2019 ஆடி மாத இதழ்

·âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« 1-7-2019 Kjš 15-8-2019 Koa

âU¡F‰why« IªjUÉ $ uhk»UZz M¢uk¤âš 2019-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kjš MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf« eilbgW«. foj« _y« âU¡F‰why¤J¡F nk‰f©l Éyhr¤J¡F vGâ K‹T£o mDkâ bg‰W, xUt® _‹W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk‰glhkY« ïªj mªj®nahf¤âš fyªJbfhŸsyh«. czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %.150/- åj« M¢uk¤â‰F tªjã‹ neÇš brY¤âdhš nghJkhdJ. gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl‹ bfh©L tunt©L«. jhŒkh®fS« gUt mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸsyh«. jhŒkh®fŸ j§Ftj‰F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã‹g‰w ïayhjt®fS« g‹Åu©L taâ‰F¡ Ñœ¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸs mDkâ¡f¥gl kh£lh®fŸ. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥go m§F elªJbfhŸs nt©L«. eilKiw¤ â£l¤âš Ãfœ¢á ïšyhj bghGJjh‹ mUÉ¡F¡ FË¡f¢ bršynt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸs¤ jtWgt®fŸ m§F¤ j§Ftj‰F mDkâ ïšiy. všyh Étu§fS¡F« neuhf¡ F‰why« MÞuk¤J¡nf vGJ§fŸ. nghÅš ngá¡bfhŸS§fŸ. ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® 2

foj«

"uº© \UPµ®' Bi 2019

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ÂPõ› M

\UPµ® 68

Bi N

Bµ® 7

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ P¢uº A~§v vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ A¤µõª A¢uõv £õi¯ A¤µõª £mhº C¢vµâz AÝ©ß ö\´u \õP\® Sáµõz ¯õzvøµ

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u v¸. Cµõ.©õx _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß

v¸©v.•.©»ºÂÈ

7 8 9 12 14 17 19 22 24 28 31 34

SØÓõ»® £¸ÁPõ» A¢uº÷¯õP® |hzx£Áº £µ® (2019 áüø» 1 •uÀ BPìk 15 Áøµ) ÷uv áüø»

BPìk

|õmPÒ

1 -

5

5

6 -

7

2

8 - 10

3

11 - 25

15

26 - 28

3

29 - 31

3

1 -

5

5

6 - 10

5

11 - 12

2

13

1

14 - 15

2

"uº© \UPµ®' Bi 2019

|hzx£Áº ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u ¯wìÁ› \µÁn£Á¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› Puõuµ¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª Az¯õz©õÚ¢u ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©z _Áõª zøµ¯®£÷PèÁµõÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u 3

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿›À 21&7&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 28&7&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ \[P®, ©ø»¯i¨£mi. ÷|µ®: Põø» 9.30 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & \zvµ¨£mi°À 28&7&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ushõ²u£õo _Áõª v¸U÷Põ°À ÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ Â¸x|Pº ©õÁmh® & ¸x|P›À 28&7&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: \©µ\ \ß©õºUP \[P®, AÖ£zx‰Áº ©hõ»¯®, 158, |Pµõm] A¾Á»P® öu¸ ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 4&8&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Az¯õz©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

ö\´vPÒ * 20.07.2019 \ÛUQÇø© ©ØÖ® 19.08.2019 v[PmQÇø© ©õø» 6.30 ©o •uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ Cµõ]¦µ® Ámh®, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», BshPѺ ÷Pm, A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯zvÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº. * 22.07.2019 v[PmQÇø© Põø» 10.00 ©o •uÀ ©v¯® 1.00 ©oÁøµ Põg]¦µ® ©õÁmh®, ©xµõ¢uP®&603 306, Bì¤mhÀ ÷µõk, Aµ_ EuÂö£Ö® C¢x ÷©À{ø»¨£ÒΰÀ ©õnÁºPÐUS® B]›¯ºPÐUS® _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¸Ðøµ ÁÇ[SÁõºPÒ. * 4.08.2019 bõ°ØÖUQÇø©¯ßÖ Bi Âk•øÓUPõP 4B® ÁS¨¦ •uÀ 9B® ÁS¨¦ •i¯ ©õnÁºPÒ ©v¯® 2.00 ©oUS F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ. «sk® 15.08.2019 ¯õÇUQÇø© ©õø» 6.00 ©oUSU S¸S»zvØS v¸®¤ Áµ÷Ásk®. ¤µz÷¯P ÁS¨¤ØPõP 10B® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ Bi Âk•øÓ •ÊÁx® S¸S»zv÷»÷¯ u[Q C¸¨£õºPÒ.

4

"uº© \UPµ®' Bi 2019

÷\»® ÿ\õµuõ PÀ¿›°À ‰ßÖ |õmPÒ ]Ó¨¦ ÁÈ£õk 2019 BPìm 16 öÁÒÎ, 17 \Û, 18 bõ°Ö

÷\»® ÿ\õµuõ PÀ¿›°À 2019B® Bsk, BPìm ©õu® 16, 17, 18 •øÓ÷¯ öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö BQ¯ ‰ßÖ |õmPЮ RÌUPsh {PÌa] •øÓ¨£i ]Ó¨¦ ÁÈ£õk v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, uø»Áº ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£Ö®. BPìm 16B® ÷uv öÁÒÎUQÇø© "K® I® ©íõ \Uvø¯ |©:' GßÝ® ©¢vµ•®, 17B® ÷uv \ÛUQÇø© "K® |÷©õ |õµõ¯nõ¯' GßÝ® ©¢vµ•®, 18B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© "K® |©]Áõ¯' GßÝ® ©¢vµ•® |õ© Aºa\øÚ°ß÷£õx á£zxUS GkzxUöPõÒͨ£k®. CvÀ AߣºPЮ uõ´©õºPЮ ‰ßÖ |õmPξ÷©õ, Á\v¨£k® |õmPÎ÷»õ P»¢xöPõÒÍ»õ®. u[SÁuØS ChÁ\v BsPÐUS® ö£sPÐUS® uÛzuÛ÷¯ Aø©UP¨£k®. u©USz ÷uøÁ¯õÚ £kUøP Á\vPøÍ AÁµÁºP÷Í öPõskÁµ÷Ásk®. EnÄUPõP |õÒ JßÖUS ¹. 50/& Ãu® ÷|›À ö\¾zu»õ®. {PÌa] •øÓ Põø» ©õø» ©o•uÀ ©oÁøµ ©o•uÀ ©oÁøµ v¸¨£ÒÎö¯Êa] 5.45 6.00 éz 鮣õåøn 3.00 4.00 |õ© Aºa\øÚ 6.00 7.00 ]ØÖsi 4.00 4.30 v¯õÚ® 7.00 7.10 £áøÚ 4.30 5.00 ]ØÖsi 7.30 |õ© Aºa\øÚ 5.00 6.00 ö\õØö£õÈÄ 9.00 10.00 v¯õÚ® 6.00 6.10 |õ© Aºa\øÚ 11.00 12.00 ö\õØö£õÈÄ 6.30 7.30 v¯õÚ® 12.00 12.10 Pø»{PÌa]PÒ 7.30 8.00 |s£PÀ EnÄ CµÄ EnÄ 8.30 ¤ß K´Ä 12.30 ö\¯»º, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®. "uº© \UPµ®' Bi 2019

5

Cµõ÷©ìÁµ® µõ©Q¸èn ©h® ©ØÖ®

AßÚuõÚ \zvµ® ¦Úµø©¨¦ v¸¨£o ÷Ásk÷PõÒ Aߦøh±º, ÁnUP®, Cµõ÷©ìÁµzvÀ Ph¢u 300 BskPÐUS •Ø£mh öÁ[PmµõÆ •S¢uµõÆ \zvµ® Auß E›ø©¯õ͵õÚ PáõÚõ \®÷£õ \[PµµõÆ AÁºPÍõÀ Ph¢u 1981B® Bsk u÷£õÁÚzvh® J¨£øhUP¨£mhx. Ax •uØöPõsk Ca\zvµ® ÿ µõ©Q¸èn ©h® GßÓ ö£¯›À u÷£õÁÚzvß QøͯõP ©õÔ¯ø©¢x A[S Cµõ÷©ìÁµ® Á¸® ¯õzŸPºPÐUS EnÄ® C¸¨¤h•® ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. £øÇø© ©õÓõ©À C¢uU PmihzvÀ ¤µõºzuøÚUTh®, AߣºPÒ u[S® AøÓPÒ, EnÄUTh® BQ¯øÁPÒ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. C¢u AßÚuõÚ \zvµ® Pmih AÓ¨£oUS ÁÇ[S® |ßöPõøhUS 80G Á¸©õÚ Á› Âv»US Esk. AߣºPÒ |ßöPõøh AÎzx ÿ µõ©Q¸ènº A¸øͨ ö£Ö©õÖ Aߦhß ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®. |ßöPõøhPøÍ Draft AÀ»x Cheque BP ""ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®'' GßÓ ö£¯¸US v¸a]°¾ÒÍ Á[QPÎÀ ©õØÓzuUPuõP Gkzx uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ&639115, v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh® GßÓ •PÁ›US Aݨ¤øÁUPÄ®.

Põ›¯u›]

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

|ßöPõøh AÎzuÁºPÒ Â£µ®: v¸.N.|õ÷P¢vµß&]¯õ©Íõ÷uÂ,©xøµ 50,000 v¸.C.L.]Á|õuß, ©xøµ

5,000

v¸.S.P¸. |hµõáß, ö\ßøÚ

50,000 v¸.G.\£õ£v, P¹º

2,000

v¸.M.P£õ¼|õmhõº, ö£›¯Põg]¦µ®

25,000 v¸.R.N._¨µ©o¯ß, Q¸ènQ›

2,000

v¸©v.µõ÷©ìÁ›Asnõ©ø», ©xøµ 20,000 ÿ AµÂ¢uº AßøÚ v¯õÚ ø©¯®,

v¸.V.P.K.Psnß, ¸x|Pº

11,000

v¸.K.«Úõm], ]u®£µ®

10,000

Dr. K.C.ÂìÁ|õuß,

10,000

ö\ßøÚ

v¸.T.K.Q¸èn‰ºzv, ö\ßøÚ

10,000

v¸.M.A.¤µ£õPµß, ö\ßøÚ

5,000

v¸.K.N.S.©o, ö£[PѸ

5,000

v¸.M.Â÷ÁPõÚ¢uß, ÷PõøÁ

5,000

Dr.K.A¤µõª,

5,000

A¢u©õß wÄPÒ

v¸.A.\[Pµ_¨µ©o¯ß, ö\ßøÚ

6

5,000

ö\ßøÚ

v¸.A.V.\[Pº, SøP, ÷\»®

1,008 1,000

v¸.K.öÁ[P÷h\ß, ÷\»®

1,000

v¸©v.C.öá¯ö»ôª, ©xøµ

1,000

v¸.N.Cµõ©\õª, ÷PõøÁ

1,000

v¸.G.K.¦¸÷\õzu©ß, ©xøµ

501

v¸.R.öÁÒί[Q›, ÷PõøÁ

500

v¸.\¢vµ÷\Pº, £õsia÷\›

300

v¸.S._£õ_, öÁÒÎz v¸¨§º

200

"uº© \UPµ®' Bi 2019

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. ÂPõ› M

\UPµ® 68

Bµ® 7

Bi N

¤µõºzuøÚ Amo{_Ë`oVXja{_X§ gdª, Vñ`monì`maì`mZ§, ^yV§ ^dØ{dî`{X{V gd©_mo‘>ma Ed & `ƒmÝ`V² {ÌH$mbmVrV§ VXß`mo‘>ma Ed && - _mÊSy>Š`mon{ZfV² Kªz÷¯uuñµªu® éºÁ® uì¯ E£Æ¯õU¯õÚ® §u® £Áz £Âè¯vv éºÁ÷©õ[Põµ HÁ > ¯a\õ߯z z›Põ»õwu® uu¨÷¯õ[Põµ HÁ >> & ©õslU÷¯õ£{åz CÆøÁ¯P® K[Põµ®. Auß ÂÍUP©õÁx: •UPõ»•® K[Põµ®; A¨£õÀ C¸¨£x® K[Põµ®.

"uº© \UPµ®' Bi 2019 1

K[Põµz xÒ÷Í ²vzuI® §u[PÒ K[Põµz xÒ÷Í ²vzu \µõ\µ® K[Põµõ wuz x°º‰ßÖ® EØÓÚ K[Põµ ^Á £µ]Á ¹£÷©. & v¸‰»º *** 7

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x xUP® w¯ ö\¯¼ÛßÖ ÷uõßÖQÓx. ©Úøu AÊUS¨ £kzxÁx ö£õ¸¢uõu Bø\. ©Úøu ÷Ási¯ÁõÖ ©õØÔ¯ø©UP ÁÀ»x Gsn®.

Bz©õ AÈÁØÓx, A[VÚ® y¯ Aߦ® AÈÁØÓx. ©õÝhÁºUP® •Êx® J÷µ ö£õ¸Îß £À÷ÁÖ ÷uõØÓ[PÍõ®.

EhÀ, EÒÍ®, E°º BQ¯ •®‰ºzvPÍõÀ BUP¨ ö£ØÓx |©x Aø©¨¦.

GÀ»õº EÒÍzv¾® CøÓÁß C¸UQÓõº. Aøu Enº¢x öPõÒÍõuÁº ¤Óøµ öÁÖUQßÓÚº. uònõ‰ºzv ö\´Áx ÷£õßÖ C¯ØøP²® ©ÛuÝUS ö©Í÷Úõ£÷u\® ö\´x Á¸QÓx. uÚx P¸Â Pµn[PøÍ öÁÀ¾Áx ©Ûuß Aøh²® öÁØÔ PÎö»À»õ® ö£›¯ öÁØÔ. £µzvøÚ Aøh¯ •¯»õuÁß ©õÝhÚõP¨ ¤Ó¢x® A¨¤Ó¨ø£ |ßS £¯ß£kzv¯Áß BPõß.

EØÓõº EÓÂÚºUS¨ £oÂøh ö\´¯ C¯»õuÁºPÒ öu´ÁzxUSz öuõsk ¦›¢x BµõvUPÄ® C¯»õ uÁºPÒ BÁõºPÒ.

EhÀ Enºa]°À FÔ°¸¨£Áß "|õß ¤µ®© ö\õ¹£®' Gß÷Óõ "|õß ]Á ö\õ¹£®' Gß÷Óõ ö\õÀ»»õPõx. Ax AP[Põµzøu ÁͺUS®. EhÀ EnºøÁU Ph¢uÁß A[VÚ® ö\õÀ»»õ®.

8

***

"uº© \UPµ®' Bi 2019

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ©o»õÀ ©À¼P¸øh¯ CÀ»zvÀ {PÌ¢u ¤µ®© \©õázuÁºPÒ ÂÇõÂÀ £µ©í®é÷uÁº P»¢xöPõshõº.

Pø¯USa ö\ßÔ¸¢u ÂᯠQ¸èn ÷Põ_Áõª A¨ö£õÊxuõß PÀPzuõÂØSz v¸®¤ Á¢v¸¢uõº.

Pø¯°À AÁº ö|k|õøÍUS HPõ¢u Áõ\•®, \z\[P•® ö\´x Á¢v¸¢uõº. xÓ¯ºUS›¯ Põ Bøhø¯ AÁº Ao¢v¸¢uõº. AÁ¸øh¯ ©Úx G¨ö£õÊx÷© A¢uº •P¨£mk BÚ¢u £µÁ\zvÀ ‰ÌQ °¸¢ux. ©÷P¢vµøµ²® ©ØÓ AߣºPøͲ® £õºzx¨ £µ©í®é÷uÁº £PºÁõµõ°Úº: ""Âá¯Q¸èn ÷Põ_Áõª°Ýøh¯ EÒÍ® CxPõÖ® Aøh¨£mkU Qh¢ux.

C¨ö£õÊx Ax vÓUP¨ ö£ØÔ¸UQÓx'' Sʪ°¸¢u £UuºPÐUS¨ £µ©í®\÷uÁº £PºÁõµõ°Úº: ""AÁyuº J¸Áøµ¨ £ØÔ¯ Áµ»õÖ £õPÁuzvÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. A¢u AÁyu¸US C¸£zx |õßS ÷£º E£ S¸©õºPÍõP Áõ´zuÚº. £¸¢x JßÖ® AÁ¸US E£S¸ÁõP Áõ´zux. }º {ø» JßÔÀ ö\®£hÁºPÒ «ß ¤izxU öPõsi¸¢uÚº. £¸¢x JßÖ R÷Ç £õ´¢x J¸ «øÚU PÆÂU öPõsk ÷£õ°ØÖ. A¨£i A¨£¸¢x ÷£õøP°À GsoÓ¢u PõUøPPЮ HøÚ¯ £¸¢x PЮ Aøu¨ ¤ßöuõhº¢uÚ. BµÁõµ® ªP Eshõ°ØÖ. Gzvø\US A¨£¸¢x £Ó¢x KiÚõ¾® Aøuz xµzvU öPõsk ©ØÓ¨ £ÓøÁPÒ Á¢uÚ. öuß vø\ø¯ ÷|õUQ £¸¢x £Ó¢ux. Az vø\US HøÚ¯ £ÓøÁPЮ Á¢uÚ. £¸¢x Áhvø\ø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ°ØÖ. "uº© \UPµ®' Bi 2019

©ØÓøÁPЮ Áh vø\ø¯ ÷|õUQ¨ £õ´¢uÚ. SÇ®¤¯ £¸¢x C[S©[S® £Ó¢uö£õÊx Auß A»QÀ PÆ°¸¢u «ß |ÊÂU R÷Ç ÂÊ¢ux. PõUøPPЮ HøÚ¯ £ÓøÁPЮ C¨ö£õÊx £¸¢ øuz uß ÷£õUQÀ ÂmkÂmk ©a\zvß «x £õ´¢uÚ. E£zvµÁzvÛßÖ Âk£mh £¸¢x J¸ ©µU QøÍ°ß«x A©º¢xöPõsk GsqÁuõ°ØÖ. |õß £mh AÀ»ÀPÐUöPÀ»õ® Põµn©õ °¸¢ux A¨ö£õÀ»õu ©a\®. C¨ö£õÊx |õß AvÛßÖ }[Q²Ò÷Íß. Bu»õÀ GÚUS Aø©v²® Áõ´zv¸UQÓx!'' ""AÁyuº A¨£¸¢vhzv¸¢x C¨ £õhzøuU PØÖU öPõshõº. E»P Bø\ GßÝ® «øÚU PÆÂU öPõsi¸US® ©ÛuÝUSz öuõÀø»PÒ £» EÍ.

Bø\ AÁøÚ¨ £ØÔU öPõsi¸US® Áøµ°À öuõÀø»PЮ AÁøÚ ÂkÁ vÀø». Bø\ AP¾ªhzxz öuõÀø» PЮ CÀ»õx ÷£õ´ÂkQßÓÚ.'' ""_¯|»¨ £ØÔÀ»õx £oÂøh ¦› Áx ªP |ßÖ. _¯|»¨ £ØÔÀ»õºUSz öuõ¢uµÄ® ©ÚUQ÷»\•® EshõÁ vÀø». GÛÝ® •ØÔ¾® _¯|»¨ £Ø ÔÀ»õx C¸¨£x ªPU PiÚ®. |®ªhzx _¯|»¨ £ØÖ ]Ô÷uÝ® CÀø»ö¯ßÖ |õ® GsoU öPõsi¸UP»õ®. B°Ý® |®ø©¯Ô¯õ©÷»÷¯ £ØÖuÀ G[Q¸¢÷uõ G¨£i÷¯õ EÒÍzvÀ Á¢x ¦S¢x ÂkQ Óx. Bz© \õuÚzøuz wµ©õP J¸Áß G¨ö£õÊx÷© ö\´x öPõsi¸UP ÷Ásk®. \õuÚzvÀ ]ÔuÍÁõÁx •ß ÷ÚØÓ® Aøh¢v¸¨£ÁÝUSa _¯|»¨ £ØÖ Á¸ÁvÀø». D_Áµ \õñõzPõµ® ö\´v¸¨£ÁÝUSa _¯|»¨ £ØÔÀ»õu 9

£oÂøh ªP GÎvÀ Áõ´UQÓx.

D_Áµ \õñõzPõµ® ö\´xÒÍ £»ºU÷Põ Pº©® uõÚõP {ßÖ ÂkQÓx. |õµuº ÷£õßÓ ¯õ÷µõ ]»ºuõß ©UPÐUS |À»ÔÄ ¦PmkuØ ö£õ¸mk D_ÁµõÝ §vUS¨ ¤ÓS® £oÂøh ¦›QßÓÚº.'' ""÷uÜ JßøÓz u©US E£S¸ÁõP AÁyuº A[RP›zxU öPõshõº. ÷uÜU PÒ ö|k|õmPÍõP¨ ö£¸®£õk£mkz ÷uß \®£õvUQßÓÚ. BÚõÀ Az÷uøÚ AøÁPÒ AÝ£ÂUP C¯¾ÁvÀø».

HöÚßÓõÀ ©Ûuß J¸Áß ÷uß Tm øhU Pø»zxz ÷uøÚ A£P›zxU öPõsk ÷£õ´ÂkQÓõß. ö\»Ä ö\´ ¯õx ö\ÀÁ® ÷\P›zx øÁ¨£ÁºPÐ øh¯ Pv CzuøP¯x Gߣøuz ÷uÜU PÎhª¸¢x AÁyuº AÔ¢xöPõshõº. xÓ¯ºPÒ G¨ö£õÊx÷© PhÄøÍ÷¯ •ØÔ¾® \õº¢v¸UP ÷Ásk®. |õøÍU öPßÖ AÁºPÒ Gøu²® ÷\P›zx øÁz xU öPõÒÍU Thõx. BÚõÀ QµíìuºP Ðøh¯ ÷£õUS AzuøP¯ußÖ. Sk®¤ PÒ u[PÒ ©øÚ©õº ©UPøͨ £µõ©›z uõP ÷Ásk®. Bu»õÀ AÁºPÒ ö£õ¸Ò \®£õvUPU Phø©¨£mi¸UQßÓÚº. £Ó øÁPЮ xÓ¯ºPЮ ö£õ¸Ò ÷\P›zx øÁ¨£vÀø». BÚõÀ £ÓøÁPÒ ö£õ›zxÒÍ Sg_PÐUPõP Cøµ÷uhU Phø©¨£mi¸UQßÓÚ. Cøµ ÷uiU öPõsk Á¢x Sg_PÐUS AøÁPÒ FmkQßÓÚ.'' ""Âá¯÷µ, E©US JßÖ |õß Gkzx C¯®¦Q÷Óß ÷PЮ. xÓ J¸Áß ‰møh •ia_PøÍ ªøP£h øÁzv¸¨ £õÚõQÀ AÁøÚ |®£ ÷Áshõ®. xo ÁøPPøÍ ªøP£h øÁzxUöPõsk® AøÁPÎÀ •ia_UPÒ £» ÷£õmk H÷u÷uõ ÁìxUPøÍ øÁzv¸US® xÓ Âø¯¨ £ØÔ Ga\›UøP¯õ°¸UP ÷Ás k®. £g\Ái°÷» B» ©µzui°À Az uøP¯ \õxUPÒ £»øµ |õß £õºzv¸UQ 10

÷Óß. J¸ uhøÁ J¸ ]»º A®©µzui °À A©º¢v¸¢uÚº. AÁºPÎÀ J¸Áß R÷Ç ]uÔU Qh¢u £mhõoU Phø»P øͨ ö£õÖUQU öPõsi¸¢uõß. J¸ ]»º u[PÒ xoPøÍz øuzxU öPõs i¸¢uÚº. J¸ £nUPõµß ÃmiÀ uõ[ PÒ A¸¢v¯ ÷£¸siø¯¨ ö£¸ªu¨ £kzvz u[PÐUQøh°À AÁºPÒ Eøµ¯õiU öPõsi¸¢uÚº. A¨£nU Põµß ö£õ¸Ò ªPa ö\»Âmkz u[P ÐUS Âu Âu©õÚ EnÄ ÁøPPøͲ® £m\n[PøͲ® £»Põµ ÁøPPøͲ® uõµÍ©õP Gkzx ÁÇ[QÚõß GßÖ AÁº PÒ Â›ÁõP¨ ÷£]U öPõsi¸¢uÚº.'' Â᯺: ""Ax •ØÔ¾® ö©´ I¯÷Ú.

AÁºPÒ Põ»® GÆÁÍÄ A¸ø©²øh¯x Gߣøu AÔ¯õx Ãsö£õÊx ÷£õUS£ ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. Pø¯°À Az uøP¯ Ãsö£õÊx ÷£õUS® \õxUPøÍ |õß £õºzv¸UQ÷Óß. AÁºPøÍz uPµ¨ ÷£õPo \õxUPÒ GßÖ Pø¯°À ö\õÀ¾Áx ÁÇUP®'' £µ©í®é÷uÁº: ""D_Áµ \Uv ÷©¼ k[PõÀ Q›ø¯PÒ uõ©õP {ßÖ ÂkQß ÓÚ. £Uv \õuÚzvÀ •ß÷ÚØÓ® Aøh¢u ¤ÓS® E»PU øP[P›¯zvÀ Dk£mi¸US®£i D\ß ]»øµ {¯ªzx øÁzv¸UQÓõº. AzuøP¯ÁºPÒ £PÁz øP[Pº¯® £so¯õP ÷Ásk®.

E®ø©¨ ö£õÖzu Áøµ°À ÷\øÁ ¦›Áøuö¯À»õ® C¨ö£õÊx {Özv ÂkÁx E]u®. £oÂøh ¦›uÀ AøÚzøu²® JxUQ øÁzx ÂkõõP. "K ©Ú÷©, }²® |õÝ® HPõ¢uzvÀ C¸¢xöPõsk AßøÚ £µõ\Uvø¯z u›]¨÷£õ®. |©x u›\ÚzxUS Cøh³Ö ö\´£Áº ¯õ¸® |©UQøh°À C¸U Põ©À £õºzxUöPõÒ÷Áõ®'. C[VÚ® BÌ¢x \[PÀ£® ö\´x öPõÒõõP.'' C¨£iö¯À»õ® £Pº¢x öPõs i¸¢u £µ©í®é÷uÁº £Uv £µÁ\® "uº© \UPµ®' Bi 2019

{øÓ¢uÁµõ´ £õhÀ JßÖ £õkÁõµõ Aa\•®, £øP²® C¸US® Áøµ°À °Úº. A¨£õh¼÷» Ah[Q°¸¢u AÁÝUS D_Áµ u›\Ú® J¸ö£õÊx® P¸zxUPÍõÁÚ: Qmhõx. Cøu }º |ßS bõ£PzvÀ ""K ©Ú÷u, EÒÍzvÝÒ÷Í J¨£ØÓ øÁzxU öPõÒõõP. Bz© \õuPÝUSz £µõ\Uv uõ´ ]¯õ©õøÁ¨ £s¦hß ¤µ uÚx EÒÍzvÝÒ÷Í÷¯ £¢u £õ\[PÒ vèøh £soøÁ. EÒÍzvÝÒ÷Í £» EvUQßÓÚ. AøÁPÐÒ öÁmP®, GÊ¢u¸Î²ÒÍ A¨ £µ÷uÁøuø¯ }²® £øP, Aa\®, áõv÷£u®, uØö£¸ø©, |õÝ® u›]zx CߦØÔ¸¨÷£õ©õP. ©øÓ¢v¸¢x ©õnõaö\¯À ¦›uÀ ÷ÁØÓõº ¯õ¸® |õ® ö£ÖQÓ u›\Úz BQ¯øÁPÒ ªPU öPõi¯øÁPÍõ®. xUS ÂUQÚ® ÂøÍÂUPõx C¸US® CzuøP¯ ©÷Úõ ÂPõµ[PÎÛßÖ £i £õºzxU öPõÒ÷Áõ©õP.'' Âk£kQÓÁß •Uu ¦¸åß BQÓõß.'' ""K ©Ú÷©, EßÛhzxÒÍ Põ©U ""£¢u £õ\[PÍõÀ Pmksi¸US® S÷µõuõvPÍõQ¯ ]ØÔ¯À¦PøÍö¯À»õ® Bz©õøÁ ãÁß GßQ÷Óõ®. £¢u £õ\[ JxUQz uÒÎÂk. ]ØÔ¯À¦PÒ APßÓ PÎÛßÖ Âk£mi¸US® Bz©õøÁa A¨ö£õÊ÷u AßøÚ°ß \õßÛzv¯zøu ]Á® GßQ÷Óõ®. £µ©Ûhzx¨ ÷£µß¦ HPõ¢uzvÀ Psk PÎUP EÚUS C¯¾®. Eu¯©õS[PõÀ Aøu¨ ¤÷µø© £Uv Gß C¢v›¯[PÐÒ |õÄUS ©mk® Eß÷Úõ Q÷Óõ®. ¤÷µø© £Uvø¯¨ ö£ÖÁx i¸UP AÝ©v öPõk. Cøh°øh÷¯ A¢u A›x. Ax GÀ»õºUS® Áõ´¨£vÀø».'' |õÁõÚx "AßøÚ÷¯ AßøÚ÷¯' GßÖ ""•u¼À EÒÍzvÝÒ÷Í £Uvø¯ EµUP C¯®£mk®.''

Bz© \õuPß ÁͺUP ÷Ásk®. öu´Áz ""©Ú÷u, RÌzuµ©õÚ Bø\÷¯x® vhzx |õ® øÁUS® ©õÓõu Aߦ £Uv |®ø© Á¢x E£zvµÁ¨£kzuõv¸US® GÚ¨ £Pµ¨£kQÓx. Pئøh ©õx J¸zv £i £õºzxUöPõÒ. |À»ÔøÁ Áͺzx uß PnÁÛh® øÁUQßÓ AߦUS Áõ. A¢u |À»ÔÁõÚx RÌzuµ©õÚ J¨£õÚx £Uv. £PÁõÛhzx ©õÓõu Bø\÷¯x® EßÛh® ÷uõßÓõu£i £ U v ø Á ¨ £ x \ õ u õ µ n © Û u ß PõÁÀ PõzxU öPõsi¸UPmk®. w¯ J¸ÁÝUSa \õzv¯® AÀ». \õuPß Gsn[PÒ GßÝ® uP»õº |®•Ò J¸ÁÝUS £Uv \õzv¯©õQßÓö£õÊx ~øÇ¢x Cøhg\À Esk £snõu A Á Ý ø h ¯ ö \ õ ¹ £ ® • Ê x ® £ µ ® ÁõÖ AUPõÁ»õÒ AÀ¾® £P¾® Ga\›U ö£õ¸ÎÀ »¯©õ´ÂkQÓx. øP²hß C¸UPmk®.'' ""£Uv •v¸[PõÀ Ax £õÁ® AÀ Âá¯øµ¨ £õºzx £µ©í®é÷uÁº »x ÷£¸nºÄ GÚ¨ £Pµ¨ ö£ÖQÓx. ÷©¾® £PºÁõµõ°Úº: ""£PÁõÛh® }º £õÁö©Ú¨ £Pµ¨ ö£Ö® ÷£¸nºÄ •ØÔ¾® \µnõPv Aøh¢v¸¨¥µõP. EvUSªhzx £Uuß ÷£a\ØÓÁß B´ Aa\®, öÁmP® ÷£õßÓ ]ØÔ¯À¦PÒ ÂkQÓõß. AÁÝøh¯ |õiPÒ S®£P® EÒÍzvÀ uø»ö¯kUPõv¸US®£i Aøh¯¨ ö£ÖQßÓÚ. £Uv°ß ‰»® £õºzxUöPõÒõõP. £PÁõÝøh¯ v¸ S®£P® uõÚõP÷Á Á¢uø©QÓx. x¨ |õ©zøu EµUP KvU öPõsk |õß Bh £õUQ JßøÓa _k®ö£õÊx AøuU øP Ä® £õhÄ® ö\´uõÀ ©UPÒ GßøÚ¨ ¯õУÁß ÷£_ÁvÀø». A¨ö£õÊx £ØÔ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ? & Cx ÷£õßÓ AÁÝUS ‰a_® {ßÖ ÂkQÓx. £Uv Gsn® E©x EÒÍzvÀ EvUP»õPõx. K[SQßÓö£õÊx ©ÛuÝUS Eshõ Bz© \õuPß J¸ÁÛh® öÁmP•®, QÓ {ø» AzuøP¯uõ®.'' *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 11

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ ¦ÓÄ»P©õP C¢v›¯[PÐUSU Pm ¦»ÚõPõu APÄ»P® AÀ»x ©÷Úõ©¯ E»P® C¸UQÓx. AuÛ¾® ~so¯ uõPa ^»® AÀ»x |Àö»õÊUPzvß ÂøÍÁõPz ÷uõßÖ® E»P® C¸UQÓx. ¤ß¦ ÂUbõÚ©¯ E»P® Gߣx JßÖ Esk. C[VÚ® öÁÆ÷ÁÖ £izuµ[ PÎÀ öÁÆ÷ÁÖ E»P[PÒ C¸UQßÓÚ.

CøÁPÐÒ H÷uÝ® J¸ £izuµzvÀ EÒÍ E»øP ©mk® Bµõ´a]US Gkz xU öPõsk Auß ‰»©õP áPz •ÊxU S® ÂÍUP® Psk¤iUP •¯¾uÀ •i ¯õu Põ›¯©õS®. GÀ»õ Âu©õÚ E»P[ PÐUS® ö£õx {ø»ø¯ •u¼À öu›¢xöPõÒÐuÀ AÁ]¯®. G[Q¸¢x ¦Ó¨£mhõÀ ¸®¤¯ GÀ»õ E»P[ PÐUS® ÷£õP C¯¾÷©õ Ax ö£õx {ø»¯õQÓx. öÁÆ÷ÁÖ Âu E»P[ PÎÀ EshõS® AÝ£Á[PøÍö¯À »õ® ^ºyUQ¨ £õº¨£uØS A¢u¨ ö£õx {ø» £¯ß£kQÓx. AÝ£Á[PÒ AøÚzxUS® Gøu¨ ö£õx{ø»¯õ´ GkzxUöPõÒÍ»õ® GßÓ ÷PÒ ¤Ó¢ux. |©x EÒÍ® GßÝ® ]z \ø£÷¯ A¨ ö£õx {ø»¯õS®. •ßÚõ øͯ •ÛÁºPÒ EÒÍ® GßÝ® ]z \ø£USÒ BÌ¢x ¤µ÷Á]zuÚº. As h[PÒ AøÚzxUS® ö£õxÁõ²ÒÍ |k {ø»ø¯ C¢u ]z\ø£°ßPs Põn »õ®. AuÛhzv¸¢x G¢u E»SUS ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õUSÁµÄ øÁzxU öPõÒÍ»õ®. Ash[PÒ AøÚzxUS® ÷uõØÓ®, C¸¨¦, JkUP® BQ¯øÁ PøÍ C¢u ]z\ø£°ßPs Põn»õ®.

CÛ, CÆÄ»øP ¯õº £øhzux GßÝ® ÷PÒ uzxÁzxUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ußÖ. C¢u¨ ¤µ£g\zøu ¯õ÷µõ J¸Áº £øhzxÒÍõº GßÖ uzxÁ Â\õµz 12

xUSa \®£¢uªÀ»õx •iÄ PmkÁvÀ ö£õ¸Ò JßÖªÀø». ]Ö¤ÒøÍ \ø©US® ©nÀ ÷\õØÖUS Ax JUS®.

CU÷Põm£õmøhU P÷hõ£{åu©õÚx E¸ÁP¨£kzv C¯®¦QÓx. AuõÁx £sk J¸ Põ»zvÀ öPÍu©º GßÓ ›æ J¸Áº C¸¢uõº. AÁº ö\ÀÁ® ªP¨ £øhzuÁº. Â_Áâz ¯Ub® GßÝ® ö\¯ØP›¯ ÷ÁÒ JßøÓa ö\´x •iUP AÁº ¸®¤Úõº. u®ªhzv¸¢u ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® ¤ÓºUöPkzx ÁÇ[SÁx Auß •uÀ Phø©¯õS®.

BÚõÀ A¨£ia ö\´ÁuØS A¢u ›æUS ©Ú® ÁµÂÀø». ö£›¯ ¯õP® ö\´x •izuuõP¨ ÷£¸® ¦PÊ® u©US Áµ ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£mhõº. u©US¨ £¯ß£k® |À» ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® AÁº ¤ÓºUS Gkzx ÁÇ[PÂÀø». Á¯x Á¢u £_UPÒ, ÁØÔ¨÷£õÚ £_UPÒ, ©»hõÚ £_UPÒ, S¸hõÚ £_UPÒ, ö|õsi¨ £_UPÒ BQ¯øÁPøÍ AÁº uõµõÍ©õP uõÚ® £soÚõº. |]÷Puß GßÓ ¦uÀÁß J¸Áß C®•ÛÁºUS C¸¢uõß. u¢øu ö\´ux \›¯À» öÁßÖ AÁß Enº¢uõß. Â_Áâz ¯õPzxUS ÷Ási¯ {£¢uøÚø¯ AÁº {øÓ÷ÁØÓÂÀø». ¤uõÂh® GßÚ £PºÁx GßÖ AÁÝUS¨ ¦›¯ÂÀø».

HöÚßÓõÀ uõ²® u¢øu²® öu´Áz xUS J¨£õÚÁºPÒ. GÚ÷Á u¢øu°h® ø©¢uß £oÄhß AqQÚõß. £¯£Uv ²hß AÁß £PºÁõÚõ°Úß: ""A¨£õ GßøÚ ¯õ¸USz uõÚ©õPU öPõkUP¨ ÷£õQÕºPÒ? E[PÎh•ÒÍ AøÚz øu²® öPõkzx EuÄÁxuõ÷Ú ¯õPzvß ÷Põm£õk!'' öPÍu© •ÛÁºUS CU÷PÒ ¤iUPÂÀø». ø©¢uß«x AÁ¸US¨ £ØÖuÀ AvP®. ¦uÀÁ÷Úõ "uº© \UPµ®' Bi 2019

A÷u ÷PÒÂø¯ Cµshõ¢uhøÁ²® £Svø¯ Bµõ´¢x £õºzuõÀ _ÁºUPz ‰ßÓõ¢ uhøÁ²® ÷Pmhõß. ÷Põ¤zxU xUS¨ ÷£õQßÓ Â寢uõß AvÀ öPõsh öPÍu©º ""EßøÚ ¯©ÝUS¨ ö\Ô¢x QhUQßÓx. _ÁºUPzxUSa ¤izxU öPõkUQ÷Óß'' GßÓõº. u¢øu ö\À¾QßÓÁÝUSa \Ÿµ® ¤µPõ\•øh¯ ö\õÀø» {øÓ÷ÁØÖÁuØS ©Pß uõ´ ©õÖQÓx. A¨£ia ö\À¾QßÓÁß ¯©÷»õPzxUS¨ ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõß. uß •ß÷ÚõºPÐhß B[S ÁõÌQÓõß. ©õsk ÷£õÚÁºPÐÒ •u»õÚÁß CßÝ® £»¨£» ¦v¯ P¸zxUPЮ ¯©ß. öuߦ»zuõºUS AÁß uø»Áß _ÁºUPzøuU SÔzuøÁPÍõP Á¢x BÚõß. AÁÝøh¯ ö£¯¸US HØ£ Áõ´zuÚ. BÚõÀ AøÁ¯õøÁ²® x¸Â AÁß ö|Ô¤ÓÇõu ÷|ºø©²øh¯Áß. Bµõ´¢uÁºUS AÆÁÍÄ v¸¨vPµ©õP ©õsk ÷£õÚÁºPÒ ¯©÷»õPzvÀ AøÁPÒ ÷uõßÓÂÀø». _ÁºUPz ö\ßÖ ö|ix ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº v¾® ÷©»õÚ {ø» JßøÓ ©Ûuß Gߣx IwP®. |]÷Puß A[S ö\ßÓ ö£Ó÷Ási¯x AÁ]¯©õ°ØÖ. CÆ ö£õÊx ¯©uº©µõáõ ÃmiÀ CÀø». Ä»P ÁõÌUøP°ÛßÖ GÆÂuzv»õÁx öÁΰÀ ö \ ß Ô ¸ ¢ u Á Ý ø h ¯ ÷ÁÖ£mhuõP AÆÄ»P ÁõÌUøP AÁº Á¸øPUPõP ›æ¦zvµß ‰ßÖ |õÒ PÐUSz ÷uõßÓÂÀø». C®©s Põzv¸¢uõß. ‰ßÓõ® |õÒ ¯©Ý® Ãk q»QÀ Eh¾Öv²®, {øÓ¢u ö\À Á•® £øhzxÒÍ ©Ûuß J¸Áß Á¢x ÷\º¢uõß. ""\õß÷Óõ´, } AßÚ BPõµ® CßÔ AÝ£ÂUS® CߣzxUS J¨£õÚx ‰ßÖ|õÒ C[SU Põzv¸UQÓõ´. ©›¯õ _ÁºUP®. A¢u Âsq»P ÁõÌUøP°À øuUS›¯ ¸¢vÚß } BÁõ´. EßøÚ vm£® {øÓ¢u ÷uPzv¾® ÷|õ´ JßÖ® Á n [ S Q ß ÷ Ó ß . } Á ¢ v ¸ U Q Ó EshõÁvÀø». C¢u¨ ö£ÍvP E»P ÷ÁøÍ°À |õß Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ ÁõÌUøPuõß B[Sa _ÁºUPzv¾® ÷£õ°¸¢uøuU SÔzx Á¸¢xQ÷Óß. C¸UQßÓx. CøuÂh Ax CßÝ® AUSøÓø¯ }USuØ÷PØÓ DkPøͲ® öPõg\® |ßÓõPz v¸zv¯ø©UP¨ ö£Ø ö\´x øÁUQ÷Óß. ‰ßÖ|õÒ GÚUPõP ÓuõS®. _ÁºUP® Gߣx AÆÁÍÄuõß. } Põzv¸UQÓõ´. Bu»õÀ GßÛh ©õÝh ãÂuzøu¨ £ØÔ¯ ¤µaøÚPøÍ ª¸¢x H÷uÝ® ‰ßÖ Áµ[PøÍ } ö¯À»õ® APØÓ¨ ¦ÓÄ»P ÁõÌUøPUS ö£ØÖUöPõÒÁõ¯õP'' GßÖ ¯©ß C¯® C¯»õx Gߣx HØPÚ÷Á Bµõ¯¨£mh ¤Úõß. AuØS CøÍbÝ® C[VÚ® Â寮. Bu»õÀ _ÁºUPzxUSa Âsn¨¤zuõß: ""Gß«x Gß u¢øu ö\ÀÁvÚõ÷»÷¯ |©x ÁõÌUøPø¯¨ öPõskÒÍ ÷Põ£® uo¢x EßÚõÀ £ØÔ¯ ÷PÒÂPÐUöPÀ»õ® Âøh v¸¨¤ Aݨ£¨ö£Ö® GßøÚ AÁº QøhzxÒÍx GßÖ Gsn»õPõx. C¢u ¤Ÿv²hß Áµ÷ÁØ£õµõP. Cx÷Á |õß ©sq»P ÁõÌÄ BÚx ÁõÌÂß ©º©[ ÷Ásk® •uÀ Áµ®''. Aøu •Ê ©Ú PøÍö¯À»õ® APØÖuØS ÁÀ»x xhß ¯©ß öPõkzu¸ÎÚõß. _ÁºUPz AßÖ. C®©sq»P ÁõÌøÁ¨ £ß xUS ©ÛuøÚ Gkzxa ö\À» ÁÀ» ©h[S ÷©ßø©£kzv øÁzuõÀ Ax ¯õP® JßøÓU SÔzx |]÷Puß Cµs _ÁºUP® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. hõÁx Áµ® ÷Pmhõß. C[S |õ® PÁÛ¨ A¨£i ÁõÌøÁ ÷©ßø©¨£kzv¯ £uØS›¯ Â寮 JßÖ C¸UQÓx. uÚõÀ Auß µP]¯® ÂÍ[P¨ ö£ØÓx ÷Áu[PξÒÍ \®îøu GßÝ® BPõx. *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 13

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1963B® Bsk v¸USØÓõ» A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄ)

÷Áu® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu |õ® AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. \õìvµ[PÒ ¦Pmk® bõÚ•® A¢u bõÚzxUS C¸¨¤h©õP C¸UQßÓ ¤µ£g\® •ÊÁx® ÷Áu® BQÓx. ÷Áu® •USn©¯©õÚx. AQ»õshzøu¨ £ØÔ¯ AÔÄ®, AQ»õshzvß |øh •øÓ²® ÷Áu® GÚ¨£kQßÓÚ. ÷ÁuzvÀ Pº© Põsh®, bõÚ Põsh® GßÓ C¸ £SvPÐsk. Pº© Põsh©õP EÒÍ £Sv ¤µÂ¸zv ©õºUPzøu ÂÍUSQÓx. CßÚ¨ ÷£õUQÀ ©n® ¦›¢x öPõsk CÀÁõÌUøP ÁõÌ¢x Áµ÷Ásk®. PnÁß, ©øÚ Cz uøP¯ CnUP® øÁzv¸UP ÷Ásk®.

CßÚ ÂuzvÀ ©P¨÷£Ö ö£ÓÀ ÷Ásk®, CßÚ ÂuzvÀ ö\ÀÁzøu¨ ö£¸UP ÷Ásk®, CßÚ ÂuzvÀ E»Pzuõ÷µõk öuõhº¦ øÁUP÷Ásk® Gß£Ú GÀ»õ® ÷Áuzv¾ÒÍ Pº© PõshzvÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ. ÷Áuzv¾ÒÍ bõÚ Põsh® ÷£µõÚ¢ uzøu¨ ö£Ó ÷ÁuzvØP¨£õ¾ÒÍ £µ® ö£õ¸øÍ ÁÈ£õk ö\´¯ ÷Ásk ö©ßÖ®, £µ® ö£õ¸øͨ £ØÔ²® £Pº QÓx. ]¸èi Pºzuõ ¤µ®©õ BQÓõº. ¤µ®©õøÁ E£õ]UP ÷Áshõö©ßÖ ÷Áu® £PºQÓx. ¤µ®© ÷uÁÝUSU ÷Põ°¼Àø». AQ»õsh•® ¤µ®© ÷uÁß ö\õ¹£©õP C¸¨£uõÀ ¤µ® ©õÂØS ©Ûuß ÷Põ°À Aø©UP ÂÀø». ÷©¾® ¤µ®©õøÁ E£õ]zx¨ ¤ÓÂø¯¨ ö£¸USÁx |® Phø©¯À».

BøP¯õÀ ¤µ®©õÂß E£õ\øÚ 14

÷Áshõö©ßÖ® \[PµøÚ²® |õµõ¯n øÚ²® E£õ]zx C¨¤µ£g\zxUS A¨£õÀ ö\À» ÷Áskö©ßÖ® ÷Áu® £PºQÓx. BÚõÀ ¤µÂ¸zv°À ö\À QßÓÁºPöÍÀ»õ® ¤µ®©õøÁzuõß E£õ]UQÓõºPÒ. ÷Áu® TÖQÓ£i ¯õ¸® |h¨£vÀø». ©íõz©õ Põ¢v GÀ÷»õ¸® ¤µ®©a\›¯® AÝèiUP ÷Ásk® GßÓ J¸ vmhzøuU öPõsk Á¢uõº. A¨ö£õÊx J¸Áº "÷ÁuzvÀ A¨£ia ö\õÀ»ÂÀø»' GßÖ Bm÷\£øÚ £soÚõº. "÷Áu® ö\õÀ¾ÁvÚõ»õ }[PÒ ¤ÒøÍø¯¨ ö£ÖQÕºPÒ?' GßÖ ©íõz©õ ÷Pmhõº. "÷Áu® ö\õßÚöuÀ»õ® }[PÒ ö\´¯ •i²©õ? ÷ÁuzvÀ \zv¯÷© ÷£\ ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ»¨£mi¸U QßÓx. }[PÒ \zv¯® ÷£_QßÕºPÍõ? ÷ÁuzvÀ ¤µ®© bõÚzøu Aøh¯ ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. }[PÒ ¤µ®© bõÚzøu Aøh¢v ¸UQßÕºPÍõ? Põ©zøu AhUP \Uv°À »õu }[PÒ Põ©zvØS Á\¨£mk¨ ¤ÒøÍ ö£ÖQßÕºPÒ. ÷Áu® ö\õÀ¾ ÁuÚõÀ }[PÒ ¤ÒøÍ ö£ÖQÓÁº PÍÀ»º. Põ©zøu¯hUPz vÓø©°À »õu÷u }[PÒ ¤Òøͨ ö£ÖÁuØSU Põµn®. Bø\ø¯ AhUQ¨ £ÇS[PÒ.

E[PÐUS¨ ¦v¯ Û¯® EshõQÓx.

A¨ö£õÊx |õmiÀ ¦zxnºÄ EshõQ |õk ©÷PõßÚu {ø»ø¯¯øh²®. ¦»ÚhUP® £ÇP¨ £ÇP E[PÎh® Bz© £»® EshõQÓx. Bø\ø¯ AhUQ¨ ¦»ÚhUP® £ÇSQßÓ ö£õÊx _¯µõä "uº© \UPµ®' Bi 2019

¯zvØPõP¨ ÷£õµõkQßÓ EÖv¨£õk® E[PÒ EÒÍzvØS Á¸QßÓx'' GßÖ ©íõz©õ £Pº¢uõº. ÷Áu® |®ø© £»ÁõßPÒ BS®£i |©US¨ ÷£õvU QßÓx. £»Áõß J¸ÁÚõ÷»÷¯ Bz©õ Aøh¯¨£kÁuõQÓx. £»ïÚÚõÀ Bz©õ Aøh¯¨£kÁx AßÖ. Cx ÷Áuzvß ÷Põm£õhõS®. ÷Áuzøu •øÓ¯õP AÝèi¨£Áß £»Áõß BÁx vsn®. |®ø©¨ £»ÁõßPÒ BUS® ö£õ¸mk ÷ÁuzvÀ TÓ¨ £mkÒÍ öPõÒøPPøÍ GÀ»õ® |õ® ¤ß£ØÓ ÷Ásk®. A¨£ia ö\´¯õx, |®•øh¯ Bø\US Jzv¸UQßÓ ÷Áu¨ £SvPøÍ ©mk® |õ® ¤ß£ØÓÄ® |® Bø\US JzxÁµõu ÷Áu¨ £SvPøÍ |®©õ»õPõöußÖ JxUQÂhÄ® ö\´ Ávß ‰»® |®ø© |õ÷© H©õØÔU öPõÒ QßÓÁµõQß÷Óõ®. C¨£i |®ø© |õ® H©õØÔUöPõÒÁx |©US |èh÷© ö¯õȯ GÆÂuzv¾® »õ£ªÀø». ¤µ£g\zøu¨ £¯ß£kzv¨ ¤µ£g \zvØP¨£õÀ ÷£õÁxuõß ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ. ¤µ£g\zvÀ Pmksi¸¨ £x ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ AÀ». CuØS |õ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? |õ® Cߣ® Aøh²® ö£õ¸mk¨ ¤µ£g\zøu¨ £¯ß£kzv Á¢÷uõ®. öu´Ázøu÷¯ |©US¨ £¯ß£kzu •¯¾Qß÷Óõ®. ö£¸®£õ÷»õº ÷Põ°¾USa ö\ßÖ öu´Ázvh® Põª¯ ¤µõºzuøÚ ö\´ QßÓÁºPÍõP C¸UQßÓÚº. A¨£iU Põª¯ ¤µõºzuøÚ ö\´QßÓÁºPÒ u[PÒ ¤µõºzuøÚ°ß ‰»® u[P Ðøh¯ AÔ¯õø©ø¯ öÁΨ£kzx QßÓõºPÒ. |®•øh¯ CߣzvØPõP¨ ¤µ£g\zøu |õ® CxÁøµ°¾® £¯ß £kzv Á¢÷uõ®. Gsn›¯ £» ¤Ó¨ ¦PÒ GkzxÒÍ |õ® ¤ÓÂPÒ ÷uõÖ® "uº© \UPµ®' Bi 2019 2

¤µ£g\zøu |®•øh¯ CߣzvØPõ P÷Á £¯ß£kzv Á¢v¸UQß÷Óõ®. Au ÚõÀ |õ® PskÒÍ Esø© GßÚöÁß ÓõÀ |©USa ]Ø]» \©¯® Cߣ® QøhU QÓx. ]Ôx ÷|µzvÀ AÆÂߣ® |®ø© Âmk¨ ÷£õ´ÂkQÓx. Gkzu ¤ÓÂPÎ ö»À»õ® Cߣ® QmkÁuõPÄ® ÷£õÁuõPÄ® C¸¨£øu |õ® AÝ£Âzx Á¢v¸UQ÷Óõ®. CÛ GzuøÚ ¤ÓÂPÒ Gkzuõ¾® ¤µ£g\zv¼¸¢x Cߣ® ö£Ó ¸®¤ÚõÀ C÷u {ø»uõß HØ£k®. A¨£i¯õÚõÀ {µ¢uµ Cߣz øu¨ ö£ÖÁuØS E£õ¯® CÀø»¯õ?

E£õ¯® Esk. Cx Áøµ°¾® |õ® Cߣ® Aøh²® ö£õ¸mk¨ ¤µ£g \zøu¨ £¯ß£kzv Á¢÷uõ®. Auß ÂøÍÄ |©US {µ¢uµ Cߣ® Qmh ÂÀø». CÛ CuØS ©õÓõP ÁõÌU øPø¯ |õ® xÁUP ÷Ásk®. {µ¢uµ Cߣzøu¨ ö£Ó ¸®¦® |õ® |® •øh¯ |»zxUPõPa ö\´x Á¢u ÁÈ £õmk •øÓø¯a \ØÖ ©õØÔ¯ø©UP ÷Ásk®. öu´Ázvhª¸¢x ""CøuU öPõk, AøuUöPõk'' GßÖ ö\´QßÓ Põª¯ ¤µõºzuøÚø¯ {ÖzvÂmk |®ø©z öu´ÁzvØSU öPõkUP |õ® PØÖU öPõÒÍ÷Ásk®. |®ø©z öu´ Ázvh® J¨£øh¨£uØS |õ® AøÚ Á¸® xÓÂPÒ BP ÷Ásk® Gߣx AÁ]¯ªÀø». Qµíìu B]µ©zvÀ C¸¢x öPõs÷h |®ø© |õ® öu´Áz vh® J¨£øhUP¨ £ÇP»õ®. AuØS |®•øh¯ E»P¨ £ØøÓö¯À»õ® öu´Á¨ £ØÓõP ©õØÔ Aø©zxU öPõÒÍz öu›¯÷Ásk®. E»P¨ £ØÖ |®ªhzvÀ C¸¨£uØQøh°À öu´Á¨ £ØÖ® |®ªhzvÀ Ch® ö£Óa ö\´¯ ÷Ásk®. ¤ÓS öu´Á¨ £ØøÓa ]Ôx ]ÔuõP Áͺzx Áµ ÷Ásk®. öu´Á¨ 15

£ØÖ Áͺ¢ux® E»P¨ £ØÖ® öu´Á¨ £ØÖ® |®ªhzvÀ \©©õP C¸UQßÓ {ø»°À |õ® ©Ûuz ußø©²øh¯Áº PÍõP ©õÖQß÷Óõ®. Czxhß |® Áͺa] {ßÖÂhU Thõx. öu´Á¨ £ØÖ E»P¨ £ØøÓÂh |®ªhzvÀ Av P›UP ÷Ásk®. öu´Á¨ £ØÖ AvP©õ S®ö£õÊx E»P¨ £ØÖ |®ø©¨ £¢u¨ £kzxÁvÀø». öu´Á¨ £ØÖ AvP©õ PÄ® E»P¨ £ØÖ SøÓÁõPÄ® EÒÍÁº PÒ ¤µ®©õøÁ E£õ]UQßÓ Tmhzøua \õµ©õmhõºPÒ. ©ØÓÁºPÒ ¤µ®©õøÁz uõß E£õ]UQßÓÁºPÒ BÁõºPÒ. E» QÀ ¤µ®©õøÁ E£õ]UQßÓÁºPÒ Tm h®uõß AvP®. _Áõª µõ©wºzuº Aö©›UPõÂÀ C¸¢uö£õÊx G¢u ©u® ö£›¯x GßÓ J¸ ÷PÒ GÊ¢ux. QÔìxÁ ©u®uõß E»PzvÀ ö£›¯x GßÖ AuØS Âøh Á¢ux. AuØSU Põµn® QÔìxÁ ©uz øu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ E»PzvÀ AvP® ÷£º C¸UQÓõºPÍõ®. Cx \›¯õÚ Põµ n® AÀ». AvP®÷£º QÔìxÁ ©uz øu¨ ¤ß£ØÖÁøu •ßÛmk Aøu¨ ö£›¯ ©u® GßÓõÀ AøuÂh¨ ö£›¯ ©u® ø\zuõøÚ¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÐøh¯ ©u©õS®. E»QÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº A_µzußø© Áõ´¢uÁºPÍõP C¸UQÓõº PÒ. BøP¯õÀ AÁºPÒ ¤ß£ØÖQßÓ ø\zuõß ©u® E»Pzv÷»÷¯ ö£›¯ ©u©õP C¸UP÷Ásk®. QÔìxÁ ©uz øu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ GÀ»õ® Esø© ¯õÚ QÔìxÁºPÒ BQÂh ©õmhõºPÒ. »õºk CºÂß ÷£õßÓ J¸ ]»øµzuõß QÔìxøÁ¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ GÚU TÓ»õ®. A÷u ÷£õßÖ Esø©¯õÚ î¢x ©uzøu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPЮ J¸ ]»ºuõß. Esø©¯õÚ öu´Á¨ £ØÖÒÍÁºPÒ |õk •ÊÁv¾® ¡Ö÷£º 16

AP¨£kÁõºP÷ͯõÚõÀ Ax ö£›¯ Põ›¯®. Esø©¯õÚ öu´Á¨ £ØÖÒÍ ÁºPÒ BÁx AÆÁÍÄ PiÚ©õÚx.

AÆÁÍÄ PiÚ©õÚ Põ›¯® |©US G[÷P \õzv¯¨£h¨ ÷£õQÓx GßÖ |õ® ÷\õº Áøh¢x Âh»õPõx. Esø©¯õÚ •¯Ø] C¸¢uõÀ Gøu²® \õvzx Âh »õ®. Esø©¯õÚ •¯Ø] ö\´QÓÁºPÒ ¯õ¸® C¢u E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh¯ »õ®. |õmiÀ GÆÁÍÄ ÷£º öu´ÃP ©UP ÍõP ©õÔ¯ø©QÓõºP÷Íõ AÆÁÍÄUS |õk E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh²®. |©US®, |õmkUS® |»® ÷uiUöPõÒÍ |õ® öu´ÃP ©UPÒ BP ÷Ásk® GßÓ »m]¯zøu ÁõÌUøP°À |õ® ÷©Ø öPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u »m]¯zøu AøhÁuØS E» P¨£ØøÓU SøÓzxz öu´Á¨£ØøÓ AvP›US®£i ö\´¯÷Ásk®. E°º PÒ ¯õÄ® öu´Á ö\õ¹£® BQßÓÚ.

GÚ÷Á E°º ÁøPPÎhzxz öu´ÃP ©Ú¨£õßø©²hß CnUP® øÁ¨£x öu´Á¨£ØøÓ Áͺ¨£uØS Eu ¦›Q Óx. E°º ÁøPPÒ u®©ÍÂ÷» |©US BÚ¢uzøu Fmk£øÁPÒ AÀ».

AøÁPÒ Bz© ö\õ¹£©õP C¸¨£uõÀ |õ® Bz© ö\õ¹£zøu EnºÁuØSz xøn ¦›QßÓÚ. A¢u AÍÄ AøÁPÒ BÚ¢uzøu Fmk£øÁPÒ BQßÓÚ.

E°º ÁøPPÐUS BÚ¢uzøu AÎU QßÓ £õ[QÀ |® ÁõÌUøP ©õÔ¯ø©¯ ÷Ásk®. £g\§u[PÎß ÷\ºUøP E°ºPÎß ÷uõØÓ©õP C¸UQßÓx. {»®, }º, PõØÖ, ö|¸¨¦, BPõ\® Gß £øÁ £g\§u[PÒ BQßÓÚ. C¨ §u[PÒ £»ÂuzvÀ |©US Cߣzøuz u¸QßÓÚ. CøÓÁ÷Ú £g\ §u[PÍõP ÂÍ[QU öPõsk C¸UQÓõº GßÖ Enº¢x AøÁP÷Íõk CnUP® øÁU "uº© \UPµ®' Bi 2019

P»õ®. AøÁPÒ u¸® CߣzvÀ QÓx. ]u®£µzvÀ CøÓÁß BPõ\ Pmksk ÷£õPõ©À öu´ÃP ö\õ¹£©õP ¹£©õP ÁÈ£h¨£mk Á¸QÓõº.

AøÁPøͨ £õÂUS®ö£õÊx AøÁP C[VÚ® I¢x Ch[PÎÀ I¢x §u[PÒ Îh® |õ® Esø©¯õP CnUP® øÁzu ÁiÁ©õP ]Áö£¸©õß C¸¢x Á¸QÓõº GßÖ £PºÁuß ‰»® I®§u[PЮ £µ® ÁºPÒ BQß÷Óõ®. £g\§u[PÐUS® uªÌ |õmiÀ ö£õ¸÷Í GßÖ Enºzu¨£kQÓx. ÷ñzvµ[PÒ Aø©zx AÁØøÓz öu´ I®§u[PøͲ® £µ®ö£õ¸Ò ö\õ¹£ Á[PÍõP Án[Q Á¸QßÓÚº. £g\ ©õPU P¸v¨ £ÇP÷Ásk®. E»QÀ §u[PÎÀ JßÓõQ¯ ©s ¤¸x ¼[P Põn¨£k® E°º ÁøPPøÍö¯À»õ® ©õPU Põg]¦µzvÀ ÁÈ£mk Áµ¨£kQ £µ®ö£õ¸Ò ö\õ¹£©õPU P¸v¨ £ÇP Óx. v¸ÁõøÚU÷Põ¼À }º A¨¦ ¼[ ÷Ásk®. C[VÚ® I®§u[PøͲ®, P©õP ÁÈ£mk Áµ¨£kQÓx. v¸Ás I®§u[PÎß ÷\ºUøP¯õÚ E°ºÁøP nõ©ø»°À ö|¸¨¦ ÷áõvº ¼[P©õP PøͲ® £µ®ö£õ¸ÍõPU P¸v¨ £ÇS ÁÈ£mk Áµ¨£kQÓx. PõÍíìv°À Á÷uõk AuØ÷PØÓ ÁõÌÄ® ÁõÌ¢xÁµ PõØÖ Áõ² ¼[P©õP ÁÈ£mk Áµ¨£k ÷Ásk®. ***

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) Ev¯õ ©›¯õ Enµõ ©ÓÁõ Âv©õÀ AÔ¯õ ©»ß ¦uÀÁõ!

AvPõ! A|Põ! A£¯õ! A©µõ ÁvPõ Á»` µ£¯[ Pµ÷Ú! £uÄøµ: Ev¯õ & ¤ÓÁõu ©›¯õ & CÓÁõu Enµõ & {øÚ¯õu ©ÓÁõ & ©ÓÁõu Âv & ¤µ®©õ ©õÀ & v¸©õÀ AÔ¯õ & ÷uiU Psk öPõÒÍ C¯»õu ©»ß & £›_zu©õQ¯ ]Áö£¸©õß ¦uÀÁõ! & ø©¢u÷Ú!

AvPõ! & ÷©»õÚÁ÷Ú!

A|Põ! & £õÁªÀ»õuÁ÷Ú! "uº© \UPµ®' Bi 2019

A£¯õ! & £¯ªÀ»õuÁ÷Ú!

A©µõÁv & A©µõÁvø¯U PõÁ» Põ¨£Á÷µ! `µ £¯[Pµ÷Ú! & `µÝUS Aa\zøuz u¢uÁ÷µ! ö£õ¸Ðøµ: CÓÁõu, ¤ÓÁõu, {øÚ¨¦® ©Ó¨¦® AØÓÁº; v¸©õ¾®, ¤µ®©õÄ® ÷uiU Põn¯»õu ö£ØÔ¯¸® £›_zu©õÚ Á¸® BQ¯ ]Áö£¸©õÛß ¦uÀÁ÷µ!

GÀ÷»õ¸US® ÷©»õÚÁ÷µ! £õÁ® AØÓÁ÷µ! £¯©ØÓÁ÷µ! `µÝUS Aa\® ÂøÍÂzuÁ÷µ! G®ø©U Põzu¸Ð®. ›Äøµ: C¨£õh¼À •¸P¨ ö£¸©õøÚ¨ £À÷ÁÖ ö£¯›mk AøÇUQÓõº A¸n Q›¯õº. BÖ•PøÚ BÖÁøP°À ÂÎzx¨ £õkQßÓõº. u¢øu AÔÄ 17

© P ß A Ô Ä G ß £ u Ø ÷ P Ø £ , ] Á Âv¯õQ¯ ¤µ®©õ. |®ø©U Põ¨£Áß ö£¸©õÛß ©P÷Ú! GßÖ AøÇzx¨ v ¸ © õ À . £ ø h z u Á Ý U S ® P õ ¨ £ ÁÝUS® Cøh÷¯ ¯õº ö£›¯Áº? GßÓ ÷£õØÖQßÓõº. ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® AØÓÁº {ø» HØ£mh÷£õx A¸÷Íõk Ti¯ ]Áö£¸©õß. |õÄUPµ\º BÓõ¢ CøÓÁÚõQ¯ ]Áß A¸mö£¸g v¸•øÓ°À v¸¨£¢uøn|À¿º ÷\õv¯õ´ E¯º¢x {ßÓõß. AÁøÚ AÔ¯ •i¯õx C¸Á¸® vøPzx CøÓÁøÚ¨ ""ö£sn©¸g \øh•i¯õº ÷£öµß {ßÓøu ""Âv©õÀ AÔ¯õ ©»ß ¦uÀÁõ!'' GßÖ £õi¨ £µÄQßÓõº. ÔÀ»õº ""Ev¯õ ©»ß, ©›¯õ ©»ß, ¤Ó¨¤»õº CÓ¨¤»õº ¤oö¯õß Enµõ ©»ß, ©ÓÁõ ©»ß, Âv©õÀ ÔÀ»õº'' GßÖ ÷£õØÔ¨ £õkQßÓõº. ]Áö£¸ AÔ¯õ ©»ß'' GßÖ £›_zu ‰ºzv ©õß P¸ÂPÐÒЮ ÂøÚ²ÒЮ ¯õQ¯ ]ÁøÚ²® AÁß ¦uÀÁøÚ²® & £hõuÁº Gߣøu Cuß ‰»® SÔU JÆöÁõ¸ ÂÎ÷¯õk® Cønzx¨ £õº¨£x ªS¢u Cߣzøuz u¸ÁuõP QßÓõº. ""¤ÓÁõ ¯õUøP¨ ö£›÷¯õß'' GßÖ Aø©QßÓx.

CÛ •¸P¨ ö£¸©õÛß ö£¸ø© ]»¨£vPõµzvÀ CÍ[÷PõÁiPÒ PøÍU TÔ AøÇUQßÓõº. ÷£õØÖQßÓõº. ¯õÁØÔÝ® ÷©»õÚÁß Gߣøu ¤Ó¨¦, CÓ¨¦ GßÓ Cµsøh¨ Enºzu •u¼À AvPõ! GßÖ •¸PøÚ ÷£õ»÷Á {øÚ¨¦® ©Ó¨¦® AØÓÁß ]Áß. {øÚ¨¦, ©Ó¨¦ GߣuøÚ¨ AøÇUQÓõº. ""£øhzuÎzx AÈUS¢ z›‰ºz £PÀ, CµÄ GßÖ SÔ¨£x ÁÇUP®.

CuøÚa \P» ÷PÁ»[PÍõQ¯ AÁìøu vPÒ u®¤µõ÷Ú!'' GßÖ v¸¨¦PÈÀ Gߣº. {øÚ¨¦ {ø» Gߣx ÂȨ¦ TÖQßÓõº. {ø». CuøÚa \P»õÁìøu Gߣº.

AP® & £õÁ® A|Põ & £õÁ® AøÚzøu²® ©Ó¢x EÓ[SQß÷Óõ®. CÀ»õuÁß. Ai¯õºPÎß ©»zøu CøuU ÷PÁ»® Gߣº. ÂȨ¦ {ø» }US£ÁøÚ G¨£i £õÁ® AqP £P¾® öuÎÄ® {øÚ¨¦® EÒÍ {ø». •i²®?. £õÁ® AqPõuÁøÚ |õ® EÓUP {ø» Gߣx ©Ó¨¦® ö\¯¾® AqP |® £õÁzøu AÁß }USQßÓõß. {øÚÄ® AØÓ {ø». C¢u {ø»PÐUS A£¯õ & £¯® CÀ»õuÁß. ÷©»õÚ A¨£õØ£mhÁß CøÓÁß. AÁøÚ¨ Á Ý ® £ õ Á © Ø Ó Á Ý © õ Ú • ¸ P ¨ £ØÓ |©US® C¢u {ø»PÐUS A¨£õØ ö£¸©õÝUS Hx £¯®?. £øPÁºPÍõÀ £mh {ø»ø¯ A¸ÐÁõß. xߦØÓ C¢vµõ¦›¯õQ¯ A©µõÁv°ß ""{øÚ¨¦® ©Ó¨¦® C»õuÁº PõÁ»ß •¸P¨ ö£¸©õß. £¯©ØÓÁß. ö|g\® |® £¯zøu²® }UQ |®ø©U Põ¨£Áß ÂøÚ¨£Ø Ô¸US®  © » ß P¢uÚõQ¯ A©µõÁvU PõÁ»ß.

Ev¯õ ©›¯õ Enµõ ©ÓÁõ C¸US®'' Âv©õÀ AÔ¯õ ©»ß ¦uÀÁõ!

Gߣx v¸‰»º v¸©¢vµ®.

AvPõ! A|Põ! A£¯õ! A©µõ |õ® ÂøÚÁÈ ¤ÓUQ÷Óõ®.

A¨¤Ó¨ø£ |©US A¸Ð£Áß ÁvPõ Á»!` µ£¯[ Pµ÷Ú! *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 18

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® £õxPõ¨¦ (£UP® 242 ) BPìk 29

£õxPõ¨¦ BÁo 14

£µ®ö£õ¸÷Í, |õß ¯õsk® EÚx £õx Põ¨¤À C¸¢x Á¸Q÷Óß. Aøu |õß ©ÓÁõ v¸¢uõÀ GÚUSU SøÓö¯õßÖªÀø». ö\ÀÁ•® ö\ÀÁõUS® |©US |À» £õx Põ¨¦ BP©õmhõ. AøÁ ö|õi¨ ö£õÊvÀ AÈ¢x ÷£õ®. Kk® |vUS Auß EØ£zv ìuõÚ® E°º FmkQÓx. A[VÚ® öu´Ázvhª¸¢x K¯õx Á¸® ÷£›¯À÷£ |©US |À» £õxPõ¨¦ BQÓx.

Azuß C¸¨¤hzøu Bµõ´¢x £õºzx{u® ö\zu \Á®÷£õÀ v›ÁxCÛ ö¯UPõ»®? &£zvµQ›¯õº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Kk® |vUS Auß EØ£zv ìuõÚ® E°º FmkQÓx. öu´Ázvhª¸¢x K¯õx Á¸® ÷£›¯À÷£ |©US |À» £õx Põ¨¦ BQÓx. ""Q¸ènõ! |õß ©xµõ ö\À¾® ÷£õx } GÚUSz xøn¯õP Ehß Áµ ÷Ásk®'' GßÖ Q¸ènÛh® µõuõ ÷PmhõÒ. ""|õß ©xµõ Áµ©õm÷hß'' GßÖ Q¸ènß ©Özuõß. ""|õ® C¸Á¸® Cøn¢x G¢u J¸ Põ›¯zøua ö\´uõ¾® Ax öᯮuõß GßÖ Q¸ènõ }uõ÷Ú ö\õßÚõ´. } Hß ©xµõ Á¸ÁuØS ©ÖUQÓõ´? ö|¸U Pi¯õÚ ÷|µzvÀ GÚUS Eu ö\´¯ ©õmhõ¯õ?'' GßÖ µõuõ ÷PmhõÒ. ""µõuõ, } µõo BÁx GÚUS¨ ¤iUP ÂÀø». } µõuõÁõP÷Á C¸. µõo¯õP¨ ö£õÖ¨¦ HØP ÷Áshõ®. AuØS } CßÝ® £USÁ® BPÂÀø»'' GßÖ Q¸ènß ö\õßÚõß. "uº© \UPµ®' Bi 2019

µõuõ £ºéõÚõÂß µõo¯õP¨ ö£õÖ¨¦ HØP÷Ási¯ `Ì{ø» A¨ö£õÊx E¸ÁõQ°¸¢ux. £ºéõÚõÂß uø»ÁµõÚ Â¸è Áõq AÁºPÒ vjöµßÖ _PÃÚ® BQ £kzu £kUøP¯õQ Âmhõº. £ºéõÚõ ©xµõ µõä¯zvØS Em£mh £Sv BS®.

A¢u ÷|µzvÀ ©xµõÂÀ C¸¢x P®é ©ßÚÝøh¯ AøǨ¦ £ºéõÚõÄUS Á¢v¸¢ux.

A¢u Kø»°À \UPµÁºzv P®éß ö\õÀ¼°¸¢uuõÁx: ""CÛ ©xµõÄUS Em£mh ¤µ÷u\[ Pμ¸¢x ö\¾zu¨£k® Á› C¸©h[ PõP E¯ºzu¨£mi¸UQÓx. Cx £ØÔ A¤¨µõ¯® HuõÁx C¸¢uõÀ |øhö£Ó C¸UQÓ B÷»õ\øÚU TmhzvÀ P»¢x öPõsk öu›¯¨£kzu»õ®''.

C¢u Á› Âv¨¦ AvPa _ø©ø¯ ©U PÐUS HØ£kzx® GߣvÀ \¢÷uP® CÀø». Ax ©mk©À», A¢u ©xµõ Tm hzvÀ ©UPÒ ¤µv{vPÒ AÁ]¯® P»¢x öPõshõP ÷Ásk®. £ºéõÚõÂß uø»Áº ¸èÁõq A¢uU TmhzvØS¨ ÷£õP•i¯õx. Eh Úi¯õP ¤¸¢uõÁÚ® EÒÎmh £ºéõÚõ ÄUSz uø»Áº ÷Ásk®. A¢uz uø» ø©¨ ö£õÖ¨¦USz uS¢uÁÒ µõøu÷¯ Gߣx EUµ£z £siuº ©ØÖ® |¢u÷Põ£ ¸øh¯ A¤¨µõ¯®.

BÚõÀ Q¸ènß Aøu ¸®£ ÂÀø». Aøuzuõß Q¸ènß µõøu° h® öu›Âzuõß. ""¯õ÷µõ uø»ÁµõP C¸¢xÂmk¨ ÷£õPmk®. } HØP ÷Ás hõ®'' GßÓõß.

BÚõÀ Põ»zvß ÷uøÁø¯ Enº¢x £ºéõÚõøÁ ÁÈ |hzu µõøu 19

uø»ø©¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõshõÒ. µõuõ µõo BÚõÒ.

Cx ©xµõÂÀ C¸¢x ¤ßÚ¨£mh Áø». P®éß, µõøu & Q¸ènß CÁºP Îß Põuø» EnºÁõß. µõøu ©xµõ Á¢ uõÀ Ehß Q¸ènÝ® Á¸Áõß. uõ÷Ú Áø»°À Á¢x ÃÌÁx ÷£õßÖ ©õmiU öPõÒÁõß. GÎvÀ AÁøÚ ©õ´zx Âh »õ® Gߣx P®éÛß Gsn®.

BÚõÀ Q¸ènÛß PnUS¨£i P®éÛß £õÁ¨ £õzvµ® {µ®£ÂÀø». ©õ©õ P®éÛß £õÁ¨ £õzvµ® {µ®¤ ÁȲ® ÷£õxuõß AÁº PnUS •iUP¨ ö£Ó ÷Ásk®. AuÚõÀ Q¸ènß ©xµõ ö\ÀÁøuz uºzuõß. £õÁ®, µõøu uÛz÷u ©xµõ ö\À» ÷Ási¯x B°ØÖ. µõuõ ©xµõ ö\À» £À»US u¯õµõP C¸¢ux. uß AߦUS›¯ Q¸èn Ýøh¯ u›\ÚzvØPõPU Põ»® uõÌz vÚõÒ. Áȯݨ£ Q¸ènß Á¢uõß. µõøu uõß ©xµõ ö\À» AÁÛh® AÝ©v ÷ÁsiÚõÒ. ""GßøÚ ©mk® AÀ»; Gøu²® Gvº£õºzxU Põzv¸UPõ÷u! Gvº£õº¨ £õÀ BØÓÀ CǨ¦ ÷|›k®. Gøu²® öÁØÔ öPõÒÍz ÷uøÁ¯õÚ BØÓÀ •ÊÁx® EßÛh÷© C¸UQÓx.'' Cx Q¸ènß öPõkzu ö\´v. µõuõ ©xµõ ÷|õUQ¨ £¯n©õÚõÒ.

A¢u |õÒ Á¢ux. P®éß AøÁ Ti ¯x. ©xµõÄUS Em£mh ¤µ÷u\[PÎß Qµõ©z uø»ÁºPÒ Ti°¸¢uõºPÒ. µõuõ AÁÐUPõÚ B\ÚzvÀ A©º¢v¸¢uõÒ.

Q¸ènß Ehß Áµõux P®éÝUS H©õØÓ®.

AU¹µº TmhzvØPõÚ AÔ¨ø£ AÔÂzuõº. ""CÛ Á› Âv¨¦ Cµsk ©h[PõP E¯ºzu¨£mkÒÍx. Qµõ©z uø»ÁºPÒ 20

Aøu HØÖUöPõsk Aµ_US JzxøÇUP ÷Ásk®''.

GÀ÷»õ¸® Aø©v¯õP C¸¢uÚº. ¸®£ÂÀø» GßÓõ¾® Aøua ö\õÀ» Aa\¨£mhÁºPÍõP A©º¢v¸¢uÚº. µõøu GÊ¢uõÒ. £oÁõPa ö\õß ÚõÒ. ©UPÒ Pèh[PøÍa ö\õÀ¼ ©ßÚº Á› Âv¨¦ £ØÔ ©Ö£›^»øÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ ÷Põ›ÚõÒ. µõuõ ÷£\ ÷Ásk® GßÖ AuØ PõP÷Á K|õ´÷£õ»U Põzv¸¢uõß P®éß.

J¸ }÷µõøh°À K|õ´ JßÖ® Bm kUSmi JßÖ® }º A¸¢vU öPõsi¸¢ uÚ. Bk«x K|õ´ £õ¯ Á¢ux. A¢uU Smi Bk ÷Pmhx: ""|õß GßÚ uÁÖ ö\´÷uß. GßøÚ Hß öPõÀ» Á¸Q Óõ´?''. K|õ´US }v Hx? Ax ö\õßÚx: ""|õß SiUS® }øµ } P»UQ Âmhõ´''.

Bk ö\õßÚx: ""|õß G[÷P P»UQ÷Úß? }[PÒ ÷©÷» C¸UQÕºPÒ. |õß R÷Ç C¸UQ÷Óß. }[PÒ A¸¢v¯ }ºuõß Gß Ûh® Á¸QÓx. E[PÒ uspøµ |õß P»UQ÷Úß GßÖ ö\õÀQÕºP÷Í {¯õ ¯©õ?'' ""Eß •ß÷ÚõºPÒ P»UQÚõºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk Bmiß«x £õ´¢ ux K|õ´. C[÷P P®éß ö\õÀQÓõß: ""Á› Âv¨¦US Gvº¨¦ Á¸® GßÖ GÚUSz öu›²®. Aµ_US GvµõPU Qͺa] ö\´ÁõºPÒ GßÖ Gvº£õºz÷uß. £ºéõÚõ ©UPøÍ Aµ_US GvµõP } ysi Âmhõ´ GßÖ Eß«x SØÓ® _©zxQ÷Óß. AuØSz ushøÚ¯õP £õuõÍa ]øÓ°À uÒÐQ÷Óß.''

P®éÛß ÃµºPÒ µõøuUS »[S §miÚº. £õuõÍa ]øÓUS AÁøÍ AøÇzxa ö\À» C¸¢u÷£õx P®éß PhPhöÁßÖ |øPzuõß.

AÁÝUSU Q¸ènß ©xµõ Áµ ÷Ásk®.

P®éß ö\õßÚõß: ""øPx ö\´¯¨ "uº© \UPµ®' Bi 2019

£mh £ºéõÚõ µõoø¯ ÂkÂzxa ¯õPz uß Põu»ß Q¸ènß |õ©zøu ö\À»U Ti¯ Ãµß GÁÚõÁx £ºéõ Kv AÁøÚ {øÚzuõÒ.

A÷u ÷|µzvÀ ÷¯õ÷PaÁµ Q¸è ÚõÂÀ C¸UQÓõÚõ? A¨£i µõøuø¯ «mka ö\ßÓõÀ C¢u C¸©h[S Á› nß C¢uU Põm]ø¯ GÀ»õ® uõß Âv¨ø£ µzxa ö\´Q÷Óß. Ax ©mk® C¸¢u Chzv¼¸¢x £õºzxU öPõs AÀ», CßÝ® Kº BskUS¨ £ºéõÚõ i¸UQÓõß. ""µõuõ! } ö\´ux \›! ©xµõÄUS Á› ö\¾zu ÷Ási¯ ¦ÓzvÀ AÀ». APzvÀ EÒÍ Q¸è vÀø» GßÓ \¾øP²® AÎUQ÷Óß.'' nøÚ ÂȨ£øh¯a ö\´Áõ´. EÚUS EuÁ AÁÚõÀuõß •i²®''.

CÛ Sµø» E¯ºzv¨ ÷£]Úõß.

AU¹µº ÁõøÍ Ã]Úõº. ÁõÒ ""C¢ua ö\´v £ºéõÚõøÁ Gmhm k®. |õøÍ Põø»Áøµ AÁPõ\®. |õøÍ öuÔzx A¨£õÀ ÂÊ¢ux. §ª Avº¢ux. §P®£® HØ£mhx.

Põø» µõuõ ]µa÷\u® ö\´¯¨£kÁõÒ.'' \[Q¼¯õÀ ¤ønUP¨£mh µõuõ AU¹µº yUQ GÔ¯¨£mhõº. P®éß PõµõQµízvÀ AøhUP¨£mhõÒ. C¢u {ø» uk©õÔÚõß. µõøuø¯¨ ¤ønzv¸¢u \[Q¼PÒ CµÄ ©mk® £õUQ. AvPõø»°À P®éß •ßÛø»US AøÇzx Áµ¨ AÖ¢x ÂÊ¢uÚ. µõøuø¯a _ØÔ¨ ÷£öµõÎ. µõøu ¤µPõ\©õP öáõ¼zuõÒ. £mk ]µa÷\u® ö\´¯¨£kÁõÒ. µõøu y¯ Bz©õ. µõøuUS {PµõÚ uõÚõP÷Á AÁÒ Á»x øP A£¯ y´ø© ¯õ›h•® CÀø» GßÖ Q¸è •zvøµ uõ[Q {ßÓx.

Aߦ öu´Á® µõøu°ß Põm] n÷Ú TÖÁõß. ""GÀ÷»õ¸® GßøÚz ÷ui Á¸ÁõºPÒ. |õß AÁøÍ |õi¨ A[÷P ©xµõÂÀ ]» {ªh[PÒ }izux. ÷£õ÷Áß'' GßÖ AÁß TÖÁõß. Põ¢u® B[S EÒÍ GÀ»õ ÁìxUPξ® ÷£µõ F]ø¯ Dº¨£x ÷£õ» £PÁõß Q¸è Ú¢u÷© öuߣmhx.

C¯ØøP uß{ø»US Á¢u÷£õx nøÚz uߣõÀ DºzuÁÒ AÁÒ. Gvº Põ»zvÀ AÁÐUS HØ£mh ©Põ£õÁ® µõøu ÂkÂUP¨£mi¸¢uõÒ. P®é EÒÎmh £õÁ {ø»PøÍ øÁz÷u \õì ÝUS |À» ¦zv²® Á¢v¸¢ux. AÁß ö\õßÚõß: vµ[PÒ GÊu¨£h C¸UQßÓÚ. ""µõuõ! } EßøÚ÷¯ ÂkÂzxU ußøÚ «mP Q¸ènß Á¸Áõß GßÖ Gvº£õºzv¸¢uõÒ µõøu. CµÄ öPõshõ´. |õß AøÓTÁ¼mh£i G¢u õݮ £ºéõÚõ¼¸¢x Á¢x Põ¨ Ph¢x Âmhx. £õuõÍa ]øÓ°ÛßÖ µõøu P®éß £õØÓÂÀø». |õß ö\õßÚ£i CÛ C¸ ©h[S Á› Âv¨¦ ¯õ¸US® Qøh¯õx.

•ßÛø»USU öPõsk Áµ¨£mhõÒ.

P®éß: ""Q¸ènÛß £»÷© }uõß. £ºéõÚõÄUS® J¸ Á¸h Á› »US EßøÚU öPõßöÓõÈUP¨ ÷£õQ÷Óß. AÎUQ÷Óß. CÛ } µõo µõuõÁõP £ºéõÚõ¼¸¢x EßøÚU PõUP ¯õ¸® £ºéõÚõ ö\À»»õ®. E›¯ ©›¯õøu ÁµÂÀø». µõuõ! EÚUS HuõÁx Pøh] ²hß Aݨ¤ øÁ¨÷£ß.'' ¦ÓzvÀ EÒÍ Q¸ènß ©xµõ ¸¨£® C¸US÷©¯õÚõÀ Aøu {øÓ Á¢x µõuõøÁU Põ¨£õØÓÂÀø»uõß. ÷ÁØÔU öPõÒÍ»õ®''. ""AU¹µõ! ushøÚø¯ {øÓ÷ÁØÖ''. BÚõÀ APzvÀ EÒÍ Q¸ènß E¸Â¯ ÁõÐhß AU¹µº µõøuø¯ ÂȨ£øh¢uuõÀ µõuõ Põ¨£õØÓ¨ ö|¸[QÚõº. µõøu PsPø͉i CÖv £mhõÒ GߣøuU P®éß AÔ¯ÂÀø». *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 21

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

{ºDìÁµõ & CöußÚ |õìvP® ÷£õßÖ öuߣkQÓ÷u! DìÁµÛÀ »õux {º DìÁµõ & DìÁµß CÀ»õux.

BÚõÀ ö£õ¸Ò GßÚ? Cuß«x Bøn ö\¾zxÁuØS ÷ÁÖ JßÖ Qøh¯õx.

Si¯µ]À EßøÚ BÐÁuØS Aµ \ß CÀø»ö¯ßÓõÀ GÀ÷»õ¸® Aµ\ß {ø»°À C¸UQÓõºPÒ. |õ® Aøu¨ £õÁøÚ £sqQ÷Óõ®. GÀ÷»õ¸® C¢ |õmk ©ßÚº. |®•øh¯ ©ßÚº uß ø©ø¯ |õ® ÂÍUQU PõmiU öPõsk Á¸Q÷Óõ®. JÆöÁõ¸zu¸® G¢u Âu©õÚ ©ßÚµõP C¸UQ÷Óõö©ßÖ.

A¨£ Si¯µ_ {ø»°À JÆöÁõ¸Á¸® Aµ\Ýøh¯ ö£õÖ¨¦ GkzxUöPõs hõÀ A¨£ Ax Si¯µ_. GÆÁÍÄ yµ® Aµ\Ýøh¯ {ø»ø¯ |õ® Gkzx C¸UQ÷Óõ® |©USzuõß öu›²®.

AßøÚ £µõ\Uv {º DìÁµõ GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx & Aºzu |õŸìÁµß. ©õöuõ¸ £õP® BÚÁº. E»P |øh•øÓ °À GßÚ? PnÁÛÀ ©øÚ Ah[Q¯ {ø». Auõß E»P ÁÇUS. A¢u {ø» °À £µõ\Uv C¸UQßÓõÍõ? GßÖ ÷Pm hõÀ {ŸìÁµõ. CøÓÁß ©õöuõ¸ £õP® BÚõº. \Uv ö\õ¹£©õP C¸UQÓ Chzx \Uv AÁ¸øh¯ ö\õ¹£zxUS Aiø©¨ £mh {ø»°À C¸UQßÓuõ? CÀø».

G¨£i C¸UQßÓx. §µo, ¦µõuÛ, _©[ Pø», _u¢u›. _©[Pø» & ]ÁÚõ¸US ©øÚ¯õÚ •øÓ°À ©õ[PÀ¯zøu Ao¢x öPõsi¸UQßÓõÒ. BÚõÀ _u¢u›!

PnÁÛÀ Ah[Põu ö£sönßÖ Aºzu©õ? Ax A¨£i¯À». D\Úõº ÷u «x G¢uÂu©õÚ Bøn²® ö\¾zu 22

÷Ási¯vÀø». GÀ»õ® A[S £›§µn ©õP C¸UQÓx. A¨£ \›¯õP Aø©¢u J¸ Sk®£zvÀ J¸Áº P¸zx® Cß öÚõ¸Áº P¸zx® Jzv¸US®. Põu¼zx C¸Áº P¸zx J¸ªzx BuµÄ£mhx Cߣ®. Cµsk ÷£º P¸zx® JßÓõPz uõß C¸US®. JßÖ ©ØöÓõßÖUS {Pº. £µõ\Uv°Ýøh¯ v¸ÄÍ•®, £µ© ]ÁÝøh¯ v¸ÄÍ•® Cµsk® Jß÷Ó.

Cx ÷ÁÖ, Ax ÷ÁÓÀ». BøP°ÚõÀ Ax {ŸìÁµõ. Cøu BÐuØS ÷©÷» ÷ÁÖ Kº D\ß CÀø».

C÷u D\ß ö\õ¹£®uõß. Cx uõ÷Ú D\ß ö\õ¹£©õ°¸UP CuØS ÷©À BvU P® ö\¾zxÁuØS ÷ÁÖ JßÖ Qøh ¯õx. Ax \Uv ö\õ¹£©õP C¸UQÓ Chzv¾® ]Á® ÷ÁÖ; \Uv ÷ÁÖ GßÖ ¤›UP•i¯õx. ¤¸S ©P›æ ¤›UP¨ £õºzuõº. uõß \Uv¯ØÓÁº BÚõº. Cx GÀ»õ® ]Áö\õ¹£®. ]Ázußø© GÀ»õ® CuÛhzx Esk. BøP°ÚõÀ {ŸìÁµõ.

A¨£ A®¤øP°Ýøh¯ E£õ\øÚ ²®, £µ©]ÁÝøh¯ E£õ\øÚ²® Cµs k® JßÖ. Cµsk¨ ö£¯º öPõkz÷uõ®. ö£õ¸Ò JßÓõPzuõß C¸UQÓx. ö£õ¸Ò JßÓõP C¸¨£uÚõÀ {ŸìÁµõ. BP \Uv ø¯²®, ]ÁøÚ²® ¤›zx GkUPõx J¸ ö\õ¹£®uõß Cµsk ÂuzvÀ ußøÚ ÂÍUQU öPõsk C¸UQÓx. Cøu AÔ QÓ ö£õÊx A¢u ö\õ¹£zvÝøh¯ Esø©ø¯ |õ® AÔ¢x Á¸Qß÷Óõ®.

AßøÚ £µõ\Uv°ß A¸ÍõÀ AßøÚ £µõ\Uv {ŸìÁµõÁõP C¸U QÓõÒ Gߣøu EnºÁx J¸ ö£›¯ uzxÁzøu EnºÁuõQÓx. Aøu |ßS Enº¢x bõ£PzvÀ øÁUP÷Ásk®. "uº© \UPµ®' Bi 2019

{ŸìÁµõ: 155Áx |õ©® uÚUS÷©À ãÁºPÒ •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ •i²®.

AvPõµ® AÀ»x BvUP® Áõ´UP¨ ÁõÌUøP°À £ØÖ, E»PzvÀ £ØÖ, ö£ØÓÁº ¯õ¸ªÀ»õx uõ÷Ú AøÚz E»P® u¸QÓ £» ¦¸åõPõµ[PÎÀ ø u ² ® B Ð ® C ¯ À ¦ ø h ¯ Á Í õ P £ØÖ & C¢u¨ £ØÖ øÁzv¸UQÓ ö£õÊx uõß ãÁºPÒ •ß÷ÚØÓ® AøhQÓõºPÒ.

A®¤øP C¸UQÓõÒ & {ŸìÁµõ. £ØÖuÀ øÁzv¸¢x •ß÷ÚØÓ® 156Áx |õ©® }µõPõ & µõP® GßÓõÀ Aøh¢uõÚ ¤ÓS £ØÖu¼¼¸¢x ¤›¢ £ØÖuÀ. }µõPõ £ØÖuÀ CÀ»õuÁÒ. £ØÖuÀ •ØÔ¾® AÁ]¯©õQÓx. uõP ÷Ásk®. £Êzu ¦Î¯®£Ç® ÷©À J¸ £izuµzvÀ •ß÷ÚØÓzxUS¨ Kk EÒθUQÓ £Ç® uõÚõP ¤›¢x £ØÖuÀ CÀ»õx |õ® •ß÷ÚØÓ® ÷£õ´ ÂkÁx ÷£õßÖ ©ÚvÀ ÷uøÁ °À»õuvÛhzx A{z¯©õÚøÁ Aøh¯•i¯õx.

A®¤øP°Ýøh¯ ö\õ¹£zvÀ PÎhzx ¤›¢x Á¸QÓ ußø© C¸UP Bµ®£zvÀ ö\õÀ¾QÓ Chzx µõP ÷Ásk®. A¨£i ¤›¢x ÁµõÂmhõÀ Bz© ö\õ¹£zvÀ •ß÷ÚØÓªÀø». ö\õ¹£ £õ\õm¯õ.

J¸ £izuµzvÀ •ØÔ¾® ÷uøÁ¯õ µõP÷© ÁiöÁkzv¸UQßÓ £õ\® GßQßÓ B²uzøuU øP°À Ao¢v ÚuõP°¸UQÓx µõP®. CßöÚõ¸ £iz ¸UQßÓÁÒ. A[S\ £õ\® øÁzv¸UQÓ uµzxUS Á¸®ö£õÊx Ax÷Á Cøhg\ Chzx µõPö\õ¹£ £õ\õm¯õ. µõP÷© Ái »õP Á¢x Aø©¢x ÂkQÓx.

A¢u CµskUSªøh°¾ÒÍ Âz öÁkzv¸¨£xuõß A¢u £õ\® GßQÓ v¯õ\® |ßÓõPz öu›¢v¸UP ÷Ásk®.

B²uzvÝøh¯ ö\¯À. £›£USÁ® Aøh¯õu ãÁºPÐUS "£õ\® Âh©õm÷hß[QÓx' GßÖ ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. £ØÖuÀ øÁzv¸¨ µõP® AÀ»x £ØÖuÀ ö£›¯ AÁ]¯©õP £øu "£õ\® Âh©õm÷hß' GßÖ ö\õÀ¾ C¸UQÓx. £ØÖuÀ øÁUPõuvÚõÀ £»º QÓ Chzx A¢u¨ £õ\® Bµ®£ uø\°À •ß÷ÚØÓ©øhÁvÀø». £i¨¤À £ØÖuÀ ÷Ásk®; •ß •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚuõP C¸UQÓx. £õ\® AÀ»x £ØÖuÀ CÀ»õÂmhõÀ ÷ÚØÓzvÀ £ØÖuÀ ÷Ásk®; ö£õ¸Ò Dmku¼À £ØÖuÀ ÷Ásk®. A¢u¨ •ß÷ÚØÓªÀø». ¦Î¯® ¤g_ C¸UQÓx. ÷©÷»õm £ØÖuÀ CÀ»õÂmhõÀ ö£õ¸Ò Dmh kUS® EÒ÷Í C¸UQÓ £Ç® BQÓ £S •i¯õx. PÀÂø¯¨ ö£Ó•i¯õx. ÁõÌU vUS® Cøh°À ö£›¯ £ØÖuÀ C¸UQ øP°À •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ •i¯õx. Óx. ]Ö ¤ÒøÍPÒ ¤g\õP C¸UQÓ £ØÖuÀ J¸ £izuµzvÀ •ØÔ¾® ÷uøÁ.

Chzx ÷©÷»õm÷hõk \õ¨¤mk Âk ¤ÓS £ØÖuø»U Ph¢x ÷©÷» ÁõºPÒ. ¤›zöukUP •i¯õx. •vº¢x ÷£õQÓö£õÊxuõß ußÝøh¯ ö\õ¹ Áµ Áµ ]µ©¨£mhõÀ öPõg\® ¤›zx £zvÀ •ß÷ÚØÓ® AøhQßÓõß. ^º Gkzx Âh»õ®. EÒ \øu¨ £ØÖ ÷ÁÖ; yUQ¨ £õºzx GÆÁÍÄ yµ® ãÁÝ ÷©À Kk ÷ÁÓõP. •vº¢x Á¸QÓö£õÊx øh¯ £›£õPzxUS¨ £ØÖuÀ ÷uøÁ, •ØÔ¾® •vº¢x ÂmhõÀ _»£zvÀ ¤ÓS Aøu¨ ¤›zuÀ Cøuz öu›QÓ ¤›zx GkUP»õ®. £Êzx Á¸QÓö£õÊx ö£õÊxuõß |õ® \›¯õP ÁõÌUøPz uõ÷Ú £Ç•®, Kk® ¤›¢x÷£õ´ uzxÁzøuz öu›Qß÷Óõ®. ÂkQÓx. C¯ØøP°À |õ® PõsQ÷Óõ®.

A®¤øP GßÚ ö\´QßÓõÒ. }µõPõ C¢u uzxÁ® E°ºPÐUöPÀ»õ® & £ØÖuÀ CÀ»õu ö£¸{ø»°À A® ö£õ¸¢xQÓx. E»P¨ £ØÖ C¸¢uõÀuõß ¤øP C¸UQßÓõÒ. *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 23

3

A¤µõª A¢uõv £õi¯ A¤µõª £mhº (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) |õP¨£miÚ® ©õÁmhzvÀ v¸U Phź GßÓ v¸zu»® Aø©¢v¸U QÓx. C¢uz v¸zu»zvÀ A¤µõª²®, AªºuP÷hìÁµ¸® GÊ¢u¸Î°¸U QÓõºPÒ. v¸UPhź AÖ£zv‰ßÖ |õ¯ß ©õºPÎÀ J¸ÁµõÚ S[Q¼¯UP»¯ |õ¯ Úõº ÁõÌ¢u v¸zu»•® BS®. ""Põ»øÚU Põ»õÀ Eøuzx CøÓÁß ©õºUPs÷h¯ÝUS A¸Ò ¦›¢uu»®'' & GßÓ ]Ó¨ø£²® C¢uz v¸zu»® ö£ØÔ¸UQÓx.

60 Á¯x {øÓÄ ö£ØÓÁºPÒ, 80 Á¯x {øÓÄ ö£ØÓÁºPÒ, \èi¯¨u §ºzv, \uõ¤÷åP® BQ¯ÁØøÓ •ß Ûmk ]Ó¨¦ ÁÈ£õkPÒ ö\´²® u»©õ PÄ® C¢|õÎÀ C¢uz u»® ¦PÊhß ÂÍ[Q Á¸QÓx. v¸UPhź v¸zu»zvÀ _©õº 300 BskPÐUS •ß¦ ©¢vµz xv¨ £õhÀ PÒ öPõsh A¤µõª A¢uõv ¤Ó¢ux.

Aøu E»QØS¨ £õi¯¸Î¯Áº A¤µõª £mhº. AÁ¸øh¯ C¯Øö£¯º _¨µ©o ¯ß.

AÁº ^»® ªS¢u A¢unº S»zvÀ ÷uõßÔ¯Áº. £µ®£øµ £µ®£øµ¯õP AÁ µx •ß÷Úõº A¤µõªø¯ ÁÈ£mk Á¢ uõºPÒ. A¢uz uÁzvß £¯Úõ´z ÷uõß Ô¯Áº _¨¤µ©o¯ß. ÿ Âz¯õ E£õ\Pº & ÷u E£õ\PµõÚ AÁº v¸UPhÅ›À GÊ¢u¸Î°¸US® AßøÚ A¤µõª°ß«x GÀø» Ph¢u A£õµ £Uv öPõsi¸¢uõº. AÁº v¸U Phź A¤µõª°ß v¸a\¢|v°À Aºa\PµõP¨ £o ¦›¢x Á¢uõº. Ãmi¾® AÁº ÿ Âz¯õ E£õ\PºP ÐUS E›¯ ÁÈ°À ÿ \UPµ® øÁzx 24

÷u §øáø¯ ªPÄ® ]µzuõ £Uv²hß ö\´x Á¢uõº.

E»Q¯À £ØÖ CÀ»õu AÁº A¤µõª°ß A¸ÍõÀ ÷u ÁÈ£õmiÀ

\›ø¯, Q›ø¯ BQ¯ {ø»PøÍU Ph¢x ÷¯õPzvÀ {ø»zv¸US® £õßø© øPÁµ¨ ö£ØÓÁº. ¦ÓÄ»P {øÚ÷Á CÀ»õ©À A¤µõª°ß v¯õÚzvÀ Pøµ¢x¸Q APzvÀ AÁøÍU Põq® ÷£Ö ö£ØÓÁº £mhº. AÁµx £Uv°ß EßÚu ÷¯õP {ø»ø¯ Fº ©UPÒ \›¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø».

GÚ÷Á AÁøµ Fµõº ""CÁº J¸ ¤z uº. ©Ú® ÷£u¼zx Aø»£Áº. ]Ö ÷uÁ øuø¯¨ §â¨£Áº. xº÷uÁøuø¯¨ §â¨£Áº. CÁº ÷Áuö|Ôø¯¨ ¤ß£ØÖ ÁøuÂmk Áõ©õa\õµzøu¨ ¤ß£ØÖQ Óõº. AuÚõÀ ©x A¸¢v ©x©¯UPzvÀ C¸¨£Áº'' GßöÓÀ»õ® uÁÓõP Gsn Ä®, HÍÚ©õP¨ ÷£\Ä® ö\´uõºPÒ.

C¢u Áu¢v F›À £µÂ°¸¢ux.

A¤µõª £mhº ÁõÌ¢u Põ»zvÀ ug "uº© \UPµ®' Bi 2019

\õÅøµz uø»|PµõPU öPõsk \µ÷£õâ ©ßÚº Bsk Á¢uõº.

J¸|õÒ A©õÁõø\¯ßÖ \µ÷£õâ ©ßÚº Põ›¨§®£miÚ® ö\ßÖ PhÀ }µõiÚõº. PhÀ }µõi¯ ©ßÚº ug\õź v¸®¦® ÁÈ°À ÷Põ°À u›\Ú® ö\´Á uØSz v¸UPhź ö\ßÓõº. ©ßÚº ÷Põ°À u›\ÚzvØS Á¸Q Óõº GßÓõÀ _®©õÁõ? ©ßÚº Á¸øPø¯ •ßÛmk Aªºu P÷hìÁµº & A¤µõª AßøÚ \¢|vPÎÀ ]Ó¨¦ ÁÈ£õkPÐUS E›¯ HØ£õkPÒ ö\´v¸¢uõºPÒ. u©x £›Áõµ[PÐhß \µ÷£õâ ©ß Úº v¸U÷Põ°ø» Aøh¢uõº. A[S AÁøµ Aµ\ ©›¯õøuPÒ ÁÇ[Q Áµ÷ÁØ ÓõºPÒ. ©ßÚº Á¢v¸¨£uØS›¯ BµÁõ µ•® A[S C¸¢ux. ©ßÚº AªºuP÷hìÁµº v¸a\¢ |vUSa ö\ßÖ ÁÈ£mhõº. ¤ÓS AÁº AßøÚ A¤µõªø¯ ÁÈ£k® ö£õ¸mk A¤µõª°ß v¸a\¢|vUSa ö\ßÓõº.

A[S Cø\UP¸ÂPÒ J¼zuÚ. ©U PЮ Sʪ°¸¢uõºPÒ. A¤µõªUSa ^¸® ]Ó¨¦® ªUP BµõuøÚ |h¢ux.

A¨÷£õx A¤µõª°ß \¢|v°À uõß A¤µõª £mh¸® C¸¢uõº. BÚõÀ AÁº A[S {»Â¯ BµÁõµzøu²®, Aµ\º Á¢uøu²®, ]Ó¨¦ ÁÈ£õkPÒ |øhö£ØÖU öPõsi¸¢uøu²® AÔ¯õ©À, E»P {øÚÄ AÓ÷Á°ßÔ ußøÚ ©Ó¢x A¤µõª°ß v¯õÚzvÀ ‰ÌQU Pøµ¢x ÷£õ°¸¢uõº.

A[Q¸¢u ]»º ""Aµ\º Á¢v¸U QÓõº! Aµ\¸US E›¯ ©›¯õøu ö\¾z uõ©À CÁº C¨£i PsPøÍ ‰i Bhõ©À Aø\¯õ©À PØ]ø»÷£õÀ EmPõº¢v¸UQÓõ÷µ!'' GßöÓso £mhº«x ]Ú® öPõshÚº. \µ÷£õâ ©ßÚº ""CÁº ¯õº? Aµ\µõ Q¯ |õß Á¢uøu²® PÁÛ¯õ©À C¨£i "uº© \UPµ®' Bi 2019

PsPøÍ ‰i EmPõº¢v¸UQÓõ÷µ!'' Gß öÓsoÚõº.

GÚ÷Á ©ßÚº A¸Q¼¸¢uÁºPÎ h® ""¯õº CÁº?'' GßÖ ÂÚÂÚõº.

Fº ©UPÒuõ® A¤µõª £mh›ß £Uvz vÓzøu EnµõuÁºPÒ B°Ø÷Ó!

GÚ÷Á AÁºPÒ ""CÁº J¸ ¤zuº; ©Ú{ø» \›°À»õuÁº; xº÷uÁøuø¯ ÁÈ£mk ©x Si¨£Áº'' GßÖ TÔ ÚõºPÒ. ©UPÒ A¤µõª £mh¸US¨ "¤zuß' GßÖ •zvøµ SzvÚõ¾® Aøu Aµ\ ›ß ©Ú® HØPÂÀø». A¤µõª £mh›ß BÌ¢u v¯õÚ{ø» GßÚ÷Áõ, ©ßÚ¸US Kº Dº¨ø£ HØ£kzuzuõß ö\´ux. Põµn® A¤µõª £mh›ß •PzvÀ öu´ÃPU PøÍ ux®¤¯øu AÁº Pshõº.

CÆÂu® A[S ÷|º¢u \»\»¨¦ \¨ u® ÷Pmk AxÁøµ°À A¤µõª u¢u A¸ÍõÚ¢u v¯õÚzvÀ C¸¢u A¤µõª £mhº ö©À» Ps vÓ¢uõº.

AÁº ö©À» Ps vÓ¢uõ÷µ uµ v¯õÚzv¼¸¢x •ØÔ¾® Âk£mk ¦ÓÄ»P {øÚÄUS CßÝ® Áµ ÂÀø».

EÒÍzvÀ A¤µõª°ß §µn \¢vµß ÷£õßÓ •P AÇQß JÎ öÁÒ Ízv¾®, A¸Ò öÁÒÍzv¾® »°z v¸¢u £mhº Ps vÓ¢ux® "CÁ›h® ÷£\ ÷Ásk®' GßÓ Gsn® ©ßÚ ¸US Eshõ°ØÖ.

GÚ÷Á ©ßÚº A¤µõª £mh›h® ""£mh÷µ! CßÖ GßÚ vv?'' GßÓ ÂÚõøÁ Gʨ¤Úõº.

AxÁøµ°À EÒÍzvÀ ÷áõv¤µPõ \©õ´ BÚ¢u ö\õ¹¤o¯õÚ A®¤øP ø¯z x›¯õwu {ø»°À u›]zxU öPõsi¸¢u £mh›ß PõvÀ AøµSøÓ ¯õP Aµ\º ÷Pmhx ÂÊ¢ux. AuÚõÀ AÁº Aøµ ÂȨ¦ {ø»°À ""A©õ 25

Áõø\'' GßÖ ö\õÀÁuØS¨ £vÀ Áõ´ uÁÔ "ö£Íºnª' GßÖ £v»Îzuõº. £mh›ß £vø»U ÷Pmh ©ßÚº "CÁº ¤zuºuõß. AuÚõÀuõß A©õÁõø\ GßÖ ö\õÀÁuØS¨ £vÀ ö£Íºnª GÚa ö\õÀQÓõº' GßÖ GsoÚõº.

A[S Sʪ°¸¢u ©UPÐUS¨ £mh›ß £vÀ "AÁº Kº Eß©zuºuõß' Gߣøu EÖv ö\´Áuõ°ØÖ.

Aµ\º ÷Põ°ø»Âmk APßÓõº.

A¤µõª £mh¸® Ãk v¸®¤Úõº. ¦ÓÄ»P {øÚÄ AÁ¸US •ÊÁx® Á¢u÷£õx "ußÛh® ÷PÒ ÷PmhÁº ©ßÚº' GßÖ ¦›¢x öPõshõº.

A¨÷£õx ©ßÚº ÷Pmh ÷PÒ²®, AÁ¸USz uõß AÎzu £v¾® {øÚ ÄUS Á¢uÚ. "A©õÁõø\' GߣuØS¨ £vÀ "ö£Íºnª' GßÖ uõß ¤øǯõPU TÔ¯øu {øÚzx £mhº Á¸¢vÚõº. ""CøÓ¯õÚ A¤µõª°ß \¢|v°À C¨ £i J¸ ö\õÀ Gß Áõ°¼¸¢x Á¢u÷u!

CxÄ® AßøÚ°ß v¸Á¸Ò ö\¯À uõß... |ß÷Ó Á¸QÝ® w÷u ÂøÍQÝ® |õß AÔÁx Jß÷Ó²® CÀø» (A¤µõª A¢uõv, 95)'' GßÖ {øÚzx¨ £mhº ©Ú Aø©v ö£ØÓõº. ""|ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇ ö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS |õ¯P÷©!'' GßÖ ©õoUP Áõ\P¸® v¸Áõ\PzvÀ TÔ°¸U QÓõº. £mhº uªÈÀ £õhÄ® ÁÀ»Áº. uª ÈÀ £õhÀPÒ £õi A®¤øPø¯z xvU S® C¯À¦øh¯Áº.

GÚ÷Á öu´Áz v¸Á¸Ò ªUP AÁº v¸U÷Põ°¼À |h¢uÁØøÓ {øÚÄ Tº¢x A¤µõªø¯ A¢uõv £õh»õÀ xvUPz xÁ[QÚõº.

CÆÂu® £mhº ÃmiÀ |h¢x öPõsi¸¢ux. A÷u ÷|µzvÀ Aß﵀ Aµ\›ß ©Ú® ÷Põ¼À £mhº v¯õ ÚzvÀ C¸¢uøu²® AÁº TÔ¯øu²® 26

Gso Aø\ ÷£õmkU öPõsi¸¢ux.

EÓUPzvÀ ©ßÚº J¸ PÚÄ Pshõº.

A¢uU PÚÂÀ AßøÚ A¤µõª²®, AÁº £UPzvÀ A¤µõª £mh¸® C¸UQ ÓõºPÒ. ÷u uß Chx Põv¼¸¢x "uõh[P®' (÷uõk) GÚ¨£k® Ssh »zøu Á»x øP¯õÀ PÇØÔ Aøu ÁõÚzvÀ QÇUS ÷|õUQ GÔ¢uõÒ. öuõk ÁõÚzvÀ •Ê ö£Íºnª {»Áõ´ JÎÂmk¨ ¤µPõ]zux. Aøu (PÚÂÀ) A®¤øP°ß A¸QÀ {ßÔ¸¢u £mhº ©ßÚÝUSa _miU Põmi ""A÷uõ §µn {»øÁ¨ £õ¸[PÒ! CßÖ ö£Íº nª!'' GßQÓõº. ©ßÚ¸® ÁõÚzvÀ ö£Íºnª {» øÁU Pshõº. Azxhß ©ßÚ›ß PÚ Ä® Pø»¢ux.

PÚÂÀ Psh A®¤øP°ß u›\Ú® Psk ©ßÚº ©Ú® ö|QÌ¢uõº. £mh›ß ÷u£Uv°ß E¯ºÄ® AÁ¸US¨ ¦›¢ux. ÃmiÀ £mhº "A¤µõª A¢uõv' £õiU öPõsi¸¢uõº.

AÁº 100 £õhÀPÒ öPõsh A¤µõª A¢uõv°À ¤ßÁ¸® GÊ£zöuõß £uõÁx £õhø»¨ £õiU öPõsi¸¢uõº. ""ÂÈU÷P A¸ÒEsk A¤µõ© ÁÀ¼US; ÷Áu® ö\õßÚ ÁÈU÷P ÁÈ£h ö|g_ Esk G©US; AÆ ÁÈQhUP¨ £ÈU÷P EÇßÖöÁ® £õÁ[P ÷Íö\´x £õÌ|µPU SÈU÷P AÊ¢x® P¯Áºu® ÷©õkGßÚ TmkCÛ÷¯?'' ö£õ¸Ò: ""A¤µõªÁÀ¼ v¸ÂȯõÀ GÚUS ÁÇ[S® v¸Á¸Ò C¸UQÓx.

A¢u A¸øÍ Aøh²® ö£õ¸mk ÷Áu® ö\õßÚ ÁÈ°À AÁøÍ ÁÈ£kÁuØS GÚUSz xøn¯õP Gß EÒÍ® C¸U "uº© \UPµ®' Bi 2019

QÓx. A¢u |À» ÁÈ°À |õß C¸U Âsn¨¤zxU öPõshõº.

AÁµx ÷Ásk÷PõøÍ HØÖ £mh Q÷Óß. £Èa ö\¯ÀPÎ÷» EÇßÖ v›¢x öPõi¯ £õÁa ö\¯ÀPøÍ÷¯ ¸® ÷©¾® C¸£x £õhÀPÒ £õi ö\´x Auß £¯ÚõP¨ £õÇõÚ |µPU A¤µõª A¢uõvø¯ {øÓÄ ö\´uõº.

Aµ\ß £mh¸US ©õ߯©õP ]» SÈ°÷» AÊ¢u C¸US® CÈ¢uÁº P÷Íõk C¨÷£õx GÚUS GßÚ EÓÄ Põo{»[PÒ öPõkUP •ßÁ¢uõß.

Aøu HØÖU öPõÒÍ £mhº ©Özuõº.

C¸UQÓx?'' ©ßÚß ""E[PÐUSUöPßÖ CÀ»õ A÷u \©¯® ©ßÚº, £mhº C¸US® Ch® ö\ßÖ AÁøµz u›]zx Án[Q Âmhõ¾® E[PÒ \¢uv°Ú¸UPõP C¢u Úõº. AÁ›h® ©ßÚº uõß A®¤øPø¯ ©õÛ¯zøu }[PÒ HØÖU öPõÒÐ[PÒ'' ²® £mhøµ²® PÚÂÀ u›]zuøu¨ £µ GßÖ Aߦhß ÷ÁsiÚõß.

AuØS¨ £mh¸® Ehߣmhõº. Á\zxhß TÔÚõº.

CßÖ® A¤µõª£mh›ß \¢uv°Úº ©ßÚº TÔ¯øu²® ußÝøh¯ Aݧvø¯²® Cønzx £mhº BÚ¢u Aµ\ß ÁÇ[Q¯ ©õÛ¯zøuU öPõsk B÷Á\zxhß ¤ßÁ¸® Gs£uõÁx v¸UPhź A¤µõªUS |Áµõzv› ÂÇõ \©¯zvÀ ]Ó¨¦ ÁÈ£õkPÒ ö\´x Á¸ £õhø»¨ £õiÚõº: QÓõºPÒ. ""Tmi¯ ÁõGßøÚz ußAi ¯õ›À!

Kmi¯ Áõ! Gß Ps Ki¯ Áõ! ußøÚ "A¤µõª¯¢uõv' £mh¸US® ¦PÌ EÒÍÁsn® ÷\ºzx AÁøµ "A¤µõª £mhº' GßÖ uª Põmi¯ Áõ! Psh Psq® ©Ú•® ÇP® AÔ¯a ö\´ux.

PÎUQßÓÁõ!

CßÖ® A¤µõª A¢uõv PØ£ÁºP B m i ¯ Á õ | h ® B h P z u õ © ø µ ÐUS C¢u E»P® \õº¢u Cߣ[ Bµn[÷P!'' PøͲ® ÁÇ[Q ©Öø©°À •Uv²® ö£õ¸Ò:""B°µ® CuÌ Aø©¢u ö£õØ ÁÇ[S® ¡»õP ÂÍ[Q Á¸QÓx. Óõ©øµ°À GÊ¢u¸Î°¸US® A›¯ SÔ¨¦: Q.Áõ. áP¢|õuß "A¤µõª AÇQ¯õQ¯ ÷uÂ! JßÖUS® £ØÓõu Gß A¢uõv' ¡¾US J¸ ›ÁõÚ ÂÍUP øÚz uß Ai¯ÁºPÎÀ J¸ÁÚõPa Eøµ GÊv°¸UQÓõº. AvÀ AÁº TÔ¯ ÷\ºzuõ´. AÆÂu® ÷\ºzu ¤ß¦ GßÛ A¤µõª £mh›ß ÁõÌUøPø¯ Buõµ©õ h® EÒÍ öPõi¯ C¸ÂøÚPøͲ® PU öPõsk C[S C¢u {PÌa] Ch® ÷£õUQÚõ´. GßÛh® A¸Ò ¦›¯ Ki ö£ÖQÓx. Á¢x Eß v¸U÷Põ»zøu EÒÍ£i÷¯ ""£mhº, A¤µõª°ß \¢|v°À BÇ GÚUSU PõmiÚõ´; Aøuz u›]zx ©õÚ J¸ SÈ öÁmiÚõº. AvÀ ö£›¯ AÔ¢u Psq® ©Ú•® BÚ¢u ÷©½m ö|¸¨¦ ‰miÚõº. ÷©÷» J¸ Âmh® hõÀ ©QÌ¢x®, C¨£iö¯À»õ® GßøÚ Aø©zx AvÀ 100 Bµ® öPõsh Eß v¸Á¸Ò |õhP® Bmi¯x® GßÚ E›ø¯U Pmiz öuõ[PÂmhõº. ¤ÓS Av\¯®!''

Auß«x HÔ EmPõº¢x AßøÚø¯ C¨÷£õx £mhº Gs£x £õhÀPÒ {øÚzx A¤µõª A¢uõv £õiÚõº'' GßÖ £õi¯õ°ØÖ. ÁÇUP©õPa ö\õÀ»¨£mk Á¸® Pøuø¯ AÁ›h® ©ßÚº ""CßÝ® C¸£x Q.Áõ.áP¢|õuß HØÖU öPõÒÍÂÀø». £õhÀPøͲ® £õi A¤µõª A¢uõvø¯ Aµ\ß PÚÂÀ {»øÁ¨ £õºzuuõP÷Á {øÓÄ ö\´²[PÒ'' GßÖ £Uv²hß Q.Áõ. áP¢|õuß GÊv°¸UQÓõº. *** "uº© \UPµ®' Bi 2019

27

C¢vµâz (v¸. S. µõ©‰ºzv) 5. EÓÂÀ ›\À: (Decline and Fall of the Friendship)

÷µõ©À&îm»º EÓÄ GzuøP¯ Aì vÁõµzvÀ Gʨ£¨£mhx GßÖ £õºz ÷uõ®. C¢u EÓÂÀ ›\À HØ£mhuØS CµskU Põµn[PøÍ FQUP»õ®: 1. £» \¢uº¨£[PÎÀ ÷µõ©¼ß P¸zxUPøÍ HØÖUöPõsh îm»º & uß PmhøÍ «Ô÷¯õ, PmhøÍ CÀ»õ ©÷»õ ÷µõ©À ö\´u ö\¯ÀPøÍ ö¯À»õ® HØÖUöPõsh îm»º & J¸ PmhzvÀ AÁØøÓ HØÖUöPõÒÍ ©Özx ÂkQÓõß. SÔ¨£õP AÁß öÁØÔ ö£ØÓ ÷£õöuÀ»õ® îm»›ß Bønø¯ «Ô¯ ÷£õx® ÷µõ©ø» AÁß £õµõmi Úõß; AÁÚx «Óø»¨ ö£õÖzxU öPõshõß. BÚõÀ ]» ÷uõÀÂPøÍ Gvº÷|õUS® ÷£õx ÷£õºUPÍ {»Áµ[ PøÍ ÂÁ›zx¨ ÷£õº {Özu® ÷Ási¯ ÷£õx îm»º ©Özx ÂkQÓõß. Az xhß ÷µõ©ø»z ÷uõÀ ©Ú¨£õßø© ¤izx Âmhx GßÖ® ö\õßÚõß. uß P¸zøu HØÖU öPõÒÍõÂmhõ¾® £µÁõ °Àø»; BÚõÀ AÆÁõÖ HØÖU öPõÒ ÍõuuØS îm»º TÔ¯ PõµnzøuU ÷Pmh÷£õx ÷µõ©À vkUQmhõß.

AuõÁx ußÝøh¯ PÚøÁ & Á¼ø© ¯õÚ, E»øP BÍUTi¯ öẩÛø¯ {ÖÄÁx & {øÓ÷ÁØÓ •i¯õÂmhõÀ & PÚÄ Psh uõß Â»Q ÂkÁ÷u •øÓ Gߣøu {øÚ¯õ©À A¢u öáº©Û ø¯÷¯ AÈUP •iÄ ö\´x Âmhõß îm»º. uß Gvº£õº¨¦US ©õÓõP öẠ©ß ©UPÒ ÷£õ›À ÷uõÀ ö£ÖÁuõÀ C¢u CÚ÷© ÁõÌÁuØSz uSv¯ØÓx GßÓ Gsn® öPõshõß îm»º.

1943® Bsk áüø» ©õu® ÷µõ©À 28

îm»øµa \¢vzu÷£õx îm»›ß C¢u EÒ©Ú® öu›¯ Bµ®¤zux.

"On July 1943 one evening Rommel was witness of an utterance by Hitler on the subject of the end of the war which he had found no less scattering. Hitler said, ''If the German people are incapable of winning the war, then they cannot. A great people must die heroically It was a historic necessity."

CuøÚU ÷Pmhx® ÷µõ©À Aøh¢u Avºa] ÁºoUP •i¯õux. ÷µõ©À {øÚzuõß: "Sometimes you feel that Hitler is no longer quite normal". îm»º ©Ú® \›¯õP C¸UQÓuõ GßÓ \¢÷uP® Á¸QÓx. 1943® Bsi÷»÷¯ îm» ¸US C¢u¨ ÷£õ›À öÁØÔ Áõ´¨¦ CÀø» Gߣx KµÍÄ öu›¢x Âmhx.

C¸¨¤Ý® }¸Ò ‰ÌQU öPõsi¸¨ £Áß HuõÁx x¸®ø£U Th¨ ¤izx Pøµ HÓ {øÚ¨£x÷£õ» G¨£i¯õÁx öá°US® Áõ´¨¦ Qmhõuõ GßÖ £õºzxU öPõs÷h C¸¢uõß îm»º.

BÚõÀ AÁÝøh¯ ÷£õº •øÚ JÆöÁõßÓõP Eøh¢x öPõs÷hÁµ, B°µUPnUPõÚ öẩõÛ¯ õºPÒ E°øµz x¸®£õP ©vzxU PÀ»øÓ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsi¸UP, Gv› ÷£õº ©õÚ[PÒ öáº©ß |Pµ[PÒ«x Ssk ©õ› ö£õÈ¢x ÁõÚzvÀ ¦øPU ÷Põ»® ÷£õmh Ásn® C¸UP, îm»›ß AµUP Sn® öÁÎ÷¯ uø» Põmhz xÁ[Q¯x. öÁØÔ ö£ØÓ Põ»[PÎÀ öÁÎ Áµõu A¢u öÁÔ ÷uõÀ°À uø» Põmhz xÁ[Q¯x. öÁØÔ ö£ØÓ Põ»zv¾® Th ÷ÁöÓõ¸ öÁÔ & ³u¨ £köPõø» GßÓ CÚUöPõø» îm» øµ¨ ¤izx BmiU öPõsi¸¢ux "uº© \UPµ®' Bi 2019

Gߣx ÷ÁÖ J¸ £UP®. GÚ÷Á C¢u Põ»PmhzvÀ ÷µõ©¾øh¯ P¸zxUPÒ îm»›h® Gk£hõ©À ÷£õÚvÀ ¯¨ ¤Àø».

"While the fronts cracked, while thous-ands of German troops took the march into the grave, while the vapour trail of powerful enemy bomber formations patterned the sky over Germany, Hitler whipped himself up into a pathological impotent hatred, which allowed the demoniac side of his personality to emerge, the side which had remained hidden in the days of his success."

C¢u ©õØÓzøuU Psk öPõsh ÷£õx îm»›ß«x AÁÝUQ¸¢u £ØÖ ]Ôx ]ÔuõP Âh Bµ®¤zux.

CßöÚõ¸ Põµn®: 2. ÷µõ©À µõqÁzøu÷¯ uß •Ê ÁõÌUøP¯õP {øÚzx ÁõÌ¢uuõÀ öẠ©Û°À EÒ|õmk {»Áµzøu¨ £ØÔ AvP PÁÚ® ö\¾zuÂÀø». ³uº PÐUS îm»º CøÇzu öPõkø©, BUQµªUP¨£mh |õkPξÒÍ ©UPøÍ AÁß |hzv¯ Âu® GÀ»õ÷© Avºa]ø¯z u¢uÚ ÷µõ©¾US. AÁÝ øh¯ ©ÚzvÀ CÁØÔØöPÀ»õ® Ch÷© CÀø».

Bµ®£zvÀ îm»¸US CÁØÔÀ AvP¨ £[S C¸UPõx GßÖ® AÁÝ øh¯ AvPõ›PÒ Azx«Ô C¨£i |hzv °¸¨£õºPÒ GßÖ® ÷µõ©À |®¤Úõß.

BÚõÀ |õÒ ö\À»a ö\À» ³uº PÐUS® Aiø© |õmk ©UPÐUS® îm»º CøÇzu öPõkø©PÒ §uõPõµ ©õP öÁÎÁ¢u ÷£õx ÷µõ©À Avºa] ¯øh¢uõß. ©Ú® Eøh¢x ÷£õÚõß. uß u¢øu°ß ©Ú{ø» G¨£i ©õÔ¯x Gߣøu ÷µõ©¼ß ©Pß ©õߤµm ÷µõ©À (Manfred Rommel) ÂÍUSQßÓõº: "Perhaps Rommel would never have brought himself to the decision to end the "uº© \UPµ®' Bi 2019

war by revolt if necessary - if he had not received further information in the early months of 1944 which confirmed these Crimes and gave some ideas of their extent.

From that moment on all my father's inner allegiance to Hitler, whom he had once admired, was destroyed and he brought himself from his knowledge of Hitler's crimes to act against him."

C¢uU öPõkø©PÒ ÷µõ©ø» ªPÄ® £õvzuÚ GÚ»õ®. C¨£i¨£mh uø» ø©°ßR̨ £o ¦›¯ ÷|º¢ux SÔzx Á¸zu¨£mhõß. C¢uU öPõkø©PøÍa ö\´ÁuØSz uø»ø© uõ[Q¯Áß îm»º GߣÁß. AÁß ss GßÓ Aø©¨ ¤ß uø»ÁÚõÁõß. C¢u ss £øh°À ÷\µ»õ©õ GßÖ uß ©Pß ©õߤµm ÷Pmh÷£õx ÷µõ©À Psi¨£õP ©Özx ÂkQÓõß. ÷µõ©¼ß ÁõºzøuPÎÀ:& "I conducted a clean war; but they soiled my uniform."

÷©¾® AÁß ©Ú {ø» £ØÔ, "Rommel was horrified by what the Nazis did in the name of German people."

C¢uU Pkø©¯õÚ ÷£õøµz uõß ÷|ºø©¯õP, y´ø©¯õP |hzv Á¢uuõP Ä® |õâPÒ uß«x ÷\ØøÓ Áõ› CøÓzx ÂmhõºPÒ GßÖ® ÷µõ©À GsoÚõß.

C¢u Cµsk Põµn[PÍõ¾® ÷µõ© ¾US îm»º «v¸¢u ¤i¨¦ |ÊÁ Bµ® ¤zux. ÷©¾® £» \¢uº¨£[PÎÀ îm »º ÷µõ©¼h® ÷¯õ\øÚU ÷Pmi¸UQ Óõß. J¸•øÓ ÷µõ©¼ß ÷¯õ\øÚø¯ {µõP›zuØPõP¨ ¤ßÚº ÷µõ©¼h® Á¸z u® öu›Âzv¸UQÓõß. G¨÷£õöuÀ»õ® öÁØÔUPõP øu›¯©õPa ö\¯À£h ÷Ásk® GßÖ ÷Pmh ÷£õöuÀ»õ® ÂvPÐUS «Ô îm»º J¨¦U öPõs hõß. B¨¤›UP¨ ÷£õ›À J¸ ÷£õº •øÚø¯ Âmk Âh ÷Ásk® GßÖ 29

÷µõ©À ÷Pmh÷£õx uß TmhõίõQ¯ Czuõ¼ ©Özu ÷£õx® îm»º J¨¦U öPõshõß. µõqÁ Âå¯[Pøͨ £ØÔ ÷µõ©¾hß îm»º ›ÁõÚ B÷»õ\ øÚPÒ |hzv°¸UQÓõß. BÚõÀ J¸ \©¯® B¨¤›UPõ¼¸¢x öáº©ß £øhø¯ öÁÎ÷¯ØÓ ÷Ásk® GßÖ ÷µõ©À ÷Ási¯÷£õx îm»º ©Özx ÂkQÓõß. öÁØÔ AÀ»x ©µn® GßÓ ö\´vuõß ÃµºPÐUS GßÖ TÔÂm hõß îm»º. AÆÁõÖ öáº©ß Ãµº PøÍ öÁÎ÷¯ØÓõÂmhõÀ B°µU PnUPõÚ ÃµºPÒ AÚõÁ]¯©õP ©i¢x ÷£õÁõºPÒ GßÓ ÷µõ©¼ß {¯õ¯©õÚ ÷Põ›UøPø¯ îm»º HØPÂÀø». ÷µõ©À µUv÷¯õk ö\õßÚõß: "Hitler's order is Triumph or Death? But I neither died nor triumphed."

÷£õº•øÚ {»Áµzøuz öu›¢x öPõÒÍõ©À |õkPÎß Áøµ£hzøu øÁzx •iÄ GkzuõÀ õºPøÍ CǨ£ vÀuõß •i²® Gߣõß ÷µõ©À.

"There was no strategic merit in standing at the right place on the map and thereby losing an army."

- Knight's Cross p. 401

1944À ÷u\ |õkPÎß Tmk¨ £øh ö¯k¨£õÀ öáº©Û {a\¯® ÷uõØÖ¨ ÷£õS® GßÖ Enº¢x öPõshõß

÷µõ©À. îm»¸U÷PTh C¢u Â寮 KµÍÄ öu›¢v¸UQÓx. G¨£i¯õÁx \©õuõÚ® ÷£]Âh»õ® GßÖ ÷µõ©À öu›Âzu ÷£õx îm»º £›uõ£©õPa ö\õßÚõß: "Nobody will make peace with me."

÷µõ©ø»¨ ö£õÖzu Áøµ°À AÁÝøh¯ ©Úa\õm]ø¯z y´ø©¯õP øÁzxU öPõshõß. ©Ûuõ¤©õÚzøu J¸ ÷£õx® ÂmkÂh ©õmhõß. ÷£õºU øPvPøÍa _mkÂk®£i îm»º PmhøÍ Cmh÷£õx ©Özx ÂkQÓõß.

A÷u \©¯® ÷£õº •øÚUS¨ ÷£õÁuØS EhÀ |»® Ch® uµõÂmhõ¾® îm»›ß PmhøÍø¯ HØÖU öPõs hõß. ¯ßÚõ A¸QÀ ö\®©›[ GßÓ ChzvÀ EÒÍ Bì£zv›°À ªP ÷©õ\©õÚ ÷|õ°ÚõÀ uõUP¨£mk ]Qaø\ ö£ØÖU öPõsi¸US® ÷£õx B¨¤›UP¨ ÷£õº•øÚUS ÷£õP ÷Ásk® GßÖ |ÒεÂÀ îm»º ÷£õÛÀ ö\õßÚ ÷£õx Eh÷Ú ¦Ó¨£mk ÂkQÓõß.

GÚ÷Á ÷µõ©À&îm»º EÓÄ £µì £µ® ªPÄ® _‰P©õP Bµ®¤zx¨ ¤ßÚº \›¯ Bµ®¤zux.

C÷u ÷£õßÖ C¢vµâz & µõÁnß CnUP•® ªPÄ® Ea\zv¼¸¢x ]Ôx ]ÔuõPa \›¯ Bµ®¤zuøu¨ £õº¨÷£õ®:

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø» 30

¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹.

80&00 225&00 375&00 1500&00 700&00 8&00 50&00 "uº© \UPµ®' Bi 2019

AÝ©ß ö\´u \õP\® (v¸¨§º Q¸ènß) ©µ[PÒ Ahº¢u A¢uU QèQ¢ øu°À, ©ø»¨ ¤µ÷u\zvÀ vjöµÚz u[PÒ •ß Á¢x {ßÓ ¤µ®©a\õ›ø¯ AÍÁØÓ Â¯¨÷£õk £õºzuõºPÒ µõ©Ý® »m_©nÝ®. uø»°À Ea]U Skª. Kº Bøh ¯õÀ ußøÚ •Êø©¯õP¨ ÷£õºzvU öPõsi¸¢uõº AÁº. •PzvÀ J¸ uÛ¨ ö£õ¼Ä öu›¢ux. ußÚ®¤UøP²® EÖv²® ÷uõ´¢u £õºøÁ. £õºzuõ÷» ©vUPzuUP P®¥µ©õÚ ÷uõØÓ®. ¤µ®©a \õ› PÛÄ ux®¦® Sµ¼À ÷£\»õÚõº: ""Á^Pµ©õÚ Áõ¼£ºP÷Í! C¢u ©ø»¨ ¤µ÷u\zvÀ øP°À ÂÀ÷»õk® A®÷£õ k® Á¢v¸UQÕºPÒ. |õß C[S Á]¨£ Áßuõß. BÚõÀ E[PøÍ •ß¦ C[S G[S® £õºzu bõ£PªÀø». C¨÷£õx uõß •uß•øÓ¯õP C¢uU QèQ¢ øuUS }[PÒ Á¢v¸UP ÷Ásk® GßÖ ÷uõßÖQÓx. Guß ö£õ¸mk Á¢xÒ ÏºPÒ Gߣøu |õß AÔ¯»õ©õ? Aøuz öu›Â¨£vÀ E[PÐUS G¢u Bm÷\ £øÚ²® CÀø»¯À»Áõ?'' v¸zu©õÚ Ea\›¨÷£õk ©xµ©õÚ Sµ¼À A¢u ¤µ®©a\õ› ÷£_® ÷£a_ µõ© ¤µõøÚa ö\õUP øÁzux. µõ©ß ¯¢ uõß. {a\¯® CÁº ÷Áu ÷Áuõ¢u[PÒ EÒÎmh AøÚzøu²® £izu £siu µõPzuõß C¸UP÷Ásk®. CÀ»õÂm hõÀ CÆÁÍÄ ÷|ºzv¯õP¨ ÷£\ Áµõx. ""CzuøÚ AÇPõP¨ ÷£_QÓõ÷µ? ¯õº C¢ua ö\õÀ¼ß ö\ÀÁº GÚz öu›¯ ÂÀø»÷¯?'' GÚ Á¢v¸¢u ¤µ®©a\õ› °ß Põx£h AÁøµ »m_©nÛh® ¦PÌ¢uõß µõ©ß. ¤µ®©a\õ› Áõ´Âmk P»P»öÁßÖ ]›zuõº. "uº© \UPµ®' Bi 2019 4

""E[PÒ ¦PÌ ö©õÈPÐUS |ßÔ.

BÚõÀ C¢u¨ ¦PÌa]¯õÀ GßÚ »õ£®? |õß £À÷ÁÔh[PÎÀ £µ®ö£õ¸øÍz ÷ukQ÷Óß. £µ®ö£õ¸Ò ©Ûu Ái

öÁkzx Á¢v¸¨£uõP C[÷P PõÚP[P ÎÀ uÁ® ö\´²® •ÛÁºPÒ £»º GßÛ h® ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ A¢u ©Ûu¨ £µ®ö£õ¸Òuõß CßÝ® Gß PsoÀ öuߣhÂÀø»! |À»x. }[ PÒ C[S Á¢xÒÍ ÷|õUP® GßÚ÷Áõ?'' ""C[÷P _UQŸÁß GßöÓõ¸ ©ßÚº C¸UQÓõµõ®. AÁøµa \¢vUP Á¢v¸U Q÷Óõ®. E[PÐUS AÁøµz öu›²©õ?''

GßÖ ÷Pmhõß »m_©nß. ""ªP |ßÓõPz öu›²®. |õß AÁº AøÁ°Àuõß C¸UQ÷Óß'' GßÓõº ¤µ® ©a\õ›. ""A¨£i¯õÚõÀ AÁ›ß S»S¸Áõ }[PÒ?'' ¤µ®©a\õ› P»P»öÁßÖ |øPz uõº.

31

""A¨£i²® øÁzxU öPõÒÍ»õ®.

AÀ»x ©¢v› ÷£õ»Ä® øÁzxU öPõÒ Í»õ®. GßøÚ |®¤°¸¨£Áº AÁº. AÁ ¸USz ÷uøÁ¯õÚ B÷»õ\øÚPøÍa ö\õÀ£Áß |õß. }[PÒ AÁøµU öPõÀ ¾® Ez÷u\zvÀ Á¢v¸¢uõÀ C¢u ©ø»US÷©À ö\ßÖ AÁøµ }[PÒ \¢ vUPõ©À ukUPÄ® GßÚõÀ •i²®.

CÀø», |m¦ ÷|õUQÀ Á¢v¸¢uõÀ AÁ øµa \¢vUP øÁUPÄ® GßÚõÀ •i²®.

AÁøµ¨ £õxPõ¨£÷u Gß Phø©.'' ""AÁøµ |õ[PÒ Hß öPõÀ» ÷Ás k®? AÁ›h® Kº Eu ÷Ási Á¢v¸U Q÷Óõ®. Eu ÷Ási Á¸£ÁºPÒ |s £ºP÷Í uµ¨ £øPÁºPÒ AÀ»º.'' ""}[PÒ ¯õº GÚa ö\õßÚõÀuõ÷Ú }[PÒ AÁº |s£ºPÍõ, £øPÁºPÍõ Gß £øu GßÚõÀ •iÄ ö\´¯ C¯¾®? AÁ ¸øh¯ Gv›PÎß |h©õmh® C¨÷£õx AvP›zxÒÍx. }[PÒ G¢u |õmøha ÷\º¢uÁºPÒ? G[Q¸¢x Á¸QÕºPÒ?

E[PÒ Fº GßÚ? ö£¯º GßÚ? Gß£Ú ÷£õßÓ ÂÁµ[PøÍa ö\õÀ¾[PÒ. ¤ÓS AÁøµa \¢vUP |õ÷Ú HØ£õk ö\´Q÷Óß!'' µõ©ß, ""»m_©nõ } ö\õÀ!''GßQÓ ©õv› øP¯ø\zuõß. Akzu Pn® »m_ ©nß uõ[PÒ ¯õº Gߣøu ÂÁ›zuõß: ""u¢øu u\µu ©õ©ßÚ›ß PmhøÍ ø¯a ]µ÷©ØöPõsk A÷¯õzv°¼¸¢x ÁÚÁõ\® ¦Ó¨£mk Á¢xÒÍ \÷Põuµº PÒ |õ[PÒ. Gß Asoø¯z vjöµÚU PõnÂÀø». ¯õ÷µõ Kº AµUPß As oø¯z yUQa ö\ßÓ ÂÁµzøu¨ £m] áhõ² ‰»® AÔ¢÷uõ®. A¢u AµU PøÚz ÷ui |h¢x öPõsi¸UQ÷Óõ®. ÁÈ°À |õ[PÒ \¢vzu \£›©õuõ _UQŸÁ ©ßÚøµ Eu ÷Pmk¨ ö£Ö ©õÖ ö\õÀ¼ G[PøÍ ö|Ô¨£kzv Âmk •Uv Aøh¢uõº. AµUPøÚz ÷uh _UQŸÁ ©PõµõáõÂß EuÂø¯U 32

÷Põµ÷Á |õ[PÒ C[S Á¢v¸UQ÷Óõ®.''

C¢u ÂÁµ[PøÍU ÷Pmh ¤µ®©a \õ› ""E[PÒ C¸Á›ß ö£¯º GßÚ?'' GßÖ ªS¢u £µ£µ¨÷£õk ÂÚÂÚõº. vjöµÚ AÁ›h® öuߣmh AÍÁØÓ £µ£µ¨¦ »m_©nøÚ Â¯¨¤ØSÒÍõUQ¯x.

AÁøµ÷¯ Tºø©¯õP¨ £õºzuÁõÖ £vÀ ö\õßÚõß »m_©nß: ""Gß ö£¯º »m_©nß. C÷uõ Gß A¸÷P {ØS® CÁºuõß Gß AsnÝ® E»P® ÷£õØÖ® Ezu©¸©õÚ ÿµõ©a \¢vµ‰ºzv.''

CøuU ÷Pmh ©ÖPn® A¢u¨ ¤µ® ©a\õ›°ß ÂÈPÎÀ PµPµöÁÚU Pspº ÁÈ¢÷uõi¯x. ""Bíõ! ÿµõ©º uõ[PÒuõÚõ? ‰»¨ £µ®ö£õ¸Ò µõ©¤µõß ÁiÂÀ Á¸Áõº GßÖ •ÛÁºPÒ ö\õßÚõºP÷Í? A¢u µõ©¤µõß uõ[P÷ÍuõÚõ? _Áõª! E[ PøÍ ÷|›À Põn÷Ásk® GßÖ®, E[ PÒ öuõshÚõP GßøÚ E[PÒ ÷\øÁ °À Aº¨£ozxU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ® GzuøÚ Põ»©õPU PõzxU öPõsi¸UQ÷Óß! A¢u¨ ¦Ûu |õÒ CßÓÀ»Áõ Á¢xÒÍx!'' ö\õßÚ ¤µ®©a\õ› µõ©¤µõß v¸ ÁiPÎÀ ÂÊ¢x Án[Q GÊ¢uõº. µõ© ¤µõß AÁøµz uÊÂU öPõshõß. ""Ax\›. Esø©°À }[PÒ ¯õº?

AÇPõP¨ ÷£_QÕºPÒ! uÁ¨ ö£õ¼÷Áõk öuߣkQÕºPÒ! C¢uz ÷uõØÓ®uõß E[PÒ ÷uõØÓ©õ? CÀø» Cx ©õÖ ÷Áh©õ?'' ¤µ®©a\õ› ªS¢u £o÷Áõk ÷£\ »õÚõº: ""ÿµõ© ¤µ÷£õ! GßøÚ } Gß÷Ó AøDz[PÒ. |õß E[PÒ öuõshß. }[P÷Í Gß {µ¢uµz uø»Áº. E[PøÍa \¢vUP÷Á CzuøÚ|õÒ |õß Põzv¸¢ ÷uß. E[PÒ |õ©zøu GÚUS E£÷u\® ö\´x GßøÚ á¤zxU öPõsi¸UPa "uº© \UPµ®' Bi 2019

ö\õßÚÁº \£›©õuõ. AÁº •Uv }[PÒ \¢vzx Âh»õ®. E[PÒ C¸ Aøh¢x Âmhõº GßÖ »m_©nº ‰»® Áøµ²® yUQa ö\À» }[PÒ AÝ©vUP öu›¢x Gß EÒÍ® Á¸¢xQÓx. }[PÒ ÷Ásk®''.

FQzux \›uõß. Esø©°À Cx Gß ""AÝ©v¨£öußÚ? £õu® ÷|õPõ©À ÷uõØÓ©À». _UQŸÁ ©PõµõáõÄUS G¢u ©ø» Ea]ø¯ Aøh¯ •i²©õÚõÀ B£zx® ÷|º¢xÂhU Thõx GߣuØ Ax ªP |À»xuõ÷Ú? BÚõÀ E[PÎß PõP EÍÄ £õºUP÷Á |õß C¢uz ÷uõØ C¢ua ]Ô¯ E¸÷Áõk Ax G¨£ia ÓzvÀ Á¢÷uß. Gß Esø©¯õÚ \õzv¯®?'' »m_©nß u¯[Q¯Áõ÷Ó ÷uõØÓ® C÷uõ!'' ÂÚÂÚõß.

C¨£ia ö\õßÚ ¤µ®©a\õ› Akzu ""C÷uõ Gß •Ê E¸øÁ²® £õ¸[ Pn® •xQÀ Áõ÷»õk® E¨¤¯ PßÚ[ PÒ'' GßÓ AÝ©ß öá´ÿµõ® GÚ •Ç[ P÷Íõk® uß Esø©¯õÚ E¸Ázxhß QÚõß. Akzu Pn® AÁß E¸Á® Põm] u¢uõº. ""Gß ö£¯º AÝ©ß! ÁõÚÍõ E¯º¢ux. `›¯ \¢vµºPÒ GßøÚ E[PÒ öuõshÚõP HØÓ¸Ð[ AÁß ö\ÂPÎÀ Ssh»[PÒ ÷£õÀ PÒ _Áõª!'' GßÓÁõÖ AÝ©ß µõ© ÷uõØÓ©ÎUS® GßÖ ÷uõßÔ¯x. ¤µõøÚ¨ £o¢uõß.

A¨£i÷¯ SÛ¢x uß C¸øPPøͲ® AÝ©øÚ A¨£i÷¯ AÒÎ Gkzx uøµ°À øÁzu AÝ©ß µõ©øÚ²®, Áõ› AønzxU öPõshõß µõ©ß. »m_©nøÚ²® uß øPÎÀ HÔ uÚUSa ö\´²® ußÚ»ªÀ»õu ÷\øÁ ö\ÍP›¯©õP A©º¢x öPõÒЩõÖ ‰»® AÝ©ß E»P¨ ¦PÌ ö£ØÓ öuõs ÷ Á s i Ú õ ß . µ õ © » m _ © n º P Ò hÚõP GvºPõ»zvÀ ÂÍ[P¨ ÷£õQÓõß AÆÂu÷© A©º¢xöPõshõºPÒ. ©Ö Gߣøu µõ©Ûß EÒÐnºÄ ö\õÀ Pn® öá´ ÿµõ® GßÓ •ÇUPz÷uõk ¼ØÖ. ¯¨£øh¢u »m_©nß AÝ© ÂsoÀ uõÂÚõß Bg\÷|¯ß. ªPa Ûh® ÷£\»õÚõß: ]» Pn[PÎÀ µõ©¤µõøÚ²®, ""J¸ PnzvÀ E¸©õÖ® E[PÒ »m_©nøÚ²® ©ø» Ea]°À R÷Ç \Uv ¯UP øÁUQÓx. C¨£izuõß J÷µ §¨÷£õ» CÓUQ øÁzuõß.

PnzvÀ `º¨£nøP GßÓ AµUQ E¸ ©õÃµß AÝ©ß {PÌzv¯ A¢u ©õÔ Gß Asoø¯z yUQ¨÷£õP Gzu A£õµ©õÚ \õP\zøu¨ £õºzx µõ©ß ÛzuõÒ. AÁÒ ‰UøP AÖzx µmi ©Ú® ®ªu©øh¢ux. Âm÷hß.'' ""Bg\÷|¯õ! Gß Aߣ÷Ú! GßøÚ ""E[PÒ Asoø¯z yUQ¨ ÷£õP E¯µz yUQ¯ EßøÚz xv¨£ÁºPÒ Gso¯ `º¨£nøP°ß Gsn® £¼UPÂÀø». BÚõÀ |õß E[PøÍz ÁõÌÂÀ ÷©÷» ÷©÷» E¯º¢u {ø» yUQ¨ ÷£õP GsqQ÷Óß. Gß ©ßÚº PøÍ ÷|õUQ •ß÷ÚÖÁõºPÒ. AÁºP _UQŸÁ›h® ÷\º¨¤UP÷Á E[PøÍz ÐUSz uõÌöÁߣ÷u C¸UPõx!'' GÚU yUQa ö\À» ¸®¦Q÷Óß. C¢u ©ø» TÔz uß öuõshøÚ B^ºÁvzux µõ© °À }[PÒ |h¢x ÷©÷» Á¸ÁuÚõÀ ¤µõÛß Á»UPµ®. µõ© Bg\÷|¯ \¢ Põ»® öPõg\® BS®. uµ E[PÒ v¨¦ {PÌ¢x ÂmhuõÀ µõÁn Áu® £õu[PÒ ÷|õS®. |õß yUQa ö\ßÓõÀ CÛ ÂøµÂÀ {PÊ® GßÓ |®¤UøP öÁS GÎvÀ ©ø» Ea]ø¯ Aøh¢x °À ÷uÁºPÎß ©Ú® AÍÁØÓ ©QÌa] Âh»õ®. _UQŸÁ ©ßÚøµ Eh÷Ú Aøh¢ux. *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 33

Sáµõz ¯õzvøµ (v¸©v. •.©»ºÂÈ, •uÀÁº \õµuõ ©Pκ PÀ¿›, v¸ö|À÷Á¼) CøÓÁß ußøÚ ÷áõvº ¼[P©õP öÁΨ£kzv¯ u»[PÒ |® £õµu ©soÀ 12 BS®. AÁØÖÒ Âsn ÁºPÍõ¾®, ©soÀ AÁu›zu AÁuõµ¨ ¦¸åºPÍõ¾® §âUP¨£mh ÁhC¢v¯z v¸zu»[PÐÒ ]»ÁØøÓ AÁÚ¸Ò öPõsk Põs÷£õ®. xÁõµPõw\º ÷Põ°À & v¸z xÁõµøP:& |® £õµu ÷u\zvß ÷©ØSU ÷Põi°À Sáµõz ©õ{»zvÀ ÷Põ©v BØÔß Á»x Pøµ°À EÒÍ v¸zu»® xÁõµøP BS®. C¢v¯õÂß ÷uÁ§ª GßÖ P¸u¨£k® xÁõµøP ©õÁmhzvÀ 108 øÁnÁz v¸zu»[PÐÒ 104&Áx vƯ ÷u\©õP Aø©¢xÒÍx v¸z xÁõµøP. \[÷Põuµõ, ÿwºzuõ GßÖ ÷ÁÖ ö£¯ºPЮ xÁõµøPUS Esk. Czu»zx CøÓÁß ÷©ØS ÷|õUQ¯ {ßÓ v¸U÷Põ»zvÀ xÁõµPõ |õuß, xÁõµ Põw\ß, PÀ¯õn |õµõ¯nß GßÓ v¸¨ö£¯ºP÷Íõk GÊ¢u¸Î²ÒÍõº. Âèq PõzuÀ PhÄÍõPz vPÌQÓõº. ›U ÷Áu® ÂèqøÁU PõzuÀ PhÄÒ GßÖ® ö\õºUPzvØS ÁÈ |hzx£Áº GßÖ® SÔ¨¤kQÓx. uõ¯õº PÀ¯õn |õa]¯õº, ¸U©o, Aèh©QæPÒ ©ØÖ® Asnß £»µõ©¸US®, S¸ xºÁõ\ •ÛÁ¸US® uÛzuÛ÷¯ \¢{vPÒ Põn¨£kQßÓÚ. ö£›¯õÌÁõº, BshõÒ, |®©õÌÁõº, v¸©[øP BÌÁõº, v¸©Èø\ BÌÁõº ÷£õßÓ BÌÁõºPÍõÀ 13 £õ_µ[PÍõÀ ©[PÍõ\õ\Ú® ö\´¯¨£mh u»©õS®.

Czu»zvß wºzu® ÷Põ©v |v. Q.•.

400&À Q¸ènÛß ÷£µÚõÚ Áäµ|õ¤ GߣÁÚõÀ Pmh¨£mh CU÷Põ°À "xÁõ µPõ |õzâ' B»¯® Gß÷Ó ©UPÍõÀ 34

AøÇUP¨£kQÓx. "xÁõµPõ' GߣuØS Bß«P E»PzvØS¨ ¤µ®©ÚõÀ E¸ÁõU P¨£mh xÁõµ® AÀ»x PuÄ GßÖ ö£õ¸Ò. 2500 Á¸h[PÒ £øÇø© Áõ´¢u CU÷Põ°À Ph¼À ‰ÌQ ÂmhuõPÄ®, uØ÷£õxÒÍ ÷Põ°À 1500 BskPmS •ß¦ ÷©ø»a \õÐUQ¯ ©ßÚÚõÀ Pmh¨£mhx GßÓ Áµ»õØÖU SÔ¨¦® Põn¨£kQÓx. C¢x ©u öuõß©[ PÎߣi PsnÛß Áµ»õØ÷Óõk öuõhº¦øh¯ CU÷Põ°À ©x S» Aµ\º PÍõÀ Bͨ£mk ¤ß¦ PsnÚõÀ {º©õn® ö\´¯¨£mk Aµ\õЮ Ch ©õP ©UPÒ AøÚÁ¸® Aß÷£õk ""áPz ©¢vº'' E»Pzvß ÷Põ°À GÚU öPõs hõk® Ch©õP Aø©¢xÒÍx. Q¸è nÛß £mhzx Aµ]¯õÚ ¸U©o ÷u xºÁõ\ •ÛÁ›ß ÷Põ£zvØS BÍõQ Aµs©øÚ°À C¸¢x öÁÎ÷¯Ô ]» Põ»® Czu»zvÀ ÁõÌ¢uuõÀ F¸US öÁÎ÷¯ ¸U©o ÷uÂUSz uÛ¯õP J¸ \¢{v EÒÍx. ¡À xÁõµPõ Q¸ènº uÛ¯õP ÷Põ°À öPõskÒÍõº. Ph¼À £hS ‰»® ö\ßÖ £UuºPÒ u›\Ú® ö\´x Á¸QßÓÚº. v¸zxÁõµøP°ß ]Ó¨¦ Czu»zx CøÓÁß PsnÝUS EnÄ®, Eøh²® K¯õ©À öPõkzxU öPõs÷h C¸UQÓõºPÒ. J¸ |õøÍUS 17 •øÓ EnÄ öPõkzx, ©oUS J¸ •øÓ Eøhø¯ ©õØÔ A»[Põµ® ö\´Q ÓõºPÒ. PsnÝUS EnÁÎUS® C® •øÓ ""÷£õU'' GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. ]¢xöÁΨ £Sv°À Sáµõz Aø©¢xÒÍuõÀ xÁõµøP ]¢x \©öÁÎ |õPŸP öuõÀ¼¯À PÍ[PÎÀ JßÓõPz vPÌQÓx. "uº© \UPµ®' Bi 2019

£Uu «µõ ÷©Áõ›¼¸¢x £õø» ÁÚzvß ÁȯõP |h¢x Á¢x Psn Ýhß CµshÓU P»¢u Ch® Cz v¸zxÁõµøP BS®.

Bv\[Pµº {Ö¯ |õßS ¥h[ PÐÒ JßÓõÚ xÁõµøP ©h® C[S Aø©¢xÒÍx Czu»zvØS ÷©¾® ]Ó¨¦a ÷\º¨£uõS®. Czu»zvß wºzu ©õÚ ÷Põ©v |v°À Bß«P ÁÍ[PøÍz uõ[Q {ØPU Ti¯ ö£õ¸mPÎÀ |®©õÀ AvP® AÔ¯¨£hõu ö£õ¸ÍõÚ Aèh»m_ªUS Cøn¯õP £PÁõÚõÀ E¸ÁõUP¨£mh ÷©»õÚ ö\ÀÁ©õÚ ""÷Põ©v \UPµUPÀ'' AvP AÍÄ QøhU QÓx.

Aºzv©õuõ ÷Põ°À:& Q¸ènÛß S»öu´Á©õPU P¸ u¨£kÁx ÿAºzv ©õuõ. Cèh öu´Á ÁÈ£õk ÷£õÀ AÀ»õ©À S» öu´Á ÁÈ£õk Gߣx |® ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ {ø»²hÝ® ¤ßÛ¨ ¤øn¢xÒÍx. uªÇºPÎß ÁõÌUøP¨ £s£õmøh ¤µv£¼US® Psnõi¯õP S»öu´Á ÁÈ£õk ÂÍ[Q Á¸ÁuõÀ xÁõµøPUS A¸QÀ Aø©¢xÒÍ ÿ Aºzv ©õuõÂß ÷Põ¾US® £UuºPÒ ö\ßÖ Án[Q Á¸QßÓÚº.

Põ¢v A¸[Põm]¯P®:& øPzui°À øÁzu Pµ® øP¨£ØÔ÷¯ {ßÓx AÓ® GßÓ ©¢vµa ö\õØPÐUSa ö\õ¢uU Põµº |® ©Põz©õ Põ¢v. AQ®ø\ GÝ® Áß•øÓ¯ØÓ ©¢vµzøu E»QØS Âzvmh EßÚu ©Ûu›ß {øÚÁõP AÁº ¤Ó¢u Sáµõz ©õ{»® ÷£õº£¢u›À AÁº ÁõÌ¢u ‰ßÖ ©õi Ãk A¸[ Põm]¯P©õP ÁiÁø©UP¨ £mkÒÍx.

1774&À Pmi¯ CÆÃmiÀ Põ¢vâ°ß ö£Ø÷Óõº, Sk®£®, ÁõÌUøP Áµ»õÖ, Âkuø»¨ ÷£õµõmh Áµ»õÖ GÚ AÁµx "uº© \UPµ®' Bi 2019

CÍø©¨ £¸Á® öuõh[Q CÖv¨ £¯n®Áøµ EÒÍ AøÚzx {PÌÄ PЮ ¦øP¨£h[PÍõP, PsPõm]¯õP ªP uz¹£©õP Aø©UP¨£mkÒÍÚ. ußÝøh¯ ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® £õµu |õmiØPõP Aº¨£ozu ©õö£¸® ©Ûu›ß Áµ»õÖ ©ØÖ® v¯õP[Pøͨ ¦øP¨£hU PsPõm] ‰»® £õºUS® £õºøÁ¯õͺPÒ 150 Á¸h[PÐUS •ßö\ßÖ AÁ÷µõk ÁõÌ¢ux ÷£õßÓ Kº EnºøÁ¨ ö£ÖQßÓÚº. |Û ]Ó¢u |m¦ & ÿ _uõ©õ B»¯®: EßøÚ ¯õöµßÖ AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk©õ? Eß |s£øÚ Aøh¯õÍ® Põmk GߣõºPÒ. A¢u AÍÄUS¨ ¦Ûu ©õÚ, Bz©õºzu©õÚ, Á¼ø©¯õÚ, _zu ©õÚ ©øÇ}øµ¨ ÷£õ», PÒÍ® P£h©ØÓ SÇ¢øu°ß ]›¨¦ ÷£õ» |m¦US C»U Pn® ÁSzx uø» {ªº¢x {ØQÓx _uõ©õ¦›°¾ÒÍ ÿ_uõ©õ B»¯®.

Sáµõz ©õ{»® Aµ¤U Ph¼ß Pøµ°À ÷£õº£¢uº GßݪhzvÀ Aø©¢xÒÍx uõß £PÁõß ÿQ¸èn›ß Bz© |s£µõÚ S÷\»¸UPõÚ "ÿ_uõ©õ B»¯®'. ©xPõ & ÷µõ\Úõ u®£vUS ©PÚõP¨ ¤Ó¢uÁº _uõ©õ. |õµu •ÛÁ÷µ £PÁõß ÿQ¸èn›ß ½ø» PøÍU Põq® ö£õ¸mk _uõ©õÁõP¨ ¤Ó¢uÁº GßÖ TÖÁõ¸® Eͺ. ©zv¯¨ ¤µ÷u\® Eäá°Û |P›À Aø©¢xÒÍ \õ¢w£Û •ÛÁ›ß B]µ©zvÀ £PÁõß Q¸ènº, £»µõ©º, _uõ©õ ‰Á¸® J÷µ \©¯zvÀ ©õnÁºPÍõP¨ £°ßÖ Á¢uÚº. S¸S»® •i¢u ¤ß¦ Q¸ènº xÁõµõPõÂß ©ßÚµõP¨ ö£õÖ¨÷£ØP, _uõ©õ÷Áõ _^ø» GßÓ ö£søn ©n¢x ÁÖø© {ø»°À ÁõÌUøPø¯ |Pºzv Á¢uõº. _uõ©õ ÁÖø© {ø»°ß Põµn©õPU QÈ¢u Bøhø¯ Ao¢x C¸¢uuõÀ S÷\»º 35

(S÷\»®&QÈ¢u Bøh) GÚ AøÇUP¨ £mhõº. |m\zvµzxUS JßÓõP 27 SÇ¢øuPøͨ ö£ØÖ u›zvµ {ø»°À |õmPøÍ |Pºzv¯Áº. ©øÚ塧 B÷»õ\øÚ°ß ÷£›À Gί ö£õ¸ÍõÚ AÁø» GkzxUöPõsk uÚx £õÀ¯ |s£ÚõÚ ÿQ¸èn›ß Eu |õi¨ ÷£õQÓõº. Bµzuʯ ÿ Q¸ènº, ¸U©o ÷uÂ÷¯õk ö\´u E£\›¨¤À vUS•UPõi¨÷£õÚ S÷\»º uß ÁÖø© {ø»ø¯ öÁÎUPõmhõx uõß öPõsk Á¢u AÁø» £PÁõÝUS Aº¨£ozx ""©µn÷© Á¢uõ¾® EßøÚ ©ÓUPõu Cu¯® ÷Ásk®; ©Ö£i²® áÚÚ® GßÓõ¾® Av¾® EßÝhß C¸UP ÷Ásk®. EÓÁõP AÀ» Psnõ! Eß E°º |m£õP'' GßÖ TÔ Âøh ö£ØÓõº.

EkUøP CÇ¢uÁß øP÷£õ» B[÷P CkUPs PøÍÁuõ® |m¦ (SÓÒ & 788) GßÓ ÁÒÐÁº ÁõUQØ÷PØ£ Esø© ¯õÚ, PÍ[P©ØÓ, Gvº£õº¨¦ CÀ»õu y¯ \µnõPv°ÚõÀ _uõ©õÂß u›zvµ {ø» ©øÓ¢x ö\ÀÁ{ø» ö\Èz÷uõ[ Q¯x. |Û]Ó¢u |m¦US C»UPn©õPz vPÌ¢u _uõ©õÄUS C¢v¯õÂÀ Aø©¢ xÒÍ J÷µ B»¯® GßÓ ]Ó¨ø£¨ ö£Ø Óx ÿ_uõ©õ B»¯®. B»¯ ~øÇÁõ° ¼À ""ÿ _uõ©õ¦› ¯õzµõ uõ®'' GßÓ Áµ ÷Áئ ÁøÍÄ |®ø© Áµ÷ÁØQÓx. P¸ ÁøÓ°À ÿ_uõ©õÄ® AÁ¸US Ch¨ £UP® _^»õÄ®, Á»¨ £UP® ÿQ¸èn ¸® A©º¢u {ø»°À A¸Ò£õ¼UQßÓ Úº. Áh C¢v¯¨ £õo°À Pmh¨ £mkÒÍ CU÷Põ°¼À vÚ•® Põø»²® ©õø»²® "_uõ©õâ uskÀ' (S÷\»›ß AÁÀ) GßÓ ©Põ¤µ\õu® £UuºPÐUS Â{÷¯õQUP¨£kQÓx. C¢v¯õ •Ê Áx® ]zvøµ ©õu® _U»£m\ v¸vø¯ |õÍõÚ Am\¯ v¸vø¯ |õøÍ ÿ S÷\»º vÚ©õP ©UPÒ AÝèiU 36

QßÓÚº. ]Ó¢u |m¦®, ö\ÀÁ ¸zv ÷Ási²® ©UPÒ CÆÁõ»¯zøu Án[Q ÁÈ£mka ö\ÀQßÓÚº.

"Gsn¸® ö£søn¨ ÷£õßÖ Cmh bõßÖ Cmh÷u öuõßø©²øh¯õº öuõhº¦' GÚ y¯ |m¦US C»UPn® £õµõmi {ØQÓx ÿ_uõ©õ B»¯®. |õP|õuº B»¯®: C¢v¯õÂÀ EÒÍ 12 ÷áõvº¼[P u»[PÐÒ JßÓõÚ |õP|õuº ÷Põ°À AÀ»x |õ÷PìÁµº ÷Põ°À C¢v¯õÂß Sáµõz ©õ{»zvÀ EÒÍ xÁõµøPUS öÁÎ÷¯ Aø©¢xÒÍ ]Ázu»©õS®. _¨¤›¯õ GÝ® ]Á£Uøuø¯z uõ¸Põ GÝ® A_µß ¤izx Á¢x £õ®¦PÎß |P µ©õÚ uõ¸PõÁÚzvÀ £»÷µõk Aøhzx øÁzuõß. _¨¤›¯õÂß ÷Ásk ÷PõÎß £i AøÚÁ¸® ]Á©¢vµzøu Ku, ]Áß ÷uõßÔ uõ¸PõøÁ Áu® ö\´x AøÚÁøµ²® Põzx A¸ÎÚõº.

Ax •uÀ ]Áß Czu»zvÀ ÷áõvº ¼[P ÁiÂÀ A¸Ò £õ¼UQÓõº. Cz u»® £õ®¦PÎß Thõµ©õP ÂÍ[Q¯ uõ¾®, uõ¸Põ ]ÁøÚ ÷ÁsiU öPõs huõ¾® Czu»® |õP|õz GÚÄ® CøÓÁß |õP|õuº GÚÄ® ©UPÍõÀ ÁÈ£h¨£kQÓõº. ÷\õ©|õuº B»¯®: ""£õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õØPÈÄ £õu ©»º'' GÚ v¸Áõ\P® ÷£_® CøÓÁÛß £õu P©»[PÒ {»¢÷uõ¯ |h¢x ö\ßÓ ö£¸ø©US›¯x |® £õµu |õk. Czv¸ |õmiÀ Sáµõz ©õ{»® ÷\õ®|õz |PµzvÀ õõÁ¼ GßÓ F›À |º©øu |v Ph¼À \[PªUS® ChzvÀ Aø©¢ xÒÍ AÇQ¯ PhØPøµz u»® ÷\õ©|õuº B»¯®. C¢v¯õÂÀ Aø©¢xÒÍ 12 ÷áõvº¼[P[PÎÀ •u»õÁuõPU Pmh¨ £mh v¸U÷Põ°À GßÓ ö£¸ø©ø¯ Eøh¯x. CÆÁõ»¯zvÀ CøÓÁß _¯®¦ ‰ºzv¯õP A¸Ò£õ¼UQÓõº. "uº© \UPµ®' Bi 2019

CU÷Põ°¼ß Aئu[PÎÀ uø»¯õ¯x Põ¢u¯À Aø©¨¤ß£i ÷©¾® RÊ® GÆÂu¨ ¤i¨¦® CÀ»õ©À A¢uµzvÀ PõØÔÀ ªu¢u Ásn® Aø©¢xÒÍ P¸ÁøÓ ‰»ÁµõÚ ]Á¼[P©õS®. \¢vµß ]Á§øá ö\´x ÷|õ´ }[Q |»® ö£ØÖ «sk® uß ¤µPõ\zøu Aøh¢u u»® GߣuõÀ ÷\õ©¦› GÚ¨ ö£¯º ö£ØÓx. \õ£® }UP Á¸¢v ÷Ás i¯ \¢vµøÚ¨ ¤øÓa \¢vµÚõPz v¸ •i°À §÷£õÀ `iU öPõsk A¸Ò ¦›¢u £µõ£µß ÷\õ©|õuº GÚz v¸¨ ö£¯º ö£ØÓõº. ö\ÀÁU PÍg]¯©õP ÂÍ[Q¯ CU÷Põ°À •ì½®PÎß £øh ö¯k¨¤À ÷£µÈÄUS EÒÍõÚx. Q.¤.

1025&À CÆÁõ»¯zvß«x £øh ö¯kzu PâÛ •P©x PõØÔÀ ªu¢u Ásn® C¸¢u P¸ÁøÓ ¼[PzvøÚ¨ £õºzx ¯¢uõß. ¤ß¦ ÷Põ°ø»U Põzx {ßÓ 50,000 õºPøÍU öPõßÖ SÂzx ¼[Pzøu EøhzöuÔ¢x Auß £õP[PøÍ ö©UPõ¾®, ö©vÚõ¾®, PâÛ uº£õ›¾® Áõ°¼À £vzuõß. £À÷ÁÖ ö\ÀÁ ÁÍ[PøÍU öPõÒøÍ ¯izxa ö\ßÓõß. CÆÁõÖ £»•øÓ •ì½® £øhö¯k¨£õÀ ]v»©õUP¨ £mk® «sk® ©ßÚºPÍõÀ ¦Úµø©U P¨£mk® Á¢u Czv¸U÷Põ°À _u¢ vµzvØS¨¤ß C¢xUPÎß ö£¸® •¯Ø]¯õÀ \ºuõº ÁÀ»£õ´ £÷hÀ •ßÛø»°À «sk® CU÷Põ°À Gʨ£¨£mkÒÍx. £õµuz uõø¯z uø» {ªº¢x {ØPa ö\´²® öußÚõmkU P¸ Å»©õP ÂÍ[S® CU÷Põ°¼ß Áµ»õÖ ÷\õ©|õuº B»¯zvÀ vÚ•® ©õø» 8 ©o¯ÍÂÀ J¸©o ÷|µ JÎ&J¼ Põm ]¯õP ©UPÐUSU Põmh¨£kQÓx. ö©´ ]¼ºUP øÁUS® C¢u JÎ&J¼ Põm] ø¯U Põq® ö©´¯ß£ºPÒ PõvÀ ""GßÚ ÁÍ® CÀø» C¢uz v¸|õmiÀ'' GßÓ PÂbº ©¸uPõ]°ß Á›PÒ "uº© \UPµ®' Bi 2019

PõØÔÀ ªu¢x Á¢x P»UQßÓÚ.

PhÀÁÈÂmk PsqUSz öu›²® Av\¯ ]Áß ÷PõÂÀ: •zöuõÈø»²® A»Q»õ Âøͯõm hõPa ö\´x A¸Ò¦›²® £µ®ö£õ¸Ò, uõ® AÁuõµ® ö\´ÁuØöPÚz ÷uº¢ öukzu |õk JßÖ Esk GÛÀ Ax |©x £õµu |õ÷h¯õS®.

Sáµõz ©õ{»® ÷Põ¼¯õz GßÝ® ChzvÀ _©õº 6 ©o÷|µ® PhÀ Cµs hõP¨ ¤›¢x ÁÈÂh Ph¾USÒ Aø©¢ xÒÍ Av\¯ ]Áß ÷PõÂø» ©UPÒ ö\ßÖ ÁÈ£kQßÓÚº. CµÄ •ÊÁx® Ph¾USÒ ‰ÌQ¯ {ø»°À EÒÍ CU ÷PõÂÀ ©v¯® 1 ©oUS÷©À PhÀ EÒ Áõ[Q 3 ©o°¼¸¢x 6 1/2 ©oÁøµ £UuºPÐUS¨ £õøu HØ£kzvz u¸QÓx. C¸¦Ó•® \Pv {µ®¤°¸UP |kÂÀ HØ£mh £õøu°À £UuºPÒ ªPÄ® ö£õÖø©²hß Ai÷©À Ai øÁzx CøÓÁøÚ ÁÈ£mk Á¸QßÓÚº. ©Põ£õµu¨ ÷£õ›À £õshÁºPÒ öP͵ÁºPøÍ Áu® ö\´uuß ö£õ¸mk AÁºPÐUSU PÍ[P® HØ£mhx. u[PÒ EÓÂÚºPøÍU öPõßÓuõÀ HØ£mh PÍ[P® wºUP CÆÂhzvÀ ]ÁøÚ {øÚzx ÁÈ£h CÁºPÍx PÍ[P® wº¢uuõP Áµ»õÖ. £õshÁºPÎß PÍ[ Pzøuz wºzuuõÀ Czu»zx CøÓÁß {èPÍ[÷PìÁµº GÝ® v¸¨ö£¯÷µõk ÁÈ£h¨£kQÓõº. Ph¼¼¸¢x 1.5 Q.«. yµzvÀ £õøÓz vmiß«x I¢x ]Á¼[ P[PÒ Põn¨£kQßÓÚ. Gv÷µ |¢v ÷uÁÝ® Aø©UP¨£mk EÒÍx. PÀ»õ »õÚ öPõi ©µ•® Põn¨£kQÓx. C[S ÁÈ£ha ö\À¾® £UuºPÒ u[PÒ Pµ[P Íõ÷»÷¯ CÍ}º, P¸®¦a\õÖ, ÂÀÁ Cø», £õÀ, § öPõsk CøÓÁøÚ¨ §âUQßÓÚº. vÚ•® |hUS® C¢u Av\¯ {PÌÄ ©Ûu \‰PzuõÀ {¹¤UP •i¯õu Bß«P Av\¯[PÐÒ JßÓõS®.

37

JØÖø©ø¯ Enºzx® K®Põ÷µì \õØÖ® Âu©õP CµskU ÷Põ¦µ ©õÚ¨ £SvPÒ Czu»zvÀ Aø©UP¨£m Áµº B»¯®: ""Áh÷Á[Ph® öußS©› B°øhz kÒÍÚ. P¸ÁøÓ ‰»ìuõÚzvÀ K® uªÌTÖ |À¾»P®'' GßÓ öuõÀPõ¨¤¯ Põ÷µìÁµº ÃØÔ¸UP uªÌ|õmiÀ EÒÍ TØÖ¨£i C©¯® •uÀ S©› Áøµ £µ¢x µõ÷©ìÁµ® µõ©|õu_Áõª µõá÷Põ ›¢u |® £õµuzvÀ 1008 ]Áõ»¯[PÒ, ¦µzøu •ß£Sv°¾®, ÿø\»® ©À¼ 108 vƯ ÷u\[PÒ, 63 \Uv ¥h[PÒ, 12 PõºáúÚ _Áõª°ß µõá÷Põ¦µ® ¤ß ÷áõvº¼[Pz u»[PÒ GÚ £õº ÷£õØÖ® £Sv°¾® Jmi¯£i Aø©zx Cønz bõÚ§ª¯õP, Pº©§ª¯õP, ÷¯õP§ª¯õ uõØ÷£õ»U Pmh¨£mkÒÍx CÚ®, ©u®, ö©õÈ ‰ßøÓ²® Ph¢x ø\Á® Pz vPÌQÓx.

SßÖ C¸US® Chö©À»õ® S©µß uøÇz÷uõ[Q {Ø£uØSa \õm]¯õS®.

17.03.2019 ©õø» 6 ©o •uÀ 6.45 C¸US® Ch® GßÓ TØÖUS Cøn¯õP ©ø»PÒ C¸US® Chö©À»õ© ©÷P\ß Áøµ ©Põ PõÏìÁµº ÷Põ¼À ªPªP C¸USªh©õPz vPÌQÓx. Pº|õhP öu´ÃP©õP Bµzv Põm] Qøhzux. ©õ{» GÀø»°À Aø©¢xÒÍ v¸z ]ÖÁº •uÀ ö£›¯ÁºPÒ Áøµ AøÚÁ u»[PÒ ö£[PѸÂß Áh£õPzvÀ ¸® øPumi £øÓ Kø\US HØ£ CøÓ EÒÍ ÿ{Áõ\¦µzvÀ _©õº 60 Ai ÁøÚ (]Áß) ÁÈ£kÁx ªPa ]Ó¨£õP E¯µzvÀ ""K® |©]Áõ¯'' GÝ® ©¢vµ C¸¢ux.

J¼²hß vPÌQÓx K®Põµ©ø». £õµu {øÓÄøµ: ÷u\zvÀ EÒÍ 12 ÷áõvº¼[P[ BnÁ®, Pß©®, ©õø¯ GßÓ •® PøͲ® uz¹£©õP A÷u ÁiÁzvÀ ©»[PøͲ® Á¾ÂÇUPa ö\´²® B» ©UPÒ u›]UP ÷Ásk® GßÓ J÷µ ¯[PøÍz ÷ui |õia ö\ßÖ ÁÈ£kÁ ÷|õU÷Põk ÿ]Á¦› ©Põ _ÁõªPÎß uõÀ |® ©ÚvÀ £»Âu öu´ÃP AÝ£ ö£¸•¯Ø]¯õÀ ÿ©x`uõÚ¢u _Áõª Á[PÒ ÷uõßÖQßÓÚ.

PÒ CÆÁõ»¯zøuU PmiÚõº. ""|õk® |Pµ•® |ØÔ¸U ÷Põ°ø»z 12 ÷áõvº¼[P[PЮ uÛzuÛ ÷uizv›¢x ]Áö£¸©õß GßÖ P¸ÁøÓPÎÀ Aø©UP¨£mk K®Põµ £õkªß |õ÷uìÁµº |kÂÀ ªP¨ ö£›¯ £õi¨ £oªß £o¢u ¤ß £õn¼[P©õP v›`»®, EkUøP÷¯õk, Ti¯ ö|g\zxU ÷Põ°»õPU öPõÒ |õPõ£µnz÷uõk, ¸zµõm\©õø» ©ØÖ® ÷Á÷Ú'' ÂÀÁ ©õø»÷¯õk Põm] u¸QÓõº. &v¸©¢vµ®.

P¸ÁøÓU ÷Põèh® 1008 ]Ö¼[P[PÒ u»¯õzvøµ ö\´x B»¯[PøÍz £vUP¨£mk |º©øu |vUPøµ°¼¸¢x ÷uiz÷uia ö\ßÖ ÁÈ£kÁuõÀ EÒÍ® 13000 ]Á¼[P[PÒ öPõsk Áµ¨£mk B»¯U Pmk©õÚ¨ £o°ß÷£õx PØP £USÁ¨£k®. £USÁ¨£mh A¢u EÒÍz ÐUS Cøh÷¯ øÁzxU Pmh¨£mk vÀ ]Áö£¸©õß A©º¢x C¸¨£õß. "]Á® ]Á©¯® G[S® AÁß ©¯®' GßÖ ''GßÝøh¯x GxĪÀø» AøÚzx® ]Á©¯©õPU Põm]¯ÎUQÓx K®Põµ©ø». EßÝøh¯÷u A¸ÍõÍõ! A¸nõa\»õ! ø\Á \©¯zvß ö£¸ø©PÐÒ ußøÚ AÔ²® uÁ÷© ö£›öußÖ uµ JßÖ ©u® ©ØÖ® CÚzuõÀ |õ® AøÚ o°À uÁ® ¦›÷ÁõöµÀ»õ® ]ÁøÚ Á¸® JßÖ£mk {Ø£÷u. Aøu¨ £øÓ AÔÁõº; ]Á÷© BÁõº. *** "uº© \UPµ®' Bi 2019 38

Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

©xøµ Põ©µõ\º £ÀPø»UPÇPzxhß CønUP¨£mh ußÚõm] ö£ØÓ ÁõÌUøP¨ £°Ø] {ÖÁÚ® ÷u]¯zuµ {ºn¯USÊÁõÀ (NAAC) ©Ö©v¨¥k ö\´¯¨£mk 'A' Q÷µk (CGPA 3.59 out of 4.00) A¢uìx ÁÇ[P¨£mhx. v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 234, ©xøµ ©õÁmh®. (÷©»õsø©: ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ, v¸a] ©õÁmh®.)

C¢v¯ P»õa\õµ® ©ØÖ® £s£õmkUPÀ Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›°ß C¢v¯ uzxÁzxøÓ°ß ‰»©õP |hzu¨£kQÓx

C»Á\ £mh¯ / •xPø» £mh¯¨ £i¨¦ (©xøµ Põ©µõẠ£ÀPø»U PÇPzuõÀ A[RP›UP¨£mhx) uSv : v¸©n©õPõu BsPÒ ©mk®. Á¯x : 18 Á¯xUS ÷©À £mh¯¨ £i¨¤ØS £ßÛöµshõ® ÁS¨¦ ÷uºa] PÀÂzuSv : •x{ø» £mh¯¨ £i¨¤ØS H÷uÝ® Kº CÍ[Pø» ÷uºa] PØS® Põ»® : Kº Bsk (Cµsk £¸Á®) ©õnÁº ÷\ºUøP ÂÁµ® : EnÄ, £õh¨¦zuP®, £i¨¦, u[Sªh® £°ØÖÂUS® ö©õÈ : uªÌ ©ØÖ® B[Q»®.

C»Á\®

£õhzvmh® : £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® uõÒ JßÖ & PhÄÎß ÁiÁ[PÒ uõÒ Cµsk & £Uv÷¯õP® uõÒ ‰ßÖ & Cultural Heritage & Eco Tourism uõÒ |õßS & é®ìU¸u® uõÒ I¢x & uªÌ# uõÒ BÖ & B[Q»®# uõÒ HÊ & Ai¨£øh PoÛ £¯ß£õk #

£mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® uõÒ JßÖ & C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ £Sv -I uõÒ Cµsk & C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ £Sv - II uõÒ ‰ßÖ & E£{åu[PÒ (P÷hõ£{åz) uõÒ |õßS & ÿ©z £PÁzRøu Az¯õ¯® 2 & 12 uõÒ I¢x & bõÚ÷¯õP® uõÒ BÖ & B»¯ ÁÈ£õk & ]Ø£UPø» Diploma Course in YOGA - Compulsory

SÔ°mh £õh[PÒ •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ ©õnÁºPÐUS CÀø».

uõÒ I¢x : uªÌ ©ØÖ® B[Q»zvØS¨ £v»õP ø\Á® ©ØÖ® øÁnÁ uzxÁ[PÎß Ai¨£øh ÷Põm£õkPÒ (•x{ø» ©õnÁºPÐUS ©mk®) ÷uºÄ •øÓ : ÷uºÄ JÆöÁõ¸ £¸Ázvß •i¾®, ÷uºa] ö£ØÓÁºPÐUSa \õßÔuÌ ÁÇ[SuÀ. ÷Áø» Áõ´¨¦: A) uªÌ|õk Aµ_ C¢x\©¯ AÓ{ø»¯zxøÓ°À, ö\¯À A¾Á»º.

B) ÷¯õPõ £°Ø]¯õͺPÒ.

C) C¢v¯ µõqÁ®, ©zv¯ Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÎÀ BߪP ÷£õuPºPÒ.

D) BߪP ÷£a\õͺPÒ.

E) _ØÖ»õ ÁÈPõmi, ÷PõÂÀ Aºa\PºPÒ ©ØÖ® BߪP ©h[PÎÀ ¤µ®©a\õ›PÒ.

©õnÁº ÷\ºUøP xÁ[Q²ÒÍx.

áüß 15, 2019 •uÀ ÁS¨¦PÒ |øhö£ÖQÓx. 31 BPìm 2019 Áøµ Amªåß |øhö£Ö®.

öu´ÃP¨£s¦PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS AizuÍ® Aø©zxz uµUTi¯ S¸S» £°Ø] ö£Ó»õ®.

÷©¾® £µ[PÐUS : _Áõª Az¯õz©õÚ¢u, ö\À : 9080288571, 94434 09565 email id : adhyatmananda@gmail.com

÷£µõ. C.R. AÚ¢uµõ©ß, ö\À: 70101 96345 •øÚÁº v.öÁ[P÷h\ß •uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

"uº© \UPµ®' Bi 2019

öuõø»÷£] : 04543 - 258234, 258358

_Áõª ÷ÁuõÚ¢u

ö\¯»º, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

39

DHARMA CHAKRAM, Page : 40, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 17th July 2019

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com