2022 புரட்டாசி மாத இதழ்

{{{{{ {{ { {{{ {{ {{ {{{ {{ {{ {{{{ { {{ {{{ {{ { {{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{ { {{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { { { { {{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{{ { { { { { { { { {{ {{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{ { { { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { {{ { { {{ { {{{{{ {{{{ {{{ {{{{{{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ {{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{ { {{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{ { {{{{ {{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { { { { {{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{{ { { { { { { { { {{ {{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{ { { { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { {{ { {{ { {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ { {{ {{{ { { {{ {{ { { { {

{{{{{ {{ { {{{ {{ {{ {{{ {{ {{ {{{{ { {{ {{{ {{ { {{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{ { {{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { { { { {{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{{ { { { { { { { { {{ {{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{ { { { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { {{ { { {{ { {{{{{ {{{{ {{{ {{{{{{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ {{{ {{{{{{{{{{{{{ {{{{ {{{{ { {{{ {{{{{ {{{{{{{{{ {{{{{{{{{ { {{{{ {{{{{{ {{{{{ {{{{ {{ { { { { {{{{{{{ {{{{{ {{{{ {{{ { { { { { { { { {{ {{{{{ {{ {{{{{ {{{{{{{ { { { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { { { {{{{{{{ { {{{{{ { {{{{{{{ { {{{{{ {{ { {{ { {{ { {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ { {{ {{{ { { {{ {{ { { { { {

v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ Põ›¯u›], ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®. B® Bsk |Áµõzv› ÂÇõøÁ •ßÛmk, ©õu®2022 AU@hõ£º ÷uvPÎÀ •øÓ÷¯ BQ¯ ‰ßÖ2, 3, 4 bõ°Ö, v[PÒ, öŒÆÁõ# |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. CvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ AU@hõ£º ©õu® 1B® ÷uv ŒÛUQÇø© 80-00Cµ÷Á ÷|›À |õÒ JßÖUS ¹. Ãu® ‰ßÖ |õmPÐUS® ¹. I EnÄUPõPa ö\¾zv¨ ö£¯ºPøͨ £vÄ240-00 ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®. uõ´©õºPÐUS® CvÀ Ch® Esk. £ßÛöµsk Á¯vØSU R̨£mh ]ÖÁºPЮ, ]ÖªPЮ, øPUSÇ¢øuPÐhß Á¸® uõ´©õºPЮ |øh•øÓø¯¨ ¤ß£ØÓ C¯»õuÁºPЮ CvÀ ÷\ºzxUöPõÒͨ£h ©õmhõºPÒ. Põø» 6 ©o•uÀ 7 ©oÁøµ v¯õÚ® ,, 8 ,, 9 ,, £áøÚ ,, 9 ,, 10 ,, ÿ»¼uõ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\® ,, 11 ,, 12 ,, Aºa\øÚ ©õø» 2 ,, 3 ,, ÿ»¼uõ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\® ,, 5 ,, 6 ,, Aºa\øÚ ,, 6 ,, 7 ,, v¯õÚ® CµÄ 8 ,, 9 ,, £áøÚ \Uv§øá A¢uº÷¯õP® ÁõÌUøP•øÓ 4 "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

5 £UP® Bµ® 9\UPµ® 71 uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® ”£Q¸x M ¦µmhõ] N 1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 9 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 10 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 11 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 14 5. Cµõ©õ¯n® _Áõª Â@ÁPõÚ¢uº 16 6. AßÚuõÚzvß ©Qø© _Áõª P©»õz©õÚ¢uº 20 7. \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 25 8. µõÁnß @Pmh @PÒÂ! v¸¨§º Q¸ènß 29 9. P®£¸® Á.@Á.”. I¯¸® v¸. S.µõ©‰ºzv 32 10.CÚ® ¤›¢u ©õß _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 35 11.E£{åz ©¢zµ®-&27 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 37 12.Ai¯õº @ŒøÁ°ß Aئu® Br Asnõ©ø» 38 13.P¢uº A~§v v¸. Cµõ.©õx 39 "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125Áx ᯢv ÂÇõ ©ØÖ® ©Põz©õ Põ¢v AiPÒ ¤Ó¢u|õÒ ÂÇõ ]u®£µ® @ŒÁõ Œ[P® @£µß¦øh±º,ÁnUP®, Á¸QßÓ 2022® Á¸h® AU@hõ£º ©õu® 2® @uv bõ°ØÖUQÇø© Põø» 8.55US ]u®£µ®, PÚPŒø£ |Pº, ÿP°ø» S¸©o v¸©n ©sh£zvÀ ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125Áx AÁuõµ v¸|õÒ, ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©PõŒ©õv v¸|õÒ ©ØÖ® AsnÀ Põ¢v¯iPÒ ¤Ó¢u|õÒ ÂÇõ |øhö£Ó EÒÍx. AxŒ©¯® Pø» {PÌa]PÒ Ehß v¸¨£µõ#zxøÓ u@£õÁÚzx ”Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ B]²øµ²hß •øÚÁº ^ÝÁõŒß (@£µõ]›¯º, Œõìuõ £ÀPø»UPÇP®) AÁºPÒ ]Ó¨¦øµ BØÓ C¸UQÓõºPÒ. AxŒ©¯® uõ[PÒ ”ØÓ•® |m¦® ‹Ç Á¸øP¦›¢x ]Ó¨¤UP@ÁskQ@Óõ®.C¨£iUS P.N.Œ£õ|õ¯P®, uø»Áº ]u®£µ® ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº @ŒÁõ Œ[P® {PÌa] {µÀ 08.55 SzxÂÍUS HØÖuÀ 09.00&09.30 B»Áõ# AsnÀ AÓUPmhøÍ ©õnÁºPÒ @uÁõµ CßÛøŒ 09.35&10.10 vøµ CøŒ°À £Uv PõÚ® 10.10&10.20 ÁµÁئøµ 10.25&10.35 ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº öußÚP Â@ÁPõÚ¢uº £ÒÎ ©õnÁº @£a” 10.40&11.15 ”Áõª {¯©õÚ¢u B]²øµ 11.20&12.10 •øÚÁº @£µõ]›¯º ^ÝÁõŒß ]Ó¨¦øµ 12.15&12.30 Tmk¤µõºzuøÚ: Põ¯zv›, Bµv 12.35 |ßÔ²øµ

ÿ ÷uà ©õíõzª¯® `m Xodr gd©^yVofw ~w{Õê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû ¦zv¹÷£n é®ìvuõ & &&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw e{º$ê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû \Uv¹÷£n é®ìvuõ & &&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw empÝVê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû \õ¢v¹÷£n é®ìvuõ & &&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw lÕmê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû aµzuõ¹÷£n é®ìvuõ &&&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw X`mê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû u¯õ¹÷£n é®ìvuõ & &&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw Vw{ïênoU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû xèi¹÷£n é®ìvuõ &&&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: `m Xodr gd©^yVofw _mV¥>ê$noU g§pñWVm & Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_ñVñ`¡ Z_mo Z_: && ¯õ ÷uà éºÁ§÷uåû ©õz¸¹÷£n é®ìvuõ &&&|©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |©ìuìø¯ |÷©õ |©: ¦zv, \Uv, \õ¢v, ]µzøu, uø¯, v¸¨v, uõ´ ÁiÁ[PÍõP G¢uz ÷u GÀ»õ E°ºPÎhzx®, EøÓQßÓõ÷Íõ AÁÐUS |©ìPõµ®, |©ìPõµ®, |©ìPõµ®. 6 "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

thœ¡if Kiw Põø» 09&30 09&45 |õ©õÁΩo•uÀ ©oÁøµ 09&45 '' 10&05 '' £áøÚ 10&05 '' 11&05 '' E£¢{¯õ\® 11&05 '' 12&20 '' ÿ »¼uõ éíìµ|õ© Aºa\øÚ 12&20 '' 02&15 '' EnÄ, K#Ä ©õø» 02&15 03&15 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© Aºa\øÚ©o•uÀ ©oÁøµ 03&15 '' 03&30 '' £áøÚ 03&30 '' 04&00 '' E£¢{¯õ\® 04&00 '' 04&15 '' Bµv, ¤µ\õu®©[PÍ®,ÁÇ[SuÀ Põ›¯u›] ÷£µß¦øh±º, v¸ö|À÷Á¼ ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À |Áµõzv› ÂÇõøÁ •ßÛmk 27-09-2022 28-09-2022öŒÆÁõ#UQÇø© ©ØÖ® ¦ußQÇø© BQ¯ Cµsk |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i \Uv §øá A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ {PÌzu¨ö£Ö®. AÆÁ©¯® ÿ»¼uõ éíìµ|õ© ÂÍUP E£¢{¯õ\® {PÊ®. CvÀ uõ´©õºPÒ, AߣºPÒ P»¢xöPõÒÍ»õ®. £ßÛöµsk Á¯vØSU R̨£mh ]ÖÁºPЮ, ]ÖªPЮ, øPUSÊ¢øu PÐhß Á¸® uõ´©õºPЮ CvÀ P»¢xöPõÒÍ AÝ©vUP¨£h ©õmhõºPÒ. \õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼ - 627011. v¸ö|À÷Á¼ ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿› (ußÚõm]) \Uv§øá A¢uº÷¯õP® & 2022 8903004534 7"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

Põ›¯u›] Põø» 9.30 ©o •uÀ 10.00 ©o Áøµ £áøÚ 10.00 ,, 10.10 ,, |õ©á£® 10.10 ,, 10.15 ,, v¯õÚ® 10.15 ,, 11.00 ,, ö\õØö£õÈÄ 11.00 ,, 12.00 ,, ÿ »¼uõ éíìµ|õ© Aºa\øÚ Bµv {PÌa] •øÓ Aߦøh±º,2022&B® Bsk öŒ¨h®£º ©õu® 26, 27&® ÷uv •øÓ÷¯ v[PÒ, öŒÆÁõ#UQÇø© BQ¯ Cµsk |õmPЮ RÌUPsh •øÓ¨£i \Uv§øá A¢uº@¯õP® {PÊ®. v[PmQÇø©: ÿ©z ”Áõª éz¯õÚ¢u AÁºPÒ öŒÆÁõ#UQÇø©: ÿ©z ”Áõª AñµõÚ¢u AÁºPÒ ©xøµ ÿ\õµuõ éªv°À \Uv§øá A¢uº÷¯õP® & 2022 1-C, ©h® \¢x, »ôª |õµõ¯n¦µ® AUµíõµ®, ]®©UPÀ \«£®, ©xøµ 625 001. öŒ#vPÒ 8 "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 * 18.09.2022 bõ°ØÖUQÇø© Põø» 10.00 ©o¯ÍÂÀ D@µõk ©õÁmh®, yUPnõ¯UP®£õøͯ®, J.K.K. •Ûµõáõ PÀ¿› ©õnÁºPÎß C¢x Œ©¯ BߪP £°Ø] •PõªÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõº. * 23.09.2022 öÁÒÎUQÇø© ©õø» 5.00 ©o •uÀ 7.00 ©oÁøµ ugŒõź ©õÁmh®, PÒͨö£µ®§º ]Áß @Põ¼À _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® *{PÌzxÁõº.25.09.2022 bõ°ØÖUQÇø© Põø» 10.00 ©o •uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ ugŒõź ö£›¯ @Põ¼À _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº. * 9.10.2022 bõ°ØÖUQÇø© Põø» 10.00 ©o •uÀ ©v¯® 12.30 ©oÁøµ v¸a] ©õÁmh®, öuõmi¯® uõ¾Põ, Põmk¨¦zyº, íõì¤mhÀ @µõk, ÿ |õµõ¯n ¤µ®@©¢vµ ”ÁõªPÒ ©hõ»¯zvÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº. * 13.10.2022 ¯õÇUQÇø© ©õø» 6.30 ©o •uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ Cµõ]¦µ® Ámh®, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», BshPѺ ÷Pm, A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯zvÀ _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõº. vÚ•® Põø» 10 ©o•uÀ ©v¯® 12 ©oÁøµ ÿ »¼uõ éíìµ|õ© AºaŒøÚ |øhö£Ö®. AøÚÁ¸® P»¢xöPõsk v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õúPÍõP. 9487827466È

\UPµ® 71 ”£Q¸x M ¦µmhõ] N Bµ® 9 AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. ¤µõºzuøÚ {dkmZgma{W`©ñVw _Z:àJ«hdmZ² Za: & gmo@ÜdZ: nma_mn³mo{V VX²{dîUmo: na_§ nX_² && 1 9* * *"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 ÂUbõÚéõµvº¯ìx ©Ú:¨µUµíÁõß |µ: > @éõ@zÁÚ: £õµ©õ¨@Úõv uz Âè@nõ: £µ©® £u® >> AÔøÁa Œõµv¯õPÄ® Ah[Q¯ ©ÚøuU PiÁõÍ©õPÄ® Eøhz v¸UQÓ ©Ûuß £¯nzvß •iÁõQ¯ ÂèqÂß @©»õ® £uzøu Aøh¯¨ö£ÖQÓõß. ¦¢v°ÚõÀ {ßAiø¯¨ @£õØÖQßÓ ö©#Ai¯õº ]¢øuCÓ¨ @£õ{ß v¯õÚ® £µõ£µ@©. & uõ²©õÚÁº - H$R>mon{ZfV² & P@hõ£{åu®

"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202210 ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x y¯ Aߦ ©ÛuøÚ •Uu ¦¸åß BUSQÓx. E»P® J¸ ö£›¯ Sk®£®, CøÓÁß AuØSz uø»Áß. |õ® AvÀ A[PzvÚº. y[Põv¸¢x |©x öŒ¯ÀPøÍö¯À»õ® £õºøÁ°mkU öPõs i¸¨£x ©ÚŒõò. Eß öŒ¯ø» DŒß Œuõ Psk öPõsi¸UQÓõº. DŒß öŒ¯ø»a Œuõ Põs£uØS } PØÖUöPõÒ. J¸ »m]¯zxUPõP GÁß J¸Áß uß E°øµU öPõkUQÓõ@Úõ AÁß ¯õsk® uø»Áß BQÓõß. Eß EÒÍzvÀ EÒÍ SøÓ£õkPøÍ APØÔÂk. ¤ÓS ¦ÓzvÀ SøÓ£õk Gøu²® } Põn©õmhõ#. ©Ú Aø©vø¯U Pø»¨£øÁPÒ £» E»QÀ C¸UQßÓÚ. AzuøP¯øÁPøÍ } EÚUS E›ø©¯õUPõ@u. PhÄÒ G[@P C¸UQÓõº GßÖ J¸Áß @Pmhõß. PhÄÒ G[@P CÀø»ö¯ßÖ ©ØÓÁß ©ÖzxU @Pmhõß. CøÓÁÝøh¯ ö£¸¢vmhzvÀ ußøÚ J¨£øhUPz öu›¢x öPõÒÍõuÁß xߣ[PÒ £»ÁØÔØS BÍõQÓõß. ©ØÓÁºPÐUöPÀ»õ® ªUPõß BP@Ásk® GßÖ Â¸®£õ@u; GÀ»õºUS® öuõshß BP@Áskö©ßÖ Â¸®¦. ö£õ¸Ò ªP¨£øhzv¸¢x } @£õP[PÎÀ CߦØÖ ÁõÌ¢v¸US® ö£õÊx Eß@Úõk Jmi EÓÁõh •ßÁ¸Áõº £»º Eͺ. BÚõÀ } Gί ÁõÌÄ ÁõÌ¢x A¸Ò |õmh® öPõsi¸US® @£õx AvÀ P»¢xöPõÒÍ •ß Á¸ÁõøµU Põs£x A›x. C[S® A[S® KkÁuõ¾®, Cøu²® Aøu²® öŒ#Áuõ¾® } |õkQÓ |»ß QmiÂkö©ßÖ Gsnõ@u. JÆ@Áõº Chzv¾® JÆ@Áõº CøhgŒÀ Esk. JÆöÁõ¸ •øÓ°¾® JÆöÁõ¸ SøÓ£õk Esk. ©ØÖ, Eß ©Úøua Œ›¨£kzx. ¤ÓS GÀ»õ® EÚUS ©[PÍ©õ°¸US®. * * *

GÛÝ® A¨§[PõÄUSa öŒõ¢uUPõµß ¯õº Gߣøu AÁº AÔ¯õv¸¢uõº. |õß HuõÁx Ezv@¯õP® £õºzx Á¸Q@ÓÚõ, GßÖ AÁº GßøÚU @Pmhõº. A¨£i JßÖ® CÀø»ö¯ßÖ |õß £vÀ öŒõß @Úß. AuØS AÁº A¨£i¯õÚõÀ @uŒ ŒgŒõµ® öŒ#²® ¦so¯õz©õÁõP }º C¸UQßÕµõ? GßÖ @Pmhõº. AuØS |õß £vÀ JßÖ® öŒõÀ»ÂÀø». |º©øu |vUPøµ@¯õµ® Œõx ©Põz©õ J¸Áøµ |õß Œ¢vz@uß. AÁº ©ÚxU SÒ@Í@¯ Põ¯zv› ©¢vµzøu á¤zxU öPõsi¸¢uõº. A¨£i á¤UøP°À Cøh°øh@¯ AÁ¸US¨ @£µõºÁ®

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

£UPzvÀ CÀø».

GßÝ® J¸ £Sv C¸UQÓx. J¸ §[PõÂÀ J¸ ¤µ®©aŒõ› Á]zv¸¢ uøu |õß Ps@hß. A¨§[PõÂÀ AÁº C¸£x Á¸åPõ»® ÁõÌ¢v¸¢uõº.

1884B®Bsk,¤¨µÁ›©õu®2B® @uv ŒÛUQÇø© ¤Ø£PÀ ‰ßÖ©o. £µ©í®Œ@uÁº uò@n”Áµ B»¯zvÀ u©x AøÓ°À ÃØÔ¸UQÓõº. AÁ@µõk Ti°¸UQßÓ µõUPõÀ, ©î©õŒµs, íõìµõ CßÝ® ]» AߣºPÒ BQ¯Áº P@Íõk AÁº Eøµ¯õiU öPõsi¸U QÓõº. A¨ö£õÊx ©@P¢vµº PÀPzuõ ÂÛßÖ Á¢x £µ©í®Œº •ßÛø»°À ÃÌ¢x Án[SQßÓõº. Á¢uÁº öÁÖ[ øP@¯õk ÁµÂÀø». øPUSU Pmk¨ @£õkÁuØSz @uøÁ¯õÚ u¨ø£, £g”, xo •u¼¯øÁPøÍU öPõsk Á¢v¸UQÓõº.£µÁŒ{ø»°À C¸¢uÁµõ# £µ© í®Œ@uÁº £gŒÁiUS¨ @£õ#UöPõsi¸¢uõº. öŒ#¯ ¯õ¸® |h¢x @£õ#U öPõsi¸¢u

Eshõ°ØÖ. ᣮ öŒ#x AÁº £µÁŒ {ø» Aøh¢v¸¢uö£õÊx AÁº EhÀ G[S® ©°ºUTaöŒkzx @µõ©® ]¼ºz v¸¢ux. ]»@ÁøÍPÎÀ AÁº Põ¯zv› ø¯²®, ¤µnÁzøu²® EµUP EaŒ›z uõº. A¨£i AÁº EµUP Kv¯ ö£õÊx AøuU @PmhÁºPÐøh¯ Eh¼¾® ©°ºUTaöŒkzux.'' 11"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

J¸|õÒ u©x AøÓ°ÛßÖ

A¨ö£õÊx AÁ¸USU SØ@ÓÁÀ

ö£õÊx PõÀÁÊUQU R@Ç ÃÌ¢uvß ÂøÍÁõP ChxøP G¾®¦ ]Ôx ¤ŒQÂmhx. AuØSU Pmk¨@£õk ÁuØSz @uøÁ¯õÚ E£Pµn[PøÍ ©@P¢vµ|õuº öPõskÁ¢v¸¢uõº. £µ©í®Œ@uÁº ©î©õŒµøn¨ £õºzx¨ £PºQÓõº: ""C@uõ £õº, |õß J¸ öÁÖ® P¸Â¯õP ©õzvµ® C¸UQ@Óß. PhÄÒ BmkÂzu ¤µPõµ® |õß Bk Q@Óß. A¨£i°¸UøP°À øP G¾®¦ ¤ŒQ¨@£õuÀ GßÝ® C¢{PÌa] {PÌ Áõ@Úß?''©î©õŒµs ìu»¯õzvøµ @£õ# Âmkz v¸®¤Á¢x u©x AÝ£Á[ PøÍa öŒõÀ¼UöPõsi¸¢uõº. AÁº £Pº¢uøÁPÐUöPÀ»õ® öŒÂöPõkzxUöPõsi¸¢uõº.£µ©í®Œº ©î©õŒµs: ""Põ]°À ]U@µõÀ

B[S

@©¾®öPõsi¸UQÓx.''AßøÚ£µõŒUv°h® AÁº £Pº¢uuõÁx: ""uõ@¯, |õß öŒ#xÒÍ SØÓ®uõß GßÚ? PºzuõÁõP C¸¢x öPõsk |õß Gøu@¯Ý® öŒ# Qß@ÓÚõ? GßøÚU P¸Â¯õP øÁzxU öPõsk uõ@¯ }uõß }©ÚU@PõnÀ@PÂ|õ߯¢v›¯õP¯¢vµ®.öŒ#xöPõsi¸UQßÓõ#.AøÚzøu²®|õßöÁÖ®A¢u¯¢vµzøuC¯USQßÓ}C¸UQßÓõ#.(µõUPõ¼h®¦ßÚøP§zuÁµõP)ÁÊUQÂÊ¢ux@£õßÖ}ÂÊ¢xh@Áshõ®.|õßEßÛh®SØÓ®õsQ@ÓßGßÖGso}©ÚUPõnÀöPõÒÍ@Áshõ®.A¨£iöPõÒÁõ¯õQÀEßøÚ@¯H©õØÔUöPõÒÐQÓõ#.''«sk®J¸•øÓ£µ©í®Œ@uÁº "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202212

J¸ £õ»PÚx £õ[S£øhzuÁµõP¨ £µ©í®Œº öuߣmhõº. u©US¨ £] Gkzuö£õÊx ""} GÚUS A¸¢xÁuØS GßÚ öPõsk Á¢v¸UQÓõ#?'' GßÖ ©@P¢vµ›h® @Pmhõº. ¤ß¦ µõUPõø»¨ £õºzx AÁº Œ©õv{ø» G#vÂmhõº. Œ©õv{ø» Pø»¢x ]Ôx]ÔuõP AÁ¸øh¯ EÒÍzvÀ E»P bõ£P® Á¢x öPõsi¸¢ux. u©x ©Úøu¨ £õµ ©õºzvP¨ ö£¸{ø»°ÛßÖ Pø»zx EhÀ bõ£PzxUSU öPõskÁ¸Á uØPõP AÁº £Pº¢uuõÁx: ""|õß ]Ôx â@»¤ ¦]¨@£ß. |õß öPõgŒ® }º A¸¢x@Áß.''J¸£õ»Pß @£õßÖ Pspº ]¢vU öPõsk AßøÚ £µõŒUv°h® AÁº •øÓ°mhuõÁx: ""K ¤µ®©©±, K áPß ©õuõ, CzuøP¯ £zøu } Hß GߣõÀ ÂøÍÂzxÒÍõ#? Gß øP w[QøÇUP¨ £mhuõ# C¸UQÓx. (£UuºPøͨ £õºzx) |õß ^UQµ® Sn©øh¢x Âk@ÁÚõ?'' £UuºPЮ J¸£õ»PÝUS BÖuÀ öŒõÀ¾QÓ •øÓ°À: ""{aŒ¯ ©õP@Á, AvÂøµÂÀ uõ® Sn©øh¢x Âkú.''£µ©í®Œ@uÁº µõUPõ¼h® £Pº¢u uõÁx: ""Dsk } C[@P Gß@Úõk Á]zv¸UQÓõ#. @Ás h¨£hõu ]» {PÌa]PÒ öu#ÁõwÚ©õP {PÌ¢@u£µ©í®Œ@uÁ¸USw¸®.'' ©Ö£i²® £µÁŒ {ø» Á¢xÂmhx. A¢u {ø»°¼¸¢x öPõsk AÁº £Pº¢uuõÁx: ""K®! K®!

B°Ý® £gŒÁiUS |õß |h¢x öŒßÓö£õÊx Gß Ehø»U Põ¨£õØÖuØPõP } Gß@Úõk ¦Ó¨£mk ÁµÂÀø». AøuU SÔzx Eß«x SøÓ TÖÁx ö£õ¸¢uõx. } GßøÚz uõ[Q¨ ¤izxUöPõsk Á¢v¸¢uõ¾® A[@P |õß ÁÊUQ ÂÊ¢u {PÌa]ø¯z ukUP EÚUSa Œõzv¯¨£mi¸UPõx. Bu»õÀ GßÚuõß £õxPõ¨¦a öŒ#uõ¾®

K®! uõ@¯. |õß £Pº¢x öPõsi¸¨£x ¯õx? ¤µ®©bõÚzøuU öPõkzx¨

¤µ£gŒ bõ£PzxUS A¨£õÀ |õß @£õS®£i uõ@¯, } öŒ#xÂh @Ás hõ®. ¤µ®© bõÚzøu GÚUS } öPõkUP @Áshõ®. |õß Eß SÇ¢øu. ªP GÎvÀ GÚUSU PÁø»²®, AaŒ•® Á¢x ÂkQßÓÚ. uõ@¯ GÚUS EÚx £õxPõ¨¦z @uøÁ. ¤µ®©bõÚzxUS |õß @Põi |©ìPõµ® öŒ#Q@Óß. @Áskö©ßQßÓÁºPÐUS A¢u bõÚzøu } öPõkzxÂk. K BÚ¢u©±! K öáPß©õuõ! GßøÚ } G¨ö£õÊx® Eß SÇ¢øu¯õP øÁzv¸.'' BÚ¢u©± GßÝ® £uzøu EµUP EaŒ›zxUöPõsk Psp¸® P®£ø» ²©õP AÁº TÔ¯uõÁx: ""uõ@¯, C¢u J¸ x¯µ® Gß EÒÍzøu ÁõmiUöPõsi¸UQÓx. } Gß AßøÚ¯õ# C¸UQÓõ# Gߣx öÁΨ£øh. |õß ŒºÁáõUQµøu¯õP ÂÈzv¸UQ@Óß Gߣx® öÁΨ£øh. A¨£i°¸¢x® GßÃmiÛßÖ PÍÄ @£õ#U

AÀ@»ß. EßÝøh¯ ]¸èiUS¨ ¦Ó®¤À |õß C¸¨£Áß AÀ@»ß. GÚUS Â@ÁP® CÀø»; JÊUPz@uõk Ti¯ ÁõÌUøP •øÓø¯ |õß AÔ¢uÁÚÀ@»ß. £Uv CßÚ öußÖ® GÚUSz öu›¯õx; GÚUS JßÖ@© öu›¯õx. } Q¸ø£ Tº¢x EßøÚ GÚUSU Põmi¯¸Í @Ásk®.'' C¨£i¨ ¤µõºzuøÚ £sq® •øÓø¯¨ £µ©í®Œº £UuºPÐUS¨ ¦PmiÚõº. Ax AÁºPÐøh¯ EÒÍz øuz öuõmhx. ©î©õŒµn¸øh¯ PsPÎÛßÖ Pspº ux®¤¯x. * * * 13"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

J¸ £õ»PøÚ¨@£õßÖ @£ŒÄ® ]›UPÄ® öŒ#uõº. uõß Põ¯® Aøh¢v¸¨£øu ©Ó¢xÂmk £õ»Pß J¸Áß ]›UPÄ® ÂøͯõhÄ® öŒ#QßÓõß. £µ©í®Œ @uÁ¸® A@u £õ[QÀuõß öŒ#x öPõsi¸¢uõº.£UuºPøͨ £õºzx¨ £µ©í®Œ @uÁº £Pº¢uuõÁx: ""Œa]uõÚ¢uzøu Aݧv°À Aøh¯¨ö£ÓõÂmhõÀ }[PÒ Gøu²® Aøh¯¨ ö£ØÓÁºPÒ BP©õmjºPÒ. Â@ÁP•® øÁµõUQ¯•® ©ÛuÝUSz xøn¦›Áx @£õßÖ @ÁÖ GxÄ® xøn¦›¯õx. E»P¨ £ØÖøh¯ ©ÛuöÚõ¸Áß öPõÒQÓ öu#Á¨£ØÖ uõØPõ¼P©õÚx. £ÊUPU Põ#a]°¸US® C¸®¦a Œmi°ß«x J¸öŒõmk }º @£õmhõÀ Ax A¢u ñnzvÀ B¯õP¨ @£õ#ÂkQÓx. A@u £õ[QÀ E»P¨£ØÖøh¯ÁÝøh¯ £Uv²® ©õ¯©õP ©øÓ¢x @£õQÓx. APì©õzu©õP AÁß AÇQ¯ ¦è£® JßøÓ¨ £õºzx ¯¨¦hß C¯®¦ QßÓõß. "B, CøÓÁÝøh¯ ]¸è i°ß AvŒ¯®uõß GßÚ!' Au@Úõk AÁÝøh¯ £PÁz ]¢uøÚ²® ©øÓ¢x @£õ#ÂkQÓx.''""£PÁõøÚAøh¯ @Áskö©ßÖ A¸Ò uõP® ¤izuÁÚõP ©Ûuß C¸UP@Ásk®. Sk®£zvÀ uÚUS›¯ £õPzøu¨ ¤›zxz uµ@Áskö©ßÖ ©PöÚõ¸Áß uß u¢øu°h® K¯õx @£õµõiUöPõsi¸¢uõÀ AÁÝøh¯ uõ# u¢øu¯º AøuUSÔzxz u[PÐU Qøh°À B@»õŒøÚ öŒ#x A¢u ©PÝUS CßÝ® Á¯x® AÝ£Á•® ÁµÂÀø»ö¯ßÓõ¾® AÁÝUS›¯ öŒÀÁzøu JxUQUöPõkzxÂk QÓõºPÒ. AøuÂh EÖv¯õP CøÓÁß u©x AÝUQµPzøu¨ £UuºPÐUS ÁÇ[SQÓõº. }[PÒ Cøh¯Óõx £PÁõ Ûh® ¤µõºzuøÚ öŒ#xöPõs@h

C¸UP@Ásk®. AÁ¸øh¯ A¸øͨ ö£Ó@Áskö©ßÖ A¸ÒuõP® ¤izu

ÁºPÍõ# C¸UP@Ásk®. £PÁõßuõß |®ø©¨£øhzuÁº. BøP°ÚõÀ |©U S›¯ öŒõzøu |õ® AÁ›h® @£õµõiU @PmP |©US E›ø©²sk. |©USz u¢øu¯õPÄ® uõ¯õPÄ® C¸¨£Áº AÁ@µ. Bu»õÀ AÁ›hª¸¢x |©US Á µ @ Á s i ¯ A Ý U Q µ P z x U P õ P AÁ@µõk Œsøh@£õh |©US E›ø© ²sk. "CøÓÁõ, EßøÚ } GÚUSU Põmi¯¸Ò. CÀø»@¯À J¸ Pzvø¯U öPõsk |õß Gß PÊzøu AÖzxU öPõÒ@Áß' GßÖ AÁ@µõk @£õµõh |©US AvPõµ•sk.'' AßøÚ £µõŒUv °h® G[VÚ® Âsn¨¤zx AÁøÍ GÊ¢u¸Í¨ £sqÁx Gߣøu¨ £µ© í®Œ@uÁº £UuºPÐUS¨ ¦PmiÚõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""AßøÚ £µõŒUv°h® |õß C[VÚ® ¤µõºzuøÚ öŒ#Á xsk: "K uõ@¯, öáPu®£õ, K BÚ¢u ©±, EßøÚ } GÚUSU Põmi¯¸Ò. } Pmhõ¯® EßÝøh¯ Põm]ø¯U öPõkz@u¯õP@Ásk®!' @©¾® |õß A®¤øP°h® C¯®¤¯uõÁx: "GίÁº PÐUöPÀ»õ® GίÁÍõ# C¸¨£Á@Í! AQ»õshzxUS® |õ¯Q¯õ# C¸¨ £Á@Í! {aŒ¯©õP@Á |õß EÚUS¨ ¦Ó®£õÚÁß

C[SU ÷PÒ JßÖ GÇUTk®. Bz©õ ]z ö\õ¹£® GßÖ® BÚ¢u ö\õ¹£® GßÖ® |õ® Hß A[RP›UP ÷Ásk® Gߣx AU÷PÒÂ. Eènzøu C¸®¦ AUÛ°hzv¼¸¢x Áõ[SÁx ÷£õßÖ ø\u߯zøu²® BÚ¢uz øu²® Bz©õÁõÚx ÷ÁöÓõ¸ ö£õ¸ Îhzv¸¢x Hß HØÔ¸UP»õPõx? ©ÚvÛhzv¸¢x EhÀ JÎø¯¨ ö£ÖQÓöußÖ®, ©Úx A¢u JÎø¯ Bz©õÂÛhzv¸¢x ö£ÖQÓöußÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx. A÷u £õ[QÀ bõÚ JÎø¯ Bz©õ ÷ÁÖ H÷uÝ® J¸ ö£õ¸ Îhzv¸¢x Hß ö£ØÔ¸UP»õPõx? C¨£i¨ ÷£]UöPõsk ÷£õÚõÀ C¢u ÂÁõuzxUS J¸ •iÂÀø». ÷ÁÖ G¢u¨ ö£õ¸Îhzv¸¢x Bz©õ ø\uß ¯zøu¨ ö£ØÓx? ¤ÓS Bz©õÄUSa ø\u߯zøu ÁÇ[Q¯ ö£õ¸Ò GuÛhz v¸¢x Aøu¨ ö£ØÓx? C¨£i÷¯ CU÷PÒ¯õÚx •iÂÀ»õx ÷£õ´U öPõsi¸US®. Pøh]¯õP H÷uõ J¸ ö£õ¸Îhzv¸¢xuõß CøÁPÒ ø\uß ¯zøu²® BÚ¢uzøu²® ö£ØÔ¸¢ v¸UP÷Ásk® GßÝ® •iÄUS Á¢uõP ÷Ásk®. A®•iÂÛßÖ |õ®

u¨¤zxU öPõÒÍ •i¯õx. Gx ]z ö\õ¹£÷©õ, Gx BÚ¢u ö\õ¹£÷©õ Ax÷Á Bz©õ GßÝ® •iøÁ HØÖU öPõÒÁ÷u •øÓ¯õS®. |® Aø©¨¤À ìy» \Ÿµ® Gߣx JßÖ C¸UQÓx Gߣøu AÔ¯»õ ÷Úõ®. AuÝÒ÷Í ©Ú®, ¦zv, AP[Põµ® BQ¯øÁP÷Íõk Ti¯ `ô© \Ÿµ® JßÖ EÒÍx. C¢u `ô© \Ÿµzvß J¸ £Svø¯U Põµn \Ÿµ® GßÖ ö\õÀ¾QÓ ÁºPЮ Esk. ìy», `ô©, Põµn \Ÿµ[PÐUS A¨£õÀ Bz©õ C¸UQÓx. C¢u Bz©õ÷Á ©ÛuÝøh¯ {á ö\õ¹£®. Sn[PøͲ®, BØÓÀ PøͲ® ìy» \Ÿµ©õÚx `ô© \Ÿµz vÛßÖ •øÓ¯õP HØÖU öPõsi¸U QÓx. `ô© \Ÿµ©õQ¯ ©Úx® HøÚ¯ A¢uUPµn[PЮ ø\u߯zøu Bz©õ ÂÛhzv¸¢x HØÓøÁPÍõ®. Cx÷Á |® Aø©¨ø£¨ £ØÔ¯ Esø©¯õS®. C¢u Bz©õÂß C¯Àø£¨ £ØÔ CÛU ÷PÒÂPÒ £» GÇUTk®. Gx ]ß©¯©õ²ÒÍ÷uõ, Gx BÚ¢u ö\õ¹£ ©õ´ C¸UQÓ÷uõ Ax ]¸èiUP¨£mh ö£õ¸Ò BPõx. ÷ÁÖ H÷uÝ® J¸ ö£õ¸øÍ •uØPõµn©õPU öPõsk Ax ÷uõßÔ°¸UP •i¯õx. Ax {zv¯ Áìx. {zv¯ ÁìxÁõQ¯ Bz©õ •ß¦ J¸ Põ»zvÀ C¸¢ux Qøh¯õx GßÖ C¯®£»õPõx. Bz©õ CÀ»õv¸¢u ö£õÊx Põ»® G[÷P C¸¢ux GßÝ® ÷PÒ ¤ÓUS®. Põ»® GßÝ® uzxÁ® Bz©õøÁa \õº¢v¸UQÓx. Bz©õÂß ö\õ¹£® ©Úvß «x ¤µv£¼UQßÓ ö£õÊx Auß ÂøÍÁõP ©Úx Gsq Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202214

QßÓx. A¢u GsnzvÛßÖ Põ»®

CU÷PÒÂ Bz©õÂß

AÀ»x ©Ö ¤Ó¨ø£¨ £ØÔ¯

Bu»õÀ Bz©õ CÀ»õv¸¢u ö£õÊx Põ»•® ÷uõßÓÂÀø» GßQßÓ •iÄUS Á¢uõP ÷Ásk®. Bz©õ Põ»zvÀ Ah[Q¯ußÖ. Põ»® Bz©õÂÀ Ah[Q¯uõQÓx. Bu»õÀ Bz©õ CÀ»õu Põ»® JßÖ C¸¢ux GßÖ ö\õÀÁx Esø©US •µs£mhx. Bz©õÄUS¨ ¤Ó¨¦ªÀø», CÓ¨¦ªÀø». Ax ¤ÓUPÄ® CÓUPÄ® ö\´QÓöußÖ |õ® Gso Á¸Q÷Óõ®. C¢u GsnzxUS J¨£ Ax EhÀ GkzxU RÌø©°¼¸¢x ÷©À {ø»USa ]Ôx ]ÔuõP¨ £›n ªzx Á¸QÓx. £›nõ©zvß ‰»® uÚx ©Qø©ø¯ Bz©õ öPõg\® öPõg\©õPz ÷uõØÓzxUSU öPõsk Á¸QÓx. £›n ªzx ÷©À{ø»US Á¸® ö£õÊx ¦Ó E»øP |ßÓõP¨ ö£õ¸Ò£kzx® £s¦® AuÛhzx Á¢uø©QÓx. BP, £›nõ©® •Êx® GßÖ Gkzx Auß ‰»® ÂÍUS QÓx. ÷£õS® ö£õÊx GÊQÓx. ¦Úº áß©® uõS®.

A¢ua \Ÿµ® £¯ß£hõx

î¢x©uU ÷Põm£õkPøÍ AÔ¯õ uÁºPÒ ©Ö¤Ó¨ø£¨ £ØÔU SǨ£

©øhQßÓÚº. ~snÔÁõͺ Gߣõº ]»º ]» \©¯[PÎÀ Bz«P Âå¯[ Pøͨ £ØÔ¨ £õ»º ÷£õßÖ ÷£_Qß ÓÚº. Bz©õ {z¯ ÁìxÁßÖ; AuØSz öuõhUP® Esk GßÖ AÁºPÒ ÂÁõvUQßÓÚº. `߯zvÛßÖ |õÍøhÂÀ Bz©õ G¨£i÷¯õ ÷uõØÓz xUS Á¢v¸UQÓx GßÖ AÁºPÒ P¸x QßÓÚº. `߯zvÛßÖ Á¢u Bz©õ CÛz v¸®£Ä® `߯©õ´Âhõx GßÖ®, \õ_Áu©õP CÛ {ø»zv¸US® GßÖ® AÁºPÒ ÂÁõvUQßÓÚº. CzuøP¯ ÂÁõu® ²UvUS JÆÁõux. ¦Ó¨£mh ChzxU÷P ö£õ¸ÒPÒ v¸®¤¨ ÷£õ´a ÷\¸QßÓÚ Gߣøuz uõß C¯ØøP K¯õx {¹¤zx Á¸QÓx. Bz©õ `߯zvÛßÖ Á¢ux Esø© GßÓõÀ Ax v¸®£Ä® `߯zxU÷P ÷£õ¯õP ÷Ásk®. BÚõÀ Cx Bz©õ øÁ¨ £ØÔ¯ Esø©¯ßÖ. Bz©õ ]¸èiUP¨£mh ö£õ¸Ò AßÖ. Ax {zv¯©õ´ EÒÍ Áìx. C¯ØøP °¾ÒÍ \Uv¯õÚõ¾® \›, C¯ØøPUS A¨£õ¾ÒÍ \Uv GxÁõÚõ¾® \› Bz© ö\õ¹£zøu AÈUP G¢ua \UvUS® C¯»õx. Ax Aȯõu ÁìxÁõøP¯õÀ Ax Esk£sn¨£mh ÁìxÄ® AßÖ. Bz©õ GkzxUöPõÒЮ \Ÿµ[

PÐU÷P ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ Esk. Bz©õ ÄUS¨ ¤Ó¨¦ªÀø», CÓ¨¦ªÀø». \ŸµzøuU öPõsk ¤ÓÂPÒ £» Gk¨£x Bz©õÄUS •ØÔ¾® AÁ]¯©õQÓx. Ax •ß÷ÚØÓ® AøhÁuØS¨ ¤ÓÂPÒ £» GkzuõP ÷Ásk®. Bu»õÀ ©Ö ¤Ó¨ø£U SÔzx ¯õ¸® Ag\ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». C¯ØøP°ß |øh•øÓ ÷¯õk J¨¤mk¨ £õºzuõÀ £» \Ÿµ[ PøÍ Gk¨£x Bz©õÄUS •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx Gߣx ÂÍ[S®. ²UvUS® Cx÷Á •ØÔ¾® ö£õ¸zu ©õÚuõPz ÷uõßÖQÓx. * * * 15"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

ìy» Eh¼¾® ©Úx

©ØöÓõ¸ \Ÿµzøu Gkzx Auß ‰»® ußøÚ ÂÍUSQÓx. C[VÚ® ÷©»õÚ \Ÿµ[PøÍ Gk¨£uß ‰»® Ax uß ©Qø©ø¯ ÷©¾® ÷©¾® ÂÍUQU öPõs÷h ÷£õQÓx. CÛ, ¯¨¦US›¯ ©ØöÓõ¸ ÷PÒÂ

uß ©Qø©ø¯U öPõg\®

ö\õÀ»¨£k® `ô© Eh¼¾® C¸UQÓx. J¸ \Ÿµzøu

Gߣx ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx. Bz©õ Gߣx J¸ \©¯zvÀ CÀ»õv¸¢ux GßÖ øÁzxU öPõshõÀ Gsn® Ev¨£uØS ChªÀ»õx ÷£õ´ÂkQÓx. HöÚßÓõÀ Bz©õ÷Á GsnzxUS ‰» Põµn©õQÓx. Gsn® CÀ»õÂmhõÀ Põ»® C¸UP •i¯õx.

Cµõ©õ¯n® (”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº 1900B® BsiÀ P¼@£õºÛ¯õÂÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÄ) Põn»õ®. Cµõ©Ýøh¯ Œ›uzøuU TÖ® Cµõ©õ¯n® AƵsiÝÒ £Çø©¯õÚx BS®. AÆ CvPõŒzvØS •ß¦ PÂøu¹£zvÀ C»UQ¯® C¸¢ux. @Áu[PÎß ö£¸®£Sv, C¢xUPÒ ¦Ûu©õP¨ @£õØÖ® BߪP ¡ÀPÒ J¸ÁøP¯õÚ öŒ#²Ò |øh°À GÊu¨£mk EÒÍÚ. BÚõÀ C¢u Cv PõŒ®uõß PÂøu°ß öuõhUP® Gߣx C¢v¯õÂß GÀ@»õ›ß J¸ªzu •i ÁõS®.›æ¯õPÄ®, PÂbµõPÄ® Áõß«Q GßÝ® ö£¯¸øh¯Áº vPÌ¢uõº. £» PøuPÒ PÂøu ÁiÂÀ AÁµõÀ GÊu¨ £mhÚ GßÖ ¤ØPõ»zvÀ PmiÂm hõºPÒ. AÁº GÊuõu ¡¾US AÁ Œ®ìQ¸uzvÀ öuõßø©¯õÚ Cµsk ]Ó¢u CvPõŒ[PÒ C¸UQßÓÚ. CøÁ @£õßÓ ¡ØÖUPnUPõÚ Põ¨¤ ¯[PÒ Esø©°À C¸UP@Á öŒ# QßÓÚ. Œ®ìQ¸u ö©õȲ® Auß C»U Q¯•® £Ç[Põ»® öuõmk CßÖ Áøµ °¾® C»[QUöPõsk C¸UQßÓÚ. BÚõÀ Cµshõ°µ® BskPÐUS @©»õP Œ®ìQ¸u ö©õÈ @£a” ÁÇUøP CÇ¢xÂmhx. C¨ö£õÊx |õß Cµõ©õ ¯n®, ©Põ£õµu® GßÖ öŒõÀ»UTi¯ Cµsk ªP¨£øǯ CvPõŒ[Pøͨ £ØÔ E[PÎøh@¯ @£Œ¨@£õQß@Óß. AÆ CvPõŒ[PÎÀ £Ç[Põ» ©UPÎß £ÇUPÁÇUP[PøͲ®, ©UPÒ Œ•uõ¯ {ø»ø¯²®, ©UPÎß £s£õmøh²®, "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202216

@PÒ'' GßÖ •ÛÁº öŒõßÚõº. A® ©Ûuß •ÛÁº TÔ¯£i ußÝøh¯ ÃmkUSa öŒßÖ u¢øu°h® ""|õß

""GÚUSz öu›¯õx'' GßÖ ©øÚ £vÀ öŒõß ÚõÒ. ""|õß J¸ ÁȨ£Ô öŒ#£Áß. ©UPøÍU öPõÒøͯizx CÆÁÍÄ BskPÍõP E[PøÍU Põ¨£õØÔ Á¸Q@Óß. |õß öŒ#²® öuõÈÀ £õ£ ©õÚx. AvÀ HØ£k® £õ£zvÀ } £[SöPõÒÍ B¯zu©õ# C¸UQÓõ¯õ?'' GßÖ @Pmhõß. ""Ax G¨£i |õß £[S öPõÒÍ •i²®? }[PÒ GßÝøh¯ 17"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 2

¸øh¯ ö£¯øµ@¯ Ck® ÁÇUP® ¤ØPõ »zvÀ Aø©¢xÂmhx. CzuøP¯

CøhaöŒ¸PÀPÒ C¸¢u@£õv¾® J¨ ¦¯ºÁØÓ JÊ[S¨£õhõÚ Cµõ©õ¯n® GßÝ® C»UQ¯® AÁº ‰»® |©USU QøhzxÒÍx. E»Q@»@¯ AuØS Cøn¯õÚ CßöÚõ¸ C»UQ¯zøuU

E[PøÍ G¨£iU Põ¨£õØÖQß@Óß Gߣøu }[PÒ AÔúPÍõ?'' GßÖ @Pm hõß. ""} GÆÂu®ö£õ¸Ò @ukQÓõ# GßÖ GÚUSz öu›¯õx'' GßÖ £vÀ öŒõßÚõº. ""|õß J¸ öPõÒøÍUPõµß. ÁÈ°À Á¸® ©UPøÍU öPõßÖ AÁº PÎh® C¸¢x ö£õ¸øÍU PÁº Qß@Óß'' GßÓõß AÁß. ""AzuøP¯ öPõi¯ öŒ¯ø»¯õ } öŒ#QÓõ#! ©P@Ú! } ö£õÀ»õuÁß. GßÛh® C¸¢x »Q¨@£õ'' GßÖ u¢øu¯õº öŒõßÚõº. ¤ÓS AÁß uß uõ°h® öŒßÖ ""A®©õ! |õß E[PøÍ G¨£iU Põ¨£õØÔÁ¸ Q@Óß Gߣx öu›²©õ?'' GßÖ @Pm hõß. ""GÚUSz öu›¯õx'' GßÖ uõ# £vÀ öŒõßÚõÒ. ""öPõø» öŒ#x öPõÒ øͯi¨£uß ‰»® E[PøÍU Põ¨ £õØÖQ@Óß'' GßÓõß. ""GßÚ £¯[Pµz öuõÈÀ!'' GßÖ uõ# PuÔÚõÒ. ""}[PÒ GßÝøh¯ £õ£zvÀ £[S öPõÒú PÍõ?'' GßÖ @Pmhõß. ""|õß Hß Eß £õ£zvÀ £[SöPõÒÍ@Ásk®? |õß öPõÒøͯiUPÂÀø»@¯!'' GßÖ uõ# £vÀ öŒõÀ¼ÂmhõÒ. ¤ß uß ©øÚ °h® öŒßÖ @Pmhõß. ""E[PøÍ GÀ»õ® |õß G¨£iU Põ¨£õØÖQ@Óß Gߣx EÚUSzöu›²©õ?''

Eß Sk®£zuõ›h® } öŒ#²® £õ£z øu²® £[S@£õmkUöPõÒÁõºPÍõ GÚU

Põn•i¯õx.Áõß«Q°ß

Áµ»õØøÓU Põs @£õ®. CøÍbß J¸Áß C¸¢uõß. ö£õ¸Ò @ui AÁß Sk®£zøuU Põ¨£õØÓ @Ási¯ {ø»°À C¸¢uõß. AÁß ”Ö”Ö¨¦® EhØPmk® Eøh¯ ÁÚõP C¸¢uõß. AÁß ÁȨ£ÔU öPõÒ øÍUPõµÚõP ©õÔÚõß. ©UPøÍz uõUQ AÁºPÎh® C¸¢u ö£õ¸øÍU öPõÒ øͯizuõß. A¨ö£õ¸øÍUöPõsk AÁß uõ#u¢øu¯ºPøͲ®, ©øÚ ©UPøͲ® Põ¨£õØÔ Á¢uõß. }sh Põ»©õP CaöŒ¯¼À Dk£mi¸¢uõß. J¸|õÒ @uÁ›æ |õµuº AÆÁÈ Áµ @|º¢ux. AUöPõÒøÍUPõµß |õµuøµz uõUPÁ¢uõß. ""GßøÚU öPõÒøÍ Ai¨ £uØS } •¯ÀQßÓõ¯õ? ©õÝhºPøÍU öPõßÖ AÁºPÎh® EÒÍ ö£õ¸ÒPøÍ ÁȨ£Ô öŒ#Áx ö£›¯ £õ£® BS®. } Hß C¢u¨ £õ£zøuz @uiUöPõsk C¸UQÓõ#?'' GßÖ |õµuº AÆÁȨ£Ô öŒ#£ÁøÚU @Pmhõº. ""öPõÒøͯizu ö£õ¸øÍUöPõskGßSk®£zøu|õß Põ¨£õØÔ Á¸Q@Óß'' GßÖ AUöPõÒ øÍUPõµß £vÀ öŒõßÚõß. ""} öŒ# QßÓ £õ£zvÀ Eß Sk®£zvÚº £[S öPõÒÁõºPÒ GßÖ } {øÚUQßÓõ¯õ?'' GßÖ A®•ÛÁº @Pmhõº. ""{aŒ¯©õP GßÝøh¯ £õ£zvÀ AÁºPÒ £[S öPõÒÁõºPÒ'' GßÖ AÁß £vÀ öŒõß Úõß. ""ªPÄ® |À»x. GßøÚ C[@P@¯ Pmi øÁzxÂk. } @|µõP ÃmkUSa öŒÀ. } öPõÒøͯizxa öŒÀ¾® ö£õ¸ÒPøͨ £[S@£õmkU öPõÒЮ

TÔÚõÒ.öPõÒøÍUPõµÝUS A¨ö£õÊx uõß ¦zvÁ¢ux. CxÁøµ°¾® AÁß Sk®£zvÚøµ |®¤°¸¢uõß. A¢u |®¤UøP ö£õ¸ÍØÓöuߣøu Enº¢ uõß. AÁß uÚUSÒ@Í@¯ ]¢vzu uõÁx: ""Cxuõß E»Pzvß @£õUS. |õß ¯õ¸UPõPU öPõÒøͯizx¨ ö£õ¸Ò Œ®£õvz@u@Úõ AÁºPÒ GÚUS ªP ö|¸[Q¯ Cµzuz öuõhº¦øh¯Áº PÍõ°¸¢x® GßÝøh¯ £õ£zvÀ £[S öPõÒÍ ©õm@hß GßQÓõºPÒ. CÁº PøÍ |®¤¨ £¯ÛÀø».'' |õµu ›æø¯ G¢u ChzvÀ PmiøÁzxÂmka öŒß Óõ@Úõ A@u ChzvØSU öPõÒøÍU Põµß v¸®¤ Á¢x@Œº¢uõß. AÁ ¸øh¯ PmkPøÍ AÂÌzx AÁ¸øh¯ £õu[PÎÀ ÃÌ¢uõß. ""GßøÚU Põ¨£õØ Ö[PÒ. GÚUS GßÚ öŒ#ÁöußÖ öu›¯ÂÀø»'' GßÓõß. ""} C¨@£õx @©ØöPõskÒÍ ÁõÌøÁ Âmk Âk. EßÝøh¯ Sk®£zvÚº Aߦ Esø© ¯õÚußÖ Gߣøu } C¨@£õx Põs QßÓõ#. AÁºPÐøh¯ £õŒzvØS } ©¯[Q C¸¨£v¼¸¢x Âk£k. Eß Ûh® ö£õ¸Ò C¸¢uõÀ AvÀ AÁºPÒ £[SöPõÒÁõºPÒ. } ö£õ¸øÍ CÇ¢u AUPn@© EßøÚ²® AÁºPÒ JxUQ ÂkÁõºPÒ. EßÝøh¯ |õµuº ¤µõºzuøÚ öŒ#²® •øÓø¯ A¢uU öPõÒøÍUPõµÝUS¨ ¦PmiÚõº. AÁß ¯õÁØøÓ²® xÓ¢xÂmk J¸ PõmkUSÒ öŒßÓõß. B[S ÁÈ£õm i¾® v¯õÚzv¾® BÌ¢x ‰ÌQÚõß. ußøÚ •ØÔ¾® ©Ó¢uõß. AÁß «x GÖ®¦PÒ öŒßÖ AÁøÚa ”ØÔ¾® ¦ØøÓ EshõUQÂmhÚ. AÁß Aøu ö¯À»õ® AÔ¯õuÁÚõP BÌ¢u {è øh°À ‰ÌQÂmhõß. A@|P BskPÒ PÈ¢uÚ. A@|P BskPÐUS¨ ¤ÓS ""•ÛÁ@µ, GÊ¢v¸¨¥µõP'' GßÝ® SµÀ AÁÝøh¯ PõvÀ ÂÊ¢ux. AÁß v¯õÚzvÀ C¸¢x GÊ¢x £Pº¢uuõÁx: ""|õÚõ •ÛÁß! |õß PÒÁÚõ°Ø@Ó!'' ""CÛ } J¸|õЮ PÒÁÚÀ»ß. } y¯ •ÛÁÚõÁõ#. EßÝøh¯ £øǯ ö£¯º @£õ#Âmhx. EÚx v¯õÚ@©õ ªP BÌ¢uuõQÂmhx. EßøÚa ”ØÔ¾® ‰i¯ GÖ®¦¨ ¦ØøÓ²® ö£õ¸m£kzuõx BÌ¢u v¯õÚzvÀ C¸UQÓõ#. CÛ EÚx ö£¯º Áõß«Q GߣuõS®'' GßÓõº |õµuº. Áõß«Q GßÓõÀ GÖ®¦¨ ¦ØÔÀ C¸¢x ¤Ó¢uÁº Gߣx ö£õ¸Ò. C[VÚ® PÒÁß ›æ ¯õÚõß.CÛ Áõß«Q PÂbµõÚ Áµ»õØÖUS Á¸@Áõ®. P[øP GßÝ® ¦so¯ |v°À }µõkÁuØPõP J¸|õÒ Áõß«Q öŒßÓõº. A[S J¸ @áõi¨¦ÓõUPÒ

PnÁß. GßøÚU Põ¨£õØÖÁx E[P Ðøh¯ Phø©'' GßÖ ©øÚ £vÀ

ÁmhªmkU öPõsk® AøÁPÒ JßÖUöPõßÖ •zuªmkUöPõsk® öPõg] ÂøͯõkÁøu¨ £õºzuõº. Aøu¨ £õºzx ©QÌ¢uÁµõP ›æ C¸¢ uõº. BÚõÀ J¸ ñnzvÀ Kº A®¦ "Eè' GßÖ @ÁP©õP Á¢x Bs ¦ÓõÂß «x £õ¯@Á Ax uøµ°À ÃÌ¢x CÓ¢ux. Bs¦ÓõÂß ÁõÌUøP •i¢ux. ö£s ¦Óõ xUPzuõÀ Bs¦Óõ CÓ¢x Qh¢u Eh¾US @©@» ”ØÔa ”ØÔ ÁmhªmkU öPõsi¸¢ux. ›æ°Ýøh¯ ©Úv¾® "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202218

£õ£zvÀ £[S öPõÒÍ J¸Á¸® •ßÁµ©õmhõºPÒ. BÚõÀ EßÝøh¯ ¦so¯zvÀ £[S öPõÒÍ •ß Á¸ÁõºPÒ. |ßø© HØ£k® Põ»zv¾®, wø© HØ£k® Põ»zv¾® |® £UPzvÀ ¯õº C¸UQÓõ@µõ AÁøµ ÁÈ£k. AÁº J¸ |õЮ |®ø©U øPÂh©õmhõº. Esø©¯õÚ Aߦ |®ø©U RÌ {ø»US GkzxaöŒÀ»õx. Áõo£zxUS AvÀ ChªÀø». ”¯ |»zxUS® AvÀ ]Ôx® ChªÀø».''

x¯µ® HØ£mhx. x¯µzxUSÒÍõÚ Áµõ# AÆÂhzøua ”ØÔ¾® AÁº £õºz uõº. A¨ö£õÊx A[@P J¸ @ÁhøÚU Pshõº. ""GzuøP¯ £õuPUPõµß }. EÚUS CµUP® öPõgŒ®Th CÀø»@¯! AøÁPÐUS Cøh@¯ HØ£mh PõuÀ •i²®ÁøµTh Eß øPPÒ Põzv¸UP ÂÀø»@¯!'' GßÖ PuÔÚõº. Cx GßÚ! |õß GßÚ öŒõÀ¼UöPõsi¸U Qß@Óß! GßÖ uÚUSÒ@Í@¯ AÁº ]¢vzuõº. CuØS •ß¦ |õß Cx@£õßÖ @£]¯vÀø»@¯ GßÖ GsoÚõº. ""£¯¨£hõwº! E® Áõ#‰»©õP öÁÎ Á¢ux PÂøu¯õS®. Cµõ©Ýøh¯ ÁõÌUøPa Œ›uzøuU P E¸ÁzvÀ GÊv Aøu E»P |ßø©UPõPU öPõk¨ ¥µõP'' GßÝ® SµÀ AÁº PõvÀ J¼zux. C®•øÓ°À AÁ¸øh¯ PÂøu Bµ®£ ©õ°ØÖ. CµUPzvÚõÀ Áõß«Q °Ýøh¯ Áõ°À C¸¢x PÂøu°ß •u»i @uõßÔ¯x. Auß ¤ÓS Cµõ© ¤Ó¢uõºPÒ. AÁºPÐUSÒ Cµõ©ß ‰zuÁÚõÁõß.|õßSŒ@PõuµºPЮ GÀ»õU Pø» Pξ® •Êz@uºa] ö£ØÓõºPÒ. ŒP» Pø»PøͲ® AÁºPÒ £°ßÓõºPÒ. Œ@PõuµºPÐUS Cøh°À ¤ØPõ»zvÀ Œsøh Áµõ©À C¸US®ö£õ¸mkz u® ãÂu Põ»zv@»@¯ u®•øh¯ Áõ›ŒõP u¢øu u® ‰zu ©PøÚ AµŒÚõUSÁx £Ç[Põ»zvÀ C¢v¯õÂÀ EÒÍ £ÇUP ©õS®. ‰zu ©Pß ²Áµõáõ AÀ»x CÍÁµŒß GßÖ AøÇUP¨£kÁõß. u¢øuUS¨¤ß AÁ@Ú AµŒÚõÁõß. ©ØöÓõ¸ @£µµŒº áÚPº GߣÁº C¸¢uõº. ^øu GßÝ® @£µÇSøh¯ ö£s AÆÁµŒÝUS C¸¢uõÒ. ^øu {»zvÀ C¸¢x Gkzx ÁͺUP¨ £mhÁÒ BÁõÒ. ö£Ø@ÓõºPÐUS ©PÁõP¨ ¤ÓÁõx {»zxUS ©PÁõP¨ ¤Ó¢uÁÒ ^øu BÁõÒ. P»¨ø£¯õÀ EÊu £øhUPõÀ Gߣx ^uõ GßÝ® £øǯ Œ®ìQ¸u öŒõÀ¾US¨ ö£õ¸ ÍõS®. £øǯ C¢v¯¨ ¦µõn[PÒ £» Âu[PÎÀ ¤Òøͨ@£Ö Áõ#zuuõPU TÖQßÓÚ. J¸Á¸US©mk® ¤Ó¢u uõPÄ®, ö£Ø@ÓõºPÒ CÀ»õ©@»@¯ ¤Ó¢uuõPÄ®, @ÁÒÂzw°À ¤Ó¢u uõPÄ®, {»zvÀ C¸¢x ¤Ó¢uuõPÄ®, @©P©sh»zvÀ C¸¢x ÂÊ¢uuõPÄ® & C[VÚ® ¤Ó¨¦UPøͨ£ØÔ¯ £» ©º©[PÒ C¢v¯¨ ¦µõn[PÎÀ

Ýøh¯ ÁõÌUøPa Œ›uzøu ÂÍUS® µõ©õ¯n® GßÝ® AÇQ¯ ¡ø» AÁº GÊvÚõº.A@¯õzv GßÝ® £Çø©¯õÚ |Pµ® C¢v¯õÂÀ C¸¢ux. CUPõ»zv¾® Ax C¸UQÓx. Ax Aø©¢v¸US® ¤µ@uŒ® (Oudh) JÍk GßÖ AøÇUP¨ £kQÓx. Aøu C¢v¯ @uŒ¨ £hzvÀ Põn»õ®. Axuõß £øǯ A@¯õzv GÚ¨£kÁuõS®. A¢|õmøh¨ £Ç[ Põ»zvÀ uŒµuº GßÝ® @£µµŒº Bsk Á¢uõº. AÁ¸US ‰ßÖ ©øÚ¯ºPÒ C¸¢uÚº. BÚõÀ A®‰Á›hzx® AÁ¸US ©P¨@£Ö EshõPÂÀø». ©P¨@£Ö @Áskö©ßÖ AµŒÝ® Aµ] PЮ µuª¸¢x @ñzvµ ¯õzvøµ öŒ#x ¤µõºzuøÚ öŒ#uÚº. AÁº PÐøh¯ ¸¨£® {øÓ@ÁÖ[Põ»® Á¢ux. |À» •TºzuzvÀ A®‰ßÖ ©øÚ¯ºPmS® |õßS ¦uÀÁºPÒ

Œõuõµ n©õPa öŒõÀ»¨£mk C¸UQßÓÚ. {»® u¢u |[øP¯õP ^øu C¸¢u ø©¯õÀ AÁÒ y#ø©@¯ ÁiöÁkzu ÁÍõ# C¸¢uõÒ. AÁÒ áÚPß GßÝ® AµŒÚõÀ ÁͺUP¨£mkÁ¢uõÒ. ^øu ©n¨£¸Á® Aøh¢ux® áÚPß AÁÐUS |À» Áµß @uh ¸®¤Úõº. u® ¸¨£zøu GÀ»õ ©ßÚºUS® öu›Âzuõº. (öuõh¸®) * * * 19"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

A@u PÚÂÀ AÁº ußÛh® ]Á

EnÁÎzuõº. CøÓÁß v¸Á¸ÍõÀ AÁ¸US¨ @£õv¯ öŒÀÁ® C¸¢ux. AÁ¸øh¯ AßÚuõÚ¨ £oUS G¢uU Põ»zv¾® uøh HØ£h@ÁA¢uzCÀø».u®£vPÐUS J¸ SÇ¢øu ¤Ó¢ux. AuØS |õµõ¯nß GßÖ u®£vPÒ Aߦhß ö£¯º ‹miÚº. Kº CµÄ ÂìÁ|õuº J¸ PÚÄ Ps hõº. A¢uU PÚÂÀ AÁº Áõµnõ]°À EøÓ²® ]Áö£¸©õß

ö£¸©õß, ""Áõ, } GßøÚa @Œº¢uÁß. } Gß öŒõzx. GßÛh@© Âøµ¢x Áõ'' GßÖ TÖÁøuU @Pmhõº. ÂìÁ|õuº uÚUöPÚ Áõ#zu Phø©PøÍ uº© ö|ÔPÎߣi öŒ#x Á¢uõº. AÁº Pøh¨¤izx Á¢u C¯À £õÚ Phø©P@Í AÁ¸US EßÚu©õÚ BߪP¨ £USÁzøuz u¢v¸¢uÚ. ÂìÁ|õuº Psh PÚÄ AÁº EÒÍzv¼¸¢x H@uõ J¸ ©õø¯z vøµø¯ »USÁx @£õ» C¸¢ux. AÁº Põ] v¸zu»zøu @|õUQz xÓ ¯õPaÂöŒßÖÂmhõº.ìÁ|õuºöŒßÓ ¤ÓS® AÁ¸øh¯ ©øÚÂ, uõß ]µ©¨£mh {ø»°¾® PnÁß Âmka öŒßÓ AßÚuõÚ¨ £oUS J¸ SøÓÄ® Áµõ©À öuõhº¢x öPõsi¸¢uõÒ.J¸|õÒ]ÖÁÚõÚ |õµõ¯nß, ""A®©õ,}|õÒ@uõÖ®C¨£iAßÚuõÚ® öŒ#QÓõ@¯! CuØS GßÚ Põµn®? CÆ Âu® AßÚuõÚ®

öŒ#ÁuõÀ |®ªh® C¨@£õx C¸US® öŒÀÁ•® Pøµ¢x @£õ#, GvºPõ»zvÀ |õ® ÁÖø©°À Áõk® {ø» Á¸@©!'' GßÖ uõø¯U @Pmhõß.AuØS AÁÒ, ""©P@Ú! GÚUSU Põµn® JßÖ® öu›¯õx. Eß u¢øu Dk£õmkhß £» BskPÍõP AßÚ uõÚ® öŒ#x Á¢uõº. AÁ¸US ¸¨£ ©õÚx GߣuõÀ |õÝ® Aøuz öuõhº¢x öŒ#x Á¸Q@Óß, AÆÁÍÄuõß'' GßÓõÒ.uõ°ß £vÀ |õµõ¯nøÚa ]¢vUP øÁzux: "G¢ua öŒ¯¾US® £»ß Esk' GßÖ •ß@ÚõºPÒ TÔ°¸U QÓõºPÒ. Auߣi £õºzuõÀ AßÚuõÚ¨ AßÚuõÚzvß ©Qø© "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202220

wmøŒ u¸Áx

Œzv¯¦›GߣxA¢u¨£mhnzvß ö£¯º. A¢u¨ £mhnzøua ”ØÔ²ÒÍ FºPÐUS CÀ»õu J¸ uÛa ]Ó¨£õP, A[S •ß@ÚõºPÒ Pmi øÁzu ¤µ® ©õsh©õÚ J¸ ]Áß @Põ°À C¸¢ux. Aøu {ºÁQzx Á¢u ÂìÁ|õuº £Uv²® JÊUP•® {µ®¤¯Áº. AÁ¸US Áõ#zu ©øÚ²® PnÁÝUS Cøn ¯õP |Àö»õÊUP[PÐhß vPÌ¢uõÒ. ÂìÁ|õuº ¤Ó¢u@£õx, ""C¢uU SÇ¢øuUS Cx@Á Pøh]¨ ¤ÓÂ. CÁº J¸ SÇ¢øuUSz u¢øu¯õÚx® xÓÁÓ® @©ØöPõÒÁõº. A¢u ÁõÌUøP°ß ‰»® ¤µ®©bõÚ® AÁ¸US Áõ#US®. AÁº xÓÁÓ® @©ØöPõÒÍ Â¸®¦®ö£õÊx EÓÂÚº ¯õ¸® AÁøµz ukUP @Ás hõ®. AÆÂu® uk¨£uÚõÀ £¯ß JßÖ® HØ£hõx. AÁ¸øh¯ @£õUQØS AÁøµ ÂmkÂk[PÒ'' GßÖ AÁ¸øh¯ áõu PzøuU Pozu @áõvhºPÒ SÔ¨¤m i¸¢uõºPÒ.ÂìÁ|õuº £]¨¤o @£õUS® ©¸zxÁº @£õÀ ÂÍ[QÚõº. ußøÚ Asi¯ HøÇ GίÁºPÐUS AÁº A¯µõ©À ußøÚ AøÇzxa ŒßÛ¯õŒ @£õ» Enº¢ uõº.

EÚUS B£zx @|¸®!'' GßÓõß.|õµõ¯nß @ÁhÛh®, ""I¯õ! Gß uõ°ß AÝ©v²hß AßÚuõÚzvß ]Ó¨ø£ AÔ²® ö£õ¸mkz uÁ® £ÇP Á¢v¸UQ@Óß. CßÝ® }sh yµ® @£õP@Ásk®'' GßÖ öu›Âzuõß. @Áhß, ""Eß @|õUP® Œ›¯õÚx uõß. BÚõÀ öPõi¯ ª¸P[PÎhª¸¢x 21"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

öuõhº¢uõß.ö£õÊx Œõ#¢ux. C¸Ò ‹Ì¢x öPõshuõÀ, |õµõ¯nÚõÀ £¯nzøuz öuõhµ C¯»ÂÀø». "GßÚ öŒ#Áx?'

GßÖ AÁß u¯[Q {ßÓ@£õx, A¢uU PõmiÀ @Áhß J¸Áß uØöŒ¯»õP Gvº¨£mhõß. AÁß |õµõ¯nÛh®, ""u®¤, APõ» @ÁøÍ°À öPõi¯ ª¸P[PÒ |h©õk® ChzvÀ C¨@£õx {ßÖ öPõsi¸UQÓõ@¯! G¢u {ªh•® ª¸P[PÍõÀ

£oUS® £»ß C¸UP@Ásk® AÀ»Áõ? "Ax GßÚ £»ß?' GߣøuU Põk öŒßÖ |õß Pk¢uÁ® C¯ØÔ AÔ¢x öPõÒͨ@£õQ@Óß'' GßÖ uõ°h® |õµõ¯nß öu›Âzuõß. @¯õŒøÚø¯z uõ²® ©Ú•Á¢x A[RP›zx ÁõÌzxU TÔÚõÒ; uÁ ÁõÌUøPUSa öŒÀ¾® ©PøÚ AÁÒ B^ºÁvzuõÒ. ©PÝUS @Ási¯ EnÄ @£õßÓ ÁØøÓ AÁÒ J¸ ‰møh¯õPU Pmi ÚõÒ. |õµõ¯nß uß uõø¯ ‰ßÖ •øÓ Á»® Á¢x Án[Q AÁÐøh¯ B]ø¯¨ ö£ØÓõß. ¤ÓS AÁÒ u¢u ‰møh²hß Põk @|õUQ¨ ¦Ó¨£mhõß. ÁÈ°À £]¯õÀ Á¸¢v¯ J¸ Á@¯õvPøµ |õµõ¯nß Œ¢vzuõß. AßÚuõÚzvØ@P ö£¯º ö£ØÓ Sk® £zvÀ ¤Ó¢uÁß AÀ»Áõ |õµõ¯nß? AÁß uõ# u¢u EnøÁ Á@¯õvP›h®

AÁÝøh¯

HuõÁx

öPõkzxÂmkz uß ¤µ¯õnzøuz

hõß. •hÁß |õµ¯nÛh®, ""G[@P @£õQÓõ#, Hß C[S Á¢uõ#?'' Gß öÓÀ»õ® ÂŒõ›zuõß. |õµ¯nß uß £¯nzxUPõÚ Põµnzøu ÂÁ›zuõß. AøuU @Pmh •hÁß, ""A¨£i ¯õÚõÀ u®¤, } GÚUPõP J¸ Põ›¯® öŒ#. GÚUS¨ £]@¯ Gk¨£vÀø». AuØ PõÚ Põµnzøu²® } uÁª¸US®@£õx "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202222

CßÖ CµÄ EÚUS B£zx @|µõ©À C¸UP@Ásk®. Bu»õÀ CßÖ CµøÁ } GßÝhß PÈzxÂmkU Põø»°À Eß £¯nzøuz öuõh[P»õ®'' GßÖ öŒõÀ¼, |õµõ¯nøÚz uß C¸¨¤hz vØS AøÇzxa öŒßÓõß. @Áhß |À»Áß. BÚõÀ AÁß ©øÚ AÁÝUS @|º©õÓõÚÁÒ. PnÁß •ß¤ß öu›¯õu J¸ ]Ö ÁøÚz ußÝhß AøÇzx Á¢uøuU Psk AÁÒ •PzvÀ GÒЮ öPõÒЮ öÁizuÚ. ªS¢u @Põ£zxhß AÁÒ, ""Cx GßÚ? |©U@P EnÄ CÀ»õu @£õx, ¸¢uõÎ J¸ÁøÚ²® AøÇzx Á¢v¸UQÕºP@Í? AÇSuõß!'' GßÖ ^ÔÚõÒ.@Áhß, ""£µÁõ°Àø», } PÁø»¨ £hõ@u; Gß £[S EnøÁ |õß C¢uz u®¤²hß £Qº¢xöPõÒQ@Óß'' GßÖ TÔ, AÆÂu@© öŒ#uõß. ‰Á¸® EnÄ EshÚº. Põmk ª¸P[PÎß B£zøuz uº¨£uØSU PnÁÝ® ©øÚ²® ©µzvÀ £µs «x EÓ[SÁx ÁÇUP®. @Áhß |õµõ¯nøÚ ©µzvß «x C¸¢u £µs «x HØÔz uÚUS® uß ©øÚ ÂUS® Cøh°À £kUP øÁzuõß. ""C¢ua ]ÖÁß Gß A¸QÀ £kUPU Thõx! £µoÀ £õv EÓ[QU öPõsi¸¢uõºPÒ. A¨@£õx, @Áhß uÚUS® ©øÚÂUS® Cøh°À |õµõ¯nß EÓ[S® ÁøP°À, £µoß J¸ ‰ø»°¼¸¢u Âή¤À £kzxz y[P Bµ®¤zuõß. ÂøµÂÀ EÓ[Q²®Âmhõß.|ÒεÂÀPs ÂÈzu ©øÚÂ, "CøhgŒ»õP Á¢x @Œº¢u C¢u¨ ø£¯øÚz öuõø»zxÂh @Ásk®!' GßÖ {øÚzuõÒ. CµÄ @|µ C¸miÀ, £µoß Kµ©õP Jx[Q¨ £kzv¸¨£Áß @Áhß Gߣøu²®, uß £UPzvÀ £kz v¸¨£Áß ]ÖÁß Gߣøu²® AÁÍõÀ Enº¢xöPõÒÍ •i¯ÂÀø». £µoß KµzvÀ Jmi¯£i £kzv¸¢u uß PnÁøÚ |õµõ¯nß GßÖ {øÚzx, AÁÒ ö©xÁõP AÁøÚ E¸miU R@Ç ÂÊ®£ia öŒ#xÂmhõÒ! Ax Põµn ©õP ©QÌa]²® öPõshõÒ. R@Ç ÂÊ¢u @ÁhøÚ A¸QÀ Põzv¸¢u Põmk ª¸P[PÒ öPõßÖ ÂmhÚ. AvPõø» @|µzvÀ, uØöŒ¯»õP EÓUP® Pø»¢x GÊ¢u |õµõ¯nß ußÚ¸QÀ @ÁhøÚU Põnõ©À vøPz uõß. ¤ÓS £µo¼¸¢x CÓ[Q @©Ø öPõsk uß £¯nzøuz öuõh[ QÚõß. ö£õÊx ¦»º¢ux®, PnÁøÚ ª¸P[PÒ öPõßÖ Âmhøu AÔ¢u @ÁhÛß ©øÚ |h¢uøu FQzxz uõÝ®¤µ¯õnzvß@£õxCÓ¢xÂmhõÒ. |õµõ¯nß, J¸ •hÁß uß SiøŒ°ß •ßÚõÀ @PõÀ FßÔ {ßÖöPõsi¸¨£øuU Ps

Chzøu GÚUSU öPõkzxÂmk «v ChzvÀ @Ásk ©õÚõÀ }[PЮ CÁÝ® £kzxU öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ @ÁhÛß ©øÚ «sk® EÖªÚõÒ. @ÁhÝUSz uß ©øÚ塧 @£õUS ªS¢u ©Ú@ÁuøÚø¯z u¢ux. AÁß uß ©øÚÂUS® ]ÖÁ ÝUS® Cøh°À £kzxU öPõshõß; |õµõ¯nß R@Ç ÂÊ¢xÂhõu ÁøP°À AÁøÚ AønzxUöPõs@h y[ Põ©À Ps ÂÈzv¸¢uõß. |k CµÂÀ ©øÚ²®, ]ÖÁÝ® BÌ¢x

Eß @uÁøu°h® ÂŒõ›zx Áõ'' GßÖ @PmkU öPõshõß. |õµõ¯nÝ® AÆÂu@© öŒ#ÁuõP ÁõUPÎzuõß.

@©¾® AÁß öŒßÖöPõsi¸¢u @£õx ÁÈ°À |À» £õ®¦ JßÖ Á¸Á øuU Pshõß. |õP®, |õµõ¯nÛh® AÁÚx £¯nzvØPõÚ Põµnzøu ÂŒõ›zux. AÁß •hÁÛh® öu›Âzu A@u ÂÁµ[Pøͨ £õ®¤h•® öu›Âz uõß.AøuU

TÔ¯x. |õµõ¯nß, ""GÚUöPßÖ GxÄ@© @Áshõ®'' GßÖ £oÄhß öu›ÂzxÂmhõß. @uÁøu AÁøÚ B^ºÁvzx ©øÓ¢ux. |õµõ¯nß «sk® Fº v¸®¦® ÁÈ°À ©õ©µ® AÁøÚ Áµ@ÁØÓx. AuÛh® AÁß, ""©õ©µ@©! } Eß Ph¢u ¤Ó°À ö£¸® £nUPõµÚõP C¸¢ uõ¯õ®. BÚõÀ } Eß £nzøu J¸ ]Ôx® ¤Ó¸UPõP¨ £¯ß£kzuõ©À 23"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

ÃnõPÂÀø». @uÁøu AÁÝøh¯ uÁzvØS Cµ[Q AÁß•ß @uõßÔ, ""SÇ¢uõ#! EÚUSz @uøÁ¯õÚøu GÀ»õ® uõµõÍ©õPU @PÒ. } @Pm£x AøÚzx® EÚUSz uµ¨£k®'' GßÖ öŒõßÚx.|õµõ¯nß, ""@uÁøu@¯! GÚUPõP Gøu²® @PmS® @|õUPzxhß |õß ÁµÂÀø». AßÚuõÚ® öŒ#Áuß £»øÚ¨ £ØÔ AÔ¯ ¸®¦Q@Óß'' GßÓõß.@uÁøu, ""©P@Ú, Eß @PÒÂUPõÚ £vø» }¯õP@Á AÔ¢xöPõÒЮ£ia öŒ#Q@Óß. Eß |õmk AµŒÝUSa Œ›¯õP¨ £zx ©õu® PÈzx J¸ |õÒ Põø» 5.30 ©oUS Kº Bs SÇ¢øu ¤ÓUP¨@£õQÓx. } AµŒøÚa öŒßÖ Œ¢vzx, ¤ÓUS® SÇ¢øu°ß EhÀ uøµ°ß «x £kÁuØSÒÍõP Aøuz u[Pz uõ®£õÍzvÀ H¢x®£ia öŒ#x, A¢uU SÇ¢øu°h® AßÚuõÚzvß £»øÚ¨ £ØÔU @PÒ. Ax TÖ® £v¼À AßÚuõÚzvß ©Qø©ø¯ } AÔ¢x öPõÒÁõ#'' GßÖ öu›Âzux. AkzuuõP |õµõ¯nß uõß Œ¢vzu •hÁß, £õ®¦, ©õ©µ® BQ¯ÁØÔß @Põ›UøPPøͲ® @uÁøu°h® öu›Âzx, AÁØÖUPõÚ £vÀPøͲ® öu›¢xöPõshõß.@uÁøu,""@©¾® EÚUSz @uøÁ ¯õÚøu²® u¯[Põ©À @PÒ'' GßÖ

@Pmh £õ®¦, ""]ÖÁ@Ú! |õß Œ›¯õPU Ps öu›¯õ©À AÁv¨ £kQ@Óß. C¢uz öuõÀø»°¼¸¢x Âk£kÁuØS, "|õß GßÚ öŒ#¯»õ®?' Gߣøuz u¯ÄöŒ#x @uÁøu°h® @Pmk Áõ'' GßÖ @Ási¯x. |õµõ¯nß Auß @Põ›UøPUS® Œ®©vzuõß. £õ®¦, A¸QÀ C¸¢u uß C¸¨¤hz øu²® |õµõ¯nÝUSU Põmi¯x. @©¾® AÁß |h¢x öŒßÓ@£õx, HµõÍ©õÚ £Ç[PÒ £ÊzxU S¾[S® ©õ©µ® JßøÓU Pshõß. A¢u ©µ®, ""GßÝøh¯ GÀ»õU PÛPξ® ¦ÊÄ® §a]²® EØ£zv¯õQÂkQßÓÚ. AuÚõÀ ©UPÒ Gß PÛPøͨ £¯ß £kzxÁ@u CÀø». "Gß £Ç[Pøͨ ¦ÊÄ® §a]²® A›UPõ©¼¸¢x ©UP ÐUS |õß £¯ß£h @Ásk©õÚõÀ, AuØS |õß GßÚ öŒ#¯ @Ásk®?' GßÓ ÂÁµzøuz @uÁøu°h® ÂŒõ ›zxz v¸®¤ Á¸®@£õx GÚUSa öŒõÀ» @Ásk®'' GßÖ @PmkU öPõshx. |õµõ¯nß AÆÂu@© öŒ# ÁuõP]J¨¦UöPõshõß.ÖÁßPõmøhAkzx E¯º¢ v¸¢u ©ø»a]Pµzøu Aøh¢uõß. A[@P K›hzvÀ A©º¢x, @uÁøuø¯ {øÚzxU Pk¢uÁ® öŒ#uõß. ]ÖÁß GÛÝ® öu#ÂP Sn[PÒ C¸¢uuõÀ, AÁÚõÀ Pk¢uÁ® C¯ØÓ •i¢ux. y¯ @|õUPzxhß |õµõ¯nß öŒ#u uÁ®

|õµõ¯nß AµŒÛß ©õÎøPø¯

£õ®¦ Eh@Ú ©õoUPU PÀø»U PUQ öÁÎ@¯ Gkzx, ""A¨£i¯õÚõÀ Põµnzøu AÔ¢x Á¢u }@¯ C¢u ©õoUPzøu GkzxUöPõÒ'' GßÖ @Ási¯x.|õµõ¯nß ©õoUPzøu²® ö£ØÖUöPõsk öŒßÓ@£õx •hÁß AÁøÚ Áµ@ÁØÓõß. •hÁÛh® |õµõ¯nß, ""}[PÒ AÔ¢xÒÍ Pø» ø¯¨ ¤Ó¸US¨ @£õvUP @Ásk®. AÆÂu® öŒ#¯õuuõÀ E[PÐUS¨ £]°ßø© C¸¨£uõPz @uÁøu öu› Âzux'' GßÓõß. •hÁß, ""A¨£i¯õ! ªUP |ßÔ. |õß AÔ¢u Pø»ø¯ EÚU@P @£õvU Q@Óß'' GßÖ öŒõÀ¼, |õµõ¯nÝUSz uõß AÔ¢u Pø»ø¯U Pؤzuõß.

Aøh¢uõß. AÁß ©ßÚøÚa Œ¢vzx, ""Aµ@Œ! Œ›¯õP¨ £zx ©õu[PÐUS¨ ¤ÓS u[PÐUS Kº Bs SÇ¢øu ¤ÓUP¨ @£õQÓx'' GßÖ |õÒ @|µ® BQ¯ÁØøÓz vmhÁmh©õPÄ® @uÁøu öŒõßÚ HøÚ¯ ÂÁµ[PøͲ® öu›Âzuõß.|õµõ¯nß öŒõßÚøuU @Pmk ©ßÚß BaŒ›¯•® ©QÌa]²® Aøh¢ uõß. A¢uU SÇ¢øu ¤ÓUS® Áøµ °¾® |õµõ¯nøÚ Aµs©øÚ°@»@¯, u[P øÁzx |õµõ¯nßE£Œ›zuõß.SÔ¨¤mh Põ»® ö|¸[ Q¯x. AµŒß, |õµõ¯nß öŒõßÚ£i@¯ A¢u¨¦µ¨ö£sPøÍAøÇzx,""¤ÓUS® SÇ¢øu uøµ°À ÂÊ® •ß u[Pz umiÀ AÁøÚ H¢vUöPõsk Áõ¸[PÒ'' GßÖ PmhøÍ ¤Ó¨¤zuõß. ö£sPÒ AÆÂu@© SÇ¢øuø¯U öPõsk Á¢uÚº. |õµõ¯nß, ""SÇ¢ øu@¯! AßÚuõÚzvß £»øÚ¨ £ØÔz öu›ÂUP @Ásk®'' GßÓõß. SÇ¢øuUSz @uÁøu°ß v¸Á¸ ÍõÀ •Ø¤Ó塧 {øÚÄ Á¢ux. Ax, ""EßøÚ |õßuõß @ÁhÚõPU PõmiÀ Œ¢vz@uß. A¨@£õx |õß EÚUS EnÄ AÎzuuß £¯ÚõP@Á C¨@£õx AµŒS©õµÚõP¨ ¤Ó¢v¸UQ@Óß. Gß Ýøh¯ A¢ua öŒ¯ø»z ukzu Gß ©øÚÂ@¯õ, C¨@£õx C@u F›À EÒÍ @Œ›°À £ßÔ¯õP¨ ¤Ó¢v¸UQÓõÒ''

u[PUPmiPÐhß Fº v¸®¦® ÁÈ°À |õP¨£õ®¦ AÁøÚ Áµ@ÁØÓx. AÁß, ""|õP@©! } ©õoUPU PÀ JßÖ øÁzv¸UQÓõ¯õ®. Aøu ¯õ¸UPõÁx } öPõkzx ÂmhõÀ, Eß Ps £õºøÁ Œ›¯õQ Âk® GßÖ @uÁøu TÔ¯x'' GßÓõß.

AÔ¢u ©õ©µ®, ""CøuU @Pmk Á¢u EÚUS |õß GßÝøh¯ |ßÔø¯z öu›ÂzxUöPõÒQ@Óß. u¯ÄöŒ#x }@¯ Gß ©µzui°À C¸US® u[PUPmiPÒ AøÚzøu²® HØÖUöPõÒÍ @Ásk®'' GßÖ @PmkU öPõshx.|õµõ¯nß

GßÖAßÚuõÚzvßöŒõßÚx. ]Ó¨ø£U SÇ¢øu °h® AÔ¢u |õµõ¯nß Fº v¸® ¤Úõß. AÁß uõß ¦Ó¨£mhx •uÀ |h¢uøÁ AøÚzøu²® uõ°h® ÂÍU QÚõß. AßÚuõÚzvß ö£¸ø©ø¯U @Pmh AÁÒ ªPÄ® ©QÌ¢x, G¨@£õx® @£õ»@Á ¸¢vÚøµ E£Œ›zx ÁõÌ¢x •iÂÀ •Uv Aøh¢uõÒ. * * * "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202224

P¸ª¯õP@Á C¸¢uõ¯õ®. } G¢u ChzvÀ Eß öŒÀÁzøu HµõÍ©õÚ u[PUPmi PÍõP ©õØÔ¨ ¦øuzx øÁzv¸¢uõ@¯õ, A@u ChzvÀ C¨@£õx ©õ©µ©õP Áͺ¢ v¸UQÓõ#. } Eß öŒÀÁzøu¨ ¤Ó¸US¨ £¯ß£kzuõ©À C¸¢u PõµnzvÚõÀuõß Eß PÛPÒ ¦Êzx¨ @£õQßÓÚ'' GßÖ @uÁøu TÔ¯øuz öu›Âzuõß.Põµnzøu

A¢u |õ©zøua Œ›¯õP ¤iUQÓ ö£õÊx Ax ]Á öŒõ¹£zvÀ öPõsk @£õ#a @ŒºUQßÓx. µõ© ©¢zµ® Az uøP¯x. |õµõ¯n ©¢zµ® AzuøP¯x. |õÁõÀ |õ® EaŒ›zx £ÇQ°¸UQß @Óõ®. ]Á ]Á

GßÖ QΨ¤ÒøÍUSa öŒõÀ¼z uµ»õ®; AxÄ® öŒõÀ¾®. öŒõÀ¾QÓ AÍÄ AuØS® Ãs@£õPõx. Ax £µ©í®é¸øh¯ öPõÒøP. ""} AuØS Aºzu® öu›¢x öŒõß Úõ¾® Œ›, Aºzu® öu›¯õx öŒõß Úõ¾® Œ›. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KxQßÓ AÍÄ A¢u KxQßÓ ãÁß ¦Ûu® AøhQßÓõß'' GßÖ £µ© í®éº öŒõßÚõº. |@µ¢vµº ""AvÀ GÚUS |®¤UøP CÀø»'' GßÓõº. ""EÚUS |®¤UøP CÀ»õv¸UP»õ®, BÚõÀ Axuõß Esø©'' GßÖ öŒõÀ¾QÓõº. CÁº Aݧv°À AÔ¢uÁº, |@µ¢vµß CßÚ® ÁõŒõ bõÚzvÀ C¸UQßÓõº. A¨¦Ó® ²Uv°À AuØS Kº Euõµn® öŒõßÚõº: P[Põ ì|õÚzvÀ EÚUS |®¤UøP CÀø». £Uv@¯õk P[Põ ì|õÚ® £sqQÓõºPÒ. CvÀ GÚUS |®¤UøP CÀø» GßÖ öŒõÀ¼U öPõsk } Pøµ@¯õµ® {ØQßÓõ#. J¸Áº EßøÚ¨ ¤izxz uÒÎÂmhõÀ P[øPUSÒ ‰ÌQ Á¸QßÓõ#. Ax P[Põ ì|õÚ@©. EÚUS AvÀ |®¤UøP CÀø», BÚõÀ } £so¯x P[Põ ì|õÚ@©. ©¸¢vÀ EÚUS |®¤UøP CÀø». ©¸¢øu J¸Áº EÒ@Í öŒ¾zv Âmhõº, } ©¸¢x Œõ¨¤mhÁß BQßÓõ#. |®¤UøP CÀ»õÂmhõ¾® ©¸¢øu inject £soÂmhöußÓõÀ Ax ©¸¢x Œõ¨¤mhuØS {Pº, AuÝøh¯ @Áø» ø¯a öŒ#¯ Bµ®¤zxÂk®. A¨£i |õ©zøu¨ £›PõŒzxUSa öŒõßÚõ¾® Œ›, ¸¨¦hß öŒõßÚõ¾® Œ›, AuØ 25"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 3

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

|õ©£õµõ¯n¨Ÿuõ |õ® EaŒ›zxU öPõsk @£õP¨ @£õP A¢u |õ© öŒõ¹£©õP |õ® v¸¢v Aø©Qß@Óõ®. |ßÓõP¨ @£]¨ £ÇSuÀ ÁõÌUøP°À ö£Ó @Ási¯ £°Ø]. v¸¢v¯, öuÎÁõÚ öŒõÀø», öŒõÀ¼¨ £ÇSÁx |À» £°Ø]. A¢u ÁõUQ@» CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu GkUQÓ ö£õÊx Ax ¦Ûu® Áõ#¢ux. |õ©zøua öŒõÀ¾QÓ AÁõ HØ£mk AvÀ Dk£kQÓ ö£õÊx ÁõÌUøP°À Ax ¦v¯ Azv¯õ¯©õP Á¸QÓx. ö£›¯ uzxÁzøuz v¸‰»º £Pº¢uõº. ]Á ]Á GßQ»º wÂøÚ¯õͺ

|õ©zøu

]Á ]Á GßÔh wÂøÚ ©õ²® ]Á ]Á GßÔh @uÁ¸® BÁº ]Á ]Á GßÚ ]ÁPv uõ@Ú

@PØÓ £»ß Esk.

Ýøh¯ |õ©zøua öŒõÀ¾Áõß. öu#Áz vhzx¨ £øP öPõÒÁx® Kº E£õŒøÚ •øÓ. Ax Œõìvµ[PÎÀ £Pº¢xÒÍ uzxÁ®. P®éß Q¸ènÝøh¯ Gv›. µõÁnßµõ©Ýøh¯Gv›.îµs¯õñß, îµs¯P]¦ |õµõ¯nÝøh¯ Gv›PÒ. CÁºPÒ xÁõµ £õ»PºPÍõP C¸¢u ö£õÊx éÚPß, éÚ¢uÚß, éÚõuÚß, éÚzS©õµß BQ¯ |õÀÁøµ øÁSs hzxUSÒ Âh©õm@hõ® GßÖ ukzx ÂmhõºPÒ.A¢u|õÀÁº

øÁSshÁõ]PÒ «x |hÁiUøP GkzuõºPÒ! Cx GzuøP¯ øÁSsh®! £UuºPøÍ EÒ@Í Âhõ©À G¨£i } C¢u HØ£õk £sn»õ® GßÖ AÁºPÒ C¢uz xÁõµ £õ»PºPøÍa Œ¤zuõºPÒ: ""£UuºPÐUS¨ £soÚ SØÓzxUPõP }[PÒ @£õ# §ª°À HÊ uhøÁ £UuºPÍõP¨ ¤ÓUP @Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ‰ßÖ uhøÁ Gv› PÍõP¨""HʤÓUP@Ásk®.''uhøÁ¤Ó¨¦Gk¨£x ]µ©®, ‰ßÖ uhøÁ Gv›¯õP Á¢x ^UQµ® •izxÂmk Á¢x ÂkQ@Óõ®'' Gß ÓõºPÒ. îµs¯õñß, îµs¯P]¦ÁõP Á¢ux •u¼À; |õµõ¯nÝUS Gv›PÍõP Á¢uõºPÒ. µõÁnß, S®£PºnÚõP Á¢ux CµshõÁx uhøÁ. ‰ßÓõÁx uhøÁ P®éß, ]”£õ»ÚõP Á¢uõºPÒ. P®éÝUS éuõ Q¸ènß «x @Põ£®. Auß ÂøÍÄ, G[@P £õºzuõ¾® Q¸ènÚõPz öuߣk®! £UuÝUS® Qøh¨£uØP›¯ Põm] Ax! G[@P £õºz uõ¾® Q¸ènÚõPz öuߣkÁx. BøP¯õÀ @Põ¤zxU öPõshõ¾® Th } PhÄ@Íõk @Põ¤zxU öPõÒ. AvÀ EÚUS »õ£® C¸UQÓx. |õ©zøu EaŒ›UQÓ ö£õÊx, EÚUS¨ £Uv C¸U QÓ@uõ |@µ¢vµÝUSa öŒõßÚ ö£õÊx, ""} |®¤UøP CÀ»õx ©¸¢x Œõ¨¤m hõ¾® £»ß Esk. |®¤UøP CÀ»õx P[øPUSÒ ÂÊ¢x Âmhõ¾® Ax P[Põ ì|õÚzxUS {Pº.'' |@µ¢vµß @£Œõx @PmkU öPõsk C¸¢uõº. ¤ÓS Ax •ØÔ¾® Esø© Gߣøu Aݧv°À AÔ¢uõº. ""¯UbõÚõ® ᣠ¯U@bõìª'' GßÖ Q¸èn £µ©õz©õ öŒõÀ¾QÓ Chzx, ¯Ub[PÐÒ |õß á£¯Ub©õP C¸U Qß@Óß. ᣮ Gߣx GßÚ? |õ© £õµõ¯n®uõß á£®. ]Á]Á GßÖ öŒõÀ¼UöPõs@h C¸¨£x, |©:]Áõ¯ |©:]Áõ¯ GßÖ öŒõÀ¼U öPõsk Á¸Áx ᣮ, |õ©£õµõ¯n® BQÓx. K® |@©õ |õµõ¯nõ¯, K® |@©õ |õµõ¯ nÚõ¯ GßÖ öŒõÀ¼UöPõsk Á¸Áx ᣮ BQÓx. µõ®, µõ®, µõ® GßÖ öŒõÀ ¼UöPõsk Á¸Áx |õ© £õµõ¯n® BQÓx. Cx A®¤øPUS¨ ¨Ÿv¯õÚx. EaŒ›UQßÓÁºPÒ A¢u ©¯©õPz v¸¢v Aø©QßÓõºPÒ.©õÝhµõP¨ ¤Ó¢u |õ® |õøÁ¨ ö£ØÔ¸UQß@Óõ®, @£ŒU

P®éß @Põ£z@uõk Q¸èn

CÀø»@¯õ |õ©zøua öŒõÀ¼U öPõsk Áõ. AvÀ ¤µ@¯õáÚ® C¸U QÓx.

AuØ@PØÓ

PØQß@Óõ®. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøua Œuõ öŒõÀ¼¨ £ÇSuÀ ]Ó¢u ŒõuÚ®. ”»£ ©õÚ¯õP[PÒŒõuÚ®. £sqQÓ Chzx •øÓ uÁÔÚõÀ ]» @PkPøÍ Esk £sq®. ¯Ub[PÐÒ |õß á£ ¯Ub©õP C¸UQ@Óß GßÖ £PÁõß öŒõßÚx, CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu ¯õº @Ásk ©õÚõ¾® öŒõÀ»»õ®. £µ©í®éº AuØS CßÝ® J¸ v¸zu® öPõsk Á¢uõº. SÇ¢øu JßÖUS A®©õ GßÖ Œ›¯õP EaŒ›UP ÁµÂÀø». A® GßÖ öŒõß Úõ¾® A®©õ AÔ¢x öu#ÁzvÝøh¯öPõÒQßÓõÒ.ö£¯øµ}£Uv §ºÁ©õP, Œ›¯õP EaŒ›UPz öu›¯õx "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202226

ÂkÁõºPÒ.CxGuØS {Pº? @Á¢uß @£õQß Óõº, AuØS •ßÚõÀ @Á¢uøÚÂh A»[Põµ©õÚ Eøh@£õmi¸US® body guards @£õQßÓõºPÒ. Axuõß µõáõ GßÖ £õºzxÂmk GÀ@»õ¸® vøPU QÓõºPÒ; µõáõøÁU PÁÛ¨£vÀø». ¤ÓS µõáõ •ßÚõÀ Á¢x {ØS® @uõµøn ¤Óº ©›¯õøu¯õP {ßÖ @Á¢u ÝUS ©›¯õøu PõmkÁøu¨ £õºzx, ""K C¢u BÒ AÀ», CßÚõºuõß µõáõ'' GßÖ öu›¢x öPõÒÁõºPÒ.

Põ]¯®£v°À, Põø» 4 ©oUS Bµ®¤zuõÀ, CµÄ 10 ©o £›¯¢u® K¯õx ÁÈ£õk©¯©õP C¸UQÓx. BøP °ÚõÀ A¸Ò uõÚõP A[S K[SQÓx. A¨£i ÁÈ£õk AvP® öŒ#xöPõsk ÁµÁµ A¢u Ch@© ¦Ûu•øh¯uõQÓx. |õ© £õµõ¯nzxUS {PµõP, £Uv §ºÁ £so ÂuÂu ©õP µõPzøu¨ ö£¸UQUöPõsk @£õÁõºPÒ. ”¸UP©õP¨ £õmøh

•izx

öŒõßÚõ¾® Ax öu#ÁzvØSa Œ®©u®. Cøua öŒõÀ¼¨ £ÇP¨ £ÇP, CuØS {PµõÚ ŒõuÚ® CÀø». Cx öŒõ¹ £zøu ©õØÔ Aø©UQÓx. ”»£©õÚ @£õUQÀ £µ©í®éº öŒõÀ¾QÓ Chzx, Põø» ©õø»°À øP umiU öPõsk CøÓÁÝøh¯ |õ©z øua öŒõÀ¾. ©µzui°À C¸¢x øP umiUöPõsk öŒõßÚõÀ, £ÓøÁPÒ £Ó¢@uõkQßÓÚ. } øPumiU öPõsk CøÓÁÝøh¯ |õ©zøua öŒõÀ¾, EßÝøh¯ EÒÍzv¼¸UQÓ RÇõÚ Gsn[PÒ GßQÓ £ÓøÁPöÍÀ»õ® £Ó¢@uõkQßÓÚ. Ax A®¤øPUS ¨ŸvPµ©õÚuõP C¸UQÓx.

©õP RºzuÚ[PÒ £õkÁx® |À» ŒõuÚ® BQßÓx.RºzuÚ[PøÍ Jmi¯ J¸ @Põm £õk: @Áu £õµõ¯n® £soÚõÀ AuØ@PØÓ ìÁµ® C¸UQßÓx; A¢u ìÁµzøu Âmk¨ ¤ŒP •i¯õx. ©ØÓ £õhÀPÒ £õkQÓ ö£õÊx, £õhPºPÒ ö£¸®£õ»º µõPzøu •ßÚo°À øÁzx ÂkÁõºPÒ, £õmk ¤ßÚoUS¨ @£õ#Âk®. B»õ£Ú®

RºzuÚ® £sqQÓö£õÊx £»º CøŒ Œõ©ºzv¯zøuU PõmkÁõºPÒ. £Uv §ºÁ©õP C¸¨£x ¤ßÚoUS¨ @£õ#Âk®. Cøu¨ £ØÔ @£a” Á¢u ö£õÊx, µõ©õÝáõaŒõ›ø¯¨ £ØÔ J¸Áº öŒõßÚõº. ""E[PÒ £Uuº ö£›¯ £Uuº, áUS©õ›, áUS©õ› GßÖ AiU QÓõº!'' Ax GßÚ GßÖ @Pmh ö£õÊx ""£ºÁu µõáUS©õ›'' A¢u uõÍzxUPõP £ºÁu µõáUS©õ› Gߣøu "£ºÁuµõ' "áUS©õ›' GßÖ ¤›zxUöPõsk E°øµ Áõ[QÚõºRºzuÚ[PÒGßÓõº.£õk® ö£õÊx A¢uU RºzuÚzvÝøh¯

¦s¯ ]µÁn RºzuÚõ. 544 BÁx |õ©®. RºzuÚ® £snz öu›¢uÁºPÒ £Uv §ºÁ©õP £áøÚ £sqÁx |À» ŒõuÚ® BQÓx. A¢uº@¯õPzvÀ |õ® @£õmh vmhzvÀ 72©o @|µ® {ØPõx PhÄÒ ÁÈ£õk ©¯©õP C¸UQÓx. J¸ ìu»zxU@P ©Qø© Á¸Áx Cøh¯Óõ ÁÈ£õmiÝøh¯ ÂøÍÄ.

P¸zx •ßÚo°À {ØP @Ásk®. AuØ@PØÓ uõÍ®, µõP® AuØS¨ £oÂøh öŒ#QßÓ £õ[QÀ ¤ßÚo°À {ØP @Ásk®. £õmkU Pa@Œ›°À µõP® uõÍ® •ßÚo°À {ØS®. GÀ@»õ¸® TiU öPõsk uõÍ® @£õkÁõºPÒ, £UPÁõz v¯® GÀ»õ® ö£›¯ T¨£õhõP C¸US®, £õkÁx PõvÀ @PmPõx! £áøÚUS Ax ö£›¯ CøhgŒÀ. £µ©í®éº µõP® uõÍz@uõk £õkÁõº. µõPz@uõk £õhz öu›¢uÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. Œõuõµn©õP¨ £õk ÁøuÂh AuØ@PØÓ µõPz@uõk £õkQÓ ö£õÊx EÒÍzøu Á¢x öuõk®. µõP 27"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

"For God's sake don't sing in our presence"Q¸ø£ Tº¢x, G[PÒ •ßÚõÀ £õh @Áshõ®. G[@P@¯õ uÛø©¯õP¨ @£õ#¨ £õiUöPõÒ'' GßÓõº ”Áõª ”zuõÚ¢uº. Ax |©UöPÀ»õ® £õh®. Œ›¯õP £õhz öu›¯ÂÀø» GßÓõÀ, uÛ¯õP Enºa]@¯õk £õh»õ®. Ax PhÄÐUSa Œ®©u®. TmhzvÀ øÁzx¨ £õkQÓö£õÊx Ax ö£õ¸zu©õÚuõP C¸UP@Ásk®.

£õha öŒõÀ¼U @PmQÓ ö£õÊx AÁ¸USa Œ©õv {ø» Á¢xÂk®. Aݧv©õßPÒ CøŒ öu›¢x £õkQÓ ö£õÊx £µ©ÝU@P Ax v¸¨v¯õP C¸UQÓx. £» £UuºPÎß £õhÀPøÍU @PmP Cèh‰ºzv@¯ Á¢x C¸¢x @Pmk AÝ£ÂUQßÓøu AÁºPÒ Aݧv°À Psi¸UQßÓõºPÒ."¦so¯]µÁn RºzuÚõ' GßÖ GkUQÓ Chzx, |©USz öu›¢u AÍÄ £õkQß@Óõ® GßÓõÀ |õ® Œ[Rºz u Ú ® u Û ¯ õ P £ õ k Á x | À » x . GÀ@»õøµ²® øÁzxUöPõsk £õiÚõÀ Ax ]zvµÁøu¯õP £áøÚ £õh»õ®'' GßÖ öŒõßÚõº. Akzu |õÒ íõº@©õÛ¯® øÁzxU öPõsk D”ÁµõÚ¢u ”Áõª £õh Bµ®¤zuõº. £UPzx AøÓ°À ö£›¯Áº, AuØS Akzu AøÓ°À ”zuõÚ¢u ”Áõª. ”zuõÚ¢u ”Áõª C[@P Á¸ÁöußÓõÀ ö£›¯Áøµz uõsi Áµ@Ásk®. BøP¯õÀ AøÓU SÒ@Í@¯ C¸¢xöPõsk vnÖQÓõº. ö£›¯Áº öÁÎ@¯ @£õÚx® ”zuõÚ¢u ”Áõª Ki Á¢x, "hey Eshwar!whatareyoudoing?Whydoyoutorture us like this? You do not please human beings, you want to please God?" ""Hß G[Pøͨ @£õmk ]zvµÁøu £sqQÓõ#? G[P ÐUSa Œ[Ph©õP C¸UQÓx. PhÄÐUS G¨£i CÛø©¯õP C¸US®?'' GßÓõº. CÁº "Whatisthere?Everyman'sfeelingishis music" AuÚõÀ GßÚ? AÁµÁº Enºa] AÁµÁºUS CøŒ'' GßÓõº.

{ØQßÓx.|@µ¢vµøÚ¨

uõÍö©À»õ® AÔ¢uÁº £µ©í®éº. µõP® uõÍz@uõk £õk®ö£õÊx Œ©õv {ø» Á¢xÂk®. µõP® uõÍ® GÀ»õ® {ßÖÂk®. Œ©õv Pø»¢x Á¸QÓ ö£õÊx. A¢u µõP®, uõÍ® öuõhº¢x Á¸®. A¨£i µõP® uõÍ® ¤ßÚo°À C¸UQÓx. P¸zx Á¢x •ßÚo°À

C¸US®! uÛ¯õP¨ £õkÁx |©US® v¸¨v, |®•øh¯ öu#ÁzxUS® v¸¨v. G¨£i Psnõ i°À AÁµÁº •Pzøu¨ £õºUQßÓ ö£õÊx AÁµÁºUSz v¸¨v@¯õ A¨£i AÁµÁº CøŒ AÁµÁºUSz v¸¨v ¯õÚx.C¨ö£õÊx v¸a‹›À C¸UQÓõº D”ÁµõÚ¢u ”ÁõªPÒ. |õ[PÒ 1924À *|®© ö£›¯Á@µõk ö£[PѺ B]µ ©zvÀ C¸¢x öPõsi¸¢@uõ®. ö£›¯Áº J¸ |õÒ, ""µõzv› v¯õÚ® BÚ ¤ÓS Œõ¨£õmk @|µ® Áøµ°À GÀ@»õ¸® ”®©õ C¸UQÕºPÒ, ¯õµõÁx

CÁº öŒõßÚx® Esø©. AÁº öŒõßÚx® Esø©. Cµsk @£º öŒõßÚx® Esø©. AÁµÁº CøŒ AÁµÁºUS CÛø©¯õÚx.

* * * * ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº u©x S¸|õuº ”Áõª ]ÁõÚ¢uøµ "ö£›¯Áº' GßÖuõß AøǨ£õº. 1924À ”Áõª ¤µ®©aŒõ›¯õP @£¿º ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ C¸¢uõº. u©x S¸|õuº EhÀ {ø»US ©ø» ÁõŒìu»® HØÓx Gߣøu AÔ¢x }»Q›US uªÇP® AøÇzx Á¢uõº. Cøh°À AøÚÁ¸® ö£[PѸ ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ u[Q°¸¢uÚº. "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202228

µõÁnß @Pmh @PÒÂ!

Põ»õÓ |h¢x Á¢xöPõsi¸¢u @£õx, PõÚPzvÀ uØöŒ¯»õP Gvº¨ £mh •ÛÁøµ¨ £õºzx µõÁnß Â¯¨¤À BÌ¢uõß. AÁº ”ØÖ¨¦Ó® £ØÔ Hx® AÔ¯õuÁµõ# wµ©õÚ uÁzvÀ BÌ¢v¸¢uõº. AÁº •Pzv¾® AÁøµa ”ØÔ²® £µÂ°¸¢u ¦Ûu J롧 Ahºzvuõß µõÁnøÚ¨ ¤µª¨¤À BÌzv¯x. Esø©°À C¢u¨ ¤µ@uŒzvÀ ©mk® CöußÚ J¸ y¯ JÎ GÚ Gso¯ÁõÖuõß öuõø»Â¼¸¢x A¢u Chzøu |õi Á¢uõß. A¢u¨ ¤µ@uŒzvß JÎ ©mk©À», A[S öuߣmh AÍÁØÓ £”ø©²® ÁÚ¨¦® Th AÁøÚ Â¯UP øÁzuÚ. A¢u •ÛÁº A[Q¸¨£xuõß ”ØÖ¨¦Óa öŒÊø©USU Põµn® Gߣøu AÁß ©Ú® Œ›¯õP@Á FQzux. AÁÝ® Œõuõµn©õÚÁß AÀ»@Á? ©õö£¸® uÁ[PÒ {PÌzv¯Áß. CøÓ ÁÛh® Áµ[PÒ ö£ØÓÁß. A¢u Áµ[PÒ u¢u ŒUv Põµn©õPz ußøÚÂh £»Œõ¼ G[SªÀø» GßQÓ ö£¸ªu ø»¯õ?@uõØÓ©ÎUQÓõ@µ?uBÚõÀThzÂÀø»?•PzvÀu@£õxEnºÄAÁÛh®G¨@£õx®Si°¸¢ux.A¢u¨ö£¸ªuzvØSzuõßC¨KºAiÂÊ¢uõØ@£õÀC¸¢ux.ß•PzvÀ,C@uõ,C¢u•ÛÁºöuߣk®¦ÛuJÎHߣµÁCÁµxö£õ¼ÂÀJ¸ŒuÃu®uß•PzvÀCÀø»@¯?uÚUSAÍÁØÓŒUvPÒC¸UP»õ®.H@uõJ¸ÁøP°ÀC¢u•ÛÁºßøÚÂh¨ö£›x®E¯º¢uÁµõ#zAxHß?uõßuÁ®öŒ#u•øÓŒ›°ÀAÀ»xuõßuÁ®öŒ#uPõ»® @Ásk®. µõÁnß ö£õÖ ø©@¯õk Põzv¸¢uõß.

Pshõº. AÁß D@µÊ£ vÚõßS E»P[PøͲ® uß Á¼ø© ¯õÀ Bmi¨ £øhzxU öPõsi¸US® µõÁ@nìÁµß Gߣøu bõÚv¸èi ¯õÀ"AÔ¢uõº."öŒõÀµõÁnõ, GßÚ Â審õP

Á¢uõ#?'' GÚ Aߦ ö£õ[PU

uõß ¯õº Gߣøu AÁº bõÚv¸è i¯õÀ PshÔ¢x Âmhõº GßÖnº¢u µõÁnß AÁ›h® ªS¢u ©v¨¦U öPõshõß.""”Áõª! öuõø»ÂÀ öŒßÖ öPõs i¸¢u |õß, u[PøÍa ”ØÔ¨ £hº¢ v¸US® ¦Ûu JίõÀ PÁµ¨£mk C[S Á¢@uß. uõ[PÒ ¯õº?'' 29"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

@£õuÂÀø»¯õ?CÁº¯õºGߣøu ÂŒõ›zx CÁ ›h@© CU@PÒÂPÐUPõÚ ÂÍUPzøu¨ ö£ØÖÂh

]Ôx@|µ® PÈzx •ÛÁº Ps ©»º¢uõº. Gv@µ ªPÄ® £»Œõ¼¯õÚ J¸Áß ußøÚ@¯ ¯¢x £õºzuÁõÖ {ßÔ¸¨£øuU C[S @Pm hõº.

(v¸¨§º Q¸ènß)

C¢u Eh¾US Á¢x @Œº¢v¸UQ@Óõ@©õ Aøu AÔ@¯õ®. |õ® Eh»À»; Bß©õ@Á |õ®. EhÀ GßÓ Œmøhø¯ JÆöÁõ¸ ¤Ó°¾® Bß©õ ©õØÔ ©õØÔ Ao¢x öPõÒQÓx. SÇ¢uõ#! ãÁõß©õ £µ©õß©õÄhß P»US®@£õx, Ax ¤Ó¯ØÓ •Uv {ø» AøhQÓx. £À»õskz uÁzvß ‰»® |õ® CøÓÁÝhß P»¢xÂh •i²®. BÚõÀ uÁ® ”¯|»©ØÓuõ# C¸UP@Ásk®. C¢u¨ ¤ÓÂUPõÚ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202230

Guß ö£õ¸mk C[S uÁ® {PÌzv Á¸QÕºPÒ?'' ""|õß GÀø»°À»õu ŒUv £øhzu CøÓÁÝhß JßÖ£h @Ásk® GßÓ @|õUPzxhß ©mk@© uÁ® öŒ#x Á¸Q@Óß. CøÓÁøÚz v¯õÚ® öŒ#x, v¯õÚ® öŒ#x |õ@Ú CøÓÁÚõQ, CøÓaŒUv²hß JßÖ£kÁuØS CßÝ® GzuøÚ BskPÒ BS@©õ öu›¯ÂÀø». "AP® ¤µ®©õìª' GßÓÀ»Áõ @Áu[PÒ •Ç[SQßÓÚ? |õ@Ú ¤µ®©® GßÓ {ø» Á¸ÁuØS¨ ¤µ®©zxhß |õ® JßÖ£mhõÀuõ@Ú C¯¾®? Gß uÁ® AzuøP¯ Pk® •¯Ø]!''•ÛÁº öŒõßÚÁØøÓU Tºø© ¯õPU @PmkU öPõsi¸¢u µõÁnß uß Œ¢@uPzøu ÂÚÁ»õÚõß: ""”Áõª! CøÓaŒUv²hß P»¨£ uõÀ GßÚ £¯ß? C¢u Eh@»õk Gs

""GßøÚa ŒÚzS©õµß GßÓøǨ £õºPÒ. GßøÚa ”ØÔ²ÒÍ ¦Ûu JΠ¯¨¦US›¯uÀ». GÀ»õ® ÁÀ» CøÓ ÁøÚ Gß ©ÚzvÀ C¸zvz uÁ® öŒ#x Á¸Q@Óß. Psnõi¨ @£øÇUSÒ øÁUP¨£mh øÁµzvß JÎ ”ØÔ¾® £µÁzuõ@Ú öŒ#²®? Gß ©Ú® GßÝ® Gί Psnõi¨ @£øÇUSÒ CøÓÁß GßÓ ©PzuõÚ øÁµzøu øÁzv¸U Q@Óß. Cx Gß JίÀ». GßÝÒ C¸US® CøÓÁÛß JÎ. GÚ@Á CvÀ |õß PºÁ¨£h JßÖªÀø»!'' µõÁnß ]¢uøÚ°À BÌ¢uõß. ¤ßÚº""”Áõª.@Pmhõß.|õÝ® £» BskPÒ uÁ® öŒ#uÁßuõß. £» Áµ[PÒ ö£ØÓÁÝ® Th. BÚõÀ Gß •PzvÀ Cx@£õßÓ ¦Ûu JÎ Hß @uõßÓÂÀø»?'' ""} ŒUvPÒ ö£ÖÁuØPõPz uÁ® {PÌzvÚõ#. Eß @|õUP® ”¯|»©õÚx. BÚõÀ GÚUS G¢u ”¯|» @|õUP•® CÀø».''""A¨£i¯õÚõÀ nØÓ ”P@£õP[PøÍ Aݣ¨£x uõ@Ú Cߣ©õÚ ÁõÌUøP? AøuÂh¨ ö£›¯ Cߣ® GßÚ Esk? GuØS CøÓaŒUv²hß P»UP @Ásk®?'' EÒÍ AÔ¯õø© EßøÚ AÆÂu® Gsna öŒ#QÓx. } öŒõÀ £øÁ ¯õÄ® ]ØÔߣ[PÒ. AÁØÔÀ |õmh® öPõÒÍõx CøÓÁøÚ ©mk@© |õkÁxuõß @£›ß£®. ]ØÔߣ® GxÁõÚõ¾® AuØSz öuõhUPzvÀ Cߣ•® ¤ßÚõÀ xߣ•® Pmhõ¯® Esk. ]ØÔߣ[PÐUS •xø©, ¤o, ŒõÄ @£õßÓÁØÓõÀ C¯À£õÚ J¸ •iÄ® Esk. CøÓÁÝhß Cøn²® @£›ß£zvØS •i@Á CÀø». Ax GÀø»¯ØÓx. £À»õsk öuõhº¢x uÁ® öŒ#x CøÓÁÝhß P»¢x CøÓ ÁÚõP@Á BP»õ® GÚ @Áu[PÒ TÖ QßÓÚ. A¨£i CøÓÁÝhß P»UPõu Áøµ «sk® «sk® ¤Ó GkUP @Ásk®. ¤ÓÂz uøͯõÀ Á¸® x¯µ[PøÍ AÝ£ÂUPÄ® @Ásk®. |õß ¤ÓÁõ {ø»USa öŒÀ»@Á uÁ® C¯ØÖQ@Óß.''""A¨£i¯õÚõÀ |õÝ® «sk® «sk® ¤ÓÂö¯k¨@£Úõ ”Áõª?'' ""Œ¢@uPö©ßÚ? CøÓÁÝhß P»U PõuÁº ©Ö¤ÓÂø¯ Aøh¢xuõß BP @Ásk®. A¨£i GzuøÚ ¤ÓÂPøÍ Aøh¢x |õ®

""EßÛh®

Áµ[PøÍ } ö£ØÓõÀ Eß uÁ BØÓÀ AÁØøÓz u¢uÄhß wº¢x ÂkQÓx. GÚ@Á C¨¤Ó •i¢uÄhß } ©Ö£i²® ¤ÓUPzuõß @Ásk®.'' £À»õskz uÁ®! µõÁnÛh ª¸¢x J¸ ö£¸‰a” öÁΨ£mhx. C¨@£õx AÁß ö£ØÖÒÍ Áµ[Pøͨ ö£ÖÁuØPõPa öŒ#u uÁzvÀ GzuøÚ GzuøÚ@¯õ BskPÒ öŒ»ÁõQ ÂmhÚ! A¢uz uÁ BØÓ¾US¨ £sh ©õØÓõ#¨ £» Áµ[PøÍ @ÁÖ ö£Ø Óõ°ØÖ. C¨@£õx AÁÛh® uÁaŒUv GxĪÀø».CÛöuõhUPzv¼¸¢x uÁ® öŒ#x CøÓaŒUv²hß P»¨£öußÓõÀ AuØS GzuøÚ B°µ® BskPÒ @uøÁ¨£k@©õ? µõÁnß ŒØ@Ó u¯UPz @uõk •ÛÁ›h® @Pmhõß: ""£À»õskz uÁ® Gߣx CÛ GßÚõÀ C¯»õx. CøÓÁÝhß Cµs hÓU P»¨£uØSz uÁ® AÀ»õx @ÁÖ H@uÝ® SÖUS ÁÈ EÒÍuõ?'' •ÛÁº AÁß @PÒÂø¯U @Pmka ]¢vzuõº. ¤ß öŒõÀ»»õÚõº: " " S Ç ¢ u õ # ! C ø Ó a Œ U v ¯ õ À usiUP¨£mkU öPõÀ»¨£mhõÀ A¢u CøÓaŒUv öPõßÓÁÛß Bß©õøÁz ußÝhß CønzxU öPõÒЮ Gß öÓõ¸ P¸zx {»ÄQÓx. Ax Esø© uõß. BÚõÀ AuØS CøÓÁÝUSU @Põ£® Á¸©õÖ öŒ#¯@Ásk®. Ax C¯»õx.HöÚßÓõÀ@Põ£®Gߣx©Ûu Sn®. CøÓÁß A¸Ò©¯©õÚÁß. CøÓÁÛß Sn¨ £mi¯¼À @Põ£z vØSCh@©Qøh¯õx.''""”Áõª!@Põ£®©Ûu Sn® GßÖ öŒõßܺP@Í? GßÓõÁx CøÓÁß ©Ûu ÁiÂÀ Á¸ÁõÚõ? A¨@£õx AÁøÚU @Põ£¨£kzu C¯¾©õ? AÆÂu® @Põ£¨ £kzv AÁÚõÀ öPõÀ»¨£mhõÀ AÆ ÁøP°À CøÓaŒUv²hß P»¢xÂh •i²® AÀ»Áõ?'' GßÖ CµõÁnß @Pmhõß.ŒÚzS©õµº µõÁnÛß ©v~m £zøu ¯¢x P»P»öÁÚa ]›zuÁõ@Ó öŒõÀ»»õÚõº:""BPGÎuõP •Uv ö£Ó ¸®¦ QÓõ#! |À»x. ÂøµÂÀ µõ©õÁuõµ® {PǨ @£õQÓx. øÁS¢uzvÀ C¸US® v¸©õÀ A@¯õzv°À µõ©ÚõP¨ ¤Ó¨ ö£kUP¨ @£õQÓõº. »m”ª@u ^øu ¯õP¨ ¤Ó¢x µõ©¤µõøÚ ©nUP¨ @£õQÓõÒ. µõ©¤µõøÚ GÆÂu©õÁx @Põ£¨£kzv µõ©ÚõÀ } öPõÀ»¨ £mhõÀ CøÓaŒUv²hß P»¢x •Uv {ø» Aøh¯»õ®. Ax £À»õskz uÁ® öŒ#ÁøuÂha ”»£©õÚxuõß. BÚõÀ Ax Œõzv¯©À» Gß@Ó @uõßÖ QÓx.''""Hß ”Áõª?'' ""µõ©ß uÚUS G¢uz xߣ® Á¢uõ¾® ]zvµzvÀ §zu öŒ¢uõ©øµ @£õÀ Áõhõu •Pzxhß C¸US® Sn •øh¯ÁÚõ#z @uõßÓ¨ @£õQÓõß. AÁøÚa ”»£zvÀ ^ØÓ® öPõÒÍ øÁUP C¯»õx. GßÓõ¾® •¯ßÖ £õº.'' ©Ûu ÁiÁzvÀ Á¢uõÀ CøÓa ŒUv ©Ûu EnºÄP@Íõkuõ@Ú C¸US®? A¨£i¯õÚõÀ µõ©Ý® ©Ûu EnºÄP@Íõkuõ@Ú C¸¨£õß? Gß@ÓÝ® J¸|õÒ AÁß ©øÚ ^øuø¯ |õ® PÁº¢x öŒßÖÂmhõÀ, µõ©ß Auß ö£õ¸mka ^ØÓ® öPõsk uß@©À @£õº öuõkzxz ußøÚz usi¨£õß. @£õ›À CÓ¢uõÀ ©Ö ¤Ó¯ØÓ {ø»ø¯ |õ® Aøh¯ •i²®. ¤Ó¯ØÓ {ø»ø¯ Aøh²® ÁÈø¯z uÚUSU TÔ¯ ŒÚzS©õµøµ Án[Q Âøhö£ØÓõß µõÁnß. µõÁnß ©ÚzvÀ J¸ •iÄ @uõßÔ¯x. µõ©¤µõß ‰»® uß •iøÁz @uiUöPõÒЮ •iÄ Ax. * * * 31"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

& ‹º¨£nøP £h»® 8 GßÖ ‹º¨£nøPø¯ AÔ•P¨£kzx QÓõß P®£ß. ‹º¨£nøP°ÚõÀ µõÁnß @Á¸®, @Áµi ©s@nõk® AÈ¢x@£õÚõß GßQÓõß P®£ß. AÁß µõÁnÛß EhߤӢu u[øP ¤ßÚõÀ {PÌ¢u {PÌa]PøÍ @¯õ]zx¨ £õºUS® @£õx A¨£i C¸UP»õ® GßÓ Gsn®

(v¸. S. µõ©‰ºzv)

P®£¸® Á.@Á.”. I¯¸®

Á¸Áx ŒPá®uõß. BÚõÀ P®£ß C¨£i¨ £õkÁuØS Á¾ÁõÚ Põµn® C¸UP@Ásk®. Ax GßÚ? ‹º¨£nøP°ß PnÁß Âz²ä âðÁß GߣÁß Põ»@P¯zøua @Œº¢uÁß. AÁß J¸ Œ©¯® @ÁöÓõ¸ |õmiØS ¸¢vÚÚõPa öŒßÔ¸¢uõß. uØöŒ¯»õP A¢u |õmiß«x £øh Gkzx Á¢u µõÁnÛß £øh°ÚµõÀ "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202232

CÛ, Bµs¯Põshzøu GkzxU

¸¢vÚÚõÚ Âz²äâðÁÝ® öPõÀ»¨£mhõß. öŒ#v öu›¢u µõÁnß xixizx¨ @£õÚõß; A¸ø©z u[øP°ß PnÁß CǨ¤ØSz uõÝ® Põµn©õQÂm@hõ@© GßÖ £øu£øuz uõß; Ax •uÀ u[øPUS GßÚ ÁŒv @Ásk@©õ GÀ»õ® öŒ#uõß. ush Põµs¯ @uŒzøu@¯ AÁÐUSU öPõkz uõß. AÁÐUS¨ £õxPõÁ»õP 14000 AµUPºPøÍU PõÁ»º£o°À Dk£kz vÚõß. CµõÁnß AÔ¯õ©À |h¢u C¢ua @ŒõPzvÀ AÁÝøh¯ £[S GxÄ® CÀø» Gߣx® Esø©°@»@¯ µõÁnß SØÓ©ØÓÁß Gߣx® |©USz öu›QÓx. BÚõÀ ‹º¨£nøP°ß ©Ú® Œ©õuõÚ©õPÂÀø». AÁøÚ ©ßÛUPz u¯õµõP CÀø»; £ÈÁõ[Pz xizux; uS¢u Œ¢uº¨£zvØPõPU PõzxU öPõs i¸¢uõÒ. A¢ua Œ¢uº¨£•® ÁŒ©õP AÁÒ øP°À ]UQ¯x. G¨£i?

öPõÒ@Áõ®:A@¯õz¯õ PõshzvÀ ©¢uøµø¯ AÔ•P¨£kzv¯ P®£ß AÁÒ µõÁnß öŒ#u ö©õzu £õÁzvß ÂøÍÁõPz @uõßÔÚõÒ GßÖ TÔÚõß Gߣøu¨ £õºz@uõ®. CÛ, Bµs¯ Põshzvß Q›¯õ FUQ¯õÚ ‹º¨£nøPø¯U P®£ß GÆÁõÖ AÔ•P¨£kzxQßÓõß Gߣøu²® A¢u AÔ•P® Põ¨¤¯zvß ¤µuõÚ Áìx@Áõk G¢uÁøP°À öuõhº¦øh¯uõP C¸UQÓx Gߣøu²® Põn»õ®.

""}» ©õ ©o {Ó {¸uº @Á¢uøÚ ‰» |õŒ® ö£Ó •iUS® ö©õ#®¤ÚõÒ, @©ø»|õÒ E°öµõk® ¤Ó¢x, uõßÂøÍ Põ»® Kº¢x Ehß EøÓ Pi¯ @|õ#AÚõÒ''

µõ©øÚ¨ £õºzuÄhß Põ©® öPõs hõÒ ‹º¨£nøP; AÁß AÇQÀ ©¯UP •ØÓõÒ; BÚõÀ AÁÒ Gsn® {øÓ @ÁÓÂÀø». Pµyhnß Áøu°ß@£õx µõ©Ýøh¯ õzøuU PsnõµU PshõÒ. J¸ •iÄUS Á¸QÓõÒ; C¢u ©Ûußuõß Œ›¯õÚÁß; uß ŒÁõø» {øÓ@ÁØÓ HØÓÁß; CÁ@Úõk µõÁnøÚ @©õuÂmhõÀ C¸Á›À ¯õº CÓ¢uõ¾® uÚUSa ŒõuP®uõß. µõ©ß CÓ¢uõÀ ußøÚ {µõP›zu AÁøÚ¨ £ÈÁõ[Q¯uõS®. µõÁnß öŒzuõÀ uß xønÁøÚU öPõÀ»U Põµn©õ°¸¢ uuØSz ushøÚ öPõkzu©õv›²® BS®. Pµyhnß Áøu •i¢uÄhß µõÁnÛh® öŒßÖ •øÓ°h¨ @£õQÓõÒ

""vøµ¨ £µøÁ¨ @£º APÈz vs |P›À Pix Ki, ^øu ußø© Eøµ¨ö£ß!'' & ^øu CÁÐUS GßÚ öŒ#uõÒ? A¨£i¯õÚõÀ A¨ö£õÊ@u ‹º¨£n øP°ß ©ÚzvÀ J¸ vmh® E¸ÁõQ ÂmhxGߣ@uŒ›.G¨£i¯õÁx^øuø¯ µõÁnß PÁÚzvØSU öPõsk öŒßÖ ÂmhõÀ Au߉»® µõÁnøÚ ©hUQ Âh»õ®; µõÁnøÚU Põ©Á¯¨£mh ÁÚõP ©hUQÂmhõÀ ^UQµzvÀ µõ©& µõÁn ²zu® Á¸®; ¯õº öÁØÔ, @uõÀ Aøh¢uõ¾® uÚUS »õ£@©. Cøu GÀ»õ® |ßS Enº¢@uuõß µõÁn Ûh® µõ©&C»USÁº £ØÔ¨ @£Œõ©À ^øuø¯¨ £ØÔ¨ @£Œ¨@£õÁuõPz wº©õ Ûzx µõÁnÛh® @£õ# uß ‹Ìa] Áø»ø¯ ›UQßÓõÒ. ö©#°ÝUS EøÓ²Ò BÚ bõÚzu®¤¯õQ¯ Ãhnß CÁÐøh¯ ‹Ìa]ø¯¨ ¦›¢xöPõsk uõß µõÁnÛh® AÆÁÍÄ yµ® Áõuõi Úõß ^øuø¯ ÂmkÂh @Ásk® GßÖ; Áøu¨£h»®. 223 GßÖ öŒõÀ¼ µõÁnß CÓ¢u@£õx AÊQßÓõß Ãhnß. }sh Põ»©õP ö|gŒzv@» ÁgŒP® øÁzv¸¢u C¢ua Œshõ롧 @£aøŒU @Pmk ©v©¯[QÂmhõ@¯ Asnõ! Ãhnß. AuÚõÀuõß P®£ß ‹º¨£ nøPø¯ |©US AÔ•P¨£kzx®@£õx "µõÁnøÚU S»z@uõk AÈUP Á¢uÁÒ' GßÖ SÔ¨¤kQßÓõß. AkzuxQmQ¢uõPõsh®: C¢uU Põshzvß •UQ¯©õÚ {PÌa] µõ©Ý® ”UŸÁÝ® |m¦U öPõshx. C¢u {PÌa]US® Põ¨¤ ¯zvß ¤µuõÚ ÁìxÄUS® EÒÍ öuõhº¦ GßÚ? CuøÚ ÂÍUSÁx @£õßÖ µõ© ”UŸÁß |m¦¨ §shx £ØÔ ÁºoUS®@£õx P®£ß: ""«mk® ÁõÒ AµUPº GßÝ®@Á›ßwÂøÚÁõ[P @Pmk Enº PÀÂ@¯õkQøhzuxbõÚ•®Jzuõº'' & |m¦U@Põm £h»®. 22 GßÖ ÂÍUSQÓõß. AuõÁx ”UŸÁÝ® µõ©Ý® Cøn¢ux PÀ²® bõÚ•® Cøn¢ux @£õßÓx GßQÓõß. Auߣi PÀ @ÁÖ bõÚ® @ÁÖ Gߣx ¦»¨ £k®. PÀ Gߣx PØÖ Á¸Áx. uõ@Ú £i¨£uõ¾® ¤Ó›hª¸¢x @Pm£uõ¾® Á¸Áx PÀÂ. CuøÚ B[Q»zvÀ 'Knowledge' GÚ»õ®. bõÚ® Gߣx C¯À£õP ©Ûu AÔÂÚõÀ Enº¢x öPõÒÁx. CuøÚ 'Wisdom'GÚ»õ®. ªP¨ ö£›¯ PhÀ @£õßÓx PÀÂ; AvÀ ‰ÌQ •zx Gk¨£x A¸nQ›|õuº,AÔÄ.

‹º¨£nøP; ¯õøµ¨ £ØÔU SØÓ® ŒõØÓ @ Á s k ® ? u ß ‰ U ø P A Ö z u C»USÁøÚ¯õ; AÀ»x u®¤¯øµU öPõßÓ µõ©øÚ¯õ? C¢u C¸Á›À ¯õµõÁx J¸Áº @©@»õ AÀ»x Cµsk @£º @©¾@©õ SØÓ® ŒõØÓ @Ásk® AÀ»Áõ? BÚõÀ ‹º¨£nøP A¨£ia öŒ#¯ÂÀø».

C@uõ Ãhnß ÁõUS‰»®: ""öPõÀ»õu ø©zxÚøÚU öPõßÓõ# GßÖ Ax SÔzxU öPõkø© ‹Ì¢x £À»õ@» CuÌ AxUS® öPõk®£õ ö|k® £õµ¨ £È wºzuõ@Í'' & µõÁnß

GßQÓõß

""¯õ® Kv¯ PÀ²® G® AÔÄ® uõ@© ö£Ó

@Á»Áº u¢uuÚõÀ'' GßÖ £õkQÓõº. uõ²©õÚÁ¸®, ""PØÖ® AÔÂÀ»õu Gß öáß©zøu GßöŒõÀ@Áß?'' GßÖ Á¸¢v¨ £õkQÓõº. C[@P ”UŸÁÛß §@PõÍU PÀ GÀø» CÀ»õux. E»QÀ G¢u G¢u¨ £Sv°À GßÚ GßÚ FºPÒ, ©ø»PÒ, 33"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022 4

‹º¨£nøP ‹Ìa]¨£h»®.1

HØ£mhx, P£¢uÝ® Œ£›²® µõ©& C»USÁØS AÔÄÖzv¯£i@¯ |h¢ux. C¢uU P£¢uß P¢uºÁß. GÚ@Á µõ©ß ^øuø¯z @ukÁuØS |À»ÁÚõQ¯ ”UŸÁß EuÂø¯ |õh@Ásk® GßÖ®, öPmhÁÚõQ¯ Áõ¼²hß, AxÄ® AÁuõµ @|õUPzvØS GvµõPa öŒ¯À £mhÁÚõQ¯ Áõ¼²hß |m¦U Thõx GßÖ® µõ©&C»USÁøµ GaŒ›UøP öŒ#xÂmhõß. CuÚõÀ CßöÚõ¸ £UP ÂøÍÄ® HØ£mhx. AÁuõµ @|õUP® {øÓ@ÁÓz xøn ¦›ÁuØPõP¨ §@»õ PzxUS

ÁõÚµºPÎß uø»ÁÚõQ¯ Áõ¼

¤µuõÚ ÁìxÂß {øÓ @ÁØÓzxUSz uøh¯õP C¸¢u Áõ¼ Áu® {PÌQÓx. C¢u Áu® {øÓ@ÁÖ ÁuØSz xøn {ßÓx µõ©&”UŸÁß |m¦. AuÚõÀuõß A¢u |mø£¨ £ØÔU P®£ß PÀ²® bõÚ•® @Œº¢ux @£õßÓx GßÖ ÁºoUQßÓõß GÚ»õ®. BP QmQ¢uõ Põsh {PÌÄ® ¤µuõÚ ÁìxÄUS H@uõ J¸ÁøP°À öuõhº¦ Eøh¯x Gߣx öuÎÁõQÓx. * * * "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202234

|vPÒ C¸UQßÓÚ Gߣx AÁÝUS Azx£i. ^øuø¯z @uiÁµ@Ásk® GßÖ ÁõÚµºPÐUSU PmhøÍ Cmh @£õx |õßS vøŒPЮ öŒÀ»¨@£õS® ÁõÚµºPÎh® A¢u¢uz vøŒ°¾ÒÍ |õkPÒ, FºPÒ •u¼¯ÁØøÓ ªP ÂÁµ©õP Áºo¨£õß. C[@P ”UŸÁÛß PÀ £¯ß£kQÓx. µõ©Ûh® bõÚ® C¸UQÓx. AÁuõµ @|õUP®, ¤µuõÚ Áìx {øÓ@ÁÓ @Ásk©õÚõÀ ]øÓ¨ ¤iUP¨£mh ^øu C¸US® Ch® •u¼À öu›¯@Ásk®. Œhõ²Âß ©µn ÁõUS ‰»zvÀ ^øuø¯U PÁº¢x öŒßÓÁß µõÁnß Gߣx öu›ÂUP¨£mh@u AßÔ A¢u µõÁnß GzvøŒ°À @£õÚõß Gߣx öu›ÂUP¨£hÂÀø». GÚ@Á µõ©ÝUS¨ §@PõÍU PÀ Eøh¯ J¸Áß Eu @uøÁ¨£mhx. A¢u Eu öŒ#¯ ”UŸÁß Á¢uõß. C¨@£õx E»Pzøu¨ £ØÔ¯ §@PõÍU PÀ Eøh¯ÁÚõP ”UŸÁÝ®, ^øuø¯a ]øÓ «mS® ŒUv Eøh¯ bõÛ¯õQ¯ µõ©Ý® |m¦¨ §shx PÀ²® bõÚ•® JßÖ @Œº¢ux @£õßÔ¸¢ux GßÖ P®£ß SÔ¨¤mhuß Põµn® |©US ÂÍ[S QßÓx. BP@Á QmQ¢uõ PõshzvÀ µõ© ”UŸÁß |m¦ GßÓ {PÌa] ²zu PõshzvÀ Á¸® ¤µuõÚ ÁìxÂß {øÓ@ÁØÓ¾US EÖxøn¯õP Aø©¢ux Gߣx öuÎÄ. ”UŸÁÝhß |m¦ Á¢u A¢u AÁuõµ @|õUPzxUS GvµõP µõÁnÛh@© |m¦¨ §sk Âmhõß; ""E¢øu GßxønÁß Aß@Ó K[S AÓaŒõßÖ®EshõÀ'' & A[Puß yx¨£h»® 25 GßÖ µõÁn@Ú A[PuÛh® SÔ¨ ¤mhx SÔ¨¤hzuUPx. GÚ@Á µõ©ß µõÁnøÚ GvºUQßÓõß GßÓõÀ Áõ¼ µõÁnß £UP® @Œº¢xuõß BP @Ásk®. Axuõß •øÓ. BÚõÀ µõ©ß @©À Awu £Uv Eøh¯Áß Áõ¼. µõ©øÚ Gvºzx¨ @£õ›kÁx Gߣx Áõ¼US •i¯õu Põ›¯®. A¨£i¨ @£õº¦›Áx uº©zxUS Â@µõu®. £v»õP µõÁnÝhß @Œº¢x µõ©øÚ GvºUPõ©À C¸¢uõÀ AÁß HØPÚ@Á öPõsh J¨£¢uzvØS AuõÁx, Œzv¯zvØS Â@µõu®. µõÁn@Úõk @Œº¢uõÀ uº©® @£õS®. uõß E»SUS Aݨ£¨£mhuß £¯ß JßÖªÀ»õ©»õS®; µõ©@Úõk @Œº¢uõÀ Œzv¯® @£õS®. C¢uz uº© Œ[Phzv¼¸¢x Áõ¼ Âkö£Ó @Ásk ©õÚõÀ AÁß E°º Âh@Ásk®. AÁøÚ ©õ#UPUTi¯ Á¼ø© µõ© Ûh@© C¸UQÓx. GÚ@Á Áõ¼°ß Gv›¯õQ¯ ”UŸÁ@Úõk @ŒºÁøuzuµ µõ©ÝUS @ÁÖ ÁÈ°Àø». Áõ¼ Áu® CßÔ µõÁnÁu® Œõzv¯® CÀø». GÚ@Áuõß

CÚ® ¤›¢u ©õß (ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº) 35"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

Œ‰P ÁõÌUøP ÁõÊÁx ©Ûu Ýøh¯ uÛa]Ó¨£ßÖ. ]ØÖ°ºPЮ Œ•uõ¯ ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚ. E°º PÐÒ ªPa]Ô¯uõ# C¸US® GÖ®¦ AuØS |À» GkzxUPõmk BS®. E°ºPÐÒ ªP¨ ö£›¯uõ# C¸US® ¯õøÚ²® PõmiÀ Œ•uõ¯ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸QßÓx. xèh á¢xUPÐÒ K|õ# uß@£õUQÀ Œ•uõ¯ ÁõÌÄ ÁõÌ QÓx. |À» Œ•uõ¯ ÁõÌÄUSz @uÜ GkzxUPõmk BS®. AÇ@P ÁiöÁkz xÒÍ ©õß Œ•uõ¯ ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¸QÓx.ÁÚzvÀ ©õß Tmh® JßÖ CÛx ÁõÌ¢x Á¢ux. AUTmhzxUS EnĨ £gŒ® CÀø». |ßܺ B[Põ[S AP¨ £k®. Gv›PÍõQ¯ ]Özøu, ¦¼, ][P® •u¼¯øÁPÐUS Gmhõu ©ø»a]Pµ® JßÔÀ AUTmh® ußøÚ¨ £õxPõzx Á¢ux. AvÀ Á¯x •vº¢u ©õß JßÖ C¸¢ux. EÀ»õŒ©õP AøŒ @£õmkU öPõsi¸¢u ö£õÊx Ax ußÁµ»õØøÓ ©ØÓøÁPÎh® Gkzxøµ¨£uõ°ØÖ: ""ö|k|õøÍUS •ß¦ Gß ÁõÌÂÀ {PÌa] JßÖ @|º¢ux. |õß A¨ö£õÊx BÖ ©õuU Smi¯õP C¸¢@uß. ©õÛß •ßÚo°À C¸UQßÓÚº. Tmh® Tmh©õP ©õÛÚ®

KkÁxsk. A¨£i KkQÓ ©õßPÐUS CkUPsPÎÀ AP¨£hõx Svzx KhÄ® •i²®. |õß ]ÖSmi¯õ# C¸¢uö£õÊx Âøµ¢x KhU PØÔ¸¢@uß. BÚõÀ CkUPsPøÍz uõsiUSvUP@Áõ PsoPÎÀ AP¨£hõx £õ#¢x öŒÀ »@Áõ A¨@£õx |õß PØÖUöPõÒÍ ÂÀø». J¸|õÒ |®©ÁºPÎß ©¢øu°À |õß ChzxUSÁ£nUPõµßÓõß.ÛöPõßÔ¸UP»õ®.ÄØÓõß.i¸¢uBu»õÀ£mi¸¢uA¨£iB£zxU@PxÁõÚv¸¢uõß.£õøu°À@£õ#UöPõsi¸¢uö£õÊx@ÁhöÚõ¸ÁßPsoøÁzÁ¯x•vº¢u©õßPÒAxPsoGßÖP¸vAøuJ@µSv°ÀuõsiaöŒßÓÚ.ö|k¢yµzxUSzuõsiUSvUPGÚUSC¯»ÂÀø».KiUöPõsi¸¢u|õß©soÀ©øÓzxøÁUP¨Pso°ÀAP¨£mkUöPõs@hß.©ØÓ©õßPÒGÆÂuzv¾®GÚUSEuÂöŒ#¯UTi¯{ø»°ÀCÀø».AøÁ¯õÄ®GßøÚ¨ö£õ¸Ò£kzuõx@£õ#ÂmhÚ.''""Pso°ÀAP¨£mkUöPõsGßøÚUPsh@Áhßö£¸©QÌ@Ásk©õÚõÀGßøÚAÁßBÚõÀAÁßA¨£iaöŒ#¯ÂÀø»."E°@µõkC®©õßSmiø¯Âø»USÂØÓõÀCuß©õªŒzøuÂhAvPFv¯®QøhUS®'GßÖAÁß³Qzuõß.GßøÚ|ßÓõPUSΨ£õmiA»[P›zxußF›ÀC¸¢uJ¸£nUPõµh®GßøÚÂØ£øÚUSGkzxaöŒßAÁÝUS|À»Fv¯®Qøhzux.GßøÚ¨¤›¯©õPÁͺzx¢uõß.|õßPmiøÁUP¨£mi¸¢uÁ¢uBhÁºPЮ,©Pθ®Â¯¨@£õkGßøÚUPsqÖÁõºPÒ.

©¢øu @©#aŒ¾US¨ @£õÚö£õÊx |õß xÒÎU Svzx ©ØÓøÁPÐU öPÀ»õ® •ß öŒÀ@Áß. C¢u C¯À¦ ©õß E»SUS ©mk® E›¯ußÖ. ©ØÓ E°ºÁøPPÎhzx® CU@Põm£õmøhU Põn»õ®. |h¢x@£õS® ©UPÐÒ ]»º Âøµ¢x Ki •¢xÁº. £”Âß PßÖ®, Svøµ°ß Smi²® A[VÚ® öŒ#Á xsk. Kk® £õ[Søh¯øÁPÐÒ |® ©ÁºPÒ G¨ö£õÊx@©

Áµ»õØøÓ ÂÍUQØÖ. ©Ûuß £gŒ©íõ ¯Ub[PÒ öŒ#¯ @Ásk®. ”¯|»® P¸uõx ©ßÝ°º PÐUS îu® öŒ#Áx ¯Ub® BS®. £gŒ ¯Ub[PÐÒ §u ¯Ub® JßÖ. ©UPÐUSU RÌ{ø»°À EÒÍ E°º PøÍ GÆÂuzv¾® xߦÖzu»õPõx. E°ºPøͨ £õxPõUQ@Óß GßÖ AøÁ PÐøh¯ ”u¢vµzvØS FÖÂøÍ ÂUPUThõx. A¨£i FÖ Âøͨ £ÁºPÒ AÆÄ°ºPÐUS î®øŒ öŒ#u ÁºPÒ BQÓõºPÒ. ©ßÝ°ºPÒ £k® xߣzøu AÁºPÒ ]¢vzx¨ £õº¨£ vÀø». uß ©QÌa]UPõPöÁßÖ ¯@ua øŒ¯õP ÁõÌQßÓ £ÓøÁPøͲ®, "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202236

¤›¯©õP GßøÚz uhÂU öPõk¨ £õºPÒ. Ax GÚUS¨ ö£›¯ E£zvµ Á©õP C¸¢ux.''

""£¸Á ©øÇUPõ»® Á¢ux. £Ïº £Ïº GßÖ ªßÚÀ ªßÛz uhuh öÁßÖ Cizux. Põº@©P® vµsk Á¢ux. Ax ©øǯõP¨ ö£õÈ¢ux. ÁÚzvÀ Á]zx Á¢uö£õÊx AzuøP¯ ‹Ì{ø»°À |õß G[VÚ® ©QÌÄØ Ô¸¢@uß Gߣx bõ£PzxUS Á¢ux. EØÓõº EÓÂÚøµ¨ £ØÔ¯ bõ£P•® Gß EÒÍzvÀ E¸öÁkzux. ÁÚÁõŒ® AÀ»Áõ Gß C¯À¦US EØÓx GßÖ Á¸¢v@Úß. "Gß CÚzuõ@µõk |õß G¨ö£õÊx @Œ¸@Áß. ªßÚ¾® Ci²® Ti¯ ©øÇ°À |õß G¨ö£õÊx ÁÚz xUSÒ Ki¯õi Âøͯõk@Áß?' C[VÚ® |õß T¨£õk @£õm@hß.

GßøÚ¨ ¤›¯©õP Áͺzx Á¢u £nUPõµÝUS¨ £¯® ¤izx Âmhx. GßøÚ H@uõ @£@¯õ , ¤Œõ@Œõ ¤izv¸U QÓx GßÖ AÁß I¯® öPõshõß. ©¢vµÁõvPøͲ®, áõ»ÂzøuUPõµº PøͲ® AÁß ÁµÁøÇzuõß. GßøÚ¨ ¤izxÒÍ @£ø¯ G¨£i¯õÁx µmi Kmh @Áskö©ßÖ AÁºPÐUS AÁß EzuµÂmhõß.©¢vµÁõvPЮ, áõ»ÂzøuUPõµº PЮ u[PÐUSÒ B@»õŒøÚ öŒ# uÚº. H@uõ £Ÿu©õÚ §øá @£õmhÚº. ©ØÓÁºPÐUS ÂÍ[Põu H@uõ Œh[S PøÍa öŒ#uÚº. GßÛhzv¸¢u @£ø¯ µmi@¯õmkuØS AÁºPÒ PȯõÀ Ai Aiö¯ßÖ AizuÚº. Aiö£õÖUP ©õmhõx |õß uÂzxUöPõsi¸¢@uß. GßÝøh¯ AvºèhÁŒ©õP Œõx J¸Áº AÆ@ÁøÍ°À A[S Á¢x @Œº¢ uõº. "A¢u CÍ® Smiø¯ AiUPõwºPÒ. Ax GßÚ SØÓ® öŒ#ux?' GßÖ @Pm hõº. GßøÚ¨ @£#¤izv¸UQÓx GßÖ ©¢vµÁõvPÒ ÂøhÂkzuõºPÒ.

Á¢v¸¢u Œõß@Óõº Âå¯zøu EÒÍ£i AÁºPÐUS Gkzxøµzuõº: "G¢u E°¸® £¢u£õŒzvÀ C¸UP ¸®¦ÁvÀø». uÚU@PØÓ ‹Ì{ø»°@»@¯ JÆ@Áõº E°¸® ÁõÌ¢v¸UP ¸®¦QÓx. C¢u ©õß SmiUS¨ ö£õ¸zu©õÚ Ch® ÁÚ®. GÆÁÍÄ ÁŒv öŒ#x öPõkzuõ¾® Ax ©UPÐUQøh°À CߦØÖ ÁõÌ¢v¸UP ©õmhõx. uß CÚz@uõk ÁõÇ@Á Ax ¸®¦QÓx. ©Ø@Óõº •UQ¯©õÚ Â寮 ¤Ó E°ºPøÍU TskPξ® £miPξ® £¢u¨£kzv AøÁPøÍz xߦÖzxQÓÁºPÒ ©Ö¤Ó¨¤À A@u xߣzxUS BÍõÁõºPÒ. C¢u ÂÀ»[ Pzøu Âø»US Áõ[QU öPõÒÍ @Ás hõ®. Œõv¨£uØS |À» ÂøÚ HµõÍ©õP C¸UP wÂøÚ°À Hß }[PÒ Dk£k QßÕºPÒ?' GßÖ AaŒõxÁõÚÁº £nU PõµÝUS®, ©¢vµÁõvPÐUS® î@uõ£ @uŒ® öŒ#uõº. GßÝøh¯ Avºèh ÁŒ©õP A¢u î@uõ£@uŒzøu AÁºPÒ HØÖUöPõshÚº. AÁºPÒ Ai¯õÀ Põ¯¨£mkU Qh¢u Gß Eh¾US ©¸¢x @£õmk GßøÚ ÁÚzxUSÒ Kmi ÂmhÚº. |õÝ® öu#ÁõwÚ©õP CÚz uõºPÍõQ¯ E[P@Íõk Á¢x @Œµ»õ° @Úß'' GßÖ uß

øh¯ TmkÓÄ AÁºPÐUS |µP @ÁuøÚ @£õßÔ¸US®. ©ØÖ |À»õº CnUP@©õ AßÚÁºPÐUSz öu#Á ŒõßÛzv¯zvØS {PµõÚ @£µõÚ¢ uzøu Fmk®.

*AÔ¢xöPõÒÍ

•i¯õx Gߣx xøÁu ©uU öPõÒøP. Bz© öŒõ¹£zøu |õk £ÁºPÒ AßÔ ©ØÓÁºPÒ Bz© öŒõ¹ £zøu AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx Gߣx AzøÁu ©uU öPõÒøP. CƵsk öPõÒøPPЮ

* *

ŒõuÚzxUS¨ ö£õ¸¢v¯ øÁP@ͯõ®.Psqøh¯Á@Ú ‹›¯øÚU Põn ÁÀ»ÁÚõQÓõß. CÛU Ps Aø©¨ ¤¾® ‹›¯ Aø©¨¤¾® JÎ uzxÁ® ¦øu¢v¸UQÓx. JÎ uzxÁ® Cµs kUS® ö£õxÁõ°¸¨£x A¸ÐUS {Pº. ŒºUPøµ ”øÁ {øÓ¢ux. ”øÁUS® ußø© |õÄUS Esk. GÚ@Á ”øÁ Gß Ý® A¸Ò{ø» ŒºUPøµUS® |õÄUS® ö£õxÁõÚx. A¨£i°Àø»@¯À ŒºUP øµø¯ |õÄ J¸ö£õÊx® ¸]UPõx. DŒß A¸ÒTº¢x uÚx CßÛ¯Àø£@¯ ãÁºPÎhzv¾® øÁzxÒÍõß. §u[ PÎß uß©õzvøµPÍõQ¯ ”øÁ. JÎ •u¼¯Ú E°ºPÎhzx¨ ö£õÔPÎÀ Aø©¢v¸¨£x @£õßÖ ãÁ uzxÁzvÀ ]ÁuzxÁ•® {øÓ¢v¸UQÓx. Ax ]ÁÚõº A¸Ò BS®. A¢u A¸øͨ £¯ß£kzxuØS HØ£ ãÁß ]ÁøÚa Œõº¢x AÁøÚ ÁÊzu ÁÀ»ÁÚõQÓõß. Zm`_mË_m àdMZoZ bä`mo Z _oY`m Z ~hþZm lwVoZ & `_od¡f d¥UwVo VoZ bä`ñVñ`¡f AmË_m {dd¥UwVo VZy_² ñdm§ && (H$R>mon{ZfV² &&-23) A`_² AmË_m C¢u Bz©ß àdMZoZ @Áu® PØ£uõÀ Z bä`; (^d{V) Aøh¯¨£kÁ ußÖ. Z _oY`m ¦zv ~m£zuõÀ AßÖ. Z ~hþZm lwVoZ HµõÍ©õP Œõìvµ ÂÍUPzøuU @Pm£uõÀ AßÖ. Ef: C¢u Bz©õ `_² Ed ¯õøµU SÔ¨£õP dUV ö£õÖUQö¯kU QÓ@uõ V Z AÁÚõÀ bä`: Aøh¯¨ £kQÓx. Vñ` AÁÝUS Ef AmË_m C¢u Bz©õÁõÚx ñdm VZ_ uß öŒõ¹£zøu {dd¥UwVo ÂÍUSQÓx. C¢u Bz©ß @Áu® PØÖ Aøh¯¨ £kÁußÖ. ¦zvU Tºø©¯õ@»õ, HµõÍ ©õP¨ @£õvUPU @Pm£uõ@»õ Cx Aøh¯¨ £kÁußÖ. ¯õøµ Cx BmöPõÒÐQÓ@uõ AÁÚõÀ Cx Aøh¯¨ ö£ÖQÓx. AÁÛ hz@u C¢u Bz©ß uÚx öŒõ¹£zvÀ ªÎºQÓx. DŒÝøh¯ A¸Ò CÀ»õx DŒøÚ E£{åz ©¢zµ® & 27 * * * 37"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

Põmk»[SPøͲ® Pmi øÁzx ÁͺUQßÓÁºPÒ £õ£zøu ÁͺUQß ÓÚº. AÆÂøÚ¨ £¯ÛÛßÖ AÁºPÒ Â»QUöPõÒÍ•i¯õx. ¯@uaøŒ¯õP ÁõÊ® ãÁ á¢xUPøͨ £¢u¨£kzu »õPõx. ¤ß¦ u[PøÍ Asi¨ ¤øÇUS® Bk ©õkPøͲ®, @PõÈ Áõzx CøÁPøͲ® xߣ¨£kzuõx ÁͺzxÁµ @Ásk®. AøÁPÐU@PØÓ ÁŒvPøÍö¯À»õ® ÁøP²hß öŒ#x øÁUP @Ásk®. CÚ®¤›¢u ©õß uß CÚzøu@¯ öŒßÖ Aøh¯Â¸®¦Áx @£õßÖ £õµ ©õºzvP¨ ö£¸ÁõÌÄ ÁõÇ Â¸®¦QßÓ |À»õºPÒ ŒzŒ[Pzøu@¯ |õkQßÓÚº. E»P £¢u £õŒzvÀ EÇÀQßÓ ©UPÐ

@ui Á¢u PnÁß SÍUPøµ°À A©º¢v¸¢u ]ÁÚi¯õøµ CÀ»® AøÇzx Á¢uõº. C À » ® Á ¢ u ] Á Ú i ¯ õ › h ® u[PÐUS ¸¨£©õÚ EnÄ Gx GßÖ

J¸ ]Ø×›À öŒÀÁa öŒÈ¨¦ÒÍ u®£v°Úº ÁõÌ¢x Á¢uÚº. AÁºPÒ ]Ó¢u ]Á £UuºPÍõÚuõÀ ]Áß Ai¯õº PÐUS |õÒ@uõÖ® AßÚ® ÁÇ[S Áøu ÁõÌUøP°ß SÔU@PõÍõPU öPõsi¸¢uÚº. Cøh¯Óõx ]Á |õ©zøu KvÁ¢uÚº. |õÒ@uõÖ® u[PÒ Ãk @ui Á¸® ]ÁÚi¯õºPÐUS¨ £õu |©ìPõµ® öŒ#x ªPÄ® ]µzøu²hÝ®, £Uv²hÝ® AßÚ® £õ¼¨£x AÁºPÍx öŒ¯»õS®. EnÄ Œø©¨£uØSU Th @ÁÖ BmPøÍ EuÂUS øÁzxUöPõÒÍõ©À u®£v°Ú@µ EnøÁa Œø©zx ÁÇ[ SÁx AÁºPÒ ]Ó¨£®Œ©õS®. GzuøÚ Ai¯õºPÒ Á¢uõ¾® AßÚ® £õ¼¨ £õºPÒ.J¸ |õÒ ªS¢u ©øÇ ö£#x öPõsi¸¢ux. AßÖ J¸ ]ÁÚi¯õº Th CÀ»® @ui ÁµÂÀø». ¯õ@µÝ® ]ÁÚi¯õºPÒ C¸¨£õºPÍõ GÚU @PõÂÀ SÍUPøµUS ]ÁÚi¯õøµz ÂÚÁ, GßÖ £vÀ Á¢ux. Eh@Ú A¸QÀ @uõmhzvÀ C¸¢u Røµø¯U PnÁº £ÔUPa öŒßÓõº. CuøÚU PÁÛzu ]ÁÚi¯õºuõÝ®J¸Tøhø¯ GkzxURøµø¯¨ £ÔUPz öuõh[QÚõº.

¤ÓS Cuß Põµnzøuz öuÎÁõP AÔ¢x öPõÒÍ Gso¯ ]ÁÚi¯õº A¢u A®©õÎh® |õß £Ôzu Røµø¯ ©mk® ø|@Ázv¯® öŒ#¯U Põµn® GßÚ GßÖ ÂÚÁ AuØS AÁº AÎzu £vÀ ]ÁÚi¯õøµ ¯¨¤À BÌzv¯x.

Œø©zx ]ÁÚi¯õº £Ôzu Røµø¯ ©mk® §øá AøÓUS Gkzxa öŒßÖ ]ÁÚõ¸US ø|@Ázv¯® öŒ#uõº. CuøÚU PÁÛzu ]ÁÚi¯õ¸US ªPÄ® ©QÌa]¯õP C¸¢ux. uõ® £Ôzu Røµø¯z uÛ¯õPa Œø©zx ]Áö£¸ ©õÝUS ø|@Ázv¯® öŒ#Áøu {øÚzx uõ® ]Ó¢u ]Á£UuµõP EÒ@Íõ® GÚ Gso ö£¸ø© öPõshõº. A®ø©¯õº £Ô©õÓ C¸Á¸® EnÄ EshÚº.

~øÇ¢u @£õx A®©õÎß E°º ]ÁŒõ ²a¯® Aøh¢ux. AuøÚz öuõhº¢x PnÁº öŒßÖ £õºUP A¨@£õ@u AÁ¸® ]ÁŒõ²a¯® Aøh¢uõº. CÆÁõÖ Ai¯õºPÐUS ©Ú•Á¢x @ŒøÁ öŒ#x Á¢u A¢uz u®£v°Úº ]Áµõzv› (Br. Asnõ©ø») Ai¯õº @ŒøÁ°ß Aئu® "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202238

Røµ

GßÝøh¯ PnÁº Røµø¯¨ £ÔUS® @£õx ]Á]Á GßÖ CøÓ |õ©zøu KvU öPõs@h £ÔzuõºPÒ. GÚ@Á Ax A¨@£õ@u ø|@Ázv¯® BQÂmhx. BÚõÀ uõ[P@Íõ Røµø¯¨ £ÔUS® @£õx GxÄ® TÓÂÀø». GÚ@Á uõ[PÒ £Ôzu Røµø¯ ©mk® ]Áö£¸©õÝUS ø|@Ázv¯® öŒ#uuõP ÂÍUP©Îzuõº. CÆÁõÖ Ai¯õºPÐUS ©Ú® EÁ¢x @ŒøÁ öŒ#x Á¢u A¢uz u®£v°Úº ]Áµõzv› |ßÚõÎÀ @Põ°¾USa öŒßÖ §øáø¯ •izx Âmk CÀ»zvÀ EÒÍ §øá AøÓ°À

C¸Á¸® Røµ £Ô¨£øu ÃmiÀ C¸¢u £i@¯ PÁÛzxU öPõsi¸¢u A¢u A®©õÒ Cµsk Ak¨¦PÎÀ C¸Á¸® öPõsk Á¢u Røµø¯z uÛz uÛ¯õPa

AßøÚ°ß ÁõÌÄ •ÊÁx® CøÓ ÁÝUS Aº¨£n® öŒ#¯¨£mhx. HöÚßÓõÀ |õÒ@uõÖ® G¨£o°À Dk£mhõ¾® J¸ »mŒ® •øÓ@¯Ý® CøÓ |õ©zøu KxÁõºPÒ. AßøÚ°ß ÁÈ°À |õ•® öŒ# uõÀ A¸Íõͺ BÁx EÖv¯õS®.

|ßÚõÎÀ ]ÁŒõ²a¯® Aøh¢uõºPÒ. Ai¯õº @ŒøÁ²® CøÓ |õ©•® |®ø©¨ £µ©Ûh® @ŒºUS® Gߣx vsn®. A¸Ò AßøÚ Œõµuõ @u¯õº AÁºPÒ u®•øh¯ ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® CøÓ |õ©zøu Kv¯uõP AÁº ÁõÌUøP Áµ»õØÔÀ C¸¢x |õ® AÔ¯ Á¸Q @Óõ®. CøÓ |õ©zøu KvUöPõs@h öŒ#²® öŒ¯ÀPÒ AøÚzx® CøÓÁÝUS Aº¨£n® BQÂk®.

CøÓ |õ©zøu KxÁøu ÁõÌUøP C»m]¯ ©õUS@Áõ®; CøÓ {ø»ø¯ Enº¢x CÛ¯ ÁõÌÄ ÁõÌ@Áõ®. ©vöPm hÓÁõ i©¯[ Q¯ÓU PvöPm hÁ÷© öPh÷Áõ Ph÷Áß? |v¦z vµbõ Ú_Põ v£Áz vv¦z vµºÃ Ók÷\ ÁP÷Ú! £uÄøµ : ©vöPmk : AÔÄP»[Q AÓ : •ØÖ® & ªPÄ® Áõi : Áõmh•ØÖ ©¯[Q : ©¯UP•ØÖ AÓPv : AÓ ÁÈ öPmk : (AÓ ÁȯõÀ) Á¸® Eß CÇ¢xA¸Ò{ø»ø¯ AÁ÷© : Ãs öPh÷Áõ Ph÷Áß? : (ÃnõP) öPmk JÈ¢x uS¢uÁ÷Úõ?Âh |v¦zvµ : P[øP ¦uÀÁß|v°ß bõÚ_Põv£ : ö©´gbõÚzuõÀö£Ö®CߣzøuA¸Ð®uø»Áß A(z)vv¦zvµº : vv&Põ]£º ©øÚ (©õø¯) Põ]£¸US® vvUS® ¤Ó¢u ¤ÒøÍPÒ øuzv¯º A_µºPÒ •u¼÷¯õº.`µ£ß©ß ÃÖ Ak : ÃÖ&Á¼ø©;Ak&AÈzx ÷\ÁP÷Ú! : ÷\ÁP®&õ®&õ÷Ú! ö£õ¸Ðøµ: AßÖ E»PzvØSz xߣ® ö\´u A_µºPÎß Á¼ø©ø¯ AÈzu õ÷Ú! P[øP°ß ¦uÀÁ÷Ú! bõÚzxUS®, CߣzxUS® uø»Á÷Ú! AÔÄ öPmk, Áõmh•ØÖ, ©¯[QU P»[Q Gß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® öPmkAȲ® {ø»ø¯ Aøh¢x Âk÷Á÷Úõ? |õß. ›Äøµ: AÔÄ AØÓ® PõUS® P¸Â¯õS®. |ÀÁÈ Gx? w¯ ÁÈ Gx? GßÖ AÔ¢x |ßø©°ß £UP® |®ø© ÁÈ |hzxÁ÷u AÔÂß £¯Úõ®. bõÛPÒ AÆÁÈ PøÍ÷¯ ¤ß£ØÔ •Uv AøhÁº. BÚõÀ E»P¨ ö£õ¸mPÎß «x® AuÚõÀ |õ® Aøh²®“ Cߣ•® {zv¯©õÚx GßÖ |®¤, AÔÄ AÈ¢x w¯ ÁÈPÎÀ |õ® P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) * * * 39"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

ö\ßÖ öPõsi¸UQß÷Óõ®. |À ÁÈ ¯Ô¢x®, öuõhº¢x ö\ßÖ öPõsi¸U QßÓ ]ØÔߣ w¯ ÁÈ÷¯ |ßø© u¸® GßÖ ©¯[Q, AvÀ HØ£mh ¸¨£z uõÀ |õ® AÆÁÈ°÷» ö\ßÖ |®ø© |õ® H©õØÔUöPõÒQ÷Óõ®. AuÚõÀ |©USz xߣ® HØ£kQßÓx. AÔÄ |®ªh® EÒÍx GßÖ |®¤UöPõs÷h AÔ¯õø©°À EÇßÖ v›Qß÷Óõ®. ©ÚzxUPs ©õ÷\õk v›Qß÷Óõ®. ''¯õ÷©õv¯ PÀ²® G® AÔÄ® uõ÷© ö£Ó ÷Á»Áº u¢uuÚõÀ'' GßÖ •ß÷£ A~§v°À A¸nQ›¯õº SÔ¨ ¤kQßÓõº. øP°À bõÚ÷Áø»¨ ö£Ø Ô¸UQßÓ P¸ønU Ph»õQ¯ •¸P¨ ö£¸©õß ©vöPmk, ªPÄ® Áõi, ©¯[Q, w¯ ÁÈ°À {ßÖ AÔÄ uk©õÔ ÃnõP ÁõÌUøPø¯U PÈUS® GßÝ øh¯ AÔ¯õø© {ø»ø¯U Psk, A¸Ò¦›¢x HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ¦Óz÷ÁskQßÓõº.y´ø©}µõÀ Aø©Áx ÷£õ», P[øP°ß ¦zvµÚõQ¯ Põ[÷P¯ß Gß APzvøÚz y´ø©¨£kzv, A¸Í ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦QßÓõº. ©õø¯°ß ¦zvµºPÍõÚ A_µºPøÍ AÈzu õÚõQ¯ •¸P¨ ö£¸©õß Gß ©õø¯ø¯U PøÍ¢x A¸Ò ¦›¯÷Ásk ö©ÚU ÷Põ›UøP øÁUQÓõº. ö©´g bõÚ® uø»¨£h ©õø¯ }[S®. Auß ‰»® ©õÔ»õu ©QÌa] HØ£k®. AzuS Cߣzøu AÎUP ÁÀ»Áß •¸P÷Ú! GßÖE÷£õØÖQßÓõº.sø©¯ÔøÁ¨ ¦Pmi, •zv ö£Ö® ÁÈø¯¨ ö£Ó •¸PøÚ ÷Ásk GßÖ TÖQßÓx Cz v¸¨£õhÀ. ©vöPmk AÓÁõi ©¯[Q AÓU PvöPmk AÁ÷© öPh÷Áõ Ph÷Áß? |v ¦zvµ bõÚ _Põv£ Az vv ¦zvµº ÃÖAk ÷\ÁP÷Ú! * * * EÒ|õk Kº Bska \¢uõ ¹. 80&00 EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ ¹. 225&00 EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ ¹. 375&00 EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ ¹. 1500&00 öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ ¹. 700&00 EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 8&00 öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 50&00 uº© \UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ® G Pay Sri Ramakrishna Tapovanam +9181100 66351 NEFT A/cName : SriRamakrishnaTapovanam A/cNo : 019700050900074 IFSCode : TMBL0000019 Bank : TamilnaduMercantileBankLtd., Branch : Trichy QR CODEI ì@Pß öŒ#x Œ¢uõ öŒ¾zu»õ® "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 202240

_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P®, D÷µõk. (v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦) öuõhº¦US : 98427 26272, 94421 61127, 94422 90730, 98427 54353 |hzx£Áº _Áõª éz¯õÚ¢u AÁºPÒ: ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ, v¸a] ö\õØö£õÈÄ Dr. K. _¨¤µ©o¯® M.A., Ph.D., AÁºPÒ: •ßÚõÒ •uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢uõ PÀ¿›, v¸÷ÁhP®, ©xøµ * ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125&Áx ᯢv ÂÇõÂøÚ •ßÛmk µõ©Q¸èn u@£õÁÚ¦zuP[PÒ40%Œ¾øPÂø»°À©sh£zvÀQøhUS®. * {PÌa]°À P»¢xöPõÒ£ÁºPÐUS ©v¯ EnÄ HØ£õk ö\´¯¨£mkÒÍx. * •Ê|õÒ {PÌa]°À P»¢xöPõÒÍ C¯»õuÁºPÒ Põø» AÀ»x ©õø»°À P»¢xöPõÒÍ»õ®. * Aø©v PõUS®ö£õ¸mk £ßÛµsk Á¯xUSm£mh SÇ¢øuPøÍ AøÇzx Á¸Áøuz uºUPÄ®. * S¸\õªUPÄshºv¸©n©sh£®&hÄߣìö|.:2-B, 9, 12, 18, 31 |õÒ : bõ°ØÖUQÇø© (¦µmhõ] 15)02-10-2022 ÷|µ® : Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 05-00 ©oÁøµ Ch® : ö£¸¢xøÓ ÷µõk, D÷µõkS¸\õªUPÄshº v¸©n ©sh£®, C¢{PÌa]°ÀAøÚÁøµ²®P»¢xöPõÒÍAߦhßAøÇUQß÷Óõ®. ©õø» {PÌa]PÒ 02.30 & 02.40 |õ©á£® 02.40 & 02.45 v¯õÚ® 02.45 & 03.45 ö\õØö£õÈÄ: BÚ¢u©õP C¸[PÒ 03.45 & 03.55 ö©ÍÚ® 03.55 & 04.45 Bß«P ÷PÒ & £vÀ 04.45 & 05.00 ]ØÖsi (AÝ©v C»Á\® & •ß£vÄ ÷uøÁ°Àø») {PÌa] •øÓ Põø» {PÌa]PÒ 10.00 & 10.15 |õ©á£® 10.15 & 11.00 v¯õÚ® ö\´Áx G¨£i?&£°Ø] 11.00 & 11.30 ÷u}º Cøh÷ÁøÍ 11.30 & 12.30 ö\õØö£õÈÄ: BÚ¢u©õP C¸[PÒ 12.30 & 12.40 ö©ÍÚ® 12.40 & 12.45 Aºa\øÚ, BµõuøÚ 12.45 & 02.30 EnÄ, K´Ä {PÌa] HØ£õk ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125&Áx ᯢv ]Ó¨¦ A¢uº÷¯õP® 41"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 125Áx ᯢv ÂÇõ v¸a], øP»õŒ¦µ®, BHEL £ÒÎPÒ |õÒ : 30.10.2022 bõ°ØÖUQÇø© @|µ® : ¤Ø£PÀ 3.00 ©o Ch® : £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ ÁÍõP® ÷£µß¦øh±º!ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ ìuõ£Pº ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß 125BÁx ᯢv ÂÇõ v¸a], øP»õŒ¦µ® £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ ÁÍõPzvÀ I¨£] v[PÒ 13B® |õÒ 30.10.2022 bõ°ØÖUQÇø© öPõshõh¨£kQÓx. CvÀ P»¢xöPõsk v¸Á¸ÐUS £õzvµ©õS©õÖ u[PøÍ Aߦhß AøÇUQ÷Óõ®. {PÌa] {µÀ Põø» 09.00 FºÁ»® xÁUP®: £õ#»º ¤Íõsm ö£sPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ 11.00&12.00 IUQ¯ÁnUP® Ch®: £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ 42 "uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

ÁõÌzxøµ : v¸ P.]u®£µ® AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. v¸ S.V.AÇP¨£ß AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. v¸ M.ö©ÀÂß ö£ßöÚmµõ# SDGM/Admin/HPBP/BHEL,Trichy v¸ ÿµõ® ”¨µ©s¯õ AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. B]²øµ : ”Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ E£uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®. ”Áõª £µ©õÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, v¸@ÁhP®. ”Áõª ”¢uµõÚ¢u AÁºPÒ ]ÁõÚ¢u u@£õÁÚ®, ©xøµ. ”Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ Cøn öŒ¯»º, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®. Pø» {PÌa]PÒ, EhØ£°Ø] Pø» & «Úõm] v¸UPÀ¯õn® |õmi¯ |õhP® ÁõÌzxøµ : v¸ Er. R.@©õPßS©õº AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. v¸ Er. P.P¢uŒõª AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. v¸ V.Œ[Pº Bimhº, AÁºPÒv¸u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. B]²øµ : ”Áõª AñµõÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, v¸¨¦ÚÁõŒÀ. _Áõª P[PõuµõÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, £sønUPõk. _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, £”£v£õøͯ®. Pø» {PÌa]PÒ & Â¥ånß ŒµnõPv |õhP® |ßÔ²øµ: v¸. U.©o¯µŒß AÁºPÒ uø»ø© B]›¯º B.P.Boys Hr.Sec.School £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ £õ#»º ¤Íõsm ö£sPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ £õ#»º ¤Íõsm |ºŒ› & ¤øµ©›£ÒÎ £õ#»º ¤Íõsm |k{ø»¨£ÒÎ £µ©í®éõ BHEL |ºŒ› & ¤øµ©›£ÒÎ Œõµuõ |k{ø»¨£ÒÎ BHEL uªÌÁÈ |k{ø»¨£ÒÎ öŒ°sm @áõŒ¨ |k{ø»¨£ÒÎ Aߦhß AøÇUQ@Óõ® AÁºPÒ ©õø» 03.00 CøÓÁnUP® Áµ@Áئøµ & v¸. A.CµzvÚ@Á¾ AÁºPÒ ({ºÁõP AvPõ›, £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ) uø»ø©: ”Áõª ”zuõÚ¢u AÁºPÒ uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ. ¤Ø£PÀ {PÌa] Ch® : £õ#»º ¤Íõsm BsPÒ @©À{ø»¨£ÒÎ 43"uº© \UPµ®' ¦µmhõ] 2022

EDITED BYSWAMI SATYANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SHUDDHANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 TRY/077/JAN.,2021toDEC.,2023, LicencedtoPostatTirupparaitturaiS.O.,-639115. thPublishedonevery1stDayofTamilMonth./18 September2022 QöµÍß øŒì £UP® : 20 Âø» ¹. 15-00 ¦v¯ öÁαk