2023 தை மாத இதழ்

B]²øµ: ”Áõª P©»õz©õÚ¢u AÁºPÒ uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ. ”Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ E£uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ® ”Áõª éz¯õÚ¢u AÁºPÒ öŒ¯»õͺ, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ® ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ ÿ Œõµuõ B쵩®, v¸Ásnõ©ø».

ÁõÌzxøµ: E¯ºv¸ S.V.AÇP¨£ß AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº Dr. K.”¨¤µ©o¯® M.A., Ph.D., •ßÚõÒ •uÀÁº, Â@ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸@ÁhP®. E¯ºv¸ ÿµõ® ”¨µ©s¯õ AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº E¯ºv¸ V.Œ[Pº AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº.

Âz¯õÁÚ® ö£sPÒ ö©m›U @©À{ø»¨£ÒÎ.

Áµ@Áئøµ: ”Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ öŒ¯»º, Â@ÁPõÚ¢u ö©m›U @©À{ø»¨£ÒÎ, @u¨£miÚ®. uø»ø©²øµ: ”Áõª ”zuõÚ¢u AÁºPÒ uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ. B]²øµ: ”Áõª {¯©õÚ¢u AÁºPÒ E£uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ. ”Áõª £µ©õÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, v¸@ÁhP®.

ÁõÌzxøµ:

{PÌa] {µÀ (5-2-2023) Põø» ©o•uÀ ©oÁøµ 9.00 10.30 FºÁ»® (B쵩® •uÀ ]Áß @PõÂÀ Áøµ öŒßÖ Á¸uÀ) 11.00 12.00 IUQ¯ ÁnUP® 12.30 EnÄ, K#Ä ©õø» 3.30 7.00 £›” ÁÇ[SuÀ E¯ºv¸ S.V.AÇP¨£ß AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº E¯ºv¸ Er.R.@©õPßS©õº AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº E¯ºv¸ Er. P.P¢uŒõª AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº E¯ºv¸ V.Œ[Pº AÁºPÒ u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº Pø» {PÌa]PÒ: "" Áõ¼ @©õñ®'' |õhP® A¸Ðøµ: ”Áõª éz¯õÚ¢u AÁºPÒ öŒ¯»õͺ, ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ.

£õzvµ ©õS©õÖ Aߦhß AøÇUQ÷Óõ®.

4.30 & 5.00 ©o |õuìÁµ® 5.00 & 5.15 ©o v¸¨£ÒÎ GÊa] 5.20 & 6.00 ©o K® I® ©íõ\Uzø¯ |©: 6.05 & 6.30 ©o ÿuõ²©õÚÁº £õhÀ \©º¨£n®

9.00 ©o & ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿› ©õnÂPÒ CøÓÁnUP® 9.05 ©o AÁºPÒ, ÿ\õµuõ \ªv. ÷\»®. Áµ÷Áئøµ uø»Â A®£õ ÿ©z _Áõªâ AÁºPÎß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ £ØÔ¯ P¸zxøµ (xÓÂPÒ ©ØÖ® ¯wìÁ›PÒ)

9.10&9.25 ©o AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª _zuõÚ¢u uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ.

9.30&9.40 ©o AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u E£uø»Áº, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ. 9.45&9.55 ©o AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u ö\¯»õͺ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ.

10.00&10.10 ©o AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u Cønö\¯»º, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ#zxøÓ. 10.15&10.25 ©o A®£õ AÁºPÒ, ¯wìÁ› DìÁµ¨›¯õ E£uø»Â, ÿ\õµuõ \ªv. 10.30&12.45 ©o ÿ \si ÷íõ©® ÿ µõáµõ÷áìÁ› ©î»õ \©õá®, A®©õ÷£møh, ÷\»® 1.00 &2.25 ©o EnÄ, K#Ä 2.30 &3.00 ©o & ÿ µõ©Q¸èn \õµuõ ÷©À{ø»¨£ÒÎ ©õnÁºPÒ ÂÀ¾£õmk 3.05 &3.30 ©o & ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿› ©õnÂPÒ, ÷\»® £áøÚ ÿ©z _Áõªâ AÁºPÎß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ £ØÔ¯ P¸zxøµ 3.35 & 3.50©o AÁºPÒ, •øÚÁº ].Bº.\S¢u»õ

•ßÚõÒ •uÀÁº, ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›, ÷\»®. 3.55 & 4.10 ©o AÁºPÒ, •øÚÁº Bº.Põ÷Á›

•ßÚõÒ •uÀÁº & Dean ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿›, ÷\»®.

4.15 & 4.30 ©o AÁºPÒ •øÚÁº Bº.G®.©[øP¯ºPµ] •ßÚõÒ PouzxøÓ ÷£µõ]›ø¯, ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›, ÷\»®. 4.35 & 5.00 ©o ©õø» ]ØÖsi

Pø»{PÌa]PÒ

5.05 & 5.35 ©o ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ ö£sPÒ ÷©À{ø»¨£ÒÎ ©õnÂPÒ & |õmi¯ |õhP®.

& 6.10

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

|õ©UPÀ ©õÁmh® & ©À»Œ•zvµzvÀ 26&1&2023 ¯õÇUQÇø©

Ch®: öŒ[S¢uº v¸©n ©sh£®, Œ¢øu¨£õÁi

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

|õ©UPÀ ©õÁmh® & µõ]¦µzvÀ 9&2&2023 ¯õÇUQÇø©

Ch®: A¸ÒªS Põ] Â|õ¯Pº B»¯®, BshPѺ ÷Pm, BøÚPmi£õøͯ® ¤›Ä \õø», Cµõ]¦µ®&637401

÷|µ®: ©õø» 6.30 ©o•uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

÷uÛ ©õÁmh® & Bsi£mi°À 11&2&2023 ŒÛUQÇø©

Ch®: PøhÃv, Bsi£mi. B›¯ øÁè¯ PÀ¯õn ©sh£®,

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

v¸a] ©õÁmh® & Põmk¦zy›À 14&2&2023 ö\ÆÁõ´UQÇø©

Ch®: A¸ÒªS ÿ |õµõ¯n ¤µ÷©¢vµ _ÁõªPÒ ©hõ»¯® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \a]uõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.

öŒ#vPÒ

A¸Ò ¸¢x

P¸ønUPh»õ°¸¨£Áº PhÄÒ; ©Ûuß AÀ». ÁõÌÁõ[S ÁõÌ£ÁÚx ÁõÌÄ E»SUS |ßS £¯ß£kQÓx. @ŒP›¨£vÀ ö£¸®£Svø¯a öŒ»ÁÈzxÂk. AÎUPõx @ŒP›zux EßøÚ AÈzxÂk®. EßÝøh¯ uµ® ¤Óº A¤¨¤µõ¯zøua Œõº¢uußÖ; EÚx £sø£@¯ Ax Œõº¢v¸UQÓx. Bß@Óõº AÀ¾® £P¾® A¸øÍ |õi {ßÓÚº. Ai@¯ß AQ»zøu |õi {Ø£x •øÓ@¯õ? ©UPøÍ G¨£i¯õÁx v¸¨v¨£kzu @Ásk® GßÓ Gsn® öPõs i¸¨£ÁÝUS ©Ú Aø©v°Àø».

EÚx BøŒPøÍ JÈzxÂh } AÔ¢xöPõÒÁõ¯õQÀ } PØP@Ás i¯øuö¯À»õ® A¨ö£õÊx PØÓõ#Âmhx. "|õß' GßÝ® ]Ô¯ ©ÛuøÚ EÒÍzvÛßÖ Âµmi@¯õmiÂk. A¨ö£õÊx "uõß' GßÝ® ö£›¯ ö£õ¸Ò Gg] {ØS®. Œzv¯zvß ö£õ¸mk Gøu @Ásk©õÚõ¾® v¯õP® öŒ#¯»õ®.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

|s£PÀ £µ©í®Œ@uÁº A•x £so¯õÚ ¤ÓS u©x AøÓ°À C¸¢u ]Ô¯ Pmi¼ß«x A©º¢x öPõsi¸¢ uõº. A¨ö£õÊx PÀPzuõ¼¸¢x µõ®, ”@µ¢vµº, ]» AߣºPÒ BQ¯ÁºPÒ Á¢x @Œº¢uõºPÒ. £µ©í®Œ@uÁµx øPö¯¾®¦ ¤ŒQ°¸¢uøu¨£ØÔ²®, AuØSU Pmk¨@£õmi¸¢uøu¨ £ØÔ²® Á¢uÁºPÒ ]Ôx PÁø»¨£mhÚº. A¨ ö£õÊx ©@P¢vµ¸® B[S C¸¢uõº. £UuºPøͨ £õºzx¨ £µ©í®Œº £PºÁõµõ°Úº: ""AßøÚ £µõŒUv GßøÚ C¨ö£õÊx Kº A»õv¯õÚ ©Ú{ø»°À øÁzv¸UQÓõÒ. C¢u ©Ú{ø»°ß£i |õß C¨ö£õÊx Gøu@¯Ý® ¯õ›hz v¼¸¢uõÁx ©øÓzx øÁUP •i¯õx. J¸ SÇ¢øu°ß C¯Àø£ C¨ö£õÊx |õß £øhzv¸UQ@Óß C¢u ©Ú{ø»ø¯ µõUPõÀ AÔ¢xöPõÒÐÁvÀø». Põ¯® £mi¸UQÓ Gß øPø¯ AÁß ©øÓzx øÁUQÓõß. Gß @©Û •Êøu²® Bøh @£õmk AÁß ‰iøÁUQÓõß. øP ¤ŒQ °¸¨£øu ©ØÓÁºPÒ Põn»õPõöuߣx AÁÝøh¯ P¸zx. ©ØÓÁºPÒ PshõÀ £µ©í®Œº øPö¯õi¢u {ø»°À C¸U QÓõöµßÖ £›PõŒ® öŒ#ÁõºPÍõ®! Az uøP¯ HÍÚzxUS Ch¢uµ»õPõöuߣx AÁß P¸zx. C[S Á¢v¸¢u hõUhº ©x‹uÚøµz uÛ¯õP AøÇzxa öŒßÖ Gß øP ¤ŒQ°¸UQÓ Âå¯zøu AÁß µP]¯©õP Gkzxøµzuõß. BÚõÀ |õ@Úõ Aøu Á¢uÁºPÐUöPÀ»õ® ÂÍ®£µ® £sqQÓ •øÓ°À EµUP Gkzxøµz @uß. ""hõUhº ©x‹uÚ@µ! G[@P C¸U QßÕºPÒ? Eh@Ú C[S Áõ¸[PÒ. Gß øP C¸US® {ø»ø¯¨ £õ¸[PÒ. Ax

"uº© \UPµ®' øu 2023

Eøh¢x£mk¨ @£õ# Pmk¨@£õmk øÁUP¨£mi¸UQÓx!' C[VÚ® öÁΨ £øh¯õP |õß @£]@Úß.'' ""©xµ|õuÂìÁõŒ¸® AÁ¸øh¯ ©øÚ²® öŒõ¢uU SÇ¢øuø¯¨ £µõ©›¨£x @£õßÖ GßøÚ¨ £µõ©›zx Á¢uõºPÒ AÁºPÍõÀ sPõoUP¨£mh

A U P õ » z v À öu#ÃP¨ ¤zx¨ ¤ i z u © Ú {ø»ø¯ |õß E ø h z v ¸ ¢ @ u ß . " A s n@», |õÝ® Gß ©øÚ²® øµ¯õiUöPõs i¸¨£x E[PÒ PõvÀ ÂÊQßÓuõ?' GßÖ ©xµ|õu ÂìÁõŒº GßøÚU @Pm£õº. "B®' GßÖ |õß £v¾øµ¨@£ß.''

""©xµ|õuÂìÁõŒ¸øh¯ |hzøu ø¯¨£ØÔ AÁ¸øh¯ ©øÚÂUS J¸ uhøÁ Œ¢@uP® Eshõ°ØÖ. "}[PÒ @£õSªhzxUöPÀ»õ® |® Asnø» E[P@Íõk AøÇzxa öŒÀ»@Ásk®' GßÖ AÁÒ uß PnÁÛh® £Pµ»õÚõÒ. Auߣi ©xµ|õuº Kº ChzxUS¨ @£õÚ ö£õÊx AÁº GßøÚz u®@©õk AøÇzxa öŒßÓõº. J¸ ÃmkUSa öŒßÓÁº GßøÚ Kº AøÓ°À A©º¢ v¸UPa öŒ#xÂmk AÁº AÆÃmk ©õiUS¨ @£õÚõº. Aøµ ©o@|µzxUS¨ ¤ÓS AÁº v¸®¤ Á¢uõº. "¦Ó¨£k[PÒ Asn@», |õ® C¨ö£õÊx v¸®¤¨ @£õ@Áõ®. Ási PõzxU öPõsi¸U

QÓx' GßÖ C¯®¤ AÁº GßøÚz v¸®£ AøÇzx Á¢uõº. GßöÚßÚ {PÌ¢uÚ GßÖ ©xµ|õu¸øh¯ ©øÚ GßøÚU @PmhõÒ |õß TÔ¯uõÁx: "H@uõöÁõ¸ ÃmkUS |õ[PÒ @£õ@Úõ®. GßøÚU R@Ç Kº AøÓ°À A©º¢v¸UPa öŒ#xÂmk AÁº @©À ©õiUS¨ @£õÚõº Aøµ©o@|µzvØS¨ ¤ÓS AÁº R@Ç v¸®¤ Á¢uõº. Auß ¤ÓS AÆ Chzøu Âmk |õ[PÒ ¦Ó¨£mk Âm@hõ®.' C¨£i |õß C¯®¤¯øu AÁÒ uß C¯À ¦US J¨£U P¸zvÀ Áõ[QUöPõshõÒ.'' ""©xµ|õu¸øh¯ @uõmhzvß £[PõÎ J¸Áº C¸¢uõº. uò@n”Áµ B»¯z @uõmhzvÛßÖ £Ç[PøÍ, Põ#PÔÁøPPøÍ AÁº v¸mkzuÚ©õP GkzxUöPõsi¸¢uõº. ©ØÓ £[PõÎPÒ Aøu¨£ØÔ GßÛh® @Pmh ö£õÊx EÒÍøu EÒÍ£i AÁºPÐUS |õß GkzxøµzxÂm@hß.'' 1884B® Bsk, ¤¨µÁ› ©õu® 24B® @uv bõ°ØÖUQÇø©, |s£PÀ A•x £so¯õÚ ¤ÓS £µ©í®Œ@uÁº u® AøÓ°À K#öÁkzxU öPõsi¸¢ uõº. AÁ¸UP¸QÀ uøµ°ß«x ©o©À ¼UPº A©º¢v¸¢uõº. A¨ö£õÊx ©@P¢vµº PÀPzuõÂÛßÖ A[SÁ¢x @Œº¢uõº. £µ©í®Œ@uÁ¸USa Œõèhõ[P |©ìPõµ® öŒ#uõº. ¤ÓS AÁ¸® ©o ©À¼UP¸UP¸QÀ uøµ°À A©º¢uõº. £µ©í®Œ@uÁ¸øh¯ Põ¯®£mi¸¢u øPUSU Pmk¨ @£õh¨£mi¸¢ux. ©@P¢vµøµ¨ £õºzx¨ £µ©í®Œº ÂÚÁ»õÚõº: ""} G¨£i Á¢x @Œº¢uõ#?'' ©@P¢vµº: ""A»®£áõº Áøµ°À |õß J¸ ÁõhøP Ási°À Á¢@uß. ¤ÓS A[Q¸¢x |õß |h¢x Á¢x @Œº¢ @uß.'' ©o»õÀ©À¼UPº: ""K! |h¢x Á¢ux AÁ¸øh¯ Eh¼À Eèn® HÔ°¸U

QÓx. ¯ºøÁ öPõmkQÓx.'' £µ©í®Œ@uÁº ¦ß]›¨@£õk £Pº Áõµõ°Úº: ""C[S {PÌ£øÁPöÍÀ»õ® öÁÖ® ©@ÚõPؤu® AÀ»öÁßÖ {øÚUP @Ási¯uõ# C¸UQÓx. ]µ©® ªP GkzxUöPõsk B[Q»U PÀ PØÖÒÍ CÁºPöÍÀ»õ® C[S Á¢x @Œ¸QÓõºPÒ. AuØ@PØÓ PõµnªÀ»õ ÂmhõÀ AÁºPÒ Hß C[S Áµ @Ásk®?'' u®•øh¯ EhÀ {ø»ø¯¨ £ØÔ²®, Ji¢v¸¢u øP°ß {ø»ø¯¨£ØÔ²® £µ©í®Œ@uÁº @£]U öPõsi¸¢uõº. £µ©í®Œ@uÁº: ""Gß øP°ß {ø»ø¯¨ £ØÔ Cøh°øh@¯ |õß ö£õÖø©ø¯ CÇ¢uÁÚõQß@Óß. öuß £k® JÆöÁõ¸ ©ÛuÛhzx® AøuU Põmi |õß ]QaøŒ Aøh@ÁÚõ GßÖ AÁºPÐøh¯ A¤¨¤µõ¯zøuU @PmQ@Óß. |õß A¨£ia öŒ#ÁuõÀ µõUPõ¾USU @Põ£® ‰sk ÂkQÓx. GßÝøh¯ ©Ú {ø»ø¯ AÁß AÔ¢x öPõÒÐÁ vÀø» "@Ásk©õÚõÀ AÁß CÆ Âhzøu Âmk öÁÎ@¯QU öPõÒÍmk®' GßÝ® Gsn® Cøh°øh@¯ Gß ©ÚvÀ Eu¯©õS® BÚõÀ, ©Ø@Óõº Gsn•® A¨ö£õÊ@u Gß ©ÚvÀ @uõßÖ®. AßøÚ £µõŒUv°h® |õß TÔ¯uõÁx "uõ@¯ AÁß G[Sa öŒÀ Áõß? E»P ÁõÌÄ GßÝ® Gsön#a Œmi°À AÁß Hß ußøÚ¨ ö£õ›zxU öPõÒÍ@Ásk®?'

""J¸ £õ»Pß @£õßÖ ©Ú¨£øu £øu¨ø£ |õß öŒ#x öPõÒÐÁvÀ ¦xø© JßÖªÀø». GßÝøh¯ øPø¯¨ ¤izx |õi £õºzx GÚUS H@uÝ® @|õ# Á¢xÒÍuõ GßÖ Bµõ²®£i ©xµ|õu ÂìÁõŒ›h® |õß @Pm£xsk.''

""CÛ, PhÄÎhzx |õß øÁz v¸US® ”ÁõŒ® GzuøP¯x? ©õmk

"uº© \UPµ®' øu 2023

Ási JßÔÀ J¸uhøÁ |õß P©õº¨ ¦T¸US¨ @£õ#U öPõsi¸¢@uß. øP°À PøuPøͲ®, P®¦PøͲ® uõ[ Q¯ÁºPÍõPa ]»©ÛuºPÒ ÁsiUS A¸QÀ Á¢uõºPÒ. AÁºPÒ öPõÒøÍU PõµºPÒ @£õßÖ öuߣmhõºPÒ. öu#Á[ PÎß |õ©[PøÍ |õß EaŒ›UP»õ@Úß. ]»@ÁøÍPÎÀ µõ® µõ® GßÖ |õß öŒõÀ¼U öPõsi¸¢@uß. CßÝ® ]»@ÁøÍPÎÀ xºUPõ xºUPõ GßÖ öŒõÀ¼U öPsi¸¢@uß. ©ØÖ® ]» @ÁøÍPÎÀ K® uz Œz GßÖ EaŒ›z@uß. öu#Ázvß |õ©[PÎÀ JßÖ £¯ß£hõx @£õ#Âk[PõÀ ©ØöÓõßÓõÁx £¯ß £h©õmhõuõ GßÝ® GsnzøuU öPõsk |õß A[VÚ® öŒ#@uß.'' (©@P¢vµøµ¨ £õºzx) ""|õß Hß C¨£i Aø©v¯ØÔ¸UQ@Óß Gߣøu } öŒõÀ »UTk©õ?'' ©@P¢vµº: ""I¯@Ú, u[PÒ ©Úx ŒºÁPõ»•® Œ©õv°À FÔ°¸UQÓx. A®©Úvß »Á@»ŒõÚ J¸ ]Ö£Svø¯z u[PÐøh¯ v¸@©Û°ß «x öŒ¾zv °¸UQÕºPÒ. }[PÒ A¨£ia öŒ#Á öuÀ»õ® £UuºPÎß |»zvß ö£õ¸m@h ¯õ® AUPõµnzøu •ßÛm@h E[P Ðøh¯ Eh¼ß |»zxUPõP }[PÒ EÒÍzvÀ ]Ôx HUP® öPõÒÐQÕºPÒ.'' £µ©í®Œ@uÁº: ""Ax Esø©. Gß ©Úvß J¸ ]Ö£Sv Eh¼À £ØÖ øÁz v¸UQÓx. PhÄÒ £Uvø¯ AÝ£ÂUP Ax ¸®¦QÓx. |À»õº CnUPzøu²® Ax |õkQÓx.'' PÀPzuõÂÀ Aø©UP¨ ö£ØÔ¸¢u PsPõm] JßøÓ¨£ØÔ ©o©À¼UPº £µ©í®Œ@uÁ›h® ÂÍUP»õÚõº. uõ# ¯@Œõøu°ß AÇQ¯ ÂUµP® JßÖ C¸¢ux. £õ»Q¸ènß AÁÒ ©i°@» A©º¢v¸¢uõß. AzuøP¯ Aø©¨ø£ AÁº ÁºozxUöPõsi¸¢uõº AÁ

¸øh¯ ÂÍUPzxUSa öŒÂŒõ#zxU öPõsi¸¢u ÿ µõ©Q¸èn@uÁ›ß PsPÎÀ Pspº A¸®¦Áuõ°ØÖ. ¯@Œõøuø¯¨£ØÔU @PmhÁÍÂÀ AÁÐøh¯ ÁõzŒÀ¯ £õÁ® £µ©í®Œ @uÁ›ß EÒÍzvÀ ¤µv£¼zux. A¨ @£¸nºÄ AÁ¸øh¯ EÒÍ® •Ê øu²® PÁº¢ux. Bu»õÀ AÁ¸øh¯ PsPÎÛßÖ BÚ¢u £õ裮 P]Áuõ °ØÖ.

©o»õÀ: ""uõ[PÒ v¸@©Û Ch¢ u¸©õQÀ PÀPzuõ ø©uõÚzvÀ Aø©UP¨ ö£ØÔ¸US® PsPõm]ø¯ Á¢x £õºUP »õ®.''

£µ©í®Œ@uÁº ©@P¢vµøµ²® ©ØÓ ÁºPøͲ® £õºzx¨ £PºQÓõº: ""A¨£ia öŒßÓõ¾® A[SÒÍ AøÚzøu²® £õºUP GÚUS C¯»õx A[SÒÍøÁ PÎÀ ]» GßÛhzx Œ©õv {ø»ø¯U Qͨ£UTi¯øÁPÍõP C¸UP»õ®. A¨ö£õÊx GÚUS¨ ¦ÓÄ»P EnºÄ Ai£mk¨@£õ®. Auß ¤ÓS @ÁÖ Gøu²® £õºUP GÚUS C¯»õx. £ÓøÁ PЮ »[SPЮ øÁUP¨ö£ØÖÒÍ @uõmhzxUS GßøÚ J¸uhøÁ AøÇzxa öŒßÓõºPÒ B[S |õß ][Pzøu¨ £õºz@uß. Ax AßøÚ £µõŒUv°ß ÁõPÚ®. Aøu¨ £õºzux® GÚUSa Œ©õv{ø» TiÂmhx A¢ {ø»°À ©ØÓ ª¸P[Pøͨ £õºUS® Gsn® AÓ@Á APßÖ@£õ°ØÖ. A¢u J¸ Põm]ø¯¨ £õºzu@uõk |õß v¸®¤ Áµ @Ási¯uõ°ØÖ. ©x©À¼UP¸øh¯ AßøÚ¯õº PsPõm]ø¯ |õß öŒßÖ £õºUP@Áskö©ßÖ •u¼À öu›Âz uõº. BÚõÀ Ax GzuøP¯ ©Ú{ø»ø¯ GßÛhzx Á¸ÂUS® Gߣøu Gso¨ £õºzu ¤ÓS A¢uU PsPõm]US |õß @£õP@Áshõö©ßÖ AÁº ©Özx Âmhõº.''

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

ÂøÚ¨£¯ÝUS HØ£ ãÁß ÷©»õÚ¨ ¤ÓÂPÐUS¨ ÷£õÁxsk. Cøhzuµ ©õÚ¨ ¤ÓÂPÎÀ C¸¨£xsk. Pøhzuµ ©õÚ¨ ¤ÓÂPÐUS¨ ÷£õÁx® Esk. uõß ö£ÖQßÓ AÝ£Á[PÒ §ºzv ¯øh²® £›¯¢u® C[VÚ® ãÁß J¸Áß ¤ÓÂPøÍ GkzxUöPõs÷h ÷£õQßÓõß. AÝ£Á[PÎÀ ÷©À {ø»US Á¸©ÍÄ ußÝøh¯ ¯uõºzu ö\õ¹£zøu A¢u ãÁß AÔ¢x öPõÒ QÓõß. AUbõÚ® AÁÝUS APßÖ ÷£õQßÓx. uÚx ÷©»õÚ ö\õ¹£® ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx. Pøh]¯õP AÁß ]zu ¦¸åß BQßÓõß. £›§µn÷© Ái öÁkzuÁÚõP A¨ö£õÊx AÁß C»[S QßÓõß. ìy» \Ÿµ[PøÍ GkUP ÷Ási¯ AÁ]¯® Auß ¤ß AÁÝUS EshõÁvÀø». ÷uÁPn[PÎÀ öuß

£k£øÁ ÷£õßÓ `ô© \Ÿµ[PøÍ GkUP ÷Ási¯ AÁ]¯•® Auß ¤ÓS AÁÝU QÀø». CÖv°À AÁß •Uu ¦¸åß BQßÓõß. ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ Gß£Ú ¤ß¦ AÁÝUSz ÷uøÁ°Àø». ©ÛuÝUS¨ ¤ÓÂPÒ £» C¸U QßÓÚ GßÝ® ÷Põm£õmiÛßÖ ©Ø÷Óõº Esø© öÁίõQÓx. ußøÚ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® Aø©zxU öPõÒ ÐuØS ãÁõz©ÝUSa \P» _u¢vµ•® Esk Gߣøu Ax {¹¤UQÓx. ©Ûu Ûhzx¨ £» SøÓ£õkPÒ C¸UQßÓÚ. CUSøÓ£õkPÐUSU Põµnzøu¨ ¤Óº ¯õº «x® _©zu ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». ußÛhzxÒÍ SøÓ£õkPÐUSU Põµn® uõß AÀ»ß; ÷ÁÖ ¯õ÷µõ GßÖ SøÓ TÖ® C¯À¦ ©ÛuÛhzx C¸UQÓx. SØÓzøu¨ ¤Óº «x \õmk® £õ[S

"uº© \UPµ®' øu 2023

©ÛuÝUSa \ºÁ \õuõµn©õ°¸UQÓx. ©ÛuÝUSU PsPÒ C¸UQßÓÚ AU PsPÒ u[PøÍ÷¯ Põs£vÀø». ©ØÓÁº PÐøh¯ PsPøÍU Põn AøÁPÒ EuÄ QßÓÚ. ©ÛuÝøh¯ C¯À¦® Azu øP¯x. ußÛhzxU SøÓ£õkPÒ C¸U QßÓÚ GßÖ ©Ûuß GÎvÀ öu›¢x öPõÒÁx Qøh¯õx. AuØS¨ ö£õÖ¨ £õÎPÒ ÷ÁÖ ¯õ÷µõ GßÖ _miU PõmkÁx GÎx. ußÛhzxÒÍ ]Öø© PÐUS A¯»õºPÒ •Põø©¯õQßÓÚº GßQßÓõß J¸Áß. A¯»õºPÒ «x SØÓ® \õmh C¯»õÂmhõÀ PhÄÒ C¨£i¨ £øhzx øÁzv¸UQÓõº GßÖ PhÄÒ «x AÁß _ø©ø¯¨ ÷£õk QßÓõß. PhÄÒ «x SØÓ® \õmh C¯»õ ÂmhõÀ AU÷PkPÐUS¨ ö£õÖ¨£õÎ ¯õPa ø\zuõß GßÝ® J¸ ¯Uvø¯

Áͺa]÷¯õ Qøh¯õx Ax ¯õsk® {øÓ{ø»°À C¸UQÓx. ©UPÐÒ ]»º CߦØÔ¸UQßÓÚº. ÷ÁÖ ]»º xß¦Ø Ô¸UQßÓÚº. AuØSU PhÄÒ ö£õÖ¨ £õίÀ»; Ax AÁ¸øh¯ SØÓ•® AßÖ. ©Ûuß Aøh¢xÒÍ ö£¸ø© PÐUS® ]Öø©PÐUS® ©Ûuß uõ÷Ú PºzuõÁõQßÓõß. PhÄÎß ¦Óz ÷uõØÓ ©õQ¯ `›¯ß £»ÃÚß «x® £»Áõß «x® \©ÚõP JκQßÓõß. PhÄÎß ¦Óz ÷uõØÓ©õQ¯ PõØÖ |À»õºUS® ö£õÀ »õºUS® \©ÚõP Ã]U öPõsi¸UQÓx. |À»õºUS® ö£õÀ»õºUS® ö£õx {ø»°À PhÄÒ C¸UQÓõº. AøÚ Á¸US® AÁ÷µ u¢øu. AÁº P¸nõPµß; £ñ£õu©ØÓÁº. AÁ¸øh¯ \õßÛz v¯zøuz uzu® £õ[SUS HØ£ ©õÝhº £¯ß£kzvU öPõÒQßÓÚº ©õÝhº ö\´²® ]» AØ£a ö\¯ÀPøÍ AÁºPÒ ö£¸ªu¨£kzvU öPõÒQßÓÚº. Az uøP¯ ö\¯ÀPøÍU PhÄЮ ö£¸ªu¨ £kzv KºQÓõº GßÖ £»º GsqQßÓÚº. A¨£i GsqÁx AÁºPÐøh¯ ]ØÓÔÂß ö\¯÷»¯õ®. ]ßÚg]Ö |õ´U SmiPÒ ÷£õßÓÁºPÒ ©UPÒ. |õ´U SmiPÒ \søh°mkU öPõÒQßÓÚ E°ºa ÷\uzøu ÂøÍÂUS® ö£¸® ö\¯»õP Ax |õ´USmiPÐUSz ÷uõßÖ QÓx. |õ´USmiPÎß \søhø¯¨ £õºUS® |©US Ax ö£¸® ö\¯»õPz ÷uõßÖÁvÀø». |õ´USmiPÎß \søh°À ÷£µõ£zx JßÖ® Á¢x Áõ´U Põx Gߣøu |õ® AÔQ÷Óõ®. A÷u £õ[QÀ PhÄÒ |®ø©¨ ö£õ¸Ò£kzx QÓõº ö£¸® ö\¯ÀPÒ GßÖ |©USz ÷uõßÖ£øÁPÎhzxU PhÄÒ Euõ ^Úµõ´ C¸UQÓõº. |»®, ÷Pk BQ¯ C¸ ö\¯ÀPøͲ® AÁº ö£õ¸Ò£kzx ÁvÀø».

*

CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

(”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 22-&9&59À öPõÀ»zvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÄ)

CßøÓUS CUPõ»zvØ@PØÓ Œ©¯® GßÓ uø»¨ø£¨£ØÔ GkzxUöPõÒ @Áõ® Cx ªPÄ® Áµ@ÁØPz uS¢u uø»¨£õS®. CßøÓUSa Œ©¯® AÝè hõÚzvØS EuÁõx GßÖ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ {øÚUQßÓÚº. uø»¨ø£ Bµõ# ÁuØS •ß¦ uØPõ»® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu Bµõ#@Áõ®. |õ® GÀ@»õ¸® uØPõ»zvÀ ÁõÌ£ÁºPÒ GßÖ öŒõÀ¼U öPõÒÍ»õ®. CßøÓUS E°@µõk CÀ»õx £zx BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPÒ uõ[PÒ ÁõÌ¢u Põ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ {øÚzuÚº. ¡Ö BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPЮ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢uuõPU P¸vÚº. B°µ® Bsk PÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPÒ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢uuõP@Á GsoÚº GÚ@Á JÆöÁõ¸ Põ»zv¾® ÁõÌ¢u ©UPÒ uõ[PÒ ÁõÌ¢u Põ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ GsoÚº. CßÝ® B°µ® Bsk PÐUS¨ ¤ÓS ÁõǨ@£õS® ©UPЮ AUPõ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ |ÂÀÁº. BøP¯õÀ |ÃÚ Põ»® Gߣx G¨ ö£õÊx® EÒÍ JßÖ BQÓx. GÀ»õU Põ»zv¾® ÁõÊ® ©UPÒ uõ[PÒ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌÁuõP@Á TÔUöPõÒÍ»õ®. AÁºPÒ ÁõÌQßÓ Põ»® AÁµÁºPÐUS |ÃÚ Põ»® BQÓx. ¯õº J¸Áß CÆ E»PzvÀ ÁõÌQßÓõ@Úõ AÁß AÁ Ýøh¯ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌQßÓõß. C® •øÓ°À |ÃÚ Põ»® Gߣx GÀ»õ¸US® ö£õxÁõQÓx. |©US •ßÚõÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ AÝ£ÂUPõu £» |ßø©PøͲ®, AÝT»[PøͲ® ö£ØÔ¸¨£uõP |õ® GsqQß@Óõ®. CßÝ® B°µ® Bsk PÐUS¨ ¤ÓS ÁõǨ@£õS® ©UPÒ |õ® |® •ß@ÚõºPøͨ £ØÔ {øÚ¨£x

@£õßÖ u®ø©¨ £ØÔ {øÚ¨£õºPÒ. |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢v¸UQ@Óõ® GßÖ TÔUöPõÒЮ ©UPÒ u[PÐUSÒ J¸ ©¯UPzøu Esk£soU öPõÒQÓõºPÒ GßÖ @©ØTÔ¯ Bµõ#a] {¹¤UQÓx. Põ»zøu Bµõ#¢uõÀ {PÌPõ»®uõß ¯õsk® EÒÍx GßÓ Esø© ¦»¨£k®. CÓ¢u Põ»® GßÖ öŒõÀ»¨£kÁx®, Gvº Põ»® GßÖ öŒõÀ»¨£kÁx® CÀø». CÓ¢uPõ»zøu¨£ØÔ |õ® bõ£P¨£kzx @Áõ©õÚõÀ A¨£i bõ£P¨£kzxQÓ ö£õÊx Aøu {PÌPõ»zvØSU öPõsk Á¢x ÂkQ@Óõ®. GvºPõ»zøu¨ £ØÔU PØ£øÚ £sqQÓö£õÊx Aøu {PÌ Põ»zvØSU öPõskÁ¢x ÂkQ@Óõ®. {PÌPõ»®uõß ¯õsk® C¸UQÓx Gߣx Põ»zøu¨ £ØÔ¯ ªP •UQ¯©õÚ Esø© ¯õS®.CÓ¢uPõ»@©õGvºPõ»@©õCÀø». ©ÛuŒ•uõ¯•® ©ØÓ E°ºÁøP PЮ ¯õsk® {PÌPõ»zvÀ C¸UQßÓÚ |® •ß@ÚõºPÒ Aݣ¯õu ]» |ßø© PøÍ |õ® Aݣ¨£uõP GsqQß @Óõ®. |® •ß@ÚõºPÎhzvÀ CÀ»õu ”Ö”Ö¨¦® öŒ¯¾® |ÃÚPõ» ©UPÍõQ¯ |®ªhzvÀ C¸¨£uõP GsqQß@Óõ®. uØPõ»zvÀ |©UQ¸US® @Áø»PÐU Qøh°À ]» •UQ¯©õÚ Põ›¯[PøÍa öŒ#ÁuØS @|µªÀø» GßÖ |õP›P©õP¨ @£]ÂkQß@Óõ®. ö£›¯ ¦zuP® JßøÓ |ÃÚ ©Ûuß J¸ÁÛh® u¢x Aøu¨ £iUS©õÖ TÔÚõÀ ""CÆÁÍÄ ö£›¯ ¦zuPzøu¨ £i¨£uØS C¢uU Põ»zvÀ GÚUS Aø©¢v¸US® @Áø»PÐU Qøh°À @|µªÀø». C¢u ¡¼À EÒÍ GÀ»õÁØøÓ²® ”¸UP©õPU öPõskÒÍ J¸]Ö¦zuPzøu}GÚUSzuµ•i²©õ?'' GßÖ @Pm£õß. ©Qø© ö£õ¸¢v¯

"uº© \UPµ®' øu 2023

ö£õ¸ÒPøͨ£ØÔ Gso¨ £õºUP |ÃÚ ©ÛuÝUS @|µ® AP¨£kÁvÀø». Gv¾® AvP® Põ»zøua öŒ»ÁȨ£uØS AÁPõŒ® CÀø» GßÖ |ÃÚ ©Ûuß £Pº QßÓõß.Põ»®Âø»©vUP•i¯õuxGßÖ AÁß £PºQßÓõß. Põ»zøu¨ £nzøu ©v¨¤kÁx@£õßÖ ©v¨¤kQßÓõß GÆÁÍÄ £¯ßö£Ó •i²@©õ AÆÁÍÄ £¯øÚU Põ»zv¼¸¢x ö£Ó @Ásk ö©ßÖ |ÃÚ ©Ûuß P¸xQßÓõß. |ÃÚ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøP £µ£µ¨¦øh¯uõP C¸UQÓx. ÁõÌUøP°À ]Ó¨£õPU P¸u¨ £k® Âå¯[PÐUS @|µªÀø» GßÖ £PºQÓõß. CßøÓUS {ø»ø© CzuøP¯ uõP C¸UQÓx. |ÃÚ ©Ûuß Es£uØS @|µ® Psk ¤izx ÂkQÓõÚõ? AÁß Es£uØS @|µ® JxUSQßÓõß BÚõÀ ¸¢x |hUS®ö£õÊx Es£uØS AvP @|µ® GkzxUöPõÒÍ @|›ß Aøu GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ •iUP •i²@©õ AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ •iUP ¸®¦QßÓõß. EÓUPzxUS @|µ® CÀø» GßÖ |ÃÚ ©Ûuß £PºQßÓõÚõ? EÓ[Põx AÁÚõÀ C¸UP •i¯õx. A¨£i C¸UP •i² ©õÚõÀ A¢u @|µzøu²® GkzxUöPõÒ Áõß. uõß Dk£mi¸US® öŒ¯ÀPÎÀ GÆÁÍÄ @|µzøu Dk£kzu •i²@©õ AÆÁÍÄ @|µzøu Dk£kzu ¸®¦ QßÓõß. ©ØÓ Âå¯[PÐUS GÆÁÍÄ @|µzøua ”¸UP •i²@©õ AÆÁÍÄ @|µzøua ”¸USQßÓõß. Es£x, EÓ[ SÁx, ãµn®öŒ#Áx @£õßÓ Azv¯õ Á]¯©õÚ Põ›¯[PÐUS E›¯ Põ»zøu AÁß öŒ»ÁÈzuõP @Ásk®. |ÃÚ ©Ûuß Põ»zøu öÁßÓÁß AÀ»ß. Põ»zxUS Aiø©¨£mkU QhUQßÓõß. |ÃÚ ©ÛuÝøh¯ {ø» CzuøP¯ uõP C¸¨£uõÀ AÁÝUSa Œ©¯® AÀ»x ©uzøu¨£ØÔ {øÚ¨£uØS @|µ® G[@P?

|ÃÚ ©Ûuß Œ©¯® AÁ]¯® CÀ»õu JßÖ GßÖ {øÚUQßÓõß Œ©¯zxUS |® •ß@ÚõºPÒ }shPõ»® öŒ»ÁÈz uõºPÒ AÁºPÐUS @Ási¯ÁÍÄ Põ»® QøhzuuõÀ Œ©¯ Bµõ#a]°À AvP @|µ® öŒ»ÁÈzuõºPÒ. |ÃÚ ©ÛuÝUS A[VÚ® öŒ»ÁȨ£uØS @|µ® CÀø». AÁ]¯©õÚ JßÖU@P @|µ® QøhUPõuö£õÊx AÁ]¯® CÀ »õux GßÖ P¸x® Œ©¯zxUS AÁÝUS @|µ® G[@P QøhUP¨ @£õQÓx! Œ©¯® AÀ»x ©u® CÀ»õ©À |ÃÚ ©Ûuß |ßS ÁõÇ»õ® GßÖ {øÚUQßÓõß. ö£¸®£õ»õÚ |ÃÚ ©UPÒ CzuøP¯ ©Ú¨£õßø©°Àuõß C¸UQÓõºPÒ |õ•® AÁºPÐøh¯ •iÄUS Á¸ÁuØS •ß¦ Œ©¯® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu AÔ¢x öPõÒÍ@Ásk®. EnÄ, EÓUP®, K#Ä BQ¯øÁ Az¯õÁ]¯©õÚøÁ GßÖ |ÃÚ ©Ûuß HØÖU öPõÒQßÓõß. AøÁPÒ CÀ»õ ÂmhõÀ EhÀ £õvUP¨£k®; E°¸® £õvU P¨£k® BøP¯õÀ AøÁPÐUSz @uøÁ ¯õÚPõ»®JxUP¨£mhõP@Ásk®.Œ©¯® AøÁPøÍ {zv¯ Pº©[PÒ GßÖ öŒõÀ¾ QßÓx {zv¯ Pº©[PøÍa öŒ#Ávß ‰»® uÛa]Ó¨¦ JßÖ® Á¢x Aø©Á vÀø». BÚõÀ {zv¯ Pº©[PøÍa öŒ#¯õÂmhõÀ Pèh[PÒ EshõS® Œ©¯® CÀ»õx |õ® ÁõÌUøPø¯z v¸¨v Pµ©õPU öPõsk öŒ¾zu •i²ö©ßÖ GsqQß@Óõ®. Œ©¯ Bµõ#a] öŒ#Á vÝøh¯ AÁ]¯® ¯õx GßÝ® @PÒÂø¯ |ÃÚ ©Ûuß Gʨ¦QÓõß. Œ©¯® GßÚ Gߣøu ÂÍUSÁuØS •ß¦ ÁõÌUøP°ß @|õUP® GßÚ Gߣøu |õ® AÔ¢xöPõÒÍU Phø©¨ £mi¸UQ@Óõ®. ÁõÌUøP £»uµ¨ £mhuõP C¸UQÓx. ]»¸US ÁõÌUøP ŒŸµzvÀ Aø©¢v¸UQÓx ]»¸US

ÁõÌUøP¯õP C¸UQÓx CßÝ® ]»¸US ÁõÌUøP AÔøÁ {ø» |õmkÁvÀ Aø©¢v¸UQÓx. AÔÄz xøÓ Áøµ°¾® ÁõÌUøP ÂÍ[QU öPõsi¸¨£øu C¨¤µ£gŒ ÁõÌU øP°À PõsQß@Óõ®. ŒŸµzvÀ {ø» ö£ØÔ¸US® ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ GkzxU öPõÒ@Áõ®. ìuõÁµ E°ºPÒ J¸ @£õUQÀ ÁõÌUøPø¯ {ø»|õmkQßÓÚ. ¦Ê, £ÓøÁ, ª¸P[PÒ BQ¯ JÆöÁõ¸ ÁøP²® AøÁPÐU@PØÓ EhÀ ÁõÌU øPø¯ öÁÆ@ÁÖ Âu[PÎÀ {ø»|õmk QßÓÚ. ©Ûuß ÁõÌUøPø¯ AøÁPøÍ Âh ÂÍUP©õÚ •øÓ°À {ø»|õmk QßÓõß. ŒŸµ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøPø¯ ©ØÓ GÀ»õÄ°ºPøͲ® Âh ©Ûu ÁõÌUøP@¯ ]Ó¨£õP ÂÍUSQÓx. ©@Úõ ©¯©õÚ ÁõÌUøP²® ¦zv AÀ»x AÔÄ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP²® ©ØÓ E°º PÐUS CÀø». ©ÛuÝUSzuõß AÆ Cµsk® Esk. AÔÄzxøÓ°À GzuøP¯ Cߣ® ö£Ó»õö©ß£øu |õ® AÔ@Áõ®. ©ÛuÝUSU RÌ {ø»°¾ÒÍ E°ºPÐUS AÆ Cߣzøu¨£ØÔ JßÖ® öu›¯õx. ©@Úõ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌU øP°À EnºÄ ysh¨£kQÓx. KµÍÄ ª¸P[PЮ £ÓøÁPЮ EnºÁõÀ ysh¨£kQßÓÚ. EnºøÁz ysk ÁuØSa Œ[Ru® AÀ»x CøŒ •UQ¯ ©õÚuõP C¸UQÓx. CøŒø¯ ©Ûuß ©mk©À»õ©À £ÓøÁPЮ »[SPЮ AÝ£ÂUQßÓÚ. }¸USÒ C¸US® «ßPЮ CøŒø¯ AÝ£ÂUQßÓÚ GßÖ {¹¤zxÒÍõºPÒ. GÚ@Á Enºa ]°ß ‰»® Á¸® CߣzvÀ GÀ»õ E°º PЮ £[S öPõÒQßÓÚ. BÚõÀ AÔÄz xøÓ°À ©Ûuß ©mk®uõß Cߣ® AøhQßÓõß. AÔÄz xøÓ°À Cߣ® ö£ÖÁ@uõk ÁõÌUøP •i¢xÂkQÓuõ? Gߣx @PÒÂ. |® •ß@ÚõºPÒ GÀ»õz

xøÓPøͲ® Bµõ#a] öŒ#ÁuØS AÁPõŒ® ö£ØÔ¸¢uÚº. ©ÛuÝUS Áõ#zxÒÍ Áõ#¨ø£ øÁzxUöPõsk ©Ûuß GßÚöÁÀ»õ® Aøh¯ •i²® Gߣøu Bµõ#¢x £õºzuÚº. |® •ß @ÚõºPÒ Bµõ#a] öŒ#ux @£õßÖ |ÃÚ ©Ûuß Bµõ#a] öŒ#ÁvÀø». ußøÚ AÔÁõÎ GßÖ |ÃÚ ©Ûuß ö£¸ø© ¯õP¨ @£]UöPõÒQßÓõß. ö£ÍvPz xøÓ°À AÁß ö£ØÓ AÔÄ öuÎÁõP C¸UQÓx. AÁß öŒ#u Bµõ#a], AÁß Aøh¢xÒÍ •iÄ BQ¯øÁ v¸zu ©õÚuõP C¸UQßÓÚ. BÚõÀ ©Ûu Ýøh¯ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ Bµõ#a ]°À |® •ß@ÚõºPÒ öŒ#ux @£õßÖ |ÃÚ ©ÛuÝøh¯ Bµõ#a] wµ©õÚ uõ²® v¸zu©õÚuõ²® CÀø». |® •ß @ÚõºPÒ öŒ#u Bµõ#a] ªP Aئu ©õÚx. AÆ Bµõ#a]PÎß •iÄPøÍ CßøÓUS® |õ® Aøh¯»õ®. AÓÁõÌÄUS® ^»z@uõkTi¯ ÁõÌÄUS® Bz«P ÁõÌÄUS® ©Ûuß uß ÁõÌøÁ E¯ºzu •i²®. CzuøP¯ |ÀÁõÌøÁz uØPõ» ©ÛuÛh® Põn •iÁvÀø». ŒŸµ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP °¾®, Gsn Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP °¾®, AÔÄ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP°¾® ©Ûuß ÁõÌQßÓõß. JÊUP Œ®£¢u©õÚ ÁõÌÄUS® Bz«P Œ®£¢u©õÚ ÁõÌ ÄUS® AÁß ußøÚ Gkzxa öŒÀ» •i²®. |® •ß@ÚõºPÒ |ßS Bµõ#a] öŒ#x ©Ûuß öu#ÃP©õÚÁß GßÖ® CÆÄhÀ ÁõÌÄ AÁÝUS •UQ¯©õÚ ußÖ GßÖ® Psk¤izxÒÍÚº. EhÀ P¸Â©mk® BS®. EhÀ GßÝ® P¸Âø¯ |ßS £¯ß£kzv ©Ûuß bõÚ ö|ÔUSa öŒÀ»»õ®. GÀ»õ ÁŒvP@Íõk Ti¯ C¢ua ŒŸµ ÁõÌÄ CuÛÝ® E¯º¢u {ø»ø¯ AøhÁuØS E£õ¯©õP¸U QÓx. @©»õ® ÁõÌÄUSz ußøÚ B¯z

"uº© \UPµ®' øu 2023

u¨£kzxQßÓ ©Ûu@Ú ö£¸ÁõÌÄ ÁõÌ

QßÓÁß BQßÓõß. ©Ûuß uUP £õxPõ¨¦¨ ö£ØÓÁÚõP C¸¢u @£õv¾® ö£õÔ¦»ßPøÍ |®¤ ÁõÊ® EhÀ ÁõÌUøP°À JÆöÁõ¸ Œ©¯•® AÁß £» Pèh[PøÍ Gvºzx¨ @£õµõh @Ási¯ÁÚõP C¸UQßÓõß AÁß ÁõÌUøP B£zuõÚ {ø»°À C¸¢x öPõsi¸UQÓx. ‹Ì{ø»ø¯ öÁÀ¾ ÁuØS¨ £v»õP, ‹Ì{ø»US Cøµ¯õQ ÂkQßÓõß. ©µnzxUS AÁß Em£m@h BP@Ásk®. ©µnzøu AÁÚõÀ öÁÀ» •iÁvÀø». ©µnzøu¨ £ØÔ¯ CµP] ¯zøu Bµõ#¢x £õºUPõuÁÝUS ÁõÌU øP¨ ¤µaŒøÚ C¸¢xöPõs@h C¸U QÓx. ©µnzvØS¨ ¤ß¦ ©Ûuß GßÚ BQÓõß? ¤Ó¨£uØS •ß¦ AÁß G[ Q¸¢uõß? CøÁ GßÖ® GÊQßÓ @PÒ ÂPÒ BQßÓÚ. ]» Œ©¯® |®ªhzvÀ £zvµ©õP¨ ö£õ¸ÒPÒ C¸UQßÓÚ öÁßÖ {øÚUQß@Óõ®. BÚõÀ C¨ §Ä»P ÁõÌUøP |©US¨ ¤µvT»©õP ÂøµÂÀ ©õÔ Aø©QßÓx. A¨ö£õÊx ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ |õ® BÌ¢x {øÚUP Bµ®¤UQß@Óõ®. ÁõÌUøPø¯¨£ØÔ BÌ¢x ÂŒõµøn öŒ#Áøua Œ©¯® Gß Qß@Óõ®. AÓzxUS®, JÊUPzxUS® JzxÒÍx Œ©¯® GÚ¨£kQÓx. ©Ûuß uõß ŒŸµ® AÀ»öÁßÖ® ŒŸµzxUP¨ £õ¾ÒÍ Bz©õöÁßÖ® ¦zv§ºÁ©õP AÔ¢x ŒŸµzøuU Ph¢x Bz©õøÁ @|õUQa öŒÀÁøu@¯ Œ©¯® GßQß @Óõ®. Œ©¯zvØS Cxuõß ÂÍUP® GßÓõÀ Aøu |ÃÚ ©Ûuß G[VÚ® ¦ÓUPoUP •i²®? |ÃÚ ©Ûuß Es£ øu²® EÓ[SÁøu²® ¦ÓUPo¨£õ@Ú ¯õÚõÀ AÁß ÁõÌUøPø¯U öPõsk öŒ¾zu•i¯õx. Es£v¾® EÓ[S Áv¾® AÁß PÁÚ® öŒ¾zv¯õP @Ásk® A¨ö£õÊxuõß AÁß uß

ŒŸµzøua öŒ¯¾US HØÓ •øÓ°À øÁzv¸UP •i²®. AuØS @©À AÁß uß Bz«P ÁõÌUøP°¾® PÁÚ® öŒ¾zu @Ásk® Es£v¾® EÓ[SÁv¾® ©Ûuß v¸¨v Aøh¢xÂh •i¯õx. Es£x EÓ[SÁuØS @©À ÁõÌUøP°À E¯º¢u »m]¯® Esk A¢u E¯º¢u »m]¯zvÀ ©Ûuß ußøÚU öPõkzx ÂkQÓö£õÊx AÁÝøh¯ ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚPÒ ¯õÄ® wº¢xÂkQßÓÚ. £¯•ÖzxÁx @£õßÖ Á¸QßÓ¨ ¤µaŒøÚPÒ Esø©°À ¤µaŒøÚP@Í AÀ». |®•øh¯ ¤Ó¨¦›ø©¯õQ¯ E¯º¢u »m]¯zøu |® ©Úx Bµõ²® ö£õÊx uõß |©US¨ ¤µaŒøÚPÒ w¸QßÓÚ. |õ® Bz© öŒõ¹£®. BÚõÀ |õ® ŒŸµzv¾® C¢v›¯ Áõ̾® |®¤UøP øÁzv¸UQß@Óõ®. C¢v›¯[PÒ |®ø© ©¯UQ Á¸QßÓÚ. AøÁPÒ |©USa Œ›¯õÚ AÔøÁz u¸ÁvÀø»; |®ø©a Œ›¯õÚ ÁÈ°¾® CÊzxa öŒÀÁvÀø». ©ÛuøÚa Œ©¯Áõ°¾US Gkzxa öŒÀ¾® £oø¯ ÂgbõÚ® ©Ûu Œ•uõ ¯zxUSa öŒ#v¸UQÓx. CÆ Esø©ø¯ AÔ¢xÒÍ ÂgbõÛPÒ ªPa ]»@µ¯õÁº. ÂgbõÚ Bµõ#a] Œ›¯õPa öŒ#¯õu ÁºPÒ E»øP²® C¢v›¯[PøͲ® •ØÔ¾® |®¤ C¸UQßÓÚº. AøÁPÒ u[PÒ ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚPøÍz wºzx Âk® GßÖ® |®¦QßÓÚº. Âgbõ ÚzvÀ •ß@ÚÔ¯ÁºPÒ ö£õÔPÐUS A¨£õÀ JßÖ Esk GßÓ •iÄUS Á¢v¸UQßÓÚº. ¦zvUP¨£õ¾® JßÖ Esk GßÖ •iÄ öŒ#v¸UQßÓÚº C¢v›¯ ÁõÌ@Áõk ©ÛuÝøh¯ ÁõÌÄ •iÄ ö£ÖÁvÀø» GßÖ®, C¢v›¯[ PÐUS A¨£õÀ ÁõÌÄ EÒÍx GßÖ® Aøu AøhÁuØS •ß¦ ÁõÌUøP §ºzv ¯õÁvÀø» GßÖ® Œõß@ÓõºPÒ AÔ¢ v¸UQßÓÚº. (öuõh¸®) * * * 21 "uº© \UPµ®' øu 2023

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

w[QøÇzuÀ (£UP®&284)

(”Áõª éz¯õÚ¢u)

AU@hõ£º10 ¦µmhõ]25 w[QøÇzuÀ

{PÌÁöuÀ»õ® {ß öŒ¯À GÚU Põs£ÁÝUS |»@©x, wx Hx? ©Ûuß J¸ÁÝUS¨ ¤Óº w[S CøÇU QßÓÚº. Azw[S AÁÝUS G¨£i Á¢u öußÖ Gso¨ £õºUP@Ásk®. AÁÚx ©ÚvÀ EÒÍ w[S ¦ÓaöŒ¯»õP ÁiöÁkzx AÁÛh® Á¢ux. w[øP HØ£uØPõÚ w¯ ©Ú•øh¯ÁÝU@P ¦ÓÄ»QÛßÖ w[S ÂøÍQÓx. Œõß@ÓõÝUS Á¸® w[øP AÁß w[PõP HØ£vÀø». ¦so¯£õ Á[PÒ ö£õ¸¢uõö©# ¯ß£öµÀ»õ® |so¯@£ ›ß£”P® |õÚønÁ öu¢|õ@Íõ? & uõ²©õÚÁº

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

¦so¯ £õÁ[PÒ ö£õ¸¢uõu Aߣº ¯õº? GÀ»õ® CøÓÁß öŒ¯À GßÖ Enº¢uÁºPÒ AÁºPÐUS AP[Põµ® CÀø». AuÚõÀ ¦so¯ £õÁ[PÒ CÀø». AÁºPÒ CøÓÁÝøh¯ @£µõÚ¢ uzvÀ vøÍzv¸¨£õºPÒ. AÁºPÐUS CøÇUP¨£k® w[S ‹›¯ß •ß ©øÓ²® £Û@£õ» }[QÂk®. C¨£i¨£mh {PÌÄPøͨ ¤µí »õuß, A¨£º @£õßÓ £UuºPÒ ÁõÌU øP°À |õ® PõsQ@Óõ®. ¤µí»õuÝøh¯ Azøu @íõ¼Põ @u AÁÒ ¤µ®©Ûhª¸¢x J¸ Áµzøu¨ ö£ØÔ¸¢uõÒ. A¢u Áµzvߣi AUÛ AÁøÍ G›UP •i¯õx. £gŒ§u[PÎÀ JßÓõQ¯

AUÛø¯ AÁÒ öÁßÓÁÍõP C¸¢uõÒ. ¤µí»õuß ußÝøh¯ ø©¢uÚõP C¸¢uõ¾® £µ© Gv›¯õQ¯ Âèq ÂÝøh¯ £UuÚõP C¸¢uuõÀ Cµo¯ P]¦ £» ÁÈPÎÀ AÁøÚU öPõÀ» •¯ßÓõß. J¸ •¯Ø]¯õP @íõ¼Põ@u ¤µí»õuøÚ ©i°À øÁzxUöPõsk AUÛ ¤µ@ÁŒ® £soÚõÒ. öPõÊ¢x Âmk G›²® AUÛ £õ»Pß ¤µí»õuøÚ JßÖ® £snÂÀø» BÚõÀ @íõ¼Põ@u Áõ[Q°¸¢u Áµ® ö£õ#zx¨ @£õÚx. AÁÒ G›¢x £ì£©õQ¨ @£õÚõÒ Põµn® Áµ® öPõkUS®@£õ@u ¤µ®©õ GaŒ›zv¸¢uõº: ""Auº©©õÚ Põ›¯zvØS C¢u BØÓø»¨ £¯ß£kzuU Thõx. A¨£ia öŒ#uõÀ C¢u Áµ® £¼UPõx.'' AUÛ CøÓÁÝøh¯ @£µõÚ¢uzvÀ vøÍzv¸¢u ¤µí»õuøÚ JßÖ® öŒ#¯ ÂÀø». C¢u {PÌøÁ |õ® @íõ¼¨ £siøP¯õP CßÖ® öPõshõiU öPõsi¸UQ@Óõ®. Cx |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u JßÖ. £UuÝUSz"w[QøÇzuÀ'A”µºPÎh® C¸¢x Áµ»õ®. BÚõÀ @uÁºPÎhz v¸¢x Á¸@©¯õÚõÀ Ax BaŒ›¯©õÚ Â寮. ¤µí»õuÝUS w[S @u@Á¢vµ Ûhzv¸¢x Á¢ux. A¨ö£õÊx ¤µí»õuß uß uõ°ß Á°ØÔ¼¸¢uõß. u®¤ Cµo¯õñß ©PõÂèqÁõÀ Áu® öŒ#¯¨£mh¤ÓS Cµo¯P]¦ öPõvzöuÊ¢uõß @uÁºPÒ «x @£õº öuõkUP •Ø£mhõß. "uÁ® £sq' GßÖ S¸ ”UµõaŒõ›¯›h® C¸¢x öŒ#v Á¢ux.

"uº© \UPµ®' øu 2023

uõß A©µÚõS® Áøµ Pk® uÁ® £sqÁuØS Cµo¯P]¦ u¯õµõÚõß. A¨ö£õÊx Á¸QÓõÒ ©øÚ P¯õx uõß P¸ÄØÔ¸US® öŒ#vø¯ PnÁÛh® öu›ÂUQÓõÒ. ©QÌ¢x@£õÚ Cµo¯P]¦ uÁ® £sq® •i¼¸¢x ¤ßÁõ[P ÂÀø». AÁß P¯õxÂh® öŒõßÚõß: "©PõÂèq ÃÌ¢uõß' GßÝ® •uÀ öŒ#vø¯ Gß ©Pß §ª°À PõÀ øÁUS®@£õx @PmP @Ásk®. uÁ® •izx @£õº •izxuõß Á¸@Áß. Cx EÖv.

@©¾® AÁß uß P¸ÄØÔ¸¢u ©øÚÂUSa öŒõßÚuõÁx: ""} Á¸zu¨ £hUThõx, £¯® öPõÒÍU Thõx. C¢u ©õv› Enºa]PÐUS ©ÚvÀ Ch® öPõk¨£x Á°ØÔ¼¸US® |® SÇ¢øu ø¯¨ £õvUS®. AÁß GßøÚ¨ @£õ» ©PõõÚõP @Ásk®. £øP •izx v¸®¤ Á¢x AÁÝUS |õß £°Ø] öPõkUQ@Óß. } C¨ö£õÊx GÚUS ÂøhöPõk.''

CÆÂu® TÔÂmk Cµo¯P]¦ ¤µ®©õøÁ @|õUQU Pk® uÁ® öŒ#¯ PõmkUS¨ ¦Ó¨£hz u¯õµõÚõß @íõ¼Põ @u塧 PnÁÚõÚ uß ø©zxÚÛh® uõß v¸®¤Á¸® Áøµ°¾® Bm]¨ ö£õÖ¨ø£ J¨£øhzuõß. {èøh°À A©º¢u Cµo¯P]¦ ÂÝøh¯ uÁ® |õÐUS |õÒ BÇ©õÚx. uÁzøuU Pø»UP¨@£õÚ @uÁºPÒ u[PÒ •¯Ø] Œõzv¯¨£hõø©¯õÀ C¢vµÛh® Á¢x u[PÒ @uõÀÂø¯ J¨¦UöPõs hÚº. C¢vµß ªPÄ® @Põ£©øh¢uõß. @uÁºPøÍU Pi¢x öPõshõß. AÁ@Ú ¦Ó¨£mhõß. ""@í#! Cµo¯P]¦. Eß £»® GßÚ? £»ïÚ® GßÚ? Gߣøu |õß AÔ@Áß'' GßÖ K»ªmhõß. Gøu@¯õ

wº©õÛzuÁÚõP P¯õx C¸US® £õuõÍ @»õP® @|õUQ¨ ¦Ó¨£mhõß. C¢vµÝøh¯ Gsn® CßÚx GßÖ AÔ¢x |õµuº vkUQmhõº. CÁß GßÚ C¨£ia ]¢vUQÓõß? C¢vµß C¨£ia öŒ¯À£mhõÀ AµUPºPÐUS® @uÁº PÐUS® GßÚuõß Âzv¯õŒ®? CÁøÚ EhÚi¯õPz ukUP @Ásk® GßÖ |õµuº öŒ¯À£hzxÁ[QÚõº. £õuõÍ @»õP® @£õÚ C¢vµß Cµo¯P]¦ÂÝøh¯ ø©zxÚÛh® @£õ›mk AÁøÚz @uõØPizuõß A¢u¨¦µ® öŒßÖ P¯õxøÁ uß ¦è£P ©õÚzvÀ øÁzx Cµo¯P]¦ uÁ® £sq® ChzvØSU Phzv Á¢uõß. uß Œ@Põuµß ©øÚ°h® C¨£i A|õP›P©õP |h¢xöPõÒÁx •øÓ¯õ? GßÖ P¯õx C¢vµÛh® ©ßÓõiÚõÒ. (C¢vµÝ®, Cµo¯P]¦® JßÖ Âmh Œ@PõuµºPÒ & Põ]¯¨£ •ÛÁ›ß ‰zu ©øÚÂUS¨ ¤Ó¢uÁß C¢vµß. Cøͯ ©øÚÂUS¨ ¤Ó¢uÁß Cµo¯ P]¦)

C¢vµß: ÁõìuÁ®uõß. |õß öŒ#Áx Œ› AÀ»uõß. GßÓõ¾® GÚUS ÁÈ Hx® öu›¯ÂÀø» Cµo¯P]¦ uÁ® £¼zxÂmhõÀ AQ» @»õP[ PÐUS® |À»uÀ». Ax @Phõ# •i²®. A¢u¨ @£µõ£zøuz ukUP GÚUS C¢u ÁÈø¯ ÂmhõÀ @ÁÖ ÁÈ öu›¯ÂÀø». P¸ÂÀ C¸US® AÁß Áõ›” öPõÀ»¨ £h@Ásk®. P¯õx! Eß PnÁÛß uÁzøuU Pø»zxÂk AÀ»x Eß Á°Ø Ô¼¸US® ]”øÁU öPõßÖ Âk@Áß. C¢vµß ußÝøh¯ Áäµõ²uzøu K[QÚõß. P¯õxÂÝøh¯ ©Úx •u¼À uÂzux. PnÁÛß uÁzøuU Pø»UP »õ©õ? GßÖ GsoÚõÒ. ÂøµÂÀ •iÄUS Á¢xÂmhõÒ uõß ŒõÁx;

A@uõk Á°ØÔ¼¸US® SÇ¢øu²® ŒõPmk®. PnÁÝøh¯ uÁ® öuõhµmk® GßÖ. ""ÁÀ» A”µÝøh¯ £zvÛ AÀ»Áõ P¯õx.''

C¢u ö|¸UPi°Àuõß |õµuº A[@P @uõßÖQÓõº. |õµuº C¢vµÝUS J¸ @uÁµP]¯z øua öŒõßÚõº: Ax E»SUSz öu›¯UThõx AÀ»Áõ? P¯õxÄUS® öu›¯UThõx uõ@Ú!

C¢vµÝøh¯ ‹m”© ŒŸµzøuz umi Gʨ¤Úõº |õµuº. Ax @©@» @£õÚx. |õµu¸øh¯ ‹m”© ŒŸµ•® @©@» @£õÚx. C¸Á¸® @£]U öPõshõºPÒ. R@Ç C¢vµÝUS® P¯õxÄUS® @£õµõmh®. ÁÈ©Ôzx |õµuº Œ©õuõÚ¨ £kzxQÓõº. @©@» |õµuº ‹m”© ŒŸµzvÀ Cµ¢vµÝUSa öŒõÀQÓõº: ""•mhõÒ uÚ©õP HuõÁx öŒ#x øÁUPõ@u. P¯õx Á°ØÔÀ C¸¨£x ©Põ ÂèqÂÝøh¯ £µ© £Uuß. AÁßuõß Cµo¯P]¦Âß ©µnzvØSU Põµn©õP C¸UP¨ @£õQÓÁß. SÇ¢øu ¤µí»õuÝUSz w[QøÇzx CøÓÁÝøh¯ ö£¸¢vmhzvØS¨ £[P®

HØ£kzvÂhõ@u.'' C¨ö£õÊxuõß C¢vµÝUS¨ ¦›¢ux. AÁß uß ©hzuÚzøu Gso ö|õ¢x öPõshõß ©ÚvØSÒ ö£¸ ©QÌÄ öPõshõß. ‹m”© ŒŸµ[PÒ AÁº AÁº ŒŸµzvÀ Cøn¢xöPõshÚ. @©@» GßÚ |h¢ux GßÖ P¯õx ÄUSz öu›¯õx. |õµuº: C¢vµõ! v¸®¤a öŒÀ. C¢vµß |õµuº öŒõßÚøuz uø» Án[Q HØÖUöPõshõß. AÁß øP°À C¸¢u Áäµõ²u® ©øÓ¢ux. Á¢u ÁÈ@¯ v¸®¤a öŒßÓõß. C¢vµß ußÝøh¯ ¦è£P ©õ ÚzvÀ öŒÀÁøu |õµu¸® P¯õxÄ® £õºzxU öPõsi¸¢uÚº. A¨@£õx |õµuº P¯õxÂh® öŒõß Úõº: ""P¸ÄØÖ C¸US® EÚUS¨ £õx Põ¨£õÚ Ch® £õuõÍ @»õP® AÀ». GßÝøh¯ B쵩®uõß £õxPõ¨£õÚ Ch®. Cµo¯P]¦ uÁ® •izx Áµmk®. AÁÛh® EßøÚ Eß SÇ¢øu²hß J¨£øhUQ@Óß. AxÁøµ |»•hß Gß B쵩zvÀ C¸¢x Á¸Áõ¯õP.'' P¯õx uø»Án[Q @uÁ›æ |õµuº ÁõºzøuPøÍ HØÖUöPõshõÒ.

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ) ""Eh®¤øÚ •ßÚ® CÊUöPßÖ C¸¢@uß. Eh®¤ÝUSÒ@Í EÖ ö£õ¸Ò Ps@hß. Eh®¦Ò@Í Ezu©ß @Põ°À öPõshõß GßÖ Eh®¤øÚ ¯õß C¸¢x K®¦Qß@Ó@Ú.'' CÊUS GßÖ C¸¢uö£õÊx Aøu Ãs µ¯® öŒ#QÓ Chzx ŒUv E£õŒøÚ AÀ». @©À Eª, EÒ@Í C¸UQÓ A›]ø¯ •ßÛmkU Põ¨£õØÓ¨£kÁx @£õßÖ, ¤g]ß @©À @uõÀ EÒ@Í C¸UQÓ £Çzvß ö£õ¸mkU Põ¨£õØÓ¨£kÁx @£õßÖ, |®•øh¯ EhÀ ÁõÌUøP EÒ@Í C¸UQÓ Ezu©ß ö£õ¸mkU Põ¨£õØÓ¨£h @Ásk®. A¢u EhÀ ÁõÌUøP y¯uõP Aø©¢v¸US ©õÚõÀ Ax ŒUv E£õŒøÚ BQÓx. A¢ua ŒUv E£õŒøÚø¯, AßøÚ £µõŒUv°ß öŒõ¹£©õP Cx C¸UQÓx GßÖ P¸v, AßøÚ²® @Œ²® GßQÓ y¯ CnUP® øÁUQÓ Chzx, ÁõÌÄ

•ÊÁx® Kº Cøh¯Óõu ŒõuÚ©õP ©õÖQÓx. H@uõ ]Ôx @|µzxUPÀ». Cøh¯Óõu ŒõuÚ©õP ©õÖQÓx. A¨£i, A®ø©@¯ A¨£õ GßÖ öŒõÀ¾QÓ Chzx A®ø© ÁÈ£õk •øÓ¯õP {PÌQÓ Chzx Ax A¨£ß ©¯©õPz uõÚõP ©õÖQÓx. ]Á @£õuzøu En¸QÓ £›£õP® C¢u ãÁÝUS Á¸QÓx. A¢ua ]Á@£õuzøu EnºQßÓ ö£õÊx Ax J¨¤»õ ©o. ¤µQ¸v©¯©õP C¸U QßÓ ö£õÊx ^ºyUQ¨ £õº¨£uØS¨ £» ÁõP¨ ¤›¢x Cx PõmkQÓx. Pøh]°À ]Á öŒõ¹£©õQÓ Chzx ^ºyUP •i¯õu J¨¤»õu ©o¯õP C¸UQÓx. C¨£i |® •øh¯ ÁõÌUøP@¯ RÌ {ø»°¼¸¢x @©À {ø»US ©õÔ Aø©Áx |®•øh¯ ©Ú¨£õßø©ø¯²®, A¢u ©Ú¨£õß ø©US HØÓ ¤µPõµ® |õ® ÁõÌ¢x Á¸Áøu²® •ßÛmk BQÓx.

"uº© \UPµ®' øu 2023

"A®ø©@¯ A¨£õ J¨¤»õ ©o@¯' A¢u J¨¤»õ©o Gߣøu Enº¢uõÚ ¤ÓS CÛ Esø©¯õÚ ŒõuÚ® CÁÝUSz xÁ[SQÓx C¯ØøP@¯õk Œ®£¢u¨ £mh £Sv¯õP C¸¢ux CÛ A»õv¯õÚ @©À{ø»¯õÚ ŒõuÚ©õP ©õÖQÓx. £ÒÎUThzvÀ £i¨£x Bµ®£¨ £i¨¦. A¨¦Ó® E¯ºuµ¨ £ÒΨ £i¨¦. A¨¦Ó® PÀ¿›¨ £i¨¦. Auß ¤ÓS Post Graduate £i¨¦. C¨£i ©õÔ Aø©Áx @£õßÖ ŒõuÚzvÀ Bµ®£zuøŒ°À C¸¨£x, Œõuõµn©õP GÀ»õ¸® øP ¯õÍU Ti¯uõQÓx. @©À {ø»US Á¸QÓ ö£õÊx Ax CßöÚõ¸ ÁiöÁkzx Á¸QÓx. "A®ø©@¯' GßÖ uõ°Ýøh¯ SÇ¢øu¯õPz ußøÚ øÁzxUöPõsk ¤µQ¸v@¯õk Œ®£¢u¨£mh |®•øh¯ ÁõÌøÁ ÁõÌ¢x Á¸Áx ŒõuÚ@©. AvÀ •vº¢x Á¸QÓ Chzx Ax ]Á@£õu©õP ©õÖQÓx. A¢ua ]Á @£õuzøu EnºÁx® ŒõuÚ@©. A¢ua ]Á @£õu®, ^ºyUP •i¯õu J¸ uÛa ]Ó¨¦ Eøh¯uõP C¸UQÓx; AÆÁÍÄ yµ® BÚ ¤ÓS CÛ Post GraduateUS¨ @£õQÓ •øÓ°À ŒõuÚ® CßöÚõ¸ ÁiöÁkUQÓx. ""AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u.'' A®ø©¯õP C¸¨£x A®¸u öŒõ¹£ ©À». A¨£ÚõP ©õÖQÓ Chzx Ax Bµ•x. Bµ•@u Gߣx uªÈÀ A•x GßÖ v›Ä£kQÓx. "AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u' Bµ•x {øÓ¢u Aªºu®. {øÓ¢ux GßÖ öŒõÀ¾QÓ Chzx }UP©Ó G[S® {øÓ¢ux B# ÂkQÓx. A®¸u® GßÓõÀ GßÚ? ®¸z² GßÓõÀ ©µn®. ©µnzxUS Gv›øh¯õP C¸¨£x A®¸u®. ¤µQ¸v •ÊÁx® ©µn öŒõ¹£©õP C¸UQÓx. ©µn öŒõ¹£® GßÓõÀ {ø»©õÔ Aø©Áx. C¨ö£õÊx C¸¢u ÁiÁ® CßöÚõ¸ ÁiÁ©õP ©õÔ

ÂkQÓ Chzx Ax ©µn® BQÓx. Ax ]ÁöŒõ¹£® BQÓö£õÊx A[@P ©õÖuÀ Qøh¯õx.

A¨£i¯õÚõÀ ]Á öŒõ¹£® BÚ@u. BÚx J¸ ©õÖuÀuõ@Ú? GßÖ öŒõÀ »»õ®. A¨£i BÚx Gߣx, BÚuõP |®©õÀ P¸u¨£kÁx. A¢u Aȯõu ö£õ¸øÍU QµQUQÓ £›£õP® ŒõuPÚõQ¯ |©US Á¢ux A¢u Aȯõu ö£õ¸Ò G¨ö£õÊx® C¸¢ux C¸¢u£i C¸U QÓx. G¨£i ]Û©õzvøµ G¨ö£õÊx® C¸¢ux C¸¢u£i C¸UQÓ@uõ, A¨£i ]z A®£µ® AÀ»x ]uõPõŒ® GßøÓUS® C¸¢ux C¸¢u£i C¸UQÓx. AvÀ ©õÖuÀ Qøh¯õx. Auß«x C¢u¨ ¤µ£gŒ©õPz @uõßÔ Á¸QÓ ¤µQ¸vz uõ#, @uõØÓzxUS Á¢uuÚõÀ, AvÀ SøÓÄ ÁµU Qøh¯õx. £õ¼¼¸¢x u°º Á¸QÓ ö£õÊx £õÀ AÈ¢x u°º BQÓx. A¨£i ¤µQ¸v @uõØÓzxUS Á¸ÁuÚõÀ ¦¸å uzx ÁzvÀ SøÓ HØ£mk Cx C¨£i Á¢uuõ? CÀø». Ax {øÓ ö£õ¸ÍõP C¸¢u£i C¸UQÓx. Ax §ºn©u: §ºnªu®. C¢u¨ ¤µ£gŒ©õP Á¢ux. C¢u ©õÖuÀP öÍÀ»õ® Aø©ÁuØQøh°À öuõSzx¨ £õºUQÓ Chzx Cx {øÓ {ø»¯õPzuõß C¸UQÓx. ¤›zx¨ £õºzuõÀ @u#uÀ, ÁͺuÀ, ©øÓuÀ GÀ»õ® C¸UQÓx. öuõSzx¨ £õºUQÓ Chzx Cx §µn ©õPzuõß C¸UQÓx. Aøu |õkQÓ Bz© ŒõuPß GßÚ £sn @Ásk®? A®ø©@¯, A¨£õ, J¨¤»õ ©o@¯ AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u. AߤÛÀ ÂøÍuÀ; ÂøÍuÀ Gߣx ö|À ÂøÍ¢ux @£õßÖ AÀ». ŒõuPß ußÝøh¯ Aßø£ ÁͺzxU öPõsk @£õÁõÚõÚõÀ C¢u Bµ•x, A®¸u

"uº© \UPµ®' øu 2023

öŒõ¹£©õQ¯ £µ]Ázøua Œ›¯õPz öu›¢x öPõÒÐQÓ £›£õP® CÁÝUS Á¢ux. A¢u¨ £›£õP® CÁÝUS Á¢uxuõß, ¤µ Q¸vz uõ# öŒ#u AÝUµPzvß ‰»©õP CÁß ÁõÌ¢u |À ÁõÌÂÝøh¯ ÂøÍÄ BQÓx.

AuØS CßÝ® J¸ ŒõßÖ GkzuõÀ, ©nø»U SÂzx øÁzx AvÀ |®•øh¯ •Pzøu¨ £õºzuõÀ öu›¯õx. A¢u ©nø» Gkzx |õ® Psnõi BUP»õ®. Psnõi BUQ AuØS¨ £õuµŒ® öPõkU P»õ®. |®•øh¯ •Pzøu EÒÍ£i Ax PõmkQÓx. A¢u ©nÀ {ø»°À |õ® C¸¢@uõ® ãÁ öuõhUPzvÀ. ŒõuÚzvß ‰»©õPz v¸¢v Aø©zx Aø©zx •P® £õºUQÓ Psnõi @£õßÖ, AuØS Buõµ ©õP C¸UQÓ ]Á öŒõ¹£zøu En¸QÓ £›£õP® |©US Á¢ux. A¢u¨ £›£õP¨ £kzxuÀ ŒUv E£õŒøÚ. ŒUv°Ýøh¯ xønö¯À»õ® y¯ {ø»°À £¯ß£kzxQÓ Chzxzuõß CÁß £›£USÁ® AøhQßÓõß. A¨£i Cøu KµÍÄ Psnõi öu΢u {ø»°À C¸UP»õ®, ©[Q¯ {ø»°À C¸UP»õ®. Auß ‰»©õPU PõsQßÓ ö£õÊx A¨£õ J¨¤»õ ©o@¯ öŒõ¹£zøu KµÍÄ Enº¢uõ#Âmhx. AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u, CßÚ® öuÎÄ£h Aøu Enº uØS; C¨ö£õÊx Aߦ AÀ»x £Uv C¢u ãÁÛhzx K[S©õÚõÀ, AuÝøh¯ öŒõ¹£zøu •ØÔ¾@© öu›QÓ £›£õP® @©À öPõsk Á¸QÓx. "AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u' |õ® AøÚÁ¸® Aߦ öŒõ¹£® Psnõi BQßÓ {ø» ©n¼Ûhzx C¸¢uõ¾® Ax ©n»õP C¸UQÓ ö£õÊx Psnõi AÀ». |õ® AøÚÁ¸® C¨ö£õÊx Aߦ öŒõ¹£® GßÓõ¾® ]ÁÚõº C¸UQÓ Aߦ öŒõ¹£® @ÁÖ; |®•øh¯ Aߦ öŒõ¹£® @ÁÖ. ©nø»z v¸zv Aø©zx

Psnõi¯õPa öŒ#¯»õ® |®•øh¯ Aßø£z v¸zv Aø©zx ]Á öŒõ¹£ ©õÚ AߣõPa öŒ#¯»õ®. ]Á öŒõ¹£zvÀ C¸UQÓ Aߦz ußø© |®ªhzx C¸UQÓx. BÚõÀ Cx ©¼Ú¨£mkU QhUQÓx. AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bµ•@u |õ® ]Á©¯©õP C¸UQÓ Aßø£ CÛ ö£¸USÁx Akzu £i |©USa ŒõuÚ® BQÓx. £Uvø¯ ÂÍUP Á¸QÓ Chzx |õµuº, ""éõx Aìªß £µ© ¨@µ© ¹£õ'' £Uv GzuøP¯x? £µ© ¨@µ© ¹£©õP C¸¨£x £Uv. ¨@µø© GߣuØS® |õ® öPõÒÐQÓ AݵõP®, µõP® GߣuØS® Âzv¯õŒ® C¸UQÓx. "µõP ìÁ¹£ £õŒõm¯õ' AßøÚ £µõŒUv µõP® £ØÖuÀ ©¯©õP C¸UQßÓ £õŒzøuU øP°À øÁzxU öPõsk E°º PøÍö¯À»õ® Cønzx øÁzv¸U QßÓõÒ. Sk®£zvÀ E°@µõk E°º, A¢u¨ £õŒ® £ØÖuÀ, µõP® CÀ»õÂmhõÀ Sk®£ ÁõÌUøP {PÇõx. uõ#US® @Œ#US® EÒÍ £ØÖuÀ, PnÁÝUS® ©øÚÂUS® EÒÍ £ØÖuÀ, Œ@Põuµ Œ@Põu›PÐUQøh°¾ÒÍ £ØÖuÀ A¢u¨ £ØÖuÀ CÀ»õÂmhõÀ E»P ÁõÌUøP {PÇõx.

A¢u¨ £ØÖuÀ £øhzv¸¨£x |® ªhzxÒÍ J¸ ‰»uÚ©õQÓx C¢u¨ £ØÖuÀ öu#Á¨ £ØÓõP ©õÖQßÓ Chzx Cx E¯º¢u {ø»US¨ @£õQÓx. ""£ØÖP £ØÓØÓõß £ØÔøÚ A¨ £ØøÓ¨ £ØÖP £ØÖ ÂhØS.'' E»P¨£ØÔÀ FÔ@¯ QhUQÓ ö£õÊx £¢u £õŒzøu ÁͺzxU öPõsk @£õQÓx. } Cøu öu#Á¨ £ØÖ BUS; öu#Á¨ £ØÖ BUSQÓ ö£õÊx Ax E¯º¢x @©@» @£õP¨ @£õP C¢u E»P¨ £ØÖ uõÚõP SøÓQÓx. C[@P ÁõÌUøP°À J¸ ö£›¯ ©õÖu¾US Ch¢u¸QÓx.

bõÚS¸ J¸Áº AÁ]¯®

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

J¸ Qµõ©zvÀ ›æ J¸Áº uß uº©£zvÛ²hß ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁºPÐUS J¸ ©Pß ¤Ó¢uõß. ›æS©õµÝUSU S¸S»ÁõŒ® öŒ# ÁuØS E›¯ Á¯x Á¢ux. ›æ uß ©PÛh®, ""} C¨@£õx J¸ bõÚS¸Âh® öŒßÖ S¸S»ÁõŒ® öŒ#'' GßÓõº. u¢øu TÔ¯øu ›æS©õµß HØÖU öPõÒÍÂÀø». AÁß uß u¢øu°h®, ""|õß ©Ûuº J¸ÁøµU S¸ÁõP HØÖU öPõÒÍ©õm@hß. |õÚõP@Á uÁ® öŒ#x Bz©bõÚ®Aøh@Áß!''GßÖTÔÚõß AÆÂu® TÔ¯@uõk {À»õ©À ›æ S©õµß, uÁ® öŒ#ÁuØSz uÛø©¯õÚ Kº Chzøuz @uia öŒßÓõß. AÁß J¸ ©ø»¨£Svø¯z @uº¢ öukzx, A[S uÁ® öŒ#¯ Bµ®¤zuõß. "C¢u ›æS©õµß |À»Áß. BÚõÀ CÁÝUS, "bõÚS¸ J¸Á›ß xøn CÀ»õ©À Bz©bõÚ® ö£Ó •i¯õx' GßÓ Esø© öu›¯ÂÀø». CÁøÚ C¨@£õx |õß Œ›¯õÚ BߪP ÁÈ°À öŒ¾zu @Ásk®...' GßÖ @uÁºPÎß uø»ÁÚõÚ @u@Á¢vµß {øÚzuõß. ›æS©õµß, vÚ¢@uõÖ® A¸QÀ C¸US® Kº BØÔÀ öŒßÖ }µõkÁx ÁÇUP®.

A¢u BØÔß Pøµ°À @u@Á¢vµß, J¸•v¯ÁºÁiÁzvÀÁ¢xEmPõº¢uõß.

AÁß BØÓ[Pøµ°¼¸¢u ¦ØPøÍa ]Ôx ]ÔuõPU QÒÎU QÒÎ, BØÔÀ @£õmkUöPõsi¸¢uõß. AÁß ¦Àø»U QÒÎ BØÔÀ @£õmh Eh@Ú, Aøu BÖ Aizxa öŒßÖ Âmhx. GßÓõ¾® •v¯Áº ÁiÁzvÀ C¸¢u C¢vµß, uõß ¦Àø»U QÒÎ BØÔÀ @£õkÁøu A[S öuõhº¢x

öŒ#xöPõsi¸¢uõß.

A¨@£õx A[S G¨@£õx® @£õÀ BØÔÀ }µõkÁuØS ›æS©õµß Á¢uõß. AÁß BØÓ[Pøµ°À •v¯Áº J¸Áº EmPõº¢x ¦Àø»U QÒΨ @£õkÁøu²®, AÆÂu® AÁº QÒΨ @£õmh ¦Àø» BÖ Eh@Ú Aizxa öŒÀÁøu²® £õºzuõß.

GÚ@Á ›æS©õµß •v¯Á›h®, ""I¯õ ö£›¯Á@µ! }[PÒ C¨£i Hß ¦Àø»U QÒÎU QÒÎ BØÔÀ @£õmkU öPõsi¸UQÕºPÒ?'' GßÖ ÂÚÂÚõß. AuØS •v¯Áº, ""|õß C¢u BØÔß ©ÖPøµUSa öŒÀ» @Ásk®. AuØS |õß ¦Àø»U QÒΨ @£õmk J¸ £õ»® Pmh¨ @£õQ@Óß'' GßÖ öu›Âzuõº. CÆÂu® •v¯Áº TÔ¯øuU @Pmh ›æS©õµß ]›zxUöPõs@h, ""I¯õ ö£›¯Á@µ! }[PÒ QÒΨ @£õk® ¦Àø», Eh@Ú BÖ AizxUöPõsk @£õ# ÂkQÓx! Cøu }[P@Í £õºUQÕºPÒ! C¢u {ø»°À }[PÒ ¦Àø»U QÒΨ @£õmk J¸ £õ»® Pmh •i²©õ? Cx |hUPU Ti¯ öŒ¯»õ? }[PÒ C¨£i C[S ¦Àø»U QÒΨ @£õmk J¸ £õ»® PmkúPÒ & Auß Eu¯õÀ BØøÓU Ph¢x ©ÖPøµUSa öŒÀúPÒ! Cx GßÚ @ÁiUøP!'' GßÖ TÔÚõß. AøuU @Pmh •v¯Áº ÁiÁzvÀ C¸¢u C¢vµß, ""›æS©õµõ! "} bõÚS¸ J¸Á›ß xøn°À»õ©À Bz©bõÚ® ö£Ó •i²®' GßÖ {øÚUQÓõ#. }, "bõÚS¸ CÀ»õ©À Bz©bõÚ® ö£Ó •i²®' GßÖ {øÚUS®ö£õÊx & |õß, "¦Àø» C¨£iU QÒΨ @£õmk £õ»® Pmi ©ÖPøµUSa öŒÀ» •i²®' GßÖ {øÚ¨£x uÁÓõ? Hß Ax |hUPõx?'' GßÖ @Pmhõß.

"uº© \UPµ®' øu 2023

CÆÂu® •v¯Áº @Pmh@£õxuõß ›æS©õµÝUS, "Bz©bõÚ® ö£ÖÁuØS bõÚS¸ J¸Áº CßÔ¯ø©¯õuÁº' GßÓ Esø© ¦›¢ux. GÚ@Á AÁß, "C¨@£õx |õß ö©#gbõÛ¯õÚ J¸ bõÚS¸øÁz @uia öŒßÖ, S¸S»ÁõŒ® öŒ#¯ @Ásk®' GßÖ •iÄ öŒ#uõß. CÆÂu® ›æS©õµß {øÚzux®, •v¯Áº ÁiÁ® }[Q @u@Á¢vµß uß ”¯ÁiÁzvÀ ›æS©õµÝUSU Põm] öPõkzx, AÁøÚ B^ºÁvzuõß. ¤ÓS ›æS©õµß J¸ bõÚS¸øÁz @uia öŒßÖ, S¸S»ÁõŒ® öŒ#x Bz© bõÚ® ö£ØÓõß.

""|©USU öPõgŒ® öPõgŒ® Âå¯[ PøÍU PؤUS® JÆöÁõ¸Áøµ²®, "S¸' GßÖ öŒõÀ»õ©À J@µ J¸Áøµ ©mk®, "S¸' GßÖ öŒõÀ» @Ási¯ AÁ]¯® GßÚ? •ß¤ß AÔ¯õu @uŒzvØS } @£õÚõÀ, A¢u Ch[PÎÀ £ÇUP•ÒÍ J¸ ÁÈPõmi öŒõÀQÓ£i } @Pmk |hUP @Ásk®. A¨£i°À»õ©À A[S £» @£º öŒõÀQÓ£i } |h¢xöPõÒÁuõP C¸¢uõÀ, {aŒ¯©õP } uk©õÔ¨ @£õÁõ#. Ax@£õÀ CøÓÁøÚ Aøh¯ @Ási¯ •¯Ø]°À, AÁ›h® @£õS® ÁÈø¯z öu›¢xöPõsh J¸ S¸ÂÝøh¯ ¦zv©vø¯U Pøh¨ ¤izöuõÊP @Ásk®.''

ÿ µõ©Q¸èn›ß E£@uŒ ö©õÈPÒ, Gs 694

J¸ÁÛh•ÒÍ SøÓø¯ {øÓ @ÁØÔUöPõÒÐuØS J¸Áß Pº©® ¦›QßÓõß. ¤ß¦ £µ©Ûh® J¸ SøÓ² ªÀø». Bu»õÀ AÁß Q¸zv¯[ PÐUöPÀ»õ® A¨£õØ£mhÁÚõ°¸U QÓõß. Pº©[PÐUöPÀ»õ® AÁß Awuß GÛÝ® AÁÛhzx ©Qø© JßÖ EÒÍx ¤µ£gŒ® GßÝ® Œø£°ßPs AÁß Œ£õ£v¯õP ÃØÔ¸UP, AÁÝøh¯ ŒßÛ uõÚ Â@ŒåzuõÀ ¤µ£gŒzvß Q¸zv¯ PºzuõUPÍõQ¯ @uÁºPÒ u[PÐUS Áõ#zxÒÍ £»¨£» Pº©[PøÍ •øÓ ¤ÓÇõx C¯ØÖQßÓÚº. uø»ø©USz uSvÁõ#¢xÒÍ J¸Áß ußøÚa Œõº¢v¸¨£ÁºPÎh® ]µ©¨£hõx @Áø» Áõ[SQßÓõß @Áø» öŒ#QÓÁºPЮ FUPz@uõk® ©QÌ @Áõk® u[PÒ Phø©PøÍ {øÓ@ÁØÖÁº. uø»ÁºPÐUöPÀ»õ® @©»õÚ uø»Áß £µ©ß. AÁÝUS Ai£o¢x Ash ö©[S•ÒÍ ŒµõaŒµ[PÒ AøÚzx® uzu® Q¸zv¯[PøÍa öŒ#x Á¸QßÓÚ.

P®£ÛÀ öŒ#v TÖ@Áõº

(v¸. S. µõ©‰ºzv)

PÂaŒUPµÁºzv P®£|õmhõÌ ÁõÝøh¯ ö£¸ø©ø¯¨ £øÓŒõØÖ® £s¦PÎÀ JßÓõÚ ""£õzvµ¨ £øh¨¦'' AÁøÚz ußÛPµØÓ P¯µŒÚõPU PõmkQßÓx GÚ»õ®. Pøu ©õ¢uºPÎß £s¦ |»ßPøͨ £h®¤izxU PõmkÁx P®£ÝUSU øPÁ¢u Pø». JÆöÁõ¸ £õzvµzvß C¯À¦PÎÀ K[Q {ØS® £s¦ |»ß PøÍ AÁØÔß EaŒzvØSU öPõsk öŒßÖ {ÖzxÁvÀ AÁÝUS {Pº AÁ@Úuõß. CvÀ AÁß ""ö£›¯/•UQ¯ £õz vµ[PÒ (Major Characters)'' ©ØÖ® ""]Ô¯ £õzvµ[Ò (Minor Characters)'' GßÓ £õS£õ öhÀ»õ® £õº¨£vÀø». Põ¨¤¯z uø» ÁÚõQ¯ µõ©Ûß £s¦ |»ßPøͨ ¦h® @£õmkU Põs¤¨£vÀ AÁß GÆÁÍÄ AUPøÓ GkzxU öPõÒQßÓõ@Úõ, A@u AÍÄ AUPøÓ²hÝ®, ]µzøu²hÝ® Œõuõµn¨ £o¯õͺPÎß £s¦ |»ß PøͲ® öÁÎU öPõnº¢v¸UQßÓõß Gߣ@u AÁÝøh¯ uÛa ]Ó¨¦ BS®. P®£Ûß Põ¨¤¯zvÀ Põn¨ö£Ö® ]Ö £õzvµ[PÎÀ J¸ ¤›ÂÚµõÚ ""öŒ#v TÖ@Áõº'' £ØÔ¯ P®£ß £øh¨¦¨ ö£ØÔø¯a ”¸UP©õP Bµõ#Á@u CUPm køµ°ß @|õUP®. ""¯õº C¢ua öŒ#v TÖ@Áõº?'' J¸Áº öŒõÀ¼¯Ý¨¤¯ öŒ#vø¯ CßöÚõ¸Á›h® öŒõÀ£Áº, AÀ»x Kº Chzvß {PÌa]PøÍ E›¯Á›h® öu› ¨£Áº BQ@¯õøµa öŒ#v TÖ@Áõº GÚ»õ®. CvÀ •uÀ ¤›ÂÀ Á¸£ÁºPÎÀ @PmhøuU Tmi²® SøÓzx® öŒõÀ

£ÁºPÒ Esk. A@u @£õßÖ CµshõÁx ¤›ÂÀ, {PÌÄPÎß ußø©US HأĮ @Pm£Áº C¸US® ‹Ì{ø»US HأĮ

öu›Â¨£x AÁ]¯®. GÚ@Á, Cx H@uõ ªPÄ® GÎuõÚ £o GßÖ {øÚzxÂh •i¯õx Qmhzumh Pzv•øÚ°À |h¨£x @£õßÓ@u Cx. |À» öŒ#v öPõsk Á¢uõÀ £›”PЮ QøhUS®; öPmh öŒ#v öPõsk Á¢uõÀ E°¸U@P B£zx® Áµ»õ®. GÚ@Á öŒ#v TÖ@Áõº ªPÄ® AÔÄU Tºø© Eøh¯ÁµõP C¸UP@Ásk®. CÁºPÎß uSvPÒ £ØÔU P®£ß TÖ®@£õx Cµsk P¸zxUPøÍ •ß øÁUQßÓõß:&

1. ""DÖ CßÖ Kv¯ PÀ¯õͺ & ²zu & |õP£õŒ¨£h»®. 293.''

2. ""|¯® öu› PõÁ»º ²zu & Ãhnß AøhUP»®. 39.'' AuõÁx CÁºPÒ BÌ¢x APßÓ PÀ¯õͺPÍõP ©mk® C¸¢uõÀ @£õuõx, ©Ûu C¯À¦PøͲ® AÔ¢u AÝ£ÁŒõ¼PÍõPÄ® C¸UP@Ásk®. öuõÀPõ¨¤¯º ö©õÈ°À öŒõßÚõÀ CÁºPÒ ""|õhP ÁÇUQ¾®, E»Q¯À ÁÇUQ¾®'' @uºa] ö£ØÓÁµõP C¸zuÀ @Ásk®. µõ©õ¯nzvÀ ªPa]Ó¢u öŒ#v TÖ@ÁõÚõP C¸¨£Áß & C¢u Cµsk C»UPn[PÐUS® E›¯ÁÚõP C¸¨ £Áß AÝ©ßuõß GߣvÀ I¯® CÀø». BÚõÀ CÁß ö£¸ø© uÛ¯õÚ J¸ ¡¾U@P Â寮 u¸ÁuõP C¸¨ £uõÀ CÁß ö£¸ø© £ØÔ C[S |õ® £õºUP¨ @£õÁvÀø». C[S ]Ö £õzvµ[PÎÀ öŒ#v TÖ@ÁõºPøͨ £ØÔ@¯ |õ® £õºUP¨ @£õQ@Óõ®. AuõÁx öŒ#v TÖÁøu@¯ u[PÒ £oPÎÀ JßÓõP Eøh¯Áº PøÍ@¯ C[S GkzxU öPõÒQ@Óõ®. @©À |õmkU Põ¨¤¯ ©µ¦PÎÀ @íõ©›ß C¼¯õzvÀ Á¸® öíºªì GßÓ @uÁøu öŒ#v TÖ@ÁõÚõPU Põm h¨£mkÒÍx. ªÀhÝøh¯ Põ¯©õÚ ""@£µøhì »õìm''À Á¸® BµU HgöŒÀì (Archangels) £ØÔ Â›ÁõÚ B#Ä öŒ#v¸UQßÓõºPÒ. "HERMES" = "Hermeez" - Son of Zeus and messenger of the Gods and he also leads dying people, down into the land of the dead" - Greek Mythology Anna Claybourne p.15 öíº©ì GߣÁß ^¯êß ©Pß; PhÄÍ›ß öŒ#v¯õÍß; CÓ¢x @£õS® ©UPøÍU Põ»@uÁÛß |õmiØSU öPõsk öŒÀ£Áß.

"ANGEL"=Greek: Angelos = Messenger; Archangelos = Chief Messenger = Archangelos are the chief messengers of the Almighty and the intermediaries between him and man; They are sent only about great and secret matters, between man and God.

HgöŒÀ&Q@µUQÀ Hg]»õì& öŒ#v ¯õÍß, BºUQHgŒ@»õì uø»ø©a öŒ#v¯õÍß PhÄÐUS® ©ØÓÁº PÐUS® Cøh°À {Ø@£õº. AÁºPÒ PhÄÐUS® ©ÛuÝUS©õÚ ªP¨ö£›¯ Âå¯[PÐUS®, µP]¯[PÐUS® P¸Â PÍõP Aݨ£¨£k£ÁºPÒ. CÛ, P®£ÝUS Á¸@Áõ®. @uÁºPÒ u[PÒ P¸zøu ©ÛuºPÐUSz öu›Â¨£ uõPU P®£ß ]zµ Th £ºÁuzvÀ µõ©ß vs £µuß Eøµ¯õh¼ß @£õx TÖQÓõß µõ©ÝUS® £µuÝUS® |h¢u v¯õP¨ @£õmiø¯ J¸ •iÂØSU öPõsk Á¸Á uØPõPz @uÁºPÒ µõ©øÚU PõhõÍÄ® £µuøÚ |õhõÍÄ® AÔÄÖzvÚº. AÆÁÈ, Cø©¯Áº AÔ¢x TiÚõº CÆÁÈ µõ©øÚ CÁß öPõsk HS@©À öŒÆÁÈzx AßÖ |® öŒ¯À GßÖ GsoÚõº PÆøÁ¯º ”®¤øhU PÇÓÀ @©°Úõº Hzu A¸® ö£¸® Snzx µõ©ß CÆÁȨ @£õzu A¸®uõøu öŒõÀ ¦µUS® §m]¯õß, Bzu Bsk HÈöÚõk HÊ® A¢{»® PõzuÀ Eß Phß, CøÁ Phø©, GßÓÚº & A@¯õz. v¸Ái ‹mk£h»®, 130, 131. @uÁºPÒ u¢u öŒ#vø¯ HØÖ £µuß, µõ©ß PõhõÍÄ®, uõß |õhõÍÄ® J¨¦U öPõÒQÓõß. Cx uµ, öŒ#v TÖ@Áõº £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ P®£ÛÀ ”©õº 37 Ch[PÎÀ Põn¨£kQßÓÚ. C¢u {PÌÄPÐUPõPU P®£ß ”©õº 120 £õhÀPøÍz u¢xÒÍõß. AuõÁx P®£Ûß ö©õzu 10368 £õhÀ 31 "uº© \UPµ®' øu 2023

PÎÀ ”©õº J¸ ŒuÂQu® £õhÀPÒ Ca öŒ#v TÖ@Áõ¸UPõP JxUP¨£mkÒÍÚ! BÚõÀ |õ® •ß@£ £õºzux @£õßÖ C¢u 99 ŒuÂQu® £õhÀPÎÀ Põn¨£k® P¸zxa öŒÔÄ A¢u J¸ ŒuÂQu® £õhÀ Pξ® Põn»õ®. ŒºUPøµU S¯¼À G¢u J¸ ]Ö £Sv²® CÛ¨£õP@Á C¸¨£x @£õßÖ P®£ÛÀ öuõmhz öuõmh Chö©À»õ® ”øÁ ªS¢x Põn¨£k®. P®£ÛÀ öŒ#v TÖ@Áõº £ØÔ¯ B#øÁ Cµsk •øÓPÎÀ @©ØöPõÒ Í»õ®.

JßÖ: Põ¨¤¯zvß Bµ®£zv¼¸¢x Pøu¨ @£õUQ@»@¯ öŒßÖ CÖvÁøµ Põn¨£k® öŒ#v TÖ@Áõº {PÌÄPøÍ ö¯À»õ® Á›øŒ¯õP Bµõ#Áx. CuøÚ (Historical Approach) & Áµ»õØÖ •øÓ B#Ä GßÖ öŒõÀ»»õ®.

Cµsk: C¢u {PÌÄPÎß C¯Àø£ Jmi¨ £À@ÁÖ uø»¨¦PÍõP¨ ¤›zxU öPõsk, JÆöÁõ¸ uø»¨¤ØS® Em£k® {PÌÄPøÍ Gkzx Bµõ#Áx. CuøÚ¨ (Analytical Approach) £Szx B#Ä •øÓ GßÖ öŒõÀ»»õ®.

G¢u •øÓø¯¨ ¤ß£ØÔÚõ¾® TÔ¯x TÓø»z uºUP C¯»õx. BÚõ¾® CµshõÁx •øÓ°À öŒ#v TÖ@Áõº £ØÔ¯ KµÍÄ •Êø©¯õÚ ©v¨¥k QøhUP AvP Áõ#¨¦ C¸¨£ uõÀ AuøÚ@¯ |õ® C[S ¤ß£ØÓ¨ @£õQ@Óõ®. CÆÁõÖ öŒ#vPÎß C¯À¦US HØ£ Bµõ²®@£õx RÌUPsh uø»¨¦PøÍ GkzxUöPõsk AøÁ JÆöÁõßÖUS® J¸ ]» ŒõßÖPøͨ £õºzxa öŒÀÁx £¯ßu¸®. I. ©QÌa]¯õÚ öŒ#vPÒ

Avºa]¯õÚ öŒ#vPÒ

@£õºUPÍa öŒ#vPÒ

IV. ©µna öŒ#vPÒ V.SÔ¨£õPAÔÄÖzu¨£k®öŒ#vPÒ VI. {øÓÄøµ I. ©QÌa]¯õÚ öŒ#vPÒ öŒ#v TÖ@Áõ›À uÛa]Ó¨¦¨ ö£ØÓÁÒ }»©õø» GßÓ ^øu°ß @uõÈ. CÁøÍ J¸ Ideal Messenger GÚ»õ®. Põ¨¤¯zvß ªP •UQ¯©õÚ {PÌa] PÎÀ JßÓõÚ µõ©ß ÂÀ •Ôzu öŒ# vø¯ E›¯Á›h® öu›ÂUS® CÛø© ¯õÚ Phø© AÁÐUS Áõ#zux. A¢u¨¦µzvÀ ^øu, •ß vÚ® AßÚ® Bk® •ß xøÓUS A¸QÀ, uõß Psh µõ©øÚ@¯ {øÚzxU öPõsi¸¢ uõÒ. AuÚõÀuõß µõ©ÚõÀ •ÔUP¨£mh ÂÀ¼ß KøŒ G[@P@¯õ uÁ® öŒ#x öPõsi¸¢u £µ”µõ©ÝUS®, A@¯õzv °¼¸¢u uŒµuÝUS® @Pmi¸UP, £UPzx ©õÎøP°À C¸¢u ^øuUSU @PmP ÂÀø».

}»©õø» AµŒøÁ°À |h¢u {PÌa] PøÍU PÁÛzxU öPõsi¸¢uõÒ. µõ©ß ÂÀ •ÔzuøuU PshÄhß AÁÐUS @ÁÖ GxÄ® {øÚÄUS ÁµÂÀø». uß uø»Â²® E°ºz@uõȲ©õÚ ^øuUSz v¸©n® øPTi Âmhx GßÓ J@µ {øÚÄuõß AÁÒ ©ÚvÀ @©@»õ[Q °¸¢ux GÚ@Á ußÝøh¯ T¢uÀ AÂÌ¢uøu@¯õ, Bøh ö|QÌ¢uøu@¯õ PÁÛUPõ©À J@µ Kmh©õP KiÁ¢x ^øuUS •ß {ßÓõÒ. £o¨ö£sPÒ AµŒ S»zuÁ›h® öŒ#v öu›ÂUS® @£õx, •u¼À Án[Q Âmk {ßÖ, ¤ß Aµ]°ß PmhøÍ ö£ØÓ ¤ßÚ@µ @£Œ@Ásk®. @£]¯ ¤ßÚº, Aµ] Âøh u¢u ¤ßuõß «sk® Án[Qa öŒÀ»@Ásk®. C¢u |øh •øÓ Gøu²® }»©õø» ¤ß£ØÓÂÀø». Bi¨£õiU öPõs@h Á¢uÁÒ ^øuø¯a

"uº© \UPµ®' øu 2023

”ØÔa ”ØÔ Á¢x BµÁõµ® öŒ#QÓõÒ. ^øu@¯ AÁøͨ ¤izx {Özv AÁÐ øh¯ ©QÌa]USU Põµn® @Pmh @£õx uõß ußEnºÄ ö£ØÖ, uø»Âø¯ Án[Q Âmk¨ @£Œ Bµ®¤UQßÓõÒ. P®£ß u¸® Põm] C@uõ. Á¢x Ai Án[Q»Ò; ÁÇ[S® Køu¯Ò A¢u® CÀ EÁøP¯Ò, Bi¨£õiÚÒ ""]¢øu²Ò ©QÌa]²® ¦S¢u öŒ#v²® ”¢u› öŒõÀ'' GÚz öuõÊx öŒõÀ¼ÚõÒ. & £õ». Põº•P¨£h»®: 57 ""@uÂ! AµŒøÁ°À |õß Psh Põm] Cx. ©Põ ŒUPµÁºzv¯õP E»øP BЮ ©ßÚÁß, £»® Áõ#¢u £øhUPh¾US® £s¦øh¯ PÀÂU Ph¾US® öŒõ¢uU Põµß, @PõŒ»|õmhµŒß u¯µuß GߣÁß. AÁÝøh¯ ©Pß µõ©ß GߣÁß, ©µõ ©µ® @£õßÓ vso¯ @uõÒPЮ, ©Põ Âèq @£õßÓ @uõØÓ•® Eøh¯Áß. A¢u µõ©ß uß u®¤@¯õk® uÁ]@¯õk® |® AµŒøÁUS Á¢uõß. Eß v¸©nz vØS¨ £n¯©õP C¸US® ÂÀø»U Põmk®£i uÁ] öŒõßÚõº; ÂÀ Á¢ux; AuøÚ CÛø©¯õP GÎuõP |õs HØÔ Úõß µõ©ß, Ax Psk @uÁ¸® |k[Q ÚõºPÒ; ÂÀø»z yUQ¯ ö|õi°À J¸ ©õø»ø¯¨ @£õßÖ AÚõ¯õŒ©õP AuøÚ ÁøÍUP •Ø£mhõß. ÁõÚÁº §©øÇ ö£õȯ, ©ßÚÁº ö£õß©øÇ ö£õȯ, AÁß £»® uõ[Põ©À A¢u ÂÀ Cøh°À •Ô¢@u @£õ#Âmhx.'' Gߣ@u }»©õø» ^øuUSz öu›Âzu öŒ#v. C¢ua öŒ#v°À J¸ ]Ó¨¦: }» ©õø»°ß öŒ#vz öuõS¨¤À •u¼À, ""BsuøP |õs CÛx HØÔÚõß, |k[ QØÖ E®£@µõ'' GßÖ® AuØS¨ ¤ßÚº A¢u ÂÀ ""@ÁzuøÁ |k¨¦Ó •Ô¢x ÃÌ¢u@u'' GßÖ® Põn¨£kQÓx.

AuõÁx µõ©ß ÂÀ |õøn HØÔÚõß GßÖ TÔÂmk¨ ¤ß Ax •Ô¢x ÃÌ¢u uõPU TÖQßÓõÒ. BÚõÀ µõ©ß |õs HØÖ® •ß@£ ÂÀ •Ô¢x Âmhx |©USz öu›²® ¤ß Hß }»©õø» C¨£ia öŒõßÚõÒ?

^øu°ß v¸©nzxUS¨ £n¯©õP øÁUP¨£mhx, ]Áß ÂÀø» |õs HØÖÁ@u. GÚ@Á ÂÀ |õ@nØÓ¨£mhx GßÓõÀ ^øu v¸©n® EÖv¯õ°ØÖ Gߣx ö£õ¸Ò. ^øu°h® öŒßÖ ""@uÂ! Eß v¸©n® EÖv¯õQÂmhx'' GßÖ @|µi¯õPa öŒõÀ»õ©À, ÂÀ |õ@nØÓ¨ £mhx GßÖ }»©õø» öŒõÀQÓõÒ. CÆ ÁõÖ ö£õ¸Ò öPõÒÍõÂmhõÀ ""Bs uøP |õs CÛx HØÔÚõß, |k[QØÖ E®£@µ'' GßÓ öŒ#vz öuõhº •ßÝUS¨ ¤ß •µnõS®. CÛø©¯õP |õ@nØÓ¨ £mh ÂÀø»U Psk @uÁºPÒ Hß |k[P @Ásk®? GÚ@Á ""ÂÀ |õ@nØÓ¨£mhx'' Gߣx ^øu°ß ©n {aŒ¯zøuU SÔUS® öŒõÀ öuõh@µ uµ, |h¢u {PÌa]ø¯U SÔ¨¤kÁx AÀ» Gߣx®, |õ@nØÖ® •¯Ø]°À ÂÀ •Ô¢x Âmhx GߣuõÀ uõß @uÁºPÒ |k[QÚõºPÒ Gߣ@u |h¢u {PÌa]ø¯z öu›Â¨£x Gߣx® öuÎÁõS®. ^øu&µõ©ß v¸©n {PÌÄ Gߣx @uÁºPÒ ªPÄ® BÁ@»õk Gvº £õºzv¸¢u@u GÚ@Á, AÁºPÒ ÂÀ |õ@nØÓ¨£mhx® ©QÌÁøhÁ@u C¯À¦. ©õÓõP |k[Q¯x, ÂÀ •Ô¢u KøŒ @PmhuõÀuõß. ÂÀ •Ô¢ux v¸©nzøu EÖv öŒ#Áxuõß Gߣx, @uÁºPÒ ©ÚvØSz öu›¢v¸¢uõ¾®, ÂÀ •Ô¢u KøŒ AÁºPÒ Ehø» |k[Pa öŒ#xÂmhx Gߣ@u }»©õø» u¢u öŒ#v°ß EmP¸zx GÚ»õ®. C@u @£õßÖ A¢u AøÁ°À C¸¢u ©ØÓ AµŒºPЮ |k[QÚõºPÒ Gߣx P®£ß u¸® öŒ#v. (öuõh¸®) * * * 33 "uº© \UPµ®' øu 2023

øP@P° & E°øµU Põzu öu#Á®!

(v¸¨§º Q¸ènß)

µõÁn Áu® •i¢x GÀ»õ @uÁº PЮ BÚ¢uzvÀ BÌ¢v¸¢u @|µ® @uÁºPÒ öŒõ›¢u §©õ›¯õÀ ²zuPÍ® {øÓ¢v¸¢ux. vjöµÚz uß@©À AÍÁØÓ £õŒzvß SÐø© {Ç»õ#¨ £hº¢uøu ©ÚzvÀ Enº¢u µõ©¤µõß C¢uU SÐø©US GßÚ Põµn® GÚa ”ØÖ•ØÖ® £õºz uõß. G¢uz vøŒ°¾® Põµn® Hx® öuß £hÂÀø» @¯õ]zuÁõ@Ó HöÓkzx BPõ¯zøu¨ £õºzuõß. £õºzuÁß ö£¸® ¯¨¤À BÌ¢uõß. ""»m”©nõ A@uõ £õº!'' GÚ Eµzu Sµ¼À TÂÚõß. µõ©Úx TaŒø»U @Pmk »m”©nÝ® ÁõÚzøu @|õUQÚõß. AÁÝ®AÍÁØÓBaŒ›¯zvÀBÌ¢uõß C¢vµÝ® C¢vµõo²® Th ¤Óº PsqUSz öu›¯õu ‹m”© ¹£zvÀ BPõ¯zv¼¸¢uÁõ@Ó A¢uU Põm]ø¯ ¯¨@£õk £õºzxU öPõsi¸¢uõºPÒ. BPõ! @©P ©sh»zvß FhõP Põ»göŒßÓ uŒµu›ß •P® öu›¢ux. CÓ¢uÁºPøÍ E°@µõi¸¨£ÁºPÒ ©Ö£i £õºUP •i²©õ? uŒµu¸US ©mk® ÁõÝ »P® uß ÂvPøÍz uͺzvUöPõsk »USU öPõkzxÂmhõØ@£õÀ @uõßÖ QÓx. uŒµuº ©Pß µõ©Úx öÁØÔø¯U Põn @Ási @©Pa Œõ͵zv¼¸¢x Gmi¨ £õº¨£x@£õÀ C¸¢ux AUPõm]. µõ©Ý® »m”©nÝ® µÀPÍõÀ Psønz @u#zxUöPõsk ©Ö£i EØÖ¨ £õºzuõºPÒ @©P[PÒ Pø»¢x Pø»¢x £»Âuz @uõØÓ[PøÍU Põmk@©? A¨£iz uõÚõ# @©P[PÒ Tiz @uõØÖÂUS® ©õ¯z @uõØÓ©õ Cx? AÀ» GߣuØS Azuõm]¯õP uŒµu›ß

EukPÒ AøŒ¢uÚ. AÁº @£Œ»õÚõº. ""Gß B¸°ºa öŒÀÁ[P@Í! µõ©õ! »m”©nõ! E[PÒ C¸Áøµ²® £vÚõßS BskPÐUS¨ ¤ÓS ©Ö£i £õºUP •i¢uvÀ ©mhØÓ ©QÌa]. Põ»©õÚ ÁºPÒ E°@µõi¸¨£ÁºPøÍa Œ¢vUP C¯»õx Gߣxuõß ÁÇUP©õÚ {ø». BÚõÀ ÁõÝ»@Põº ©QÊ® ÁøP°À µõÁn Áu® •i¢v¸US® C¢uz uÖ Áõ°À AuØSU Põµn©õÚ µõ©Ûß u¢øu |õß GߣuõÀ GÚUSa ŒØÖ @|µzvØS ©mk® C¢u Â@Œåa Œ¾øP ÁÇ[P¨£m i¸UQÓx.''

µõ© »m”©nºPÒ u¢øuø¯ C¸Pµ® T¨¤ Án[QÚõºPÒ. µõ©ß @£Œ»õÚõß: ""u¢øu@¯! u[PÎß A¢v©U Põ»zvÀ u[PÒ A¸@P C¸US® £õUQ¯® ö£Óõu xµvºèhŒõ¼PÒ B@Úõ®. BÚõÀ £vÚõßS BskPÒ PÈzx C@uõ ÂøµÂÀ A@¯õzv v¸®£¨ @£õQÓ Cz u¸nzvÀ E[PÒ Põm] G[PÐUSU Qmi°¸UQÓx. CøuÂh @ÁöÓßÚ @£Ö @Ásk®? G[PÒ C¸Á¸US® E[PÎß B] @uøÁ!'' uŒµuº PÛ@Áõk µõ©øÚ¨ £õºzx¨ ¦ßÚøPzuõº. ¤ß J¸ ö£¸‰a@Œõk öŒõÀ»»õÚõº: ""µõ©õ! }uõß Gß E°º. } PõÚP® öŒßÓõ#. EßøÚ@¯ GsoU öPõs i¸¢u |õß Gß E°øµ@¯ Âmk Âm@hß. @£õPmk®. Ph¢u Põ»zøu¨ £ØÔ CÛ¨ @£”Áõ@Úß? ÁõÚÁºPÒ Gvº£õºzu µõÁnÁu® •i¢xÂmhx. C¢u ©QÌa]¯õÚ u¸nzvÀ EÚUS |õß Cµsk Áµ[PÒ öPõkUP ¸®¦Q@Óß. GßÚ Áµ® @Ásk@©õ @Pmk¨ ö£ØÖU

"uº© \UPµ®' øu 2023

öPõÒ!''

uŒµuº C¨£ia öŒõßÚøuU @Pmk C¢vµÝ® C¢vµõo²® J¸Áøµ ö¯õ¸Áº £õºzx |øPzxU öPõshõºPÒ. µõ©ß £õŒ® ö£õ[Pa öŒõÀ»»õÚõß: ""u¢øu@¯! E[PøÍ@¯ J¸•øÓ £õºUP •i¢xÂmh ¤ÓS G[PÐUS @ÁöÓßÚ Áµ® @Ásk®? u[PÒ u›ŒÚ@© @£õx©õÚx.'' uŒµuº öuõhº¢x öŒõÀ»»õÚõº: ""µõ©õ! A¨£ia öŒõÀ»»õPõx. E[PøÍ |õß CÓ¢u ¤ßÝ® Œ¢vUP •i¢v¸¨£x GÚUPÎUP¨£mh Â@Œåa Œ¾øP°ÚõÀuõß. C¢ua Œ¾øP Qøhz uøu Jmi |õß E[PÐUS H@uÝ® |ßø© öŒ#¯ ¸®¦Q@Óß. E[PÒ u¢øu°h® Cµsk Áµ[Pøͨ ö£ØÖU öPõÒÐ[PÒ. A¨£i¨ö£ÖÁuß ‰»® u¢øuUS ©QÌa] EshõUS[PÒ!'' ŒØ@Ó ]¢vzu µõ©ß ¤ß öŒõÀ» »õÚõß: ""u¢øu@¯! uõ[PÒ CÓUS® uÖ Áõ°À £µuß u[PÒ ©Pß AÀ»öÁßÖ® øP@P° ©õuõ u[PÒ ©øÚ AÀ» GßÖ® xÓ¢xÂmhuõP £µuß ‰»® AÔ¢@uß. AuÚõÀ u[PÐUS›¯ D©U PhøÚU Th £µuÚõÀ {PÌzu C¯» ÂÀø». u[PÎß @uP Œ®ìPõµ® •Ê Áøu²® {PÌzv¯Áß Pøh]z u®¤ Œzx¸UPÚßuõß. uõ[PÒ Cµsk Áµ® ö£ØÖUöPõÒÍ»õ® GßÕºP@Í? |õß @PmS® J¸ Áµ® Cxuõß. |õ[PÒ PõÚP® Á¢uuØS® £µuÝUS® G¢ua Œ®£¢u•® CÀø» PõÚPzvØ@P G[PøÍz @ui Á¢x A@¯õzv Bm]¨ ö£õÖ¨ø£ HØS©õÖ AÁß @ÁsiÚõß. |õ[PÒ uõß E[PÒ PmhøÍø¯ }[PÒ Põ»©õÚ ¤ß ¤ß£ØÓõ©À C¸UP»õPõx GßÖ ©ÖzxÂm@hõ®. G¢uz uÁÖ@© öŒ#¯õu £µuøÚ ©PÚÀ» GßÖ uõ[PÒ xÓ¢ux

Œ›¯À». AÁß ©õu¢@uõÖ® A©õÁõøŒz uº¨£n® ThU öPõkUP C¯»õ©À Á¸¢xQÓõß. uõ[PÒ AÁøÚ «sk® ©PÚõP HØ£uõP ÁõUSÖv uµ@Ásk®. }[PÒ AÆÂu® ÁõUSÖv u¢u ÂÁµzøu |õß A@¯õzvUSa öŒßÖ £µuÝUSa öŒõßÚõÀ Ax@Á £µuÝUS |õß u¸® ªP¨ö£›¯ £›ŒõP C¸US®. Cx@Á |õß @PmS® •uÀ Áµ®.'' uŒµuº |øPzuÁõ@Ó öŒõÀ»»õÚõº: ""ªP |À» Áµ®uõß @Pmhõ# µõ©õ! |õß AÁŒµ¨£mk £µuøÚ ©PÚÀ» GßÖ xÓ¢xÂm@hß. uÁ@Ó öŒ#¯õu AÁß usiUP¨£kÁx {¯õ¯©À». AÁß CÛ Gß ©Pßuõß. C¨£i |õß HØÖUöPõsh uPÁø» AÁÛh® öu›Âzx AÁøÚ ©QÌa]U Ph¼À BÌzx. |À»x, GÚUSU öPõkUP¨£mh @|µ® •iÁuØSÒ Cµs hõÁx Áµzøu²® @Pmk Áõ[QUöPõÒ.'' ŒØÖ@|µ® Aø©v¯õP C¸¢u µõ©ß ¤ß P®¥µ©õPU TÓ»õÚõß: ""u¢øu@¯! |v°À }º CÀø» GßÓõÀ |vø¯U @Põ¤zxU öPõÒÁõºPÍõ? ©ø»°À ©øÇ ö£õȯÂÀø». AuÚõÀ |v°À }º CÀø». AÆÁÍÄuõ@Ú? Ax@£õ»@Á |õß PõÚP® Á¢uuØS® øP@P° ©õuõÄUS® G¢ua Œ®£¢u•® CÀø». |õß ÁÚÁõŒ® öŒ#¯@Ásk® GßÖ® A¨@£õxuõß µõÁn Áu® {PÊ® GßÖ® •ßÚ@µ Âv ÁSUP¨£mi¸¢ux. µõÁn Áu® {PÊ® ö£õ¸mk øP@P° ©õuõÂß ©v A¢uz vøŒ°À öŒÀ¾©õÖ CøÓaŒUv¯õÀ £oUP¨£mhx. AÆ ÁÍ@Á GÚ@Á øP@P° ©õuõøÁ ©ßÛzx «sk® u[PÒ ©øÚ¯õP HØP @Ásk®. Cx@Á |õß @PmS® Cµs hõÁx Áµ®.'' uŒµuº ŒØ@Ó ]¢uøÚ°À BÌ¢uõº. ¤ßÚº J¸ ö£¸‰a@Œõk @£Œ»õÚõº: ""µõ©õ! Œ®£µõ”µ ²zuzvÀ Œ›¯õÚ

u¸nzvÀ @uøµ Kmi Gß E°øµU PõzuõÒ øP@P°. Auß ö£õ¸mk A¨@£õx AÁÐUS Cµsk Áµ[PÒ öPõkz@uß. AÁØøÓ¨ ¤ßÚº Áõ[QU öPõÒÁuõPa öŒõßÚõÒ. Gß E°øµ@¯ PõzuÁÒ GߣuõÀ G¨@£õx @Ásk ©õÚõ¾® Áµ[PøÍ AÁÒ ö£ØÖUöPõÒ Í»õ® GÚ Œ®©vz@uß. BÚõÀ Œ›¯õÚ u¸n® £õºzx GßÛh® A¢u Áµ[PøÍU @Pmk EßøÚU PõÚP® Aݨ¤ÂmhõÒ. ÁgŒP©õP AÁÒ öŒ#u ‹Ìa]ø¯ |õß HØP C¯»õx.'' µõ©ß ]Ôx@|µ® Aø©v Põzuõß. ¤ß J¸ •UQ¯©õÚ µP]¯zøua öŒõÀ» •iÄöŒ#x @£Œ»õÚõß: ""u¢øu@¯! øP@P° ©õuõ @uº KmkÁx EÒÎmh £» Pø»PÒ AÔ¢ uÁº. AÁº ªPa ]Ó¢u @áõvh¸® Th. Ph¢u £vÚõßS BskPÒ A@¯õzv°ß áõuP® v¸¨vPµ©õP CÀø». C¢u¨ £vÚõßS BskPÎÀ A@¯õzvø¯ ¯õº Bshõ¾® AÁº ©µn©øh¯U Tk®. øP@P° ©õuõ Aøu AÔ¢uÁº Gß @©¾® u[PÒ @©¾® AÁº öPõsi¸¢u £õŒ® ö£›x. }[PÒ ©ßÚµõP C¸¢x E[PøÍ@¯õ |õß ©ßÚÚõP C¸¢x GßøÚ@¯õ AÁº CÇUP ¸®£ÂÀø». uõß ö£ØÓ £µuøÚ Âh AvP©õP AÁº GßøÚzuõß @|]zuõº. Gß áõuPzv¾® ]» Psh[PÒ C¸¢uÚ. AøÁ }[S® ö£õ¸mk |õß ¦so¯ |vPÎÀ }µõkÁx ]Ó¢u £›Põµ® Gߣøu²® AÁº AÔÁõº. uõ[PÒ, AßøÚ AßÖ GÚU Qmh PmhøÍø¯ {øÚzx¨ £õ¸[PÒ. PõÚP® öŒÀ GßÖ ©mk® AÁº TÓ ÂÀø». uÁ® öŒ# GßÖ® ¦so¯ |vPÎÀ }µõk GßÖ® @Œºz@u TÔÚõº. ""µõ©õ uÁ® @©ØöPõsk ¦so¯z xøÓPÒ Bk GßÓÀ»@Áõ £ozuõº?'' AÁº

@|õUP® E[PÒ E°øµ²® Gß E°øµ²® Põ¨£x. BÚõÀ Gvº£õµõu Âu©õP }[PÒ E°øµz xÓ¢wºPÒ.

CøÓ¯¸Ò £õxøPUS •i‹mi £µuß ©ßÚÚõPõ©À £õºzxU öPõshx. AuÚõÀ £µuß E°¸® u¨¤zux. øP@P° @u GÚUS ©õuõ ©mk©À» u¢øu@¯. AÁº Gß E°øµU Põzu öu#Á®. AÁº C¢u¨ £vÚõßS BskPÍõP Gß EhÀ |»zvßö£õ¸mka öŒ#xÁ¸® ¤µõºz uøÚPÒuõß C¢uU Pkø©¯õÚ @£õ›¾® GÚUS G¢uz w[S® @|µõ©À PõzuÚ!'' µõ©ß öŒõßÚÁØøÓU @Pmh uŒµuº BaŒ›¯zvÀ BÌ¢uõº. CøÁö¯À»õ® Gß PÁÚzvØS Áµõ©À @£õ#Âmh@u GÚ Á¸¢v¯ AÁº øP@P°ø¯z uß ©øÚ ¯õP HØ£uõ# ÁõUSÖv öPõkzuõº. ""©P@Ú! EÚUöPßÖ G¢u Áµ•® @PmPõ©À } ©ØÓÁºUPõ# Áµ® @Pmk E¯º¢x Âmhõ#. Gß Põ»UöPk •i¢x Âmhx. |õß ©QÌa]²hß Âøhö£Ö Q@Óß.''

µõ©»m”©nºPÒ C¸Pµ® T¨¤ Án[QÚõºPÒ. @©PzvÀ @uõßÔ¯ uŒµuº E¸Á® ö©À» ö©À» ©øÓ¢ux. ""uŒµuº µõ©ÝUS Áµ® öPõkUQ@Óß GßÖ öŒõßÚ@£õx }[PÒ Hß ]›zwºPÒ?'' GßÖ C¢vµøÚU @PmhõÒ C¢vµõo.

""GÀ@»õ¸US® Áµ® u¸® öu#Á ©õP E¯µ¨@£õS® µõ©ÝUSz uõß Áµ® u¸Q@Óß GßQÓõ@µ GßöÓso |øPz @uß!'' GßÓ C¢vµß ""AxŒ› AÁº Cµsk Áµ[PÒ u¸Q@Óß GßÓ@£õx } Hß ]›zuõ#?'' GÚ ÂÚÂÚõß. ""J¸•øÓ øP@P°US Cµsk Áµ[PÒ öPõkzx CÁº £mh£õk @£õuõuõ? AuÚõÀ E°øµ@¯ Âmk® Th CÁ¸US CßÝ® Áµ® öPõkUS® ¦zv ©mk® @£õPÂÀø»@¯ GßöÓsoa ]›z@uß!'' GßÓõÒ C¢vµõo. * * *

"uº© \UPµ®' øu 2023

]¤ ŒUPµÁºzv

(ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

•ßö£õ¸Põ»zvÀ ]Âö¯ßÝ® ö£¯º £øhzu ©ßÚß J¸Áß £µu PshzvÀ ÁõÌ¢x Á¢uõß. ]¤ GßÖ® AÁøÚ AøǨ£xsk. HøÚ¯ ©ßÚº PöÍÀ»õ® AÁøÚ¨ @£õØÔÁ¢uõºPÒ. Bu»õÀ ŒUPµÁºzvö¯ßÝ® £mhzxUS AÁß •ØÔ¾® ö£õ¸zu©õÚÁß. E°º PÎhzx uø¯²®, CµUP•® AÁß ªP¨ £øhzuÁß. öPõøh ÁÒÍÀ GßÝ® ö£¯º AÁÝU@P E›¯uõ°¸¢ux. Pèh uøŒ°@»õ, x¯µzv@»õ ‰ÌQ°¸¢u ©õÝhß ¯õ¸@© AÁÝøh¯ EuÂø¯ |õia öŒßÖ H©õØÓ® Aøh¢x Á¢ux Qøh¯õx. öPõøh ÁÒÍÀ GßÝ® Rºzv AÁÝUS ©sq»@Põk {ßÖÂhÂÀø». Âsq»SUS® AÁß ¦PÌ GmkÁ uõ°ØÖ. ÂsnÁºPÐUS @Á¢uÚõQ¯ C¢vµß ]¤ ŒUPµÁºzvø¯¨£ØÔU @PÒ Â¨£mhõß. AÁß GsqÁõÚõ°Úß. ]¤US {PµõÚ uõÚÃµß ¯õ¸@©°Àø». AÁß @Ási¯ÁõÖ Gkzx ÁÇ[SuØS Ai¨£øh¯õ²ÒÍ @|õUP® ¯õx? Rºzvø¯ |õi C[VÚ® AÁß öPõkzx Á¸Qß ÓõÚõ AÀ»x BuµÁØÓÁºPÐUS BuµÄ öPõk¨£vÀ AÁß FUP® öPõsi¸U QßÓõÚõ? öPõøhUS ‰»uÚ® AÁÛh® GÆÁÍÄ C¸UQÓx? PáõÚõÂÀ EÒÍ vµÂ¯[PøÍö¯À»õ® Gkzxz u¢xÂk Á@uõk AÁÝøh¯ uõÚ® {ßÖÂk QÓuõ? AÀ»x AuØP¨£õ¾® AÁÝøh¯ öPõøh GmkQÓuõ? CuØS J¸ Âøh Põn @u@Á¢vµß ¸®¤Úõß. AuØPõP AÁß ¯©uº©øÚz ußÛh® ÁµÁøÇz uõß. C¸Á¸® Tiz vmh® JßÖ ÁSz uõºPÒ.

J¸|õÒ Põø»°À ]¤ @Á¢uß Põø» Á¢uøÚ ÁÈ£õkPøÍ •izxÂmkz uß Ýøh¯ }v ©ßÓzvÀ Á¢x A©º¢uõß. AÆ@ÁøÍ°À C¢vµß J¸ ¦ÓõÂß Ái öÁkzuõß. ¦ÓõÁõÚx }v ©ßÓzxUSÒ £Ó¢x Á¢ux. ¯©@Úõ J¸ £¸¢vß Ái öÁkzuõß. £¸¢uõÚx ¦ÓõøÁ¨ ¤ß öuõhº¢x Á¢ux. £Ó¢x Œ¼zx¨@£õ# |k|k[QUöPõsk ¦Óõ ]¤°ß Põ»søh Á¢x ÂÊ¢ux. AaŒzvß AÔSÔ Auß PsPÎÀ öuߣmhx. PÀö|gŒ® £øhzu ÁÝUS® AuÛhzxU P¸ønPõmk® £i¯õÚ £›uõ£Pµ©õÚ ‹Ì{ø»°À A¨ ¦Óõ C¸¢ux. £¯zuõÀ £øu£øuzu Sµ¼@» ]¤ ŒUPµÁºzv°h® Ax •øÓ °kÁuõ°ØÖ: ""£õµõЮ @Á¢@u, Eß Ûh® |õß AøhUP»® ¦SQ@Óß. CU öPõi¯ £¸¢vÛhª¸¢x GßøÚU Põ¨ £õØÖÁõ¯õP '' ¦ÓõÁõÚx C¨£ia öŒõÀ¼ •i¨£uØSÒÍõP¨ £¸¢x® AÆÂhz vØS¨ £Ó¢x Á¢x @Œº¢ux. øÁ¯P @Á¢ uÛß •ßÛø»°À Ax ÃÌ¢x Án[Q EµzuSµ¼@» Âsn¨¤¨£uõ°ØÖ: ""@Põ©õ@Ú, C¢u¨¦ÓõøÁ ÂmkÂk®. £]zv¸UQÓ GÚUS EnÁõ# Áõ#zxÒÍ £ÓøÁø¯ GÚUSU öPõkzxÂk.'' ¦ÓõÂß •øÓ±k Á¸©õÖ; ""@Á¢uºUöPÀ»õ® @Á¢@u, EßÛh® |õß ugŒ® ¦S¢ xÒ@Íß. G¨£i¯õÁx GßøÚU Põ¨ £õØÖÁx EßÝøh¯ Phß. AøhUP»® ¦S¢uÁºPøÍU Põ¨£õØÖÁuØPõP |À»õº u[PÐøh¯ E°øµ²® öPõkUP B¯zu ©õ°¸UQßÓÚº.'' £¸¢x £PºÁuõ°ØÖ: ""@Põ©õ@Ú, xߦØÖU QhUS® öuͺ¨ £õUQ¯Œõ¼PÐUS @Ási¯øuö¯kzx

uøP¯ ö£õ¸ÍØÓ xoaŒÀ @Áshõ®. C[S Á¢v¸¨£x Kº AµUPß. £¸¢vß @uõØÓ® öÁÖ® öÁÎ@Áå®. E®ø© AÈzxz uÒÐÁx C¢u AµUPÝøh¯ @|õUP®.'' ]¤ ©ßÚß C¢u GaŒ›UøP ø¯a öŒÂ°À @£õmkUöPõÒÍÂÀø». öŒõßÚ£i öŒ¯¼À CÓ[P AÁß •ß Á¢uõß. PáõÚõÂÛßÖ uµõ” JßøÓU öPõsk Á¸®£i AÁß PmhøÍ°m hõß. uµõ]ß J¸ umiÀ ¦ÓõøÁ Gkzx øÁzuõß. ußÝøh¯ öuõøhPÎÛßÖ xsk xshõPa ŒøuPøÍ öÁmiö¯kzx ©ØÓ umiÀ øÁzuõß. A¨£i°¸¢x® ¦ÓõÂß Gøh@¯ AvP©õ°¸¢ux. øP •u¼¯ ußÝøh¯ @ÁÖ EÖ¨¦PÎ ÛßÖ® Œøuø¯ öÁmiz uµõ”zumiÀ øÁzuõß. B°Ý® ¦ÓõÂß Gøh@¯ AvP©õ°¸¢ux Pøh]¯õPU @Põ©õß PhÄÐUS ÁnUP® öŒ¾zvÂmkz uõ@Ú uµõ”z umiÀ HÔ EmPõº¢uõß. CxPõÖ® @PÒ¨£hõu v¯õP® Cx@Á ¯õ®. Cøu •ßÛmkz @uÁ@»õPzvÀ h©¸ AiUP¨£mhx. x¢x¤ Fu¨£mhx. Âsq»QÛßÖ ¦è£©õ› ö£õȯ¨ £mhx. @uÁ@»õP ¦è£[PÎß ”P¢u® |µ@»õP ö©[S® ¯õ¤¨£uõ°ØÖ £zxz vøŒPÎÛßÖ® "öŒ¯ØP›¯ öŒ¯À öŒ¯ØP›¯ öŒ¯À' GßÖ AŒŸ› KøŒ QÍ®¦Áuõ°ØÖ. C¨ö£õÊx C¢vµÝ®, ¯©uº©Ý® u[PÐøh¯ {á öŒõ¹£[ PÎÀ ]¤ ŒUPµÁºzv°ß •ßÛø»°À Põm] öPõkzuõºPÒ. ""@Á¢@u, }@¯ ÁÒÍÀ. ©ßÝ°ºPÎhzx } GzuøP¯ Aͨ£›¯ Aߦ øÁzv¸UQÓõ# Gߣøu |õ[PÒ C¨ö£õÊx AÔQ@Óõ®. ö©#¨ö£õ¸Ò Esø©ø¯ AÔ¢uÁß }@¯. ]øuÄ£mh EßÝøh¯ EhÀ £øǯ£i |À» {ø»°À Á¢v¸US®£i |õ[PÒ Aø©zx øÁUQ@Óõ®. Eß

"uº© \UPµ®' øu 2023

Ýøh¯ SøÓÂÀ»õa öŒÀÁ® ]¸èiU

P¨£mkÒÍ ãÁµõ]PÒ AøÚzxUS® £¯ß£kÁuõSP. AzuøP¯ ¦so¯ Pº©® ¯õsk® EßÛhª¸¢x E¸öÁ kzxU öPõsi¸¨£uõSP.'' ]¤ŒUPµ Áºzv°ß @©Ûø¯ {øÓ{ø»°À v¸zv ¯ø©zxÂmk ÂsnÁº C¸Á¸® ©øÓ¢x @£õ°Úº. |® |õmiß C»m]¯® v¯õP® BS®. v¯õPzvß ‰»©õP@Á Aȯõ¨ ö£¸{ø» Aøh¯¨£kQÓx. v¯õPzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsh öŒ¯@» ^›¯ öŒ¯»õPU P¸u¨£kQÓx. Avv J¸Á

ÝUSz u[PÐøh¯ öµõmi©õøÁU öPõkzx AÁÝøh¯ £]ø¯¨ @£õUQ J¸ Sk®£zvÚº E°ºxÓ¢uÚº. AÁº PÐøh¯ öŒ¯À ²vèiµº öŒ#u ö£›¯ ¯õPzvß öŒ¯ø»Âh¨ £ß©h[S ]Ó¨ ¦øh¯uõPU P¸u¨£kQÓx. AuØSU Põµn® AÁºPÐøh¯ öŒ¯¼À v¯õP® Ai¨£øh¯õP Aø©¢v¸¢uuõS®. ]¤ ŒUPµÁºzv°ß öPõøh°¾® v¯õP® Ai¨£øh¯õP Aø©¢v¸UQÓx. GÚ@Á Ax öPõøhPÐÒ ^›¯ öPõøh¯õQÓx. ]¤ ŒUPµÁºzv°Ýøh¯ öPõøh |® |õmiß »m]¯©õS®. * * *

Œ© v¸èi

(v¸. VŒ[Pº)

£õshÁºPÒ £ßÛµsk BskPÒ ÁÚÁõŒ•® Kµõsk Agbõu ÁõŒ® GÚ¨£k® ©øÓ¢x ÁõÊ® ÁõÌUøP²® BPö©õzu® £v‰ßÓõskPÒ u[PÒ |õmøh Âmk Põk HQ, ¤Ó |õmiÀ u® ö£¯øµ²® E¸øÁ²® ©õØÔ ÁõÌ¢x ¤ßÚº AìvÚõ¦µ® öŒßÖ u[PÐUS E›¯ £[øP Q¸ènß yx öŒßÖ @PmS® @£õx x›@¯õuÚß uµ ©ÖU QÓõß. AuØPõÚ Œ›¯õÚ Põµn•® TÓ¨£hÂÀø». Œø£°À EÒÍ ö£› @¯õ›ß AÔÄøÓ AÁß öŒÂ²øÓ°À HÓÂÀø». AµŒÚõÚ v¸uµõèiµß uß ©PßPøÍU Pmk¨£kzu •i¯õu ÁÚõQÚõß.

Aºa”Úß ªPa ]Ó¢u ÂÀ»õÎ. ÂÀ¼ØS Âá¯ß GÚ ö£¯º ö£ØÓÁß. £s¤¾® ªPa ]Ó¢uÁß. @£õ›À GÁøµ²® ªP GÎvÀ öÁßÖÂk® vÓ®

"uº© \UPµ®' øu 2023

£øhzuÁß. AÁÝUS x›@¯õuÚ¯õv PÎß «x ªS¢u £øP²®, Bzvµ•® C¸¢ux C¯ØøP@¯. x›@¯õuÚÚõÀ u©USa öŒ#u öPõkø©PÒ AÁÝUSÒ ö|¸¨£õPU PÚßÖ öPõsk C¸¢uÚ. @£õºuõß Pøh] B²u® GÝ® {ø» HØ£mh Ehß Aºa”Úß AøÚzx ³P[PøͲ® ÁSUP»õÚõß uõß ö£ØÓ AøÚzx Aìvµ[PøͲ® @£õ›À £¯ß£kzu •øÚ¢x AuØS EshõÚ AøÚzx •ß@ÚØ£õkPøͲ® öŒ#¯ »õÚõß.

Aºa”ÚøÚ¨ £ØÔ TÓ@Ásk ö©ÛÀ AÁß Kº ]Ó¢u õß. ‰aøŒ AhUPz öu›¢uÁß. yUPzøu öÁß ÓÁß. @uÁ@»õP µ®ø£@¯ ©¯UP •i¯õu ¦¸åß. AøÚzvØS® @©»õP Q¸ènÝUS EØÓ |s£ß. AøÚz vØS® ]Pµ® øÁzuõØ@£õÀ AÁÝUS

Aí[Põµ® ]Ôx® CÀø».

C¨£i¨£mh Aºa”Úß uß £Èwº¨ £uØPõÚ @£õº GÝ® öPõi¯, A›¯ BÚõ¾® uõß Â¸®¤ Gvº£õºzu ‹Ì{ø»°À uß Bz© |s£ß Psnß @u@µõmh S¸@ñzvµ §ªUS ²zuz vØPõP Á¢uõß. ²zu §ª°À uß @u@µõmi°h® C¸ £øhPÐUQøh°À @uøµ {Özx©õÖ £PºQÓõß.

AøÚzx® AÔ¢uÁÝ®, |õhP ‹zµuõ›²©õÚ Q¸ènß @uøµ C¸ £øhPÐUQøh°À {ÖzxQÓõß.

AUPn® Áøµ Aºa”Úß Eh»õ¾®, EÒÍzuõ¾® @£õº ¦›¯ ªPÄ® B¯zu {ø»°À C¸¢uøu ©Ö¨£uØQÀø».

]» ÂÚõiPШ¤ß Aºa”Úß @£õº ¦›¯ uõß ÂøǯÂÀø» GßÖ®, uß |kUPzøu²® ©Ú EøÍaŒø»²® TÔ @£õº ¦›¯ Á¢u ©Ú{ø»US •ØÔ¾® GvµõÚ J¸ {ø»¨£õmøh Aøh¢x uß ÂÀø»²® |ÊÁÂmhõß. P s n ß @ u ø µ { Ö z v ¯ ¤ ß , Aºa”Úß C¢{ø»USa öŒÀ¾®•ß GßÚ |h¢ux GÚ C¨ö£õÊx |õ® Bµõ# @Áõ®. |õ® J¸ Âå¯zøu ©ÚvÀ öPõÒÍ @Ásk®. Ax CøÁ¯õÄ® £PÁz Røu°À •uÀ Azv¯õ¯zvÀ (Aºa”Ú Âåõu @¯õP®) |hUQßÓÚ. C¢u •uÀ Azv¯õ¯zvÀ £PÁõß Q¸ènº ¤ßÁ¸® ÁõUQ¯zøu ©mk@© £PºQÓõº.

""£õºzuõ, Ti²ÒÍ CUöP͵Áº Pøͨ £õº.'' (Az&1 ”@»õ&25) C[@Puõß ªPÄ® ]@µèh©õÚx® GÀ»õ E£{åzxUPÎß Œõµ©õP TÓ¨ £kÁx®, ¤µìuõÚzvµ¯[PÎÀ (E£

{åu[PÒ, ¨µ®©‹zµ®, £PÁzRøu) JßÓõP¨ @£õØÓ¨£kÁx©õQ¯ £PÁz RøuUS¨ £PÁõß ÂzvkQÓõº.

|©x ”Áõªâ ”Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß ÁõUQÀ £Pµ @Áskö©ÛÀ, ""E£{åu[Pøͨ £” GßÖ øÁzxU öPõshõÀ £PÁzRøuø¯¨ £õÀ GßÖ £Pµ»õ®. @|@µ £õø»¨ ö£ØÖU öPõÒЮ ÁŒv Áõ#UP¨ ö£ØÓÁºPÐUS¨ £”øÁ ÁͺUS® ]µ©® @Ási¯vÀø».'' AUPn® Áøµ @£õ¸US Eh»Í ¾®, ©Úu;®, B¯zu©õP C¸¢u Aºa”Úß, C¸@ŒøÚPøͲ® u¢øu ìuõÚzvÀ C¸¨@£õøµ²®, £õmhß©õº PøͲ®, BŒõº¯ºPøͲ®, @£µºPøͲ®, @uõǺPøͲ®, ©õ©ÚõºPøͲ®, Aߣº PøͲ® PsnÚx ÁõºzøuPÒ £õºUP øÁzuÚ.

C[@P |õ® öu›¢xöPõÒÍ @Ás i¯x, Aºa”Úß GÁøµ²® Gv›¯õP £øP¯õίõP, öPõÀ»¨£h @Ási¯Áº PÍõP, uß Sk®£zvÚ¸US ªPÄ® CßÚÀ öPõkzuÁºPÍõP, uß Sk®£z vÚøµ |õk Phzv¯ÁºPÍõP £õºUP ÂÀø». Hß?

Q¸ènß C¸ £øhPÐUQøh°À @uøµ {Özv, öP͵ÁºPøͨ £õº GßÖ TÔ Aºa”ÚÝUSÒ C¸¢u Cµzu £õŒzøuz ysi¯xuõß.

A[VÚ® £PÁõß öŒ#ux Hß GߣuØS Âøh@¯ @©¾® Á¸® £v@ÚÊ Azv¯õ¯[PÍõ®.

J¸ ©ßÚß G¨£i G¢u ©Ú{ø»°À @£õº ¦›¢uõÀ AÁß £õ£® Aøh¯ ©õmhõß GÝ® •U¯©õÚx©õÚ, ‹ô© ©õÚx©õÚ Âå¯zøu¨ £PÁõß Cµshõ® Azv¯õ¯® 38Áx ”@»õPzvÀ TÖQÓõº. Ax ¤ßÁÖ©õÖ.

""Cߣ® xߣ®, »õ£® |èh®, 40 "uº© \UPµ®' øu 2023

öÁØÔ @uõÀ BQ¯øÁPøÍa Œ©ÚõPU

P¸v¨ @£õ›À •øÚP. AuÚõÀ } £õ£® Aøh¯õ#.''

C®©Ú{ø» Aºa”ÚÝUS AUPn® Áøµ CÀø». C®©Ú{ø»@¯ Aºa”Ú ÝUS¨ @£õ›ÚõÀ £õ£® £¯UPõv¸US®. Cøu¨ £Pµ@Á £PÁõß uUP ‹Ì{ø»USU Põzv¸¢uõº. Põ»® PÛ¢ux; £PÁzRøu ¤Ó¢ux.

¤ß Á¸® ”@»õP[PÎÀ Bz© uzxÁ®, @¯õP® G[VÚ® |®ø©U Pº© £¢uzv¼¸¢x Âk£h EuÄ® Gߣøu²® £PºQÓõº.

£PÁzRøuø¯ ‰ßÖ £õP[PÍõPz u»õ BÖ Azv¯õ¯[PÍõP, ¤›zuõÀ •uÀ £õP® Pº© @¯õPzøu²®, Cµshõ® £õP® £Uv @¯õPzøu²®, Pøh] £õP® bõÚ @¯õPzøu²® SÔ¨£uõP AÔ¯•i²®. @©¾®, J@µ @Põm£õmøh, Pº©®, £Uv, bõÚ® BQ¯ ‰ßÖ @¯õP[PÎÀ ‰ßÖ Âu©õP¨ ö£õ¸m£kzxuø»²® Põn»õ®. Aºa”ÚøÚ¨ £PÁõß Œ© £õºøÁ°À öŒ¯»õØÖÁ@u £õ£® ÂøÍÂUPõx GÚU TÖÁx HöÚÛÀ, ""Bz© @£õu® Aøh¯¨ ö£ØÓÁß, @£›¯À¤À {ø»ö£ØÓÁß, PµÁõx Phø©ø¯ öŒ#uÀ @Ásk®'' Gߣuß ö£õ¸m@h¯õ®. S¸@ñzvµzvØS Á¸®@£õx Aºa”Úß @£õº¦›²® @|õUQÀuõß C¸¢ uõß. Cøh°À J¸ ©¯UP®, uk©õØÓ® HØ£mhx. Røu ¤Ó¢ux. ¤ß @£õº¦›¯ «sk® xo¢uõß. C¨@£õxuõß AÁß •Êø©¯õÚ, ©ÚuÍÂÀ •vºa] Aøh¢ uÁÚõP öÁØÔ @uõÀÂPøÍa Œ©©õP £õ¨£ÁÚõP Pº©zøu J¸ @¯õP©õPa öŒ#²® ÁÀ»ø© £øhzuÁÚõP ©õÔ Úõß.C¨@£õxAÁøÚ¨£õ£®AqPõx. |©x ”Áõªâ ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

ÁõUQÀ £Pµ@Áskö©ÛÀ. ""Põº C¸ÎÀ Ps öu›¯õx. @£º JÎ °¾® Ps öu›¯õx. Ps öu›¯õø©ø¯ •ßÛmk Põº C¸øͲ® @£º JÎø¯²® JßÓõPU P¸u»õPõx. u@©õSnzvÀ ¦øu¢x Qh¨£Áß ÂøÚ¯õØÖÁvÀø». ŒzxÁ SnzvÀ {ø»zv¸¨£Áß ÂøÚ ¯õØÖÁvÀø». Aøu •ßÛmk AÁºPÒ C¸Á¸® J¨£õP©õmhõºPÒ.'' CU@Põm£õmøh |õ® Aºa”ÚÛß ©Ú{ø»ø¯¨ ö£õ¸zv¨ £õºzuõÀ |ßS Enµ»õ®. •uÀ Azv¯õ¯zvÀ 28&30 ”@»õP[ PÎÀ Aºa”Úß ¤ß Á¸©õÖ £PºQÓõß: ""Q¸ènõ, @£õº ¦›ÁuØSU Ti ²ÒÍ EØÓõøµ¨ £õºzx Gß EÖ¨¦PÒ @ŒõºÁøhQßÓÚ Áõ²® ÁÓÒQÓx EhÀ |k[SQÓx. ö©# ]¼ºUQÓx. øP °¼¸¢x Põsj£® |ÊÄQÓx. @©ö»À »õ® @uõ¾® G›QÓx. {ØP C¯»ÂÀø». ©Úx ”ÇÀQÓx. ©Ú® @Pkøh¯ ŒSÚ[ PøÍU PõsQßÓx.'' AÁß Ruõ E£@uŒ® @PmhÄhß £v öÚmhõ®Azv¯õ¯®73B® ”@»õPzvÀ& ""Aa”uõ, ©¯UP® JÈ¢ux. E©x A¸ÍõÀ GÚUS {øÚÄ Á¢xÒÍx. I¯[PÒ APßÖ @£õ°Ú. EÖv¯õ°¸U Q@Óß. E©x öŒõØ£i öŒ#@Áß.'' GÚ C¯®¦QÓõß. Aºa”ÚøÚ¨ @£õ» |õ•® |©x @©õPzøu JÈzx, ©¯UP® öu΢x, Esø©ø¯ {øÚÂÀ öPõsk, CøÓ Q¸ø£¯õÀ, EÖv¯õP, ìvu¨¤µUbÚõP, £µbõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÖ, Œ¢@uP[PÒ AÓ@Á wº¢x, uÚx S¸ÁõÚ Q¸è nÛß BUøb¨£i öŒ¯À£h ÂøÇ¢ux @£õ» ÁõÇ S¸Á¸Ð®, v¸Á¸Ð® |©US® GßÖ® xøn°¸UP¨ ¤µõºzv¨ @£õ®.

£õµuzvß C¸ ö£¸® CvPõŒ[PÒ Cµõ©õ¯n® ©ØÖ® ©íõ£õµu® BS®. £õµu @uŒzvß £õµ®£›¯zøu²® ©µø£²® CÆ CvPõŒ[PÒ ÁȯõP AÔ¯ »õ®. AÆÁøP°À Cµõ©õ¯nzvÀ uŒµu ŒUPµÁºzvUS 4 SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ. |õßS SÇ¢øuPЮ |õßS uº©[PøÍ AÝŒ›zx ÁõÌ¢uøu²® CßøÓ¯ ²PzvÀ Á

Ê ® | © U S A x Á È Põmi¯õP C¸¨£øu²® Põn»õ®. µõ©¤µõÛß u ¢ ø u ¯ õ Ú u Œ µ u Œ U P µ ÁºzvUS¨ £» Á¸h[PÍõP SÇ¢øuP@Í CÀø». uß Ýøh¯ µõäâ¯zøu BÒÁ uØSz uÚUS J¸ ©PøÚz uõß uŒµuß @ÁsiÚõß. BÚõÀ AÁ¸US |õßS ¤ÒøÍPÒ ¤Ó¢uÚ. µõ©¤µõß J¸ ©Ûuß uº©zvß ÁÈ {ßÖ ußÝøh¯ ÁõÌøÁ G¨£i ÁõÇ @Ásk® GߣuØS Euõµn©õP AÁu›z uÁº. uº©® 4 ÁøP¨£k®. (1) Œõ©õ߯ uº©® (2) @Œå uº©® (3) Â@Œå uº©® (4) Â@Œåu uº©®. C¢uz uº©[PÒuõß uŒµu ÝUS¨ ¤ÒøÍPÍõP¨ ¤Ó¢uuõPa öŒõÀ»¨£kQÓx. 1. Œõ©õ߯ uº©® J¸ ¤ÒøÍ ußÝøh¯ ö£Ø@Óõ›h® G¨£i |h¢x öPõÒÍ @Ásk®? J¸ ^hß uß S¸Âh® G¨£i |h¢x öPõÒÍ @Ásk®? J¸ PnÁß uß ©øÚ°h® G¨£i |h¢x öPõÒÍ @Ásk®? Gߣx @£õßÓ Œõ©õ߯ uº©[PøÍ ©ÛuÚõP¨ ¤Ó¨ö£kzuuß ‰»® uõ@Ú ¤ß£ØÔ * * *

¤Ó¢u 4 uº©[PÒ

(Br.Asnõ©ø») 42 "uº© \UPµ®' øu 2023

GkzxUPõmkhß |h¢uÁº µõ©¤µõß. 2.@Œå uº©® Œõ©õÛ¯ uº©[PøÍ JÊ[PõPa öŒ#xöPõsk Á¢uõÀ Pøh]°À J¸ {ø» Á¸®. A¢u {ø»°À £PÁõÝøh¯ £õu[PøÍz uµ @ÁÖ JßÖ® {µ¢uµ ©õÚx AÀ» GßÓ Gsn® HØ£k®. CzuøP¯ uº©zxUSa @Œå uº©® GßÖ ö£¯º C ø u ¨ ¤ ß £ Ø Ô µ õ © @ µ ußÝøh¯ AøÚzx©õÚÁº GßÖ ÁõÌ¢x Põmi¯Áß »m”©nß. 3.Â@Œå uº©® öuõø»ÂÀ C¸¢x ö P õ s @ h G ¨ @ £ õ x ® £PÁõÛß ]¢uøÚ¯õP C¸¨£x Â@Œå uº©® BS®. CøuU Pøh¤izx ÁõÌ¢uÁº £µuß. ÁÚzvÀ C¸¢u Cµõ© ¤µõøÚ {øÚzu£i AÁµx £õxøPPøÍ A›¯õŒÚzvÀ øÁzx µõ©øÚ {øÚz u£i@¯ 14 BskPÒ Bm] öŒ#uÁß £µuß. 4.Â@Œåu uº©® CøÓÁøÚ Âh, AÁ¸øh¯ Ai¯õº PÐUSz öuõsk öŒ#Á@u •UQ¯® Gߣøu GkzxøµUS® uº©@© Â@Œåu uº©® BS®. CuØS GkzxUPõmhõP ÁõÌ¢uÁß uŒµuÛß Pøh] ¤ÒøͯõÚ Œz¸UPÚß. CÁß |õµõ¯nÛß £Uu ÚõÚ £µuÝUSz öuõsk öŒ#@u uß Ýøh¯ ÁõÌøÁU PÈzuÁß. C¢u |õßS uº©[PøͲ® µõ©õ ÁuõµzvÀ |õßS ¦zvµºPÒ ‰»® E»SUS GkzxUPõmh@Á uŒµu¸US |õßS SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ.

Põø»°¼¸¢x CµÄ Áøµ {PÌa]PÎÀ P»¢xöPõÒÍ»õ®. 6.2.2023 v[PmQÇø© "K® |©]Áõ¯' GßÓ ©¢vµ•® 7.2.2023 öŒÆÁõ#UQÇø© "K® I® ©íõ\Uzø¯ |©:' GßÓ ©¢vµ•® 8.2.2023 ¦ußQÇø© "K® |÷©õ |õµõ¯nõ¯' GßÓ ©¢vµ•® Aºa\øÚUS GkzxU öPõÒͨ£k®. AߣºPЮ uõ´©õºPЮ P»¢xöPõsk A¸Òö£Ó ÷ÁskQ÷Óõ®.

Põø» 5.30&6.30 FºÁ»® 6.30&7.30 EhØ£°Ø]U Pø» (ÿ Â@ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚ ©õnÁºPÒ) 7.30&9.00 Põø» EnÄ 9.30&12.00 (Ch®: A¢uº@¯õP ©sh£®) ö£Ø@Óõº Tmh® 12.00&02.00 ©v¯ EnÄ Ch®: ÿ Â@ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚ £ÒÎ ÁÍõP® @|µ® : ©v¯® 2.30 ©o•uÀ CµÄ 8.30 ©oÁøµ CøÓÁnUP®

uø»ø©²øµ : AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª _zuõÚ¢u uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

B]²øµ : AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u E£uø»Áº, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

]Ó¨¦øµ : AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª ‰ºzuõÚ¢u uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn ©h®, ugŒõź ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ AÁºPÒ, ÿŒõµuõ B쵩®, v¸Ásnõ©ø»

ÁõÌzxøµ: v¸. AÁºPÒ S.V.AÇP¨£ß u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº v¸. AÁºPÒ K. µõ©‰ºzv u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº v¸. AÁºPÒ Dr. ”¨µ©o¯® •ßÚõÒ •uÀÁº, Â@ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸@ÁhP® v¸. AÁºPÒ Dr. CÍ[@Põ µõ©õÝá® •ßÚõÒ xøn •uÀÁº, Â@ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸@ÁhP® 05.00&05.30 £áøÚ 05.30&07.30 Pø» {PÌa]PÒ & BhÀ, £õhÀ 07.30&08.30 ""¤µí»õuß'' & |õhP® ©[PÍ®

"uº© \UPµ®' øu 2023

DHARMACHAKRAM, Page:46,PRICERs.8-00/RNIRegn.No.1342/PostalREGN.No. TRY/077/JAN.,2021toDEC.,2023, LicencedtoPostatTirupparaitturaiS.O.,-639115. th Publishedonevery1stDayofTamilMonth./15 January2023

EDITED BYSWAMI SATYANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SHUDDHANANDA

AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com