ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை (மொழிபெயர்ப்பு)

Page 1


ÿ©z £PÁzRøu

àkmZ§ ~«÷

ö©õÈ ö£¯º¨¦

ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh® 2020 5-1


u÷£õÁÚz öuõhº 5

Jߣx £v¨¦PÒ Áøµ £zuõ® £v¨¦

2010

45,000

2020

5,000

v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® Põ›¯u›]¯õÀ ¤µ_›UP¨£mhx

ISBN 81-8085-014-5

E›ø© ¤µ_›¨£õ͸øh¯x

¤µ\õµ Âø» ¹. 45-00

u÷£õÁÚ Aa_¨£ÒÎ, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115.


•ßÝøµ ÁõÌUøPz uzxÁ[PÒ AøÚzx® J¸[÷P Aø©¯¨ö£ØÓx î¢x ©u®. Cøu ÂÍUSuØ öPßÖ Aø©¢xÒÍ \õìvµ[PÒ GsoUøP°À Ah[Põ. AzuøÚ \õìvµ[PÐÒ £PÁz RøuUSz uÛ¨ ö£¸ø©ö¯õßÖ Esk. ÷©»õ® ÷Põm£õk PøÍö¯À»õ® Ax •øÓ¯õP ÁSzx ÂÍUSQÓx. ©ÛuÚx ÷£›¯Àø£¨ £ØÔ¯ AÔÄUS ¤µ®© Âzøuö¯ßÖ ö£¯º. AzuøP¯ ¤µ®©Âzøuø¯ Ax ¦PmkQÓx. ÷©»õ® ÷Põm£õkPøÍ |øh •øÓ°À öPõskÁ¸Áx ÷¯õP®. •ØÔ¾® |øh •øÓUS HxÁõ°¸¨£uõÀ C¢¡À ÷¯õP \õìvµ® GÚ¨£kQÓx. E¯º ÁõÌUøPUS Cx EØÓöuõ¸ ÁÈPõmi. Eh÷»õkTi¯ ÁõÌÄ K¯õuöuõ¸ ÷£õµõmh®. APzvÀ {PÌ¢x Á¸® ÷£õµõmhzxUS¨ ¦Óa \õßÓõQÓx £õµu¨÷£õº. |»® ÷Pk BQ¯ Cµsk C¯À¦PÐUQøh°À ©Ûuß F\»õkQÓõß. ]» ÷ÁøÍPÎÀ |»zvß Á\¨£kÁx®, CßÝ® ]» ÷ÁøÍPÎÀ ÷Pmiß Á\¨£kÁx® ©ÛuÝUS ©õÔ ©õÔ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. ÷Pmøh÷¯ |»öÚßÖ {øÚzxU ÷PkÖÁõº £»º Esk. Gx |»ß, Gx ÷Pk GßÖ |ßS £õS£kzvU PõmkQÓx Ruõ \õìvµ®. |»ß Gx GßÖ Kº¢x AÔ¢x |»zv÷» {ø»{ßÖ ÷PmøhU öPõßÖ PøÍÁx SÔU÷PõÒ. Auß ¤ÓS |»zøu²® Ph¢x AuØS A¨£õÀ EÒÍ Ãk÷£Ö AøhuÀ ÷Ásk®. £PÁzRøu ¦PmkÁx Cx÷Á.


ii ©õÝh ÁiöÁkzx AºáúÚÝUSa \õµv¯õP C¸UP Cn[Q¯ £µ©õz©õ JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® \õµv¯õP ©ÚzuPzx ÃØÔ¸UQÓõº. BÚõÀ ÁõÌUøP GßÓ ÂuÂu©õÚ ÷£õµõmh[PÎÀ AÁº Pmk¨£kQÓvÀø». ¤ß¦ |À¼¯À¦ Eøh¯õºUS AÁº GßÖ® \Põ¯® ¦›QÓõº. AÁ¸øh¯ A¸ÍõÀ CÖv°À |»zxUS öÁØÔ ÂøÍQÓx. CÆÂu® JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ãÂuzv¾® ©Põ£õµu ²zu® {øÓ÷ÁÖQÓx Gߣx Røu°ß ÷Põm£õk. £Uv²hÝ® £oÄhÝ® £PÁz Røuø¯¨ £izuÀ÷Ásk®. AvÀ ÂÍ[SQÓ £Svø¯ BÌ¢x ]¢vzuÀ AÁ]¯®. AuÚõÀ ÂÍ[Põu £Sv²® ¤ß¦ ÂÍ[P»õS®. Pº©®, £Uv, bõÚ® BQ¯ ÷£›¯À¦PÒ ‰ßÖ CvÀ \© A¢uìøu¨ ö£Ö QßÓÚ. {øÓ©Ûuß GߣÁß |ßÓõP ÂøÚ¯õØÓ ÁÀ»ÁÝ®, y¯ Aߦøh¯ÁÝ®, T›¯ AÔÄøh ¯ÁÝ® BQÓõß. Røuø¯¨ ¦Pmi¯ ÿ Q¸èn÷Ú AuØS¨ ö£õ¸¢v¯ \õßÖ. BØÓ¾®, Aߦ®, AÔÄ® ÁiöÁkzuÁº AÁº. Ruõ \õìvµzøu AÁº ÁõÌ¢u ö£¸ÁõÌÂ÷» Põn»õ®. Røu°ß ÷£õuøÚ¨£i ÁõÇ ÁÀ»Áß CP£µªµsi¾® Aøh¯ ÷Ási¯øÁPøÍ Aøh¢uÁß BQÓõß. £PÁz Røuø¯U PØÓÔ¯ •¯À£ÁºUS¨ £¯ß£k® ö£õ¸mk ‰»zøu²®, Aøu¨ £u® ¤›zx® C® ö©õÈ ö£¯º¨ø£ öÁΰkQ÷Óõ®. v¸¨£µõ´zxøÓ 25&8&1950

]z£ÁõÚ¢u


v¯õÚ _÷»õP[PÒ › nmWm©©` à{V~mo{YVm§ ^JdVm Zmam`UoZ ñd`§ ì`mgoZ J«{WVm§ nwamU_w{ZZm _Ü`o _hm^maV_² Ÿ& AÛ¡Vm_¥Vd{f©Ut ^JdVt Aï>mXemÜ`m{`Zt A§~ Ëdm_ZwgÝXYm{_ ^JdÒrVo ^dÛo{fUr_² && 1 K® £õºzuõ¯ ¨µv÷£õvuõ® £PÁuõ |õµõ¯÷nÚ ìÁ¯® Ưõ÷éÚ Uµvuõ® ¦µõn•ÛÚõ ©z÷¯ ©íõ£õµu® > AzøÁuõ®¸uÁºæp® £PÁw® Aèhõu\õz¯õ°Ü® A®£ zÁõ©Ýé¢uuõª £PÁzR÷u £Áz÷Áæp® >> Am| K® K® Aå~ A®£ uõ÷¯ ^JdÒrVo £PÁzR÷u £PÁz R÷u ñd`§ ìÁ¯® \õñõz ^JdVm £PÁuõ £PÁõÚõÚ Zmam`UoZ |õµõ¯÷nÚ |õµõ¯nÚõÀ nmWm©` £õºzuõ¯ £õºzuÝUS à{V~mo{YVm§ ¨µv÷£õvuõ® E£÷u]UP¨ ö£ØÓÁÒ nwamU _w{ZZm ì`mgoZ ¦µõn •ÛÚõ Ưõ÷éÚ ¦µõn •ÛÁµõÚ Â¯õ\µõÀ _Ü`o _hm^maV_² ©z÷¯ ©íõ£õµu® ©íõ£õµuzvßPs J«{WVm§ Uµvuõ® Aø©UP¨ö£ØÓÁÒ AÛ¡V A_¥V d{f©Ut AzøÁu A®¸u Áºæp® AzøÁu Aªºuzøu Áºæ¨£ÁÒ ^dÛo{fUr_² £Áz ÷Áæp® ¤Ó¨¤oø¯¨ ÷£õUS£ÁÒ Aï>mXe AÜ`m{`Zr_² Aèhõu\ Az¯õ°Ü® £vöÚmk Azv¯õ¯[PøÍ ²øh¯ÁÒ ^JdVt§ £PÁw® £PÁv Ëdm_² zÁõ® EßøÚ AZwgÝXYm{_ AÝé¢uuõª v¯õÛUQ÷Óß.


II

v¯õÚ _÷»õP[PÒ

K®. uõ÷¯, £PÁzR÷u, \õñõz £PÁõß |õµõ¯nÚõÀ £õºzuÝUS E£÷u]UP¨ö£ØÓÁÒ, ¦µõn •Û¯õQ¯ ¯õ\µõÀ ©íõ£õµuzvßPs Aø©UP¨ö£ØÓÁÒ, AzøÁu Aªºuzøu Áºæ¨ £ÁÒ, ¤Ó¨ ¤oø¯¨ ÷£õUS£ÁÒ, £vöÚmk Azv¯õ¯[PøͲøh¯ÁÒ BQ¯ £PÁw, EßøÚz v¯õÛUQ÷Óß. 1

Z_mo@ñVw Vo ì`mg {demc~wÕo \w$„ma{dÝXm`VnÌZoÌ Ÿ& `oZ Ëd`m ^maVV¡cnyU©: àÁdm{cVmo kmZ_`: àXrn: && 2 |÷©õ@ìx ÷u Ưõé Â\õ»¦z÷u ¦À»õµÂ¢uõ¯u £zµ÷|zµ > ÷¯Ú zÁ¯õ £õµuøu»§ºn: ¨µäÁõ¼÷uõ bõÚ©¯: ¨µw£: >> 2 {demc~wÕo Â\õ»¦z÷u Â\õ»¦zv²øh¯Á÷µ \w$„ Aa{dÝX Am`V nÌ ZoÌ ¦À» AµÂ¢u B¯u £zµ ÷|zµ |ßS A»º¢u uõ©øµ CuÌ÷£õßÓ PsPøͲøh¯Á÷µ ì`mg Ưõé ¯õ\÷µ `oZ Ëd`m ÷¯Ú zÁ¯õ E®©õÀ ^maV V¡c nyU©: £õµu øu» §ºn: ©íõ£õµu® GßÝ® Gsön´ {øÓ¢u kmZ_`: àXrn: bõÚ©¯: ¨µw£: bõÚ w£® àÁdm{cV: ¨µäÁõ¼u: HØÔ øÁUP¨£mhx Vo ÷u E©US Z_: |©: |©ìPõµ® AñVw Aìx C¸UPmk®.

Â\õ» ¦zv²øh¯Á¸®, |ßS A»º¢u uõ©øµ °uÌ ÷£õßÓ PsPøͲøh¯Á¸® BQ¯ ¯õ\÷µ, ©íõ£õµu® GßÝ® Gsön´ {øÓ¢u bõÚw£zøu HØÔøÁzu E©US |©ìPõµ®. 2


ÿ©z £PÁzRøu

III

ànÞnm{aOmVm` VmoÌdoÌ¡H$nmU`o Ÿ& kmZ_wÐm` H¥$îUm` JrVm_¥VXwho Z_: && 3 ¨µ£ßÚ £õ›áõuõ¯ ÷uõzµ÷ÁzøµP£õn÷¯ > bõÚ•zµõ¯ U¸ènõ¯ Ruõ®¸ux÷í |©: >> 3 ànÞ nm{aOmVm` ¨µ£ßÚ £õ›áõuõ¯ \µnøh¢uÁº PÐUSU PØ£P ¸ñ® ÷£õßÓÁÝUS VmoÌ doÌ EH$ nmU`o ÷uõzµ ÷Ázµ HP £õn÷¯ £_øÁ KmkuØS J¸ øP°À ¤µ®ø£¨ ¤izuÁÝUS JrVm A_¥V Xwho Ruõ A®¸u x÷í Røu GßÝ® AªºuzøuU PÓ¢uÁÝUS kmZ _wÐm` bõÚ •zµõ¯ ]ß•zvøµ²øh¯ÁÝUS H¥$îUm` U¸èt¯ Q¸ènÝUS Z_: |©: |©ìPõµ®.

\µnøh¢uÁºPÐUSU PØ£P ¸ñ® ÷£õß ÓÁÝ®, £_øÁ KmkuØS J¸ øP°À ¤µ®ø£¨ ¤izv¸¨£ÁÝ®, Røu GßÝ® AªºuzøuU PÓ¢uÁÝ®, ]ß•zvøµ uõ[Q°¸¨£ÁÝ® BQ¯ Q¸ènÝUS |©ìPõµ®. 3

gdm}n{ZfXmo Jmdmo Xmo½Ym JmonmcZÝXZ: Ÿ& nmWm©o dËg: gwYr^m}º$m Xw½Y§ JrVm_¥V§ _hV² && 4 éº÷Áõ£{å÷uõ Põ÷Áõ ÷uõUuõ ÷Põ£õ»|¢uÚ: > £õºu÷uõ Ázé: éúwº÷£õUuõ xUu® Ruõ®¸u® ©íz >> 4 gd© Cn{ZfX: éºÁ E£{åu: GÀ»õ E£{åu[PЮ Jmd: PõÁ: £_UPÒ Jmonmc ZÝXZ: ÷Põ£õ» |¢uÚ: ÷Põ£õ»Ýøh¯ ©Pß (Q¸ènß) Xmo½Ym ÷uõUuõ £õÀ PÓ¨£Áß nmW©: £õºzu: £õºzuß dËg: Ázé: PßÖ gwYr: éúw: ÷£µÔÁõͺ ^moº$m ÷£õUuõ


IV

v¯õÚ _÷»õP[PÒ

A¸¢x£ÁºPÒ JrVm A_¥V§ Ruõ A®¸u® Røu GßÝ® Aªºu® _hV² ©íz ÷©»õÚ Xw½Y§ xUu® £õÀ.

E£{åu[PÒ ¯õÄ® £_UPÒ; Q¸ènß £õÀ PÓ¨£Áß; £õºzuß PßÖ; A¸¢x£Áº ÷£µÔbº; Røu GßÝ® Aªºu® J¨£ØÓ £õÀ BQÓx. 4

dgwXodgwV§ Xod§ H§$gMmUya_X©Z_² Ÿ& XodH$sna_mZÝX§ H¥$îU§ dÝXo OJX²Jwé_² && 5 Áéú÷uÁéúu® ÷uÁ® P®é\õrµ©ºuÚ® > ÷uÁR£µ©õÚ¢u® U¸èn® Á¢÷u áPzS¸® >> 5 dgwXod gwV§ Áéú÷uÁ éúu® Á_÷uÁ¸øh¯ ©PøÚ H§$g MmUya _X©Z_² P®é \õrµ ©ºuÚ® P®éøÚ²® \õrµ øÚ²® öPõßÓÁøÚ XodH$s na_ AmZÝX§ ÷uÁR £µ© BÚ¢ u® (uõ´) ÷uÁQUS¨ £µ©õÚ¢uzøuU öPõk¨£ÁøÚ OJX² Jwé_² áPz S¸® áPz S¸øÁ Xod§ H¥$îU§ ÷uÁ® U¸èn® ÷uÁÚõQ¯ Q¸ènøÚ dÝXo Á¢÷u Án[SQ÷Óß.

Á_÷uÁ¸øh¯ ©Pß, P®\øÚ²® \õrµøÚ²® öPõßÓÁß, ÷uÁQUS¨ £µ©õÚ¢uzøuU öPõk¨ £Áß, áPzS¸, ÷uÁß BQ¯ Q¸ènøÚ Án[S Q÷Óß. 5

^rî_ÐmoUVQ>m O`ÐWOcm JmÝYmaZrcmoËncm Ÿ eë`J«mhdVr H¥$noU dhZr H$U}Z docmHw$cm & AœËWm_{dH$U©Kmoa_H$am Xw`m}YZmd{V©Zr Ÿ gmoÎmrUm© Icw nmÊS>d¡ aUZXr H¡$dV©H$: Ho$ed: && 6


ÿ©z £PÁzRøu

V

¥è©z÷µõnuhõ á¯zµuá»õ Põ¢uõµ}÷»õz£»õ \À¯UµõíÁw U¸÷£n ÁíÜ Pº÷nÚ ÷Á»õS»õ > AaÁzuõ©ÂPºn÷Põµ©Pµõ xº÷¯õuÚõÁºvÜ ÷éõzwºnõ P¾ £õshøÁ µn|w øPÁºuP: ÷P\Á: >> 6 ^rî_ ÐmoU VQ>m ¥è© z÷µõn uhõ ¥è©¸® x÷µõn¸® PøµPÒ O`ÐW Ocm á¯zµu á»õ á¯zµuß á»® JmÝYma Zrc CËncm Põ¢uõµ }» Ez£»õ Põ¢uõµ ©ßÚß }÷»õz£»® GßÝ® ¦è£® eë` J«mhdVr \À¯ UµõíÁw \À¯ß GߣÁß _Óõ«ß H¥$noU dhZr U¸÷£n ÁíÜ Q¸£ß GߣÁß ¤µÁõP® H$U}Z docm AmHw$cm Pº÷nÚ ÷Á»õ BS»õ Pºnß ÷£µø»PÒ AœËWm_ {dH$U© Kmoa _H$am AaÁzuõ© ÂPºn ÷Põµ ©Pµõ AaÁzuõ©Ý® ÂPºnÝ® £¯[Pµ©õÚ ©Pµ «ßPÒ Xw`m}YZ Amd{V©Zr xº÷¯õuÚ BÁºvÜ xº÷¯õuÚß }ºa _ÇÀ gm éõ A¢u aU ZXr µn |w µn |v¯õÚx Icw P¾ Esø©¯õP÷Á nmÊS>d¡: £õshøÁ: £õshÁºPÍõÀ CÎmrUm© Ezwºnõ PhUP¨£mhx Ho$ed: ÷P\Á: ÷P\Áß H¡$dV©H$: øPÁºuP: £h÷Põmi.

S¸÷ñzvµ¨ ÷£õºUPÍzvÀ C¸¢u µn |vUS ¥è©¸® x÷µõn¸® PøµPÒ; á¯zµuß á»®; Põ¢uõµ ©ßÚß }÷»õz£»® GßÝ® ¦è£®; \À¯ß _Óõ«ß; Q¸£ß GߣÁß ¤µÁõP®; Pºnß ÷£µø»PÒ; AaÁz uõ©Ý® ÂPºnÝ® £¯[Pµ©õÚ ©Pµ «ßPÒ; xº÷¯õ uÚß }ºa_ÇÀ. Q¸ènøÚ¨ £h÷Põmi¯õPU öPõsk Ax £õshÁºPÍõÀ PhUP¨£mhx.

nmame`©dM: gamoO__c§ JrVmW©JÝYmoËH$Q>§ Ÿ ZmZm»`mZH$Ho$ga§ h[aH$Wmg§~moYZm~mo{YV_² & cmoHo$ g‚mZfQ²>nX¡ahah: nonr`_mZ§ _wXmŸ ^y`mØmaVn‹‘>O§ H${c_càÜd§{gZ: lo`go && 7


VI

v¯õÚ _÷»õP[PÒ

£õµõ\º¯Á\: é÷µõá©©»® RuõºzuP¢÷uõzPh® |õ|õU¯õÚP ÷Péµ® í›Puõ é®÷£õuÚõ÷£õvu® > ÷»õ÷P éäáÚåm£øuµíµí: ÷£¥¯©õÚ® •uõ §¯õz£õµu£[Pá® P¼©»¨µzÁ®êÚ: a÷µ¯÷é >> 7 nmame`© dM: gamoO§ £õµõ\º¯ Á\: é÷µõá® £µõ\µº ¦uÀ ÁµõQ¯ ¯õ\º ÁõUS GßÝ® }›À Evzu ZmZm Am»`mZH$ Ho$ga§ |õ|õ BU¯õÚP ÷Péµ® £» PøuPøÍ ©Pµ¢u©õ²øh¯ h[aH$Wm gå~moYZ Am~mo{YV_² í›Puõ é®÷£õuÚ B÷£õvu® í›Puõ ¤µ\[PzuõÀ A»º¢ux cmoHo$ ÷»õ÷P E»PzvÀ gV²OZ fQ²>nX¡: ézáÚ åm£øu: éz áÚ® GßÝ® ÷uß ÁskPÍõÀ Ah: Ah: Aí: Aí: |õÒ÷uõÖ® _wXmŸ •uõ BÚ¢u©õP nonr`_mZ§§ ÷£¥¯©õÚ® A¸¢u¨ö£ØÓx H${c_c àÜd§{gZ: P¼©» ¨µzÁ® êÚ: P¼°ß ÷uõåzøu }UP ¸®¦£ÁÝUS JrVm AW© JÝY CËH$Q>§ Ruõ Aºzu P¢u EzPh® Røu°ß ‰»® _P¢uzøu ²øh¯ A_c§ A©»® SØÓ©ØÓ ^maV n‹‘>O§ £õµu £[Pá® ©Põ £õµu® GßÝ® uõ©øµ¨ § lo`go a÷µ¯÷é |»zvß ö£õ¸mk ^y`mV² §¯õz C¸UPmk®.

£µõ\µº ¦uÀÁµõQ¯ ¯õ\›ß ÁõUS GßÝ® }›À Evzu, £» PøuPøÍ ©Pµ¢u©õP Eøh¯, í›Puõ ¤µ\[PzuõÀ A»º¢x E»PzvÀ |À÷»õº GßÝ® ÷uß ÁskPÍõÀ |õÒ÷uõÖ® BÚ¢u©õP A¸¢u¨ö£ØÓ, Røu°ß ‰»® |Ö ©nzøu²øh¯, SØÓ©ØÓ ©Põ£õµu® GßÝ® uõ©øµ¨ §ÁõÚx P¼°Ýøh¯ ÷uõåzøu }UP ¸®¦£ÁÝUS |»® u¸ÁuõSP. 7

_yH§$ H$amo{V dmMmc§ n“§x c”`Vo {J{a_² Ÿ& `ËH¥$nm V_h§ dÝXo na_mZ§X_mYd_² && 8


ÿ©z £PÁzRøu

VII

‰P® P÷µõv Áõ\õ»® £[S® »[P¯÷u Q›® > ¯zU¸£õ u©í® Á¢÷u £µ©õÚ¢u©õuÁ® >> 8 `ËH¥$nm ¯zU¸£õ ¯õ¸øh¯ Q¸ø£¯õÚx _yH§$ ‰P® Fø©ø¯ dmMmc§ Áõ\õ»® ÷£\ÁÀ»ÁÚõ´ H$amo{V P÷µõv ö\´QÓx n“x_² £[S® •hÁøÚ {J{a§ c”`Vo Q›® »[P¯÷u ©ø»ø¯z uõsha ö\´QÓx V§ u® A¢u na_mZÝX _mYd§ £µ©õÚ¢u ©õuÁ® £µ©õÚ¢u ©õuÁøÚ Ah§ Aí® |õß dÝXo Á¢÷u Án[SQ÷Óß.

¯õ¸øh¯ Q¸ø£¯õÚx Fø©ø¯¨ ÷£\ øÁUQÓ÷uõ, •hÁøÚ ©ø»ø¯z uõsha ö\´QÓ÷uõ, A¢u¨ £µ©õÚ¢u ©õuÁøÚ |õß Án[SQ÷Óß. 8

`§ ~«÷m déU§oÐéÐ_éV: ñVwÝdpÝV {Xì`¡: ñVd¡: Ÿ doX¡: gm“nXH«$_mon{ZfX¡Jm©`pÝV `§ gm_Jm: & Ü`mZmd{ñWV VÒVoZ _Zgm ní`pÝV `§ `mo{JZmo `ñ`mÝV§ Z {dXw: gwamgwaJUm Xodm` Vñ_¡ Z_: && 9 ¯® ¨µð©õ Á¸÷n¢zµ ¸zµ©¸u: ìxßÁ¢v vÆø¯: ìuøÁ: ÷Áøu: éõ[P£uUµ÷©õ£{åøuº Põ¯¢v ¯® éõ©Põ: > z¯õÚõÁìvu uzP÷uÚ ©Úéõ £a¯¢v ¯® ÷¯õQ÷Úõ ¯ì¯õ¢u® | Âx: éúµõéúµPnõ ÷uÁõ¯ uìø© |©: >> ~«÷m déU: BÝÐ: éÐ: _éV: ¨µð©õ Á¸n: C¢zµ: ¸zµ: © ¸ u : ¤µ®©õ, Á¸nß, C¢vµß, ¸zvµß, ©¸z ÷uÁøuPÒ `§ ¯® ¯õøµ {Xì`¡: ñVd¡: vÆø¯: ìuøÁ: vƯ©õÚ ìxvPÍõÀ ñVwÝdpÝV ìxßÁ¢v ìxvUQÓõºPÒ gm_Jm: éõ©Põ: \õ©


VIII

v¯õÚ _÷»õP[PÒ

PõÚ® ö\´QßÓÁºPÒ `§ ¯® ¯õøµ g A“ nXH«$_ Cn{ZfX¡: é A[P £uUµ© E£{åøu: A[P•®, £uUQµ©•®, E£{å u[PЮ Ti¯ doX¡: ÷Áøu: ÷Áu[PÍõÀ Jm`pÝV Põ¯¢v £õkQÓõºPÒ `mo{JZ: ÷¯õQÚ: ÷¯õQPÒ `§ ¯® ¯õøµ Ü`mZ AdpñWV VX² J Vo Z _Zgm z¯õÚ AÁìvu uzP÷uÚ ©Úéõ v¯õÚ •vºa]¯õÀ ©Úøu AÁߣõÀ øÁzx ní`pÝV £a¯¢v £õºUQÓõºPÒ gwa AgwaJUm: éúµ Aéúµ Pnõ: _µ, A_µU Tmh[PÒ `ñ` ¯ì¯ ¯õ¸øh¯ AÝV§ A¢u® •iøÁ Z {dXw: | Âx: AÔQÓõºPÎÀø» Vñ_¡ Xodm` uìø© ÷uÁõ¯ A¢uz ÷uÁÝUS Z_: |©: |©ìPõµ®.

¤µ®©õ, Á¸nß, C¢vµß, ¸zvµß, ©¸z ÷uÁøuPÒ ¯õøµ vƯ©õÚ ìxvPÍõÀ ìxvUQÓõºP÷Íõ, éõ©PõÚ® ö\´QßÓÁº PÒ ¯õøµ A[P•® £uUQµ©•® E£{åu[ PЮ Ti¯ ÷Áu[PÍõÀ £õkQÓõºP÷Íõ, ÷¯õQPÒ v¯õÚ •vºa]¯õÀ ©Úøu ¯õº£õÀ øÁzx EnºQÓõºP÷Íõ, _µ A_µU Tmh[PÒ ¯õ¸øh¯ •iøÁ AÔQÓõºPÎÀø»÷¯õ, A¢uz öu´ÁzxUS |©ìPõµ®. 9


lr_ØJdÒrVm àW_mo@Ü`m`: AOw©Z{dfmX`moJ:

ÿ©z £PÁzRøu •uÀ Azv¯õ¯® AºáúÚ Âåõu÷¯õP® Y¥Vamï´> CdmM

Y_©joÌo Hw$éjoÌo g_doVm: `w`wËgd: Ÿ& Ÿ _m_H$m: nmÊS>dmü¡d {H$_Hw$d©V gÄO` &Ÿ& 1 Y_©-joÌo Hw$é-joÌo g_doVm: `w`wËgd: Ÿ & _m_H$m: nmÊS>dm: M Ed {H$_² AHw$d©V g§O` && 1

v¸uµõèiµº ö\õßÚx K égá¯õ, uº©÷ñzvµ©õQ¯ S¸÷ñzvµzvÀ ²zu® ö\´¯ ¸®¤z vµsh |®©ÁºPЮ £õshÁºPЮ GßÚuõß ö\´uõºPÒ? 1

gÄO` CdmM

ÔîQ‰>m> Vw nmÊS>dmZrH§$ ì`yT>§ Xw`m}YZñVXm Ÿ& AmMm`©_wng“å` amOm dMZ_~«drV² &Ÿ& 2


2

lr_ØJd{ÒVm 1 ÔîQ‰>m Vw nmÊS>d-AZrH$n² {d-D$T>_² Xw:-¶moYZ: VXm & AmMm`©_² Cn-g§ Jå` amOm dMZ_² A~«drV² && 2

égá¯ß ö\õßÚx A¨ö£õÊx µõáõÁõQ¯ xº÷¯õuÚß Ao ÁSzx {ßÓ £õshÁºPÐøh¯ £øhø¯¨ £õºzux® (x÷µõn) B\õ›¯øµ ¯qQ (¨¤ß Á¸®) Áõºzøuø¯a ö\õÀ¾ÁõÚõ°Úß. 2

ní`¡Vm§ nmÊSw>nwÌmUm§ AmMm`© _hVt M_y_² Ÿ& Ÿ ì`yT>m§ ÐþnXnwÌoU Vd {eî`oU Yr_Vm && 3 ní` EVm_² nmÊSw>-nwÌmUm_² AmMm`© _hVr_² M_y_² Ÿ & Ÿ {d-D$T>m_² ÐþnX-nwÌoU Vd {eî`oU Yr-_Vm && 3

B\õ›¯÷µ! E©x ]è¯Ý® x¸£uß ¦uÀ ÁÝ©õQ¯ AÆÁÀ»ÁÚõÀ AoÁSUP¨£mi ¸US® C¨ö£›¯ £õshÁ¨ £øhø¯¨ £õ¸®. 3

AÌ eyam _hoîdmgm ^r_mOw©Zg_m `w{Y Ÿ& Ÿ `w`wYmZmo {damQ>ü X«wnXü _hmaW: && 4 AÌ eyam: _hm-Bîdmgm: ^r_-AOw©Z-g_m: `w{YŸ & `w`wYmZ: {damQ>: M ÐþnX: M _hm-aW: && 4

C[÷P (£õshÁ¨ £øh°À) `µºPÍõPÄ®, ö£›¯ ÂÀ»õÎPÍõPÄ®, ²zuzvÀ ¥©ÝUS® AºáúÚÝUS® \©õÚ©õÚÁ¸©õÚ ²²uõÚÝ®, µõh÷u\zuµ\Ý®, ©PõµuÚõQ¯ x¸£u ÷u\zx Aµ\Ý®, 4


ÿ©z £PÁzRøu 1

3

Y¥ï>Ho$Vwüo{H$VmZ: H$m{eamOü dr`©dmZ² Ÿ& Ÿ nwé{OV² Hw$pÝV^moOü e¡ã`ü Zanw“d: && 5 Y¥ï>-Ho$Vw: Mo{H$VmZ: H$m{e-amO: M dr`©-dmZ²Ÿ & nwé-{OV² Hw$pÝV-^moO: M e¡ã`: M Za-nw_²-Jd: && 5

v¸èh÷PxÄ®, ÷\QuõÚÝ®, Û¯•øh¯ Põ]µõáÝ®, ¦¸âz GߣÁÝ®, S¢v ÷£õá Ý®, ©Ûu¸Ò •ußø© ÁQUS® ø\¤¯ß GߣÁÝ®, 5

`wYm_Ý`wü {dH«$mÝV CÎm_m¡Omü dr`©dmZ² Ÿ& Ÿ gm¡^Ðmo Ðm¡nXo`mü gd© Ed _hmaWm: && 6 `wYm-_Ý`w: M [d-H«$mÝV: CÎm_-AmoOm: M dr`©-dmZ² & gm¡^Ð: Ðm¡nXo`m: M gd} Ed _hm-aWm: && 6

÷£µõØÓÀ £øhzv¸US® ²uõ©ß²Ä®, ÁÀ» ø©²øh¯ Ezuö©Íáõ GߣÁÝ®, _£zvøµ °ß ¦uÀÁÝ®, vöµÍ£v°ß ¦uÀÁºPЮ Ti°¸UQßÓÚº. CÁºPÒ GÀ»õ¸® ©Põµuº P÷ͯõÁº. 6

Añ_mH§$ Vw {d{eï>m `o VmZ² {Z~moY {ÛOmoÎm_Ÿ& Zm`H$m __ g¡Ý`ñ` g§kmWª VmZ² ~«dr{_ Vo && 7 Añ_mH$_² Vw {d{eï>m: `o VmZ² {Z-~moY {ÛO-CÎm_ & Zm`H$m: __ g¡Ý`ñ` g§km-AW©_² VmZ² ~«dr{_ Vo && 7

¤µõ®©n]÷µèh÷µ, |®©ÁºPÐÒ ¯õº ]Ó¢u ÁºP÷Íõ AÁºPøÍUThz öu›¢xöPõÒÐP.


4

lr_ØJd{ÒVm 1

GßÝøh¯ ÷\øÚ°ß |õ¯PºPøͨ £ØÔ E©USz uPÁÀ öu›ÂzuØö£õ¸mka ö\õÀ¾Q÷Óß. 7

^dmZ² ^rî_ü H$U©ü H¥$nü g{_{VÄO`: & AœËWm_m {dH$U©ü gm¡_X{ÎmñVW¡d M && 8 ^dmZ² ^rî_: M H$U©: M H¥$n: M g{_{V_²-O`: AœËWm_m {dH$U©: M gm¡_X{Îm: VWm Ed M && 8

uõ[PЮ, ¥è©¸®, PºnÝ®, ÷£õº •øÚ°À öÁØÔ÷¯ ÁiöÁkzxÒÍ Q¸£õ\õ›¯¸®, Aì Ázuõ©õÄ®, ÂPºnÝ®, ÷\õ©uzuß ¦uÀÁß §›]µÁéú®, á¯zµuÝ® C¸UQßÕºPÒ. 8

AÝ`o M ~hd: eyam _XW} Ë`º$Or{dVm: Ÿ& ZmZmeóàhaUm: gd} `wÕ{demaXm: && 9 AÝ`o M ~hd: eyam: _X²-AW} Ë`º$-Or{dVm: Ÿ & Ÿ ZmZm-eó-àhaUm: gd} `wÕ-{demaXm: && 9 ÷©¾® GÀ»õ¸® Gßö£õ¸mk E°øµU öPõkU Pz xo¢uÁºPÍõ²® £»Âu©õÚ B²u[ PøͲ® A®¦PøͲ® Eøh¯ÁºPÍõ²® ²zuz vÀ ªPz ÷uº¢uÁºPÍõ²® £» `µºPÒ C¸UQß ÓÚº. 9

An`m©á§ VXñ_mH§$ ~c§ ^rî_m{^a{jV_² Ÿ& n`m©á§ pËdX_oVofm§ ~c§ ^r_m{^a{jV_² && 10


ÿ©z £PÁzRøu 1

5

A-n`m©á_² VV² Añ_mH$_² ~c_² ^rî_-A{^-a{jV_² & Ÿ n`m©á_² Vw BX_² EVofm_² ~c_² ^r_-A{^-a{jV_² && 10

¥è©º £õxPõUS® |©x £øh £µ¢x AÍÄ Ph¢x C¸UQÓx. ¥©ß £›£õ¼US® AÁºPÒ £øh÷¯õ PmkUS Ah[Q¯x. 10

A`Zofw M gd}fw `Wm^mJ_dpñWVm: Ÿ& ^rî__odm{^ajÝVw ^dÝV: gd© Ed {h && 11 A`Zofw M gd}fw `Wm-^mJ_² Ad-pñWVm: &> ^rî__² Ed A{^-ajÝVw ^dÝV: gd©o Ed {h && 11

£øh ÁS¨¦PÒ AøÚzv¾® AÁµÁº Ch[ PÎÀ {ßÖöPõsk GÀ»õ¸÷© ¥è©øµ÷¯ Põ¨£õØÖP. 11

Vñ` gÄOZ`Z² hfª Hw$éd¥Õ: {nVm_h: Ÿ& qghZmX§ {dZÚmoƒ¡: e’§XÜ_m¡ àVmndmZ² &&12 Vñ` g§-OZ`Z² hf©_² Hw$é-d¥Õ: {nVm_h: {g§h-ZmX_² {d-ZÚ Cƒ¡: e’_² XÜ_m¡ àVmn-dmZ² && 12

ÁÀ»ø© Áõ´¢uÁ¸®, S¸S» Á÷¯õvP¸©õQ¯ £õmhÚõº AÁÝUS (xº÷¯õuÚÝUS) EØ\õ Pzøu Fmh EµUPa ]®©|õu® ö\´x \[øP FvÚõº. 12

VV: e’mü ^o`©ü nUdmZH$Jmo_wIm: Ÿ& ghg¡dmä`hÝ`ÝV g eãXñVw_wcmo@^dV² && 13 5-2


6

lr_ØJd{ÒVm 1 VV: e’m: M ^o`©: M nUd-AmZH$-Jmo_wIm: & ghgm Ed A{^-AhÝ`ÝV g: eãX: Vw_wc: A^dV² && 13

¤ÓS \[SPЮ, ÷£›øPPЮ, u®£mh[PЮ, £øÓPЮ, öPõ®¦PЮ vjöµßÖ •Ç[QÚ. Ax ÷£öµõ¼¯õ°¸¢ux. 13

VV: œoV¡h©`¡`w©ºo$ _h{V ñ`ÝXZo pñWVm¡ Ÿ& _mYd: nmÊS>dü¡d {Xì`m¡ e’m¡ àXÜ_Vw: && 14 VV: ídoV¡: h`¡: `wºo$ _h{V ñ`ÝXZo pñWVm¡ & _m-Yd: nmÊS>d: M Ed {Xì`m¡ e’m¡ à-XÜ_Vw: && 14

¤ß¦ öÁÒøÍU SvøµPÒ §mi¯ ]Ó¢u ÷u›À ÃØÔ¸¢u ©õuÁÝ® £õshÁÝ® u[PÒ öu´ÃPa \[SPøÍ EµUP FvÚõºPÒ. 14

nm#mOÝ`§ öfrHo$emo XodXÎm§ YZ§O`: Ÿ& Ÿ nm¡ÊS´>§ XÜ_m¡ _hme’§ ^r_H$_m© d¥H$moXa: && 15 nm#mOÝ`_² öfrH$-B©e: Xod-XÎm_² YZ_²-O`: & nm¡ÊS´>_² XÜ_m¡ _hm-eL²>I_² ^r_ H$_m© d¥H$-CXa: && 15

î¸ç÷P\ß £õg\á߯® GßÓ \[øP Fv Úõß. uÚgá¯ß ÷uÁuzu® GßÓ \[øP |õvz uõß. ö£¸ÂøÚ¯õØÖ£ÁÚõQ¯ ¥©÷\Úß ö£Ísmµ® GßÓ ö£›¯ \[øP J¼zuõß. 15

AZÝV{dO`§ amOm Hw$ÝVrnwÌmo `w{Y{ð>a: & ZHw$c: ghXodü gwKmof_{UnwînH$m¡ && 16


ÿ©z £PÁzRøu 1

7

AZÝV-{dO`_² amOm Hw$ÝVr-nwÌ: `w{Y-pñWa: & ZHw$c: ghXod: M gwKmof-_{UnwînH$m¡ && 16

S¢v°ß ¦uÀÁß µõáõ ²vèiµß AÚ¢u Âᯮ GßÓ \[øP²®, |S»Ý® \í÷uÁÝ® _÷Põå®, ©o¦è£P® GßÓ \[SPøͲ® FvÚõºPÒ. 16

H$mí`ü na_oîdmg: {eIÊS>r M _hmaW: Ÿ& Ÿ Y¥ï>ÚwåZmo {damQ>ü gmË`[H$ümnam{OV: && 17 H$mí`: M na_-Bîdmg: {eIÊS>r M _hm-aW: & Y¥ï>-ÚwåZ: {damQ>: M gmË`{H$: M A-nam{OV: && 17

ÂØ£øh°À uø»]Ó¢u Põ]µõáÝ® ©PõµuÚõÚ ]Psi²® v¸èhz²®ÚÝ® µõh÷u\zuµ\ Ý® ¤ÓµõÀ öÁÀ»¨£hõu \õz¯Q²®, 17

ÐþnXmo Ðm¡nXo`mü gd©e: n¥{WdrnVo Ÿ& gm¡^Ðü _hm~mh:þ eL>²ImZ² XÜ_:w nW ¥ H$² nW ¥ H$² && 18 ÐþnX: Ðm¡nXo`m: M gd©e: n¥{Wdr-nVo gm¡^Ð: M _hm-~mhþ: eL²>ImZ² XÜ_w: n¥WH²$ n¥WH²$ && 18

©snõÒ£Á÷Ú! x¸£uÝ®, vöµÍ£v°ß ¦uÀ ÁºPЮ ÷uõÒÁ¼Äøh¯ÁÚõQ¯ _£zvøµ°ß ©PÝ® BP GÀ»õ¸® uÛzuÛ÷¯ \[SPøÍ FvÚõºPÒ. 18

g Kmofmo YmV©amï´>mUm§ öX`m{Z ì`Xma`V²Ÿ& Z^ü n¥{Wdt M¡d Vw_wcmo ì`ZwZmX`Z² && 19


8

lr_ØJd{ÒVm 1 g: Kmof: YmV©amï´>mUm_² öX`m{Z {d-AXma`V² & Ÿ Z^: M n¥{Wdr_² M Ed Vw_wc: {d-AZw-ZmX`Z² && 19

÷©¾® A¨ö£¸•ÇUP® Âsøn²® ©søn ²® ÷\º¢öuõ¼UPa ö\´Áuõ´, v¸uµõèiµU Tmhzuõ›ß ö|g_PøÍ ÃÓ¨¤Í¢ux. 19

AW ì`dpñWVmZ² ÑîQ‰>m YmV©amï´>mZ² H${nÜdO: & àd¥Îmo eógånmVo YZwéÚå` nmÊS>d: && 20 AW {d-Ad-pñWVmZ² ÑîQ²>dm YmV©amï´>mZ² H${n-ÜdO: & à-d¥Îmo eó-g§nmVo YZw: CX²-`å` nmÊS>d: && 20

öfrHo$e§ VXm dmŠ`§ BX_mh _hrnVo Ÿ& AO©wZ CdmM

goZ`moé^`mo_©Ü`o aW§ ñWmn` _o@À`wV Ÿ&& 21 öfrH$-B©e§ VXm dmŠ`_² BX_² Amh _hr-nVo & goZ`mo: C^`mo: _Ü`o aW_² ñWmn` _o A-À`wV && 21

Aµ÷\! A¨£õÀ, Sµ[SUöPõi²øh÷¯õÚõQ¯ AºáúÚß ÷£õº xÁUPz uø»¨£mi¸¢u v¸uµõèiµU Tmhzuõøµ¨ £õºzx, A®¦PÒ £ÓUP Bµ®¤US•ß, ÂÀø» H¢vUöPõsk Q¸ènÝUS Caö\õÀø» Eøµzuõß. AºáúÚß ö\õßÚx Aa²uõ, £øhPεskUSªøh°À Gß ÷uøµ {ÖzxP. 20--&21


ÿ©z £PÁzRøu 1

9

`mdXoVmZ² {Zarjo@h§ `moÕþH$m_mZdpñWVmZ² & H$¡_©`m gh `moÕì`§ Apñ_Z² aUg_wÚ_o Ÿ&& 22 `mdV² EVmZ² {Za²-B©jo Ah_² `moÕþ-H$m_mZ² Ad-pñWVmZ² & H¡$: _`m gh `moÕì`_² A{ñ_Z² aU-g_wÚ_o Ÿ&& 22

C¨÷£õ›À ¯õß ¯õ÷µõk ²zu® ö\´¯ ÷Ásk ö©ß£øu²® ÷£õøµ ¸®¤ •ßÛØ£õº ¯õº Gߣøu²® PÁÛUQ÷Óß. 22

`moËñ`_mZmZdojo@h§ ` EVo@Ì g_mJVm: & YmV©amï´>ñ` Xw~©wÕo: `wÕo {à`{MH$sf©d: Ÿ&& 23 `moËñ`_mZmZ² Ad-B©jo Ah_² `o EVo AÌ g_²-Am-JVm: & YmV©amï´>ñ` Xw:-~w©Õo: `wÕo {à`-{MH$sf©d: && 23

¦À»ÔÁõÍÚõQ¯ xº÷¯õuÚÝUS¨ ¤Ÿv öŒ# ²® Ásn® ÷£õº¦›¯ C[Sz vµsi¸¨÷£õøµ |õß Põn÷Ásk®. 23

gÄO` CdmM

Ed_wº$mo öfrHo$emo JwS>mHo$eoZ ^maV Ÿ& goZ`moé^`mo_©Ü`o ñWmn{`Ëdm aWmoÎm__² && 24 Ed_² Cº$: öfrH$-B©e: JwS>mH$m-B©eoZ ^maV & goZ`mo: C^`mo: _Ü`o ñWmn{`Ëdm aW-CÎm__² && 24

^rî_ÐmoUà_wIV: gd}fm§ M _hr{jVm_² Ÿ& CdmM nmW© ní`¡VmZ² g_doVmZ² Hw$ê${Z{V && 25


10

lr_ØJd{ÒVm 1 ^rî_-вmoU-à_wIV: gd}fm_² M _hr-{jVm_² CdmM nmW© ní` EVmZ² g_²-Ad-BVmZ² Hw$ê$Z² B{V && 25

égá¯ß ö\õßÚx v¸uµõèiµ÷µ, Shõ÷P\ÚõÀ C[VÚ® ö\õÀ»¨ £mh ð›ç÷P\º Cµsk ÷\øÚPÎÛøh°À ¥è© x÷µõnºPÐU öPv›¾® GÀ»õ ÷Á¢uº PÐUöPv›¾® ©õs¦øh¯ ÷uøµ {Özv ""£õºzuõ, Ti²ÒÍ CUöP͵ÁºPøͨ £õº'' GßÖ £Pº¢uõº. 24&25

VÌmní`V² pñWVmZ² nmW©: {nV¦ZW {nVm_hmZ² Ÿ& AmMm`m©Ý_mVwcmÝ^«mV¦Z² nwÌmÝnm¡ÌmÝgItñVWm && 26 VÌ Aní`V² pñWVmZ² nmW©: {nV¦Z² AW {nVm_hmZ² & AmMm`m©Z² _mVwcmZ² ^«mV¦Z² nwÌmZ² nm¡ÌmZ² gIrZ² VWm && 26

A[÷P u¢øu¯øµ²®, £õmhß©õøµ²®, B\õ› ¯ºPøͲ®, ©õx»øµ²®, Asnß u®¤PøͲ®, ©UPøͲ®, ÷£µºPøͲ®, ÷uõǺPøͲ® £õºzuß £õºzuõß. 26

œewamZ² gwöXü¡d goZ`moé^`moa{n Ÿ& VmZ² g_rú` g H$m¡ÝVo`: gdm©Ý~ÝYyZdpñWVmZ² && 27 œewamZ² gwöX: M Ed goZ`mo: C^`mo: A{n & VmZ² g_rú` g: H$m¡ÝVo`: gdm©Z² ~ÝYyZ² Ad-pñWVmZ² &&

H¥$n`m na`m@@{dï>mo {dfrX{ÞX_~«drV² Ÿ&


ÿ©z £PÁzRøu 1

11

AOw©Z CdmM

ÑîQ‰o_§ ñdOZ§ H¥$îU `w`wËgw§ g_wnpñWV_² Ÿ&& 28 H¥$n`m na`m Am-{dï>: {d-grXZ² BX_² A~«drV² >& ÑîQ‰>m B__² ñd-OZ_² H¥$îU `w`wËgw_² g_²-Cn-pñWV_² ŸŸ&& 28

Cµsk @ŒøÚPξ® C¸US® ©õ©ß©õºPøÍ ²®, AߣºPøͲ®, {ØQßÓ £¢xUPÒ GÀ»õ øµ²® S¢v°ß ©PÚõQ¯ AºáúÚß EØÖ¨ £õºzx¨ ÷£›µUP® £øhzuÁÚõ´ Â\Úzxhß C[VÚ® £Pº¢uõß. AºáúÚß ö\õßÚx Q¸ènõ, ÷£õº¦›uØSU Ti²ÒÍ EØÓõøµ¨ £õºzx, 27&28

grXpÝV __ JmÌm{U _wI§ M n[aewî`{V & donWwü earao _o amo_hf©ü Om`Vo && 29 grXpÝV __ JmÌm{U _wI_² M n[a-ewî`{V & donWw: M earao _o amo_-hf©: M Om`Vo && 29

Gß EÖ¨¦PÒ ÷\õºÁøhQßÓÚ; Áõ²® ÁÓÒ QÓx. Gß Eh¼À |kUP•® ©°ºa]¼º¨¦® EshõQßÓÚ. 29

JmÊS>rd§ ò§gVo hñVmV² ËdŠM¡d n[aXøVo Ÿ& Z M eŠZmoå`dñWmVw§ ^«_Vrd M _o _Z: && 30 JmÊS>rd_² ò§gVo hñVmV² ËdH²$ M Ed n[a-XøVo Z M e³Zmo{_ Ad-ñWmVw_² ^«_{V Bd M _o _Z: && 30Ÿ


12

lr_ØJd{ÒVm 1

øP°ÛßÖ PõsjÁ® |ÊÄQÓx. ÷©ö»À»õ® ÷uõ¾® G›QÓx. ÷P\Áõ, GßÚõÀ {ØP C¯» ÂÀø». ©Úx _ÇÀQÓx. 30

{Z{_Îmm{Z M ní`m{_ {dnarVm{Z Ho$ed Ÿ& Z M lo`mo@Zwní`m{_ hËdm ñdOZ_mhdo && 31 {Z{_Îmm{Z M ní`m{_ {d-narVm{Z Ho$-ed & Z M lo`: AZw-ní`m{_ hËdm ñd-OZ_² Amhdo && 31Ÿ

@PŒÁõ, ÷Pkøh¯ \SÚ[PøͲ® PõsQ÷Óß. ÷£õ›÷» _ØÓzuõøµU öPõÀ¾u¼À |ßø©ø¯ |õß PõsQ÷ÓÛÀø». 31

Z H$m¬o {dO`§ H¥$îU Z M amÁ`§ gwIm{Z M Ÿ& {§H§$ Zmo amÁ`oZ Jmo{dÝX [H§$ ^moJ¡Ou{dVoZ dm && 32 Z H$m¬o {d-O`_² H¥$îU Z M amÁ`_² gwIm{Z M & {H$_² Z: amÁ`oZ Jmo{dÝX {H$_² ^moJ¡: Or{dVoZ dm && 32

`ofm_W} H$m{¬V§ Zmo amÁ`§ ^moJm: gwIm{Z M Ÿ& V B_@odpñWVm `Õ w o àmUmñ§Ë`ŠËdm YZm{Z M && 33 `ofm_² AW} H$mp¬V_² Z: amÁ`_² ^moJm: gwIm{Z M & Vo B_o Ad-pñWVm: `wÕo àmUmZ² Ë`ŠËdm YZm{Z M && 33Ÿ

AmMm`m©: {nVa: nwÌm: VW¡d M {nVm_hm: & _mVwcm: œewam: nm¡Ìm: í`mcm: g§~pÝYZñVWm && 34 AmMm`m©: {nVa: nwÌm: VWm Ed M {nVm_hm: & _mVwcm: œewam: nm¡Ìm: í`mcm: gå~pÝYZ: VWm && 34


ÿ©z £PÁzRøu 1

13

Q¸ènõ, öÁØÔø¯²®, µõä¯zøu²®, Cߣ[ PøͲ® |õß ÷ÁskQ÷»ß. ÷Põ¢uõ, ¯õÁº ö£õ¸mk |õ® µõä¯zøu²®, ÷£õP[PøͲ®, Cߣ[PøͲ® ¸®¦Q÷Óõ÷©õ AÁºPÍõQ¯ B\õ›¯ºPÒ, u¢øu¯º, ©UPÒ, £õmhß©õº, ©õx»º, ©õ©Úõº, ÷£µº, ø©zxÚº, \®£¢vPÒ •u»õ°÷Úõº E°øµ²® ö\ÀÁ[PøͲ® xÓ¢uÁµõ´ C[S Á¢x {ØQßÓÚº. |©US µõä¯zuõÀ, ÷£õPzuõÀ AÀ»x ãÂzv¸¨£uõÀ uõß BÁöußÚ! 32&33--&34

EVmÞ hÝVw{_ÀN>m{_ ¿ZVmo@{n _YwgyXZ> & A{n Ì¡cmoŠ`amÁ`ñ` hoVmo: qH$ Zw _hrH¥$VoŸ&& 35 EVmZ² Z hÝVw_² BÀN>m{_ ¿ZV: A{n _Yw-gyXZ & A{n Ì¡cmoŠ`-amÁ`ñ` hoVmo: {H$_² Zw _hr-H¥$Vo Ÿ&& 35

©xéüuÚõ, |õß öPõÀ»¨£iÝ® ‰Ä»øP BÐuØöPßÖ® CÁºPøÍU öPõÀ÷»ß. §ª°ß ö£õ¸mkU öPõÀ÷Á÷Úõ? 35

{ZhË` YmV©amï´>mÞ: H$m n«r{V: ñ`m‚mZmX©Z & nmn_odml`oXñ_mZ² hËd¡VmZmVVm{`Z: && 36 {ZhË` YmV©amï´>mZ² Z: H$m$àr{V: ñ`mV² OZ-AX©Z & nmn_² Ed Am-l`oV² Añ_mZ² hËdm EVmZ² AmVVm{`Z: && 36

á|õºuÚõ, v¸uµõèiµ ¦uÀÁºPøÍU öPõßÖ |©US GßÚ Cߣ® Áµ¨÷£õQÓx? C¢u Bu


14

lr_ØJd{ÒVm 1

uõ°PøÍU öPõÀÁuõÀ £õ£÷© |®ø© Á¢uøh ²®. 36

Vñ_mÞmhm© d`§ hÝVw§ YmV©amï´>mÝñd~mÝYdmZ² & ñdOZ§ {h H$W§ hËdm gw{IZ: ñ`m_ _mYd && 37 Vñ_mV² Z Ahm©: d`_² hÝVw_² YmV©amï´>mZ² ñd-~mÝYdmZ² & ñd-OZ_² {h H$W_² hËdm gw{IZ: ñ`m_ _m-Yd && 37

Bu»õÀ |® _ØÓzuõµõQ¯ v¸uµõèiµ ¦zvµº PøÍU öPõÀ¾uÀ |©USz uPõx. ©õuÁõ, EØÓõ øµU öPõßÖ |õ® CߦØÔ¸¨£x G[VÚ®? 37

`Úß`oVo Z ní`pÝV cmo^monhVMoVg: & Hw$cj`H¥$V§ Xmof§ {_ÌÐmoho M nmVH$_² && 38 `{X-A{n EVo Z ní`pÝV cmo^-CnhV-MoVg: & Hw$c-j`-H¥$V_² Xmof_² {_Ì-Ðmoho M nmVH$_² && 38

H$W§ Z ko`_ñ_m{^: nmnmXñ_m{Þd{V©Vw_² & Hw$cj`H¥$V§ Xmof§ àní`{ØO©ZmX©Z && 39 H$W_² Z ko`_² Añ_m{^: nmnmV² Añ_mV² {Z-d{V©Vw_² & Hw$c-j`-H¥$V_² Xmof_² à-ní`{Ø: OZ-AX©Z && 39

Bø\ªSv¯õÀ AÔÂÇ¢u CÁºPÒ S»|õ\z uõÀ ÂøͲ® ÷Pmøh²® ªzvµ x÷µõPzuõÀ ÂøͲ® £õuPzøu²® PõsQ»µõ°Ý®, S» |õ\zuõÀ EshõS® ÷Pmøh |ßS Enº¢u |õ®


ÿ©z £PÁzRøu 1

15

Hß á|õºuÚõ, C¨£õ£zvÛßÖ ¤ßÁõ[Pz öu›¢xöPõÒÍ»õPõx? 38&39

Hw$cj`o àUí`pÝV Hw$cY_m©: gZmVZm: & Y_} Zï>o Hw$c§ H¥$ËñZ_² AY_m}@{^^dË`wV && 40 Hw$c-j`o à-Zí`pÝV Hw$c-Y_m©: gZmVZm: & Y_} Zï>o Hw$c_² H¥$ËñZ_² A-Y_©: A{^-^d[V CV && 40

S»® AÈ¢uõÀ GßÖ•ÒÍ S»uº©[PÒ AÈ QßÓÚ. uº© |õ\zuõÀ S»® •ÊÁøu²® Auº©® `ÌQÓx. 40

AY_m©{^^dmV² H¥$îU àXwî`pÝV Hw$c{ó`: & órfw Xwï>mgw dmîU}` Om`Vo dU©g‘>>a: && 41 A-Y_©-A{^^dmV² H¥$îU à-Xwî`pÝV Hw$c-{ó`: & órfw Xwï>mgw dmîU}` Om`Vo dU©-g§H$a: Ÿ&& 41

Auº©® ªSu»õÀ S»¨ö£sPÒ PؤÇU QßÓÚº. Q¸ènõ, ©õuº PؤÇUSªhzx ÁºnU P»¨¦ EshõQÓx. 41

gL²>H$>amo ZaH$m`¡d Hw$cK³mZm§ Hw$cñ` M & nVpÝV {nVamo øofm§ cwá{nÊS>moXH${H«$`m: && 42 g_²-H$a: ZaH$m` Ed Hw$c-¿ZmZm_² Hw$cñ` M & nVpÝV {nVa: {h Efm_² cwá-{nÊS>-CXH$-{H«$`m:Ÿ&& 42

P»¨¤ÚõÀ S»zuõºUS® AuøÚ AÈzuõºUS® |µP÷© HØ£kQÓx. AÁºPÐøh¯ ¤vºUPÒ ¤shzøu²® }øµ²® CÇ¢x ÃÌQÓõºPÒ. 42


16

lr_ØJd{ÒVm 1

Xmof¡aoV¡: Hw$c¿ZmZm§ dU©gL²>H$aH$maH$¡: & CËgmÚÝVo Om{VY_m©: Hw$cY_m©ü emœVm: && 43 Xmof¡: EV¡: Hw$c-¿ZmZm§ dU©-g§H$a-H$maH¡$: & CX²-gmÚÝVo Om{V-Y_m©: Hw$c-Y_m©: M emœVm:Ÿ && 43

S»|õ\PºPÒ ö\´²® ÁºnU P»¨ø£ ÂøÍ ÂUS® CU÷PkPÍõÀ {ø»zxÒÍ áõv uº©[ PЮ S» uº©[PЮ {ø»Sø»UP¨£k®. 43

CËgÞHw$cY_m©Um§ _Zwî`mUm§ OZmX©Z & ZaHo$ {Z`V§ dmgmo ^dVrË`Zwewlw_ && 44 CX²-gÞ-Hw$c-Y_m©Um_² _Zwî`mUm_² OZ-AX©Z ZaHo$ {Z`V_² dmg: ^d{V B{V AZw-ewlw_ && 44

á|õºuÚõ! S»uº©zøu CÇ¢uÁº |µPzvÀ ö|ix Á]UQßÓÚº GßÖ ÷Pmi¸UQ÷Óõ®. 44

Ahmo ~V _hËnmn§ H$Vwª ì`d{gVm d`_² & `ÐmÁ`gwIcmo^oZ hÝVw§ ñdOZ_wÚVm: && 45 Ahmo ~V _hV² nmn_² H$Vw©_² {d-Ad-{gVm: d`_² & `V² amÁ`-gwI-cmo^oZ hÝVw_² ñd-OZ_²-CX²-`Vm: Ÿ&& 45

Aµ\ _P Bø\°ÚõÀ _ØÓzuõøµU öPõÀ»z xouÀ GßÓ ö£¸® £õ£zøua ö\´¯z uø»¨ £m÷hõ®, A¢÷uõ! 45

`{X _m_àVrH$ma_² Aeó eónmU`: & YmV©amï´>m aUo hÝ`w: VÝ_o jo_Va§ ^doV² && 46


ÿ©z £PÁzRøu 1

17

`{X _m_² A-àVrH$ma_² A-eó_² eó-nmU`: & YmV©amï´>m: aUo hÝ`w: VV² _o jo_-Va_² ^doV² && 46 GvºUPõ©¾® B²uªÀ»õ©¾® C¸UQÓ GßøÚUøP°À B²u® ¤izx v¸uµõèiµ ©UPÒ ²zuzvÀ öPõÀ¾ÁõºPÍõÚõÀ Ax÷Á GÚUS¨ ö£¸|ßø©¯õS®. 46

gÄO` CdmM

Ed_wŠËdm@Ow©Z: g’ço aWmonñW Cnm{deV²Ÿ & {dg¥Á` gea§ Mmn§ emoH$g§{d¾_mZg: && 47Ÿ Ed_² CŠËdm AOw©Z: g§»`o aW-CnñWo Cn-A{deV²Ÿ & {d-g¥Á` g-ea_² Mmn_² emoH$-g§-{dJ³-_mZg: && 47

égá¯ß ö\õßÚx C[VÚ® C¯®¤, A®ø£²® ÂÀø»²® Aµ[PzvÀ GÔ¢xÂmkz x¯µ® x´US® ©Úz vÚÚõ´ AºáúÚß ÷uºzumiÀ EmPõº¢uõß. 47

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo@Ow©Z{dfmX`moJmo Zm_ àW_mo@Ü`m`: && ¤µ®©Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP\õìvµ ©õÚx®, ÿQ¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢ xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs AºáúÚ Âåõu÷¯õP® GßÓ •uÀ Azv¯õ¯®.




[ÛVr`mo@Ü`m`: gm§»``moJ: Cµshõ® Azv¯õ¯® éõ[Q¯ ÷¯õP® gÄO` CdmM

V§ VWm H¥$n`m@@{dï>§ AlwnyUm©Hw$bojU_² Ÿ& Ÿ {dfrXÝV{_X§ dmŠ`§ CdmM _YwgyXZ: && 1 V_² VWm H¥$n`m Am-{dï>_² Alw-nyU©-AmHw$b-B©jU_² >& {d-grXÝV_² BX_² dmŠ`_² CdmM _Yw-gyXZ: && 1

égá¯ß ö\õßÚx A[VÚ® CµUP® ux®¤, PsoÀ }º {øÓ¢x, £õºøÁ SøÓ¢x xUP¨£mh AºáúÚÝUS, ©x `uÚº CÆÁõUQ¯zøua ö\õßÚõº. 1

lr ^JdmZwdmM

Hw$VñËdm H$í_c{_X§ {df_o g_wnpñWV_² Ÿ& Ÿ AZm`©Owï>_ñd½`ª AH$s{V©H$a_Ow©Z && 2 Hw$V: Ëdm H$í_c_² BX_² {d-f_o g§-Cn-pñWV_²Ÿ & AZ²-Am`©-Owï>_² A-ñd½`©_² A-H$s{V©-H$a_² AOw©Z && 2

ÿ £PÁõß ö\õßÚx AºáúÚõ! B›¯ÝUS Ahõux® _ÁºUPzøuz uk¨£x® ¦PøǨ ÷£õUSÁx©õÚ CÆÄÒÍa


ÿ©z £PÁzRøu 2

19

÷\õºÄ C¢ö|¸UPi°À G[Q¸¢x EßøÚ Á¢uøh¢ux? 2

Šc¡ã`§ _m ñ_ J_: nmW© Z¡VÎdæ`wnnÚVo Ÿ& Ÿ jwЧ öX`Xm¡~©ë`§ Ë`ŠËdmo{Îmð> naÝVn && 3 Šc¡ã`_² _m ñ_ J_: nmW© Z EVV² Ëd{` Cn-nÚVo & jwÐ_² öX`-Xm¡~©ë`_² Ë`ŠËdm CX²-{Vð> na_²-Vn && 3

£õºzuõ, A¼°ß C¯Àø£ Aøh¯õ÷u. Ax EÚUS¨ ö£õ¸¢uõx. Gv›ø¯ Áõmk£Á÷Ú, CÈÁõÚ EÒÍz uͺøÁz xÓ¢xÂmk GÊ¢vµõ´. 3

AOw©Z CdmM

H$W§ ^rî__h§ g’ço ÐmoU§ M _YwgyXZ Ÿ& Ÿ Bfw{^: à{V `moËñ`m{_ nyOmhm©d[agyXZ && 4 H$W_² ^rî__² Ah_² g§»`o ÐmoU_² M _Yw-gyXZŸ & Bfw{^: à{V-`moËñ`m{_ ny¥Om-Ahm£ A[a-gyXZ && 4

AºáúÚß ö\õßÚx £øPÁøµz öuõø»¨£Á÷µ, ©xøÁU öPõßÓ Á÷µ, ÷£õØÖuØS›¯ ¥è©øµ²®, x÷µõnøµ²® |õß G[VÚ® ÷£õ›À Gvºzx¨ £õn[PÍõÀ Ai¨÷£ß? 4

Jwê$ZhËdm {h _hmZw^mdmZ² lo`mo ^moºw§$ ^¡ú`_nrh cmoHo$ & Ÿ


20

lr_ØJd{ÒVm 2

hËdm@W©H$m_m§ñVw Jwê${Zh¡d ^wÄOr` ^moJmZ«w{Yaà{X½YmZ²&& 5 Jwê$Z² A-hËdm {h _hm-AZw^mdmZ² lo`: ^moºw$_² ^¡ú`_² A{n Bh cmoHo$ & hËdm AW©-H$m_mZ² Vw Jwê$Z² Bh Ed ^wÄOr` ^moJmZ² é{Ya-à-{X½YmZ² && 5

÷©ßø© ö£õ¸¢v¯ S¸UPøÍU öPõÀ»õ©À CÆ Ä»QÀ ¤øñ÷¯ØÖ Es£x® \õ»a ]Ó¢ux. BÚõÀ BŒõ›¯ºPøÍU öPõßÓõÀ µzu® P»¢u ö£õ¸øͲ® ÷£õPzøu²® C®ø©°÷»÷¯ Aݣ¨£ÁÚõ÷Áß. 5

Z M¡V{ÛÙ: H$VaÞmo Jar`mo `Ûm O`o_ `{X dm Zmo O`o`w: & `mZod hËdm Z {OOr{dfm_: Vo@dpñWVm: à_wIo YmV©amï´>m: && 6 Z M EVV² {dÙ: H$VaV² Z: Jar`: `X² dm O`o_ `{X dm Z: O`o`w: & `mZ² Ed hËdm Z {OOr{dfm_: Vo Ad-pñWVm: à-_wIo YmV©amï´>m: && 6

|õ® CÁºPøÍ á°¨£x AÀ»x CÁºPÒ |®ø© á°¨£x & CvÀ |©US Gx ÷©»õÚx Gߣx ÂÍ[PÂÀø». GÁøµU öPõßÓ¤ß |õ® E°º ÁõÇ Â¸®£©õm÷hõ÷©õ AzuøP¯ v¸uµõè iµU Tmhzuõº Gv›À Á¢x {ØQßÓÚº. 6


ÿ©z £PÁzRøu 2

21

H$mn©Ê`XmofmonhVñd^md: n¥ÀN>m{_ Ëdm§ Y_©gå_yT>MoVm: Ÿ& `ÀN´>o`: ñ`m{Þ{üV§ ~«y{h VÝ_o {eî`ñVo@h§ em{Y _m§ Ëdm§ ànÞ_² && 7 H$mn©Ê`-Xmof-Cn-hV-ñd-^md: n¥ÀN>m{_ Ëdm_² Y_©-g§-_yT->MoVm: `V² lo`: ñ`mV² {Z:-{MV_² ~«y{h VV² _o {eî`: Vo Ah_² em{Y _m_² Ëdm_² à-nÞ_² && 7

]Öø© GßÓ ÷PmiÚõÀ |À¼¯Àø£ CÇ¢u |õß AÓö|Ôø¯ AÔ¯¨ö£Óõx ©¯[Q E®ø© ÂÚÄ Q÷Óß. GÚUSa ]Ó¨¥ÝÁøu EÖv¯õP C¯®¦®; |õß E©x ]è¯ß, ug\©øhQ÷Óß, E£÷u]zu¸Ð®. 7

Z {h àní`m{_ __mnZwÚmX² `ÀN>moH$_wÀN>mofU{_pÝÐ`mUm_² & Admß` ^y_mdgnV³_¥Õ§ amÁ`§ gwamUm_{n Mm{YnË`_² && 8 Z {h à-ní`m{_ __ An-ZwÚmV² `V² emoH$_² CX²-emofU_² BpÝÐ`mUm_² > & Ad-Amny-` ^y_m¡ A-gnV³_² F$Õ_² amÁ`_² gwamUm_² A{n M Am{YnË`_² && 8 §ª°À {PµØÓx®, BUPzøu²øh¯x©õÚ Bm]ø¯¨ ö£ÔÝ®, A©µºUS Av£v¯õ°¸UP¨ 5-3


22

lr_ØJd{ÒVm 2

ö£ÔÝ®, Gß ¦»ßPøͨ ö£õ_USQßÓ xߣzøu AøÁ xøhUSö©ßÖ GÚUSz ÷uõßÓÂÀø». 8

gÄO` CdmM

Ed_wŠËdm öfrHo$e§ JwS>mHo$e: naÝVn: Ÿ& Ÿ Z `mËoñ` B{V Jm{odÝX_² CŠËdm VîyUt ~^dy h && 9 Ed_² CŠËdm öfrH$-B©e_² JwS>mH$m-B©e: na_²-Vn: Z `moËñ`o B{V Jmo-{dÝX_² CŠËdm VyîUr_² ~^yd h && 9

égá¯ß ö\õßÚx £øPÁøÚ¨ ö£õ_US® Shõ÷P\ÚõQ¯ AºáúÚß ð›ç÷P\ÚõQ¯ ÷Põ¢uÝUS C[VÚ® C¯®¤¨ ""÷£õº¦›÷¯ß'' GßÖ ÷£\õv¸¢x Âmhõß. 9

V_wdmM öfrHo$e: àhg{Þd ^maV Ÿ& Ÿ goZ`moé^`mo_©Ü`o {dfrXÝV{_X§ dM: && 10 V_² CdmM öfrH$-B©e: à-hgZ² Bd ^maV & > goZ`mo: C^`mo: _Ü`o {d-grXÝV_² BX_² dM: && 10 v¸uµõèiµõ, Cµsk ÷\øÚPÐUSªøh°À CßÚØ£kQÓ AºáúÚÝUS CÍ •ÖÁÀ §zu Áµõ´ ð›ç÷PŒº C®ö©õÈPøÍ C¯®¤Úõº. 10

lr ^JdmZwdmM

AemoÀ`mZÝdemoMñËd§ àkmdmXm§ü ^mfgo Ÿ& JVmgyZJVmgy§ü ZmZwemoMpÝV npÊS>Vm: && 11


ÿ©z £PÁzRøu 2

23

A-emoÀ`mZ² AZw-AemoM: Ëd_² àkm-dmXmZ² M ^mfgo & JV-AgyZ² A-JV-AgyZ² M Z AZw-emoMpÝV npÊS>Vm: && 11

ÿ £PÁõß ö\õßÚx x¯µzxUS›¯Áº AÀ»õº ö£õ¸mkz x¯¸Ö QÓõ´; bõÛ¯µx |À¾øµ²® |ÂÀQÓõ´. CÓ¢ uõºU÷Põ C¸¨£õºU÷Põ ¦»®£õº £siuº. 11

Z Ëdodmh§ OmVw Zmg§ Z Ëd§ Zo_o OZm{Ynm: Ÿ& Z M¡d Z ^{dî`m_: gd} d`_V: na_² && 12 Z Vw Ed Ah_² OmVw Z Amg_² Z Ëd_² Z B_o OZ-A{Ynm: & Z M Ed Z ^{dî`m_: gd©o d`_² AV: na_² && 12

•ß¦ G¨ö£õÊuõÁx |õß, }, CÆÁµ\ºPÒ BQ¯ÁºPÎÀ ¯õµõÁx CÀ»õv¸¢uvÀø». CUPõ¯[PÒ AȲªhzx® |õ® CÀ»õ©Ø ÷£õP©õm÷hõ®. 12

Xo{hZmo@pñ_Ý`Wm Xoho H$m¡_ma§ `m¡dZ§ OamŸ & Ÿ VWm XohmÝVaàm{á: YrañVÌ Z _wø{V && 13 Xo{hZ: Apñ_Z² `Wm Xoho H$m¡_ma_² `m¡dZ_² Oam & VWm Xoh-AÝVa-à-Am{á: Yra: VÌ Z _wø{V && 13

Bz©õÄUS CÆÄh¼À CÍø©²®, ö¯ÍÁÚ•®, ‰¨¦® EshõÁx÷£õÀ ÷ÁÖ EhÀ Gk¨£x® Aø©QÓx. wµß Auß ö£õ¸mk ©¯[Põß. 13


24

lr_ØJd{ÒVm 2

_mÌmñnem©ñVw H$m¡ÝVo` erVmoîUgwIXw:IXm: Ÿ& Ÿ AmJ_mnm{`Zm@o{ZË`m: Vmp§ñV{Vjñd ^maV && 14 _mÌm-ñnem©: Vw H$m¡ÝVo` erV-CîU-gwI-Xw:I-Xm: & AmJ_-Anm{`Z: A-{ZË`m: VmZ² {V{Vjñd ^maV && 14

S¢v°ß ø©¢uõ, ö£õÔPÒ ¦»ßPÎhzx¨ ö£õ¸¢xu»õÀ Sκ, öÁ¨£®, Cߣ®, xߣ® •u¼¯Ú EshõQßÓÚ. ÷uõßÖu¾® ©øÓu¾® {ø»¯õø©²® AøÁPÎß C¯À¦. £õµuõ, AøÁPøͨ ö£õÖzxUöPõÒ. 14

`§ {h Z ì`W`ÝË`oVo nwéf§ nwéff©^ & Ÿ g_Xw:IgwI§ Yra§ gmo@_¥VËdm` H$ënVo && 15 `_² {h Z ì`W`pÝV EVo nwéf_² nwéf-F$f^ & g_-Xw:I-gwI_² Yra_² g: A-_¥V-Ëdm` H$ënVo && 15

¦¸å ]÷µèh÷Ú, GÁß CÁØÓõÀ CßÚ¾Óõß, Cߣxߣ[PøÍ J¨£õP EnºQÓõß, Azwµ÷Ú \õPõ {ø»USz uS¢uÁÚõQÓõß. 15

ZmgVmo {dÚVo ^md: Zm^mdmo {dÚVo gV: & C^`moa{n Ñï>mo@ÝV: ËdZ`moñVÎdX{e©{^: && 16 Z A-gV: {dÚVo ^md: Z A-^md: {dÚVo gV: &Ÿ C^`mo: A{n Ñï>: AÝV: Vw AZ`mo VÎd-X{e©{^: && 16

CÀ»õuuØS C¸¨¦U Qøh¯õx. C¸¨£x CÀ»õ©Ø÷£õÁxªÀø». Esø©¯Ô¢uÁºU÷P CƵsiß •i¦ ÂÍ[S®. 16


ÿ©z £PÁzRøu 2

25

A{dZm{e Vw V{Û{Õ `oZ gd©{_X§ VV_² Ÿ& Ÿ {dZme_ì``ñ`mñ` Z H${üËH$Vw©_h©{V && 17 A-{d-Zm{e Vw VV² {d{Õ `oZ gd©_² BX_² VV_² Ÿ & {d-Zme_² A-{d-A`ñ` Añ` Z H$:-{MV² H$Vw©_² Ah©{V && 17

E»öP»õ® £µÂ¯ ö£õ¸Ò AÈÁØÓöußÖ AÔP. Aȯõ¨ ö£õ¸øÍ AÈUP ¯õ¸US® C¯»õx. 17

AÝVdÝV B_o Xohm: {ZË`ñ`moº$m: ear[aU: Ÿ& Ÿ AZm{eZmo@à_o`ñ` Vñ_mÚwÜ`ñd ^maV && 18 AÝV-dÝV: B_o Xohm: {ZË`ñ` Cº$m: ear[aU: & A-Zm{eZ: A-à-_o`ñ` Vñ_mV² `wÜ`ñd ^maV && 18

{zv¯©õ´, |õ\©ØÓuõ´, Aͨ£›¯uõ´ EÒÍ Bz©õÂß CÆÄh»[PÒ ¯õÄ® AȲ® ußø©¯ÚÁõ®. Bu»õÀ £õµuõ, ÷£õº ¦›P. 18

` EZ§ do{Îm hÝVma§ `ü¡Z§ _Ý`Vo hV_²Ÿ& Ÿ C^m¡ Vm¡ Z {dOmZrV: Zm`§ hpÝV Z hÝ`Vo && 19 `: EZ_² do{Îm hÝVma_² `: M EZ_² _Ý`Vo hV_² Ÿ& C^m¡ Vm¡ Z {d-OmZrV: Z A`_² hpÝV Z hÝ`Vo && 19

Bz©õøÁU öPõø»¯õÎ GßÖ®, öPõø»²s£õ öÚßÖ® Gsq® C¸Á¸® AÔ¯õuõº. Bz©õ öPõÀÁxªÀø», öPõø»²s£xªÀø». 19


26

lr_ØJd{ÒVm 2

Z Om`Vo {_«`Vo dm H$Xm{MV² Zm`§ ^yËdm ^{dVm dm Z ^y`: Ÿ& AOmo {ZË`: emœVmo@`§ nwamU: Z hÝ`Vo hÝ`_mZo earao && 20 Z Om`Vo {_«`Vo dm H$Xm-{MV² Z A`_² ^yËdm ^{dVm dm Z ^y`: & A-O: {ZË`: emœV: A`_² nwamU: Z hÝ`Vo hÝ`_mZo earao && 20

CÆÁõz©õ J¸÷£õx® ¤Ó¨£xªÀø», CÓ¨£x ªÀø». Cx CÀ»õv¸¢x ¤ÓS ¤Ó¢uußÖ. (C¸¢x ¤ÓS CÓ¢uuÀ».) Cx ¤ÓÁõux, CÓÁõux, ÷u¯õux, Á͵õux. Põ¯® öPõÀ»¨ £kªhzx® Bz©õ öPõÀ»¨£kÁvÀø». 20

doXm@{dZm{eZ§ {ZË`_² ` EZ_O_ì``_²Ÿ& Ÿ H$W§ g néwf: nmW© H$§ KmV`{V hpÝV H$_² && 21 doX A-{d-Zm{eZ_² {ZË`_² `: EZ_² A-O_² A-{d-A`_² & H$W_² g: nwéf: nmW© H$_² KmV`{V hpÝV H$_² && 21

£õºzuõ, CÆÁõz©õøÁ Aȯõux, ©õÓõux, ¤ÓÁõux, SøÓ¯õux GßÖ AÔ£Áß G¨£i ¯õøµU öPõÀÁõß, ¯õøµU öPõÀ¨£õß? 21

dmgm§{g OrUm©{Z `Wm {dhm` Zdm{Z J¥†m[V Zamo@nam{U & VWm earam{U {dhm` OrUm©{Z AÝ`m{Z g§`m{V Zdm{Z Xohr && 22


ÿ©z £PÁzRøu 2

27

dmgm§{g OrUm©{Z `Wm {dhm` Zdm{Z J¥†m{V Za: Anam{U & VWm earam{U {dhm` OrUm©{Z AÝ`m{Z g_²-`m{V Zdm{Z Xohr && 22

£Êx£mh xoPøÍU PøÍ¢xÂmk ©Ûuß ¦v¯øÁPøͨ ÷£õmkUöPõÒÁx ÷£õßÖ Bz©õ £øǯ Eh»[PøÍ }zx¨ ¦v¯Ú ¦SQÓx. 22

Z¡Z§ {N>ÝXpÝV eóm{U Z¡Z§ Xh{V nmdH$: & Ÿ Z M¡Z§ ŠcoX`ÝË`mn: Z emof`{V _méV: && 23 Z EZ_² {N>ÝXpÝV eóm{U Z EZ_² Xh{V nmdH$: & Z M EZ_² ŠcoX`pÝV Amn: Z emof`{V _méV: && 23

B²u[PÒ Bz©õøÁ öÁmh©õmhõ; w Aøu G›UPõx; }º |øÚUPõx; PõØÖ® Aøu E»ºz uõx. 23

AÀN>oÚmo@`_Xmømo@`§ AŠcoÚmo@emoî` Ed M & {ZË`: gd©JV: ñWmUw: AMcmo@`§ gZmVZ: && 24 A-N>oÚ: A`_² A-Xmø: A`_² A-ŠcoÚ: A-emoî`: Ed M {ZË`: gd©-JV: ñWmUw: A-Mc: A`_² gZmVZ: && 24

CÆÁõz©õ öÁmksnõß; ÷ÁPõß; |øÚ¯õß; E»µõß. CÁß {zv¯©õ´, {øÓÁõ´, {ø» ¯õ´, Aø\ÁØÓÁÚõ´ GßÖª¸¨£ÁÚõ®. 24

Aì`º$mo@`_{MÝË`mo@`§ A{dH$m`m}@`_wÀ`Vo & Vñ_mXod§ {d{XËd¡Z§ ZmZwemo{MVw_h©{g && 25


28

lr_ØJd{ÒVm 2 A-ì`º$: A`_² A-{MÝË`: A`_² A-{d-H$m`©: A`_² CÀ`Vo & Vñ_mV² Ed_² {d{XËdm EZ_² Z AZw-emo{MVw_² Ah©{g && 25

CÆÁõz©õ ö£õÔPÐUSz öuߣhõuÁß, ]¢uøÚUS GmhõuÁß, ©õÖ£hõuÁß GÚ¨£k QÓõß. Bz©õøÁ C[VÚ® AÔ¢x xߣzøu APØÖ. 25

AW M¡Z§ {ZË`OmV§ {ZË`§ dm _Ý`go _¥V_² Ÿ& Ÿ VWm{n Ëd§ _hm~mhmo Z¡Z§ emo{MVw_h©{g && 26 AW M EZ_² {ZË`-OmV_² {ZË`_² dm _Ý`go _¥V_² & VWm A[n Ëd_² _hm-~mhmo Z EZ_² emo{MVw_² Ah©{g && 26

J¸÷ÁøÍ CÆÁõz©õ GßÖ® ¤Ó¢x GßÖ® ©iÁøhQÓõöÚßÖ GsqÁõ¯õÚõÀ, A¨ ö£õÊx®, ö£¸¢÷uõÐøh¯õ´, AÁß ö£õ¸mk } Á¸¢xuÀ ö£õ¸¢uõx. 26

OmVñ`{h Y«wdmo _¥Ë`w: Y«wd§ OÝ_ _¥Vñ` M & Ÿ Vñ_mXn[ahm`©o@W} Z Ëd§ emo{MVw_h©{g && 27 OmVñ` {h Y«wd: _¥Ë`w: Y«wd_² OÝ_ _¥Vñ` M Ÿ & Vñ_mV² A-n[a-hm`} AW} Z Ëd_² emo{MVw_² Ah©{g && 27

¤Ó¢uÁß CÓ¨£x®, CÓ¢uÁß ¤Ó¨£x® EÖvö¯ÛÀ »UP•i¯õu Âå¯zvÀ } Á¸¢xÁx ö£õ¸zu©õPõx. 27


ÿ©z £PÁzRøu 2

29

Aì`º$mXr{Z ^yVm{Z ì`º$_Ü`m{Z ^maV Ÿ& Aì`º${ZYZmÝ`od VÌ H$m n[aXodZm && 28 A-{d-Aº$-AmXr{Z ^yVm{Z {d-Aº$-_Ü`m{Z ^maV & A-{d-Aº$-{ZYZm{Z Ed VÌ H$m n[a-XodZm && 28

£õµuõ, E°ºPÒ xÁUPzvÀ ÷uõßÓõ©¾®, Cøh°À ÷uõßÔ²®, CÖv°À ÷uõßÓõ©¾® C¸UQßÓÚ. CøuU SÔzx Á¸¢xÁõ÷Úß? 28

Amü`©dËní`{V H${üXoZ§ Amü`©dÛX{V VW¡d MmÝ`: Ÿ& Ÿ Amü`©dƒ¡Z_Ý`: ûm¥Umo{V lwËdmß`oZ§ doX Z M¡d H${üV² && 29 Amü`©-dV² ní`{V H$:-{MV² EZ_² Amü`©-dV² dX{V VWm Ed M AÝ`: & Amü`©-dV² M EZ_² AÝ`: ûm¥Umo{V lwËdm A{n EZ_² doX Z M Ed H$:-{MV² && 29

CÆÁõz©õ ¯¨¦US›¯öußÖ ÂÈUQÓõöÚõ¸ Áß, Cx GßÚ Â¢øuö¯ßÖ ÂÒÐQÓõß ÷ÁÖ J¸Áß, Ba\º¯® GßÖ Põx öPõkUQÓõß CßöÚõ¸Áß, ©ØöÓõ¸Áß CøuU÷Pmk® AÔ¢v»ß. 29

Xohr {ZË`_dÜ`mo@`§ Xoho gd©ñ` ^maV Ÿ& Vñ_mËgdm{©U ^Vym{Z Z Ëd§ em{oMV_wh{©g && 30


30

lr_ØJd{ÒVm 2 Xohr {ZË`_² A-dÜ`: A`_² Xoho gd©ñ` ^maV & > Vñ_mV² gdm©{U ^yVm{Z Z Ëd_² emo{MVw_² Ah©{g && 30

£õµuõ, EhÀPÒ AøÚzv¾® EøÓQßÓ Bz©õ GßÖ® ÁøuUP¨£hõuÁß. BøP¯õÀ E°º PÎß ö£õ¸mk } Á¸¢xuÀ ÷Áshõ®. 30

ñdY_©_{n Mmdoú` Z {dH$pånVw_h©{g Ÿ& Ÿ Yå`m{©Õ `Õ w mÀN>´`om@oÝ`V² j{Ì`ñ` Z {dÚVo && 31 ñd-Y_©_² A{n M Ad-B©ú` Z {d-H$pånVw_² Ah©{g Ÿ& Yå`m©V² {h `wÕmV² lo`: AÝ`V² j{Ì`ñ` Z {dÚVo && 31

ìÁuº©zøu ÷|õUSªhzx® } ©Ú® |k[P »õPõx. AÓ¨÷£õøµU Põmi¾® ÷ÁÖ ]Ó¨¦ Aµ\ÝUQÀø». 31

`ÑÀN>`m MmonnÞ§ ñdJ©Ûma_nmd¥V_² Ÿ& gw{IZ: j{Ì`m: nmW© c^ÝVo `wÕ_rÑe_² && 32 `ÑÀN>`m M Cn-nÞ_² ñdJ©-Ûma_² An-Am-d¥V_² & gw{IZ: j{Ì`m: nmW© c^ÝVo `wÕ_² B©Ñe_² && 32

£õºzuõ, uØö\¯»õ´ ÷|º¢ux® vÓ¢u _ÁºUP Áõ°À ÷£õßÓx©õÚ C¢u ²zuzøu £õUQ¯Áõß PÍõQ¯ ñzv›¯ºP÷Í AøhQÓõºPÒ. 32

AW MoÎd{__§ Yå`ª g§J«m_§ Z H$[aî`{gŸ & Ÿ VV: ñdY_ª H$s{Vª M {hËdm nmn_dmßñ`{g && 33


ÿ©z £PÁzRøu 2

31

AW MoV² Ëd_² B__² Yå`©_² g§J«m__² Z H$[aî`{g & VV: ñd-Y_©_² H$s{V©_² M {hËdm nmn_² Ad-Amßñ`{g && 33

AÓ¨÷£õº BQ¯ CuøÚ BØÓõ÷¯À } AuÚõÀ ìÁuº©zøu²® Rºzvø¯²® CÇ¢x £õ£zøu AøhÁõ´. 33

AH$s{VªMm{n ^yVm{Z H$W{`î`pÝV Vo@ì``m_² Ÿ& g§^m{dVñ` MmH$s{V©: _aUmX{V[aÀ`Vo && 34 A-H$s{V©_² M A{n ^yVm{Z H$W{`î`pÝV Vo A-ì``m_² & g_²-^m{dVñ` M A-H$s{V©: _aUmV² A{V-[aÀ`Vo && 34

©õÝhº EßøÚ ¯õsk® CPÌ¢x ÷£_ÁõºPÒ. ÷£õØÖu¾US›¯ J¸Áß yØÓ¨£kÁx CÓ¨ £v¾® CÈ÷Á. 34

^`mÐUmXwnaV§ _§ñ`ÝVo Ëdm§ _hmaWm:Ÿ& Ÿ `fom§ M Ëd§ ~h_þV: ^Ëydm `mñ`{g cmKd_² && 35 ^`mV² aUmV² Cn-aV_² _§ñ`ÝVo Ëdm_² _hm-aWm: Ÿ& `ofm_² M Ëd_² ~hþ-_V: ^yËdm `mñ`{g cmKd_² && 35

£¯zuõÀ ÷£õ›ÛßÖ } ¤ßÁõ[QÚõö¯ßÖ ©PõµvPºPÒ GsqÁõºPÒ. GÁº£õÀ } ö£¸ø© ö£ØÔ¸¢uõ÷¯õ, AÁº£õÀ ]Öø©²ÖÁõ´. 35

AdmÀ`dmXm§ü ~hyZ² d{Xî`pÝV Vdm{hVm: Ÿ& {ZÝXÝVñVd gm_Ï`ª VVmo Xw:IVa§ Zw {H$_² && 36


32

lr_ØJd{ÒVm 2 A-dmÀ`-dmXmZ² M ~hÿZ² d{Xî`pÝV Vd A-{hVm: Ÿ& {ZÝXÝV: Vd gm_Ï`©_² VV: Xw:I-Va_² Zw {H$_² && 36

Eß £øPÁºPÒ Eß vÓø©ø¯¨ £Èzx¨ £Pµ öÁõnõa _k ö\õØPøÍa ö\¨¦ÁõºPÒ. Aøu Âh¨ ö£¸¢xߣ® ¯õx EÍx? 36

hVmo dm nm«ßñ`{g ñdJª {OËdm dm ^múo`go _hr_² & Vñ_mXw{Îmð> H$m¡ÝVo` `wÕm` H¥$V{Zü`: && 37 hV: dm à-Amßñ`{g ñdJ©_² {OËdm dm ^moú`go _hr_²Ÿ & Vñ_mV² CX²-{Vð> H$m¡ÝVo` `wÕm` H¥$V-{Z:-M`: && 37

÷£õ›À ©i¢uõÀ ö£õßÝ»øP¨ ö£ØÔkÁõ´, öÁßÓõÀ ©sq»øP Bsk Aݣ¨£õ´. BøP¯õÀ öPÍ¢÷u¯, ÷£õ›ß ö£õ¸mk EÖv öPõsk GÊ¢v¸. 37

gwIXw:Io g_o H¥$Ëdm cm^mcm^m¡ O`mO`m¡ Ÿ& Ÿ VVmo `wÕm` `wÁ`ñd Z¡d§ nmn_dmßñ`{g && 38 gwI-Xw:Io g_o H¥$Ëdm cm^-A-bm^m¡ O`-A-O`m¡ Ÿ& VV: `wÕm` `wÁ`ñd Z Ed_² nmn_² Ad-Amn²-ñ`{g && 38

Cߣ® xߣ®, »õ£® |èh®, öÁØÔ ÷uõÀ BQ¯øÁPøÍa \©ÚõPU P¸v¨ ÷£õ›À •øÚP. AuÚõÀ } £õ£® Aøh¯õ´. 38

Efm Vo@{^{hVm gm§aì`o ~w{Õ`m}Jo pËd_m§ ûm¥UwŸ & ~wÕçm `wº$mo ``m nmW© H$_©~ÝY§ àhmñ`{g && 39


ÿ©z £PÁzRøu 2

33

Efm Vo A{^-{hVm gm§»`o ~w[Õ: `moJo Vw B_m_² ûm¥Uw >& ~wÕçm `wº$: ``m nmW© H$_©-~ÝY_² à-hmñ`{g && 39

Bz© uzxÁzøu¨£ØÔ¯ AÔÄ EÚUS¨ ¦Pm h¨£mhx. CÛ £õºzuõ, ÷¯õPzøu¨ £ØÔU÷PÒ. ÷¯õP¦zvø¯¨ ö£ÖÁõ¯õQÀ } Pº© £¢uz v¼¸¢x Âk£kÁõ´. 39

Zohm{^H«$_ Zmemo@pñV àË`dm`mo Z {dÚVo Ÿ& ñdën_ß`ñ` Y_©ñ` Ìm`Vo _hVmo ^`mV² && 40 Z Bh A{^-H«$_-Zme: ApñV à{V-Ad-A`: Z {dÚVo & gw-Aën_² A{n Añ` Y_©ñ` Ìm`Vo _hV: ^`mV² && 40

CvÀ •¯Ø] Ãs÷£õuÀ CÀø». SØÓ ö©õßÖ® Áµõx. Cøua ]Ôx £ÇQÝ® ö£¸® £¯zvÛßÖ Cx Põ¨£õØÖ®. 40

ì`dgm`mpË_H$m ~w{Õ: EHo$h Hw$éZÝXZ Ÿ& Ÿ ~hþemIm øZÝVmü ~wÕ`mo@ì`dgm{`Zm_² && 41 {d-Ad-gm`-AmpË_H$m ~w{Õ: EH$m Bh Hw$é-ZÝXZ & Ÿ ~hþ-emIm: {h AZ²-AÝVm: M ~wÕ`: A-{d-Ad-gm{`Zmm_² && 41

S¸S»zxvz÷uõ´, C¢u ÷¯õPzvÀ EÖv öPõshÁÝUS¨ ¦zv Jß÷Ó¯õ®. EÖv öPõÒÍõuÁºPÎß ¦zvPÒ £» QøÍPøÍ ²øh¯ÚÄ® •iÁØÓøÁPЩõ®. 41

`m{__m§ nwpînVm§ dmM§ àdXÝË`{dn{üV: & doXdmXaVm: nmW© ZmÝ`XñVr{V dm{XZ: && 42


34

lr_ØJd{ÒVm 2

H$m_mË_mZ: ñdJ©nam: OÝ_H$_©\$càXm_² Ÿ& {H«$`m{deof~hwcm§ ^moJ¡œ`©JqV à{V && 43 ^moJ¡œ`©àgº$mZm§ V`mnöVMoVgm_² Ÿ& ì`dgm`mpË_H$m ~w{Õ: g_mYm¡ Z {dYr`Vo && 44 `m_² B_m_² nwpînVm_² dmM_² n«-dXpÝV A-{dn{üV: &> doX-dmX-aVm: nmW© Z AÝ`V² ApñV B[V dm{XZ: && 42 H$m_-AmË_mZ: ñdJ©-nam: OÝ_-H$_©-\$c-à-Xm_² Ÿ& {H«$`m-{deof-~hþcm_² ^moJ-Eoœ`©-J{V_² à{V && 43 ^moJ-Eoœ`©-à-gº$mZm_² V`m An-öV-MoVgm_² Ÿ& {d-Ad-gm`-AmpË_H$m ~w{Õ: g_²-A-Ym¡ Z [dYr`Vo &&

÷Áuö©õÈ°À ¸¨£•øh¯ÁºPÒ, _ÁºU Pzøu ÂøÍÂUQÓ P¸©zxUS AßÛ¯® JßÖ ªÀø» GߣÁºPÒ, Põ©® {øÓ¢uÁºPÒ, _ÁºU P÷© •iÁõÚ ÷£Ö GߣÁºPÒ & CzuøP¯ AÂ÷ÁQPÐøh¯ ¦è£õ»[Põµ©õÚ Á\Úz øuU ÷Pmk AÔÄ P»[P¨ ö£Ö£ÁºUS®, ÷£õP I_Á›¯zvÀ £ØÖøh¯ÁºUS® EÖv¯õÚ ¦zv EÒÍzvÀ EshõÁvÀø». AÁºPÐøh¯ ¦è£ A»[Põµ©õÚ ö\õØPÒ ÷£õP I_Á›¯zøu¨ ö£ÖuØPõÚ Põª¯ P¸© Â÷\å[PÒ {øÓ¢uÚ Áõ²® ¦v¯ ¤ÓÂPøÍ Esk £sqÁÚÁõ²® C¸US®. 42&43&44

Ì¡JwÊ`{df`m doXm: {Zó¡JwÊ`mo ^dmO©wZ Ÿ& Ÿ {ZÛÝ©Ûmo {ZË`gÎdñW: {Z`mJo©j_o AmË_dmZ² && 45


ÿ©z £PÁzRøu 2

35

Ì¡JwÊ`-{df`m: doXm: {Z:-ó¡JwÊ`: ^d AOw©Z Ÿ& {Za²-ÛÝÛ: {ZË`-gËd-ñW: {Za²-`moJ-jo_: AmË_-dmZ² && 45

AºáúÚõ, ÷Áu[PÒ •USn©¯©õÚ é®éõµz øu¨ £ØÔ¯øÁPÒ. } C¸ø©PÎÛßÖ Âk £mk, G¨ö£õÊx® |kÄ {ßÖ, ÷¯õP ÷ñ©[PÒ AØÖ, Bz© ö\õ¹£zvÀ {ø»zv¸¢x, •USn[PøÍU Ph¢uÁÚõSP. 45

`mdmZW© CXnmZo gd©V: g§ßcwVmoXH$o$ Ÿ& Ÿ VmdmÝgd}fw doXofw ~«m÷Uñ` {dOmZV: && 46 `mdmZ² AW©: CX-nmZo gd©V: g_²-ßcwV-CXHo$ Ÿ& VmdmZ² gd}fw doXofw ~«m÷Uñ` {d-OmZV: && 46

G[S® }º¨ ö£¸UöPkzv¸UøP°À QnÖ £¯ß£kQÓÁÍÄ, bõÚzøu²øh¯ ¤µ®© {èh ÝUS ÷Áu[PÒ £¯ß£kQßÓÚ. 46

H$_©Ê`odm{YH$mañVo _m \$cofw H$XmMZ Ÿ& Ÿ _m H$_©\$choVw^©y: _m Vo g“mo@ñËdH$_©{U && 47 H$_©{U Ed A{Y-H$ma: Vo _m \$cofw H$XmMZ Ÿ& _m H$_©-\$c-hoVw: ^y: _m Vo g“: AñVw A-H$_©{U && 47

ÂøÚ¯õØÓU Phø©¨£mkÒÍõ´. ÂøÚ¨ £¯ÛÀ J¸ö£õÊx® E›ø© £õµõmhõ÷u. ÂøÚ¨ £¯ß Âøͨ£Áß B´Âhõ÷u. öÁÖ ©÷Ú C¸¨£vÀ ¸¨¦UöPõÒÍõ÷u. 47


36

lr_ØJd{ÒVm 2

`moJñW: Hw$é H$_m©{U g“§ Ë`ŠËdm YZÄO`Ÿ& Ÿ {gÕç{gÕçm:o g_mo ^Ëydm g_Ëd§ `mJo CÀ`Vo && 48 `moJ-ñW: Hw$é H$_m©{U g“_² Ë`ŠËdm YZ_²-O` & {g{Õ-A{gÕçmo: g_: ^yËdm g_Ëd_² `moJ: CÀ`Vo && 48

uÚgá¯õ, ÷¯õPzvÀ {ø»ö£ØÖ, £ØÖ AØÖ, öÁØÔ ÷uõÀÂPøÍa \©©õPUöPõsk, P¸©® ö\´. |kÄ{ø» ÷¯õP® GßÖ ö\õÀ»¨ £kQÓx. 48

XyaoU øda§ H$_© ~w{Õ`moJmÕZÄO`Ÿ & Ÿ ~wÕm¡ eaU_pÝdÀN> H¥$nUm: \$choVd: && 49 XyaoU {h A-da_² H$_© ~w{Õ-`moJmV² YZ_²-O` Ÿ& ~wÕm¡ eaU_² AZw-BÀN> H¥$nUm: \$c-hoVd: && 49

\©¦zv÷¯õk ö\¯À ¦›ÁøuÂh Bø\÷¯õk ö\¯À¦›Áx ªPU RÇõÚ÷u. \©¦zv°ßPs \µnøhP. £¯ß P¸x£Áº P¯Áº BÁº. 49

~w[Õ`wº$mo OhmVrh C^o gwH¥$VXwîH¥$Vo & Ÿ Vñ_mÚmJom` `Áw`ñd `mJo: H$_g © w H$me ¡ c_² && 50 ~w{Õ-`wº$: Ohm{V Bh C^o gw-H¥$V-Xwg²-H¥$Vo Ÿ& Vñ_mV² `moJm` `wÁ`ñd `moJ: H$_©gw H$m¡ec_² && 50

©Ú|kÄ ö£ØÓÁß |ßø© wø© °µsøh²® C®ø©°À xÓUQÓõß. BøP¯õÀ } ÷¯õPzøua \õº¢vk. vÓø©²hß ö\¯À¦›uÀ ÷¯õP®. 50


ÿ©z £PÁzRøu 2

37

H$_©O§ ~w{Õ`wº$m{h \$c§ Ë`ŠËdm _Zr{fU: Ÿ& OÝ_~ÝY{d{Z_w©º$m: nX§ JÀN>ÝË`Zm_`_² && 51 H$_©-O_²-~w{Õ-`wº$m: {h \$c_² Ë`ŠËdm _Zr{fU: Ÿ& OÝ_-~ÝY-{d-{Za²-_wº$m: nX_² JÀN>pÝV AZ²-Am_`_² && 51

|kÄ {ØS® bõÛPÒ ÂøÚ¨£¯øÚ Âm öhõÈzx, ¤ÓÂzuøÍ }[Q, ÷PiÀ»õ¨ ö£¸ {ø»¯øhQßÓÚº. 51

`Xm Vo _mohH${cc§ ~w{Õì`©{VV[aî`{V Ÿ& Ÿ VXm JÝVm{g {Zd©oX§ lmoVì`ñ` lwVñ` M && 52 `Xm Vo _moh-H${cc_² ~w{Õ: {d-A{V-V[aî`{V Ÿ& VXm JÝVm{g {Za²-doX_² lmoVì`ñ` lwVñ` M && 51

Eß AÔÁõÚx G¨ö£õÊx AÂ÷ÁP® GßÝ® AÊUøPU PhUS÷©õ A¨ö£õÊx ÷PmP¨ ÷£õÁv¾® ÷Pmhv¾® £ØÔßø©ø¯¨ ö£Ö Áõ´. 52

lw{V{dà{VnÞm Vo `Xm ñWmñ`{V {Zücm Ÿ& g_mYmdMcm ~w{Õ: VXm `moJ_dmßñ`{g && 53 lw{V-{d-à{V-nÞm Vo `Xm ñWmñ`{V {Z:-Mbm Ÿ& g_²-Am-Ym¡ A-Mcm ~w{Õ: VXm `moJ_² Ad-Amn²-ñ`{g && 53

(£Àö£õ¸Ò) ÷PmkU P»[S® Eß AÔÄ Bz©õ ÂßPs GßÖ Aø\¯õx EÖvö£Ö÷©õ, AßÖ } ÷¯õP® AøhÁõ´. 53 5-4


38

lr_ØJd{ÒVm 2

AOw©Z CdmM

{ñWVàkñ` H$m ^mfm g_m{YñWñ` Ho$edŸ& Ÿ pñWVYr: qH$ à^mfVo {H$_mgrV dO « Vo {H$_² && 54 pñWV-àkñ` H$m ^mfm g_m{Y-ñWñ` Ho$-ed >& pñWV-Yr: {H$_² à-^mfoV {H$_² AmgrV d«OoV {H$_² && 54

AºáúÚß ö\õßÚx ÷P\Áõ, é©õv°À {ø»zu {øÓ bõÛ°ß C»ñn® ¯õx? EÖv¯õÚ AÔÄøh¯Áß Gøu¨ ÷£_QÓõß, G¨£i A©ºQÓõß, GÆÁõÖ |hUQÓõß? 54

lr^JdmZwdmM

àOhm{V `Xm H$m_mZ² gdm©Z² nmW© _ZmoJVmZ²Ÿ& Ÿ AmË_Ý`odmË_Zm Vwï>: pñWVàkñVXmoÀ`Vo && 55 à-Ohm{V `Xm H$m_mZ² gdm©Z² nmW© _Z:-JVmZ² & AmË_{Z Ed AmË_Zm Vwï>: pñWV-àk: VXm CÀ`Vo && 55

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õºzuõ, ©Úvö»ÊQßÓ Bø\PøÍ ö¯À»õ® APØÔ Bz©õÂÀ Bz© v¸¨v¯øh¢v¸¨£Áß ìvu¨¤µUbß GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓõß. 55

Xw:IoîdZw{ÛJ³«_Zm: gwIofw {dJVñn¥h: & drVamJ^`H«$moY: [ñWVYr_©w{ZéÀ`Vo && 56


ÿ©z £PÁzRøu 2

39

Xw:Iofw AZ²-CX²-{d½Z-_Zm: gwIofw {d-JV-ñn¥h: & Ÿ drV-amJ-^`-H«$moY: pñWV-Yr: _w{Z: CÀ`Vo && 56

xߣzvÀ xi¯õu, CߣzvÀ |õmhªÀ»õu, £ØÖ, Aa\®, ]Ú©ØÓ, EÖv¯õÚ EÒÍzøu ²øh¯Áß •Û GÚ¨£kQÓõß. 56

`: gd©ÌmZ{^ñZoh: VÎmËàmß` ew^mew^_² & Ÿ Zm{^ZÝX{V Z Ûo{ï> Vñ` àkm à{V{ð>Vm && 57 `: gd©Ì AZ²-A{^-ñZoh: VV² VV² n«-Amß` ew^-Aew^_² & Z A{^-ZÝX{V Z Ûo{ï> Vñ` àkm à{V-pñWVm && 57

GÁß G[S® £ØÔ»Úõ´, |»® u¸Áøu Aøh¢x ©QÇõx®, ÷Pk u¸Áøu Aøh¢x ö|õ¢x öPõÒ Íõx® C¸UQÓõ÷Úõ AÁß AÔÄ EÖvö£Ö QÓx. 57

`Xm g§haVo Mm`§ Hy$_m}@“mZrd gd©e: & BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW©oä`: Vñ` àkm à{V{ð>Vm && 58 `Xm g_²-haVo M A`_² Hy$_©: A“m{Z Bd gd©e: & Ÿ BpÝÐ`m{U BpÝÐ`-AW©oä`: Vñ` à-km à{V-pñW>Vm && 58

Bø© uß AÁ¯Á[PøÍ AhUQUöPõÒÁx ÷£õÀ ö£õ¸ÒPÎhzv¸¢x ö£õÔPøÍ •Êx® EÒÎÊUP ÁÀ»ÁÝUS {øÓ bõÚ® {ø»ö£Ö QÓx. 58

{df`m {d{ZdV©ÝVo {Zamhmañ` Xo{hZ: & Ÿ agdOª agmo@ß`ñ` na§ ÑîQ‰>m {ZdV©Vo && 59


40

lr_ØJd{ÒVm 2 {df`m: {d-{Z-dV©ÝVo {Za²-Am-hmañ` Xo{hZ: &Ÿ ag-dO©_² ag: A{n Añ` na_² ÑîQ‰>m {Z-dV©Vo && 59

C¢v›¯[PøÍz ukzx øÁ¨£ÁÝUS Âå¯õÝ £Á[PÎÀø»; Bø\²sk. £µ©õz©õøÁz u›]zu ¤ß AÁÝøh¯ Bø\²® AÈQÓx. 59

`VVmo ø{n H$m¡ÝVo` nwéfñ` {dn{üV: & Ÿ BpÝÐ`m{U à_mWr{Z hapÝV àg^§ _Z: && 60 `VV: {h A{n H$m¡ÝVo` nwéfñ` {d-n{üV: Ÿ& BpÝÐ`m{U à-_mWr{Z hapÝV àg^_² _Z: && 60

ö|Ô {ØS® |À»ÔbÝøh¯ ©Úøu²® öPõ¢ uΨ¦ÒÍ C¢v›¯[PÒ £»Á¢u©õP¨ £ØÔ°ÊU QßÓÚ. 60

Vm{Z gdm©{U g§`å` `wº$ AmgrV _Ëna: & Ÿ deo {h `ñ`poÝÐ`m{U Vñ` àkm à{V{ð>Vm && 61 Vm{Z gdm©{U g_²-`å` `wº$: AmgrV _X²-na: Ÿ& deo {h `ñ`: BpÝÐ`m{U Vñ` àkm à{V-pñW>Vm && 61

÷¯õP {èhß AøÁPøÍö¯À»õ® AhUQ GßøÚ¨ £µPv¯õPUöPõsi¸UQÓõß. C¢v›¯[ PøÍ Á\©õUQ¯ÁÝUS AÔÄ {ø»ö£ÖQÓx. 61

Ü`m`Vmo {df`mÝnw§g: g“ñVofynOm`Vo & Ÿ g“mV² gÄOm`Vo H$m_: H$m_mËH$«mYom@o{^Om`Vo && 62 Ü`m`V: {df`mZ² nw§g: g“: Vofw Cn-Om`VoŸ >& g“mV² g_²-Om`Vo H$m_: H$m_mV² H«$moY: A{^-Om`Vo && 62


ÿ©z £PÁzRøu 2

41

ö£õ¸ÒPøÍ {øÚ¨£uõÀ £ØÖshõQÓx. £ØÖ Bø\¯õP¨ £›nªUQÓx. Bø\ ]Ú©õP Ái öÁkUQÓx. 62

H«$moYmØd[V g§_moh: g§_mohmËñ_¥{V{d^«_: & Ÿ ñ_¥{V^«§em×þ{ÕZmemo ~w{ÕZmemËàUí`{V && 63 H«$moYmV² ^d{V g§-_moh: g§-_mohmV² ñ_¥{V-{d-^«_: Ÿ& ñ_¥{V-^«§emV² ~w{Õ-Zme: ~w{Õ-ZmemV² à-Zí`{V && 63

]ÚzuõÀ ©ÚUSǨ£®; SǨ£zuõÀ {øÚ Âßø©; {øÚÄ |õ\zuõÀ ¦zv|õ\®; ¦zv |õ\zuõÀ BÒ AÈQÓõß. 63

amJÛof{d`wº¡$ñVw {df`m{ZpÝÐ`¡üaZ² & Ÿ AmË_dí`¡{d©Yo`mË_m àgmX_{YJÀN>{V && 64 amJ-Ûof-{d-`wº¡ : Vw {df`mZ² BpÝÐ`¡: MaZ² Ÿ& AmË_-dí`¡: {d-Yo`-AmË_m à-gmX_² A{Y-JÀN>{V && 64

¸¨¦ öÁÖ¨£ØÓÚÄ®, Bz© Á\¨£mhÚÄ® BQ¯ C¢v›¯[PÍõÀ Âå¯[PÎÀ E»ÄQßÓ ©Ú÷Á¢uß ©ÚzöuÎÁøhQÓõß. 64

n«gmXo gd©Xw:ImZm§ hm{Zañ`monOm`Vo & Ÿ àgÞMoVgmo ømew ~w{Õ: n`©d{Vð>Vo && 65 à-gmXo gd©-Xw:ImZm_² hm{Z: Añ` Cn-Om`Vo Ÿ& àgÞ-MoVg: {h Amew ~w{Õ: n[a-Ad-{Vð>Vo> && 65


42

lr_ØJd{ÒVm 2

©ÚÁø©v°À ©ÛuÚx xߣ[PÍøÚzx® JȲ®. HöÚÛÀ ©ÚÁø©v²øh¯ÁÝUS AÔÄ ÂøµÂÀ Bz© ö\õ¹£zvÀ {ø»ö£Ö QÓx. 65

ZmpñV ~w{Õa`wº$ñ` Z Mm`wº$ñ` ^mdZm & Z Mm^md`V: empÝV: AemÝVñ` Hw$V: gwI_² && 66 Z ApñV ~w{Õ: A-`wº$ñ` Z M A-`wº$ñ` ^mdZm Ÿ& Z M A-^md`V: empÝV: A-emÝVñ` Hw$V: gwI_² && 66

©Ú©h[PõuÁÝUS Bz© ÷£õu•ªÀø», Bz© £õÁøÚ²ªÀø». Bz© v¯õÚªÀ»õu ÁÝUS \õ¢v Qøh¯õx. \õ¢v°À»õuÁÝUS Cߣ÷©x? 66

BpÝÐ`mUm§ {h MaVm§ `Ý_Zmo@Zw{dYr`Vo & Ÿ VXñ` ha{V àkm§ dm`wZm©d{_dm§^{g && 67 BpÝÐ`mUm_² {h MaVm_² `V² _Z: AZw-{d-Yr`Vo Ÿ>& VV² Añ` ha{V àkm_² dm`w: Zmd_² Bd Aå^{g && 67

}º÷©À P¨£ø»U PõØÓõÚx PÁºÁx ÷£õßÖ Aø»QßÓ C¢v›¯[Pøͨ ¤ß öuõh¸® ©Úx AÁÚx Â÷ÁPzøu A›UQÓx. 67

Vñ_mÚñ` _hm~mhmo {ZJ¥hrVm{Z gd©e: & BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW©oä`: Vñ` àkm à{V{ð>Vm && 68 Vñ_mV², `ñ` _hm-~mhmo {Z-J¥hrVm{Z gd©e: & Ÿ BpÝÐ`m{U BpÝÐ`-AW©oä`: Vñ` àkm à{V-pñWVm && 68


ÿ©z £PÁzRøu 2

43

BøP¯õÀ, BØÓ¾øh¯õ´! ¯õ¸øh¯ ö£õÔPÒ ¦»ßPÎÛßÖ ¤›UP¨£mi¸UQßÓÚ÷Áõ AÁÚx AÔÄ {ø»ö£ØÖÒÍx. 68

`m {Zem gd©^yVmZm§ Vñ`m§ OJ{V© g§`_r & `ñ`m§ OmJ{«V ^Vym{Z gm {Zem ní`Vmo _Zw:o && 69 `m {Zem gd©-^yVmZm_² Vñ`m_² OmJ{V© g_²-`_r Ÿ& `ñ`m_² OmJ«{V ^yVm{Z gm {Zem ní`V: _wZo: && 69

E°ºPÍøÚzxUS® Gx Cµ÷Áõ AvÀ ÷¯õQ ÂÈzv¸UQÓõß. E°ºPöÍÀ»õ® x´zxn¸® {ø» uzxÁ bõÛUS CµÄ. 69

Amny`©_mU_Mcà{Vð>§ Ÿ g_wÐ_mn: à{depÝV `ÛV² & VÛËH$m_m `§ à{depÝV gd} Ÿ g empÝV_mn³mo{V Z H$m_H$m_r && 70 Am-ny`©_mU_² A-Mc-à{Vð>_² g_wÐ_² Amn: à-{depÝV `X²-dV² & VX²-dV² H$m_m: `_² à-{depÝV gd} g: empÝV_² Amn³mo{V Z H$m_-H$m_r && 70

Aø\ÁØÓ {øÓ Ph¼À BÖPÒ ö\ßÓh[SÁx ÷£õÀ G® •ÛÁߣõÀ Bø\PÍøÚzx® ö\ßöÓõk[SQßÓÚ÷Áõ AÁ÷Ú \õ¢v¯øh QÓõß. Bø\²ÒÍõß \õ¢v¯øh¯õß. 70


44

lr_ØJd{ÒVm 2

{dhm` H$m_mZ² `: gdm©Z² nw_m§üa{V {Z:ñn¥h: & {Z_©_mo {Zah‘>ma: g em{ÝV_{YJÀN>{V && 71 {d-hm` H$m_mZ² `: gdm©Z² nw_mZ² Ma{V {Z:-ñn¥h: Ÿ& {Za²-__: {Za²-Ah_²-H$ma: g: empÝV_² A{Y-JÀN>{V && 71

G¨¦¸åß BøŒPøÍ AÓ÷Á APØÔ, £ØÓØÖ, Aí[Põµ ©©PõµªßÔ |h©õkQÓõ÷Úõ AÁß \õ¢v¯øhQÓõß. 71

Efm ~«m÷r pñW{V: nmW© Z¡Zm§ àmß` {d_wø{V & pñWËdm@ñ`m_ÝVH$mc@o{n ~÷ « {ZdmU © _À¥N>{V && 72 Efm ~«m÷r pñW{V: nmW© Z EZm_² à-Amn²-` {d-_wø{V Ÿ& pñWËdm Añ`m_² AÝV-H$mco A{n ~«÷-{Zdm©U_² F$ÀN>{V && 72

£õºzuõ, Cx÷Á ¤µ®© {ø»÷£Ö BS®. Cøu Aøh£ÁÝUS ÷©õPªÀø». CÖvU Põ»zv»õ Áx CvÀ {ø»zv¸¨£Áß ¤µ®© {ºÁõnzøu AøhQÓõß. 72

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo gm’``moJmo Zm_ {ÛVr`mo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁz Røu GßÝ® E£{åuzvßPs éõ[Q¯ ÷¯õP® GßÓ Cµshõ® Azv¯õ¯®.


V¥Vr`mo@Ü`m`: ‰ßÓõ® Azv¯õ¯®

H$_©`moJ: Pº©÷¯õP®

AOw©Z CdmM Á`m`gr MoËH$_©UñVo _Vm ~w{ÕO©ZmX©Z Ÿ& Ÿ VpËH¨$ H$_©{U Kmoao _m§ {Z`moO`{g Ho$ed && 1 Á`m`gr MoV² H$_©U: Vo _Vm ~w{Õ: OZ-AX©Z >&Ÿ VV² {H$_² H$_©{U Kmoao _m_² {Z-`moO`{g Ho$-ed && 1

AºáúÚß ö\õßÚx á|õºuÚõ, Pº©zvÝ® bõÚ® ]Ó¢uöuߣx u® P¸zuõ°ß, GßøÚ Hß ÷P\Áõ, öPõk ÂøÚ°À Dk£kzxQÕº? 1

ì`m{_loUod dmŠ`oZ ~wqÕ _moh`grd _o Ÿ& Ÿ VXoH§$ dX {Z{üË` `oZ lo`mo@h_mßZw`m_² && 2 {d-Am-{_loU Bd dmŠ`oZ ~w{Õ_² _moh`{g Bd _o Ÿ& VV² EH$_² dX {Zg²-{MË` `oZ lo`: Ah_² Amn²-Zw`m_² && 2

•µs£kÁÚ÷£õßÓ ö©õÈPÎÀ Gß AÔøÁU SǨ¦QßÕº ÷£õ¾®. |õß |»® ö£ÖuØPõÚ JßøÓ EÖv¯õP C¯®¦®. 2


46

lr_ØJd{ÒVm 3

lr ^JdmZwdmM

cmoHo$@{ñ_pÝÛ{dYm {Zð>m nwam àmoº$m _`mZK Ÿ& kmZ`moJoZ gm’çmZm§ H$_©`moJoZ `mo{JZm_² && 3 cmoHo$ A{ñ_Z² {Û-{dYm {Zð>m nwam à-Cº$m _`m AZ²-AK & kmZ `moJoZ gm§»`mZm_² H$_©-`moJoZ `mo{JZm_² && 3

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õ£©ØÓÁ÷Ú, uzÁ Â\õµ® ö\´QÓÁºPÐUS bõÚ÷¯õP® GßÖ®, Aøu AÝèiUQÓÁº PÐUSU Pº©÷¯õP® GßÖ® Cµsk |ßöÚÔPÒ •ß÷£ GßÚõÀ C¯®£¨£mi¸UQßÓÚ. 3

Z H$_©Um_Zmaå^mV² Z¡îH$å`ª nwéfmo@íZwVo Ÿ& Ÿ Z M g§Ý`gZmXod {gqÕ g_{YJÀN>{V && 4 Z H$_©Um_² AZ²-Amaå^mV² Z¡g²-H$å`©_² nwéf: Ae²-ZwVo Ÿ& Z M g_²-{Z-AgZmV² Ed {g{Õ_² g_²-A{Y-JÀN>{V && 4

¦¸åß P¸©[PøÍ AÝèiUPõø©°ÚõÀ Pº© Awuzøu AøhÁvÀø»; öÁÖ® \¢{¯õ\zuõÀ {øÓ {ø»ø¯¨ ö£ÖÁxªÀø». 4

Z {h H${üËjU_{n OmVw {Vð>Ë`H$_©H¥$V² Ÿ& Ÿ H$m`©Vo øde: H$_© gd©: àH¥${VO¡Jw©U¡: && 5 Z {h H$:-{MV² jU_² A{n OmVw {Vð>{V A-H$_©-H¥$V², & H$m`©Vo {h A-de: H$_© gd©: à-H¥${V-O¡: JwU¡: && 5


ÿ©z £PÁzRøu 3

47

¯õ¸® J¸ Pn¨ö£õÊ÷uÝ® ö\¯»õØÓõ v¸¨£vÀø». HöÚßÓõÀ ¤µQ¸v°ÛßÖ Evzu Sn[PÍõÀ JÆöÁõ¸ E°¸® uß Á¯ªßÔU Pº©® ö\´ÂUP¨£kQßÓx. 5

H$_}pÝÐ`m{U g§`å` ` AmñVo _Zgm ñ_aZ²Ÿ& Ÿ BpÝÐ`mWm©pÝd_yTmË_m {_Ï`mMma: g CÀ`Vo && 6 H$_©-BpÝÐ`m{U g_²-`å` `: AmñVo _Zgm ñ_aZ² & BpÝÐ`-AWm©Z² {d-_yT>-AmË_m {_Ï`m-AmMma: g: CÀ`Vo && 6

Pº÷©¢v›¯[PøÍ AhUQ, C¢v›¯ Âå¯[ PøÍ ©ÚuõÀ GsoUöPõsi¸US® ‰hß ö£õ´ö¯õÊUP•øh¯ÁöÚßÖ £Pµ¨£k QÓõß. 6

`pñËd{ÝÐ`m{U _Zgm {Z`å`ma^Vo@Ow©Z & H$_©opÝÐ`¡: H$_©`moJ§ Agº$: g {d{eî`Vo && 7 `: Vw BpÝÐ`m{U _Zgm {Z-`å` Am-a^Vo AOw©Z & H _©-BpÝÐ`¡: H$_©-`moJ_² A-gº$: g: {d-{eî`Vo && 7

AºáúÚõ, BÚõÀ C¢v›¯[PøÍ ©ÚuõÀ AhUQ¨ £ØÓØÖ, Pº÷©¢v›¯[PøÍUöPõsk Pº©÷¯õP® ö\´£Áß ÷©»õÚÁ÷Ú. 7

{Z`V§ Hw$é H$_© Ëd§ H$_© Á`m`mo øH$_©U: & eara`mÌm{n M Vo Z à{gÕçoXH$_©U: && 8 {Z`V_² Hw$é H$_© Ëd_² H$_© Á`m`: {h A-H$_©U:Ÿ & eara-`mÌm A{n M Vo Z à-{gÕçoV² A-H$_©U: && 8


48

lr_ØJd{ÒVm 3

{zv¯ Pº©zøu } ö\´. ö\¯¼ßø©ø¯ Âha ö\¯À ]Ó¢ux. ö\¯¼»õÝUS Ehø»¨ ÷£quÀTh C¯»õx. 8

`kmWm©ËH$_©Umo@Ý`Ì cmoH$mo@`§ H$_©~ÝYZ: & Ÿ VXWª H$_© H$m¡ÝVo` _wº$g“: g_mMa && 9 `k-AWm©V² H$_©U: AÝ`Ì cmoH$: A`_² H$_©-~ÝYZ: & VX²-AW©_² H$_© H$m¡ÝVo` _wº$-g“: g_²-Am-Ma && 9

¯Ub Pº©® uµ ©ØÓ Pº©zuõÀ CÆÄ»P® PmksQÓx. S¢v°ß ø©¢uõ, ¯UbzxUPõÚ Pº©zøu¨ £ØÓØÖ |ßQ¯ØÖ. 9

gh`km: àOm: g¥îQ‰>m nwamodmM àOmn{V: & Ÿ AZoZ àg{dî`Üd§ Ef dmo@pñËdï>H$m_YwH²$ && 10 gh-`km: àOm: g¥îQ‰>m nwam CdmM àOm-n{V: Ÿ & AZoZ à-g{dî`Üd_² Ef d: AñVw Bï>-H$m_-YwH²$ && 10

]¸èiz xÁUPzvÀ ¤µ®©÷uÁß ¯Ubz÷uõ÷h ¤µøáPøͨ £øhzx, ""CuÚõÀ ¸zv ¯øh²[PÒ; Cx E[PÐUSU Põ©÷uÝ ÁõPmk®'' GßÓõº. 10

XodmÝ^md`VmZoZ Vo Xodm ^md`ÝVw d: & nañna§ ^md`ÝV: lo`: na_dmßñ`W && 11 XodmZ² ^md`V AZoZ Vo Xodm: ^md`ÝVw d: Ÿ& nag²-na_² ^md`ÝV: lo`: na_² Ad-Amn²-ñ`W && 11


ÿ©z £PÁzRøu 3

49

""CuÚõÀ ÷uÁºPøͨ ÷£q[PÒ, ÷uÁºPÒ E[Pøͨ ÷£nmk®. £µì£µ® ÷£o¨ ö£¸ |ßø© ö¯´xú.'' 11

Bï>mÝ^moJmpÝh dmo Xodm: Xmñ`ÝVo `k^m{dVm: & V¡X©ÎmmZàXm`¡ä`: `mo ^wL²>ºo$ ñVoZ Ed g: && 12 Bï>mZ² ^moJmZ² {h d: Xodm: Xm-ñ`ÝVo `k-^m{dVm: & Ÿ V¡: XÎmmZ² A-à-Xm` Eä`: `: ^wL²>ºo$ ñVoZ: Ed g: && 12

""¯õPzuõÀ ÷£n¨ö£ØÓ ÷uÁºPÒ E[PÐUS |õi¯ ÷£õP[PøÍ |ÀSÁõºPÒ.'' A[VÚ® AÁºPÍõÀ öPõkUP¨ö£ØÖ AÁºPÐUSU øP®©õÖ AÎUPõx ~Pº£Áß v¸hß. 12

`k{eï>m{eZ: gÝV: _wÀ`ÝVo gd©{H$pë~f¡: & ^wÄOVo Vo ËdK§ nmnm: `o nMÝË`mË_H$maUmV² && 13 `k-{eï>-A{eZ: gÝV: _wÀ`ÝVo gd©-{H$pë~f¡: & ^wÄOVo Vo Vw AK_² nmnm: `o nMpÝV AmË_-H$maUmV² && 13

¯õPzvÀ ªg]¯øu Esq® |À÷»õº GÀ»õ¨ £õ£[PÎÛßÖ® Âk£kQßÓÚº. BÚõÀ u[PÒ ö£õ¸m÷h \ø©US® £õ¤PÒ £õ£zøu EsQßÓÚº. 13

AÞmØdpÝV ^yVm{Z nO©Ý`mXÞgå^d: & Ÿ `kmØd{V nO©Ý`: `k: H$_©g_wØd: && 14 AÞmV² ^dpÝV ^yVm{Z nO©Ý`mV² AÞ-g_²-^d:Ÿ & `kmV² ^d{V nO©Ý`: `k: H$_©-g_² CX²-^d: Ÿ&& 14


50

lr_ØJd{ÒVm 3

EnÂÛßÖ E°ºPÒ EshõQßÓÚ. ©øÇ° ÛßÖ EnÄ E¸¨£kQÓx. ¯Ubzv¼¸¢x ©øÇ Á¸QÓx. ¯UbzxUS¨ ¤Ó¨¤h® Pº©®.14

H$_© ~«÷moØd§ {d{Õ ~«÷mjag_wØd_² & Ÿ Vñ_mV² gd©JV§ ~«÷ {ZË`§ `ko à{V{ð>V_² && 15 H$_© ~«÷-AX²-^d_² {d{Õ ~«÷ A-ja-g_²-CX²-^d_² & Vñ_mV² gd©-JV_² ~«÷ {ZË`_² `ko à{V-pñWV_² Ÿ&& 15

Pº©® ÷ÁuzvÛßÖ EvzuöuÚ AÔP. ÷Áu® £µ©õz©õÂÛßÖ Á¢ux. BøP¯õÀ G[S® {øÓ¢xÒÍ ÷Áu® ¯õsk® ¯UbzvÀ {ø» ö£ØÖÒÍx. 15

Ed§ àd{V©V§ MH«§$ ZmZwdV©`Vrh `: & Ÿ AKm`w{apÝÐ`mam_: _moK§ nmW© g Ord{V && 16 Ed_² à-d{V©V_² MH«$_² Z AZw-dV©`{V Bh `: & AK-Am`w: BpÝÐ`-Am-am_: _moK_² nmW© g: Ord{VŸ && 16

CPzvÀ C[VÚ® C¯UP¨ö£ØÖÒÍ \UPµzøu¨ ¤ß£ØÓõuÁß, K £õºzuõ, £õ£ ÁõÌUøP ²øh÷¯õÚõ´, ¦»ßPÎÀ ö£õ¸¢vÚÁÚõ´, Ã÷n ÁõÌQÓõß. 16

`ñËdmË_a{Vaod ñ`mV² AmË_V¥áü _mZd: & Ÿ AmË_Ý`od M g§Vwï>: Vñ` H$m`ª Z {dÚVo && 17 `: Vw AmË_-a{V: Ed ñ`mV² AmË_-V¥á: M _mZd: &Ÿ AmË_{Z Ed M g_²-Vwï>: Vñ` H$m`©_² Z {dÚVo && 17


ÿ©z £PÁzRøu 3

51

BÚõÀ Bz©õÂÀ CߦØÖ, Bz©õÂÀ v¸¨v ¯øh¢x, Bz©õÂÀ ©QÌ¢v¸¨£ÁÝUS ÂøÚ ¯õØÖ® Phø©°Àø». 17

Z¡d Vñ` H¥$VoZmW©: ZmH¥$VoZoh H$üZ & Ÿ Z Mmñ` gd©^yVofw H${üXW©ì`nml`: && 18 Z Ed Vñ` H¥$VoZ AW©: Z A-H¥$VoZ Bh H$:MZ & Z M Añ` gd©-^yVofw H$: {MV² AW©-{d-An-Am-l`:Ÿ && 18

AÁÝUSU Pº©® ö\´x JßøÓ¨ ö£Öu¾®, ö\´¯õx Gøu¯õÁx CÇzu¾® CÀø». HuõÁx ö£õ¸øÍ |õi E°ºPøÍa \õº¢v¸¨£x® AÁÝUQÀø». 18

Vñ_mXgº$: gVV§ H$m`ª H$_© g_mMa & Ÿ Agº$mo ømMaÝH$_© na_mn³mo{V nyéf: && 19 Vñ_mV² A-gº$: gVV_² H$m`©_² H$_© g_²-Am-Ma Ÿ & A-gº$: {h Am-MaZ² H$_© na_² Amn²-Zmo{V nyéf: Ÿ&& 19

BøP¯õÀ ¯õsk® £ØÓØÖ¨ £s¦hß ö£¸ ÂøÚ¯õØÖP. HöÚßÓõÀ £ØÓØÖz öuõÈÀ ¦›²® ¦¸å÷Ú ö£¸{ø»ø¯¨ ö£ÖQÓõß. 19

H$_©U¡d {h g§{gpÕ_² AmpñWVm OZH$mX`: & bmoH$g§J«h_odm{n g§ní`ÝH$Vw©_h©{g && 20 H$_©Um Ed {h g_²-{gY²-{V_² Am-pñWVm: OZH$-AmX`: & cmoH$-g§J«h_² Ed A{n g_²-ní`Z² H$Vw©_² Ah©{g Ÿ&& 20


52

lr_ØJd{ÒVm 3

áÚPº •u¼¯ÁºPÒ Pº©zuõ÷»÷¯ •Uv ¯øh¢uõºPÒ. E»Pzøu |ÀÁÈ°À |hõzx uø» |ßSnº¢uõÁx Pº©gö\´¯U Ph¨ £õkøhzv¸. 20

`ÚXmMa{V loð>: VÎmXodoVamo OZ: & Ÿ g `Ëà_mU§ Hw$éVo cmoH$ñVXZwdV©Vo && 21 `V² `V² Am-Ma{V loð>: VV² VV² Ed BVa: OZ: Ÿ& g: `V² à_mU_² Hw$éVo cmoH$: VV² AZw-dV©Vo Ÿ&& 21

÷©÷»õß GuøÚa ö\´QÓõ÷Úõ Aøu÷¯ ©ØÓ ©Ûuº ¤ß£ØÖQßÓÚº. AÁß Gøu¨ ¤µ©õn ©õUSQÓõ÷Úõ Aøu÷¯ E»P® AÝ\›UQÓx. 21

Z _o nmWm©pñV H$V©ì`§ {Ìfw cmoHo$fw {H$#mZ & Ÿ ZmZdmá_dmáì`§ dV© Ed M H$_©{U && 22 Z _o nmW© Ag²-{V H$V©ì`_² {Ìfw cmoHo$fw {H$_²-MZ Ÿ & Z AZ²-Ad-Amn²-V_² Ad-Amn²-Vì`_² dV©o Ed M H$_©[U && 22

£õºzuõ, ‰Ä»Q¾® GÚUSU Phø©ö¯õßÖ® Qøh¯õx. Aøh¯õu JßøÓ CÛ Aøh¢uõP ÷Ásk® Gߣx® CÀ»÷Á CÀø». B°Ý® |õß Pº©® ö\´xöPõs÷h C¸UQ÷Óß. 22

`{X øh§ Z dV}`§ OmVw H$_©Ê`VpÝÐV: & Ÿ __ dË_m©ZwdV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©e: && 23 `{X {h Ah_² Z dV©o`_² OmVw H$_©{U A-VpÝÐV: & __ dË_© AZw dV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©-e: && 23


ÿ©z £PÁzRøu 3

53

AºáúÚõ, |õß A¯ºÂßÔ G¨ö£õÊx® Pº©zvÀ Dk£hõÂiÀ, ©ÛuºPÒ Gß ÁÈø¯÷¯ ¯õsk® ¤ß£ØÖÁº. 23

CËgrXo`w[a_o cmoH$m: Z Hw$`mª H$_© MoXh_² & Ÿ g‘>añ` M H$Vm© ñ`m§ CnhÝ`m{__m: àOm: && 24 CX²-grXo`w: B_o cmoH$m: Z Hw$`m©_² H$_© MoV² Ah_² Ÿ& g_²-H$añ` M H$Vm© ñ`m_² Cn-hZ²-`m_² B_m: àOm: Ÿ&& 24

|õß Pº©® ö\´¯õÂmhõÀ CÆÄ»P[PÒ AÈ¢x÷£õ®. áõvU P»¨¦US® |õ÷Ú PºzuõÁõ´ ©UPøÍU öPkzuÁß B÷Áß. 24

gº$m: H$_©Ê`{dÛm§g: `Wm Hw$d©pÝV ^maV & Ÿ Hw$`m©{ÛÛm§ñVWmgº$: {MH$sfw©cm}H$g§J«h_² && 25 gº$m: H$_©{U A-{dÛm§g: `Wm Hw$d©pÝV ^maVŸ & Hw$`m©V² {dX²-dmZ² VWm A-gº$: {MH$sfw©: cmoH$-g_²-J«h_² Ÿ&& 25

£õºzuõ, £ØÖÒÍÁµõ´¨ £õ©µº Pº©® ö\´Áx ÷£õÀ £siuº £ØÔÀ»õµõ´¨ £õ›ÛÀ ö£¸ö|Ô ¦PmkuØö£õ¸mkU Pº©® ö\´¯ ÷Ásk®. 25

Z ~w{Õ^oX§ OZ`oV² AkmZm§ H$_©g{“Zm_² & Ÿ Omof`oËgd©H$_m©{U {dÛmÝ`wº$: g_mMaZ² && 26 Z ~w{Õ-^oX_² OZ`oV² A-kmZm_² H$_©-g{“Zm_² Ÿ& Omof`oV² gd©-H$_m©{U {dX²-dmZ² `wº$: g_²-Am-MaZ² Ÿ&& 26 5-5


54

lr_ØJd{ÒVm 3

bõÛ¯õÚÁß Pº©¨£ØÖÒÍ AUbõÛPÎhzx ©ÚUP»UPzøu ²sk£sn»õPõx. GÀ»õU Pº©[Pξ® uõ÷Ú Dk£mkUöPõsk ©ØÓÁº PøͲ® Dk£kzu÷Ásk®. 26

àH¥$Vo: {H« `_mUm{Z JwU¡: H$_m©{U gd©e: & Ÿ Ah‘>ma{d_yT>mË_m H$Vm©h{_{V _Ý`Vo && 27 à-H¥$Vo: {H«$`_mUm{Z JwU¡: H$_m©{U gd©-e: Ÿ& Ah_²-H$ma-{d-_yT>-AmË_m H$Vm© Ah_² B{V _Z²-`Vo Ÿ&& 27

¤µQ¸v°ß Sn[PÍõÀ ¯õsk® Pº©[PÒ ö\´¯¨£kQßÓÚ. AP[PõµzuõÀ ÷©õP©øh¢ uÁß ""|õß Pºzuõ'' GßÖ {øÚUQÓõß. 27

VÎd{dÎmw _hm~mhmo JwUH$_©{d^mJ`mo: & Ÿ JwUm JwUofw dV©ÝV B{V _Ëdm Z g‚mVo && 28 VÎmd-{dX² Vw _hm-~mhmo JwU-H$_©-{d-^mJ`mo: & JwUm: JwUofw dV©ÝVo B{V _Ëdm Z g‚mVo Ÿ&& 28

BÚõÀ, ö£¸¢÷uõÐøh¯õ´, SnPº©zvß uzxÁ bõÛ÷¯õ, Sn[PÒ Sn[PÎÀ ¤µÁºzvU QßÓÚöÁßÖ AÔ¢x £ØÖ øÁ¨£vÀø». 28

àH¥$VoJw©Ug§_yT>m: g‚mÝVo JwUH$_©gw & Ÿ VmZH$¥Ëg{³dXmo _ÝXmZ² H$¥Ëg{³dÞ {dMmc`Vo² && 29 à-H¥$Vo: JwU-g§-_yT>m: g‚mÝVo JwU-H$_©gw & VmZ² A-H¥$Ëg³-{dX: _ÝXmZ² H¥$Ëg³-{dX², Z, {d-Mmc`oV² && 29


ÿ©z £PÁzRøu 3

55

¤µQ¸v°ß Sn[PÍõÀ ÷©õP©øh¢x Sn[ PÎß öuõÈÀPÎÀ £ØÖøÁUQßÓ ©¢u ¦zv °Úøµz öu΢u AÔÄøh÷¯õº P»[S® £i ö\´¯»õPõx. 29

_{` gdm©{U H$_m©{U g§Ý`ñ`mÜ`mË_MoVgm & Ÿ {Zamer{Z©_©_mo ^yËdm `wÜ`ñd {dJVÁda: && 30 _{` gdm©{U H$_m©{U g§-{Z-Ag²-` A{Y-AmË_-MoVgm & {Za²-Amer: {Za²-__: ^y-Ëdm `wY²-`ñd {d-JV-Áda:Ÿ&& 30

Pº©ö©À»õ® GÚUPº¨¤zx, ]zuzøua ø\uß ¯zvÀ øÁzx, Bø\ø¯²®, ©©Põµzøu²® APØÔ, ©ÚUöPõv¨¤ßÔ¨ ÷£õº ¦›Áõ¯õP. 30

`o _o _V{_X§ {ZË`§ AZw{Vð>pÝV _mZdm: & Ÿ lÕmdÝVmo@Zgy`ÝV: _wÀ`ÝVo Vo@{n H$_©{^:&& 31 `o _o _V_² BX_² {ZË`_² AZw-{VðpÝV _mZdm: Ÿ& lÕm-dÝV: AZ²-Agy-`ÝV: _wÀ`ÝVo Vo A{n H$_©{^:Ÿ&& 31

GÚx CU÷Põm£õmøh G®©Ûuº ]µzøu²hÝ®, ö£õÓõø©¨£hõx® ¤ß£ØÖQÓõºP÷Íõ AÁºPÒTh ÂøÚ°ÛßÖ Âk£kQÓõºPÒ. 31

`o ËdoVXä`gy`ÝV: ZmZw{Vð>pÝV _o _V_² & Ÿ gd©kmZ{d_yT>m§ñVmZ² {d{Õ Zï>mZMoVg: && 32 `o Vw EVV² A{^-Agy`ÝV: Z AZw-[Vð>pÝV _o _V_²Ÿ & gd©-kmZ-{d-_yT>mZ² VmZ² {dX²-{h Ze²-VmZ² A-MoVg: Ÿ&& 32


56

lr_ØJd{ÒVm 3

GÚx CUöPõÒøPø¯ ©ØÖ ¯õº CPÌ¢x ¤ß £ØÖÁvÀø»÷¯õ, GÆÂu bõÚ•® Â÷ÁP•® CÀ»õu A®‰hºPøÍU öPmk¨ ÷£õÚÁºP öÍßÓÔP. 32

gÑe§ Moï>Vo ñdñ`m: àH¥$Vokm©ZdmZ{n & Ÿ àH¥$qV `mpÝV ^yVm{Z {ZJ«h: qH$ H$[aî`{V && 33 gÑe_² Moï>Vo ñdñ`m: àH¥$Vo: kmZ-dmZ² A{n Ÿ& àH¥${V_² `mpÝV ^yVm{Z {Z-J«h: {H$_² H$[aî`{V Ÿ&& 33

bõÛ²® uß C¯À¦US HØÓ£i |hUQÓõß. E°ºPÒ AÆÁøÁPÎß C¯Àø£¨ ¤ß£ØÖ QßÓÚ. uøh ö\´ÁuõÀ BÁöußÚ? 33

BpÝÐ`ñ`opÝÐ`ñ`mW©o amJÛofm¡ ì`dpñWVm¡ & Ÿ V`moZ© de_mJÀN>oV² Vm¡ øñ` n[anpÝWZm¡ && 34 BpÝÐ`ñ` BpÝÐ`ñ` AW} amJ-Ûofm¡ {d-Ad-pñWVm¡ Ÿ& V`mo: Z de_² Am-JÀN>oV² Vm¡ {h Añ` n[a-npÝWZm¡ Ÿ&& 34

C¢v›¯[PÐUS Âå¯[PÎÀ ¸¨¦ öÁÖ¨¦ Esk. AøÁPÐUS Á\¨£h»õPõx. AøÁ P÷Í AÁÝUSa \zx¸UPÒ. 34

lo`mZ² ñdY_m} {dJwU: naY_m©ËñdZw{ð>VmV² & Ÿ ñdY_©o {ZYZ§ lo`: naY_m} ^`mdh: && 35 lo`mZ² ñd-Y_©: {d-JwU: na-Y_m©V² gw-AZw-pñWVmV² &Ÿ ñd-Y_©o {ZYZ_² lo`: na-Y_©: ^`-Am-dh: Ÿ&& 35


ÿ©z £PÁzRøu 3

57

|ßQ¯ØÓ¨£k® £µuº©zøuÂh SnªÀ»õz uß uº©® ÷©»õÚx. ìÁuº©zvÀ CÓ¨£x ÷©À. ¤Óº uº©® £¯® u¸Áuõ®. 35

AOw©Z CdmM

AW Ho$Z à`wº$mo@`§ nmn§ Ma{V nyéf: & Ÿ A{ZÀN>Þ{n dmîU}` ~bm{Xd {Z`mo{OV: && 36 AW Ho$Z à-`wO²-V: A`_² nmn_² Ma{V nyéf: & AZ²-BÀN>Z² A{n dmîU}` ~cmV² Bd {Z-`mo{OV: Ÿ&& 36

AºáúÚß ö\õßÚx ¸èo S»z÷uõ´, C¨¦¸åß Ca]UPõ v¸¢x® £»Á¢u©õ´ HÁ¨£mhÁÚõ´ GuÚõÀ uÒÐsk £õ£® ö\´QÓõß? 36

lr ^JdmZwdmM

H$m_ Ef H«$moY Ef: aOmoJwUg_wØd: & Ÿ _hmeZmo _hmnmß_m {dÕçoZ{_h d¡[aU_² && 37 H$m_: Ef: H«$moY: Ef: aO:-JwU-g_²-CX²-^d: & _hm-AeZ: _hm-nmß_m {dX²-{Y EZ_² Bh d¡[aU_² Ÿ&& 37

ÿ £PÁõß ö\õßÚx µ÷áõSnzxvzu CUPõ©®uõß, CUS÷µõu® uõß Gøu²® EsnÁÀ»x; ö£¸® £õ£ •øh¯x; Dsk Cøu Gv›ö¯Ú AÔP. 37

Yy_oZm{d«`Vo d{•: `WmXem} _coZ M & Ÿ `Wmoë~oZmd¥Vmo J^©: VWm VoZoX_md¥V_² && 38


58

lr_ØJd{ÒVm 3 Yy_oZ Am-{d«`Vo d{•: `Wm Am-Xe©: _coZ M & `Wm Cë~oZ Am-d¥V: J^©: VWm VoZ BX_² Am-d¥-V_² Ÿ&& 38

ö|¸¨£õÚx ¦øP°Úõ¾®, Psnõi AÊU QÚõ¾® ]_ P¸¨ø£°Úõ¾® ‰h¨£mi¸¨£x ÷£õßÖ bõÚ® Bø\°ÚõÀ ‰h¨£mi¸UQÓx.38

Amd¥V§ kmZ_oVoZ km{ZZmo {ZË`d¡[aUm & H$m_ê$noU H$m¡ÝVo` XþînyaoUmZboZ M && 39 Am-d¥-V_² kmZ_² EVoZ km{ZZ: {ZË`-d¡[aUm & H$m_-ê$noU H$m¡ÝVo` Xþg²-nyaoU AZboZ M && 39

S¢v°ß ø©¢uõ, bõÛ°ß {zv¯ \zx¸Ä®, Põ© ÁiöÁkzux®, {µ¨£•i¯õux®, ÷£õx® GÚõux® BQ¯ C¢u Bø\°ÚõÀ bõÚ® ‰h¨£mi¸UQÓx. 39

BpÝÐ`m{U _Zmo~w{Õ: Añ`m{Yð>mZ_wÀ`Vo & Ÿ EV¡{d©_moh`Ë`of: kmZ_md¥Ë` Xo{hZ_² && 40 BpÝÐ`m{U _Z: ~wY²-{V: Añ` A{Y-ñWm-Z_² CÀ`Vo & EV¡: {d-_moh`{V Ef: kmZ_² Am-d¥Ë` Xo{hZ_² Ÿ&& 40

C¢v›¯[PЮ, ©Úx®, ¦zv²® AuØS C¸¨¤h® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. CøÁ PÍõÀ Cx bõÚzøu ©øÓzx ©ÛuøÚ ©¯USQÓx. 40

Vñ_mÎd{_pÝÐ`mÊ`mXm¡ {Z`å` ^aVf©^ & nmß_mZ§ àO{h øoZ§ kmZ{dkmZZmeZ_² && 41


ÿ©z £PÁzRøu 3

59

Vñ_mV² Ëd_² BpÝÐ`m{U AmXm¡ {Z-`_²-` ^aV-F$f^ & nmß_mZ_² à-O{h {h EZ_² kmZ-{d-kmZ-ZmeZ_² && 41

BøP¯õÀ £µuõõ, } •u¼À C¢v›¯[PøÍ AhUQ bõÚ ÂUbõÚzøu AÈUQßÓ £õ£ ÁiÁõ® Bø\ø¯ AÓ÷Á JÈzxÂk. 41

BpÝÐ`m{U namÊ`mhþ: BpÝÐ`oä`: na§ _Z: & _ZgñVw nam ~w{Õ: `mo ~wÕo: naVñVw g: && 42 BpÝÐ`m{U nam{U Amhþ: BpÝÐ`oä`: na_² _Z: & _Zg: Vw nam ~w{Õ: `: ~wÕo: na-V: Vw g: && 42

C¢v›¯[PÒ (Eh¼Ý®) ö£›uõ®. AÁØÔ¾® ÷©»õÚx ©Ú®. ¦zv÷¯õ ©ÚøuÂh¨ ö£›¯x. ¦zvUS® E¯º¢ux Bz©õ. 42

Ed§ ~wÕo: na§ ~wX²Üdm g§ñVä`mË_mZ_mË_Zm & Ÿ O{h eÌw§ _hm~mhmo H$m_ê$n§ XwamgX_² && 43 Ed_² ~wY²-Vo: na_² ~wY²-Ëdm g_²-ñVä` AmË_mZ_² AmË_Zm & O{h eÌw_² _hm-~mhmo H$m_-ê$n_² Xwa²-Am-gX_² Ÿ&& 43

©Põ£õS÷Á, C[VÚ® ¦zv°¾® ÷©»õÚ Bz©õÁõÀ Bz©õøÁ AhUQ, öÁÀ» •i¯õux® Bø\ÁiÄøh¯x©õQ¯ \zx¸øÁ AÈzx ÂkÁõ¯õP. 43

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo H$_©`moJmo Zm_ V¥Vr`mo@Ü`m`: &&




MVwWm©o@Ü`m`: |õßPõ® Azv¯õ¯®

kmZH$_©g§Ý`mg`moJ: bõÚPº©é¢¯õé ÷¯õP®

lr ^JdmZwdmM

B_§ {ddñdVo `moJ§ àmoº$dmZh_ì``_² Ÿ& Ÿ {ddñdmÝ_Zdo àmh _Zw[aúdmH$do@~«drV² && 1 B__² {ddñdVo `moJ_² à-Cº$dmZ² Ah_² A-{d-A`_² & {ddñdmZ² _Zdo à-Amh _Zw: BúdmH$do A-~«drV² && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx AÈÁØÓ C¢u ÷¯õPzøu |õß ÂÁìÁõÝUS¨ £Pº¢÷uß. ÂÁìÁõß ©ÝÄUS ö©õÈ¢uõß. ©Ý CôÁõSÄUS Eøµzuõß. 1

Ed§ naånamàm᧠B§_ amOf©`mo {dXw:Ÿ& Ÿ g H$mcoZoh _hVm `moJmo Zï>: na§Vn && 2 Ed_² naånam-àmá_² B__² amO-F$f`: {dXw: Ÿ& g: H$mcoZ Bh _hVm `moJ: Ze²-V>: na_²-Vn && 2

CÆÁõÖ £µ®£øµ¯õP Á¢xÒÍ C¢u ÷¯õPzøu µõá›æPÒ AÔ¢v¸¢uõºPÒ. £µ¢u£, Põ»U Qµ©zvÀ A¢u ÷¯õP® CÆÄ»QÀ |èh©õ´ Âmhx. 2


ÿ©z £PÁzRøu 4

61

g Edm`§ _`m Vo@Ú `moJ: àmoº$: nwamVZ: & Ÿ ^º$mo@{g _o gIm Mo{V ahñ`§ øoVXwÎm__² && 3 g: Ed A`_² _`m Vo AÚ `moJ: à-Cº$: nwam-VZ: Ÿ& ^º$: Agy-{g _o gIm M B[V ahñ`_² {h EVV² CÎm__² && 3

Gß £UuÚõPÄ® ÷uõÇÚõPÄ® C¸UQÓõ¯õu »õÀ, C¨£øǯ A÷u ÷¯õP©õÚx CßÖ GßÚõÀ EÚUS C¯®£¨£mhx. Cx ÷©»õÚ ©øÓ¯õ®. 3

AOw©Z CdmM

Ana§ ^dVmo OÝ_ na§ OÝ_ {ddñdV: & Ÿ H$W_oV{ÛOmZr`m§ Ëd_mXm¡ àmoº$dm{Z{V && 4 A-na_² ^dV: OÝ_ na_² OÝ_ {ddñdV:Ÿ & H$W_² EVV² {d-Om-Zr`m_² Ëd_² AmXm¡ à-Cº$dmZ² B{V && 4

AºáúÚß ö\õßÚx E©x ¤Ó¨¦¨ ¤¢v¯x; ÂÁìÁõÝøh¯ ¤Ó¨¦ •¢v¯x. uõ® AßÖ AÁ¸US¨ £Pº¢wº Gߣøu |õß AÔÁx G[VÚ®? 4

lr ^JdmZwdmM

~hÿ{Z _o ì`VrVm{Z OÝ_m{Z Vd MmOw©Z & Ÿ VmÝ`h§ doX gdm©{U Z Ëd§ doËW na§Vn && 5 ~hÿ{Z _o {d-A{V-BVm{Z OÝ_m{Z Vd M AOw©Z Ÿ & Vm{Z Ah_² doX gdm©{U Z Ëd_² doËW na_²-Vn && 5


62

lr_ØJd{ÒVm 4

ÿ £PÁõß ö\õßÚx GÚUS® EÚUS® AºáúÚõ, ¤ÓÂPÒ £» PÈ¢x ÷£õ°Ú. £µ¢u£õ, AÁØøÓö¯À»õ® |õß AÔQ÷Óß; } AÔ¯©õmhõ´. 5

AOmo@{n gÞì``mË_m ^yVmZm_rœamo@{n gZ² & àH¥$[V§ ñdm_{Yð>m` g§^dmå`mË__m``m && 6 A-O: A{n gZ² A-{d-A`-AmË_m ^yVmZm_² B©e²-da: A{n gZ² & à-H¥$-{V_² ñdm_² A{Y-ñWm-` g-^dm{_ AmË_-_m``m && 6

|õß ¤Ó¨£ØÓÁß, AÈÁØÓÁß, E°ºPÐU öPÀ»õ® D\ß GÛÝ® Gß ¤µQ¸vø¯ Á\¨ £kzv Bz© ©õø¯°ÚõÀ AÁu›UQ÷Óß. 6

`Xm `Xm {h Y_©ñ` ½cm{Z^©d{V ^maV & Aä`wËWmZ_Y_©ñ` VXmË_mZ§ g¥Omå`h_² && 7 `Xm `Xm {h Y_©ñ` ½cm{Z: ^d{V ^maV & A{^-CX²-WmZ_² A-Y_©ñ` VXm AmË_mZ_² g¥Om{_ Ah_² && 7

£õµuõ, G¨ö£õÊöuÀ»õ® AÓ® AÈ¢x ÷£õ´ ©Ó® ÷©ö»ÊQÓ÷uõ, A¨ö£õÊöuÀ»õ® GßøÚ |õß ¤Ó¨¤zxUöPõÒQ÷Óß. 7

n[aÌmUm` gmYyZm§ {dZmem` M XwîH¥$Vm_² & Y_©g§ñWmnZmWm©` g§^dm{_ `wJo `wJo && 8 n[a-ÌmUm` gmYyZm_² {d-Zmem` M Xwg²-H¥$Vm_² & Y_©-g§-ñWmnZ-AWm©` g§-^dm{_ `wJo `wJo && 8


ÿ©z £PÁzRøu 4

63

|À»õøµU Põ¨£uØS®, öPmhÁøµU Pµ¢ öuõkUSuØS®, uº©zøu {ø»|õmkuØS® ²P¢÷uõÖ® |õß AÁu›UQ÷Óß. 8

OÝ_ H$_© M _o {Xì`§ Ed§ `mo do{Îm VÎdV: & Ÿ Ë`ŠËdm Xoh§ nwZO©Ý_ Z¡{V _m_o{V gmo@O©wZ && 9 OÝ_ H$_© M _o {Xd²-`_² Ed_² `: doX²-{V VÎd-V: & Ë`O²-Ëdm Xoh_² nwZ: OÝ_ Z E{V _m_² E{V g: AOw©Z && 9

AºáúÚõ, C[VÚ® GÚx vƯ¨ ¤Ó¨ø£²® ö\¯ø»²® EÒÍ£i AÔ£Áß Ehø» }zx ©Ö¤Ó¨ö£´xÁvÀø»; GßøÚ÷¯ Aøh QÓõß. 9

drVamJ^`H«$moYm: _Ý_`m _m_wnm{lVm: & Ÿ ~hdmo kmZVngm nyVm _Ømd_mJVm: && 10 {d-B-V-amJ-^`-H«$moYm: _X²-_`m: _m_² Cn-Am-{l-Vm: & ~hd: kmZ-Vngm ny-Vm: _X²-^md_² Am-JVm: && 10

Bø\, Aa\®, ]Ú® }[QÚÁºPÍõ´, Gß ©¯©õ´, GßøÚ AøhUP»® ¦S¢x, bõÚ u£\õÀ ¦ÛuºPÍõ´¨ £»º Gß C¯Àø£ G´vÚº. 10

`o `Wm _m§ ànÚÝVo Vm§ñVW¡d ^Omå`h_² & Ÿ __ dË_m©ZwdV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©e: && 11 `o `Wm _m_² à-nX²-`ÝVo VmZ² VWm Ed ^Om{_ Ah_²Ÿ __ dË_© AZw-dV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©-e: && 11


64

lr_ØJd{ÒVm 4

¯õº GßøÚ G¨£i ÁÈ£kQÓõ÷µõ AÁºUS |õß A¨£i÷¯ A¸Ò¦›Q÷Óß. £õºzuõ, ©UPÒ ¯õsk® Gß ÁÈø¯÷¯ ¤ß£ØÖQßÓÚº. 11

H$m¬ÝV: H$_©Um§ {gqÕ `OÝV Bh XodVm: & {jৠ{h _mZwfo cmoHo$ {g{Õ^©d{V H$_©Om && 12 H$m¬ÝV: H$_©Um_² {g{Õ_² `OÝVo Bh XodVm:Ÿ & {jà_² {h _mZwfo cmoHo$ {gY²-{V: ^d{V H$_©-Om && 12

ÂøÚ¨£¯øÚ Â¸®¦£ÁºPÒ C®ø©°À ÷uÁøuPøÍz öuõÊQßÓÚº. HöÚßÓõÀ øÁ¯ PzvÀ ÂøÚ¨£¯ß ÂøµÂÀ EshõQÓx. 12

MmVwd©Ê`ª _`m g¥ï>§ JwUH$_©{d^mJe: & Ÿ Vñ` H$Vm©a_{n _m§ {dÕçH$Vm©a_ì``_² && 13 MmVw:-dÊ`©_² _`m g¥O²-V_² JwU-H$_©-{d-^mJ-e: Ÿ & Vñ` H$Vm©a_² A{n _m_² {dX²-{Y A-H$Vm©a_² A-{d-A`_² && 13

SnzxUS® Pº©zxUS® HØ£ |õßS Á¸n[ PøÍ |õß £øhz÷uß. AuØSU Pºzuõ GÛÝ® GßøÚ AÂPõ›ö¯ßÖ® APºzuõ öÁßÖ® AÔP. 13

Z _m§ H$_m©{U {cånpÝV Z _o H$_©\$co ñn¥hm & Ÿ B{V _m§ `mo@{^OmZm{V H$_©{^Z© g ~Ü`Vo && 14 Z _m_² H$_m©{U {cånpÝV Z _o H$_©-\$co ñn¥hm Ÿ & B{V _m_² `: A{^-OmZm{V H$_©{^: Z g: ~Y²-`Vo && 14


ÿ©z £PÁzRøu 4

65

Pº©[PÒ GßøÚz wshõ; GÚUSU Pº© £»ÛÀ Bø\°Àø». C[VÚ® GßøÚ AÔ£Áß Pº©[PÎÀ Pmksnõß. 14

Ed§ kmËdm H¥$V§ H$_© nyd£a{n _w_wjw{^: & Ÿ Hw$é H$_£d Vñ_mÎd§ nyd£: nyd©Va§ H¥$V_² && 15 Ed_² km-Ëdm H¥$V_² H$_© nyd£: A{n _w_wjw{^: Ÿ& Hw$é H$_© Ed Vñ_mV² Ëd_² nyd£: nyd©-Va_² H¥$V_² && 15

•ßÚõøͯ ••ñûUPЮ C[VÚ©Ô¢x Pº©® ö\´uÚº. BøP¯õÀ }²® •ßÚõÎÀ •ß÷Úõº ö\´u£i ÂøÚ¯õØÖÁõ¯õP. 15

qH$ H$_© {H$_H$_©o{V H$d`mo@ß`Ì _mo{hVm: & Ÿ VÎmo H$_© àdú`m{_ `ÁkmËdm _múo`g@oe^ w mV² && 16 {H$_² H$_© {H$_² A-H$_© B{V H$d`: A{n AÌ _mo{hVm: Ÿ& VV² Vo H$_© à-dú`m{_ `V² kmËdm _moú`go A-ew^mV² && 16

Pº©® Gx, APº©® Gx GߣvÀ bõÛP÷Í uk©õØÓ©øhQßÓÚº. GøuU Pº©ö©ßÖ AÔ¢x, ÷PmiÛßÖ Âk£kÁõ÷¯õ Aøu EÚUS¨ £Pº÷Áß. 16

H$_©Umo ø{n ~moÕì`§ ~moÕì`§ M {dH$_©U: & AH$_©Uü ~moÕì`§ JhZm H$_©Umo J{V: && 17 H$_©U: {h A{n ~moY²-Vì`_² ~moY²-Vì`_² M {d-H$_©U: & A-H$_©U: M ~moY²-Vì`_² JhZm H$_©U: J{V: && 17


66

lr_ØJd{ÒVm 4

Pº©zvß ÷£õUøPz öu›¯÷Ásk®. »U P¨£mh Pº©® GøÁ Gߣx öu›¯÷Ásk®. Pº©zøuU Ph¢u {ø»ø¯²® öu›¯÷Ásk®. Pº©zvß ÷£õUS AÔuØP›¯x. 17

H$_©Ê`H$_© `: ní`oV² AH$_©{U M H$_© `: & Ÿ g ~w{Õ_mÝ_Zwî`ofw g `wº$: H¥$Ëg³H$_©H¥$V² &&18 H$_©{U A-H$_© `: ní`oV² A-H$_©{U M H$_© `: Ÿ& g: ~w{Õ-_mZ² _Zwî`ofw g: `wO²-V: H¥$Ëg³-H$_©-H¥$V² && 18

Pº©zvÀ APº©zøu²®, APº©zvÀ Pº©zøu²® Põs÷£õß ©UPÐÒ ÷©uõÂ; AÁ÷Ú ÷¯õQ; AÁ÷Ú GÀ»õ® ö\´x •izuÁß. 18

`ñ` gd} g_maå^m: H$m_g‘>ënd{O©Vm: & Ÿ kmZm{J³X½YH$_m©U§ V_mhþ: npÊS>V§ ~wYm: && 19 `ñ` gd} g_²-Am-aå^m: H$m_-g_²-H$ën-d{O©Vm: Ÿ& kmZ-A{J³-Xh²-V-H$_m©U_² V_² Amhþ: npÊS>V_² ~wYm: && 19

GÁÚx Pº©[PÒ GÀ»õ® Bø\²® \[PØ£•® AØÓÚ÷Áõ, GÁÚx Pº©[PÒ bõÚz w¯õÀ G›UP¨£mhÚ÷Áõ, AÁøÚ¨ £siuß GßÖ bõÛPÒ £PºQÓõºPÒ. 19

Ë`ŠËdm H$_© \$cmg“§ {ZË`V¥ámo {Zaml`: & H$_©Ê`{^àd¥Îmmo@{n Z¡d {H${#mËH$amo{V g: && 20 Ë`O²-Ëdm H$_©-\$c-Am-g“_² {ZË`-V¥á: {Za²-Am-l`: Ÿ& H$_©{U A{^-à-d¥V²-V: A{n Z Ed {H$_²-{MV² H$amo[V g: && 20


ÿ©z £PÁzRøu 4

67

ÂøÚ¨£¯ÛÀ £ØÓØÓÁÚõ´, {zv¯ v¸¨ uÚõ´, Gøu²® \õµõuÁÚõ´ C¸¨£Áß Pº©zvÀ Dk£mhõ¾® AÁß Pº©® ö\´QÓÁß AÀ»ß.20

{Zamer`©V{MÎmmË_m Ë`º$gd©n[aJ«h: & Ÿ emara§ Ho$dc§ H$_© Hw$d©Þmn³mo{V {H$pë~f_² && 21 {Za²-Amer: `V-{MÎm-AmË_m Ë`O²-V-gd©-n[a-J«h:Ÿ & emara_² Ho$dc_² H$_© Hw$d©Z² Z Amn²-Zmo{V {H$pë~f_² && 21

Bø\¯ØÓÁß, ©Úøu²® Ehø»²® AhU QÚÁß, Eøhø©PøÍz xÓ¢uÁß, öÁÖ® Eh»õÀ ÂøÚ¯õØÖ£Áß £õ£zøu AøhÁ vÀø». 21

`ÑÀN>mcm^g§Vwï>mo ÛÝÛmVrVmo {d_Ëga: &Ÿ g_: {gÕmd{gÕm¡ M H¥$Ëdm{n Z {Z~Ü`Vo && 22 `ÑÀN>m-cm^-g§-Vwï>: ÛÝÛ-A{V-BV: {d-_Ëga: & g_: {gÕm¡ A-{gÕm¡ M H¥$-Ëdm A{n Z {Z-~Y²-`Vo && 22

uØö\¯»õ´U Qøh¨£vÀ v¸¨v¯øh£Áß, C¸ø©PøÍU Ph¢uÁß, ö£õÓõø©°À»õuÁß, öÁØÔ°¾® ÷uõÀ°¾® |kÄ {Ø£Áß Pº©® ö\´uõ¾® Pmk¨£kÁvÀø». 22

JVg“ñ` _wº$ñ` kmZmdpñWVMoVg: & `km`mMaV: H$_© g_J«§ à{dcr`Vo && 23 JV-g“ñ` _wM²-Vñ` kmZ-Ad-pñWV-MoVg:Ÿ & `km` Am-MaV: H$_© g_J«_² à-{d-cr`Vo && 23


68

lr_ØJd{ÒVm 4

£ØÔ»Úõ´, •UuÚõ´, bõÚzvÀ ©Úøu EÖv¨£kzvÚÁÚõ´, Phø©ø¯ ¯Ub©õPa ö\´£ÁÝøh¯ Pº©® •Êx® Pøµ¢x÷£õQÓx. 23

~«÷mn©U§ ~«÷ h{d: ~«÷mJ³m¡ ~«÷Um hþV_² & Ÿ ~«÷¡d VoZ JÝVì`§ ~«÷H$_©g_m{YZm && 24 ~«÷ An©U_² ~«÷ h{d: ~«÷-AJ³m¡ ~«÷Um hþV_² Ÿ & ~«÷ Ed VoZ J_²-Vì`_² ~«÷-H$_©-g_²-Am-{YZm && 24

Aº¨£n® ö\´uÀ ¤µ®©®; ö|´ •u¼¯ í éú® ¤µ®©®; ¤µ®©©õQ¯ AUÛ°À ¤µ®©zuõÀ öPõkUP¨£kQÓx. ¤µ®©©õQ¯ Pº©zvÀ ©Ú[ S¢xÒÍÁÚõÀ ¤µ®©÷© Aøh¯¨£kQÓx.24

X¡d_odmnao `k§ `mo{JZ: n`w©nmgVo & Ÿ ~«÷m¾mdnao `k§ `koZ¡dmonOwˆ{V && 25 X¡d_² Ed Anao `k_² `mo{JZ: n[a-Cn-AmgVo & Ÿ ~«÷-A¾m¡ Anao `k_² `koZ Ed Cn-Owˆ{V && 25

]» ÷¯õQPÒ ÷uÁøuPÐUS ¯õP® ö\´ QÓõºPÒ. CßÝ® ]»º ¤µ®©©õQ¯ AUÛ°À Bz©õøÁU öPõsk Bz©õøÁ ÷íõ©® ö\´ QßÓÚº. 25

lmoÌmXrZrpÝÐ`mÊ`Ý`o g§`_m{¾fw Owˆ{V & eãXmXrpÝdf`mZÝ` BpÝÐ`m{J³fw Owˆ{V && 26 lmoÌ-AmXr{Z BpÝÐ`m{U AÝ`o g§-`_-A{J³fw Ow-ˆ{V & eãX-AmXrZ² {df`mZ² AÝ`o BpÝÐ`-A{J³fw Ow-ˆ{V && 26


ÿ©z £PÁzRøu 4

69

AhUSuÀ GßÓ AUÛ°À ]»º ö\ •u¼¯ C¢v›¯[PøÍ ÷íõ©® ö\´QÓõºPÒ. ©ØÖ® ]»º \¨u® •u¼¯ Âå¯[PøÍ C¢v›¯[PÒ GßÓ AUÛ°À ÷íõ©® ö\´QÓõºPÒ. 26

gdm©UrpÝÐ`H$_m©{U àmUH$_m©{U Mmnao & Ÿ AmË_g§`_`moJmJ³m¡ Owˆ{V kmZXr{nVo && 27 gdm©{U BpÝÐ`-H$_m©{U àmU-H$_m©{U M Anao Ÿ & AmË_-g§-`_-`moJ-AJ³m¡ Owˆ{V kmZ-Xr{nVo && 27

CßÝ® ]»º C¢v›¯U Pº©[PøͲ®, ¤µõn Pº©[PøͲ®, ©Úøu Bz©õÂßPs AhUSuÀ GßÓ bõÚ JÎÃ_® ÷¯õPzw°À BSv¯õPU öPõkUQßÓÚº. 27

Ðì``kmñVnmo`km `moJ`kmñVWmnao & ñdmÜ`m`kmZ`kmü `V`: g§{eVd«Vm: && 28 Ðì`-`km: Vn:-`km: `moJ-`km: VWm Anao Ÿ& ñd-AÜ`m`-kmZ-`km: M `_²-V`: g§-{eV-d«Vm: && 28 vµÂ¯ ¯Ub®, u÷£õ¯Ub®, ÷¯õP¯Ub® ö\´Áº ]»º. ußÚhUP•® EÖv¯õÚ Âµu•® Eøh¯ ©ØÓÁº PØÓÀ, AÔuÀ BQ¯øÁPøÍ ¯õP©õPa ö\´Áº. 28

AnmZo Owˆ{V àmU§ àmUo@nmZ§ VWmnao & àmUmnmZJVr éX²Üdm àmUm`m_nam`Um… && 29 5-6


70

lr_ØJd{ÒVm 4 An-AZo Owˆ{V à-AZ_² àmUo AnmZ_² VWm Anao & àmU-AnmZ-JVr éY²-Ëdm àmU-Am`m_-na-A`Um: && 29

A£õÚ Áõ²ÂÀ ¤µõnøÚ²®, ¤µõn Áõ²ÂÀ A£õÚøÚ²® BSv ö\´²® ]»º ¤µõn A£õÚ Áõ²UPÎß ÷£õUøPz ukzx¨ ¤µõnõ¯õ©zvÀ Dk£kQßÓÚº. 29

Anao {Z`Vmhmam: àmUmÝàmUofw Owˆ{V & gd©o@ß`oVo `k{dXmo `kj{nVH$ë_fm: && 30 Anao {Z`_²-V-Am-hmam: àmUmZ² àmUofw Owˆ{V & gd} A{n EVo `k-{dX: `k-j{nV-H$ë_fm: && 30

•øÓ¯õP Es£Áº ]»º ¤µõnÛÀ ¤µõnøÚ¨ £øhUQßÓÚº. ¯õPzøu AÔ¢u CÁºPÒ GÀ»õ¸® ¯õPzuõÀ £õ£zøu¨ ÷£õUQ¯ ÁºPÍõ®. 30

`k{eï>m_¥V^wOmo `mpÝV ~«÷ gZmVZ_² & Ÿ Zm`§ cmHo$m@oñË``kñ` H$wVm@oÝ`: H$wégÎm_ && 31 `k-{eï>-A_¥V-^wO: `mpÝV ~«÷ gZm-VZ_² Ÿ& Z A`_² cmoH$: ApñV A-`kñ` Hw$V: AÝ`: Hw$é-gX²-V_ && 31

S¸S» ]÷µèhõ, ¯Ubzöug_® A•xs÷£õº Aȯõ¨ ö£õ¸ÍõQ¯ ¤µ®©zøu¯øhQÓõºPÒ. ¯Ub® ö\´¯õuÁºUS CÆÄ»÷P CÀø» ö¯ßÓõÀ AÆÄ»÷Px? 31


ÿ©z £PÁzRøu 4

71

Ed§ ~hþ{dYm `km {dVVm ~«÷Umo _wIo & Ÿ H$_O © mpÝd{Õ VmÝgdmZ©² Ed§ kmËdm {d_múo`go && 32 Ed_² ~hþ-{dYm: `km: {d-VZ²-Vm: ~«÷U: _wIoŸ & H$_©-OmZ² {dX²-{h VmZ² gdm©Z² Ed_² km-Ëdm {d-_moú`go && 32

C¨£i ÷ÁuzvÀ £»Âu ¯õP[PÒ ÂÁ›UP¨£m i¸UQßÓÚ. AøÁ ¯õÄ® Pº©zvÀ EshõÚ øÁPöÍßÖ AÔ¢x Âkuø»¯øhÁõ¯õP. 32

lo`mÝÐì`_`mÚkmV² kmZ`k: na§Vn & Ÿ gdª H$_m©{Ic§ nmW© kmZo n[ag_mß`Vo && 33 lo`mZ² Ðì`-_`mV² `kmV² kmZ-`k: na_²-Vn Ÿ& gd©_² H$_© A-{Ic_² nmW© kmZo n[a-g_²-Amn²-`-Vo && 33

£µ¢u£õ, ö£õ¸øÍU öPõsk ö\´²® ¯Ubzøu Âh bõÚ¯Ub® ÷©»õÚx. £õºzuõ, Pº©® •Êx® bõÚzvÀ •ØÖ¨ö£ÖQÓx. 33

V{Û{Õ à{UnmVoZ n[aàûm³oZ god`m & CnXoú`pÝV Vo kmZ§ km{ZZñVÎdX{e©Z: && 34 VV² {dpÕ à-{Z-nmVoZ n[a-àíZoZ god`m Ÿ& Cn-Xoú`pÝV Vo kmZ_² km{ZZ: VX²-Ëd-X{e©Z: && 34

£o¢x®, ÷Pmk®, £oÂøh ö\´x® } Aøu AÔP. Esø©ø¯ ²nº¢u bõÛPÒ EÚUS A¢u bõÚzøu E£÷u]¨£õºPÒ. 34


72

lr_ØJd{ÒVm 4

`ÁkmËdm Z nwZ_m©oh§ Ed§ `mñ`{g nmÊS>d & `oZ ^yVmÝ`eofoU Ðú`ñ`mË_Ý`Wmo _{` && 35 `V² km-Ëdm Z nwZ: _moh_² Ed_² `m-ñ`{g nmÊS>d Ÿ& `oZ ^yVm{Z A-eofoU Ðú`{g AmË_{Z AWmo _{` && 35

£õshÁõ, A¢u bõÚzøu¨ ö£ØÓ¤ß } C¨£i ©¯UP©øh¯ ©õmhõ´. A¢u bõÚzuõÀ GÀ»õ E°ºPøͲ® EßÛhzx® GßÛhzx® Põs£õ´. 35

A{n MoX{g nmnoä`: gd}ä`: nmnH¥$Îm_: & Ÿ gdª kmZßcdoZ¡d d¥{OZ§ g§V[aî`{g && 36 A{n MoV² A{g nmnoä`: gd}ä`: nmn-H¥$V²-V_: Ÿ& gd©_² kmZ-ßcdoZ Ed d¥{OZ_² g_²-V[aî`{g && 36

£õ¤PÎö»À»õ® } ö£¸® £õ¤¯õ°¸¨¤Ý® £õ£[PøÍö¯À»õ® bõÚzöu¨£zuõÀ } Ph¢x ö\ÀÁõ´. 36

`W¡Ym§{g g{_Õmo@{J³: ^ñ_gmËHw$éVo@Ow©Z & kmZm{J³: gd©H$_m©{U ^ñ_gmËHw$éVo VWm && 37 `Wm EYm§{g g_²-BÕ: A{¾: ^ñ_-gmV² Hw$éVo AOw©Z & Ÿ kmZ-A{J³: gd©-H$_m©{U ^ñ_-gmV² Hw$éVo VWm && 37

_hºÂmöh›²® w¯õÚx ÂÓSPøÍa \õ®£ »õUSÁx ÷£õßÖ, AºáúÚõ, bõÚUPÚÀ Pº©[ PøÍö¯À»õ® \õ®£»õUSQÓx. 37


ÿ©z £PÁzRøu 4

73

Z {h kmZoZ gÑe§ n{dÌ{_h {dÚVo & Ÿ VËñd`§ `moJg§{gÕ: H$mcoZmË_{Z {dÝX{V && 38 Z {h kmZoZ gÑe_² n{dÌ_² Bh {dX²-`Vo Ÿ& VV² ñd`_² `moJ-g§-{gÕ: H$mcoZ AmË_{Z {dÝX{V && 38

bõÚzxUS J¨£õÚx, y´ø© u¸® £õ[ Søh¯x CÆÄ»QÀ GxĪÀø». ÷¯õP]zuß |õÍøhÂÀ ußÚPz÷u C¢u bõÚzøu¨ ö£Ö QÓõß. 38

lÕmdm±„^Vo kmZ§ VËna: g§`VopÝÐ`: & Ÿ kmZ§ cãÜdm nam§ empÝV¨ A{MaU o m{YJÀN>{V && 39 lÕm-dmZ² c^Vo kmZ_² VX²-na: g_²-`_²-V-B{ÝÐ`: Ÿ& kmZ_² c^²-Ëdm nam_² empÝV_² A-{MaoU A{Y-JÀN>{V && 39

]µzøu²øh¯Áß, £µzøua \õº¢v¸¨£Áß, ¦»ßPøÍ öÁßÓÁß bõÚzøu¨ ö£ÖQÓõß. bõÚzøu¨ö£ØÖ ÂøµÂÀ ÷©»õ® \õ¢v¯øh QÓõß. 39

AkümlÔYmZü g§e`mË_m {dZí`{V & Ÿ Zm`§ cmoH$mo@pñV Z namo Z gwI§ g§e`mË_Z: && 40 A-k: M A-lÕYmZ: M g§e`-AmË_m {d-Zí`{V & Z A`_² cmoH$: ApñV Z na: Z gwI_² g§e`-AmË_Z: && 40

AÔ¼, ]µzøu °À»õuÁß, I¯•Ö£Áß AÈÁøhQÓõß. I¯•Ö£ÁÝUS CÆÄ»S® CÀø», AÆÄ»S® CÀø», Cߣ•® CÀø». 40


74

lr_ØJd{ÒVm 4

`moJg§Ý`ñVH$_m©U§ kmZg§{N>Þg§e`_² & Ÿ AmË_dÝV§ Z H$_m©{U {Z~Y³pÝV YZÄO` && 41 `moJ-g_²-{Z-Ag²-V-H$_m©U_² kmZ-g_²-{NÞ-g§e`_² & AmË_-dÝV_² Z H$_m©{U {Z-~ÜZpÝV YZ_²-O` && 41

÷¯õPzuõÀ Pº©zøu Âmk, bõÚzuõÀ \® \¯zøu APØÔ, Bz© ö\õ¹£zvÀ vøÍzv¸¨ £ÁøÚU Pº©[PÒ uøÍUP©õmhõ, uÚgá¯õ. 41

Vñ_mXkmZg§^yV§ öËñW§ kmZm{gZmË_Z: & Ÿ {N>Îd¡Z§ g§e`§ `moJ§ Am{Vð>mo{Îmð> ^maV && 42 Vñ_mV² A-kmZ-g§-^y-V_² öX²-ñW_² kmZ-A{gZm AmË_Z: & {N>X²-Ëdm EZ_² g§-e`_² `moJ_² Am-{Vð CX²-{Vð> ^maV && 42

BøP¯õÀ AUbõÚzxvzx EÒÍzv¾ÒÍ Bz©õøÁ¨£ØÔ¯ I¯zøu bõÚÁõÍõÀ öÁmi, ÷¯õPzøuU øPUöPõsk £õµuõ, GÊ¢v¸. 42

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo kmZH$_©g§Ý`mg`moJmo Zm_ MVwWm}@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿQ¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒÍx ©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs bõÚ Pº© 颯õé ÷¯õP® GßÓ |õßPõ® Azv¯õ¯®.


n#m_mo@Ü`m`: I¢uõ® Azv¯õ¯®

g§Ý`mg`moJ: 颯õé ÷¯õP®

AOw©Z CdmM

g§Ý`mg§ H$_©Um§ H¥$îU nwZ`m}J§ M e§g{g Ÿ& Ÿ `ÀN´>o` EV`moaoH§$ VÝ_o ~«y{h gw{Z{üV_² && 1 g§-{Z-Amg_² H$_©Um_² H¥$îU nwZ: `moJ_² M e§g²-A{g >&Ÿ>> > `V² lo`: EV`mo: EH$_² VV² _o ~«y{h gw-{Z: {MV_² && 1

AºáúÚß ö\õßÚx Q¸ènõ, Pº©zøuz xÓUPÄ®, ¤ß¦ AøuU øP¯õÍÄ® ö\õÀ¾QÕº. CƵsiÝÒ ]Ó¢uöuxöÁßÖ {a\°UP¨£mhøu GÚU Q¯®¦®. 1

lr ^JdmZwdmM

g§Ý`mg: H$_©`moJü {Z:lo`gH$amdw^m¡ Ÿ& Ÿ V`moñVw H$_©g§Ý`mgmV² H$_©`moJmo {d{eî`Vo && 2 g§-Ý`mg: H$_©-`moJ: M {Z: lo`g-H$am¡ C^m¡ Ÿ& V`mo: Vw H$_©-g_²-Ý`mgmV² H$_©-`moJ: {d-{eî`Vo && 2


76

lr_ØJd{ÒVm 5

ÿ £PÁõß ö\õßÚx Pº© 颯õé®, Pº©÷¯õP® BQ¯ Cµsk® ]Ó¨ø£zu¸® GÛÝ® Pº© 颯õézøu ÂhU Pº©÷¯õP® ÷©»õÚx. 2

ko`: g {ZË`g§Ý`mgr `mo Z Ûo{ï> Z H$m¬{V Ÿ& Ÿ {ZÛ©ÝÛmo {h _hm~mhmo gwI§ ~ÝYmËà_wÀ`Vo && 3 ko`: g: pZË`-g_²-Ý`mgr `: Z Ûo{ð> Z H$m¬{V Ÿ& {Za²-ÛÝÛ: {h _hm-~mhmo gwI_² ~ÝYmV² à-_wÀ`Vo && 3

ö£¸¢÷uõÐøh¯õ´, öÁÖ¨¦® ¸¨¦® CÀ»õ uÁß {zv¯ 颯õê GÚ¨£kQÓõß. HöÚÛÀ C¸ø©PÍØÓÁß GÎvÀ £¢uzv¼¸¢x Âk£kQÓõß. 3

gm’ç`moJm¡ n¥W½~mcm: àdXpÝV Z npÊS>Vm: Ÿ& EH$_ß`mpñWV: gå`H²$ C^`mo{d©ÝXVo \$c_² && 4 gm§»`-`moJm¡ n¥WH²$ ~mcm: à-dXpÝV Z npÊS>Vm: & EH$_² A{n Am-pñWV: gå`H²$ C^`mo: {dÝXVo \$c_² && 4

\õ[U¯•® ÷¯õP•® öÁÆ÷ÁöÓßÖ £õ»º £PºÁº; £siuº A[VÚ® ÷£\õº. CÁØÖÒ JßøÓ EÖv¯õ´ AÝèi¨£Áß Cµsiß £»øÚ²® ö£ÖQÓõß. 4

`Ëgm’ç¡: àmß`Vo ñWmZ§ VÚmoJ¡a{n Jå`VoŸ& EH§$ gm’ç§ M `moJ§ M `: ní`{V g ní`{V &&


ÿ©z £PÁzRøu 5

77

`V² gm§»`¡: à-Amn²-`Vo ñWmZ_² VV² `moJ¡: A{n J_²-`Vo & EH$_² gm§»`_² M `moJ_² M `: ní`{V g: ní`{V && 5

\õ[U¯º Aøh²® ÷£ØøÓ ÷¯õQ¯¸® Aøh QßÓÚº. \õ[U¯zøu²® ÷¯õPzøu²® JßÓõPU Põs÷£õß Esø© PõsQÓõß. 5

g§Ý`mgñVw _hm~mhmo Xw:I_máw_`moJV: Ÿ& `moJ`wº$mo _w{Z~«©÷ Z{MaoUm{YJÀN>{V && 6 g§-{Z-Amg: Vw _hm-~mhmo Xw:I_² Amáw_² A-`moJV: & `moJ-`wº$: _w{Z: ~«÷ Z{MaoU A{Y-JÀN>{V && 6

ö£¸¢÷uõÍõ#, Pº©÷¯õP® ö\´¯õx Pº©é¢ ¯õé® ö£ÖuÀ GÎußÖ. Pº©÷¯õP® ö\´²® •ÛÁ÷Úõ ÂøµÂÀ ¤µ®©zøu AøhQÓõß. 6

`moJ`wº$mo {dewÕmË_m {d{OVmË_m {OVopÝÐ`: Ÿ& Ÿ gd©^yVmË_^yVmË_m Hw$d©Þ{n Z {cß`Vo && 7 `moJ-`wº$: {d-ewÕ-AmË_m {d-{OV-AmË_m {OV-BpÝÐ`: & gd©-^yV-AmË_-^yV-AmË_m Hw$d©Z² A{n Z {cn²-`Vo && 7

Pº©÷¯õP {èhß, ©Ú¢öu΢uÁß, Ehø» öÁßÓÁß, C¢v›¯[PøÍ AhUQ¯Áß, uÚ uõz©õ÷Á E°µøÚzxUS® Bz©õöÁÚU Põs QÓÁß Pº©® ö\´°Ý® Pmks£vÀø». 7

Z¡d {H${#mËH$amo_r{V `wº$mo _Ý`oV VÎd{dV² Ÿ& ní`ÄûmÊ¥dÝñne ¥ {ÄOKZ«² AûmݳJÀN>ÝñdnÄœgZ² && 8


78

lr_ØJd{ÒVm 5

àcnpÝdg¥OÝJ¥†Z² CpÝ_f{Þ{_fÞ{n Ÿ& BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW}fw dV©ÝV B{V Yma`Z² && 9 Z Ed {H$_²-{MV² H$a²-Amo{_ B{V `wO²-V: _Ý`oV VÎd-{dV² & ní`Z² ûm¥ÊdZ² ñn¥eZ² {OK«Z² AíZZ² JÀN>Z² ñdnZ² œgZ² && 8 à-cnZ² {d-g¥OZ² J¥†Z² CX²-{_fZ² {Z-{_fZ² A{n & Ÿ BpÝÐ`m{U BpÝÐ`-AW}fw dV©ÝVo B{V Yma`Z² && 9

uzxÁ® öu›¢u ÷¯õQ £õºUQÝ®, ÷PmQÝ®, wsiÝ®, ÷©õ¨¤Ý®, A¸¢vÝ®, |hUQÝ®, EÓ[QÝ®, _Áõ]UQÝ®, ÷£]Ý®, PÈUQÝ®, ¤iUQÝ®, Ps vÓUQÝ®, Ps ‰iÝ® ö£õÔPÒ ¦»ßPÎÀ ÷£õQßÓÚöÁßÖ EÖv öPõsk, ""|õß JßøÓ²® ö\´Q÷ÓÛÀø»'' GßÖ {øÚ¨£õß. 8&9

~«÷Ê`mYm` H$_m©{U g“§ Ë`ŠËdm H$amo{V `: Ÿ& Ÿ {cß`Vo Z g nmnoZ nÙnÌ{_dmå^gm && 10 ~«÷{U Am-Ym-` H$_m©{U g“_² Ë`O²-Ëdm H$amo{V `: & {cß`Vo Z g: nmnoZ nÙ-nÌ_² Bd Aå^gm && 10

¤µ®©zøua \õº¢x £ØÖuø»z xÓ¢x Pº©[ PøÍa ö\´QÓÁß, }›À uõ©øµ°ø» ÷£õßÖ £õ£zvÀ £¢u¨£kÁvÀø». 10

H$m`oZ _Zgm ~wÕçm Ho$dc¡{apÝÐ`¡a{n Ÿ& `mo{JZ: H$_© Hw$d©pÝV g“§ Ë`ŠËdmË_ewÕ`o && 11


ÿ©z £PÁzRøu 5

79

H$m`oZ _Zgm ~wÕçm Ho$dc¡: BpÝÐ`¡: A{nŸ & `mo{JZ: H$_© Hw$d©pÝV g“_² Ë`O²-Ëdm AmË_-ewÕ`o && 11

÷¯õQPÒ £ØøÓz xÓ¢x ]zu _zvUPõP öÁÖ® Põ¯zuõ¾®, ©Úuõ¾®, ¦zv°Úõ¾®, C¢v› ¯[PÍõ¾÷© Pº©® ö\´QÓõºPÒ. 11

`wº$: H$_©\$c§ Ë`ŠËdm empÝV_mn³mo{V Z¡{ð>H$s_² Ÿ& A`wº$: H$m_H$maoU \$co gº$mo {Z~Ü`Vo && 12 `wº$: H$_©-\$c_² Ë`O²-Ëdm empÝV_² Amn²-Zmo{V Z¡{ð>H$s_² & A-`wº$: H$m_-H$maoU \$co gO²-V: {Z-~Y²-`Vo && 12

÷¯õQ ÂøÚ¨£¯ÛÀ £ØÓØÖ, {èøh°ÛßÖ EvUS® \õ¢vø¯ AøhQÓõß. ÷¯õP® ö\´ ¯õuÁß Bø\US Á\¨£mk, £¯ÛÀ £ØÖ øÁzx £¢u¨£kQÓõß. 12

gd©H$_m©{U _Zgm g§Ý`ñ`mñVo gwI§ der Ÿ& Ÿ ZdÛmao nwao Xohr Z¡d Hw$d©Þ H$ma`Z² && 13 gd©-H$_m©{U _Zgm g_²-{Z-Añ` Amg²-Vo gwI_² der & Zd-Ûmao nwao Xohr Z Ed Hw$d©Z² Z H$ma`Z² && 13

ußøÚ Á\¨£kzv¯ ÷uQ¯õÚÁß Pº©[ PøÍö¯À»õ® Â÷ÁPzuõÀ »UQÂmk JßÖ® ö\´¯õx® ö\´ÂUPõx® |ÁÁõ°À |P›À CߦØÔ¸UQÓõß. 13

Z H$V¥©Ëd§ Z H$_m©{U cmoH$ñ` g¥O{V à^w: Ÿ& Z H$_©\$cg§`moJ§ ñd^mdñVw àdV©Vo && 14


80

lr_ØJd{ÒVm 5 Z H$V¥©-Ëd_² Z H$_m©{U cmoH$ñ` g¥O{V à^w: & Ÿ Z H$_©-\$c-g§`moJ_² ñd^md: Vw à-dV©Vo && 14

ÂøÚzuø»ø©, ÂøÚ, ÂøÚ¨£¯øÚ¨ ö£ÖuÀ BQ¯øÁPøÍ CøÓÁß E»SUS Esk £snÂÀø». C¯ØøP÷¯ C[VÚ® ö\´QÓx.14

ZmXÎmo H$ñ`{MËnmn§ Z M¡d gwH¥$V§ {d^w: Ÿ& Ÿ AkmZoZmd¥V§ kmZ§ VoZ _wøpÝV OÝVd: && 15 Z Am-XÎmo H$ñ`-{MV² nmn_² Z M Ed gwH¥$V_² {d^w: Ÿ& A-kmZoZ Am-d¥V_² kmZ_² VoZ _wh²-`pÝV OÝVd: && 15

¯õ¸øh¯ £õ£ ¦so¯zøu²® £µ©õz©õ ö£õ¸Ò£kzxÁvÀø». bõÚ® AUbõÚzuõÀ ‰h¨£mi¸UQÓx. Bu»õÀ E°ºPÒ ©¯UP ©øhQßÓÚ. 15

kmZoZ Vw VXkmZ§ `ofm§ Zm{eV_mË_Z: Ÿ& Ÿ Vofm_m{XË`dÁkmZ§ àH$me`{V VËna_² && 16 kmZoZ Vw VV² A-kmZ§ `ofm_² Zm{eV_² AmË_Z:Ÿ & Vofm§ Am{XË`-dV² kmZ_² à-H$me`{V VX²-na_² && 16

¯õ¸øh¯ AUbõÚ® Bz© bõÚzuõÀ AÈU P¨£kQÓ÷uõ, AÁºPÐUS A¢u bõÚ® `›¯øÚ¨ ÷£õßÓuõ´¨ £µ®ö£õ¸øÍ ÂÍUSQÓx. 16

VX²~wÕ`ñVXmË_mZ: V{Þð>mñVËnam`Um: Ÿ& Ÿ JÀN>ÝË`nwZamd¥qÎm kmZ{ZY©yVH$ë_fm: && 17


ÿ©z £PÁzRøu 5

81

VX²-~wÕ`: VX²-AmË_mZ: VX²-{Zð>m VX²-nam`Um: Ÿ& JÀN>pÝV A-nwZ:-Am-d¥{Îm_² kmZ-{Za²YyV-H$ë_fm: && 17

¤µ®©zvÀ ¦zvø¯ øÁ¨£Áº, Ax÷Á uõ©õ°¸¨£Áº, Av÷»÷¯ EÖv¯õ°¸¨£Áº, Aøu÷¯ ¦P¼h©õUS£Áº, bõÚzuõÀ £õ£[ Pøͨ ÷£õUPi¨£Áº ¤ß¦ ¤Ó¨£vÀø». 17

{dÚm{dZ`g§nÞo ~«m÷Uo J{d hpñV{Z Ÿ& Ÿ ew{Z M¡d œnmHo$ M npÊS>Vm: g_X{e©Z: && 18 {dÚm-{dZ`-g§nÞo ~«m÷Uo J{d hpñV{Z Ÿ& ew{Z M Ed œ-nmHo$ M npÊS>Vm: g_-X{e©Z: && 18

PÀ¯hUP•øh¯ ¤µõ®©nÛhzx®, £_ ÂÛhzx®, ¯õøÚ°Ûhzx®, |õ°Ûhzx®, |õø¯z vßÝ® R÷ÇõÛhzx® bõÛPÒ \© v¸èi÷¯ øÁUQßÓÚº. 18

Bh¡d V¡{O©V: gJm} `ofm§ gmå`o pñWV§ _Z: Ÿ& {ZXmfo©§ {h g_§ ~÷ « Vñ_m×÷ « {U Vo pñWVm: && 19 Bh Ed V¡: {OV: gJ©: `ofm_² gmå`o pñWV_² _Z: Ÿ& {Za²-Xmof_² {h g__² ~«÷ Vñ_mV² ~«÷{U Vo pñWVm: && 19

©Úøu é©{ø»°À EÖv¨£kzv¯ÁºPÍõÀ C®ø©°÷»÷¯ C¯ØøP öÁÀ»¨£kQÓx. ¤µ®©® é©{ø»²øh¯x, ÷uõå©ØÓx. BøP ¯õÀ AÁºPÒ ¤µ®©zvÀ {ø»zv¸UQÓõºPÒ.19

Z àöî`o{Ëà`§ àmß` Zmo{ÛOoËàmß` Mm{à`_² Ÿ& Ÿ pñWa~w{Õag§_yT>mo ~«÷{d×>«÷{U pñWV: && 20


82

lr_ØJd{ÒVm 5 Z à-öf²-`oV² {à`_² à-Amn²-` Z CX²-{dOoV² à-Amn²-` M A-{n«`_² & pñWa-~w{Õ: A-g_²-_yT>: ~«÷-{dX² ~«÷{U pñWV: && 20

¤µ®©zøu AÔ¢uÁß, ¤µ®©zvÀ {ø» ö£ØÓÁß, EÖv¯õÚ AÔøÁ²øh¯Áß, ©ÚU SǨ£©øh¯õuÁß ¤›¯©õÚøu¨ ö£ØÖ Cߣ ©øhÁxªÀø»; ¤›¯ªÀ»õuøu¨ ö£ØÖz xߣ©øhÁxªÀø». 20

~møñne©oîdgº$mË_m {dÝXË`mË_{Z `ËgwI_² Ÿ& Ÿ g ~«÷`moJ`wº$mË_m gwI_j`_íZwVo && 21 ~mø-ñne©ofw A-gº$-AmË_m {dÝX{V AmË_{Z `V² gwI_² Ÿ& g: ~«÷-`moJ-`wO²-V-AmË_m gwI_² A-j`_² Aí-ZwVo && 21

¦Ó¨ö£õ¸ÒPÎÀ ©Ú® £ØÓõuÁß Bz©õÂÀ Cߣ® G´xQÓõß. ¤µ®© \©õv°À ©Úøu ²øh¯ A®©Ûuß Aȯõu _Pzøu¯øh QÓõß. 21

`o {h g§ñne©Om ^moJm: Xw:I`moZ` Ed VoŸ& Ÿ AmÚÝVdÝV: H$m¡ÝVo` Z Vofw a_Vo ~wY: && 22 `o {h g§-ñne©-Om: ^moJm: Xw:I-`moZ`: Ed Vo Ÿ& Am{X-AÝV-dÝV: H$m¡ÝVo` Z Vofw a_²-AVo ~wY: && 22

C¢v›¯ Âå¯[PÎÀ ÷uõßÔ¯ ÷£õP[P÷Í xߣzxUS HxÁõÚøÁPÍõ®. S¢v°ß ©P÷Ú, Bv¯¢u•øh¯ AøÁPÎÀ bõÛ Cߣ•ÖÁ vÀø». 22


ÿ©z £PÁzRøu 5

83

eŠZmoVrh¡d… `: gmoTw§ àmŠeara{d_mojUmV²Ÿ& Ÿ H$m_H«$moYmoØd§ doJ§ g `wº$: g gwIr Za: && 23 eH²$-Zmo{V Bh Ed `: gmoTw>_² àmH²$ eara-{d-_mojUmV² & H$m_-H«$moY-CX²-^d_² doJ_² g: `wº$: g: gwIr Za: && 23

C®ø©°À \Ÿµzøu ÂkuØS •ß¦ Põ©®, S÷µõu® CøÁPÎß ÷ÁPzøu¨ ö£õÖUPÁÀ »Á÷Ú ÷¯õQ; AÁ÷Ú Cߣ® x´¨£Áß. 23

`mo@ÝV: gwImo@ÝVamam_: VWmÝVÁ`m}{Vaod `: Ÿ& Ÿ g `moJr ~«÷{Zdm©U§ ~«÷^yVmo@{YJÀN>{V && 24 `: AÝV:-gwI: AÝV:-Amam_: VWm AÝV:-Á`mo{V: Ed `: & g: `moJr ~«÷-{Zdm©U_² ~«÷-^yV: A{Y-JÀN>{V && 24

Bz©õÂÀ Cߣ® x´zx, Bz©õÂÀ QŸizx, CßÝ® Bz©õÂÀ EÒöÍõÎ Põq® ÷¯õQ uõ÷Ú ¤µ®©©õQ ¤µ®© {ºÁõnzøu ¯øhQÓõß. 24

c^ÝVo ~«÷{Zdm©U§ F$f`: jrUH$ë_fm: Ÿ& {N>ÞÛ¡Ym `VmË_mZ: gd©^yV{hVo aVm: && 25 b^²-AÝVo ~«÷-{Zdm©U_² F$f`: jrU-H$ë_fm: Ÿ& {N>Þ-Û¡Ym: `V-AmË_mZ: gd©-^yV-{hVo aVm: && 25

wÂøÚ PøÍ¢x, I¯® APØÔ, C¢v›¯[ PøÍ AhUQ, GÀ»õ E°ºPÎß |ßø©°À ©QÌÄÖ® ›æPÒ ¤µ®© {ºÁõn® Aøh QÓõºPÒ. 25


84

lr_ØJd{ÒVm 5

H$m_H«$moY{d`wº$mZm§ `VrZm§ `VMoVgm_² Ÿ& A{^Vmo ~«÷{Zdm©U§ dV©Vo {d{XVmË_Zm_² && 26 H$m_-H«$moY-{d-`wº$mZm_² `VrZm_² `V-MoVgm_² & A{^V: ~«÷-{Zdm©U_² dV©Vo {d{XV-AmË_Zm_² && 26

¸¨¦ öÁÖ¨¤ÛßÖ Âk£mk, ©Úøu ¯hUQ, Bz©bõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓ é¢¯õ] PÐUS ¯õsk® ÷©õñ•Íx. 26

ñnem©ÝH¥$Ëdm ~{h~m©ømZ² Mjwü¡dmÝVao ^«wdmo: Ÿ& Ÿ àmUmnmZm¡ g_m¡ H¥$Ëdm Zmgmä`ÝVaMm[aUm¡ && 27 `VopÝÐ`_Zmo~w{Õ: _w{Z_m}jnam`U: Ÿ& Ÿ {dJVoÀN>m^`H«$moY: `: gXm _wº$ Ed g: && 28 ñnem©Z² H¥$Ëdm ~{h: ~mømZ² Mjw: M Ed AÝVao ^«wdmo: Ÿ& àmU-AnmZm¡ g_m¡ H¥$-Ëdm Zmgm-A{^-AÝVa-Mm[aUm¡ && 27 `_²-V-B{ÝÐ`-_Zmo-~w{Õ: _w{Z: _moj-nam`U: Ÿ& {d-JV-BÀN>m-^`-H«$moY: `: gXm _wM²-V: Ed g: && 28

öÁÎ Âå¯[PøÍ öÁÎ÷¯ øÁzx, PsPøͨ ¦¸Á[PÐUQøh°À {Özv, ‰UQÀ C¯[S® ¤µõn, A£õÚ Áõ²UPøÍa \©¨£kzv, C¢v› ¯®-&©Ú®&¦zv CøÁPøÍ ¯hUQ, ÷©õñzøu |õi, Bø\ Aa\® ]Ú® CøÁPøÍ Âmk, •Û¯õ°¸¨£Áß •Uu÷Ú. 27&28


ÿ©z £PÁzRøu 5

85

^moº$ma§ `kVngm§ gd©cmoH$_hoœa_² Ÿ& Ÿ gwöX§ gd©^yVmZm§ kmËdm _m§ empÝV_¥ÀN>{V && 29 ^moº$ma_² `k-Vngm_² gd©-cmoH -_hm-B©œa_² Ÿ& gw-öX_² gd©-^yVmZm_² kmËdm _m_² empÝV_² F$ÀN>{V && 29

¯Ub®, u£_ CøÁPøÍ Aݣ¨£ÁÝ®, E» PøÚzxUS® D\Ý®, E°ºPÐUöPÀ»õ® |s£ Ý® |õß GßÖ AÔ£Áß \õ¢v¯øhQÓõß. 29

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo g§Ý`mg`moJmo Zm_ n#m_mo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿQ¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs 颯õé ÷¯õP® GßÓ I¢uõ® Azv¯õ¯®.

5-7




fð>mo@Ü`m`: BÓõ® Azv¯õ¯®

Ü`mZ`moJ: v¯õÚ ÷¯õP®

lr ^JdmZwdmM

AZm{lV: H$_©\$c§ H$m`ª H$_© H$amo{V `: Ÿ& Ÿ g g§Ý`mgr M `moJr M Z {Za{¾Z© Mm{H«$`: && 1 AZ²-Am-{l-V: H$_©-\$c_² H$m`©_² H$_© H$amo{V `: &Ÿ> g: g_²-{Z-Amgr M `moJr M Z {Za²-A{¾: Z M A-{H«$`: && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx Pº© £»øÚa \õµõx ö\´¯ ÷Ási¯ Pº©zøua ö\´£Á÷Ú é¢¯õ], AÁ÷Ú ÷¯õQ. AUÛ ÷íõzµzøu {Özv¯ÁÝ® Pº©zøu Âmh ÁÝ® 颯õ] ¯õPõß. 1

`§ g§Ý`mg{_{V àmhþ: Z øg§Ý`ñVg‘>ën:

`moJ§ V§ {d{Õ nmÊS>d Ÿ& `moJr ^d{V H$üZ && 2

`_² g_²-{Z-Amg_² B{V àmhþ: `moJ_² V_² {d{Õ nmÊS>d & Z {h A-g_²-{Z-Ag²-V g_²-H$ën: `moJr ^d{V H$:-MZ && 2

£õshÁõ, Gøu 颯õ\® GßQÓõºP÷Íõ, Aøu÷¯ ÷¯õP® GßÖ AÔP. HöÚßÓõÀ \[PØ £zøuz xÓÁõuÁß ÷¯õQ¯õÁvÀø». 2


ÿ©z £PÁzRøu 6

87

Amééjmo_w©Zo`m}J§ H$_© H$maU_wÀ`Vo Ÿ& `moJmê$T>ñ` Vñ`¡d e_: H$maU_wÀ`Vo && 3 Am-ééjmo: _wZo: `moJ_² H$_© H$maU_² CÀ`Vo Ÿ& `moJ-Am-ê$T>ñ` Vñ` Ed e_: H$maU_² CM²-`-Vo && 3

v¯õÚ ÷¯õPzvÀ •ß÷ÚÓ Â¸®¦QÓ •Û ÁÝUSU Pº©® E£õ¯©õQÓx. v¯õÚ ]zv¯øh¢ uÁÝU÷Põ ö\¯»ØÔ¸¨£x E£õ¯©õQÓx. 3

`Xm {h ZopÝÐ`mW}fw Z H$_©ñdZwf‚mVo Ÿ& Ÿ gd©g‘>ëng§Ý`mgr `moJmê$T>ñ>VXmoÀ`Vo && 4 `Xm {h Z BpÝÐ`-AW}fw Z H$_©gw AZw-f‚mVo Ÿ& gd©-g_²-H$ën g_²-{Z-Amgr `moJ-Am-ê$T>: VXm CM²-`-Vo && 4

G¨ö£õÊx J¸Áß Âå¯[PÎÀ £ØÓØÖU P¸©zvÀ P¸zx øÁUPõx Gsn[PøÍ ÂmöhõÈUQÓõ÷Úõ, A¨ö£õÊxuõß AÁß ÷¯õPõ¹hß GÚ¨£kQÓõß. 4

CÕaoXmË_ZmË_mZ§ ZmË_mZ_dgmX`oV²Ÿ& AmË_¡d ømË_Zmo~ÝYw: AmË_¡d {anwamË_Z: && 5 CX²-haoV² AmË_Zm AmË_mZ_² Z AmË_mZ_² Ad-gmX²-A`oV² & AmË_m Ed {h AmË_Z: ~ÝYw: AmË_m Ed [anw: AmË_Z: && 5

ußøÚz ußÚõ÷» E¯ºzvUöPõÒP. ußøÚ CÈÄÖzu»õPõx. HöÚßÓõÀ uõ÷Ú uÚUS |s£ß; uõ÷Ú uÚUS¨ £øP. 5


88

lr_ØJd{ÒVm 6

~ÝYwamË_mË_ZñVñ` `oZmË_¡dmË_Zm {OV: Ÿ& Ÿ AZmË_ZñVw eÌwËdo dV©oVmË_¡d eÌwdV² && 6 ~ÝYw: AmË_m AmË_Z: Vñ` `oZ AmË_m Ed AmË_Zm {OV: & AZ²-AmË_Z: Vw eÌw-Ëdo dV©-BV AmË_m Ed eÌw-dV² && 6

ußøÚz uõß öÁßÓÁÝUSz uõ÷Ú EÓÂÚß. BÚõÀ ußøÚ öÁÀ»õu Bz©õ uÚU÷P £øPÁß ÷£õ»¨ £øPø© `Ê®. 6

{OVmË_Z: àemÝVñ` na_mË_m g_m{hV: Ÿ& erVmoîUgwIXw:Iofw VWm _mZmn_mZ`mo: && 7 {OV-AmË_Z: à-emÝVñ` na_-AmË_m g_²-Am{hV: Ÿ& erV-CîU-gwI-Xw:Iofw VWm _mZ-An-_mZ`mo: && 7

ußøÚ öÁßÖ ©Ú¢öu΢uÁÝUSU Sκ öÁ¨£[Pξ®, Cߣ xߣ[Pξ®, A[VÚ÷© ¦PÌa] CPÌa]Pξ® £µ©õz© uº\Ú® {ø»z v¸US®. 7

kmZ{dkmZV¥ámË_m Hy$Q>ñWmo {d{OVopÝÐ`: Ÿ& Ÿ `wº$ BË`wÀ`Vo `moJr g_cmoï>mí_H$m#mZ: && 8 kmZ-{d-kmZ-V¥n²-V-AmË_m Hy$Q>-ñW: {d-{O-V-BpÝÐ`: & `wO²-V: B{V CM²-`-Vo `moJr g_-cmoï>m-Aí_-H$m#mZ: && 8

bõÚ ÂUbõÚzvÀ v¸¨v¯øh¢u, ©Ú® \¼¯õu, ¦»ßPøÍ öÁßÓ, ©s PÀ ö£õßøÚa \©ÚõPU P¸xQßÓ ÷¯õQ¯õÚÁß \©õv°À EÖvö£ØÓÁß GÚ¨£kQÓõß. 8


ÿ©z £PÁzRøu 6

89

gwöpÝ_Ìm`w©XmgrZ _Ü`ñWÛoî`~ÝYwfw Ÿ& gmYwîd{n M nmnofw g_~w{Õ{d©{eî`Vo && 9 gw-öX²-{_Ì-A[a-CX²-AmgrZ _Ü`-ñW-Ûoî`-~ÝYwfw & gmYwfw A{n M nmnofw g_-~w{Õ: {d-{eî`Vo && 9

|Àö»sn•øh¯Áº, |s£º, £øPÁº, Euõ^Úº, ©z¯ìuº, öÁÖ¨£Áº, _ØÓzuõº, \z¦¸åº, £õ¤PÒ BQ¯ÁºPÎhzx J÷µ ©Ú •øh¯Áß ÷©÷»õß. 9

`moJr `wÄOrV gVV§ AmË_mZ§ ah{g pñWV: & EH$mH$s `V{MÎmmË_m {Zameran[aJ«h: && 10 `moJr `wÄOrV gVV_² AmË_mZ_² ah{g pñWV: Ÿ& EH$mH$s `_²-V-{MÎm-AmË_m {Za²-Amer: A-n[a-J«h: && 10

÷¯õQ ¯õ¸US® öuߣhõx uÛ¯Úõ´ C¸¢x öPõsk, EÒÍzøu²® Ehø»²® AhUQ, Bø\¯PØÔ, Eøhø©¨ ö£õ¸Ò C»Úõ´ ¯õsk® ©Úøu JkUP÷Ásk®. 10

ewMm¡ Xoeo à{Vð>mß` pñWa_mgZ_mË_Z: & Ÿ ZmË`wpÀN´>V§ Zm{VZrM§ M¡cm{OZHw$emoÎma_² && 11 ewMm¡ Xoeo à{V-ñWmß` pñWa_² AmgZ_² AmË_Z: Ÿ& Z-A{V-CX²-{l>V_² Z-A{V-ZrM_² M¡c-A{OZ-Hw$e-CÎma_² && 11

_zu©õÚ ChzvÀ EÖv¯õÚx®, AvP E¯µ ©À»õux®, ªPz uõÌÁÀ»õux®, xo, ©õß ÷uõÀ, uº¨ø£ CøÁPøͲøh¯x©õQ¯ BéÚzøu |ßPø©zxUöPõsk; 11


90

lr_ØJd{ÒVm 6

VÌ¡H$mJ«§ _Z: H¥$Ëdm `V{MÎmopÝÐ`{H«$`: & Ÿ Cn{dí`mgZo `wÄÁçmV², `moJ_mË_{dewÕ`o && 12 VÌ EH$-AJ«_² _Z: H¥$-Ëdm `_²-V-{MÎm-BpÝÐ`-{H«$`: Ÿ& Cn-{de²-` Amg²-AZo `wÄÁ`mV² `moJ_² AmË_-{d-ewÕ`o && 12

B[S BéÚzu©º¢x, ©Úøu J¸•P¨£kzv, ©Ú® C¢v›¯[PÒ CøÁPÎß ö\¯ø»¯hUQ, ]zu_zv°ß ö£õ¸mk ÷¯õP® £°¾P. 12

g_§ H$m`{eamoJ«rd§ Yma`ÞMc§ pñYa: & Ÿ g§àoú` Zm{gH$mJ«§ ñd§ {XeümZdcmoH$`Z² && 13 g__² H$m`-{ea:-J«rd_² Yma²-A`Z² A-Mc_² pñWa: Ÿ& g_²-à-B©j²-` Zm{gH$m-AJ«_² ñd_² {Xe: M AZ²-Ad-cmoH²$-A`Z² && 13

÷uP®, uø», PÊzx CøÁPøÍ ÷|µõP Aø\¯õx øÁzxUöPõsk EÖv¯õ°¸¢x uß ‰US ~Ûø¯¨ £õº¨£Áß÷£õßÖ vø\Pøͨ £õµõ v¸zuÀ ÷Ásk®. 13

n«emÝVmË_m {dJV^r: ~«÷Mm[ad«Vo pñWV: & _Z: g§`å` _{ƒÎmmo `wº$ AmgrV _Ëna: && 14 à-emÝV-AmË_m {d-J_²-V-^r: ~«÷-Mm[a-d«Vo-pñWV: Ÿ& _Z: g_²-`_²-` _X²-{MÎm: `wO²-V: Amg²-B©V _X²-na: && 14

EÒÍ® Aø©vö£ØÖ, Aa\zøu¯PØÔ, ¤µ®© \›¯ µu® Põzx, ©Úøu¯hUQ, ]zuzøu Gß £õÀ Cø\zx, GßøÚU SÔ¯õPUöPõsk ÷¯õPzvÀ A©º¢v¸UP ÷Ásk®. 14


ÿ©z £PÁzRøu 6

91

`wÄOÞod§ gXmË_mZ§ `moJr {Z`V_mZg: & Ÿ empÝV¨ {Zdm©Una_m§ _Ëg§ñWm_{YJÀN>{V && 15 `wÄO²-AZ²-Ed_² gXm AmË_mZ_² `moJr {Z-`_²-V-_mZg: Ÿ& empÝV_²-{Za²-dmU-na_m_² _X²-g_²-ñWm_² A{Y-JÀN>{V && 15

C[VÚ® ¯õsk® ©Úøu v¯õÚzvÀ {Özv EÒÍzøu AhUQ¯ ÷¯õQ, GßÛhzxÒÍ, •Uv °÷» •ØÖ¨ö£ÖQÓ \õ¢vö¯´xQÓõß. 15

ZmË`ûm³VñVw `moJmo@pñV Z M¡H$mÝV_Zûm³V: & Ÿ Z Mm{V ñdn³ercñ` OmJ«Vmo Z¡d MmOw©Z && 16 Z A{V-Ae²-ZV: Vw `moJ: ApñV Z M EH$mÝV_² AZ²-Ae²-ZV: & Z M A{V ñdßZ-ercñ` OmJ«V: Z Ed M AOw©Z && 16

AºáúÚõ, AÍÄ Ph¢xs£ÁÝUS ÷¯õPªÀø». AÓ÷Á EsnõuÁÝUS® ALvÀø». ªøP£h EÓ[S£ÁÝUS® ªøP£h ÂÈzv¸¨£ÁÝU S® ÷¯õP® CÀø». 16

`wº$mhma{dhmañ` `wº$Moï>ñ` H$_©gw & `wº$ñdn³md~moYñ` `moJmo ^d{V Xw:Ihm && 17 `wº$-Am-hma-{d-hmañ` `wº$-Moï>ñ` H$_©gw Ÿ& `wº$-ñdßZ-Ad-~moYñ` `moJ: ^d{V: Xw:I-hm && 17

ªu©õ´ Esk EhØ£°Ø] ö\´£ÁÝUS, AÍÄhß Pº©[PøÍa ö\´x EÓUPzv¾® ÂȨ¤¾® •øÓø© ÁQ¨£ÁÝUS ÷¯õP® xߣzøuz xøh¨£uõQÓx. 17


92

lr_ØJd{ÒVm 6

`Xm {d{Z`V§ {MÎm§ AmË_Ý`odmd{Vð>Vo & {Z:ñn¥h: gd©H$m_oä`mo `wº$ BË`wÀ`Vo VXm && 18 `Xm {d-{Z-`_²-V_² {MÎm_² AmË_{Z Ed Ad-{Vð>Vo & Ÿ {Z:ñn¥h: gd©-H$m_oä`: `wO²-V: B{V CÀ`Vo VXm && 18

Bø\PÍøÚzvÛßÖ® |õmhzøu¯PØÔ, |ßS AhUP¨£mh ©Úx Bz©õÂ÷»÷¯ {ØQßÓ ö£õÊx J¸Áß ÷¯õPzvÀ EÖv ö£ØÓÁß GÚ¨£kQÓõß. 18

`Xm Xrnmo {ZdmVñWmo Zo“Vo gmon_m ñ_¥Vm & `mo{JZmo `V{MÎmñ` `wÄOVmo `moJ_mË_Z: && 19 `Wm Xrn: {Z-dmV-ñW: Z B“Vo gm Cn_m ñ_¥-Vm Ÿ& `mo{JZ: `_²-V-{MÎmñ` `wÄOV: `moJ_² AmË_Z: && 19

Bz© v¯õÚ® £ÇSQÓ ÷¯õQ°ß Ah[Q¯ ©ÚxUS, PõØÔÀ»õÂhzvÀ øÁzu w£® Aø\ ¯õv¸¨£x E£©õÚ©õPU P¸u¨£kQÓx. 19

`Ìmona_Vo {MÎm§ {ZéÕ§ `moJgod`m & `Ì M¡dmË_ZmË_mZ§ ní`ÞmË_{Z Vwî`{V && 20 `Ì Cn-a_²-AVo {MÎm_² {Z-éY²-V_² `moJ-god`m Ÿ& `Ì M Ed AmË_Zm AmË_mZ_² ne²-AZ² AmË_{Z Vwf²-`-{V && 20

÷¯õP¨ £°Ø]¯õÀ G¨ö£õÊx ]zu® |ßPh[Q Aø©vö£ÖQÓ÷uõ, ÷©¾® G¨ö£õÊx Bz©õ ÁõÀ Bz©õøÁU Psk Bz©õÂÀ ©QÌÄÖ QÓõ÷Úõ; 20


ÿ©z £PÁzRøu 6

93

gwI_mË`pÝVH§$ `ÎmV² ~w{ÕJ«mø_VrpÝÐ`_² & do{Îm `Ì Z M¡dm`§ pñWVüc{V VÎdV: && 21 gwI_² AmË`pÝVH$_² `V² VV² ~w{Õ J«mø_² A{V-BpÝÐ`_² Ÿ& do{Îm `Ì Z M Ed A`_² pñWV: Mc{V: VÎdV: && 21

C¢v›¯[PÐUS Gmhõux®, ¦zv°ÚõÀ QµQU P¨£kÁx®, •iÂÀ»õux©õQ¯ G¢u _Pzøu ÷¯õQ AÔQÓõ÷Úõ, GvÀ {ø»zu ¤ß Bz©ö\õ¹ £zvÛßÖ AÁß Aø\ÁvÀø»÷¯õ; 21

`§ cãÜdm Mmna§ cm^§ _Ý`Vo Zm{YH§$ VV: & Ÿ `pñ_pÝñWVmo Z Xw:IoZ JwéUm{n {dMmë`Vo && 22 `_² c^²-Ëdm M A-na_² cm^_² _Z²-`Vo Z A{YH$_² VV: & `{ñ_Z² pñWV: Z Xw:IoZ JwéUm A{n {d-Mmb²-`Vo && 22

Gøu Aøh¢x Av¾® ªUPöuõ¸ ÷ÁÖ »õ£zøu {øÚ¨£vÀø»÷¯õ, GvÀ {ø»zv¸¢x ö£¸¢xUPzuõ¾® Aø\UP¨£kÁvÀø»÷¯õ; 22

V§ {dÚmX²Xw:Ig§`moJ{d`moJ§ `moJg§{kV_² & Ÿ g {Zü`oZ `moº$ì`: `moJmo@{Z{d©ÊUMoVgm && 23 VV² {dX²-`mV² Xw:I-g§`moJ-{d`moJ_² `moJ-g§{kV_² Ÿ& g: {Zg²-M`oZ `moO²-Vì`: `moJ: A-{Za²-{dÊU MoVgm && 23

xUPzvß ÷\ºUøP°¼¸¢x ¤›¢xöPõÒu÷» ÷¯õP® GÚ¨£kÁuõPz öu›¢xöPõÒP. u͵õ ö|g\zxhß EÖv¯õPz öuõhº¢x A¢u ÷¯õPzøu¨ £°¾P. 23


94

lr_ØJd{ÒVm 6

g‘>ënà^dmÝH$m_mZ² Ë`ŠËdm gdm©ZeofV: & Ÿ _Zg¡dopÝÐ`J«m_§ {d{Z`å` g_ÝVV: && 24 g_²-H$ën-à-^dmZ² H$m_mZ² Ë`O²-Ëdm gdm©Z² A-eofV: & _Zgm Ed BpÝÐ`-J«m__² {d-{Z-`_²-` g_ÝVV: && 24

\[PØ£zvÀ ¤Ó¢u Bø\PÒ AøÚzøu²® ªa\©Óz xÓ¢xÂmk, EÒÍzuõÀ GÀ»õ¨ £UP[ PÎÛßÖ® C¢v›¯U Tmhzøu |ßS AhUQU öPõsk; 24

eZ¡: eZ¡éna_oV² ~wÕçm Y¥{VJ¥hrV`m & Ÿ AmË_g§ñW§ _Z: H¥$Ëdm Z {H${#mX{n {MÝV`oV² && 25 eZ¡: eZ¡: Cn-a_oV² ~wÕçm Y¥{V-J¥hrV`m Ÿ& AmË_-g§ñW_² _Z: H¥$-Ëdm Z {H$_²-{MV² A{n {MÝV²-A`oV² && 25

EÖv¯õÚ AÔÂÚõ¾® Bz©õÂßPs {ø» |õmh¨ö£ØÓ ©Úuõ¾® ]Ôx ]ÔuõP Aø©v ö£ÖP. ÷ÁÖ JßøÓ²® {øÚ¯õv¸¢vkP. 25

`Vmo `Vmo {Züa{V _Zü#mc_pñWa_² & Ÿ VVñVVmo {Z`å`¡VV² AmË_Ý`od de§ Z`oV² && 26 `V: `V: {Zg²-Ma{V _Z: M#mc_² A-pñWa_² Ÿ& VV: VV: {Z-`_²-` EVV² AmË_{Z Ed de_² Z`-`oV² && 26

Aø»Áx® {ø»¯ØÓx©õQ¯ ©Úx GU PõµnzuõÀ Guß GußPs v›QÓ÷uõ Auß AuÛhzv¼¸¢x «mkÂzx Bz©õÂß Á\z xUSU öPõsk Á¸P. 26


ÿ©z £PÁzRøu 6

95

àemÝV_Zg§ øoZ§ `mo{JZ§ gwI_wÎm__² & Ÿ Cn¡{V emÝVaOg§ ~«÷^yV_H$ë_f_² && 27 à-emÝV-_Zg_² {h EZ_² `mo{JZ_² gwI_² CÎm__² & Cn-E{V emÝV-aOg_² ~«÷-^yV_² A-H$ë_f_² && 27

ªPa \õ¢u©õÚ ©Úøu²øh¯, µ÷áõSnzvß ÷ÁP® uo¢u, £õ£©ØÓ, uõ÷Ú ¤µ®©©õÚ ÷¯õQU÷P ÷£›ß£® AkzvkQÓx. 27

`wÄOÞod§ gXmË_mZ§ `moJr {dJVH$ë_f: & gwIoZ ~«÷g§ñneª AË`ÝV§ gwI_íZwVo && 28 `wÄO²-AZ² Ed_² gXm AmË_mZ_² `moJr {d-J_²-V-H$ë_f: & gwIoZ ~«÷-g_²-ñne©_² A{V-AÝV_² gwI_² Ae²-Zw-Vo && 28

C[VÚ® ©Úøu Bz©õÂÀ \uõ {ø»UPa ö\´x £õ£® }[P¨ö£ØÓ ÷¯õQ¯õÚÁß ¤µ®© bõÚzvÀ ¤ÓUS® ÷£µõÚ¢uzøu GÎvÀ G´x QÓõß. 28

gd©^yVñW_mË_mZ§ gd©^yVm{Z MmË_{Z & B©jVo `moJ`wº$mË_m gd©Ì g_Xe©Z: && 29 gd©-^yV-ñW_² AmË_mZ_² gd©-^yVm{Z M AmË_{Z Ÿ& B©j²-AVo `moJ-`wº$-AmË_m gd©Ì g_-Xe©Z: && 29

÷¯õPzvÀ EÖvö£ØÖ G[S® \©v¸èi ²øh¯Áß ußøÚ GÀ»õ E°ºPÎhzx®, GÀ»õ E°ºPøÍz ußÛhzx® C¸¨£uõPU PõsQÓõß. 29


96

lr_ØJd{ÒVm 6

`mo _m§ ní`{V gd©Ì gdª M _{` ní`{V & Vñ`mh§ Z àUí`m{_ g M _o Z àUí`{V && 30 `: _m_² ní`{V gd©Ì gd©_² M _{` ní`{V Ÿ& Vñ` Ah_² Z à-Ze²-`m{_ g: M _o Z à-Ze²-`{V && 30

¯õº GßøÚ GÀ»õÁØÔ¾®, GÀ»õÁØøÓ²® GßÛhzv¾® PõsQÓõ÷Úõ AÁß Põm] °ÛßÖ |õß ©øÓÁvÀø»; AÁÝ® Gß Põm] °ÛßÖ ©øÓÁvÀø». 30

gd©^yV[ñWV§ `mo _m§ ^OË`oH$Ëd_mpñWV: & gd©Wm dV©_mZmo@{n g `moJr _{` dV©Vo && 31 gd©-^yV-pñWV_² `: _m_² ^O²-A{V EH$-Ëd_² AmñWm-V: & gd©Wm dV²©-A_mZ… A{n g: `moJr _{` dV©²-AVo && 31

EÒÍx Jß÷Ó GßÖ EÖvöPõsk, GÀ»õ E°ºPξª¸UQÓ GßøÚ¨ ÷£õØÖ® ÷¯õQ G¨£õ[QÀ C¸¨¤Ý® GßÛhzx C¸¨£Áß BQÓõß. 31

AmË_m¡nå`oZ gd©Ì g_§ ní`{V `mo@Ow©Z & gwI§ dm `{X dm Xw:I§ g `moJr na_mo _V: && 32 AmË_-Am¡nå`oZ gd©Ì g__² ní`²-A-{V `: AOw©Z Ÿ& gwI_² dm `{X dm Xw:I_² g: `moJr na_: _Z²-V: && 32

AºáúÚõ, ußøÚ÷¯ EÁø©¯õPU öPõsk Cߣzøu²® xߣzøu²® G[S® J¨£U Põs £Áß £µ©÷¯õQö¯ÚU P¸u¨£kQÓõß. 32


ÿ©z £PÁzRøu 6

97

AOw©Z CdmM

`mo@`§ `moJñËd`m àmoº$: gmå`oZ _YwgyXZ & Ÿ EVñ`mh§ Z ní`m{_ M#mcËdmpËñWqV pñWam_² && 33 `: A`_² `moJ: Ëd`m à-Cº$: gmå`oZ _Yw-gyXZ & EVñ` Ah_² Z ní`m{_ M#mc-ËdmV² pñW{V_² pñWam_² && 33

AºáúÚß ö\õßÚx ©x`uÚõ, "\©©õP¨ £õºzuÀ' GßÖ uõ® ¦Pmi¯ C¢u ÷¯õP©õÚx EÖv¯õP {ø»z v¸USö©ßÖ Aø»QßÓ Gß ©ÚxUSz ÷uõßÓ ÂÀø». 33

M#mc§ {h _Z: H¥$îU à_m{W ~cdX²ÑT>_² & Vñ`mh§ {ZJ«h§ _Ý`o dm`mo{ad gwXwîH$a_² && 34 M#mc_² {h _Z: H¥$îU à-_m{W ~c-dV² ÑT>_² &Ÿ Vñ` Ah_² {Z-J«h_² _Z²-`o dm`mo: Bd gw-Xwg²-H$a_² && 34

Q¸ènõ, ©Ú® Aø»²® ußø©¯x; vøPUPa ö\´Áx; Á¼Äøh¯x; vh•øh¯x. Aøu AhUSÁx PõØøÓ AhUSÁx ÷£õßÖ C¯»õux GßÖ {øÚUQ÷Óß. 34

lr ^JdmZwdmM

Ag§e`§ _hm~mhmo _Zmo Xw{Z©J«h§ Mc_² & Ÿ Aä`mgoZ Vw H$m¡ÝVo` d¡am½`oU M J¥øVo && 35 A-g§-e`_² _hm-~mhmo _Z: Xw:-{Z-J«h_² Mc_² Ÿ& A{^-AmgoZ Vw H$m¡ÝVo` d¡am½`oU M J¥h²-`Vo && 35


98

lr_ØJd{ÒVm 6

ÿ £PÁõß ö\õßÚx uh¢÷uõÍõ´! ©Ú® Pmk¨£hõux, Aø»²® ußø©¯x GߣvÀ I¯ªÀø». GÛÝ®, S¢v °ß ø©¢uõ, A¨¤¯õ\zuõ¾® øÁµõUQ¯z uõ¾® Aøu AhUP»õ®. 35

Ag§`VmË_Zm `moJ: Xwîn«mn B{V _o _{V: & dí`mË_Zm Vw `VVm eŠ`mo@dmáw_wnm`V: && 36 A-g_²-`_²-V-AmË_Zm `moJ: Xwg²-àmn: B[V _o _{V: Ÿ& dí`-AmË_Zm Vw `V²-AVm eŠ`: Ad-Amn²-Vww_² Cnm`V: && 36

©Úøu AhUPõuÁß ÷¯õP® Aøh¯õß Gߣx Gß P¸zx. ©Úøu AhUQ E£õ¯zuõÀ •¯¾£ÁÝU÷P Aøu Aøh¯ C¯¾®. 36

AOw©Z CdmM

A`{V: lÕ`monoVmo `moJmƒ{cV_mZg: & Aàmß` `mJog{§gqÕ H$m§ JqV H$¥îU JÀN>{V && 37 A-`{V: lÕ`m Cn-BV: `moJmV² M{cV-_mZg: Ÿ& A-à-Amn² ` `mJo-g§ {gY² {V_² H$m_² J{V_² H$¥îU J_² (JÀN>²)-A{V && 37

AºáúÚß ö\õßÚx ]µzøu²øh÷¯õÚõ°Ý® •¯Ø]U SøÓÁõÀ ÷¯õPzvÛßÖ ©Ú® ÁʯÁß, ÷¯õP® {øÓ ÷ÁÓõx GßÚ Pvø¯¯øhQÓõß, Q¸ènõ? 37

H${ƒÞmo^`{d^«ï>: {N>>Þm^«{_d Zí`{V & Aà«{Vð>mo _hm~mhmo {d_yT>mo ~«÷U: n{W && 38


ÿ©z £PÁzRøu 6

99

H${ƒV² Z C^`-{d-^«ï>: {N>X²-V-A^«_² Bd Ze²-`{V Ÿ& A-à{Vð>: _hm-~mhmo {d-_wh²-V: ~«÷U: n{W && 38

ö£¸¢÷uõÍõ´, ¤µ®© ©õºUPzvÀ ÷©õP ©øh¢uÁß £ØÖU÷PõißÔ, CµsiÛßÖ® ÁÊÂ, ]uÓøh¢u ÷©P®÷£õÀ AÈ¢x ÷£õQ ÓõÚÀ»Áõ? 38

EVÝ_o g§í`§ H¥$îU N>oÎmw_h©ñ`eofV: & Ÿ ËdXÝ`: g§e`ñ`mñ` N>oÎmm Z øwnnÚVo && 39 EVV² _o g§-e`_² H¥$îU N>oV²-Vw_² Ah©²-A-{g A-eof-V: & ËdV² AÝ`: g_²-e`ñ` Añ` N>oÎmm Z {h Cn-nX²-`Vo && 39

Q¸ènõ, GÚx C¢u I¯zøu AÓ÷Á AÖUPz uS¢uÁº }÷µ. E®ø©¯ßÔ Ca \¢÷uPzøua ]øu¨£Áº GÁ¸ª»º. 39

lr^JdmZwdmM

nmW© Z¡doh Zm_wÌ {dZmeñVñ` {dÚVo & Z {h H$ë`mUH$¥ËH${üV² XJþq©V VmV JÀN>{V && 40 nmW© Z Ed Bh Z A_wÌ {d-Zme: Vñ` {dX²-`Vo & Z {h H$ë`mU-H¥$V² H$:-{MV² Xw:-J{V_² VmV JÀN>{V && 40

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õºzuõ, AÁÝUS C®ø©°÷»õ ©Öø©°÷»õ AÈöÁߣvÀø». |»gö\´÷Áõß GÁÝ® |¼ÄÖuÀ CÀø»¯¨£õ. 40


100

lr_ØJd{ÒVm 6

àmß` nwÊ`H¥$Vm§ cmoH$mZ² C{fËdm emœVr: g_m: & ewMrZm§ lr_Vm§ Joho `moJ^«ï>mo@{^Om`Vo && 41 à-Amn²-` nwÊ`-H¥$Vm_² cmoH$mZ² (dg²) Cf²-BËdm emœVr: g_m: & ewMrZm_² lr-_Vm_² Joho `moJ-^«ï: A{^-(OZ²)-Om`Vo> Ÿ&& 41

÷¯õP¨¤µèhß ¦so¯® ö\´uÁº E»P[ Pøͯøh¢x, A[S ö|ix ÁõÌ¢v¸¢x ö\ÀÁ® {øÓ¢u ¦ÛuÁõß CÀ»zvÀ ¤ÓUQÓõß. 41

AWdm `mo{JZm_od Hw$co ^d{V Yr_Vm_² & EV{Õ Xwc©^Va§ cmoHo$ OÝ_ `XrÑe_² && 42 AW dm `mo{JZm_² Ed Hw$co ^d²-A{V Yr-_Vm_² Ÿ& EVV² {h Xwa²-b^-Va_² cmoHo$ OÝ_ `V² B©Ñe_² Ÿ&& 42

AÀ»x AÔÁõͺPÍõQ¯ ÷¯õQPÒ S»zv÷»÷¯ (÷¯õP¨µèhß) ¤ÓUQÓõß. Cx ÷£õßÓ ¤Ó CÆÄ»QÀ ö£ÖuØP›x. 42

VÌ V§ ~w{Õg§`moJ§ c^Vo nm¡d©Xo{hH$_² & `VVo M VVmo ^y`: g§{gÕm¡ Hw$éZÝXZ && 43 VÌ V_² ~w{Õ-g§-`moJ_² c^²-A-Vo nm¡d©Xo{hH$_²Ÿ& `VVo M VV: ^y`: g_²-{gY²-Vm¡ Hw$é-ZÝXZ Ÿ&& 43

S¸|¢uÚõ, CvÀ •Ø¤Ó¨¤ß ÷¯õP\õuÚ AÔøÁz v¸®£Ä® ö£ÖQÓõß; ÷©õñzvß ö£õ¸mk ÷©¾® AvP©õP AÁß •¯¾QÓõß.43


ÿ©z £PÁzRøu 6

101

nydm©ä`mgoZ VoZ¡d {õ`Vo ødemo@{n g: & {Okmgwa{n `moJñ` eãX~«÷m{VdV©Vo && 44 nyd©-A{^-AmgoZ VoZ Ed {õ-`Vo {h A-de: A{n g: Ÿ& {Okmgw: A{n `moJñ` eãX-~«÷ A{V-dV©Vo Ÿ&& 44

uß •¯Ø]°ßÔ¨ §ºÁ áß© A¨¤¯õ\ ÷ÁPz uõÀ AÁß ÷¯õP \õuÚzvÀ CÊUP¨£kQÓõß. öÁÖ® ÷¯õP Bµõ´a]¯õÍßTh ÷ÁuzøuU Ph¨£Áß BQÓõß. 44

à`V³mÚV_mZñVw `moJr g§ewÕ{H$pë~f: & Ÿ AZoH$OÝ_g§{gÕ: VVmo `m{V nam§ J{V_² && 45 à-`V³mV² `V-_mZ: Vw `moJr g_²-ewY²-V-{H$pë~f: Ÿ& AZ²-EH$-OÝ_-g_²-{gY²-V: VV: `m-{V nam_² J{V_² Ÿ&& 45

ö£¸® •¯Ø]²øh¯ ÷¯õQ £õ£[PÍØÖ¨ ¦ÛuÁõÚõ´, £» ¤ÓÂPÎÀ £USÁ©øh¢x £µPvø¯¨ ö£ÖQÓõß. 45

Vnpñdä`mo@{YH$mo `moJr km{Zä`mo@{n _Vmo@{YH$: & H${_©ä`üm{YH$mo `moJr Vñ_mÚmoJr ^dmO©wZ && 46 Vng²-{dä`: A{YH$: `moJr km{Zä`: A{n _Z²-V: A{YH$: & H${_©ä`: M A{YH$: `moJr Vñ_mV² `moJr ^d AOw©Z && 46

uÁ]PøÍÂh ÷¯õQ ÷©»õÚÁß; PÀ bõÚ •øh¯ÁºPøÍÂh ÷©»õÚÁÚõP AÁß P¸u¨ £kQÓõß. PºªPøͲ®Âh AÁß ]Ó¢uÁß. BøP¯õÀ AºáúÚõ, ÷¯õQ¯õÁõ¯õP. 46 5-8


102

lr_ØJd{ÒVm 6

`mo{JZm_{n gd©ofm§ _ÒVoZmÝVamË_Zm & lÕmdmÝ^OVo `mo _m§ g _o `wº$V_mo _V: && 47 `mo{JZm_² A{n gd©ofm_² _X²-JVoZ AÝV:-AmË_Zm &Ÿ lÕm-dmZ² ^OVo `: _m_² g: _o `wO²-V-V_: _Z²-V: && 47

¯õº ]µzøu²hß ]zuzøu GߣõÀ øÁzx GßøÚ¨ £âUQÓõ÷Úõ, AÁß ÷¯õQPÒ GÀ»õ ¸ÒЮ ªP ÷©»õÚÁß Gߣx Gß P¸zx. 47

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo Ü`mZ`moJmo Zm_ fðmo@Ü`m`…&& ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs v¯õÚ ÷¯õP® GßÓ BÓõ® Azv¯õ¯®.


gá_mo@Ü`m`: HÇõ® Azv¯õ¯®

kmZ{dkmZ`moJ: bõÚÂUbõÚ ÷¯õP®

lr ^JdmZwdmM

_æ`mgº$_Zm: nmW© `moJ§ `wÄOÝ_Xml`: Ÿ& Ag§e`§ g_J«§ _m§ `Wm kmñ`{g VÀN¥>Uw && 1 _{` Am-gO²-V-_Zm: nmW© `moJ_² `wÄOZ² _X²-Am-l`: & A-g§-e`_² g_J«_² _m_² `Wm km-ñ`-{g VV² l¥Uw && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õºzuõ, GߣõÀ Cø\¢u ©ÚzvÚÚõ´, Gß Ûhzx AøhUP»® ¦S¢uÁÚõ´, I¯©Ó GßøÚ •ØÖ® AÔÁx G[VÚö©ßÖ ö\õÀ»U ÷PÍõ´.1

kmZ§ Vo@h§ g{dkmZ§ BX§ dú`må`eofV: Ÿ& Ÿ `ÁkmËdm Zoh ^y`mo@Ý`V² kmVì`_d{eî`Vo && 2 kmZ_² Vo Ah_² g-{d-kmZ_² BX_² dM²-ñ`m{_ A-eof-V: & `V² km-Ëdm Z Bh ^y`: AÝ`V² km-Vì`_² Ad-{eî`Vo && 2

ÂUbõÚz÷uõk Ti¯ C¢u bõÚzøu ªa\ ªÀ»õ©À |õß EÚUSa ö\õÀ¾Q÷Óß. Cøu


104

lr_ØJd{ÒVm 7

AÔ¢u¤ß ÷©¾® } AÔ¯÷Ási¯x GxÄ® £õUQ°Àø». 2

_Zwî`mUm§ ghòofw H${üÚV{V {gÕ`o Ÿ& Ÿ `VVm_{n {gÕmZm§ H${üÝ_m§ do{Îm VÎdV: && 3 _Zwî`mUm_² ghòofw H${üV² `V²-A{V {gY²-V`o & `V²-AVm_² A{n {gY²-VmZm_² H$:-{MV² _m_² doX²-{V VÎdV: && 3

B°µUPnUPõÚ ©ÛuºPÐÒ ¯õ÷µõ J¸Áß ©Ú{øÓÂßö£õ¸mk •¯¾QÓõß. •¯¾QßÓ ö£¸Áõ´¨¦Ò÷ÍõºPÐÒЮ ¯õ÷µõ J¸Áß GßøÚ EÒÍ£i AÔQÓõß. 3

^y{_amnmo@Zcmo dm`w: I§ _Zmo ~w{Õaod M & Ah‘>ma BVr`§ _o {^Þm àH¥${Vaï>Ym && 4 ^y{_: Amn: AZc: dm`w: I_² _Z: ~wY²-{V: Ed M Ÿ& Ah_²-H$ma: B{V B`_² _o {^X²-Vm àH¥${V: Aï>Ym && 4

{»®, }º, ö|¸¨¦, ÁÎ, ÁõÚ®, ©Ú®, ¦zv, Aí[Põµ® C¨£i GmkÂu©õP Gß ¤µQ¸v ¤›Ä£mi¸UQÓx. 4

Anao`{_VñËdÝ`m§ àH¥$qV {d{Õ _o nam_² Ÿ& Ÿ Ord^yVm§ _hm~mhmo ``oX§ Ym`©Vo OJV² && 5 A-nam B`_² BV: Vw AÝ`m_² à-H¥${V_² {dX²-{Y _o nam_² &>>Ÿ> Ord-^y-Vm_² _hm-~mhmo ``m BX_² Yma²-`Vo OJV² && 5

Cx÷Áõ GßÝøh¯ RÇõÚ ¤µQ¸v. CvÛßÖ ÷ÁÓõÚx®, E°º BÁx® BQ¯ GßÝøh¯


ÿ©z £PÁzRøu 7

105

÷©»õÚ ¤µQ¸vø¯ AÔÁõ¯õP. ÷uõÒ Á¼÷¯õ´, C¢u áPzuõÚx CuÚõÀ uõ[P¨ £kQÓx. 5

EVÚmoZr{Z ^yVm{Z gdm©UrË`wnYma` Ÿ& Ah§ H¥$Ëg³ñ` OJV: à^d: àc`ñVWm && 6 EVX²-`moZr{Z ^y-Vm{Z gdm©{U B{V Cn-Yma` Ÿ& Ah_² H¥$Ëg³ñ` OJV: à-^d: à-c`: VWm && 6

E°µøÚzx® CƵsk ¤µQ¸vPÎÛßÖ EshõÚøÁ GßÖ AÔÁõ¯õP. |õß áPzx •ÊvÝøh¯ ÷uõØÓzxUS® JkUPzxUS® Põµn®. 6

_Îm: naVa§ ZmÝ`V² {H${#mXpñV YZÄO` & _{` gd©{_X§ àmoV§ gyÌo _{UJUm Bd && 7 _X²-V: na-Va_² Z AÝ`V² {H$_²-{MV² Ag²-{V YZ§-O` & _{` gd©_² BX_² àmoV_² gyÌo _{U-JUm: Bd && 7

uÚgá¯õ, GÚUS ÷©»õÚx ÷ÁÖ GxÄ® CÀø». ¡¼÷» ©oPÒ ÷£õßÖ CøÁ¯õÄ® Gß«x ÷PõUP¨£mi¸UQßÓÚ. 7

agmo@h_ßgw H$m¡ÝVo` à^mpñ_ e{egy`©`mo: Ÿ& Ÿ àUd: gd©doXofw eãX: Io nm¡éf§ Z¥fw && 8 ag: Ah_² An²-gw H$m¡ÝVo` à^m Ag²-{_ e{e-gy`©`mo: Ÿ& àUd: gd©-doXofw eãX: Io nm¡éf_² Z¥fw && 8


106

lr_ØJd{ÒVm 7

S¢v°ß ø©¢uõ, |õß }›À _øÁ¯õPÄ®, \¢vµ`›¯ºPÎhzx ÷áõv¯õPÄ®, GÀ»õ ÷Áu[ Pξ® K[Põµ©õPÄ®, ÁõÛÀ Kø\¯õPÄ®, ©UPÎhzx Bsø©¯õPÄ® C¸UQ÷Óß. 8

nwÊ`mo JÝY: n¥{Wì`m§ M VoOümpñ_ {d^mdgm¡ Ÿ& OrdZ§ gd©^yVofw Vnümpñ_ Vnpñdfw && 9 nwÊ`: JÝY: n¥{Wì`m_² M VoO: M Ag²-{_ {d^mdgm¡ & OrdZ_² gd©-^yVofw Vn: M Ag²-{_ Vng²-{dfw && 9

©soÀ |Ö©n©õPÄ®, w°À _hµõPÄ® |õß C¸UQ÷Óß. GÀ»õ E°ºPÐÒ E°º¨£õPÄ®, u£ìÂPÐÒ u£éõPÄ® C¸¨£x |õß. 9

~rO§ _m§ gd©^yVmZm§ {d{Õ nmW© gZmVZ_² Ÿ& Ÿ ~w{Õ~w©{Õ_Vm_pñ_ VoOñVoOpñdZm_h_² && 10 ~rO_² _m_² gd©-^yVmZm_² {dX²-{h nmW© gZmVZ_² & Ÿ ~Y²-{V: ~w{Õ_Vm_² Ag²-{_ VoO: VoOg²-{dZm_² Ah_²² && 10

£õºzuõ, GÀ»õ E°ºPÎß {ø»÷£Öøh¯ Âzx GßÖ GßøÚ AÔP. AÔÁõͺPÐøh¯ AÔÁõPÄ®, ÷uáìÂPÐøh¯ ÷uáì BPÄ® |õß C¸UQ÷Óß. 10

~c§ ~cdVm_pñ_ H$m_amJ{dd{O©V_²Ÿ & Y_m©{déÕmo ^yVofw H$m_mo@pñ_ ^aVf©^ && 11 ~c_² ~c-dVm_² Ag²-{_ H$m_-amJ-{d-d{O©V_² Ÿ& Y_©-A-{d-éY²-V: ^yVofw H$m_: Ag²-{_ ^aV-µµF$f^ && 11


ÿ©z £PÁzRøu 7

107

£µuzuø»Áõ, £»ÁõßPÎhzxU Põ©•® µõP•® }[P¨ö£ØÓ \õ©ºzv¯©õP |õß C¸UQ÷Óß. E°ºPÎhzx uº©zxUS •µs£hõu Põ©©õP C¸UQ÷Óß. 11

`o M¡d gmpÎdH$m^mdm: amOgmñVm_gmü `oŸ& Ÿ _Îm Edo{V VmpÝd{Õ Z Ëdh§ Vofw Vo _{` && 12 `o M Ed gmpÎdH$m: ^mdm: amOgm: Vm_gm: M `o &Ÿ _X²-V: Ed B{V VmZ² {dX²-{h Z Vw Ah_² Vofw Vo _{` && 12

\zÁ µáì u÷©õ Sn[PÎÀ EshõÚ ö£õ¸Ò PöÍÀ»õ® GßÛhzxz ÷uõßÔ¯øÁP÷Í GßÖ AÔP. B°Ý® |õß AøÁPøÍa \õµÂÀø»; AøÁPÒ GßøÚa \õº¢v¸UQßÓÚ. 12

{Ì{^Jw©U_`¡^m©d¡: E{^: gd©{_X§ OJV² Ÿ& _mo{hV§§ Zm{^OmZm{V _m_oä`: na_ì``_² && 13 {Ì{^: JwU-_`¡: ^md¡: E{^: gd©_² BX_² OJV² Ÿ& _mo{hV_² Z A{^-Om-Zm-{V _m_² Eä`: na_² A-{d-A`_² && 13

C® •USn[PÍõ»õQ¯ ÁìxUPÎÚõÀ CÆ Ä»Pö©À»õ® ©¯[Q¨÷£õ´, CøÁPÐUS ÷©»õQ¯ Aȯõu GßøÚ AÔQÓvÀø». 13

X¡dr øofm JwU_`r __ _m`m XwaË``mŸ& Ÿ _m_od `o ànÚÝVo _m`m_oVm§ VapÝV Vo && 14 X¡dr {h Efm JwU-_`r __ _m`m Xwa²-A{V-A`m Ÿ& _m_² Ed `o à-nX²-`-AÝVo _m`m_² EVm_² VapÝV Vo && 14


108

lr_ØJd{ÒVm 7

Sn[PÍõÀ BQ¯ GßÝøh¯ C¢u ÷uÁ ©õø¯¯õÚx Esø©°À uõsh•i¯õux; ¯õº GßøÚ÷¯ \µnøhQßÓõºP÷Íõ AÁºPÒ C¢u ©õø¯ø¯z uõskQßÓÚº. 14

Z _m§ XwîH¥${VZmo _yT>m: ànÚÝVo ZamY_m: Ÿ& _m``mnöVkmZm: Amgwa§ ^md_m{lVm: && 15 Z _m_² Xwg²-H¥${VZ: _yT>m: à-nX²-`-AÝVo Za-AY_m: & _m``m An-ö-V-kmZm: Amgwa_² ^md_² Am-{l-Vm: && 15

£õ£a ö\¯ø»²øh¯Áº, ‰hº, ©UPÐÒ Pøhz uµ©õÚÁº, ©õø¯°ÚõÀ bõÚ® A£P›UP¨£mh Áº, A_µ C¯Àø£¨ £ØÔ{Ø£Áº — CzuøP¯ ÁºPÒ GßøÚ¨ ÷£õØÖQßÓvÀø». 15

MVw{d©Ym ^OÝVo _m§ OZm: gwH¥${VZmo@Ow©Z Ÿ& Ÿ AmVm©o {OkmgwaWm©Wu kmZr M ^aVf©^ && 16 MVwa²-{dYm: ^OÝVo _m_² OZm: gw-H¥${VZ: AOw©Z Ÿ& AmV©: {O-kmgw: AW©-AWu kmZr M ^aV-F$f^ && 13

£µuS»¨ö£¸©PÚõQ¯ AºáúÚõ! xߦØÓÁß, bõÚ÷ÁmøP²øh¯Áß, ö£õ¸Îߣ® ÷uk£ Áß, bõÛ BP |õßS Âu©õÚ AÓa ö\¯»õͺ PÒ GßøÚ¨ ÷£õØÖQßÓÚº. 16

Vofm§ kmZr {ZË``wº$: EH$^{º${d©{eî`Vo Ÿ& Ÿ {à`mo {h km{ZZmo@Ë`Wª Ah§ g M __ {n«`: && 17


ÿ©z £PÁzRøu 7

109

Vofm_² kmZr {ZË`-`wO²-V: EH$-^O²-{V: {d-{ef²-`-Vo & {à`: {h km{ZZ: A{V-AW©_² Ah_² g: M __ {n«`: && 17

AÁºPÐÒ Cøh¯Óõ ÷¯õP® §sk ©õÓõu £Uv £sq® bõÛ ÷©»õÚÁß; HöÚßÓõÀ |õß bõÛUS ªP¨ ¤›¯©õÚÁß; AÁÝ® GÚUS¨ ¤›¯©õÚÁß. 17

CXmam: gd© Ed¡Vo kmZr ËdmË_¡d _o _V_² Ÿ& Ÿ AmpñWV: g {h `ºw$mË_m _m_domZÎwm_m§ J{V_² && 18 CXmam: gd©o Ed EVo kmZr Vw AmË_m Ed _o _Z²-V_² Ÿ& Am-ñWm-V: g: {h `wO²-AmË_m _m_² Ed AZ²-CÎm_m_² J{V_² && 18

CÁºPÒ GÀ»õ¸® |À»õºP÷Í. B°Ý® bõÛ Gß Bz© ö\õ¹£÷© Gߣx Gß P¸zx. HöÚßÓõÀ ÷¯õPzvÀ {ø»zv¸¨£ÁÚõQ¯ AÁß ªP Ezu©©õÚ Pv¯õQ¯ GßøÚ÷¯ Pøh¨¤izv¸UQÓõß. 18

~hÿZm§ OÝ_Zm_ÝVo kmZdmÝ_m§ ànÚVoŸ& dmgwXod: gd©{_{V g _hmË_m gwXwc©^: && 19 ~hÿZm_² OÝ_Zm_² AÝVo kmZ-dmZ² _m_² à-nX²-`Vo Ÿ& dmgw-Xod: gd©_² B{V g: _hm-AmË_m gw-Xwa²-b^: && 19

£» ¤ÓÂPÐUS¨ ¤Ó÷P ""¯õÄ® Áõ_÷uÁ ö\õ¹ £®'' GßÖ bõÛ GßøÚ Án[Q Á¢uøhQÓõß. AzuøP¯ ©íõz©õ Qøh¨£uØP›¯Áß. 19

H$m_¡ñV¡ñV¡¡ö©VkmZm: ànÚÝVo@Ý`XodVm: Ÿ& V§ V§ {Z`__mñWm` àH¥$Ë`m {Z`Vm: ñd`m && 20


110

lr_ØJd{ÒVm 7 H$m_¡: V¡: V¡: ö-V-kmZm: à-nX²-`ÝVo AÝ`-XodVm: &Ÿ V_² V_² {Z`__² Am-ñWm-` àH¥$Ë`m {Z-`_²-Vm: ñd`m && 20

£Ø£» Bø\PÍõÀ AÔøÁ CÇ¢uÁºPÒ AÁµÁº C¯ØøP¯õÀ ysh¨£mk, AÆÁÁØÔØ÷PØÓ {¯©zøuU øP¯õsk, ¤Ó öu´Á[Pøͨ ÷£õØÖQßÓÚº. 20

`mo `mo `m§ `m§ VZw§ ^º$: lÕ`m{M©Vw{_ÀN>{V Ÿ& Ÿ Vñ` Vñ`mMcm§ lÕm§ Vm_od {dXYmå`h_² && 21 `: `: `m_² `m_² VZw_² ^º$: lÕ`m AM©²-BVw_² BÀN>{V Ÿ& Vñ` Vñ` A-Mcm_² lÕm_² Vm_² Ed {d-XYm{_ Ah_² && 21

G¢öu¢u £Uuß G¢öu¢u ÷uÁ ÁiÁzøu ]µzøu÷¯õk Aºa]UP Ca]UQÓõ÷Úõ AÆÁÁ Ýøh¯ A¢ua ]µzøuø¯ Aø\¯õuuõP |õß ö\´Q÷Óß. 21

g V`m lÕ`m `wº$: Vñ`mamYZ_rhVo & c^Vo M VV: H$m_mZ² _`d¡ {d{hVmpÝh VmZ² && 22 g: V`m lÕ`m `wO²-V: Vñ` Am-amYZ_² B©h²-AVo Ÿ& b^²-AVo M VV: H$m_mZ² _`m Ed {d-{h-VmZ² {h VmZ² && 22

]µzøu÷¯õk Ti¯ÁÚõQ¯ AÁß Az÷uÁ øuø¯ Bµõvzx AvÛßÖ uõß Bø\¨£mh øÁPøÍ Aøh¯¨ö£ÖQÓõß. B°Ý® AÆ Áõø\¨ ö£õ¸ÒPøÍ Esø©°À ÁSzx ÁÇ[S£Áß |õ÷Ú. 22

Vñ`mam éz¯ 23&5


ÿ©z £PÁzRøu 7

111

AÝVdÎmwŸ \$c§ Vofm§ VØdË`ën_oYgm_² & XodmÝXod`Omo `mpÝV _غ$m `mpÝV _m_{n && 23 AÝV-dV² Vw \$c_² Vofm_² VV² ^dy-A{V Aën-_oYgm_² & XodmZ² Xod-`O: `m-ApÝV _X²-^º$m: `m-ApÝV _m_² A{n && 23

BÚõÀ AØ£ AÔÁõͺPÍõQ¯ AÁºPÒ Aøh²® £¯ß •iÄøh¯uõQÓx. ÷uÁºPøÍ Án[S £Áº ÷uÁºPøÍ AøhQßÓÚº. Gß Ai¯õºPÒ GßøÚ÷¯ AøhQßÓÚº. 23

Aì`º§$ ì`{º$_mnÞ§ _Ý`ÝVo _m_~wÕ`: Ÿ& Ÿ na§ ^md_OmZÝV: __mì``_ZwÎm__² && 24 A-{d-Aº$_² {d-A{º$_² Am-nX²-V_²> _Z²-`-AÝVo _m_² A-~wÕ`: & na_² ^md_² A-OmZÝV: __ A-{d-A`_² AZ²-CÎm__² && 24

GßÝøh¯ AÈÁØÓ, J¨£ØÓ £µö\õ¹£zøu AÔ¯õu AÔ¼PÒ, ¦»ßPÐUS Gmhõu GßøÚ¨ ¦»ßPÐUSz öuߣk® C¯Àø£ Aøh¢uÁÚõP GsqQßÓÚº. 24

Zmh§ àH$me: gd©ñ` `moJ_m`mg_md¥V: Ÿ& _yT>mo@`§ Zm{^OmZm{V cmoH$mo _m_O_ì``_² && 25 Z Ah_² n«H$me: gd©ñ` `moJ-_m`m-g_y-Am-d¥V: & _wh²-V: A`_² Z A{^-Om-Zm{V cmoH$: _m_² A-O_² A-ì``_² && 25

÷¯õP ©õø¯°ÚõÀ |ßS ‰h¨£mkÒÍ |õß GÀ»õ¸øh¯ AÔÄUS® GmkQÓvÀø». ¤ÓÁõu Aȯõu GßøÚ C¢u ‰h E»P® AÔQÓvÀø».25


112

lr_ØJd{ÒVm 7

doXmh§ g_VrVm{Z dV©_mZm{Z Mm@O©wZ & Ÿ ^{dî`m{U M ^yVm{Z _m§ Vw doX Z H$üZ && 26 doX²-A Ah_² g_²-A{V-B-Vm{Z dV©-_mZm{Z M AOw©Z & ^d²-Bî`m{U M ^y-Vm{Z _m_² Vw doX Z H$:-MZ && 26

AºáúÚõ, ö\ßÓÚÄ® C¸¨£ÚÄ® Á¸ÁÚÄ® BQ¯ E°ºPøÍö¯À»õ® |õß AÔ÷Áß. BÚõÀ GßøÚ ¯õ¸® AÔ¯õº. 26

BÀN>mÛofg_wËWoZ ÛÝÛ_mohoZ ^maV & Ÿ gd©^yVm{Z g§_moh§ gJ©o `mpÝV na§Vn && 27 BÀN>m-Ûof-g_²-CX²-ñWoZ ÛÝÛ-_mohoZ ^maV Ÿ& gd©-^yVm{Z g_²-_moh_² gJ} `m-ApÝV na_²-Vn && 27

£øPÁøµ ÁõmkQßÓ £õµuõ, ¸¨¦ öÁÖ¨ ¤ÛßÖ EshõS® xÁ¢xÁ ÷©õPzuõÀ ¤ÓUS® ö£õÊ÷u GÀ»õ E°ºPЮ SǨ£©øhQßÓÚ.27

`ofm§ ËdÝVJV§ nmn§ OZmZm§ nwÊ`H$_©Um_² & Ÿ Vo ÛÝÛ_moh{Z_w©º$m ^OÝVo _m§ ÑT>d«Vm: && 28 `ofm_² Vw AÝV-JV_² nmn_² OZmZm_² nwÊ`-H$_©Um_² & Vo ÛÝÛ-_moh-{Za²-_wº$m: ^O-AÝVo _m_² ÑT>-d«Vm: && 28

BÚõÀ ¦so¯ P¸©[PøͲøh¯ G¢u áÚ[ PÐUS £õ£® •iÁøhQÓ÷uõ xÁ¢xÁ ÷©õPz v¼¸¢x Âkuø»¯øh¢u AÁºPÒ EÖv¯õÚ Âµu•øh¯ÁºPÍõ´ GßøÚ ÁÈ£kQßÓÚº.28


ÿ©z £PÁzRøu 7

113

Oam_aU_mojm` _m_m{lË` `VpÝV `o & Vo ~«÷ V{ÛXw: H¥$ËñZ§ AÜ`mË_§ H$_© Mm{Ic_² && 29 Oam-_aU-_mojm` _m_² Am-{l-Ë` `V-ApÝV `o & Vo ~«÷ VV² {dXw: H¥$Ëg³_² A{Y-AmË__² H$_© M A-{Ic_² && 29

‰¨¤ÛßÖ® ©µnzvÛßÖ® Âk£kuØS GßøÚ ÁÈ£mk •¯Ø] ö\´QßÓÁºPÒ A¢u ¤µ®©zøu²®, Az¯õz©® •Êøu²®, Pº©® AøÚzøu²® AÔQßÓÚº. 29

gm{Y^yVm{YX¡d§ _m§ gm{Y`k§ M `o {dXw: & n«`mUH$mco@{n M _m§ Vo {dXw`©wº$MoVg: && 30 g-A{Y-^yV-A{Y-X¡d_² _m_² g-A{Y-`k_² M `o {dXw: & à`mU-H$mco A{n M _m_² Vo {dX²-Cg² `wO²-V-MoVg: && 30

¯õº GßøÚ Av§uzxhÝ®, Avöu´ÁzxhÝ®, Av¯UbzxhÝ® TiÚÁÚõP AÔQÓõºP÷Íõ, ÷¯õPzv÷» {ø»{ßÓ ©Úøu²øh¯ AÁºPÒ, \õS® uÖÁõ°¾® GßøÚ AÔQßÓÚº. 30

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo kmZ{dkmZ`moJmo Zm_ gá_mo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP\õìvµ ©õÚx®, ÿU¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs bõÚÂUbõÚ ÷¯õP® GßÓ HÇõ® Azv¯õ¯®.




Aï>_mo@Ü`m`: Gmhõ® Azv¯õ¯®

Aja~«÷`moJ: Añµ¨µð© ÷¯õP®

AO©wZ CdmM

qH$ VË~«÷ {H$_Ü`mË_§ qH$ H$_© nwéfmoÎm_ Ÿ& A{Y^yV§ M qH$ àmoº$§ A{YX¡d§ {H$_wÀ`Vo && 1 {H$_² VV² ~«÷ {H$_² A{Y-AmË__² {H$_² H$_© nwéf-CÎm_ >& A{Y-^yV_² M {H$_² à-Cº$_² A{Y-X¡d_² {H$_² CM²-`-Vo && 1

AºáúÚß ö\õßÚx K ¦¸÷åõzu©õ, A¢u¨ ¤µ®©® ¯õx, Az¯õz©® Gx, Pº©® Gߣx ¯õx, Av§u® GßÖ ö\õÀ»¨ £kÁx Gx, ÷©¾® Avöu´Á® GßÖ Gx AøÇUP¨£kQÓx? 1

A{Y`k: H$W§ H$mo@Ì Xoho@{ñ_Ý_YwgyXZ Ÿ& à`mUH$mco M H$W§ ko`mo@{g {Z`VmË_{^: && 2 A{Y-`k: H$W_² H$: AÌ Xoho Apñ_Z² _Yw-gyXZ & à-`m-Z-H$mco M H$W_² ko`: Ag²-{g {Z-`_²-V-AmË_{^: && 2

©x`uÚõ, C¢u ÷uPzvÀ Av¯Ubß GߣÁº ¯õº? AÁº G¨£i C¸UQÓõº? ußÚhUP® £ÇQ ¯ÁºPÍõÀ ©µn Põ»zv¾® }º G[VÚ® AÔ¯¨£k£Áº BQßÕº? 2


ÿ©z £PÁzRøu 8

115

lr ^JdmZwdmM

Aja§ ~«÷ na_§ ñd^mdmo@Ü`mË__wÀ`Vo Ÿ& Ÿ ^yV^mdmoØdH$amo {dgJ©: H$_©g§{kV: && 3 A-ja_² ~«÷ na__² ñd-^md: A{Y-AmË__² (~«y) CM² `-Vo & ^y-V-^md-CX²-^d-H$a: {d-gJ©: H$_©-g§{kV: && 3

ÿ £PÁõß ö\õßÚx AÈÁØÓuõ²® ÷©»õÚuõ²ª¸¨£x ¤µ®©®. Auß ìÁ£õÁ® Az¯õz©® GßÖ ö\õÀ»¨£k QÓx. E°ºPøÍ Esk£so, {ø»zv¸UPa ö\´u»õQ¯ ÷ÁÒ Pº©ö©Ú¨£kQÓx. 3

A{Y^yV§ jamo ^md: nwéfüm{YX¡dV_² Ÿ& A{Y`kmo@h_odmÌ Xoho Xoh^¥Vm§ da && 4 A{Y-^yV_² ja: ^md: nwéf: M A{Y-X¡dV_²Ÿ & Ÿ A{Y-`k: Ah_² Ed AÌ Xoho Xoh-^¥Vm_² da && 4

EhÀ GkzuÁºPÐÒ E¯º¢uÁ÷Ú, AȲ® ö£õ¸Ò Av§u® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. ¦¸åß Avöu´Á® GÚ¨£kQÓõß. CÛ |õ÷Ú Dsk ÷uPzvÝÒ Av¯Ub©õQ÷Óß. 4

AÝVH$mco M _m_od ñ_aÝ_wŠËdm H$co~a_² & `: à`m{V g _Ømd§ `m{V ZmñË`Ì g§e`: && 5 AÝV-H$mco M _m_² Ed ñ_aZ² _wM²-Ëdm H$co~a_² & `: à-`m{V g: _X²-^md_² `m{V Z Ag²-{V AÌ g§-e`: && 5


116

lr_ØJd{ÒVm 8

©µn Põ»zv¾® GßøÚ÷¯ {øÚ¢x öPõsk Ehø»z xÓ¢x, ¯õº ÷£õQÓõ÷Úõ AÁß Gß ö\õ¹£zøu AøhQÓõß. CvÀ I¯ªÀø». 5

`§ `§ dm{n ñ_aÝ^md§ Ë`OË`ÝVo H$co~a_² & Ÿ V§ V_od¡{V H$m¡ÝVo` gXm VØmd^m{dV: && 6 `_² `_² dm A{n ñ_aZ² ^md_² Ë`O²-A{V AÝVo H$co~a_² & V_² V_² Ed E-{V H$m¡ÝVo` gXm VX²-^md-^m{dV: && 6

S¢v°ß ¦uÀÁõ, CÖvU Põ»zvÀ G¨ ö£õ¸øÍ GsoUöPõsk J¸Áß Ehø» ESUQÓõ÷Úõ, G¨ö£õÊx® A¨ö£õ¸øͨ £õ¨£ÁÚõQ¯ AÁß Aøu÷¯ AøhQÓõß. 6

Vñ_mËgd©ofw H$mcofw _m_Zwñ_a `wÜ` M Ÿ& Ÿ _æ`{n©V_Zmo~w{Õ: _m_od¡î`ñ`g§e`_² && 7 Vñ_mV² gd©ofw H$mcofw _m_² AZw-ñ_a `wY²-` M Ÿ& _{` A{n©V-_Z:-~w{Õ: _m_² Ed E-ñ`{g A-g_²-e`_² && 7

BøP¯õÀ \ºÁPõ»•® GßøÚ {øÚ¢x öPõs÷h ÷£õº¦›; ©Ú® ¦zvø¯ GßÛhzx Aº¨£n® ö\´ÁuõÀ \¢÷uPªßÔ GßøÚ÷¯ AøhÁõ´. 7

Aä`mg`moJ`wºo$Z MoVgm ZmÝ`Jm{_Zm Ÿ& na_§ nwéf§ {Xì`§ `m{V nmWm©Zw{MÝV`Z² && 8 A{^-Amg-`moJ-`wO²-VoZ MoVgm Z-AÝ`-Jm{_Zm & na__² nwéf_² {Xd²-`_² `m-{V nmW© AZw-{MÝV`Z² && 8


ÿ©z £PÁzRøu 8

117

£õºzuõ, ÷ÁÖ Âå¯[PÎÀ ö\À»õx A¨¤¯õ\® GßÝ® ÷¯õPz÷uõk Ti¯ ]zuzuõÀ ÷u÷áõ ©¯©õÚ £µ©¦¸åøÚa ]¢vUQÓÁß A¨ ¦¸åøÚ AøhQÓõß. 8

H$qd nwamU_Zwem{gVma§ AUmoaUr`m§g_Zwñ_aoÚ: & gd©ñ` YmVma_{MÝË`ê$n§ Am{XË`dUª V_g: nañVmV² && 9 à`mUH$mco _Zgm@McoZ ^ŠË`m`wº$mo `moJ~coZ M¡d Ÿ& ^«wdmo_©Ü`o àmU_mdoí` gå`H²$ g V§ na§ nwéf_wn¡{V {Xì`_² && 10 H${d_² nwamU_² AZw-emg²-B-Vma_² AUmo: AUr`m§g_² AZw-ñ_aoV² `: & gd©ñ` YmVma_² A-{MÝË`-ê$n_² Am{XË`-dU©_² V_g: nañVmV² && 9 à`mUH$mco _Zgm AMcoZ ^ŠË`m `wº$: `moJ~coZ M Ed & ^«wdmo: _Ü`o àmU_² Am-doí` gå`H²$ g: V_² na_² nwéf_² Cn-E{V {Xì`_² &&10

•ØÖ® Enº¢uÁøÚ, öuõÀ÷»õøÚ, AøÚz øu²® BУÁøÚ, AqÄUS® ~sø©¯øÚ, AøÚzøu²® uõ[S£ÁøÚ, ]¢uøÚUS Gmhõu ÁiÄøh÷¯õøÚ, PvµÁøÚ¨ ÷£õßÖ Jκ £ÁøÚ, AUbõÚ C¸ÐUS A¨£õØ£mhÁøÚ, £Uv÷¯õk® EÖv¯õÚ ©Ú÷uõk® ÷¯õP £»z 5-9


118

lr_ØJd{ÒVm 8

÷uõk® ¦¸Ázvß ©zv°À ¤µõnß •Êøu²® øÁzx ©µnPõ»zvÀ ¯õº {øÚUQÓõ÷Úõ AÁß Az vƯ £µ©¦¸åøÚ AøhQÓõß. 9&10

`Xja§ doX{dXmo dXpÝV {depÝV `ÚV`mo drVamJm:Ÿ& `{XÀN>ÝVmo ~«÷M`ª MapÝV VÎmo nX§ g§J«hoU àdú`o && 11 `V² A-ja_² doX-{dX: dX²-A-ApÝV {de²-A-ApÝV `V² `V`: dr-BV-amJm: & `V² BÀN²>-A-AÝV: ~«÷-M`©_² Ma²-A-ApÝV VX² Vo nX_² g_²-J«h-BZ à-dM²-ñ`o && 11

÷Áuzøu AÔ¢uÁºPÒ Gøu AÈÁØÓx GßQßÓÚº, £ØÖ }[Q¯ xÓÂPÒ GuÝÒ ¦SQßÓÚº, Gøu ¸®¤ AÁºPÒ ¤µ®©\› ¯zøuU Pøh¨¤iUQßÓÚº, A¢u {ø»ø¯ EÚUSa _¸UP©õPa ö\õÀ¾Q÷Óß. 11

gd©Ûmam{U g§`å` _Zmo ö{X {ZéÜ` MŸ& Ÿ _ÜyÝ`mY©m`mË_Z: àmU§ AmpñWVmo `mJoYmaUm_² && 12 Amo{_Ë`oH$mja§ ~«÷ ì`mhaÝ_m_Zwñ_aZ²Ÿ& Ÿ `: à`m{V Ë`OÝXoh§ g `m{V na_m§ J{V_² && 13 gd©-Ûmam{U g_²-`_²-` _Z: ö{X {Z-éY²-` M Ÿ& _y{Y³© Am-Ym-` AmË_Z: àmU_² Am-pñWV: `moJ-YmaUm_² && 12


ÿ©z £PÁzRøu 8

119

Amo_² B{V EH$-A-ja_² ~«÷ {d-Am-haZ² _m_² AZw-ñ_a²-A-AZ² & `: n«-`m-[V Ë`O²-A-AZ² Xoh_² g: `m-{V na_m_² J{V_² && 13

ö£õÔÁõ°À ¯õøÁ²® AhUQ, ©Úøu î¸u ¯zvÀ {Özv, uß ¤µõnøÚ Ea\¢ uø»°À øÁzx, ÷¯õP uõµøn°À {ø»zv¸¢x, "K®' GßQÓ HPõñµ©õQ¯ ¤µ®© ©¢vµzøu Ea\›z xUöPõsk, GßøÚ ì©›zxU öPõsk, ¯õº Ehø» }zx¨ ÷£õQÓõ÷Úõ AÁß £µ© Pvø¯¨ ö£ÖQÓõß. 12&13

AZÝ`MoVm: gVV§ `mo _m§ ñ_a{V {ZË`e: & Ÿ Vñ`mh§ gwc^: nmW© {ZË``wº$ñ` `mo{JZ: && 14 AZ²-AÝ`-MoVm: gVV_² `: _m_² ñ_a²-A{V {ZË`e: & Vñ` Ah_² gw-c^: nmW© {ZË`-`wO²-Vñ` `mo{JZ: && 14

£õºzuõ, ÷ÁÖ GsnªßÔ ¯õº GßøÚ ö|ix Cøh¯Óõx ì©›UQÓõ÷Úõ, A¢u J¸ {ø»¨ £mh ÷¯õQUS |õß GÎvÀ AP¨£kQ÷Óß. 14

_m_wnoË` nwZO©Ý_ Xw:Imc`_emœV_² & Ÿ ZmßZwdpÝV _hmË_mZ: g§{gqÕ na_m§ JVm: && 15 _m_² Cn-B-` nwZ:-OÝ_ Xw:I-Amc`_² A-emídV_² &Ÿ Z Amn-Zw-ApÝV _hm-AmË_mZ: g§-{gY²-{V_² na_m_² J_²-Vm: && 15

£µ© £USÁ¨£mh ©Põz©õUPÒ GßøÚ Aøh¢x, xߣzxUS C¸¨¤h•® {ø»¯ØÓx©õQ¯ ©Ö¤Ó¨ø£ Gk¨£vÀø». 15


120

lr_ØJd{ÒVm 8

Am~«÷^wdZm„moH$m: nwZamd{V©©Zmo@Ow©Z & Ÿ _m_wnoË` Vw H$m¡ÝVo` nwZO©Ý_ Z {dÚVo && 16 Am-~«÷^wdZmV² cmoH$m: nwZ:-Am-d{V©Z: AOw©Z Ÿ& _m_² Cn-B-` Vw H$m¡ÝVo` nwZ:-OÝ_ Z {dX²-`-Vo && 16

AºáúÚõ, ¤µ®©÷»õP® Áøµ°À EÒÍ E»P[ PÐUS ©Ö¤Ó¨¦sk; S¢v°ß ø©¢uõ, ©ØÖ GßøÚ Aøh¢uÁÝUS ©Ö¤Ó¨¤Àø». 16

ghò`wJn`©ÝV§ Ah`©Ë~«÷Umo {dXw: & Ÿ amqÌ `wJghòmÝVm§ Vo@hmoamÌ{dXmo OZm: && 17 ghò-`wJ-n`©ÝV_² Ah: `V² ~«÷U: {dXw: & am{V«_² `wJ-ghò-AÝVm_² Vo Ah:-amÌ-{dX: OZm: && 17

B°µ® ²P® ¤µ®©õÄUS J¸ £PÀ GßÖ®, B°µ® ²P® AÁ¸US Kº CµÄ GßÖ® AÔ£Áº Cµõ¨£P¼ß uzxÁzøu AÔ£Áº BQßÓÚº. 17

Aì`º$mÛçº$`: gdm©: à^dÝË`hamJ_o & Ÿ amÍ`mJ_o àcr`ÝVo VÌ¡dmì`º$g§kHo$ && 18 A-{d-Aº$mV² {d-Cº$`: gdm©: à-^dpÝV Ah:-Am-J_o Ÿ& am{Ì-Am-J_o à-cr-`ÝVo VÌ Ed A-{d-Aº$-g§kHo$ && 18

(¤µ®©õÂß) £PÀ Á¸®ö£õÊx ÷uõßÓõ {ø» °¼¸¢x ÷uõØÓ[PÒ ¯õÄ® öÁΨ£kQßÓÚ. CµÄ Á¸®ö£õÊx JkUP® GߣuÝÒ AøÁPÒ ©øÓQßÓÚ. 18


ÿ©z £PÁzRøu 8

121

^yVJ«m_: g Edm`§ ^yËdm ^yËdm àcr`Vo & Ÿ amÍ`mJ_o@de: nmW© à^dÝË`hamJ_o && 19 ^yV-J«m_: g: Ed A`_² ^y-Ëdm ^y-Ëdm à-cr`Vo Ÿ& am{Ì-Am-J_o A-de: nmW© à-^d{V Aha²-Am-J_o && 19

AºáúÚõ, A÷u C¢u E°ºzöuõøP ¤Ó¢x ¤Ó¢x CµÄ Á¸®ö£õÊx ußÁ\ªßÔ Jk[SQÓx; £PÀ Á¸®ö£õÊx öÁΨ£kQÓx. 19

nañVñ_mV² Vw ^mdmo@Ý`: Aì`º$mo@ì`º$mËgZmVZ: & `: g gd©ofw ^yVofw Zí`Ëgw Z {dZí`{V && 20 na: Vñ_mV² Vw ^md: AÝ`: A-{d-Aº$: A-{d-Aº$mV² gZm-VZ: & `: g: gd}fw ^yVofw Zí-`Ëgw Z {d-Zí-`{V && 20

BÚõÀ A¢u AƯUuzøuU Põmi¾® ÷©»õÚ, {ø»zxÒÍ AƯUuö©õßÖ EÍx. E°ºPöÍÀ »õ® AȲ®ö£õÊx® Ax AÈQÓvÀø». 20

Aì`º$mo@ja BË`wº$: V_mhþ: na_m§ J{V_² & `§ àmß` Z {ZdV©ÝVo VÕm_ na_§ __ && 21 A-{d-Aº$: A-ja: B{V CM²-V: V_² Amhþ: na_m_² J{V_² & `_² n«-An²-` Z {Z-dV©ÝVo VV² Ym_ na__² __ && 21

AƯUu®, Añµ® GßÖ ö\õÀ»¨£kÁ øu¨ £µ©Pv GßÖ ö\õÀ¾Áº. Gøu Aøh¢x (E°ºPÒ) v¸®¤ Á¸ÁvÀø»÷¯õ, Ax Gß Ýøh¯ £µ©£u®. 21


122

lr_ØJd{ÒVm 8

nwéf: g na: nmW© ^ŠË`m cä`ñËdZÝ``m & `ñ`mÝV: ñWm{Z ^yVm{Z `oZ gd©{_X§ VV_² && 22 nwéf: g: na: nmW© ^º$çm c^²-`: Vw AZ²-AÝ``mŸ& `ñ` AÝV:-ñWm{Z ^yVm{Z `oZ gd©_² BX_² VV_² && 22

AºáúÚõ, E°ºPÒ GÁÝÒ C¸UQßÓÚ÷Áõ, GÁÚõÀ CøÁ ¯õÄ® ¯õ¤UP¨£mk® C¸U QßÓÚ÷Áõ, A¢u¨ £µ© ¦¸åß AÚ߯ £Uv ¯õÀ Aøh¯¨£kQÓõß. 22

`Ì H$mco ËdZmd¥{Îm§ Amd¥qÎm M¡d `mo{JZ: & à`mVm `mpÝV V§ H$mc§ dú`m{_ ^aVf©^ && 23 `Ì H$mco Vw AZ²-Am-d¥{Îm_² Am-d¥V²-{V_² M Ed `mo{JZ: & à-`m-V: `m-ApÝV V_² H$mc_² (~«y) dM²-ñ`m{_ ^aV-F$f^ && 23

£µuS»¨ ö£¸©P÷Ú, GUPõ»zvÀ Ehø» Âmk¨ ÷£õQßÓ ÷¯õQPÒ •Uv¯øhQßÓÚ÷µõ, GUPõ»zvÀ ÷£õQßÓÁºPÒ ¤ÓUQßÓÚ÷µõ, AUPõ»zøua ö\õÀ¾Q÷Óß. 23

A{¾Á`m©o{Vah: ewŠc: fÊ_mgm CÎmam`U_² & VÌ à`mVm JÀN>pÝV ~«÷ ~«÷{dXmo OZm: && 24 A{¾: Á`mo{V: Ah: ewŠc: fS²> _mgm: CÎma-A`Z_² Ÿ& VÌ à-`m-Vm: J_² (JÀN²>) A-ApÝV ~«÷ ~«÷-{dX: OZm: && 24

w, JÎ, £PÀ, _UQ»£ñ®, Ezuµõ¯nzvß BÖ ©õu[PÒ—CøÁPÎÀ Ehø» }zx¨÷£õQßÓ ¤µ®©bõÛPÒ ¤µ®©zøu AøhQÓõºPÒ. 24


ÿ©z £PÁzRøu 8

123

Yy_mo am{ÌñVWm H¥$îU: fÊ_mgm X{jUm`Z_² & VÌ MmÝÐ_g§ Á`mo{V: `moJr àmß` {ZdV©Vo && 25 Yy_: am{Ì: VWm H¥$îU: fS²> _mgm: X{jU-A`Z_² Ÿ& VÌ MmÝÐ_g_² Á`mo{V: `moJr à-Amn²-` {Z-dV©-AVo && 25

¦øP, CµÄ, Q¸èn£ñ®, uònõ¯Úzvß BÖ ©õu[PÒ — CøÁPÎÀ ÷£õQßÓ ÷¯õQ, \¢vµÚx JÎø¯¨ ö£ØÔ¸¢x ©Ö¤Ó ¯øhQÓõß. 25

ewŠcH¥$îUo JVr øoVo OJV: emœVo _Vo & EH$`m `mË`Zmd¥{Îm§ AÝ``mdV©Vo nwZ: && 26 ewŠc-H¥$îUo JVr {h EVo OJV: emídVo _Z²-Vo & EH$`m `m{V AZ²-Am-d¥V²-{V_² AÝ``m Am-dV©Vo nwZ: && 26

Jβ® C¸Ð® BQ¯ CƵsk ÁÈPÒ C¯Ø øP°À GßöÓßÖ® EÒÍøÁ GßÖ Gsn¨ £kQßÓÚ. JßÖ ¤ÓÁõø©US¨ ÷£õÁx; ©ØöÓõßÖ ¤Ó¨ø£z u¸Áx. 26

Z¡Vo g¥Vr nmW© OmZZ² `moJr _wø{V H$üZ & Ÿ Vñ_mËgd©ofw H$mcofw `moJ`wº$mo ^dmO©wZ && 27 Z EVo g¥Vr nmW© OmZZ² `moJr _wh²-`{V H$:-MZ Ÿ& Vñ_mV² gd©ofw H$mcofw `moJ-`wº$: ^d AOw©Z && 27

CƵsk ÁÈPøͲ® AÔQÓ G¢u ÷¯õQ²® ÷©õPzøu¯øhQÓvÀø». BøP¯õÀ AºáúÚõ, G¨ö£õÊx® ÷¯õPzvÀ {ø»zuÁÚõ°¸. 27


124

lr_ØJd{ÒVm 8

doXofw `kofw Vn:gw M¡d XmZofw `ËnwÊ`\$c§ à{Xï>_² & AË`o{V VËgd©{_X§ {d{XËdm `moJr na§ ñWmZ_wn¡{V MmÚ_² && 28 doXofw `kofw Vn:gw M Ed XmZofw `V² nwÊ`-\$c_² à-{Xe²-V_² A{V-E{V VV² gd©_² BX_² {dX²-B-Ëdm `moJr na_² ñWmZ_² Cn-E{V M AmÚ_² && 28

Cøu AÔ²® ÷¯õQ¯õÚÁß ÷Áu®, ÷ÁÒÂ, uÁ®, uõÚ® BQ¯øÁPÎß |Ø£»øÚU Ph¢x Bv¯õ® £µ{ø»ø¯ AøhQÓõß. 28

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo Aja~«÷`moJmo Zm_ Aï>_mo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢ xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs Añµ¤µð© ÷¯õP® GßÓ Gmhõ® Azv¯õ¯®.


Zd_mo@Ü`m`: Jߣuõ® Azv¯õ¯®

amO{dÚmamOJø`moJ: µõáÂz¯õ µõáSð¯ ÷¯õP® lr ^JdmZwdmM

BX§ Vw Vo JwøV_§ àdú`må`Zgy`do Ÿ& Ÿ kmZ§ {dkmZg{hV§ `ÁkmËdm _moú`go@ew^mV² && 1 BX_² Vw Vo Jwø-V__² à-dM²-ñ`m{_ AZ²-Agy`do & > Ÿ kmZ_² {d-kmZ-g{hV_² `V² km-Ëdm _moM²-ñ`go A-ew^mV² && 1 ÿ £PÁõß ö\õßÚx

Gøu AÔ¢x A_£zv¼¸¢x Âk£kÁõ÷¯õ, AÝ£Áz÷uõk Ti¯ A¢u BÌ¢u bõÚzøu¨ ö£õÓõø©¨£hõu EÚUS |ßS Gkzx EøµU Q÷Óß. 1

amO{dÚm amOJwø§ n{dÌ{_X_wÎm__² & Ÿ àË`jmdJ_§ Yå`ª gwgwI§ H$Vw©_ì``_² && 2 amOZ²-{dÚm amOZ²-Jwø_² n{dÌ_² BX_² CX²-V__² Ÿ& àË`j-Ad-J__² Yå`©_² gw-gwI_² (H¥$) H$a²-Vw_² A-{d-A`_² && 2

C¢u bõÚ® ÂzøuPÐÒ ÷Á¢x; ©øÓ ö£õ¸ ÐÒ ÷©»õÚx; y´ø© u¸u¼À uø» ]Ó¢ux;


126

lr_ØJd{ÒVm 9

PsThõP EnºuØS›¯x; uº©z÷uõk Ti¯x; ö\´uØS ªP Gίx; AÈÁØÓx. 2

AlÔYmZm: nwéfm: Y_©ñ`mñ` na§Vn & Ÿ Aàmß` _m§ {ZdV©ÝVo _¥Ë`wg§gmadË_©{Z && 3 A-lÔYmZm: nwéfm: Y_©ñ` Añ` na_²-Vn Ÿ& A-à-Amn²-` _m_² {Z-dV©ÝVo _¥Ë`w-g_²-gma-dË_©{Z && 3

Gv›PøÍ G›¨£Á÷Ú, C¢uz uº©zvÀ ]µzøu °À»õuÁºPÒ GßøÚ ¯øh¯õx ©µn \®\õµ ©õºUPzvÀ EÇÀQßÓÚº. 3

_`m VV{_X§ gdª OJXì`º$_y{V©Zm & _ËñWm{Z gd©^yVm{Z Z Mmh§ VoîddpñWV: && 4 _`m VZ²-V_² BX_² gd©_² OJV² A-{d-Aº$-_y{V©Zm Ÿ& _X²-ñWm{Z gd©-^yVm{Z Z M Ah_² Vofw Ad-pñWV: && 4

AƯUu ‰ºzv¯õQ¯ GßÚõÀ áPz ¯õÄ® ¯õ ¤UP¨£mi¸UQÓx. §u[PÒ GßÛhzv¸U QßÓÚ. BÚõÀ |õß AøÁPÎhzvÀø». 4

Z M _ËñWm{Z ^yVm{Z ní` _o `moJ_¡œa_² & ^yV^¥Þ M ^yVñW: __mË_m ^yV^mdZ: && 5 Z M _X²-ñWm{Z ^yVm{Z ní` _o `moJ_² Eoœa_²Ÿ & ^y-V-^¥V² Z M ^y-V-ñW: __ AmË_m ^yV-^mdZ: && 5

§u[PÒ (Esø©°À) GßÛhzx {Ø£øÁ PÍÀ». GßÝøh¯ D_Áµ ÷¯õP ©Qø©ø¯¨ £õº!


ÿ©z £PÁzRøu 9

127

§uPn[PøÍ BUPÄ® PõUPÄ® ö\´QÓ Gß ö\õ¹£® AøÁPÎhzx CÀø». 5

`WmH$mepñWVmo {ZË`§ dm`w: gd©ÌJmo _hmZ² & VWm gdm©{U ^yVm{Z _ËñWmZrË`wnYma` && 6 `Wm AmH$me-(ñWm) pñW-V: {ZË`_² dm`w: gd©Ì-J: _hmZ² & VWm gdm©{U ^y-Vm{Z _X²-ñWm{Z B{V Cn-Yma` && 6

G¨ö£õÊx® G[S® \g\›UQßÓ ö£¸[PõØÖ ÁõÚzvÀ {ø»ö£ØÔ¸¨£x ÷£õßÖ §u[P öÍÀ»õ® GßÛhzv¸UQßÓÚ öÁßÖ öu›¢x öPõÒ. 6

gd©^yVm{Z H$m¡ÝVo` àH¥$qV `mpÝV _m{_H$m_² & H$ënj`o nwZñVm{Z H$ënmXm¡ {dg¥Omå`h_² && 7 gd©-^yVm{Z H$m¡ÝVo` à-H¥$-{V_² `m-ApÝV _m{_H$m_² Ÿ& H$ën-j`o nwZ: Vm{Z H$ën-AmXm¡ {d-g¥Om{_ Ah_² && 7

S¢v°ß ¦uÀÁõ, §u[PöÍÀ»õ® PØ£ •iÂÀ GßÝøh¯ ¤µQ¸vø¯ AøhQßÓÚ. ©Ö£i²® PØ£z xÁUPzvÀ AøÁPøÍ |õß ÷uõØÖÂU Q÷Óß. 7

àH¥$qV ñdm_dï>ä` {dg¥Om{_ nwZ: nwZ: & Ÿ ^yVJ«m_{__§ H¥$Ëg³§ Ade§ àH¥$Vod©emV² && 8 à-H¥$-{V_² ñdm_² Adï>ä` {d-g¥Om{_ nwZ: nwZ: Ÿ& ^yV-J«m__² B__² H¥$Ëg³_² A-de_² à-H¥$Vo: demV² && 8


128

lr_ØJd{ÒVm 9

Gß ¤µQ¸vø¯ A¸Ðøh¯uõPa ö\´x _u¢ vµªÀ»õx A¨¤µQ¸v°ß Á\©õ°¸US® CÆÄ°ºzvµÒ ¯õÁØøÓ²® v¸®£z v¸®£ |õß ÷uõØÖÂUQ÷Óß. 8

Z M _m§ Vm{Z H$_m©{U {Z~Y³pÝV YZÄO` & CXmgrZdXmgrZ§ Agº§$ Vofw H$_©gw && 9 Z M _m_² Vm{Z H$_m©{U {Z-~Y²-ZpÝV YZ_²-O` &Ÿ CX²-AmgrZdV² AmgrZ_² A-gº$_² Vofw H$_©gw && 9

uÚgá¯õ, AUPº©[PÎÀ £ØÓØÓÁÝ® Euõë ÚøÚ¨ ÷£õßÖ EmPõº¢v¸¨£ÁÝ® BQ¯ GßøÚ AøÁPÒ uøÍUP©õmhõ. 9

_`mÜ`joU àH¥${V: gy`Vo gMamMa_² & Ÿ hoVwZmZoZ H$m¡ÝVo` OJ{Ûn[adV©Vo && 10 _`m AÜ`joU à-H¥${V: gy-`Vo g-Ma-AMa_² &Ÿ hoVwZm AZoZ H$m¡ÝVo` OJV² {d-n[a-dV©Vo && 10

S¢v°ß ©P÷Ú, GßÚõÀ PsPõoUP¨ ö£ØÖ, ¤µQ¸v¯õÚx ìuõÁµ, á[P© E»Pzøua ]¸èiUQÓx. Cuß PõµnzuõÀ áPzuõÚx _ÇÀQÓx. 10

AdOmZpÝV _m§ _yT>m: _mZwft VZw_m{lV_² & na§ ^md_OmZÝV: __ ^yV_hoœa_² && 11 Ad-OmZpÝV _m_² _yT>m: _mZwfr_² VZw_²-Am-{l-V_² Ÿ& na_² ^md_² A-OmZÝV: __ ^yV-_hm-B©œa_² && 11


ÿ©z £PÁzRøu 9

129

GßÝøh¯ £µö\õ¹£zøu²®, |õß E°º PÐUöPÀ»õ® D\Úõ°¸¨£øu²® AÔ¯õu ‰hºPÒ, J¸ ©õÝh ÁiÁ® GkzuÁß Gß öÓso GßøÚ AÁ©vUQßÓÚº. 11

_moKmem _moKH$_m©U: _moKkmZm{dMoVg: & amjgr_mgwat M¡d àH¥$qV _mo{hZt {lVm: && 12 _moK-Amem: _moK-H$_m©U: _moK-kmZm: {d-MoVg: Ÿ& amjgr_² Amgwar_² M Ed à-H¥${V_² _mo{hZr_² {l-Vm: && 12

Ãs Bø\²øh¯ÁºPÒ, £¯ß£hõa ö\¯»õ ͺPÒ, ÷Põn»ÔÄøh¯ÁºPÒ, Â÷ÁPªÀ»õu ÁºPÒ ©¯À FmkQÓ µõñ\ B_µ C¯Àø£ AøhQßÓÚº. 12

_hmË_mZñVw _m§ nmW© X¡dt àH¥${V_m{lVm: & ^OÝË`ZÝ`_Zg: kmËdm ^yVm{X_ì``_² && 13 _hm-AmË_mZ: Vw _m_² nmW© X¡dr_² à-H¥${V_² Am-{l-Vm: Ÿ& ^O²-ApÝV AZ²-AÝ` _Zg: km-Ëdm ^yV-Am{X_² A-{d-A`_² && 13

£õºzuõ, BÚõÀ ©Põz©õUPÒ öu´ÂP C¯Àø£ Aøh¢uÁºPÍõ´, E°ºPÐUS¨ ¤Ó¨¤h•® AȯõuÁÝ® |õß GßÖ AÔ¢x, ÷ÁÖ Gv¾® £ØÖ øÁUPõx GßøÚ ÁÈ£kQßÓÚº. 13

gVV§ H$sV©`ÝVmo _m§ `VÝVü ÑTd«Vm:> & Z_ñ`ÝVü _m§ ^ŠË`m {ZË``wº$m CnmgVo && 14


130

lr_ØJd{ÒVm 9 gVV_² H$sV©²-A`ÝV: _m_² `V²-AÝV: M ÑT-d«Vm: Ÿ& Z_ñ`ÝV: M _m_² ^O²-Ë`m pZË`-`wº$m: Cn-AmgVo && 14

G¨ö£õÊx® GßøÚ¨ ¦PÌ£Áµõ²®, EÖv¯õÚ Âµuz÷uõk •¯À£Áµõ²®, £Uv²hß |©ì P›¨£ÁºPÍõ²® {zv¯ ÷¯õQPÒ GßøÚ E£õêUQßÓõºPÒ. 14

kmZ`koZ Mmß`Ý`o `OÝVmo _m_wnmgVo & EH$ËdoZ n¥WŠËdoZ ~hþYm {dœVmo_wI_² && 15 kmZ-`koZ M A{n AÝ`o `OÝV: _m_² Cn-AmgVo Ÿ& EH$-ËdoZ n¥WH²$-ËdoZ ~hþ-Ym {dœV:-_wI_² && 15

bõÚ ¯UbzuõÀ ÷Ám£ÁºPÍõQ¯ HøÚ¯ ÁºPЮ GßøÚ JßÓõ´, ÷ÁÓõ´, £»Áõ´ — CzuøÚ Âu[PÎÀ E£õêUQßÓÚº. 15

Ah§ H«$Vwah§ `k: ñdYmh_h_m¡fY_²> & Ÿ _ÝÌmo@h_h_odmÁ`§ Ah_{¾ah§ hþV_² && 16 Ah_² H«$Vw: Ah_² `k: ñdYm Ah_² Ah_² Am¡fY_² Ÿ& _ÝÌ: Ah_² Ah_² Ed AmÁ`_² Ah_² A{¾: Ah_² hþ-V_² && 16

|õ÷Ú Qµx GßÓ øÁvP Pº©®; ¯Ub® |õ÷Ú; ìÁuõÁõÁx |õß; JÍåu® |õß; ©¢vµ©õÁx |õß; ÷íõ©® ö\´¯¨£k® ö|´²® |õß; AUQÛ¯õÁx |õß; ÷ÁmhÀ |õ÷Ú. 16

{nVmh_ñ` OJVmo _mVm YmVm {nVm_h:> & doÚ§ n{dÌ_mo‘>ma: F$Šgm_ `Owaod M && 17


ÿ©z £PÁzRøu 9

131

{nVm Ah_² Añ` OJV: _mVm YmVm {nVm_h: Ÿ& doÚ_² n{dÌ_² Am|-H$ma: F$H² gm_ `Ow: Ed M && 17

C¢u áPzvß u¢øu, uõ´, £õmhÚõµõÚÁÝ®, Pº©£»øÚU öPõk¨£ÁÝ®, AÔ¯zuUPÁÝ®, y´ø© ö\´£ÁÝ®, K[Põµ®, ›U, \õ©®, ¯áúº ÷Áu[PÒ BQßÓÁÝ® |õ÷Ú. 17

J{V^©Vm© n«^w: gmjr {Zdmg: eaU§ gwöV² & à^d: àc`ñWmZ§ {ZYmZ§ ~rO_ì``_² && 18 J_²-{V: ^a²-Vm à^w: gmjr {Z-dmg: eaU_² gw-öX²²Ÿ & à-^d: à-c`: ñWmZ_² {Z-YmZ_² ~rO_² A-{d-A`_² && 18

¦P¼h®, Áͺ¨£Áß, Eøh¯Áß, \õò, C¸¨ ¤h®, AøhUP»®, ÷uõÇß, ¤Ó¨¤h®, Jk[S ªh®, u[Sªh®, PÍg]¯®, Aȯõu Âzx. 18

Vnmå`h_h§ dfª {ZJ¥†må`wËg¥Om{_ M> & Ÿ A_¥V§ M¡d _¥Ë`wü gXgƒmh_Ow©Z && 19 Vnm{_ Ah_² Ah_² df©_² {Z-J¥†m{_ CX²-g¥Om{_ M & Ÿ A-_¥V_² M Ed _¥Ë`w: M gV² A-gV² M Ah_² AOw©Z && 19

AºáúÚõ, |õß öÁ¨£¢u¸Q÷Óß; ©øÇø¯¨ ö£´ÂUPÄ® ukUPÄ® ö\´Q÷Óß; \õPõø©²® \õÄ®, ézx® Aézx® |õ÷Ú. 19

Ì¡{dÚm _m§ gmo_nm: nyVnmnm: `k¡{aîQ‰>m ñdJ©qV àmW©`ÝVo & Vo nÊw`_mgmÚ gawÝoÐcmHo$_§ Aûmp³ÝV {Xì`mpÝX{d Xdo^mJomZ² &&


132

lr_ØJd{ÒVm 9 Ì¡{dÚm _m_² gmo_-nm: nyV-nmnm: `k¡: BîQ‰>m ñd:-J{V_² à-AW©`ÝVo & Vo nwÊ`_² AmgmÚ gwa-BÝÐ-cmoH$_² Aí-ZpÝV {Xì`mZ² {X{d Xod-^moJmZ² && 20

‰ßÖ ÷Áu[PøÍ ¯Ô¢uÁºPÒ ¯õP[PÍõÀ GßøÚ¨ §âzx, ÷\õ©£õÚ® ö\´x £õ£zvÛßÖ Âk£mhÁºPÍõQ, ÁõÝ»S HSuø» ÷Ásk QßÓÚº. AÁºPÒ ¦so¯©õÚ ÷u÷Á¢vµ ÷»õPzøu¯øh¢x _ÁºUPzvÀ vƯ©õÚ ÷uÁ÷£õP[PøÍ AÝ£ÂUQßÓÚº. 20

Vo V§ ^wŠËdm ñdJ©cmoH§$ {demc§ jrUo nwÊ`o _Ë`©cmoH§$ {depÝV & Ed§ Ì`rY_©_ZwànÞm JVmJV§ H$m_H$m_m c^ÝVo && 21 Vo V_² ^wO²-Ëdm ñdJ©-cmoH$_² {demc_² jrUo nwÊ`o _Ë`©-cmoH$_² {de-ApÝV & Ed_² Ì`r-Y_©_² AZw-à-nX²-Vm: JV-Am-JV_² H$m_-H$m_m: c^-A-AÝVo && 21

AÁºPÒ A¢u APßÓ ÁõÝ»øP AÝ£Âzx, ¦so¯® ÷u´¢u ¤ß¦ ©sq»QÀ ¦SQÓõº PÒ. C[VÚ® ‰ßÖ ÷Áu ö|ÔPøͨ ¤ß£ØÖ® ÷£õP¨¤zuºPÒ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ G´xQßÓÚº. 21

AZÝ`m{üÝV`ÝVmo _m§ `o OZm: n`w©nmgVo & Ÿ Vofm§ {ZË`m{^`wº$mZm§ `moJjo_§ dhmå`h_² && 22


ÿ©z £PÁzRøu 9

133

AZ²-AÝ`m: {MÝV²-A`-AÝV: _m_² `o OZm: n[a-Cn-Amg²-AVo & Vofm_² {ZË`-A{^-`wO²-VmZm_² `moJ-jo__² dhm{_ Ah_² && 22

GÚUS AßÛ¯µÀ»õµõ´ GßøÚ÷¯ {øÚ¢x, ¯õsk® GßøÚ÷¯ E£õ]US® {zv¯ ÷¯õQPÐ øh¯ ÷¯õP ÷ñ©zøu |õß ÁÇ[SQ÷Óß. 22

`o@ß`Ý`XodVm ^º$m: `OÝVo lÕ`m@pÝdVm: & Ÿ Vo@{n _m_od H$m¡ÝVo` `OÝË`{d{Ynyd©H$_² && 23 `o A{n AÝ`-XodVm: ^º$m: `OÝVo lÕ`m AZw-B-Vm: Ÿ& Vo A{n _m_² Ed H$m¡ÝVo` `OpÝV A-{d{Y-nyd©H$_² && 23

]µzøu÷¯õk Ti¯ £UuºPÒ ©ØÓ ÷uÁøuPøÍ Án[S[PõÀ, Âv ÁʯÁºPÍõ´ GßøÚ÷¯ Án[SQßÓõºPÒ. 23

Ah§ {h gd©`kmZm§ ^moº$m M à^waod M & Ÿ Z Vw _m_{^OmZpÝV VÎdoZmVíÀ`dpÝV Vo && 24 Ah_² {h gd©-`kmZm_² ^moº$m M à^w: Ed M Ÿ& Z Vw _m_² A{^-Om-ZpÝV VX²-ËdoZ AV: À`dpÝV Vo && 24

|õ÷Ú \P» ¯õP[PÐUS® ÷£õUuõÁõPÄ® ¤µ¦ÁõPÄ® C¸UQ÷Óß. BÚõÀ £» ÷uÁøu PøÍ Án[S£Áº GßøÚ EÒÍ£i AÔQÓõº PÎÀø». BøP¯õÀ AÁºPÒ Áʨ ¤Ó°À ÃÌQßÓÚº. 24

`mpÝV Xodd«Vm XodmZ² {nV¥Ý`mpÝV {nV¥d«Vm: & Ÿ ^Vym{Z `mpÝV ^VyÁo`m: `mpÝV _Úm{OZm@o{n _m_² &&25 5-10


134

lr_ØJd{ÒVm 9 `m-ApÝV Xod-d«Vm: XodmZ² {nV¦Z² `m-ApÝV {nV¥-d«Vm: Ÿ& ^y-Vm{Z `mpÝV ^y-V-BÁ`m: `mpÝV _X²-`m{OZ: A{n _m_² && 25

÷uÁºPøÍz öuõÊ£Áº ÷uÁºPøÍ AøhQß ÓÚº; ¤vºUPøͨ ÷£õØÖ£Áº ¤vºUPøͨ ö£ÖQßÓÚº; §u[PøÍ Án[S£Áº §u[Pøͨ ÷£õ´a ÷\ºQßÓÚº; GßøÚ¨ §âUQÓÁºPÒ GßøÚ÷¯ G´xÁõºPÒ. 25

ņ nwî`§ \$c§ Vmo`§ `mo _o ^ŠË`m à`ÀN>{V & Ÿ VXh§ ^ŠË`wnöV§ Aûm³m{_ à`VmË_Z: && 26 nÌ_² nwîn_² \$c_² Vmo`_² `: _o ^O²-Ë`m à-`ÀN>{V & VV² Ah_² ^{º$-Cn-öV_² Aí-Zm-{_ à-`_²-V-AmË_Z: && 26

¯õº GÚUS Cø», ©»º, PÛ AÀ»x }øµ £Uv÷¯õk £øhUQÓõ÷Úõ, Azy¯ ©ÚzuõÚx AߣΨø£ |õß (Cߦhß) A¸¢xQ÷Óß. 26

`ËH$amo{f `Xûm³m{g `‚mwhmo{f XXm{g `V² & Ÿ `Îmnñ`{g H$m¡ÝVo` VËHw$éîd _Xn©U_² && 27 `V² H$amo{f `V² Aí-Zm{g `V² Owhmo{f XXm-{g `V² & `V² Vnñ`{g H$m¡ÝVo` VV² Hw$é-ñd _X²-An©U_² && 27

S¢v°ß ¦uÀÁõ, } Gøua ö\´uõ¾®, ¯õx ¦]zuõ¾®, Hx ÷íõ©® £soÚõ¾®, Gøu I¯ªmhõ¾®, GzuÁzøu¨ ¦›¢uõ¾® Aøu GÚUS Aº¨£n©õPa ö\´. 27


ÿ©z £PÁzRøu 9

135

ew^mew^\$c¡aod§ _moú`go H$_©~ÝYZ¡: & Ÿ g§Ý`mg`moJ`wº$mË_m {d_wº$mo _m_wn¡î`{g && 28 ew^-A-ew^-\$c¡: Ed_² _moM²-ñ`go H$_©Z²-~ÝYZ¡: & g_²-{Z-Amg-`moJ-`wO²-V-AmË_m {d-_wM²-V: _m_² Cn-B-ñ`{g && 28

C[VÚ® |ßø© wø©Pøͨ £¯UQßÓ ÂøÚz uøÍPÎÛßÖ Âk£kÁõ´. \¢{¯õ\ ÷¯õPzvÀ EÒÍzøu EÖv¯õP øÁzuÁÚõ´, ÂøÚ° ÛßÖ Âk£mk GßøÚ AøhÁõ´. 28

g_mo@h§ gd©^yVofw Z _o Ûoî`mo@pñV Z {à`: & Ÿ `o ^OpÝV Vw _m§ ^ŠË`m _{` Vo Vofw Mmß`h_² && 29 g_: Ah_² gd©-^yVofw Z _o Ûoî`: Ag²-{V Z {à`: & `o ^O-ApÝV Vw _m_² ^O²-Ë`m _{` Vo Vofw M A{n Ah_² && 29

|õß GÀ»õ E°ºPÎhzx® \©©õ°¸UQ÷Óß. GÚUS¨ £øPÁݪÀø»; |s£ÝªÀø». BÚõÀ GßøÚ¨ £Uv÷¯õk £âUQÓÁºPÒ GߣõÀ Eͺ. |õÝ® AÁºPÒ£õÀ E÷Íß. 29

A{n MoËgwXwamMma: ^OVo _m_ZÝ`^mH²$ & Ÿ gmYwaod g _ÝVì`: gå`½ì`dpgVmo {h g: && 30 A{n MoV² gw Xwa²-Am-Mma: ^O²-AVo _m_² AZ²-AÝ`-^mH²$ Ÿ& gmYw: Ed g: _Z²-Vì`: gå`H²$ {d-Ad-{gV: {h g: && 30


136

lr_ØJd{ÒVm 9

÷Pk ªP Eøh÷¯õÝ® ÷ÁÖ JßøÓ²® Gsnõx GßøÚ¨ £â¨£õÚõÚõÀ, AÁß \õx Gß÷Ó P¸u¨£h÷Ásk®. HöÚßÓõÀ AÁß |ßS wº©õÛzuÁß BQÓõß. 30

{jৠ^d{V Y_m©Ë_m eœÀN>mpÝV¨ {ZJÀN>{V & H$m¡ÝVo` à{VOmZr{h Z _o ^º$: àUí`{V && 31 {jà_² ^d{V Y_©-AmË_m eídV² empÝV_² {Z-JÀN>{V Ÿ& H$m¡ÝVo` à{V-Om-Zr{h Z _o ^º$: à-Zí`{V && 31

ÂøµÂÀ AÁß AÓÁõÍß BQÓõß; {zv¯ \õ¢vø¯²® AøhQÓõß. S¢v°ß ¦uÀÁõ, Gß £Uuß |õ\©øhÁvÀø»ö¯ßÖ |ßS AÔÄÖzxP. 31

_m§ {h nmW© ì`nm{lË` `o@{nñ`w: nmn`moZ`: & {ó`mo dí¡`mñVWm eÐym: V@o{n `mpÝV nam§ J{V_² && _m_² {h nmW© {d-An-Am-{lË` `o A{n ñ`w: nmn-`moZ`: & {ó`: d¡í`m: VWm eyÐm: Vo A{n `m-ApÝV nam_² J_²-{V_² && 32

£õºzuõ, RÇõÚ ¤Ó¯ºPÍõQ¯ ö£s£õ»º, øÁ]¯º, `zvµº BQ¯Á¸® GßøÚa \õº¢ v¸¢x {a\¯©õP¨ £µPv¯øhQßÓÚº. 32

qH$ nwZ~«m©÷Um: nwÊ`m: ^º$m amOf©`ñVWm & Ÿ A{ZË`_gwI§ cmoH$§ B_§ àmß` ^Oñd _m_² && 33 {H$_² nwZ: ~«m÷Um: nwÊ`m: ^O²-Vm: amO-F$f`: VWm & A-{ZË`_² A-gwI_² cmoH$_² B__² à-Amn²-` ^O-ñd-_m_² && 33


ÿ©z £PÁzRøu 9

137

¦so¯ÁõßPЮ £UuºPЩõQ¯ ¤µõ®©nº PøͲ® AÆÁõ÷Ó µõá›æPøͲ® £ØÔ¨ ¤ß¦ ÷£_Áõ÷Úß? {ø»¯ØÓx® _P©ØÓx©õQ¯ CÆÄ»øP¨ ö£ØÓ } GßøÚ £â¨£õ¯õP. 33

_Ý_Zm ^d _غ$: _ÚmOr _m§ Z_ñHw$é & Ÿ _m_od¡î`{g `wŠËd¡d§ AmË_mZ§ _Ënam`U: && 34 _X²-_Zm: ^d _X²-^º$$: _X²-`mOr _m_² Z_g²-Hw$é & _m_² Ed E-ñ`{g `wO²-Ëdm Ed_² AmË_mZ_² _X²-na-A`Z: && 34

©Úøu GßÛhzx øÁzx, GߣõÀ £Uv £so, GÚUS ¯õP® ö\´x, GßøÚ Án[S. GßøÚU SÔ¯õPUöPõsk EÒÍzøu EÖv¨ £kzv GßøÚ÷¯ AøhÁõ´. 34

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo amO{dÚmamOJwø`moJmo Zm_ Zd_mo@Ü`m`: && ¤µ®©Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs µõáÂz¯õ µõáSð¯ ÷¯õP® GßÓ Jߣuõ® Azv¯õ¯®.



Xe_mo@Ü`m`: £zuõ® Azv¯õ¯®

{d^y{V`moJ: §v ÷¯õP®

lr ^JdmZwdmM

^y` Ed _hm~mhmo ûm¥Uw _o na_§ dM:Ÿ& Ÿ `Îmo@h§ àr`_mUm` dú`m{_ {hVH$må``m && 1 ^y`: Ed _hV²-~mhmo ûm¥Uw _o na__² dM: Ÿ& > `V² Vo Ah_² àr-`_mUm` dM²-ñ`m{_ {hV-H$må``m && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õS£»\õ½, ÷©»õ® Gß ö©õÈø¯ «sk® ÷PÍõ´. ÷PÒ°À EÁøP²øh¯ EÚx |»® P¸v Aøu |õß |¾Q÷Óß. 1

Z _o {dXw: gwaJUm: à^d§ Z _hf©`:Ÿ& Ÿ Ah_m{X{h© XodmZm§ _hfuUm§ M gd©e: && 2 Z _o {dXw: gwa-JUm: à-^d_² Z _hV²-F$f`:Ÿ & Ah_² Am{X: {h XodmZm_² _hV²-F$frUm_² M gd©e: && 2

ÁõÚÁº Tmh[PЮ ©õ•ÛÁ¸® Gß EØ£z vø¯ Enµõº. HöÚßÓõÀ ÁõÚÁºUS® ©õ•Û ÁºUS® •ØÔ¾® •uØPõµn® |õ÷Ú. 2

`mo _m_O_ZmqXŸ M do{Îm cmoH$_hoœa_² & Ÿ Ag§_yT>: g _Ë`©ofw gd©nmn¡: à_wÀ`Vo && 3


ÿ©z £PÁzRøu 10

139

`: _m_² A-O_² AZ²-Am{X_² M doX²-{V cmoH$-_hm-B©œa_² &> A-g§-_wh²-V: g: _Ë`©ofw gd©-nmn¡: à-_wM²-`Vo && 3

Bv CÀ»õuÁß GßÖ®, ¤ÓÁõuÁß GßÖ®, E»SUSz uø»Áß GßÖ® GßøÚ AÔQÓÁß ©õÝh¸Ò ©¯UPªÀ»õuÁß. AÁß £õ£[ PÍøÚzvÛßÖ® Âk£kQÓõß. 3

~w{Õkm©Z_g§_moh: j_m gË`§ X_: e_: & Ÿ gwI§ Xw:I§ ^dmo@^md: ^`§ Mm^`_od M && 4 Aqhgm g_Vm Vw{ï>: Vnmo XmZ§ `emo@`e: & Ÿ ^dpÝV ^mdm ^yVmZm§ _Îm Ed n¥Wp½dYm: && 5 ~wY²-{V: km-Z_² A-g_²-_moh: j_m gË`_² X_: e_: Ÿ& gwI_² Xw:I_² ^d: A-^md: ^`_² M A-^`_² Ed M && 4 A-qhgm g_-Vm Vwf²-{V: Vn: XmZ_² `e: A-`e: Ÿ& ^d-ApÝV ^mdm: ^yVmZm_² _X²-V: Ed n¥WH²$ {dYm: && 5

¦zv, bõÚ®, ©¯UPªßø©, ö£õÖø©, \zv¯®, AhUP®, Aø©v, Cߣ®, xߣ®, ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, Ag_uÀ, Ag\õø©, Aî®ø\, ©Ú|kÄ, v¸¨v, u£_, uõÚ®, ¦PÌa], CPÌa] BQ¯ £»Âu¨ £õ[SPÒ E°ºPÐUS GßÛhzv¸¢÷u EshõQßÓÚ. 4&5

_hf©`: gá nyd©o MËdmamo _ZdñVWm & Ÿ _Ømdm _mZgm OmVm: `fom§ cmHo$ B_m: àOm: && 6 _hV²-F$f`: gá nyd©o MËdma: _Zd: VWm Ÿ& _X²-^mdm: _mZgm: OmVm: `ofm_² cmoHo$ B_m: à-Om: && 6


140

lr_ØJd{ÒVm 10

©í›æPÒ GÊÁ¸®, •ßøÚ ©ÝUPÒ |õÀ Á¸® Gß ¤µ£õÁz÷uõk Gß ©ÚvÀ Evzuõº PÒ. E»QÀ E°ºPÒ ¯õÄ® AÁºPÎhzv¸¢x Á¢uøÁPÒ. 6

EVm§ {d^yqV `moJ§ M __ `mo do{Îm VÎdV: & gmo@{dH$ånoZ `moJoZ `wÁ`Vo ZmÌ g§e`: && 7 EVm_² {d-^y{V_² `moJ_² M __ `: do{Îm VX²-ËdV: Ÿ& g: A-{d-H$ånoZ `moJoZ `wO²-`Vo Z AÌ g§e`: && 7

GÚx §vPøͲ® ÷¯õPzøu²® EÒÍ£i AÔQÓÁß Aø\¯õu ÷¯õPzøua \õº¢vkÁõß. CvÀ \¢÷uPªÀø». 7

Ah§ gd©ñ` à^d: _Îm: gdª àdV©Vo & B{V _Ëdm ^OÝVo _m§ ~wYm ^mdg_pÝdVm: && 8 Ah_² gd©ñ` à-^d: _X²-V: gd©_² à-dV©Vo Ÿ& B{V _Z²-Ëdm ^O-AÝVo _m_² ~wYm: ^md-g_²-AZw-B-Vm: && 8

|õß AøÚzvØS® ¤Ó¨¤h®. ¯õÄ® Gß Ûhzv¸¢÷u ›QßÓÚ. Cøu AÔ²® bõÛPÒ GßøÚ Aߦhß ÁÊzxQßÓÚº. 8

_{ƒÎmm _ÒVàmUm: ~moY`ÝV: nañna_² & H$W`ÝVü _m§ {ZË`§ Vwî`pÝV M a_pÝV M && 9 _X²-{MÎmm: _X²-JV-àmUm: ~moY`ÝV: nañna_² & H$W²-A`ÝV: M _m_² {ZË`_² Vwf²-`pÝV M a_²-ApÝV M && 9

]zuzøu GߣõÀ øÁzx, E°øµ GÚUS›¯ uõUQ, J¸ÁºUöPõ¸Áº GßøÚ ÂÍUQU


ÿ©z £PÁzRøu 10

141

öPõsk®, ¯õsk® GßøÚ¨ ¦PÌ¢x ÷£]²® ©Ú {øÓÁøh¢x® ©QÌÁøh¢x ª¸UQßÓÚº. 9

Vofm§ gVV`wº$mZm§ ^OVm§ àr{Vnyd©H$_² & Ÿ XXm{_ ~w{Õ`moJ§ V§ `oZ _m_wn`mpÝV Vo && 10 Vofm_² gVV-`wO²-VmZm_² ^O²-AVm_² àr{V-nyd©-H$_² Ÿ& (Xm-Xm) XXm-{_ ~w{Õ-`moJ_² V_² `oZ _m_² Cn-`mpÝV Vo && 10

GßÖ® ÷¯õP •¯Ø]÷¯õk Aߦhß GßøÚ ÁÊzx£ÁºPÐUS ¦zv÷¯õP® ÁÇ[SQ÷Óß. AuÚõÀ AÁºPÒ GßøÚ AøhQÓõºPÒ. 10

Vofm_odmZwH$ånmWª Ah_kmZO§ V_: & Zme`må`mË_^mdñW: kmZXrnoZ ^mñdVm && 11 Vofm_² Ed AZw-H$ånm-AW©_² Ah_² A-kmZ-O_² V_: &Ÿ Zmí-A`m{_ AmË_-^md-ñW: kmZ-XrnoZ ^mg²-dVm && 11

|õß AÁºPÐUS A¸ÍõÀ Cµ[Q, A¢uUPµnz vÀ ÃØÔ¸¢x, ö©´gbõÚa _hº ÂÍUPõÀ AU bõÚzxvzu B›¸øÍ APØÔ ÂkQ÷Óß. 11

AO©wZ CdmM

na§ ~«÷ na§ Ym_ n{ḑ na_§ ^dmZ² & Ÿ nwéf§ emœV§ {Xì`§ Am{XXod_O§ {d^w_² && 12 AmhþñËdm_¥f`: gd©o Xod{f©Zm©aXñVWm & Ÿ A{gVmo Xodcmo ì`mg: ñd`§ M¡d ~«dr{f _o && 13 na_² ~«÷ na_² Ym_ n{dÌ_² na__² ^dmZ² & nwéf_² emœV_² {Xì`_² Am{X-Xod_² A-O_² {d-^w_² && 12


142

lr_ØJd{ÒVm 10 Amhþ: Ëdm_² F$f`: gd©o Xod-F${f: ZmaX: VWm Ÿ& A{gV: Xodc: ì`mg: ñd`_² M Ed ~«y-B©-{g-_o && 13

AºáúÚß ö\õßÚx ÷©»õ® ¤µ®©®, E¯º¢u C¸¨¤h®, J¨£ØÓ ¦Ûu® uõ® Bú. GÀ»õ ›æPЮ, ÷uÁ›æ |õµu¸®, A¨£i÷¯ Aêuº, ÷uÁ»º, ¯õ\º BQ¯ Á¸® E®ø© {z¯©õÚÁß, vƯ ¦¸åß, Bv ÷uÁß, ¤ÓÁõuÁß, G[S® {øÓö£õ¸Ò GßÖ C¯®¦QßÓÚº; uõ•® A¨£i÷¯ £PºQßÕº. 12&13

gd©_oVÑV§ _Ý`o `Ý_m§ dX{g Ho$ed & Z {h Vo ^JdÝì`qº$ {dXwX©odm Z XmZdm: && 14 gd©_² EVV² F$V_² _Z²-`o `V² _m_² dX²-A{g Ho$-ed Ÿ& Z {h Vo ^J-dZ² {d-A{º$_² {dXw: Xodm: Z XmZdm: && 14

÷P\Áõ, }º GÚUS KxÁx ¯õÄ® Esø© ö¯ßöÓsqQ÷Óß. £PÁõ÷Ú, E©x ÷uõØ Ózøuz ÷uÁºPЮ AÔ¯õº, uõÚÁºPЮ AÔ¯õº. 14

ñd`_odmË_ZmË_mZ§ doËW Ëd§ nwéfmoÎm_ & ^yV^mdZ ^yVoe XodXod OJËnVo && 15 ñd`_² Ed AmË_Zm AmË_mZ_² doX²-W Ëd_² nwéf-CÎm_ Ÿ& ^yV-^mdZ ^yV-B©e Xod-Xod OJV²-nVo && 15

¦¸÷åõzu©õ, E°ºPøͨ£øhzuÁõ, E°º PÐUS CøÓÁõ, ÷uÁ÷uÁõ, Ash |õ¯P÷Ú E®ø© E®©õÀ }÷µ EÒÍ£i AÔú. 15


ÿ©z £PÁzRøu 10

143

dºw$_h©ñ`eofoU {Xì`m ømË_{d^yV`: & Ÿ `m{^{d^ © {yV{^cmH}$mZ² B_mñ§Ëd§ ì`mß` {Vð>{g && 16 dM²-Vw_² Ah©-{g A-eofoU {Xì`m: {h AmË_Z²-{d-^yV`: Ÿ& `m{^: {d-^y-{V{^: cmoH$mZ² B_mZ² Ëd_² {d-Amn²-`: {Vð>-{g && 16

G¢u §vPøÍUöPõsk CÆÄ»P[PøÍ {µ¨¤ ²ÒÏ÷µõ, ÷©»õ® AƧvPøÍ ªa\ªßÔ }÷µ Áºozu¸ÒP. 16

H$W§ {dÚm_h§ `mo{JZ² Ëdm§ gXm n[a{MÝV`Z² & Ÿ Ho$fw Ho$fw M ^mdofw {MÝË`mo@{g ^JdÝ_`m && 17 H$W_² {dX²-`m_² Ah_² `mo{JZ² Ëdm_² gXm n[a-{MÝV²-A`Z² Ÿ& Ho$fw Ho$fw M ^mdofw {MÝV²-`: Ag²-{g ^J-dZ² _`m && 17

÷¯õR, ¯õsk® E®ø©÷¯ ]¢vzx |õß E®ø© AÔÁx G¨£i? £PÁõ÷Ú, GßöÚßÚ £õ[S PÎÀ }º GßÚõÀ ]¢vUPz uUPÁº? 17

{dñVaoUmË_Zmo `moJ§ {d^yqV M OZmX©Z & ^y`: H$W` V¥{á{h© ûm¥ÊdVmo ZmpñV _o@_¥V_² && 18 {d-ñVaoU AmË_Z: `moJ_² {d-^y-{V_² M OZ-AX©Z Ÿ& ^y`: H$W-A` V¥n²-{V: {h ûm¥-Uw-AV: Z Ag²-{V _o A-_¥-V_² && 18

á|õºuÚõ, E©x ÷¯õPzøu²® §vø¯²® «sk® ›zx ÂÍUSõõP. HöÚßÓõÀ, E©x A•uö©õÈ GÚUSz öuÂmhÂÀø». 18

lr ^JdmZwdmM

hÝV Vo H$W{`î`m{_ {Xì`m ømË_{d^yV`: & àmYmÝ`V: Hw$éloð> ZmñË`ÝVmo {dñVañ` _o && 19


144

lr_ØJd{ÒVm 10 hÝV Vo H$W²-A{`î`m{_ {Xd²-`m: {h AmË_Z²-{d-^y-V-`: Ÿ& àmYmÝ`V: Hw$é-loð> Z-Ag²-{V AÝV: {d-ñVañ` _o> && 19

ÿ £PÁõß ö\õßÚx |À»x, S¸S»¨ ÷£µõÍ, Gß ÷©»õ® ©îø© PÎÀ •UQ¯©õÚøÁPøÍ EÚUS ö©õÈQ÷Óß. HöÚÛÀ, Gß Â§v°ß Âìu›¨¦US •i ÂÀø». 19

Ah_mË_m JwS>mHo$e gd©^yVme`pñWV: & Ah_m{Xü _Ü`§ M ^yVmZm_ÝV Ed M && 20 Ah_² AmË_m JwS>mH$m-B©e gd©-^yV-Ame`-pñWV: & Ah_² Am{X: M _Ü`_² M ^yVmZm_² AÝV: Ed M && 20

ÂȨ¦øh÷¯õ´, GÀ»õ E°ºPÎß EÒÍzx EøÓ²® Bz©õ |õ÷Ú. E°ºPÎß Bv²® Cøh²® CÖv²® |õ÷Ú. 20

Am{XË`mZm_h§ {dîUw: Á`mo{Vfm§ a{da§ew_mZ² & Ÿ _ar{M_©éVm_pñ_ ZjÌmUm_h§ eer && 21 Am{XË`mZm_² Ah_² {dîUw: Á`mo{Vf²-Am_² a{d: A§ew-_mZ² & _ar{M: _éV²-Am_² Ag²-{_ ZjÌmUm_² Ah_² eer && 21

Bvzv¯ºPÐÒ |õß Âèq; Jκ£øÁPÐÒ Pvº {øÓ¢u bõ°Ö |õß. ©¸zxUPÐÒ ©Ÿ]; |ñzvµ[PÐÒ \¢vµß. 21

doXmZm§ gm_doXmo@pñ_ XodmZm_pñ_ dmgd: & BpÝÐ`mUm§ _Zümpñ_ ^yVmZm_pñ_ MoVZm && 22


ÿ©z £PÁzRøu 10

145

doXmZm_² gm_-doX: Ag²-{_ XodmZm_² Ag²-{_ dmgd: & BpÝÐ`mUm_² _Z: M Apñ_ ^yVmZm_² Apñ_ MoVZm && 22

÷Áu[PÐÒ |õß éõ©÷Áu®; ÷uÁºPÐÒ C¢vµß; C¢v›¯[PÐÒ ©Úx®, E°ºPÎÀ EnºÄ® |õ÷Ú. 22

éÐmUm§ e‘>aümpñ_ {dÎmoemo `jajgm_² & Ÿ dgyZm§ nmdH$ümpñ_ _oé: {eI{aUm_h_² && 23 éÐmUm_² e§-H$a: M Apñ_ {dÎm-B©e: `jajgm_² Ÿ& dgyZm_² nmdH$: M Apñ_ _oé: {eI{aUm_² Ah_² && 23

¸zvµºPÐÒ \[PµÚõPÄ®, ¯ñµñéºPÐÒ S÷£µÚõPÄ®, ÁéúUPÐÒ AUÛ¯õPÄ®, ©ø» PÐÒ ÷©¸ ©ø»¯õPÄ® |õß C¸UQ÷Óß. 23

nwamoYgm§ M _w»`§ _m§ {d{Õ nmW© ~¥hñn{V_² & goZmZrZm_h§ ñH$ÝX: gagm_pñ_ gmJa: && 24 nwamoYgm_² M _w»`_² _m_² {dX²-{Y nmW© ~¥hñn{V_² & goZm-ZrZm_² Ah_² ñH$ÝX: gagm_² Apñ_ gmJa: && 24

£õºzuõ, ¦÷µõQuºPÐÒ •UQ¯©õÚ ¤µíì£v |õß GßÖ AÔP. ÷\øÚzuø»ÁºPÐÒ |õß •¸PUPhÄÒ; }º {ø»PÐÒ |õß PhÀ. 24

_hfuUm§ ^¥Jwah§ {Jam_ñå`oH$_ja_² & `kmZm§ On`kmo@pñ_ ñWmdamUm§ {h_mc`: && 25 _hV²-F$frUm_² ^¥Jw: Ah_² {Jam_² Apñ_ EH$_² A-ja_² & `kmZm_² On-`k: Apñ_ ñWmdamUm_² {h_-Amc`: && 25


146

lr_ØJd{ÒVm 10

©í›æPÐÒ |õß ¤¸S; ÁõUSPÐÒ KöµÊz uõQ¯ ¤µnÁ® |õß. ¯Ub[PÐÒ |õß á£ ¯Ub®; ìuõÁµ[PÐÒ |õß î©õ»¯®. 25

AœËW: gd©d¥jmUm§ XodfuUm§ M ZmaX: & JÝYdm©Um§ {MÌaW: {gÕmZm§ H${ncmo _w{Z: && 26 AœËW: gd©-d¥jmUm_² Xod-F$frUm_² M ZmaX: & JÝYdm©Um_² {MÌ-aW: {gY²-VmZm_² H${nc: _w[Z: && 26

©µ[PÒ GÀ»õÁØÔÝÒ |õß Aµ\©µ®; ÷uÁ ›æPÐÒ |õß |õµuº; P¢uºÁºPÐÒ ]zvµµuß. ]zuºPÐÒ |õß P¤»•Û. 26

Cü¡:ldg_œmZm§ {dpÕ _m__¥VmoØd_² & Ÿ EoamdV§ JOoÝÐmUm§ ZamUm§ M Zam{Yn_² && 27 Cƒ¡:-ldg_² AœmZm_² {dX²-{Y _m_² A-_¥V-CX²-^d_² & EoamdV_² JO-BÝÐmUm_² ZamUm_² M Za-A{Yn_² && 27

SvøµPÐÒ Aªºuzxhß EshõÚ Eaø\ ]µÁì GßÖ® ¯õøÚPÐÒ IµõÁu® GßÖ® ©UPÐÒ ÷Á¢uß GßÖ® GßøÚ AÔP. 27

Am`wYmZm_h§ dO«§ YoZyZm_pñ_ H$m_YwH²$ & àOZümpñ_ H$ÝXn©: gnm©Um_pñ_ dmgw{H$: && 28 Am`wYmZm_² Ah_² dO«_² YoZyZm_² Apñ_ H$m_-YwH²$ Ÿ& à-OZ: M Apñ_ H$ÝXn©: gnm©Um_² Apñ_ dmgw{H$: && 28

B²u[PÐÒ |õß Áäµõ²u®, £_UPÐÒ Põ©÷uÝ, ¤Ó¨¤¨£ÁºPÎhzx |õß ©ß©uß, £õ®¦PÐÒ |õß ÁõéúQ¯õP C¸UQ÷Óß. 28


ÿ©z £PÁzRøu 10

147

AZÝVümpñ_ ZmJmZm§ déUmo `mXgm_h_² & Ÿ {nV¦Um_`©_m Mmpñ_ `_: g§`_Vm_h_² && 29 AZ²-AÝV: M Apñ_ ZmJmZm_² déU: `mXgm_² Ah_² Ÿ& {nV¦Um_² A`©_m M Apñ_ `_: g§-`_Vm_² Ah_² && 29

|õP[PÐÒ |õß AÚ¢uß; á»÷uÁøuPÐÒ Á¸nß, ¤z¸UPÐÒ A›¯©õß; AhUQ¯õÒ £ÁºPÐÒ |õß ¯©ß B÷Áß. 29

à‡mXümpñ_ X¡Ë`mZm§ H$mc: H$c`Vm_h_² & _¥JmUm§ M _¥JoÝÐmo@h§ d¡ZVo`ü n{jUm_² && 30 à‡mX: M Apñ_ X¡Ë`mZm_² H$mc: H$c`Vm_² Ah_² Ÿ& _¥JmUm_² M _¥J-BÝÐ: Ah_² d¡ZVo`: M n{jUm_² && 30

øuzv¯ºPÐÒ |õß ¤µð»õuß, Po¨ £ÁºPÐÒ Põ»ß, »[SPÐÒ ]®©®, £ÓøÁ PÐÒ P¸hß BPÄ® |õß C¸UQ÷Óß. 30

ndZ: ndVm_pñ_ am_: eó^¥Vm_h_² & PfmUm§ _H$aümpñ_ òmoVgm_pñ_ Om•dr && 31 ndZ: ndVm_² Ag²-{_ am_: eó-^¥Vm_² Ah_² Ÿ& PfmUm_² _H$a: M Ag²-{_ òmoVg²-Am_² Ag²-{_ Om•dr && 31

y´ø©¨£kzx£øÁPÐÒ PõØÓõPÄ®, B²u® ¤izuÁºPÐÒ µõ©ÚõPÄ®, «ßPÐÒ ©Pµ ©õPÄ®, |vPÐÒ P[øP¯õPÄ® |õß C¸U Q÷Óß. 31


148

lr_ØJd{ÒVm 10

gJm©Um_m{XaÝVü _Ü`§ M¡dmh_Ow©Z & AÜ`mË_{dÚm {dÚmZm§ dmX: àdXVm_h_² && 32 gJm©Um_² Am{X: AÝV: M _Ü`_² M Ed Ah_² AOw©Z Ÿ& AÜ`mË_-{dÚm {dÚmZm_² dmX: à-dX²-AVm_² Ah_² && 32

AºáúÚõ, ]¸èi¨ ö£õ¸ÒPÐUS |õß Bv, |k, A¢u©õQ÷Óß. ÂzøuPÐÒ |õß Bz© Âzøu, uºUQ¨£ÁºPÒ£õÀ |õß Áõu©õQ÷Óß.32

AjamUm_H$mamo@pñ_ ÛÝÛ: gm_m{gH$ñ` M & Ÿ Ah_odmj`: H$mc: YmVmh§ {dœVmo_wI: && 33 A- jamUm_² AH$ma: Ag²-{_ ÛÝÛ: gm_m{gH$ñ` M Ÿ& Ah_² Ed A-j`: H$mc: YmVm Ah_² {dœV:-_wI: && 33

GÊzxUPÐÒ |õß APµ®; Tmka ö\õØPÐÒ C¸ ö\õØTmk. K¯õu Põ»® |õ÷Ú. G[S® £µ¢ v¸¢x, ÂøÚ¨£¯øÚ ÁÇ[S£Áß |õ÷Ú. 33

_¥Ë`w: gd©haümh§ CØdü ^{dî`Vm_² & Ÿ H$s{V:© lrdmŠ©M ZmarUm§ ñ_{¥V_Yo©m Y{¥V: j_m && 34 _¥Ë`w: gd©-ha: M Ah_² CX²-^d: M ^d²-Bî`Vm_² Ÿ& H$s{V©: lr: dmH²$ M ZmarUm_² ñ_¥{V: _oYm Y¥{V: j_m && 34

AøÚzøu²® AÈUS® ©µn® |õß. ö\ÀÁº PÎß Áͺ ö\ÀÁ® |õß. ö£sø©PÐÒ |õß ¦PÌ, v¸, ö\õÀ, {øÚÄ, AÔÄ, vsø©, ö£õøÓ¯õP C¸UQ÷Óß. 34


ÿ©z £PÁzRøu 10

149

~¥hËgm_ VWm gm_³m§ Jm`Ìr N>ÝXgm_h_² & Ÿ _mgmZm§ _mJ©erfm©o@h§ F$VyZm§ Hw$gw_mH$a: && 35 ~¥hËgm_ VWm gmåZm_² Jm`Ìr N>ÝXg²-Am_² Ah_² & _mgmZm_² _mJ©erf©: Ah_² F$VyZm_² Hw$gw_-AmH$a: Ÿ&& 35

÷©¾® |õß éõ© PõÚ[PÎÀ ¤¸íz éõ©®; \¢u[PÎÀ Põ¯zŸ; ©õé[PÎÀ ©õºPÈ; £¸Á[ PÎÀ Áé¢u Põ»® |õß. 35

ÚyV§ N>c`Vm_pñ_ VoOñVoOpñdZm_h_² & Ÿ O`mo@pñ_ ì`dgm`mo@pñ_ gÎd§ gÎddVm_h_² && 36 ÚyV_² N>c`Vm_² Ag²-{_ VoO: VoOg²-{dZm_² Ah_² & O`: Apñ_ {d-Ad-gm`: Apñ_ gX²-Ëd_² gÎd-dVm_² Ah_² && 36

Ág\PºPÐøh¯ `uõmh® |õß; ÷uáìÂP Ðøh¯ ÷uáì |õß. öÁØÔ¯õPÄ®, •¯Ø] ¯õPÄ®, \õzÂPºPÐøh¯ \zxÁ Sn©õPÄ® |õß C¸UQ÷Óß. 36

d¥îUrZm§ dmgwXodmo@pñ_ nmÊS>dmZm§ YZÄO`: & Ÿ _wZrZm_ß`h§ ì`mg: H$drZm_weZm H${d: && 37 d¥îUrZm_² dmgwXod: Ag²-{_ nmÊS>dmZm_² YZÄO`: & _wZrZm_² A{n Ah_² {d-Amg: H$drZm_² CeZm H${d: && 37

¸èoPÐÒ |õß Áõ_÷uÁß, £õshÁº PÐÒ uÚgá¯ß, •ÛPÐÒ Â¯õ\º, PÂPÐÒ |õß _UQµß. 37 5-11


150

lr_ØJd{ÒVm 10

XÊS>mo X_`Vm_pñ_ Zr{Vapñ_ {OJrfVm_² & Ÿ _m¡Z§ M¡dmpñ_ JwømZm§ kmZ§ kmZdVm_h_² && 38 XÊS>: X_`Vm_² Apñ_ Zr-{V: Ag²-{_ {OJrfVm_² & _m¡Z_² M Ed Apñ_ Jwh²-`mZm_² kmZ_² km-Z-dVm_² Ah_² && 38

usi¨£ÁºPÒ£õÀ |õß ö\[÷PõÀ, öÁØÔ ÷Ásk£Á›hzx |õß }v, µP]¯[PÐÒ |õß ö©ÍÚ®, bõÛPÐøh¯ bõÚ•® |õ÷Ú. 38

`ƒm{n gd©^yVmZm§ ~rO§ VXh_Ow©Z & Ÿ Z VXpñV {dZm `Ëñ`mZ² _`m ^yV§ MamMa_² && 39 `V² M A{n gd©-^y-VmZm_² ~rO_² VV² Ah_² AOw©Z & Z VV² Ag²-{V {dZm `V² (A)g²-`mV² _`m ^y-V_² Ma-AMa_² Ÿ&& 39

AºáúÚõ, GÀ»õ E°ºPÐUS® Âzx Gx÷Áõ, Ax |õß. GßøÚ¯ßÔ á[P© ìuõÁµ[PÎÀ ÁõÌÁx JßÖªÀø». 39

ZmÝVmo@pñV __ {Xì`mZm§ {d^yVrZm§ na§Vn & Ef VyÔoeV: àmoº$: {d^yVo{d©ñVamo _`m && 40 Z AÝV: Ag²-{V __ {Xd²-`mZm_² {d-^y-VrZm_² na_²-Vn & Ef: Vw CX²-XoeV: à-Cº$: {d-^yVo: {d-ñVa: _`m Ÿ&& 40

Gv›ø¯ Áõmk£Á÷Ú, Gß vƯ §v PÐUS •iÂÀø». Gß Â§v ›ÄPÎÀ J¸ ]Ôx GßÚõÀ C¯®£¨£mhx. 40


ÿ©z £PÁzRøu 10

151

`Ú{Û^y{V_ËgÎd§ lr_Xy{O©V_od dm & VÎmXodmdJÀN> Ëd§ __ VoOm|eg§^d_² && 41 `V² `V² {d-^y-{V-_V² gÎd_² lr_V² D${O©V_² Ed dm Ÿ& VV² VV² Ed Ad-JÀN> Ëd_² __ VoO:-A§e-g§-^d_² Ÿ&& 41

©îø©²® AÇS® Á¼Ä® Eøh¯x Gx Gx÷Áõ AöuÀ»õ® Gß ¤µø£°ß J¸ £Sv°À EshõÚx GßÖ AÔP. 41

AWdm ~hþZ¡VoZ qH$ kmVoZ VdmO©wZ & {dï>ä`mh{_X§ H¥$Ëg³§ EH$m§eoZ pñWVmo OJV² && 42 AWdm ~hþZm EVoZ {H$_² km-VoZ Vd AOw©Z Ÿ& {dï>ä` Ah_² BX_² H¥$Ëg³_² EH$-A§eoZ pñWV: OJV² Ÿ&& 42

AºáúÚõ, Cøu¨ £»Âu©õP¨ £SzuÔÁuõÀ EÚUS BÁöußÚ? GÚx Kº A®\zuõÀ E»S AøÚzøu²® uõ[Q°¸UQ÷Óß. 42

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo {d^y{V`moJmo Zm_ Xe_mo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ©õÚx®, ÿQ¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs §v ÷¯õP® GßÓ £zuõ® Azv¯õ¯®.



EH$mXemo@Ü`m`: £v÷ÚõµõÁx Azv¯õ¯®

{dœê$nXe©Z`moJ: ÂaÁ¹£uº\Ú ÷¯õP®

AOw©Z CdmM

_XZwJ«hm` na_§ Jwø_Ü`mË_g§{kV_²Ÿ& Ÿ `Îd`moº§$ dMñVoZ _mohmo@`§ {dJVmo __ && 1 _X²-AZw-J«hm` na__² Jwø_² A{Y-AmË_ g§-{kV_² >& `V² Ëd`m (H$M²) CM²-V_² dM: VoZ _moh: A`_² {d-J_²-V: __ && 1

AºáúÚß ö\õßÚx GßøÚU Põzu¸ÐuØS E®©õÀ EøµUP¨£mh ÷©»õÚx® ©øÓö£õ¸Ð©õQ¯ Bz© uzxÁz øu¨ £ØÔ¯ ö©õȯõÀ Gß ©¯UP® JÈ¢ux. 1

^dmß``m¡ {h ^yVmZm§ lwVm¡ {dñVaemo _`m & ËdÎm: H$_cnÌmj _mhmËå`_{n Mmì``_² && 2 ^d-Aß``m¡ {h ^yVmZm_² lw-Vm¡ {dñVa-e: _`m & ËdX²-V: H$_c-nÌ-Aj _mhmËå`_² A{n M A-ì``_² Ÿ&& 2

P©»UPsnõ, E°ºPÎß ¤Ó¨¦, CÓ¨¦ ›ÁõP E®ªh® GßÚõÀ ÷PmP¨£mhÚ; E©x •iÁØÓ ©îø©²® ÷PmP¨£mhx. 2


ÿ©z £PÁzRøu 11

153

Ed_oVÚWmËW Ëd§ AmË_mZ§ na_oœa & ÐîQw>{_ÀN>m{_ Vo ê$n§ Eoœa§ nwéfmoÎm_ && 3 Ed_² EVV² `Wm AmËW Ëd_² AmË_mZ_² na_-B©œaŸ & Ðïw>_² BÀN>m{_ Vo ê$n_² Eoœa_² nwéf-CÎm_Ÿ && 3

£µ÷©_Áµõ, uõ® u®ø©¨£ØÔ¨ £Pº¢ux •ØÖ® •øÓ÷¯. (CÛ) ¦¸÷åõzu©õ, E©x D_Áµ ÁiÁzøuU Põn ¸®¦Q÷Óß. 3

_Ý`go `{X VÀN>Š`§§ _`m Ðïw[_{V à^mo> & `moJoœa VVmo _o Ëd§ Xe©`mË_mZ_ì``_² && 4 _Z²-`-go `{X VV² eŠ`_² _`m Ðïw>_² B{V à^mo & `moJ-B©e²-da VV: _o Ëd_² Xe©²-A` AmË_mZ_² A-{d-A`_² Ÿ&& 4

CøÓÁõ, Aøu¨ £õºUP GÚUS C¯¾® GßÖ Gsqõõ°ß, ÷¯õ÷P_Áµõ, E©x AÈÁØÓ E¸ÁzøuU Põmi¯¸ÒP. 4

lr ^JdmZwdmM

ní` _o nmW© ê$nm{U eVemo@W ghòe: & ZmZm{dYm{Z {Xì`m{Z ZmZmdUm©H¥$Vr{Z M && 5 ní`²-A _o nmW© ê$nm{U eV-e: AW ghò-e: & ZmZm-{dYm{Z {Xd²-`m{Z ZmZm-dU©-Am-H¥$-Vr{Z M && 5

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £»ÁøP¨£mh, £» {Ó[PЮ ÁiÁ[PЮ Eøh¯ GÚx öu´ÂP E¸Á[PøÍ ¡Ö ¡Óõ´, B°µ® B°µ©õ´, CÛ¨ £õº, £õºzuõ. 5


154

lr_ØJd{ÒVm 11

ní`m{XË`mÝdgyÝéÐmZ² A{œZm¡ _éVñVWm & ~hÿÝ`Ñï>nydm©{U ní`mü`m©{U ^maV && 6 ní` Am{XË`mZ² dgyZ² éÐmZ² A{œZm¡ _éV: VWm Ÿ& ~hÿ{Z A-Ñï>-nydm©{U ní` Amü`m©{U ^maVŸ && 6

Bvz¯ºPøͲ®, ÁéúUPøͲ®, ¸zvµº PøͲ®, AaÂÛPøͲ® A[VÚ÷© ©¸zxU PøͲ® £õºzuõ, £õº. •ß¦ Põnõu Av\¯[PÒ £»ÁØøÓ¨ £õº. 6

Bh¡H$ñW§ OJËH¥$Ëg³§ ní`mÚ gMamMa_² & __ Xoho JwS>mHo$e `ƒmÝ`X²Ðïw{_ÀN>{g && 7 Bh EH$-ñW_² OJV² H¥$Ëg³_² ní` AÚ g-Ma-AMa_² Ÿ& __ Xoho JwS>mH$m-B©e `V² M AÝ`V² Ðïw>_² BÀN>-{gŸ && 7

AºáúÚõ, GÚx CÆÄh¼÷» JßÖ ÷\º¢xÒÍ á[P© ìuõÁµ[PÍõQ¯ áPz •Êøu²®, ÷©¾® £õºUP ¸®¦® ÷ÁÖ Gøu²® C¨ö£õÊx Põs. 7

Z Vw _m§ eŠ`go Ðïw>§ AZoZ¡d ñdMjwfm & Ÿ {Xì`§ XXm{_ Vo Mjw: ní` _o `moJ_¡œa_² && 8 Z Vw _m_² eH²$-`-go Ñe²-Vw>_² AZoZ Ed ñd-Mjwfm Ÿ& {Xì`_² XXm-{_ Vo Mjw: ní` _o `moJ_² Eoœa_²Ÿ && 8

BÚõÀ EÚx C¢u FÚUPsnõÀ GßøÚ } Põn C¯»õx. EÚUS bõÚUPs öPõkU Q÷Óß. GÚx D_Áµ ÷¯õPzøu¨ £õº. 8


ÿ©z £PÁzRøu 11

155

gÄO` CdmM

Ed_wŠËdm VVmo amOZ² _hm`moJoœamo h{a: & Xe©`m_mg nmWm©` na_§ ê$n_¡œa_² && 9 Ed_² CŠËdm VV: amOZ² _hm-`moJ-B©œa: h[a:Ÿ & Xe©²-A`m_mg nmWm©` na__² ê$n_² Eoœa_²Ÿ && 9

égá¯ß ö\õßÚx ÷Á¢÷u, ÷¯õPzxUS¨ ÷£›øÓÁÚõQ¯ 훯õÚ Áº C[VÚ® Eøµzu ¤ß¦ £õºzuÝUSz u® ÷©»õ® D_Áµ ÁiÁzøuU Põmi¯¸ÎÚõº. 9

AZoH$dŠÌZ`Z§ AZoH$mØwV Xe©Z_² & Ÿ AZoH${Xì`m^aU§ {Xì`mZoH$moÚVm`wY_² && 10 AZ²-EH$-dŠÌ-Z`Z_² AZ²-EH$-AX²^wV-Xe©Z_² Ÿ& AZ²-EH$-{Xì`-Am^aU_² {Xì`-AZ²-EH -CX²-`V-Am`wY_² && 10

AÆÁiÁ® A÷|P •P[PÒ, PsPÒ Eøh¯x; £» Av\¯U Põm]PÒ öPõshx. öu´ÂP B£µn[PÒ £» Ao¢ux; öu´ÂP B²u[PÒ A÷|P® H¢v¯x. 10

{Xì`_më`må~aYa§ {Xì`JÝYmZwconZ_² & gdm©ü`©_`§ Xod§ AZÝV§ {dœVmo_wI_² && 11 {Xì`-_më`-Aå~a-Ya_² {Xì`-JÝY-AZw-conZ_² & gd©-Amü`©-_`_² Xod_² AZ²-AÝV_² {dœV:-_wI_² && 11


156

lr_ØJd{ÒVm 11

vƯ©õÚ ©õø»PЮ BøhPЮ Ao¢ux, vƯ P¢u® §]¯x; ö£¸® ¯¨§mkÁx, ¤µPõ]¨£x, •iÁØÓx; G[S® •P•øh¯x.11

{X{d gy`©ghòñ` ^doÚwJnXwpËWVm & Ÿ `{X ^m: gÑer gm ñ`mV² ^mgñVñ` _hmË_Z: && 12 {X{d gy`©-ghòñ` ^d-B©V² `wwJnV² CX²-pËWVm & `{X ^m: gÑer gm (A)g²-`mV² ^mg: Vñ` _hm-AmË_Z: && 12

ÁõÚzvÀ B°µ® `›¯ºPÐøh¯ JίõÚx J¸ªUP Evzv¸US©õÚõÀ Ax A® ©íõz ©õÂß JÎUS J¨£õS®. 12

VÌ¡H$ñW§ OJËH¥$ËñZ§ à{d^º$_ZoH$Ym & Aní`ÔodXodñ` earao nmÊS>dñVXm && 13 VÌ EH$-ñW_²-OJV² H¥$Ëg³_² à-{d-^O²-V_² AZ²-EH$Ym & A-ní`-V² Xod-Xodñ` earao nmÊS>d: VXm && 13

A¨ö£õÊx £»Áõ´¨ ¤›¢xÒÍ E»P® ¯õÄ® ÷uÁ ÷uÁÝøh¯ ÷uPzvÀ JßÖTi°¸¨ £øu¨ £õshÁß £õºzuõß. 13

VV: g {dñ_`m{dï>: öï>amo_m YZÄO`: & Ÿ àUå` {eagm Xod§ H¥$VmÄO{ca^mfV && 14 VV: g: {d-ñ_`-Am-{dí-V: öf²-V-amo_m YZ_²-O`: & à-Z_²-` {eagm Xod_² H¥$V-AÄO{c: A-^mf-V && 14

¤ß¦ uÚgá¯ß ¯¨£øh¢x, E÷µõ©® ]¼ºzx, ÷uÁøÚz uø»¯õÀ Án[QU øP T¨¤U TÖÁõÚõ°Úõß. 14


ÿ©z £PÁzRøu 11

157

AOw©Z CdmM

ní`m{_ Xodm§ñVd Xod Xoho gdmªñVWm ^yV{deof g”mZ² &Ÿ ~«÷mU_re§ H$_cmgZñW§ F$ftü gdm©ZwaJm§ü {Xì`mZ² && 15 ní`m{_ XodmZ² Vd XodXoho gdm©Z² VWm ^yV-{deof-g”mZ² & ~÷ « mU_² Be © _² H$_c-AmgZ-ñW_² F$frZ² M gdmZ©² CaJmZ² M {Xì`mZ² && 15

AºáúÚß ö\õßÚx ÷uÁõ, E©x Eh¼À ÷uÁºPöÍÀ»õøµ²®, E°ºzöuõSvPÒ AøÚzøu²®, uõ©øµ ©»º ªø\ A©º¢xÒÍ CøÓÁß ¤µ®©õøÁ²®, GÀ»õ ›æPøͲ®, ÷uÁ 麨£[PøͲ® PõsQ÷Óß. 15

AZoH$ ~mhyXadŠÌZo̧ ní`m{_ Ëdm§ gd©Vmo@ZÝVê$n_² & ZmÝV§ Z _Ü`§ Z nwZñVdmqX ní`m{_ {dœoœa {dœê$n && 16 AZ²-EH$-~mhþ-CXa-dŠÌ-ZoÌ_² ní`m{_ Ëdm§ gd©V: AZ²-AÝV-ê$n_² & Z AÝV_² Z _Ü`_² Z nwZ: Vd Am{X_² ní`m{_ {dœ-B©œa {dœ-ê$n && 16

E»PÁiÄøh¯ E»P|õ¯Põ, GsoÓ¢u øPPÒ, Á°ÖPÒ, •P[PÒ, PsPÒ Eøh¯ E©x A»QÀ»õ E¸Ázøu G[S® £õºUQ÷Óß. ÷©¾®


158

lr_ØJd{ÒVm 11

E©x •iøÁ÷¯õ Cøhø¯÷¯õ xÁUPzøu÷¯õ PõsQ÷ÓÛÀø». 16

{H$ar{Q>Z§ J{XZ§ M{H«$U§ M VoOmoamqe gd©Vmo Xr{á_ÝV_² & Ÿ ní`m{_ Ëdm§Xw{Z©arú`§ g_ÝVmV² XrámZcmH©$Úw{V_à_o`_² && 17 {H$ar{Q>Z_² J{XZ_² M{H«$U_² M VoO-am{e_² gd©V: Xr{á-_ÝV_² & ní`m-{_ Ëdm§ Xaw² {Za² -Bj © ² `_² g_ÝVmV² Xrá-AZc-AH$©-Ú{wV_² A-à-_`o_² && 17

QŸh® u›zx, Pøu uõ[Q, \UPµ® H¢v¯Áµõ´, G[S® Ã_® JΨ¤Ç®£õ´, Põs£uØP›¯Áµõ´, _k® `›¯õUQÛ ÷£õßÓÁµõ´, Aͨ£›¯Áµõ´ EÒÍ E®ø© |õß G[S® PõsQ÷Óß. 17

Ëd_ja§ na_§ do{XVì`§ Ëd_ñ` {dœñ` na§ {ZYmZ_² &Ÿ Ëd_ì``: emœVY_©Jmoám gZmVZñËd§ nwéfmo _Vmo _o && 18 Ëd_² A-ja_² na__² doX²-BVì`_² Ëd_² Añ` {dídñ` na_² {Z-YmZ_² & Ëd_² A-ì``: emídV-Y_©-Jmoám gZmVZ: Ëd_² nwéf: _Z²-V: _o && 18

uõ® Aȯõu £µ®ö£õ¸Ò; AÔ¯zuS¢uÁº; CÆ Ä»SUS J¨£ØÓ EøÓÂh® }º; ©õÓõuÁº;


ÿ©z £PÁzRøu 11

159

é|õuÚ uº© µñPº; GßöÓßÖ•ÒÍ £µ©õz©õ uõ® GÚ GßÚõÀ AÔ¯¨£kQÕº. 18

AZm{X_Ü`mÝV_ZÝVdr`ª AZÝV~mhþ§ e{egy`©ZoÌ_² & Ÿ ní`m{_ Ëdm§ XráhþVmedŠÌ§ ñdVoOgm {dœ{_X§ VnÝV_² && 19 AZ²-Am{X-_Ü`-AÝV_² AZ²-AÝV-dr`©_² AZ²-AÝV-~mhþ_² e{e-gy`©-ZoÌ_² & ní`m{_ Ëdm_² Xrá-hþVme-dŠÌ_² ñd-VoOgm {dœ_² BX_² VnÝV_² && 19

Bv |k A¢u® CÀ»õuÁ¸®, •iÂÀ»õu \Uv ø¯²øh¯Á¸®, GsoÓ¢u øPPøͲøh ¯Á¸®, \¢vµ `›¯ºPøÍU PsPÍõPÄøh¯ Á¸®, öÁ¢uÇÀ Áõ´ £øhzuÁ¸®, u©x ÷uá êÚõÀ E»P® ¯õøÁ²® G›UQßÓÁ¸® BQ¯ E®ø©U PõsQ÷Óß. 19

Úmdmn¥{Wì`mo[aX_ÝVa§ {h ì`m᧠Ëd`¡Ho$Z {Xeü gdm©: & ÑîQ‰>mØwV§ ê$n_wJ«§ VdoX§ cmoH$Ì`§ àì`{WV§ _hmË_Z² && 20 Úmdmn¥{Wì`mo: BX_² AÝVa_² {h {d-Amá_² Ëd`m EHo$Z {Xe: M gdm©: & Ñe²-Ëd AØwV_² ê$n_² CJ«_² Vd BX_² cmoH$-Ì`_² à-ì`{WV_² _hm-AmË_Z² && 20


160

lr_ØJd{ÒVm 11

©íõz©õ÷Á, Âs ©s E»Qß CøhöÁβ® ©ØÓ vø\PÒ ¯õÄ® E®©õ÷» {µ®£¨ ö£ØÔ¸U QßÓÚ. E©x Aئu©õÚ C¢u EUQµ Ái ÁzøuU Psk ‰Ä»S® |k |k[SQÓx. 20

A_r {h Ëdm§ gwag”m {depÝV Ho${MØrVm: àmÄOc`mo J¥UpÝV& Ÿ ñdñVrË`wŠËdm _h{f© {gÕg”m: ñVwdpÝV Ëdm§ ñVw{V{^: nwîH$cm{^: && 29 A_r {h Ëdm_² gwa-g§Km: {de²-ApÝV

Ho$-{MV² ^r-Vm: à-AÄOc`: J¥UpÝV & ñdpñV B{V (dM²) CM²-Ëdm _hm-F${f-{eÕ-g§Ym: ñVwdpÝV Ëdm_² ñVw-{V{^: nwîH$cm{^: && 21

CÆÁõÚÁº GÀ»õ¸® EßÛh® ¦SQßÓÚº. ]»º Ag]U øPT¨¤ {ßøÚ¨ ¦PÌQßÓÚº. ©í›æ ]zuº Sʪ ÁõÌPöÁßÖ {øÓ¦PÌ ¦›¢x {ßøÚ¨ ÷£õØÖQßÓÚº. 21

éÐm{XË`m dgdmo `o M gmÜ`m: {dœo@{œZm¡ _éVümoî_nmü & JÝYd©`jmgwa{gÕg”m drjÝVo Ëdm§ {dpñ_Vmü¡d gd} && 22 éÐ-Am{XË`m: dgd: `o M gmÜ`m: {dœo A{œZm¡ _éV: M D$î_Z²-nm: M & JÝYd© `j-A-gaw-{gÕ-gK§m: {d-Bj © ÝVo Ëdm_² {d-pñ_Vm: M Ed gdo© && 22


ÿ©z £PÁzRøu 11

161

E¸zvµº, Bvzv¯º, Á_UPÒ, \õzv¯º, Â_÷Á ÷uÁº, A_ÂÛ÷uÁº, ©¸zxUPÒ, Fè©£º, P¢uºÁº, ¯ñº, A_µº, ]zuº CÁºPÒ Ti ¯¨£øh¢x E®ø©÷¯ £õºUQÓõºPÒ. 22

ê$n§ _hÎmo ~hþdŠÌZo̧ _hm~mhmo ~hþ~mhÿénmX_² & Ÿ ~hÿXa§ ~hþX§ï´>mH$amc§ ÑîQ‰>m cmoH$m: àì`{WVmñVWmh_² && 23 ê$n_² _hV² Vo ~hþ-dŠÌ-ZoÌ_² _hm-~mhmo ~hþ-~mhþ-D$é-nmX_² & ~hþ-CXa_² ~hþ-X§ï´>m-H$amc_² Ñe²-Ëdm cmoH$m: à-ì`{WVm: VWm Ah_² && 23

ö|k¢÷uõÍõ´, £» •P[PÒ, PsPÒ, £» øPPÒ, xøhPÒ, £õu[PÒ, £» Á°ÖPÒ, £¯•Özx® £» ÁøÍ¢u £ØPÒ Eøh¯ E©x ÷£¸¸øÁU Psk E»P[PÒ |k[SQßÓÚ; ¯õÝ® A¨£i@¯ |k[SQ@Óß. 23

Z^: ñn¥e§ Xrá_ZoH$dUª ì`mÎmmZZ§ Xrá{demcZoÌ_² & ÑîQ‰>m {h Ëdm§ àì`{WVmÝVamË_m Y¥qV Z {dÝXm{_ e_§ M {dîUmo && 24 Z^:-ñn¥e_² Xrá_² AZ²-EH$-dU©_² {d-AmÎm-AmZZ_² Xrá-{demb-ZoÌ_² & Ñï>²d>m {h Ëdm_² à-ì`{W-V-AÝVamË_m Y{¥V_² Z {dÝX-Am{_ e__² M {dîUmo && 24


162

lr_ØJd{ÒVm 11

Âèq÷Á, Áõß AÍõ¨ £» {Ó[PÐhß ¤µPõ]UQßÓ, vÓ¢u Áõ´PøÍ Eøh¯, PÚÀ Ã_® Â\õ»U PsPøͲøh¯ E®ø©U Psk P»[Q¯ |õß øu›¯zøu²® Aø©vø¯²® PõsQ÷ÓÛÀø». 24

X§ï´>mH$amcm{Z M Vo _wIm{Z ÑîQ‰>¡d H$mcmZcg{Þ^m{Z & {Xemo Z OmZo Z c^o M e_© àgrX Xdoe o OJ{Þdmg && 25 X§ï´>m-H$amcm{Z M Vo _wIm{Z Ñï²>dm Ed H$mc-AZc-g{Þ^m{Z & {Xe: Z OmZo Z c^o M e_© à-grX Xod-B©e OJV²-{Z-dmg && 25

÷uÁº uø»Áõ, Aa\‰mk® ÷Põµ¨ £ØPÐhß FÈzwUS J¨£õÚ EÚx •P[PøÍU Pshx® GÚUSz vø\PÒ öu›¯ÂÀø»; Aø©v²® Aøh¢v÷»ß. øÁ¯PzxUS øÁ¨¤h÷©, A¸Ò ¦›P. 25

A_r M Ëdm§ Y¥Vamï´>ñ` nwÌm: gd©o gh¡dmd{Znmcg”¡: & ^rî_mo ÐmoU: gyVnwÌñVWmgm¡ ghmñ_Xr`¡a{n `moY_w»`¡: && 26 dŠÌm{U Vo Ëda_mUm {depÝV X§ï´>mH$amcm{Z ^`mZH$m{Z & Ho${M{Ûc¾m XeZmÝVaofw g§Ñí`ÝVo My{U©V¡éÎm_m“¡: && 27


ÿ©z £PÁzRøu 11

163

A_r M Ëdm_² Y¥V-amï´>ñ` nwÌm: gd} gh Ed Ad{Z-nmc-g§K¡: Ÿ& ^rî_: ÐmoU: gyV-nwÌ: VWm Agm¡ gh Añ_Xr`¡: A{n `moY-_w»`¡: && 26 dŠÌm{U Vo Ëda_mUm: {depÝV X§ï´>m-H$amcm{Z ^`mZH$m{Z & Ho$-{MV² {d-c¾m: XeZ-AÝVaofw g§-Ñe²-`ÝVo My{U©V¡: CÎm_-A§“¡: && 27

v¸uµõèiµ ¦zvµº GÀ»õ¸® £õº BЮ ÷Á¢uº TmhzxhÝ®, ¥è©º, x÷µõnº, `u¦z vµÝhÝ®, |® £UPzx •UQ¯©õÚ ÃµºPÐhÝ® £¯[Pµ©õÚ ÷Põµ¨£ØPøͲøh¯ E©x Áõ´ PÐÒ £µ£µ¨¦hß ¤µ÷Á]UQÓõºPÒ. ]»º ö£õi £mh uø»P÷Íõk E©x £À¼kUSPÎÀ AP¨ £mhÁºPÍõPU Põn¨£kQÓõºPÒ. 26&27

`Wm ZXrZm§ ~hdmo@å~wdoJm: g_wÐ_odm{^_wIm ÐdpÝV & Ÿ VWm Vdm_r ZacmoH$dram: {depÝV dŠÌmÊ`{^{dÁdcpÝV && 28 `Wm ZXrZm_² ~hd: Aå~w-doJm: g_wÐ_² Ed A{^-_wIm: ÐdpÝV & VWm Vd A_r Za-cmHo$-dram: {de² ApÝV dŠÌm{U A{^-{d-ÁdcpÝV && 28

ö£¸UöPkzx Âøµ¢÷uõk® |vPÒ £» Phø»÷¯ ÷|õUQ¨ £õ´Áx ÷£õßÖ, ¯õsk® öÁ¢uÇÀ Ã_® E©x Áõ´PÐÒ CÆøÁ¯P õºPÒ ¦SQßÓÚº. 28

`Wm àXr᧠ÁdcZ§ nV“m: {depÝV Zmem` g_¥ÕdoJm: & VWd¡ Zmem` {depÝV cmHo$m: Vdm{n dŠÌm{U g_Õ ¥ dJom:&& 29


164

lr_ØJd{ÒVm 11 `Wm à-Xrn²-V_² ÁdcZ_² nV“m: {de²-A-ApÝV Zmem` g_²-F$Õ-doJm: & VWm Ed Zmem` {de² A-ApÝV cmHo$m: Vd A{n dŠÌm{U g_² F$Õ-dJom:Ÿ&& 29

|õ\©øhuØS ÂmiØ §a]PÒ öÁ¢uǼÀ Âøµ¢x ÃÌÁx÷£õßÖ, |õÛ»zx ©õ¢u¸® |õ\©øhuØ÷P ~® Áõ´PÐÒ ~øÇQßÓÚº. 29

co{cøgo J«g_mZ: g_ÝVmV² bmoH$mÝg_J«mÝdXZ¡Ád©cpØ: & Ÿ VoOmo{^amny`© OJËg_J«§ ^mgñVdmoJ«m: àVnpÝV {dîUmo && 30 co{cøgo J«g-_mZ: g_ÝVmV² cmoH$mZ² g_J«mZ² dXZ¡: Ádc{Ø: & VoO:-{^: Am-ny`© OJV² g_J«_² ^mg: Vd CJ«m: à-Vn-ApÝV {dîUmo && 30

öÁ[Pvº Áõ´PÍõÀ E»PøÚzøu²® ÂÊ[Q ¯õsk® |UQ ¸] £õºUQÕº. Âèq÷Á, E©x öPõkg_hºPÒ øÁ¯P® •ÊÁøu²® PvºPÍõÀ {µ¨¤a _kQßÓÚ. 30

Am»`m{h _o H$mo ^dmZwJ«ê$n: Z_mo@ñVw Vo Xodda àgrX & {dkmVw{_ÀN>m{_ ^dÝV_mÚ§ Z {h àOmZm{_ Vd àd¥{Îm_² && 31 Am-»`m-{h _o H$: ^dmZ² CJ«-ê$n: Z_: Ag²-Vw Vo Xod-da à-grX & {d-km-V_w² BÀN-Am{_ ^dÝV_² AmÚ_² Z {h à-Om-Zm-{_ Vd à-dV¥-²{V_² && 31


ÿ©z £PÁzRøu 11

165

£¯[Pµ ‰ºzv¯õQ¯ uõ® ¯õº GßÖ GÚUS C¯®¦®. E®ø© Án[SQ÷Óß; ÷uÁº uø»Áõ, A¸Ò¦›P. •uÀÁÚõQ¯ u®ø© AÔ¢xöPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß. HöÚßÓõÀ E® ö\¯À GÚUS ÂÍ[PÂÀø». 31

lr ^JdmZwdmM

H$mcmo@pñ_ cmoH$j`H¥$Ëàd¥Õ: cmoH$mZ² g_mhVw©{_h àd¥Îm: & Ÿ F$Vo@{n Ëdm§ Z ^{dî`pÝV gd©o `o@dpñWVm: àË`ZrHo$fw `moYm: && 32 H$mc: Ag²-{_ cmoH$ j`-H¥$V² à-d¥Õ: cmoH$mZ² g_²-Am-hVw©_² Bh à-d¥V²-V: & ŸF$Vo A{n Ëdm_² Z ^{d-ñ`pÝV gd} `o Ad-{ñWVm: àË`ZrH$ofw `mYom: && 32 ÿ £PÁõß ö\õßÚx E»P[PøÍ AÈUPÁÀ» Põ»® |õß. E»P[ PøÍa \[P›UPz uø»¨£mi¸UQ÷Óß. } ÷£õ›À CÀ»õ©¾®, GvºzxÒÍ ÷\øÚPÎÀ AoÁSzx {ØS® ÷£õº õºPÒ GÀ»õ¸® ÁõÇ ©õmhõºPÒ.32

Vñ_mÎd_w{Îmð> `emo c^ñd {OËdm eÌyZ² ^wL²>úd amÁ`§ g_¥Õ_² & _`¡d¡Vo {ZhVm: nyd©_od {Z{_Îm_m̧ ^d gì`gm{MZ² && 33 5-12


166

lr_ØJd{ÒVm 11 Vñ_mV² Ëd_² CX² {Vð> `e: c^-ñd {O-Ëdm eÌZy² ^Lw>²úd amÁ`§ g_² F$Õ_² & _`m Ed EVo {Z-hZ²-Vm: nyd©_² Ed {Z{_Îm-_mÌ_² ^d gì` gm{MZ² && 33

BøP¯õÀ } GÊ¢v¸; ¦PøǨ ö£Ö. Gv›PøÍ öÁßÖ ö\ÀÁ® {øÓ¢u µõä¯zøu AÝ£Â. CÁºPÒ HØPÚ÷Á GßÚõÀ öPõÀ»¨£mi¸U QÓõºPÒ. Chx øP¯õ¾® A®¦ G´²® õõ, } {ªzu©õP ©õzvµ® C¸. 33

ÐmoU§ M ^rî_§ M O`ÐW§ M H$Uª VWmÝ`mZ{n `moYdramZ² & Ÿ _`m hVm§ñËd§ O{h _m ì`{Wð>m: `wÜ`ñd OoVm{g aUo gnV³mZ² && 34 ÐmoU_² M ^rî__² M O`X²-aW_² M H$U©_² VWm AÝ`mZ² A{n `moY-dramZ² & _`m hZ²-VmZ² Ëd_² O{h _m ì`{Wð>m: `wY²-`-ñd Oo-Vm{g aUo gnËZmZ² &&34

GßÚõÀ öPõø»²sh x÷µõnøµ²®, ¥è© øµ²®, á¯zµuøÚ²®, PºnøÚ²® A[VÚ® ©ØÓ¨ ÷£õºÃµºPøͲ® } (Gß P¸Â¯õ°¸¢x) öPõÀ. Ag] Á¸¢uõ÷u; ÷£õ›À £øPÁøµ öÁÀ¾Áõ´, ÷£õº¦›. 34

gÄO` CdmM

EVÀN®>Ëdm dMZ§ Ho$edñ` H¥$VmÄO{cd©on_mZ: {H$arQ>r & Z_ñH¥$Ëdm ^y` Edmh H¥$îU§ gJÒX§ ^rV^rV: àUå` && 35


ÿ©z £PÁzRøu 11

167

EVV² lw-Ëdm dMZ_² Ho$-edñ` H¥$V-AÄO{c: don-_mZ: {H$arQ>r & Z_g²-H¥$-Ëdm ^y`: Ed Amh H¥$îU_² g-JÒX_² ^rV-^rV: à-Z_²-` && 35

égá¯ß ö\õßÚx ÷P\Á¸øh¯ C®ö©õÈ ÷PmkU QŸi¯õÚÁß |k[QU øPT¨¤ |©ìP›zx Ag] |ßS Án[Q, «sk® Q¸ènÛh® |õUSÍÔ |»¾ØÓõß. 35

AOw©Z CdmM

ñWmZo öfrHo$e Vd àH$sË`m© OJËàöî`Ë`ZwaÁ`Vo M & ajm§{g ^rVm{Z {Xemo ÐdpÝV gd©o Z_ñ`pÝV M {gÕg”m: && 36 ñWmZo öfrH -B©e Vd à-H$sË`m© OJV² à-öî`{V AZw-aÁ`Vo M Ÿ& ajm§{g ^rVm{Z {Xe: ÐdpÝV gd©o Z_ñ`pÝV M {gÕ-g§Km: && 36

AºáúÚß ö\õßÚx î›ç÷P\õ, E©x ¦PÈÀ E»P® CߦØÖ ©QÌQÓx. µõñ\ºPÒ Ag] |õ»õ£UP•® KkQÓõºPÒ; ]zuº Pn[PÒ GÀ»õ¸® E®ø© Án[SQÓõºPÒ. CøÁ ¯õÄ® ö£õ¸zu©õÚ øÁP÷ͯõ®. 36

H$ñ_mƒ Vo Z Z_aoÝ_hmË_Z² Jar`go ~÷ « Um@oß`m{XH$Ìo© & AZÝV Xdoe o OJ{Þdmg Ëd_ja§ gXgÎmËna§ `V² && 37


168

lr_ØJd{ÒVm 11 H$ñ_mV² M Vo Z Z_oaZ² _hm-AmË_Z² Jar`go ~«÷U: A{n Am{X-H$Ì©o & AZ² AÝV Xdo-Be © OJX² {Zdmg Ëd_² A-ja_² gV² A-gV² VX² na_² `V² &&37

©íõz©õ÷Á, A¢uªÀ»õuÁ÷µ, ÷u÷Á\õ, áP¢ {Áõ\õ, ¤µ®©õÄUS® ö£›¯Á÷µ, •uØPõµn÷©, E®ø© Hß AÁºPÒ |©ìP›UP ©õmhõºPÒ? ÷uõßÔ¯x® ÷uõßÓõux® AÆ ÂµskUS® A¨£õØ£mhx® Aȯõ¨ ö£õ¸Ð® }÷µ. 37

Ëd_m{XXod: nwéf: nwamU: Ëd_ñ` {dœñ` na§ {ZYmZ_² & doÎmm{g doÚ§ M na§ M Ym_ Ëd`m VV§ {dœ_ZÝVê$n && 38 Ëd_² Am{X-Xod: nwéf: nwamU: Ëd_² Añ` {dœñ` na_² {Z-YmZ_² & doX²-Vm A(g²)-{g doX²-`_² M na_² M Ym_ Ëd`m V(Z²)-V_² {dûd_² AZ²AÝV-ê$n && 38

GsoÀ»õ ÁiÁ[PøͲøh÷¯õ÷Ú, •uØ ö£õ¸÷Í! öuõÀ÷»õÝ® CÆÄ»SUS ÷©»õÚ C¸¨¤h•® uõ÷© ¯õú. AÔ£Á¸®, AÔ¯¨£k ö£õ¸Ð®, A¸mö£¸{»•®, Bú. E®©õÀ E»P® ¯õÄ® {øÓ¢xÒÍx. 38

dm`w`©_mo@{J³d©éU: eem‘>: àOmn{VñËd§ à{nVm_hü & Z_mo Z_ñVo@ñVw ghòH¥$Ëd: nwZü ^y`mo@{n Z_mo Z_ñVo && 39


ÿ©z £PÁzRøu 11

169

dm`w: `_: A{¾: déU: ee-A‘>: à-Om-n{V: Ëd_² à-{nVm_h: M & Z_: Z_: Vo Ag²-Vw ghò-H¥$Ëd: nwZ: M ^y`: A{n Z_: Z_: Vo && 39

Áõ², ¯©ß, AUQÛ, Á¸nß, \¢vµß, ¤µáõ £v, •¨£õmhÚõº BQ¯ GÀ»õ® BÚÁº }º. E©US¨ £ß•øÓ |©ìPõµ®. B°µ® uhøÁ²® AuØS ÷©¾® |©ìPõµ®. 39

Z_: nwañVmXW n¥ð>VñVo Z_mo@ñVw Vo gd©V Ed gd© & AZÝVdr`m©{_V {dH«$_ñËd§ gdª g_mn³mo{f VVmo@{g gd©: && 40 Z_: nwañVmV² AW n¥ð>V: Vo Z_: AñVw Vo gd©V: Ed gd© Ÿ& AZ²-AÝV-dr`© A-{_V-{d-H«$_: Ëd_² gd©_² g_²-Amn²-Zmo{f VV: Ag²-{g gd©: && 40

GÀ»õ©õÚÁ÷µ, E©US •ß¦Ózv¾® ¤ß ¦Ózv¾® |©ìPõµ®. GÀ»õ¨ £UP[Pξ® E©US |©ìPõµ®. AÍÁØÓ Ã›¯zøu²® Gso Ó¢u £µõUQµ©zøu²® Eøh¯ }º AøÚzv¾® |ßS ¯õ¤zv¸UQÕº. Bu»õÀ }÷µ ¯õÄ©õ °¸UQÕº. 40

gIo{V _Ëdm àgm^§ `Xwº§$ ho H¥$îU ho `mXd ho gIo{V & AOmZVm _{h_mZ§ VdoX§ _`m à_mXmËàU`oZ dm{n && 41


170

lr_ØJd{ÒVm 11

`ƒmdhmgmW©_gËH¥$Vmo@{g {dhmaeæ`mgZ^moOZofw & Ÿ EH$mo@Wdmß`À`wV VËg_j§ VËjm_`o Ëdm_h_à_o`_² && 42 gIm B{V _Z²-Ëdm àg^_² `V² Cº$_² ho H¥$îU ho `mXd ho gIm B{V & A-OmZVm _{h_mZ_² Vd BX_² _`m à-_mXmV² à-Z`oZ dm A{n && 41 `V² M Ad-hmg-AW_©² A-gËH$¥V: Ag² {g {dhma-eæ`m-AmgZ-^mO o Zfow & EH$: AW dm A{n A-À`wV VV²-g_j_² VV² jm_`o Ëdm_² Ah_² A-à-_o`_² && 42

E©x C¨ö£¸ø©ø¯ ¯Ô¯õx, PÁÚªßÔ AߣõÀ ÷uõÇß GßÖ P¸v ""H Q¸ènõ, H ¯õuÁõ, H TmhõÎ'' GßÖ £oÂßÔ Gx £Pµ¨ £mh÷uõ, Aa²uõ! Âøͯõi¯÷£õx®, £kz v¸¢uö£õÊx®, A©º¢v¸¢uö£õÊx®, En Á¸¢xøP°¾®, uÛz÷uõ ¤Óº £õºøÁ°÷»õ C¸¢uö£õÊx®, HÍÚ©õP G[VÚ® AÁ©vUP¨ £mj÷µõ, Aøuö¯À»õ®, Aͨ¤÷»õ´! ©ßÛz u¸ÒP. 41--&42

{nVm{g cmoH$ñ` MamMañ` Ëd_ñ` nyÁ`ü JwéJ©ar`mZ² & Z ËdËg_mo@ñË`ä`{YH : Hw$Vmo@Ý`: cmoH$Ì`o@ß`à{V_à^md && 43


ÿ©z £PÁzRøu 11

171

{nVm Ag²-{g cmoH$ñ` Ma-AMañ` Ëd_² Añ` nyÁ`: M Jwé: Jar`mZ² & Z ËdV² g_: Ag² {V A{^-A{YH$: H$wV: AÝ`: bmHo$-Ì`o A{n A-à{V_-n^ « md && 43

J¨£ØÓ ö£¸ø©²øh¯Á÷µ, uõ® C¢ua \µõ\µ ÷»õPzxUSz u¢øu; ÷£õØÖuØS›¯Á¸® S¸ÄUSU S¸Ä® BQÕº. ‰Ä»Q¾® E©US J¨£õÚÁº CÀø». E®ª¾® ªUPõº Hx? 43

Vñ_mËàUå` à{UYm` H$m`§ àgmX`o Ëdm_h_re_rSç_² & Ÿ {nVod nwÌñ` gIod g»`w: {à`: {à`m`mh©{g Xod gmoTw>_² && 44 Vñ_mV² à-Z_²-` à-{Z-Ym-` H$m`_² à-gmX`o Ëdm_² Ah_² B©e_² B©S²>`_² Ÿ& {nVm Bd nwÌñ` gIm Bd g»`w: {à`: {à`m`m: Ah©{g Xod-gmoTw>_² Ÿ&& 44

Bu»õÀ, ÷uÁõ, |õß Põ¯zuõÀ ÃÌ¢x Án[Q¨ ÷£õØÓzuUP D\ÚõQ¯ E©x A¸øÍ ÷Ásk Q÷Óß. ø©¢uÝUSz u¢øu ÷£õßÖ®, ÷uõÇ ÝUSz ÷uõÇß ÷£õßÖ®, Põu¼USU Põu»ß ÷£õßÖ® ö£õÖzu¸ÍU Phú. 44

AÑï>nydª ö{fVmo@pñ_ ÑîQ‰>m ^`oZ M àì`{WV§ _Zmo _o & Ÿ VXod _o Xe©` Xod ê$n§ àgrX Xodoe OJ{Þdmg && 45


172

lr_ØJd{ÒVm 11 A-Ñe²-V->nyd©_² ö{fV: Ag²-{_ Ñe²-Ëdm ^`oZ M à-ì`{WV_² _Z: _o & VX² Ed _o Xe©²-A` Xod ê$n_² à-grX Xod-B©e OJX²-{Z-dmg && 45

÷uÁõ, •ß¦ PõnõuøuU Psk ©QÌ¢u ÁÚõ°¸UQ÷Óß; ÷©¾® ©Úx Aa\zuõÀ |k[ SQÓx. •ßøÚ¯ CÛ¯ ÁiÁzøu÷¯ GÚUSU PõmkP. ÷u÷Á\õ, áP¢{Áõéõ, A¸Ò ¦›P. 45

{H$ar{Q>Z§ J{XZ§ MH«$hñV§ BÀN>m{_ Ëdm§ Ðïw>_h§ VW¡d & VoZ¡d ê$noU MVw^w©OoZ ghò~mhmo ^d {dœ_yV©o && 46 {H$ar{Q>Z_² J{XZ_² MH«$-hñV_² BÀN>m{_ Ëdm_² Ðïw>_² Ah_² VWm Ed & VoZ Ed ê$noU MVwa²-^wOoZ ghò-~mhmo ^d {dœ-_yV©o && 46

•ß÷£õ»÷Á QŸh•® Pøu²® øP°À \UPµ•® Eøh¯Áµõ´ E®ø©U Põn ¸®¦Q÷Óß. B°µ® øPPøͲøh¯ Â_Á‰ºzv÷¯, |õßS øP PÐøh¯ A¢u ÁiÁzvÀ ©mk® C¸¨¥µõP. 46

lr ^JdmZwdmM

_`m àgÞoZ VdmOw©ZoX§ ê$n§ na§ X{e©V_mË_`moJmV² & Ÿ VO o m_o`§ {dœ_ZÝV_mÚ§ `Ý_o ËdXÝ`Zo Z Ñï>ndy_©² && 47 _`m àgX²-VoZ Vd AOw©Z BX_² ê$n_² na_² Xe©²-BV_² AmË_-`moJmV² & VoO:-_`_² {dœ_² AZ²-AÝV_² AmÚ_² `V² _o ËdX² AÝ`oZ Z Ñï>-nyd©_² && 47


ÿ©z £PÁzRøu 11

173

ÿ £PÁõß ö\õßÚx AºáúÚõ, A¸Ò {øÓ¢u GßÚõÀ ÷¯õP Á¼ øÁUöPõsk C¢u JÎ {øÓ¢ux®, •iÂÀ »õux®, •Ê •u»õÚx® BQ¯ GÚx ÷©»õ® Â_Á¹£® EÚUSU Põs¤UP¨£mhx. EßøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® Cøu •ß¦ PshvÀø». 47

Z doX`kmÜ``Z¡Z© XmZ¡: Z M {H«$`m{^Z© Vnmo{^éJ«¡: & Ÿ Ed§ ê$n: eŠ` Ah§ Z¥cmoHo$ Ðïw> § ËdXÝ`oZ Hw$éàdra && 48 Z doX-`k-A{Y-A`Z¡: Z XmZ¡: Z M {H«$`m{^: Z Vn:-{^: CJ«¡: & Ed§-ê$n: eH²$-`: Ah_² Z¥-cmoHo$ Ðïw>_² ËdX² AÝ`oZ Hw$é-n«-dra && 48

S¸S»¨ ö£¸Ãµõ, ©Ýè¯ ÷»õPzvÀ EßøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õµõ¾®, ÷Áu® Kv AÔÁuõ¾®, ¯Ubzuõ¾®, uõÚ[PÍõ¾®, Q›ø¯PÍõ¾®, EUQµ uÁ[PÍõ¾® |õß CÆÁiÁzxhß PõnUTi¯Áß AÀ»ß. 48

_m Vo ì`Wm _m M {d_yT> ^md: ÑîQ‰m> ê$n§ Kmoa_rѶ_oX_² & ì`noV^r: àrV_Zm: nwZñËd§ VXod _o ê$n{_X§ àní` && 49 _m Vo ì`Wm _m M {d-_yT>-^md: Ñe²-Ëdm ê$n_² Kmoa_² B©ÑH²$ __ BX_² & {d-An-BV ^r: àrV-_Zm: nwZ: Ëd_² VV² Ed _o ê$n_² BX_² à-ní` && 49


174

lr_ØJd{ÒVm 11

C¨£i¨£mh GÚx ÷Põµ ¹£zøuUPsk EÚUSU P»UP•® ©¯[Q¯ ©Ú{ø»²® ÷Ás hõ®; Aa\® }[Q, ©QÌ¢u ©Úxhß v¸®£Ä® GÚx £øǯ ÁiÁzøu¨ £õº¨£õ¯õP. 49

gÄO` CdmM

BË`Ow©Z§ dmgwXodñVWmoŠËdm ñdH§$ ê$n§ Xe©`m_mg ^y`: & Amœmg`m_mg M ^rV_oZ§ ^yËdm nwZ: gm¡å`dnw_©hmË_m&& 50 B{V AOw©Z_² dmgw-Xod: VWm CŠËdm ñdH$_² ê$n_² Xe©`m_²-Amg ^y`: & Am-œmg² A`m_² Amg M ^rV_² EZ_² ^y Ëdm nZw: gmå¡`-dn:w _hm-AmË_m && 50

égá¯ß ö\õßÚx Áõ_÷uÁº C[VÚ® AºáúÚÝUQ¯®¤¨ ¤ß¦ u©x ö\õ¢u ÁiÁzøu A¨£i÷¯ Põs¤zuõº. ©íõz©õÁõÚÁº CÛ¯ ÁiöÁkzx Ag]Ú ÁøÚz v¸®£Ä® ÷uØÔÚõº. 50

AOw©Z CdmM

ÑîQ‰>oX§ _mZwf§ ê$n§ Vd gm¡å`§ OZmX©Z & BXmZr_pñ_ g§d¥Îm: gMoVm: àH¥$qV JV: && 51 Ñe²-Ëdm BX_² _mZwf_² ê$n_² Vd gm¡å`_² OZ-AX©Z & BXmZr_² Ag²-{_ g§-d¥V²-V: g-MoVm: àH¥${V_² JV: && 51


ÿ©z £PÁzRøu 11

175

AºáúÚß ö\õßÚx á|õºuÚõ, E©x C¢u CÛ¯ ©õÝh ÁiÁ[ Psk C¨ö£õÊx |õß ©Ú® öu΢x Gß C¯Àø£ Aøh¢uÁÚõ´ C¸UQ÷Óß. 51

lr ^JdmZwdmM

gwXwX©e©{_X§ ê$n§ Ñï>dmZ{g `Ý__ & Xodm Aß`ñ` ê$nñ` {ZË`§ Xe©ZH$mp¬U: && 52 gw-Xwa²-Xe©_² BX_² ê$n_² Ñe²-VdmZ² Ag²-{g `V² __ & Xodm: A{n Añ` ê$nñ` {ZË`_² Xe©Z-H$m{¬U: && 52

ÿ £PÁõß ö\õßÚx u›]¨£uØP›¯ GÚx C¢u ¹£zøu } u› ]zv¸UQÓõ´. C¢u ¹£zøuz u›]UPz ÷uÁº PЮ G¨ö£õÊx® Ca]UQÓõºPÒ. 52

Zmh§ doX¡Z© Vngm Z XmZoZ Z MoÁ``m & eŠ` Ed§{dYmo Ðïw>§ Ñï>dmZ{g _m§ `Wm && 53 Z Ah_² doX¡: Z Vngm Z XmZoZ Z M BÁ``m & eH²$-`: Ed§{dY: Ðïw>_² Ñe²-VdmZ² Ag²-{g _m_² `Wm && 53

} GßøÚ GÆÁõÖ u›]zuõ÷¯õ AÆÁõÖ |õß ÷Áu[PÍõ¾® uÁzuõ¾® uõÚzuõ¾® ¯õPz uõ¾® u›]UP C¯»õuÁß. 53

^ŠË`m ËdZÝ``m eŠ`: Ah_od§ {dYmo@Ow©Z & kmVw§ Ðïw>§ M VÎdoZ àdoïw>§ M na§Vn && 54


176

lr_ØJd{ÒVm 11 ^ŠË`m Vw AZ²-AÝ``m eH²$-`: Ah_² Ed§{dY: AOw©Z & km-Vw_² Ñe²-Vw_² M VX²-ËdoZ àdoïw>_² M na_²-Vn && 54

Gv›PøÍ ÁõmhÁÀ» AºáúÚõ, ©õÓõu £Uv ¯õ÷»÷¯ CÆÂu® GßøÚ EÒÍ£i EnµÄ® PõnÄ® Aøh¯Ä® Tk®. 54

_ËH$_©H¥$Ý_Ëna_: _غ$: g“d{O©V: & {Zd£a: gd©^yVofw `: g _m_o{V nmÊS>d && 55 _X²-H$_©-H¥$V² _X²-na_: _X²-^º$: g“-d{O©V: & {Za²-d¡a: gd©-^yVofw `: g: _m_² E-{V nmÊS>d && 55

£õshÁõ, GÚUPõPU Pº©® ö\´QÓÁÝ®, GßøÚU SÔ¯õPU öPõÒQÓÁÝ®, GßÛhzx £Uv £sq£ÁÝ®, £ØÓØÓÁÝ®, GÀ»õ E°º PÎhzx® öÁÖ¨£ØÓÁÝ® GÁ÷Úõ AÁß GßøÚ AøhQÓõß. 55

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo {dœê$nXe©Z`moJmoo Zm_ EH$mXemo@Ü`m`…&& ¤µ®©Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£ {åuzvßPs ÂaÁ¹£uº\Ú ÷¯õP® GßÓ £v÷Úõµõ® Azv ¯õ¯®.


ÛmXemo@Ü`m`: £ßÛµshõ® Azv¯õ¯®

^{º$`moJ: £Uv ÷¯õP®

AOw©Z CdmM

Ed§ gVV`wº$m `o ^º$mñËdm§ n`w©nmgVo Ÿ& `o Mmß`ja_ì`º§$ Vofm§ Ho$ `moJ{dÎm_m: && 1 Ed_² gVV(_²)-`wº$m: `o ^º$m: Ëdm_² n[a-Cn-AmgVo & `o M A{n A-ja_² A-{d-Aº$_² Vofm_² Ho$ `moJ-{dX²-V_m: && 1

AºáúÚß ö\õßÚx CÆÁõÖ ¯õsk® ÷¯õPzvÀ EÖv¨£õkhß E®ø© E£õ]US® £UuºPÒ, ©ØÖ {ºUSn ¤µ®©zøu E£õ]¨£ÁºPÒ & BQ¯ CÁºPÐÒ ÷¯õPzøu |ßS AÔ¢uÁºPÒ ¯õº? 1

lr ^JdmZwdmM

_æ`mdoí` _Zmo `o _m§ {ZË``wº$m CnmgVo Ÿ& lÕ`m na`monoVm: Vo _o `wº$V_m _Vm: && 2 _[` Am-doí` _Z: `o _m§ {ZË`(_²) `wº$m: Cn-AmgVo & lÕ`m na`m Cn-BVm: Vo _o `wO²-V-V_m: _(Z²)-Vm: && 2


178

lr_ØJd{ÒVm 12

ÿ £PÁõß ö\õßÚx GßÛhzx ©Úøu øÁzx ÷¯õPzvÀ {ø»z uÁµõ´, ö£¸g]µzøu²øh¯Áµõ´ ¯õº GßøÚ E£õ]UQÓõºP÷Íõ AÁºPÒ ÷¯õPzvÀ ÷©® £mhÁºPÒ Gߣx Gß P¸zx. 2

`o Ëdja_{ZX©oí`§ Aì`º§$ n`w©nmgVo Ÿ& Ÿ gd©ÌJ_{MÝË`§ M Hy$Q>ñW_Mc§ Y«wd_² && 3 g{Þ`å`pÝÐ`J«m_§ gd©Ì g_~wÕ`:Ÿ& Ÿ Vo àmßZwdpÝV _m_od gd©^yV{hVo aVm: && 4 `o Vw A-ja_² A-{Za²-Xoí`_² A-{d-Aº$_² n[a-Cn-AmgVo & gd©Ì-J_² A-{MÝË`_² M Hy$Q>-ñW_² A-Mc_² Y«wd_² && 3 g§-{Z-`_²-` BpÝÐ`-J«m__² gd©Ì g_-~wÕ`: & Vo à-Amn²-ZwdpÝV _m§ Ed gd©-^yV-{hVo a(_²)-Vm: && 4

BÚõÀ ¯õº G[S® 驦zv²ÒÍÁºPÍõ´, C¢v›¯U Tmhzøu |ßS AhUQ, ö\õÀ¾U Ph[Põux®, Pm¦»ÚõPõux®, ©ÚxUöPm hõux®, G[S® {øÓ¢ux®, ©õÓõux®, |Pµõux®, {ø»zux®, Aȯõux® BQ¯ ¤µ® ©zøu |ßS E£õ]UQÓõºP÷Íõ, GÀ»õ E°ºPÎß |ßø©°À Dk£mkÒÍ AÁºPÒ GßøÚ÷¯ Á¢uøhQÓõºPÒ. 3&4

Šboemo@{YH$VañVofm§ Aì`º$mgº$MoVgm_²Ÿ & Aì`º$m {h J{VX©w:I§ Xohd{Øadmß`Vo && 5


ÿ©z £PÁzRøu 12

179

Šboe: A{YH$-Va: Vofm_² A-{d-Aº$-Am-gº$-MoVgm_² & A-{d-Aº$m {h J{V: Xw:I_² Xoh-d{Ø: Ad-Amn²-`-Vo && 5

{ºUSn ¤µ®©zvÀ ]zu® øÁ¨£ÁºUS¨ ¤µ¯õø\ ªP AvP®. HöÚßÓõÀ Eh¾nºa] ²øh¯õºUS {ºUSn ¤µ®© {èøh¯øhuÀ A›uõ®. 5

`o Vw gdm©{U H$_m©{U _{` g§Ý`ñ` _Ënam: Ÿ& AZÝ`oZ¡d `moJoZ _m§ Ü`m`ÝV CnmgVo && 6 Vofm_h§ g_wÕVm© _¥Ë`wg§gmagmJamV² & Ÿ ^dm{_ Z{MamËnmW© _æ`mdo{eVMoVgm_² && 7 `o Vw gdm©{U H$_m©{U _{` g_²-{Z-Ag²-` _X²-nam: & AZ²-AÝ`oZ Ed `moJoZ _m_² Ü`m`ÝV: Cn-Amg²-AVo && 6 Vofm_² Ah_² g_²-CX²-hVm© _¥Ë`w-g_²-gma-gmJamV² & ^dm{_ Z-{MamV² nmW© _{` Am-do{eV-MoVgm_² && 7

BÚõÀ ¯õº ÂøÚ¯øÚzøu²® GÚUS Aº¨¤zx, GßøÚ÷¯ £µPv¯õPUöPõsk, ]øu ÄÓõ ÷¯õPzuõÀ GßøÚz v¯õÛzx Án[S QÓõºP÷Íõ, ]zuzøu GߣõÀ øÁzu AÁºPøÍ, £õºzuõ, |õß ©µn é®éõµ éõPµzvÛßÖ ÂøµÂÀ Pøµ÷¯ØÖQ÷Óß. 6&7

_æ`od _Z AmYËñd _{` ~wqÕ {Zdoe` & {Zd{gî`{g _æ`od AV D$Üdª Z g§e`: && 8


180

lr_ØJd{ÒVm 12 _{` Ed _Z: Am-YËñd _{` ~w{Õ_² {Z-doe² A` & {Z-dg²-B-î`-{g _{` Ed AV: D$Üd©_² Z g§-e`: && 8

GßÛhz÷u ©Úøu øÁzx GßÛhzx ¦zv ø¯a ö\¾zxP. ¤ß¦ GßÛhz÷u Á]¨£õ´ GߣvÀ \¢÷uPªÀø». 8

AW {MÎm§ g_mYmVw§ Z eH³$mo{f _{` pñWa_² & Aä`mg`moJoZ VV: _m{_ÀN>máw§ YZÄO` && 9 AW {MÎm_² g_²-Am-Ym-Vw_² Z eH²$-Zmo{f _{` pñWa_² & A{^-Amg-`moJoZ VV: _m_² BÀN> Amn²-Vw_² YZÄO` && 9

uÚgá¯õ, CÛa ]zuzøu GߣõÀ EÖv¯õP øÁUP C¯»õÂiß A¨¤¯õ\÷¯õPzuõÀ GßøÚ Aøh¯ ¸®¦. 9

Aä`mgo@ß`g_Wm©o@{g _ËH$_©na_mo ^d & Ÿ _XW©_{n H$_m©{U Hw$d©pÝg{Õ_dmßñ`{g && 10 A{^-Amgo A{n A-g_W©: A(g²)-{g _X² H$_©(Z²)-na_: ^d & _X²-AW©_² A{n H$_m©{U Hw$d©Z² {g{Õ_² Ad-Amn²-ñ`{g && 10

A¨¤¯õ\zvÀ EÚUS ÁÀ»ø©°Àø»¯õ°ß Gßö£õ¸mkU Pº©® ö\´ÁøuU SÔU÷PõÍõPU öPõÒ. GÚUPõPU Pº©® ö\´Áuõ¾® } ]zv ¯øhÁõ´. 10

AW¡VXß`eº$mo@{g H$Vwª _ÚmoJ_m{lV: & gd©H$_©\$cË`mJ§ VV: Hw$é `VmË_dmZ² && 11


ÿ©z £PÁzRøu 12

181

AW EVV² A{n A-eº$: A(g²)-{g H$Vw©_² _X²-_y`moJ_² Am-{l-V: & gd©-H$_©(Z²)-\$c-Ë`mJ_² VV: Hw$é `(_²)-V-AmË_(Z²)dmZ² && 11

CÛ, Cøua ö\´uØS® C¯»õöuÛß, GßÛh® AøhUP»® ¦Su¼À ö£õ¸¢vÚÁÚõ´, ußÚhUP® £°ßÖ Pº©£»ß •Êøu²® GÚUS Aº¨£n® ö\´. 11

lo`mo {h kmZ_ä`mgmV² kmZmÕçmZ§ {d{eî`Vo & Ü`mZmËH$_\©$cË`mJ: Ë`mJmÀN>mpÝVaZÝVa_² && 12 lo`: {h kmZ_² A{^-AmgmV² kmZmV² Ü`mZ_² {d{ef²-`-Vo & Ü`mZmV² H$_©(Z²)-\$c-Ë`mJ: Ë`mJmV² empÝV: AZ²-AÝVa_² && 12

A¨¤¯õ\zøuÂh bõÚ® ]Ó¢ux. bõÚzv¾® v¯õÚ® ÷©»õÚx. v¯õÚzøuU Põmi¾® Pº©£»z v¯õP® E¯º¢ux. v¯õPzvÛßÖ ÂøµÂÀ \õ¢v Á¸QÓx. 12

AÛoï>m gd©^yVmZm§ _¡Ì: H$éU Ed M & Ÿ {Z_©_mo {Zah‘>ma: g_Xw:IgwI: j_r && 13 g§Vwï>: gVV§ `moJr `VmË_m ÑT>{Zü`: & _æ`{n©V_Zmo~w{Õ: `mo _غ$: g _o {à`: && 14 A-Ûoï>m gd©-^y-VmZm_² _¡Ì: H$éU: Ed M & {Za²-__: {Za²-Ah_²-H$ma: g_-Xw:I-gwI: j_r && 13 g_²-Vwf²-V: gVV_² `moJr `(_²)-V-AmË_m ÑT->{Z:-M`: & _{` A{n©V-_Z:-~w{Õ: `: _X²-^º$: g: _o {à`: && 14 5-13


182

lr_ØJd{ÒVm 12

E°º AøÚzvhzx® öÁÖ¨¤ßÔ, |m¦® P¸øn²® Eøh¯ÁÚõ´, ©©Põµ® AP[Põµ® AØÖ, Cߣ xߣ[PøÍa \©©õ´U P¸v, ö£õÖø© £øhzx, G¨ö£õÊx® \¢÷uõå©õ °¸¨£Áß, ÷¯õQ¯õ´, ußÚhUP•øh¯ÁÚõ´, vh{a\¯•ÒÍÁÚõ´, GßÛhzx ©Ú® ¦zv ø¯a \©º¨¤zuÁÚõ´ ¯õº Gß £UuÚõQÓõ÷Úõ AÁß GÚUS¨ ¤›¯©õÚÁß. 13&14

`ñ_mÞmo{ÛOVo cmoH$: cmoH$mÞmo{ÛOVo M `: & hfm©_f©^`moÛoJ¡: _wº$mo `: g M _o {à`: && 15 `ñ_mV² Z CX²-{dOVo cmoH$: cmoH$mV² Z CX²-{dOVo M `: & hf©-A-_f©-^`-CX²-doJ¡: _wM²-V: `: g: M _o {à`: && 15

¯õ›hª¸¢x E»SUS Chº CÀø»÷¯õ, ¯õº E»PzvÛßÖ Chº¨£kÁvÀø»÷¯õ, CßÝ® ¯õº PΨ¦, ÷Põ£®, Aa\®, P»UP® CøÁ PÎÛßÖ Âk£mhÁ÷Úõ AÁß GÚUS EÁ¢uÁß. 15

AZnoj: ew{MX©j: CXmgrZmo JVì`W: & gdm©aå^n{aË`mJr `mo _غ$: g _o {à`: && 16 AZ²-An-B©j: ew{M: Xj: CX²-AmgrZ: JV-ì`W: gd©-Amaå^-n{a-Ë`mJr `: _X²-^º$: g: _o {à`: && 16 ÷Ásku¼»Úõ´z y¯ÁÚõ´z vÓø©²øh¯ ÁÚõ´ Kµ® \õµõuÁÚõ´z x¯µ©ØÓÁÚõ´U


ÿ©z £PÁzRøu 12

183

Põª¯ Pº©[PøÍz xÓ¢uÁÚõ´ GßÛhzx £Uv £sq£Áß GÚUQÛ¯Áß BQÓõß. 16

`mo Z öî`{V Z Ûo{ï> Z emoM{V Z H$m¬{V & ew^mew^n[aË`mJr ^{º$_mÝ`: g _o {à`: && 17 `: Z öî`{V Z Ûo{ï> Z emoM{V Z H$m¬{V & ew^-Aew^-n[a-Ë`mJr ^{º$-_mZ² `: g: _o {à`: && 17

©QÌu¾® öÁÖzu¾® xߦÖu¾® AÁõÄÖ u¾ªßÔ, |ßø© wø©PøÍz xÓ¢u £Uu÷Ú GÚUS¨ ¤›¯©õÚÁß. 17

g_: eÌm¡ M {_Ìo M VWm _mZmn_mZ`mo: & erVmoîUgwIXw:Iofw g_: g“{dd{O©V: && 18 Vwë`{ZÝXmñVw{V_m£Zr g§Vwï>mo `oZ Ho$Z{MV² & Ÿ A{ZHo$V: pñWa_{V: ^{º$_mÝ_o {à`mo Za: && 19 g_: eÌm¡ M {_Ìo M VWm _mZ-An-_mZ`mo: & erV-CîU-gwI-Xw:Iofw g_: g“-{d-d{O©V: && 18 Vwë`-{ZÝXm-ñVw{V: _m¡Zr g_²-Vwï>: `oZ Ho$Z {MV² & A-{ZHo$V: pñWa-_{V: ^{º$-_mZ² _o {à`: Za: && 19

£øPø¯²® |mø£²®, A[VÚ® ©õÚzøu²® AÁ©õÚzøu²® {PµõUQU Sκ öÁ¨£®, Cߣxߣ® CøÁPøÍ J¨£õUQ¨ £ØÓØÓÁß, CPÌa]ø¯²® ¦PÌa]ø¯²® JßÓõPU P¸x® ö©ÍÛ, QøhzuvÀ v¸¨v¯øh£Áß,


184

lr_ØJd{ÒVm 12

C¸UP Ch® ÷uhõuÁß, EÖv¯õÚ EÒÍ •øh¯Áß — £Uv©õÚõQ¯ A® ©Ûuß GÚUS EÁ¢uÁß. 18&19

`o Vw Yå`m©_¥V{_X§ `Wmoº§$ n`w©nmñVo & lÔYmZm _Ëna_m: ^º$mñVo@Vrd _o {à`m: && 20 `o Vw Yå`©-A_¥V_² BX_² `Wm Cº$_² n[a-Cn-Amg²-AVo & lX²-XYmZm: _X²-na_m: ^º$m: Vo A{V-Bd _o {à`m: && 20

]µzøu²øh¯ GÆ Aߣº GßøÚ÷¯ Pv¯õPU öPõsk Aªºu® ÷£õßÓ Czuº©zøu Ds køµzu£i Pøh¨¤iUQÓõºP÷Íõ AÁºP÷Í GÚUS ªPĪۯÁº. 20

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo ^{º$`moJmo Zm_ ÛmXemo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs £Uv÷¯õP® GßÓ £ßÛµshõ® Azv ¯õ¯®.


Ì`moXemo@Ü`m`: £v߉ßÓõ® Azv¯õ¯®

joÌjoÌk{d^mJ`moJ: ÷ñzµ ÷ñzµUb £õP ÷¯õP®

AOw©Z CdmM

àH¥$qV nwéf§ M¡d jo̧ joÌk_od M Ÿ& Ÿ EVÛo{XVw{_ÀN>m{_ kmZ§ ko`§ M Ho$ed && àH¥${V_² nwéf_² M Ed joÌ_² joÌk_² Ed M & EVV² do{XVw_² BÀN>m{_ kmZ_² ko`_² M Ho$ed &&

AºáúÚß ö\õßÚx ¤µQ¸v ¦¸åß, ÷ñzvµ® ÷ñzvµUbß, bõÚ® ÷b¯® BQ¯ CøÁPøÍ AÔ¢xöPõÒÍ, ÷P\Áõ, |õß Â¸®¦Q÷Óß.

lr ^JdmZwdmM

BX§ eara§ H$m¡ÝVo` joÌ{_Ë`{^Yr`Vo Ÿ& Ÿ EVÚmo do{Îm V§ àmhþ: joÌk B{V V{ÛX: && 1 BX_² eara_² H$m¡ÝVo` joÌ_² B[V A{^-Yr`Vo & EVV² `: doX²-{V V_² à-Amhþ: joÌ-k: B{V VX²-{dX: && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx S¢v ¦zvµõ, CÆÄh»® ÷ñzvµ® GÚ¨ £kQÓx. Cøu AÔQÓÁøÚ ÷ñzvµUbß GßÖ bõÛPÒ £PºQÓõºPÒ. 1


186

lr_ØJd{ÒVm 13

joÌk§ Mm{n _m§ {d{Õ gd©joÌofw ^maV Ÿ& Ÿ joÌjoÌk`mokm©Z§ `ÎmÁkmZ§ _V§ __ && 2 joÌ-k_² M A{n _m_² {dX²-{Y({h) gd©-joÌofw ^maV & joÌ-joÌ-k`mo: kmZ_² `V² VV² kmZ_² _(Z²)-V_² __ && 2

AºáúÚõ, ÷ñzvµ[PÍøÚzv¾® GßøÚ ÷ñzvµUbß GßÓÔP. ÷ñzvµ® ÷ñzvµU bøÚ¨ £ØÔ¯ AÔ÷Á bõÚ® Gߣx Gß öPõÒøP. 2

VËjo̧ `ƒ `mÑŠM `{ÛH$m{a `Vü `V² Ÿ& g M `mo `Ëà^mdü VËg_mgoZ _o ûm¥Uw && 3 VV² joÌ_² `V² M `mÑH²$ M `X² {dH$m{a `V: M `V² & g: M `: `X²-à-^md: M VV² g_²-AmgoZ _o ûm¥-Uw && 3 A¢u ÷ñzvµ® ¯õx, Gzußø©PøͲøh¯x, GßÚ ¤›ÄPøͲøh¯x, GvÛßÖ EshõÚx, A¢u ÷ñzvµUbß ¯õº, AÁß ©Qø© ¯õx? — CøÁPøÍa _¸UP©õPa ö\õÀ¾Q÷Óß ÷PÒ.-- 3

F${f{^~©hþYm JrV§ N>ÝXmo{^{d©{dY¡: n¥WH²$Ÿ& ~«÷gyÌnX¡ü¡d hoVw_{Ø{d©{Z{üV¡: && 4 F${f{^: ~hþ-Ym JrV_² N>ÝXmo{^: {d-{dY¡: n¥WH²$ & ~«÷(Z²)-gyÌ-nX¡: M Ed hoVw-_{Ø: {d-{Zg²-{M-V¡: && 4

(CÆÄsø©) ›æPÍõÀ ÂuÂu©õÚ \¢u[ PÎÀ £õ[PõP¨ £»ÁøPPÎÀ £õh¨ö£ØÔ¸U


ÿ©z £PÁzRøu 13

187

QÓx. ²Uv¯õÀ {a\¯ ¦zvø¯z u¢x, ¤µ®©zøuU SÔUQÓ £u[PÍõ¾® (£õh¨ ö£ØÔ¸UQÓx). 4

_hm^yVmÝ`h‘>ma: ~w{Õaì`º$_od MŸ & BpÝÐ`m{U Xe¡H§$ M n#m MopÝÐ`JmoMam: && 5 BÀN>m Ûof: gwI§ Xw:I§ g”mVüoVZm Y¥{V:$ & Ÿ EVËjo̧ g_mgoZ g{dH$ma_wXmöV_² && 6 (_hV²)_hm-^yVm{Z Ah_²-H$ma: ~w{Õ: A-{d-Aº$_² Ed M & BpÝÐ`m{U Xe EH$_² M n#m M BpÝÐ`-JmoMam: && 5 BÀN>m Ûof: gwI§ Xw:I_² g_²-KmV: MoVZm Y¥-{V: & EVV² joÌ_² g_mgoZ g-{d-H$ma_² CX²-Am-öV_² && 6

©Põ§u[PÒ, AP[Põµ®, ¦zv, ‰»¨¤µQ¸v, C¢v›¯[PÒ £zx, ©Ú® JßÖ, C¢v›¯õºz u[PÒ I¢x, ¸¨¦, öÁÖ¨¦, Cߣ®, xߣ®, Eh»ø©¨¦, EnºÄ, EÖv & -C[VÚ® ÷ñz vµ•® Auß ÷uõØÓ[PЮ _¸UP©õPa ö\õÀ»¨ £mhÚ. 5&6

A_m{ZËd_X{å^Ëd§ Aqhgm jmpÝVamO©d_²$ & AmMm`m©onmgZ§ em¡M§ ñW¡`©_mË_{d{ZJ«h: && 7 A-_m{ZËd_² A-X{å^Ëd_² A-qhgm jmpÝV: AmO©d_² & AmMm`©-Cn-AmgZ_² em¡M_² ñW¡`©_² AmË_(Z²)-{d-{Z-J«h: && 7

uØö£¸ø©°ßø©, u¸UQßø©, Aî®ø\, ö£õÖø©, ÷|ºø©, S¸ ÷\øÁ, y´ø©, Âhõ •¯Ø], ußÚhUP®; 7


188

lr_ØJd{ÒVm 13

BpÝÐ`mW©ofw d¡am½`§ AZh‘>ma Ed M & Ÿ OÝ__¥Ë`wOamì`m{Y Xw:IXmofmZwXe©Z_² && 8 BpÝÐ`-AW©ofw d¡am½`_² AZ²-Ah_²-H$ma: Ed M & OÝ_(Z²)-_¥Ë`w-Oam-{d-Am{Y Xw:I-Xmof-AZw-Xe©Z_² && 8

Âå¯[PÎÀ ¸¨¤ßø©, Aí[Põµªßø©, ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, ‰¨¦, ¤o, x¯µ® BQ¯øÁ PÎÀ ÷Pk PõquÀ; 8

Ag{º$aZ{^îd“: nwÌXmaJ¥hm{Xfw & Ÿ {ZË`§ M g_{MÎmËd§ Bï>m{Zï>monn{Îmfw && 9 A-g{º$: AZ²-A{^îd“: nwÌ-Xma-J¥h-Am{Xfw & {ZË`_² M g_-{MÎmËd_² Bï>-AZ²-Bï>-Cn-n{Îmfw && 9

£ØÔßø©, ©Pß, ©øÚÂ, Ãmøhz uÚöußÖ A¤©õÛ¯õv¸zuÀ, ÷ÁskÁÚ ÷ÁshõuøÁ ÂøͲªhzx ©Ú® ¯õsk® |k{Ø£x; 9

_{` MmZÝ``moJoZ ^{º$aì`{^Mm[aUr & {d{dº$Xoego{dËd§ Aa{VO©Zg§g{X && 10 _{` M AZ²-AÝ`-`moJoZ ^{º$: A-{d-A{^-Mm[aUr & Ÿ {d{dº$-Xoe-go{d(Z²)-Ëd_² A-a(_²)-{V: OZ-g_²-g{X && 10

÷ÁÖ Gøu²® Gsnõu ÷¯õPzuõÀ GßÛh® ¤ÓÇõu £Uv £squÀ, uÛ°hzøu |õkuÀ, áÚUTmhzvÀ ¸¨£ªßø©; 10

AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_² & Ÿ EVÁkmZ{_{V àmoº$§ AkmZ§ `XVmo@Ý`Wm && 11


ÿ©z £PÁzRøu 13

189

A{Y-AmË_-kmZ pZË`-Ëd_² VÎd-kmZ-AW©-Xe©Z_² & EVV² kmZ_² B{V à-Cº$_² A-kmZ_² `V² AV: AÝ`Wm && 11

Bz© bõÚzvÀ {ø»÷£Ö, Esø©¨ ö£õ¸Ò Bµõ´a] & CøÁ ¯õÄ® bõÚ©õ®; CÁØÔØS AßÛ¯©õÚøÁ AUbõÚ®. 11

ko`§ `ÎmËàdú`m{_ `ÁkmËdm@_¥V_íZwVo & Ÿ AZm{X_Ëna§ ~«÷ Z gÎmÞmgXwÀ`Vo && 12 ko`_² `V² VV² à-dM²-ñ`m{_ `V² km-Ëdm A-_¥V_² Ae²-Zw-Vo >& AZ²-Am{X-_V² na_² ~«÷ Z gV² VV² Z AgV² CÀ`Vo && 12

AÔ¯zuUPx Gx, Gøu AÔ¢x J¸Áß \õPõz ußø© G´xQÓõß, Aøu¨ £PºQ÷Óß. Ax Bv°À»õu £µ¨¤µ®©®; EÍx, C»x GÚ öÁõsnõux. 12

gd©V: nm{UnmX§ VV² gd©Vmo@{j{eamo_wI_² & Ÿ gd©V: lw{V_„moHo$ gd©_md¥Ë` {Vð>{V && 13 gd©V:-nm{U-nmX_² VV² gd©V: - A{j-{ea:-_wI_² & gd©V:-lw{V-_X² cmoHo$ gd©_² Am-d¥V²-` {Vð>-{V && 13 Ax G[S® øPPõÀPøͲøh¯x, G[S® Ps, uø», Áõ´PøͲøh¯x; G[S® PõxPøͲøh¯x. E»QÀ AøÚzøu²® Ax ¯õ¤zxÒÍx. 13

gd}pÝÐ`JwUm^mg§ gd©opÝÐ`{dd{O©V_² & Agº§$ gd©^¥ƒ¡d {ZJw©U§ JwU^moº¥$ M && 14 gd©-BpÝX«`-JwU-Am-^mg_² gd©-BpÝÐ`-{d-d{O©V_² & A-gº _², gd©-^¥V² M Ed {Za²-JwU_² JwU-^moº¥$ M && 14


190

lr_ØJd{ÒVm 13

C¢v›¯[PÒ AøÚzvß Áõ°»õP JκÁx; C¢v›¯[PÒ ¯õøÁ²® AØÓx; £ØÓØÓx; AøÚzøu²® £ØÔz uõ[SÁx; Sn[P÷Í CÀ»õux GÛÝ® Sn[PøÍ Aݣ¨£x;14

~{haÝVü ^yVmZm§ AMa§ Ma_od M & Ÿ gyú_ËdmÎmX{dko`§ XyañW§ MmpÝVHo$ M VV² && 15 ~{h: AÝV: M ^yVmZm_² A-Ma_² Ma_² Ed M Ÿ& gyú_-ËdmV² VV² A-{d-km-`_² Xya-ñW_² M ApÝVHo$ M VV² && 15

ö£õ¸ÒPÐUS¨ ¦Ó•® EÒЮ EÒÍx; Ax Aø\¯õux, Aø\Áx. ~sø©¯õÚuõu»õÀ AÔ¯Á›x; GmhÄ® QmhÄ® C¸¨£x Ax. 15

A{d^º§$ M ^yVofw {d^º${_d M pñWV_² & Ÿ ^yV^V¥© M VÁko`§ J«{gîUw à^{dîUw M && 16 A {d-^O²-V_²-M ^y-Vofw {d-^O²-V_² Bd M ñWm-V_² >& ^y-V-^V©¥ M VV² km-`_² J«{gîUw à-^{dîUw M && 16

Ax ¤ÍÄ£hõux, ö£õ¸ÒPÎÀ ¤ÍÄ£mhx ÷£õÀ C¸UQÓx; ö£õ¸ÒPøÍz uõ[SÁx®, ÂÊ[S Áx®, ÷uõØÖ¨£x® Ax GßÖ AÔP. 16

Á`mo{Vfm_{n V‚`mo{V: V_g: na_wÀ`Vo & Ÿ kmZ§ ko`§ kmZJå`§ ö{X gd©ñ` {d{ð>V_² && 17 Á`mo{Vf²-Am§ A{n VV² Á`mo{V: V_g: na_² CM²-`-Vo & km-Z_² km-`_² kmZ-Jå`_² ö{X gd©ñ` {d-ñWm->V_² && 17

JÎUöPÀ»õ® JίõQ¯ Ax C¸ÐUS A¨£õØ £mhx GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. AÔÄ®,


ÿ©z £PÁzRøu 13

191

AÔ¯¨£kö£õ¸Ð®, AÔÂÚõÀ Aøh¯¨£k Áx©õQ¯ Ax GÀ»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® {ø»zv¸UQÓx. 17

B{V jo̧ VWm kmZ§ ko`§ Mmoº§$ g_mgV: & _غ$ EV{Ûkm` _Ømdm`monnÚVo && 18 B{V joÌ_² VWm kmZ_² km-`_² M Cº$_² g_²-Amg-V: & _X²-^O²-V: EVV² {d-km` _X²-^mdm` Cn-nX²-`-Vo && 18

÷ñzvµ•® bõÚ•® ÷b¯•® C[VÚ® _¸UP ©õPa ö\õÀ»¨£mhÚ. Cøu AÔ²® Gß £Uuß GßøÚ¯øh¯z uS¢uÁÚõQÓõß. 18

n«H¥$qV nwéf§ M¡d {dÕçZmXr C^md{n & {dH$mam§ü JwUm§ü¡d {d{Õ àH¥${Vg§^dmZ² && 19 à-H¥${V_² nwéf_² M Ed {dX²-{Y AZ²-AmXr C^m¡ A{n & {d-H$mamZ² M JwUmZ² M Ed {dX²-{Y à-H¥$-{V-g_²-^dmZ² && 19

¤µQ¸v ¦¸åß BQ¯ Cµsk÷© Bv°À»õ uøÁPöÍßÓÔP. ÷ÁÖ£õkPЮ Sn[PЮ ¤µQ¸v°À ¤Ó¢uøÁPöÍßÖnº. 19

H$m`©H$maUH$V¥©Ëdo hoVw: àH¥${VéÀ`Vo & nwéf: gwIXw:ImZm§ ^moº¥$Ëdo hoVwéÀ`Vo && 20 H$m`©-H$maU-H$V¥©-Ëdo hoVw: à-H¥$-{V: CÀ`VoŸ & nwéf: gwI-Xw:ImZm_² ^moº¥$Ëdo hoVw: CÀ`Vo && 20

Eh¾US® C¢v›¯[PÐUS® Põµn® ¤µQ¸v GÚ¨£kQÓx. Cߣ xߣ[PøÍ Aݣ¨£ uØSU Põµn® ãÁß GÚ¨£kQÓõß. 20


192

lr_ØJd{ÒVm 13

nwéf: àH¥${VñWmo {h ^wL²>ºo$ àH¥${VOmÝJwUmZ² & H$maU§ JwUg“mo@ñ` gXgÚmo{ZOÝ_gw && 21 nwéf: àH¥${V-ñW: {h ^wL²>ºo$ àH¥${V-OmZ² JwUmZ² & H$maU_² JwU-g“: Añ` gX²-AgX²-`mo{Z-OÝ_gw && 21 ¦¸åß ¤µQ¸v°À {ßÖ ¤µQ¸v°À ÷uõßÔ¯ Sn[PøÍz x´UQÓõß. AÁÝUS |»® ÷Pk Eøh¯ ¤ÓÂPÒ BuØSU Põµn® Sn¨£Ø÷Ó. 21

CnÐï>mZw_ÝVm M ^Vm© ^moº$m _hoœa: & na_mË_o{V Mmß`wº$: Xoho@pñ_Ýnwéf: na: && 22 Cn-Ðï>m AZw-_ÝVm M ^Vm© ^moº$m _hm-B©œa: & na_-AmË_m B{V M A{n Cº$: Xoho Apñ_Z² nwéf: na: && 22

Cz÷uPzv¾ÒÍ £µ© ¦¸åÚõÚÁß \õò, AÝ©v¨£Áß, uõ[S£Áß, Aݣ¨£Áß, ©÷íaÁµß, £µ©õz©ß — C¨£iö¯À»õ® C¯®£¨£kQÓõß. 22

` Ed§ do{Îm nwéf§ àH¥$qV M JwU¡: gh & Ÿ gd©Wm dV©_mZmo@{n Z g ^y`mo@{^Om`Vo && 23 `: Ed_² doX²-{V nwéf_² à-H¥$-{V_² M JwU¡: gh >& gd©Wm dV©-_mZ: A{n Z g: ^y`: A{^-(OZ²)Om-`-Vo && 23

C[VÚ® ¦¸åøÚ²® Sn[PÐhß Ti¯ ¤µQ¸vø¯²® AÔ£Áß GÆÁõÖ ÁõÌ£ÁÚõ °Ý® AÁß ©Ö£i²® ¤Ó¨£vÀø». 23


ÿ©z £PÁzRøu 13

193

Ü`mZoZmË_{Z ní`pÝV Ho${MXmË_mZ_mË_Zm & Ÿ AÝ`o gm§»`oZ `moJoZ H$_©`moJoZ Mmnao && 24 Ü`mZoZ AmË_{Z ní`pÝV Ho$-{MV² AmË_mZ_² AmË_Zm & AÝ`o gm§»`oZ `moJoZ H$_©(Z²)-`moJoZ M Anao && 24

v¯õÚzuõÀ öuÎÁøh¢u AÔÁõÀ ]»º Bz©õøÁ EÒÍzvÀ EnºQßÓÚº; ]»º bõÚ ÷¯õPzuõ¾® CßÝ® ]»º Pº©÷¯õPzuõ¾® PõsQßÓÚº. 24

AÝ`o Ëdod_OmZÝV: lwËdmÝ`oä` CnmgVo & Ÿ Vo@{n Mm{VVaÝË`od _¥Ë`w§ lw{Vnam`Um: && 25 AÝ`o Vw Ed_² A(km)-Om-ZÝV: lw-Ëdm AÝ`oä`: Cn-AmgVo & Vo A{n M A{V-VapÝV Ed _¥Ë`w_² lw{V-na-A`Zm: && 25

CßÝ® ]»º C[VÚ® Esø©ø¯ AÔ ¯õuÁºPÍõ°Ý® ö£›÷¯õº ö\õØ÷Pmk AvÀ ö£¸|®¤UøP øÁzöuõÊQ ©µnzøu {a\¯ ©õPU PhUQßÓÚº. 25

`mdËgÄOm`Vo {H${#mV² gÎd§ ñWmdaO“__² & joÌjoÌkg§`moJmV² V{Û{Õ ^aVf©^ && 26 `mdV² g_²-Om-`Vo qH$-{MV² gX²-Ëd_² ñWmda-O“__² & joÌ-joÌ-k-g_²-`moJmV² VV² {dX²-({h){Y ^aV-F$f^ && 26

AºáúÚõ, {ø»zvøn, C¯[Svøn¯õQ¯ GÆÄ°º ÷uõßÔ²ÒÍ÷uõ Ax ÷ñzµ ÷ñz µUbÝøh¯ ÷\ºUøP¯õÀ GßÖ AÔP. 26


194

lr_ØJd{ÒVm 13

g_§ gd©ofw ^yVofw {Vð>ÝV§ na_oœa_² & Ÿ {dZí`Ëñd{dZí`ÝV§ `: ní`{V g ní`{V && 27 g__² gd©ofw ^yVofw {Vð>ÝV_² na_-B©œa_² & {d-Zey-`Ëgw A-{d-Ze²-`ÝV_² `: ní`{V g: ní`{V && 27

E°ºPÍøÚzv¾® é©©õ°¸UQÓÁÝ®, AÈ ÁÚÁØÖÒ AȯõuÁÝ©õQ¯ £µ÷©_ÁµøÚ¨ £õº¨£Á÷Ú £õºUQÓõß. 27

g_§ ní`pÝh gd©Ì g_dpñWV_rœa_² & Ÿ Z {hZñË`mË_ZmË_mZ§ VVmo `m{V nam§ J{V_² && 28 g__² ní`Z² {h gd©Ì g_²-Ad-pñWV_² B©œa_² & Z {hZpñV AmË_Zm AmË_mZ_² VV: `m-{V nam_² J{V_² && 28

G[S® J¨£ {ø»zv¸US® D\øÚU Põs÷£õß ußøÚzuõ÷Ú AÈzxUöPõÒQÓõÛÀø». AuÚõÀ AÁß £µPv¯øhQÓõß. 28

àH¥$Ë`¡d M H$_m©{U {H«$`_mUm{Z gd©e: & `: ní`{V VWmË_mZ§ AH$Vm©a§ g ní`{V && 29 à-H¥$-Ë`m Ed M H$_m©{U {H«$`_mUm{Z gd©e: & `: ní`{V VWm AmË_mZ_² A-H$Vm©a_² g: ní`{V && 29

Pº©[PöÍÀ»õ® ¤µQ¸v°Úõ÷»÷¯ ö\´¯¨£k QßÓÚöÁßÖ®, Bz©õ ö\¯»ØÓx GßÖ® ¯õº £õºUQÓõ÷Úõ AÁ÷Ú £õºUQÓõß. 29

`Xm ^yVn¥W½^md§ EH$ñW_Zwní`{V & Ÿ VV Ed M {dñVma§ ~«÷ g§nÚVo VXm && 30

|®£ v¸z öŒõ


ÿ©z £PÁzRøu 13

195

`Xm ^yV-n¥WH²$-^md_² EH$-ñW_² AZw-ní`{V & VV: Ed M {d-ñVma_² ~«÷ g_²-nX²-`Vo VXm && 30

uÛzuÛ¯õP ÁõÊ® ¤µõoPÒ J÷µ ö£õ¸Î ¼¸¨£øu²®, A¢u J¸ ö£õ¸Î¼¸¢÷u AøÁPÒ Â›ÁøhÁøu²® Põq®ö£õÊx AÁß ¤µ®©©õQÓõß. 30

AZm{XËdm{ÞJw©UËdmV² na_mË_m`_ì``: & Ÿ earañWmo@{n H$m¡ÝVo` Z H$amo{V Z {cß`Vo && 31 AZ²-Am{X-ËdmV² {Za²-JwU-ËdmV² na_-AmË_m A`_² A-ì``: & eara-ñW: A{n H$m¡ÝVo` Z H$amo{V Z {cß`Vo && 31

S¢v ¦zvµõ, Bv°À»õuuõÀ, SnªÀ»õuuõÀ ÷PiÀ»õu C¨£µ©õz©õ \Ÿµzv¼¸¨¤Ý®, Ax ö\¯»ØÓx, £ØÓØÓx. 31

`Wm gd©JV§ gm¡úå`mV² AmH$me§ Zmon{cß`Vo & gd©ÌmdpñWVmo Xoho VWmË_m Zmon{cß`Vo && 32 `Wm gd©-JV_² gm¡úå`mV² AmH$me_² Z Cn-{cß`Vo & gd©-Ì Ad-pñWV: Xoho VWm AmË_m Z Cn-{cß`Vo && 32

G[S® {øÓ¢xÒÍ BPõ\©õÚx ~so¯ uõ°¸¨£uõÀ G¨£iU PÍ[P©øhÁvÀø»÷¯õ A¨£i÷¯ ÷uPö©[S® {øÓ¢xÒÍ Bz©õ PÍ[P©øhÁvÀø». 32

`Wm àH$me`Ë`oH$: H¥$Ëg³§ cmoH${__§ a{d: & jo̧ joÌr VWm H¥$Ëg³§ àH$me`{V ^maV && 33


196

lr_ØJd{ÒVm 13 `Wm à-H$me`{V EH$: H¥$ËñZ_² cmoH$_² B__² a{d: & joÌ_² joÌr VWm H¥$ËñZ_² à-H$me²-A`{V ^maV && 33

J¸ `›¯ß G¨£i E»PøÚzøu²® JβÓa ö\´QßÓ÷uõ, A¨£i AºáúÚõ, ¤µ£g\©øÚz øu²® £µ©õz©õ ¤µPõ]¨¤UQÓõß. 33

joÌjoÌk`moaod§ AÝVa§ kmZMjwfm & Ÿ ^yVàH¥${V_moj§ M `o {dXw`m©pÝV Vo na_² && 34 joÌ-joÌ-k`mo: Ed_² AÝVa_² kmZ-Mjwfm & ^yV-à-H¥${V-_moj_² M `o {dXw: `mpÝV Vo na_² && 34

CÆÁõÖ ÷ñzvµ ÷ñzvµUbÝUQøh°À EÒÍ ÷ÁØÖø©ø¯²®, E°ºPÒ ¤µQ¸v°ÛßÖ Âkuø» Aøhuø»²® bõÚU PsnõÀ Põs÷£õº ¤µ®©zøu AøhQßÓÚº. 34

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo joÌjoÌk{d^mJ`moJmo Zm_ Ì`moXemo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒÍx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuz vßPs ÷ñzµ ÷ñzµUb £õP ÷¯õP® GßÓ £v߉ßÓõ® Azv¯õ¯®.--


MVwX©emo@Ü`m`: £vÚõßPõ® Azv¯õ¯®

JwUÌ`{d^mJ`moJ: Snzµ¯ £õP ÷¯õP® lr ^JdmZwdmM

na§ ^y`: àdú`m{_ kmZmZm§ kmZ_wÎm__² Ÿ& `ÁkmËdm _wZ`: gd©o nam§ {g{Õ{_Vmo JVm: && 1 na_² ^y`: à-(~«y)dM²-ñ`m{_ kmZmZm_² kmZ_² CÎm__² Ÿ>& `V² km-Ëdm _wZ`: gd©o nam_² {gY²-{V_² BV: J(_²)-Vm: && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx •ÛÁºPÒ GÀ»õ¸® Gøu AÔ¢x CÆÄ»P ÁõÌU øPUS¨ ¤ß ÷©»õ® ]zvø¯ Aøh¢uõºP÷Íõ, bõÚ[PÐÒ ]Ó¢ux®, £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ¯x ©õÚ A¢u bõÚzøu «sk•øµ¨÷£ß. 1

BX§ kmZ_wnm{lË` __ gmYå`©_mJVm: Ÿ& Ÿ gJ©o@{n ZmonOm`ÝVo àc`o Z ì`WpÝV M && 2 BX_² kmZ_² Cn-Am-{lË` __ gmYå`©_² Am-J(_²)-Vm: & gJ©o A{n Z Cn-(OZ²)Om-`ÝVo à-c`o Z ì`W²-ApÝV M && 2

C¢u bõÚzøu AÝèizx Gß ö\õ¹£zøu Aøh¢uÁºPÒ ]¸èi°À ÷uõßÖÁvÀø», ¤µÍ¯zvÀ xߦÖÁvÀø». 2 5-14


198

lr_ØJd{ÒVm 14

__ `mo{Z_©hË~«÷ Vpñ_ÝJ^ª XYmå`h_² Ÿ& Ÿ g§^d: gd©^yVmZm§ VVmo ^d{V ^maV && 3 __ `mo{Z: _hV² ~«÷ Vpñ_Z² J^©_² XYm-{_ Ah_² Ÿ& g_²-^d: gd©-^yVmZm_² VV: ^d{V ^maV && 3

£õµuõ, ö£›¯ ¤µQ¸v GÚx Pº¨£õ\¯®. AvÀ |õß Pº¨£zøu øÁUQ÷Óß. AvÛßÖ E°º PöÍÀ»õ® EØ£zv¯õQßÓÚ. 3

gd©`mo{Zfw H$m¡ÝVo` _yV©`: g§^dpÝV `m: Ÿ& Ÿ Vmgm§ ~«÷ _hÚmo{Z: Ah§ ~rOàX: {nVm && 4 gd©-`mo{Zfw H$m¡ÝVo` _yV©`: g_²-^dpÝV `m: Ÿ& Vmgm_² ~«÷ _hV² `mo{Z: Ah_² ~rO-àX: {nVm && 4

S¢v¦zµõ, Pº¨£õ\¯[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® ¤ÓU QßÓ ÁiÁ[PÐUS¨ ö£›¯¤µQ¸v uõ¯õQß ÓõÒ. Pº¨£õuõÚ® ö\´²® u¢øu |õß. 4

gÎd§ aOñV_ B{V JwUm: àH¥${Vg§^dm:Ÿ& Ÿ {Z~Y³pÝV _hm~mhmo Xoho Xo{hZ_ì``_² && 5 gX²-Ëd_² aO: V_: B{V JwUm: à-H¥${V-g_²-^dm: Ÿ& {Z-~(Z²)Y²-ZpÝV _hm-~mhmo Xoho Xo{hZ_² A-ì``_² && 5

ö£¸¢÷uõÍõ´, ¤µQ¸v°¼¸¢x EshõÚ \zÁ®, µáì, uõ©\® GßÝ® Sn[PÒ AÈÁØÓ ÷uQø¯z ÷uPzvÀ ¤oUQßÓÚ. 5


ÿ©z £PÁzRøu 14

199

VÌ gÎd§ {Z_©cËdmV² àH$meH$_Zm_`_²Ÿ& Ÿ gwIg“oZ ~Y³m{V kmZg“oZ MmZK && 6 VÌ-gX²-Ëd_² {Za²-_c-ËdmV² à-H$meH$_² AZ²-Am_`_² & gwI-g“oZ (~ÝY²)~Y²-Zm-{V kmZ-g“oZ M AZ²-AK && 6

£õ£©ØÓÁ÷Ú, AÁØÖÒ \zxÁ® AÊUQßø© ¯õÀ JÎ ö£õ¸¢v¯x; Chº¨£kzuõux. _P¨£ØÖ u»õ¾® bõÚ¨£ØÖu»õ¾® Ax ¤ønUQÓx. 6

aOmo amJmË_H§$ {d{Õ V¥îUmg“g_wØd_²Ÿ& Ÿ V{Þ~Y³m{V H$m¡ÝVo` H$_©g“oZ Xo{hZ_² && 7 aO: amJ-AmË_H$_² {dX²-({h){Y V¥îUm-g“-g_²-CX²-^d_² & VV² {Z-~(ÝY²)Y²-Zm-{V H$m¡ÝVo` H$_©(Z²)-g“oZ Xo{hZ_² && 7

S¢v©P÷Ú, µ÷áõ Snzøu Bø\ ÁiÄøh¯ öußÖ®, ÷ÁmøPø¯²® £ØÖuø»²® Esk £sqÁöußÖ® AÔ. ÂøÚ¨£ØÓõÀ Ax ÷uQø¯z uøÍUQÓx. 7

V_ñËdkmZO§ {d{Õ _mohZ§ gd©Xo{hZm_²Ÿ& Ÿ à_mXmcñ`{ZÐm{^: V{Þ~Y³m{V ^maV && 8 V_: Vw A-kmZ-O_² {dX²-({h){Y _mohZ_² gd©-Xo{hZm_² & à-_mX-Amcñ`-{ZÐm{^: VV² {Z-(~ÝY²)~Y²-Zm-{V ^maV && 8

£õµuõ, u÷©õSn÷©õ AUbõÚzvÀ ¤Ó¢u öußÖ®, E°ºPøÍö¯À»õ® ©¯USÁ öußÖ® AÔ. Ax A\møh, ÷\õ®£À, EÓUP® CÁØÓõÀ PmkQÓx. 8


200

lr_ØJd{ÒVm 14

gÎd§ gwIo gÄO`{V aO: H$_©{U ^maV Ÿ& Ÿ kmZ_md¥Ë` Vw V_: à_mXo gÄO`Ë`wV && 9 gX²-Ëd_² gwIo g§O`{V aO: H$_©{U ^maV Ÿ& kmZ_² Am-d¥V²-` Vw V_: à-_mXo g§O`{V CV && 9

\zxÁSn® _PzvÀ ÷\ºUQÓx, µ÷áõSn® Pº©zvÀ; u÷©õSn÷©õ, £õµuõ, bõÚzøu ©øÓzxU PÁÚªßø©°À CønUQÓx. 9

aOñV_üm{^^y` gÎd§ ^d{V ^maV Ÿ& Ÿ aO: gÎd§ V_ü¡d V_: gÎd§ aOñVWm && 10 aO: V_: M A{^-^y-` gÎd_² ^d{V ^maV Ÿ& aO: gX²-Ëd_² V_: M Ed V_: gÎd_² aO: VWm && 10

\zÁ® µáø\²® u©ø\²® AhUQ ÷©ö»ÊQÓx; µáì \zxÁzøu²® u©ø\²® BÐQÓx. A[VÚ® u©ì \zxÁzøu²® µáø\²® AhUS QÓx, AºáúÚõ. 10

gd©Ûmaofw Xoho@pñ_Z² àH$me CnOm`Vo Ÿ& Ÿ kmZ§ `Xm VXm {dÚmV² {dd¥Õ§ gÎd{_Ë`wV && 11 gd©-Ûmaofw Xoho Apñ_Z² àH$me: Cn-(OZ²)Om-`-Vo Ÿ& kmZ_² `Xm VXm {dX²-`mV² {d-d¥Y²-V_² gX²²-Ëd_² B{V CV && 11

Cz÷uPzvß ö£õÔÁõ°À AøÚzv¾® G¨ ö£õÊx bõÚ JÎ Ã_QÓ÷uõ A¨ö£õÊ÷u \z xÁ® K[Q²ÒÍöußÖ AÔuÀ ÷Ásk®. 11


ÿ©z £PÁzRøu 14

201

cmo^: àd¥{Îmamaå^: H$_©Um_e_: ñn¥hm Ÿ& aOñ`oVm{Z Om`ÝVo {dd¥Õo ^aVf©^ && 12 cmo^: à-d¥V²-{V: Amaå^: H$_©Um_² A-e_: ñn¥hm Ÿ& aO{g EVm{Z (OZ²)Om-`ÝVo {d-d¥Õo ^aV-F$f^ && 12

£µu ]÷µèhõ, ÷£µõø\, ¤µÂ¸zv, ÂøÚ¨ ö£¸US, Aø©v°ßø©, ÂøÚ°À ¸¨£® & CøÁPÒ µ÷áõSn® ÷©ö»Ê® ö£õÊx Eshõ QßÓÚ. 12

AàH$memo@àd¥{Îmü à_mXmo _moh Ed M Ÿ& V_ñ`oVm{Z Om`ÝVo {dd¥Õo Hw$éZÝXZ && 13 A-à-H$me: A-à-d¥V²-{V: M à-_mX: _moh: Ed M Ÿ& V_{g EVm{Z (OZ²) Om-`ÝVo {d-d¥Õo Hw$é-ZÝXZ && 13

S¸Á®\zx õõ, Â÷ÁPªßø©, •¯Ø]°ßø©, uÁÖuÀ, ©v©¯UP® — BQ¯ CøÁP÷Í u÷©õ Snz uø»ö¯k¨£õÀ ÂøÍQßÓÚ. 13

`Xm gÎdo àd¥Õo Vw àc`§ `m{V Xoh^¥V² Ÿ& Ÿ VXmoÎm_{dXm§ cmoH$mZ² A_cmÝà{VnÚVo && 14 `Xm gX²-Ëdo à-d¥Y²-Vo: Vw à-c`_² `m-{V Xoh-^¥V² & VXm CÎm_-{dXm_² cmoH$mZ² A_cmZ² à{V-nX²-`-Vo && 14

÷uPö©kzxÒÍÁß \zxÁSn® K[Q°¸US® ö£õÊx ©µn©øhÁõÚõ°ß bõÚÁõßPÐøh¯ |À¾»P[PøÍ AøhÁõß. 14


202

lr_ØJd{ÒVm 14

aO{g àc`§ JËdm H$_©g{“fw Om`Vo Ÿ& Ÿ VWm àcrZñV_{g _yT>`mo{Zfw Om`Vo && 15 aO{g à-c`_² J (_²)-Ëdm H$_©(Z²)-g{“fw Om`Vo & VWm à-crZ: V_{g _yT-`mo{Zfw (OZ²) Om-`Vo && 15

µ÷áõSnzvÀ Põ»©õQßÓÁß Pº©¨£ØÖøh¯ ÁºPÐUQøh°÷» ¤ÓUQÓõß. AÆÁõ÷Ó u©êÀ \õQßÓÁß AÔ¼PÒ Pº¨£zvÀ ¤ÓUQÓõß. 15

H$_©U: gwH¥$Vñ`mhþ: gmpÎdH§$ {Z_©c§ \$c_² Ÿ& Ÿ aOgñVw \$c§ Xw:I§ AkmZ§ V_g: \$c_² && 16 H$_©U: gw-H¥$-Vñ` Amhþ: gm{ÎdH$_² {Za²-_c_² \$c_² & aOg: Vw \$c_² Xw:I_² A-kmZ_² V_g: \$c_² && 16

|Øö\´øP°ß £¯ß \õzÂP•® y´ø©²® Gߣº. µ÷áõSnzvß £¯÷Úõ xߣ®; u÷©õ Snzvß ÂøÍÄ AÔÂßø©. 16

gÎdmËgÄOm`Vo kmZ§ aOgmo cmo^ Ed M Ÿ& à_mX_mohm¡ V_g: ^dVmo@kmZ_od M && 17 gÎdmV² g_²-(OZ²) Om`Vo kmZ_² aOg: cmo^: Ed M Ÿ& à-_mX-_mohm¡ V_g: ^d²-A-V: A-kmZ_² Ed M && 17

\zxÁzv¼¸¢x bõÚ® EvUQÓx; µá꼸¢x ÷£µõø\²®, u©ê¼¸¢x AUbõÚ•® PÁÚªß ø©²® ©v©¯UP•÷© EshõQßÓÚ. 17


ÿ©z £PÁzRøu 14

203

D$Üdª JÀN>pÝV gÎdñWm: _Ü`o {Vð>pÝV amOgm: & OKÝ`JwUd¥{ÎmñWm: AYmo JÀN>pÝV Vm_gm: && 18 D$Üd©_² JÀN>pÝV gÎd-ñWm: _Ü`o {Vð>pÝV amOgm: & OKÝ`-JwU-d¥{Îm-Wm: AY: JÀN>pÝV Vm_gm: && 18

\zxÁSnzv¾Ò÷Íõº ÷©÷»ÖQßÓÚº: µ÷áõ Snzv¾ÒÍÁº Cøh°À {ØQßÓÚº. Pøh ¯õÚ Sn©õQ¯ u÷©õSnzv¼¸¨÷£õº RÈÓ[SQßÓÚº. 18

ZmÝ`§ JwUoä`: H$Vm©a§ `Xm Ðï>mZwní`{V Ÿ& Ÿ JwUoä`ü na§ do{Îm _Ømd§ gmo@{YJÀN>{V && 19 Z AÝ`_² JwUoä`: H$Vm©a_² `Xm Ðï>m AZw-ní`²-A{V Ÿ& JwUoä`: M na_² doX²-{V _X²-^md_² g: A{Y-JÀN>{V && 19

ãÁß G¨ö£õÊx Sn[PÐUS ÷ÁÓõÚ Pºzuõ øÁU Põs£vÀø»÷¯õ, Sn[PÐUS ÷©»õP¨ £µ®ö£õ¸øÍU PõsQÓõ÷Úõ, A¨ö£õÊx AÁß ¤µ®© ö\õ¹£zøu AøhQÓõß. 19

JwUmZoVmZVrË` ÌrZ² Xohr Xohg_wØdmZ² Ÿ& Ÿ OÝ__¥Ë`wOamXw:I¡: {d_wº$mo@_¥V_íZwVo && 20 JwUmZ² EVmZ² A{V-B-V²-` ÌrZ² Xohr Xoh-g_²-CX²-^dmZ² Ÿ& OÝ_-_¥Ë`w-Oam-Xw:I¡: {d-_wº$: A-_¥V_² Ae²-ZwVo && 20

Eh®ø£ EshõUS® C® •USn[PøͲ® Ph¢x, ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ ‰¨¦ xߣzvÛßÖ Âk £mh ãÁß ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌÄ ö£ÖQÓõß. 20


204

lr_ØJd{ÒVm 14

AOw©Z CdmM

H¡${c©“¡órÝJwUmZoVmZ² AVrVmo _d{V à^mo Ÿ& {H$_mMma: H$W§ M¡VmZ² ÌrÝJwUmZ{VdV©Vo && 21 H¡$: {c“¡: ÌrZ² JwUmZ² EVmZ² AVr-BV: ^d{V à^mo Ÿ& {H$_²-AmMma: H$W_² M EVmZ² ÌrZ² JwUmZ² A{V-dV©²-AVo && 21 AºáúÚß ö\õßÚx CøÓÁõ, G¢u Aøh¯õÍ[PÍõÀ (ãÁß) C¢u ‰ßÖ Sn[PøͲ® Ph¢x {Ø£Áß BQÓõß? AÁÚx |hzøu ¯õx? G[VÚ® C® •USn[ PøÍU PhUQÓõß? 21

lr ^JdmZwdmM

àH$me§ M àd¥qÎm M _moh_od M nmÊS>dŸ& Ÿ Z Ûo{ï> g§àd¥Îmm{Z Z {Zd¥Îmm{Z H$m¬{V && 22 àH$me_² M à-d¥V²-{V_² M _moh_² Ed M nmÊS>d & Z Ûo{ï> g_²-à-d¥Îmm{Z Z {Z d¥V²-Vm{Z H$m¬{V && 22

ÿ £PÁõß ö\õßÚx £õshÁõ, (\zxÁzvß Põ›¯®) JÎ, (µáêß Põ›¯®) ö\¯À, (u©êß Põ›¯®) ©¯UP® — CøÁ Áõ´zuÂhzx AÁß öÁÖUQÓvÀø», JÈ¢uÂhzx ÷ÁmøP²ÖQÓvÀø». 22


ÿ©z £PÁzRøu 14

205

CXmgrZdXmgrZ: JwU¡`m} Z {dMmë`VoŸ& JwUmdV©ÝV BË`od `mo@d{Vð>{V Zo“Vo && 23 CX²-Amg²-B©Z-dX² AmgrZ: JwU¡: `: Z {d-Mmë`Vo >& JwUm: dV©ÝVo B{V Ed `: Ad-{Vð>{V Z B“Vo && 23

öÁÖ® \õò¯õ´ C¸¢xöPõsk ¯õº Sn[ PÍõÀ Aø\UP¨£kQÓvÀø»÷¯õ, Sn[P÷Í öuõÈÀ ¦›QßÓÚöÁßÖ Bz©õÂÀ Aø\¯õx C¸UQÓõ÷Úõ; 23

g_Xw:IgwI: ñdñW: g_cmoï>mí_H$m#mZ: & Ÿ Vwë`{à`m{à`mo Yra: Vwë`{ZÝXmË_g§ñVw{V: && 24 g_-Xw:I-gwI: ñd-ñW: g_-cmoï-Aí_-H$m#mZ: & Vwë`-{à`-A{à`: Yra: Vwë`-{ZÝXm-AmË_-g_²-ñVw{V: && 24

xߣzøu²® Cߣzøu²® \©©õPU öPõsh Áß, Bz©õÂÀ {ø»zuÁß, ©s, PÀ, ö£õßøÚ {PµõPU Põs£Áß, CÛ¯øu²® CßÚõuøu²® JßÓõP Kº£Áß, ÷£µÔbß, CPÌa] ¦PÌa]ø¯ J÷µ £õ[Shß £õº¨£Áß;24

_mZmn_mZ`moñVwë`: Vwë`mo {_Ìm{anj`mo: & Ÿ gdm©aå^n{aË`mJr JwUmVrV: g CÀ`Vo && 25 _mZ-An-_mZ`mo: Vwë`: Vwë`: {_Ì-A[a-nj`mo: & gd©-Am-aå^-n[a-Ë`mJr JwU-A{V-B-V: g: CÀ`Vo && 25

©õÚ AÁ©õÚzøu {PµõP {øÚ¨£Áß, |s£ Ûhzx® £øPÁÛhzx® J÷µ £õ[Søh¯Áß,


206

lr_ØJd{ÒVm 14

uÚUöPÚz öuõÈÀ ö\´¯õuÁß ¯õ÷µõ, AÁß Snõwuß GÚ¨£kQÓõß. 25

_m§ M `mo@ì`{^MmaoU ^{º$`moJoZ godVo & g JwUmÝg_VrË`¡VmZ² ~«÷^y`m` H$ënVo && 26 _m_² M `: A-{d-A{^-MmaoU ^{º$-`moJoZ godVoŸ & g: JwUmZ² g_²-A{V-B-V²-` EVmZ² ~«÷^y`m` H$ënVo && 26

©õÓõu £Uv÷¯õPzuõÀ GßøÚ ¯õº E£õ]U QÓõ÷Úõ, AÁß CUSn[PøÍ •ØÖ® Ph¢x ¤µ®©® BÁuØSz uSv²øh¯ÁÚõQÓõß. 26

~«÷Umo {h à{Vð>mh§ A_¥Vñ`mì``ñ` M & emœVñ` M Y_©ñ` gwIñ`¡H$mpÝVH$ñ` M && 27 ~«÷U: {h à{V-(ñWm)ð>m Ah_² A-_¥Vñ` A-{d-A`ñ` M & emœVñ` M Y_©ñ` gwIñ` EoH$mpÝVH$ñ` M && 27

Aȯõu ÷©õñ {ø»¯õQ¯ ¤µ®©zxUS® \õ_ Áu©õÚ uº©zxUS® J¨£ØÓ _PzxUS® |õ÷Ú C¸¨¤h®. 27

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo JwUÌ`{d^mJ`moJmo Zm_ MVwX©emo@Ü`m`: &&


n#mXemo@Ü`m`: £vøÚ¢uõ® Azv¯õ¯®

nwéfmoÎm_`moJ: ¦¸÷åõzu© ÷¯õP® lr ^JdmZwdmM

D$Üd©_yc_Y: emI§ AœËW§ àmhþaì``_² Ÿ& Ÿ N>ÝXm§{g `ñ` nUm©{Z `ñV§ doX g doX{dV² && 1 D$Üd©-_yc_² AY:-emI_² AœËW_² à-Amhþ: A-{d-A`_² >& N>ÝXm§{g `ñ` nUm©{Z `: V_² doX g: doX-{dV² && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx ÷©÷» ÷Á¸ÒÍx® R÷Ç QøÍPÐÒÍx® BQ¯ B»©µ®÷£õßÓ \®\õµzøu AÈÁØÓx Gß QßÓÚº. ÷Áu[PÒ Auß Cø»PÒ. Aøu AÔ £Á÷Ú ÷Áuzøu AÔ£Áß BQÓõß. 1

AYümoÜdª àg¥VmñVñ` emIm JwUàd¥Õm {df`àdmcm: & AYü _ycmÝ`Zwg§VVm{Z H$_m©Zw~ÝYr{Z _Zwî`cmoHo$ && 2 AY: M D$Üd©_² à-g¥-Vm: Vñ` emIm: JwU-à-d¥Õm: {df`-àdmcm: & AY: M _ycm{Z AZw-g_²-V(Z²)-Vm{Z H$_©-AZw~ÝYr{Z _Zwî`-cmoHo$ && 2


208

lr_ØJd{ÒVm 15

Auß QøÍPÒ Sn[PÍõÀ ö\Ȩ£øh¢x, Âå¯[PÒ GßÝ® uκÂmk, RÊ® ÷©¾® £hº¢v¸UQßÓÚ. ©õÝhÄ»QÀ ÂøÚø¯ Âøͨ£ÚÁõ´ Auß ÷ÁºPÒ RÌ÷|õUQ¨ £µÂ°¸UQßÓÚ. 2

Z ê$n_ñ`oh VWmoncä`Vo ZmÝVmo Z Mm{XZ© M g§à{Vð>m Ÿ& AœËW_oZ§ gw{dê$T>_yc§ Ag“eóoU ÑT>oZ {N>Ëdm && 3 Z ê$n_² Añ` Bh VWm Cn-b^²-`Vo Z AÝV: Z M Am{X: Z M g_²-à{Vðm & AœËW_² EZ_² gw-{d-ê$T-_yc_² A-g“-eóoU ÑT>oZ {N>X²-Ëdm && 3

C®©µzxUS C[S ÁiÁ® öuߣkÁvÀø», •iÂÀø», xÁUPªÀø», C¸¨¦ªÀø». Á¾zx ÷Á¹ßÔ¯ C¢u A_Ázu ©µzøu¨ £ØÔßø© GßÓ EÖv¯õÚ ÁõÍõÀ öÁmi; 3

VV: nX§ VËn[a_m{J©Vì`§ `pñ_ÝJVm Z {ZdV©pÝV ^y`: Ÿ & V_od MmÚ§ nwéf§ ànÚo `V: àd¥{Îm: àg¥Vm nwamUr && 4 VV: nX_² VV² n[a-_m{J©Vì`_² `pñ_Z² J(_²)-Vm: Z {Z-dV©pÝV ^y`: & V_² Ed M AmÚ_² nwéf_² à-nÚo `V: à-d¥V²-{V: à-g¥-Vm nwamUr && 4


ÿ©z £PÁzRøu 15

209

G¨£u® ö£ØÖ¨ ¤Ó¨ö£k¨£vÀø»÷¯õ Ax A¨£õÀ ÷uhzuUPx. GÁ›hzv¸¢x £søhz öuõÈÀ ö£¸Q Á¢xÒÍ÷uõ A÷u Bv¦¸ åøÚa \µnøhQ÷Óß (GßÖnºP). 4

{Z_m©Z_mohm {OVg“Xmofm: AÜ`mË_{ZË`m {d{Zd¥ÎmH$m_m: & ÛÝÛ¡{d©_wº$m: gwIXw:Ig§k¡: JÀN>ÝË`_yT>m: nX_ì``§ VV² && 5 {Za²-_mZ-_mohm: {OV-g“-Xmofm: AÜ`mË_-{ZË`m: {d-{Zd¥V²-V-H$m_m: & ÛÝÛ¡: {d-_wº$m: gwI-Xw:I-g§k¡: JÀN²>-A-ApÝV A-_yT>m: nX_² A-ì``_² VV² && 5

BnÁ•® AÂ÷ÁP•©ØÓÁº, £ØÖ GßÝ® SØÓ® öÁßÓÁº, £µ©õz© bõÚ {èhº, Bø\ ¯ØÓÁº, Cߣ xߣö©ßÝ® C¸ø©PøÍU Ph¢uÁº, ©¯UPö©õÈ¢uÁº — CzuøP¯ÁºPÒ AÆ Aȯõ{ø» ö¯´xQßÓÚº. 5

Z VØmg`Vo gy`©: Z eem‘>mo Z nmdH$:Ÿ& `ÒËdm Z {ZdV©ÝVo VÕm_ na_§ __ && 6 Z VV² ^mg`Vo gy`©: Z ee-A‘>: Z nmdH$: Ÿ& `V² J(_²)-Ëdm Z {Z-dV©ÝVo VV² Ym_ na__² __$ && 6

G[Sa ö\ßÓÁºPÒ v¸®¤ Á¸QÓvÀø»÷¯õ, Gøu bõ°Ö®, v[PЮ, w²® ÂÍUP©õmhõ÷Áõ Ax GÚx £µ©£u®. 6


210

lr_ØJd{ÒVm 15

__¡dm§emo OrdcmoHo$ Ord^yV: gZmVZ: Ÿ& _Z: fð>mZrpÝÐ`m{U àH¥${VñWm{Z H$f©{V && 7 __ Ed A§e: Ord-cmoHo$ Ord-^yV: gZmVZ: Ÿ& _Z:-fð>m{Z BpÝÐ`m{U à-H¥${V-ñWm{Z H$f©{V$ && 7

GUPõ»zx® GÚx A®\÷© ãÁÚõPz ÷uõßÔ ãÁ ÷»õPzvÀ ¤µQ¸v°÷» {ØQßÓ ©Úx Em£h BÖ C¢v›¯[PøÍ (÷£õPzvÀ) CÊUQÓx. 7

eara§ `Xdmn³mo{V `ƒmß`wËH«$m_Vrœa: Ÿ& J¥hrËd¡Vm{Z g§`m{V dm`wJ©ÝYm{Zdme`mV² && 8 eara_² `V² Ad-Amn²-Zmo{V `V² M A{n CV²-H«$m_{V B©œa: & J¥hrËdm EVm{Z g§-`m{V dm`w: JÝYmZ² Bd Ame`mV² && 8 ©»ºPÎÛßÖ ©n[PøÍU PõØöÓkz÷uSÁx ÷£õßÖ, ãÁß EhÀ GkUS®÷£õx® Âk® ÷£õx® C¢v›¯[Pøͨ £ØÔU öPõsk ÷£õQÓõß. 8

lmo̧ Mjw: ñne©Z§ M agZ§ K«mU_od M Ÿ& Ÿ A{Yð>m` _Züm`§ {df`mZwngodVo && 9 lmoÌ_² Mjw: ñne©Z_² M agZ_² K«mU_² Ed M Ÿ & A{Y-ñWm-` _Z: M A`_² {df`mZ² Cn-godVo && 9

AÁß ö\Â, Ps, ö©´, |õÄ, |õ], ©Úx BQ¯øÁPøÍz uÚuõUQUöPõsk Âå¯[ PøÍ AÝ£ÂUQÓõß. 9


ÿ©z £PÁzRøu 15

211

CËH«$m_ÝV§ pñWV§ dm{n ^wÄOmZ§ dm JwUmpÝdV_² Ÿ& {d_yT>m ZmZwní`pÝV ní`pÝV kmZMjwf: && 10 CX²-H«$m_ÝV_² (ñWm)pñW-V_² dm A{n ^wÄOmZ_² dm JwUm-AZw-B-V_² Ÿ& {d-_yT>m: Z AZw-ní`pÝV ní`pÝV kmZ-Mjwf: && 10

Ehø» Âk®ö£õÊx®, Eh¼À C¸US® ö£õÊx®, AÝ£ÂUS®ö£õÊx®, Sn[ P÷Íõk Ti°¸US®ö£õÊx®, ãÁøÚ ‰hº AÔ¯õº; bõÚUPsqøh¯õº AÔÁº. 10

`VÝVmo `mo{JZü¡Z§ ní`ÝË`mË_Ý`dpñWV_² Ÿ& `VÝVmo@ß`H¥$VmË_mZ: Z¡Z§ ní`ÝË`MoVg: && 11 `VÝV: `mo{JZ: M EZ_² ní`pÝV AmË_{Z AdpñWV_² & `VÝV: A{n A-H¥$V-AmË_mZ: Z EZ_² ní`pÝV A-MoVg: && 11

•¯Ø]²øh¯ ÷¯õQPÒ AÆÁõz©øÚz u[PÐU SÒ÷Í÷¯ PõsQßÓÚº. •¯Ø]²øh¯õº GÛÝ® Bz© £›£õP©øh¯õu AÔ¼PÒ AÁøÚU Põs£vÀø». 11

`Xm{XË`JV§ VoO: OJØmg`Vo@{Ic_²Ÿ& Ÿ `ƒÝÐ_{g `ƒm¾m¡ VÎmoOmo {d{Õ _m_H$_² && 12 `V² Am{XË`-JV_² VoO: OJV² ^mg`Vo A{Ic_² & `V² MÝÐ_{g `V² M A¾m¡ VV² VoO: {d{Õ _m_H$_² && 12

`›¯Ûhzv¸¢x Á¢x E»P® •Êøu²® ÂÍUSQÓ öÁÎa\•®, \¢vµÝøh¯x®, w°Ý øh¯x® GßÛhzv¸¢x Á¢u ¤µPõ\® GßÖ AÔP. 12


212

lr_ØJd{ÒVm 15

Jm_m{dí` M ^yVm{Z Yma`må`h_moOgm & Ÿ nîwUm{_ Mmf¡Yr: gdm:© gm_omo ^Ëydm agmË_H$: && 13 Jm_² Am-{de²-` M ^yVm{Z Yma`m{_ Ah_² AmoOgm & nwîUm{_ M AmofYr: gdm©: gmo_: ^y-Ëdm ag-AmË_(Z²)-H$: && 13

Gß Á¼ÁõÀ |õß §ª°ÝÒ ¤µ÷Á]zx E°º PøÍz uõ[SQ÷Óß; CÛø© ÁiÁõQ¯ \¢vµÚõ PÄ® BQ¨ £°ºPøÍö¯À»õ® ÷£õæU Q÷Óß. 13

Ah§ d¡œmZamo ^yËdm àm{UZm§ Xoh_m{lV: Ÿ& àmUmnmZg_m`wº$: nMmå`Þ§ MVw{d©Y_² && 14 Ah_² d¡œmZa: ^y-Ëdm à-A{ZZm_² Xoh_² Am-{lV: Ÿ>& àmU-AnmZ-g_²-Am-`wO²-V: nM²-Am{_ AÞ_² MVwa²-{dY_² && 14

EuµUPÚ»õP |õß E°ºPÎß Eh¼À C¸¢x öPõsk ¤µõn A£õÚ Áõ²UPÐhß Ti |õßS Âu AßÚzøua ö\ªUQ÷Óß. 14

gd©ñ` Mmh§ ö{X g{Þ{dï>: _Îm: ñ_¥{Vkm©Z_nmohZ§ M Ÿ& doX¡ü gd©¡ah_od doÚ: doXmÝVH¥$ÛoX{dXod Mmh_² && 15 gd©ñ` M Ah_² ö{X g_²-{Z-{de²-V: _X²-V: ñ_¥-{V: kmZ_ An-D$hZ_² M & doX¡: M gd£: Ah_² Ed doÚ: doXmÝV-H¥$V² doX-{dX² Ed M Ah_² && 15

GÀ»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® |õß ÃØÔ¸UQ÷Óß.


ÿ©z £PÁzRøu 15

213

{øÚÄ® bõÚ•® AÁØÔß AÈÄ® GßÛh ª¸¢x EshõQßÓÚ. ÷Áu[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® AÔ¯¨£kö£õ¸Ò |õ÷Ú. ÷Áuõ¢uzøua ö\´ uÁÝ® ÷Áuzøu AÔ¢uÁÝ® |õ÷Ú. 15

Ûm{d_m¡ nwéfm¡ cmoHo$ jaümja Ed M Ÿ& Ÿ ja: gdm©{U ^yVm{Z Hy$Q>ñWmo@ja CÀ`Vo && 16 Ûm¡ B_m¡ nwéfm¡ cmoHo$ ja: M A-ja: Ed M & ja: gdm©{U ^yVm{Z Hy$Q-ñW: A-ja: CÀ`Vo && 16

ñµß GßÖ® Añµß GßÖ® E»QÀ Cµs÷h ¦¸åºPÒ C¸UQÓõºPÒ. ÁiöÁkzuÁºPÒ GÀ»õ¸® ñµß. Thìu÷Úõ Añµß GÚ¨ £kQÓõß. 16

CÎm_: nwéfñËdÝ`: na_mË_oË`wXmöV: Ÿ& Ÿ `mo cmoH$Ì`_m{dí` {~^Ë`©ì`` B©œa: && 17 CÎm_: nwéf: Vw AÝ`: na_-AmË_m B{V CX²-Am-öV: & `: cmoH -Ì`_² Am-{de²-` {~^{V© A-ì``: B©œa: && 17

CÛ, CøÁPmS AßÛ¯©õÚÁº ¦¸÷åõzu©ß. AÆ D_Áµß {ºÂPõµ¨ £µ©õz©õ GßÖ AøÇU P¨£kQÓõº. AÁº ‰Ä»QÝm ¦S¢x Aøuz uõ[SQÓõº. 17

`ñ_mËja_VrVmo@h§ AjamX{n MmoÎm_: Ÿ& Ÿ AVmo@pñ_ cmoHo$ doXo M à{WV: nwéfmoÎm_: && 18 5-15


214

lr_ØJd{ÒVm 15 `ñ_mV² ja_² A{V-BV: Ah_² A-jamV² A{n M CÎm_: & AV: Apñ_ cmoHo$ doXo M à{WV: nwéf-CÎm_: && 18

ñµzøuU Ph¢x AñµzxUS® |õß ÷©»õÚ ÁÚõP C¸¨£uõÀ E»Q¾® ÷Áuzv¾® ¦¸÷åõzu©ß GßÖ ¦PÌ ö£ØÔ¸UQ÷Óß. 18

`mo _m_od_g§_yT>: OmZm{V nwéfmoÎm__² Ÿ& g gd©{dØO{V _m§ gd©^mdoZ ^maV && 19 `: _m_² Ed_² A-g_²-_yT>: Om(km)-Zm{V nwéf-CÎm__² & g: gd©-{dX² ^O²-A{V _m_² gd©-^mdoZ ^maV && 19

£õµuõ, ¯õº ©¯UP©ØÓÁÚõ´ C[VÚ® GßøÚ¨ ¦¸÷åõzu©ß GßÖ AÔQÓõ÷Úõ, GÀ»õ® AÔ¢u AÁß •Ê©Ú÷uõk GßøÚ ÁÊzx QÓõß. 19

B{V JwøV_§ emó§ BX_wº$§ _`m@ZK Ÿ& Ÿ EVX²~wX²Üdm ~w{Õ_mÝñ`mV² H¥$VH¥$Ë`ü ^maV &&20 B{V Jwø-V__² emó_² BX_² Cº$_² _`m-AZ²-AK & EVV² ~wY²-Ëdm ~w{Õ_mZ² (A)ñ`mV² H¥$V-H¥$Ë`: M ^maV && 20

SØÓ©ØÓÁ÷Ú, C[VÚ® BÌ¢u C¢u \õìvµ® GßÚõÀ EøµUP¨£mhx. AºáúÚõ, Cøu AÔ£Áß bõÛ²® Q¸uõºzuÝ® BÁõß. 20

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo nwéfmoÎm_`moJmo Zm_ n#mXímo@Ü`m`: &&


fmoS>emo@Ü`m`: £vÚõÓõ® Azv¯õ¯®

X¡dmgwagån{Û^mJ`moJ: öu´Áõéúµ 鮣z £õP ÷¯õP® lr ^JdmZwdmM

A^`§ gÎdg§ew{Õ: km©Z`moJì`dpñW{V: Ÿ& XmZ§ X_ü `kü ñdmÜ`m`ñVn AmO©d_² && 1 A-^`_² gX²-Ëd-g_² ew{Õ: kmZ-`moJ-{d-Ad-pñW{V: >& XmZ_² X_: M `k: M ñdmÜ`m`: Vn: AmO©d_² && 1

ÿ £PÁõß ö\õßÚx Ag\õø©, EÒÍzy´ø©, bõÚzv¾® ÷¯õPz v¾® {ø»zv¸zuÀ, DøP, ö£õÔPøͯhU SuÀ, ¯õP®, \õìvµ® £izuÀ, u£_, ÷|ºø©, 1

Aqhgm gË`_H«$moY: Ë`mJ: empÝVan¡ewZ_² Ÿ& X`m ^yVoîdcmocwßËd§ _mX©d§ õraMmnc_² && 2 A-qhgm gË`_² A-H«$moY: Ë`mJ: empÝV: A-n¡ewZ_² & X`m ^yVofw AcmocwßËd_² _mX©d_² õr: A-Mmnc_² && 2

w[Qøǯõø©, Esø©, ]Úªßø©, xÓÄ, Aø©v, ÷PõÒ ö\õÀ»õø©, E°ºPÎhzx CµUP®, ¤Óº ö£õ¸øÍ Â¸®£õø©, CÛø©, |õn®, ©Ú® \¼¯õø©, 2


216

lr_ØJd{ÒVm 16

VoO: j_m Y¥{V: em¡M§ AÐmohmo Zm{V_m{ZVm Ÿ& ^dpÝV g§nX§ X¡dr§ A{^OmVñ` ^maV && 3 VoO: j_m Y¥-{V: em¡M_² A-Ðmoh: Z-A{V-_m{ZVm &Ÿ ^d-ApÝV g_²-nX_² X¡dr_² A{^-OmVñ` ^maV && 3

øu›¯®, ö£õøÓ, ©ÚÄÖv, y´ø©, Ág\P ªßø©, ö\¸UQßø© BQ¯ CøÁPÒ öu´Á \®£zxhß ¤Ó¢uÁÝUS C¯À£õQßÓÚ, AºáúÚõ. 3

Xå^mo Xnm©o@{^_mZü H«$moY: nméî`_od M Ÿ& AkmZ§ Mm{^OmVñ` nmW© g§nX_mgwar_² && 4 Xå^: Xn©: A{^-_mZ: M H«$moY: nméî`_² Ed M Ÿ& A-kmZ_² M A{^-OmVñ` nmW© g_²-nX_² Amgwar_² && 4

£õºzuõ! £Pmk®, CÖ©õ¨¦®, uØö£¸ø©²®, ]Ú•®, Pkø©²®, AUbõÚ•® Aéúµ \®£zøu Eøh¯ÁÚõ´¨ ¤Ó¢uÁÝUSsk. 4

X¡dr g§n{Û_mojm` {Z~ÝYm`mgwar _Vm Ÿ& Ÿ _m ewM: g§nX§ X¡dt A{^OmVmo@{g nmÊS>d && 5 X¡dr g_²-nX² {d-_mojm` {Z-~ÝYm` Amgwar _(Z²)Vm & Ÿ _m ewM: g_²-nX_² X¡dr_² A{^-(OZ²) Om-V: A(g²){g nmÊS>d && 5

öu´Á \®£zx ÷©õñ® u¸ÁöußÖ®, A_µ \® £zx £¢u¨£kzxÁöußÖ® P¸u¨£kQÓx. £õshÁõ, Á¸¢uõ÷u; } öu´Á \®£zx Áõ´zx¨ ¤Ó¢xÒÍõ´. 5


ÿ©z £PÁzRøu 16

217

Ûm¡ ^yVgJm£ cmoHo$@pñ_Z² X¡d Amgwa Ed M Ÿ& Ÿ X¡dmo {dñVae: àmoº$: Amgwa§ nmW© _o ûm¥Uw && 6 Ûm¡ ^y-V-gJm£ cmoHo$ Apñ_Z² X¡d: Amgwa: Ed M Ÿ& X¡d: {d-ñVa-e: à-Cº$: Amgwa_² nmW© _o ûm¥Uw && 6

£õºzuõ, öu´ÃP® GßÖ® A_µ® GßÖ® C¸ÁøP E°º¨¤Ó¨¦PÒ CÆÄ»QÀ Esk. öu´Á C¯À¦ ›ÁõP¨ £Pµ¨£mhx; A_µ C¯Àø£ GßÛh® ÷PÒ. 6

àd¥{Îm§ M {Zd¥qÎm M OZm Z {dXwamgwam: Ÿ& Ÿ Z em¡M§ Zm{n MmMma: Z gË`§ Vofw {dÚVo && 7 à-d¥{Îm_² M {Z-d¥{Îm_² M OZm: Z {dXw: Amgwam: Ÿ& Z em¡M_² Z A{n M Am-Mma: Z gË`_² Vofw {dX²-`-Vo && 7 ö\´¯z uS¢u |ÀÂøÚø¯²®, uPõu wÂøÚ

ø¯²®, A_µ C¯À¦øh¯õº AÔ¯õº. AÁºPÎh® y´ø©²® |Àö»õÊUP•® Áõ´ø©²® CÀø». 7

AgË`_à{Vð>§ Vo OJXmhþaZrœa_² Ÿ& Ÿ Anañnag§^yV§ {H$_Ý`ËH$m_h¡VwH$_² && 8 A-gË`_² A-à{V-ñW_² Vo OJV² Amhþ: AZ²-B©œa_² & A-nañna-g_²-^yV_² {H$_² AÝ`V² H$m_-h¡VwH$_² && 8

E»P® Esø©°À»õux, uº©¤µvèøh °À»õux, PhÄÎÀ»õux; Põ©zøuU Põµn ©õPU öPõsk Bs ö£s CnUPzuõ»õÚx AßÔ ÷ÁÖ GßÚ¸UQÓx GßQßÓÚº. 8


218

lr_ØJd{ÒVm 16

EVm§ Ñ{ï>_dï>ä` Zï>mË_mZmo@ën~wÕ`: Ÿ& Ÿ à^dÝË`wJ«H$_m©U: j`m` OJVmo@{hVm: && 9 EVm_² Ñ{ï>_² Ad-ñVä` Ze²-V-AmË_mZ: Aën-~wÕ`: Ÿ& à-^dpÝV CJ«-H$_m©U: j`m` OJV: A-{hVm: && 9

CUöPõÒøPø¯²øh¯ ¦À»ÔÁõͺ Bz© |èh©øh¢uÁºPÍõ´, öPõkgö\¯À ¦›£Áº PÍõ´, E»Qß £øPÁºPÍõ´ Auß AÈÄU öPß÷Ó ÷uõßÔ°¸UQßÓÚº. 9

H$m__m{lË` Xwînya§ Xå^_mZ_XmpÝdVm: Ÿ& Ÿ _mhomXJ²h¥rËdm@gX>²Jm«hmZ² àdVÝ©V@oe{wMdV«m: && 10 H$m__² Am-{l-V²-` Xwînya_² Xå^-_mZ-_X-AZw-B-Vm: Ÿ& _mohmV² J¥h-B©Ëdm A-gX²-J«mhmZ² à-dV©ÝVo A-ew{M-d«Vm: && 10

{øÓ÷ÁÓõu ö|k[Põ©® ¤izuÁºPÍõ´, Bh® £µ•®, ö£¸ø©²®, ©u•® ö£õ¸¢v¯ÁºPÍõ´, ©¯UPzuõÀ öPmh Gsn[PøÍU QµQzxz w¯ wº©õÚ[PÐhß öuõÈÀ ¦›QßÓÚº. 10

{MÝVm_n[a_o`m§ M àc`mÝVm_wnm{lVm: Ÿ& H$m_mon^moJna_m: EVmd{X{V {Z{üVm: && 11 {MÝVm_² A-n{a-_o`m_² M n«-c`-AÝVm_² Cn-Am-{l-Vm: & H$m_-Cn-^moJ-na_m: EVmdV² B{V {Zg²-{M-Vm: && 11

\õS®Áøµ°À AÍÄPh¢u PÁø»ø¯²øh¯Áº PÍõ´, Põ© ~Pºa]ø¯÷¯ AøÚzv¾® ÷©»õÚ


ÿ©z £PÁzRøu 16

219

uõPU P¸v, ©ØöÓõßÖªÀø» GßÖ wº©õÚ® ö\´uÁºPÍõ´; 11

AmemnmeeV¡~©Õm: H$m_H«$moYnam`Um: Ÿ& B©hÝVo H$m_^moJmWª AÝ`m`oZmW©g#m`mZ² && 12 Amem-nme-eV¡: ~Õm: H$m_-H«$moY-na-A`Zm: Ÿ& B©h-AÝVo H$m_-^moJ-AW©_² A-Ý`m`oZ AW©-g_²-M`mZ² && 12

¡ØÖUPnUPõÚ Bø\U P°ÖPÍõÀ uøÍUP¨ £mhÁºPÍõ´, Põ©US÷µõu Á\¨£mhÁºPÍõ´, Põ©÷£õPzvß ö£õ¸mka ö\ÀÁU S¯À ÷uh •¯¾QßÓÚº. 12

BX_Ú _`m cãY§ B_§ àmßñ`o _ZmoaW_² Ÿ& Ÿ BX_ñVrX_{n _o ^{dî`{V nwZY©Z_² && 13 BX_² AÚ _`m c^²-V_² B__² à-Amn²-ñ`o _ZmoaW_² &Ÿ BX_² Ag²-{V BX_² A{n _o ^d²-B-ñ`{V nwZ: YZ_² && 13

CßÖ Cx GßÚõÀ Aøh¯¨£mhx; CƸ¨ £zøu {øÓ÷ÁØÖ÷Áß; Cx C¸UQÓx; ÷©¾® GÚUS Caö\ÀÁ® Á¢x ÷\¸®. 13

Agm¡ _`m hV: eÌw: h{Zî`o MmnamZ{n Ÿ& Ÿ B©œamoh_h§ ^moJr {gÕmo@h§ ~cdmÝgwIr && 14 Agm¡ _`m h(Z²)-V: eÌw: hZ²-B-ñ`o M A-namZ² A{n Ÿ& B©œa: Ah_² Ah_² ^moJr {gY²-V: Ah_² ~c-dmZ² gwIr && 14

A¨£øPÁß GßÚõÀ öPõÀ»¨£mhõß; ©ØÓÁº PøͲ® öPõÀ¾÷Áß. |õß BУÁß;


220

lr_ØJd{ÒVm 16

÷£õPzøu Aݣ¨£Áß; Põ›¯ ]zuß; Á¼Äøh¯Áß; Cߦ֣Áß. 14

AmT>çmo@{^OZdmZpñ_ H$mo@Ý`mo@pñV gÑemo _`m & `ú`o Xmñ`m{_ _mo{Xî` BË`kmZ{d_mo{hVm: && 15 AmT>ç: A{^OZ-dmZ² Ag²-{_ H$: AÝ`: Ag²-{V gÑe: _`m & `O²-ñ`o Xm-ñ`m{_ _mo{Xî`o B{V A-kmZ-{d-_mo{hVm: && 15

ö\ÀÁ® £øhzx E¯ºS»zuÁÚõ°¸UQ÷Óß; GÚUS {PµõÚÁß ÷ÁÖ GÁß C¸UQÓõß? ¯õP® ö\´÷Áß, uõÚ® öPõk¨÷£ß, ©QÌÁøh ÷Áß GßÖ AUbõÚzvÀ ©¯[QÚÁºPÒ; 15

AZoH${MÎm{d^«mÝVm: _mohOmcg_md¥Vm: Ÿ& Ÿ àgº$m: H$m_^moJofw nVpÝV ZaHo$@ewMm¡ && 16 AZ²-EH$-{M-Îm-{d-^«mÝVm: _moh-Omc-g_²-Am-d¥-Vm: & à-gº$m: H$m_-^moJofw nV-ApÝV ZaHo$ A-ewMm¡ && 16

£» Gsn[PÎÀ SǨ£©øh¢uÁºPÒ, ÷©õP Áø»°À ‰h¨ö£ØÓÁºPÒ, Põ©÷£õP[PÎÀ £ØÖøh¯ÁºPÒ £õÌ |µQÀ ÃÌQßÓÚº. 16

AmË_g§^m{dVm: ñVãYm: YZ_mZ_XmpÝdVm: Ÿ& Ÿ `OÝVo Zm_`k¡ñVo Xå^oZm{d{Ynyd©H$_² && 17 AmË_(Z²)-g_²-^m{dVm: ñVãYm: YZ-_mZ-_X-AZw-B-Vm: & `OÝVo Zm_`k¡: Vo Xå^oZ A-{d{Y-nyd©-H$_² && 17


ÿ©z £PÁzRøu 16

221

uئPÌa]²øh¯õº, ÁnUPª»õº, ö\ÀÁa ö\¸US® ©u••øh¯õº ö£¯µÍÂÀ ¯õPzøu ÂvÁÊ Bh®£µzxUPõPa ö\´QßÓÚº. 17

Ah§H$ma§ ~c§ Xnª H$m_§ H«$moY§ M g§{lVm:Ÿ& _m_mË_naXohofw à{ÛfÝVmo@ä`gy`H$m: && 18 Ah_²-H$ma_² ~c_² Xn©_² H$m__² H«$moY_² M g_²-{l-Vm:Ÿ & _m_² AmË_(Z²)-na-Xohofw à-{Ûf²-AÝV: A{^-Agy`H$m: && 18

Aí[Põµ®, £»®, CÖ©õ¨¦, Põ©®, S÷µõu® — CøÁPøͲøh¯ÁºPÒ u[PÒ ÷uPzv¾® ¤Óº ÷uPzv¾•ÒÍ GßøÚ öÁÖzx AÁ©vU QßÓÚº. 18

VmZh§ {ÛfV: H«y$amZ² g§gmaofw ZamY_mZ²Ÿ& {jnmå`Oò_ew^mZ² Amgwarîdod `mo{Zfw && 19 VmZ² Ah_² {ÛfV: H«y$amZ² g_²-gmaofw Za-AY_mZ² Ÿ& {jnm{_ AOò_² A-ew^mZ² Amgwarfw Ed `mo{Zfw && 19

x÷Áå•øh¯ÁºPøÍ, öPõi¯ÁºPøÍ, Pøh¯ Áøµ, CÈ¢÷uõøµ, ¤Ó¢x CÓ¢x EǾ® E»QÀ A_µ¨ ¤Ó°÷»÷¯ v¸®£z v¸®£ |õß AÁºPøÍz uÒÐQ÷Óß. 19

Amgwat `mo{Z_mnÞm: _yT>m OÝ_{Z OÝ_{ZŸ& _m_àmß`¡d H$m¡ÝVo` VVmo `mÝË`Y_m§ J{V_² &&20


222

lr_ØJd{ÒVm 16 Amgwar_² `mo{Z_² Am-nX²-(Vm:)Zm: _yT>m: OÝ_{Z OÝ_{Z & _m_² A-à-Amn²-` Ed H$m¡ÝVo` VV: `mpÝV AY_m_² J{V_² && 20

S¢v°ß ©P÷Ú, ‰hºPÒ £» ¤ÓÂPÎÀ A_µ ÷¯õÛPÎÀ ÷uõßÔ GßøÚ¯øh¯õ©À CßÝ® RÇõÚ Pvø¯÷¯ AøhQÓõºPÒ. 20

{Ì{dY§ ZaH$ñ`oX§ Ûma§ ZmeZ_mË_Z: Ÿ& H$m_: H$«mYoñVWm cm^ o : Vñ_mXVoËÌ`§ Ë`OVo² && 21 {Ì-{dY_² ZaH$ñ` BX_² Ûma_² ZmeZ_² AmË_Z: & H$m_: H«$moY: VWm cmo^: Vñ_mV² EVV² Ì`_² Ë`OoV² && 21

Põ©®, S÷µõu®, ÷»õ£® BQ¯ ‰Âu Áõ°ø» ²øh¯x |µP®. CøÁ ãÁøÚU öPkUS® ußø©¯Ú. BøP¯õÀ C®‰ßøÓ²® xÓzuÀ ÷Ásk®. 21

EV¡{d©_wº$: H$m¡ÝVo` V_moÛma¡{ó{^Z©a: & Ÿ AmMaË`mË_Z: lo`: VVmo `m{V nam§ J{V_² && 22 EV¡: {d-_wM²-V: H$m¡ÝVo` V_-Ûma¡: {Ì{^: Za: Ÿ& Am-Ma{V AmË_Z: lo`: VV: `m-{V nam_² J(_²)-{V_² && 22

AºáúÚõ, C®‰ßÖ |µPÁõ°ÀPÎÛßÖ® Âk£mhÁß uÚUS |»ß ö\´x öPõsk ¤ß¦ ÷©õñzøu¯øhQÓõß. 22

`: emó{d{Y_wËg¥Á` dV©Vo H$m_H$maV: Ÿ& Z g {g{Õ_dmn³mo{V Z gwI§ Z nam§ J{V_² && 23


ÿ©z £PÁzRøu 16

223

`: emó-{d{Y_² CX²-g¥Á` dV©-Vo H$m_H$maV: & Z g: {g{Õ_² Ad-Amn²-Zmo{V Z gwI_² Z nam_² J(_²)-{V_² && 23

Põ©zvß Á\¨£mk \õìvµzvß Bønø¯ «Ô |h¨£Áß GÁ÷Úõ AÁß £›§µnÚõPõß, _P® ö£Óõß, •Uv¯øh¯õß. 23

Vñ_mÀN>mó§ à_mU§ Vo H$m`m©H$m`©ì`dpñWVm¡ Ÿ& Ÿ kmËdm emó{dYmZmoº§$ H$_© H$Vw©{_hmh©{g && 24 Vñ_mV² emó_² à-_mZ_² Vo H$m`© AH$m`©-{d-Ad-pñWVm¡ & km-Ëdm emó-{d-YmZ Cº$_² H$_© H$Vw©_² Bh Ah©{g && 24

BøP¯õÀ ö\´¯z uS¢uøu²® uPõuøu²® {a\°¨£vÀ \õìvµ® EÚUS¨ ¤µ©õn©õQÓx. C[S \õìvµ® BUbõ¤zxøµ¨£øu AÔ¢x Pº©® ö\´¯U PhÁõ´. 24

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo X¡dmgwagån{Û^mJ`moJmo Zm_ fmoS>emo@Ü`m`: && ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP \õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs öu´Áõéúµ 鮣z £õP ÷¯õP® GßÓ £vÚõÓõ® Azv¯õ¯®.



gáX>emo@Ü`m`: £v÷ÚÇõ® Azv¯õ¯®

lÕmÌ`{d^mJ`moJ: ]µzuõzµ¯ £õP ÷¯õP®

AOw©Z CdmM `o emó{d{Y_wËg¥Á` `OÝVo lÕ`mpÝdVm: Ÿ& Ÿ Vofm§ {Zð>m Vw H$m H¥$îU gÎd_mhmo aOñV_: && 1 `o emó-{d{Y_² CX²-g¥O²-` `OÝVo lÕ`m AZw-BVm: &> Vofm_² {Z-(ñWm) ð>m Vw H$m H¥$îU gX²-Ëd_² Amhmo aO: V_: && 1

AºáúÚß ö\õßÚx Q¸ènõ, ¯õº \õìvµ Âvø¯ «Ô, BÚõÀ ]µzøu÷¯õk Ti¯ÁºPÍõ´ BµõvUQÓõºP÷Íõ AÁºPÐøh¯ {ø» \zxÁ©õ, µáéõ AÀ»x u©éõ? 1

lr ^JdmZwdmM

{Ì{dYm ^d{V lÕm Xo{hZm§ gm ñd^mdOm Ÿ& Ÿ gmpÎdH$s amOgr M¡d Vm_gr Mo{V Vm§ ûm¥Uw && 2 {Ì-{dYm ^d{V lÕm Xo{hZm_² gm ñd-^md-Om Ÿ& gmpÎdH$s amOgr M Ed Vm_gr M B{V Vm_² ûm¥ (Zw) Uw && 2


ÿ©z £PÁzRøu 17

225

ÿ £PÁõß ö\õßÚx ÷uQPÐUS C¯À£õ²shõÚ ]µzøu¯õÚx \õzÂPö©ßÖ®, µõáéö©ßÖ®, uõ©éö©ßÖ® ‰Âu©õ°¸UQÓx; AøuU ÷PÒ. 2

gÎdmZwê$nm gd©ñ` lÕm ^d{V ^maV Ÿ& Ÿ lÕm_`mo@`§ nwéf: `mo `ÀN´>Õ: g Ed g: && 3 gÎd-AZwê$nm gd©ñ` lÕm ^d{V ^maV Ÿ& lÕm-_`: A`_² nwéf: `: `X²-l>Õ: g: Ed g: && 3

£õµuõ, JÆöÁõ¸ÁÝøh¯ ©Ú¨£õ[SU÷PØ£ ]µzøu¯ø©QÓx. ©Ûuß ]µzøu ©¯©õÚÁß; ]µzøu Gx÷Áõ Ax÷Á AÁÝ©õ®. 3

`OÝVo gmpÎdH$m XodmZ² `jajm§{g amOgm: Ÿ& Ÿ àoVmÝ^yVJUm§ümÝ`o `OÝVo Vm_gm OZm: && 4 `OÝVo gm{ÎdH$m: XodmZ² `j-ajm§{g amOgm: Ÿ& à-BVmZ² ^yV-JUmZ² M AÝ`o `OÝVo Vm_gm: OZm: && 4

\õzxÂPºPÒ ÷uÁºPøÍ Án[SQÓõºPÒ; µ÷áõSn•øh¯ÁºPÒ ¯ñ µõñ\ºPøͲ®, ©ØÓ uõ©é áÚ[PÒ ¤÷µu §uPn[PøͲ® ÷£õØÖQÓõºPÒ. 4

Aemó{d{hV§ Kmoa§ Vß`ÝVo `o Vnmo OZm: Ÿ& Ÿ Xå^mh‘>mag§`wº$m: H$m_amJ~cmpÝdVm: && 5 H$f©`ÝV: earañW§ ^yVJ«m__MoVg: Ÿ& Ÿ _m§ M¡dmÝV: earañW§ VmpÝdÕçmgwa{Zü`mZ² && 6


226

lr_ØJd{ÒVm 17 A-emó-{d-{hV_² Kmoa_² Vß`ÝVo `o Vn: OZm: & Xå^-Ah_²-H$ma-g_²-`wº$m: H$m_-amJ-~c-ApÝdVm: && 5 H$f©`ÝV: eara-ñW_² ^yV-J«m__² AMoVg: & _m_² M Ed AÝV:-eara-ñW_² VmZ² {dX²-({h) {Y-Amgwa-{Zü`mZ² && 6

 AP[Põµ•® Eøh¯ÁºPÍõ´, Põ©•® £ØÖu¾® Á¾zuÁºPÍõ´, G¢u AÔ¼PÒ Eh¼¾ÒÍ C¢v›¯[PøͲ® EÒÍzv¾øÓ²® GßøÚ²® xߦÖzv \õìvµzxUS JÆÁõu öPõk¢uÁ® ¦›QÓõºP÷Íõ AÁºPøÍ A_µ ÁÈ°À xo¢uÁºPöÍßÖ AÔP. 5&6

AmhmañËd{n gd©ñ` {Ì{dYmo ^d{V {à`: Ÿ& Ÿ `kñVnñVWm XmZ§ Vofm§ ^oX{__§ ûm¥Uw && 7 Am-hma: Vw A{n gd©ñ` {Ì-{dY: ^d{V {à`: & `k: Vn: VWm XmZ_² Vofm_² ^oX_² B__² ûm¥Uw && 7

JÆöÁõ¸ÁºUS® ¸¨£©õÚ EnÄ® ‰ÁøP¨ £kQÓx. ¯õP•®, u£_®, uõÚ•® A[VÚ÷© Aø©¢xÒÍÚ. AøÁPÐÒ CÆ ÷ÁØÖø©ø¯U ÷PÒ. 7

Am`w: gÎd~cmamo½` gwIàr{V{ddY©Zm: Ÿ& Ÿ añ`m: {g½³Ym: pñWam öÚm: Amhmam: gmpÎdH${à`m: && 8 Am`w: gX²-Îd ~c-Amamo½` gwI-àr{V-{d-dY©Zm: Ÿ& añ`m: pñZ½Ym: pñWam: öÚm: Am-hmam: gmpËdH$-{à`m: && 8

B²Ò, AÔÄ, £»®, B÷µõUQ¯®, _P®, ¸] BQ¯ øÁPøÍ Áͺ¨£øÁPÒ, µ\•ÒÍøÁPÒ, £ø\


ÿ©z £PÁzRøu 17

227

²ÒÍøÁPÒ, Á¼Ä u¸£øÁPÒ, Cߣ©õÚ øÁPÒ BQ¯ BPõµ[PÒ \õzÂPºPÐUS¨ ¤›¯©õÚøÁPÒ. 8

H$Q²>dåccdUmË`wîU VrúUê$j{dXm{hZ: Ÿ& Amhmam amOgñ`oï>m: Xw:IemoH$m_`àXm: && 9 H$Q²>-Aåc-cdU-A{V-CîU VrúU-ê$j-{d-Xm{hZ: & Amhmam: amOgñ` Bï>m: Xw:I-emoH$-Am_`-àXm: && 9

P\¨¦, ¦Î¨¦, EÁº¨¦, ö£¸öÁ¨£®, Põµ®, ÁÓm], G›a\À ªS¢uøÁ²®, xߣ® x¯µ® ÷|õ´ Esk £sq£øÁPЩõQ¯ EnÄPÒ µ÷áõ Snzuõ¸US ¸¨£©õÚøÁPÒ. 9

`mV`m_§ JVag§ ny{V n`w©{fV§ M `V² Ÿ& CpÀN>ï>_{n Mm_oÜ`§ ^moOZ§ Vm_g{à`_² && 10 `mV-`m__² JV-ag_² ny{V n[a-C{fV_² M `V² Ÿ& CX²-{e>ï> _² A{n M A-_oÜ`_² ^moOZ_² Vm_g-{à`_² && 10

¯õ©® PÈ¢u, _øÁ¯ØÓ, xº|õØÓö©kzu, £øǯ, Ga]»õÚ, y´ø©¯ØÓ EnÄ u÷©õ Snzuõ¸US¨ ¤›¯©õÚx. 10

A\$cmH$m{¬{^`©k: {d{YÑï>mo ` BÁ`Vo Ÿ& Ÿ `ï>ì`_odo{V _Z: g_mYm` g gmpÎdH$: && 11 A-\$c-Am-H$m{¬{^: `k: {d{Y-Ñï>: `: (`O²) BO²-`-Vo & `ï>ì`_² (`O²-Vì`_²) Ed B{V: _Z: g_²-Am-Ym-`g: gm{ÎdH$: && 11


228

lr_ØJd{ÒVm 17

BµõuøÚ¯õPa ö\´÷u BP÷Áskö©ßÖ ©Úøu EÖv¨£kzvUöPõsk, ÂøÚ¨£¯øÚ Â¸®£õuÁºPÍõÀ \õìvµ Âv¨£i G¢u ¯õP® ö\´¯¨£kQÓ÷uõ Ax \õzÂP©õÚx. 11

A{^g§Ym` Vw \$c§ Xå^mW©_{n M¡d `V² Ÿ& Ÿ BÁ`Vo ^aVloð> V§ `k§ {d{Õ amOg_² && 12 A{^-g_²-Ym-` Vw \$c_² Xå^-AW©_² A{n M Ed `V² & BO²(`O²) `Vo ^aV-loð> V_² `k_² {d{Õ amOg_² && 12

£µuS» ]÷µèh÷Ú, £¯øÚ Â¸®¤÷¯õ, Bh® £µzxUPõP÷Áõ ö\´¯¨£kQÓ BµõuøÚø¯ µõáé©õÚöußÓÔP. 12

{d{YhrZ_g¥ï>mÞ§ _ÝÌhrZ_X{jU_² Ÿ& lÕm{da{hV§ `k§ Vm_g§ n[aMjVo && 13 {d{Y-hrZ_² A-g¥ï-(AX²-Z) AÞ_² _ÝÌ-hrZ_² A-X{jU_² & lÕm-{d-a{hV_² `k_² Vm_g_² n[a-Mj²-AVo && 13

÷Áuö|Ô Áʯx®, AßÚuõÚ ªÀ»õux®, ©¢vµ©ØÓx®, uòøn°À»õux®, ]µzøu ¯ØÓx©õQ¯ ¯Ub® uõ©êPö©ßÖ ö\õÀ»¨ £kQÓx. 13

Xod{ÛOJwéàmk nyOZ§ em¡M_mO©d_² Ÿ& Ÿ ~«÷M`©_qhgm M emara§ Vn CÀ`Vo && 14 Xod-{Û-O Jwê$-àmk nyOZ_² em¡M_² AmO©d_² & ~«÷M`©_² A-qhgm M emara_² Vn: (~«y)CM²-`Vo && 14


ÿ©z £PÁzRøu 17

229

÷uÁº, ¤µõ®©nº, S¸©õº, bõÛPÒ BQ¯Áº Pøͨ ÷£õØÖÁx®, y´ø©²®, ÷|ºø©²®, ¤µ®©\›¯•®, Aî®ø\²® ÷uPzuõÀ ö\´²® uÁö©Ú¨£kQÓx. 14

AZwÛoJH$a§ dmŠ`§ gË`§ {à`{hV§ M `V² Ÿ& ñdmÜ`m`mä`gZ§ M¡d dm¶`§ Vn CÀ`Vo && 15 AZ²-CÛoJ-H$a_² dmŠ`_² gË`_² {à`-{hV_² M `V² & ñd-AÜ`m`-A{^-AgZ_² M Ed dmH²$->_`_² Vn: CM²-`Vo && 15

xߦÖzuõu Áõ´ø©²® CÛø©²® |»Ý® Ti¯ Áõºzøu, ©ØÖ® ÷Áu® KxuÀ — Cx ÁõUS ©¯©õÚ u£_ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. 15

_Z: n«gmX: gm¡å`Ëd§ _m¡Z_mË_{d{ZJ«h: Ÿ& ^mdg§ew{Õ[aË`oVV² Vnmo _mZg_wÀ`Vo && 16 _Z:-àgmX: gm¡å`-Ëd_² _m¡Z_² AmË_(Z²)-{d{Z-J«h: Ÿ& ^md-g_²-ew{Õ: B{V EVV² Vn: _mZg_² CÀ`Vo && 16

©Ú Aø©v, Aߦøhø©, ö©ÍÚ®, uß ÚhUP®, y¯ ÷|õUP® & Cx ©õÚé u£_ GÚ¨ £kQÓx. 16

lÕ`m na`m V᧠VnñVpËÌ{dY§ Za¡: Ÿ& A\$cmH$m{¬{^`w©º¡$: gmpÎdH§$ n[aMjVo && 17 lÕ`m na`m Vá_² Vn: VV² {Ì-{dY_² Za¡: & A-\$c-Am-H$m{¬{^: `wº¡$: gmpÎdH$_² n[a-Mj²-AVo && 17 5-16


230

lr_ØJd{ÒVm 17

£¯øÚ Â¸®£õuÁ¸®, ÷¯õPzv÷» EÖv ö£ØÓÁ¸©õÚ |µºPÍõÀ ö£¸•¯Ø]²hß ö\´¯¨£k® C®‰Âuz u£_ \õzÂP©õÚ öußÖ £Pµ¨£kQÓx. 17

gËH$ma_mZnyOmWª Vnmo Xå^oZ M¡d `V² Ÿ& Ÿ {H«$`Vo V{Xh àmoº§$ amOg§ Mc_Y«wd_² && 18 gËH$ma-_mZ-nyOm-AW©_² Vn: Xä_oZ M Ed `V² & {H«$-`Vo VV² Bh à-Cº$_² amOg_² Mc_² A-Y«wd_² && 18

£õµõmkuø»²®, ö£¸ø©ø¯²® ÷£õØÖuø»²® •ßÛmk Bh®£µz÷uõ÷h Dsk GzuÁ® ¦› ¯¨£kQÓ÷uõ, uõØPõ¼P©õÚx® EÖv¯ØÓx ©õÚ Ax µõáé©õÚöußÖ £Pµ¨£kQÓx. 18

_yT>J«mhoUmË_Zmo `V² nrS>`m {H«$`Vo Vn: Ÿ& Ÿ nañ`moËgmXZmWª dm VÎmm_g_wXmöV_² && 19 _yT-J«mhoU AmË_Z: `V² nrS>`m {H«$`Vo Vn: Ÿ& nañ` CX²-gmXZ-AW©_² dm VV² Vm_g_² CX²-Am-öV_² && 19

‰hUöPõÒøP¯õÀ ußøÚ÷¯ xߦÖzv÷¯õ AÀ»x ¤Óøµ AÈzuØ ö£õ¸m÷hõ ö\´¯¨ £kQÓ uÁ® uõ©éö©Ú¨£kQÓx. 19

XmVì`{_{V `ÔmZ§ Xr`Vo@ZwnH$m[aUo Ÿ& Xe o o H$mco M nmÌo M VÔmZ§ gmpÎdH$§ ñ_V¥_² && 20 Xm-Vì`_² B{V `V² XmZ_² (Xm)Xr-`Vo AZ²-Cn-H$m[aUo &Ÿ Xoeo H$mco M nmÌo M VV² XmZ_² gmpÎdH$_² ñ_¥-V_² && 20


ÿ©z £PÁzRøu 17

231

uUP Chzv÷», ÷ÁøÍ°÷» ¤µv²£Põµ® ö\´ ¯õuÁº GÛÝ® uS¢u £õzvµ©õ²ÒÍÁºUSU öPõk¨£x •øÓö¯ÚU P¸v ÁÇ[S® uõÚ® \õzÂP©õÚx. 20

`Îmw àË`wnH$mamWª \$c_w{Ôí` dm nwZ: Ÿ& Ÿ Xr`Vo M n[a{Šcï>§ VÔmZ§ amOg§ ñ_¥V_² && 21 `V² Vw à{V-Cn-H$ma-AW©_² \$c_² CX²-{Xe²-` dm nwZ: Ÿ& (Xm)Xr-`-Vo M n[a-pŠcï>_² VV² XmZ_² amOg_² ñ_¥-V_² && 21

©ØÖ, øP®©õÖ P¸v÷¯õ £»øÚ Ez÷u]z÷uõ Á¸zuz÷uõk ÁÇ[P¨£k® uõÚ® µõáéö©ßÖ Gsn¨£kQÓx. 21

AXoeH$mco `ÔmZ§ AnmÌoä`ü Xr`Vo Ÿ& Ÿ AgËH¥$V_dkmV§ VÎmm_g_wXmöV_² && 22 A-Xoe-H$mco `V² XmZ_² AnmÌoä`: M (Xm) Xr-`Vo Ÿ& A-gËH¥$V_² Ad kmV_² VV² Vm_g_² CX²-Am-ö-V_² && 22

uPõu Chzv¾® Põ»zv¾® uSv¯ØÓÁºPÐUS ÁnUPªßÔ CPÌa]²hß ö\´¯¨£k® uõÚ® Gx÷Áõ Ax uõ©éö©Ú¨£kQÓx. 22

Am| VV² g{X{V {ZX©oe: ~«÷U{ó{dY: ñ_¥V: Ÿ& Ÿ ~«m÷UmñVoZ doXmü `kmü {d{hVm: nwam && 23 Amo_²-VV² gV² B{V {Za²-Xoe: ~«÷U: {Ì-{dY: ñ_¥-V: Ÿ& ~«m÷Um: VoZ doXm: M `km: M {d-(Ym) {h-Vm: nwam && 23


232

lr_ØJd{ÒVm 17

""K® uz éz'' GßÖ ¤µ®©® ‰Âu©õ´ ö©õÈ ¯¨£mkÒÍx. AvÛßÖ ÷Áv¯º, ÷Áu®, ÷ÁÒ £sk £øhUP¨£mhÚº. 23

Vñ_mXmo{_Ë`wXmöË` `kXmZVn:{H«$`m: Ÿ& Ÿ àdV©ÝVo {dYmZmoº$m: gVV§ ~«÷dm{XZm_² && 24 Vñ_mV² Amo_² B{V CX²-Am-ö-V²-` `k-XmZ-Vn: {H«$`m: & n«-dV©ÝVo {d-YmZ-Cº$m: gVV_² ~«÷-dm{XZm_² && 24

BøP¯õÀ ÷Áu©Ô¢uÁºPÒ ÷Áu Âv¨£i ö\´²® ¯Ub&uõÚ&u£UQ›ø¯PÒ G¨ö£õÊx® ""K®'' GßÖ Ea\›zxz öuõh[SQßÓÚ. 24

V{XË`Z{^g§Ym` \$c§ `kVn: {H«$`m: Ÿ& Ÿ XmZ{H«$`mü {d{dYm: {H«$`ÝVo _mojH$m{¬{^: &&25 VV² B{V AZ²-A{^-g_² Ym-` \$c_² `k-Vn: {H«$`m: Ÿ& XmZ-{H«$`m: M {d-{dYm: [H« -`ÝVo _moj-H$m{¬{^: && 25

""uz'' GßÖ (¤µ®©zøuUSÔUS® ö\õÀø») Ea\›zx¨ £»øÚ Â¸®£õx ÷©õñzøu |õk £ÁºPÍõÀ |õÚõÂu©õÚ ¯Ub u£UQ›ø¯PЮ uõÚUQ›ø¯PЮ ö\´¯¨£kQßÓÚ. 25

gØmdo gmYw ^mdo M g{XË`oVËà`wÁ`Vo Ÿ& n«eñVo H$_©{U VWm gÀN>ãX: nmW© `wÁ`Vo && 26 gX²-^mdo gmYw-^mdo M gX² B{V EVX² à-`wO²-`-Vo Ÿ& à-eg²-Vo H$_©{U VWm gX²-eãX: nmW© `wO²-`Vo && 26


ÿ©z £PÁzRøu 17

233

AºáúÚõ, Esø©ö¯ßÓ P¸zv¾® |ßø© ö¯ßÓ P¸zv¾® ""éz'' GßÓ ö\õÀ ÁÇ[P¨ £kQÓx. ©[PÍ Pº©[Pξ® ""éz'' GßÓ ö\õÀ E£÷¯õQUP¨£kQÓx. 26

`ko Vn{g XmZo M pñW{V: g{X{V MmoÀ`Vo Ÿ& H$_© M¡d VXWu`§ g{XË`odm{^Yr`Vo && 27 `ko Vn{g XmZo M {ñW(ñWm){V: gV² B{V M CÀ`Vo Ÿ& H$_© M Ed VX²-AWu`_² gV² B{V Ed A{^-(Ym)Yr-`Vo && 27

÷ÁÒ°¾®, uÁzv¾®, uõÚzv¾® {ø»z v¸¨£x ""éz'' GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. CßÝ® ¤µ®©zvß ö£õ¸mka ö\´²® Pº©•® ""éz'' Gß÷Ó C¯®£¨£kQÓx. 27

AlÕ`m hþV§ XÎm§ VnñV᧠H¥$V§ M `V² Ÿ& Ÿ Ag{XË`wÀ`Vo nmW© Z M VËàoË` Zmo Bh && 28 A-lÕ`m hþ-V_² (Xm) XX²-V_² Vn: Vn²-V_² H¥$-V_² M `V² & A-gX² B{V CÀ`Vo nmW© Z M VV² à-B-V²-` Zmo Bh && 28

]µzøu°ßÔa ö\´²® ¯õP•® uõÚ•® u£_® ©ØÓU P¸©•® ""Aéz'' GÚ¨£k®. AºáúÚõ, Ax ©Öø©US® EuÁõx; C®ø©US® EuÁõx. 28

B[V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo lÕmÌ`{d^mJ`moJmo Zm_ gáXemo@Ü`m`: &&


Aï>mXemo@Ü`m`: £vöÚmhõ® Azv¯õ¯®

_mojg§Ý`mg`moJ: ÷©õñ 颯õé ÷¯õP®

AOw©Z CdmM g§Ý`mgñ` _hm~mhmo VÎd{_ÀN>m{_ do{XVw_² & Ë`mJñ` M öfrHo$e n¥W¸o${e{ZfyXZ && 1 g_²-{Z-Amgñ` _hm~mhmo VX²-Ëd_² BÀN>m{_ do{XVw_² > & Ë`mJñ` M öfrH$-B©e n¥WH²$ Ho${e{ZfyXZ Ÿ&& 1

AºáúÚß ö\õßÚx î¸ç÷P\õ, ©Põ£õS÷Á, ÷P]{åýuÚõ, \¢{ ¯õ\zvÝøh¯Ä® v¯õPzvÝøh¯Ä® uzx Ázøuz uÛzuÛ÷¯ öu›¢xöPõÒÍ Â¸®¦ Q÷Óß. 1

lr ^JdmZwdmM

H$må`mZm§ H$_©Um§ Ý`mg§ g§Ý`mg§ H$d`mo {dXw: Ÿ& gd©H$_©\$cË`mJ§ àmhwñË`mJ§ {dMjUm: && 2 H$må`mZm§ H$_©Um§ {Z-Amg_² g_²-{Z-Amg_² H$d`: {dX²-C: & gd©-H$_©-\$c-Ë`mJ_² à-Amhþ: Ë`mJ_² {dMjUm: && 2

ÿ £PÁõß ö\õßÚx Põª¯ Pº©[PøÍz xÓ¨£øua \¢{¯õ\ö©Ú


ÿ©z £PÁzRøu 18

235

AÔQÓõºPÒ bõÛPÒ. GÀ»õU Pº©[PÎß £¯øÚ ÂkÁøuz v¯õPö©ßQßÓÚº wºUP u›]PÒ. 2

Ë`mÁ`§ Xmofd{XË`oHo$ H$_© àmhw_©Zr{fU: Ÿ& `kXmZVn: H$_© Z Ë`mÁ`{_{V Mmnao && 3 Ë`mÁ`_² Xmof-dX²² B{V EHo$ H$_© à-AmBw: _Zr{fU: & `k-XmZ-Vn:-H$_© Z Ë`mÁ`_² B{V M Anao && 3

Pº©[PöÍÀ»õ® SØÓ•øh¯øÁPÍõu»õÀ xÓzuØS›¯øÁPöÍßÖ ]» AÔbº £PºQß ÓÚº. ÷ÁÖ ]»º ÷ÁÒÂ, uõÚ®, u£_ BQ¯ Pº©[PÒ xÓUP¨£h»õPõx GßQßÓÚº. 3

{Zü`§ ûm¥Uw _o VÌ Ë`mJo ^aVgÎm_ Ÿ& Ë`mJmo {h nwéfì`mK« {Ì{dY: g§àH$s{V©V: && 4 {Zg²-M`_² ûm¥Uw(e¥Zw) _o VÌ Ë`mJo ^aV-gÎm_ & Ë`mJ: {h nwwéf-ì`mK«« {Ì-{dY: g_²-à-H$s{V©V: && 4

£µuS»U÷Põ÷Á, ¦¸å¸Ò ¦¼÷¯, v¯õPzøuU SÔzx |õß öPõskÒÍ ]zuõ¢uzøuU ÷PÒ. v¯õP©õÚx ‰ßÖ Âu©õÚöuß÷Ó £Pµ¨ £mkÒÍx. 4

`kXmZVn: H$_© Z Ë`mÁ`§ H$m`©_od VV² Ÿ& `kmo XmZ§ Vnü¡d nmdZm{Z _Zr{fUm_² && 5 `k-XmZ-Vn: H$_© Z Ë`mÁ`_² H$m`©_² Ed VV² & `k: XmZ_² Vn: M Ed nmdZm{Z _Zr[fUm_² && 5


236

lr_ØJd{ÒVm 18

¯Ub®, uõÚ®, u£_ BQ¯ P¸©® Âh¨£kÁ

ußÖ. Ax ö\¯Ø£õ»÷u. ¯Ub•® uõÚ•® uÁ•® AÔbºPÐUS¨ ¦Ûu® ÁÇ[S£øÁ PÍõ®. 5

EVmÝ`{n Vw H$_m©{U g“§ Ë`ŠËdm \$cm{Z M & H$V©ì`mZr{V _o nmW© {Z{üV§ _V_wÎm__² Ÿ&& 6 EVm{Z A{n Vw H$_m©{U g“_² Ë`O²-Ëdm \$cm{Z M & H$a²-Vì`m{Z B{V _o nmW© {Zg²-{M-V_² _(Z²)V_² CÎm__² && 6

£õºzuõ, £ØÖuø»²® £¯øÚ²® JÈz÷u CU P¸©[PÒ ¯õÄ® ö\´¯¨£h÷Ásk® Gߣx GÚx {a\¯©õÚ Ezu©©õÚ öPõÒøP. 6

{Z`Vñ` Vw g§Ý`mg: H$_©Umo ZmonnÚVoŸ& _mohmÎmñ` n[aË`mJ: Vm_g: n[aH$r{V©V: && 7 {Z-`Vñ` Vw g_²-{Z-Amg: H$_©U: Z Cn-nX²-`Vo & _mohmV² Vñ` n[a-Ë`mJ: Vm_g: n[a-H$r{V©V: && 7 ÷©¾® {zv¯ Pº©zøu ÂkÁx ö£õ¸¢uõx. AÔÂßø©¯õÀ Aøuz xÓ¨£x uõ©éö©ßÖ TÓ¨£kQÓx. 7

Xw:I{_Ë`od `ËH$_© H$m`Šcoe^`mÎ`OoV² Ÿ& g H¥$Ëdm amOg§ Ë`mJ§ Z¡d Ë`mJ\$c§ c^oV² && 8 Xw I_² B{V Ed `V² H$_© H$m`-Šcoe-^`mV² Ë`OoV² & g: H¥$Ëdm amOg_² Ë`mJ_² Z Ed Ë`mJ-\$c_² c^oV² && 8


ÿ©z £PÁzRøu 18

237

Eh®¤ß Á¸zuzxUS Ag], P¸©zøuz xUP ö©ÚU P¸v Aøu ÂkQÓÁß µõáéz v¯õP® ö\´QÓõß. AuÚõÀ AÁß v¯õP £»øÚ AøhÁ÷u°Àø». 8

H$m`©{_Ë`od `ËH$_© {Z`V§ {H«$`Vo@O©wZ & g“§ Ë`ŠËdm \$c§ M¡d g Ë`mJ: gmpÎdH$mo _V:Ÿ&& 9 H$m`©_² B{V Ed `V² H$_© {Z-`(_²)-V_² {H«$-`Vo-AOw©Z & g“_² Ë`O²-Ëdm \$c_² M Ed g: Ë`mJ: gmpÎdH$: _V: && 9

AºáúÚõ, £ØÖuø»²® £¯øÚ²® Âmk, ö\´uØS›¯öuß÷Ó G¢u {zv¯ Pº©® ö\´¯¨ £kQÓ÷uõ, A¢uz v¯õP® \õzÂP©õÚöußÖ P¸u¨£kQÓx. 9

Z Ûoï>çHw$ec§ H$_© Hw$eco ZmZwfÁOVo Ÿ& Ë`m½[m gÎdg_m{dï>: _oYmdr {NÞ>g§e`: && 10 Z Ûo{ï> A-Hw$ec_² H$_© Hw$eco Z AZw-g‚mVo & Ë`mJr gÎd-g_²-Am-{d-e²-V>: _oYm-dr {N>X²-V-g_²-e`: Ÿ&& 20

\zÁ® {øÓ¢uÁÝ®, ÷£µÔbÝ®, I¯zøu APØ Ô¯ÁÝ® BQ¯ v¯õQ¯õÚÁß xߣ ÂøÚø¯ öÁÖUPõß, Cߣ ÂøÚø¯ ¸®£õß. 10

Z {h Xoh^¥Vm eŠ`§ Ë`ŠVw§ H$_m©Ê`eofV: & `ñVw H$_©\$cË`mJr g Ë`mJrË`{^Yr`Vo && 11 Z [h Xoh-^¥Vm eŠ`_² Ë`O²-Vw_² H$_m©{U A-eof-V: & `: Vw H$_©-\$c-Ë`mJr g: Ë`mJr B{V A{^-Ym-`Vo && 11


238

lr_ØJd{ÒVm 18

Ehö»kzuÁÝUSU P¸©[PøÍ AÓ÷Á ÂkÁx C¯»õx. BÚõÀ ÂøÚ¨£¯øÚz xÓ¢uÁß GÁ÷Úõ AÁß v¯õQ ö¯Ú¨£kQÓõß. 11

A{Zï>{_ï>§ [_l§ M {Ì{dY§ H$_©U: \$c_² Ÿ& ^dË`Ë`m{JZm§ àoË` Z Vw g§Ý`m{gZm§ ¹${MV² Ÿ&& 12 AZ²-Bï>_² Bï_² {_l_² M {Ì-{dY_² H$_©U: \$c_² & ^d{V AË`m{JZm_² à-B-V²-` Z Vw g_² Ý`m{gZm_² ¹$-{MV² && 12

v¯õQPÍÀ»õuõºUS ©µnzxUS¨ ¤ÓS CßÚõux, CÛ¯x, CƵsk® P»¢ux GÚ ‰ßÖÂu©õÚ ÂøÚ¨£¯ß ÂøÍQÓx; v¯õQ PÐU÷Põ J¸ö£õÊxªÀø». 12

n#m¡Vm{Z _hm~mhmo H$maUm{Z {Z~moY _o & gm§aì`o H¥$VmÝVo àmoº$m{Z {gÕ`o gd©H$_©Um_² Ÿ&& 13 n#m EVm{Z (_hX²)_hm-~mhmo H$maUm{Z {Z-~moY _o & gm§aì`o H¥$VmÝVo à-Cº$m{Z {gÕ`o gd©-H$_©Um_² Ÿ&& 13

ö£¸¢÷uõÍõ´, Pº©zvß •iÄ Põmk® \õ[U¯ \õìvµzvÀ \P» Pº©[PÎß ]zvUöPßÖ £Pµ¨ £mkÒÍ C¢u I¢x Põµn[PøͲ® GßÛh® AÔ¢xöPõÒ. 13

A{Yð>mZ§ VWm H$Vm© H$aU§ M n¥W{½dY_² Ÿ& {d{dYmü n¥WŠMoï>m X¡d§ M¡dmÌ n#m__² Ÿ&& 14 A{Y-ñWmZ_² VWm H$Vm© H$aU_² M n¥WH²$-{dY_² & {d-{dYm: M n¥WH²$ Moï>m: X¡d_² M Ed AÌ n#m__² && 14


ÿ©z £PÁzRøu 18

239

EhÀ, Pºzuõ, öÁÆ÷ÁÖ Âu©õÚ C¢v›¯[PÒ, £»Âu©õP ÷ÁÖ£mh ö\¯ÀPÒ, CÁØÔØS I¢uõÁuõP öu´Á•® Põµn[PÍõQßÓÚ. 14

earadmL²>_Zmo{^`©V² H$_© àma^Vo Za: Ÿ& Ý`mæ>`§ dm {dnarV§ dm n#m¡Vo Vñ` hoVd: && 15 eara-dmH²$->_Zmo{^: `V² H$_© à-Am-a^Vo Za: & Ý`mæ`_² dm {d-n[a-BV_² dm n#m EVo Vñ` hoVd: && 15

ö©´¯õÀ, ö©õȯõÀ, ©ÚuõÀ ©Ûuß {¯õ¯©õP AÀ»x A{¯õ¯©õP GUPº©zøua ö\´uõ¾® CÆøÁ¢x÷© AuØSU Põµn[PÍõ®. 15

VÌ¡d§ g{V H$Vm©a§ AmË_mZ§ Ho$dc§ Vw `: Ÿ& ní`Ë`H¥$V~w{ÕËdmZ² Z g ní`{V Xw_©{V: && 16 VÌ Ed_² g{V H$Vm©a_² AmË_mZ_² Ho$dc_² Vw `: & ní`{V A-H¥$V-~wpÕ-ËdmV² Z g:(Q¥>e) ní`²-A{V Xþa²-_{V: &&

Ax A[VÚª¸UP, •Ê•uØ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õøÁU PºzuõÁõP CÛ ¯õº PõsQÓõ÷Úõ ¦zv £s£hõu AÆÁÔ¼ ö©´ Põs QÓõÛÀø». 16

`ñ` Zmh§H¥$Vmo ^md: ~w{Õ`©ñ` Z {cß`Vo Ÿ& hËdm{n g B_m±„moH$mZ² Z hpÝV Z {Z~Ü`Vo && 17 `ñ` Z Ah_²-H¥$V: ^md: ~w{Õ: `ñ` Z {cn²-`Vo & hZ²-Ëdm A{n g: B_mZ² cmoH$mZ² Z hZ²-{V Z {Z~Ü`Vo && 17

¯õ¸US AP[PõµªÀø»÷¯õ, ¯õ¸øh¯ ¦zv £ØÖQÓvÀø»÷¯õ, AÁß CÆÄ»PzuõøµU


240

lr_ØJd{ÒVm 18

öPõßÓõ¾® öPõÀ»õuÁ÷Ú; £¢u¨ £hõ uÁ÷Ú. 17

kmZ§ ko`§ n[akmVm {Ì{dYm H$_©MmoXZm Ÿ& H$aU§ H$_© H$V}{V {Ì{dY: H$_©g§J«h: && 18 kmZ_² (km-`_²) ko`_² n[a-kmVm {Ì-{dYm H$_©-MmoXZm & H$aU_² H$_© H$Vm© B{V {Ì{dY: H$_©-g_²-J«h: && 18

AÔÄ, AÔ¯¨£kö£õ¸Ò, AÔ£Áß GÚU P¸©z xUSz yskuÀ ‰ßÖ Âu®. P¸Â, P¸©®, Pºzuõ GÚU P¸©zxUS C¸¨¤h® ‰ßÖÂu®. 18

kmZ§ H$_© M H$Vm© M {ÌY¡d JwU^oXV: & àmoÀ`Vo JwUg§aì`mZo `WmdÀN¥>Uw VmÝ`{n && 19 kmZ_² H$_© M H$Vm© M {Ì-Ym Ed JwU-^oX-V: & à-CM²-`Vo JwU-g§aì`mZo `WmdV² ûm¥Uw Vm{Z A{n && 19

bõÚ•®, P¸©•®, PºzuõÄ® Sn÷£uzvÚõÀ ‰ÁøPö¯ßÖ \õ[U¯ \õìvµzvÀ ö\õÀ»¨ £mi¸UQÓx. AøÁPøͲ® EÒÍ£i ÷PÒ. 19

gd©^yVofw `oZ¡H§$ ^md_ì``_rjVo Ÿ& A{d^º§$ {d^ºo$fw VÁkmZ§ {d{Õ gm{ÎdH$_² && 20 gd©-^yVofw `oZ EH$_² ^md_² A-{d-A`_² B©j²-AVo & A-{d-^O²-V_² {d-^O²-Vofw VX² kmZ_² {d{Õ gm[ÎdH$_² && 20

÷ÁÖ ÷ÁÓõ²ÒÍ §u[PÎÀ, ÷ÁÖ£hõu, AÈ ¯õu, HPÁìxøÁ GuÚõÀ £õºUQÓõ÷¯õ A¢u bõÚzøu \õzÂP©õÚöußÖ AÔP. 20


ÿ©z £PÁzRøu 18

241

n¥WŠËdoZ Vw `ÁkmZ§ ZmZm^mdmÝn¥W{½dYmZ² Ÿ& do{Îm gd}fw ^yVofw VÁkmZ§ {d{Õ amOg_² && 21 n¥WH²$-ËdoZ Vw `V² kmZ_² ZmZm-^mdmZ² n¥WH²$-{dYmZ² & do{Îm gd}fw ^yVofw VV² kmZ_² {dX²-({h) {Y amOg_² && 21

¤ß¦ G¢u bõÚ® GÀ»õ §u[Pξ® öÁÆ÷ÁÖ Âu©õÚ £» ãÁºPøÍ JßÔÛßÖ JßÖ ÷ÁÓõÚöußÖ AÔQÓ÷uõ A¢u bõÚzøu µõáéö©Ú EnºP. 21

`Îmw H¥$ËñZdXoH$pñ_Z² H$m`} gº$_h¡VwH$_² Ÿ& AVÎdmW©dXën§ M VÎmm_g_wXmöV_² && 22 `V² Vw H¥$ËñZdV² EH$pñ_Z² H$m`} gº$_² (g‚m²-V_²) A-h¡VwH$_² & A-VX²-Ëd-AW©-dV² Aën_² M VV² Vm_g_² CX²-Am-öV_² Ÿ&& 22

J¸ Põ›¯zøu÷¯ •Êxö©ßÖ £ØÔUöPõsk ²UvUS¨ ö£õ¸¢uõuuõ²®, Esø©US JÆÁõu uõ²®, AØ£©õ²•ÒÍ bõÚ® Gx÷Áõ Ax uõ©é ö©Ú¨£kQÓx. 22

{Z`V§ g“a{hV§ AamJÛofV: H¥$V_² & A\$cn«oßgwZm H$_© `ÎmËgmpÎdH$_wÀ`Vo && 23 {Z-`(_²)-V_² g“-a{hV_² A-amJ-ÛofV: H¥$-V_² & A-\$c-à-B©ßgwZm H$_© `V² VV² gm[ÎdH$_² CÀ`Vo && 23

£¯ÛÀ ¸¨£® øÁUPõuÁÚõÀ, £ØÖ CÀ »õ©À, ¸¨¦ öÁÖ¨¦ AØÖ, {¯ªUP¨ £mkÒÍ GUP¸©® ö\´¯¨£kQÓ÷uõ Ax \õzÂP©õÚ öuÚ¨£kQÓx. 23


242

lr_ØJd{ÒVm 18

`Îmw H$m_oßgwZm H$_© gmh§H$maoU dm nwZ: Ÿ& {H«$`Vo ~hþcm`mg§ VÐmOg_wXmöV_² && 24 `V² Vw H$m_-B©ßgwZm H$_© g-Ah_²-H$maoU dm nwZ: & {H«$-`Vo ~hþc-Am`mg_² VV² amOg_² CX²-Am-öV_² Ÿ&& 24

Bø\°ß Á\¨£mhÁÚõÀ AÀ»x AP[Põµ •øh¯ÁÚõÀ ö£¸® ¤µ¯õø\²hß CÛ GUP¸©® ö\´¯¨£kQÓ÷uõ Ax µõáé©õÚ öuÚ¨£kQÓx. 24

AZw~ÝY§ j`§ qhgm§ AZnoú` M nm¡éf_² Ÿ& _mohmXmaä`Vo H$_© `ÎmÎmm_g_wÀ`Vo && 25 AZw-~ÝY_² j`_² [h§gm_² AZ²-Ad-B©j²-` M nm¡éf_² & _mohmV² Am-a^²-`-Vo H$_© `V² VV² Vm_g_² CÀ`Vo Ÿ&& 25

ÂøÚ°ß ÂøÍøÁ²®, |èhzøu²®, xߣz øu²®, uß vÓzøu²® Gso¨£õµõx ©¯UPz uõÀ GUP¸©® öuõh[P¨£kQÓ÷uõ Ax uõ©é ö©Ú¨£k®. 25

_wº$g“mo@Zh§dmXr Y¥Ë`wËgmhg_pÝdV:Ÿ& {gÕç{gÕçm{oZ{©dH©$ma: H$Vm© gmpËdH$ CÀ`Vo && 26 _wO²-V-g_²J: AZ²-Ah_²-dmXr Y¥{V-CX²-gmh-g_²-AZw-BV: & {g{Õ-A-{gX²Ü`mo: {Za²-{dH$ma: H$Vm© gm{ÎdH$: CÀ`Vo && 26

£ØÖ }[Q¯Áß, AP[Põµ©ØÓÁß, EÖv²® FUP••øh¯Áß, öÁØÔ ÷uõÀ°À ÷ÁÖ £hõuÁß—CzuøP¯ Pºzuõ \õzÂPß GÚ¨£k QÓõß. 26


ÿ©z £PÁzRøu 18

243

amJr H$_©\$càoßgw: bwãYmo qhgmË_H$mo@ew{M: Ÿ& hf©emoH$mpÝdV: H$Vm© amOg: n[aH$r{V©V: && 27 amJr H$_©(Z²)-\$c-à-B©ßgw: cw^²-V: {h§gm-AmË_H$: A-ew{M: & hf©-emoH$-AZw-B-V: H$Vm© amOg: n[a-H$r{V©V: Ÿ&& 27

Bø\²ÒÍÁß, ÂøÚ¨£¯øÚ Â¸®¦£Áß, E¾zuß, xߦÖzx® ußø©¯ß, _zu ªÀ»õuÁß, ©QÌÄ® ÷\õºÄ® öPõÒ£Áß —CzuøP¯ Pºzuõ µõáéöÚÚ¨£kQÓõß. 27

A`wº$: àmH¥$V: ñVãY: eR>mo Z¡îH¥${VH$mo@cg: & {dfmXr XrK©gyÌr M H$Vm© Vm_g CÀ`Vo Ÿ&& 28 A-`wO²-V: àmH¥$V: ñVãY: eR>: Z¡îH¥${VH$: Acg: Ÿ& {d-gmXr XrK©-gyÌr M H$Vm© Vm_g: (~«y-dM²) CM²-`-Vo Ÿ&& 28

÷¯õPzvØS JÆÁõu ©Ú•øh¯Áß, AÔÄ Á͵¨ö£ÓõuÁß, •µhß, Ág\Pß, £ÈPõµß, ÷\õ®÷£Ô, x¯¸Ö÷Áõß, Põ»® }i¨£Áß — CzuøP¯ Pºzuõ uõ©éß GÚ¨£kQÓõß. 28

~wÕo^}X§ Y¥Voü¡d JwUV{ó{dY§ ûm¥Uw Ÿ& àmoÀ`_mZ_eofoU n¥WŠËdoZ YZÄO` && 29 ~wY²-Vo: ^oX_² Y¥Vo: M Ed JwU-V: {Ì-{dY_² ûm¥Uw & à-(dM²)CM²-`-_mZ_² A-eofoU n¥WH²$-ËdoZ YZ-_²-O` Ÿ&& 29

AÔÂÝøh¯Ä®, ©Ú EÖv°Ýøh¯Ä® BQ¯ ‰ÁøP ÷ÁØÖø©ø¯U Sn[PÐU÷PØ£¨ £õS£kzv¨ £õUQ°À»õ©À £PºQß÷Óß ÷PÒ, uÚgá¯õ. 29


244

lr_ØJd{ÒVm 18

àd¥qÎm M {Zd¥qÎm M H$m`m©H$m`} ^`m^`o Ÿ& ~ÝY§ _mj o § M `m d{oÎm ~{wÕ: gm nmW© gm{ÎdH$s && 30 à-d¥V²-{V_² M {Z-d¥V²-{V_² M H$m`©-A-H$m`} ^`-A-^`o & ~ÝY_² _moj_² M `m doX²-{V ~wY²-{V: gm nmW© gmpËdH$s Ÿ&& 30

£õºzuõ, ¤µÂ¸zvø¯²® {¸zvø¯²®, ö\´¯z uS¢uøu²® uPõuøu²®, £¯zøu²® £¯ªßø©ø¯²®, £¢uzøu²® ÷©õñzøu²® AÔ²® ¦zv \õzÂP©õÚx. 30

``m Y_©_Y_ª M H$m`ª MmH$m`©_od M Ÿ& A`WmdËàOmZm{V ~w{Õ: gm nmW© amOgr && 31 ``m Y_©_² A-Y_©_² M H$m`©_² M A-H$m`©_² Ed M & A-`Wm-dV² à-Om-Zm{V ~wY²-{V: gm nmW© amOgr && 31

£õºzuõ, uº©zøu²® Auº©zøu²®, uS¢u Põ›¯zøu²® uPõu Põ›¯zøu²® uõÖ©õÓõP G¢u¨ ¦zv AÔQÓ÷uõ Ax µõáé©õÚx. 31

AY_ª Y_©{_{V `m _Ý`Vo V_gmd¥Vm Ÿ& gdm©Wm©pÝdnarVm§ü ~w{Õ: gm nmW© Vm_gr && 32 A-Y_©_² Y_©_² B{V `m _Z²-`-Vo V_gm Am-d¥-Vm & gd©-AWm©Z² {d-n[a-BVmZ² M ~wY²-{V: gm nmW© Vm_gr && 32

£õºzuõ, AUbõÚ C¸ÍõÀ ‰h¨ö£ØÓ G¢u AÔÁõÚx Auº©zøu uº©©õPÄ®, ö£õ¸Ò PøÍö¯À»õ® £Ÿu©õPÄ® {øÚUQÓ÷uõ Ax uõ©é©õÚx. 32


ÿ©z £PÁzRøu 18

245

Y¥Ë`m ``m Yma`Vo _Z: àmUopÝÐ`{H«$`m: Ÿ& `moJoZmì`{^Mm[aÊ`m Y¥{V: gm nmW© gm{ÎdH$s && 33 Y¥Ë`m ``m Yma²-A`-Vo _Z:-à-AZ-BpÝÐ`m-{H«$`m: & `moJoZ A-{d-A{^-Mm[aÊ`m Y¥-{V: gm nmW© gm{ÎdH$s && 33

£õºzuõ, ÷¯õPzøuUöPõsk ¤ÓÇõu G¢u EÖv¯õÀ ©Ú®&-¤µõnß&C¢v›¯[PÎß ö\¯ÀPøÍ J¸Áß PõUQßÓõ÷Úõ A¢u EÖv \õzÂP©õÚx. 33

``m Vw Y_©H$m_mWm©Z² Y¥Ë`m Yma`Vo@Ow©Z Ÿ& àg“oZ \$cmH$m¬r Y¥{V: gm nmW© amOgr && 34 ``m Vw Y_©-H$m_-AWm©Z² Y¥-Ë`m Yma`-Vo AOw©Z & à-g“oZ \$c-Am-H$m¬r Y¥-{V: gm nmW© amOgr && 34

©ØÖ, G¢u EÖv°ÚõÀ AºáúÚõ, AÓ® ö£õ¸Ò Cߣ[PøÍ J¸Áß PõUQßÓõ÷Úõ, £ØÖu»õÀ £¯øÚ Â¸®¦QßÓÁÚõQÓõ÷Úõ A¢u EÖv ¯õÚx £õºzuõ, µõáé©õÚx. 34

``m ñdßZ§ ^`§ emoH§$ {dfmX§ _X_od M Ÿ& Z {d_w#m{V Xw_}Ym Y¥{V: gm nmW© Vm_gr && 35 ``m ñdßZ_² ^`_² emoH$_² {d-gmX_² _X_² Ed M & Z {d-_w#m-{V Xwa²-_oYm: Y¥-{V: gm nmW© Vm_gr && 35

£õºzuõ, yUPzøu²®, Aa\zøu²®, x¯µz øu²®, ©ÚUP»UPzøu²®, ö\¸UøP²® Âhõx ¤iUS® AÔ¼°ß EÖv÷¯õ uõ©é©õÚx. 35 5-17


246

lr_ØJd{ÒVm 18

gwI§ pËdXmZt {Ì{dY§ ûm¥Uw _o ^aVf©^ Ÿ& Aä`mgmÐ_Vo `Ì Xw…ImÝV§ M {ZJÀN>{V && 36 gwI_² Vw BXmZr_² {Ì-{dY_² ûm¥-Uw _o ^aV-F$f^ & A{^-AmgmV² a_Vo `Ì Xw:I-AÝV_² M {Z-JÀN>{V && 36

J¸Áß Ga_Pzøu¨ £°Ø]¯õÀ x´zxz xߣzvß •iøÁ ¯øhQÓõ÷Úõ, Auß ‰Âu¨ £õS£õmøh²® C¨ö£õÊx GßÛh® ÷PÍõ´, £µuS»U PõøÍ÷¯. 36

`ÎmXJ«o {df{_d n[aUm_o@_¥Vmon__² Ÿ& VËgwI§ gm{ÎdH§$ àmoº$§ AmË_~w{ÕàgmXO_² && 37 `V² VV² AJ«o {df_² Bd n[aUm_o A-_¥V-Cn__² & VV² gwI_² gm{ÎdH$_² à-Cº$_² AmË_(Z²) ~w{Õ-à-gmX-O_² && 37

Gx •u¼À Âå® ÷£õ»Ä® •iÂÀ Aªºuz xUS J¨£õÚx©õQÓ÷uõ A¢u _P® \õzÂP©õ®. Bz© {èøh°À öuÎÁøh¢u ¦zv°À Ax ÷uõßÖQÓx. 37

{df`opÝÐ`g§`moJmV² `ÎmXJ«o@_¥Vmon__² Ÿ& n[aUm_o {df{_d VËgwI§ amOg§ ñ_¥V_² && 38 {df`-BpÝÐ`-g_²-`moJmV² `V² VV² AJ«o A-_¥V-Cn__² & n[aUm_o {df_² Bd VV² gwI_² amOg_² ñ_¥-V_² Ÿ&& 38

ö£õÔ&¦»ßPÎß ö£õ¸zuzuõÀ •u¼À Aªºu® ÷£õßÔ¸¢x •iÂÀ Âå® ÷£õßÓõS® _P® µõáéö©ßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. 38


ÿ©z £PÁzRøu 18

247

`XJ«o MmZw~ÝYo M gwI§ _mohZ_mË_Z:Ÿ& {ZÐmcñ`à_mXmoËW§ VÎmm_g_wXmöV_² && 39 `V² AJ«o M AZw-~ÝYo M gwI_² _mohZ_² AmË_Z: & {ZÐm-Amcñ`-à-_mX-CËW_² VV² Vm_g_² CX²-Am-ö-V_² Ÿ&& 39

xÁUPzv¾® •i¾® ußøÚ ©¯USÁx®, yUP®, ÷\õ®£À uk©õØÓzvÛßÖ ¤Ó¨£x ©õQ¯ _P® uõ©éö©ßÖøµUP¨£kQÓx. 39

Z VXpñV n¥{Wì`m§ dm {X{d Xodofw dm nwZ:Ÿ& gÎd§ n«H¥${VO¡_w©º§$ `Xo{^: ñ`m{ÎÌ{^Jw©U¡: && 40 Z VV² Ag²-{V n¥{Wì`m§ dm {X{d Xodofw dm nwZ: & gÎd_² à-H¥${V-O¡: _wM²-V_² `V² E{^: (A)g²-`mV² {Ì{^:-JwU¡: && 40

C¯ØøP°ÛßÖvzu C® •USn[PÎÛßÖ Âkuø»¯øh¢u E°º ©sq»QÀ AÀ»x Âsq»QÀ ÁõÚÁºPÐÒЮ CÀø». 40

~«m÷Uj{Ì`{dem§ eyÐmUm§ M na§Vn Ÿ& H$_m©{U à{d^º$m{Z ñd^mdà^d¡Jw©U¡: && 41 ~«m÷U-j{Ì`-{dem_² eyÐmUm_² M na-_²-Vn & H$_m©{U à-{d-^O²-Vm{Z ñd-^md-à-^d¡: JwU¡: && 41

Gv›PøÍ G›¨£Á÷Ú, ¤µõ®©n ñzv›¯ øÁ]¯ `zvµºPÐøh¯ P¸©[PÒ AÁµÁº C¯À¤À Evzu Sn[PÐUS HØ£¨ ¤›UP¨ £mi¸UQßÓÚ. 41


248

lr_ØJd{ÒVm 18

e_mo X_ñVn: em¡M§ jmpÝVamO©d_od M Ÿ& kmZ§ {dkmZ_mpñVŠ`§ ~«÷H$_© ñd^mdO_² && 42 e_: X_: Vn: em¡M_² jmpÝV: AmO©d_² Ed M & kmZ_² {d-kmZ_² AmpñVŠ`_² ~«÷-H$_© ñd-^md-O_² Ÿ&& 42

APUPµn[PøͯhUSuÀ, ¦ÓUPµn[PøÍ ¯hUSuÀ, uÁ®, y´ø©, ö£õÖø©, ÷|ºø©, \õìvµ bõÚ®, _ÁõÝ£Á bõÚ®, D_Áµ |®¤UøP—CøÁ¯õÄ® C¯À£õ²shõQ¯ ¤µõ®©n Pº©[PÍõ®. 42

em¡`ª VoOmo Y¥{VXm©ú`§ `wÕo Mmß`ncm`Z_² Ÿ& XmZ_rœa^mdü jm̧ H$_© ñd^mdO_² && 43 em¡`©_² VoO: Y¥{V: Xmú`_² `wÕo M A{n A-ncm(nam)A`Z_² & XmZ_² B©œa - ^md: M jmÌ_² H$_© ñd-^md-O_² Ÿ&& 43

`µzußø©, xoÄ, EÖv, \õxº¯®, ÷£õ›À ¦Ó[Põmhõø©, öPõøh, CøÓø© BQ¯øÁPÒ C¯ØøP°À EshõQ¯ ñzv›¯ Pº©[PÍõ®. 43

H¥${fJmoaú`dm{UÁ`§ d¡í`H$_© ñd^mdO_² Ÿ& n[aM`m©Ë_H§$ H$_© eyÐñ`m{n ñd^mdO_² && 44 H¥${f-Jmoaú`-dm{UÁ`_² d¡í`-H$_© ñd-^md-O_² & n[a-M`m©-AmË_H$_² H$_© eyÐñ` A{n ñd-^md-O_² Ÿ&& 44

EÇÄ®, PõÀ|øh Põzu¾®, ÁõoP•® C¯À £õ²shõQ¯ øÁ]¯ Pº©[PÍõ®. Cmh£o


ÿ©z £PÁzRøu 18

249

BØÖÁx `zvµÝUS C¯À£õ²shõQ¯ P¸©®. 44

ñdo ñdo H$_©Ê`{^aV: g§{gqÕ c^Vo Za: Ÿ& ñdH$_©{ZaV: {gqÕ `Wm {dÝX{V VÀN¥>Uw && 45 ñdo ñdo H$_©{U A{^-a(_²)-V: g_²-{gY²-{V_² c^-Vo Za: & ñd-H$_©-{Z-aV: {gY²-{V_² `Wm {dÝX-{V VV² ûm¥Uw && 45

AÁÚÁÝUS›¯ P¸©zvÀ PΨ¦Ö® ©Ûuß {øÓ{ø»ö¯´xQÓõß. uß P¸©zvÀ P¸zx øÁ¨£Áß G¨£i {øÓ{ø»¯øhQÓõß Gߣ øua ö\õÀ»U ÷PÒ. 45

`V: àd¥{Îm^©yVmZm§ `oZ gd©{_X§ VV_² Ÿ& ñdH$_©Um V_ä`À`© {gqÕ {dÝX{V _mZd: && 46 `V: à-d¥V²-{V: ^y-VmZm_² `oZ gd©_² BX_² V(Z²)-V_² & ñd-H$_©Um V_² A{^-AM©²-` {gY²-{V_² {dÝX-{V _mZd: && 46

¯õ›hzv¸¢x E°ºPÒ EØ£zv¯õ°Ú÷Áõ, ¯õµõÀ CÆøÁ¯Pö©À»õ® ¯õ¤UP¨£mkÒ Í÷uõ AÆ D_ÁµøÚ _¯P¸©zuõÀ Án[Q ©Ûuß ÷©ßø© ö¯´xQÓõß. 46

lo`mÝñdY_m} {dJwU: naY_m©ËñdZw{ð>VmV² & ñd^md{Z`V§ H$_© Hw$d©ÞmßZmo{V {H$pë~f_² Ÿ&& 47 lo`mZ² ñd-Y_©: {d-JwU: na-Y_m©V² g-AZw-(ñWm)pñWVmV² & ñd-^md-{Z-`(_²)-V_² H$_© Hw$d©Z² Z Amn²-Zmo-{V {H$pë~f_² Ÿ && 47


250

lr_ØJd{ÒVm 18

{øÓÁõ¯ÝèiUS® £µuº©zøuÂhU SøÓÁõ ¯ÝèiUS® ìÁuº©® ]Ó¢ux. _£õÁzv» ø©¢u P¸©zøua ö\´£Áß ÷Pk Aøh¯õß.47

ghO§ H$_© H$m¡ÝVo` gXmof_{n Z Ë`OoV² Ÿ& gdm©aå^m {h XmofoU Yy_oZm{¾[admd¥Vm: Ÿ&& 48 gh-O_² H$_© H$m¡ÝVo` g-Xmof_² A{n Z Ë`O²-A-B©V² & gd©-Am-aå^m: {h XmofoU Yy_oZ A{¾: Bd Am-d¥-Vm: Ÿ&& 48

S¢v°ß ø©¢uõ, ÷Pkøh¯öuÛÝ® Ehß ¤Ó¢u P¸©zøu ÂmkÂh»õPõx. HöÚßÓõÀ wø¯¨ ¦øP `ÌÁx ÷£õßÖ ÂøÚPøÍ ö¯À»õ® ÷Pk `Ì¢xÒÍx. 48

Agº$~w{Õ: gd©Ì {OVmË_m {dJVñn¥h: & Z¡îH$å`©{gqÕ na_m§ g§Ý`mgoZm{YJÀN>{VŸ&& 49 A-gÁO²-V-~w{Õ: gd©Ì {O-V-AmË_m {d-J(_²)-V-ñn¥h: & Z¡îH$å`© {g{Õ_² na_m_² g_²-{Z-AmgoZ A{Y-JÀN> {V Ÿ&& 49

¯õsk® £ØÓØÓ ¦zv²øh¯ÁÚõ´, ]¢øuø¯ ¯hUQ¯ÁÚõ´, Bø\¯ØÓÁÚõ°¸¨£Áß \ßÛ¯õ\zuõÀ Ezu©©õÚ ø|èPº®¯ ]zvø¯ ¯øhQÓõß. 49

{gqÕ àmámo `Wm ~«÷ VWmßZmo{V {Z~moY _o & g_mgoZ¡d H$m¡ÝVo` {Zð>m kmZñ` `m nam && 50 {gY²-{V_² à-Amn²-V: `Wm ~«÷ VWm Amn²-Zmo{V {Z ~moY _o & g_²-AmgoZ Ed H$m¡ÝVo` {Z-(ñWm)ð>m kmZñ` `m nam && 50


ÿ©z £PÁzRøu 18

251

S¢v°ß ©P÷Ú, ]zv¯øh¢uÁß bõÚzvß E¯º{ø»¯õQ¯ ¤µ®©zøu G¨£i ö¯´xQÓõß Gߣøua _¸UP©õP GßÛh® AÔ¢xöPõÒ. 50

~wÕçm {dewÕ`m `wº$: Y¥Ë`mË_mZ§ {Z`å` M & eãXmXrpÝdf`m§ñË`ŠËdm amJÛofm¡ ì`wXñ` M&& 51 ~wÕçm {d-ewÕ`m `wO²-V$: Y¥-Ë`m AmË_mZ_² {Z-`_²-` M & eãX- AmXrZ² {df`mZ² Ë`O²-Ëdm amJ-Ûofm¡ {d-CX²-Ag²-` M Ÿ&& 51

y¯ AÔÄhß Ti¯Áß EÖv²hß ußøÚ ¯hUQ²®, \¨u® •u¼¯ C¢v›¯ Âå¯[PøÍz xÓ¢x®, ¸¨¦ öÁÖ¨ø£ ÂmöhõÈzx®; 51

{d{dº$godr c¿dmer `Vdm¸$m`_mZg: Ÿ& Ü`mZ`moJnamo {ZË`§ d¡am½`§ g_wnm{lV: Ÿ&& 52 {d{dº$-godr cYw-Amer `(_²)-V-dmH²$-H$m`-_mZg: & Ü`mZ-`moJ-na: {ZË`_² d¡am½`_² g_²-Cn-Am-{l-V: && 52

uÛzv¸¢x, Esi _¸UQ, ©Ú® ö©õÈ ö©´ø¯ ¯hUQ, ¯õsk® v¯õÚ÷¯õPzvÀ vøÍz v¸¢x, øÁµõUQ¯® §shÁÚõ´; 52

Ah‘>ma§ ~c§ Xnª H$m_§ H«$moY§ n[aJ«h_² Ÿ& {d_wÀ` {Z_©_: emÝV: ~«÷^y`m` H$ënVo && 53 Ah_²-H$ma_² ~c_² Xn©_² H$m__² H«$moY_² n[a-J«h_² & {d-_wM²-` {Za²-__: emÝV: ~«÷(Z²)^y`m` H$ën-Vo && 53


252

lr_ØJd{ÒVm 18

AP[Põµ®, Áßø©, ö\¸US, Põ©®, S÷µõu®, Eøhø© BQ¯øÁPøÍ }zx ©©Põµ©ØÖ \õ¢u ©õ°¸¨£Áß ¤µ®©©õuØSz uS¢uÁß. 53

~«÷^yV: àgÞmË_m Z emoM{V Z H$m¬{V Ÿ& g_: gd}fw ^yVofw _Øqº$ c^Vo nam_² Ÿ&& 54 ~«÷^yV: à-gX²-Z (V)-AmË_m Z emoM-{V Z H$mL²>j-{V & g_: gd}fw ^y-Vofw _X²-^{º$_² c^-Vo nam_² Ÿ&& 54

¤µ®© ©¯©õQz öu΢u ©Ú•øh¯Áß x¯¸Ö ÁvÀø»; AÁõÄÖÁvÀø». GÀ»õ E°º PÎhzx® \©Úõ°¸¨£Áß Gß«x ÷©»õ® £Uv ö£ÖQÓõß. 54

^ŠË`m _m_{^OmZm{V `mdmÝ`ümpñ_ VÎdV: Ÿ& VVmo _m§ VÎdVmo kmËdm {deVo VXZÝVa_² Ÿ&& 55 ^O²-Ë`m _m§ A{^-(km)Om-Zm-{V `mdmZ² `: M Ag²-{_ VX²-ËdV: & VV: _m§ VX²-ËdV: km-Ëdm {de²-A-Vo VX²-AZÝVa_² Ÿ&& 55

|õß Gzußø©¯ß, ¯õº GßÖ £Uv°ÚõÀ J¸Áß GßøÚ EÒÍ£i AÔQÓõß; EÒÍ£i AÔ¢u¤ß ÂøµÂÀ GßøÚ AøhQÓõß. 55

gd©H$_m©Ê`{n gXm Hw$dm©Umo _Ûçnml`: Ÿ& _ËàgmXmXdmßZmo{V emœV§ nX_ì``_² Ÿ&& 56 gd©-H$_m©{U A{n gXm Hw$dm©U: _X²-{d-An-Am-l`: & _X²-à-gmXmV² Ad-Amn²-Zmo{V emídV_² nX_² A-{d-A`_² && 56


ÿ©z £PÁzRøu 18

253

G¨ö£õÊx® GÀ»õU Pº©[PøͲ® ö\´u÷£õv ¾® GßøÚa \µnøhQÓÁß GÚu¸ÍõÀ \õ_ Áu©õÚx® Aȯõux©õQ¯ £u©øhQÓõß. 56

MoVgm gd©H$_m©{U _{` g§Ý`ñ` _Ëna: & ~w{Õ`moJ_wnm{lË` _{ƒÎm: gVV§ ^d && 57 MoVgm gd©-H$_m©{U _{` g_²-{Z-Ag²-` _X²-na: & ~wY²-{V-`moJ_² Cn-Am-{l-V²-` _X²-{MÎm: gVV_² ^d Ÿ&& 57

Â÷ÁPzuõÀ Pº©[PøÍö¯À»õ® GߣõÀ J¨£øhzx, GßøÚU SÔ¯õPUöPõsk, ¦zv ÷¯õPzøua \õº¢v¸¢x, ¯õsk® ]zuzøu GߣõÀ øÁ¨£õ¯õP. 57

_{ƒÎm: gd©XwJm©{U _ËàgmXmÎm[aî`{g & AW MoÎd_h‘>mamV² Z lmoî`{g {dZL²>ú`{g && 58 _X² {MÎm: gd©-XwJm©{U _X²-à-gmXmV² V[aî`{g & AW MoV² Ëd_² Ah_²-H$mamV² Z lmo-ñ`{g {d-Ze²-ñ`{g && 58

]zuzøu GߣõÀ øÁzx GÚu¸ÍõÀ Cøhg\À PøÍö¯À»õ® uõsia ö\ÀÁõ´. AßÔ Aí[ PõµzuõÀ ÷PÍõÂmhõÀ ÷Pk AøhÁõ´. 58

`Xh‘>ma_m{lË` Z `moËñ` B{V _Ý`go & {_Ï`¡f ì`dgm`ñVo àH¥${VñËdm§ {Z`moú`{V && 59 `V² Ah_²-H$ma_² Am-{l-V²-` Z `moËñ`o B{V _Z²-`-go & {_Ï`m Ef: {d-Ad-gm`: Vo à-H¥${V: Ëdm§ {Z-`moú`{V && 59


254

lr_ØJd{ÒVm 18

Aí[Põµ[öPõsk ÷£õº¦›÷¯öÚßÖ {øÚ¨ £õ¯õQÀ Eß xoÄ ÃnõS®. Eß C¯À÷£ EßøÚ¨ ÷£õ›À ¤ozxÂk®. 59

ñd^mdOoZ H$m¡ÝVo` {Z~Õ: ñdoZ H$_©Um Ÿ& H$Vwª ZoÀN>{g `Ý_mohmV² H$[aî`ñ`demo@{n VV² && 60 ñd-^md-OoZ H$m¡ÝVo` {Z-~ÝY²(~Y²)V: ñdoZ H$_©Um & H$Vw©_² Z BÀN>{g `V² _mohmV² H$a²-B-ñ`(î`){g A-de: A{n VV² Ÿ&& 60

S¢v°ß ø©¢uõ, ©¯UPzuõÀ Gøua ö\´¯ ©ÖUQÓõ÷¯õ, Eß C¯À¤À ¤Ó¢u ÂøÚ°ÚõÀ Pmksk, Eß Á\ªÇ¢uÁÚõ´, Aøu÷¯ } ö\´Áõ´. 60

B©œa: gd©^yVmZm§ öÔoeo@Ow©Z {Vð>{V Ÿ& ^«m_`Ýgd©^yVm{Z `ÝÌmê$T>m{Z _m``m Ÿ&& 61 B©œa: gd©-^y-VmZm_² öX²-Xoeo AOw©Z {Vð>{V & ^«m_`Z² gd©-^yVm{Z `ÝÌ-Am-ê$Tm{Z _m``m Ÿ&& 61

AºáúÚõ, D_Áµß E°ºPøÍö¯À»õ® EhÀ GßÝ® ¯¢vµzv÷»ØÔ ©õø¯°ÚõÀ BmiU öPõsk AøÁPÎß EÒÍzv¼¸UQÓõß. 61

V_od eaU§ JÀN> gd©^mdoZ ^maVŸ& VËàgmXmËnam§ empÝV¨ ñWmZ§ àmßñ`{g emœV_² &&62 V_² Ed eaU_² JÀN> gd©-^mdoZ ^maV & VV²-à-gmXmV² nam§ empÝV_² ñWmZ_² à-Amn²-ñ`{g emídV_² Ÿ&& 62


ÿ©z £PÁzRøu 18

255

AºáúÚõ, GÀ»õ¨ £õ[Q¾® AÁøÚ÷¯ ug\ ©øh. AÁÚ¸ÍõÀ ÷©»õ® \õ¢v²® {ø»z xÒÍ Ãk÷£Ö® ö£ÖÁõ´. 62

B{V Vo kmZ_m»`mV§ JwømX²JwøVa§ _`m & {d_¥í`¡VXeofoU `WoÀN>{g VWm Hw$é && 63 B{V Vo kmZ_² Am-»`m-V_² JwømV² Jwø-Va_² _`m & {d-_¥e²-` EVV² AeofoU `Wm BÀN>{g VWm Hw$é && 63

©øÓö£õ¸ÒPÐöÍÀ»õ® ©øÓö£õ¸ÍõQ¯ bõÚ® C[VÚ® EÚUS C¯®£¨£mhx. Cøu •Êx® Bµõ´¢x ¸®¤¯øua ö\´. 63

gd©JwøV_§ ^y`: ûm¥Uw _o na_§ dM: Ÿ& Bï>mo@{g _o ÑT>{_{V VVmo dú`m{_ Vo {hV_² Ÿ&& 64 gd©-Jwø-V__² ^y`: ûm¥Uw _o na__² dM: & Bï>: A(g²)-{g _o ÑT>_² B{V VV: dM²-ñ`m{_ Vo {hV_² && 64

AøÚzv¾® BÌ¢u GÚx ÷©»õ® ö©õÈø¯ «sk® ÷PÒ. } GÚUSØÓ |s£ÚõøP°ÚõÀ EÚUS |»zøu |¾Q÷Óß. 64

_Ý_Zm ^d _غ$: _ÚmOr _m§ Z_ñHw$é Ÿ& _m_od¡î`{g gË`§ Vo à{VOmZo {à`mo@{g _o Ÿ&& 65 _X²-_Zm: ^d _X²-^O²-V: _X²-`mOr _m§ Z_g²-Hw$é & _m§ Ed B-ñ` (Eî`) {g gË`_² Vo à{V-Om(km)Zo {à`: A{g _o && 65

GߣõÀ ©Ú® øÁzx, GßÛh® £Uv §sk GßøÚ BµõvzvkÁõ´. GßøÚ Án[S,


256

lr_ØJd{ÒVm 18

GßøÚ÷¯ AøhÁõ´. EÚUS EÖv TÖQ÷Óß. GÚUQÛ¯õß }. 65

gd©Y_m©Ýn[aË`Á` _m_oH§$ eaU§ d«O & Ah§ Ëdm gd©nmnoä`: _moj{`î`m{_ _m ewM:Ÿ&& 66 gd©-Y_m©Z² n[a-Ë`O² ` _m_² EH$_² eaU_² d«O & Ah_² Ëdm gd©-nmnoä`: _moj{`î`m{_ _m ewM: && 66 uº©[PøÍ ö¯À»õ® AÓ÷Á v¯âzx Âmk

GßøÚ÷¯ \µnøhP. £õ£[PÍøÚzvÛßÖ® EßøÚ |õß Âk¨÷£ß; Á¸¢uõ÷u. 66

BX§ Vo ZmVnñH$m` Zm^º$m` H$XmMZ Ÿ& Z Mmewlyfdo dmÀ`§ Z M _m§ `mo@ä`gy`{V Ÿ&& 67 BX_² Vo Z A-Vng²-H$m` Z A-^O²-Vm` H$XmMZ & Z M A-ewlyfdo dmÀ`_² Z M _m§ `: A{^-Agy`{V && 67

uÁªÀ»õÝUS®, £Uv°À»õÝUS®, öuõsk ¦›¯õuÁÝUS®, GßøÚ CPÌ£ÁÝUS® CU ÷Põm£õmøh } C¯®£õ÷u. 67

` BX§ na_§ Jwø§ _غo$îd{^Ymñ`{V Ÿ& ^qº$ _[` nam§ H¥$Ëdm _m_od¡î`Ë`g§e`: && 68 `: BX_² na__² Jwø_² _X²-^ºo$fw A{^-Ym-ñ`-{V & ^O²-{V_² _{` nam§ H¥$-Ëdm _m§ Ed (B-ñ`) Eî`-{V A-g§e`: && 68

ªP BÌ¢u CzuzxÁzøu Gß £UuºPÎhzx E£÷u]zx, GßÛhzx ÷©»õ® £Uv £sq QÓÁß I¯ªßÔ GßøÚ÷¯ AøhÁõß. 68


ÿ©z £PÁzRøu 18

257

Z M Vñ_mÝ_Zwî`ofw H${üÝ_o {à`H¥$Îm_: Ÿ& ^{dVm Z M _o Vñ_mV² AÝ`: {à`Vamo ^w{d Ÿ&& 69 Z M Vñ_mV² _Zwî`ofw H$:-{MV² _o {à`-H¥$V²-V_: & ^{dVm Z M _o Vñ_mV² AÝ`: {à`-Va: ^w{d Ÿ&& 69

©õ¢u¸Ò GÚUS ¸¨£©õÚ ö\¯À¦›£ÁÝ® AÁøÚÂh ÷ÁÖ ¯õ¸ªÀø»; GÚUQÛ¯õÝ® øÁ¯PzvÀ AÁøÚÂh ¯õ¸ªÀø». 69

AÜ`oî`Vo M ` B_§ Yå`ª g§dmX_md`mo: & kmZ`koZ VoZmh§ Bï>: ñ`m{_{V _o _{V: && 70 A{Y(B)E-(ñ`)î`-Vo M `: B__² Yå`©_² g_²-dmX_²-Amd`mo: & kmZ-`koZ VoZ-Ah_² Bï>: (`O²-V:) (Ag²)g²-`m_² B{V _o _{V: && 70

uº©® {øÓ¢u |©x Ca \®£õåønø¯ CßÝ® ¯õº PØÓÔQÓõ÷Úõ, AÁÚõÀ bõÚ¯UbzuõÀ |õß BµõvUP¨£k£Áß B÷Áß. Cx Gß öPõÒøP. 70

lÕmdmZZgy`ü ûm¥Uw`mX{n `mo Za: & gm@o{n _ºw$: e^ w m„ ± mHo$mZ² àmßZ`wmËnÊw`H$_U © m_² && 71 lÕm-dmZ² AZ²-Ag²`: M (lw)e¥-Zw-`mV² A{n `: Za: & g: A{n _wM²-V: ew^mZ² cmoH$mZ² à-Amn²-Zw-`mV² nwÊ`H$_©Um_² Ÿ&& 71

FUP[öPõsk, AÁ©vUPõx CøuU ÷PmPÁõÁx ö\´²® ©ÛuÝ® Âkuø»²ØÖ |ÀÂøÚ ¯õͺ G´x® |À¾»P[PøÍ AøhÁõß. 71


258

lr_ØJd{ÒVm 18

H${ƒXoVÀN®> V§ nmW© Ëd`¡H$mJ«oU MoVgm Ÿ& H${ƒXkmZg§_moh: àZï>ñVo YZÄO` Ÿ&& 72 H${ƒV² EVV² lw-V_² nmW© Ëd`m EH$mJ«oU MoVgm & H${ƒV² A-kmZ-g_²-_moh: (à-Ze²-V:) àZï>: Vo YZ-_²-O` && 72

£õºzuõ, J¸ø© ©Úxhß EßÚõÀ Cx ÷PmP¨ £mhuõ? uÚgá¯õ, EÚx AÔ¯õø©¯õQ¯ ©¯UP® AÈ¢uuõ? 72

AOw©Z CdmM

Zï>mo _moh: ñ_¥{Vc©ãYm ËdËàgmXmÝ_`m@À`wV Ÿ& {ñWVmo@pñ_ JVgÝXoh: H$[aî`o dMZ§ Vd Ÿ&& 73 (Ze²-V:) Zï>: _moh: ñ_¥-{V: (c^²-Vm) bãYm ËdV²-à-gmXmV² _`m A-À`wV & pñWV: (ñWm-V:) Apñ_ J(_²)V-g_²-Xoh: H$a²-B-(ñ`o)î`o dMZ_² Vd Ÿ && 73

AºáúÚß ö\õßÚx Aa²uõ, ©¯UP® JÈ¢ux. E©x A¸ÍõÀ GÚUS {øÚÄ Á¢xÒÍx. I¯[PÒ APßÖ ÷£õ°Ú; EÖv¯õ°¸UQ÷Óß. E©x ö\õØ£i ö\´÷Áß. 73

gÄO` CdmM

BË`h§ dmgwXodñ` nmW©ñ` M _hmË_Z: Ÿ& g§dmX{___lm¡f§ AX²^wV§ amo_hf©U_² Ÿ&& 74


ÿ©z £PÁzRøu 18

259

B{V Ah_² dmgwXodñ` nmW©ñ` M _hm-AmË_Z: & g_²-dmX_² B__² A-lm¡f_² AX²^wV_² amo_-hf©U_² && 74

égá¯ß ö\õßÚx C[VÚ® Áõ_÷uÁ¸US® ©Põz©õÁõÚ £õºzu ÝUS® Cøh°À {PÌ¢u ©°ºUTa_ Esk £sq® Aئua \®£õåønø¯ |õß ÷Pm÷hß. 74

ì`mgàgmXmÀN®> VdmZ² EVX²Jwø_h§ na_² Ÿ& `moJ§ `moJoœamËH¥$îUmV² gmjmËH$W`V: ñd`_² Ÿ&& 75 ì`mg-àgmXmV² lw-VdmZ² EVV² Jwø_² Ah_² na_² & `moJ_² `moJ-B©œamV² H¥$îUmV² gmjmV²-H$W²-A`V: ñd`_² && 75

¯õ\º A¸ÍõÀ, C¢u ÷©»õ® BÌ¢u ÷¯õPz øuz uõ÷© ö\õÀ»¾ØÓ ÷¯õ÷P_Áµß Q¸èn Ûhzv¸¢x |õß ÷|÷µ ÷Pm÷hß. 75

amOÝg§ñ_¥Ë` g§ñ_¥Ë` g§dmX{___X²^wV_² & Ho$edmOw©Z`mo: nwÊ`§ öî`m{_ M _whþ_w©hþ: && 76 amOZ² g_²-ñ_¥-V²-` g§ñ_¥Ë` g -dmX_² B__² AX²^wV_² & Ho$ed-AOw©Z`mo: nwÊ`_² öî`m{_ M _whþ: _whþ: && 76

÷Á¢÷u, ÷P\ÁõºáúÚ›ß Â¯¨¦US›¯ C¨ ¦so¯ \®Áõuzøu {øÚ¢x {øÚ¢x |õß «sk® «sk® ©QÌÁøhQ÷Óß. 76

Vƒ g§ñ_¥Ë` g§ñ_¥Ë` ê$n_Ë`ØþV§ hao:Ÿ& {dñ_`mo _o _hmÝamOZ² öî`m{_ M nwZ: nwZ:&& 77


260

lr_ØJd{ÒVm 18 VV² M g§ñ_¥Ë` g§ñ_¥Ë` ê$n_² A{V-AX²^wV_² hao: & {d-ñ_`: _o _hmZ² amOZ² öî`m{_ M nwZ: nwZ: Ÿ&& 77

Aµ÷\, í›°ß A¢u Av\¯ ÁiÁzøu CßÝ® Gsoö¯so GÚUS¨ ö£¸Â¯¨¦shõ QÓx. ÷©¾® ÷©¾® PΨ¦©øhQ÷Óß. 77

`Ì `moJoœa: H¥$îU: `Ì nmWm} YZwY©a: Ÿ& VÌ lr{d©O`mo ^y{V: Y«wdm Zr{V_©{V_©_ Ÿ&& 78 `Ì `moJ-B©œa: H¥$îU: `Ì nmW©: YZw:-Ya: & VÌ lr: {d-O`: ^y{V: Y«wdm Zr{V: _(Z²)-{V: __ Ÿ&& 78

÷¯õ÷P_ÁµU Q¸ènÝ® uÝø\z uõ[Q¯ £õºzuÝ® G[SÍ÷µõ B[Sz v¸Ä®, öÁØÔ²®, ö£¸US®, {ø»zu }v²® EÍöÁߣx Gß öPõÒøP. 78

lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo _mojg§Ý`mg`moJmo Zm_ Aï>mXemo@Ü`m`: Ÿ&& ¤µ®© Âzøuø¯¨ ¦PmkÁx®, ÷¯õP\õìvµ ©õÚx®, ÿ Q¸ènõºáúÚ \®Áõu©õP Á¢xÒ Íx©õQ¯ £PÁzRøu GßÝ® E£{åuzvßPs ÷©õñ颯õé ÷¯õP® GßÓ £vöÚmhõ® Azv¯õ¯®. F.C.: B.Comp.:




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.