2021 ஆடி மாத இதழ்

SRI SARADA COLLEGE FOR WOMEN (An Autonomous Institution) Institution recognised u/s 2(f) and 12(B) of UGC & Reaccredited with "A" Grade by NAAC Affiliated to Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli.

(A Branch of Sri Ramakrishna Tapovanam, Tirupparaitturai.)

A›¯SÍ®, ©Põµõá |Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

E-mail : srisaradatvl@gmail.com,

Web : www.srisaradacollege.org

ADMISSION FOR 2021 - 2022 v¸ö|À÷Á¼ ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À £°¾® ©õn¯ºPÐUS Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ, ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À £s£õmkhß Ti¯ PÀ ÁÇ[P¨£kQßÓx. CUPÀ¿› GÈÀªS C¯ØøPa `ǼÀ Aø©¢xÒÍ öu´ÃP¨ ö£õ¼Ähß vPÊ® A¸ÒªS ÿ Põ¢v©v A®©ß v¸U÷Põ°ø» ø©¯©õPU öPõsk Aø©¢xÒÍx. £ÀPø»UPÇP® A[RP›zu ußÚõm] vmh £õh[P@Íõk RÌUPsh ]Ó¨¦ £°Ø]PЮ ©õnÂPÒ AøÚÁ¸US® PØÖz uµ¨£kQÓx. RÌUPsh ÁS¨¦UPÎÀ uSv²ÒÍ ©õn¯º Aµ” ö|Ô•øÓ¨£i @ŒºzxU öPõÒͨ£kÁõºPÒ.

COURSES OFFERED IN THE COLLEGE

Under Graduate Programmes

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

B.A. Economics B.A. English B.Sc. Mathematics B.Sc. Physics B.Sc. Chemistry B.Sc. Computer Science B.Sc. Information Technology BCA (Computer Applications) B.Com. B.Com. (Corporate Secretaryship) BBA

Post Graduate Programmes

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

M.A. English M.Sc. Mathematics M.Sc. Physics M.Sc. Computer Science M.Com M.C.A. (AICTE Approved) MSW (Subject to Approval)

PreDoctoral Programmes to M.Phil.,

19.

20.

21.

22.

M.Phil.

M.Phil.

M.Phil.

M.Phil.

Doctoral Programmes to Ph.D.,

23. Ph.D. Computer Science 24. Ph.D. Commerce

English Mathematics Computer Science Commerce

SPECIAL FEATURES Facilities / Certificate & Diploma Courses 1. Every year upto 40 University Ranks 2. Sufficiently equipped labs 3. Well-furnished research centers 4. Sumptuous Library Books/Journals 5. Yoga Practices for all 6. Spoken Sanskrit / English for all 7. Type Writing for all 8. M.S. Office and Office Automation 9. Gandhian Thought for all 10. Gita Chanting for all 11. Placement Training for all 12. Conference Participation for all 13. Pragnavani Journal for Publication 14. NCC (Army) NSS/YRC/RRC 15. Gana Sarada Music Training 16. CSE/Competitive Exam coaching 17. Merit Endowment Prizes 18. Sacred / Herbal Medicine Garden 19. Dress Designing Course 20. Excellent Hostel Facility 21. Orientation courses at all semesters 22. Entrepreneurial / Skill Courses 23. Smart Class / Language Lab 24. Tally 9.2 Version 25. 400 mts track 26. Conditional Concession for sports candidates

PÀ¿› Cøn¯uÍ® (www.srisaradacollege.org) ÁȯõP ÷©Ø£i £õh¨¤›ÄPÎÀ @ŒºÁuØS ¹£õ# 50/- öŒ¾zv ©õnÂPÒ Âsn¨¤UP @Ásk®. QøhUP¨ö£ØÓ Âsn¨£[PøÍ £›^»øÚ öŒ#u ¤ßÚº ©õnÂPÒ PÀ¿›°À @ŒºÁuØS öuõø»@£] / Cøn¯ÁÈ Áõ°»õP AÔÄÖzu¨£kÁõºPÒ.

{ºÁõQ

2

"uº© \UPµ®' Bi 2021

J¼®¤U @£õmi°À ”£õ öÁ[P@hŒß uªÌ|õmi¼¸¢x 5 Âøͯõmk õºPÒ J¼®¤U Âøͯõmk @£õmi°À P»¢x öPõÒÁuØS uSvö£ØÖÒÍÚº. 400 «mhº öuõhº KmhzvÀ B@µõUQ¯ µõãÆ, |õP|õu £õsi²®; 400 «mhº P»¨¦ öuõhº KmhzvØS @µÁv õ©o, ”£õ öÁ[P@håß, uÚö»m”ª BQ@¯õ¸® @uº¢öukUP¨£mkÒÍÚº. ”£õ öÁ[P@hŒß AÁºPÒ øP»õŒ¦µ®, £õ#»º ¤Íõsm |k{ø»¨ £ÒΰÀ £°ßÓ ©õn¯õÁõº. £ÒΨ £i¨¤ß @£õx ”£õÂß Âøͯõmk vÓß PshÔ¯¨£mhx. J¸ SÇ¢øu°ß vÓøÚ Áͺ¨£vÀ Sk®£zvØS® Œ‰PzvØS® •UQ¯ £[S Esk. A¢u ÁøP°À ”£õÂß uõzuõ v¸. Œ[Q¼•zx AÁºPЮ £Ò롧 EhØPÀ B]›¯º v¸. PÚPµõä AÁºPЮ AÁ¸øh¯ @©Ø£i¨¦ Âøͯõmkz xøÓ°À öuõhµ HØ£õk öŒ#uõºPÒ. @©À{ø» £ÒΨ £i¨ø£ uªÌ|õk Âøͯõmk @©®£õmk Bøn¯® & @|¸ Âøͯõmk Aµ[P® öŒßøÚ°À £°ßÓõº. ('Bentinck Higher Secondary School for Girls' Vepery Chennai - 600007)

uØ@£õx £gŒõ¨ ©õ{»® £õmi¯õ»õÂÀ EÒÍ Âøͯõmk •PõªÀ I¢x BskPÍõP £°Ø] ö£ØÖU öPõsi¸UQÓõº. ”£õ öÁ[P@hŒß AÁºPÒ @u]¯ AÍÂÀ 20 £uUP[PøͲ® ŒºÁ@uŒ AÍÂÀ 8 @£õmiPÎÀ £[S ö£ØÖ 3 £uUP[PøͲ® öÁßÖÒÍõº.

J¼®¤U @£õmi°À P»¢x öPõÒÍz uSv ö£ØÓÄhß uªÇP •uÀÁº ©õs¦ªS •.P.ìhõ¼ß AÁºPÒ ¹. 5 »mŒzvØPõÚ Põ@Œõø»ø¯ ÁÇ[Q²ÒÍõºPÒ. £õ#»º ¤Íõsm |k{ø»¨£ÒÎ uø»ø©¯õ]›ø¯ ÿ©v AÝ”¯õ @u AÁºPÒ TÔ¯uõÁx: C¨£ÒÎ ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚ® {ºÁõPzvß RÌ C¯[SQÓx.

G[PÒ ©õn ”£õ J¼®¤U @£õmi°À P»¢x öPõÒÍz @uº¢öukUP¨ £mhx Psk ö£¸ ©QÌa] AøhQ@Óõ®. ”Áõª @£õuõÚ¢uº AÁºPÒ Bµ®£¨ £ÒÎ SÇ¢øuPÐUS ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢u {øÚÄ Âøͯõmk¨ @£õmiø¯ Bsk@uõÖ® |hzv £›”PÒ ÁÇ[SÁõºPÒ.

A¨ö£õÊ@u ”£õÂß Âøͯõmk vÓß PshÔ¨£mhx. ÂøͯõmkU öPßÖ ”£õ ö£ØÓ •uÀ £›@Œ ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº {øÚÄ Âøͯõmk @£õmi £›ŒõPzuõß C¸UP •i²®. J¼®¤U @£õmi°À P»¢x öPõÒÍ EÒÍ ”£õ öÁ[P@hŒß öÁØÔ ö£ØÖ £ÒÎUS®, |©x @uŒzvØS® ö£¸ø© @ŒºUP ©Ú¨§ºÁ©õP ÁõÌzxQ@Óõ®.

JÆöÁõ¸ Ãmi¾® C¸UP @Ási¯ ¦zuP[PÒ (Combo Pack)

ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº GÊv¯

QöµÍß øŒì £UP® 260

QöµÍß øŒì £UP® 360

QöµÍß øŒì £UP® 400

¶ £PÁz Røu,

Cµõ©õ¯n®, ©íõ£õµu® BQ¯ ‰ßÖ® @Œº¢x 150 ¹£õ# ©mk@©. ¶ öPõ›¯º AÀ»x u£õÀ ‰»® C¢v¯õ •ÊUP Aݨ£¨£k®. ¶ uªÌ|õmiØSÒ öPõ›¯º öŒ»Ä 50 ¹£õ#. ¶ öÁÎ ©õ{»® u£õÀ öŒ»Ä 60 ¹£õ# ¶ VPP ÁŒv Esk

öuõhº¦US M.

•µÎ Q¸ènß

”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº ¦U öŒßhº, ©xøµ öŒÀ: 8608228650

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 70

¤»Á M

Bµ® 7

Bi N

ö£õ¸ÍhUP® 1. ¤µõºzuøÚ 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 5. ¯Ub® 6. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® 7. \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ 8. AP¢øu¯õÀ Svøµ¯õÚÁº 9. £õµu¨ ö£s©oPÒ & è¸uRºzv 10. E£{åz ©¢zµ®-&13 11. @Œ›h® AÔ¢x @Œº 12. A[Puß 13. µõ©|õ©® ᤨ@£õ®! ©xøÁ ©Ó¨@£õ®!

14. v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ 15. P¢uº A~§v

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u ¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª ]z£ÁõÚ¢u v¸. S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß v¸. A.Œ[Pµ”¨¤µ©o¯® v¸. Cµõ.©õx

5 6 7 10 12 16 19 22 24 24 25 27 30 33 35

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

SÔ¨¦: * \¢uõ öuõøPø¯ Põ@Œõø»¯õP (Cheque) Aݨ£ ¸®¦£ÁºPÒ ""ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚ®'' GßÓ ö£¯›À Aݨ£Ä®. "uº© \UPµ®' Bi 2021

3

ÿ\õµuõ ö©m›S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ E¯º{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ xÁUP¨£ÒÎ \õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼&627011.

C¨£ÒΰÀ öu´Á£Uv, ÷u\£Uv, JÊUP®, £s£õk, öuõskÒÍ®, ]¢uøÚø¯ ÁͺzuÀ, ö£Ø÷Óõøµ¨ ÷£quÀ BQ¯ £s¦PøÍ ÁͺUPUTi¯ PÀ²® Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ CøÁ ‰ßøÓ²® ÁͺUS® PÀ²® PؤUP¨£kQßÓÚ. ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ xÁUP ©ØÖ® E¯º{ø»¨£ÒΰÀ •uÀ ÁS¨¤¼¸¢x £zuõ® ÁS¨¦Áøµ uªÌ ÁÈU PÀ²® ÿ \õµuõ ö©m›U ÷©À{ø»¨£ÒΰÀ GÀ.÷P.â •uÀ 12 B® ÁS¨¦PÒ Áøµ B[Q» ÁÈU (English Medium) PÀ²® ÷£õvUP¨£kQßÓÚ. ÷©À{ø» ÁS¨¤À uªÌ ÁÈU PÀ ÷£õvUP¨£kQßÓx. GÀ.@P.â. •uÀ 5B® ÁS¨¦PÒ Áøµ BsPÐUS® ö£sPÐUS® PÀ PØÖUöPõkUP¨£kQÓx. 6 •uÀ 12 Áøµ°»õÚ ÁS¨¤À ö£sPÐUS ©mk® PÀ PØÖUöPõkUP¨£kQÓx.

÷©À {ø»¨£ÒΰÀ:

(Tamil Medium & English Medium) 1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science.

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology.

3. Economics, Commerce, Accountancy, Computer Science.

4. Physics, Chemistry, Botany, Zoology.

C¨£Ò롧 ]Ó¨¦ A®\[PÒ Á¸©õÖ: 1. ¤µõºzuøÚ, v¯õÚ® •u¼¯ÁØÔÀ £°Ø].

2. \©¯ ÂÇõUPЮ, ©õz¸ §øá, £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº, AßøÚ ÿ\õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BQ÷¯õµx ÂÇõUPøͲ® öPõshõkuÀ.

3. EhÀ EÖvUPõPz vÚ•® GÀ»õ ©õnÁºPÐUS® EhØ£°Ø] öPõkUP¨£kQÓx.

4. ©õnÂPÐUS ©mk® ÂkvÁ\v Esk. AÁºPÐUSz vmhªh¨£mh AßÓõh ÁõÌUøP |øh•øÓ¨ £°Ø]²®, ]Ó¨¦ Âkvz@uºÄPÒ, A»Sz @uºÁPÒ BQ¯øÁ AÎUP¨£kQÓx.

5. B[Q»zvÀ ÷£_ÁuØSa ]Ó¨£õÚ £°Ø]²® |õhP®, öŒõØö£õÈÄ £°Ø]PÒ AÎUP¨£kQÓx.

6. £zx ©ØÖ® £ßÛµshõ® ÁS¨¤À öuõhº¢x 100% ÷uºa].

7. é®ìU¸uU PÀ ©ØÖ® £PÁzRøu £õµõ¯n®, E£{åz £õµõ¯n®, v¸USÓÒ, ÷uÁõµ®, v¸Áõ\P®, •u¼¯øÁ PØÖUöPõkUP¨£kQßÓÚ.

8. Pº|õhP Cø\, @£sk Áõzv¯ CøŒ, £µu|õmi¯®, ]»®£®, K¯® ©ØÖ® øPÂøÚ¨ö£õ¸mPÒ BQ¯ ~sPø»PÎÀ ]Ó¨£õÚ £°Ø].

9. Pmhõ¯ EhØ£°Ø] ©ØÖ® ÂøͯõmkUPÒ. 5 HUP›À Âøͯõmk ø©uõÚ® EÒÍx.

10. JÆöÁõ¸ ÁS¨¤¾® 30 ©õnÁºPÒ ©mk÷© EÒÍÚº. GÚ÷Á ¤ßu[Q¯ ©õnÁºPÐUöPÚz uÛ¨£°Ø] ÁS¨¦UPÒ.

11. B[Q»®, Pou® BQ¯ÁØÔÀ 9 •uÀ 12B® ÁS¨¦Áøµ ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

12. AøÚzx Á\vP÷Íõk Ti¯ ]Ó¢u AÔ¯À B´ÄUTh® ©ØÖ® Smart Class EÒÍx.

13. AøÚzx ©õnÂPÐUS® P®¨³mh›À ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

14. 9B® ÁS¨¦ ©õnÂPÐUS ©mk® øu¯À Pø» PØÖUöPõkUP¨£kQÓx.

15. @P.â ©õnÁ ©õnÂPÐUS ©õsia@Œõ› •øÓ°À PÀ PؤUP¨£kQÓx.

16. ÷£¸¢x Á\v Esk. 17. uØ@£õx Cøn¯ÁÈ ‰»©õP GÀ.@P.â •uÀ 12B® ÁS¨¦Áøµ Cøn¯ ÁÈU PÀ ]Ó¨£õP |øhö£ØÖUöPõsi¸UQÓx.

•uÀÁº

4

"uº© \UPµ®' Bi 2021

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 70

¤»Á M

Bµ® 7

Bi N

¤µõºzuøÚ Jdm_ZoH$dUm©Zm§ jrañ`mß`oH$dU©Vm & jradËní`Vo kmZ§ {b{“ZñVw Jdm§ `Wm && - A_¥V{~ÝXÿn{ZfV² PÁõ® A@|P ÁºnõÚõ® óµì¯õ¨@¯PÁºnuõ > óµÁz£a¯@u bõÚ® ¼[QÚìx PÁõ® ¯uõ >> & A®¸u¤¢y£{åu® £»{Ó•øh¯ £”UPÎß £õÀ J@µ {Ó•øh¯x. (Œõß@Óõº) bõÚzøu¨ £õ»õPÄ® £»¨£»QøÍPøͲøh¯ @Áu[Pøͨ £”UPÍõPÄ® P¸xQÓõº.

KºEøµ¯õÀ Áõ#US®Esø©US KºAÚ¢u ¡À @Põi¨ @£¸øµ¯õÀ @£]ÀGßÚ @£ÖB® £µõ£µ@©. & uõ²©õÚÁº "uº© \UPµ®' Bi 2021 1

***

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x @£Œõu Áõºzøu ¯õøµ²® xߦÖzxÁvÀø». ©Ûuß ¤µ®© öŒõ¹£® Gߣøu ¯õsk® Gkzxøµ¨£õ¯õP. Œõ¢vø¯ AÔ¯õu ©ÛuÝUS® »[SUS® @ÁØÖø©°Àø».

Ehø»¨ £õxPõUP @Ásk® GßÝ® Gsn® bõÛUS Áµ»õPõx. ”ÁõwÚ® ©ÛuøÚ E¯ºzxQÓx. £µõwÚ® AÁøÚz uõÌzxQÓx. wø©ø¯ A[RP›UPõ@u; Aøu A[RP›US©ÍÄ } Aøu ÁͺU QßÓõ#. |®ø©z uøÍzxUöPõÒ£ÁºPÒ |õ@©, ¤ß¦ uøÍø¯ EøhzöuÔ £ÁºPЮ |õ@©.

EÚx Snzøu²® SnU@Pmøh²® v¯õÚ® GßÝ® Psnõi ÂÍUQU PõmkQÓx.

EßÛhzvÀ •Uv{ø» CÀø»ö¯Ûß ¯õ¸@© Aøu EÚUS Gkzx |ÀP•i¯õx.

E»QÀ EÒÍ wø©PÒ AøÚzøu²® APØÖuØS Aߦ Jß@Ó EØÓ A¸©¸¢x BQÓx. ußÛÀ uõÚõ°¸¨£Áß £µ©õÚ¢uzvÀ vøÍzv¸UQÓõß. ”ÁºUP® Gߣx AÁß EÒÍzvÀ C¸UQÓx.

BøŒ¨£kÁx RÌø©; BøŒ |®ø© ÁÔ¯ºPÒ BUQÂkQÓx.

Esø©°À |õ® ÁÔ¯º AÀ»º. |õ® §µn öŒõ¹£®.

E»PzuÁºPÒ Esø©¯õP@Á J¸Áøµö¯õ¸Áº @|]¨£õµõQÀ AÁºPÐUQøh°À EÒÍ @ÁØÖø©PöÍÀ»õ® JÈ¢x £mk¨@£õ®.

J¸ÁÝUS @uP® C¸US® Áøµ°À ”P xUP[PЮ C¸¢@u w¸®. @uPzøuz uºzu ¤ß@£ ©Ûuß Cߣ xߣ[PÎÛßÖ Âk£kQÓõß.

6

***

"uº© \UPµ®' Bi 2021

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Põø» Jߣx ©oUS¨ £µ©í®Œ @uÁº u©x AøÓ°ß öuß@©ØSz vsøn°À EmPõº¢x öPõsi¸¢uõº.

A¨ö£õÊx µõUPõÀ, »õmk, ©@P¢vµº, ퟌº •u»õ°@Úõº B[S¨ ¦øh ‹Ì¢v¸¢uÚº. ©@P¢vµ@µõ öuõhº¢x Jߣx |õmPÍõP¨ £µ©í®Œ@uÁ@µõk uò@n”Áµ B»¯zvÀ u[Q°¸¢uõº. öPõßÚP›¼¸¢x PÀPzuõÄUS¨ @£õS® ÁÈ°À ©@Úõ@©õPß GßÝ® £Uuº AvPõø»°À A[SÁ¢x @Œº¢ v¸¢uõº. A¨ö£õÊx íìµõÄ® A[S Á¢v¸¢uõº. øÁènÁ £Uuß J¸Áß £õhÀ JßÖ £õiUöPõsi¸¢uõß. AÁß £õi¯ £õhÀPÎÀ JßøÓU SÔ¨¤mk¨ £µ©í®Œ@uÁº £Pº¢uuõÁx: ""A¨ £õhø» µ]UP GßÚõÀ C¯»ÂÀø». £Ç[Põ»zx¨ ö£›¯ÁºPÒ £õi¯ £õhÀ PÎÀ @£›¯À¦®, £Uv µŒ•® {øÓ¢ v¸UQßÓÚ. £gŒÁi°À öPõgŒ |õÒ u[Q°¸¢u @uõuõ¦› ö£›¯Á¸UPõP |õß £õhÀ JßÖ £õi@Úß. B²u® Gk, K ©õÝhõ! B²u® Gk. ©Ó¼ Eß Ãmøha ‹Ì¢xöPõsk •ØÖøP @£õkQÓõß. ©ØöÓõ¸ £õhÀ |õß £õi@Úß. uõ@¯, |õß@ÁÖ ¯õøµ²® SøÓTÓÂÀø». Gß øPPøÍUöPõsk öÁmi¯ QnØÔ@»@¯ I@¯õ |õß ‰ÌQUöPõsi¸UQß@Óß.'' ""{ºÁõo¯õ°¸¢u @uõuõ¦› ö£›¯Áº £µ© @Áuõ¢v. AÁº J¸ {øÓ bõÛ. B°Ý®, C¨£õhø»U @Pmhx® AÁ¸US ©ÚUP]Ä Eshõ°ØÖ. GuØS® AøŒ¯õu bõÛ¯õQ¯ AÁ¸øh¯ Ps PÎÛßÖ Pspº ö£¸SÁuõ°ØÖ.

AßøÚ £µõŒUvø¯¨£ØÔ µõ®¤µŒõuº "uº© \UPµ®' Bi 2021

£õi¯ £õhÀPøÍ |õß £õi¯ö£õÊx £z©@»õŒÚ¸® Pspº ]¢xÁõµõ°Úº.

AßÚÁ@µõ J¸ ö£›¯ £siuº.'' |s£P¼À A•x £so¯õÚ ¤ÓS £µ©í®Œ@uÁº u©x AøÓ°À ]» {ªh[PÒ K#öÁkzxUöPõsi¸¢uõº.

Áõzv¯® Áõ]US® ©sh£zvÛßÖ Á¢xöPõsi¸¢u CøŒø¯U @Pmk¨ £µ©í®Œ@uÁº ö£¸©QÌÄ Aøh¢uõº. £µ¤µ®©@© C¨¤µ£gŒ©õPÄ®, Cuß PsqÒÍ AÚ¢u[@Põi E°ºPÍõPÄ® @uõßÔUöPõsi¸UQÓõöµßÖ A¨ö£õÊx ©@P¢vµ›h® £µ©í®Œ @uÁº ÂÍUQ¯¸ÎÚõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""Kº ChzøuU SÔ¨¤mk J¸Áº GßÛh® ö©õÈ¢u uõÁx. AÆÂhzvÀ PhÄøÍU SÔzx ¯õ¸@© £õhÀ Gøu²® £õkÁvÀø».

AÆÂhzvÀ öu#ÃP® {øÓ¢u ‹Ì {ø» Gøu²® Põn•i¯õx. A¨£i AÁº öŒõÀ¾ÁøuU @Pmh ©õzvµzvÀ PhÄÒ J¸Á@µ ¤µ£gŒzvÀ AøÚz x©õ# C¸UQÓõº Gߣøu |õß Enº¢@uß. Œa]uõÚ¢uU Ph¼À AÚ¢u[@Põi }ºUSªÈPÍõP@Áõ, ¤µv¤®£[PÍõP@Áõ E°ºPÒ AøÚzx® C»[SQßÓÚ.

7

""CßÝ® ]» @ÁøÍPÎÀ GÚUS bõÚUPõm] JßÖ öuߣkQÓx.

APsh øŒu߯@© ãÁ@PõiPÒ GßÝ® GsoÓ¢u SÎøPPÍõPz öuߣmkU öPõsi¸UQÓx. J¸uhøÁ P©õº¨ ¦T›¼¸¢x £ºzxÁõÝUS |õß @£õ#U öPõsi¸¢@uß. A¨ö£õÊx E°º ÁøPPÒ G[VÚ® Bu›UP¨£kQßÓÚ GߣøuU Põs£uØS ø©uõÚ® JßÖUS |õß Ki@Úß. A[@P GÖ®¦PÒ Fº¢x öPõsi¸¢uøu |õß £õºz@uß. ¯õsk® øŒu߯@© {øÓ¢v¸¢uuõP GÚUS ÂÍ[QØÖ.''

C¨ö£õÊx íìµõ AøÓUSÒ ~øÇ¢x uøµ°ß«x A©º¢uõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""CßÝ® ]»@ÁøÍ PÎÀ E°ºÁøPPÒ AøÚzx® AkU PkUPõP öÁÆ@ÁÖ CuÌPøÍ Eøhz v¸US® £»uµ¨£mh ¦è£[PÍõP GÚUSz öuߣkQßÓÚ. AÆÄ°ºPÒ ö£›¯øÁPЮ ]Ô¯øÁPЩõQ¯ }ºU SªÈPÒ @£õ»Ä® GÚUSz öuߣk QßÓÚ.'' uõ® Psh öu#ÃPU Põm]PøÍ C¨£iö¯À»õ® ÂÍUQU öPõsi¸¢u ö£õÊx £µ©í®Œ@uÁ¸USa Œ©õv {ø» TkÁuõ°ØÖ. £µÁŒ{ø»°À C¸¢x öPõsk ""|õß C¨£i BQ°¸UQ@Óß! |õß C[S C¸UQ@Óß!'' GßÖ C¯® ¤Úõº. A¨@£a” •iÄØÓx® AÁ¸US BÌ¢u Œ©õv{ø» TiÂmhx. AÁº ŒŸµ® AøŒÁØÔ¸¢ux. ö|k@|µ® A¢ {ø»°@»@¯ AÁº {ø»zv¸¢uõº. ¤ÓS ]Ôx ]ÔuõP CÆÄ»P Enºa] AÁ¸US Á¸Áuõ°ØÖ. J¸ £õ»ß @£õßÖ BÚ¢ua ]›¨¦a ]›zxU öPõsk AøÓ°À C[S® A[S® AÁº E»õÂÚõº. H@uõ ¯¨¦US›¯ J¸ öu#ÃPU Põm]ø¯U PshÁº @£õßÖ @£µõÚ¢u® AÁ¸øh¯ PsPÎÛßÖ öáõ¼zxU öPõsi¸¢ux. G¨ö£õ¸ 8

øͯõÁx A¨ö£õÊx AÁº Tº¢x PÁÛzx¨ £õºUPÂÀø». AÁµx £õºøÁ u® EÒ@Í@¯ ¦øu¢x Qh¢ux.

AÁ¸øh¯ •PzvÀ GÈÀ {øÓ¢u Cߣ® ux®¤U öPõsi¸¢ux.

AøÓ°À C[S® A[S® |h¢x öPõs i¸UøP°À @©¾® AÁº ö©õÈ¢u uõÁx: ""B» ©µzui°À Á]zv¸¢u £µ©í®Œº J¸Áº C¨£õ[QÀuõß ¦ßÚøP §zuÁµõP C[S® A[S® |h¢x öPõsi¸¢uõº. AÁ¸øh¯ ^›¯ ©Ú{ø» C¨ö£õÊx GÚUS® Á¢x Âmhuõ?''

C¨ö£õÊx AÁº ]Ô¯ Pmi¼ß «x A©º¢uõº. AßøÚ £µõŒUv@¯õk AÁº H@uõ @£]UöPõsi¸¢uuõPz öuß £mhx. £µ©í®Œ@uÁº: ""Gøu²® AÔ¢x öPõÒÍ@Ásk® GßÝ® AUPøÓ GÚU QÀø». uõ@¯, Eß v¸ÁiPÎÀ GÚUS ©õÓõu £Uv Áõ#zv¸¨£uõSP!'' (©@P¢vµøµ¨£õºzx) ""BøŒ²® x¯µ•® AÓ@Á AP»¨ö£ÖQÓ £US J¸ÁÝUS CzuøP¯ ©Ú{ø» ªP ÂøµÂÀ Á¢uø©QÓx.''

A®¤øP@¯õk £µ©í®Œº Eøµ ¯õkQÓõº. ""uõ@¯, Q›ø¯PøÍö¯À»õ® CÛ |õß öŒ#¯@Ási¯vÀø» GßÝ® E¯º{ø»US GßøÚ } öPõsk Á¢v¸UQßÓõ#. B°Ý® BøŒPÒ AøÚzøu²® |õß ÂmöhõÈUPõ Ásn® A¸Ò Tº¢x } Põzu¸Ò Áõ¯õP. uõ@¯, J¸ SÇ¢øu°ß C¯Àø£ Aøh¯¨ ö£ØÓÁß £µ©í®Œß. SÇ¢øu ö¯õßÖUSz uõ# C¸UP @Ási¯x AÁ]¯©À»Áõ? GÚ@Á, } Gß uõ#; |õß Eß SÇ¢øu, uõ#°À»õx SÇ¢øu G¨£i E°º ÁõÌ¢v¸US®?''

C¨£i ÿµõ©Q¸èn £µ©í®Œº AßøÚ £µõŒUv@¯õk Eøµ¯õi¯x "uº© \UPµ®' Bi 2021

Põs£uØS A›¯ Põm]¯õS®. PÀø»²® Aªºuzøu AÁº @Ási¯ÁõÖ £¸Q E¸UPUTi¯ uÇuÇzu Sµ¼@» AÁº °¸UQßÓõº.'' ¤µõºzuøÚ £soÚõº. @©¾® A¸QÀ A©º¢v¸¢u íìµõ £µ© A®¤øPø¯¨ £õºzx AÁº C¯®¤¯ í®Œ@uÁøµ ¯¨¦hß EØÖ @|õU uõÁx: ""öÁÖ® AzøÁu bõÚ©õ! Aøu QÚõº. Cøh°øh@¯ øPT¨¤¯ |õß AÓ@Á JxUSQ@Óß. GßÛhzx Ásn® AÁº TÔ¯uõÁx: ""uõ® A P [ P õ µ ® C ¸ ¨ £ u õ À u õ ß G ß £õUQ¯Áõß! uõ® £õUQ¯Áõß.'' ö£õ¸mkz uõ@¯ } ÁiÁ® Gkzv¸U íìµõøÁ¨ £õºzx¨ £µ©í®Œº £Pº QßÓõ#. £µ©í®Œß J¸Áß £õ»Pß QßÓõº: ""BÚõÀ E©US E£õŒøÚ°À @£õßÓÁß. £õ»Pß J¸ÁÝUSz uõ# ”ÁõŒ® CÀø». ái»Ý® Si»Ý® C¸UP@Ási¯x AÁ]¯©À»Áõ?''

E»P |øh•øÓ GßÝ® |õhP® {øÓ Cøuö¯À»õ® @PmkUöPõsi¸¢u @ÁÖuØ ö£õ¸mk H@uõöÁõ¸ @£õUQÀ ©@P¢vµ|õuº vøPzx¨ @£aŒØÔ¸¢uõº. £õµ©õºzvP ÁõÌUøP°À £ØÔÀ»õu £µ©í®Œ@uÁº £øhzv¸¢u öu#ÃPz ÁºPÍõP ÁõÌ¢v¸UQÓõºPÒ. AzuøP¯ @uõØÓzøu ¯¨¦hß AÁº PÁÛzx |õhP® |h¢@uÖuÀ ö£õ¸m@h }º Á¢uõº. u©USzuõ@© AÁº öŒõÀ¼U C[@P ö£¸{ø»°À ÁõÌ¢v¸UQßÕº.'' öPõshuõÁx: ""¤µv£»ß Gøu²® ¤Ø£P¼À ©@P¢vµº ußÚ¢uÛ¯ Gvº£õµõu P¸ønU Ph»õP¨ £µ©í®Œ µõP uò@n”Áµ B»¯zx¨ §¢@uõm @uÁº vPÌQßÓõº. AzøÁu {ø»ø¯ hzvÝÒ E»õÂU öPõsi¸¢uõº.

AÁº @Áskö©ß@Ó JxUQ øÁzv¸U £µ©í®Œ@uÁøµ¨ £ØÔ AÁº BÌ¢x QßÓõº. ]Ôx AP[Põµz@uõk Ti¯ ]¢uøÚ £soUöPõsi¸¢uõº. £µ© £µ©í®Œº {ø»°À AÁº u®ø© í®Œß J¸Áß GzuøP¯ £õµ©õºzvP¨ øÁzv¸UQÓõº. AP[Põµ® ]Ô@uÝ® ö£¸{ø»ø¯¨ ö£ØÔ¸UQÓõöÚßÖ CÀ»õx @£õ#Âk©õQÀ ¤ÓºUS¨ AÁº £Pº¢u¸ÎÚõº. BøŒø¯²®, @£õv¨£x Œõzv¯©õPõx. Gß@£õßÓ x¯µzøu²® PøÍ¢öuÔ¢uõÚ ¤ÓS Bz© ŒõuPºPÎhzx¨ £µ@£õuzøuz £µ©í®Œß J¸ÁÝøh¯ ÁõÌÄ @uõØÖÂzuÀ ö£õ¸mk AÁº ]Ôx ©@PõßÚu {ø»°À C¸UQÓöußÖ AP[Põµzøu¨ ¤izx øÁzv¸UQÓõº.'' AÁº ö©õÈ¢uõº. ©@P¢vµº u©USz ©@P¢vµº @©¾® ]¢vzuuõÁx: uõ@© ]¢uøÚ öŒ#Áõµõ°Úº: ""GÚUS ""AzøÁu®, øŒu߯®, {zv¯õÚ¢u® BaŒõ›¯µõP GÊ¢u¸Î°¸US® C¢u ÿ GßöÓÀ»õ® £µ©í®Œº £P¸QßÓõº. µõ©Q¸èn £µ©í®Œº ¯õµõP C¸UPU AuõÁx, APsh Œa]uõÚ¢u¨ ¤µ®© Tk®? |©x |»zxUPõPöÁßÖ DŒ@Ú bõÚzvß ‰»©õPa ŒõuPß J¸ÁÝUS¨ CzuøP¯ ÁiöÁkzx Á¢v¸UQßÓõµõ? £µ@£õu® uø»ö¯kUQÓx. @£µõÚ¢ { º  P À £ Œ © õ v ø ¯ G m i ¯ b õ Û uzøu AÁß AÝ£ÂUQÓõß. Áõ#¨ J¸Áß «sk® ¯ÁPõ›P {ø»USU £uØP›¯ A¢u AzøÁu {ø»ø¯ AÁº R@Ç CÓ[Q Á¸ÁvÀø». A¨£i AÁß G Î v À A ø h ¯ ¨ ö £ Ø Ô ¸ U Q Ó õ º . ¯ÁPõ›P {ø»US® R@Ç CÓ[Q £µ©õÚ¢u¨ ö£¸{ø»°¾® AÁº Á¸ÁõÚõQÀ AzuøP¯ ‰ºzv vøÍzv¸UQÓõº. AQ»õsh |õ¯Q £PÁõÚx AÁuõµ©õÁõß GßÖ ¯õQ¯ A®¤øP°Ûhzx AÁº ¤@µø© £µ©í®Œº uõ@© öŒõÀ¼ C¸UQÓõº. £Uv £øhzv¸UQÓõº. Aߦ GßÝ® AUTØÖ AÁ¸U@P Jzv¸UQÓx.'' *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

•Uv |©USa öŒõ¢u©õ# C¸¢ux. |õ® Aøu CÇ¢v¸UQ@Óõ®. v¸®£Ä® Aøu |õ® ö£ØÓõP @Ásk®. Cx Âå¯zvÀ Œ©¯[PÒ öÁÆ@ÁÖ P¸zxøh¯øÁPÍõ# C¸UQßÓÚ. J¸ Œ©¯® ¦PmkQßÓ ŒõuÚzøu ©ØöÓõ¸ Œ©¯® ¦PmkQÓvÀø». CzuøÚ Âu©õÚ ŒõuÚ ÁøPPøͲ® H@uÝ® J¸ ÂuzvÀ E£{åu[PÎÀ Põn»õ®.

BÚõÀ CøÁPøÍö¯À»õ® uø»z uµ©õÚ ŒõuÚ[PÍõP E£{åu[PÒ A[RP›¨£vÀø». ©ÛuøÚ¨ £USÁ¨£kzxuØS CøÁPÒ KµÍÄ £¯ß£kQßÓÚ. } CÇ¢u ö£¸ {ø»ø¯z v¸®£Ä® CÛx ö£ÖuØS } Pspº ]¢v AÇ@Ási¯x AÁ]¯ ªÀø» GßQÓx E£{åu®. CzuøÚÂu Pº©õÝèhõÚ[PÐUSz @uøÁ °Àø». £ÔöPõkzu £›§µn {ø» ø¯z v¸®£Ä® ö£ÖÁx G[VÚ® GßÖ PÁø»¨£h @Áshõ®. HöÚßÓõÀ Esø©°À } Aøu CÇ¢xÂhÂÀø». } CÇUPõu J¸ ö£õ¸øÍ CÇ¢uuõP GsoUöPõsk Aøuz @uiz v›ÁvÀ GßÚ £¯ß? } ¯õsk® 10

y¯ÁÚõP C¸UQßÓõ#. } ¯õsk® •Uv {ø»°@»@¯ C¸UQßÓõ#. } £¢u¨£mi¸¨£uõP PؤzxUöPõs kÒÍõ#. CÀø», Esø©°À } •Uu ¦¸åß GßÖ BÌ¢x GsqÁõ¯õQÀ C¨ö£õÊ@u } •Uuß Gߣøu Enº Áõ#. AuØS ©õÓõP EßøÚ¨ £¢u¨ £mi¸¨£uõPU P¸vUöPõÒÁõ¯õQÀ } £¢uzv@»@¯ C¸¨£õ#. E£{åu[PÒ £Pº¢xÒÍ @£õuøÚPÎö»À»õ® Cx ªPz xoaŒ»õÚ @£õuøÚ¯õS®.

CzuøP¯ wµ©õÚ @£õuøÚø¯U @Pmka ]»º ©¸sk @£õPUTk®. CÆ Äsø©ø¯ AÁµÁº ”Áõݧv°À AÔ¢xöPõÒÍ ÁÀ»ÁºU@P Cx •iÁõÚ Esø© Gߣx ÂÍ[S®.

•Uv {ø» Gߣx EÚUS¨ ¦Ó® £õÚuõ# C¸US©õQÀ J¸ |õЮ } Aøu¨ ö£Ó¨@£õÁvÀø». EÚUS C¯À£õ²ÒÍ •Uv {ø»ø¯z uõØPõ¼P ©õPÁõÁx } CǨ£õ¯õQÀ A¨ö£õÊx® Ax EÚUSa öŒõ¢u©ßÖ Gߣx öÁÎ ¯õQÓx. Gx EÚUSa öŒõ¢u@©õ Aøu ¯õ¸® EßÛhzv¼¸¢x ¤›zöukUP •i¯õx. AUÛUS Eèn® öŒõ¢u®. "uº© \UPµ®' Bi 2021

AUÛ°hzv¸¢x Eènzøu ¯õµõÁx ¤›zöukUP •i²@©õ? JßÔ¾® £¢u¨ £hõu Bz©ß C¯ØøP°@» £¢u¨ £mkU Qh¨£uõP GsoUöPõÒQÓx.

Cøuzuõß ¤µõ¢v AÀ»x ©¯UP® GßÖ öŒõÀ»@Ásk®. AzuøP¯ ©¯UPzv¾® Bz©ß Esø©°À £¢u¨£hõuuõP@Á C¸UQÓx. öŒõ¨ £ÚzvÀ J¸Áß xߣzxUS BÍõ QßÓõß. Azxߣ® AÁÝøh¯ Gsnzv¼¸¢x Á¢ux. Esø©°À AÁß ”P öŒõ¹¤. Esø©°À •Uu öŒõ¹¤¯õQ¯ Bz©ß ußøÚ¨ £¢u¨ £mhÁÚõP ©¯UPzuõÀ GsoUöPõÒ QÓõß. C¢u ©¯UPzøu ÂŒõ›zx APØÖÁx |® SÔU@PõÒ.

Bz©õ £¢u¨£mhuõ, AÀ»x •Uv {ø» AuÝøh¯ ¯uõºzu öŒõ¹£©õ GßÝ® @PÒÂUS Cµsk £ñ[PÒ C¸UQßÓÚ. •Uv{ø» Bz©õÂß ¯uõºzu öŒõ¹£® GßÓõÀ ¤µ£gŒzvÀ GxÄ® AøuU Pmk¨£kzu •i¯õx.

Cx J¸ £ñ®. ©ØÖ, ¤µ£gŒ® Aøu H@uÝ® J¸ÂuzvÀ £¢u¨£kzx©õQÀ Bz©õ •Uv {ø»ø¯¨ ö£Ó •i¯õx.

•Uv AøhÁx Gߣx A¨ö£õÊx öÁÖ® ¤µõ¢v¯õP •i²®. BÚõÀ |õ® •Uvø¯¨ ö£Ó •i²® GßÖ {¹¤UP¨ £mi¸UQÓx. BøP°ÚõÀ Aøu¨£ØÔ |õ® GkUP@Ási¯ •iÄ JßÖ C¸U QÓx. •Uv {ø»uõß Bz©õÂß Esø© {ø». AuØS ©õÓõP C¸UP •i¯õx. Bz©õÄUS AßÛ¯©õÚx GxÄ® Auß «x BvUP® öŒ¾zu •i¯õx. Bz©õÂß ¯uõºzu {ø»ø¯ ©õØÔ ¯ø©¨£uØS Bz©õÄUS AßÛ¯ ©õP¨ ¤µQ¸v @íx BP •i¯õx. Põµn Põ›¯® GßÝ® ÂPõµ® Bz©õÄUS CÀø». Bz©õÄUS AÈÂÀø» Gߣx ]zuõ¢u®. Ax ¤µ£gŒzvÀ Pmk¨ £hõux Gߣøu {¹¤zuõÀuõß Ax *** "uº© \UPµ®' Bi 2021

AÈÁØÓx Gߣx® {¹¤UP¨ö£Ö®.

Bz©õøÁ¨ £õvUQßÓ ö£õ¸Ò GxÄ® CÀø». ©µn® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu Bµõ#@Áõ®. |©US¨ ¦Ó®£õ²ÒÍ H@uõ JßÖ |®ªhzx ©õÖuø» Esk £sqQÓx. A¢u ©õÖuø» Esk £sq® ö£õ¸Ò Põµn©õQÓx. |©US EshõS® ©õÖuÀ Põ›¯©õQÓx.

J¸Áß Âåzøu Esk ŒõQßÓõß. Âå® GßÝ® ö£õ¸Ò AÁÝøh¯ Eh¼À ©õÖuø» Esk £sn ÁÀ»x. Âåzvß BvUP® ŒŸµzvß «x öŒÀ¾QÓx. Bz©õÂß {ø» AzuøP¯ ußÖ. Ax JßÔ¾® Pmk¨£hõu Áìx.

BøP¯õÀ G¨ö£õ¸Ð® Aøu¨ @£õ#¨ £õv¨£vÀø». BP@Á Ax ŒõÁx® Qøh¯õx. Põµn Põ›¯® GßÝ® ÂPõµ® Bz©õÂßPs öŒÀ»õx. ©õø¯ GßÝ® ©õÖ£õk Bz©õøÁ GmkÁvÀø». Ax GßøÓUS® •Uv öŒõ¹£©õP, Aªºu öŒõ¹£©õP, BÚ¢u öŒõ¹£©õP C¸U QÓx. C¨ö£õÊx C¢u Cµsk £ñ[ PÐÒ |õ® Gøu A[RP›¨£x? Bz©õ £¢u¨£mi¸¨£x öÁÖ® ¤µõ¢v¯õ AÀ»x Ax ö£ÖQßÓ •Uv{ø» ¤µõ¢v¯õ? Ax £¢uzvÀ Pmk¨£mk ÂkQÓx Gߣøuzuõß ¤µõ¢v AÀ»x ©¯UP® GßÖ öŒõÀ»@Ásk®. •Uv {ø»@¯õ AuØS ¯õsk® öŒõ¢u®. ©Ûuß GkzxUöPõÒQßÓ •¯Ø] AøÚzx® ußøÚ¨ £¢u[Pμ¸¢x ÂkÂzxUöPõÒÐuØ ö£õ¸m@h¯õ®.

BP@Á, AÁÝøh¯ •¯Ø]²® Esø©°À AÁß •Uu öŒõ¹¤ Gߣøu {¹¤UQÓx. uÚx Âkuø»ø¯ {ø»|õmh@Á ©Ûuß K¯õx •¯ßÖ Á¸QßÓõß. uÚx £¢uzøu¨ £»¨ £kzu ¯õ¸® •¯¾ÁvÀø». BP@Á, Bz©õ £¢uzvÀ Pmk¨£mkU QhUQÓx GßÖ EnºÁxuõß ©¯UP[PÐÒ ö£›¯ ©¯UP©õQÓx.

11

¯Ub® (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÒ 1970CÀ ¸x|Pº A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄPÒ)

©Ú® £s£mhuõP ©õÔ Aø©²® ö£õÊx ©ÛuÝUS¨ ¦v¯ Pº©£¢u® EshõÁvÀø». £øǯ Pº© £¢uz v¼¸¢x ¯Uba öŒ¯À ‰»® AÁß ußøÚ ÂkÂzxUöPõÒQßÓõß.

AÔ¯õø©°ÚõÀ £» ¤ÓÂPÎÀ |õ® Pº©£¢uzøu ÁͺzxUöPõsk Á¢xÒ@Íõ®. PnUQh •i¯õu AÍÄ |®ªh® Pº©® C¸UQßÓx. Pº©zvß ÂøÍÁõP |õ® ¤Ó GkUQß@Óõ®. ¤Ó GkUP GkUP¨ ¦v¯ Pº©£¢u® HØ£mkU öPõs@h C¸UQÓx. CuØS •i@Á CÀø». C¨£›uõ£Pµ©õÚ {ø» °¼¸¢x |®ø© ÂkÂzxUöPõsk |õ® £µzøu Aøh¯ •i²®. §@»õP ÁõÌøÁa öŒõºUP©õP ©õØÔ¯ø©UP •i²®. AuØS |õ® ¯UböŒõ¹£©õP ©õÔ Aø©¯@Ásk®. uzxÁzøu AÔ¢xöPõshõÀ |õ® 12

öŒ#²® G¢ua öŒ¯ø»²® ¯Uba öŒ¯ »õP ©õØÔ Aø©UP•i²®. ¯õ£õµz öuõÈÀ öŒ#²® J¸ÁøÚ GkzxU öPõÒ@Áõ®. ¯õ£õ› J¸Áß ”¯|»® P¸uõx ©UPÒ |»ß P¸v ©UPÐUSz @uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍ {¯õ¯©õÚ •øÓ°À {¯õ¯©õÚ »õ£zxUS ÁÇ[S ÁõÚõÚõÀ AÁß öŒ#²® ¯õ£õµ® ¯õP©õQßÓx. Á¸åU Pøh]°À Á¸® »õ£zvß J¸ £Svø¯¨ ö£õx |»ÝU öPßÖ JxUQÚõÀ Ax ¯õP®. ÁõoP® öŒ#ÁõºUS ÁõoP® @£o¨ ¤ÓÄ® u®@£õÀ öŒ°ß Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. |õ® @ÁÖ ¤Óº @ÁÖ AÀ»º. ö£õ¸ ÐUS HØÓ Âø» öPõkUP@Ásk®. |® |õmiÀ u¯õµõS® PõºPøÍzuõß ©UPÒ Áõ[P @Áskö©ß£x AµŒõ[Pzvß vmh®. Põº u¯õ›¨£õͺPÐUS¨ ö£¸® "uº© \UPµ®' Bi 2021

»õ£® QøhUS®£i Âø» {ºn°z v¸UQÓõºPÒ. AµŒõ[PzvØS Auß ‰»® |À» Á› QøhUQßÓx. BÚõÀ Põ›ß uµ® ªP @©õŒ©õP C¸UQßÓx.

Põº Áõ[Q¯ |õÒ •uÀ Aøu¨ £Êx £õºUPa öŒ»Ä öŒ#x öPõs@h C¸UP @Ási¯uõ# EÒÍx. AµŒõ[P® öÁΰk® £õh¨ ¦zuPzøuzuõß GÀ@»õ¸® Áõ[P@Ásk®. A¨£õh¨ ¦zuP[PÎÀ GÊzx¨ ¤øÇPÒ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ. CøÁPöÍÀ»õ® ¯Uba öŒ¯ÀPÒ AÀ». öŒßøÚ°À ìö£ßŒº P®ö£Û, AiŒß P®ö£Û, øŒÚõ £áõº BQ¯ Ch[PÎÀ •ß¦ Áõmhºö©ß, ìÁõß, ¨ÍõU @£õºk BQ¯ @£ÚõUPÒ Âø»US ÂØP¨£mhÚ. AÁØÖÒ •uÀ uµ©õÚx Áõmhº ö©ß. Cµshõ® uµ©õÚx ìÁõß. ‰ßÓõ® uµ©õÚx ¨ÍõU @£õºk. ìö£ßŒº P®ö£Û°¾®, AiŒß P®ö£Û°¾® @£Úõ @Áskö©ßÖ @PmhõÀ ‰ßÖ uµzv¾ÒÍ @£ÚõU PøͲ® Põmi Âø» TÖÁõºPÒ. |õ® @Áskö©ßÖ @PmS® uµzvÀ £zx¨ @£ÚõUPøÍU öPõskÁ¢x öPõkzx GÊuaöŒõÀÁõºPÒ. |® øPUS JzxU öPõÒЮ Aø©¨¦ÒÍ @£ÚõøÁ GkzxU öPõk¨£õºPÒ. ÃmkUSUöPõsk @£õ# GÊv¨£õºzx JzxUöPõÒÍõÂmhõÀ v¸¨¤UöPõsk ÁµaöŒõÀ¼ @ÁÖ @£Úõ ©õØÔzu¸ÁõºPÒ. BÚõÀ øŒÚõ £áõ›À @£ÚõÂß Âø» SøÓÁõP C¸US®. A[Q¸¢x @£ÚõøÁ Áõ[Q Á¢x GÊv¨ £õºzu¤ß Œ›¯õP CÀø» ö¯ßÖ v¸¨¤U öPõsk@£õÚõÀ AÁºPÒ Áõ[QUöPõÒÍ ©õmhõºPÒ.

•u¼@»@¯ GÊv¨£õºzx Âmk Áõ[QUöPõsk @£õ°¸UP@Ásk ö©ßÖ TÔ @ÁÖ @£Úõ ©õØÔzuµ ©ÖzxÂkÁõºPÒ. Cx Œ›¯õÚ ©Ú¨ £õßø©¯ßÖ. ìö£ßŒº P®ö£Û "uº© \UPµ®' Bi 2021 2

¯õ¸®, AiŒß P®ö£Û¯õ¸®, ¯õ£õµz øua Œ›¯õÚ ©Úz@uõk öŒ#uÁºPÒ.

AÁºPÒ öŒ#ux@£õßÖ @ŒøÁ ©Ú¨ £õßø©@¯õk öŒ#Áxuõß ¯õP©õS®. @©À|õkPÎÀ J¸ PøhUSa öŒßÖ |õ® @PmS® ö£õ¸Ò A[S CÀ»õ ÂmhõÀ |õ® @PmQßÓ ö£õ¸Ò QøhUS ªhzvØS ÁÈPõmi |®ø© A[S Aݨ¤øÁ¨£õºPÒ. AzuøP¯ @ŒøÁ ©Ú¨£õßø©@¯õk öŒ#²® öŒ¯Àuõß ¯Uba öŒ¯»õS®. |õ® @PmS® ö£õ¸Ò AÁºPÎh® CÀ»õÂmhõÀ A¨ö£õ¸Îß Âø»ø¯U SøÓzxU TÔ CßÝ® |õßS |õÒ PÈzx Á¢uõÀ u¸Q@Óõ® GßÖ TÖÁõºPÒ. @ÁÖ PøhUS |®ø©¨ @£õPõx ukUP E£õ¯zøuU øP¯õÐ ÁõºPÒ. Cx ”¯|» ©Ú¨£õßø©ø¯ öÁΨ£kzxQÓx. Cx ¯Ub©õPõx. ©Ûuß £» áß©õ¢uµ[PÎÀ uÚUöPß@Ó @uk® öŒ¯¼À Dk£mk ÁõÌ¢x Á¢v¸UQßÓõß. Ax £»¸US ÂÍ[SÁvÀø». @Põ¾USa öŒßÖ PhÄÎh® uÚUS CßÚx @Ásk ö©ßÖ ¤µõºzv¨£x Põª¯¨ ¤µõºzuøÚ ¯õS®; Ax ”¯|»zøu ÁͺUS@©¯ßÔ ¯Ub©õPõx. ”¯|»zøu ÁͺUS® Pº©[PÒ Pº©Põsh® GßÖ öŒõÀ»¨£k QßÓÚ. Pº©zøu¨ £¯ß£kzvz uÚUS @Ási¯ Fv¯zøu¨ ö£ÖÁx Pº© Põsh©õS®. Pº©£»z v¯õP® öŒ#Á@u ¯Ub©õS®. ]»º ¯õ£õµzvÀ |À» »õ£® QøhzuõÀ PÚPõ¤@åP® öŒ# Q@Óõ® GßÖ®, Ps@|õ# Á¢uÁºPÒ A¢u @|õ# Œ›¯õQ ÂmhõÀ öÁÒΰÀ Ps öŒ#xøÁUQ@Óõ® GßÖ® @ÁskuÀ öŒ#xöPõÒÁõºPÒ. CøÁ PöÍÀ»õ® Pº©Põshzøua @Œº¢uøÁ. ]»º uõ[PÒ }sh |õÒ ÁõÇ@Ásk ö©ßÖ B²Ò @íõ©® öŒ#ÁõºPÒ. uõ[PÒ B@µõUQ¯©õP C¸UP@Ásk® GßÖ AºaŒøÚ öŒ#ÁõºPÒ. uõ[PÒ 13

”PÁõ]PÍõP C¸UP@Áskö©ßÖ ]» EØŒÁ[PÒ öŒ#ÁuØSz u[PÒ ö£¯›À PmhøÍPÒ HØ£kzvU öPõÒÁõºPÒ.

CøÁPÒ GÀ»õ® Pº©Põshzvß öÁÆ @ÁÖ @uõØÓ[PÍõS®. ¯õ£õµzvÀ Á¸® »õ£zvß J¸ £Svø¯U PhÄÒ ö£¯µõÀ Œ•uõ¯ |»ÝUSa öŒ»Ä öŒ#Áx ¯Ub©õS®. A@u @£õßÖ ÂÁŒõ° {»zvÀ ÂøÍ¢x Á¢u ÂøÍa Œ¼À |À»øu Gkzxz öu#ÁzxUSU öPõkzx, öu#Á¨ ¤µŒõu©õP A¨ö£õ¸Ò ©UPÐUQøh°À ÁÇ[P¨£k©õÚõÀ Ax ¯Uba öŒ¯»õS®. ö|ØPv›À |À»ÁØøÓ¨ ö£õÖUQ Gkzxa Œõ©µ® @£õßÖ Pmi Pn£vUS¨ £øh¨£õºPÒ. ¤ÓS Aøu¨ ö£õ[P¼mk¨ ¤µŒõu©õP AøÚÁ¸US® ÁÇ[SÁõºPÒ. Ax ”¯|»z v¯õP® GÚ¨£k®. Œ®£Í® Áõ[S£ÁºPÒ Œ®£Ízvß J¸ £Svø¯U PhÄÒ ö£¯µõÀ |À» Põ›¯zxUSa öŒ»ÂkÁx ”¯|»zv¯õP® GÚ¨£k®.

•ß¦ v¸¨£v°À öÁ[PhõŒ»£vUS Esi¯¼À @£õmh |øPPøÍ GÀ»õ® H»®@£õkÁõºPÒ. öŒßøÚ°¾ÒÍ ]» ¯õ£õ›PÒ JßÖ Ti¨ @£]UöPõsk AÁØøÓU SøÓ¢u Âø»US H»® Gk¨ £õºPÒ. ¤ÓS u[PÐUQøh°À H»® @£õmk {¯õ¯©õÚ Âø»US GkzxU öPõÒÁõºPÒ. AvÀ Á¢u »õ£zvß J¸ £Svø¯ öÁ[PhõŒ»£vUS öPõk¨ £õºPÒ. CÁºPÐøh¯ öŒ¯À PhÄÒ uø»°@»@¯ øPøÁUQßÓ öŒ¯»õP C¸UQßÓx. @PõÂÀ öŒõzøuz u[PÐUS¨ £¯ß£kzvU öPõÒ£Áº PøÍU @PõÂÀ ö£¸aŒõÎ GßÖ öŒõÀ¾ ÁõºPÒ. CÁºPÐøh¯ öŒ¯À ”¯|»a öŒ¯»õS®. Ax ¯Ub©ßÖ. £søhU Põ»zvÀ ¤µ®©õsh©õÚ B»¯[PÒ Gʨ¤ÚõºPÒ. AUPõ» ©UPÒ v¯õP EÒÍz@uõk öŒ¯À£mhuõÀ AÆÁÍÄ ö£›¯ Põ›¯® öŒ#Áx Œõzv¯ 14

©õ°ØÖ. u[PÐøh¯ öŒõzxUPøÍU @Põ°À öŒõzuõPa öŒ#x ö£õx ©UPÐUS¨ £¯ß£k®£i¯õPa öŒ# uõºPÒ. CßøÓUS¨ ö£õxa öŒõz xUPøÍ GÀ»õ® Gkzxz uÛ¨£mh ©ÛuÝUS E›ø©¯õUQa ”¯|»zøu Áͺzx Á¸QÓõºPÒ. CøÓÁÝUS A¤@åP® öŒ#²® EnĨö£õ¸Ò PøÍ GÀ»õ ©UPÐUS® ¤µŒõu©õP ÁÇ[S®ö£õÊx ¯Uba öŒ¯»õQÓx. öu#ÁzxUS A¤@åP¨ ö£õ¸Ò u¢uÁº u® EÒÍzvÀ J¸ ¦Ûu EnºøÁ¨ ö£ÖQßÓõº. A¤@åP¨ ö£õ¸ÒPøÍz öu#Á¨ ¤µŒõu©õP HØÖUöPõÒ£Áº PЮ u® EÒÍzvÀ ¦Ûu EnºøÁ¨ ö£ÖQßÓõºPÒ. C[VÚ® ©UPÐøh¯ EÒÍzvÀ ¦Ûu EnºøÁ²®, v¯õP EnºøÁ²® ÁͺUS® öŒ¯ÀPöÍÀ »õ® ¯Uba öŒ¯ÀPÍõQßÓÚ. @Põ¾US öÁÖ[øP@¯õk @£õPU Thõx. öu#ÁzxUS ø|@Ázv¯©õP¨ £øh¨£uØS |®ªhzv¾ÒÍ |À» ö£õ¸Ò JßøÓU öPõsk@£õP @Ásk®. ø|@Ázv¯©õP¨ £øhzu ö£õ¸øͨ ¤µŒõu©õP AøÚÁ¸US® ÁÇ[P@Ásk®. GÀ»õºUS® ÁÇ[ Q¯õÚ ¤ÓSuõß |õ® A¸¢u @Ásk®. |©USU QøhUS® ö£õ¸Ò JßøÓ¨ ö£õx Eøhø© BUSÁx ¯Ub uzxÁ ©õS®. |® ÁõÌÄ öu#ÁzxUS›¯uõP Aø©¯@Ásk®. PhÄÒ ÁÈ£õmiÀ Pº©Põsh® ¦S¢xÂhU Thõx. |©US GßÖ @PmQÓ Chzx |õ® Pº© £¢uzøu ÁͺUQß@Óõ®. @Põ¾US ø|@Ázv¯ ©õP¨ £øh¨£uØSU öPõkUQßÓ A›]°À PØPøÍU P»¢xÂkQÓõºPÒ. ”¯|»® ¦S¢xÒÍ AaöŒ¯À Pº©Põsh ©õQÓx.

CßøÓUSU @Põ¼À AºaŒPµõP C¸¢x Á¸£ÁºPÒ £›uõ£Pµ©õÚ ÁÖø© {ø»°À C¸UQßÓõºPÒ. CuØSU "uº© \UPµ®' Bi 2021

Põµn® AÁºPÒ uõ[PÒ öŒ#QßÓ @ £ õ U Q U ö P õ s i ¸ U Q Ó õ ß G ß Ö BµõuøÚø¯ ¯Ub©õPa öŒ#¯õu@u G s o U P À P z u õ Ä U S A ø Ç z x ¨ ¯õS®. ÁÈ£õmkUS Á¸® £UuºPÒ @£õÚõº. ]» ÃkPÎÀ §øá öŒ#²® §øáz umiÀ um]øn @£õkÁõºPÒ. £oø¯ AÁ›h® J¨£øhzuõº. J¸ um]øn¯õP¨ ö£Ö® ö£õ¸ÐU@PØ£ |õøÍUS J¸ ÃmiÀuõß AÁ¸US¨ @ŒøÁ öŒ#¯@Ásk®. A¨ö£õÊxuõß §øá £sn @|µ® C¸US®. §øá Ax •øÓ¯õPa Œ®£õvzuuõS®. £Uuº £sq® @£õx Av@»@¯ @uõ#¢x PÎh® S¸mk |®¤UøPø¯ Áͺzx¨ ÂkÁõº. AÁº A[VÚ® BÌ¢x §øá ö£õ¸Ò Œ®£õv¨£õºPÍõÚõÀ Ax ¯Ub öŒ#uuõÀ ÁõµzxUS J¸ |õøÍUSzuõß ÁõÌÁõPõx. ""|õß @Põ¾US¨ @£õÁ J¸ ÃmkUS¨ §øá£sn¨ @£õP vÀø». @Põ¾US¨ @£õÚõÀ £s •i¢ux. AÁº §øá £soÚõÀ Aøu¨ hõUPÒ Põ”UPõPa öŒ#QßÓ E£zvµÁ® £õº¨£ÁºPÐUS¨ £Uv EshõS®. ö£õÖUP •i¯õuuõP C¸UQßÓx.'' ""Puõuµß G[PÒ ÃmkUS ÁõµzxUS C[VÚ® ©Põz©õ Põ¢v TÔ²ÒÍõº. J¸|õÒ §øáUS Á¢uõÀ @£õx®.

AºaŒPºPÒ ¯Ub uzxÁzv¼¸¢x AÁºuõ® G[PÒ ÃmkUS¨ §øáUS Áµ ¤ Ó Ì ¢ u u õ À A Á º P Ò C ß ø Ó U S ¨ @Ásk®'' GßÖ ©UPÒ TÔÚõºPÒ. £›uõ£Pµ©õÚ {ø»°À C¸¨£øuU ©xµ|õuº AÁº öŒ#u §øáø¯¨ PõsQß@Óõ®. ÿµõ©Q¸ènº AºaŒPº £õºzx Âmkz u® ©õª¯õº Aø©zu £oø¯ HØÖUöPõshõº. £ÒΨ £i¨¦ uò@n”Áµ B»¯zxUS AÁøµ AºaŒ Á ° Ø Ö ¨ ¤ ø Ç ¨ ¦ U P õ P ¨ £ ¯ ß £ k PµõP C¸US®£i @PmkU öPõshõº. ÿ @©¯ßÔ î¸u¯zøu ©»µa öŒ#¯¨ µ õ © Q ¸ è n º ] » { £ ¢ u ø Ú P ø Í £¯ß£hõx Gߣøu AÔ¢u ÿµõ© Âvzuõº. ""|õß AºaŒPº £oø¯ HØÖU Q¸ènº Aøu AÓ@Á ¦ÓUPozuõº. öPõÒÍ @Áskö©ßÓõÀ Œ®£Í® ö£Ó PÀ°À AÁº ©¢u ¦zv²øh¯ÁµÀ»º; ©õm@hß. A®¤øPUS A»[Põµ® b õ £ P Œ U v ² ® , ¦ z v U T º ø © ² ® £sqÁuØPõP øÁzv¸US® |øP Eøh¯Áº. AßÖ AÁº Bµõ#¢x PÐUS |õß £õxPõ¨£õP C¸UP £¯ÚØÓx GßÖ JxUQ¯ PÀÂø¯ •i¯õx. |õß Aøu¨ £õxPõ¨£vÀ CßøÓUS |õ® |õk •ÊÁx® ¤ß£ØÔ PÁÚ® öŒ¾zvÚõÀ £Uv SøÓ¢x Á¸Qß@Óõ®. Auß ÂøÍÁõP ©Ú¨ @£õ#Âk®. GÚ@Á |øPø¯¨ £õxPõ¨ £õßø© ©õnÁºPÎøh@¯ öPmk £uØS @ÁÖ BÒ øÁzx Âk[PÒ.'' Á¸QßÓx. »[SPЮ £ÓøÁPЮ C¢u {£¢uøÚPøÍ ö¯À»õ® ©xµ|õuº PÀ PÀ»õx EnÄ @uiU öPõÒ {øÓ@ÁØÔ øÁUPa Œ®©u® öu›Âzu QßÓÚ. PÀ¿› Áøµ £izxÂmk ¤ßuõß @Põ°¼À §øᨠ£oø¯ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦UPõP @Áø» @ui HØÖUöPõshõº. AÁº §øá öŒ#²® Aø»Qß@Óõ®. Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦U ö£õÊx Ax ¤Ó¸øh¯ EÒÍzøuU PõP¨ £¯ß£k® PÀ uÚUS @Áshõ PÁºÁuõP C¸US®. AÁº u®ø© ©Ó¢x & ö©ßÖ JxUQÂmk ÿµõ©Q¸ènº CÆÄ»øP ©Ó¢x & §øá°À Dk£m PhÄÒ ÁÈ£õmiÀ wµ©õP Dk£mhõº. i¸¨£õº. A¨£i AÁº öŒ#QßÓ §øá AÁº uø©¯Úõº PÀPzuõÂÀ C¸¢x ø¯¨ £õº¨£ÁºPÒ AvÀ Dk£mkz öPõsk ÁõÌUøP |hõzvÁ¢uõº. P©õº¨ u[PøͲ® ”ØÖ¨¦Ózøu²® ©Ó¢x ¦T›À uß u®¤ Puõuµß Ãs Põ»® ÂkÁõºPÒ. (öuõh¸®) *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 15

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® Rºzv (£UP®&131) (”Áõª éz¯õÚ¢u) @© 10

]zvøµ 28 Rºzv

P¸nõPµõ, |õß Rºzvø¯U Ps önkzx® £õµõx AÀ¾® £P¾® EßøÚ@¯ |õi°¸¨@£ÚõP. Rºzv £PÁz Œ®£zxUPÎÀ JßÖ.

BÚõÀ Ax {ÇÀ@£õßÓx. {Çø»¨¤iUP Kk©ÍÄ Ax Gmh KiUöPõs@h°¸US®.

RºzvUPõP EøÇzuÁºPöÍÀ»õ® H©õØÓ® Aøh¢uÁºP@Í B°Úº. Kº AØ£UPõµnzøu •ßÛmkU Rºzv A£Rºzv¯õP ©õÔÂk®. ¤ß¦ AÓzøu²®, AÓ® PõUS® PhÄøͲ® Pøh¨¤i¨@£õøµU Rºzv uõ@Ú @uiÁ¸® DuÀ CøŒ£h ÁõÌuÀ AxÁÀ»x Fv¯® CÀø» E°ºUS. & v¸USÓÒ

PÍõÀ JÆöÁõ¸ÁµõPz wsiÚõº.

AÁµÁºUS ußÝøh¯ Cèh öu#Ázvß Põm] Qøhzux. ]»º £µÁŒ{ø» G#vÚº. ]»º Œ©õv {ø» Ti ìu®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

1886 áÚÁ› ©õu® 1® @uv. ©õø» 3 ©oUS Põ]¨§º @uõmhzv@» A¢u AvŒ¯® {PÌ¢ux. ÿ µõ©Q¸èn £µ©í®Œº @|õ#Áõ# £mi¸¢uõº. ]QaøŒUPõP B[S u[Q °¸¢u AÁº ©õi°¼¸¢x R@Ç CÓ[Q @uõmhzvØS Á¢uõº. AÁøµ ŒØÖ® Gvº £õµõu £UuºPÒ £µ©í®Œøµ ‹Ì¢x öPõshÚº. ""E[PÐUS |õß GßÚ öŒõÀ »mk®. AøÚÁ¸US® Bß© ÂȨ ¦nºÄ HØ£hmk®'' GßÖ AÁº öŒõßÚ A¢u Áõºzøu AÁº EÒÐnºÂÀ C¸¢x Á¢ux. £µ©í®éº £µÁŒ {ø» G#vÚõº.

Ax J¸ ö£õßÚõÒ. PÀ£u¸ |ß|õÒ. £UuºPÒ GÀ»õ® @Ási¯x @Ási¯£iU QøhUP¨ ö£ØÓÚº. ÿ µõ©Q¸ènº £µÁŒ{ø»°À C¸¢xöPõsk ußÝøh¯ v¸UPµ[ 16

¤zx {ßÓÚº. ]»º BÚ¢u ªSv¯õÀ Pspº Áizx E¸sk ¦µshÚº. ”©õº J¸ ©o @|µ® Cx }izux.

AøÚÁ¸US® öu#Á¨ ö£ØÔø¯ Áõ› ÁÇ[Q¯ ÁÒÍÀ @Œõº¢x @£õÚõº.

Eh®¤À @|õ°ß uõUP® AvP©õPU Põn¨£mhx. ”uõ›zxUöPõsh AqUPz öuõshºPÒ ÿ µõ©Q¸è nøµ ©õi°À EÒÍ AÁº AøÓUS¨ £zvµ©õP AøÇzxa öŒßÓÚº. PõÁÀ £»¨£kzu¨£mhx. CÛ ¯õ¸® £µ© í®éøµ¨ £õºUP AÝ©v°Àø» GßÖ •iÄ öŒ#¯¨£mhx. R@Ç ”Áõª {µgŒÚõÚ¢u PõÁÀ C¸¢uõº. ÿµõ©Q¸ènº AÁº £kUøP°À K#öÁkzxU öPõsi¸¢uõº. "uº© \UPµ®' Bi 2021

A¨ö£õÊx J¸ Aߣº Á¢uõº. AÁº ö£¯º ”Û»õÀ @£õì. CßÖ S¸@uÁøµ Án[Q G¨£i²® B] ö£ØÖ Âh @Ásk® GßÖ Á¢u AÁ¸US H©õØÓ®. {µgŒÚõÚ¢uº AÁøµz ukzx {Özv Âmhõº. uØöŒ¯»õP B[S Á¢u ”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº uø»°mk A¢u Aߣøµ ©õiUS Aݨ¤øÁUQÓõº.

AøÓUSÒ ~øÇ¢u A¢u Aߣøµ £kzv¸¢u ÿ µõ©Q¸ènº £õºUQÓõº.

AÁº ©QÌa]²hß EÚUS GßÚ @Ásk®? GßÖ @PmQÓõº. Á¢uÁº GøuU @Pm£x GßÖ öu›¯õx {ØQÓõº.

AÁº ö©ÍÚzøu Pø»¨£x @£õÀ £µ©í®éº öŒõßÚõº: ""EÚUS C[@P (ußøÚa ”miU Põmia öŒõÀQÓõº) Aߦ® |®¤UøP²® C¸¢uõÀ } {øÚzux QøhUP¨ ö£ÖÁõ#.'' GßÖ B]ºÁvUQÓõº. Á¢uÁº AÆÂhzv@»@¯ |©ìPõµ® öŒ#xÂmk ©Ú {øÓÁøh¢uÁµõP ©õi°ÛßÖ R@Ç Á¢uõº.

CøÓÁÝ®, AÁß ©Qø©PЮ.

AÁß ©Qø©PÐÒ JßÖ Rºzv. AÁß ©Qø©PÒ {ÇÀ @£õßÓøÁ. } AøÁ Pøͨ ¤ß öuõhµ@Áshõ®. CøÓÁøÚ @|õUQ } @£õ. AÁß ©Qø©PÒ {Çø»¨ @£õ» EßøÚ¨ ¤ß öuõhº¢x Á¸®.

CøÓÁøÚ @|]. AÁß ©Qø©PÒ EÚUS ÁŒ¨£k®.

Euõµn® x¸ÁÝøh¯ ÁõÌÄ. ¦µõn Põ»zv@» EzuõÚ£õuß GßÓ ©ßÚß C¸¢uõß. AÁÝUS Cµsk ©øÚÂPÒ. ‰zu ©øÚ塧 ©Pß x¸Áß. Cøͯ ©øÚ塧 ©Pß Ezu©ß. ©ßÚÝUS Cøͯ ©øÚ塧 «xuõß AvP @©õP®. G¨ö£õÊx® AÁÒ Aµs©øÚ°Àuõß C¸¨£õß. "uº© \UPµ®' Bi 2021

A¨£i J¸ |õÒ A[@P C¸US® @£õx A¨£õøÁz @ui x¸Áß A[@P Á¢uõß.

AÁß I¢x Á¯x £õ»Pß.

AµŒß uß ©i«x Cøͯ ©øÚ塧 ©Pß Ezu©øÚ A©ºzvU öPõsk ÂøͯõmkU PõmiU öPõsk ©QÌ¢x C¸¢uõº. x¸Áß u¢øu°ß ©ØöÓõ¸ ©i «x A©º¢x öPõÒÍ •¯Ø]zu @£õx ]zv ukzuõÒ. AÁøÚ CÊzx R@Ç uÒÎÚõÒ. ""A@h x¸Áõ } ©ßÚº ©i°À ÃØÔ¸UP @Ásk ©õÚõÀ Gß Á°ØÔÀ ¤ÓUP @Ásk®.

C¢u |õmiØS ©ßÚß BP @Ásk ©õÚõ¾® } Gß Á°ØÔÀ ¤Ó¢v¸UP @Ásk®. @£õ# |õµõ¯nøÚ @|õUQ uÁ® C¸¢x A¢u Áµzøu¨ ö£ØÖÁõ'' GßÖ öÁSsk TÔÚõÒ. x¸Áß AÊxöPõs@h uß A®©õ Âh® Á¢x |h¢uøuU TÔÚõß. £õ»Pß x¸ÁøÚ uõ# @uØÔÚõÒ.

Eß ]zv öŒõßÚx Œ›uõß. EßÝøh¯ u¢øu°ß Aßø£¨ ö£Ó@Áõ AÀ»x ‰zu ©PÚõÚ } C¢u |õmiß A›¯øn HÓ@Áõ ÿ©¢ |õµõ¯nÛß A¸Ò C¸¢ uõÀuõß •i²®. Pv¯ØÓÁºPÐUS |õµõ¯n@Ú xøn. Esø©uõß ©P@Ú! } CøÓÁøÚ uÁ® C¸¢x |õk!

Eß ]zv ªPa Œ›¯õPzuõß öŒõßÚõÒ. } PõmiØS¨ @£õ# uÁ® öŒ#. uß uõ°ß B] ö£ØÖ £õ»Pß x¸Áß ÁÚzøu @|õUQ¨ @£õQÓõß.

PõmiÀ x¸Áß £Ç[PÒ, Põ#PÒ ©mk® A¸¢vU öPõsk |õµõ¯nøÚ §âzx uÁ ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¢uõß. ]» Põ»[PÐUS¨ ¤ÓS }º ©mk® A¸¢v CøÓÁøÚ¨ §âzx Á¢uõß.

J¸ PmhzvÀ PõØ@Ó EnÄ GßQÓ AÍÄUS AÁß @£õ# Âmhõß.

A¢u @|µzvÀ Á¢uõº @uÁ›æ |õµuº.

17

x¸Áß øÁµõUQ¯zøuU Psk uß x¸Áß £vÀ öŒõÀ»õ©À A¨£i@¯ ©ÚxUSÒ ö©a]Úõº. {ßÓõß.

CøÓÁß |õ©•® CøÓÁÝ® JßÖ. x¸Áß Psnzøu ÿ©¢ Â寮 CÆÁÍÄ ”»£©õÚuõP C¸UP |õµõ¯nß ußÝøh¯ Œ[S H¢v°¸¢u CÁß Hß C¨£iz vshõkQÓõß. Pµ® öPõsk öŒÀ»©õPz umiÚõº. |À»xuõß! SÇ¢øuUS øÁµõUQ¯ SÇ¢uõ#! EÚUS GßÚ Áµ® ©Úx Á¢x Âmhx. CÁÝUPõÚ @Ásk®?. ©Ö£i²® |õµõ¯nß ©¢vµzøu E£@u]¨@£õ® GßÖ @Pmhõº. x¸ÁÛh® Á¢x AÁÝUPõÚ ÁÈø¯U Œ[S |õu¤µ®©® AÀ»Áõ? A¢uz PõmiÚõº. wsku»õÀ x¸Áß Pø» bõÚ® x¸Áõ! } ""K® |õ@©õ £PÁ@u Aøh¯¨ ö£ØÓõß. Áõ”@uÁõ¯'' GßÝ® |õ©zøu Aߦhß AÁß |õ¼¸¢x ÿ©¢ |õµõ¯nß KvÁõ. EÚUSU PhÄÒ Põm] QøhUS® xv¨ £õhÀPÒ öÁÎÁ¢uÚ.

GßÖ |õµuº E£@u]zuõº.

Auß ö£õ¸Ò: ""ÿ©¢ |õµõ¯nõ! x¸ÁøÚ ©Ú©õÓ B]ºÁvzx Eß v¸ÁiU P©»[PÎÀ ©õÓõu £Uv Âmk |õµuº Á¢u ÁÈ@¯ @£õ# Âmhõº. @Ásk®. Eß ©õø¯°À |õß ‰ÌPõx | õ © z ø u ¨ ¤ i z u õ ß x ¸ Á ß . C¸UP@Ásk®. C¢u Cµsk Áµ[PøÍ JØøÓU Põ¼À {ßÖöPõsk ""K® } uµ@Ásk®'' GߣuõP C¸¢ux. |@©õ £PÁ@u Áõ”@uÁõ¯'' GßÓ ÿ©¢ |õµõ¯nß ]›zxU öPõs@h |õ©zøu KvÚõß. öŒõßÚõº: J¸ |õÒ "SÇ¢uõ# x¸Áõ!' GßÓ ""EßÝøh¯ BÌ©Úøu |õß SµÀ @Pmk ÂÈzx¨ £õºzuõß ¯õ¸® AÔ@Áß. } BøŒ¨£mhx QøhUS®.

CÀø». u¢øu°h® v¸®¤a öŒÀ. EßøÚ C¨£i@¯ ‰ßÖ •øÓ H©õ¢x AøÚÁ¸® Aߦhß HØ£õºPÒ. @£õÚõß. CøÓÁß @uõßÔÂmhõß £À»õsk ©ßÚÚõP C¸¢x Bm] GßÖ BøŒ@¯õk ÂÈzx¨ £õº¨£õß ¦›Áõ#. EÚx Põ»zvØS¨ ¤ÓS x¸Áß. ¯õ¸® C¸UP ©õmhõºPÒ.

Aȯõu Rºzvø¯¨ ö£ÖÁõ#. x¸Áß •iÄ £soÚõß. |ñzvµ[PЮ ›æ •ÛÁºPЮ ""|õµõ¯nõ? } Gß EÒÍzvÀ @uõßÓ EßøÚ Á»®Áµ x¸Á |ñzvµ©õP @Ásk®. A¨ö£õÊxuõß ÂȨ@£ß. ÁõÚzvÀ ªÎºÁõ#. ìvµ©õP AÆ AxÁøµ PsPøÍz vÓUP©õm@hß'' ÂhzvÀ C¸¢xöPõsk AøÚÁ¸US® GßÖ EÖv²hß |õ©zøuz öuõhº¢ GßöÓßÖ® ÁÈPõmkÁõ#'' uõß.

GßÖ A¸ÎÂmk ÿ©¢ |õµõ¯nß |õµõ¯nß @áõv¯õP EÒÍzvÀ uß ¯uõìuõÚ® @£õ#a @Œº¢uõº. @uõßÔÚõº.

CøÓÁøÚ ©mk@© } |õh @Ás x¸Áß ÂÈzx¨ £õºzu@£õx Gv@µ i¯x. bõÚ®, øÁµõUQ¯®, IìÁº¯®, AQ»õsh |õ¯Pß ÿ©¢ |õµõ¯n ¤µ¦ ÿ, Rºzv, Û¯® BQ¯øÁ AÁÝøh¯ GÊ¢u¸Î°¸¢uõº. åmŒ®£zxUPÒ. AuõÁx £PÁz ¦ß•ÖÁÀ §zu£i |õµõ¯nß Œ®£zxUPÒ. CøÓÁøÚ |õi¯ x¸ÁøÚU @Pmhõº ""EÚUS GßÚ Áµ® £UuÝUS uõ@Ú AøÁPÒ Á¢x @Ásk®?''

Aø©QßÓÚ. *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 18

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

285Áx |õ©® & B¨µð© Rh áÚÜ. ãÁºPÐÒ EaŒ{ø»US Á¢v¸¨£x ]¸èi PºzuõÁõQ¯ ¤µ®© @uÁß. Rh® Gߣx ¦Ê. (¦Ê Gߣøu) ¦À •uÀ ¤µ®©õ £›¯¢u® GßÖ @£a]À öŒõÀ¾Áxsk. ¦À»õPz @uõßÔ °¸¨£x ãÁÝøh¯ Bµ®£ uøŒ¯õP C¸UQÓx. ¤µ®© @uÁß, J¸ ]¸èi & A¢uU PÀ£® •i¢uõÚ Eh@Ú •Uv ¯øh¯¨ @£õQßÓ £USÁ©øh¢u ãÁõz©õ. B¨µð© Rh áÚÜ. áPz áÚܯõP C¸UQßÓ £µõŒUv, ¤µ®© @uÁß {ø»°¾ÒÍ J¸ ãÁøÚ J¸ ]¸èi°À @uõØÖÂUQßÓõÒ. Bµ®£ uøŒ°À C¸UQßÓ J¸ ãÁøÚz @uõØÖ ÂUQßÓõÒ & CøÁPøÍ Bµõ#QÓ ö£õÊx |©US Kº Aئu® ÂÍ[S®.

A¯º¢x y[SQßÓõß J¸ ©Ûuß; £UPzvÀ ¤n® JßÖ QhUQÓx. Cµs øh²® Bµõ#¢uõÀ Cx ¤@µu®, Cx E°º ux®¤¯x GßÖ ]» AÔSÔPÍõÀ Psk¤izx Âh»õ®. y[SQÓÁÝøh¯ •Pzv¼¸UQÓ GÈÀ ¤@µuzvÀ C¸U Põx. ¤ÓS ”Áõ]¨£uÝøh¯ AÔSÔ "uº© \UPµ®' Bi 2021

C¸UQÓx y[SQÓÁÛhzx. öPõgŒ @|µzxUS¨ ¤ÓS CÁß ¦µsk£kzuõP @Ásk®. ¤n® A¨£i¨ ¦µsk £kUPõx. BøP¯õÀ y[SQÓÁß áh® @£õßÖ Qh¢uõ¾® Ax áh® AÀ». ìuõÁµ[PöÍÀ»õ® AøŒ¯õx C¸¢ uõ¾® AvÀ E°ºzuzxÁ® C¸UQÓx.

BP, E°º £øhzux Gx? E°øµ CÇ¢ux Gx? AuÛhzx Aø©¢v¸UQßÓ ]» AÔSÔPÎÀ öu›Q@Óõ®. CßöÚõ¸ ]Ó¨¦ & Ax ¤@µu® B#Âmhx, B°Ý® Ax ©ØÓ E°ºPÐUS Eh@Ú EnÄ BQÓ {ø»°À C¸UQÓx. ¤µQ¸v°À Ãs@£õÁx JßÖ® Qøh¯@Á Qøh¯õx. ¤µ®©õ •uÀ ¦À £›¯¢u®, GuÛhzx E°ºz uzxÁ® C¸UQÓx, AuØS @ñzvµ©õP, ŒŸµ©õP Aø©¢ v¸¨£øu Ax JxUQz uÒÎÚõ¾® CßöÚõ¸ ŒŸµzxUS EnÄ BQÓ {ø» AuÛhzx C¸UQÓx. Cx J¸ ö£›¯ uzxÁ® bõ£PzvÀ øÁUP @Ási¯x.

CßöÚõ¸ ]Ó¨¦: ö|À £°º •øÍzx Á¢x Pvº Âmhõ# Âmhx; øÁU@Põ»õP C¸¨£x® EnÄ BQÓx 19

PõÀ|øhPÐUS. A›]¯õP Á¸Áx® EnÄ BQßÓx, AuØ@PØÓ £›£õP® Aøh¢v¸UQÓ ©UPÐUS. AzuøÚ²® AßÚ©¯@PõŒ©õP ¤µ£gŒ® •Êx® C¸UP, EnÁõP HØÖU öPõÒÐ Áv¼¸¢x J¸ E°º Aøh¢v¸UQÓ £›£USÁ® |©US ÂÍ[SQÓx. ¤µ®©õ •uÀ ¦À £›¯¢u® GßÖ GkzxU öPõs hõÀ ¦À¾US EnÁõP ©so¼¸UQÓ Bacteria @£õx©õÚx. A¢u¨ ¦Àø» »[SPÒ vßQßÓÚ. ©UPÒ Av¼¸¢x Á¸QÓ uõÛ¯zøu EsQßÓÚº. ©UPÎÀ E¯º¢u {ø»US¨ @£õ°¸U QÓÁºPÐUS Gsn@© EnÁõQßÓx. @¯õPzvÀ @©@»@£õQÓ ö£õÊx A¸øÍ |õi C¸¨£@u J¸ EnÄ BQßÓx. ¤µ®©@uÁß, Œ[PÀ£zvÀ ¤µ®©@uÁß {ø»US Á¢v¸UQÓõß. |õß•P ¤µ®©õÄUS ußÝøh¯ ©Ú {ø»@¯ uÚUS EnÁõP Á¢uø©QÓx. |õ® J¸ ŒŸµ® Gkzx EnÄ Es£x @£õßÖ ¤µ®©@uÁß Es£x AÀ». ãÁ @PõiPÐøh¯ öuõøP ¤µ®©@uÁß; CzuøÚ ŒŸµ[PÒ Áõ°»õP CzuøÚ Âu EnÄ Es£x, AuØS @©À, ußÝøh¯ ©@Úõ Œ[PÀ£@© ¤µ®©@uÁÝUS EnÁõP C¸UQÓx. A¸Ò {ø»°À C¸UQßÓÁºPÐUS A¢u A¸Ò {ø»@¯ EnÄ BQÓx. C@¯” |õuº öŒõÀ¼°¸UQÓõº: "Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of the Lord" A¸Ò {ø»°À

C¸UQÓÁºPÐUS, ŒŸµzxUSz u¸QÓ EnøÁ Âh Ax @©»õÚ {ø»¯õP C¸UQÓx. A¨£, B¨µð© Rh áÚÜ GßQÓ @Põm£õmøh GkUQÓ Chzx, |®•øh¯ Bµõ#a]US GÀ»õ¨ £izuµ[ PξÒÍ ãÁºPЮ C¸UQÓõºPÒ.

A¢u¢u ãÁß HØQßÓ En¼¸¢x A¢u ãÁß Aøh¢v¸UQÓ £›£õP® |©US ÂÍ[S®.

20

©ÛuÝøh¯ ußø©ø¯ J¸ @©À |õmk uzxÁbõÛ ÂÍUSQßÓ ö£õÊx, |õmøh •ßÛmk, ußÝøh¯ £õøåø¯ •ßÛmk, HØÓz uõÌÄ £õµõmkÁx ©UPÐUQøh°À HµõÍ©õP C¸UQÓx; §ª°À ¦øuzuõÚ ¤ÓS CÁß £siuß CÁß £õ©µß, CÁß E¯º¢u Si°À ¤Ó¢uÁß CÁß uõÌ¢ uÁß & J¸ Âzv¯õŒ•ªÀ»õx ¦Ê §a]PÒ u[PÐUS EnÁõUSQßÓÚ!

J¸ Âzv¯õŒ•® Qøh¯@Á Qøh¯õx.

Hß? EnÁõP Á¸QÓ ö£õÊx Cx PØÓ ŒŸµ©õ PÀ»õu ŒŸµ©õ GßQßÓ @PÒ ö¯À»õ® A[@P Qøh¯õx. ãÁºPÒ @©À{ø»US Áµ Áµ ŒŸµ® ©õÔ Aø©Áx J¸ ]Ó¢u @Põm£õk. ¦À»õP C¸¨£x J¸ ŒŸµ®; §a] ¦ÊÁõP Aø©¢v¸¨£øÁPÐUS & AuØ@PØÓ ŒŸµ®; £ÓøÁPÍõP¨ £›nªzx Á¸Áx & AuØ@PØÓ ŒŸµ®; »[SPÍõP Aø©Áx & AuØ@PØÓ ŒŸµ®, A¨£i ŒŸµzvÀ £i¨£i¯õP £›nªzx @©À {ø»US Á¸Áx A¢u¢u ãÁÝøh¯ £›£õPzøu¨ ö£õÖzuuõP Á¢uø©QÓx. ‰øÍz uzxÁzøu@¯ Bµõ# QÓõºPÒ& ¯õøÚ AÆÁÍÄ ö£›¯ ŒŸµ®, ©ÛuÝUS CÆÁÍÄ ]Ô¯ ŒŸµ®. Ãuõa Œõµ® @£õmhõÀ ©ÛuÝUS Aø©¢ v¸UQÓ AÍÄ ‰øÍ ¯õøÚUS CÀø»!

J¸ ]Ö öPõ”ÄUS® AuØ@PØÓ AÍÄ ‰øÍ C¸UQÓx. ‰øÍ C¸¨£uØS AÔSÔ GßÚ? £PÀ BÚõ¾® Œ› CµÄ BÚõ¾® Œ›. Aøuz umh¨ @£õÚõÀ Ax £Ó¢x KiÂkQÓx; Ax ”»£zvÀ AP¨£hõx; uß E°¸US B£zx GßÖ AÔ¢x KkQÓx & AuØ@PØÓ ‰øÍ AuØS C¸UQÓx. ãÁß £i¨£i¯õP @©À{ø»US Á¸QÓ ö£õÊx EhÀ AuØ@PØÓ £õ[QÀ ©õÔ Aø©QßÓx.

AÔÄ Áͺa] AuÛhzx Á¸QÓx.

AÔÄ Áͺa]US HØÓ P¸Â¯õP "uº© \UPµ®' Bi 2021

C¸UQÓ ‰øͲ® AuØ@PØÓ ¤µPõµ® Aø©¢v¸UQßÓ ‰øÍ & DŒÝøh¯ AvÀ ÁͺQÓx. ]¸èi°À AuØS {PµõÚx JßøÓU B¨µð© Rh áÚÜ: CzuøÚ E°º Põn •i¯õx. AzuøP¯ Aئu® ÁøPPøÍ Bµõ#¢x £õºUQÓ Chzx, Áõ#¢uuõP Ax Aø©¢v¸UQßÓx.

A¨£i Aø©¢v¸UP, ¤µ®© @uÁ AÔÄzvÓÝUS HØÓ ¤µPõµ®, ÁõÌUøPz uµzxUS HØÓ ¤µPõµ® Ax EsQßÓ Û¼¸¢x ¦Ê £›¯¢u® CzuøÚ £iz EnÂ@» ©õÖuÀ Á¸QÓx. ŒŸµ Aø©¨ uµ[PÎÀ CzuøÚ ãÁºPøÍ A®¤øP ¤@» ©õÖuÀ Á¸QßÓx. @©À{ø»US¨ Esk £so AuØS áÚÛ¯õP C¸U @£õP¨ @£õP ŒŸµzvß Aø©¨¦ @©¾® QßÓõÒ. CzuøÚ²® A®¤øP°Ýøh¯ @©¾® ]UP»õÚ Aø©¨£õP C¸UQÓx. ö£›¯ @uõØÓ® GßÖ Aøu A[RP›UQÓ C¨£i Aø©¢u Aø©¨¤À ŒŸµ Aø©¨¤À ö£õÊx ŒUv §øá BQÓx.

EaŒ{ø»US Á¢v¸¨£x ©õÝh ŒŸµ®. ŒºÁP»õ Œõø»°À |ºŒ› £ÒÎ Bµ® @ñz@µ^: ¤µ£gŒ® •Êx® @ñzvµ ¤UQÓx. Research Institution (Bµõ#a] ©õP øÁzx AuØS |õ¯Q¯õP A®¤øP Œõø») Áøµ C¸UQÓx. ©õnõUPºPÒ C¸UQßÓõÒ. |®•øh¯ ŒŸµ® |©US CzuøÚ £izuµ[PÎÀ C¸UQÓõºPÒ. @ñzvµ©õP C¸UQÓx. »[S JßÖUS A®¤øP A¨£i Aø©¢v¸UQÓõÒ AuÝøh¯ ŒŸµ® AuØS @ñzvµ©õP GߣøuU PõmkÁuØS 282& éíìµ C¸UQÓx; Rh® JßÖUS AuÝøh¯ ^ºå ÁuÚõ, 283& éíìµõò. B°µU ŒŸµ® @ñzvµ©õP C¸UQÓx; ¤µ®© PnUPõÚ ]µ”PøͲ® •P[PøͲ® @uÁÝUS ¤µ®© @uÁÝøh¯ ŒŸµ® Eøh¯ÁÍõP A®¤øP C¸UQßÓõÒ. @ñzvµ©õP C¸UQÓx. C¢u ŒŸµ B°µUPnUPõÚ PsPøÍ Eøh¯ Aø©¨ø£ GkUQÓ Chzx ö£ÍvPzvÀ ÁÍõP A®¤øP C¸UQßÓõÒ.

Bµõ#a] £soÚõ¾® £õµ©õºzvPzvÀ A®¤øP GzuøÚ Âu©õÚ öŒõ¹£® Bµõ#a] £soÚõ¾® •iÄ Jß@Ó & GkUP •i²®? PõÎPõ@u GßÖ CøÓÁÝøh¯ ]¸èi°À Aø©¢ v¸UQÓ Aø©¨¦PÎÀ ªPªP AvŒ¯ GkUQÓ ö£õÊx AÁÐøh¯ öŒõ¹ £[PÒ PnUQÀ Ah[PõuøÁPÒ. ©õÚx ©õÝh ŒŸµ®. ©Ûuß Electronic B°µ® •P[PÒ B°µ® PsPÒ & B°µ® Computer £sqQßÓõß. Ax AvŒ¯ Gߣuß P¸zx, GsoUøP°À ©õÚx. ‰øÍ öŒ#QÓ öŒ¯ÀPøÍ Ah[Põux. ö¯À»õ® Ax öŒ#QÓx. ‰øÍ £øhzu A®¤øPø¯ G¨£i ÁÈ£õk ©Ûußuõß Aøu Aø©zv¸UQßÓõß. öŒ#Áx?

G¢u {ø»°À, G¢u ÁiÁzvÀ?

CÁß Aø©zuuÝøh¯ ÂøÍÁõP Ax A¨£i Aø©¢v¸UQÓx. AuØS ]Ó¨¦ G¢u ãÁÚõP C¸¢uõ¾®, ""A®¤øP@¯ G[Q¸¢x Á¢ux? ‰øÍ Eøh¯Áß C¢u ÁiÁzvÀ C¸UQßÓõÒ'' GßÖ Aøu A¨£i Aø©zuõß. CÁÛh® A[RP›UQßÓ ö£õÊx A¢u A[RPõµ® ‰øÍ CÀ»õÂmhõÀ Ax A¨£i Á¢x ]Ó¢u ÁÈ£õk BQÓx. ÁÈ£õk öŒ# Aø©¯õx. ‰øÍ Eøh¯Áß áh ÁuØS G[@P @£õÁx? G[@P ‰ºzv ŒUvø¯U øP¯õÐQßÓõß. AÁÝøh¯ ø¯¨ £õº¨£x? G¢u ChzvÀ G¢u ]zŒUvUS Aiø©¯õP A¢u áhŒUv ÁiÁzvÀ G¢u ‰ºzvø¯¨ £õºzuõ¾® & @Áø» öŒ#QÓx. ]zŒUvUSz xøn ""C¢u ÁiÁzvÀ A®¤øP C»[S ¯õP Ax @Áø» öŒ#QÓx. ©ÛuÛhzx QßÓõÒ'' Ax Ai¨£øh Esø©. *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 21 3

AP¢øu¯õÀ Svøµ¯õÚÁº (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) ÿ µõ©º & µõÁn ²zu® •i¢ux. ÿ µõ©º A@¯õzvUSz v¸®¤, A@¯õzv°ß AµŒÚõÚõº.

AuߤÓS J¸ Œ©¯® ÿ µõ©º AìÁ@©u ¯õP® öŒ#uõº.

A¢u ¯õPzvß •iÂÀ S»S¸ Á]èhº, ]¯ÁÚº •u»õÚ GÀ»õ ›æ •ÛÁºPøͲ® ÿ µõ©º §âzuõº. |õmiß £» £õP[Pμ¸¢x AÖ£zv |õßS AµŒºPЮ, u[PÒ µõo PÐhß ¯õPzvØS Á¢v¸¢uõºPÒ.

AÁºPÒ AøÚÁ¸® AìÁ@©u ¯õPU SvøµUS A¤@åP® öŒ#uõºPÒ.

Aøuz öuõhº¢x »m”©nß & FºªøÍ, £µuß & ©õshÂ, Œz¸UÚß & ”µuRºzv @£õßÓÁºPЮ A¢u ¯õPU SvøµUS A¤@åP® öŒ#uõºPÒ.

CÖv°À ÿ µõ©º, ¯õPU SvøµUS A¤@åP® öŒ#¯ Bµ®¤zuõº.

A¨@£õx ÿµõ©›ß øPPÒ Svøµ «x £mhÚ. ©ÖÂ|õi@¯ ¯õPU Svøµ, Svøµ ÁiÁ® }[Q J¸ @uÁ¦¸åÚõP ©õÔ¯x! A¢u @uÁ¦¸åß ÿ µõ©øµ¨ £Uv²hß øPT¨¤ Án[QÚõß.

Svøµ @uÁ¦¸åÚõP ©õÔ¯øu¨ £õºzx, A[Q¸¢uÁºPÒ GÀ@»õ¸® BaŒ›¯¨£mhõºPÒ. ußøÚ Án[Q¯ @uÁ¦¸åÛh® ÿ µõ©¤µõß, ""}[PÒ ¯õº?'' GßÖ ÂÚÂÚõº.

AuØS @uÁ¦¸åß £Uv²hß øP T¨¤ Án[Q¯ {ø»°À, ÿ µõ©›h® öŒõÀ» Bµ®¤zuõß: ""ÿ µõ©õ! |õß GßÝøh¯ •Ø ¤Ó°À J¸ ¤µõ®©nß. P[øP°À }µõi |õß Gß £õÁ[PøÍ }UQU öPõs@hß. @©¾® ÿ µõ©µõQ¯ 22

E[Pøͨ §âzx®, v¯õÚ® öŒ#x® ¦so¯[PøÍ ÁͺzxU öPõs@hß. ""©ÛuºPÒ ¤ß£ØÓ @Ási¯ uº©[ Pøͨ £ØÔ AÔ¢xöPõs@hß. £» ÁøP¯õÚ uõÚ[PÒ öŒ#Áuß ]Ó¨ø£ Enº¢xöPõs@hß. AuÚõÀ {øÓ¯ uõÚuº©[PÒ öŒ#@uß. ""Auß Põµn©õP ©UPÒ GßøÚ¨ "ö£›¯ ÁÒÍÀ', "uº©õz©õ', "uº©Áõß' GßöÓÀ»õ® ¦PÌ¢x @£]ÚõºPÒ. AuÚõÀ ¦PÌ@£õøu Gß uø»U@PÔ¯x; ¦PÌ Gß Psøn ©øÓzuuõÀ, ¦Ûuzøu²® Œzv¯zøu²® ©Ó¢xÂm@hß. ©x SizuÁÝUSa ]Ôx @|µzvÀ @£õøu öu΢xÂk®. BÚõÀ ¦PÌ@£õøu°À ©¯[Q°¸¢u Gß ¦zv A¨@£õx öuÎÄ ö£Ó@Á CÀø». ""GÚ@Á, "|õß ¦so¯® Œ®£õvUP @Ásk® & E»P |ßø©UPõP AÓa öŒ¯ÀPÒ öŒ#¯ @Ásk®' & Gߣøu ©Ó¢x ¦PÊUS BøŒ¨£mk, "©UPÒ GßøÚ¨ £õµõmh @Ásk®!' GߣuØ PõP@Á uõÚuº©[PÒ öŒ#¯ Bµ®¤z@uß. ""Ax Áøµ°À GÎø©¯õP ÁõÌ¢u |õß, Bh®£µ©õPÄ® ÁõÇ Bµ®¤z@uß. ""|õß, "E»P@© ¦PÊ® ÁøP°À ö£›¯ J¸ ¯õP® öŒ#¯ @Ásk®' GßÖ {øÚz@uß. |õß {øÚzu£i@¯ ö£›¯ AÍÂÀ •¯Ø]PÒ öŒ#x, ö£›¯ J¸ ¯õP® öŒ#¯ Bµ®¤z@uß. ""G¢u @|µzvÀ GßÚ |hUS® GßÖ ¯õ¸® öŒõÀ» •i¯õx. Pº©ÂøÚ °¼¸¢x ¯õ¸® u¨£ •i¯õx& Âv ÁÈ ©v öŒÀQÓx. Âvø¯ öÁÀ» •i¯õx.

E»P |ßø©UPõPa öŒ#¯ @Ási¯ ¯õPzøu, "©ØÓÁºPÒ GßøÚ¨ £õµõmh @Ásk®!' GßÖ |õß öŒ#xöPõs i¸¢@uß. "uº© \UPµ®' Bi 2021

""A¢ua Œ©¯zvÀ Gß A¸QÀ ¤øÇø¯ ©ßÛzx A¸Ò ¦›²[PÒ, J¸Áº Á¢x, "xºÁõŒ •ÛÁº ¯õP® |øh G ß ø Ú U P õ ¨ £ õ Ø Ö [ P Ò . . . ' G ß Ö ö£Ö® ChzvØS C¨@£õx Á¢xöPõs ©ßÓõi @Ási@Úß. i¸UQÓõº!' GßÓ öu›Âzuõº. ""Bu»õÀ ©Úªµ[Q¯ •ÛÁº, "} ""AøuU @Pmhx® |õß xºÁõŒ ÿ µõ©øµ v¯õÚ® öŒ#²® J¸ µõ© •ÛÁøµ Án[Q Áµ@ÁØÖ, E›¯ £Uuß. AuÚõÀ Eß ¤øÇø¯ ©ßÛzx, ©›¯õøuPÐhß ¯õPŒõø»US AøÇzx EÚUS |ØPv Qøh¨£uØS J¸ ÁÈ Á¢v¸UP @Ásk®. BÚõÀ A¨@£õx öŒõÀQ@Óß & |õß öPõkzu Œõ£zvß |õß, "ö£›¯ J¸ ¯õP® |hzx£Áß!' £i, } J¸ Svøµ¯õP ©õÖÁõ#. Aøu GßÓ AP[PõµzvÀ C¸¢@uß. Bu»õÀ |õß C¨@£õx ©õØÓ •i¯õx. BÚõÀ xºÁõŒ •ÛÁº Á¸øPø¯, |õß ö£õ¸m AP[Põµ® Põµn©õP } Svøµ¯õP £kzu@Á CÀø»; ©õÓõP, A»m]¯©õP ©õÔÚõ¾®, ÿ µõ©º «x } öŒ#u v¯õÚ® C¸¢@uß.

J¸@£õx® ÃnõPõx. Ax EßøÚ ""xºÁõŒ •ÛÁº ¯õPŒõø»USÒ {aŒ¯® Põ¨£õØÖ®. Á¢uõº. A[S AÁøµ Áµ@ÁØ£uØS "GvºPõ»zvÀ ÿ µõ©º J¸ ¯õP® |hzx£Áº CÀø» Gߣøu AìÁ@©u ¯õP® öŒ#Áõº. A¨@£õx } AÔ¢uõº.

AìÁ@©u ¯õPU Svøµ¯õP C¸¨£õ#. ""¯õPzøu |õßuõß |hzxQ@Óß ¯õP §øá°ß •iÂÀ, ÿ µõ©›ß v¸U Gߣøu²®, |õß AÁøµ A»m]¯¨£kz Pµ[PÒ Eß«x £k®. AuÚõÀ } Œõ£® v°¸UQ@Óß Gߣøu²® Eh@Ú AÁº }[Qz @uÁÚõP ©õÖÁõ#!' GßÖ TÔ, ¦›¢xöPõshõº. GÚ@Á AÁº Gß Bh® AÝUQµ® öŒ#uõº. £µzvØSa Œ›¯õÚ Kº Ai öPõkzuõº. ""xºÁõŒ •ÛÁº öPõkzu Œõ£zvß " " @ P õ £ U P õ µ µ õ Ú A Á º G ß ø Ú £i, |õß J¸ Svøµ¯õP ©õÔ@Úß. |õß @|õUQ, "EÚUS BnÁ® uø»U@PÔ AìÁ@©u ¯õPU Svøµ¯õP C¸¢uuõÀ, °¸UQÓx! AuÚõÀuõß }, EßøÚ¨ C¨@£õx u[PÎß v¸UPµ[PÒ Gß«x @£õÀ C¨£i J¸ ¯õPzøu @ÁÖ ¯õµõÀ £k® J¸ ©Põ£õUQ¯•® GÚUSU öŒ#¯ •i²®?' GßÖ {øÚUQÓõ#. Qøhzux. Ax GßøÚ @uÁÚõUQ°¸U A x u õ ß S v ø µ @ £ õ ß Ö © u º z x QÓx. }[PÒ GßøÚ B^ºÁv²[PÒ'' {ØQÓõ#. Bu»õÀ } J¸ Svøµ¯õP ©õÓ GßÖ öu›Âzuõß. @Ásk®' GßÖ Œõ£® öPõkzuõº. ÿ µõ©¸® AÁøÚ B^ºÁvzuõº. ""AÁµx Œõ£zøuU @Pmk, |õß A¨@£õx BPõ¯zv¼¸¢x J¸ ªPÄ® £¯¢xÂm@hß. GßÝøh¯ @ u Á @ » õ P  © õ Ú ® , A [ S Á ¢ x AP¢øu GßÓ ö£›¯ Põk, AÁµx Œõ£® CÓ[Q¯x.

GßÓ Põmkzw°À Eh@Ú G›¢x Œõ®£ @uÁ ¦¸åß ÿ µõ©øµ Án[Q »õQÂmhx.

AÁµx B] ö£ØÖ, AvÀ HÔ A©º¢x ""AÁº v¸Ái°À ÃÌ¢x Án[Q, @uÁ@»õP® öŒßÓõß. "|õß £oÄhß öŒ#¯ @Ási¯ "A¢unß AP[PõµzuõÀ uß ÁõÌU ¯õPzøu BnÁzxhß öŒ#@uß. øPø¯¨ £õÇõUQUöPõshõß' Gߣx @©¾® AP¢øu Põµn©õP, E[PøÍ Esø©uõß. GßÓõ¾® AÁß öŒ#u ÿ E›¯ •øÓ°À |õß Áµ@ÁØPÄ® uÁÔ µõ©º v¯õÚ®, AÁÝUSa öŒõºUP@»õP Âm@hß. GßÝøh¯ C¢u¨ ö£¸® ÁõÌUøPø¯¨ ö£ØÖz u¢ux. *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 23

£õµu¨ ö£s©oPÒ è¸uRºzv (Cµõ©õ¯n®) (¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ) SåzÁáÛß Cøͯ©PÒ è¸u Rºzv µõ©£mhõ¤@åPzvØS¨ ¤ÓS GÀ@»õ¸US® ¸®¤¯øu öPõkUP •ßÁ¢u µõ©Ûh® AÁ¸øh¯ ©µÄ› Áìvµ[PøÍU @Pmk ö£ØÖUöPõs hõÒ. CÍ®Á¯v@»@¯ ÁÚÁõŒzvß Pèhzøu AÝ£Âzu µõ©^øu°ß ÁõÌUøPø¯ {øÚÅmk® A¢u Áìvµ[PøÍ ußÝøh¯ GvºPõ»

ÁõÌUøPUS öPõshõÒ.

ÁÈPõmi¯õP

HØÖU

CÆÁõÖ Cµõ©õ¯nzvß JÆöÁõ¸ £õzvµ•® v¯õPzvØS Euõµn®. ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzvÀ CÁºPøͨ £ØÔ AvP® öŒõÀ»ÂÀø» GßÓõ¾® ©ØÓ ¦µõn[PÎÀ CÁºPøͨ £ØÔ TÓ¨ £mkÒÍx.

E£{åz ©¢zµ® & 13 AmgrZmo Xÿa§ d«O{V e`mZmo `m{V gd©V: & H$ñV§ _Xm_X§ Xod§ _XÝ`mo kVw_h©{V && -H$R>mon{ZfV² Bë@Úõ yµ® Ƶáv Œ¯õ@Úõ ¯õv éºÁu: Pìu® ©uõ©u® @uÁ® ©uß@¯õ bõx ©ºív (A`_² AmË_m A¯® Bz©õ C¢u Bz©õÁõÚx) AmgrZ: BëÚ: A©º¢v¸¢u£i Xÿa_² d«O{V yµ® Ƶáv yµzvÀ (£¯oUQÓx) @£õQÓx. e`mZ: Œ¯õÚ: Œ¯Ûzu£i gd©V: éºÁu: G[S® `m{V ¯õv @£õQÓx _Xm_X§ (_X_²+Am_X_²) ©uõ©u® (©u®+B©u®) Cߣ•® xߣ•® Eøh ¯øu V_² Xod_² u® @uÁ® A¢u ”høµ _XÝ`: ©u߯: GÚUS AßÛ¯©õÚ H$: P: ¯õº kmVw_² bõx® AÔ¢xöPõÒÍ Ah©{V Aºív uSv ²øh¯Áß? £µ©õz©ß C¸¢u£i G[S® öŒÀ¾QÓõº; Œ¯Ûzu£i G[S® @£õQÓõº. A¢u @áõv¯øÚ, Cߣ•® xߣ•® EÒÍõøÚ, CÀ»õøÚ Gß @£õßÓÁº AßÔ @ÁÖ¯õº AÔÁõº?

24

|]@Puß GßÖ AøÇUP¨£mh ›æ ¦zvµÝUS C¢u ÁõUQ¯zøu ¯©uº©µõáõ £Pº¢uõº. uSvÁõ#¢uÁºPÒuõß £µ©õz©øÚ AÔ¢xöPõÒQÓõºPÒ Gߣx Cuß P¸zx.

Ph¼ß R̨£Sv AøŒÁØÖ C¸¢u£i C¸UQÓx. Auß @©À£µ¨¤À AøŒÄ® @£õUSÁµzx® Esk. £µ©õz©ß öŒ¯À AØÖ® C¸UQÓõº; öŒ¯À EØÖ® C¸U QÓõº. CU@Põm£õk ]u®£µ® @Põ°¼À GÊ¢u¸Î²ÒÍ ‰ºzvPÒ C¸Áº ‰»® ÂÍUP¨£kQÓx. AøŒÁØÖ C¸¢u£i ußÛÀ v¸¨uÚõ°¸¨£Áº @Põ¢u µõáõ. ¤µ£gŒ® GßÝ® Œø£ •Êøu²® C¯UQ AuØS Œ£õ£v¯õ°¸¨£Áº |hµõáõ. A¢u Œ£õ£v D”Áµß AÀ»x ŒSn¨¤µ®©® GÚ¨£kQÓõº. ¤ß¦ AÁ@µ {ºUSn¨ ¤µ® ©©õPÄ® C¸UQÓõº. A¢uUPµnzxUS® {ºUSn¨¤µ®©® Gmhõux. Bu»õÀ Ax ]u®£µ µP]¯® GÚ¨£kQÓx. ¤µ£gŒ ©¯©õ ²ÒÍ ŒSn ¤µ®©zxUS¨ ¤µ£gŒzv¾ÒÍ Cߣ xߣ[PÒ ¯õÄ® öŒõ¢u©õQßÓÚ. {ºUSn¨ ¤µ®©zxU@Põ Cߣ xߣ® JßÖªÀø».

***

"uº© \UPµ®' Bi 2021

@Œ›h® AÔ¢x @Œº (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº) Ahº¢u ÁÚõ¢uµ® JßÔ¸¢ux.

AuÝÒ APßÓ uhõP® JßÔ¸¢ux.

AzuhõPzvÀ AßÚ¨£ÓøÁ JßÖ CÛx Á]zx Á¢ux. xߣ® P»Áõu CߣÁõÌUøP A¨£ÓøÁUS Áõ#UP »õ°ØÖ. £hS }›ß «x ªuUSÁx @£õßÖ @Põøh Põ»zvÀ AUSκ¢u }º¨£µ¨¤ß «x AÆ AßÚ® ªu[Q ©QÌÄØÔ¸¢ux. AuØS |õÚõÂu©õÚ |À¾nÄ® B[S AP¨£kÁuõ°ØÖ. @¯õQ J¸Áß Â¸®¦QßÓ CÛ¯ HPõ¢u ÁõÌÄ A¨¦ÒÎÚzxUS Áõ#¨£uõ°ØÖ.

J¸|õÒ Gvº£õµõu £õ[QÀ B¢øu JßÖ A[S Á¢u @Œº¢ux. Á¢u £ÓøÁø¯¨ £õºzx AßÚ® ÂÚ¯uõÁx: "} G[Q¸¢x Á¸QßÓõ#? C¢u HPõ¢u©õÚ ChzvØS } Hß Á¢xÒÍõ#?'

B¢øu C¯®¤¯ ©Öö©õÈ Á¸©õÖ: "CzuhõPzxUS {PµõÚ ©Ø@Óõº A›¯ uhõP® öPõgŒ yµzxUP¨£õÀ C¸U QÓx. AuØSz uõ©øµz uhõP® GßÖ ö£¯º. A[Q¸¢xuõß |õß Á¸Q@Óß.

EßÛh•ÒÍ @©ßø©PÒ £»ÁØøÓ¨ £ØÔ |õß @PÒ¨£mi¸UQ@Óß.

E»QÀ @©@»õøµU Põs£x A›v¾® A›x. Sn^»ºP@Íõk öuõhº¦ øÁ¨ £uØS HØ£ J¸ÁÛhzxÒÍ £õ£[ PöÍÀ»õ® xøhUP¨£kQßÓÚ. P[Põ ì|õÚ® öŒ#QßÓÁÝUS¨ £õ£® AU Pn@© AP¾QÓx. B°Ý® A¨£õ£® «sk® E¸ Gk¨£uØS Ch•sk.

BÚõÀ Œõß@Óõº CnUPzuõÀ xøhU P¨£k® £õ£® «sk® Á¸ÁvÀø».

C¨@£¸sø©PøÍ AÔ¯ Á¢xÒÍ |õß Eß@Úõk ]»Põ»® Á]zv¸UP ¸® "uº© \UPµ®' Bi 2021

¦Q@Óß. AuÚõÀ |õß ¦ÛuÁõÚõ@Áß.

AuØPõP@Á EßøÚz @ui C[S |õß Á¢xÒ@Íß.''

CaŒPzxUS ÁŒ¨£kÁx GÀ@»õºUS® ö£õxÁõÚ C¯À¦ BS®. Œõß@Óõº J¸ÁøÚ¨ ¤izxÒÍ SøÓ £õkPÐÒ ªP¨ ö£õÀ»õux CaŒPz xUS Cn[SÁuõ®. ©ØÓ SøÓ£õkPÒ ÂøµÂÀ ©øÓQßÓÚ. BÚõÀ •Pì xvUS ÁŒ¨£k® £õ[S GÎvÀ APßÖ @£õPõx. Œõß@Óõº J¸ÁÛhz@u AzuøP¯ ö©À¼¯À¦ Ch® ö£ØÔ¸U QÓöußÓõÀ ©ØÓÁºPøͨ£ØÔ¨ @£ŒÄ® @Ásk©õ? B¢øu öŒ#u •PìxvUS AßÚ¨ £ÓøÁ ÁŒ¨ £mhx. AuØS ©Ú ©QÌa] ªP Eshõ°ØÖ. "} GÆÁÍÄ Põ»® @Ásk ©õÚõ¾® C[S Gß@Úõk Á]zv¸U P»õ®' GßÓx A¨£ÓøÁ. B¢øu²® A[VÚ@© öŒ#ux. £ÓøÁPÒ Cµsk® |À¼nUP® §shøÁPÍõ# ö|k|õÒ BÚ¢u©õP |ÀÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¢uÚ. ¤ÓS uß öŒõ¢u ChzxUSz v¸®¤¨ @£õP @Ásk® GßÝ® Gsn® B¢øuUS Eshõ°ØÖ. uÚx P¸zøu AzuhõPzxUS›¯ í®ézvÛhzx¨ £oÄhß öu›Âzux. ¦Ó¨£k® •ß uÚx @Ásk@PõÒ JßøÓ²® Ax öu›ÂUP»õ°ØÖ: "EÚUS GßÛhzx Aߦ H@uÝ® C¸US©õQÀ |õß C¸US ªhzxUS J¸ uhøÁ¯õÁx Á¢x GÚx ¸¢vÚÚõP ÁõÌ¢v¸UP @Ásk®.

Cx@Á B¢øu öŒ#u Âsn¨£©õ®.

AÆ B¢øu ¦Ó¨£mk¨ @£õ# |õmPÒ £» B°Ú. AßÚzvß EÒÍzvÀ 25

Gsn® JßÖ Ev¨£uõ°ØÖ. "|õß öPõgŒ |õøÍUS Ch® ©õÔ C¸¢uõÀ GßÚ? GßÖ GsoØÖ. |s£ß BQ¯ B¢øu°ß |À»@uõº ChzvÀ Á]z v¸¢x, Ax GÚUS AÎUS® ¦v¯ EnøÁ Esk |õß ©QÌ¢v¸¨@£ß.'

C[VÚ® wº©õÛzu í®é® J¸ |õÒ uõ©øµz uhõPzøua öŒßÓøh¢ux.

BÚõÀ Auß |s£ß B¢øuø¯ Ax B[SU PõnÂÀø». |õ»õ¨£UP•® @ui¨ £õºzux. Pøh]¯õP B¢øu ø¯²® Ax A[SU Psk¤izux.

B£õŒ©õÚ ©ø»¨ ö£õ¢x JßÖ A¸QÀ öuߣmhx. A®©ø»¨ ö£õ¢vÝÒ B¢øu EÓ[QU öPõsi¸¢ux. "|s£õ, GÊ¢v¸, öÁΰÀ Áõ, EÚx @uõÇ ÚõQ¯ AßÚ® |õß Á¢xÒ@Íß.

EßøÚU Põn@Ásk® GßÝ® AÁõ C[@P Á¸©õÖ GßøÚz ysiØÖ.'

B¢øu öPõkzu ©Öö©õȯõÁx "£P¼À £õºUS® vÓø© GÚUQÀø».

B[S Eß@Úõk ]µ©¨£mka Œ©õÎz xUöPõs@hß. BÚõÀ C¨ö£õÊx EßøÚa Œ›¯õPU Põq® vÓø© GÚU QÀø». £P¼À öÁÎ@¯ uø»ø¯ }mh |õß uSv¯ØÓÁß. ö£õÊx @£õÚ ¤ÓS CµÂÀ öÁÎ@¯ Á¢x EßøÚ |õß Œ¢vUQ@Óß.' ¸¢xUS Á¢v¸¢u AßÚ•® CµÄ @ÁøÍÁ¸® £›¯¢u® ö£õÖø©¯õPU Põzv¸¢ux. uUP @|µzvÀ B¢øu ö£õ¢vÛßÖ öÁÎ@¯ QÍ®¤¯x. £ÓøÁPÒ Cµsk® u[PÒ @ñ© Œ©õaŒõµ[PøÍ ÂŒõ›zxU öPõshÚ. CµÄ ö|k@|µ® PÈ¢ux.

B¢øu AvÀ CߦØÔ¸¢ux. AßÚz xU@Põ B¯õŒ® Á¢xÂmhx. ö£õ¢xUS öÁÎ@¯ Ax ]Ôx@|µ® A¯º¢x EÓ[QØÖ.

26

£mhõÍ® JßÖ AzuhõPU Pøµ°À Á¢x CµÄ @|µzøuU PÈUPz u[PÀ @£õmi¸¢ux. Âi¯ØPõ»® Á¢uö£õÊx «sk® £¯nzvÀ Dk£h A¨£mhõÍ® B¯zu¨£h @Ási¯uõ°ØÖ. AuØPõPa Œ[P|õu® Áõ]UP¨£mhx. x¸¨¦U PöÍÀ»õ® AøuU @Pmhx® GÊ¢ v¸UP@Ási¯uõ°ØÖ. BÚõÀ A¢ua Œ[S |õuzøuU @Pmhx® B¢øuUS AaŒ® Eshõ°ØÖ. Ax EµUP J¸ TaŒÀ Cmhx. AUPn@© Ax ö£õ¢ xUSÒ öŒßÖ £x[QUöPõshx.

AßÚ@©õ A¨ö£õ¢vß Áõ°À öÁÎ@¯ u[Q°¸¢ux. B¢øu°ß TaŒÀ A£Œ Sn©õS®. £mhõÍzuõ¸US AUTaŒÀ ¤iUPÂÀø». £mhõÍz uø»Áß ÂÀÂzøu°À @uº¢uÁß J¸ÁøÚU T¨¤mhõß. TaŒÀ QÍ®¤¯ Chzøu @|õUQ A®¦ JßÖ G#²®£i AÁß EzuµÂmhõß. A®¦ ÁÀ¾|Ý® A[VÚ@© öŒ#uõß. AÁß G#u A®¦ AßÚzvß uø»ø¯¨ ö£õzxUöPõsk @£õÚx. EÓÁõhz uSv¯ØÓ B¢øu °@Úõk EÓÁõi¯uØS Âø»¯õP AßÚ® uÚx E°øµ CÇUP@Ási¯ uõ°ØÖ. ©UP@Íõk ©UPÒ EÓÁõkQßÓÚº.

BÚõÀ ©Ûu ÁiöÁkzv¸US® ¦¼PøÍU Põn»õ®; ©Ûu Ái öÁkz v¸US® £”UPøÍU Põn»õ®; ©Ûu ÁiöÁkzv¸US® £õ®¦PøÍU Põn »õ®; ©Ûu ÁiöÁkzv¸US® ©Ûuº PøͲ® Põn»õ®. ¯õ@µõ J¸ ]»º ©Ûu ÁiöÁkzv¸US® @uÁºPЩõÁº.

Bu»õÀ ©UP@Íõk CnUP® øÁUP ¸®¦QßÓ ©UPÒ •u¼À ©ØÓÁº £õ[øPa Œ›¯õP Bµõ¯@Ásk®.

***

"uº© \UPµ®' Bi 2021

A[Puß (v¸. S. µõ©‰ºzv)

Põ¨¤¯ E»QÀ ußÛPµØÓ µŒÁõv ¯õPz vPÌ£Áß P®£ß. Œõuõµn E@»õ Pzøu E¯º¢u E@»õP©õUSÁx µŒ Áõu®. Œõuõµn©õPU Põn¨£k® £õzvµz øu²® |® {øÚÂÀ {ØS® £õzvµ©õP ©õØÔ E¯ºzvU PõmkÁx µŒÁõv PÂa ŒUPµÁºzv P®£ÝUSU øP@uº¢u Pø».

AÆÁõÖ AÁÝøh¯ µŒÁõu ÂzøuUS EÒÍõÚ £õzvµ[PÎÀ JßÖuõß A[Puß £õzvµ•® GÚ»õ®. CvÀ G¢u AÍÄ P®£ß öÁØÔö£ØÔ¸UQßÓõß GßÖ ”¸UP©õPU Põs£@u CU Pmk øµ°ß @|õUP®.

QmQ¢øu |õmiß AµŒß ¸UŒµáì GßÓ ÁõÚµz uø»ÁÝUS C¢vµ Ýøh¯ A¸ÎÚõÀ ¤Ó¢uÁß Áõ¼, ‹›¯Ýøh¯ A¸ÎÚõÀ ¤Ó¢uÁß "uº© \UPµ®' Bi 2021

”UŸÁß. ¤ßÚº •øÓ¨£i Áõ¼ QmQ¢ øu°ß ©ßÚß BÚõß. A¢u Áõ¼US® uõøµUS® ¤Ó¢uÁßuõß A[Puß. @ŒõP©õÚ J¸ ‹Ì{ø»°À Põ¨¤¯zvÀ @uõßÔ¯ A[PuU S›]À Põ¨¤¯zvß •iÂÀ AÓzvß ‰ºzv¯õQ¯ µõ© ¤µõÛß •i‹mk ÂÇõÂß@£õx AÁß A¸QÀ {ØS® @¯õPzøu¨ ö£ÖQÓõß.

C¢u Áͺa]@¯ ªPÄ® ”øÁ¯õÚx.

JÆöÁõ¸ {ø»°¾® ußøÚ AÁß öÁΨ£kzvUöPõÒЮ •øÓ Â¯¨ £Î¨£uõP EÒÍx. C¢u Áͺa]°ß £›©õn[PøÍa ”¸UP©õP¨ £õºUP •¯Ø] öŒ#@Áõ®.

A[PuøÚ¨ £ØÔ •uß •u¼À |õ® @PÒ¨£kÁx AÁß uõ# uõøµ°ß ‰»©õPzuõß. ”UŸÁß Áõ¼ø¯¨ 27

@£õ¸US AøÇUQßÓõß; Áõ¼ ¦Ó¨£k QÓõß; uõøµ ukUQßÓõÒ; Áõ¼°h® öŒõÀQÓõÒ: ""CÆÁÍÄ |õmPÍõP Ah[QUQh¢u ”UŸÁß C¨@£õx E[Pøͨ @£õ¸US AøÇUQßÓõß GßÓõÀ AuØS HuõÁx J¸ Põµn® C¸UP @Ásk®.

JßÖ |® Á¼ø© SßÔ°¸UP @Ásk®. AÀ»x SßÔ¯ AÁÝøh¯ £»® ¦xzxønÁµõÀ ö£¸Q C¸UP @Ásk®. AuõÁx µõ©ß Gߣ ÁÝøh¯ xøn ”UŸÁÝUSU Qøhz xÒÍx. A¢u øu›¯zvÀuõß |®ø© ”UŸÁß Gvºzx Á¸QÓõß. C¢ua öŒ#vPøÍ GÀ»õ® |® A¸ø© ©Pß A[Puß öŒõÀ¼@¯ |©USz öu›¯ Á¢ux.'' & Áõß«P®. QmQ¢ 15: 15&18 C@u öŒ#vø¯U P®£ÛÀ uõøµ Áõ¼°h® öŒõÀ¾® @£õx, ""xßÛ¯ Aߤں öŒõÀ¼Úõº'' Gß@Ó @£”ÁõÒ. CvÀ "xßÛ¯ Aߤں' Gߣx A[PuøÚ²® AÁß |s£ºPøͲ® JØÓøµ²® SÔ¨£uõPa öŒõÀ»»õ®.

•uß •u¼À |õ® A[PuøÚa Œ¢v¨£x J¸ CUPmhõÚ ‹Ì{ø»°À. µõ©Ýøh¯ A®¤ÚõÀ ÃÌzu¨£mk Áõ¼ uøµ°À QhUQÓõß E°øµ¨ ¤izxUöPõsk. öŒ#v AÔ¢u A[Puß K@hõi Á¢x uß u¢øu°ß@©À ÂÊ¢x AÊQÓõß. AßÚzvß ]ÓSPÍõÀ {µ¨£¨£mh ö©zøu¯õQ¯ ©gŒzvÀ EÓ[Q¯ u¢øu CßÖ ¦Êv²øh¯ §ª°À ÂÊ¢x Qh¨£x Psk A[Puß xixizx¨ @£õÚõß.

CÆÁõÖ @uõßÔ¯ A[PuøÚU P AÔ•P¨£kzx®@£õx AÁß Cx 28

Áøµ°À xߣ® Gߣøu@¯ AÔ¯õu ÁÚõP C¸¢uõß GßQÓõß. ""Ch¸øh EÒÍz@uõøµ GsoÝ® Enº¢v»õuõß'' & Áõ¼Áøu¨. 147 ¦zuº ö£¸©õÛß ÁõÌUøP°À |h¢ux @£õßÖ A[PuÝ® CÍ® Á¯vÀ ÁõÌUøP°ß xߣ® Gߣ@u öu›¯õ©@»@¯ Áͺ¢x Á¢x Âmhõß Gߣx öu›QÓx. Áõ¼°ß Aµ]¯À ÁõÌÂÀ |h¢u @£õµõmh[PÒ A[PuÛß PÁÚzxUS Áµ@Á CÀø» @£õ¾®.

BÚõÀ Áõ¼°ß Á¼ø© öÁΨ£mh £» Áµ»õÖPÒ A[PuÝUSz öu›¢@u C¸UQßÓÚ: Áõ¼&µõÁnß @©õuÀ, Áõ¼ £õØPhø»U Pøh¢x @uÁºUS Eu¯x, Áõ¼°ß ]Á ÁÈ£õmka ]Ó¨¦ CøÁ GÀ»õ® öu›zv¸¢u A[P uÝUS Áõ¼&”UŸÁß uPµõÖ öu›¢ v¸UPÂÀø». AuÚõÀuõß ©µnzvß Áõ°¼¼¸¢u u¢øuø¯¨ £õºzx Avºa] Aøh¢u A[Puß Áõ¼ CxÁøµ°¾® ]¢øu¯õ¾® öŒ¯»õ¾® ¯õ¸US@© w[S ÂøÍÂUPõuÁß GßÖ ¦»® ¦QÓõß: ""]¢øu¯õÀ öŒ#øP¯õÀ Kº wÂøÚ öŒ#v»õuõ#'' & Áõ¼Áøu¨. 148 BÚõÀ Áõ¼°ß AÓÄøµ A[P uøÚ •ØÔ¾® ©õØÔ ÂkQÓx. ""A[Puõ! GßÝøh¯ C¢u {ø» ø¯U Psk } ]Ôx® x¯µ® öPõÒÍ @Ási¯vÀø». E°ºPÒ GÀ»õ® @uõßÔ ©øÓ¯U Ti¯øÁ@¯. GßÝ øh¯ ©øÓøÁ CøÓÁ@Ú C[S Á¢x u¢u¸Ð® £õUQ¯® ö£ØÓÁß |õß. } CßÝ® £õ»Pß AÀ»ß. |ßS @uº¢u AÔÄøh¯Áß. C@uõ C[@P Gß Gvº "uº© \UPµ®' Bi 2021

{ØS® µõ©ß Œõuõµn ©Ûuß AÀ»ß. BÐø©ø¯ E”¨¤ ÂmkÂmhx GßÖ ¤Ó @|õ#US ©¸¢uõÚ v¸©õ@» ö P õ Ò Í » õ ® . C ¢ u E n º Ä A Á ß ©ÛuÚõP Á¢x AÁu›zv¸UQÓõß; ©ÚzvÀ BÇ©õP¨ £v¢xÂmhuØS GÚ@Á CÁøÚ Eß ÁÈ£k öu#Á©õP |À» ŒõßÖ ¤ßÚõÀ Á¸® GÀ»õ {PÌa] HØÖUöPõÒ. Gß E°øµ¨ £ÔzuÁß Pξ® AÁß |ßS £USÁ¨£mh Gߣøu ©Ó¢xÂk. |õß CÓ¢x ö£Ó¨ ©ÛuÚõP@Á |h¢x öPõÒÁv¼¸¢x @£õS® @£ØøÓ CÁß EÚUS Eß ÁõÌ öu›¯Á¸®. |õÎ@»@¯ A¸Îa öŒ#xÂkÁõß.

CU Põm] £ØÔ AÔbº ¤.ÿ.

GÚ@Á CÁß ©»µi öuõÊx ÁõÌ¢x } AÁºPÎß Po¨¦: E#²® ÁÈø¯z @uiUöPõÒ.'' ""Áõ¼US FÚU Ps ©[Q bõÚU GßÖ A¸ø© ©PÛh® TÔÂmk, PsnÀ»Áõ C¨@£õx £õºUPz Áõ¼, AÓzvß |õ¯PÚõQ¯ µõ©Ûh® öuõh[QÂmhx! @©À J¸ ö£õ¸Ð® uß ©PøÚ AøhUP»©õP AÎzxÂmk, CÀ»õ ö©#¨ ö£õ¸Ò ÂÀ¾® uõ[Q, µõ©Ûh®, ""C¢u A[Puß Áµ¨@£õS® PõÀ uøµ @uõ# {ßÖ Pm¦»ÝUS AµUP¸hÚõÚ @£õ›À EÚUS ªUP £UP EØÓx A®©õ GßÖ AvŒ¯©õPz uõ@Ú £»©õP C¸¨£õß'' GßÖ öu›ÂU Psk PõmiÚõß; C¢u AvŒ¯U QßÓõß. P¸øn°ß {ø»¯©õQ¯ Põm]ø¯ A[Puß Psk öPõshõß µõ©ß Áõ¼°ß @Ásk@PõøÍ HØÖ GßÖ TÓ•i¯õx. BÚõÀ Áõ¼ A[PuøÚz uß ö©#UPõ¨£õÍÚõPÄ®, °Ýøh¯ C¢u E¸UP©õÚ Eøµ Áõ›ŒõPÄ® HØÖU öPõshuØS Aøh A[Puß EÒÍzøu AÁß AÔ¯õ©@» ¯õÍ©õPz uß EøhÁõøÍ@¯ £õvzx C¸UP@Ásk®. "GÚUSzuõß A[PuÛh® u¢x B^ºÁvUQßÓõß.

C¢u ©¸¢øuU öPõsk ÁõÇz öu›¯ Cx J¸ ¢øu¯õÚ Põm]. ußøÚU ÂÀø». C¨@£õuõÁx CøuU Psk öPõßÓÁÛh@© uß ©PøÚ J¸Áß öPõshuõÀuõß |À» Pvø¯ |õß AøhUP»©õP AΨ£x®, A¢u AøhU Aøh¯¨ @£õQ@Óß. Gß A¸ø© P»® u¸£Áß ußÚõÀ öPõÀ»¨£mh ©P@Ú! } C® ©¸¢øuU öPõsk ÁÛß ©PÛh® uß EøhÁõøÍ@¯ |ÀÁõÌÄ ÁõÇ @Ásk® Gߣx Eß AΨ£x® Â]zvµ©õÚ HØ£õkuõß. u¢øu°ß CÖv BøŒ'' C¢uU Põm]°ß •Ê¨ £›©õnzøu²® Enº¢x öPõÒÍõÂmhõ¾®, A[P GßÓõß Áõ¼; CÆÁÍÄ Enºa]²® uÝUSz uß ÁõÌÂÀ H@uõ J¸ •UQ¯ ö£õ¸Ð® EÒÍzv@» ux®£ Áõ¼°ß ©õÚ {PÌa] |h¢x öPõsi¸UQÓx Áõ# PmhøÍ Cmhx. ""©õÀ u¸® ¤Ó GßÓ Gsn® @Á¹ßÔÂmhx GÚ»õ®. @|õ#US ©¸¢öuÚ Án[S ø©¢uõ!''

Cuß £»ÚõP, CÛ AÁß ÁõÌÂÀ GßÖ. u¢øu°ß B^ºÁõu® Qøhzu ¤ÓS "]ÖÁÚõP' C¸UP¨ @£õÁvÀø». u¢øu ußÛh®, ""£õ»ø© uº }'' GßÖ A[PuÛß ÁõÌÂÀ •uÀ @ŒõuøÚ Gvº ©µnz uÖÁõ°À @ÁsiU öPõshx öPõÒQÓx. AvÀ AÁß ªPa]Ó¨£õP A[Puß ©ÚzvÀ EÓ[QUöPõsi¸¢u öÁØÔ ö£ÖQÓõß. Ax GßÚ @ŒõuøÚ? *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 29 4

µõ©|õ©® ᤨ@£õ®! ©xøÁ ©Ó¨@£õ®! (v¸¨§º Q¸ènß) u®¤ »m”©nÛß Á¸øPUPõPU Põzv¸¢uõß µõ©¤µõß. ”UQŸÁß C¸¨¤h® @|õUQU @Põ£z@uõk öŒßÓ »m”©nß Hß CßÝ® v¸®£ÂÀø»? ”UQŸÁÝUS® »m”©nÝUS® Cøh@¯ HuõÁx ÁõUSÁõu® |hUQÓuõ? ©øÇU Põ»® •i¢u¤ßÚº ^øuø¯z @uh ÁõÚµ[PøÍ Aݨ¦@Áõ® GßÖ ÁõU SÖv öPõkzu ”UQŸÁß ©øÇUPõ»® •i¢u¨¤ß¦ C¢u¨ £UP® Gmi Th¨ £õºUP@Á CÀø». AuÚõÀ {¯õ¯©õÚ @Põ£®uõß »m”©nÝUS. @Põ£® Œ›uõß. BÚõÀ Ax Azx«Ô ÂhUThõ uÀ»Áõ? ”UQŸÁøÚ ÂŒõ›zx Esø© ¯Ô¢u¨¤ß AÀ»Áõ |hÁiUøP GkUP @Ásk®? AÁŒµ¨£mk »m”©nß, ”UQŸÁøÚ GxÄ® öŒ#xÂh»õPõ@u? øP@P° ©õuõÂß Pmhøͨ£i ÁÚÁõŒzvØS¨ ¦Ó¨£mh @£õx, £µuøÚz uÁÓõP¨ ¦›¢xöPõsk ÂÀø»²® A®ø£²® GkzuÁßuõ@Ú C¢u »m”©nß? ©õ©ßÚº uŒµuøµ@¯ @£õ›mkz @uõÀ²Óa öŒ#@Áß GßÖ EÖª¯Áßuõ@Ú? uõß Œ©õuõÚ¨ £kzv¯uõÀ AÀ»Áõ »m”©nÛß A®¦ ©Ö£i A®£ÓõzyoUSÒ öŒßÓx? £µuß PõÚP® Á¢x £õxøPø¯¨ ö£ØÓx® £µuÛß Esø©¯õÚ £õŒzøu »m”©nß ¦›¢xöPõshx® Auß ¤ÓS {PÌ¢uÚ. £µuøÚz uÊÂU öPõsk »m”©nß uÊuÊzu Põm] {øÚzuõÀ Ps•ß {ØQÓx.

AÁŒµ©õP •iöÁk¨£vÀ »m” ©nÛh® EÒÍ Sn® µõ©øÚ C¨ @£õx® PÁø» öPõÒÍzuõß öŒ#ux...

BÚõÀ A@uõ ŒØÖzöuõø»ÂÀ »m”©nÝ® ”UQŸÁÝ® Á¸QÓõºPÒ.

30

AÁºPÒ Cøn¢x Á¸Áøu¨ £õºzu¨ ¤ß µõ©ß ©Ú® Aø©v öPõshx. ”UQŸÁøÚ ""Áõ ”UQŸÁõ! EßøÚ¨ £õºzx GzuøÚ |õÍõ°ØÖ!'' GßÖ Aß@£õk Áµ@ÁØÓõß µõ©¤µõß.

Cß•Pz@uõk Áµ@ÁØÓ µõ©Ûß £s£õmøh¨ £õºzx ”UQŸÁß EÒÍ® uÊuÊzux. Esø©°À Pk®^ØÓz @uõk µõ©ß Áµ@ÁØPUTk® GßÖ Gvº £õºzxzuõß ”UQŸÁß Á¢v¸¢uõß.

SnzvÀ »m”©nÝUS® µõ©ÝUS® Cøh@¯ GzuøÚ @ÁÖ£õk! u®¤ •ß@Põ¤. Asn@Úõ ]zvµzvÀ A»º¢u öŒ¢uõ©øµ @£õßÓ •P•øh¯ Œõ¢u ìÁ¹¤. ""uÁÖ öŒ#xÂm@hß ¤µ@£õ!''

GßÖ PsPÎÀ Pspº Áȯ ”UQŸÁß uøµ°À ÂÊ¢x µõ©øÚ Án[QÚõß.

AÁøÚz uÊ BÖuÀ£kzv¯ µõ©ß v¸•PzvÀ SÖ•ÖÁÀ GÊ¢ux. ""uÁÖ öŒ#Áx |À» Sn® AÀ».

BÚõÀ öŒ#u uÁÖUS ©Ú©õµ Á¸¢xÁx ªP |À» Sn®. EßÛh® ªP |À» Sn® Aø©¢v¸¨£x £õµõmkUS›¯x.'' ”UQŸÁÛhª¸¢x uß £õºøÁø¯ »m”©nß £UP® v¸¨¤¯ µõ©ß @Pmhõß: ""»m”©nõ! @£õÚÄhß Áµõ©À } ©Ö£i C[S Á¢x@Œµ Hß CzuøÚ uõ©u®?'' ""Asnõ! Asoø¯z @uh ©øÇUPõ»® •i¢ux® ÁõÚµ[PøÍ Aݨ£»õ® GßÖ ”UQŸÁß, J¸ ÁõU SÖv@£õÀ öŒõÀ¼a öŒßÓõß. BÚõÀ ©øÇUPõ»® •i¢u¨ ¤ßÝ® AÁß Áµ ÂÀø» GßÓx® Pk® ^ØÓz@uõkuõß ”UQŸÁÛß C¸¨¤h® @|õUQa "uº© \UPµ®' Bi 2021

öŒß@Óß. A[S GßøÚ Áµ@ÁØÓÁº GßøÚ ö|QÇa öŒ#x Âmhõº!'' ""¯õº EßøÚ Áµ@ÁØÓx?'' ""Põ»göŒßÓ Áõ¼°ß ©øÚ ¯õÚ uõøµ. öÁÒøÍa@Œø» Ao¢ v¸¢u AÁµx øP®ø©U @Põ»zøu¨ £õºz@uß. Gß PsPÒ P]¢uÚ. C¨£iz uõ@Ú |® ‰ßÖ uõ#©õºPЮ CßÖ öÁs@Œø» Ao¢x Põm] u¸ÁõºPÒ GßÖ {øÚz@uß. Gß ^ØÓ® ©õÔz x¯µ® GÊ¢ux. ©õuõ uõøµ ÁiÂÀ |® uõ#©õºPÒ ‰Áøµ²® Ps@hß. Gß ÂÈ PÎÀ A¸Âö¯ÚU Pspº ÁÈ¢ux.'' ŒØÖ@|µ® ©ÄÚ©õP C¸¢u »m”©nß ¤ß @£Œ»õÚõß: ""AuØSÒ AÝ©ß, ”UQŸÁøÚ AøÇzxU öPõsk K@hõi Á¢uõß.

AÝ©ß GßøÚ Œ©õuõÚ¨£kzvÚõß.

AÝ©Ý® £» ÁõÚµ[PЮ ¤ßÚõÀ Á¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ. C@uõ ”UQŸÁ@Úõk |õß E[PÒ •ß Á¢x {ØQ@Óß.'' µõ©ß P»P»öÁÚ |øPzuõß: ""CxuõÚõ Â寮? } Áµz uõ©u ©õÚøu¨ £õºzx G[@P |® |s£ß ”UQŸÁ@Úõk } ²zu® öŒ#¯z öuõh[Q Âmhõ@¯õ? GßÖ PÁø»¨£m@hß. Eß @Põ£®uõß ö£õÀ»õux B°Ø@Ó? £µuøÚz öuõhUPzvÀ uÁÓõP¨ ¦›¢x öPõshøu¨ @£õÀ CÁøÚ²® uÁÓõP¨ ¦›¢x öPõÒÍõ@u. |® @©À öŒ¾zx® AߤÀ ”UQŸÁß CßöÚõ¸ £µuß Gߣøu¨ ¦›¢xöPõÒ.'' ""Asnõ! Œ¢@uPªÀ»õ©À CßöÚõ¸ £µußuõß ”UQŸÁß. @|›À öŒßÓx®uõß Esø©PøÍz öu›¢x öPõs@hß. |®ªh® Á¢x öŒõÀ» ÂÀø»@¯ uµ ÁõÚµ @ŒøÚPøÍz vµmh ”UQŸÁß B¯zu® öŒ#xöPõsk uõß C¸UQÓõß. ÂøµÂÀ £øhPÒ Asoø¯z @ui GÀ»õz vøŒPÐUS® "uº© \UPµ®' Bi 2021

öŒÀ¾® GßÖ EzuµÁõu•® u¸QÓõß.''

CøuU@Pmh µõ©ß ©»º¢u •Pz @uõk ”UQŸÁøÚ¨ £õºzuõß. ”UQŸÁß @£Œ»õÚõß: ""¤µ@£õ. ÁõÚµ øŒÛ¯[PÒ £» Ch[PÎÀ £» vøŒPÎÀ EÒÍÚ.

GÀ»õ øŒÛ¯[PÐUS® uPÁÀ Aݨ¤ Âm@hß. JÆöÁõ¸ ¤µ@uŒzv¼¸¢x® ÁõÚµU Tmh[PÒ CßÝ® K›¸ |õm PÎÀ C[S Á¢x @Œº¢xÂk®. ¤ÓS AÁØøÓ¨ ¤›zx JÆöÁõ¸ SÊøÁ²® JÆöÁõ¸ vøŒUS GßÖ |õ® Aݨ£ »õ®. ^uõ¨¤µõmi¯õº, E»QÀ G¢u ‰ø»°À C¸¢uõ¾® Psk ¤izx Âh»õ®. C@u ÁõÚµ øŒÛ¯zøuU öPõsk |® Gv› «x ²zu® öuõhµ»õ®. |õ® Põ»¢uõÌzx® JÆöÁõ¸ Pn•® ^uõ¨¤µõmi A[@P ªS¢u x¯µzvÀ BÌ¢v¸¨£õº GßÓ Esø©ø¯ |õß AÔ¢v¸UQ@Óß. CÛ²® AÁøµz @uk ÁvÀ Põ»uõ©u® öŒ#¯©õm@hß.'' ”UQŸÁß @£aøŒU @Pmh µõ©ß ©Ú® {øÓÂÀ BÌ¢ux. ""Av¸UPmk®. C¢u¨ £oø¯z öuõh[Q¯@£õ@u GßøÚ Á¢x £õºzx ÂÁµzøuz öu›Âzv¸UP»õ@©? Hß ÁµÂÀø»?'' ”UQŸÁß |õnz@uõk ]Ôx@|µ® uø» PÂÌ¢v¸¢uõß. ¤ß ö©À»a öŒõÀ»»õÚõß: ""CÛ Aøu J¸@£õx® öuõh ©õm@hß ¤µ@£õ. AuÚõÀuõß CzuøÚ Œ[Ph[PЮ @|º¢uÚ.'' ""Gøuz öuõh©õmhõ# ”UQŸÁõ?'' µõ©¤µõß PÛ@Áõk @Pmhõß. ”UQŸÁß u¯[Q¯Áõ@Ó öŒõÀ»z öuõh[QÚõß: ""A¢u¨ £õÇõ#¨@£õÚ ©xøÁzuõß CÛz öuõh©õm@hß GßÖ öŒõß@Úß ¤µ@£õ. |õß ©x A¸¢v¯ ©¯UPzvÀ E»øP@¯ ©Ó¢v¸¢@uß. |ßÔ ©Ó¢x 31

Âm@hß. C»USÁøÚ¨ £õºUP@Á Gß BÚõÀ ©x A¸¢xuÀ GßÓ £ÇUP©õÚx ©Ú® |õqQÓx.'' ©ØÓ GÀ»õ¨ £õÁ[PøͲ® öŒ#¯ ""”UQŸÁõ! £gŒ©õ £õuP[PÎÀ J¸ÁøÚz yskQÓx. CzuøÚUS® JßÓÀ»Áõ PÒ SizuÀ? uõø¯²® Ax øŒÁ®uõß. BÚõ¾® Auß ÂøÍ ©øÚÂø¯²® @ÁÖ£kzv AÔ²® ÄPÒ ªP @©õŒ©õP C¸UQßÓÚ. ©x AÔøÁU PÒ AÈzx Âk@©? ©xÁõÀ A¸¢v¯Áß ©ÚzvÀ Põ©® ªSQÓx.

H Ø £ k ® © Q Ì a ] ø ¯ ¨ £ Ø Ô G ß Ú öPõø» öŒ#¯Ä® AÁß Ag”ÁvÀø». öŒõÀ»? ÃmiÀ £ØÔ¯ ö|¸¨ø£ ö|# v¸mk, ö£õ# @£õßÓ G¢u¨ £õÁzøu¨ Âmk AønUP •¯ÀÁx @£õßÓ £ØÔ²® AÁß PÁø»¨£kÁvÀø». uÀ»Áõ Ax! ©x ©¯UPzuõÀ £øPÁº B@µõUQ¯zøu AÈzx B²øÍU ¦›¢u wø©, |s£º öŒ#u EuÂ, uÚUS¨ SøÓUQÓx ©x. Gß AߣºPÒ ¯õ¸® ö£¸ø© Á¢ux, xߣ® @|º¢ux GÀ»õ® © x A ¸ ¢ x Á ø u | õ ß A Ý © v U P ©Ó¢x @£õQÓx. PÒ SizuÁÝUS C¯»õx. } ©x¨£ÇUPzv¼¸¢x •ØÔ |À» Pv G¨£iU QøhUS® öŒõÀ? ¾©õP «skÂmhõ# Gߣx GÚUS Âå®Th E°øµzuõß öPõÀ¾®. ©QÌa] u¸QÓx.'' µõ©ß CÆÁõÖ PÒøͨ @£õÀ Ax |µPzøuz uµõx. öŒõÀ¼¯x® »m”©nß SÖUQmhõß: Âåzøu Âh @©õŒ©õÚx AÀ»Áõ ""Asnõ! Á¸[Põ»zvÀ ©xÂß PÒ.'' wø©¯Ô¯õ©À A¢u¨ £ÇUPzvØS Bm µ õ © ¤ µ õ Ú x @ £ a ø Œ U @ P m h £mhÁºPÒ Av¼¸¢x «Í •i¯õx ”UQŸÁß Â®©@»õk @£Œ •Ø£mhõß: u¨£õºPÒ. ©xøÁz @uia öŒÀ» ""¤µ@£õ! ©xÁõÀ ö£¸® wø© Á¸® @Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©À, GÎuõP GßÖ Bß@Óõº öŒõÀ¾® öŒõÀ¼ß GÀ»õ Ch[Pξ® ©x QøhUS® ‹Ç¾® Esø©ø¯ CßÖ |õß •Êø©¯õP E¸ÁõP»õ®. A¨@£õx ©x¨£ÇUPz Enº¢@uß. AÝ©ß ©xÂß öPkuÀPÒ v¼¸¢x «ÒÁx ªPUPiÚ©õQ Âk®.

AøÚzøu²® AÔÂzx, GÚUS ¦zv C@uõ C¨@£õx E[Pøͨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ ¦PmiÚõß. Gß Aso uõøµ ©mk® ¯õÀuõ@Ú ”UQŸÁß A¢uz w¯ £ÇUPz »m”©nøÚ Œ©õuõÚ¨£kzv°µõ v¼¸¢x «si¸UQÓõß? Ax@£õÀ ÂmhõÀ, AÁµx @Põ£zuõÀ |õß Á¸[Põ»zvÀ ¯õº µõ© |õ©zøu á¤z AÈ¢@u @£õ°¸¨@£ß. |À»@ÁøÍ, uõ¾®, ©x¨£ÇUPzv¼¸¢x «Ð® ©Ú ¤øÇz@uß. ¤µ@£õ! CÛ@©À ©xøÁU Á¼ø©ø¯ µõ© |õ©® AÁºPÐUS HØ£kz øP¯õÀ öuõh©õm@hß Gߣx ©mk umk®. ©x¨ £ÇUPzv¼¸¢x «Í ©À», ©Úzuõ¾® {øÚUP ©õm@hß. {øÚ¨£ÁºPÐUS E[PÒ µõ© |õ©zvß Cx E[PÒ v¸ÁiPÒ «x Œzv¯®.'' ŒUv¯õÀ ©Ú Á¼ø© EshõPmk®. öÁΨ£øh¯õP ”UQŸÁß uß uÁøÓ E[PÒ £UuºPÒ ©x@£õøu°¼¸¢x J¨¦UöPõsk @£]¯ ÁõºzøuPÒ µõ©ß Âk£h B] ÁÇ[S[PÒ Asnõ!'' ©ÚzøuU SκÂzuÚ. ""B©õ®, Ax@Á Œ›. E[PÒ |õ©zøu ¤ßÚº µõ©ß öŒõÀ»»õÚõß: ᤨ£ÁºPÒ ©x¨£ÇUPzv¼¸¢x |õß ""£õÁ[PÎÀ GÀ»õ® ªP¨ö£›¯ Âk£mhx@£õÀ Âk£h A¸Ð[PÒ £õÁ® ©x A¸¢xÁxuõß Œ@Põuµõ! ©ØÓ ¤µ@£õ!'' GßÖ ”UQŸÁÝ® @ÁsiÚõß. £õÁ[PÒ uÛzuÛ@¯ {PÌQßÓÚ. µõ©¤µõÛß Á»UPµ® E¯º¢x A¨£i@¯ JßÖUöPõßÖ Œ®£¢u® Qøh¯õx. BPmk® Gߣx@£õÀ B] ÁÇ[Q¯x. *** "uº© \UPµ®' Bi 2021 32

v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ (v¸. A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®, PÚhõ)

CøÓÁß G[S® C¸¨£Áº £µ®ö£õ¸Ò G[S® EÒÍõß. AÁß CÀ»õu Ch@©x? G[S® {øÓ¢x |©x |hÁiUøPPøÍU PsPõozxU öPõsi¸UQÓõß. BøP°ÚõÀ ¯õ¸@© £õºUPÂÀø» GßÖ uÁÖ öŒ#¯õwºPÒ.

PhÄÒ E[PÒ PÒÍzuÚzøu Ps Põozx Á¸QÓõß A¨£i J¸ PsPõo C¸UQÓõß Gߣøu Enº¢uÁºPÒ uÁÖPøÍa öŒ#¯©õmhõºPÒ. Cxuõß v¸‰»›ß öPõÒøP. PsPõo °Àö»ßÖ PÒÍ® £»öŒ#Áõº PsPõo °À»õ ÂhªÀø» Põq[PõÀ PsPõo ¯õPU P»¢öu[S {ßÓõøÚU PsPõo Pshõº PÍöÁõÈ¢ uõ@µ. (£õhÀ Gs 2067) PõÁÀ C¸¨£Áº ¯õ¸ªÀø» GßÖ v¸mkzuÚ® £» öŒ#²® C¯À¦øh¯ ÁºPÒ ©Ûu›À £»º. BÚõÀ GÀ»õ ÁØøÓ²® PsPõozxUöPõsk PõÁ¼¸UQÓ Põ¨£õÍß CÀ»õu Ch® E»QÀ CÀø». AÁß G[S® {øÓ¢ v¸UQÓõß. C¢uU PõÁ»øÚU "uº© \UPµ®' Bi 2021

PshÔ¢x öPõshÁºPÒ w¯ öŒ¯ÀPÒ öŒ#¯õº.

C¢u {ø»ø¯ B[Q»zvÀ Omnipresent GßÖ TÖÁõºPÒ. God is Omniscient, Omnipresent and Omnipotent.

PhÄÒ ŒºÁ•® öu›¢uÁº, G[S® {øÓ¢v¸¨£Áº, GÀ»õ® ÁÀ»Áº. C¢u öPõÒøPø¯ E»Pzv¾ÒÍ £» ©u[PЮ J¨¦UöPõÒQßÓÚ.

C¨£i¨£mh CøÓÁß JÆöÁõ ¸Á›ß EÒÍzv@»²® C¸UQßÓõß. ""EÒÍ® ö£¸[@PõÂÀ FÝh®¦ B»¯®'' GßÖ v¸‰»º TÔ°¸¨£øu HØPÚ@Á £õºz@uõ®. CøÓÁß |® EÒÍzv@» EøÓÁuÚõ@» |©x EÒÍzøu²® Eh®ø£²® ”zu©õP øÁzv¸UP@Ásk®. xº BøŒ PøͲ®, xº Gsn[PøͲ® Âm öhõÈUP @Ásk®. A¨£i¯õÚõÀuõß A[@P CøÓÁß öuõhº¢x Si°¸¨ £õß. AuÚõÀuõß ÁÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP ""©Úzvß Ps ©õ]»ß BuÀ AøÚzx AÓß'' GßÓõº. y¯ ©Ú® öPõsk 33

C¸zuÀ AÓ[PÎö»À»õ® uø»¯õ¯x GßQÓõº. |À» ©Úzv¼¸¢x |À» ]¢uøÚPÒ, |À» öŒ#øPPÒ E¸ÁõS®.

CøÓÁß A¢u ©ÚzvÀ ©QÌa]¯õPU Si°¸¨£õß.

CøÓÁøÚz @ui Fº FµõP @PõÂÀ @Põ»õPa öŒÀ»@Áshõ® GßQÓõº v¸‰»º. AÁµÁº EÒÍzx EÒ@Í @ui öuõÊuõÀ @£õx® GßQÓõº.

A¨£ia öŒ#¯õ©À u[PÒ EÒÍzxÒ@Í C¸¨£øu Enµõ©À @uŒ[PÒ £» öŒÀÁøu AÔ¯õø© GßQÓõº v¸‰»º.

Põ¯U SǨ¤øÚU Põ¯|ß ÚõhøÚU Põ¯zv ÝÒ@Í P©ÌQßÓ |¢vø¯z @u¯zx @Íö¯[S® @uiz v›ÁºPÒ Põ¯zxÒ {ßÓ P¸zuÔ ¯õ@µ. (£õhÀ Gs 2071) E°øµ Eh¼À ö£õ¸¢uU P»¢v¸UPa öŒ#£ÁøÚ, E°º ÁõÊ® Ehø»@¯ uõß C¸¢x BЮ |õhõPU öPõshÁøÚ, Eh®¦USÒ@Í A¸Ò ©n® £µ¨£ ÂÍ[SQßÓ |¢vö¯® ö£¸©õøÚ, @uŒ[PÒ £» öŒßÖ @uiU Põn Aø»£ÁºPÒ A¨£µ®ö£õ¸Ò AÁº EÒÍzxÒ@Í C¸¨£øu Enµõx C¸UQßÓÚ@µ! Gß@Ú AÔ¯õø©!

G¨£i¨£mh ö|gŒ® DŒøÚ GÎuõPU Psk öPõÒÍ •i²®, G¨£i¨ £mh ö|gŒ[PÎÀ AÁß C¸¢x •zv öPõk¨£õß GßÖ Cµsk £õUPÎÀ v¸‰»º ÂÍUSQÓõº. Áõ]² ‰]²® @£] ÁøP°ÚõÀ @£] °¸¢x ¤uØÔ¨ £¯ÛÀø» BøŒ²® Aߦ® AÖªß AÖzu¤ß DŒß C¸¢u Ch®GÎ uõ@©. (£õhÀ Gs 2613) E°º‰a” £ØÔ²® Ax Eh¼À £µÂa ”Ê•øÚ°À ö£õ¸¢xÁx £ØÔ ö¯À»õ® Ã@n @£]U öPõsi¸¨ £uõÀ ¯õ¸US® G¢u¨ £¯Ý® EshõP¨ @£õÁvÀø». E»P¨ ö£õ¸ÒPÒ @©À 34

BøŒø¯²® EØÓÁº ©ØÓÁº @©À øÁzu Aßø£²® AÖzöuÔ²[PÒ.

A¨£i ÂmöhõÈ¢uõÀ CøÓÁß C¸US® Ch® GÎuõP¨ ¦»¨£k®.

BøŒPÒ AØÓ Ch® BshÁß C¸US® Ch®.

Akzu £õmk, ©õhzx ÍõÚ»ß ©sh£z xÍõÚ»ß Thzx ÍõÚ»ß @Põ°¾Ò ÍõÚ»ß @Áhzx ÍõÚ»ß @ÁmøPÂm hõºö|g]À ‰hzx @Í{ßÖ •zvu¢ uõ@Ú. (£õhÀ Gs 2614) CøÓÁÚõQ¯ £µ®ö£õ¸Ò ©õh[ PÎÀ ©sh£[PÎÀ ÃmkUTh[PÎÀ Hß @PõÂÀPÎ@» Th CÀø». £»ÁõÚ E¸ÁõÚ @Áh[Pξ® AÁß CÀø». ¤ß AÁß G[Suõß C¸UQÓõß, BøŒPøÍ ÂmhÁºPÒ ö|g]À }[Põx C¸¢x A¸Ò¦›QÓõß.

BøP°ÚõÀuõß v¸‰»º, ""BøŒ AÖªßPÒ BøŒ AÖªßPÒ DŒ@Úõk B°Ý® BøŒ AÖªßPÒ'' GßQÓõº.

CøÓÁøÚ¨ £Uv¯õÀ uß ÁŒ¨ £kzu •i²® GßÖ TÖQÓõº v¸‰»º.

Jzx» @PÊ® AÔ¯õ J¸ÁöÚß Azuß C¸¢vh® BµÔ ÁõºöŒõÀ»¨ £zuºu® £zv°Ø £õØ£iÀ AÀ»x •zvøÚ ¯õºöŒõÀ» •¢xQß Óõ@µ. (£õhÀ Gs 2626) HÊ E»PzuÁºPЮ JßÖ@Œº¢x @uiÚõ¾® AÁºPÎß ¦ÓUPsPÐUS¨ ¦»¨£hõu £µ® ö£õ¸ÍõQ¯ G® uø»Áß C¸US® Chzøu AÔ¯UTi¯ÁºPÒ ¯õº? A¨£µ®ö£õ¸Ò Aߦ öPõsk £Uv öŒ#£ÁºPÎß £Uv Áø»USÒ AP¨£kÁõ@Ú AÀ»õ©À @ÁÖ ÁøP°À PskÂhU Tkö©ßÖ öŒõÀ» ¯õºuõß •ßÁ¸ÁõºPÒ? £Uv £sq[PÒ. £µ©øÚU Põn»õ®. "uº© \UPµ®' Bi 2021

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx)

Buõ Îø¯Jß ÓÔ÷¯ øÚAÓz wuõ Îø¯Bs hxö\¨ ¦©÷uõ?

Tuõ Í!Qµõ uS¼U QøÓÁõ! ÷Áuõ ÍPn® ¦PÌ÷Á »Á÷Ú! £uÄøµ : BuõÎ : Bu® & AÔÂßø© & BÎ & BÒ£Áß. £¯ÚØÓÃs ÷£aø\¨ ÷£_£Áß JßÖ® (|ßø© £¯US®) AÔ÷¯øÚ : GuøÚ²® AÔ¯õuÁß AÓ : ªP wuõÎ : wx + BÎ & wUSn® Eøh¯Áß Bshx : (GßøÚ²® J¸ ö£õ¸m hõUQ) BmöPõsh vÓ® ö\¨¦©÷uõ : ö\õÀ¾® uµ÷©õ?

TuõÍ : SÔg] {»zvÀ ©»¸® J¸ÁøP ©»º QµõuS¼ : Qµõuº & ÷Áhº & S¼& S»® : ÷Áhº S»zvÀ Áͺ¢u ÁÒÎ "uº© \UPµ®' Bi 2021

CøÓÁõ ÷ÁuõÍPn® ¦PÌ ÷Á»Á÷Ú

: : : :

uø»Á÷Ú ÷£#U Tmh[PÒ xvUQßÓ ÷ÁØ£øhø¯ Eøh¯Á÷µ

ö£õ¸Ðøµ : £¯ÛÀ»õu Ãs ÷£aø\¨ ÷£]z v›QßÓ, |À» ö\¯ÀPÒ Hx©Ô¯õz w¯ÁÚõÚ GßøÚz uSv÷¯x® £õµõ©À } BmöPõshõ÷¯! AUP¸ønø¯a ö\õØPÍõÀ TÔh C¯¾÷©õ? ÷£#U Tmh[PÒ ¦PÌQßÓ, TuõÍ ©»ºPøÍ Ao²® ÷Áhº S»zvÀ Áͺ¢u ÁÒÎUSz uø»Á÷Ú, ÷ÁØ£øhø¯z uõ[Q¯ PhÄ÷Í! ›Äøµ : ""©Úzv¼¸¢x AP¢øuø¯ }US'' GßÖ ö\ßÓ £õh¼À Enºzv¯ A¸n Q›¯õº C¢u¨ £õh¼À ö\õÀ¼À E¯º ÁõÚ £¯ÝÒÍ ö\õØPøÍU TÖ®£i EøµUQßÓõº.

35

CÀ»õuøu C¸¨£uõPÄ® GÀ÷»õ¸® uÚUS Ah[Q¯ÁºPÒ GßÖ® ußÚõÀ •i¯õux GxĪÀø» GßÖ® Ãs ÷£a_¨ ÷£]z v›£ÁºPÒ £»º.

CuøÚU SÔUS®Âu©õP "BuõÎ' GßÓ ö\õÀø»¨ £¯ß£kzxQßÓõº.

EÒÍzvÀ Esø©ø¯ Enº¢u Ai¯õºPÒ u[PÒ ö\¯ÀPÐUS GÀ»õ® CøÓÁ÷Ú Põµn® GßÖ {øÚzx AhUPz÷uõk ÁõÌÁº. AÁøÚ Aøh²® ö£õ¸mkz ußøÚz uõ÷Ú uõÌzv²® öPõÒÁº. "CøÓÁõ! |À»x JßÖ® AÔ¯õuÁß |õß. GßÝøh¯ ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® wø©PøÍz u¸ÁuõP÷Á Aø© QßÓÚ. BÚõÀ }÷¯õ! GßøÚ²® J¸ ö£õ¸mhõUQ Eß P¸ønö¯Ý® öÁÒͨ ö£¸UQÀ ‰ÌP AizxÂmhõ#.

EßÝøh¯ AÍÂÀ»õ¨ ö£¸[ P¸ønø¯ GßÚõÀ ¤Ó¸US Eøµzvh C¯¾÷©õ?' GßÖ u[PÐøh¯ SøÓ ø¯²® BshÁÛß ö£¸ø©ø¯²® ÷£õØÖÁº. ""ö\õÀ¾øPUS CÀø»ö¯ßÖ GÀ»õ® CÇ¢x _®©õ C¸US® GÀø»²Ò ö\À» GøÚÂmhÁõ CPÀ ÷Á»ß |À» öPõÀ¼ø¯a ÷\ºUQßÓ ö\õÀ¼ø¯U PÀÁøµU öPõÆøÁa ö\ÆÁõ# ÁÀ¼ø¯¨ ¦ÀQßÓ ©õÀÁøµz ÷uõÒ AsnÀ ÁÀ»£÷©'' GßÖ •¸P¨ ö£¸©õÛß A¸mP¸ønz vÓzøua ö\õÀ»Â¯»õx GßÖ P¢uµ»[Põµzv¾® ¯¢x ÷£õØÖÁõº. ¤Óº xߣzøuU Psk Cߣ® öPõÒQßÓ S»® A_µS»®. AÁºPøÍU Põmi¾® öPõi¯øÁ¨ ÷£#U Tmh[PÒ.

AøÁ •¸P¨ ö£¸©õÛß ¦PøǨ £õk QßÓÚ. ÷uÁºPÒ, •ÛÁºPÒ, Ai¯ 36

ÁºPÒ, •¸PøÚ¨ ¦PÌQßÓÚº. |õß ©øÓPÒ ÷£õØÖQßÓÚ. ÷£#U Tmh[PÒ Hß ¦PÌQßÓÚ? A_µºPøÍ AÈzu ÷£õºUPÍzvÀ A¨÷£#U Tmh[PÒ Es£uØSz ÷uøÁø¯U Põmi¾® AvP©õÚ ¤n[PÒ QøhzuÚ. A¢u ©QÌa]°À •¸P¨ ö£¸©õÛß vÓzøuö¯so ¯¢x AÁøÚ¨ ¦PÌQßÓÚ. ""w¯øÁ ¦›¢uõ÷µÝ® S©µ÷ÁÒ v¸•ß EØÓõÀ y¯ÁµõQ ÷©ø»z öuõÀPv AøhÁº GßøP B¯Ä® ÷Ásk[öPõÀ÷»õ? Ak\©º C¢|õÒ ö\#u ©õø¯°ß ©PÝ ©ß÷Óõ Áµ®¤»õ A¸Òö£ØÖ E#¢uõß'' GßÖ P¢u¦µõnzvÀ Pa]¯¨£º •¸P¨ ö£¸©õÛß A¸mvÓzøu¨ ÷£õØÖ QßÓõº.

TuõÍ® Gߣx ©ø»²® ©ø» \õº¢u Ch•©õQ¯ SÔg] {»zvÀ §US® J¸ÁøP ©»º. •¸P¨ ö£¸ ©õÝUS EP¢u©»ºPÎÀ CxÄ® JßÖ. ÷Áhº S»zvÀ Áͺ¢u ÁÒβ® C® ©»øµ Ao¢v¸¢uøuU SÔUS® Âu©õPa ö\õØPøÍ Aø©zxÒÍõº A¸nQ›¯õº. ""w¯ÁºPøͲ® ©QÌÂzxz ußøÚ¨ ¦PÇ øÁzu •¸P¨ ö£¸©õß, uSv¯ØÓ GßøÚ²® BmöPõsk, AÁÚx P¸øn öÁÒÍzvÀ BÌz v¯øu GÆÁõÖ TÓ¯¾®?'' GßÖ A¸nQ›¯õº ¯¢x ÷£õØÖQßÓ v¸¨£õh¼x.

BuõÎø¯ JßÓÔ÷¯øÚ AÓz wuõÎø¯ Bshx ö\¨¦©÷uõ TuõÍ Qµõu S¼UQøÓÁõ ÷ÁuõÍ Pn®¦PÌ ÷Á»Á÷Ú.

***

"uº© \UPµ®' Bi 2021

ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ°¯À PÀ¿› (ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ {ÖÁÚ®) NCTE ©ØÖ® (uªÌ|õk B]›¯º PÀ°¯À £ÀPø»UPÇP A[RPõµ® ö£ØÓx) (NAAC ©v¨¥k 'B' Q÷µk ö£ØÓ {ÖÁÚ®)

\õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©Põµõá|Pº Ag\À v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

B.Ed Amªåß & (©õn¯º ©mk®) 2021 - 2022 Põ»® : 2 BskPÒ £õh¨¤›ÄPÒ : *uªÌ, *B[Q»®, *Pou®, *C¯Ø¤¯À, *÷Áv°¯À, *uõÁµÂ¯À, *»[Q¯À, *ÁoP¯À, * Áµ»õÖ PÀÂz uSv : ÷©ØPsh £õh¨¤›ÄPÎÀ CÍ{ø» / •x{ø»¨£mh®. ÁoP¯À ¤›ÂØS ©mk® M.Com., B.E. / Bio.Tech £izuÁºPЮ Âsn¨¤UP»õ®.

BC-45%, MBC/DNC - 43%, SC/ST - 40%, OC-50% PÀ Pmhn® ©õn¯º Aøh¯õÍ Amøh £õì÷£õºm AÍÄ ¦øP¨£h® £°Ø] ÷|õmkPÒ £õhzvmh ¦zuP® PÀ¿› Põ»shº PÀ¿› ©»º £ÒÎPÒ £õºøÁ°hÀ / PÍ B#Ä P¸zuµ[P[PÒ, £°»µ[P[PÒ, vÓß @©®£õmk £°Ø]

} ö©õzu®

]Ó¨£®\[PÒ: * uSv Áõ´¢u A[RPõµ® ö£ØÓ ÷£µõ]›ø¯PÒ, * vÚ\› |øhö£Ö® •øÓ¯õÚ ÁS¨¦PÒ, * \õßÔuÌ £i¨¦PÒ, * ö©ßvÓß £°Ø], * ]Ó¨¦ EøµPÒ, |ßöÚÔ ÁS¨¦PÒ, * Aø©v¯õÚ _ØÖa`ÇÀ, * PÀ¿› ÷£¸¢x Á\v,

¹.

30,000/-

¹.

12,000/-

¹.

42,000/-

* Aµ_¨ ÷£¸¢x Á\v, * PõØ÷Óõmh©õÚ _Põuõµ©õÚ ÁS¨£øÓPÒ ©ØÖ® B´ÁP[PÒ / ÷Áø»Áõ´¨¦ £°Ø], * ©¸zxÁ Á\v, * £õxPõUP¨£mh Si}º, * uµ©õÚ Âkv ÁŒv

Âsn¨£ £iÁ Pmhn® : ¹. 200/Âsn¨£ £iÁ[PøÍ PÀ¿› A¾Á»PzvÀ @|›À ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®.

PÀ¿› Cøn¯uÍzv¼¸¢x® £vÂÓUP® öŒ#xöPõÒÍ»õ®.

PÀ¿› Cøn¯uÍ •PÁ›: www.saradacollegeofeducation.com @©¾® ÂÁµ[PÐUS PÀ¿› A¾Á»Pzøu AqPÄ®. öuõhº¦US : A¾Á»P öuõø»@£] Gs : 9994271893, 7598415215 ªß Ag\À : saradaeducation@gmail.com

öŒ¯»º

"uº© \UPµ®' Bi 2021

37

DHARMA CHAKRAM, Page : 38, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2021 to DEC., 2023, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 17th July 2021

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com