÖva \¢v¨ø£¨ £õº¨÷£õ®. C¢vµâz µõ©& µõÁn¨ ÷£õ›À 4 •øÓ ÷£õºUPÍ® ö\ß ÓÁß. •u¼À |õP£õ\zuõ¾®, Cµshõ Áx A¯ß £øh¯õ¾®, ‰ßÓõÁx {S® £ø» ¯õPzvß ‰»©õPÄ® öÁØÔU öPõi |õmh •¯ßÖ GÀ»õÁØÔ¾® ÷uõÀ²ÖQÓõß. |õP£õ\¨ ÷£õ›À C»USÁÝøh¯ ußø©ø¯²®, ¤µ® ©õzvµ¨ £h»zvÀ µõ©Ýøh¯ ußø© ø¯²®, {S®£ø»¨ ÷£õ›À «sk® C»USÁÚÛß ußø©ø¯²® Enº¢x öPõshõß. Azxhß Ãhnß ÷£õºU PÍzvÀ AÁÛh® ÷£]¯ ÷£a\õ¾® AÁß ©Ú® J¸ •iÄUS Á¢ux. Cx Áøµ°À JÆöÁõ¸ Pmhzv¾® ÷£õøµz öuõhº¢x |hzxÁuØS & A¨÷£õøu¯ •¯Ø]PÎÀ ÷uõØÔ¸¢uõ¾®Th & EshõÚ E£õ¯[PøÍ CµõÁnÛh® ö\õßÚ÷£õx ©PÝøh¯ vmh[PøÍ Áµ÷ÁØÓõß CµõÁnß. BÚõÀ CÖv ¯õP C¢vµâzuÛß ÷Põ›UøPø¯ {µõP›zx ÂkQÓõß. HöÚÛÀ A¢uU ÷Põ›UøP AÁÝøh¯ AµUPz uÚzøu 28

EøhUPa ö\õÀ»¨£mhuõÀ. Cx A¨ £i÷¯ ÷µõ©À & îm»º CÖva \¢v¨ø£ |©US {øÚÅmkÁuõP C¸UQÓx. ußÝøh¯ CÖva \¢v¨¤À Aµ]¯À ÂÁPõµ®, µõqÁ ÂÁPõµ® Cµsøh²® £ØÔ ÷µõ©À îm»›h® ÷£]¯÷£õx îm»º Aµ]¯À £ØÔ¨ ÷£\ ÷Áshõ® GßÖ® ÷£õº•øÚ £ØÔ÷¯ ÷£\ ÷Ásk® GßÖ® Psizuøu •ßÚº £õºz÷uõ®. C[S C¢vµâzuÝ® ÷£õº •øÚ {»Áµzøu ÂÁ›zx Âmk¨ ÷£õº {Özu ÁÈ •øÓPøͨ ÷£\ Á¢u ÷£õx CµõÁnß AÁøÚz ukzx GÒÎ |øP¯õkQÓõß. ÷©Ûö¯À»õ® C»USÁß A®¦P ÍõÀ xøÍUP¨£mk µzu® ö\õmha ö\õmhz u¢øu°ß•ß {ØQÓõß ©Pß: ""¦sqøh ¯õUøPa ö\¢}º C›uµ, ¦US {ßÓ Gsqøh ©PøÚ ÷|õUQ CµõÁnß CøÚ¯ ö\õßÚõß'' C¢vµâz Áøu¨£h»® & 1 CµõÁnß: ""P¸hß ÁµÂÚõÀ |k[ Q¨÷£õÚ £õ®¦ ÷£õßÖ £¯¢x P»UPzx hß Á¢v¸¨£Á÷Ú! P¸hÚõÀ Eß |õP £õ\® ÷uõØÖ¨ ÷£õÚx ÷£õßÖ }²® ÷uõØÖ¨÷£õ´ Á¢xÒÍõ÷¯õ? Eß ÷©Û °À EÒÍ Põ¯[P÷Í } öuõh[Q¯ {S® £ø» ÷ÁÒ •ØÖ¨ ö£ÓÂÀø» GßÖ ö\õÀQßÓÚ. GßÚuõß |h¢ux ÷£õºU PÍzvÀ; ö\õÀ!''

C¢vµâz: ""B® u¢øu÷¯! Gß ¯õP® •ØÖ¨ ö£ÓÂÀø». AuØSU Põµn® Eß v¸z u®¤ Ãhnßuõß. GÆÁÍ÷Áõ µP]¯©õP øÁzv¸¢x® |õß ¯õP® ö\´ ÁøuU Psk¤izx C»USÁÝhß £øhPøÍ AøÇzx Á¢x Gß ÷ÁÒ ø¯a ]øuzx Âmhõß. C¸¨¤Ý® |õß AÁºP÷Íõk B÷Á\©õP¨ ÷£õº ¦›¢x •®‰ºzvPÎß £øhPøͲ® AÁß«x HÂ÷Úß; £õ_ £uõìvµzøu²® ¤µ® "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

©õìvµzøu²® A¢u¢u Aìvµ[PøÍU GßÓ Bu[Pzuõ¾® |õß CÆÁõÖ öPõs÷h ukzx Âmhõß. ¤ßÚº |õß T Ö Q ÷ Ó ß . G Ú ÷ Á G ß ÷ Á s k |õµõ¯n Aìvµzøu HÂ÷Úß. A¢u ÷PõÐUSa ö\ \õ´zx A¸Ð[PÒ'' Aìvµ® C»USÁÚøÚ JßÖ® ö\´ ""Bu»õÀ Ag]÷Úß GßÖ A¸ ¯õu÷uõk AÁøÚ Á»® ö\´x öuõÊx Íø»; Bø\ uõß Aa ÷£õ´ Âmhx GßÓõÀ ÷ÁÖ Gøu ^øu£õÀ Âkv¯õ°ß AøÚ¯Áº øÁzx¨ ÷£õº ¦›Áx? HØPÚ÷Á |õß ^ØÓ® wºÁº; •ß¦ H¯ ¤µ®©õìvµ® Cµõ©øÚ²® ÷£õu¾® ¦›Áº; ö\´u wø©²® uõUP ÷Ásk® GßÖ ©¢vµ® ö\õÀ¼ ö£õÖ¨£º; Eß÷©À Aݨ¤¯ ÷£õx® Ax Cµõ©øÚ JßÖ® Põu»õÀ Eøµz÷uß'' GßÓõß E» ö\´¯ÂÀø»÷¯. C¨÷£õx AÁß öP»õ® P»UQ öÁßÓõß.

Gß÷©À ¤µ®©õzvµ® Âmi¸UP»õ®.

C¢vµâz Áøu¨£h»® 6 BÚõÀ AuÚõÀ E»SUSU ÷Pk ÂøÍ C[S C¢vµâz •u¼À ÷£õº ²® GßÖ® GÚ÷Á HÁUThõx GßÖ® •øÚa ö\´vPøÍa ö\õÀ¼Âmk Cµõ©ß ukzx ÂmhuõÀ AÁß Gß÷©À AøÁ C»[øPUS BuµÁõP CÀø» G´¯õuuõÀ |õß ¤øÇzx Á¢÷uß. |õß GߣuõÀ ÷£õº {Özu ÷¯õ\øÚø¯a ¤µ®©õìvµ® H¯ ÷£õx®, Ga\›UøP ö\õÀ¼ AuØPõPa ^øuø¯ ÂmkÂh ¯õP Gß Aìvµzøu ÃÌzxÁ÷u ÷|õUP ÷ Á s k ® G ß Ö ® ÷ Á s k Q Ó õ ß . ©õP AÁß ¤µ®©õìvµ® HÂÚõß; AuõÁx Military Position and Political Azxhß AÁß H¯ A¯ß £øh°ÚõÀ Situation Cµsk® JßøÓ JßÖ \õº¢x ÷ÁÖ G¢uU ÷Pk® ÷|µõu Ásn® C¸¨£uõÀ CÆÁõÖ JßÓß ¤ß ÷©¾® Aìvµ[PøÍ HÂÚõß. GÚ÷Á JßÓõPU TÔÚõß C¢vµâz. |®•øh¯ Aìvµ £»[PöÍÀ»õ® ÷µõ©¼ß ÷£õº {Özu ÷¯õ\øÚ²® £¯ÚØÖ¨ ÷£õ´ÂmhÚ. CÛ÷©À |õ® C¢vµâzvß ^øuø¯ ÂmkÂh ÷Ás ö\´ÁuØS JßÖ® CÀø». GÚ÷Á k® GßÓ ÷¯õ\øÚ²® öẩÛUS® ÷£õøµ {Özu EzuµÄ uõ¸[PÒ. ^øuø¯ C»[øPUS® |ßø© ö\´¯ ÷Ásk® Âmk Âk[PÒ. AuÚõÀ AÁºPÒ GßÓ E¯º¢u ÷|õUPz÷uõk ö\õÀ»¨ ÷Põ£® uo¢x |õ® ö\´u SØÓ[PøÍ £mhøÁ÷¯. ÷£õº {Özu ÷¯õ\øÚø¯ ²® ©Ó¢x v¸®¤¨ ÷£õ´ ÂkÁõºPÒ. îm»º {µõP›zux ÷£õßÖ µõÁnÝ® CuøÚa ö\õÀÁuõÀ |õß H÷uõ ÷£õ¸US¨ ^øuø¯ ÂmkÂh ÷Ásk® GßÓ ÷¯õ\ £¯¢x ÂmhuõP }[PÒ {øÚzxÂh øÚø¯ {µõP›UQßÓõß. îm»¸® ÷Áshõ®. |õP£õ\® £¯ÚØÖ¨÷£õÚ CµõÁnÝ® ¯uõºzu E»Q¼¸¢x ÷£õx®, A¯ß £øh A¸©¸¢uõÀ APßÓ u[PøÍ AßÛ¯©õUQU öPõsk J¸ ÷£õx®, Hß {S®£ø» ¯õP® {øÓ÷Á ø£zv¯UPõµ E»PzvÀ u[PøÍ Óõ©À ÷£õÚ ÷£õx® Th |õß ÷£õøµz Aiø©¨£kzvU öPõshõºPÒ. öuõhº¢x |hzuz u¯[PÂÀø». BÚõÀ îm»º £ØÔa ö\õÀ¾®÷£õx, C¨÷£õx {ø»ø© ©õÔÂmhx. GÚ÷Á "Hilter whipped himself up into a pathologi E[PÒ ÷©À C¸UQßÓ £õ\zuõ¾®, -cal impotent hatred" C¢u C»[øP÷©À EÒÍ £ØÓõ¾® H÷uõ GߣõºPÒ. A÷u ÷£õßÖ CµõÁnøÚ, Gg]°¸US® C»[øP õºPÍõÁx "Ravana....a pathological impotent lust" öÁÎa\zøuU Põn ÁÈ QøhUS÷© Eøh¯Áß GßÖ ö\õÀ»»õ®. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 29

•¸Põ GÝ® |õ©® (v¸¨§º Q¸ènß) uß B]µ©zøu ÷|õUQ Á¢x öPõs i¸¢uõº A¢u •ÛÁº. Ph¢u ]» |õmP ÍõP \ØÖz öuõø»ÂÀ C¸¢u Qµõ©z vØSa ö\ßÔ¸¢uõº. J¸ ÷ÁÒ {PÌzvz uµ A¢uU Qµõ©zvÚº AøÇzu uõÀ A[Sa ö\À» ÷Ási¯ `ÇÀ!

C¨÷£õxuõß ÷ÁÒÂø¯ •izx øÁzx Âmkz uß Si¾USz v¸®¤ Á¸QÓõº.

AÁ¸US J¸ ^hß Esk. ^hß GßÓõ AÁøÚa ö\õÀÁx? AÁ¸US AÁß ©Pß ©õv›. AÆÁÍÄ Áõgø\ AÁ¸US AÁß÷©À. AÆÁÍÄ £õ\® AÁÝUSz uß S¸Âß÷©À.

AÁÛh®uõß B]µ©zvß ö£õÖ¨ ø£z uØPõ¼P©õP J¨£øhzv¸¢uõº •ÛÁº. B]µ©zx¨ £_©õkPøͨ £µõ ©›UP ÷Ásk®. ¯õ÷µÝ® AvvPÒ Á¢ uõÀ E£\›UP ÷Ásk®. B]µ©zvÀ G› ²® AUQÛø¯ Aøn¯õ©À £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. |õÒ÷uõÖ® ö\´²® ÷íõ©[PøÍ {Özuõ©À ö\´¯ ÷Ás k®. CøÓÁÝUS {÷ÁuÚ® øÁUP ÷Ásk®.

C¨£i B]µ©¨ £oPÒ £» Es÷h? GÀ»õÁØøÓ²® Âhõ©À uß ^hß {øÓ÷ÁØÖÁõß GßÖ •ÛÁ¸US |À» |®¤UøP Esk. AÁß wµ •¸P £Uuß. Hß AÁ¸®Thz wµ •¸P £Uuºuõ®. Esø©°À AÁÝUS ""\µÁn£Á'' GßÓ •¸Pß åhõm\µzøu ©¢v÷µõ£÷u\® ö\´uÁ÷µ AÁºuõ®.

•¸PÛß v¸|õ©zøu á¤zx •¸PÚx v¸Á¸øͨ ö£ØÖ CßöÚõ¸ ¤Ó HØ£hõ©À C¨¤Ó°÷»÷¯ •Uv Aøh¯ ÷Ásk® Gߣ÷u A¢ua ^hÛß »m]¯®.

B]µ©zøu ö|¸[Q¯ AÁº uõß 30

|h¢x Á¢u ÁÈø¯U R÷Ç EØÖ¨ £õºzu ÁõÖ Á¢uõº. J¸ ÷uº B]µ©zvØS Á¢x ö\ßÓ uh® ©soÀ öu›¢ux. ÷u›À Á¢uõß GßÓõÀ AÁß HuõÁx µõäâ¯z vß ©ßÚÚõPzuõß C¸UP ÷Ásk®.

J¸ ©ßÚß •ÛÁß ÁõÊ® B]µ©z vØS Hß Á¢x ö\À» ÷Ásk®? ^høÚ Â\õ›zuõÀ Â寮 öu›¢x Âh¨ ÷£õQÓx GßÖ ©ÚvØSÒ Gs o¯ÁõÖ |h¢uõº.

AÁº Si¾USÒ ~øÇ¢uõº. ^hß ©QÌa]÷¯õk AÁøµ Án[Q Áµ÷ÁØ Óõß. ÷ÁÒ |À»£i¯õP •i¢uuõ?

GßÖ PÛ÷Áõk Â\õ›zuõß. AÁº Es qÁuØS¨ £Ç[PøÍ Gkzx øÁzuõß.

AÁº ^hÛh® ""J¸ ÷uº Á¢x ö\ß Ô¸UQÓ÷u! ¯õº Á¢ux?'' GßÖ Â\õ›z uõº. ^hß |h¢u \®£Ázøu ÂÍUP©õPa ö\õÀ»»õÚõß...

•¢vÚ vÚ®. Si¼ß Áõ°¼À ÷uº Á¢x {ßÓ \¨uzøuU ÷Pmka ^hß Áõ°À PuøÁz vÓ¢x öPõsk öÁÎ÷¯ Á¢uõß. uø»°À ©Shz ÷uõk® øP°À ÂÀ÷»õk® •PzvÀ ÷\õº÷Áõk® uͺa]²hß Á¢v¸¢uõß J¸ ©ßÚß. G[PõÁx £UPzvÀ EÒÍ µõäâ¯zvß ©ßÚÚõP C¸UP ÷Ásk®.

AÁøÚ EÒ÷Í Á¸©õÖ Aß÷£õk AøÇzuõß ^hß. AÁÝUS¨ £Ç[PЮ ÷uß P»¢u usp¸® öPõkzx E£\›z uõß. ""©ßÚõ! Avv ÷u÷Áõ £Á!

GßQÓx ÷Áu®. ¸¢vÚº öu´Áz vØSa \©©õÚÁºPÒ. E[PøÍ E£ \›US® £õUQ¯® QøhzuvÀ AÍÁØÓ ©QÌa]¯øhQ÷Óß. EnÄsk Pøͨ "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

£õÖ[PÒ. E[PÒ •PzvÀ ÷\õºÄ öuß £kQÓ÷u? GßÚ Â審õP Á¢wºPÒ?'' ^hÛß £s¦ {øÓ¢u ÷£a_ ©ß ÚøÚ ©QÌa]°À BÌzv¯x. £Ç[P øÍa \õ¨¤mhÁõ÷Ó ©ßÚß ÷£\ »õÚõß. ""J¸ •UQ¯©õÚ \¢÷uPzvØS ÂÍUP® ö£ÓÁ¢÷uß. }÷¯õ Cøͯ ÁÚõP C¸UQÓõ´. Eß S¸|õuº ¯õ÷µÝ® EßÝhß C¸UQÓõµõ?

AÁ›h® Gß \¢÷uPzvØS ÂÍUP® ÷PmkU öPõÒ÷Áß''. ""©ßÚõ! Gß S¸|õuº J¸ ÷ÁÒÂø¯ {PÌzvz u¸® ö£õ¸mk £UPzxU Qµõ©zvØSa ö\ßÔ¸UQÓõº.

AÁº v¸®¤Áµ Cµsk ‰ßÖ |õmPÒ BP»õ®''. ""|À»x. AxÁøµ |õß Põzv¸UP C¯»õx. |õß ¤ßÚº Á¸Q÷Óß.'' ©ßÚß ¦Ó¨£hz u¯õµõÚõß. ^hß SÖUQmhõß. ""©ßÚõ! u[PÎß \¢÷uP® GßÚ Gߣøu |õß öu›¢x öPõÒÍ»õ©õ?'' ""öu›¢x GßÚ BP¨ ÷£õQÓx? } CøͯÁß. EßÚõÀ AuØS Âøh uµ C¯»õx. Eß S¸|õu›h÷© ÷PmkU öPõÒQ÷Óß!'' ^hß ©ßÚÛh® ö©À¼¯ ¦ß•Ö Á÷»õk ÷£\z öuõh[QÚõß: ""©ßÚõ! Pk® C¸møh¨ ÷£õUP J¸ ]Ô¯ APÀ ÂÍUS ÷£õx®. A¢u APÀ ÂÍUøP •v¯Áº H¢va ö\ß Óõ¾® CøͯÁº H¢va ö\ßÓõ¾® C¸mk »SÁx EÖv. C¸mk ÂÍU QÚõÀ »SQÓ÷u uµ H¢v Á¸Á£ Á›ß Á¯xUS® AuØS® \®£¢u ªÀø». Gß S¸|õuº bõÚ® GßÓ ÂÍUQß ‰»® \¢÷uP® GßÓ C¸m øh¨ ÷£õUS£Áº. A÷u bõÚ ÂÍUøP AÁº GÚUS® AÎzv¸UQÓõº. Gß Á¯øu }[PÒ PnUQÀ öPõÒÍ ÷Ás "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

hõ®. E[PÒ \¢÷uPzøuU ÷PÐ[PÒ.

Gß S¸|õuøµ¨ ¤µõºzvzx |õß E[PÒ \¢÷uPzøuz wºzx øÁUP •¯À Q÷Óß!'' ^hÛß \õ©ºzv¯©õÚ ÁõuzuõÀ ©QÌa]¯øh¢u ©ßÚß uß \¢÷uPz øuU ÷PmP»õÚõß: ""^h÷Ú! |õß C¢uU PõmiÀ ÷Ámøh¯õh Á¢÷uß. ©õß |v°À }µ¸¢x® Kø\ ÷Pmk ©õøÚ ÷Ámøh ¯õh Gso ÂÀ¼À A®ø£z öuõkzx G´÷uß. BÚõÀ GßÚ xº£õUQ¯®! Ax ©õÚÀ». }µ¸¢v¯Áß J¸ ©Ûuß. Gß A®¦ AÁß÷©À ÷£õ´z øuzux.

AÁÚx ©µn K»zøuU ÷Pmk AÁÛ ¸US® ChzvØS K÷hõia ö\ß÷Óß. \õS® uÖÁõ°¼¸¢u AÁÛh® AÔ¯õ©À ö\´u uÁÖUS ©ßÛ¨¦U ÷PmkU PspºÂmk AÊ÷uß. AÁß CÆÂu® CÓ¨£x uß Âv÷£õ¾® GßÖ ö\õÀ¼ GßøÚ Á¸¢u ÷Áshõ® GßÖ GÚUS BÖuÀ TÔ¨ ö£¸¢uß ø©÷¯õk GßøÚ ©ßÛzx Âmhõß.

Psp¸hß AÁß Eh¾US D©U Q›ø¯PЮ ö\´x •iz÷uß. |õß ÷Áskö©ß÷Ó ö\´¯ÂÀø» GßÓõ¾® |õß ö\´ux E°ºUöPõø» AÀ»Áõ? C¢u¨ £õÁzvØS GßÚ ¤µõ¯a]zu® GÚ ÂÚÁ÷Á •ÛÁøµz ÷ui Á¢÷uß!'' ©ßÚøÚ÷¯ PÛÄhß £õºzu ^hß £vÀ ö\õÀ»»õÚõß: ""©ßÚõ! }[PÒ AÓ® uÁÓõ©À |h¢x öPõsi¸UQÕºPÒ. AÔ¯õ©À ö\´u ¤øÇ GßÓõ¾® J¸Áß E°÷µ ÷£õÁöuߣx ©ßÛUPzuUPuÀ». }[PÒ AÁÛh® ©ßÛ¨¦ Áõ[QU öPõsk ÂmjºPÒ. AÁß Bß©õ Pøhz÷uÓ |À» •øÓ°À D©UQ›ø¯ PЮ ö\´x ÂmjºPÒ. uõ® öu›¯õ©À ö\´u ¤øÇUS GßöÚßÚ £›Põµ® 31

ö\´¯ C¯¾÷©õ AøÁ AøÚzøu²® BP ÷Ásk®. ÷Ámøh¯õi¯ ©ßÚ ö\´x ÂmjºPÒ. GÚ÷Á Á¸¢u ÷Ás øÚa \›Áµ ö|Ô¨ £kzuõuuõÀ } hõ®. GÆÁÍÄ ö£›¯ £õÁ©õÚõ¾® ÷ÁmkÁU S»zvÀ ¤Ó¨£õ´. Cx Ax÷£õP J÷µö¯õ¸ ¤µõ¯a]zu® •¸PÛß v¸Á¸Ò÷©À AÍÁØÓ Esk. Aøua ö\´x }[PÒ Pøhz |®¤UøP øÁzv¸US® GßÝøh¯ ÷uÓ»õ®!'' \õ£®!'' ""Ax GßÚ ¤µõ¯a]zu®?'' ©ßÚß •ÛÁº uÚUS ªP¨ ¤›¯©õÚ ^h BºÁz÷uõk ÷Pmhõß. ^hß ö\õÀ»»õ øÚU ÷Põ£z÷uõk \¤zuõº. Úõß: ^hß |k|k[QÚõß. ""©ßÚõ! P[øPU PøµUSa ö\À¾[ ""_Áõª! ©Ö¤Ó CÀ»õ©À •Uv PÒ. •¸Põ! •¸Põ! •¸Põ! GßÖ ‰ßÖ Aøh¯ ÷Ásk® GßÓ uõÍõu ÷ÁmøP •øÓ •¸Pß |õ©zøua ö\õÀ¾[PÒ. ²hßuõ÷Ú E[PÎh® ^hÚõPa ÷\º¢ ¤ß P[øP }›À ‰ÌQ GÊ¢v¸[PÒ. ÷uß? GßøÚ C¨£ia \¤zx Âmjº •¸Pß v¸|õ©® E[PÒ £õÁ©øÚz P÷Í? GÚUSa \õ£Â÷©õ\Ú® A¸Ð[ øu²® ÷£õUQ Âk®!''

PÒ!'' ^hÛß ÂÍUPzøuU ÷Pmh ©ßÚß ^hÛß ÷Áskuø»U ÷Pmh •Û AÍÁØÓ ©QÌa] Aøh¢uõß. Á›ß ©Ú® CÍQ¯x. ""^h÷Ú! CÍ® Á¯uõÚõ¾® •vº¢u \ØÖ ÷|µ® Aø©v¯õP v¯õÚzvÀ AÔÄ EÚUS. } ö\õßÚøu Eh÷Ú BÌ¢u AÁº ¤ß ö\õÀ»»õÚõº: ö\´÷Áß!'' ""|õß GßÚ ö\´÷Áß ^h÷Ú? Gß ©ßÚß ©Ú{øÓ÷Áõk ÷u›÷»Ô A ¨ £ ß • ¸ P Û ß v ¸ | õ © z ø u U Âøhö£ØÖa ö\ßÓõß...

SøÓzx ©v¨¤k£ÁºPøÍ GßÚõÀ |h¢u AøÚzøu²® EÒÍx EÒÍ ö£õÖzxU öPõÒÍ •i¯ÂÀø». ÁõÖ uß ^hß ÂÁ›zuøuU ÷Pmh •Û BÚõÀ Eß Akzu ¤Ó EÚUS J¸ Áº vjöµßÖ Pk® ^ØÓ©øh¢uõº. £õUQ¯©õP÷Á Aø©²®. •¸PÛß ""GßÚ Põ›¯® ö\´uõ´? Hß C¨£ £UuÚõÚ }, Akzu ¤Ó°À SPß GßÓ ia ö\´uõ´? A£a\õµ® ö\´xÂm •¸PÛß v¸|õ©zuõ÷»÷¯ AÔ¯¨ hõ÷¯!'' £kÁõ´. v¸©õÀ µõ©¤µõÚõP AÁuõµ® ^hß Hx® ¦›¯õ©À vøPzuõß. ö\´Áõº. P[øP°À CUPøµ°¼¸¢x ""|õß GßÚ uÁÖ ö\´÷uß _Áõª?'' GÚ AUPøµUS AÁøµ } Khzvß ‰»® Aa\zxhß ÂÚÂÚõß.

AøÇzxa ö\ÀÁõ´. AÁøµ AUPøµ ""•¸Põ GßÖ EÒÍß÷£õk J¸ ÷ \ º z u E ß ÷ © À A Á º A U P ø Ó •øÓ ö\õßÚõ÷» ÷£õx÷©? £õÁ öPõÒÁõº. ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À } ©øÚzx® Eh÷Ú ÷£õS÷©? } A¢uz ©Ö£i EÇ»õ©À AÁº •¸P £UuÚõÚ v¸|õ©zøu Hß ‰ßÖ •øÓ ö\õÀ»a EÚUS •Uv Áµ® AÎzx EßøÚU ö\õßÚõ´? •¸PÚx v¸|õ©zvß \Uv Pøµ÷\º¨£õº.'' ø¯U SøÓzx ©v¨¤mk Âmhõ÷¯!

AÁº ÷£aø\U ÷Pmh ^hß ö|QÌa A¢uU SØÓzvØPõP EÚUS C¢u¨ ]²hß AÁøµz uøµ°À ÂÊ¢x Án[ ¤Ó°À •Uv Qmhõx. Akzx QÚõß. •ÛÁ›ß Á»UPµ® E¯º¢x «sk® J¸ ©Ûu¨¤Ó } Gkzxzuõß AÁøÚ B^ºÁvzux. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 32

÷|ºø©ø¯ Âøu²[PÒ J¸ ªP¨ ö£›¯ {ÖÁÚzvß •u»õÎUS Á¯uõQ ÂmhuõÀ, AÁº u® {ÖÁÚzvß ö£õÖ¨ø£ AÁ›h® ÷Áø» ö\´²® J¸ vÓø©¯õÚÁ›h®, ÷|ºø©¯õÚÁ›h®, Esø©¯õÍ›h®, J¨£øhUP •iÄ ö\´uõº.

GÀ»õ FȯºPøͲ® uß AøÓUS Á¸©õÖ PmhøÍ Cmhõº.

AøÚÁ¸® BºÁzxhß Á¢v¸¢ uÚº.

•u»õÎ ÷£\ Bµ®¤zuõº: ""AߦÒÍ FȯºP÷Í, GßÝøh¯ K´ÄUS¨ ¤ß, E[PÎÀ J¸Áºuõ® GßÝøh¯ C¢u {ÖÁÚzvß ö£õÖ¨ø£ HØP ÷Ásk®.

AuÚõÀ E[PÐUS |õß J¸ ÷£õmi øÁUP¨ ÷£õQÓ÷Óß. ¯õº öÁØÔ¯øhQßÓõºP÷Íõ, AÁº uõ® |® {ÖÁÚzvß Akzu ÷©»õͺ'' GßÓõº. ""C¨÷£õx Gß øP°À, £»uµ¨ £mh, £» ÁøPPøÍa \õº¢u, HµõÍ©õÚ ÂøuPÒ C¸UQßÓÚ. ¯õ¸US G¢u Âøu Á¸® GÚ GÚU÷P öu›¯õx. Cøu E[PÎh® BÐUS JßÓõPU öPõk¨ ÷£ß. Cøu }[PÒ E[PÒ ÃmiÀ J¸ öuõmi°À |mk, Eµ® Cmk, uspº FØÔ, |ßÓõP Áͺzx Akzu Á¸h® C÷u |õÎÀ GßÛh® Gkzx Á¢x Põmh ÷Ásk®.'' ""¯õ¸øh¯ ö\i |ßÓõP E¯µ©õP, ÷£õåõUPõP, Áͺ¢x C¸UQÓ÷uõ, AÁ÷µ Gß P®ö£Û°ß ö£õÖ¨ø£ HØP ÷Ásk®'' GßÓõº.

AøÚÁ¸® BÐUS J¸ Âøu Áõ[Qa ö\ßÓÚº.

A¢u P®ö£Û°À ÷Áø» ö\´²® µõ©Q¸ènÝUS® J¸ Âøu "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

Qøhzux. AÁº BºÁzxhß Aøu Áõ[Qa ö\ßÓõº. uß ©øÚ°h® ÷£õ´ •u»õÎ ö\õßÚ AøÚzøu²® A¨£i÷¯ ö\õßÚõº.

AÁß ©øÚ öuõmi²®, Eµ•®, usp¸® Gkzx AÁ¸USU öPõkzx, A¢u Âøuø¯ |kÁuØS Eu ö\´uõÒ.

J¸ Áõµ® PÈ¢ux. {ÖÁÚzvÀ C¸US® AøÚÁ¸® u[PÒ öuõmi°À ö\i Á͵ Bµ®¤zx Âmhx GßÖ ÷£]U öPõÒÍ Bµ®¤z uÚº. BÚõÀ µõ©Q¸ènÛß öuõm i°À ö\i CßÝ® Á͵÷Á Bµ®¤UP ÂÀø».

J¸ ©õu® BÚx ®íü®, ö\i Á͵÷Á CÀø». |õmPÒ E¸s÷hõiÚ.

BÖ ©õu[PÒ B°Ú. A¨ö£õÊx® AÁº öuõmi°À ö\i Á͵÷Á CÀø». "|õß Âøuø¯ ÃnõUQ Âm÷hÚõ' GßÖ Gsn Bµ®¤zuõº. BÚõÀ vÚ¢ ÷uõÖ® ö\iUSz uspº FØÖÁøu ©mk® {Özu÷Á CÀø». uß öuõmi°À ö\i Á͵ÂÀø» GßÖ A¾Á»PzvÀ ¯õ›h•® AÁº ö\õÀ »Ä® CÀø».

J¸ Á¸h® •i¢x Âmhx.

GÀ»õ¸® öuõmiPøÍ •u»õΰh® PõmkÁuØPõP Gkzx Á¢uõºPÒ. µõ©Q¸ènß uß ©øÚ°h® "Põ¼ öuõmiø¯ |õß Gkzx¨ ÷£õP ©õm÷hß. GÚUS öÁmP©õP C¸UQÓx' GßÖ ö\õßÚõº.

AÁº ©øÚ AÁøµa \©õuõÚ¨ £kzva ö\õßÚõº: ""}[PÒ J¸ Á¸h® •ÊUP E[PÒ •u»õÎ ö\õßÚ ©õv› uõ÷Ú ö\´wºPÒ. ö\i Á͵õuuØS 33

}[PÒ Á¸¢u ÷Ási¯vÀø». AuØS CÀø»÷¯! ¤ÓS Hß |©US C¢u¨ }[PÒ Põµn•® AÀ»º. ÷|ºø©¯õP ö£õÖ¨ø£U öPõkUQÓõº? GßÖ | h ¢ x ö P õ Ò Ð [ P Ò . ö u õ m i ø ¯ SÇ®¤¨÷£õÚõº.

Gkzxa ö\ßÖ •u»õΰh® Põm •u»õÎ ÷£\ Bµ®¤zuõº: ""ö\ßÓ k[PÒ'' GßÓõÒ. Á¸h® |õß E[PÎh® BÐUS J¸ µõ©Q¸ènß Põ¼z öuõmiø¯ Âøu öPõkzx ÁͺUPa ö\õß÷Úß A¾Á»PzvØS Gkzxa ö\ßÓõº. AÀ»Áõ? AøÁ AøÚzx® AÂUP¨ GÀ»õ¸® öuõmiPøÍ AÁº Ps £mh ÂøuPÒ. A¢u ÂøuPÒ AÂUP¨ •ß÷Ú öPõsk ö\ßÓõºPÒ. ÂuÂu £mhuõÀ, AøÁ •øÍUP C¯»õx. AøÁ ©õÚ ö\iPÒ JÆöÁõßÖ® JÆ÷Áõº AøÚzx÷© •øÍUS® ußø©ø¯ E¯µzvÀ C¸¢uÚ. £À÷ÁÖ Âu©õÚ CÇ¢xÂmhÚ.'' §UPÒ AøÁPÎÀ §zxU S¾[QÚ. µõ© ""}[PÒ AøÚÁ¸® |õß öPõkzu Q¸ènß öuõmiø¯¨ £õºzu AøÚ Âøu •øÍUPõuuõÀ, AuØS¨ £vÀ Á¸® ]›UP Bµ®¤zuÚº. ÷ÁÖ J¸ Âøuø¯ |mk ÁͺzxU •u»õÎ GÀ»õøµ²® ußÝøh¯ öPõsk Á¢v¸UQßÕºPÒ. µõ© AøÓUS Á¸©õÖ AøÇzuõº. GÀ»õ Q¸ènß ©mk÷© ÷|ºø©¯õP |h¢x ¸øh¯ ö\iø¯²® £õºøÁ Cmhõº. öPõshõº. BP÷Á AÁ÷µ Gß A¸ø©. {ÖÁÚzøu {ºÁQUPz uSv¯õÚÁº'' "GÀ»õ¸® ö\®ø©¯õPa ö\iø¯ GßÓõº. Áͺzx EÒϺPÒ. E[PÎÀ ¯õ÷µõ |õ® ö\õÀ¾® ö\õÀ, |õ® £¯oU J¸Áºuõ® CßÖ ö£õÖ¨¦ HØÖU S® £õøu, ÷|ºø©¯õP C¸¢uõÀ ©mk® öPõÒͨ÷£õQßÕºPÒ' GßÓõº. µõ© ÷£õx®, öÁØÔPÒ |®ø©z ÷ui Ki Q¸ènß Pøh] Á›ø\°À {ßÔ¸¢ Á¸®. ÁõÌUøP°À ÷|ºø©¯õP C¸UP uõº. AÁøµ A¸÷P Á¸©õÖ AøÇzuõº. •¯ÀÁx® J¸ ÷£õµõmh®uõß. AvÀ •u»õÎ ußøÚ ÷Áø»ø¯ Âmk öÁØÔ ö£ÖÁxuõß Esø©¯õÚ }UPzuõß T¨¤kQÓõº GßÖ Gso öÁØÔ. Esø©²®, ÷|ºø©²®, uº©z £ ¯ ¢ x ö P õ s ÷ h ö \ ß Ó õ º µ õ © øu¨ £õxPõUS®. ÷|ºø© J¸ ÷£õx® Q¸ènß. Ãs ÷£õPõx.

•u»õÎ ""µõ©Q¸ènß E[PÒ ”Áõª Œõ¢uõÚ¢u öŒõÀ¾Áõº: ö\i G[÷P?'' GßÖ ÷Pmhõº. J¸ "J¸ÁÝUS C¸UP@Ási¯x @|º Á¸h©õP A¢u Âøuø¯ |mk Eµ ø©¯õ, vÓø©¯õ GßÓõÀ @|ºø© ªmkz uspº Âmhøu »õÁõ›¯õP EÒÍÁøÚzuõß |õ® @uº¢öukUP Gkzxa ö\õßÚõº µõ©Q¸ènß. @Ásk®. vÓø©ø¯ G¢uz xøÓ°¾® •u»õÎ µõ©Q¸ènøÚz uµ ÁͺzxUöPõÒÍ |õ® AÁÝUS¨ £°Ø] AøÚÁøµ²® EmPõ¸©õÖ TÔÚõº. AÎzxU öPõÒÍ»õ®' Gߣõº. |èh® ¤ÓS µõ©Q¸ènß ÷uõÎÀ øPø¯¨ Áµõ©À £n® Œ®£õv¨£uõÀ J¸Á ÷£õmkU öPõsk, "|©x P®ö£Û°ß ÝUSz vÓø© AvP›UQÓx. A¢uz {ºÁõPzøu HØÖ |hzu¨ ÷£õQÓÁº vÓø© CÆÄ»QØS¨ £¯ß£h»õ®.

CÁºuõ®' GßÓõº.

BÚõÀ ©ÖE»QØSz xøn Á¸Áx µõ©Q¸ènÝUS J÷µ Avºa]. @|ºø© GßÝ® ©PzuõÚ Sn©õS® Gß uß öuõmi°À ö\i Á͵÷Á £øu |õ® {øÚÂÀ öPõÒÍ@Ásk®. *** "uº© \UPµ®' I¨£] 2019 34

£o¨£v÷Ák (v¸. ÷Põ. A´¯õÓ¨£ß) CßøÓ¯ |õÎÀ Aµ_ Fȯº ©ØÖ® B]›¯ºPÐUS¨ £o¨£v÷Ák £µõ©›U P¨£kQÓx. J¸ |£º Aµ_¨ £o°À ÷\º¢u|õÒ •uÀ AÁµx £o°ß ußø©PÒ AÁ¸øh¯ £o¨£v ÷ÁmiÀ £v¯¨£k®. AÁº £o°ß ÷£õx Gkzu Âk¨¦PÒ, £o°À ]Ó¢u ö\¯ÀPÒ, £o°À ö\´u uÁÖPÒ, uÁÖPÎß Ai¨£øh°À GkUP¨£mh |hÁiUøPPÒ ÷£õßÓ uPÁÀPÒ £v¯¨ £k®. C¢u¨ £vÄPÒ A¢u |£º K´Ä ö£Ö®÷£õx PnUQÀ öPõÒͨ£k®. £vÄPÎß Ai¨£øh°À K´Åv¯® {ºn°UP¨£mk ÁÇ[P¨£kQÓx.

C¢u¨ £o¨£v÷Ák Aµ_ FȯºP ÐUS ©mk©À»õx E»QÀ ¤ÓUQßÓ AøÚzx ©ÛuºPÐUS® Esk. Cx GÊu¨£k® Ch® ÁõÝ»P®. C¢u¨ £o¨ £v÷ÁmiøÚ GÊv¨ £µõ©›¨ £Áº ]Áö£¸©õß. |õ® |©x ÁõÌÂÀ G¨£iö¯¨£i |ÀÂøÚPÒ ©ØÖ® wÂøÚPøÍa ö\´Q÷Óõ÷©õ Aøu Âk£hõ©À £vÄ ö\´QÓõº. C¢u¨ £o £v÷ÁmiøÚ ø\Á \©¯U SµÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ v¸|õÄUPµ\º GÊx® RÌU PnUS GÚU SÔ¨¤kQÓõº. AÁº uõ® £õi¯ CßÚ®£º £vPzvÀ I¢uõ® v¸•øÓ°À öuõÊx y©»º yÂz xvzx{ß ÓÊx Põ•Ø ÓµØÖQß Óõøµ²® ö£õÊx ÷£õUQ¨ ¦ÓUPo¨ £õøµ ² ® GÊx[ PnUS CßÚ®£º D\÷Ú GßÖ A¸ÐQßÓõº.

C¢u¨ £vÄPÒ C¢u¨ ¤ÓÂUS ©mk©À»õx uõß AÝ£Âzx Á¢u AøÚzx¨ ¤ÓÂPÐUS® E›¯uõS®.

•Ø¤ÓÂPÎÀ ö\´u ÂøÚPøÍa "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

\g]u ÂøÚPÒ GßÖ®, C¨¤Ó°À ö\´²® ÂøÚPøÍ BPõª¯ ÂøÚPÒ GßÖ® ø\Á ]zuõ¢u® SÔ¨¤kQÓx.

C¢u ÂøÚPøÍa ]Áö£¸©õß GÊv øÁUQÓõº Gߣøua \¢uõÚ SµÁº |õÀÁ›À J¸ÁµõÚ E©õ£v ]Á® ""•mhõ©À ö\´ÂøÚUS® •ß ö\´ ÂøÚUS® ö\»Ä £m÷hõø» wmk®£i ÷£õØÖ'' GßÖ uÚx A¸Òö©õȯõÀ Enºzx QßÓõº. AÁº SÔ¨¤k® £m÷hõø» Gߣx £o¨£v÷ÁmiøÚ÷¯ BS®. ©Ûuß ö\´²® |ÀÂøÚPÐUS ©mk©À»õ©À wÂøÚPÐUS® ]Á ö£¸©õß EhÚõP÷Á C¸UQÓõº. AÆ ÁõÖ AÁº EhÚõP C¸¢uõ¾® AƸ ÂøÚPÎß £¯ßPÒ ©ÛuøÚ÷¯ ÷\º QßÓÚ. CuØSU Põµn® ©Ûuß ÂøÚ PøÍa ö\´²®÷£õx CøÓÁß EhÚõP C¸UQÓõß Gߣøu Enµõ©À uõ÷© ö\´ÁuõP {øÚzxa ö\´ÁuÚõ÷» ¯õS®. CƸ ÂøÚ¨£¯ßPμ¸¢x }[Q Ãk÷£Ö Aøh²® ÁÈ°øÚz v¸|õÄUPµ\º ¦ÒθUS÷ÁѺ v¸¨ £vPzvÀ I¢uõ® v¸•øÓ°À ""EÒÍ® EÒQ EP¢x ]Áß GßÖ ö©ÒÍ EÒP ÂøÚöPk® ö©´®ø©÷¯ ¦ÒÎÚõº £o ¦ÒθUS ÷ÁѺ ÁÒÍÀ £õu® Án[Qz öuõʪ÷Ú'' GßÖ Âsn¨£® ö\´QÓõº. GÀ÷»õ ¸øh¯ EÒÍzv¾® CøÓÁß C¸UQ Óõß. AÁøÚ {øÚ¯õuÁº EÒÍzvÀ ©øÓ¢v¸UQÓõ÷Ú¯ßÔ {øÓ¢v¸¨£ vÀø». AÁøÚ {øÚzx EÒиQ {Ø£õº ]¢øu°À öuÎÁõ°¸¨£ß.

CuøÚ²® AÁº v¸¨£ÇÚz v¸z uõshPzvÀ 35

""Kµõuõº EÒÍzvÀ {À»õº uõ÷© EÒÑÖ® Aߣº ©Úzuõº uõ÷©'' GßÖ® AÔÂUQßÓõº. |®•Ò ©øÓ¢v¸U QßÓ CøÓÁøÚz öuÎÁõPU Põn AuØPõÚ ÁÈø¯²® Põmiz u¸® v¸|õÄUPµ\º u® |õßPõ® v¸•øÓ°À ""Eh®ö£Ý® ©øÚ¯PzxÒ EÒÍ÷© uPίõP ©h®£k® Enº ö|´¯mi E°öµÝ¢ v›©¯UQ Ch®£k bõÚzw¯õÀ G›öPõÍ C¸¢x ÷|õUQÀ Ph®£©õ PõøÍ uõøu PÇ»i Põn»õ÷©'' GßÖ |©USU Põmiz u¸QÓõº. ""©Ûu÷Ú, Eh®ø£ ÃhõPU öPõÒ. AvÀ EÚx ©Ú vøÚ ÂÍUPõP øÁzxUöPõÒ. EÚx EnºÂøÚ AvÀ Gsön#¯õP FØÖ.

EÚx E°øµz v›¯õP Aø©zxU öPõÒ.

EßÝøh¯ bõÚ® GßÓz w°ÚõÀ AÆ

ÂÍUøP HØÖ. AÆÁõÖ } HØÔ¯ w£ ÷áõv°À Ph®£ ©õø»ø¯ Ao¢u •¸ P¨ ö£¸©õÛß u¢øu¯õQ¯ ]Áö£¸©õ Ûß v¸ÁiPøÍU Põn»õ®'' GßQÓõº.

AÁÚx v¸Ái÷¯ |õ® ö\À» ÷Ási¯ {ø» Gߣøuz v¸‰»º ""v¸Ái÷¯ ]Á©õÁx ÷u›À v¸Ái÷¯ ]Á÷»õP® ]¢vUQÀ v¸Ái÷¯ ö\ÀPv Ax ö\¨¤À v¸Ái÷¯ ug\® EÒ öuÎÁõºU÷P'' GÚz öuÎÄ£kzv²ÒÍõº. ußøÚ Aøh¢uõ›ß ÂøÚPøÍ ²® ÂøÚ¨ £¯ßPøͲ® }UQ A¸Ð Áx uø»ÁÚõQ¯ ]Áö£¸©õÛß ußø© BS®. GÚ÷Á |©US AÁµõÀ GÊu¨£kQÓ £o¨£v÷ÁmiÀ EÒÍ £vÄPÎß ÂøÚ¨£¯ßPÒ }[P AÁÚ¸Íõ÷» AÁßuõÒ Án[Q E´÷Áõ©õP.

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

ö\´v * v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» 4 •uÀ 10B® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ w£õÁÎ Âk•øÓUPõP 24.10.2019 ¯õÇUQÇø© ¤Ø£PÀ 2.30 ©o¯ÍÂÀ uzu® F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ. Âk•øÓUS¨¤ß 1.11.2019 öÁÒÎUQÇø© AßÖ £ÒÎ vÓUP¨£k®. BP÷Á 31.10.2019B® ÷uv ©õø» 6.00 ©oUSÒ AøÚzx ©õnÁºPЮ S¸S»zvØSz v¸®¤ Á¢x ÷\µ÷Ásk®.

36

"uº© \UPµ®' I¨£] 2019

v¸Ásnõ©ø» w£ ÁÈ£õk v¸Ásnõ©ø»°À Asnõ©ø»¯õº w£ u›\ÚzußÖ 2019B® Bsk iŒ®£º ©õu® 10B® ÷uv (PõºzvøP 24B® ÷uv) öŒÆÁõ#UQÇø© AvPõø»°À £µow£® HØÔ¯õÚ¤ÓS v¸Ásnõ ©ø»U ÷PõÂÀ P®£zvøͯÚõº \ßÛv°¼¸¢x Põø» 6.00 ©oUS v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚz xÓÂPЮ £UuºPЮ |õ© £áøÚ²hß Q›¨¤µuñn® ö\´ÁõºPÒ. AߣºPЮ uõ´©õºPЮ Q›¨¤µuñnzvÀ P»¢xöPõÒÍ»õ®.

•ß£vÄ ö\´xöPõÒЮ •uÀ 150 ÷£¸US ©mk® EnÄ ©ØÖ® u[S® Á\v HØ£õkö\´¯¨£mkÒÍx. u[S® Ch®: ""Põ¢v |Pº |º\› & ¤øµ©› £ÒÎ'' 2/1-A, Põ¢v |Pº, QÇUS ö©°ß÷µõk, v¸Ásnõ©ø»&606 601. öuõhº¦US: _Áõª ¸zµõÚ¢u ö\À : 94861 65055 "uº© \UPµ®' I¨£] 2019

37

DHARMA CHAKRAM, Page : 38, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115. th Published on every 1st Day of Tamil Month. / 18 October 2019

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com