2019 ஆவணி மாத இதழ்

Aߦ

BÚ¢u©õP

AÔÄ

C¸[PÒ BØÓÀ

_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P®, ©xøµ (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦)

10&B® Bsk ÂÇõ AøǨ¤uÌ ÷£µß¦øh±º! ÁnUP®! _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[Pzvß 10&B® Bsk ÂÇõøÁ ]Ó¨¦Ó öPõshõk® ö£õ¸mk {PÌa]PÒ HØ£õk ö\´¯¨£mkÒÍÚ.

CÆÂÇõÂÀ uõ[PЮ u[PÒ Sk®£zvÚ¸® P»¢xöPõsk _Áõª°ß v¸Á¸øͨö£Ö©õÖ Aߦhß AøÇUQß÷Óõ®. |õÒ : ÷|µ® : Ch® :

bõ°ØÖUQÇø© ©õø» 4.00 •uÀ 7.25 ©oÁøµ ÿ\õµuõ Âz¯õÁÚ® ö£sPÒ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, L.N.P. AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ&1.

01-09-2019

SzxÂÍUS HØÖuÀ & ¦è£õg\¼ Pø»{PÌa]

: ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ \õxö£¸©UPÒ,

ÿ\õµuõéªv ¯wìÁ› A®£õUPÒ, £øǯ ©õnÁºPÒ : ÿ\õµuõ Âz¯õÁÚ ©õnÂPÒ

uø»ø© HØÖ A¸Ðøµ :

ÿ©z _Áõª éuõÚ¢uº AÁºPÒ (uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ)

: v¸. C.훵õ® ÷áõv M.A., M.Phil., AÁºPÒ B[Q» ÷£µõ]›¯º K´Ä (•ßÚõÒ £øǯ ©õnÁº)

]Ó¨¦øµ

{PÌa] HØ£õk _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P®, ©xøµ (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦) ÷£¸¢x {Özu® :

]®©UPÀ 2

uPÁÀ öuõhº¦US :

98421 53093, 92442 11334 0452 - 2621360, 94433 02349 "uº© \UPµ®' BÁo 2019

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 68

ÂPõ› M

BÁo N

Bµ® 8

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ P¢uº A~§v ]Öª ÁiÂÀ Á¢u «Úõm] C¢vµâz E°øµU PõUS® ©¸¢x ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® v¸|õÄUPµ\¸® Â÷ÁPõÚ¢u¸®

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ v¸. Cµõ.©õx _Áõª P©»õz©õÚ¢u ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯® v¸. ÷Põ.A´¯õÓ¨£ß

5 6 7 10 12 16 20 22 24 25 29 32 33

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ

¹.

80&00

EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ

¹.

225&00

EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ

¹.

375&00

EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ

¹.

1500&00

öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ ¹.

700&00

EÒ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

8&00

öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

50&00

SÔ¨¦: \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx.

Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. "uº© \UPµ®' BÁo 2019

3

Cµõ÷©ìÁµ® µõ©Q¸èn ©h® ©ØÖ®

AßÚuõÚ \zvµ® ¦Úµø©¨¦ v¸¨£o ÷Ásk÷PõÒ Aߦøh±º, ÁnUP®, Cµõ÷©ìÁµzvÀ Ph¢u 300 BskPÐUS •Ø£mh öÁ[PmµõÆ •S¢uµõÆ \zvµ® Auß E›ø©¯õ͵õÚ PáõÚõ \®÷£õ \[PµµõÆ AÁºPÍõÀ Ph¢u 1981B® Bsk u÷£õÁÚzvh® J¨£øhUP¨£mhx. Ax •uØöPõsk Ca\zvµ® ÿ µõ©Q¸èn ©h® GßÓ ö£¯›À u÷£õÁÚzvß QøͯõP ©õÔ¯ø©¢x A[S Cµõ÷©ìÁµ® Á¸® ¯õzŸPºPÐUS EnÄ® C¸¨¤h•® ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. £øÇø© ©õÓõ©À C¢uU PmihzvÀ ¤µõºzuøÚUTh®, AߣºPÒ u[S® AøÓPÒ, EnÄUTh® BQ¯øÁPÒ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. C¢u AßÚuõÚ \zvµ® Pmih AÓ¨£oUS ÁÇ[S® |ßöPõøhUS 80G Á¸©õÚ Á› Âv»US Esk. AߣºPÒ |ßöPõøh AÎzx ÿ µõ©Q¸ènº A¸øͨ ö£Ö©õÖ Aߦhß ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®. |ßöPõøhPøÍ Draft AÀ»x Cheque BP ""ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®'' GßÓ ö£¯¸US v¸a]°¾ÒÍ Á[QPÎÀ ©õØÓzuUPuõP Gkzx uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ&639115, v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh® GßÓ •PÁ›US Aݨ¤øÁUPÄ®.

Põ›¯u›]

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

ö\´vPÒ * 19.08.2019 v[PmQÇø© AßÖ ©õø» 6.30 ©o •uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ Cµõ]¦µ® Ámh®, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», BshPѺ ÷Pm, A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯zvÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº. * 23.08.2019 öÁÒÎUQÇø© AßÖ ÿQ¸èn ᯢvø¯ •ßÛmkz v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» ©õnÁºPÒ £PÀ 12 ©o ÷|µ APsh|õ© £áøÚ²®, ©õø» 6.30 ©o •uÀ 7.30 ©oÁøµ IUQ¯ ÁnUP•® ö\´ÁõºPÒ. * 2.09.2019 v[PmQÇø© AßÖ Â|õ¯P \xºzvø¯ •ßÛmk ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» ©õnÁºPÒ £PÀ 12 ©o ÷|µ APsh |õ© £áøÚ²® |s£PÀ 11 •uÀ 12 ©oÁøµ IUQ¯ ÁnUP•® ö\´ÁõºPÒ. ©õø» 6.30 ©oUS÷©À ©õnÁºPÒ SÊUPÍõPa ÷\º¢x Â|õ¯P \xºzvø¯a ]Ó¨£õPU öPõshõkÁõºPÒ.

17.09-.2019 ö\ÆÁõ´UQÇø© AßÖ ©õø» 6.30 ©o •uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ Cµõ]¦µ® Ámh®, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», BshPѺ ÷Pm, A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯zvÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº.

4

"uº© \UPµ®' BÁo 2019

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. ÂPõ› M

\UPµ® 68

Bµ® 8

BÁo N

¤µõºzuøÚ ñd^md_oHo$ H$d`mo dXpÝV H$mb§ VWmÝ`o n[a_wø_mZm: & Xodñ`¡f _{h_m Vw bmoHo$ `oZoX§ ^«må`Vo ~«÷MH«$_² && - œoVmœVa Cn{ZfV² ìÁ£õÁ÷©÷P PÁ÷¯õ Áu¢v Põ»® uuõ Aß÷¯ £›•ð¯©õÚõ: > ÷uÁìø¯å ©î©õ x ÷»õ÷P ÷¯÷Úu® ¨µõ®¯÷u ¨µð©\Uµ® >> & ì÷ÁuõìÁuµ E£{åu® ¤µ®© \UPµzøu C¯USÁx C¯ØøPö¯ßÖ® Põ»ö©ßÖ® ]» ]ØÓÔÁõͺ ö\õÀ¾QßÓÚº. BÚõÀ CøÓÁÝøh¯ ©îø©÷¯ E»QÀ CzuøÚ²©õ´ C»[S QÓx.

^µõ¸¢ öu´Áz v¸Á¸Íõ® §ª•uØ £õµõv ¯õsh £v÷¯ £µõ£µ÷©. & uõ²©õÚÁº "uº© \UPµ®' BÁo 2019 1

***

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x |ÀÁõÌÄ® ÁõÌUøP°À •ß÷ÚØÓ•® Cøn ¤›¯õuøÁ PÍõ®.

Aø©v¯õP ©Úøu öÁÀ¾£Á÷Ú J¨£ØÓ öÁØÔ ö£Ö£Áß BQÓõß. _¯|»® }[S©ÍÄ ö£ÖQÓx.

£õµ©õºzvP¨

ö£¸ÁõÌÄ

EÖv

|À»õº GsoUøP AvP›US©ÍÄ E»P® |»•øh¯uõP ©õÔ¯ø©²®.

Bø\²ÒÍ ChzvÀ £Uv°Àø»; £Uv²ÒÍ ChzvÀ Bø\°Àø».

•UvUSU Põµn©õ°¸¨£x ©Úx; £¢uzxUSU Põµn©õ °¸¨£x® ©Úx. ©õÝhõ, ÁõÌUøP°À Gøu } ©Ú©õµz ÷ukQßÓõ÷¯õ Aøu¨ ö£ÖÁõ´. ©ÚvÀ Aø©v÷¯Ø£kÁx ¦ÓÄ»QÛßÖ Á¸® Á\vø¯ •ßÛmk AÀ».

GÀ»õº EÒÍzv¾® CøÓÁß C¸UQÓõº. Aøu Enº¢x öPõÒÍõuÁºUSz xߣ® Á¸QÓx. ©Ú\õòø¯a \õº¢v¸UPU PØÖUöPõÒ; Ax EßøÚ J¸|õЮ ÁÈuÁÔ¨ ÷£õP ÂmkÂhõx.

PõØÓiUQÓ £UP® Ax |Ö©nzøu²® _©¢x ö\À¾QÓx.

Rºzv÷¯õ PõØøÓ²® Gvºzx¨ ÷£õP ÁÀ»x.

Gsön´ CÀ»õx w£® G›¯ •i¯õx. BÚõÀ w£® G›¯õx Gsön´ C¸UP •i²®. PhÄÐUS AßÛ¯©õP ©ÛuÝUS E°º ÁõÌUøP°Àø». BÚõÀ ©õÝh ÁõÌUøPUS A¨£õÀ PhÄÒ C¸UQÓõº.

6

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2019

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® u®÷©õk Sʪ°¸¢u £UuºPÎh® £µ©í®é÷uÁº C[VÚ® £PºÁõµõ °Úº: ""\õuõµn £Uvø¯ \õuPß J¸Áß J¸ÁõÖ ö£Ó»õ®. \õuõµn £Uv Gzu øP¯x Gߣx ©ÛuÝUS J¸ÁõÖ ÂÍ[SQÓx. ©Ûu÷Úõk ©Ûuß CnUP® øÁUQÓõß. F¸hß TiÁõÌ Gߣx ÷Põm£õk. ©UP÷Íõk |À¼ nUP® øÁzxU Ti ÁõÌ¢v¸¢uõÀ E»P ÁõÌUøP°À ©ÛuÝUS |»ßPÒ £» EshõQßÓÚ. A÷u ÂuzvÀ PhÄ ÷Íõk CnUP® øÁ¨£v¾® uÚUS |»ßPÒ £» Á¢uø©²® GßÖ ©Ûuß |®¤UøP øÁUQÓõß. CzuøP¯ Gs n® \õuõµn £Uv°¼¸¢x Á¸QÓx. ""Gøuö¯øu÷¯õ SÔzx ©Ûuß Aa\® ªPU öPõÒQÓõß. ¦¯À PõØÖ, Føµ÷¯ AÈzxÂk® w, |õ»õ¨ £UP•® £µÂ Á¸QÓ }º¨ ö£¸US BQ¯øÁ PøÍU SÔzx ©Ûuß Ag_QÓõß.

AøÁPÎhzv¸¢x ußøÚU Põ¨£õØÔ øÁUP ÷Áskö©ßÖ öu´Ázvhzx £›¢x Âsn¨¤UQÓõß. Ehø» ÁõmkQÓ ¤o JßÖ® ußøÚ Á¢x öuõh»õPõx GßÖ öu´Ázvh® ÷ÁsiU öPõÒQÓõß. uõß wºUP B² Ðhß CߦØÖ ÁõÌ¢v¸UP ÷Ásk® GßÖ®, uõß J¸ö£õÊx® TØÖÁÝUS Cøµ¯õP»õPõx GßÖ® öu´Ázvh® ÷ÁsiU öPõÒQÓõß. CöuÀ»õ® \õuõµn £Uv°ß AÔSÔPÍõS®. ""öu´Ázvhzx ö»ÍQP ¦zv ÷¯õk øÁUS® CnUP® \õuõµn £Uv ¯õS®. ©ÛuÝUS CP÷»õP ÁõÌUøP°À ö\ÀÁ® HµõÍ©õPa ÷\µ ÷Ásk® GßÖ öu´Ázvh® ¤µõºzuøÚ £sq QÓõß. uÚUSa ö\ÀÁ® ÷Ási¯ÁõÖ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

÷\º¢uõÀ AvÀ J¸ £Svø¯ öu´Á øP[P›¯zxUPõP Gkzx øÁUP ©Ûuß B¯zu©õ°¸UQÓõß. Cx

¯õ£õµ ©Ú¨£õßø©. B°Ý® Cx öu´Ázvh® v¸¨£¨£kÁuõÀ Cz uøP¯ ©Ú¨£õßø©ø¯²® \õ©õ߯ £Uv Gß÷Ó P¸u ÷Ásk®. BÚõÀ ¤÷µø© £Uvø¯¨ ö£ÖÁx ªPU PiÚ®. ¤÷µø© £Uvø¯¨ ö£ØÓÁºPøÍ CÆÄ»QÀ GÎvÀ Põn •i¯õx. ¤÷µø© £Uv°ß AÔSÔPÒ •ØÔ¾® ÷ÁÖ£mhøÁ ¯õS®. \õuõµn £Uv £sq£Áß uÚx ö\õ¢u |»zøu÷¯ ÷©¾® ÷©¾® ÷uk QÓõß. ¤÷µø© £Uv £sq£Áß _¯ |»zøu AÓ÷Á JxUQzuÒÐQÓõß.

AP[Põµ•® ©©Põµ•® ]Ô÷uÝ® AÁß EÒÍzvÀ ¦SÁvÀø». SÇ¢øu JßÔß |»zvÀ uõ´ Psq[ P¸zx ©õ°¸UQÓõÒ. SÇ¢øuUPõPöÁßÖ ußÛhzxÒÍ AøÚzøu²® AÁÒ v¯õP® £sn B¯zu©õ°¸UQÓõÒ. ¤÷µø© £Uv £øhzv¸¨£ÁÚx ©Ú¨ 7

£õßø©²® AzuøP¯x. uÚx EhÀ, ö£õ¸Ò, BÂ AøÚzøu²® £Uuß öu´ÁzxU÷P öPõkzx ÂkQÓõß.

A¨£iU öPõkzu ¤ÓS® uõß ö\´u v¯õP® ÷£õuÂÀø»ö¯ßÖ AÁß En¸QÓõß. ø\u߯ ÷uÁ¸US Ax Áõ´zv¸¢ux. ¯õ¸US¨ ¤÷µø© £Uv EshõQÓ÷uõ AÁß ¦ÓÄ»Q¾ÒÍ AøÚzøu²® ©Ó¢xÂkQÓõß.

E»P•® AÁÝøh¯ EÒÍzvÀ Ch® ö£ÖÁvÀø». ©ÛuÝUS ªP¨ ¤›¯ ©õÚx uÚx EhÀ. A¢u EhÀ EnºÄ® AÓ÷Á APßÖ ÂkQÓx.'' £õhÀ JßøÓ £µ©í®é÷uÁº £õk Áõµõ°Úº: ""í›°ß v¸|õ©zøu |õß KxøP°À GßÝøh¯ PsPÎÛßÖ CߣU Pspº ÁÈ¢÷uõk® |ßÚõÒ G¨ ö£õÊx Á¢uø©²®? Gß EÒÍzvÛßÖ E»P Bø\PÒ AøÚzx® AÓ÷Á Ai £mk¨÷£õ® A¢u |ßÚõÒ G¨ö£õÊx Á¢x Áõ´US®? AÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KxÁuõÀ EshõS® ÷£º EnºÂÚõÀ Ehö»[S® ÷µõ©õg]u® EshõS® |ßÚõÒ G¨ö£õÊx Á¢x Áõ´US®?

A¢u |ßÚõøÍ |õß G¨ö£õÊx Põs÷£ß?''

C¨£iö¯À»õ® ¤÷µø© £Uvø¯¨ £ØÔ¯ ÷£a_ {PÌ¢x öPõsi¸¢u ö£õÊx ¤µ®© \©õázx AߣºPÒ AøÓUSÒ ~øÇÁõµõ°Úº. AÁºPÎÀ £siuºPÒ J¸ ]»¸® Aµ\õ[PzvÀ ÷©»õ® £uÂPÒ Áõ´UP¨ ö£ØÓÁºPÒ ]»¸® Ah[Q°¸¢uÚº. £õÁ\©õv EshõQÓö£õÊx £Uu Ýøh¯ \ŸµzvÀ C¸US® |õiPÒ GÀ »õ® Aø©v²ÖQßÓÚ GßÖ £µ©í®é ÷uÁº £Pº¢v¸¢uõº: ""«ß Ps JßøÓ C»UPõP øÁzx Auß«x A®¦ G´²® £i AºáúÚß BUbõ¤UP¨£mi¸¢uõß.

A¨ö£õÊx AÁÝøh¯ PsPЮ, «Ûß Psq® JßÖ£mkÂmhÚ.

8

÷ÁöÓõßÖ® AÁß EÒÍzvÀ Ch® ö£ÓÂÀø». «ß Psønz uµ «Ûß ÷ÁÖ G¨£Sv²® AÁß EÒÍzvÀ Ch® ö£ÓÂÀø». \õuPß J¸ÁÝUS Az uøP¯ AÁìøu Áõ´US®ö£õÊx S®£P® uõÚõP Á¢uø©QÓx. ""£PÁz u›\Ú® Aøh¯¨ ÷£õS® ö£õÊx AuØS›¯ ©ØöÓõ¸ AÔSÔ²® {PÌÁuõQÓx. _åû®øÚ |õi Áõ°»õP ÷£º A¸Ò EnºÄ Ea\¢uø»ø¯ ÷|õUQ Âøµ¢x £õ´QÓx. \õuPß A¨ ö£õÊx \©õv{ø» G´xÁõÚõQÀ AÁ ÝUSz öu´Á u›\Ú® Áõ´UQÓx.'' ¤µ®© \©õázx AߣºPøͨ £õºzx £µ©í®é÷uÁº £PºÁõµõ°Úº: ""CøÓÁÛhzx¨ ÷£µß¦ Áõ´UP¨ ö£Óõu öÁÖ® Áõ\õbõÛPÍõQ¯ £si uºPÒ H÷u÷uõ ÷£a_UPøͨ ö£õ¸zu ªßÔ¨ £PºQßÓÚº. £siuº \©zv¯õ° Gߣõº ö£õx ©UPÐUSz u©x ÷£¸øµ °ß ö£õÊx J¸uhøÁ £PºÁõµõ°Úº: ""£PÁõß _øÁ¯ØÓÁº; E[PÍx £Uv °ß Áõ°»õP AÁøµa _øÁ {øÓ¢u ÁµõP BUS[PÒ.'' CUTØøÓ Gso¨ £õ¸[PÒ. ÷Áu[PÒ AøÚzx® £µ©øÚz öuÒÎö¯kzu ÷£›ß£® GÚ¨ £Pº QßÓÚ. AzuøP¯ •Ê•uØ ö£õ¸øÍa _øÁ¯ØÓÁº GÚa \õmkuØS Ca\©z v¯õ° xo¢x Âmhõº! £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ C¨£siu¸US JßÖ® öu›¯õx Gߣøuz u©x ÷£a]ß Áõ°»õP CÁº {¹¤zxÂmhõº. BøP°ÚõÀuõß A¨£i¨ ö£õ¸ÍØÓ ÷£aø\ CÁº ÷£_ Áõµõ°Úº. ""©õÝhß J¸Áß J¸uhøÁ C[V Ú® ö\õÀ¾ÁõÚõ°Úß: "GÚx ]ØÓ¨£õ Âß ©õmkz öuõÊÁzvÀ SvøµPÒ £» Pmi øÁUP¨£mi¸UQßÓÚ.' AÁß ÷£]¯ ÷£a]ÛßÖ B[SU Svøµ JßÖ® CÀø» Gߣx öÁίõ°ØÖ.

HöÚßÓõÀ Svøµø¯U Pmi øÁ¨£ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

uØS ©õmkz öuõÊÁ® £¯ß£hõx.

AvP® £n® £øhzv¸US® J¸ÁøÚ ""©UPÐÒ ]»º uõ[PÒ £øhzxÒÍ ÷ÁöÓõ¸Áß EÚUSa _miUPõmh •i ö\õzxa _P[Pøͨ £ØÔ²® BvUPz ²®. ¤ÓS A®©ÛuøÚ²®Âh AvP® øu¨ £ØÔ²® ö£›x® ö£¸ø© £õµõmi¨ £n® £øhzuÁß ©ØöÓõ¸ÁøÚ ¯õ÷µõ ÷£_QßÓÚº. u[PÐUSa ö\ÀÁ® GÆÁ J¸Áº _miUPõmh •i²®. ^ºyUQ¨ ÍÄ C¸UQÓx; A¢uìx GzuøP¯x; £õºzuõÀ C[VÚ® HØÓz uõÌÄ \•uõ¯zvÀ uõ[PÒ £øhzv¸US® öuõhº¢x ÷£õ´UöPõs÷h°¸US®. £u GzuøP¯x BQ¯øÁPøÍö¯À `›¯ß Aìu©Ú® BÚ¤ÓS ªßªÛ¨ »õ® £ØÔ AÁºPÒ HµõÍ©õP¨ ÷£_QßÓ §a] öuߣkQÓx. E»P® •ÊxUS® Úº. BÚõÀ AøÁ¯õÄ® A{zv¯©õÚ uõß öÁÎa\® öPõkzxUöPõsk øÁPÒ. ©µnz÷uõk AøÁ¯õÄ® Á¸ÁuõP A¨§a] GsoUöPõÒQÓx. ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õQßÓÚ.

BÚõÀ ÁõÚzv÷» |m\zvµ[PÒ öuß £õhÀ JßÖ C[VÚ® Aø©¯¨ £k®ö£õÊx A¨§a] £øhzxÒÍ Ãs ö£ØÔ¸UQÓx: "K ©Ú÷©, Cøu } bõ£ PºÁ® AhUP¨£kQÓx. ¤ÓS |m\z PzvÀ øÁzxUöPõÒ. E»PzuÁº ¯õ¸÷© v µ [ P Ò u õ [ P Ò u õ ® { » Ä » S U S EÚUSa ö\õ¢u® AÀ». CÆÄ»Q÷» } öÁÎa\® u¸ÁuõP GsoUöPõÒ Aø»¢x v›ÁöuÀ»õ® Ãs. £¢u £õ\® QßÓÚ. BÚõÀ \¢v÷µõu¯® Á¸® GßÝ® ~sö£õÔ°ÝÒ } AP¨£mkU ö£õÊx |m\zvµ[PÎß £Pmk uõÚõP öPõsi¸UQÓõ´. AßøÚ £µõ\Uv°ß ©[Q ÂkQÓx. ¤ÓS \¢vµß ußøÚ¨ v¸|õ©zøu } ©Ó¢x Âhõ÷u.' £ØÔ¨ ö£¸ªu©õP GsoUöPõÒ ""E»PzuÁº EßøÚ¨ ¤µ¦ GßÖ®, QÓx. uÚx öÁÎa\zøuU SÔzx ©õ¢ uø»Áõ GßÖ® ÷£õØÔ¨ £õµõmkÁöuÀ uº AøÚÁ¸® ©QÌÄ G´xQßÓÚº Gß »õ® Cµsöhõ¸ |õøÍUS ©mk÷©¯õ®. öÓso²®, E»P® •ÊxUS® uõß C¨ö£õÊx £õµõmh¨£kQÓ A¢u ÁiÁ® öÁÎa\® öPõkzx Á¸ÁuõP Gso AvÂøµÂÀ ¦ÓUPoUP¨£kÁuõS®. ²® \¢vµß uØö£¸ø© öPõÒQÓx. ¯©ß Á¢x EßøÚ¨ ¤izxz uÚuõUS ¤ÓS E›¯ ÷|µzvÀ RÌzvø\°À ö\Æ øP°À } £øhzxÒÍ EhÀ ö£õ¸ÍØÓ ÁõÚ® öuߣkQÓx. `›÷¯õu¯® {PÌ uõ´Âk®. } ÁõÌ¢v¸US[PõÀ Eß QÓx. \¢vµÝ® uõÚõP ©[Q ©øÓ¢x ©øÚ°߫x } AÍÄ Ph¢u Aߦ £mk¨ ÷£õQÓx.'' øÁzv¸UQßÓøÚ. AÁÒ ö£õ¸mk B[S ¤µ®© \©õázuÁºPÍõÀ E°øµU öPõk¨÷£ß GßÖ H÷u÷uõ } {PÌ¢x Á¢u ÂÇõøÁö¯õmi ©o»õÀ Gkzx¨ ¤uØÖQßÓõ´. BÚõÀ } EhÀ Gߣõº AÖ_øÁP÷Íõk Ti¯ |À xÓUS®ö£õÊx AÁÒ Eß÷Úõk Á¸Á ¸¢x JßÖ {PÌzxuØSz uUP÷uõº vÀø». EßøÚ AÁÒ uÛ÷¯ Áȯ HØ£õk ö\´v¸¢uõº. £µ©í®é ÷uÁ ݨ¤ øÁ¨£õÒ. EßÝøh¯ Eh¾® ¸US® Sʪ°¸¢u AߣºPÒ AøÚ wmk {øÓ¢uöuÚU P¸v Aøu A¨¦Ó¨ Á¸US® AÁº A›¯ •øÓ°À Aߦ £kzxuØS AÁÒ HØ£õk ö\´ÁõÒ.'' hÝ®, £oÄhÝ® A•x £so ""J¸Áß £øhzv¸UQÓ ö\ÀÁz øÁzuõº. ÂÇõ •iÄÖÁuØS |Ò뵀 øuU SÔzx AÁß Ãs PºÁ® öPõÒÍ B´Âmhx. Auß ¤ÓS AߣºPÒ »õPõx. } J¸ £nUPõµß GßÖ EßøÚ¨ GÀ÷»õ¸® AÁµÁº ÃmkUSz v¸®¤a £ØÔ } £Pµ»õ®. BÚõÀ EßøÚÂh ö\ßÓÚº. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2019 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ £g\§u[PÍõÀ BQ¯ ¦ÓÄ»S Gߣx C¢u¨ ¤µ£g\zvß ªP ªP ~so¯ J¸ ]Ö £Sv Gߣøu²® |õ® G¨ö£õÊx® bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒÍ÷Ásk®. £g\§u[PÎÀ Ah[Põu ö£¸® £Sv C¨¤µ£g\zxÒ C¸UQÓx Gߣøu²® |õ® {øÚÂÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. \õßÖ JßÖ GkzxU öPõÒ÷Áõ®. |©x ãÂuzvÀ JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊ v¾® Gsn•®, Enºa]²® A¸® ö£¸® ö\¯ÀPøÍ BØÔ Á¸QßÓÚ. ¦Ó E»Q¾ÒÍ £g\§u[PÎß {PÌa] PøÍÂh C¢u Gsnzvß {PÌa] ªP ªP ÷©»õÚx Gߣx öÁΨ£øh. Az ¯õzªP E»P® Bv ö£ÍvP E»Pzøu Âh ªPªP ÷©»õÚx Gߣx öÁΨ £øh. Az¯õzªP E»QÀ A¸® ö£¸® ö\¯ÀPÒ {PÌ¢x Á¸QßÓÚ. £g÷\¢v ›¯[PÐUS¨ ¦»ÚõS® ö£ÍvP E»P® Az¯õzªP E»øPÂh ªPªPa ]Ô¯x. _ÁºUPzøu¨ £ØÔ¯ öPõÒøP°À £øǯ SøÓ£õ÷h ÷Á¹ßÔU QhU QßÓx. _ÁºUP ÁõÌÂÀ _øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® GßÖ I®ö£õÔPÐU S›¯ ¦»ßP÷Í {øÓ¢x QhUQßÓÚ.

I®ö£õÔPÐUS›¯øÁPÒ C®©s q»QÀ \õß÷ÓõºUSz v¸¨v uµ ÂÀø»ö¯ßÓõÀ Âsq»QÀ ©mk® AøÁPÒ G[VÚ® v¸¨v uµ¨÷£õQßÓÚ?

A¨£i°¸¢x® G¢u ¯õPzøua ö\´uõÀ ©UPÒ GÎvÀ _ÁºUPzxUS¨ ÷£õP •i²® GßÝ® ÷PÒÂø¯ CµshõÁx Áµ©õP |]÷Puß ÷ÁsiÚõß. Cz uøP¯ ¯õP[PøÍa ö\´QßÓö£õÊx ÷uÁºPÒ v¸¨v¯øhQÓõºPÒ GßÖ®, |µºPøÍ AÁºPÒ öu´Á ÷»õPzxUS 10

AøÇzxa ö\ÀQÓõºPÒ GßÖ® J¸ öPõÒøP ÷Áu[PÐÒ ¦øu¢x QhU QÓx.

E»Q¾ÒÍ \©¯[PøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ Kº Esø© öÁίõQÓx. GU öPõÒøP ªP¨ £søhU Põ»zvÀ xÁ[ Q¯÷uõ AUöPõÒøPUS |õÍøhÂÀ ªøP£mh ¦Ûu® Á¢x Áõ´UQÓx.

AuØS® \õßÖ JßÖ GkzxU öPõÒ ÷Áõ®. |® £søhU Põ»zx¨ ö£›÷¯õº £øÚ÷¯õø»°À ¡ÀPøÍ GÊv øÁz uÚº. |õÍøhÂÀ PõQu[PøÍ E£ ÷¯õP¨£kzx® £ÇUP® Á¢uø©¢ux.

PõQuzøuÂh £øÚ÷¯õø» ¦Ûu® Áõ´¢ux GßÝ® Gsn® ©UPÒ EÒÍzvÀ FÔ²ÒÍx. £søhU Põ»zvÀ J¸Âu©õÚ £õzvµ[PøÍ øÁzxUöPõsk EnÄ \ø©zuõºPÒ. |õÍøhÂÀ \ø©¯À £õzvµ[PÒ v¸zv ¯ø©UP¨ ö£ØÓÚ. ¤ß¦ £øǯ £õz vµ[P÷Íõ ¦Ûu® Áõ´UP¨ ö£ØÓøÁPÒ GÚU P¸u¨£mhÚ. £Ç[Põ»zuøÁ ¦so¯® {øÓ¢uøÁPÒ GßÖ P¸x® "uº© \UPµ®' BÁo 2019

C¯À¦ C¢v¯ ©UPÐUQøh°À HµõÍ PÎÀ A¨£øǯ £ÇUP ÁÇUP[Pøͨ ©õP Esk. _©õº £vÚõ°µ® Bsk ¦so¯ Pº©[PöÍÚU P¸v AÁºPÒ PÐUS •ß¦ Sa]PøÍ Jß÷ÓõöhõßÖ øP¯õsk Á¸Áõµõ°Úº.

Eøµzxz w ‰miÚõºPÒ. CßøÓUS ¦so¯ P¸©©õPU P¸u¨£mh ÷íõ©õUQÛ ‰mkuØS A÷u •øÓ ¯õP[PÒ Ai÷¯õk ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õP ø¯zuõß øP¯õsk Á¸QÓõºPÒ. Ax ÂÀø». AøÁPøÍ |hõzv øÁ¨£x ªP¨ £øǯ •øÓ. Bu»õÀ Ax ¦Ûu® u[PÐøh¯ uÛa ö\¯ÀPöÍÚ J¸ ]Ö {øÓ¢ux GßÝ® öPõÒøP ©UPÒ Tmhzuõº AøÁPøÍU øP¯õsk Á¢u EÒÍzvÀ Á¾zv¸UQÓx. B]¯õU Úº. AÁºPÒ ¦÷µõQuºPöÍÚU P¸u¨£m PshzvÀ ÷ÁÖ ]» Ch[PÎÀ Á]zx hÚº. ¯Ub[PÎß ]Ó¨¦PøÍö¯À»õ® Á¸® B›¯ ©UPÎhzx CzuøP¯ £ØÔ AÁºPÒ ]»õQzx¨ ÷£] Á¢uÚº.

G s n ® ÷ Á ¹ ß Ô ° ¸ ¨ £ ø u C ß ©UPÒ ö\´¯UQhUS® P¸©[PÐÒ øÓUS® Põn»õ®. £søhU Põ»zx ¯õP[P÷Í J¨¦ E¯ºÄ AØÓøÁPÒ ©UPÒ ªßÚ¼ÛßÖ wø¯¨ ö£ÖuØ GßÖ AÁºPÒ ¦Pmi Á¢uÚº. ÷ÁÒÂz ÷PØÓ E£õ¯zøuU øP¯õshÚº. AÁº w°ÛßÖ öÁÎUQÍ®¤¯ |Ö©n[PøÍ PÎß \¢uv¯ºPÍõP Á¢xÒÍ CUPõ»zx ~Pµ ÷uÁºPÒ ¦Ó¨£mk Á¢uÚº GßÖ ©UPЮ A÷u •øÓø¯U øP¯õÍ •¯¾ AÁºPÒ £Pº¢uõºPÒ. ÂuÂu©õÚ ÷ÁÒ QßÓÚº. Aøu¨ ¦so¯a ö\¯»õPÄ® ÂPÒ ÷Ám£uõÀ CÆÄ»QÀ ÷Ási¯ AÁºPÒ P¸xQßÓÚº. |õÍøhÂÀ A® øÁPøÍö¯À»õ® ÷Ási¯ÁõÖ ö£Ó ©UPÐUS¨ ¦v¯ £ÇUP ÁÇUP[PÒ Es »õ® GßÖ® AÁºPÒ ÷£õvzx Á¢uÚº. hõ°Ú. AÁºPÐUS¨ £øǯ £ÇUP ÁÇU SÔ¨¤mh ]» ö£õ¸ÒPøÍ BSv¯õPU P[PÒ ¦so¯a ö\¯ÀPÒ BQßÓÚ. öPõk¨£uõ¾®, SÔ¨¤mh ]» ©¢vµ[ ³uºPÐUQøh°¾® CzuøP¯ ÷Põm PøÍ KxÁuõ¾®, SÔ¨¤mh ]» ÷Áv £õk C¸UQÓx. £søhUPõ»zvÀ øPPøÍ Aø©¨£uõ¾® ÷uÁºPÎh AÁºPÒ ©µ¨£møh°ß«x GÊv øÁz ª¸¢x |õ® ¸®¤¯øÁPøÍ GÀ»õ® uÚº. CßøÓUS AÁºPÒ PõQuzvß«x GÎvÀ ö£Ó»õ® Gߣx AÁºPÒ GÊxQßÓÚº. GÛÝ® CßøÓUS® ©µ¨ öPõÒøP. AUöPõÒøPø¯ AÝ\›z÷u £møhø¯ AÁºPÒ ¦Ûu•øh¯öuÚ¨ ©õÝhß J¸Áß _ÁºUPzxUS¨ ÷£õÁ £õµõmkQßÓÚº. £øǯøu¨ £õµõmk® uØS GzuøP¯ ¯õPzøua ö\´¯ ÷Ásk öPõÒøP GÀ»õ áÚ\‰P[PÐUQøh° ö©ßÖ |]÷Puß ÷Pmhõß. AÁß ÷Pmh ¾® C¸UQßÓx. H÷uÝ® J¸ ©ua C¢u CµshõÁx Áµzøu²® ¯© uº© \h[S ¦Ûu® Áõ´¢uuõP CßøÓUSU µõáõ ©QÌÄhß öPõkzu¸ÎÚõß.

P¸u¨£kQÓöußÓõÀ Ax ªP¨ £øǯ AÁß ÷PmhuØS÷©À ©ØöÓõ¸ ö£¸ \h[PõP C¸¢u÷u AuØSU Põµn©õS®. ø©ø¯²® A¢u ›æ ¦zvµÝUSa ÷Áu[PÎÀ Á¢xÒÍ ÷ÁÒÂPÐUS® ö\´x øÁzuõß. AßÖ •uÀ SÔ¨ C[VÚ® ¦Ûu® Á¸Áuõ°ØÖ. |õÍøh ¤mh A¢u ¯õPzxUS |]÷Pu ¯Ub® ÂÀ ©UPÐøh¯ ÁõÌUøP•øÓ v¸zu GßÓ ö£¯º uµ¨£mhx. ¤ÓS ‰ßÓõÁx ÁµzxUSØÓ •øÓ ©øh¢uö£õÊx AÁºPÐøh¯ öPõÒøP PЮ ÷©®£mhøÁPÒ B°Ú. £øǯ Á¢ux. E£{åuzvß ÷£õuøÚ²® C¢u £ÇUP ÁÇUP[PøÍ AÁºPÒ Ai÷¯õk ‰ßÓõÁx Áµzv¼¸¢xuõß xÁ[S ÂmkÂhÂÀø». H÷uõ ]»÷ÁøÍ QÓx. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2019 11

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1963B® Bsk v¸USØÓõ» A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄ)

A®¤øP Ca\õ \Uv, bõÚ\Uv, Q›¯õ\Uv ö\õ¹¤o¯õP C¸UQßÓõÒ. ¤µ£g\® •ÊÁx® EÒÍ Aßö£À»õ® A®¤øP°Ûhª¸¢x Á¢u AߣõS®.

CuøÚ A®¤øP Ca\õ \Uv ÁiÂÚÍõP C¸¢x ÂÍUSQßÓõÒ. ¤µUbõÚ® AÀ»x ÷£µÔÁõP¨ ¤µ£g\® G[S® ÂÍ[SÁöuÀ»õ® A®¤øP°h® C¸¢x Á¢u ÷£µÔ÷Á¯õ®. |õ® ö£Ø Ô¸US® AÔÄ® A¨÷£µÔÂß Qµn ©õ®. CuøÚ A®¤øP bõÚ\Uv ¹£©õP C¸¢x ÂÍUSQßÓõÒ. E°ºPÎhzvÀ C¸¢x Á¸QÓ BØÓö»À»õ® A®¤øP °h® C¸¢x Á¢u BØÓ÷»¯õ®. CuøÚ A®¤øP Q›¯õ \Uv¹£©õP C¸¢x ÂÍUSQßÓõÒ. E°ºPÎhzvÀ GÆ ÁÍÄ yµ® Aߦ øÁzv¸UQß÷Óõ® Gߣøua ö\¯¼À Põmh ÷Ásk®.

E°ºPöÍÀ»õ® £µ®ö£õ¸Ò ö\õ¹£® Gߣøua ö\¯¼À Põmh÷Ásk®. ö\¯¼À PõmkQßÓ AÍÄuõß Ax Bz© \õuÚ® BQßÓx. ¤µ£g\zøuU Ph¢x Awu {ø»US¨ ÷£õP ÷Ásk® GßÖ ÷Áu® £PºQßÓx. ¤µ£g\z vØSm£mi¸US®ö£õÊx |õ® Cߣ ©øh¯¨ ¤µ£g\zøu¨ £¯ß£kzv Á¢÷uõ®. ¤µ£g\zøuU Ph¢x A¨£õÀ ÷£õÁuØS ¤µ£g\® Cߣ® Aøh¯ |õ® £¯ß£h ÷Ásk®. A¨£i |õ® ¤µ£g\® Cߣ©øh¯¨ £¯ß£mk Á¸® ÷£õx |®ªhzx® BÚ¢u® EshõQÓx. |õ® ¤ÓºUS¨ £¯ß£k® ö£õÊx |õ® |©U÷P £¯ß£mhÁºPÍõQ÷Óõ®. Cøua \õßÖ JßÔß ‰»® AÔ÷Áõ®. AãµnzuõÀ AÁv¨£k® ©UPÒ C¸UQßÓÚº.

AÁºPÒ hõUhºPÎh® AqQ ©¸¢x Áõ[Qa \õ¨¤kQßÓÚº. ©õu¢ ÷uõÖ® 12

©¸¢x Áõ[Q¯ ¤À Á¢x öPõs÷h C¸US®. ©¸¢x GÆÁÍ÷Áõ Á°ØÖUSÒ ö\ßÔ¸US®. BÚõÀ AÁº PÐUS EnÄ ãµn©õPõ©À C¸¢x öPõsi¸US®. ãµn® BPõ©À C¸¨ £uØS CßöÚõ¸ øÁzv¯ •øÓ²sk. |©US Bø\¯õP C¸US® EnĨ ö£õ¸øÍz öu´ÁzvØS ø|÷Ázv¯ ©õP¨ £øhUP ÷Ásk®. ¤ÓS AÆ ÄnøÁ PhÄÒ ¤µ\õu©õP E°ºPÐUS ÁÇ[P÷Ásk®. C¨£i¨ ö£õ¸øÍ öu´Á¨ ¤µ\õu©õP ©ØÓ E°ºPÐUS ÁÇ[S®ö£õÊx ÁÇ[S£ÁÝ® ö£ØÖU öPõÒ£ÁºPЮ ö£¸|ßø©¯øh QßÓÚº. ö£õ¸ÒPøÍz öu´ÁzvØS¨ £øhzx öu´Á¨ ¤µ\õu©õP ©ØÓ E°º PÐUS ÁÇ[SQßÓ ö£õÊx ö£õ¸øÍ ÁÇ[S£ÁÝUS¨ ö£õ¸Îß «xÒÍ £ØÖ }[SQÓx. ö£õ¸ÒPøͨ ¤ÓºUSU öPõkz÷uß GßÓ AP[Põµ•® AÁÝUS Á¸ÁvÀø». ö£õ¸øÍ C® •øÓ°À HØÖUöPõshÁºPÐUS ""|õ[PÒ HØÖa ]Ô¯ÁºPÒ B÷Úõ®'' GßÓ RÌø©¯õÚ Enºa] EshõÁx CÀø». BøP¯õÀ öu´Ázvß ‰»® ö£õ¸øÍ ÁÇ[SÁuõÚx C¸ uµz vÚ¸US® |ßø©ø¯÷¯ £¯UQÓx.

C[VÚ® J¸©õu® |õ® ö\´x Á¢uõÀ ãµn\Uv |©US Á¢xÂk®. ¤ÓºUS |õ® Gøu ÁÇ[SQß÷Óõ÷©õ Ax |©USa ö\õ¢u® BQÓx. Cx ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ ÷©»õÚ uzxÁ©õS®. |©UPõP |õ® ÷ukÁx |©USa ö\õ¢u® ÷£õßÖ C¸¢x CÀ»õx ÷£õ´Âk®. ¤ÓºUS |õ® Gøu ÁÇ[SQß÷Óõ÷©õ Ax |®ø© Âmk¨ ÷£õÁx÷£õÀ ÷uõßÔÚõ¾® Ax |®ø© Âmk Aȯõx ìvµ® BQÓx. "uº© \UPµ®' BÁo 2019

Ca\õ \Uv, bõÚ \Uv, Q›¯õ \Uv ö\õ¹¤o¯õP C¸UQÓ A®¤øPø¯ E£õ]UQÓ |õ® |®ªhzx Aßø£²®, AÔøÁ²® ÁͺzuÀ ö£õ¸mk ©ØÓ E°ºPÐUS¨ £oÂøh ö\´Áuß ‰»® Aßø£a ö\¯¼À öÁΨ£kzu ÷Ásk®. AÔøÁ ©ØÓÁºPÎhzx K[Pa ö\´Ávß ‰»® AÔøÁa ö\¯»ÍÂÀ öÁΨ£kzu ÷Ásk®.

C[VÚ® ö\´Ávß ‰»® AÔÄ |® ªhzx K[SQÓx. E°ºPÒ ÁiÂÀ C¸UQßÓ D\ÝUS¨ £oÂøh ö\´ QßÓÂhzx Ax |À» ÷uÁõµõuøÚ BQßÓx. Cxuõß ©÷í_Áµ §øá BQÓx. ©ØÓÁºPÐUS EnÄ ÁÇ[S QÓÂhzx Ax \©õµõuøÚ AÀ»x |ßS BµõvUP¨£mhuõQÓx. |©US |õ÷© EnøÁ¨ £øhzxU öPõÒЮ ö£õÊx Ax \õ©õ߯ BµõuøÚ BQÓx.

BµõuøÚ°ß ‰»® |®ø© |õ® ©ÓU QßÓ ö£õÊxuõß AÆÁõµõuøÚ |À» BµõuøÚ BQÓx. ÷Põ°¼À Aºa\øÚ ö\´QßÓÁº PÒ u[PÒ ö£¯¸US Aºa\øÚ ö\´Áõº PÒ. u[PÐøh¯ ¤Ó¢u |m\zvµzøu Aºa\P›h® ö\õÀ¼z öu´Á® u[P ÐUS AÝUQµP® ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ Aºa\øÚ ö\´¯a ö\õÀ¾ÁõºPÒ.

CÆÂu Aºa\øÚ¯õÚx "|õß' GßÝ® AP[Põµzøu ÁͺUQÓx. B»¯zvØSa ö\ßÖ A[Sa ö\´²® ö\¯ÀPöÍÀ»õ® |®•øh¯ AP[Põµzøu JkUSÁuõP C¸UP÷Ásk®. AP[Põµzøu JkUS ÁuØS¨ £v»õP AP[Põµzøu ÁͺUQÓ £õ[QÀ Gaö\¯¾® Aø©¯U Thõx. |®•øh¯ ö£¯¸US Aºa\øÚ ö\´¯a ö\õÀÁuõÚx AP[Põµzøu Áͺ¨£uõ QÓx. GzuøP¯ Aºa\øÚ |õ® ö\´¯ ÷Áskö©ßÓõÀ, E»öP»õ® |»ß Aø©¯mk® GßÖ®, CøÓÁÝøh¯ ö£¸ø©UPõP GßÖ® Aºa\øÚ £sn "uº© \UPµ®' BÁo 2019 2

÷Ásk®. CøÓÁÝUS¨ ö£õ¸ÒPøͨ £øh¨£uß ‰»® ö£õ¸ÒPÒ |©US E›¯øÁ AÀ»; AøÁ CøÓÁÝUS E›¯øÁ BS® GßÓ Gsnzøu |õ® ÁͺUQß÷Óõ®. AÆöÁsn® |®•øh¯ AP[Põµzøu AÈUP¨ £¯ß£kQÓx. ÷Põ°¾US |õ® ö\´²® øP[Pº¯® ¤ÓºUSz öu›¯õv¸UP ÷Ásk®.

BÚõÀ ]»º HuõÁx øP[Pº¯® ö\´ uõÀ AU øP[Pº¯® u[PÍõÀ ö\´¯¨ £mhx GßÖ u[PÒ ö£¯øµ AvÀ GÊv ÂÍ®£µ¨£kzvÂkÁõºPÒ. "Á»x øP ö\´Áx ChxøPUSz öu›¯õx C¸zuÀ ÷Ásk®' GßÓ ÷Põm£õmkUS Cx •ØÔ¾® •µnõÚx. |©USa ö\õ¢ u©õP EÒÍöuÀ»õ® CøÓÁÝøh¯x BS®. GÚ÷Á |õ® Gøu²® øÁzxU öPõÒÍõx CøÓÁÝUS E›¯uõUP ÷Ásk®. A¨£ia ö\´QßÓÁºPÒ _¯ |»z v¯õP® £ÇQ Á¸£ÁºPÍõQÓõºPÒ. u®ªh® EÒÍ AøÚzøu²® öu´Áz vh® J¨£øhUQßÓÁºPÒ Esø©¯õÚ £UuºPÒ BQÓõºPÒ. AÁºPÐøh¯ £Uv÷¯ Esø©¯õÚ £Uv¯õS®. _¯|»z v¯õPzvØSa ]Ó¢u GkzxU PõmhõP ÂÍ[Q¯Áº ¦zuº BÁõº. AÁ ¸US {PµõÚ £s£mh Bz©õøÁ E»P® CxÁøµ°¾® PshvÀø». E°ºPÒ AøÚzvh•® AÁº GzuøP¯ Aߦ øÁzv¸¢uõº Gߣøu AÁº u® ÁõÌÂÀ ÂÍUQU Põmi°¸UQÓõº. AÁº Gkzu áß©[PÐÒ _©õº I¢¡Ö ¤ÓÂPÒ AÁ¸US bõ£PzvØS Á¢uÚ.

AÁØÖÒ ¡Ö ¤ÓÂPÐUS÷©À ©ØÓ ÁºPÒ ö£õ¸mkz u® ÁõÌUøPø¯z v¯õP® £so°¸UQÓõº. AÁØÖÒ £]÷¯õi¸¢u QÇmk¨ ¦¼ö¯õßÖUS ©Ú•Á¢x u®•øh¯ \Ÿµzøu "Cøua \õ¨¤mk } £]ø¯ }UQUöPõÒ' GßÖ öPõkzux J¸ v¯õP®. C[VÚ® JÆöÁõ¸ áß©zv¾® u®ø© JÆ 13

öÁõ¸ ÷£õUQÀ v¯õP® ö\´x Á¢v¸U QÓõº. ¦zuº ÷£õßÖ _¯|»z v¯õP® £so¯Áº ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀø»ö¯ß÷Ó ö\õÀ»»õ®. £»uhøÁ u®ø©z v¯õP® £so¯vß ÂøÍÁõP¨ £s£mh ÷©»õ® ©Ú¨£õßø© £øhzuÁµõP ©õÔ ¯ø©¢uõº. _¯|»z v¯õP® AÁøµ ©íõ ¦¸åº BUQ¯x.

SmiPÒ C[S©[S® KkQßÓÚ÷Á GßÓ x¯µ® ©ØöÓõ¸ ¦Ó®. CßÝ® ]Ôx ÷|µzxUPõÁx Eß x¯øµ |õß

Z dm Aao gd©ñ` H$m_m` gdª {à`§ ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` gdª {à`§ ^d{V & | Áõ A÷µ éºÁì¯ Põ©õ¯ éºÁ® ¨›¯® £Áv Bz©Úìx Põ©õ¯ éºÁ® ¨›¯® £Áv C¢uz uzxÁ÷© ÁiöÁkzuÁµõP ¦zuº ö£¸©õß ÂÍ[QÚõº. C¨£i ¤Ó ÷uõÖ® £s£mk Á¢uÁ¸US¨ ¦zuµõPz ÷uõßÔ¯ ¤Ó Pøh]¨ ¤Ó¯õQÓx.

C¨¤Ó°À AÁº ©íõ{ºÁõn® Aøh¢x ÂkQÓõº. C¨¤Ó°À AÁº J¸ v¯õP® ö\´QÓõº. ¤®¤\õµ ©ßÚß J¸ ö£›¯ ¯õP® ö\´QßÓõß. A¢u ¯õP \õø»US J¸ ©¢øu BkPøÍ ]»º Km ia ö\ÀQÓõºPÒ. ¦zuº ¤ñûÁõP ÁÈ °À ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõº. AÆÁ©¯® A¢u Bmk ©¢øuø¯U PsqÖQÓõº.

AÆÁõmk ©¢øu°À ö|õsi uõ´ Bk JßÖ ö|õsi ö|õsi |h¢x ÷£õQÓx.

AuØS Cµsk SmiPÒ. AUSmiPÒ Cµsk® A[Sª[S® KkQßÓÚ. Ax AUSmiPøͨ £õºzxU Pzv AøÇU QÓx. ö|õsiU öPõs÷h ÷£õÁuõÀ AuÚõÀ ÷ÁP©õP |hUP •i¯ÂÀø». ÷ÁP©õP |hUPõuuõÀ Cøh¯ºPÎh® Ax Ai Áõ[SQÓx. C¨£›uõ£Pµ©õÚ Põm]ø¯¨ ¦zuº £õºUQÓõº. ""} ¯õP \õø»US ©µnzøu ÷|õUQ |h¢x ÷£õQßÓõ´ Gߣx EÚUSz öu›¯õx. ©µnzøu ÷|õUQ¨ ÷£õÁuØQøh°À PõÀÁ¼ GßQßÓ ÷ÁuøÚ J¸¦Ó®.

14

}UQ øÁUQ÷Óß'' GßÖ ¦zuº A¢u ö|õsi¯õmøh¨ £õºzxU TÔ AU SmiPÒ Cµsøh²® Gkzxz ÷uõÎÀ ÷£õmkU öPõsk A¢u ö|õsi¯õm øh²® uõ[Q¨ ¤izxU öPõs÷h ÷£õQ Óõº. ¯õP \õø»USÒ Bmk ©¢øu ~øÇ¢u÷£õx ¦zuº ö£®©õß ÷uõÎÀ Cµsk SmiP÷Íõk ö|õsi¯õmøh ²® uõ[Q¨ ¤izxU öPõsk Á¸Áøu ¯õP\õø»°¼¸¢uÁºPÒ £õºUQßÓÚº.

AÁøµ¨ £õºzuÁºPöÍÀ»õ® u[Pøͯ Ô¯õx GÊ¢x {ßÖ ©›¯õøu ö\´QßÓ Úº. ¦zu¸øh¯ ö£õ¼Ä AÁºPÒ GÀ ÷»õøµ²® GÊ¢x {ØS®£i ö\´QÓx. ¤ß ¦zu¸US® ¯õP® ö\´£ÁºPÐUS ªøh°À \®Áõu® |hUQÓx. ¦zuº: ""GuØPõP ©¢øu ©¢øu¯õP CÆÁõkPøͨ £¼ öPõkUQÕºPÒ?'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""¯õPzvÀ CøÁ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

Pøͨ £¼¯õPU öPõk¨£uõÀ CøÁPÒ ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""Âsq»P Cߣzøu¨ ö£Ö® ö£õ¸mka ö\´Qß |»ÚøhQßÓÚ.'' ¦zuº: ""CøÁPÐUS |»® HØ£k ÷Óõ®.'' ¦zuº: ""Âsq»P Cߣ[PøÍ ö©ßÖ E[PÐUS G¨£iz öu›²®?'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""÷ÁuzvÀ ö¯À»õ® |õß AÝ£Âzx¨ £õºzv¸U Q÷Óß. ©sq»S®, Âsq»S® u¸® ö\õÀ¼°¸UQÓx.'' ¦zuº: ""÷ÁuzvÀ GßÚ ö\õÀ¼° Cߣ[PÒ ¯õÄ® {ø»¯ØÓøÁö¯Ú |õß AÔ¢v¸UQ÷Óß. ¤ÓºUS |»® ¸UQÓx?'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""¯õPzvÀ ö\´ÁøuÂh ö£›¯ ö\¯À GÆÄ»Q¾ BSv¯õPU öPõkUS® G¢u E°ºPЮ ªÀø». £¼°kÁuØPõPU öPõsk AkzuõØ ÷£õßÖ |À» ¤ÓÂø¯ Aøh Á¢v¸US® C®©¢øu¯õkPÒ E°º QÓx GßÖ ÷ÁuzvÀ ö\õÀ¼°¸UQÓx.'' ÁõÌUøP°À ö£¸® £ØÖ øÁzv¸U ¦zuº: ""G¢u E°ºPøͲ® £¼öPõkU QßÓÚ. ©i¢x ÷£õP ©ÖUS® BkPøÍ ©õ´zöuõÈUP ÷Áshõ®. |õß ©Ú• P»õ® GßÖ ÷Áu® ö\õÀ¾QÓuõ?'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""B®, G¢u Á¢x GßøÚ C¢u ¯õPzvÀ £¼ E°ºPøͲ® £¼ öPõkUP»õ® GßÖ öPõkUPz u¯õµõP¸UQ÷Óß. AøÁ PÐUS¨ £vÀ GßøÚ¨ £¼ öPõk[PÒ. ÷Áu® ö\õÀ¾QÓx.'' ¦zuº: ""|µøµ²® ¯õPzvÀ £¼ GÚUS E°º¨ £ØÖ ]Ôx® CÀø». öPõk¨£uØS ÷Áu® Ch® öPõkU GßøÚ ¯õPzvÀ BSv¯õPU öPõkzx AuÚõÀ Á¸® _Pzøu ÷Ási¯ÁõÖ QÓuõ?'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""B®. AuØS® }[PÒ Aݣ²[PÒ.''

CøuU ÷Pmhx® AÁºPÒ ¯õPzøu ÷Áu® Ch® öPõkUQÓx.'' ¦zuº: ""}[PÒ ÷ÁuzvÀ |®¤UøP {Özv ÂmhõºPÒ. C[VÚ® u®•øh¯ ²ÒÍÁºPÍõÚõÀ J¸ Põ›¯® ö\´¯ ÁõÌUøPø¯÷¯ Aº¨£ozx E»øP ÷Ásk®. ¯õP® ö\´QÓ CUTmhz E´Âzu Ezu©º ¦zuº ö£®©õß. xUS¨ ¤ßÚõÀ E[PÒ u¢øu©õºPÒ, ÷Áuzøu |®£õx, Aøu Kuõx Aøu £õmhß©õºPÒ A©º¢v¸UQÓõºPÒ. Ps ÁõÌUøP°À AÝèizuÁº ¦zuº ö£® ©[Q¨÷£õ´, Põx Aøhzx¨÷£õ´ "Ãk ©õß. ¯õß GÚx GßÝ® ö\¸US AÖ¨£õß ÷£õ ÷£õ, Põk Áõ Áõ' GßQßÓ {ø»°À Áõ÷ÚõºUS E¯º¢u E»P®¦S® C¸UQÓõºPÒ. C¨§Ä»QÀ C¸¨£x AÁºPÐUS |µP ÷ÁuøÚ¯õS®. AÁº Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. ÁõÚÁºPÐUS® Pøͨ ¤izx C¢u ¯õPzvÀ ÷£õmk ÷©»õÚ ö£¸{ø»ø¯ ¯õß GÚx ÂmhõÀ ^UQµ® ö\õºUPzxUS¨ ÷£õ´ GßÝ® ö\¸UPÖ¨£Áº AøhQßÓÚº. |õ® |©UöPßÖ ÷ui¯øuz öu´Áz ÂkÁõºPÒ. AÁºPÐUSÒÍ §÷»õPz xUS® öu´ÁzvÝøh¯ SÇ¢øu xߣ•® AÁºPøÍ Âmk }[QÂk®.

PÍõQ¯ E°º ÁøPPÐUS® EÁ¢uÎU Cøua ö\´²[PÒ £õºUP»õ®.'' ¯õP® £sq£ÁºPÒ: ""÷Áu® AÝ© QßÓ ö£õÊx Aȯõu ÷£›ß£zxUS vUQÓöuÛÝ® Cøua ö\¯¾USU |õ® E›¯ÁµõQß÷Óõ®. CzuøP¯ ©Ú £›£õP® EshõS® ö£õÊxuõß Bz© öPõsk Á¸Áx \õzv¯©õ?'' ¦zuº: ""\›, Guß ö£õ¸mk ¯õP® u›\ÚzxUS |õ® uSv²øh¯ÁºPÒ BQß÷Óõ®. ö\´QÕºPÒ?'' "uº© \UPµ®' BÁo 2019 *** 15

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® Pspº (£UP® 70) ©õºa 10

Pspº

©õ] 27

PΩsønz uspº £USÁ¨£kzx QÓx. Gß EÒÍzøuU Pspº £USÁ¨£kzx ÁuõSP. ©soÀ ÂøÍøÁ Esk £sn ©øÇ ö£´QÓx. xߣU Pspº EÒÍzøuz v¸zva ö\¨£ÛkQÓx. Põº÷©P® `ÌÁx §ªø¯U SÎ µa ö\´ÁuØPõP. |øÚ¢x Sκ¢u §ª°ÛßÖ Âøu •øÍUQÓx. x¯µ® GßÝ® ÷©Pzv¾® ©øÇ°¾® ‰h¨ ö£ØÓ EÒÍ® bõÚ ÂøÍÄUS HØÓuõQÓx. Â\õµ® EÒÍzøu EÊQÓx. xß £® Aøu ª¸xÁõUSQÓx. ¤ß¦ bõ÷Úõu¯® EshõQÓx. xߣUPs p›À xøÍ¢÷uØSß BÚ¢u CߣUPs pºÁ¸Áx G¢|õÒ £µõ£µ÷©. & uõ²©õÚÁº

AÁÒ Q¸ènøÚ ÷|]zuõÒ. E°º PÒ GÀ»õ® Q¸ènÛh® DºUP¨£k Áx C¯ØøP÷¯.

Q¸ènÝ® AÁÒ Aßø£ A[R

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

ö£õÓõø© GßÝ® EnºÄ Pøµ¢x ÷£õ´ AߦU Pspº BÓõP¨ ö£¸SQÓ \®£Á® JßÖ µõøu°ß ÁõÌÂÀ {PÌ¢ ux. µõøu²® Q¸ènÝ® £µì£µ® Aß ¦ÒÍÁºPÍõP ÁõÌ¢x Á¸øP°À £ºéõ ÚõÂØS \¢vµõÁÎ Á¸QÓõÒ. AÁÒ µõøu°ß JßÖÂmh \÷Põu›. £ºéõÚõ uø»Áº ¸èÁõß AÁºPÐøh¯ u®¤ ©PÒ. ÷íõ¼¨ £siøPø¯ JmiÁ¸® Ásn ÂÇõÂÀ P»¢x öPõÒÁuØPõP JÆöÁõ¸ Á¸h•® \¢vµõÁÎ £ºéõÚõ Á¸ÁõÒ.

C¢u Á¸h® ÷PõS»zvÀ C¸¢x Ch® ö£¯º¢x Q¸ènß ¤¸¢uõÁÚ® Á¢v¸UQÓõß. ¤¸¢uõÁÚ® £ºéõÚõÂß J¸ £Sv. AÁøÚU PshvÀ \¢vµõ ÁÎUS HP¨£mh ©QÌa]. BÚ¢u® AÁÒ EÒÍzvÀ Pøµ¦µs÷hõi¯x.

16

P›zx HØÓõß. Cx µõøuUS¨ ¤iUP ÂÀø». ö£õÓõø©, Âøu¯õP AÁÒ EÒÍzvÀ ÂÊ¢x Ax ö\i¯õP Á͵ Bµ®¤UQÓx. ""Gøu AÔ¢x A_£zv¼¸¢x Âk £kÁõ÷¯õ A¢u bõÚzøu AºáúÚõ ö£õÓõø©¨£hõu EÚUSa ö\õÀQ÷Óß'' GßÖ ¤ØPõ»zvÀ AºáúÚÝUS Røu ‰»® E»QØ÷P E£÷u]zuÁÚÀ»Áõ AÁß. A¨£i¨£mh AÁÝUS µõøu°ß EÒÍzvÀ EÒÍ ©õ\õQ¯ ö£õÓõø©ø¯ APØÓ ÷Ási¯ Phø© C¸¢ux.

Eh®¤À J¸ Pmi ¦Ó¨£mhõÀ Ax £Ê¨£uØS øÁzv¯º ©¸¢x ÷£õkÁõº. £ÊzuuØS¨ ¤ÓS Pzv¯õÀ RÔ ©»zøu APØÖÁõº. A¨ö£õÊxuõß Eh®¤À EÒÍ öPmhx öÁÎ÷¯Ô B÷µõUQ¯® EshõS®.

C[÷P µõøu°ß ©ÚvÀ EÒÍ ©» ©õQ¯ ö£õÓõø©ø¯ APØÓ Q¸ènß "uº© \UPµ®' BÁo 2019

ö\´²® ö\¯ÀPÒ GÀ»õ® Aøu Áͺ¨ £x ÷£õßÖ öuߣkQßÓÚ. ö£õÖzv¸¢x £õºUP ÷Ásk®.

J¸|õÒ Q¸ènøÚz ÷ui µõøu Á¸QÓõÒ. AÁÒ {øÚzu£i Q¸ènß \¢vµõÁβhß ÷£]UöPõsi¸UQ Óõß. H÷uõ ö\õÀ¼ µõøu Q¸ènÛh ª¸¢x \¢vµõÁÎø¯¨ ¤›zöukzx CÀ»zvØS AøÇzxa ö\ÀQÓõÒ.

A¨£i \¢vµõÁÎø¯ µõøu øPø¯¨ ¤izx AøÇzxa ö\ÀQÓ÷£õx Q¸è nß SÇÀ Cø\UQÓõß.

SÇÀ Cø\ ÷Pmk µõøu ö©´®©ÓU QÓõÒ. £õu[PÒ •ß÷|õUQa ö\À» ©ÖU QßÓÚ. AøÁ v¸®£ Q¸ènÛh® ö\À»÷Á ¸®¦QßÓÚ. BÚõÀ µõøu Q¸ènÛh® ö\ÀÁøuU Põmi¾® \¢ vµõÁÎø¯ Q¸ènÛhª¸¢x ¤›UP ÷Ásk® GßÓ GsnzvØ÷P •u¼h® AÎUQÓõÒ. £õuzøuz uß C¯À¦US ©õÓõP, Q¸ènøÚ Âmk »Q¨ ÷£õP÷Á •ß÷Ú øÁUQÓõÒ. µõøu ußÛh® Áµ ÷Ásk® GßÖ Cø\zu PsnÝUS H©õØÓ®. µõøu ÁµÂÀø». Q¸ènß {µõø\ AøhQÓõß. AÁß PsPÎÛßÖ Pspº ÁÈQÓx. ö£õÓõø© öÁØÔ ö£ØÖ Âmhx.

AßÖ ö£Íºnª.

AßÖ CµÄ µõ\½ø» |hUQÓx.

Q¸ènß SÇÀ Cø\UP ÷Põ¤¯º PÒ |hÚ©õkQÓõºPÒ. |k|õ¯P©õP C¸¨£x \¢vµõÁÎ.

Cx ÁÇUPzvØS ©õÓõÚx. µõ\ ½ø»°À |k|õ¯P©õP G¨ö£õÊx® C¸¨£ÁÒ µõøu÷¯. AÁøÍ ø©¯©õP øÁz÷u Q¸ènß µõ\½ø» C¸US®.

CßÖ µõøuUS Q¸ènß Cø\zu ¦À»õ[SÇÀ Cø\ ÷PmPÂÀø».

Põµn® ö£õÓõø© GßÝ® vøµ A¢u "uº© \UPµ®' BÁo 2019

PõÚzøu ©øÓzx Âmhx. Q¸ènÝ øh¯ ¦À»õ[SÇÀ Cø\ µõøuø¯ Gmh ÂÀø». ÂåõUPõ GßÓ ÷uõÈ°ß ‰»® µõøu µõ\½ø» |hUS® ChzvØS AøÇzx Áµ¨£kQÓõÒ. ÷Põ¤¯ºPÒ ö©´®©Ó¢x µõ\ ½ø»°À Dk£mi¸U QÓõºPÒ. ""PõP® EÓÄ P»¢xEsnU Psjº; APshõ Põµ]Á ÷£õP® GÝ®÷£ ›ß£öÁÒÍ® ö£õ[Qz ux®¤¨ §µn©õ´, HP E¸Áõ´U QhUSx I÷¯õ; Cß¦Ø Ôh|õ® CÛGkzu ÷uP® ÂÊ•ß ¦]¨£uØSa ÷\µ Áõ¸® áPzw÷µ!''

GßÖ ãÁ £µ©õz© IUQ¯zvØS AøÓ TÁ»õP A¢u µõ\½ø» C¸UP µõøuUS GßÚ ÷|º¢ux? ÷uPzøuz uõsi¯ £µ©õÚ¢uzvÀ GÀ÷»õ¸® vøÍzv¸UQÓõºPÒ. µõøu A¢u µõ\½ø»°À £[öPkz v¸UP ÷Ásk®. Q¸ènß Aøu÷¯ Gvº£õºzxU Põzv¸¢uõß.

BÚõÀ µõøu £õºzu÷uõ \¢vµõ ÁÎø¯.

K[Q øPø¯ AizuõÒ. øP £U PzvÀ EÒÍ •Ò {øÓ¢u PÒΰÀ £m hx. ÷ÁuøÚ Q¸ènÝUS. øP ÷ÁuøÚø¯Âh ©Ú÷ÁuøÚ AvP©õP C¸¢uuõÀ µõøu A¢uU Põ¯zøu EnµÂÀø». ö£õÓõø©°ß ÂøÍÄuõß Gß÷Ú! £PÁõß Q¸ènÛß PsPÎÀ C¸¢x Pspº ö£¸Q¯x.

C¢uU Põm]ø¯ GÀ»õ® øP»õ¯zv ¼¸¢x ]ÁÝ®, £õºÁv²® £õºzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ. £õºÁv ]ÁÛh® ö\õßÚõÒ: ""Aߦ öu´Á©õÚ µõøuUSzuõß GzuøÚ xß 17

£®? |õµõ¯nÚõQ¯ Q¸ènß Hß AÁ ÐUS CzuøÚ xߣ® AÎUQÓõº?'' ]Áß: ""|õß Án[S® öu´Á® |õµõ ¯nß. |õµõ¯nß ö\´Áx GxÄ® \› ¯õPzuõß C¸US®.'' £õºÁv: ""}[PÒ E[PÒ £[SUS µõøuUS EuÁ ÷Ásk®. AÁÒ ö£õÓõ ø©°¼¸¢x •Uv Aøh¯ ÷Ásk®.'' ]Áß: ""B®! µõøuUS HuõÁx ö\´ ¯zuõß ÷Ásk®.'' £õºÁv: ""}[PÒ v¸®£ Á¸®÷£õx Aߦ •zxUPøͨ £›\õP GÚUSU öPõsk Áµ÷Ásk®.'' ]Áß: ""Aߦ •zxUPÍõ! AøÁ Q¸ènß ©ØÖ® µõøu°ß IUQ¯z uõÀ Aß÷Óõ E¸¨ö£Ö®. {ø»ø© ø¯¨ £õºzuõÀ Ax C¨ö£õÊx \õzv¯ ªÀø»÷¯? £õºÁv! |õß §÷»õP® ö\À» ÷Áskö©ßÓõ TÖQÓõ´?''

GßÖ öPg_QÓ Sµ¼À ÷Pmhõº ]Áß. ""B®!'' GßÖ vmhÁmh©õP¨ £õºÁv TÔ ÂmhõÒ.

Ax ]Áµõzv› \©¯®. ©Ûu E¸ Gkzx ]Áß £ºéõ ÚõÂÀ £mkU|õuß GßÓ ö£¯÷µõk ¤µ÷Á]UQÓõº. £ºéõÚõÂÀ ]Áµõzv› §øáUS ]Á¼[P® JßøÓ B¯zu¨£kzu ÷Ás k®. ¯õº E¸ÁõUQ¯ ]Á¼[P® •u»õP Ä®, ÷|ºzv¯õPÄ® C¸UQÓ÷uõ AÁºP Ðøh¯x §øáUS›¯uõP C¸US®. Cx ÷£õmi.

Q¸ènÝ® \¢vµõÁβ® Kº Ao. µõuõÄ® AÁÒ £õÀ¯ ]÷|Quß A¯Ý® Kº Ao. |kÁº £mkU|õuß GßÖ •i ÁõQ¯x. ÷£õmi°À µõøu÷¯ öÁÀ» ÷Ás k® Gߣx Q¸èn›ß Gsn®.

Aߦ A¨£izuõß {øÚUS®.

18

BÚõÀ µõuõ, Q¸ènß ußøÚ Âmk¨ ¤›¢uuØS \¢vµõÁÎuõß Põµn® GßÖ AÁÒ«x ö£õÓõø© öPõshõÒ. µõuõ uÚUSzuõ÷Ú ÷Pk ö\´x öPõÒÁx Psk Q¸ènß ©Ú® Á¸¢ vÚõß.

Q¸ènÝ® \¢vµõÁβ® ©QÌa] ÷¯õk®, ÂøͯõmhõPÄ® ö\´u ]Á ¼[P® P®¥µ©õP {ªº¢x {ßÓx. µõøu °ß ¼[P® ]øu¢x ÂÊ¢ux. ÷£õmi °À Q¸èn÷Ú öÁØÔ ö£ØÓõß GßÖ £mkU|õuß AÔÂzuõº. ""\¢vµõÁÎ C¸US®Áøµ GÚUS {®©v°Àø». HuõÁx \v ö\´x AÁøÍ AÁÒ F¸US Aݨ¤Âh ÷Ásk®. A¨ö£õÊxuõß Gß Q¸ènß GÚUSU Qøh¨£õß.''

C¢u µõøu°ß Gsnzøu {øÓ ÷ÁØÓ AÁÒ £õÀ¯ ]÷|Quß A¯ß AÁÐUS Eu ö\´uõß.

A¯ß: ""AÁºPÒ ö\´u ¼[Pzøu¨ £[P¨£kzx. uõÇ®§ ]Á§øáUS EP¢ ux AÀ». Aøu } A¢u ¼[PzvØS Aº¨£o. ¤ÓS uõÇ®§øÁ \¢vµõÁÎ uõß Aº¨¤zuõÒ. Gß PsnõÀ £õºz ÷uß GßÖ ö£õ´ ö\õÀ. |õß ©ØÓøu¨ £õºzxU öPõÒQ÷Óß.''

A¯ß öPõkzu uõÇ®§øÁ µõuõ ¼[PzvØS Aº¨£n® ö\´uõÒ. AÚºz u® {PÌ¢uøuU Q¸ènß Enº¢uõß.

C¯ØøP÷¯ AÀ÷»õ»PÀ÷»õ»¨ £mhx.

C¯ØøP°ß {ø» uÁÔ¯ {ø» Psk ]Á¼[PzøuU PÁÛzu uø» ø©¨ §\õ› EUµ£z £siuº Avº¢x ÷£õÚõº. B[S {PÌ¢u SǨ£zvØ Qøh°À TÂÚõº. ""¼[PzvØSz uõÇ®§øÁ¨ £øhzx £[P¨£kzv¯x ¯õº?'' \¢vµõÁΫx µõøu £Èø¯¨ ÷£õmhõÒ. "uº© \UPµ®' BÁo 2019

""µõuõ C¨£ia ö\´¯»õ©õ? AÁÒ Â¸èÁõß uß ©PÐUSU PmhøÍ öPõsh ö£õÓõø© AÀ»Áõ C¨£iö¯À °mhõº. ""µõuõ! } A¢u ©ø» Ea]USa »õ® AÁøÍ Bmi øÁUQÓx. AÁÒ ö\ßÖ A[SÒÍ ©snõÀ ¼[P® ö\´ux |õß ö\´ux. AÁÒ ÷ÁÖ |õß Aø©zx Gkzx Áõ! Axxõß EÚUS¨ ÷ÁÖ AÀ». A¢u¨ £õÁzøu |õß HØQ ¤µõ¯a]zu®. AxÄ® C¢u CµÄUSÒ ÷Óß. AuØPõÚ ¤µõ¯a]zuzøu²® {PÇ ÷Ásk®''. |õ÷Ú ö\´÷Áß.'' CÆÂu® Q¸ènß µõøu uÛ¯õP A¢u CµÂÀ ©ø» GsoÚõß.

HÔÚõÒ. Ea]ø¯ Aøh¢x ÁÓsh AÁß ö\õßÚõß: ""uõÇ®§øÁ \¢v ©søna ÷\ºzuõÒ. AÁÐUS Eu µõÁÎ Aº¨¤UPÂÀø». |õ÷Ú Aº¨¤z ö\´Áx÷£õÀ ©øÇ ö£õÈ¢ux. µõøu ÷uß.'' °ß ©Úx {º©»©õP C¸¢ux. ©UPÒ PõÁ»ß AÁÚõ Cøua ö\´ ö£õÓõø© AÁÒ ©ÚvÛßÖ APßÖ v¸¨£õß. ¯õ¸® |®£z u¯õµõP CÀø». ÂmhuÚõÀ ö\õ¹£zvÀ AÁЮ Q¸è GßÓõ¾® GßÚ ö\´Áx? \®£¢u¨£mh nÝ® JßÓõQ ÂmhÁºPÒ BÚõºPÒ.

Q¸èn÷Ú ö\õÀQÓõß ""|õßuõß ""Q¸ènõ! EÚUS \¢vµõÁÎ A¢u A£µõuzøua ö\´÷uß'' GßÖ. ÷¯õk C¸¨£xuõß BÚ¢u® GßÓõÀ AøÚÁ¸® ö©ÍÚ©õÚõºPÒ. |õß uøh¯õP C¸UP©õm÷hß. Eß ¡Ö•øÓ ¯•øÚ°À Q¸ènß BÚ¢u®uõß Gß BÚ¢u®. }²® ‰ÌQ GÇ ÷Ásk® GßÓ ¤µõ¯a]z AÁЮ \¢÷uõå©õP C¸[PÒ. } uzøu EUµ£z £siuº Âvzuõº. \¢÷uõå©õP C¸¨£÷u GÚUS¨ ÷£õx®'' C¨£i Q¸ènß AuØPõÚ ¤µõ¯a GßÖ AÁÒ Gso¯ ÷£õx uõøµ ]zuzøu ¯•øÚU Pøµ°À ö\´x uõøµ¯õP AÁÎhª¸¢x Pspº öPõsi¸UøP°À µõuõ £mkU |õuÛh® uõß ö\´u uÁÖPøÍU TÔ ö£¸Q¯x.

A¢uU Pspº ©øÇ }›À ÂÊ¢x AÊQÓõÒ. AÁÐUS Q¸ènß £k® •zxUPÍõP ©õÔ¯x. A¨£i ©øÇ }›À xߣzøua \QUP C¯»ÂÀø». µõøu ©ÚvÛßÖ ö£õÓõø© AP E¸s÷hõi Á¢u Cµsk •zxUPøÍ Q¸ènß Gkzx £mkU|õuÛh® ¾® ÷|µ® Á¢x Âmhx. ""} ö\´u uÁøÓ £Qµ[P¨£kzx. öPõkzuõß. ""ö£õÓõø© Pøµ¢x AߦU Psp C¨ö£õÊ÷u ¯•øÚU PøµUSa ö\À'' GßÖ TÔ £mkU|õuß uß EkUøPø¯ µõÀ E¸¨ö£ØÓ •zxUPÒ CøÁ. C¢u Aߦ •zxUPøÍ \÷Põu› öPÍ›US £› µõøu°ß øP°À öPõkUQÓõº. µõuõ EkUøPø¯ AizxU öPõs÷h \õP |õß AÎUQ÷Óß'' GßÖ Q¸ènß AÆÂh® Á¸Áx Psk AøÚÁ¸® ö\õßÚõß. öPÍ› ÷Pmh Aߦ •zxUPøͨ vøPzuÚº. µõøu ö\õßÚõÒ: ""]Á¼[Pzøu ö£ØÖU öPõsh ]Áß, µõøu ©ø»° ÛßÖ R÷Ç CÓ[Q Á¸®Áøµ Põzv¸¢ £[P¨£kzv¯x |õ÷Ú!'' ¡Ö•øÓ ¯•øÚ°À ‰ÌQ GÊ¢x uõº. AÁÒ Gkzx Á¸® ¼[P® AߦU ¤µõ¯a]zu® ö\´xÂmh Q¸èn Pspº |øÚzx E¸ÁõUP¨£mhuÀ ÝUS \¢÷uõå®. µõøu ö£õÓõø© »Áõ? AvÀ ußøÚ ¤µvèøh £sn °ÛßÖ Âk£mk ÂmhõÒ.

AÁº BÁ»õP C¸¢uõº. * * * "uº© \UPµ®' BÁo 2019 19

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

µõP©uÚõ&©ØÓ ãÁºPÒ £›£õP® Aøh¢xöPõsk Á¸QÓö£õÊx AøÁ PÒ ö£ØÔ¸UQßÓ µõP® £ØÖuø»U Pøh¢öukzx }UQ »UQz uÒÐQß ÓõÒ. £ØÖuÀ C¸US®£i •u¼À yskuÀ ö\´x øÁzxÂmk ußÝøh¯ £õ\®QÓ P°ØøÓ¨ ÷£õm÷h £ØÖuÀ øÁzv¸UQßÓõÒ. ¤ÓS A¢u¨ £ØÖuø» Eøhzxz uÒÐQÓ ö£›¯ ö\¯ø»²® A®¤øP ö\´QßÓõÒ.

A¢ua ö\¯ø» |õ® ö\´uõP ÷Ásk®. £ØÖuÀ øÁzx¨ £ÇSuÀ, Auß ‰»® •ß÷ÚØÓ® AøhuÀ J¸ £iz uµzvÀ AÁ]¯©õÚuõP C¸UQÓx. £ØÖ u¼¼¸¢x »Q°¸zuÀ, CßöÚõ¸ £izuµzvÀ •ØÔ¾® AÁ]¯©õQÓx.

A¨£ C¯ØøP°À {PÌQÓ £» ö\¯ÀPÒ J¸ ö£›¯ uzxÁzvØS Em £mk {PÌQßÓÚ. ©µnzvß ‰»©õP AßøÚ £µõ \Uv £ØÖuø»÷¯ }USuÀ ö\´QßÓõÒ.

Ax GuØS {Pº? |À» Aµ\õ[PzvÀ Ezv÷¯õPìuºPøÍ Ch® ©õØÔ ÂkÁõºPÒ. öPõg\ Á¸å® J¸ ChzvÀ øÁzx ¤ÓS CßöÚõ¸ ChzxUS ©õØÔÂkÁõºPÒ. A¨ö£õÊxuõß Aµ \õ[P® \›¯õP |øhö£Ö®. A÷u ChzvÀ AÁºPÒ C¸UPU Thõx.

J¸ ãÁß J÷µ ChzvÀ ÁõÌ¢v¸U QßÓõß. J¸ `Ì{ø»°À J¸ EØÓõº EÓÂÚº; KµÍÄUS ÷©À A[S •ß÷ÚØ Ó® CÀø». ¤›zöukzx Cøu ©ÓUS® £i ö\´x CßöÚõ¸ ChzvÀ øÁUQÓ ö£õÊx \›¯õÚ •ß÷ÚØÓ® Á¸QÓx. ö|Ø£°º J¸ ChzvÀ •øÍzx 20

Á¸QÓx. Ch® ©õØÔ |kQÓ Chzx A[S |ßÓõP Á͸QÓx. A¢u Ch®

©õØÔ Aø©¨£x AuØSz ÷uøÁ¯õQ Óx. ãÁºPÒ `Ì{ø» ©õÔ©õÔ¨ ÷£õ´ Aø©Áx ÷uøÁ BQÓx. JÆöÁõ¸ `Ì {ø»°¾® £ØÖuÀ Á¸QÓx. A¢u¨ £Ø ÖuÀ ÷£õ¯õP ÷Ásk®. J¸ `Ì{ø» °À EØÓõº EÓÂÚµõP¨ ¤Ó¢uÁ›hzx¨ £ØÖuÀ C¸UQÓx. ¤ÓS A¢u¨ £ØÖ uÀ ©õÓ ÷Ásk®.

A¢u¨ £ØÖuÀ ©õÖuØS uõ[PÍõPa ö\´ÁvÀø». C¯ØøP AuØ÷PØÓ `Ì {ø»ø¯a ö\´x øÁzx ÂkQÓx. £ØÖuÀ øÁzv¸¢uÁºPöÍÀ»õ® Põ»U Qµ©zvÀ ©µnzvß ‰»©õP |®ø© Âmk¨ ¤›¢x ÷£õ´ÂkQÓõºPÒ. "uº© \UPµ®' BÁo 2019

öPõg\ |õøÍUS £ØÖuÀ ‰»©õP Â\ |ʨ ÷£õ´ÂkQßÓÚ. Ú¨£kQß÷Óõ®. ¤ÓS ©Ó¢x ÂkQß E»PzvÀ Ax {PÌQÓx. ]ßÚg ÷Óõ®. ©Ó¢x ÷£õ¯õa_x. ÷£õ´ ö|k ]Ö Á¯v¼¸¢x ¤Ó¢x Áͺ¢x Á¸QÓ |õÍõÚ ¤ÓS v¸®¤ Á¢uõÀ HØÖU JÆöÁõ¸ ãÁÝ® JÆöÁõ¸ £iz öPõÒÍÄ[Th ©õm÷hõ®. Axuõß \› uµzvÀ JÆöÁõ¸ E°º J¸ `Ì ¯õÚ ©Ú{ø». EØÓõº EÓÂÚµõP C¸¢ {ø»°À £ØÖuÀ. Áͺ¢x ÷©À uÁºPöÍÀ»õ® J¸ £zxz uø»•øÓ {ø»US ÁµÁµ £ØÖuÀ Ch® ©õÔ¨ ÷\º¢x ¦Ó¨£mk Á¢uõºPÍõÚõÀ "Ch ÷ £ õ ´  k Q Ó x . A x E » P | ø h ªÀø» ÷£õ'ßÝ Aݨ¤ øÁzxÂh •øÓ°÷» C¸UQßÓx. Â÷ÁP® £øhzuÁºPÒ Cøuö¯À ÷Ási¯xuõß. øÁzxU öPõÒÍ |® ©õÀ •i¯õx. A¢u¨ £ØÖuø»z »õ® P¸zvÀ Gkzx CøÁö¯À»õ® uõsi¨ ÷£õ¯õQÂmhx. A¨£i ©õÔ A{zv¯©õÚøÁPÒ GßÖ JxUQz Aø©¯õÂmhõÀ ÁõÌUøP÷¯ |øh uÒÎÂmk {zv¯©õP¸UQÓ £µ® ö£õ¸Îhzx £ØÖuø» ÁͺzuõÀ ö£Óõx. BøP°ÚõÀ µõP©uÚõ. £ØÖuø»z ußÝøh¯ ö£›¯ C¢u¨ £ØÖu¼Ýøh¯ ÷ÁP® uõÚõPz vmhzvß ‰»©õP E°ºPÎhzx uo¢x÷£õ´ ÂkQÓx. A¨£i µõP©uÚõ ÁÇ[SQßÓ ÷ÁøÍ°À £ØÖuø» E°ºPÒ øÁzv¸UQÓ £ØÖuø»²® £» A®¤øP ÁÇ[SQßÓõÒ. A¢u¨ £ØÖ •øÓPξ® Pøh¢öukzx AÈzx uø» }UQ ¤›zöukUQßÓ ÷ÁøÍ°À Á¸QßÓõÒ. A¢u¨ £ØÖuÀ ÷£õ¯õP Aøu²® ö\´x Á¸QßÓõÒ. A¢ua ÷Ásk®.

A¨£i \õuÚzvÀ ÷£õQßÓÁºPÒ ö\¯ø»a ö\´Áuß ‰»©õPzuõß C¢u¨ £ØÖuÀ[QÓ ©Ú{ø»ø¯a \› E°ºPÒ £›£õP® Aøh¢x Á¸QßÓÚ.

BP µõP®, µõPz÷Áå® & AuØS ÷|º ¯õP Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®. Bµõ´¢x GvµõP Á¸Áx öÁÖ¨¦. ¸¨¦ öÁÖ¨¦. £õºzx Pøh]¯õP A{z¯©õÚøÁPÎÀ ¸¨¦ EhߣõmiÀ ÷£õQÓx. öÁÖ¨¦ øÁzv¸UQÓ £ØÖuø» Âmk ©Úx Gvº©øÓ°À ÷£õQÓx. A¢u Gvº ¤›QÓö£õÊxuõß, Ax £USÁ©øh¢u ©øÓ°À ÷£õQÓ ©Ú¨£õßø©²® J¸ ©Ú_. A{z¯[PÎhzvÀ BÌ¢x £ØÔ¨ •ß÷ÚØÓzxUSz ÷uøÁ¯õÚuõP ¤izv¸UQÓ ö£õÊx CßÚ•® Ax C¸UQÓx. EhߣõmiÀ ÷£õQÓ ÷£õUS ¤g_ {ø»°À C¸UQÓx. £USÁ® £ØÖuÀ øÁzv¸¢÷u £ÇQ¯õÚ¤ÓS BPõux & £USÁ® BuÀ ÁõÌUøP°À A¢u¨ £ØÖuø» }UP ÷Ásk®. Bz© SÔU÷PõÒ. ©Ú{ø»°À C¢u¨ £ØÖuÀ \õuÚzxUS Á¸QÓ ö£õÊx £ØÖuÀ }[P }[P E»PU Põm] |©US ©õÖQÓx.

AuØ÷PØÓ `Ì{ø»ø¯U öPõkzx ©¯©õP £ÇQ¨÷£õÚ |õ®, A®¤øP ÁئÖzva ö\´x Á¸QßÓõÒ. ""£ØÖP £ØÓØÓõß £ØÔøÚ A¨£ØøÓ¨ A¨£ia ö\´x Á¸Áøu |®{ø»°À £ØÖP £ØÖ ÂhØS.'' £ØÖ øÁUQÓ ußø©÷¯ £ÇQ¨÷£õ´ |®ø©¨ £USÁ¨£kzvUöPõsk Aøu¨ Âmhx. Bz© \õuÚzvÀ Á¸QÓ £¯ß£kzxQÓ Chzx \õuÚzvÀ ö£õÊx £ØÖ øÁzx¨ £ÇQ¯õ´ Âmh } Âøµ¢x •ß÷ÚØÓ® AøhQß÷Óõ®.

PhÄÒ «x £ØÖøÁ. AÁº«x £ØÖ µõP©uÚõ & £ØÖuÀ \®£¢u©õP Bz© AvP›zxU öPõsk ÷£õP¨÷£õP \õuÚzvÀ ö\À¾QßÓÁºPÒ bõ£PzvÀ HøÚ¯ £ØÖUPöÍÀ»õ® uõ©õPU øP øÁUQÓ Âå¯[PÒ CøÁ¯õQßÓÚ. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2019 21 3

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) ÁiÄ¢ uÚ•® ©Ú•® Sn•[ Si²[ S»•[ Si÷£õ Q¯Áõ Ai¯¢ uª»õ A°À÷ÁÀ Aµ÷\! ªiö¯ß öÓõ¸£õ ÂöÁΨ £i÷Ú. £uÄøµ: ÁiÁ® : Eh»ÇS® uÚ•® : ö\ÀÁ•® ©Ú•® : |À» ©Ú{ø»²® Sn•® : |ØSn•® Si²® : (E¯º) Si¨¤Ó¨¦® S»•® : S»zvß ö£¸ø©²® Si÷£õQ¯ B : CøÁ¯õÄ® ÷ÁÖ ChzvØSa ö\ßÖ ÂkuÀ Ai A¢u® C»õ : • u ¾ ® • i Ä ® CÀ»õu A°À÷ÁÀ Aµ÷\ : T›¯ ÷ÁØ£øhø¯ ²øh¯ •¸P÷Ú! ªi GßÖ J¸ £õÂ: Á Ö ø © G Ý ® öPõi¯ £õ öÁΨ£i÷Ú : ÷uõßÔÚõÀ ö£õ¸Ðøµ: ÁÖø© GßÝ® öPõi¯ £õ GßÛ hzvÀ ÷uõßÔÚõÀ, Eh»ÇS®, ö\À Á•®, |À» ©Ú•®, |ØSn•®, E¯º Si¨¤Ó¨¤ß ußø©²®, S»zvß ö£¸ ø©²® GßøÚÂmk ÷ÁöÓõ¸ Chz vØSU Si÷£õ´Âk®. •u¾® •iÄ® CÀ»õu, T›¯ ÷ÁØ£øhø¯²øh¯ •¸P¨ ö£¸©õ÷Ú! Eß v¸ÁiPÎÀ ug\® AøhQß÷Óß. CU öPõi¯ ÁÖø© GßøÚ Aøh¯õuÁõÖ, Põzu¸Ò Áõ¯õP! ›Äøµ: |® •ß÷ÚõºPÒ £õÂö¯ßÖ ]» 22

ÁØøÓa ö\õÀ¼a ö\ßÓÚº. AÊUPõÖ GßöÓõ¸ £õÂ, ªi GßöÓõ¸ £õÂ, £]¨¤o GßöÓõ¸ £õÂ. CøÁ¯õÄ® ©Ûu ÁõÌøÁ {ø»öPõÒÍõ©À C¸UPa ö\´ÁÚ. £» |À» Sn[PøÍ ©Ûuß CÇUP CøÁ÷¯ Põµn[PÒ BS®. ""Cßø© GÚJ¸ £õ ©Öø©²® C®ø©²® CßÔ Á¸®.'' ußøÚ²øh¯õøÚ C®ø©°¾® ©Öø©°¾® öPkzu¼ß ªiø¯¨ £õ GßÓõº ÁÒÐÁº. "öPõix öPõix ÁÖø© öPõix' GßQÓõº JÍøÁ¯õº. ""ÁÖø© ÷£õ» CßÚõx ÁÖø© ¯ßÔ ÷ÁÔÀø» ©ÖÂß ö©õÈPÒ ÷\õºÄ£k® Áõ´zu Si|Ø ö\¯Àö©õÈPÒ CÖv £k®©Ø Ôµ¨£õv GÀ»õz x¯¸® EhÚõS®'' GßÖ ÁÖø©°ß öPõkø© SÔzx Â|õ¯Pº ¦µõn® ÷£_QßÓx. v¸ö|ÀÁõ°À (]Á¦›) v¸¨ ¦PÈÀ, {øÚÄ£õÌ£h Áõi ÷|õUQÇ¢x ÁÖø©¯õQ¯ w°ß÷©Ø Qh¢x ö|β® }Ò¦Ê B°÷ÚØ(S) Cµ[Q A¸ÒÁõ÷¯ GßÓõº A¸nQ›¯õº. ÁÖø©¯õÀ GÁØøÓö¯À»õ® CÇUP ÷|›k® GߣvÀ ]»ÁØøÓ C¨ £õh¼À £mi¯¼mkU PõmkQßÓõº A¸nQ›|õuº. ©ÛuøÚ¨ £»º ©vUP •UQ¯U Põµn©õP Aø©Áx AÁÚx Eh»ÇS; "uº© \UPµ®' BÁo 2019

ÁÖø©¯õÀ Eh»ÇøP CǨ£õß. ö£õ¸øͰǨ£uõÀ HØ£kÁx ÁÖø©. BÚõÀ A¸nQ›¯õº ÁÖø© Á¢uõÀ uÚ® ÷£õS® GßQÓõº. G¨£i? ÁÖø©°ß¤i°À Pmksk AÀ»Ø £k® AÁøÚU Psk CµUP¨£mk, ¤Óº EuÂÚõ¾® ö£ØÓ ö\ÀÁzøu øÁzx E¯ºÁuØPõÚ ÁÈ öu›¯õx AuøÚ «sk® CÇ¢x xߦÖÁõß. H÷uÝ® SÖUS ÁÈ°À £nzøu¨ ö£ØÓõ÷Úõ?

GßÖ ¤Ó›ß Ha_US BÍõÁõß. GÚ÷Á, AÁß uÚzøu CǨ£õß GßQÓõº. ÁÖø©¯õÀ |À» ©Ú® ÷£õS®.

AuÚõÀ CÛ¯ ö\õØPÒ ÷£õS®; |Øö\¯ÀPÒ Âøhö£Ö®. J¸Á›ß |ØSi¨ ¤Ó¨¦, ¤Ó›h® ö\ßÖ ¯õ]¨ £øuz ukzx Á¸QßÓx. ÁÖø©°ß öPõkø©¯õÀ ¤Ó›h® ö\ßÖ ¯õ]zx

Áµz yskQßÓx. AuøÚz v¸¨¤a ö\¾zu C¯»õx ÷£õøP°À ö£õ´ •u¼¯ ÷ÁÖ £õÁ[PЮ ÷\º¢x, AÁµx S»¨ ö£¸ø©ø¯²® ÷\ºzx AÈUQßÓx. CuÚõ÷»÷¯ |® •ß ÷ÚõºPÒ ÁÖø©¯õÀ ©Ûuß £»ÁØøÓ CÇUP ÷|›kQßÓx Gߣøu Enºz u÷Á ªiø¯¨ £õ GßÓÚº.

•u¾® •iÄ® CÀ»õu Tºø©¯õÚ bõÚ ÷Áø»z uß øPPÎÀ øÁzv¸U QßÓ •¸P¨ ö£¸©õß |®ø© ÁÖø© °ßÔ ÁõÌÂUP Á¢uÁß. AÁøÚ Án[Q E´Ä ö£Öuø» Enºzv {ØQßÓx Czv¸¨£õhÀ. ÁiÄ® uÚ•® ©Ú•® Sn•® Si²® S»•® Si÷£õ Q¯Áõ; AiA¢ uª»õ A°À÷ÁÀ Aµ÷\! ªiö¯ßÖ J¸£õ ÂöÁΨ £i÷Ú.

©xøµ

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® ]ÁõÚ¢u |Pº, ÷uõ¨§º.

|õÒ : 15-09-2019 bõ°ØÖUQÇø© ÷|µ® : Põø» 10.00 ©o •uÀ 4.30 ©oÁøµ •ßÛø» :

ÿ©z _Áõª ]ÁõÚ¢u _¢uµõÚ¢u AÁºPÒ |hzx£Áº :

¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

CÁs

]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚzuõº \õ¢v ©¢vµ® AøÚÁ¸® Á¸P!!

S¸Á¸Ò ö£ÖP!!

£ì¹m : 48, 49, 52, 5D (]P¨¦{Ó £ìPÒ ©mk®)ìhõ¨ : ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º. "uº© \UPµ®' BÁo 2019

23

]Öª ÁiÂÀ Á¢u «Úõm] (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) ©xøµ «Úõm] v¸U÷Põ°¼ß u [ P z u õ ® £ õ Í z v À « Ú õ m ] ° ß AÓ[PõÁ»µõP ÷uÁ÷Põmøhø¯a ¤µ\õu® öPõsk Á¢x |õP¨£a ö\mi ÷\º¢u |õP¨£a ö\mi¯õº C¸¢uõº. ¯õ›h® öPõkzxÂmk ©øÓ¢uõÒ.

C¢uU Sk®£zvÚº A¢|õÎÀ |õP¨£a ö\mi¯õº EÒÍzvÀ ]Öª «Úõm] ÷Põ°¼À 1850&® Bsk •uÀ ÁiÁzvÀ Á¢uÁÒ «Úõm] GßÓ 1880&® BskÁøµ |øhö£ØÓ £À÷ÁÖ Esø© £Îa]mhx. v¸¨£oPÐUPõP ¹. 25 C»m\® AuÚõÀ AÁº «Úõm]°ß v¸Á ö\»Ä ö\´uÚº. ¸øÍ {øÚzx Pspº ©ÀQÚõº. |õP¨£ ö\mi¯õº vÚ•® ÷Põ°¼ß Aøuz öuõhº¢x AÁº ""|õß CÛ Aºzuáõ© §øá°À P»¢x öPõÒÁõº. ÷©À Cx ÷£õßÖ «Úõm]USz öuõÀ Auß ¤ßÚº AÁº «Úõm]°ß ¤µ\õ ø» uµ©õm÷hß. GßÚ ÷|º¢uõ¾® \› uzøu CµÄ EnÁõP Es£øu ußÝ & CÛ ©xøµø¯ Âmk |õß öÁÎ øh¯ J¸ {¯v¯õP¨ ¤ß£ØÔ Á¢uõº. ³¸USa ö\À» ©õm÷hß'' GßÖ uÚUSÒ GÚ÷Á AÁº ©xøµ GÀø»ø¯z EÖv¯õÚ \[PÀ£® ö\´x öPõshõº. uõshõ©¾®, CµÄU Põ»zvÀ öÁÎ÷¯ Eh÷Ú AÁº ©xøµø¯ ÷|õUQa G[S® u[Põ©¾® ÁõÊ® {¯vø¯U ö\À» Bµ®¤zx Âi¯ØPõø» ÷|µzvÀ Pøh¨¤izx Á¢uõº. «Úõm] ÷Põ°ø»a ö\ßÓøh¢uõº.

J¸|õÒ AÁº ©xøµ°¼¸¢x _©õº A¨÷£õx A[S ÷Põ°À Aºa\PºPÒ, 45 Q.«. yµzvÀ C¸US® Kº F›À ""CµÄ AßøÚ°h® P¸ÁøÓ°À øÁz «Úõm] ÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚ {»[ x¨ §mi°¸¢u u[Pz uõ®£õÍzøuU PøÍ ÷©Ø£õºøÁ°ha ö\À» ÷Ási PõnÂÀø»'' GßÖ ÷uiU öPõsi¸¢ °¸¢ux. uõºPÒ.

GÚ÷Á AÁº A¢u F¸US ©õmk AÁºPÎh® |õP¨£ ö\mi¯õº u[ Ási°À ö\ßÓõº.

Pz uõ®£õÍzøuU öPõkzx |h¢u ÂÁ A[S AÁº ö\ßÓ ÷Áø» •i¢ux® µ[PøÍU TÔÚõº. ÂÁµ® AÔ¢u ©UPÒ AßÔµ÷Á AÁµõÀ ©xøµUSz v¸®£ AßøÚ «Úõm]°ß A¸øÍ Â¯¢x C¯»ÂÀø». ÷£õØÔÚº.

GÚ÷Á AÁº uß {¯v uÁÔ¯øu ""©xøµø¯ Âmk öÁγºPÐUSa {øÚzx ©Ú® Á¸¢v ÁÈ°À Kº F›À ö\À»©õm÷hß'' GßÓ uß \[PÀ£zøu u[QÚõº. |õP¨£ ö\mi¯õº Pkø©¯õP¨ ¤ß£ØÔ A[Q¸¢u ]»º AÁ¸US EnÄ Á¢uõº. AuÚõÀ AÁº uß ©øÚ A©µõ u¢uõºPÒ. BÚõÀ «Úõm]°ß ¤µ\õu® Áv¦y›À CÓ¢u ÷£õxTh A[Sa uµ ÷ÁÖ EnÄ EmöPõÒЮ ¸¨£® ö\À»ÂÀø».

CÀ»õu AÁº A¢u Fº ©UPÒ öPõkzu uß \[PÀ£zvߣi ©xøµ°÷»÷¯ EnøÁ HØÖU öPõÒÍÂÀø». ÁõÌ¢u AÁº, ©xøµ°÷»÷¯ uß A¢u {ø»°÷»÷¯ AÁº EÓ[Q Ehø» ESzuõº. ESzx AßøÚ°ß Âmhõº. |Ò뵀 ÷|µ® & J¸ ]Öª v¸Ái ÷\º¢uõº. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2019 24

C¢vµâz (v¸. S. µõ©‰ºzv) C¢vµâz & µõÁnß EÓÂÀ ›\À: µõÁnß Am\¯ S©õµøÚ²® Av Põ¯øÚ²® ÷£õ¸US Aݨ¤¯øu C¢v µâz AÁÛh÷© Áßø©¯õPU PsiU QßÓõß: ""öPõßÓõº AÁ÷µõ? öPõø» `ÌP GÚ } öPõkzuõ´ ¦¢v CÀ»õ´! ©UPÒ xøn¯ØÓøÚ CØÓx Eß ÁõÌUøP'' GßöÓÀ»õ® ©Pß vmi¯÷£õöuÀ»õ® µõÁnß ÷£\õ©À ÷PmkU öPõskuõß C¸¢uõß. ÷£õºUPÍzvÀ öÁØÔ Áõ´¨¦UPõP C¢vµâz Gx ö\õßÚõ¾® µõÁnß Auߣi |h¢xöPõshõß. ÷µõ©¼h® îm»º |h¢xöPõsh ©õv›. µõÁnÛ h•® ©Ûuõ¤©õÚ® ]Ôx® CÀø» Gß £øu¨ £» Ch[PÎÀ Põn»õ®. |õP £õ\® H Gv›PøÍ ÃÌzvÂmk Á¢uõß C¢vµâz. öÁØÔ GßÚ÷©õ ö£›xuõß; HöÚÛÀ ÷£õº Bµ®¤zu ¤ßÚº •uÀ •øÓ¯õP Á¢u öÁØÔa ö\´v Axuõß. AuØS AÁß öPõkzu Âø»²® ªP¨ ö£›¯xuõß. uß {ø»ø¯z u¢øu°h÷© ö\õÀQßÓõß.

C»USÁß G´u A®¦PÒ, ""E¸ÂÚ Eµzøu •ØÖ® E»¨¤» Evµ® ÁØÓ¨ £¸QÚ; PsPÒ ö\¸QÚ; \õ» A»]öÚß; ö|õ¢uöÚß ¯õUøP'' GßQÓõß E°º K´¢uõ¾® K´Âh® CÀ»õ FUP•øh¯ C¢vµâz. C¨£iz xizxU öPõsi¸US® ©PøÚ¨ £õºzx J¸ u¢øu GßÚ ö\õÀ¼°¸UP ÷Ás k®? ""©P÷Ú! Eß EhÀ ÷\õºøÁ •u¼À }UQU öPõÒ; Põ¯[PøÍ BØÔU öPõÒ! "uº© \UPµ®' BÁo 2019

Gv›PøÍ «sk® uõUSÁx £ØÔ¨ ¤ß Úº ÷¯õ]UP»õ®.''

BÚõÀ µõÁnß GßÚ ö\õßÚõß? ußøÚ Án[SÁuØPõP, £kUøP °¼¸¢u£i÷¯ øPPøÍUThz yUP •i¯õ©À £kzv¸UQßÓ ©PøÚ¨ £õºzx µõÁnß ö\õßÚõß: ""Bs uøP! }÷¯ CßÝ® BØÖv A¸ø©¨ ÷£õºPÒ.''

PÀ ö|g\ÚõP C¸¢uõÀ Jȯ £õ\zøu AÓ÷Á ©Úzv¼¸¢x xøhzx Âmi¸¢uõÀ Jȯ C¨£i J¸ ÷£a_ J¸ u¢øu°hª¸¢x ©PÝUS Á¢v¸UP •i¯õx.

C¨ö£õÊx uß ÁõÌUøP°À •uß •øÓ¯õP C¢vµâz ÷£õº•øÚUS¨ ÷£õÁuØS Áõ´uõ ÷PmQÓõß: ""CßÖ J¸ ö£õÊx uõÌzx Gß CPÀ ö£¸® ]µ©® ÷£õUQ ö\ßÖ |õøÍ |õß•Pß £øhø¯ H Eß x¯º wº¨ö£ß.'' ¤ßÚº µõÁnß ö\ßÖ ÷ÁÖ £øhz uø»ÁºPøͨ ÷£õº•øÚUS Aݨ¦ QÓõß. J¸Á¸® v¸®¤ ÁµÂÀø». yuºPÒ Á¢x C¢vµâzvh® ö\´v ö\õÀQÓõºPÒ. C¢vµâz ÷PmQÓõß. ÷£õ¸US¨ ÷£õÚ AµUP õºPÒ GÀ÷»õ¸® ©i¢x ÂmhõºP÷Íõ? C¢uU ÷PÒÂUSz yuºPÒ £vÀ Aئu©õÚ GvºU ÷PÒ¯õP AÁºPÎhª¸¢x öÁÎ Á¸QÓx. ""H°Ú ¤ßøÚ, «ÒÁõº } A»õx ¯õÁº?'' GßÓõº. ""÷£õº•øÚUS CxÁøµ ö\ßÓ AµUP›À v¸®¤ Á¢ux EßøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õº C¸UQßÓõºPÒ?''

AuõÁx îm»º ÷µõ©¼h® G¨£i 25

|h¢x öPõshõ÷Úõ A÷u ÷£õßÖuõß µõÁnÝ® C¢vµâzvh® |h¢x öPõs hõß Gߣx ÂÍ[SQÓx.

•uÀ|õÒ ÷£õ›À ÷uõØÖ Á¢u ÷£õx, ""|õ\® Á¢x EØÓ Põø» |À»÷uõº £øPø¯¨ ö£Ø÷Óß'' GßÖ ©õ¼¯ÁõÛh® ö\õßÚÁß GuØ PõP ©Ö|õÒ u®¤ S®£PºnøÚ¨ ÷£õ¸US Aݨ¤Úõß? uõß CÓ¢u ¤ß£õÁx ÷£õøµ {ÖzvÂh ÷Ásk® GßÓ S®£Pºnß ÷Põ›UøPø¯¯õÁx {øÓ÷ÁØÔÚõÚõ? CÀø». S®£Pºnß \õÄUS AÁÝhß ö\ßÓ uÍ£vPøͨ £¼Phõ BUQU PsiUQßÓõß. ""C¨£i }[PÒ ÷PõøÇPÍõPÄ® x÷µõQPÍõPÄ® C¸¨¥ºPÒ GßÖ öu›¢v¸¢uõÀ |õ÷Ú ÷£õ¸US¨ ÷£õ°¸¨÷£÷Ú!'' GßÖ ¥ØÔU öPõÒQÓõß. uß Á¼ø©US {PµõÚ S®£Pºnß CÓ¢u ÷£õºUPÍz xUS ©Pß AvPõ¯øÚ¨ ÷£õP AÝ©vz uõß. CzuøÚUS® C»USÁøÚ Gvº¨ £uØS E»QÀ µõÁnß, µõ©ß, C¢vµâz CÁºPÒ ‰Áº uµ ÷ÁÖ ¯õµõ¾® •i¯õx GßÖ C÷u µõÁnß uõß ö\õßÚõß. AÁ÷Ú A¢u C»US ÁøÚ Gvº¨£uØSa ]ÖÁß AvPõ¯ß \›¯õÚÁß GßÖ G¨£i {øÚzuõß? öPõg\•® ö|g\zvÀ DµªÀ»õ©À AvPõ¯øÚ¨ ÷£õ¸US Aݨ¦® •ß¦, ""ö\õßÚõ´, Cx |ßÖ xo¢uøÚ, } AßÚõß E°º u¢uøÚ¯õ® GÛÀ, ¯õß ¤ß|õÒ AÆ Cµõ©ß GÝ® ö£¯µõß uß B¸°º öPõsk \ø©USÁÚõÀ'' & "AvPõ¯ß Áøu¨£h»® & 14' GßQÓõß. C¨÷£õx C»USÁøÚ Av Põ¯ß öPõßÖÂmhõÀ ¤ßÚº µõ©øÚ CÁ÷Ú öPõßÖ ÂkÁõÚõ®: G¨£i C¸UQÓx Pøu! ‰»£»¨ £øhUSU PmhøÍ Cmh÷£õx C÷u µõÁnßuõß ö\õÀQÓõß: 26

""ÁõÚµ¨ ö£¸®÷\øÚø¯ ¯õß J¸ ÁÈ ö\ßÖ Fß AÓU SøÓzx E°º Esö£ß; }º ÷£õ´ J¸[÷P BÚ ©ØÓÁº C¸ÁøµU ÷PõÔº'' GßÖ AøÓ¢uõß uõÚÁ¨ ö£¸[ Q›PøÍ ÁõÒöPõsk ui¢uõß'' & ‰»£»¨ £øh Áøu¨£h»® 1 G¢u ©ÛuºPøÍ "CÈu¸® ©ÛuºPÒ, ]ØÔ¯À ]Öø© BØÓÀ ]Ö öuõÈÀ ©ÛuºPÒ, öPõaø\ ©õÝhº, B C¯À ©Ûuº' GßöÓÀ»õ® GÒÎ |øP¯õi Úõ÷Úõ A¢u ©ÛuºPÐUSU RÇõÚ ÁõÚµ[PøÍz uõß ö\ßÖ uõUS ÁuõPÄ®, ©ÛuºPøÍ ‰» £»¨£øh ö\ßÖ uõUP÷Ásk® GßÖ® µõÁnß ö\õÀQßÓõß GÛÀ AÁß GÆÁÍÄ RÌø©°À ÂÊ¢x Âmhõß GßÖ öu›¯»õ®.

AvPõ¯ß CÓ¢uõß; C¢vµâz ÷£õº •øÚUS¨ ÷£õÚõß. ÷£õ¸US¨ ÷£õÚ ¤ß uß AÝ£Ázøu öÁΨ£øh¯õP µõÁnÛh® ö\õßÚõß & ÷µõ©À îm» ›h® ö\õßÚx ÷£õßÖ. ""ÂøÍÄ Psk EnºuÀ AÀ»õÀ öÁßÔ÷©À ÂøͲ® GßÖ EøÍ; Ax AßÖ'' & |õP¨£õ\¨ £h»® &289 ÷£õ›ß ÂøÍÄ GßÚÁõP C¸¢u ÷£õv¾® öÁØÔ÷¯õ, ÷uõÀÂ÷¯õ AuøÚ HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk÷©¯ßÔ, {a\¯® |©USzuõß öÁØÔ GßÖ |õ® CÛ÷©À |®¤UøP²hß C¸UP •i¯õx.

Cx÷Á Gß •uÀ ÷£õº AÝ£Á® & Cxuõß C¢vµâz TØÖ. Cx ÷µõ©À îm»›h® ÷£õº {»Áµ® £ØÔ AÆÁ¨ ÷£õx TÔ¯øu {øÚÄ TºÁx PõsP. CµshõÁx •øÓ ¤µ®©õzvµ® H Âmk Á¢u÷£õx C¢vµâzvh® µõÁnß ÷Pmh ÷PÒÂ, ""} ÷£õmh A¯ß £øh¯õÀ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

A¢u µõ©ß CÓUPÂÀø»÷¯õ?'' Gߣx uõß. CxÁøµ°À öÁØÔ |©÷u GßÖ vª÷µõk C¸¢u{ø» C¨÷£õx ©õÔ öÁØÔ÷¯õ ÷uõÀÂ÷¯õ Gx Á¢uõ¾® HØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯÷u •øÓ GßÖ Á¼²ÖzvÚõß C¢vµâz. ¤µ®©õzvµ® £¯ÚØÖ¨ ÷£õÚ÷£õx µõÁnß Tmi¯ ©¢vµõ÷»õ\øÚ \ø£°À ©õ¼¯Áõß ÷£õøµ {Özx®£i ÷ÁsiÚõß. AuØS AÁøÚU Pi¢x öPõÒQÓõß µõÁnß. ""ø©¢uß Gß? ©ØøÓ÷¯õº Gß? Ag] Ûº; ÁõÌÄ÷Ámjº!

E´¢x }º ÷£õªß! |õøÍ FÈ öÁ¢w °ß K[Q ]¢v¯ ©Ûzu÷µõk AUSµ[QøÚz wº¨ö£ß'' GßÓõß öÁ¢vÓÀ AµUPº ÷Á¢uß; ©Pß CøÁ ÂÍ®£¾ØÓõß & ©õ¯õ^øu 10 ""Gß ©Pß BÚõÀ GßÚ? ©ØÓÁºPÒ BÚõÀ GßÚ? GÀ÷»õ¸® E°¸US¨ £¯¢x ÂmjºPÒ. ÷£õ´z öuõø»²[PÒ. |õøÍU÷P ÷£õºUPÍ® ö\ßÖ FÈU Põ»z w¨ ÷£õÀ ö£õ[Q A¢u ©Ûu øµ²® Sµ[SPøͲ® öPõÀ÷Áß'' GßÖ ÃÓõ¨¦¨ ÷£_QßÓõß. CvÀ J¸ Â寮 ÷|õUPz uUPx. C¢u B÷»õ\øÚ \ø£°À ©õ¼¯Áõßuõß ÷£õº {Özu ÷¯õ\øÚø¯ «sk® Á¼²Özv¯Áß.

GÚ÷Á AÁß«x ÷Põ£® öPõÒÁx µõÁnÝUS C¯À¦. BÚõÀ C¢vµâz C¨÷£õx ÷£a]À, ÷£õº÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ»÷Á CÀø». BÚõÀ µõÁnß, ÷£õº {Özx®£i ö\õßÚÁºPÎÀ C¢vµ âzøu²® ©ØÓÁºP÷Íõk ÷\ºzx GÀ÷»õ¸® £¯¢x ÂmhuõPU SØÓ® \õmkQÓõß. C¢uU Pkø©¯õÚ Áõºz øuPøÍ ªPÄ® ö£¸¢ußø©²hß ¦Ó¢ uÒÎÂmk¨ ÷£õºUPÍ B¯zu[PøÍa ö\´¯¨ ÷£õ´Âmhõß C¢vµâz. ‰»£»•® AÈ¢u÷£õx µõÁnÝU "uº© \UPµ®' BÁo 2019

S¨ £øh£»® xøn ÷ÁÖ CÀø».

GÚ÷Á µUv÷¯õk PmhøÍ CkQÓõß. ""Hx EÍx CÓ¢v»õux C»[øP²Ò C¸¢u ÷\øÚ ¯õøu²® GÊP! GßÖ BøÚ ©o •µ_ HØÖP'' GßÓõß. & µõÁnß ÷uºHÖ £h»® 1 C¢uU PmhøÍ°ß Â÷\å® GßÚ? µõÁ nß CuØS •ß¦ S®£Pºnß, AvPõ ¯ß, C¢vµâz ©ØÖ® £øhz uø» ÁºPÒ ÷£õº •øÚUSa ö\À¾®÷£õx "40 öÁÒÍ®', "80 öÁÒÍ®', "100 öÁÒÍ®' ÷\øÚPÒ GßÖ SÔ¨¤mka ö\õÀ¼ Aݨ¦Áõß. BÚõÀ C¨÷£õx "C»[øP°À ¯õº ¯õº BsPÒ GßÖ Gg] C¸UQßÓõºP÷Íõ AÁºPöÍÀ»õ® ÷£õ¸US Áµmk®' GßÖ •µ_ AøÓ¢x AÔÂUS®£i PmhøÍ CkQÓõß.

Pmhõ¯ µõqÁ ÷\øÁ ÷£õßÓx Cx. GÆÁÍÄ £›uõ£©õÚ {ø»US ÃÌ¢x Âmhõß ¤µuõ£ »[÷PìÁµß! µõÁnß ©Ú® GÆÁÍÄ ÷£u¼zx C¸¢ux Gߣ uØS CßöÚõ¸ {PÌa]. ‰»£»¨ £øh°ß uø»ÁºPÎÀ J¸Áß ¦mPµz wÂß ©ßÚß ÁßÛ GߣÁß. AÁß µõÁnÛh®, "÷PÁ»® ©ÛuºPøͲ®, Sµ[SPøͲ® Gvº¨£uØPõPÁõ G[PøÍ Áµa ö\õßܺPÒ?' GßÖ \¼zxU öPõs hõß. Eh÷Ú ©õ¼¯Áõß ÁõÚµ[PÎß Á¼ø©ø¯¨ £ØÔ²®, ©ÛuºPÎß ©õs¦ £ØÔ²® ÂÍUP©õP Gkzxa ö\õßÚõß. AøuU ÷Pmh ÁßÛ µõÁn Ûh®, "CÆÁÍÄ £»©õÚ Gv›PøÍ }÷¯ ÷£õ´ Gvºzv¸UP»õ÷©?' GßÖ ÷Pmh uØS µõÁnß £vÀ ö\õÀQÓõß: ""¦ßø© ÷|õUQöÚß, |õoÚõÀ ö£õ¸v÷»ß'' GßÓõß. & £øhUPõm]¨ £h»® 49 ©ÛuºPøͲ® ÁõÚµ[PøͲ® Gvºz uõÀ CÁÝUS AÁ©õÚ©õP C¸US©õ®!

AuÚõÀuõß ÷£õº ö\´¯ÂÀø»¯õ®!

27

G¨£i C¸UQÓx Pøu! •uÀ|õÒ ÷£õ¸U Sa ö\ßÖ µõ©ÚõÀ ]Ôx ÷|µzvÀ ©o ©Sh[PÒ CÇ¢x B²u[PÒ CÇ¢x õ •® PÍz÷u ÷£õmkz öuõhº¢x ÷£õ® £È°÷Úõk® yUQ¯ Pµ[P÷Íõk® ©õv µ[PøͲ®, ÁÍ |Pøµ²®, PhØö£¸® ÷\øÚø¯²® ÷|õUPõ©À §u»® GßÝ® |[øP ußøÚ÷¯ ÷|õUQ |h¢x ÷£õ´ |P¸Ò ¦S¢uõ÷Ú, A¢uU Pøuø¯ GÆÁ ÍÄ \õ©ºzv¯©õP ©Ó¢x, ©øÓzx ÂkQ Óõß AµUPß.

AµUPº CÚzvß |»zvÀ ö£¸ ¸¨£® öPõsh C¢vµâz A¢u CÚzvß PõÁ»ÚõPz u¢øu C¸UQÓõß GßÓ |®¤UøP°À AÁÝUPõP¨ ÷£õºU PÍ® ¦S¢x uß Pøh]a ö\õmk µzu® C¸US® Áøµ ÷£õµõkQÓõß. A÷u \©¯® ÷£õ›ß ÷£õUS u¢øuUS® C»[øPUS® \õuP©õP Cµõx GßÖ öu΢u¤ß öÁΨ£øh¯õP÷Á µõÁn Ûh® Ga\›UøP ö\´x ÂkQÓõß ÷µõ©À ©õv›. BÚõÀ CvÀ EÒÍ ÷\õP® µõÁnß ©õv› îm»¸® A¢u Ga\›U øPø¯ Euõ^Ú¨£kzv ÂkÁxuõß. uø»Áß&öuõshß, u¢øu&©Pß GßÓ EÓÄPÎÀ HØ£mh £» ¤µa\øÚ Pøͨ £õºz÷uõ®. Bµ®£zvÀ ÷µõ©À îm»º«x ªPÄ® £õ\©õP÷Á C¸¢uõß. îm»º C¨£i ÷µõ©¾USa \¾øPU Põm i¯x ©ØÓ µõqÁ õºPÐUS AÁß«x ö£õÓõø©¯õP C¸¢ux. Azxhß ÷µõ© ¼ß ÷|ºø©¯õÚ |hÁiUøPPøͨ ¤iUPõu µõqÁ AvPõ›PÐUS AÁß «x ÷Põ£•® Pǫ̃¦ Enºa]²® Eshõ°ØÖ. ©ØÓ µõqÁ AvPõ›PÒ ÷£õßÖ îm»øµ uõáõ ö\´x \¾øP ö£Ó ÷µõ©À G¨÷£õx® ¸®¤¯÷u CÀø». ÷©¾® uÚUS÷©À EÒÍ AvPõ›PÎß PmhøÍPÒ ÷£õº {»Áµz xUS¨ ö£õ¸zu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ 28

÷|µi¯õP îm»›h÷© Ax£ØÔ¨ ÷£] A¢uU PmhøÍPøÍ µzxa ö\´²®£i ö\´uõß. CuÚõ¾® \P µõqÁ AvPõ› PÎß ÷Põ£zxUS BÍõÚõß. ©õÚ¨ £øhz uÍ£v ÷Põ¯›[ G¨£i¯õÁx uß ö\õ¢ua ö\ÀÁzøu¨ ö£¸UQU öPõÒÍ •¯ßÓÁº. BUQµªUP¨£mh £» |õk PξÒÍ A¸[Põm]¯P¨ ö£õ¸ÒPøÍU PÁº¢xöPõsk Á¢x uß ©õÎøPø¯ {µ¨¤UöPõÒÁõº. ÷µõ©¾US A¢u ©õv› ÷£µõø\ GxÄ® Qøh¯õx. AÁÝUS µõqÁ®uõß GÀ»õ®. ©øÚ塧 «x® ©Pß «x® ªS¢u £õ\z÷uõk C¸¢ uÁß. AÁÝøh¯ J÷µ ö£õÊx ÷£õUS u£õÀ uø»PøÍa ÷\P›¨£xuõß.

AxÄ® ÁµUTi¯ Piu[Pμ¸¢x GkzuøÁ÷¯. CßöÚõ¸ ö£õÊx ÷£õUS & ÷Ámøh¯õkÁx. Av¾®Th J¸ Pmk¨£õmøh øÁzv¸¢uõß. J¸ •øÓ ÷ÁmøhUS¨ ÷£õÚ÷£õx ª¸P[ PÒ GxÄ® öuߣhÂÀø». K›¸ ª¸ P[PЮ u¨¤÷¯õi ÂmhÚ. Ehß Á¢u ÁºPЮ µUv÷¯õk v¸®£ •¯ßÓ ÷£õx J¸ ©õß Gv÷µ Á¢ux. ©ØÓÁºPÒ AuøÚz uõUP •Ø£mh÷£õx ÷µõ©À ukzx Âmhõß. AßøÓ¯ vÚzvÀ ©õßPøÍa _hUThõx GßÓ Aµ_ uøh EzuµÄ A©¼À C¸¢uøu {øÚÄ Tº¢x ÷Ámøh¯õhõ©À v¸®¤ Á¢x Âmhõß. GÚ÷Á G¢u J¸ ö\¯»õP C¸¢uõ¾® Ax ö£õÊx ÷£õUPõP÷Á C¸¢uõ¾® J¸ {¯vUSU Pmk¨£m÷h ÷µõ©À |h¢x öPõshõß. \õuõµn ÷Ámøh Âå¯zv¼¸¢x ªP¨ ö£›¯ ÷£õº •øÚÁøµ AÁÝøh¯ ÷|ºø© ¯õÚ £sø£ |õ® Põn •i²®.

CÛ ÷µõ©À & îm»º, C¢vµâz & µõÁnß CÖva \¢v¨¦ G¨£i |h¢ux, Auß ÂøÍÄPÒ GßÚ GߣÁØøÓ¨ £õº¨÷£õ®.

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2019

E°øµU PõUS® ©¸¢x (v¸¨§º Q¸ènß) PÁ\©o¢x ÷£õºU÷Põ»z÷uõk uß •ß Á¢x {ßÓ µõÁnøÚ Á¸zu® P»¢u ö£¸‰a÷\õk £õºzuõÒ ©s ÷hõu›. uß P»UPzøu ©øÓzxU öPõsk ÷£õ¸US Áȯݨ¤ øÁUS® ÁøP°À AÁß ö|ØÔ°À v»P ªmhõÒ. uß PnÁÝUSz v»Pªk®÷£õx uß ö|ØÔ°À EÒÍ ©[P»z v»P® uÚUS {ø»US©õ? GßÓ \¢÷uP® AÁÎh® ÷uõßÔ¯x. ÷u›À HÖ•ß AÁøÍz v¸®¤¨ £õºzu µõÁnß "CßÖ A¢uz x÷µõQ Â¥ånøÚU öPõßÖ Âk÷Áß!' GßÖ `Ðøµzuõß. uß÷©À ªS¢u £õ\® ö\¾zx® ø©zxÚß Â¥ånÝUS CßÖ B£zx GßÓx® AÁÒ ©Ú® £uÔ¯x. ""¤µõn|õuõ! AÁº E[PÒ u®¤, Gß ø©zxÚº. u®¤US }[PÒ u¢øu ÷£õßÓÁº. AÁ¸US |õß uõ´ ÷£õß ÓÁÒ. |® ©PøÚU öPõÀÁx ÷£õßÓx AÁøµU öPõÀÁx. AÁøµ Âmk Âk[PÒ. AµUPº S»zvÚº JÆöÁõ¸ ÁµõP AÈ¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ. AÁº |® S»zvß ö£¯º ö\õÀ» ªg\mk®!'' ©s÷hõu›°ß ÷£aø\U ÷Pmh µõÁ nß PhPhöÁßÖ |øPzuõß. ""|® ©Pß C¢vµâz öPõÀ»¨£h Â¥ånßuõß Põµn® Gߣøu ©Ó¢ uõ¯õ ©s÷hõu›? Eß CßöÚõ¸ ø©z xÚß S®£Pºnß \õÄUS® AÁßuõ÷Ú Põµn®? Â¥ånß Gvµo°À ÷£õ´a ÷\º¢x |®ø©¨ £ØÔ¯ µP]¯[PøÍ EÍÄ ö\õÀ¼°µõÂmhõÀ µõ©ÚõÀ |® uµ¨¤À CzuøÚ ÷£øµU öPõßÔ¸UP •i²©õ? Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õº. Eß "uº© \UPµ®' BÁo 2019 4

©Pß öPõÀ»¨£kÁuØSU Põµn©õ °¸¢u Â¥ånß ÷©À CßÝ©õ EÚUS¨ £õ\®?'' ©s÷hõu› µõÁnÛß PsPøÍa \»Ú©ØÖa \ØÖ÷|µ® EØÖ¨ £õºzuõÒ. ¤ß {uõÚ©õPÄ® AÊzu® v¸zu©õP Ä® ÷£\»õÚõÒ:

""¤µ÷£õ! Gß ©Pß C¢vµâzxUS® Gß ø©zxÚº Â¥ån¸US® |õß J¸ ÷£õx® Âzv¯õ\® £õºzuvÀø». AÓz vß ÁÈ°À {Ø£x AøÚÁ¸US©õÚ ö|Ô. Gß ø©zxÚº Â¥ånº AÓÁÈ ø¯z ÷uº¢öukzuõº. E[PøͲ® A¢u ÁÈ°À Á¸©õÖ AÁº öuõhº¢x AøÇz uõº. }[PÒ "¤Óß©øÚ |¯zuÀ' GßÓ £õÁa ö\¯ø»a ö\´Áøu {¯õ¯¨£kz vܺPÒ. AÁº E[PÐUS AÔÄøµ ö\õÀ¼²® }[PÒ HØPõuuõÀ uº©zøuU Põ¨£õØÖÁuß ö£õ¸mk ÷ÁÖÁÈ °ßÔ E[Pøͨ ¤›¢uõº. E[PøÍ Âmk »S©õÖ }[P÷Í Âµmi¯÷£õx AÁº GÆÁÍÄ \[Ph¨£mhõº Gߣøu |õß |ßPÔ÷Áß. ©ØÓ£i AÁµÍÄ E[PøÍ ÷|]¨£Áº ÷ÁÖ ¯õ¸® C¸UP •i¯õx. Cøu E[PÒ EÒ©Ú® Enº¢ 29

v¸US® Gß÷Ó |®¦Q÷Óß. AÁº E[PÒ÷©À ö\¾zx® £õ\zvØSa \ØÖ ©v¨£Î²[PÒ!'' ©s÷hõu›°ß ÷£aø\U ÷Pmh µõÁ nß ÂÈPÒ ö|¸¨£õ´a ]Á¢uÚ. ""÷uÂ! AÓ®, uº©® GßöÓÀ»õ® õºPÒ ÷£\zuPõu ö\õØPøÍ C¢u CU PmhõÚ ÷|µzvÀ ÷£\õ÷u. Eß öuõhº AÔÄøµPÒ GßøÚ A¾¨£øh¯ øÁU QßÓÚ. ÷£õ›À Gß Ãµzøu {ø»|õmk Á÷u ©õõÚõÚ Gß C¨÷£õøu¯ uº©®.

CßøÓ¯ ÷£õ›À Â¥ånøÚU öPõßÖ v¸®¦÷Áß. CßÖ |õß ÷£õºUPÍzvØ Sa ö\ÀÁuß ÷|õUP÷© Axuõß. GÚUS ÂøhöPõk!''

C¨£ia ö\õÀ¼Âmk ÷u›À uõ HÔÚõß µõÁnß. ¦µÂPÒ PøÚzuÁõ÷Ó ]¼ºzxU öPõsk Khz öuõh[QÚ. ÷uº ÷£õºUPÍzøu ÷|õUQ¨ £õ´¢ux.

Põ©® µõÁnÛß PsPøÍ ©øÓzu ©õv›, ÷uºa \UPµzvß ÷ÁPzuõÀ GÊ¢u ¦Êv ©s÷hõu›°ß PsPøÍ ©øÓz ux. AÁÒ uß ÂÈPøÍz xøhzxU öPõs÷h GßÚ ö\õÀ¼²® v¸¢uõu µõÁnÛß ÷£õUøP Gsoz x¯µ øh¢uÁÍõ´ Aµs©øÚ°ß EÒ÷Í ö\ßÓõÒ. AÁÍx PõÀPÒ uß ø©zxÚº Â¥ån›ß |»zvØPõP ]Áö£¸ ©õøÚ¨ ¤µõºzv¨£uß ö£õ¸mk §øá ¯øÓ ÷|õUQa ö\ßÓÚ...

PÁ\©o¢x® B²u[PÒ uõ[Q²® Pk® ^ØÓzxhß ÷£õºUPÍzvÀ Á¢x {ßÓ µõÁnøÚ¨ £õºzx ÁõÚµ ÷\øÚ vøPzux. AÁÚx ö|ix¯º¢u ÷uõØ Ó÷© AøÚÁøµ²® AÍÄ Ph¢x Aa_ÖzxÁuõP C¸¢ux. AµUP õºPÒ "µõÁ÷nìÁµº ÁõÌP ÁõÌP!' GßÖ EµzxU Sµö»Ê¨¤ÚõºPÒ. µõÁnÛß PsPÒ uß u®¤ Â¥å nß G[÷P G[÷P GßÖ Áø»Ã]z ÷uiÚ. µõ©Ý® »m_©nÝ® AÝ©Ý® 30

{ßÓ vø\ ÷|õUQz uß PsPøÍz v¸¨¤¯ µõÁnß A[S Â¥ånøÚU PõnõuuõÀ _ØÔ¾® uß £õºøÁø¯a _Ç» Âmhõß. ÷ÁöÓõ¸ ¦ÓzvÀ _UŸÁß A¸÷P Â¥ånß {ßÔ¸¨£øu¨ £õºzx AÁß ÂÈPÒ PÚø» EªÌ¢uÚ. uß Áäµõ²uzøuU øP°ö»kzxU öPõsh µõÁnß _UŸÁøÚ ÷|õUQ EÖªÚõß. ""_UŸÁõ! uÒÎ{À. |õß Ã_® Áäµõ²u® Eß÷©À £hõuÁõÖ £õºzxU öPõÒ. EßøÚU öPõÀÁx Gß ÷|õUP ©À». } Kº AØ£¨£uº. EßøÚU öPõÀ» \Uv {øÓ¢u C¢u Áäµõ²u® ÷uøÁ °Àø». GßÛh•ÒÍ \õuõµn A®÷£ ÷£õx®. Gß C»US, S»zøuU öPkzu ÷Põh›U Põ®£õÚ Â¥ånß. CßÖ Â¥ånøÚ Áu® ö\´¯õ©À C»[øP v¸®¦ÁvÀø» GßÖ \£u® ö\´x Âmk Á¢v¸UQ÷Óß. C¢u Áäµõ²u® ¯õøµ |õß C»US øÁUQ÷Ó÷Úõ AÁøµU öPõÀ»õ©À Gß øPUSz v¸®£õx.'' µõÁnß •Ç[Q¯ •ÇUPzøuU ÷Pmh Â¥ånß uõß {ßÓ ChzvÀ {ßÓÁõ÷Ó £o÷Áõk µõÁnøÚ Án[QÚõß. ¤ß uÊuÊzuU Sµ¼À ö\õÀ»»õÚõß: ""Asnõ! GßøÚU öPõßÓõÀuõß Eß ^ØÓ® Ah[Sö©ßÓõÀ GßøÚU öPõÀ. EßÚõÀ öPõÀ»¨£kÁx £ØÔ GÚUS ©QÌa]uõß. BÚõÀ µõ©¤µõß ‰»¨ £µ®ö£õ¸Ò Gߣøu GßøÚU öPõßÓ ¤ÓPõÁx ¦›¢xöPõÒ. AÓzøuU PõUP Á¢v¸US® ©Ûu ÁiÁ®uõß µõ© ¤µõß. AßøÚ ^uõ¨¤µõmiø¯ ÿµõ©› h® J¨£øhzxÂk. |õß CÓ¢u ¤ÓPõ Áx EÚUS |À» ¦zv Áµmk®. S®£ Pºnß ö\õßÚøu {øÚzx¨ £õº.

AÁÝ® ^uõ¨¤µõmiø¯ Eh÷Ú µõ© ¤µõÛh® J¨£øhzx Âk©õÖuõ÷Ú "uº© \UPµ®' BÁo 2019

öuõhº¢x EÚUS AÔÄøµ TÔ ""¤µ÷£õ! Â¥ånøµU Põ¨£õØ Á¢uõß? EÚUPõP E°øµU öPõkzu Ö[PÒ!'' GßÖ AÝ©ß öPg]¯ÁõÖ ÁÛß AÔÄøµø¯ } ©vUP ÷Ás EµzxU SµÀ öPõkzuõß. AÝ©øÚ¨ hõ©õ? Aso ©s÷hõu› EßÛh® £õºzxU PÛÄhß •ÖÁÀ §zu µõ©ß öuõhº¢x Gkzxa ö\õÀ¾® AÔÄøµ uß Á»UPµzøu ÁõÌzxÁx÷£õÀ PøÍ {øÚzx¨ £õº. |® S» öu´Á©õÚ Â¥ånß C¸US® vø\ ÷|õUQ E¯ºz ]Áö£¸©õß EÚUS |À» ¦zv ÁÇ[P vÚõß. ""Â¥ånõ! } GßÖ® ]µg^ ÷Ásk® Gߣxuõß GßÝøh¯ ¯õP C¸¨£õ¯õP!'' GßÖ Eµzu Sµ¼À ¤µõºzuøÚ!''

B] ÁÇ[QÚõß. µõÁnß GmkzvUS® Gvöµõ Akzu Pn® {PÌ¢u {PÌøÁ¨ ¼UQÓ ©õv› PhPhöÁßÖ |øPzx £õºzx AÝ©Ý® ÁõÚµ õºPЮ ©mk Âmka ö\õßÚõß: ©À», µõÁn÷Ú AÍÁØÓ vøP¨¤À ""S®£PºnøÚ¨ £ØÔ¨ ÷£\ EÚUS BÌ¢uõß. µõÁnß G´u A¢u Á¼ø© GßÚ uSv C¸UQÓx Â¥ånõ? GßÚ Áõ´¢u Áäµõ²u® Â¥ånß ©õº¤À AÔÄøµ TÔÚõ¾® CÖv°À |õß A¸QÀ Á¢ux® µõ©Ûß BønUSU Gkzu •iÄUSU Pmk¨£mhÁß AÁß. Pmk¨£mk A¨£i÷¯ A¢uµzvÀ J¸ GÚUPõPz uß E°øµz v¯õP® ö\´u Pn® Aø\¯õ©À {ßÓx. ¤ß Â¥å Áß. } Ág\Pß. Gvµo°À ÷\º¢x nøµ J¸ _ØÖa _ØÔ Á»® Á¢ux.

GÚUöPvµõP EÍÄ ö\õÀ£Áß. } E°º¨ ¤ÓS µõ©øÚ²® J¸ _ØÖa _ØÔÂmk ¤aø\ ÷ÁsiU öPg]Úõ¾® EßøÚU µõÁnß øP°÷»÷¯ Á¢x •ß¦÷£õÀ öPõÀ»õ©À Âh©õm÷hß Gߣøu¨ EmPõº¢x öPõshx.... ¦›¢xöPõÒ! C÷uõ C¢u B²u® Eß K÷hõi Á¢u Â¥ånß uß E° Eh¼¼¸¢x Eß E°øµ J¸ PnzvÀ øµU Põzu µõ©¤µõÛß £õu[PÎÀ }US®!'' ÂÊ¢x £o¢uõß.

Akzu Pn® µõÁnß uß øP°¼ ""GßÚ |h¢ux ¤µ÷£õ! Â¥ånº ¸¢u Áäµõ²uzøu Â¥ånøÚ ÷|õUQ G¨£iz u¨¤zuõº?'' GßÖ Â¯¨÷£õk GÔ¢uõß. uß C»UøP¨ ¦›¢x öPõsh µõ©øÚU ÷Pmhõß _UŸÁß. µõ©ß Ax Â¥ånÛß ©õº¦¨ £Svø¯ ö©À¼¯ •ÖÁ÷»õk »m_©nøÚ¨ ÷|õUQ ªP ÷ÁP©õP¨ £õ´¢x ö\ßÓx... £õºzx ""} £vÀö\õÀ'' Gߣx÷£õÀ öuõø»Â¼¸¢x C¢uU Põm]ø¯¨ uø»¯ø\zuõß. £õºzxU öPõsi¸¢u Bg\÷|¯ß ©Úz ""ö£›¯ÁºPÎß B] £mk¨÷£õÚ vÀ ö£¸® vøP¨¦® P»UP•® HØ£m E°øµUThz xκUPa ö\´²® GߣuÀ hÚ. GßÚ Cx? AÓzvß ÁiÁ©õÚ Â¥ »Áõ Esø©! B²øÍ ÁͺUS® A¸ ånÝUS B£zuõ! AøhUP»® ¦S¢u ©¸¢x Bß÷ÓõºPÎß B]uõß! ÿµõ© ÁøÚU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ Phø©²® ¤µõÛß B]ö£ØÓ Â¥ånß Põ¨£õØ ö£õÖ¨¦® ÿµõ©¤µõÝUS Es÷h? Ó¨£mhvÀ Ba\›¯ö©ßÚ?'' GßÖ »m µõ©¤µõß C¨÷£õx uß ÂÀ¼À _©nß ÂÍUQ¯ ÂÍUPzøuU ÷Pmk |õøn¨ §mi A®ø£ A¢u Áäµõ ÁõÚµ ÷\øÚ BÚ¢uzvÀ vøÍzux. ²uzvß ÷©À G´x Ax Â¥ånøµz A¢u¨ ¤µ÷u\® •Êx® ÁõÚµ[PÎß uõUSÁuØSÒ Aøu •Ô¯iUP ÷Ás ""öá´ ÿµõ®!'' GßÓ •ÇUPzuõÀ {øÓ¢ ux. hõ©õ? Hß ÿµõ©º ÁõÍõ¸UQÓõº? * * * "uº© \UPµ®' BÁo 2019 31

ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® (v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®, PÚhõ) AøÁPÒ JßÖUöPõßÖ \søh°mkU AÓÂøÚ ¯õöuÛÀ öPõÀ»õø© ÷PõÓÀ öPõÒÁøuz uk¨£uØPõP. ©õkPÒ ¤ÓÂøÚ GÀ»õ® u¸® (SÓÒ Gs &321) öÁmh¨£kÁuØS•ß AøÁPÎß AÓ©õQ¯ ö\¯À Gx GßÓõÀ Kº E° ©søhPÎÀ bolt pistol GßÓ P¸Â øµ²® öPõÀ»õø©¯õS®. öPõÀ¾uÀ öPõsk _mk ‰øÍ°À ö\¾zv AÓ©À»õu ö\¯ÀPÒ GÀ»õÁØøÓ²® AÁØøÓ ©¯UP® Aøh¯a ö\´QÓõºPÒ. ÂøÍUS®. ¤ß AÁØÔß ¤ß¦ÓU PõÀPøÍ J¸ C¢x \õìvµzvÀ J¸ ©Ûuß BØÓ ö\°ÛÀ Pmi Gkzxa ö\ßÖ J¸ ÷Ási¯ I¢x ¯Ub[PÒ ö\õÀ»¨ concrete pit&ß ÷©À AÁØÔß PÊzøu £mi¸UQßÓÚ. AøÁ: {Özv öÁmkQßÓÚº. AÁØÔß 1. ÷uÁ ¯Ub®, 2. ›æ ¯Ub®, öuõsøh°À C¸¢x µzu® ¥›mk 3. ¤z¸ ¯Ub®, 4. |µ ¯Ub®, 5. §u Á¢x A¢u PõßQŸm SÈ°À £õ²®. ¯Ub®. ¤ß¦ AÁØøÓz xskPÍõP öÁmi PhÄÐUSa ö\´¯ ÷Ási¯ Phø© pack ö\´QÓõºPÒ.

PÒ, AkzuõØ÷£õÀ ö£›÷¯õºPÒ, ›æP ³uºPЮ, Cì»õª¯ºPЮ C® ÐUS ¤ß¦ ¤z¸UPÐUS, ©ØÓ \P ©Û ©õv› ©¯[Q¯ {ø»°À öÁmh¨£mh uºPÐUS, Auß ¤ß¦ ©ØÓ ãÁµõ]P PõÀ|øhPÎß ©õª\zøu Esn ©õm ÐUS. CÆÁõÓõP ãÁµõ]PÒ, ¤µõoPÒ hõºPÒ. E°÷µõk, |À» {øÚ÷Áõk CÁØøÓU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ PõÀ|øhPÒ C¸US®÷£õx AøÁ öÁm ©ÛuÝUS EÒÍx. Cøu÷¯ ÁÒÐÁº h¨£h ÷Ásk®. ³uºPÒ C®©õv›U J¸ SÓÎÀ TÖQÓõº.

QøhUS® ©õª\zøu kosher meet GßQ £Szx Esk £À¾°º K®¦uÀ ¡÷»õº ÓõºPÒ. Cì»õª¯ºPÒ C¢u ©õª\zøu öuõSzuÁØÖÒ GÀ»õ® uø». halal meet GßQÓõºPÒ. öÁmh¨£k•ß (SÓÒ Gs & 322) Ku ÷Ásk®.

Qøhzuøu¨ £SzxU öPõkzxz C¢uU öPõkø©PøÍö¯À»õ® uõÝ® Esk £» E°ºPøÍU Põ¨£õØÖ Põq®÷£õx ©õª\® Es£x AÁ]¯©õ uÀ AÓ¡»õº öuõSzu AÓ[PÒ GÀ»õ GßÖ ÷uõßÖ®. ÁØÔ¾® uø»¯õÚ AÓ©õS®. ©õª\zøuz uºzu \õP £òoPÒ Â»[SPÒ ©õª\zvØPõP ÁøuUP¨ uõß E»PzvÀ AvPa \Uv Áõ´¢uøÁ £k® •ßÚº AøÁPøÍU öPõkø©¨ ¯õP C¸UQßÓÚ. Euõµn©õP ¯õøÚ, £kzxQÓõºPÒ. SÖQ¯ Ch[PÎÀ Põshõª¸P®, Svøµ, PõøÍ©õk {øÓ¯¨ ¤µõoPøÍ AøhUQÓõºPÒ. •u¼¯øÁPÒ. CÁØøÓ ÷|õUS® Aö©›UPõÂÀ ©õª\zvØPõP÷Á Bk ÷£õx GuØPõP CßöÚõ¸ E°øµU ©õkPÒ ÁͺUP¨£kQßÓÚ. ÷PõÈPÒ öPõßÖ ©õª\® \õ¨¤h ÷Ásk®. ÁͺUP¨£mhõÀ AÁØÔß |P[PøͲ® BøP¯õÀ G¢u ÂuzvÀ £õºzuõ¾® ‰USPøͲ® öÁmi ÂkQÓõºPÒ. ©õª\ EnøÁ EmöPõÒÁx Thõx HöÚßÓõÀ A¢uU SÖQ¯ ChzvÀ Gߣxz öuÎÄ. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2019 32

v¸|õÄUPµ\¸® Â÷ÁPõÚ¢u¸® (v¸. ÷Põ.A´¯õÓ¨£ß, £õøͯ¨£õi) |õk® |Pµ•® |ØÔ¸U ÷Põ°¾® ÷uiz v›¢x ]Áö£¸©õß GßÖ £õkªß £õi¨ £oªß £o¢u¤ß Ti¯ ö|g\zxU ÷Põ°»õU öPõÒÁõ÷Ú Gߣx v¸‰»º ÁõUS. CÆÁõUQØS Cn[P Q.¤. 7&B® ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢u v¸|õÄUPµ\¸® 19&B® ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢u _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸® |õmiß £» £SvPÐUS Âᯮ ö\´x Bß© D÷hØÓ® ö£ØÓÚº. v¸|õÄUPµ\º uß £¯nzøuz v¸ÁvøP°À xÁ[Q öußÛ¢v¯¨ £SvPøÍ ‰ßÖ •øÓ _ØÔ Á¢x ¤ß P°ø» Áøµ°À ö\ß Óõº. A[Q¸¢x ]ÁÚ¸ÍõÀ ¯õx® _Ák £hõ©À v¸øÁ¯õÖ Á¢uøh¢uõº.

AÁ¸øh¯ Põ»zvÀ ÁõPÚ Á\vPÒ SøÓÁõP C¸¢uuõÀ PõÀ|øh¯õP÷Á uß £¯nzøu ÷©ØöPõshõº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº Põ]øÚU øP¯õÀ öuõhõ©À PÀPzuõÂÀ £¯nzøuz xÁ[Q Põ諺 Áøµ ö\ßÖ ¤ß A[Q¸¢x PßÛ¯õS©› Áøµ ö\ßÓõº. ¯õµõÁx £¯n HØ£õk ö\´uõÀ ©mk® µ°À ‰»©õPÄ® ¤Ó ÁõPÚ[PÒ ‰» ©õPÄ® £¯ozuõº. CÁºPÒ C¢v¯õÂÀ ÷©ØöPõsh £¯nzuõÀ C¢v¯ ©UPÎß |õi |µ®¤ß EnºÂøÚ AÔ¢uÚº. ©UPÒ ÷\øÁ÷¯ ©÷P\ß ÷\øÁ GßÖ ©UPÐUPõP¨ £o ö\´uÚº. v¸|õÄUPµ\›ß CÍø©¨ ö£¯º ©¸pUQ¯õº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß CÍø©¨ ö£¯º |÷µ¢vµß. SÇ¢øu PÎhzvÀ öáß©õ¢vµ Áõ\øÚPÒ öÁΨ£k® Gߣx ÷©÷»õº TØÖ. |÷µ¢vµß ]ÖÁÚõP C¸¢u÷£õx AÁÝ øh¯ öáß©õ¢vµ Áõ\øÚ öÁΨ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

£mhx. AÁÝUSz v¯õÚ® ö\´Áx ¸¨£©õÚ ÂøͯõmhõP Aø©¢ux. ÷¯õQ¯ºPÒ ]µ©¨£mk Aøh¯ ÷Ási¯ v¯õÚ¨ £°Ø]ø¯ AÁß ªP GÎuõPa ö\´x Á¢uõß. |÷µ¢vµß C¨§Ä»QÀ ãÂzv¸¢u |õØ£x BskPЮ Bß«P ÁõÌÁõP Aø©¢uÚ. ©¸pUQ¯õ›ß ]Ö Á¯v¾® AÁ›ß öáß©õ¢vµ Áõ\øÚPÒ öÁΨ £hz ÷uõßÔÚ. CÍø©°À ö£Ø÷Óõøµ CÇ¢uõß. {ø»¯õø© EnºÄ «yµ¨ ö£ØÓõß. \©n® \õº¢x A®©uzvÀ ¦»ø© ö£ØÖ u¸©÷\Úº BÚõß. CÁß C¢u¨ §Ä»QÀ ãÂzv¸¢ux Gs£z ÷uõº BskPÒ. CvÀ •uÀ |õØ£uõs kPÒ E»Põ¯u ÁõÌÁõPÄ® ¤¢v¯ |õØ£uõskPÒ Bß«P ÁõÌÁõPÄ® Aø©¢uÚ. uß •uÀ |õØ£uõsk ÁõÌÂß {ø»ø¯U TÖ®÷£õx, £ØÔ»õ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x £õÊU÷P }›øÓz÷uß EØÓ»õº P¯Áº ÷uÓõº GßÝ[ Pmkøµ ÷¯õk Jz÷uß GØÖ÷Íß Gß ö\´÷Pß |õß Ck®ø£ ¯õÀ bÚ® Hx[ PØÔ÷»ß PøÍPs Põ÷nß Phź õmhÚõ÷µ. (v¸•øÓ 4&34&8) GßÖ £õkQßÓõº. CÆÁõÓõP Gs£z ÷uõº BskPÒ ÁõÌ¢v¸¢uõ¾® _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ ÷£õ» |õØ£uõskPÒ Bß«P ÁõÌÄ Aø©¢ux SÔ¨¤hz uUPuõS®. v¸|õÄUPµ\›ß ö£Ø÷Óõº CÓ¢ux® AÁµx u©UøP¯õÚ v»PÁv¯õº uõ¯õP Ä® u¢øu¯õPÄ® C¸¢x Áͺzx 33

Á¢uõº. ¤ßÚõÎÀ AÁº \©n® }[Q Á¢u¤ß AÁ¸USz v¸}Ö AÎzx Bß«P AÔÅmi ø\ÁzvÀ {ø» {ØPa ö\´uõº. |õÄUPµ\¸US v»PÁv ¯õº Aø©¢ux ÷£õ» _Áõª Â÷ÁPõÚ¢ u¸US AßøÚ \õµuõ÷u¯õº Aø©¢ uõº. \õµuõ÷u¯õøµ DßÓ AßøÚ ¯õP÷Á £õÂzx ÁÈ£mk Án[SÁõº. Â÷ÁPõÚ¢uº Aö©›UPõÂØS¨ £¯n® BÁuØS •ß \õµuõ ÷u¯õøµU Psk B]Áõ[QÚõº. AÆÁõÖ ö£ØÓ B]÷¯ ]Põ÷Põ ö\õØö£õÈÄ öÁØÔPµ©õP Aø©¢x E»P¨ ¦PøDz® ö£ØÖz u¢ux. \©nzv¼¸¢x «sk ø\Ázøuz uʯ v¸|õÄUPµ\›ß ö\¯ø»U Psk öÁSsh £À»Á ©ßÚß ©÷P¢vµÁº©ß ""AÁøµU øPx ö\´x CÊzx Áõ¸[PÒ'' GÚU PmhøÍ °mhõß. CøuU ÷PÒ²ØÓ |õÄUPµ\º ""|õ® BºUS® Si¯À÷»õ® |©øÚ Ag÷\õ® |µPzvÀ Chº¨£÷hõ® |hø» AÀ÷»õ® H©õ¨÷£õ® ¤o¯Ô÷¯õ® £o÷Áõ ©À÷»õ® Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø»....'' v¸•øÓ 6 & £õhÀ 1 GßÖ ©Ö©õØÖ v¸zuõshPzvÀ £õi²ÒÍõº. ©ßÚß AÎzu _snõ®¦U PõÍÁõ´, öPõi¯ Âå®, ¯õøÚ¯õÀ ªvUPa ö\´uÀ, PÀ¼À PmiU Ph¼À ÂkuÀ ÷£õßÓ ushøÚPμ¸¢x «shõº. ¤ß ©ßÚøÚ²® ©Ú® ©õÓa ö\´x, ]Áß ÷Põ°ÀPøÍU PmkÂUPa ö\´uõº. v¸|õÄUPµ\øµ¨ ÷£õ» _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸® xoa\¼ß ÂøÍ {»©õ´ C¸¢uõº. BÌÁõº ©ßÚº _Áõªâø¯ ÷|õUQ ""£siuµõQ¯ }ú EøÇzxa \®£õvUPõx ¤aø\ Gk¨£x 34

Hß?'' GÚU ÷Pmhõº. AuØS _Áõªâ AÁºPÒ Aa\ªßÔ ""©ßÚ÷µ, }ú ©UPøÍU Põzx µm]¨£øu ÂmkÂmk B[Q÷»¯¸hß ÷\º¢x ÁÚzvÀ ÷Ámøh¯õi |õmiß ö£õ¸øͲ® ö£õÊøu²® ÃniUQßÕºP÷Í Cx \›¯õ?'' GÚ GvºÂÚõz öuõkzuõº. ÷©¾® ""|õß ]ø» E¸Á ÁÈ£õmøh ÷©ØöPõÒÁvÀø» Gß Pv GßÚ ÁõS®? GßÖ ©ßÚº ÷Pmhõº. AuØS _Áõªâ AÁºPÒ ©ßÚ›ß v¸E¸Á¨ £hzøuU öPõnµa ö\´x Aø©a\º PøͲ® ©ØÓÁºPøͲ® AøÇzx Auß «x PõÔz x¨¦©õÖ TÔÚõº. AuØS AÁºPÒ ©ÖzuõºPÒ. ""Cx ©ßÚß AÀ», öÁÖ® ¤®£®uõß. Auß «x x¨¦[PÒ'' GÚz xoa\¾hß TÔÚõº. {ø»ø¯ Enº¢u ©ßÚß _ÁõªPÎß P¸zøu HØÓõº. ©›¯õøuø¯ AÎzuõº. «sk® J¸ •øÓ Â÷ÁPõÚ¢uøµz u® Aµs©øÚUS AøÇzx £» |õmPÒ A[S u[Pa ö\´uõº. v¸|õÄUPµ\¸® Â÷ÁPÚõ¢u¸® ©UPÒ ÷\øÁ÷¯ ©÷P\ß ÷\øÁ GÚ ÁõÌ¢uÁºPÒ. |õÄUPµ\º uß £¯nzvß ÷£õx v¸ÃȪÇø» GßÝ® v¸z u»zvÀ u[Q°¸¢uõº. A¨÷£õx v¸ bõÚ\®£¢u¸® A[S Á¢x ÷\º¢uõº.

Ax \©¯® |õmiÀ £¸Á ©øÇ uÁÔ¯x; Põ›²® ÁÓshx. ÂøÍÄ SøÓ¢x, £]²® £g\•® ö£¸QÚ. ©UPÒ uõ[ öPõnõz xߣzvØS BÍõ°Úº. |õÄU Pµ\¸® \®£¢u¸® ©UPÎß x¯ºwºUP ]ÁÛh® ÷ÁsiÚº. ]Áö£¸©õß ÷Ásku¾US Cµ[Q C¸Á¸US® vÚ•® BÐUöPõ¸ ö£õØPõ_ AΨ£ uõP Áµ©Îzx, Aøu²® u¢uõº. C¸ Á¸® vÚ•® ö£õØPõ_Pøͨ ö£ØÖ EnĨ ö£õ¸mPøÍ Áõ[Q EnÄ u¯õ›zx Aøu AßÚa \õø»PÎÀ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

©UPÐUS ÁÇ[QÚº. CvÀ |õÄUPµ\º ö£ØÓ ö£õØPõ_ Ámhª»õU Põ_ BP Aø©¢x E›¯ ÷|µzv» AßÚ® ÁÇ[P¨£mhx. C¢{PÌøÁz uÚx £õh¼À ""£õi¨ ö£ØÓ £›]À £Ç[Põ_ Áõi Áõmh¢ uº¨£õº AÁøµ¨÷£õÀ'' &v¸•øÓ 5&65&7) GßÖ TÖQßÓõº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸® ©UPÒ ÷\øÁø¯÷¯ •ußø©¯õÚ £o¯õP ÷©ØöPõshõº. Q.¤. 1898&B® Bsk PÀPzuõÂÀ ¤÷ÍU ÷|õ´ £µÂ GsnØ ÷Óõº ©i¢uÚº. ÷|õ´ Áõ´¨£mhÁºPøÍ A¨£i÷¯ Âmk Âmk ö\õ¢u £¢u[PÒ £Ó¢÷uõiÚ. _Áõª C¢÷|õ°ÚõÀ £õvU P¨£mh AÚõøuPÎhzx ÷£›µUP® PõmiÚõº. \P xÓ¯ºPøͲ® ^hº PøͲ® JßÖ vµmi £oÂøh ö\´x ©UPøÍU Põ¨£õØÔÚõº. v¸|õÄUPµ\º v¸¨£µõ´zxøÓ ]Áö£¸©õøÚ¨ £vP® £õi Án[Q Âmk v¸¨ø£gd¼ |õuøÚ ÁÈ£h Azu»zøu ÷|õUQ |h¢x ö\ßÖ öPõsk C¸¢uõº. £]¯õ¾® uõPzuõ¾® PøÍzx¨ ÷£õÚõº. uͺ¢uõ¾® öuõhº¢x |h¢uõº. AÁ¸øh¯ Á¸zuzøu¨ ÷£õUP {øÚzu ø£gd¼ ]ÁÚõº A¢unº ÷Áh® uõ[Q ÁÈ°À J¸ ÷\õø»²® SÍ•® Aø©zxUöPõsk ö£õv ÷\õØÖhß Põzv¸¢uõº. |õÄU Pµ\º A[S Á¢uÄhß ö£õv ÷\õØøÓ AÎzx Esk, }º £¸Pa ö\´uõº. uõ•® ø£gd¼ Á¸ÁuõPU TÔ |õÄU Pµ\øµ Azu»® Áøµ AøÇzxa ö\ßÖ ©øÓ¢uõº. A¨÷£õxuõß Á¢uÁº ]ÁöÚßÖ AÔ¢uõº. C¢ua ö\´vø¯ ÷\UQÇõº ö£¸©õß ö£›¯¦µõnzvÀ PõÄ® SÍ•® •ß \ø©zxUPõmi ÁÈ÷£õUS[ P¸zvÚõÀ ÷©Ä® v¸}ØÖ "uº© \UPµ®' BÁo 2019

A¢unµõ´ ¸®¦® ö£õv÷\õÖ[ öPõsk |õÂß uÛ©ßÚÁºUS Gv÷µ |so C¸¢uõº Âsoß ÷©À uõÄ® ¦ÒЮ ©s QÈUS® uÛ HÚ•® Põs£ A›¯Áºuõ®'' GßÖ SÔ¨¤kQßÓõº. |õÄUPµ\øµ¨ ÷£õ» Â÷ÁPõÚ¢ u¸® J¸ |õÒ ÷Põøh°À µ°¼À ö|k® £¯n® ÷©ØöPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux. øP°À £n® CÀ»õuuõÀ J¸ |õÒ •Êx® EnÄ® }¸® CÀ»õ©À PøÍzx¨ ÷£õ°¸¢uõº. Gv›¼¸¢u \P £¯o £›Põ\® ö\´²® {ø»USz uÒͨ£mhõº. ©Ö|õÒ ©v¯® J¸ µ°À \¢v¨¤À CÓ[Q ©Ö ÁsiUSU Põz v¸US® {ø» HØ£mhx. Ax \©¯® Cµõ©¤µõß AÆź ªmhõ´U PøhU PõµÛß £PØ PÚÂÀ ÷uõßÔ ""Gß £Uuß Cµsk |õmPÍõP EnÂßÔ Áõi°¸U QÓõß. AÁÝUS }¸® EnÄ® AÎzx Áõ'' GÚ Aøh¯õÍ® Põmi PmhøÍ °mhõº. Auߣi÷¯ A¢uU PøhUPõµº Â÷ÁPõÚ¢uøµz ÷ui EnÁÎzuõº. £›Põ\® ö\´u \P £¯o²® AU Põm]ø¯ ¯¢x Â÷ÁPõÚ¢u›h® £o¢uõº. |õÄUPµ\º £õh¼¦µzvÀ ©÷P¢vµ Áº© £À»Áß AÎzu ushøÚPÎÀ C¸¢x «sk ø\Ázøu {ø» {Özv¯ ö\´v |õöh[S® £µÂ¯x. v¸ÁvøP ÃvPÎÀ ÷uõµn[PÒ Pmi Ãk÷uõÖ® ÁõøDz® P•S® Pmi §µnS®£[ Ðhß Áµ÷ÁØPU Põzv¸¢uÚº. v[PÑ›À ÁõÌ¢v¸¢u A¨§v AiPÒ GßÓ A¢unº |õÄUPµ\º ¦PÌ ÷Pmk uõß GØ£kzv¯ uspº £¢uÀ, SÍ®, ÷\õø», £õøu BQ¯øÁPÐUS® uß PõÀ|øhPÐUS® Hß u® ¤ÒøÍ PÐUS® v¸|õÄUPµ\º GßÓ ö£¯›mk AøÇzuõº. |õÄUPµ\øµU Põnõ©÷»÷¯ 35

A¨§vUS AÁº÷©À AÆÁÍÄ Aߦ Eshõ°ØÖ. |õÄUPµ\øµ¨ ÷£õ»÷Á Â÷Á PõÚ¢uº Q.¤. 1893 ö\¨h®£º 11&® |õÒ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄ AÁøµ¨ ¦PÈß Ea\ {ø»U÷P öPõsk ö\ßÓx.

AÁµx ©Qø©ø¯ AÔ¢u BÚõÀ AÁøµ ÷|›À Põnõu C¢v¯õ, Aö©›UPõ, I÷µõ¨¤¯ ÷u\zx ©UPÒ AÁ›ß v¸Ä¸Á¨ £h[PøÍ øÁzx¨ ÷£õØÔ ÁÈ£h Bµ®¤zuõºPÒ. CÆÁõÖ CÆ Â¸Á›ß ö\¯À£õkPÒ Põ¢u® C¸® ø£U PÁºÁx ÷£õ» |õmk ©UPÎß EÒÍzøuU PÁº¢uÚ.

CøÓÁÚx Esø©ø¯ Enµõu ]»º AÁøÚ AÔ¢u |õÄUPµ\›h® ""E[PÒ CøÓÁß C¨£i°¸¨£õ÷Úõ A¨£i°¸¨£õ÷Úõ'' GßÖ u[PÒ ]ØÓÔ ÄUS HØÓÁõÖ ÷PmhÚº. CøuU ÷Pmh |õÄUPµ\º AÁºPÎß ö\´øP Ph»õø© ø¯¨ £õºzxU SÍzx Bø© ""PhÀ Gß SÍzxUS J¨£õS÷©õ?'' GßÖ ÷Pm£x ÷£õÀ C¸UQÓx GßÓõº. Cøu |õÄU Pµ\º uß Bv¦µõnz v¸USÖ¢ öuõøP°À TÁ»õø© Søµ Ph»õø©ø¯U TÁ÷»õk JUS÷©õ PhÀ GßÓõÀ ÷£õÀ £õÁPõ›PÒ £õº¨£›x GߣµõÀ ÷uÁ ÷uÁß ]Áß ö£¸¢ußø©÷¯ & v¸•øÓ 5. £õhÀ 5 (TÁÀ & SÍ®, QnÖ) GßÖ £õi²ÒÍõº. v¸|õÄUPµ\º ÷©ØTÔ¯ C¢u Euõµnzøu÷¯ Â÷ÁPõÚ¢uº 1893 ö\¨h®£º 15&¢ ÷uv {PÌzv¯ Eøµ°ß ÷£õx EÁø©¯õP¨ £¯ß£kzvÚõº. u©x ©u÷© ö£›x GÚ Gso°¸¨£Áº QnØÖz uÁøͯõPÄ® G®©u•® \®©u® GßÖ Gsq÷ÁõøµU PhÀ uÁøͯõPÄ® J¨¤mk Eøµ¯õØÔÚõº.

36

""Phø©ø¯a ö\´ £»øÚ Gvº£õºU Põ÷u; £»ÝUPõÚ ö£õÖ¨¤øÚ GßÛh® ÂmkÂk'' GÚ Røu°À Psnß £Pº QßÓõº. CUP¸zxUS {PµõÚ P¸zvøÚ |õÄUPµ\º uß v¸UPh®§º £vPzvÀ |[Ph®£øÚ¨ ö£ØÓÁÒ £[QÚß öuß Ph®ø£z v¸UPµU ÷Põ°»õß uß Phß Ai÷¯øÚ²¢ uõ[SuÀ Gß Phß £o ö\´x Qh¨£÷u & v¸•øÓ 5&16&9 GßÖ £õi²ÒÍõº. Cu߉»® ""JÆöÁõ¸ Á¸® u[PÒ £oø¯a ö\ÆÁ÷Ú ö\´ ²[PÒ; £»øÚ Gvº£õºUPõwºPÒ'' GÚ AÔÄÖzxQÓõº. Â÷ÁPõÚ¢uº, ""©ÛuÚx ]¢uøÚ ÷£µõØÓÀ Áõ´¢ux. AuÚõÀ J¸Áß Gøu BÌ¢x ]¢vUQßÓõ÷Úõ Aøu AÁß ö£ÖÁx EÖv'' Gߣøu |ßS Enº¢v¸¢uõº. GÚ÷Áuõß |õmk ©UPÐUS ""Gʪß, ÂȪß, P¸v¯ P¸©® øPTk® Áøµ EøÇªß EøǪß'' GßÖ E£÷u\® ö\´uõº. v¸|õÄUPµ\¸® _Áõª Â÷ÁPõÚ¢ u¸® CÆÄ»QÀ ÁõÌ¢u ÁõÌÄ A©µ¸® ÷£õØÖuØS›¯uõP Aø©¢ux. CÁº PÎß ÁõÌUøP }÷µõmh® ö£ØÔ¸U QßÓ BÖPÐUS Cøn¯õÚx. }÷µõmh •ÒÍ BÖ A_zu©øhÁvÀø». BØÖ }›ß ÷Áø» Ax Phø»a ö\ßÓøh Á÷uõk {ßÖ ÂkÁvÀø». A¢}º B¯õQ, ÷©P©õQ, ©øÇ}øµ «sk® ö£ØÖ |õmiØS ÁÍ® ÷\º¨£x GßÖ öuõhº¢x £oø¯a ö\´ÁuõS®. Aøu¨ ÷£õ» CƸ ©PõßPÎß P¸zxU PЮ CÁºPÒ CÆÄ»QÀ ãÂzv¸¢u Põ»z÷uõk {À»õ©À Bshõsk Põ»® ©UPøÍ |ÀÁȨ£kzv AÁº PøÍ CøÓÁ÷Úõk JßÖ£kzx® A¸Ò \Uv £øhzuøÁPÍõP C¸UQßÓÚ.

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2019

Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

©xøµ Põ©µõ\º £ÀPø»UPÇPzxhß CønUP¨£mh ußÚõm] ö£ØÓ ÁõÌUøP¨ £°Ø] {ÖÁÚ® ÷u]¯zuµ {ºn¯USÊÁõÀ (NAAC) ©Ö©v¨¥k ö\´¯¨£mk 'A' Q÷µk (CGPA 3.59 out of 4.00) A¢uìx ÁÇ[P¨£mhx. v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 234, ©xøµ ©õÁmh®. (÷©»õsø©: ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ, v¸a] ©õÁmh®.)

C¢v¯ P»õa\õµ® ©ØÖ® £s£õmkUPÀ Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›°ß C¢v¯ uzxÁzxøÓ°ß ‰»©õP |hzu¨£kQÓx

C»Á\ £mh¯ / •xPø» £mh¯¨ £i¨¦ (©xøµ Põ©µõẠ£ÀPø»U PÇPzuõÀ A[RP›UP¨£mhx) uSv : v¸©n©õPõu BsPÒ ©mk®. Á¯x : 18 Á¯xUS ÷©À £mh¯¨ £i¨¤ØS £ßÛµshõ® ÁS¨¦ ÷uºa] PÀÂzuSv : •x{ø» £mh¯¨ £i¨¤ØS H÷uÝ® Kº CÍ[Pø» ÷uºa] PØS® Põ»® : Kº Bsk (Cµsk £¸Á®) ©õnÁº ÷\ºUøP ÂÁµ® : EnÄ, £õh¨¦zuP®, £i¨¦, u[Sªh® £°ØÖÂUS® ö©õÈ : uªÌ ©ØÖ® B[Q»®.

C»Á\®

£õhzvmh® : £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® uõÒ JßÖ & PhÄÎß ÁiÁ[PÒ uõÒ Cµsk & £Uv÷¯õP® uõÒ ‰ßÖ & Cultural Heritage & Eco Tourism uõÒ |õßS & é®ìU¸u® uõÒ I¢x & uªÌ# uõÒ BÖ & B[Q»®# uõÒ HÊ & Ai¨£øh PoÛ £¯ß£õk #

£mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® uõÒ JßÖ & C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ £Sv -I uõÒ Cµsk & C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ £Sv - II uõÒ ‰ßÖ & E£{åu[PÒ (P÷hõ£{åz) uõÒ |õßS & ÿ©z £PÁzRøu Az¯õ¯® 2 & 12 uõÒ I¢x & bõÚ÷¯õP® uõÒ BÖ & B»¯ ÁÈ£õk & ]Ø£UPø» Diploma Course in YOGA - Compulsory

SÔ°mh £õh[PÒ •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ ©õnÁºPÐUS CÀø».

uõÒ I¢x : uªÌ ©ØÖ® B[Q»zvØS¨ £v»õP ø\Á® ©ØÖ® øÁnÁ uzxÁ[PÎß Ai¨£øh ÷Põm£õkPÒ (•x{ø» ©õnÁºPÐUS ©mk®) ÷uºÄ •øÓ : ÷uºÄ JÆöÁõ¸ £¸Ázvß •i¾®, ÷uºa] ö£ØÓÁºPÐUSa \õßÔuÌ ÁÇ[SuÀ. ÷Áø» Áõ´¨¦: A) uªÌ|õk Aµ_ C¢x\©¯ AÓ{ø»¯zxøÓ°À, ö\¯À A¾Á»º.

B) ÷¯õPõ £°Ø]¯õͺPÒ.

C) C¢v¯ µõqÁ®, ©zv¯ Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÎÀ BߪP ÷£õuPºPÒ.

D) BߪP ÷£a\õͺPÒ.

E) _ØÖ»õ ÁÈPõmi, ÷PõÂÀ Aºa\PºPÒ ©ØÖ® BߪP ©h[PÎÀ ¤µ®©a\õ›PÒ.

©õnÁº ÷\ºUøP xÁ[Q²ÒÍx.

áüß 15, 2019 •uÀ ÁS¨¦PÒ |øhö£ÖQÓx. 31 BPìm 2019 Áøµ Amªåß |øhö£Ö®.

öu´ÃP¨£s¦PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS AizuÍ® Aø©zxz uµUTi¯ S¸S» £°Ø] ö£Ó»õ®.

÷©¾® £µ[PÐUS : _Áõª Az¯õz©õÚ¢u, ö\À : 9080288571, 94434 09565 email id : adhyatmananda@gmail.com

÷£µõ. C.R. AÚ¢uµõ©ß, ö\À: 70101 96345 •øÚÁº v.öÁ[P÷h\ß •uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

"uº© \UPµ®' BÁo 2019

öuõø»÷£] : 04543 - 258234, 258358

_Áõª ÷ÁuõÚ¢u

ö\¯»º, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

37

DHARMA CHAKRAM, Page : 38, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 18th August 2019

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com