2022 கார்த்திகை மாத இதழ்

ÿ©z £PÁzRøu

¤µaŒõµ Âø»¯õP ¹. 190/-US ÂØ£øÚ öŒ#¯¨£k® C¨ ¦zuP® ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125Áx ᯢv ÂÇõøÁ •ßÛmk ÂÇõ |hUS® Ch[PÎÀ 40% ]Ó¨¦z uÒУi öŒ#x 114/- ¹£õ#US QøhUQÓx. ÂÇõ|hUS®Ch[PÒ: 29.01.2023 ©xøµ ÿŒõµuõŒªv 12.02.2023 @Œ»® ÿŒõµuõPÀ¿› 26.02.2023 v¸¨£µõ#zxøÓ ÿµõ©Q¸ènu@£õÁÚ® 12.03.2023 öŒ[Smøh¨£õøͯ® ”Áõª]z£ÁõÚ¢uº©o©sh£®

ÂøÚ¨£¯ÛÀ £ØÓØÓÁÚõ´, {zv¯ v¸¨uÚõ´, Gøu²® \õµõuÁÚõ´ C¸¨£Áß Pº©zvÀ Dk£mhõ¾® AÁß Pº©® ö\´QÓÁß AÀ»ß. 20

APº©® Gx Gߣøu¨ ¦Óz÷u öuߣk® ö\¯»ØÓ Põm] ÂÍUPõx. APzvÀ EÒÍ ©Ú{ø» Jß÷Ó APº©zxUS ÂÍUP©õS®. u£õÀPõµß J¸Áß £n®öPõsk Á¢x ö\¾zv J¸Áøµ ©QÌÅmkQÓõß; |Øö\´v Ah[P¨ö£ØÓ Piu® öPõkzx Cߣ® ÂøÍÂUQÓõß; ©ØöÓõ¸ÁºUS CÇÄa ö\´v öPõsh Piu® öPõkzxz xߣ® ÂøÍÂUQÓõß. C¨£i Cߣ xߣ[PøÍ ÁÇ[S® ÂøÚPÎÀ AÁß £ØÖøh¯Áß AÀ»ß. C[VÚ® ÷¯õQ J¸Áß uß A¾ÁÀPöÍÀ»õ® \º÷Á_ÁµÚx BµõuøÚ ö¯ßÖ P¸v Bø\ø¯z xÓ¢x AøÁPøÍ |ßS ö\´x •iUQÓõß. £ØÖ Cßø©°ÚõÀ AÁß {zv¯ v¸¨uÚõQÓõß. Pº© £»ÛÀ Bø\°À»õx uß Phø©ø¯a ö\´£ÁºUS Aµ\ß •uÀ BsiÁøµ°À ¯õøµ²® \õº¢v¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». CzuøP¯ ©Ú{ø» ²øh¯Áß Pº©zxUQøh°À APº©zvÀ {ø»zv¸¨£Áß BQÓõß. Bz© bõÚzxUS bõÚ \õuøÚPÒ ªPÄ® AÁ]¯®. BÚõÀ Â_Áõ\® §µn©õP C¸¢uõÀ,öPõg\®A¨¤¯õ\÷©÷£õx©õÚuõPC¸US®. J¸ \©¯zvÀ ¯õéº ¯•øÚ |vø¯U Ph¢x÷£õP C¸¢uõº. A÷u u¸nzvÀ ÷Põ¤PõìvŸPЮ A[S Á¢uÚº. BÚõÀ KhUPõµß J¸ÁݪÀø». Bu»õÀ AÁºPÒ Â¯õéøµ ÷|õUQ, ""_Áõª! C¨÷£õx GßÚ ö\´Áx?” GßÖ ÷PmhÚº. AuØS ¯õéº, ""Â\õµ¨£h÷Áshõ®, |õß E[PøÍ AUPøµUS AøÇzxa ö\ÀQß÷Óß. BÚõÀ, GÚUS¨ £]¯õP C¸UQÓx. E[PÎh® HuõÁx vߣsh® C¸UQÓuõ?'' GßÓõº. ÷Põ¤PõìvŸPÒ uõ[PÒ øÁzv¸¢u £õÀ Hk, öÁsön´ GÀ»õÁØøÓ²® öPõkUP, ¯õéº AøÁPøÍ Áõ[Q¨ ¦]zuõº. ¤ÓS ÷Põ¤PÒ, ""BØøÓU Ph¨£x G¨£i?'' GßÖ ÷PmP, ¯õéº BØÓ[Pøµ°À {ßÖöPõsk, ""¯•Úõ ÷uÃ! |õß CßÖ E£Áõ骸¨£x ö©´¯õÚõÀ } G[PÐUS ÁÈÂh÷Ásk®; |õ[PÒ BØøÓU Ph¢x AUPøµ ÷£õ´a ÷\¸Q÷Óõ®'' GßÖ ¤µõºzvzuõº. A¨£i¨ ¤µõºzvzuÄhß ¯•øÚ |v°ß á»zvÀ J¸ ¤ÍÄ Eshõ°ØÖ; uøµ öu›¢ux. ÷Põ¤PÐUS Av¯õa\›¯ •shõ°ØÖ. AÁºPÒ öPõkzu £õÀ •u¼¯ÁØøÓ Â¯õéº Áõ[Q¨ ¦]zv¸UP AÁº ""CßÖ E£Áõ骸¨£x ö©´¯õÚõÀ'' GÚ G¨£ia ö\õÀ»UTk® GßÖ AÁºPÒ {øÚzuÚº. A¢u¨ £sh[Pøͨ ¦]zux A¢uº¯õª¯õÚ D_Áµ÷Ú uµ ¯õéµÀ»º. C¢u Âå¯zvÀ ¯õé¸US C¸¢u Â_Áõ\zvß £»zvÚõÀ AÁº A¨£ia \£u®

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 4&12&2022 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

©xøµ ©õÁmh® & v¸÷ÁhPzvÀ 4&12&2022 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP®

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Az¯õz©õÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

÷PõøÁ ©õÁmh® & ]Ö•øP°À 15&12&2022 ¯õÇUQÇø©

Ch®: Põµ¨£ß ]ÀUì, ]ÀU £áõº, ]Ö•øP, @©mk¨£õøͯ® (Tk) ÷|µ®: ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 18&12&2022 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ \[P®, 1414 PSK Œõø», ©ø»¯i¨£mi. ÷|µ®: Põø» 9.30 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

¸x|Pº ©õÁmh® & ¸x|P›À 18&12&2022 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: £PÍ® Aµ[P®, •Û]£À A¾Á»P® ¤ß¦Ó®, ¸x|Pº. ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

bõ°ØÖUQÇø© AßÖ ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ ¸x|Pº ©õÁmh®, \zvµ¨£mi, ushõ²u£õo _Áõª v¸U÷Põ°À ÁÍõPzvÀ _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº.

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

A¸Ò ¸¢x

Ai£mh Põ# £ÊUPõx. Œuõ xߦÖzu¨£k£Áß @©@»õß BPõß. @©»õ® @Põm£õkPÐUS Em£mk |hÁõuÁß A¸ÐUS @ÁØÓõÚõ QÓõß. uÛ¯õPz uÚUPõPöÁßÖ Fv¯® @uk£Áß E»SUS EØÓõß BÁvÀø». J¸ ©ÛuøÚ¨ £õ¤ö¯ßÖ TÖÁx J¸Áß öŒ#QÓ £õ£[PÐÒ ªPU öPõi¯ £õ£©õS®. EÒÍzvÝÒ@Í C¸US® £øPø¯ öÁßÓÁ@Ú ¦Ózv¾ÒÍ £øPø¯ öÁÀ» ÁÀ»ÁÚõQÓõß. uß«x uõß øÁzxÒÍ ªøP£mh A¤©õÚ@© ußøÚz uß uø» ÁÛh® J¨£øhUP ©ÖUQÓx. AøÚzxhÝ® DŒøÚ Cønzx øÁ. ©Ûuß, »[S, EnÄ, EøǨ¦ BQ¯ ¯õøÁ²®

¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô

uò@n”Áµ B»¯zvÀ ©õø» w£õµõuøÚ •iÄØÓx. £µ©í®Œ@uÁº u©x AøÓ°À A©º¢v¸¢uõº. ©Q©Œµs, µõUPõÀ, ©@P¢vµº •u»õ°@Úõº AÁ¸hß A©º¢v¸¢uÚº. A¨ö£õÊx £µ©í®Œ@uÁøµ¨ £õºUP PÀPzuõ ÂÛßÖ Buõº Á¢x @Œº¢uõº. Buõº: ""uõ[PÒ G¨£i C¸U QÕºPÒ?'' £µ©í®Œ@uÁº (Aߦ öŒõmk® £õ[QÀ): ""C@uõ£õº, Gß øP G[VÚ® xߦÖzu¨£mi¸UQÓx (¦ß]›¨¦¨ §zuÁµõ#) |õß G¨£i C¸UQ@ÓöÚßÖ } @PmP @Áshõ®.'' £UuºP@Íõk Buõº uøµ°À A©º¢ uõº. A¨ö£õÊx ""C[SU öPõgŒ® ¤izx A•UQzuõ'' GßÖ £µ©í®Œ@uÁº £Pº¢ uõº. Bu»õÀ, Buõº Pmi¼ß @Põi°À A©º¢x öPõsk £µ©í®Œ@uÁ›ß £õu[ PøÍ ª¸xÁõP A•UQU öPõkUP»õÚõº. £µ©í®Œ@uÁº ©Q©Œµn@Úõk Eøµ ¯õh»õÚõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""DŒÛh® } ”¯|» ©ØÓ Aߦ £õµõmkÁõ¯õQÀ Ax ö£¸ |»ß ÂøÍÂUS®. ”¯|»® P»Áõu y¯ Aߦ£øhzuÁß C[VÚ® C¯®¦QÓõß: "CøÓÁõ, |õß •Uvø¯@¯õ, ¦PøÇ@¯õ, ö£õ¸øÍ@¯õ |õhÂÀø». GßøÚ¨ ¤izxÒÍ @|õ# @£õP @Áskö©ßÖ® |õß @PmPÂÀø» CøÁ@£õßÓ C®ø©¨ £¯ßPøÍ |õß |õkÁvÀø». EßøÚ@¯ |õß |õi{ØQ@Óß.' £»¨£» BøŒPÍõÀ ysh¨ö£ØÖ ©UPÒ GzuøÚ@¯õ @£º J¸ £nUPõµß ÃmkUS Á¢x @Œ¸ QÓõºPÒ. Eu Gøu²® |õhõx öÁÖ® AߤÚõÀ ysh¨ ö£ØÓ J¸ ©Ûuß

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

A¨£nUPõµøÚ¨ £õºUP Á¸QÓõß. EuÂø¯ |õhõx Á¢xÒÍ A®©Ûu Ûhzx¨ £nUPõµÝUS A»õv¯õÚ PÁºa]²shõQÓx ”¯|»©ØÓ Aߦ ¤µP»õuÛh® C¸¢ux. £PÁõÛhzx AÁß ¦Ûu©õÚ Aߦ öPõsi¸¢uõß. E»PUPõ›¯® Gøu²® AÁß £PÁõÛh ª¸¢x Gvº £õºUPÂÀø».'' ©Q©Œµnß Aø©v²ØÖ A©º¢v¸¢ uõß. £µ©í®Œ@uÁº AÁøÚz v¸®¤¨ £õºzuõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""Eß C¯À@£õk JzxÒÍ JßøÓ |õß C¨ö£õÊx C¯®¦ Qß@Óß @PÒ. Bz©õÂß {á öŒõ¹£® ¯õx Gߣøu J¸Áß AÔ¢v¸UP @Áskö©ß£x @Áuõ¢uU @Põm£õk BS®. BÚõÀ AP[Põµzøu¨ ¦ÓUPoz uõö»õȯ AzuøP¯ ö©#¯ÔÄ Áõ#¨£ vÀø» }º¨£µ¨¦ JßøÓ CµshõP¨ ¤Í¢x øÁzv¸¨£x @£õßÖ PÈ JßÖ Põm] öPõkUQÓx. AP[Põµzvß @£õUS® AzuøP¯@u. } @ÁÖ |õß @ÁÖ GßQßÓ EnºøÁ AP[Põµ® Esk £sqQÓx. Œ©õv Tkªhzx C¢u AP[Põµ® AP¾

QÓx. A¨ö£õÊx J¸Áß EÒÍzvß EÒ@Í°¸US® @£¸nº@Á ¤µ®©® GßÝ® ö©#¯ÔÄ @uõßÖQÓx.'' "" "|õß' GßÝ® AP[Põµzøu J¸Áß xÓUP@Ásk® "|õß ©Q© ŒUµÁºzv' "|õß PÀ PØÓÁß' C¨£iö¯À»õ® Gs qÁx AP[Põµzvß ÂøÍÄ. BÚõÀ AP[PõµzvÀ Âz¯õ AP[Põµ® Gߣx JßÖÍx. Ax ©ÛuÝUSz w[S öŒ# ¯õx ©UPÐUS ö©#¯ÔÄ ¦PmkuØ ö£õ¸mk Œ[PµõaŒõ›¯º Âz¯õ AP[Põ µzøu øÁzv¸¢uõº.'' ""Põ©@|õø¯ •ØÔ¾® }UQÚõ ö»õȯ J¸ÁÝUS¨ ¤µ®© bõÚ® GÎvÀ Áõ#UPõx. Bu»õÀ Sk®£ ÁõÌUøP ÁõÌQßÓÁºPÐUS¨ ¤µ®© bõÚ® GÎvÀ Áõ#UPõx. P› ¤izxÒÍ AøÓ°À Á]¨£Áß GÆÁÍÄ GaŒ›UøP ¯õP C¸¢uõ¾® AÁß«x ]Ôx P› £i¢xÂk®. CÍ®©õx J¸zv@¯õk ÁõÌ¢v¸US[PõÀ Põ© Enºa] ]Ô@uÝ® CÀ»õuÁÝøh¯ EÒÍzv¾® AÆÄnºa] GÊQÓx.'' ""BÚõÀ CÀÁõÌÁõß J¸Áß uß ©øÚÂ@¯õk ÁõÌ¢v¸UøP°¾® bõÚ ÂŒõµ® öŒ#x Á¸QÓõß. H@uõ ]» @ÁøÍPÎÀ A¨ö£¸{ø»°ÛßÖ ÁʯÁÚõPz uß ©øÚÂ@¯õk AÁß TkQÓõß. AaöŒ¯À AÁÝUSU öPõi¯ w[øP ÂøÍÂUPõx. uß EÒÍzvÀ GÊQßÓ HøÚ¯ ¦À¼¯ Enºa]PøÍ |õÍøhÂÀAÁßöÁßÖÂkÁx@£õßÖ Põ© Enºa]ø¯²® AÁß ÂøµÂÀ öÁßÖ ÂkÁõß. ¸®¤²ÒÍ £ñn® JßøÓ H@uõ ]» @ÁøÍPÎÀ ]Ôx A¸¢xÁuØS {Pº Ax. Sk®¤ J¸Áß Auß ‰»® ö£¸® w[SUS BÍõP ©õmhõß.'' ""BÚõÀ Œ¢{¯õ] J¸ÁÝøh¯ uº©® ªPU PiÚ©õÚx. ö£s£õ»@µõk Gz

uøP¯ CnUPzøu²® AÁß øÁzxU öPõÒÍ»õPõx. ö£s£õÀ J¸zv°ß £hzøu²® Th AÁß Psönkzx¨ £õºUP»õPõx x¨¤¯ Ga]ø» ¯õ¸® «sk® Gkzxa ”øÁzx¨ £õº¨£vÀø». A[VÚ® Põ©zøuz xÓ¢u Œ¢{¯õ] J¸Áß «sk® AU Põ© ~Pºa]°À P¸zøua öŒ¾zxÁvÀø». Œ¢{¯õ] J¸Áß ö£s£õÀ J¸zvUS A¸QÀ A©º¢v¸¢x AÁ@Íõk Eøµ¯õiU öPõsi¸¨£x •øÓ¯ßÖ. AÁÒ £Uv ö|Ô°À öŒÀ¾£ÁÍõ# C¸¢uõ¾® AÁÎhzv¸¢x Gmi°¸¨£@u xÓ J¸ÁÝUSz uS®. uß EÒÍzvÛßÖ Põ©zøu AÓ@Á APØÔ°¸¨£ÁÝ® ö£s£õ»@µõk ö|¸[Q¨ £ÇP»õPõx.''

""Põ©®, Põ”BøŒ BQ¯ CƸ öPõi¯ BøŒPøͲ® Œ¢{¯õ] J¸Áß AÓ@Á xÓzuÀ @Ásk®. ö£s£õÀ J¸zv°ß £hzøu²® Psönkzx¨ £õºUPõv¸¨£x @£õßÖ £nzøu²® £ØÖu@»õk AÁß øP¯õÍ»õPõx. uß Ýøh¯ £n® GßÖ G¢u öŒÀÁzøu²® AÁß Eøhzv¸UP»õPõx. A¨£i AÁß öŒÀÁzøu Eøhzv¸US[PõÀ Aøuz öuõhº¢x Aøu¨ £õxPõzx Áͺ¨£uØ S›¯ ]zu¸zvPÒ AÁÝøh¯ EÒ ÍzvÀ EshõQßÓÚ. Aøuö¯õmi¯ PÁø», öŒ¸US, ]Ú® @£õßÓ wø©PÒ AÁß EÒÍzvÀ ÁiöÁk¨£ÚÁõS®. ‹›¯ß Œuõ ¤µPõ]zxU öPõsi¸UQÓx. BÚõÀ vjöµßÖ J¸ @©P® @uõßÔ Á¢uõÀ ‹›¯¨ ¤µPõŒzøu Ax ©øÓzx ÂkQÓx. A@u £õ[QÀ Põ©•® Põ” BøŒ²® Œ¢{¯õ]°Ýøh¯ Bz©¨ ¤µPõŒzøu ©øÓzx ÂkQßÓÚ.''

""GÚUPõPöÁßÖ î¸u¯Ýøh¯ ö£¯›À Á[Q°À öPõgŒ® {v @£õmk øÁ¨£uõP ©õºÁõ› £Uuº J¸Áº ö©õÈ¢ uõº. |õß AuØSa ]Ô@uÝ® Ch¢uµ

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

GÚUPõPöÁßÖ î¸u¯Ýøh¯ ö£¯›¾® £n® @£õmkøÁUP»õPõ öußÖ |õß AÓ@Á ©ÖzxÂm@hß. £nz@uõk H@uÝ® J¸Âuz öuõhºøÁ |õß øÁzxUöPõÒÍ @|¸©õQÀ Aøuz öuõhº¢x öŒõ¹£zøu ©øÓUQÓ @©P[ PЮ @uõßÔ Á¸ÁÚÁõS®.'' ""Œ¢{¯õ] J¸ÁÝUS CzuøP¯ PiÚ©õÚ Âµu[PЮ, Œmh vmh[PЮ Hß Aø©¢v¸UQßÓÚöÁßÖ öu›²©õ? AzuøP¯ Œmhvmh[PöÍÀ»õ® A¢u Œ¢{¯õ]°Ýøh¯ |ßø©UPõPÄ®, E»PzuÁºPÐøh¯ |ßø©UPõPÄ® Aø©¢xÒÍÚ. Œ¢{¯õ] J¸ÁÝUSa öŒÀÁzvÀ ]Ô@uÝ® £ØÔÀ»õv¸U P»õ®, Põ©zøu²® AÁß •ØÔ¾® öÁßÓÁÚõP C¸UP»õ®. B°Ý® AÁß E»PzuÁºPÐUS J¸ •ß©õv› ‰ºzv ¯õ# C¸¨£uõÀ Põ©zøu²® Põ” BøŒ ø¯²® APzvÀ xÓ¢v¸¨£x @£õßÖ ¦Ózv¾® xÓ¢v¸UP AÁß Phø©¨ £mhÁÚõQßÓõß. AÁÝøh¯ ÁõÌUøP °Ûß@Ó E»PzuÁº £õh® PØQßÓÚº.'' ""•ØÓzxÓ¢u Œ¢{¯õ] J¸ÁÛh ª¸¢@u £ØÓØÓ ÁõÌÂß @£õUøP E»P ©Ûuß J¸Áß PØQßÓõß. £ØÓØÓ ÁõÌøÁz uõÝ® ÁõÇ@Ásk® GßÝ® xoÄ Œ¢{¯õ] J¸ÁÚx wµz xÓøÁ¨ £õºzx AÁÝUS Á¸QÓx. Põ©zxUS®, Põ” BøŒUS® ÁŒ¨£h»õPõx GßÝ® Gsn® y¯ Œ¢{¯õ] J¸ÁøÚ¨ £õºzx E»PzuÁÝUS EshõQÓx. E»SUS |À»öuõ¸ GkzxUPõmhõP Œ¢{¯õ] J¸Áß CÀ»õx @£õ#ÂmhõÀ @ÁÖ ¯õº A¨ö£¸{ø»°À C¸¢xöPõsk A¨ ö£›¯£õhzøu¨¦PmhÁÀ»ÁºBÁõº?'' ""D”Áµ Aݧvø¯ Aøh¯¨ö£ØÓ ¤ÓS J¸Áß Sk®£ìuÚõP ÁõÌ¢v¸U P»õ®. u°›ÛßÖ öÁsönø¯U Pøh¢ öukzuõÚ ¤ÓS AÆöÁsönø¯ }›À

@£õmk øÁ¨£uØS Ax {PµõS®. ¤µ®© bõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÓ ¤ÓS áÚP©Põ µõáßQ¸íìuBaµ©ÁõÌÄÁõÌ¢uõß.''

""bõÚ®, Pº©® BQ¯ Cµsk T›¯ ÁõÒPøÍU øP¯õshÁß GßÖ áÚP øÚ¨£ØÔ¨ £Pµ»õ®. Œ¢{¯õ] Pº©zøuz xÓUQßÓõß. Bu»õÀ bõÚÁõÒ JßøÓU öPõs@h¤µ£gŒÁõÌøÁAÁßöPõsk öŒ¾zxQÓõß. áÚPøÚ¨ @£õßÖ bõÚzøu Aøh¯¨ö£ØÓ Sk®£ìuß J¸Áß PÛø¯ ©µzvÛßÖ® £Ôzx A¸¢u»õ®. §ª°ÛßÖ® ö£õÖUQ Gkzx A¸¢u»õ®. @|ºø©¯õÚ •øÓ°À Sk®£ ÁõÌUøP ÁõÌQßÓÁß xÓ¯ºPÐUS®, ¸¢vÚºPÐUS® @Ási¯ÁõÖ øP[P›¯® öŒ#¯»õ®. E»SUS¨ £¯ß £kQßÓ ©ØÓ Q¸zv¯[PøͲ® |ßS öŒ#x ŒõvUP»õ®. "K uõ@¯, E»SUS EuÁõu •øÓ°À |õß J¸ ŒõxÁõP C¸UP ¸®£ÂÀø»' GßÖ A®¤øP áPß©õuõÂh® |õß ¤µõºzuøÚ £so@Úß.'' ""¤µ®© bõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓ bõÛ J¸Áß BPõµ {¯©zvÀ AvP©õPU P¸zxa öŒ¾zu@Ási¯ AÁ]¯ªÀø». £søhUPõ»zx ›æPÒ ¤µ®©bõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÓÁºPÒ; @£µõÚ¢uzv@»@¯ AÁºPÒ Œuõ vøÍzv¸¢uÚº. AßÚ ÁºPÒ BPõµ {¯v°À P¸zøua öŒ¾zu ÂÀø». uØöŒ¯»õ#U Qøhzu EnÄ GxÁõ°Ý®, Ax ¯õ›hzv¸¢x Áµ¨ ö£ØÓx Gߣøu²® P¸zvÀ Áõ[Põx HØÖ Á¢uÚº.''

(©Q©Œµøn¨ £õºzx) ""ö£õxÁõP¨ @£”ªhzx CµskÂu©õÚ @¯õP[PÒ C¸UQßÓÚ. JßÖ Pº©@¯õP®, ©ØÓx ©@Úõ@¯õP®. uõß ¦›²® Pº©zvß Áõ°»õPU PhÄ@Íõk öuõhº¦ øÁ¨£x Pº©@¯õP®. ©Úøuz öu#Ázvh® öPõkzxÂkÁx ©@Úõ@¯õP®.'' * * * 11 "uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

ãÁß £» ¤ÓÂPøÍ Gkzx Á¸QÓõß GßÝ® ÷Põm£õmøh ²Uv §ºÁ©õP |õ® {¹¤UP •i²®. ¦vuõP §Ä»QÀ ¤Ó¢x Á¸® ©õ¢uºPÐUQøh°À ¦Pmi¯øu AÔ¢xöPõÒЮ BØÓÀ AÁºPÐUS J÷µ £õ[QÀ Aø©ÁvÀø». ]»º Âå¯[ PøÍ ÂøµÂÀ AÔ¢xöPõÒQßÓÚº. ÷ÁÖ ]»º Âå¯[PøÍ AÔ¢x öPõÒÍ ö|k[Põ»® GkzxU öPõÒQßÓÚº. CuØSU Põµn® ¯õx Gߣøu |õ® AÔ¢xöPõÒÐuÀ AÁ]¯©õQÓx. AÔøÁ |õ® G[VÚ® ö£ÖQ÷Óõ® Gߣøu Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®. ©Ûuß J¸Áß Ãv°À ÷£õQÓõß. |õ´ JßÖ AÁÝUSz öuߣkQÓx. Aøu |õ´ GßÖ AÁß ö£õ¸Ò£kzxQÓõß. A¨£i Aøu |õ´ GßÖ ö£õ¸Ò£kzu AÁøÚz ysi¯x ¯õx? AÁÝøh¯ ©ÚvÀ £øǯ AÝ£Á[PÒ ¦øu¢x QhU QßÓÚ. AzuøP¯ £øǯ AÝ£Á[ P÷Íõk ¦v¯ AÝ£Ázøu AÁß J¨¤k QßÓõß HØPÚ÷Á Aø©¢xÒÍ |õ´ Gߣøu¨ £ØÔ¯ AÝ£Áz÷uõk ¦v¯ AÝ£Ázøu AÁß ^ºyUSQßÓõß. ¦v¯ AÝ£Á® £øǯ AÝ£Áz÷uõk Jzv¸UQßÓx. Ax |õ´ GÚ AÁß •iÄ PmkQßÓõß. A¨£i¨ ¤Óøµ¨ £ØÔ¯ AÔÄ ußÛh® C¸UQÓöußÖ AÁß v¸¨v AøhQßÓõß. •ß¦ Ps iµõu E°º JßøÓ¨ ¦v¯uõP J¸Áß PõsQßÓõß. Aøu CßÚöußÖ ö£õ¸Ò £kzu AÁÝUS C¯¾ÁvÀø». Ax ¯õuõP C¸UPU Tkö©ßÖ AÁß Â\õ›U QßÓõß £øǯ AÝ£Á[PÐhß J¨ ¤mk¨ £õºUQßÓ ö£õÊx C¨ö£õÊx ö£ØÓ ¦v¯ AÝ£Ázøu¨ £øǯ

AÝ£Á® GuÝhÝ® ÷\ºUP C¯»õx ÷£õQÓx.CÆÄ°øµ¨£ØÔGÚUSJßÖ® öu›¯õx GßQßÓ •iÄUS AÁß Á¸QßÓõß. BP, AÔÄ GߣuØS ÂÍUP® Cx ÷Á¯õ®. HØPÚ÷Á ö£ØÖÒÍ AÔ÷Áõk Jzx Á¸£øÁPøÍ AÔ¢x öPõshuõP ©Ûuß •iÄ PmkQÓõß HØPÚ÷Á ö£ØÖÒÍ AÝ£Á[P÷Íõk Jzx Áµõu øÁPøÍz uÚUS ÂÍ[PõuøÁPÒ GßÖ AÁß £PºQßÓõß. £øǯ AÝ£Áz xhß ^ºyUQ÷¯ E°ºPÒ AøÚzx® AÔøÁ¨ ö£ØÖ Á¸QßÓÚ. ©µzvÛßÖ £Êzu £Ç[PÎÀ JßÖ R÷Ç ÂÊ¢uõÀ AuØSU Põµn® ö\õÀ» ©ÛuÝUS C¯»õx ÷£õQßÓx. £Êzu £Ç[PÒ AøÚzx® •øÓ ¤ÓÇõx §ª°À ÂÊQßÓö£õÊx Ax BPºån \Uv°ß ö\¯À GßÖ ©Ûuß ÂÍUSQÓõß. £øǯ AÝ£Á[PÎß xøn°ßÔ¨ ¦v¯

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

AÝ£Á® Gøu²® ¯õ¸® ö£Ó •i¯õx. AÝ£Á[PøÍ Jß÷ÓõöhõßÖ ^ºyUQ¨ £õº¨£uß ‰»® |õ® AÔøÁ Áͺzx Á¸Q÷Óõ® ¤ÓUS® SÇ¢øu JßÖ £øǯ AÝ£Á® JßÖªÀ»õx öÁÖ® Põ¼ ©Úxhß CÆÄ»QÀ Á¸QÓx GßÖ J¸ Tmhzuõº |®¦QßÓÚº. A¨£i AÁºPÒ |®¦uØS Buõµ® JßÖ® CÀ»÷Á CÀø». ¤ÓUQßÓ SÇ¢ øuPÒ £øǯ AÝ£Á[PøÍz u[P Ðøh¯ C¯À¦PÍõP øÁzxUöPõsk ¤Ó¢x Á¸QßÓÚ. E»QÀ ¤Ó¢xÒÍ ]ÖÁºPÐÒ Âå¯zøuU QµQUS® \Uv ©õÖ£kQßÓx. Âå¯[PøÍa ]»º GÎvÀ QµQUQßÓÚº, ÷ÁÖ ]»º AøÁ PøÍU QµQUP ö|k[Põ»® GkzxU öPõÒ QßÓÚº. HØPÚ÷Á •Ø¤ÓÂPÎÀ AÝ £Á[PøÍ BÌ¢x ö£ØÖÒÍ E°ºPÒ C¨¤Ó°À ö£Ö® AÝ£Á[PøÍ ÂøµÂÀ ö£õ¸Ò£kzxQßÓÚ. AuØS ©õÓõP •Ø¤Ó°À AøµSøÓ¯õÚ AÝ £Á[Pøͨ ö£ØÓ E°ºPÒ C¨¤Ó°À ¦v¯ AÝ£Á[Pøͨ ö£ØÖ AøÁPøÍ Kºø©¨£kzu ö|k[Põ»® GkzxUöPõÒ QßÓÚ. AÔøÁ¨ ö£ÖuØS E£õ¯® JßÖuõß EÒÍx. AÝ£Á® Jß÷Ó AÔøÁ¨ ö£ÖuØS EØÓ E£õ¯®. H÷uÝ® Kº AÝ£Á® C¨¤Ó°À HØ£kÁuØS •ß÷£ ãÁß J¸Áß Aøu AÔ¢v¸U QÓõß GßÓõÀ AÁß Aøu •Ø¤Ó¨¤À ö£ØÓ AÝ£Á® GßQßÓ •iÄUSzuõß |õ® Á¢uõP ÷Ásk®. E°ºPÒ AøÚzx® ©µnzxUS Ag_QßÓÚ. ÷PõÈUSg_ JßÖ ÷|ØÖ •møh°ÛßÖ öÁÎUQÍ®¤ØÖ; CßøÓUS Ax £¸¢øuU Psk Ag]¨ £Ó¢x KkQÓx. CøuU ÷PõÈUSg]ß C¯À¦ GßÖ ]»º ö\õÀ¼ ÂÍUS QßÓÚº. ©µnzøuU Psk Ag_® C¯À¦ AuØS G¨£i Eshõ°ØÖ? ÁõzxU

Sg_ JßÖ ö£õ›zu Eh÷Ú }›ÝÒ Svzx }¢u KkQÓx. A¢u C¯Àø£ Ax G[VÚ® ö£ØÓx? ö\´uøu÷¯ v¸®£z v¸®£a ö\´QßÓ Chzx Ax C¯À¦ GßÝ® ö£¯º ö£ØÖ Á¸QÓx. C¨¤Ó °À ö\´¯õu ö\¯À JßÔß AÝ£Á® Kº E°›ß C¯À¤À Aø©¢v¸US©õQÀ Ax •Ø¤Ó¨¤À ö\´u ö\¯¼ß C¯À¦ Gß÷Ó |õ® •iÄPmh ÷Ásk®. C¯À¦ Gߣøu CßÝ® öPõg\® öuÎÄ£kzx ÷Áõ®. Ãøn JßÔß «x µÀ øÁzx Áõ]UP ]ÖÁß J¸ÁÝUS C¯¾ ÁvÀø». ö£¸ •¯Ø] GkzxUöPõsk µÀPøÍ Aø\zx¨ £ÇP÷Ásk®. C¨£i ©õu[PЮ Á¸å[PЮ £» PhU QßÓÚ. £ÇP¨ £ÇP µÀPøÍ Aø\zx Ãøn°ß u¢vPÎÀ Kø\ø¯ Esk £sqÁx C¯ØøPa ö\¯»õP Aø©¢x ÷£õQÓx. •u¼À ]µ©¨£mka ö\´u ö\¯À ö|k|õÒ £ÇUPzxUS¨ ¤ÓS C¯À£õÚ ö\¯»õ´ ©õÔ°¸UQÓx. •¯Ø] GkzxU öPõsk ö\´u ö\¯ÀPöÍÀ»õ® |õÍ øhÂÀ C¯À£õÚ ö\¯ÀPÍõP ©õÔ¯ø© QßÓÚ. A¨ö£õÊx •¯Ø]UPz ÷uøÁ °Àø». C¯À£õP÷Á Ax {PÌ¢x Á¸QÓx. GÀ»õ E°ºPÎhzx® Cøu |õ® PõsQß÷Óõ®. ]¸èi •Êv¾® C÷u ÷Põm£õmøhzuõß PõsQß÷Óõ® ]¸èi°¾ÒÍ E°ºÁøPPÒ AøÚz vhzx® CzuøP¯ JÊ[S¨£õhõÚ ö\¯À •øÓPøÍU PõsQß÷Óõ®. v¸®£z v¸®£a ö\´u ö\¯À |õÍøhÂÀ C¯À¦ GßÝ® ö£¯º ö£ØÔ¸UQÓx. Kº C¯À ¦hß ¤Ó¢u E°º •Ø¤Ó¨¤À AuØS HxÁõÚ ö\¯ÀPøÍz v¸®£z v¸®£a ö\´v¸UQßÓx GßQßÓ •iÄUS |õ® Á¢uõP ÷Ásk®. •Ø¤ÓÂPÎÀ ö\´u £» ö\¯ÀPÎß ÂøÍ÷Á C¨¤Ó°À C¯À¦ GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx.

(”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº 1900B® BsiÀ P¼@£õºÛ¯õÂÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÄ)

QèQ¢øu Sµ[SP@Íõk Cµõ©ß CnUP® øÁzuõß. BPõ¯©õºUP©õP J¸ Cµu® £Ó¢x öŒßÓx GßÖ®, A¢u CµuzvÀ Kº AµUPß @£µÇS Áõ#¢u J¸ ö£sønz yUQa öŒßÓõß GßÖ®, A¨ö£s xUPzuõÀ ¦»®¤UöPõsk öŒßÓõÒ GßÖ®, A¢u Cµu® C¢u ÁÈø¯U PhUS®@£õx A¨ö£s uß Ýøh¯ B£µn® JßøÓ C[@P R@Ç @£õmhõÒ GßÖ®, AÆÁõ£µn® u[PÐøh¯ PÁÚzøu Dºzux GßÖ® Cµõ©Ûh® AÁºPÒ TÔÚõºPÒ AÆ Áõ£µnzøu Cµõ©ÝUS AÁºPÒ Põmi ÚõºPÒ AÆÁõ£µnzøu »m”©nß øP°À Gkzuõß. ""Cx ¯õ¸øh¯ B£µn® Gߣx GÚUSz öu›¯ÂÀø»'' GßÖ »m”©nß TÔÚõß. AÁÛh

ª¸¢x Áõ[Q¨ £õºzu Eh@Ú ""Cx ^øu °Ýøh¯ B£µn®uõß'' GßÖ Cµõ©ß öŒõßÚõß. »m”©nß AÆÁõ£µn® ¯õ¸øh¯x GßÖ öŒõÀ»ÂÀø». HöÚß ÓõÀ C¢v¯õÂÀ AsnÝøh¯ ©øÚ ø¯z öu#Á{ø»°À øÁzx u®¤ @£õØÖÁõß »m”©nß ^øu°Ýøh¯ PÊzøu J¸ö£õÊx® £õºzuvÀø». AuÚõÀ ^øu PÊzvÀ Ao¢v¸¢u Œ[Q¼ø¯ »m”©nÚõÀ Psk ¤iUP •i¯ÂÀø». Aa]Ö {PÌa]°À £s øh¯ C¢v¯õÂß £s£õk Põmh¨£k QÓx. ^øuø¯z yUQa öŒßÓ AµUP AµŒß ¯õº GßÖ®, AÁß G[@P ÁõÌQß Óõß GßÖ® AÔ¯@Ásk® GßÖ AÁøÚz @ukÁuØS AøÚÁ¸® ¦Ó¨ £mhÚº.

"uº© \UPµ®' PõºzvøP

Sµ[PµŒß Áõ¼²® AÁÝøh¯

Cøͯ Œ@Põuµß ”UŸÁÝ® Cµõäâ ¯zøuU SÔzx AÁºPÐUQøh°À Œsøh@£õmkU öPõsi¸¢uõºPÒ. Cµõ©ß ”UŸÁÝUS Eu ¦›¢uõß. ”UŸÁß Áõ¼¯õÀ Kmiz xµzu¨£mi¸¢ uõß Cµõ©Ûß EuÂö£ØÖ Áõ¼°h ª¸¢x uõß CÇ¢u µõäâ¯zøuz v¸®£¨ ö£ØÓõß. Cµõ©ß öŒ#u EuÂUS¨ £vÀ Eu öŒ#ÁuõP ÁõUSU öPõkzuõß. ^øuø¯z @uiUöPõsk ”UŸÁß £øh°Úº |õk •ÊÁx® Aø»¢uÚº. BÚõÀ ^øuø¯ G[S® Põn •i¯ ÂÀø». CÖv¯õP AÝ©õß J@µ uõÂÀ C¢v¯U PhØPøµ°¼¸¢x C»[øPz wÂØSa öŒßÖ Âmhõß. C»[øP •Ê Áx® AÝ©õß ^øuø¯z @uiÚõß. ^øuø¯ AÁÚõÀ Psk¤iUP •i¯ ÂÀø».

AµUP @Á¢uÚõQ¯ CµõÁnß @uÁº PøͲ®, ©ÛuºPøͲ® @©¾® TÓ¨ @£õÚõÀ E»P® AøÚzøu²® öÁßÖ uß Bm]°ß RÌ øÁzv¸¢uõß. E»QÀ EÒÍ AÇPõÚ ìvŸPøÍö¯À»õ® ]øÓ¨ £kzv JßÖ vµmi AÁºPøÍz uß Ýøh¯ Põ©U QÇzvPÍõP øÁzv¸¢uõß. AÝ©õß AUTmhzøu¨ £õºzuö£õÊx ußÝÒ ]¢vzuuõÁx ""C®©õ¢uºPÒ TmhzvÀ CÆÁµs©øÚ°À ^øu C¸UP©õmhõÒ. CzuøP¯ ChzvÀ C¸¨ £vÝ® CÓ¢@u @£õ#ÂkÁõÒ.'' C[VÚ® Gso¯ AÝ©õß Aµs ©øÚø¯ ÂmkÂmk @ÁÖ ChzvÀ ^øu ø¯z @uiÚõß. Pøh]¯õP J¸ ©µz ui°À AÝ©õß ^øuø¯U Pshõß. ^øu EhÀ ö©¼¢x öÁÐzx A©õÁõøŒUS¨ ¤ß @uõßÔ¯ ¤øÓa Œ¢vµøÚ¨@£õßÖ öuߣmhõÒ. AÝ©õß J¸ ]Ö ÁõÚµ ÁiÁ® GkzxUöPõsk, A¢u ©µzvß

«x u[QÚõß. A[Q¸¢xöPõs@h A[S {PÌÁøuU PÁÛzuõß. CµõÁnß Aݨ¤¯ AµUQPÒ CµõÁnÝøh¯ ¸¨£zvØSa ^øuø¯ Cn[S®£i G[VÚ® £¯•ÖzvÚõºPÒ Gߣøu²®, BÚõÀ ^øu@¯õ AµUP @Á¢uÝøh¯ ö£¯øµUTh @Pm£uØSa Œ®©v¯õuÁ ÍõP C¸¨£øu²® AÝ©õß @|›À £õºz uõß. uUP Œ©¯® £õºzx AÝ©õß ^øuUS A¸QÀ Á¢x ^øuø¯U Psk¤i¨£uØ PõP Cµõ©ÚõÀ Aݨ£¨£mh Cµõ©yuß uõß Gߣøua ^øuUSa öŒõßÚõß. Cµõ©ß ußÛh® öPõkzv¸¢u @©õv µzøuz uõß Cµõ©yuß GßÖ {¹¤¨ £uØSa ^øu°h® PõmiÚõß ^øu C¸USªh® AÔ¢uÄhß ö£¸® £øh ø¯z vµmiUöPõsk Á¢x CÆÁµUPøÚ AÈzxa ^øuø¯ «m£uõP Cµõ©ß öŒ#v öŒõÀ¼ EÒÍõº Gߣøu²® ^øuUSz öu›Âzuõß ""Cµõ©ß A[VÚ® TÔ C¸¨¤Ý® }[PÒ Â¸®¦ÃºPÍõÚõÀ E[PøÍ Gß @uõÒPÒ «x øÁzxU öPõsk J@µuõÂÀ CUPhø»U Ph¢x Cµõ©Ûh® E[PøÍz v¸¨¤UöPõsk @£õ#a @Œº¨@£ß'' GßÓõß AÝ©õß. BÚõÀ ^øu CUP¸zxUSa ]Ôx® Cn[PÂÀø» AÁÒ Pئøh¯ÁÒ BøP¯õÀ PnÁÝøh¯ ŒŸµzøuz uµ @ÁÖ ¯õ¸øh¯ ŒŸµzøu²® wsh©õm hõÒ. BøP¯õÀ AÁÒ C¸¢u Chzøu Âmk |Pµõ©À A[@P@¯ C¸¢uõÒ. AÝ©õÛh® uß T¢u¼À Ao¢v¸¢u ‹hõ©oø¯U öPõkzx Aøu Cµõ© Ûh® Gkzxa öŒÀ¾©õÖ TÔÚõÒ ‹hõ©o²hß AÝ©õß C»[øP °¼¸¢x v¸®¤ Âmhõß. AÝ©õÛh ª¸¢x ^øuø¯¨ £ØÔ¯ •ÊÂÁµz øu²® AÔ¢xöPõsh Cµõ©ß J¸

ö£›¯ £øhø¯z vµmi A¨£øh²hß C¢v¯õÂß öuß@Põi •øÚø¯@|õUQa öŒßÓõß. Cµõ©Ýhß öŒßÓ Sµ[SPÒ C¢v¯õøÁ²® C»[øPø¯²® Cøn¨ £uØSa @Œx£¢uÚ® GßÓ ö£›¯ £õ»zøuU PmiÚº. Cµõ©ß PhÄÎß AÁuõµ® AÀ»Áõ? CÀ»õÂmhõÀ Cz uøP¯ öŒ¯ÀPøÍ G¨£ia öŒ#¯•i²®? C¢xUPÒ Cµõ©øÚU PhÄÎß AÁuõµ ©õPU TÖQßÓÚº. Cµõ©øÚU PhÄÎß HÇõÁx AÁuõµ® GÚU P¸xQßÓÚº. S µ [ S P Ò • Ê U S ß Ö P ø Í ¨ ö£¯ºzxUöPõsk Á¢x Ph¼À @£õmkU Phø»U PÀ»õ¾®, ©µ[PÍõ¾® ‰iÚ. Ph¼À J¸ ö£›¯ £õ»zøu@¯ Aø©zx ÂmhÚ J¸ ]Ô¯ Ao¾® ©n¼À ¦µsk C[S® A[S® Kiz uß Eh¼À £i¢u ©nø» Aøn°À uÒίx GßÖ öŒõÀ»¨£kQÓx. A¢u ÂuzvÀ AoÀ Cµõ©ÝUPõP Aøn PmkÁvÀ ©nø»¨ @£õmk Eu¯x. ö£›¯ ©ø»PøͲ®, PõkPøͲ®, ©nÀ S¯ÀPøͲ® öPõsk Á¢x öPõmi¨ £õ»® Aø©zu Sµ[SPÒ AoÀ uß Eh¼À ©nø»a ”©¢x Á¢x EuÖÁøu¨ £õºzx |øPzuÚ. Cµõ©ß Aøu¨£õºzx uß A¤¨¤µõ ¯zøuz öu›ÂzuuõÁx: ""C¢ua ]Ö AoÀ Gß Aßø£¨ö£ØÓx. Auß BØÓ ¾US HØÓÁõÖ uß £oø¯a öŒ#x öPõsi¸UQÓx. E[PÐÒ ªP¨ ö£›¯ ÁºUS›¯ ö£¸ø© C¢u Ao¾US® Esk.'' C[VÚ® öŒõÀ¼UöPõsk Ao¼ß •xøP ö©xÁõP Cµõ©ß Á¸iÚõß. A¨£i Cµõ©ß Á¸iÚ øPµ¼ß Aøh¯õÍ[PÒ CßøÓUS® Ao¼ß •xQÀ }Í©õP C¸¨£øuU Põn»õ®. £õ»® Aø©zx •i¢ux® Cµõ©Ý® AÁÝøh¯ Œ@PõuµÝ® Sµ[S @ŒøÚ

•ÊÁøu²® AøÇzxUöPõsk C»[ øPUSÒ ¦S¢uÚº. £» ©õu[PÒ £¯[Pµ ©õÚ @£õº |h¢ux. Cµzu öÁÒÍ® ö£¸UöPkzx Ki¯x. CÖv°À CµõÁnß @uõÀ²ØÖ ©õsk @£õÚõß. Cµõäâ¯zvß uø»|Pµ® øP¨£ØÓ¨ £mhx. uø»|P›À ö£õßÚõÀ BÚ ©õÎ øPPÒ G[S® Pmh¨£mi¸¢uÚ. C¢v¯õÂß Em£Sv°À EÒÍ Qµõ© ©UPÐUS |õß C»[øP öŒßÖ C¸¢ @uß GßÖ öŒõßÚ ö£õÊx ""C»[ øP°À EÒÍ ÃkPÒ GÀ»õ® u[PzuõÀ BÚøÁ GÚ G[PÒ ¡ÀPÒ TÖQßÓÚ'' GßÖ PÒÍ® P£h©ØÓ A®©UPÒ ö©õÈ¢uÚº. u[P ©¯©õÚ |Pµ® Cµõ©ß øPÁŒ©õQ¯x CµõÁnÝøh¯ u®¤ Â¥ånÝUS Cµõ©ß A¢|Pøµz u¢uõß. CµõÁn@Úõk {PÌzv¯ @£õ›À ]Ó¢u £oöŒ#u Â¥ånÝUSU øP® ©õÖ öŒ#QßÓ ÂuzvÀ CµõÁnÝøh¯ A›¯õŒÚzvÀ AÁÝUS¨ £v»õP Â¥ånøÚ Cµõ©ß A©ºzvÚõß. ^øu²hÝ®, ©ØÓ £›Áõµ[PÐhÝ® Cµõ©ß C»[øPø¯ Âmk¨ ¦Ó¨£m hõß. BÚõÀ Cµõ©@Úõk öŒßÓ Tmhz xUQøh°À J¸ •q•q¨¦ C¸¢ux. ""^øu°ß y#ø©US J¸ @ŒõuøÚ; ^øu°ß y#ø©US J¸ @ŒõuøÚ GßÖ Œ¨u® öŒ#uÚº. CµõÁnÝøh¯ ÃmiÀ C¸¢u ^øu uß y#ø©ø¯ ÂÍUPa @ŒõuøÚ Hx® öŒ#x PõmhÂÀø»'' GßÖ TÔÚº. ""y#ø©¯õ? ^øu y# ø©°ß ÁiÁ©õ°Ø@Ó!'' GßÖ Cµõ©ß £vÀ TÔÚõß. ""AöuÀ»õ® G[PÐUSz öu›¯õx G[PÐUSa @ŒõuøÚuõß @Ásk®'' GßÖ ©UPÒ ÁئÖzvÚº. Eh@Ú J¸ ö£›¯ w ÁͺUP¨£mhx. Azw°À ^øu CÓ[P @Ási¯ÁÍõ# C¸¢uõÒ. ^øu AÈ¢x @£õÚõÒ GßÖ

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

x¯µ¨£mhõß. BÚõÀ J¸ ñnzvÀ uø»«x A›¯õŒÚzøu øÁzxUöPõsk AUÛ @uÁß Põm] öPõkzuõß. AUÛ @uÁß uø»°¼¸¢u A›¯õŒÚzvß «x ^øu A©º¢v¸¢uõÒ. A¨ö£õÊx GÀ@»õ¸® ö£¸©QÌÄ Aøh¢uõºPÒ. Cµõ©ß A@¯õzvø¯ Âmk Bµs¯® öŒßÓx® Cµõ©Ýøh¯ Œ@Põuµß £µuß Cµõ©Ûh® Á¢x ‰¨¦ Aøh¢u ©ßÚß CÓ¢u öŒ#vø¯U TÔ Cµõ©øÚ A›¯õŒÚzvÀ A©¸®£i ªPÄ® ©ßÓõiU @Pmhõß. BÚõÀ Cµõ©ß ©Özx Âmhõß. Cµõ©ß Bµs¯ ÁõŒzvÀ C¸¢uö£õÊx GUPõµnzøu •ßÛmk® £µuß ]®©õŒÚzvÀ HÓ©ÖzxÂmhõß. Cµõ©ÝUS¨ £v»õP Cµõ©Ýøh¯ ©µ¨ £õxøPPøÍa ]®©õ ŒÚzvÀ øÁzx AÁØÔØS¨ £µuß ÁnUP® öŒ¾zvÚõß. Cµõ©ß Bµs¯ ÁõŒzøu •izxUöPõsk A@¯õzvUSz v¸®¤¯x® ö£õx©UPÎß Œ®©u® ö£ØÖ A›¯øn «x HÔ Cµõ©ß A@¯õzvUS AµŒß BÚõß. Cµõäâ¯zøu Cµõ©ß v¸®£¨ ö£ØÓx® £søhUPõ»zx •øÓ¨£i ©UPÐøh¯ |ßø©UPõP ©ßÚß HØÖU öPõÒÍ @Ási¯ EÖvö©õÈPøÍ ö¯À »õ® Cµõ©Ý® HØÖUöPõshõß. ©ßÚß ©UPÐøh¯ £o¯õÒ. ©UPÐøh¯ A¤¨¤µõ¯zxUS ©ßÚß öŒÂŒõ#UP @Ásk®. C¢{PÌa]ø¯ Cµõ©ß ÁõÌU øP°À £õºUP»õ®. Cµõ©ß ^øu²hß ]» BskPÒ Œ¢@uõå©õP ÁõÌ¢x Á¢uõß. ""Kº AµUPß ^øuø¯U PÒÍzuÚ©õP yUQUöPõsk Phø»U Ph¢x öŒßÓõß. A¨£iz yUQa öŒßÓ ^øuø¯ Cµõ©ß øÁzv¸UQßÓõß. •ß¦ ^øuUS {PÌzv¯ @ŒõuøÚ°À |õ[PÒ v¸¨v

Aøh¯ ©õm@hõ®. ©Ö£i²® ^øuUSa @ŒõuøÚ |hzu @Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ^øu |õkPhzu¨£h @Ásk®'' GßÖ ©UPÒ u[PÒ P¸zøuz öu›ÂzuÚº. ©UPÎß @Ásk@PõøÍ {øÓ @ÁØÖ® ö£õ¸mka ^øu |õk Phzu¨ £mhõÒ. PõmiÀ AÁÒ uÛ¯õP Âh¨ £mhõÒ. ›æ¯õPÄ®, PÂbµõPÄ® C¸¢u ÁõÀ«Q°ß Baµ©® B[S C¸¢ux uÛ¯õP ^øu ¦»®¤UöPõsk C¸¨£øu ÁõÀ«Q PsqØÓõº. ^øu°Ýøh¯ x¯µU Pøuø¯U @Pmhõº. ^øuUSz u® Baµ©zvÀ £õxPõ¨¦z u¢uõº. ^øu AÆÁ©¯® Pº¨¤o¯õP C¸¢uõÒ. Baµ©zvÀ C¸US® ö£õÊ@u AÁÒ CµmøhU SÇ¢øuPøͨ ö£ØöÓkzuõÒ. AUSÇ¢øuPÐUS AÁºPÒ ¯õº Gߣøu ›æ öŒõÀ»ÂÀø». ¤µ®©aŒ›¯ ÁõÌU øP°À AÁºPÒ C¸Áøµ²® AÁº |ßS Áͺzx Á¢uõº. A¨ö£õÊx ÁõÀ«Q µõ©õ¯n® GßÝ® A›¯ Põ¯zøu C¯ØÔÚõº. Aøu CøŒUS® •øÓ°¾® Aø©zuõº; |õhP® •øÓ°¾® Aø©z uõº. C¢v¯õÂÀ |õhP® ªP¨ ¦Ûu©õPU P¸u¨£kQßÓx. |õhP•®, CøŒ²® Œ©¯ ©õPU P¸u¨£kQßÓÚ. CøŒ°À Dk£k QßÓ ©Úx •Uv GßÝ® ö£¸{ø»ø¯ AøhQÓx. ©Úx CøŒ°À BÌ¢x Dk£mhõÀ @£õx®; Ax ö£¸{ø»US¨ @£õ#ÂkQÓx. v¯õÚ® |®ø© G¢u¨ ö£¸{ø»US Gkzxa öŒÀQÓ@uõ A¢u {ø»US CøŒ²® Gkzxa öŒÀ¾QÓ öußÖ C¢v¯ºPÒ TÖQßÓÚº. GÚ@Á ÁõÀ«Q Cµõ©Ýøh¯ ÁõÌUøPø¯ |õhP ©õUQ Aøu¨ £õk®£i ^øu°Ýøh¯ C¸ SÇ¢øuPÐUS® TÔ¯@uõk Aøu •øÓ¯õPa öŒõÀÁuØS®, £õkÁuØS® AÁºPÐUSU Pؤzuõº. (öuõh¸®)

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

÷©»õ® £õh® (£UP®&205)

(”Áõª éz¯õÚ¢u)

áüø» 23 Bi 8 ÷©»õ® £õh®

|À»õ›hª¸¢x |ÀÁõÌøÁ |õß PØÖUöPõÒ÷ÁÚõP. \©¯SµÁº J¸ÁøµU SÁ»¯zvÀ Põs £x A›x. J¸÷ÁøÍ B°µ® Á¸åzxUS J¸ uhøÁ J¸Áº Áµ»õ®. AzuøP¯Áº |À ÁõÌÄ ÁõÌ¢x E»SUS ÁÈPõmkQÓõº. ¦zuP[PЮ ¤µ\[P[PЮ ¤ßÚoUS¨ ÷£õ#ÂkQßÓÚ. GzuøP¯ ÁõÌÄ ©Ûuß ÁõÇ÷Áskö©ßÖ AÁº uõ÷© ÁõÌ¢x PõmkQÓõº. Áõ#¨ ÷£a\õ»ßÖ, ÁõÌUøP°ß ‰»® ¦Pmk® £õh÷© ÷©»õÚx. uºUPªmk¨ £õÌB® \©¯U SuºUP®Âmk {ØS®AÁº PshÁÈ ÷|ºö£ÖÁx G¢|õ÷Íõ? & uõ²©õÚÁº

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

@ÁÒ°À E°ºPøÍ £¼°k® ÁÇUP® ¦zuµõÀ ©øÓ¢x @£õÚx. ¦zuº ¦Pmi¯ A¢u @©»õ® £õhzøu ”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß GÊzx ÁsnzvÀ Põs@£õ®. Aø©v÷¯ ÁiöÁkzuÁµõP, \õ¢u ö\õ¹¤¯õP, BÌ¢u GsnzvÀ ‰ÌQ¯ ÁµõP öPÍu©¤ñú J¸|õÒ ÁÈ°À ÷£õ´UöPõsi¸¢uõº. y]ø¯U Qͨ¤U öPõsk® v¦ v¦ GßÖ \¢ui ö\´x öPõsk® Bmk ©¢øu JßÖ AÁøµ AqQØÖ. B[Põ[S AP¨£mh ¦ØPøÍ ²® uøÇPøͲ® Cø»PøͲ® AøÁPÒ öPõ´xö©ßÓÚ. ÷©´ÁuØPõP AøÁPÒ C[S©[S® Ki¯ö£õÊx Cøh¯ß T²® PÀ ÂmöhÔ¢x® AøÁPøÍ ÷|º ÁÈUSU öPõskÁ¢uõß. A¢u ©¢øu°À

Kº BmkUS Cµsk SmiPÒ J¸ SmiUSU Põ¼À Ai£mk ö|õsi ö|õsi¨ ¤ßu[Qa ö\ßÓx. ©ØÓx CÍø©°ß ÷ÁPzuõÀ SvzxU Svzx •ß÷ÚÔ¯x. AøÁPøÍ DßöÓkzu uõ´ B÷hõ Cµsk SmiPøͲ® PõzuÀ ö£õ¸mk C[S® A[S® Ki¯ø»¢ux. Auß £›uõ£Pµ©õÚ {ø»ø¯U öPÍu© ¤ñú PÁÛzuõº. ö|õsi |h¢u Smiø¯ AÁº Aߦhß u® ÷uõÎÀ Gkzx¨ ÷£õmkUöPõshõº. ""AÝuõ£zxUS›¯ Bmkzuõ÷¯, } PÁø»°ßÔ Áõ, } ÷£õS ªhzxUS Eß Smiø¯UöPõsk Á¢x ÷\ºUQ÷Óß'' GßÖ AÁº BÖuÀö©õÈ TÔÚõº. Kº E°›ß x¯µzøuz xøhUP •¯¾Áx ©ø»U SøP°À A©º¢x v¯õÚ® £sqÁuØSa \©õÚ® GßÖ AÁº u©USÒ GsoUöPõshõº. ""Bmk ©¢øuø¯ ©õø» ÷|µ® u[SªhzxUS KmkÁx ÁÇUP®. Ea] ÷ÁøÍ°À CøÁPøÍ G[÷P Kmia ö\ÀQÕºPÒ?'' GßÖ ¤ñúÁõÚÁº Cøh ¯ºPøÍU ÷Pmhõº. Bmk Cøh¯ºPÒ AuØS ©Öö©õÈ TÖÁõµõ°Úº: ""G[PÒ Aµ\º ö£›¯ ¯õP® JßÖ |hõzxQÓõº. CßÖ CµÄ C¸¡Ö BkPøÍz ÷uÁºPÐUS¨ £¼ öPõkzuõP ÷Ásk®. Außö£õ¸mk |õ[PÒ CøÁPøÍU öPõsk ÷\ºUS®£i Aݨ£¨£mi¸UQ÷Óõ®.'' ""E[PÐhß |õÝ® Á¸Q÷Óß'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk öPÍu©º |h¢x ö\ßÓõº. QÍ®¤¯ y] ø¯²® Áõmi¯ öÁ°ø»²® ö£õ¸Ò £kzuõx ö£õÖø©²hß AÁº ÷£õÚõº. A¢uz uÁ]°ß ÷uõÎÀ C¸¢u Smiø¯¨ £õºzxU PzvU öPõs÷h uõ´ Bk®

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

¤ßö\ßÓx. A¨£i Bk Pzv¯ö£õÊx ÷©¾® AÁº ö©õÈ¢uõº: ""}[PÒ GÀ ÷»õ¸® ©µnzøu ÷|õUQ Âøµ¢x ö\À¾ QÕºPÒ Gߣx E[PÐUSz öu›¯õx CßÖ C¸UQßÕºPÒ; |õøÍUSÒ ©ØÓ ÁºUS }[PÒ Cøµ¯õ´ÂkúPÒ. E[PÒ øPÁ\ª¸US® ]Ôx ÷|µzxUPõÁx E[PÒ x¯µzøuz xøhUP •¯¾Q÷Óß.'' Bvzv¯ß Aìu©ÚQ›ø¯ Gmi Úõß AuÚõÀ {ÇÀPЮ ö|k¢yµz xUS }sk öuߣmhÚ. Bmk©¢øuø¯ KmiUöPõsk Bmk Cøh¯ºPЮ AÁº PÐUQøh÷¯ ©Ø÷Óõº Bvzv¯ß ÷£õßÖ ¤µPõ]zu •P»õ\zøu²øh¯ •ÛÁ¸® £mhnzxUSÒ ¤µ÷Á]zuõºPÒ. AÁ ¸øh¯ ÷uõÎß«x BmkUSmi²® ÷£õ´UöPõsi¸¢ux. (¦zuøµU PshÁºPÒ ö©#©Ó¢x {ßÓÚº. PøhPÎÀ C¸¢uÁºPÒ ÂØÓÀ Áõ[PÀ ÷Áø»PøÍ {ÖzvÂmk AÁ¸øh¯ Aø©v¯õÚ •Pzøu EØÖ¨ £õºzuÁsn©õ°¸¢uÚº. £õÀPõµß ÷»õmhõÄUS÷©À £õÀ Áȯ Aøu ÁõºzxUöPõs÷h C¸¢uõß. A›] Pøh°À C¸¢uÁß ußøÚ ©Ó¢x ¦zu›h® »¯©õQÂmhuõÀ PõøÍ©õk A›]ø¯ vßÖ öPõsi¸¢ux. C¨£i ¦zu¸øh¯ £min¨ ¤µ@ÁŒzøu ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÁºoUQÓõº.)

Aµ\Ýøh¯ PõxUS® Caö\´v Gmi¯x. ""§µn Bíúv¯õP (÷ÁÒ¨ £øh¨£õP) uõ® öPõkUP ¸®¤¯ Bmk ©¢øuø¯ KmiU öPõsk •ÛÁº J¸Áº Á¸QÓõº'' Gߣ÷u Aaö\´v¯õS®. ¯õP \õø»°À Aµ\Ý® GÊ¢x{ßÓõß AÁÝøh¯ C¸©¸[Q¾® öÁs©i Pmi¯ ÷Áv¯º {ßÖöPõsi¸¢uÚº. ©¢zµ® KxuÀ •®•µ©õP {PÌ¢ux. Bµ Áõµzxhß AUÛ ÁͺUP¨£mhx. ©sh £zvß ø©¯zvÀ Aø©UP¨ ö£ØÔ¸¢u

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

÷Áv°ÛßÖ ÷ÁÒÂz w

J¼zxU öPõsk E¯µ GÊ¢ux. Ax _hµõPU öPõÊ¢xÂmk G›¢ux. AuÝÒ

AÎUP¨£mh ö|´ •u¼¯ BíúvPøÍ Auß HÊ |õÁõÚøÁ |UQ |UQa _øÁ¨ £øÁ ÷£õßÖ öuߣmhÚ. ö\UPa ö\÷Á ö»ßÓ S¸v ÷¯õøhö¯õßÖ Sshz xUSÒ ÃÌ¢x P¸Q ©øÓ¢ux. ÷uÁºPÒ A¢u A§ºÁzøu (A¸ø©¯õÚ £øh¨ø£) A¸¢v ©QÌ¢uÚµõ®! C¢u µzuKøh Pzu •i¯õx Áõø¯U Pmi¨÷£õmkU Qh¢u QhõUPÎß PÊzvÛßÖ FØöÓkzx Á¢ux. A¨£õÂPÍõÚ AzuøP¯ Áõ°À »õ¨ ¤µõoPÐÒ ö£›¯x JßÖ C¨ ö£õÊx ¯õP\õø»USÒ öPõsk Áµ¨ £mhx. AuØS }sh öPõ®¦PÒ C¸¢uÚ. öÁÐzu Ehö»[S® ¦ÒÎPÒ C¸¢uÚ.

Áõø¯z uº¨ø£¨ ¦À»õÀ CÖPU Pmi ÂmhÚº. C¨ö£õÊx ©¢zµ® KvÚº. Auß P¸zx: ""¤®¤\õµ ©ßÚÝøh¯ £õ£[PöÍÀ»õ® C¢u BmkU PhõÂÝÒ ~øǯmk® Cuß JÆöÁõ¸ A[Pz øu²® ¦]zx ÷uÁºPÒ ©QÌÁøh¯mk®. w°À P¸S® Cuß CøÓa]°ÛßÖ QÍ®¦® |Ö©n® ÷uÁºPÐUS¨ ¤Ÿvø¯ Esk £snmk®. Cøu Esn ÷Ásk ö©ßÖ Gso AÁºPÒ |õÂÀ }º FÓmk®. Cøu AÁºPÒ Es£uß ‰»® Aµ\Ýøh¯£õ£[PöÍÀ»õ®Jȯmk®.'' C¨£i Kv •i¢ux® ¦÷µõQuºPÒ Pzvø¯z yUQU PhõÂß PÊzøu Cµs hõP öÁmkuØS B¯zu©õ°¸¢uõºPÒ. BÚõÀ AuØSÒ P¸nõPµÚõQ¯ öPÍu© •Û ThzxUSÒ Á¢xÂmhõº. ""÷Á¢÷u, öÁmi©õ´US® ÷ÁÒÂø¯a \ØÖ {Özx®'' GßÓõº EÒ÷Í Á¢uÁº. A¨ £ia ö\õßÚÁµx \ßÛuõÚ Â÷\åzuõÀ ÷Áv¯¸® u® öÁ´ öuõÈø»a \ØÖ {Özv øÁzuõºPÒ. PhõÂß Pmk® AÂÌUP¨£mhx Eh÷Ú \õ¢u‰ºzv AÁºPÎh® Âsn¨¤UP»õ°Úº: ""E°øµ JÖ¨£x GÎx. E°øµ E´Â¨£x A›x. u® E°øµ¨ £õxPõzx øÁUP GÀ»õ E°ºPЮ ¸®¦QßÓÚ. GÆ Ähø» Gkzuõ¾® AÆÄhÀ ÁõÌUøP E°¸US CÛ¯uõ°¸UQÓx. ]ØÖ°¸® uß EhÀ ÁõÌUøPø¯¨ ö£›x® ¸®¦ QÓx. uÚUSU QøhzxÒÍ Áµ¨¤µ\õu ö©Ú JÆöÁõ¸ á¢xÄ® uß E°øµ¨ ÷£o Á¸QÓx. Aߦ E°¸US EÖxøn¯õQßÓx. Aߦ §söhõÊ QÚõÀ ÁõÌÄ GίÁºUS CÛ¯x BQßÓx. Aߦ §sk JÊQÚõÀ ÁõÌÄ Á¼¯ÁºUS÷©ßø©u[Q¯xBQßÓx.'' w°À ÷uÁºPÐUS Bíúv¯õP¨ £øhzu £Sv ªPU SøÓÄ. íº£õP©õP ÷ÁÒ ÷ÁmhÁºPÒ Esh £Sv ªP

AvP®. AUPõ»zv¯ ÷Áv¯ºPÒ ÷ÁÒ Â°ß ‰»©õP¨ ¦»õø» ªøP¨£h Esk Á¢uÚº. Bu»õÀuõß C¸¡Ö BkPÒ Kº CµÂÀ £¼¯õÁuØS Á¢x ÷\º¢uÚ AøÁPÒ«x CµUP® öPõsk Á¢xÒÍ ]zuõºzu •Û, ÷£\ C¯»õu A¨¤µõo PÎß ¤µv{v¯õP¨ ÷£]Úõº: ""uß«x P¸ønPõmh ÷Áskö©ßÖ ©Ûuß PhÄøÍU ÷PmQÓõß. BÚõÀ ußøÚ |®¤°¸US® E°ºPÎhzx ©Ûuß P¸øn PõmkÁvÀø» uõß Põmhõu P¸ønø¯U PhÄÒ uß «x Hß Põmh ÷Ásk® GßÖ AÁß {øÚzx¨ £õº¨£ vÀø». ©ÛuÝUS BkPÒ EnÁõP¨ £õø»U öPõkUQßÓÚ. Eøh¯õP E÷µõ ©zøuU öPõkUQßÓÚ. u[PÒ ÁõÌøÁ AøÁPÒ ©ÛuÛh® J¨£øhzx øÁz v¸UQßÓÚ. |®¤¯ E°ºPøÍ |®¤UøPz x÷µõP® £sq£ÁÚõQ ©Ûuß öPõø» ¦›QßÓõß. Cx u¸©©õ GßÖ Gso¨ £õ¸[PÒ.'' ÷©¾® •ÛÁº ö©õÈ¢uõº: ""_ÁºUP £uÂø¯ Âø» öPõkzx Áõ[P•i¯õx. uÚUS E›¯Ú AÀ»õu E°ºPøͨ ¤izx DköPõkzx _ÁºUP £uÂø¯ Áõ[SÁx ÷©÷»õº ö\¯»ßÖ. JÆöÁõ¸ ©Ûu ÝUS® AÁÚÁß ÂøÚ¨£¯ÝUS HØÓ Áõ÷Ó ÷©ßø© AÀ»x RÌø© Á¢uø© QÓx J¸Áß ÂøÚø¯ CßöÚõ¸ ÁÝUS ©õØÓ C¯»õx. AÁÚÁß Aøh²® ö£¸ø© ]Öø©US AÁÚÁ÷Ú ö£õÖ¨£õÎ. ¤Ó E°øµ JÖzx ÷©ßø© ²Ó»õö©ßÖ Gsq®ö£õÊ÷u AÁß RÌø©¯øh¢x ÂkQÓõß. HöÚßÓõÀ Aø©¨¤À E°º AøÚzx® Jß÷Ó.'' ""÷íõ©õUQÛ°À G¢u ãÁøÚ Bíúv¯õPU öPõkzx AÈzxÂkQß ÷Óõ÷©õ A¢u ãÁß ÂøµÂÀ ÷©»õ® {ø»US¨ ÷£õQÓx Gߣx ÷ÁuÁõUS. Bu»õÀ C¢u BkPÐUS |õ[PÒ ©øÓ

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

|»® ¦›Q÷Óõ®'' GßÖ ÷ÁÒÂ

÷Ámi¯ ÷Áv¯º u® ö\¯¾US ÂÍUP® TÔÚõº.

öPÍu©º: ¯õPzvÀ öPõÀ»¨£mh ãÁß ÷©»õ® {ø»US¨÷£õQÓx GßÖ

E[PÐUS G¨£iz öu›²®?

÷Áv¯º: Ax ÷Áu ÁõUS. ÷Áu® ö£õ´¯õ ö©õÈ. BP÷Á, Aøu |õ[PÒ •ØÔ¾® |®¦Q÷Óõ®. ÷Áuzøu |®£õu Áß |õìvPß.

öPÍu©º: A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ C¨ö£õÊx ö\´x Á¸ÁøuÂha ]Ó¢u Põ›¯® JßÖ ö\´²[PÒ. C÷uõ Dsk A©º¢v¸US® öuõsk QÇÁºPÒ E[PÒ u¢øu¯¸® £õmhß©õºPЮ BÁõºPÒ. ÷ÁuzvÀ |®¤UøPø¯ }[PÒ AÁº PÎhª¸¢xuõ÷Ú ö£ØÔ¸UP÷Ásk®! C¢v›¯[PöÍÀ»õ® ÷u´¢x÷£õÚ AÁº PÐUS CÛ CÆÄ»QÀ GßÚ _P® C¸UQÓx? ¸zuºPÍõQ¯ AÁºPøͨ ÷£õöÁßÖ Ãk öÁÎ÷¯ uÒÐQÓx. ÁõöÁßÖ Põk AÁºPøÍ AøÇzxU öPõsi¸UQÓx. AUQÇÁºPøͨ ¤izx íÂ_ BP C¢u ÷ÁÒÂzw°À _mk Âk[PÒ. _hø»z w°À AÈÁøuÂh ÷ÁÒÂz w°À AÈÁx ÷©»õÚx GßÖ AÁºPЮ AÔQßÓÚº; ÷íõuõUPÍõQ¯ }[PЮ AÔQßÕºPÒ. u¢øuUS E¯º¢u ©Öø©¨ £¯ß AΨ£x ø©¢uÝøh¯ Phø©. Aøua ö\´x•iUP Eh÷Ú •ß Áõ¸[PÒ. CuØS GßÚ ©Öö©õÈ ö\õÀ¾Áx GßÖ ÷Áv¯ºPÐUS ÂÍ[PÂÀø». öPÍu©º TØÖ •ØÔ¾® ö©´. Auߣi ö\¯»õØÖ® xoÄ AÁºPÐUS CÀø». Aøu •ÛÁº AÔ¢x öPõshõº. ÷©¾® AÁº ö©õÈÁõµõ°Úº: ""C¢u Bmk CÚz xUS ©Öø©ø¯¨£ØÔ¯ EnºÄ CÀø». C[S AøÁPÐUSU QøhzxÒÍ E°º

ÁõÌUøP°À ö£¸®£ØÖ øÁzv¸U QßÓÚ. AøÁPÎß Cߣzøu }[PÒ £Ô•uÀ ö\´QßÕºPÒ. _¯|»® E[PøÍ Aaö\¯¼À yskQÓx. ©i¢x ÷£õP ©ÖUQßÓ ©ÔPøÍ ©õ´zöuõÈUP ÷Ás hõ®. AuØS¨ £v»õP C÷uõ GßøÚ |õß ©Ú•Á¢x £¼uõÚ©õPz u¸Q÷Óß. C® ©sq»P ÁõÌÂÀ GÚUS¨ £ØÖ JßÖ® CÀø». Âsq»P¨ ÷£Ö ÷Áskö©ßÓ Â¸¨£•® GÚUQÀø». ©sq»S® Âsq»S® AÒÎ AÒÎ AÎUQßÓ _P[PöÍÀ»õ® {ø»¯ØÓøÁ GÚ |õß Psk öPõs÷hß. ¤ÓºUS |»® ¦›Áøu Âh¨ ö£›¯ ö\¯À GÆÄ»Q¾® CÀø». E[PÐUS |»®¦›¯ ÷Ásk® GßÝ® Gsnzxhß Gß EhÀ ÁõÌUøPø¯ E[PÎh® J¨£øhzx ÂkQ÷Óß. GßøÚ ÷ÁÒÂz w°À uQzx AuÚõÀ Á¸® _Pzøu ÷Ási¯ÁõÖ Aݣ²[PÒ.'' •ß¦ £» ¤ÓÂPÎÀ uß EhÀ ÁõÌU øPø¯¨ ¤Ó E°ºPÐUPõPz v¯õP® ö\´uvß ÂøÍÁõP CÁº C¨¤Ó°À ¦zuß BÚõº Gߣx öPõÒøP. EÒÍzvÀ EøÓ¢x C¸US® Enº÷Á Eøµ¯õP Ái öÁkUS©õÚõÀ Ax {øÓö©õÈ BQÓx. v¯õP ‰ºzv¯õQ¯ öPÍu©µx {øÓ ö©õÈ°ß ÷ÁPzøu AÍUP ¯õ÷µ ÁÀ»Áº! ¤®¤\õµ ÷Á¢uÝ® AÁøÚa \õº¢v¸¢u ÷Áv¯¸® C¢{øÓ ö©õÈ ÷Pmk |k[Q¨÷£õ´ÂmhÚº. E°ºÁøu ÷¯õk Ti¯ ÷ÁÒ GßÝ® ÂÀ»[P® CÛ ÷Áshõ® GßÖ J¸[÷P •iÄ PmiÚº. £À»õ°µ® BskPÍõP C¨£µu PshzvÀ C¸¢x Á¢u E°ºÁøu÷¯õk Ti¯ ¯õP[PøÍ JÈzu ö£¸ø© ¦zuº ö£®©õÝU÷P E›¯x ÷Pmiß xøn öPõsk E»QÀ EÒÍ ÷PhuøÚ APØÓ •i¯õx. |»zvß xønöPõs÷h E»QÀ EÒÍ ÷Pmøh APØÓ •i²® Gߣx AÁµx xo¦.

]z£ÁõÚ¢u›ß

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ

(öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

Bz© ŒõuÚ® Gߣx GßÚ? SÇ¢ øuUS |õ® |hUPa öŒõÀ¼z u¸ÁvÀø». Ax uõÚõP |h¢x £ÇSQÓx. Á[PõÍzv¼¸¢x J¸ ”Áõª C[@P Á¢v¸¢uõº. }¢xQÓ öuõmi°À }¢vÚõº. ""GßÚ Á¯vÀ }¢u¨ £ÇQܺPÒ?'' GßÖ AÁøµU @Pm@hß. ""|õß •u¼À }¢v £ÇQ@ÚÚõ AÀ»x |h¢x £ÇQ@ÚÚõ GßÖ GÚU@P öu›¯õx'' GßÓõº. Hß A¨£i? RÌ Á[PõÍzvÀ |õßS ©õuz xUS GÀ»õ® J@µ uspº ©¯©õP C¸US®. BøP°ÚõÀ ""|õß •u¼À |h¢x £ÇQ@ÚÚõ }¢v¨ £ÇQ@ÚÚõ, Gx •u¼À £ÇQ@Úß GßÖ öu›¯õx'' GßÓõº. v¯õÚ¨ £°Ø] |õ© £õµõ¯n® £sqÁx ]ßÚU SÇ¢øu¯õP C¸UQÓ ö£õÊx u¢xÂkQÓ ö£õÊx Ax öŒõ¹ £zv@»@¯ HÔ ÂkQÓx. C¨ö£õÊx GÊ¢u Eh@Ú Bed coffeeUS AÊÁx ªmhõ#US AÊÁx C¨£i £ÇUSQÓõºPÒ. GÊ¢u Eh@Ú, CøÓÁÝøh¯ |õ©zøua öŒõÀÁx ì@uõzµ® £sqÁøuU @Pm£x, C¨£i £°Ø] u¸QßÓ ö£õÊx, AvÀ FÔ Á¸QÓ öŒõ¹£@© AuØ@PØÓ ¤µPõµ® ©õÔ Aø©QÓx. |h¨£x G¨£i |hUQÓ ãÁºPÐUS GÀ»õ® ö£õxÁõÚ@uõ, A¨£i ©UPÐUSU PhÄÒ ÁÈ£õk ªP ŒºÁ Œõuõµn©õÚx, ö£õxÁõÚx. AuØ @PØÓ ‹Ì{ø»ø¯ Aø©zxÂmhõÀ uõÚõP Aøua öŒ#¯ Bµ®¤zx ÂkQÓx. £µ©í®éº £so¯x Â@ÁPõ Ú¢uº £so¯x, ¤Óº ¦Pmi Á¢uuÀ». uõ©õP ‹Ì{ø»ø¯¨ £soÚõºPÒ.

Bz© ŒõuÚzvÀ Dk£mhõºPÒ. ]ßÚg ]Ö Á¯vÀ AÁºPÐøh¯ ÁõÌUøPø¯ Bµõ#¢x £õºUQÓ Chzx, A¢u Âmh SøÓ, öuõmhSøÓ GßQÓ •øÓ°À PhÄÒ ÁÈ£õk uõ[PÍõP Bµ®¤z uõºPÒ.

v¯õÚ® £sqÁx G¨£i GßÖ öu›¯ÂÀø» GßÖ öŒõÀQÓõºPÒ. ""GÀ@»õ¸® Psøn ‰iUöPõsk EmPõº¢v¸UQÓõºPÒ. }²® EmPõº¢x öPõÒ; ©ÚvØSÒ @£õµõiU öPõsi¸¢ uõ¾® Ax J¸ v¯õÚ® BQÓx.'' }¢xÁx G¨£ia öŒõÀ¼z u¸Áx? usp¸USÒ yUQ¨ @£õmkÂmhõÀ

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

uõÚõP Á¢xÂkQÓx. v¯õ ÚzvÀ EmPõº¢x £ÇP¨ £ÇP ©Ú@u öŒõÀ¼z u¸QÓx. bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ» Gߣx J¸ ö£›¯ @Põm£õk. PhÄÒ ÁÈ£õk ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ». AuØ@PØÓ ‹Ì {ø» £soÂmhõÀ Ax uõ@Ú £ÇS QÓx. SÇ¢øu ¤Ó¢u Eh@Ú uõÚõP ”Áõ]UP Bµ®¤UQßÓx £] Gkzu Eh@Ú AÊx EnøÁz @ukQÓx A¨£i ö£õ¸zu©õÚ ‹Ì{ø»ø¯¨ £so øÁzxÂmhõÀ, PhÄÒ ÁÈ£õk Gߣx uõÚõP Á¢uø©QÓx. ]ßÚg ]ÖÁºPøÍ AzuøP¯ ‹Ì{ø»°À øÁzuõÀ AÁºPÒ uõ©õP £sn Bµ®¤U QßÓõºPÒ. bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ» GߣuØS J¸ ]Ö Pøu: J¸ Œõß@Óõº £›ÆµõáPµõP ŒgŒ›zxUöPõsk C¸UQÓ ö£õÊx, J¸ CøÍbß Á¢x ""GÚUS bõÚ® ¦Pmh @Ásk®'' GßÖ @PmQßÓõß. ""bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ»'' GßÓõº. AÁº ¤ßÚõ@»@¯ AÁº @£õQÓ ChzxUS CÁß @£õ#U öPõsi¸¢uõß. Qµõ©zvÀ J¸ ŒõÁi°À EmPõº¢ v¸UQÓ ö£õÊx, Gv@µ J¸ v¸hÝøh¯ Ãk ö£Íºnª CµÄ, |À» {»õ öÁÎaŒ®. v¸hÝUS® ©PÝUS® Cøh°À @£a” |hUQÓx. ©Pß öŒõßÚõß: ""A¨£õ! GÚUSz v¸mkz öuõÈÀ öŒõÀ¼z uµ @Ásk®'' ""v¸mkz öuõÈÀ ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ»'' GßÖ A¨£õ öŒõßÚõß. C[S S¸Ä® ]诸® J¸Áøµ ö¯õ¸Áº £õºzuõºPÒ. ""bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ»'' GßÖ CÁº öŒõßÚõº. ""v¸mkz öuõÈÀ ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁuÀ»'' GßÖ AÁß öŒõÀ¾QÓõß.

""C¸¢uõ¾® öPõgŒ® öŒõÀ¼z uµ @Ásk® A¨£õ.'' ""Ax Œ› öŒõÀ¼z u¸Q@Óß Áõ.'' C¸Á¸® QÍ®¤ÚõºPÒ. ]è¯ß BÁ@»õk £õºzuõß S¸, ""¤ßÚõÀ @£õ'' GßÓõº, @ÁiUøP £õº¨ £uØS.

J¸ ÃmiÀ PßÚ® @£õmhõß v¸hß. PßÚ® @£õmk ©PøÚ EÒ@Í TmiUöPõsk @£õÚõß. Œõx@Áõk v›QÓ ¤µ®©aŒõ› öÁÎ@¯ {ßÖ öPõs i¸¢uõß öPõgŒ @|µzxUS¨ ¤ÓS v¸hß öÁÎ@¯ Á¢uõß. ©Pß Áµ ÂÀø». GßÚ £soÚõß? @Põøh ¦ÊUP©õP C¸UQÓx GßÖ A¢u ÃmiÀ GÀ@»õ¸® öÁÎ@¯ £kz v¸¢uõºPÒ. J¸ ]ßÚ ÂÍUS EÒ@Í G›QÓx. öuõmi¼À SÇ¢øu C¸UQÓx. ö£›¯ ö£mi øÁzv¸¢uõºPÒ. Auß @©@» £kUP»õ®. EÒ@Í Œõ©õßPÒ C¸US®. £UPõ v¸hß ©õìhº R @£õmk ö£miø¯z vÓ¢uõß, ©PøÚ EÒ@Í @£õPa öŒõßÚõß. EÒ@Í @£õÚx® ö£miø¯¨ §miÚõß. SÇ¢øuø¯ J¸ QÒÐ QÒÎÂmk Ki Á¢x Âmhõß. SÇ¢øu "@Põ''öÁßÖ PuÔ¯x. öÁÎ@¯ y[QÚÁºPÒ SÇ¢øuUS GßÚ B£z@uõ GßÖ Ki Á¢uõºPÒ. £õºzuõºPÒ. ""GÀ»õ® A¨£i@¯ C¸UQÓx. Ah@h J¸ PßÚ® @£õmi¸UQÓx. BÚõÀ @ÁÖ JßÖªÀø». Œ› Põø»°À £õºzxU öPõÒÍ»õ®'' GßÖ J¸ QÇÁÚõº ö£mi°ß @©À £kzxUöPõshõº. ©ØÓÁºPÒ vsøn°À £kUP¨ @£õ# ÂmhõºPÒ. ""ö£õk ö£õk ö£õk ö£õk'' GßÖ EÒ@Í Œzu® @Pmhx. ""H! ö£¸aŒõÎ'' GßÖ umiÚõº. umiÚõ¾® Œzu® {ØP ÂÀø». CßÝ® ö£õk ö£õk GßÖ Œzu® @PmQÓx. ""ÂÍUS GkzxUöPõsk Áõ¸[PÒ. ö£miUSÒ@Í ö£¸aŒõÎ

C¸UQÓx. Aøu Aizuõö»õȯ yUP®

Áµõx. GÀ@»õ¸® TiU öPõsk ö£¸a ŒõÎ Ai¨£uØSz ui GkzxUöPõsk {ØQÓõºPÒ. ö£miø¯z vÓ¢uõº; ö£miø¯z vÓ¢u Eh@Ú v¸hß ©Pß ""íð íõ íõíõ'' GßÖ PuÔ £¯•ÖzvU öPõsk öÁÎ@¯ Á¢uõß. vkUQmk GÀ@»õ¸® £¯¢x ÂÊ¢uõºPÒ. Eh@Ú GÊ¢x ""A@h@h v¸hß, v¸hß'' GßÖ ÂµmiU öPõsk @£õÚõºPÒ CÁß KiÚõß ÁÈ°À J¸ QnÖ C¸¢ux. vjº GßÖ QnØÔÀ SvUQÓ Œzu® @Pmhx. ""ÁøÍzxU öPõÒÐ[Phõ C[@P C¸UQÓõß'' GßÖ QnØøÓa ”ØÔU öPõshõºPÒ.

A¢uU Põm] A¨£i°¸UP, ]诺 Á¢x S¸@Áõk EmPõº¢x öPõsi¸U QÓõº. v¸hß uß Ãmkz vsøn°À EmPõº¢v¸UQßÓõß. »õ¨¦øhUP¨ ö£¸‰a” ÂmkUöPõsk Ki Á¢uõß ©Pß.

""A¨£õ |À» @Áø» öŒ#uõ# }'' ""A@h ø£¯õ! öÁÖ[øP@¯õh¯õ Á¢uõ#?''

""CÀø», CÀø»'' GßÖ J¸ ‰møh ø¯U R@Ç øÁzuõß. ""GßÚhõ £so Úõ#?''

""E°º @£õ#Âk® @£õ» } £so øÁzx Âmhõ#, C¨£i Œzu® £s o@Úß, vÓ¢uõºPÒ. QÍ®¦® ö£õÊx øP°À AP¨£mhx JßøÓ GkzxU öPõsk AÁºPøͨ £¯•Özv Âmk Ki@Úß; µmiUöPõsk Á¢uõºPÒ. QnØÓsøh Á¢u |õß J¸ ö£›¯ PÀø»z yUQ¨ @£õmk Âmk, Svzux @£õÀ £õŒõ[S £so Âmk Ki Á¢@uß.''

""Hßhõ? CöuÀ»õ® |õß ¦Pmi¯õ Á¢ux'' GßÓõß. ‹Ì{ø»ø¯ Esk £so øÁzx ÂmhõÀ ¤Óº ¦Pmhõx

Á¢x ÂkQÓx. ‹Ì{ø»ø¯ A¨£ß Esk £so øÁzxÂmk¨ @£õ#Âmhõß. HuõÁx öŒ#uõP @Ásk®; CÀ»õÂmhõÀ E°º @£õ#Âk® CÁÝUS @¯õŒøÚö¯À »õ® Á¢ux. A¢uUS¸Äøh¯]è¯ßAÁ¸øh¯ ŒßÛv°À C¸¨£x ‹Ì{ø». AÁ@µõk C¸UP C¸UP A¢u bõÚ® uõÚõP Á¢ux. E£{åu[PÎÀ, ›æPöÍÀ»õ® ]诺 PøÍ AuØ@PØÓ ‹Ì{ø»°À øÁU QÓõºPÒ. bõÚ® uõÚõP Á¸QÓx. E»P ¸zvPЮ AzuøP¯øÁPÒ, öPmh ¸zvPЮ AzuøP¯øÁPÒ. PhÄÒ ÁÈ£õk® AzuøP¯x. ö£õ¸zu©õÚ ‹Ì{ø»ø¯¨ £so øÁzx ÂmhõÀ, £µzøu |õkQÓ |õmh® uõÚõP Á¢x ÂkQÓx. ŒºÁ ©¢zµ öŒõ¹¤o¯õP A®¤øP C¸¢xöPõsk, ©Úøu |ÀÁÈ°À ysiz u¸Áx ©¢zµ® BQßÓx. ""©Úõz zµõ¯@u Cv ©¢zµ®'' A¢ua ‹Ì{ø»°À øÁzxÂmhõÀ E°ºPÒ uõ©õP¨ £µzøu |õkQßÓÚ.

HöÚßÓõÀ, £µzv¼¸¢x Á¢u øÁPÒ £µzxUSz v¸®¤ @£õÁuØPõÚ ÁÈPøÍ EÒÍzvÀ EnºQßÓÚ; Auß ¤µPõµ® öŒ#QßÓÚ. Ax ÁÈ£õk BQÓx.

AßøÚ°ß A¸ÍõÀ |õ® |À» ŒõuPºPÒ BP @Ásk®. ŒŸµ® •Êx® AßøÚ°Ýøh¯ B»¯®. @£”Áx, EnºÁx, £õkÁx, ©¢zµzøu ᤨ£x C¨£i |õøÁ¨ £¯ß£kzxÁöuÀ»õ® ŒõuÚ©õP C¸US©õÚõÀ |õ® A®¤ øPUS EP¢u öŒÀÁºPÒ öŒÀÂPÒ BQß@Óõ®. AßøÚ°ß @£µ¸ÍõÀ |À» ŒõuPºPÒ B@Áõ©õP. öá# £µõŒUv ©íõ ©õø¯ R! öá#! * * *

"uº© \UPµ®' PõºzvøP

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

ÿ µõ©¤µõøÚ¨ £ØÔ ¤µ£»©õÚ µõ©õ¯n[PÎÀ Ch® ö£Óõu £» PøuPÒ, öŒÂÁÈa öŒ#v¯õP ÁÇ[Q Á¸QßÓÚ. AÁØÖÒ J¸ Pøuø¯, C¨@£õx C[S |õ® £õºUP¨ @£õQ@Óõ®. ÿ µõ©º £mhõ¤@åP® |h¢ux Aøuz öuõhº¢x, ÿ µõ©¤µõÛß Bm] £À»õskPÍõPa ^¸® ]Ó¨¦©õP |h¢x öPõsi¸¢ux. Aøu GÀ@»õ¸®, ""µõ© µõä⯮'' GßÖ ©QÌa]²hß TÔ £õµõmiÚõºPÒ. A¢u µõ©µõäâ¯zvÀ GÀ@»õ¸® GÀ»õ ÁÍ[PøͲ® ö£ØÔ¸¢uõºPÒ A[S G¢uU SØÓ® SøÓ²ªÀø», G¢u¨ ¦Põ¸ªÀø». ©UPÒ GÀ@»õ¸® u[PÒ u[PÒ Phø©PøÍa öŒ#x, E¯º¢u AÓÁÈ°À ÁõÌ¢uõºPÒ; ©Ú{øÓÄhß ÁõÌ¢uõºPÒ. ÿ µõ©›ß µõä⯌ø£ vÚ¢@uõÖ®

Ti¯x. BÚõÀ G¢u ÁÇUS® CÀ»õ©À, ÿµõ©›ßµõä⯣›£õ»Ú® |h¢xöPõs i¸¢ux. GÚ@Á SØÓÁõÎPÒ CÀ»õu uõÀ, "SØÓÁõÎPÐUSz ushøÚ' GßÓ @£a”U@P µõ©µõäâ¯zvÀ ChªÀø».

J¸ |õÒ ÿ µõ©º, AµŒøÁ°À ]®©õ ŒÚzvÀ ÃØÔ¸¢uõº AÁº A¸QÀ Á]èhº •u»õÚ ©P›æPЮ, ö£›@¯õº PЮ A©º¢v¸¢uõºPÒ.

A¨@£õx J¸ |õ#, uø»°À Cµzu® öŒõmhaöŒõmh AµŒøÁUSÒ Ki Á¢ux. Aøu GÀ@»õ¸® BaŒ›¯zxhß £õºz uõºPÒ.

|õ#, ÿ µõ©øµ²® Œø£°À C¸¢u ÁºPøͲ® £õºzx Án[Q¯x.

Ax H@uõ öŒõÀ» Bµ®¤¨£uØSÒ, ÿ µõ©¤µõ@Ú •¢vUöPõsk, ""Eß uø»°À G¨£i Ai£mhx?'' GßÖ @Pmhõº.

|õ# AÊxöPõs@h, ""ÿ µõ©¤µ¦!

AµŒßuõß Si©UPøÍU Põ¨£õØÖ£Áß. ¤µøáPÒ y[S® Œ©¯zvÀ, uõß ÂÈzxUöPõsi¸¢x AÁºPÐUS G¢u B£zx® Áµõ©À Põ¨£õØÖ£ÁÝ® AµŒß uõß.''

""GÚ@Á E[PÎh® J¸ {¯õ¯® @Pm £uØPõP C¨@£õx C[S |õß Á¢v¸U Q@Óß. C[S A@¯õzv°À "ŒºÁõºzu ]zv' GßÓ ¤µõ®©n ¤µ®©aŒõ› J¸Áß C¸UQÓõß. A¢u CøÍbß @Áu[PøÍ |ßÓõP¨ £izuÁß.''

""{µ£µõv¯õÚ GßøÚ AÁß J¸ ui¯õÀ Aizuõß. AuÚõÀ Gß ©søh Eøh¢x@£õ°ØÖ. Cx {¯õ¯©õ? Cx uº©©õ? ¤µ¦! }[PÒuõß AÁøÚ ÂŒõ µøn öŒ#x, E›¯ }v ÁÇ[P @Ásk®'' GßÖ TÔ¨ ¦»®¤¯x |õ#. |õ# TÔ¯øuU @Pmhx®, ÿ µõ©º J¸ Â|õi PsPøÍ ‰i @¯õ]zuõº. ¤ÓS ÿ µõ©º Aµs©øÚ Ãµº PÎh®, ""|õ# SØÓ® Œõmi¯ ŒºÁõºzu ]zv ¤µõ®©nøÚ, ÂŒõµønUS C[S AøÇzx Áõ¸[PÒ!'' GßÖ EzuµÂmhõº. Auߣi õºPÒ, ]Ôx @|µzvÀ ŒºÁõºzu]zvø¯ {¯õ¯ Œø£°À ÿ µõ©º •ß¦ öPõskÁ¢x {ÖzvÚõºPÒ. Œø£°À ~øDz®@£õ@u ŒºÁõºzu ]zv, GÀ@»õøµ²® øPT¨¤ Án[Q¯ £i@¯ EÒ@Í ~øÇ¢uõß. ÿ µõ©º AÁÛh®, ""} Hß C¢u |õø¯ C¨£i Cµzu® Á¸®£i Aizuõ#? Cx £õÁa öŒ¯À AÀ»Áõ?'' GßÖ ÂÚÂÚõº. AuØSa ŒºÁõºzu]zv ÿ µõ©øµ²®, Œø£°À C¸¢uÁºPøͲ® £oÄhß øPT¨¤ Án[Q¯£i@¯ @£Œ Bµ®¤z uõß: ""|õß EgŒÂ¸zv ¤øñ Gkzx ÁõÌ¢x Á¸® Kº HøÇ ¤µõ®©nß. |õß @Áu[Pøͨ £izuÁß. @Áu® TÖÁx

@£õÀ, vÚ¢@uõÖ® AßÓßøÓUSz @uøÁ¯õÚEnøÁ¨¤øñGkUQ@Óß.''

""|õß PØÓ @Áu Œõìvµ[PøÍ, ¤µv £»ß Gøu²® Gvº£õºUPõ©À ©ØÓÁº PÐUSU PØÖU öPõkUQ@Óß PØÓU PÀÂø¯ |õß Âø»US ÂØPÂÀø».''

""C¨£i¨£mh |õß CßøÓ¯ vÚ® ªS¢u £]@¯õk ÃkÃhõPa öŒßÖ, ¤øñ GkzxUöPõsi¸¢@uß. A¨@£õx C¢u |õ# SÖUQmk, GßøÚ¨ ¤øñ GkUP Âhõ©À SøµzxUöPõs@h Gß ¤ßÚõÀ Á¢ux.''

""@Põ£® öPõsh |õß Aøu µm i@Úß. GßÓõ¾® Ax A[Q¸¢x @£õPõ©À Gß ¤ßÚõÀ SøµzxU öPõs@h Á¢x, GßøÚ¨ ¤øñ GkUP Âhõ©À ukzux |õß xµzv²® @£õPõ©À, Gß ¤ßÚõÀ öuõhº¢x Á¢u uõÀ Aøu |õß Aiz@uß.'' ""|õß AÆÂu® C¢u |õø¯ Aizux uÁÖuõß. Gß SØÓzøu |õß J¨¦U öPõÒQ@Óß. AuØS }[PÒ GÚUS E›¯ ushøÚ öPõk[PÒ; }[PÒ GßÚ us høÚ öPõkzuõ¾®, Aøu |õß HØÖU öPõÒÁuØSz u¯õµõP°¸UQ@Óß'' GßÖ, uø»Án[Q¨£oÄhßTÔÚõß. ¤µõ®©n ¤µ®©aŒõ› TÔ¯øuU @Pmhx® ÿ µõ©º, ""CÁß uß SØÓzøu J¨¦UöPõshõß CÁÝUS GßÚ ushøÚ uµ»õ®?'' GßÖ @Pmk, Á]èhº •u»õÚÁºPÐhß P»¢uõ@»õ]zuõº. AÁºPÒ, ""C¢u¨ ¤µ®©aŒõ›US GßÚ ushøÚ u¸Áx?'' GßÖ P»¢x @£]U öPõsi¸¢uõºPÒ.

•iÂÀ Á]èhº, ""ÿ µõ©õ! "CuØS }@¯ J¸ {¯õ¯® ÁÇ[P@Ásk®' GßÖ |õ[PÒ AøÚÁ¸® EßøÚU @PmkU öPõÒQ@Óõ®'' GßÖ TÔÚõº. AÆÂu® Á]èhº TÔ¯uõÀ, ÿ µõ©¸® H@uõ @¯õ]UP Bµ®¤zuõº.

"uº© \UPµ®' PõºzvøP

ÁÇUSz öuõkzu |õ# SÖUQmk, ""ÿ µõ©aŒ¢vµ‰ºzv! J¸ ]Ô¯ @Ásk@PõÒ: }[PÒ AÝ©vzuõÀ, "C¢u¨ ¤µ®©aŒõ›US GßÚ ushøÚ uµ»õ®?' GßÖ |õ@Ú öŒõÀ» ¸®¦ Q@Óß'' GßÖ £oÄhß TÔ¯x. AuØS ÿ µõ©º, ""®... Œ›... }@¯ öŒõÀ!'' GßÓõº. |õ#, ""C¢u¨ ¤µ®©Œõ›ø¯, ö£›¯ J¸ @Põ°¾US {ºÁõP AvPõ›¯õP {¯ªUS®£i @PmkUöPõÒQ@Óß'' GßÖ TÔ¯x.

CÆÂu® |õ# TÔ¯øuU @Pmk, A[Q¸¢u GÀ@»õ¸US® ¯¨¦ HØ£mhx. |õ°ß @Ásk@PõøÍ HØÖ ÿ µõ©º, ŒºÁõºzu]zv ¤µõ®©nøÚ J¸ ö£›¯ @Põ°À {ºÁõP AvPõ›¯õP {¯ªzuõº. "Kº AØ£ |õ# öŒõßÚøuU @Pmk, ÿ µõ©º Aøu@¯ J¸ ushøÚ¯õP C¢u CøÍbÝUSU öPõkzv¸UQÓõ@µ!' GßÖ {øÚzx, A[Q¸¢uÁºPÒ GÀ@»õ¸® BaŒ›¯¨£mhõºPÒ.

CÆÂu® ÿ µõ©º wº¨¦U TÔ¯x®, Eh@Ú Aµs©øÚ ÃµºPÒ A[S J¸ £À»USGkzxÁ¢uõºPÒ.AvÀ¤µõ®©n ¤µ®©aŒõ›, E›¯ ¸xPÒ AµŒ ©›¯õøu PÐhß HÔ A©º¢uõß. ¤ß¦ AÁß, A[Q¸¢x {ºÁõP AvPõ›¯õP {¯ªUP¨£mh @Põ°¾US¨ ¦Ó¨£mka öŒßÓõß.

|õ²® AµŒøÁ°¼¸¢x öŒßÓx. |h¢u GÀ»õÁØøÓ²® Œø£°¼¸¢x £õºzxUöPõsk® @PmkUöPõsk® C¸¢uÁºPÒ, "ÿ µõ©º C¢u¨ ¤µ®©a Œõ›US HuõÁx J¸ ushøÚ öPõkz v¸UP @Ásk®. AuØS¨ £vÀ |À» A¢uìøu AÀ»Áõ ÿ µõ©º öPõkzv¸U QÓõº! Cx G¨£i ushøÚ¯õS®?' GßÖ {øÚzuõºPÒ.

Œø£°À |h¢uÁØøÓ, A@¯õzv°À C¸¢u @ÁÖ ]»º @PÒ¨£mhõºPÒ. AÁºPÐUS® ÿ µõ©›ß öŒ¯À Hئøh ¯uõP CÀø».

GÚ@ÁAÁºPÒ,"CxGßÚA{¯õ¯®! ÿ µõ©º SØÓÁõÎUSz ushøÚ u¸Á uØS¨ £vÀ, C¨£i E¯º¢u £uÂø¯¯õ öPõk¨£x?' GßÖ u[PÐUSÒ @£]U öPõshõºPÒ.

GÚ@Á AÁºPÎÀ ]»º, J¸ Tmh ©õP ÿ µõ©øµ @|›À öŒßÖ £õºzx J@µ Œ©¯zvÀ £» £UP[Pμ¸¢x®, ""ÿ µõ©õ! A¢u¨ ¤µõ®©n CøÍb@Ú uß SØÓzøu J¨¦UöPõshõß. AuØSz ushøÚ u¸®£i²® @PmkUöPõshõß. AÁÝUS }[PÒ ushøÚuõß öPõkz v¸UP @Ásk®! Aøu ÂmkÂmk, }[PÒ AÁÝUS AØ£¨ ¤µõo |õ# TÔ ¯øuU @Pmk, E¯º¢u £uÂø¯z u¢ux {¯õ¯©õ, uº©©õ?'' GßÖ @PmhõºPÒ. AÆÂu® @PmhÁºPÒ, "ÿ µõ©º |©US GßÚuõß £vÀ öŒõÀ»¨ @£õQÓõº, £õº¨@£õ@©!' GßÖ BnÁzxhß C¸¢ uõºPÒ. AÁºPÐUS ÿ µõ©º £vÀ öŒõÀ» °¸¢u @|µzvÀ, ÁÇUSz öuõkzu |õ# A[S Ki Á¢x, ""¤µ@£õ! CÁºPÒ TÔ ¯øu |õÝ® @Pm@hß. AuØS }[PÒ £vÀ öŒõÀÁuØS •ßÚõÀ, AÁºPÐUS® |õ@Ú GÚUSz öu›¢u £vø»a öŒõÀ» ¸®¦Q@Óß. GÚUS AÝ©v öPõk¨ ¥ºPÍõ?'' GßÖ £oÄhß @Pmhx. |õ# AÆÂu® @Pmhx® ÿ µõ©º, ""} öŒõÀ» ¸®¦Áøua öŒõÀ»»õ®'' GßÓõº. |õ# @£Œ Bµ®¤zux: ""|õß Gß Ýøh¯ •Ø¤Ó°À J¸ ¤µõ®©nß & Œõìvµ[PøÍ ªPÄ® |ßÓõPU PØÓ J¸ £siuß. @©¾® |õß J¸ @Põ°À {ºÁõP AvPõ›¯õPÄ® C¸¢@uß.''

""|õß Œõìvµ[Pøͨ £izv¸¢uuõÀ Œzv¯®, uº©®, }v, JÊUP® @£õßÓøÁ £ØÔ Œõìvµ[PÒ TÖ® ÁÈ°À ÁõÌ¢x Á¢@uß GÚ@Á |õß @Põ°À øP[ P›¯zøu & @Põ°À {ºÁõPzøu¨ £¯£Uv ²hß @|ºø©¯õPa öŒ#x Á¢@uß.''

""J¸ Œ©¯® GÚUSz öu›¯õ©À, @Põ°À {ºÁõPzvÀ ]Ô¯ J¸ uÁÖ |h¢xÂmhx. AuÚõÀ |õß C¢u¨ ¤Ó°À |õ¯õP¨ ¤Ó¢x, C¢uz ush øÚø¯ C¨@£õx AÝ£ÂUQ@Óß.''

""|õß @Põ°À {ºÁõP¨ £o°À, A¨@£õx CßÝ® AvP©õPU PÁÚ® öŒ¾zv°¸UP @Ásk®. A¨£ia öŒ# v¸¢uõÀ, |õß A¢u¨ ¤Ó°@»@¯ ªPÄ® @©»õÚ {ø»¯õQ¯ @©õmŒ® Aøh¢v¸¨@£ß. Aøu |õß A¨@£õx öŒ#¯z uÁÔÂm@hß.''

""µõ©µõäâ¯zvÀ uÁÖ öŒ#£ÁºP@Í CÀø». J¸ @ÁøÍ u¨¤zuÁÔ ¯õµõÁx J¸Áº G¨@£õuõÁx uÁÖ öŒ#xÂm hõ¾® Th & ©ÚŒõm]US¨ £¯¢x A¢uz uÁøÓ J¨¦UöPõsk AuØS E›¯ ushøÚø¯ HØÖUöPõÒÁuØSz u¯õµõP C¸¨£õº.''

""GßÚõÀ "SØÓÁõÎ' GßÖ SØÓ® Œõmh¨£mhÁß ŒºÁõºzu]zv ¤µõ®©nß. AÁß "@Põ°À {ºÁõP AvPõ›' GßÓ ußÝøh¯ AvPõµzøu @|ºø©¯õP¨ £¯ß£kzv, @Põ°À øP[P›¯zøua ]Ó¨£õP@Á öŒ#Áõß. AuÚõÀ £»¸® |ßø©uõß AøhÁõºPÒ. ""C¢u¨ ¤µõ®©nß ¤µ®©aŒ›¯ µu® Põzx, uº©[PøÍa ^µõPU Pøh ¤izx Á¸QÓõß. CÁß C¨@£õx uº© ö|԰ߣi @Põ°À øP[P›¯® öŒ#x, Auß ‰»® AÍÂmka öŒõÀ» C¯»õu Ezu© {ø»ø¯ Aøh¯¨ @£õQÓõß.'' ""E»QÀ ©ÛuÚõP¨ ¤Ó¢uÁß ußøÚz y#ø©¨£kzvU öPõÒÁuØS

J¸ ÁÈ°¸UQÓx. A¢u ÁÈ, CøÓÁøÚ ÁÈ£kÁxuõß. AuÚõÀ ©Ûuß ¤Ó¨£¯ÚõQ¯ @©õmŒ® AøhQÓõß.''

""|õmiÀ @Põ°À ÁÈ£õkPÒ @|ºø© ²hß •øÓ¯õP |øhö£Ó@Ásk® AuÚõÀ A¢u |õk öŒÈzx, ©UPЮ ÁÍ©õP ÁõÌÁõºPÒ. GÚ@Áuõß CÁ ÝUS¨ ö£›¯ J¸ @Põ°ø» {ºÁQUS® £uÂø¯, ushøÚ¯õPz u¸®£i @PmkU öPõs@hß'' GßÖ TÔ¯x.

CuØSÒ ŒºÁõºzu]zv ¤µ®©a Œõ›²® A[S Á¢uõß. ÿ µõ©º ¦ßÚøP uÁÇ |õø¯²® ¤µ®©aŒõ›ø¯²® B^ºÁvzxUöPõs@h, ""C¨@£õx }[PÒ Á¢u Põ›¯® •i¢x Âmhuõ?'' GßÖ @Pmhõº.

AuØS |õ²® ¤µ®©aŒõ›²®, ""@í ¤µ¦ µõ©aŒ¢vµ‰ºzv! |õ[PÒ @uÁºPÒ. E»P ©UPÐUS }v ¦PmkÁuØPõP@Á, |õ[PÒ C¸Á¸® |õ¯õPÄ® ¤µ®©aŒõ› ¯õPÄ® E[PÎh® Á¢@uõ®.''

""CÛ |õ[PÒ |õmiÀ @Põ°À £oPÒ @|ºø©²hß |øhö£ÖQÓuõ GßÖ £õº¨ £uØSa öŒÀQ@Óõ®. G[PøÍ }[PÒ B^º Ávzx Aݨ¦[PÒ'' GßÖ Án[QU @PmkUöPõshõºPÒ.

AÁºPøÍ ÿ µõ©¤µõß B^ºÁvzx A¸Ò ¦›¢uõº. Eh@Ú |õ²® ¤µ®©aŒõ›²® R›¨ ¤ÒøÍPÍõP ©õÔ, Aµs©øÚ°¼¸¢x @ÁP©õP öÁÎ@¯Ô Ki ©øÓ¢uõºPÒ.

Cøu A[S £õºzxUöPõsi¸¢u ÁºPÒ, BaŒ›¯zxhß ÿ µõ©øµ Án[ QÚõºPÒ.

CuÚõÀuõß, ""C¨@£õx® @Põ°À PÎÀ R›¨¤ÒøÍPÒ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚ'' GßÖ öŒõÀQÓõºPÒ. "@Põ°ÀPÎÀ R›¨¤ÒøÍ C¸¨£x |À»x, ©[PÍPµ©õÚx' GßÓ |®¤UøP ©UPÎh® C¸¢x Á¸QÓx.

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

P®£¸® Á.@Á.”. I¯¸®

(v¸. S. µõ©‰ºzv)

ö|À £°›ß Áͺa]ø¯ I¢x £¸Á[PÍõP¨ ¤›zxa öŒõÀÁõºPÒ.

1. •P® : Âøu Âøu¨£x

2. ¤µv•P® : |õØÖ |kÁx

3. Pº¨£® : Pvº ‹À öPõÒÁx

4. ÂøÍaŒÀ : Pvº |ßÓõP Áͺ¢x {Ø£x

5. x#zuÀ : A¢uU Pvøµ AÖÁøh öŒ#x £¯ß£kzxÁx.

C¢u¨ £¸Á {ø»PøÍ µõ©õ¯nU Pøu°ß Áͺa]@¯õk J¨¤mk¨ £õº¨£x ”øÁ¯õÚuõS®.

1. £õ»Põsh®; Põ¨¤¯zvß •P® : uø»Áß, uø»Â •u¼¯ÁºPÒ @uõØÓ®, ^uõ&µõ© PÀ¯õn®.

2. A@¯õz¯õ Põsh®; ¤µv•P®: ö|Ø£°º Áͺa]°À Âøu Âøuzu ]» |õmPÎÀ A¢u¨ £°øµ Gkzx CßöÚõ¸ ChzvÀ |õØÖ |kuÀ |øhö£Ö® & Transplantation Põ¨¤¯zvÀ uø»ÁÝ® uø» ²® A@¯õzv°¼¸¢x Bµs¯zxUSa öŒÀQßÓõºPÒ. Âøuzu Chzv@»@¯ C¸¢uõÀ £°º Á͵õx, |õØøÓ CßöÚõ¸ ChzvÀ |mhõÀuõß |ßS Á͸®. A@u @£õßÖ Pøu°ß Áͺa]²® Ch® ©õÖ £mhõÀuõß @ÁP©õP Aø©²®. µõ©õ ¯nU Pøu A@¯õzv@¯õk {ßÖÂh •i¯õx. GÚ@Á A@¯õz¯õ Põsh® ¤µv•P® GÚ¨£k®. 3. Bµs¯ Põsh®; £°º Pº¨£® : ‹À öPõÒÁuØS J¨£x Pøu°À ]UPÀ E¸ÁõÁx. µõ©Põøu°À Cx ^uõ£íµn ©õP Aø©QÓx. C¢ua ^øu ]øÓ Gk¨¦ Gߣx® £°º ‹À öPõÒÁx Gߣx® J@µ ußø©²øh¯øÁ. 4. ”¢uµ Põsh®; £°º ÂøÍaŒÀ :

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

ÂøÍÂÀ C¢u¨ £¸ÁzvÀ £°º |ßS Áͺ¢x ö£õßÛÓU PvºPÍõQ AÖ ÁøhUSz u¯õµõP C¸US®. µõ© Põøu °¾® AÝ©ß ^øu C¸US® Chzøuz öu›¢xöPõÒQÓõß. AµUPº £øh°À J¸ £Svø¯ AÈzx® ÂkQÓõß. CÛ µõÁnÁu® BP@Ási¯xuõß £õUQ. 5. ²zuPõsh®; £°º|ßS x#zuÀ: Áͺ¢xÂmh {ø»°À AÖÁøh öŒ#x AÝ£ÂUP @Ási¯xuõ@Ú! x#zuÀ GßÓõÀ Aݣ¨£x, ö|À£°øµ AÖ Áøh öŒ#x v¸zv EnÁõP Œø©zx Œõ¨¤h»õ®. µõ© Põøu°À µõÁn Áu® GßÓ x#zuÀ ²zu PõshzvÀ |øhö£Ö QÓx. @uÁºPЮ •ÛÁºPЮ {®©v¨ ö£¸‰a” ÂmhÚº. C¢u¨ £°º |ßÓõP ÂøÍaŒÀ uµ@Ásk©õÚõÀ Eµ® @£õh @Ásk®, Azxhß Eµ® @£õmhuõÀ ]» Œ©¯[ PÎÀ Áͺ¢xÂk® PøÍø¯²® GkUP @Ásk®. AuõÁx ‰ßÓõÁx £°º £¸Á ©õÚ Pº¨£zvØS® |õßPõÁuõÚ ÂøÍa Œ¾US® Cøh@¯ J¸ {ø» C¸UQÓx. A¢u {ø»°Àuõß £°¸US Fmh® FmkÁuØPõP Eµ® @£õku¾® A¢u¨ £°@µõk ÂøÍ¢xÂkQÓ PøÍø¯ Gk¨ £x® |øhö£Ó@Ásk®. Axuõß QmQ¢uõ PõshzvÀ |øhö£ÖQÓx. µõÁn Áu® GßÓ x#zu¾USz uøh¯õP C¸US® PøͯõÚ Áõ¼ø¯ Áu® öŒ#u¾®, Pøu°ß Áͺa]ø¯a öŒ®ø©¨£kzu AÝ©ß GßÓ Eµ® @£õku¾® QmQ¢uõ PõshzvÀ |øhö£ÖQßÓÚ. GÚ@Á µõ©õ¯n Põ¨¤¯zvÀ Architectonics Aئu©õP Aø©¢xÒÍx Gߣx Á.@Á.”. AÁºPÎß @uº¢u •iÁõS®.

I¯µÁºPÎß Bµõ#a]°À I¢uõÁx ¤›Ä µõ©õ¯nzvÀ Á¸® C¯ØøPUS «Ô¯ {PÌÄPøͨ £ØÔ B#QÓx. Q@µUPU Põ¨¤¯ B]›¯ß @íõ©º GÊv¯ A©µ Põ¯©õÚ "C¼¯m'iÀ Qmhzumh GÀ»õ öu#Á[PЮ SÖU Qmk Põ¨¤¯ {PÌÄPøÍ |hzva öŒÀ QßÓÚ. Euõµn©õP Q@µUP £øh°À öuõØÖ@|õ# ÁµU Põµn©õ°¸¢ux J¸ PhÄÒ. Q@µUPzvß C¢vµ]z GßÓøÇU P¨£k® AUQ¼ì GߣÁÝøh¯ Sv Põ¼Àuõß AÁß AÈÄ C¸¨£uõÀ AÁß Gv›¯õÚ £õ›ì G#u A®ø£ J¸ @uÁøu Œ›¯õÚ £õøu°À öŒ¾zv AUQ¼êß SvPõ¼À øuUS®£i öŒ#x ÂkQÓx. CÆÁõÖ @uÁøuPÎß BvUP® Põ¨¤¯® •ÊÁv¾® C¼¯miÀ £µÂ C¸¨£x Põn»õ®. µõ©õ¯n Põ¨¤¯zv¾® @uÁºPÒ Á¸QÓõºPÒ; öu#Á[PÒ Á¸QÓõºPÒ. ]zvµTh £ºÁuzvÀ µõ©&£µu Eøµ ¯õh¼ß@£õx @uÁºPÒ SÖUQmk £µu Ûh® |õmkUS¨ @£õS®£i²®, µõ©ß 14 BskPÒ PõmiÀ Á]UP@Ásk® GßÖ® @PmkUöPõÒQÓõºPÒ. C¢vµ]zuÚõÀ HÁ¨£mh |õP£õŒz øuU P¸hõÌÁõº Á¢x }UQ ÁõÚµøµ²® C»USÁøÚ²® Põ¨£õØÖQßÓõº. Œµ£[P›ß B쵩zxUS C¢vµß Á¢x A¢u •ÛÁøµa öŒõºUPzxUS Á¸©õÖ AøÇUQßÓõß; @£õº •ÊÁv¾® @uÁºPÒ Âso ¼¸¢x @£õº {PÌa]Pøͨ £õºzxU öPõs@h C¸UQßÓõºPÒ. C¢vµ]z CÓ¢uÄhÝ®, µõÁnß CÓ¢uÄhÝ® @uÁºPЮ ‰ÁºPЮ @£õºUPÍzxUS Á¸QßÓõºPÒ. CÖv°À µõ©øÚa Œ©õ uõÚ¨£kzxÁuØPõP ÁõÝ»QÀ EÒÍ uŒµuøÚ AøÇzx Á¢uõºPÒ; uŒµuß

Á¢x µõ©Ûh® @£]Âmkz v¸®¤ ÁõÝ »P® öŒßÖÂkQßÓõß. VI-Characters:£õzvµ[PÒ: £õzvµ¨ £øh¨¤À P®£ß Põ¨¤¯ E»QÀ uÛa ]Ó¨¦¨ ö£ØÓÁß. E»PU Põ¨¤¯U PºzuõUPÎÀ P®£ß uÛ •zvøµ £vzuÁß. ]» £õzvµ[Pøͨ £øhzx ”u¢vµ©õP AÁØøÓ Á͵ÂkQßÓõß. ]» £õzvµ[PÒ AÁøÚ@¯ BmiøÁU QßÓÚ. C¢u¨ £SvPÎÀ B°µUPnU PõÚ P®£ß £õhÀPøÍ B[Q»zvÀ ö©õÈ ö£¯ºzx øÁzxÒÍõº I¯µÁºPÒ. µõ©ß, C»USÁß, C¢vµ]z, Ãhnß, S®£Pºnß, Cµo¯ß Pøu, Áõ¼, ”UŸÁß, µõÁnß, AÝ©ß, £µuß GߣÁºPÎß £õzvµ¨£øh¨¦¨ £ØÔ A¸ø©¯õP Bµõ#¢v¸UQßÓõº. ^øuø¯¨ £ØÔ CÖv°À GÊv ÂkÁ uõP •ß£UP[PÎÀ SÔ¨¤mi¸UQßÓõº. BÚõÀ Ax {øÓ@ÁÓ@Á CÀø». AuØSÒ AÁ¸øh¯ 9 ©õu ]øÓÁõŒ® •i¢xÂkQßÓx. öÁÎ@¯ Á¢u ¤ÓS AuøÚ GÊvÂh»õ® GßÖ {øÚzv¸¢ uõº@£õ¾®. |©US C¨ö£õÊx @uõßÖ QÓx. 9 ©õu® I¯¸USa ]øÓz ushøÚ Âvzu A¢u ©õâìm@µm, Tku»õP CßÝ® 3 ©õu[PÒ Âvzv¸¢uõÀ I¯µ ÁºPÒ A¢u 3 ©õu[PÎÀ ^øuø¯¨ £ØÔ¯ A›¯ B#øÁ |ßS •izv¸¢v¸¨£õº. |©US® I¯µÁºPÎß øPÁsnzvÀ ^øu°ß ]Ó¨ø£¨ £iUS® @£Ö Qøhz v¸US®.

A@ŒõP ÁÚzvÀ C¸¢u ^øu°ß uÁU @Põ»zøuU Psh öŒõÀ¼ß öŒÀÁß uÚUSzuõ@Ú J¸ Âå¯zøu {øÚzx¨ £õºzuuõPU P®£ß öŒõÀQÓõß. AuõÁx ^uõ¨¤µõmi°ß C¢uz uÁU @Põ»zøuU Põs£uØS µõ©ÝUSU öPõkzxøÁUP ÂÀø»@¯ GßÖ ©Ú® E¸Q {øÚzx¨ £õºUQÓõß AÝ©ß:

"uº© \UPµ®' PõºzvøP

öÓÀ»õ® Põn@|õØÔ»ßAÁßP©»UPsPÍõÀ'' & ”¢uµ. Põm]¨ £h»®. 73 Cuߣi £õºzuõÀ I¯µÁºPÍõÀ GÊu¨£kÁuØSa ^uõ¤µõmiUSU öPõkzxøÁUPÂÀø»@¯ GßÓ HUP® |®•Ò GÊQßÓx. HöÚÛÀ C¢u¨ £õz vµ¨ £øh¨¦¨ £Sv°À I¯µÁºPÎß BÌ¢u E»P C»UQ¯ AÔÄ®, öu΢u EͯÀ AÔÄ®, Aئu©õÚ B[Q»a öŒõÀ»õØÓ¾® ]Pµ[PøÍz öuõmkU öPõskÒÍÚ GߣøuU PØ@£õº GÎvÀ PshÔÁõºPÒ. G¨£i@¯õ Gg]¯ £Sv PøͯõÁx £izx µ]UP CøÓÁß A¸Ò öŒ#uõ@Ú GßÖ |õ® v¸¨v¨£mkU öPõÒÍ @Ási¯xuõß. AÔbºPÒ £õºøÁ°À Á.@Á.” I¯µ ÁºPÒ: 1. uªÌU PhÀ µõ¯.öŒõUP¼[P®: Á.@Á.”.I¯›ß @uõØÓ® ©ØÖ® SµÀ £ØÔa öŒõÀQßÓõº: ""P®¥µ©õÚ @uõØÓ®; ©õºø£ Gmi¨ £õºUS® AÇPõÚ |À» PÖ¨¦zuõi. Aߦ JÊS® PsPÒ; ‰ø» öŒ¸QU Pmh¨£mh •µmkU Puº @Áèi. Eh®¦ •ÊÁx® @£õºzu¨£mh Kº Bøh; ö|ØÔ°À ¤øÓa Œ¢uÚUSÔ. Sκ¢u £õºøÁ; Esø© •ÛÁ›ß @uõØÓ®; {ªº¢u |øh A¢u |øh AÇ@P uÛuõß. |h¨£uØS® |øh, JÊUPzvØS® |øh'' C¢u Cµsk® ]Ó¨£õP Aø©¢ux I¯›h®. AuÚõÀ |õ® CßÖ AÁøµ ""|øh°ß {ßÖ E¯º |õ¯Pß'' GßÖ öŒõÀ»»õ®. AÁµx SµÀ ÁÍ® £ØÔ¨ £õº¨@£õ®: ""I¯µÁºPÐUS¨ £» ö©õÈPÒ öu›²®. @íõ©›ß õ Põ¯zøu AÁº EµUP¨ £i¨£øuU @PmS® GÁ¸® Kº

Enºa]öPõsk xÒÎ GÊ¢x ÂkÁº; @Pm£õºUS¨ £õøå öu›¯@Ásk® Gߣx Th CÀø».'' uªÌz uõzuõ E.@Á.Œõª|õu I¯µÁº Pøͨ £ØÔ¯ J¸ SÔ¨¦ C[S ö£õ¸zu ©õP C¸US®. uß ÃmiÀ J¸ áßÚÀ Kµ® A©º¢x I¯µÁºPÒ ^ÁP]¢uõ ©oø¯ EµUP¨ £izxU öPõsi¸¢uõº. öÁΰ@» H@uõ J¸ {ÇÀ öu›QÓx. Qµõ©zv¼¸¢x Á¢u J¸Áß, £i¨£ÔÄ CÀ»õuÁß, £mhnzvÀ v¸ÂÇõøÁ @ÁiUøP £õºUP Á¢uÁß, A¢u áßÚÀ Kµ® öÁÎ@¯ {ßÖ I¯µÁºPÒ EµUP¨ £izxU öPõsi¸¢u ^ÁP]¢uõ©oø¯ ö©#®©Ó¢x @PmkU öPõsi¸¢uõß. H@uÝ® ¦›¢uuõ GßÓõÀ Axuõß CÀø». Bu»õÀ @Pm£ÁºPÐUS ö©õÈ öu›¯@Ási¯ AÁ]¯® CÀø». EµUP¨ £i¨£Á›ß Enºa]P@Í AÁºPÐUS¨ @£õx©õÚx.

2. öÁ.Œõª|õu Œº©õ: ""bõÚzøu¨ £ØÔa öŒõÀ¾®@£õx C»UQ¯ Œ®£¢u©õÚ Œ®£õåønPÎÀ AÁ¸øh¯ £µ¢u AÔÄ JÎ ªS¢x Ô Áøu¨ £õºUP»õ®. P®£Ý® ÁÒÐÁÝ® ÁõÀ«Q²® PõÎuõŒÝ® @íõ©¸® öÁºâ¾® AÁºu® ÁõUQ@» PÎ |h® ¦›ÁõºPÒ.''

3. £µÍ. ”.ö|Àø»¯¨£º: I¯µÁºPÎß ]¢uøÚ G¨£i C¸¢ux?:

""uªÌ|õmiß ÁõÌ@Á AÁ¸øh¯ ö£¸[ PÚÁõP C¸¢ux. AÁøµ¨ £ØÔ {øÚUS® ö£õÊx E¯º¢u C©¯ ©ø»²®, ö£›¯ P[øP |v²® Gsq uØS A›¯ GÀø»¯ØÓ ÁõÚ•@© GÚx ]¢uøÚ°À @uõßÖQßÓÚ. I¯¸US Cøn¯õÚ uªÌ¨ ¦»Áº J¸Á¸® CÀø»; CßøÓUS® CÀø»; CÛzuõß ¤ÓUP @Ásk®.''

¦vuõ# ‰ßÖ ¦uÀÁºPÒ!

(v¸¨§º Q¸ènß)

µõ©¤µõß £vÚõßS BskPÒ ÁÚ ÁõŒ® •i¢x A@¯õzv v¸®¤Âmhõº. GßÚ BÚ¢u©õÚ öŒ#v Cx!

AxÄ® £µuß ö|¸¨¤À £õ#¢x E°ºÂh GzuÛzuz u¸nzvÀ, ªPa Œ› ¯õP µõ©¤µõß ¦è£P ©õÚzvÀ £Ó¢x Á¢x @Œº¢xÂmhõ@µ!

µõ©ß, »m”©nß, ^øu, AÝ©ß, Â¥ånß, ”UQŸÁß, SPß ©ØÖ® HµõÍ©õÚ ÁõÚµ[PÒ ¦è£P ©õÚzv ¼¸¢x JÆöÁõ¸ÁµõP CÓ[QÚõºPÒ. |¢vQµõ©zvÀ Ti°¸¢u ©UPÒ öÁÒÍ® µõ©øÚ J¸•øÓ PsnõµU Põn ö|¸UQ¯izxU öPõsi¸¢ux. ©UPÎß Œ¢@uõå¨ £µ£µ¨ø£¨ £õºzx µõ©ß ¦ß•ÖÁÀ §zuõº. GÀ@»õøµ²® Aø©v¯õP C¸US©õÖ øP¯øŒzx AÔÄÖzvÚõº.

µõ©ß •ß öŒßÖ{ßÓ £µuß uß C¸Pµ[PøͲ® ]µ]ß @©À yUQ µõ© ¤µõøÚ Án[QÚõß.

µõ©Ý® £µuÝ® ¤›¯® ux®£ {ØS® Põm]ø¯¨ £õºzxU øP@P°°ß •P® ©»º¢ux.

£µußµõ©øÚ¨£õºzx¨@£Œ»õÚõß: ""Asnõ! C¢u µõä⯮ £vÚõßS BskPÒ |õß BЩõÖ }[PÒ GÚUSz u¢ux. C@uõ }[PÒ u¢u µõäâ¯zøu E[PÎh@© J¨£øhUQ@Óß AµŒÚõP C¸¢x A@¯õzvø¯ BÒÁx Gߣx GßÚõÀ C¯»õux. }[PÒ |® u¢øu uŒµuº ö£¸® uÁ® öŒ#x ö£ØÓ A§ºÁ ©õÚ ©Pß. AÁµx ‰zu ©Pß. }[PÒ C¢u AµŒõm]¨ ö£õÖ¨ø£ HØ£@u Œ›. GßøÚ GÆÁÍÄ ^UQµ® •i²@©õ AÆÁÍÄ ^UQµ® Bm]¨ ö£õÖ¨¤¼¸¢x }[PÒ Âkuø» öŒ#¯@Ásk®. E[PÐUS¨

£oÂøh öŒ#¯ @Ásk® Gߣ@u Gß »m]¯®.'' £µuÛß £s£õk {øÓ¢u @£aøŒU @Pmk ©UPÒ Tmh® Bº¨£›zux. S»S¸ Á]èhº |õßS Œ@Põuµº PЮ |Ø£s¦PÎÀ J¸Áøµö¯õ¸Áº ÂgŒ @£õmi @£õkÁøu Gso |øPzxUöPõshõº. ©UPÎhª¸¢x µõ©øÚ A¨¦Ó¨ £kzv uÛ¯øÓUS AÁøÚ AøÇzxa öŒßÖ Kº BŒÚzvÀ A©µøÁzuõº Á]èhº. Aµs©øÚ |õÂuº K@hõi Á¢x µõ©ÝUS® »m”©nÝUS®, B»® £õ»õÀ Œøh¯õPz v›UP¨£mh uø» •iø¯ ©Èzxa ^ºöŒ#x JÊ[S£kz vÚõº Auß¤ß AÁºPøÍ A[@P@¯ }µõha öŒ#x ©õØÖøh Ao¢x ÁµaöŒ# uõº Á]èhº. Œzx¸UPÚß AÁºPÒ C¸ Áøµ²® |øP •u¼¯ B£µn[PÍõÀ A»[P›zuõß. µõ© »m”©nºPÒ «sk® ©UPÒ •ß öÁΨ£mh @£õx ©UPÒ ©Ö£i²® Bµ Áõµ® öŒ#uõºPÒ. ÁÚÁõŒ @Põ»® }UQ •ß@£õÀ Aµ]Í[S©õµºPÍõP AÁºPÒ @uõØÓ® öPõshx, uõ#©õºPÒ ‰Áº ©Úzv¾® {®©vø¯ HØ£kzv¯x. ^øuø¯ A¸@P AøÇzu øP@P° AÁÍx uø»•iø¯¨ ¤›¯©õPz uhÂU öPõkzuõÒ. öPÍŒÀø¯, øP@P°, ”ªzvøµ ‰Á¸® ^uõ@uÂø¯ A»[P›zuõºPÒ. GÆÁÍÄ @|µ® |¢vQµõ©zv@»@¯ C¸¨£x? A@¯õzv öŒÀ» @Áshõ©õ? Œzx¸UPÚß A»[P›UP¨£mh µuzøu ÂøµÂÀ öPõskÁ¸©õÖ ”©¢vµ›h® Âsn¨¤zuõß. ""Eh@Ú C[Q¸¢x @u›À FºÁ» * * *

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

|õ® A@¯õzv Aµs©øÚUSa öŒÀ@Áõ®'' GßÖ EzuµÂmhõº Á]èhº. µõ©Ý® »m”©nÝ® ^øu²® @u›À HÔUöPõshõºPÒ. £µuß @u@µõmhz u¯õµõP A©º¢ v¸¢u ”©¢vµøµU R@Ç CÓ[S©õÖ £o ÁõP Âsn¨¤zuõß. |hUP¸¨£øu AÔ¢uÁº @£õÀ ”©¢vµº ©QÌa]@¯õk @u›¼¸¢x R@Ç Svzuõº. ©ÖPn® AßÖÁøµ A@¯õz vUS AµŒÚõP C¸¢u £µuß, @u›À uõ HÔ @u@µõmiUS E›¯ BŒÚzvÀ A©º¢x öPõshõß. ªS¢u BÚ¢uz@uõk uß Asnõ A©º¢v¸US® @uøµ Kmh»õÚõß £µuß. AÁß »PõøÚ¨ ¤izxa öŒõkU Q¯x®, AÁÚx ©Ú EnºøÁ¨ ¦›¢x öPõsh©õv› ¦µÂPÒ Th ©QÌa] @¯õk PøÚzuÚ. ¤ÓS AøÁ A@¯õzv @|õUQ |hUPz öuõh[QÚ. ¦µÂPÎß |øhUS DköPõkzx ”ØÔ¾® ©UPÒ öÁÒÍ® ‹Ì¢xÁµ µõ©ß HÔ¯ @uº ö©À» ö©À» A@¯õzv @|õUQa öŒÀ»z öuõh[Q¯x.

”UQŸÁß Kº ¯õøÚ @©À uõ HÔU öPõshõß. ÁõÚµ[PÒ Jߣuõ°µ® @£¸US @©À Sʪ°¸¢uõºPÒ. AÁºPÒ GÀ@»õ¸® B[Põ[@P ¯õøÚPÒ «x HÔ A©º¢x A@¯õzv @|õUQa öŒÀ»»õÚõºPÒ.

µõ©ß @uº A@¯õzv Aµs©øÚø¯ Á¢uøh¢ux.

µõ©ß @uøµ Âmk CÓ[Q A@¯õz v°À £vÚõßS BskPÐUS¨ ¤ÓS «sk® PõÀ øÁzuõß. ÁõÛÀ •¨£zx •U@Põi @uÁº PЮ JßÖTi C¢u A›¯ Põm]ø¯¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ. u[PÎß ö£õ¸mhõP AÀ»Áõ µõ© ¤µõß µõÁnøÚ Áu® öŒ#uõß.

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

AÁÝUS |ßÔ öu›ÂUP Áõºzøu Hx! CÛ µõ©µõä⯮ ]Ó¨£õP |hUPmk®. AÁºPÒ ©Ú¨§ºÁ©õP B^ºÁvzuõºPÒ. µõ©¤µõøÚ ©¢v› ¤µuõÛPÒ §µn S®£® öPõkzx Áµ@ÁØÓõºPÒ. ©¢v›PÒ ‹Ç µõ©ß öuߣmh Põm] |mŒzvµ[PÒ ‹Ç {»Ä JÎÔÁx@£õÀ C¸¢ux.

µõ©ß uß uõ#©õºPÒ ‰Áøµ²® AøÇzx SPß, ”UQŸÁß, Â¥ånß, AÝ©ß BQ@¯õøµ ¯õº ¯õº GÚ AÔ•P¨£kzvÚõß.

©UPÎh•® AÁºPÍõÀ uõß Aøh¢u |ßø©Pøͨ £ØÔa öŒõÀ¼ AÁºPøͨ ö£¸ø©@¯õk AÔ•P® öŒ#xøÁzuõß.

©Ö|õÒ Âi¢uõÀ ©Shõ¤@åP®. Aß﵀ ¯õº¯õöµÀ»õ® G[S u[SÁx GßÓ @PÒ GÊ¢ux. ""AÝ©õß G¨@£õx® GßÝhÝ® µõ©¤µõÝhÝ® C¸¨£Áß GߣuõÀ AÁß G[PÐh @Ú@¯ C¸UPmk®'' GßÖ »m”©nß öŒõßÚx® AÝ©ß •PzvÀ {®©v £µÂ¯x. G[@P µõ©¤µõÝUS¨ £õu @ŒøÁ öŒ#²® £oø¯z ußÛhª¸¢x @ÁÖ ¯õµõÁx £ÔzxU öPõsk ÂkÁõºP@Íõ GßÓ AÁß PÁø» ©øÓ¢ux. £µuß £o@Áõk µõ©Ûh® Âsn¨ ¤zuõß: ""Asnõ! öÁS|õÒ PÈzx Œ@Põ uµºPÒ AøÚÁ¸® JßÖ @Œº¢v¸UQ@Óõ® GÚ@Á Œ@PõuµºPÒ GÀ@»õ¸® CßÖ CµÄ J@µ Aµs©øÚ°À JßÓõPz u[P»õ®. |õøͯ ©Shõ¤@åP HØ£õkPÒ GßöÚßÚ GßÖ ÂÁõvzx •iöÁkU PÄ® Ax Eu¯õP C¸US®.'' £µuß öŒõßÚøuU @Pmk A¸@P {ßÔ¸¢u uõ#©õºPÒ ‰Á¸® £µuß öŒõÀÁ@u Œ› GÚ B@©õvzuõºPÒ. A@uõk £»|õÒ µõ© »m”©nº Pøͨ ¤›¢v¸¢uuõÀ, Aß﵀ Œ@Põu

µºPÒ |õÀÁ@µõk Th, öPÍŒÀø¯, øP@P°, ”ªzvøµ BQ¯ uõ#©õºPÒ ‰Á¸® Th A@u Aµs©øÚ°@»@¯ u[P ¸®¦ÁuõPz öu›ÂzuõºPÒ. AøÚÁ›ß ¸¨£zøu²® @Pmh µõ©¤µõß uß A¸@P {ßÔ¸¢u SPß, ”UQŸÁß, Â¥ånß ‰Áøµ²® ¤›¯® ö£õ[P¨ £õºzuõß. ¤ß öuÎÁõÚ Sµ¼À öŒõÀ»»õÚõß:

""£µuõ! Œ@PõuµºPÒ GÀ»õ® Cß﵀ J@µ Aµs©øÚ°À u[P»õ® GßÖ } öŒõÀÁx ªPÄ® Œ›. A¨£i¯õÚõÀ |õ® HÊ@£¸® C@u Aµs©øÚ°À u[S ÁuØS E›¯ HØ£õkPøÍ •u¼À PÁÛ.'' ""HÊ @£µõ!'' £µuß vøP¨@£õk @Pmhõß.

""B® £µuõ! PõÚP® öŒßÓ |õß |©UöPÚ @©¾® ‰ßÖ Œ@PõuµºPøÍU Tmi Á¢v¸UQ@Óß. SPß, ”UQŸÁß, Â¥ånß ‰Á¸® CÛ |® AøÚÁ›ß Œ@PõuµºPЮ Th!'' ""µõ©ß C¨£ia öŒõßÚx® £µuÝ® Œzx¸UPÚÝ® AÍÁØÓ ©QÌa] Aøh¢ uõºPÒ.''

AÁºPÒ SPß, ”UQŸÁß, Â¥ånß ‰Áøµ²® uÊÂUöPõsk u[PÒ Œ@Põuµ¨ £õŒzøu öÁΨ£kzvÚõºPÒ. A¢uU PsöPõÒÍõU Põm]ø¯¨ £õºzx öPÍŒÀø¯, øP@P°, ”ªzvøµ ‰Áº ö|gŒ[PЮ {øÓ¢uÚ. ""AxŒ›. Gß uõ#©õºPÒ ‰Á›À }[PÒ ¯õº¯õ¸US ©PÚõP C¸UP ¸®¦ QÕºPÒ?''GÚa]›zuÁõ@ÓSPß,”UQŸÁß, Â¥ånß ‰Áøµ²® @Pmhõß µõ© ¤µõß. ""öPÍŒÀ¯õ ©õuõ, ”ªzvµõ ©õuõ C¸Áº@©¾® G[PÐUS ªS¢u ©v¨¦® £õŒ•® Esk GßÓõ¾® |õ[PÒ ‰Á¸@© øP@P° ©õuõøÁzuõß G[PÒ uõ¯õP HØP ¸®¦Q@Óõ®'' GßÖ ‰Á¸®

J¸ªzu Sµ¼À öu›ÂzuõºPÒ.

""Gß uõø¯ }[PÒ E[PÒ uõ¯õP HØP ¸®¦QÕºPÒ! Ax Hß?'' GÚ BÁ@»õk ÂÚÂÚõß £µuß.

""E[PÒ uõ¯õº AÀ»Áõ uÚUS @|¸® A£ÁõuzøuU Th¨ ö£õ¸m£kzuõ©À µõÁn Áuzvß ö£õ¸mhõP µõ©¤µõøÚU PõmkUS Aݨ¤Úõº? ÿµõ©ß PõmkUS Áµõv¸¢uõÀ AÁøµ |õ[PÒ Œ@PõuµµõP Aøh¯ •i¢vµõx AÀ»Áõ? GÚ@Á |õ[PÒ E[PÒ |õÀÁøµ²® Œ@PõuµµõP Aøh¯U Põµn©õP C¸¢u øP@P° ©õuõøÁzuõß |õ[PÒ G[PÒ uõ¯õP |ßÔ²hß {øÚzx¨ @£õØÖQ@Óõ®'' GßÓõß SPß. CøuU @Pmh øP@P°°ß ©Ú® uÊuÊzux. AuØSÒ öPÍŒÀ¯õ @u²® ”ªzvµõ @u²® SÖUQmhõºPÒ. ""øP@P°! C¢u ‰Áøµ²@© } ©PßPÍõP øÁzxU öPõshõÀ G¨£i? ¯õ@µÝ® J¸Áº EÚUS ©PÚõP C¸U Pmk® ©ØÓ C¸Áøµ G[PÎÀ JÆöÁõ¸ Á¸US ©PÚõPz u¢xÂk'' GßÖ |øPzu Áõ@Ó öŒõßÚõÒ öPÍŒÀø¯. ”ªzvøµ Aøua ]›zuÁõ@Ó B@©õ vzuõÒ. •PzvÀ ªS¢u ö£¸ªu® @uõßÓ øP@P° AÔÂzuõÒ: ""AöuÀ»õ® C¯»õx SPß, ”UQ ŸÁß, Â¥ånß GßÓ C¢u ‰Á¸® Gß ¦uÀÁºPÒuõß. @Ásk©õÚõÀ }[PÒ C¸Á¸® Gß ©Pß £µuøÚ E[PÒ ¤ÒøͯõP øÁzxUöPõÒÐ[PÒ.'' øP@P° C¨£ia öŒõßÚx® A¢u Ch® ]›¨ö£õ¼¯õÀ {øÓ¢ux. £µuÝ® A¢ua ]›¨¤À P»¢xöPõs høu²® øP@P°US® £µuÝUS® Cøh@¯ C¸¢u CøhöÁÎ C¨@£õx •ØÔ¾©õP ©øÓ¢xÂmhøu²® Psk µõ©ß ©Ú•® {øÓ¢ux. * * *

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

áÃ@¯õ

@uÁõ B¨ÝÁß §ºÁ©ºåz

uõÁ@uõ A߯õÚz@¯v vèhz uìªßÚ@£õ ©õu›aÁõ uuõv (VV² A¢u ¤µ®©®) EH$_² JßÖ uz HP® AZoOV² AøŒ¯õux _Zg: A@Úáz ©Úé: ©ÚøuUPõmi¾® Odr`: @ÁP©õÚx áï: Xodm: @uÁºPÒ; C¢v›¯[PÒ EZV² @uÁõ: HÚz | B¨ÝÁß C¢u Bz©øÚ Z AmßZwdZ² Aøh¯©õmhõ nyd©_² Af©V² Ax §ºÁ® Aºåz ©ÚxUS •ß@£ EÒÍx VV {Vð V uz vèhz Ax ÂȨ¦ØÔ¸UQÓx YmdV: uõÁu: A߯õß KkQÓx AÝ`mZ AË`{V Az@¯v ©ØÓøÁPÐUS •¢xQÓx Vpñ_Z²

Ax @uÁºPÐUS Gmhõux) ¯õsk® ÂÈzxÒÍ Ax KkQÓ AøÚzøu²® •¢xQÓx. AuÝøh¯ ŒßÛuõÚzvÀ ‰»¨¤µQ¸v¯õÚx E°ºPÎß C¯UP[ PÐUS BuµÄ öPõkUQÓx.

Bz© ŒõuPß ¤µ®©uzxÁzøu AÔ¢v¸¨£x AÁ]¯©õQÓx. Ax JßÖ; ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓx. ¤µQ¸ v²® Auß TÖPÒ AøÚzx® ¤µ®©z vÛßÖ @uõßÔ Á¢uøÁPÒ. ¤µQ¸v°ß TÖPÐÒ ©Úx JßÖ. Cx ©ØÓøÁPøÍ ö¯À»õ® Âh @ÁP©õÚx. BÚõÀ ©Úx G[S öŒßÓõ¾® A[S ¤µ®©zvß ŒßÛuõÚzøu@¯ PõsQÓx. HöÚßÓõÀ ¤µ®©® G[S® {øÓö£õ¸Ò. ©Úv¾® Ax @ÁP©õÚx GßÖ öŒõÀ¾Áx PÂøuµŒ®.

©Úøu C¢vµß GßÖ öŒõÀ¾Áx® C¢v›¯[PøÍz @uÁºPÒ GßÖ öŒõÀ ¾Áx® ¦µõn[PÎß @£õUS BS® ¤µ®©® ©ÚxUS® C¢v›¯[PÐUS® Gmhõux. ¦µõn §ºÁ©õP ]ÁøÚ C¢vµÝ® @uÁºPЮ AÔ¢x öPõÒÍ ©õmhõºPÒ.

¤µ®©® öŒ¯»ØÓx. AuÝøh¯ ŒßÛuõÚzvÀ öŒ¯À ¦›²® vÓø© ‰»¨ ¤µQ¸vUS Á¸QÓx. Cx BvŒUv GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. ŒµõŒµ[PÒ

(”Áõª {z¯õÚ¢u)

•ÛÁº AÝUQµP® öŒ#uõº. @uÁuzuß ©QÌa] Aøh¢uõß. ¯õP® CÛx |h¢ @uÔ¯x. @uÁuzuÛß ©øÚ @µõQo Gß £ÁÒ Kº AÇQ¯ ¦zvµøÚ¨ ö£ØöÓkz uõÒ. AUSÇ¢øu Á¯x Á¢u ö£õÊx •ÛÁ›ß Œõ£¨£i ‰hÚõP C¸¢uõß. £ßÛµsk BskPÒ AÁÝUSU PÀ AÎUP •¯ßÖ® £»ß AÎUPÂÀø». EØÓõº EÓÂÚºPЮ AÁøÚ ‰hß GßÖ CÈÁõP¨ @£]Úº. "©ßÚÝ®, ©õŒÓU PØ@ÓõÝ® ^ºyUQß ©ßÚÛß PØ@Óõß ]Ó¨¦øh@¯õß' Gߣx®, "Ps qøh@¯õº GߣÁº PØ@Óõº' Gߣx® PÀ ©ÛuÝUS AÁ]¯® Gߣøu Á¼²ÖzxQßÓÚ. PÀÂuõß ©ÛuÝUS AÇøPU öPõkUQÓx. PÀ»õuÁß GÆ ÁÍÄuõß AÇSøh¯ÁÚõP C¸¢uõ¾® {¢vUPz uS¢uÁß BQßÓõß. @uÁuzuß ©Pß ‰hÚõ# C¸¢uø©¯õÀ ö£Ø@Óõ µõ¾®, EØÓõº EÓÂÚºPÍõ¾® {¢uøÚ öŒ#¯¨£mhõß. AÁß uÚUS HØ£mh AÁ©õÚzøuz uõ[PõuÁÚõP ¯õÁøµ²® öÁÖzx øÁµõUQ¯ ¦¸åÚõP Ãmøh Âmk öÁÎ@¯QÚõß. ußÚ¢uÛ¯õPz uß ©ÚxUS¨ ¤›¯ ©õÚ P[Põ|v wµzvÀ uõß Á]¨£uØS Kº Chzøuz @uº¢öukzuõß. AÆÂhzvÀ Kº B]µ©® Aø©zx C¯ØøP°À QøhUS® Põ#PÛPøͨ ¦]zx C¯ØøP @¯õk JßÔzu ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¢uõß. uß ÁõÌUøP°À J¸ µu® GkzxU öPõsk Aøu ÁõÌUøP •Êx® AÝè iUP@Ásk® GßÖ ©Ú EÖvöPõshõß. |ßS @¯õ]zx¨ £õºzx "ö£õ# öŒõÀ »õø©' GßÝ® µuzøuU Pøh¤iUP

"uº© \UPµ®'

GßÖ •iÄöŒ#uõß. Œõì vµ[PÒ GxÄ® AÁß £iUPÂÀø». ᣮ, v¯õÚ®, §øá @£õßÓ Bz© ŒõuÚ[PÒ Gøu²® AÁß AÔ¯õß £À@u#zuÀ, ì|õÚ® öŒ#uÀ, EsquÀ @£õßÓ {zv¯ P¸©[PøÍ ©mk® AÁß •øÓ¯õPa öŒ#xÁ¢uõß. ö£õ# öŒõÀ¾ ÁvÀø»GßÓJ¸Âµuzøu ©mk® AÁß EÖv¯õPU Pøh¤izuõß. ¯õ›hzx® AÁß ö£õ# @£”ÁvÀø» GßÓ öŒ#v G[S® £µÂ¯x AuÚõÀ AÁÝUSa Œzv¯Âµuß GÚ¨ ö£¯º Aø©¢ux. Bµs¯zvÀ {º¨£¯•øh¯ÁÚõP }sh Põ»® ö£õ#²øµ¯õø© GßÓ Âµuz@uõk Œzv¯Âµuß ÁõÌ¢xÁ¢uõß. |õÒ HÓ HÓ Œzv¯Âµuß ußÝøh¯ ‰hzußø©ø¯U SÔzx Á¸¢vÚõß •Ø¤Ó塧 ÂøÚ¨£¯ß GßÝøh¯ ¦zvø¯ ©øÓzx øÁzv¸UQÓx. AÔÄ ÂÍUP® ö£Ó ŒºÁUbÚõQ¯ £µ¨¤µ® ©zøu {øÚ¨£xuõß ÁÈ GßÖ Gso |õÒ@uõÖ® Áõ»ÔÁøÚ¨ £ØÔ¯ Gs nzvÀ ©Úøu Dk£kzv¨ £vÚõßS BskPÒ £ØÓØÓ {ø»°À ÁõÌ¢x Á¢uõß. AÁß ö£õ# @£Œõu µu® §si¸¢uø©¯õÀ A¢u |À» £s¦UPõP ©UPÒ AÁøÚ¨ ¦PÌ¢x £õµõmiÚõºPÒ. Œzv¯Âµuß Baµ©zx¨ £UP® @Áh ÚõÀ xµzu¨£mh £ßÔ JßÖ J¸|õÒ Á¢ux. Ax KiÁ¢u Pøͨ¤ÚõÀ |kU Pzxhß AÁß Baµ©zxUP¸QÀ R@Ç ÂÊ¢ux. @Áhß G#v°¸¢u A®¦ JßÖ A¢u¨ £ßÔ°ß Eh¼À øuzv¸¢ux. Auß Eh¼¼¸¢x Cµzu® ¥Ômk Á¢ux. Aøu¨£õºzu Œzv¯Âµuß ªPÄ® x¯µz xUS BÍõÚõß. R@Ç ÂÊ¢u £ßÔ ]µ©¨ £mk GÊ¢v¸¢x AÁß Baµ©zvØS A¸QÀ C¸¢u ¦u¸USÒ ußøÚ ©øÓzxU öPõshx. £ßÔ ©øÓ¢u ]Ôx @|µz xUSÒ Aøuz xµzvÁ¢u @Áhß A[S

2022

Á¢uõß. @Áhß øP°À ÂÀ¾® A®¦©õP C¸¢uõß. £¯[Pµ ÁiÁz@uõk Põm] AÎzu AÁß E°ºPøÍ @Ámøh¯õk ÁvÀ ªPÄ® Œ©ºzuÚõPz öu›¢uõß AzuøP¯ öPõlµzußø© Áõ#¢u @ÁhÛh•® Aߦ Enºa] ©øÓ¢x C¸¢ux. Œzv¯ÂµuÛß uÁU@Põ»® @ÁhÛhzx¨ £oøÁ EshõUQ¯x. @Áhß Œzv¯ÂµuøÚU Pshx® |©ì P›zuõß ußÝøh¯ {ø»ø¯a Œzv¯ µuÝUS Gkzx ÂÍUQÚõß uõß @Áhº S»zvÀ ¤Ó¢uÁöÚßÖ®, @Ámøh ¯õkuÀuõß uÚx S»zöuõÈÀ GßÖ® AÁß £Pº¢uõß. ""|õß J¸|õÒ @Ámøh ¯õkÁøu {Özv ÂmhõÀ Th GßÝøh¯ Sk®£® £miÛQhUP @Ási¯ {ø»U SÒÍõS® Sk®£zv¾ÒÍÁºPøÍU Põ¨£õØÖ® ö£õ¸mk @ÁÖÁÈ°ßÔ @Ámøh¯õk® öuõÈø»a öŒ#x Á¸Qß@Óß. CßøÓUS GÚx Sk®£z vÚº £]°ÚõÀ Áõmh•ØÖ C¸UQßÓÚº. AÁºPÍx £]¨¤oø¯z xøhUS® ö£õ¸mk |õß öÁS@|µ® C¢uU PõmiÀ ª¸P[PøÍz @ui Aø»¢@uß. Pøh] ¯õP J¸ £ßÔø¯¨ £õºz@uß. Auß «x SÔøÁzx J¸ £õn® öuõkz@uß. £õn® £mk® £ßÔ Gß øPUS AP¨ £hõx CÆÁȯõP Á¢x ©øÓ¢x Âmhx. CÆÁȯõP Á¢u £ßÔø¯ }[PÒ £õºzv¸UP @Ásk®. E[PÐøh¯ ©Qø©ø¯¨ ¤Óº öŒõÀ»U @PÒ¨£m i¸UQß@Óß. ö£õ# öŒõÀ»õu ¦so¯ Áõß }[PÒ. CßøÓUS GßÝøh¯ E°¸® GßÝøh¯ Sk®£zuÁºPÍx E°¸® E[PÒ ÁŒzvÀuõß C¸UQßÓÚ. }[PÒ £ßÔ öŒßÓ ÁÈø¯a öŒõÀú PÍõÚõÀ |õß A¨£ßÔø¯U öPõßÖ GÚx Sk®£zuÁµx £]¨¤oø¯¨ @£õU S@Áß. Gß Sk®£zuÁøµU Põ¨£õØÔ¯ ¦so¯® E[PÐUS C¸UPmk®. ö£õ#

¦so¯Áõß GßÓ Rºzv²® E[PÐUS E›¯uõPmk®. ^UQµ©õP Es ø©ø¯U TÔ GÚUS E£Põµ® öŒ#²®£i E[Pøͨ £o@Áõk @PmkUöPõÒÐ Q@Óß'' GßÖ @Áhß £Pº¢uõß. @ÁhÝøh¯ @£a” ›æ¦zvµøÚ BÌ¢x ]¢vUS®£i öŒ#ux. ""@Áhß uß {ø»ø¯ EÒÍ£i GßÛh® GkzxU TÔÂmhõß. AÁß Œzv¯® @£”£ÁÚõP C¸UQßÓõß. Œzv¯® @£”® @ÁhÛhzx |õß AŒzv¯® @£Œ»õ©õ? A¨£i |õß @£”@ÁÚõÚõÀ Gß Âµuzv¼¸¢x |õß ÁʯÁÚõ@Áß. GÚ@Á AÁÛhzvÀ |õß Œzv¯® @£]¯õP @Ásk®. |õß Esø©ø¯a öŒõÀ¾ªhzx¨ £ßÔ°ß E°¸US¨ £õuP® ÂøÍÂzu £õ¯õ @Áß. C¨ö£õÊx |õß uº©Œ[PhzvÀ AP¨£mkU öPõs@hß. £ßÔ ¦u›¼¸U QÓx GßÖ Esø©ø¯a öŒõÀ@ÁÚõÚõÀ £ßÔUS î®øŒ²® @ÁhÝUS Aî® øŒ²® öŒ#uÁÚõ@Áß. £ßÔø¯¨£ØÔ JßÖ® öu›¯õx GßÖ öŒõÀ@ÁÚõÚõÀ £ßÔ°ß E°øµU Põ¨£õØÔ¯ÁÚõ@Áß. BÚõÀ @ÁhÛh® ö£õ#TÔ¯x ©mk® AßÔ AÁÝUS î®øŒ öŒ#uÁÝ® B@Áß. C¢{ø»°À |õß GßÚ öŒ#uõÀ uº©zvØS¨ ¦Ó®£õP¨ @£õPõuÁß B@Áß?'' C[VÚ® Œzv¯Âµuß BÌ¢x ]¢vzuõß. AÁÝøh¯ BÌ¢u ]¢uøÚ AÔøÁ ÂÍ[Pa öŒ#ux. AP[Põµ® AÁß EÒÍzvÀ C¸¢x }[P }[P AÁß A®¤øPø¯a Œµs¦S¢uõß. vUPØÓÁº PÐUSz öu#Á@© xøn GßÓ B¨u ö©õÈ AÁÝøh¯ y¯ EÒÍzvÀ @uõß Ô¯x. AÁß EÒÍ® •ØÖ® A®¤øP °h® Œµs¦S¢ux. SÇ¢øu @£õßÖ ""@uÃ, }uõß C¢u ö|¸UPi¯õÚ {ø» °¼¸¢x GßøÚ «mP@Ásk®'' GßÖ ©ÚvØSÒ ¤µõºzvzxU öPõshõß. @u塧 AÝUQµP® AÁÝUSU

Qøhzux.

""GÁß £õºUQßÓõ@Úõ AÁß £Pº QßÓõß CÀø»; GÁß £PºQßÓõ@Úõ AÁß £õºUQßÓõß CÀø». ŒŸµ¨ ¤µ@¯õ áÚzøu@¯ P¸v C¸US® @Áh@Ú, @©¾® @©¾® } GßÚ @PmQßÓõ#?'' GßÝ® ö£õ¸Ðøh¯ ì@»õP® JßøÓa Œzv¯Âµuß £Pº¢uõß. ""•i¢u {ø»°À £µ®ö£õ¸Òuõß EÒÍx. A¢u {ø»ø¯ AøhÁx ÁõÌUøP°ß »ò¯®. ŒŸµ¨ £ØÖ Eøh¯ÁºPÒ Aøu Aøh¯ •i ¯õx. ŒŸµzøu¨ £¯ß£kzv A¸øÍ Áͺ¨£ÁºPÒuõß A¢{ø»ø¯ Aøh¯ •i²®. E°ºUöPõø» ¦›¢xÁõÊ® ÁõÌUøP°Ý® E°ºPÐUS¨ £oÂøh ¦›¢x ÁõÊ® ÁõÌUøP @©»õÚx'' GßÖ Œzv¯Âµuß @ÁhÝUS ÁõÌøÁ¨£ØÔ¯ ©º©zøu ÂÍUQÚõß.

E°ºPÐUS¨ £oÂøh¦›¢x ö£õ¸ÏmiU Sk®£zøuU Põ¨£õØÖÁx uõß ]Ó¢ux GßÖ @Áhß wº©õÛzu ÁÚõ# A[Q¸¢x Âøhö£ØÖa öŒß Óõß.

ÁȨ@£õUPºPøÍU öPõÒøÍ ¯izxU PõmiÀ ÁõÌ¢x Á¢u CµzÚõPµß |õµu›h® E£@uŒ® ö£ØÖ µõ© |õ©zøu EaŒ›zx ÁõÀ«Q ›æ¯õÚx @£õßÖ ‰hÚõP C¸¢u @uÁuzuß ©Pß Œzv¯® @£] bõÛ¯õÚõß AßÖ •uÀ A[SÒÍ ›æPÒ GÀ»õ¸® AÁøÚ ©Põ £siuß GßÖ® ©P›æ GßÖ® @£õØÔ ÚõºPÒ. CaöŒ#vø¯U @PÒ²ØÓ uõ# u¢øu¯ºPЮ AÁß C¸USªh® @ui Á¢x AÁøÚ |©ìP›zuÚº. ‰hÚõP ÃmøhÂmk öÁÎ@¯Q¯ ©Pß bõÚ]Põ ©o¯õPz vPÌÁøu¨ £õºzx¨ ö£Ø@ÓõºPÒ ö£¸©QÌÄ Aøh¢uÚº. Œzv¯zvß ©Qø© Œzv¯Âµuß Pøu ‰»® ÂÍ[SQÓx. CßøÓUSa Œzv¯® @£”Áx ]Ó¢u uÁ©õQÓx. * * *

"uº© \UPµ®' PõºzvøP 2022

DHARMACHAKRAM, Page:42,PRICERs.8-00/RNIRegn.No.1342/PostalREGN.No. TRY/077/JAN.,2021toDEC.,2023, LicencedtoPostatTirupparaitturaiS.O.,-639115. th Publishedonevery1stDayofTamilMonth./17 November2022

¦v¯ öÁαk

EDITED BYSWAMI SATYANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SHUDDHANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com