2021 ஆவணி மாத இதழ்

Á P z £ R øu z © ÿ

38Áx

£v¨¦ öh®ª øŒì 920 £UP[PÒ Âø» ¹. 190/-

ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ® v¸¨£µõ#zxøÓ & 639115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®.

( 0431 2614351 email: srktapovanam.gmail.com "uº© \UPµ®' BÁo 2021

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP \UPµ® 70

¤»Á M

BÁo N

Bµ® 8

ö£õ¸ÍhUP® 1. ¤µõºzuøÚ 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 5. ¯Ub® 6. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® 7. \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ 8. uº©¦zvµ¸® x›@¯õuÚÝ® 9. £õµu¨ ö£s©oPÒ & AÚ‹¯õ 10. E£{åz ©¢zµ®-&14 11. ãÁ¨¤µ¯zuÚ•® öu#Á A¸Ð® 12. A[Puß 13. ¸®¤@¯ E°ºxÓ¢u õß!

14. v¸USÓÎÀ PhÄÎß GmkU Sn[PÒ 15. P¢uº A~§v 16. Bµõ AªÌx

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u ¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u _Áõª ]z£ÁõÚ¢u v¸. S.µõ©‰ºzv v¸¨§º Q¸ènß Br. Asnõ©ø» v¸. Cµõ.©õx ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ

5 6 7 10 12 15 19 23 25 25 26 28 31 34 35 36

¤Òøͯõº A®ø©¯¨£ß •ßÛø»°À ø©¢uß GßøÓUS® ø©¢uÚõP@Á C¸UQÓõß. uõß ¯õsk® ¤ÒøͯõP@Á C¸UP@Áskö©ßÖ Pn£v wº©õÚ® öŒ#uõß.

A¢{ø»US AÁøÚz yskuØPõÚ {PÌa]²® JßÖ @|ºÁuõ°ØÖ. £õ» Pn£v ÂøͯõiU öPõsi¸¢u @£õx ö£s §øÚö¯õßÖ AÁöÚv›À öuߣmhx.

Aøuz xµzv¨¤izx ÂøͯõiÚõß. CÁß öŒ#u öuõ¢uøµ°À §øÚ°ß •PzvÀ Põ¯® JßÖ Eshõ°ØÖ. Âøͯõmiß @ÁPzvÀ Ax J¸ SØÓ©õP AÁÝUSz öuߣhÂÀø». ¤ß¦ AßøÚ E©õ@u°h® AÁß KiÚõß. AÁÒ •PzvÀ Põ¯® JßøÓU Pshõß. Ax G¨£i Eshõ°ØÖ GßÖ @Pmhõß. ø©¢uÚõQ¯ Pn£v öŒ#u SØÓ® Ax GßÖ AßøÚ Âøh°ÖzuõÒ. uõß A¨£iö¯õßÖ® öŒ#¯ÂÀø»@¯ GßÖ AÁß vøPzx {ßÓõß. ö£s E»S AøÚzx® uß ÁiÁ®; Bu»õÀ §øÚUSa öŒ#u FÖ Esø©°À uÚUSa öŒ#ux BS® GßÓõÒ uõ#. AøuU÷Pmh Pn£v uõß GßÖ® ¤µ®©\õ›¯õP÷Á C¸UPz wº©õÛzuõß. ©ØÓ öu´Á[PÐUS HØÓ \Uv ö\õ¹£® Aø©Áx ÷£õßÖ ¤Òøͯõ¸US¨ ö£s£õP® CÀø». Bs, ö£s GßÓ ÷£uzxUS A¨£õØ£mhÁß AÁß. ]zv, ¦zv GßÓ Cµsk \UvPøÍ AÁ÷Úõk Cønzx øÁzxU TÖÁx Esø©°À AÁß ©Qø©ø¯÷¯ ÂÍUSÁuõS®. ÁõÌUøP°À Â|õ¯P uzxÁzøu AÝèizx Á¸£Áº öuõkzu P¸©[PÎö»À»õ® ]zv ö£ÖÁõºPÒ; »õ£® EshõS®. AÁºPÐUS ¦zv AÀ»x |À»ÔÄ Áͺ¢xöPõsi¸US® Gߣx ÷Põm£õk. ¤Òøͯõøµ¨ ÷£õØÖQßÓ ]ÖÁºPÒ BØÓø»²® AÔøÁ²® ö£ÖÁõºPÒ. "uº© \UPµ®' BÁo 2021

3

Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

""£ÀPø»UPÇP ©õÛ¯U SÊÁõÀ BØÓÀŒõº PÀ¿› A¢uìx ÁÇ[P¨£mkÒÍx'' ©xøµ Põ©µõ\º £ÀPø»UPÇPzxhß CønUP¨£mh ußÚõm] ö£ØÓ S¸S» ÁõÌUøP £°Ø] {ÖÁÚ® ÷u]¯zuµ {ºn¯USÊÁõÀ (NAAC) ©Ö©v¨¥k ö\´¯¨£mk 'A' Q÷µk (CGPA 3.59 out of 4.00) A¢uìx ÁÇ[P¨£mhx v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 234, ©xøµ ©õÁmh®. (÷©»õsø©: ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ, v¸a] ©õÁmh®.)

C¢v¯ P»õa\õµ® ©ØÖ® £s£õmkUPÀ Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›°ß C¢v¯ uzxÁzxøÓ°ß ‰»©õP |hzu¨£kQÓx

£mh¯ / •xPø» £mh¯¨ £i¨¦ (©xøµ Põ©µõẠ£ÀPø»U PÇPzuõÀ A[RP›UP¨£mhx) uSv : v¸©n©õPõu BsPÒ ©mk®. Á¯x : 18 Á¯xUS @©À £mh¯¨ £i¨¤ØS £ßÛöµshõ® ÁS¨¦ ÷uºa] PÀÂzuSv : •x{ø» £mh¯¨ £i¨¤ØS H÷uÝ® Kº CÍ[Pø» ÷uºa] PØS® Põ»® : Kº Bsk (Cµsk £¸Á®) ©õnÁº ÷\ºUøP ÂÁµ® : EnÄ, £õh¨¦zuP®, £i¨¦, u[Sªh® £°ØÖÂUS® ö©õÈ : uªÌ ©ØÖ® B[Q»®.

C»Á\®

£õhzvmh® : £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ •uÀ £¸Á® uõÒ JßÖ & é®ìU¸u® uõÒ Cµsk & PhÄÎß ÁiÁ[PÒ uõÒ ‰ßÖ & bõÚ@¯õP ÂÍUP®&£Sv I uõÒ |õßS & ÿ©z £PÁzRøu&Az¯õ¯® 12 uõÒ I¢x & øŒÁ® & øÁnÁ® uõÒ BÖ# & Ai¨£øh PoÛ £¯ß£õk uõÒ HÊ & B»¯ ÁÈ£õk & ]Ø£UPø» #

£mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® & •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ Cµshõ® £¸Á® uõÒ JßÖ & uõÒ Cµsk & uõÒ ‰ßÖ & uõÒ |õßS & uõÒ I¢x

C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ&£Sv I C¢v¯ uzxÁ Áµ»õÖ&£Sv II bõÚ÷¯õP ÂÍUP®&£Sv II E£{åu[PÒ&P÷hõ£{åz (•uÀ 3 £Sv) & C¢x Œ©¯ AÓ{ø»¯zxøÓ @uºÄUPõÚ £õhzvmh®

SÔ°mh £õh[PÒ •x{ø» £mh¯¨ £i¨¦ ©õnÁºPÐUS CÀø».

÷uºÄ •øÓ : ÷uºÄ JÆöÁõ¸ £¸Ázvß •i¾®, ÷uºa] ö£ØÓÁºPÐUSa \õßÔuÌ ÁÇ[SuÀ. ÷Áø» Áõ´¨¦: A) uªÌ|õk Aµ_ C¢x\©¯ AÓ{ø»¯zxøÓ°À, ö\¯À A¾Á»º.

B) ÷¯õPõ £°Ø]¯õͺPÒ.

C) C¢v¯ µõqÁ®, ©zv¯ Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÎÀ BߪP ÷£õuPºPÒ.

D) BߪP ÷£a\õͺPÒ.

E) _ØÖ»õ ÁÈPõmi, ÷PõÂÀ Aºa\PºPÒ ©ØÖ® BߪP ©h[PÎÀ ¤µ®©a\õ›PÒ.

@|º•Pz @uºÄ ©ØÖ® @ŒºUøP |øhö£Ö® AµŒõ[Pzvß AÔÄÖzu¼ß£i ÁS¨¦PÒ |øhö£Ö®. öu´ÃP¨£s¦PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS AizuÍ® Aø©zxz uµUTi¯ S¸S» £°Ø] ö£Ó»õ®.

÷£µõ. C.R. AÚ¢uµõ©ß, ö\À: 70101 96345 öuõø»÷£] : 04543 - 258234, 258358 S»£v : 9080288571, 94434 09565 •øÚÁº v.öÁ[P÷h\ß ”Áõª Az¯õz©õÚ¢u _Áõª ÷ÁuõÚ¢u

•uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

4

S»£v, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

ö\¯»º, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›

"uº© \UPµ®' BÁo 2021

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 70

¤»Á M

Bµ® 8

BÁo N

¤µõºzuøÚ `WmooU©Zm{^: g¥OVo J¥h²UVo M `Wm n¥{Wì`m_mofY`: gå^dpÝV & `Wm gV: nwéfmV² Ho$ebmo_m{Z VWmjamV² gå^dVrh {dœ_² && - _wÊSH$mon{ZfV² ¯@uõºn|õ¤: ì¸á@u U¸ðn@u Œ ¯uõ ¨¸vƯõ® Kåu¯: 鮣Á¢v > ¯uõ éu: ¦¸åõz @PŒ@»õ©õÛ uuõñµõz 鮣Áwí ÂaÁ® >> & •sh@Põ£{åu® ]»¢v¨§a] ¡ø» Esk£so JkUSÁx @£õßÖ®, {»zvÀ ‰¼øPPÒ •øͨ£x @£õßÖ®, ©Ûuß uø»°¾® Eh¼¾® E@µõ©® •øͨ£x @£õßÖ® E»P® £µ®ö£õ¸ÎÛßÖ EvUQÓx.

Esk» @PÊ® EªÌ¢uõß EhÚõQ Ashz u©µº uø»ÁÝ® Bv²[ Psha Œx•PU Põµnß ußöÚõk® £siÆÄ»P® £øhUS® ö£õ¸@Í. & v¸‰»º "uº© \UPµ®' BÁo 2021 1

***

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x Eß EÒÍzøu AvP® BÇ•øh¯uõUS. Põ©zøu²® S@µõuzøu²® APØÓÁÀ»Áß ©Põ@¯õQ. C¸®¤ß uµzøu ö|¸¨¦ @ŒõvUQÓx. ©ÛuÚx uµzøu Pèh uøŒ @ŒõvUQÓx. ©ØÓÁºPøÍz v¸zv¯ø©UP •¯¾uØQøh°À |®ø© |õ® v¸zv¯ø©zxUöPõÒQ@Óõ©õ? ©UPÐUS BÚõ¾® Œ›, £PÁõÝUS BÚõ¾® Œ›, Aߦhß £o¯õØÔ¯Á@Ú AvP® £o¯õØÔ¯Áß BQÓõß. ¦Ózv¾ÒÍ ö£õ¸ÒPÎÀ |õmh® AvP›US©ÍÄ £¢u® AvP›UQÓx. Aøuz öuõhº¢x £¯® Á¸QÓx.

Esø©¯õÚx CßÚõuuõP¨ £» uhøÁPÎÀ ©ÛuÝUSz öuߣiÝ® Esø©@¯ ©ÛuÝUS EÖxøn¯õQÓx. ”¯|®¤UøPø¯ J¸ö£õÊx® CÇ¢xÂhõ@u. } @£µõØÓÀ £øhzuÁß. C¨¤µ£gŒzvÀ Gøu²® ŒõvUP EÚUS •i²®.

B@µõUQ¯zøu²®, wºUPõ²øͲ®, öŒÍ£õUQ¯zøu²® |õk£Áº E»P¨ £ØÖøh¯Áº. £Uvø¯ |õk£Áº öu#Á¨£ØÖøh¯Áº. ¤Óøµ ©v¨¦¨ @£õkÁvÀ £¯ß JßÖªÀø». AvÀ |õ® ö£›x® ¤øÇ £soÂkQ@Óõ®. |®ø©@¯ |õ® ©v¨¦¨@£õkÁvÀ £¯ß Esk. CµUP® Põmk£ÁÛhzx C@»ŒõP AP[Põµ® C¸UQÓx.

AøÚzøu²® DŒß©¯©õPU Põs£ÁÛhzv¸¢x AP[Põµ® APßÖ @£õ#ÂkQÓx. |v¨¤µÁõPzvÀ AP¨£mkUöPõshÁøÚU Põ¨£õØÖuØS {»® @Ásk®. PõµnPõ›¯©õ²ÒÍ ¤µ£gŒ¨ ¤µÁõPzvÀ AP¨£mkU öPõshÁøÚU Põ¨£õØÖuØS Bz©ß GßÝ® {ø»UPÍ® @Ásk®.

6

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2021

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 1883B® Bsk iŒ®£º ©õu® C¸ £zv|õßPõ® @uv v[PmQÇø©¯ßÖ Põø» Gmk©oUS¨ £µ©í®Œ@uÁ¸® ©@P¢vµ|õu¸® uò@n”Áµ B»¯zvß §¢@uõmhzvß Áh£Sv°À EÒÍ ©µa @Œõø»°ß RÌ EmPõº¢x @£]UöPõs i¸¢uÚº. ©@P¢vµº CxÁøµ°À öuõhº¢x £v@Úõ¸|õÒ B[S B»¯z v@»@¯ £µ©í®Œ@µõk Áv¢x Á¢u Áµõ°Úº.

Ax SκPõ»®. ‹›¯ß A¨ö£õÊx uõß Eu¯©õ°¸¢ux. P[Põ|v ö£õ[Q¨ ö£¸UöPkzx ÁhvøŒø¯ @|õUQ KiU öPõsi¸¢ux. £µ©í®Œ@uÁº ªPU PiÚ©õÚ Bz©ŒõuÚ[PÒ G¢u ÂÀÁ ©µzui°À ¦›¢uõ@µõ A¢u ÂÀÁ©µ•® A¸Põø©°À AÁºPÒ Põm]US Gmi¯ uõ°¸¢ux. £µ©í®Œ@uÁº QÇUS •P©õP EmPõº¢x öPõsi¸¢uõº. ¤µ®© bõÚzøu¨£ØÔ AÁº A¢ua ]è¯@µõk Eøµ¯õiU öPõsi¸¢uõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""{ºUSn {µõPõµ¨ ¤µ®©® ö©#¨ö£õ¸@Í. ŒSn ŒõPõµ¨ ¤µ®©•® ö©#¨ö£õ¸@Í. {ºÁõo ¯õQ¯ @uõuõ¦› ö£›¯õº "APsh Œa] uõÚ¢u ¤µ®©zøu¨ £ØÔ GÚUS E£@u]zu¸ÎÚõº. APsh }º¨ ö£¸US¨ @£õßÓx ¤µ®©®. |õßS vøŒ, @©À, RÌ BQ¯ G[S® J@µ }º©¯®. }øµ }º ‰iUöPõsi¸¢ux. ©Põ Põµn® GßÖ A¢u }º¨ö£¸UøP¨ £ØÔ¨ £Pµ»õ®. J@µ vµsh }º©¯©õQ¯ A¨ £µ¨¦a Œ»Ú©ØÓx. Ax Q›ø¯PÎÀ Dk£kQÓö£õÊx AuÝÒ Aø»PÒ EvUQßÓÚ. ]¸èi, ìvv, Œ®íõµ® BQ¯ Pº©[PÒ AuÝÒ {PÌÁÚ ÁõQßÓÚ.'' "uº© \UPµ®' BÁo 2021

""«sk® A¨£µ©¦¸åº £PºÁõµõ °Úº. "ÂŒõµ® G[S •ØÖ¨ ö£ÖQÓ@uõ A [ S ¤ µ ® © ® Gg]°¸UQÓx.

Pاµ w£zøu CuØSa Œõß ÓõPa öŒõÀ» »õ®. ”zu Pاµ® G›¢uõÚ ¤ÓS JßÖ® Gg]°¸¨£vÀ ø». Œõ®£¼ß AÔSÔ GxÄ® öuߣkÁvÀø».'' ""©Ú® ÁõUSUS A¨£õØ£mhx ¤µ®©®. E¨¦¨ ö£õ®ø© JßÖ Ph¼ß BÇzøu AÍUP AuÝÒ ¤µ@Á]zux.

BÚõÀ, AUPh¼ß BÇ® GÆÁÍÄ Gߣøu ©ØÓÁºPÐUS C¯®¦uØS A¨ö£õ®ø© v¸®¤ÁµÂÀø»! Ax Ph¼ÝÒ Pøµ¢x@£õ°ØÖ.'' ""ÿ µõ©Ûh® ›æPÒ J¸ uhøÁ £Pº¢uuõÁx: "K µõ©õ! £µzÁõẠ@£õßÓ ©í›æPÒ EßøÚ Kº AÁuõµ ¦¸åß GßÖ C¯®£»õ®. BÚõÀ A¨£ia öŒõÀ¾uØS |õ[PÒ B¯zu©õ°Àø». |õ[PÒ K® GßÝ® |õu¤µ®©zøu¨ @£õØÖQ@Óõ®. £µ©ß ©õÝh ÁiöÁkz v¸¨£øu |õ[PÒ £õµõmkÁvÀø».'

AÁºPÒ TØøÓU @Pmk ©QÌÁøh¢u ÁÚõ# µõ©ß ¦Ó¨£mk¨ @£õÚõß. ¤µ® ©zøu AÁºPÒ AÆÁõÖ @£õØÖQßÓÚº Gߣx µõ©ÝUS¨ £µ©v¸¨vø¯ Esk £soØÖ.'' ""J@µ £µ®ö£õ¸Ò {zv¯ Áìx ÁõPÄ®, ½ø»P@Íõk Ti¯uõPÄ® C¸UQÓx. {zv¯®, ½ø» BQ¯ 7

Cµsk A®Œ[PЮ AuÛhzxsk.

J¸ Ãmiß @©ÀuÍ•®, AzuÍzxUSa öŒÀ¾QÓ £iPЮ A@u öŒ[PÀ¼¾® ”snõ®¤¾® Aø©UP¨ ö£ØÓ øÁPÍõ®. J¸£Sv @©ÀuÍ©õPÄ®, ©ØöÓõ¸ £Sv AuØSa öŒÀ¾® £iUPmhõPÄ® C¸UQßÓÚöÁÛÝ® AøÁPÒ öÁÆ@ÁÖ ÁìxUPÍÀ». {ºUSn¨ ¤µ®©® £» öŒõ¹£[PÒ Gkzx ÂøͯõkQÓx. ŒSn¨ ¤µ®©® AÀ»x D”ÁµÚõPÄ®, @uÁºPÍõPÄ® ©UPÍõPÄ®, áPzuõPÄ® C¯[SÁx A¢u J@µ ö£õ¸Íõ®. A¢u APsh Áìx ©õÝh ÁiöÁkzx ÂøÍ ¯õk[PõÀ Aøu AÁuõµ‰ºzv GßQ@Óõ®. {ºUSn¨ ¤µ®©® G¨£i ©õÝhÚõP ÂøͯõkQÓx Gߣx EÚUSz öu›²©õ? E¯µ C¸US® Tøµ°¼¸¢x J¸ SÇõ#Áõ°»õP }º Âøµ¢x ÁiÁx @£õßÓx AÁuõµ ‰ºzv°ß ½ø». Œa]uõÚ¢uzvß ŒUv& CÀø», Œa]uõÚ¢u® uõ@Ú ©õÝh ÁiöÁkzx E»QÀ Á¸QÓx. SÇõ# Áõ°»õP }º Âøµ¢x £õ#Áx @£õßÓx A¢{PÌa]. £µzÁõẠ@£õßÓ £ßÛµsk ›æP@Í ÿ µõ©øÚ Kº AÁuõµ ‰ºzv GÚ AÔ¢xöPõshÚº.

AÁuõµ ¦¸åº J¸Áøµ E»PzuÁº GÀ»õ¸® AÔ¢xöPõÒÍ ©õmhõºPÒ.'' ""£µ®ö£õ¸Ò uõ@© ©õÝh Ái öÁkzx Á¸QÓõº. £Uvø¯²®, bõÚz øu²® ©UPÐUS¨ ¦PmkuØöPß@Ó AÁº A¨£iU RÌ{ø»US CÓ[Q Á¸QÓõº. |À»x. } GßøÚ¨£ØÔ GßÚ {øÚUQÓõ#?'' ""Gß u¢øu J¸uhøÁ P¯õÄUSa öŒßÔ¸¢uõº. A[@P µSõº Gß u¢øu°ß PÚÂÀ @uõßÔ "|õß EÚUS ©PÁõP¨ ¤Ó¨@£ß' GßÓõº. AøuU @Pmk Gß u¢øu µSõ¸US C¯®¤¯ uõÁx: "¤µ¦, |õß Kº HøǨ ¤µõ©nß.

8

EÚUS •øÓ¯õPa @ŒøÁ öŒ#¯ GÚUS G¨£ia Œõzv¯¨£k®?' "Aøu¨£ØÔU PÁø»¨£hõ@u. Ax G¨£i²® Œ›¯õ# {PÌ¢xÂk®' GßÖ µSõº Âøh Âkzuõº.'' î¸u¯›ß uõ# BQ¯ GÚx Œ@Põu› Gß £õuzvÀ Œ¢uÚ® ¦è£® Œõzv ÁÈ£kÁx Esk. J¸ |õÒ Gß £õuzøu Gß Œ@Põu›°ß uø» «x |õmi |õß C¯®¤¯uõÁx: "} Põ]°À @uPÂ@¯õP® BÁõ#.' ""©xµ|õu ”ÁõŒº J¸uhøÁ GÚUSa öŒõßÚuõÁx: "I¯@Ú, CøÓ ÁøÚz uµ @ÁÖ JßÖ® E[PÒ Aø©¨¤À CÀ»@Á CÀø». E[PÒ EhÀ J¸ Põ¼¨ö£mi @£õßÖ C¸U QÓx. ¦Ózv¼¸¢x £õºUQÓ ö£õÊx Ax §ŒoUPõ# @£õßÖ öuߣh»õ®.

BÚõÀ AuÝÒ JßÖ@© CÀø». Œøu¨£Ø@Óõ, Âøu@¯õ CÀ»õu öÁÖ® §ŒoUPõ# Kk@£õßÓx E[PÒ Eh®¦.

J¸ ö£s£õÀ @£õßÖ •ß¦ J¸ uhøÁ }[PÒ GÚUSz öuߣmjºPÒ.'' ""GÀ»õ® GÚUS •ß@£ Põmh¨ £mi¸UQÓx. öP͵õ[P@uÁ¸®, AÁ¸øh¯ Ai¯õºPЮ JßÖTi £gŒÁiUSU RÌ Œ[RºzuÚ® £õiU öPõsi¸¢uøu bõÚU Põm]¯õP |õß Ps@hß. Az v¸UTmhzvÀ £»µõ© Á”øÁ²®, EßøÚ²® |õß Põn »õ@Úß. (Dsk EßøÚ²® Gߣx ©@P¢vµøµU SÔzuuõS®) ""öP͵õ[P @uÁ¸øh¯ AÝ£Á[ PøÍ |õß AÔ¢xöPõÒÍ Â¸®¤@Úß.

AU Põm]²® ]¯õ®£áõ›À GÚUSU Põs¤UP¨£mhx. J¸ v¸UTmh® Ti¯x. Ch® @£õuõø©¯õÀ ©UPÒ ©µ[PÎß «x®, ”ÁºPÒ «x® HÔ C¸¢uõºPÒ. AÀ¾® £P¾® AÁºPÎß Põm]ø¯ |õß PshÁõÖ C¸¢@uß.

HÊ |õmPÐUS AUTmhzvÛßÖ "uº© \UPµ®' BÁo 2021

»Q¨@£õP GÚUS C¯»ÂÀø». ""S¸@uÁº {ºÁõo |»»õ°Úº: uÛzv¸¨£uØS J¸ Pn¨ö£õÊx® "¦¼ JßÖ J¸ uhøÁ Kº Bmk QøhUPÂÀø». A¨ö£õÊx A®¤øP ©¢øuø¯z uõUQØÖ. AøuU Põn¾ØÓ °h® |õß ¤µõºzvzuuõÁx: "uõ@¯, @Áhß J¸Áß A¨¦¼ø¯U öPõßÓõß.

CUPõm]ø¯ |õß @Ási¯ÁõÖ P¸zu›zv¸¢u A¨¦¼@¯õ Smi JßÖ AÝ£Âzuõ°ØÖ.'' @£õmh ¤ÓS ©i¢x@£õ°ØÖ. Bk ""|õß C¨ö£õÊx £µ© Œõ¢uzvÀ PÐUQøh°À A¨¦¼USmi Áͺ¢x vøÍzv¸UQ@Óß. |õß «sk® J¸ Á ¢ u x . • u ¼ À B k P Ò A u Ø S ¨ •øÓ ¤Ó¨ö£kUP @Ási°¸US®. £õ¿miÚ. BÚõÀ öPõgŒ® Áͺ¢u BøP°ÚõÀuõß bõÚ® •ÊÁøu²® ¤ÓS Ax ¦À vßÚÄ®, ¤ÓS Bk GßÝhß Á¢v¸US® @uõǺPÐUS @£õßÖ PzuÄ® Bµ®¤zux. @ÁÖ |õß öPõkUPõx øÁzv¸UQ@Óß. (¦ß x è h ª ¸ P [ P Ò Á ¢ x u õ U Q Ú õ À ]›¨¦¨ §zuÁµõP) bõÚ® •Êøu²® BkPÒ @£õßÖ A¨¦¼²® £¯¢@uõi |õß EÚUSU öPõkzuõ°ØÖ GßÖ Âk®. J¸ |õÒ J¸ £¯[Pµ©õÚ ¦¼ øÁzxUöPõÒ. ¤ß¦ ©Ú•Á¢x } A¢u Bmk ©¢øuø¯z uõUQ¯x. «sk® GßÛh® Á¸Áõ¯õ?''

A®©¢øu°À BkP@Íõk ¦¼ JßÖ ""} øŒu߯ £õPÁuzøu Áõ]zuõ#. Á ] z x Á ¢ u ø u ² ® , A x £ ¯ ¢ x AøuU @PmkUöPõsi¸¢u ö£õÊx } Ki¯øu²®£õºzx AUPõmk¨¦¼ ö£¸ ¯õº Gߣøu |õß AÔ¢x öPõs@hß. } ¯¨£øh¢ux. BkPøͨ ¦ÓUPozx GÚUS •ØÔ¾® öŒõ¢u®. u¢øuUS®  m k ¨ ¦ À v ß Ý ® ¦ ¼ ø ¯ A x ø©¢uÝUS® Cøh°À G¨£i EhÀ ¤izxUöPõshx. ¤i£mh ¦¼@¯õ öuõhº¦ C¸UQÓ@uõ A¨£i EÚUS® Bk @£õßÖ PzvUöPõs@h Kh GÚUS® Cøh°À A¸Ò öuõhº¦ •¯ßÓx. BÚõÀ A¢u¨ £¯[Pµ¨¦¼ Esk. £øǯ v¸UTmhzøua @Œº¢u J¸ }º {ø»US Aøu CÊzxa öŒßÖ }[PÒ GÀ@»õ¸® «sk® C[@P Á¢x C¯®¤¯uõÁx: "Eß •Pzøu }›À £õº, öPõsi¸UQÕºPÒ. uhõPzvÀ ªuUQU Eß •P® Gß •P®@£õßÖ CÀø»¯õ?' öPõsi¸UQßÓ B®£À öPõi JßøÓ Akzu£i ©õªŒz xsk JßøÓ Auß C Ê z u õ À A u ß Q ø Í P ö Í À » õ ® Áõ°À vozux. ¦À vßÝ® ¦¼ Au@Úõk @Œº¢x Á¸QßÓÚ. }[PÒ •u¼À ©õªŒ® vßÚ ©Özux, B°Ý® GÀ@»õ¸® EØÓõº EÓÂÚº BQßÕºPÒ. Aøua ”øÁzuÄh@Ú AvÀ AuØS Œ@PõuµºPÒ @£õßÖ }[PÒ C¸UQÕºPÒ. ¸¨£® Eshõ°ØÖ. Põmk¨¦¼ TÔ¯ µõUPõ¾®, ퟌݮ §›USa öŒßÔ¸U uõÁx: "GßÚ öÁmP®? } Bk@£õßÖ QÓõºPÒ GßÖ øÁzxUöPõÒ. }²® ÁõÌ¢x Á¢uõ#; Esø©°À } ¦¼.'

A[@P öŒßÔ¸UQÓõ# GßÖ øÁzxU ußøÚ J¸ Bk GßÖ Gso°¸¢u öPõÒ. } AÁºPøÍ Âmk¨ ¤›¢x ¦¼USz uÚx öŒõ¹£zøu¨ £ØÔ¯ uÛ¯õP A[@P Á]zv¸¨£õ¯õ?'' ö©#bõÚ® Eu¯©õ°ØÖ. Eh@Ú ""} C[S Á¸ÁuØS •ß¦ } ¯õº P º â z x U ö P õ s k A x P õ m i Ý Ò Gߣøu } AÔ¢xöPõÒÍÂÀø». @ £ õ ° Ø Ö . ãÁÚõP ÁõÌ£Áß C¨ö£õÊx } Aøu AÔ¢xöPõÒÁõ#. Esø©°À ¤µ®©®. ußøÚ¨£ØÔ¯ DŒ@Ú S¸ÁõP Á¢x AÔ¢xöPõÒÍ Esø© bõÚ® Á¢ux® AÁß ãÁ @Ási¯øu AÔÂUQßÓõº.'' @£õuzøu }UQ¨ £µ@£õu® ö£ÖQÓõß.'' *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ uzxÁ Bµõ#a]UPõµºPÒ AøÚ Á¸® £¢u®, @©õñ® BQ¯ C¢uU @PÒÂø¯ H@uÝ® J¸ÂuzvÀ Bµõ#¢xöPõs@h C¸UQßÓÚº. |ÃÚ uzxÁuº]PЮ C¢uU @PÒÂø¯ Bµõ#¢xöPõsi¸UQßÓÚº. Cµsk Pm]PÒ C¸UQßÓÚ. Bz©õ CÀø» GßÖ J¸ Pm] öŒõÀ¾QÓx. Bz©õ C¸UQÓx GßQÓ Gsn® öÁÖ® ©¯UPzuõÀ Á¢ux GßÖ A¢uU Pm] ÁõvUQÓx. AqUPÒ K¯õx AøŒ QßÓÚ. AqUPÎß öuõøP°ÛßÖ Eh¾® ‰øͲ® Aø©QßÓÚ. C¢u AqUPÎß AøŒÂß ÂøÍÁõP •Uv Gߣøu¨£ØÔ¯ Gsn® EvUQÓx.

AøÁPÒ AøŒ¯õÂmhõÀ A¢u Gsn•® Á¸ÁvÀø». AqUPÎß TmkÓÁõÀ Bz©õ GßÝ® @uõØÓ® EvUQÓx. öÁÖ® @uõØÓ@© Jȯ AzuøP¯ Áìx JßÖ® CÀø». ö£ÍzuºPÐUQøh°À J¸ Tmhzuõº C@u öPõÒøPø¯U öPõsi¸¢uÚº.

AÁºPÒ Kº E£©õÚzøuUöPõsk Cøu {¹¤zuõºPÒ. öPõÒÎUPmøh JßøÓ Gkzx @ÁP©õP Ámh©õPa ”ØÔÚõÀ w°ß ŒUPµ® JßÖ öuߣk QÓx. Esø©°À ŒUPµ® CÀ»@Á CÀø». K¯õx öPõÒÎUPmøh ”ÇÀ ÁuõÀ ŒUPµ® C¸¨£x@£õßÓ Põm] C¸UQÓx. Esø©°À C¸¨£x öPõÒÎUPmøh°ß AøŒ@Á. A@u £õ[QÀ AqUPÒ @ÁP©õP AøŒQßÓÚ.

AøÁPÎß AøŒÁõÀ Bz©õ GßÝ® J¸ ö£õ¸Ò C¸¨£uõP Enµ¨£kQÓx.

Esø©°À Bz©õ Gߣx CÀø» GßÖ CUPm]UPõµº •iÄ öŒ#QßÓÚº.

CuØS GvºUPm]UPõµºPÒ 10

CßöÚõ¸ @£õUQÀ ÁõvUQßÓÚº. Âøµ¢x Gsn[PÒ Ev¨£x, AqUPÒ AøŒÁx •u¼¯Ú öÁÖ® @uõØÓ®. Esø©°À Aq GßÓ

ÁìxÄ® CÀø», Gsn® Gߣuß öuõhºÄ® CÀø». C¢uz @uõØÓzxUS Buõµ©õ°¸US® Bz©õ@Á ö©#¨ ö£õ¸Ò. C¢uU Pm]UPõµºPÐøh¯ @Põm£õmøh {¹¤¨£uØS |õ® |ÃÚ E£©õÚ® JßÖ GkzxUöPõÒÍ»õ®. ]Û©õ¨ £hUPõm] C¸UQÓx. {Ǿ® öÁÎaŒ•® ©õÔ ©õÔ Aø©QßÓÚ. öuߣkQßÓ ÁiÁ[PöÍÀ»õ® öÁÖ® @uõØÓ®. Esø©°À ÁiÁ[PÒ Gß£Ú CÀ»@Á CÀø». vøµuõß {ǾUS® öÁÎaŒzxUS® Buõµ©õ°¸¢x ÁiÁ® GßQßÓ @uõØÓzxUS Ch® öPõkU QßÓx. vøµ Buõµ©õ# C¸¨£x@£õßÖ AÔÄzvøµ, ]z BPõŒ® Gߣuß«x ¤µ£gŒ® öÁÖ©@Ú @uõßÔU öPõs i¸UQÓx. C¢uU Pm]°ß @Põm£õmk¨ ¤µPõµ® Bz©õ Jß@Ó ö©#¨ ö£õ¸Ò.

C¢u Cµsk Pm]PÐÒ |õ® G¢uU Pm]ø¯a ŒõºÁx Gߣx @PÒÂ. áh ÁìxÁõQ¯ AqøÁ Bu›US® Pm]ø¯¨ ¦ÓUPozxÂmk, AÔĨ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õøÁ Bu›US® Pm]ø¯zuõß |õ® @Œº¢uõP @Ásk®.

Cµsk Pm]PÐøh¯ ÂÁõu[PÐUS® "uº© \UPµ®' BÁo 2021

Buõµ[PÒ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ. öŒ#ÁuõÀ |®ø©¨ ö£¸©¯UPzvÀ AøÁPÐÒ Bz©õ C¸UQÓx GßÖ BÌzxQ@Óõ®. "|õß £¢u¨£mhÁß' ÂÁõvUS® Pm]U@P Buõµ® öPõgŒ® "|õß £»ïÚß' "|õß BuµÁØÓÁß' EÖv¯õ# C¸UQÓx. áhÁìx GßÓõÀ C¨£i J¸Áß öŒõÀ¾QßÓö£õÊx GßÚ Gߣx ¯õ¸US® öu›¯õx. BÚõÀ AÁß ußøÚU RÌø©¨£kzxQßÓõß. |õ® EnºÄ öŒõ¹£® Gߣøu Enº ©ØÖö©õ¸ Œ[Q¼ @£õmk AÁß Q@Óõ®. |®•øh¯ EnºÄUS A¢{¯©õP ußøÚz uõ@Ú PmiUöPõÒQßÓõß. áh£uõºzu® JßÖ® CÀ»@Á CÀø». A¨£ia öŒõÀ»»õPõx, A¨£i {øÚU uÚx EnºÄ{ø» AÀ»x ¤µUbõÚ PÄ® Thõx. C©¯©ø»a Œõµ¼À ›æ öŒõ¹£zøu¨ ¦ÓUPoUP G¢u ©Ûu @PŒzvÀ Œõx J¸Áº C¸¢uõº. AÁº ÝUS® C¯¾ÁvÀø». ©¯UP©øh¢u AÀ¾® £P¾® "]@Áõí®' GßÖ £Pº¢x {ø»°¾® ©øÓ¢u £õ[QÀ EnºÄ öPõsi¸¢uõº. |õß ]ÁöŒõ¹£® Gߣx C¸¢xÁ¸QÓx. C¢u Enº@Á Bz© Auß ö£õ¸Ò. J¸|õÒ AÁº vjöµßÖ öŒõ¹£®. EnºÄ ¯õsk® C¸UQÓx ¦¼ Áõ°À AP¨£mkUöPõshõº.

GßÝ® Pm]US Buõµ® öPõgŒ® P[øP°ß CUPøµ°À C¸¢uÁºPÐUS AvP©õP C¸UQÓx. Akzu£i¯õP AU Põm] öuߣmhx. AÁøµ¨ ¦¼ Bz© uzxÁ®uõß C¢u áPzvß yUQUöPõsk @£õøP°À AÁº C¸¨¦USz uUP ÂÍUP® u¸QÓx. "]@Áõí®' "]@Áõí®' GßÖ BÚ¢u áPzvß C¸¨¦US áhÁìx Áõu® ©õPU PzvU öPõs@h @£õÚõº. ¦¼ AÀ»x @»õPõ¯u® uUP Buõµ® AΨ£ Áõ°À AP¨£mhö£õÊx® A¢u Gsn® vÀø». BP@Á @»õPõ¯uµx öPõÒøP AÁº ©Úøu Âmk Pø»¯ÂÀø». ²UvUS¨ ö£õ¸¢uõux. E»Pzv¾ÒÍ ©Ûuß Gso¯ÁõÖ Aø©QßÓõß.

GÀ»õÂu©õÚ uzxÁ ÂŒõµ[PøͲ® Eh¾US ©µn® Á¸QßÓ ö£õÊx® ÁiPmi GkzuõÀ AøÁ ¯õÄ® C¢u Bz© GsnzøuÂmk ©õÓõuÁºPÒ C µ s k @ P õ m £ õ k P Î À u õ ß Á ¢ x C¸¢v¸UQÓõºPÒ. TÖTÓõP öÁmh¨ •iQßÓÚ. Bz©õ Gߣx CÀø» £mhö£õÊx® Gv›PøÍ B^ºÁvzu GßQÓx J¸ Pm]. Bz©õ JßÖuõß © U P Ò C ¸ ¢ v ¸ U Q Ó õ º P Ò . ö Á m k ö©#¨ö£õ¸Ò GßQÓx ©ØöÓõ¸ Pm]. QßÓÁÝ®, öÁmh¨£kQßÓÁÝ® Bz©õ CÀø» GßÖ öŒõÀ¾QÓ Pm] Bz© öŒõ¹£® GßÖ AÁºPÒ £Pº¢v¸U •Uv {ø»ø¯ ©¯UP® GßQÓx. Bz©õ QßÓõºPÒ. "y#ø© GßÝøh¯ {á Esk GßÖ öŒõÀ¾QÓ Pm] £¢u öŒõ¹£®. £›§µnzußø© GßÝøh¯ £õŒzøu ©¯UP® GßQÓx. Bz©õ JßÖ {áöŒõ¹£®. GÚUS Gv›PÍõP |h¢x uõß EÒÍx GßQÓ Pm]ø¯ •iÂÀ öPõÒÐQßÓÁºPЮ Esø©°À y¯ |õ® @Œº¢uõP @Ásk®. ²UvUS® Bz©õUP@Í. £›§µnzxUS›¯ÁºP@Í.

AÝ£ÁzxUS® Ax Jß@Ó ö£õ¸zu |õß ¤µ®© öŒõ¹£®. GßøÚ GvºUQßÓ ©õÚuõP C¸UQÓx. } ¤µ®© öŒõ¹£®.' C¨£i Gsq C¢u¨ ¤µaŒøÚUS @Áuõ¢u® QÓÁºPÒ E»PzvÀ C¸¢v¸UQÓõºPÒ. ÂøhöPõkUQÓx. |õ® £¢u¨£mhÁºPÒ ©ÚÁ¼Ä £øhzuÁºPÐUSzuõß Cz AÀ»º. |õ® ¯õsk® •Uv{ø»°À uøP¯ Gsn® {ø»ö£Ö®. AzøÁu C¸UQ@Óõ®. |õ® £¢u¨£mhÁºPÒ GßÖ @Áuõ¢uzvÀ {ø»ö£ØÓÁºPÐU@P GsqÁx® C¯®¦Áx® ¤ŒS. A¨£ia CzuøP¯ Gsn® EÖvö£ÖQÓx. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 11

¯Ub® (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÒ 1970CÀ ¸x|Pº A¢uº÷¯õPzvÀ {PÌzv¯ ö\õØö£õÈÄPÒ)

B»¯zvÀ §øá öŒ#²® AºaŒP›ß Œ•uõ¯¨ ö£õÖ¨¦ GzuøP¯x Gߣøu ÿµõ©Q¸ènº PõmiU öPõkzxÒÍõº.

J¸ Œ©¯® uò@n”Áµ B»¯zøuU Pmi¯ µõo µõŒ©o A®ø©¯õº ÁÈ £õmkUS Á¢v¸¢uõº. AÆÁ®ø©¯õº µõ©Q¸èn›h® A®¤øP°ß «x J¸ @uõzvµ® £õk®£i @PmkU öPõshõº. ÿµõ©Q¸ènº £Uv¨ £µÁŒ{ø»°¼¸¢x A®¤øP°ß «x J¸ @uõzvµ® £õiÚõº. Az@uõzvµzøu µõo µõŒ©o A®ø©¯õº @PmkU öPõsi¸¢uuØQøh°À @Põºmi ¼¸¢u ÁÇUS JßÖ uÚUS öÁØÔ Pµ©õP •i¯ @Áskö©ßÖ GsoÚõº.

A®ø©¯õ¸øh¯ EÒÍ® ÁÈ£õmøh ÂmkÂmk ÁÇUøP¨£ØÔ Gso ¯øu µõ©Q¸ènº AÔ¯Á¢uõº. AÆ Á®ø©¯õ›ß PßÚzvÀ µõ©Q¸ènº AøÓ¢x Âmhõº. AøÓø¯ Áõ[QU öPõsh AÆÁ®ø©¯õº TÔ¯uõÁx: ""GÚUS¨ ¦zv Á¢ux. |õß CÛ CzuøP¯ uÁÖ öŒ#¯©õm@hß.''

12

C[VÚ® ÿ µõ©Q¸ènº ÁÈ£õmkUS Á¸£ÁºPÐøh¯ ©Úøuz v¸zv ¯ø©zuõº. ©Úøu¨ £s£kzxÁx® £Uvø¯ Áͺ¨£x®uõß AÁ¸øh¯ @|õUP®. £n® Œ®£õv¨£x AÁ¸øh¯ @|õUP©ßÖ. AºaŒP¸UPõP EÒÍ Œ®£Ízøuz uõ® ö£ØÖUöPõÒÍ ÂÀø». AÁº Œõº£õP @ÁöÓõ¸Áº øPö¯Êzx¨ @£õmk Áõ[QU öPõshõº. ÿ µõ©Q¸ènº AºaŒPº öuõÈø» ¯Ub©õPa öŒ#uõº. uõ® £Uv §ºÁ©õP AvÀ Dk£mh@uõk ©ØÓÁº PøͲ® £Uv°À Dk£k®£i öŒ#uõº.

C[VÚ® AÁº u©US Aø©¢u £oø¯ ¯Ub©õPa öŒ#x £µ©í®ŒµõÚõº. £PÁõß Røu°À,

MmVwd©Ê`ª _`m ûm¥ð>§ JwU H$_© {d^mJe: ŒõxºÁºs¯® ©¯õ ì¸èh®Sn Pº© £õPŒ: GßÖ TÔ²ÒÍõº. ¯Ub® öŒ#¯zöu›¯õuÁß ‹zvµß. ¯Ub® öŒ#¯z öu›¢uÁº "uº© \UPµ®' BÁo 2021

PÐÒ AÁµÁº uµzvØ@PØ£ ¤µõ®©nß, ñzv›¯ß, øÁ]¯ß GÚ ‰ßÖ {ø» PÐÒ øÁUP¨£mhÚº. uß ÁõÌUøP ø¯U PhÄÒ ÁÈ£õmkUPõP J¨£øh¨ £Áß xÂáß AÀ»x C¸¤Ó¨£õÍß BQßÓõß. "|õß ÁõÌ¢v¸¨£x GÚUPõP AßÖ; öu#ÁzxUPõP ÁõÌ¢ v¸UQß@Óß' GßÓ ©Ú¨£õßø© £øhzv¸¨£x ©ØöÓõ¸ ¤Ó¨¦ Gkz uØS {PµõQÓx. xÂáºPÐÒ ]Ó¢uÁß xÂ@áõzu©ß BQßÓõß. AÁß ¤µõ®©nß GÚ¨£kQßÓõß. AÁß uß ÁõÌÄ •ÊÁøu²® PhÄÒ ÁÈ£õmkU öPß@Ó J¨£øhUQßÓõß. PhÄÒ ÁÈ £õm@hõk |õmk |»øÚ²® Bm] •øÓ ø¯²® P¸zvÀ öPõÒ£Áß ñzv›¯ß BQßÓõß. AÁß xÂáºPÐÒ Cøhz uµzvÀ C¸¨£ÁÚõQßÓõß. CßöÚõ¸ £i RÌ{ø»°À C¸¨£Áß |õmkU PõPÄ® uÚUPõPÄ® ö£õ¸Ò @uk QßÓõß. AÁß øÁ]¯ÚõQßÓõß. ¤Óº |»zøua ]Ôx® P¸zvÀ Áõ[Põx uÚUPõP ©mk® ÁõÌ£Áß ‹zvµÚõ QßÓõß. ]»º Kmh¼À v¸¨v¯õPa Œõ¨¤mkÂmk ÃmkUS¨ @£õÁõºPÒ.

BÚõÀ ÃmiÀ SÇ¢øuPÒ £miÛ QhUS®. Sk®£zøu¨£ØÔa ]Ôx® {øÚUPõx uß @uøÁPøÍ ©mk® §ºzv öŒ#x öPõÒ£Áß G¨£i ¯Ub ‰ºzv¯õP •i²®? ÁõÌUøP ‹zvµ {ø»°À xÁ[S QÓx. ©µnPõ»® Áøµ°¾® ‹zvµ {ø»°@»@¯ C¸¢xÂmk¨ £»º ©õ#¢x @£õQßÓÚº. ]»º ‹zvµ {ø» °¼¸¢x u[PøÍ øÁ]¯ {ø»US E¯ºzvUöPõÒQßÓÚº. CßÝ® ]»º ©µn® Á¸ÁuØSÒ u[PøÍ ñzv›¯ {ø»US E¯ºzvUöPõÒQßÓÚº. ªPa ]»ºuõß ¤µõ®©n {ø»ø¯ Aøh¢ u¤ß ©µn©øhQßÓÚº. SÇ¢øu¨ £¸ÁzvÀ GÀ@»õ¸® ‹zvµºPÍõP "uº© \UPµ®' BÁo 2021 2

C¸UQß@Óõ®. |õ©õP@Á A¨ö£õÊx öŒ¯À ¦›ÁuØSa ]¢uøÚ AØÓÁº PÍõP C¸UQß@Óõ®. EhÀ @uøÁø¯¨ §ºzv öŒ#xöPõÒÁuØS¨ ¤Ó¸øh¯ EuÂø¯ |õkQß@Óõ®. Á¯x ÁµÁµz uõß ]¢uÚõ ŒUv EshõQÓx. ]¢vzxa öŒ¯À ¦›²® {ø»°À |õ® Áͺa] Aøh¢x Á¸Qß@Óõ®. ©Ú® y#ø©¯øhQßÓÁÍÄ ]¢uøÚ°À öuÎÄ EshõQÓx. uº©® Gx? Auº©® Gx? Gߣøu¨ £õS£kzx uØSz öu΢u ]¢uøÚ @Ásk®. ©Úøuz y#ø©¨£kzv¯ÁºPÒ AÓö|Ô CßÚöuߣøu |ßS AÔQß ÓõºPÒ. ©ØÓÁºPÒ AÓö|Ô CßÚ öuߣøu AÔ¯õuÁºPÍõP C¸UQß ÓõºPÒ. "©ÚzxUPs ©õ]» ÚõuÀ AøÚzxAÓß BS» }µ ¤Ó' Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. AÓ® CßÚ öuߣøu AÔ¯õu ©UPÐUS AÓ® CßÚöuߣøu AÔ¢u A¢unºPÒ ÁÈPõmkQßÓõºPÒ. AÓö|Ô ¤ÓÌ¢x @£õQßÓÁºPøÍz v¸zv Aø©¨£x A¢unºPÐøh¯ Phø©¯õQßÓx.

AÁºPÒ Œ•uõ¯zvÀ uø»zuµ ©UPÍõ QßÓõºPÒ. AÓö|Ô öŒÀ£ÁºPøͲ®, AÓö|Ôø¯²® £õxPõUP @Ási¯ £oø¯ ñzv›¯ºPÒ öŒ#x Á¸Qß ÓõºPÒ. AÓzøu¨ £õxPõzx Áͺ¨£x uõß ñzv›¯ºPÎß Phø©. A¢unº PÐUS®, ñzv›¯ºPÐUS® ÁõÌU øPUS @Ási¯ ö£õ¸ÒPøÍ EØ£zv öŒ#x {¯õ¯©õÚ •øÓ°À y¯ ö£õ¸Ò PÍõP ©UPÐUSU QøhUS®£ia öŒ#¯ @Ási¯x øÁ]¯ºPÐøh¯ Phø© ¯õS®. £s£õmiÀ Pøh] {ø»°À C¸US® ‹zvµºPÒ, øÁ]¯ºPÐUS Eu¯õPz u[PÐUS Aø©¢u Phø© ø¯¨ ö£õÖ¨¦hÝ®, ]µzøu²hÝ® 13

öŒ#x Á¸Áx ‹zvµºPÐøh¯ Phø© ¯õS®. C[VÚ® |õßS Á¸nz uõºPЮ u[PÐUS›¯ Phø©Pøͨ ¤Óº |»øÚ Ai¨£øh¯õPU öPõsk ”¯|»©ØÖa öŒ#x Á¸ÁõºPÍõÚõÀ AÁºPÒ öŒ#Áx ¯Ub©õS®. Œ•uõ¯zvÀ |õßS Á¸nzuõºPÒ G¨ö£õÊx® C¸¨£õºPÒ. £s£õmiÀ A¢unºPÍõP C¸¨£ÁºPÐøh¯ öuõøP AvP›UQßÓö£õÊx AøuU Q¸u²P® GßÖ öŒõÀ»»õ®. Œ•uõ¯zvÀ £s£õmiÀ ‹zvµºPÍõP C¸¨£Áº PÐøh¯ öuõøP AvP›US® ö£õÊx AøuU P¼²P® GßÖ öŒõÀ»»õ®. CÆ ÂµskUSªøh°À v@µuõ²P•®, xÁõ£µ²P•® Aø©QßÓÚ. AÓö|Ô ø¯¨£ØÔU PÁø»¨£hõx @£õP ö|Ô°À @£õQßÓÁºPÎhzvÀ ”¯|»® K[Q C¸US®. ”¯|»zv¼¸¢xuõß GÀ»õU @PkPЮ @uõßÖQßÓÚ. ©ØÓÁºPÒ |»zv¾® £Uv°¾® ©Úøua öŒ¾zx£ÁºPÒ ¯Ub ‰ºzv PÍõQßÓõºPÒ. |õmiÀ ¯Ub‰ºzvPÒ

AvP›UQßÓ AÍÄ |õk @©À{ø»ø¯ Aøh²®. CßÖ |õk RÌ{ø»US¨ @£õÚuØSU Põµn® ”¯|»® £øhz uÁºPÒ ö£¸Q¯@u¯õS®. Bz© uzxÁ® CßÚöuߣøu AÔ¯õÂmhõ¾® ö£õx |ßø©°À P¸zxa öŒ¾zvÁ¸® Aö©›UP |õk •ß@ÚÔ²ÒÍx. Bz© uzxÁzøu AÔ¢v¸¢x® AøuU Pøh¨ ¤iUPz uÁÔ¯uß ÂøÍÁõP |õ® AÁºPÎhª¸¢x Eu ö£ØÖ Á¸Qß@Óõ®. ÁõÌUøPø¯ CøÓÁÝUöPß@Ó J¨£øh¨£x ¯Ub uzxÁ©õS®. |®•øh¯ öŒ¯À‰»® |õ® AvP® £¯ÚøhÁøu Âha Œ•uõ¯® AvP® £¯Úøh¯@Ásk®. CøuU P¸zvÀ öPõsk ÁõÌ£ÁºPÒ ¯Ub ‰ºzvPÍõ QßÓõºPÒ. ¯UböŒõ¹£©õP £µ©õz©õ C¸UQßÓõº. AÁøµ ÁÈ£kQßÓ |õ® |® £s£õmiØ@PØ£ @©@»õº BQß @Óõ®. £µ©ÝUS® Œ•uõ¯zxUS® |® •øh¯ ÁõÌUøPø¯ E›¯uõUQ Á¢uõÀ Ax |À» Bz© ŒõuÚ©õQÓx. (•ØÖ®)

uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® \¢uõzöuõøP ÂÁµ® EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

SÔ¨¦: \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx.

Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.

14

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2021

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® |m¦ (£UP®&22) (”Áõª éz¯õÚ¢u) áÚÁ› 22

øu 9 |m¦

¤›¯õx Gß ©ÚzuPzv¸¢x GÚUS |»® |ÀS® |m@£, EßøÚ |õß Án[SQ@Óß.

F EßøÚ @|]¨£x @£õ» ¤Óøµ²®

@|].

GߣøÁuõß H” A¢u CøÍb ÝUSa öŒõßÚ E£@uŒ[PÒ.

öŒÀÁzvÀ £ØÖøÁUS® ©UPÒ öŒ® ö£õ¸ÍõQ¯ öu#Ázøu¨ ¦ÓUPoUQßÓÚº. ö£õ¸Ò£ØÖ öu#Á |mø£¨ ¦ÓUPozx ÂkQÓx. ö£õ¸Ò £ØÖ }[S©ÍÄ |À» EÓÁõPa ]zuªøŒ Si°¸US® £µ©Úx £µõ©›¨¦¨ ¦»ÚõQÓx. ¤ÓS AuØS {PµõÚ xøn @ÁöÓõßÖªÀø» GßÝ® öuÎÄ Á¸QÓx. AÁÚx |m¦ Jß@Ó |õhz uS¢ux.

Kk® C¸{v²® JßÓõPU PshÁºPÒ |õk® ö£õ¸ÍõÚ |m@£ £µõ£µ@©. &uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

H” uß ŒPõUPÐhß Ãv°À |h¢x @£õÚõº. AÁº Á¸ÁøuU Psh Kº CøÍbß Ki Á¢x •Ç¢uõÎmk AÁøµ Án[QÚõß.

H” uß ŒPõUPÐhß {ßÓõº.

AÁøÚU P¸øn²hß £õºzuõº.

A¢u CøÍbß H”øÁ @|õUQ GÚUS HuõÁx E£@uŒ® öŒ#²[PÒ GßÖ @ÁsiU @Pmhõß.

AÁÝUS H” öŒõßÚõº: AÁº öŒõßÚx BÖ Âå¯[PÒ. AøÁPÎÀ |õßS Gvº©øÓ¯õÚx. Cµsk Ehß £õmk •øÓ°À Aø©¢u E£@uŒ[PÒ F PÍÄ öŒ#¯õ@u F £aŒõµ® £snõ@u F öPõø» öŒ#¯õ@u F ö£õ# Œõm] öŒõÀ»õ@u CøÁ @£õP Ehߣõmk •øÓ°À AÁº öŒõßÚx, F EÚx ö£Ø@ÓõºPÐUSa @ŒøÁ öŒ#. "uº© \UPµ®' BÁo 2021

AuØS A¢u CøÍbß CøÁPøÍ GÀ»õ® Gß ]Ö Á¯x •uØöPõs@h Pøh¤izx Á¸Q@Óß. µñP@µ! GÚUS 15

@©¾® HuõÁøu¨ @£õv²® GßÖ @Ás iÚõß. A¢u CøÍbß C¨ö£õÊx® ©si°mkU øP T¨¤¯£i C¸¢uõß.

H” AÁøÚ EØÖ¨ £õºzuõº. ¤ÓS öŒõßÚõº: ""EÚx öŒÀÁzøuö¯À»õ® HøÇPÐUS Áõ› ÁÇ[QÂmk Gß ¤ß@Ú Áõ'' GßÖ öŒõÀ¼Âmk •ß@Ú |h¢uõº.

H”Âß ŒPõUPÒ AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢x @£õÚõºPÒ.

E£@uŒ® @Pmh CøÍbß CßÝ® A[@P@¯ uõÎmh£i {ßÔ¸¢uõß.

AÁºPÒ AÁøÚU Ph¢x yµzvÀ @£õ#U öPõsk C¸¢uõºPÒ. |h¢x öPõs@h°¸¢u H” A¸QÀ v¸®¤ ußÝøh¯ ŒPõ J¸Á›h® @Pmhõº ""AÁß Áµ©õmhõ@Ú!'' ""B®! AÁß ÁµÂÀø»'' GßÖ ^hÚõÚ AÁß £vÀ öŒõßÚõß.

A¨@£õxuõß H” öŒõßÚx: ""F]°ß xÁõµzvß ÁÈ@¯ JmhP® ~øǯ»õ®. BÚõÀ £nUPõµß CøÓ ÁÝøh¯ µõâ¯zvØSÒ@Í ~øǯ •i¯õx.''

H”Âß •Pzv@» ¦ß•ÖÁÀ uÁÌ¢ux.

AÁº EØÖ @|õUS® @£õx A¢u CøÍbß G[@P ]UQU QhUQÓõß Gߣøu PÁÛzx Âmhõº. ö£õ¸m £ØøÓU PøÍ¢x Âk GßÖ Ssøhz yUQ¨ @£õmhõº. Aøua ŒØÖ® Gvº £õµõu AÁß {ø»Sø»¢x @£õÚõß.

H”Âß ÁõºzøuPøÍ AÁß @Pmi¸¢uõÀ & ö£õ¸m£ØøÓ EuÓ •ß Á¢v¸¢uõÀ AÁÝ® H”Âß £ßÛµsk ^hºPÐÒ J¸ÁÚõP £v‰ßÓõÁx ^hÚõPa ŒPõUPÐhß @Œº¢x öPõsi¸¨£õß. ÿµõ©Q¸ènº öŒõÀQÓõº ""Põ©•®, Põ” BøŒ²®uõß uøhPÒ.

AøÁPÒ ©ÛuøÚ CøÓÁÛh® 16

C¸¢x ¤›zx ÂkQßÓÚ.'' ö£õ¸Ò£ØÖ öu#Á |mø£¨ ¦ÓU Pozx ÂkQÓx. ö£õ¸Ò £ØÖ }[S©ÍÄ |À» EÓÁõPa ]zuªøŒ Si°¸US® £µ©Úx £µõ©›¨¦¨ ¦»ÚõQÓx.

CuØS |À»öuõ¸ {PÌÄ ÿµõ© Q¸èn £µ©í®Œ›ß ^hº µõUPõ¼ß ÁõÌUøP°À C¸UQÓx. µõUPõÀ PÀPzuõÂß Ãv ÁÈ@¯ @£õ#UöPõsk C¸¢uõº. ÁÈ°À J¸ ¹£õ# |õn¯® R@Ç Qh¨£øuU Pshõº. ¯õ@µõ uÁÓ Âmk ÂmhõºPÒ. Cøu E›¯ÁºPÎh® @Œº¨¤UP •i¯õx.

BÚõÀ uS¢u HøÇ ¯õµõÁx J¸ÁÛh® @Œº¨¤zx ÂkÁx Ezu©® GßÖ GsoÚõº. Ax ¦so¯a öŒ¯»õPÄ® C¸US® AÀ»Áõ? µõUPõÀ uõ® Gso¯øu öŒ¯À £kzvÚõº. A¢u |õn¯zøu Gkzuõº. @uia öŒßÖ ¤aøŒ Gkzx¨ ¤øÇUS® HøÇ J¸ÁøÚU Psk AÁÛh® AøuU öPõkzuõº. AÁÝ® ©QÌa] ²hß Aøu¨ ö£ØÖU öPõshõß. µõUPõÀ |À»öuõ¸ Põ›¯® CßÖ öŒ#uõQÂmhx GßÖ v¸¨v Aøh¢ uõº. ©Ú{øÓÄhß AßÖ µõUPõÀ ÿµõ© Q¸ènøµU Põn uò@n”Áµ® Á¢uõº. ÿµõ©Q¸èn›h® AßÖ PÀPz uõÂÀ |h¢uøua öŒõßÚõº. ""ÁÈ°À Qøhzu J¸ ¹£õ# |õn ¯zøu HøÇ J¸ÁÝUS öPõkz@uß.'' ÿµõ©Q¸ènº µõUPõ¼ß C¢ua öŒ¯ø»¨ £õµõmhÂÀø». ©õÓõP AÁº öŒõßÚx µõUPõ¾US Avºa]¯Îzux. ""EÚUS® A¢u |õn¯zvØS® Œ®£¢u® CÀø». ¯õ@µõ J¸Á¸øh¯x. Œ®£¢u® CÀ»õu Âå¯zvÀ } Hß uø»°kQÓõ#. Jx[Q Eß @£õUQÀ Áµ@Ási¯xuõ@Ú. øP¯õÀ A¢u |õn¯zøuz wskÁõ@Úß. Aøu¨ "uº© \UPµ®' BÁo 2021

@£õ# J¸zuÛh® öPõk¨£õ@Úß. }@¯õ «ß Œõ¨¤h©õmhõ#. EÚUS «ß Pøh Ãv°À GßÚ @Áø»?

C¨£i ÿµõ©Q¸ènº öŒõßÚ @£õx µõUPõÀ Avº¢x @£õÚõº. C¨£i J¸ Â寮 C¸US® GßÖ µõUPõÀ ŒØÖ® Gvº£õºUPÂÀø». µõUPõÀ öŒ#ux ¦so¯a öŒ¯À GߣvÀ Œ¢@uP® CÀø». BÚõÀ S¸ C¸¨£@uõ AuØS® @©@» EÒÍ {ø»°À. Ax £õÁ¦so¯[PøÍU Ph¢u E¯º¢u {ø». S¸ uß ^høÚ A¢u {ø»US E¯ºzu {øÚUQÓõº. ÿµõ©Q¸èn £µ©í®é¸øh¯ @uP ©øÓÄUS¨ ¤ß¦ AÁ¸øh¯ ^hºPÒ ¯õzvøµ @©ØöPõshõºPÒ.

A¨£i µõUPõ¾®, S¸ Œ@Põuµº 훲® Áh C¢v¯õ ¯õzvøµ @©ØöPõshõºPÒ.

Põ], ¤¸¢uõÁÚ® CøÁPøÍ ÁÈ £mk Âmk A@¯õzv Á¢uõºPÒ.

A@¯õzv Cµõ©º AÁu›zu §ª. µõUPõÀ ©Ú® C¯À£õP@Á v¯õÚzvÀ ‰ÌQÂmhx. í› F¸USÒ @£õ# ¤aøŒ HØÖ Á¸Áõº. ¤ÓS C¸Á¸® AÆ EnøÁ £Qº¢x öPõÒÁõºPÒ.

J¸ |õÒ uõß ¤aøŒ HØÖ Á¢u Œ¨£õzvø¯ µõUPõ¾USU öPõkzuõº í›. Ax Pi¨£uØSU PiÚ©õP C¸¢ uuõÀ µõUPõÀ Aøuz usp›À Fµ øÁzuõº. CøuU Pshx® í› Pspº Áizuõº. "£µ©í®éº E[PÐUPõP |À» EnøÁ Gkzx øÁzv¸¢x }[PÒ Á¸®@£õx öPõk¨£õº. AÁ¸øh¯ ÁõzéÀ¯zøu¨ ö£ØÓÁº }[PÒ.' ""}[PÒ £µ©í®Œ›ß BߪPa öŒÀÁº. C¨£iö¯À»õ® }[PÒ uÁ® C¸UP @Ásk©õ? Hß C¸UP@Ásk®.

AÁ¸øh¯ BߪPaöŒÀÁ® GÀ»õ® ø©¢uÝUSa öŒõ¢u® AÀ»Áõ? |õ[PÒ uÁ® öŒ#Áx •øÓ. GÀ»õ® ö£ØÖ Âmh }[PÒ Hß E[PøÍ Á¸zvU "uº© \UPµ®' BÁo 2021

öPõÒQÕºPÒ?'' Gߣx í›°ß Bu[P®.

AuØS µõUPõÀ ""Hß C¨£ia öŒõÀQÓõ#. ÿ Q¸ènº EzuÁ›h® öŒõßÚx GßÚ?

"EzuÁõ, |õß EÚUS BߪP AÝ£Á[PøÍ C¨ö£õÊ@u öPõkzx Âk@Áß. BÚõÀ AøÁPøÍ EÚx uÁzvß ‰»®uõß uUP øÁzxU öPõÒÍ •i²®. AuÚõÀ C©¯©ø»USa öŒßÖ uÁ® öŒ#' GßÖ ÿ Q¸ènº öŒõÀ»ÂÀø»¯õ? |õß ÿµõ©Q¸è n›hª¸¢x ö£ØÓøu GÚUSa öŒõ¢u ©õUQU öPõÒÍ uÁ® C¯ØÖQ@Óß'' GßÖ £vÀ öŒõßÚõº. }›À FÔ¨ @£õÚ A¢ua Œ¨£õzvø¯ µõUPõÀ Œõ¨¤mhõº. Ax PiÚ©õP@Á C¸¢ux. A¨@£õx öŒõßÚõº: ""S¸ @uÁõ! E©UPõP Ãmøhz xÓ¢x Á¢@uõ®. } £µõ•P©õ# C¸UP»õ©õ?

E›ø©²hß CßÖ JßÖ öŒõÀQ@Óß. |õøÍ ‹hõÚ QaŒi²® FÖPõ²® @Ásk®'' GßÖ S¸@uÁ›h® •øÓ °mhõº.

AßÖ CµÄ C¸Á¸® EÓ[Pa öŒßÖÂmhÚº.

A@u A@¯õzv°À Œµ² |vUPøµ°À J¸ B쵩® Aø©zx Œõx J¸Áº Á]zx Á¢uõº. AÁº £» BskPÍõP A@¯õzv°À uÁ ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¸QÓõº. {zv¯¨£i ÿµõ©ÝUS §øá öŒ#x £Uv ©¯©õPz uß ÁõÌøÁ PÈzx Á¢uõº.

AÁº uß B쵩zvÀ EÓ[QU öPõsi¸¢uõº. |k {]°À AÁº J¸ PÚÄ Pshõº.

PÚÂÀ ÿµõ©º @uõßÔ uÚUS ªPÄ® £]¯õP C¸¨£uõPÄ® Eh@Ú QaŒi öŒ#x öPõkUS®£i²® TÔÚõº. @©¾® ÿµõ©º A¢ua ŒõxÂh® GÚUS¨ £øhzu A¢u¨ ¤µŒõuzøuU 17

Põø»°À |v°À SÎUP C¸ CÍ® AuØS A¢u •v¯Áº ""|õß xÓÂPÒ Á¸ÁõºPÒ, AÁºPÐUS¨ ÿµõ©Ûß u›ŒÚzvØPõP Ph¢u £›©õÖ®£iU TÔÚõº.

C¸£zv |õßS BskPÍõP uÁ ÁõÌÄ A¨ö£õÊ@u GÊ¢x Œõx EnÄ ÁõÌ¢x Á¸Q@Óß. ©Põz©õUP@Í! u¯õº öŒ#¯ Bµ®¤zxÂmhõº. ÿµõ© E[PøÍ •ßÛmk CßÖ |õß ¸øh¯ Põm] AÁº EÒÍ® •ÊÁx® ÿµõ©Ûß u›ŒÚ® ö£Ø@Óß. BÚ¢u® { ø Ó ¢ v ¸ ¢ u x . A Á µ x E Ò Í ® ªSv¯õÀ Gß PsPÎÀ Pspº @£öµõΰÀ ‰ÌQ°¸¢ux. ÿµõ©øÚ ö£¸SÁøu ukUP•i¯ÂÀø»'' GßÖ @|@µ u›]zu A¢u AÝ£ÁzuõÀ A¢u |ßÔ²hß TÔÚõº. ŒõxÂß EhÀ •ÊÁx® BÚ¢u í›: G[PÒ S¸|õuº öŒõÀ¾Áõº öÁÒÍ® ö£õ[Q ÁÈ¢ux. ""A[@P Ci CizuõÀ C[@P ÃmiÀ AvP AÍÂÀ QaŒiø¯ Œø©zx EÒÍ áßÚÀ PuÄPÒ £h£hUQßÓÚ £õzvµzxhß ÿµõ©º ÂUµízvß GßÖ'' µõUPõ¼ß ¤µõºzuøÚ¯õÀ •ß@Ú øÁzuõº. ÁÇUP® @£õ» xÍ] •v¯Á@µ E[PÐUS¨ £»ß Qøhz uÍ® Cmk }º E»õ v¯õÚzvÀ v¸UQÓx.

A©º¢uõº. µõUPõÀ: Hß A¨£ia öŒõÀQÓõ#?

A Á º P s P Î ¼ ¸ ¢ x P s p º CøÓÁß |® ]zuªøŒ Si öPõs BÓõP¨ ö£¸Q¯x. i¸UQÓõß. T¨¤k yµzvÀuõß Põø»°À ö£õÊx ¦»ºÁuØS C ¸ U Q Ó õ ß . ö £ õ ¸ m £ Ø Ö C À » õ u •ß£õP C¸m@hõk |©x xÓÂPÒ Cu¯zxhß AøÇzuõÀ Eh@Ú @uõßÔ µõUPõ¾®, 훲® SΨ£uØS Œµ² ÂkÁõß. S¸@uÁ›ß £µõ©›¨¤À |õ® |vUS Á¢uÚº.

C¸¢xöPõsk C¸UQ@Óõ® Gߣx •v¯ Œõx AÁºPøÍ Aøh¯õÍ® CßÖ GÚUS |ßS EÖv¯õQÂmhx.

Psk öPõshõº. AÁºPøÍ EnÄ µõUPõ¾®, 훲® A@¯õzv°À HØÖUöPõÒÍ B쵩zvØS Aߦhß C¸¢uÁøµ A¢u ‰zu Œõx AÁºPøÍ A ø Ç z u õ º . A Á º P Ð ® } µ õ i  m k |ßS PÁÛzxU öPõshõº. AÁºPÒ ŒõxÂß B쵩® Á¢uÚº.

PÀPzuõ v¸®¤¯ @£õx ¤›¯õÂøh •v¯ Œõx AÆ CÍ® xÓÂPøÍ öPõkzx ÁÈ Aݨ¤ øÁzuõº. Áµ@ÁØÖ Aߦhß ÿ µõ©¸US¨ Kk® C¸{v²® JßÓõPU PshÁºPÒ £øhzu QaŒiø¯¨ £›©õÔÚõº. QaŒi |õk® ö£õ¸ÍõÚ |m@£ £µõ£µ@©. ‹hõP C¸¢ux. Œõx @©¾® FÖPõ# Kk Gߣx Eøh¢u ©s£õs £›©õÔÚõº. CÍ® xÓÂPÒ J¸Áøµ hzvß J¸£Sv. C¸ {v Gߣx u[P® J¸Áº £õºzxU öPõshÚº. AvÀ ©ØÖ® öÁÒÎø¯U SÔUQÓx. Kk® ö£õ¸Ò C¸¢ux.

C¸{v²® JßÓõPU Põs£x Gߣx EnøÁ¨ £›©õÔÂmk A¨£õÀ ö£õ¸m£ØÖ CÀ»õu ußø©ø¯U SÔU A©º¢xöPõsk A¢u ‰zu Œõx A¢u QÓx. AÁºPÐUS |m£õP G¨ö£õÊx® CÍ¢xÓÂPøÍ Aߦhß @|õUQU ]zuªøŒ SiöPõsh öu#Á©õP öPõsi¸¢uõº. AÁº PsPμ¸¢x CøÓÁß C¸UQÓõß. AÁºPÒ AøÇzu Pspº ö£¸Q¯x. @£õöuÀ»õ® öÁΨ£mkz @uõßÔ í› A¢u •v¯Áº AÊÁuØPõÚ ÁÈPõmk® |s£ÚõP CøÓÁß C¸¢x Põµnzøu ÂÚÂÚõº. öPõsi¸UQÓõß. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 18

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

Œõß@Óõº J¸Áº ¤µõºzuøÚ öŒ#uõº: ""G[S® {øÓ ö£õ¸ÍõQ¯ EßøÚ, C¢uU @Põ°¼À ©mk® } Pmksk C¸UQÓõ# GßÖ GÀø»US Em£kzv EßøÚ BµõuøÚ öŒ#u uØS ©ßÛ¨£õ¯õP.'' |õ® CßÝ® GßÚ u¨¦¨ £sqQß@Óõ®? ""ŒßÛvø¯ ©øÓUPõ@u, »Q°¸!'' GßÖ •ßÚõÀ C¸¨£ÁºP@Íõk ŒsøhUS¨ @£õQ @Óõ®! A¨£i »Q°¸¢uõÀ A¢u ‰ºzv öuߣkQÓx. A[@Puõß PhÄÒ C¸UQÓx @ÁÖ CÀø» GßÖ! uzxÁ® GßÚ? GsnØÓ uø» PøÍ GsnØÓ PsPøÍ GsnØÓ AÁ¯Á[PøÍ Eøhzv¸UQßÓõÒ, G[Sz v¸®¤ G¢u ãÁøÚ¨ £õºz uõ¾®, ""áPz áÚÛ C¢u ÁiÁzvÀ C»[SQßÓõÒ'' GßÖ A[RP›UQÓ "uº© \UPµ®' BÁo 2021

ö£õÊx A¢u A[RPõµ® J¸ BµõuøÚ BQßÓx. A¢u A[RPõµ® ]Ó¢u BµõuøÚ BQßÓx.

BøP¯õÀ BµõuøÚ G[@P C¸U QÓx? ©Ú¨£õßø© v¸¢v Aø©ÁuØS HØ£ BµõuøÚ ]Ó¢ux BQßÓx. ©Ú¨ £õßø© RÌ{ø»US Áµ Áµ & SÔ¨¤mh J¸ ChzvÀuõß PhÄÒ bõ£P®, SÔ¨¤mh ]» Q›¯õ Â@Œå[PÎÀuõß PhÄÒ bõ£P®. A¢u AÍÂÀ Ax BµõuøÚuõß & A¨£izuõß xÁUQ¯õP @Ásk®; £s£mk @©@» Áµ Áµ, G¢u ÁiÁzøu¨ £õºzuõ¾® Ax £µÁìx ÂÝøh¯ öŒõ¹£®, G¢u {ø»°À Ga öŒ¯ø»¨ £õºzuõ¾® Ax @uÁõµõuøÚ ¯õP C¸UQÓx. Ax Aøh¯ @Ási¯ •i¢u {ø».

Bµ®£uøŒ°À C¸UQÓÁºPÐUS 19

@Põ°¼À £õºzuõÀuõß PhÄÒ bõ£P® Á¸QÓx. AÁºPøÍ •ßÛmk, @Põ°À •ØÔ¾® AÁ]¯®. Q›¯õ Â@Œå[ P@Íõk §øá £sqQÓ ö£õÊx PhÄÒ ]¢uøÚ Á¸QÓx. BøP°ÚõÀ A¢u Q›ø¯PÒ, §áõ Â@Œå[PÒ AÁ]¯ ©õÚx. Ax öŒ#xuõß BP @Ásk®. |©US »ò¯® GßÚ? CzuøÚ öŒõ¹£zvÀ A®¤øP C»[SQßÓõÒ, Aøu A[RP›zx¨ £ÇP @Ásk®.

A¨£i¨ £ÇSQßÓ AÍÄ |õ® £›£õP® Aøh¢x Á¸Qß@Óõ®.

A¢u A[RPõµ® £sqQÓ •øÓ°À A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ J¸ ö£¯¸US ÂÍUP©õP £µ©í®éº u® ÁõÌUøP°ß Pøh]¨ £Sv°À u® •øh¯ ]è¯ Tmh[Pøͨ £USÁ¨ £kzvÚõº. AvÀ |©USU QøhUQßÓ P¸zx & ©õÝh ŒŸµ® GkzuõÚ ¤ÓS® |õ® Aøuz v¸zv Aø©¨£vÀ J¸ ö£›¯ @Põm£õk C¸UQÓx. ÿ Pshõºzu ŒŸ›o = Aºzu |õŸìÁµº. ÿ Pshß & ]ÁÚõº; AvÀ J¸ £õv¯õP ö£s£õP©õP A®¤øP C¸UQßÓõÒ.

C¢uz uzxÁzøu, RÌ{ø» °¼¸¢x @©À{ø» £›¯¢u® Bµõ#QÓ Chzx @©Û, ŒŸµ©õP Aø©¢v¸¨£x ŒUv°Ýøh¯ öŒõ¹£®; AvÀ C»[S QßÓ AÔÄ ]ÁöŒõ¹£®.

Põø»°À |õ® Bµõ#¢ux; HÊ {Ó[ PÍõP Á¸QÓ ö£õÊx ŒUv°Ýøh¯ öŒõ¹£®, ‰» {ø»°¼¸UQÓ (‹›¯) öÁÎaŒ® ]ÁöŒõ¹£®. é¨u ìÁµ[ PÍõP Á¸Áx ŒUv öŒõ¹£®, A©õzµ¨ ¤µnÁ©õP ‰»{ø»°À C¸¨£x ]Á öŒõ¹£®. @uõßÓõ {ø»°À C¸UQÓ ö£õÊx ¯uõºzu ‰» {ø», @uõØÓzxUS Á¸QÓ ö£õÊx ŒUv°Ýøh¯ £õ[S. ©õÝh {ø»US Á¢uõÚ ¤ÓS CÁß ŒŸµzøua Œ›¯õP¨ £s£kzxÁx 20

]Ó¢u Bz©ŒõuÚ® BQÓx. £s£kzxQßÓ •øÓ°À CxPõÖ® Œõìvµ[PÎÀ öŒõÀ¼ øÁzv¸¨ £uØS @©À £µ©í®éº ]» •øÓPøÍU øP¯õsi¸UQßÓõº. J¸ ãÁß Aøh¢v¸UQÓ £›£õPzøuz öu›¢x öPõÒÐÁuØS, AÁß £kzxz y[SQÓ ö£õÊx •Pzøu¨ £õº¨£õº, A¢u¨ £›£õP® •Êx® Œ›¯õPa öŒõÀ¾ Áõº. ©Úx @Áø» öŒ#¯õx QhUQÓ @ÁøÍ°À HØPÚ@Á Aøh¢xÒÍ £›£õP® |ßS ÂÍ[SQÓx. ÂÈz v¸UQÓ ö£õÊx £õº¨£õº, øPø¯ Gøh @£õmk¨ £õº¨£õº, A[SÒÍ |»ß @PkPøÍö¯À»õ® Eh@Ú öŒõÀ» •i²®. Œõuõµn E£©õÚ® JßÖ öŒõÀ¾QßÓõº: ""PõøÍ©õk Áõ[P¨ @£õQÓ EÇÁºPÒ, ÁõÀ£UP® øP øÁ¨ £uØS •ß xÒÎU SvUS® PõøÍ & Ax @Áø»USz uSv²øh¯x. öPõgŒ® Âø» AvP® öPõkzx® Aøu Áõ[S ÁõºPÒ. ÁõÀ£UP® øP øÁzux® Áõø» ”¸miU öPõsk R@Ç £kUQÓx & Cx @Áø»US EuÁõx.'' ©õÝh Aø©¨¤À, £µ©í®éº £õºUQÓ £õºøÁ°À A¢u¨ @£ºÁÈ°Ýøh¯ £›£õP® AÁ¸US |ßS ÂÍ[SQÓx. ©õÝh ŒŸµ® GzuøP¯x? Põø»°À |õ® Bµõ#¢@uõ®, öu#ÁzxUS›¯ B»¯©õP |® ŒŸµzøu øÁzv¸UP @Ásk® GßÖ. ¤µ®© @uÁß •uÀ ¦À £›¯¢u®, uß öŒõ¹£©õP A®¤øP C¸UQßÓõÒ. AzuøÚ ãÁºPøÍ AÁÒ Esk £sqQßÓõÒ. @Áskö©ß ÓõÀ, {øÓbõÛPøÍ HµõÍ©õP Esk £sn»õ®; @£µõØÓÀ £øhzu ‰ºzv PøÍ Esk £sn»õ®. G¢öu¢u Œ©¯zvÀ GÆÁÍÄ @uøÁ, AuØS@©À AÁÒ Esk £sqÁx Qøh¯õx.

CßøÓUS |õmiÀ uø»ÁºP@Í "uº© \UPµ®' BÁo 2021

CÀø»ö¯ßÓõÀ, CßøÓ¯ ‹Ì{ø»US Gx @uøÁ@¯õ Axuõß Á¢v¸UQÓx. ¤ÓS CuØS Â@©õŒÚ® ö£ÖQÓ J¸|õÒ Á¸QÓx, Â@©õŒÚ® PõmkQÓ J¸ ‰ºzvø¯ AÁÒ öŒ#x øÁU QßÓõÒ. ¤µ£gŒ® G[S®, {PÌQÓ ö£›¯ {PÌa]°À G¢öu¢uz u¸nzvÀ G¢öu¢u ‰ºzv G¢uU Põ›¯® £sqÁx, Ax ¤ŒPõx AÁÒ •øÓ¯õP AuØ@PØÓ ‰ºzvø¯z uß öŒõ¹£z v¼¸¢x @uõØÖÂUQßÓõÒ.

CÛ CÁºPøÍ CzuøP¯ £õ[S Eøh¯ÁºPøͨ £USÁ¨£kzxQßÓ ö£õÊx, £µ©í®éº JÆöÁõ¸ ]诺 PøÍ øP¯õsh @£õUQ@»@¯ |©US GßÚ £õh® QøhUQßÓx? |õ® ö£ØÔ¸UQÓ C¢u ©õÝh ŒŸµzøu, ©õÝh ãÂuzøu G¨£i¨ £¯ß£kzu @Ásk® GߣuØS Ax ö£›¯ ÂÍUP®. áh©õP C¸UQÓ J¸ Chzøu B»¯©õP¨ £sqQß@Óõ®; A[S Cøh¯Óõx PhÄÒ |õ©® {PÇ {PÇ, A¢u ChzvÀ A¸Ò Á¸QÓx GßÓõÀ, @ŒuÚ©õP C¸UQÓ ©Ûu öŒõ¹£zvÀ öu#Á ŒõßÛzv¯zøu CßÝ® ì£èh©õP ÂÍ[SQÓ £õ[QÀ GÆÁÍÄ ]Ó¨£õPU öPõsk Áµ»õ®! µõ© Q¸ènº øP¯õsh •øÓPÒ AÆÁÍÄ ]Ó¨¦ Áõ#¢uøÁ¯õP C¸UQßÓÚ. ¤µ®©õÚ¢u ”ÁõªPÒ µõ©Q¸èn ¸øh¯ (Spiritual child) bõÚaöŒÀÁº. |@µ¢vµß J¸ ›æ öŒõ¹£®. ]Á u›ŒÚzxUS {Pº. |@µ¢vµøµ¨ £õºUQÓ ö£õÊöuÀ»õ® £µ©í®éº £µÁŒ® AøhQÓõº. AÁ¸øh¯ bõÚaöŒÀÁß (µõUPõÀ) ¤µ®©õÚ¢u ”ÁõªUSU öPõgŒ® ö£õÓõø© Á¢x Âmhx, GÚUS¨ @£õmi¯õP CÁß J¸Áß C¸U QÓõ@Ú GßÖ. A¸Ò xøÓ°¾® A¢u¨ @£õmi Á¢x Âmhx. |@µ¢vµÛhzx "uº© \UPµ®' BÁo 2021 3

£µ©í®éº CÆÁÍÄ ö£›¯ £ØÖuÀ øÁzv¸¨£x ¤µ®©õÚ¢u ”ÁõªUS¨ ¤iUPÂÀø». £µ©í®éº T¨¤mhõº, ""|@µ¢vµÛhzx } öPõgŒ® ö£õÓõø©¨ £kQßÓõ¯õ?'' ""B®, ö£õÓõø©¨ £kQß@Óß'' GßÖ EÒÍøua öŒõÀ¾ QßÓõº µõUPõÀ. ""Hß?'' ""}[PÒ AÁøÚ AÆÁÍÄ yµ® £õµõmkQÓ ö£õÊx |õß Cµshõ¢uµ©õP¨ @£õ#Âk@Á@Úõ Gߣøu •ßÛmk GÚUS ö£õÓõø© C¸UQÓx'' GßÓõº. £µ©í®éº öŒõß Úõº: ""Œõß@Óõº J¸ÁøµU SÔzx¨ ö£õÓõø©¨£mhõÀ CÁÛhzx C¸UQÓ ]@µ¯ì, (]Ó¨¦) GÀ»õ® AÈ¢x£mk¨ @£õS®.'' ¤µ®©õÚ¢u ”ÁõªUS Ax AÍøÁ. Œõß@Óõß J¸ÁÛhzx C¸UQÓ ö£¸ø©ø¯¨ £õºzx¨ £õµõmkQÓ Chzx £õµõmkQÓ AÍÄ |®ªhzx® Ax ÁͺQÓx; ö£õÓõø©¨£mhõÀ ußÛhzvÀ C¸UQÓ ]Ó¨ö£À»õ® AÈ¢x£mk¨ @£õ#Âk®. } CßøÓU@P ¦Ó¨£mk ¤¸¢uõÁÚzxUS¨ @£õ; Psp¸® P®£ø»²©õP Q¸èn Ûhzx ¤µõºzuøÚ £so, EÒÍz v¼¸¢x C¢u¨ ö£õÓõø©¨£kuÀ Gߣøuz xøhUS®£i ¤µõºzuøÚ £so u£” £sq; Aøu JÊ[S £kzvUöPõsk Áõ'' GßÓõº. A¨£i AÁ¸US J¸ AÍøÁ @£õkQßÓõº. ¤ÓS ""A¢u¢u ŒŸµ® Gkzv¸UQÓ £›£õPzxUS HØÓ ¤µPõµ® EnÄ'' Gߣøu |õ® Bµõ#¢@uõ®. Ax C¯Ø øP°À uõÚõP Á¢uø©QÓx. ŒŸµ® @©À {ø»US¨ @£õP¨ @£õP, ö|À £°› ¼¸¢x Á¸Áx & øÁU@Põ»õP Á¸Áx PõÀ|øhUS EnÄ, uõÛ¯©õP Á¸Áx ©ÛuÝUS. Bz© ŒõuÚzvÀ @©@» ÁµÁµ A¢u ŒõuÚzxUS HØÓ ¤µPõµ® EnÄz uzxÁ® ©õÔ Aø©QßÓx.

21

J¸ {PÌa]: £nUPõµºPöÍÀ»õ® Aøu GkzxU öPõÒÐQß@Óõ®? |À» £ñn[PÒ öPõsk Á¸ÁõºPÒ ÿ P s h õ º z u öŒõ¹¤o GßÖ µõ©Q¸èn¸US. ""A¢u ‰ø»°À A®¤øPø¯ GkUQÓ Chzx, øÁ'' GßÖ öŒõÀ¾Áõº, AÁº Œõ¨¤h ]ÁÚõ¸øh¯ £õv öŒõ¹£©õP A®¤øP ©õmhõº, ]诺PÐUS® öPõkUP C¸UQßÓõÒ, A¢u ]ÁŒõßÛzv¯® ©õmhõº. Hß? öPõsk Á¸QßÓÁºPÒ K[Q Á¸ÁuØS HØÓ ŒŸµ® A[S £µ©í®é¸USU öPõk¨£uß ‰»® Aø©¢uõP @Ásk®. ŒUv ©¯©õP u[PÐUS Ezv@¯õPzvÀ @©@» @£õP C¸¨£x ŒŸµ®, ]Á©¯©õP C¸¨£x @Ásk®, ¯õ£õµ® AvP©õP AvÀ C»[SQßÓ @£µÔÄ öŒõ¹£®. @ Á s k ® . C ¨ £ i @ | õ U P z @ u õ k •ØÔ¾® A¸Ò öŒõ¹£©õP C¸UQÓ öPõsk Á¸ÁõºPÒ. (Akzu Á¸å® ‰ºzvPÎhzx, A¢u ŒUv ©¯©õP ¯õ£õµzvÀ CÆÁÍÄ »õ£® Á¢uõÀ C ¸ U Q Ó Œ Ÿ µ ® G Æ Á Í Ä ¦ Û u ® öÁ[PhõŒ»£vUS J¸ PÀ¯õn® Áõ#¢uuõP C¸UP @Ásk®! A¢u¨ £soøÁUQ@Óß GßÖ ¤µõºzuøÚ ¦ÛuzxUS HØÓ ¤µPõµ® ]ÁŒõß £ s q Á õ º P Ò , A x © m h © õ Ú Ûzv¯® A[S ]Ó¨£õP ªÎºQßÓx. ¤µõºzuøÚ. Ax £Uvø¯ ÁͺUPõx.

B¤µ®© Rh áÚÜ.

AßøÚ E»P¨£ØøÓ ÁͺUS®.) £µ©í®é¸US £µõŒUv CzuøÚ £izuµ[PÎÀ C¸U A@u ©Ú¨£õßø©²hß öPõsk QßÓ ãÁºPøÍö¯À»õ® @uõØÖÂzx, Á ¸ Q Ó õ º P Ò , ö P õ s k Á ¢ u ø u ¨ A¢u¢u {ø»°À Áͺzx Á¸QßÓõÒ; £õºzux@© AÁº öu›¢x öPõÒÁõº! £õµ©õºzvPzxUöPß@Ó £USÁ©õQßÓ öuõh©õmhõº. |@µ¢vµß Á¢uõÀ AÁß ÁºPÐUS AÍøÁ A»õv¯õP Aø©¢ Œõ¨¤h»õ®; EnÄ ÁøP°À |@µ¢ v¸UQÓx. vµÝUSU Pmk¨£õk Qøh¯õx. Ax Gøu GsqÁx, GzuøP¯ ÁõÌÄ Põmkzw @£õßÓx. G¢u EnÄ® AÁß Á õ Ì Á x , G ø u E s £ x & A ¢ u Œõ¨¤h»õ®. J¸ |õÒ |À» £ñn[PÒ AuÝøh¯ {¯vø¯¨ £õºUQÓ Chzx, Á¢v¸¢ux. (¤µ®©õÚ¢u ”Áõª) A¢u¨ @£õUQÀ AÁºPøͨ £USÁ¨ µõUPõÀ AøuU öPõgŒ® Gkzxa £ k z x Á u Ø S Œ U v ö Œ õ ¹ £ ® u õ ß Œõ¨¤mk Âmhõº. £µ©í®éº AøÓUSÒ µõ©Q¸ènµõP Á¢x C¢uU Tmhzøu Á¢uõº, £õºzuõº, •Pzøu¨ £õºzux® B¯zu¨£kzxQÓx. Aøu |@µ¢vµøµ ""C¢u £ñnzvÀ HuõÁx Œõ¨¤m Œ¢vzu ö£õÊx uÛ¯õP öŒõÀ¾QÓõº, hõ¯õ?'' GßÖ @Pmhõº. ""B®, Œõ¨ ""C[S C»[SÁx ŒUv AvÀ C»[SÁx ¤m@hß.'' ""EßÝøh¯ •PzvÀ C¸Ò ]Á®.'' Cx AŒÀ ø£zv¯® GßÖ ‹Ì¢v¸UQÓx, CßÖ £miÛ Qh¢x |@µ¢vµº ö£õ¸Ò£kzxQÓõº, ¤ÓS P[Põì|õÚ® £soÂmk ᣮ Aøu A[RP›UQÓ {ø»US Á¢uõº. £sq'' GßÖ öŒõßÚõº.

A¢u AÁ›h® C»[SQßÓ ŒUv A¨£i, ŒŸµ £s£õmkUS HØÓ CÁºPÒ ]ÁbõÚzøu¨ ö£ÖÁuØS ¤µPõµ® EnÄ ©õÖQÓx. ¯õ¸US Gx GzuøP¯ £›£õP® BP@Ásk@©õ ö£õ¸¢xQÓx & |@µ¢vµß Œõ¨¤h»õ® A¢u¨ £õ[QÀ £USÁ¨£kzxQßÓõº ©ØÓÁºPÒ Œõ¨¤hU Thõx. Hß |õ® ŒUv öŒõ¹£zvÀ C¸¢xöPõsk. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 22

uº©¦zvµ¸® x›@¯õuÚÝ® (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

A¨@£õx uº©¦zvµ¸®, x›@¯õ uÚÝ® CøÍbºPÒ. uº©¦zvµº JÆöÁõ¸ |õЮ Põø»°À £UPzvÀ C¸US® J¸ Põm iØSa öŒßÖ, ÂÀÂzøu £ÇQ Á¢uõº. uº©¦zvµº öŒ#ux @£õ»@Á, x›@¯õuÚÝ® £UPzvÀ C¸¢u A@u PõmiØSa öŒßÖ ÂÀÂzøu £ÇQU öPõsi¸¢uõß.

J¸ |õÒ ÂÀÂzøu £°Ø] •i¢ux®, uº©¦zvµº uß Aµs ©øÚUSz @u›À öŒÀ»õ©À |h¢x öŒÀ» •Ø£mhõº.

Aøu¨ £õºzu x›@¯õuÚß, ""}[PÒ Hß E[PÒ Aµs©øÚUSz @u›À öŒÀ»õ©À, |h¢x öŒÀQÕºPÒ?'' GßÖ ÂÚÂÚõß.

AuØS uº©¦zvµº, ""GvºPõ»zvÀ |õß C¢u |õmøh Bm] öŒ#¯¨ @£õQ@Óß. AuÚõÀ uøµ°À Gß PõÀ £i¯ C¢u¨ §ª°À |õß |h¢x öŒÀ» ¸®¦Q@Óß'' GßÓõº.

AÁº TÔ¯øuU @Pmhx® x›@¯õ uÚß, uº©¦zvµº GvºPõ»zvÀ C¢u |õmøh Bͨ@£õÁuõPa öŒõÀQÓõ@µ!

GvºPõ»zvÀ |õß AÀ»Áõ C¢u |õmøh Bm] öŒ#¯¨ @£õQ@Óß? GÚ@Á uøµ°À Gß PõÀ£i¯ |õß C¢u¨ §ª°À |h¢x öŒÀ» @Ásk®' GßÖ {øÚzuõß.

C¢u Gsnzxhß, AÁÝ® uº© ¦zvµ¸hß Føµ @|õUQ |hUP Bµ® ¤zuõß.

C¸Á¸® F¸USÒ ~øÇ¢x, u[PÒ Aµs©øÚPøÍ @|õUQ |h¢x öPõs i¸¢uõºPÒ.

A¨@£õx A¢uU Põø» @|µzvÀ, uº©¦zvµº PsoÀ J¸ Põm] öuß "uº© \UPµ®' BÁo 2021

£mhx.

CøÓa] ÂØS® CøÍbß J¸Áß, uß CøÓa]UPøhø¯ A¨@£õxuõß vÓ¢v¸¢uõß.

Aøu¨ £õºzu uº©¦zvµº, "CøÓa] ÂØS® C¢u CøÍbÝUS E°ºöPõø» £õÁ® Gߣx öu›¯õuõ? CÁß Hß @£õ²® @£õ²® C¢u¨ £õÁz öuõÈø»a öŒ# QÓõß, CÁß EÒÍzvÀ P¸øn, Aߦ, {¯õ¯®, uº©®, Œzv¯® @£õßÓÁØÔØS Ch@© CÀø»¯õ? CÁÝUS E»PzvÀ ÁõÌÁuØS @ÁÖ öuõÈÀ GxÄ® QøhU PÂÀø»¯õ?' GßÖ {øÚzuõº. ]Ôx @|µzvÀ A¢u CøÓa]U PøhUPõµß, ©õªŒzøua ]Ö ]Ö xsk PÍõUQ, AÁØøÓz uß PøhUS @©@» Tøµ°À EmPõº¢v¸¢u PõUøPPøÍ @|õUQ Ã]Úõß. AuØPõP@Á Põzv¸¢u PõP[PÒ, A¢u ©õªŒz xskPøÍ GkzxUöPõshÚ.

A¢u CøÓa]UPøh Gv›À ]» |õ#PÒ {ßÖöPõsi¸¢uÚ. AÁØøÓ @|õUQ²® CøÓa] ¯õ£õ› ]» ©õªŒz xskPøÍ Ã]Úõß. AÁß Ã]¯ ©õªŒz xskPøÍ |õ#PÒ EmöPõshÚ.

CÆÂu® CøÓa] ¯õ£õ›, PõP[ PÐUS® |õ#PÐUS® CøÓa] xskPÒ Ã]¯øu²® uº©¦zvµº £õºzuõº.

A¨@£õx AÁº EÒÍzvÀ, "CÁß öŒ#Á@uõ CøÓa] ÂØS® £õÁz öuõÈÀ! GßÓõ¾®, CÁÝUSU PõP[ PÐUS |õ#PÐUS® Œõ¨¤kÁuØS HuõÁx öPõkUP@Ásk® GßÓ J¸ |À» Sn•® C¸UQÓx...' GßÖ {øÚzuõº. uº© ¦zvµ¸® x›@¯õuÚÝ® öuõhº¢x |h¢x öŒßÓõºPÒ.

23

J¸ SÔ¨¤mh Ch® Á¢ux®, P¸zx @uõßÔ°¸UQÓx'' GßÓõº.

C¸Á¸® ¤›¢x @ÁÖ @ÁÖ vøŒPÎÀ GÚ@Á |À»ÁºPÍõP C¸¨£ÁºPÒ, C ¸ ¢ u u [ P Ò A µ s © ø Ú P Ð U S a G¨@£õx® |À»ÁºPÐhßuõß C¸UP öŒßÓõºPÒ. @Ásk®. Ax ©mkªßÔ AÁºPÒ w¯ uº©¦zvµº G¨@£õx® |À»øu@¯ ÁºPÎß öuõhºø£U Pmhõ¯® uºU {øÚ¨£Áº, |À»øu@¯ öŒ#£Áº, |À» PÄ® @Ásk®. w¯Áº öuõhº¦ {aŒ¯® øu@¯ @£”£Áº. AÁº G¨@£õx® ©ØÓ wø©uõß ÂøÍÂUS®. ÁºPÎh® C¸US® |À» Sn[PøÍ "|À»ÁºPÍõP C¸UP @Ásk®' © m k @ © £ õ º U S ® C ¯ À ¦ ø h ¯ Á º . GßÓ Gsn® |©US C¸¢uõÀ ©mk® AÁ¸US¨ ¤Ó›h® C¸US® SØÓ[ @£õuõx. |À»ÁºPÐhß |õ® @Œº¢x Pøͨ £õºUPz öu›¯õx. ÁõÇ @Ásk® Gߣx® •UQ¯®; w¯ A Á º ö Œ À ¾ ® Á È ° À , " C ¢ u ÁºPÒ öuõhºø£ |õ® uºUP @Ásk® CøÓa] ÂØS® CøÍbøÚ¨ £ØÔ, Gß Gߣx ªPÄ® •UQ¯®. ©ÚvÀ A¨£i J¸ uÁÓõÚ Gsn® Hß ""xèhøÚU PshõÀ yµ »S'' @uõßÔ¯x?' GßÖ {øÚzxUöPõs@h G ß Ö ö £ › @ ¯ õ º P Ò ö Œ õ À » | õ ® uß Aµs©øÚUSÒ ~øÇ¢uõº. @Pmi¸UQ@Óõ®. xèhºPÐhß |õ® A[S AÁº ÿ Q¸ènß Á¢v¸¨ öuõhº¦öPõshõÀ, |® ÁõÌUøP@¯ £øu¨ £õºzuõº. vøŒ ©õÔz uÁÓõPa öŒßÖÂk®. ÿ Q¸ènÛh® uº©¦zvµº, |À»õøµU Põs£xÄ® |ß@Ó; |»®ªUP ""Q¸ènõ! |õß GÀ@»õ›h•® C¸US® |À»õº öŒõÀ @Pm£xÄ® |ß@Ó & |À»õº |À» Sn[PøÍ ©mk® £õº¨£Áß. Cx Sn[PÒ Eøµ¨£xÄ® |ß@Ó; AÁ@µõk EÚUSz öu›²®. BÚõÀ CßøÓ¯ Cn[Q C¸¨£xÄ® |ßÖ. vÚ® Gß C¯À¦US ©õÓõP CøÓa] &‰xøµ 8 ÂØS® CøÍbß J¸ÁøÚ¨ £õºzux®, ö£õ¸Ò: ""|À» Sn[PÒ C¸¨ • u ¼ À A Á ø Ú ¨ £ Ø Ô z u Á Ó õ P £Áøµ¨ £õº¨£x®, AÁº TÖÁøuU {øÚz@uß. ¤ÓS AÁøÚ¨ £ØÔ¯ Gß @Pm£x®, AÁ¸øh¯ £s¦Pøͨ uÁÓõÚ Gsnzøu ©õØÔUöPõs@hß. £ØÔ¨ @£”Áx®, AzuøP¯Á¸hß CuØS GßÚ Põµn®?'' GßÖ Ax Cønzv¸¨£x® & CøÁ GÀ»õ@© Áøµ°À uß ©ÚvÀ @uõßÔ¯ Gsn[ |ßø© u¸®.''

PøÍz öu›Âzuõº. **** uº©¦zvµº TÔ¯øuU @Pmh ÿ w¯õøµU Põs£xÄ® w@u; v¸ AØÓ Q¸ènß, ""E[PÒ ©ÚvÀ CøÓa] w¯õº öŒõÀ @Pm£xÄ® w@u & w¯õº ÂØS® CøÍbøÚ¨ £ØÔ uÁÓõÚ Sn[PøÍ Eøµ¨£xÄ® w@u; AÁ@µõk Gsn® @uõßÔ¯ Œ©¯zvÀ, E[PÐhß Cn[Q C¸¨£xÄ® wx. x›@¯õuÚß C¸¢uõÚõ?'' GßÖ @Pmhõº. ‰xøµ 9 uº©¦zvµº, ""B©õ®. C¸¢uõß'' ö£õ¸Ò: ""öPmh Sn® EÒÍ GßÓõº.

J¸Áøµ¨ £õº¨£x®, AÁº TÖ® w¯ÁØ Eh@Ú ÿ Q¸ènß, ""E[PÐhß øÓU @Pm£x®, AÁ¸øh¯ w¯ Sn[ x›@¯õuÚß C¸¢uuõÀuõß, E[PÒ Pøͨ £ØÔ¨ @£”Áx®, AzuøP¯ E Ò Í z v À C ø Ó a ] Â Ø S ® C ø Í Á@µõk @Œº¢v¸¨£x® & CøÁ GÀ»õ@© bøÚ¨ £ØÔ¯ uÁÓõÚ Gvº©øÓU wø©ø¯ EshõUS®.'' *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 24

£õµu¨ ö£s©oPÒ AÚ‹¯õ (Cµõ©õ¯n®) (¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ) ”¯®¦ åu¹£õÂß @£zv @uÁïv Pºu© ¦uÀ AÚ‹¯õ, @£¸US HØÓ£i ö£õÓõø© •u¼¯z w¯Sn[PÒ CÀ»õu Ezuª. uõ°h® C¸¢x |À»¨ £s¦Pøͨ ö£ØÖ ¨µ®©©õÚé ¦zvµ¸® é¨u›æPÎÀ J¸Á¸©õÚ Az› ©P›æø¯ ©n•izuõÒ.

PnÁ›ß AøÚzx uº© Põ›¯[Pξ® Bß«P ŒõuøÚPξ® xøn{ßÖ Â¸¢ @uõ®£À •u¼¯ CÀ»Ó uº©[PøͲ® •øÓ¯õPa öŒ#x öPõsi¸¢u AÚ‹¯ø¯¨ £ØÔ ‰ßÖ @»õP[Pξ® ©v¨¦ C¸¢ux.

J¸•øÓ AÁøÍa @Œõv¨£uØPõP v›‰ºzvPÒ ”¯¹£zøu ©øÓzx ¸¢ vÚºPÒ @ÁhzvÀ Az› B]µ©zøu Aøh¢uÚº. AÁºPÐUS® EnÄ £›©õÓ Á¢u AÚ‹ø¯°h® {ºÁõn©õP En ÁÎzuõÀ ©mk® EsqÁuõP {£¢uøÚ øÁzuõºPÒ. ¸¢vÚºPøÍ v¸¨v£kzx Áuõ AÀ»x ìv›uº©zøu Pøh¤i¨£uõ GßÝ® uº©Œ[Ph©õÚ {ø»°¾® AÚ ‹ø¯°ß •PzvÀ ¦ßÚøP §zux. ußÝøh¯ uÁŒUv°ÚõÀ A®‰Á›ß @©À wºzu® öuÎzuõÒ. Eh@Ú v›‰ºzvPÒ ]ßÚg]Ö SÇ¢øuPÒ BÚõºPÒ. AÚ

‹ø¯USz uõ# EnºÄ HØ£mk ‰Á¸US® £õ¿mi uõ»õmiÚõÒ. ]UP»õÚ ‹Ì {ø»ø¯z ußÝøh¯ Â@ÁPzuõ¾® vÓø©¯õ¾® Œ©õÎzx v›‰ºzvPÐU@P uõ¯õÚõº AÚ‹¯õ. ¤ÓS ‰ßÖ @uÂPÎß Âsn¨£¨£i AÁºPÐUS £øǯ E¸Ázøu AÎzuõÒ. ©õsh¯ ©P›æ, öPÍ]Pß GßÝ® ¤µõ©nøÚ "‹›@¯õu¯zvØS •ß öŒzx @£õ' GÚ Œõ£® AÎzuõº. AuÚõÀ ußÝøh¯ ŒUv¯õÀ ‹›@¯õu¯zøu@¯ {Özv øÁzu öPÍ]PÛß ©øÚÂø¯ Œõ¢u¨£kzv ‹›@¯õu¯zøu {PÇ øÁzx öPÍ]PøÚ²® E°ºö£Óa öŒ#uõÒ AÚ‹¯õ. ^uõµõ© »ô©nºPÒ ]zµUThzvÀ EÒÍ Az› B]µ©zvØS¨ @£õÚ Œ©¯zvÀ ^øuUS AÚ‹¯õ CÀ»Ó uº©zøu E£@u]zuõÒ. ]zvµUThzvÀ £¯[Pµ©õÚ £gŒ® HØ£mh Œ©¯zvÀ ©¢uõQÛ BÖ Kk®£i öŒ#uõÒ. ö©õzuzvÀ ußÝøh¯ Â@ÁP®, uõ#ø©, ö£õÖø©, ußÚ®¤UøP, PØ¤ß ‰»® CÀ»zuµ]PÐUöPÀ»õ® •ß©õv›¯õP C¸¨£ÁÒ AÚ‹¯õ.

E£{åz ©¢zµ® & 14 Ëd§ ór Ëd§ nw_mZ{g Ëd§ Hw$_ma CV dm Hw$_mar & Ëd§ OrUm} XÊS>oZ d§M{g Ëd§ OmVmo ^d{g {dœVmo_wI: && -œoVmœVmamon{ZfV² zÁ® ìzŸ zÁ® ¦©õÚê zÁ® S©õµ Eu Áõ S©õŸ > zÁ® ãº@nõ us@hÚ Á®Œê zÁ® áõ@uõ £Áê ÂaÁ@uõ•P: >> Ëd§ ñÌr zÁ® ìzŸ } ö£s Ëd§ nw_mZ² zÁ® ¦©õß } Bs Ëd§ Hw$_ma: zÁ® S©õµ: } S©õµß Hw$_mar CV S©õŸ Eu S©õ›²[ Th Ëd§ OrU© zÁ® ãºn: } "uº© \UPµ®' BÁo 2021

QÇÁß B# XÊSo Z d§ M {g us@hÚ Á®Œê ush® uõ[Q |k[SQßÓõ# Ëd§ {dœVmo_wI: OmV: zÁ® ÂaÁ@uõ•P: áõu: } ”Á¹£ö©kzx ^d{g £Áê C»[SQßÓõ#. ö£s, Bs, S©µß, S©õ›, ui¤izx |k[S® QÇÁß BQ¯ GÀ»õ® }. } ”Á¹£ •øh¯Áß.

Aø»PÒ AøÚzx©õ# AøÁPÐUS AvP©õPÄ® PhÀ C¸¨£x @£õßÖ PhÄÒ E»PøÚzx©õ# AøÁPøÍU Ph¢x® C¸UQÓõº.

***

25

ãÁ¨¤µ¯zuÚ•®

öu#Á A¸Ð® (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

PhØPøµ@¯õµ® JßÔ@» BmPõm iU S¸ÂPÒ Cµsk Á]zxÁ¢uÚ. |õÍøhÂÀ ö£sS¸Â¯õÚx •møh °k® Põ»® Á¢ux. •møhPÒ £zvµ ©õ# C¸¨£uØ@PØÓ Chö©õßøÓU Psk ¤iUS®£i Ax Bs S¸Â°h® TÔØÖ. AuØS ©Öö©õȯõP "C@uõ CUPhÀPøµ C¸UQÓx £õº. |©x •ß@ÚõºPÒ Põ»®öuõmk Cx Áøµ°À |õ® C[@P@¯ Á]zx Á¢v¸UQ@Óõ®.

Cx |©US •ØÔ¾® öŒõ¢u©õÚ Ch® Bu»õÀ } C[@P@¯ •møh CkÁõ¯õP' GßÖ C¯®¤ØÖ. ö£sS¸Â £Pº¢uuõÁx: "A¨£ia öŒõÀ»õ@u. PhÀ ªP A¸QÀ C¸UQÓx.

Ax @£º Aø» ÃŒÁÀ»x. H@uÝ® J¸ |õÒ @£º Aø» JßÖ E¸sk Á¸©õQÀ Ax |® •møhPøÍ E¸miUöPõsk @£õ#Âk®.'

BsS¸Â°ß Âøh: "Gß AߦU S›¯Á@Í, PhÀ |®ªh® £øP §nõx.

Gß ÁÀ»ø© GzuøP¯x Gߣx AuØSz öu›²®. «ß, •uø», Bø©, ”Óõ BQ¯øÁ AÚ¢u[@Põi E°ºPÒ AuÝÒ Á]zv¸UP Ax Ch® öPõkzv¸U QÓx. GßøÚ ©mk® Ax Hß GvºUP @Ásk®?' ö£s S¸Â uß PnÁøÚ HÍÚ® £soØÖ: "ö£õ¸ÍØÓ CaöŒõØPøͨ £Pº¢x } |øP¨¦US›¯Áß BPõ@u.

Ph¼ß Á¼øÁ²® EÚx ö©¼øÁ²® } Gso¨ £õºUP»õPõuõ'? GßÓx. "|õß •ß@¯õŒøÚ²®, Œ©@¯õ]u 26

¦zv²® CÀ»õx Gøu²® öŒ#ÁvÀø».

EßøÚ |õß |ßS £õxPõ¨@£ß.

PÁø»¯ØÔ¸' GßÖ Bs S¸Â EÖvö©õÈ TÔØÖ. AøuU @Pmh ö£sS¸Â PhØPøµ°@» •møh °mk øÁzv¸¢ux.

S¸ÂPÒ Cµsk® J¸|õÒ Cøµ @ukuØ ö£õ¸mk öÁÎ@¯ öŒßÔ ¸¢uÚ. AÆ@ÁøÍ°À @£µø» JßÖ ¦µs@hõi Á¢x •møhPøÍU PÁº¢ öukzxa öŒßÓx. v¸®¤ Á¢u S¸ÂPÒ Cµsk® x¯µzxUS BÍõ°Ú.

Bs S¸Â öŒ#ux AÔÁØÓ öŒ¯À GßÖ ö£sS¸Â •øÓ°mhx. uØ ö£¸ø© §si¸¨£ÁÝUS Â@ÁP® Á¸ÁvÀø». uõÝ® öŒzöuõÈ¢x @£õÁuõP¨ ö£s S¸Â AÊxöPõsk C¯®¤ØÖ.

"Eß wº©õÚzøua ŒØÖ JxUQøÁ.

Gß vÓø©ø¯ |õß PõmkQ@Óß £õº' GßÓx BsS¸Â. "A¨£i } £PºÁx öPõÊ¢xÂmöh›²® wø¯ AhUSuØS ÂmiÀ §a] JßÖ •¯¾uØS {PµõS®' GßÓx ©ØÓx.

"Gß A»øPUöPõsk C¢u BÌ PhÀ •Êøu²® Põ¼ öŒ#x Aøu E»º¢u {»©õP ©õØÔÂk@Áß' GßÓx Bs S¸Â.

"Eß A»QÀ } @ÁøÍUS J¸ öŒõmk }º A¨£õÀ Gkzxa öŒÀ»»õ®.

A@u @ÁøÍ°À BÓõ°µ® BÖPÒ AuÝÒ Á¢x ÃÌ¢xöPõsi¸UQßÓÚ.

P[øP, ]¢x •u¼¯ |vPÒ AvÀ Á¢x Jk[SQßÓÚ. A¨£i Á¸® |vPÐU@Põ "uº© \UPµ®' BÁo 2021

GÊ£zøu¯õ°µ® E£|vPÒ C¸UQßÓÚ. @Ásk®. EnøÁ •ßÛmkzuõ@Ú Bu»õÀ EÚx ©hø©ø¯ JxUQzuÒ' E»QÀ E£zvµÁ[PÒ £» E¸öÁkU GßÓx ö£sS¸Â.

QßÓÚ' GßÖ £ÓøÁPÎÀ JßÓõQ¯ "GÚx Aß@£, GÚx FUPzøu } Áõzx ÂÍUQU TÔ¯x.

Hß uͺÄÓa öŒ#QßÓõ#? •¯Ø] C¨£i¨ £ÓøÁPöÍÀ»õ® •øÓ Eøh¯õº CPÌa]¯øh¯õº Gߣx °mk •iUS® @ÁøÍ°À P¸hÝUS EÚUSz öu›¯õuõ? GÚx wº©õÚ® ©PõÂèqÂhª¸¢x EzuµÄ JßÖ ÁäµzxUS J¨£õÚx' GßÓx Bs Á ¢ u x . u õ ® K º A Á Œ µ P õ › ¯ © õ P S¸Â.

G[@P@¯õ ¦Ó¨£mk¨ @£õP @Ási "A¨£i¯õÚõÀ £ÓøÁ CÚ® °¸¨£uõPÄ®, Bu»õÀ u©x ŒßÛ AøÚzvß EuÂø¯ |õk. J¸ P°Ø vUSU P¸hß Eh@Ú Á¢uõP @Ásk®' ÓõÀ ¯õøÚø¯U Pmh •i¯õx. £» Gߣx A¢u EzuµÄ. P¸hÝ® Eh@Ú P°ÖPøÍ JßÓõP •ÖUQÚõÀ AøuU ©PõÂèqÂh® £Ó¢@uõi¨ ¤µõºzuøÚ Pmi Âh»õ®. A[VÚ® £»º JßÖ Ti £ s o Ø Ö . " ¤ µ ¦ , G Ú x ¤ µ õ º z •¯¾[PÒ. Auß £¯ß GßÚ BQÓx uøÚUSa ]Ôx öŒÂŒõ#UP@Ásk®.

GßÖ £õº¨@£õ®' GßÓx ö£s S¸Â.

Gß CÚzuõº GÀ»õ® Kº EuÂø¯ |õi ¤ÓS Bs S¸Â°ß @Ásk GßÛh® Á¢x B[SU PõzxU öPõs @PõÐUS Cn[QU P n U P Ø Ó i¸UQßÓÚ. BmPõmiU S¸ÂPÒ ¦ÒÎÚ[PÒ ö£¸•¯Ø] GkzxU Cµsk ö|k[Põ»©õP PhÀPøµ@¯õµ® öPõsk PhÀ }øµU Põ¼£sn Á]zx Á¸QßÓÚ. AøÁPÒ Cmi¸¢u • ¯ ß Ó Ú . A ø Á P Î ß • ¯ Ø ] @ ¯ õ •møhPøÍU PhÀ A£P›zxUöPõshx. ]Ôx® £¯ß£hÂÀø». Auß ¤ÓS £ÓøÁPÒ AøÚzx® £›¢x GßøÚ A ø Á ¯ õ Ä ® © s ø n ² ® S ¨ ø £ @ÁsiU öPõÒQßÓÚ. áP¢|õuÚõQ¯ TÍ[PøͲ® PÆÂUöPõsk Á¢x E[PÐUS |õß ÁõPÚ©õP C¸U £»|õmPÍõPU Ph¼À öPõmiÚ. AuÚõÀ Qß@Óß. Gß CÚzuÁºPÐUS ö|¸UPi £¯ß JßÖ® Áõ#UPÂÀø». £ÓøÁPÒ JßÔ@» Eu H@uÝ® öŒ#¯õÂmhõÀ AøÚzx® JßÖ Ti £òµõáÚõQ¯ E[PÒ ÁõPÚ©õ# C¸¢x |õß ö£ØÓ P¸hÛh® öŒßÖ ¤µ»õ¤zuÚ. Bm |»ß ¯õx? Bu»õÀ GÚUS® A¸Ò PõmiU S¸Â°ß •møhPøÍ BÌPhÀ öŒ#õõP' GßÖ Âsn¨¤zux.

A£P›zxa öŒßÓx GzuøP¯ Ahõu AÁŒµ©õP¨ ¦Ó¨£h@Ási°¸¢u öŒ¯À GßÖ AøÁPÒ TUSµ¼mhÚ. ©PõÂèq Ph¾US Bøn ¤Ó¨¤z •møhPøÍ áõUQµøu¯õP¨ £õx uõº. "BmPõmiU S¸ÂPÎß •møh Põ¨£uØS ©õÓõP AøÁPøÍ B£zxUS PøÍz v¸¨¤U öPõkzxÂk. CÀø» EÒÍõUQ øÁzxÂmk BmPõmiU @¯À } C¸US® Ch® öu›¯õx ©øÓ¢x S¸ÂPÒ Hß öÁÎ@¯ öŒßÓÚ? GßÖ £mk¨ @£õÁõ#!' |k |k[QUöPõsk P¸hß @Pmhx.

PhÀ •møhPøÍz v¸¨¤U öPõkzx "@£µµŒ@Ú, |õ[PÒ Á°Ö ÁͺUP Âmhx. ãÁ¨ ¤µ¯zuÚ® uͺÄÓõuuõP @Ási°¸UQÓx. wÛ°ß ö£õ¸mk C¸UP@Ásk®. A¨ö£õÊx öu# |õ[PÒ C[S©[S® @£õ#zuõ@Ú BP Ázvß A¸Ò uõÚõP Á¢x Áõ#UQÓx. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021 27

A[Puß (v¸. S. µõ©‰ºzv)

Áõ¼ ©øÓÄUS¨ ¤ß ”UŸÁß ©ßÚß BQÓõß. £» Põ»® ”Pzøu@¯ Põnõ©À |õ@hõi¯õPz v›¢uÁÝUSz vjöµßÖ ŒP» Cߣ[PЮ J¸ @Œµ Áõ#UP¨ ö£ØÓõÀ ŒØÖz vøPzx¨ @£õÁx Gߣx C¯ØøPuõß. CuØS ”UŸÁÝ® »UPÀ»@Á. ©xÄ® ©õx® AÁß ©Úzøu ©¯[Pa öŒ#uÚ. AÁß ußøÚ ©Ó¢uõ¾® µõ©Ûh® u¢u ÁõU SÖvø¯ ©ÓUPÂÀø». E»QÀ GÀ»õz vøŒPÐUS® yuºPøÍ Aݨ¤, £øh PøÍz vµmh EzuµÂmi¸¢uõß. ©øÇU Põ»©õÚuõÀ AøÁ Áµz uõ©u 28

©õ°ØÖ. AxÄ® J¸ SØÓ©À» AÁÝUS. BÚõÀ C¢u |õßS ©õu Põ» AÍøÁ°À AÁß µõ©ß C¸US® Ch® öŒßÖ AÆÁ¨@£õx AÁß |»® £ØÔ²®, ußÝøh¯ •¯Ø]PÒ £ØÔ²® öu›Âzv¸¢uõÚõÚõÀ µõ©ß CÆÁÍÄ yµ® Á¸zu¨£mi¸UP ©õmhõß. ”UŸÁß Cøua öŒ#¯z uÁÔ¯uõÀuõß µõ©ß C»USÁøÚU QmQ¢øuUS Aݨ¤ AÁÛh® ÂÍUP® @Pmk Áµ @ÁskQÓõß. C»USÁß uø©¯ß öŒõÀø»z uø»@©À öPõsk QmQ¢øu @|õUQ¨ ¦¯À GÚ¨ @£õQÓõß. "uº© \UPµ®' BÁo 2021

”UŸÁß {ø»@¯õ öŒõÀ¾® uµzvÀ CÀø». Œsh ©õ¸u® @£õ» Á¸® C»USÁøÚ GvºöPõÒÍ @Ási¯ •Ê¨ ö£õÖ¨¦® A[Puß uø»@©À ÂÊQÓx. õºPÒ Á¢x A[PuÛh® öu›ÂUQßÓõºPÒ. AuØS •ßÚº, C»USÁß @Põ£zxhß Á¸Áx Psh ÁõÚµ õºPÒ @Põmøh Áõ°Ø PuÄPøÍ ‰iÂmk¨ £õxPõ¨£õP PuÂß A¸QÀ ö£›¯ PØPøͲ® AkUQ ÂmhõºPÒ.

GØPÚ@Á ]Ú¨ ¤Ç®£õP Á¢x öPõs i¸¢u C»USÁß ÁõÚµ›ß öŒ¯À Psk ""PõUP@Áõ P¸zx!'' GßÖ PºâzxU PuÄPøÍU Põ¼ÚõÀ GØÔÚõß. C»USÁÛß ]ÚzxUS Gv@µ A¢uz uk¨¦UPÒ GÀ»õ® uÂk ö£õi¯õ°Ú. A[Puß Eh@Ú ”UŸ ÁøÚa öŒßÖ £õºUQÓõß. AÁ@Úõ CÁß @£aøŒU @PmS® {ø»°¾® CÀø», £vÀ öŒõÀ¾® {ø»°¾® CÀø». GÚ@Á AÝ©Ýhß P»¢x @¯õ]zx uß uõ# uõøµ°h® C¨ ¤µaøÚø¯U öPõsk @£õQÓõß.

CÁºPøÍ |ßS Pi¢x öPõsk Âmk, C»USÁøÚ Œ©õuõÚ¨£kzx® ö£õÖ¨ø£z uõøµ HØÖz vÓ®£ha Œ©õÎzxÂkQÓõÒ. C»USÁÝøh¯ ¸¨£zvߣi A[Puß ©Ö£i²® ”UŸÁÛh® @£õ# |h¢uÁØøÓ ÂÁ›zx C»USÁøÚ¨ £õºUS®£i AÁøÚ AøÇUQßÓõß. ¤ßÚº GÀ@»õ¸® µõ©øÚa Œ¢vUP¨ @£õQÓõºPÒ. C¢u {PÌa]°À A[Puß £s¦ ªPÄ® £õµõmhzuUPuõP C¸UQÓx. uß ÁõÌÂÀ GvºöPõsh •uÀ ]UP¼À AÁß ªPÄ® vÓø©@¯õk |h¢x öPõshõß Gߣx Áõ¼°ß ÁõUS ‰»zxUS J¸ £õµõmk GÚ»õ®. "uº© \UPµ®' BÁo 2021 4

^uõ¨ ¤µõmiø¯z @ui¨ @£õS® ÁõÚµ¨ £øhUS A[Puß uø»ø© uõ[SQÓõß; AxÄ® öußvøŒ öŒÀ¾® ÁõÚµ¨ £øh°À EÒÍ ö£¸¢uø»ÁºPÐUSz uø»ÁÚõP C¸US® ö£›¯ ö£õÖ¨¦US CøÍbÚõÚ A[PuøÚa ”UŸÁß @uº¢öukzux AÁß CÍÁµŒß GߣuÚõÀ ©mk® AÀ»; A[PuÛß vÓø©US® ©v¨¦ AÎzxzuõß GÚ»õ®. C¢uz @uºÄ ]Ôx ¯¨¦z uµUTi¯uõP C¸¨¤Ý® ”UŸÁÝøh¯ @uºÄ ö£õ¸zu©õÚxuõß Gߣøu A[Puß öŒ¯ÀPÒ |©USz öuÎÄ£kzxQßÓÚ. Áõß«Q°À, öußvøŒ öŒßÓ ÁõÚµºPÐUS HØ£mh J¸ AÝ£Á® £ØÔ¯ öŒ#v Põn¨£kQÓx. ""A¢u ÁõÚµºPÒ, öPõiPÒ, ¦uºPÒ ©siUQh¢u Kº ChzxUSÒ ¦S¢x £õºzuõºPÒ. A[@P J¸ öPõi¯ AµU PøÚU PshõºPÒ. J¸ ©ø» @£õßÓ ö£›¯ ÁiÁzxhß @uõßÖ® AÁøÚ¨ £õºzux® ÁõÚµºPÒ AÁøÚz uõUP •øÚ¢uõºPÒ. A¢u A”µß AÁºPøͨ £õºzx £¯[Pµ©õPa Œzu® öŒ#x öPõsk, ""GÀ@»õ¸® öŒzwºPÍõ!''

GßÖ ^ØÓzxhß øP •èiø¯ ©hUQU öPõsk E¯@µ yUQ¯Ásn® AÁºPøÍ @|õUQ Ki Á¢uõß. A¨ ö£õÊx Áõ¼°ß ¦uÀÁÚõÚ A[Puß, AÆÁõÖ vjöµßÖ u[PøÍz uõUP Á¢u AÁøÚ¨ £õºzx, ""CÁßuõß µõÁn@Úõ!'' GßÖ Gso B@ÁŒz xhß uß EÒÍ[øP°ÚõÀ AÁøÚ K[Q Aizuõß. Ai£mh A¢u A”µß Áõ°¼¸¢u µzuzøuU PUQU öPõsk, Ai@¯õk ö£¯ºUP¨£mh ©ø»@£õÀ 29

uøµ°À ÂÊ¢uõß.'' & Áõß«P®. QmQ¢uõ. 48 : 17&21 C¢uU Põm]ø¯U P®£ß uß C¯À¦US HØ£ ÁºoUQßÓõß: ""öuß vøŒ öŒßÓ ÁõÚµº J¸ Œ©¯® ªPÄ® Pøͨ£øh¢x ö£õ#øP JßøÓU Psk Auß Pøµ°¼¸¢u @Œõø»°À EÒÍ PÛPøÍ Esk }º A¸¢vÂmk |ßÓõP EÓ[QÂmhÚº. A¨@£õx A¢u¨ ö£õ#øPUSa öŒõ¢uUPõµÚõÚ xªµß GßÓ AµUPß & ©ø»@£õßÓ E¸Á•® PhÀ@£õßÓ Á¼ø©²® Eøh¯Áß & öPõø»zöuõÈÀ öŒ#¯ AgŒõuÁÚõu»õÀ G©øÚ@¯ {Pºz uÁß. öPõkø©°ß {ø»UPÍÚõÚÁß & ¤øÓa Œ¢vµß@£õßÓ £ØPøÍ Eøh ¯Áß. @uÁº, A”µº ¯õÁµõ¾® öÁÀ»¨£h •i¯õuÁß. uß ChzvÀ uß AÝ©v CßÔ¨ ¦v¯ÁºPÒ EÓ[SÁx Psk ]Ú® öPõsk ÁõÚµº PÎÀ AµŒ C»UPn® öPõsi¸¢u A[PuøÚU SÔøÁzxz uõUQÚõß.

A¨@£õx: ©ØÖ A® ø©¢uÝ® EÓUP® ©õÔÚõß, CØÖ CÁßöPõ»õ® C»[øP@Á¢x GÚ GØÔÚõøÚ @|º GØÔÚõß; AÁß •ØÔÚõß E°ºUS A¢u® •ØÔÚõß. & BÖ öŒÀ£h»®. 7 Áõß«Q°¼¸¢x P®£ß Cµsk Âu[PÎÀ @ÁÖ£kQÓõß: 1. Áõß«Q°À A”µÛß uõUSuÀ ÁõÚµºPÒ ÂÈzx C¸UQßÓ {ø»°À |hUQÓx. P®£ÛÀ AÁºPÒ EÓ[QU öPõsi¸US® @£õx |øhö£ÖQÓx.

2. GÚ@Á, ŒØÖ® Gvº£õµõuÂu©õPz ußøÚz uõUQÚõ¾® Œ©õÎzxU öPõsk A”µøÚ Gvºzxz uõUS® 30

ÁÀ»ø© ö£ØÓÁß A[Puß Gߣx P®£ß Pøu. AuõÁx ""JßÚõº õ@© Âøͨ£@µÝ® wx CßÔ «Í ÁÀ»Áß'' A[Puß GßÖ AÁß •uÀ @©õu¼¼¸¢x öuÎÁõQÓx. öußvøŒ öŒßÓ ÁõڵõºPøͨ £» ¤›ÄPÍõP¨ ¤›zx¨ £»@uŒ[Pøͨ £õºzxz @ui Âmk «sk® ©@P¢vµ£ºÁuzvÀ Á¢x @Œ¸©õÖ öŒ#QÓõß A[Puß. ^øuø¯U Põnõø©¯õ¾®, ”UŸÁß öPõkzu Põ»UöPk •i¢x Âmhuõ¾® A[Puß @©ØöPõsk GßÚ öŒ#¯»õ® GßÖ ÁõÚµ@µõk Ti B@»õ]zuõß.

AÁÝøh¯ P¸zx: Á¢u Põ›¯® •iÁøh¯õuuõÀ uß E°øµ¨ @£õUQU öPõÒͨ@£õÁuõPÄ®, ©ØÓÁºPÒ QmQ¢øuUSa öŒßÖ öŒ#v öŒõÀ» @Ásk® Gߣx AÁß @¯õŒøÚ. Œõ®£Áõß •u¼@¯õº CuøÚ HØÖU öPõÒÍÂÀø». ¤ßÚº AÝ©ß Eu °ÚõÀ GkzxUöPõsh Põ›¯® öÁØÔ Pµ©õP •i¢ux. µõÁnß Œø£°À AÝ©ß ußøÚ AÔ•P¨£kzvU öPõÒЮ @£õx uõß A[PuÛß yuß GßÖ ö£¸ø©@¯õk @£”Áõß. µõÁnÝ® AÝ©øÚ, ""Áõ¼ @Œ# Âkzu yu!''

Gß@Ó AøÇUQßÓõß.

Phø»U Psh ÁõÚµºPÒ ©zv°À Œ®£õv°ß {PÌa] A[PuÝUS J¸ ¦x AÝ£Á®. µõ©|õ©® öŒõÀ»a öŒõÀ» Œ®£õv°ß ]ÓSPÒ Áͺ¢ux®, A¢u µõ©|õ©zø@¯ öŒõÀ¼ AÝ©ß Phø»z uõsia öŒßÖ öŒ¯ØP›¯ öŒ¯ÀPøÍa öŒ#ux® A[Puß ©ÚzvÀ µõ©ß "©õÀ u¸® ¤Ó @|õ#US ©¸¢x' GßÖ u¢øu ußÛh® öŒõßÚuß ö£õ¸Ò BÇ©õP¨ £v¢xÂmhx GÚ»õ®. *** "uº© \UPµ®' BÁo 2021

¸®¤@¯ E°ºxÓ¢u õß! (v¸¨§º Q¸ènß) @£õ›À µõÁnß uµ¨¤À Á¢x {ßÓ CøÍbøÚ¨ £õºzx µõ©ß ¯¨£øh¢ uõß. »m”©nß, ”UQŸÁß, A[Puß @£õßÓ AøÚÁ¸@© BaŒ›¯z@uõkuõß AÁøÚ¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ.

BaŒ›¯¨£hõuÁºPÒ Â¥ånÝ® AÝ©Ý® ©mk@©. AÝ©ß HØPÚ@Á C»[øP öŒßÓ@£õx AÁøÚ¨ £õºzx AÁß C¯À¦PøÍ AÔ¢v¸¢uuõÀ AÁÛh® BaŒ›¯® @uõßÓÂÀø».

Gv@µ @£õ¸US Á¢x {ßÓ CøÍbß, uß ö|ØÔ°¾® Eh¼ß £» £õP[Pξ®, uõß v¸©õ¼ß £Uuß Gߣøu Enºzx® ÁøP°À |õ©® u›zx Á¢v¸¢uõß. Gv› •PõªÀ J¸ µõ© £Uuß. CöußÚ Â¢øu! ""|õß E[PÎh® @£õº öŒ#¯ Á¢v¸UQ@Óß'' GßÖ µõ©¤µõøÚ Án[Q AÁß AÔÂzu@£õx AÁß £Uvø¯U Psk µõ©ß uµ¨¦a @ŒøÚ vøPzux. A¢u £Uv°À @£õ¼zuÚ® C¸¨£uõPz öu›¯ÂÀø». ""¯õº CÁß? GßÝhß @£õº öŒ#¯ Á¢x GßøÚ@¯ Án[SQÓõ@Ú?' Â¥ånÛh® ÂÚÂÚõß µõ©ß. Á¢uÁß@©À £õŒ® ö£õ[S® £õºøÁø¯ Ã]¯ Â¥ånß, µõ©ß @PÒÂUS Âøh TÓ»õÚõß: ""ÿµõ©õ! GÚUS J¸ ©PЮ, J¸ ©PÝ® Esk. ©PÒuõß v›áøh. ^uõ¨¤µõmiUSz xøn¯õP C¸¨£ÁÒ.

CÁß Gß ©Pß uµo@ŒÚß. u[PÎh® £Uv²øh¯Áß!'' ""Â¥ånõ! Gß Aß£ß GßÓõÀ GßÛh® @£õº öŒ#¯ Á¸Áõ@Úß?

EßøÚ¨ @£õÀ AÁÝ® |® Ao°À @Œµ»õ® AÀ»Áõ?'' "uº© \UPµ®' BÁo 2021

""•ßTmi@¯ Sk®£z@uõk vmh ªmk AøÚÁ¸® Gv› Ao°À @Œº¢x ÂmhõºPÒ GßQÓ A£Áõuzøu µõÁ@nìÁµß £µ¨£UTk®. Ax @Áshõ® GßÖ Gß ©Pß {øÚzv¸U

P»õ®. uµ @ÁÖ Põµn•® C¸UP»õ®. }[P@Í AÁÛh® @PmP»õ@©?'' µõ©ß ¦ß•ÖÁ@»õk Â¥ånß ©Pß uµo@ŒÚÛh® @£Œ»õÚõß: ""CøÍb@Ú! Gß Aß£ß Gߣøu Enºzx® ÁøP°À @©Ûö¯À»õ® v¸©s u›zv¸UQÓõ#. A¨£i°¸UP Gß Ao°À @Œµõ©À Hß Gvµo°À C¸UQÓõ#? Áõ! Eß u¢øu¯¨@£õÀ Gß Ao°À Cøn¢xÂk.''

C¸Pµ® T¨¤ µõ©øÚz öuõÊu CøÍbß uµo@ŒÚß @£Œ»õÚõß: ""ÿµõ©¨µ@£õ! u[Pøͨ £ØÔ¯ Esø©PøÍ GßÛh® Gß EÓÂÚº J¸Áº öu›Âzuõº. AÁºuõß u[PøÍ GvºUS©õÖ GßøÚ¨ £ozuõº. AÁº C¨@£õx CÀø». AÁøµ HØPÚ@Á }[PÒ öPõßÖÂmjºPÒ.'' ¯õøµ¨ £ØÔa öŒõÀQÓõß CÁß, uß EÓÂÚß GßQÓõ@Ú? C¢u¨ @£õ›À CxÁøµ A¨£i ¯õøµ²® 31

öPõßÓuõP {øÚÂÀø»@¯? µõÁnÛß £øhúPÒuõß CxÁøµ @£õ¸US Á¢v¸UQÓõºP@Í uµ, µõÁnß Sk®£zøua Œõº¢u ÁºPÒ ¯õ¸® CßÝ® @£õ›h Áµ ÂÀø». µõÁnß Sk®£zv¼¸¢x @£õ›h Á¢v¸US® •uÀ Ãµß CÁß uõß. A¨£i°¸UP CÁß EÓÂÚøÚU öPõßÓuõP CÁß öŒõÀÁx G¨£i? ""C¢u¨ @£õ›À Eß EÓÂÚº ¯õøµ²® CxÁøµ |õß öPõÀ» ÂÀø»@¯?'' ""C@uõ C¨@£õx |hUS® C¢u¨ @£õ›À AÀ». C¢u¨ @£õº öuõh[S ÁuØS¨ £» ©õu[PÒ •ß@£ }[PÒ AÁøµU öPõßÖ ÂmjºPÒ! ©õÛß ÁiöÁkzx E[PøÍ H©õØÔÚõ@µ?

A¢u ©õŸŒøÚ }[PÒuõ@Ú Áu® öŒ#wºPÒ ¤µ@£õ! ©õŸŒß G[PÐUS EÓÂÚºuõ@Ú?'' ""|À»x. A¢u ©õŸŒß EßÛh® GßÚ öŒõßÚõß? GøuU @Pmk } GßÝhß @£õº öŒ#¯ •iöÁkzuõ#?'' ""Aøu¨ ö£õx ChzvÀ öŒõÀ» C¯»õx. Ax J¸ µP]¯®. Aøu E[PÎh® |õß öu›ÂUP @Ásk ©õÚõÀ }[PÒ Gß A¸@P Áµ@Ásk®!'' uµo@ŒÚÛß {£¢uøÚø¯U @Pmk »m”©nß ©Ú® vøPzux.

AsnõøÁ¨ £UPzvÀ Áµa öŒõÀ¼z uõUSÁuØSz vmhªkQÓõÚõ? C¢u AµUPºPÒ @£õ›À uº© {¯õ¯[Pøͨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÒ AÀ». GßÚ @Ásk ©õÚõ¾® öŒ#ÁõºPÒ. µõ©snõøÁ AÁß A¸@P öŒÀ» ÂhU Thõx. ""µõ©snõ! AÁß A¸@P öŒÀ »õwºPÒ. vjöµßÖ AÁß E[PøÍz uõUQÚõÀ GßÚ öŒ#Áx? C[@P@¯ C¸[PÒ. AÁß C[@P Áµmk®!'' µõ©ß P»P»öÁÚ |øPzuõß: ""AÁß vjöµßÖ uõUQÚõÀ |õÝ® 32

AÁøÚz uõUS@Áß. AÆÁÍÄuõ@Ú?

C¢u CøÍbÚõÀ GßøÚU öPõßÖÂh •i²® GßÓõ PÁø»¨£kQÓõ#?

Esø©°À CÁß |® £øPÁß AÀ». £øPÁß @£õÀ |õhP©õkQÓõß. CÁß |® Aߣßuõß. AÁß GßÚ öŒõÀ QÓõß GßÖ AÁß A¸QÀ @£õ#U @PmkÂmk Á¸Q@Ó@Ú!'' µõ©ß |øPzuÁõ@µ uµo@ŒÚß A¸@P @£õ# {ßÓõß. µõ©ß v¸•Pzøu A¸QÀ u›]zu AÁß ÂÈPÎÀ Pspº ÁÈ¢ux. ""öu#Á@©! Gß u¢øu u[PøÍz öu#Á® GßÖ AÔ¢v¸UQÓõº. Cx u[PÎß ©õÛh AÁuõµ®. µõÁn Áuzvß ö£õ¸mhõP }[PÒ ©õÛh EhÀ u›zx Á¢v¸UQÕºPÒ Gߣøu |õÝ® Enº¢x öPõs@hß. ©õŸŒøµ ©õÚõPa öŒßÖ H©õØÖ ©õÖ µõÁ@nìÁµº TÔÚõº AÀ»Áõ? ©õŸŒº ©õÚõP E¸©õÖÁuØS •ß |õß uÛzx AÁøµa Œ¢vz@uß. ""Hß µõ© ¤µõÚõÀ Áu® öŒ#¯¨£h @Ásk®?

E°øµU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ G[PõÁx KiÂk[PÒ'' GßÖ @PmkU öPõs@hß. ©õŸŒº P»P»öÁÚ |øPzuõº. ""Aئu ©õÚ Áõ#¨¦ Á¸®@£õx Aøu ¯õµõÁx |ÊÁ ÂkÁõºPÍõ'' GßÖ @Pmhõº. ¤ß AÁº µP]¯©õP GßÛh® ÂÍUQÚõº....'' uµo@ŒÚß £Uv¨ £µÁŒzxhß µõ©¤µõß v¸•Pzøu@¯ £õºzuõß. ¤ß @£aøŒz öuõhµ»õÚõß: ""µõ©¨µ@£õ! uõ[PÒ ]ÖÁÚõP C¸¢u@£õx ÂìÁõªzvµ›ß ¯õP Œõø»ø¯U Põ¨£uØPõP¨ @£õܺPÍõ®.

A¨@£õx ©õŸŒ¸® AÁº Œ@Põuµº ”£õSÄ® ¯õP® |hUP Âhõ©À öuõÀø» öPõkzuõºPÍõ®. J@µ A®£õÀ ”£õS Áu® öŒ#¯¨£mhõº. u[PÒ A®¦ ©õŸŒøµz xµzv¯x. AÁº Ph¼À ‰ÌQz u¨¤zuõº. "uº© \UPµ®' BÁo 2021

u[PÍx A£õµ©õÚ Ãµzøu¨ £õºzx uµo@ŒÚß ŒØÖa ]¢vzuõß. ¤ß AÁ¸US J¸ Œ¢@uP® Á¢ux. }[PÒ J¸ öuÎ@Áõk @£Œ»õÚõß: Esø©°À ¯õº GßÓÔ¯ •iÄ öŒ#uõº. ""ÿµõ©õ! £Uuß GßÓõÀ öPõÀ» • Û Á º P Ò Á õ Ê ® C h [ P Î À J ¸ •i¯õx. BÚõÀ Áµ® öPõkUP •i² •ÛÁß @£õÀ @Áhªmk ÁõÌ¢x ©À»Áõ? |õß J¸ Áµ® @PmhõÀ }[PÒ • Û Á º P Î ß A ¢ u µ [ P ¨ @ £ a ” U u¸ÃºPÍõ?''

Pμ¸¢x E[PÎß Esø©z ""} Gx@Pmhõ¾® u¸Q@Óß. @PÒ!'' ußø©ø¯ Enµ •¯Ø] @©ØöPõs ""E[PÒ u¢øu uŒµuº ÁõUøPU Põ¨ hõº. AÁº PshÔ¢u Esø© AÁøµ¨ £õØÖÁuØPõP E°øµ@¯ öPõkzuÁº. £µÁŒzvÀ BÌzv¯x. }[PÒ ‰»¨£µ® }[PЮ ÁõUøPU Põ¨£õØÖúPÒ GßÖ ö£õ¸ÍõÚ v¸©õ@» Gߣøu AÁº |õß |®£»õ® AÀ»Áõ? |õß Áµ® @Pmh Enº¢x öPõshõº. ¤ÓS Aøuz uµ }[PÒ u¯[P»õPõx!''

•ÛÁµõP @Áhªmh AÁº ""CÀø». u¯[P ©õm@hß. } GßÚ Esø©°À •ÛÁµõP@Á ©õÔÚõº. µõ© Áµ® @Pmhõ¾® u¸Q@Óß. öŒõÀ. } |õ©zøu ᣮ öŒ#uÁõÖ uÁ ÁõÌUøP @Ásk® Áµ®uõß GßÚ?'' ÁõÇ»õÚõº. uµo@ŒÚß Pspº Áȯ µõ© BÚõÀ AÁº uÁzøuU Pø»zuõº ¤µõÛß £õu[Pøͨ £ØÔUöPõsk µõÁ@nìÁµº. ÁgŒP ©õÚõP E¸Á® @£Œ»õÚõß: ©õÓa öŒõßÚõº. Aøu ©õö£¸® Áõ#¨¦ ""µõ©¨µ@£õ! AP¼øPUS E[PÒ GßÖ P¸v¯x ©õŸŒ›ß EÒÍ®. ‰»¨ £õuzuõÀ Œõ£Â@©õŒÚ® u¢wºPÒ. Œ£› £µ®ö£õ¸ÍõÚ u[PÍõÀ Áu® öŒ#¯¨ ©õuõÄUS E[PÒ A¸ÍõÀ •Uv AÎz £mhõÀ øÁS¢u¨ £u EÖv AÀ»Áõ? wºPÒ. GÚUS E[PÒ A®£õÀ øÁS¢u¨ AuÚõ@»@¯ uõ@Ú Â¸®¤ E[PÒ £u A¸Ð[PÒ. £UuøÚ }[PÒ øP¯õÀ ©µn©øh¯¨ @£õÁuõP AßÖ öPõÀ» •i¯õ©À C¸UP»õ®. BÚõÀ GßÛh® öu›Âzuõº ©õŸŒº! GßøÚ²® £Uuß @Pmh Áµ® GxÁõÚõ¾® Aøu E[PÒ øP¯õÀ ©µn©øh¢x øÁS¢u¨ }[PÒ AÎzxzuõ@Ú BP@Ásk®?'' @£ØøÓ Aøh²©õÖ AÔÄÖzvÚõº. µõ©¤µõÛß ©Ú® ö|QÌ¢ux. u ¯ Ä ö Œ # x E [ P Ò ø P ¯ õ À AÁøÚa ŒØÖz uÒÎ {ØS©õÖ AÔ GßøÚU öPõßÖÂk[PÒ. uõ[PÒ ÄÖzv¯ µõ©ß uß ÂÀø» ÁøÍzx öu#Á® GßÓ µP]¯® ¯õ¸US® öu›¯ |õøn¨ §mi AÁß@©À A®ö£#uõß. »õPõx GßÖ ©õŸŒº öŒõßÚuõÀuõß R@Ç ÂÊ¢u uµo@ŒÚÛß u[PøÍz uÛ@¯ AøÇzx µP]¯©õP¨ Eh¼¼¸¢x AÁß Bß©õ öÁÎ@¯ @£]@Úß.....'' ¦Ó¨£mhx. AÁß Bß©õøÁz u›]US® uµo@ŒÚøÚz uß A¸@P Áõ#¨¦ AÁß u¢øu Â¥ånÝUS T¨¤mk AønzxU öPõshõß µõ©ß. ©mk® A¸Í¨£mhx. ""AöuÀ»õ® C¸UPmk®. Gß Â¥ånß uß ©Pß uµo@ŒÚÛß AߣÚõÚ EßøÚ |õß G¨£iU öPõÀ» Bß©õ ÁõÛÀ öŒßÖ øÁS¢uzøu •i²®? G¢u ö|gŒzvÀ Gß@©À Aߦ AøhÁøuz uß PsnõÀ £õºzuõß.

C¸UQÓ@uõ A¢u ö|gŒzvÀ Gß A®¦ Â¥ånß ÂÈPÎÀ uß ©Pß Aøh¢u £õ¯õ@u? } Gß £Uuß. £UuøÚ |õß ö£›¯ @£ØøÓ Gso £UvU Pspº G¨£iU öPõÀÁx?'' Áȯz öuõh[Q¯x. "uº© \UPµ®' BÁo 2021 *** 33

v¸USÓÎÀ PhÄÎß GmkU Sn[PÒ (Br. Asnõ©ø») @PõÎÀ ö£õÔ°À Snª»@Á GsSnzuõß uõøÍ Án[Põz uø»

ö£õ¸Ò: Gmk Sn[PøͲøh¯ PhÄÎß v¸ÁiPøÍ Án[Põu uø»¯õÚx @PÍõu öŒÂ £õµõu Ps @£õ»¨ £¯ÚØÓuõS®.

Gmk Sn[PÒ & ÂÍUP® 1) uß Á¯zuÚõuÀ: uß Â¸¨£® @£õÀ Gøu²® öŒ#¯ ÁÀ»Áß. AuÚõÀ AÁß @ÁÖ J¸ Á¸US Ah[Q¯Áß AÀ»ß. AÁ@µ •Ê•uØ PhÄÍõÁõß.

2) C¯ØøP EnºÂÚß BuÀ: PÀÂ, @PÒÂ, AÔÄ BQ¯øÁ öŒ¯ØøP AÔÄ GÚ¨£k®. ¤Óº AÔÂUP AÔ²® AÔÄPÒ AøÚzx® öŒ¯ØøP AÔ@Á BS®. CøÓÁß GߣÁ@Úõ GÀ»õ AÔÄPøͲ® C¯À £õP@Á ö£ØÖ {Ø£Áß. @ÁöÓõ¸Áº AÁÝUS AÔÂUP @Ási¯vÀø».

AÁß AÔ¯õx GaöŒ¯¾®, G[S®, G¨ö£õÊx® GÁ¸® öŒ#¯ C¯»õx.

AÍ»õ BØÓÀ. GÀ»õ® ÁÀ»Áß Gߣx® CuÚõ@»¯õ®.

5) Áµ®¤»õ Cߣ•øh¯Áß: GÀø» CÀ»õu Cߣ•øh¯Áß.

GuøÚ²® uß Â¸¨£® @£õ» öŒ#¯ ÁÀ»Áß. Cߣ©õ# C¸zuÀ C¯À¦.

CøÓÁÛß Cߣ® @£›ß£®. Áµ®¤»õ AuõÁx •iÂÀ»õu Cߣ•øh¯Áß. ]Ôx® xߣzxhß öuõhº¦ CÀ»õ ø©ø¯U SÔUS®.

6) @£µ¸Ò Eøh¯Áß BuÀ: CøÓÁÝUS J¸ SøÓ²® CÀø».

AÁÝUS @Ási¯x® Hx® CÀø». ¤Óº xߣ® Psk ]ØÓÔÄ Eøh¯ ©Ûu@Ú Cµ[SÁx C¯Àö£ßÓõÀ @£µÔÄøh¯ CøÓÁß GsnØÓ E°ºPÒ xߦÖÁx Psk CµUP® öPõÒ Íõ©À C¸¨£õÚõ? AzuøP¯ CµUP@© @£µ¸ÍõP ÂÍ[S®.

7) ©õø¯ ÁŒ¨£hõuÁß: C¯À£õP@Á £õŒ[PÎÀ C¸¢x }[Q¯Áß. CøÓÁß ußÁ¯zuÚõ u»õÀ £õŒ[PøÍa Œõº¢x C¸UP @Ási¯ {ø» AÁÝUS C¯À£õP@Á Qøh¯õx.

3) •ØÖnºÂÚß BuÀ: ]ØÓÔÄ Kº GÀø»USm£mk GuøÚ²® JÆöÁõßÓõP AÔ²® ußø© ²øh¯x. CøÓÁÛß @£µÔÄ J@µ @|µzvÀ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPøͲ®, {PÌa]PøͲ® •ØÖ® En¸® BØÓ¾øh¯x.

8) y¯ ußø©°ÚÚõuÀ: A”zu©õÚ £õŒzvß öuõhº¦ CÀ»õø©¯õÀ CøÓÁß GßÖ@© y¯ÁÚõP C¸¨£Áß.

4) AÍ»õ BØÓ¾øh¯ÁÚõuÀ: CøÓÁÛß @£µÔÄ öŒ¯À£k® @£õx Ax @£µõØÓ»õP ÂÍ[SÁx C¯À¦. AuÚõÀ AÁß Gøu²® G[S® GUPõ»zv¾® @ŒõºÄ ]Ôx® CÀ»õx öŒ¯»õØÓ ÁÀ»ÁÚõQÓõß. Cx@Á

A”zu©õÚ £õŒ[PÒ Gߣx: ö£õ¸Ò£ØÖ, |õß, GÚx GßÝ® £i¯õÚ AP¨£ØÖ, E°º £ØÖ C® ‰ßÖ® A”zu £õŒ[PÒ. ©õ¯õ ©»zvß Esø©ø¯ AÔ¯õuÁøµUS® @©ØTÔ¯ A”zu £õŒ[P@Í AÔøÁ Bsk Á¸®.

34

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2021

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) ©õ÷ÁÌ \ÚÚ[ öPh©õ ø¯Âhõ ‰÷Á hønö¯ß Ö•i¢ vk÷©õ? ÷Põ÷Á! S öPõi÷uõÒ ¦n¸® ÷u÷Á! ]Á\[ Pµ÷u ]P÷Ú! £uÄøµ : ©õ HÌ \ÚÚ® : ö£›¯ HÊÁøP¯õÚ ¤ÓÂPÒ öPh : öuõø»²©õÖ ©õø¯ Âhõ : ©õø¯°ÛßÖ® }[Põu ‰ Hhøn : ‰ & ‰ßÖ: Hhøn & ¸¨£® & ‰ßÖ Bø\PÒ GßÖ •i¢vk÷©õ? : G¨÷£õx (GßøÚ Âmk) AP¾÷©õ? ÷Põ÷Á! : Aµ÷\!

S öPõi : SÓÁº S»zvÀ Áͺ¢u ªßÚÀ öPõi¯õQ¯ ÁÒ롧 ÷uõÒ ¦n¸® : ÷uõÒPøÍz uÊÄ® ÷u÷Á! : öu#Á÷© ]Á\[Pµ : ]Áß & ©[P»zøua ö\#£Áß & \[Pµß & E°ºPÐUSa _Pzøua ö\#£Áß. ]Áö£¸ ©õøÚU SÔzux. ÷u]P÷Ú! : (Aa ]Á\[PµÝUS E£÷u]zu) \ØS¸|õu Ú õ Q ¯ • ¸ P ¨ ö£¸©õ÷Ú! ö£õ¸Ðøµ : ö£›¯ HÊ ¤ÓÂPÒ öPk®£i¯õP, ©õø¯°ß öuõhºø£ ÂhC¯»õuÁõÖ GßøÚ¨ £ØÔU öPõsi¸UQßÓ ‰ßÖ Bø\PÒ GßÛhª¸¢x G¨÷£õx AP¾÷©õ? Aµ÷\! SÓÁº S»zvÀ ªßÚÀöPõi ÷£õßÖ Áͺ¢u ÁÒ롧 "uº© \UPµ®' BÁo 2021

÷uõÒPøÍz uÊÄ® öu#Á÷©! Eß u¢øu ]Á\[PµÝU÷P S¸ÁõP Aø©¢u ö£¸©õ÷Ú! ›Äøµ : E°ºPÒ GkUS® ¤ÓÂø¯z uõÁµ®, FºÁÚ, }º ÁõÌÁÚ, £ÓøÁ, »[S, ©Ûuº, ÷uÁº GßÖ HÇõP ÁSzuÚº. C¨¤Ó¨¦PÒ JÆöÁõßÖ® £À÷ÁÖ Âu©õÚ ÷¯õÛ ÷£u[PøÍU öPõshøÁ. ÷¯õÛ ÷£u® GÛÀ P¸÷ÁÖ£õkPÒ Gߣx ö£õ¸Ò. ÷uÁº & 14 C»m\•®, ©UPÒ & 9 C»m\•®, »[S & 10 C»m\•®, £ÓøÁ & 10 C»m\•®, FºÁÚ & 11 C»m\•®, }º ÁõÌÁÚ & 10 C»m\•®, uõÁµ® & 20 C»m\•©õP 84 & C»m\® ÷¯õÛ ÷£u©õ®. GÚ÷Á ¤ÓÂø¯U SÔUP Á¢u A¸nQ›¯õº AuøÚ ©õHÌ \ÚÚ® GßÓõº. Cx SÔz÷u ÁÒÐÁº ¤ÓÂø¯¨ ö£¸[PhÀ GßÓõº. A¸nQ›¯õº v¸¨¦PÈÀ ""GÊPhÀ ©nø» AÍÂiß AvP® GÚvhº ¤Ó AÁuõµ®'' GßÓõº. Áh¡»õº Bø\PøÍz u÷Úåøn, ¦zv÷µåøn, uõ÷µåøn GßÖ ‰ßÓõP¨ ¤›¨£º. CuøÚ ""Dånuz vµ¯®'' Gߣº. Dånõ & Dhnõ. Cx÷Á Hhøn GÚz uªÈÀ Á¢xÒÍx. CuøÚ •øÓ÷¯ ö£õ¸Íõø\, ©UPÒ Bø\, ©øÚ¯õø\ GßÖ SÔ¨£º. ¤Ó PÍØÓ {ø» ÷Ásk©õÚõÀ Bø\PøÍ AÖUP ÷Ásk®. Bø\uõß ¤ÓÂUS Âzx. J¸ ¤Ó°À Âøuzux Akzu ¤Ó°À öuõhºQÓx. Bø\¯Ö£h ¤ÓÂa \[Q¼²® AÖ£kQÓx. Bø\ 35

Pøͨ ÷£õUSÁuØS E¯›¯ AÔÄ ÷Ásk®. ¯õ›hzxa ö\ßÖ AuøÚ¨ ö£ÖÁx? £µ®ö£õ¸ÐUS E£÷u]zu ÷©»õÚ bõÚ S¸øÁz ÷uº¢öukzx AÁß uõÎøÚ Án[Q {ßÓõÀ AÁß ¤Ó¨ ¤oø¯ }UQ ÂkÁõß. AÆÁõÖ bõÚS¸ÁõP Aø©¢u ÁÒΩnõÍøÚ

Án[Q, ©õø¯°¼¸¢x ußøÚ ÂkÂUP ÷ÁskQßÓx Czv¸¨ £õhÀ. ©õHÌ \ÚÚ® öPh ©õø¯Âhõ ‰Hhøn GßÖ •i¢vk÷©õ ÷Põ÷Á S öPõi÷uõÒ ¦n¸® ÷u÷Á ]Á \[Pµ ÷u]P÷Ú

Bµõ AªÌx P¹›À Bshõß@Põ°À GßݪhzvÀ J¸ öußÚ¢@uõ¨¤Àuõß A¢uº@¯õP {PÌa]PÒ |øhö£Ö®.

C¢u A¢uº@¯õP[PøÍ |hzxÁuØPõPa ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº P¹¸US Á¸®@£õx AÆÁ¨@£õx A¸Q¼¸¢u ö|¹¸US® ”ÁõªPÒ öŒßÖ Á¸Áõº. ö|¹›À ãÁ Œ©õv öPõsi¸US® ©Põß Œuõ]Á ¤µ®@©¢vµ›ß AvèhõÚzvØSa öŒßÖÂmk, A¸@P C¸US® øP»õŒ B]µ©zvØSa öŒÀÁõº ”ÁõªPÒ. A¨£i J¸|õÒ B쵩® Á¢uõº.

A¨@£õx øP»õŒ B]µ©zvß ö£õÖ¨¤À ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº GßÓ xÓ C¸¢uõº. AÁº ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎh® ö£¸©v¨¦U öPõsi¸¢uõº. ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº B]µ©zøu Aøh¢u@£õx B]µ©zvÀ µõ©Q¸ènß GßÓ ¤µ®©aŒõ› ©mk@© C¸¢uõº. ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº Põ› BØÖUS ì|õÚzvØPõPa öŒßÔ¸¢uõº. ""CßÖ ö©ÍÚ Âµu®'' GßÖ AÁµx C¸UøPUS@©À GÊv¨ @£õmi¸¢ux. ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPøͲ® EhßÁ¢u AߣºPøͲ® £õºzuÄhß ¤µ®©Œõ› Âøµ¢x öŒßÖ ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢u›h® ÂÁµzøua öŒõßÚõº. K@hõi Á¢u ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß v¸ÁiPÎÀ £o¢x Án[QÚõº. ""Áõ[P Œõª'' GßÓ ©Ú® ©QÌ¢x öŒõßÚõº. ""CßÖ Á¢x E[PÐUS öuõ¢uµÄ öPõkzxÂm@hõ®. Hß ö©ÍÚzøuU Pø»zwºPÒ?'' GßÓõº ŒzS¸|õuº. ""”ÁõªPÎß ŒzŒ[PzøuÂh ö©ÍÚ® JßÖ® ö£›uÀ»' GßÓõº ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº.

E›¯ C¸UøPPÒ AøÚÁ¸US® AÎzu¤ß ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº ]z£ÁõÚ¢u S¸Âß A¸Ò ö©õÈPøÍa öŒÂ ©kzuÁsn® C¸¢uõº. ]ØÖsi u¯õ›UPa öŒ#x £›©õÔ ©QÌ¢uõº. ]Ôx @|µ® AÍÁÍõ¯¤ß ]z£ÁõÚ¢uº Âøhö£ØÖU öPõsk AߣºPÐhß ¦Ó¨£mk¨@£õÚõº. ”ÁõªPÐhß Á¢u ¤µ®©aŒõ› ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uøµ Án[Q Âøhö£ØÓõº.

AÁ›h® ”Áõª Œuõ]ÁõÚ¢uº TÔ¯uõÁx, ""”Áõª ]z£ÁõÚ¢uøµ¨ @£õßÓ ©PõßPøͨ £õºUPU Qøh¨£x A›v¾® A›x. AÁº Eh¼À C¸¨£x A”µ £»®.

EÒÍzv@»õ öu#Ázvß £›§µn®. CÀ»õÂmhõÀ CÆÁÍÄ Põ›¯[PÒ öŒ#¯ •i²©õ? öŒ#x® ¤ÓÇõu bõÚ {èøhuõß C¸US©õ? ©PõßPÎß ŒßÛv°À C¸US®@£õx µu[PÐUS AÁ]¯ªÀø». ”ÁõªPÒ A¸Põø©@¯ µu[ PøÍÂh¨ £ß©h[S AvP® A¸ÍõØÓø» ÁÇ[S®'' GßÓõº.

36

***

"uº© \UPµ®' BÁo 2021

v¸Áõ\P® ÂÍUQ¯Áº: ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

19Áx

ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ® v¸¨£µõ#zxøÓ & 639115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®.

£v¨¦ öh®ª øŒì 988 £UP[PÒ Âø» ¹. 200/-

( 0431 2614351 email: srktapovanam.gmail.com "uº© \UPµ®' BÁo 2021

37

DHARMA CHAKRAM, Page : 38, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2021 to DEC., 2023, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 17th August 2021

¦v¯ öÁαk

QöµÍß øŒì £UP® : 144 Âø» ¹. 35-00 EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com