2022 மாசி மாத இதழ்

¦v¯ öÁαk

¯ ¯ ¯ ¯

2

Bºm @£¨£º 54 Ásn¨ £h[PÐhß öh®ª øŒì £UP® : 112

Âø»

<

70/©mk@© "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ¤»Á M ©õ] N

\UPµ® 71

Bµ® 2

ö£õ¸ÍhUP® 1. ¤µõºzuøÚ 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 5. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® 6. \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ 7. CøÓÁß G[@P C¸UQÓõº öu›²©õ?

8. £õµu¨ ö£s©oPÒ & ”P߯õ 9. E£{åz ©¢zµ®-&20 10. Aߦ öŒõ¹£® AßøÚ 11. A[Puß 12. ”Áõª DìÁµõÚ¢uº @uPÂ@¯õP® 13. ªvø»US Á¢uõß µõÁnß!

14.ußÂøÚ@¯ ußøÚU öPkUQÓx 15. P¢uº A~§v

£UP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

_Áõª éz¯õÚ¢u ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢uº ¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u Br. Asnõ©ø» v¸. S.µõ©‰ºzv v¸. C.©oPshß v¸¨§º Q¸ènß _Áõª ]z£ÁõÚ¢u v¸. Cµõ.©õx

5 6 7 10 12 15 19 23 22 24 25 29 31 34 37

ÿ µõ©Q¸èn Œ›u® u©x AÝ£Á® JßøÓ¨£ØÔ ÿµõ©Q¸ènº uõ@© öŒõÀ¼¯uõÁx: ""|õß v¯õÚzvÀ A©¸®@£õöuÀ»õ® ÁiÁzvÀ •ØÔ¾® Gß@£õßÓ J¸ Œ¢{¯õ], øP°À v›‹»® uõ[QUöPõsk, Gß @uPzvÛßÖ öÁÎÁ¸Áõº.

J¸ø© ©Úzxhß CÆÂu©õPz v¯õÚ® öŒ#ö¯ßÖ AÁº GÚUSU PõmkÁõº; AÆÁõÖ öŒ#¯õÂmhõÀ v›‹»zuõÀ Szv Âk@ÁöÚßÖ® £¯•ÖzxÁõº.

J¸•øÓ Gß @uPzvÛßÖ PßÚ[P@µö»ßÓ u@©õ©¯ £õ£ ¦¸åß J¸Áß öÁΨ£mhõß. C¢u Œ¢{¯õ] AÁøÚ A¨@£õ@u SzvU öPõßÖÂmhõº.

Auß ¤ÓSuõß "|õß ¦Ûuß' GßÓ Enºa] GßÛhzx }[Põx {ø» ö£ØÓx. GÚUQ¸¢u I¯[PøÍö¯À»õ® C¢u Œ¢{¯õ] @£õUQ Á¢uõº. |õß v¯õÚzvÀ A©º¢ux® öÁÎÁ¸® CÁº «sk® Gß @uPzvÝÒ IUQ¯©õÚ ¤ÓSuõß |õß ¦ÓÄnºa] ö£Ö@Áß.'' ŒõuÚzvÀ y#ø© Aøh¢u ©Ú@© S¸ÁõP GÊ¢u¸Îa ŒõuPÝUS |À»ÚÄ® w¯ÚÄ® Põmhõ {ØSö©ßÖ ÿµõ©Qènº ö©õÈ¢uuØS®, AÁµx AÝ£ÁzxUS® EÒÍ JØÖø© PÁÛUPzuUPx. & ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

3

ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ö©õÈö£¯º¨¦ C¨ö£õÊx 11B® £v¨£õP öÁÎÁ¸QÓx.

QöµÍß øŒì £UP® : 260 Âø» < 45&00

4

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 71

¤»Á M

Bµ® 2

©õ] N

¤µõºzuøÚ namM: H$m_mZZw`pÝV ~mbmñVo _¥Ë`mo`©pÝV {dVVñ` nme_² & AW Yram A_¥VËd§ {d{XËdm Y«wd_Y«wdopîdh Z àmW©`ÝVo && - H$R>mon{ZfV² £µõŒ: Põ©õß Aݯ¢v £õ»õ: @u ®¸z@¯õº ¯¢v Âuuì¯ £õŒ® > Au wµõ A®¸uzÁ® ÂvzÁõ z¸Á® Az¸@Áå Cí | ¨µõºzu¯¢@u >> & P@hõ£{åu® ¦ÓzvÀ EÒÍ Cߣ[PøÍa ]Óõº |õkQßÓÚº. Bu»õÀ AÁºPÒ ©µn Áø»°À ÃÌQßÓÚº. ¤ß¦ {ø»¯ØÓøÁPÐUQøh°À {ø»²ØÓøu¨ @£µÔbº AÔ¢x CÆÄ»P Cߣ® Gøu²® |õkQÓvÀø». £µ®EÚUSGßÖ Gsq® £ÇUP@© ©õÓõ Áµ®GÚUSz u¢xA¸ÒGß ÁõÌ@Á £µõ£µ@©. & uõ²©õÚÁº "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 1

***

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x Œuõ ©õÔ¯ø©¢x öPõsi¸US® |®•Ò ©õÓõv¸¨£x Gx@Áõ Ax öu#Á®. |ÁQµP[PÒ ©ÛuøÚ BÐÁvÀø». AÁß ußøÚzuõ@Ú Bsk Á¸QÓõß. uõß Bz©öŒõ¹£® Gߣøu Enº¢x öPõÒЩÍÄ J¸Áß xߣzxUS¨ ¦Ó®£õQÓõß. ”ÁºUP•® |µP•® AÁµÁº ©Ú{ø»US HØ£ C¢u ©sq»P ÁõÌÂ@»@¯ Aø©¢xÒÍÚ. @áõvhzøu |õi KkÁx ©ÚÄÖvUS AÔSÔ¯À»; Ax ©Úzuͺa]US AÔSÔ¯õS®.

CÆÄ»P® öPõi¯uÀ». Esø©ø¯ AÔ£ÁºUS CÆÄ»P@© ”ÁºUP®; CÆÄ»P@© £µ®ö£õ¸Ò. uÚUSzuõ@Ú Eu ¦›¢xöPõÒÍU PØÖUöPõÒÍõuÁÝUS E»QÀ ¯õ¸@© Eu ¦›¯ •i¯õx. xߣ¨£hõx ¯õ¸® £s£õhøhÁvÀø». xߣzxUS BÍõÚ Á@Ú ¤ÓºUS AÝuõ£® Põmh ÁÀ»ÁÚõQÓõß. @Áskö©ß@Ó Œuõ xߦÖzx£Á@Úõk ©QÌÄhß ÁõÌ¢v¸¨£ ÁÝUS¨ ö£õÖø©²® ußÚhUP•® Áõ#UQßÓÚ. ©Ú®, ÁõUS, Põ¯® BQ¯øÁPøÍz uͺÄÓaöŒ#Áx £õ£®.

AøÁPøÍ Á¼ÄÓaöŒ#Áx ¦so¯®. Ax@Á Œ©¯ AÝè hõÚ•® BS®.

PÀ£Põ»zvÀ JÆöÁõ¸ Pn•® £›§µn©õ°¸UQÓx. Pn¨ ö£õÊvÀ EÒÍ §µnzøuU Põs£Á@Ú §µnzøu EÒÍ£i PshÔ¢uÁÚõQÓõß. uÚx EÒÁ¼øÁUöPõsk öŒi Áͺ¢x ¦è£©õQÓx. ©Ûuß uß EÒÁ¼øÁUöPõsk Áͺ¢x @©@»õß BQÓõß. ¤ÓS |mŒzvµ[PÎß C¸¨¤h[PøͲ® QµP£»øÚ²® £õº¨£õ@Úß?

6

***

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® £µ©í®Œ@uÁº ]Ÿå¸øh¯ £õß ø©ø¯¨£ØÔ C[VÚ® ÂŒõ›UQÓõº: ""|À»x. EÚUS EP¢u ‰ºzv ¯õx? — ŒSn¨ ¤µ®©©õ? AÀ»x {ºUSn¨ ¤µ®©©õ? ©ØÖ Esø©ö¯õßøÓ EßÛh® Gkzx C¯®¦Áx AÁ]¯®. {ºUSn¨ ¤µ®©@© ŒSn¨ ¤µ®© ©õPÄ® C»[SQÓx. £µ©ß ÁiÁ® JßÖ Eøhzv¸¨£ÁÚõPz uÚx £UuºPÐUSz ußøÚ ÂÍUSQÓõß. ©ØÖ¨ £µ©@Úõ PøµPõnõx APshõ PõµzvÀ ›Áøh¢v¸US® ©Põ Œ•z vµ® @£õßÓÁß. A¢ua Œ•zvµzvÀ ]Ø]» Ch[PÎÀ }µõÚx EøÓ¢x EøÓ£Û¯õP ÁiöÁkzv¸UQÓx.

Pk® uq¨@£ Aøu EøÓ£Û¯õUQ ¯uØSU Põµn©õS®. A¢uz uq¨¦US {PµõÚx £UuÚx £Uv. £Uv°ß uq¨ ¦US Cn[Q APsh ÁìxÁõÚx H@uÝ® J¸ÁiöÁkzx £UuÝUSz @uõßÖQÓx. Œ•zvµzv¾ÒÍ EøÓ £Û¯õÚx ‹›¯ öÁ¨£zuõÀ E¸Q¨ @£õQÓx. £øǯ£i }µõP Ax ©õÔ¯ø© QÓx. ‹›¯öÁ¨£zxUS {PµõÚx bõÚ©õºUP®. ÂŒõ›zx¨ £õºUS® bõÛ J¸Áß £µ©Ûhzx ÁiÁ® Gøu²® Põs£vÀø». {µõPõµ@© AÁß ö£ÖQÓ Aݧv¯õQÓx. bõÚ® GßÝ® ‹›@¯õ u¯® Áõ#USªhzx ÁiÁz@uõk Ti¯ ‰ºzv ÁiÁ©ØÓuõP ©õÖQÓx. ¤ß¦ Esø©ö¯õßøÓ EÒÍzvÀ øÁzxU öPõÒÐÁx AÁ]¯®. ÁiÁ® Eøhz v¸¢uõ¾® Œ›, ÁiÁ©ØÔ¸¢uõ¾® Œ› ö©#¨ö£õ¸ÍõQ¯ Áìx Jß@Ó.''

Aìu©Ú@ÁøÍ Á¢xÂmhx. £µ©í®Œ@uÁº uò@n”Áµ B»¯zvØ S¨ ¦Ó¨£h B¯zu©õÚõº. DŒõÚ@µõk "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Eøµ¯õiUöPõsk Ãmiß öuߦÓz vsøn°À AÁº {ßÖ öPõsi¸¢ uõº. A¨ö£õÊx ¯õ@µõ J¸Áº u©U @PØ£mh I¯® JßøÓ C¯®£»õÚõº.

PhÄÎß v¸|õ©® ©ÛuøÚU Pøhz @uØÖö©ßÖ EÖv TÖuØQhªÀø» Gߣx AÁº Qͨ¤¯ I¯®. AuØS DŒõÚº Âkzu Âøh¯õÁx: ""uõ® A¨£iU TÖÁx •øÓ¯õS©õ? AµŒ ©µzvß Âøu ªP ~so¯@u. B°Ý® ö£›¯ ©µ©õS® BØÓÀ AuÛhzx¨ ¦øu¢xQhUQÓx. Ax ö£›¯ ©µ©õP ÁͺÁuØS ö|k[Põ»® GkzxUöPõÒ Í»õ®. B°Ý® Auß EÒ Á¼øÁ ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©•® AzuøP¯@u.'' ""B®, Ax •ØÔ¾® ö©# GßÓõº'' £µ©í®Œ@uÁº. Âøu°ß ÂøÍøÁU Põn ö|k[Põ»® BQÓx. CøÓ ÁÝøh¯ v¸|õ©zvß ÂøÍÄ® Az uøP¯@u. £µ©í®Œ@uÁøµ Áȯݨ¤ øÁ¨ £uØS DŒõÚ¸® AÁ¸øh¯ |s£ºPЮ B[Sa ‹Ì¢x {ßÓÚº. £µ©í®Œ@uÁº DŒõÚøµ¨ £õºzx C[VÚ® £PºÁõµõ °Úº: ""@ŒØÖ«ß @ŒØÔÝÒ ¦øu¢x QhUQÓx. B°Ý® Auß«x @ŒÖ £iÁ vÀø». }º E»QÀ A[VÚ® ÁõÌ¢ v¸UQßÕº.'' ""C¢u ©õ¯õ áPzvÀ Âzøu AÂzøu BQ¯ Cµsk® C¸UQßÓÚ. £µ©í®Œß GßÖ ¯õøµ¨ £PºÁx? í®Œ® AÀ»x AßÚ¨ £ÓøÁ JßÖ £õ¼ÛßÖ® }øµ »UQÂmk¨ £õø» ©mk® A¸¢xQÓx. ŒºUPøµø¯²® ©nø»²® P»¢x øÁzuõÀ ©nø»¨ ¦ÓUPozxÂmka ŒºUPøµø¯ ©mk® 7

GÖ®¦ GkzxUöPõÒQÓx. AßÚzøu¨ @£õßÖ®, GÖ®ø£¨ @£õßÖ® £µ© í®Œß J¸Áß AÂz¯õ ©õø¯ø¯¨ ¦ÓUPozxÂmk Âzv¯õ ©õø¯ø¯ ©mk® HØÖUöPõÒÐQÓõß.'' uò@n”ÁµzvØSz v¸®¤¨ @£õS® ÁÈ°À µõ® GßÝ® £Uu¸øh¯ ÃmiÀ £µ©í®Œ@uÁº ]Ôx @|µ® u[P »õÚõº. A¨ö£õÊx B[S Á¢v¸¢u ©@P¢vµ@Põ”Áõª²hß AÁº Eøµ ¯õh»õÚõº. ©@P¢vµ@Põ”Áõª øÁènÁ Œ®¤µuõ¯zøua @Œº¢uÁº. A¢u øÁènÁ £Uu›h® £µ©í®Œ@uÁº ¤›¯® ªP øÁzv¸¢uõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""ÂèqøÁ ÁÊzx £ÁºPЮ, AßøÚ £µõŒUvø¯ ÁÊzx £ÁºPЮ CÖv°À J@µ »ò¯zøu Aøh¯¨ö£ÖQßÓÚº; AÁºPÒ øP ¯õЮ ŒõuÚ ÁøPPÎÀ ]Ôx Âzv ¯õŒ® C¸UP»õ®. Esø©¯õÚ øÁènÁºPÒ ŒUv ©uzøua @Œº¢uÁº PøÍ@¯õ, øŒÁ©uzøua @Œº¢uÁº PøÍ@¯õ ]Öø©¨£kzxÁvÀø».'' @Põ”Áõª (¦ßÚøP §zuÁµõP): ""]ÁÝ® £õºÁv²® |©USz u¢øu²® uõ²® BÁõºPÒ.'' £µ©í®Œ@uÁ¸US B[Q»¨ £u[PÒ £zx¨ £vøÚ¢x öu›¢v¸¢uÚ.

CÛø© ux®¦® CßÛ¯À@£õk AÁº "Thank you" — E©US |ßÔ GßÖ C¯® ¤Úõº. @©¾® AÁº TÔ¯uõÁx: ""B®. £µ©]ÁÝ® £õºÁv²® u¢øu²® uõ²® BÁõºPÒ!'' @Põ”Áõª: ""¤Óøµ¨ £›P]zxa ]Öø©¨£kzxÁx £õ£a öŒ¯»õS®.

PhÄÎß £Uuß J¸ÁøÚ¨ £›P]¨£x ©Põ £õ£©õS®. ©ØÓ £õ£[PÐUS ©ßÛ¨¦sk. £Uuß J¸ÁøÚ¨ £›P]UQÓ £õ£zxUS ©ßÛ¨¦UQøh ¯õx.''

8

£µ©í®Œ@uÁº: ""u¢øu°ß øPø¯¨ ¤izxUöPõsk Á¯¼ß Áµ¨¤À |hU QßÓ SÇ¢øu JßÖ PõÀ ÁÊUQU R@Ç SÈ°À ÂÇUTk®. BÚõÀ u¢øu AU SÇ¢øu°ß øPø¯¨ £ØÔ¨¤izxU öPõsk @£õÁõÚõQÀ PõÀ ÁÊU QÚõ¾® AUSÇ¢øu R@Ç ÂÇõx. £PÁõÚx Q¸ø£US¨ £õzvµ©õÚÁº PÎß £õ[S AzuøP¯x.'' ""J¸Â寮 TÖQ@Óß. ]Ôx öŒÂŒõ²[PÒ. GÚUSz y¯ Aߦ @Áskö©ßÖ AßøÚ £µõŒUv°h® |õß ¤µõºzuøÚ öŒ#@uß. AÁÎh® |õß C¯®¤¯uõÁx: "uõ@¯, C@uõ EßÝøh¯ uº©•® EßÝøh¯ Auº©•® C¸UQßÓÚ. AøÁ Cµs øh²® } HØÖUöPõsk EßÝøh¯ v¸Ái°À y¯ Aßø£ ©mk® GÚUSz u¢u¸ÒÁõ¯õP. uõ@¯, C@uõ EßÝøh¯ ¦Ûu•® EßÝøh¯ ¦ßø©²® C¸U QßÓÚ. AøÁ Cµsøh²® } HØÖU öPõsk EßÝøh¯ v¸Ái°À y¯ Aßø£ ©mk® GÚUSz uõ. uõ@¯, C@uõ EßÝøh¯ ¦so¯•® EßÝøh¯ £õ£•® C¸UQßÓÚ. AøÁ Cµsøh²® } HØÖUöPõsk EßÝøh¯ v¸Ái°À y¯ Aßø£ ©mk® GÚUSz uõ.'' @Põ”Áõª: ""B® I¯@Ú, Ax •Ø Ô¾® ö©#.'' £µ©í®Œ@uÁº: ""GÀ»õÂuU öPõÒ øPPÐUS® }º u¯[Põx ©›¯õøu Põmh@Ásk®. BÚõÀ Cèh {èøh GßÝ® @Põm£õk JßÖsk. GÀ @»õºUS® }º ©›¯õøu Põmh @Ásk® Gߣx Esø©. BÚõÀ, } E©UPõP öÁßÖ GkzxUöPõskÒÍ J¸ »ò¯zøu, Cèh ‰ºzvø¯ •Ê©Ú @uõk @|]UP@Ásk®. Cèh‰ºzv °hzx øÁzxÒÍ £Uv°ÛßÖ ]Ô@uÝ® ¤ŒP»õPõx. Cèh {èøh "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Gߣx Cx@Á.'' ""ÿµõ©øÚz uµ @ÁÖ G¢u ‰ºzvø¯²® ]¢vUP íÝ©õÝUS C¯»õx @£õ#Âmhx. ¤¸¢uõÁÚU @Põ¤©õºPÐUSU @Põ£õ»Q¸èn Ûhzx Azv¯¢u Aߦ C¸¢ux. xÁõµ øP°À @Á¢uÚõPU QŸh® uõ[Q°¸¢u Q¸ènøÚU Põs£vÀ AÁºPÐUS Cߣ® Hx® EshõPÂÀø».'' ""uß PnÁÝøh¯ EØÓõº EÓÂÚ ¸US ©øÚ J¸zv @Ási¯ÁõÖ £oÂøh öŒ#QßÓõÒ. B°Ý® uß PnÁøÚ @|]¨£x @£õßÖ ©ØÓÁº PøÍ @|]UP AÁÐUS C¯»õx. uß PnÁÛh® AÁÒ A»õv¯õÚ CnUP® øÁzv¸UQßÓõÒ.'' u©x CÀ»zxUS GÊ¢u¸Î°¸¢u £µ©í®Œ@uÁ¸US® ©ØÓ Aߣº PÐUS® £Uuº µõ® £ñn[PÒ ÁÇ[Q E£Œ›zuõº. AuߤÓS £µ©í®Œ@uÁº uò@n”Áµ B»¯zvÓS¨ @£õP B¯zu©õÚõº. Ax SκPõ»©õu»õÀ P®£Í ŒõÀøÁø¯²®, SÀ»õøÁ²® Ao¢xöPõsk ©@P¢vµ@µõk®, ©ØÓ AߣºP@Íõk® AÁº Ási°À HÔ¨ ¦Ó¨£mk¨@£õÚõº. A¨ö£õÊx £Uuº µõ®, AÁ¸øh¯ AߣºPÒ BQ¯ÁºPÒ £µ©í®Œ@uÁøµ Án[QÚº.

1883B® Bsk iŒ®£º ©õu® 29B® @uv ŒÛUQÇø© AßÖ A©õÁõøŒ. AßøÚ £µõ ŒUv°ß ÁÈ£õmiØS Ax ö£õ¸¢v¯ |ßÚõÍõ°¸¢ux. PõÎ PmhzvÀ C¸US® PõÎPõ@uÂø¯ Án[SuØS AßÖ ¤Ø£PÀ J¸ ©oUS ÿµõ© Q¸èn £µ©í®Œº J¸ Ási°À Fº¢x öŒßÓõº. @£õS® ÁÈ°À Buõ ¸øh¯ CÀ»® C¸¢ux. £µ©í®Œ @uÁ@µõk Buõ¸® A®¤øP°ß B»¯z vØSa öŒÀ» Gso°¸¢uõº. Bu»õÀ "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

AÁøµ Ehß AøÇzxa öŒÀ» AÁº CÀ»zvØS¨ @£õPz vmhªh¨ £mi¸¢ux. Ási ¦Ó¨£k® @ÁøÍ°À ©@P¢vµº £µ©í®Œ›h® Á¢x "I¯@Ú, |õÝ® E[P@Íõk Áµ»õ©õ?' GßÖ @Pmhõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""Hß?'' ©@P¢vµº: ""PÀPzuõÂÀ Gß Ãmøh¨ £õºzxÁµ |õß Â¸®¦Q@Óß.'' £µ©í®Œ@uÁº ]Ôx ]¢vzx¨ £õºzuõº. ¤ÓS AÁº £Pº¢uuõÁx: ""} @£õP@Ásk©õ? @Áshõ®. C[S } |»•ØÔ¸UQßÓõ#.'' ©@P¢vµº u©x EØÓõº EÓÂÚøµa ]» ©o @|µzvÀ £õºzxÂmkz v¸®¤ Áµ ¸®¤Úõº. BÚõÀ £µ©í®Œ @uÁ¸US Ax ¤iUPÂÀø». iŒ®£º 30B® @uv bõ°ØÖU QÇø© uò@n”Áµ B»¯zvÀ ¤Ø£PÀ ‰ßÖ ©oUS J¸ ©µzvß RÌ ©@P¢vµº E»õÂUöPõsi¸¢uõº.

A¨ö£õÊx Aߣº J¸Áº Á¢x £µ© í®Œ@uÁº AÁøµ AøÇzuuõPz öu› Âzuõº. ©@P¢vµ¸® AÆÁsn@© £µ© í®Œ@uÁ¸øh¯ AøÓUSa öŒßÓõº.

A[S £UuºPÒ £»º Ti°¸¢uÚº. ©@P¢vµº £µ©í®Œ @uÁøµ Án[ QÚõº. µõ®, @Puõº BQ¯ AߣºPÒ £»º PÀPzuõÂÛßÖ Á¢v¸¢uÚº. ]» vÚ[PÐUS •ß¦ PÀPzuõÂÀ £µ© í®Œ@uÁº Œ¢vzu @Áuõ¢u Œ®¨µuõ¯® §si¸¢u Œ¢{¯õ]ø¯ µõ® u®@©õk AøÇzx Á¢v¸¢uõº. AÁøµ A¨£iz uò@n”ÁµzvØS AøÇzx Áµ @Áskö©ßÖ £µ©í®Œ@uÁ¸® µõªh® £Pº¢v¸¢uõº. £µ©í®Œ@uÁ¸US A¸QÀ ]Ô¯ Pmi¼ß«x A¢u Œ¢{¯õ] A©º¢v¸¢ uõº. *** 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ ‹ô©{ø»°À C¸¨£øuU Põµn ö©ßÖ® ìy» {ø»US Á¸ÁøuU Põ›¯ö©ßÖ® |õ® £PºQ@Óõ®. J¸ ÁiÁzvÀ Põµn®, ©ØöÓõ¸ ÁiÁzvÀ Põ›¯®. C¯ØøPø¯ Bµõ²ªhzx ©ØöÓõ¸ Esø© |©US¨ ¦»¨ £kQÓx. öŒi öPõiPÒ GßÖ®, »[ SPÒ GßÖ®, ©UPÒ GßÖ® |õ® £P¸® ãÁöŒõ¹£[PÒ Bv¯¢uªÀ»õx @uõßÔUöPõsk®, ©øÓ¢xöPõsk® C¸UQßÓÚ. ÂzvÛßÖ ©µ®, ©µz vÛßÖ Âzx, A¢u ÂzvÛßÖ v¸®£Ä® ©µ®, C¨£i@¯ {PÌ¢x öPõsi¸UQÓx. CuØS J¸ •i ÂÀø». }ºzxÎPÍõP ©ø»PÎß«x ÃÌ£øÁ Œ•zvµzxUSÒ ¦µs@hõk QßÓÚ. v¸®£Ä® B¯õP @©@» QÍ®¦QßÓÚ. ©Ö£i²® ©ø»¨ ¤µ@uŒ[PÐUS¨ @£õ#a@Œ¸QßÓÚ. ¤ß¦ Ph¾US Á¸QßÓÚ. @uõßÖuÀ ©øÓuÀ GßÝ® C¯ØøPa ŒUPµ® K¯õx ”ÇßÖ öPõsi¸UQÓx. GÀ»õ E°º PÐUS® Cx@Á Esø©. |©US¨ ¦»¨ £kQßÓ AøÚzxUS® Cx@Á Esø©. |©x AÔÄUS GmkQßÓ AøÚzx® C¢u {¯vUSm£m@h C¸¢x Á¸QßÓÚ. ©õÝh ŒŸµzxUSÒ ”ÁõŒzøu Áõ[S Áx® ÂkÁx® @£õßÖ C¯ØøP°À C¢u {PÌa]PÒ |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ. áPz BP ]¸èiUP¨ ö£ØÔ¸UQßÓ AøÚzx® Ph¼À Aø» @£õßÖ GÇÄ® Jk[PÄ®, v¸®£Ä® GÇÄ® Jk[SÄ® öŒ#QßÓÚ. Aø» JßÖ GÊQßÓ ö£õÊx AuØP¸QÀ ©kÄ @£õßÓ {ø»²® Á¢uø©QÓx. £ÒÍ® @£õßÓ {ø» GßÓõÀ AuØS¨ £UPzvÀ @©k 10

@£õßÖ GÊ¢u Ch® C¸UQÓx. Ash® •Êx® C@u {¯vUSm£mk C¯[Q Á¸QÓx. Ash® •ÊxUS® Aø©¢ xÒÍ HØ£õk Jß@Ó¯õ®. Põ›¯{ø»°À ‹›¯ß GßÖ®, Œ¢vµß GßÖ®, |ñzvµ[PÒ GßÖ®, §ªö¯ßÖ®,

Ehö»ßÖ® EÒÍ® GßÖ® C¨£i ö¯À»õ® £PºQß@Óõ®. CøÁ¯õÄ® u©x Põµn{ø»US¨ @£õS®ö£õÊx ¤µÍ¯® Á¢x Aø©QÓx. GÀ»õ® Jk[Q¨@£õQßÓÚ. BÚõÀ Põµn {ø»°À AøÁPÒ ‹ß¯©õ#¨@£õP ÂÀø». @uõØÓzvÀ CÀ»õu ‹ô© {ø»°À AøÁ¯õÄ® C¸¢x Á¸QßÓÚ. C¢u ‹ô©{ø»°ÛßÖ AøÁPÒ v¸®£Ä® §ª @£õßÓ @PõÍ[PÒ GßÖ® ‹›¯ºPÒ GßÖ® Œ¢vµºPöÍßÖ® |ñzvµ[PÒ GßÖ® ¦v¯ ÁiöÁkUQßÓÚ.

C¯ØøP°ß @uõØÓzøu²® JkUPzøu²® £ØÔ¯ ©Ø@Óõº "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Esø©ø¯ |õ® AÔ¢xöPõÒÍ @Ásk®. ©µzvÛßÖ Âøu Eshõ QÓx. C¢u Âøu Eh@Ú v¸®£Ä® ©µ® BÁvÀø». Ax öŒ¯»ØÖU QhUS® £¸Á® JßÖ Esk. öŒ¯»ØÓ {ø» GßÖ |õ® öŒõÀ¾Q@Óõ®. BÚõÀ ªPa ‹ô©©õÚ{ø»°À, Pm¦»ÚõPõu {ø»°À AuÛhzxa öŒ¯À JßÖ {PÌ¢xöPõsi¸UQÓx. |®•øh¯ Põm]°À Ax ¤µÍ¯® AÀ»x Jk[Q¯ {ø». ¤ÓS Aøu¨ §ª°À @£õkQ@Óõ®. ©soÝÒ Ax ©ØöÓõ¸ £õ[QÀ ÂøÚ¯õØÖQÓx. ußøÚzuõ@Ú Ax Pmk AÂÌzxUöPõÒQÓx. ón uøŒ AøhÁx @£õßÓ öŒ¯À JßÖ AuÛhzx {PÌQÓx. ¤ÓS Ax Áͺa] ¯øhÁx @£õßÖ öuߣkQÓx. CU @Põm£õk C¯ØøP •ÊxUS® ö£õx ÁõÚx. C¯ØøP •Êx® AƯUu {ø»°À C¸¢xöPõsk, AuõÁx @uõßÓõu {ø»°À C¸¢xöPõsk ¯õsk® C¯[SQÓx. @uõßÓõu {ø»ø¯¨ ¤µÍ¯® GßQ@Óõ®. ¤ÓS AvÛßÖ ]¸èi AÀ»x @uõØÓ® E¸ öÁkUQÓx. ]¸èi {ø», ¤µÍ¯{ø» BQ¯ Cµsøh²® öuõSzx J¸ PÀ£® GßQß@Óõ®. £P¾® CµÄ® @Œº¢x J¸ |õÒ BÁx @£õßÖ @uõØÓzv¼¸UQÓ J¸ ]¸èi {ø»²® JkUPzv¼¸UQÓ J¸ ¤µÍ¯•® @Œº¢x PÀ£® BQÓx.

CvÛßÖ ©ØöÓõ¸ •UQ¯©õÚ @Põm £õk öÁίõQÓx. ‹ô© {ø»°À C¸UQÓ Áìx@Á ìy»{ø»US Á¸QÓx Gߣøu |õ® Bµõ#¢@uõ®.

Põµn{ø»°¾®, Põ›¯ {ø»°¾® C¸UQßÓ Áìx Jß@Ó Gߣøu²® |õ® Bµõ#¢@uõ®. Põµn@© ©ØöÓõ¸ £õ[QÀ Põ›¯® GÚ¨ö£¯º ö£ÖQÓx. Bu»õÀ C¢u áPz AÀ»x C¯ØøP ‹ß¯z vÛßÖ EshõÚußÖ. PõµnªßÔU "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Põ›¯® CÀø». Põµn@© ©ØöÓõ¸ {ø»US ©õÔ¯ø©²®ö£õÊx Põ›¯ ©õQßÓx. EÒÍx Gx@Áõ Ax @uõØÓ® JkUP® BQ¯ öÁÆ@ÁÖ {ø»PÎÀ C¸UQÓx Gߣx öÁίõQßÓx.

C¢u C¯ØøP GuÛhzv¸¢x ]¸èiUP¨ö£ØÓx? AƯUu©õ°¸¢u ‹ô©¨ ¤µQ¸v°ÛßÖ Cx Á¢xÒÍx. ©Ûuß GuÛhzv¸¢x EshõÚõß? ©ÛuÝUS® ‹ô©{ø» Esk. A¢u ‹ô© {ø»°ÛßÖ ìy» {ø»US AÁß Á¢v¸UQÓõß. ©µ® GuÛhz v¸¢x EshõÚx? Âøu°Ûhz v¸¢x ©µ©õP ÁiöÁkUS® C¯À¦ AøÚzx® Âøu°ÝÒ ¦øu¢x Qh¢ux. Ax ¯Uu©õS®ö£õÊx AuõÁx @uõØÓzxUS Á¸®ö£õÊx Aøu ©µö©ßQ@Óõ®. A[VÚ® ìy» ©õP C¸US® ¤µ£gŒ® ‹ô©©õP C¸UQßÓ ¤µ£gŒzvÛßÖ ]¸èiUP¨ £mhx. AƯUu©õ°¸¢ux C¨ö£õÊx ¯Uu©õ°¸UQÓx. ©øÓ¢x Qh¢ux C¨ö£õÊx @uõØÓzxUS Á¢v¸UQÓx.

Cx v¸®£Ä® A¢uz @uõßÓõu {ø»USz v¸®¤¨ @£õPÁÀ»x. @uõßÓõu {ø»°ÛßÖ ©Ö£i²® Ax @uõØÓzxUS Á¸®. ìy» ÁiöÁkzx @uõØÓzxUS Á¸u¼À EaŒ{ø» Gߣx JßÖ Esk. A¢u EaŒ{ø»ø¯ Gmi ¯õÚ¤ÓS v¸®£Ä® Cx £i¨£i¯õPa ‹ô©{ø»US¨ @£õP Bµ®¤UQÓx. ‹ô© {ø»°ÛßÖ ìy» {ø»US Á¸QßÓ öŒ¯ø»¨ £›nõ©® GßÖ £PºQ@Óõ®. RÌ{ø»°ÛßÖ @©»õÚ {ø»US Á¢xÒÍx GßÖ |õ® ö£õ¸Ò £kzxQ@Óõ®. Cx •ØÔ¾® ö©#. Ca öŒ¯ø» C¯ØøP°À |õ® PsThõPU PõsQ@Óõ®. RÌ{ø»°¼¸¢x @©À {ø»US C¯ØøP°¾ÒÍøÁPÒ £›n ªzx Á¸Áøu ¯õ¸@© ©ÖUP•i¯õx.

***

11

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® PØ£P ¸ñ® (£UP®&19) (”Áõª éz¯õÚ¢u) AÁß |ßS AÝ£Âzuõß. áÚÁ› 19 øu 6 AÁÝUS |h¢x Á¢u Pøͨ¤À PØ£P ¸ñ® uõP® ªP Gkzux. "£¸P J¸ öŒõ®¦ }º P¸ønUPh@»! } PØ£P ¸ñ®.

AP¨£mhõÀ |ßÓõP C¸US@©' GßÖ EßÚi°¼¸¢x öPõsk @Pmhøuö¯À»õ® GsoÚõß. } u¸QÓõ#. Eß •ßÛø»°À u›zvµzxUS Eh@Ú J¸ öŒõ®¦ {øÓ¯ uspº Ch@©x? @uõßÔ¯x. ¯õº GøuU @PmQÓõ@µõ Aøu |ÀSQÓx uõß A©º¢v¸¨£x PØ£P ¸ñ® PØ£P ¸ñ®. C¯ØøPö¯ßÖ®. PhÄÒ Gߣx AÁÝUSz öu›¯ÂÀø».

GßÖ® ö£¯º ö£ØÖÒÍ PØ£P ¸ñzvß RÌuõß GÀ»õ¸® C¸UQÓõºPÒ. ¯õº G¨ BaŒ›¯¨£mk¨ @£õÚ A¢u ÁȨ ö£õ¸øͨ ö£ÖuØSz uSv²øh¯Áº BQ @£õUPß á»zøu¨ £¸QÚõß. Óõ@µõ A¨ö£õ¸Ò AÁ¸US AÎUP¨£kQÓx. ]Ôx @|µ® BÚx. |»zxU@P uSv²øh¯ÁµõÁx |® Phø©. "£]¯õP C¸UQÓx. EnÄ AP¨ Ps@n P¸z@uö¯ß PØ£P@© PsoøÓ¢u £mhõÀ |ßÓõP C¸US®' GßÖ ÁȨ Âs@n BÚ¢u ¯¨@£ £µõ£µ@©. @£õUPß GsoÚõß. & uõ²©õÚÁº AÁß Gso¯£i@¯ EnÄ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u) ÁøPPÒ Á¢uÚ.

EnøÁ Á°Ö {øÓ¯ Eshõß.

PØ£P ¸ñ® Gߣx J¸ öu#ÃP ©µ®. Œ©ìQ¸uzvÀ @uÁu¸ GßÖ C¨ö£õÊx Esh ©¯UP®. "£õ#, AøÇUP¨£k®. A¢u ©µzvß Ai°À uø»¯øn C¸¢uõÀ ]Ôx EÓ[P»õ®' C¸¢xöPõsk |õ® Gøu {øÚzuõ¾® GßÖ GsoÚõß. £õ#, uø»¯øn Á¢x Âmhx.

Ax |©USU QøhzxÂk®.

"J@µ ¦ÊUP©õP C¸UQÓx. Â]Ô J¸ ÁȨ@£õUPß £¯n® @£õ#U öPõsi¸¢uõß. Ax J¸ @PõøhPõ»®. Ã]Âh Kº BÒ C¸¢uõÀ |ßÓõP AvPõø»°À ¦Ó¨£mk¨ @£õÚÁß C¸US@©!'

Kº BÒ Â]Ô²hß @uõßÔ Ea]@ÁøÍ Áøµ |h¢x öPõsi¸¢ uõß. öÁ°À AvP©õP C¸¢uuõÀ AÁÝUS Ã]Âmhx. |ßS y[QÚõß.

AÁÝUSU Pøͨ¦ ªP Á¢xÂmhx. y[Q GÊ¢x ÂÈzx¨£õºzuõß.

HuõÁx ]Ôx Cøͨ£õÓ Ch[ QøhUS©õ GßÖ AÁß PsPÒ ”ØÖ C¨ö£õÊx Â]Ô Ã”ÁuØS BÒ •ØÖ® £õºzuÚ. AÁß {øÚzu£i@¯ @uøÁ°Àø». Ax @£õ#Âmhx. ÁȨ J¸ ©µ® yµzvÀ öuߣmhx. Aøu @£õUPß uõß ©mk® uÛ BÍõP C¸¨£øuU Pshõß. @|õUQ¨ @£õÚõß.

"J@µ PõhõP C¸UQÓ@u. HuõÁx ¦¼ |ßS ›¢x £hº¢v¸¢u A¢u ©µzvß Ai°À A©º¢uõß. {Ç¼ß Á¢x |®ø©¨ ¤izxU öPõshõÀ?...'

A¸ø© öÁ°¼À öu›²® GߣõºP@Í GsoÚõß. ¦¼ Á¢x AÁøÚU A¨£i A¢u ©µzvß {ÇÀ ”Pzøu öPõßÖÂmhx.

12

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

ÿ µõ©Q¸ènº C¢uU Pøuø¯a öŒõÀ¼ CvÀ ÁȨ@£õUPßuõß ãÁõz©õ. AuõÁx |õ®. ãÁõz©õ £µ©õz©õøÁ @|õUQ (PhÄøÍ @|õUQ) £¯n® @£õ#U öPõs i¸UQÓx. £» ¤ÓÂPÍõP¨ £¯n® @£õ#U öPõsi¸¨£uØQøh°À GÚUS Ax @Ásk®, Cx C¸¢uõÀ |ßÓõP C¸US® GßÖ BøŒ¨£kQÓx. ãÁõz©õ Gøuö¯À»õ® Gso¯@uõ Aøuö¯À»õ® Aøh¯¨ ö£ÖQÓx. ãÁõz©õ G¢u¨ ¤Ó°À G¢u @»õPzvÀ C¸¢uõ¾® Ax Gso¯øu Aøh¯¨ ö£ÖÁuØSU Põµn® Ax PØ£P ¸ñzvß Ai°À C¸¨£uõÀuõß. |® ©ÚvÀ PØ£P ¸ñ® C¸U QÓx. Auß Ai°À |õ® C¸¢x öPõs i¸UQ@Óõ®. JÆöÁõ¸ ¤Ó°¾® ©µn® Á¢xÂk@©õ GßÖ Ag” Q@Óõ®. ©µn® Á¢x ÂkQÓx GßÖ ÂÍUSQÓõº. £µ©í®éº @©¾® öŒõÀQÓõº: ""©õÝhõ! Gøu GsqÁx GߣvÀ GaŒ›UøP¯õP C¸. CßøÓUS C¸¢x |õøÍUS AÈ¢x @£õS® E»P¨ ö£õ¸m PøÍ |õhõ@u! Aȯõ¨ ö£õ¸ÍõÚ, GßÖ® Œõ”Áu©õÚ CøÓÁøÚ |õk.

A¨ö£õÊxuõß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GßÝ® Œ®Œõµ ŒõPµzøuz uõsh •i²®. {ø»zu @£›ß£zøu¨ ö£Ó•i²®.'' **** J¸ •øÓ A®£õÒ Tøh {øÓ¯ §UPøÍa ”©¢x Á¢uõÒ. CøuU Psh ÿ µõ©Q¸ènº "A®©õ Tøh°À GßÚ?' GßÖ @Pmhõº. "CøÁPÒ RºzvPÒ. EÚUPõPU öPõsk Á¢v¸U Q@Óß. CøÁPøÍ HØÖUöPõÒ ©P@Ú!'

GßÖ A®¤øP öŒõßÚõÒ. ÿµõ©Q¸ènº vkUQmk¨ @£õÚõº. Cuß Aºzu®; A®©õ } GßøÚ Âmk¨ ¤›¢x @£õP¨ @£õQÓõ¯õ? "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 2

A®©õ! GÚUSU RºzvPÒ @Áshõ®.

AuÚõÀ EßøÚ {øÚ¨£øu |õß ©Ó¢xÂk@Áß. Rºzv (¦PÌ) öPmh E£õv. Ax GÚUS @Ásh@Á @Áshõ®.

A®£õÒ uß ©PøÚ¨ £õºzx ¦ßÚøPzx {ßÓõß. AÁÒ ¦ßÚ øP°À J¸ {øÓÄ C¸¢ux. AÁÒ øP°À H¢v°¸¢u §UPÒ {øÓ¢u Tøh ©øÓ¢x @£õ°ØÖ.

Rºzv C¨£iö¯ßÓõÀ CøuÂhU öPmh E£õv £n®. Ax ©ÛuøÚU öPkzx ŒºÁ|õŒ® £soÂk®. ÁÖø©¯õÀ ¯õ¸® öPmk¨ @£õÚ vÀø». BÚõÀ £nzuõÀ öPmk¨ @£õÚÁºPÒ £»º. B°µ® @£º ÁÖø©°À C¸UQÓõºPÒ GßÖ øÁzxU öPõÒ @Áõ®. AÁºPÐUSz vjöµßÖ £n® Á¢xÂmhx. A¢u¨ £nzuõÀ öPmk¨ @£õÚÁºPÒ 999 @£º. ¯õ@µõ J¸Áßuõß öPmk¨@£õPõx C¸UQÓõß. (uò@n ”Áµ B»¯zvØS Kº Aߣº AiUPi Á¸Áõº. AÁº ÿµõ©Q¸èn¸øh¯ AøÓ°À ]Ôx @|µ® A©º¢x v¯õÚ® öŒ#Áõº. ÿµõ©Q¸èn¸øh¯ A•u ö©õÈPÐUSa ]Ôx @|µ® öŒÂ ©kz v¸¨£õº. ¤ÓS GÊ¢x B»¯zvØSa öŒßÖ PõÎø¯ ÁÈ£mkÂmk PÀPzuõ v¸®¦Áõº. ]» ©õu[PÍõP@Á A¢u Aߣº uò@n”Áµ® Á¸Áx {ßÖ @£õÚx. ÿ µõ©Q¸ènº J¸ |õÒ PÀPzuõ öŒÀ» @Ási C¸¢ux. Ax ÿµõ©Q¸è n¸øh¯ uò@n”Áµ ÁõÌUøP°ß Bµ®£ Põ»®. A¨ö£õÊöuÀ»õ® ÿµõ© Q¸ènøµ |õi ]诺PÒ Á¢v¸UP ÂÀø». î¸u¯ß ÿµõ©Q¸èn¸USa @ŒøÁ öŒ#x öPõsi¸¢u Põ»®. ÿµõ©Q¸ènº î¸u¯¸hß PÀPzuõ ¦Ó¨£mhõº. C¸Á¸® J¸ £hQß ‰»® P[øPø¯U Ph¢x PÀPzuõøÁ Aøh¢uÚº.

13

£hS PÀPzuõ £hSz xøÓø¯ ©øÓzx øÁzuõß. öÁÎ@¯ ]Ôx Á¢uøh¢ux.

E»õÂÂmk Á¢u ÿµõ©Q¸ènº A¢u A[@P, G¨ö£õÊx® uò@n”Áµ® ]Ô¯ Pmi¼ß «x C¸¢u ›¨¤ß «x Á¸Áõ@µ A¢u¨ @£ºÁÈ £izxøÓ°À A©º¢uõº.

PõØÖ Áõ[QU öPõsi¸¢uõº.

A©º¢uÁº Âå¨ §a] wsi¯x K#ÁõP ö£õÊøu¨ @£õUQU öPõs @£õ» xÒÎU Svzx GÊ¢uõº. GuÚõÀ i¸¢u A¢u Aߣº vjöµßÖ ÿµõ© GßÖ £UuºPÒ Â›¨ø£ EuÔ Bµõ#¢x Q¸ènøµ¨ £õºUP @|º¢ux. £õºzu @£õx A[@P C¸¢x J¸ |õn¯® ""K £mhõaŒõ›¯@µ! öŒÍUQ¯©õ! E¸s@hõi¯x.

G[@P ö|k |õmPÒ £õºUP •i¯ ÿµõ©Q¸ènº |@µ¢vµøÚ¨ ÂÀø»@¯'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènøµ¨ £õºzuõº. AÁº £õºøÁ°À Kº Aºzu® £õºzxU @Pmhõº.

C¸¢ux. ußÛh® ©›¯õøu¯õP |h¢x |@µ¢vµß uø»ø¯U PÂÌzxU öPõÒЮ A¢u¨ @£ºÁÈ C¨£i |h¢x öPõshõß. öPõshx ÿµõ©Q¸èn¸US BaŒ›¯ Rºzv, £n® CøÁö¯À»õ® £õŒ ©õP C¸¢ux.

AhÂ. î¸u¯ß ÿµõ©Q¸èn›h® ÿµõ©Q¸ènº uß ÁõÌ|õÒ " © õ © õ C ¢ u ¨ @ £ º Á È © õ Ô ¨ @ £ õ # •ÊÁx® CøÓÁøÚ |õi C¸¢uõº. Âmhõ@µ' GßÖ öŒõßÚõº.

E»P”Pzøu¨ ¦ÓUPozx C¸¢uõº. ÿµõ©Q¸ènº ""B®! CøhU uõ²©õÚÁº öŒõÀQÓõº: Põ»zvÀ CÁÝUS¨ £n® Á¢x @Œº¢ £õŒõhÂUSÒ@Í öŒÀ»õuÁºUS A¸Ò v¸US® AuÚõÀ BÒ ©õÔ¨ @£õ# £Êzx JÊS @uÁu¸@Á! Âmhõº'' GßÖ öŒõßÚõº.) uõ²©õÚÁ¸øh¯ C¢u¨ £õhÀ Á› C¢u¨ £n® öPmh E£õv PÐUS •ØÔ¾® ö£õ¸zu©õP C¸¨£x Eøh¯x. AuÚõÀuõß £nzøuU ÿµõ©Q¸èn¸øh¯ ÁõÌUøP. øP¯õÀ wskÁvÀø» GßÓ J¸ @uÁu¸ Gߣx PØ£P ¸ñ®. Œ[PÀ£zøu Gkzuõº £µ©í®Œº. ¦PÌ, £n® GßÝ® ¤µ£gŒ £õŒ AhÂU GßÚõÀ öu›¯õ©À Th £nzøuz SÒ@Í ~øǯõuÁºPÐUS CøÓÁß w s h • i ¯ õ x G ß Ö £ µ © í ® é º PØ£P ¸å©õP C¸¢x Œuõ ŒºÁPõ»•® öŒõÀÁøuU @Pmh |@µ¢vµß Aøua AÁÝøh¯ A¸øͨ ö£õÈ¢x öPõs @Œõvzx¨ £õºUP GsoÚõß. i¸UQÓõß. A¸Ò £Êzx JÊS® AÆ AÁ¸USz öu›¯õx AÁº A©¸® A•uzøu ÿµõ©Q¸ènº Œuõ A¸¢v ]Ô¯ Pmi¼ß «x J¸ |õn¯zøu vøÍzuÁµõP C¸¢uõº. ***

ÿ µõ©Q¸èn¸øh¯ áß©vÚ® 4&3&2022 öÁÒÎUQÇø© 14

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

©õoUPÁõŒPº öŒõÀ¾QßÓ Chzx "K¯õ@u EÒSÁõº EÒθUS® EÒÍõøÚ' GßÖ öŒõÀ¾Áõº. £UuºPÒ ¯õº? A¢u¨ £UuºPÒ, •ÛÁºPÒ CµskUS® Ax ö£õ¸¢v¯uõP Á¸QÓx. •ÛÁß ¯õº? ©ÚÚ ^»zøu Eøh¯Áß •ÛÁß. ©ÚÚ ^»® GßÓõÀ GßÚ? ©ÚzvÀ, ]¢uøÚ¯ØÔ¸UP @Ási¯ ©ÚvÀ, öu#Á ]¢uøÚ JßÖ C¸UQÓx.

Pøh]°À Ax APshõPõµzvÀ ›QßÓx. øu»uõøµ¨ @£õßÖ K¯õx öu#Á ]¢uøÚ¯õP ¯õº J¸Á¸øh¯ ©Ú” C¸UQÓ@uõ A¢u ©Ûuß •ÛÁß GßÖ AøÇUP¨£kQßÓõß. K¯õ@u EÒSuÀ & •ÛÁ¸øh¯ öŒ¯¾® A¨£i "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

C¸UQßÓx, £UuÝøh¯ öŒ¯¾® AzuøP¯uõP C¸UQßÓx. K¯õ@u EÒSÁõº EÒθUS® EÒÍõøÚ & AuØS {PµõP, £Uu ©õÚé í®êPõ. £UuºPÐøh¯ ©Úv@» AßÚ¨ £ÓøÁ ¯õP ŒgŒ›zxU öPõsi¸UQßÓÁÒ. £Uu¸øh¯ ©Ú” GÆÁÍÄ ö£›¯x?

AßøÚ £µõŒUv@¯ AßÚ¨ £ÓøÁ @£õßÖ A[@P S»õ ©QÌQßÓõÒ & AÁÐøh¯ ŒõßÛzv¯® A ¨ £ i ]Ó¨£õP A[@P öuߣkQßÓx. •Û ©õÚé í®êPõ. •ÛÁºPÒ u£@é ÁiöÁkzuÁºPÍõP C¸UQßÓõºPÒ; P¸Â Pµn[PöÍÀ»õ® K#¢v¸UP¨ ö£ØÖ, ©Úx EÒ@Í@¯ öŒßÖ öPõs 15

i¸UQÓx; BøP°ÚõÀ ©Úx J¸ uhõP®, Œ@µõÁµ©õP v¸¢v Aø©QßÓx; A®¤øP°Ýøh¯ ŒõßÛzv¯zøu AuÛhzxU Põn»õ®.

C¨£i •ÛÁºPÒ BÚõ¾® Œ›, £UuºPÒ BÚõ¾® Œ›, £Uv°À Dk£k QßÓ Chzx, öu#Ázøu¨ £ØÔ ©ÚÚ® £sqÁvÀ Dk£kQßÓ Chzx Auß ÂøÍÁõP, ©Úx ”zv Aøh¢x öPõs@h Á¸QÓx. ”zu ©õÚéõ . £›”zu ©õÚ ©Ú® £øhzuÁÍõP A®¤øP C¸U QßÓõÒ. £Uv°ß ÂøÍÁõP ©Úx ”zv ¯øh¢x öPõs@h Á¸QÓx; öu# Ázøu¨ £ØÔ ©ÚÚ® £soU öPõsk ÁµÁµ ©Úx ”zv¯øh¢x Á¸QÓx. ”zv Aøh¢uuÝøh¯ ÂøÍÄ GßÚ? C¯ØøP°À £» ö£õ¸ÒPÒ AuØSa ŒõßÓõP Á¢uø©QÓx: PÀ JßÖ Pµk •µhõÚuõP C¸UQÓx; A¢uU PÀø» Gkzx J¨£©õP PÀuaŒß öŒxUQ GkUQßÓõß. ¤ÓS |¯¨£kzx QßÓõß. Auß ¤ÓS AuØS ö©¸S GkUQÓ £õ[QÀ @u#zx GkUQßÓõß; |ßÓõP A¨£iz @u#zx ÂmhõÀ, AvÀ •P® öu›QÓx. Pµk •µhõPU Qh¢u PÀ, ¤ÓS AvÀ •P® öu›QÓ £õ[QÀ Ax v¸¢v Aø©QßÓx. u[P®, öÁÒÎ, ¤zuøÍ, uõªµ® & C¢u E@»õP[PÎÀ J¨£©õÚ uPk £sqÁx; ¤ÓS AvÀ ªÝUS GkUP GkUP Ax ”zu©õP Aø©QÓ Chzx, |õ® •P® £õºUP •i²® AvÀ. ©µzøu öÁmi GkU Qß@Óõ®. Ax E»º¢x £USÁ©õÚ¨ ¤ÓS £»øP¯õP AÖzöukUQß@Óõ®. Aøu |¯¨£kzvU öPõsk ÁµÁµ, AuÛhzx Œ›¯õP ªÝUS GkUQßÓ Chzx AvÀ •P® öu›²®. C¯ØøP°À JÆöÁõ¸ ö£õ¸Ð® Ax ”zu {ø»US Á¢x Aø©¯ Aø©¯ A¢ua ”zuzvß ÂøÍ ÁõP AvÀ •Pzvß ¤®£® öuߣk 16

QßÓx. áh¨ ö£õ¸ÍõP C¯ØøP°À C¸¨£øÁPÎÀ |õ® Põs£x CzuøP¯ uõP C¸UQÓx. C¢u ©Úx Gߣx @Áskö©ßÓõÀ Ax áh® BS®. @Áskö©ßÓõÀ Ax @ŒuÚ® BS®.

Ax ©ÚvÝøh¯ ]Ó¨¦. GuØS {Pº?

Ak¨¦UP› PßÚ[P@µö»ßÖ C¸U QÓx, w²hß Aøua @ŒºUQÓ Chzx Ax w ©¯©õP JκQÓx. @Œ›hzøu AÝŒ›zx ¤µPõŒ® Áõ#¢uuõP ©õÖQÓx AÀ»x öÁÎaŒ©ØÓ áh©õP¨ @£õQßÓx. Ak¨¦UP›°À CßöÚõ¸ Â@Œå®, ö|k[Põ»® ö£›¯ £õµz xUSm£mk §ª°À ¦øu¢x QhUQßÓ ö£õÊx Ax ÂøÍ¢x øÁµ® BQÓx. ¤ÓS ”hº ÂkQÓ ußø©°À Ax ¤µPõ ]UQßÓx. Aø©¢v¸UQÓ ‹Ì{ø»ø¯ •ßÛmk, JßÖUS® EuÁõux CzuøP¯ ö£›¯ {ø»¯õP Ax v¸¢v Aø©QßÓx. ©ÛuÝøh¯ ©Ú”, ¤µ£gŒzv@»@¯ Cx @£õ#U öPõs i¸US©õÚõÀ, C¢u ©Ú” áh¦zv Eøh¯uõP ¤µ£gŒ Œ®£¢u©õÚøuz uõß QµQUQßÓx, RÌ{ø»°À EÇÀ QßÓx. C¢u ©Úx £õµ©õºzvPzøu |õi¨ @£õP¨ @£õP, Cx ”zv Aøh QßÓx. @©¾® @©¾® v¸¢v Aø© QßÓx. £õµ©õºzvP |õmh® öPõÒÐ QßÓ AÍÄ Ax v¸¢v Aø©QßÓx, v¸¢v Aø©ÁuØS HØÓ ¤µPõµ® AuÞk öu#Á ŒõßÛzv¯zøuU Põs Qß@Óõ®. öu#Ázøu |õi E»öPÀ»õ® @ui Aø»¢x v›Áx. ¤ÓS öu#Ázøu |õi EÒ•P©õP¨ @£õÁx. Põø»°À |õ® Bµõ#¢u ¤µPõµ® P@nŒß Põºzv @P¯ß GkUQÓ Chzx, A¢uº•P é©õµõz¯õ, £îº•P éúxº»£õ, £Qº•P® & ¦ÓzvÀ @ui AÔÁx AøhÁx ]µ©©õÚx. Hß? ¦ÓzvÀ ö£õ¸Ò£kzxQÓ öuÀ»õ® ¤µ£gŒ "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Œ®£¢u©õP¨ ö£õ¸Ò £kzxQ@Óõ®. öu#ÃP©õP¨ ö£õ¸Ò £kzxÁx GÀ@»õ¸US® Œõzv¯¨ £kÁvÀø».

APzvÀ @£õ#, AvÀ vøÍzv¸UP C¸UP, uõÚõP Ax öu#ÃP©õP ©õÖQÓx. §ª°À ¦øu¢x QhUQÓ Ak¨¦UP› øÁµ©õP ©õÔ Aø©QßÓx. |ßÓõPz @u#zx JÊ[S¨ £kzxQßÓ ö£õ¸ÒPÒ ¤µv¤®£® PõmkQÓ AÍÄUS |¯® ö£ÖQßÓÚ; A¨£i, £PÁz ]¢uøÚ°@»@¯ EÒÍzvÀ FÔ C¸UQßÓÁºPÐUS, £PÁz ]¢uøÚ £sn¨ £sn, A¢u ©Úx @©¾® @©¾® y#ø© AøhQßÓx. }µõi Ehø»a ”zu¨£kzxQß@Óõ®. ©Úøua ”zu¨£kzxÁuØS EØÓ E£õ¯® GßÚ? ©ÚvÀ GÆÁÍÄU öPÆÁÍÄ |õ® £PÁz ]¢uøÚ°À Dk£kQß@Óõ@©õ.

AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ A¢u ©Úx ”zv AøhQßÓx. £PÁz ]¢uøÚ°À BÌ¢x öŒÀ»a öŒÀ» ©Úx y¯x BQßÓx. y¯x BÁ@uõk A¢u¨ £PÁz ]¢uøÚ°À J¸ A»õv ”øÁ HØ£kQÓx. A¢ua ]¢uøÚø¯ Âmk @ÁÖ ]¢uøÚUS Á¸QÓ ö£õÊx ©ÚxUS Ax Œ[Ph©õP C¸US®. @uøÚ AÀ»x ŒºUPøµ¨ £õøP A¸¢vU öPõsi¸UQÓ GÖ®¦ AÀ»x Dø¯¨ ¤›zöukzuõÀ Ax ]µ©¨£kQÓx AøuÂmk öÁÎ@¯ Á¸ÁuØS. Av@»@¯ vøÍzv¸UP ¸®¦QßÓx. A¨£i £UuÝUS¨ £PÁz ]¢uøÚ°À ”øÁ PshõÚ ¤ÓS, @ÁöÓõßÔÀ |õmh® öPõÒÐQÓ ö£õÊx Ax xߣzøuz u¸QÓx.

K¯õx öu#Á ]¢uøÚ°@»@¯ |õk ÁuõP Á¢uø©QÓx. K¯õ@u EÒSÁõº EÒθUS® EÒÍõøÚ. EÒSuÀ = Aøu¨ £ØÔ@¯ ]¢uøÚ £sqÁx. ©ÚÚ® £sqQßÓÁºPÒ •ÛÁºPÒ. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

Aøu¨ £ØÔ@¯ GsoU öPõsi¸U QßÓÁºPÒ öuõshºPÒ. Aøu¨ £ØÔ@¯ GsoU öPõsi¸UQßÓ ÁºPÒ £UuºPÒ. A¨£i EÒSuÀ Á¢x Aø©QßÓ Chzx, EÒÍzvÀ AuÝøh¯ ŒõßÛzv¯® CßÝ® ö£›uõPz @uõØÓzxUS Á¢x öPõs i¸UQÓx.

•ÛÁº AÀ»x ]ÁÚõøµ@¯ S©µS¸£µ ”ÁõªPÒ öŒõÀ¾QÓ Chzx, ""GÔuµ[P® EkUS® ¦ÁÚ® Ph¢x {ßÓ J¸Áß v¸EÒÍzx, AÇS JÊP GÊv¨ £õºzv¸US® E°º K¯@©.'' GßQÓõº.

PhÀ ‹Ì¢v¸UQßÓ ö£›¯ E»P®, & Cøuö¯À»õ® uõsi°¸UQßÓ J¸Áß EÒÍzvÀ AÇS JÊP, GÊv¨ £õºzv¸US® E°@µõ¯@©.

Cx Aݧv©õÝøh¯ ÁõUS. A¢u EÒÍ® GzuøP¯ £›£õP® AøhQÓx? ©õÚé é@µõÁµ® GßÖ ¦ÓzvÀ øÁzux AuÝøh¯ AÇS Cuß Qmh Áµ•i¯õx. ]ÁÚõ¸US® Cx E›¯uõQßÓx, •Û Á¸US® E›¯uõQßÓx. ¤µ£gŒzøu ö¯À»õ® uõsi¯ {ø»°À ]ÁÚõº C¸UQßÓõº. •ÛÁºPöÍÀ»õ® ¤µ£gŒ bõ£PzøuU Ph¢x A¨£õÀ C¸UQÓ ö£›¯ {ø»ø¯ Aøh¯¨ ö£ØÓÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ; AzuøP¯ EÒÍzvÀ GßÚ öuߣkQÓx? A[S AÇS JÊP GÊv¨ £õºzv¸US® E°@µõ¯@©.

AuÝøh¯ AÇS GzuøP¯x?

A®¤øP E£õŒøÚ £»¨£» •øÓPÎÀ µõ©Q¸ènº £soÚõº. u¢vµ ŒõuÚ¨ ¤µPõµ® C¸UQÓ A¢u 64 ŒõuÚ[Pøͨ ø£µÂ ¤µõ®©o°Ýøh¯ xøn öPõsk £soÚõº. A¢u 64 ŒõuÚ[PÒ ‰ßÖ £izuµ[PÎÀ Aø©¢v¸U QßÓÚ. øÁvPzxUS® BP©zxUS® Jzx C¸UQÓ £SvUS¨ £”£õÁ® GßÖ ö£¯º. £”£õÁ® u¢vµ ŒõuÚzxUS® 17

øÁwP E£õŒøÚUS® ö£õxÁõÚx. E°@µõk C¸¢uõÀ öPõzx®, öŒzu A»õv¯õP u¢vµ ŒõuÚzxU@P E›¯ £õ®¦US¨ £¯¨£h @Ási¯vÀø». £Sv¯õP Á¢uø©Áx õ£õÁ®, vƯ E°@µõk C¸UQÓ ©Ûuß J¸@ÁøÍ £õÁ®. 64 ŒõuÚ[PÒ C¨£i ‰ßÖ ¤›Ä w[S £sqÁõß, öŒzu ¤@µu® GßÚ PÍõP¨ ¤›¢v¸UQßÓÚ. |® E£õŒøÚ £sq®? CzuøÚ |õÒ |s£ÚõP •øÓPöÍÀ»õ® C¢u¨ £”£õÁzvÀ C¸¢uõ@Ú, öŒzu ¤ÓS A¢u¨ ¤@µuz Œõ¢u •øÓ°À @£õÁuõQßÓx. õ @uõk uÛ¯õP C¸UP £¯¢x öPõÒ £õÁ® GßQÓ £Sv, & õºPÒuõß A¢u QÓõß) CÛ A©õÁõøŒ C¸mk, ußÚ¢ E£õŒøÚ°À A®¤øP°Ýøh¯ uÛ¯õP APõ» ©µnzvÀ öŒzx¨@£õÚ A¸øͨ ö£Ó•i²®. õ Bµõz¯õ & ¤@µuzøu BéÚ©õP¨ @£õmk, •øÓ A®¤øPUS Aø©¢u ö£¯ºPÎÀ JßÖ. ¯õP A¢u¨ §øá £sqQÓ Chzx, & õºPÍõÀ BµõvUP¨£kQßÓõÒ. õº (u¢vµ ŒõuÚzvÝøh¯ ]Ó¨¦ Cx: ¯õº? ‹µzuÚ® õzuÚ® GßÖ öŒõÀ JÆöÁõ¸ £izuµzv¾® •øÓ¯õP ¾QÓ Chzx, ußÝøh¯ £»zøu §øá £sqQÓ ö£õÊx AuÝøh¯ ö¯À»õ® |À»ÁÈ öPmhÁÈ Cµsi¾® ÂøÍÄ Eh@Ú PsThõPU Põn»õ®) & £¯ß£kzxÁx ‹µzuÚ®. ‹µºPÒ A¢u¨ ¤@µu® Áõ#vÓUS®. CøuU ö£¸®£õ¾® xèhºPÒ. AzuøP¯ @Pmk £P¼@»@¯ £¯¢x @£õQÓ BmPÒ Esk! ""Áõ# vÓUS® ö£õÊx ‹µøÚ é®íõµ® £sqÁx. õºPÒ u[PÐøh¯ Á¼øÁö¯À CßÛßÚ ÁìxUPøÍ ø|@Ázv¯ »õ® Œß©õºUPzvÀ £¯ß£kzxÁõºPÒ. ©õP¨ @£õk.'' Ax •øÓ¯õP¨ @£õmk Aøu Âmk¨ ¤ŒP©õmhõºPÒ. Ax •i¢uõÀ £¯[Pµ öŒõ¹¤o¯õP õÝUS AÇS. Ãµß öŒ#QÓ öŒ¯ö»À A®¤øP A¢u Áõ°ÛßÖ QÍ®¤ »õ® A®¤øPUS EP¢ux BQßÓx. Á¸QÓõÒ. ŒõuPøÚ Gkzx ÂÊ[SQÓ AzuøP¯ÁºPÐUSU Q¸ø£ Tº¢x £¯[Pµ öŒõ¹£©õP A¨£i Á¸QßÓ AÝUµP® £sqQßÓõÒ. µõ©Q¸ènº Chzx µõ©Q¸ènº, ""uõ@¯! } GÆÁÍÄ ÃµŒõuÚ® ¦›¢uõº. AuØ@PØÓ ‹Ì{ø» £¯[Pµ öŒõ¹£©õP Á¢uõ¾® } uõ#, Aø©Áx õÝUSzuõß Œõzv¯©õS®. |õß SÇ¢øuuõ@Ú! SÇ¢øu¯õQ¯ |õß ŒõuÚ® G[@P £sqÁx? ì©ŒõÚzvÀ. Gß uõø¯¨ £ØÔ £¯¨£h @Ási¯x G¨ö£õÊx? |ÒεÂÀ. GzuøP¯ GßÚ C¸UQÓx?'' £¯zøu öÁÀ¾uØS |ÒεÄ? A©õÁõøŒ C¸mk. A[S C¢u ©Ú¨£õßø© £¯ß£kQßÓx.

BéÚ©õP Aø©¨£x GßÚ? APõ» u¢vµ ŒõuÚzvÀ •øÓ¯õP u¢vµ ŒõuÚ® ©µnzvÀ öŒzu ¤n® JßÖ! Cøu £sqQÓÁºPÐUSa ŒõuPøÚ Gkzx Bµõ#a] £soÚõÀ@£õx®, Cx ÂÊ[PUTi¯ £¯‰mkQÓ £õ[QÀ õÝUSa Œõzv¯©õ, GÀ»õ¸US® Œõz A®¤øP°Ýøh¯ Põm] öuߣk v¯©õ Gߣx ÂÍ[S®! (ö|¸[Q¨ QÓx; FÚU PsqUS® öuߣk £ÇQ¯ Aߣº Cµsk @£º Kº AøÓ°À QßÓx. õÚõP C¸UQßÓÁß Aøua C¸UQÓõºPÒ. J¸Áß öŒzx¨ @£õÚõÀ Œ©õÎUP •i²®. £¯¢x@£õÚÁÝUS uÛ¯õP A¢u¨ ¤@µuz@uõk C¸UP Eh@Ú ø£zv¯® ¤iUS®. AuØS @©À, ©õmhõß ©ØÓÁß. £¯¢x öPõsk ŒõÁx® Esk. u¢vµ ŒõuÚzvÀ ö£›¯ C¢u¨ £UP® Á¢x ÂkÁõß. £õ®¦ {ø»US Á¢uÁº ÿµõ©Q¸ènº. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 *** 18

CøÓÁß G[@P C¸UQÓõº öu›²©õ? (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

Kº F›À ÂÁŒõ° J¸Áß C¸¢ uõß. AÁß ö£¯º •¸Pß.

•¸Pß CøÓÁß«x ö£›x® £Uv öPõshÁß. AÁß |À»Áß, GÀ@»õ ›h•® ©›¯õøu²hß |h¢xöPõÒ £Áß, ö£›@¯õºPøÍ ©v¨£Áß. AÁß HøÇuõß. BÚõÀ ©UPÎß |®¤UøPUS E›¯ÁÚõPÄ®, "@£õx®' GßÓ ©ÚxhÝ® ÁõÌ¢x Á¢uõß.

•¸Pß, "öŒ#²® öuõÈ@» öu#Á®' GßÖ P¸v, @|ºø©¯õPz öuõÈÀ öŒ#x ÁõÌ¢x Á¢uõß.

AÁÝUS ©øÚ²®, I¢x Á¯vÀ J¸ ©PÝ® C¸¢uõºPÒ.

•¸Pß |õÒ@uõÖ® §øá, ᣮ, v¯õÚ®, ¤µõºzuøÚ @£õßÓÁØøÓ¨ £Uv]µzøu²hß uÁÓõ©À öŒ#x Á¢uõß.

AÁÝUS J¸ Œ©¯®, "CøÓÁøÚ @|›À u›]UP @Ásk®' GßÓ Gsn® @uõßÔ¯x. Bu»õÀ AÁß CøÓ ÁÛh®, ""CøÓÁ@Ú! }[PÒ E[PÒ u›ŒÚzøu GÚUSz u¢x A¸Ò ¦›²[PÒ!'' GßÖ ©Ú•¸Q¨ ¤µõºz uøÚ öŒ#¯ Bµ®¤zuõß.

•Ê©Úxhß öŒ#¯¨£k® ¤µõºz uøÚUS CøÓÁß öŒÂŒõ#¨£õº AÀ»Áõ?

GÚ@Á EhÚi¯õP CÀ»õÂmhõ¾®, J¸ |õÒ •¸PÛß ¤µõºzuøÚ £¼zux.

J¸ |õÒ CøÓÁß •¸PÛß PÚÂÀ @uõßÔ, ""Aߣ@Ú! CßøÓ¯ vÚ® v[PmQÇø©. Á¸® ¦ußQÇø© |õß Eß ÃmiØS Á¸Q@Óß!'' GßÖ TÔÚõº.

PÚÄ Pø»¢x GÊ¢u •¸Pß, "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

"CøÓÁß Gß ÃmiØS Áµ¨@£õQÓõº!'

GßÖ SyP»® Aøh¢uõß.

AÁß uß ©QÌa]ø¯ ©øÚ °h•®, ©PÛh•® £Qº¢xöPõshõß.

•¸PÛß ©øÚ & ©Pß C¸Á¸®, ""|©US C¨£i J¸ £õUQ¯® Qøhzv¸U QÓ@u!'' GßÖ ©QÌa]°À ‰ÌQÚº.

•¸Pß, AÁß ©øÚÂ, ©Pß ‰Á¸® @Œº¢x, ""CøÓÁß |® ÃmiØS Á¸®@£õx AÁøµ |õ® G¨£i E£Œ›U P»õ®'' GßÖ P»¢x @£]ÚõºPÒ.

•iÂÀ AÁºPÒ, ""1.|õ® CøÓ ÁÝUS ÁÇ[SÁuØSa ”øÁ¯õÚ CÛ¨¦ u¯õº öŒ#¯ @Ásk®, 2.AÁ¸US |õ® |À» J¸ @áõi ¦v¯ öŒ¸¨¦ öPõkUP @Ásk®, 3.AÁ¸US |À» J¸ ŒõÀøÁ AÎUP @Ásk®'' GßÖ •iÄ öŒ#uõºPÒ.

CøÓÁß Á¸øPø¯ •¸Pß Sk® £zvÚº, ªPÄ® BÁ¾hß Gvº£õºzxU PõzxUöPõsi¸¢uõºPÒ. AÁºPÒ •iÄ öŒ#v¸¢u£i, CøÓÁøÚ E£ Œ›¨£uØS CÛ¨¦, J¸ @áõi ¦v¯ öŒ¸¨¦, |À» J¸ ŒõÀøÁ BQ¯ÁØøÓz u¯õº öŒ#x øÁzxUöPõshõºPÒ.

CøÓÁß SÔ¨¤mh ¦ußQÇø© |õÒ Á¢ux. •¸Pß, AÁß ©øÚÂ, ©Pß ‰Á¸US® A¢u |õÒ J¸ |ßÚõÒ.

AßÖ AÁºPÒ CøÓÁß Á¸øPø¯ •ßÛmk u[PÍõÀ C¯ßÓ AÍÄUS Ãmøh A»[P›zx øÁzv¸¢uõºPÒ.

A¢u |õÒ •¸Pß Sk®£zvÚ¸US •UQ¯zxÁ® Áõ#¢u |õÒ AÀ»Áõ?

GÚ@Á, "•¸Pß ÃmiÀ AßøÓ¯ vÚ® ©QÌa] @uÁøu@¯ GÊ¢u¸Î ÂmhõÒ!' GßÖ öŒõÀ¾® ÁøP°À 19

©QÌa] §zxU S¾[Q¯x.

AßøÓ¯ vÚ® Âi¯ØPõø» °¼¸¢@u •¸Pß Sk®£zvÚº, CøÓÁøÚ Áµ@ÁØ£uØSz u¯õµõP C¸¢uõºPÒ.

"G¢u @|µ•® CøÓÁß Á¸Áõº!'

GßÖ, AÁºPÒ BÁ@»õk ÃmkU PuÁ¸QÀ {ßÖ Põzv¸¢uõºPÒ.

Põø» ©o £zuõ°ØÖ. A¨@£õx •¸Pß Ãmh¸QÀ ”©õº •¨£zøu¢x Á¯xøh¯ HøǨö£s J¸zv, uß Gmk Á¯x ©PÐhß Á¢xöPõsi¸¢ uõÒ.

A¢u¨ ö£soß |øh°À J¸ uͺa] Põn¨£mhx. AÁÒ ]Ôx uÒÍõi¯£i@¯ |h¢x Á¢uõÒ. AÁÒ •¸Pß ÃmkUS A¸QÀ Á¢u@£õx, ©¯UP©øh¢x R@Ç ÂÊ¢xÂmhõÒ.

•¸Pß ©¯[Q ÂÊ¢u ö£s A¸QÀ öŒßÖ, AÁÐUS •u¾u ]QaøŒ AÎzuõß. Bu»õÀ A¢u¨ ö£s ]Ôx @|µzvÀ ©¯UP® }[QU Ps ÂÈzuõÒ.

•¸Pß AÁÐhß @£]¯@£õx, "C¢u HøǨö£sq® AÁÒ ©PЮ ÁÖø© Põµn©õP Cµsk |õmPÍõPa Œõ¨¤hõ©À £miÛ C¸UQÓõºPÒ.

Axuõß AÁÒ ©¯[Q ÂÊ¢uuØSU Põµn®....' GßÖ öu›¢ux.

Põµn® öu›¢ux® •¸Pß, A¢u HøǨ ö£søn²® AÁÒ ©PøͲ® uß ÃmiØSÒ AøÇzxa öŒßÓõß.

•¸PÝ®, AÁÚx ©øÚ²®, ©PÝ® CøÓÁÝUSz u¸ÁuØPõP øÁzv¸¢u CÛ¨¦PøÍ HøǨ ö£sqUS®, AÁÒ ©PÐUS® öPõkz uõºPÒ.

AÁºPÒ C¸Á¸® •¸Pß Sk®£z vÚº AÎzu CÛ¨¦PøÍa Œõ¨¤m hõºPÒ. «uª¸¢u CÛ¨¦PøͲ® •¸Pß A¢u HøǨ ö£soh® 20

öPõkzx, ""CÁØøÓ }[PÒ E[PÐhß Gkzxa öŒÀ¾[PÒ'' GßÖ @PmkU öPõshõß.

A¢u¨ ö£s •¸Pß Sk®£z vÚ¸US |ßÔ öŒõÀ¼Âmk, uß ©PÐhß A[Q¸¢x ¦Ó¨£mka öŒß ÓõÒ.

•¸PÛß EÒÍ®, "C@uõ CøÓÁß C¨@£õx Áµ¨ @£õQÓõº!' GßÖ £µ£µzxUöPõsi¸¢ux. @|µ® Ph¢xöPõsi¸¢ux. •¸Pß ÃmkUS öÁÎ@¯ öu¸ÂÀ {ßÖ, CøÓÁß Á¸øPø¯ Gvº£õºzxU Põz v¸¢uõß.

C¢u {ø»°À Pkø©¯õÚ öÁ°¼À, Kº HøǨ ¤aøŒUPõµß •¸Pß ÃmkUS A¸QÀ Á¢uõß. AÁß •¸PÛh®, ""E[PÎh® HuõÁx £øǯ öŒ¸¨¦ C¸¢uõÀ, Aøu GÚUSU öPõkzx EuÄ[PÒ....'' GßÖ @Ás iÚõß.

•¸Pß ÃmiØSÒ öŒßÖ, uõß CøÓÁÝUSU öPõk¨£uØPõP øÁzv¸¢u J¸ @áõi ¦v¯ öŒ¸¨ø£ Gkzx Á¢x, A¢u¨ ¤aøŒUPõµÛh® öPõkzuõß. Aøu ©QÌa]²hß ö£ØÖUöPõsh ¤aøŒUPõµß, •¸PÛh® |ßÔ TÔÂmka öŒßÓõß. ©õø» ö|¸[Q¯x. Sκ Pkø© ¯õP C¸¢ux. SΛÀ |k[Q¯£i@¯ •v¯Áº J¸Áº öu¸ÂÀ |h¢x Á¢uõº.

AÁøµ¨ £õºzu •¸Pß, "C¢u •v¯Áº C¨£i SΛÀ Pèh¨£kQÓõ@µ!' GßÖ {øÚzuõß. C¢u Gsnzxhß AÁß ÃmiØSÒ öŒßÖ ŒõÀøÁø¯ Gkzuõß.

Aøu¨ £õºzu AÁß ©øÚÂ, ""C¢ua ŒõÀøÁø¯ |õ®, "CøÓÁÝUS' GßÖ øÁzv¸UQ@Óõ®! Cøu A¢u •v¯ Á¸USU öPõkzxÂhõwºPÒ!'' GßÖ TÔ ukzuõÒ. uß ©øÚ AÆÂu® TÔ²®, "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

•¸Pß uß Gsnzøu ©õØÔU öPõÒÍ ÂÀø». AÁß ŒõÀøÁø¯ Gkzxa öŒßÖ, SΛÀ |k[QUöPõsi¸¢u •v¯Á¸US¨ @£õºzvÚõß. ŒõÀøÁ ø¯¨ ö£ØÖUöPõsh •v¯Áº •¸PÝUS |ßÔ TÔÂmka öŒßÓõº.

AßÖ £PÀ •i¢x CµÄ® Á¢ux.

"CßÖ Gß ÃmiØS Á¸ÁuõPU TÔ¯ CøÓÁß ÁµÂÀø»@¯!' GßÖ {øÚzx, •¸Pß ªPÄ® ©Ú® Á¸¢ vÚõß. "CßÖ CøÓÁß Gß ÃmiØS ÁµÂÀø»@¯!' GßÓ H©õØÓ® AÁøÚ¨ ö£›x® £õvzux.

AÁß CøÓÁÛh®, ""CøÓÁõ! }[PÒ Hß CßÖ Gß ÃmiØS Áµ ÂÀø»?'' GßÖ @Pmk¨ ¤µõºzuøÚ öŒ#uõß.

A¨@£õx CøÓÁÛß SµÀ AŒŸŸ ¯õP J¼zux: ""CßÖ |õß ‰ßÖ •øÓ Eß ÃmiØS Á¢x, } öPõkzuÁØøÓ¨ ö£ØÖUöPõs@hß'' GßÓõº CøÓÁß.

AøuU @Pmk •¸Pß BaŒ›¯¨ £mhõß.

A¨@£õx CøÓÁß, ""|õß •u¼À Kº HøǨö£s & AÁÒ ©PÒ ÁiÁzvÀ EßÛh® Á¢@uß. A¨@£õx } öPõkzu CÛ¨¦Pøͨ ö£ØÖUöPõs@hß; Cµshõ® •øÓ J¸ ¤aøŒUPõµß ÁiÁzvÀ Á¢x, } öPõkzu J¸ @áõi öŒ¸¨¦Pøͨ ö£ØÖUöPõs@hß; ‰ßÓõ® •øÓ •v¯Áº ÁiÁzvÀ Á¢x, } öPõkzu ŒõÀøÁø¯¨ ö£ØÖUöPõs@hß'' GßÓõº. (@©ØTÔ¯ Pøu hõÀìhõ# GÊv¯, "Where Love is there God is" GßÓ Pøu°ß uÊÁ»õS®.)

1. ""u¢øuUSa @ŒøÁ öŒ#¯ ¸®¦ £ÁºPÒ, •u¼À ¤ÒøÍPÐUSa @ŒøÁ öŒ#¯ @Ásk®. ]Áö£¸©õÝUSa @ŒøÁ öŒ#¯ ¸®¦£ÁºPÒ, •u¼À "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 3

AÁ¸øh¯ SÇ¢øuPÍõQ¯ C¢u E»P E°ºPÒ AøÚzvØS® öuõsk öŒ#¯ @Ásk®.'' &”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº, Cµõ@©ìÁµzvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÂÀ TÔ¯x.

2. ""HøÇ GίÁºPÎh•®, £»ÃÚº PÎh•®, @|õ¯õÎPÎh•® ]Áö£¸ ©õøÚU Põs£Áßuõß & Esø©°À ]Áö£¸©õøÚ ÁÈ£kQÓõß. ]Áö£¸ ©õøÚ ÂUQµPzvÀ ©mk® Põs £ÁÝøh¯ ÁÈ£õk, Bµ®£ {ø»°À uõß C¸UQÓx.'' &”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº, Cµõ@©ìÁµzvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÂÀ TÔ¯x.

3. ""J@µ Kº HøÇUPõQ¾®, AÁÚx áõv, CÚ®, ©u® @£õßÓ Gøu²® £õºU Põ©À, AÁÛh® ]Áö£¸©õøÚU Psk & AÁÝUS EuÂPÒ öŒ#x öuõs hõØÖ£ÁÛh® ]Áö£¸©õß ªPÄ® ©QÌa] öPõÒQÓõº. &”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº, Cµõ@©ìÁµzvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÂÀ TÔ¯x.

4. ""«sk® öŒõÀQ@Óß: ©Úzy# ø©²hß C¸[PÒ; E[PøÍ |õi Á¸® HøÇ GίÁºPÐUS E[PÍõÀ C¯ßÓ Eu öŒ#²[PÒ. Cx |À» öŒ¯À.'' &”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº, Cµõ@©ìÁµzvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÂÀ TÔ¯x.

5. ""EßÚõÀ J¸Á¸US® Eu öŒ#¯ •i¯õx. ©õÓõP EßÚõÀ @ŒøÁ uõß öŒ#¯ •i²®. CøÓÁÛß SÇ¢øu PÐUSz öuõsköŒ#. EÚUS A¨£iz öuõsk öŒ#²® £õUQ¯® C¸¢uõÀ, AÁºPÐUSz öuõsk öŒ#uÁß ‰»® CøÓÁÝU@P } öuõsk öŒ#uÁß BQÓõ#. ""uÚx SÇ¢øuPÎÀ ¯õ@µÝ® J¸Á¸UPõÁx Eu öŒ#²® Áõ#¨ø£ CøÓÁß EÚUSU öPõkzuõÀ & Auß ‰»® } £õUQ¯® ö£ØÓÁß BQÓõ#.

BÚõÀ Ax Põµn©õP EßøÚ¨ £ØÔ } 21

ªPÄ® ö£¸ø©¯õP {øÚzxU öPõÒÍõ@u. ©ØÓÁºPÐUSU QøhUPõu C¢u A›¯ Áõ#¨¦ EÚUSU Qøhzv¸U QÓx. CuÚõÀ } £õUQ¯Œõ¼ BQÓõ#.

GÚ@Á } öŒ#²® C¢ua @ŒøÁø¯U PhÄÒ ÁÈ£õhõP@Á öŒ#.'' & Â@ÁPõÚ¢u›ß AÔÄøµPÒ, Gs 117

ÁÚõP@Á {øÚzx ÁÈ£k. A¢u |õ#USÒ CøÓÁß C¸UQÓõº. AÁ@µ GÀ»õ•©õ# C¸UQÓõº; GÀ»õÁØÔ¾® C¸UQÓõº.'' & Â@ÁPõÚ¢u›ß AÔÄøµPÒ, Gs 118

8. ""CøÓÁß JÆöÁõ¸ ãÁÛ¾® SiöPõsi¸UQÓõº. Cøuz uµ uÛ¯õP @ÁÖ J¸ PhÄÒ CÀø» & C¢u Esø©ø¯ GÆÁÍ@Áõ uÁ[PÐUS¨ ¤ÓS |õß ¦›¢xöPõsi¸UQ@Óß. ©UPÐUSz öuõsk öŒ#£Áß Esø©°À CøÓÁÝUSz öuõsk öŒ#£ÁÚõQÓõß.''

7. "CøÓÁÝUS EuÄQ@Óß' GßÖ CÀ»õ©À, AÁ¸UPõP¨ £o¯õØÖ® @£Ö ö£ØÓ |õ® £õUQ¯Œõ¼PÒ B@Áõ®.

"EuÂ' GßÓ öŒõÀø» Eß EÒÍzv ¼¸¢@u »UQÂk. } Eu öŒ#¯ •i¯õx. A¨£i } {øÚ¨£xuõß & Â@ÁPõÚ¢u›ß AÔÄøµPÒ, Gs 119 öu#Á {¢uøÚ¯õS®. CøÓÁÝøh¯ 9. ""©UPÐUSz öuõsk öŒ#Áøu ¸¨£zvÚõÀuõß } C[S C¸UQÓõ#. } AÁ¸US Eu öŒ#ÁuõPÁõ öŒõÀ Âh ö£›¯ Kº AÓ® CÀø». C¢u J¸ QÓõ#? CÀø», EßÚõÀ AÁøµ ÁÈ uº©zøu J¸Áß Œ›¯õÚ •øÓ°À £hzuõß •i²®. ¤ß£ØÔÚõÀ, AÁÝUS EÒÍ[øP ""} J¸ |õ#US J¸¤i @ŒõÖ ö|À¼UPÛ @£õßÖ •Uv Á¢x @Œ¸®.'' & ”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº (GÚx ]¢uøÚPÒ) öPõkUS®@£õx, A¢u |õø¯ CøÓ ***

uº© \UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ®

NEFT

EÒ|õk Kº Bska \¢uõ EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø» A/c Name A/c No IFS Code Bank Branch

: : : : :

¹.

80&00 ¹. 225&00 ¹.

375&00 ¹. 1500&00 ¹. 700&00 ¹.

8&00 ¹.

50&00

G Pay QR CODEI ì@Pß öŒ#x Œ¢uõ öŒ¾zu»õ®

Sri Ramakrishna Tapovanam

+9181100 66351

Sri Ramakrishna Tapovanam 019700050900074 TMBL0000019 Tamilnadu Mercantile Bank Ltd., Trichy

SÔ¨¦: * \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx. Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.

22

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

£õµu¨ ö£s©oPÒ ”P߯õ (¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ) 庯v ©ßÚ›ß J@µ ©PÒ ”P߯õ. Œzµ£õÀ GßÓ ÁõÀ«Q •ÛÁ›ß uõ#. è¯ÁÚ ©P›æø¯¨ £õº¨£uØPõP J¸•øÓ u¢øu²hß PõmkUSa öŒß ÓõÒ. A[S ußÝøh¯ @uõÈPÐhß ÂøͯõiUöPõsi¸¢u ”P߯õ GÖ®¦¨ ¦ØÔÀ H@uõ ªßÛU öPõs i¸¨£øu¨ £õºzx ÂøͯõmkzuÚ ©õPU Sa]¯õÀ Szv ÂmhõÒ. Eh@Ú @ÁuøÚ²hß ¦ØÔ¼¸¢x GÊ¢u è¯ÁÚ•ÛÁøµ¨ £õºzxz uß uÁøÓ Enº¢x {ßÓõÒ ”P߯õ. Âå¯zøu AÔ¢u ©ßÚº è¯ÁÚ›h® ©ßÛ¨¦U @Pmk CÍÁµ] ”P߯õøÁ AÁ¸U@P ©n® •izxUöPõkzuõº. ”P߯õ uÚx Á¯uõÚ ©ØÖ®

£õºøÁ¯ØÓU PnÁ¸US AߦhÝ® £Uv²hÝ® @ŒøÁ öŒ#uõÒ. CÁÐøh¯ £Uvø¯¨ £õºzx AìÂÛ @uÁºPÒ AÁÐUS J¸ £›møŒ øÁzuÚº. è¯ÁÚ¸® AìÂÛ @uÁºPÒ C¸Á¸® J¸ SÍzvÀ ‰ÌQ GÇ ‰Á¸® J@µ ©õv› CÍø©²hÝ® AÇShÝ® Põm]¯Îz uÚº. A®‰Á›À J¸ÁøµU PnÁµõP HØP @Ási¯ £›møŒ°À ”P߯õ ußÝøh¯ £v £Uv¯õÀ è¯ÁÚøµU Psk ¤izx HØÖUöPõshõÒ. ©QÌ¢u AìÂÛ S©õµºPÒ è¯ÁÚ¸US CÍø©ø¯²® £õºøÁø¯²® öPõkzx ”P߯õøÁ B^ºÁvzx ©øÓ¢uÚº. è¯ÁÚ¸US®, ”P߯õ ÂØS® ¤Ó¢u ©Pß Œzµ£õÀuõß ¤ßÚõÎÀ ÁõÀ«Q GßÓ ©Põß BÁõº.

E£{åz ©¢zµ® & 20 Gøu dXpÝV Áu¢v EøµUQßÓÚ@Áõ EVV² Huz Ax {dœ§ ÂaÁ® ¤µ£gŒ® Añ_mZ² M Aì©õß Œ |õ® Em£h _m`r ©õ± ©õø¯US DŒß gO ¥ Vo ì¸á@u @uõØÖÂUQÓõß Vpñ_Z² uìªß CvÀ AÝ`: A߯: ©ØÓx _m``m ©õ¯¯õ ©õø¯°ÚõÀ g{§ZéÕ: éßÛ¸zu: Pmks Œ¢uõ®ê ¯Ubõ: Uµu@Áõ ƵuõÛ i¸UQÓx. §u® £Æ¯® ¯aŒ@Áuõ Áu¢v > ©õø¯US DŒß @Áu[PøͲ®, Aì©õß ©õ± ì¸á@u ÂìÁ@©uz ¯õP[PøͲ®, ŒõuÚÁøPPøͲ®, uìªßaŒõß@¯õ ©õ¯¯õ éßÛ¸zu: >>  µ u [ P ø Í ² ® , öŒßÓøu²®, N>ÝXm{§g Œ¢uõ®ê @Áu[PÒ `km ¯Ubõ: Á¸Áøu²® CßÝ® @Áu[PÒ ¯õP[PÒ H$«Vd: UµuÁ: ŒõuÚÁøPPÒ dV«m{Z ÂÍUSQÓ ¯õøÁ²®, |õ® Em£h ƵuõÛ Âµu[PÒ ^Vy§ §u® öŒßÓx ^ì`§ Ash® •ÊÁøu²® @uõØÖÂUQÓõß.

CÛ ãÁÚõQ¯ ©ØÓx® C¢ua ]¸èi°À £Æ¯® Á¸Áx dXom: @Áuõ: @Áu[PÒ `V² ¯z ©õø¯°ÚõÀ uøÍUP¨£mi¸UQÓx. *** "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 23

N>ÝXm§{g `km: H«$Vdmo d«Vm{Z ^yV§ ^ì`§ `ƒdoXm dXpÝV & Añ_mZ² _m`r g¥OVo {dœ_oVV² Vpñ_¨œmÝ`mo _m``m g{ÞéÕ: && -œoVmœVmamon{ZfV²

Aߦ öŒõ¹£® AßøÚ (Br. Asnõ©ø») AßøÚ ÿŒõµuõ @u¯õº u® A®©õ, EÚUSz öuõhºa]¯õP ©hz ÁõÌÄ •ÊÁv¾® GÀø» CÀ»õu v¼¸¢x {Áõµn¨ ö£õ¸ÍõP A›] Aßø£ GÀ@»õ›hzv¾® Põmi¯øu ÁÇ[P¨£k®' GßÖ TÔ Œ©õuõÚ¨ AßøÚ°ß ÁõÌUøP Áµ»õØÔß ÁÈ £kzvÚõº.

Põn •iQÓx.

C¢ua Œ®£Ázøu AßøÚ¯õ›h® @£›hº, £gŒ® @£õßÓ Põ»[PÎÀ ” Á õ ª A § º Á õ Ú ¢ u õ T Ô ¯ @ £ õ x ÿ Cµõ©Q¸èn ©hzvÀ C¸¢x AßøÚ°ß @©Û |k[Q¯x. @©¾® £õvUP¨£mh Qµõ©¨ £SvPÐUSa AßøÚ¯õº TÔ¯x "SÇ¢øuø¯ DßÓ öŒßÖ @Áø» CÀ»õ©À ÁÖø©°À £aøŒ Eh®¦UPõ›. Eh@Ú £o ¦›¯ Áõk® ©UPÐUSz @uøÁ¯õÚ EnĨ Á¢v¸¢uõÒ GßQÓõ#' GßÖ £øu ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[S® vmh® C¸¢x £øuzuõº. ""} |À» Põ›¯® öŒ#xÒÍõ#. Á¸QÓx. A¢u ÁøP°À J¸ •øÓ EÚUSU S¸@uÁº A¸Ò¦›Áõº'' GßÖ C x @ £ õ ß Ö { Á õ µ n ¨ ö £ õ ¸ m P Ò ”Áõª A§ºÁõÚ¢uõøÁ B]ºÁvzuõº. Œ›¯õÚ |£ºPÐUSzuõß QøhUQÓuõ AßøÚ¯õº S¸@uÁ›h® "AøÚzøu²® Gߣøu EÖv öŒ#¯ ]» ”ÁõªPÒ PsköPõsk C¸US® uõ[PÒuõß Qµõ© £Sv°À B#Ä @©ØöPõshõºPÒ. ©UPÎß xߣ® }[SÁuØS A¸Ò ¦›¯ AÆÁõÖ B#Ä öŒ#²® @£õx J¸ @Ásk®' GßÖ ¤µõzuøÚ öŒ#uõº. Ãmiß PuÄ §mh¨£mi¸¢ux. CøuU C@u @£õßÖuõß ”Áõª PÁÛzu ”Áõª A§ºÁõÚ¢uõ C¢u Ãk Â@ÁPõÚ¢uº @©À|õkPÎÀ £¯n® §mh¨£mkÒÍx. BÚõÀ C¢u ÃmiØS @©ØöPõsi¸¢u @£õx u[SÁuØS {Áõµn¨ ö£õ¸ÍõP A›] ÁÇ[SQ@Óõ®. öÁÀÁm ö©zøu²® ŒP» ÁŒvPЮ CÁºPÐUS @Áø» QøhzxÒÍx GßÖ Qøhzu @£õx £õµu @uŒzx ©UPÒ {øÚUQÓõº. CÆÁõÓõP Á¯À £Sv°À ÁÖø©°À ÁõkÁøuU Psk ußøÚ ”ÁõªâPÒ |h¢xÁ¸ÁøuU Psh J¸ ¯Ô¯õ©À Pspº Áizuõº. ö©zøu ö£s©o •m¦u›À öŒßÖ ©øÓ¢x ø¯¨ ¦ÓUPozxÂmk uøµ°À £kzx öPõshõÒ. AøuU Psh ”Áõªâ Pspº Áizuõº. AÁº Áizu Psp›À ö£s©oø¯ AøÇzx GßÚ GßÖ uø»¯øn@¯ |øÚ¢x Âmhx. £õµu ÂŒõ›zuõº. @uŒzx ©UPЮ Cx @£õßÓ @uøÁ @|ØÖuõß GÚUSU SÇ¢øu PÎÀ ußÛøÓÄ Aøh¯ @Ásk® ¤Ó¢ux. CßÖ |õß Á¯À @Áø» öŒ#¯ GßÖ ”Áõªâ ©Ú® P]¢x¸QÚõº. Á¢x Âm@hß. J¸ |õÒ £o¦›¢uõÀ Aߦ®, A¸Ð® {øÓ¢u Œõß@Óõº Aøµ¨ £i ö|À QøhUS® ”Áõªâ. PÎß Œ[PÀ£zuõÀuõß CßÖ £õµu® SÇ¢øuø¯z xo°À ”ØÔ Áµ¨¤À ö£›¯ AÍÂÀ Áͺa] PskÒÍx øÁzxÒ@Íß GßÓõÒ.

GßÓõÀ Ax ªøP¯õPõx. CßÖ |õ® A¢u AÍÂØS ÁÖø©°À Áõk ÁÖø© }[Q |»©õP C¸UQ@Óõö©ßÓõÀ QÓõÒ A¢u¨ ö£s©o. CøuU Psh Ax Œõß@ÓõºPÎß |À»õ]¯õÀuõß ”Áõª A§ºÁõÚ¢uõ "PÁø»¨£hõ@u Gߣøu |õ® {øÚÂÀ öPõÒÍ@Ásk®.

24

***

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

A[Puß (v¸. S. µõ©‰ºzv)

A[PuÛß @£õºUPÍ |hÁiUøPPÒ AÁøÚ µõ©ß J¸ £øh¨ ¤›ÄUSz uø»ø© uõ[P {¯ªzuv¼¸¢x xÁ[SQÓx.

C»[øP •ØÖøPø¯z vmhªmh µõ©ß C»[øP @Põmøh°ß |õßS Áõ°ÀPξ® J@µ @|µzvÀ uõUP •iÄ öŒ#QÓõß. AuØPõP JÆöÁõ¸ Áõ°¾US® J¸ ÁõÚµz uø»ÁøÚ {¯ªUQßÓõß. ö©õzu® 70 öÁÒÍ® ÁõÚµ¨£øhPøÍ J¸ Áõ°¾US 17 öÁÒÍ® GßÖ® «v 2 öÁÒÍ® £øh öŒ#v £›©õØÓ®, EnÄ HØ£õk •u¼¯ £oPÐUS® GßÖ ÁøP¨£kzvÚõß.

C»[øP°ß |õßS Áõ°ÀPÎÀ ¤µuõÚ ÁhUS Áõ°¼ß uõUSuø» µõ©ß uõ@Ú GkzxUöPõshõß.

AÁÝhß C»USÁß, Ãhnß, ”UŸÁß BQ@¯õº C¸¢uÚº. ©ØÓ 3 Áõ°À Pξ® AÝ©ß, }»ß, A[Puß BQ "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

@¯õøµ {¯ªUQßÓõß. }»ß GߣÁß AUÛ @uÁÛß A®Œ©õP¨ ¤Ó¢uÁß; ÁõÚµ¨£øh°ß uø»ø©z uÍ£v¯õ °¸¨£Áß. AÝ©øÚ¨ £ØÔ |©USz öu›²®. CÁºPÐUSa Œ©©õP A[P uøÚ²® |hzv¯v¼¸¢@u µõ©ÝUS CÁÝøh¯ vÓø©°¼¸¢u |®¤UøP öu›¯Á¸®. uÚUSz uµ¨£mh C¢u¨ £oø¯ A¸ø©¯õPa öŒ#x £¯ß£kzvU öPõshõß. •uÀ |õm@£õ›@»@¯ AµUPº uø»ÁÚõÚ ”£õ›ŒøÚ Áu® öŒ#x ¦PÌö£ØÓõß A[Puß. AuÚõÀ µõÁn@Ú @|›À @£õº•øÚUS Á¸® £i @|º¢ux. Cµshõ® |õÒ @£õ›À TØøÓ²® BhÀ öPõsh S®£ Pºn@Úõk @©õxQÓõß. A[S® AÁß ©Ø@£õ@µõk öŒõØ@£õ›ß vÓÝ® öÁΨ£kQÓx.

S®£Pºnß: Sµ[@P! } ¯õº? AÈ¢x 25

@£õÁuØPõP@Á A©ºUPÍ® AqQ¯ ”UŸÁÚõ? AÀ»x G[PÒ F›À |õß y[QU öPõsi¸US® @£õx wøÁzx Âmkz v¸høÚ¨ @£õ» Ki¨@£õÚ AÝ©Úõ? AÀ»x Áõ¼ ©PÚõ? öŒõÀ ^UQµ®.

A[Puß: |õÚõ? Eß AsnøÚz uß Áõ¼À ”ØÔUPmi |õßS vøŒ PÐUS® öŒßÖ uõ¨@£õ# ]Á§øá öŒ#x Á¢uÁß ©Pß, A[Puß. C¨@£õx |õß C[S Á¢v¸¨£x EßøÚ Gß Áõ¼À PmiU öPõsk @£õ# µõ© ¤µõÛh® PõoUøP BUP@Áuõß.

S®£Pºnß: Ahhõ! }uõß Áõ¼ ©PÚõ? Eß u¢øuø¯U öPõßÓÁÝUS Aiø©z öuõÈÀ ¦›²® Eß öŒ¯À E»öP»õ® ¦PÇzuUPxuõß. } C¨@£õx GßÛh® Á¢xÒÍx GßøÚU Tmi¨ @£õP CÀø»; ©õÓõP Gß ‹»zvÀ EßøÚU Szv Gkzx øP PõÀ ÁõÀ GÀ»õ® xiUS®£i öPõÀ»¨ @£õQ@Óß.

GßÖ öŒõÀ¼Âmk J¸ Á°µz ushõ ²uzøuU S®£Pºnß A[Puß @©À GÔ¢uõß. A[Puß AÚõ¯õŒ©õP AuøÚ¨ ¤izx AuÚõ@»@¯ S®£ PºnøÚ Aizuõß. S®£PºnÛß E¸Á® GÆÁÍÄ ö£›¯x GßÖ P®£ß ÁºoUQßÓõß. AÁÝøh¯ J¸ £UPzxz @uõμ¸¢x CßöÚõ¸ £UPzøuz öuõhº¢x £õºzxUöPõs@h @£õÚõÀ £» |õmPÍõS©õ®. ""@uõöÍõk @uõÒ öŒ»z öuõhº¢x @|õUSÔß |õÒ£» PȲ©õÀ'' & S®£Pºnß Áøu¨. ÂsnøÚ ChÖ® ö©Í¼, ”® ¤øÚ {øÓUS® @©Û, PsönÝ® AøÁ°µsk® PhÀPÎÀ ö£›¯ÁõS®, ©soÝ® E¯º¢x {ßÓ ©õö»Ú Áͺ¢x{ßÓÁß S®£Pºnß. C¨£i¨ £mh S®£PºnøÚ@¯ GvºUQßÓõß A[Puß. ”UŸÁøÚz uõUQ ©¯UP 26

©øh¯a öŒ#x AÁøÚz yUQU öPõsk S®£Pºnß C»[øPø¯ @|õUQa öŒÀQÓõß. A¨@£õx AÁÝUS¨ ¤ß öŒßÖ AÁß •xQÀ HÔ A[Puß uõUP •¯¾® @£õx S®£PºnÛß Ck¨¤À Ao¢v¸¢u Bøh Œ›¢x ö|QÌ¢xÂh@Á AuøÚ¨ ¤iUS® •¯Ø]°À ”UŸÁøÚU S®£ Pºnß ÂmkÂmhõß GßÖ J¸ µõ©õ¯n® TÖ®. AvPõ¯ß @£õ›ß @£õx Cøͯ ö£¸©õøÍz uß @uõÎÀ uõ[Q¨ @£õºUPÍzvÀ Œõ›øP v›¢uõß A[Puß; CÁß P¸høÚÂh @ÁP©õPa Œõ›øP v›¢uõß GßÖ ÁõÚÁº ¦PÌ¢ uÚº. C¨@£õ›À µõÁnß ©PßPÎÀ J¸ÁÚõÚ |µõ¢uPøÚ A[Puß Áu® öŒ#x ¦PÌ ö£ØÓõß.

C¢vµ]zuøÚ²® A[Puß Âmk øÁUPÂÀø». J¸ Œ©¯® µõ©ß AÝ©ß «x® C»USÁß A[Puß @uõÒ«x® HÔ {ßÖ C¢vµ]zuøÚ GvºzuÚº; A¨@£õx Cµsk ÁõÚµ[PЮ @£õºU PÍzvÀ Œõ›øP v›¢uøu¨ £ØÔ C¢vµ ]zu@Ú Â¯¢x £õµõmiÚõß. CßöÚõ¸ Œ©¯® C¢vµ]zuÛß @uøµ A[Puß Eøhzx ÂkQÓõß. GÚ@Á uß £õmh ÝUS C¢vµ]zuÚõÀ HØ£mh PÍ[ Pzøu A[Puß uØ@£õx xøhzx Âmhõß GßÖ @uÁºPÒ £õµõmiÚõºPÒ.

A[PuÝ® AÝ©Ý® C»USÁß & µõ©ß CÁºPøÍz @uõÎÀ ”©¢x öPõsk Œõ›øP v›¢u vÓzøu C¢vµ ]zu@Ú ¦PÌQÓõß: A[Puº AÚ¢u @Põi Fº GÝ®, ""AÝ©ß GߣõºUS C[S CÛ E»P® ¯õÄ® Ch® Cø»@£õ¾®'' GßÓõß.

C¢vµ]zuÛß ¤µ®©õzvµzuõÀ £õvUP¨£mhÁºPÎÀ A[PuÝ® J¸Áß. AÁß ÃÌ¢x Qh¢uøu¨ £õºzu µõ©ß, ußÛh® AøhUP»©õPU öPõkU "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

P¨£mh ö£õ¸øÍU Põ¨£õØÓ •i¯õ©À @£õ#Âmh@u GÚ AÊQÓõß. ""£øhU P»ßPøÍa ”©UQßÓ £uP@Úß, £È£õºzx AøhUP»¨ ö£õ¸øÍU PõzuÁõÖ AÇQx'' GßÖ AÊuõß &¤µ©õzvµ¨ £h»®.196 µõá@ŒPµ P GߣÁº GÊv¯ £õ» µõ©õ¯nzvÀ J¸ Põm]: ""@£õ¸US •ß µõÁnß ”Pß, Œõµß GßÓ Cµsk yuºPøÍ Aݨ¤ µõ©Ý® uõÝ® ¤µv{vPÒ ‰»® ©Ø@£õº ¦›¢x wºzxU öPõÒÍ»õ® GßQÓõß. Auߣi µõÁnß £UPzvØS AÁß ©Pß |µõ¢ uPøÚ AÁß Aݨ¤øÁUQÓõß. µõ©ß A[PuøÚz @uº¢öukUQßÓõß. |µõ¢ uPÝUS® A[PuÝUS® ©Ø@£õº |hU QÓx. CvÀ A[Puß |µõ¢uPøÚU öPõßÖ öÁØÔö£ÖQÓõß'' GÚ@Á µõ© µõÁn¨ @£õ›À •uß •u¼À µõÁnß ©PøÚU öPõßÓ ö£¸ø© A[PuÝUSU QøhUQÓx.

A[PuÛß @£õºUPÍ ÁõÌÂÀ CßöÚõ¸ •UQ¯©õÚ Pmh®, ‰»£»¨ £øhø¯U Psk ¤ßÁõ[Q Ki¯ ÁõÚµ¸hß |h¢u ÁõUSÁõu® BS®. µõÁnÛß CÖv¯õÚ |®¤UøPUS E›¯x C¢u ‰»£»¨ £øh¨¤›Ä.

CÁºPÒ @uõßÔ¯ |õμ¸¢xuõß E»QÀ £õÁ® GßÖ JßÖ @uõßÔ¯x; AÓzøu@¯ vߣÁºPÒ, A¸[ P¸øn ø¯¨ £¸Q¯ÁºPÒ; £õÁzøu ©n® ¦›¢uÁºPÒ; uõ°h® ThU öPõkø© ¯õP |h¢x öPõÒ£ÁºPÒ. ÁºnøÚUS Gmhõu S¹µ©õÚ @uõØÓ® Eøh¯ÁºPÒ.

Cµsk øP, Cµsk PõÀ, J¸ uø» GßÓ PnUøP GÀ»õ® Ph¢uÁºPÒ. CÁº Pøͨ @£õºUPÍzvÀ £õºzu Eh@Ú@¯ ÁõÚµ¨ £øh°Úº & áõ®£Áõß EÒ£h & ¤ß Áõ[Q Ki, £õ»zøuU Ph¢x ©@P¢vµ ©ø»¨ £SvUS Á¢x ÂmhÚº. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

µõ©ß A[PuÛh® ‰»£»¨ £øhø¯z uõß J¸Á@Ú GvºUP¨@£õÁuõPÄ® ÁõÚµºPÒ u¯[Põ©À @£õºUPÍzxUSz v¸®¤ Á¢xÂh»õ® GßÖ® TÔ, AÁº PøÍ AøÇzxÁµa öŒõÀQÓõß. A[Puß AÁºPÐUS¨ ¤ß @ÁP©õP Ki AÁº PøÍz ukzx {Özv A¨£øhz uø»Áº PÎh® @£”QÓõß: A[Puß: ]uÔ Kk£ÁºP@Í! {À¾[PÒ! {À¾[PÒ! |õß öŒõÀ ÁøuU @Pmh ¤ß¦ E[PÒ Â¸¨£® @£õÀ öŒ#x öPõÒÐ[PÒ. ÁõÚµº: CÍÁµ@Œ! } öŒõÀÁøu |õ[PÒ @PmP©õm@hõ®. C¢u ‰»£»¨ £øh°Úøµ¨ £õºzuÄhß }[P@Í G[PøÍz v¸®¤ F¸US¨ @£õPa öŒõÀúPÒ GßÖ {øÚz@uõ®. }@¯õ C[@P@¯ C¸¢x G[PøÍa ŒõPa öŒõÀ»¨ @£õQÓõ¯õ GßÚ? |õ® CxÁøµ £õºzu AµUPºPÎß Eh»ø©¨¦ CÆÁÍÄ öPõlµ©õP C¸¢uvÀø»@¯! AßÖ J¸ C¢vµ]zuß £kzv¯ £õ@h CßÝ® ©ÓUP •i¯ÂÀø». AÁß G#u |õP £õŒ®, ¤µ©õzvµ® CÁØøÓ GÀ»õ® |®©õÀ ukUP •i¯ÂÀø»@¯! H@uõ J¸ £ÓøÁ¯õ¾® ]» £a]ø»PÍõ¾@© |õ® ¤øÇzx Á¢@uõ®. CÛ, |õ[PÒ GßÚ öŒõÀÁx? ©Ûuº BshõÀ GßÚ, AµUPº BshõÀ GßÚ? Põ#, PÛ, QÇ[SPÒ GÀ»õ® QøhUS® Ch® E»QÀ GzuøÚ@¯õ C¸UQÓx; A[S @£õ# B£zvßÔ ÁõÇ»õ®.

CÆÁÍÄ AÊzu©õÚ @ÁØÖø© Eøh¯ ÁõÚµºPøÍ G¨£i¯õÁx v¸zv µõ©ß Bønø¯ {øÓ@ÁØÓ @Ásk®. A[Puß CuøÚa ŒõvUS® Âu® |©US ¯¨£ÎUQÓx. ÁõÚµ¨ £øh°Ú›À ªPÄ® ‰zuÁÚõÚ AÔbÚõÚ Œõ®£ÁõøÚ @|õUQÚõß. Œõ®£Áõßuõß 'Oldest & Wisest' GÚ@Á AÁøÚ¨ £õºzx¨ @£”QÓõß A[Puß.

27

@©¾® ©ØÓ ÁõÚµz uø»ÁºPøͲ® PÒuõ@Ú! @uÁ¸® A”µ¸® Pøh¯ @|õUQ @|õUQ@¯ uß P¸zxUPøÍ •ß C¯»õu £õØPhø»z uõß J¸Á@Ú øÁUQÓõß: Pøh¢u Áõ¼°ß Á¼ø© µõ©Ûß ÁõÎ A[Puß: AÔÄ Œ õ ß @ Ó õ # ! (A®¦) JßÓõÀ AÈ¢x @£õÚuÀ»Áõ?

AÝ©øÚ¨ @£õßÖ AÔÄ|»® ö£ØÓ µõ©Ýøh¯ |õ©zøua öŒõÀ»a öŒõÀ» @£µÔb@Ú! GzuøÚ@¯õ Œ¢uº¨£[PÎÀ Œ®£õv°ß ]ÓSPÒ Áͺ¢u@u! µõ© |õ[PÒ SǨ£©øh¢x C¸¢u@£õx, |õ©zøua öŒõÀ¼@¯ |® AÝ©ß öŒ¯Ø "C¢u µõ©ßuõß Bv@ŒåøÚ¨ £õ¯õPU P›¯ öŒ¯ø»a öŒ#uõ@Ú! Œ«£zvÀ, öPõsk £õØPh¼À £ÒÎ öPõÒЮ E»Pzøua ‹Ì¢xÒÍ Ph¼ß AµŒß £µ¢uõ©Ûß AÁuõµ®' GßÖ AÔÄÖzv Á¸n£PÁõß µõ©£õnzuõÀ £mh £õm G[PøÍz @uØÔÚõ¯À»Áõ }! CÆÁõÖ, øh²®, •uÀ |õÒ @£õ›À öÁÒί[ öuÎÂÀ»õuÁøµ GÀ»õ® |À¾øµ Q›°øÚ Âøh°ß £õP@Úõk uÒÎ |ÀQz öuÎÄ£kzx® }@¯ C¨@£õx  s ö u õ h G k z u µ õ Á @ n ” Á µ ß £¯¨£mkÂmhõ# @£õ¾®! }@¯ C¨£i GÀ»õÁØøÓ²® CÇ¢x öuõhº¢x @£õ® E°¸US¨ £¯¢x KiÚõÀ ©ØÓ ÁõÚµ® £È°@Úõk® yUQ¯ Pµ[P@Íõk® £ØÔ Gß öŒõÀ»? CÆÁÍÄ |õmPÒ |h¢x @£õ# |Pµ® ¦S¢uøu²® ©Ó¢x S®£PºnøÚ²®, AvPõ¯øÚ²® Hß ÂmjºPÍõ GßÚ? GßÚ ö£›¯ Á¼ø© ÂÀ»õÍøµ GsoÀ µØS •ß {ØS® Eøh¯ AµUPº C¢u ‰»¨£øh°Úº?

C ¢ v µ ] z u ø Ú ² ® G v º z x ö Á Ø Ô GzuøÚ @Põi¨ @£º C¸¢uõÀ GßÚ?

Ps@hõ® AÀ»Áõ? C¨@£õx @PÁ»® AÁºPÎh® AÓ® & uº©® CÀø»@¯ C¢u E¸ÁzuõÀ ÁUµ•øh¯ £øhø¯¨ I¯õ! |õßS ÁøP¨ £øhPЮ AÍ £õºzx £¯¢x Âm@hõ®. CuÚõÀ |® ÂÀ»õu Á¼ø© ö£ØÔ¸¢uõ¾® GßÖ® ÁõÌ|õÎÀ Aȯõu £Èø¯²® ö£ØÖ ]Ó¢u AÓö|Ô •uØ@Ó Aµ]ß öPõØÓ® Âm@hõ®. ÁõÌ|õÎÀ |õ® GßÓõÁx AÀ»Áõ?

J¸|õÒ ŒõPzuõ@Ú @Ásk®. A¢ua ŒõÄ ""GzuøÚ AµUP@µÝ® u¸©® Bsk @£õºUPÍzvÀ {PÌ¢uõÀ GßöÓßÖ® CÀø» Aß@Ó! |® ¦PÌ {ø»zx {ØS®. @£õ¸US¨ AzuøÚ AÓzøu öÁÀ¾® £õÁ® £¯¢x Ki Á¢u ¤ßÚº, |õ® ŒõS® GßÖ AÔ¢ux Es@hõ?'' Áøµ°À |õ® A•u@© Eshõ¾® Ax & ‰»£»Áøu¨£h»® 49. Âå©õP AÀ»Áõ @uõßÖ®. |®ø© |®¤ £õÁ® u¸©zøu öÁßÓuõP Cx Á¢u õºPøÍ & |õ@hõi¯õPz v›¢u Áøµ°À |õ® Pshxs@hõ? @Pmhx |©US |õk® Ãk® u¢x Bu›zu uõß Es@hõ? A¨£i C¸UP ©ØÓ ÁÒÍø» |ßÔ°À»õ©À |mhõØÔÀ ÁõÚµºPÒuõ® "öuÎÂÀ»õuÁº @£õÀ' ÂmkÂmk Á¢u £È |®ø© {®©v¯õP Ki Á¢uõºPÒ GßÓõÀ @£µÔbÚõQ¯ ÁõÇÂk©õ? C¢u Gsn@© |®ø© }²® ¤zuøÚ¨ @£õÀ AÁºPÐhß Ki |õЮ öPõßÖ öPõs@h°¸US@©! Á¢xÒÍõ@¯. Cx Eß £s¦US JÆÁõu C¨£i vÚ® vÚ® öŒzx¨ ¤øǨ uÀ»Áõ? £uØS¨ £vÀ @£õºUPÍzvÀ ¦S¢x õ ""¤zuøµ¨ @£õ» }²® CÁöµõk® ö£¯º¢u öŒõºUP® AøhÁx GÆÁÍ@Áõ ¦Ûu ußø© ©õ°Ø@Ó! µõ©¤µõÝøh¯ CøÓzuß Jzv»x GßÚa öŒõßÚõß'' ø©ø¯ AÆÁ¨@£õx |õ® Enº¢uÁº & ‰»£»Áøu¨£h»® 49 *** "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 28

”Áõª DìÁµõÚ¢uº @uPÂ@¯õP®

ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ ‰zu xÓÂPÐÒ J¸Áº ”Áõª DìÁµõÚ¢uº. ö£õßÝŒõª GßÝ® C¯Øö£¯º öPõsh ”Áõªâ 1935&B® Bsk @Œ»® ©õÁmhzvÀ J¸ ]ÖQµõ©zvÀ ¤Ó¢uõº. xÓÄ ÁõÌUøP @©ØöPõÒÍ •iöÁkzx, u@£õÁÚzvÀ ußøÚ CønzxU öPõshõºPÒ. 1975&B® Bsk u@£õÁÚ ìuõ£Pº ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÒ @PõøÁ, ]zvøµaŒõÁi ÿµõ©Q¸èn Â@ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ øÁzx I¢x @£¸US Œ¢{¯õŒ wmøñ ÁÇ[QÚõºPÒ. AvÀ CÁ¸US ”Áõª DìÁµõÚ¢uº GßÝ® v¸|õ©zøua ‹miÚõºPÒ. ]zvøµaŒõÁi ÿµõ©Q¸èn Â@ÁPõÚ¢u B쵩zvß }shPõ» ö£õÖ¨£õ͵õP C¸¢xÁ¢u ”Áõªâ £À@ÁÖ BߪP¨ £oPøÍa öŒÆÁ@Ú öŒ#x Á¢uõºPÒ. Bz© ŒõuÚ® öŒ#¯ EP¢u Ch©õÚ ]zvøµaŒõÁi B쵩zvÀ ©õu¢@uõÖ® A¢uº@¯õP•®, Bsk@uõÖ® ‰Áº ᯢv ÂÇõøÁ²® ]Ó¨£õP |hzvÚõºPÒ. ”Áõªâ uÚx 87B® Á¯vÀ 05.01.2022 ¦ußQÇø©¯ßÖ @PõøÁ ]zvøµaŒõÁi B쵩zvÀ •Uv Aøh¢uõºPÒ. AßÚõ¸øh¯ 48B® |õÒ ÁÈ£õk @PõøÁ ©õÁmh® ]zvøµaŒõÁi ÿµõ©Q¸èn Â@ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ 22.02.2022 öŒÆÁõ#UQÇø© Põø» 10.00 ©o¯ÍÂÀ |øhö£Ö®. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

29

ªvø»US Á¢uõß µõÁnß! (v¸¨§º Q¸ènß) }Ômh ö|ØÔ, øPPÎÀ Th öÁspÖ, •Pzvß Pkø©ø¯ @©¾® AvP©õUQU Põmk® «øŒ. ]Á £UuÚõ#z @uõØÓ©Îzuõ¾® AÁß £õºøÁ@¯õ, EhÀ ö©õÈ@¯õ Gx@Áõ AÁÛh® GaŒ›UøP¯õP C¸UP @Ásk® Gߣøu Enºzv¯x.

AµUPß Gߣøu¨ £õºzuÄh@Ú@¯ ¦›¢xöPõÒÍ •i¢ux. ªvø» µõá Œø£°ß |k@Á ©¢v› ¤µuõÛPÒ Ti°¸US® ”¯®Áµ ©sh£zvÀ vjöµßÖ Á¢x {ØS® C¢u AµUPß ¯õº? GÀ»õ¸® @¯õŒøÚ@¯õk AÁøÚ¨ £õºzuõºPÒ. ""|õß µõÁ@nìÁµß'' GßÓÁõ@Ó Pºâzuõß µõÁnß. áÚPº vkUQmhõº.

A[Q¸¢u AzuøÚ @£¸® vkUQm hõºPÒ. ]»º £uØÓzvÀ AaŒzxhß GÊ¢x {ßÓõºPÒ. ÂìÁõªzvµº, µõ© »m”©nº P@Íõk A¨@£õxuõß ªvø»US Á¢v¸¢uõº. AÁ¸® ©¢v› ¤µuõÛ PÎøh@¯ µõ© »m”©nºPÐhß µõáŒø£°À A©º¢v¸¢uõº.

AÁº µõÁnøÚ A»m]¯©õP J¸ £õºøÁ £õºzuõº. ¤ÓS uß A¸@P {ßÓ Á^Pµ©õÚ C¸ Áõ¼£ºPøͲ® PøhU PsnõÀ J¸ £õºøÁ £õºzxU öPõs hõº. µõ©Ý® »m”©nÝ® G¢u •PU SÔ¨¦® Põmhõ©À Aø©v¯õP {ßÔ¸¢ uõºPÒ. µõÁnÛß Ãµwµ¨ ¤µuõ£[PÒ GÀ»õ Ch[Pξ® £µÂzuõ@Ú C¸¢uÚ? @uÁºPøÍ AÁß Áõmi Áøu¨£x® ©ÛuºPøÍ AÁß |”UQz @u#¨£x® GÀ»õµõ¾® AÔ¯¨£m i¸¢uÚ. ]Áö£¸©õÛß ©Úzøu "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 4

ÁŒ¨£kzv AÁß ö£ØÔ¸¢u Áµ[PÒ AÁøÚ ¯õµõ¾® AÈUP C¯»õu {ø»ø¯z @uõØÖÂzv¸¢uÚ.

C[@P C¢u ªvø»US GuØS Á¢v¸UQÓõß? áÚPº @¯õŒøÚ@¯õk AÁøÚ Áµ@ÁØÓõº. ""Áõ¸[PÒ µõÁ@nìÁµ@µ! u[PÒ ÁµÄ |ÀÁµÁõPmk®. Guß ö£õ¸mk C[S Á¢v¸UQÕºPÒ Gߣøu AÔ¯ »õ©õ?'' µõÁnß PhPhöÁßÖ |øPzuõß: ""Guß ö£õ¸mhõ? E[PÒ ö£s ^øuø¯ ©n¨£uß ö£õ¸mkzuõß.

AÁÐUSa ”¯®Áµ® GßÖ @PÒ¨ £m@hß. AÁøÍ ©n¢x öPõÒЮ GsnzvÀ C»[øP°¼¸¢x ¦Ó¨ £mk C[S Á¢v¸UQ@Óß.'' áÚPº vøPzuõº. ^øu°ß v¸©nzvÀ C¨£iö¯À»õ® Tha ]UPÀPÒ @|¸® GßÖ AÁº {øÚz v¸UPÂÀø». Kº AµUPÝUS G¨£i ^øuø¯ ©n® öŒ#x öPõk¨£x?

BÚõÀ µõÁnÛh® GaŒ›UøP¯õP¨ @£Œ @Ásk®. AÁß GxÄ® öŒ#¯U Ti¯Áß. áÚPº Enºa]PøÍ öÁÎU Põmhõ©À {uõÚ©õP¨ @£Œz öuõh[ QÚõº: ""åzv›¯¨ ö£sPÒ åzv›¯ BsPÍõÚ ©õÛhºPøÍ ©n¨£@u ©µ¦. uõ[PÒ ©õÛhº AÀ». AµUP CÚzøua @Œº¢uÁº. GÚ@Á C¢ua ”¯®ÁµzvÀ P»¢xöPõÒÁx •øÓ¯À».'' áÚP›ß @£aøŒU @Pmk ©Ö£i²® µõÁnß |øPzuõß. áÚP›ß ©øÚ²® ^øu°ß Áͺ¨¦z uõ²©õÚ ”Ú¯Úõ AÁß ]›¨ö£õ¼ø¯U @Pmk |k[ QÚõÒ. CÁÝUSz uß ©PÒ ©øÚ 31

¯õÚõÀ AÁÒ ÁõÌUøP GßÚõS® GßÖ AÁÒ ©Ú® £›uÂzux. µõÁnß @£Œ»õÚõß: ""E[PÒ S» ©µ¦¨£i åzv›¯¨ ö£sPøÍ }[PÒ AµUPºPÐUS ©n® ¦›¢xöPõkUPz u¯[P»õ®. BÚõÀ AµUPºPÒ, @uÁ ©PÎøµ@¯õ ©õÛh¨ ö£sPøÍ@¯õ ¯õøµ @Ásk©õÚõ¾® ©n¨£õºPÒ. AÁºPÎh® C¢u @ÁÖ £õöhÀ»õ® Qøh¯õx.''

C¨£ia öŒõßÚÁõ@Ó E¨£›øP ø¯¨ £õºzuõß µõÁnß. A¢ua Œø£°ß @©À ©õhzvÀ ^uõ@u uß @uõÈ }» ©õø»@¯õk® øP°À ©n©õø» @¯õk® {ßÔ¸¢uõÒ. ^øu°ß AÇøP¨ £õºzu µõÁnß ÂÈPÎÀ Põ©a ]Á¨¦ HÔ¯x. áÚPº, µõÁnß @£aøŒU @Pmkz vøPzx¨ @£õÚõº. C¨£i¨ @£”£Á Ûh® CÛ GßÚ @£”Áx? CÁß öPõlµ©õÚÁß. õݮ Th. CÁøÚ •øÓzxU öPõÒÁx |À»uÀ». ö©À»a öŒõÀ»»õÚõº: ""µõÁ@nìÁµ@µ! ”¯®Áµ Kø» åzv›¯ ©ßÚºPÐUSzuõß Aݨ£¨ £mkÒÍx. u[PÐUS Aݨ£¨£h ÂÀø».'' ""”¯®Áµ Kø» Á¢uõ¾® ÁµõÂm hõ¾® ¯õº ‰»©õÁx ÂÁµ® öu›¢uõÀ @£õx®. AµUPºPÒ G¢ua ”¯®Áµzv¾® P»¢xöPõÒЮ ÁÇUP® Eøh¯ÁºPÒ.

AÁºPøÍ ¯õ¸® uk¨£vÀø». ukz uõ¾® ¤µ@¯õáÚªÀø».''

AÁÛß ÂushõÁõuzøu¨ £õºzu áÚPº @¯õŒøÚ°À BÌ¢uõº. CÛ @ÁÖ ÁÈ°Àø». ^øuø¯U PhÄÒ Põ¨£õØ Ómk®. áÚPº öŒõÀ»»õÚõº: ""”¯®ÁµzvÀ £n¯©õP ©õö£¸® ]Á uÝ” øÁUP¨£mi¸UQÓx. Aøu Gkzx Áøͨ£Á¸USzuõß ^øu GßÖ AÔÂUP¨£mi¸UQÓx...''

32

µõÁnß PhPhöÁßÖ |øPzuõß: ""|À»x. A¢u ]Á uÝøŒU öPõsk Áµa öŒõÀ¾[PÒ. |õß ÁÈ£k® ]Á ö£¸©õÛß ÂÀuõ@Ú, Ax Pmhõ¯® GÚUS ÁŒ¨£k®. Aøu |õ@nØÔ Âmk Gß ^øuø¯ |õß AøÇzxa öŒÀQ@Óß. AÆÁÍÄuõ@Ú? |õß ÁõUS ©õÓ©õm@hß.''

E¨£›øP°À {ßÔ¸¢u ^øu, µõÁnß @£aøŒU @Pmk A¸Á¸¨ £øh¢uõÒ. CßÝ® ÂÀ@» öPõsk Áµ¨£hÂÀø». AuØSÒ Gß ^øu GßQÓõß CÁß! ^øu°ß @uõÈ }» ©õø» uß uø»Â°ß öŒÂPÎÀ Q”Q”zuõÒ: ""GßÚ Œ[Ph® A®©õ Cx! µõÁnß ö£›¯ £»Œõ¼²® Th. AÁß ÂÀø» ÁøÍzxÂmhõÀ GßÚ öŒ#Áx?'' ^øu P»P»öÁßÖ |øPzuõÒ: ""PÁø»@¯¨£hõ@u. A¨£i |h¢ uõÀ |õß C¢u E¨£›øP°¼¸¢x A¨£i@¯ R@Ç Svzxz uØöPõø» öŒ#xöPõsk Âk@Áß. CÁøÚ ©n¨£øuÂh E°øµ ÂkÁx @©»õÚx.

GßøÚ¨ ö£ØöÓkzu {»©PÒ GßøÚ HØPmk®. BÚõÀ Gß AßøÚ {» ©PЮ |õß ÁÈ£kQÓ ]Áö£¸©õÝ® GßøÚU øPÂh ©õmhõºPÒ. |h¨£øu¨ ö£õÖzv¸¢x £õº¨@£õ®.'' áÚPº EzuµÂß@£›À B°µ® £o ¯õͺPÒ ]ÁuÝøŒz yUP •i¯õ©À yUQU öPõskÁ¢x Œø£°À øÁz uõºPÒ. µõÁnß, ""C©¯©ø»ø¯@¯ yUQ¯Áß |õß. GÚUS C¢ua ]ÁuÝ øŒz yUQ |õ@nØÖÁx ¤µ©õu©À»!''

GßÓÁõ@Ó ]ÁuÝ]ß A¸@P öŒßÓõß. ]ÁuÝøŒz yUQ Á¢u £o¯õͺPÒ AaŒzxhß Â»Q {ßÓõºPÒ. ]ÁuÝøŒz yUP •¯ßÓõß µõÁnß. Ax ”»£zvÀ uøµø¯ Âmk @©@» ÁµÂÀø». §©õ@u öÁÎ@¯ "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

¦»¨£hõu uß ‹m”©U Pµ[PÍõÀ @uÂø¯ |©ìP›zuõß. uß ©õ¨¤ÒøÍ ÂÀø» CÖP¨ ¤izx øÁzxU öPõs ¯õP Áµ¨@£õQÓ µõ©ß ußøÚ Án[S i¸UQÓõ@Íõ? Áøu Gso ©QÌ¢x §©õ@u ö©#gbõÛ¯õÚ ÂìÁõªzvµº ÂÀ¼À EÒÍ uß ‹m”©¨ ¤iø¯z ÂÀø»z yUP µõÁnß £k®£õmøh¨ uͺzvU öPõshõÒ. £õºzuõº. ©ÚzvØSÒ ]›zxU öPõshõº.

Akzu Pn® ^øu°ß PÊzvÀ C©¯©ø»ø¯ µõÁnß yUQ°¸U ‹mkQÓ §©õø»ø¯z yUSÁx @£õ» P»õ®. Ax §ª°ß J¸ ]Ö £Sv. BÚõÀ A|õ¯õŒ©õP ÂÀø»z yUQÚõß µõ©ß. ÂÀø» CÖP¨ £ØÔ°¸¨£Á@Íõ ÂÀø» ÁøÍzx |õ@nØÔÚõß. §©õ@uÂ. µõÁnß G¨£i §ª •Ê BÚõÀ ªP¨ £øǯ A¢u ÂÀ, ÁøͲ® Áøu²® yUP •i²®? C¢u ÂÀø»z @£õx ŒhõöµÚ Ji¢@u Âmhx. ^øu yUP @Ásk©õÚõÀ ÁµõP AÁuõµzvÀ K@hõi Á¢x µõ©¤µõß PÊzvÀ ©õø» Ph¼À ‰ÌQ¯ §ªø¯z yUQ @©@» °mhõÒ. öPõskÁ¢u v¸©õ»õÀuõß •i²®. ÂÀö»õi¢u Œ¨u®@Pmk ‰ºaøŒ v¸©õ»õÀ •i¯UTi¯ öŒ¯À {aŒ¯® öu΢x GÊ¢u µõÁnß, ^øu, µõ©ß Gß µõ©Úõ¾® •i²®. ÂìÁõªzvµº PÊzvÀ ©õø»°mh Põm]ø¯¨ £õºz ö £ ¸ ª u z x h ß µ õ © ø Ú ¨ £ õ º z x uõß. GßÚ |h¢ux Gߣøu¨ ¦›¢x ©ÚzvÀ ©QÌ¢xöPõshõº. öPõshõß. ©õö£¸® £»Œõ¼¯õÚ ÂÀø»z yUP •¯ßÓ µõÁnß ußÚõÀ yUP C¯»õu ÂÀø» µõ©ß ]Ôx @|µzvÀ ÂÀø»a ŒØÖ @©@» G¨£iz yUQ |õ@nØÔÚõß GßÖ yUQÂmhõß. BÚõÀ AuØS@©À yUP J¸Pn® AÁß ©ÚzvÀ ¯¨ö£Ê¢ux.

•i¯õ©À A¢u ÂÀ¼ß PÚ® AÁøÚ ©ÖPn® uß •PzvÀ @uõßÔ¯ ¯¨ Aø»UPÈzux. ŒhõöµßÖ §ª°À ¦USÔø¯ ©øÓzxU öPõshõß. µõ© Œ›¢uõß. µõÁnß @©À AÁß yUP øÚ¨ £õºzx EÖª¯Áõ@Ó öŒõßÚõß: •¯ßÓ ÂÀ SÖUPõP ÂÊ¢ux. ""A@h# ]ÖÁ@Ú! CßÖ } ÂÀø» µõÁnß ‰ºaøŒ¯õÚõß.

•Ôzx ^øuø¯ Aøh¯»õ®. BÚõÀ Œø£ CßÚ öŒ#ÁöußÓÔ¯õ©À |õß Põzv¸¨@£ß. ©õÛh¨ö£sPÒ, vøPzux. µõÁnß @©À EÒÍ ÂÀø» @uÁ ©Pκ GßöÓÀ»õ® AµUPºPÒ Âøµ¢x GkUP @Ásk®. CÀ»õ @£u® £õº¨£vÀø». Ax@£õÀ AkzuÁº ÂmhõÀ A¢u ÂÀ¼ß £õµ® µõÁnøÚ ©øÚ GßÓ @£u•® GßÛh® Qøh AÊzxÁuõÀ µõÁnÛß E°¸US ¯õx. CßÖ CÁøÍ } AøÇzxa öŒÀ.

H@uÝ® ¤µaŒøÚ @|µ»õ®. ÂìÁõ BÚõÀ Gß@ÓÝ® J¸|õÒ CÁøÍ |õß ªzvµº ÁõgøŒ@¯õk µõ©øÚ AøÇzuõº: yUQa öŒÀ@Áß.'' ""µõ©õ! } A¢u ÂÀø» µõÁnß EÖª¯Áõ@Ó µõÁnß uø»SÛ¢x EhÀ @©¼¸¢x Gkzx AÁøÚ ÂkÂ. öÁÎ@¯ÔÚõß. AÁÛß £s£õhØÓ ÂÀ¼ß £õµ® uõ[Põ©À AÁß ‰ºaøŒ @£aøŒU @Pmk Œø£ T]¯x. ""A¨£i ¯øh¢xÒÍõß. AÁøÚU Põ¨£õØÖ. µõÁnß, ^øuø¯z yUQa öŒÀ¾® ¤ß } ÂÀ¼À |õ@nØÖ. EßÚõÀ | õ Î ¼ ¸ ¢ x A Á ß A È Ä ® A Á ß •i²®. @£õ!''

S»zvß AÈÄ® öuõh[S®'' Gߣøu uß S¸øÁ Án[Q¯ µõ©ß P®¥µ Enº¢v¸¢u Põ»® uÚUSÒ |øPzxU ©õP ÂÀø» @|õUQ |h¢uõß. §©õ öPõshx. *** "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 33

ußÂøÚ@¯ ußøÚU öPkUQÓx (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº) E°ºPÒ AøÚzx® ÁõÌÂß ö£õ¸mk ÂøÚ¯õØÖQßÓÚ. ÂøÚø¯ |ÀÂøÚ GßÖ®, wÂøÚ GßÖ® C¸ÁøP¯õP¨ ¤›UP»õ®. E°º ÁõÌ£øÁPøÍ E¯º{ø»US Gk¨£x |ÀÂøÚ. AøÁPøÍU RÌø©°À BÌzxÁx wÂøÚ. £øhzuÀ, PõzuÀ, xøhzuÀ BQ¯ Q¸zv¯[PöÍÀ»õ® ÂøÚ°ß ÂøÍÁõ®. •øÓ¯õP |À ÂøÚ¯õØÓz öu›¢x öPõÒЮ E°ºPÒ @©ßø©²ÖQßÓÚ. |»® @Pk BQ¯øÁPøͨ £ØÔ¯ £õS£õk A»õv¯õP ©ÛuÝUS›¯öußÖ •iÄ Pmh»õPõx. E°ºPÒ AøÚzxUS® C¢u {¯v ö£õxÁõÚx. JÆöÁõ¸ ãÁÝ® |ÀÂøÚø¯UöPõsk ußøÚ E¯º {ø»US GkUQÓx. wÂøÚø¯U öPõsk ußøÚU öPkUP@Áõ AÀ»x xøhzxz uÒÍ@Áõ öŒ#x öPõÒÐ QÓx. Cøu Jmi¯ Áµ»õÖ JßøÓ Bµõ#@Áõ®.

Ahº¢u Ah JßÔÀ £õ”µPß GßÓ ][P® JßÖ ÁõÌ¢x Á¢ux. Ax Á¼Ä ªP¨ £øhzux. uß vÓøÚU SÔzx Ax uØö£¸ø© öPõsi¸¢ux.

EnÄUPõPÁßÔ ][P® G¢u E°øµ²® öPõÀ»õx Gߣx ö£õxÂv. BÚõÀ £õ”µPÚx @£õUS CÆÂv°ÛßÖ Â»Q°¸¢ux. |õÒ@uõÖ® PnUPØÓ ©õßPøͲ®, •¯ÀPøͲ®, ©ØÓ Â»[SPøͲ® Ax @Áskö©ß@Ó ©õ#zx Á¢ux. Auß PsqUSz öuß £mh GÆÄ°¸® u¨¤zx Kh •i¯õx.

J¸|õÒ Põmk »[SPÒ AøÚzx® Tmh® JßÖ @£õmhÚ. ©õß, Põmk Bk, Põmk G¸ø©, •¯À, ª»õ, PõmkU 34

Svøµ BQ¯øÁPÒ JßÖ Ti B£zxU @PxÁõÚ u[PÒ {ø»ø©ø¯¨ £›^»øÚ öŒ#uÚ. •PÁõmhzxhß £õ”µPß GßÝ® ª¸@P¢vµÚx •ßÛ

ø»USa öŒßÖ AøÁPÒ ÃÌ¢x Án[QÚ. JßÖ Ti AøÁPÒ öÁΰmh Âsn¨£©õÁx: "µõáõv µõá@Ú! C¨£i Auº©® öŒ#Áx •øÓ¯ßÖ. @uøÁ°À»õx G[PøÍU öPõlµz ußø©²hß öPõÀ¾QßÓõ#.

Eß EnÄUS |õÒ JßÖUSz @uøÁ ¯õP C¸¨£x J¸ »[S. B°Ý® £» E°ºPøÍ } Hß öPõÀ¾QßÓõ#? J¸ ¤Ó°À öŒ#QÓ £õÁ® £» ¤ÓÂPÎÀ öuõhº¢x Á¸® GßQßÓÚº ö£›@¯õº.

CPÌa]US HxÁõÚ öŒ¯ø»a Œõß@Óõß öŒ#¯»õPõx. ©ØÓÁºPÒ |®¤UøP CǨ£uØS HxÁõÚ öŒ¯ø»a öŒ#¯ »õPõx. |µPzvÀ Chº¨£kÁuØ@Px ÁõÚ öŒ¯ø»²® öŒ#¯»õPõx. öÁÖ® Ehø»¨ @£qÁuØöPß@Ó P¯Áß ÂøÚ¯õØÖQÓõß. AµŒÚõQ¯ } CÆ Äsø©PøÍö¯À»õ® AÔ¢xöPõs@h "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

ö£¸Áõ›¯õP G[PøÍU öPõÀ»»õPõx.

Eß@Úõk |õ[PÒ Kº EhߣiUøP öŒ#x öPõÒÐQ@Óõ®. G[PÐUSÒ@Í |õ[PÒ •øÓ ÁSzxU öPõsk |õÒ JßÖUS J¸ »[PõP Á¼¯ EßÛh® Á¢x @Œ¸Q@Óõ®. Cuß ÂøÍÁõP EÚUS Ãs Aø»aŒÀ CÀø». |õ[ PЮ Ai@¯õk AÈ¢x£mk¨ @£õP©õm @hõ®. }v {øÓ¢uÁÚõP } |h¢xöPõÒ.

AµŒÚx Bm]•øÓ JßÖsk. Si PÎß vÓø©US@©À AÁºPÎhzx Á›@£õh»õPõx. uß @uøÁUS@©À AµŒß uÚUöPßÖ Gøu²® GkzxU öPõÒÍ»õPõx. C¢u {¯v {øÓ¢u |õmiÀuõß BUP® AvP›UQßÓx. ©¸¢øu AÍöÁkzx A¸¢xÁx @£õßÖ EnøÁ²® Esn@Ásk®. ŒõS£i £snz öu›¢v¸¨£Áß u›” {»zøu ÁÍ® {øÓ¢uuõUSQÓõß.

AÔ¼@¯õ öŒÈ¨£õÚ {»zøu¨ £õø»ÁÚ® @£õßÖ £õÌ£kzxQÓõß.

Si©UPøÍU Põ¨£õØÖÁx öPõØÓÁß Phø©. £” ÁͺUQßÓÁß AuØSz wÛ @£õkQßÓõß. uÚUSz@uøÁ¯õÚ £õÀ ©mk® GkzxUöPõÒÁuõÀ BÂÚzøu AÁß ö£¸USQÓõß. AuÚõÀ AÁÝUS Fv¯® AvP›UQÓx. Põ# PÛPøͨ ö£Ó ¸®¦QßÓÁß ©µ® öŒi öPõi PÐUS Eµ® öPõkzx }º £õ#a”QÓõß. |À» AµŒß G›¢x öPõsi¸UQßÓ ÂÍUSUS {Pº. ÂÍUPõÚx öPõgŒ[ öPõgŒ©õP Gsönø¯ GkzxUöPõÒ ÐQÓx; ußöÁÎaŒzøu |õ»õ£UP•® £hµa öŒ#QÓx. A®•øÓ°Àuõß AµŒß SiPÎhzv¸¢x Á› Áõ[P @Ásk®. Si¯õÚÁß £”øÁU Põ¨£x @£õßÖ öPõØÓÁß Si©UPøÍU Põ¨£õØÓ@Ásk®. Si©UPÒ |À» {ø»°À C¸¢uõÀ @Põ©õÝUSa öŒÀÁ® •øÓ¯õP Á¢xöPõs@h C¸US®. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

CUTØÖPÐUöPÀ»õ® öŒÂŒõ#z xUöPõsi¸¢u ][P® £õ”µPÝUSU öPõgŒ® |À»ÔÄ Á¢ux. ""}[PÒ £PºÁx ö©#. A¢u HØ£õmkUS |õß EhߣkQ@Óß. B°Ý® GÚUSz @uøÁ¯õÚ EnøÁ }[PÒ @uiÁ¢x uµõÂiÀ E[PÒ Tmh® AøÚzøu²® |õß AÈzx Âk@Áß'' GßÖ Pºâzux. |k|k[QUöPõsk u[PÒ J¨£¢uzøu {øÓ@ÁØÔ øÁ¨£uõP AÆ»[SPÒ AøÚzx® ÁõUSUöPõkzxÂmk¨ ¤›¢x öŒßÓÚ.

HØ£õmiߣi |õÒ@uõÖ® J¸ ¤µõoø¯ AøÁPÒ ][PzvØS Aݨ¤z u¢x Á¢uÚ. J¸ |õÒ J¸ •¯¼ß •øÓ Á¢ux. AxÄ® ][Pz xUS Cøµ¯õÁuØSz u¯[QUöPõsk öŒßÓx. uõUP¨£mka ŒõÁvÀ Œ[Ph® SøÓÄ. uõÚõP@Á Á¼¯a ŒõøÁ @|õUQa öŒÀÁxuõß ªPa Œ[Ph®. uõ[P•i¯õz x¯µ® A®•¯¾USshõ °ØÖ. HuõÁx ‹Ìa] öŒ#x öPõi¯ @Á¢uÚõQ¯ C¢ua ][Pzøu JÈzx Âh@Ásk®. CÀ»õÂiÀ ÁÚzvÀ ÁõÊ® »[SPÒ AøÚzxUS® öuõÀ ø»US @©À öuõÀø»Á¸®. C[VÚ® GsoUöPõsk Ax ö©xÁõP |h¢x öŒßÓx. ÁÈ°À Jk[Q¯x® BÇ©õÚx©õÚ QnÖ JßøÓ •¯À Pshx. uø»ø¯ }mi EÒ@Í £õºzux.

BÇzvÀ y¯ usp›À uß ¤®£® öuߣmhx. "C¢ua ][Pzøu JÈzxz uÒÐuØS |õß Kº E£õ¯® Psk öPõs@hß' GßÖ Ax •iÄ Pmi¯x. |s£P¼À Á¢x@Œµ @Ási¯ EnÄ Põ»uõ©u©õÚx. AøuU SÔzxa ][P® @Põ£õ@ÁŒ® ªP¨ §shx. £]¯õÀ Ax Áõi°¸¢ux. "|õøÍUS C¢u »[SPøÍ GÀ»õ® |õß J¸[@P öPõßÖ uÒÐ@Áß' GßÖ wº©õÛzux.

A¨ö£õÊx •¯À £x[QUöPõsk 35

£UPzvÀ Á¢x ushÛmk {ßÓx. ][P® PºâzuuõÁx: "K, AØ£ á¢x@Á!

Gß ö£¸® £]US Ca]Ö á¢x G¨£i EnÁõS®? Gß EnøÁU SøÓzux •uÀ SØÓ©õS®. Põ»uõ©u® £so¯x CµshõÁx SØÓ©õS®. C¢u Cµsk SØÓ[PøÍ •ßÛmk |õøÍUS C¢u ÁÚzvÀ C¸¨£øÁPøÍö¯À»õ® AÈzx Âh¨@£õQ@Óß' GßÓx. ]Ö •¯»õÚx ÃÌ¢x Án[Q @ÁsiUöPõshuõÁx: "µõáõv µõá@Ú, Cx GßÝøh¯ SØÓ•® AßÖ, »[S CÚzvß SØÓ•©ßÖ. {PÌ¢uøu EÒÍ£i öŒõÀ¾Q@Óß. ŒØÖa öŒÂöPõkzxU@PÒ. @Á¢@u!

CßøÓUS •øÓ •¯ÀPÐUS E›¯ uõ°ØÖ. ÁsnzvÀ |õ[PÒ ]ÖÁºPÒ GßÖ Kº¢x G[PÎÀ IÁøµ AøÁPÒ Aݨ¤ øÁzuÚ. ÁÈ°À ö£›¯ ][P® JßÖ G[PøÍ ©ÔzxUöPõshx. Ax BÇ©õÚ SÈ JßÔÀ Á]zxÁ¢ux. }[PÒ G[@P @£õQÕºPÒ GßÖ Ax @Pmhx. EhߣiUøP°ß£i £õ”µP ][PÝUS EnÁõuÀ ö£õ¸mk |õ[PÒ @£õ#UöPõsi¸UQ@Óõ® GßÖ öu›Âz@uõ®. AuØS A¢ua ][P® C¢uÁÚ® GÚUS›¯x. }[PÒ Ehß £iUøP Gß@Úõk öŒ#¯@Ási¯x.

C¢u¨ £õ”µPß J¸ v¸hß. AÁøÚ C[@P ¤izxUöPõsk Áõ¸[PÒ.

AÁ@Úõk |õß Œsøh°k@Áß.

G[PÐUSÒ öÁØÔ¯øh¢uÁßuõß C¢u ÁÚzxUS @Á¢uß BÁõß. J¸ ÁÚzvÀ Cµsk @Á¢uº C¸¨£x ö£õ¸¢uõx GßÖ Ax Pºâzux. G[PÒ IÁ›À |õÀÁøµ Ax DhõP¨ ¤izx øÁzv¸UQÓx. C¢u ö|¸UPi°À AP¨£mkU öPõshuÚõÀ |õß J¸Áß uõß Põ»uõ©u©õQ E®ªh® Á¢x @Œµ@Ási¯uõ°ØÖ.'

CøuU@Pmhx® £õ”µPÝUSz 36

uõ[PöÁõnõU @Põ£®‰skÂmhx. "|s£õ, A¢u Gv›ø¯ GÚUSU Põmk, AÁøÚ JÈUS® Áøµ°À |õß Aø©v ²@Óß. AµŒ@Úõk AµŒß @£õº¦›ÁvÀ ‰ßÖ £»ßPÒ Áõ#UQßÓÚ. µõ䯮 ›ÁøhQÓx. ]ØÓµŒºPÎß Eu Á¢x @Œ¸QÓx. öPõÒøͯi¨£uõÀ öŒÀÁ® Á¢x @Œ¸QÓx. C¢u ‰ßÖ Fv¯[PÒ Áõ#UPõuÂhzx¨ @£õ¸US¨ @£õP»õPõx; @uõÀ {aŒ¯® GßÓõ¾® @£õ¸US¨ @£õP»õPõx. |õß öÁØÔ AøhÁx vsn®.' @Á¢@u, A¨¦v¯ ][P® J¸ @Põmøh°À C¸¨£uõÀ Au@Úõk G¨£i¨ @£õº ¦›¯ •i²®? GßÖ |k[QU öPõsk Âsn¨¤zux. ""AuøÚU PõmiUöPõk. Auß @PõmøhUSÒ@Í ¦S¢x Aøu |õß ©õ#zxz uÒÐ@Áß'' GßÓx. •¯¾® A¢ua ][PzøuU QnØÓsøh AøÇzx Á¢x AuÝÒ Gv› C¸¨£uõPz öu›Âzux. õõ@ÁŒ® §sh ][P® QnØÔÝÒ Gmi¨£õºzux. uÚx ¤®£® ©ØöÓõ¸ ][P® @£õßÖ AuØSz öuߣmhx. ][P® Pºâzux. A¢uU PºáøÚ°ß Gvöµõ¼ QnØÔÝÒ Cµsk ©h[Põ°ØÖ. Gvöµõ¼ø¯ ©ØÓ ][Pzvß PºáøÚ GßÖ GsoU QnØÔÝÒ@Í uø»RÇõP¨ £õ#¢ux. £õ#¢u @ÁPzvÀ }¸USU R@Ç C¸¢u @ŒØÔÀ ÃÌ¢x ©õmiU öPõshx. uØö£¸ø©¯õ¾®, ©ØÓ E°ºPÎhzx øÁzv¸¢u öPõlµz ußø©¯õ¾® Ax ußøÚzuõ@Ú ©õ#zxU öPõshx.

CU@Põm£õk ©UPÒ E»SUS® ö£õ¸¢x®. Si¯µ” |õmi@» ©UPÒ GÀ@»õ¸® @Á¢uº. ¤Óøµ Ág]zx ÁõÇ Â¸®¦£ÁºPЮ EøǨø£U SøÓzx Fv¯zøu AvP©õP Gvº£õº¨£ÁºPЮ u[PøÍz uõ[P@Í ©õ#zxU öPõÒÐ ÁõºPÒ. "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx)

PµÁõ Q¯PÀ ²Íõº Pøhö\ß ÔµÁõ ÁøPö©´¨ ö£õ¸ÒD SøÁ÷¯õ?

SµÁõ! S©µõ! S¼\õ ²u!Sg \µÁõ! ]Á÷¯õ Pu¯õ £µ÷Ú! £uÄøµ: PµÄ BQ¯ PÀ EÍõº : PµÄ&©øÓzuÀ & uõ® PØÓPÀÂø¯¨ ¤Ó¸US ÁÇ[Põ©À ©øÓzx øÁzv¸¨ ÷£õº Pøh ö\ßÖ : AÁ›h® ö\ßÖ Pøh & Ãmk Áõ\À •ß¦Ó® CµÁõÁøP : AÁºu® PÀ¯ÔøÁ ¯õ]UPõu Ásn® ö©´¨ö£õ¸Ò DSøÁ÷¯õ : Esø©¨ ö£õ¸øÍ GÚUS E£÷u]zx A¸Ò ¦›Ãº SµÁõ! : \ØS¸|õuõ!

S©µõ! : S©µ¨ ö£¸©õ÷Í!

S¼\õ²u : S¼\® & Áa]µõ²u® "uº© \UPµ®' ©õ] 2022

& Áa]µõ²u £øhø¯ Á»UPµzvÀ Eøh¯ Sg\µÁõ! : öu´Á¯õøÚUS |õ¯P÷Ú!& ¤o•P® GßÝ® ¯õøÚ°ß «x Á»® Á¸£Á÷Ú!

GßÖ® TÓ»õ®. ]Á÷¯õP u¯õ£µ÷Ú! : AߣºPÐUSa ]Á÷¯õP {ø»ø¯ A¸Ð® P¸nõ ‰ºzv÷¯! ö£õÐøµ : \ØS¸|õuõ! S©µ¨ ö£¸©õ÷Í! Áa]µõ²uzøuz u® Á»UPµzvÀ uõ[Q ¯Á÷µ! ¤o•P® GßÓøÇUP¨ö£Ö® ¯õøÚø¯z uß ÁõPÚ©õPU öPõs hÁ÷µ! ]Á÷¯õPzøu A¸ÍÁÀ» P¸nõ‰ºzv÷¯! uõ® ö£ØÓ PÀÂa ö\ÀÁzøu¨ ¤ÓºUS E£÷u]UPõ©À ©øÓzx øÁzv¸¨÷£õ›h® ö\ßÖ PÀÂø¯ ¯õ]UPõu Ásn® GÚUS 37

Esø© bõÚzøuz u¢x A¸Ò¦›ÃµõP! Aø©QßÓx. S¼\õ²u Sg\µÁõ GßÖ Â›Äøµ : ÷\ºzx¨ ö£õ¸Ò öPõÒЮ÷£õx, ö£õ¸mö\ÀÁ©õ°Ý® PÀÂa Áa]µõ²uzøu øÁzxÒÍ C¢vµ ö\ÀÁ©õ°Ý® uõ÷Ú øÁzxU öPõÒ Ýøh¯ ¯õøÚ¯õÀ ÁͺUP¨ ö£ØÓ Íõ©À ¤ÓºUS D¢x ÁõÇ ÷Ásk®. öu´ÁõøÚø¯ ©n¢u •¸P¨ ö£¸ C®ø©US® ©mk©À»õx CÛö¯Ê ©õøÚU SÔ¨£uõP Aø©QßÓx.

QßÓ ¤ÓÂUS® |ßø©°øÚz u¸Áx C¢vµÝøh¯ Áa]µõ²u® PÀÂa ö\ÀÁ®. CuøÚ |ßSnº¢x, •¸PÝUS® E›¯uõS®. Cuß ‰»® u©x PÀ¯ÔÄ ©Ø÷ÓõºUS® £¯ß ][P•Põ`µøÚ •¸P¨ ö£¸©õß £k®£ia ö\´Á÷u ]Ó¢u ö\¯»õS®. AÈzuõß. ¤ÓºUS Enºzuõ©À uÚUSÒ÷Í÷¯ Sg\µ® Gߣx •¸P¨ ö£¸©õÛß AuøÚ ©øÓzx øÁzuÀ Thõx. ÁõPÚ©õÚ ¤o•P® GßÝ® ¯õøÚ QnØÔ÷» }º CøµUP CøµUP FÖÁx ø¯U SÔUS®. v¸•¸PõØÖ¨ £øh°À ÷£õ», ¤ÓºUSU PÀ¯ÔøÁz uµzuµ £ Ç • v º a ÷ \ õ ø » £ S v ° À | U R µ º , A x ö £ ¸ S ® . H m i ÷ » £ i z u ø u ""÷ÁsiÚº ÷Ási¯õ[S G´vÚº |õmi÷» £»º £¯ßö£Ó EuÄÁ÷u ÁÈ£h'' GßÖ EøµUQßÓõº. ÷Ási E¯º¢u ö\¯»õS®. CøÁ¯øÚzx® ¯øu Guß ‰»® G´vÚº? GߣuøÚ AÔ¢÷u ]»º uõ® ö£ØÓ PÀÂø¯¨ ""Khõ¨ §møP¨ ¤o•P® ÁõÌzv'' ¤ÓºUS D¯õ©À ©øÓzx øÁ¨£º. AÁº Auß ‰»® ö£ØÓÚº GßQÓõº. ÃmkÁõ°¼ß •ß {ßÖ AÁ›h® ©°À & BnÁ©»®, ¯õøÚ &Pß© PÀÂø¯ ¯õ]UPõuÁsn® A¸Ò¦›Ãº ©»®, Bk & ©õ¯õ ©»®. C¢u ‰ßøÓ²® GßÖ ÷ÁskQßÓõº A¸nQ›¯õº. ÁõPÚ©õPU öPõsh •¸Pß •®©»[ ""usi¯»[Põµ® GßÝ® ¡¼øÚ¨ PøͲ® AhUSQßÓõº GߣuøÚ ö£Ó ©PõÂzÁõß «Úõm] _¢uµ® Enºzx®Âu©õP Aø©¢xÒÍx GßÖ ¤ÒøÍ, J¸ £µ÷u]°ß ¤ßö\ßÖ Eøµö¯ÊxQßÓõº Áõ›¯õº _ÁõªPÒ.

AÁºUS ¸¨£©õÚx Gx? GߣuøÚ ]Á÷¯õP u¯õ£µ÷Ú! GßÖ ÷\ºzx, ¯Ô¢x, AÁØøÓ Áõ[QU öPõkzx, ]Á÷¯õPzøu A¸Ð® P¸øn ÁÒÍ÷» £À÷ÁÖÂu©õÚ uøhPøͲ® uõsi GßÖ® ]Á÷¯õQ Gߣx ]Ázxhß A¢¡ø»U PØÖ, uõß •¯ßÖ ö£Ø Ti¯ ÷¯õQ¯õQ¯ ]Á÷¯õQ GßÖ®, Óøuz ußÛh÷© ©øÓzx øÁzxU u¯õ£µ÷Ú Gߣx P¸ønUS C¸¨¤h öPõÒÍõ©À AuøÚz ußÛh® £°¾® ©õÚÁ÷Ú! GßÖ® ¤›zx C¸ö£õ¸Ò ©õnÁºPÒ xߣ® Aøh¯õÁsn® öPõÒЩõÖ® Aø©zxÒÍõº A¸n PØÖz u¢uõº'' GßÖ GÊxQßÓõº uªÌz Q›¯õº. uõzuõ E.÷Á.\õª|õu´¯º. ""AߣºPÒ ÷Ási¯ AøÚzøu²® SµÁß GßÓ ö\õÀ¾US B\õß A¸ÍÁÀ» \ØS¸|õuõ! ö©´¨ö£õ¸øÍ Gߣx ö£õ¸Ò. E»Q¯À PÀÂ÷¯õk GÚUS AÔÂzx, A¸Ò¦›ÃµõP!'' GßÖ ö©´¨ö£õ¸øÍ AÔ²® AÔøÁ²® ÷Ási{ØQÓx Czv¸¨£õhÀ. u¢x A¸Ò¦›Áõ¯õP GßÖ ÷Ásk PµÁõQ¯ PÀ²Íõº Pøhö\ß(Ö) QßÓõº.

CµÁõÁøP ö©´¨ö£õ¸Ò DSøÁ÷¯õ?

Sg\µ® Gߣx ¯õøÚ¯õÀ ÁͺUP¨ SµÁõ! S©µõ! S¼\õ²uSg ö£ØÓ öu´Á¯õøÚø¯U SÔ¨£uõP \µÁõ! ]Á÷¯õP u¯õ£µ÷Ú! *** "uº© \UPµ®' ©õ] 2022 38

¦v¯ öÁαk (I¢uõ® £õP®)

Ü Ü Ü Ü Ü Ü

Gί |øh CÛ¯ Pøu E¯º¢u ]¢uøÚ SøÓ¢u Âø» Áõ[Q¨ £i²[PÒ u£éõP ÁÇ[Q ©QÊ[PÒ £›ŒõP

"uº© \UPµ®' ©õ] 2022

QöµÍß øŒì £UP® -: 168 Âø» < 30&00

39

DHARMA CHAKRAM, Page : 40, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2021 to DEC.,2023, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 13th February 2022

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com