இக்காலத்துக்கேற்ற சமயம்

Page 1

ÿ µõ©Q¸èn u@£õÁÚ® v¸¨£µõ#zxøÓ & 639 115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh® 2023 ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 22-&9&1959À öPõÀ»zvÀ {PÌzv¯ öŒõØö£õÈÄ
Œ©¯®
CUPõ»zxU@PØÓ
Âø» ¹. 15&00 u÷£õÁÚz öuõhº 248 isbn13-978-81-8085-247-3 •uÀ £v¨¦ 2023 1,000 v¸¨£µõ#zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚU Põ›¯u›]¯õÀ ¤µ”›UP¨£mhx. u@£õÁÚ Aa”¨£ÒÎ, v¸¨£µõ#zxøÓ & 639 115

CßøÓUS CUPõ»zvØ@PØÓ Œ©¯® GßÓ uø»¨ ø£¨£ØÔ GkzxUöPõÒ@Áõ®. Cx ªPÄ® Áµ@ÁØPz uS¢u uø»¨£õS®. CßøÓUSa Œ©¯® AÝèhõÚz vØS EuÁõx GßÖ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ {øÚU QßÓÚº. uø»¨ø£ Bµõ#ÁuØS •ß¦ uØPõ»® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu Bµõ#@Áõ®. |õ® GÀ@»õ¸® uØPõ»zvÀ ÁõÌ£ÁºPÒ GßÖ öŒõÀ¼U öPõÒÍ»õ®. CßøÓUS E°@µõk CÀ»õx £zx BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPÒ uõ[PÒ ÁõÌ¢u Põ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ {øÚzuÚº. ¡Ö BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPЮ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢uuõPU P¸vÚº. B°µ® BskPÐUS •ß¦ ÁõÌ¢u ©UPÒ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢uuõP@Á GsoÚº. GÚ@Á JÆöÁõ¸ Põ»zv¾® ÁõÌ¢u ©UPÒ uõ[PÒ ÁõÌ¢u Põ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ GsoÚº. CßÝ® B°µ® Bsk PÐUS¨ ¤ÓS ÁõǨ@£õS® ©UPЮ AUPõ»zøu |ÃÚ Põ»® GßÖ |ÂÀÁº. BøP¯õÀ |ÃÚ Põ»® Gߣx G¨ö£õÊx® EÒÍ JßÖ BQÓx. GÀ»õU Põ»zv¾® ÁõÊ® ©UPÒ uõ[PÒ |ÃÚ Põ»zvÀ

E»PzvÀ ÁõÌQßÓõ@Úõ AÁß AÁÝøh¯ |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌQßÓõß. C®•øÓ°À |ÃÚ Põ»® Gߣx GÀ»õ¸US® ö£õxÁõQÓx. |©US •ßÚõÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ AÝ£ÂUPõu £» |ßø© PøͲ®, AÝT»[PøͲ® ö£ØÔ¸¨£uõP |õ® GsqQß@Óõ®. CßÝ® B°µ® BskPÐUS¨ ¤ÓS ÁõǨ @£õS® ©UPÒ |õ® |® •ß@ÚõºPøͨ CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
ÁõÌÁuõP@Á TÔUöPõÒÍ»õ®. AÁºPÒ ÁõÌQßÓ Põ»® AÁµÁºPÐUS |ÃÚ Põ»® BQÓx. ¯õº J¸Áß CÆ

£ØÔ {øÚ¨£x @£õßÖ u®ø©¨ £ØÔ {øÚ¨£õºPÒ. |ÃÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢v¸UQ@Óõ® GßÖ TÔUöPõÒЮ ©UPÒ u[PÐUSÒ J¸ ©¯UPzøu Esk£soU öPõÒQÓõºPÒ GßÖ @©ØTÔ¯ Bµõ#a] {¹¤UQÓx. Põ»zøu Bµõ#¢uõÀ {PÌ Põ»®uõß ¯õsk® EÒÍx GßÓ Esø© ¦»¨£k®. CÓ¢u Põ»® GßÖ öŒõÀ»¨£kÁx®, GvºPõ»® GßÖ öŒõÀ»¨£kÁx® CÀø». CÓ¢uPõ»zøu¨£ØÔ |õ® bõ£P¨£kzx @Áõ©õÚõÀ A¨£i bõ£P¨£kzxQÓö£õÊx Aøu {PÌPõ»zvØSU öPõskÁ¢x ÂkQ@Óõ®. Gvº Põ»zøu¨ £ØÔU PØ£øÚ £sqQÓö£õÊx Aøu {PÌPõ»zvØSU öPõskÁ¢x ÂkQ@Óõ®. {PÌ Põ»®uõß ¯õsk® C¸UQÓx Gߣx Põ»zøu¨ £ØÔ¯ ªP •UQ¯©õÚ Esø©¯õS®. CÓ¢uPõ»@©õ GvºPõ»@©õ CÀø». ©ÛuŒ•uõ¯•® ©ØÓ

E°ºÁøPPЮ ¯õsk® {PÌPõ»zvÀ C¸UQßÓÚ. |® •ß@ÚõºPÒ AÝ£ ¯õu ]» |ßø©PøÍ |õ® Aݣ¨£uõP Gsq Qß@Óõ®. |® •ß@ÚõºPÎhzvÀ CÀ»õu ”Ö”Ö¨¦® öŒ¯¾® |ÃÚPõ» ©UPÍõQ¯ |®ªhzvÀ C¸¨£uõP GsqQß@Óõ®. uØPõ»zvÀ |©UQ¸US® @Áø» PÐUQøh°À ]» •UQ¯©õÚ Põ›¯[PøÍa öŒ# ÁuØS @|µªÀø» GßÖ |õP›P©õP¨ @£]ÂkQß @Óõ®. ö£›¯ ¦zuP® JßøÓ |ÃÚ ©Ûuß J¸ÁÛh® u¢x Aøu¨ £iUS©õÖ TÔÚõÀ ""CÆÁÍÄ ö£›¯ ¦zuPzøu¨ £i¨£uØS C¢uU Põ»zvÀ GÚUS Aø©¢ v¸US® @Áø»PÐUQøh°À @|µªÀø». C¢u ¡¼À EÒÍ GÀ»õÁØøÓ²® ”¸UP©õPU öPõskÒÍ J¸ ]Ö ¦zuPzøu } GÚUSz uµ •i²©õ?'' GßÖ @Pm£õß. 2 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

©Qø©¨ ö£õ¸¢v¯ ö£õ¸ÒPøͨ£ØÔ Gso¨ £õºUP |ÃÚ ©ÛuÝUS @|µ® AP¨£kÁvÀø». Gv¾® AvP® Põ»zøua öŒ»ÁȨ£uØS AÁPõŒ® CÀø» GßÖ |ÃÚ ©Ûuß £PºQßÓõß. Põ»® Âø» ©vUP•i¯õux GßÖ AÁß £PºQßÓõß. Põ»zøu¨ £nzøu ©v¨¤kÁx@£õßÖ ©v¨¤kQßÓõß. GÆ ÁÍÄ £¯ß ö£Ó•i²@©õ AÆÁÍÄ £¯øÚU Põ»z v¼¸¢x ö£Ó @Áskö©ßÖ |ÃÚ ©Ûuß P¸x QßÓõß. |ÃÚ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøP £µ£µ¨¦øh¯ uõP C¸UQÓx. ÁõÌUøP°À ]Ó¨£õPU P¸u¨£k® Âå¯[PÐUS @|µªÀø» GßÖ £PºQÓõß. CßøÓUS {ø»ø© CzuøP¯uõP C¸UQÓx. |ÃÚ ©Ûuß Es£uØS @|µ® Psk ¤izx ÂkQÓõÚõ? AÁß Es£uØS @|µ® JxUSQßÓõß. BÚõÀ ¸¢x |hUS®ö£õÊx Es£uØS AvP @|µ® GkzxUöPõÒÍ @|›ß Aøu GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ •iUP

•i²@©õ AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ •iUP ¸®¦ QßÓõß. EÓUPzxUS @|µ® CÀø» GßÖ |ÃÚ ©Ûuß £PºQßÓõÚõ? EÓ[Põx AÁÚõÀ C¸UP •i¯õx. A¨£i C¸UP •i²©õÚõÀ A¢u @|µz øu²® GkzxUöPõÒÁõß. uõß Dk£mi¸US® öŒ¯À PÎÀ GÆÁÍÄ @|µzøu Dk£kzu •i²@©õ AÆ ÁÍÄ @|µzøu Dk£kzu ¸®¦QßÓõß. ©ØÓ Âå¯[PÐUS GÆÁÍÄ @|µzøua ”¸UP •i²@©õ AÆÁÍÄ @|µzøua ”¸USQßÓõß. Es£x EÓ[ SÁx ãµn®öŒ#Áx @£õßÓ Azv¯õÁ]¯©õÚ Põ›¯[PÐUS E›¯ Põ»zøu AÁß öŒ»ÁÈzuõP @Ásk®. |ÃÚ ©Ûuß Põ»zøu öÁßÓÁß AÀ»ß. Põ»zxUS Aiø©¨£mkU QhUQßÓõß. 3 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

|ÃÚ ©ÛuÝøh¯ {ø» CzuøP¯uõP C¸¨ £uõÀ AÁÝUSa Œ©¯® AÀ»x ©uzøu¨£ØÔ {øÚ¨ £uØS @|µ® G[@P? |ÃÚ ©Ûuß Œ©¯® AÁ]¯® CÀ»õu JßÖ GßÖ {øÚUQßÓõß Œ©¯zxUS |® •ß@ÚõºPÒ }shPõ»® öŒ»ÁÈzuõºPÒ. AÁº PÐUS @Ási¯ÁÍÄ Põ»® QøhzuuõÀ Œ©¯ Bµõ#a]°À AvP @|µ® öŒ»ÁÈzuõºPÒ. |ÃÚ ©ÛuÝUS A[VÚ® öŒ»ÁȨ£uØS @|µ® CÀø». AÁ]¯©õÚ JßÖU@P @|µ® QøhUPõuö£õÊx AÁ]¯® CÀ»õux GßÖ P¸x® Œ©¯zxUS AÁÝUS @|µ® G[@P QøhUP¨ @£õQÓx! Œ©¯® AÀ»x ©u® CÀ»õ©À |ÃÚ ©Ûuß |ßS ÁõÇ»õ® GßÖ {øÚU QßÓõß. ö£¸®£õ»õÚ |ÃÚ ©UPÒ CzuøP¯ ©Ú¨ £õßø©°Àuõß C¸UQÓõºPÒ. |õ•® AÁºPÐøh¯ •iÄUS Á¸ÁuØS •ß¦ Œ©¯® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu AÔ¢x öPõÒÍ@Ásk®. EnÄ, EÓUP®, K#Ä BQ¯øÁ Az¯õÁ]¯ ©õÚøÁ GßÖ |ÃÚ ©Ûuß HØÖU öPõÒQßÓõß. AøÁPÒ CÀ»õÂmhõÀ EhÀ £õvUP¨£k®; E°¸® £õvUP¨£k®. BøP¯õÀ AøÁPÐUSz

@uøÁ¯õÚ Põ»® JxUP¨£mhõP @Ásk®. Œ©¯® AøÁPøÍ {zv¯Pº©[PÒ GßÖ öŒõÀ¾QßÓx. {zv¯ Pº©[ PøÍa öŒ#Áv߉»® uÛa]Ó¨¦ JßÖ® Á¢x Aø©ÁvÀø». BÚõÀ {zv¯ Pº©[PøÍa öŒ#¯õ ÂmhõÀ Pèh[PÒ EshõS®. Œ©¯® CÀ»õx |õ® ÁõÌUøPø¯z v¸¨vPµ©õPU öPõsköŒ¾zu •i² ö©ßÖ GsqQß@Óõ®. Œ©¯ Bµõ#a] öŒ#Á vÝøh¯ AÁ]¯® ¯õx GßÝ® @PÒÂø¯ |ÃÚ ©Ûuß Gʨ¦QÓõß. 4 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

Œ©¯® GßÚ Gߣøu ÂÍUSÁuØS •ß¦ ÁõÌU øP°ß @|õUP® GßÚ Gߣøu |õ® AÔ¢xöPõÒÍU Phø©¨£mi¸UQ@Óõ®. ÁõÌUøP £»uµ¨£mhuõP C¸UQÓx. ]»¸US ÁõÌUøP ŒŸµzvÀ Aø©¢v¸U QÓx. ]»¸US ©@Úõ©¯ ÁõÌUøP¯õP C¸UQÓx. CßÝ® ]»¸US ÁõÌUøP AÔøÁ {ø» |õmkÁvÀ Aø©¢v¸UQÓ . AÔÄzxøÓ Áøµ°¾® ÁõÌUøP x ÂÍ[QUöPõsi¸¨£øu C¨¤µ£gŒ ÁõÌUøP°À PõsQß@Óõ®. ŒŸµzvÀ {ø»ö£ØÔ¸US® ÁõÌU øPø¯¨ £ØÔ GkzxU öPõÒ@Áõ®. ìuõÁµ E°ºPÒ J¸ @£õUQÀ ÁõÌUøPø¯ {ø»|õmkQßÓÚ. ¦Ê, £ÓøÁ, ª¸P[PÒ BQ¯ JÆöÁõ¸ÁøP²® AøÁ PÐU@PØÓ EhÀ ÁõÌUøPø¯ öÁÆ@ÁÖ Âu[PÎÀ {ø» |õmkQßÓÚ. ©Ûuß ÁõÌUøPø¯ AøÁPøÍ Âh ÂÍUP©õÚ •øÓ°À {ø»|õmkQßÓõß. ŒŸµ

©¯©õÚ ÁõÌUøP²® ¦zv AÀ»x AÔÄ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP²® ©ØÓ E°ºPÐUS CÀø». ©ÛuÝUSz uõß AÆ Cµsk® Esk. AÔÄzxøÓ°À GzuøP¯ Cߣ® ö£Ó»õö©ß£øu |õ® AÔ@Áõ®. ©ÛuÝUSU RÌ {ø»°¾ÒÍ E°ºPÐUS AÆ Cߣzøu¨£ØÔ JßÖ® öu›¯õx. ©@Úõ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP°À EnºÄ ysh¨£kQÓx. KµÍÄ ª P[P ® £ÓøÁ ¸ Ð P ® EnºÁõÀ ysh¨£kQßÓÚ. E ºøÁz ysk Ð n ÁuØSa Œ[Ru® AÀ»x CøŒ •UQ¯©õÚuõP C¸U QÓx. CøŒø¯ ©Ûuß ©mk©À»õ©À £ÓøÁPЮ »[SPЮ AÝ£ÂUQßÓÚ. }¸USÒ C¸US® «ßPЮ CøŒø¯ AÝ£ÂUQßÓÚ GßÖ {¹¤z 5 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøPø¯ ©ØÓ GÀ»õÄ°ºPøͲ® Âh ©Ûu ÁõÌUøP@¯ ]Ó¨£õP ÂÍUSQÓx. ©@Úõ

xÒÍõºPÒ. GÚ@Á Enºa]°ß ‰»® Á¸® CߣzvÀ GÀ»õ E°ºPЮ £[S öPõÒQßÓÚ. BÚõÀ AÔÄz xøÓ°À ©Ûuß ©mk®uõß Cߣ® AøhQßÓõß. AÔÄz xøÓ°À Cߣ® ö£ÖÁ@uõk ÁõÌUøP •i¢xÂkQÓuõ Gߣx @PÒÂ. |® •ß@ÚõºPÒ GÀ»õz xøÓPøͲ® Bµõ#a] öŒ#ÁuØS AÁPõŒ® ö£ØÔ¸¢uÚº. ©ÛuÝUS Áõ#zxÒÍ Áõ#¨ø£ øÁzxUöPõsk ©Ûuß GßÚöÁÀ»õ® Aøh¯ •i²® Gߣøu Bµõ#¢x £õºzuÚº. |® •ß@ÚõºPÒ Bµõ#a] öŒ#ux @£õßÖ |ÃÚ ©Ûuß Bµõ#a] öŒ#ÁvÀø». ußøÚ AÔÁõÎ GßÖ |ÃÚ ©Ûuß ö£¸ø©¯õP¨ @£]UöPõÒQßÓõß. ö£ÍvPz xøÓ°À AÁß ö£ØÓ AÔÄ öuÎÁõP ¸UQÓ . AÁß öŒ#u C x Bµõ#a], AÁß Aøh¢xÒÍ •iÄ BQ¯øÁ v¸zu ©õÚuõP ¸UQßÓÚ. BÚõÀ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌU C øPø¯¨ £ØÔ¯ Bµõ#a]°À |® •ß@ÚõºPÒ öŒ#ux @£õßÖ |ÃÚ ©ÛuÝøh¯ Bµõ#a] wµ©õÚuõ²® v¸zu©õÚuõ²® CÀø». |® •ß@ÚõºPÒ öŒ#u Bµõ#a] ªP Aئu©õÚx. AÆ Bµõ#a]PÎß •iÄPøÍ CßøÓUS® |õ® Aøh¯»õ®. AÓÁõÌÄUS® ^»z@uõkTi¯ ÁõÌÄUS® Bz«P ÁõÌÄUS® ©Ûuß uß ÁõÌøÁ E¯ºzu •i²®. CzuøP¯ |ÀÁõÌøÁz uØPõ» ©ÛuÛh® Põn•iÁ vÀø». ŒŸµ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌUøP°¾®, Gsn Œ®£¢u ©õÚ

6 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
ÁõÌUøP°¾®, AÔÄ Œ®£¢u©õÚ ÁõÌU øP°¾® ©Ûuß ÁõÌQßÓõß. JÊUP Œ®£¢u©õÚ ÁõÌÄUS® Bz«P Œ®£¢u©õÚ ÁõÌÄUS® AÁß ußøÚ Gkzxa öŒÀ»•i²®. |® •ß@ÚõºPÒ |ßS Bµõ#a] öŒ#x ©Ûuß öu#ÃP©õÚÁß GßÖ®

CÆÄhÀ ÁõÌÄ AÁÝUS •UQ¯©õÚußÖ GßÖ® Psk¤izxÒÍÚº. EhÀ P¸Â©mk® BS®. EhÀ GßÝ® P¸Âø¯ |ß £¯ß£kzv ©Ûuß bõÚ S ö|ÔU a öŒÀ»»õ®. GÀ»õ ÁŒvP@Íõk Ti¯ C¢ua S ŒŸµ ÁõÌÄ CuÛ ® E¯º¢u {ø»ø¯ AøhÁuØS Ý E£õ¯©õP¸UQÓx. @©»õ® ÁõÌÄUSz ußøÚ B¯zu¨£kzxQßÓ ©Ûu@Ú ö£ ÁõÌÄ Áõ ¸ Ì QßÓÁß BQßÓõß. ©Ûuß uUP £õxPõ¨¦¨ ö£ØÓÁÚõP C¸¢u @£õv¾® ö£õÔ¦»ßPøÍ |®¤ ÁõÊ® EhÀ ÁõÌU øP°À JÆöÁõ¸ Œ©¯•® AÁß £» Pèh[PøÍ Gvºzx¨ @£õµõh @Ási¯ÁÚõP C¸UQßÓõß. AÁß ÁõÌUøP B£zuõÚ {ø»°À C¸¢x öPõs i¸UQÓx. ‹Ì{ø»ø¯ öÁÀ¾ÁuØS¨ £v»õP, ‹Ì{ø»US Cøµ¯õQÂkQßÓõß. ©µnzxUS AÁß Em£m@h BP@Ásk®. ©µnzøu AÁÚõÀ öÁÀ» •iÁvÀø». ©µnzøu¨£ØÔ¯ CµP]¯zøu Bµõ#¢x £õºUPõuÁÝUS ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚ C¸¢xöPõs@h C¸UQÓx. ©µnzvØS¨ ¤ß¦ ©Ûuß GßÚ BQÓõß? ¤Ó¨£uØS

•ß¦
CøÁ GßÖ® GÊQßÓ @PÒÂPÒ
|®ªhzvÀ £zvµ©õP¨ ö£õ¸ÒPÒ
C¨§Ä»P ÁõÌUøP |©US¨ ¤µvT»©õP ÂøµÂÀ ©õÔ Aø©QßÓx. A¨ö£õÊx ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ |õ® BÌ¢x {øÚUP Bµ®¤U Qß@Óõ®. ÁõÌUøPø¯¨£ØÔ BÌ¢x ÂŒõµøn öŒ# Áøua Œ©¯® GßQß@Óõ®. AÓzxUS®, JÊUPz xUS® JzxÒÍx Œ©¯® GÚ¨£kQÓx. ©Ûuß uõß ŒŸµ® AÀ»öÁßÖ® ŒŸµzxUP¨£õ¾ÒÍ Bz©õöÁßÖ® 7 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
AÁß G[Q¸¢uõß?
BQßÓÚ. ]» Œ©¯®
C¸UQßÓÚöÁßÖ {øÚUQß@Óõ®. BÚõÀ

¦zv§ºÁ©õP AÔ¢x ŒŸµzøuU Ph¢x Bz©õøÁ @|õUQa öŒÀÁøu@¯ Œ©¯® GßQß@Óõ®. Œ©¯zvØS Cxuõß ÂÍUP® GßÓõÀ Aøu |ÃÚ ©Ûuß G[VÚ® ¦ÓUPoUP •i²®? |ÃÚ ©Ûuß Es£øu²® EÓ[S Áøu²® ¦ÓUPo¨£õ@Ú¯õÚõÀ AÁß ÁõÌUøPø¯U öPõsk öŒ¾zu•i¯õx. Es£v¾® EÓ[SÁv¾® AÁß PÁÚ® öŒ¾zv¯õP @Ásk®. A¨ö£õÊxuõß AÁß uß ŒŸµzøua öŒ¯¾US HØÓ •øÓ°À øÁzv¸UP •i²®. AuØS @©À AÁß uß Bz«P ÁõÌUøP°¾® PÁÚ® öŒ»zu @Ásk®. Es£v¾® EÓ[SÁv¾® ©Ûuß v¸¨v Aøh¢xÂh •i¯õx. Es£x EÓ[SÁuØS @©À ÁõÌUøP°À E¯º¢u »m]¯® Esk. A¢u E¯º¢u »m]¯zvÀ ©Ûuß ußøÚU öPõkzx ÂkQÓö£õÊx AÁÝøh¯ ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚPÒ ¯õÄ® wº¢xÂkQßÓÚ. £¯•ÖzxÁx @£õßÖ Á¸QßÓ¨ ¤µaŒøÚPÒ

¦›ø©¯õQ¯ E¯º¢u
ö£õÊxuõß |©US¨ ¤µaŒøÚPÒ
|õ® Bz© öŒõ¹£®. BÚõÀ |õ® ŒŸµzv¾® C¢v›¯ Áõ̾® |®¤UøP øÁzv¸UQß@Óõ®. C¢v›¯[PÒ |®ø© ©¯UQ Á¸QßÓÚ. AøÁPÒ |©USa Œ›¯õÚ AÔøÁz u¸ÁvÀø»; |®ø©a Œ›¯õÚ ÁÈ°¾® CÊzxa öŒÀÁvÀø». ©ÛuøÚa Œ©¯Áõ°¾US Gkzxa öŒÀ¾® £oø¯ ÂgbõÚ® ©Ûu Œ•uõ¯zxUSa öŒ#v¸UQÓx. CÆ Esø©ø¯ AÔ¢xÒÍ ÂgbõÛPÒ ªPa ]»@µ¯õÁº. ÂgbõÚ Bµõ#a] Œ›¯õPa öŒ#¯õuÁºPÒ E»øP²® C¢v›¯[ PøͲ® •ØÔ¾® |®¤ C¸UQßÓÚº. AøÁPÒ u[PÒ 8 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
Esø©°À ¤µaŒøÚP@Í AÀ». |®•øh¯ ¤Ó¨
»m]¯zøu |® ©Úx Bµõ²®
w¸QßÓÚ.

ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚPøÍz wºzxÂk® GßÖ® |®¦ QßÓÚº. ÂgbõÚzvÀ •ß@ÚÔ¯ÁºPÒ ö£õÔ PÐUS A¨£õÀ JßÖ Esk GßÓ •iÄUS Á¢v¸U QßÓÚº. ¦zvUP¨£õ¾® JßÖ Esk GßÖ •iÄ öŒ#v¸UQßÓÚº. C¢v›¯ ÁõÌ@Áõk ©ÛuÝøh¯ ÁõÌÄ •iÄ ö£ÖÁvÀø» GßÖ®, C¢v›¯[PÐUS A¨£õÀ ÁõÌÄ EÒÍx GßÖ® Aøu AøhÁuØS •ß¦ ÁõÌUøP §ºzv¯õÁvÀø» GßÖ® Œõß@ÓõºPÒ AÔ¢v¸UQßÓÚº. C¯ØøPø¯ Bµõ#a] öŒ#x £õºzuõÀ E°º PÎhzvÀ £›nõ©® {PÌ¢xöPõsi¸¨£øuU Põn»õ®. RÌ{ø»°¼¸¢x @©À{ø»US E°ºPÒ £›nõ©® Aøh¢xöPõs@h C¸UQßÓÚ. áh¨ ö£õ¸ÒPÎhzv¾® ©[Q¯ {ø»°À AÔÄ C¸UQÓx GßÖ uzxÁbõÛPÒ £Pº¢xÒÍÚº. ìuõÁµ {ø»US Á¸®ö£õÊx AøÁPÎhzx CßÝ® AÔÄ

ö£ÖQÓx. ¦Ê¨§a]PÍõPÄ®, £ÓøÁPÍõPÄ®, »[SPÍõPÄ® AøÁPÒ £›nªzx Á¸®ö£õÊx AÔÄ CßÝ® @uõØÓzxUS Á¸QÓx. ©ÛuÛhzvÀ AÔ²® ußø© Qmhzumh §µn {ø»US Á¢xÒÍx. BÚõÀ •ØÔ¾® AÔ¯õø© }[PÂÀø», §µn AÔÄ{ø»@¯õk C¨ö£õÊxÒÍ {ø»ø¯ J¨¤mhõÀ C¢{ø» C¸Ò£i¢uuõS®. £PÁõß Røu°À C[VÚ® £Pº¢xÒÍõº: `m {Zem gd©^yVmZm§ Vñ`m§ OmJ{V© g§`_r & `ñ`m§ OmJ«{V ^yVm{Z gm {Zem ní`Vmo _wZo: && ¯õ {Œõ éºÁ§uõÚõ® uì¯õ® áõPºv 鮯« ¯ì¯õ® áõUµv §uõÛ éõ {Œõ £a¯@uõ •@Ú: 9 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
ÂÍUP®

Œõuõµn ©UPÒ x#zxn¸® {ø» bõÛUS CµÁõP C¸UQÓx. Œõuõµn ©UPÐUS Gx Cµ@Áõ AvÀ bõÛ ÂÈzv¸UQßÓõß. C¢v›¯ ~Pºa]²øh¯ @£õQUS E»PU Põm] £PÀ @£õßÖ® PhÄÒ Põm] CµÄ @£õßÖ® C¸UQßÓÚ. C¢v›¯[PøÍ öÁßÓ @¯õQUS E»PU Põm] CµÄ @£õßÖ®, PhÄÒ Põm] £PÀ @£õßÖ® C¸UQßÓÚ. •Û AÀ»x bõÛ ŒŸµ Œ®£¢u©õÚ E»øP²®, ©@Úõ Œ®£¢u©õÚ E»øP²®, ¦zv Œ®£¢u©õÚ E»øP²® AÔ¢v¸UQÓõß. AÆ E»P[PÒ AÁ]¯® Gߣøu AÔQßÓõß. BÚõÀ AøÁPÎß ‰»® ÁõÌUøP {øÓ{ø» Aøh¯õx Gߣøu AÔ¢x AøÁPÐUS @©À GßÚ C¸UQÓx Gߣøuz x¸Â Bµõ#QßÓõß. AøÁPÐUS @©¾ÒÍ E»øP GmkQßÓõß. A¢u E»@Põk AøÁPøÍ J¨¤k® @£õx AøÁPÒ SøÓ Äøh¯øÁPÍõP¸UQßÓÚ. BÚõÀ AÔ¼USa ŒŸµ®, ©Ú®, ¦zv Œ®£¢u©õÚ E»P[PÎÀ ÁõÌUøP §ºzv Aøh¯ÂÀø» Gߣx öu›¯õx. CÆÄ»P[ Pμ@»@¯ ÁõÌUøP¨ ¤µaŒøÚPÒ ¯õøÁ²®

Âh»õ® GßÖ GsqQÓõß; Aȯõ
Aøh¢xÂh»õ® GßÖ GsqQÓõß.
CÆÄ»P[PÐUP¨£õÀ öŒÀ» AÁß GsqÁvÀø». |®•øh¯ ¦zvUS A¨£õÀ GßÚ C¸UQÓx Gߣøu AÔÁuØSU Pmk¨£õhõÚ ÁõÌUøP AÁ]¯®. ©Ûuß uÚUSzuõ@Ú JÊUPU Pmk¨£õmøh HØ£kz vUöPõsk AÆöÁõÊUPzøu Enº¢x ¤ß£ØÖ ÁuØSa Œ©¯ ŒõuøÚ GßÖ ö£¯º. Auß ÂøÍÁõP AÁß Aøh²® E¯º¢u {ø»USa Œ©¯® GßÖ ö£¯º. 10 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
wºzx
{ø»ø¯²®
BøP¯õÀ

CzuøP¯ E¯º¢u {ø»ø¯ AøhÁuØS›¯ Œ©¯zøu |ÃÚ ©Ûuß JxUQøÁUP •i²©õ? EnøÁ²®, Eøhø¯²®, K#øÁ²®, EÓUPzøu²® ÂmkÂh •i¯õx GßÓõÀ E¯º¢u {ø» AøhÁøu²® ©Ûuß ÂmkÂh •i¯õx. E¯º¢u {ø»ø¯ AøhÁuØS›¯ Œ©¯zøu²® AÁß ÂmkÂh •i¯õx. E¯º¢u {ø»ø¯ @|õUQ ©Ûuß öŒÀQßÓ AÍÄ CÆÄ»P ÁõÌÄ ]Ó¨¦øh¯uõPÄ®, ªS¢u £¯ß Eøh¯uõPÄ®, wµ•øh¯uõPÄ® ©õÖQÓx. BøP¯õÀ Œ©¯zøu¨ ¤ß£ØÖÁuß ‰»® ©ØÓÁºPÒ {øÚ¨£x @£õßÖ CÆÁõÌøÁ¨ ¦ÓUPo¨£x AßÖ. Œ©¯zøu¨ ¤ß£ØÖQÓ ©Ûuß CÆÄ»P ÁõÌøÁz wµ©õP |hzv, CÆÄ»P ÁõÌÂÀ PmkskQh¨£ ÁøÚÂh AvP¨£¯øÚ CÆÁõ̼¸¢x ö£ØÖ ÂkQÓõß.

”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº
GߣÁøµa Œ¢vzuö£õÊx ÁõÌøÁ²® ©µnzøu²® £ØÔ AÁºPÒ C¸Á¸® Œ®Áõu® {PÌzvÚº. C[Pº ŒõÀ £Pº¢uuõÁx: ""E»P ÁõÌÄ GßÝ® Bµg”¨ £Çzøu¨ ¤È¢x µŒzøu GkUP GÚUSz öu›²®.'' ”Áõª Â@ÁPõÚ¢uº AÁº TØøÓ¨ §ºzv öŒ#²® £õ[QÀ £Pº¢uuõÁx: ""}[PÒ CÆÄ»P ÁõÌÄ GßÝ® £Çzv¼¸¢x ¤È¢x GkUS® µŒzøuÂh Aȯõ¨ ö£¸{ø»ø¯z uµUTi¯ ]Ó¢u µŒzøu CÆÄ»P ÁõÌ Â¼¸¢x ¤È¢x GkUP |õ[PÒ öu›¢v¸UQ@Óõ®.'' AÁºPÒ C¸Á›ß TØÖPøÍ ÂÍUS@Áõ®. ŒŸµz øu²®, C¢v›¯[PøͲ®, ¦zvø¯²® Œõº¢xÒÍ ©Ûuß CÆÄ»P Áõ̼¸¢x ]Ôx |ßø©ø¯¨ ö£ÖQßÓõß. BÚõÀ Ax PÚÄ @£õßÖ ÂøµÂÀ 11 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
Aö©›UPõÂÀ
C[PºŒõÀ

©øÓ¢x ÂkQÓx. C[PºŒõÀ TÔ¯ £ÇµŒzvß ÂøÍÄ CxÁõS®. Œ©¯zøu AÝèhõÚzxUSU öPõsk Á¸® ©Ûuß CÆÄ»P ÁõÌøÁ Aݣ¨£@uõk CuØS® @©»õÚ Aȯõ {ø»°À EÒÍ ”u¢vµ ÁõÌ øÁ²® ö£ÖQßÓõß. Cx ”Áõª Â@ÁPõÚ¢u¸øh¯ £ÇµŒzvß ÂøÍÁõS®. H”|õuº £PºÁuõÁx: ""Eß Bz©õøÁ CÇ¢x E»P® •ÊÁøu²® ö£ÖÁuÚõÀ EÚUS GßÚ »õ£®?'' DŒÝøh¯ Œõ®µõä¯zøu¨ ö£Ö, Auß¤ß ¯õÄ® EÚUS Á¢x Aø©²®. DŒÝøh¯ µõä¯zøu¨ ö£Ö£Á@Ú Œ©¯zøu¨ ¤ß£ØÖ£Áß BQßÓõß. A¨ö£¸ÁõÌÂÀ GÀ»õ® Ah[QÂk QßÓÚ. A¨ö£¸ÁõÌÄ ÁõÌ£Áß ÁõÌUøP°À GÀ»õ |»ßPøͲ®, ]Ó¨¦UPøͲ® HµõÍ©õP¨ ö£ØÖ ÁõÌUøP •ÊÁøu²® AÝ£ÂzuÁß BQßÓõß. A¨£iö¯ßÓõÀ |ÃÚ ©Ûuß Œ©¯zøu¨ ¦ÓUPoU P»õ©õ? G¢u ©ÛuÝ® Œ©¯zøu¨ ¦ÓUPoUP •i¯õx. uØPõ»® AÀ»x |ÃÚ Põ»® Gߣx GÀ»õU Põ»zvØS® ö£õ¸¢x®. Â寮 öu›¢u ©Ûuß G¢uU Põ»zvÀ ÁõÌ£Áß BÚõ¾® Œ©¯zøu¨ ¦ÓUPoUP ©õmhõß. Œ©¯® Gߣx ÁõÌUøP°À EÒÍ ]Ó¢u £Sv ¯õS®. E¯º¢u »m]¯zøu Eøh¯x Œ©¯®. E¯º¢u »m]¯zøu AÔ¢x Aøu

12 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
ÁõÌUøP°À AÝèhõÚz vØSU öPõskÁ¸Áõ¯õÚõÀ } ÁõÌUøP°À JÆ öÁõ¸ ÂÚõi²® @©À {ø»US¨ @£õ#UöPõsi¸¨ £õ#. ŒŸµ ÁõÌÂÀ AvP® PÁÚ® öŒ¾zxQßÓÁß E¯º¢u »m]¯zøu¨ ¦ÓUPozuÁß BQßÓõß. E¯º¢u »m]¯zøu¨ ¦ÓUPoUQßÓ AÍÄ J¸Áß ußøÚ AÔ¯õx ußøÚ@¯ uØöPõø» öŒ#uÁß

BQßÓõß. AzuøP¯Áß uzxÁzøu¨ ¦ÓUPozx Âmk {Çø» |õi KkQßÓÁß BQßÓõß. @©»õÚ uzxÁzøu¨ ¦›¢x Aøu AÝèhõÚzxUSU öPõsk Á¸£Á@Ú Esø©°À ÁõÌ¢uÁß BQßÓõß. ÁõÌøÁ¨£ØÔ¯ Esø© CxöÁÛÀ ÁõÌÂß @©»õÚ »m]¯zøu Aøh¯ AÝèiUP @Ási¯øÁ ¯õøÁ? AÁØøÓ G¨£i AÝèhõÚzxUSU öPõskÁ¸Áx? CU@PÒÂPÐUS Âøh Põs@£õ®. ö£õ¸zu©õÚ EnøÁ EmöPõsk Aøu ãµn® öŒ#x Cµzu©¯® BUQÚõÀ |® Ehø» B@µõU Q¯©õP ÁͺzuÁºPÒ BQ@Óõ®. EnÂ߉»® Eh¾USa ŒUvø¯z u¢x Ehø» ÁõÇøÁUQß@Óõ®. Pmk¨£õhõÚ Œ©¯ÁõÌÄ ÁõÌÁuß ‰»® |®ø©¨ ö£õ¼Äøh¯ÁºPÍõP BUSQß@Óõ®. |® ÁõÌÄ Pmk¨£õhõÚ JÊUPzvß ‰»® @©»õÚ ÁõÌÁõQÓx. @©»õÚ ÁõÌøÁ¨ ö£ÖÁuØS¨ £» ÁÈPÒ C¸U

SøÓPÒ¯õÄ®
§µn ©Ûuß BQßÓõº; ”¯®¤µPõŒ©õP C¸US® Bz© öŒõ¹£z@uõk CnUP® øÁUQßÓõº. u® ªhzvÀ y#ø©ø¯ EshõUSÁuß ‰»® Bz© öŒõ¹£zøu AÁº AøhQßÓõº. ©n¼À £»ÁøPø¯U PõsQß@Óõ®. P¸¨¦, ]Á¨¦, öÁÒøÍ BQ¯ {Ó[PøÍ Eøh¯ ©nÀ Esk. î©õ»¯¨ £Sv°À öÁÒøÍ {Ó•øh¯ ©nÀ Esk. £ÛUPmiUS® öÁÒøÍ ©n¾US® Cøh°À Âzv¯õŒzøuU Põn•i¯õx. øP¯õÀ öuõmk¨ £õºzuõÀuõß Âzv¯õŒ® öuߣk®. P¸¨¦, ]Á¨¦, öÁÒøÍ @£õßÓ ©nø»U S¯ÀPÍõPU 13 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
QßÓÚ. u®ø© •ØÖ® öÁßÓÁº ¯v BQßÓõº. AÁ›hzvÀ
}[P¨ö£ÖQßÓÚ. AÁº

SÂzx AøÁPÐUS¨ £UPzvÀ J¸ JÊ[PØÓ Psnõiz xsøh øÁUPÄ®; JÊ[S¨£õhõÚ Psnõizxsøh²® øÁUPÄ®; £õuµŒ® §Œ¨£mh Psnõiø¯²® øÁUPÄ®. ©n¾® Psnõi²® ‰»{ø»°À Jß@Ó. Psnõi°ß ÁȯõP Eu¯ ‹›¯ß Œ©©õPU Qµnzøua öŒ¾zxQßÓõß. £õuµé® §Œ¨£mh JÊ[S¨£õhõÚ Psnõi°À ‹›¯ß AvP® ¤µPõ]¨£øu |õ® Põn»õ®. Áºn® Eøh¯ ©nÀ ÁȯõP ‹›¯¨ ¤µPõŒ® ©[P»õP C¸US®. ©n¼ß ÁºnzxUS HØ£ ‹›¯¨ ¤µPõŒzøuU Põn»õ®. GÀ»õ E°ºPÎhzvÀ C¸US® Bz© öŒõ¹£® Jß@Ó. ©ÚvÀ EÒÍ ©õ” }[P }[P A®©ÚvÀ Bz©õ AvP® ¤µPõ]UQßÓx. ©Ú® ©õ” Eøh¯ÁºPÒ Bz©õøÁ •ÊÁx® EnºÁvÀø». Bz©õÂh® ©Úøua öŒ¾zv Bz©õøÁ G¢u AÍÄUS AÔQß@Óõ@©õ A¢u AÍÂØS ÁõÌUøP AÔ¯¨£kQßÓx. Bz©õøÁ AÔ²®ö£õÊx GÀ»õ I¯[PЮ APÀQßÓÚ. ‹›¯ øÚUPsh £Û @£õßÖ Bz©õÂß •ßÛø»°À AÁ|®¤UøP AP¾QÓx. §µn ÁõÌøÁa Œ©¯ JÊUP[Pøͨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ AøhQßÓÚº.

Gsnz xUS® •µs£õk C¸UPUThõx. öŒõÀ, öŒ¯À‰»® ÂÍUP® ö£Ó@Ásk®. Gsn®, öŒõÀ, öŒ¯À C® ‰ßÔÛhzx® JØÖø© HØ£kzu¨£k®ö£õÊx Œzv¯® Pøh¨¤i¨£uõQÓx. J¸•P¨£mh ©Úvß ‰»®uõß Bz© öŒõ¹£® ÂÍ[SQÓx. ©Ú® ]uÖsk QhUS®@£õx A®©ÚvÀ Bz© öŒõ¹£® ÂÍ[SÁ 14 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
Œzv¯zøuU Pøh¨¤i¨£uß ‰»® Bz©õ Aøh¯¨£kQßÓx. ©Ú®, ÁõUS, Põ¯® ‰ßÖ® JßÖ £mka öŒ¯À¦›¯ @Ásk®. öŒõÀ¾US®

vÀø». Œzv¯zøu AÝèi¨£uß ‰»® ©Ú® y#ø©¯øhQÓx. Œzv¯zøu AÝèiUPõu @£õx ©Ú® AÊUS¨ £iQÓx. AÊUS¨ £i¢u ©ÚvÀ Bz© öŒõ¹£® ¤µPõ]¨£vÀø». Œzv¯zøuU Pøh¨¤i¨£x CÆÄ»P ÁõÌÄUS® £µÁõÌÄUS® £¯ß£kQÓx. uÁ® Bz© öŒõ¹£zøu AøhÁuØS J¸ ŒõuÚ©õ QÓx. uÁ® GßÓõÀ GßÚ? §ªUS Ai°À C¸®¦z uõx, öÁÒÎz uõx, ö£õß uõx BQ¯øÁ C¸U QßÓÚ. AøÁPøÍ öÁmi Gkzx E¸UQz y#ø©¨ £kzu @Ásk®. AøÁPøÍ E¸USuÀ ‰»® AøÁ PÎÀ £i¢v¸US® AÊUS }[SQÓx. uÁzvß ‰»® ©Ûuß ußøÚ E¸USQßÓö£õÊx AÁß ©ÚvÀ £i¢xÒÍ P”©»® }[SQÓx. uÁ® GßÓõÀ uQzuÀ Gߣx ö£õ¸Ò. EÒÍ® E¸SuÀ ‰»® ©Ûuß EnºÂÀ v¸¢v Aø©QÓõß. @©»õ® ÁõÌUøP°À AÁÝUS¨ ö£¸Â¸¨£® EshõS®. RÇõÚ BøŒ

‰»® ©Ûuß ußøÚ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ»õ®. @©»õ® ÁõÌøÁ Gso ©Ú® E¸SQßÓö£õÊx Ax uÁ® GÚ¨£kQÓx. Œ®¯UbõÚ® ö£ÖuÀ Œ©¯ ŒõuÚ® BQÓx. Œ®¯UbõÚ® GßÓõÀ GßÚ GßÖ £õº¨@£õ®. AÔÄz xøÓ°À ÂgbõÚ® Kº GÀø» Pmi°¸UQÓx. Œ©¯® AÆöÁÀø»ø¯²® Ph¢x A¨£õÀ öŒÀ¾®£i yskQÓx. Œ®¯UbõÚ® Gߣx Bz© bõÚ® BS®. Bz© bõÚ® ö£ÖÁx G¨£i? I®ö£õÔPøͲ® AhUSuÀ @Ásk®. AÔøÁz wñs¯® Eøh¯uõUP 15 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
PЮ C¯À¦PЮ ¸zvPЮ EÒÍzøu Âmk AP¾QßÓÚ. »[Q¯À¦ £øhzu ©Ûuß ©Ûu C¯À¦ £øhzu ©ÛuÚõPÄ®, ¤ÓS öu#ÃP C¯À¦ £øhzu ©ÛuÚõPÄ® uÁzvß

EnºøÁ

¦zvø¯²®

@Ásk®. I®ö£õÔ

EßÛhzv¾ÒÍ

AøÁPøÍU RÇõÚ

ußÚhUPzvß ‰»® I®¦»ßPøͲ® EÒ@Í CÊzx Bz©õÂÀ {ø» ö£Óa öŒ#Áõ@Ú¯õÚõÀ AÔÄ @£µÔÁõPÄ®, EnºÄ @£¸nºÁõPÄ® |õÐUS |õÒ ©õÔ Aø©QßÓx. A¸Ò @£ÖUS AÁß uSv²øh¯ÁõÚP ©õÔ Aø©QÓõß. AzuøP¯ A¸Ò bõÚ@© Œ®¯UbõÚ® BQÓx. bõÚ® GßÓõÀ öŒÔ¢u AÔÄ AÀ»x ]zPn® AÀ»x Œ®¯UbõÚ® BS®. ¦»ÚhUP® £ÇQ¯ÁÝUSz vµsh AÔÄ® vµsh EnºÄ® 16 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
@Ásk®.
@©»õÚuõUP
PøͲ®
EnºøÁ²®
Bz©õ «x v¸¨£ @Ásk®.
BøŒ Pμ¸¢x® C¯À¦Pμ¸¢x® «möhkzx Bz©õ Âhzxz v¸¨£@Ásk®. AuØSzuõß ußÚhUP® GßÖ ö£¯º. ußÚhUP® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ } £°À QßÓõ@¯õ AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ } öu#ÃP ©Ûuß BQßÓõ#. ußÚhUP® GßÓõÀ GßÚ? ©Úx ¤µUøb°À G¨£i {ø»ö£Ó @Ásk® GߣuØS Bø©ø¯ E£©õÚ©õP GkzxU öPõÒÍ»õ®. w[S Á¸Áøu Bø© AÔ¢ux® Auß KmkUSÒ |õßS PõÀPøͲ® uø»ø¯²® CÊzx Ax ußøÚ¨ £õxPõzxU öPõÒ QßÓx. @PõmøhUSÒ £zvµ©õP C¸¨£x@£õßÖ Bø© KmiØSÒ £zvµ©õP C¸UQÓx. ¯õøÚ A¢u Kmøh ªvzuõ¾® AuØS B£zx CÀø». Ax uß KmkUSÒ |À» £õxPõ¨¦hß C¸UQÓx. AÆÁõø© @£õßÖ I®¦»ßPøͲ® ußÝÒ CÊzx EÒθUS® Bz© öŒõ¹£zvÀ {ø» {ÖzxQÓÁß Œ®¯UbõÚ® ö£ÖÁuØSz uSv²øh¯Áß BQÓõß. AÁß AÔÄ {ø»@£Öøh¯ AÔÄ BQÓx.
©Úx EÒ•P©õP¨
C¢v›¯® EshõQÓx. |õ® I¢x C¢v›¯[P@Íõk
|©US C¸UQÓx. AÁØøÓ
ö£õÊx |õ® ]Ó¢u ©ÛuºPÒ
I¢x C¢v›¯[PøͲ® AhUQ
ö£õÊx CßÝ® |©USz
AøÁPøÍ AhUSQßÓ AÍÄ |®ªhzx Bz©bõÚ® K[SQÓx. |©US C¯ØøP¯õP@Á I¢x C¢v›¯[PÒ Aø©¢v¸UQßÓÚ. ŒõuøÚ öŒ#Áuß ‰»® |õ® BÓõÁx C¢v›¯zøu Esk£sn»õ®. •Ê©Ú @uõk •ØÖ® Enº¢x ŒõuøÚ°À Dk£kÁx Œ©¯® BQÓx. |ÃÚ ©Ûuß Œ©¯zxUS @|µzøu JxUP @Ásk©õ GßQßÓõß. |À» CøŒÁÀ¾|ß BP ¸®¦£Áß CøŒ¨ £°Ø] ö£ÖÁuØS¨ @£õv¯ Põ»zøua öŒ»ÁÈzuõP@Ásk®. Âøͯõmk õÚõP 17 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
EshõQÓx. CÆÄsø©ø¯ |® •ß@ÚõºPÒ Psk ¤izuõºPÒ. uØPõ» ©@ÚõuzxÁ Bµõ#a]¯õͺPÒ ©Úvß £À@ÁÖ {ø»PøÍ Bµõ#¢x uzxÁzvß ]Ö £Svø¯U Psk ¤izv¸UQßÓÚº. £søhUPõ» ›æPÒ C¢v›¯[PøͲ® ©Úøu²® AhUQ EÒ @|õUøP A¤Â¸zv öŒ#uõºPÒ. ¤ÓÂU S¸hÝUS® öŒÂhÝUS® ¤µ£gŒ AÔÄ SøÓÄ£mhuõP C¸U QÓx. I¢x C¢v›¯[PЮ £›§µn{ø»ø¯ Aøh¯ @Ásk®. ¦zv ]Ó¢u £°Ø]°ß ‰»® JÊ[S¨£õk Eøh¯uõPz v¸zv Aø©UP¨£h@Ásk®. AÁ ÝUS¨ ¤µ£gŒ AÔÄ öuÎÄ£mhuõP C¸UQÓx. @©¾® I¢x C¢v›¯[PøͲ® ¦zvø¯²® JÊ[S £kzxÁuØS AÁØøÓ EÒ•P©õPz v¸¨£ @Ásk®.
@£õ#¨ £ÇQÚõÀ BÓõÁx
¤Ó¢@uõ®. ¦zv
|õ® |ßS £¯ß£kzxQÓ
BQß@Óõ®. ¦zvø¯²®
JÊ[S£kzxQÓ
öuÎÄ EshõQÓx.
£õÁøÚø¯ HØ£kzx® ö£õÊx
Œ›¯® BQÓx. ¦ÓÁiÁ[PøÍU Ps PõsQßÓx. AÆÁiÁ[PÎhzxz öu#ÃP CnUPzøu
EshõUP@Ásk®. Põvß ‰»® KøŒø¯¨£ØÔ¯ EnºÄ Á¸QÓx. KøŒ°ß ‰»® Á¸® EnºÄ EÒÍzvÀ EÒÍ y#ø©ø¯U öPkzx ÂhõuuõP C¸UP@Ásk®. EÒÍzvÀ EÒÍ y#ø©ø¯U öPkUQÓ KøŒø¯ ©Úx Áõ[P»õPõx. ö£õÔPÎß ‰»® Á¸QßÓ EnºÄ EÒÍzvÝÒ RÇõÚ C¯À¦ PøÍ Gʨ¤Âk©õÚõÀ ¤µ®©Œ›¯ ö|Ô°¼¸¢x ÁʯÁºPÒ BQß@Óõ®. C¢v›¯[PÎß ‰»® 18 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
¸®¦£Áß, AuØS›¯ £°Ø] ö£ÖÁuØS¨ @£õv¯ Põ»zøu JxUQ¯õP @Ásk®. A[VÚ® BÓõÁx C¢v›¯® AÀ»x bõÚ® AÀ»x vƯ Œñû AÀ»x Œ®¯UbõÚ® ö£ÖÁuØS |õ® AuØS›¯ ŒõuøÚ°À Dk£mhõP@Ásk®. ußÚhUP@© AuØ S›¯ ŒõuÚ©õS®. I¢x C¢v›¯[PøͲ® ¦ÓÄ»QÀ öŒÀ»õx Pmk¨£kzxQÓ AÍÄUS ©Ûuß bõÚ® ö£ÖÁuØPõÚ Áõ#¨¦¨ ö£ÖQßÓõß. Œ®¯UbõÚzvØS¨ ¤µ®©Œ›¯® CßÔ¯ø©¯õux. ußÚhUPzvß EaŒ{ø»°À C¸¨£x ¤µ®©Œ›¯®. ¤µ®©Œ›¯® GßÓõÀ GßÚ? I®ö£õÔPÎß ÁȯõP ©Ú® ¦ÓÄ»QÀ öŒßÖ ¦Ó¨ö£õ¸Ò «x BøŒ öPõsk AÁØøÓ¨ ö£ØÖa ”P©øh¯ @Ásk® GÚ GsqÁx £Œõµ® BS®. I¢x C¢v›¯[PÎß ÁȯõP ©Ú® ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÎhzx öu#ÃP CnUPzøuz y¯ Enº@Áõk øÁUS©õÚõÀ Ax ¤µ®©Œ›¯® BQÓx. ¤µ®©bõÚ® ö£ÖÁuØS E›¯ ©õºUP® ¤µ®©Œ›¯® BS®. ö£õÔPÐUS¨ ¦»ÚõS® ö£õ¸ÒPÎhzx¨ ¤µ®©
Ax ¤µ®©
©Úx

Á¸® EnºÄ EÒÍzvÀ E¯º¢u BøŒø¯ Gʨ£ @Ásk®. Es£vß ‰»® EÒÍzvÀ E¯º¢u Gsn® GÊ©õÚõÀ Es£x ÁÈ£õk BQÓx. I¢x C¢v› ¯[PøͲ® @©ßø©¨£kzu@Ásk©. JÆöÁõß øÓ²® Pmk¨£õmkhß K#ÄØÔ¸US®£i öŒ#¯ @Ásk®. AøÁPøÍ E£@¯õP¨£kzxQßÓ @|µ® Á¸®ö£õÊx öu#ÃP EnºÄ EshõS®£i AøÁ PøÍ E£@¯õP¨£kzu @Ásk®. öu#ÁbõÚ® ö£Ó @Áskö©ßÖ C¢v›¯[PøÍ E£@¯õP¨£kzvÚõÀ A¨ö£õÊx ¤µ®©Œ›¯® Pøh¨¤i¨£uõQÓx. C[VÚ® ußÚhUP® £°¾® @£õx EÒ@Í bõÚ¨¤µPõŒ® EshõQÓx. bõÚJÎ Bz©bõÚzøu EshõUS QßÓx. P›ø¯²® øÁµzøu²® GkzxU öPõÒ@Áõ®. P›²® øÁµ•® J@µ ö£õ¸Òuõß. P› uUP•øÓ°À øÁUP¨£k® ö£õÊx øÁµ©õP ©õÖQÓx. |ÃÚ ©Ûuß @|µ® @£õuÂÀø» GßÖ TÖQßÓõß.

•iÂÀ»õu Põ»® |®•ß
¸®¤Úõ¾® AuØS @Ási¯
Põ»® @£õuÂÀø» GßÖ öŒõÀ¾Áuß
GßÚöÁÛÀ |©US Aøua öŒ#ÁuØS ¸¨£ªÀø» Gߣ@u¯õS®. JßøÓa öŒ#ÁuØS |©US ¸¨£® CÀ»õÂiÀ |©US @|µ® CÀø» GßÖ öŒõÀ¼z u¨¤zxUöPõÒQ@Óõ®. Põ»® |® øPÁŒ® G¨ö£õÊx® C¸UQÓx. } GßÚ öŒ#¯ ¸®¦QßÓõ#? } CøŒ°À ÁÀ¾|ÚõP ¸®¤ÚõÀ CøŒUPõP } Põ»zøua öŒ»ÁÈUP @Ásk®. } Âøͯõmk õÚõP ¸® ¤ÚõÀ AuØPõP } Põ»zøua öŒ»ÁÈUP @Ásk®. } AÔÁõίõP ¸®¤ÚõÀ AuØPõP } Põ»zøua öŒ»ÁÈUP @Ásk®. £nUPõµÚõP ¸®¤ÚõÀ 19 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
C¸UQÓx. |õ® Gøua öŒ#¯
Põ»® C¸UQÓx.
Esø©

AuØPõP Põ»zøua öŒ»ÁÈUP @Ásk®. öu#ÃP ©ÛuÚõP ¸®¤ÚõÀ AuØPõP } Põ»zøua öŒ»ÁÈUP @Ásk®. P› øÁµ©õP ©õÔ Aø©ÁuØS E›¯ Põ»zøuz u¢uõP @Ásk®. |õ® @©»õÚ ÁõÌÄ ö£ÖÁuØS GÆÁÍÄ Põ»® @uøÁ@¯õ AÆÁÍÄ Põ»zøu²® •øÓ¯õÚ öŒ¯¼¾® BÌ¢u ]¢uøÚ °¾® PȨ£uØS |õ® B¯zu©õP C¸UP@Ásk®. E¯º¢u »m]¯zøu @|õUQ •Ê©Úøu²® v¸¨¤ÚõÀ £vÚõßS Á¸å[PÐUSÒ |õ® {øÓ{ø»ø¯ Aøh¢x Âh»õ®. µõ©ß £vÚõßS BskPÒ ÁÚÁõŒ® öŒßÓx®, £õshÁºPÒ £v߉ßÓõskPÒ ÁÚÁõŒ® öŒ#ux® ©Ú® £USÁ® AøhÁuØS AÆÁÍÄ Põ»® GkzxU öPõÒQÓx GߣøuU SÔUQßÓÚ. ¯õöµÀ»õ® Œ›¯õÚ ©õºUPzvÀ uÁzøu¨ £vÚõßS Á¸h[PÒ @©ØöPõÒQÓõºP@Íõ

AÁºPÒ
©õÔ Aø©¢xÂkQÓõºPÒ. SÇ¢øu •Ê E¸Á® AøhÁuØSU P¸¨ø£USÒ £zx ©õu[PÒ
öPõÒÁx @£õßÖ £vÚõßS BskPÒ ¦Ûu©øh ÁuØS GkzxU öPõÒͨ£kQßÓÚ. £vÚõßS BskPÒ Pmk¨£õhõÚ JÊUPzvÀ C¸US® ö£õÊx EÒÍ® ¤µPõŒ® Eøh¯uõQÓx; EnºÄ vµsh uõQÓx; Bz©bõÚ® A¨ö£õÊx HØ£kQßÓx. Bz©bõÚ® AøhÁuõÀ |õ® |® @©»õÚ C¯Àø£ |ßS EnºQß@Óõ®. |®•øh¯ @©»õÚ ö£õ¼Ä |©US •ØÖ® ÂÍ[SQÓx. ¤Ó¨¦ CÓ¨¦US A¨£õÀ C¸¨£øu |õ® EnºQß@Óõ®. I®ö£õÔ PÐUS® ¦zvUS® A¨£õÀ |õ® öŒßÖÂkQß@Óõ®. CÆÄ»P® |®ø© A¨ö£õÊx £ØÖÁvÀø». AzuøP¯ E¯º¢u{ø»ø¯ Aøh¢u ¤ÓS J¸Áº CÆÄ»QÀ 20 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®
öu#ÃP ¦¸åºPÍõP
GkzxU

ÁõÌÁõ@µ¯õÚõÀ AÁ¸US CÆÄ»P ÁõÌÄ J¸ ÂøͯõmhõP¸UQÓx. A¢{ø»ø¯ Aøh¢uÁ¸US ÁõÌÂÀ GÆÂu¨ ¤µaŒøÚ²® CÀø». AÁ¸øh¯ ÁõÌÄ Œõ¢uzxUS ÂÍUP©õP¸UQÓx. ö£¸ÁõÌøÁ @|õUQa öŒÀ¾® ©UPÐUS AÁºPÒ ÁõÌÄ Aø© vø¯²® B]ø¯²® |ÀSQÓx. Œ©¯® ©Ûu ÁõÌÂÀ GÀ»õU Põ»zv¾® CÆÂu A¸øÍ ÁÇ[QUöPõsk C¸UQÓx. BøP¯õÀ Œ©¯® ¯õsk® @£õØÖuØS® ö£¸©v¨¤ØS® E›¯uõP C¸UQÓx. @©»õÚ AÔøÁ¨ £ØÔ¯ ÁõÌ@Á Œ©¯©õS®. @©»õÚ ÁõÌøÁ¨£ØÔa ]¢uøÚ öŒ#ÁvÀ |õ® ¸¨£z@uõk Dk£h@Ásk®. @©ßø©²Ó @Ásk® GßÖ |õ® •Ê©Ú@uõk ŒõuøÚ°À Dk£h@Ásk®. ŒõuøÚ •Ê©Ú@uõk® ¸¨£z@uõk® öŒ#¯¨£k©õÚõÀ Bß«Pz xøÓ°À |õ® •ß@ÚØÓ® Aøh¢x Á¸Áøu Enµ»õ®. ©Ûuß uß ÁõÌÂÀ ©Ûu{ø»°À C¸¢x öu#ÃP {ø»ø¯ AøhÁuØS AÔ¢x •¯ÀÁõ@Ú ¯õÚõÀ Ax AÁß öŒ#²®

A›¯ öŒ¯»õS®. @©»õÚ ÁõÌøÁ AøhÁuØS |õ® GkzxUöPõÒЮ AÔ @ÁõkTi¯ •¯Ø] Œ©¯® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. Œ©¯zxøÓ°À Esø©¯õP Dk£k£Áß ©ØÓ GÀ»õz xøÓPξ® Esø©²øh¯ÁÚõP C¸¨£õß. uß ÁõÌUøP •ÊÁøu²® uõß GkzxU öPõsh öŒ¯¾US Aº¨£o¨£õß. Cuµ xøÓPÎÀ |õ® GÆÁÍÄ yµ® •ß@ÚØÓ® Aøh¢v¸UQ@Óõ® Gߣøu AÔ¢xöPõÒ Áøu¨ @£õßÖ Œ©¯zxøÓ°¾® GÆÁÍÄ •ß@ÚØÓ® Aøh¢v¸UQ@Óõ® Gߣøu AÔ¢xöPõÒÍ»õ®. ›æPÒ Œ©¯zxøÓUS ÂÍUP® u¢v¸UQÓõºPÒ. 21 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

Œ©¯zxøÓ°À |õ® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ Dk £kQ@Óõ@©õ AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ |©US® Œ•uõ¯z vØS® |À»x. A®@©»õÚ ÁõÌÄUS GÆÁÍÄ@£º u[PøÍ E¯ºzvUöPõÒQÓõºP@Íõ AÆÁÍÄUS E»P¨¤µaŒøÚ SøÓQÓx. ©UPÒ u[PøÍ @©»õÚ ÁõÌÄUS E¯ºzvUöPõÒQßÓ AÍÄUS E»Pz x¯µ•® SøÓQÓx. @©»õÚ ÁõÌÄUS ©UPÒ u[PøÍ E¯ºzvUöPõÒQßÓö£õÊx CÆÄ»P@© öŒõºUP©õP ©õÖQßÓx. @©»õÚ ÁõÌÄ Aøh¯¨ ö£Ö®ö£õÊx ÁõÌÄ Cߣ©¯® BQÓx. ""CøÓÁÝøh¯ Œõ® µõä¯zøu¨ ö£Ö. ©ØÓøÁ ¯õÄ® EÚUS Á¢x Aø©²®'' GßÝ® @Põm£õk •ØÔ¾® Esø©. Œ©¯zvÝøh¯ »m]¯® PhÄøÍ AøhÁuõS®. GÀ»õU Põ»zv¾® Â@ÁQ @©»õÚ ÁõÌÂØSz ußøÚ Aº¨£oUQßÓõß. @©»õÚ ÁõÌÄ ÁõÌ QßÓÁß ÁõÌÂß µP]¯zøu AÔ¢x •Ê ©Ú@uõk AuØSz uß ÁõÌøÁ Aº¨£oUQßÓõß. |® APz@u A¸m@áõv öŒõ¹£©õP C¸US® GÀ»õ® ÁÀ» CøÓÁÝøh¯ Q¸ø£¯õÀ

@©»õ® ö£õ¸@Íõk Œ›¯õÚ CnUP® øÁUPz öu›¢xöPõÒ@Áõ©õP. @©»õ® ÁõÌøÁ @|õUQ •Ê©Ú@uõk •¯ßÖ •ß@ÚÔ Á¸@Áõ©õP. Œ©¯® GUPõ»zx® |®ø© @©»õ® ÁõÌÄUS Cmka öŒÀQÓx. @©»õ® ÁõÌøÁ¨ ö£ÖÁ@u |® ÁõÌÂß SÔU@PõÍõP C¸UP@Ásk®. AÆÁõÌÄ |©US Aø©¯@Áskö©ßÖ CøÓÁøÚ¨ ¤µõºzvzxUöPõÒ@Áõ©õP. 22 CUPõ»zxU@PØÓ Œ©¯®

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.