தினசரி தியானமும் கதையும் ( பாகம் 4)

(£õP® 4)

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®

2019

u÷£õÁÚz öuõhº 239 •uÀ £v¨¦

2019

3,000

v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚU Põ›¯u›]¯õÀ ¤µ_›UP¨£mhx.

Isbn 13-978-81-8085- 238 - 1

E›ø© ¤µ_›¨£õ͸øh¯x

Âø» ¹. 27-00

u÷£õÁÚ Aa_¨£ÒÎ, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115

ö£õ¸ÍhUP® 1. ᣮ 2. Pº¨£UQ¸P® 3. uõ´ 4. ÷ukªh® 5. öÁØÔUS Âzx 6. FÌ 7. Q¸u ²P® 8. uØ÷£õu® 9. \õ¢u® 10. Phø© 11. xߣ {ÇÀ 12. ÷|ºø© 13. Esø© 14. öu´Á A_µ \®£zx 15. AzøÁu® 16. A¸Ò£ØÖ 17. Aiø© 18. xߣzvß AÁ]¯® 19. Põ¼ ö\´ 20. HøÇz öu´Á®

£UP® 1 10 17 24 29 35 43 50 57 64 71 76 81 86 91 96 103 112 121 126

£v¨¦øµ uº© \UPµzvÀ öÁÎÁ¢u ""vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®'' C¨ö£õÊx 4Áx £õP® öÁÎ Á¸QÓx. uº©\UPµzvÀ ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢u, ÷£µõ]›¯º S.µõ© ‰ºzv BQ¯õº öuõhº¢x GÊv Á¸QÓõºPÒ. AøÁPÎÀ ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢u AÁºPÒ GÊv¯ C¸ PøuPøÍ "Pº¨£UQ¸P®' "xߣzvß AÁ]¯®' GßÓ vÚ\› v¯õÚzvØS® ÷£µõ]›¯º S.µõ©‰ºzv AÁºPÒ GÊv¯øu "ᣮ' GßÓ vÚ\› v¯õÚzvØS® £¯ß£kzv²Ò÷Íõ®.

AøÚÁ¸US® Aߦ® |©ìPõµ•®.

Põ›¯u›]

1. ᣮ ©õºa 19

ᣮ

£[SÛ 6

CøÓ÷¯, EßÛ¾® ö£›¯x Eß |õ©®.

Aøu Ea\›zuÁºPöÍÀ»õ® EßøÚ Aøh¯¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚº. |õÝ® Aøu Ea\›¨÷£ÚõP. |õ® Põnõu J¸ ©Ûuº öÁÎ|õmiÀ C¸UQÓõº GßÓõ¾®, AÁº ö£¯¸® »õ\•® öu›¢uõÀ Piu® GÊv AÁ÷µõk öuõhºÄ øÁUP»õ®. PhÄøÍ |õ® PõnõuÁº GßÓõ¾® AÁµx |õ©zøu Ea\›zx |õ® AÁ÷µõk CnUP® £soU öPõÒÍ»õ®. v¸®£z v¸®£ AÁµx ö£¯øµ ©ÚzxUSÒ÷Í÷¯ ö\õÀ¾Áx ᣮ. |»¢u¸® ö\õÀø» |õßPsk öPõs÷hß |õµõ¯nõ GßÝ® |õ©®. & v¸©[øP¯õÌÁõº ]Á]Á GßÚa ]ÁPv uõ÷Ú. & v¸©¢vµ® (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

]¯Ánº&_P߯õ u®£v¯¸US J¸ ©Pß ¤Ó¢uõß. \zµ£õÀ GßÖ ö£¯º `miÚº. 3 Á¯x BÚ÷£õx J¸|õÒ £UPzx F›À |øhö£ØÓ v¸ÂÇõÄUS ‰ßÖ ÷£¸® ÷£õ°¸¢uÚº. v¸ÂÇõU TmhzvÀ SÇ¢øu ÁÈuÁÔ¨ ÷£õ´Âmhõß. GÆ ÁÍ÷Áõ ÷ui²® AP¨£h÷Á CÀø». ]¯Án¸® & _P߯õÄ® ©Ú® Eøh¢x Baµ©zxUSz v¸® ¤ÚõºPÒ. ÁÈuÁÔ¯ SÇ¢øuø¯ A¨£Sv°À v¸ÂÇõU PõnÁ¢u J¸ ÷Áhß & ¤À CÚzuÁß&÷£õzuß

2

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

GߣÁß Psk SÇ¢øuø¯z yUQ Â\õ›zu ÷£õx SÇ¢øuUS GxÄ® ö\õÀ»z öu›¯ÂÀø». GÚ÷Á ÷£õzuß SÇ¢øu²hß uß ÷ÁmkÁ CÀ»zvØS Á¢x ©øÚ°h® u¢u÷£õx AÁÒ öu´Á÷© |©US C¨£i J¸ ö\ÀÁzøuz u¢xÒÍx GßÖ ©Ú® ©QÌ¢x ÷£õÚõÒ.

SÇ¢øuUS µzÚõPµß GßÖ ö£¯º øÁUP¨ £mhx. µzÚõPµß u¢øu°ß öuõÈø» •øÓ¯õPU PØÖ ÷ÁhºPÎÀ uø»]Ó¢uÁÚõPz vPÌ¢uõß.

AÁÝUSz v¸©n Á¯x Á¢ux® ÷Põ©v GßÓ ö£sønz v¸©n® ö\´x øÁzuÚº. Põ»¨ ÷£õUQÀ C¢uz u®£v¯¸USU SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ.

Sk®£® ö£›uõQ¯x. A¢uU PõmiÀ G¨£ia \©õ Ψ£x? µzÚõPµß ÷Ámøh¯õiÚõß. EnÄz ÷uøÁ J¸ÁõÖ §ºzv¯õ°ØÖ. ©ØÓ ö\»ÄPÐUS GßÚ ö\´Áx? Põmk ÁÈ°À Á¸® ÁȨ÷£õUPºPøÍz ukzxU öPõÒøͯizuõß. CÆÁõÖ uß ©ØÓ ÷uøÁPøÍ J¸ÁõÖ §ºzv ö\´xöPõsi¸¢uõß.

J¸|õÒ ÷ÁmøhUS¨ ¦Ó¨£k® \©¯® ÷Põ©v AÁß A¸QÀ Á¢uõÒ. ""CßÖ }[PÒ ÷Ámøh¯õi Âmkz v¸®¦®÷£õx ]» |õPµzvÚU PØPøÍ Gkzx Áõ¸[PÒ. |® ¤ÒøÍPÐUS AÁØøÓz öuõkzx B£µn©õUQ¨ ÷£õk÷Áõ®. GÚUS® }sh |õmPÍõP A¢u Gsn® C¸¢x Á¸QÓx'' GßÖ PnÁÛh® ÷Põ›UøP øÁzuõÒ. £õ®¦PÒ CµÂÀ Cøµ ÷uk®÷£õx öÁÎa\zxU PõPz u[PÒ Áõ°¼¸¢x |õPµzvÚU PØPøÍ EªÌ¢x uøµ°À øÁzxÂmk Cøµ÷uk®; ÷ui •izuÄhß |õPµzvÚzøu GkzxUöPõsk ÷£õ´

1. ᣮ

3

Âk®. C¢u Cøh¨£mh ÷|µzvÀ ÷ÁhºPÒ A¢u |õPµzvÚU PÀ¼ß«x \õnzøu¨ ÷£õmk‰i GkzxUöPõsk KiÂkÁõºPÒ Gߣx IwP®. G[S ÷ui²® GÆÁÍÄ •¯ßÖ® |õPµzvÚ® QøhUS® GßÓ |®¤UøP CÇ¢u µzÚõPµß, «sk® J¸|õÒ Á¢x £õºzxU öPõÒÍ»õ® GßÖ wº©õÛzx, Ãk v¸®¦® •ß¦ HuõÁx £ÓøÁPøÍ ÷Ámøh¯õi GkzxU öPõsk ÷£õP»õ® GßÖ {øÚzuõß.

AuØ÷PØ£ J¸ £ÓøÁ ©µUQøÍ°À A©º¢v¸¢ux.

AuøÚU SÔ¨£õºzx Kº A®ø£ G´uõß µzÚõPµß.

SÔuÁÔ A¢u A®¦ ©µUQøÍ°À £mk «sk® R÷Ç ÂÊ®÷£õx µzÚõPµÛß ÷uõÎÀ Szvmk {ßÓx. Gvº£õµõu C¢uz uõUSuø»U Psk µzÚõ Pµß "B' GßÖ A»ÔÂmhõß. A¨÷£õx ¯õ÷µõ AÁøÚ¨ £õºzxa ]›US® Kø\ ÷Pmhx. |õPµzvÚ® QøhUPõu÷uõk, SÔ²® uÁÔ¯uõÀ G›a\À Aøh¢u µzÚõPµß ÷Põ£z÷uõk ]›¨¦a \zu® ÷Pmh vø\ ÷|õUQz v¸®¤Úõß. A[÷P, ‰ßÖ E»P[PøͲ® _ØÔ Á¸® |õµu ©Põ•ÛÁ¸® ©ØÖ® ]» •ÛÁº PЮ {ßÖ öPõsi¸¢uÚº. ¦ß]›¨¦hß |õµuº Põm] AÎzuõº. uß •ÊU÷Põ£•® AÁº«x v¸® ¤¯÷£õx µzÚõPµß CßöÚõ¸ Avºa]°À EøÓ¢x ÷£õÚõß. G¢u |õPµzvÚzvØPõP Aø»¢x v›¢ uõ÷Úõ A¢u |õPµzvÚU PØPÍõÀ BÚ ©õø» JßøÓ |õµuº Ao¢v¸¢uõº. GÚ÷Á C¨÷£õx µzÚõPµß |õµuº A¸QÀ Á¢x, ""Hß I¯õ, GøuU Psk C¨£ia ]›zwº?'' GßÖ ÂÚÂÚõß. |õµuº Aø©v¯õP¨ £vÀ u¢uõº: ""÷Áh÷Ú! \ØÖ ÷¯õ]zx¨£õº! SÔ uÁÔ¯ A®¦

4

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

QøÍ°À £mk ÷ÁP® SøÓ¢u¤ß Eß ÷uõÎÀ £mhuØ÷P CÆÁÍÄ \zu® ÷£õkQÓõ÷¯, C¢u A®¦ ÷|µõP A¢u¨ £ÓøÁ°ß ÷©Û°À £mi¸¢uõÀ A¢u¨ £ÓøÁ GÆÁÍÄ ÷ÁuøÚ¨£mi¸US®?'' ÷Áhß: ""AöuÀ»õ® C¸UPmk®. E® PÊzvÀ EÒÍ |õPµzvÚ ©õø»ø¯U PÇØÔU öPõk®!'' |õµuº: (A÷u ¦ßÚøP²hß) "" C¢uõ ÷Áh÷Ú! uõµõÍ©õP GkzxUöPõÒ. ÷|ØÖ Eß÷£õßÓ J¸Áº C¢u ©õø»ø¯z u¢uõº.

CßÖ } ÷PmQÓõ´. C¢u ©õø»¯õÀ GÚUS JßÖ® BP¨ ÷£õÁvÀø». BÚõÀ } C¢u ©õø»ø¯ HØÖU öPõÒЮ •ß¦ GßÝøh¯ \¢÷uP® JßÔØS¨ £vÀ ö\õÀ¼ Âmhõ¯õÚõÀ |À»x.'' ÷Áhß: (£µ£µ¨¦hß) ""GßÚ \¢÷uP® •ÛÁ÷µ! ^UQµ® ö\õÀ¾[PÒ.

GÚUS ÷|µ©õQÓx. C¢u ©õø»UPõP ÃmiÀ GÀ÷»õ¸® PõzxU öPõsi¸¨£õºPÒ!'' |õµuº: ""÷Áh÷Ú! C÷uõ ö\õÀQ÷Óß. C¨÷£õx } C¢uz öuõÈÀ ö\´x ö£õ¸ÒPøÍa ÷\P›zxU öPõsk ¯õ¸USz uµ¨÷£õQÓõ´?'' ÷Áhß: ""Hß? Gß Sk®£zuõ¸USzuõß.'' |õµuº: ""C¨£iU öPõø», öPõÒøÍ Ai¨£x £õÁ® CÀø»¯õ?'' ÷Áhß: ""£õÁ©õÁx? ¦so¯©õÁx? }º ö\õÀ QÓ£i £õÁ©õP÷Á C¸UPmk®. AuØöPßÚ C¨ ÷£õx?'' |õµuº: ""JßÖªÀø» ÷Áh÷Ú! } £õÁ® ö\´x

1. ᣮ

5

\®£õvUS® C¨ö£õ¸ÒPøÍ AÝ£ÂUS® Eß Sk®£zvÚº } ö\´²® £õÁzv¾® £[S öPõÒ ÁõºPÒ CÀø»¯õ?'' ÷Áhß: ""{a\¯®! {a\¯®! Gß £õÁzv¾® AÁº PÐUS¨ £[S Eskuõ÷Ú?'' |õµuº: ""A¨£i C¸¢uõÀ |À»x uõß. GuØS® } ö\ßÖ AÁºPÎh® Cx £ØÔU ÷PmkU öPõsk Áõ? |õ[PÒ G[S® ÷£õ´Âh©õm÷hõ®. } v¸®¦QÓ Áøµ°À C[÷P÷¯ C¸¨÷£õ®. EÚUSa \¢÷uP©õP C¸¢uõÀ C¢u ©µ[PÎÀ G[PøÍU Pmi øÁzx Âmk¨ ÷£õ!'' ÷Áhß: ""•ÛÁ÷µ! ö\õßÚ ö\õÀ ©õÓ©õmjº AÀ»Áõ! u¨¤zx¨÷£õP÷Ásk® GßÖ {øÚU Põwº. C¢uU PõmiÀ }[PÒ G[S¨ ÷£õÚõ¾® |õß E[Pøͨ ¤izxÂk÷Áß. GuØS® A¢u ©õø»ø¯ GßÛh® uõ¸®. ÷Áshõ® ÷Áshõ® }÷µ øÁzxU öPõÒЮ, |õß Á¢x Áõ[QU öPõÒQ÷Óß. BÚõÀ GßøÚ H©õØÓ ©mk® {øÚUPõwºPÒ. GuØS® E[PøÍ C¢u ©µ[PÎÀ Pmi øÁzx ÂkQ÷Óß GßÖ Ga\›zxU PmiøÁzx Âmk µzÚõPµß ÷ÁP©õP Ãk ÷|õUQa ö\ßÓõß. µzÚõPµß Ãmi¾ÒÍÁºPøÍ GÀ»õ® AøÇzxz uß \¢÷uPzøu öÁΰmhõß. AÁºPÒ u¢u £v¼ß \õµ® Cxuõß:& ""Sk®£zvÚøµU PõUP ÷Ási¯x Sk®£z uø»ÁÛß ö£õÖ¨¦. A¢u¨ ö£õÖ¨¤¼¸¢x AÁß Â»QÚõÀ AÁÝUS¨ ö£›¯ £õÁ® ÷\¸®. C¢u¨ ö£õÖ¨ø£ {øÓ÷ÁØÖ®÷£õx AÁß HuõÁx £õÁ®

6

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

ö\´¯ ÷|º¢uõÀ AuØS AÁ÷Ú ö£õÖ¨¦. AÁß £õÁ® ö\´x \®£õvUQßÓ ö£õ¸ÒPøÍ Aݣ¨ £xuõß Sk®£zvÚ›ß ÷Áø». A¢u¨ £õÁzvÀ AÁºPÐUS G¢u¨ £[S® CÀø». Euõµn©õP, µzÚõPµß Aµ\õ[P PáõÚõøÁU öPõÒøͯizu ö£õ¸ÒPøÍU Sk®£zuõº ö£ØÖU öPõsk AÝ£ ¨£º; ]» |õmPÎÀ Aµ\õ[P AvPõ›PÒ PáõÚõ öPõÒøÍ°À \®£¢u¨£mhx µzÚõPµßuõß GßÖ Psk¤izx AÁøÚa ]øÓ°À Aøhzx ÂkÁõº PÍÀ»Áõ? A¨÷£õx Sk®£zuõ¸US A¢ua ]øÓz ushøÚ°À G¢u¨ £[S® C¸UP •i¯õuÀ»Áõ!

GÚ÷Á Sk®£zøuU Põ¨£õØÖ® •¯Ø]°À uÁÔ ÚõÀ A¢u¨ £õÁ® µzÚõPµÝUSa ÷\¸®; BÚõÀ A¨£ia \®£õvUS®÷£õx AÁß ö\´²® £õÁ[ PÎÀ Sk®£zuõºUS¨ £[S JßÖ® ÷\µõx.''

C¢u ÂÍUPzøuU ÷Pmh÷£õx µzÚõPµß Avº¢x ÷£õÚõß. CÆÁÍÄ |õÒPÍõPz uõß ö\´u £õÁzvß _ø©ø¯ Gso¨ £õºzuõß. AÁß EÒ Í÷© öÁizxÂk® ÷£õ¼¸¢ux. uø»°À w¨¤iz uÁß ÷£õßÖ v¸®¤ Ki Á¢x |õµu›ß £õu[PÎÀ \õèhõ[P©õP ÂÊ¢uõß; uõß E´ÁuØPõÚ ÁÈ •øÓø¯U ÷Pmhõß. ¤ßÚº |õµuº, ¦ß•ÖÁ÷»õk, ""÷Áh÷Ú! •u¼À G[PøÍ C¢uU Pmi¼¸¢x Âkuø» ö\´'' GßÓõº.

Eh÷Ú µzÚõPµß •ÛÁº ö\õßÚ£i ö\´uõß. |õµuº ÷ÁhÛh® ö\õßÚõº:& ""÷Áh÷Ú! E»P C¯À¦ Cxuõß. Eß Sk®£z vÚº ö\õßÚvÀ uÁÖ JßÖ® CÀø». AuÚõÀ

1. ᣮ

7

AÁºPøÍU SøÓ ö\õÀ»õ÷u! CÛ } E´ÁuØPõÚ ÁÈø¯a ö\õÀQ÷Óß ÷PÒ. E»QÀ G¢u¨ ö£›¯ £õÁzøu²® ÷£õUPU Ti¯x µõ© |õ©®. AuøÚa ö\õÀ¼U öPõs÷h C¸¢uõ¯õÚõÀ Eß £õÁ[PÒ AøÚzx® w¸®. A¢u |õ©® ö\õÀÁvÀ Bµ®£zvÀ EÚUSa ]µ©©õP C¸¢uõÀ C÷uõ C¢u ©µõ©µzvß ö£¯øµ ""©µõ, ©µõ'' GßÖ Ea\›zxU öPõs÷h C¸. |õÍøhÂÀ Ax "µõ©' GßÖ BS®. CxÁøµ |h¢u øÁPøÍ Eß ©Úzv¼¸¢x •ØÔ¾® APØÔÂk.

C¢u µõ© |õ© ᣮ EßøÚ C¢u¨ £õÁU Ph¼ ¼¸¢x Pøµ÷¯ØÖ®'' GßÖ |õµuº TÔ¯øu µzÚõ Pµß A¨£i÷¯ HØÖU öPõsk A¢u ©µzui°÷»÷¯ A©º¢x |õµuº ö\õßÚ£i Ea\›UPz öuõh[Q µõ© |õ© ᣮ ö\´¯¾ØÓõß.

CµÄ öÁS÷|µ® BQ²® µzÚõPµß Ãk v¸® £õuøu Gso ÷Põ©v²® SÇ¢øuPЮ AÁß C¸US® Chzøuz ÷uiU Psk¤izx¨ £õºzu÷£õx ]Ôx £¯¢x ÂmhõºPÒ. GÆÁÍ÷Áõ ö\õÀ¼²® µzÚõPµß ö\ÂPÎÀ JßÖ® ÂÇ÷Á CÀø». J÷µ ©ÚuõP µõ© |õ© á£zvÀ ‰ÌQ, E»Pzøu÷¯ ©Ó¢x Âmhõß. Sk®£zvÚº ]» |õmPÐUS¨ ¤ÓS AÆ Á¨÷£õx AÁøÚ¨ £õºzx Âmk¨ ÷£õÚõºP÷Í uµ AÁøÚz öuõ¢uµÄ ö\´¯ÂÀø». GzuøÚ |õmPÒ, GzuøÚ ©õu[PÒ B°Ú GßÖ öu›¯ÂÀø». ¤ßÚº J¸\©¯® |õµuº u® |s£ºP÷Íõk A¢u¨ £UP® Á¢u÷£õx ¦ØÖPÐUQøh÷¯ µõ© |õ© Ea\õhÚ® ÷Pmhx. |õµuº Enº¢x öPõshõº. ¦ØÖ PøÍ APØÔÂmk¨ £õºzu÷£õx öu´ÃPz ÷uá ÷éõk µzÚõPµß µõ© |õ©zøua ö\õÀ¼U öPõs÷h

8

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

C¸¢uõß. |õµuº ö©xÁõP AÁß A¸QÀ ö\ßÖ uõÝ® µõ© |õ©zøua ]Ôx \zu©õP Ea\›zuõº. µzÚõPµÛß PsPÒ ÷»\õPz vÓ¢uÚ. Gv÷µ |õµuøµ¨ £õºzu µzÚõPµÛß ©Ú® |ßÔ°Úõ¾® BÚ¢uzvÚõ¾® {øÓ¢x ö£õ[Q¯x. GÊ¢x A¨£ i÷¯ |õµu›ß PõÀPÎÀ ÂÊ¢x Án[QÚõß. |õµuº AÁøÚ¨ £õºzx ""ÁõÀ«Q ©P›æ÷¯! GÊ¢v¸®!''

GßÖ Aߦhß AøÇzuõº. µzÚõPµß GÊ¢x ¯¨÷£õk |õµuøµ ÷|õUQÚõß; |õµuº ÂÍUQÚõº:& ""B®, }º ÁõÀ«Quõß. ¦ØÖPÍõÀ ‰h¨£mk® E® uÁzøua ]Ôx® Sø»UPõ©À J÷µ ]¢uøÚ¯õP C¸¢uÁº }º. Eß •¢v¯ ÷Áhº ¤Ó¨¦ •iÁøh¢x C¨÷£õx }º ©Ö¤Ó¨¦ G´vÂmjº. ¦ØÖUS ÁõÀ«P® GßÖ ö£¯º.

C¢u¨ ¦ØÔ¼¸¢x }º ¦Úºöáß©® Gkzx Á¢uuõÀ }º "ÁõÀ«Q ©P›æ' BQßÕº.

CÆÁõÖ |õµuº ö\õÀ¼U öPõsi¸US®÷£õx, G¨÷£õuõÁx A¢u¨ £UP® Á¢x PnÁß {ø»ø¯¨ £õºzx¨ ÷£õS® ÁÇUP•øh¯ ÷Põ©v A[S Á¢x ÷\º¢uõÒ. uß PnÁß ÷uõØÓ® AÁÐUS¨ £¯® P»¢u £Uvø¯ ÷uõØÖÂzux. |õµuº ÷Põ©vø¯¨ £õºzx, ""uõ÷¯! Eß PnÁß C¨÷£õx £õ÷µõº ÷£õØÖ® ©P›æ BQÂmhõº. |õß AÁ¸US P[øP²® u©\õ |v²® Tk® ChzvÀ J¸ B쵩® Aø©zxz u¸Q÷Óß. AvÀ AÁº uß uÁzøuz öuõhº¢x ö\´x Á¸Áõº. } AÁ¸USz öuõsk ö\´x öPõsi¸. Ax÷Á EÚUS |ßø© u¸®'' GßÓõº.

1. ᣮ

9

|õµuº ö\õßÚ£i Kº B]µ©® Aø©¢ux. ÷Põ©v B]µ© A¾ÁÀPøͨ £õºzxU öPõshõÒ. ÁõÀ«Q °ß uÁ® •øÓ¯õP |h¢x Á¢ux. Cøh°øh÷¯ ÷Põ©vUSz uß AÝ£Á[PøÍa ö\õÀ¼ AÁøͲ® Bß«P¨ £õøu°À ÁÈ|hzva ö\ßÓõº ÁõÀ«Q. JÆöÁõ¸ÁÝUSÒЮ ›æz ußø© ©øÓ¢ xÒÍx. J¸ÁÝøh¯ ©Úvß ußø© AÔ¢x AuØPõÚ ©¢vµzøu S¸ u¸QÓõº. ]è¯ß A¢u ©¢vµzøu á¤US® ö£õÊx PhÄÍõÀ DºUP¨£mk BmöPõÒͨ£kQÓõß. ÁõÀ«Q µõ© ©¢vµzøu ᣮ ö\´x µõ©õ¯nzøu Kuõx Enº¢uõº.

2. Pº¨£UQ¸P®

(_Áõª P©»õz©õÚ¢u, µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

֩ 18

Pº¨£UQ¸P®

øÁPõ] 5

¤µPõµ[PøÍö¯À»õ® uõsiU Pº¨£U Q¸PzxUSÒ Á¢uõÀuõ÷Ú PhÄ÷Í, EßøÚ |õß Põn•i²®? ö£õÔPÒ Áõ°»õP¨ ¦ÓÄ»PzvÀ ÷£õÁ öuÀ»õ® £õÌ. B[SÒÍ Ta\À {øÓ¢u Pίõmh•®, SǨ£® {øÓ¢u ÷£õµõmh•® xߣzøuz u¸QßÓÚ. BØÓø» AÈzxÂk QßÓÚ. EÒ•P©õPz v¸®¤ ©Úzvß EÒ÷Í Pº¨£UQ¸PzxUS¨ ÷£õS®ö£õÊx ¦zx°º Á¸QÓx. EÒ÷Í EÒÍ Aø©v BÚ¢uzøuU öPõkUQÓx. BÖuÀ AøhuØS EØÓ Ch® ©Ú® GßÝ® Pº¨£UQ¸P®.

DÚ¢ u¸|õk Cx|©US ÷ÁshõöÁßÖ BÚ¢u |õmiÀ AÁu›¨£ öu¢|õ÷Íõ? & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Aµ\º J¸Áº, uß |õmøh ªPÄ® |À» Âu©õP Bm] ö\´x Á¢uõº. ©UPøÍ Esø©°÷»÷¯ ÷|]zu Aµ\º AÁº.

A¨£i¨£mh Aµ\øµ ©UPЮ ÷|]¨£x C¯À¦uõ÷Ú!

GÚ÷Á ©UPЮ, u[PÒ Aµ\º «x ªPÄ® Aߦ öPõsi¸¢uõºPÒ.

J¸ |õÒ Aµ\º, ©UPÒ |»øÚ¨ ]¢vzxU öPõs i¸¢uõº.

A¨÷£õx AÁº EÒÍzvÀ, "|õ® |©x |õmiß uø»|PµzvÀ, ªPÄ® ö£›¯ J¸ ø©uõÚzvÀ,

2. Pº¨£UQ¸P®

11

ªPÄ® ö£›¯ J¸ ö£õ¸mPõm] øÁUP÷Ásk®.

A¢u¨ ö£õ¸mPõm]°À, ©UPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ uõµõÍ©õPU Qøh¨£uØS Á\vPÒ ö\´¯÷Ásk®. A[S G¢u Á¯vÚº ÷Ásk©õÚõ¾® Áµ»õ®, G¨÷£õx ÷Ásk ©õÚõ¾® Áµ»õ®.

"A[S Á¸® BsPÒ & ö£sPÒ & SÇ¢øuPÒ GÀ»õ¸®, u[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPøÍz uõµõÍ©õP C»Á\©õP Gkzxa ö\À»»õ®. A[S GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÐ÷© C¸UP ÷Ásk®. A[S CÀ»õu ö£õ¸Ò GßÖ, G¢u J¸ ö£õ¸Ð® C¸UPU Thõx' Gß£Ú ÷£õßÓ Gsn[PÒ ÷uõßÔÚ.

GÚ÷Á AÁº uß Aø©a\øµ²®, E¯º AvPõ› PøͲ® AøÇzuõº.

AÁºPÎh® Aµ\º, uõß {øÚzuøu ›ÁõPU TÔ, ""CÆÂu® J¸ ö£õ¸mPõm] Aø©¨£uØSz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ HØ£õkPøͲ® ö\´²[PÒ!''

GßÖ EzuµÂmhõº.

Aµ\›ß ¸¨£¨£i÷¯ Aø©a\¸®, Aµ_ AvPõ›PЮ _Ö_Ö¨¦hß ö\¯À£mk, ¤µ®©õsh ©õÚ J¸ ö£õ¸mPõm]ø¯ Aø©zuõºPÒ. ÂøµÂÀ Aµ\º Gvº£õºzu£i÷¯, E»P÷© ¯US® ÁøP°À ¤µ®©õsh©õÚ J¸ ö£õ¸mPõm] u¯õµõ°ØÖ.

Aµs©øÚ ÃµºPÒ |õmiß GÀ»õ¨ £Sv Pξ®, ""Aµ\º ö£¸©õß SÔ¨¤mh C¢uz ÷uv°À, C¢u ÷|µzvÀ J¸ ©õö£¸® ö£õ¸mPõm]ø¯z vÓ¢x øÁUP C¸UQÓõº. C¢u¨ ö£õ¸mPõm]US ¯õº

12

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

÷Ásk©õÚõ¾® Áµ»õ®, G¨÷£õx ÷Ásk ©õÚõ¾® Áµ»õ®. AÆÂu® Á¸£ÁºPÒ u[PÐUS GßÚ GßÚ÷uøÁ÷¯õ, AÁØøÓö¯À»õ® uõµõÍ©õP C»Á\©õP÷Á Gkzxa ö\À»»õ®' GßÖ, •µ\øÓ¢x öu›ÂzuÚº.

AÔÂzv¸¢u£i SÔ¨¤mh J¸ |À» |õÎÀ Aµ\º ö£õ¸mPõm]ø¯z vÓ¢x øÁzuõº. |õmiß GÀ»õ¨ £SvPμ¸¢x® ©UPÒ Tmh® Tmh©õP¨ ö£õ¸mPõm] |øhö£Ö® ChzvØSz vµsk Á¢uõºPÒ. ©UPÒ u[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍ ö¯À»õ®, ö£õ¸mPõm] \õø»°¼¸¢x uõµõÍ©õPÄ® HµõÍ©PõÄ® C»Á\©õPÄ® Gkzxa ö\ßÓõºPÒ.

AÁºPÒ Â¸®¤¯ AzuøÚ ö£õ¸mPЮ, C»Á\©õP÷Á AÁºPÐUS¨ ö£õ¸mPõm]\õø»°À QøhzuÚ. ö£õ¸mPõm]US Á¢u ]»º, A[Q¸¢u |øPU PøhPÎÀ ~øÇ¢x ö£õßÚõ£µn[PøÍ Áõ›a ö\ßÓõºPÒ. ]»º, A[Q¸¢u xoUPøhPÐUSa ö\ß ÓõºPÒ. A[Q¸¢x AÁºPÒ uõ[PÒ Â¸®¤¯ ÂuÂu©õÚ xo ÁøPPøÍ Áõ›a ö\ßÓõºPÒ. ]»º ö£õ¸mPõm]°À, ÂuÂu©õÚ Ãmk E£÷¯õP¨ ö£õ¸mPøÍ Áõ[Qa ö\ßÓõºPÒ. ]»º PmiÀ, ¥÷µõ GßÖ Gkzxa ö\ßÓõºPÒ. ]»º £ÇUPøh°À ~øÇ¢x, Tøh Tøh¯õP¨ £Ç ÁøPPøÍ Gkzxa ö\ßÓõºPÒ.

2. Pº¨£UQ¸P®

13

]»º ìÃm ìhõ¾USa ö\ßÖ, CÛ¨¦ ÁøP PøÍ GkzxUöPõshõºPÒ.

SÇ¢øuPÒ, AÇPõÚ Âøͯõmk¨ ö£õ®ø© PøÍU SyP»zxhß GkzuõºPÒ.

CÆÂu® ©QÌa]÷¯õk ©UPÒ, u[PÒ Â¸®¤¯ ö£õ¸ÒPÐhß ö\ßÖ öPõsi¸¢uõºPÒ.

C¢u¨ ö£õ¸mPõm]ø¯¨ £õº¨£uØS, £õmi J¸zv Á¢uõÒ.

AÁÒ ö£õ¸mPõm]°¼¸¢u GÀ»õ¨ ö£õ¸Ò PøͲ® £õºzxUöPõs÷h Á¢uõÒ.

BÚõÀ AÁÒ, A[S G¢u J¸ ö£õ¸øͲ® ÷Pmk Áõ[PÂÀø».

A¢u¨ ö£õ¸mPõm]°À AÁÒ J¸zvuõß, Gøu²® Áõ[Põ©À öÁÖ[øP²hß ö\ßÖöPõs i¸¢uõÒ.

AÁøͨ £õºzuÁºPÒ, ""£õmi! }[PÒ Hß HxÄ® Áõ[PÂÀø»? C[S CzuøÚ ö£õ¸ÒPÒ C¸UQßÓÚ. CvÀ GxÄ©õ E[PÐUS¨ ¤iUP ÂÀø»!'' GßÖ Â¯¨¦hß ÷PmhõºPÒ.

AÆÂu® ÷PmhÁºPÎh® £õmi, ""C[SÒÍ G¢u¨ ö£õ¸Ð® GÚUS ÷Áshõ®. |õß Aµ\øµ¨ £õºUP ÷Ásk®'' GßÓõÒ. "£õmi, Aµ\øµ¨ £õºUP ¸®¦QÓõÒ' GßÓ ö\´vø¯, Aµs©øÚ ÃµºPÒ Aø©a\›h® öu›Âz uõºPÒ.

Aø©a\º, £õmi C¸US® ChzvØS Á¢uõº.

Aø©a\º £õmi°h®, ""C¢u¨ ö£õ¸mPõm]°À

14

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

E[PÐUS ¸¨£©õÚøu GkzxUöPõÒÐ[PÒ'' GßÖ ÷PmkU öPõshõº.

Aø©a\›h•® £õmi, ""C¢u¨ ö£õ¸mPõm]°À C¸US® GxÄ® G¢u¨ ö£õ¸Ð® GÚUS ÷Áshõ®. |õß Aµ\øµzuõß £õºUP ÷Ásk®...'' GßÓõÒ.

Aø©a\º, Aµ\›h® ö\ßÖ £õmiU TÔ¯øuz öu›Âzuõº.

Aµ\º, ¯õøÚ «x HÔ £õmi C¸¢u ChzvØS Á¢uõº.

Aµ\º ¯õøÚ «x C¸¢u£i÷¯, ""£õmi! }[PÒ GßøÚ¨ £õºUP ÷Ásk® GßÖ TÔܺPÍõ÷©!

GßÚ Â寮?'' GßÖ ÂÚÂÚõº.

Aµ\›h® £õmi, ""}[PÒ ¯õøÚ ÷©÷»°¼¸¢x R÷Ç CÓ[Q Áõ¸[PÒ. ¤ÓS ö\õÀQ÷Óß'' GßÖ ÷PmkU öPõshõÒ.

Aµ\º ¯õøÚ°¼¸¢x R÷Ç CÓ[Q, £õmi A¸QÀ Á¢uõº. uß A¸QÀ Aµ\º Á¢uõ÷µõ CÀø»÷¯õ, Eh÷Ú £õmi Aµ\º øPø¯a \möhßÖ ¤izxUöPõsk, ""GÚUS }[PÒuõß ÷Ásk®!'' GßÖ TÔÚõÒ.

C¨£i £õmi TÔ¯øuU ÷PmhÄhß, Aµ\¸® Aø©a\¸® Aµ_ AvPõ›PЮ A[Q¸¢u ö£õx ©UPЮ Avºa]¯øh¢uõºPÒ.

Aµ\º, ""£õmi! }[PÒ GßÚ TÖQÕºPÒ?'' GßÖ, ¯¨¦hß ÂÚÂÚõº. £õmi, ""GÚUS C¢u¨ ö£õ¸mPõm]°À C¸US® GxÄ÷© ÷Áshõ®. GÚUS }[PÒuõß ÷Ásk®.

2. Pº¨£UQ¸P®

15

C¨÷£õx E[PøÍ |õß ö£ØÖÂm÷hß. AuÚõÀ C¢u |õk® C¨÷£õx GÚUSa ö\õ¢u©õQÂmhx'' GßÖ TÔÚõÒ.

CÆÂu® £õmi TÔ¯øu Aµ\º |À»Âu©õP GkzxUöPõshõº. ¤ÓS AÁº GßÚ ö\´uõº öu›²©õ?

Aµ\º ußÝhß £õmiø¯ Aµs©øÚUS AøÇzxa ö\ßÓõº. A[S uß Aµs©øÚ°÷»÷¯ £õmi u[SÁuØS, ªPÄ® ]Ó¢u •øÓ°À E›¯ AøÚzx HØ£õkPøͲ® ö\´uõº.

Aµ\º £õmiø¯z uß uõø¯ PÁÛzxUöPõÒÁx ÷£õ»÷Á, AøÚzx Á\vPЮ ö\´x u¢x PÁÛzxU öPõshõº.

C¢uU Pøu°À EÒÍ Aµ\º ÷£õßÓÁß CøÓÁß. Aµ\º øÁzu ö£õ¸mPõm] ÷£õßÓx C¢u E»P®. ö£õ¸mPõm]US Á¢uÁºPÒ AøÚÁ¸®, u[P ÐUS ¸¨£©õÚøuö¯À»õ® Gkzxa ö\ßÓõºPÒ.

Ax÷£õÀ C¢u E»QÀ EÒÍ ©UPЮ £n® & £u GßÓ, E»QÀ EÒÍ £»ÁØøÓ |õia ö\ÀQÓõºPÒ; uõ[PÒ Bø\¨£kÁøuö¯À»õ® AÝ£ÂUQÓõºPÒ. £õmi, ""ö£õ¸mPõm]°À C¸US® GxÄ÷© GÚUS ÷Áshõ®; GÚUS Aµ\ºuõß ÷Ásk®'' GßÖ EÖv¯õPU TÔÂmhõÒ.

E»QÀ |õ® ]Ô¯ ]Ô¯ Âå¯[PÐUS Bø\¨ £kQ÷Óõ®. AÆÂu® |õ® Bø\¨£k£øÁPÒ |©USU QøhUQßÓÚ.

16

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

E»QÀ ]Ô¯ AØ£ Âå¯[PøͲ® & w¯ £ÇUP ÁÇUP[PøͲ® |õ® ÂmkÂh •i²©õÚõÀ, E¯º¢ uøu¨ ö£Ó•i²®.

E»QÀ ]Ô¯ ]Ô¯ Âå¯[PÐUS Bø\¨ £hõ©À C¸¨£ÁºPÐUS & Aµ\º ÷£õßÓ ªP¨ö£›¯ ö£õ¸ÍõÚ CøÓÁ÷Ú QøhUQÓõß.

Ax÷£õÀ ]»º, ""GÚUS E»QÀ EÒÍ AØ£ _P[PÒ HxÄ®÷Áshõ®. C¢u E»QÀ CøÓÁøÚz uµ ÷ÁÖ GxÄ® GÚUS ÷Áshõ®; GÚUS CøÓ Áßuõß ÷Ásk® & CøÓÁß J¸Áß ©mk÷© GÚUS ÷Ásk®'' GßÖ EÖv¯õP {øÚUQÓõºPÒ.

AÆÂu÷© EÖv²hß ÁõÇÄ® ö\´QÓõºPÒ. AÆ Âu®, "CøÓÁß ©mk÷© GÚUS ÷Ásk®' GßÖ {øÚ¨£ÁºPÒ, CøÓÁøÚ AøhQÓõºPÒ.

B»¯zvØS Á¢v¸¨£x CøÓÁøÚ ÁÊzx ÁuØPõP. Á¢u Põ›¯zøu Âmk ¤µPõµzøua _ØÔUöPõs÷h C¸UPU Thõx. ¤µ£g\zvØSÒ Á¢xÒÍ |õ® ö£õÔ ÁÈ÷¯ ¦Ó E»Q÷»÷¯ EÇßÖ öPõsi¸UPU Thõx. A¨£ia ö\´ÁuõÀ APzvÀ EÒÍ CøÓÁøÚz uÁÓÂmk ÂkQ÷Óõ®. ¤µPõµ[ PøÍ GÀ»õ® Ph¢x ÷|÷µ Pº¨£UQµízvØS Áõ.

PhÄøÍU Põs. PhÄøÍ Aøh.

17

3. uõ´ áÚÁ› 25

uõ´

øu 12

E»PøÚzøu²® DßÓ uõ÷¯, GßøÚ } uõ[QU öPõÒÁõ¯õP. AÔ¯õø©°ÚõÀ ÷PkPÒ £» ö\´²® GßøÚU P¸øn÷¯õk } Põ¨£õ¯õP. uõ²® ÷\²® GßÝ® •øÓ°À PhÄ÷Íõk CnUP® øÁ¨£x \õ»a ]Ó¢ux. SØÓ[PÒ £» ö\´uõ¾® uõ°Ûh® AøÁPøͨ £ØÔz uõµõ Í©õP¨ ÷£\»õ®. SÇ¢øu°ß«x £i²® AÊUøPz uõ´ uõ÷Ú xøhzx øÁUQÓõÒ. ¤ÒøÍø¯¨ ¤›¯z÷uõk ÷£quÀ Jß÷Ó AÁÒ ¦›²® £oÂøh¯õS®. PhÄÒ |©US AzuøP¯ uõ¯õQÓõº.

PßÔÝUSa ÷\uõ PÛ¢vµ[PÀ ÷£õ»GÚUS GßÖCµ[S Áõ´P¸øn G¢uõ´ £µõ£µ÷©. &uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Põ¢u® C¸®ø£U PÁº¢x CÊzuõö»ßÚ A¸Ò ÷Á¢uß G®ø© CÊzx ÷©ÄÁ÷Úõ ø£[QÎ÷¯!

Põ¢u® C¸®ø£U PÁºÁx áhU PÁºa]!

PßÔÛUSa ÷\uõ PÛ¢x Cµ[PÀ ÷£õ» GÚUS GßÖ Cµ[SÁõ´ P¸øn G¢uõ´ £µõ£µ÷©!

PßÖUSmi÷©À uõ´£_ÄUS C¸US® Dº¨¦ ÷\uÚ PÁºa]! ÷\uÚ PÁºa]°À Ea\{ø»°À C¸¨£x ãÁõz

18

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

©õÄUS® £µ©õz©õÄUS® EÒÍ PÁºa] & ãÁÝUS® ]ÁÝUS® EÒÍ PÁºa].

D\ß G[÷P C¸UQÓõß?

D\ß |® GÀ÷»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® C¸U QÓõß.

GÀ÷»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® C¸¢xöPõsk |®ø©z uߣõÀ DºzxU öPõsi¸UQÓõß. A¢u Dº¨¦ ©õoUPÁõ\P¸US {PÌ¢xÂmhx. ""Dºzx GßøÚ BmUöPõsh G¢øu ö£¸©õß'' GßQÓõº AÁº. ""Gß A¨£ß G®¤µõß GÀ»õ¸US® uõß D\ß'' GßÖ D\ÝUS® E°ºPÐUS® EÒÍ öuõhºø£²® ""EÒθUS® EÒÍõøÚ'' K¯õ÷u EÒSÁõ¸US ""uõ¯õÚ uzxÁÚõP'' AÁß ö\¯À£kÁøu²® AÁº u® £õhÀPÎÀ ÂÍUQ°¸UQÓõº. ]Áß ãÁºPøÍ uß©¯©õUQU öPõÒÁvÀ ¤zx¨ ¤izx C¸UQÓõº. v¸ÂÇõÂØSz uõ´ J¸zv uß SÇ¢øu²hß ö\ßÔ¸¢uõÒ. AÁß I¢x Á¯x £õ»Pß.

CøÓÁøÚz v¸z÷u›À GÊ¢u¸Ía ö\´x £UuºPÒ v¸Ãv Á»® Á¢uõºPÒ. Tmh ö|›\¼À SÇ¢øu uß uõ°hª¸¢x ¤›¢xÂmhx.

SÇ¢øu µu Ãv°ß RÇÁõ\¼À {ßÖ öPõs i¸UQÓx. uõ÷¯õ ÷©»Áõ\¼À SÇ¢øuø¯z ÷ui £›uÂzxU öPõsi¸UQÓõÒ.

RÇÁõ\¼À {ßÖ öPõsi¸US® SÇ¢øu, ¤›¢u uõø¯ {øÚzx AÊÁx® {PÌ¢x öPõs i¸US® ÷ÁiUøPPøͨ £õºzxz uõø¯ ©Ó¨£x©õP

3. uõ´

19

C¸UQÓx. ÂuÂu©õÚ ÂøͯõmkUPøͲ®, ÂuÂu©õÚ PsPÁ¸® CÛ¨¦UPøͲ® ÷ÁiUøP¨ £õºzxU öPõsi¸UQÓx. uõ°Ýøh¯ {ø» GßÚ? AÁÐUS CÇ¢u SÇ¢øu°ß {øÚ¨¦ JßÖ ©mk®uõß. AÁÒ ¤zx¨ ¤izuÁÒ ÷£õÀ Aø»¢x öPõsi¸¢uõÒ.

PõÁ»õÎPÎh® Â\õ›zxU öPõsi¸¢uõÒ. AÁÒ EÒÍzvÀ \©õuõÚªÀø».

AÁÒ {ø»ø¯ |õ® PØ£øÚ ö\´x £õºUP ÷Ásk®.

AÔ¯õø©°À C¸US® SÇ¢øu ÷£õßÓ {ø»ø©°À C¸US® |õ® C¨£i²® A¨£i²® C¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ Eøh¯ÁÚõQ¯ CøÓÁß |® {ø» Psk ÷ÁuøÚ²ØÓÁÚõP & u®÷©õk IUQ¯¨ £kzvUöPõÒÍ ¤zx¨ ¤izuÁÚõP C¸UQÓõß.

S¸÷uÁº ÿµõ©Q¸ènº, ¤µõºzuøÚ G¨£i C¸UP ÷Ásk®? GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx; JßÖ: ""CøÓÁõ! EßÝøh¯ v¸ÁiU P©»zvÀ GÚUS ©õÓõu £Uv C¸US®£i A¸Í ÷Ásk®''.

Cµsk: ""EÚx ©õø¯°À |õß ‰ÌPõx C¸U S®£i A¸Í ÷Ásk®'' Gߣõº.

C¢v›¯[P÷Íõk®, ©Ú÷uõk® E»QØS Á¢u |õ® AÁß ©õø¯°À AP¨£mkU öPõÒÁx C¯À¦. ""AߤßÁÈ AÔ¯õu GßøÚz öuõhº¢x, GßøÚ AÔ¯õu £USÁz÷u Bø\¨ ö£¸UøP¨ ö£¸UQU öPõkzx, |õß AØ÷Óß, Aø»¢÷uß GÚ Gߦ»ß ©¯[P÷Á ¤zxHØÔ Âmhõ´''

20

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

GßÖ £õkÁõº uõ²©õÚÁº.

AuÚõÀuõß _¢uµº ußøÚ BmöPõÒÍ ÷Ási¯ ö£õÖ¨ø£ CøÓÁÛh÷© J¨£øhzuõº. ]Áö£¸©õÝUS Eß©zuß Gߣx J¸ ö£¯º.

Eß©zuß GßÓõÀ ¤zx¨ ¤izuÁß. ¤zuß GßQÓ ö£¯º ]ÁÚõ¸US Aø©¢v¸UQÓx. Cøuö¯õmi J¸ Aئu©õÚ {PÌa]. ø\Á \©¯ B\õº¯ºPÒ |õÀÁ¸Ò _¢uµ¸US¨ §÷»õPzvÀ ¤Ó¢uõP ÷Ásk® GßÓ Bøn øP»õ\zvÀ ¤Ó¢ux. _¢uµº A¨ö£õÊx ]Áö£¸©õÛhzx Âsn ¤zuõº: ""§÷»õPzvÀ ¤Ó¢uõÀ ©õø¯ GßøÚ ‰iU öPõÒЮ. CøÓÁõ! A¨ö£õÊx EÚUS® GÚUS •ÒÍz öuõhºø£ |õß ©Ó¢x Âk÷Áß. A¨ö£õÊx } GßøÚz ukzx BmöPõsk EßøÚ |õi Á¸Á uØS } AÝUµí® ö\´¯ ÷Ásk®. A¨£i Áµ® öPõkzuõÀ |õß §ª°À ÷£õ´¨ ¤Ó¨£uØS B÷ñ £øn CÀø»''. ""ukzuõm öPõÒÐQ÷Óß'' GßÖ ]Áö£¸©õß JzxU öPõshõº. _¢uµº §÷»õPzvÀ ¤Ó¢x Áͺ¢uõº. £øǯ öuõhºö£À»õ® ©Ó¢÷u ÷£õ´ Âmhx. D\ÝUS® |©US® EÒÍ öuõhºø£ ©Ó¢xÂmk C¢u¨ ¤µ£g\®uõß |©USa ö\õ¢u® GßÖ CvÀ |õ® EÇßÖ D\øÚ ©Ó¢x C¸UQß÷Óõ®. _¢uµ¸® |® ÷£õß÷Ó D\øÚ ©Ó¢x Âmhõº. ]ÁõÚõº ukzuõm öPõÒÁuõP ÁõUSU öPõkzv¸¢uõº. _¢uµº §÷»õPzvÀ ¤Ó¢x Áͺ¢x ©n®

3. uõ´

21

•izxUöPõsk QµPìu B]µ©zvÀ ¤µ÷Á]¨£ uØPõÚ £USÁ® Á¢x Âmhx. ÂÁõP® £soøÁ¨ £uØS HØ£õhõÚx.

J¸ QÇÁÚõº ¦Ó¨£mk ÂÁõP¨ £¢u¾US Á¢uõº. ""CøuU öPõg\® {Özx[PÒ. _¢uµ¸US® GÚUS® Cøh°À J¸ ÁÇUS C¸UQÓx. •u¼À Aøua \›¨£kzv¯õÚ ¤ÓSuõß C¢u ÂÁõP® |øhö£Ó ÷Ásk®. GÚ÷Á {Özx[PÒ!'' GßÖ ö\õßÚõº. ""E©US® AÁ¸US® GßÚ ÁÇUS?'' GßÖ A[Q¸¢uÁºPÒ ÷PmhÚº. ""_¢uµ¸®, AÁß u¢øu²®, AÁß £õmhÚõ¸® H÷ÇÌ ¤ÓÂPÎÀ GÚUS Aiø©PÒ. _¢uµß •u¼À Aøu JzxU öPõÒÍmk®. ¤ÓS ÂÁõP® |hU P»õ®!'' GßÓõº QÇÁÚõº. CøuU ÷Pmhx® ©õ¨ ¤ÒøÍU ÷Põ»zv¼¸¢u _¢uµ¸USa ^ØÓ® Á¢x Âmhx. ""¤zuÚõ }? GßÚ ö\õÀQÕº? A¢unß CßöÚõ¸ÁÝUS Aiø© BÁõÚõ? A¢unß ©UPÒ ¯õ¸US® Aiø©¯õP ©õmhõß'' GßÓõº _¢uµº. ""} ¤zuß GßÖ ö\õÀ¾. ÷ÁÖ G¨£i ÷Ásk ö©ßÓõ¾® ö\õÀ¾. } GÚUS Aiø©uõß'' GßÓõº QÇÁÚõº. ""G¨£i I¯õ {¹¤¨¥º? AuØS Azuõò GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº _¢uµº. ""C÷uõ Kø» C¸UQÓx'' GßÖ TÔ ©i°¼¸¢x Kø»ø¯ Gkzx }miÚõº. Kø»°À, ""_¢uµ¸®, u¢øu²®, £õmhÚõ¸® HÊ ¤ÓÂPÐUS C¢u

22

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

A¢unÝUS Aiø©PÒ'' GßÖ GÊu¨£mi¸¢ux. ""ö£õ´¨ £zvµ® u¯õº £so°¸UQÓõ´'' GßÖ ÷Põ£zxhß Kø»ø¯U QÈzöuÔ¢uõº _¢uµº. ö£›¯Áº: ""} QÈzöuÔÁõ´ Gߣx GÚUSz öu›²®. AuÚõÀuõß |õß ‰»zøuU öPõskÁµ ÂÀø». |Pø»zuõß öPõsk Á¢v¸UQ÷Óß. ‰»® ÷ÁÔhzvÀ C¸UQÓx'' GßÓõº. ""} G¢u Fº?'' GßÖ _¢uµº ÷Pmhõº. ""C÷u Fºuõß'' GßÓõº QÇÁÚõº. C¢uz v¸öÁsön´ |À¿›À CÁøµ ¯õ¸® £õºzuvÀø»÷¯ GßÖ GÀ»õ¸® ÷¯õ]zuõºPÒ. ""Ãk G[÷P I¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº _¢uµº. ""C[÷P C¸UQÓx'' GßÓõº QÇÁÚõº. ""‰» Kø» G[÷P I¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""ÃmiÀ C¸UQÓx'' GßÓõº QÇÁÚõº. ""Põmk¨ £õºUP»õ®. ¤ÓSuõß |®¦÷Áõ®'' GßÓÚº A[Q¸¢uÁºPÒ. ""PõmkQ÷Óß Áõ¸[PÒ'' GßÖ ö\õßÚõº. A[Q¸¢x QÍ®¤¨ ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõºPÒ.

CÁº |h¢x ÷Põ°ø» ÷|õUQ¨ ÷£õÚõº. ÷Põ°¾USÒ ~øÇ¢u QÇÁÚõº ©øÓ¢uõº. ¤ß ]Á\Uv ö\õ¹£©õPU Põm]U öPõkzuõº.

A[S Kº Kø» Qh¢ux.

AvÀ ""H÷ÇÌ ¤ÓÂPÎÀ Gß Sk®£zvÀ Á¸QÓÁºPöÍÀ»õ® ]ÁÚõ¸US |õ[PÒ Aiø©PÒ'' GßÖ GÊv _¢uµ¸øh¯ £õmhÚõº J¸ Põ»zvÀ øPö¯õ¨£® Cmi¸¢uõº. _¢uµ¸US bõÚ® Á¢xÂmhx. ""E®•øh¯

3. uõ´

23

ö\õ¹£® CßÚöußÖ öu›¯õx |õß E®ø© A»ò¯¨£kzv Âm÷h÷Ú! E®ø© |õß GßÚ öÁßÖ £õk÷Áß?'' GßÖ ÷Pmhõº. ]ÁÚõº: ""} GßøÚ¨ ¤zuß GßÖ AøÇzuõ´.

Ax GÚUS •ØÔ¾® \®©u®. GÚUS¨ ö£¸® ©QÌa]. ¤zuß GßÖ AøÇzuõ´ AÀ»Áõ?

A¨£i÷¯£õk'' GßÓõº. _¢uµ¸®, ¤zuõ, ¤øÓ`i, ö£¸©õ÷Ú A¸ÍõÍõ Gzuõß ©ÓÁõ÷u {øÚUQß÷Óß ©ÚzxßøÚ øÁzuõ´ ö£sønz öuߣõÀ öÁsøn |À¿º A¸Ò xøÓ²Ò Azuõ, EÚUPõÍõ´ CÛ AÀ÷»ß GÚ»õ÷© GßÖ xÁ[Q¨ £õiÚõº. u®ø©¨ ¤zuß GßÖ T¨¤kQÓ ö£õÊx ]ÁÚõ¸US¨ £µ©v¸¨v. Hß AÁº ¤zuß? ãÁº PøÍö¯À»õ® u©USa ö\õ¢u® GßÖ Bm öPõÒÁvÀ ¤zx¨ ¤izv¸UQßÓõº. uõ°Ýøh¯ C¯À¦ uß SÇ¢øu G¨ö£õÊx® |À» {ø»°À C¸UP ÷Ásk® GßÖ ¤zx¨ ¤izv¸¨£uõS®.

AÁº uõ¯õÚ uzxÁß. E°ºPÐUöPÀ»õ® uõ¯õP C¸¢x öPõsk A¢u E°ºPøÍö¯À»õ® u©USa ö\õ¢u©õUSÁvÀ ¤zx¨ ¤izx¨ ÷£õ°¸UQÓõº.

4. ÷ukªh® ©õºa 26

÷ukªh®

£[SÛ 13

E»öP»õ® ÷ui²® öu›uØP›¯ öuÒÍ •÷u, EÒÍzvßPs EßøÚ |õß EÒPU PØÖU öPõÒ÷ÁÚõP. £»® ÷Ásk£Áº Eh¼¼¸¢x Aøu¨ ö£Ó÷Ásk®. £°Ø]²® EøǨ¦® AuØ SØÓ E£õ¯®. £°ÀÁõßPÒ BÚÁº GÀ»õ¸® Aøuzuõß ö\´uÚº. AÔÄ ÷Ásk£Áº AÔøÁ÷¯ wmiU öPõsi¸UP ÷Ásk®. wmk©ÍÄ AÔÄ öuÎÄ ö£Ö®. ÷£µø©v ÷Ásk£Áº Aøu EÒÍzvÝÒ÷Í ÷ui¨ £õº¨£õºPÍõP. JÆöÁõßÖ® C¸USªh® öu›¢x ÷ukÁx uUPõµx ö\¯À.

Gzuõß ©ÓÁõ÷u {øÚUQß÷Óß ©ÚzxßøÚ øÁzuõ´

&_¢uµº

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ ©Ûuß C¸¢uõß. AÁß AßÓõh® ÂÓS öÁmi Aøu ÂØÖ ¤øÇzx uß Sk®£zøuU Põ¨£õØÔ Á¢uõß.

J¸|õÒ AÁß ÂÓS öÁmi Aøua uø»a_ø© ¯õPU öPõskÁ¢u÷£õx J¸ xÓÂø¯a \¢vzuõß.

AÁº Põmiß Em£Sv°À C¸¢x Á¢x öPõs i¸¢uõº. AÁº A¢u ©ÛuøÚ¨ £õºzx ¦ß•ÖÁÀ §zuõº. ÷©¾® AÁº A¢u ©ÛuøÚ¨ £õºzx ""EÒ÷Í

4. ÷ukªh®

25

ö\À'' GßÖ TÔÚõº. uø»a_ø© ÂÓSPøÍ A[÷P÷¯ ÷£õmkÂmk A¢u ©Ûuß Põmiß Em£SvUSÒ ö\ßÓõß.

A[÷P AÁß \¢uÚ ©µ[PøÍU Pshõß.

AøÁPÎÀ |ßS ÂøÍ¢u ©µ® JßøÓ öÁmi Auß PmøhPøÍz uø»a_ø©¯õPU öPõsk Á¢uõß.

A¨£i Á¸®÷£õx AÁß ""EÒ÷Í ö\À'' GßÖ AÔÄÖzv¯ A¢uz xÓ Kº B»©µzvß Ai°À v¯õÚzvÀ C¸¨£øuU Pshõß. |ßÔ¨ ö£¸U÷Põk AÁøµ ©õÚ^P©õP Án[Q Âmk Á¢uõß.

Põmiß öÁΨ £Sv°À EÒÍ ©µ[PøÍ öÁmi AßÓõh® ÂØÓõÀuõß uß Sk®£® ãÁÚ® £sn •i²®; AvP©õÚ EøǨ¦ SøÓÁõÚ Fv¯©õP AÁß ÁõÌÄ C¸¢ux. C¨ö£õÊx ÷|ºzv¯õÚ \¢uÚU PmøhPÒ AÁß øPÁ\® C¸¢uÚ. AøÁPÒ |À» Âø»US¨ ÷£õ°Ú. ©õu® J¸uhøÁ PõmkUSa ö\ßÖ \¢uÚU PmøhPøÍU öPõsk Á¢uõÀ ÷£õx®.

BÚõÀ AÁß A¨£ia ö\´¯ÂÀø». ußÚõÀ •i¢uÍÄ vÚ® \¢uÚU PmøhPøÍU öPõsk Á¢uõß. AuÚõÀ AÁß ÁõÌÄ ÁÍ® ö£ØÓx. ö\ÀÁ® AvP›zxU öPõs÷h Á¢ux.

J¸|õÒ A¢u •ÛÁº A©º¢v¸US® B»©µz vØSa ö\ßÓõß.

AÁøÚ¨ £õºzux® AÁøÚ Âmkz u›zvµ®

26

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

£Ó¢÷uõi Âmhx®, AÁÝUS ÁÍ©õÚ ÁõÌÄ Bµ® £©õQ Âmhx® A¢u •ÛÁ¸US |ßÓõPz öu›¢ux.

A¢u ©ÛuÛß •PzvÀ öuߣk® ©»ºa]ø¯U Psk •ÛÁº «sk® ""EÒ÷Í ö\À'' GßÖ TÔÚõº.

•ÛÁøµ Án[QÂmk Ãk v¸®¤¯ A¢u ©Ûuß Akzu|õÒ \¢uÚ ©µ[PÒ öuߣmh £Sv ø¯z uõsi Põmiß Em£SvUSÒ ¤µ÷Á]zuõß.

A[÷P AÁß Pshx öÁÒÎa _µ[P®. ÷Ási¯ ©mk® öÁÒÎø¯ öÁmi GkzxU öPõsk Á¢uõß. AßÖ CµÄ y[S®÷£õx ""•ÛÁº EÒ÷Í ö\À GßÖuõ÷Ú ö\õßÚõº. |õ® {Özuõ©À öuõhº¢x EÒ÷Í ö\ßÓõÀ GßÚ BS®'' GßÖ ]¢vzuõß. ÂøÍÄ, A¢u ©Ûuß Põmiß Em£SvUSÒ ÷©¾® ¤µ÷Á]zuõß. C¨÷£õx AÁß Pshx u[Pa _µ[P®! ÁØÓõx GkUP GkUP Á¢x öPõs÷h C¸¢u u[Pa _µ[P® Ax! xÓÂø¯ A¢u ©Ûuß uß S¸ÁõPz u® Cu¯zvÀ øÁzx¨ ÷£õØÔ ©QÌ¢uõß.

Akzu|õÒ A¢u •ÛÁøµU Põn A¢u B»©µz uiUS Á¢uõß A¢u ©Ûuß.

•ÛÁ¸US® AÁøÚU Pshx® £µ© v¸¨v!

A¢u ©Ûuß S¸øÁ Án[Q ußøÚ B]º ÁvUS®£i ÷Pmhõß.

S¸uõß AvP® ÷£\©õmhõ÷µ! AÁß AÁ›h ª¸¢x Kº A•u ö©õÈø¯zuõß CxÁøµ ÷Pmi¸U QÓõß Ax ""EÒ÷Í ö\À''.

4. ÷ukªh®

27

Aøuzuõß C¨ö£õÊx® ö\õÀ¼ AÁøÚ B]º Ávzuõº. ]è¯ß GßÓõÀ A¢u ©ÛuøÚz uõß ö\õÀ» ÷Ásk®. AÁÝ® {ÖzxÁuõP CÀø». Põmiß Em£SvUS® A¢u u[Pa _µ[Pzøu²® uõsi ÷©¾® öuõhº¢uõß.

A[÷P ÷Pm£õÓØÖ øÁµ[PЮ, øÁl›¯[ PЮ ]uÔU Qh¢uÚ.

AÁß AøÁPøÍU Pshx® J¸ ø£zv¯U Põµß÷£õÀ BQÂmhõß. AÁß AøÁPÎß÷©À ÃÌ¢x ¦µshõß.

C¸ øPPξ® AÒÎU öPõsk xÓ°h® Á¢uõß. ÁÈö|kQ¾® öµzvÚ[PÒ ]¢vU öPõs÷h Á¸Áøu²® AÔ¯õ©À AÁß uß S¸Âh® Á¢uõß.

A¢u B»©µzuiUS A¢u ©Ûuß yµzvÀ Á¸®÷£õ÷u S¸ AÁÝUSÒ H÷uõ {PÌ¢x Âmhøu AÔ¢x öPõshõº.

A¢u ©Ûuß Gg]²ÒÍ øÁµ[PøͲ® øÁl›¯[PøͲ® AÆÂhzvÀ ÷£õmk Âmk S¸Âß Põ»i°À A©º¢uõß.

S¸ ©QÌa]²hß ö\õßÚõº ""øÁµ[PøÍ Eß ÃmiØS Gkzxa ö\À''.

AÁß ö©ÍÚ©õP C¸¢uõß. xÓ AÁÛh® ÷©¾® ö\õßÚõº. ""} Aøu²® ö\´! Cøu²® ö\´! } AiUPi C[S Á¢x ö\À'' S¸ GßÚ ö\õÀ» Á¸QÓõº Gߣøu ]è¯ß

28

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

¦›¢xöPõshõß. ""CÀ»Ózv¾® C¸; \z\[P•® ö\´'' GßÖ S¸ ö\õÀQÓõº Gߣøu AÁß ¦›¢x öPõshõß.

AÁß ö\õßÚõß. ""_Áõª! Âø» ©v¨£ØÓ u[P®, øÁµö©À»õ® C¢uU PõmiÀ C¸¨£x öu›¢x® }[PÒ AÁØøÓz öuõhÂÀø». |õß {øÚUQ÷Óß & }[PÒ AøÁPøÍ ÂhÄ® H÷uõ JßøÓ & Âø» ©v¨£ØÓ H÷uõ JßøÓ Aøh¢v¸U QÕºPÒ!'' xÓÂ: ""} ö\õÀÁx \›uõß'' ]è¯ß: |õß Aøu¨ ö£ÓU Thõuõ?

S¸ ]è¯øÚ ö©ÍÚ©õP EØÖ ÷|õUQÚõº. ]è¯ß: ""}[PÒ Aøh¢v¸US® ö\ÀÁ® ¯õx?'' xÓÂ: ""CøÓÁß'' ]è¯ß: ""A¢ua ö\ÀÁzøu¨ ö£Ó |õß Bø\¨ £kQ÷Óß. |õß GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?'' xÓÂ: ""v¯õÚ® ö\´. C[÷P÷¯ C¸¢x v¯õÚ® ö\´'' ""E»öP»õ® ÷ui²® öu›uØP›¯ öuÒÍ•uõQ¯ CøÓÁøÚ Eß EÒÍzvÀ EÒPU PØÖU öPõÒÁõ¯õP'' GßÖ B]ºÁvzuõº. ÃmiØS® PõmiØS©õP |h¢x öPõsi¸¢u AÁß {µ¢uµ©õPz uß S¸Âß Põ»i°À A¢u B»©µzui°÷»÷¯ u[QÂmhõß.

5. öÁØÔUS Âzx

29

5. öÁØÔUS Âzx öÁØÔUS Âzx

GßøÚ öÁÀ» C¯¾® `Ì{ø»ø¯ öÁÀ ¾uØPõÚ Á¼øÁ²® AÔøÁ²® Asn÷», GÚUS } AΨ£õ¯õP. CkUPsPЮ CßÚÀPЮ ö£›¯øÁ PÍõPz ÷uõßÔ |®ø©z xߦÖzx®÷£õx GßÚ ö\´ÁöußÖ vøPUQ÷Óõ®. BÌ¢x GsquØS®, •øÚ¢x •¯¾uØS® Ax÷Á EØÓ u¸n®. |õ® «Í•i¯õu •mkUPm øhø¯ C¯ØøP AßøÚ J¸|õЮ |®«x _©zxÁvÀø». JÆ÷Áõº CkUPøn²® APØ ÖuØS EØÓ÷uõº E£õ¯•sk. ö£›¯ ÷\õuøÚ ÷£µõØÓø» EÒÍzvÛßÖ öÁΨ £kzxQÓx. Auß xønöPõsk Aøh¢u öÁØÔ ¤ß¦ ö£¸©QÌÁõP ÁiöÁkUQÓx. ÷uõÀÂUSz xøn ÷\õºÄ® ÷\õ®£¾®; öÁØÔUS Âzx õ•® wµ•®. & •xö©õÈ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ Põ»zvÀ Kº Bs S¸Â²® ö£s S¸Â²® CÛ÷u CÀ»Ó ÁõÌÄ ÁõÌ¢x Á¢uÚ.

AøÁPÒ J¸ ©µzv÷» ÁõÌ¢x Á¢uÚ. A¢u ©µ® Ph¾US ªP A¸QÀ C¸¢ux. ]» \©¯[PÎÀ ©µzøu Á¢x Gmi Âk® AÍÂÀ PhÀ Aø» Bº¨£›zx Á¸®. ö£s S¸Â £¯¢ux. Ax uß Cøn°h® ö\õßÚx: ""Aß÷£, GÚUS¨ ÷£Ö Põ»® Á¢xÂmhx.

30

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

CxÁøµ C¢u ChzvÀ Á]zx Á¢v¸UP»õ®. CÛ CÆÂhzvÀ Á]¨£x B£zuõÚx. CÛ, |õ® |® \¢uvPÐUPõÚ £õxPõ¨£õÚ Ch® ÷uh ÷Ásk®. |À» Ch©õP¨ £õºzxU Tk Pmh ÷Ásk®. AvÀ |õß •møhPÒ Ck÷Áß'' GßÓx.

AuØS Bs S¸Â, ""} Hß £¯¨£kQÓõ´? |® \¢uvPÐUS Hx® ÷|µõx. |õß C¸UQ÷Óß. C¢uU PhÀ ^ØÓzøuU Psk £¯¨£kQÓõ¯õ? |õß {øÚz uõÀ Phø» ÁØÓizx Âk÷Áß. CxPõÖ® BÚ¢u ©õP ÁõÌ¢u CÆÂhzøuU Põ¼ ö\´xÂmk |õ® G[S® ö\À» ÷Ási¯vÀø»'' GßÖ ÃÓõ¨¦ ÷£]¯x.

C¢uU S¸ÂPÒ ÷£aø\U PhÀ ÷PmkU öPõs i¸¢ux. ""A¨£i¯õ ÷\v! GßøÚ ÁØÓizx ÂkÁõ¯õ?

C¸ C¸! ÷|µ® £õºzx EßøÚ GßÚ ö\´Q÷Óß £õº!'' GßÖ PhÀ ©ÚvÀ P¸ÂU öPõshx. ußÚ®¤UøP²hß ÷£_® uß PnÁøÚ |®¤ ö£sS¸Â A¢u ©µzv÷»÷¯ •møh°mkU Sg_ ö£õ›UP Aøµ©Úxhß J¨¦U öPõshx.

Cµsk S¸ÂPЮ £Ó¢x ö\ßÖ _ÒÎPøÍa ÷\P›zxU öPõsk Á¢x A¢u ©µzvÀ Tk PmiÚ. ö£sS¸Â AvÀ •møhPøÍ Cmk øÁzux.

J¸|õÒ Cµsk S¸ÂPЮ EnÄ ÷uh £Ó¢x ö\ßÖ Âmi¸¢u ÷|µ® £õºzx PhÀ Aµ\ß uß vmhzøu {øÓ÷ÁØÔ Âmhõß.

J¸ ö£›¯ Aø»¯õP ÁiöÁkzx Á¢x A¢u

5. öÁØÔUS Âzx

31

©µzøu ‰ÌPizx¨ ¤ÓS ¤ß Áõ[QÚõß. ©µzvÀ C¸¢u Tk •møh²hß PhÀ Aµ\ÚõÀ A£P›UP¨ £mhx. v¸®¤ Á¢u S¸ÂPÒ Ph»õÀ Ág]UP¨£mhx AÔ¢x xߣzvÀ ‰ÌQÚ. ö£sS¸Â |h¢u \®£ ÁzuõÀ xUP® uõÍõ©À ©¯[Q¯x. Ax Bs S¸Â °h® ö\õßÚx: ""Phø» ÁØÓizx Âk÷Áß GßÖ ÃÓõ¨¦ ÷£]Úõ÷¯! C¨÷£õx |õß Eß ÷£aø\U ÷Pmk ÷©õ\® ÷£õ´ Âm÷h÷Ú! I÷¯õ! Gß •møhPÒ Ph¾USÒ ÷£õ´ÂmhÚ÷Á!'' GßÖ PuÔ¯x.

Bs S¸Â ö£s S¸Âø¯a \©õuõÚ¨ £kzv¯x. ""Á¸¢uõ÷u! C¨ö£õÊx® ö\õÀQ÷Óß. |õß ö\õßÚx ö\õßÚxuõß. |õß Phø» ÁØÓi¨÷£ß.

Cx EÖv. AÀ»x A¢u •¯Ø]°À |õß \õ÷Áß''. ö£s S¸Â A¢u¨ ¤uØÓø»¨ ö£õ¸m£kzu ÂÀø». Phø»¯õÁx, ÁØÓi¨£uõÁx! Ax BQÓ Põ›¯©õ?

Bs S¸Â ©nÀ £µ¨¤À CøÓ¢x Qh¢u QÎg\À JßøÓz uß A»PõÀ GkzxUöPõsk Ph¾USÒ £Ó¢x ö\ßÓx. AvÀ PhÀ }øµ {µ¨¤¯x. ¤ÓS QÎg\¼À ÷\P›zu }øµU öPõsk Á¢x ©nÀ £µ¨¤À öPõmi¯x. A¢u }º ©n¼À ©øÓ¢x ÷£õÚx. C¨£i÷¯ £»•øÓ ö\ßÖ PhÀ }øµ ÁØÓiUS® •¯Ø]°À CÓ[Q¯x. uÛzx A©º¢v¸¢u ö£s S¸Â²® uß AߣõÚ PnÁÝhß ÷\º¢x öPõshx. AxÄ® J¸

32

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

QÎg\ø» GkzxUöPõsk AvÀ PhÀ }øµa ÷\P›zx Á¢x ©n¼À ÷£õmhx.

C¨£i C¸ S¸ÂPÒ ö\´ÁøuU PÁÛzu ©ØÓ S¸ÂPÒ Põµnzøu AÔ¢x C¢uU Phø» ÁØÓ iUS® A›¯ •¯Ø]°À CÓ[QÚ. ¤ÓS ©ØÓ £ÓøÁ PЮ CvÀ ÷\º¢x öPõshÚ. £i¨£i¯õP PhØPøµ °À £ÓøÁPÎß Tmh® AvP›zux. S¸ÂPÒ ¤µa ]øÚ £ÓøÁPÎß ¤µa]øÚ¯õP ÂìÁ¹£® Gkzx Âmhx.

J÷µ Tmh®. »m\UPnUPõÚ £ÓøÁPÒ J÷µ ÷|µzvÀ PhÀ ÷©À £Ó¨£x. PhÀ }øµ A»QÀ ÷\P›¨£x AÀ»x QÎg\ÀPÎÀ {µ¨¤U öPõÒÁx. ¤ÓS Á¢x PhÀ ©nÀ £µ¨¤À öPõmkÁx. CÆ Âu©õÚ ö\¯ÀPÒ ©õÔ©õÔ {PÌ¢uÚ. §÷»õPzvÀ J¸ PhØPøµ°À C¨£i J¸ \®£Á® |hUQÓuõ® GßQÓ ö\´v AvÂøµÂÀ øÁSshzøu Gmi¯x. £ÓøÁPÎß Aµ\ß P¸hß uÚx \‰Pzvß ¦µm]Pµ©õÚ C¢ua ö\¯À AÔ¢x AÆÂh® ö\À»z xizxU öPõsi¸¢uõß.

A¢u ÷|µzvÀ ÂèqÂh® C¸¢x AøǨ¦ Á¢ux. Âèq ]ÁøÚU Põn P°»õ¯® ÷£õP ÷Ásk® Gߣx A¢ua ö\´v.

P¸hß Hx® ö\õÀ¼U öPõÒÍÂÀø». Âèq ÄUS ÁõPÚ©õPz u¯õº BÚõº.

P¸hß ÷©À B÷µõQzx £PÁõß ¦Ó¨£mh÷£õx ÁÈ°À §÷»õPzvß PhØPøµ°À C¢uU Phø»

5. öÁØÔUS Âzx

33

ÁØÓiUS® ÷£õµõmh® |h¢x öPõsi¸¢ux. Ax GßÚ ÷©PU Tmh®? Ph¼ß ÷©À ÷uõßÖQÓx. ¤ÓS ©øÓQÓx. J¸ ÷\µ £ÓøÁPÎß Ao ÁS¨¦z uõß Ax. Ax HÇõÁx|õÒ.

P¸hß: £PÁõÛh® Ai÷¯ß Âsn¨¤UQ÷Óß.

G[PÒ £ÓøÁ CÚ÷© J¸ Põ›¯ ]zv°ß ö£õ¸mk £[öPkzx ÷Áø» ö\´x öPõsi¸UøP°À £ÓøÁ°ß Aµ\ÚõQ¯ Ai÷¯ß Cx Âå¯zvÀ £õµõ•P©õPU Ph¢x ö\ÀÁx ö£õ¸¢uõx AÀ»Áõ? £PÁõß: Esø©uõß.

P¸hß ÷©ØöPõsk £PÁõÛh® Âsn¨¤zu uõÁx: ""£PÁõ÷Ú! G[PÒ CÚzøua ÷\º¢u ]mkU S¸Â°ß •møhPøÍ C¢uU PhÀ Aµ\ß _¸mi EÒ CÊzxU öPõshõß. AøÁPøÍ «mP÷Á C¢u •¯Ø]°À G[PÒ CÚ® •ÊÁx® Dk£mi¸U QßÓÚ. uõ[PÒ PhÀ Aµ\ÝUS •møhPøÍz v¸®£U öPõkzxÂk®£iU PmhøÍ°mhõÀ G[PÒ ¤µa]øÚ •iÄUS Á¢xÂk®. £PÁõß: } ö\õÀ¾Áx Esø©. AÆÂh® ö\À. ÷|›À P¸hÝhß ÷uõßÔ¯ £PÁõß PhÀ Aµ\ÝUSU PmhøÍ°mhõº. ""C¢u ]mkUS¸Â°ß •møhPøÍ AøÁPÎh® J¨£øhzxÂk.'' uø»Án[QÚõß PhÀ Aµ\ß.

PhÀ ¤ßÁõ[Q¯x. S¸ÂPÎß Tk öuß £mhx. AvÀ •møhPÒ £zvµ©õP C¸¢uÚ.

Bs S¸Â²® ö£s S¸Â²® AøuU Psh Ähß ö£¸©QÌÄ Aøh¢uÚ. AøÁPøÍ ©Ö£i²®

34

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

©µzvÀ ö£õ¸zvøÁUP ©ØÓ¨ £ÓøÁPÒ EuÂÚ. ÷£õµõmhzvÀ öÁØÔ Aøh¢x Âmh EØ\õP©õÚ £ÓøÁPÎß J¼PÒ ÁõÚö©[S® Gvöµõ¼zuÚ. ©Ú {øÓÄhÝ® £PÁõß u›\ÚzuõÀ HØ£mh \¢÷uõåzxhÝ® £ÓøÁPÒ ÁõÚ öÁΰÀ Pø»¢x ö\ßÓÚ.

PhØPøµ C¨÷£õx öÁÔa÷\õiU Qh¢ux. ö£s S¸Â TmiÀ •møhPÒ ÷©À A©º¢x uõ´ø© EnºÂÀ ‰ÌQ C¸¢ux.

QøÍ°À A©º¢v¸¢u Bs S¸Â°h® J¸ P®¥µ® C¸¢ux. Ax Á¢u ÷\õuøÚø¯ •øÚ¢x ö\¯»õØÔ¨ ö£ØÓ öÁØÔ¯õÀ HØ£mh P®¥µ® Ax!

35

6. FÌ |Á®£º 4

FÌ

I¨£] 19

Eh¼À Á]zv¸US® ö£õÊx® EhÀ EnºÄ CÀ»õuÁß B÷ÁÚõP. AøÓ°À EÒÍ SÎ÷µõ, öÁ¨£÷©õ, S¨ ø£÷¯õ Si°¸¨£ÁÚõÀ Enµ¨£kQÓx.

FøÇ •ßÛmk Eh¾US Á¸® |»® ÷Pk PøÍ Bz©õ En¸QÓx. BÚõÀ AøÁPøÍ Enµõv¸¢x £ÇP ÷Ásk®. ÁõÛß ÔiUQö»ß ©õPhÀ ö£õ[Qö»ß PõÛßÓ ö\¢wU P»¢xhß ÷ÁQö»ß uõöÚõßÔ ©õ¸ug \sh® AiUQö»ß |õöÚõßÔ |õuøÚ |õkÁß |õ÷Ú. & v¸©¢vµ® (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

AÔ¯õø©°À C¸¢xuõß Auº©©õÚ Põ›¯[PÒ GÀ»õ® ÁiöÁkUQßÓÚ. v¸uµõèiµÛh® Auº© ÁÈ°À •¯¾® x›÷¯õuÚß |hÁiUøP¨ £ØÔU ÷Pmh÷£õx AÁß ö\õßÚõß: ""•u¼À u[PzuõÀ ]®©õ\Ú® E¸ÁõPmk®. ¤ÓS CµzvÚ[PÒ £vzxU öPõÒÍ»õ®. C¨ö£õÊ÷u µzvÚ[PÐUS GßÚ AÁ]¯® C¸UQÓx?''

AuõÁx AÁß P¸zx GßÚöÁßÓõÀ •u¼À £u¨ ÷£õmi°À öÁØÔ ö£Ó ©Pß x›÷¯õuÚß Auº© ÁÈ°À Dk£mhõ¾® £µÁõ°Àø». Aµ\ÚõÚ

36

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

uØS¨ ¤ÓS ÷Ási¯ AÍÄ uº© ÁÈ°À Bm] |hzvÚõÀ ÷£õQÓx GߣuõS®.

S¸mk Aµ\ß v¸uµõèiµß P¸zx C¨£iz uõß C¸¢ux.

A¨£i¨£mh AÔ¯õø©°ß ¦zvµß AÀ»Áõ x›÷¯õuÚß. \Põ¯® ÷Ási xÁõµøP ö\ßÓ x›÷¯õuÚß |õµõ¯n¨ £øhø¯z ÷uºÄ ö\´uõß.

J¸ »m\® ¸èo £øhõºPÒ öPõsh A¢u |õµõ¯n¨£øh uß Á\® Á¢ux® x›÷¯õuÚß AP® ©QÌ¢x ÷£õÚõß. uõß ö£›uõPa \õvzxÂmhuõP ©ÚU÷PõmøhU Pmi¯ x›÷¯õuÚß uß £õmhÚõº ¥è©›h® ö\õß Úõß: ""|õß Q¸ènÛh® C¸¢x J¸ AñÄo £øhø¯ |® £UP® ÷£õº¦›¯ ö£ØÖÂm÷hß. BÚõÀ u®¤ AºáúÚß ö£ØÓ÷uõ uÛ BÒ Q¸ènøÚ.

AxÄ® B²u® H¢v ÷£õº¦›¯õu Q¸ènøÚ. ¥è©º x›÷¯õuÚÛß AÔ¯õø©ø¯ Gso |øPzuõº. AÁº ö\õßÚõº: ""÷PõmøhÂmk Á¢v¸U QÓõ´ x›÷¯õuÚõ. Q¸ènß EÒÍ ChzvÀ öÁØÔ C¸US®. J¸ÁÝUS E»Pö©À»õ® xøn {ßÓõ¾® AÁÝUS CøÓÁß A¸Ò CÀ»õÂmhõÀ AuÚõÀ J¸ ¤µ÷¯õáÚ•® CÀø». AÁß AÈøÁ ¯õ¸® ukUP •i¯õx. Q¸ènß B²u® GkUP ©õmhõß GßQÓõ´. CÛ Q¸ènß B²u® ÷ÁÖ GkUP ÷Ásk©õ?'' ¥è©º J¸ bõÛ. ]Ó¢u £Uuº. Põ© Põg\Úzøu AÓ÷Á JxUQÂmhÁº. ©n ÁõÌøÁ²® µõá

6. FÌ

37

©Shzøu²® xÓ¢uÁº AÁº. ""÷u[Põ°À EÒÍ }º ÁØÔ Ax öPõ¨£øµ BS®÷£õx £¸¨¦ KmiÛßÖ ¤›¢x öPõÒQÓx.

A¨£i Põ©®, Põ_ Bø\ GßQÓ }º ÁØÔÂmhõÀ Eh ¼À ÁõÊ®÷£õ÷u J¸ÁÝøh¯ Bß©õ Eh¼ÛßÖ ¤›¢x öPõÒQÓx. EhÀ÷£õu® ÷£õ´ Bz© ÷£õuzvÀ ÷uõ´¢v¸US® AÁ÷Ú •Uu ¦¸åß'' Gߣõº ÿ µõ©Q¸ènº. A¢u {ø» C¯À£õP ¥è©¸USU øPÁÀ¯©õQ°¸¢ux.

JߣuõÁx |õÒ ©Põ£õµu¨ ÷£õ›À ¥è©º £õshÁ ÷\øÚø¯z xÁ®\® ö\´QÓõº. Aø»¯ø» ¯õP £õshÁ ÷\øÚø¯z xøhzxz uÒÐQÓõº.

AÁµx ÁµÄ BȨ ÷£µø» Á¢x÷£õÚx ÷£õÀ C¸¢ux. AºáúÚÚõ¾® AÁøµa \©õÎUP •i¯ ÂÀø».

Q¸ènß ÷£õ›ß ÷£õUøP ©õØÔ Aø©UP ¸®¤Úõº. \UPµõ²uzøu H¢vÚõº. µuzvÛßÖ PÍzvÀ Svzx ¥è©øµ Áu® ö\´¯ AÁøµ ÷|õUQ •ß÷ÚÔÚõº. ÷Põ£¨£mh Q¸ènº •PzvÀ ¥è©º P¸ønø¯zuõß £õºzuõº.

E»P ÁõÌÂÛßÖ ÂkÂUP Á¢u ÷£µ¸ÍõÍß.

B²u[Pøͨ ÷£õmk Âmk C¸Pµ® T¨¤ µuzvÀ {ßÓõº. B÷Á\zxhß ußøÚ ÷|õUQ Á¸® PhÄøÍz uß ÂÈPÍõÀ AÒΨ £¸QÚõº.

A¨÷£õx ¥è©¸US Kº AÝ£Á® Qøhzux.

Ax •ß£Ô¯õu JßÖ. G¨£u® ö£ØÓÁºPÒ v¸®¤

38

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Á¸ÁvÀø»÷¯õ A¢u AÝ£Á® A¢u J¸ PnzvÀ HØ£mk ©øÓ¢ux. ¥è©º PsPÎÀ C¸¢x BÚ¢u Pspº ö£õÈ¢ux.

CuØSÒÍõP AºáúÚß KiÁ¢x Q¸ènº PõÀ Pøͨ ¤izxU öPõsk ""÷P\Áõ! B²u® H¢u ©õm ÷hß GßÓ Eß ÁõUS «Ó |õß Põµn©õQÂm÷hß. uͺa]US Ch® u÷µß. u¯Ä ö\´x B²uzøuz v¯õP® ö\´xÂk. EÚx P¸Â¯õP ö\¯À£k÷Áß. v¸ÄÒÍ® öPõÒ'' GßÖ ©ßÓõiÚõß. uøh£kzu •i¯õu ¥è©›ß £µõUQµ©® CÆÂu® Q¸èn›ß ²Uv¯õÀ vø\ ©õØÓ¨£mhx GßÖ |k{ø»¯õͺPÒ ÷£õ›ß ÷£õUøPU PozxU öPõsi¸UøP°À ¥è©º CÆÂu® £vÄ ö\´QÓõº. ¥è©º: ""Psnõ, }²® |õÝ® ©õzvµ® } C¨ ö£õÊx ö\´xÒÍ ö\¯¼ß EmP¸zøu AÔ÷Áõ®. x›÷¯õuÚøÚz v¸¨v¨£kzxÁuØPõP |õß J¸ \£u® TÔ÷Úß. EßøÚ B²u® GkUP ysi ÂkQÓ •øÓ°À Pk® ÷£õº ¦›÷Áß GßÖ |õß x›÷¯õuÚÛh® TÔÂm÷hß. Eß Bønø¯ Gvºzx Gß Bøn {øÓ÷ÁÖ©õ? Gß Bøn {øÓ ÷ÁÔÚõÀ GßøÚ •ØÔ¾® |®¦ÁuõP x›÷¯õuÚß ö\õßÚõß. CxÁøµ°À |õß ö\´u BønPÎÀ G¨ö£õÊx® ÷uõÀ²ØÓx Qøh¯õx. CßÖ ÷uõÀ²Ө ÷£õQ÷Óß GßÖ Ag]÷Úß. A¢u ÷|µzvÀ } •ßÁ¢x {ßÓõ´. B²uzøu H¢vÚõ´. £Uuß J¸ÁÛh® } öPõskÒÍ A¸Òuõß Gß÷Ú! öÁÖ® PøhU Ps £õºøÁ°Úõ÷»÷¯ } GßøÚ Aø\ÁØÔ¸US®£i ö\´xÂh ÁÀ»Áß. B°Ý® } Ai¯õºUS GίÁÚõP |h¢x öPõshõ´. Gß

6. FÌ

39

Bøn {øÓ÷ÁÓ ÷Áskö©ß÷Ó Eß Bønø¯ } øPÂmhõ´. Eß A¸øÍ |õß GÆÁõÖ ¦PÌ÷Áß?

C¢u J¸ öÁØÔ GÚUS¨ ÷£õx©õÚx. \UPµõ²u® H¢v¯ v¸U÷Põ»zøuU Ps÷hß. ©õ•ÛÁºPЮ Põn•i¯õu ÷Põ»® Cx. GÚUS ÷ÁÖ GßÚ ÷Ásk®?

AßÖ CµÄ ThõµzvÀ ¥è©º uÛzv¸¢uõº.

Esø©°À •Uv°ß _øÁ J¸ Pn® Põmi A¸Í¨£mhøu AÁ¸®, PsnÝ÷© AÔÁº.

A¢u¨ ÷£µõÚ¢u¨ ö£¸{ø»°ß {øÚÄ ¥è©¸USz v¸®£z v¸®£ Á¢x öPõsi¸¢ux.

AÁº PsPÎÀ C¸¢x Pspº ö£¸Q¯x. EÒÍ® A¨ ö£¸{ø»°À JßÖ£h÷Á •¢v¯x.

A¨ö£õÊx Thõµzvß PuÄ umh¨£mhx. ¥è©øµa \¢vUP £õshÁºPÒ Á¢v¸¢uÚº. ²vèiµß £õmhÚõ›h® AÁº £so¯ B]ºÁõuz øuz v¸®£z u¢xÂh Á¢v¸¢uõß. ©Põ£õµu¨ ÷£õº xÁ[P°¸¢u÷£õx ¯õ¸® Gvº £õµõu ÁøP°À ²vèiµß Gvºzuµ¨¦US Á¢x uß PÁ\zøu²® B²u[PøͲ® PøÍ¢xÂmk¨ ¥è ©øµ¨ £o¢x AÝ©v ÷Pmhõß.

AÁß ö\õßÚõß: ""u®¤ x›÷¯õuÚøÚ |õß Â÷µõv¯õP {øÚUP ÂÀø». ÷£õº¨ ¦›¢uõP ÷Ásk® GßÝ® `Ì{ø» GÚUSU Phø©¯õP Á¢x Aø©¢x Âmhx. CÛ ÷£õ›ÛßÖ ¤ßÁõ[QÚõÀ Ax uº©zvÛßÖ ¤\Q¯x BS®. u[PøÍ Gvºzx¨ ÷£õ›h u[PÒ AÝ©v ÷Ásk®.''

40

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

¥è©º ©QÌa] Aøh¢uõº. ""uº©® EßÛh® C¸UQÓx. } ÷£õ›À öÁØÔ AøhÁõ´'' GßÖ B]º Ávzuõº.

AÁº B]ºÁõuzvØS AÁ÷µ uøh¯õP C¸¨ £uõÀ Aøuz v¸®£U öPõkzxÂh ²vèiµß ¥è© ›h® Á¢v¸UQÓõß. Ehß Q¸èn £µ©õz©õÄ® Á¢v¸¢uõº. ¥è©º BP÷Ási¯øu Enº¢uõº. AÁº ö\õßÚõº: ""GßøÚ C¸Áº ©mk÷© öPõÀ» •i²®. |õß B²u® uõ[Q°¸US® ÷£õx Q¸ènÝ® |õß B²uzøuz xÓ¢v¸US®÷£õx AºáúÚÝ® GßøÚU öPõÀ» •i²®. ©ØÓ£i ¯õ¸® GßøÚU öPõÀ» •i¯õx. J¸ ÷£i Gß Gv÷µ Á¢uõÀ Gß B²u[PÒ ö\¯»ØÖ¨ ÷£õS®. GÚx FÇõP C¸¨£Áß ]Psi. CÁß •¢øu¯ ¤Ó¨¤À A®ø£¯õP C¸¢x C¢u¨ ¤Ó¨¤À ]Psi¯õP £õg\õ» ©ßÚÝUS ©PÍõP¨ ¤Ó¢x ¤ß¦ A¼ BÚÁß.'' ¥è©º ]Psi §ºÁ öáß©® £ØÔ ÷£µ¨¤ÒøÍ PÎh® ÂÁ›zuõº. ""|® Á®\ ¸zvUPõP E[PÒ uõzuõ Â]zvµ Û¯ÝUS ©n•iUP Põ] CÍÁµ]PÒ A®ø£, A®¤Põ, A®£õ¼Põ BQ¯ CÁºPøÍa _¯Áµzvß ÷£õx Phzv Á¢÷uß. CÁºPÎÀ A®ø£ \õÀÁ CÍÁµ\øÚ Â¸®¦ÁuõPa ö\õßÚuõÀ uUP ^¸hß AÁøÍ AÁÛh® Aݨ¤ øÁz÷uß. BÚõÀ \õÀÁß "¥è©º öÁßöÓkzuÁøÍ |õß HØÖU öPõÒÍ •i¯õx' GßÖ A®ø£ø¯¨ ¦ÓUPozx Âmhõß. v¸®¤ Á¢u AÁÒ uß ÁõÌÄ C¨£i

6. FÌ

41

£õÇõÚuØS |õßuõß Põµn® GßÖ® AÁøÍ |õß ©n¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ® ÁئÖzvÚõÒ. |õ÷Úõ ¤µ®©a\›¯ µuzøu HØÓÁß. Gß S¸ £µ_µõ©›h® AøhUP»® ÷uiÚõÒ. AÁº GßÛh® ÷uõØÖ¨ ÷£õÚõº. ]ÁøÚ ÷|õUQ Pk® uÁ® ö\´uõÒ. ]Áß ÷uõßÔ "¥è©øÚ C¢u¨ ¤Ó¨¤À Aø\UP •i¯õx BÚõÀ Akzu ¤Ó¨¤À ¥è©ß ©µnz vØSU Põµn©õP C¸¨£õ´' GßÖ Áµ® u¢uõº.

BÚõÀ A®ø£ Põzv¸UPÂÀø». Eh÷Ú ö|¸¨¤À £õ´¢x uß ÷uPzøu ©õ´zxU öPõshõÒ.

A¨£i J¸ öPõø» öÁÔ²hß Gß AÈÄUSU Põµn©õPz xi¨£Áßuõß C¢u ]Psi. AÁøÚ "AºáúÚõ |õøÍ Eß ÷u›À HØÔUöPõsk GßÝhß ÷£õ¸US Áõ'. ]Psiø¯ •ß{Özv Eß Á¼ø© ¯õÚ A®¦PÍõÀ GßøÚ Ai. ©UP÷Í! E[PÐUS Gß B]ºÁõu[PÒ'' GßÖ C¸øP E¯ºzv ÁõÌzv AÁºPøÍ Áȯݨ¤Úõº.

AßÖ CµÄ P[øP ÷£õºUPÍzvÀ ¥è©º G¢u ChzvÀ ÃÇ C¸UQÓõ÷µõ A¢u Chzøua _zu® £soU öPõsi¸¢uõÒ. ]Ö PØPÒ Th CÀ»õ©À A¢u Ch® ª¸xÁõP C¸US®£i £õºzxUöPõshõÒ.

Eh®¤À £õUQ°À»õx A®¦ £õ´¢x \›¯¨ ÷£õS® ø©¢uß ÷©À uõ´USz uõß GzuøÚ Aߦ.

AÁÍõÒ •i¢ux Axuõ÷Ú. \¢uÝÂh® ©PøÚ J¨£øhzu ÷£õx ö£›uõP CÁß \õv¨£õß GßÖ Gvº£õºzuõÒ. BÚõÀ C¨£i Kº Gί £õ[QÀ uß ÁõÌøÁ •iÄUSU öPõsk Á¢uxPsk AÁÐUSa \ØÖ H©õØÓ©õP C¸¢ux.

42

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

£zuõÁx |õÒ ÷£õº AÆÂu÷© |h¢ux. ¥è©º ÃÌzu¨£mhõº.

AÁº ÷©Û°À Kº A[S»®Th CøhöÁΰÀ »õ©À A®¦PÒ øuzv¸¢uÚ. •ÒÍ® £ßÔ ÷£õßÖ A®¦PÒ Szvmk {ØP ©soÀ \õ´¢uõº. ÷uPzøu Evºzxz uÒÍ Ezuµõ¯n ¦so¯ Põ»zvØPõP Põzv¸¢uõº. ÷¯õP \õuÚ[PÐÒ uõµøn GßÝ® \õuÚzøuU øP¯õshõº. Põ¯®£mi¸¢u u® Põ¯zv¼¸¢x C¨ö£õÊx AÁº u®•øh¯ ©Úøu¨ ¤›zx GkzxU öPõshõº. BÌ¢x Bz© v¯õÚzvÀ ‰ÌQ°¸¢uõº.

EhÀ Enºa]US A¨£õØ£mh £õµ©õºzvP¨ ö£¸ {ø»°À AÁº G¨÷£õx® C¸¢x Á¢uõº. ÷©¾® ²zu® Gmk |õmPÒ öuõhº¢ux. ²zu® £vöÚmhõ® |õÒ •iÄUS Á¢ux. ¥è©º ö|Ô ¤ÓÌ¢x ÷£õÚ J¸ ÷£µÝUSz ußÝøh¯ ÷£õº BØÓø»U öPõkzuõº. C¨ö£õÊx BØӼݮ ªUP AÔøÁ Aøu¨ ö£ÓzuSvÁõ´¢u ©ØöÓõ¸ ÷£µÚõÚ ²vèiµÝUS AÎzuõº.

AÁß ÷Pmh ÷PÒÂPЮ ¥è©º AÎzu £vÀ PЮ "AÝ\õéÚ £ºÁzvÀ' Ch® ö£ØÖÒÍÚ. Ax \õß÷ÓõºPÐUS Kº A¸Ò ¸¢x. øu ©õu® ¤Ó¢ux.

Evº¢u \¸S ©µzvÛßÖ uõ÷Ú ¤›Áx÷£õ» ¥è©º APshzvÀ JßÖ£mi¸UP \Ÿµ® AÁ›h ª¸¢x uõ÷Ú Â»QUöPõshx. K®.

43

7. Q¸u ²P® ö\¨h®£º 2 Q¸u ²P® BÁo 18 P¸nõPµ÷Ú, EßøÚa \õº¢v¸UPz öu›¢x öPõÒЩÍÄ |õß Q¸u²PÁõ] ¯õ÷Áß. |À» ©Ú•øh¯Áß Dsk C¨ ö£õÊ÷u Q¸u²PzøuU Põn»õ®. _¯ |»zøu JȨ£x AuØS •uÀ£i. ö£õÓõø©, £øP, ¦Ó[TÖuÀ BQ¯øÁPøͨ ¦ÓU Po¨£x Akzu£i¯õS®. EÒÍߦ K[Su¼À ö£õØPõ»® GßÝ® Q¸u²P® Eu¯©õS®. uØ÷£õuz uõ÷» uø»RÇ uõPI¯ß |Ø÷£õu CߦÁµ |õmö\¾÷©õ ø£[QÎ÷¯ & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

_¯|»zvØS Ch[öPõk¨£x P¼²P®

_¯|»÷© £õÁ® GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº.

J¸Áß RÌø© Aøh¯ ÷Ásk©õÚõÀ AÁß •u¼À _¯|»zøu¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk®. Aøuz öuõhº¢x ö£õÓõø©, £øP, ¦Ó[TÖuÀ Cz¯õvPÒ Á¸QßÓÚ. ¤ÓS RÌø©²ÖÁuØS AøÁPÒ •Põø© BQßÓÚ.

BÚõÀ A÷u \©¯® _¯|»zøu JxUQÂmhõÀ A¢uU Pn÷© Q¸u²P® Á¢xÂkQÓx. ©Põ£õµu ²zu® •i¢x uº©µõáõ |õmøh Bsk

44

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

öPõsi¸UQÓõº. BskPÒ £» ÷£õ´ÂmhÚ.

J¸|õÒ ²vèiµß Aµ\ \ø£US ÁÇUS JßÖ Á¢ux.

J¸ Si¯õÚÁÛh® C¸¢x CßöÚõ¸ Si ¯õÚÁß {»® Áõ[Q°¸¢uõß. A¢u¨ ¦v¯ {»zøu Áõ[Q¯Áß \õS£i ö\´ÁuØPõP EÊuõß. A¨£i AÁß EÇÄ ö\´u÷£õx K›hzvÀ EÇÄ ©õk |Pµ ©Özux. AÆÂhzøu APÌ¢x £õºzu÷£õx A[÷P J¸ ¦øu¯À C¸UPU Pshõß.

J¸ ö\¨¦USh® {øÓ¯ u[P |õn¯[PÒ.

AøÁPøÍ GkzxU öPõsk {»zøu ÂØÓ ö\õ¢uUPõµ›h® Á¢x öPõkzuõß. ""I¯õ! }[PÒ {»zøuzuõß GÚUS ÂØÕºPÒ. EÒ÷Í°¸¢u ¦øu¯À E[PÐUSa ö\õ¢u®. u¯Ä ö\´x HØÖU öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ ö\õßÚõß. {»zøu ÂØÓÁº ö\õßÚõº. ""CÀø»¯¨£õ! |õß {»zøu ÂØÓ÷£õ÷u EÒ÷Í°¸¢u ¦øu¯¾® EÚUSa ö\õ¢u® BQÂmhx. ¦øu¯À C¸¨£x GÚUS •ß÷£ öu›¢v¸¢uõÀ |õß GkzxU öPõsk öÁÖ® {»zøu AÀ»Áõ EÚUS ÂØÔ¸¨÷£ß. ¦øu¯À C¸¨£x GÚUSz öu›¯õx. AuÚõÀ Ax GÚUS E›¯x AÀ». £õºzuÁß }, GkzuÁß }.

Bu»õÀ Ax EÚUSzuõß E›¯x'' GßÖ ö£Ó ©Özuõº. ""A¢u {»® E[PÒ •ß÷ÚõºPÒ ö\õzx. £õµ® £›¯ Áõ›_PÍõP C¸UPU Ti¯ E[PÒ Sk®£z vØSzuõß C¢u¨ ¦øu¯À ÷\µ÷Ásk®. |õß Âø» öPõkzx Áõ[Q¯x ÂøÍa\¾US ©mk÷© E›¯

7. Q¸u ²P®

45

÷©À£µ¨¦. BP÷Á ¦øu¯À {¯õ¯©õP E[PÐU÷P E›¯x. u¯Ä ö\´x GßøÚ ©ßÛzx Âk[PÒ. ¦øu¯ø» HØÖU öPõÒÐ[PÒ'' GßÓõº Áõ[Q¯Áº. {»zøu ÂØÓÁº ¤iÁõu©õP ©Özuõº. C¢u¨ ¤µa]øÚUS J÷µ ÁÈ uº©µõáõÂh® •øÓ°k ÷Áõ®. AÁº ö\õÀÁøu HØÖUöPõÒÍ»õ® GßÓ •i÷Áõk C¸Á¸® Aµ\ \ø£US Á¢v¸¢uõºPÒ. u[P |õn¯® {µ®¤¯ A¢uU Sh® Aµ\º •ßÛø»°À øÁUP¨£mhx.

C¸Áº Áõu[PøͲ® ÷Pmh ²vèiµº, Cx J¸ Pèh©õÚ ÁÇUPõP C¸¨£øuU PÁÛzuõº. AÁº |õøÍ Áøµ C¢u ÁÇUøPz uÒÎ øÁ¨£uõP AÔÂzuõº. \ø£ Pø»¢ux.

AßÖ CµÄ ²vèiµº EÓ[P¨ ÷£õÚõº. uÛ¯õP AÁº C¢u ÁÇUøP¨ £ØÔ ]¢vzxU öPõsi¸¢u ÷£õx AÁº •ßÚõÀ xÁõ£µ ¦¸åß ÷uõßÔÚõß.

AÁß ²vèiµÛh® ""²vèiµõ! £PÁõß Q¸ènß ©øÓÄUS¨ ¤ÓS ²P® ©õØÓzvØSz u¯õº BQ Âmhx. uº©õzÁõÚ EßÚõÀ Gg]²ÒÍ ²Pzvß Põ»[PÒ KiU öPõsi¸¢uÚ. Cß÷Óõk AxÄ® •ØÖ¨ ö£ØÖÂmhx. £øÇ¯Ú PÈ¢x ¦v¯Ú ¦S ÁuØS Ch® AÎzx } E»Pzøu Âmk¨ ¦Ó¨£k ÁuØSz u¯õµõP ÷Ásk® GßÖ AÔÄÖzv¨ ÷£õP÷Á |õß Á¢v¸UQ÷Óß'' GßÖ ö\õßÚõß. ²vèiµß AUP¸zøuz uø» Án[Q HØÖU öPõshõß.

Akzu|õÒ Aµ\\ø£ Ti¯x. ¦øu¯À E›¯ ChzvÀ øÁUP¨£mi¸¢ux.

46

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

C¸ Si¯õÚÁºPЮ ÁÇUS Â\õµøÚUPõP Á¢v¸¢uÚº. ÷|ØÖ ÷\º¢x Á¢v¸¢uÁºPÒ CßÖ uÛzuÛ¯õP Á¢v¸¢uõºPÒ. C¸Á¸øh¯ ©Úv¾® HØ£mh ÂPõµ® •Pzv¾® öuÎÁõPz öu›¢ux.

Aøu ²vèiµº PÁÛzuõº. CßÖ ÁÇUQß ÷£õUS ÷ÁÖÂu©õP C¸UP¨ ÷£õÁøu ³Qzuõº. ²vèiµß {»zøu Áõ[Q¯ EÇÁÛh® ÷Pmhõº. ""EÚx ÁÇUS GßÚ?'' ""Aµ÷\! ¦øu¯À GÚUSzuõß ö\õ¢u®.'' ²vèiµß: ""÷|ØÖ } C¨£ia ö\õÀ»ÂÀ ø»÷¯? ¦øu¯À GÚUS E›¯x CÀø» GßÖ® GÚUS ÷Áshõ® GßÖ® AÀ»Áõ ö\õßÚõ´?''

Si¯õÚÁß: ""B® Aµ÷\! |õß A¨£izuõß ö\õß÷Úß. BÚõÀ CµÄ ÷¯õ]zx¨ £õºz÷uß. ÷|ØÖ |õß öPõkzu ÁÇUøP v¸®£¨ ö£ÖQ÷Óß. ¦øu¯À GÚU÷P E›¯x''. ²vèiµß {»zøu ÂØÓÁøÚ¨ £õºzxU ÷Pmhõº. ""Q¸æ! } GßÚ ö\õÀQÓõ´? ¦øu¯ø» AÁ›h® ÷\º¨¤zx Âh»õ©õ?'' ÂØÓ Si¯õÚÁß: ""|s£º ©õØÔ ÷£_QÓõº. ÷|ØÖ GÚUS E›¯x GßÖ TÔ¯Áº CßÖ uÚUS E›¯x GßQÓõº. AÁº ©Úøu ¯õ÷µõ ©õØÔ C¸U QÓõºPÒ. |õß Âh¨÷£õÁvÀø». ¦øu¯À G[PÒ £µ®£øµa ö\õzx. Ax GÚUS›¯x''. ²vèiµß: ""AÁº ©mk©õ ©õØÔ¨ ÷£_QÓõº. }²® uõß ©õØÔ¨ ÷£_QÓõ´. ÷|ØÖ, ÂØÓx ÂØÓxuõß GßÓõ´. CßÖ ¦øu¯¾US E›ø© öPõshõkQÓõ´?'' \ø£°À ö©ÍÚ® {»Â¯x. ²vèiµº ¥©øÚU

7. Q¸u ²P®

47

T¨¤mk H÷uõ ö\õßÚõº. ¥©Ý® \ø£ø¯Âmk AÁ\µ©õP öÁÎ÷¯Ô¨ ÷£õÚõß.

C¨ö£õÊx ²vèiµº wº¨£Î¨£uØSz u¯õµõ Úõº. AÁº ö\õßÚõº: ""¦øu¯À GÚUS›¯x AÀ» GßÖ C¸Á¸® ©Özu÷£õx ÁÇUS PiÚ©õP C¸¢ux. C¸Á¸® GÚUS E›ø©¯õÚx GßÖ ÷£õmi ÷£õk®÷£õx wº¨¦ _»£©õQÂmhx. C¸Á¸US® CÀ»õ©À Ax Aµ\õ[PzvØS E›¯uõUQÂkÁxuõß Ax. BÚõÀ |õß A¨£ia ö\´¯ÂÀø».'' ""|õß J¸|õÒ wº¨¦US AÁPõ\® ÷Pmhx E[PÒ Sk®£a `Ì{ø»ø¯ |õß öu›¢x öPõÒÁuØPõPz uõß''. ""{»zøu ÂØÓÁ¸øh¯ ©PÝUS {»zøu Áõ[Q¯Á¸øh¯ ö£sønz v¸©n® ö\´x øÁzx AÁºPÐUS C¢u¨ ¦øu¯ø» E›ø© BUS Q÷Óß'' GßÖ wº¨£Îzuõº. \ø£ |h¢x öPõsi¸¢u ÷£õx öÁÎ÷¯ ÷£õÚ ¥©ß vöµÍ£vø¯ AøÇzxU öPõsk Á¢v¸¢uõß. ²vèiµß A¢uUPn÷© |õmøhz xÓUPz wº©õÛzv¸¢uõß. \›¯õPa ö\õßÚõÀ |õmøh AÀ» E»øPz xÓUPz wº©õÛzxÂmhõß.

P¼Põ»® Á¢xÂmhx.

CÁºPÒ C¢u Põ»zøua ÷\º¢uÁºPÒ AÀ»º. xÁõ£µ²P® ÷|Ø÷Óõk •i¢x Âmhx. CÛ C¢uU P¼²Pzøu C¢uz uø»•øÓø¯a ÷\º¢u £Ÿòzxz uõß ÁÈ|hzu÷Ásk®.

48

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

²vèiµß Põ»® uõÌzu ¸®£ÂÀø». £Ÿòz xUS •i `miÂmk \÷Põuµº |õÀÁº ©ØÖ® vöµÍ £v²hß AÖÁ¸® _ÁºUP® ÷|õUQ¨ £¯n® ÷©Ø öPõshÚº. _¯|»zøu ÂmhõÀ Q¸u²P®

Kº F›À ÷PõÂÀ Pmh Ch® ÷uiÚº. Fº Tmh® |h¢ux. GÀ÷»õº ©Úzv¾® F¸US öÁÎ÷¯ EÒÍ J¸ SÔ¨¤mh Ch÷© {øÚÄUS Á¢ux. Ax •ßÞÖ BskPÐUS •ß {PÌ¢u Áµ»õÖ.

A¢uU Qµõ©zvÀ C¸ \÷PõuµºPÒ ÁõÌ¢xÁ¢ uõºPÒ. C¸Á¸® v¸©n® ö\´xöPõsk AÁµÁº PÐUSU Sk®£©õQÂmhx. J¸ £Sv°À Asnß ©Ö £Sv°À u®¤²©õP ÁõÌ¢x Á¢uõºPÒ. Cøh°À AÁºPÐUSa ö\õ¢u©õÚ ÂøÍ{»[PÒ C¸¢uÚ.

AuØQøh°À J¸ ]Ô¯ HØ£õmøha ö\´x öPõs hõºPÒ. ö£õx ÂÁ\õ¯®; ©P`ø»a \©©õP¨ £[QmkU öPõÒÁx. EuõµnzvØS ¡Ö ‰møh ö|À ©P`»õP Á¢uõÀ Asnß 50 ‰møh²® u®¤ 50 ‰møh²® GkzxUöPõÒÁõºPÒ. ‰zuÁÝUS I¢x ö£s SÇ¢øuPÒ. Cøͯ ÁÝUSU SÇ¢øuPÒ CÀø». A÷uõk ©øÚ²® CÓ¢x÷£õÚõÒ. AÁß ©mk® uÛ BÍõP C¸¢uõß.

Ax AÁÝøh¯ ©Ú¨£õßø©US HØ£ AÁÝUS Á\v¯õP C¸¢ux. ußøÚ¨ ö£õx ÁõÌUøP°À Dk £kzvUöPõsk AÁß ÁõÌ¢uõß. u®¤ {øÚzuõß Asnß Sk®£® ö£›x AÁ¸USa ö\»Ä AvP® GßÖ uß £[QÀ Á¢u ö|À ‰møhPÒ ]»ÁØøÓ ¯õ¸US® öu›¯õ©À CµÄ ÷|µzvÀ uõ÷Ú _©¢x

7. Q¸u ²P®

49

Á¢x Asnß PÍg]¯zvÀ ÷£õmk ÂkÁõß. Cx öuõhº¢x |h¢ux. u®¤ uø»US «Ô¯ Põ›¯® JßÔÀ ußøÚ Dk£kzvU öPõshõß. Ax yµzvÀ ÷£õ´U öPõs i¸¢u |v }øµ Áõ´UPõÀ Gkzx AÁºPÒ Qµõ©z xUSU öPõskÁ¸® ªP¨ ö£›¯ £o. AuØS¨ ö£õ¸m ö\»Ä AvP©õÚx. AøÚzøu²® ]Ô¯Áß Qµõ© ©UPÐhß Cøn¢x \©õÎzxU öPõsi¸¢ uõß. AÁß £[SUS Á¢u ö|À‰møhPÒ GÀ»õ® Pøµ¢x÷£õÚx. u®¤US uõß GÆÁøP°»õÁx Eu ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ Asnß {øÚzuõß.

J¸ ‰møh ö|Àø» Gkzx¨ ÷£õ´ u®¤ PÍg ]¯zvÀ ÷\ºzxÂh {øÚzuõß. A¨£i ÷£õÚ ÷£õx ÁÇUP©õP Asnß PÍg]¯zvÀ ÷\ºzxÂh ö|À ‰møh²hß Á¢x öPõsi¸¢u u®¤ «x ÷©õv Âmhõß. CµÄ ÷|µ® _uõ›zxUöPõsk £õºzuõÀ Asnß u®¤PÒ. AÁºPÐUS öÁmP©õP¨ ÷£õ´ Âmhx. |À»x ö\´¯UTh GßÚ J¸ v¸mkz uÚ®. Asnß BÚ¢u Pspº Áizu£i u®¤ø¯U Pmi AønzxU öPõshõß.

Cµõ©Ûh® C¸¢x £µuß £õxøPø¯¨ ö£ØÖU öPõsk uß uø»•i°À uõ[QU öPõsh ]zvµUThzvØS {PµõP CÆÂhzøu AÆź ©UPÒ P¸vÚº. AÆÂhzøu Aß¤ß öÁΨ£õhõPU P¸vÚº. AÆÂhzøu Âh ÷PõÂÀ Pmh J¸ ö£õ¸z u©õÚ ÷ÁÖ J¸ Ch® CÀø» GßÖ Fº ö£õxU Tmh® HP©õÚuõP •iöÁkzux. AÆÂhzvÀ µõ©º ÷PõÂÀ Pmh¨£mhx.

8. uØ÷£õu® |Á®£º 10

uØ÷£õu®

I¨£] 28

E»P ÁõÌÄ GßÝ® yUPzvÛßÖ £õµ ©õºzvP ÁõÌÄ GßÝ® ÂȨ¦ {ø»US¨ ÷£õ÷ÁÚõP. y[S£ÁÝøh¯ uµ® ¯õx GßÖ |©US ÂÍ[SÁvÀø». ÂÈzuõÚ ¤ÓS Ax |ßS öÁίõQÓx. £õµ©õºzvP EnºÂ÷» ÂÈzx GÊ¢v¸¨£ÁÝUS¨ ö£¸ÁõÌÄ xÁ[SQÓx.

AÁÝøh¯ ö\¯ÀPöÍÀ»õ® AÁøÚ ÷©ßø© °ßPs Gkzxa ö\ÀÁÚÁõS®. öu´Á¨ ö£Ø Ô÷¯ AÁߣõÀ ö£õ¼QÓx.

EÒЮ ¦Ó•® EÁmhõu BÚ¢uU PÒ͸zv {ßÓv÷» PsqØÓõ´ ö|g\÷©. & £miÚzuõº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ Qµõ©zøu Akzx ÿµõ©Q¸èn B쵩® JßÖ C¸¢ux. AvÀ C¸¢u _Áõª ]Ô¯ AÍÂÀ A¢uU Qµõ©zx ©UPÐUSU PÀ ©ØÖ® ©¸zxÁ¨ £o ö\´x Á¢uõº. AÁ÷µ ©õnÁºPÐUS i³\ß ö\õÀ¼U öPõk¨£õº. Eh®¦ \›°Àø» GßÖ Á¢u ÁºPÐUS AÁ÷µ ©¸¢x öPõk¨£õº.

C¢u AÍÂÀ ©UPÐUS E£Põµ©õP C¸¢xÂmk S¸÷uÁº §øá°À Q›ø¯US AvP •UQ¯zxÁ® öPõkUPõ©À ußøÚ Bz© \õuÚzvÀ AvP©õP Dk£kzv Á¢uõº.

8. uØ÷£õu®

51

A¢uU Qµõ©zx CøÍbß J¸Áß A¢u B쵩z vØS Áµ¨÷£õP C¸¢uõß. |À» £USÁ©õÚÁß.

AÁß _ÁõªUS ]Ö]Ö EuÂPÒ ö\´x öPõk¨£õß.

Akzx EÒÍ £mhnzvÀ ÷Áø» ö\´xÂmk ø\UQÎÀ Qµõ©® v¸®¦Áõß. ÁÈ°À EÒÍ Bìµ ©zvÀ _Áõª²hß ©õø» §øá°À P»¢xöPõsk Âmk Ãk v¸®¦Áõß. _ÁõªPÐøh¯ \z\[P® AÁÝUS¨ £¯Ýøh¯ uõP C¸¢ux.

J¸uhøÁ _Áõª AÁÝUSa ö\õßÚõº: ""J¸ÁÝUSz uØ÷£õu® ©mk® HØ£mkÂmhõÀ C¢u E»P ÁõÌÂß £õºøÁ÷¯ ©õÔÂk®. AÁÚõÀ £øǯ ©õv› E»PzvÀ ÁõÇ •i¯õx. AÁÚõÀ E»SUS¨ ö£¸|ßø© HØ£k®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢ u¸USz uØ÷£õu® HØ£mhx. AuÚõÀ |©x ©u•® |õk® GÆÁÍÄ |ßø©¯øh¢ux £õºzuõ¯õ?''

CøÍbß _Áõª ö\õÀÁøuU PÁÚ©õPU ÷PmkU öPõsi¸¢uõß. _Áõª öuõhº¢uõº. Â÷ÁPõÚ¢u¸øh¯ ÁõÌÂÀ ÁÖø© `Ì¢ux.

AÁº, S¸÷uÁ›h® uß ÁÖø© }[P A®¤øP°h® ¤µõºzvUS®£i ÷ÁsiÚõº. ""}÷¯ ÷£õ´ ÷u°h® ÁÖø© }[S®£i ÷PmkUöPõÒ'' GßÖ S¸÷uÁº ö\õßÚõº. ‰ßÖ •øÓ ÷u°h® |÷µ¢vµº ö\ßÓõº. BÚõÀ C¢u E»P ÁÖø© }[P AÁº ÷PmPU Qøh¯õx. £Uv øÁµõUQ¯zøu÷¯ ÷Pmhõº. v¸®¤ Á¢u |÷µ¢vµ›h® S¸÷uÁº ""Eß uø»°À } E»P ÁõÌÄ ÁõÌÁõ´ GßÖ GÊu¨£h ÂÀø»'' GßÖ ö\õßÚõº.

52

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

÷u塧 \ßÛv°À uØ÷£õu® AÁ¸US HØ£m huÚõÀuõß AÁµõÀ E»Q¯À ¤µõºzuøÚø¯U ÷PmP •i¯ÂÀø».

AßÖ CµÄ CøÍbß ¦Ó¨£h°¸¢u÷£õx ©øÇ Á¢xÂmhx. AÁÝUS Eh®¦US ÷ÁÖ \›¯õP CÀø». _Áõªâ AÁøÚ B쵩zv÷»÷¯ u[Pa ö\õßÚõº. ""CÀø». GÆÁÍÄ ÷|µ©õÚõ¾® Ãk ÷£õ´Âh ÷Ásk®. A®©õ GÚUPõPz y[Põ©À Põz v¸¨£õÒ. Gß ©øÚ \õ¨¤hõ©À Põzv¸¨£õÒ. ©øÇ {Ø£øu¨ £õºzx ¦Ó¨£mk ÂkÁuõP AÁß ö\õßÚõß.

AÁÝUS ÃmiÀ A®©õ, A¨£õ, ©øÚ ©ØÖ® Cµsk SÇ¢øuPÒ Esk. AÁºPøÍ AÁß ÷|]zuõß. AÁºPÒ AøÚÁ¸÷© uß«x E°øµ÷¯ øÁzv¸¨£uõP AÁß {øÚzv¸¢uõß.

E»Q¯À Aß¤ß EÖv¯ØÓz ußø©ø¯ CÁÝUS¨ ¦Pmh _Áõªâ {øÚzuõº.

AÁº Cµsk ©¸¢x¨ ö£õmh»[PøÍ AÁÛh® öPõkzuõº. JßÖ \õuõµn©õÚx. ©ØÓx Â÷å\ ©õÚx. \õuõµn¨ ö£õmh»zøu C[÷P÷¯ \õ¨¤mk Âk®£i TÔÚõº. AÁÝ® \õ¨¤mkÂmhõß. ©ØÓøu Akzu|õÒ Põø» EnÄUS¨¤ß \õ¨¤k® £iU TÔ AÁøÚ ÃmkUS Áȯݨ¤ øÁzuõº.

Akzu|õÒ Põø» EnÄ •i¢ux. CÛ ÷Áø»US¨ ¦Ó¨£h÷Ásk®. A¢u {ø»°À _Áõªâ öPõkzu ©¸¢x¨ ö£õmh»zøu ¤›zx

8. uØ÷£õu®

53

EmöPõsk }º A¸¢vÚõß.

EhÀ CÓ¢ux÷£õÀ BQÂmhx. AÁÚõÀ JßÖ® ö\´¯ •i¯ÂÀø». R÷Ç ÂÊ¢x Âmhõß.

GßÚ |h¢ux GßÖ ¤ÓS AÁÝUSz öu›¯ÂÀø». {øÚÄ Á¢u÷£õx ö£ØÓÁºPЮ, ©øÚ²® _ØÔ AÊx öPõsk C¸¢uõºPÒ. ""G©ÝUSU Ps CÀø»¯õ? GßøÚ Gkzx¨ ÷£õ´ C¸UP»õ÷©!'' A®©õ ö\õÀ¼ AÊx öPõs i¸UQÓõÒ. ""AÁº CÀ»õ©À |õß G¨£i E°º ÁõÌ÷Áß?

G©ß GßøÚ Gkzx ÂÊ[Q C¸UP»õ÷©!'' GßÖ ©øÚ ö\õÀ¼ AÊQÓõÒ.

CøÍbÝUS |ßÓõP¨ ¤µUøb C¸UQÓx.

Aߦ A®©õÂh•®, ©øÚ°h•® "|õß \õP ÂÀø», E°÷µõkuõß C¸UQ÷Óß. Hß AÊQÕºPÒ?' GßÖ ö\õÀ» {øÚUQÓõß. Áõø¯zvÓUP •i¯ ÂÀø». Psønz vÓUP •i¯ÂÀø». Ehø»²® Aø\UP •i¯ ÂÀø».

AÁÝUS Ax J¸ Â]zvµ©õÚ AÝ£Á©õP C¸¢ux.

A¢u {ø»°À _Áõª ÃmkUS Á¢uõº.

A¨£õ ö\õßÚõº: ""_Áõª E[PÒ ]è¯ß {ø» ø©ø¯¨ £õºzwºPÍõ? ]Ö Á¯v÷»÷¯ ÷£õ´Âm hõß. CzuøÚ Á¯vÀ |õß Hß C¸UQ÷Óß? A¢u G©ß GßøÚ Gkzx¨÷£õ´ C¸UP»õ÷©!'' _Áõª AÁß |õi G¨£i C¸UQÓx GßÖ £õºzuõº.

54

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

¤ÓS ö\õßÚõº. ""CÁøÚ E°º¨¤UP •i²®. wºzu® öPõsk Áõ¸[PÒ''. ö\®¤À }º öPõsk Áµ¨£mhx. ""CÁß •PzvÀ C¢uz xÍ] wºzuzøuz öuÎzuõÀ CÁß GÊ¢xÂkÁõß. BÚõÀ ¯õº öuÎUQÓõºP÷Íõ AÁºPÒ CÓUP ÷|›k®. •ßÁ¸ £ÁºPÒ ¯õº?'' GßÖ _Áõªâ ÷Pmhõº.

GÀ÷»õ¸÷© PÇßÖ öPõshÚº. ""C¢uU QÇÂUS GßøÚ ÂmhõÀ ¯õº C¸U QÓõºPÒ?'' Cx A¨£õ ©Ö¨¦. ""C¢u C¸ SÇ¢øuPøÍ |õß ÷£õ´ ÂmhõÀ ¯õº £õºzxU öPõÒÁõºPÒ?'' Cx ©øÚ塧 ©Ö¨¦.

C¢u¨ ÷£aø\ GÀ»õ® CøÍbß ÷PmkU öPõs i¸UQÓõß. uõ® CÆÁÍÄ Põ»® H©õØÓ¨£mhuõP Enº¢uõß. _Áõª ö\õßÚõº: ""\›, |õ÷Ú CÁß •PzvÀ }º öuÎUQ÷Óß'' GßÓõº. ""I÷¯õ! }[PÒ \õP ÷Ási Á¸÷©. }[PÒ \õPU Thõx'' GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ»ÂÀø». ¯õ÷µõuõ÷Ú \õQÓõºPÒ GßÖ _®©õ C¸¢uõºPÒ. _Áõª }º öuÎzuõº. ©¸¢vß Ã›¯•® CøÍ bÝUSU SøÓ¢x ÷£õ´ Âmhx.

AÁÚõÀ Ehø» Aø\UP •i¢ux. GÊ¢x EmPõº¢uõß. Cx AÁÝUS¨ ¦v¯ ÂȨ¦. uõß CÆÁÍÄ Põ»® H©õØÓ¨£mk ÂmhuõP AÁß ö\õÀ» Áõ´ Gkzu ÷£õx uß Pµ® öPõsk AÁß Áõø¯ ‰iÚõº _Áõªâ.

8. uØ÷£õu®

55

""H©õØÓ¨£hÂÀø». E»P Aß¤ß ußø©ø¯ |õß \›¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø» GßÖ ö\õÀ'' GßÖ _Áõª v¸zva ö\õßÚõº. _Áõª ÷©¾® ö\õßÚõº: ""E»P Aߦ _¯|»® P»¢ux. Ax A¨£iz uõß C¸US®''.

CøÍbß uõß ©hzvÀ ÷\º¢x xÓÁÓ® ÷©ØöPõÒͨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚõß.

A¨£ia ö\õßÚÁøÚ _Áõª vµìP›zuõº. ""QnÖ öÁmh §u® QÍ®¤¯x ÷£õÀ C¸UQÓx Eß ÷£a_. E»P Aߦ G¨£i ÷£õ¼zuÚ©õÚx Gߣøu EÚUS Enºzu÷Á |õß •¯ß÷Óß. E»P ÁõÌÄ GßÝ® yUPzvÀ |ßÓõPU SÓmøh ÂmkU öPõsi¸¢u EßøÚ Gʨ£ •Ø£m÷hß. Ax Avºa] øÁzv¯®uõß. CÀø»ö¯ßÖ ö\õÀ» ÂÀø». AuØPõP } C¨£i •iÄ GkUPU Thõx.

E»Pzvß ußø© öu›¢x Auß uµzvØS HØ£ CnUP® øÁ¨£xuõß •øÓ. S¸÷uÁº GßÚ ö\õßÚõº. ""E»QÀ ÁõÌ¢v¸. BÚõÀ E»P¨ £ØÖUS EÒÍzvÀ Ch[öPõkzx Âhõ÷u'' GßÖ ö\õßÚõº. ""÷\ØÖ «ß ÷£õÀ E»QÀ ÁõÌ¢v¸. ÷\ØÖ «ß ÷\ØÔÀ ¤Ó¢x ÷\ØÔÀ ÁõÌ¢v¸UQÓx.

BÚõÀ Auß Eh®¤À ÷\Ö £iÁvÀø». A¨£i E»QÀ ÁõÌ¢v¸US® } E»P¨ £ØÔÀ»õx ÁõÌ¢v¸'' GßÖ ö\õßÚõº. ""£ØÔÀ»õ ©ÚzvØS Â÷ÁP® Á¸QÓx. Ax Eß Esø© ÃmøhU PõmiU öPõkUS®. CøÓÁß v¸ÁiPÒuõß EßÝøh¯ Esø©¯õÚ Ãk.

E»QÀ } £nUPõµß Ãmk ÷Áø»UPõ› ÷£õÀ

56

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

ÁõÌ¢v¸ GßQÓõº S¸÷uÁº. } EØÓõº, ö£Ø÷Óõ›h® ÁõÌ¢v¸. AÁºPÐUS›¯ Phø©PøÍa ö\´. BÚõÀ CøÓÁßuõß Eß ö\õ¢u C¸¨¤h® Gߣøu G¨÷£õx® Enº¢v¸.'' uØ÷£õu® HØ£mhÁÝUS CÀ»ÓzvÀ ÁõÌ¢ v¸¨£x Cøhg\À AÀ» GßÖ _Áõª uß ]è¯ ÝUS¨ ÷£õvzuõº.

CøÍbß uß S¸øÁ ÃÌ¢x Án[Q GÊ¢uõß. ©øÚ uß PnÁß v¸Ái £o¢uõÒ. ©øÚ ©¸Í ©¸Í ÂȨ£x Psk CøÍbß AÁøÍz ÷uØÔÚõß. Hß £¯¨£kQÓõ´? E»PzvÀ |õß EÒ£h GÀ÷»õ¸øh¯ {ø»ø©²® Axuõß GßÖ Esø©ø¯ Eøhzx¨ ÷£]Úõß.

AÁß uß ©øÚ²hß uß ö£Ø÷ÓõºPÐUS¨ £õu|©ìPõµ® ö\´uõß.

B쵩z xÓ AÁºPÒ AøÚÁøµ²® B^ºÁvzxÂmk B쵩® ÷|õUQ¨ ¦Ó¨£mhõº. |õ® E»SUS Á¢ux uÛ¯õP; E»øP Âmk HSÁx uÛ¯õP; Cøh°À |õ® ÷\º¢v¸US® Põ»zvÀ uØ÷£õuz vØPõP ÁõÌ¢x Ax TiÂmhõÀ ÷ÁÖ J¸ ö\õºUP® |©USz ÷uøÁ CÀø».

57

9. \õ¢u® ¤¨µÁ› 28

\õ¢u®

©õ] 16

EÒÍ® öPõv¨£øh[Q |õß \õ¢uzøua \uõ \õº¢v¸UP Asn÷», } A¸Ò ¦›Áõ¯õP. »[Sz ußø© uõshÁ©õiU öPõsi ¸US®÷£õx ©Ûuß Aø©vUS A¸Pß BP ©õmhõß. »[Sz ußø©°À öÁÖ¨¦ HØ£k Áx Aø©vUS •uØ£i¯õS®. ÷©ßø©ø¯ |õk©ÍÄ \õ¢u® uõ÷Ú Á¢uø©QÓx. AzuøP¯ |õmhzøuz v¸®£z v¸®£¨ ¦x¨¤zuÀ ÷Ásk®. \õ¢uzøu ©ÚzuõÀ QµQzuõÀ ¤ÓS \õ¢uzøu ÁõÌÂÀ {ø»zv¸US®£i Aø©UP»õ®. x›¯{øÓ \õ¢u ÷uøÁøu¯õ® EÚU÷P öuõÊ®£ß Aߦ A¤÷åP}º. & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

""©Ú® Ah[PõuÁÝUS Bz© ÷£õu® CÀø»; Bz© £õÁøÚ²® CÀø».

Bz© v¯õÚ® CÀ»õuÁÝUSa \õ¢v Qøh¯õx.

A\õ¢uì¯ Su: _P®? \õ¢v CÀ»õuÁÝUSa _P® Hx? (CÀø»).''

C¨£i £PÁõß Q¸ènº Røu°À ö\õÀ¾QÓõº. \õ¢u® |® ©ÚvÀuõß C¸UQÓx. x›¯{øÓ \õ¢u ÷uÁøu GßÖ uõ²©õÚÁº AøuU SÔ¨¤kQÓõº.

58

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

©ÚU öPõv¨¦ Ah[S®÷£õx Ax QµQUP¨£k QÓx. öáß S¸ J¸Áº ußÛh® Á¢u CøÍbß J¸ÁÝUS J¸ ²Uvø¯U øP¯õsk AÁß ©ÚvÀ C¸US® \õ¢uzøu EnºzvÚõº.

BkPÐUQøh°À ÁõÌ¢x Cø» uøÇPøÍz vßÖ ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u Bmk¨¦¼US CøÓa ]°ß Cµzua _øÁø¯U Põmk¨¦¼ PõmiU öPõkzu ÷£õx Ax ]¼ºzöuÊ¢ux ÷£õ» CøÍbÝUSa ö\õ¹£ bõÚ® Á¢u÷£õx Pn ÷|µzvÀ Esø© •ÊÁx® ÂÍ[Q¯x.

CÛ PnzvÀ {PÌ¢u A¢u AÝ£Ázøu ÁõÌ|õÒ GÀ»õ® Aø©zx øÁUP ÷Ási¯xuõß £õUQ. öáßPøu: A¢u ©ø»°ß«x Kº B쵩® C¸¢ux. A¢u B쵩zvß S¸ AÁº CÍø©¯õP C¸¢u÷£õx J¸ ÷uh÷»õk C¢u ©ø»US Á¢uõº. "áÚUTmhzvÀ ¸¨£ªßø©; uÛ Chzøu |õkuÀ bõÚzvß AÔSÔ' GßÖ £PÁõß Q¸ènº Røu°À ö\õÀ¾Áõº. A¨£i uÛ Chzøu |õi áÚU Tmhzøuz uºzx ©ø» Ea]U÷P Á¢xÂmhõº.

A[÷P AÁ¸US bõÚ® HØ£mhx. Aøuz öuõhº¢x ©hõ»¯® E¸ÁõÚx. ußøÚ |õi Á¢u âgbõ_ PÐUS ÁÈPõmiÚõº. AÁºPøÍ HØÖ AÁºPÒ Bz© |»ÝUS ÷Ási¯ HØ£õkPøÍa ö\´x øÁzuõº. ©ø»°À B[Põ[S ]Ö]Ö SiÀPÒ Aø©zx AÁºPÒ \õuøÚ°À Dk£mk Á¢uõºPÒ. \«£zvÀ

9. \õ¢u®

59

HØ£mh CÆÁõ쵩zvÀ E°÷µõmh® ux®¤U öPõsi¸¢ux.

C¢u S¸ Psi¨¦US¨ ö£¯º ÷£õÚÁº.

AßÖ A[÷P Kº CøÍbß ¦vuõP Á¢v¸¢uõß.

AÁÝUS GÀ»õ® C¸¢ux. Á\v¯õÚ Ãmk¨ ¤ÒøÍ. AÝ£Âzx® £õºzx Âmhõß. BÚõÀ AÁÝUS H÷uõ J¸ SøÓ C¸¢x öPõs÷h C¸¢ux.

A¢u ©Úvß öÁÖø©ø¯ GøuU öPõsk Cmk {µ¨¦Áx GßÖ A¢u CøÍbÝUS ÂÍ[PÂÀø».

S¸øÁa \¢vzx uß {ø»ø©ø¯ ÂÍUQÚõß.

AÁß \õ‰µõ´ CÚzøua ÷\º¢uÁß. A¢u CÚ ©UPÒ åzv›¯ºPÒ. ÷£õº GßÖ Á¢uõÀ uø»÷¯ ÷£õÚõ¾® •ßøÁzu Põø»¨ ¤ßøÁUP ©õmhõºPÒ.

S¸ AÆÂøÍbøÚ EØÖ ÷|õUQÚõº.

_m gwM: g§nX§ X¡dt A{^OmVmo@{g nmÊS>d Á¸¢uõ÷u! } öu´Á \®£zx Áõ´zx¨ ¤Ó¢xÒÍõ´.

S¸: ""} Gøu¯õÁx ¸®¤ ÷|]UQÓõ¯õ?''

CøÍbß ÂµUv²hß C¸¢uõß. ""C¢u E»PzvÀ Gøu²® ÷|]UPÂÀø»'' GßÓõß. ""A¨£i C¸UP •i¯õx. HuõÁx C¸UP ÷Ásk®. |ßS ÷¯õ]zx¨£õº. E°¸US ÷Áº¨ ¤i¨¦ C¸UPzuõß ö\´²®. EÚUS GßÚ ÂøÍ ¯õmk ¤iUS®'' GßÖ S¸ ÷©¾® ÷Pmhõº.

CøÍbß: ""\xµ[P ÂøͯõmiÀ GßøÚ÷¯ |õß ©Ó¢xÂkÁxsk. ÷|µ® ÷£õÁ÷u öu›¯õx Âøͯõk÷Áß. Esø©°÷»÷¯ |õß \xµ[P

60

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Âøͯõmøh ÷|]UQ÷Óß'' GßÓõß.

S¸: ""Cx ÷£õx®'' S¸ £UPÁõmiÀ {ßÖ öPõsi¸¢u ¤µ®©a \õ›°h® J¸ SÔ¨¤mh xÓÂø¯ AøÇzxÁµa ö\õßÚõº.

A¢uz xÓ 12 BskPÍõP C[S v¯õÚzvÀ Dk£k£Áº. bõÚ® Aøh¢uÁº. ©ø»°ß«x ©hõ»¯® £UPzvÀ J¸ Si¼À Á]zx Á¸QÓõº. ]Ôx ÷|µzvÀ A¢uz xÓ A[÷P Á¢uõº.

S¸ CøÍbÛh® ö\õßÚõº. ""C¢uz xÓ°h® } \xµ[P® Âøͯõh ÷Ásk®. {£¢uøÚ Pkø© ¯õP C¸US®''.

C¸Á¸® A¢u íõ¼À \xµ[P® Âøͯõk ÁuØS HØ£õk ö\´¯¨£mhx.

CøÍbÝ® xÓ²® A©º¢uÚº. S¸ÂØS Kº B\Ú® ÷£õh¨£mhx. AÁº £UPzvÀ ÁõÒ JßÖ C¸¢ux. xÓ J¸ SÇ¢øuø¯¨÷£õ» SyP»©õP C¸¢ uõº. 12 Á¸h uÁzvÀ PÒÍ[ P£h©ØÓ ußø©°À J¸ SÇ¢øu¯õP÷Á ©õÔ C¸¢uõº AÁº. AÁ¸øh¯ PsPÒ A¨£ÊUPØÔ¸¢uÚ.

S¸ xÓ°h® ö\õßÚõº: ""12 Á¸h©õPz v¯õÚ® ö\´QÓõ´. C¢ua ]ÖÁÛh® ÷uõØÓõÀ Eß uø»ø¯ C¢u ÁõÍõÀ öÁmi Âk÷Áß''.

A[÷P ]è¯ß÷©À S¸ÂØS AÆÁÍÄ E›ø© C¸¢ux. xÓÂa ^hº ]›zxU öPõs÷h C¸¢uõº. ußøÚ

9. \õ¢u®

61

Enº¢uÁºUSz ÷uP® J¸ ö£õ¸mhÀ» Gߣx÷£õÀ AÁ›h® A»m]¯® Põn¨£mhx.

Z¡Z§ {N>ÝXpÝV góm{U ÁõÒ Bz©õøÁ öÁmhõx CøÍbß S¸ ußÛh® GßÚ ö\õÀ»¨ ÷£õQÓõ÷µõ GßÖ £¯¢x öPõsi¸¢u ÷£õx S¸ CøÍbøÚ¨ £õºzx¨ ÷£]Úõº. ""AÁº CÓ¢uõÀ ö\õºUP® AøhÁõº; Ax {a\¯®. } \xµ[P® ÂøͯõmiÀ ÷uõØÓõÀ & A÷u {£¢uøÚuõß. Eß uø» öÁmh¨£k®.''

CøÍbß: ""I÷¯õ''.

S¸ öuõhº¢uõº. ""xÓ öÁØÔ¯øhÁx® ÷uõÀ¯øhÁx® JßÖ uõß. AÁº HØPÚ÷Á ö\õºU PzvÀuõß C¸UQÓõº. ÷uõØÓõÀ Eß {ø»uõß vshõmh®. } HÇõÁx |µPzvØSzuõß ÷£õÁõ´.

GßÚ Âøͯõmøh Bµ®¤UP»õ©õ?''

CøÍbß A¢u |õmiß uÍ£v ©Pß. õ¨£µ® £øµ. CÛ ¤ßÁõ[SÁx AÁß µzuzv÷»÷¯ CÀø».

CøÍbß \®©vzuõß. BÚõÀ AÁÝUS EhÀ |k[Q¯x. EhÀ •ÊÁx® ¯ºzxU öPõmi¯x. Âøͯõmk Bµ®£©õQ¯x. xÓ öÁØÔ ö£Ó ÷Ásk® GßÓ C»US CÀ»õ©À ÂøͯõiÚõº. AuÚõÀ AÁøµ CÁß ÷uõØPi¨£x Pèh®. ¥v¯øh¢v¸¢u CøÍbÛh® J¸ ©õÖuÀ

62

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

HØ£mhx. Ax ©ÚvÀ {PÌ¢ux. ©µnzøu ÷|¸US ÷|µõP \¢vUS® ÷£õx ¯õ¸US® {PÇU Ti¯xuõß Ax. Gsn[PÒ {ßÖ ÷£õ°Ú. ÂȨ¦nºÄ AvP ©õQ¯x. ÁõÌ|õÎÀ A¨£i Kº AÝ£Ázøu AÁß CxÁøµ°À ö£ØÓ÷u°Àø». ©Úøuz öuõhº¢x Eh¼¾® AÁÝUS ©õÖuÀPÒ HØ£mhÚ. öPõmiU öPõsi¸¢u ¯ºøÁö¯À»õ® B¯õQ¨ ÷£õÚx. öußÓÀ Ã]¯x. Eh®¦ CÓS÷£õ» ÷»\õÚx.

Eh®¦ £Ó¨£x÷£õ» Gøhø¯ CÇ¢xÂmhx.

PsPøÍ CxÁøµ ‰i°¸¢u vøµ »Q¯x.

AÁÚõÀ \xµ[P Bmhzvß I¢x |PºÄPøÍz (5 movements) öuÎÁõPU Põn •i¢ux. C¨£i AÁß ÁõÌ|õÎÀ Âøͯõi¯÷u°Àø».

CøÍbß öÁØÔ ö£ÖÁx EÖv. C¨ö£õÊx xÓ塧 øP uõÌ¢ux. xÓ ÷uõÀ塧 Âή¦US Á¢x Âmhõº. BÚõÀ xÓ°h® A÷u ]›zu •P®.

A÷u SÇ¢øuz uÚ®.

CøÍbÛh® ÷£µß¦ FØöÓkzux.

CøÍbß ]¢vzuõß. xÓ ÷uõÀ Aøh¯U Thõx. AÁº ÷uõÀ¯øh¢uõÀ AÁº uø» xsiU P¨£k®. AÁº \õPU Thõx. AÁº |À»Áº. |õß GuØS® £¯ß£hõuÁß. |õß ÷uõØÖ uø»ø¯U öPõk¨£uõÀ ¯õ¸US® G¢u |èh•® Qøh¯õx. |õß CÓ¢uõÀ £µÁõ°Àø».

CøÍbß ÷Áskö©ß÷Ó uÁÓõP Âøͯõ iÚõß. uß Põ´PøÍ öÁmhU öPõkzuõß. Âøͯõmiß ÷£õUS ©õÔ Á¸ÁøuU PÁÛzuõº S¸.

9. \õ¢u®

63

AÁº ÂøͯõmiÀ SÖUQmhõº. \xµ[P ÂøÍ ¯õmøhU PøÍzxÂmhõº.

S¸ ö\õßÚõº: ""÷£õx® E[PÒ Âøͯõmk.

•iøÁ Aøh²® •ß÷£ öÁØÔz ÷uõÀ ¯õ¸US GßÖ öu›¢x Âmhx''.

S¸ CøÍbÛh® v¸®¤, ""} öÁØÔ ö£ØÖ Âmhõ´. G¨ö£õÊx ÷uõÀÂø¯ HØÖUöPõÒÍz u¯õµõQ Âmhõ÷¯õ A¨ö£õÊ÷u } öÁØÔ Aøh¢x Âmhõ´. G¨ö£õÊx öÁØÔø¯ ©ØÓÁ¸US¨ £›\ ÎUP •ßÁ¢uõ÷¯õ A¨ö£õÊ÷u öÁØÔ ö£ØÖ Âmhõ´''. ""EÚUS HØ£k®'' GßÖ {øÚz÷uß. Ax |h¢xÂmhx. ""£ÀS |vø¯¨÷£õ» ]»º C¸¨£õºPÒ. ]Ôx ÷uõsiÚõ¾® FØÖ}º öÁΨ£mkÂk®. CßÖ EÚUSÒ A¢ua \õ¢u ÷uÁøu Põmh¨£mk Âmhx''.

CøÍbß S¸øÁ ÃÌ¢x Án[QÚõß.

S¸ C¢u CøÍbß C[÷P÷¯ J¸ Si¼À u[Q °¸¢x Bz© \õuÚzvÀ Dk£mk C¢u AÝ£Ázøu {µ¢uµ©õP ö\õ¢u©õUQU öPõÒÍ B]ºÁvzuõº.

Aߦ® ]Á•® Cµsöhߣº AÔ»õº Aß÷£ ]Á©õÁx B¸® AÔQ»õº Aß÷£ ]Á©õÁx B¸® AÔ¢u¤ß Aß÷£ ]Á©õ´ A©º¢v¸¢ uõ÷µ.

10. Phø© áúø» 7

Phø©

øÁPõ] 25

P¸zxhß Gß Phø©ø¯a ö\´Á÷u Eß ÁÈ£õk Gߣøu CøÓÁõ, |õß PØÖU öPõÒ ÷ÁÚõP. Phø©ø¯a ö\´Á÷u PhÄÒ ÁÈ£õk.

BøP¯õÀ AvÀ ÷©»õÚx, RÇõÚx Gߣ vÀø». _¯|»® £øhzuÁ÷Ú Phø©ø¯z öuõÀø»ö¯ßÖ P¸xQÓõß. \¼¨¦® \g\» •® _¯|»zvÛßÖ Á¸QßÓÚ. BøP¯õÀ Phø©ø¯U P¸zxhß ö\´¯õuÁß JÊUP® uÁÔ¯Á÷Ú. öuõhº¢x ©QÌÄhß uß Phø© ø¯a ö\´£Áß PhÄÐUS EP¢u P¸Â¯õ QÓõß.

H$_©Ê`odm{YH$mañVo _m \$bofw H$XmMZ Pº©s÷¯ÁõvPõµì÷u ©õ £÷»åû Puõ\Ú &£PÁzRøu ö\´P¸©z ÷u¯ßÔa ÷\¸® £¯ßußÛÀ I¯ÄÚU QÀø» AvPõµ® &£PÁzRøu öÁs£õ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

£õµu ÷u\zvÀ £UuºPÎøh÷¯ Kº IwP® C¸¢ux. `›¯QµPnzußÖ P[øP ì|õÚ® ö\´uõÀ Ax •UvUS ÁÈÁSUS®. }UQUöPõÒÍ •i¯õu £õÁ[ PøͲ® PøÍ¢x u[PÒ Bß©õøÁ¨ ¦Ûu¨£kzx ÁõÒ P[øP Gߣx uõß A¢u |®¤UøP. A¢u¨ ¦Ûu|õÒ AßÖ •ÊUS¨ ÷£õkÁuØPõP |õmiß £À÷ÁÖ £SvPÎÀ C¸¢x £UuºPÒ P[øP

10. Phø©

65

÷|õUQ Á¸ÁõºPÒ. A¨£i Kº A¢unº P[Põ ì|õÚ® ö\´ÁuØPõPz uß Qµõ©zv¼¸¢x ¦Ó¨£mhõº.

A¢uU Põ»zvÀ C¨÷£õx ÷£õ» £ì Á\v÷¯õ, µ°À Á\v÷¯õ CÀø». PõÀ |øh¯õPzuõß ö\À» ÷Ásk®. P[Põ ì|õÚzvØS¨ ¦Ó¨£mhÁº J¸ Áõµ |øh¨£¯nzøu •izxUöPõsk AßÖ J¸ \zvµzvÀ u[Q°¸¢uõº. A¢u Fº ÷uÁuõÚ®.

Akzu |õÒ |v wµzøu Aøh¢xÂkÁõº.

AUPõ»zvÀ ¯õzvøµ¯õP ¦Ûu¨ £¯n® ÷©Ø öPõÒÁuØS Á\v¯õP B[Põ[S \zvµ[PÒ Aø©zx EnÄ Á\v²® ö\´x øÁzv¸¢uõºPÒ.

A¢u ¯õzv›Pº u[Q°¸¢u \zvµzvß A¸QÀ Kº Ezu©º ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁº J¸ ö\¸¨¦ øuUS® öuõÈ»õÎ. AÁ¸øh¯ Gί øP[P›¯® ¯õzv›Pº GÁ¸U÷PÝ® ö\¸¨¦z ÷uøÁ¨£mhõÀ AÍöÁkzx øuzxU öPõk¨£x, £Êx£mh ö\¸¨ø£¨ £Êx }UQU öPõk¨£x. Cøu J¸ ]ÁzöuõshõPa ö\´x Á¢uõº.

A¢u¨ ö£›¯Áº \zvµzvß A¸÷P J¸ ©µz ui°À Pøh ›zv¸¨£õº. Eu ÷uøÁ¨£k® ¯õzv›PºPÒ ußøÚ |õi Á¸ÁuØS •ß£õP CÁº \zvµ® ÷£õ´ AÁºPøÍ AqQÂkÁõº. PõÀ|øh ¯õP Á¢uÁºPÐUS CÁ¸øh¯ \Põ¯® ÷£µõÚ¢u® AΨ£uõP C¸¢ux.

E°º AøÚzøu²® ]Áö\õ¹£©õPU P¸vz öuõsk ö\´x Á¢u CÁº uõ÷Ú ]Áö\õ¹£©õQ Âmhøu ¯õ¸® AÔQ»º. ¯õz›Pº ußÝøh¯ £Êx£mh Põ»oø¯ ©µzui°À A©º¢v¸¢u ö£›¯Á›h® Põs¤zx

66

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Cøu÷¯ ]Ôx ^º v¸zvz u¸©õÖ ÷ÁsiÚõº.

Põ»oø¯ Áõ[Q¨ £õºzu ö£›¯Áº £øǯøuU PøÍ¢xÂmk¨ ¦v¯ ÷uõø»a ÷\ºzx ö\¨£ÛmhõÀ C÷u ö\¸¨¦ }sh |õmPÐUS Á¸® GßÖ Pozuõº. ÷ÁøÍ •i¯ ]Ôx÷|µ® ¤iUS®. ö£õÊx÷£õP A¢u ¯õz›Pº ußÝøh¯ ¸z uõ¨¤¯[PøÍU TÔU öPõsi¸¢uõº. AøuU ÷Pmh £i ö£›¯Áº u® øP[P›¯¨ £o°À Dk£mhõº.

CøÓÁÝøh¯ A¸ÍõÀ ußÝøh¯ ö|k |õøͯ Bø\ {øÓ÷ÁÓ¨ ÷£õÁuõPÄ® P[øP¨ ¦Ûu •ÊUSUPõPz uõ® ¯õzvøµ ÷£õ´U öPõs i¸¨£uõPÄ® ¯õz›Pº TÔU öPõsi¸¢uõº. ö£›¯Á¸øh¯ A¢u ö\¸¨¦ ö\¨£Ûk® £o •iÁøh¢ux. AøuU öPõkzx \›£õºUPa ö\õßÚõº. GÀ»õ® \›¯õP C¸¢ux. ¯õz›Pº T¼U öPõkUP •Ø£mh ÷£õx ö£›¯Áº ©ÖzxÂmhõº. øP©õÓõP¨ ö£›¯Áº, ""AßøÚ P[øPø¯¨ £õºUP¨ ÷£õQÕºPÒ. AÁÐUS Gß \õº£õP H÷uÝ® PõoUøP öPõkUP {øÚUQ÷Óß. |õß u¸® C¢uz uõ®§»zøuU PõoUøP¯õPU öPõkzx Âk[PÒ.

Ax ÷£õx®'' GßÖ ö\õßÚõº.

J¨¦UöPõsh ¯õz›Pº ö£›¯Áº u¢u uõ®§»z øu¨ ö£ØÖU öPõshõº. ö£›¯Áº ÷©¾® ö\õßÚx ¯õz›P¸US Ba\›¯ ©õP C¸¢ux. ""AßøÚ P[øP°ß Pµ[PÎÀuõß C¢uz uõ®§»zøu AÎUP ÷Ásk®'' GßÖ A¢u¨

10. Phø©

67

ö£›¯Áº ö\õßÚõº. ""Ax G¨£i AßøÚ°ß øP°À öPõkUP •i²®'' GßÖ ¯õz›Pº uß I¯zøuU ÷Pmhõº. ""÷uÁuõÚ® Põ] öPõkzu PõoUøPø¯ HØÖU öPõÒЮ£i Âsn¨¤²[PÒ. AßøÚ HØÖU öPõÒÁõÒ'' GßÖ AÁº ö\õßÚõº.

P[øP¯õÁx, ÷|›À Á¸ÁuõÁx, Á¢uõÀ £õºzxUöPõÒ÷Áõ® GßÖ ¯õz›Pº AÆÂh® Âmk |Pº¢uõº. ÁÇUP®÷£õÀ AvPõø» ÷|µzvÀ \zvµzøu Âmk¨ £¯nzøuz öuõh[Q |s£PÀ P[øP |vwµ® Á¢x ÷\º¢uõº ¯õz›Pº.

AßÖ `›¯QµPn®. Pøµ •ÊÁx® £UuºPÒ Tmh®. uÛ¯õÚ Kº Chzøu ¯õz›Pº ÷uº¢öukzuõº.

P[øP \ ¯•øÚ \ ]¢x Põ›... GßÓ ©¢vµzøu ‰ßÖ•øÓ TÔ •ÊUS¨ ÷£õmhõº. v¸¨v²hß Pøµ÷¯Ô¯ AÁº ußÝøh¯ ö|k |õøͯ Gsn® D÷hÔ¯ v¸¨v°À Fº v¸®£z u¯õµõÚõº.

A¨ö£õÊx A¢u Gsn® vjöµßÖ {øÚÄUS Á¢ux. A¢u¨ ö£›¯Áº öPõkzu uõ®§»®; AxÄ® ÷|›À AßøÚ°h® \©º¤UP ÷Ásk®. {øÚzx¨ £õºzuõº. GßÚ Fº? GßÚ ö\õÀ¼ \©º¨¤UPa ö\õßÚõº? "÷uÁuõÚ¦µ®' "Põ]' bõ£Pz vØS Á¢ux. «sk® P[øP°À CÓ[Q ""÷uÁuõÚ¦µ® Põ] öPõkzu C¢uU PõoUøPø¯z uõ÷¯! HØÖUöPõÒ'' GßÖ uõ®§»zøu H¢v {ßÓ£i Áõ´Âmka

68

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

ö\õßÚõº. ö\õßÚxuõß uõ©u®. P[øP°ÛßÖ Kº AÇPõÚ øP öÁÎÁ¢ux. £õ®¦ ¤k[QU öPõÒÁx ÷£õ» J¸ PnzvÀ ¯õz›Pº øP°¼¸¢u A¢u uõ® §»® GkzxU öPõÒͨ£mk A¢uU øP P[øP°À ©øÓ¢x ÷£õÚx.

GßÚ Ba\›¯®! ¯õz›Pº vøPzx¨ ÷£õÚõº.

Aøuz öuõhº¢x Kº A\Ÿ› ÷Pmhx. ""Gß ©Pß Põ]°h® |õß u¸® Áøͯø» AÁÝUS¨ £›\õP |õß ÁÇ[Q¯uõPU öPõkzxÂk''. ¯õz›Pº ¤µ®ø© ¤izuÁµõP {ßÓõº. |øPPÒ £» §mh¨£mk A»[P›UP¨£mh A÷u AÇQ¯ Pµ® ©Ö£i²® ÷©÷» Á¢ux. C¨ö£õÊx A¢uU øP°À øÁµ øÁl›¯[PÒ £vUP¨£mh J¸ ÁøͯÀ C¸¢ux.

Aøu A¢unº ¤µ\õu©õP HØÖUöPõshõº.

A¢unº ö£ØÖU öPõshx® }¸USÒ ‰ÌQ A¢uU øP uõ÷Ú ©øÓ¢x ÷£õÚx.

AÁº ÷|÷µ ÷uÁuõÚ \zvµ® Á¢uõº. ©µzui°À C¸¢u ö£›¯Áøµ Án[QÚõº. AÁ›h® öPõkUPa ö\õÀ¼ P[øP AßøÚU öPõkzu A¸Ò ¤µ\õu©õÚ Áøͯø»U öPõkzuõº. ö£›¯Áº Aøu Áõ[Q v¸®£ ¯õz›P›h÷© öPõkzxÂmhõº. ""GÚUS CöuÀ»õ® ÷uøÁ°Àø». GÚUPõÚ Phø©ø¯a ö\´x Á¸Q÷Óß. £»øÚ ©ÚvÀ øÁ¨£vÀø». AuÚõ÷»÷¯ GÚUPõÚ Pº©zøu¨ ¦›²®÷£õx |õß ©mhØÓ ©QÌa] AøhQ÷Óß. |õß Cøu øÁzxU öPõsk GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óß?

10. Phø©

69

}[PÒ J¸ Sk®£ìuº. E[PÒ ÁÖø©ø¯ }UQU öPõÒÍ Cx £¯ß£k®''. ¯õz›P¸® |ßS Enº¢uõº. CÁº P[øP°ß A¸Ò ö£ØÓÁº. Ax÷Á AÁº ö£ØÔ¸US® ÷£Ö.

AuØS÷©À Aøh¯ H÷uÝ® Eshõ? {øÓÄøh ö£¸©Pß CÁº GßÖ AÁº öPõkzu A¸Ò ¤µ\õu ©õP A¢u Áøͯø»¨ ö£ØÖU öPõshõº. uß ö\õ¢u Fº ÷|õUQ¨ ÷£õÚõº. ¯õz›Pº uß ö\õ¢u Føµ Aøh¢x |h¢uøu ö¯À»õ® uß ©øÚ°h® ö\õßÚõº. A¢u öu´ÂP ©õÚ Áøͯø»U PõmiÚõº. ""Cøu |õ® øÁzv¸¨£uØS A¸Pøu¯ØÓ ÁºPÒ. ÷£\õ©À CµõáõÂh® öPõkzx Âk[PÒ.

AÁº HuõÁx \ß©õÚ® |©US AÎzuõÀ ÷£õx®.

AuØS ÷©À |©US GxÄ® ÷Áshõ®'' GßÖ Kº E¸¨£i¯õÚ ÷¯õ\øÚø¯ AÁº ©øÚ ö\õßÚõÒ.

BÚõÀ |h¢u÷uõ £Ÿu©õP¨÷£õ´ Âmhx.

A¢unº A¢u Áøͯø» GkzxU öPõsk Aµs©øÚ ö\ßÖ Aµ\›h® \©º¨¤zuõº. A¸QÀ ÃØÔ¸¢u µõo A¢u Áøͯø»U Psk BÚ¢u® Aøh¢uõÒ. Cuß ÷áõi ÁøͯÀ C¸¢uõÀuõß Esk GßÖ Ah®¤izuõÒ. £õÁ® ¯õz›Pº! AuØS AÁº GßÚ £sqÁõº!

Aµ\ PmhøÍ ¤Ó¢ux: ""A¢un÷µ! CßÝ® J¸ÁõµzvÀ E©USU Qøhzu C¢u Áøͯ¼ Ýøh¯ ÷áõi ÁøͯÀ C[S Áµ÷Ásk®.

CÀø»÷¯À Eß uø» PÊzvÀ C¸UPõx''. ¯õz›Pº CUPmiÀ ©õmiU öPõshõº. CßöÚõ¸

70

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Áøͯ¾US AÁº G[÷P ÷£õÁx? ÷uÁuõÚ¨ ö£›¯Á›h® KiÚõº. Põ¼À ÂÊ¢x PuÔÚõº. ""}[PÒ ©Úx øÁzuõÀuõß Gß PÊzvÀ uø» u[S®'' GßÖ •øÓ°mhõº.

Pº©÷¯õQ¯õÚ AÁº A[Q¸¢u£i÷¯ P[Põ ÷u°h® ¤µõºzvzuõº: ""P¸zxhß Gß Phø©ø¯a ö\´Á÷u Eß ÁÈ£õk Gߣx Esø©¯õÚõÀ, Aøuzuõß |õß ö\´Q÷Óß Gߣx® Esø©¯õÚõÀ } C¢u CU Pmi¼¸¢x CÁøµ ÂkÂUP ÷Ásk®. Eß A¸Ò ¤µ\õuzøu¨ ö£ØÓÁº ©Ú EøÍa\¾US BÍõÁx •øÓ÷¯õ?'' GßÖ v¯õÛzuõº. ÷uõø» FÓ øÁUP¨ £¯ß£k® }º {øÓ¢u £õøÚ AÁº A¸÷P C¸¢ux.

A¢u }º AßÖ ÷Áø»US £¯ß£kzu¨£mk AÊUPõP C¸¢ux. v¯õÚ AÁìøu°À AÁ¸øh¯ øP £õøÚ²Ò ~øÇ¢ux. øPø¯ öÁÎ÷¯ Gkzu ÷£õx, GßÚ Ba\º¯®! AÁº øP°À A¢u ÁøÍ ¯¾øh¯ ÷áõi ¤µPõ]zxU öPõsk C¸¢ux.

P[øP ¤µõºzuøÚø¯U ÷Pmk ÂmhõÒ. AÁº C¸US® Ch® Á¢x A¸Î ÂmhõÒ.

A¨£i AßøÚ P[øP°ß A¸m ¤µ\õu©õPz ÷uõßÔ¯ A¢u ¦v¯ Áøͯø» ¯õz›P›h® öPõkz uõº ö£›¯Áº. Aøu¨ ö£ØÖ Aµ\›h® öPõkzx¨ ö£¸® \ß©õÚ® ö£ØÖ ÁÍ©õP ÁõÇ Bµ®¤zuõº ¯õz›Pº.

71

11. xߣ {ÇÀ xߣ {ÇÀ ö£õ¸ÐUS® {ǾUS® GßÚ öuõhº÷£õ, A÷u öuõhº¦ GÚUS® xߣzxUS® Cøh °¾sk Gߣøu G¢øu÷¯ Eß A¸öÍõÎ ¦PmkÁuõSP. öuõÀø»PÒ |®ø©Âmkz öuõø»¯ ©õmhõÁõ GßÓ HUP® Á¢xÂkQÓx. CµÄ £PÀ ©õÔ ©õÔ Á¸Áx÷£õßÖ Cߣ•® xߣ•® |®ø© Á¢uøhQßÓÚÁõ?

CÀø». {ø»zu Cߣ® Jß÷Ó |©USa ö\õ¢u®. xߣzøuz xøhUP÷Ási¯ AÁ]¯ ªÀø». xߣzvß £õ[øP EÒÍ£i AÔ¯ ÷Ásk®. `›¯ÝUS {ǼÀø».

A¸Ò {ø»°¼¸¨£ÁºUSz xߣö©ßÝ® C¸ÎÀø».

Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø».

& A¨£º (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

bõÚ©øh¢uÁºPøÍa _ØÔ J¸ µõ䯮 Aø©¢xÂkÁx C¯ØøP. Aøu AÁºPÒ Â¸®£õx ÷£õÚõ¾® A¨£i |h¢xÂkQÓx. Põµn® AÁº PÐUS ©Ûu S»zvß «x C¸¢u Aß÷£ BS®. ÷£õv\zxÁº u©USÒ ©»º¢v¸¢uõº. ©»º¢u ©»øµ |õi ÁskPÒ Á¸Áx ÷£õßÖ Bz©\õuPºPÒ AÁøµ |õi Á¢uÚº. Á¢uÁºPÒ GÀ»õ® ÂuÂu©õÚ C¯Àø£U öPõshÁºPÍõP C¸¢uÚº. ¯õøµ²® AÁº ¦ÓU Pozux CÀø». AÁº B쵩zvß PuÄ G¨÷£õx®

72

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

vÓ¢xuõß C¸US®.

AÁ›h® Á¢uÁºPÒ ¯õ¸® öÁÖ® øP²hß £»øÚ¨ ö£Óõ©À ÷£õÚvÀø». AÁºPÒ Aøh¢ v¸¢u £›£õPzvØS HØÓ J¸ •ß÷ÚØÓ® AÁº PÐUS {PÌ¢v¸US®. ¡ØÖUPnUPõÚ BºÁ•ÒÍ CøÍbºPÒ AÁøµa `Ì¢v¸¢uÚº. ÷£õv \zxÁº CÁºPøÍU öPõsk E»SUS |À»x ö\´¯ {øÚzuõº. ¦zu›ß ÷£õuøÚPøÍ |õ»õ vø\Pξ® öPõsk ö\À» Ez÷u\® öPõshõº.

AÁºPÎÀ Gs©øµz ÷uº¢öukzx Gs vø\US® Aݨ¤Úõº.

AÁºPÒ A¢u Ch[PøÍa _ÃP›zx uº©¤µ\õµ® ö\´uÚº. |õÍøhÂÀ Gmk Ch[Pξ® ÷£õv\zx Á¸øh¯ ]诺PÍõÀ QøÍ ©h[PÒ E¸ÁõQÚ. ÷£õv\zxÁº BskUS J¸uµ® •øÓøÁzxU öPõsk B[öPÀ»õ® ö\ßÖ uß AߦUS›¯ ]诺PøÍ FUP¨£kzv Á¢uõº. B[S EÒÍ £Uuº PøͲ® B]ºÁvzx Á¢uõº. ©h® GßÖ E¸ÁõQÂmhõÀ Th ¤µa]øÚ²® ÷\º¢÷u E¸ÁõQÂkQÓx. "wx CÀ»õ |ßø© v¸Á¸øÍ' ©UPÒ ö£ØÖUöPõsk ©UPÒ PõoU øP¯õP u® ö\ÀÁ[PøÍ ©hzvØS ÁÇ[QÚõºPÒ. £n® Á¢xÂmhõÀ ö\õÀ» ÷Ási¯vÀø».

Ax ©Úøu²® £õÌ£kzv ÂkQÓx.

A¸øÍ ©Ó¢x ö£õ¸øÍ •ßÛø»¨ £kzv ÂmhõÀ Á¢ux B£zx.

11. xߣ {ÇÀ

73

C[S® C¨£izuõß BÚx. J¸ øP¯õÀ A¸øͲ® ©ÖøP¯õÀ ö£õ¸øͲ® £ØÔUöPõsk Põ›¯©õØÔU öPõsi¸¢u ]诺PÒ ÁõÌÂÀ \ÖUPÀ HØ£mhx. \©¯zvÀ C¸ øPPÍõ¾® ö£õ¸øͨ £ØÓ ÷|›mh ÷£õx A¸øÍ ©Ó¢uÚº. xߣvØS Bm£mhÚº. xߣzvØS C¸¨¦ JßÖ® Qøh¯õx. Ax {Çø»¨ ÷£õßÓx. ußøÚ ©Ó¢u÷£õx, A¸øÍ ©Ó¢u ÷£õx Ax AÁøÚ¨ ¤izxUöPõÒQÓx. `›¯ÝUS G¨£i C¸Ò CÀø»÷¯õ A¨£i uß C¸¨¦US •UQ¯zxÁ® öPõkzuÁÝUS AuõÁx ußÛÀ uõÚõP C¸¢x Põ›¯©õØÖ£ÁÝUS, A¸øÍa \õº¢v¸¨£ÝUSz xߣ® CÀø». Cøuz uß ]诺PÐUS Enºzu {øÚzuõº ÷£õv\zxÁº.

AøÚÁøµ²® J¸ SÔ¨¤mh |õÒ u[PÐøh¯ xߣ[PÒ, ¤µa]øÚPÒ GÀ»õÁØøÓ²® ‰møh ¯õPU PmiUöPõsk Á¢x ußøÚa \¢vUS®£i PmhøÍ°mhõº.

S¸ SÔ¨¤mh A¢u |õÒ Gs©¸® u[PÒ u[PÒ xߣ ‰møh²hß ÷£õv \zxÁ›h® Á¢uÚº.

Ba\›¯® GßÚöÁßÓõÀ ‰møhPÒ GÀ»õ® H÷uõ ]Ôx® ö£›x©õP C¸¢uõ¾® AÁº AÁºPÒ _©UPU Ti¯ AÍÁõP÷Á C¸¢uÚ. AÁºPÒ xߣ ‰møhPÒ AÁºP÷Í _©UP •i¯õu AÍÄUSU PÚ©õP CÀø».

Gs©¸® ÷£õv\zxÁ¸øh¯ AøÓUSÒ ~øÇ¢ uÚº.

A[÷P £õºzuõÀ A¢u AøÓ°À A÷u ‰møhPÒ

74

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

÷£õßÖ AÁºPÒ öPõsk Á¢v¸¢u ]Ô¯x®, ö£›¯x©õÚ ÁsnzvÀ u[PÒ S¸ÂÝøh¯ AøÓ°À C¸UPU PshÚº. ]诺PÐøh¯ xߣ[PÒ GÀ»õ® ÁõìuÁzvÀ S¸ÂÝøh¯ xߣ[PÒ uõ÷Ú. AÁºPÒ xߣzøuU S¸Ä® _©¢xöPõskuõß C¸UQÓõº. Á¢v¸¢u ]诺PÒ JßøÓ EØÖ ÷|õUQÚº.

Ax, A¢u Gmk ‰møhPЮ uøµ°¼¸¢x A¢uµzvÀ {ØPU PshÚº. ÷£õv\zxÁº uß ]诺PøÍ Aߦ JÊP¨ £õºzxa ö\õßÚõº: ""GßÚ, ÂmhõÀ ÷£õx® GßÖ ©hzøu Âmk Khz ÷uõßÖQÓuõ?'' ""¤µa]øÚPøÍ }[P÷Í E¸ÁõUQU öPõs jºPÒ. xߣzvØSU Põµn® }[P÷Í. E[PÒ ¤µa ]øÚPøÍU Põmi¾® }[PÒ E¯º¢uÁºPÒ. E[PøÍ }[PÒ A»m]¯® ö\´¯õwºPÒ. øP •u»õQ¯ E[PøÍ A»m]¯® ö\´x E[PøÍ }[P÷Í AÁ©vUPõwºPÒ. E[PøÍ }[PÒ ©ÓUS® ÷£õx ¤µa]øÚPÒ xߣ©õP E[PøÍ AÊzxQßÓÚ.

GÚUöPßÖ xߣ ‰møhPÒ CÀø». E[PøÍ HØÖUöPõshuõÀ E[PÐøh¯x GßÝøh¯x BQÓx. E[PÐøh¯ A¢u Gmk ‰møhPÎß ¤µv PøÍzuõß C[÷P C¢u AøÓ°À PõsQÕºPÒ.

BÚõÀ AøÁ A¢uµzvÀ ªuUQßÓÚ. xߣ® ¯õ¸US? GßÖ ÷PÒ Gʨ¦[PÒ. } E¯º¢uÁß. Eß ¤µa]øÚø¯U Põmi¾® } E¯º¢uÁß.

11. xߣ {ÇÀ

75

}÷¯ C¢u ÁõÌÂß •uÀ. } CÀø» GßÓõÀ EßÚõÀ Pøh ›UP¨£mh C¢u ÁõÌÄ CÀø». ÁõÌ•u»õP C¸UPU Ti¯ EßøÚ ©ÓUP»õ©õ? ¦ÓUPoUP»õ©õ? A¢u |õøÚ AÁ©vUP»õ©õ?

•u¼À ußøÚ AÔ²[PÒ. ¤ÓS E[PÒ uø»ÁøÚ AÔ¢xöPõsk AÁß A¸øͨ ö£ÖúPÒ. A¨£i AÔ²® ÷£õx _ø©¯õP AÊzx® xߣ® {Ç»õ´ ÷£õ´ J¸ PÚÁõQÂkÁøuU Põs¥ºPÒ.'' ]诺PÒ S¸Âß E£÷u\zøu HØÖ ÃÌ¢x Án[QÚº. ]诺PÒ AøÚÁ¸® ©Ó¢x÷£õÚ Esø©ø¯z u[PÐUSÒ {ø»|õmiU öPõÒÍ EÖv §shÚº. u[PÐøh¯ ö\õ¹£zvØS •uÀ Ch® öPõkzuÚº. v¯õÚzvÀ Dk£mhÚº. S¸ÂÝøh¯ PÛÁõÚ £õºøÁ AÁºPøͨ ¦Ûu¨ £kzv¯x. ¦zxnºa] ö£ØÓÁºPÍõP AøÚÁ¸® u[PÒ u[PÒ ©h[P ÐUSz v¸®¤a ö\ßÓÚº.

12. ÷|ºø© ÷|ºø© ÷|ºø© uÁÔÂiß v¸Á¸ÐUS AßÛ¯Úõ´¨ ¦À¼¯ß B´Âk÷Áß, A¢÷uõ! ÷|ºø©°À JÊSQÓÁß ©øÓzx øÁ¨£uØS JßÖªÀø». v¸mkzuÚ©õ´ AÁß Gøu²® ö\´ÁvÀø». ö£õ¸¢uõu Bø\US AÁß Aiø©¨£kÁvÀø» ¯õu»õÀ AÁß ¯õ¸US® Ag_ÁvÀø».

HÖ÷£õÀ AÁß |hUQÓõß; {ªº¢v¸U QÓõß; öuÎÄÓ¨ ÷£_QÓõß; ÷|÷µ •Pzøu¨ £õºUQÓõß. AÁ÷Ú ÷|ºø©US ÂÍUP©õQÓõß.

CkUPs £iÝ® CÎÁ¢u ö\´¯õº |kUPØÓ Põm] ¯Áº.

& v¸USÓÒ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ Qµõ©zvÀ Âèq £Uuº J¸Áº ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁº ö£¯º |®£õkÁõß.

AÁº u® ÁõÌ|õöÍÀ»õ® HPõu] µuzøuz uÁÓõx Pøh¨¤izx Á¢uõº. AßøÓ¯ |õÒ •ÊÁx® E£Áõ\® C¸¢x CøÓÁÝøh¯ |õ© 쩵øn°À Dk£kÁõº. Ax AÁ¸US BÚ¢u©õP C¸US®. ©õu® C¸•øÓ C¨£i HPõu] µu® C¸¨£x, A¢u ©õu® •ÊÁx® AÁº CøÓÁß A¸ÎÀ ‰ÌQ ÁõÌÁuØSz EÖxøn¯õP C¸¢ux. Á¸hõ Á¸h® PõºzvøP ©õuzvÀ Á¸® HPõu] AßÖ v¸USÖ[Si°À GÊ¢u¸Î²ÒÍ G®ö£¸

12. ÷|ºø©

77

©õß |®¤ø¯z u›]¨£uØS |h¢÷u ö\ÀÁõº. E£ Áõ\® C¸¢x, CøÓÁÝøh¯ |õ©zøu KvUöPõsk, AÁß ì©µøn°À £Uv¨ £õhÀPøÍ Ãøn°À «miU öPõsk CµöÁÀ»õ® |h¢÷u ö\ÀÁõº. v¸USÖ[Si°À ©ø»«x GÊ¢u¸Î²ÒÍ G® ö£¸©õß ÁkP|®¤°ß •ß Akzu |õÒ Põø» xÁõ u]°À øP]P¨ £snõÀ £õi¨ £µÂ µu® ÂkÁõº.

J¸ Á¸h® A¨£i µu® C¸¢x v¸USÖ[Si ÷|õUQa ö\ßÖ öPõsi¸¢uõº. Ax CµÄ ÷|µ®.

Põmk¨ £Svø¯U Ph¢x öPõsi¸¢uõº.

A¨ö£õÊx ¤µ®© µõñ\ß J¸Áß |®£õk ÁõøÚ ÁÈ©Ôzx {ßÓõß. £]÷¯õk C¸¢u AÁß |®£õkÁõøÚz uÚUS EnÁõUP •Ø£mhõß.

Cøu Gvº£õµõu |®£õkÁõß ¤µ®© µõñ\Ûh® ""GßøÚ JßÖ® ö\´x Âhõ÷u. |õß G®ö£¸ ©õøÚz u›]¨£uØPõPz v¸USÖ[SiUSa ö\ßÖ öPõsi¸UQ÷Óß. CßÖ •ÊÁx® E£Áõ\® C¸¢x |õøÍ £PÁõøÚa ÷\¨£uØPõP¨ ÷£õ´U öPõs i¸UQ÷Óß GßøÚ ÂmkÂk'' GßÖ öPg]Úõº. ""AP¨£mh EßøÚ G¨£i Âmk ÂkÁx? £zx |õmPÍõP |õß EnÄ A¸¢uÂÀø». £PÁõÚõP¨ £õºzx EßøÚ GÚUS EnÁõP Aݨ¤°¸U QÓõß'' GßÖ A¢u¨ ¤µ®© µõñ\ß ö\õßÚõß. µõñ\ß £PÁõß ö£¯øµ Ea\›zux® ©Ö¨¦ Hx® ö\õÀ»õ©À Aø©v¯õÚõº |®£õkÁõß. µõñ\ÝUS EnÄ BPz u¯õµõÚõº. AuõÁx \õPz xo¢uõº. BÚõÀ AÁ¸US J¸ SøÓ ©ÚvÀ C¸¢ux. HPõu] µuzøu AøµSøÓ¯õP ÂmkÂk Áøu AÁº ©Ú® J¨£ÂÀø».

78

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

AÁº u® Gsnzøu¨ ¤µ®© µõñ\Ûh® ö\õßÚõº: ""GßøÚ } EnÁõPU öPõÒÍ»õ®. GÚUS Bm÷ñ£øÚ CÀø». GÚUS } Kº E£Põµ® ö\´¯ ÷Ásk®. ©ÚUSøÓ÷¯õk |õß CÓUP ¸®£ ÂÀø». GÚx HPõu] µuzøu¨ §ºzvö\´¯ } AÝ©vUP ÷Ásk®. v¸USÖ[Si ö\ßÖ G®ö£¸ ©õøÚz u›]zx |õøÍ xÁõu] AßÖ øP]P¨ £s £õi•iUS®÷£õxuõß C¢u HPõu] µu® §ºzv BQÓx. Aøu |õß ö\´x ÂmhõÀ ©QÌ÷Áõk EÚUS EnÁõ÷Áß.'' µõñ\ÝUS |À» ÷|µ® Bµ®¤zx Âmh÷uõ GßÚ÷Áõ, Aøµ©Úxhß \®©vzuõß. AÁß •ß ¤Ó°À A¢unÚõP C¸¢x ]µzøu°À»õx ÷ÁÒ C¯ØÔ¯uõÀ C¨£i¨ ¤µ®© µõñ\ÚõP \¤UP¨£mi¸¢uÁß.

AÁß ö\õßÚõß: ""|õß J¸ •mhõÒ. øPUS Á¢uøu |ÊÁ ÂkQ÷Óß. ¯õº ö\õÀ¼¯ Ásn® |hUQÓõºPÒ? C¸¢uõ¾® Eß Â¸¨£¨£i EßøÚ¨ ÷£õPÂkQ÷Óß. |õß Põzv¸¨÷£ß. } ö\õßÚ£i v¸®¤ Áµ ÷Ásk®.''

A¨ö£õÊx |®£õkÁõß C¸£zvµsk \zv ¯[PÒ £sqQÓõº. |õß v¸®¤ Áµõ©À EßøÚ H©õØÔÚõÀ, ""C¢u C¢uz uÁÖPÒ ö\´uÁºPÒ G¢u G¢u |µP÷ÁuøÚPøÍ Aݣ¨£õºP÷Íõ AöuÀ»õ® GÚUS Áµmk®'' GßÝ®£i¯õP A¢u¨ ¤µvUøbPÒ C¸¢uÚ.

J¸ ÁȯõP |®£õkÁõß v¸USÖ[Si Á¢x ÷\º¢uõº. G®ö£¸©õß •ß ö|US E¸Q¨ £õi AÁøµa ÷\Âzx ©Ú{øÓÁøh¢uõº.

12. ÷|ºø©

79

¤ÓS ©ÚvÀ wº©õÚ® ö\´uÁµõP ¤µ®© µõñ\ Ûh® ÷£õ´a ÷\¸ÁuØSz v¸®¤ Á¢x öPõs i¸¢uõº. ÁÈ°À £PÁõ÷Ú J¸ £õPÁuµõP Gvº¨£mk |®£õkÁõÛh® Á¢uõº. Á¢u £õPÁuº |®£õk ÁõøÚ¨ £õºzx ""H÷uõ wº©õÛzuÁõÖ C¨£i AÁ\µ©õP¨ ÷£õQÕ÷µ, Â÷\å©õÚ HuõÁx Ez÷u\® Eshõ?'' GßÖ ÂÚÄQÓõº.

AuØS |®£õkÁõß •¢vÚ|õÒ |h¢uøÁPøÍ GÀ»õ® AÁ¸USa ö\õÀ¼, µõñ\ÝUS EnÁõPz uõß AÁøÚ |õi¨ ÷£õ´U öPõsi¸¨£uõPa ö\õßÚõº.

CøuU ÷Pmk Ba\›¯¨£mh £õPÁuº |®£õk Áõß «x Aߦ öPõsk ""Eß Ezu©©õÚ Snz vØSzuõß C¨£iö¯À»õ® |h¢v¸UQÓx. } µõñ\ Ûh® C¸¢x u¨¤ Á¢ux |À»uØSz uõß. v¸®¤ AÁÛh® ÷£õPõ÷u! AÁß GßÚ Â¥ånß ÷£õßÓ uº©ÁõÚõÚ AµUPÚõ, AÁÛh® öPõkzu ÁõUS¨£i |h¢x öPõÒÁuØS? } AÁøÚ¨ ö£õ¸m£kzuõx ©õØÖ ÁÈ°À Fº ÷£õ´a ÷\º'' GßÖ AÔÄÖzxQÓõº.

BÚõÀ |®£õkÁõß A¢u AÔÄøµø¯U ÷PmPÂÀø». ÷|÷µ ¤µ®© µõñ\Ûh® Á¢uõº. uß •ß÷Ú Á¢x {ßÓ |®£õkÁõøÚU Pshx® A¢u¨ ¤µ®© µõñ\ÚõÀ ußÝøh¯ PsPøÍ÷¯ |®£ •i¯ÂÀø». |®£õkÁõß, ""A¨£÷Ú! Gß Âµu® |À»£i¯õP {øÓ÷ÁÔ¯x. CÛ, } GßøÚ BPõµ©õUQU

80

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

öPõÒÍ»õ®.'' GßÖ ö\õßÚ÷£õx AµUPß uß Põx PøͲ® |®£ •i¯ÂÀø». |®£õkÁõÛß ÁõUSz uÁÓõu A¢u ÷|º ø©ø¯U Psk ¯¢u µõñ\ß, ""I¯õ! \zv¯ ÁõÚõÚ E®ø©z vßÖ |õß GßÝøh¯ £]ø¯z wºzxU öPõÒͨ ÷£õÁvÀø». AuØS¨ £v»õP CßÖ Põø» } G®ö£¸©õÝUPõP¨ £õiÚ A¢uU PõÚzvß £»øÚ GÚUSz uõøµÁõºzxz u¢uõÀ } E°÷µõk Ãk ÷£õ´a ÷\µ»õ®'' GßÖ Eøµzuõß.

BÚõÀ |®£õkÁõÝUS AvÀ \®©uªÀø».

C¢uU øP]P xÁõu] µuzvß £»øÚ CǨ£øu Âh Gß E°øµ²® Ehø»²® EÚUSz u¸Q÷Óß.''

GßÖ ©Ö¨¦ öu›Âzuõº. µõñ\÷Úõ öPg\ Bµ®¤zuõß. ""CßÖ } G®ö£¸©õÝøh¯ éßÚv°À £õiÚ £õhÀPÎÀ J÷µ J¸ £õmiß £»øÚ¯õÁx GÚUSU öPõkzx GßøÚ C¢u µõñ\ áß©zv¼¸¢x «mPU Thõuõ? |õß Eß PõÀPÎÀ ÃÌ¢x ÷PmQ÷Óß'' GßÖ ¤µõºzvzx |®£õkÁõß Põ¼À ÂÊ¢uõß |®£õkÁõÝUS AÁß «x CµUP® ¤Ó¢ux. ""A¨£÷Ú! GÊ¢v¸. |õß CßÖ Põø» øP]P µõPzvÀ J¸ £õhø» G®ö£¸©õøÚ¨ ÷£õØÔ¨ £s Cø\z÷uß. A¢u¨ £õh¼ß £»zuõÀ } C¢u µõñ\ áß©zv¼¸¢x Âk£mk ÷©õñ©øhÁõ´'' GßÖ AÁÝUS A£¯® öPõkzuõº.

AuÚõÀ A¢u µõñ\Ý® AµUP ÁiÁ® }[Q \õ£zv¼¸¢x •Uv¯øh¢uõß.

81

13. Esø© ¤¨µÁ› 22

Esø©

©õ] 10

EÒÍzvÀ EøÓ¢v¸¨£x Esø©. E°ºU S°µõ´ Gß EÒÍzvÀ Jθ® D\õ, Esø©¨ ö£õ¸Ò }ö¯ßÖ EßøÚ |õß Enº÷ÁÚõP. EÒÍzvÀ EÒÍøu EÒÍ£i ÂÍUSuÀ Esø©. Aøu ©øÓzuÀ ö£õ´ø©. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PЮ, {ø»zu ÷£¸nºÄ® ÷\º¢÷u EÒÍzvßPs EÍ. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PøÍ EÒÍzvÛßÖ }US©ÍÄ {ø» ¯õ²ÒÍ ÷£¸nºÄ £ß©h[S öuÎÄØÓuõ´z uõ÷Ú ÂÍ[SQÓx.

EÒÍzuõÀ ö£õ´¯õx JÊQß E»Pzuõº EÒÍzx öÍÀ»õ® EÍß. &v¸USÓÒ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

{OVmË_Z: àemÝVñ` na_mË_m g_m{hV: Ÿ& Ÿ erVmoîUgwIXw:Iofw VWm _mZmn_mZ`mo: && 7 âuõz©Ú: ¨µ\õ¢uì¯ £µ©õz©õ é©õîu: & ^÷uõènéúPx: ÷Påû uuõ ©õÚõ £©õÚ÷¯õ: && ußøÚ öÁßÖ ©Ú¢öu΢uÁÝUSU Sκ öÁ¨£[Pξ®, Cߣ xߣ[Pξ® A[VÚ÷© ¦PÌa] CPÌa]Pξ® £µ©õz© uº\Ú® {ø»z v¸US®.

(Røu: Az 6, _÷»õ 7) ö£Íºnª AßÖ CµÄ ÷£õ´Âmhx. `›¯ß

82

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Evzx Âmhõß. ÁõÚzvÀ J¸ ÷\µ `›¯øÚ²®, \¢vµøÚ²® ]» ÷|µ® |õ® £õºUP •i²®. A¨£i Aݧv Aøh¢uÁºPÐUS E»PU Põm]°¾® £µ©õz©õÂß u›\Ú® ©øÓ¯õx C¸US®. £PÁõß µ©n¸US E»P ÂÁPõµzvÀ Dk£mi¸¨£uØ Qøh°À £µ©õz©õÂß u›\Ú® ©õÓõv¸¢ux. ÿµõ© Q¸ènº £õÁ•PzvÀ C¸¢uõº. ]ØÓµ\ß J¸Áß C¸¢uõß. AÁÝUS J÷µö¯õ¸ SøÓ. Ax SÇ¢øua ö\ÀÁ® CÀø» Gߣxuõß.

J¸ •ÛÁº ÁhU÷P C©¯©ø»°À C¸¢x Á¢uõº. AÁº ©ßÚ›ß SøÓ AÔ¢x ©õ[PÛ JßÖ öPõkzx ©P¨÷£Ö Áõ´US® GßÖ B]ºÁvzuõº.

A¢u A¸mPÛø¯ ©ßÚº uß £mh©QæUSU öPõkzuõº. C¸Áøµ²® B]ºÁvzxÂmk A® •ÛÁº uÁ® ö\´¯ «sk® C©¯©ø»USa ö\ßÖ Âmhõº. E›¯ Põ»zvÀ µõo Kº AÇPõÚ Bs SÇ¢øuø¯¨ ö£ØöÓkzuõÒ. xµv¸èh Á\©õPU SÇ¢øu ¤Ó¢u ÷£õx öuõ¨¦Ò öPõiø¯ ©õø»¯õPa _ØÔUöPõsk ¤Ó¢ v¸¢ux. Ax Aµ\õ[PzvØS BPõx GßÖ ÷áõvhºPÒ PozuõºPÒ. ©ßÚº E°¸US B£zx GߣuõÀ A¢uU SÇ¢øuø¯z xÓ¢xÂh •iÄ ö\´uõºPÒ. ©ßÚº A¢uU SÇ¢øuø¯U PõmiÀ ÷£õ´ Âmk Âk®£i PmhøÍ°mhõº. AÆÁsn÷© õºPÒ AU SÇ¢øuø¯ GkzxU öPõsk÷£õ´ J¸ PõmiÀ øÁzxÂmk Á¢uÚº.

13. Esø©

83

AÆÁÈ÷¯ Á¢u |÷hõiU S®£À AU SÇ¢øuø¯ Gkzx Áͺzux.

AÁºPÒ Kº ChzvÀ {µ¢uµ©õP CÀ»õ©À |õk Âmk |õk ÷£õ´UöPõs÷h C¸¨£õºPÒ. u[S ÁuØS B[Põ[÷P uØPõ¼P Thõµ® ÷£õmkU öPõÒ ÁõºPÒ. ¤aø\ö¯k¨£x, Â÷\å Põ»[PÎÀ ¸¢x •i¢x Ã]ö¯Ô¢u Cø»PÎÀ «u•ÒÍ Ga]ø» Es£x GßÖ & Cxuõß CÁºPÒ ÁõÌUøP •øÓ.

CÍÁµ\ß CÁºPÐhß C¢u¨ ÷£õUQÀ ÁõÌ¢x Á¢uõß. £zx Á¸h[PÐUS¨ ¤ÓS C©¯©ø»°¼¸¢x A¢u •ÛÁº «sk® A¢ua ]ØÓµ\¸øh¯ |õmkUS Á¢uõº. ©ßÚ¸® Aµ]²® AÁøøµ¨ £o¢x Aߦhß Áµ÷ÁØÓÚº.

•ÛÁº AÁºPøÍ ©Ú¨§ºÁ©õP B]ºÁvzx Âmk CÍÁµ\øÚ¨ £õºUP÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõº.

Aµ\º |h¢uøu ÂÍUQÚõº. "£aø\U SÇ¢øu¯õP C¸US®÷£õ÷u öPõi¯ ª¸P[PÒ ÁõÊ® PõmiÀ ÂmkÂm÷hõ®. AÁß E°ºÁõÇ Áõ´¨¤Àø»' GßÖ ö\õßÚõº.

AuØS •ÛÁº ""A¨£i C¸UP •i¯õx. AÁß B]ºÁvUP¨£mhÁß. AÁÝUS¨ ÷£õuõu Põ»® •i¢x Âmhx. «sk® ÷uiÚõÀ AÁøÚU Psk ¤izx Âh»õ®. AÁÝUS HuõÁx Aøh¯õÍ® C¸UQÓuõ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""B® _Áõª! SÇ¢øu°ß Á»x Sv Põ¼À ö£›¯ ©a\® C¸US®'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ.

84

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

÷u\® •ÊÁx® õºPÒ Aݨ£¨£mhÚº. Á»x SvPõ¼À ©a\® EÒÍ £zx Á¯x £õ»Pß \À»øh ÷£õmk ÷uh¨ £mhõß.

Asøh |õmiß \zvµzvÀ u[Q°¸¢u õº PÎÀ ]»º £UPzvÀ Thõµ® ÷£õmi¸¢u |õ÷hõiU S®£¼À CÍÁµ\øÚz y[S®÷£õx Aøh¯õÍ® Psk ÂmhÚº.

A¨£i÷¯ A•UQ AÁøÚa ö\õ¢u |õmkUSz yUQ Á¢x ÂmhÚº.

A¢u |õ÷h ÂÇõU÷Põ»® §shx. CÍÁµ\º Á¢x Âmhõº. xÓ²® AÁøÚ¨ ¦Ûu }µõmi AÁÝUS ÷Ási¯ PÀÂUS® & Svøµ HØÓ®, ÷£õº £°Ø]US® HØ£õk ö\´x øÁzuõº.

AÁß ÂøµÂÀ J¸|õÒ µõáŸv¯õP A»[P›U P¨£mk ©UPÒ Aµ[PzvÀ AÔ•P¨£kzv øÁUP¨ £mhõß.

GßÓõ¾® CÍÁµ\ß A¢u |õ÷hõiU S®£À £õ»Pß ÁõÌUøPø¯÷¯ {øÚzxU öPõsi¸¢uõß. ]» |õmPÒ |õ÷hõi ÁõÌUøP ÁõÇ÷Ásk® GßÓ uÚx Bø\ø¯ Aµ\›h® öu›Âzuõß. AÝ©v²® Áõ[QÂmhõß.

J¸|õÒ AÁß Aµs©øÚ°À C¸¢x öÁÎ÷¯Ô J¸ Svøµ°ß «x \Áõ› ö\´x A¢u |õ÷iõiU S®£ø»z ÷ui¨ ¦Ó¨£mhõß.

CÍÁµ\ÝUS›¯ A»[Põµ Eøhø¯U PøÍ¢x Âmk AøÁPøÍ J¸ •ia\õPU Svøµ°ß PÊzvÀ PmiÂmk, Svøµø¯¨ £õxPõ¨£õÚ K›hzvÀ

13. Esø©

85

{ÖzvÂmk |õ÷hõiU S®£÷»õk ÷\º¢xÂmhõß.

AÁºPÐhß PøhÃv°À ¤aø\ö¯kzxU öPõs i¸¢uõß.

Cx AÁß ö\´u ÷\õuøÚ. uõß CÍÁµ\ß Gߣøu AÔÁuØS •ß¦ uÚUS HØ£mh AÝ£Ázøu²® C¨ö£õÊx Esø©ø¯ Enº¢uuØS¨ ¤ÓS HØ£mh AÝ£Ázøu²® ^ºyUQ¨ £õºzuõß.

•ßö£À»õ® A¢u uPµ h¨£õÂÀ 1 ¹£õ´ ÂÊ¢ uõÀ ©QÌa] AøhÁõß. ¯õµõÁx H]ÚõÀ xߣ® AøhÁõß. C¨÷£õøu¯ AÝ£Á® Âzv¯õ\©õP AÁ ÝUS C¸¢ux. h¨£õÂÀ 1 ¹£õ´ ÂÊ¢uõÀ AÁÝUS ©QÌa] GØ£hÂÀø». HöÚßÓõÀ A¢u¨ £nzvØS ©v¨¦ AΨ£x®, ©Ö¨£x® AÁß Aµ\õ[P©õP C¸¢ux. C¢u¨ £n® ö\À»õx GßÖ CÁß AÔÂzuõÀ Ax ©v¨£ØÓx BQÂk®. CÍÁµ\ß Gߣøu AÁß AÔ¢v¸¨£uÚõÀ ""H´ ¤aø\UPõµõ'' GßÖ T¨¤k® ÷£õx AÁß PÁø»¨ £hÂÀø». ©õÓõP ©QÌa]÷¯ Aøh¢uõß. HöÚßÓõÀ uõß CÍÁµ\ß Gߣøu²® AÔ¢v¸UQÓõß, uõß ¤aø\U Põµß ÷Áå® ÷£õmi¸¨£øu²® AÔ¢v¸UQÓõß. {ø»¯ØÓ E»P Âå¯[PЮ {ø»zu ÷£¸nº Ä® ÷\º¢÷u EÒÍz vßPs EÍ. {ø»zu ÷£¸ nºøÁ {ø»|õmiÂkÁx J¸Áß CÍÁµ\ß Gߣøu AÔ¢x öPõÒÁuØS J¨£õS®. J¸uhøÁ AÔ¢xÂmhõÀ ""GzöuõÈø»a ö\´uõ¾® Hx AÁìøu¨ £mhõ¾® •Uuº ©Ú® C¸US® ÷©õÚz÷u!''.

14. öu´Á A_µ \®£zx áüø» 18 Bi 3 öu´Á A_µ \®£zx A_µa \®£zøu APØÔ öu´Áa \®£zøuz ÷u÷Á, GÚUSz u¢u¸ÒÁõ¯õP. A_µ C¯À¦ ©øÓzx øÁUQÓx; öu´Á C¯À¦ öÁmh öÁίõUSQÓx. |s£ß ö\´u ÷Pmøh A_µ C¯À¦ bõ£ PzvÀ øÁUQÓx; öPõi¯ £øPÁøÚ²® öu´Á C¯À¦ ©ßÛzx ÂkQÓx. A_µ C¯À¦ BµÁõµ® ö\´QÓx; öu´Á C¯À¦ Aø©v²ØÔ¸UQÓx. A_µ C¯À¦ AÁ\µ¨ £mkU ÷Põ¤UQÓx; öu´Á C¯À¦ ö£õøÓ÷¯ ÁiöÁkzv¸UQÓx. Â÷ÁP©ØÓx A_µ C¯À¦; Â÷ÁP÷© ÁiöÁkzux öu´Á C¯À¦.

ö£õ´UPõm] ¯õÚ ¦ÁÚzøu ÂmkA¸Íõ® ö©´UPõm] ¯õ®¦ÁÚ® ÷©Ä|õÒ G¢|õ÷Íõ? & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ E°›ß •ß÷ÚØÓzvØS A_µ C¯À¦® öu´Á C¯À¦® ÷uøÁ¯õP C¸UQßÓÚ. Cµs øh²® CøÓÁß uõß £øhzuõß. ÷uÁºPÒ _PzvÀ |õmh® EÒÍÁºPÒ. Cx GßÚõÀ Aøh¯¨£mhx GßÓ Gsn® uø»yUS® ÷£õx CøÓÁøÚ ©ÓUQßÓÚº. A_µºPÍõÀ ö©õzxsQßÓÚº. ©ØÓ£i ÷uÁºPÒ |À»ÁºPÒ.

14. öu´Á A_µ \®£zx

87

uõ® AÝ£ÂUS® _P® CøÓÁß ¤µ\õu® GßÓ |À»ÔøÁ¨ ö£Ö®÷£õx CøÓÁß \Põ¯zøu¨ ö£Ö QÓõºPÒ.

CøÓÁß A_µºPøÍ JkUQ ÷uÁºPÐUS |À ÁõÌøÁz u¸QÓõº. ÷uõÀ¯øh¢u A_µºPÒ CøÓÁÝUS¨ ¤Ÿv¯õÚ uÁ® ö\´x Áµzøu¨ ö£ÖQÓõºPÒ. ÷uÁºPÎß ÷£õP |õmh® GßÝ® £»ÃÚzøu¨ ö£õÖzx CÁºPÒ øP K[SQÓx. Cx ¦µõn Põ»® öuõmk ÁÈÁȯõP Á¸QÓx. ÷uÁ A_µ¨ ÷£õµõÀ |õ® AÔ¢x öPõÒÁx: JßÖ; |õ® Aݣ¨£x GxÁõ°Ý® Ax CøÓÁß öPõkzu ¤µ\õu® GßÓ Esø©ø¯ ©ÓÁõv¸UP ÷Ásk®. Cµsk; CÇ¢uøu CøÓÁøÚ ÷|õUQ¯ uÁzuõÀ «sk® ö£ØÖÂh»õ®.

BØÓÀ JßÖuõß. A¢u }÷µõmh® A_µa \®£zøu ÷|õUQ ¤µÂUP¨ ÷£õQÓuõ? öu´Áa \®£zøu ÷|õUQ ¤µÂUP¨ ÷£õQÓuõ? BØÓø»¨ £¯ß£kzx® Âuzøu AÁÚÁß øP°À CøÓÁß Âmk Âmhõß. A_µ ÁÈ°À ÷£õÁøuz ukzx BØÓø»z öu´Á ÁÈ°À v¸¨¤ ÂkÁõ¯õÚõÀ } E¯º{ø» G´xÁõ´; ©õÓõPa ö\´uõÀ AÈ¢x ÷£õÁõ´. `µ£z©ß ]ÁøÚ ÷|õUQz uÁ® ö\´uõß. 108 Ash[PøÍ 1000 BskPÒ BЮ ÷£ØøÓ Áµ©õP¨ ö£ØÓõß. Ax •i²® Põ»® ö|¸[QU öPõsi¸¢ux. `µ£z©Ûß u[øP Aá•Q. AÁÐUS

88

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

ÂÀÁÍß, Áõuõ¤ GßÖ Cµsk ø©¢uºPÒ Esk. AÁºPÐUS •ÛÁºPøÍ H©õØÔU öPõÀÁx uõß ÷Áø». Áõuõ¤ BhõP ©õÖÁõß. BmøhU Põmi ¸¢x øÁUQ÷Óß GßÖ ÂÀÁÍß •ÛÁºPøÍ AøÇzx Á¸Áõß. ysiÀ ¦ÊøÁ |®¤ «ß ysi¼À ©õmiU öPõÒQÓx. |õÄ GßÝ® C¢v›¯zøu |®¤ Ax ©õ´¢x ÷£õQÓx.

BhõP ©õÔ¯ Áõuõ¤ø¯a \ø©zx •ÛÁº PÐUS¨ £Ô©õÖÁõß ÂÀÁÍß. •ÛÁºPЮ _øÁzx Es£º. AøÚÁ¸® Esk •izux® ÂÀÁÍß ""Áõuõ¤÷¯ öÁÎ÷¯ Áõ'' GßÖ AøǨ £õß. •ÛÁºPÎß Á°ØøÓU QÈzxUöPõsk AÁß öÁÎÁ¸Áõß. ¤ÓS ö\õÀ»Áõ ÷Ásk®.

CÛ Aá•Q°ß ø©¢uºPÐUS A®•ÛÁºPÒ EnÄ BÁõºPÒ.

Cx APzv¯ •ÛÁ¸USz öu›¯ Á¢ux. CuØS J¸ •iÄPmh {øÚzuõº.

J¸|õÒ AÁºPÎß Ch® ÷ui Á¢uõº. \õx ÷\øÁ ö\´£ÁºPÒ ÷£õ» |izu AÁºPÒ APzv¯øµ Áµ÷ÁØÖ u[PÒ Si¾US AøÇzxa ö\ßÓÚº. Áõuõ¤ £Ç[PÍõP ©õÔÚõß. £Ç[PøÍ APz v¯¸US ÂÀÁÍß £›©õÔÚõß. _øÁzx Esh APzv¯º CvÀ ©õª\ Áõøh C¸¨£uõPa ö\õßÚõº. A¨£iö¯À»õ® CÀø» GßÖ ÂÀÁÍß \©õÎzuõß.

14. öu´Á A_µ \®£zx

89

Esk •izx ]Áõº¨£n® GßÖ Á°ØøÓz uhÂUöPõs÷h H¨£® ÂkQÓõº. APzv¯º Á°Ø ÖUSÒ Áõuõ¤ ö\›zx¨ ÷£õÚõß. ""EÚx \÷Põuµß G[÷P?'' GßÖ APzv¯º ÷Pmhõº. ""T¨¤mhõÀ Á¸Áõß'' GßQÓõß ÂÀÁÍß. ""Áõuõ¤÷¯ öÁÎ÷¯ Áõ'' GßÖ ÂÀÁÍß £» •øÓ AøÇzx® APzv¯›h® JßÖ® |hUPÂÀø». uõß H©õØÓ¨£mhx AÔ¢x ÂÀÁÍß ÷Põ£® öPõsk APzv¯øµU öPõÀ» •¯ßÓ÷£õx ""EÚx ÷Põ£U PÚ÷» EßøÚ G›UPmk®'' GßÖ \õ£® öPõkUQÓõº. AÁß £ì©©õQ¨ ÷£õÚõß. Ág\P©õP uß ø©¢uºPÒ öPõÀ»¨£mhøu AÔ¢x Aá•Q APzv¯øµ¨ £ÈÁõ[P GsoÚõÒ.

AÁµx y´ø©USU PÍ[P® HØ£kzu ÂøÇ¢uõÒ.

APzv¯º Á¸® ÁÈ°À J¸ ö£s £õøÓ«x A©º¢v¸¢uõÒ. AÁÒ ©i°À Cµsk ]ÖÁºPÒ ]µ® øÁzx £kzv¸¢uõºPÒ. AÁÒ A¢ua ]ÖÁºPÒ uø»ø¯U ÷Põv¯£i ÷ÁuøÚ²hß AÊx öPõs i¸UQÓõÒ. C¢uU Põm]ø¯¨ £õºUQÓõº APzv¯º.

APzv¯º: ""A®©õ EÚx xߣzvØSU Põµn® ¯õx?'' ö£s: ""|õß ©ø»Áõ]. C¢uU SÇ¢øuPøÍ ÂmkÂmk Gß PnÁß ÷£õ´Âmhõß. PõmiÀ QøhUS® CøÓa], £Ç[PøÍU öPõsk CÁºPøÍ Áͺzx Á¸Q÷Óß. PõmiÀ uÁ® ö\´x öPõs i¸¢u J¸ •ÛÁº uõiø¯ CÁºPÒ ÂøͯõmhõP

90

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

CÊzx ÂmhõºPÒ. AuØS •ÛÁº CÁºPÒ \õS®£i \õ£® Âmk Âmhõº. }[P÷Í ö\õÀ¾[PÒ. Cx {¯õ¯©õ? Cx }v¯õ?''

APìv¯º ]Ôx÷|µ® ÷¯õ]zu£i C¸¢uõº. {¯õ¯® CÀø»uõß GßÖ ©ÚvØSÒ {øÚzuõº.

A¨÷£õx Põm] ©õÔ¯x.

SÇ¢øuPÒ ©øÓ¢uÚ. A¢u¨ ö£s Aá•Q¯õP ÁiöÁkzx ÂìÁ¹£©õP {ßÓõÒ.

AÁÒ ö\õßÚõÒ: ""¦¼ ©õøÚ ÷Ámøh¯õkÁx C¯À¦. A_µºPÒ AÁºPÒ C¯À¦£i |h¢x öPõs hõºPÒ. AuØS ©µn ushøÚ¯õ? •ÛÁ÷µ! GÚx ø©¢uºPøÍ }º öPõßÓx A}v¯õÚx. A¢uz uÁÖUS E[PøÍz usiUP¨ ÷£õQ÷Óß. E[PøÍ ÂÊ[P¨ ÷£õQ÷Óß.''

APzv¯º: ""Aá•Q, |õß ö\´ux uÁÖ Gß÷Ó J¨¦U öPõÒQ÷Óß. C¨÷£õx •¸P¨ ö£¸©õÝUS® Eß Asnß `µ£z©ÝUS® ²zu® |hUQÓx. ²zu® •i¯mk®. |õ÷Ú EßÛh® Á¸Q÷Óß. Eß ushøÚø¯ HØQ÷Óß.

Aá•Q J¨¦UöPõsk ©øÓQÓõÒ. BÚõÀ ²zuzvß •iÂÀ `µ£z©ß AÈUP¨£mhõß. AÀ» AÀ», A¸Í¨£mhõß. Aá•QUS® APzv¯øµ¨ £ÈÁõ[S® Gsn® CÀø». ©õÓõP AÁøµa \µn øh¢x uÚUS Â÷©õ\Ú® ¯õx? GßÖ Âsn¨ ¤UQÓõÒ. APzv¯¸® AÁøÍ C©¯©ø»USa ö\ßÖ AÁÒ AßøÚ _µø\ø¯¨ ÷£õ» uÁ® £sna ö\õÀQÓõº.

91

15. AzøÁu® i\®£º 29

AzøÁu®

©õºPÈ 15

`›¯Ý® `›¯ Qµn•® ÷£õßÖ CøÓÁõ, |õß EÚUS AßÛ¯©õÚÁß AÀ»ß Gߣøu AÔ¢x öPõÒÍ A¸Ò ¦›Áõ¯õP. Aø»²® Ph¾® Cµsk ö£õ¸ÒPÒ AÀ». AøÁPÒ AzøÁu®. ]Á•® \Uv²® Az øÁu®; ¤µ®©•® ©õø¯²® AzøÁu®; Eh¾® E°¸® AzøÁu®; áPzx® ãÁÝ® AzøÁu®; ÷\uÚ•® A÷\uÚ•® AzøÁu®; ãÁõz©õÄ® £µ©õz©õÄ® AzøÁu®. \P©øÚzx® ö£õ´ö¯Ú÷Á uõÝnº¢uõÀ xUP _P©øÚzx® ö£õ´¯ß÷Óõ ÷\õµõx & CP£µzx® Âmk¨ ¤›¯õu ÷©»õÚ AzøÁuU PmkUSÒ BÁöuß÷Óõ Põs. &uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

ãÁõz©õÄ® £µ©õz©õÄ® AzøÁu® GߣuØS E£{åzvÀ J¸ Pøu Esk. J¸ ©µzvÀ Cµsk £ÓøÁPÒ C¸¢uÚ. J¸ £ÓøÁ Ea\õÛU öPõ®¤À C¸¢ux. Ax Aø©v÷¯ ÁiöÁkzx ußÛÀ uõÚõP C¸¢ux. ©ØöÓõ¸ £ÓøÁ RÌ QøÍ°À C¸¢ux. Ax ©µzvÀ EÒÍ £Ç[PøÍU öPõzvUöPõsk QøÍUSU QøÍ uõ¯£i C¸¢ux. CÛ¨£õÚ PÛø¯U öPõzv¯ ÷£õx ©QÌa] Aøh²®. P\¨£õÚ PÛø¯a _øÁUP ÷|›mhõÀ Ax øÁµõUQ¯® öPõÒЮ. A¨ö£õÊx

92

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

Ea]°À A©º¢v¸US® £ÓøÁø¯¨ £õºUS®. Aøu ÷|õUQ ÷©À ÷|õUQ¯ QøÍUSa ö\À¾®. A¨£i÷¯ J¸ |õÒ A¢u¨ £ÓøÁ Ea]°À A©º¢v¸¢u £ÓøÁ °ß A¸QÀ Á¢x Âmhx. Ax Aøu¨ ÷£õ»÷Á C¸¢ux. AuÝhß JßÓõQ Âmhx. A¨£i JßÓõQ¨ ÷£õÁøu AuÚõÀ ukUP C¯»ÂÀø».

C¨ö£õÊx A¢u ©µzvÀ J¸ £ÓøÁuõß C¸UQÓx. C¨ö£õÊx AÀ» & G¨ö£õÊx÷© A¢u ©µzvÀ J÷µ J¸ £ÓøÁ uõß C¸¢ux.

Cxuõß E£{åz ö\õÀ¾® Pøu.

E£{åz ö\õÀ¾® P¸zx: ©µ® Gߣx Eh®¦. AvÀ ãÁõz©õ, £µ©õz©õ GßÖ Cµsk £ÓøÁPÒ. ãÁõz©õÂß ÁõÌUøP¨ £¯nzvÀ Cߣ xߣ[PøÍ AÝ£ÂUQÓx.

•iÂÀ £µ©õz©õøÁ AÔQÓx. A¢u bõÚzvØS¨ ¤ÓS ãÁõz©õ, £µ©õz©õ GßÖ Cµsk CÀø».

EÒÍx £µ©õz©õ ©mk÷©. ãÁõz©õ GßÝ® £ÓøÁ öÁÖ® ÷uõØÓ®uõß, Ax £µ©õz©õÄUS AßÛ¯ ©õÚx AÀ» Gߣx ¦›QÓx. ]Á•® \Uv²® JßÖuõß: ¤µ®©õÂß ©Pß uñ¤µáõ£v. AÁß AQ»zøu £›£õ¼zx Á¢uõß. AÁß ö\´u uÁzuõÀ Bv \Uvø¯ uß ©PÍõP¨ ö£Ö® £õUQ¯® ö£ØÔ¸¢uõß. AÁß Kº Aí[Põ› uñß J¸•øÓ ]ÁøÚ AøÇzx, Avv¯õP Á¢u AÁøµ AÁ©vzuõß. ]Áß §øáUS EP¢uÁº AÀ» ""CÛ ]Á§øá {PÇõx'' GÚa \¤zuõß. ]Áß Cß•Pz÷uõk HØÖUöPõsk ©øÓ¢uõº. ]Áß J¸

15. AzøÁu®

93

øÁµõUQ. ©õÚ•® AÁ©õÚ•® AÁ¸US JßÖuõß. uñß uÚx C¸ ©PÒPÍõÚ ÷µõQÛ ©ØÖ® ÷µÁv CÁºPøÍa \¢vµÝUS ©n•izx øÁzx \¢vµøÚ ©¸©PÚõP¨ ö£ØÔ¸¢uõß. \¢vµÝUS ÷µõQÛ «x ø©¯À. AuÚõÀ ÷µÁvUS E›¯ Chzøu AÁß ÁÇ[PÂÀø». ©nÁõÌÂÀ £õµ £m\©õP \¢vµß |h¢x öPõshõß GßÖ uñß öÁSsk \õ£® öPõkUPz u¯õº BÚõß.

Aí[Põ› JßøÓ ©Ó¢x Âmhõß & \¢vµÝU öPßÖ AshzvÀ Kº Ch® Esk. AÁÝUS J¸ ÷Pk GßÓõÀ Ax Ash® •ÊÁøu²÷© £õvUS® Gߣøu ©Ó¢x & ""} áh©õ´ ÷£õPU PhÁx'' GßÖ \¤zxÂmhõß. uñÛß Azx«Ô¯ Caö\¯ø»U Psk ]Áß öÁSsöhÊ¢uõº. ¸zµ ¹£® öPõsk ÂìÁ¹£® Gkzuõº. Cx ¤µÍ¯zvØS AÔSÔ. ]Áß \õ¢u©øh¯ ÷Ásk®. AuØS ÁÈ •®‰ºzvPÎÀ C¸ÁµõÚ ¤µ®©õÄ® ÂèqÄ® ]ÁøÚ¨ §âzuuõÀ AÁº \õ¢u® AøhÁõº. ]¸èi, ìvv, \®íõµ® BQ¯ •zöuõȼÀ G¨ö£õÊx® \©{ø» PõUP¨£h ÷Ásk®. C¨ ö£õÊx \®íõµz öuõÈø» |hzx® ]Áß ¸zµ ¹£® u›zx PmkUSÒ Ah[PõuÁµõQ Âmhõº. C¨£i J¸ {ø» HØ£k®÷£õx ©ØÓ C¸Áº AuõÁx £øhUS® öuõÈø»a ö\´²® ¤µ®©õÄ®, PõUS® öuõÈø»a ö\´²® ÂèqÄ® JßÖ Ti AÁøµ¨ §âzuõÀ AÁº ÷Põ£® uo¢x \õ¢u {ø»US Á¸Áõº. C¨£i \©£UP •U÷Põn©õP¨ ¤µ£g\ ìvv {ø» PõUP¨

94

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

£mk Á¸QÓx. BÚõÀ C¨÷£õx \õ£® C¸¨£uõÀ ]ÁøÚ §âUP •i¯õx. ]Á§øá G¢u¨ £»øÚ²® uµõx.

BÚõÀ ÂèqÂß •PzvÀ ¦ßÚøP ©õÓ ÂÀø». Ax H÷uõ ÁÈ C¸UQÓx GߣøuU Põmk QÓx.

Ax, ]Á•® \Uv²® ÷ÁÓÀ», G¨£i £õ¼ÛßÖ öÁsø© {Ózøu¨ ¤›UP •i¯õ÷uõ, ö|¸¨¤ÛßÖ _k® ußø©ø¯¨ ¤›UP •i¯õ÷uõ A¨£i ]ÁzvÛßÖ \Uvø¯¨ ¤›UP •i¯õx. uñß \õ£zvÚõÀ £õvUP¨£hõu ]Ázvß J¸ £Sv C¸UQÓx. Ax AÁß ©PÒ \v. \vø¯¨ §âzuõÀ Ax ]ÁøÚ¨ §âzux ÷£õ» & ]Áß ÷Põ£® uoÁõº GߣuõS®.

A÷uõk ©mk©À» & A¨£i ¤µ®©õÄ®, ÂèqÄ® \vø¯¨ §âUS®÷£õx ]Áß \õ£ Â÷©õ\Ú® AøhQÓõº. ]Áß ÷Põ£® uo¢x ¤µ£g\® ¤µÍ¯zv¼¸¢x PõUP¨£kQÓx. ª¸z ²®á¯ ©¢vµ® «sk® £¼UP Bµ®¤zx \¢vµß ¤µõnß PõUP¨£kQÓx. C¨£i¨ £» |ßø©PÒ AuÚõÀ ÂøͲ®. |õµuº µP]¯©õPa \vø¯a \µìÁv |vUPøµUS AøÇzx Á¢uõº. \v J¸ ©õÝh¨ ö£s. ¤µ®©õÄ®, ÂèqÄ® §âUPa \®©vUP©õmhõÒ Gߣøu AÔ¢x C¸Á¸® A¢unºPÍõP E¸©õÔÚõºPÒ. Âèq \v°h® ö\õßÚõº: ""} Kº A¢un¨ ö£s. |õ[PЮ A¢unºPÒ. (¤µ®©õøÁa _miUPõmi)

15. AzøÁu®

95

CÁ¸øh¯ ©Pß (uñß) Ahõu Põ›¯® £so Âmhõß. AuÚõÀ A¨£õÁõQ¯ CÁ¸USz ÷uõå® Á¢x Âmhx. A¢uz ÷uõå® }[P ÁÈ ]Á§øá ö\´Áx AÁ]¯®. C¨ö£õÊx ]Á§øá ö\´ÁuØSa \õ£® EÒÍx. BÚõÀ } ]ÁÛß J¸ £Sv¯õÚ Bv\Uv. EßøÚ¨ §âzuõÀ ]ÁøÚ¨ §âzux ÷£õ» BS®. EßøÚ¨ §â¨£uØS } ©Ú® J¨¤ÚõÀ CÁ¸øh¯ ÷uõå® }[S®. ]ÁÝ® \õ£ Â÷©õ\Ú® ö£ÖÁõº. } GßÚ ö\õÀQÓõ´ \v?'' \v Cøuzuõ÷Ú Gvº¨ £õºzuõÒ. C¢u E»QÀ GßöÓßÖ® ]Á§øá {PÇ ÷Ásk®. ©QÌ÷Áõk ußøÚ¨ §âUPa \®©vzuõÒ. ¤µ®©õ uõß öPõsk Á¢u ]Á¼[Pzøu¨ ø£°À C¸¢x Gkzx \v°ß øP°À öPõkzuõº.

A©µ B\Ú[PÒ ÷£õh¨£mhÚ. ©i°À ]Á¼[Pzøu øÁzu£i \v A©º¢v¸UP Á¢u A¢unºPÒ C¸Á¸® ¦è£zøua \õØÔ §øá ö\´uÚº. \v v¯õÚzvÀ BÌ¢uõÒ. ]Áß ¸zµÁiøÁU PøÍ¢x \õ¢u©õÚõº. \v Ps ÂÈzx¨ £õºzu÷£õx A¢unºPÒ C¸Á¸® A[S CÀø». Auõß Á¢u ÷Áø» •i¢x Âmh÷u! ¤µÍ¯® uºUP¨£mhx. ª¸z²®á¯ ©¢vµzøua á¤zx CÛ \¢vµß \õ£ Â÷©õ\Ú® ö£ÖÁõß Gߣøua ö\õÀ»Ä® ÷Ásk÷©õ!

16. A¸Ò£ØÖ áúß 17

A¸Ò£ØÖ

BÛ 4

Asn÷», EßøÚ¨ £ØÔ¨ ¤iUS©ÍÄ ©sq»P ÁõÌÄ GßøÚ Âmk ©õ¯©õ´ ©øÓ¢x ÷£õQÓx. ©sq»QÛßÖ Âsq»SUS ©Û uøÚ Gkzxa ö\À¾Áx A¸Ò £ØÖ. AUbõÚ C¸ÎÛßÖ bõÚ JΰÀ Ax öPõsk ÷\ºUQ Óx. A¸Ò |õmh® Á¸QÓ ö£õÊx ©Ûuß RÌ ø©ø¯ APØÓz wº©õÛzxU öPõshõß Gߣuõ QÓx. A¸Ò |õmh® CÀø»ö¯ßÓõÀ ©Ûuß CßÝ® »[Sz ußø©°÷»÷¯ vøÍzv¸U QÓõß GßÖ Ax {¹¤UQÓx. A¸Ò £ØÔÛßÖ AÓ•® CµUP•® y´ø©²® Aߦ® ÷uõßÖ QßÓÚ.

A¸ÍõQ {ßÓ_P® BPõ©À I÷¯õ C¸ÍõQ {ØP C¯À÷£õ £µõ£µ÷©. &uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

ÿµõ©Q¸ènº £UuºPÐhß ÷£]U öPõsi¸¢ uõº. Ax E»P Âå¯[Pøͨ £ØÔ¯uõP÷Á C¸¢ux.

G¨ö£õÊx® CøÓÁøÚ¨ £ØÔ÷¯ ]¢vzxU öPõs i¸US® £µ©í®éº E»QÀ EÒÍ xߣ[PøÍ ÂÁ›zxU öPõsi¸¢uõº. ÷Áø»US¨ ÷£õÁuØS •ß÷£ v¸©n® ö\´x ÂkQÓõºPÒ. SÇ¢øu²® ÷ÁÖ AÁÝUS¨ ¤Ó¢x ÂkQÓx. Põ¨£õØÓ ÁøP¯Ô¯õx vshõkQÓõß.

EnÄUS ÁÈ CÀ»õx Pèh¨£kQÓõß. J¸Áß

16. A¸Ò£ØÖ

97

Ez÷¯õP® £õºzx ö£õ¸Ò DmiÚõ¾® ©øÚÂUS ÷|õ´; AÁÐUS¨ ø£zv¯®. ø£¯ß, uP¨£ß ö\õÀ ÷Pm£vÀø». AÁºPÒ ÷£õøu ÁìxUS Aiø© BQÂkQÓõºPÒ. ÷\ºzxøÁzu £nzøu ÃniU QÓõºPÒ. CßöÚõ¸ÁÝUS ©øÚ KiÂkQÓõÒ. ÁÇUS, \søh, \a\µÄ, H©õØÓ®, Czv¯õv... ÷£õx® ÷£õx® A®©õ! Hß C¢u E»P Âå¯[PÒ? Gß ©Úøu EߣõÀ v¸¨¦... ÿµõ©Q¸ènº Aø©v Aøh¢uõº. E»P Âå¯[Pøͨ £ØÔ {øÚUS® ÷£õx {»zvÀ GÔ¢u «ß÷£õÀ Pèh¨ £mh S¸÷uÁº AßøÚ°ß v¸Ái {ǼÀ }›À Âh¨£mh «ß÷£õÀ \õ¢u©øh¢uõº. ¦zuº J¸ Qµõ©zvØS Á¢u÷£õx £siuºPÒ AÁº ÷£õuøÚø¯ HØP ©ÖzuÚº. áÚ[PøÍU TmiUöPõsk AÁ¸US GvµõP AÁyÖ¨ ÷£]Úº. ¦zu¸øh¯ ^hºPÒ AÁ¸US HØ£mh AÁ©› ¯õøuø¯ Gso Á¸¢vÚº. A¢u {PÌøÁ¨ ¦zuº G¨£i ö£õ¸Ò £kzvÚõº GßÖ ^hºPÒ ÷Pmh÷£õx ¦zuº ö\õßÚõº: ""A¢uU Qµõ©zvØS Á¸ÁuØS •ß¦ ÷ÁöÓõ¸ Qµõ©zvØS |õ® ö\ßÔ¸¢÷uõ®. A¢uU Qµõ©zx ©UPÒ §UPøͲ® £Ç[PøͲ® |©US¨ £›\õP AÎzuõºPÒ. |õ® AøÁPøÍ HØP ©Öz÷uõ®.

AÁºPÒ AøÁPøÍ GßÚ ö\´uõºPÒ?

A¢u¨ §UPøͲ® £Ç[PøͲ® AÁºPÒ ÃmkUSz v¸®£ Gkzxa ö\ßÓõºPÒ. Aøu¨ ÷£õ»÷Á CÁºPÎß Ha_UPøͲ®, ÷£a_UPøͲ® |õß HØP ©ÖUQ÷Óß''...

98

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

¸¨¦ öÁÖ¨¦ AØÓ |k{ø»°À C¸¢ux ¦zu¸øh¯ ©Úx. _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº "÷©P ©sh »zvØS ÷©À' GßÓ vÚ\› v¯õÚzvÀ ö\õÀ¾Áõº: ""BPõ¯ ©õÚ® ÷©÷» £ÓUQÓx. ÷©P ©sh »zxUS ÷©÷» Ax ÷£õ´ÂmhõÀ Auß ÷ÁP©õÚ £¯nzxUSz uøhö¯õßÖªÀø». ©Ûuß Gs nzvÀ ªP E¯µ©õ´¨ ÷£õ´ÂkÁõÚõÚõÀ E»Pzu ÁºPÎh•ÒÍ SøÓ£õkP÷Íõk AÁÝUS •µs£õk EshõPõx.'' A¢u {ø»°À ¦zuº ©Úx C¸¢ux.

A¸Ò £ØÖ HØ£kÁuØPõÚ ©Ú{ø» Cx÷Á. ¸¨¦ öÁÖ¨¦ ©¯©õÚ E»P¨ £ØÔ¼¸¢x ©Úx »Q°¸UP ÷Ásk®.

CøÓÁß ]»øµ Aønzx Bm öPõÒÐQÓõº. ]»øµ Aizx BmöPõÒÐQÓõº. Â¥ånÝUS ©Pß J¸Áß C¸¢uõß. AÁß ö£¯º uµo÷\Pµß. uµo ö\ß GßÖ Á[P ö©õÈ°À ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Â¥ånß CµõÁnÝUS GÆÁÍ÷Áõ ¦zv ©vPøÍ Gkzxa ö\õÀ¼²® ^øuø¯ Cµõ©Ûh® J¨£øhUP ©Özx Âmhõß. ©õÓõP |À»x ö\õßÚ Â¥ånøÚ |õmøh Âmk öÁÎ÷¯ØÔÚõß.

CÛ CµõÁnÝøh¯ AÈøÁz ukUP •i¯õx.

C»[øP |Pµzøu¯õÁx Põ¨£õØÔ BP ÷Ásk®. Â¥ånß |À» C¯À¦£øhzu ©ØÖ® |õßS AµUPºP÷Íõk Cµõ©øÚz ug\® Aøh¯ C¸¢uõß.

Cµõ©ß GvºUPøµ°À •Põ® Cmk C¸¢uõß.

A¨ö£õÊx Â¥ånß uß ©PÛh® ö\ßÖ

16. A¸Ò£ØÖ

99

""uº©zøuU PõUP, uº©® |®ø©U PõUS®. |õß µõ©øÚ |õia ö\ÀQ÷Óß. µõ©£UuÚõÚ }²® GßÝhß Áõ'' GßÖ AøÇzuõß. uµoö\ß ""E[PÒ ÁÈ ÷ÁÖ; Gß ÁÈ ÷ÁÖ'' GßÖ Áµ ©Özx Âmhõß. uµoö\ß µõ© |õ©zøu öᤨ£Áß. AÁß uß Âå¯zvÀ öuÎÁõP C¸¢uõß. Cµõ©ß £µ®ö£õ¸Ò uõß. AvÀ AÁÝUSa \¢÷uP® CÀø». uõß AµUP¨ ¤Ó¨¦ Gkzv¸¨£uõÀ A¢u¨ £µ®ö£õ¸ Îh® G¨£i CnUP® øÁ¨£x GߣvÀ AÁß öuÎÁõP C¸¢uõß. AÁß Áµ ©ÖzuuõÀ ©PøÚ C»[øP°÷»÷¯ ÂmkÂmk Â¥ånß Cµõ© Ûh® ö\ßÖ ug\® Aøh¢uõß. ußøÚ |õi Á¢u Â¥ånøÚ µõ©ß HØÖU öPõshõß. ""ußøÚ |õi \µn® GßÖ Á¢uÁº PøÍU Põ¨÷£ß. Cx |õß GkzxÒÍ Âµu®'' GßÖ ÿ µõ©ß Â¥ånøÚ Aønzx BmöPõshõß. ÂøµÂ÷»÷¯ Aøn Pmh¨£mk ÁõÚµ÷\øÚ Phø»z uõsi CUPøµ Á¢xÂmhx. ²zu® ‰shx. ÷\Úõv£v ¤µíìuß öPõÀ»¨£mhõß. |õ÷Ú ÷|›À ÷£õ¸US¨ ÷£õQ÷Óß GßÖ £øhö¯kzx Á¢u CµõÁnß ÷uõÀ Aøh¢x v¸®¤Úõß.

S®£Pºnß A[P[PÒ ]øuUP¨£mk ÃÌzu¨ £mhõß.

A¢u |õÒ... ÷£õºUPÍzxUSÒ uµoö\ß ¤µ÷Á]zuõß.

100

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

AÁß ÷£õºUPÍzxUSÒ ¤µ÷Á]zu¨ £õ[S ªP PÁºa]Pµ©õPÄ® £¯[Pµ©õPÄ® Põm] öPõkzux.

AÁÝøh¯ µu® Á¼ÄªP¨ £øhzv¸¢u |õßS SvøµPÍõÀ |hzu¨£mhx. vª[P»® JßÖ }º ÁõÌÁÚ AøÚzøu²® ]øuzxz uÒÎUöPõsk £õ´ÁuØS {PµõP uµoö\ÛÝøh¯ µu® ÁõÚµa ÷\øÚPøͨ ¤Í¢xöPõsk •ß÷ÚõUQa ö\ßÓx.

A¨£i BUQµªzx Á¢uÁøÚ Gvºzxa _UŸÁß ÷£õº ¦›¢uõß. ²zuzvß÷ÁP® ªP EUQµ©õP C¸¢ux. ÁõÚµ ÷Á¢uß A¾zx¨ ÷£õÚõß. Aøu AÔ¯Á¢u Bg\÷|¯ß AµUPß uµoö\ß «x •®•µ©õP •mi ÷©õvÚõß. AÁÝøh¯ øPÁ›ø\²® ]Ôx ]ÔuõPz uͺÄÖÁuõ°ØÖ. AÁøÚz öuõhº¢x ÁÀ»ø© Áõ´¢u }»ß ÷£õº ¦›¢uõß. AßÚÁÝ® uͺÄØÖ¨ ÷£õÚõß. Akzu£i C»è©nß uµo ö\øÚz uõUQÚõß. uõØPõ¼P©õP C»è©nÝ® ÷uõÀ²ØÖ¨ ÷£õÚõß. CzuøP¯ ö|¸UPiø¯ Cµõ©ß Tº¢x PÁÛzuõß. AÁÝUSz uß A®¤ß ÁÀ»ø©ø¯ GkzxUPõmh µõ©¤µõß Gsn[ öPõshõß. Á¼ø©¯õÚ Aìvµ[PøÍ CøhÂhõx AÁß«x ö\¾zvÚõß. £¯ß CÀø». ¯õº CÁß? CÁøÚU öPõÀÁx G¨£i? GßÓ Gsn Kmhzxhß A¸QÀ {ßÓ Â¥ånøÚ Cµõ©ß £õºzuõß. Â¥ånß ö\õßÚõß: "CÁøÚ¨ ¤µ®©õì vµzøu¨ ¤µ÷¯õQzxzuõß öPõÀ» •i²®'. Âøµ¢x Cµõ©ß ¤µ®©õìvµzøu Gkzuõß. ÂÀ¼À §miÚõß. Â¥ånß AÆÂh® Âmk |ÊÂÚõß. ÂøµÁõP ©Pß C¸USªh® ö\ßÓõß.

16. A¸Ò£ØÖ

101

£õ´¢ux ¤µ®©õìvµ®. ÷u›¼¸¢x uµoö\ß ©soÀ \õ´¢uõß.

AÁß §ª°À ÃÌ¢x Âhõ©À ©i°À uõ[QÚõß Â¥ånß. Â¥ånß PsPÎÀ Pspº BÓõP¨ ö£¸Q¯x. ""©P÷Ú! Aß÷Ó ö\õß÷Úß GßÝhß Á¢xÂk GßÖ. } ÷PmPÂÀø». CßÖ Eß ©µnzvØS |õ÷Ú Põµn©õQÂm÷h÷Ú! uµoö\ß: u¢øu÷¯! AÇ÷Áshõ®. Gx |hUP ÷Ásk÷©õ Axuõß |h¢v¸UQÓx. µõ©ß £µ® ö£õ¸Ò GßÖ GÚUSz öu›²®. AµUPÚõP |õß ¤Ó¢x Âm÷h÷Ú, A¢u C¯À¦USz uUP£i AÁÝhß CnUP® øÁz÷uß. GßøÚ Aizx BmöPõsi¸UQÓõß. GÚUS Kº Bø\ C¸UQÓx, Ax AÁÝøh¯ v¸Áiø¯U Psk Âh÷Ásk® Gߣx. ¤ÓS |õß ÷©õñ® Aøh÷Áß.

AuØSÒÍõP Cµõ©ß AÆÂh® Á¢x Âmhõß. »m_©nß, _URµÁß, AÝ©ß, }»ß GßÖ AøÚ Á¸® TiÂmhÚº. Â¥ånß ©i°À uµoö\ß.

Cµõ©ß: Â¥ånõ, } C¨£ia ö\´¯»õ©õ? Eß ©Pß CÁß GßÖ } GÚUSa ö\õÀ¼°¸UP»õ÷©! Hß C¨£ia ö\´uõ´? Â¥ånß: }[P÷Í C¢uU ÷PÒÂø¯ CÁÛh® ÷PÐ[PÒ. uµoö\ß: Cµõ©õ! A¨£õ ÷©À G¢uz uÁÖ® Qøh¯õx. AÁº C»[øPø¯ Âmk¨ ÷£õS®÷£õx

102

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

GßøÚ²® AøÇzuõº. |õßuõß ©ÖzxÂm÷hß. } £µ®ö£õ¸Ò. } JÆöÁõ¸Âu©õP £UuºPøÍ Bm öPõÒQÓõ´. Gß A¨£õøÁ Aønzx BmöPõs hõ´. Ax GÚUS¨ ö£õ¸¢uõx. |õß Aizx Bm öPõÒͨ£h ÷Ási¯Áß. |õß ÷£Ö ö£ØÓÁß. Gß A¨£õ ]µg^¯õP ö|ix C¨§Ä»øP BÍ ÷Ás i¯Áº. AÁº CÛ÷©À Gß÷Óõ Aøh¯÷Ási¯ ÷©õñ{ø» GÚUS C¨÷£õ÷u Áõ´UP C¸UQÓx.

Cµõ©õ! GÚUS J÷µ Kº Bø\uõß £õUQ C¸UQÓx. Ax Eß v¸Ái u›\Ú®. Eß v¸Ái u›\Úzøu GÚUSz uõ! GÚUS ÷©õñzøu A¸ÐP! Cµõ©ß •P® ©»º¢ux. uµoö\ß Cµõ©Ýøh¯ v¸Áiø¯U PõsQÓõß. AÁß PsPÎÀ Pspº BÓõP¨ ö£¸SQÓx.

A¨ö£õÊxuõß AÝ©ß JßøÓU Pshõß. Ax uµoö\ß Eh®ö£À»õ® "µõ©õ' "µõ©õ' GßÖ µõ© ©¢vµ® ö£õÔUP¨£mi¸¢ux. AÁß Á¢u ÷uº •ÊÁx® "µõ©õ' "µõ©õ' GßÖ GÊu¨£mi¸¢ux. µõ© |õ©zøu Cøh¯Óõx á¤zx Á¢u uµoö\ß C¨ö£õÊx |õuß v¸Áiø¯U Psk Pspº ö£¸UQÚõß. CÛ Cø©¨ö£õÊx® }[Põu ÷©õñ {ø» AÁÝUS Á¢x Aø©¯¨÷£õQÓx. |©a]Áõ¯ ÁõÌP (©¢vµ® ᣮ) |õuß uõÒ ÁõÌP (‰ºzv uº\Ú®) Cø©¨ ö£õÊx® }[Põuõß uõÒ ÁõÌP! (÷©õñ {ø»)

103

17. Aiø© áúß 28

Aiø©

BÛ 15

CøÓÁõ, |õß ¯õsk® EÚU÷P Bm£mi ¸¨÷£ÚõP. wø¯a ÷\º¢u ÂÓSU Pmøhz uõ÷Ú w ©¯® B´ÂkQÓx. A¨ö£õÊx ÂÓSU Pmøh °¾ÒÍ Dµ® uõ÷Ú ÷£õ´ÂkQÓx. ÂÓSU Pm øh°À Jmi°¸US® S¨ø£, ö\zøu •u¼¯ ÚÄ® w ©¯©õ´ ÂkQßÓÚ. PhÄÎhzx Aiø© ¦S® J¸Áß uõ÷Ú PhÄÒ ußø©ö¯ kzxU öPõÒQÓõß. ÷PkPöÍÀ»õ® AÁøÚ Âmk }[Q ÂkQßÓÚ. PhÄÐUS Aiø©¯õ uØS {PµõÚ ö\¯À ÷ÁÖ CÀø».

AÀ»À Gßö\²® A¸ÂøÚ Gßö\²® öuõÀø» ÁÀÂøÚz öuõ¢u¢uõß Gß ö\²® vÀø» ©õ|Pº ]ØÓ® £»ÁÚõºUS GÀø»° À»÷uõº Aiø©§s ÷hÝU÷P &A¨£º (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

wø¯a ÷\º¢u ÂÓSUPmøhz uõ÷Ú w BQÂkQÓx. ãÁß J¸Áß CøÓÁÛh® G¨£i÷¯õ CnUP® öPõÒÍ÷Ásk®. Auß ‰»® CøÓzußø©ø¯¨ ö£Ó ÷Ásk®. GÀ»õ E°ºPЮ öu´ÃPz ußø©ø¯ C¯À¤÷»÷¯ ö£ØÔ¸UQßÓÚ. A¢uz öu´ÃPz ußø©ø¯ öÁÎU öPõnµ÷Ásk®.

Bz©\õuøÚ ‰»® {ø»|õmiU öPõÒÍ÷Ásk®.

Bz©\õuøÚ°À CøÓÁÛh® CnUP®

104

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

öPõÒÁvÀ I¢x £õÁøÚPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ, \õ¢u £õÁøÚ, \UQ¯ £õÁøÚ, ÁõzéÀ¯ £õÁøÚ, ©xµ £õÁøÚ, uõì¯ £õÁøÚ.

1. EÒÍzxUSÒ £µ®ö£õ¸øÍ v¯õÚ® £sqÁx \õ¢u £õÁøÚ.

2. CøÓÁÝhß ÷uõÇÚõP CnUP® øÁUP»õ®.

Ax \UQ¯ £õÁøÚ.

3. |õß CøÓÁÝøh¯ SÇ¢øu GßÖ CnUP® øÁUP»õ®. Ax ÁõzéÀ¯ £õÁøÚ.

4. CøÓÁøÚ Põu»ÚõP CnUP® øÁUP»õ®.

Ax ©xµ £õÁøÚ.

5. Bshõß Aiø©¯õP CøÓÁÛh® CnUP® øÁUP»õ®. Ax uõì¯ £õÁøÚ. AuØS Euõµn® íÝ©ß.

PhÄÎhzx Aiø© ¦S® J¸Áß uõ÷Ú PhÄÒ ußø©ö¯kzxU öPõÒQÓõß. ÷PkPöÍÀ»õ® AÁøÚ Âmk }[QÂkQßÓÚ. PhÄÐUS Aiø©¯õuØS {PµõÚ ö\¯À ÷ÁÖ CÀø».

60 BskPÐUS •ß uº©\UPµzvÀ Á¢u Pøu Cx. QÔìx ÁõPÚß. ¤µ®©õsh©õÚ EhÀ £øhzv¸¢uõß ÁõPÚß. AµUPß ÷£õßÖ AÁß E¯º¢x® £¸zx® C¸¢uõß. ¡Ö ÷£¸øh¯ £»® AÁÝøh¯ J¸ \ŸµzvÝÒ Aøh£mkU Qh¢ux. E¸sk vµsh AÁÝøh¯ ¦á[PÒ ©ø»ø¯UTh ö£¯ºzöuÔ¯ ÁÀ»ÁÚÁõ°¸¢uÚ. AÁÝøh¯ µÀPÒ C¸® ¤ÚõÀ BUP¨£mhÚ÷£õ» EÖv²øhzv¸¢uÚ.

17. Aiø©

105

AÁÝøh¯ PõÀPÒ ö£›¯ ¸m\[PÎß Ai ©µ® ÷£õßÖ ÷uõßÔÚ. AÁÝøh¯ uø\Pξ® |µ®¦ Pξ® \Uv²® BØÓ¾® {øÓ¢x Qh¢uÚ. Áßø© ªS¢u ÁõPÚß G¢u¨ ö£›¯ ö£õ¸øͲ® öÁS C»õPÁzxhß uÚx ÷uõÒPÎß «x HØÔUöPõsk GÆÁÍÄ yµ® ÷Ásk©õÚõ¾® ÷ÁP©õPa ö\À»U Ti¯Áß. AuÚõ÷»÷¯ ©UPÒ AÁøÚ ÁõPÚß GßÖ AøÇzx Á¢uÚº.

AµUPß ÷£õßÓ ÷uõØÓ•øh¯ÁÚõ°Ý® ÁõPÚ Ûh® AµUPÝøh¯ Bº¨£õmh•® öPõkø©²® £Ÿu¨ ÷£õUS® GÒÍÍÄ® Qøh¯õx. AÁøÚ¨ £õº¨÷£õºUS AÁÛh® Aa\® ÷uõßÓõx. AuØS ©õÓõP AÁÛh® J¸ £õ\® HØ£k®. AÁß £µ© \õx. ÁõPÚÝUS J÷µö¯õ¸ Bø\ C¸¢x Á¢ux & ]¸èi Pºzuõ uÚUS AÎzv¸¢u £»zøu |ßÓõP¨ £¯ß£kzu ÷Ásk® GßÓ Bø\. uõß ©ßÚº S»zvÀ áÛzv¸¢uõÀ £õµõЮ £o ö\´v¸U P»õ÷©. ÷\øÚz uø»ÁÚõP C¸¢v¸¢uõÀ xèh {UQµP® ö\´v¸UP»õ÷© GßöÓÀ»õ® AÁß GsqÁxsk. BÚõÀ £PÁõß AÁøÚ Aµ\ S»zv÷»õ ¤µ¦UPÒ Sk®£zv÷»õ ¤ÓÂö¯kUS ©õÖ AÝUQµQUPÂÀø». AÁÝøh¯ Sk®£® \õuõµn HøÇU Sk®£®. ¤Ó¸US¨ £oÂøha ö\´Áxuõ÷Ú HøÇPÎß Pv! AÆÂu©õ°Ý® ÁõPÚß J¸ •iÄUS Á¢uõß. ""¤Ó¸USa ÷\ÁP® ö\´Á÷u GÚx Pv¯õ°¸¨¤ß |õß \ºÁ ÁÀ»ø© ²ÒÍ ö£›¯õº J¸Á¸U÷P ÷\ÁP® ö\´÷Áß. AØ£º PÐUS® Au©ºPÐUS® |õß Gß Á¼øÁ¨ £¯ß £kzu ©õm÷hß'' GßÖ AÁß wº©õÛzuõß.

106

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

¤ßÚº \ºÁ ÁÀ»ø©²ÒÍ ö£›¯õº J¸Áøµ |õi AÁß Aø»¢uõß. £» ©ßÚºPÎh® ö\ßÓõß. uÚÁ¢uº £»øµ AsiÚõß. ¯õ›h•® AÁÝUSz v¸¨v HØ£hÂÀø». öÁS |õøÍUS¨ ¤ÓS \UPµ Áºzv J¸Áøµ¨ £ØÔ ÷PÒ²ØÖ AÁ›h® ö\ß Óõß. ÁõPÚÝøh¯ EhÀ vsø©ø¯U Psk A¢ua \UPµÁºzv ö£›x® \¢÷uõå® öPõsk AÁøÚz ußÝøh¯ £õxPõ¨£õÍÚõP A©ºzvU öPõshõº.

J¸|õÒ £õhPº J¸Áº Aµ\ \ø£US Á¢uõº. £õmkUPÒ £»¨ £õiÚõº. ©õ¢uøµz w¯ÁÈPÎÀ ¦Szx® \õzuõß GßÓ w÷¯õÝøh¯ ußø©ø¯¨ £ØÔ AÁº £õiÚõº. AÁÛhª¸¢x u¨¦Áx öÁS PiÚ©õÚ Â寮 Gߣøu¨ £õmiß ‰»® Gkz÷uõ vÚõº. \õzuõÝøh¯ ©õ¯õ \Uvø¯²® ©UPøÍU öPk¨ £vÀ AÁÝUS C¸¢u A£õµ \õ©ºzv¯zøu²® £ØÔU ÷PÒ¨£mh \UPµÁºzv Aa\zuõÀ |kUP•Ø Óõº. \õzuõÝøh¯ ©õ¯ Áø»°À uõ® ]UPõ©À C¸UP ÷Ásk÷© GßÖ AÁº PÁø»²ØÓõº. £õhPº ö\ßÓx® ÁõPÚß \UPµÁºzvø¯ AqQ ""}[PÒ \ºÁ ÁÀ»ø©²ÒÍ ÷£µµ\º GßÓ |®¤U øP°À AÀ»Áõ |õß E[PÎh® £o ö\´¯ Á¢÷uß. E[PøͲ® £¯•Óa ö\´²® ¯õ÷µõ J¸Áº C¸¨£øu CßÖ AÔ¢÷uß'' GßÖ öu›Âzuõß. ""ÁõPÚ÷Ú! } TÖÁx GßÚ? \õzuõÝøh¯ \Uv G[÷P? \UPµÁºzv°Ýøh¯ \Uv G[÷P? \õz uõß uß Áø»ø¯ Ã]ÚõÀ \UPµÁºzv G®©õz vµ®?'' GßÓõº \UPµÁºzv.

17. Aiø©

107

""A¨£i¯õÚõÀ CßÖ•uÀ E[PÐUS¨ £o ¯õØÓ GßÚõÀ C¯»õx. E[PøÍÂh AvP £»® EÒÍ \õzuõøÚ÷¯ |õß ¯á©õÚÚõPU öPõÒÐ ÷Áß'' GßÖ TÔ ö\ßÖÂmhõß ÁõPÚß. ÁÚõ¢vµö©õßÔÀ \õzuõøÚU Psk¤izuõß ÁõPÚß. £»º ¦øh`Ç ÃØÔ¸¢uõß \õzuõß. ö£õßÝ® ö£õ¸Ð® \õzuõÛh® {øÓ¯ C¸¢uÚ.

BÚõ¾® AÁÚx •PzvÀ ö£¸¢ußø©÷¯õ CÛø©÷¯õ CÀø». AÁÚx ÷PõnÀ £õºøÁ²® PºÁ hõ®¥P•® ÁõPÚÝUS¨ ¤iUPÂÀø». C¸¨ ¤Ý® AÁß \õzuõß •ß ö\ßÖ uõß Á¢u Põ› ¯zøuz öu›Âzuõß. \õzuõß PΨ¦hß AÁøÚz uß £›ÁõµzvÀ ÷\ºzxUöPõshõß.

J¸ \©¯® \õø»ö¯õßÔÀ ö\ßÖ öPõsi¸¢u ö£õÊx ©µzvÚi°À ]¾øÁa ]ßÚ® JßÔ¸¨ £øu¨ £õºzu \õzuõß |kUP•ØÖ AÆÂhzøu Âmk ÷ÁP©õP¨ ÷£õ´Âmhõß. ""C¢ua ]¾øÁ Gߣx GßÚ? Ca]Ö ö£õ¸øÍU Psk }[PÒ |kUP•ØÓx H÷Úõ?'' GßÖ ÁõPÚß \õzuõÛh® ÂÚÂÚõß. \õzuõß £vÀ TÓõv¸¢uõß. ÁõPÚß AÁøÚ ÂhÂÀø». ""uUP Âøh TÓÂÀø» GßÓõÀ |õß E[PøÍ Âmka ö\ßÖ Âk÷Áß'' GßÖ ÁئÖzvÚõß. ""E»PzvÀ GÚUS Aa\zøuz u¸£øÁ ]» Esk. AøÁPÎÀ ]¾øÁ²® JßÖ. Cx H_ QÔìx E°øµz v¯õP® ö\´u ]ßÚ©À»Áõ?

CøuU PshõÀ |õß Kmhö©kzx Âk÷Áß'' GßÓõß \õzuõß.

108

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

""K÷Põ! A[VÚ©õÚõÀ A¢u H_ E®ø©Âh \Uv©õÚõP C¸UP ÷Ásk®. |õß AÁøµ |õia ö\À¾Q÷Óß'' GßÖ TÔU QÍ®¤ Âmhõß ÁõPÚß.

G[Sz ÷ui²® H_ AP¨£hÂÀø». AÁøµ ¯øh¯ ÁÈ Põmk÷Áõ¸® CÀø». J¸|õÒ SøP°À C¸¢u •ÛÁöµõ¸Áøµ AqQ ÁõPÚß ""©ßÚõv ©ßÚµõÚ H_ C¸USªh® Gx÷Áõ?'' GßÖ ÷Pmhõß.

H_øÁ |õk® J¸ÁøÚU Psh •ÛÁº §›zx¨ ÷£õÚõº. ""A¨£÷Ú! AÁº ©ßÚõv ©ßÚºuõß.

AÁ¸øh¯ Aµ_US Áµ®¦ CÀø»; •iÄ CÀø».

BÚõÀ §ªö¯[S® } Aø»¢xz v›¢uõ¾® AÁøµU Põn •i¯õx. AÁøµU Põn ÷ÁÖ PsPÒ ÷Ásk®. A¢uU Ps Á͵ } E£Áõ\ª¸¢x E£õ\øÚ ö\´¯ ÷Ásk®'' GßÓõº •ÛÁº.

E£Áõ\® Gߣx ÷£¸hÀ £øhzu ÁõPÚÝUS GÆÁõÖ \õzv¯©õS®? E£õ\øÚ²® AÁß Ax Áøµ°À AÔ¢uvÀø». ÁõPÚÝøh¯ \[Phzøu Enº¢uõº •ÛÁº.

AÁº öÁS ¦zv©õß. AÁÝU÷PØÓ ÷ÁÖ J¸ •øÓø¯ GkzxU TÔÚõº.

A¸QÀ ö£›¯öuõ¸ |v KiU öPõsi¸¢ux.

BÇ® ªS¢u APßÓ |v. AøuU Ph¨£uØS ©UPÒ öÁS£õk £mhÚº. £»º AøuU PhUP •¯Ø] ö\´x }›À ‰ÌQ¨ ÷£õÚx® Esk. A¢u |v°ß Pøµ°À A©º¢x A[S Á¸® ÁȨ÷£õUPºPÐUS |vø¯U PhUP EuÄ©õÖ •ÛÁº ÷¯õ\øÚ TÔÚõº. Ax H_|õu¸US¨ ¤›¯©õÚ ÷\øÁ BS® GßÖ £Pº¢uõº. ÷¯õ\øÚø¯ HØÖUöPõshõß ÁõPÚß.

17. Aiø©

109

BØÓ[Pøµ°À £ºn\õø» JßÖ Aø©zuõß. AvÀ C¸¢x öPõsk £»øµ ©ÖPøµ ÷\ºzx Á¢uõß. ]»øµU øPø¯¨ ¤izx AøÇzxa ö\ÀÁõß; ]»øµ ÷uõÒ«x _©¢x® ö\ÀÁõß. BØÔÀ ‰ÌQ CÓ¢uÁº GßÓ \©õ\õµ÷© CÀ»õöuõÈ¢ux. AµUPß ÷£õß Ô¸¢u AÁÝUS |v°ß BÇ•® _Ǿ® Aø»²® ÷ÁP•® J¸ ö£õ¸mhõP÷Áz ÷uõßÓÂÀø».

J÷µö¯õ¸ I¯® AÁß ©ÚzvÀ C¸¢x Á¢ux. uõß ö\´x Á¢u¨ £o ªP \õ©õÛ¯©õÚx. uß £»zvØS¨ ÷£õv¯ Pkø©¯õÚ EøǨ¦z u¸ÁuõP Ä® CÀø». Ca]Ö £o uß ¯á©õÚÝUS HØÓz v¸¨£o¯õS©õ? AÁøµU Põq® £õUQ¯•® CßÚ•® QøhUPÂÀø»÷¯? GßÖ Gso AÁß H[SÁõß. öÁso»õ ö£õ¼¢u K›µÂÀ ÁõPÚß £kzx EÓ[P C¸¢uö£õÊx SµÀ JßÖ ÷Pmk GÊ¢uõß. ""ÁõPÚ÷Ú! GßøÚ |vUS A¨£õÀ yUQa ö\À¾Áõ¯õ?'' GßÖ ¯÷µõ ÷PmS® SµÀ ÷Pmhx.

GzuøÚ÷¯õ ©õ¢uøµ ©ÖPøµ ÷\º¨¤zu ÁõPÚß CzuøP¯ CÛø© ªS¢u Sµø» AxÁøµ°À ÷PmhvÀø». BÚõÀ _ØÖ •ØÖ® £õºzx® ¯õøµ²® AÁß PõnÂÀø». Cx öÁÖ® ©÷Úõ Pؤu©õÚ J¼ GßÖ Gso AÁß ©Ö£i \¯ÛzxU öPõshõß. «sk® A÷u J¼ ÷Pmk GÊ¢uõß. BÒ ¯õøµ²® PõnÂÀø». ©Ö£i £kzuõß. ©Ö£i²® A÷u CߣU SµÀ Aø©v {øÓ¢u CµÂÛÀ Ppº GßÖ J¼zux.

110

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

BØÓ[Pøµ°À y¯ öÁÒøÍ Eøh u›zu £õ»ß J¸Áß {ßÖ öPõsi¸¢uõß. ußÚ¢uÛ÷¯ Á¢u £õ»ß ¯õµõ°¸UP»õ®? AÁß uÛ÷¯ Á¸Áõ÷Úß? JßÖ® öu›¯ÂÀø»÷¯! £õ»Ú¸QÀ ö\ßÓõß ÁõPÚß. ""SÇ¢uõ´! ©ÖPøµ ö\À» ÷Ásk©õ? C÷uõ yUQa ö\À¾ Qß÷Óß'' GßÓõß. ""£zvµ©õP Gkzxa ö\À¾Áõ¯õ?'' GßÓõß £õ»ß. AÁß ÷£a_ A•u©õP CÛzux. ""uõ°ß øPUSÇ¢øu ÷£õ» Gkzxa ö\À¾ Q÷Óß'' GßÓõß ÁõPÚß. £õ»ß ]›zuõß. Ea\¢uø» •uÀ EÒÍ[PõÀ Áøµ ÁõPÚß CߦØÓõß. ]ßÚg]Ö £õ»øÚz yUQz ÷uõÒ«x A©ºzvÚõß. }›À CÓ[QÚõß. ÁõÚ® C¸shx. {»õ ©øÓ¢ux. ¦¯À Ã]ØÖ.

Aø»PÒ QÍ®¤Ú. |v°¾® öÁÒͨ ö£¸U öPkzux. }÷µõmh ÷ÁP® £ß©h[PõP¨ ö£¸QØÖ.

A»m]¯©õP AxÁøµ°À AÁß Ph¢x Á¢u BÖ CßÖ PhzuØP›¯ PhÀ ÷£õ»U öPõ¢uÎzux.

•Ç[PõÀ ÁøµTh Ax PõÖ® AÁÝUS BǪÀ»õ Ch[PÎÀ AÁÚx ©õº£ÍÄUS }º Á¢xÂmhx.

CöuÀ»õ® ÷£õuõöußÖ AÁß ÷uõÒ «v¸¢u £õ»ß ÁµÁµU PÚ® ªS¢x öPõs÷h Á¢uõß. •uß •u¼À ÷»\õP A©º¢u SÇ¢øu°ß C¸¨¦ C¨ ö£õÊx PÀø»¨ ÷£õ», C¸®ø£¨ ÷£õ» AÊz vØÖ. uõß GkzuU Põ›¯zøu AøµSøÓ¯õPa ö\´x •izuÀ Gߣx ÁõPÚÝøh¯ ÁÇUP©ßÖ. ""SÇ¢

17. Aiø©

111

uõ´! Aa\©ØÔ¸. Ph÷» ö£õ[Q Á›Ý®, ÁõÚ÷© Ci¢x ÂÊ¢uõ¾® , Pk® ¦¯À Ã]Úõ¾®, Põ›¸Ò `Ì¢uõ¾® EßøÚ ÁõPÚß ©ÖPøµ ÷\ºzx ÂkÁõß'' GßÖ EÖv TÔÚõß. ""AÆÁõ÷Ó ö\´Áõ¯õ?'' GßÓõß £õ»ß.

CuØSÒ öÁÒÍ•® PõØÖ® C¸Ð® ªS¢x ÂmhÚ. ÁõPÚÝøh¯ EÒÍ•®Th ÷\õºÄ Pshx. AÁÚx ÷ÁuøÚ²® Á¼²® öÁS AvP©õ°Ú. £õ»Ýøh¯ PÚ÷©õ ©ø»°Ýøh¯x ÷£õ» Áͺ¢ux. ""Cx GßÚ Ba\›¯U SÇ¢øu!'' GßÖ Â¯¢x AÁß PsPøÍ ÷©÷» ö\¾zvÚõß. ÷Põ©Íz ußø©U öPõg_® •Pzxhß £õ»ß ÷uõÒ«x ÃØÔ¸¢uõß. öÁS Pèh¨£mk, umkz uk©õÔ, Aø»ø¯²® PõØøÓ²® Gvºzx¨ ÷£õµõi ©ÖPøµ ÷\º¢x Âmhõß ÁõPÚß. £õ»øÚz ÷uõÎÛßÖ® CÓUQU R÷Ç {ÖzvÚõß. ""} ¯õµ¨£õ SÇ¢uõ´! ¤µ£g\® AøÚzøu²® ÷\ºzx J¸ umi¾® EßøÚ J¸ umi¾® øÁzuõÀ }÷¯ PÚ® ªS¢uÁÚõ´ C¸¨£õ´ ÷£õÀ C¸U QÓ÷u!'' GßÓõß. £õ»ß ©øÓ¢uõß. vƯU SµÀ JßÖ Âøh öPõkzux. ""} ö\´x Á¸® £o GÚUS EP¢u £o÷¯ BS®. CßÖ E»P |õuøÚ÷¯ Eß ÷uõÒ _©¢ux. } £õUQ¯Áõß''.

AßÖ •uÀ ÁõPÚÝUSU QÔìx ÁõPÚß GßÓ v¸|õ©® {ø»zxÂmhx.

18. xߣzvß AÁ]¯®

(_Áõª P©»õz©õÚ¢u, µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ) H¨µÀ 3 xߣzvß AÁ]¯® £[SÛ 21 Asn÷», EÚx Aø©¨¤À AÚõ Á]¯©õÚx JßÖªÀø». ©UPÍõÀ ÷Ásh¨ £hõux xߣ®. GßøÚ¨ £s£kzxuØSz xߣ® GÆÁÍÄ AÁ]¯©õÚx Gߣøu }÷¯ AÔÁõ´. w[S® x¯µ•® öuͺ£õUQ¯•® K ©õÝhõ, EßøÚ Á¢uøh¯ ÷Ási¯ ÷uøÁ ö¯õßÖsk. AøÁPÎß ‰»® } £s£kQß Óõ´. xߣzøua \QzuÀ ‰»® } Á¼Äö£Ö QÓõ´. xߣzøu Â\õ›zx¨ £õºzuõ¯õÚõÀ EÚUS Â÷ÁP® EshõQÓx. Á¼Ä® Â÷Á P•® Eøh¯Áß Gøu²® \©õÎUPz öu›¢x öPõÒQÓõß. AÁÝUS BPõu Põ›¯® JßÖ ªÀø». xߣö©Ý® vmhøÚzx® `øÓ°h I¯õ÷Á CߣöÁÒÍ® Á¢v[S Gvº¨£hÄ® Põs÷£÷Úõ? & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

""Bø\÷¯ xߣzvØSU Põµn®'' & Cx ¦zuº ¤µõß E»QØS ÁÇ[Q¯ uõµP ©¢vµ•®, •UQ¯ ö\´v²® BS®. Cuß ‰»® ¦zu÷uÁº, "E»P® xߣ©¯©õÚx' GßÓ Esø©ø¯ EÒÍ[øP ö|À¼U PÛ ÷£õÀ |©USz öuÎÁõP ÂÍUQÚõº.

GÀ»õÂu©õÚ xߣ[Pμ¸¢x® Âk£mh •Uv {ø»ø¯ ö£Ízu ©u® ""{ºÁõn®'' GßÖ

18. xߣzvß AÁ]¯®

113

SÔ¨¤kQÓx. A¢u {ºÁõn® GßÓ {ø»ø¯ ö£Ö® ö£õ¸mk £»º ö£Ízu \[PzvÀ ÷\º¢x \¢{¯õ\® ÷©ØöPõshõºPÒ. ¦zuº {Ö¯ xÓ¯ºPøÍU öPõsh ö£Ízu \[PzvØS E»P Áµ»õØÔÀ J¸ •UQ¯ Ch® C¸UQÓx. ¦zuº¤µõß Põmi¯ ÁÈ°À GzuøÚ÷¯õ ÷£º ÁõÌUøP°ß £¯ÚõQ¯ •Uvø¯ Aøh¢v¸U QÓõºPÒ.

AÁºPÎÀ \¢{¯õ\® ÷©ØöPõsk ©UPÎß ÁÈ £õmkUS E›¯ Chzøu¨ ö£ØÓ ö£s©oPЮ C¸¢v¸UQÓõºPÒ.

E¯º¢u bõÚ® G´v¯ ö£Ízu ¤ñûoPÎÀ, "£hõ\õµõ' GߣÁЮ J¸zv. AÁÐøh¯ •Ø£Sv ÁõÌUøPø¯ C[S C¨÷£õx |õ® £õºUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. "£hõ\õµõ' GßÓõÀ |Àö»õÊUP[PÒ AøÚz øu²® •Êø©¯õP¨ ö£ØÓÁÒ & uß Phø©PøÍa \›¯õPa ö\´uÁÒ' GßÖ ö£õ¸Ò. C¢u ö£¯º AÁÐUS AÁÒ \¢{¯õ\® ö£ØÓ÷£õx öPõkUP¨ £mhx.

AÁÐøh¯ C¯Øö£¯º GßÚ GßÖ öu›¯ ÂÀø». ¦zuº Põ»zvÀ ]µõÁìv GßÓ J¸ |Pµ® ¤µ£»©õP C¸¢ux.

A¢u |PµzvÀ ÁmiUPøh øÁzv¸¢u ö£›¯ J¸ £nUPõµ›ß ©PÍõP £hõ\õµõ ¤Ó¢uõÒ. £hõ\õµõ Áͺ¢x v¸©n Á¯øu Aøh¢uõÒ.

114

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

A¨÷£õx AÁÒ u¢øu°h® Kº CøÍbß ÷Áø» £õºzx Á¢uõß. AÁøÚ¨ £hõ\õµõ v¸©n® ö\´xöPõÒÍ Â¸®¤ÚõÒ. C¢u ÂÁµ® AÁÐøh¯ u¢øuUSz öu›¯õx.

AÁº uß ÷£õUQÀ ußÝøh¯ A¢uìxUS HØÓ ö£›¯ J¸ Sk®£zvÀ uß ©PøÍz v¸©n® ö\´x öPõkzx ^¸® ]Ó¨¦©õP ÁõÇøÁUP {øÚzuõº.

AuØS›¯ •¯Ø]PøͲ® ÷©ØöPõshõº.

C¢u {ø»°À £hõ\õµõÄ® AÁøÍ Â¸®¤¯ CøÍbÝ® ]µõÁìv |Pµzøu Âmk Kia ö\ÀÁx GßÖ •iÄ ö\´uõºPÒ.

Auߣi÷¯ J¸|õÒ C¸Á¸® µP]¯©õP ]µõÁìv |Pµzøu Âmk¨ ¦Ó¨£mhõºPÒ. öuõø» yµzvÀ C¸¢u J¸ Qµõ©zvØSa ö\ßÓõºPÒ. A[S AÁºPÒ C¸Á¸® PnÁÝ® ©øÚ²©õP ÁõÇ Bµ®¤zuõºPÒ. ]Ôx Põ»® Ph¢ux. £hõ\õµõ Pº¨£Áv BÚõÒ. AÁÐUS "uõß ¤Ó¢u ÃmkUSa ö\À» ÷Ásk®' GßÓ Gsn® AvP©õP C¸¢ux.

GÚ÷Á AÁÒ, ""|©US •uÀ SÇ¢øu ¤ÓUP¨ ÷£õS® C¢ua \©¯zvÀ |õß Gß uõ´ ÃmiÀ C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ PnÁÛh® TÔÚõÒ. BÚõÀ AuØS AÁÐøh¯ PnÁß J¨¦U öPõÒÍÂÀø».

GÚ÷Á AÁºPÎß •uÀ SÇ¢øu A¢uU Qµõ©z v÷»÷¯ ¤Ó¢ux. £hõ\õµõ «sk® Cµshõ®•øÓ Pº¨£® u›z uõÒ. A¨÷£õx® AÁÒ, "|õß Gß ¤Ó¢u ÃmkUSa

18. xߣzvß AÁ]¯®

115

ö\À» ÷Ásk®' GßÖ PnÁÛh® TÔÚõÒ.

AuØS® •ß¦ ÷£õ»÷Á AÁÒ PnÁß ©Ö¨¦z öu›Âzuõß.

BÚõÀ C¢u •øÓ £hõ\õµõ, ""|õß Gß uõ´ ÃmkUS Psi¨£õP¨ ÷£õP ÷Ásk®'' GßÖ EÖv ²hß C¸¢uõÒ. •iÂÀ AuØS AÁÒ PnÁÝ® J¨¦U öPõshõß.

C¸Á¸® Qµõ©zøuÂmk ]µõìÁv |Pµ® ÷|õUQ¨ ¦Ó¨£mhõºPÒ.

BÚõÀ uõ´ ÃmkUS¨ ÷£õ´a ÷\¸ÁuØS •ß÷£ ÁÈ°À £hõ\õµõÄUSU SÇ¢øu ¤Ó¢xÂmhx.

A¢u {ø»°À A[S uõ´US® SÇ¢øuUS® £õxPõ¨£õPz uØPõ¼P©õP J¸ ]Ô¯ Siø\ø¯U PnÁß Aø©UP {øÚzuõß. Auß ö£õ¸mk AÁß ö\i öPõiPøÍa ÷\P›¨£uØS A¸QÀ C¸¢u Ahº¢u J¸ PõmkUSÒ ö\ßÓõß.

PõmiÀ AÁøÚ J¸ |õP® wsi¯x. AÁß A¢u Chzv÷»÷¯ ÃÌ¢x CÓ¢x ÷£õÚõß! ¤µ\Á® BQ°¸¢u £hõ\õµõ PnÁÛß Á¸ øPø¯ Gvº£õºzx AÁÚx EuÂø¯ Gvº£õºzx Gvº £õºzx Põzv¸¢uõÒ. ÷|µ® Ph¢x öPõsi¸¢ux. PnÁ÷Úõ Á¢u £õiÀø». AuØS GßÚ Põµn® GßÖ AÁÍõÀ ¦›¢x öPõÒÍÄ® •i¯ÂÀø». AÁÒ ©Ú® SÇ® ¤ÚõÒ. J¸Âu £¯® AÁøÍ BmöPõshx. Põz v¸¢x Põzv¸¢x H©õØÓ•® PÁø»²® Aøh¢u {ø»°À AÁÒ uõ÷Ú PnÁøÚz ÷uia ö\À»

116

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

•iÄ ö\´uõÒ. Cx uµ AÁÐUS C¨÷£õx ÷ÁÖ ÁÈ°Àø». |h¨£uØS AÁÒ Eh¼À \Uv°Àø». AÁÒ ªPÄ® £»ÃÚ©õP C¸¢uõÒ. GßÓõ¾® AÁ÷Í ö©À» GÊ¢x uÒÍõi uÒÍõi |h¢x PnÁøÚU PõmiÀ ÷uh Bµ®¤zuõÒ.

PnÁß £õ®¦ Pizx¨ ¤n©õPU Qh¨£øu¨ £õºzuõÒ. E»P÷© Ci¢x uß uø»°À ÂÊ¢v¸¢ uõÀTh £hõ\õµõ A¨£i Avº¢x ÷£õ°¸UP ©õmhõÒ. ÷£›i! AÁÒ EÒÍ® P»[Qz xixiz ux... C¨£i¨£mh J¸ ÷£›iø¯ AÁÒ G¨£i Gvº £õºzv¸UP •i²®? ÷©ØöPõsk C¨÷£õx AÁÒ GßÚ ö\´Áx?

GßÚuõß ö\´¯ •i²®?... |hUPUTh C¯»õu {ø»°À £hõ \õµõ ‰zu SÇ¢øuø¯ J¸ øP°À ¤izxU öPõsk® ©ØöÓõ¸ øP°À ]_øÁ AønzxU öPõsk® uß u¢øu°ß Ãmøh ÷|õUQ |h¢uõÒ. ÁÈ°À J¸ BÖ SÖUQmhx. AÁÒ Cµsk SÇ¢øuPøͲ® GkzxU öPõsk J÷µ \©¯zvÀ BØøÓU PhUP C¯»õu {ø» A[S C¸¢ux.

Bu»õÀ AÁÒ ‰zu SÇ¢øuø¯ BØÔß Pøµ°À EmPõµ øÁzxÂmk ¤Ó¢u ]_Ähß BØÔÀ CÓ[Q ]µ©¨£mk |h¢x ©ÖPøµø¯ Aøh¢uõÒ. A[S C¸¢u J¸ £õøÓ«x ]» uøÇP øͲ®, öPõiPøͲ® £µ¨¤ ]_øÁ Auß«x øÁzx ‰iÚõÒ. ¤ÓS ©ÖPøµ°À C¸US® ‰zu SÇ¢øuø¯

18. xߣzvß AÁ]¯®

117

Gkzx Á¸ÁuØS BØÔÀ CÓ[Q |hUP Bµ®¤zuõÒ.

AÁÒ £õv BØøÓU Ph¢x öPõsi¸¢uõÒ. A¨ ÷£õx ö£›¯ J¸ £¸¢x ©ÖPøµ°À C¸¢u ]_øÁ ÷|õUQ ÷ÁP©õP¨ £õ´¢x CÓ[Q¯øuU PshõÒ. £hõ\õµõÂß ©Ú® £øu£øuzux. AÁÒ £¸¢øuz xµzxÁuØS uß Cµsk øPPøͲ® yUQ yUQ BmiÚõÒ. C¢ua ö\¯ø»U Pøµ°À C¸¢u ‰zu SÇ¢øu £õºzux. Ax ußøÚ ""uõ´ Eh÷Ú Á¸©õÖ AøÇUQÓõÒ'' GßÖ uÁÓõP {øÚzx usp›À CÓ[QÂmhx.

C¨÷£õx £hõ\õµõ G¢uU SÇ¢øuø¯²® Põ¨ £õØÖ® {ø»°À CÀø». A¢u A£õUQ¯Áv J÷µ \©¯zvÀ ]_øÁ¨ £¸¢x Gkzxa ö\ÀÁøu²® ‰zu SÇ¢øuø¯ BØÖ öÁÒÍ® Aizxa ö\ÀÁ øu²® uß Ps Gv›À £õºzuõÒ. ÷ÁÖ Pv°À»õu AÁÒ ©Ú® Eøh¢u {ø»°À ]µõÁìv |PµzvÀ C¸US® uß u¢øu°ß Ãmøh ÷|õUQ |h¢uõÒ.

PnÁøÚ²® SÇ¢øuPøͲ® CÇ¢u {ø»°À EhÀ £»ÃÚ•® öPõi¯ £]²® C¸¢u {ø»°À A¨£i |h¨£x uõß GÆÁÍÄ Pèh®! ]µõÁìv |PµzvÀ •uÀ|õÒ Pkø©¯õP ©øÇ ö£´v¸¢ux. A¢u ©øÇ°À AÁÒ ¤Ó¢x Áͺ¢u £øǯ Ãk Ci¢x ÷£õ°¸¢ux.

FºUPõµºPÒ AÁÎh® ""÷|ØÖ E[PÒ Ãk Ci¢x ÂÊ¢u÷£õx AvÀ E[PÒ ö£Ø÷Óõ¸® \÷PõuµÝ® CÓ¢x ÷£õÚõºPÒ'' GßÓ ö\´vø¯U TÔÚõºPÒ.

118

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

£hõ\õµõÄUSz uø» _ÇßÓx... •Ê E»P•® AÁÐUSa _ÇÀÁx÷£õÀ C¸¢ux. AÁÒ ‰øÍ SÇ®¤¯x. AuÚõÀ AÁÐUS¨ ø£zv¯÷© ¤izx Âmhx. B®. Esø©°÷»÷¯ AÁÐUS C¨÷£õx ø£zv¯® ¤izxÂmhx. C¨÷£õx AÁÒ öu¸ÂÀ v›²® J¸ ø£zv¯UPõ› BQ ÂmhõÒ.

AÁÒ ¦»®¤ÚõÒ; PuÔÚõÒ; xi xizuõÒ; ]›zuõÒ; A»Ô AÊuõÒ; Psh£i ¤uØÔU öPõsk®, £¯[Pµ©õPU PsPøÍ E¸mi ÂÈzx ÂÈzx¨ £õºzxU öPõsk® _¯AÔÄ CÀ»õ©À A¢u¨ ø£zv¯UPõ› Fº FµõPa _ØÔz v›¢uõÒ.

A¢uU S»©PÒ J¸ Põ»zvÀ ö£Ø÷ÓõµõÀ ö\ÀÁa ö\Ȩ¤À uõ»õmi, ^µõmi ÁͺUP¨ £mhÁÒ. A¨÷£õx AÁøÍa _ØÔ¾® HµõÍ©õÚ ÷Áø»¯õmPÒ {ßÖ AÁÍx PmhøÍUSU Põz v¸¢uõºPÒ. AÁ÷Íuõß C¨÷£õx AÊU÷PÔ²®, QÈ¢x®, ÷£õv¯ AÍÄ CÀ»õu ]Ö]Öz xskz xoPøÍ Bøh¯õP Eh¼À _ØÔU öPõsk® Aø»¢x v›¢x öPõsi¸¢uõÒ.

C¢u {ø»°À J¸|õÒ AÁÒ •Ø¤Ó°À ö\´u |ÀÂøÚ¨ £¯ÚõP ¦zuº ¤µõÛß Q¸ø£ AÁÐUSU Qøhzux.

J¸ \©¯® £PÁõß ¦zu÷uÁº Sʪ°¸¢u ©UP ÐUS AÓ÷£õuøÚ ö\´x öPõsi¸¢uõº. A¨÷£õx uØö\¯»õP AÁº C¢u ø£zv¯UPõ›ø¯¨ £õºzuõº.

P¸øn²ÒÍ® öPõsh ¦zuº ö£¸©õß AÁÒ ø£zv¯® }[Q _¯{ø»USz v¸®¦®£i ö\´uõº. ø£zv¯® öu΢u £hõ\õµõ uß {ø»ø¯

18. xߣzvß AÁ]¯®

119

Enº¢uõÒ; ußÝøh¯ ø£zv¯UPõ›US E›¯ EøhPøÍ ©õØÔU öPõsk ¦zu›h® Á¢uõÒ.

AÁÒ ¦zu›h® uÚUS ÷|º¢u GÀ»õz xߣ[ PøͲ® ÂÍUP©õPU TÔÚõÒ. ¦zu¤µõß "uÁÁõÌUøP°À Dk£kÁuØS E›¯ uSv CÁÐUS C¸UQÓx. CÁÍõÀ •Êø©¯õPz uÁzvÀ Dk£h •i²®. Ax CÁÐUS® ©ØÓÁº PÐUS® |ßø© ö\´²®' GßÖ {øÚzuõº.

GÚ÷Á AÁº P¸øn ö£õ[P AÁÎh® ""©P÷Í!

Cøu¨÷£õÀ } Eß •Ø¤ÓÂPÎÀ GzuøÚ GzuøÚ uhøÁPÒ Eß EØÓõº EÓÂÚºPøÍ CÇ¢x Pspº Âmk AÊv¸UQÓõ´! AÆÂu® A®©õ, } AÊu Pspøµ GÀ»õ® ÷\ºzuõÀ |õßS PhÀPÒ {µ®¤ ÁȲ®! ""©Pß AÀ»x ©PÒ AÀ»x ÷ÁÖ G¢u EÓÂÚµõ¾® J¸Á¸øh¯ ¤ÓÂz xߣzøu¨ ÷£õUP •i¯õx. ©µnzvØS¨¤ÓS J¸Á¸US EÓÂÚº ¯õ¸® Á¢x Eu ö\´¯ ©õmhõºPÒ.'' ""{ºÁõn® (•Uv) GßÓ J÷µ {ø» ©mk®uõß xߣ[PÒ CÀ»õux, £¢u[PÒ CÀ»õux, ¤ÓÂPÒ CÀ»õux, J¨¦¯ºÁØÓx Gߣøu } EÖv¯õPz öu›¢xöPõÒ'' GßÖ TÔ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ Esø©PøÍ ÂÍUQÚõº. öPõi¯ xߣ[PЮ, •ßö\´u £õÁ[PЮ, Pk® ÂøÚPЮ ö©´g bõÛ°ß PøhUPs £õºøÁ £mh©õzvµzv÷»÷¯ »Q KiÂk®. Cx £hõ\õµõÂß Âå¯zvÀ Esø© B°ØÖ. ¦zu›ß AÔÄøµPÍõÀ £hõ\õµõÂß ©Ú®

120

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

öu΢ux. GÚ÷Á AÁÒ E»P ÁõÌUøPø¯ EÒÍx EÒÍ£i÷¯ \›¯õP¨ ¦›¢xöPõÒЮ ©Ú¨£USÁ® ö£ØÓõÒ.

Auß ÂøÍÁõP AÁÒ ¤ñûo¯õP ö£Ízu \[PzvÀ ÷\º¢x \¢{¯õ\ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõs hõÒ. ¤ßÚº £hõ\õµõ •u»õÁx uµzøua ÷\º¢u ªPÄ® E¯º¢u ¤ñûo¯õPz vPÌ¢uõÒ. •Ê AÍÂÀ xÓöÁõÊUP[PøÍU Pøh¤izuõÒ; HµõÍ ©õÚ BߪP AÝ£Á[PÒ ö£ØÓÁÍõPÄ® ö£Ízu uzxÁ[PÎÀ ªPÄ® ÷uº¢uÁÍõPÄ® ÂÍ[QÚõÒ. ö£Ízu ©u® Bß©JÎ ö£ØÖ £›§µn® Aøh¢u ö£›÷¯õºPøÍ ""Aºíz'' GßÖ SÔ¨¤k QÓx. A¢u ""Aºíz'' {ø»ø¯ Aøh¢u J¸zv ¯õP¨ ¤ØPõ»zvÀ £hõ\õµõ ÂÍ[QÚõÒ.

AÁÐøh¯ Ezu© Sn[PÐUPõPÄ® Phø© ²nºa]UPõPÄ® AÁÐUS ö£Ízu \[P® ""£hõ \õµõ'' GßÓ ö£¯øµ ÁÇ[Q¯x. £PÁõß ¦zu÷µ £» \©¯[PÎÀ £hõ\õµõÂß uÁÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ²® vÓø©Pøͨ £ØÔ²® ªPÄ® ¦PÌ¢x ÷£]°¸UQÓõº. £hõ\õµõÂh® •¨£x ¤ñûoPÒ £°Ø] ö£ØÖ BߪP ÁõÌUøP°À E¯º¢x ÂÍ[QÚõºPÒ. uõÝ® öu´Á©õQ ¤Óøµ²® öu´Á {ø»US E¯ºzv¯ÁÒ £hõ\õµõ. AÁÐUS ö£Ízu \[Pzvß Áµ»õØÔÀ {ø»¯õÚ ¦PÌ C¸UQÓx.

121

19. Põ¼ ö\´ Põ¼ ö\´ Eß ö£õ¸mk Gß EÒÍzøuU Põ¼ ö\´¯õÂmhõÀ AuÝÒ } GÊ¢u¸ÒÁx G[VÚ®? ©ÚzvÀ C¸US® ÂuÂu©õÚ Gsn[PøÍö¯À»õ® A¨¦Ó¨£hzvÂh ÷Ásk®. A¨ö£õÊx AuÞk C»S® ÷£¸°¸®, BØÓ¾®, _u¢vµ•®, BÚ¢ u•® JßÖTi ÁõÌøÁ¨ ö£¸ÁõÌÁõP¨ ö£¸UQÂk®.

EÒÍx® CÀ»õx ©õ´•ß & EØÓ EnºÁx Áõ²ß EÍ[Psh öuÀ»õ¢ uÒöÍÚa ö\õÀ¼Gß I¯ß & GßøÚz uõÚõUQU öPõsh \©ºzøu¨£õº ÷uõÈ.

& uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

A¨÷£õx ¤µ£À¯©õP C¸¢u BߪP C¯UP©õÚ ¤µ®© \©õá EÖ¨¤ÚµõP C¸¢uõß |÷µ¢vµß. ¤µ®© \©õá® "PhÄÐUS E¸Á® CÀø». PhÄÒ Sn[P÷Íõk Ti¯Áº' GßÖ CøÓÁÝUS Kº Áøµ¯øµ öPõkzv¸¢uøu |÷µß ¤ß£ØÔ Á¢uõß.

AÆÂu÷© v¯õÚ® £ÇQ Á¢uõß.

CøÓÁß E¸Á©õPÄ® C¸UQÓõº. E¸Á® CÀ»õ©¾® C¸UQÓõº. E¸Á® A¸Á® GßÖ CøÁ PøÍU Ph¢x® C¸UQÓõº Gߣx ÿ µõ©Q¸èn›ß öPõÒøP. ¤µ®© \©õá® Kº ^ºv¸zu C¯UP÷©.

BÚõÀ ÿ µõ©Q¸ènº Aݧv©õß.

122

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

AÁº u®ªh® Á¢x÷\º¢u |÷µøÚ |ÀÁȨ £kzvÚõº.

CøÓÁß C¨£izuõß, C¨£i CÀø» GßÖ AÁ¸US } G¨£i Áøµ¯øÓ Pmh •i²®? EßÛh® EÒÍx ]ØÓÔÄ. AøuU öPõsk CøÓÁøÚ AÍUP •i²©õ? J¸ £i EÇUS |õßS£i £õÀ öPõÒЩõ?

GßÖ ÿ µõ©Q¸ènº |÷µ¢vµÝUS AÔÄÖzvÂmk AÁÝUS Kº AئuõÚ ÁÈø¯z vÓ¢xÂkQÓõº. ""} EßøÚU Põmizu¢uõÀuõß |õß EßøÚ AÔ¢xöPõÒÍ •i²® GßÖ CøÓÁÛh® ¤µõºzuøÚ ö\´xÂmk, {º©»©õP C¸'' C¢u v¯õÚ•øÓ |÷µÝUS ªPÄ® ¤iz v¸¢ux. CøÓÁøÚ¨ £ØÔ •iÄPmh |õ® ¯õº?

CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯ Áøµ¯øÓPøÍU PøÍ¢xÂmk "} Âmh ÁÈ GÚx £õUQ¯®' GßÖ Aø©v¯õP C¸¢u ÷£õx EÒÍzvÛßÖ BÚ¢u® ö£õ[Q Á¢ux. uÛø©°À J¸ |õÒ AøÓ°ß PuøÁ ‰iÂmk C¨£i v¯õÚzvÀ Dk£mi¸¢uõß |÷µß. AßÖ Kº Aئu Põm] AÁÝUSU Qøhzux. |÷µß v¯õÚzvÀ ÷£µõÚ¢uzvÀ ‰ÌQ°¸¢uõß. ö|k ÷|µzvØS¨ ¤ÓS v¯õÚ® PøÍ¢ux. v¯õÚ® PøÍ¢uuØS¨ ¤ÓS® B\ÚzøuÂmk GÊ¢v¸UP ©Ú® CÀ»õ©À A©º¢v¸¢uõß. v¯õÚzvÀ HØ£mh A¢u BÚ¢u® \ØÖ® SøÓ¯õ©À A¨£i÷¯ }izv¸¢ux. AøÓ°ß PuÄ §mi C¸¢ux.

AøÓ°ß EÒ÷Í Kº JÎ öÁÒÍ® HØ£mhx. öuõhº¢x A[÷P Kº •iø¯ ©ÈzxÂmh \ßÛ¯õ] P©sh»zxhÝ® ui²hÝ® {ßÖ öPõsi¸¢uõº.

AÁº •PzvÀ Aߦ® Aø©v²® uõshÁ©õiU

19. Põ¼ ö\´

123

öPõsi¸¢ux. AÁº H÷uõ ö\õÀ» GzuÛ¨£x ÷£õ» C¸¢ux. AuØSÒ |÷µ¢vµß GÊ¢x AøÓø¯ Âmk öÁÎ÷¯ Á¢xÂmhõß. ""Bíõ Aa\zvÀ C¨£ia ö\´x Âm÷h÷Ú! AÁº GßÛh® GßÚ ö\õÀ» Á¸QÓõº Gߣøu ÷Pmi¸UP ÷Ásk®. |õß Á¢v¸UPUThõx'' GßÖ ÷¯õ]zx ¤ß AøÓ°ÝÒ ö\ßÖ £õºzu÷£õx AÁº A[S CÀø». ¤ØPõ»zvÀ |÷µß _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BÚ ¤ÓS C¢u AÝ£Áz øua ö\õÀ¼ AßÖ uÚUS Põm] öPõkzuÁº ¦zu ö£¸©õßuõß GßÖ SÔ¨¤kQÓõº.

BÚ¢uÝUS AßÖ Ba\›¯©õP C¸¢ux. J¸ ÷PÒÂUS J¸ £vÀuõß C¸UP•i¯®. ‰ßÖ £vÀPÒ G¨£i C¸UP•i²®? AßÖ ¦zuº J÷µ ÷PÒÂUS ‰ßÖ Âu©õÚ £vÀPøÍa ö\õÀ¼°¸¢uõº. C¢u •µs £õhõÚ £vÀPÒ BÚ¢uÝUS Ba\›¯zøu HØ£kzvÚ.

Põø»°À J¸Áº ¦zu›h® Á¢uõº. ""C¢u ¤µ£g\ Põ›¯ö©À»õ® J¸ Pºzuº CÀ»õ©»õ C¨£i JÊ[S¨£õkhß {PÌQßÓÚ? BP÷Á PhÄÒ C¸U QÓõº. }[PÒ GßÚ ö\õÀQÕºPÒ?'' GßÖ ¦zu›h® Á¢uÁº ÂÚõ Gʨ¤Úõº.

AuØS ¦zu›hª¸¢x |ÖUSz öu›zuõº ÷£õ» Á¢u £vÀ "PhÄÒ CÀø»' ©v¯® ÷ÁÖ J¸ Aߣº Á¢uõº. Á¢uÁº ¦zu›h® ""ö£®©õ÷Ú |õÝ® E[Pøͨ ÷£õßÓ P¸zxøh¯Á÷Ú. PhÄÒ CÀø»uõ÷Ú'' GßÓõº. ¦zuº ö©ÍÚ©õP C¸¢uõº. Á¢uÁº ¦zu›h® C¸¢x £vø» Gvº£õºzuõº.

124

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

AÁº AÊzvU÷Pmhõº. ""I¯ß GßÚ {øÚUQÕº; Gß •iÄ \›uõ÷Ú?'' ¦zu›h® C¸¢x £vÀ Á¢ux ""PhÄÒ C¸UQÓõº.''

Aß÷Ó ©õø» ‰ßÓõÁuõP J¸ |£º Á¢uõº.

"PhÄÒ C¸¢uõÀ |ßÓõP C¸US®' GßÖ Á¢uÁº ö\õßÚõº. AÁ¸US ¦zuº PhÄÒ C¸UQÓõº, CÀø» GßÖ ö\õÀ»•i¯õx GßÓõº. Á¢uÁº, PhÄÒ C¸UQÓõº Gß÷Óõ CÀø» Gß÷Óõ ö\õÀ»•i¯õx GßÓ £vø»zuõß E[PÎh ª¸¢x Gvº£õºz÷uß GßÓõº.

AÁøµ wñs¯©õP £õºzu ¦zuº, ""PhÄÒ C¸¨¦ £ØÔ¯ J¸ \¢÷uP©õÚ SǨ£ {ø»°À } C¸UQÓõ´. •u¼À } SǨ£zvÀ C¸¢x öÁÎÁµ ÷Ásk®'' GßÖ ©Özx¨ ÷£]Úõº.

C¨£i ¦zu›h® C¸¢x ‰ßÖ Âu©õÚ £vÀPÒ AxÄ® J÷µ |õÎÀ. ÷PÒ JßÖ. PhÄÒ C¸UQÓõÓõ? AuØS PhÄÒ C¸UQÓõº, PhÄÒ CÀø», PhÄÒ C¸U QÓõÓõ CÀø»¯õ GßÖ ö\õÀ»•i¯õx GßÖ ‰ßÖ £vÀPÒ. CßÖ G¨£i²® ¦zu›h® ÷PmkÂkÁx & uS¢u ÷|µzvØPõP BÚ¢uß Põzv¸¢uõß.

CµÄ ¦zuº uÛ¯õP C¸¢u ÷£õx BÚ¢uß C¢u Âå¯zøua ö\õÀ¼ E[PÒ £v¼À •µs£õmøhU PõsQ÷Óß. G¨£i J÷µ ÷PÒÂUS ‰ßÖ £vÀPÒ C¸UP•i²®? GßÖ ÷Pmhõß. ¦zuº BÚ¢uÝUSa ö\õßÚõº. |õß ‰ßÖ £vÀPÒ ö\õÀ»ÂÀø». J÷µ

19. Põ¼ ö\´

125

£vø»zuõß AÎz÷uß. Ax AÁºPÒ GßÛh® Gvº£õºzuøu ©Özux uõß Ax. AÁºPÒ uõ[PÒ HØ£kzvU öPõsh P¸zvØS Á¾a÷\ºUP Gß A¤¨¤µõ¯zøu Gvº£õºzx Á¢uÁºPÒ. ‰ßÖ ÷£¸US® J÷µ £vø»zuõß |õß AÎz÷uß. AuõÁx, Ax AÁºPÒ P¸zøu ©Özux.

•u»õ©Áß |õß "PhÄÒ Esk' GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ Gvº£õºzuõß. Cµshõ©Áß |õß PhÄÒ CÀø» GßÖ ö\õÀ»÷Ásk® GßÖ Gvº £õºzuõß. ‰ßÓõ©Áß PhÄÒ "Es÷hõ CÀø»÷¯õ GßÖ ö\õÀ» •i¯õuÁß' GßÖ |õß ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ Gvº£õºzuõß.

C¨£i ‰ßÖ ÷£º Gvº£õºzuøu²® |õß ©Öz÷uß. ‰ßÖ ÷£º P¸zøu²® Á¾a÷\ºUP |õß Â¸®£ÂÀø». Aøu EøhzöuÔ¯÷Á |õß Â¸®¦ Q÷Óß. AÁºPÒ u[PÒ u[PÒ A¤¨¤µõ¯zøuU Ph¢x EÒ÷Í ¤µ÷Á]UP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß HØPÚ÷Á AÁºPÎh® EÒÍ \zv¯zøu AÁºPÒ Enµ•i²®. |õß AÁºPÒ HØ£kzvU öPõsh P¸zøu ©Öu¼zux Jß÷Ó GÚx £vÀ. BÚ¢uõ, Gß £v¼À G¢u •µs£õk® CÀø». ©ÚzvÀ C¸US® ÂuÂu©õÚ Gsn[PøÍ ö¯À»õ® A¨¦Ó¨£hzvÂh ÷Ásk®. A¨ö£õÊx AuÞk C»S® ÷£¸°¸®, BØÓ¾®, _u¢vµ•®, BÚ¢ u•® JßÖTi ÁõÌøÁ¨ ö£¸ÁõÌÁõP¨ ö£¸UQÂk®.

CøÓÁõ! Eß ö£õ¸mk Gß EÒÍzøuU Põ¼ ö\´¯õÂmhõÀ AuÝÒ } GÊ¢u¸ÒÁx G[VÚ®?

20. HøÇz öu´Á® HøÇz öu´Á® CøÓÁõ, } GkzxÒÍ GsoÓ¢u ÁiÁ[ PÐÒ HøÇ ÁiÁzøu |õß GßöÓßÖ® Hzx ÷ÁÚõP. CøÓÁ÷Ú E»PøÚzx©õ²ÒÍõº. AÁ ¸øh¯ ÁiÁ[PøÍö¯À»õ® £õÂzx¨ ÷£õØÖÁx C¯»õu Põ›¯®. HøÇ GίÁß ÁiÁzvÀ |®ø©z ÷ui Á¢xÒÍ AÁøµz v¸¨v¨£kzvÚõÀ Ax AÁ¸USP¢u |À» BµõuøÚ¯õQÓx. u›zµ ÷u÷Áõ £Á xUQ ÷u÷Áõ £Á ‰ºUP ÷u÷Áõ £Á & Â÷ÁPõÚ¢u E£{åu® (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

©õz¸ ÷u÷Áõ £Á; ¤z¸ ÷u÷Áõ £Á; Ba\õº¯ ÷u÷Áõ £Á; Avv ÷u÷Áõ £Á!

GßÖ £søhU Põ»zvÀ S¸S»U PÀ ©õnÁº PÐUS¨ ÷£õvUP¨£mhx.

AuõÁx CøÓÁ÷Ú CzuøÚ²©õP BQ°¸U QÓõß. AvÀ PsPsh öu´Á©õP C¸US® A®©õ øÁ²®, A¨£õøÁ²® •u¼À öu´Á©õP¨ £õÂzx Án[Q ÁÈ£k. Akzx AÔÄU Psønz vÓ¨

20. HøÇz öu´Á®

127

£uØS EuÄ® S¸øÁ ÁÈ£mk AÁ¸US® ÷\øÁ ö\´. CÖv¯õP •ß¤ß AÔ•P® CÀ»õx Eß ÁõÌÂÀ Gvº¨£k® AvvPøÍ CøÓÁÚõP¨ £õÂzx AÁºPÐUS® ÷\øÁ ö\´. } {øÓÁøhÁuØS Cx÷Á EØÓ E£õ¯® GßÖ S¸S»UPÀ Aø©¢ v¸¢ux.

CUPõ»zvÀ Á¢u ›æ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº u›zµ ÷u÷Áõ £Á; xUQ ÷u÷Áõ £Á; ‰ºUP ÷u÷Áõ £Á GßÖ ÷©¾® AvÀ ‰ßøÓa ÷\ºUQÓõº.

CøÓÁøÚz ÷ui¨ ÷£õP÷Áshõ®. EßÛh® Á¢u ÁÔ¯ÁºPÒ, xߣ¨£k£ÁºPÒ, AÔ¼PÒ GßÖ ÷ui Á¢u öu´Á[PøÍz v¸¨v¨£kzx.

AÁºPÐUSa ö\´²® ÷\øÁuõß ÁÈ£õk GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº.

Cµõ÷©ìÁµzvÀ {PÌzv¯ AÓÄøµ°À _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº TÖQÓõº: ""}[PÒ y´ø© Eøh¯ÁºPÍõPÄ®, E[PÒ \UvU ÷PØÓ AÍÄ ¤Ó¸US Eu ¦›£ÁºPÍõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. Cx uõß }[PÒ BØÓUTi¯ \zP¸©® BS®.

CzuøP¯ \zP¸©zuõÀ ]zu_zv EshõQÓx. AÔ¯õ ø©²®, w¯ \®ìPõµ•÷© ]zuzvÀ £i¢v¸UQÓ AÊU PõS®. \zP¸©zuõÀ CÆÁÊUS }[QÚõÀ ]zuz vÝÒ÷Í C¸UQÓ CøÓÁß öuߣkQÓõº. _¯|»©ØÓ ©Ûuß ""|õß'' Gߣøu ¤ßÚo°À uÒÎÂkQÓõß. ""|õß ö\õºUPzøu¨ £ØÔU PÁø»¨ £kÁvÀø». GßÝøh¯ \÷PõuµºPÐUS Eu ¦›Áuß ‰»® |õß |µPzvØS¨ ÷£õPÄ® B¯zu©õP C¸U Q÷Óß'' GßQÓõß. CzuøP¯ _¯|»©ØÓz ußø©ø¯ AøhÁ÷u \©¯ ÁõÌÄ BQÓx.

128

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

y´ø©, EÒ÷|õUS, _¯|»ªßø©²÷© Esø© ¯õÚ ÁÈ£õhõS®.''

C¨£i £µ¢u £õ[QÀ ÁÈ£õk ›Áøh¯ ÷Ásk®. ]¸èi xÁUPzv÷» ]¸èiUS EuÁ Bv\Uv ]ÁÛh® C¸¢x ¤›¢x Á¢uõÒ.

A¨£i¨ ¤›¢x Á¢u Bv\Uv «sk® ]ÁÛh® ÷£õ´a÷\µ ÷Ásk®. C¨ö£õÊx Bv\Uv £õºÁv ÷u¯õP C©ÁõÝUS ©PÍõP¨ ¤Ó¢v¸¢uõÒ. ©õÝh ÷uP® Gkzv¸¢u £õºÁv÷u uÁ® ö\´x ]ÁøÚ AøhÁx •øÓ. £õºÁv ö\´¯UTi¯ uÁzvØSz ÷uõßÓõ xøn¯õP C¸¢x ©Põ÷uÁß ÁÈPõmkQÓõº. ©õÚé÷µõÁµzvÛßÖ wºzu® Gkzx Á¢x ¼[PzvØS A¤÷åP® ö\´x ©»º, ÂÀÁ £zµ[ PøÍ Aº¨¤zx¨ §øá ö\´¯ ÷Ásk®.

CuØSz u¢øu¯õÚ C©Áõß ©PÐUS EuÄ QÓõº. AÁ÷µ wºzu® Gkzx Áµ wºzuU PõÁiø¯ Aø©zxz u¸QÓõº.

J¸ ushzvß C¸ •øÚPξ® }º £õzvµ[PÒ öuõ[PÂh¨£mh A¢uU PõÁiø¯ GkzxU öPõsk £õºÁv £õu® ÷|õP ©ø»¨£õøuø¯U Ph¢x ©õÚé ÷µõÁµzvØS Á¸QÓõÒ. £õzvµzøuU öPõsk }º AÒί ÷£õx }º ©õ¯ ©õP ©øÓ¢x Âmhx. öÁÖ® £õzvµ©õP AvÀ J¸ ö\õmk }º Th C¸UPÂÀø». £õºÁvUS Â寮 ¦›¢ux & "]Á ]Á' GßÖ ©¢vµzøu Ea\›zxU

20. HøÇz öu´Á®

129

öPõsk }º ö©õsh÷£õx A¢u ©õÚé÷µõÁº wºzu® £õzvµzvÀ {øÓ¢v¸¢ux. wºzu® GkzxU öPõsk v¸®¦QÓõº. ÁÈ°À C¸ ÁȨ÷£õUPºPøÍa \¢vUP ÷|›kQÓx.

A¨£Ý® ©PÝ©õÚ AÁºPÎÀ ©Pß Áõu÷|õ´US BÍõÚÁÚõP C¸¢uõß. £] uõPzuõÀ AÁºPÒ Á¸¢vÚº GßÓõ¾® AÁºPÎÀ ©Pß uõPzuõÀ _¸sk R÷Ç ÂÊ¢x Âmhõß. AÁß A¸QÀ u¢øu A©º¢x öPõsk AÁøÚz uõ[Q¯Áõ÷Ó BÖu»õP¨ £» ÁõºzøuPÒ ÷£] \©õuõÚ¨£kzvU öPõs i¸¢uõº.

AÁºPÎß {ø»ø¯U Psh £õºÁv ÷u ÷|õ´ Áõ´¨£mh AÁº ©PÝUS ©õÚé÷µõÁº wºzuzøu ÁõºUQÓõº. C¸ øP SÂzx A¸¢v¯ AÁÝøh¯ uõP® ©mk® AÀ» ÷|õ²® Sn©õQÂkQÓx. Gg] C¸US® wºzuzxhß ÷©¾® ußÝøh¯ £¯nz øuz öuõh¸QÓõÒ £õºÁv÷uÂ. u¢øu²® ©PÝ©õP Á¢x AßøÚ°ß £µ¢u EÒÍzøua ÷\õvzux ¯õ¸® AÀ» & ]ÁÚõÀ Aݨ£¨£mk Á¢u |õµu¸®, |¢v÷uÁÝ÷© BÁõºPÒ AÁºPÒ. £õºÁv C¨£i |h¢x öPõshx ]ÁÝUSa \®©u®. ©PÒ £õºÁvUSz uÁ®£sn C©Áõß B쵩® JßøÓ Aø©zxU öPõkzv¸¢uõº. AvÀ HPõ¢u©õP £õºÁv ]ÁøÚ¨ §âzx Á¢uõÒ. C©¯©ø» ]Pµz vØSa ö\ßÖ AßÚ BPõµ® CßÔ J¸ ©õu Põ»® uÁ® ö\´uuØS¨ ¤ÓS AßÖuõß B쵩® v¸®¤ °¸¢uõº.

130

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

AßÖ £õºÁv B]µ©zvØS öÁΰÀ C¸¢u £õøÓ«x A©º¢v¸¢uõº.

A¨÷£õx ]ÖÁÛß AÊøPU SµÀ JßÖ ÷Pmhx. ]ÖÁß EµzuU Sµ¼À ""I÷¯õ! GßøÚ •uø» ¤izxU öPõshx. Cx GßøÚ J÷µ ö|õi°À ÂÊ[QÂk®. ö£Ø÷Óõ¸US |õß J÷µ ©Pß. ¯õµõÁx GßøÚU Põ¨£õØÖ[PÒ. |õß CÓ¢x öPõsi¸UQ÷Óß'' GßÖ A»ÔÚõß. ]ÖÁÛß x¯µU SµÀ ÷Pmh £õºÁv Azvø\ ÷|õUQ KiÚõº. A[÷P H›°¼¸¢u •uø», AÇPõÚ ]ÖÁøÚ Áõ°À öPÍ C¸¨£øuU Pshõº. £õºÁvø¯U Pshx® A¢u •uø» ]ÖÁøÚ ÂøµÁõP H›°ß BÇ©õÚ £Svø¯ ÷|õUQ CÊzxa ö\ßÓx. £›uõ£©õÚ Sµ¼À AÁß AÊuõß. ]Ö ÁÛß {ø»ø¯U Psh £õºÁv°ß Cu¯® E¸Q¯x.

AÁº, ""•uø» Aµ÷\! ]ÖÁß ªPÄ® £¯¢v¸U QÓõß. AÁøÚ Âmk Âk'' GßÓõº.

•uø», ""÷uÂ! £P¼À C¢u ÷|µzvÀ Gß •ßÚõÀ Á¸® G¢u E°›Ú•® GÚUS EnÁõS®.

C¢ua ]ÖÁß C¢ ÷|µzvÀ Á¢uõß. ¤µ®©õ CÁøÚ GÚx EnÄ ÁiÂÀ C[÷P Aݨ¤²ÒÍõº. BP÷Á CÁøÚ |õß Âh•i¯õx'' GßÓx. £õºÁv, ""•uø»÷¯! |õß EßøÚ Án[S Q÷Óß. C©¯©ø»a ]PµzvÀ |õß uÁ® ö\´x Á¢÷uß. A¢uz uÁzvß £»zuõÀ EÚUS Bøn °kQ÷Óß. ]ÖÁøÚ ÂmkÂk'' GßÓõº.

•uø», ""÷uÂ! }[PÒ ö\´u uÁzvß £»øÚ

20. HøÇz öu´Á®

131

GÚUSz u¸ÁuõP ÁõUPÎzuõÀ |õß ]ÖÁøÚ ÂmkÂkQ÷Óß'' GßÓx. £õºÁv, ""•uø»÷¯! uÁzvß £»ß GßÚ; Gß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® |õß ö\´u ¦so¯ ö\¯ÀPÎß £»ß •ÊÁøu²® EÚUSz u¸Q÷Óß. ]ÖÁøÚ ÂmkÂk'' GßÓõº. £õºÁv Cøua ö\õÀ¼ •izux® •uø»°ß EhÀ uõÚzvß ©Qø©¯õÀ u[P® ÷£õÀ Jκ¢ux.

•uø» £õºÁvø¯ ÷|õUQ, ""÷uÂ! } GßÚ Põ›¯® ö\´xÂmhõ´? ]Ôx ]¢vzx¨ £õº. GÆÁÍÄ Pèh[PøÍa \QzxU öPõsk } uÁ® ö\´uõ´.

AuÚõÀ Qøhzu uÁ¨£¯øÚ C¨£iz v¯õP® ö\´Áx EÚUS |À»uÀ». ÷£õPmk®. xߣzuõÀ Áõk£Á¸USa ÷\øÁ ö\´²® EÚx E¯ºSnzøu |õß ÷£õØÖQ÷Óß. EÚUS |õß Áµ©ÎUQ÷Óß & } EÚx uÁ\Uvø¯z v¸®£¨ ö£ØÖUöPõÒ. Eß Ûh® ]ÖÁøÚ²® |õß J¨£øhUQ÷Óß'' GßÓx.

CøuU ÷Pmh £õºÁv, ""•uø» Aµ÷\! Gß E°øµU öPõkzuõÁx ]ÖÁøÚU Põ¨£x Gß Phø© ¯õS®. CÛ²® uÁ® ö\´¯»õ®. BÚõÀ ¤Óº£k® x¯º Psk GßÚõÀ _®©õ C¸UP •i¯õx. |õß AøÚzøu²® ]¢vzu ¤ÓSuõß ]ÖÁøÚU Põ¨ £õØÔ÷Úß. EÚUS Gß uÁ \Uvø¯²® AÎz÷uß.

J¸Á¸USU öPõkzu ö£õ¸øÍ |õß v¸®£¨ ö£Ó©õm÷hß. ]ÖÁøÚ } ÂmkÂkÁ÷u GÚUS¨ ÷£õx©õÚx'' GßÓõº. £õºÁv TÔ¯øuU ÷Pmh •uø» ]ÖÁøÚ ÂmkÂmk ©øÓ¢ux. ]ÖÁÝ® E°º ¤øÇzuõß.

132

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® & £õP® 4

£õºÁv, uõß ö\´u uÁzvß £»ß •ÊÁx® ÷£õ´ Âmh PõµnzuõÀ «sk® uÁzvÀ Dk£h ]Pµ® ÷|õUQ ¦Ó¨£h B¯zu©õÚõº.

A¨÷£õx AÁº•ß ]Áß ÷uõßÔÚõº; ""÷uÂ! } «sk® uÁ® ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». ö\´u uÁzvß \Uvø¯ } GÚU÷P uõÚ® ö\´uõ´. ]ÖÁÝ® |õ÷Ú; •uø»²® |õ÷Ú. EÚx CµUP Sn® ©ØÖ® v¯õPzvß ]Ó¨¦ BQ¯ÁØøÓ¨ £›÷\õvzx¨ £õº¨£uØPõP÷Á |õß C¢u ½ø» ¦›¢÷uß. uõÚzvß ]Ó¨£õÀ } ö£ØÓ uÁzvß £¯ß B°µ® ©h[PõP EßøÚ Á¢uøh¢xÒÍx. Cx GßÖ® SøÓ¯õx {ø»zv¸US®'' GßÓõº. ¤Óº Pèh[PøÍz uõß HØÖUöPõÒÁx }»PshÝUS ªPÄ® ¤izu©õÚx.