2019 புரட்டாசி மாத இதழ்

v¸¨£µõ´zxøÓ

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ

\Uv§øá A¢uº÷¯õP® 2019B® Bsk |Áµõzv› ÂÇõøÁ •ßÛmk, AU÷hõ£º

©õu® 5, 6, 7 ÷uvPÎÀ •øÓ÷¯ \ÛUQÇø©, bõ°ØÖUQÇø©, v[PmQÇø© BQ¯ ‰ßÖ |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. CvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ AU÷hõ£º ©õu® 4B® ÷uv öÁÒÎUQÇø© Cµ÷Á ÷|›À |õÒ JßÖUS ¹. 60-00 Ãu®

‰ßÖ |õmPÐUS® ¹. 180-00I EnÄUPõPa ö\¾zv¨ ö£¯ºPøͨ £vÄ ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®. uõ´©õºPÐUS® CvÀ Ch® Esk. £ßÛµsk Á¯vØSU R̨£mh ]ÖÁºPЮ, ]ÖªPЮ, øPUSÇ¢øu PÐhß Á¸® uõ´©õºPЮ |øh•øÓø¯¨ ¤ß£ØÓ C¯»õuÁºPЮ CvÀ ÷\ºzxUöPõÒͨ£h ©õmhõºPÒ.

ÁõÌUøP •øÓ Põø» 6 ©o•uÀ

7 ©oÁøµ

v¯õÚ®

,,

8

,,

9

,,

£áøÚ

,,

9

,,

10

,,

ÿ»¼uõ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\®

,,

11

,,

12

,,

Aºa\øÚ

,,

3

,,

ÿ»¼uõ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\®

©õø» 2 ,,

5

,,

6

,,

Aºa\øÚ

,,

6

,,

7

,,

v¯õÚ®

CµÄ

8

,,

9

,,

£áøÚ

Põ›¯u›],

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®.

2

"uº© \UPµ®'¦µmhõ] 2019

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 68

ÂPõ› M

¦µmhõ] N

Bµ® 9

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ v¸ÂøͯõhÀ ¦µõnzvÀ ÁµSn £õsi¯Ûß ]Á£Uv C¢vµâz »m_©nÛß ö£¸ø©!

P¢uº A~§v ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® ¤µUbõÚ® ¤µ®©®

£UP®

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ

7 8 9 12 14 17

_Áõª P©»õz©õÚ¢u ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß v¸. Cµõ.©õx v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯® £µ©ß

20 26 30 33 34 36

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u

0462-2520129

v¸ö|À÷Á¼ ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À

\Uv§øá A¢uº÷¯õP® & 2019

\õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼ - 627 011. ÷£µß¦øh±º, AßøÚ°ß A¸ÍõÀ v¸ö|À÷Á¼ ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À |Áµõzv› ÂÇõøÁ •ßÛmk 3-10-2019 ¯õÇUQÇø© ©ØÖ® 4-10-2019 öÁÒÎUQÇø© BQ¯ Cµsk |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i \Uv §øá A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ {PÌzu¨ö£Ö®. AÆÁ©¯® ÿ»¼uõ éíìµ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\® {PÊ®. CvÀ uõ´©õºPÒ, AߣºPÒ P»¢x öPõÒÍ»õ®. £ßÛöµsk Á¯vØSU R̨£mh ]ÖÁºPЮ, ]ÖªPЮ, øPUSÊ¢øuPÐhß Á¸® uõ´©õºPЮ CvÀ P»¢xöPõÒÍ AÝ©vUP¨£h ©õmhõºPÒ.

thœ¡if Kiw fhiy kÂKjš kÂtiu 9-30 9-45 ehkhtË 9-45 10-05 g#id 10-05 11-05 cgªÃahr« 11-05 12-20 $ yÈjh [AÞuehk m®¢rid 12-20 2-15 czî, XŒî

khiy kÂKjš kÂtiu 2-15 3-15 $ yÈjh [AÞuehk m®¢rid 3-15 3-30 g#id 3-30 4-00 cgªÃahr« 4-00 4-15 Muâ, k§fs«, ãurhj« tH§Fjš

Põ›¯u›] "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

3

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ Põg]¦µ® ©õÁmh® & ©xµõ¢uP® 1&10&2019 ö\ÆÁõ´UQÇø© Ch®: C¢x ÷©À{ø»¨£ÒÎ, 99, íõì¤mhÀ ÷µõk, ©xµõ¢uP® Ag\À& 603306 ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©v¯® 1.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. £õsia÷\› & £õsia÷\› 1&10&2019 ö\ÆÁõ´UQÇø© Ch®: \uõÚ¢u Â|õ¯Pº B»¯®, ¤¸¢uõÁÚ®, £õsia÷\›&13 ÷|µ®: ©õø» 5.00 ©o•uÀ CµÄ 7.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ ÷uÛ ©õÁmh® & Põ©¯PÄshߣmi 2&10&2019 ¦ußQÇø© Ch®: ÿ £õmøh¯õ ÷PõÂÀ ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ©xøµ ©õÁmh® & v¸÷ÁhPzvÀ 6&10&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 6&10&2019 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Az¯õz©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. |õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 17&10&2019 ¯õÇUQÇø© Ch®: A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯®, BshPѺ ÷Pm, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», Cµõ^¦µ®&637401 ÷|µ®: ©õø» 6.30 ©o•uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

4

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

Cµõ÷©ìÁµ® µõ©Q¸èn ©h® ©ØÖ®

AßÚuõÚ \zvµ® ¦Úµø©¨¦ v¸¨£o ÷Ásk÷PõÒ Aߦøh±º, ÁnUP®, Cµõ÷©ìÁµzvÀ Ph¢u 300 BskPÐUS •Ø£mh öÁ[PmµõÆ •S¢uµõÆ \zvµ® Auß E›ø©¯õ͵õÚ PáõÚõ \®÷£õ \[PµµõÆ AÁºPÍõÀ Ph¢u 1981B® Bsk u÷£õÁÚzvh® J¨£øhUP¨£mhx. Ax •uØöPõsk Ca\zvµ® ÿ µõ©Q¸èn ©h® GßÓ ö£¯›À u÷£õÁÚzvß QøͯõP ©õÔ¯ø©¢x A[S Cµõ÷©ìÁµ® Á¸® ¯õzŸPºPÐUS EnÄ® C¸¨¤h•® ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. uØ÷£õx C¢u \zvµzvß Pmih® ¦x¨¤UP¨£mk Á¸QÓx. £øÇø© ©õÓõ©À C¢uU PmihzvÀ ¤µõºzuøÚUTh®, AߣºPÒ u[S® AøÓPÒ, EnÄUTh® BQ¯øÁPÒ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. C¢u AßÚuõÚ \zvµ® Pmih AÓ¨£oUS ÁÇ[S® |ßöPõøhUS 80G Á¸©õÚ Á› Âv»US Esk. AߣºPÒ |ßöPõøh AÎzx ÿ µõ©Q¸ènº A¸øͨ ö£Ö©õÖ Aߦhß ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. |ßöPõøhPøÍ Draft AÀ»x Cheque BP ""ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®'' GßÓ ö£¯¸US Gkzx Põ›¯u›], ÿµõ©Q¸èn ©h®, 39, ÷©»µu Ãv, Cµõ÷©ìÁµ® &623 526 GßÓ •PÁ›US Aݨ¤øÁUPÄ®.

BANK DETAILS Bank Name Branch Name Name Account Number IFSC Code No

: : : : :

Tamilnad Mercantile Bank Rameswaram Sri Ramakrishna Tapovanam 371100710400018 TMBL0000371

Põ›¯u›]

ÿ µõ©Q¸èn ©h® Cµõ÷©ìÁµ®

|ßöPõøh AÎzuÁºPÒ Â£µ® v¸.VVR.£õ»ì¯õª

xÍ]¯®©õÒ Sk®£zuõº, ÷PõøÁ

3,00,000 M/s. KSM Steels, ÷PõøÁ 1,00,000 M/s. The Megar eira charitable trust, ÷PõøÁ 50,000 v¸.\¢vµ÷£õì, BÄøh¯õº÷PõÂÀ 27,000 v¸.M.\¢vµß, ¸x|Pº 17,000 ÿ \õµuõ éªv, ÷\»® 15,001 v¸.K.N._¢uµµõ©ß, ö\ßøÚ 15,000 v¸.S.Cµõ©¼[P®, ÷Á¿º 10,000 v¸©v C¢x©v µ[Pß, ö\ßøÚ 10,000 v¸©v Pìy›£õ´, |õ©UPÀ 10,000 v¸.V.M.ö»m_ª |õµõ¯nß, ö\ßøÚ 10,000 v¸.S.\[Pµ|õµõ¯nß, ©xøµ 10,000 v¸.R.u[P÷Á¾, D÷µõk 10,000 v¸©v _P¢v P¢u\õª, Põmk©ßÚõº÷Põ°À 10,000 v¸.v¸¨£v TR.÷\xµõ©ß, ©xøµ 10,000 v¸.P.£õÀµõä, v¸÷ÁhP® 5,000 v¸.S.Cµõ©\¢vµß, ©xøµ 5,000 v¸©v ©õ»v HPõ®£µ®, ö\ßøÚ 5,000 v¸.KPR.‰ºzv öá¯ö»m_ª, ö\ßøÚ 5,000 v¸©v ©g_Íõ µSµõ®, ö£õÒÍõa] 5,000 v¸©v A.÷»õP|õ¯Q, P¹º 5,000 Dr.S.u[P÷Á¾ Phd., v¸Ásnõ©ø» 5,000

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

v¸©v D.uÚö»m_ª, £õhõ¿º v¸.N.]u®£µ®, ©xøµ v¸.S.ö\[÷Põhß, |õ©UPÀ v¸.K.£ÇÛ£õu®, ö\ßøÚ v¸.R.öÁ[PhµzvÚ®, ö\ßøÚ v¸.MV.Cµõ©Q¸ènß, ö\ßøÚ v¸.SS.öÁ[Pmµõ©ß, ö\ßøÚ v¸.J.µSµõ® Pn£v, ÷PõøÁ v¸.N.£õ»_¨¤µ©o¯ß, ö\ßøÚ v¸.N.A¨£õxøµ, ö\ßøÚ v¸.V.Psn®©õÒ, ö\ßøÚ v¸.A.\[Pº •¸Pß, ö\ßøÚ v¸.SKS.S¨¦ö\mi, Cµõ©|õu¦µ® v¸.AKN.\¢vµ÷©õPß, ¸x|Pº v¸.R.öÁ[Ph_¨¤µ©o¯ß, ö\ßøÚ v¸.G.PÚPµõä, ©xøµ v¸.A.µõ©‰ºzv, ö\ßøÚ v¸.K.A´¯õµ¨£ß, Aµs©øÚ SÔa] v¸.A.][Põµ÷Á¾ ©õ»v, D÷µõk v¸.G.\s•P öu´Á|õ¯P® v¸.V.ÿuµß, ö\ßøÚ Prof.K.£ÇÛa\õª, ÷PõøÁ v¸.S.v¯õPµõáß, v¸a]

3,005 3,000 3,000 3,000 3,000 2,000 2,000 1,500 1,500 1,001 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 600 500 500 500 100

5

ÿ ÷uà ©õíõzª¯® `m Xodr gd©^yVofw ~w{Õê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû ¦zv¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw e{º$ê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû \Uv¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw empÝVê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû \õ¢v¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw lÕmê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû aµzuõ¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw X`mê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû u¯õ¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw Vw{ïênoU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû xèi¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && `m Xodr gd©^yVofw _mV¥>ê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû ©õz¸¹÷£n é®ìvuõ & |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: && ¦zv, \Uv, \õ¢v, ]µzøu, uø¯, v¸¨v, uõ´ ÁiÁ[PÍõP G¢uz ÷u GÀ»õ E°ºPÎhzx®, EøÓQßÓõ÷Íõ AÁÐUS |©ìPõµ®, |©ìPõµ®, |©ìPõµ®.

6

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. ÂPõ› M

\UPµ® 68

Bµ® 9

¦µmhõ] N

¤µõºzuøÚ K¥V{_d n`{g {ZJyT>§ ^yVo ^yVo dg{V {dkmZ_² & gVV§ _ÝW{`Vì`§ _Zgm _ÝWmZ^yVoZ && - A_¥V{~ÝXÿn{ZfV² U¸uªÁ £¯ê {Th® §÷u §÷u Áév ÂUbõÚ® > éuu® ©ßu°uƯ® ©Úéõ ©¢uõÚ§÷uÚ >> & A®¸u¤¢y£{åu® £õ¼À öÁsön´ ©øÓ¢v¸¨£x ÷£õßÖ Bz©õ E°ºPÎÀ Á]zv¸UQÓx. ©Úx GßÝ® ©zuõÀ Ax \uõ Pøh¯¨£h ÷Ásk®.

áhzxÒE°º ÷£õÀG©USz uõßE°µõ´ bõÚ® |hzx®•øÓ Psk£o |õ®ÂkÁx G¢|õ÷Íõ & uõ²©õÚÁº "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 1

***

7

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x xߣzøu ©QÌÄhß HØÖU öPõÒ£ÁÝUS Cߣ® ¯õsk® {ø»zv¸UQÓx. ÁõÌUøP°ß CÍø©¨ £¸Ázøu E¯º¢u »ò¯zxUS J¨£øh¨£Á÷Ú wµß. ußøÚ¨ £ØÔ¯ Gsn® JßÖ® CÀ»õuÁß öu´ÃPzvÀ |ßS FÔ ÁͺQÓõß. ußøÚzuõ÷Ú v¸zv¯ø©zxU öPõÒÐu¼¾® ªUP÷uõº ö\¯À ©ÛuÝUS CÀø». ©µnz÷uõk EÓÁõhz öu›¢x öPõshÁ÷Ú E°º ÁõÇÄ® öu›¢x öPõshÁÚõQÓõß.

FÚU PsoÛßÖ Jx[Q°¸¢x £ÇS£Áß bõÚU Psøn¨ ö£Óz uSv²øh¯ÁÚõQÓõß. ¡À £» PØÔ¸¨£Áß \õß÷Óõß BPõß. ©Úøu AhUPU PØÔ¸¨£Á÷Ú \õß÷Óõß BQÓõß. ÷Põøǯõ°¸¢x Gøu²® öPg]U ÷PÍõ÷u. ÷Ási¯øu EÖv²hÝ® Aø©v²hÝ® ÷PÒ.

E»P Âå¯[PÐUSU Põx öPõhõv¸¢x £ÇS£Áß CøÓ ÁÝøh¯ Bønø¯U ÷PmQÓõß. uÚUöPßÖ Gøu²® ÷uiU öPõÒÍõuÁÝUS E»PzvÀ EÒÍöuÀ»õ® ö\õ¢u©õ´ÂkQÓx. ©ÛuÝøh¯ JÆöÁõ¸ A[Pzv¾® AÁÝøh¯ ö\õ¹£® C¸¨£x ÷£õßÖ C¯ØøP°Ýøh¯ JÆöÁõ¸ £Sv°¾® CøÓÁÝøh¯ ö\õ¹£® C¸UQÓx.

8

***

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ¤µ®© \©õázxz uø»ÁµõQ¯ ÷P\Á \¢vµ÷\Ú›h® £µ©í®é÷uÁº Azv ¯¢u Aߦ øÁzv¸¢uõº. ÷P\Á \¢vµ ÷\Úº C¨ö£õÊx ÷|õ´Áõ´¨£mk EhÀ ªP ö©¼¢x uͺ¢x C¸¢uõº. Bu»õÀ AÁøµU PõquÀ ö£õ¸mk £µ©í®é ÷uÁº uò÷n_Áµzv¼¸¢x PÀPzuõ ÄUS¨ ¦Ó¨£mkÁµ HØ£õk ö\´¯¨£m i¸¢ux. ©õø» 5 ©oUS¨ £µ©í®éº ÷P\Á ¸øh¯ ÃmkUSU Svøµ Ási JßÔÀ Á¢x ÷\º¢uõº. AÁ¸hß »õmkÄ®, µõU Põ¾® Á¢v¸¢uÚº. £µ©í®é÷uÁº ©õiUS AøÇzxa ö\À»¨£mhõº. A[÷P AÁº ö|k÷|µ® A©º¢x PõzxU öPõs i¸¢uõº. B°Ý® ÷P\Á›h® AÁº CßÝ® AøÇzxa ö\À»¨£hÂÀø». ÷P\Áøµ¨ £õºUP÷Ásk® GßÝ® AÁõ AÁ¸US AvP® Eshõ°ØÖ. BÚõÀ ÷P\Á¸øh¯ ]诺PÒ AÁº K´Ä GkzxU öPõsi¸UQÓõº GßÖ® CßÝ® ]Ôx ÷|µzvÀ µõ©Q¸ènøµ¨ £õºUP öÁÎ÷¯ Á¢xÂkÁõöµßÖ® £Pº¢uÚº.

AuØS¨ £µ©í®éº £vÀ TÖÁõµõ°Úº: ""AÁº Hß ]µ©¨£mkU öPõsk £kUøP °ÛßÖ GÊ¢x C[÷P Áµ÷Ásk®? |õ÷Ú AÁº £kzv¸US® AøÓUSa ö\ßÖ AÁøµU Põn»õPõuõ?'' £µ©í®é÷uÁ¸øh¯ PÁÚzøu ©õØÖuÀ ö£õ¸mk C¨ö£õÊx ¤µ\ß Úº ÷£aø\U Qͨ¤Úõº: ""÷P\Áº C¨ ö£õÊx •ØÔ¾® ©õÖ£mh ©Ûuº B´ Âmhõº. uõ[PÒ AßøÚ £µõ\Uv÷¯õk £µÁ\ CnUP® öPõsi¸¨£x ÷£õßÖ AÁ¸® |h¢x öPõÒQÓõº. AßøÚ £µõ \Uv ö\õÀ¾ÁuØS AÁº ö\ \õ´UQ Óõº. AÆ÷ÁøÍ°À AÁº ]›UPÄ® AÇ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

Ä® ö\´QßÓõº.'' ÷P\Á \¢vµ÷\Úº AßøÚ £µõ\Uv ÷¯õk £µÁ\ CnUP® öPõsk ]›UPÄ® AÇÄ® ö\´QÓõº GߣøuU ÷Pmhx®

£µ©í®é÷uÁ¸USa \©õv{ø» Ti Âmhx.

Ax SκPõ»®. £µ©í®é÷uÁº £a ø\U P®£Í A[Q JßÖ Ao¢x öPõs i¸¢uõº. AuØS÷©À \õÀøÁ JßÖ ÷£õmkU öPõsi¸¢uõº. AÁº {ªº¢x EmPõº¢uõº. PsPÒ Aø\ÁØÓøÁPÒ B´ÂmhÚ. BÌ¢x \©õv°À ‰ÌQ Âmhõº. C¨£i ö|k÷|µ® PÈ¢ux. \©õv{ø» PÈ¢x AÁ¸US E»P EnºÄ Á¸® AÔSÔ JßÖ® öuß £hÂÀø».

Aìu©Ú©õQ öPõg\[ öPõg\©õP C¸Ò `Ì¢x Á¢ux. w£[PÒ HØÓ¨ ö£Ø ÓÚ. ]Ôx ]ÔuõP £µ©í®é÷uÁ¸US¨ £õî¯ EnºÄ Á¢ux. vsøn °ÛßÖ \¢v¨¦ ©sh£zvØSÒ AÁº 9

AváõUQµøu¯õP AøÇzxa ö\À»¨ £mhõº. A® ©sh£zvÝÒ umk•mka \õ©õßPÒ ÷Ási¯ÁõÖ A»[P›zx øÁUP¨£mi¸¢uÚ. Aa\õ©õßPøÍU SÔzx £µ©í®é÷uÁº u©USÒ÷Í÷¯ £PºÁõµõ°Úº: ""Ca\õ©õßPÐUS •ß¦ ÷uøÁ ªP C¸¢ux. CÛ AøÁPÍõÀ BÁöußÚ?'' Kº B\ÚzvÀ A©º¢ux® £µ©í®é ÷uÁ¸US «sk® \©õv {ø» TiÂmhx. £µ\Á{ø»°¼¸¢x öPõsk AÁº £PºÁõµõ°Úº: ""uõ÷¯, EßÝøh¯ v¸U Põm]ø¯ |õß C[÷P PõsQß÷Óß. }²® Á¢xÂmhõ¯õ?

Põ]¨£mk¨ ¦høÁ Ao¢xöPõsk } £Pmkhß öuߣkQßÓõ´. GßøÚ C¨ö£õÊx öuõ¢uµÄ£kzu ÷Áshõ®. uõ÷¯, Aø©v²hß A©º¢v¸¨£õ¯õP.'' £µ©í®é÷uÁº BÌ¢u BÚ¢u £µ Á\ {ø»°À C¸¢uõº. AøÓ°ÝÒ ¤µ Põ\©õP w£[PÒ G›¢x öPõsi¸¢uÚ. ¤µ®© \©õázx AߣºPÒ £µ©í®éøµa `Ì¢x EmPõº¢x öPõsi¸¢uÚº. »õmk, µõUPõÀ, ©÷P¢vµº BQ¯ÁºPÒ £µ©í®é¸US A¸QÀ A©º¢x öPõs i¸¢uÚº. CßÝ® £µÁ\ {ø»°÷»÷¯ ‰ÌQ°¸¢u Ásn® £µ©í®éº u©USzuõ÷© £PºÁõµõ°Úº: ""÷uP®, Bz©õ BQ¯ Cµsk EÍ. ÷uP® AßöÓõ¸ |õÒ ¤Ó¨¦ Gkzux. Ax CÛ ©øÓ¢x £mk¨÷£õ®. BÚõÀ Bz©õ ÄU÷Põ ©µn® CÀø». Ax öPõmøh¨ £õUS¨ ÷£õßÓx. öPõmøh¨ £õUS •vº¢x £Êzux® Ax ÷©À ©møh°À JmkÁvÀø». BÚõÀ Ax £aø\¯õ´ C¸US®ö£õÊx ÷©À ©møh°ÛßÖ Aøu¨ ¤›¨£x ªPU PiÚ®. D_ÁµõÝ §v Áõ´UP¨ ö£ØÓõÚ ¤ÓS bõÛ J¸Áß Eh÷»õk ußøÚ JßÔzxU öPõÒÁvÀø». Aݧv°ß ¤Ó÷P J¸ÁÝUS EhÀ ÷ÁÖ, Bz©õ ÷ÁÖ Gß Ý® EnºÄ Á¸QÓx.''

10

C¨ö£õÊx ÷P\Á\¢vµ÷\Úº AøÓ °ÝÒ ¤µ÷Á]zuõº. R̨¦Ózx Áõ°¼ß ‰»©õP AÁº EÒ÷Í Á¢uõº. AÁº G¾® ¦® ÷uõ¾©õ´ C¸¨£øu¨ £õºzx Aߣº PÒ vøPzx¨ ÷£õ´ÂmhÚº. ¤µ\[P ÷©øhPÎÀ •ß¦ AÁºPÒ Psh vh Põºzvµzøu C¨ö£õÊx AÁºPÒ Põn ÂÀø». {Ø£uØS¨ ÷£õv¯ Á¼Ä AÁ ¸UQÀø». BuµÂß ö£õ¸mk _Áøµ¨ ¤izxU öPõsk AÁº |h¢uõº. ]Ôx ]µ©¨£mk £µ©í®é›ß Gv›À AÁº A©º¢uõº. CuØSÒÍõP¨ £µ©í®é ÷uÁ¸® uõ® A©º¢v¸¢u ¥hzvÛßÖ CÓ[Qz uõ•® uøµ°ß«x A©º¢uõº. £µ©í®éº •ßÛø»°À uø»Án[ Q¯ ÷P\Áº A÷u{ø»°À Aø\¯õx ö|k÷|µ® C¸¢uõº. A¨ö£õÊx AÁ¸øh¯ ö|ØÔ £µ©í®é ÷uÁ›ß £õuU P©»[PÎß«x £i¢v¸¢ux. ¤ÓS AÁº {ªº¢x EmPõº¢uõº. £µ© í®é ÷uÁ÷µõ CßÝ® \©õv{ø» °÷»÷¯ C¸¢uõº. u©USÒ AÁº Gøu÷¯õ ÷£]U öPõsi¸¢uõº. AßøÚ £µõ\Uv÷¯õk Eøµ¯õk£Áº ÷£õßÖ® AÁº öuߣmhõº.

C¨ö£õÊx \ØÖ EµzuU Sµ¼÷» ÷P\Áº ÷£_Áõµõ°Úº: ""I¯÷Ú! |õß C[÷P C¸UQ÷Óß. |õß C[÷P C¸UQ ÷Óß.'' £µ©í®é÷uÁµx Chx Pµzøu¨ ¤izx Aøu ª¸xÁõP AÁº A•UQU öPõkzuõº. B°Ý® £µ©í®é÷uÁº BÌ¢u \©õv{ø»°À C¸¢uõº. £õµ ©õºzvP¨ ÷£›ß£zvÀ AÁº •ØÔ¾® vøÍzu Ásn©õ°¸¢uõº. u©USz uõ÷© AÁº ÷£]U öPõshx }sh ö\õÀ öuõhµõP öÁÎÁ¸Áuõ°ØÖ. `Ì¢ v¸¢u AߣºPÒ AÁ¸øh¯ ö\õØ PÐUSU Tº¢x Põx öPõkzxU öPõs i¸¢uÚº. £µ©í®é÷uÁº: ""©õÝhß J¸ÁÛ h® E£õvPÒ JmiU öPõsi¸US® "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

Áøµ°À AÁß ÷P\Áß GßÖ® ¤µ\ß Ýøh¯ î¸u¯®. £UuÝøh¯ î¸u Úß GßÖ® Aªºuß GßÖ® öÁÆ÷ÁÖ ¯zv÷» v¸ÂøͯõhÀPÒ ¦›¯ D\ß ãÁ ¯UvPøÍU PõsQÓõß. BÚõÀ ¸¨£® ªPU öPõÒQßÓõº. Bu»õÀ {øÓbõÚ® Áõ´zuõÚ ¤ÓS APsh £UuÛhzx D\Ýøh¯ ©Qø© ]Ó¨£õP \a]uõÚ¢u÷© AÁÝUS Gg]°¸UQ ªÎºÁuõQÓx.'' Óx. A¢u {øÓ bõÚzvÛßÖ bõÛUS ""D\Ýøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õ° ©ØÖ÷©õº Esø© öÁίõQßÓx. HP ¸US® £Uuß J¸ÁÝøh¯ »m\n[PÒ ©õ´ C¸UQßÓ ¤µUbõÚ÷© áPz uõ® GßÚ? ö\¯ØP›¯ ö\¯ÀPÒ £» BPÄ® ãÁºPÒ BPÄ® C¸£zx |õßS ÁØøÓ J¸ ©Ûuß ö\´x öPõsi¸¨ uzxÁ[PÒ BPÄ® ö£õ¼¢x öPõs £õÚõ°ß D\Ýøh¯ Â÷\å©õÚ A¸Ò i¸UQßÓÚ. ãÁ ¯UvPÒ £» öuß \Uv AÁߣõÀ ö£õ¼QÓx Gߣøu £k[PõÀ ÷u塧 vƯ \Uv AøÁ AÔ¢x öPõÒúPÍõP.'' ""Bv\Uv²®, £µ¨¤µ®©•® Jß÷Ó.

PÎhzxz uõµu®ª¯z÷uõk vPÌQÓx. £µ®ö£õ¸Ò Jß÷Ó CzuøÚ²® BQ \Uvø¯¨ ¤µ®©zvÛßÖ ¤›¨£x \õzv °¸UQÓx. B°Ý® £µ®ö£õ¸Îß ¯©À». ©õoUP® JßÖ® AvÀ ªÎº \õ¢{zv¯® ]»ÁØÖÒ ]Ó¢x®, ÷ÁÖ QßÓ ¤µPõ\•® Cøn¤›¯õuøÁPÍõ®. ¤µPõ\zøu ©õoUPzvÛßÖ ¤›zx ]»ÁØÖÒ uõÌ¢x® öuߣkQÓx.'' ""D_Áµ\¢vµ Âz¯õ\õPº J¸ uhøÁ øÁzxU QµQUP ¯õ¸US® C¯»õx. ¤µ GßÛh® ÷PÒ JßÖ ÷Pmhõº. ©UP Põ\zøuz uÛ¯õPa ]¢vUP÷Áõ AÀ»x ÐÒ ]»›hzx AvP BØÓø»²® ÷ÁÖ ©õoUPzøu¨ ¤µPõ\zvÛßÖ ¤›zxz ]»›hzxU SøÓ¢u BØÓø»²® uÛ¯õPa ]¢vUP÷Áõ ¯õ¸US® C¯»õx. öu´Á® |ÀQ¯¸ÐQßÓõº Gߣx ©Ø÷Óõº E£©õÚzøuUöPõsk \Uvø¯ Esø©¯õ°¸UPUTk©õ?. AuØS |õß ²® ¤µ®©zøu²® ^ºyUQa ö\õÀ»»õ®. Âøh Âkz÷uß. Ax A[VÚ® AÀ» \º¨£•® Ax ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x öÁÛß J¸ ©Ûuß I®£x ÷£øµz ÷£õQßÓ ÷£õUøP²® JzuøÁPÒ ÷uõØPiUPU Ti¯ Á¼øÁ G[VÚ® ¤µ®©•® \Uv²©õ®. ÁøÍ¢x ÁøÍ¢x ö£Ó•i²®? Ax A[VÚ® AÀ» ÷£õS® C¯Àø£a \º¨£zv¼¸¢x ¯õ¸® öÁÛß |õ[PÒ GÀ÷»õ¸® E[PøÍz ¤›zx øÁzxU QµQUP •i¯õx. A÷u ÂuzvÀ \Uvø¯¨ ¤µ®©zv¼¸¢x ¤›z u›]¨£uØS C[S Á¸Áõ÷Úß?'' ""G¢u ãÁ¯Uv°ß ‰»® D\ß öukzxU QµQUP ¯õ¸US® C¯»õx.'' ""Bv\Uv÷¯ Ash[PÒ AøÚzx uÚx v¸ÂøͯõhÀPøÍ GÀ»õ® {øÓ÷ÁØÖQßÓõ÷µõ A¢u ãÁ ¯Uv ©õ´ ÷uõßÔUöPõsi¸UQÓx. As ° Û h z x D \ Ý ø h ¯  ÷ \ å © õ Ú h[PÒ AøÚzv¾® {øÓ¢v¸UQßÓ BØÓÀ öÁίõQßÓx. HµõÍ©õP {»® ãÁ ÷PõiPÍõPz öuߣmkU öPõs £øhzv¸US® ©õ¢uß J¸Áß uÚUSa i¸¨£x® A÷u Bv\Uv¯õ®. C¸£zx ö\õ¢u©õ°¸US® £»¨£» ÷uõmh[ |õßS uzxÁ[PÍõPz vPÌÁx® A÷u PÎÀ Á]zv¸UP»õ®. B°Ý® AÁß Bv\Uv¯õ®. ‰»¨¤µQ¸v¯õÚÁÒ Â÷\å©õP Á]zv¸US® Ãk JßÖ ußøÚ CzuøÚ²©õ´z ÷uõØÖÂzxU C¸UQÓx. A÷u ÂuzvÀ D\ß G[S® öPõÒQßÓõÒ. ¤ÓS CøÁ¯õøÁ²® Si öPõsi¸UQÓõº. GÛÝ® AÁ¸US JkUQz ÷uõßÓõu {ø»°¾® øÁUQß Â÷\å©õÚ Áõ\ìu»©õ°¸¨£x £Uu ÓõÒ.'' *** "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 11

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ CøÍbß ÷PmhuõÁx:

`o`§ àoVo {d{M{H$Ëgm _Zwî`o AñVrË`oHo$ Zm`_ñVr{V M¡Ho$ & EVX² {dÚm_Zw{eï>ñËd`m@h§ damUm_of dañV¥Vr`: && Põ»gö\ßÓ ©Ûuß J¸ÁøÚ¨ £ØÔ C¢u I¯® GÊQÓx. "AÁß C¸UQ Óõß' GßQßÓÚº ]»º. "AÁß CÀø»' GßQßÓÚº ÷ÁÖ ]»º. ""E®©õÀ ¦Pmh¨ ö£ØÖ Cøu¨ £ØÔ¯ Esø©ø¯ |õß AÔ¯ ¸®¦Q÷Óß. Cxuõß |õß ÷Ásk® ‰ßÓõÁx Áµ®''. CøuU ÷Pmh AUPn÷© ¯©ß vkUQmk¨ ÷£õÚõß. •uÀ Cµsk Áµ[PøͲ® ©QÌÄhß AÎUP AÁß •ßÁ¢uõß.

C¨ö£õÊ÷uõ AÁÝUSz u¯UP® Eshõ°ØÖ. "•ßÚõÎÀ ÷uÁºP÷Í CU ÷PÒÂø¯U SÔzxU SǨ£©øh¢u ÁºPÒ BÚõºPÒ. Bµõ´¢x AÔ¢x öPõÒÐuØS C¢u ~so¯ ÷Põm£õk AÆÁÍÄ _»£©õÚußÖ.' ""|]÷Puõ! ÷ÁÖ H÷uÝ® J¸ ÁµzøuU ÷PÒ.

CøuU SÔzx C¨ö£õÊx GßøÚa \[ PhzvÀ BÌzuõ÷u. GßøÚ ÂmkÂk Áõ¯õP.'' EÖv £øhzu |]÷Puß uÚx ÷Ásku¼¼¸¢x »Q¨ ¤ßÁõ[P ¸®£ÂÀø».

Xo~¡aÌm{n {d{M{H$pËgV§ {H$b Ëd§ M _¥Ë`mo `Þ gwjo`_mËW & dº$m Mmñ` ËdmÑJÝ`mo Z bä`mo ZmÝ`mo dañVwë` EVñ` H${üV && ""©µnzxUS ©ßÚõ, } ö©õÈÁx ö©´. ÂsnÁºP÷Í CøuU SÔzx I¯ •ÖQßÓÚº. BP÷Á CU÷PÒ AÔ¢x öPõÒÐuØS Gίx AßÖ. GÛÝ® CU ÷PÒÂU÷PØÓ Âøh uµÁÀ» ÷ÁÖ GÁ øµ²® |õß Põn •i¯õx. AuØS •ØÔ 12

¾® uSv Áõ´¢uÁß }÷¯. ÷©¾® CuØS J¨£õÚuõP ÷ÁÖ G¢u Áµ©õÁx C¸US® GßÖ GÚUSz ÷uõßÓÂÀø».'' ©Ó¼ ÷©¾® ö©õÈÁõÚõ°Úß: ""¡Ö Bsk ÁõÌ¢v¸US® ÷£µß ©õºPøͨ £õºUP ÷Ásk® GßÖ ÷PÒ.

PõÀ|øhPЮ, ¯õøÚPЮ, Svøµ PЮ, ö£õßÝ® ÷Ási¯ÁõÖ ÷Pmk Áõ[QUöPõÒ. ©snõЮ ÁµzøuU ÷PÒ. }sh B²ÐUS® {PµõÚ ÷ÁÖ G¢u Áµzøu ÷Ásk©õÚõ¾® } ÷Pmk¨ ö£ØÖUöPõÒ. £µ¢xÒÍ £õ¸U SÒ÷Í } \UPµÁºzv¯õP C¸¢x öPõÒ. ¸®¤¯ _P÷£õP[PøÍö¯À»õ® AÝ£ÂUP ÁÀ»ÁÚõP EßøÚ |õß ö\´xøÁUQ÷Óß. E»Q÷» {øÓ ÷ÁØÖuØP›¯ Bø\PøÍö¯À»õ® EÚUS |õß {øÓ÷ÁØÔøÁUQ÷Óß.

J¸Á¸US® AP¨£hõu ÷uÁ÷»õP ©[ øP¯ºPÒ, ÁõPÚ[PÒ, CßÛø\ BQ ¯øÁ EÚUSU Qmk®£i ö\´x øÁU Q÷Óß. EÚUSa ÷\øÁ ö\´ÁuØS ÂsnÁº PõzxUöPõsi¸¨£õºPÒ. ©õsk ÷£õÚ J¸ÁÝUS GßÚÁõQÓx GßÝ® C¢u J¸ ÷PÒÂø¯ ©mk® |]÷Puõ, u¯Ä ö\´x GßøÚU ÷PmP ÷Áshõ®.'' ›æ ¦zvµß £Pº¢uuõÁx: ""} £P¸® CøÁ¯õÄ® {ø»¯ØÓøÁPÒ; J÷µ J¸ |õÒ ÁõÌUøPUS›¯øÁPÒ. A¢uP÷Ú, C¢v›¯[PÎß Á¼øÁ C¢u _P ÷£õP[PÒ ÷u´zxz uÒÐQßÓÚ. wºU Põ²Ò Gߣx ö|õi¨ö£õÊx ÷£õßÖ ©øÓ¢x ÷£õQÓx. C¢u A_£Á[PЮ, µu[PЮ, BhÀPЮ, £õhÀPЮ EßÛhzv÷»÷¯ C¸UPmk®. "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

öPõsk AÝ£ÂUS® ]ØÔߣzøu |õkQßÓõß. |]÷Puõ, CƵskÂu |õmh[PøͲ® |ßS ^ºyUQ¨ £õºzu ©ÛuøÚz v¸¨v¨£kzu vµÂ¯z ¤ÓS £¯ÚØÓøuU PøÍ¢x |»® u¸® xUS C¯»õx. EßøÚU Põs£÷u ö£›¯ ö\¢ö|Ôø¯ } \õº¢xÒÍõ´''. |]÷Puß ÷£Ö. AuÚõÀ ö\ÀÁ® uõ÷Ú Á¢x S ÷Pmhøu¨ ¦Pmh ¯©uº©µõáß ¤ß¦ ²®. EÚx A¸øͨ ö£ØÔ¸¨£uõÀ •Ø£mhõß.

EÚx Bm] C¸US® £›¯¢u® |õß v¯õP® GßÓõÀ GßÚ? |Àö»õÊU E°º ÁõÇÄ® •i²®. ÷©¾® } ¦Pmi P® GßÓõÀ GßÚ? BQ¯ CU÷PÒÂP ²ÒÍ ¯õPzøuU öPõsk CøÁö¯À»õ ÐUS ÷ÁuzvÛßÖ QøhUQßÓ Âøh ÁØøÓ²® •¯Ø]¯õÀ ö£Ó»õ®. öPõkzu PøÍ D[S¨ ö£ÖQ÷Óõ®. _P÷£õP[PøÍ Áµzøu÷¯ v¸®£Ä® J¸•øÓ öPõkU AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßÝ® Bø\ QßÓ £õ[QÀ ÷£_QßÓøÚ. CøÁ PøÍ öÁÀ» •i¯õu J¸ÁÝøh¯ ÷Áshõ®. |õß ÷Pmh A÷u Áµzøuz EÒÍzvÀ ö©´¨ö£õ¸øͨ £ØÔ¯ u¢u¸ÒÁõ¯õP.'' ¯©uº©µõáÝUS C¢u Esø© JκÁvÀø». JÆöÁõ¸ Âøh £µ©v¸¨vø¯ AÎzux. AÁß Pn¨ö£õÊv¾® |©x C¢v›¯[PÒ C¯®¦ÁõÚõ°Úß: BvUP® ¦›¢x Á¸QßÓÚ; |®ø© AÝ`ÀN´>o`mo@Ý`XþV¡d ào`ñVo öÁÎ E»QߣõÀ CÊzxa ö\À¾ C^o ZmZmW} nwé~§ {gZrV: & QßÓÚ. öÁÆ÷ÁÖ {Ó[PøÍU Põs £uØS, £sh[PøÍa _øÁ¨£uØS V`m:o l`o AmXXmZñ` gmY^ w d©{V AÀ»x ö£õ¸ÒPøÍz öuõmk¨ £õº¨£ hr`V@oWmÚ © C à`omo dU ¥ rVo && uØS C¢v›¯[PÒ |©x ©Úøu öÁÎ A߯a a÷µ÷¯õ A߯xøuÁ ¨÷µ¯ì÷u E»SUS CÊzxa ö\À¾QßÓÚ. |õ® E÷£ |õÚõºz÷u ¦¸å® êÜu: > Aøh¢xÒÍ £s¦Pøͨ £ØÔ |õ® u÷¯õ: a÷µ¯ BuuõÚì¯ éõxº£Áv GÆÁÍÄuõß ö£¸ø© £õµõmiU öPõs ï¯÷u Aºzuõz¯ E ¨÷µ÷¯õ Ƹp÷u >> i¸¢uõ¾® Esø©°À |õ® C¢v›¯[P ""]÷µ¯ì Gߣx ÷ÁÖ; ÷£õP® Gß ÐUS Aiø©¨£mhÁºPÍõQß÷Óõ®. £x ÷ÁÖ. Cµsk Âu©õÚ SÔPÎ÷» AzuøP¯ RÌ{ø»°¾ÒÍ |©x EÒÍz CƵsk® ©ÛuøÚU öPõsk ÷\ºU vÀ £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ¯ Esø© QßÓÚ. ]÷µ¯ì AÀ»x ]Ó¨¦ Gߣøu JκÁx G[VÚ®? |õk£Áß \õß÷Óõß BQÓõß. ÷£õPzøu ¯©uº©µõáß C¯®¤¯uõÁx: ""Bz© |õk£Áß SÔ°ÛßÖ ÁʯÁß \®£¢u©õPÄ®, £µ®ö£õ¸Ò \®£¢u©õP BQßÓõß. ]÷µ¯ì AÀ»x ö\¢ö|Ô Ä® } ÷PmkÒÍ ÷PÒ¯õÚx ö\À Gߣx® ÷£õP® AÀ»x ]Öö|Ô ÁzvÀ ÷©õP[öPõskÒÍ AÔ¼ ö¯ß£x® ©ÛuÝUSU QmkQßÓÚ. J¸ÁÝøh¯ AÔÄUS GmhõuuõQÓx. |À»ÔÄ £øhzuÁß CƵsøh²® ""CÆÄ»P¢uõß C¸UQÓx, £µ® Gߣx Bµõ´¢x £õºzxa ]Öö|Ôø¯z uºzx¨ JßÖ Qøh¯õx''. C¨£i Gsq£Áº ö £ ¸ ö | Ô ø ¯ ¨ ¤ ß £ Ø Ö Q ß Ó õ ß . v¸®£z v¸®£a \õÄUS BÍõQßÓÚº. ÷£õPzv¾® ö£›¯x £õµ©õºzvP¨ ö£¸ ©Ûuß Hß ©µnzxUS BÍõQßÓõß {ø» GßÖ AÁß AøuU Pøh¨¤iU GßÝ® CÆÄsø©ø¯ AÔ¢x öPõÒ QßÓõß. AÔ¼÷¯õ uß Ehø»U Áx ªPU PiÚ©õÚx.'' *** "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 13

Z {dÎmoZ Vn©Ur`mo _Zwî`mo bßÎm_Ðmú_ ñ`m_ho {dMoÎdm & Or{~î`m_mo `mdXr{eî`{g Ëd§ dññVw _o daUr`: g Ed &&

Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1963B® Bsk v¸USØÓõ» A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄ)

©Ú£›£õPzvÀ £USÁ©øh¢x Á¸£ÁºPÐøh¯ ÷£õUøP ÿµõ©Q¸è n›ß ]诵õQ¯ Az¦uõÚ¢u _Áõª PÎß \›uzvÀ Põn»õ®. CÁº •u¼À µõ©a\¢vµ uzu¸øh¯ ÃmiÀ ÷Áø»U PõµÚõP C¸¢uõº. µõ©a\¢uº Ãmi¼¸¢x ÿµõ©Q¸èn¸US¨ £ñn[PÒ öPõsk Á¸Áx ÁÇUP®. µõ©Q¸ènº CÁ›hzxz öu´ÃPz ußø© C¸¨ £øuU Pshõº. A¨ö£õÊx CÁ¸US »õmk Gߣx ö£¯º. ""»õmk |®•hß C¸UPmk÷©'' GßÖ µõ©a\¢vµøµ µõ© Q¸ènº ÷Pmhõº. µõ©a\¢vµ¸® ""\›'' GßÖ J¨¦U öPõshõº. »õmkÂh•® ""EÚUS C¸¢x öPõÒÍ \®©u©õ?'" GßÖ ÷Pmhõº. AÁ¸® ""E[P÷Íõk C¸¢x öPõÒQ÷Óß'' GßÖ TÔ ÿµõ©Q¸èn ¸h÷Ú÷¯ u[QÂmhõº. \õuõµn ÷Áø»UPõµÚõP C¸¢u AÁøµ {øÓ bõÛ¯õUQ¯x ÿµõ©Q¸ènº ö\´u Aئua ö\¯»õS®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº CÁ¸US Az¦uõÚ¢uº GßÖ ö£õ¸zu ©õÚ ö£¯º øÁzuõº. µõ©Q¸èn÷µõk CÁº u[Q°¸¢u÷£õx µõ©Q¸èn›hz v¾® \õµuõ ÷u¯õ›hzv¾® AÍÄ Ph¢u Aߦ øÁzv¸¢uõº. SÇ¢øu JßÖ uõ°h® E›ø© £õµõmkÁx ÷£õßÖ AÆÁ©¯® CÁº \õµuõ ÷u ¯õ›h® |h¢xöPõÒÁõº. \õµuõ ÷u¯õº CÁ›h® ""»õmk! ÷£õ´ A¢u¨ £õz vµzøu GkzxUöPõsk Áõ'' GßÖ CÁ¸US ÷Áø» öPõk¨£õº. ]» \©¯® ö\õßÚ ÷Áø»ø¯a ö\´Áõº. CßÝ® ]» \©¯® ""÷£õ QÇÂ, EÚUSa _®©õ ÷Áø»uõß. Cøua ö\´, Aøua ö\´ GßÖ ö\õÀ¼UöPõs÷h C¸UQÓõ´.

14

|õß ö\´¯©õm÷hß'' Gߣõº. \õµuõ ÷u¯õ›h® CÆÁÍÄ _u¢vµ©õP |h¢x öPõÒÁõº. |®ªhzvÀ CÆÁÍÄ E›ø© öPõshõkQÓõ÷Ú GßÖ \õµuõ ÷u¯õ¸® £µ© v¸¨v¯øhÁõº. CµÄ ÷ÁøÍ Á¢ux® ÂøµÂÀ £kzxz y[Q ÂkÁõº. J¸|õÒ µõ©Q¸ènº ""»õmk, C¨£i ö£õÊx ÂÊ¢ux® y[Q ÂkQÓõ÷¯, } öPõg\©õÁx \õuøÚ £sn ÷Áshõ©õ? y[QU öPõsi¸¢ uõÀ \õuÚzxUS ÷|µö©[÷P?'' GßÖ CÁ›h® £Pº¢uõº. AßÖ •uÀ £i¨£i ¯õPz yUPzøuU SøÓzxU öPõsk Âmhõº. £P¼À öPõg\ ÷|µ® y[QÚõº.

CµÂÀ ö|k ÷|µ® y[Põ©÷»÷¯ C¸¢x £ÇQÂmhõº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº Aö©›UPõ¼ ¸¢x v¸®¤ Á¢u ¤ÓS ©hzvÀ ]» \mh vmh[PøÍ HØ£kzvÚõº. AøÁP ÐÒ JßÖ AvPõø»°À |õßS ©oUS Baµ©Áõ]PÒ £kUøPø¯ Âmk GÊ¢v ¸UP ÷Áskö©ß£x JßÓõS®. |õßS ©oUS ©o AizuÄhß GÀ÷»õ¸® GÊ¢uÚº. BÚõÀ Az¦uõÚ¢u _ÁõªPÒ ©mk® £kUøPø¯ Âmk GÊ¢vµõ© ÷»÷¯ £kzv¸¢uõº. BÚõÀ ÂÈzxU öPõsi¸¢uõº. ""GÀ÷»õ¸® GÊ¢x Âm hÚº. Az¦uõÚ¢u _ÁõªPÒ ©mk® £kzv¸UQÓõº'' GßÖ ]»º _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›h® ö\õßÚõºPÒ. "AÁº Põusøh ÷£õ´ ©o¯i²[PÒ' GßÖ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÷ÁiUøP £so Úõº. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ö\õßÚx ÷£õßÖ AÁºPЮ ö\´uÚº. ]Ôx ÷|µz vØS¨ ¤ß¦ Az¦uõÚ¢u _ÁõªPÒ u® •øh¯a \õ©õßPøÍa ]Ô¯ ‰møh "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

¯õPU PmiUöPõsk öÁÎ÷¯ ¦Ó¨£mk Âmhõº. Áõ°¾US¨ £UPzvÀ ÷£õ´ Âmhõº'' GßÖ ]»º Â÷ÁPõÚ¢u›h® KiÁ¢x ö\õßÚõºPÒ. Â÷ÁPõÚ¢uº Ki¨÷£õ´ Az¦uõÚ¢u _ÁõªPøÍz ukzx {Özv ""GßÚ Cx? G[÷P ÷£õQÕºPÒ'' GßÖ ÷Pmhõº. ""}º ÷©À |õmkUS¨÷£õ´ Á¢x ¦vx ¦vuõPa \mh® ÷£õkQßÕº. öPiPõµ¨£i |õß |hUP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¾QßÕº. |õß A¨£i |hUP ©õm÷hß. Gß ©Ú® ÷£õQßÓ ÷£õUQÀuõß ÷£õ÷Áß. E® •øh¯ \mh vmh[PøÍ E®÷©õk øÁzxU öPõÒЮ. |õß ÷£õQ÷Óß'' GßÓõº. Az¦uõÚ¢uøµ ""\mh vm h[PÒ E©UPÀ». \õuøÚ°ß Bµ®£ uø\°À EÒÍÁºPÐUPõP Aa\mh vm h[PÒ ÷£õh¨£mhÚ. GßøÚ ©ßÛzx Âk[PÒ. Áõ¸[PÒ ÷£õP»õ®'' GßÖ ö\õÀ¼z v¸¨¤ AøÇzx Á¢uõº. ©Ú£› £õPzvÀ Az¦uõÚ¢u _ÁõªPÒ ªP ÷©À {ø»ø¯ Aøh¢v¸¢uõº. CÁ¸US GÊ u¨ £iUPz öu›¯õx. BÚõÀ E£{åu® £iUS®ö£õÊx Auß P¸zx ªP |ßÓõP C¸UQÓöußÖ Aøu B÷©õv¨ £õº. E£{åuzvÀ ö\õÀ»¨£mhx ¯õÄ® CÁ¸øh¯ AÝ£ÁzxUS Jzv¸¢ux. u®•øh¯ AÝ£Ázøu E£{åu® £PºQÓöußÖ Aøu B÷©õv¨£õº. ›æ ÁõUQ¯® u®•øh¯ AÝ£ÁzxUS •ØÔ¾® Jzv¸UQÓx GßÖ £PºÁõº.

Bz© u›\Ú® ö£ØÓ CÁ¸US¨ ÷£º Esø©PÒ AÝ£Á Áõ°»õP ÂÍ[QÚ. \õuÚzøu •øÓ¯õPa ö\´x |®• øh¯ ãÁ÷£õuzøu¨ ¤µ®© ©¯©õP C¸U QÓ AøÚzvß ö£õ¸mk BSv¯õPU öPõkzx¨ £ÇQÚõÀ ¯õß, GÚx Gߣ ÁØøÓ Âµõm ¦¸åÚõP C¸UQßÓ ‰ºz v°hzx Aº¨£ozx¨ £ÇQÚõÀ |õ® ÁõÌÁõ[S ÁõÌ£ÁºPÒ BQß÷Óõ®. Az "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 2

uøP¯ ö£¸ÁõÌÄ |® ©Úx £›£õP® Aøh¯¨ £¯ß£kQÓx. ö£¸ÁõÌÂß ‰»® ©Úx £›£õPzxUS Á¢uõÚ ¤ÓS EÒθUS® Bz© ö\õ¹£® |©USa _ÁõÝ£ÁzvÀ ÂÍ[SQÓx. £µ®ö£õ¸øÍa _ÁõÝ£ÁzvÀ AÔ¢ uõÚ ¤ÓS AÁºuõß \µ A\µ¨ ö£õ¸ÍõP Ä®, ÷\uÚ® A÷\uÚ¨ ö£õ¸ÍõPÄ® BQ C¨¤µ£g\zvÀ EÒÍ GÀ»õ¨ ö£õ¸Ò PÍõPÄ® C¸UQÓõº GßÓ Esø© ÂÍ[SQÓx. A¨ö£õÊx AÁøµ÷¯ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÎhzx® Psk AøÁ PÎhzxa \›¯õÚ CnUP® øÁUPz öu›¢x öPõÒQß÷Óõ®. ¯õÄ® Bz© ö\õ¹£® GߣøuU Psk ö£õ¸Ò PÎhzx CnUP® øÁ¨£uØS HØÓÁõÖ |®ø©¨ £USÁ¨£kzv |®•øh¯ ÁõÌøÁ CøÓÁÝU÷P E›¯uõPa ö\´x Âk÷Áõ÷©¯õÚõÀ |õ® Gkzu ©õÝh¨ ¤ÓÂø¯ |õ® |ßS £¯ß£kzv¯ÁºPÒ BQß÷Óõ®. •øÓ¯õP Bµõ´¢x £õºU QßÓ Chzx, |®ø©¨ £USÁ¨£kzxuØ öPß÷Ó CøÓÁß C¯ØøPø¯ Aø©zx |®ø©¨ £i¨£i¯õP |õ® EÒÍ {ø» °¼¸¢x £USÁ¨£mk Á¸®£i ö\´ QßÓõº. C¯ØøPø¯¨ £¯ß£kzv |®ø©¨ £USÁ¨£kzvU öPõÒÁuØ÷P |õ® C¯ØøPUSÒ Á¢v¸UQß÷Óõ®. |õ® £USÁ©øh¢ux® C¯ØøPø¯ Âmk öÁÎ÷¯ÔÂh ÷Ásk®. C¯ØøPU SÒ÷Í÷¯ Pmksi¸¢x Âh»õPõx. |®•øh¯ Bø\ø¯¨ §ºzv £s qÁuØS ÷Ási¯ AÝT»[PøÍ Aø©zx øÁzx Bø\ø¯U Ph¢x A¨ £õÀ ÷£õÁuØS® \º÷Á_Áµß ÁÈPõmiz u¢v¸UQÓõº. E£{åu[PÒ ¯õÄ® £µ÷©ìÁµøÚ AøhuØS ÷Ási¯ ÁÈ ø¯÷¯ PõmkQßÓÚ. AÁØøÓU ÷Pmk AÁØÔß ö£õ¸øÍa ]¢vzx AÁØÔÀ öuÎÁøh¢x Á¸Áx Bz© u›\Ú® 15

ö£ÖÁuØS EuÄQÓx. \º÷Á_Áµ Ýøh¯ A¸ÍõÀ AzuøP¯ \õuÚ •øÓø¯ BÌ¢x AÝèizxÁµz wµ •¯Ø] ö\´÷Áõ©õP. ""Bz©õ Bz©õøÁ ÷|]zuÀ'' GßÓ uø»¨¤À CxPõÖ® |õ® Bµõ´¢x Á¢u P¸zxUPÒ ¯õÄ® Ah[Q¯ E£{åu¨ £Sv Á¸©õÖ:

Z dm Aao nË`w: H$m_m` n{V: {à`mo ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` n{V: {à`mo ^d{V & Z dm Aao Om`m`¡ H$m_m` Om`m {à`m ^d{V, AmË_ZñV H$m_m` Mm`m {à`m ^d{V & Z dm Aao nwÌmUm§ H$m_m` nwÌm: {à`m ^dpÝV, AmË_ZñVw H$m_m` nwÌm: {à`m ^dpÝV & Z dm Aao {dÎmñ` H$m_m` {dÎm§ {à`§ ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` {dÎm§ {à`§ ^d{V & Z dm Aao ~«÷U: H$m_m` ~«÷ {à`§ ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` ~«÷ {à`§ ^d{V & Z dm Aao jÌñ` H$m_m` j̧ {à`§ ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` j̧ {à`§ ^d{V& Z dm Aao bmoH$mZm§ H$m_m` bmoH$m: {à`m ^dpÝV, AmË_ZñVw H$m_m` bmoH$m: {à`m ^dpÝV & Z dm Aao XodmZm§ H$m_m` Xodm: {à`m ^dpÝV, AmË_ZñVw H$m_m` Xodm: {à`m ^dpÝV & Z dm Aao ^yVmZm§ H$m_m` ^yVm{Z {à`m{U ^dpÝV, AmË_ZñVw H$m_m` ^yVm{Z {à`m{U ^dpÝV & Z dm Aao gd©ñ` H$m_m` gdª {à`§ ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` gdª {à`§ ^d{V & AmË_m dm Aao Ðï>ì`: loVì`mo _ÝVì`mo {Z{XÜ`m{gVì`mo _¡Ìo{`, AmË_Zmo dm Aao Xe©ZoZ ldUoZ _Ë`m {dkmZoZoX§ gdª {d{XV_² &&

Bz©Úìx Põ©õ¯ £v: ¨›÷¯õ £Áv > | Áõ A÷µ áõ¯õø¯ Põ©õ¯ áõ¯õ ¨›¯õ £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ áõ¯õ ¨›¯õ £Áv > | Áõ A÷µ ¦zµõnõ® Põ©õ¯ ¦zµõ: ¨›¯õ £Á¢v, Bz©Úìx Põ©õ¯ ¦zµõ: ¨›¯õ £Á¢v > | Áõ A÷µ Âzuì¯ Põ©õ¯ Âzu® ¨›¯® £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ Âzu® ¨›¯® £Áv > | Áõ A÷µ ¨µð©n; Põ©õ¯ ¨µð© ¨›¯® £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ ¨µð© ¤›¯® £Áv > | Áõ A÷µ ñzµì¯ Põ©õ¯ ñzµ® ¨›¯® £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ ñzµ® ¨›¯® £Áv > | Áõ A÷µ ÷»õPõÚõ® Põ©õ¯ ÷»õPõ: ¨›¯õ £Á¢v, Bz©Úìx Põ©õ¯ ÷»õPõ: ¨›¯õ £Á¢v > | Áõ A÷µ ÷uÁõÚõ® Põ©õ¯ ÷uÁõ: ¨›¯õ £Á¢v > Bz©Úìx Põ©õ¯ ÷uÁõ: ¨›¯õ £Á¢v > | Áõ A÷µ §uõÚõ® Põ©õ¯ §uõÛ ¨›¯õo £Á¢v, Bz©Úìx Põ©õ¯ §uõÛ ¨›¯õo £Á¢v > | Áõ A÷µ éºÁì¯ Põ©õ¯ éºÁ® ¨›¯® £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ éºÁ® ¨›¯® £Áv > Bz©õ Áõ A÷µ zµèhƯ: a÷µõuÆ÷¯õ ©¢uÆ÷¯õ {vz¯õêuÆ÷¯õ ø©z÷µ°, Bz©÷Úõ Áõ A÷µ uº\÷ÚÚ aµÁ÷nÚ ©z¯õ ÂUbõ÷Ú÷Ú u® éºÁ® Âvu® >>

| Áõ A÷µ £z²: Põ©õ¯ £v: ¨›÷¯õ £Áv, *** 16

(•ØÖ®) "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

Akzu£i¯õP 158Áx |õ©® {º©uõ. ©u® AÀ»x ö\¸US CÀ»õuÁÒ. {º©uõ & A®¤øP°hzx ©u® AÀ»x ö\¸US GßÖ CÀ»÷Á CÀø». Akz uøu²® ÷\ºz÷u Bµõ´a] £sqÁx. ¡ØÔ I®£zöuõߣx & ©u|õ]Û.

E°ºPÎhzx C¸UQÓ ©u®, ö\¸UøP & |õ\® ö\´xöPõsk Á¸QßÓõÒ. µõP® ©Úøu¨ ¤izxÒÍ ÷|õ´ AÀ»; ©ÚvÀ µõP®, £ØÖuÀ C¸UQÓx.

Ax J¸ ÷|õ´ AÀ». £ØÖuÀ ÷uøÁ.

BÚõÀ ©u® GßÖ GkUQÓ Chzx Cx ©Úøu¨ ¤izu J¸ ÷|õ´. Cx EuÁõx.

C¢u¨ £uzøu E£÷¯õP¨£kzxQÓ Chzx uªÈ÷» ©u® GßÖ ÷£_Q÷Óõ®. \©ìQ¸uzv÷» |õßS GÊzxUPÒ C¸UQßÓÚ.

V, W, X, Y A¢u •u»õÁuõP Á¸QÓ ©u® (V) GßÖ ÷£õmhõÀ öPõÒøP. ¦zu ©u®, QÔìxÁ ©u®, î¢x ©u®. (V) ©u® GßÖ Á¸QÓ Chzx, £õµõmhzuUP ö£›¯ öPõÒøP. µõP©uÚõ & CµshõÁx GÊzx (W) Á¸QÓ Chzx óµ \•zvµ ©uÚ®. Pøh¢x ¤›zxz uÒÐuÀ (W) CµshõÁuõP Á¸Áx. ©uÚ® & Pøh¢x ¤›zxz uÒÐuÀ. ‰ßÓõÁx GÊzuõP Á¸QÓ (X) u, ©u® & ö\¸US. |õßPõÁ uõP Á¸Áx ©õuÁß. A¢u (Y) GßQÓx |õßPõÁuõP Á¸QÓx. C¢u |õßS® uªÈÀ J÷µ GÊzuõP C¸UQÓuÚõÀ £u[PÒ ÷£õkQÓ ö£õÊx ]» \©¯[ PÎÀ SǨ£® Á¢x ÂkQÓx.

A¨£ ©u®, \©¯[QÓxUS Á¸Áx "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

©u®. ©Úøu¨ ¤izu ÷|õø¯U SÔUQÓ Chzx ©u®. ©u® ¤izu ¯õøÚ GßÖ ö\õÀ¾ Qß÷Óõ®. "©u©õÚ ÷£´ ¤i¯õv¸UP ÷Ásk®' & ÁÒÍ»õ¸øh¯ ÁõUS Cx. Esø©°À ÷£´[QÓx Gx? ©Úv¾ÒÍ J¸ SøÓ£õkuõß. ÷£´ G[÷P C¸UQ Óx? ©UPÐUQøh°À Esk. "Cx J¸ ÷£´'. ©ÝåøÚ¨ £õºzxa ö\õÀ¾Q ÷Óõ®. "Ax \›¯õÚ ©Ú{ø»°À CÀø».'

A¨£i ©UPÐUQøh°À ÷£´ PõsQß ÷Óõ®. Aøuz uµ ÷ÁÖ G[S® ÷£´ CÀø».

A¨£ ÷£´ ¯õº? ©u©õÚ ÷£´ ¤i¯õv¸UP ÷Ásk®. ¯õöµÀ»õ® ©u® ¤izuÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ ÷£´.

A¨£i¨ ÷£´ {øÓ¯¨ £õºzv¸U Q÷Óõ®. A¨£i¯À»õx G[÷P÷¯õ "©µzvÀ EmPõº¢v¸UQÓx, CµÂÀ ÷£õÚõÀ Põm] u¸®; CöuÀ»õ® PØ£øÚ. A¢uU Põm] |õø»¢x ÷£º ÷\º¢x ÷£õÚõÀ J¸ |õЮ PõsQÓ vÀø». uÛ¯õ ÷£õQÓ ö£õÊx AxÄ® £¯¢x ÷£õÚõÀuõß öu›²®. £¯ªÀ»õx ÷£õQÓÁºPÐUS Ax öu›¯õx. A¨£ £¯¢x ÷£õQÓÁºPÐUS Ax Hß öu› QÓx? CÁºPÒ PؤzxU öPõshõºPÒ A[S JßÖ C¸UQÓuõP. ©Ú]À |õ® PؤzxU öPõshx. A¨£ ©÷Úõ PØ£øÚUS¨ ¦Ó®£õP A¨£i J¸ ÷£´ Qøh¯õx. Esø©°À ÷£´ G[S C¸U QÓx? ©UPÐUQøh°À Esk. ©u® ¤izv¸UQÓÁºPøÍzuõß ÷£´ GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. ©u©õÚ ÷£´ ¤i¯õ v¸UP ÷Ásk®.

17

©u® & µõP® CøÁPÎÀ Bz© \õuÚz xUS µõP® & £ØÖuÀ xøn ¦›QÓx.

BÚõÀ ©u® ¤izv¸zuÀ, GßøÓUS® Aøu J¸ ÷|õ÷¯õk ÷\ºUP ÷Ási¯x.

AvÀ •ß÷ÚØÓ® Qøh¯÷Á Qøh¯õx.

Ax ¤Ø÷£õUQØSzuõß Ch® u¸QÓx.

C¢u ©u® (_V_²), ©u® (_X_²) BQ¯ Cµsk® Røu°÷» Á¸QÓx. ""bõÜzÁõzø©Á ÷© ©u®''. uõÝ® bõÛ²® JßÖ. Cx GßÝøh¯ ©u®; öPõÒøP. £PÁõ÷Ú ö\õÀ¾QßÓõº & ""H÷© ©u® Cv {z¯® AÝvèh¢v''. |õß ö\õÀ¾QÓ C¢u ©uzøu |ßS AÝèiUQßÓÁß A[S ©u® u (V) öPõÒøP ]Ó¢u ÁõÌUøPU ÷Põm£õk.

AÁß ÷©À{ø»US Á¸QßÓõß. ©u®[ QÓ ö\õÀ¾® _X_² Á¸QÓx. ""¯¯õ ìÁ¨÷Ú £¯® ÷\õP® Âåõu® ©u® HÁ\''. A[P ©u®[QÓx ©Úøu¨ ¤iz v¸UQÓ ÷|õ´. uØö£¸ø© öPõÒÐuÀ, ußøÚa ]»õQzx GsoU öPõÒÐuÀ & C[S ©u® GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx.

A¨£ ©u®[QÓ ÷|õ´ ¤izu {ø» ¯õP C¸UQÓuØS¨ £µ¢u £» P¸zxUPÒ C¸UQßÓÚ. AzuøÚ²® öuõSzx, Gkzx, Bµõ´¢x¨ £õºzx & ©u® ¤izv ¸zuÀ, E»P •ß÷ÚØÓzxUS® Eu Áõx; Bz© \õuÚzxUS® EuÁõx. ©u® ¤izuÁß ©UPÐÒ Pøhzuµ©õÚÁß B´ÂkQÓõß. µõP® & £ØÖuÀ øÁz v¸UQÓÁß & £ØÖuÀ÷Ásk®; £ØÖuÀ CÀ»õx •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ •i¯õx. ©u® ¤izv¸¨£uß ‰»©õP G¢uz xøÓ°¾® & ö£õ¸Ò xøÓ°À BÚõ¾® \›, A¸Ò xøÓ°À BÚõ¾® \› ©u® ¤izv¸UQÓÁÝUS •ß ÷ÚØÓ® Qøh¯÷Á Qøh¯õx.

C¢u ©u® GßöÚßÚ P¸zvÀ øP ¯õͨ£mi¸UQÓx. Aøu Bµõ´¢x £õºzuõÀ |õ® Aøu G¨£i »UP ÷Ás 18

k® GߣuØS Ax Eu ¦›²®. ©u® (V) \®ìQ¸ua ö\õÀ. AuØS GßöÚßÚ ö£õ¸ÒPÒ C¸UQßÓÚ. B[Q»®, uªÌ Cµsk® SÔzx øÁzv¸UQÓx.

Exhilaration AuØS¨ ö£õ¸zu©õÚ uªÌ &©õnõ EÁøP. EÁøP öPõs i¸zuÀ & ©QÌa]÷¯õk C¸¨£x. ©õnõ EÁøP & ö£õ¸¢uõu ©QÌa]. ©QÌa]¯ øhÁvÀ ö£õ¸zu©õÚ ©QÌa] Esk; ö£õ¸¢uõu ©QÌa] Esk. Cøu ÷¯õP \õuÚzvÀ øÁzx Bµõ´QÓ Chzx {¯©®[QÓ £Sv°À \¢÷uõå® CßÔ¯ø©¯õu £Sv. ÷¯õPz vÀ •ß÷ÚØÓ® AøhQÓÁÝUSa ö\Í \®, \¢÷uõå®, ìÁõz¯õ¯®, BºáÁ®, Bz© \©º¨£n® C¢u I¢x® ÷\º¢x {¯ ©®[QÓx BQÓx. ö\Í\®[QÓx y´ø©, \¢÷uõå® CÛø©÷¯õk Ti¯ CߦØÔ¸UQÓ {ø»°À ©Úx C¸¨£x. ¯õT»® £k QÓ ©Ú_US ÷¯õP® Qøh¯õx. ¯õ T»¨ £kQÓ ©Ú_ ÷|õ´Áõ´¨£mhx. \¢xèi AÀ»x \¢÷uõåz÷uõk C¸U QÓ ©ÚxUS ÷¯õP® Esk. A¨£ ¯õ T»® ÷¯õPzxUS Cøhg\À.

A¢u ©õnõ EÁøPUS íºå Âð ÁÍ® & C¢u ø©ÚºPÐUQøh°À £õºUP »õ®. áõ¼¯õ ÁõÌ¢v¸UQÓx. Axuõß íºå ÂðÁÍ®. J¸ ö£õÖ¨¦ªÀø».

Kº AÀ£ Âå¯zøu •ßÛmk ö£›¯ ©QÌa] öPõsi¸¨£x Ax. AÀ£ Â審õP C¸UQÓuÚõÀ ©õnõ EÁøP & ö£õ¸¢uõu ©QÌa]. AvÀ J¸ ö£õ¸z u•® CÀø» íºå ÂðÁÍ®. Kº AÀ£ Âå¯zøu •ßÛmk ö£›¯ ©QÌa]U öPõsi¸UQÓö£õÊx A¢u ©Ú]À •ß÷ÚØÓ® Qøh¯õx. ]Ó¢u P¸zxUPøÍ Áõ[P AuÚõÀ •i¯õx. ¯õT»® £mkU öPõsi¸UQÓ ©Úx® ]Ó¢u P¸zxUPøÍ Áõ[Põx. CÛø© "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

÷¯õk Ti¯ \¢xèi AÀ»x \¢÷uõå® CÛø©²® \õ¢u•® Ti¯ Kº Cߣ {ø»°À C¸UQÓx. Ax B÷µõU¯©õÚ ©ÚxUS AÔSÔ. AzuøP¯ ©Ú{ø» °¼¸UQÓ ö£õÊxuõß ÷©»õÚ P¸zxUPøÍ Áõ[QU öPõÒÍ A¢u ©Ú_ uSv²øh¯uõQÓx.

A¨£ ©ÚxUS Cµsk ÂuzvÀ ÷|õ´ C¸UQÓx. Á¸¢vU öPõs÷h C¸¨£x J¸Âu ÷|õ´. ö£õ¸ÍØÓ •øÓ °À ©õnõz ußø©°À ©QÌa] öPõs i¸¨£x. A¢u Cµsk® ©Úø\U öPkzx Âk®. AÁß CߦØÔ¸¨£õß ÷£õßÖ öuߣkQÓõß. ©õnõ EÁøP öPõsi¸¨£Áß CߦØÖ ÁõÌ£Áß ÷£õßÖ öuߣkQßÓõß. ©Ú]À G¢u ÷©»õÚU P¸zøu²® Áõ[P •i¯õx.

AuØSz uSv¯ØÓ ©ÚuõP Ax ÷£õ´ ÂkQÓx. AzuøP¯ ©Ú{ø» £øhz v¸¨£x®, Ax ©u® ¤izu {ø». Ax ©ÛuÝUS EuÁõx.

Kº Enºa] CÀ»õu J¸ \õuõµn ©QÌa]÷¯õk ©mk® C¸UQÓõß J¸ Áß. A¢u Enºa][QÓx GßÚ? GøuU SÔzx Á¸¢u ÷Ásk®? Á¸¢u ÷Ás i¯øuU SÔzx Á¸¢uÄ® öu›¯õx. ]» ©US C¸US. ""A¨£õ ö\zx¨ ÷£õ°m hõº'' ]›¨£õß. ÷Pmk, ÷Pmkmk A[P ]›UQßÓõß. Ax GßÚ?, £›£õP® BPø». Ax Á¸¢u ÷Ási¯ ChzvÀ Á¸¢uz öu›¯ ÷Ásk®. µõ©º ö|õi¨ ö£õÊvÀ µõä¯zøu Âmkmk Põm kUS¨ ÷£õÚÁº. £µuß ‰»©õP A¨£õ Põ»©õÚøuU ÷PmkU PuÔ AÊQßÓõº.

Ax ©Ýåz ußø©. AøuU ÷Pmk ]›a]¸¢uõºÚõ, |®© ©v¨¤À J¸£i R÷Ç Á¢xkÁõº AÁº. A¨£ ©Úx \›¯õP¨ £›£õP® BQ°¸UQÓö£õÊx Á¸¢u ÷Ási¯øu •ßÛmk Ax Á¸¢u ÷Ásk®. ©QÌa] ö£õ¸¢uõu "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

{ø»°À ©QÌa]°À C¸UQÓx & Ax ©u® ¤izux. AuõÁx J¸Âu ©Ú÷|õ´ Ax. ¯õøÚø¯a ö\õÀ¾Qß÷Óõ® ©u® ¤izux GßÖ. ""P¢xP ©uUP›ø¯ Á\©õ´ |hzu»õ®''. ¯õøÚUS ©u® ¤izv ¸UQÓö£õÊx Pmi øÁzx ÂkÁõºPÒ. ¯õ¸® Qmh÷£õP ©õmhõºPÒ. A¨£ ©u® ¤izu ¯õøÚ GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx Ax {ø» uk©õØÓ® Aøh¢v¸UQÓx. ¯õøÚ¨ £õPøÚ²® £UPzvÀ ÷£õÚõÀ öPõßÖ Âk®. A¢ua \©¯zvÀ ö|¸[Q¨ £ÇSÁuØS Ax uSv¯ØÓ {ø»°À C¸UQÓx. A¢u {ø»°À ]» ©ÛuºPÒ C¸¨£õºPÒ. Qmh¨ ÷£õPU Thõx. A¨£ A¢u ¯õøÚ ÷£õßÖ ©UPЮ C¸UQÓõºPÒ. Jx[Q C¸¢x öPõÒÁx |À»x. Cx ÷ÁøÍ ¤\PõP C¸UQÓx. ö£õ¸¢uõx. Ax ö£¸® £õ¾® SiöÁÔ°À Á¸Áxsk. µõ©Q¸ènº Aøu¨ £ØÔ Ga\›UøP £sqQÓõº: ""SiPõµ÷Úõk ö|¸[Q¨ £ÇUP® øÁzxUöPõÒÍ ÷Áshõ®.

Asnõ, ö\ÍUQ¯©õßÝ Cµsöhõ¸ Áõºzøu ÷£]Âmk »QU öPõÒ''.

AvP® Qmh Áa_U öPõÒÍ ÷Áshõ®. »QU öPõÒ. Ax öPmk¨ ÷£õ´Âk®.

A¨¦Ó® ©u® ¤ia\ ¯õøÚ {ø»°À C¢u ©Ûuß C¸UQßÓõß. ]»º Si °À»õ©÷»÷¯ A¢u {ø»°À C¸¨ £ÁºPÒ Esk. Ax ©u® ¤izu ¯õøÚUS {Pº. ©u©õÚ ÷£´ ¤i¯õ v¸UP ÷Ásk®.

C¢u ©u® ¤izu {ø»°À C¸UQß ÓÁºPÒ ©u ¯õøÚUS {PµõÚÁºPÒ.

A¢u ©Ú{ø»°¼¸UQÓÁºPÒ ÷ÁÖ Põ›¯zxUS EuÁ©õmhõºPÒ. EÓÁõk ÁuØSU Th uSv CÀø». Ti¯ Áøµ°À Jx[QUöPõÒÍ ÷Ásk®.

***

19

v¸ÂøͯõhÀ ¦µõnzvÀ ÁµSn £õsi¯Ûß ]Á£Uv (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) ÁµSnß GßÓ ©ßÚß, (Q.¤.

850B® Bsk) £õsi¯ |õmøh Bsk Á¢uõß. AÁß ©xøµ°À ÷Põ°À öPõsi¸US® ÷\õ©_¢uµU PhÄÒ «x, ö£›x® £UvöPõshÁß. uº©® uÁÓõu AÁß Bm]°À ø\Á ö|Ô²®, ÷Áuö|Ô²® ]Ó¢x ÂÍ[QÚ. ÷\õ©_¢uµ¨ ö£¸©õß «x £Uv ö\¾zv ÁõÌÁøu÷¯, ÁµSnß uß C»m]¯ ©õPUöPõsi¸¢uõß. G¨÷£õx® AÁß uß EÒÍzvÀ ]Áß ]¢uøÚ²hß, ]Á|õ©® ᣮ ö\´x Á¢uõß.

1.`›¯ß, 2.\¢vµß, 3.E°º (Bß©õ) 4.BPõ\® (öÁÎ, Space), 5.PõØÖ, 6.ö|¸¨¦, 7.uspº, 8.§ª (¤¸zÂ) BQ¯ Gmøh²® Aèh‰ºzvPÒ GßÖ ö\õÀÁõºPÒ.

C¢u Aèh‰ºzvPξ® ©Ú®, ö©õÈ, ö©´PÍõÀ ]ÁøÚU Psk ÁÈ£k® C¯À¦øh¯ÁÚõP ÁµSnß ÂÍ[QÚõß. ¤µ®©ízv £ØÔ¯x: J¸|õÒ ÁµSn£õsi¯ß, PõmiÀ ÷Ámøh¯õkÁuØSa ö\ßÓõß. PõmiÀ ÷Ámøh¯õi¯ ¤ÓS, AÁß Svøµ°À Aµs©øÚø¯ ÷|õUQz v¸®¤ Á¢x öPõsi¸¢uõß. A¨÷£õx ©õø» \õ´¢x CµÄ® `Ç Bµ®¤zux. Svøµ ÷ÁP©õP Á¢xöPõsi¸¢ux. £õøu°À Á÷¯õvP A¢unº J¸Áº £kzx EÓ[ QUöPõsi¸¢uõº. AÁº «x Svøµ°ß PõÀ ChÔ¯x. AuÚõÀ A¢u A¢unº A[÷P÷¯ ÃÌ¢x CÓ¢x÷£õÚõº.

CÆÂu® C¸ÎÀ |h¢ux ÁµSn ÝUSz öu›¯õx. ÁµSnß Aµs ©øÚUSz v¸®¤Úõß. CÓ¢u A¢un›ß Ehø», AÁµx EÓÂÚºPÒ Aµs©øÚ 20

•ß¦ öPõskÁ¢x QhzvÚõºPÒ. A¨ ÷£õxuõß ÁµSnÝUS, "C¸ÎÀ uß Svøµ°ß PõÀ ChÔ A¢unº CÓ¢ uõº!' GßÓ ö\´v öu›¯ Á¢ux. AÁß vkUQmhõß, ©Ú® £uÔÚõß. ÁµSnß, A¢un›ß EÓÂÚº PÐUS {øÓ¯ ö£õßÝ® ö£õ¸Ð®u¢x, A¢un¸US E›¯ CÖva\h[SPÒ ö\´²®£i ö\´uõß. "A¢unº CÓ¢x ÷£õÚuØS |õß Põµn©õQ Âm÷h÷Ú!'

GßÖ, ÁµSnß ö£›x® ©Ú® Á¸¢ vÚõß. A¢unøÚU öPõßÓ "¤µ®© ízv÷uõå®' GßÓ £õÁ®, ÁµSnøÚa ö\ßÓøh¢ux. AuÚõÀ AÁÛhª¸¢u ö£õ¼Ä, •P©»ºa], ©ÚvÀ EØ\õP® ÷£õßÓøÁ APßÓÚ. ©øÓ¯Áº TÔ¯ £›Põµ®: ¤µ®©ízv ©ßÚøÚ¨ £»Âu©õÚ öuõ¢uµÄPÐUS Em£kzv¯x. Auß Põµn©õP AÁß G¨÷£õx® ©ÚvÀ PÁø»²hß C¸¢uõß. ""GßÝøh¯ xߣ[PÐUöPÀ»õ® Põµn©õÚ ¤µ® ©ízv GßøÚÂmk }[SÁuØS, E›¯ £›Põµ® ö\õÀ¾[PÒ'' GßÖ ÁµSnß, ÷Áu[PøÍ |ßS PØÓÔ¢u AÔbº PÎh® ÷Pmhõß. AÁºPÒ AÁß ö\´¯ ÷Ási¯ £›Põµ[PøÍU TÔÚõºPÒ.

AÁºPÒ TÔ¯£i 1.\õß÷ÓõºPÐUS EnÁÎzuÀ, 2.¤µ®©õ, Âèq, ©÷Pì Áµß BQ¯ •®‰ºzvPÎß ÁiÁ©õÚ Aµ\©µzøu Á»® Á¢x öuõÊuÀ, 3.£_U PÐUS A¸P®¦À öPõkzuÀ, 4.÷Áu ©¢vµ[PÒ TÔ ÷íõ©® ö\´uÀ, 5.¦Ûu® ªS¢u £g\PƯ® EmöPõÒ ÐuÀ, 6.£_ uõÚ®, 7.§ª uõÚ® ÷£õßÓ £›Põµ[PÒ £»ÁØøÓa ö\´uõß. Gß Óõ¾® ÁµSnøÚÂmk ¤µ®©ízv "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

}[PÂÀø». AuÚõÀ ©ßÚß ÷©ß ÷©¾® ©Ú÷ÁuøÚ¨£mhõß. ©øÓ¯ÁºPÒ, ""Aµ÷\! }[PÒ £zx |õmPÒ {¯©zxhß Âµu® C¸¢x, ÷\õ© _¢uµ¨ ö£¸©õøÚ JÆöÁõ¸ |õЮ B°µzx Gmk •øÓ ¤µum\n® ö\´ ²[PÒ. AÆÂu® }[PÒ ö\´uõÀ, E[PøÍÂmk ¤µ®©ízv }[SÁuØS ©xøµ°ß CøÓÁß ÷\õ©_¢uµU PhÄÒ E[PÐUS ÁÈPõmkÁõº'' GßÖ TÔ ÚõºPÒ. ÁµSnß ö\õUP|õu›ß \¢{vUSa ö\ßÖ Án[Q, ""G®ö£¸©õ÷Ú! }[PÒ C¢vµÝUS ÷|º¢u £Èø¯ }UQ A¸Ò ¦›¢wºPÒ. A¢unß ö\´u ©Põ£õuPz øu²® wºzx A¸ÎܺPÒ. Asn÷»! ¤µ®©ízv¯õÀ |õß £k® xߣ[PÎ ¼¸¢x GßøÚ ÂkÂzxU Põ¨£õØ Ö[PÒ!'' GßÖ, ©Ú® P]¢x ¤µõºzuøÚ ö\´uõß. Aøuz öuõhº¢x Aµ\ß £zx |õmPÒ Âµuª¸¢x, JÆöÁõ¸ |õЮ B°µzx Gmk •øÓ ÷\õ©_¢uµU PhÄøÍ Á»® Á¢uõß.

A\Ÿ› J¼zux: Auß ¤ßÚº AÁß ÷\õ©_¢uµ¨ ö£¸©õøÚa ö\ßÖ Án[QÚõß.

A¨÷£õx ]Áö£¸©õÛß SµÀ A\Ÿ› ¯õP, ""J¸Áº ]Áß ÷Põ°ø»¨ ¤µum \n® ö\´ÁuØS Gkzx øÁUS® JÆ÷Áõº Ai²®, Kº AìÁ÷©u¯õP® ö\´u £»øÚU öPõkUS®. } AzuøP¯ B»¯ ¤µum\n® ö\´ux, GÚUS ªS¢u ©QÌa] AÎUQÓx. CÛ } £¯¨£hõ÷u. ""ÂøµÂÀ ÷\õÇ ©ßÚß £õsi¯ |õmiß «x ÷£õº öuõkzx Á¸Áõß.

A¢u¨ ÷£õ›À EÚUS öÁØÔ QøhUS®. ÷\õÇ ©ßÚøÚ } xµzva ö\À¾®÷£õx, v¸Âøh©¸yº Á¸Áõ´. A[S ¤µ®© ízv EßøÚÂmk }[S®£i ö\´ ÷Áß'' GßÖ J¼zux. AøuU ÷Pmk ©QÌ¢u ÁµSnß, ]ÁøÚ Án[Q "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

ÁÈ£mk uß Aµs©øÚ v¸®¤Úõß.

Cøuz öuõhº¢x ÷\õÇ ©ßÚß, £õsi |õmiß «x ÷£õº öuõkzuõß. A¢u¨ ÷£õ›À ÁµSnß öÁØÔ ö£ØÓõß. ÷\õÇ ©ßÚß ¦Ó•xS Põmiz u¨¤ ÷¯õiÚõß. AÁøÚ ÁµSnß xµzva ö\ßÓõß. A¨÷£õx AÁß v¸Âøh ©¸yº v¸zu»zvØSa ö\ßÓõß. A[S AÁß Põ› |v°À }µõiÚõß. ¤µ®©ízv }[Q¯x: ¤ß¦ ÁµSnß ©Põ¼[P _Áõª GÊ¢u¸Î°¸US® ]Áõ»¯zvØSÒ QÇUSU ÷Põ¦µ® ÁȯõP ~øÇ¢x, ©Põ ©sh£zvØSa ö\ßÓõß. A¨÷£õx Ax Áøµ°À ÁµSnøÚz xߦÖzv Á¢u ¤µ®©ízv, QÇUSU ÷Põ¦µ® ~øÇ Áõ°¼À {ßÖÂmhx. ¤µ®©ízv¯õÀ ÷©ØöPõsk ÁµSnøÚz öuõhµ •i¯ÂÀø».

GÚ÷Á Ax, "©ßÚß C¨÷£õx ÷Põ° ¾USÒ ö\ßÔ¸UQÓõß. AÁß G¨£i²® QÇUSU ÷Põ¦µ® ÁȯõPzuõß «sk® v¸®¤ Á¸Áõß! A¨÷£õx AÁøÚ¨ ¤izxUöPõÒÍ»õ®!' GßÖ {øÚzx, A[÷P÷¯ {ßÔ¸¢ux. (v¸Âøh©¸yº QÇUSU ÷Põ¦µ® ~øÇÁõ°¼À ÁµSnÛß ¤µ®©ízv {ßÓx. A[S C¨÷£õx ¤µ®©íz vø¯U SÔUS® J¸ ]ø» C¸¨£øu¨ £õºUQ÷Óõ®. Aøu "¤µ®©\õø¯' GßÖ ÁÈ£k® ÁÇUP® C¸¢x Á¸QÓx.

Aøu ÁÈ£mhõÀ ©Ú÷|õ´, ÷£´ ¤\õ_ PÎß öuõÀø», xº÷uÁøuPÎß öuõÀø»°¼¸¢x Âk£h •i²® GßÓ |®¤UøP ©UPÎh® {»ÄQÓx.) ©ßÚß v¸U÷Põ°¼À GÊ¢u¸Î °¸US® ©Põ¼[P _Áõªø¯²®, A®¤øPø¯²® ÁÈ£mhõß. A¨÷£õx CøÓÁÛß SµÀ, ""¤µ®©ízv EßøÚ Âmk }[QÂmhx! Ax C¨÷£õx QÇUSU ÷Põ¦µ® ~øÇÁõ°¼À {ßÖ 21

öPõsi¸UQÓx. GÚ÷Á } QÇUSU ÷Põ¦µ® ÁȯõPa ö\ßÓõÀ, «sk® Ax EßøÚ¨ ¥iUS®. GÚ÷Á } QÇUSU ÷Põ¦µ® ÁȯõP¨ ÷£õPõ÷u. ÷©ØSU ÷Põ¦µ® ÁȯõPa ö\À'' GßÖ A\Ÿ›¯õP J¼zux. GÚ÷Á AuߤÓS ÁµSnß, ÷ P õ ° ¼ ¼ ¸ ¢ x Q Ç U S U ÷Põ¦µ® ÁȯõPa ö\À»ÂÀø». AuÚõÀ ¤µ®©ízv¯õÀ Ax Áøµ°À AÁÝUS C¸¢u ©Úzx¯µ•® AÓ÷Á }[Q¯x. v¸U÷Põ°¼¼¸¢x ÷©ØSU ÷Põ ¦µ® ÁȯõP ÁµSnß öÁÎ÷¯ Á¢uõß.

AÁß v¸Âøh©¸y›À J¸ ©õÎøP Aø©zx, A[S ]» Põ»® u[Q ©Põ ¼[P _Áõªø¯ ÁÈ£mhõß. A¨÷£õx ÁµSnß, ©Põ¼[P _Áõª ÷Põ°¾US E¯µ©õÚ ÷©ØSU ÷Põ¦µ® PmiÚõß. ÷©¾® A[S £» v¸¨£oPЮ ö\´ uõß. v¸hÝUS Âkuø»: J¸ |õÒ ÃµºPÒ J¸ v¸hÝUS øP »[S §mi, ÁµSnß •ß¦ öPõsk Á¢x {ÖzvÚõºPÒ. ""CÁß J¸ v¸hß!

CÁß ö\´u v¸mkU SØÓzvØSz ushøÚ öPõk[PÒ!'' GßÓõºPÒ. v¸hß uß ö|ØÔ°À v¸}Ö Ao¢ v¸¢uõß.

Aøu¨ £õºzu ÁµSnß v¸h ÝUSz ushøÚ u¸ÁuØS¨ £v»õP, ""CÁß ]Á £Uuß, v¸}Ö Ao¢v¸U QÓõß. CÁß SØÓ® ö\´v¸UP ©õm hõß.

CÁÝøh¯ øP»[SPøÍ APØÖ[PÒ!'' GßÖ ö\õÀ¼, ushøÚ °¼¸¢x v¸høÚ ÂkÂzuõß. |›PÐUS¨ ÷£õºøÁ Ao²[PÒ: J¸ \©¯® ÁµSnß, CµÄ ÷|µzvÀ |›PÒ FøÍ°k® \¨u® ÷Pmhõß.

AøuU ÷Pmh AÁß, ""C¢u |›PÒ "\®÷£õ!' GßÖ ]Áö£¸©õøÚ AøÇUQßÓÚ. ]Áö£¸©õøÚ AøÇUS® C¢u |›PÐUS¨ ÷£õºøÁ 22

Ao²[PÒ!'' GßÖ Aµ_ AvPõ› PÐUS EzuµÂmhõß. uÁøÍPÐUS¨ ö£õØPõ_: ©ØöÓõ¸ \©¯® ÁµSnß, SÁøÍ ©»ºPÒ §zv¸¢u J¸ SÍzvØSa ö\ßÓõß. A[S uÁøÍPÒ "PµPµ' GßÖ J¼ Gʨ¤UöPõsi¸¢uÚ. A¢ua \¨u® AÁÝUS "íµíµ' GßÖ uÁøÍPÒ ]Á|õ©® ö\õÀÁx ÷£õÀ ÷uõßÔ¯x.

GÚ÷Á AÁß Aµ_ AvPõ›PøÍ AøÇzx, ""C¢uz uÁøÍPÒ "íµíµ!'

GßÖ ]Á|õ©® ö\õÀQßÓÚ. Bu»õÀ C¢uz uÁøÍPÒ Á]US® ChzvÀ ö£õØPõ_PÒ yÄ[PÒ!'' GßÖ PmhøÍ °mhõß.

GÒ v¸i¯Áß: ]Á£Uuº J¸Áº ]Á¼[PzvØS |Àö»sön´ A¤÷åP®, w£® HØÖuÀ ÷£õßÓ ]ÁzöuõsiØPõP GÒ Põ¯ øÁzv¸¢uõº. AvÀ ]Ôx Gkzx J¸Áß \õ¨¤mhõß. GÚ÷Á GÒ Põ¯ øÁzuÁº, GÒ \õ¨¤mhÁøÚ ÁµSn £õsi¯ß •ß¦ öPõsk Á¢x {Özv ÁÇUSz öuõkzuõº. ""|õß ]Á øP[P›¯zvØSU Põ¯ øÁzv¸¢u GÒøÍ, CÁß Gkzxa \õ¨¤mhõß'' GßÖ, GÒ Põ¯ øÁzuÁº ÁµSnÛh® •øÓ°mhõº. ÁµSnß, SØÓÁõΰh® Â\õµøn ö\´uõß. ÁµSnß: ""} CÁº Põ¯ øÁzu GÒøÍ Gkzxa \õ¨¤mhõ¯õ?''

SØÓÁõÎ: ""B©õ®. \õ¨¤m÷hß.'' ÁµSnß: ""A¢u GÒ ]Á øP[P›¯z xUSU Põ¯ øÁUP¨£mi¸¢ux GßÖ EÚUSz öu›²©õ?''

SØÓÁõÎ: ""öu›²®.'' ÁµSnß: ""GßÚ! "]Á øP[ P›¯zxU Põ¯ øÁUP¨£mh GÒ' GßÖ öu›¢x©õ, } Aøu Gkzxa \õ¨¤m hõ´? EßøÚ C¨÷£õ÷u |õß öPõßÖ ÂkQ÷Óß.'' CÆÂu® TÔ, Eh÷Ú "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

©ßÚß uß EøhÁõøÍ E¸ÂÚõß.

A¨÷£õx Aµ\Ûß ö\¯ø»z ukzx GÒ vßÓÁß, ""Aµ÷\! ö£õÖ[PÒ. |õß ö\õÀÁøuU öPõg\® ÷PÐ[PÒ... ""¯õ¸øh¯ GÒøͯõÁx v¸ia \õ¨¤mhõÀ, ©Ö¤Ó°À ©õhõP¨ ¤Ó¢x GÒÐUS E›¯Á¸US EøÇUP ÷Ásk®.'' ""|õß ©Ö¤Ó°À ö\US ©õhõP¨ ¤Ó¢x, ]Ázöuõsk ö\´¯ ¸®¦Q÷Óß. AuÚõÀuõß ]ÁÝUSU Põ¯ øÁzu GÒøÍ Gkzxa \õ¨¤m÷hß'' GßÖ TÔÚõß.

AøuU ÷Pmh ÁµSnß, "CÁß ©Ö¤Ó°À ö\US©õhõP¨ ¤Ó¢x, ]ÁÝUSz öuõsk ö\´¯ {øÚUQÓõß... |õÝ® ©Ö¤Ó°À ö\US©õhõP¨ ¤Ó¢x, ]ÁÝUSz öuõsk ö\´¯ ÷Ásk®' GßÖ {øÚzuõß. AuÚõÀ ©ßÚß GÒ v¸i¯ÁÛß Áõø¯z vÓUPa ö\õÀ¼, v¸hß Áõ°À Ga]¾hß Jmi°¸¢u GÒøÍz uß Âµ»õÀ Gkzxa \õ¨¤mhõß. ©søh÷¯õmøh Án[SuÀ: J¸ |õÒ v¸Âøh©¸yº Ãv°À ÁµSnß J¸ ©søh÷¯õmøh¨ £õºz uõß. Aøu¨ £õºzx AÁß ]Á£Uv Põµn©õPz uø»Án[Q, ""E[Pøͨ ÷£õ» Gß ©søh÷¯õk® C[S C¸¨ £uØS A¸Ò ¦›²[PÒ, A¸Ò ¦›²[ PÒ!'' GßÖ «sk® «sk® ¤µõºzuøÚ ö\´uõß. ©ØöÓõ¸ |õÒ v¸Âøh ©¸yº ]Áß ÷Põ°¼À J¸ |õ´ A_zu® ö\´ux, Aøu ©ßÚß APØÔ, A¢u Chzøua _zu¨£kzvÚõß. ÷Á¨£ ©µzvØS¨ ö£õß ÂuõÚ®: ÷ÁÖ J¸ |õÒ ÁµSnß ÷Á¨£ ©µ[PÒ C¸¢u Chzøu¨ £õºzuõß. ©µzv¼¸¢x R÷Ç ÂÊ¢u ÷Á¨£® £Ç[PÒ, ©soÀ £õv ¦øu¢v¸¢uÚ. "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 3

Aøu¨ £õºzu AÁß, ""C¢u ÷Á¨£ ©µ[PÒ ]Á¼[P® (£õn®) u¢v¸U QßÓÚ. AuÚõÀ C¢u ÷Á¨£ ©µ[ PÐUS¨ ö£õßÚõÀ ÂuõÚ® Aø© ²[PÒ'' GßÖ Aµ_ AvPõ›PÎh® TÔÚõß. CÆÂu® ÁµSn £õs i¯Ûß ]Á£Uv, £À÷ÁÖ Âu[PÎÀ öÁΨ£mhx. ]Á÷»õP® Põn ¸®¦uÀ: ÁµSnß ©xøµUSz v¸®¤, Aµ\ÝUS E›¯ uß Phø©PøÍ ]Á BµõuøÚ¯õPa ö\´x Á¢uõß. ÁµSnß \õìvµ[PÒ £»ÁØøÓ¨ £izuõß. A¨÷£õx AÁÝUS, "GÀ»õÁØÔ¾® J¨¦¯ºÁØÓ Ch® ]Á÷»õP®uõß!' GßÓ Esø© öu›¯ Á¢ux.

Bu»õÀ ÁµSnß, J¸ ]Áµõz v›°À ÷\õ©_¢uµ¨ ö£¸©õÛß \¢{ vUSa ö\ßÖ, ""G®ö£¸©õ÷Ú! uõ[PÒ ]ÁÚi¯õºPÐhß GÊ¢u¸Î°¸US® ]Á÷»õPU Põm]ø¯ GÚUSz u¢u¸ Ð[PÒ!'' GßÖ ©Ú•¸Q¨ ¤µõºzuøÚ ö\´uõß. AÁÚx ¤µõºzuøÚø¯ HØÖ ÷\õ©_¢uµº, ÁµSnÝUS ©xøµ °÷»÷¯ ]Á÷»õPzvß Põm]ø¯ ÁÇ[P GsoÚõº. Bu»õÀ ÷Põi \¢vµºPÎß ¤µPõ\•øh¯ ]Á÷»õP®, BPõ¯zv ¼¸¢x ©xøµ°À Á¢x CÓ[Q¯x. ]Á÷»õPzvß Põm]: ]Áö£¸©õß |¢v¯®ö£¸©õøÚ AøÇzx, ""Gß £Uuß ÁµSn¨ £õs i¯ß ]Á÷»õP® Põn ¸®¤Úõß.

AuÚõÀ AÁÝUSa ]Á÷»õPzøuU Põmk'' GßÖ £ozuõº. |¢v¯® ö£¸©õß CøÓÁøÚ Án[Q, AÁµx PmhøÍø¯ {øÓ÷ÁØÖÁuØSa ö\ß Óõº. |¢v¯®ö£¸©õß ÁµSnÛh® ö\ßÖ, ""GßÝhß Áõ'' GßÖ AøÇzuõº. ÁµSnß v¸ |¢v÷uÁøµ Án[Q, AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢x ö\ßÓõß.

23

""ÁµSn÷Ú! v¸©õ¾®, ¤µ©Ý® Bµõ´¢x AÔ¯ •i¯õu bõÚ`›¯ ÚõQ¯ ]Áö£¸©õß Bm] ö\´²® ]Á÷»õP® Cxuõß! C÷uõ £õº'' GßÖ |¢v÷PìÁµº TÔÚõº. ¤ÓS v¸|¢v÷uÁº ]Á÷»õPzvÀ EÒÍ |vPÒ, KøhPÒ, A•uUQnÖPÒ, ö£õØÓõ©øµU SÍ[PÒ, §g÷\õø»PÒ, A•u® ÷£õßÓ }øµ Eøh¯ APÈ, ö£õßÚõ»õÚ ©vÀ_Áº, ö£õØ÷Põ ¦µ[PÒ, öu´ÂPz ußø©²øh¯ A»[ P›UP¨£mh v¸ÃvPÒ, v¸©õÎøPPÒ ÷£õßÓ Põs£uØS A›¯ öu´ÂPU Põm]PøÍ ÁµSnÝUSU PõmiÚõº. ¤ßÚº |¢v÷PìÁµº ÁµSnøÚ AøÇzxa ö\ßÖ, P°»õ¯zvÀ C¸US® JÆöÁõ¸ £Svø¯²® _miU Põmi ¤ßÁ¸©õÖ TÔÚõº: ""Cx E»øPa ]¸èiUS® ¤µ®©õÂß C¸¨¤h®'' GßÓõº. ""Cx v¸©õ¼ß C¸¨¤h®'' GßÓõº. ""Cx ]Áö£¸©õß ÷£õßÖ v¸Ä¸Ázøu¨ ö£ØÓ ¸zvµºPÎß C¸¨¤h®.'' ""Cx Gmkz vø\PøͲ® PõÁÀ ö\´²® vU£õ»PºPÎß C¸¨¤h[PÒ.'' ""C¢u ChzvÀ EÒÍ ]ÁÚi¯õºPÒ `›¯ß Ev¨£uØS •ß¦ Âi¯ØPõø» °À }µõi, v¸}Ö Ao¢x, \¢v¯õ Á¢uÚ® ö\´x, ]Áß ÷Põ°ø»¨ ö£¸UQ _zu® ö\´x }º öuÎzx, ÷Põ»[PÒ ÷£õkÁøu²®, ]Á§øáUSz ÷uøÁ¯õÚ ©»ºPÒ Eøh¯ |¢uÁÚ® Aø©zx ©»ºPÒ £Ôzx, ©õø» öuõkzx ]Á øP[P›¯® ö\´uÁºPÒ.

CÁºPÒ C[S CøÓÁß ¦PøÇU Põx Sε ÷Pmk, ]Áß v¸Á¸øÍ AÝ£ ÂzxUöPõsi¸UQÓõºPÒ.'' ""C¢u ChzvÀ EÒÍ ]ÁÚi¯õºPÒ y¯ £Uv²hß, ö\õÀ ö\¯À ]¢uøÚ BQ¯ ‰ßøÓ²® J¸•P¨£kzv, \õìvµ ÂvPÐUS Em£mk £vÚõÖ ÁøP 24

E£\õµzuõ¾® ]ÁøÚ ÁÈ£mhÁºPÒ.

Auß Põµn©õP CÁºPÒ C[S ]Áö£¸ ©õß A¸QÀ C¸US® £õUQ¯® ö£Ø Ô¸UQÓõºPÒ.'' ""C[SÒÍ ]ÁÚi¯õºPÒ, ÷¯õP ©õºUPzøu¨ ¤ß£ØÔ ]Áö£¸©õøÚ¨ ¦¸Á©zv°À v¯õÚ® ö\´x, ]Á \õ¹¨¤¯ £uzvÀ ÁõÊ® £õUQ¯® ö£ØÓÁºPÒ.'' ""C[SÒÍ ]ÁÚi¯õºPÒ, ]Áö£¸ ©õøÚ ¯õP ¯Ub[PÒ ‰»® ÁÈ£mk ]Á£u® Aøh¢v¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ uspº¨£¢uÀ øÁzuÀ •u¼¯ ö£›¯ ¦so¯ ö\¯ÀPøͨ ¦PøDz® ¤µv £»øÚ²® Gvº£õµõ©À, AP[Põµ® CÀ »õ©À ]Á øP[P›¯©õPa ö\´uÁºPÒ.'' ""C[S ]Á|õ©zøua ᣮ ö\´x®, ]Áö£¸©õÛß ¦PøÇU ÷Pmk® Pº© ÂøÚPøÍ }UQUöPõshÁºPÒ C¸U QÓõºPÒ. ""C¢u ChzvÀ ÿ ¸zvµ ©¢vµ® TÔ¯ÁºPÒ, ¸zvµõm\® & w¸}Ö Ao¢uÁºPÒ ¯õµõP C¸¢uõ¾® AÁºPÒ S»zøu²® Snzøu²® ö£õ¸m£kzuõ©À ]Áö£¸©õÚõP÷Á P¸v¨ ¤ÓÂø¯ }UQUöPõshÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ.'' ""C[SÒÍÁºPÒ ]ÁbõÚzøuz uõÚ® ö\´uÁºPÒ, ]Áuº¨£n® ö\´ uÁºPÒ, ]Áõ»¯® Aø©zxz v¸¨£o ö\´uÁºPÒ. AuÚõÀ CÁºPÒ SØÓ[PÒ Eøh¯ ¤Ó¨¤¼¸¢x Âk£mh Ezu© {ø»ø¯ Aøh¢v¸UQÓõºPÒ.'' ""C[Q¸US® CÁºPÒ ]Á§øá ö\´uÁºPÐUS ÷Ási¯ EuÂPøÍ Â¸¨£zxhß ö\´uÁºPÒ; ]ÁÚi¯õº PøÍ ]Áö£¸©õÚõP÷Á P¸v AÁº PÐUS CÛ¯ EnÄ AÎzuÁºPÒ; "]ÁÚi¯õºPÐUSz öuõsk ö\´Á÷u uÁ®' GßÖ {øÚzx, öuõsk ö\´x ÷©ßø© Aøh¢uÁºPÒ.'' ""]Áß ÷Põ°À Gʨ¦uÀ, ©ØÓ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

v¸¨£oPÒ ö\´uÀ, Aºa\øÚPÒ ö\´uÀ, v¸}Ö AouÀ •u¼¯ Bß«P \õuøÚPÍõÀ C[S Á¢x ]Á£u® Aøh¢u SØÓ©ØÓÁºPÒ C¢u ChzvÀ C¸UQÓõºPÒ.''

Cx ÷£õßÖ ]ÁÚi¯õºPÒ P°»õ ¯zvÀ EÒÍ Ch[PÐUS, ÁµSnøÚ |¢v÷PìÁµº AøÇzxaö\ßÖ ÂÍUQU TÔÚõº. JÆöÁõ¸ Chzv¾® C¸¢u ]ÁÚi¯õºPøÍ, ÁµSnß «sk® «sk® £»•øÓ öuõÊx Án[QÚõß.

CÖv°À |¢v÷uÁº ÁµSnøÚ, ]ÁÝ® £õºÁv²® GÊ¢u¸Î°¸US® ChzvØS AøÇzxa ö\ßÓõº. A[S ÷Áu[PЮ, BP©[PЮ E¸Á® öPõsk ]Áö£¸©õøÚz xvzxU öPõsi¸¢uÚ. x®¦¸Ä® |õµu¸® ¯õÌ Áõ]zxUöPõsi¸¢uõºPÒ. ¤µ©ß, v¸©õÀ, Â|õ¯Pº, •¸Pß, õ£zvµº, ]ÁPn[PÒ, •ÛÁºPÒ, C¢vµß •u»õÚ ÷uÁºPÒ, P¢uºÁºPÒ ÷£õßÓ

¦so¯ E»P[PøÍa ÷\º¢uÁºPÒ C¸¢uõºPÒ. A[S Ai¯õºPÒ Gʨ¤¯, ""\[Pµõ! ]Á]Á!'' GßÓ ]Á|õ©® J¼zxUöPõsi¸¢ux. ]Á÷»õPzvÀ ]Áö£¸©õøÚU Psh ÁµSnß £Uv¯õÀ ©Ú® ö|QÌ¢ uõß. AÁß «sk® «sk® £»ÁõÖ ]Áö£¸©õøÚz xvzuõß. A[S ]ÁÝ® £õºÁv²® ÁµSnøÚ B^º ÁvzuõºPÒ. CÆÂu® ©xøµ°÷»÷¯ ]Áö£¸©õß, uß ö£¸[P¸øn¯õÀ ÁµSnÝUS ]Á÷»õP® Põmi¯¸ ÎÚõº. ÁµSnß |õÒ÷uõÖ® ]µzuõ £Uv÷¯õk ÷\õ©_¢uµU PhÄøÍ Án[Q ÁÈ£mk, |À»õm] |hz vÚõß. uß E»P ÁõÌUøP •i¢u ¤ÓS ÁµSnß ]ÁÚ¸ÍõÀ ]Á÷»õP® ÷\º¢uõß. ÁµSn£õsi¯ß Áµ»õÖ v¸ÂøͯõhÀ ¦µõn®, £miÚzuõ›ß v¸Âøh©¸yº •®©oU÷PõøÁ BQ¯ÁØÔÀ Ch® ö£ØÖÒÍx.

***

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

25

C¢vµâz (v¸. S. µõ©‰ºzv) 6. CÖva \¢v¨¦: (÷µõ©À &îm»º) ÷µõ©À Pøh]¯õP îm»øµ ÷|¸US ÷|º \¢vzux 1944B® Bsk áüß ©õu® 30B® ÷uv. CuØSÒ ÷£õº {»Áµ® ªP ÷©õ\©õP BÚx, öẩÛUS¨ £õuP©õP. öáº©Û°ß BUQµª¨¤À C¸¢u ö£À⯮, ¤µõßì •u¼¯ I÷µõ¨¤¯ |õkPÎß ÁhUS GÀø»°À B[Q»U PõÀÁõ´ GßÓ PhÀ C¸UQÓx. _©õº 20 ø©À PhØ£µ¨ø£U Ph¢uõÀ Áh¦Ó® C[Q»õ¢x C¸UQÓx. öẩÛø¯ JkUP ÷Áskö©ßÓõÀ ‰ßÖ vø\PÎ ¼¸¢x® uõUP ÷Ásk® ÷|\ |õkPÒ.

QÇUQÀ µè¯ºPÒ, öuØQÀ ©zv¯ uøµU Ph¼¼¸¢x Aö©›UP¨ £øh (÷|\ |õk PÎß £øh) uõUP ÷Ásk®. ÁhUS GÀø»°À uõUSÁx Gߣx öáº©Û BUQµªzv¸¢u I÷µõ¨¤¯ |õkPÎß B[Q»U PhØPøµ }Í® 800 ø©ÀPÒ yµ® uõUP ÷Ásk®. C¢uz uõUSuÀ ÷|\ |õkPÒ Cøn¢x |h¢ux. E»P \›zvµzv÷»÷¯ ªP¨ ö£›¯ uõUSu»õP Cx P¸u¨£mhx. _©õº 30 »m\® ÷£õº õºPЮ, CÁºPøÍ C[Q»õ¢xU PhØ Pøµ°¼¸¢x I÷µõ¨¤¯U PhØPøµ PÐUS HØÔa ö\À» 6000 P¨£ÀPЮ, C¢u¨ £øhUS ÁõÚzv¼¸¢x £õx Põ¨¦z uµ 11,000 ÷£õº ©õÚ[PЮ C[Q»õ¢vß öuß £Sv°À ÷\ºzx øÁUP¨£mhÚ. ÷|\ |õkPÎß vmh¨£i ¤µõß]ß Áh£Sv¯õQ¯ |õº©ßi GßÓ £Sv°À _©õº 25 ø©À }Í•ÒÍ PhØ Pøµ°À 5 Ch[PÎÀ uõUQ EÒ÷Í ¦S¢x A[SÒÍ öẩõÛ¯¨ £øh PøÍ Âµmi Ai¨£x Gߣx. CvÀ öẩÛUS C¸¢u ¤µa\øÚ 800 ø©À }Í•ÒÍ PhØPøµ¨ £Sv°À uØPõ¨¦ 26

HØ£õkPøÍa ö\´Áxuõß. ÷µõ©À KµÍÄ C¢u¨ £oø¯ |ßÓõP÷Á îm »›ß Bøn¨£i ö\´uõß. BÚõ¾® AÁß ÷¯õ\øÚPøÍ •ÊÁx® îm»º ÷PmPÂÀø».

AuõÁx öáº©Û°ß 800 ø©À £õxPõ¨¦ 5 »m\® ÷£õº õºP÷Íõk Aø©¢xÂh, ÷|\ |õkPÎß uõUSuÀ 25 ø©À uõUSuÀ 30 »m\® õºP÷Íõk Aø©¢ux SÔ¨¤hzuUPx. C¢u¨ £øh £»zvß uµõuµ÷© öẠ©ÛUS GvµõP C¸¢ux Gߣx \õuõµn ©õÚÁºPÐUSU Th¨ ¦›²®. AuõÁx öáº©Û°ß _¸UP©õÚ £øh£»® ªP ›¢u {»¨£µ¨ø£U Põzx {ØP, ÷|\ |õkPÎß ö£›¯ £øh ªP _¸UP©õÚ {»¨£µ¨¤À uõUSuÀ |hzv¯x. ÷|\ |õkPÎß ÷|õUP® u[PÒ £»zøuö¯À »õ® J¸ SÖQ¯ GÀø»°À SÂzx J÷µ ‰a\õP Gv›ø¯z vnÓ Aizx GÆÁÍÄ yµ® {»zxUSÒ EÒ÷Í ¦P•i²÷©õ AÆÁÍÄ yµ® GÆÁÍÄ SÖQ¯ Põ»z vÀ •i²÷©õ AÆÁÍÄ SÖQ¯ Põ»zvÀ ¦S¢x ÂkÁx. C¢uz vmhzvØS "Operation Overlord" GßÖ ö£¯º. C¢u ¤µ®©õsh©õÚ vmh® öÁØÔ ö£Ó Cµsk {£¢uøÚPÒ {øÓÄ£kzu¨ £h ÷Ásk®.

1. ¤µõß]ß G¢u¨ £Sv°À uõUS uÀ Bµ®¤US® GßÖ öẩÛUSz öu› ¯U Thõx. AuØPõP ÷ÁöÓõ¸ ChzvÀ uõUSuÀ Áµ¨ ÷£õÁuõP¨ ÷£õUSU Põmi Âmk Esø©¯õÚ ChzvÀ uõUSÁx. uõUSuÀ |hzuz vmhªmh Ch® |õº ©ßi. ÷£õ¼z uõUSu¾USz ÷uº¢ öukzu Ch® P»õ´ì GßÓ xøÓ•P®.

G¢u AÍÄ ÷|\ |õkPÎß C¢u H©õØÖuÀ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

öÁØÔ ö£ØÓx GßÓõÀ |õº ©ßi uõUSuÀ Bµ®¤zx öÁS |õmPÒ Áøµ Ax ÷£õ¼z uõUSuÀuõß GßÖ® P»õ´ìuõß Esø©¯õÚ uõUSuÀ Ch® GßÖ® öáº©Û |®¤¯xuõß.

2. uõUSuÀ Bµ®¤US® ÷|µ® Gx Gߣx £µ© µP]¯©õP øÁUP¨£mhx.

G¨ö£õÊx uõUSuÀ Bµ®£©õS® GßÖ öu›¢uõÀ öẩõÛ¯º AuØSÒ u¯õµõQ ÂkÁõºPÒ. GÚ÷Á ÷|µ•® µP]¯©õP øÁUP¨£mhx.

CÆÁõÖ Ch®, Põ»® Cµsøh²® ©øÓzx øÁ¨£vÀ ÷|\ |õkPÒ öÁØÔ PshÚ. AuõÁx öẩõÛ¯º Gvº£õµõu ÷|µzvÀ Gvº£õµõu ChzvÀ ÷|\ |õkP Îß uõUSuÀ |h¢÷uÔ¯x. 1944B® Bsk áüß ©õu® ÁõÛø» G¨£i C¸US®, PhÀ öPõ¢uΨ¦ G¨£i C¸US® GßöÓÀ»õ® C¸ uµ¨¤Ú¸® Tºø©¯õPU PÁÛzx Á¢uÚº. öẠ©õÛ¯ ÁõÛ¯À ÁÀ¾|ºPÒ áüß ©õuU Pøh]°Àuõß ÁõÛø», PhÀ öPõ¢ uΨ¦ Cµsk® uõUSu¾USa \õuP©õP C¸US® GßÖ öu›ÂUP÷Á öáº©ß uÍ£vPЮ, AvPõ›PЮ ]Ôx ö©z uÚ©õP C¸¢x ÂmhÚº. •UQ¯©õÚ uÍ£vPÒ ÷µõ©À EÒ£h ÷£õº•øÚ Pμ¸¢x öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÐUS¨ ÷£õ´ÂmhÚº. (÷µõ©¼ß ©øÚ ¾ê°ß ¤Ó¢u |õÒ 6.6.1944B® ÷uv Á¢uuõÀ ÷µõ©À A[Sa ö\ßÖ Âm hõß). CÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚ ÁõÛø»°ß ÷£õx ÷|\ |õkPÒ £øh GkUP©õm hõºPÒ GßÖ öẩõÛ¯º |®¤Úº.

HöÚÛÀ uÍ£v ©õsi ªPÄ® •ß öÚa\›UøP²hß ö\¯À£k£Áº. I\ß ÷íõÁº GßÓ Aö©›UPz uÍ£vuõß C¢u¨ £øhPÒ GÀ»õÁØÖUS® uø» ø©z uÍ£v. AÁ¸® ªP áõUQµøu ¯õPa ö\¯À£k£Áº. GÚ÷Á C¢u ÷©õ\ ©õÚ ÁõÛø»°À áüß ©õu •uÀ £Sv

(Deception)

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

°À £øhö¯k¨¦ C¸UPõx GßÖ öẠ©õÛ¯º •iÄ £so ÂmhõºPÒ. ÷|\ |õkPÎß £UP® C÷u ÷£õßÖ ÁõÛø» AÔUøP Á¢ux. G¢ua \©¯zvÀ uõ[PÒ £øhö¯kUP ©õm÷hõ® GßÖ öẩõ Û¯º {øÚUQßÓõºP÷Íõ A¨÷£õxuõß £øhö¯k¨ø£ øÁzxU öPõÒÁx GßÖ wº©õÛzuõºPÒ. AuØPõP JÆöÁõ¸ |õЮ ÁõÛø»ø¯ ªPU PÁÚ©õPU PsPõozx Á¢uÚº. áüß •uÀ Áõµ® ÁõÛø» öPõg\® £µÁõ°Àø» GßÖ öu›¯ Á¢ux. áüß 5B® ÷uv GßÖ •iÄ ö\´x Pøh] ÷|µzvÀ áüß 6B® ÷uv GßÖ wº©õÛzxa ö\¯À£hz öuõh[QÚº.

Cuߣi 1944B® Bsk áüß ©õu® 6B® ÷uv ö\ÆÁõ´UQÇø© AvPõø» 5 ©o¯ÍÂÀ ÷|\ |õkPÎß £øhPÒ |õº©ßi PhØPøµ¨ £Sv°À I¢x Ch[PÎÀ Ph¼¼¸¢x |õº©ßi uøµ¨ £Svø¯ ÷|õUQ 600 ÷£õºUP¨£À PÒ Ssk ©õ› ö£õÈ¢uÚ. J÷µ |õÎÀ 4000 P¨£ÀPÎÀ 1,76,000 õºPÒ |õº ©ßiU PhØPøµ°À CÓ[QÚº. CÁº PÐUS¨ £õxPõ¨£õP 9500 ÷£õº ©õ Ú[PÒ ÁõÚzvÀ ÁmhªmkU öPõs i¸¢uÚ. öáº©ß Â©õÚ¨ £øhø¯ Gvº £õºzx, CzuõUSu¾US •ß÷ÚØ£õhõP |õº©ßi uøµ¨ £Sv°À PhØPøµ °¼¸¢x ]» ø©ÀPÒ EÒ÷Í EÒÍ FºPÎÀ áüß 5B® CµÄ 23,000 £õµõ`m õºPÒ Â©õÚ[PÎß ‰»® CÓUQ Âh¨£mhÚº. CÁºPÒ A¢u¨ £Sv °¼¸¢x & µõqÁ •UQ¯©õÚ uÍ[ PøÍ AÈzxÂmkU & PhØPøµø¯ ÷|õUQ •ß÷ÚÔ Á¢x u[PÒ \PõU P÷Íõk ÷\º¢xöPõshÚº. |õº©ßiU PhØPøµUSz yµzvÀ öẩõÛ¯›ß £»® Áõ´¢u £õßéº ¥µ[Q¨£øh {Özv øÁUP¨£mi¸¢ ux. Ph¼¼¸¢x Gv›PÒ uõUSuÀ Bµ® 27

¤zuÄhß C¢u¨ £øh PhØPøµUS Á¢x Ph¼À C¸¢x Ssk ÷£õk® ÷£õºU P¨£ÀPøÍz uõUP ÷Ásk® Gß £xuõß ÷|õUP®. AuõÁx Gv›¨ £øh Pøµ°À PõÀ öPõskÂhU Thõx. Pøµ °÷»÷¯ AÁºPøÍ Gvºzx Aizx KmiÂh ÷Ásk® AÀ»x AÈzxÂh ÷Ásk®. AuÚõÀ A¢u¨ £øh PøµUS ªP A¸QÀ C¸UP÷Ásk® GßÓ ÷µõ©¼ß ÷¯õ\øÚø¯ îm»º HØÖU öPõÒÍÂÀø». GÚ÷Á A¢u¨ £øh |õº©ßiU Pøµø¯ AøhÁuØS •ß÷£ ÷|\ |õkPÒ EÒ÷Í ¦S¢x öÁSyµ® ö\ßÖÂmhÚ. Cx J¸ uÁÖ. Cß öÚõßÖ C¢u £õßéº £øh°ß C¯UP® A¢u¨ £Sv°À EÒÍ uÍ£vPÎh® C¸UP÷Ásk® Gߣx® ÷µõ©¼ß ÷¯õ\øÚ. CxÄ® {µõP›UP¨£mhx. £»® Áõ´¢u £õßéº £øh°¸¢x® Ax uõUSuÀ |h¢u ChzxUS A¸QÀ CÀ»õ ø©¯õ¾®, uõUSuÀ |h¢u ÷|µzvÀ C¯[Põø©¯õ¾® £» ÂøÍÄPÒ HØ£mhÚ. £õßéº £øh°ß C¯UP® ÷|µi¯õP îm»›ß Pmk¨£õmiÀ C¸¢ux. BP÷Á Põ»•® Ch•® £õßéº £øhø¯¨ £¯ß£hõ©À ö\´xÂmhx. áüß 6B® ÷uv AvPõø» ÷|\ |õkPÎß uõUSuÀ Bµ®£©õÚ÷£õx |õº ©ßi°À C¸¢u uÍ£vPÒ îm»¸USa ö\´v Aݨ¤Úº. Eh÷Ú £õßéº £øhø¯ |õº©ßiUS Aݨ¤ øÁUS® £i. BÚõÀ îm»º GßÚ {ø»°À C¸¢uõß? îm»º ÁÇUP©õP¨ ¤ßCµÄ ÷|µ®Áøµ ÂÈzv¸¢xÂmkz yUP ©õzvøµø¯a \õ¨¤mkÂmkz y[Q¨ ¤Ø£PÀuõß GÊ¢v¸¨£õß. AuØSÒ ÷|\ |õkPÎß £øhPÒ Pkø©¯õPz uõUQÂmk |õº©ßiU PhØPøµ°¼¸¢x EÒ÷Í uøµ°À }sh yµ® ¦S¢x ÂmhÚ. CuøÚ Gvº£õºzxzuõß ÷µõ©À A¢u¨ £õßéº £øh C¯UP® 28

A¢u¨ £Sv°¾ÒÍ uÍ£vPÒ Á\® C¸UP÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõß.

C¨÷£õx ÷µõ©¾® A[QÀø». CÁ ÝUSa ö\´v öu›¢x CÁß A¢u ChzvØS Á¸®÷£õx ©õø»÷|µ® BQÂmhx. GÚ÷Á ÷|\ |õkPÎß uõUSuø»a \›¯õÚ ÷|µzvÀ ukzx {Özu öáº©Û uÁÔ Âmhx. Cxuõß Âv Gߣx. A[Q¸¢u uÍ£vPÎÀ J¸ ÁÚõQ¯ ¦Ñ©ßm›m GߣÁß Cx£ØÔ ÷\õP©õP J¸ ©º\Ú® ö\´uõß: ""|õ® C¢u¨ ö£›¯ ÷£õ›À ÷uõØÖ¨÷£õP¨ ÷£õQ÷Óõ®. HöÚÛÀ |® ©õm]ø© uõ[Q¯ îm»º J¸yUP ©õzvøµø¯a \õ¨¤mhõº. C¨÷£õx GÚUS¨ ¦›QÓx PhÄÒ ¯õº £UP® C¸UQÓõº GßÖ.''

"We are going to lose this great war because our glorious Fuhrer has taken a sleeping pill. Now I understand on whose side God is."

C¢uz uõUSu¼ß ÂøÍÁõP áüß 29B® ÷uv ¤µõßêß •UQ¯ xøÓ •P¨ £miÚ©õÚ ö\º÷£õU ÷|\ |õk PÎß Á\©õ°ØÖ. öẩõÛ¯ºPÎß CǨ¦ vkUQh øÁUQÓx. J¸ »m\® öáº©ß ÃµºPÒ CÓ¢uÚº. CÁºPÐhß _©õº 2300 µõqÁ B¥éºPЮ CÓ¢x ÂmhÚº.

C¢ua `Ì{ø»°Àuõß 30.6.1944B® ÷uv ©õø» 6 ©oUS ÷µõ©À îm»øµa \¢vUP¨ ÷£õÚõß. ÷µõ©¼ß vmh® "÷|\ |õkPÎß uõUSuø» CÛz ukzx {Özu •i¯õx. öáº©Û°ß £øh QÇU Q¾® öuØQ¾® ¤›¢x ]uÖsk QhU QÓx. GÚ÷Á ÷|\ |õkPÍõÚ B[Q÷»õ Aö©›UP›h® \©õuõÚ® ö\´xöPõsk öáº©Û •Ê£»zxhß µè¯ºPøÍ GvºUP ÷Ásk®'. C¢uz vmhzøu îm»›h® öuÎÄ£kzv AÁÝøh¯ J¨¦uø»¨ ö£Ó÷Ásk® Gß÷Ó ÷µõ©À AßÖ \¢vUP¨ ÷£õÚõß îm»øµ.

BÚõÀ \¢v¨¤À |h¢ux GßÚ? "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

÷µõ©À: Gß ©v¨¤ØS›¯ öáº©Û u¯õµõQ Âk®. GÚ÷Á AxÁøµ Gv› °ß uø»Áº AÁºP÷Í! Gß \UvUS HØ£ PøÍz ukzx {Özu ÷Ásk®. AuØ Gß •Ê Á¼ø©ø¯²® £¯ß£kzv PõPU Pkø©¯õP¨ ÷£õµõi÷¯ BP 1940À ¤µõß]¾®, 1941&43À B¨¤›U ÷Ásk®.''

Põ¾®, 1943À Czuõ¼°¾®, 1944À ÷µõ©À: ""uø»Áº AÁºP÷Í! áüß ÷©ØSa _Áº £õxPõ¨¤¾® £o ¦›¢v 6B® ÷uv Bµ®¤zu Gv›PÎß uõUSuÀ ¸UQß÷Óß. CÁØÔö»À»õ® GßÝ CßÖ £»ø©ÀPÒ EÒ÷Í ¦S¢x Âm øh¯ ÷|õUP® |Á²P öẩÛUS® hx. •UQ¯©õÚ xøÓ•P® ö\º÷£õU Auß uø»ÁÚõÚ E[PÐUS® ÷\øÁ ÃÌ¢x Âmhx. |® õºPÒ ö\õÀ» •i ö\´¯÷Ásk® Gߣ÷u. C¨÷£õx |õß ¯õu Pèh[PøÍ AÝ£ÂzxU öPõsk u[PøÍa \¢v¨£÷u |®•øh¯ CÖva õõ÷Á\©õP |õmkUPõP¨ ÷£õµõiU \¢v¨£õP BQÂh»õ®. BÚõÀ ]» öPõsi¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ AÁºPÐ Âå¯[PøÍz u[PÒ ÷©»õÚ PÁÚz øh¯ õ® GÀ»õ® ÂǾUS CøÓzu vØSU öPõsk Á¢x öuÎÄ£kzu }µõQ Âmhx. GÚ÷Á CßÝ® 4 Áõµ[PÒ Â¸®¦Q÷Óß. uØ÷£õx |õº©ßi°À PÈzx |® ¦v¯ B²u[PÒ Á¢x® JßÖ |®•øh¯ {ø»£ØÔa ö\õÀQ÷Óß. uõß; Áµõ©¼¸¢uõ¾® JßÖuõß.

CuØS•ß E»P Aµ[QÀ öáº©Û°ß CöuÀ»õ® |øh•øÓUS JÆÁõu Aµ]¯À{ø» £ØÔ¨ £õºUP ÷Ásk®. PØ£øÚ¨ ÷£a_. A¨£i÷¯ ¦v¯ 1000 C¨÷£õx E»P® •ÊÁx®, •ß G¨ ©õÚ[PÒ Á¢uõ¾® Gv›PÎß 11000 ÷£õx® CÀ»õu AÍÄUS, öẩÛUS ©õÚ¨ £øhUS•ß G®©õzvµ®?

GvµõP¨ ÷£õºUöPõi E¯ºzv Âmhx. GÚ÷Á µõqÁ Ÿv¯õP |õ® |® {ø»ø¯ AuÚõÀ E»P |õkPÐUS Cøh÷¯ |õ® J¨¦U öPõsk Cv¼¸¢x «ÒÁuØS u Û ø © ¨ £ k z u ¨ £ m k  m ÷ h õ ® . Aµ]¯À Ÿv¯õP J¸ ÁÈø¯U Põn |®•øh¯ TmhõίõÚ Czuõ¼ |®ø© •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk® Gߣ÷u Gß Âmk¨ ÷£õ´Âmhx. ᨣõÛß {ø» ÷Ásk÷PõÒ''. îm»º: ""¥Àk ©õºåÀ AÁºP÷Í! ø©²® ÷©õ\©õQU öPõsk C¸U }[PÒ Aµ]¯À §ºÁ©õP öáº©Û°ß QÓx.'' îm»º: ""C¨÷£õx |®•ß C¸US® GvºPõ»® £ØÔ¨ ÷£\ ÷Ási¯vÀø».

•UQ¯©õÚ £o B[Q÷»õ&Aö©›UP Aøu |õ[PÒ £õºzxU öPõÒQ÷Óõ®.

Gv›PøÍ |õº©ßiU PhØPøµ°÷»÷¯ µõqÁ Ÿv¯õP |® {ø»ø¯ ÷©®£kzu ukzx {Özv ÂkÁxuõß. CßÝ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ ©mk® |õß÷P Áõµ[PÎÀ öáº©Û°ß Â©õÚ¨ ö\õÀ¾[PÒ''.

(S®£Pºnß µõÁnÛh®, uõß £øh°À 1000 ¦v¯ ÷£õº ©õÚ[PÒ ÷\º¢xÂk®. ö£›¯ ö£›¯ P¨£ÀPøÍa ÷£õº •øÚUSa ö\À¾® •ß¦ ÷£õøµ _»£©õPz uõUQ ‰ÌPiUS® ¦v¯ hõº {Özu ÷Ásk®; ^øuø¯ ÂmkÂh ¤÷hõ SskPøÍ Ã_® }º‰ÌQU P¨£À ÷Ásk® GßÖ ÷Ási¯÷£õx µõÁ PЮ Á¢xÂk®. GÀ»õ® ÷\º¢x Gv›P nß G¨£i öÁizuõß) Îß ÷£õUSÁµzøu B[Q»U PõÀ ""EÖÁx öu›¯ AßÖ, EßøÚU T¯x, Áõ°À ukzx {ÖzvÂk®. uµ, x¸¨ ]Ö öuõÈÀ ©ÛuøµU ÷PõÔ, ö\ßÖ; GÚUS AÔÄøh Aø©a\ß } AÀø»'' ¦PøÍ ÷©ØS •øÚUS Aݨ¦ÁuØPõP & S®£Pºnß Áøu¨£h»® 90 B°µU PnUPõÚ µõqÁ ÁõPÚ[PЮ * * * "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 29

»m_©nÛß ö£¸ø©! (v¸¨§º Q¸ènß) ÿµõ© £mhõ¤÷åP® ©›ø\¯õP {øÓÁøh¢u u¸n®. A¢uU ÷Põ»õP» øÁ£ÁzøuU Põs£uØPõP¨ £Ø£» •ÛÁºPÒ A÷¯õzvUS Á¸øP ¦›¢ v¸¢uõºPÒ. AÁºPÎÀ J¸Áº ©P›æ APìv¯º.

AÁøµ ªS¢u ©›¯õøu÷¯õk E£ \›zuõß µõ©¤µõß. µõÁnøÚ Áu® ö\´Áx G¨£i GßÖ ©Ú® vøPzu ÷£õx C¢u APìv¯º E£÷u]zu Bvz¯ î¸u¯ ©¢vµ[PøÍa ö\õÀ¼zuõ÷Ú ©ÚÁ¼ø© ö£ØÓõß µõ©ß? Bvz¯ î¸u¯® Â÷µõvPøÍ öÁÀ¾® \Uv ø¯z uµUTi¯ ¦Ûu ©¢vµ©À»Áõ?

A¢u E¯º¢u Bvz¯ î¸u¯ ©¢vµ[ PøÍz uÚUS E£÷u]zu S¸ AÀ»Áõ CÁº?

SÒÍ©õÚ C¢u •ÛÁºuõß GzuøÚ E¯º¢uÁº? uªÌ GßÓ AÇQ¯ ö©õÈUPõÚ C»UPn® ÁSzu ö£¸ø© CÁ¸øh¯x. J¸\©¯® \•zvµ® •Ê Áøu²÷© Sizxz wºzuÁº. CÁµx ö£¸ø©PÒ JßÓõ? Cµshõ? µõ©ß ©Ú® ö|QÌ¢ux. AÁß \ø£ °À ÷£\»õÚõß: ""APìv¯ ©P›æUS |õß ö£›x® |ßÔUPhß £mi¸UQ÷Óß. AÁº E£÷u ]zu Bvz¯ î¸u¯zvß ©Qø©¯õÀ uõß µõÁnøÚ öÁß÷Óß. µõÁnß ÃÌ¢uuØPõP ÷uÁºPЮ ©õÛhºPЮ ©QÌQÓõºPÒ GßÓõÀ AÁºPÒ AuØPõÚ |ßÔø¯ APìv¯ ©P›æUSzuõß ö\õÀ» ÷Ásk®!'' µõ©ß ÷£aø\U ÷Pmk P»P»öÁßÖ SÇ¢øu÷£õ» |øPzuõº APìv¯º. uõß |hzu ÷Ási¯ÁØøÓ uß ‰»® |hzvU öPõsh £µ®ö£õ¸Òuõß µõ©¤µõß Gß 30

£øu AÁº EÒÍ® AÔ²®. Bvz¯ î¸ u¯® GßQÓ Aئu ©¢vµ _÷»õP® E» QØSU QøhUP ÷Ásk® GߣuØPõP¨ £µ®ö£õ¸Ò {PÌzv¯ |õhP©À»Áõ AÁøµ E£÷u]UPa ö\´ux! £µ®ö£õ¸ ÐU÷P uõ® S¸. CøuÂh¨ ö£›¯ ö£¸ø© ÷ÁöÓßÚ! ""©õõºPÍõÚ EßøÚ²® »m_©n øÚ²® {øÚzx C¢u E»P® ö£¸ø© öPõÒQÓx µõ©õ! }[PÒ C¸Á¸® C»[øP ²zuzvÀ {PÌzv¯ \õP\[PÒ \õuõµn©õÚøÁ AÀ».'' µõ©ß APìv¯øµ¨ £õºzxU SÖ •ÖÁÀ §zuõß. ¤ß BÌ¢u £õºøÁ ÷¯õk ö\õßÚõß: ""GßøÚzuõß GÀ÷»õ¸® ÷£õØÖQ ÓõºPÒ. BÚõÀ Gß u®¤ »m_©nß xøn°À»õÂmhõÀ |õß G¨£i öÁß Ô¸UP •i²®? »m_©nÝ® ÷£õØÓ¨ £h ÷Ási¯Áß AÀ»Áõ?'' »m_©nÛß ö£¸ø©PøÍz uõß \ø£°À Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ µõ©ß ¸®¦QÓõß Gߣøu APìv¯º ¦›¢xöPõshõº. u®¤ø¯¨ ö£¸ø©¨£kzxÁvÀ C¢u Asn ÝUSzuõß GzuøÚ AUPøÓ GßÖ AÁº ©Ú® ö£¸ªu® öPõshx. AÁº ö\õÀ »»õÚõº: ""BÚõÀ µõ©õ! µõÁnøÚ Áu® ö\´ ÁøuÂhU PiÚ©õÚx µõÁnÛß ©PÝ® C¢vµøÚ÷¯ öá°zuuõÀ "C¢vµâz' GßÓ ö£¯º ö£ØÓÁÝ©õÚ ÷©P|õuøÚ Áu® ö\´Áx. »m_©nß ÷©P|õu øÚ÷¯ Áu® ö\´uõß GßQÓ÷£õx AÁß BØÓÀ ¯UP øÁUQÓx!'' ^øu ¯¨÷£õk ÷PmhõÒ: ""µõÁnß uß ©PÚõÚ C¢vµâzøu "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

ÂhÄ® ]Ó¢u ©õÃµß AÀ»Áõ? A¨£i °¸UP µõÁnøÚ öÁÀÁøu ÂhÄ® C¢vµâzøu öÁÀÁx PiÚ©õÚx GßÖ G¨£ia ö\õÀQÕºPÒ •ÛÁ÷µ?'"

•ÛÁº ÂÍUP»õÚõº: ""µõÁnøÚ öÁÀ» õ® ©mk® ÷£õx®. C¢vµâzøu öÁÀ» õ® ©m k÷© ÷£õuõx. AÁß J¸ Âzv¯õ\©õÚ Áµzøu¨ ¤µ®©õÂh® Áõ[Q°¸¢uõß.

A¢u Áµ® GßÚöÁßÖ AÔ¢uõÀuõß C¢vµâzøu öÁÀÁx GzuøÚ PiÚ® GßÖ ¦›¢xöPõÒÍ •i²®. A¢u Áµz vߣi £õºzuõÀ »m_©nß J¸Áß uõß E»Q÷»÷¯ C¢vµâzøu Áu® ö\´¯ •i²®. Aøu »m_©nß ö\´x •izuõß. AuÚõÀuõß AÁß ÷£õØÓz uUPÁß GßQ÷Óß!'' ""µõÁnÛß ©Pß ÷©P|õuß ÁõÝ »P® ö\ßÖ C¢vµ÷Úõk ÷£õº ¦›¢x C¢vµøÚ öÁßÓÁß. öÁßÓ÷uõk {ØPÂÀø». C¢vµøÚ CÊzxÁ¢x C»[øPa ]øÓ°À Aøhzx øÁzuõß. u[PÍx Aµ\ÚõÚ ÷u÷Á¢vµß C»[øP°À ]øÓ¨£mi¸¨£x Psk ÷uÁºPÒ P»UP•ØÓõºPÒ. Aµ\ÛÀ»õu ÷uÁ÷»õP® uzuÎzux. C¢vµøÚ G¨£ i¯õÁx ]øÓ«mP ÷Ásk® GßÖ ¤µ® ©õÂh® ö\ßÖ ÷uÁºPÒ •øÓ°m hõºPÒ. ¤µ®©õ ÷¯õ]zuõº. C¢vµøÚ÷¯ öÁßÓÁ÷Úõk ²zu® ö\´x öÁØÔU Põn •¯ÀÁx C¯»õu ö\¯À. ÷©P|õu Ûh® ÷£] \©µ\® Psk C¢vµøÚ Âk ¨£xuõß |hUPU Ti¯x. ÷©P |õuøÚz ÷ui C»[øP ö\ßÓõº. £øh¨¦U PhÄÍõÚ ¤µ®©õ ußøÚz ÷ui Á¢ux ÷©P|õuøÚ ©QÌa]U Ph ¼À BÌzv¯x. "AÁ¸US GßÚ Eu ÷Ásk®' GßÖ £o÷Áõk ÷Pmhõß ÷©P|õuß. ¤µ®©õ, Aµ\ÛÀ»õu ÷uÁ÷»õP® "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 4

]µ©zvÀ BÌ¢v¸¨£øua ö\õÀ¼ C¢v µøÚa ]øÓ°¼¸¢x ÂkÂzxz uß ÷Úõk Aݨ£ ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõshõº. ÷©P|õuß ©Ú® ÷¯õ\øÚ°À BÌ¢ ux. C¢vµøÚ Âk¨£x ö£›¯ Põ›¯ ©À». BÚõÀ A¨£i Âkuø» ö\´²® ÷£õx uõß GßÖ® CÓÁõu Áµzøu¨ ¤µ®©õÂhª¸¢x ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ AÁß •iÄ ö\´uõß. ""¤µ®© ÷uÁ÷µ! E[PÒ ÷£aø\ |õß umk÷ÁÚõ? BÚõÀ Auß ö£õ¸mk GÚUS® }[PÒ Kº E£Põµ® ö\´¯ ÷Ás k®. ÷uÁºPÒ GßÖ® AÈÂÀ»õuÁºP ÍõP C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ A_µºPÍõQ¯ |õ[PÒ ©µn©øhQ÷Óõ®. ÷uÁºPøͨ ÷£õÀ |õÝ® ©µn©øh¯õ©À {µ¢uµ ©õ´ ÁõÊ® Áµzøu }[PÒ A¸ÎÚõÀ C¢vµøÚ Âkuø» ö\´x ÂkQ÷Óß!'' ¤µ®©õ ÷©P|õuøÚU Tºø©¯õP¨ £õºzuÁõÖ AÁÛh® ÷£\»õÚõº: ""÷©P|õuõ! C¢vµøÚ Âkuø» ö\´¯ } J¨¦U öPõshx Eß ö£¸¢uß ø©ø¯U PõmkQÓx. } ÷Pmh Áµzøu ÷|µi¯õPz uµõ©À ÷ÁÖÂuzvÀuõß GßÚõÀ uµ•i²®. ©µn©øh¯õ©À C¸¨£x GßÓ Áµzøu ¯õ¸US® öPõk¨ £øuz ÷uÁ÷»õP ö|ÔPÒ ukUQßÓÚ.

BÚõÀ } ÷¯õ]zxa ö\õÀ. G¨£iö¯À »õ® EÚUS ©µn® ÷|µUThõx GßÖ ÷PÒ. A¨£i¨£mh Áµzøu GßÚõÀ ÁÇ[P •i²®. } \õ©ºzv¯©õP¨ ö£Ö® Áµzvß ‰»® ©µnªÀ»õ©À EßÚõÀ ÁõÇU Tk©õÚõÀ Ax GÚUSa \®©u÷©!'' \ØÖ ÷|µ® ]¢vzu ÷©P|õuß ªP \õ©ºzv¯©õP •ØÔ¾® Âzv¯õ\©õÚ J¸ ÁµzøuU ÷Pmhõß: ""¤µ®© ÷uÁ÷µ! ©Ûuµõ»ßÔ ÷ÁÖ ¯õµõ¾® GÚUS ©µn® ÷|µU Thõx.

GßøÚUöPõÀ¾® ©Ûuß £vÚõßS 31

BskPÒ ¤µ®©a\›¯® AÝ\›zuÁÚõ ©÷»÷¯ £vÚõßS BskPÒ C¸¢uõß PÄ® AÆÂu÷© £vÚõßS BskPÒ Gߣx ¢øu¯õP C¸UQÓx. A¨£i EÓ[Põ©À C¸¢uÁÚõPÄ® £vÚõßS ¯õÚõÀ £vÚõßS BskPÒ »m_ B s k P Ò G ø u ² ÷ © E s n õ © À ©nß E°÷µõi¸¢ux G¨£i?''

C¸¢uÁÚõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. C¢u ^øu²® A÷u ÷PÒÂø¯U PsPÎÀ Áµ÷© |õß ÷ÁskÁx!'' ÷uUQ APìv¯øµ¨ £õºzuõÒ. APìv ¤µ®©õ vøPzuõº. ¢øu¯õÚ Áµ® ¯º |øPzuÁõ÷Ó ö\õßÚõº: ""Ax G¨£i Gߣøu }[PÒ »m_ uõß. £vÚõßS BskPÒ J¸Áß ¤µ® ©a\›¯® AÝ\›zxÂh •i²®. J¸ ©nß ‰»® ÷|µi¯õP AÔÁxuõß \› ÷ÁøÍ £vÚõßS BskPÒ ]µ©¨£mk ¯õP C¸US®. G¨£i } £vÚõßS Bsk J¸Áß EÓUPzøu²® xÓUPU Tk÷©õ PÒ Gøu²® Esnõ©À C¸¢uõ´ Gß GßÚ÷Áõ? BÚõÀ ©ÛuÚõP¨ ¤Ó¢uÁß £øua ö\õÀ »m_©nõ!'' »m_©nß AhUPz÷uõk £vÀ £vÚõßS BskPÒ \õ¨¤hõ©À C¸¢ ö\õÀ»»õÚõß: uõÀ AÁß G¨£i E°÷µõi¸¨£õß? ""AvÀ GßÚ ]µ©ª¸UQÓx ÷©P|õuß uß ¦zvø¯ E£÷¯õQzx µõ©snõ? v¸©nzvØS •ß¦ |õª¸ GßöÓßÖ® \õPõv¸UP ÁÈPsk Á¸® ÂìÁõªzµ ©P›æ°ß ¯õPzøuU Âmhõß Gߣøu¨ ¤µ®©õ ¦›¢x Põ¨£uØPõP AÁ¸hß ö\ß÷Óõ® öPõshõº.

BÚõÀ GßÚ ö\´Áx? ÁõUSU AÀ»Áõ? A¨÷£õx uõ÷Ú uõhøP Áu®, öPõkzu£i Áµ® öPõkzxzuõß BP AP¼øP \õ£ Â÷©õ\Ú® GÀ»õ® ÷Ásk®. ¤µ®©õ A¢u Áµzøu AÎz ÷|º¢uÚ? A¢ua \¢uº¨£zvÀ PõÚ uõº. C¢vµøÚ Âkuø» ö\´x AøÇz PzvÀ |õ® £]¯õÀ \[Ph¨£hU Thõx GßÖ ÂìÁõªzvµº £»®, Av£»® xa ö\ßÓõº...''

GßÓ Cµsk ©¢vµ[PøÍ |©US ÷£aø\a \ØÖ {Özv¯ APìv¯º E£÷u]zuõ÷µ bõ£Pª¸UQÓuõ? Aøu ¤ß ÷©¾® ÷£\»õÚõº: á¤zuõÀ £]÷uõßÓõx. Á°ØÖUSz ""»m_©nß J¸Áßuõß C¢u ‰ßÖ ÷uøÁ¯õÚ BPõµzøuz uõÁµ[Pøͨ {£¢uøÚPøͲ® §ºzv ö\´uÁß. GÚ ÷£õ» |® EhÀ, uõ÷Ú PõØÔ¼¸¢x ÷Áuõß AÁÚõÀ GßÖ® \õPõv¸UP ö£ØÖU öPõÒЮ. A¢u ©¢vµ[Pøͨ •i²® GßÖ {øÚzx Áµ® Áõ[Q¯ £vÚõßS BskPÒ |õß \õ¨¤k® ÷©P|õuøÚU öPõÀ» •i¢ux!'' ‰ßÖ ÷ÁøͲ® \õ¨£õmkUS¨ £v»õP µõ©ß JßÖ® öu›¯õuÁß÷£õÀ á¤zxU öPõsi¸¢÷uß. A¨£izuõß Â¯¨÷£õk ÷Pmhõß: \õ¨¤hõ©À C¸¢÷uß!'' ""uß ©øÚ FºªøÍø¯¨ ¤›¢x £vÚõßS BskPÒ |õÂß _øÁ PõÚPzvÀ ÁõÌ¢uÁß »m_©nß. ø¯ •Êø©¯õP öÁßÓ »m_©nÛß GÚ÷Á ¤µ®©a\›¯ µu® Põzuõß E¯ºøÁ HØPÚ÷Á AÔ¢v¸¢uõ¾® Gߣx \›, EÓ[Põ©À C¸¢uõß Gß µõ©ß £»µÔ¯ »m_©nøÚ¨ £õ\z £øu |õß AÔ÷Áß. AÁß EÓUPzøu ÷uõk Pmiz uÊÂU öPõshõß. \ø£ C[S AÁß ©øÚ AÁÝUS¨ AÁºPøÍU øPUT¨¤ Án[Q¯x. £v»õP, uõß EÓ[QÚõÒ Gߣøu²® APìv¯›ß Á»UPµ® A¢u A§ºÁ AÔ÷Áß. BÚõÀ GxÄ® \õ¨¤hõ \÷PõuµºPøÍ B^ºÁvzux. *** "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 32

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) A›uõ Q¯ö©´¨ ö£õ¸ÐU Pi÷¯ß E›uõ E£÷u \•nºz v¯Áõ; ›uõ µnÂU µ©÷ÁÒ Cø©÷¯õº ¦›uõ µP|õ P¦µ¢ uµ÷Ú! £uÄøµ: A›x: ö£ÖuØS A¸ø©¯õÚ ö©´¨ö£õ¸Ò: Esø©¨ ö£õ¸Ò E›uõ: uSv²ÒÍÁÚõPU öPõsk E£÷u\®: A¸Òö©õÈø¯ Enºzv¯ÁõÖ: öu›Âzu Âu® ›uõµn: ›¢u uõ[S® ö£õÖ¨ø£ Eøh¯ ÂUµ©: ªS¢u Á¼ø©²øh¯Áß ÷ÁÒ: ¸®£¨£kQÓÁß Cø©÷¯õº: ÷uÁºPÒ ¦›: G¨÷£õx® ¸®¤ Gsn¨£k QßÓ (¦›uÀ) uõµP®: ¤µnÁ¨ ö£õ¸÷Íõ÷Ú |õP ¦µ¢uµ÷Ú: Âsq»Pzøu¨ £õx Põ¨£Á÷Ú & ¦µ¢uµß & C¢vµß; uø»Áß. ö£õ¸Ðøµ: ªS¢u \Uv²øh¯Á÷µ! ÷£µõØÓÀ £øhzuÁ÷µ! GÀ÷»õµõ¾® ¸®£¨£k QßÓÁ÷µ! ÷uÁºPÒ Â¸®¤z v¯õ ÛUS® ¤µnÁ¨ ö£õ¸÷Íõ÷Ú! A©µº E»Pzøu¨ £õxPõ¨£Á÷µ! ö£ÖuØP›¯ ö©´¨ö£õ¸øÍ JßÖUS® £ØÓõa ]Ô¯ÁÚõQ¯ GÚUS E£÷u]zu Eß ö£¸[P¸øn ªS¢u ¯¨ø£z u¸ÁuõPÄÒÍx. ›Äøµ: ö©´¨ö£õ¸Ò Gߣx ö£õ¸Ò, ©Ú®, ÁõUS C®‰ßÖ® Ti {Ø£uõS®. ÷©ß ø©¯õÚ ö£õ¸Ò ö©´¨ö£õ¸Ò. ö\À ÁzuõÀ ÷\ºÁÚ AøÚzx® AÈÁÚ; "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

bõÚzuõÀ ÷\ºÁÚ AøÚzx® ÁͺÁÚ. ¤Óøµ²® Áͺ¨£Ú. AuøÚ A›vß •¯ß÷Ó ö£Ó •i²®. BÚõÀ •¸P¨ ö£¸©õÛß A¸mP¸øn¯õÀ AÆ Á›¯ ö£õ¸øͨ ö£Ö® uSv²øh¯ ÁÚõ÷Úß. AuØS •¸Pß GÚUS E£÷u]zu÷u Põµn©õS®.

E£&\«£®; ÷u\®&Ch®. CøÓÁÛ ¸UQßÓ ChzxUS A¸÷P AøÇzxa ö\ÀÁx E£÷u\®. ""AßÚ©õ´ Â_®¦ £Ó¢u¯ß ÷uh A[ V÷Ú ö£›¯} ]Ô¯ GßøÚ¯õß Â¸®¤ Gß©Ú® ¦S¢u GÎø©ø¯ GßÖ® |õß ©ÓU÷Pß'' GßÖ BshÁÛß GÎø©ø¯U P¸Åºz ÷uÁº v¸Âø\¨£õÂÀ TÖ QßÓõº. uõµn®, uõµP®, ÂUµ© BQ¯ ö\õØ PÐUS¨ £» ö£õ¸ÒPÒ Esk. A¨ö£õ¸ÒPÒ ¯õÄ® •¸PÛß P¸ønUS¨ ö£õ¸zu©õPÄÒÍÁõÖ C¨£õhø» Aø©zxÒÍõº A¸nQ› ¯õº. uõµn®&©µUP»®; £µ¢x ›¢u ¤Ó ¨ ö£¸[Phø»U Ph¨£uØS uõ[S QßÓ ©µUP»®. GÚ÷Á, ›uõµnß GßÖ £õkQßÓõº. uõ¸n® Gߣuß ÂPõµ® & uõµn®; uõ¸n® & Aa\®; uõµn® & £øPÁºP ÐUS Aa\zøuz u¸£ÁÚõP ÂÍ[S QßÓÁß •¸P¨ ö£¸©õß. uõµn® & \Uv ›; uõµn® & ªS¢u \Uv²øh¯Áß; uõµn® & uõ[SuÀ. uõ¯õQ u¢øu² ©õ´z uõ[SQßÓ öu´Á•P©õP°¸¨£ Áß •¸Pß.

33

ÂUµ© GßÝ® ö\õÀø», ÂUµ© & £µõUQµ©•øh¯Áß •¸P¨ ö£¸©õß GßÖ® ÂQµ©® GßÖ ¤›zx ÷©»õÚ }v •øÓ²øh¯Áß GßÖ® ö£õ¸Ò£k® £i Aø©zxÒÍõº. uõµP® & Buõµ®; A©µº E»PzxUS Buõµ©õP°¸¢x Põ¨£Áß Gߣx ö£õ¸Ò. uõµP® & ¤µnÁ¨ ö£õ¸Ò. ÷uÁºPÒ Â¸®¦QßÓ ¤µnÁ ö\õ¹¤ ¯õPÄÒÍÁß •¸Pß. ""uõµPz x¸Á©õ® uø»ø© ö¯´v¯ HµPz uÖ•¸Pß'' & GßÖ® ""Põ]ußÛøh °Ó¢uÁºU öP®¤ µõß PÇÖ®

B]À uõµP¨ ¤µ©©õ® Auß ö£õ¸Ò B´¢uõß'' & GßÖ® P¢u¦µõn® SÔ¨¤ kQßÓx. uõµPß & Põ¨£uØS›¯Áß. Cø© ÷¯õº ¦› uõµP & ÷uÁ÷»õPzøuU Põ¨£ uØS›¯Áß. ö©´¨ö£õ¸øÍ GίÚõÚ uÚUS E£÷u\® ö\´x, ußøÚU Põzu •¸P øÚ¨ £» ö£õ¸Ò u¸® ]» ö\õØPøÍU öPõsk ÂÁ›US® Aئu©õÚ v¸¨ £õhÀ CxÁõS®.

A›uõQ¯ ö©´¨ö£õ¸ÐUS Ai÷¯ß E›uõ E£÷u\® Enºzv¯Áõ; ›uõµn ÂUµ© ÷ÁÒ Cø©÷¯õº ¦›uõµP |õP ¦µ¢uµ÷Ú!

ÁÒÐÁ•® ÂgbõÚ•® (v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®, PÚhõ) J¨¦µÄ AÔuÀ:& J¨¦µÄ Gߣx øP®©õÖ P¸uõu EuÂ. ¤µv E£Põµ® Gvº£õºzxa ö\´Áx J¨¦µÄ BPõx. ©ØÓÁºPÐUS |®©õÀ •¯ßÓ EuÂPøÍa ö\´Áx, £nzuõÀ EuÄÁx, Eh»õÀ EuÄÁx. CuØS ¤µv £»øÚ Gvº£õµõ©À ö\´¯ ÷Ás k®. CuØS Euõµn©õP ÁÒÐÁº |õßS SÓÒPøÍU Põmi²ÒÍõº. ""øP®©õÖ ÷Áshõ Ph¨£õk ©õ›©õmk Gß BØÖ® öPõÀ÷»õ E»S.'' (211) C¢u E»Pzuõº u©US EuÄ® ©øÇUS GßÚ øP®©õÖ ö\´QßÓÚº? ©øÇ ÷£õßÓÁº ö\´²® EuÂPЮ øP®©õÖ ÷ÁshõuøÁ. ©øÇ ö£õȲ® ÷©PzvØS |õ® GßÚ ¤µv £»ß ö\´Qß÷Óõ®? JßÖ ªÀø». ÷©P•® |©x ¤µv £»øÚ Gvº 34

£õºzx ©øÇ ö£õÈÁvÀø». ©øÇø¯¨ ö£õÈÁx ÷©Pzvß Sn®. A÷u ÷£õßÖ ¤µv £»øÚ Gvº£õµõ©À EuÂ

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

ö\´¯ ÷Ás k®. ""F¸o }º {øÓ¢uØ÷Ó E»PÁõ® ÷£µÔ ÁõÍß v¸.''

Fµõº }¸sq® SÍ® }µõÀ {øÓ¢ uõØ ÷£õßÓx ÷£µÔÁõΰh® EÒÍ ö\ÀÁ®.

Fµõº F¸o°À }øµ Gkzx¨ £» ÁøP°¾® £¯ß£kzxQÓõºPÒ. A¢u F¸oUS AÁºPÒ GÆÂu øP®©õÖ® ö\´ÁvÀø». AÆÁõ÷Ó ÷£µÔÁõÍÛ h® EÒÍ ö\ÀÁ® Fµõ¸US¨ £¯ß £k®. GzuøP¯ øP®©õÖ® ÷£µÔÁõÍß Gvº£õº¨£vÀø». ""£¯ß©µ® EÒѺ¨ £ÊzuØÓõÀ ö\ÀÁ® |¯ßEøh ¯õßPs £iß.''

(216) F›ß |k÷Á £¯ß ªS¢u ©õ®£Ç[ PÒ £ÊzuõØ ÷£õßÓx |Ø£s¦ Eøh¯ ÁÛh® ö\ÀÁ® ÷\ºuÀ.

F›ß |k÷Á ©õ, £»õ, ÁõøÇ ÷£õßÓ ©µ[PÒ PÛPÐhß C¸¢uõÀ AÁØøÓ Fµõº EskPΨ£º. AuØPõP A®©µ[PÐUS AÁºPÒ GÆÂu øP® ©õÖ® ö\´Áx Qøh¯õx. ""©¸¢uõQz u¨£õ ©µzuØÓõÀ ö\ÀÁ® ö£¸¢uøP ¯õßPs £iß.''

(217) GÀ»õ EÖ¨¦UPЮ ©¸¢uõQ¨ £¯ß £hzuÁÓõu ©µ® ÷£õßÓx ö£¸¢ uøPø© Eøh¯ÁÛh® ö\ÀÁ® ÷\ºuÀ. ]» ©µ[PÎß Põ´PÒ, £Ç[PÒ, Cø»PÒ, £møh CøÁ GÀ»õ÷© ©¸¢ uõP¨ £¯ß£k®. AÁØøÓ E£÷¯õQzx ©UPÒ £¯ÚøhQÓõºPÒ. C¸¢uõ¾® A¢u ©µzxUS AÁºPÒ GÆÂu øP® ©õÖ® ö\´ÁvÀø». A÷u ÷£õßÖ ö£¸¢uøPø© Eøh¯õß uß ö\À Ázøu¨ ¤Ó¸UPõP¨ £¯ß£kzxÁõß.

AuØS AÁß ¤µv £»øÚ Gvº£õº¨ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

£vÀø». øP®©õÖ P¸uõ©À ö\´²® Eu J¨¦µÄ Gߣøu¨ £õºz÷uõ®. A¨£i Eu ö\´ÁuõÀ ÂøͲ® |ßø©PÒ ¯õöußÖ £õº¨÷£õ®. Eu ö\´£ÁºPÒ A¢u¨ £»ßPøÍ Gvº£õº¨£vÀø» GßÓõ¾® A¢u |ßø©PÒ uõ÷© Eu ö\´£ÁºPÐUS Á¢x ÷\¸®. ÂgbõÚ® AÆÁõ÷Ó TÖQÓx. Ax G[VÚ® Gߣøu¨ £õº¨÷£õ®. ußøÚ²® uß Sk®£zøu¨ £ØÔ ©mk® Gsnõ©À ¤Óøµ¨ £ØÔ Gs q®ö£õÊx |©x ©ÚAÊzu® (stress) SøÓQÓx. CuÚõÀ |©x B÷µõUQ¯® TkQÓx. ©ØÓÁºPÐUS EuÄ®÷£õx ußøÚ¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ (self centeredness) ÷£õ´ÂkQÓx. CuÚõÀ |©US HØ £k® PÁø»PÒ ÷£õ´ÂkQßÓÚ. ©ØÓ ÁºPÐUS EuÄ®÷£õx ‰øÍ°À |®ø© Aø©v¨£kzx® endorphins, oxytocin ÷£õßÓ hormones EØ£zv¯õQ |©US ©Ú Aø©vø¯²®, \¢÷uõåzøu²® öPõkUQßÓÚ. AuÚõÀuõß µÃ¢vµ|õz uõTº 'service is joy.' AuõÁx "öuõsk \¢÷uõå®' GßÓõº. ©ØÓÁºPÐUS ÷\øÁ ö\´²® ö£õÊx |©x ÷Põ£®, S÷µõu® ÷£õßÓ Sn[PÒ ©øÓ¢x ÂkQßÓÚ.

CuÚõ¾® |©x B÷µõUQ¯® TkQÓx.

Gvº©øÓ Gsn[PÍõÚ ÷Põ£®, £È Áõ[S® ]¢uøÚ ÷£õßÓøÁ |©x B÷µõUQ¯zøuU öPkUQßÓÚ. A¢u Enºa]PÒ Á¸®ö£õÊx |©x ö|g_ £h£hUQÓx. |©x Cµzu AÊzu® Tk QÓx. |©x ãµn® uøh¨£kQÓx.

CÁØÔÚõÀ |©x B÷µõUQ¯® öPkQ Óx. C¢u Enºa]PöÍÀ»õ® |õ® ©ØÓ ÁºPÐUS ÷\øÁ ö\´²®ö£õÊx ©øÓ¢x ÂkQßÓÚ. CuÚõÀ |©x B÷µõUQ¯® Põ¨£õØÓ¨£kQÓx.

***

35

¤µUbõÚ® ¤µ®©® (£µ©ß) |©x £]ø¯, |® Á¼ø¯, ¤Óº«x |©US C¸US® Aßø£ |õ® |©USÒ ÷Í÷¯ EnºQ÷Óõ®. |®ªh® C¸US® ÷£ÚõøÁ "öÁΰÀ GkzxU Põs ¤²[PÒ' GßÖ ¯õ÷µÝ® ÷PmhõÀ öÁΰÀ GkzxU Põmh»õ®. A÷u ÷£õßÖ £]ø¯, Á¼ø¯, Aßø£ "öÁΰÀ GkzxU Põs¤²[PÒ' GßÖ ¯õ÷µÝ® ÷PmhõÀ öÁΰÀ GkzxU Põmh •i¯õx. CøÁPøÍö¯À»õ® Enµzuõß (feel) •i²÷© uµ öÁÎ °À GkzxUPõmh •i¯õx. |® PsPÍõ ¾® |õ® Aøu¨ £õºUP •i¯õx GÛÝ® |õ® AøÁPøÍ EnºQ÷Óõ®. |® µ¼À ÷©õvµ® C¸UQÓx Gß £øu |õ® AÔQ÷Óõ® GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. EnºQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ»U Thõx. HöÚÛÀ ÷©õvµzøu |® PsP ÍõÀ £õºUP •i²® Gߣx ©mk©À»õx ¤Ó¸US® |õ® Aøu ìy»©õPU (physically) PõmhÄ® •i²®. |® PsPÍõ÷»õ ¤Óº PsPÍõ÷»õ |® Á¼ø¯U Põn •i¯õx. |® Á¼ø¯ |õ® Enµzuõß •i²®. Á¼ø¯ AÔQ÷Óß Gߣx \›¯ßÖ. Á¼ø¯ EnºQ÷Óß Gߣ÷u \›. ÷©ØPshÁõÖ Bµõ´¢x AÔuØS® Enºu¾US® EÒÍ ÷ÁÖ£õmøh |õ® |ßS ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. CÆÁõ÷Ó A[S C[S GÚõu£i G[S® }UP©Ó {øÓ¢v¸US® CøÓÁøÚ AÔ¯ •i ¯õx. AuõÁx PsPÍõÀ Põn •i¯õx. ]Ôx® `›¯ öÁÎa\÷©õ AÀ»x \¢vµ öÁÎa\÷©õ AÀ»x ÂÍUQß öÁÎa\÷©õ AÀ»x ÷ÁÖ GÆÂu öÁÎa\•® CÀ»õu Kº C¸mhøÓ°À µõ©\õª GßÓ ö£¯¸ÒÍ J¸Áß C¸U QÓõß GÚ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. A¢uU 36

S®ª¸miÀ ÷ÁÖ GÁ¸® µõ©\õªø¯U PsöPõsk £õºUP •i¯õx. Hß µõ© \õª÷¯Th uß Ehø»z uß PsPÍõÀ Põn •i¯õx. C¢u {ø»°À ¯õ÷µÝ® ""H µõ©\õª! } G[÷P C¸UQÓõ´?'' GßÖ AÁÝUSU ÷PmS®£i AøÇzuõÀ AÁß Eh÷Ú ""|õß C[Suõß C¸UQ÷Óß'' GßÖ £vÀ TÖÁõß. µõ©\õª°ß øP, PõÀPÒ Pmh¨£mk Pzu •i¯õu£i Áõ°À xo øÁzx AøhUP¨£mi¸¨ £uõP PØ£øÚ ö\´x öPõÒ÷Áõ®. A¢u {ø»°¾® µõ©\õª uÚUSÒ ""|õß C[S uõß C¸UQ÷Óß. GßøÚ AøÇUQÓõºPÒ.

GÛÝ® GßÚõÀ Áõ´ vÓ¢x £vÀ ö\õÀ» •i¯õ©À C¸UQ÷Óß'' GßÖ EnºÁõß.

C¸UQ÷Óß Gߣx AÔöÁõÎ.

C[÷P µõ©\õª C¸UQ÷Óß GßÖ uß øÚzuõ÷Ú EnºQÓõß GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.

G¢u öÁÎa\•® CÀ»õu PßÚ[ P÷µö»ßÓ C¸Î¾® |õß C¸UQ÷Óß GßÖ ußøÚzuõ÷Ú PõmiU öPõkzu JÎ Gx? Axuõß |®ªh•ÒÍ EnºÂß JÎ. C¢u EnºÂß JÎø¯ ÷ÁÖ G¢u Jβ® Põmiz uµõx. Ax ußøÚzuõ÷Ú \uõ Põ»•® Enº¢uÁõ÷Ó EÒÍx. C¢u bõÚ Jΰ¼¸¢÷u EhÀ C¸¨£øu¨ £ØÔ¯ AÔÄ® (AP[Põµ•®) I®ö£õÔ PÒ ÁÈ÷¯ E»P® C¸¨£øu¨ £ØÔ¯ AÔÄ® (©Ú AÔÄ®) ÷uõßÖQßÓÚ.

Kº EÁø©UPõP C¢u "C¸UQ÷Óß' GßÓ bõÚ JÎø¯ J¸ PsnõiUS® AvÀ ÷uõßÖ® Gsn[PøÍU Ps nõi°À ÷uõßÖ® Põm]PÐUS® J¨¤k÷Áõ®.

Psnõiuõß Esø©; AvÀ ÷uõßÖ® Põm]PÒ Esø©¯À». Ps nõi°À Põm]PÒ öu›¢uõ¾®, öu›¯õ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

Âmhõ¾® Psnõi G¨÷£õx® Psnõ i¯õP ©õÓõx C¸UQÓx. ö|¸¨¦ G›²® Põm]²®, A¸Â°À uspº ÂÊ® Põm ]²® Psnõiø¯a ]Ôx® £õv¨£ vÀø». £mhõ_ öÁiUS® Põm] Ps nõi°À öuߣmhõÀ Psnõi÷¯ öÁizxa ]uÔ Âhõx. Psnõi°À ¯õ÷µÝ® J¸Áº AÊQßÓ AÀ»x ]›U QßÓ Põm] öuߣmhõÀ Psnõi Á¸¢u÷Áõ ©QÇ÷Áõ ö\´¯õx. C¨£i Psnõi°À ÷uõßÖ® Põm]PÒ Ps nõiø¯ J¸ ]Ôx® £õv¨£vÀø».

CÆÁõ÷Ó C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ EnºÂÀ ÷uõßÖ® ©Úzvß ©õÖ£õkPЮ y¯ EnºøÁ GÆÂuzv¾® £õv¨£vÀø».

C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ EnºÄ G[ S® C¸UQÓx. AvÀuõß Ash\µõ\µ[ PЮ ÷uõßÓÄ®, C¸UPÄ®, Jk[PÄ® ö\´QßÓÚ. GÚ÷Á Ax APsh \z GÚ¨£kQÓx. |õ® Põq® áh¨ö£õ¸ÒPÎhÛzx "|õß C¸UQ÷Óß' GßÓ Enºa] °Àø». AøÁPÒ ußøÚa _ØÔ²ÒÍ ö£õ¸ÒPøͲ® AÔ¯õ. BÚõÀ "C¸U Q÷Óß' GßÓ ÁiÂÀ |®ªh® C¸US® Enº÷Áõ uß C¸¨ø£²® AÔQÓx, ußøÚa _ØÔ²ÒÍ ö£õ¸mPÎß C¸¨ ø£²® AÔQÓx. ÷©¾® Ash\µõ\µ[ PЮ C¢u AÔÂß Eu¯õ÷»÷¯ ^µõP JÊ[PõP C¯[SÁuõÀ Cøu¨ ÷£µÔÄ GßÖuõß £Pµ÷Ásk®. GÚ÷Á Ax APsh ]z BQÓx. ©Ú® Jk[Q¯ yUPzv¾®, ©Ú® APshPõµ ¸zv¯õQ {ØS® é©õv {ø»°¾® ÷£›ß£÷© ö£õ[Qz ux®¤¨ §µn©õ´ ÂÍ[QU öPõsi¸U QÓx. ÷©¾® ©Ú® öuõÈÀ£k® ÂȨ¦ {ø»°¾® ãÁºPÒ ö£Ö® Cߣ[PÒ AøÚzx® "C¸UQ÷Óß' GßÓ y¯ EnºÂß öÁΨ£õ÷h. C¢u C¸U Q÷Óß GßÓ y¯ Enº÷Á GÀø»¯ØÓ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019

APsh \z]z BÚ¢u® GÚ¨£kQÓx.

GÀ»õ ©ÛuºPЮ |õß C¸UQ÷Óß GßÖ ußøÚzuõ÷Ú G¨÷£õx® Enº¢u ÁºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ. "|õß CÀø»' GßÖ GÁ÷µÝ® uß C¸¨ø£ ©ÖUP •i ¯õx. £õºUP¨ ÷£õÚõÀ J¸ÂuzvÀ GÀ »õ¸® Bz©õøÁ AÔ¢uÁºPÍõP÷Á C¸UQ÷Óõ®. Eh÷» |õß GßÝ® £Ÿu £õÁøÚ ªPªP £»©õP, vh©õP C¸¨£ uõ÷»÷¯ C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ Enº÷Á |® Esø© ö\õ¹£® Gߣøu AÔ¯õx Âmk ÂkQ÷Óõ®. ÂȨ¤À Aø©v¯õPÄ®, BÚ¢u©õ PÄ® C¸US® ÷ÁøÍPÎÀ GÀ»õ® |õ® Bz©ö\õ¹£©õP÷Á C¸UQ÷Óõ®. |©US C¢u E»P¨ ö£õ¸mPÎß«x EÒÍ £ØÖ uÀ Põµn©õP |® EÒÍzvÀ K¯õx Gs n[PÒ GÊ¢x öPõs÷h C¸UQßÓÚ.

C¢u Gsn[PÒ |®ªh® ]ÔuÍÄ Cß £zøu²® ö£¸©ÍÄ xߣzøu²® HØ£ kzvUöPõs÷h C¸UQßÓÚ. C¢u Gsn[PÎß ¤Ó¨¤h•®, Jk[Sªh •® Bz©õ÷Áuõß. GÚ÷Á usp›À ÂÊ¢u ö£õ¸øÍ Gk¨£uØS ‰aø\¯ hUQU öPõsk usp›À ‰ÌQ Bµõ´ Áx ÷£õßÖ Gsn[PøÍö¯À»õ® \©õ uõÚ® ö\´x A¨¦Ó¨£kzvÂmkz wµ ©õP Auß ‰»zøu, ¤Ó¨¤hzøuz ÷ui ÚõÀ "C¸UQ÷Óß' GßÓ y¯ EnºÄ ©m k® Gøu²® \õµõx _¯®¤µPõ\©õPa _hº ÁøuU Põn»õ®. ñn ÷|µzvØS ©m k® C¢uz y¯ EnºøÁ EnºÁuõÀ Auß ©îø©ø¯ |õ® \›¯õP •Êø© ¯õPz öu›¢x öPõÒÍ •i¯õx.

C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ EnºÂ÷»÷¯ Áõ´¨¦U QøhUS® ÷£õöuÀ»õ® C¸¢x £ÇQÚõÀ ÷£õP¨÷£õP Gsn[PÎß ©øÓ¨¦ SøÓ¢x öPõs÷h Á¸®. J¸ {ø»°À Gsn[PÒ ¯õÄ® K´¢x C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ EnºÄ J¸ |õÎÀ 24 ©o ÷|µ•® öuõhº¢x C¸U 37

S®. Cøu÷¯ AÔbº vhbõÚ® Gߣº. ¯õu»õÀ {øÚ¨¦US ChªÀø». y¯ C¢u {ø»ø¯ Gmi¯ÁºP÷Í bõÛPÒ. EnºÁõP C¸¨£÷u ußøÚzuõß GsoUøP°»h[Põ ÷©ßø©PÐUS {øÚ¨£uØS J¨£õS®. AuõÁx _®©õ bõÛPÒ C¸¨¤h® BQÓõºPÒ.

C¸¨£÷u ᣩõS®. •¯Ø] HxªßÔ ÂÈzv¸US®÷£õ÷u ©ÚvÀ Gs ÂȨ¦hß öÁÖ©÷Ú _®©õ C¸¨£÷u n[PÍØÖ C¸¢uõÀ A¢{ø»÷¯ §µn Cøh¯Óõz uÁ©õS®.

C¸UQ÷Óß GßÓ y¯ EnºÂÀ ¤µUøb (full awareness) {ø»¯õS®.

Cøh¯Óõ©À C¸UP •i²®. HöÚÛÀ Ax÷Á AÔÂß Ea\ {ø»¯õS®. ©Ú vÀ Gsn[PÒ GÊÁx AÔ¯õø©¯õÀ. Ax÷Á |® C¯À¦{ø» (\Pá{ø»). ©Ú® RÌ{ø»°À C¸UQÓx Gߣøu Aøu AøhÁx |® ¤Ó¨¦›ø©. A¢u Ax PõmkQÓx. J¸ ‰hÚõÀ Gøu²® {ø»ø¯ Aøh²® ©mk® •¯Ø] ]¢vUP •i¯õx. Cx AÔ¯õø©. J¸ ÷uøÁ. {ø»¯øh¢u ¤ÓS •¯Ø] bõÛ÷¯õ GÀ»õÁØøÓ¨ £ØÔ²® ]¢vz ]Ôx® ÷uøÁ CÀø». A¢{ø» x¨ £õºzxÂmk ""]¢v¨£uõÀ J¸ £¯Ý {µ¢uµ® BS® ÷£õx Aøh¯ ÷Ási¯ ªÀø»'' GßÓ •iÄUS Á¢xÂmhõß. ö£¸{ø»ø¯ Aøh¢uÁºPÒ BQ÷Óõ®.

CøÓÁß £øh¨¤À J¸ SøÓ²ªÀø». ¤ß¦ AuÛßÖ ÃÌa] (|ÊÄuÀ) GÀ»õ® \›¯õP÷Á £øhUP¨£mkÒÍx. Gߣx® CÀø». A¢{ø» {Ø£x CøÓÁß ußÛ¼¸¢÷u uÚUSÒ÷Í÷¯ Cøh¯Óõ©À J¸ |õÎÀ 24 ©o÷|µ•® C¢u E»P[PÒ AøÚzøu²® ÷uõØÖ öuõhº¢x K[Põµ ᣮ ö\´ÁuØS {Pº. ÂzxÒÍõº. GÚ÷Á ¤µ£g\zv¾ÒÍ Cx Cøh¯Óõz uÁ® GßÖ ö\õÀ»¨£k AøÚzx® D\ß ©¯®. öÁÖ® ©¯UPz QÓx. Gsn[PøÍz uõsi¯ {ø»¯õ uõÀ ©Ûuß C[S ÷ÁØÖø©ø¯U Põs u»õÀ C[÷P Gsn[PÍõÀ EshõS® QÓõß. AøÚzøu²® JßÓõPU Põs£ GÆÂuz öuõÀø»²® CÛ GßÖ÷© x÷Á ö©´UPõm]. Gsn[PÍØÓ ©Ú CÀø». ©Úa _ÇØ]÷¯ xߣ®. ©Ú® {ø»÷¯ bõÚzvß Áµ®¦ BQÓx. C¢u Aø\¯õx Aø©v¯õP C¸¨£÷u Cߣ®.

Esø©PÒ GÀ»õ® bõÛUSz öuÎ © Ú ÷ © C À ø » ¯ õ u » õ À x ß £ ÷ © °Àø». ©Ú AhUPzvß Ea\{ø» Cx. ÁõP ÂÍ[SQßÓÚ.

C¸UQ÷Óß GßÓ EnºÄ ÁiÂÀ §µn K´Ä{ø» Cx. Gsn[P÷Í SǨ£®. Gsn©ØÖ GÀ»õ E°ºPÎhzx® y¯ EnºÄ C¸U QÓx. Enº÷Á CøÓÁß GßQÓx ©íõ C¸¨£x öuÎÂß Ea\{ø». Gsn[ ÁõUQ¯®. A¢uz y¯ EnºÂÀ Aøuz P÷Í Aø©v°ßø©. Gsn©ØÖ C¸¨ uµ AßÛ¯¨ ö£õ¸Ò GxĪÀø». £x Aø©v°ß Ea\{ø». ]Ôx ÷|µ® Ax÷Á CµshØÓ AzøÁu{ø». Cx÷Á öᣮ ö\´uõ÷» ©÷Úõ\Uv Tk® Gß |® Esø© {ø». C¢uz y¯ EnºÂÀ ÓõÀ \uõ\ºÁ Põ»•® öᣮ |hUQÓx EhÀPЮ E»P[PЮ ÷uõßÓÄ® GßÓõÀ A¢u uÁzvß Á¼ø©ø¯, BØ ©øӯĮ ö\´QßÓÚ. ÷uõØÓ® ©øÓÄ Óø» |õ® Gso¨ £õºUP ÷Ásk®.

GxĪßÔ G¨ö£õÊx® ©õÓõx J¸ _¸[PU TÔÚõÀ C¢u {ø»ø¯ Gmk QßÓ ©Ûuß uß ÁõÌUøP¨ £¯nzvÀ £izuõP y¯ EnºÄ C¸UQÓx. {øÚ¨£Áß {øÚUP¨£kö£õ¸Ò Ea\ {ø»¯õQ¯ £›§µnzøu Gmi¯Á GßÖ Cµsk C¸¢uõÀuõß {øÚ¨¦ ÚõQÓõß. C¢u {ø»ø¯ AøhÁ÷u Á¸®. C¢u bõÚ{ø»°À CµsiÀø» ãÁºPÎß SÔU÷PõÒ BQÓx. *** "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2019 38

©xøµ ÿ\õµuõ éªv°À

\Uv§øá A¢uº÷¯õP®&2019 1-C,

©h® \¢x, »ôª |õµõ¯n¦µ® AUµíõµ®, ]®©UPÀ \«£®, ©xøµ&625001.

Aߦøh±º, ÂPõ› Á¸h® (¦µmhõ] 13,14) 2019&B® Bsk ö\¨h®£º 30, AU÷hõ£º 1&® ÷uv •øÓ÷¯ v[PmQÇø©, ö\ÆÁõ´UQÇø© BQ¯ Cµsk |õmPЮ RÌUPsh •øÓ¨£i \Uv§øá {PÊ®. AøÚÁ¸® P»¢xöPõsk v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ ©õúPÍõP. Põø» 9.30 ©o •uÀ 10.00 ,, 10.10 ,, 10.15 ,, 11.00 ,,

{PÌa] •øÓ

10.00 ©o Áøµ 10.10 ,, 10.15 ,, 11.00 ,, 12.00 ,,

£áøÚ |õ©á£® v¯õÚ® ö\õØö£õÈÄ ÿ »¼uõ éíìµ|õ© Aºa\øÚ Bµv

Põ›¯u›] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9489151733

ÿ\õµuõ {÷Puß ©Pκ AÔ¯À PÀ¿›°À \õµuõ¦›, uõ¢÷uõÛ©ø», P¹º & 639 115 ÷£µß¦øh±º, AßøÚ°ß A¸ÍõÀ P¹º ÿ\õµuõ {÷Puß ©Pκ PÀ¿›°À |Áµõzv› ÂÇõøÁ •ßÛmk 01-10-2019 ö\ÆÁõ´UQÇø© AßÖ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i \Uv §øá A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ {PÌzu¨ö£Ö®. AÆÁ©¯® ÿ»¼uõ éíìµ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\® {PÊ®. CvÀ uõ´©õºPÒ, AߣºPÒ P»¢x öPõÒÍ»õ®. thœ¡if Kiw fhiy kÂKjš ehkhtË 9-30 g#id 9-45 cgªÃahr« 10-05 $ yÈjh [AÞuehk m®¢rid 11-05 czî, XŒî 12-20

"uº© \UPµ®'¦µmhõ] 2019

kÂtiu 9-45 10-05 11-05 12-20 2-15

khiy kÂKjš g#id 1-30 cgªÃahr« 1-50 $ yÈjh [AÞuehk m®¢rid 2-30 Mu¤â 3-30

kÂtiu 1-50 2-30 3-30 3-45

Põ›¯u›] 39

DHARMA CHAKRAM, Page : 40, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 18th September 2019

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com