திருவாசகம் ( 1 -7 )

v¸Áõ\P® J¨¦ÒÍ

E£{å z ©¢zµ [ P Ò CønUP¨ö£ØÖÒÍÚ

àkmZ§ ~«÷ ÂÍUQ¯Áº :

ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115 v¸a] ©õÁmh®

2017

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

•PÄøµ ]Á¦µõn® Rºzvz v¸ÁPÁÀ v¸Ásh¨ £Sv ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ v¸a\uP® }zuÀ Âsn¨£® v¸öÁ®£õøÁ v¸Á®©õøÚ v¸¨ö£õØ_sn® v¸U÷Põzx®¤ v¸zöuÒ÷Ín® v¸a\õÇÀ v¸¨§ÁÀ¼ v¸Ä¢v¯õº v¸z÷uõ÷nõUP® v¸¨ö£õßÞ\À AßøÚ¨ £zx S°Ø £zx v¸zu\õ[P® v¸¨£ÒÎö¯Êa] ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® ÷Põ°À v¸¨£vP® ö\zv»õ¨ £zx AøhUP»¨ £zx Bø\¨ £zx Av\¯¨ £zx ¦nºa]¨ £zx

£UP® 1 101 151 183 229 260 396 456 489 512 531 545 562 579 590 599 610 616 620 627 633 642 651 658 671 680 687 694

ii

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

ÁõÇõ¨ £zx A¸Ò £zx v¸UPÊUSßÓ¨ £vP® Psh £zx ¤µõºzuøÚ¨ £zx SøÇzu £zx E°¸so¨ £zx Aa\¨ £zx v¸¨£õsi¨ £vP® ¤izu £zx v¸ H\ÓÄ v¸¨¦»®£À S»õ¨ £zx Aئu¨ £zx ö\ßÛ¨ £zx v¸Áõºzøu Gsn¨ £vP® ¯õzvøµ¨ £zx v¸¨£øh GÊa] v¸öÁs£õ £sk B¯ |õß©øÓ v¸¨£øh Bm] BÚ¢u ©õø» Aa÷\õ¨ £vP® £vPz uø»¨¦ (APµ Á›ø\°À) £õmk •uØSÔ¨¦ APµõv Âå¯ `\P®

702 709 717 723 730 744 754 761 769 777 784 791 796 802 810 817 825 830 842 846 854 857 961 967 980 981 992

v¸Áõ\P® •PÄøµ 1. Áõuŵº Áµ»õÖ. 2. ¡À Aø©¨¦. 3. uzxÁ ÂÍUP®.

4.©õ¯õ uzxÁ®. 5. •®©»®. 6. \©¯[PÎß ÷uõØÓ®. 7. \©¯[ PÎß \©µ\®. 8. Áh ö©õȲ® öußö©õȲ®. 9. ©íõ£õÁ: 10. |õµu £Uv `zvµ[PÒ. 11. ÷ÁÒÂ. 12. uÁ®. 13. Av\¯a ö\¯ÀPÒ.

14. ÷Áu[PÒ. 15. uº\Ú[PÒ. 16. BÖ \©¯[PÒ. 17. Cvíõ\[PÒ.

18. ¦µõn[PÒ. 19. øáÚ©u®. 20. ¦zu ©u®. 21. ¦µõnU PøuPÒ.

1. Áõuŵº Áµ»õÖ ©õoUPÁõ\Pº ©xøµUS¨ £UPzvÀ EÒÍ v¸ÁõuÅ›À ¤Ó¢uõº. Bu»õÀ AÁ¸USz v¸Áõuŵº GßÝ® ö£¯º Aø©¢ux. AÁ¸øh¯ PÀÂ, ÷PÒÂ, JÊUP®, AÔÄ, BØÓÀ BQ¯ ]Ó¨¦UPøͨ £ØÔU ÷PÒ²ØÓ £õsi ©ßÚß AÁøµz ußÛh® ÁµÁøÇzx AÁøµz uÚx ©¢v›©õºPÎÀ J¸ÁµõP {¯ªzxUöPõshõß. ÷©¾® AÁ¸øh¯ Bm]z vÓø©ø¯U PsköPõsh ÷Põ©Pß AÁ¸USz ‘öußÚÁß ¤µ©µõ¯ß’ GßÓ £mhzøu²® ÁÇ[ QÚõß. v¸Áõuŵº Aµ\õ[Pzøu |ßS |hõzv Á¢u uØQøh°À ]Á£Uv°À BÌ¢x ‰ÌSÁõµõ°Úº. £Uv K[SuØS HØ£ E»P ¯ÁPõµ[PÎÛßÖ AÁµx ©Úx £i¨£i¯õP »SÁuõ°ØÖ. ÷\õÇ |õmkU PhØPøµ°À |À» Aµõ¤USvøµPÒ ÂØ£øÚUPõPU öPõskÁ¢x øÁUP¨£mi¸¨£øuU ÷PÒ¯õÀ AÔ¢u £õsi¯ß AøÁPøÍ Áõ[Q Á¸®£i Aø©a\º v¸Áõuŵøµ Aݨ¤øÁzuõß.

AÁº £›Áõµ[PÐhß ÷£õS® ÁÈ°À v¸¨ö£¸¢ xøÓ°À v¸Á¸÷Í ÁiöÁkzv¸¢u bõÚõ\õ›¯º J¸ÁµõÀ BmöPõÒͨ ö£ØÓõº. £µ©]Á÷Ú Azv¸U

2

v¸Áõ\P®

÷Põ»zvÀ ÷uõßÔz v¸Áõuŵøµz u©US›¯Áº BUQUöPõshõº Gߣx IvP®. Svøµ Áõ[SuØSz uõ® Gkzxa ö\ßÓ ö\ÀÁzøuö¯À»õ® AÁº ]Á ÷\øÁ°÷»÷¯ ö\»ÁÈzxÂmhõº. Aµ\ß Cmi¸¢u £oø¯¨ ¦ÓUPozux©À»õx Aøu AÓ÷Á ©Ó¢x Âmka ]ÁÚi¯õº CnUPzv¾® ]ÁbõÚ S¸ ÷\øÁ °¾® AÁº BÚ¢u £µÁ\©øh¢v¸¢uõº. C¨£i {PÌ¢x Á¢uøÁö¯À»õ® £õsi¯ß PõxUS® GmiÚ. AÁß ^ØÓ[öPõsk öußÚÁß ¤µ©µõ¯øÚU øP¨ ¤i¯õPU öPõskÁ¢x ÷\ºUP Bøn ¤Ó¨¤zuõß. A¢u |hÁiUøP u®ø© Á¢x GvºUS® Áøµ°À v¸Áõuŵº E»P |øh•øÓø¯ ©Ó¢uÁµõ°¸¢ uõº. ö|¸UPi ÷|›À Á¢x uõUQ¯ö£õÊx uõ® ö\´u ¤øÇø¯ Gso¨ £µ©õ\õ›¯›h® AÁº £›¢x £o¢x, CÛz uõ® ö\´Áx ¯õx GßÖ Âsn¨ ¤zuõº. "BÁo©õu® ‰» |õÍßÖ SvøµPÒ Á¢x ÷\¸ö©ßÖ Aµ\ÝUSa \©õuõÚ® ö\õÀ¼ Aø©v ²ØÔ¸¨£õ¯õP, GßÖ £µ©Ý® AÝUQµP® ö\´x u©x £UuøÚ Aݨ¤ øÁzuõº.

BÁo ‰»zußÖ SvøµPÒ Á¢x÷\¸ö©ßÖ Áõuŵº ÷|›À ö\õßÚøuU÷Pmk¨ £õsi¯ß uÚx I¯zøu APØÔÚõß. BÚõÀ v¸¨ö£¸¢xøÓ°À Svøµö¯õßÖ® Põn¨ö£ÓÂÀø»ö¯ßÖ JØÓº Áõ°»õP AÔ¯Á¢u Aµ\ß ^ØÓ[öPõshõß. SÔzu |õÍßÖ Svøµa ÷\ÁPß J¸Áß AøÁPøÍU öPõsk Á¢x ÷\ºUP÷Á AÁß «sk® ©QÌöÁ´v Úõß. ¤ß¦ SvøµPöÍÀ»õ® öu´ÁõwÚ©õP |›PÍõP ©õÔ ©øÓ¯ Aµ\ÝUS AÍÂÀ»õu Bzvµ® Eshõ°ØÖ. C¨£i ©õÔ ©õÔ ¯ø©¢x Á¢u £õsi¯Úx ©Ú¨£õ[øPö¯õmiz v¸Áõuŵ¸US¨ ÷£õØÖu¾® ushøÚ²® ©õÔ ©õÔ Á¸ÁÚÁõ°Ú. £Uv°À BÌ¢x Dk£kQÓ J¸Á¸US

•PÄøµ 1. Áõuŵº Áµ»õÖ

3

E»P ÁõÌÂÀ EshõS® Cߣ xߣ[PÒ AÁµx £Uvø¯U Pø»zx ÂkÁvÀø». E»PzuÁ¸øh¯ ÷£õØÖuø» AÁº ö£õ¸Ò£kzxÁvÀø». AÁºPÒ ÂøÍÂUS® xߣ® £UuÚx £Uvø¯ ÁͺUQÓx. w°¼mk E¸US©ÍÄ ö£õß JÎ Ã_Áx ÷£õßÖ CßÚÀPÒ AvP›US©ÍÄ £Uv¯õÚx wµ £Uv¯õP ©õÖQÓx. CÆÄsø©ø¯z v¸Áõuŵº ‰»® E»PzuÁ¸US Gkzx¨ ¦PmkuØ ö£õ¸m÷h D\ß C[VÚ® v¸ÂøͯõhÀ §shõº ÷£õ¾®.

Aµ\õ[PU Põ›¯zxUPõPU öPõkzu vµÂ¯zøu ÷ÁÖ Põ›¯zxUS ö|ÔÁÊÂz v¸¨¤¯x •uÀ SØÓ®.

Svøµ öPõskÁ¸Áx ÷£õßÖ áõ»Âzøu Põmi |›PøÍ |P¸USÒ H¯x CµshõÁx SØÓ®.

CøÁPøÍ •ßÛmk¨ £õsi¯ß v¸Áõuŵº«x wµ |hÁiUøP ö¯kzxUöPõshõß; AÁøµa ]øÓ°¼mk¨ £» xߣ[PÐUS BÍõUQÚõß. BÚõÀ, AUPèh[ PÐUQøh°À v¸Áõuŵ¸øh¯ ©Ú¨£õßø©÷¯õ •ØÔ¾® ©õÔ¯ø©Áuõ°ØÖ. uõ® ö\´uöuÀ»õ® ]Á÷\øÁ. ]Á÷\øÁUöPß÷Ó ©õÝh¨ ¤Ó Áõ´zxÒÍx. u©USØÓ xߣ[PöÍÀ»õ® ]Áß ö\¯À. Bu»õÀ AøÁPøÍz uõ® xߣ©õPU P¸u »õPõx. ÷uÁºUöPÀ»õ® ÷uÁÚx v¸Âøͯõh»õP÷Á AøÁ ¯õøÁ²® uõ® ö£õ¸Ò £kzu ÷Ásk®. AuØ÷PØÓ wµ £Uv u®ªhzx¨ ö£¸P÷Ásk®. ¤ß¦ A¢u £Uv²® öu´Ázvhª¸¢÷u Á¸QÓx. Bu»õÀ ©õÓõu £Uvø¯z u©USz u¢u¸Í÷Áskö©ßÖ CøÓÁÛh® AÁº Cøh¯Óõx CøÓg] {ßÓõº. v¸Áõuŵµx \õuõµn £Uv¯õÚx xߣUPÚ¼À £µõ£Uv¯õP¨ £›nªzx Á¢uuØQøh°À CøÓÁÚx v¸Á¸ÍõÀ CßÝö©õ¸ {PÌa] ÷|ºÁuõ°ØÖ.

4

v¸Áõ\P®

øÁøP¯õØÔÀ }º¨ö£¸UöPkzxU Pøµ÷¯õµª¸US® ÃkPøÍö¯À»õ® A›zxUöPõsk÷£õ® AÔSÔPÒ öuߣmhÚ. £õsi ©ßÚß Aøu ÷|›À £õºøÁ°mk EzuµÄ JßÖ ¤Ó¨¤zuõß. Auߣi ÃmkUS Kº BÒ Tøh²hÝ® ©söÁmi²hÝ® ÷Áø»US Á¢x AønPmh ÷Ási¯uõ°ØÖ. ]Á £Uv ªP¨ §si¸¢u Á¢v GßÝ® ¤mk Áõoa] J¸zvUS BÒ Qøh¯õ©Ø÷£õP÷Á AÁÒ CøÓÁß ö\õUP|õu›h® uß SøÓø¯ •øÓ°mhõÒ. ¤ß¦ T¼¯õЮ J¸Áß ÷uõßÔ Á¢x •ß T¼¯õP¨ ¤mk HØÖ EskÂmk ÷Áø»US¨ ÷£õÚõß. A¨£i¨ ÷£õÚÁß ©søn öÁmi¨÷£õku¼À uß £Svø¯a ö\´x •iUPõx Âøͯõi Ãsö£õÊx ÷£õUQU öPõsi¸¢uõß. AøuU Põn¾ØÓ PsPõo¨£õÍß AUT¼¯õÎß Tzuõm hzøu¨ £õºzx¨ £õsi¯Ûh® öu›Âzuõß. ©ßÚÝ® ¤µ®£õÀ AÁß •xQÀ K[Q¯izuõß. AÆÁi¯õÚx ¤µ£g\ö©[S•ÒÍ E°ºPÒ AøÚzvß «x® ÂÊ¢ux! AiöPõkzu ©xøµ ÷Á¢uÝ® uß ¤µ®¦ Aiø¯z uõ÷Ú Esk Á¸¢vÚõß. T¼¯õ÷Íõ ©õ¯©õ´ ©øÓ¢x ÷£õ´Âmhõß! ©Ûuß öu´Áz÷uõk øÁUQÓ CnUP® GzuøP ¯uõ°Ý® Ax |»zøu÷¯ |ÀSQÓx. £õsi¯ß ö\¯À AuØS AÔSÔ¯õS®. Ai²sh Aµ\ÝUSz vjöµßÖ |À»ÔÄ ¤Ó¢ux. uõß öuÎÁøh¢uøuU SÔzx AÁß v¸Áõuŵ›h® ÷£õ´U TÖÁõÚõ°Úß: “Gß ö\õzx GßÖ |õß GøuU P¸v÷Ú÷Úõ Ax Esø©°À ]Áß ö\õzx. uõ® Aøua ]Á ÷\øÁ°À ö\»ÁÈzux •øÓ÷¯. D\ß GÀ»õ® ÁÀ»Áß. AÁß |›ø¯¨ £›¯õUSÁõß; £›ø¯ |›¯õUSÁõß. Svøµ°ß«x ªøP¨£mh £ØÖuÀ øÁUP ÷Áshõö©ßÖ AÁß

•PÄøµ 1. Áõuŵº Áµ»õÖ

5

GÚUS¨ £õh® ¦Pmi ²ÒÍõß. u® ö£õ¸mka ]Áß Svøµa ÷\ÁPÚõ´ Á¢x GÚUSU Põm] öPõkzuõß. u® ö£õ¸mk®, ¤mk Áõoa]°ß ö£õ¸mk® AÁß T¼¯õÍõ´ Á¢x ©s _©¢x C¢u¨ £õ¤÷¯Ûh® ¤µ®£õÀ Ai²shõß. AÁß £UuÁzé»ß, Ai¯õºUS GίÁß. E©x |À¼nUPzuõÀ |õß C¨ö£õÊx ]Á£Uuß B÷Úß. |õß u©USa ö\´¯UQh¨£x ¯õ÷uõ?” C¨£i Aµ\ß Âsn¨¤¨£øuU ÷Pmh v¸Áõuŵº uõ® xÓÁÓ® §sk öÁÎ÷¯P ¸®¤¯uõPz öu›Âzuõº. Aµ\Ý® Aß÷£õk AuØS BuµÄ öPõkzx AÁøµa ]ÁÚi¯õµõS®£i Aݨ¤ øÁzuõß. xÓÁÓ® §sk ]Áö|Ô°÷» wµ©õPa ö\À¾ uØPõÚ Áõ´¨ø£ ÁÇ[Q¯ v¸Á¸Ò »õ\zøuz v¸Áõuŵº ö£›x® ¯¢uõº. CÚ® ¤›¢u ©õß uß CÚzøu |õi KkÁx ÷£õßÖ AÁº v¸¨ö£¸¢ xøÓø¯a ö\ßÓøh¢uõº. A[SU S¸¢u ©µzui°À S¸|õu¸® ]ÁÚi¯õº v¸UTmh•® £øǯ£i ÃØÔ ¸¢ux AiPÐUS AÍÂÀ»õu BÚ¢uzøu Fmi¯x.

Bz© \õuPß J¸ÁÝUS Áõ´UQÓ Áõ´¨¦PÐÒ uø» ]Ó¢uøÁ Cµsk. uÚx A¸Ò S¸Âß \¢{v \õº¢x, AÁ÷µõk ]Ôx Põ»® Cn[Q ÁõÌ¢v¸¨£x •u»õ¯x; |À»õº CnUP® AÀ»x ézé[P® AuØS Akzu£i¯õÚx. ö£ÖuØS A›¯ AƵsk A¸Ò ÷£ÖPЮ Áõuŵ¸US ÷Ási¯ÁõÖ Áõ´zuÚ.

AuÚõÀ, AÁµx Bz©\õuÚ •¯Ø]¯õÚx ©õÓõx •ØÖ¨ö£ÖÁuõ°ØÖ. ]è¯ß •ØÔ¾® £›£USÁ® Aøh¢uõÚ ¤ÓS S¸ AÁøÚÂmk¨ ¤›Áx •øÓ. AU÷Põm£õmkUS J¨£ A¢unÚõ´ Á¢x AiPøÍ BmöPõsh ö£®©õß

6

v¸Áõ\P®

©øÓ¢u¸ÎÚõº. ]» Põ»zxUS¨ ¤ÓS ]ÁÚi¯õºPЮ u[PÍx ¯uõìuõÚ©õQ¯ v¸UP°ø»USz v¸®¦Áõµõ °Úº. S¸|õuº Bøn¨£i v¸Áõuŵº E»PzuÁ¸US £Uv& bõÚ P°[P›¯® ö\´¯U Phø©¨£mi¸¢uõº.

Außö£õ¸mk ]Á ìu»[PÒ £»ÁØÔØS AÁº Âᯮ ö\´uõº. u©x CÖvU Põ»zøu AÁº ]u®£µzvÀ PÈzx, ]Áö\õ¹£zvÀ CµshÓU P»¢uõº. AÁ¸øh¯ v¸¨ £õhÀPÐUSz v¸Áõ\P® GßÝ® ö£¯¸® AÁ¸US ©õoUPÁõ\Pº GßÓ v¸|õ©•® Aø©¢ux •ØÔ¾® ö£õ¸zu©õ®. ©Ûuß J¸Áß H÷uÝ® J¸ xøÓ°À {¦nß BÚõÀ AÁß AzxøÓUS Cµõáß BQÓõß. ©õoUP Áõ\Pº GzuøP¯ Cµõáß Gߣøu |õ® AÔ¢v¸¨£x AÁ]¯®. £õsi¯ÝUS Aø©a\µõ´ A©º¢x A›¯ •øÓ°À Aµ\õm] ¦›¢uuÚõÀ AÁº ¦ÂµõáÚõ´ ÂÍ[Q¯x öÁΨ£øh. £µ®ö£õ¸÷Í ÷£õßÖ GßÖ® ö£õßÓõu v¸Áõ\P® GßÝ® £õµ©õºzvPU PÂøuø¯¨ £õ›À EÒ÷ÍõºUS ÁÇ[Q°¸¨£uõÀ AÁº Pµõáß BQÓõº. CÛ AÁº ÁõÌ¢u £õµ©õºzvP¨ ö£¸ÁõÌÄ AÁøµz uÁµõáß BUQ°¸UQÓx. ö£ÖuØS A›¯ £µõ£Uvø¯¨ ö£ØÓvÚõÀ AÁº £UuµõáÚõP C»[S QÓõº. CzuøÚa ]Ó¨¦UPøͲ® J¸[÷P Eøhzv¸US® ©õoUPÁõ\Pº |hµõáÝUS E›¯Áº BÚõº.

2. ¡À Aø©¨¦ v¸Áõ\P® I®£zöuõ¸ v¸¨£vP[PÐhß vPÌ QÓx. AøÁPÎÀ Ah[Q²ÒÍ £õhÀPÎß öuõøP AÖ¡ØÖ I®£zuõÖ. ¡¼À Ah[Q²ÒÍ I®£zöuõ¸ £vP[PÐÒ £»ÁØøÓ |õ® Ch® ©õØÔ¯ø©zuõÀ CÊUS JßÖ® Áõµõx. HöÚßÓõÀ H÷uÝ® J¸ uÛ Âå¯zøu Bµõ´a] ö\´¯÷Áõ, £i¨£i¯õP Aøu

•PÄøµ 2. ¡À Aø©¨¦

7

ÂÍUQUöPõsk ÷£õÁuØPõP÷Áõ C¢¡À •Êx® •øÓøÁzx Aø©UP¨£hÂÀø». B°Ý® A¨£v P[PÒ AÓ÷Á uõÖ©õÓõPU P»[QUQhUQßÓÚöÁßÖ C¯®¦uØS® ChªÀø». ]Á¦µõn® •ußø© ö£ÖÁx •øÓ÷¯. uzxÁ ÂÍUPzvÀ Ax uø»]Ó¢x {ØQÓx.

Aøuz öuõhº¢x Á¸® ‰ßÖ APÁÀPЮ •øÓ¯õP Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. \õuÚ[PÎß ^›¯ £SvPÒ v¸a\uPzvÀ Ah[Q°¸UQßÓÚ. AøÁPÒ uzxÁ ÂÍUPzøuz öuõhº¢x Á¸Áx uS®. }zuÀ Âsn¨£® Auß¤ß Á¸Áv¾® ö£õ¸Ò ¦øu¢ v¸UQÓx. HøÚ¯ £vP[PöÍÀ»õ® G¨£i ÷Ásk ©õÚõ¾® Ch® ÁQUP»õ®. v¸Áõ\Pzvß Aø©¨ø£ Kº E¯º¢u ©ø»z öuõh›ß •i«x |h¢x ÷£õÁ÷uõk J¨¤h»õ®. }sh ©ø»zöuõh›ß •i J÷µ J¨£©õ°¸¨£vÀø». ö\[ SzuõÚ ]Pµ[PЮ uõÌÄØÓ ©ø»¨£SvPЮ ©õÔ ©õÔ Á¢x öPõsi¸UQßÓÚ. ©ø»°ß •xQÀ ÷©k® £ÒÍ•® ¤ßÛ¨ ¤ßÛ¨ ö£õ¼Áx C¯ØøP°ß TÖ GÚ»õ®. v¸Áõ\PzvÀ ]Á¦µõn® ©Põ÷©¸ ÷£õßÖ J÷µ ö\[Szuõ°¸UQÓx. Aøu¨ §÷»õPU P°»õ¯® GÚ»õ®. Qmhzumh A÷u E¯µzvÀ C¸UQßÓÚ ©ØÓ ‰ßÖ APÁÀPЮ. ¤ß¦ ©ø»z öuõhº¦ £i¨£i¯õPU R÷Ç Á¸QÓx. AvÀ ÷©÷» HÖÁx® R÷Ç CÓ[SÁx® ©õÔ ©õÔ {PÌQßÓÚ. ©ÛuÝøh¯ Bz© \õuÚ•® A[VÚ® {PÌQÓx. v¸Áõ\Pzvß CÖv¨ £Sv v¸®£Ä® ÷©À ÷|õUQ¨ ÷£õQÓx. ^Á E£õv JÈuÀ GßÝ® v¸¨£øh Bm]¨ £vP® xÁUPzvÀ C¸UQÓ ]Á¦µõnzxUS {PµõP E¯º{ø» ö¯´xQÓx. Aøu AzøÁu ]zv GßÖ C¯®¦Áx •øÓ. •iÂÀ BÚ¢u ©õø»²® Aa÷\õ¨ £vP•® RÈÓ[Q Á¸ÁÚÁõQßÓÚ.

8

v¸Áõ\P®

ãÁõz©õUPÒ AøÚzx® £µ©øÚ |õi¨ £¯n® ÷£õ´UöPõsi¸UQßÓÚ. áß©[PÒ £»ÁØÔÀ AøÁPÒ £i¨£i¯õ´¨ £USÁ® B´UöPõsi¸U QßÓÚ. ¤ß¦ •i¢u {ø»ø¯¨ ö£Öu¼À £izuµ[PÒ £» C¸UQßÓÚ. y[S£Áß PÚÂÛßÖ GÊ¢v¸¨£x ÷£õßÖ £µbõÚ® vjöµßÖ Áõ´UP¨ ö£ØÖ Av÷»÷¯ {ø»zv¸¨£Áß uø»zuµ©õÚ £USÂ. v¸bõÚ\®£¢uº AuØS |À» \õßÖ BQÓõº. Ho°À •øÓ¯õP ÷©÷» ÷£õQÓÁß ÷£õßÖ £µ©Ûh® ÷£õQÓÁºPÒ C¸UQ ÓõºPÒ. _¢uµº AuØSz uUP GkzxUPõmk BÁõº. P°ø» ©ø»US¨ ÷£õQß ÓÁºPÒ ÷©÷» HÓÄ® R÷Ç CÓ[PÄ® ö\´x, ]Ôx ]ÔuõP ÷©À{ø»US Á¸QßÓÚº. |õÄU Pµ\¸® ©õoUPÁõ\P¸® C®•øÓ°À ÷©÷» Á¢u ÁºPÒ BÁõºPÒ. ©õoUPÁõ\Pµx •ß÷ÚØÓzxUS AÁµx ¡÷» APa\õßÖ BQÓx. RÌø©°À CÓ[PÄ® ÷©ßø©°À HÓÄ® ö\´x CÖv°À £µ©÷Úõk AÁº JßÖ£kQÓõº. £»uµ¨£mh AÁ¸øh¯ TØÖUPøÍ A¢u¢u {ø»°À C¸US® Bz©\õuPºPÒ |ßS £¯ß £kzvUöPõÒÍ»õ®. ©õoUPÁõ\Pøµ¨ £ØÔ¯ ©ØöÓõ¸ ÷Põm£õmøha \õuPºPÒ ]¢uøÚ°À øÁ¨£x AÁ]¯®. ©Põ £õuP[PÒ £» £soÂmhuõPa ]» Ch[PÎÀ AÁº ]zv›UQÓõº. BÚõÀ, Áõuŵµx ÁõÌUøP AzuøP¯ RÌ{ø»US¨ ÷£õÚuØS Buõµ® G[S÷© CÀø». ¤Ó¢ux •uØöPõsk AÁº y¯ ÁõÌÂÀ vøÍz v¸¢uõº GßÖ EÖv TÓ»õ®. ¤ß¦ E»QÀ ãÁº PÎhzv¸UQÓ RÌ{ø»PÒ u®ªhzxª¸¢uuõP øÁzxU öPõsk AÁº Â÷©õ\Ú® ÷uiÚõº. •¯¾QßÓ Pøh¨ £mh ©õ¢u¸® E´Ä Aøh¯»õ® Gߣx v¸Áõ\Pz vÛßÖ öuÎÁõQÓx. Põ¼À wshz uSv ¯ØÓ \õUPøh

•PÄøµ 2. ¡À Aø©¨¦

9

}¸® P[øP°À ÷\º¢u¤ß uõ÷Ú P[øP¯õQÓx.

A[VÚ® P[PõuµøÚa ÷\º¢u P¯ÁºPЮ PhÄÒ ©¯©õQßÓÚº. AßÚÁºPÐUSz v¸Áõ\P® bõÚ ÂÍUPõP JκQÓx. £Pº¢xÒÍ J¸ TØøÓz v¸®£z v¸®£¨ £PºÁx ¡À Aø©¨¦US JÆÁõx. ©ØÖ, ©õoUPÁõ\P÷µõ C¨ ¤øÇUS¨ £» uhøÁ C»US BQÓõº. Hß AÁº A¨£ia ö\´uõº GßÝ® ÷PÒ GÇ ChªÀø». ¡À Aø©¨¦UPõP AÁº GkzxUöPõsh Âå¯[Pøͨ £õS£kzv AÁº £õhÂÀø». u©x EÒÍzøu AÁº KÁõx E¸UQÚõº.

E¸UQ¯ JÆöÁõ¸ uhøÁ²® ö\õÀ K¯® E¸ Gkzux. u® EÒÍ[PøÍ E¸UP •¯¾QßÓ Bz© \õuPºPÒ B°µ¢uhøÁ A÷u P¸zxUPøÍz u[PÎhzxU Qͨ¤Úõ¾® ¦v¯ ¦v¯ _øÁ Põs£º. _ha_h BÂß £õÀ _øÁ AvP›¨£x ÷£õßÖ, A¸Ò xøÓ°À J÷µ P¸zøua ö\õÀ¼a ö\õÀ¼a ]¢øu E¸S©ÍÄ AuÛhzxz öu´ÂP® vPÊ®. ö\õÀ AÇS, ö£õ¸Ò AÇS BQ¯ Cµsk AÇS® ÷\º¢x Aø©Áx |À» PÂøu. CƵmøh AÇS v¸Áõ\PzvÀ Ea\ìuõÚ® ö£ÖQÓx. ÷©»õÚ P¸zxU PøͲ® uzxÁ[PøͲ® ]Ó¢u ö\õÀ K¯zvÀ ö£õÔUSªhzx Ax ÷Áu® GÚ¨£kQÓx. £Ç[Põ»zvÀ ÷uõßÔ¯ ›æPÒ ÷Áu[PøÍa \®ìQ¸uzvÀ ÷uõØÖ ÂzuÚº. AuÚõÀ, ÷Áu[PÒ A® ö©õÈ°÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk® GßÝ® {¯v°Àø». £µzøu Aøh¯¨ö£ØÓ ö£¸©UPÒ uõ[PÒ Aݧv°À PshÔ¢u Esø©PøÍ G®ö©õÈ°À öÁΰmhõ¾® Ax ÷Áu©õQÓx.

Pouzøu G®ö©õÈ°À GÊvøÁzuõ¾® Ax Pou÷©.

Cß Cø\ø¯ G® ö©õÈ°À öÁΨ£kzvÚõ¾® Ax Cß Cø\÷¯. A[VÚ® £µuzxÁ® G®ö©õÈ°À £Pµ¨

10

v¸Áõ\P®

ö£ÔÝ® Ax ÷Áu÷©. v¸Áõ\Pzøuz uªÌ ö©õÈ°À Aø©¢u ÷Áu® GÚ»õ®.

CxPõÖ® v¸Áõ\PzxUS ÂÍUP® ÁÇ[Q¯ÁºPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº ö\õÀ AÇQ÷»÷¯ P¸zøua ö\¾zv°¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ •¯Ø] £õµõmhzuUPx. AuØ÷PØÓ £¯Ý® Esk. BÚõÀ, Bz©\õuÚzvÀ Dk£kQÓÁºPÒ ö\õÀ AÇQ÷»÷¯ v¸¨v¯øh¢v¸UP ©õmhõºPÒ. |õÁÓsk÷£õ´ uõPzuõÀ uÂzxU öPõs i¸¨£ÁºPÒ uspøµ¨£ØÔ¯ AÇPõÚ ÁºnøÚ°À v¸¨v¯øh¯©õmhõºPÒ. £¸SuØSa ÷\ØÖz usp µõÁx ]Ôx QøhzuõÀ ÷£õxö©ßÖ AÁºPÒ C[S ©[S® ÷uizv›ÁõºPÒ. A÷uÂuzvÀ A¸Ò|õmh® öPõsi¸¨£ÁºPÐUS A¸ÒuõPzøu ÁͺUS® ußø© ¯uõ´z v¸Áõ\P® Aø©¢v¸UQÓx. A¸Ò|õmhzvß TÖPøÍz öuÎÄ £kzxÁx C¢u ¡¼ß ÷|õUP©õS®.

A¸ÒuõP® ¤izuÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. A¸ÒuõP® ¤izuÁºPÐÒ v¸Áõ\Pz÷uõk •øÓ¯õP CnUP® øÁUQÓÁºPÒ ÷©¾® £õUQ¯ÁõßPÒ BQÓõºPÒ. _hº ÂÍUSUS® xsk÷PõÀ JßÖ ÷uøÁ¯õ°¸¨£x ÷£õßÖ A¸Ò ¤zu® ¤izuÁºPÐøh¯ ¤zuzøu¨ £»UPøÁUP ÁÀ»x Áõuŵµx Áõ\P®.

JÆöÁõ¸ xøÓ°¾® ^º Esk; ^º÷Pk® Esk. Gx ^º, Gx ^º÷Pk GߣÚÁØøÓ AzxøÓ°À ÷uºa] ö£ØÓ {¦nß AÔQÓõß. ÷|õ°ß öPõkø©ø¯ ÷|õ¯õÎ AÔQÓõß. |ßS AÝ£Á¨£mh ©¸zxÁß AÔQÓõß. ©ØÓÁºPÐUöPÀ»õ® Ax öÁÖ® ÷PÒ ©õzvµ©õ®.

Bz© \õuÚzxUS® £µ®ö£õ¸Îß AÝ §vUS® CU÷Põm£õk •ØÔ¾® ö£õ¸¢x®. Bz© \õuÚ® ÷ÁÖ; Aøu¨ £ØÔ ¡ÀPÎÀ £i¨£x ÷ÁÖ. Kº F¸US¨ ¦vuõP¨ ÷£õ°¸¨£uØS J¨¦ Bz© \õuÚ®; ©ØÖ Aøu¨

•PÄøµ 2. ¡À Aø©¨¦

11

£ØÔ¨ ¦ìuPzvÀ £i¨£x ¡À AÔÄ. \õuÚ ÁøPPÎß •øÓø©PøÍö¯À»õ® v¸Áõ\P® ußÚPzx AhUQ øÁzv¸UQÓx. \õuÚzvÀ ~øÇuØS HØ£a \õuPÝUS AøÁ¯õÄ® ÂÍ[S®. éz \[P® £sqÁuØS {Pº v¸Áõ\PzvÀ vøÍzv¸¨£x. |À»õº CnUP® \õuÚzøu Kºø©¨£kzxÁx ÷£õßÖ C¢u ¡¾® ö\´¯ ÁÀ»x. ¤ß¦ Aݧv©õßPÐU÷P £µ®ö£õ¸Ò ÂÍUP® EÒÍ£i ÂÍ[SQÓx. v¸Áõ\PzvÀ vPÌQÓ £µ®ö£õ¸Ò ÂÍUP® Aݧv©õßPÐUS¨ £µÁ\zøu²sk £sqQÓ A¸Ò ¸¢uõ®. Røu Q¸èn £µ©õz ©õÄUS {Pµõ°¸¨£x ÷£õßÖ v¸Áõ\P® ©õoUP Áõ\P¸US {Pº Gߣx ÷uØÓ®. áß©õ¢uµ[PÎÀ ©ÛuÝøh¯ EÒÍzvÀ ¦S¢xÒÍ ]ØÔ¯À¦PÒ, A¢ua ]ØÔ¯À¦PøÍU PøͲ® •øÓPÒ, £µzøu |õkQÓ ÁºPÒ ö£Ó÷Ási¯ ÷£›¯À¦PÒ, A¨÷£›¯À¦PøÍ ÁͺUS® •øÓPÒ, A¸ÒuõP® öPõÒÐuÀ, A¸øͨ ö£ÖuÀ, A¸ÎÀ BÌ¢x ÷uõ´uÀ, £µ©øÚU PõquÀ, £µ©÷Úõk öuõhºÄ öPõÒÐuÀ, £µ©Ûhª¸¢x ö£Ó÷Ási¯øu¨ ö£ÖuÀ, £Uvø¯¨ ö£¸USuÀ, £Uv £µõ£Uv¯õP ÁiöÁkzuÀ, £µuzxÁ uº\Ú® ö£ÖuÀ, £µzvÛÀ CµshÓU P»zuÀ& CzuøÚÂu öu´ÂP¨ £izuµ[PЮ Ah[P¨ö£ØÓx v¸Áõ\P®. AvÀ G¨ £Svø¯ Bµõ´¢x £õºzuõ¾® Ax ãÁøÚ ]Áö\õ¹£ ©õUP ÁÀ»uõ®. Ax Bz©\õuPºPÐUS Áõ´¨£uØS A›¯öuõ¸ A¸Ò ¸¢uõ®.

3. uzxÁ ÂÍUP® uzxÁ® Gߣx ö©´¨ö£õ¸Ò. \õ[U¯ uº\Ú¨ ¤µPõµ® C¸£zøu¢x uzxÁ[PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ PÐÒ £g\§u[PÒ ÷£õßÓ C¸£zx |õßS uzxÁ[PÒ ¤µQ¸v°ß TÖ£õkPÒ BQßÓÚ. C¸£zøu¢uõÁx

12

v¸Áõ\P®

uzxÁ® ãÁõz©ß. \õ[U¯ uº\Ú® £µ©õz©øÚ¨£ØÔ JßÖ® £PºÁvÀø». ÷Áuõ¢u uº\Ú® £µ©õz©õøÁ÷¯ uzxÁ® GßQÓx. ]¸èiUP¨£mi¸UQÓ ¤µ£g\® ÷ÁÖ, Aøu ]¸èiz xÒÍ Pºzuõ ÷ÁÖ GßÖ GsqQ÷Óõ®. C¢u Gsnz xUS HØÓÁõÖ ]¸èi°Ûhzx J¸Âu ©Ú¨£õß ø©²® ]¸èi PºzuõÂhzx CßöÚõ¸Âu ©Ú¨£õß ø©²® |©US EshõQßÓÚ. £øh¨£ ÁÝUSz u¸QÓ ©v¨ø£ AÁÚõÀ £øhUP¨£mi¸UQÓ ö£õ¸ÒPÐUS |õ® u¸ÁvÀø». áõ»ÂzøuUPõµß J¸ ö|õi¨ ö£õÊvÀ J¸ ©õ[öPõmøh°ÛßÖ ©õg ö\iø¯ Esk£sq QÓõß. AvÛßÖ ©õ®£Çzøuz ÷uõØÖÂUQÓõß. ¤ÓS AøÁ ¯õÄ® ©õ¯©õ´ ©øÓ¢x÷£õ®£i AÁß ö\´QÓõß.

AÁÚx vÓø©ø¯U Psk |õ® vøPUQ÷Óõ®; B°Ý® AÁÚõÀ ÷uõØÖ ÂUP¨£mh £Çzøu |õ® Bµõ´ ÁvÀø». CÛ |õ® AÇQ¯öuõ¸ ©õÎøPø¯a ö\ßÖ £õºUQ÷Óõ®. A®©õÎøP²® AuÝÒ EÒÍ JÆöÁõ¸ ÁìxÄ® |©US ¯¨§mkQßÓÚ. Põs£uØP›¯ AøÁ¯õ øÁ²® PskPÎzxz v¸®¦Q÷Óõ®. A®©õÎøPUSa ö\õ¢uUPõµøÚU Põn÷Áõ, AÁøÚ¨ £ØÔ AvP® AÔ¢xöPõÒÍ÷Áõ, AÁ÷Úõk EÓÁõh÷Áõ |õ® ¸®¦ ÁvÀø». J¸ áõ»ÂzøuUPõµøÚU SÔzx |õ® ¯¨£x®, J¸ PmhhzøuU SÔzx |õ® ¯¨£x® AøµSøÓ bõÚ©õ®.

C¯ØøP°ß |øh•øÓø¯ EÒÍ£i AÔ¢x öPõÒÍ •¯¾QÓ J¸Áß |À»öuõ¸ Âøuø¯¨ £s £kzv¯ {»zvÀ uUP £¸ÁzvÀ ÂøuUQÓõß. Ax •øÍzxa ö\i¯õQ¨ §ÂmkU Põ´ Põ´zx¨ £Ç©õQ AÁÝUS |À¾nÄ BÚx©ßÔ¨ £øǯ£i |À» Âøu¯õPÄ® ÁiöÁkzxz uÚx A›¯ ö\¯ø» «sk®

•PÄøµ 3. uzxÁ ÂÍUP®

13

ö\´¯ Ax B¯zu©õ°¸UQÓx. A¢ua ö\i¯õÚx w G›¨£uØSa _ÒίõP ©õÔ¯x®, Auß §ÂÛßÖ ÷uÜUSz ÷uøÚU öPõkzux®, £Çzvß ÷uõÀ §ªUS Eµ©õP ©õÔ¯x® BQ¯ ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® AuØS›¯ øÁP÷ͯõ®. A¢u J¸ ]ÖÂøu ö\´QÓ ö\¯À D\ß ö\¯¾US GkzxUPõmk BQÓx. AQ»õshö©[S® D\ß ö\¯À C[VÚ® |øhö£ØÖ Á¸QÓx. Ashzv¾® ¤shzv¾©õP G[S® {PÌÁx D\ß ö\¯÷». Aq¾® Ashzv¾©õP G[S® {PÌÁx D\ß ö\¯÷». Kº AqÂ÷»õ AÀ»x J¸ ¤shzv÷»õ AÁß ö\¯À •Êøu²® öu›¢x öPõshõÀ, öu›¯÷Ási¯ AøÚzøu²® |õ® öu›¢uÁº BQ÷Óõ®. ¤sh©õQ¯ J¸ ãÁÛhzx Ah[Q²ÒÍ öu´Á¨ ö£ØÔ ¯õøÁ²® v¸Áõ\P® ÂÍUSQÓx; AÔ¯ ÷Ási¯ G¢u¨ £Svø¯²® Ax ¦ÓUPozxÂh ÂÀø». uzxÁ Bµõ´a]US Ax ]Ó¢uöuõ¸ ¡»õP Áõ´zv¸UQÓx. £»® £øhzv¸¨£x ÁõÌUøPUS CßÔ¯ø©¯õu ÷£Ö BS®. £»÷©õ £»uµ¨£mhx.

AøÁPÐÒ bõÚ £»÷© \õ»a ]Ó¢ux. AÔÄ £øhz v¸¨£Áß ÁõÌÁx ÷£õßÖ AÔ¼ ÁõÌÁvÀø».

AÔÄzvÓß K[S©ÍÄ ÁõÌÄ ÷©»õÚuõQÓx. AÔÄU ÷Põº GÀø»°Àø». CÆÄ»øP¨£ØÔ¯ AÔÄ K[S©ÍÄ CÆÄ»P ÁõÌUøP v¸¢v¯ø©QÓx. ¤ÓS CÆÄ»P ÁõÌÄ Gߣx ãÁõz©õÂÚx }sh £¯nzvß J¸ £Sv¯õ®. £¯n® ÷£õ´U öPõsi¸¨£Áß ÁÈ°À u[Q°¸USªhzøuz uÚx \õ_Áu©õÚ C¸¨¤h® GßÖ P¸u»õPõx. ÁÈ°À B[Põ[Sz uß÷Úõk öuõhºÄ öPõÒÐQÓÁºPÒ uÚx {µ¢uµ©õÚ EØÓõº EÓÂÚº BPõº Gߣøu²® AÁß AÔ¢x öPõÒÍ÷Ásk®.

CÆÄsø©PøÍö¯À»õ® EÒÍ£i AÔ¢v¸¨£x 83-2

14

v¸Áõ\P®

AÔÄzvÓß BQÓx. uzxÁ ÂÍUPzvÀ Ax Ch® ö£ØÖÒÍx.

Q¸zv¯[PÒ £»uµ¨£mi¸UQßÓÚ.

D\Ýøh¯ Q¸zv¯®, C¯ØøP°ß Q¸zv¯®, ãÁÝ øh¯ Q¸zv¯® C¨£iö¯À»õ® |õ® £õS£kzxQ÷Óõ®.

BÚõÀ, CøÁPÐUQøh°À EÒÍ öuõhºøÁz v¸Áõ\P® öuÎÄ£kzxQÓx. A¨£iz öuÎÄ£kzx Áx® uzxÁ ÂÍUP©õS®. uzxÁ ÂÍUPzxUS •iÁõÚ ¤µ©õn©õ´ Aø©¢ v¸¨£øÁPÒ E£{åu[PÒ. AøÁPÐUS ©øÓ•i ö¯ßÖ®, ÷Áuzvß A¢u® AÀ»x ÷Áuõ¢u® GßÖ® ö£¯ºPÒ Áõ´zxÒÍÚ. uzxÁ® AÀ»x ö©´¨ö£õ¸øÍ ›æPÒ ÷|÷µ u›]zuÁºPÒ BQßÓÚº. AßÚÁºPÍx B¨u ÁõUQ¯[P÷Í E£{åu[PÒ GßÝ® ö£¯º ö£ØÖÒÍÚ. £µ®ö£õ¸ÐUS ¯õº GzuøP¯ ÂÍUP® öPõkzuõ¾® Ax E£{åu[PÎß ÂÍUPzxUS ©õÖ £mhuõP C¸UP»õPõx. Gx •µs£kQÓ÷uõ Ax AøÁ vP® AÀ»x ÷ÁuzxUS¨ ¦Ó®£õÚx GßÖ Â»UP¨ £kQÓx. uzxÁzøu ÷|÷µ u›]zuÁºPÒ £Ç[Põ»zvÀ ÷uõßÔ¯x ÷£õßÖ CøhUPõ»zv¾® ÷uõßÔÚº; GvºPõ»zv¾® ÷uõßÖÁõºPÒ. £µ©Ý® AÁÝøh¯ ¤µ£g\•® C¸US® Áøµ°À £µbõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÓÁºPЮ C¸¨£õºPÒ. £µbõÚzvÀ P¸zx÷ÁÖ£õk CÀø». PnUS JßøÓ J¸Áß uªøÇ ÁõPÚ©õP øÁzxUöPõsk ÷£õh»õ®, ©ØöÓõ¸Áß öu¾[øP ÁõPÚ©õP øÁzxUöPõsk ÷£õh»õ®. \›¯õPU PnUS¨ ÷£õk£ÁºPÐUS Âøh Jß÷Ó. £µbõÚ® A[VÚ® JØÖø©°À öPõsk ÷\ºUQÓx.

CøhUPõ»zvÀ ÷uõßÔ¯ ›æPÎÀ J¸Áº ©õoUPÁõ\Pº. u©x \õuÚ ÁøPPøͲ® AÝ §v°ß £izuµ[PøͲ® AÁº |ßS ÂÍUQ°¸UQÓõº.

•PÄøµ

3. uzxÁ ÂÍUP®

15

AÁ¸øh¯ TØÖUPøÍ E£{åu[PÎß TØÖUP÷Íõk J¨¤mk Bµõ´Áx ]Ó¢uöuõ¸ Bµõ´a] ¯õS®. Auß ‰»® uzxÁ ÂÍUP® ÷©¾® ÷©¾® |©USz öuÎøÁ ²sk £sq®. Esø©ø¯ ©Ûuß ©õØÓ÷Áõ v›Ä £kzu÷Áõ •i¯õx. Esø© ¯õµõÀ £Pµ¨ö£ÖQÓx Gߣx •UQ¯©õÚußÖ. £Pº£Áº ¯õµõ°¸¨¤Ý® £Pµ¨ ö£ÖÁx Esø©¯õ AÀ»Áõ GߣvÀ Bz© \õuPß P¸zøua ö\¾zu ÷Ásk®. ö©´¨ö£õ¸Ò |õmhzvÀ Psq[P¸zx ©õ°¸¨£Áß ¤µv £¢u® Gv¾® Pmksk ÷£õ´ Âh»õPõx. IvP® GßÝ® ]øÓ°ÝÒ AÁß AP¨£mkU QhUP»õPõx. \©¯® GßÝ® \ÇUQÝÒ AÁß ]UQUöPõÒÍ»õPõx. Põ» ÷u\ Áºzu©õÚ[ PøͲ® uõsi¯ÁÚõP AÁß C¸UP÷Ásk®. ©õoU PÁõ\Pº AzuøP¯ öuÒί ©Ú¨£õßø© £øhzuÁµõ´ C¸¢uõº. AuØöPÀ»õ® ÷©»õP Esø©ø¯ AÔuØS AÁº ¯õsk® CøÓÁÝøh¯ A¸øÍ |õi¯ÁµõP C¸¢uõº. AÁº £øhzv¸¢u ÷©»õÚ C¯Àø£ |õkQÓÁºPÒ |À» Bz©\õuPºPÒ BÁõºPÒ.

4. ©õ¯õ uzxÁ® ©õø¯ GßÓõÀ GßÚ Gߣøu Bz© \õuPºPÒ AÔ¢xöPõÒÁx AÁ]¯©õQÓx. C¢ua ö\õÀø» ©õoUPÁõ\Pº £zöuõߣx uhøÁ u® v¸Áõ\PzvÀ øP¯õsi¸UQÓõº. ÷Áuõ¢u uº\ÚzvÀ ©õ¯õ uzxÁ® •UQ¯©õÚ Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. \©¯ \õìvµ® GxÄ® CU÷Põm£õmøh¨ ¦ÓUPoUP •i¯õx. Caö\õÀø»U øP¯õshÁºPÒ øP¯õÍõuÁºPÒ BQ¯ GÀ»õ¸÷© Cuß Emö£õ¸øÍ HØÔ¸UQßÓÚº. E»QÀ EÒÍ GÀ»õ ©u[ Pξ® Cx Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. CU÷Põm£õmøh H÷uÝ® J¸ ÂuzvÀ ÂÍUPõu \©¯® ö©´a \©¯® BPõx. ©õ¯õ GßÝ® \®ìQ¸u¨ £uzv÷»÷¯ Auß Aºzu® Ah[Q°¸UQÓx. ¯õ=¯õöuõßÖ, ©õ= J¸

16

v¸Áõ\P®

ñnzxUS •ß¦ C¸¢ux ÷£õßÖ ¤ß¦ CÀø» ÷¯õ, éõ= Ax, ©õ¯õ=©õø¯. K¯õx ©õÔ¯ø©²® ußø© GuÛhzv¸UQÓ÷uõ Ax ©õø¯. BP, ©õø¯ ö¯ß£x ¤µ£g\®. Ax K¯õx uß ÁiÁzøu ©õØÔ ¯ø©zxU öPõsi¸UQÓx. {ø»÷£Ö JßøÓ²® AuÛhzxU Põn•i¯õx. CÆÄ»P® ©õø¯. CvÀ |õ® Á]zv¸¨£x ©õø¯. |õ® ¤Ó¨£x, ÁͺÁx, ÁõÌ¢v¸¨£x, ÷u´Áx, ©õ´Áx BQ¯ GÀ»õ® ©õø¯. |õ® •ß÷ÚØÓ® AøhÁx AÀ»x ónuø\¯øhÁx BQ¯øÁPЮ ©õø¯. E»P® ÷uõßÔ Á¢x {ø»ö£ØÔ¸UQÓx. Ax ©õø¯. |õøÍUS E»P® ÷u´¢x ©øÓ¢x ÷£õQÓx. Ax ©õø¯. Ash÷PõiPÒ AøÚzx©õ°¸¨£x ©õø¯. ãÁ÷PõiPÒ AøÚzx©õ°¸¨£x ©õø¯. ]ØÖ°ºPÒ ÷£¸°µõ´¨ £›nªzx Á¸Áx ©õø¯. E°ºPÒ £¢u£õ\zvÀ v¸¨v¯øh¢x EÇÀÁx ©õø¯. AøÁPÒ •UvUS •¯ÀÁx ©õø¯. ¤ß¦ AøÁPÒ •Uv ¯øhÁx® ©õø¯ AÀ»x C¯ØøP°ß ö\¯À.

Põ»©õPz vPÌÁx ©õø¯. HöÚßÓõÀ Põ»a \UPµ® K¯õx _ÇßÖ KiUöPõsi¸UQÓx. Ax J÷µ £õ[QÀ C¸¨£vÀø». ö\õ¹£zvÀ ußøÚ ©õØÔ ©õØÔU Põs¤zx Á¸QÓx Põ»®. Ax J¸ ‰ºzv¯õP ÁiöÁkzv¸¢x AøÚzøu²® ÂÊ[Q Á¸QÓx, Pøh]°À uõÝ® |õ\©øhQÓx. ÷u\® AÀ»x Ch©õP C»[SÁx ©õø¯. Aͨ£›¯ Ash[PÒ ChzvÀ Ch®ö£ØÔ¸UQßÓÚ. ¤ÓS ChzvÀ AøÁPÒ Jk[Q, A¢u Ch•® CÀ»õx ¤µÍ¯zvÀ Jk[SQÓx. Áºzu ©õÚ® AÀ»x Põµn Põ›¯©õQ¯ ö\¯ÀPÍõP Ái öÁkzv¸¨£x ©õø¯. PhUP •i¯õu Pº©©õ´ C¸¨£x ©õø¯. BP, Põ» ÷u\ & Áºzu©õÚ® GßÝ® ‰ßÖ Âu áõ»Âzøu¯õP ÂÍ[QU öPõsi¸¨£x ©õø¯.

•PÄøµ

4. ©õ¯õ uzxÁ®

17

©ÛuÛhzx ©Úuõ´ ªÎºÁx ©õø¯. C¢u ©Úøu J¸ uø»zuµ©õÚ áõ»ÂzøuUPõµß GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ ©Úx ÷uõØÓzxUS Á¸®÷£õx ©Ûuß ¤µ£g\zøuU PõsQÓõß. A¯º¢u EÓUPzvÀ ©Úx Jk[S®÷£õx ©ÛuÝUS E»P•® CÀ»õx ©øÓQÓx. AÁÝUS E»P® C¸¨£x •ØÔ¾® ©Úøu¨ ö£õ¸zuuõ®. ©ØÖö©õ¸ ©õ¯ Âzøuø¯ ©Úx £sqQÓx. PÚÂÀ uÚUSÒ÷Í÷¯ Ax J¸ E»øP Esk £sqQÓx. Ax Aø©zxU öPõsh E»SUS J¨£¨ ¦ÓzvÀ JßÖªÀø». CÀ»õuøu C¸¨£x ÷£õßÖ ©Úx PõmiUöPõkUQÓx. Cøu •ßÛm÷h E»P® Kº C¢vµ áõ»® GßÖ AÔbº C¯®¦QßÓÚº. ©õø¯°ß ÷uõØÓ[PÒ AøÚzxUS® CP® GßÖ ö£¯º. CuØS A¨£õÀ C¸US® ö£¸{ø»US¨ £µ® GßÖ ö£¯º. CP® £µ® BQ¯ Cµsk® £µÁìxÂÀ Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. vøµ°À £h® öuߣkÁx ÷£õßÖ®, Psnõi°À ¤®£® öuß £kÁx ÷£õßÖ® £µÁìxÂÀ ¤µ£g\® GßÝ® ©õø¯ öuߣmkU öPõsi¸UQÓx.

C¢u ©õø¯°À PmkskQh¨£x ÁõÌUøP°ß SÔU ÷PõÒ AßÖ. £µ©øÚa \õº¢v¸¢x ©õø¯ø¯U Ph¢x A¨£õÀ ÷£õÁx SÔU÷PõÒ GßÖ \©¯[PÒ öÁÆ÷ÁÖ Âu[PÎÀ ÂÍUQ°¸UQßÓÚ. ÂÍUP[PÎÀ EÒÍ ÷ÁÖ£õkPÒ •UQ¯©õÚøÁPÍÀ». ©õø¯US AwuzvÀ C¸US® £µ©øÚ AøhÁ÷u •UQ¯©õÚx. ¤µ£g\® ©õø¯ GßÝ® ÷Põm£õk GÀ»õ ©u[ PÐUS® J¨£ •i¢ux. CÛ, ©õø¯US A¨£õÀ GßÚ C¸UQÓx GßÖ® ÷PÒ GÊQÓx. Aøu¨£ØÔz uÚUS JßÖ® öu›¯õx GßQÓx ¦zu©u®. öu›¯õø©°ÚõÀ uÚUS CÊUS JßÖªÀø». uõß øP¯õÐQÓ \©¯ \õuÚ[PÐUS Cøhg\À JßÖ ªÀø» GßQÓx ¦zu

18

v¸Áõ\P®

©u®. Bu»õÀ Auß öPõÒøP AU÷b¯ Áõu® GÚ¨ £kQÓx. ©õø¯US A¨£õÀ JßÖªÀø», öÁÖ® `Û¯® GßQßÓÚ ÷»õPõ¯u ©u•® \õºÁõP ©u•®. Bu»õÀ, C¢u ‰ßÖ ©u[PЮ ©õ¯õ Áõuzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsh øÁPÒ. ©õø¯US A¨£õÀ £µ® ö£õ¸Ò JßÖ Esk GßÖ |®¦QÓ ©u[PöÍÀ»õ® ¤µ®©Áõuzøu Ai¨ £øh¯õPU öPõshøÁPÒ. øÁvP ©u[PÒ BÖ® ¤µ®©ÁõuzxUS E›¯øÁPÒ. ¦zu©u•® |õìvP ©u•® ©õ¯õÁõuz÷uõk {ßÖ ÂkQßÓÚ. ¤ß¦ £µ®ö£õ¸øÍ ³Qzx AÔ¯•i²©õ, GßÝ® ÷PÒ GÊQÓx. •i²® GßÖ ÷Áuõ¢u uº\Ú® EÖv TÖQÓx. |ÚÄ, PÚÄ, PÚÁØÓ EÓUP® BQ¯ ‰ßÖUS® •øÓ÷¯ áõUµu®, ö\õ¨£Ú®, éúåû¨v GßÖ ö£¯º.

C¢u ‰ßÖ AÁìøuPÐUS® ÷£õUS ÁµÄ Esk. BøP¯õÀ CøÁ ¯õÄ® ©õ¯õ Põ›¯[PÒ. C®‰ßÖUS® Buõµ©õ°¸US® ¤µU bõÚ÷© ¤µ®©®. Ax x›¯® GßÖ® AøÇUP¨ £kQÓx. AuØS¨ ÷£õUS ÁµÄ CÀø». \©¯ÁõvPÒ Aøuz x›¯® GßÖ® x›¯õwu® GßÖ® Cµsk {ø»PÎÀ øÁzx ö©õÈQßÓÚº. _zu ©ÚøuU öPõsk u›]US®÷£õx Aøuz x›¯® GßÖ®, ©ÚuØÓ £›_zu {ø»°À Aøuz x›¯õwu® GßÖ® AÁºPÒ £õS£kzv°¸UQßÓÚº. BÚõÀ, _zu ©Úx® ©õ¯õ Põ›¯÷©. ©õø¯US A¨£õÀ C¸¨£x Cµsk ö£õ¸ÒPÒ AÀ». x›¯® ©ÚxUS A¨£õØ£mhx. BP, Ax HPÁìx. ÷£a\ÍÂÀ Ax x›¯® GßÖ®, x›¯õwu® GßÖ® Cµsk {ø»PÎÀ øÁzxa ö\õÀ»¨£kQÓx.

5. •®©»® CP®, £µ® GÚ ö£õ¸Îß Põm]¯õÚx C¸uµ¨ £kQÓx. I®ö£õÔPøÍUöPõsk® A¢uUPµn[ PøÍU öPõsk® ~PºÁx CP®. ¤ß¦ bõÚU Ps öPõsk

•PÄøµ 5. •®©»®

19

~PºÁx £µ®. CÛ CPzøu²® £µzøu²® HPPõ»zvÀ u›]UP •i¯õx. ©µzøu ©øÓzux ©õ©u ¯õøÚ ©µzvß ©øÓ¢ux ©õ©u ¯õøÚ £µzøu ©øÓzux £õº•uØ §u® £µzvß ©øÓ¢ux £õº•uØ §u÷©. & v¸©¢vµ® ©»® GßÝ® C¯À¦ CPzvÀ Ch®ö£ÖQÓx. £µzv÷»õ Ax £µö\õ¹£©õP ÷©ßø©²ÖQÓx.

E»øP AÈUP Á¢u íõ»õ» Âå® ]ÁÚõ›hzx ÿPsh©õPz vPÌQÓx. J¸ \õßÔß ‰»® Aøu CßÝ® öuÎÄ£kzu»õ®. £õ®¤ß £À¼À EÒÍ Âå® AuØS A»[Põµ®. BÚõÀ, A÷u Âå® ©ØÓ E°ºPÐUS ©µnzøu ÂøÍÂUP ÁÀ»x. K¯õx ©õÔ ©õÔ Aø©¢x Á¸QÓ ¤µ£g\® Aªºu ö\õ¹£ ©õPÄ® ©» ö\õ¹£©õPÄ® ©õÔ ©õÔ Aø©QÓx. |õ® EnÄ EsQ÷Óõ®. C¢u EnÄ Aªºu®. Cx EhÀ Áͺa]US¨ £¯ß£kQÓ £Sv¯õPÄ®, £¯ß£hõu £Sv¯õPÄ® ¤›Ä£kQÓx. £¯ß£hõu £Sv ©»® GÚ¨£kQÓx. Ax Eh¼ÛßÖ ¤›¢x ÷£õPõÂmhõÀ EhÀ ÁõÌUøPUS B£zx. Aªºu©õP C¸US® ö£õÊx Ax A¸¢u¨£kQÓx. ¤ß¦ ©»©õS® £Sv Pȯ¨£k QÓx. A÷u ÂuzvÀ |õ® £¸S® }º Aªºu ö\õ¹£® & Eh¾US¨ £¯ß£mhõÚ ¤ÓS Ax ‰zvµ©õQÓx. ‰zvµ•® ©»÷©. |õ® EmöPõÒЮ PõØÖ Aªºu ö\õ¹£®. EhÀ ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£mhõÚ ¤ÓS A÷u PõØÖ P›¯ª»Áõ²ÁõP ©õÖQÓx. P›¯ª»Áõ² ©»©õP¨ ¦ÓUPoUP¨£kQÓx. C[VÚ® ¤µ£g\® •Êv¾® EÒÍ ÁìxUPÒ Aªºu©õPÄ® ©»©õPÄ® ©õÔ ©õÔ Aø©¢x Á¸Áx öÁΨ£øh. E°º ÁõÌU øPUS EÖxøn¯õÁx Aªºu®. ÁõÌUøPø¯ AÈUP ÁÀ»x

20

v¸Áõ\P®

©»®. Aªºuzøu HØÖ ©»zøu »USÁvß Áõ°»õP E°º ÁõÌUøP {ø»ö£ØÖ Á¸QÓx. B°Ý® CÖv°À ©»® •ßÚo°À {ßÖ EhÀ ÁõÌøÁ •iÄUS® öPõsk Á¸QÓx. C[VÚ® Aªºu•® ©»•® Cøn¤›¯õv¸¨£x C¯ØøP°ß Aø©¨¦ Gߣøu AÔ£Áº ©»® GßÝ® uzxÁzøu AÔ£Áº BQßÓÚº. ø\Á \©¯U ÷Põm£õmiߣi ©»[PÒ ‰ßÖ EÍ. ÷Áuõ¢uzvß ÷Põm£õk® Ax÷Á. ©õø¯, Pº©®, BnÁ® BQ¯ ‰ßÖ® •®©»©õ®. ©õø¯ Gߣx ¤µ£g\zvØS Aø©¢xÒÍ ©ØöÓõ¸ ö£¯º. Gx J¸ Pn¨ö£õÊxUS •ß¦ C¸¢ux ÷£õßÖ ¤ß¦ C¸¨£vÀø»÷¯õ Ax ©õø¯. BP C¨¤µ£g\® ©õø¯ Gߣx öÁΨ£øh. ãÁõz©õÁõÚx £»÷Põi ¤ÓÂPÎÀ £›nªzx¨ £USÁ©õ´UöPõsk Á¸® ö£õÊx ©õ¯õ \Uv¯õÚx uõ°ß {ø»°¼¸¢x A¢u ãÁõz©øÚ¨ ÷£o Á¸QÓx. A¨£i ãÁõz©øÚ¨ £USÁ¨£kzx® {ø»°À C¸US® ö£õÊx ©õø¯ø¯ ©»® GÚ»õPõx. CuØSz uUP÷uõº E£©õÚ® GkzxU öPõÒ÷Áõ®. uõ°ß Pº¨£zvÀ ]_ÁõÚx E¸öÁkUQÓx.

A¨£i E¸öÁkzx Á¸® ö£õÊx uõ°ß Pº¨£® ÷£õØÖuØS›¯ xøn¯õQÓx. Pº¨£zvÀ ]_ •ØÔ¾® Áͺa]¯øh¢uõÚ ¤ÓS Ax A¢uU Pº¨£zvÛßÖ Â»Q öÁÎ÷¯ Áµ ÷Ásk®. AÆ÷ÁøÍ°À Áͺzu Pº¨£©õÚx A¢ua ]_ÄUS ©»©õP ©õÖQÓx. A¢u ©»zvÛßÖ öÁÎ÷¯ÓõÂmhõÀ ]_ AÈ¢x£mk¨ ÷£õQÓx. C÷u ÂuzvÀ ©õø¯ GßÝ® ¤µQ¸vzuõ´ ãÁõz©øÚ Áͺzx¨ £USÁ¨£kzv¨ £µ©õz©Ûh® J¨£øhUQÓx. ãÁõz©õ £µ©õz©õ÷Áõk ÷\¸® uÖÁõ°À ©õø¯¯õÚx ©»® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. ¤µ£g\® •ÊÁx® Pº©ö\õ¹£®. ãÁõz©Ýøh¯

•PÄøµ 5. •®©»®

21

•ß÷ÚØÓzxUSz uºUP•i¯õu xøn¯õ´ C¸¨£x Pº©®. E°ºPÍøÚzx® Pº©zvß Áõ°»õPz u[PøÍz v¸zv¯ø©zx Á¸QßÓÚ. ©Ú® ÁõUS Põ¯® BQ¯ v›Pµn[PÍõÀ {PÌÁÚöÁÀ»õ® Pº©®. £Uv £sqÁx® bõÚÂ\õµ® ö\´Áx® Pº©zvß £s£mh TÖPÍõ®. ãÁõz©õÁõÚx £µ©õz©õÂÀ »¯©õQÓ ö£õÊx Pº©® •iÄÖQÓx. Azu¸nzvÀ AuØS ©»® GßÝ® ö£¯º Á¸QÓx. ©ØÖ ãÁõz©øÚ¨ £USÁ¨ £kzvU öPõsi¸UQÓö£õÊx Pº©® ©»©õPõx.

BnÁ® GßÝ® ©»® •®©»[PÐÒ Pøh¯õ¯x. Aq GßÝ® Aia ö\õÀ¼¼¸¢x BnÁ® Á¢xÒÍx. ußøÚ J¸ ~so¯ E°µõP GsoUöPõÒÁx BnÁ®. ãÁõz©ß Esø©°À Aq AÀ»x ªP ~so¯ E°µõP E¸öÁkUQÓx. Ax Põ»UQµ©zvÀ ìuõÁµ®, á[P©® BQ¯ £»÷Põi ¤ÓÂPøÍ Gkzx¨ £›nªzx¨ ö£¸{ø» ö¯´xQÓx. £ÓøÁ¯õP, »[PõP, ©ÛuÚõP, ÷uÁÚõPz uõß ÁiöÁkzx Á¸ÁvÀ ãÁõz©ß A¤©õÚ® öPõsi¸¨£x •ØÔ¾® AÁ]¯®. CÖv°À £µ©õz©÷Úõk JßÖ£k®ö£õÊx BnÁ® AÀ»x ãÁ¯Uv AÈ¢x ÷£õQÓx. Phø» ÷|õUQU R÷Ç ÂÊ¢x öPõsi¸US® J¸ ©øÇzxÎUS ÁiÁ® C¸UQÓx. Ph¼À ÂÊ¢uõÚ ¤ÓS ©øÇzxÎ GßÝ® BnÁ® AÀ»x |õ©¹£® AuØQÀø». A÷u £õ[QÀ £µ©õz©õÂÀ JßÖ£kQÓ ãÁõz©ÝUS ãÁ ¯Uv AÀ»x BnÁ® AÈ¢x£mk¨ ÷£õQÓx. BP BnÁ® GßÝ® ©»zøuz xøhzxÂmk¨ £µzvÀ »¯©õÁx ãÁõz©Úx SÔU÷PõÒ. £µzvøÚ Aøh²® uÖÁõ°À C¸US® ãÁõz ©ÝUS¨ ¤µQ¸v •®©»©õP ÁiöÁkUQÓx. ÷ÁÖ ]» •®ø©PÒ Áõ°»õPÄ® ¤µQ¸v¯õÚx ÂÍUP¨

22

v¸Áõ\P®

ö£ÖQÓx. Põ»&÷u\&Áºzu©õÚ® Gߣx JßÖ. \zÁ®, Cµáì, u©ì BQ¯ •USn[PÒ ©ØöÓõßÖ. v›¦i AÀ»x Põs÷£õß, Põn¨£kö£õ¸Ò, PõquÀ GßÝ® {ø»²® ¤µQ¸vUS E›¯uõ®. C¢{ø»PøÍ •¨£õÌ GßÖ ö©õÈÁx ©µ¦.

CÛ, CÚ¨£ØÖ, \©¯¨£ØÖ, ö©õȨ£ØÖ Gß£Ú ¡÷»õº CxPõÖ® ÁSzxøÁUPõu •®©»[PÍõ®.

Esø©°À Bz© ø\u߯zxUS áõv Qøh¯õx.

BÚõÀ, ]» ö£›÷¯õº A¢u E£õvø¯ ö|k|õøÍUS Âhõx £ØÔ¨ ¤iUQßÓÚº. H÷uÝ® J¸ \©¯zøua \õº¢v¸¢x \©¯õwu®÷£õÁx SÔU÷PõÒ. ©ØÖa \õß÷Óõº ]»º \©¯öÁÔUS J¨£õÚ \©¯¨£ØøÓU Pøh]Áøµ°À øÁzv¸¨£x AßÚÁºUS¨ ö£õ¸¢uõx. £sh® ©õØÖuØS G¢u |õmk¨ £n•® EuÄ®. A[VÚ® P¸zxUPøͨ £›©õÔUöPõÒÐuØS¨ £s£mh ö©õÈPÒ GÀ»õ® EuÄ®. CÆÄsø©ø¯ ©Ó¢xÂmkz öuß ö©õÈ ÷Áu®, Áhö©õÈ ÷Áu® GßÝ® ÷ÁØÖø©ø¯ Áͺ¨£ÁºPøÍ |À»õºUQøh°¾® Põn»õ®. C[VÚ® áõv¨£ØÖ, \©¯¨£ØÖ, ö©õȨ£ØÖ GßÝ® •®©»[PÎÀ AP¨£hõuÁºP÷Í £õUQ¯ÁõßPÒ.

6. \©¯[PÎß ÷uõØÓ® Ashzvß Aø©¨¦ Aئu©õÚx. GzxøÓ°À ¦S¢x G¨ö£õ¸øÍ Bµõ´¢x £õºzuõ¾® AuÛhzx EÒÍ A¸ø©ö¯õßÖ öÁίõQÓx. J¸ ö£õ¸øÍ •ØÔ¾® Jzv¸UQÓ ©ØöÓõ¸ ö£õ¸øÍU Põn •i¯õx. E°º ÁõÌÁÚ, E°º AØÓøÁ BQ¯ AøÚz xUS® Cx÷Á Esø©. ÷£uzøu¨ ¦»¨£kzxÁx ]¸èi. £øhzuÁß £øhzv¸UQÓ vÓø©US¨ ¤µ£g\ö©[S•ÒÍ ÷ÁÖ£õ÷h •i¢u ÂÍUP ©õQÓx.

•PÄøµ

6. \©¯[PÎß ÷uõØÓ®

23

E»QÀ GzuøÚ ©Ûu÷µõ AzuøÚÂu ©Ú¨£õ[ SPÒ EÍ. EhÀ ÷ÁØÖø©ø¯Âh EÒÍzvß ÷ÁØÖ ø©÷¯ ©ÛuøÚz uµ® ¤›¨£uØS |ßS EuÄQÓx.

R÷Çõº GÚ¨£k£Á¸®, ÷©÷»õº GÚ¨£k£Á¸® AÁµÁº ©Ú £›£õPzxUS HØÓÁõÖ £õS£kzu¨£kQßÓÚº. ÷©÷»õºUQøh°¾® £õS£õkPÒ £»¨£» EÍ. £õS £õmøh Ai¨£øh¯õPUöPõs÷h \©¯[PÒ £» E»QÀ E¸öÁkzv¸UQßÓÚ. EhÀ TÖUS HØÓÁõÖ EnÄ ÁøP ©õÔ¯ø©Áx ÷£õßÖ EÒÍzvß C¯À¦US HØÓ ÁõÖ \©¯[PЮ £»uµ¨£kQßÓÚ. Ehø» EÖv¨ £kzx£øÁPøÍ ö¯À»õ® |À¾nÄ GßQ÷Óõ®. A÷u ÂuzvÀ ©Úøu¨ £s£kzx£øÁPøÍö¯À»õ® ÷©»õÚ \©¯[PÒ GßQ÷Óõ®. CÛ \©¯[PøÍa ^ºyUQz uµ® £õº¨£x GÎußÖ. \õßÖ JßÖ GkzxU öPõÒ÷Áõ®. ÂUQµP BµõuøÚ £sqÁx ÷uÁ {¢uøÚ, Ax ©Põ £õ£® GßQÓx J¸ \©¯®. ÂUQµPzvß xønöPõsk ÷uÁõµõuøÚ £sqÁx ]Ó¢uöuõ¸ \õuÚ® GßQÓx ©ØöÓõ¸ \©¯®. ©õÖ£kQÓ C¢u Cµsk ÷Põm£õkPЮ ©ÛuÚx •ß÷ÚØÓzxUS¨ £¯ß£mk Á¸QßÓÚ. CvÛßÖ Esø©ö¯õßÖ öÁίõQÓx. Kº Eh¾US Aªºu® ÷£õßÖ EnÁõÁx ©Ø÷Óõº Eh¾US Âå® ÷£õßÖ ÷Pmøh ÂøÍÂUP»õ®. J¸ \õµõºUSa \©¯ AÝèhõÚ©õÁx ©ØöÓõ¸ \õµõºUSz xß©õºUP ©õP»õ®. ©ØÖ AÁµÁº ö|Ô°À {ø»{ßÖ •ß ÷ÚØÓ©øh¯ ©õ¢uº Phø©¨£mi¸UQßÓÚº. H÷uÝ ö©õ¸ •øÓ°À •ß÷ÚØÓ©øhÁx SÔU÷PõÒ. AuØS ÷ÁÖ£k® \©¯[PÒ £» C¸UQßÓÚ. AøÁPÐÒ J¸ \©¯® ©ØöÓõ¸ \©¯zxUS AÍøÁ¯õPõx. \©¯[PÒ £» Aø©¢v¸¨£x CøÓÁÝøh¯ ]¸èi. uß SÇ¢øu°ß

24

v¸Áõ\P®

EhÀ {ø»US HØÓÁõÖ uõ´ EnÄ ÁøPø¯ B¯zu¨£kzxÁx ÷£õßÖ ©õ¢uµx ©Ú{ø»US HØÓÁõÖ CøÓÁß \©¯ ö|ÔPøÍ ÁSzx øÁzv¸UQÓõß. \©¯õ\õ›¯ºPÒ £»uµ¨£mhÁºPÍõP Aø©¢v¸¨£x® D\Úx ö£¸¢vmh©õ®.

J¸ ©µzvß uµ® AvÛßÖ EshõS® PÛø¯U öPõsk AÔ¯¨£kQÓx. A[VÚ® J¸ \©¯zvß uµ® AvÛßÖ E¸öÁkUS® \õß÷ÓõºPøÍU öPõsk öÁίõQßÓx. HöÚßÓõÀ ÷©ß©UPøͲ® öu´ÂP ‰ºzvPøͲ® E¸ÁõUSÁ÷u \©¯[PÎß ÷|õUP ©õS®. CøÓÁÚx ÷£µ¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚÁºPÍx £õ[S Cµsk Âu[PÎÀ øÁ¯PzvÀ {ø»ö£ØÔ¸U QßÓÚ. AßÚÁºPÒ ÁõÌ¢u ö£¸ÁõÌÂÀ ¯õsk® öu´ÂP® vPÌQÓx. Azöu´ÂP® G¢u ©uzv¾® Pmk¨£hõuuõP, ©UPÒ AøÚÁºUS® £µ÷£õuzøu FmhUTi¯uõQÓx. |À» PÛö¯õßÖ G¢u |õmiÀ G¢u ©µzvÀ EØ£zv¯õÚuõ°¸¨¤Ý®, Aøu¨ ¦]¨£ÁºUS Ax _øÁ {øÓ¢u |À¾nÁõQÓx. BÚõÀ, J¸Áº Es£÷uõk PÛUS •iÄ Á¸QÓx. ö£›¯õºPÍx ö£¸ÁõÌ÷Áõ Põ»zv÷»õ Chzv÷»õ Pmk¨£hõx ¯õsk® ¯õÁºUS® A¸Ò|õmhzøu FmhUTi¯ uõ°¸UQÓx. ©õoUPÁõ\Pµx ö£¸ÁõÌøÁ Gso¨ £õºUSªhzx Ax G¢u \©¯zv¾®, G¢u |õmi¾®, G¢uU Põ»zv¾® Pmk¨£hõuuõ°¸UQÓx. Bz© \õuPºPÐUS Ax GßöÓßÖ® |À» A¸Ò ¸¢uõQÓx. E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍ öu´ÂP¨ ¦¸åºPÒ GÀ»õ¸øh¯ ãÂuzv¾® C÷u ©Qø©ø¯U Põn»õ®.

I÷µõ¨£õÂÀ Aêê GßÝ® F›À ¤Ó¢uÁº ¤µõßêì GßÝ® QÔìuÁ¨ ö£›¯õº. Aµõ¤¯õÂÀ, Cì»õª¯ ©uzvÀ éú¤ \®¤µuõ¯zøua \õº¢uÁÒ

•PÄøµ 6. \©¯[PÎß ÷uõØÓ®

25

£Uv©v µ÷£¯õ GßÝ® ö£s£õÀ J¸zv. Á[PõÍzvÀ øÁènÁ ©uz v»PµõPzvPÌ¢uÁº ÿQ¸èn ø\u߯º. CÁ¸USU öP͵õ[Pº Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. uªÌ|õmiÀ ]Á £Uu ]÷µõ©o¯õPz vPÌ¢uÁº ©õoUPÁõ\Pº. C¢u |õßS ö£¸©UPЮ |õßS |õkPÐUS E›¯ÁºPÒ. AÁºPÒ ÷ÁÖ£k® |õßS \©¯[PøÍ AÝèizuÁºPÒ; Jß÷Óõk JßÖ JÆÁõu |õßS ö©õÈPøÍ AÁºPÒ ÷£]ÚõºPÒ. B°Ý® J¸Áøµ J¸Áº \¢vzx¨ £ÇS® Áõ´¨¦ C¢u |õÀÁ¸UQøh°À Qmi°¸US©õQÀ AÁºPÒ u[Pøͨ £µì£µ® |ßS AÔ¢v¸¨£õºPÒ. ö©õȲ®, \©¯•®, áõv²®, ÷u\•® Cøhg\À PÍõPU SÖUQmi¸UP©õmhõ.

HöÚßÓõÀ A¸Ò |õmh® GßÝ® ^›¯ ©Ú{ø» ©õÝhº AøÚÁºUS® ö£õxÁõÚx. A¸Ò ¤zu® ¤izxÒÍ Kº Bz© \õuPß, A÷u ¤zu® ¤izxÒÍ ©ØöÓõ¸ \õuPøÚ C¯À£õP AÔ¢x öPõÒQÓõß. Kuõx Enº¢u Bz©÷£õu® AÀ»x A¸Ò{ø» Gߣx Cx÷Á. Cøu Áͺ¨£x \©¯[PÎß ö£õx ÷|õUP©õS®.

CµshõÁuõP \õß÷ÓõºPÎÀ ¯õ÷µõ ]»º u[PÍx ÷£µÝ£Á[PøÍ ¡ÀPÍõP Aø©UQßÓÚº. ö©´¨ ö£õ¸ÐUS AÁºPÒ G¨ö£¯›mk AøÇUQßÓÚº Gߣx •UQ¯©õÚußÖ; AÁºPÒ G¢u ö©õÈ°À ÷£_QßÓÚº Gߣx® •UQ¯©õÚußÖ. ö©´¨ ö£õ¸øÍ AÁºPÒ G¨£i ÂÍUQ°¸UQßÓÚº, GzuøP¯ BºÁzxhß ÂÍUQ°¸UQßÓÚº, Bz© \õuPº EÒÍzvÀ AÁºPÒ G¨£i bõÚÂÍU÷PØÔ øÁUQßÓÚº&CøÁ ÷£õßÓ ÷PÒÂPÒ uõ® ªP •UQ¯©õÚøÁPÒ. Bß÷ÓõºPÒ Aø©zx øÁzv¸UQÓ £õµ©õºzvP ÷£õu® GßÝ® ö£õUQå® J¨£ØÓx. Ax GßøÓUS÷© AÈ¢x£mk¨ ÷£õPõu A¸Òö\ÀÁ®. ©õø¯US Em£hõx ¤Ó¨ ö£¸[

26

v¸Áõ\P®

Phø»U PhUP ¸®¦£ÁºPÐUS A¢¡ÀPÒ P»[Pøµ ÂÍUSPÒ ÷£õßÖ £¯ß£kQßÓÚ. A¢ ¡ÀP÷Íõk öuõhºÄ øÁUPz öu›¢xöPõshÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. ö£ÖuØS A›¯ A¸m÷£Ö ö£ÖuØS AøÁPÒ A¸¢xøn ¦›QßÓÚ.

AzuøP¯ A›¯ ö£õUQå[PÐÒ v¸Áõ\P® JßÖ.

Au÷Úõk öuõhºÄ øÁUQßÓ Bz©\õuPß A¸mö\ÀÁÚõQßÓõß. \õuÚzvÀ AÁß G¢u¨ £iz uµzvÀ C¸¢uõ¾® AvÛßÖ ÷©À÷|õUQ¨ ÷£õÁuØS AÁß E£õ¯® Põs£õß. E°º ÁøPPÒ AøÚzx® PÀ {ø»°ÛßÖ £›nªzx ]Á÷£õu® ö£Ö® Áøµ°À K´ÂßÔ¨ £¯n® ÷£õ´UöPõsi¸UQßÓÚ.

Bz©\õuÚzvÀ ¤µ÷Á]UQßÓÁºPÐU Qøh°¾® CzuøÚÂu¨ £izuµ[PÒ C¸UQßÓÚ. |À» \õuPß J¸Áß v¸Áõ\Pz÷uõk öuõhºÄ øÁUQßÓö£õÊx uõß G¢u¨ £izuµzvÀ C¸UQÓõß GߣøuU PsköPõÒÁõß.

Psnõi JÆöÁõ¸ÁÝøh¯ •Pzøu²® EÒÍ£i ÂÍUSÁx ÷£õßÖ v¸Áõ\P® \õuPÚx £USÁzøu AÁÝUS¨ £h® ¤izxU PõmkQÓx.

Akzu£i¯õP AÁß G¢u ÷©À {ø»¯øh¯ ÷Ásk÷©õ AvÀ AÁÝUS BºÁzøu FmkQÓx. }›ÛßÖ {»zvÀ Gkzx¨ ÷£õh¨£mh «ß BÚx uøµ ußÝøh¯ ö\õ¢u Ch©ßÖ GßÖ xÒÎU SvUQÓx. \x¨¦ {»zøu GmiÂmhõÀ Ax ]Ôx BÖuÀ ö£ÖQÓx. A[SU öPõg\® K´Ä GkzxU öPõsk A®«ß ÷©¾® •¯¾QÓx. Ax ÷\ØÖUSÒ Á¢x ÃÌ¢uõÀ CßÝ® öPõg\® {®©v ö£ÖQÓx. Akzu GzuÚzvÀ Ax BÇ©ØÓ }º {ø»ø¯ GmkQÓx. Auß ÂøÍÁõP CßÝ® öPõg\® E°º AuØS Á¸QÓx. ]Ø÷Óõøh JßøÓ Gmi¯x® uÚUS E´Ä QmiÂmhuõP Ax

•PÄøµ

6. \©¯[PÎß ÷uõØÓ®

27

EnºQÓx. ö£›¯ BØÔÀ ¦S¢ux® AuØS £¯ªÀø». ¤ÓS BÌPhø»a ö\ßÖ ÷\º¢xÂmhõÀ A®«ß uÚU÷PØÓ Ãk÷£Ö ö£ØÓuõQÓx. PhÄÎhzv¸¢x ¤›¢x ¤µ£g\ ÁõÌÄUS Á¢xÒÍ ©Ûuß A¢u «Ûß {ø»°À C¸UQÓõß. öu´ÂPzøu¨ ö£ÖuØS HØ£ AÁß AÀ»¼ÛßÖ Âk£kQÓõß. “ö©´÷¯ Eß ö£õß AiPÒ Psk CßÖ Ãk EØ÷Óß” Gߣx AÁß AøhQÓ •i¢u {ø». Bv÷¯õh¢u® GÀ»õ {ø» Pξ® Bz©\õuPÝUS |À» xøn¯õÁx v¸Áõ\P®. uß £USÁzvØS HØÓÁõÖ AÁß AvÀ ö£õ¸øͲ® uõß ÷£õP÷Ási¯ £õøuø¯²® PõsQÓõß. CøÓÁÝøh¯ ÷£µ¸ÍõÀ ©ÛuÝUS C¢u Áõ´¨¦U QøhUQÓx. v¸Áõ\P® ]Á£UuÝUS A¸¢xøn¯õÁx ÷£õßÖ A®¤øP E£õéPÝUS®, í› £UuÝUS®, £õºÁv ¦zvµºPøͨ ÷£õØÖ£ÁºUS® HØÓ ¡ÀPÒ Aø©¢v¸U QßÓÚ. ¦Ó ©u[PÒ GÚ¨£k£øÁPξ® AݧvUS HØÓ A›¯ \õìvµ[PÒ Aø©¢v¸UQßÓÚ. HöÚßÓõÀ Aݧv©õßPÒ GÀ»õ ©u[Pξ® ÷uõßÔ°¸U QÓõºPÒ; AÁºPÒ CÛ²® ÷uõßÖÁõºPÒ. \©¯[PÎß EÒÁ¼Ä AøÁPÒ ÷uõØÖÂUS® ö£¸©UPÎß Áõ°»õP öÁίõQÓx.

7. \©¯[PÎß \©µ\® EnÄUS EuÄQÓ uõÛ¯[PÐÒ GuÛhzx GßÚ Sn® C¸UQÓx, Ax ¯õ¸US G¨£i¨ ö£õ¸¢xQÓx Gߣøu AÔbº Bµõ´QßÓÚº. BøhPÐÒ £¸zv ¡À, £mk, |õº¨£mk, E÷µõ©® BQ¯øÁPÍõÀ BQ¯ BøhPÎß £õ[SPøÍ ©UPÒ AÔ¢v¸¨£x AÁ]¯®.

A÷uÂuzvÀ \©¯[PÎß £õS£õkPøÍz wºUP u›]PÒ Bµõ´¢v¸UQßÓÚº. öÁÆ÷ÁÖ ÷|õ´US öÁÆ÷ÁÖ ©¸¢x C¸¨£x ÷£õßÖ ©ÛuÚx ©Ú¨

28

v¸Áõ\P®

£õßø©US HØ£ ©u ÷ÁÖ£õk Esk. G¢u ©uzøu ©Ûuß AÝèizuõ¾® Auß ‰»® AÁß •ß÷ÚØÓ® Aøh¯÷Ásk®. C¢u¨ ¤µ£g\ ÁõÌUøP ©ÛuÝUS {zv¯©õÚußÖ. CøuU Ph¢x AÁß A¨£õÀ ÷£õP ÷Ásk® GßÝ® ÷Põm£õk GÀ»õ ©u[PÐUS® ö£õxÁõÚ÷u. ö\zu ¤ÓS ^¸® ]Ó¨¦® AøhÁøu¨ £ØÔ¯ |®¤UøP JÆöÁõ¸ ©uÁõv °hzv¾® C¸UQÓx. ©ØÖ C[S CÆÄ»QÀ C¸US® ÷£õ÷u ©Ûuß G¨£iö¯À»õ® •ß÷ÚØÓ©øh¯»õ® Gߣøu²® JÆöÁõ¸ ©u•® uß÷£õUQÀ ö\õÀ¼ øÁzv¸UQÓx.

Bz©\õuPß J¸Áß ÷uß D ÷£õßÖ C¸UP ÷Ásk®. £»¨£» ö\iPÐUS A¢u D ÷£õQÓx. ö\iPÎÀ EÒÍ ÷uõå[PøÍU Põn AuØS AÁPõ\ ªÀø». §ÂÀ EÒÍ ÷uøÚ ©mk® Ax ÷\P›UQÓx.

A[VÚ® Bz©\õuPß uÚx ©õºUPzøu EÖv¯õ´¨ ¤i¨£uØS Cøh°À ¤Ó›h•ÒÍ |»ßPøͲ® HØÖUöPõÒÍ B¯zu©õ´ C¸UP ÷Ásk®. uÚUS JÆÁõu AÝèhõÚ •øÓ ¤Ó›hª¸¨£øu •ßÛmk AÁºPøÍ öÁÖUP÷Áõ »UQøÁUP÷Áõ •Ø£h »õPõx.

J÷µ ÷uõmhzvÀ ÂuÂu©õÚ £Ç[PøͲ® §UPøͲ® u¸QßÓ ©µ[PÒ C¸UQßÓÚ. ÷uõmhUPõµß AøÁPøÍ Áͺ¨£x ÷£õßÖ PhÄÒ GÀ»õ¨ £õ[Søh¯ÁºPøͲ® ÁͺUQÓõº. Cøu AÔ¢x |h¢xöPõÒÁx \©µ\©õS®.

CÛ, \›zvµ§ºÁ©õP Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®. J¸ ©uzøu AÝèiUQßÓÁß Aøu JxUQøÁzxÂmk ©ØöÓõ¸ ©uzøu AÝèiUP¨ ¦SÁx C¢v¯õÄUS¨ ¦v¯ußÖ. ø\Á®, øÁènÁ®, \õUu®, ö£Ízu®, øáÚ® BQ¯ ©u[PÎÀ öÁÆ÷ÁÖ Põ»[PÎÀ ©UPÒ ö£¸ªu©õP ©õÔ¯ø©¢v¸UQßÓÚº. |® |õmk

•PÄøµ 7. \©¯[PÎß \©µ\®

29

©UPÎÀ ö£¸®£õ»º CßøÓUS Cì»õª¯ ©uzxUS® QÔìuÁ ©uzxUS® ÷£õ°¸UQßÓÚº. |õÍøhÂÀ AÁºPÒ î¢x ©uzxUSz v¸®¤ Á¸Áx \õzv¯®. `Ì{ø»°ÚõÀ ysh¨ö£ØÖ AÁºPÒ ¦Ó ©u[PÐUS¨ ÷£õÚõºPÒ. CÛ, _u¢uµzvÀ C¸¢x öPõsk uzxÁ•nº¢x Â÷ÁQPÍõP AÁºPÒ î¢x ©uzxUSz v¸®¤Á¸Áx® C¯À÷£. uß Eh¾US JzxUöPõÒQÓ EnøÁ J¸ ©Ûuß A¸¢xÁx ÷£õßÖ uß C¯À¦US JzxU öPõÒQÓ \©¯zøu AÝèi¨ £uØPõÚ _÷¯aø\ ©ÛuÝUS ÷Ásk®. AÁÝøh¯ •ß÷ÚØÓzxUS Ax •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx.

BÚõÀ, |k{ø» ÁQzx ©u[PøÍz u[PÐUSz uõ[P÷Í Bµõ´a] £sq® AÔÄzvÓß £»ºUS CÀø». IvP©õPz u[PÐUS Áõ´zxÒÍ ©uzøu÷¯ ö£õx©UPÒ AÝèiUQßÓÚº. u[PÐÒ ]Ó¢uÁºPÒ ö\À¾® ö\¢ö|Ô°÷»÷¯ uõ[PЮ ÷£õQßÓÚº.

AßÚÁºPÒ JÊSQÓ ©õºUPzvÀ ©õÖu÷»õ ^ºv¸z u÷©õ ÷uøÁ¯õS®ö£õÊx, î¢x ©uõ\õ›¯ºPÒ J¸ ^›¯ •øÓø¯U øP¯õÐQßÓÚº. \•uõ¯zvÀ •uß ø©ÁQUS® ©UPøÍ AÁºPÒ ÷|ºÁÈ°À v¸zv¯ ø©UQßÓÚº. ¤ß¦ AÁºPøͨ ¤ß£ØÖQÓ £õ©µº PЮ uõ[P÷Í v¸¢v¯ \©¯zøu HØÖUöPõÒQßÓÚº.

Euõµn©õP J¸ öPõØÓÁøÚzv¸zvÚõÀ AÁÚx Si©UPЮ uõ[P÷Í v¸¢xQßÓÚº. J¸ ©u S¸øÁz v¸zvÚõÀ AÁµx ]诺PЮ uõ[P÷Í v¸¢v¯ø© QßÓÚº. uø»ÁøÚz v¸zxuÀ Áõ°»õP, AÁøÚa \õº¢uÁºPøÍö¯À»õ® H÷Põ¤zxz v¸zxÁx \õß÷Óõµx ^›¯ ö\¯»õS®.

EnÄÁøPPÒ £»¨£» C¸UQßÓÚ. C¯ØøP°ß Aø©¨¦ AzuøP¯x. AzuøÚÁøP EnÄPÎÀ 83-3

30

v¸Áõ\P®

AÁµÁºUS¨ ö£õ¸¢v¯øu ©UPÒ ¤›zöukzxU öPõÒQßÓÚº. A¨£ia ö\´ÁvÀ CÊU÷Põ CÈ÷Áõ CÀø». JzxUöPõÒЮ EnøÁ HØ£÷u •øÓ.

Eh¾US HØÓ EnÄ C¸¨£x ÷£õßÖ C¯À¦US HØÓ \©¯•® Esk. CøÓÁÝøh¯ vmh® AzuøP¯x.

APa\©¯® ¦Óa \©¯® GߣÚöÁÀ»õ® ©ÛuÝøh¯ PØ£øÚ. GÀ»õ® D\Ýøh¯ Eøhø©ö¯ßÖ® GÀ»õ® D\Ýøh¯ ö\¯À GßÖ® A[RP›UQÓÁºPÒ \©¯z xøÓ°¾® AU÷Põm£õmøhU PõnU Phø©¨£mi¸U QßÓÚº. ÷ÁÖ£kg \©¯ö©À»õ® ¦S¢x £õºUQß ÂÍ[S£µ® ö£õ¸÷Í!{ß Âøͯõm hÀ»õÀ ©õÖ£k[ P¸zvÀø» •iÂÀ ÷©õÚ Áõ›v°ß |vzvµÒ÷£õÀ Á¯[QØ Ó®©õ. ©ÛuÝøh¯ •ß÷ÚØÓzxUS Cøhg\»õ°¸¨ £øÁPÐÒ ©uöÁÔö¯õßÖ. A¢÷|õ´USz uß EÒÍzvÀ Ch[öPõk¨£Áß £õµ©õºzvPzvÀ £µ¢u ö£¸{ø»ö¯´uõß. C¢u¨ ö£õÀ»õu ÷|õ´ £øǯx GÚ JxUP¨£h ÷Ásk®. CUPõ»zuÁºPЮ CÛ Á¸£ÁºPЮ C¢÷|õ´US Ch¢uµ»õPõx. ö£ÍvP ÂgbõÛPÒ C¯ØøPz uzxÁ[PøÍ |k{ø» ÁQzx Bµõ´Áx ÷£õßÖ, £õµ©õºzvPzvÀ Dk£kQÓÁºPÒ £µuzxÁ[PøÍ |k{ø» ÁQzx Bµõ´uÀ ÷Ásk®.

A¨ö£õÊx ©UPÍx CnUPzvÀ CÛø©²® ©Úzvß £›£õPzvÀ öuÎÄ® J¸[÷P vPÊ®.

8. Áhö©õȲ® öußö©õȲ® uªøÇz öußö©õÈö¯ßÖ® é®ìQ¸uzøu Áh ö©õÈö¯ßÖ® £PºÁx ÁÇUP®. öußÚõmi¼¸US® vµõÂh £õøåPÐUöPÀ»õ® Ai¨£øh¯õÚx uªÌ.

Bu»õÀ, AuØS A¨ö£¯º ÁÇ[SQÓx. Áh|õmi

•PÄøµ 8. Áhö©õȲ® öußö©õȲ®

31

¼¸US® £õøåPÐUöPÀ»õ® ‰» ö©õȯõ°¸¨£x é®ìQ¸u®. Aøu •ßÛmk Ax Áhö©õÈö¯Ú¨ £kQÓx. B°Ý® vµõÂh ö©õÈPξ® Ax ÷Ási ¯ÁõÖ Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. ªPU SøÓ¢u AÍÂÀ é®ìQ¸u¨ £u[Pøͨ ¤µ÷¯õQ¨£x uªÌ Jß÷Ó.

Aøu JxUQøÁUS® ©Ú¨£õßø© ¡÷»õºPÎhzx J¸ö£õÊx® C¸¢uvÀø»; JxUQøÁUPÄ® •i¯õx. Áhö©õÈa ö\õØPøÍ G¨£i GkzxU øP¯õÐuÀ ÷Ásk® GߣuØSz v¸ÁÒÐÁº, P®£º, v¸Áõuŵº ÷£õßÓÁºPÒ ]Ó¢u •ß©õv›¯õQßÓÚº.

C¢v¯õÂÀ EÒÍ GÀ»õ £õøåPÐUS® GÊzx Aø©¨¦ é®ìQ¸u Añµ Aø©¨ø£ AÝ\›zx J÷µ £õ[QÀ HØ£mi¸UQßÓx. uªÌ GÊzxU Qµ©® CuØS »US AßÖ. BÚõÀ, ©ØÓ ö©õÈPøͨ ÷£õßÖ é®ìQ¸u Añµ[PÒ GÀ»õÁØøÓ²® uªÌ CßÝ® ußÚPzx HØÖUöPõÒÍÂÀø». å, ñ, é, á, í ÷£õßÓ GÊzxUPøÍ ©mk® GkzxÒÍx. P \ h u £ ÁºUP[PÒ ¯õÁØøÓ²® uß©¯® BUSÁx CßÝ® £õUQ°¸UQÓx. E°º GÊzxUPЮ ö©´ö¯ÊzxU PЮ ÷\º¢x uªÈÀ •¨£x GÊzxUPÒ C¸UQßÓÚ. é®ìQ¸uzv÷»õ I®£z÷uõº GÊzxUPÒ C¸UQßÓÚ.

Bu»õÀ E»PzvÀ EÒÍ £õøåPÒ AøÚzvß Kø\PøÍ EÒÍ£i Ea\›UP é®ìQ¸u® PØÓÁÝUS C¯¾QÓx. é®ìQ¸u Añµ[PÒ I®£zöuõßÖUS J¨£ ©õoUPÁõ\Pº v¸Áõ\PzvÀ I®£zöuõ¸ v¸¨£vP[PÒ Aø©¢v¸¨£x £õµõmkU S›¯uõ®. Áhö©õÈ GßÝ® ö£¯º ö£ØÔ¸UQÓx GÛÝ®, é®ìQ¸uzvß \›¯õÚ Ea\›¨ø£z öußÛ¢v¯õ ÂÀuõß ÷PmP•i²®. A®ö©õÈ°ß ÁÀ¾|ºPøÍ C¨ £UP[PÎÀ Põs£x÷£õßÖ ÁhU÷P Põn •i¯õx. ¤ß¦

32

v¸Áõ\P®

÷ÁØÖö©õÈ PØS® vÓø© vµõÂh›hz÷u ÷©ßø©²ØÖ ªÎºQÓx. uªøDz® é®ìQ¸uzøu²® PØÔ¸UQÓ J¸Áß AQ» £õµu £õøåPøÍ ªP ÂøµÂÀ PØÖU öPõÒÁõß. CÛ uªÌö©õÈ ÷£a_ Áõºzøu°À C¸UQÓx; é®ìQ¸u©õQ¯ ©ØÓx ¡À AÔ÷Áõk {ßÖ ÂkQÓx. BÚõÀ, £ÇQÚõÀ é®ìQ¸uzv¾® ÷£\»õ®. ©ØöÓõ¸ ÷£¸sø©ø¯ Dsk bõ£PzvÀ øÁ¨£x AÁ]¯®. PØ£uØS Áhö©õÈ GÆÁÍÄ PiÚ©õÚ÷uõ AÆÁÍÄ PiÚ©õÚx öuß ö©õȯõQ¯ uªÊ®. CƸ ö©õÈPøͲ® ¦vuõ´U PØ£ÁºU÷P C¨¦xø© ¦»ÚõS®.

PØÓÁºPÐUS EuÄÁx ÷£õßÖ ©ØÓÁºPÐUS é®ìQ¸u® EuÁõx. P\hÓU PØÓÁºPÒ ¯õsk® ªPa ]»÷µ. Põ諵zv¼¸¢x PßÛ¯õS©› Áøµ°À AQ» £õµuzxUS® £À»õ°µ® BskPÍõP é®ìQ¸u® ö£õxö©õȯõP C¸¢xÁ¢ux. CßÖ Ax ¤ßÚo°À ¦øu¢xQhUQÓx. GÛÝ® Ax •ßÚoUS Á¸® ö£õÊ÷u Esø©¯õÚ ©Ö©»ºa] |õöh[S® {»Ä®. ©õPõn[PÐUQøh°À C¨ö£õÊx EÒÍ ö©õȨ ¤nUS K²[PõÀ CÆÄsø© ÂÍ[S®. ¤ß¦ é®ìQ¸u•® uøÇz÷uõ[S®.

CzöuõÀ¾»P® AÔ¢xÒÍ ¡ÀPÎÀ ªP¨ £øǯx ›U÷Áu®. Auß Põ»zøu CßÝ® ¯õ¸® \›¯õP {ºn°UPÂÀø». AzuøP¯ ¦µõuÚ Pø»U PÍg]¯® é®ìQ¸u £õøå°À E¸ÁõQ°¸UQÓx.

Bu»õÀ, A¢u £õøå ›U÷ÁuzxUS® •¢øu¯x Gߣx ÷uØÓ®. ©õoUPÁõ\Pº AvÀ ÷uºa]ö£ØÔ¸¢ux v¸¨£ÒÎ GÊa] |õßPõÁx £õh¼À öuÎÄ Özu¨£kQÓx. é®ìQ¸u® GßÝ® ö\õÀ»õÚx öuÎÄÓz v¸zv¯ø©UP¨ ö£ØÓx GßÖ ö£õ¸Ò£k

•PÄøµ 8. Áhö©õȲ® öußö©õȲ®

33

QÓx. Bv°À Ax ¤µõQ¸u©õ°¸¢ux; ¤ß¦ Ax é®ìQ¸u©õÚx. £Ç¢uªÌ ö\¢uªÌ BÚxUS {Pº Ax. A®ö©õÈ°÷» Põ®¥›¯•®, ©Qø©²®, CÛ ø©²® ÷\º¢x ö£õ¼QßÓÚ. éõ©÷Áu® KxÁøuU ÷PmS®÷£õ÷u ©Úx ©÷PõßÚu {ø»US¨ ÷£õQÓx.

AuØS÷©À “ö\õÀ¼¯ £õmiß ö£õ¸Ò Enº¢x ö\õÀ ¾Áõº ö\ÀÁº ]Á¦µzvÀ” Gߣx C¸ ö©õÈPÐUS® ö£õxÁõÚ÷u. £øǯ \õìvµ[PÒ £» é®ìQ¸uzvÀ ¦øu¢x QhUQßÓÚ. BÖ \©¯[PÐUS E›¯ \õìvµ[PÒ AvÀ Aø©UP¨ö£ØÔ¸UQßÓÚ. BP©[PÒ BÚx® A÷u ö©õÈ°»õ®. J÷µ £µ®ö£õ¸Ò JÆöÁõ¸ \©¯zv¾® JÆöÁõ¸ ö£¯º ö£ÖQÓõº. ¤ß¦ JÆöÁõ¸ öu´ÁzxUS® B°µ® v¸|õ©[PÒ Aø©¢v¸U QßÓÚ. ]Á é-íìµ |õ©®, »¼uõ éíìµ |õ©®, Âèq éíìµ |õ©® C¨£i ÁÈ£k öu´Á[PÐU öPÀ»õ® B°µUPnUQÀ ö£¯ºPÒ ö£õ¸Ò£h¨ ö£õÔUP¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚ. “J¸ |õ©®, Kº E¸Á®, JßÖ® C»õØS, B°µ® v¸|õ©®£õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ,” GßÝ® ÷Põm£õk®, “÷£º B°µ® Eøh¨ö£®©õß ÷£õØÔ” GßÝ® ÷Põm£õk® ]Áéíìµ |õ©zøuU SÔ¨£ÚÁõ®. C¢u¨ ö£¯ºPÒ ¯õÄ® é®ìQ¸uzvÀ Aø©¢v¸UQßÓÚ. JÆöÁõ¸ ö£¯¸® ö£õ¸Ò ¦øu¢ux. uzxÁ[P÷Í £µ©Úx ö£¯ºPÍõP ÁiöÁkzx Á¢v¸UQßÓÚ. AøÁPøÍ Bµõ´¢x AÔ²©ÍÄ £µbõÚ•® £Uv²® |® EÒÍzvÀ E¸öÁkU QßÓÚ. v¸Áõ\PzvÀ vPÊ® £µ©Úx ©Qø©PÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ é®ìQ¸u¨ £u[PЮ B[Põ[S CønUP¨ö£ØÔ¸UQßÓÚ. BºÁzxhß AøÁPøÍU PØ£x E]u®.

34

v¸Áõ\P®

9. ©íõ£õÁ: _hm^md: Mah¢bh¢vaª ¤÷µø© £Uvø¯Âh¨ £ß©h[S ÷©»õÚx ©íõ £õÁ®. EnºÄ ÁøPPÐUS¨ £õÁ® GßÖ ö£¯º. ¤ß¦ EnºÂß Ea\{ø» ©íõ£õÁ® GÚ¨£kQÓx. Ax öu´ÁzxU÷P E›¯uõUP¨£kQÓx. ö©´¨£õk, Eͨ£õk, E°º¨£õk GßÖ ©ÛuÝøh¯ Aø©¨¤À ‰ßÖ £SvPÒ C¸UQßÓÚ. ©íõ£õÁzvß ÷ÁP©õÚx C¢u ‰ßÖ £SvPøͲ® £ØÔ¨ ¤iUQÓx. Pk¢uÁzv¾® ÷©»õÚx ©íõ£õÁ®. HöÚßÓõÀ uÁ® ¦›QßÓÁß uõß |õk® C»m]¯zøu CßÝ® Aøh¯¨ö£Óõv¸UQÓõß. Aøu AøhÁøu¨£ØÔ¯ I¯¨£õk Cøh°øh÷¯ AÁÝUS Á¸QÓx. ÷\õºÄUS® H©õØÓzxUS® B[S Ch•sk, ©íõ£õÁ÷©õ AߦUS C»UPõ°¸US® £µ©¦¸åøÚ Aøh¯¨ ö£ØÓ¤ß AÁ÷Úõk öPõskÒÍ CnUPzøu ÷©¾® ÷©¾® BÌ¢uuõP Áͺ¨£uõ®. A¨ö£¸ •¯Ø]US AߣÝøh¯ EhÀ£õk, Eͨ£õk, E°º¨ £õhõQ¯ ‰ßÖ £SvPЮ ÷\øÁ ¦›QßÓÚ. ÷£õPzxUS AøÁPÒ ÷\øÁ ö\´²®ö£õÊx AøÁPÒ ÷u´¢x AÈQßÓÚ. £Uv ÷¯õPzxUS¨ £¯ß£k® ö£õÊx AøÁPÒ ¦Ûu©øh¢x ö£¸{ø» ö¯´xQßÓÚ. £µ©øÚa \õº¢v¸¢x E´Ä AøhÁuØSz y¯ £Uv ÷£õx©õÚx. CÛ £UuºPÐÒ ¯õ÷µõ ]»ºUS¨ ¤÷µø© £Uv GßÝ® E¯º¢u {ø» Áõ´UQÓx. AßÚÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. ©ØÖ A›vÝ® A›uõP ¯õ÷µõ ]»ºUS ©íõ£õÁ® E¸öÁkUQÓx. Ax J¨¦ E¯ºÄ AØÓx. £Uv°ß ©Qø©ø¯ ÂÍUSuØöPß÷Ó ¤¸¢uõÁÚzvÀ £õ»Q¸ènß AÁu›zuõß. ›æPÒ AÁÛh® y¯ £Uv §si¸¢uÚº. AÁºPÒ £µ©øÚ Aøh¯ Ax ÷£õx©õÚx. ¤ß¦ ÷Põ¤©õºPÒ AÁÛh® ¤÷µø© £Uv §shx AvÝ® ÷©»õÚx. ©ØÖ ©íõ £õÁ® §s

•PÄøµ

9. ©íõ£õÁ:

35

i¸¢ux ÿ©v Cµõøu°ß uÛa ]Ó¨£õ®. AzuøP¯ A¸Ò{ø»ö¯õßÖ Esk GßÖ |õ® ÷PÒ¯õÀ öu›¢xöPõshõÀ ÷£õx©õÚx. \õuPºPÒ GÀ÷»õ¸® Aøu AøhÁx AÁ]¯©ßÖ. _©õº |õÞÖ Á¸å[ PÐUS •ß¦ Á[PõÍzvÀ öP͵õ[P ÷uÁº GßÝ® ö£›¯õº AÁu›zuõº. AÁøµ ©Põ ¤µ¦ GßÖ®, ÿQ¸ènø\u߯º GßÖ® AøǨ£xsk. A¨ö£¸ ©õÝUS ©íõ£õÁ® Áõ´zv¸¢ux. AÁ›hzv¸¢u ©íõ£õÁ ©Qø©PøÍ C¸£x ÁøP¨£mhøÁPÍõP¨ ¤›zx Áh|õmk øÁènÁ® C[VÚ® ÂÍUSQÓx:& AW ^mdm: Au £õÁõ: (Bh¢v¢ª) C¨ö£õÊx £õÁ[PÒ ÂÍUP¨ ö£ÖQßÓÚ:& 1. Mmnë`_² \õ£À¯® (Ch¢palyam) \£»¨£k® ußø© AÀ»x £øu£øu¨¦ GÚ Cx ö£õ¸Ò£kQÓx. ußøÚ AqQUöPõsi¸US® AßøÚø¯U Ps qØÓx® AÁøÍ ÂøµÂÀ Aøh¯, SÇ¢øu¯õÚx £øu£øuUQÓx. öu´Ázvß v¸UPõm]¯øh¯¨ ö£ØÓ £Uuß A[VÚ® uß öu´Áz÷uõk Cn[Q°¸UPz uÂUQÓõß. Cx ö©´¨£õkPÐÒ JßÖ.

2. Am¡gwŠ`_² JÍéúU¯® (Ousukyam) ußøÚ Âmk¨ ¤›¢v¸US® B¸°ºz ÷uõÇøÚ ö|k |õøÍUS¨ ¤ÓS uõß Põn•i²® GßÝ® `Ì{ø» HØ£kQÓx. ©Úx® AuØS J¸ÁõÖ Em£mi¸UQÓx. BÚõÀ, Gvº£õµõu£i ÷uõÇß vjöµßÖ öuߣkQÓõß. A¨ö£õÊx Eh¼À EshõS® BÚ¢uzvß AÔSÔPÒ JÍéúU¯® GÚ¨£kQßÓÚ.

3. CX²>^mñdam: Ez£õìÁµõ: (Udbh¢svar¢ª) GÈ÷»õk Ti¨ ¤µPõ]zuÀ. £UuÝøh¯ bõÚUPõm]US ÁÈ£k öu´Á® öuߣkÁx® ¤ß¦ ©øÓÁx® ©õÔ ©õÔ {PÌÁxsk. ©øÓ¨ø£ •ßÛmk ©[Q°¸UQÓ •PzvÀ

36

v¸Áõ\P®

vjöµßÖ GÈÀ {øÓ¢u ¤µPõ\® ö£õ¼QÓx. «sk® öuߣkQÓ öu´Áuº\Úzvß ÂøÍÄ Cx. ÿµõ©Ûh ª¸¢x ¤›zöukzx C»[øP°À ]øÓ°À øÁUP¨£mh ^øu •P®Áõi°¸UQÓõÒ. íÝ©õß öPõskÁ¢x Põmi¯ PnÁÚx Pøn¯õÈø¯¨ £õºzux® AÁÍx •PzvÀ Ez£õìÁøµ AÀ»x A»º¢u ¤µPõ\® EshõQÓx. Cx ö©´¨£õkPÐÒ JßÓõS®.

4. Xrám: w¨uõ: (Deept¢ª) _hº Ã_QÓ PÚÀ. Cx £UuÝøh¯ Eͨ£õk GÛÝ® ìy» Põm]°¾ÒÍ w÷¯õk J¨¤mk Bµõ´¢uõÀuõß Cx |ßS ÂÍ[S ÁuõS®. w°À Cmh C¸®¦ _hºö£ØÖ JκQÓx. £Uv ¯õÀ ©Úx ÂvºÂvºzx öÁx®¦QÓx. áúµ® AÀ»x öÁ¨£÷|õ´ Á¸®÷£õx EhÀ öPõvUQÓx. C¢u¨ £UvU PÚ÷»õ Eh¼À G›a\À FmkQÓx GÛÝ® AvÀ C¯À£õ²ÒÍ PuPu¨ø£ AvP¨£kzxÁvÀø». ¯õv ¯õÀ Á¸® G›a\À EhÀ EnºøÁ ÁͺUQÓx. £Uv¯õÀ Á¸® G›a\À £PÁz ]¢uøÚø¯ ÁͺUQÓx. •¢øu ¯vß ÂøÍÄ ÷µõP®; ¤¢v¯vß ÂøÍÄ ÷¯õP®.

5. CX²>Xrá: Ezw¨u: (Uddeeptaª) Ps T_®£i¯õÚ ªøP¨£mh PÚÀ. £ÊUPU Põ´a]¯ C¸®ø£ ÷©¾® Põ´a]ÚõÀ Auß ö£õß{Ó® ÷£õ´ öÁÒøÍ öÁ÷Í öµßÖ ¤µPõ]UQÓx. _ØÔ¾® Ax öÁÎa\zøu Ã_QÓx. Ax÷£õßÖ £Uv°ß ÷ÁPzuõÀ ÂøÍQÓ ©ÚUöPõv¨¦ Fß Ehø» E¸USÁx÷£õßÖ £Uuß EnºQÓõß. B°Ý® Eh¼À öÁ¨£ ÷|õ¯õP Ax ÷uõßÖÁvÀø». C¢u ÷ÁuøÚ¯õÚx FÛøÚ E¸UQ EÒJÎø¯¨ ö£¸USQÓx. Cx ãÁ÷£õuzøuz ÷u´zx, £µ÷£õuzøu ÁͺUQÓx.

6. gyX²>Xrá: éüzw¨u: (S¦ddeeptaª) ©[PÍPµ©õP ©÷íõßÚu {ø»US Á¢xÒÍ PÚÀ. öÁsoÓ©õPU

•PÄøµ

9. ©íõ£õÁ:

37

Põ´¢u C¸®ø£ ÷©¾® E¸UQÚõÀ Ax SÇ®¦ BQÓx. uß ÁiÁzøu A¨ö£õÊx Ax CÇUQÓx. AÍÄ Ph¢u öÁ¨£zøu AuߣõÀ ö\¾zvÚõÀ SÇ®¤ß {ø»ø¯U Ph¢x Ax PõØÔß {ø»ø¯ ö¯´xQÓx. `›¯ß •ØÔ¾® AUÛU PõØ÷Ó ö¯õȯ Ax AUÛU SÇ®¦ AßÖ. £Uv°ß ÷ÁP® AønPh¢ux BS®ö£õÊx £UuÚx EhÀ EnºÄ AqÁqÁõ´ öÁ¢x©õ´QÓx. ö£¯º AÍÄUS ©ØÓÁº PsqUS EhÀ JßÖ öuߣkQÓx. BÚõÀ, ãÁ÷£õu® •ØÔ¾® £µ÷£õu©õ´ E¯º{ø» ö¯´xQÓx. ÷ÁuøÚ¨£kÁx ÷£õßÓ ¦ÓUPõm]¯õÚx £µ©Úx £µ©õÚ¢u©õP APzvÀ JκQÓx. £µ® Jß÷Ó A¢{ø»°À Gg]°¸UQÓx.

7. AW gmpËdH$: Au \õzÂP: (Athas¢tvikaª) CÛ EhÀ£õk Á¸QÓx. Cx Gmk Âu[PÎÀ öÁίõQÓx.

AøÁ¯õÁÚ: (1) ñVå^: ìu®£: Enºa]°ß ÷ÁPzuõÀ ìu® ¤zxU Pmøh÷£õßÖ Aø\¯õx Qh¨£x.

(2) ñdoX: ì÷Áu:& ¯ºøÁ (3) amo_m#m: ÷µõ©õg\: amo_hf©: ÷µõ©íºå: & ©°ºU Ta\À (4) ñda^oX: ìÁµ÷£u: & uÇuÇzx¨ ÷£_uÀ (5) donWw: ÷Á£x: & |k|kUP® (6) d¡dU©: øÁÁºn: {Ó® ©õÖuÀ (7) Alw Aa¸ & Pspº ©ÀSuÀ (8) àab`: ¨µ»¯: Jk[SuÀ. EhÀ C¸¢x® CÀ»õux ÷£õÀ ö\¯»ØÖUQh¨£x. CøÁ¯õÄ® EhÀ £õkPÒ. CøÁPøÍ ö©´¨£õkPÒ GßÖ ö\õÀÁx® Esk. 8. Yy_m{`Vm: y©õ°uõ: (dh¦m¢yit¢ª) •ß¦ ¯uõºzu

38

v¸Áõ\P®

{ø»°À |ßÓõ°¸¢x C¨ö£õÊx ÁiÁ® Sø»¢x ¦øP¯õ´¨ ÷£õ´Âmhx ÷£õßÖ öuߣkuÀ.

9. Ád{bVm: äÁ¼uõ: ¦øP¢xöPõsi¸¢u ö£õ¸Ò vjöµßÖ w¨£ØÔ¨ ¤µPõ]¨£x ÷£õßÖ £UuÛhzx ©õÖuÀ EshõQÓx. ©[Q ©Ê[Q¨ ¦øP÷£õßÖ Põm]öPõkzuÁÛhzxz vjöµßÖ £Uv¨ ¤µPõ\® _hºÂmk JκQßÓx.

10. AWm `ËZOm: Auõ ¯zÚáõ: •¯Ø]°ÛßÖ Á¸QÓ AÔSÔPÒ ÂÍUP¨£kQßÓÚ.

(1) em¡^: ö\Í£: & ÷\õø£. •¯Ø]°ÛßÖ ªÎºQÓ öu´ÂP AÇS. (2) H$mpÝV: Põ¢v: CÛø© {øÓ¢u AÇS. (3) Xr{á: w¨v: (deeptiª) & `›¯ Qµn® ÷£õßÖ ¤µPõ]zx AÇøP öÁΨ£kzxÁx.

(4) _mYwæ`©_² ©õxº´¯® (m¢dhuryyam) & GÀ»õ Âuzv¾® CÛø© Áõ´¢ux.

(5) àJë^Vm ¨µPÀ£uõ & (pragalbhat¢) £PÁõÛhzx¨ £¯¨£kuØS¨ £v»õPU PºÁ•® uØö£¸ø©²® ¤izx |h¢xöPõÒÐuÀ.

(6) Am¡Xmæ`©_² JÍuõº´¯® & ußøÚa \P» ö\Í £õUQ¯•® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁÚõ´ øÁzxUöPõsk, ußÛhzvÀ C¸¨£øÁPøÍö¯À»õ® uõµõÍ©õPz uß öu´ÁzxUS Gkzx ÁÇ[P÷Ásk® GßÝ® ÁÒÍÀ ußø© £øhzv¸zuÀ. ÷©¾® £PÁõÛhzvÀ C¸US® ©Qø©PöÍÀ»õ® uÚUSa ö\õ¢u® GßÖ En¸® ußø© Cx. (7) Y¡æ`©_² øuº´¯® (dhairyyam) øu›¯®. AøÚz øu²® JßÓõPU P¸v, ©ÚvÀ EÖv²® Aø©v²® SiöPõsi¸US® {ø» Cx. ÿQ¸ènø\u߯º ÁÚzxUSÒ í›£áøÚ £soUöPõsk ÷£õÚ

•PÄøµ

9. ©íõ£õÁ:

39

ö£õÊx J¸ ¦¼ Á¢x AÁ÷µõk BÚ¢uU Tzuõi¯x.

AÁ¸US¨ ¦¼²® uõÝ® Q¸èn ö\õ¹£® GßÓ EÖv¯õÚ ©Ú{ø»°¸¢ux. Ax øu›¯® GÚ¨ £kQÓx.

11. AW ñd^mdOm: Au ìÁ£õÁáõ: C¯À£õP÷Á Aø©¢xÒÍ Sn[PÍõÁÚ:& (1) VÌ brbm uzµ ½»õ & ö£õ¸¢v¯ ö\¯À, ö£õ¸¢uõu ö\¯À GßÖ Gso¨£õºUPõx £PÁõ÷Úõk uÚUSz ÷uõßÔ¯ÁõöÓÀ»õ® ÂøͯõkÁx ½ø»¯õS®. £PÁõÝUS® Aaö\¯À •ØÔ¾® \®©u ©õQÓx. Cøh¯ºPÒ ÿ Q¸ènß ÷uõÎß«x HÔ Âøͯõi¯x CuØSa \õßÓõS®.

(2) {dbmg: »õé: (vil¢sah) EÒÍU PÁºa]°ÛßÖ ÁiöÁkUQÓ £µì£µ |m¦.

(3) {d{ÀN>{Îm Âa]zv (vichchhitti) APzvÀ Bz© ÷áõv JκuØQøh°À ¦ÓzvÀ ¤µUøb ÷£õ´, Eh»õÚx áh® ÷£õßÖ QhzuÀ; Gkzu Põ›¯zøu {øÓ÷ÁØÓõx ]ÖÁº ö\´Áx÷£õßÖ ¦v¯öuõ¸ Põ›¯zvÀ ¦SuÀ; ö\´Áx CßÚöußÖ öu›¯õx vøPzuÀ.

(4) {d^«_: ¨µ©: (vibhramaª) ø£zv¯® ¤izuÁß ÷£õßÖ v›uÀ.

12. AW {H$b{H${#mV_² Au Q»Qg]u® & £PÁõ÷Úõk CnUP® öPõÒÁuõÀ EshõQÓ ]›¨¦, ]Ú®, AÊøP, EÁøP •u¼¯ ©õÖ£k® Enºa]PÒ.

13. _moX²>Xm{`V_² ÷©õzuõ°u® (modd¢yitam) ö©ÍÚ ©õP Aßø£¨ £µì£µ® £›©õÔU öPõÒÐuÀ. ©Ú xUSÒ÷Í÷¯ PΨ£øhuÀ.

14. Hw$Q²Q>{_V_² >Smhªu® (ku°°amitam) D\Ýøh¯

40

v¸Áõ\P®

Q¸ø£ø¯¨ ¦ÓUPo¨£x ÷£õßÖ £õ\õ[S £sqÁx.

15. {nã~moH$ ¤¨÷£õP (bibboka) PºÁ•® uØö£¸ ø©²® ¤izu £Uuß £PÁõÛhzx¨ £µõ•P©õP |h¢x öPõÒÐuÀ.

16. b{bV_² »¼u® P£hªßÔ¨ £aø\U SÇ¢øu ÷£õßÖ C¸¨£x. SÇ¢øu uõø¯a \õº¢x C¸¨£x ÷£õßÖ £Uuß £PÁõøÚa \õº¢v¸UQÓõß.

17. {dH¥$V_² ÂU¸u® E›ø©°ÚõÀ •Pzøua _ÎzxU öPõsk £Uuß £PÁõÛhzv¸¢x uõß Â¸®¤¯øuU ÷Pm£x.

18. ^md: £õÁ: (bh¢vaª) EÒÍzvÝÒ÷Í GÊQßÓ ÂuÂu©õÚ ÷£¸nºa]PÒ.

19. hmd: íõÁ: (h¢vaª) AߤÚõÀ ysh¨ ö£ØÖz yUQøÁzx¨ ÷£_uÀ.

20. hobm ÷í»õ (hel¢) AߤÚõÀ ysh¨ö£ØÖ CPÌ¢x ÷£_uÀ, FhÀ öPõÒÐuÀ, \søh°mkU öPõÒÐuÀ. £µõ£Uv AÀ»x ¤÷µø©£UvUS® E¯º¢ux ©íõ £õÁ®. A›vÝ® A›uõP ¯õ÷µõ ]»ºU÷P A¨ö£¸ {ø» Áõ´UQÓx. uªÌ|õmi÷» ø\Á \©¯z v»P©õQ¯ ©õoUPÁõ\P›hzv¾®, øÁènÁ \©¯a `hõ ©o¯õQ¯ BshõÎhzv¾® ©íõ£õÁzvß ÷£µÔ SÔPÒ öuØöÓÚz vPÌQßÓÚ. ÿ©v BshõÎhzx AøÁPÒ E¸öÁkzv¸¨£x ¤ÓÂU TÖ. BÚõÀ, ]Áö£¸©õÚõÀ BmöPõÒͨ£mh ¤Ó÷P ©õoUP Áõ\P¸US AøÁPÒ Á¢uø©QßÓÚ.

10. |õµu £Uv `zµ[PÒ Bz©\õuPß AøhQÓ öu´ÂP¨ £s£õkPøÍ •øÓ÷¯ BØÓÀ, AÔÄ, Aߦ GÚ»õ®. A®‰ßøÓ²®

•PÄøµ 10. |õµu £Uv `zµ[PÒ

41

•øÓ÷¯ \z, ]z, BÚ¢u® GßÖ ö\õßÚõ¾® ö£õ¸¢x®.

C®‰ßÖ ÷£›¯À¦PøÍ ©ÛuÝUS¨ ¦PmkuØS ‰ßÖÂu `zµ[PÒ EÍ. BØÓø»¨ ¦Pmk£øÁ £ug\¼ •ÛÁº C¯ØÔ¯ ÷¯õP `zµ[PÒ. AøÁPÐÒ •uÀ `zµ® ªP •UQ¯©õÚx. Ax v¸Áõ\P ÂÍUPzvÀ Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. AÔøÁ AÀ»x £µbõÚzøu Áͺ¨£øÁ ¯õ\º C¯ØÔ²ÒÍ ¤µ®© `zµ[PÒ AÀ»x ÷Áuõ¢u `zµ[PÒ. A¢u `zµ[PÐU÷P Bv‰»©õ²ÒÍ E£{åu ©¢zµ[PÒ v¸Áõ\P ÂÍUPzvÀ ÷Ási¯ÁõÖ Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. ¤ß¦ Aßø£ Áͺ¨£uØS Aø©¢ uøÁPÒ |õµuº C¯ØÔ¯ £Uv `zµ[PÒ. AøÁPÎß GsoUøP öÁÖ® Gs£zx |õß÷P¯õ®. AøÁPÐÒ •UQ¯©õÚøÁPÒ ©mk® ‰» GsoUøP²hß Dsk ÂÍUP¨ö£ÖQßÓÚ:& 2. gm Ëdpñ_Z² na_ào_ê$nm Ÿ&& éõ zÁìªß £µ©¨÷µ©¹£õ A¢u¨ £Uv¯õÚx £PÁõߣõÀ ö\¾zu¨£mh ÷£µß¦ ÁiÄøh¯uõ®. ¤÷µø© £Uv §si¸¨£ÁÝøh¯ EÒÍzvÀ Põ©®, S÷µõu®, ÷»õ£®, ÷©õP®, ©u®, ©õa\›¯® •u¼¯ wø©PÒ Ch® ö£ÖÁvÀø». C®ø© ©Öø©ø¯¨ £ØÔ¯ Bø\²® B[S Ev¨£vÀø». Aa\® AÓ÷Á APßÖ JÈQÓx. •Uv°¾[Th |õmh® Á¸ÁvÀø». PhÄÎhzx Cøh¯Óõ Aߦ Jß÷Ó {ø»z v¸UQÓx.

3. A_¥Vñdê$nm M Ÿ&& A®¸uìÁ¹£õ \ £Uv¯õÚx ÷©¾® Aªºu ìÁ¹£©õÚx.

Aªºu® GßÝ® ö\õÀ CÛø© GßÖ®, öuÂmhõu BÚ¢u® GßÖ®, ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌÄ GßÖ®, •Uv

42

v¸Áõ\P®

GßÖ® ö£õ¸Ò£kQÓx.

4. `„ãÜdm nw_mZ² {gÕmo ^d{V, A_¥Vmo ^d{V, V¥ámo ^d{V Ÿ && ¯À»¨zÁõ ¦©õß êz÷uõ £Áv, A®¸÷uõ £Áv, z¸¨÷uõ £Áv. £Uvø¯¨ ö£Ö£Áß ]zuÚõQÓõß. CÛ¯Áß BQÓõß, v¸¨uÚõQÓõß.

Aèh ]zvPøͨ ö£ØÓÁß ]zuß AÀ»ß. £› §µnzøu Aøh¯¨ö£ØÓ {øÓ©Ûuß ]zuß GÚ¨ £kQÓõß. Aªºu® AøÚÁºUS® CÛ¯x. SÇ¢øu JßÖ AøÚÁºUS® CÛ¯x. A[VÚ® £Uuß AøÚ ÁºUS® CÛ¯Áß BQÓõß. ö£ÖQÓ ÷£ÖPÐÒ ö£›¯x £µ®ö£õ¸Ò. AÁøÚ Aøh¯¨ö£ØÓ £Uuß «sk® ö£ÖuØS JßÖªÀø». Bu»õÀuõß £Uuß ¯õsk® £µ© v¸¨v¯øh¢v¸UQÓõß.

6. `ÁkmËdm _Îmmo ^d{V ñVãYmo ^d{V AmË_mam_mo ^d{V Ÿ&& ¯äbõzÁõ ©z÷uõ £Áv, ìu¨÷uõ £Áv, Bz©õµõ÷©õ £Áv. £Uvø¯¨ ö£Ö£Áß ¤zuß BQÓõß. £µÁ\ß BQÓõß. Bz©õÚ¢uß BQÓõß. ÂøͯõiUöPõsi¸US® SÇ¢øu JßÖ uß uõø¯¨ £õºzux® Aß¤ß ÷©½mhõÀ ö\¯»ØÖ {ØQÓx. A[VÚ® öu´Ázvß v¸UPõm] £UuøÚ¨ £µÁ\¨£kzv AÁøÚa ö\¯»ØÓÁÚõP C¸US®£ia ö\´QÓx. ¤zx¨ ¤izuÁß ÷£õßÖ AÁß |h¢x öPõÒQÓõß. AÁß Aøh²® BÚ¢uzxUS AÍÂÀø».

41. Vpñ_¨ñV‚mZo ^oXm^mdmV² Ÿ&& uìªß ìuäá÷Ú ÷£uõ£õÁõz D\Ý® D\Ýøh¯ £UuºPЮ Gv¾® ÷ÁØÖø© Põs£vÀø».

•PÄøµ 10. |õµu £Uv `zµ[PÒ

43

D\÷Ú E»PøÚzx® B°¸UQÓõß GßÝ® AߦU Põm] Eu¯©õ°¸US®÷£õx E¯º¢uÁº uõÌ¢uÁº, PØÓÁº ©ØÓÁº, ÷©÷»õº R÷Çõº, ÷\uÚ® áh® GßÓ ÷£u[PÒ GÀ»õ® £Ó¢÷uõiÂkQßÓÚ.

54. JwUa{hV§ H$m_Zma{hV§ à{VjUdY©_mZ_{dpÀN>Þ§ gyú_Va§ AZw^dê$n_² && Snµîu® Põ©Úõµîu® ¨µvñnÁºu©õÚ® AÂa]ßÚ® éüô©uµ® AÝ£Á¹£®. £Uv¯õÚx Sn[SÔ¯ØÓx; Ax ¤µv£»øÚ Gvº£õº¨£vÀø»; ñn¢÷uõÖ® ÷©¾® ÷©¾® ö£›¯ uõP ÁͺQÓx; AvÀ Cøh±k CÀø»; Ax ~so ¯vÝ® ~so¯x; Ax AÝ£ÁzxUS E›¯x.

J¸ ©ÛuÛhzx EÒÍ £sø£¨ £õºzx |õ® AÁøÚ ÷|]UQ÷Óõ®. BÚõÀ, A¨£s¦ AÁøÚ Âmk AP¾[PõÀ |©x ÷|\•® ©øÓ¢x÷£õQÓx. £Uv÷¯õ H÷uÝ® £sø£¨ £õºzx¨ ö£¸SÁußÖ.

SnzvøÚ÷¯õ SnU÷PhuøÚ÷¯õ Ax ö£õ¸Ò £kzxÁvÀø». Põµn•® Põ›¯•® AvÀ Ch® ö£Ö ÁvÀø». Ax A÷íx ¤÷µø©¯õP¨ ö£õ¼QÓx. ézÁ®, Cµáì, u©ì BQ¯ •USnzøu²® uõsi¯x Ax. Bu»õÀ Aøua ö\õÀ»õÀ ÂÍUP •i¯õx. ¤µv£»øÚ Gvº£õº¨£x £Uv°ß £õ[S AßÖ. ußÛhzx C¸¨£øuö¯À»õ® £Uuß öu´ÁzxUS® E°º ÁøPPÐUS® PµÁõx ÁÇ[SQßÓõß. •Uv Em£h Gøu²® AÁß öu´Ázvhª¸¢x ÷Pm£vÀø». ußÛhzv¸¨£øu K¯õx öPõkzxU öPõsi¸¨£x AÁß ÷£õUS. Bu»õÀ £PÁõ÷Ú AÁÝUSU Phø©¨ £mhÁº BQßÓõº. £UvUS Ea\{ø» Gߣx JßÖªÀø». Ax K¯õx ÁͺQÓx; AuØSz ÷u´Ä Qøh¯õx. GÆÁÍÄ ÷©÷»

44

v¸Áõ\P®

÷£õÚõ¾® CßÝ® ÷©÷» ÷£õP Ax •¯¾QÓx.

APshõPõµ©õÁx Auß C¯À¦.

E»P¨ £ØÖu¼¾® E»P Aߤ¾® ÷uõØÓ•® ©øÓÄ® ©õÔ ©õÔ Á¸QßÓÚ. BÚõÀ, £Uv÷¯õ Cøh±ißÔ öÁmhöÁÎ ÷£õßÖ G[S® ¯õ£P©õP¨ £µÄQÓx.

Bz© ö\õ¹£zxUS¨ £Uv ÂÍUP©õu»õÀ Bz©õøÁ¨ ÷£õßÖ Ax Av `ô©©õÚx. BÚõÀ, GÀ»õ¸øh¯ AÝ£ÁzxUS Ax GmhUTi¯x. £Uv Áø»°À £PÁõß ©mk® £k£Áº AÀ»º; E°ºPÒ AøÚzx® £UvUS EhߣkQßÓÚ.

55. VËàmß` VXodmdbmoH$`{V VXod l¥Umo{V VXod ^mf`{V VXod {MÝV`{V && uz¨µõ¨¯ u÷uÁõÁ÷»õP¯v u÷uÁ a¸÷nõv u÷uÁ £õå¯v u÷uÁ ]¢u¯v. £Uvø¯¨ ö£ÖQÓÁß £Uvø¯÷¯ PõsQÓõß.

Aøu÷¯ ÷PmQÓõß, Aøu÷¯ ÷£_QÓõß, Aøu÷¯ ]¢vUQÓõß. £Uuß Gøu¨ £õºzuõ¾® Ax £PÁõÝøh¯ ö\õ¹£©õPU Põm] öPõkUQÓx. E»QÀ EshõQÓ Kø\PöÍÀ»õ® £PÁõÝøh¯ ©Qø©US ÂÍUP[PÍõ QßÓÚ. £UuÝøh¯ Áõ°¼¸¢x öÁίõQÓ Áõºzøu PöÍÀ»õ® £PÁz Âå¯[PÍõQßÓÚ.

AÁß GsnzvÀ CøÓÁ÷Ú C»[SQÓõß.

60. empÝVê$nmV² na_mZÝXê$nmƒ Ÿ&& \õ¢v¹£õz £µ©õÚ¢u ¹£õa\. £Uv \õ¢v ÁiÄøh¯x. £µ©õÚ¢u ÁiÄøh¯x. £Uv²® £PÁõÝ® JßÖ. BøP¯õÀ AvÀ \õ¢v ö\õmkQÓx; £µ©õÚ¢u® vPÌQÓx.

67. ^º$m EH$mpÝVZmo _w»`m:

•PÄøµ 10. |õµu £Uv `zµ[PÒ

45

£Uuõ HPõ¢v÷Úõ •U¯õ: £PÁz £Uvø¯z uµ ÷ÁÖ Gøu²® AÔ¯õu ÁºP÷Í uø»¯õÚÁºPÍõQßÓÚº.

PØPsiÀ G¢u¨ £Svø¯ Bµõ´¢x £õºzuõ¾® Ax PØPs÷h. A[VÚ® £UuºPÍx ö\õ¹£® •Êx® £Uv ©¯÷©. ÷ÁÖ Gøu²® A[SU Põn •i¯õx.

70. VÝ_`m: uß©¯õ: £UuºPÒ •ØÔ¾® £PÁõß ©¯®. £UuºPøÍ AÔ¢xöPõÒÁx® £PÁõøÚ AÔ¢x öPõÒÁx® JßÖ. £UuºPÐUS ÷©»õÚ ‰ºzv÷¯õ, ìu»÷©õ, wºzu÷©õ CÀø».

72. ZmpñV Vofw Om{V{dÚmê$nHw$b YZ {H«$`m{X^oX: Ÿ&& |õìv ÷uåû áõvÂz¯õ¹£S» uÚ U›¯õv÷£u: £UuºPÐUQøh°À áõv, PÀÂ, EhÀ Aø©¨¦, S»®, ö\ÀÁ®, öuõÈÀ •u¼¯øÁPøÍ •ßÛmk¨ ÷£uªÀø». |®©õÌÁõº, |¢uÚõº •u¼¯ÁºPÒ áõv°À R÷Çõº. x¸Áß, ÷Põ¤©õº •u¼¯ÁºPÒ PÀ PØÓ ÁºPÒ AÀ»º. Psn¨£ÝUSU PÀ²ªÀø», öuõȼ¾® R÷Çõß. Bg\÷Ú¯º, \£› •u¼¯ÁºPÒ AÇQ¯ ÷©Û£øhzuÁºPÒ AÀ»º. {åõuº, \uÚº •u¼¯ÁºPÐUSU S»® CÀø». Âxµº, _uõ©º •u¼¯ÁºPÐUSa ö\ÀÁ® CÀø». B°Ý® CÁºPÒ ÷£õßÓÁºPÒ £µ© £UuºPÍõPU P¸u¨£kQßÓÚº.

73. `VñVXr`m: Ÿ&& ¯uìuw¯õ: £UuºPÒ ãÁµõ]PÒ AøÚzøu²® £PÁõÝUS E›¯øÁPÍõPU P¸xQÓõºPÒ.

83-4

46

v¸Áõ\P®

E°º ÁøPPÐÒ JßøÓ E¯º¢uuõPÄ® ©Ø öÓõßøÓz uõÌ¢uuõPÄ® £UuºPÒ P¸xÁvÀø».

77. gwIXw:IoÀN>mbm^m{XË`ºo$ H$mbo àVrú`_mUo jUmÕ©_{n ì`Wª Z Zo`_² && éúPx: ÷Pa\õ»õ£õvz¯U÷u Põ÷» ¨µwô¯©õ÷n ñnõºzu©¤ Ưºzu® | ÷|¯®.

E»P \®£¢u©õÚ _P®, xUP®, Caø\, C»õ£® •u¼¯Ú JÈ¢x÷£õ® Põ»ö©õßÖ Á¸ö©ßÖ Gvº£õºzxU öPõsk Aøµ Â|õiø¯²[Th Ãs ÷£õUPõx £Uv £sn÷Ásk®.

HøÚ¯ |èh[PÐUöPÀ»õ® Dk QøhUS®. BÚõÀ, Põ» |èhzxUS DkCÀø». Bu»õÀ £Uuß J¸ ö|õi¨ ö£õÊøu²® Ãs÷£õUPõx £Uv \õuÚzvÀ Dk£h ÷Ásk®.

82. Jw U _mhmËå`mg{º$-ê$nmg{º$-ny O mg{º$-ñ_aUmg{º$Xmñ`mg{º$ g»`mg{º$-dmËgë`mg{º$-H$mÝVmg{º$-AmË_{ZdoXZmg{º$VÝ_`Vmg{º$- na_{dahmg{º$-ê$nm EH$Ym A{n EH$mXeYm ^d{V && Sn©õíõz®¯õéUv&¹£õéUv&§áõéUv&쩵 nõ é Uv & uõì ¯ õé U v& é U ¯ õ é Uv &Á õ z é À ¯õ éUv&Põ¢uõéUv&Bz©{÷ÁuÚõéUv&uß©¯uõéUv& £µ© µíõéUv&¹£õ HPuõ A¤ HPõu\uõ £Áv. £Uv JßÖ GÛÝ® Ax £vöÚõ¸ Âu[PÎÀ ÂÍ[SQÓx. AøÁ¯õÁÚ:& (1) £PÁõÝøh¯ Sn ©Qø©PÎÀ £Uv; (2) AÁ¸øh¯ _¢uµ ¹£zvÀ £Uv; (3) §øá°À £Uv; (4) AÁøµ {øÚ¨£vÀ £Uv; (5) £PÁz ÷éøÁ°À £Uv; (6) AÁøµz ÷uõÇÚõPU P¸xÁvÀ £Uv; (7) AÁøµz uß ö\õ¢u ö\ÀÁÚõPU P¸xÁvÀ £Uv; (8) uø»Â uß uø»ÁøÚ ÷|]¨£x ÷£õßÖ £PÁõøÚ ÷|]zx £Uv £squÀ; (9) ãÁõz ©øÚ¨ £µ©õz©ÛÀ £øhzuÀ GßÝ® £õ[QÀ £Uv

•PÄøµ 10. |õµu £Uv `zµ[PÒ

47

£squÀ; (10) £µ©õz©øÚ ÷éõP® £õÁøÚ £s quÀ GßÝ® £Uv; (11) £PÁõøÚ Âmk¨ ¤›u¼À Á¸QÓ ÷ÁuøÚø¯U SÔzx £Uv £squÀ.

C¢u¨ £vöÚõ¸Âu £Uv \õuÚ[PÎÀ £Uv §ºzv ¯õ´Âmhx GÚ»õPõx. •øÓ¯õP Bµõ´¢x £õºUS ªhzx GzuøÚ ©ÛuºPÒ C¸UQÓõºP÷Íõ AzuøÚ Âu £Uv \õuÚ[PÒ C¸UQßÓÚ. CøÁPÐÒ E¯ºÄ uõÌÄ P¸xÁx® uPõx. ]» £UuºPÎhzx¨ £»uµ¨£mh £Uv £õÁøÚPθUQßÓÚ. ÷ÁÖ ]»›hzx JßÖ AÀ»x Cµsk •øÓPÒ ©mk® Aø©¢xÒÍÚ. öu´Ázvhzx¨ £øPöPõÒÁx® J¸Âu £Uv ©õºUP©õQÓx. îµs¯P]¦, CµõÁnß, P®\ß •u»õ°÷Úõº £PÁõøÚ¨ £øPzx £PÁz ]¢uøÚ°À ‰ÌQ°¸¢uÚº. BÚõÀ, C¢u ©õºUPzøu¨ ¤ß £ØÖ®£i ÷©÷»õº ö©õÈÁvÀø». |õµu¸® Cøu »UQ øÁzxÒÍõº. ø\Á\©¯ B\õ›¯º |õÀÁ¸Ò A¨£º AÝèizux Bshõß Aiø© •øÓ AÀ»x uõê¯ £õÁøÚ. bõÚ \®£¢uº Áõz\À¯ £õÁøÚ°À ©PÄ u¢øu°h® øÁUS® CnUPzøu GkzxUöPõshõº. éPõ£õÁøÚ AÀ»x ÷uõÇø© •øÓø¯a _¢uµº §si¸¢uõº. Põ¢uõ £õÁøÚ AÀ»x |õ¯Pß |õ¯Q CnUP® ©õoUP Áõ\P›h® öuߣkÁuõ°ØÖ. Cuß ÂøÍÁõP Á¢ux v¸U÷PõøÁ¯õº.

E»P¨£ØÖ ÷ÁÖ, £Uv ÷ÁÖ. E»P¨£ØÔßPs CÀ»õu ‰ßÖ ÷©ßø©PÒ £Uv°ßPs EÍ. •u»õ ÁuõP E»P¨£ØÖ Â¯õ£õµ® ö\´²® ußø©¯x. öu´Á¨ £Ø÷Óõ v¯õP® ö\´²® ußø©¯x. uõß PõmkQÓ AߦUSU øP®©õÓõP¨ ¤µv¯ßø£÷¯õ, _Pzøu÷¯õ, ö\ÀÁzøu÷¯õ Gvº£õº¨£x E»P¨£ØÖ. A¢u AÍÂÀ

48

v¸Áõ\P®

Ax ÁºzuP®. ¤ß¦ £Uv÷¯õ ußÛhzx C¸¨£øu ö¯À»õ® öPõkUQÓx; uÚUS H÷uÝ® ¤µv²£Põµ® ÷Áskö©ßÖ ÷Pm£xªÀø», HØ£x ªÀø». PµÁõx öPõk¨£x £Uv°ß •uß ©Qø©. E»P¨ £ØÖ £¯® {øÓ¢ux. •¯Ø]ø¯¨ £ØÔ¯ £¯®, ÷uõÀÂø¯¨£ØÔ¯ £¯®, |èhzøu¨ £ØÔ¯ £¯®, Gv›ø¯¨ £ØÔ¯ £¯®, ©µnzøu¨£ØÔ¯ £¯®& CzuøÚÂu £¯® E»P¨ £ØÔÀ Esk. A£¯® AÀ»x GuØS® Ag\õø©÷¯ £Uv°ß £õ[S. Cx CµshõÁx ©Qø©. E»P¨£ØÔÀ ÷£õmiUS® ö£õÓõø©US® Ch•sk. uÚUöPß÷Ó ÷uk® ußø©¯x Ax. Põu»º C¸ÁºUQøh°À EÒÍ Põ©® GßÝ® Aߦ AuØS GkzxUPõmk BS®. ¤Óº AvÀ £[S öPõÒÍ Áµ»õPõx. ¤ß¦ £Uv÷¯õ, ÷\µÁõ¸® áPzw÷µ GßÖ AøÚÁøµ²® AøÇzx AvÀ ÷\ºzxU öPõÒQÓx. Cx £Uv°ß ‰ßÓõÁx ©Qø©.

11. ÷ÁÒ ¯Ub®, ¯õP®, ÷ÁÒÂ, ÷íõ©® BQ¯ Ca ö\õØPÒ GÀ»õ® J÷µ ö\¯ø»U SÔUQßÓÚ. ©õÝh ÁõÌUøP ÷¯õk ÷ÁÒ G¨£i CønUP¨ö£ØÔ¸UQÓx Gߣøu AÔ¢xöPõÒÁx AÁ]¯®. C¯ØøP°ß £õ[øP ÁøP¯Ô¢x øP¯õshõÀ AvP©õP¨ £¯ß ö£Ó»õ®.

Cx÷Á ¯Ubzvß ÷Põm£õk BS®. ÷ÁuzvÀ Pº© PõshzvÀ ÂuÂu ÷ÁÒÂPÒ ÂÍUP¨ ö£ØÔ¸U QßÓÚ. AøÁPøÍ BØÖuØS ©Ûuß •u¼À ©÷Úõ \Uvø¯¨ ö£Ó ÷Ásk®. ¤ß¦ {PÌzxQÓ ¯õPzxUS HØÓÁõÖ |»øÚ ÁͺUP»õ®, ÷Pmøhz uºUP»õ® AÀ»x Gv›US® ÷ÁshõuõºUS® ÷Pk `Ç»õ®.

AzuøP¯ øÁvPU Pº©® CßÖ ©øÓ¢x £mk¨÷£õ°ØÖ.

Aøua ö\´ÁuØPõÚ ÷Áv¯Ý® CßÖ CÀø».

•PÄøµ

11. ÷ÁÒÂ

49

ö£ÍvP ÂUbõÚzvß ÂøÍÁõP CßÖ ÷ÁÒ ¯õÚx ¦v¯öuõ¸ ÁiöÁkzv¸UQÓx. C¯ØøP°À EÒÍ ‰»¨ö£õ¸ÒPøÍ ©UPÐUS¨ £¯ß£k® £i¯õÚ £s£mh ö£õ¸ÒPÍõPz v¸zv¯ø©¨£uØS |ÃÚ •øÓ°À {ÖÁ¨ö£ØÓ öuõÈØ\õø»PÒ ÷uõßÔ²ÒÍÚ.

CzöuõÈØ\õø»P÷Í CUPõ»zv¯ ¯õP\õø»PÍõS®.

AßÖ ©¢zµ \Uv¯õÀ ]» ö\¯ÀPÒ {PÌ¢uÚ. CßÖ ¯¢zµ \Uv¯õÀ £» ö\¯ÀPÒ {PÌQßÓÚ. ©ØÖ AßÖ {PÌ¢u ¯õPzv¾® CßÖ {PÌQÓ ¯õPzv¾® |»Ý® ÷Pk® ÷\º¢÷u Aø©¢v¸UQßÓÚ. Põª¯ Pº©zvÀ CUSøÓ£õk ¯õsk® EÍx.

CÛ ¯Ubzøu {èPõª¯ Pº©©õPa ö\´²® •øÓö¯õßÖ EÍx. Cx •ØÔ¾® |»•øh¯x; CvÀ ÷Pk JßÖªÀø». £Uvø¯²® bõÚzøu²® ÁͺUQßÓÁºPÐUS Cx •ØÔ¾® \õzv¯®. AvPõ› ÷£u® Gߣx Dsk CÀø». öÁßÖ ÁõÌuÀ, ÁSzx ÁõÌuÀ, ÁÇ[Q ÁõÌuÀ GßÖ ‰ßÖ £izuµ[PÒ E°ºPÎß ÁõÌUøP°À Áõ´zv¸UQßÓÚ. AøÁPÐÒ öÁßÖ ÁõÌuÀ (competition) Pøhzuµ©õÚx. »[SPÎhzx® »[SPÒ ÷£õßÓ ©UPÎhzx® AzuøP¯ ÁõÌUøP •øÓø¯U Põn»õ®. u[PÐUSz u¸QÓ ©v¨ø£ ©ØÓ E°º PÐUS AÁºPÒ u¸ÁvÀø». E»QÀ EÒÍøÁPøͲ®, EÒÍÁºPøͲ® H÷uÝ® J¸ÂuzvÀ ©hUQz u[PÒ |»ÝUPõPÄ® _PãÁÚzxUPõPÄ® £¯ß£kzxuÀ AÁºPÎß SÔU÷PõÒ BS®. AÁµÁº ÁÀ»ø©US HØÓÁõÖ ¤Óº«x BUQµª¨£x AÁºPÍx C¯À¦.

AuÚõÀ, xߣ÷© AvP›UQÓx. ÷£õµõmh® {øÓ¢uuõQÓx §Ä»PÁõÌÄ.

Aøu ÁÚzvß ÁõÌUøP•øÓ GÚ»õ®.

50

v¸Áõ\P®

AøuÂh¨ £ß©h[S ÷©÷»°¸¨£x ÁSzx ÁõÊuÀ (co-operation) GßÝ® ÁõÌUøP•øÓ. Cx÷Á \•uõ¯ ÁõÌÄ GÚ¨£kQÓx. ö£õx |ßø©USz uÛ |ßø© Ch® öPõkzuõP÷Ásk®. Aøu «Ô |h¨ £Áß «x |hÁiUøP GkUP¨£kQÓx. •øÓ¯õÚ Pmk©õÚzvß ‰»® |»ß {ÖÁ¨ö£ÖQÓx. |õP›P® {øÓ¢u \•uõ¯[PÎÀ JÊ[S¨£õk K[Q²ÒÍx. AߦhÝ® BuµÄhÝ® ©UPÎß \•uõ¯ ÁõÌÄ CÛx {øÓ÷ÁÖQÓx. Âv ÁSzxÒÍ ÁõÌÂß ÂøÍÄ CxÁõ®. §Ä»P ÁõÌÄ J¸ÁõÖ _ÁºUP ÁõÌÁõP C[VÚ® ÁSUP¨£mi¸UQÓx.

CÛ CuÛÝ® Cߣ® {øÓ¢u CÛ¯ ÁõÌUøP •øÓ JßÖ EÍx. Ax ÁÇ[Suø» (self-dedication) Ai¨£øh¯õPU öPõshx. ¯õº J¸Áß uÚUPõP öÁßÖ ö£õ¸øÍ HØ£øuÂh AvP©õP ©ØÓÁºPÐUPõPöÁßÖ Aøu ÁÇ[SQßÓõ÷Úõ AÁß ÷ÁÒ ÷ÁmQßÓõß. ©ÛuÛhzx ©mk©À»õx ©ØÓ E°ºPÎhzx® Ca^›¯ ÷Põm£õk ªÎºQÓx. ìuõÁµ E»QÀ ÁõøDz® öußøÚ²® uõ® HØ£øuÂh AvP©õP E»SUS¨ £¯ß£kQßÓÚ. BøP¯õÀ, AøÁPÎß ÁõÌÄ ÷ÁÒ ©¯©õÚx. »[SPÐÒ £_ÁõÚx uõß HØ£øu ö¯À»õ® ©UPÐUS¨ £¯ß £k£øÁPÍõP ©õØÔz u¸QÓx. Auß ÁõÌÄ •Êx® ¯Ub©¯®. Bu»õÀ Ax öu´ÂP¨ ¤sh©õPÄ® ÷Põ©õuõÁõPÄ® £õµõmh¨£kQÓx. ©UPÐÒ ÷©÷»õº ©ßÝ°º |»ÝUöPß÷Ó ÁõÌ¢v¸UQß ÓÚº. AÁºPÒ ¦›²® B¸°ºa÷\øÁ÷¯ BshÁß ÷\øÁ¯õQÓx. |µºPøͨ ÷£qu÷» |õµõ¯n ÁÈ£õk BQÓx. ãÁºPøÍ E´Â¨£÷u ]Á§øá¯õQÓx. u©UöPÚ ÁõÇõx ¤ÓºUöPÚ ÁõÌ£ÁºP÷Í ¯Ub‰ºzv PÍõQßÓÚº. AÁºPÎß GsoUøP AvP›US©ÍÄ E»P® |»ß ö£ÖQÓx.

•PÄøµ

11. ÷ÁÒÂ

51

÷ÁuzvÀ ÷ÁÒ¯õÚx £»¨£» ÁiöÁkz v¸UQÓx. ©ÛuÚx EhÀ ÁõÌUøPø¯ EÖv¨£kzx uØPõÚ E£õ¯zøu |ÀQÚõÀ Ax ÷ÁÒ¯õQÓx. ÷|ºø©¯õÚ ÁÈPÎÀ ©ÛuøÚ |À» EøǨ£õÎ ¯õUQÚõÀ Ax ÷ÁÒ¯õQÓx. Dmi¯ ö\ÀÁzøu |À»õº GÀ»õºUS® £¯ß£k®£i ö\´uõÀ Ax ÷ÁÒ¯õQÓx. EnøÁ¨ £USÁ¨£kzv, öu´Ázvß ö£¯µõÀ Aøu¨ £»÷µõk £[QmkUöPõÒЮ÷£õx Ax ÷ÁÒ¯õQÓx. PÀÂø¯²® |À»ÔøÁ²® bõÚz øu²® ö£õxÄøhø©¯õUS®÷£õx Ax ÷ÁÒ¯õQÓx. öu´ÁÁÈ£õmiÀ ©UPøÍ Dk£kzxÁx ÷ÁÒ¯õQÓx. ÷íõ©õUQÛ AÀ»x ÷ÁÒÂz w J¸ öÁÖ® ]ßÚ©õ®.

AvÀ ö\õ›²® ö£õ¸Ò E¸©õÔ¨ £¯ß£kQÓx.

A÷u÷£õßÖ ÁõÌÁõ[S ÁõÌuÀ Áõ°»õP ©Ûuß ußøÚz öu´ÁzxUS J¨£øh¨£õÚõQÀ, AÁß ÷ÁmS® ÷ÁÒ CÛx •ØÖ¨ ö£ÖQÓx.

Aß÷Ó Gßuß B²® Eh¾® Eøhø© GÀ»õ•® Sß÷Ó AøÚ¯õ´ GßøÚ Bm öPõsh ÷£õ÷u öPõsiø»÷¯õ CßÖ Kº Cøh³Ö GÚUSEs÷hõ Gs÷uõÒ •UPs G®©õ÷Ú |ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS |õ¯P÷©.

C[VÚ® ©õoUPÁõ\Pº ö©õÈQßÓõº. öu´Á® GßÝ® ÷ÁÒÂzw°À AÁº u®ø© BSv¯õPU öPõkzx Âmhõº. ÂÓS ußøÚz wUSz öPõkzx ÂkÁuõÀ Ax uõ÷Ú w BQÓx. A[VÚ® ÷ÁÒ Áõ°»õP ©Ûuß ußøÚ÷¯ öu´ÁzxUSU öPõkUS[PõÀ AÁß uõ÷Ú öu´ÁzvÀ »¯©õQÓõß. G[S ÷ÁÒ {PÌQÓ÷uõ A[Sz öu´Á \õßÛzv¯ª¸UQÓx.

52

v¸Áõ\P®

12. uÁ® u£ì GßÝ® é®ìQ¸u £u® uÁ® GÚz uªÈÀ ÁÇ[Q Á¸QÓx. ‘u£:’ GßÝ® Aiaö\õÀø»U öPõshx Cx. E¸US AÀ»x E¸S Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. C¸®¦, öÁÒÎ ÷£õßÓ E÷»õí[PÎß uõxUPøÍ Eø»°À Cmk E¸USÁuõÀ AøÁ _zv¯øhQßÓÚ. E¸USu¼À Aø©QÓ ^ºø©US HØ£ C¸®¦, öÁÒÎ, u[P® BQ¯øÁPÒ E¯º{ø»ö¯´xQßÓÚ. x¸¨¤iz÷uõ, £õÌ£m÷hõ, Eøh¢÷uõ JxUP¨£kQÓ C¸®ø£ ö¯À»õ® «sk® Eø»°À Cmk E¸UQ, AuØS¨ ¦v¯ £s¦® ÁiÁ•® £¯Ý® |ÀP»õ®. áh¨ö£õ¸ÒPÍõQ¯ E÷»õí[PÐUS E›¯ CU÷Põm£õk, ÷\uÚ® £øhzu ©ÛuÝUS® ö£õ¸¢xQÓx. uÁzvß Áõ°»õP ©Ûuß ußøÚ ÷Ási¯ÁõÖ v¸zv¯ø©zxU öPõÒÍ»õ®.

CuØSU Põ»Áøµ¯øÓ Qøh¯õx. ]Ö Á¯vÀ xÁ[Qa \õS® Áøµ°À G¨ö£õÊx ÷Ásk ©õÚõ¾® uÁzvÀ Dk£h»õ®. uÁ[PÐÒ Põª¯u£ì JßÖ. uõß öPõskÒÍ Bø\ø¯ {øÓ÷ÁØÖÁuØS Cx ö\´¯¨£kQÓx. x¸Áß ¦›¢ux Põª¯ u£ì. £uÂø¯÷¯õ ]zvø¯÷¯õ |õkÁx Cuß ÷|õUP®. uÁ]PÎÀ £»º Põª¯ uÁzxU÷P E›¯Áº BQßÓÚº.

Bß÷ÓõºPÍõÀ Cx Bu›UP¨£kQÓx GÛÝ® CzuøP¯ u£ì uø»¯õ¯ußÖ.

Aéúµz u£ì Gߣx ©ØöÓõßÖ. CµõÁnß, îµs¯P]¦ ÷£õßÓÁºPÒ ¦›¢ux Cx. Põª¯zvÀ Cx RÌzuµ©õÚ Põª¯zøuU öPõshx. øP¯õЮ •øÓ÷¯õ öPõlµ©õÚx. £miÛ ÷£õmk Ehø»a ]Ôx ]ÔuõPU Sø»¨£x, AøuU Pk® öÁ°¼¾® w°¾® ÁõmkÁx, usp›À |øÚ¨£x BQ¯ ö\¯ÀPÒ Áõ°»õP BUøPø¯a ]zvµÁøu ö\´Áx uÁ® GÚU

•PÄøµ 12. uÁ®

53

P¸u¨£kQÓx. C®•øÓ°À ]zvö£ÖQÓÁºPÒ Eͺ.

BÚõÀ C¨£i ÁõÌøÁ¨ £õÌ£kzxÁx \õß÷Óõº ö\¯»ßÖ.

CÛ ©õºUPs÷h¯ß ¦›¢ux öu´ÂPz u£_. £µzøu AøhuØöPß÷Ó Ax ¦›¯¨£mhx. Pøh¯õ¯ ÷Áhß J¸Áß uÚx RÌ{ø»°ÛßÖ ÁõÀ«Q ©P›æ GßÓ E¯º{ø»ø¯ G´v¯x ÷|ºø©¯õÚ uÁzvß Áõ°»õP÷Á¯õ®. Â_Áõªzvµº £»uhøÁ uÁö|Ô ¤ÓÌ¢x Âhõ•¯Ø]¯õÀ CÖv°À öÁØÔ ö£ØÓõº.

J¸ Ãønø¯U øP¯õÐÁx ÷£õßÖ ÁõÌøÁU øP¯õÐÁx öu´ÂPz u£_ BS®. Ãøn°ß P®¤PøÍ ªøP£h •ÖUQÚõÀ AøÁ öuÔzx¨ ÷£õ®. ©ØÖ AøÁPøÍ AvP® uͺzvÚõÀ Kø\ Áõµõx. øÁUP÷Ási¯ |k{ø»°À AøÁPøÍ øÁzuõÀ CÛ¯ PõÚzøu AøÁPÎÛßÖ ö£Ó»õ®. uÁzvß Áõ°»õP ©õÝh ö\õ¹£zøu A[VÚ® ö\¨£Ûh ÷Ásk®.

EhÀ, Eøµ, EÒÍ® AÀ»x ö©´, ö©õÈ, ©Ú® BQ¯ •UPµn[PøÍ Eøh¯ÁÚõP ©Ûuß C¸U QÓõß. C®‰ßøÓ²® ©õs¦øh¯øÁPÍõPz v¸zv ¯ø©¨£x uÁzvß ÷|õUP©õS®. \õuõµn ©Ûu›hzx AøÁPÒ CßÝ® {øÓ{ø» G´uÂÀø». SøÓ£õk Eøh¯øÁPÍõP÷Á C¸UQßÓÚ. SøÓ {ø»ø¯ {øÓ{ø»ö¯ßÖ {øÚ¨£x ©¯UPzvÀ C¸¨£Áº ö\¯À. ©ØÖ SøÓ{ø»ø¯ EÒÍÁõÖ Enº£Áº uÁ® CøÇUP •¢xÁº. Bu»õÀ v›Pµn[PÎÀ EØÓ ÷|õ´ ÷|õßÓÀ uÁ® GÚ ÁÒÐÁº ÂÍUP® öPõkzuõº. ©õnõUPß J¸Áß ußøÚ ©õnõUPÚõP \uõ EnºÁvÀ Põ›¯® Esk. ußøÚz v¸zv¯ø©¨£uØS JÆöÁõ¸ £izuµzv¾® AÆÄnºa] EuÄQÓx. A÷u

54

v¸Áõ\P®

£õ[QÀ uÁ•® uÁ•øh¯õºU÷P Gߣuõ®. ußøÚ J¸ uÁ]¯õP Enµ Bz© \õuPß Phø©¨£mi¸UQÓõß.

Ehø»z uÁzvÀ ö\¾zxuØS EØÓ E£õ¯[ PÍõÁÚ: Ehø»U PhÄÎß B»¯©õPU P¸v Aøu |õÒ÷uÖ® AvPõø»°À }µõmiz y¯uõ´ øÁz v¸zuÀ; Põ¯zuõÀ PhÄøͲ®, \õß÷Óõøµ²®, S¸øÁ²® ÃÌ¢x Án[SuÀ; Põ¯zuõÀ ö\´²® Q¸zv¯[PÒ GÀ»õ® ÷|ºø©¯õ°¸zuÀ; ¤µ®©\›¯ µuzøuz wµ©õPU Pøh¨¤izuÀ; ¤Ó E°ºPÐUSz w[S Cøǯõv¸zuÀ&BQ¯ ÷Põm£õkPÒ Põ¯zxUS E›¯ uÁ® GÚ¨£kQßÓÚ. ¤Óøµz xߦÖzx©õÖ Gøu²® ö©õȯ»õPõx; Áõ´ø©÷¯ ÁiöÁkzuÁÚõPz uÁ] J¸Áß C¸UP÷Ásk®; ö©õÈÁx ö©´®ø©¯õ´ ©mk® C¸¨£x ÷£õuõx; AvÀ CÛø©²® |»Ý® Ti °¸zuÀ ÷Ásk®; Bß÷ÓõºPÒ C¯ØÔ²ÒÍ £õµ ©õºzvP ¡ÀPøͨ £Uv Â_Áõ\z÷uõk |õÒ÷uõÖ® P\hÓ KxuÀ ÷Ásk®&CU÷Põm£õkPÒ {øÓ÷ÁÖ[PõÀ AøÁPÎß öuõøP ÁõUS ©¯©õÚ uÁ® GÚ¨£kQÓx.

SǨ£÷©õ ÷\õº÷Áõ ©ÚvÀ Ch® ö£Ó»õPõx.

Aø©vUS Ax C¸¨¤h©õP÷Ásk®; E°ºPÒ AøÚz vhzx® Aߦ §si¸zuÀ ÷Ásk®; ÷uøÁUS ÷©À ÷£\õx ö©ÍÚ•ØÔ¸zuÀ ÷Ásk®; ]¢uøÚ°À ußÚhUP® £°¾uÀ; EÒÍzvÀ EshõQÓ Enºa] PöÍÀ»õ® y¯øÁPÍõP C¸zuÀ & CU÷Põm£õkPÎß öuõøP ©õÚé u£ì GÚ¨£kQÓx. (£PÁzRøu Az. 17&_÷»õ. 14, 15, 16) 13. Av\¯a ö\¯ÀPÒ ÷¯õQPÐÒ ]»ºUS Aèh ]zvPÒ uØö\¯»õ´ Áõ´¨£xsk. ÷ÁÖ ]»º •¯ßÖ AøÁPøͨ ö£Ö

•PÄøµ 13. Av\¯a ö\¯ÀPÒ

55

QßÓÚº. Aèh]zvPøͨ ö£ØÖU öPmk¨÷£õPõuÁºPÒ ªPa ]»º; öPmk¨÷£õÚÁºP÷Íõ £»÷£º. AÁºPÐøh¯ A\õuõµn©õÚ ö\¯ÀPøÍa ]zv ÂøͯõkuÀ GßÖ ö\õÀ¾Áxsk. C¯ØøP°ß |øh•øÓUS ©õÖ£kQÓ ]zvPÒ ÷Pk ÂøÍÂUS®. AøÁPøͨ £õºzx ©UPÒ Â¯¨£øhÁx Jß÷Ó øPPsh £»ß. ©øÓ•P©õP AøÁPÒ ö\´²® w[÷Põ ªPU öPõi¯x.

CÛ £UuºPÐøh¯ ÁõÌUøP°À ]» ÷ÁøÍPÎÀ Av\¯a ö\¯ÀPÒ ]» {PÌÁxsk. Aaö\¯ÀPЮ ÷¯õP ]zvP÷Í GßÖ £õS£kzxQÓÁºPÒ C¸UQßÓÚº.

BÚõÀ, ÷¯õP ]zvUS® Av\¯a ö\¯¾US® Cøh°À ]» ÷ÁØÖø©PÒ Esk. ]zvø¯ |õß ö\´Q÷Óß GßÓ AP[Põµ® ÷¯õQUS C¸UQÓx. Av\¯a ö\¯ø» D\ß ö\´QÓõß GßÓ £oÄ® £Uv²® £UuÝUS C¸UQÓx. ÷¯õP ]zv uzxÁz÷uõk •µs£mk E»SUSU ÷Pk Âøͨ£xsk. Av\¯a ö\¯÷»õ uzxÁzxUS Jzv¸¢x E»SUS |»ß ö\´QÓx. ©õoUPÁõ\Pº ÁõÌUøP°À ]ÁÚõº Svøµa ÷\ÁPÚõP Á¢ux Kº Av\¯a ö\¯À. |À» Âø»²¯º¢u £›PöÍÀ»õ® ¤ÓS |›PÍõP ©õÔ¯x ©Ø÷Óõº Av\¯a ö\¯À. CøÁ¯õÄ® ©õoUPÁõ\Pº \[Pؤzx {PÌ¢uøÁPÍÀ». wµ©õÚ ]Á£Uv°À Aµ\õ[PU Phø©PøÍ AÁº ©Ó¢xÂmhõº.

Aµ\ÝUS›¯ ö\ÀÁzøu¨ £µÁ\ {ø»°¼¸¢x ]Á÷\øÁ°À AÁº ö\»ÁÈzuõº. ãÁ÷£õuzvÀ C¸¢xöPõsk ÷Áskö©ßÖ AÁº Aaö\¯ø»a ö\´v¸¢uõÀ Ax SØÓ©õS®. AÁº £øhzv¸¢u £Uv {ø»°À Ax CÊUS BPõx. £õsi ©ßÚß J¸ ]Á£Uuß. {PÌ¢u Av\¯a ö\¯À Áõ°»õP CøÓÁß £õsi¯ÝUS |À»ÔÄ

56

v¸Áõ\P®

¦PmiÚõº. CøÓÁÝUS ©õ¯õ Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. áõ» ÂzøuUPõµß Gߣx Auß ö£õ¸Ò.

Ash÷PõiPøÍU PÀ£õ¢uµzvÀ Esk £sqQÓ AÁß AøÁPøÍ J¸ ö|õi¨ö£õÊvÀ Esk£sn »õ®. |›²® £›²® £µ©ÝUS Jß÷Ó. £õsi¯ÝU÷Põ AøÁ öÁÆ÷ÁÓõÚøÁ. AÁÝUS |›°À öÁÖ¨¦; £›°À ¸¨¦. A¢u ¸¨¦ öÁÖ¨ø£ •ßÛmka ]Á£UuÝUSa ö\´u A£µõu® ©ßÛUP öÁõsnõux.

Czv¸ÂøͯõhÀ Áõ°»õPa ]ÁÚõº £õsi ÷Á¢uÝUS Â÷ÁPzøu ÁÇ[QÚõº. ¤ß¦ Áõuŵº ÷©¾® BØÖuØS C¸¢u A¸m£oUS CøÓÁß ÁÈÁSzx øÁzuõº. ö£ÍzuºPøÍ Áõuŵº ÁõvÀ öÁßÓõº GßÓ Pøuö¯õßÖ v¸a\õÇ÷»õk CønUP¨ ö£ØÔ¸UQÓx.

Bv÷¯õh¢u® AUPøu A\®£õÂu®. ø\Á \©¯zxUSa ÷\øÁ ö\´ÁuØS ©õÓõP AUPøu CÊUøP Esk £sqQÓx. uzxÁ Bµõ´a]¯õͺ Aøu HØP ©Ö¨£º. ]Öª J¸zv ]ÁÚõº ©Qø©ø¯ öÁΨ£kzuz yskuÀ ÷PÒ (leading question) ÷£õkQÓõÒ. ©ØöÓõ¸zv AuØ÷PØÓ Âøh¯ÎUQÓõÒ. C¢u •øÓ°Àuõß v¸a\õÇÀ Aø©¢v¸UQÓx. ¦zu©uU öPõÒøPPÐUS® v¸a\õÇÀ P¸zxUPÐUS® G¢u Âu©õÚ öuõhº÷Áõ ¤nU÷Põ HØ£kuØS AÁPõ\ªÀø».

Pøh©õnõUPß J¸ÁÝUSU PÀ¿›¨ £i¨¦ HÓ ©õm÷höÚßQÓx. £Ÿøñ°À AUPøh©õnõUPß \›¯õP ÂÚõUPÐUS ÂøhPÒ GÊx®£i ©¢zµÁõv J¸Áß A¤\õµ •øÓ°À HÄQÓõß GßÖ øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. AuÚõÀ, A¢u ©õnõUPß |ßø© ¯øh¢uÁß AÀ»ß; ©¢vµÁõv AÁÝUS Eu ¦›¢uÁÝ©À»ß. CøuÂh •Ê÷©õ\©õÚ •øÓ°À

•PÄøµ 14. ÷Áu[PÒ

57

©õoUPÁõ\Pº Fø©¨ö£s JßøÓ¨ ÷£\øÁz v¸UQÓõº GßÖ ÷\õizv¸UQÓx. Cx C¯ØøPz vmhzxUS JÆÁõux. CvÀ ]zv²ªÀø»; Av\¯a ö\¯¾ªÀø», CøÓÁÝøh¯ A¸Ð® CÀø». uzx ÁzxUS •µs£kQÓ B£õ\U Pøu°x. Cx Âå¯zvÀ ""G¨ö£õ¸Ò ¯õº ¯õº Áõ´U÷Pm¤Ý® A¨ ö£õ¸Ò ö©´¨ö£õ¸Ò Põs£x AÔÄ'' GßÝ® ÷Põm£õmøh bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ÷Ásk®. C¢u Cøha ö\¸Pø»z uzxÁzxUS JÆÁõux GßÖ JxUSuÀ AÔbº Phø©.

14. ÷Áu[PÒ E»P® PshÔ¢xÒÍ ¡ÀPÎÀ ªP¨ £Çø© ¯õÚøÁ ÷Áu[PÒ. Pºn£µ®£øµU÷Põ \›zvµz xU÷Põ Gmhõu AÆÁÍÄ §ºÃP©õÚøÁPÒ AøÁPÒ. ÷|º D\Ûhzv¸¢÷u wºUPu›]PÍõQ¯ ›æPÐUS AøÁPÒ ÁÇ[Q¯¸Í¨ ö£ØÓøÁ Gߣx IvP®. £søhU Põ»zvÀ AøÁPÒ ¦ìuP[PÍõP GÊv øÁUP¨£hÂÀø». S¸ ]è¯ £µ®£øµ°À Kv²nºuÀ Áõ°»õP¨ £À»õ°µ® BskPÍõP AøÁPÒ Põ¨ £õØÔ øÁUP¨£mhÚ. éú¸v Gߣx ÷ÁuzxUS ©ØöÓõ¸ ö£¯º. PõxöPõkzxU ÷PmhÔ¢ux Gߣx Auß ö£õ¸Ò.

Põ»a \UPµzvÀ AøÁPÒ ÷Põn¾Óõv¸¢ux ¯¨¦US›¯ Â審õ®. B°Ý® |õÍøhÂÀ AøÁ PøÍU Põ¨£õØÖuØPõÚ ÷Áv¯ºPÒ ÷£õuõø©°ÚõÀ AøÁPÎÀ £» £SvPÒ ©øÓ¢x ÷£õ°Ú. ÷Áuz xUS ©øÓ Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. £õ©µº AÔÄUS Gmhõx ©øÓ¢xÒÍ £ÝÁÀ Ax. Kv Enº¢x AÔ¢ xÒÍ CP£µ Âzv¯õö\õ¹£©õ´ C¸¨£x ÷Áu®. CßøÓU÷Põ ÷Áu[PÒ ©ÛuÚx AÔÁPzvÛßÖ öÁÎ÷¯Ô, Aa\PzvÀ ¦S¢x ¦ìuP ÁiöÁkzx A»©õ›PÎÀ

58

v¸Áõ\P®

¦øu¢xQhUQßÓÚ. ÷Áu[PÒ ©øÓPÍõP ©õÔ¯x |õmiß öuͺ¨£õUQ¯©õ®. ›U÷Áu®, ¯áúº÷Áu®, éõ©÷Áu®, AuºÁn÷Áu® GÚ |õßS ÷Áu[PÒ C¸UQßÓÚ. CøÁPÒ «sk® ‰ßÖ ¤›ÄPÍõP¨ ¤›UP¨£mi¸UQßÓÚ. é®îøu, ¤µõð©n®, Bµs¯P® Gß£Ú C® ‰ßÖ ¤›Ä PÎß ö£¯ºPÍõ®. C¢u ‰ßÖ £SvPøͲ® •øÓ÷¯ Pº© Põsh®, E£õéÚõPõsh®, bõÚ Põsh® GÚ¨ £õS£kzv¨ £PºÁxsk. CøÁPÎÀ EÒÍ ]» £SvPÒ ©¢zµ® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQßÓÚ. Eøµ |øh°¾® £»Âu©õÚ ö\´²Ò \¢u[Pξ® AøÁPÒ Aø©UP¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚ. AøÁ ¯õÄ® öÁÆ÷ÁÖ ÷uÁøu PÐUS›¯ ¤µõºzuøÚPÍõ®. ¯õP Q›ø¯PÒ {PÊ® ö£õÊx AøÁPÒ Ku¨ö£ÖQßÓÚ. ©÷PõßÚu©õÚ ©Ú¨£õßø©PøÍ AøÁPÐÒ B[Põ[SU Põn»õ®. ö£õ¸Ò Enµõx A¢u ©¢zµ[PÎß Kø\ PøÍ Ea\›zuõ¾® AuØ÷PØÓ Bz©\õuÚ £»ß Esk Gߣx IvP®. ÷Áu[PÎÀ î¢xUPÒ Aͨ£›¯ Â_Áõ\® øÁzv¸UQßÓÚº. ©UPÐøh¯ £s £õkPÐUöPÀ»õ® A¢¡ÀPÒ ¤µ©õn©õ´ Aø©¢ v¸UQßÓÚ. ÷Áuzøu |®¦Áx® £µ®ö£õ¸øÍ |®¦ Áx® î¢xUPÐUS Jß÷Ó¯õ®. ‘‰Áõ |õß©øÓ •uÀÁõ ÷£õØÔ’ GßQÓõº ©õoUPÁõ\Pº. ÷Áuzvß C»m]¯õºzuzøu AÔ¢xöPõÒÁx AÁ]¯©õQÓx. ÷Áu® Aȯõux Gߣx®, £µ® ö£õ¸÷Í ÷Áu©õ°¸UQÓx Gߣx® ÷Põm£õk. Dsk ÷Áu® Gߣx J¸ ¦ìuPzøuU SÔ¨£ußÖ. ¤µ£g\÷© ÷Áu®. Ax CøÓÁÛhzv¸¢x Á¢ xÒÍx. Ax ÷uõßÓÄ® ©øӯĮ ö\´QÓx. BÚõÀ, AuØS AÈÂÀø». Ax AÔÄ ö\õ¹£® Gߣx öÁΨ£øh.

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

59

]ÁÚõºUS ÷Áv¯ß Gߣx J¸ ö£¯º. ÷Áuzøu AÔ¢uÁß GÚ Ax ö£õ¸Ò£kQÓx. ¤µ£g\® •Êøu²® £µ©ß AÔ¢v¸UQÓõß. ¤µ£g\zøu AÔ¢x öPõÒÐuØS HØ£ ©ÛuÝ® ÷Áv¯ß BQÓõß.

•ßÚõøͯ •ÛÁºPÒ ÷Áv¯µõ´ C¸¢uÚº. ¤µ£g \zøu C¯USQßÓ ]z \Uvø¯ AÁºPÒ |ßS AÔ¢v¸¢uÚº. CUPõ»zv¯ ö£ÍvP ÂUbõÛPøͲ® ÷Áv¯ºPÒ GÚ»õ®. HöÚßÓõÀ C¯ØøP°ß áh\Uvø¯ AԯĮ Aøu¨ £¯ß£kzuÄ® CÁºPÐUS C¯¾QÓx. £søhUPõ»zx ÷Áuzøu²® ¦v¯uõ´ Á¢xÒÍ ö£ÍvP ÂUbõÚzøu²® Cøn¢x Bµõ´£Áß |À» ÷Áv¯ß BÁõß. GvºPõ»zx C¢v¯ß CÚ ÷ÁØÖ ø©ø¯ ©Ó¢xÂmkz öu΢u ÷Áv¯ÚõPÄ® ¨µÚõPÄ® Âøµ¢x •ß÷ÚÓ ÷Ásk®.

15. uº\Ú[PÒ uº\Ú® GßÝ® é®ìQ¸u¨ £u©õÚx £õºzx AÔuÀ GßÖ ö£õ¸Ò£kQÓx. SÇ¢øu £õºUQÓx; BÚõÀ AÔQÓvÀø». PØÓÁ÷Úõ £õºUQÓõß, £õºz uvß Emö£õ¸øÍ AÔQÓõß. £õºzuøu AÔQÓÁß £õº¨£Úß. •u¼À ¤µ£g\zøu²® ¤ÓS £µ®ö£õ¸ øͲ® £õºzx AÔÁx ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ.

AøÁPøͨ £õº¨£uØS ÁÈPõmizu¸® ¡ÀPÒ uº\Ú[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. |õßS ÷Áu[PÐUS AÝ\µøn¯õP BÖ uº\Ú[PÒ C¸UQßÓÚ. {¯õ¯®, øÁ÷\æP®, «©õ®ø-é, \õ[U¯®, ÷¯õP®, ÷Áuõ¢u® GÚ AøÁPÒ ö£¯º ö£ØÖÒÍÚ. C¢u BÖ uº\Ú[PøÍ BÖ \õìvµ[PÒ GßÖ® ö\õÀ¾Áxsk. ©ÛuøÚ¨ £i¨£i¯õP bõÚzvß ÷©À {ø»PÐUS AøÁPÒ AøÇzxa ö\ÀQßÓÚ. Ho¨ £iPÒ ÷£õßÖ

60

v¸Áõ\P®

AøÁPÒ Aø©¢xÒÍÚ GßÖ C¯®£»õ®. {¯õ¯®, øÁ÷\æP® BQ¯ Cµsk uº\Ú[PЮ JßøÓö¯õßÖ \õº¢v¸UQßÓÚ. Bu»õÀ AøÁPøÍ Cønzx øÁzx KºÁx JÆÄ®. ©Úøu Eøh¯Áß ©Ûuß. ]¢uÚõ\Uv ©Úvß TÖ BS®. ]¢vUP ÁÀ»Á÷Ú \›¯õÚ ©Ûuß BQÓõß. G¨£ia ]¢v¨£x GßÖ Gkzx¨ ¦PmkÁx {¯õ¯®. Gøua ]¢v¨£x GßÖ Áøµ¯Ö¨£x øÁ÷\æP®. ]¢vzuøua ö\®ø©¯õP¨ ¤ÓºUS C¯®¦uÀ ÷Ásk®. ÷£]¯Áß P¸zøuU ÷PmhÁß \›¯õP AÔ¢x öPõshõÚõ? ÷£]¯ ö£õ¸Ò Esø©US Jzuuõ? ÷£a]ß ÂøÍÁõP ©ÛuøÚ ©Ûuß AÔ¢x öPõshõÚõ? AÔuÀ Áõ°»õP C¸ÁºUQøh°À EshõÚx JßÖø©¯õ AÀ»x ÷ÁØÖø©¯õ? ÷ÁØÖø©¯õ°ß ¯õ›hzx ÁÊ G[VÚ® {PÌÁuõ°ØÖ? ÁÊøÁ ÷|ºø©¨£kzxÁx G[VÚ®?

C¨£i ©Úøu²® ö©õÈø¯²® Esø©US J¨£z v¸zv¯ø©¨£x C¢u Cµsk uº\Ú[PÎß ÷|õUP©õS®. Cuß ÂøÍÁõP¨ ÷£\¨ö£Ö® £õøå²® uõÚõP÷Á v¸¢v¯ø©QÓx. ©ÛuÚx £s¦® AÁß ¤µ÷¯õQUS® £õøå°ß £s¦® Cøn¤›¯õuøÁ PÍõ°¸UQßÓÚ. GÚ÷Á J¸ ©ÛuÝøh¯ \®¤µuõ¯® Gx Áõ°Ý® Aøu ÷|µõP ÂÍUSuØS AÁß {¯õ¯ \õìvµzvÀ {¦nÚõÁx •ØÔ¾® AÁ]¯®. {¯õ¯ `zµ[PÒ GßÓ ¡ø» •u¼À C¯ØÔ¯Áº öPÍu©º GßÓ ›æ. Esø©ø¯ KºuØS {¯õ¯ \õì vµ¨£i |õßS ¤µ©õn[PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPÒ •øÓ÷¯ ¤µz¯ñ ¤µ©õn®, AÝ©õÚ¨ ¤µ©õn®, E£©õÚ¨ ¤µ©õn®, \¨u¨¤µ©õn® GÚ¨£kQßÓÚ. |õßPõÁuõ°¸¨£uØS ©ØöÓõ¸ ö£¯º ÷Áu¨¤µ©õn®.

HöÚßÓõÀ ÷ÁuzvÀ ÁSzx øÁzuöuÀ»õ® Esø©.

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

61

GkzxUöPõsh Âå¯zøuz uºUP® £sqÁvÀ ‰ßÖ •øÓPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPÒ Áõu®, Âusøh, áÀ¨£® GßÝ® ö£¯º ö£ØÖÒÍÚ.

Esø©ø¯ KºuÀ ö£õ¸mk FUPz÷uõk® AhUP JkUPz÷uõk® P¸zxUPøÍa ^ºyUSÁx Áõu® GÚ¨£kQÓx. Ax ªPa ^›¯ {ø»°À C¸US®÷£õx é®Áõu® GÚ¨£kQÓx. ¤Óº ©ÚvÀ SǨ£zøu Esk£squØS ö|Ô ¤ÓÌ¢x AP[Põµz÷uõk ÷£_Áx ÂushõÁõu©õQÓx. uß AvPõµzøu÷¯õ ÁÀ»ø©ø¯÷¯õ •ßÛmk¨ ¤Óøµ¨ £¯•ÖzxÁx®, HÍÚ® £sqÁx®, AÁyÖ TÖÁx® áÀ¨£©õS®.

C®‰ßÓÝÒ •u¼À ö©õÈ¢xÒÍ Áõu® \õ»a ]Ó¢ux. AÔÄ Áͺa]US® Bz©\õuÚzxUS® Ax ö£õ¸¢xøn¯õQÓx. ²Uv AÀ»x £SzuÔÄ, AÀ»x uzxÁ Bµõ´a], AÀ»x Â\õµ® ©ÛuÝUS Áõ´zxÒÍ Áµ¨¤µ\õu©õS®. Aøu |ßS £¯ß£kzx£Áß £õUQ¯Áõß. «©õ®øé Gߣx ‰ßÓõÁx uº\Ú®. Cøu C¯Ø Ô¯Áº øáªÛ. C¢u \õìvµzxUS¨ §ºÁ«©õ®øé GßÖ® Pº© «©õ®øé GßÖ® ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ C¸U QßÓÚ. ÷ÁuzxUS Bv¯¢uªÀø». Ax {zv¯©õÚx GßÖ C¢u uº\Ú® EÖv TÖQÓx. \¨u¨ ¤µ©õn® AÀ»x ÷Áu¨ ¤µ©õn÷© •iÁõÚx. AuØS÷©À ÷ÁÖ G¢u¨ ¤µ©õnzøu²® ©Ûuß |õh÷Ási¯vÀø» GßQÓx C¢u uº\Ú®.

Gx uº©® Gx Auº©® GßÖ ÷Áu® £õS£kzva ö\õÀ¾QÓx. ©Ûuß uº©zøu BÌ¢x AÝèiUP ÷Ásk®. Auº©zøu AÁß J¸|õЮ ö\´¯»õPõx. ÷Áu® ¦PmkQÓ Pº©[PöÍÀ»õ® öÁÆ÷ÁÖ ¯õP[PÒ GßÖ C¯®£¨£kQßÓÚ. AøÁPøÍa \›¯õPa ö\´Áuß 83-5

62

v¸Áõ\P®

Áõ°»õP ©Ûuß §Ä»QÀ ÷Ási¯øu ö¯À»õ® ö£Ó»õ®. §uÄhø» ESzu ¤ÓS AÁÝUS _ÁºUP® Áõ´UQÓx. A[Sz xߣ® P»Áõu Cߣzøu AÁß AÝ£ÂUQÓõß. §ºÁ «©õ®øé°ß£i _ÁºUP¨ ¤µõ¨v÷¯ ÁõÌUøP°ß •iÁõÚ SÔU÷PõÒ BQÓx. \õ[U¯ uº\Ú® |õßPõÁx Ch® ö£ÖQÓx. Cøu C¯ØÔ¯Áº P¤» •Û. ¤µQ¸v, ¦¸åß GÚ Cµsk uÛzuÛ ÁìxUPÒ C¸UQßÓÚ GßÖ C¢u \õìzµ® C¯®¦QÓx. AƯUu® AÀ»x ÷uõßÓõ{ø» ö¯ßÖ®, ¯Uu® AÀ»x ÷uõØÓzxUS Á¢xÒÍ {ø»ö¯ßÖ® Cµsk {ø»PÒ ¤µQ¸vUS Esk. ÷uõßÓõ{ø»°À Ax ‰» ¤µQ¸v GÚ¨£kQÓx. A¨ö£õÊx ÂPõµ® JßÖ® AuÛhzx CÀø». ÷uõØÓzxUS Á¸®ö£õÊx ézÁ®, µáì, u©ì GßÝ® •USn[PÒ AvÀ ÁiöÁkUQßÓÚ. Sn ÷£uzøu •ßÛmk¨ ¤µQ¸v°À £›nõ©® Esk. RÌ{ø»°ÛßÖ ÷©À {ø»US E¯¸ªhzx Ax £›nõ©® GÚ¨£kQÓx. ¤µQ¸v¯õÚx C¸£zx |õßS uzxÁ[PÍõP¨ £›nªUQßÓx. §u[PÒ I¢x, AøÁPÎß uß ©õzvøµPÒ I¢x, bõ÷Ú¢v›¯[PÒ I¢x, Pº÷©¢v›¯[PÒ I¢x, ©Ú®, ]zu®, ¦zv, AP[Põµ® BP A¢uUPµn[PÒ |õßS. C[VÚ® ¤µQ¸v°ß uzxÁ[PÒ C¸£zx|õßS BQßÓÚ. C¢u C¸£zx|õßS uzxÁ[PøÍ÷¯ ]» \©¯[PÒ •¨£zuõÖ uzxÁ[PÍõPÄ®, ÷ÁÖ ]» \©¯[PÒ öuõsrØÓõÖ uzxÁ[PÍõPÄ® ¤›UQßÓÚ. \õ[U¯ uº\Ú¨£i C¸£zøu¢uõÁx uzxÁ©õ °¸¨£x ¦¸åß. ¤µQ¸v áhÁìx, ¦¸åß ÷\uÚ Áìx. AuõÁx AÔ²¢ußø© ¤µQ¸vUS CÀø», ¦¸åÝUS Ax Esk, ÂPõµ¨£k® ußø© ¤µQ¸vUS

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

63

Esk. ¦¸åÝUS Azußø©°Àø». ‰»¤µ Q¸v¯õ°¸US® Áìx JßÖ, ¦¸åºPÒ £»º. ö\¯À ¦›²¢ ußø© ¤µQ¸vUS Esk; AÔ²¢ußø© ¦¸åÝUS Esk. ¤µQ¸v&¦¸åß TmkÓÁõÀ AÔ÷Áõk Ti¯ Q¸zv¯® ¤µ£g\ö©[S® {PÌ¢x Á¸QÓx. ¦¸åÝUS¨ £õh® ¦Pmi, AÝ£Ázøu Áͺzx, •Uv |ÀSÁx ¤µQ¸v°ß ö\¯»õQÓx. ußøÚ Bz©õ GßÖ AÔ¢xöPõsh ¤ÓS \Ÿµz÷uõk C¸US® ¦¸åß ãÁß •Uuß GÚ¨£kQÓõß. \Ÿµzøu ESzu ¤ÓS AÁß øPÁÀ¯ •Uuß GÚ¨£kQÓõß. £¢uzvÀ C¸US® ¦¸åºPЮ •Uv¯øh¢u ¦¸åº PЮ GsoUøP°À Ah[Põu AÚ¢u® Gߣx C¢u uº\Úzvß öPõÒøP¯õS®. ÷¯õP®: uµzvÀ £i¨£i¯õP ÷©À{ø»US E¯º Áøh¢x Á¸QÓ BÖ uº\Ú[PÐÒ I¢uõÁx £iUS E¯º¢v¸¨£x ÷¯õP®. C¢u \õìvµzxUSU PºzuõÁõ °¸¨£Áº £ug\¼ •ÛÁº. E¯º¢u ö|Ô AÀ»x ö|Ô Pøͨ £°ßÖ, E¯º¢u SÔø¯ AøhÁx GÚ ÷¯õP® GßÝ® £u® ö£õ¸Ò£kQÓx. Aͨ£›¯ ©÷PõßÚu {ø» ö¯´xÁx ©ÛuÝUSa \õzv¯® GßÖ C¢u \õìvµ® \õmkQÓx. AvPõ› ÷£u®, \©¯÷£u® GßÝ® £õS£õk CßÔ ©UPÒ GÀ»õµõ¾® £ÇSuØS E›¯ ©õºUP® CxÁõu»õÀ Cx Cµõá÷¯õP® GßÝ® ö£¯º ö£ØÖÒÍx. ø\ÁºPÒ CuØS ]Áµõá÷¯õP® GßÝ® ¦Úº ö£¯º öPõkzv¸¨£x ªøP¯õ®. Cµõá£õøu (public road) AøÚÁºUS® ö£õxÁõÁx ÷£õßÖ Cµõá ÷¯õP©õÚx ÷©ßø©²Ó ¸®¦÷ÁõºUöPÀ»õ® ö£õxÄøhø©¯õ®. C¨ö£¸ö|Ô°÷» Gmk A[P[PÒ Ah[Q°¸¨£uõÀ Cx Aèhõ[P ÷¯õP® GÚÄ® AøÇUP¨£kQÓx.

C¯©®, {¯©®, BéÚ®,

64

v¸Áõ\P®

¤µõnõ¯õ©®, ¤µz¯õíõµ®, uõµøn, v¯õÚ®, é©õv Gß£Ú A¢u Gmk A[P[PÎß ö£¯ºPÍõ®.

C¯©® GßÓõÀ AhUSuÀ. I®ö£õÔPøÍa ]Ö ö|Ô ö\À»õx ukzuÀ ÷Ásk®. ]ØÖ°ºPЮ AøÁ÷£õßÓ ©UPЮ ¤Ó E°ºPøÍz xߦÖzv÷¯õ AÀ»x xøhzxz uÒÎ÷¯õ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº. ÷¯õQ BP ¸®¦£Áß CuØS ©õÓõP Aî®øé (öPõÀ»õø©) GßÝ® ö|Ô°À {ø»zv¸UQÓõß. {ø»¯ØÓ _¯|»zøu |õk£Áß ö£õ´ ÷£_QÓõß. ©ÚzöuÎøÁ |õkQÓ ÷¯õQ÷¯õ ézv¯® (ö£õ´ ¯õø©) GßÝ® µuzvÛßÖ Â»Põv¸UQÓõß. uÚx _PãÁÚzvß ö£õ¸mk¨ ¤Óº ö£õ¸øÍ •øÓ uÁÔ¨ £ØÖÁx PÍÄ. ©ØÖ ÷¯õQU÷Põ Aì÷u¯® (PÒÍõø©) AoP»©õQÓx. ¤Ó¨ ¤oUS Âzx Põ© ÷|õ´. ¤ß¦ ÷¯õQ÷¯õ ¯õsk® ¤µ®©\›¯® (ö£õÔ ÁÈa ö\À»õø©) §shÁÚõQÓõß. C¢v›¯ _P[PÎÛßÖ ußøÚU "Põ¨£x µu®' GßÝ® ]Ó¨¦ AÁߣõÀ ªÎºQÓx. A£›Qµí® (ö£õ¸Ò £øh¯õø©) ©Úøuz y¯ {ø»°À øÁzv¸¨£uØS EØÓ E£õ¯©õ®. ]ÁÚõº ö£õ¸Ò JßÖ® £øh¯õv¸¢x ÷¯õQPÐUS ÁÈPõmizu¸QÓõº. C¯©zvÀ C¢u I¢x ^»[PЮ Ah[Q°¸U-QßÓÚ. {¯©® GßÓ CµshõÁx A[PzvÀ AÝèiUP ÷Ási¯ I¢x AÓö|ÔPÒ C¸UQßÓÚ. \¢÷uõå® AÀ»x \õ¢u•® CÛø©²® ö\Ô¢u ©Ú{ø»; öéÍa\® AÀ»x v›Pµn _zv; ìÁõz¯õ¯® AÀ»x £Uv ]µzøu÷¯õk \õìvµ Bµõ´a] £squÀ; BºáÁ® AÀ»x ÷|ºø©; Bz© 驺¨£n® AÀ»x _¯|»zøu¨ ö£õx|»©õUSuÀ&C¢u I¢x {¯©Ú[PЮ ©Úøu ©õs¦øh¯ uõUSQßÓÚ.

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

65

BéÚ®, ¤µõnõ¯õ©® BQ¯ CøÁ°µsk® •øÓ÷¯ ‰ßÓõÁx |õßPõÁx A[P[PÒ BQßÓÚ. ÷uPzøuz vm£•® x¨¦µÄ® Áõ´UP¨ö£ØÓuõPz v¸zv¯ø©¨£uØS C¢u Cµsk \õuÚ[PЮ |ßS £¯ß£kQßÓÚ. \Ÿµzøua ^›¯ {ø»°À øÁzv¸¨£x ÷¯õPõ¨¤¯õézxUS •ØÔ¾® ÷uøÁ. ¤µz¯õíõµ® Gߣx I¢uõÁx A[P©õQÓx. áß©õ¢uµ[PÎÀ ¦ÓÄ»QÀ ÷£õ´UöPõsi¸¢u C¢v›¯[PøÍ «möhkzx A¢uº•P©õPz v¸¨¦Áx Cuß ÷|õUP©õQÓx. "J¸ø©²Ò Bø© ÷£õÀ I¢uhUPÀ BØÔß GÊø©²® H©õ¨ ¦øhzx' GßÝ® ÷Põm£õmøh C¨£°Ø] |øh•øÓUSU öPõsk Á¸QÓx. uõµøn BÓõÁx A[P©õP Aø©¢v¸UQÓx.

I¢x µÀPЮ JßÖTi¨ ¦ÓzvÀ EÒÍ ö£õ¸Ò JßøÓ¨ £ØÔ¨ ¤i¨£x ÷£õßÖ I®ö£õÔPЮ ußÝÒ ©ÚvÀ »¯©õS[PõÀ Ax uõµøn GÚ¨ £kQÓx. v¯õÚ® HÇõÁx A[P©õQÓx. •ØÔ¾® uß ©¯©õUP¨£mh ©Úøua ^›¯ C»m]¯® JßÔÀ øu»uõøµ÷£õßÖ ußÝÒ ö\¾zxÁx v¯õÚ®. é©õv GmhõÁx A[P®. Dsk éõuÚ©õÚx éõzv¯©õP¨ £›nªUQÓx. ÂÓSUPmøh w¯õP Ái öÁk¨£x ÷£õßÖ v¯õÛ¨£Áß v¯õÛUP¨£mh ö£õ¸Òö\õ¹£©õP ªÎºQÓõß. ¯õº G¢uz uzxÁzøu v¯õÛUQßÓõ÷Úõ A¢u uzxÁö\õ¹£©õP AÁß uõ÷Ú vPÌQßÓõß. \õßÖ JßÖ \õØÖ[PõÀ, £µ©õz©õøÁ v¯õÛUQßÓ ãÁõz©ß é©õv°À £µ©õz©õ÷Áõk JßÖ£kQÓõß.

IvP©õP Á¢xÒÍ BÖ uº\Ú[PÐÒ •uÀ I¢x® £µ®ö£õ¸øͨ£ØÔ¯ ÷£a_ GkzxUöPõÒÁvÀø».

A¨£i°¸¢x® AøÁPÒ ÷ÁuzxUS JzuøÁPÒ GßÖ

66

v¸Áõ\P®

÷£õØÓ¨£kQßÓÚ. HöÚßÓõÀ ©ÛuÝøh¯ Bz«P Áͺa]US AøÁPÒ CßÔ¯ø©¯õuøÁPÒ. AÁÝøh¯ ]¢uÚõ \Uvø¯²® ö\õÀÁßø©ø¯²® ö\¨£Ûmk AøÁPøÍ ö©´¨ö£õ¸Ò Bµõ´a]US HØÓøÁ PÍõUSQßÓÚ {¯õ¯•® øÁ÷\æP•®. ¤µQ¸v ©¯©õ²ÒÍ GÆÄ»QÀ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ©Ûuß uß Pº©zøuU öPõsk ö£Ó»õ® GßQÓx «©õ®øé. ¤µQ¸v°ß TÖ£õkPøÍ ö¯À»õ® öuÎÄÖzxQÓx \õ[U¯®. ãÁõz©ß ¤µQ¸vø¯ öÁßÖ GzuøP¯ ö£¸{ø» ö¯´u»õ® GßQÓx ÷¯õP \õìzµ®. ÷Áuõ¢u® BÓõÁx uº\Ú©õP ªÎºQÓx. ÷Áuzvß A¢u® ÷Áuõ¢u®. ©øÓ•i Gߣx® Cx÷Á. |õßS ÷Áu[PÎÀ bõÚ Põsh©õPz vPÌ£øÁ E£{åu[PÒ. C¢u E£{åu[PÒ ¦PmkÁx ÷Áuõ¢u®.

Aøu AÝèiUS® \õuPß ¤µ®© bõÛ¯õQÓõß. ¤µ®© bõÚ®, £µbõÚ®, ]ÁbõÚ® GߣÚöÁÀ»õ® ö©´¨ö£õ¸Ò AÔÄ GßÖ ö£õ¸Ò£kQßÓÚ. ö©´¨ö£õ¸Ò JßÖ, AuØS¨ ö£¯ºPÒ £». J¸ Põ»zvÀ C¸¢x, CßöÚõ¸ Põ»zvÀ ©øÓÁx ö©´¨ ö£õ¸Ò BPõx. Kº ChzvÀ C¸¢xöPõsk ©Ø÷Óõº ChzvÀ CÀ»õux ö©´¨ö£õ¸Ò BPõx. J¸ Põµnz uõÀ ÷uõßÔ AUPõµn® JȲ® ö£õÊx uõÝ® AȲ® ö£õ¸Ò ö©´¨ö£õ¸Ò BPõx. Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzvÀ Pmk¨£hõu÷u ö©´¨ö£õ¸Ò. Ax éz GßÖ TÓ¨£kQÓx.

A¨ö£õ¸Ò ÷£µÔÄ ö\õ¹£©õ°¸¨£uõÀ Ax ]z GÚ¨£kQÓx. ¤ß¦ CߣzxUS Ax EøÓÂh®. BÚ¢u® ¤µ®©® GßQÓx E£{åu®. ö©´¨ö£õ¸ÍõQ¯ ¤µ®©® éz&]z&BÚ¢u® GÚ AøÇUP¨£kQÓx. AÔĨ ö£¸öÁÎö¯ßÖ®, ]z BPõ\® GßÖ® ]z&A®£µ® GßÖ® AøuU TÖÁxsk.

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

67

¤µ®©zvßPs \Uvö¯õßÖ Esk. A¢u \Uv°ß ÁÀ»ø©¯õÀ áPzx® ãÁÝ® ÷uõØÓzxUS Á¸QßÓÚ.

Ash[PÒ¯õÄ®, E»P[PÒ ¯õÄ® áPz GÚ¨£kQßÓÚ. ¤ß¦ CÆÄ»P[PÎÀ EÒÍ E°ºPÒ ¯õÄ® ãÁºPÒ AÀ»x ãÁõz©õUPÒ GßÖ C¯®£¨ £kQßÓÚ. áPzx® ãÁÝ® ¤µ®©® GßÝ® AÔĨ ö£¸öÁΰÀ ÷uõßÓÄ® C¸UPÄ® Jk[PÄ® ö\´QßÓÚ. \Uv°ß ÂøͯõmiÀ Á¢xÒÍ áPzx® ãÁÝ® ©õ¯õ Põ›¯[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. ö©´¨ö£õ¸Ò Bµõ´a]°À ©õ¯õÁõu®, ¤µ®© Áõu® GÚ Cµsk TÖPÒ C¸UQßÓÚ. ¤µQ¸v¯õQ¯ áPzøu²® ãÁøÚ²® Bµõ´a] ö\´x CøÁPÒ {zv¯©õÚøÁPÍÀ»öÁßÖ •iÄPmkÁx ©õ¯õ Áõu®. v¸Áõ\PzvÀ C¸£x Ch[PÎÀ ©õ¯õ uzxÁ® TÓ¨£kQÓx. ¤ß¦ A¢¡À •Êx® ]ÁuzxÁ® AÀ»x £µ®ö£õ¸Ò ÂÍUP©õP ªÎºQÓx. ¤µ®© ÁõuzxUS Ax GkzxUPõmk BQÓx. ÷uõØÓzxUS Á¢xÒÍ ©õø¯÷¯õk ªÎºQÓ ¤µ®©zxUS D_Áµß AÀ»x \Sn ¤µ®©® GßÖ ö£¯º. ©õø¯°ß ÷uõØÓ® HxªßÔ¨ £µÁìx •ØÔ¾® uß©¯©õ°¸US®÷£õx Ax {ºUSn ¤µ®©® GÚ¨£kQÓx. ø\Á \©¯ £›£õøå°À {ºUSn ¤µ®©® ]u®£µ CµP]¯©õPÄ®, \Sn ¤µ®©® ]ÁPõª \÷©u |hµõáõÁõPÄ® C»[SQßÓÚ. ©õ¯õ \QuÚõ´ ªÎºÁøu •ßÛmk ‰»ÁìxÂÀ G¢uÂu©õÚ ÂPõµ•® EshõÁvÀø».

Ax §µn¨ ö£õ¸Ò APsh éz& ]z&BÚ¢u ]Á®. £µ®ö£õ¸ÐUS¨ £µ©õz©õ Gߣx J¸ ö£¯º. Ph¼À Aø»PÒ ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ®, `›¯ÛhzxU Qµn[PÒ ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ® GsoÓ¢u ãÁõz ©õUPÒ £µ©õz©õÂÀ ÷uõßÔ, C¸¢x, Jk[SQßÓÚ.

68

v¸Áõ\P®

£µ©õz©õÄ® ãÁõz©õUPЮ ©õø¯÷¯õk \®£¢u¨ £mi¸UQßÓÚ. BÚõÀ, A¢u \®£¢uzvÀ J¸ Âzv ¯õ\® Esk. £µ©õz©õ ©õø¯US D_Áµß; ãÁõz©õ ©õø¯US Aiø©. \õ[U¯ \õìzµzøua \õº¢x ö\õÀ¾[PõÀ, ¤µQ¸v uzxÁ•® ¦¸åuzxÁ•® ÷\º¢x BÚx ãÁõz©ß. ¦À •uÀ £øh¨¦U PhÄÍõQ¯ ¤µ®©÷uÁß Áøµ°À EÒÍ E°ºPÒ AøÚzx® ãÁõz©õUP÷ͯõ®. ¦À {ø»°À EÒÍ ãÁõz©õ JßÖ £i¨£i¯õP¨ £›nªzx ¤µ®©÷uÁß {ø»US ÷©À ÷|õUQ¨ ÷£õPU Tk®. £»÷Põi ¤ÓÂPÎß ‰»® ¤µQ¸v¯õ»õQ¯ ÷uPzøuz v¸zv¯ø©¨£x £›nõ© ©õ®. ÷uP® v¸¢v¯ø©²ªhzx Ax ÷©»õÚ ¤Ó ¯õQÓx. {µ¢uµ©õP ÷uPzøuU PøÍ¢öuÔÁx •Uv, A¨ö£õÊx ãÁõz©ß ©õø¯°ÛßÖ Âkuø» ¯øh¢x £µ©õz©õøÁa ÷\ºQÓx.

•Uv¯øh¯ •¯¾QÓ ãÁõz©õ ÷Áuõ¢u uº\Úzøu AÝèiUQÓõß. £µ©õz©õøÁ ÷|õUQ AÁß £sqQÓ ¤µ¯õnzvÀ ‰ßÖ {ø»PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPÒ •øÓ÷¯ xøÁu®, Â]èhõzøÁu®, AzøÁu® GÚ¨£kQßÓÚ. xøÁu® GßÓõÀ Cµsk. BÚõÀ, xøÁu ©u® £ßø©ø¯U SÔUQÓx. ÷©À |õmk AÔbº C¢u ©uzøu (pluralism) ¦Ñµ¼ì® Gߣº. áPz, ãÁß, £µ® BQ¯ •¨ö£õ¸Ò Esø©ø¯ {ÖÄQÓx C®©u®.

Cuß öPõÒøP¨£i C®‰ßÖ ö£õ¸ÒPЮ A|õv, {zv¯©õÚøÁPÒ.

BÚõÀ, áPzx® ãÁÝ® £µ®ö£õ¸Îß BvUPzxUS Em£mhøÁPÒ. áPz GßÝ® ö\õÀø»a ø\Á©u® £õ\® GßÖ AøÇUQÓx.

A÷u £õ[QÀ ãÁøÚ¨ £_ GßÖ® £µzøu¨ £v GßÖ® C®©u® TÖQÓx. £_, £v, £õ\® BQ¯ •¨ö£õ¸Ò Esø© Cuß ÷Põm£õk. Â]èhõzøÁu® Gߣx J¸

•PÄøµ 15. uº\Ú[PÒ

69

Â÷\ånz÷uõk (]Ó¨¤¯À÷£õk) Ti¯ AzøÁu {ø». áPzx® ãÁÝ® £µ©õz©õÄUS \Ÿµ® BQßÓÚ. \Ÿµzøu²® Aøu Eøhzv¸¨£ÁøÚ²® CµshõP¨ ¤›UP •i¯õx. J÷µ APsh ÂaÁ‰ºzv C[VÚ® Aø©¢v¸UQÓõß. Bu»õÀ AÁß AzøÁu Áìx; CµshÀ»õu uÛ¨ö£õ¸Ò -qualified non-dualism, qualified monism. B°Ý® AÁÝøh¯ \Ÿµzøu²® Av¾ÒÍ A[P[PøͲ® £õS£kzu»õ®. Cøu ÷£uõ÷£u{ø» (÷£u®+A÷£u®= ÷ÁÖ£õk+ JØÖø© {ø») GßÖ TÖÁx •øÓ. CÛ AzøÁu® GßÓõÀ CµshØÓx. áPzx® ãÁÝ® £µ©õz©õÂß ¤µQ¸v BQßÓÚ. ¤µQ¸v²® ¦¸åÝ® Cµsk AÀ» J÷µ Áìx. \Uv²® ]ÁÝ® Cµsk AÀ» J÷µ ‰ºzv non-dualism, monism. Ph¼À Aø» ÷uõßÓÄ® Jk[PÄ® ö\´QÓx.

A[VÚ® ¤µQ¸v ¦¸åÛÀ ÷uõßÓÄ® Jk[PÄ® ö\´QÓx. ÷uõØÓ®, {ø»÷£Ö, JkUP® GßÝ® ¤µQ¸v°ß Âøͯõmøh •ßÛmk¨ ¦¸åÛÀ J¸ ÂPõµ•® EshõÁvÀø». £µ©õz©õ £›§µn¨ ö£õ¸Ò. ¤µ®©® éz¯®; áPz ªzøu; ãÁß ¤µ®©÷©, AuØS ÷ÁÓõÚx AÀ». Cx÷Á •i¢u ÷Põm£õk. xøÁu®, Â]èhõzøÁu®, AzøÁu® BQ¯ C¢u ‰ßÖ {ø»PøÍ E£{åu©õÚx AÁìuõzµ¯® GßÝ® ÷Põm£õmiß Áõ°»õP ÂÍUSQÓx. áõUQµu®, ö\õ¨£Ú®, _åú¨v Gß£Ú AÁìuõzµ¯©õ®. AøÁPøÍ •øÓ÷¯ |ÚÄ, PÚÄ, PÚÁØÓ EÓUP® GßQ÷Óõ®. C®‰ßÖ AÁìøuPЮ |õÒ÷uõÖ® {PÌ£øÁPÒ. ãÁ÷£õu® £øhzxÒÍ GÀ»õºUS® CøÁ ö£õxÁõÚøÁPÒ. áõUQµuõÁìøu°À AÀ»x ÂȨ¦ {ø»°À ãÁÚõQ¯ |õß ÷ÁÖ, áPz ÷ÁÖ, £µ®ö£õ¸Ò÷ÁÖ. Dsk •¨ö£õ¸Ð® Esø©÷¯. Cx xøÁu {ø». \õuÚ[PÒ

70

v¸Áõ\P®

¦›uØS® •ß÷ÚØÓ® AøhuØS® xøÁu {ø»÷¯ •ØÔ¾® £¯ß£kQÓx. ö\õ¨£ÚõÁì-øu AÀ»x PÚÄ {ø»°À |õß Põq® E»PU Põm]PЮ öu´ÁU Põm]PЮ GßÝøh¯ ©÷ÚõPؤu[PÍõ®. Gß ©÷Úõ ÂPõµ[P÷Í ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÍõP¨ ö£õ¸Ò £kzu¨£k QßÓÚ. J¸ ö£õ¸ÍõQ¯ ©Úx PÚÂÀ £» ö£õ¸ÒPÍõPz ÷uõßÔU öPõsi¸UQÓx. Cx÷Á ÷£uõ÷£u® AÀ»x Â]èhõzøÁu {ø». Pøh]¯õPU PÚÁØÓ EÓUP® AÀ»x _åû¨v°À |õß CÀø».

GßÚõÀ Põn¨£kQÓ ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÒ CÀø». öÁÖ® ¤µUøb AÀ»x ¤µUbõÚ® ©mk® uß©¯©õ°¸UQÓx.

Ax Cµsk AØÓx; AzøÁu {ø». C¢u ‰ßÖ AÁì øuPξ® ©Ûuß £s£õk Aøh¢x Á¸QÓõß. ‰ßÖ AÁìøuPÐÒ JßøÓ E¯ºzv²® ©ØöÓõßøÓz uõÌzv²® ö£õ¸Ò£kzxÁx Jsnõx. CÛ Bz© \õuÚ[PÒ ¦›QßÓ \õuPß xøÁu®, Â]è hõzøÁu®, AzøÁu® BQ¯ ‰ßÖ £õßø©PøͲ® \õuÚzxUS¨ £¯ß£kzu»õ®. ÷©¾® ©Úzvß C® ‰ßÖ £õßø©PøͲ® \›¯õP AÔ¢xöPõshÁ÷Ú |À» \õuPß BQßÓõß. u©x ©Ú{ø»PÐUS HØ£, xøÁu®, Â]èhõzøÁu®, AzøÁu® BQ¯ ‰ßÖ ö£¸ {ø»Pξ® ©õoUPÁõ\Pº vøÍzv¸UQÓõº. £õµ©õºz vPzvÀ wµ©õPa ö\ßÓ \õß÷Óõº GÀ÷»õ¸÷© A¨£i C¸¢v¸UQßÓÚº.

16. BÖ \©¯[PÒ ÷Áuõ¢u® J¸ ©u® AßÖ, J¸ \©¯® AßÖ. ©u[PÐUöPÀ»õ® Buõµ©õP C¸¢x AøÁPÐUS A[RPõµ® u¸Áx ÷Áuõ¢u uº\Ú®. H÷uÝ® J¸ ©u® ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õkP÷Íõk •µs£k©õQÀ, •µs £õmkUS HØÓÁõÖ A® ©u® uzxÁzvÛßÖ ¤\Q¯x

•PÄøµ

16. BÖ \©¯[PÒ

71

GßÖ ¦ÓUPoUP¨£k®. ©õØÓ÷Áõ v¸zu÷Áõ •i¯õu £õµ©õºzvP¨ ÷£¸sø©PÎß öuõøP÷¯ ÷Áuõ¢u® GÚ¨£kQÓx. ÷Áuõ¢u uzxÁ[PøÍ Ai¨£øh¯õPU öPõskÒÍ \©¯[PÒ BÖ C¢v¯õÂÀ C¸UQßÓÚ.

BøP¯õÀ CøÁPÒ øÁvP ©u[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. ÷Áu&÷Áuõ¢uzøu¨ ¤µ©õn©õPU öPõshøÁPÒ CøÁPÒ. ø\Á®, øÁènÁ®, \õUu®, Pn£z¯®, öPÍ©õµ®, ö\͵® GÚ C¢u BÖ \©¯[PÒ ö£¯º ö£ÖQßÓÚ. CøÁPÎß öuõøP÷¯ CUPõ»zvÀ î¢x ©u® GÚ ÁÇ[Q Á¸QßÓx. £µ®ö£õ¸Ò APsh Áìx. Bu»õÀ Ax JßÖUS ÷©Ø£miÀø». A¢u J¸ ö£õ¸ÐUS JÆöÁõ¸ \©¯•® JÆöÁõ¸ ]Ó¨¦¨ ö£¯º öPõkzxÒÍx. ]Á®, Âèq, A®¤øP, Pn£v, Põºzv÷P¯ß, `›¯ |õµõ¯nß GÚ BÖ ö£¯ºPøÍ A¨£µ ÁìxÄUS BÖ \©¯[PÒ u¢xÒÍÚ. ö£¯ºPøÍ •ßÛmk ÁìxUPÒ £» GßÝ® ©¯UPzøu ©Ûuß öPõÒÍ»õPõx. JÆöÁõ¸ \©¯•® uß öu´Ázøuz uÚUSP¢u •øÓ°À ÂÍUSQÓx. ]Á® Ai •i Põnõu APsh ÁìxÁõQÓx. Âèq GßÝ® ö\õÀ G[S® ¯õ£P©õÚx GßÖ ö£õ¸Ò£kQÓx. ©íõ Âèq AøÚzxUS® Bv‰»®; APshÁìx.

CÛ A®¤øP÷¯õ öu´Á[PÒ AøÚzøu²® ußÚPzx AhUQ²ÒÍ Bv £µõ\Uv¯õQÓõÒ. AÁЮ APsh Áìx. ]Á \Uv°ß S©õµºPÍõQ¯ Pn£v²® _¨µ©s¯•® uzu® •øÓ°À APsh ÁìxUPÍõQÓõºPÒ. £À»õ°µ® BskPÐUS •ß÷£, EH§$ gV² {dàm ~hþYm dXpÝV Ÿ& HP® éz ¨µõ £íúuõ Áu¢v & GßÖ ›U÷Áu® £Pº¢v¸UQÓx. ö©´¨ö£õ¸Ò JßÖ;

72

v¸Áõ\P®

AuØSa \õß÷Óõº £» ö£¯›mk AøÇUQßÓÚº Gߣx A¢u ÷Áu ÁõUQ¯zvß P¸zx BS®.

E°ºPÒ AøÚzxUS® EhÀ Aø©¨¦ J÷µ £õ[QÀ CÀø». EhÀ ÷ÁÖ£õmkUS HØ£ EnÄ ÷ÁÖ£õk C¸UQÓx. Kº Eh¾US |À EnÁõÁx ©Ø÷Óõº Eh¾US |g_ BP»õ®. ©ØÖ Gx Eh¾US¨ ö£õ¸¢v¯ En÷Áõ Ax ¦èi u¸QÓx. ¦èiø¯¨ ö£ÖÁx EnÄ A¸¢xÁuß ÷|õUP©õS®. CÛ ©UPÐUQøh°À ©Ú ÷ÁÖ£õk Esk. Bu»õÀ A¢u ©Ú¨£õßø©US EP¢u ©u® C¸¨£x AÁ]¯®. |õÒ HÓ HÓ, E»QÀ ©u[PÎß GsoUøP AvP›zxU öPõs÷h Á¢xÒÍx. "GzuøÚ ©ÛuºP÷Íõ AzuøÚ ©u[PÒ EÍ, GßÖ ªP Asø©°À Á¢xÒÍ ÿµõ© Q¸èn£µ©í®éº £Pº¢xÒÍõº. Cx J¸ ÷Áu ÁõUS. HöÚßÓõÀ ©UPÐøh¯ ©Ú¨£õßø©ø¯¨ £ØÔ¯ ©ÖUP•i¯õu Esø©¯õS® Cx. \õß÷ÓõºPÐUQøh°¾® Aa]À Áõºzux ÷£õßÖ P¸zx J÷µ Âu©õ´ C¸¨£vÀø».

EhÀ ÷ÁØÖø©UQøh°À ©Ûuß Eh¼À Áͺa]¯øhQÓõß. P¸zx ÷ÁØÖø©UQøh°À ©Ûuß P¸zvÀ ÷©ßø©²ÖQÓõß. ©u ÷ÁØÖø©UQøh°À ©Ûuß ©u AÝèhõÚzvÀ ÷©ßø©²ÖQÓõß.

JÆöÁõ¸ ©µ•® AuØS›¯ PÛø¯ Esk£sqÁx ÷£õßÖ JÆöÁõ¸ ©u•® \õß÷ÓõºPøÍ E¸ÁõUQ °¸UQÓx. uÚUS Jzu H÷uÝ® J¸ ©uzvß Áõ°»õP ©Ûuß \õß÷Óõß BP ÷Ásk®. ¤ß¦ ©uõwuzvÀ AÁß £µzøu AøhuÀ ÷Ásk®. ©µ® JßÔÛhzx E›ø© £õµõmkQßÓÁß AvÀ EÒÍ QøÍPÎhzv¾® \© E›ø© £õµõmkQÓõß. J¸ QøÍ°À |õmh® øÁzxUöPõsk ©ØÓ QøÍPøͨ ¦ÓUPo¨£x A® ©µzøu¨ ÷£quÀ BPõx. ÷Áu®

•PÄøµ

16. BÖ \©¯[PÒ

73

GßÝ® ©µzvÀ BÖ \©¯[PÒ QøÍzv¸UQßÓÚ. £ÓøÁPÒ G¢uU QøÍ°À Á¢x EmPõº¢uõ¾® AøÁPøÍz uõ[SÁx Ai©µ®. BÖ \©¯[ PÐÒ Gøu JÊQÚõ¾® Ax øÁvP\©¯®. BÖ öu´Á[PÐÒ Gøu ÁÊzvÚõ¾® Ax £µ©Úx ÁÈ£õk. v¸Áõ\PzvÀ v¸Ásh¨ £Sv°À 17, 18, 19 Á›PÎÀ “AÖÁøPa \©¯zx AÖÁøP÷¯õºUS® Ãk÷£Óõ´ {ßÓ...

QÇ÷Áõß” GßÖ ©õoUPÁõ\Pº ö©õÈQÓõº. CU TØÖUS ÂÍUP©õP ]Áßuõß AÖ \©¯zuÁºUS® •Uv |ÀSQÓõß GßÖ ö\õÀ¾Áx \©¯ÁõvPÎß SÖQ¯ £õßø©¯õS®. BÖ \©¯[PÒ ÷uõÖ® ÷ÁÖ÷ÁÓõ´ ÂÍ[S£Áß J÷µ £µ®ö£õ¸Ò GÚU Põs£Áº ö©´ PõsQßÓ uzxÁuº]PÍõQßÓÚº. BÖ \©¯[PÐUS›¯ BÖ öu´Á[PЮ E£õéÚõ ‰ºzvP÷Í. £øh¨¦U PhÄÍõQ¯ |õß•P¨ ¤µ®©÷uÁß E£õéÚõ ‰ºzv¯õPõß. HöÚßÓõÀ ¤Ó¨ ö£¸[ Ph¼À EÇÀÁx ãÁõz©õÂß SÔU÷PõÒ AßÖ.

AvÛßÖ Â»Q •Uv¯õ® Pøµ ÷¯ÖÁx C»m]¯®.

Bu»õÀuõß ¤µ®© ÷uÁÝUS¨ §Ä»QÀ ÷Põ°À PmkÁvÀø». AÁøÚ E£õêUP ÷Áshõö©ßÖ® Bß÷Óõº ©UPÐUS¨ ¦Pmi Á¸QßÓÚº. ¤ß¦ A®¤øP²® AµÝ® Jß÷Ó Gߣøu Aºzu|õŸ_Áµ ö\õ¹£® ÂÍUSQÓx. 훲® íµÝ® Jß÷Ó Gߣøu í›íµ‰ºzv ÂÍUSQÓx. \[PµÝ® |õµõ¯nÝ® Jß÷Ó Gߣøu \[Pµ|õµõ¯n ÁiÁ® ÂÍUSQÓx. £µ¤µ®©zxUS J¸ ©õÝh ÁiÁ® öPõkzuõÀ A¢u ‰ºzv°ß Cµsk Ps ÷£õßÓÁºPÒ ]ÁÝ® ÂèqÄ®. £µu Pshzvß öuߣSv°¼¸¢x Áh]Pµ® î©õ»¯® Áøµ°À CU÷Põm£õmkUSa \õßÖPÒ C¸UQßÓÚ. ©xøµ°À _¢u÷µ_Áµß,

74

v¸Áõ\P®

_¢uµµõáß GÚ C¸Á¸® ö£¯º ö£ÖQßÓÚº. ]u®£µzvÀ AÁºPÐUS |hµõáß, ÷Põ¢uµõáß GßÝ® |õ©[PÒ Á¢xÒÍÚ. Põ]°¾® ¤¸¢uõ ÁÚzv¾® CÁºPÒ Â_Á|õuß, áP¢|õuß GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚº. ©ø»°ß AiÁõµzvÀ C¸US® ÷åzvµ©õÚx íµzÁõµ®, í›zÁõµ® GÚ¨ ö£¯º ö£ÖQÓx. ©ø»°ß ÷©À CÆ C¸ ‰ºzvPЮ ÷Puõµ|õuß, £z›|õuß GÚ bõÛ¯º Põm]°À \© A¢uìx ö£ÖQßÓÚº. CÛ ]ÁÝUS›¯ B°µ® ö£¯ºPξ® ÂèqÄUS›¯ B°µ® ö£¯º Pξ® uzxÁ Bµõ´a] £sqªhzx Âèq éíìµ |õ©[PÒ ]Á éíìµ |õ©[PøÍÂh ÷©÷»õ[Q °¸UQßÓÚ. Bu»õÀ Bv\[Pµõ\õ›¯º Âèq éíìµ|õ©[PÐUS •u¼À £õ毮 GÊu •ßÁ¢uõº.

Esø© C¨£i°¸UP, ©õoUPÁõ\Pº ©íõÂèqøÁ ¤µ®©÷uÁ÷Úõk J¨¤mk¨ ¦ÓUPo¨£x •øÓ¯ßÖ. bõÛ¯º E»P® Caö\¯ø»a \›ö¯ßÖ HØÖU öPõÒÍõx.

17. Cµsk Cvíõ\[PÒ ÷Áuõ¢u uzxÁ[PøÍ ÷|µõP AÔ¢xöPõÒЮ vÓø© Áõ´UP¨ö£ØÓÁº ÷©÷»õº. £» ¤ÓÂPÎÀ £s£õk Aøh¢uÁºPÐU÷P A¨÷£µõØÓÀ Áõ´UQÓx.

AßÚÁºPÎß GsoUøP÷¯õ ªPUSøÓÄ. ¤ß¦ \õ©õ߯©õÚ £s£õk Aøh¢xÒÍ ö£õx©UPÐU Qøh°¾® ÷Áuõ¢u ÁõÌUøPz uzxÁ[PÒ £µÄÁx •ØÔ¾® AÁ]¯®. Bu»õÀ, Aa^›¯ ö\¯À AÁuõµ ‰ºzvPÒ Áõ°»õP {PÌQÓx. AÁuõµ ¦¸åºPøÍ AÔ¢xöPõÒЩÍÄ Bz© uzxÁ® AÔ¢xöPõÒͨ £kQÓx. A¨ö£¸©UPÍx ö\¯ÀPÒ AÔ¢xöPõÒͨ £k©ÍÄ AÓö|ÔPÒ AÔ¢x öPõÒͨ£kQßÓÚ.

•PÄøµ 17. Cµsk Cvíõ\[PÒ

75

¤Ó¢ux •uÀ \Ÿµzøu Âmk¨ ¤›²® Áøµ°À AÁuõµ ¦¸åºPÒ ¦›QßÓ ö\¯ÀPöÍÀ»õ® uº© \õìzµzxUS ÂÍUP[PÍõQßÓÚ. ÿµõ©Ý® ÿQ¸ènÝ® ^›¯ AÁuõµ ‰ºzvPÍõQÓõºPÒ. •¢v¯ÁÚx ÁõÌUøPø¯ |k|õ¯P©õPU öPõshx Cµõ©õ¯n® GßÝ® CvPõ\®. ¤¢v¯ÁÚx ÁõÌUøPø¯ |k|õ¯P©õPU öPõshx ©Põ£õµu® GßÝ® CvPõ\®. ÷©¾® J¸ AÁuõµ‰ºzv°ß ÁõÌUøPø¯a \›¯õP Gkzx ÂÍUSuØS A÷u Põ»zvÀ J¸ ©P›æ²® öu´Áõ wÚ©õP Á¢uø©QÓõº. Cµõ©õ¯nzøu BvPõ¯©õP C¯ØÔ¯Áº ÁõÀ«Q ©P›æ. ©Põ£õµuzøu Aø©zuÁº ¯õ\ ©P›æ. ÿµõ©ß £µ©õz© uzxÁ®; ^uõ¤µõmi £µ©õz ©ÝUS›¯ ãÁõz© uzxÁ®. C»[øP ÷Á¢uÚõQ¯ CµõÁnß Cµ÷áõSn® {øÓ¢u ©÷ÚõuzxÁzvß AÁuõµ®. bõ÷Ú¢v›¯® I¢x, Pº÷©¢v›¯® I¢x BQ¯ £zxz uø»PÍõPUöPõskÒÍx ©Úx. A¢u¨ ö£õÀ»õu ©Úx GßÝ® AµUPß ãÁõz©ß GßÝ® ^øuø¯a ]øÓ ¤izx øÁzxz uÚUS›¯uõUP •¯¾QÓx. ãÁõz©÷Úõ £µ©õz©Ûh® ÷£õ´a÷\µ ÷Áskö©ßÖ A¸ÒuõP® Gkzx AÊQÓx. Bgá ÷Ú¯ß GßÝ® AÝ©õß S¸uzxÁ®. ãÁõz©øÚ¨ £µ©õz©÷Úõk ÷\ºzx øÁUQ÷Óß GßÖ Bgá÷Ú¯ß GßÝ® S¸ Á¢x BÖuÀ ö\õÀ¾QÓõß. ¤ß¦ Cµõ©ß GßÝ® D\Ýøh¯ A¸ÐUS® CµõÁnß GßÝ® ©ÚvÝøh¯ ©¸ÐUS® Cøh°À ÷£õµõmh® Á¸QÓx.

CµõÁn \®©õµ® GßÝ® ©÷Úõ|õ\® {PÌQÓx. ^øu GßÝ® ãÁõz©ß Cµõ©ß GßÝ® £µ©õz©÷Úõk ÷\¸QÓx. Bz©\õuPß JÆöÁõ¸ÁÝøh¯ Áõ̾® C[VÚ® Cµõ©õ¯n® {PÌ¢uõP ÷Ásk®. ©ØÓ

76

v¸Áõ\P®

£õzµ[PÒ ÁõÌÂÀ EÒÍ öÁÆ÷ÁÖ TÖ£õkPøÍ ÂÍUSQßÓÚ. ©Põ£õµu•® ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøPz uzxÁzøu ÂÍUSQÓx. ©ÛuÚx ¤µ£g\ ÁõÌ÷Á J¸ ÷£õµõmh®. ©ÛuÝøh¯ EhÀ S¸÷ñzµ §ª, ©ÛuÛhzx EÒÍ |À¼¯À¦PÒ £õshÁº ÷£õßÖ ªPa ]»; öPmh C¯À¦P÷Íõ öP͵ÁºPÒ ÷£õßÖ £». CµskÂu C¯À¦PЮ ©ÛuÛhz÷u ÷uõßÔ¯øÁPÍõu»õÀ AøÁPÒ uõ¯õvPÒ. ÿQ¸ènß GßÝ® £µ©õz©õ GÀ»õº EÒÍzv¾® éõµv¯õ´ ÃØÔ¸UQÓõº. AÁº B²u® Gkzx¨ ÷£õº¦›ÁvÀø». BÚõÀ, AÁ¸øh¯ A¸Ò |À»õºU÷P E›¯uõQÓx. uº©zxUS® Auº©z xUS® Cøh°À EÒÍ ÷£õµõmhzvÀ uº©® CÖv°À öÁÀ¾QÓx. ©Ûuß uº©ÁõÚõ°¸¢x, Auº©zøu öÁßÖ ¤ÓS £µ©øÚ Aøh¯÷Ásk®. ÁõÌUøP°À ]UP»õÚ ¤µaøÚPöÍÀ»õ® CÆ Cµsk Cvíõ\[PÎß Áõ°»õP ÂÍUP® ö£ÖQßÓÚ.

18. £vöÚmk¨ ¦µõn[PÒ ¦µõn® GßÝ® ö\õÀ £øǯx GÚ¨ö£õ¸Ò £kQÓx.

BÚõÀ, A¢u ¡ÀP÷Í £øǯøÁPÍÀ». AøÁPÎÀ Ah[Q°¸US® Âå¯[PÒ £øǯøÁPÍõ®. B°Ý® ÷PmPU ÷PmP AøÁPÒ ¦v¯øÁPÒ ÷£õßÖ ¦»¨£k®. ¦µõn[PøÍ Áõ]¨£uØ÷Põ ÷Pm£uØ÷Põ AvPõ› ÷£uªÀø». £õ»º •uÀ ¸zuº Áøµ°À ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® ¦µõn® ÷PmP»õ®. £õsiuº, £õ©µº BQ¯ AøÚÁºUS® Ax ö£õxÁõÚx. AÔÄz xøÓ°À £» £izuµ[PÎÀ C¸UQÓ C¢v¯ ©UPÒ AøÚÁ¸® HP÷u\® PhÄøͨ£ØÔ¯ bõÚ®, AÓö|Ôø¯¨£ØÔ¯ bõÚ®, ãÁõz©øÚ¨ £ØÔ¯ bõÚ®, ãÁõz©õÂß ¤ÓÂø¯¨£ØÔ¯ bõÚ®, Pº©Pvø¯¨£ØÔ¯ bõÚ®

•PÄøµ 18. £vöÚmk¨ ¦µõn[PÒ

77

BQ¯øÁPøÍ Aøh¯¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚº. ¦µõnzvß ÷£õuÚõ •øÓ÷¯ CøÁPÐUöPÀ»õ® Põµn©õS®. uõ´¨ £ÓøÁ¯õÚx Cøµ÷ui¯¸¢v Aøu J¸ÁõÖ ãµn® ö\´u ¤ÓS uß Sg]ß Áõ°À Aøua ö\¾zxQÓx. AuÚõÀ Sg_US Aøu HØÖa ö\ªUP _»£©õ°¸UQÓx. uõ´¨ £ÓøÁ uß Á°ØÔÀ £USÁ¨£kzv¯ EnÄUS J¨£õÚøÁ ¦µõnU PøuPÒ. ÷Pm÷£õµx ö\ÂUS Á^Pµ©õÚ EnÄ BÁx ¦µõn®. Ax öuÂmkÁvÀø». Eh¼À uõ´¨£õÀ £ØÖÁx÷£õßÖ GÎuõPz uzxÁ bõÚ® EÒÍzvÀ £vQÓx. Á¯x ÁµÁµz uzxÁ Â\õµ® £sq® AÔÄz vÓø© uõÚõP Á¸QÓx. ¦µõnzvß ¤µ÷¯õáÚ® CxÁõ®. Cøu ÁSzuÁºPÒ ©Põ÷©øuPÒ. ø|ªéõµs¯zvÀ éüuº ö\õßÚ PøuPøÍ Â¯õ\º ¦µõn[PÍõPz öuõSzuõº Gߣx IvP®. Pøu ö\õÀ¾£Áß éüuß GÚ¨£kQÓõß. ¯õ\µõÀ öuõSUP¨£mh ¦µõn[PÒ £vöÚmk C¸UQßÓÚ.

AøÁPÒ ézÁ®, Cµáì, u©ì BQ¯ •USn[PÐUS E›¯øÁPÍõP¨ ¤›UP¨£mi¸UQßÓÚ. AøÁPÐÒ ézÁSn ¦µõn[PÒ ÂèqøÁ ]»õQUQßÓÚ.

A¨¦µõn[PÍõÁÚ:& Âèq ¦µõn®, £õPÁu®, |õµw¯ ¦µõn®, P¸h ¦µõn®, £z© ¦µõn®, Áµõí ¦µõn®.

Cµ÷áõSn ¦µõn[PÒ ]¸èi PºzuõÁõQ¯ ¤µ®© ÷uÁøÚ¨ ÷£õßÖQßÓÚ. AøÁPÒ Á¸©õÖ:& ¤µ®© ¦µõn®, ¤µ©õsh ¦µõn®, ¤µ®© øÁÁºzu ¦µõn®, £Âè¯ ¦µõn®, Áõ©Ú ¦µõn®. u÷©õSn ¦µõn[PÒ ]ÁøÚ¨ ¦PÌQßÓÚ. AøÁ ¯õÁÚ:& ]Á¦µõn®, ¼[P ¦µõn®, ìP¢u¦µõn®, ©õºUPs÷h¯ ¦µõn®, AUÛ ¦µõn®, ©zì¯ ¦µõn®, Tº©¦µõn®. ]»º AUÛ ¦µõnzxUS¨ £v»õP Áõ² ¦µõnzøu GkzxU 83-6

78

v¸Áõ\P®

öPõÒÁxsk. JÆöÁõ¸ ¦µõn•® AuØS›¯ öu´ Ázøu Enºzv¨ ÷£_Áuß Ez÷u\zøu AÔbº AÔ¢v¸¨£x AÁ]¯©õQÓx. SÇ¢øu ö¯õßÖ uß uõ´US {PµõÚÁº ¯õ¸® E»QÀ CÀø» GßÖ EnºÁx •øÓ. ¤ß Á¯x Á¸® ÷£õx A¢u EnºÄ ¤ßÚoUS¨ ÷£õQÓx.

A[VÚ® Bz© \õuPß J¸Áß Bµ®£uø\°À uõß E£õêUS® öu´Á÷© GÀ»õºUS® ÷©»õÚ öu´Á® GßÖ P¸vz uÚx £Uvø¯ ÁͺUQÓõß. é-õuÚzvÀ AÁß ÷©÷»õ[S® ÷£õx öu´Á® JßÖ, AuØS¨ ö£¯ºPÒ £» GßÝ® Esø©ø¯ AÔQÓõß. ¦µõn® £g\ C»ñn® Gߣx ÷Põm£õk. AuõÁx I¢x C»ñn[PÒ J¸ ¦µõnzvÀ Aø©¢v¸zuÀ ÷Ásk®. (1) éºP® AÀ»x ¤µ£g\zvß ÷uõØÓ® (2) ÂéºP® AÀ»x ¤µÍ¯zvÀ ¤µ£g\zvß JkUP® (3) ¤µáõ£vPÎß ÷uõØÓ•® JkUP•® (4) ©ßÁ¢zµ® AÀ»x öÁÆ÷ÁÖ ©ÝUPÎß Põ» {ºn¯® (5) Á®é® AÀ»x öÁÆ÷ÁÖ ÷Á¢uºPÎß £õµ®£›¯®. PøuPøÍ ÷Ási¯ÁõÖ ö£¸USuØS CÆøÁ¢x® •Põø© PÍõQßÓÚ. BÚõÀ, ¦µõnzvß •UQ¯ ÷|õUP® £õµ©õºzvP uzxÁ[PøÍ ©UPÎß ö£õxÄøhø©¯õUS u»õ®. §ª°À EÒÍ ©ø»PÒ, |vPÒ, |õkPÒ, |Pµ[PÒ, \•zvµ[PÒ BQ¯øÁPøͨ ¦µõn[PÒ Áºo¨£x §÷PõÍ \õìvµzxUS Jzv¸UP÷Ásk® GßÖ Gvº£õºUP»õPõx. ©ÚvÀ ÷©»õÚ Gsn[PøÍU PØ£øÚ £squØ÷P ¦µõnU PøuPÒ Aø©UP¨ £mkÒÍÚ. £õØPhÀ, £õSU PhÀ, ÷ußPhÀ, AªºuU PhÀ ÷£õßÓøPÒ C¯ØøP°À CÀø». BÚõÀ, AøÁPÒ Áõ°»õP ÁõÌÄ GÀø»¯ØÓx, Cߣö\õ¹£©õÚx GßÖ PؤUP¨£kQÓx. ÷Á¢uºPÒ Áµ»õØÔÀ £µõUQµ©z

•PÄøµ 19. øáÚ ©u®

79

xUS›¯ £SvPÒ ÷Áskö©ß÷Ó ªøP£kzu¨£m i¸UQßÓÚ. ÷©»õÚ Gsn[PÎÀ ©õÚé EÀ»õ \zxUS AøÁPÒ ÷Ási¯ÁõÖ Ch¢u¸QßÓÚ. CÛ ¦µõnU PøuPöÍÀ»õ® H÷u÷uõ Põ»[PÎÀ \›zvµ §ºÁ©õP {PÌ¢uøÁPöÍßÖ ö£õ¸Ò£kzu»õPõx.

GUPõ»zv¾•ÒÍ uzxÁ[PÐUS AUPøuPÒ A¸ø©¯õÚ E¸ÁP[PÒ BQßÓÚ. C®•PÄøµ°ß CÖv°À AzuøP¯ ¦µõnU PøuPÒ ]» uzxÁ ÂÍUPz÷uõk uµ¨£mkÒÍÚ.

19. øáÚ ©u® øáÚ ©uzøu ìuõ£Ú® ö\´uÁºPÐUS® Aøu •øÓ¯õP ÁͺzuÁºPÐUS® wºzu[PµºPÒ GßÖ ö£¯º. AÁºPÎß GsoUøP C¸£zx |õßS. AÁº PÐÒ ›å£º, Aâu |õuº, A›èh ÷|ª BQ¯ ‰Áº ªP¨ £Çø© Áõ´¢uÁºPÒ. AÁºPøͨ£ØÔ ¯áúº ÷Áu® ö©õÈÁ÷u A¨£Çø©USa \õßÖ BS®. ©íõõº GßÖ AøÇUP¨£k® Áºzu©õÚ wºzu[Pµº C¸£zx |õßPõ©Áº BQßÓõº. øáÚ ©uzvß ÷Põm£õkPøÍ •øÓÁSzx øÁzuÁº C¢u ©íõõº GßÖ AøÇU P¨£k® Áºzu©õÚ wºzu[Pµº C¸£zx |õßPõ©Áº BQßÓõº. øáÚ ©uzvß ÷Põm£õkPøÍ •øÓ ÁSzx øÁzuÁº C¢u ©íõõº. CÁº 2565 Á¸å[PÐUS •ß¦ AÁu›zuÁº. Bu»õÀ, Á¯vÀ CÁº ¦zu¸USa \ØÖ ‰zuÁº. øáÚ ©u® ¯õsk® øÁvP ©uzxUS¨ ÷£õmi¯õP Á¢ux. AuØ÷PØÓ Põµn•® Esk. Pº©Põshzøu Ai¨£øh¯õPU öPõshx øÁvP ©u®; Aøu JÈzuÀ ÷Ásk® Gߣx øáÚ ©u®. ¯õPzvÀ E°øµ¨ £¼°kÁx øÁvP ©u®; Aî®øéø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshx øáÚ ©u®. ¤µõ ©s¯zøu²® ¦÷µõîuU ÷Põm£õmøh²® Áͺ¨£x

80

v¸Áõ\P®

øÁvP ©u®. ñzv›¯ £µ®£øµø¯²® uº©zøu²® Áͺ¨£x øáÚ ©u®. wºzu[PµºPÒ C¸£zx |õßS ÷£¸® ñzv›¯ S»zvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ GßÖ A®©u® ö£¸ø© £õµõmkQÓx. ©UPÒ GÀ÷»õøµ²® \©v¸è i÷¯õk £õºzx AÁºPÎhzx uº©zøu ÁÇ[S£ÁºPÒ wºzu[PµºPÒ.

BÖ uº\Ú[PÐÒ {¯õ¯®, øÁ÷\æP®, \õ[U¯®, ÷¯õP® BQ¯ |õßS uº\Ú[PøÍ øáÚ©u® HØÖUöPõÒQÓx. Pº©Põsh ©¯©õ²ÒÍ §ºÁ«©õ® ézøu²® D_ÁµøÚ¨£ØÔ¯ Ezuµ «©õ®é® AÀ»x ÷Áuõ¢uzøu²® Ax A[RP›¨£vÀø». AuõÁx ÷Áuzøu Ax •ØÖ® {µõP›UQÓx. øáÚ ©u¨£i ¤µ®©® GßÝ® £µÁìxÄUS AÁ]¯ªÀø». \õ[U¯ \õìvµ® £PºQÓ ¤µQ¸v, ¦¸åß GßQÓ Cµsk uzxÁ[P÷Í ¤µ£g\zxUS¨÷£õv¯ ÂÍUP[PÒ BQßÓÚ. ãÁõz©ÝUS¨ ¤µQ¸v÷¯õk Ti¯ ÁõÌUøP î®øéUS HxÁõQÓx. Aî®øé°À ãÁõz©ß EÖv¯õP {ø»{ßÖ ¤µQ¸v°ÛßÖ •Uv¯øh¯ ÷Ásk®. AÓ® AÀ»x uº©zøu EÖv¯õPU Pøh¨¤i¨£x •ØÔ¾® AÁ]¯®. CÖv¯õPz uÁzvÀ wµ©õP¨ ¤µ÷Á]US©ÍÄ ãÁõz©ß •UvUS Aºíøu²øh¯ÁÚõQÓõß. AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ®, Ãk BQ¯ ¦¸åõºzu[PÒ |õßøP²® øáÚ ©u® HØÖUöPõÒQÓx. ãÁõz©ß PÀ, ¦À {ø»PÎÛßÖ £›nªzx ÷©À {ø»US Á¢x, ©õÝhÚõQ¨ ¤ÓS •Uv¯øhQÓõß. C®•øÓPøÍ ©mk® v¸USÓÒ øP¯õÐÁuõÀ Aøu J¸ øáÚ©u \õìvµ® GßÖ ö\õÀ¾Áõº Eͺ. øáÚ©u AÝèhõÚ® ‰ßÖ •UQ¯©õÚ ÷Põm £õkPøͲøh¯x. AøÁPÐUS CµzvÚzvµ¯® AÀ»x

•PÄøµ 19. øáÚ ©u®

81

•®©oPÒ GßÖ ö£¯º. 鮯U uº\Ú®, 鮯U bõÚ®, 鮯U \›u® GÚ AøÁPÒ AøÇUP¨ £kQßÓÚ. öu΢ux® vso¯x©õÚ ©Ú¨£õßø©, uzxÁzøu EÒÍ£i AÔuÀ, y¯ ÁõÌÄ GßÖ A® •®©oPÒ ö£õ¸Ò£kQßÓÚ. ÷¯õP \õìvµ® ¦PmkQÓ C¯©zxÒ EÒÍ £g\^»[PøÍ AÀ»x I¢x JÊUP[PøÍ øáÚ©u® BÌ¢x ÁئÖzxQÓx. AøÁPÐÒ Aî®øéUS A®©u® BÌ¢ux® £µ¢ux©õÚ ÂÍUP® u¸QÓx. Aî®øé°À {ø» ö£ÖÁuØS HØÓÁõ÷Ó Bz©\õuPß \õuÚzvÀ ÷©÷»ÖQÓõß. CÀÁõÌU øP°À C¸¨£ÁºPÒ ÂøµÂÀ xÓÁÓ® ¦P÷Ásk ö©ßÖ øáÚ©u® ÁئÖzxQÓx. xÓÁÓzvÀ ì÷Áuõ®£µºPÒ GßÖ® vP®£µºPÒ GßÖ® Cµsk ¤›ÂÚºPÒ C¸UQÓõºPÒ. •¢øu¯ÁºPÒ öÁÒøÍ Áìvµ® Ao¢uÁºPÍõPÄ® ¤¢v¯ÁºPÒ {ºÁõo PÍõPÄ® C¸¨£õºPÒ. ãÁõz©ß ]z ö\õ¹£® Gߣx® BÚ¢u ö\õ¹£® Gߣx® øáÚ©uU öPõÒøP. ¤µQ¸v¯õ»õQ¯ ÷uPzvÀ ãÁß ö£õ¸¢v°¸¨£uõÀ, ãÁõz©ß uÚx {áö\õ¹£zøu •ØÖ® EnºÁvÀø». uÁzuõÀ EhÀ EnºøÁ öÁÀ¾©ÍÄ Bz©÷£õu® ÷©÷»õ[SQÓx.

Ehø»¨ £miÛ ÷£õmk® xߦÖzv²® Bz© v¯õÚ® £sq©ÍÄ \õuPß Âøµ¢x ÷©À{ø»US¨ ÷£õQÓõß.

EhÀ uøÍ°ÛßÖ •ØÖ® Âk£kÁx ÷©õñ®. _¯¨ ¤µ¯zuÚzuõÀ u£ì •Uu ¦¸åß BQÓõß.

AÓ® AÀ»x uº©® GÀ»õ ©u[PÐUS® ö£õx ÁõÚ÷u. Aøu øáÚºPÒ AÝèiUS® •øÓUS ãÚuº©® GßÖ ö£¯º. uº©®, CµzvÚzvµ¯®, u£ì BQ¯øÁPøÍz wµ©õP JÊSuØS HØ£ ©Ûuß Pº©zøu²® \®éõµ ö\õ¹£©õ°¸UQÓ ¤µQ¸vø¯²®

82

v¸Áõ\P®

öÁÀ¾QÓõß. A[VÚ® ÷©À{ø»¯øhQßÓÁºPÐUS AºíuºPÒ GßÖ ö£¯º. uSv Áõ´¢uÁºPÒ Gߣx Auß ö£õ¸Ò. ¤ß¦ uSv÷¯õ I¢x £izuµ[PÎÀ øÁzx¨ £Pµ¨£mi¸UQÓx. I¢x £izuµ[PÎÀ EÒÍ ö£¸©UPÒ I¢x ÁøP°ÚºUS® £g\ £µ÷©èiPÒ GßÖ ö£¯º. AÁºPÍx {ø»PÎß £izuµ[PÒ Á¸©õÖ:& éõx £µ÷©èiß: CÁº ¤µQ¸v é®éõµzvÛßÖ •ØÔ¾® •Uv¯øh¢uÁº AÀ»º. B°Ý®, CÁº ©UPÍõÀ ÷£õØÖuØS E›¯Áº BQÓõº. ©uU ÷Põm£õkPøͨ ¤ÓºUöPkzx¨ ¦PmkuØS CÁºUS AvPõµ® CÀø». BÚõÀ, CÁº ÁõÌQßÓ ö£¸ÁõÌÄ ¤ÓºUS |À» GkzxUPõmk BQÓx.

E£õz¯õ¯ £µ÷©èiß: ãÚ uº©zøu CÁº ©UPÐUQøh°À ÷Ási¯ÁõÖ Gkzx¨ ¦Pmh»õ®.

BÚõÀ, \[P[PÒ {ÖÄuØ÷Põ \©¯wøñ £so øÁ¨£uØ÷Põ CÁ¸US Aºíøu°Àø».

B\õ›¯ £µ÷©èiß: B\õ›¯º J¸ÁºUS¨ ¦Ó¨ ö£õ¸Ò Gv¾® £ØÖuÀ C¸UP»õPõx. E°ºPÒ AøÚzvhzx® CÁº Aߦ® P¸øn²® øÁzv¸zuÀ ÷Ásk®. CµzvÚzvµ¯® CÁº £õÀ |ßS vPÇ ÷Ásk®.

Põ©US÷µõuõvPÎhzv¸¢x CÁº •ØÔ¾® Âk£mhÁº.

Aî®øé, ézv¯®, Aì÷u¯®, ¤µ®©\›¯®, A£›UQµí® BQ¯ £g\ ©Põµu[PøÍ CÁº wµ©õP AÝèi¨£Áº. uØö£¸ø©, Rºzv BQ¯øÁPøÍ CÁº AÓ÷Á xÓ¢uÁº. uzxÁ bõÚzvÀ CÁº ÷uº¢uÁº. \©¯ wøñ ö\´xøÁUS® uSv CÁ¸USsk. ÷©õñ ©õºUPzøuU Põmh ÁÀ»Áº CÁº.

Aºíz wºzu[Pµ £µ÷©èiß: £›§µn ÷©õñ \õ®µõä¯zvß Áõ°¾US Á¢xÒÍÁº CÁº. BÚõÀ, E»P |ßø©UPõPöÁßÖ CÁº ÷Áskö©ß÷Ó •Uv

•PÄøµ 19. øáÚ ©u®

83

¯øhÁøua \ØÖ {Özv øÁzv¸UQÓõº. wºzu[Pµ Aºíu ìuõÚzøu CÁº ÁQzxÁ¸QÓõº. øÁvP øÁènÁ ©u® ¦PmkQÓ AÁuõµ ¦¸å¸US CÁº {PµõÚÁº. øáÚ BP©[PøÍ A¢u¢u ²P[PÐUS HØÓÁõÖ CÁº {ÖÄQßÓõº. •Uv ©õºUPzøu CÁº ©UPÐUSz öuÎÄ£kzxQÓõº. ÷¯õP \õìvµzxUS® uÁö|ÔUS® C¢u ‰ºzv°ß ¦Ûu ÁõÌÄ ÂÍUP® u¸QÓx. Pº©zøu •ØÔ¾® öÁßÖ {øÓbõÚ ö\õ¹£©õP CÁº C»[SQßÓõº. Ehø» Jmi¯ ÷uøÁPЮ Bø\PЮ CÁº £õÀ Põn¨£h©õmhõ. u©x y¯ ìÁ¹£zvÀ {ø»ö£ØÓÁº CÁº. {ÇÀ ÷£õßÖ CÁøµa \õº¢v¸US® Eh¼ß SøÓ£õk GxÄ® CÁµx {áö\õ¹£zøu AqSÁvÀø». APsh bõÚ•®, BØÓ¾®, BÚ¢u•® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁº CÁº. ãÁ÷PõiPÎhzx CÁº Aߦ® P¸øn²® Ái öÁkzv¸¢x uº©zøu¨ ¦PmkQÓõº. JßøÓö¯õßÖ uõUSQÓ E°ºPÒ u®©õmkÒÍ öÁÖ¨¦UPøÍ CÁº •ßÛø»°À ©Ó¢xÂmk¨ £µì£µ Aߦ §qQßÓÚ. éºÁUbß, éº÷Á_Áµß, éºÁîuß, ©íõ÷uÁß, ©íõÂèq, Aºí÷uÁß C¨£i B°µzöumkz v¸|õ©[PÒ CÁ¸US Aø©¢v¸UQßÓÚ. êzu £µ÷©èiß: £›§µnzvß Ea\zøu Gmi¯Áº CÁº. ©õ¯¨ ¤µ£g\zøu CÁº JxUQz uÒίÁº; Pº©zxUöPÀ»õ® AwuzvÀ ÷£õÚÁº. £µ©õz©ß GßÖ® ãÚß GßÖ® CÁº AøÇUP¨ ö£ÖQÓõº. C¢u Bz©õøÁ ©¼Ú¨£kzxuØS ÷ÁÖ JßÖ® CÀ»õuuõÀ CÁº _zu Bz©õ. GÀø» ©¸Áõ AÔÄ ö\õ¹¤, BÚ¢u ö\õ¹¤. •iÁõÚ £›§µn {ø»ø¯ Aøh¯¨ ö£ØÓÁº CÁº. ¤Ó¨ ö£¸[ Phø»z uõsh •¯¾£ÁºUS CÁº GkzxUPõmk BQÓõº. CÁøµU SÔzx øáÚ Bz©

84

v¸Áõ\P®

\õuPß ö\´QÓ ¤µõºzuøÚ¯õÁx:& “•Uv ©õºUPzxUS ÁÈPõmi¯õ°¸¨£Áº êzu £µ÷©èi. ©ø» ©ø» ¯õ°¸¢u u©x Pº©[PøÍ JÈzuÁº AÁº. uzxÁ bõÛ¯õQ¯ AÁº Aøh¢xÒÍ ãÚ {ø»ø¯¯øh¯ |õß AÁøµ ÁÊzxQ÷Óß.”

20. ¦zu ©u® CßÖ ¦zu ©u® AÀ»x ö£Ízu ©u® GÚ ÁÇ[Q Á¸Áx _©õº 2500 Á¸å[PÐUS •ß¦ öPÍu© ¦zuµõÀ xÁUP¨ ö£ØÓ ÷£›¯UP©õ®. AßÖ A¢u C¯UP® uº© £u® GßÝ® ö£¯º ö£ØÔ¸¢ux. øÁvP©uzvÀ EÒÍ Pº© Põshzøu ¦zu ©u® AÓ÷Á {µõP›UQÓx. ¯õPzvÀ E°º £¼°kÁøu »UQ øÁzu ö£¸ø© AuÝøh¯uõ®. ÷ÁuzvÀ EÒÍ bõÚ Põshzøu¨ £ØÔ¨ ¦zu©u® Euõ^Ú©õ°¸UQÓx.

BÚõÀ, Ax uß÷£õUQÀ bõÚ©õºUPzv¾® £Uv ©õºUPzv¾® •ß÷ÚØÓ©øh¢v¸UQÓx. £ug\¼ •ÛÁº C¯ØÔ¯ ÷¯õP\õìvµzøu¨ ¦zu ©u® HØÖU öPõÒQÓx. ¦zu ©u® BìvP ©u•©ßÖ, |õìvP ©u•©ßÖ. £µ®ö£õ¸Ò JßÖ C¸UQÓx Gß÷Óõ CÀø» ö¯ß÷Óõ Ax ÂÁõv¨£vÀø». £µzøu¨ £ØÔ GÚUS JßÖ® öu›¯õx. öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯•® CÀø» GßQÓx ¦zu ©u®. Bu»õÀ Ax AU÷b¯ ©u® (Agnoticism). ãÁ uzxÁzøu²® áPz uzxÁzøu²® ¦zu ©u® BÌ¢x Bµõ´QÓx. ¤µ£g\ ÁõÌÄ xUP©¯® Gߣx Auß ÷Põm£õk. CU÷Põm£õk |õßS £SvPÍõP¨ ¤›UP¨£kQÓx. (1) xUP® (2) xUPé•u¯® (3) xUP{÷µõu® (4) xUP {÷µõuPõªÜ AÀ»x xUPzøu }USÁuØPõÚ E£õ¯®.

•PÄøµ 20. ¦zu ©u®

85

Põ©® AÀ»x Bø\÷¯ ¤µ£g\ ÁõÌUøPø¯¨ £»÷Põi ¤ÓÂPÍõP Áͺ¨£uØSU Põµn©õQÓx. ÂÓS ÷£õk©ÍÄ w ÁͺQÓx. A[VÚ® Bø\ø¯ {øÓ÷ÁØÖ©ÍÄ Ax ÁͺQÓx. Bø\ø¯ JȨ£÷u ¤ÓÂø¯ JȨ£uØS EØÓ E£õ¯®. Bø\ AÓ÷Á AȲ[PõÀ ãÁ¯Uv AÈQÓx. ©Ûuß ußøÚz uõ÷Ú ]¸èizxU öPõshõß. ußøÚz uõ÷Ú ©Ú• Á¢x Pø»zxÂkÁx {ºÁõn® AÀ»x •i¢u •iÄ. “uõ÷© u©USa _ØÓ•® uõ÷© u©US Âv ÁøP²®; ¯õ©õº, G©uõº, £õ\©õº, GßÚ ©õ¯®?” GßÖ ¯õzvøµ¨£zvÀ ©õoUPÁõ\Pº £PºÁx ¦zu©uU ÷Põm£õkPÎÀ JßÓõS®. “¯õ÷Ú ö£õ´, Gß ö|g_® ö£õ´, Gß Aߦ® ö£õ´” GßÖ v¸a\uP® BÚ¢u £µÁ\zvÀ £Pµ¨ö£ØÖÒÍx ¦zu ©uzvß Ai¨£øhU ÷Põm£õk BS®.

“FßöPmk, E°ºöPmk, EnºÄöPmk Gß EÒÍ•® ÷£õ´, |õßöPmhÁõ£õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ?” GßÝ® v¸Áõ\PU TØÖ ¦zu©u® ¦PmkQÓ •i¢u •iÄ BQ¯ {ºÁõnzxUS |À»öuõ¸ ÂÍUP©õS®.

E¨¦¨ ö£õ®ø© Ph¼À PøµÁx ÷£õßÖ, {ºÂPØ£ \©õv°À ãÁ ¯Uv {µ¢uµ©õP AÈQÓx. APsh \a]uõÚ¢u® Gg]°¸UQÓx. Cx AzøÁu ÷Áuõ¢u®.

Bø\ AÈ¢x÷£õÚÂhzx ãÁ ¯Uv AÈQÓx. Ax {ºÁõn®. ¤ÓS GßÚ Gg]°¸UQÓx GßÖ Bµõ´uØS BÒ CÀø». Cx ¦zu©u®.

C¢u Cµsk ÷Põm£õkPÐUS® Cøh°À EÒÍ P¸zx JØÖø© ]¢uøÚUS E›¯uõS®.

86

v¸Áõ\P®

¦zu ©u® |õÍøhÂÀ ïÚ¯õÚ®, ©íõ¯õÚ® GÚ Cµsk ¤›ÄPÍõP ÁiöÁkzux. ïÚ¯õÚ® Gߣx Gί•øÓ GÚÄ®, ©mh©õÚ•øÓ GÚÄ® ö£õ¸Ò £kQÓx. ¤ñû J¸Áß E»Pzøu¨ ö£õ¸Ò£kzuõx, AuÛßÖ Â»Q°¸¢x, PiÚ©õÚ ö|ÔPøÍU øP¯õsk, ãÁ÷£õuzøuU Pø»zx {ºÁõn©øhÁx Cuß ÷|õUP©õS®. ¤ß¦, ©íõ¯õÚ® Gߣx ]Ó¨¦ •øÓ GßÖ ö£õ¸Ò£kQÓx. ¤Ó E°ºPÎß |»zvÀ Dk£mkz ‘uõß uÚx’ GߣÚÁØøÓz xøh¨£x Cuß ÷|õUP©õS®. ›ÁõÚ ÁÈ£õmk •øÓPÒ, Q›¯õ Â÷\å[PÒ, ÂÇõUPÒ, BµõuøÚ •øÓPÒ, £»¨£» E£\õµ[P÷Íõk Ti¯ §øá •øÓPÒ, ©¢zµ®, u¢zµ®, ¯¢zµ® BQ¯ øÁPÎß Âìu›¨¦, •zvøµPÒ, ]ßÚ[PÒ BQ¯øÁPÒ BµõuøÚ°À Ch®ö£ÖuÀ & BQ¯ CzuøÚ²® Ah[P¨ ö£ØÓx ©íõ¯õÚ®. £õ©µºU Qøh°À ¦zu ©u® £µÂ¯uØS C¢ua ]Ó¨¦•øÓ •Põø©¯õS®. |õÍøhÂÀ CzuøP¯ ¦zu©u® ÁÈ£õmiÀ ÷©ßø©²ØÖ øÁvP ©u©õP ©õÓ»õ°ØÖ. ö£õ¸ÍØÓ ãÁ ¯Uvø¯ Bµõ´¢x £õºzx Aøuz xøhzxÂkÁx wµ AvPõ›PÐUS¨ ¦zu ©u® ¦Pmk® ÷£õuøÚ¯õS®. ©¢u AvPõ›PÐUS Ax £g\^»z øu²® |õßS |»ßPøͲ® ¦PmkQÓx. Aî®ø\, \zv¯®, Aì÷u¯®, ¤µ®©\›¯®, A£›UQµí® BQ¯øÁ £g\^»[PÍõQßÓÚ. |À» C¯À¦, |À» AÔÄ, |À» CnUP®, |À» ÁõÌÄ Gß£Ú |õßS |»ßPÍõQßÓÚ.

21. ¦µõnU PøuPÒ £µÁìx {ºUSn ¤µ®©©õPÄ® \Sn ¤µ®© ©õPÄ® C¸UQÓx. \Sn ¤µ®©® DaÁµß GÚÄ® AøÇUP¨£kQÓõß. ©õø¯ø¯ BÐQÓ AÁß £g\

•PÄøµ 21. ¦µõnU PøuPÒ

87

Q¸zv¯[PÒ ¦›QÓõß. AøÁPÒ •øÓ÷¯ ]¸èi, ìvv, é®íõµ®, v÷µõuõÚ® (©øÓzuÀ) AÝUQµí® (A¸ÍÀ) GÚ¨£kQßÓÚ. CUQ¸zv¯[PÒ ¦›Áøu •ßÛmk A÷u DaÁµß £g\ ‰ºzvPÍõP¨ £õÂUP¨ £kQÓõß. ¤µ®©õ, Âèq, ¸zvµß, D\õÚß, \uõ]Á® GßÖ A¢u I¢x ‰ºzvPÒ AøÇUP¨£kQßÓÚº.

CÁºPÐÒ ]¸èiU PºzuõÁõQ¯ ¤µ®©õÂß C¯À¦ A»õv¯õÚx. ãÁõz©õ J¸Áß ö£ÖQÓ ]zvPÐÒ ¤µQ¸v »¯® Gߣx GÀ»õÁØÔ¾® ÷©»õÚx. J¸ PÀ£õ¢uµzvÀ ¤µQ¸v »¯® ö£ØÖÒÍ ãÁß Akzu PÀ£z xÁUPzvÀ ¤µ®©õÁõP Á¸QÓõß. ¤ß¦ uÚx PÀ£® AÀ»x Aͨ£›¯ B²Ò •iÄÖ®÷£õx AÁÝUSU Qµ© •Uv Áõ´UQÓx. C[VÚ® ¤µ®©õ ÄUS¨ ¤ÓS ¤µ®©õ Á¸Áx D\Úx \õ_Áu ]¸èiU Qµ©®. CUPõµnzøu •ßÛm÷h ¤µ®© ÷uÁøÚ E£õéÚõ ‰ºzv¯õP Bz©\õuPºPÒ GkzxUöPõÒÁ vÀø». ¤ß¦ |õµõ¯nÝ® \[PµÝ® Jß÷Ó. \©¯ÁõvPÒ AÁºPøͨ ¤›zx øÁ¨£x® AÁºPÐU Qøh°À E¯ºÄ uõÌÄ Põn •¯¾Áx® uzxÁzxUS JÆÁõ.

1. Ai •i ÷ukuÀ u©x ]¸èiø¯U Psk PÎUP J¸uhøÁ ¤µ®© ÷uÁß vUÂᯮ ö\´uõº. Aͨ£›¯ Ash[PÎß £»¨£» £SvPÐUS¨ ¦Ó¨£mk¨÷£õÚõº. B[Põ[S C¸¢u ¤µáõ£vPЮ ¤µøáPЮ AÁøµ £Uv §ºÁ ©õP Áµ÷ÁØÖ¨ ÷£õØÔ Án[QÚº. BÚõÀ, J÷µ J¸ ‰ºzv ©mk® AÁøµ Aºa]UPõx ÷¯õP {zvøµ°À \¯Ûzv¸¢ux A¯ÝUS Av\¯©õPz öuߣmhx. £kzv¸¢uÁøÚz umiö¯Ê¨¤, } ¯õº GßÖ ÷Pmhõº. “©P÷Ú, |õß EÚUS Bv ‰»® ©PõÂèq” GßÓ Âøh

88

v¸Áõ\P®

Á¢ux. CvÀ A¤¨¤µõ¯ Âzv¯õ\® Eshõ°ØÖ.

AÆC¸Á¸Ò ¯õº ö£›¯Áº GßÓ \søh ‰sk Ax Á¾zux. A¨ö£õÊx C¸Á¸USªøh°À AÇÀ ¤Ç®¦ JßÖ öuߣmk Ax ÷©¾® RÊ® Fk¸Â {ßÓx. u[PÐUS ‰ßÓõÁx ÁìxÁõQ¯ Cx ¯õx GßÓ ÂÚõ AÁºPÐUQøh°À GÇ»õ°ØÖ. •iø¯U Põn ¤µ®© ÷uÁß AßÚ¨£ÓøÁ ÁiöÁkzx ÷©÷» £Ó¢x ÷£õÚõº. Aiø¯U Põn 훯õÚÁº £ßÔ ÁiöÁkzx §ªø¯U Søh¢x öPõsk R÷Ç ÷£õÚõº. GÆÁÍÄuõß •¯ßÖ® C¸ÁµõÀ A¢u AUQÛ¨ ¤Ç®¤ß Ai •i Põn C¯»ÂÀø». Aͨ£›¯ A¢u Áìx ¯õ÷uõ GßÖ AÁºPÒ AuÛhz÷u Âsn¨¤zuÚº. A¨£iU Põm]öPõkzu ]ÁÚõ¸® u©x APshõPõµ ÷u÷áõ©¯ ö\õ¹£zøu ÂÍUQ A¯ß ©õ¼ß BnÁzøuz xøhzu¸ÎÚõº. £µuzxÁ® JßøÓ ÂÍUSuØS Aø©¢ux CU Pøu.

AuõÁx Aø»¯õP ÁiöÁkzv¸UQÓ }º¨£Sv PhÀ •Êøu²® Põn©õmhõx. GÀø»US Em£mh ö£õ¸Ò JßÖ GÀø» Ph¢uøu AÍUP ©õmhõx. Psh® AÀ»x xsiUP¨£mh ÁìxÄUS APsh ÁìxøÁ AÍUP C¯»õx.

•®‰ºzvPÒ u[PÍx Q¸zv¯[PÐUPõP ãÁ÷£õu® GkzxUöPõshÁºPÒ. A¨£i ãÁ÷£õuzvÀ C¸¨£ÁºPÒ •®‰ºzvP÷ͯõÚõ¾® AÁºPÒ £µÁìxøÁ •Êx® AÔ¯ÁÀ»õº AÀ»º Cx uzxÁ®.

APshõPõµ©õQ¯ ]Á® ‰ÁºUS® •Ê•u»õ °¸UQÓõß GßÖ®, ‰ÁµõÀ AÔ¯¨£hõuÁß GßÖ® HÊ uhøÁ v¸Áõ\PzvÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. CU TØÖ uzxÁzxUS Jzux.

CÛ •U÷Põn® JßÖUS ‰ßÖ ÷Põn[PЮ CßÔ¯ø©¯õuøÁPÒ. A[VÚ® C¯ØøP°ß |øh

•PÄøµ 21. ¦µõnU PøuPÒ

89

•øÓ JÆöÁõßÔ¾® £øhzuÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ BQ¯ ‰ßÖ ö\¯ÀPЮ ÷\º¢÷u Aø©¢v¸UQßÓÚ.

Bu»õÀ •®‰ºzvPЮ é© A¢uìx¨ ö£ÖQßÓÚº.

Ax C¯ØøP°ß {¯v. BÚõÀ, ©õoUPÁõ\Pº A¯øÚ²® A›ø¯²® ö\¸USØÓ ]Ö öu´Á[PÍõP ÁøP¨£kzxQÓõº. P›US¸ÂUSU PhÄÒ Q¸ø£ ö\´uõº. AµUQ ©s÷hõu›US AÝUQµP® ö\´uõº.

BÚõÀ, uØö£¸ø© §si¸¢u v¸©õ¾® £øh¨¦z öu´Á•® £µ©Ýøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õPõx GßöÓßÖ® uÂzxU öPõsi¸UQßÓÚº GßÝ® P¸zøuz v¸Áõ\PzvÀ Akzx Akzx AÁº AÖ£z öuõߣx uhøÁ C¯®¤²ÒÍõº. uzxÁzxUS JÆÁõu CUP¸zx \©¯¨ ¤nUøP ÁͺUS®. \õß÷ÓõºUS Cx Hئøh¯uõPõx.

2. £õÀ PhÀ PøhuÀ D\ß £øh¨¤À ÷uÁº Aéúµº, AuõÁx |À»õº ö£õÀ»õº BQ¯ C¸uµzuõ¸® Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚº.

CÁºPÐUQøh÷¯ JØÖø©Qøh¯õx. Cøh°øh÷¯ \søh ÷|ºÁxsk. £õÀ Phø»U Pøh¢x Aªºu® ö£ÖuØS C¸uµzuõ¸® JßÖ TiÚº. ÷©¸©ø»ø¯ ©zuõPUöPõshÚº. Áõ_Q GßÝ® 麨£® P°ÓõP Eu¯x. Phø»U Pøh¢uvß ÂøÍÁõP C»ôª÷u (ö\ÀÁ®), \µìÁv (PÀÂ), öPÍìx£® (B£µn®), IµõÁu® GßÝ® öÁÒøÍ ¯õøÚ (‰møh _©US® ÁõPÚ®), Eaø\ìµÁ\® GßÝ® Svøµ (Âøµ¢x ö\À¾® ÁõPÚ®), PØ£P ¸ñ® (¸®¤¯øuö¯À»õ® ÁÇ[P ÁÀ»x), Põ©÷uÝ (|õi¯øuö¯À»õ® |ÀPÁÀ»x) BQ¯ CzuøÚÂu \®£zxUPÒ Á¸ÁÚÁõ°Ú. PhÀ Pøh¢uÁºPÒ uzu® uµzxUS HØ£ AøÁPøÍ HØÖ¨ £¯ß£kzvÚº. Pøh]¯õP íõ»õ» Âå® (©µn®)

90

v¸Áõ\P®

Á¢ux. ÷uÁºPЮ A_µºPЮ ‰Ä»P[PÐUS Kmh® ¤izuÚº. Âå÷©õ AÁºPøÍ ÂhÂÀø». Pøh]¯õP AÁºPÒ ]ÁÚõ›h® ö\ßÖ \µs¦S¢ uÚº. ö£®©õÝ® £õ®¤ß Âåzøuz uõ÷© HØÖ Esk E°ºPøÍ E´Âzuõº.

Cx AßÖ J¸PõÀ {PÌ¢u {PÌa]¯ßÖ. AßÖ® CßÖ® GßÖ® {PÌ¢xÁ¸QÓ ÁõÌUøP {PÌa] ¯õS® Cx. E°ºPÒ AøÚÁ¸® ÁõÌÄ GßÝ® £õØPhø»U PøhQÓõºPÒ. AÁºPÐUSa ö\ÀÁ®, PÀÂ, Ási, ÁõPÚ®, Bøh, B£µn® •u¼¯Ú Áõ´UQßÓÚ. ©µnzøu JzvøÁ¨£x Aªºu£õÚ©õS®. EnÂß Áõ°»õPa \õÄ uÒÎøÁUP¨£kQÓx GÛÝ® AÆÂå® E°ºPÒ AøÚzøu²® Põ»U Qµ©zvÀ Gkzx ÂÊ[SQÓx. BÚõÀ, ]ÁbõÚzøu Aݧv°À ö£ØÖa ]ÁøÚ AøhQÓÁºPÐU÷Põ ©µnªÀø». ]ÁÚõº v¯õPµõáÚõP¨ ÷£õØÓ¨ö£ÖQÓõº. AuØS ÂÍUP® Ca\®£ÁzvÀ QøhUQÓx. ÁõÌÄ GßÝ® £õØPhø»U Pøh¢x E»PzuÁº £»¨£» Cߣ[Pøͨ ö£ÖQßÓÚº. ]ÁÚõº AvÀ £[S öPõÒQÓvÀø».

E»P® |ÀSQÓ Cߣzøu |õhõ v¸¨£x AÁµx v¯õP®. ¤ß¦ v¯õPzvß Ea\ {ø»ø¯ AÁµx ö\¯ØP›¯ ö\¯¼À PõsQ÷Óõ®. E»PzuÁøµ E´ÂzuÀ ö£õ¸mk AÁºPÒ Esk £so¯ Âåzøuz uõ® A¸¢vÚõº. ÂåzvÀ Á¸® xߣzøuz u©USa ö\õ¢u©õUQU öPõshõº. E»P |ßø©UPõP¨ £õk£kÁuõÀ Á¸QÓ xߣzøu Aø©v¯õP HØÖUöPõÒ£Á÷Ú v¯õQ. Cx xÓÄUS •i¢u ÂÍUP©õQÓx.

C¯ØøPø¯ Bµõ´¢x £õºzuõÀ Kº Esø© öÁίõQÓx. ÁõÌUøP°ß ÂøÍÁõP E°ºPÒ £g÷\¢v›¯[PÒ Áõ°»õP Âåzøu ÂøÍÂzxU

•PÄøµ 21. ¦µõnU PøuPÒ

91

öPõs÷h C¸UQßÓÚ. £g\§u©õ°¸UQßÓ ]ÁÚõº {»®, }º, ö|¸¨¦, PõØÖ BQ¯ |õßS §u[PÒ ÁiÂÀ C¸¢x A¢u Âåzøu Aªºu©õP ©õØÔ ¯¸Î¯ Ásn©õ°¸UQÓõº. GÚ÷Á E°ºPÒ |»zxUPõP |g_squÀ AÁµx K´Ä JÈÄ CÀ»õu ö\¯»õQÓx.

3. v›¦µ uPÚ® Âz²z©õ¼, uõµPõñß, P©»õñß GßÓ ‰ßÖ AéúµºPÒ C¸¢uõºPÒ. AÁºPÐUS •øÓ÷¯ ö£õß Úõ¾®, öÁÒΰÚõ¾®, C¸®¤Úõ¾® Aø©UP¨ ö£ØÓ ‰ßÖ ÷PõmøhPÒ C¸¢uÚ. AÁºPÒ Â¸®¤¯ Ch[PÐUöPÀ»õ® £Ó¢x ö\À¾® vÓø© A¢u ‰ßÖ ÷PõmøhPÐUS C¸¢ux. Bu»õÀ, AÁºPÒ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ C¸¢u ÷uÁºPøÍö¯À»õ® ö\ßÖ uõUQz xߦÖzv Á¢uÚº. A¢u AµUPºPÍx öPõkø©ø¯a \QUP •i¯õu ÷uÁºPÒ ©Põ÷uÁÛh® ÷£õ´ •øÓ°mhÚº. AÁ¸® A¢u ‰ßÖ ¦µ[PøͲ® AÈzxz uÒÍz v¸ÄÍ® öPõshõº. v›¦µ uPÚzxUPõPa ]ÁÚõº Fº¢x ö\À¾uØSz ÷uÁºPÒ GÀ»õ® Ti Cµu® JßøÓ {º©õozuõºPÒ. C¯ØøP°À EÒÍ ö£õ¸Ò PøÍö¯À»õ® AÁºPÒ AvÀ ö£õ¸zv øÁzuõºPÒ. ÷uÁºPÒ GÀ»õ¸® öÁÆ÷ÁÖ EÖ¨¦U PÍõP Az÷u›À Aø©¢v¸¢uõºPÒ. ¤µ®©÷uÁß AuØSa \õµv¯õP C¸¢uõº. ÷Áu[PøÍU Svøµ PÍõP AuØS¨ §miÚº. \[Pµ ©Põ÷uÁß AvÀ Fº¢x ö\À¾øP°À JÆöÁõ¸ ÷uÁÝ® CµuzvÀ uõß ÁQzu ìuõÚzvß ]Ó¨ø£U SÔzxz uØö£¸ø© öPõshõß. BÚõÀ, ÷£õº¦›uØS A¢u Cµuzøu÷¯õ, uõ® øP°À H¢v°¸¢u ÂÀø»²® A®ø£²÷©õ £¯ß£kzu ÷Ási¯ AÁ]¯® ]Áö£¸©õÝUS EshõPÂÀø». AÁº •¨¦µ[Pøͨ £õºzuõº. ¦ßÚøP §shõº. •¨¦µ[PÒ öÁ¢x ©øÓ¢uÚ.

92

v¸Áõ\P®

‰ßÖ AéúµºPÒ Gߣõº •USn[PÒ BQßÓÚº. \zÁSnzvß öÁsø©ø¯ öÁÒÎU ÷Põmøh ÂÍUSQÓx.

Cµ÷áõSnzvß ö\®ø© {Ózøuz u[P® öu›ÂUQÓx. u÷©õSnzvß P¸ø©US C¸®¦ GkzxUPõmk BQÓx. ©õÝh \Ÿµ÷© Cµu®. ¤µ£g\zvÀ EÒÍ ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® ©õÝh \Ÿµzv¾® Esk. C¢v›¯[PÒ AøÚzx® ÷uÁºPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AUbõÚzvÀ EǾ® ãÁõz©ß ¤µ®©÷uÁß BQÓõß. AÁß ö£ØÖÒÍ AÔÄ ÷Áu[PÒ BQßÓÚ. ]Áß A¸ÍõÀ ]ÁbõÚ® Eu¯©õS®÷£õx •USn ©õ¯©õÚ CøÁ¯õÄ® AÈ¢x £mk¨÷£õQßÓÚ. ãÁõz©õ ]ÁzvÀ C»¯©õQÓõß. SnõwuzvÀ C¸¨£x ]Á®. £» ¤ÓÂPÎÀ £hõu£õk£mk ãÁõz©ß ußøÚ¨ £USÁ¨£kzxQÓõß.

•ØÔ¾® £USÁ©õÚ¤ÓS £µbõÚ® AÁÝUS ªP GÎvÀ Áõ´UQÓx. HöÚßÓõÀ ¯õsk® AÁÝUSa ö\õ¢u©õ²ÒÍ {á ö\õ¹£® Ax÷Á¯õ®. C[VÚ® £µbõÚ® Aøh¯¨ö£Ö £ÁºPÒ GÀ»õ¸® GUPõ»zv¾® v›¦µ uPÚ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.

4. uñÚx ¯õP® ]¸èiU PhÄÍõQ¯ ¤µ®©÷uÁß £øhzu E°º PøÍ JÊ[PõP K®¦uÀ ö£õ¸mk¨ ¤µáõ£vPÒ £zx¨ ÷£øµ¨ £øhzxøÁzuõß. AÁºPÒ AøÚÁ¸® JßÖ Ti J¸ ¯õP® |hõzvÚõºPÒ. ÷©÷»õº AøÚÁ¸® AvÀ Á¢x P»¢xöPõshÚº. ¯õP® {PÌ¢x öPõs i¸UøP°À ¤µáõ£vPÐÒ uø»ÁÚõQ¯ uñ¨ ¤µáõ£v ¯õP\õø»USÒ ¤µ£õPµß ÷£õßÖ ¤µ÷Á]zuõß.

AÁÝUS ©›¯õøu ö\¾zu AøÚÁ¸® GÊ¢x {ßÓÚº. BÚõÀ, u¢øu ¤µ®©õÄ®, E»P AøÚz xUS® £µ©S¸ÁõQ¯ ]ÁÚõ¸® GÊ¢x {ØPÂÀø». uß u¢øu°ß •ßÛø»°À uñß Án[QÚõß. ¤ß¦

•PÄøµ 21. ¦µõnU PøuPÒ

93

uÚUS ©›¯õøu Põmhõu ]ÁÚõ›ß «x AÁÝUSz uõÍ©õmhõu ]Ú® ‰sk Âmhx. \ø£|k÷Á ]ÁÚõøµ uñß C[VÚ® yæzuõß: “C¢uU Sµ[SU PsnÝUS Gß ©õß Pso¯õQ¯ ©PøÍ ©n® •izxUöPõkz÷uß. CÁß _kPõmiÀ Á]¨£Áß, EhÀ •Êx® _hø»¨ ö£õi §_£Áß, ©søh Kmøh ©õø»¯õPU ÷PõzxU PÊzvÀ Ao¢v¸UQÓõß. ©õÝh G¾®ø£ B£µn ©õP¨÷£õmi¸UQÓõß, ¤÷µu[P÷Íõk®, §uPn[P÷Íõk® CÁß ¤zuß ÷£õßÖ v›QÓõß. ]Á® (©[PÍ®) GßÝ® ö£¯º £øhzxÒÍ CÁß Esø©°À A]Á® (A©[PÍ®)” C[VÚ® ]Á {¢øu ö\´xÂmk AÁ¸US ¯õPzvÀ íƯ® £øhUP»õPõx GßÖ EzuµÄ ¤Ó¨¤zxÂmkU ÷Põ£õ÷Á\zxhß uñß ¯õP\õø»ø¯ Âmk öÁÎ÷¯QÚõß.

C¢u Ahõu \®£Ázøu¨ £õºzux® £µ©]ÁÝhß Á¢v¸¢u |¢w\ÝUS B÷Á\® QÍ®¤ØÖ. AÁß \¤zuuõÁx: “AÔ¼¯õQ¯ uñÝUS¨ £µÁìx Gx, £g\ §u[PÍõÀ BQ¯ BUøP Gx, C¢u CµskUS® Âzv¯õ\® öu›¯õx, EhÀ Cߣzøu Áͺ¨£øu AÁß ¯õP® GßÖ Gso°¸UQÓõß. AÁ ÝUS® AÁÝøh¯ ¯õPzvÀ P»¢xöPõÒ£ÁºUS® AÚºzu® {PÌÁx vsn®.” C¢u \õ£zxUSa ]»º Ag]Úº. £»º Cøu¨ ö£õ¸Ò£kzuÂÀø». ]ÁÚõº \õ¢u‰ºzv¯õP öÁÎ÷¯QÂmhõº. öPõg\ Põ»zxUS¨ ¤ÓS •¢øu¯øuÂh¨ ö£›¯ ÷ÁÒ JßøÓ uñ¨¤µáõ£v xÁUQ øÁzuõß. AvÀ ]ÁÚõºUS AøǨ¦ CÀø». AøǨ¦ Aݨ¤²® ¤µ®©õÄ® ÂèqÄ® AvÀ ÷£õ´U P»¢xöPõÒÍ ÂÀø». ©ØÓ ÷uÁºPöÍÀ»õ® AvÀ BÁ÷»õk £[S 83-7

94

v¸Áõ\P®

öPõshÚº. øP»õ\Q›US ÷©÷» AÁºPÒ ÁõÚ©õºU PzvÀ £hõ÷hõ£©õP¨ £Ó¢x ö\ßÓx £µõ\Uv uõñõ °ÛUS¨ ÷£º BºÁzøu Fmi¯x. u¢øu°ß CÀ»z xUSz uõÝ® ÷£õP ÷Áskö©ßÖ uß uø»Áß £µ©]ÁÛh® AÁÒ Âsn¨¤zuõÒ. A¨£i AÁÒ ÷£õÁx ö£õ¸¢uõx GßÖ Ga\›UøP²hß £µ©Ý® u¯UPzxhß AÁøÍ Aݨ¤øÁzuõº. uõÚõP Ãk ÷ui Á¢u uß ¦uÀ uõñõ°Ûø¯ uñß ¤›¯©õP Áµ÷ÁØPÂÀø». £õµõ•P©õP C¸¢x Âmhõß. Ax AÁÐUS AÁ©õÚzøu²® Pk® ]Úz øu²® Fmi¯x. uñß uÚUSU öPõkzv¸¢u uPõu ÷uPzøu CÛ uõß ]ÁÚõ¸US E›¯uõP øÁzv¸¨ £vÀø» GßÖ wº©õÛzuõÒ. ÷¯õP {èøh°À {ßÖ uÚx Ehø» AÁÒ uQzxÂmhõÒ.

C¢u £zøu¨ £ØÔ¯ ö\´v ]ÁÚõ¸US Gmi¯x.

AÁº ]Ú® öPõsk u©x }sh áøh ö¯õßøÓ K[Qz uøµ°À Aizuõº. Aaö\¯¼ÛßÖ Ãµ£zvµß ÷uõßÔ Á¢x uõß ö\´¯UQhUS® Phø© ¯õöußÖ ÷Pmhõß. uñÚx ¯õPzøua ö\ßÖ AÈUS®£i ]ÁÚõº u©x ¸zµõ®\©õP Á¢uÁÛh® £ozuõº. õ£zvµÝ® Âøµ¢÷uõi AUPn÷© ¯õPzøu¨ £õÌ£kzvÚõß. ÷uÁºPöÍÀ»õ¸® ø|¯¨ ¦øhUP¨ £mhÚº. uñÚx uø»öuÔzxz w°À ÂÊ¢x öÁ¢x÷£õ°ØÖ. øP, PõÀ, ‰US, £À, Ps, Põx CøÁPøÍ CÇ¢u ÷uÁºPÒ ¤µ®©÷uÁÛh® ö\ßÖ AÊx •øÓ°mhÚº. £øh¨¦U PhÄÒ ¤µ®©õ £PºÁõµõ°Úº. “G[Sa \[PµÝU÷Põ AÀ»x |õµõ¯nÝU÷Põ ChªÀø»÷¯õ, A[S {PÌÁöuÀ»õ® A©[PÍa ö\¯»õS®. AvÀ ö\ßÖ P»¢xöPõÒ£ÁºPÒ AvÛßÖ ÂøͲ® w[øP H÷uÝ® J¸ÂuzvÀ HØ÷Ó BP÷Ásk®. GÛÝ® }[PÒ E´Ä

•PÄøµ 21. ¦µõnU PøuPÒ

95

AøhÁuØS E£õ¯® JßÖ Esk. ]ÁÛh÷© ö\ßÖ }[PÒ •øÓ°k[PÒ. P¸nõPµÚõQ¯ AÁß E[PøÍU Põ¨£õØÖÁõß.” Auߣi ö\´u ÷uÁºPÒ E´Ä Aøh¢uÚº. BÚõÀ, uñÝUS {PÌ¢u ÷Pk •ØÔ¾® {Áºzv¯õPÂÀø». uß uø»ø¯ CÇ¢u AÁÝUS Bmkzuø» Á¢x Aø©¢ux. ¤µøáPÎß öuõøP ¤µáõ£v¯õQÓx. ¤µøáPÒ ö|Ô¯õÚ ÁõÌUøPø¯¨ ¦ÓUPo¨£x ]ÁÚõøµ¨ ¦ÓUPo¨£uõQÓx. Põ©zxUS Á\¨£mk CÚzøu HµõÍ©õP¨ ö£¸USÁx uñ¯Ub©õS®. _P÷£õPzvÀ Áµ®¦ Ph¢x ‰ÌSÁx A¢u ¯õPzvÀ íÂì Es£ uõS®. A®¤øP uõñõ°Û°ß ©øÓÄ \Uv°ß ¦Ûuzøu¨ £õÌ£kzv¯uß ÂøÍÄ. E»P® C¨£i G¨ ö£õÊöuÀ»õ® {ø»Sø»QÓ÷uõ A¨ö£õÊöuÀ»õ® AuØS CßÚÀ EshõQz v¸¢v¯ø©QÓx. Ax÷Á õ£zvµÚx Á¸øP¯õ®. ____________

96

v¸Áõ\P®

v¸Áõ\Pa

]Ó¨¦

A¸ÒÁõu ŵºö\õ» A®£»Áº uõö©Êx® v¸Áõ \Pzøuz öu΢uõÀ & P¸Áõ® £ÁPv²® }[Q¨ £µ©µ¸ Íõ÷» ]ÁPv²® Eshõ® ]Á®.

PØ£õ¢u Põ»[ PhÁõU PhÀPhUPz öu¨£©õ´ Á¢öuÚUSa ÷\º¢u÷u & A¨£ß E¸Áõ \P[öPõs køµzu uªÌ©õø»z v¸Áõ \P®GßÝ® ÷uß. öuõÀø» C¸®¤ÓÂa `Ê® uøÍ}UQ AÀ»»Öz uõÚ¢u® BUQ¯÷u & GÀø» ©¸Áõ ö|ÔAÎUS® Áõuź G[÷Põß v¸Áõ \P®GßÝ® ÷uß. ÷£õu»º¢x ÷ußö\õ›²® ö£õßÚ® £»zv¾øÓ Áõuź G[÷Põ©õß Áõ\Pzøu & Kv¨ ¤Ó¨ ¤o}UQ¨ ÷£›ß£ öÁÒÍa ö\ÔÄUSÒ ö\ÀÁº ]Ó¢x.

A®£»Áº & ]ÁÚõº; P¸Áõ® £ÁPv & uõ´ Á°ØÔÀ ¤ÓzuÀ; PhÁõU PhÀ & ¤ÓÂU PhÀ; A¨£ß & ©õoUPÁõ\Pº; E¸Áõ\P® & {øÓö©õÈ, B¨uÁõUQ¯®; öuõÀø» & £Çø©; C¸® ¤Ó & öuõhº¢x Á¸QÓ ¤ÓÂ; uøÍ & £¢u®, ¤o¨¦; GÀø» ©¸Áõ ö|Ô & ÷©õñ®; v¸Áõ\P® GßÝ® ÷uß & £µÂzøu, ©xÂz¯õ; ö\ÔÄ & {øÓÄ.

E ]Á©¯®

v¸Áõ\P® v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯

1. ]Á¦µõn® ]ÁÚx AÚõv •øÓø©¯õÚ £Çø©

P¼öÁs£õ v¸a]ØÓ®£»®

1. |©a]Áõ¯

ÁõAÌP

|õußÓõÒ

ÁõÌP

|©a]Áõ¯ ÁõAÌP |õußuõÒ ÁõÌP |©a]Áõ¯ GßÝ® ©¢zµ ö\õ¹£©õ´ C¸¨£Áøµ¨ ÷£õØÖQ÷Óß. áPzvÀ AøÚzx©õ´ AvÀ Fk¸Â °¸¢x Aøu BÐQÓ ÂaÁ|õuøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óß.

|©a]Áõ¯ GßÝ® £g\õñµ® AÀ»x CøÓ ÁøÚ¨ £ØÔ¯ I¢öuÊzx ÷ÁuzxUS î¸u¯® BQÓx. E°¸hß C»[SQÓ Eh¼À |k|õ¯P® ÁQ¨ £x î¸u¯®. Ax ÁõÌÄUS CßÔ¯ø©¯õux. ‰øÍ ÷Áø» ö\´¯õÂmhõ¾® ÁõÌÄ |h¢÷uÖ®; BÚõÀ î¸u¯® ÷Áø» ö\´¯õÂmhõÀ ©µn® E£{åz ©¢zµ® & 1

Z_: {edm` M {edVam` M |©: ]Áõ¯ \ ]Áuµõ¯ \ (ÿ ¸zµ® 8&1)

]Á® GßÝ® ö\õÀ ©[PÍ® GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. ]Áuµß Gߣx ußøÚ¯øh¢uÁøµ ]Á©õUSQÓÁß GßÖ ö£õ¸Ò£kQÓx.

98

v¸Áõ\P®

÷|¸®. EhÀ ÁõÌUøP°À î¸u¯® ö£ØÖÒÍ ö£¸{ø»ø¯¨ £õµ©õºzvP ÁõÌUøP°À £g\õñµ® ö£ØÖÒÍx. ¯áúº ÷ÁuzxUS |k|õ¯P® ÁQ¨£x ÿ ¸zvµ®.

C¢u ÿ ¸zvµzvÀ |k|õ¯P® ÁQ¨£x |©a]Áõ¯ GßÝ® ©¢zµ®. Cøu Cøh¯Óõx Ea\›¨£Áº ]Áö\õ¹£® BQßÓÚº. ÷Áu® KxÁx® ÿ ¸zvµ® KxÁx® GÀ»õºUS® \õzv¯©ßÖ. AuØS AvPõ›PÒ BÁx ªPU Pèh®; GÀ»õ¸® AvPõ›PÒ BÁxªÀø». BÚõÀ |©a]Áõ¯öÁßÖ |¾Áx ªP GÎx. Ax ¯õ¸US® C¯¾®. Ax GÀ»õºUS® ö£õx; GÀ»õºUS® ö\õ¢u®. wøñ ö£ØÖUöPõsk® Aøu¨ £Pµ»õ®. wøñ ö£Óõx® £Pµ»õ®. uõø¯U T¯øÇUPa ÷\´US E›ø©²sk. AuØS wøñ ÷uøÁ°Àø». A[VÚ® CøÓÁøÚ AÁÝøh¯ ©¢zµzøuUöPõsk T ¯øÇUP E°º PÐUS E›ø©²sk.

PhÀ ¯õsk® uß©¯©õ°¸¢xöPõsk Aøu Á¢uøhQÓ }øµö¯À»õ® Ax uß©¯©õUSÁx ÷£õßÖ ]ÁÚõº u®ø© Á¢uøh£ÁºPøÍö¯À»õ® ]Á©õUSQÓõº.

E£{åz ©¢zµ® & 2

B©em dmñ`{_X§ gdª `pËH$#m OJË`m§ OJV² Ÿ& VoZ Ë`ºo$Z ^wÄOrWm _m J¥Y: H$ñ` pñdX²> YZ_² Ÿ&& D\õ Áõ쯪u® éºÁ® ¯zQg\ áPz¯õ® áPz & ÷uÚ z¯U÷uÚ ¦gãuõ ©õ U¸u: Pì¯ ìÂz uÚ® && (D\õÁõì÷¯õ£{åu® 1)

OJË`m§ áPz¯õ® áPzvÀ `V² {H$_² M ¯z Q® \ Huõ Áx OJV² áPz ©õÖ£kÁuõ´ (ApñV Aìv C¸US ©õQÀ) BX_² gd©_² Cu® éºÁ® CöuÀ»õ® B©em D\õ

1. ]Á¦µõn®

99

£µ®ö£õ¸Ò |õuõwu©õ´, AuõÁx |õuzxUS A¨£õØ£mhuõ´ C¸UQÓx. ¤ß¦ A÷u ö£õ¸Ò |õu ÁiÁ©õ´, AuõÁx |õu ¤µ®©©õ´ C¸UQÓx. |õu® AÀ»x Kø\°ß ìy»÷uõØÓ÷© C¨¤µ£g\©õQÓx. ¤µ£g\zvÀ áh¨ ö£õ¸ÒPÍõ´ C¸¨£øÁ RÇõÚøÁ. ÷\uÚ©õ´ AÀ»x E°ºPÍõ´ C¸¨£øÁ ÷©»õÚøÁ.

AøÁ¯õÄ® öÁÆ÷ÁÖ ÁøP¨£mh Kø\°ß ÷uõØÓ[ PÍõ®. |õuzvÀ Á¸n ©¢zµ® Gߣx C¸UQÓx. Aøua \›¯õP Ea\›z uõÀ ©øÇ Á¸QÓx. AUÛ ©¢zµ® Gߣx JßÖ C¸UQÓx. Aøu •øÓ¯õP J¼zuõÀ w¨£ØÔU öPõÒЮ. C¨£i C¯ØøP°À EÒÍ AøÚzx® Kø\°ß ÷uõØÓ[PÍõ®. Kø\PÐÒ ©ÛuøÚU PhÄÒ £õÀ Gkzxa ö\À» ÁÀ»øÁPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ P÷Í ]Ó¨£õP ©¢zµ[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AøÁPÐÒ ‘|©: ]Áõ¯’ Gߣx ªP •UQ¯©õÚx. Bu»õÀ Ax ÷Áuzvß Emö£õ¸Ò GÚ¨£kQÓx. Aøu Kv E´Ä Aøh¢u ©õoUPÁõ\Pº Gkzu Gk¨¤À Aøu ‰»©¢zµ ©õP øÁzv¸¨£x ªP¨ ö£õ¸zu©õÚx.

Bz© \õuÚ[PÐÒ |õ© ᣮ ªPa _»£©õÚx.

G¨ö£õÊx ÷Ásk©õÚõ¾® |õ©zøu KvU öPõs÷h C¸UP»õ®. ÷ÁÖ£» A¾ÁÀPÐUQøh D\ÚõÀ dmñ`_² Áõ쯮 ‰h¨£h÷Ásk® VoZ Ë`ºo$Z ÷uÚ z¯U÷uÚ AzuøP¯ xÓøÁUöPõsk ^wÄOrWm: ¦gãuõ: EßøÚ¨ ÷£õæzxUöPõÒ H$ñ` pñdV² Pì¯ ìÂz ¯õ¸øh¯ YZ_² uÚ® uÚzøu²® _m J¥Y: ©õ U¸u: A£P›UPõ÷u. áPzvÀ ©õÔ©õÔ ¯ø©QÓ ¯õÄ® D\ÚõÀ ¯õ ¤UP¨ ö£Ó ÷Ásk®. CzuøP¯ v¯õPzvß ‰»® EßøÚ K®¦P. ¯õ¸øh¯ ö\ÀÁzøu²® ¸®£õ÷u.

100

v¸Áõ\P®

°¾® Aøua ö\õÀ¼UöPõs÷h C¸UP»õ®. |õ©zøu Áõ´Âmka ö\õÀ¾Áx ìy» ᣮ. AuØS Á¼Ä \õ©õÛ¯©õÚx. |õ Aø\ÁuØQøh°À ö\õÀ öÁΰÀ ÷Pm£vÀø». AzuøP¯x `ô© ᣮ. AuØS Á¼Ä CßÝ® AvP®. |õÄ® Aø\¯õ©À ©Úx ©ÚxUSÒ ÷Í÷¯ |õ©zøua ö\õÀ¼UöPõsi¸¨£x á£zvß Põµn {ø» AÀ»x Ea\ {ø». AuØS Á¼Ä ªP Esk. £Uuß AøhQÓ £›£USÁ[PÐÒ á£êzv Gߣx ªP •UQ¯©õÚx. ©ØÓ ©Ú¸zvPÐUQøh°À ©ÚvÀ J¸ £Sv Cøh¯Óõx CøÓÁß |õ©zøu Ea\›zxU öPõs÷h C¸US©õQÀ Ax á£êzv GÚ¨£kQÓx. ¢x ÷ÁÖ Â¸ñ® ÷ÁÖ AÀ». ¢x÷Á ¸ñ©õQÓx. `ô© {ø»°À C¸¨£x ¢x; ìy» {ø»°À C¸¨£x ¸ñ®. A[VÚ® |©a ]Áõ¯ GßÝ® |õu ¢x Av`ô©©õÚx. Ax Aø\¯õu PhÀ E¸s÷hõkQÓ Aø»¯õPÄ® Põm] öPõkUQÓx. AzuøP¯ Aø»ø¯²® PhÀ GÚU Põs£x •øÓ. E»PõP C¯[S£Áß D\ß. Bu»õÀ E»øP÷¯ D\ÚõP EnºÁx Bz© \õuÚ®. D\ÚõPU Põs£uõÀ AuÛhzx |õ® øÁUQÓ CnUPzøu ÷©»õÚuõUS Q÷Óõ®. RÇõÚ CnUPzøu ÷©»õÚ CnUP©õP ©õØÖÁx v¯õP®. SÇ¢øu¯õÚx uß uõ÷¯õk Cn[Q°¸¢x Cߣ® ö£Öu¼À y´ø©²sk. ãÁß D\÷Úõk Cn[Q °¸¢x Cߣ® ö£Öu¼À y´ø© ªPÄsk. JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® |»® u¸uØS HØÓÁÍ÷Á D\ß ö\ÀÁzøu Gkzx ÁÇ[SQÓõº. AuØS÷©À Gøu²® A£P›US® ©Ú¨£õßø© Bz©\õuPÝUS Á¸ÁvÀø». |©a]Áõ¯ß

1. ]Á¦µõn®

101

Põµn {ø»; ¤µ£g\zvÀ AøÚzx©õ´ Aøu Bsk Á¸QÓ ‰ºzv÷¯õ Põ›¯ {ø». AÁ¸øh¯ BÐøPUS AøÚzx® Em£mi¸¨£uõÀ AÁº |õuß AÀ»x uø»Áß GÚ¨£kQÓõº.

2. Cø©¨ö£õÊx ö©ßöÚg] Ü[Põuõß ÓõÒÁõÌP Cø©¨ö£õÊx® Gßö|g]À }[Põuõß uõÒ ÁõÌP J¸ ñn•® Gß ©ÚvÛßÖ ¤›¯õuÁÚx v¸Ái ÁõÌP.

GßÝ® ö\õÀ AÁß Kø\ ÁiÂÚß Gߣøu ÂÍUSQÓx. |õuß GßÝ® ö\õÀ Â_Á|õuß GßÝ® ö\õÀ»õP ›Áøh¢x uø»Áß AÀ»x BУÁß GÚ¨ ö£õ¸Ò£k QÓx. C¢u E£{åz ©¢zµ•® A÷u P¸zøu ÂÍUSQÓx.

E£{åz ©¢zµ® & 3

Xõ§ {dnmn§ na_oí_^yV§ `V² nwÊS>arH§$ nwa_Ü`g§ñW_² Ÿ& VÌm{n Xõo JJZ§ {demoH§$ Vpñ_Z² `XÝVñVXwnm{gVì`_² Ÿ&& u𵮠£õ£® £µ÷©ì©§u® ¯z¦shŸP® ¦µ©z¯é®ìu® & uzµõ¤ uð÷µ PPÚ® Â÷\õP® uìªß ¯u¢uìux£õêuƯ® && (©íõ|õµõ¯÷nõ£{åu® 12 & 16)

Xh²a§ uðµ® ]Ô¯x {dnmn_² £õ£® £õ£©ØÓx na_oí_ ^yV_² £µ÷©ì© §u® £µ®ö£õ¸Îß C¸¨¤h® nwa_Ü`g§ñW_² ¦µ©z¯é®ìu® Eh¼ß ©zv°À |ßS ÃØÔ¸¨£x `V² ¯z Gx÷Áõ nwÊS>arH$_² ¦shŸP® î¸u¯ P©»® VÌ A{n uzµ A¤ Av¾® Vpñ_Z² Xh²ao uìªß uð÷µ A¢u î¸u¯a ]ÖöÁ롧 AÝV: A¢u: Eß {demoH§$ Â÷\õP® ÷\õPªÀ»õux `V² ¯z Gx÷Áõ JJZ§ PPÚ®

102

v¸Áõ\P®

ãÁõz©õÁõÚx GzuøÚ ÷Põi ¤ÓÂPÒ Gkz uõ¾®, A¨¤ÓÂPÒ PÀ, ¦À •uÀ ¤µ®©÷uÁß £›¯¢u® GzuøP¯øÁPÍõ°¸¢uõ¾® AøÁ¯õ¾® CøÓÁß A¢uº¯õª¯õ°¸¢x Á¸QÓõº. E°ºUS E°µõ´, EnºÄUS EnºÁõ´ AÁº ¯õsk® C¸¨£uõÀuõß ãÁ ¯Uv Põ›¯¨£mk Á¸QÓx.

öÁmhöÁÎ (ApñV Aìv C¸UQÓx.) VV² uz Ax Cnm{gVì`_² E£õêuƯ® E£õꨣuØS›¯x. £µ®ö£õ¸ÐUS EøÓÂh©õP Eh¼ß ©zv°À ]Ô¯, y¯ î¸u¯ P©»® C¸UQÓx. C¢u uíµõ »¯zvÀ x¯µØÓ öÁβÍx. Ax E£õꨣuØS E›¯x.

£µ®ö£õ¸Ò G[S® }UP©Ó {øÓö£õ¸Ò GÛÝ® Auß \õßÛzv¯zøu \õuPß uÚx EÒÍzvÝÒ Enº¢x Aøu E£õêUP÷Ásk®. Aµ\ß J¸Áß uÚx uø»ø©¨£mhnzvÀ ©õÎøP°À ]®©õ\ÚzvÀ ÃØÔ¸¨£x ÷£õßÖ ¤µ®©¦µ® GßÝ® CÆÄh¼ÝÒ uíµõ»¯® GßÝ® ©õÎøP°À î¸u¯ P©»® GßÝ® ]®©õ\ÚzvÀ £µ©ß ÃØÔ¸UQÓõº. C¢u uíµõ»¯zvÀ £õ£zxU÷Põ ÷\õPzxU÷Põ ChªÀø».

Bu»õÀ ußøÚ J¸ £õ¤¯õP÷Áõ x¯¸Ö£ÁÚõP÷Áõ Enº£Áß ÁÈ £õmkUSz uSv¯ØÓÁß BQÓõß. ußøÚz y¯ÁÚõPÄ® BÚ¢u ö\õ¹¤¯õPÄ® Enº £Áß |À» \õuPß BQÓõß.

E£{åz ©¢zµ® & 4

ö{X øof AmË_m Ÿ& ð¸v ð÷¯å Bz©õ & (¨µì÷Úõ£{åu® 3 & 6)

Ef Hå C¢u AmË_m Bz©õ Bz©õÁõÚx ö{X ð¸v ð¸u¯zvÀ (dg{V Áév Áêzv¸UQÓx.)

C¢u Bz©õÁõÚx ð¸u¯zvÀ Á]zv¸UQÓx.

1. ]Á¦µõn®

103

CøÓÁÝøh¯ \õßÛzv¯zøu ö|g\zvÝÒ EnºQÓ Áøµ°À Bz©\õuÚ® xÁ[SÁvÀø». £» ¤ÓÂPÎÀ ©Ûuß öu´Ázøu öÁβ»QÀ ÷ui¯ø»¢uõß. CøÓÁÝUS EøÓÂh©õQ¯ £µ© £u®, øP»õ\®, øÁSsh® GßöÓÀ»õ® C¯®£¨ö£Ö® ö£¸{»® ¦ÓÄ»QÀ C¸¨£uõP Gso AÁß H[ \©¯[PÒ u®u® öu´Á® GßÖ TÖQÓ ö©´¨ ö£õ¸øÍ ¤µ®©® GßÖ® Bz©õ GßÖ® E£{åu[PÒ C¯®¦QßÓÚ.

E£{åz ©¢zµ® & 5

`mo doX {Z{hV§ Jwhm`m§ na_o ì`mo_Z² Ÿ& g_íZwVo gdm©Z² H$m_mZ² g: Ÿ&& ÷¯õ ÷Áu {îu® Síõ¯õ® £µ÷© Æ÷¯õ©ß & é©ìÝ÷u éºÁõß Põ©õß é: && (øuzvŸ÷¯õ£{åu® 2 & 1)

Jwhm`m_² Síõ¯õ® î¸u¯ SøP°À na_o ì`mo_Z² £µ÷© Æ÷¯õ©ß £µ©£uzvÀ {Z{hV_² {îu® ÃØÔ¸US® (~«÷ ¨µð© ¤µ®©øÚ) ` ¯: ¯õº doX ÷Áu AÔQÓõ÷Úõ g: é: AÁß gdm©Z² H$m_mZ² éºÁõß Põ©õß Bø\PÒ AøÚzøu²® g_íZwVo é©ìÝ÷u Aøh¯¨ö£ÖQÓõß. £µ© BPõ\©õQ¯ î¸u¯ SøP°À ÃØÔ¸US® ¤µ® ©zøu ¯õº AÔQÓõ÷Úõ AÁß Bø\PÒ AøÚzx® {øÓ ÷ÁÓ¨ ö£Ö£Áß BQÓõß.

£µöÁÎ ö¯ßÖ®, £µ© BPõ\® GßÖ®, £µ©£u® GßÖ® £Pµ¨ö£Ö£øÁPöÍÀ»õ® ©ÛuÚx ö|g]À EÍ. ÷£µÔÁõ´ AvÀ £µ®ö£õ¸Ò ÃØÔ¸UQÓx. ¦Ó¨ö£õ¸ÒPøͨ £g÷\¢v›¯[PÒ Áõ°»õP¨ ö£Ó •¯ÀÁx Bø\. EÒθUS® ÷£µÔbÚõQ¯

104

v¸Áõ\P®

QUQh¢uõß. AÀ»À £» £mh¤ÓS uõß ÷uk® £µ®ö£õ¸Ò ußÛhz÷u uøhö¯õßÖªßÔz vPÌÁøu AÔ¯ Á¸QÓõß. Auß ¤ÓS AÁÝøh¯ Bz© \õuÚ® Âøµ¢x ÷©÷»õ[SQÓx.

3. ÷PõPÈ ¯õsh S¸©ouß ÓõÒ ÁõÌP ÷PõPÈ Bsh S¸©ouß uõÒ ÁõÌP

4. ÁõP© ©õQ{ß Óso¨£õß ÓõÒ ÁõÌP BP©® BQÛßÖ Aso¨£õß uõÒ ÁõÌP v¸¨ö£¸¢xøÓ°À GÊ¢u¸Î Ai÷¯øÚ öPõsh ÷u]Pz v»Pzvß v¸Ái ÁõÌP.

Bm

BP©¨ ö£õ¸ÍõQ {ßÖ vzv¨£ÁÚx v¸Ái ÁõÌP.

©õoUPÁõ\Pº CøÓÁÚõÀ BmöPõÒͨ£mhx ÷PõPÈ GÚU TÓ¨£k® v¸ÁõÁkxøÓ°÷»¯õ®. Ax v¸¨ö£¸¢xøÓ ö¯ßÖ® TÓ¨£kQÓx. uõ´ u¢øu¯ºPÎhª¸¢x ¤›¢v¸US® uÚ¯ÝUS AÁºPÎhª¸¢x Á¸® Piu® AÀ»x AÁºPøͨ£ØÔ¨ ¤Óº GÊv²ÒÍ Piu® £iUP¨£iUPa _øÁ u¸®.

A[VÚ® CøÓÁøÚ CßÝ® Aøh¯¨ö£ÓõuÁºPÐUS AÁøÚ¨ £ØÔ¨ £P¸QÓ BP© \õìvµ[PÒ Bµõ´ ÁuØS HØ£ BÚ¢u©ÎUS®. Bz© \õuPºPÒ £µ©øÚ¨ £ØÔ¨ £P¸® ¡ÀPøͨ £µ©ÝUS {PµõPU P¸u ÷Ásk®.

D\øÚ EnºuØS HØ£¨ ¦Ó¨ö£õ¸Ò ÂøµÂÀ Aøh¯¨ö£ÖQÓx. ¤ÓS ¦ÓzvÀ |õkQÓ Cߣ® APzvÀ C¸¨£uõP Enµ¨£kQÓx.

Cߣ©õ´ CøÓÁß ¯õsk® EÒ訣uõÀ Aøu |õi¯ø»¯ ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø»ö¯Ú CÖv°À Enµ¨ £kQÓx. C¢{ø» ö¯´v¯Áß ¤µ®©bõÛ¯õQÓõß.

1. ]Á¦µõn®

105

5. HP Ú÷|P ÛøÓÁ ÚiÁõÌP HPß A÷|Pß CøÓÁß Ai ÁõÌP JßÓõ°¸¨£ÁÝ® £»¨£»Áõ°¸¨£ÁÝ©õQ¯ CøÓÁÚx v¸Ái ÁõÌP.

CøÓÁß ‰» ÁìxÁõ°¸UQÓö£õÊx AÁº JßÖ.

AÁ¸US AßÛ¯©õP CµshõÁx Áìx CÀø».

BÚõÀ, C¨¤µ£g\©õP AÁº ÂPõµ¨£mkz ÷uõßÖ® ö£õÊx GsoÓ¢u £»÷Põi ö£õ¸ÒPÍõPÄ® E°º PÍõPÄ® AÁº Põm]¯ÎUQÓõº. |øPPÒ ¯õÄ® u[Pzvß ÂPõµ¨£mh |õ© ¹£[PÍõ®. A[VÚ® E»PøÚzx® D\Úx PnUPØÓ ÂPõµ[PÍõ®. \Uv ©u¨£i CøÓÁ÷Ú CøÓ GßÖ AøÇU P¨£kQÓõß. AßøÚ £µõ\Uv HPõQÜ GßÖ® §© ¹£õ GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõÒ. AÁÒ J¸zv E£{åz ©¢zµ® & 6

EH$mo Xod: gd©^yVofw JyT>: gd©ì`mnr gd©^yVmÝVamË_m Ÿ& H$_m©Ü`j: gd©^yVm{Ydmg: gmjr MoVm Ho$dbmo {ZJw©Uü Ÿ&& H÷Põ ÷uÁ: éºÁ§÷uåû Th: éºÁƯõ¥ éºÁ§uõ¢uµõz©õ & Pº©õz¯ñ: éºÁ§uõvÁõé: éõó ÷\uõ ÷PÁ÷»õ {ºSnì\ && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 6 & 11)

EH$: HP: J¸Áß Xod: ÷uÁ: ÷uÁß gd©^yVofw éºÁ §÷uåû GÀ»õ E°ºPξ® JyT>: Th: J΢v¸¨ £Áß gd©ì`mnr éºÁƯõ¥ G[S® {øÓ¢v¸¨£Áß gd©^yVmÝVamË_m éºÁ§uA¢uµõz©õ GÀ»õ E°ºPξ® A¢uº¯õª¯õ°¸¨£Áß H$_m©Ü`j: Pº©õ Az¯ñ: Pº©[PøÍU PsPõo¨£Áß gd©^yVm{Ydmg: éºÁ§uõ Av Áõé-: GÀ»õ E°ºPÐUS® Ãk BÚÁß gmjr éõó

106

v¸Áõ\P®

uÛ¨ö£õ¸Íõ°¸UQÓõÒ. ¤ß¦ AÁ÷Í ÁiÁ[Pξ® C»[SQßÓõÒ. §©¹£® Gsn›¯ ÁiÁ[PÒ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx.

6. ÷ÁP[ öPkzuõsh ÷Á¢uÚi

A÷|P Gߣx öÁÀP

÷ÁP® öPkzx Bsh ÷Á¢uß Ai öÁÀP ©÷Úõ÷ÁPzøu APØÔ GßøÚ ÁÚx v¸ÁiUS öÁØÔ²shõSP.

BmöPõsh

CøÓ

Gsn[PÒ GßÝ® öPõv¨¦ K¯õx EÒÍzvÀ Eshõ´UöPõsi¸UQÓx. AÆöÁsn[PøÍ {øÓ ÷ÁØÓ¨ ¤ÓÂPЮ ö£¸QUöPõs÷h ÷£õQßÓÚ.

Gsn[PÐUS Á¼Ä öPõk¨£x Bø\. Bu»õÀ Bø\ø¯÷¯ ÷ÁP® GßÖ C¯®£»õ®. Bø\US C¸¨¤h® AUbõÚ®. CøÓÁÝøh¯ A¸Ò Áõ´US ªhzx AUbõÚ® AP¾QÓx. Aøuz öuõhº¢x Bø\ AÖ£kQÓx. AuÚõÀ, Gsn® GßÝ® öPõv¨¦ Ah[SQÓx. ¤ß¦ Gsnzvß öuõSv¯õ²ÒÍ ©Úx |]UQÓx. ©ÚuØÓ {ø»°À £µ©Úx \õßÛzv¯® vPÌQÓx. ©Ú® Ah[P¨ ö£ØÓÁºPÎhzx ©ØöÓõ¸ ©Qø©²sk. CøÓÁøÚ AøhuÀ ©mk©À»; CP ÷»õPzxUS›¯x Gøu÷¯Ý® Aøh¯÷Áskö©ßÖ £õºzxUöPõsi¸¨£Áß MoVm ÷\uõ ÷£µÔbß Ho$db: ÷PÁ»: uÛ¨ö£õ¸Ò {ZJw©U: {ºSn: Sn[PøÍU Ph¢uÁß M \ E® PhÄÒ J¸Á÷µ. GÀ»õº EÒÍzv¾® AÁº ©øÓ¢ v¸UQÓõº. AÁº G[S® {øÓö£õ¸Ò. GÀ»õ›hzv¾® Fk¸Â°¸¨£Áº. GÀ»õa ö\¯ÀPøͲ® AÁº Ps PõoUQÓõº. E°ºPÒ AøÚzxUS® AÁ÷µ C¸¨¤h®. \õò¯õPÄ® _zu ø\u߯©õPÄ® SnµQuµõPÄ® AÁº C¸UQÓõº.

£µ©ß J¸Á÷µ AQ»õsh[PÎÀ EÒÍ AøÚzx ©õP C»[SQÓõº.

1. ]Á¦µõn®

107

\[Pؤzu ©õzvµzvÀ AÁºPÒ Aøu GÎvÀ Aøh¯¨ ö£ÖQßÓÚº. `moJ{üÎmd¥{Îm {ZamoY: ÷¯õPì]zuƸzv {÷µõu: ]zu ¸zvPøÍ JkUSÁx ÷¯õP®.

]zu® AÀ»x ©Ú® J¸ uhõP® ÷£õßÓx. uhõPzvÀ ÷\ØÖ }º C¸¢uõÀ Ai©mh® öuߣhõx. Ax Aø» Ã]UöPõsi¸¢uõ¾® R÷Ç EÒÍ uøµ öuߣhõx.

Auß }º y¯uõ´ C¸UP÷Ásk®. Aø» Ã\õx Ax Aø©v ²ØÔ¸UP ÷Ásk®. A¨ö£õÊx uhõPzvß uøµ Põm]US GmkQÓx. ©ÚvÀ Bø\ GßÝ® ¸zv EshõP»õPõx. AvÀ £¢u£õ\® GßÝ® AÊUS C¸UP»õPõx. A¨ö£õÊx ©ÚxUS ‰»¨ö£õ¸ÍõQ¯ Bz© uº\Ú® Qmk®.

7. ¤Ó¨£ÖUS® ¤gbPßÓß ö£´PÇÀPÒ öÁÀP ¤Ó¨¦ AÖUS® ¤gbPß & uß ö£´PÇÀPÒ öÁÀP ¤gbPß& ¤gáPß, öPõÀ¾£Áß, ]Áß. ö£´PÇÀPÒ& õUPÇø» Ao¢xÒÍ v¸ÁiPÒ.

E£{åz ©¢zµ® & 7.

Í`å~H§$ `Om_ho gwJpÝY§ nw{ï>dY©Z_² Ÿ& Cdm©éH${_d ~ÝYZmÝ_¥Ë`mo_w©jr` _m_¥VmV² Ÿ&& zµ¯®£P® ¯áõ©÷í éúP¢v® ¦èiÁºuÚ® & EºÁõ¸PªÁ £¢uÚõß ®¸z÷¯õº•ó¯ ©õ®¸uõz && (©íõ |õµõ¯n E£{åu® 56 & 1)

gwJpÝY¨ éúP¢v® |Ö©nz÷uõk Ti¯Á¸® nw{ï> dYªZ_² ¦èiÁºzuÚ® ÷£õæzx Áͺ¨£Á¸® BQ¯ Í`§~H$_² zµ¯®£P® •UPsnµõQ¯ ]ÁÚõøµ `Om_ho ¯áõ©÷í |õ® ÁÊzxQ÷Óõ® ~ÝYZmV² £¢uÚõz £¢u¨

108

v¸Áõ\P®

¤Ó¨¦ CÓ¨¦ BQ¯ \®\õµ \õPµzøu AÈUQßÓ ÁÝ® õUPÇÀPøÍ Ao¢v¸¨£ÁÝ® BQ¯ ]ÁÚõµx v¸ÁiPÒ öÁØÔ ö£ÖP.

£kzxQÓ öPõiUPõ®¤ÛßÖ Cdm©éH$_² Bd EºÁõ¸P® CÁ öÁÒÍ›¨ £Ç®÷£õßÖ _¥Ë`mo: ®¸z÷¯õ: ©µnz vÛßÖ _wjr` •ó¯ |õ® ÷©õñ©øh÷Áõ©õP A_¥VmV² A®¸uõz AªºuzvÛßÖ _m ©õ »Põv¸¨ ÷£õ©õP. |Ö©nz÷uõk Ti¯Á¸®, ÷£õæzx Áͺ¨£Á¸ ©õQ¯ •UPsnøÚ¨ ÷£õØÖ÷Áõ®. öÁÒÍ›¨ £Ç® uÚx öPõiUPõ®¤ÛßÖ Â»QUöPõÒÁx ÷£õßÖ |õ® ©µnzvÛßÖ ÷©õñ©øh÷Áõ©õP. Aªºuö\õ¹£©õQ¯ ]ÁÚõ›hª¸¢x |õ® »P»õPõx.

CuØS ®¸z²gᯠ©¢zµ® GßÖ ö£¯º. ©µnzøu öÁÀ¾uØS Cx E£õ¯©õQÓx. ©ØÖ C®©¢zµzøu QΨ¤ÒøÍ ÷£õßÖ öÁÖ©÷Ú Ea\›zxU öPõs i¸¨£uõÀ \õøÁ öÁÀ» •i¯õx. CøÓÁß |õ©zøua ö\õÀ¼UöPõsi¸UQÓ QίõÚx §øÚø¯U Pshx® Ra Ra GßÖ PzxÁx ÷£õßÖ ®¸z²gᯠ©¢zµzøu K¯õx KvUöPõsi¸¨£Áº |©ß GßÝ® §øÚ Á¸® ö£õÊx u[PÒ ãÁ C¯Àø£ öÁίõUSÁº. ¤ß¦ ®¸z²gᯠ©¢zµzvß EmP¸zøu AÔ¢x AuØS HØ£ ÁõÌ£Á÷µ ©µnzøu GÎvÀ öÁÀ¾Áº.

I®§u[PÐÒ {»® ªP ìy»©õÚx. Auß uß ©õzvøµ ©n®. ]ÁÚõº |Ö©n® {øÓ¢uÁµõ´ C¸¨£uß ‰»® AÁº I®§u[PÍõÀ BQ¯ ¤µ£g\ ö\õ¹£©õ´ C¸UQÓõº Gߣx ÂÍ[SQÓx. ¤µ£g\ ©õ°¸¢x AÁº ãÁºPøÍ Áͺzx¨ £i¨£i¯õP E¯º {ø»PÐUSU öPõskÁ¢x u©x {á ö\õ¹£zvÀ ÷\ºzxÂkQÓõº. AÁº E°ºPøͨ ÷£õ樣uß ö£õ¸Ò

1. ]Á¦µõn®

109

÷uõØÓ•® ©øÓÄ® £øhzxÒÍ ¤µ£g\zøua \õº¢v¸¨£ÁÝUS¨ ¤Ó¨ ¤o²sk. Aøu JxUQ Âmk ]ÁøÚa \õº£ÁÝUS AÈÁØÓ ]Á £u QmkQÓx.

8. ¦ÓzuõºUSa ÷\÷¯õßÓß §[PÇÀPÒ öÁÀP ¦ÓzuõºUSa ÷\÷¯õß&uß §®PÇÀPÒ öÁÀP ÷\÷¯õß&öuõø»ÂÀ C¸¨£Áß.

Ax÷Á¯õ®. öÁÒÍ›UöPõi ußÛhzv¸¢x ¤gø\ Esk£so AøuU Põ´ BUQ¨ ¤ß £Ç©õUQ Aøu¨ ¤›zxÂkÁx÷£õßÖ ¤µQ¸v²® uß ö\¯ø»a ö\´QÓx. A¢u¨ ¤µQ¸v÷¯õk Cøn¢v¸US® Põ» ö©À»õ® ãÁß ©µnzxUS BÍõQÓõß. ¤µQ¸v °Ûhzv¸¢x ¤›¢x ]Ázøua \õ¸®ö£õÊx ãÁß ©µnzøu öÁÀ¾QÓõß. A¨£i¯À»õx, C¢u ©¢zµzøu KxÁuõÀ ©µnzøu öÁÀ» •i¯õx. \ºUPøµ GßÖ ö\õßÚõÀ |õÂØSz vzv¨¦ Áõµõx. \ºUPøµø¯ Áõ°À ÷£õh÷Ásk®. ¤µQ¸v°Ûhz v¸¢x ¤›¢x Bz©ß ]ÁøÚa ÷\¸®ö£õÊx ©µn® öÁÀ»¨£kQÓx.

CøÓÁÛhzv¸¢x ÷uõßÔÁ¢xÒÍ E°ºPÒ ¤µ£g\zvÀ £» ¤ÓÂPÒ GkzuÀ GßÝ® ö£¸® £¯nzøu •izxUöPõsk «sk® CøÓÁÛh® ÷£õ´a ÷\¸QßÓÚ. CøÓÁÛh® v¸®¤¨ ÷£õ´a ÷\¸Áx Ãk÷£Ö AÀ»x •Uv GÚ¨£kQÓx.

E£{åz ©¢zµ® & 8

Agw`m© Zm_ Vo bmoH$m AÝYoZ V_gmd¥Vm: Ÿ& 83-8

Vm§ñVo àoË`m{^JÀN>pÝV `o Ho$ MmË_hZmo OZm: Ÿ&&

110

v¸Áõ\P®

Án[Põx ÷ÁØÓõµõ´ C¸¨£ÁºPÐUS öÁS yµzvÀ C¸¨£ÁÚx ö£õ¼Äøh¯ v¸ÁiPÐUS öÁØÔ Áõ´¨£uõSP. SÇ¢øu²® öu´Á•® öPõshõi¯ ChzvÀ Gߣx £Çö©õÈ. CnUP® öPõÒÐuØS HØ£ AøÁPÒ ö\õ¢u ©õQßÓÚ. EÒθUS® öu´Ázøu ÁÊzuõuÁºPÐUS Ax ¦ÓzvÀ G[÷P÷¯õ C¸US® ¦Ó¨ö£õ¸ÍõQÓx.

Aéúº¯õ |õ© ÷u ÷»õPõ A¢÷uÚ u©éõƸuõ: ! uõ®ì÷u ¨÷µz¯õ¤Pa\¢v ÷¯ ÷P \õz©í÷Úõ áÚõ: !!

(D\õÁõì÷¯õ£{åu® & 3)

Agw`m© Aéúº¯õ AéúµºPÐUS›¯ Vo bmoH$m: ÷u ÷»õPõ: A¨ ¤ÓÂPÒ Zm_ |õ© {a\¯©õP AÝYoZ V_gm A¢÷uÚ u©éõ £õºUP C¯»õu C¸ÎÀ Amd¥Vm: BƸuõ: ‰h¨£mkÒÍÚ `o Ho$ M OZm: ÷¯ ÷P \ áÚõ: ¯õöµÀ»õ® AmË_hZ: Bz©íÚ: Bz©õøÁ AÈU QÓõºP÷Íõ Vo ÷u AÁºPÒ àoË` ¨÷µz¯ ©µnzxUS¨ ¤ÓS VmZ² uõß A¨¤ÓÂPøÍ A{^JÀN>pÝV A¤Pa\¢v AøhQÓõºPÒ.

Aéúµ¨ ¯õöµÀ»õ®

¤ÓÂPÒ

AUbõÚ

Bz«Pzøu¨

C¸ÎÀ

‰h¨£mkÒÍÚ.

¦ÓUPoUQÓõºP÷Íõ

AÁºPÒ

CÓ¢u¤ß AÆ Aéúµ÷»õPzøu AøhQßÓÚº.

I®ö£õÔPÒ Áõ°»õP Cߣ ~Pºa]°÷»÷¯ \uõ EÇßÖöPõsi¸¨£ÁºPÒ AéúµºPÒ BÁõº. Bz© bõÚzxUS›¯ ö£¸ÁõÌøÁ¨ ¦ÓUPo¨£uõÀ AßÚ ÁºPÒ A¸ÒxøÓUS¨ ¦Ó®£õÚÁºPÒ BQßÓÚº. ÃoÀ ¤Ó¢x C¸¢x CÓ¢uÁº BQßÓÚº AÁºPÒ. ©Ö ¤ÓÂPÎÀ AÁºPÒ ÷©¾® RÌø©²ÖÁº. ¦µõn[PÎÀ £Pº¢xÒÍ£i Aéúµº Gߣõº J¸ uÛ CÚzvÚº AÀ»º. ©UPÐÒ ]Ö ö|Ô

1. ]Á¦µõn®

111

9. Pµ[SÂÁõ ¸s©QÊ[ ÷PõßPÇÀPÒ öÁÀP 10.]µ[SÂÁõ ÷µõ[SÂUSg ^÷µõß PÇÀ öÁÀP Pµ® SÂÁõº EÒ©QÊ® ÷Põß PÇÀPÒ öÁÀP ]µ® SÂÁõº K[SÂUS® ^÷µõß PÇÀ öÁÀP Pµ®SÂÁõº&øPT¨¤ Án[S£Áº, ]µ®&uø», ^÷µõß & ö\®ö£õ¸Ò, ]Á®. øPT¨¤ Án[S£ÁºUS Cߣ©ÎUS® CøÓÁß v¸ÁiPÒ öÁØÔö£ÖP. uø» Án[S£ÁºPøÍ Bß ªPzvÀ E¯µa ö\´£ÁÚx |»® u¸® uõÒPÎß vmh® {øÓ÷ÁÖP.

©Ûuß Gu÷Úõk öuõhºÄ øÁUQßÓõ÷Úõ Auß C¯À¦ AÁÝUS E›¯uõQÓx. }µõkÁuõÀ EhÀ y¯ uõQÓx. ö|¸¨ø£ AqSÁuõÀ Sκ AP¾QÓx. CøÓ ÁøÚa \õºÁuõÀ Cߣ® K[SQÓx. ö\À£Áº Aéúµº BÁº. ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À AÁºPÒ Aø»UPÈQßÓÚº.

E£{åz ©¢zµ® & 9

Zm`_mË_m àdMZoZ bä`mo Z _oY`m Z ~hþZm lwVoZ Ÿ& `_od¡f d¥UwVo VoZ bä`ñVñ`¡f AmË_m {dd¥UwVo VZy_² ñdm_² Ÿ&& |õ¯©õz©õ ¨µÁ\÷ÚÚ »¨÷¯õ | ÷©u¯õ | £íúÚõ ì¸÷uÚ & ¯÷©øÁå Ƹq÷u ÷uÚ »¨¯ìuìø¯å Bz©õ ÂƸq÷u uÞ® ìÁõ® && (P÷hõ£{åu® 2 & 23)

A`_² AmË_m A¯® Bz©õ C¢u Bz©ß àdMZoZ ¨µÁ\÷ÚÚ ÷Áu® PØ£uõÀ Z bä`: (^d{V) | »¨¯: (£Áv) Aøh¯¨£kÁußÖ. Z _oY`m $ | ÷©u¯õ ¦zv ~m£zuõÀ AßÖ Z ~hþZm lwVoZ | £íú|õ ì¸÷uÚ HµõÍ

112

v¸Áõ\P®

Ai¯õºPøÍ E´Â¨£x CøÓÁÚx ö£¸¢vmh ©õS®. D\Ûh® u[PøÍ J¨£øh¨£uØS HØ£ £UuºPÒ A¸Ò xøÓ°À E¯º{ø» ö¯´xQßÓÚº. ©õP \õìvµ ÂÍUPzøuU ÷Pm£uõÀ AßÖ. Ef: Hå: C¢u Bz©õ `_² Ed ¯® HÁ ¯õøµU SÔ¨£õP d¥UwVo Ƹq÷u ö£õÖUQ ö¯kUQÓ÷uõ VoZ ÷uÚ AÁÚõÀ bä`: »¨¯: Aøh¯¨£kQÓx. Vñ` uì¯ AÁÝUS Ef: AmË_m Hå: Bz©õ C¢u Bz©õÁõÚx ñdm§ VZy_² ìÁõ® uÞ® uß ö\õ¹£zøu {dd¥UwVo ÂƸq÷u ÂÍUSQÓx.

C¢u Bz©ß, ÷Áu® PØÖ Aøh¯¨£kÁußÖ. ¦zvU Tºø©¯õ÷»õ, HµõÍ©õP¨ ÷£õvUPU ÷Pm£uõ÷»õ Cx Aøh¯¨£kÁußÖ. ¯õøµ Cx BmöPõÒÐQÓ÷uõ AÁÚõÀ Cx Aøh¯¨ö£ÖQÓx. AÁÛhz÷u C¢u Bz©ß uÚx ö\õ¹£zvÀ ªÎºQÓx.

D\Ýøh¯ A¸Ò CÀ»õx D\øÚ AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx Gߣx xøÁu©uU öPõÒøP. Bz© ö\õ¹ £zøu |õk£ÁºPÒ AßÔ ©ØÓÁºPÒ Bz© ö\õ¹£zøu AÔ¢x öPõÒÍ •i¯õx Gߣx AzøÁu ©uU öPõÒøP. CƵsk öPõÒøPPЮ \õuÚzxUS¨ ö£õ¸¢v¯øÁ P÷ͯõ®.

Psqøh¯Á÷Ú `›¯øÚU Põn ÁÀ»ÁÚõ QÓõß. CÛ Ps Aø©¨¤¾® `›¯ Aø©¨¤¾® JÎ uzxÁ® ¦øu¢v¸UQÓx. JÎ uzxÁ® CµskUS® ö£õxÁõ°¸¨£x A¸ÐUS {Pº. \ºUPøµ _øÁ {øÓ¢ ux. _øÁUS® ußø© |õÂØS Esk. GÚ÷Á _øÁ GßÝ® A¸Ò{ø» \ºUPøµUS® |õÂØS® ö£õxÁõÚx.

A¨£i°Àø»÷¯À \ºUPøµø¯ |õ J¸ö£õÊx® _øÁU Põx. D\ß A¸ÒTº¢x uÚx CßÛ¯Àø£÷¯ ãÁº PÎhzv¾® øÁzxÒÍõß. §u[PÎß uß©õzvøµPÍõQ¯

1. ]Á¦µõn®

113

11. D\ Úi÷£õØÔ ö¯¢øu ¯i÷£õØÔ D\ß Ai÷£õØÔ G¢øu Ai÷£õØÔ D_ÁµÚx v¸ÁiUS ÁnUP®; G©x u¢øu°ß v¸ÁiUS ÁnUP®.

Ash[PÒ ¯õøÁ²® AÁº u®ªhzv¸¢x ÷uõØÖ Âzx AøÁ ¯õøÁ²® AÁº •øÓ¯õP C¯UQ Á¸ÁuõÀ AÁº D\ß GÚ¨£kQÓõº. Aø»PÐUS ‰»¨ö£õ¸Ò PhÀ; A[VÚ® E°ºPÐUS ‰»¨ ö£õ¸Ò D\ß.

Bu»õÀ AÁº u¢øuö¯Ú¨ ÷£õØÓ¨£kQÓõº.

(E£{ & 2 £UP® 98)

12.

÷u\ Úi÷£õØÔ ]Áß÷\ Ái÷£õØÔ

÷u\ß Ai÷£õØÔ ]Áß ÷\Ái ÷£õØÔ ÷u\ß & ÷uáì AÀ»x JÎ {øÓ¢uÁß. ]Áß & ©[PÍ ©õÚÁß. ÷\Ái & ]Á¢u v¸Ái. bõÚ¨ ¤µPõ\•øh¯ÁÚx £õu[PÐUS |©ìPõµ®; ö\¢uõ©øµ ÷£õßÖ ]Á¢u £õu[PøͲøh¯ ]ÁÝUS |©ìPõµ®.

13. ÷|¯z÷u {ßÓ {©» Úi÷£õØÔ ÷|¯z÷u {ßÓ {©»ß Ai÷£õØÔ {©»ß & {º©»ß, AÊUS CÀ»õuÁß.

AߤÀ FÔ²ÒÍ y¯ÁÚx v¸ÁiUS ÁnUP®.

J¸ÁÝUS AßÛ¯©õ°¸¢x AÁÚõÀ ÷Ásh¨ £hõu ö£õ¸÷Í ©»® AÀ»x AÊUS GÚ¨£kQÓx. ]ÁÚõ¸US AßÛ¯©õÚ ö£õ¸Ò Hx® CÀø».

Bu»õÀ, AÁº {º©»ß GÚ¨£kQÓõº. _øÁ, JÎ •u¼¯Ú E°ºPÎhzx¨ ö£õÔPÎÀ Aø©¢ v¸¨£x ÷£õßÖ ãÁuzxÁzvÀ ]ÁuzxÁ•® {øÓ¢ v¸UQÓx. Ax ]ÁÚõº A¸Ò BS®. A¢u A¸øͨ £¯ß £kzxuØS HØ£ ãÁß ]ÁøÚa \õº¢x AÁøÚ ÁÊzu ÁÀ»ÁÚõQÓõß.

114

v¸Áõ\P®

14. ©õ¯¨ ¤Ó¨£ÖUS ©ßÚ Úi÷£õØÔ ©õ¯¨¤Ó¨¦ AÖUS® ©ßÚß Ai÷£õØÔ ©õ¯® & ©õø¯, ©õÔ¯ø©²® ußø©²øh¯x. ©õø¯°ß ÂøÍÄ BQ¯ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GßÝ® ©õÖ £õmøh APØÖQÓ CøÓÁÚx v¸ÁiUS ÁnUP®.

C¯ØøP AÀ»x ¤µ£g\zxUS ©õø¯ Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. J¸ Pn¨ö£õÊvÀ C¸¨£x ÷£õßÖ Akzu Pn¨ö£õÊvÀ Gx C¸¨£vÀø»÷¯õ Ax ©õø¯.

G¨ö£õÊx÷© CÀ»õux GÚa ]»º ©õø¯ø¯z uÁÖ u»õP¨ ö£õ¸Ò£kzxQßÓÚº. Ax \›¯ßÖ.

(E£{ & 7 £UP® 107)

15.

^µõº

ö£¸¢xøÓ|¢

÷uÁ

Úi÷£õØÔ

^ºBº ö£¸¢xøÓ |®÷uÁß Ai÷£õØÔ ^µõº & ^º Bº & ÷©ßø© {øÓ¢u. ÷©ßø© ö£õ¸¢v¯ v¸¨ö£¸¢xøÓ°À °¸US® |® PhÄÎß v¸ÁiUS ÁnUP®.

16.

Bµõu

姣

©¸Ð©ø»

GÊ¢u¸Î

÷£õØÔ

Bµõu Cߣ® A¸Ð® ©ø» ÷£õØÔ öuÂmhõu BÚ¢uzøu Fmi¯¸ÒQßÓÁÝ® ©ø»US J¨£õÚÁÝ® BQ¯ ]ÁÝUS ÁnUP®.

17. ]ÁÚÁöÚß ]¢øu² oßÓ ÁuÚõ 18. »ÁÚ¸ Íõ÷» ¯ÁßÓõÒ Án[Q ]Áß AÁß Gß ]¢øu²Ò {ßÓ AuÚõÀ AÁß A¸Íõ÷» AÁß uõÒ Án[Q ]Áö£¸©õß ¯õsk® Gß ©ÚvÀ ÃØÔ¸¨£uõÀ AÁÚx v¸Á¸øÍz xøn¯õPUöPõsk AÁÚx v¸Áiø¯z öuõÊx,

ÂÍUQß öÁÎa\zøuUöPõsk ÂÍUS AÔ¯¨ £kQÓx. `›¯ öÁÎa\zøuUöPõsk `›¯øÚ AÔQ

1. ]Á¦µõn®

115

÷Óõ®. A[VÚ® CøÓÁÝøh¯ A¸øÍU öPõs÷h CøÓÁøÚ AÔQ÷Óõ®. AÁøÚ AÔ²©ÍÄ |õ® AÁÝUS Bm£kQ÷Óõ®. A¨£i Bm£kÁx ÁnUP ©õQÓx.

(E£{ & 9 £UP® 111)

19. ]¢øu ©QÇa ]Á¦µõ n¢ußøÚ 20. •¢øu ÂøÚ•Êx ÷©õ¯ Äøµ¨£Û¯õß ]¢øu ©QÇa ]Á¦µõn® & ußøÚ •¢øu ÂøÚ •Êx® K¯ Eøµ¨£ß ¯õß •¢øu ÂøÚ & §ºÁ áß©õ¢uµ[PÎÀ ö\´u £ÇÂøÚ. |õß BÚ¢u® AøhuÀ ö£õ¸mk® GÚx £ÇÂøÚ PÒ öPkuÀ ö£õ¸mk® ¯õsk® {ø»zxÒÍ ]ÁuzxÁ[ PøÍ Enº¢x Kx÷Áß.

uõø¯U PõnÂÀø» GßÖ AÊQÓ SÇ¢øuUS ÷ÁÖ ÁìxUPøÍU Põmi ©QÌÅmh÷Ásk®. A¨ö£õÊx AuØS AÊuÀ GßÝ® ÂøÚ K´QÓx. CxPõÖ® ¤µ£g\zøu |õi°¸¢uvÚõÀ Gß ÂøÚ ö£¸QØÖ.

Ax Bµ®£zvÀ Cߣ©õPÄ® •iÂÀ xߣ©õPÄ® £›n ªzxÒÍx. CÛa ]Á ö\õ¹£zvÀ FÔ°¸¨£uØS HØ£ GÚUSz xߣ® P»Áõu ÷£›ß£® uøÇz÷uõ[SQÓx.

Ehø» EhØÖQßÓ £ÇÂøÚø¯ ]ÁõÚ¢uzv¼¸US® Gß©Úx Áõ[QUöPõÒÁvÀø». Bu»õÀ ¤µõµ¨u Pº©® C¸¢x® Ax CÀ»õuuØS {PµõQÓx. ¦µõn® GßÝ® £u® £Çø© GÚ¨ö£õ¸Ò£kQÓx. ]Á uzxÁ©õÚx AøÚzxUS® •ßÚ÷© C¸¨£x.

Bu»õÀ Ax ¦µõn®.

21. Psqu»õß ÓßP¸ønU PsPõmh Á¢öu´v Ps & ~u»õß uß P¸ønUPs Põmh Á¢xG´v ~uÀ & ö|ØÔ. (ö|ØÔUPsnß, •UPsnß, v›¯® £Pß, ¹£õñß GßöÓÀ»õ® ]ÁÚõº AøÇUP¨£kQÓõº.)

116

v¸Áõ\P®

ö|ØÔU PsnÚõQ¯ ]ÁÚõµx v¸Á¸ÍõQ¯ nõÚx ÁÈPõmh |õß AÁøµ Á¢uøh¢x,

Ps

¦¸Ázvß RÌ C¸¨£øÁ ©UPÐUS C¸¨£øÁ ÷£õßÓ Cµsk FÚU PsPÒ. ]ÁÝUS |k ö|ØÔ°À C¸¨£x bõÚUPs. ÷¯õP \õìvµzvÀ ö\õÀ¼²ÒÍ BÓõÁx Buõµ©õQ¯ BUøba \UPµzøu²® Cx SÔU QÓx. bõÚUPs £µ®ö£õ¸øÍU PõmkQÓx. FÚUPs E»øPU PõmkQÓx. CP® £µ® BQ¯ Cµsøh²® ]ÁÚõº HP Põ»zvÀ £õºzxUöPõsi¸¨£uõÀ AÁº •U Psnß GÚ¨£kQÓõº. ]ÁÚõµx bõÚUPs ãÁº PÐUS A¸øÍa ö\õ›¢x AÁºPÒ E´Ä AøhuØS EÖxøn¯õQÓx.

(E£{ & 7 £UP® 107)

22. GsquØ öPmhõ öÁÈ»õº PǼøÓg] GsquØS Gmhõ GÈÀ Bº PÇÀ CøÓg] GÈÀBº & AÇS {øÓ¢u. PÇÀ & £õu® AÀ»x õa ]»®¦ §sh £õu®. CøÓg_uÀ & Án[SuÀ.

PnUQh •i¯õu Áiø¯ Án[Q:

©Qø©PøͲøh¯

AÁÚx

v¸

AÚ¢u PÀ¯õn Sn[PøͲøh¯Áº D_Áµß.

AøÁ¯õÄ® AÁ¸øh¯ ©Qø©PÒ AÀ»x §vPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AøÁPøÍU PnUQh D\ÚõºU÷P C¯»õ öußÓõÀ ãÁºPÒ AøÁ¯øÚzøu²® G¨£i AÔ¢x öPõÒͨ ÷£õQßÓÚº!

23.ÂsoøÓ¢x ©soøÓ¢x ªUPõ´ [ÂÍ[öPõίõ 24.ö¯soÓ¢ öuÀø» °»õuõ÷Ú {ß [ ö£¸g^º 25.ö£õÀ»õ ÂøÚ÷¯ß ¦PÊ©õ öÓõßÓÔ÷¯ß Âs {øÓ¢x ©s{øÓ¢x ªUPõ´ ÂÍ[S [ Jίõ´

1. ]Á¦µõn®

117

Gs CÓ¢x GÀø» C»õuõ÷Ú {ß ö£¸®^º ö£õÀ»õ ÂøÚ÷¯ß ¦PÊ® BÖ JßÖ AÔ÷¯ß ÂÍ[S Jίõ´ & Pm¦»ÚõQßÓ ¤µPõ\zøu ²øh¯ Á÷Ú; ^º & JÊ[÷Põk Ti¯ C¯ØøP°ß Aø©¨¦; ªUPõ´ & Gg]°¸¨£Á÷Ú. ¦PÊ® BÖ & ÷£õØÖQÓ ÁÈ. Áõß E»S, {»Ä»S BQ¯øÁPøÍ {µ¨¤, AøÁ PÐUS A¨£õ¾® C¸UQÓõ´, Pm¦»ÚõQßÓ ÷áõv¯õ´ C¸UQÓõ´. AÍÄPh¢x G[S® {øÓ¢v¸UQÓõ´. EßÝ øh¯ ÷£µø©¨ø£¨ £õµõmkQÓ ÁÈø¯ ÂøÚ°À Pmksk QhUQÓ |õß ]Ô÷uÝ® AÔ¢v»ß.

Ash£Qµsh©õ´ ›¢v¸¨£x £µ®ö£õ¸Ò. AøÁ ¯õøÁ²® Ph¢v¸¨£x® £µ®ö£õ¸Ò. Bu»õÀ AuØSU PhÄÒ GßÝ® ö£¯º Á¢xÒÍx. ÁõÚ öÁΰÀ PnU PØÓ |ñzvµ[PÍõ´ Jκ£øÁ ¯õÄ® £µ®ö£õ¸Îß ìy» ÷uõØÓ[PÍõS®. CzuøÚ÷Põi Ash[PÎß JÊ[S¨£õhõÚ |øh•øÓ Â¯¨¦US›¯ Â審õS®. ÷©´uØöPßÖ P°ÔmkU Pmi øÁzxÒÍ PõøÍUS ø©uõÚ® •Êx® _ØÔ¨£õºUP •i¯õx. ÂøÚ°ß ÂøÍÁõP Ehø» Gkzx I®ö£õÔPÎÀ Pmksk QhUQÓ |õß, AQ»¨ ¤µ£g\©õ´ ÂøͯõkQÓ EßøÚ G[VÚ® AÔ¢x ÷£õØÓ •i²®!

26. ¦À»õQ¨ §hõ´¨ ¦ÊÁõ´ ©µ©õQ¨ 27. £À¸P ©õQ¨ £ÓøÁ¯õ´¨ £õ®£õQU 28. PÀ»õ´ ©Ûuµõ´¨ ÷£¯õ´U Pn[PÍõ´ 29. ÁÀ»_µ µõQ •ÛÁµõ´z ÷uÁµõ´a 30. ö\À»õA {ßÓÂz uõÁµ \[P©zx 31. öÍÀ»õ¨ ¤Ó¨¦® ¤Ó¢vøÍz÷u öÚ®ö£¸©õß ¦ÀBQ §kB´ ¦ÊB´ ©µ®BQ £À¸P® BQ £ÓøÁB´ £õ®¦BQ PÀB´ ©ÛuºB´ ÷£´B´ Pn[PÒB´

118

v¸Áõ\P® ÁÀA_µºBQ •ÛÁºB´ ÷uÁºB´ ö\À»õA {ßÓ CzuõÁµ & \[P©zxÒ GÀ»õ¨ ¤Ó¨¦® ¤Ó¢x CøÍz÷uß G®ö£¸©õß

§hõ´ & §k BQ, §sk AÀ»x ]Ö ö\i BQ; ¸P® & ª¸P®, »[S. Pn[PÒ & §uPn[PÒ, ÷uÁºUS® ©UPÐU S® Cøh°À EÒÍ E°ºÁøPPÒ. uõÁµ® & ìuõÁµ®, {ø»z vøn. \[P©® & á[P©®, C¯[Svøn. ¤Ó¢x CøÍz ÷uß & ¤Ó°À \¼zx¨ ÷£õ´Âm÷hß.

PÀ ¦À •u¼¯ ¤ÓÂPÎÀ ÁõÌøÁz xÁUQ AÔ ÷Áõk Ti¯ ©õÝhß BS® £›¯¢u® £À÷Põi ¤ÓÂPøÍ Gkzx CøÓÁõ |õß \¼¨£øh¢xÂm÷hß.

CøÓÁß uõ÷© áh¨ö£õ¸Ò BQÓõº. ¤ß¦ Ax

÷\uÚ¨ ö£õ¸ÍõP¨ £›nªUQÓx. ÷\uÚ¨ ö£õ¸Ò Pμ¸¢x E°ºÁøPPÒ ÷uõßÖQßÓÚ. E°ºPÒ PÀ {ø»°¼¸¢x {øÓ bõÚ{ø» Áøµ°À £i¨£i¯õP¨ £›nªzxUöPõs÷h ÷£õQßÓÚ. £›nõ©zvÀ GÀ»õ ãÁºPЮ J÷µ •øÓ°À ÷©÷» Á¸ÁvÀø». ÂøÚUS HØ£ ÁÈPÒ £» EÍ. ö\´²Ò Aø©¨¤ß ö£õ¸mk Dsk¨ £›nõ©® •øÓ©õÔ C¯®£¨ £mi¸UQÓx.

32. ö©´÷¯²ß ö£õßÚiPÒ PsißÖ ÃkØ÷Óß. ö©´÷¯ Eßö£õß AiPÒ Psk CßÖ Ãk EØ÷Óß ö©´÷¯ & I¯zxUS ChªÀ»õuÁ÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 10

AZmÚZÝV§ H${bbñ` _Ü`o {dœñ` òï>ma_ZoH$ê$n_² Ÿ& {dœñ`¡H§$ n[ado{ï>Vma§ kmËdm Xod§ _wÀ`Vo gd©nme¡: && A|õz¯Ú¢u® P¼»ì¯ ©z÷¯ ÂaÁì¯ ìµèhõµ® A÷|P¹£® & ÂaÁìø¯P® £›÷Áèiuõµ® bõzÁõ ÷uÁ® •a¯÷u éºÁ£õø\: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£ {åu® 5 & 13)

1. ]Á¦µõn®

119

EÚx J¨£ØÓ v¸ÁiPøÍa ÷\ÂUP÷Á Ax GÚUS Ãk÷£Ö B°ØÖ GߣvÀ \¢÷uPªÀø».

{»zvÀ uzuÎUS® «ß }›ÝÒ Á¢ux® uÚUSa ö\õ¢u©õÚ {ø»ø¯¨ ö£ØÔ¸¨£øu Ax EnºÁx ÷£õßÖ ¤ÓÂPÎÀ uzuÎzu |õß Gß C¸¨¤hzxUS Á¢xÂm÷hß GßÖ EßøÚ Aøh¢uÄh÷Ú I¯® v›¦ AÓ EnºQÓõß.

33. E´¯öÁß ÝÒÍzx ÷Íõ[Põµ©õ´ {ßÓ E´¯ Gß EÒÍzxÒ K[Põµ® B´ {ßÓ

AZmÚZÝV§ A|õz¯Ú¢u® Bv¯¢uªÀ»õuÁøµ H${bbñ` _Ü`o P¼»ì¯ ©z÷¯ ¤µÍ¯zvÛßÖ {dœñ` òï>ma§ ÂaÁì¯ ìµèhõµ® Â_Ázøu ]¸èi £soÚ ÁøÚ AZoH$ê$n§ A÷|P¹£® A÷|P E¸Á[PøÍ GkzuÁøÚ {dœñ` ÂaÁì¯ Â_ÁzvÝøh¯ EH§$ n[ado{ï>Vma§ HP® £›÷Áèiuõµ® ‰kQÓ J¸ÁøÚ Xod§ ÷uÁ® ÷uÁøÚ kmËdm bõzÁõ AÔ¢x gd©nme¡ éºÁ£õø\: GÀ»õ¨ £õ\[Pμ¸¢x® _wÀ`Vo •a¯÷u Âk£kQÓõß.

Bv¯¢uªÀ»õuÁøÚ, ¤µÍ¯zvÛßÖ Â_Ázøu ]¸èi ö\´QßÓÁøÚ, GsoÓ¢u ÁiöÁkzv¸¨£ ÁøÚ, AøÚzøu²® ‰iUöPõsi¸¨£ÁøÚ Aݧv°À AÔQÓÁß £õ\[Pμ¸¢x •Uv¯øhQÓõß.

CøÓÁ÷Ú áh¨ö£õ¸Ò ÷\uÚ¨ö£õ¸Ò BQ¯ AøÚzx® B°Úõß. PÀ, ¦À ÷£õßÓ AØ£ E°ºPÎÀ xÁUQ ¤µ®©÷uÁß Áøµ°À EÒÍ GÀ»õÂu E°º PÍõP AÁ÷Ú £›nªzuõß. AÆÄ°ºPÐUSz u[PÒ {á ö\õ¹£® öu›¯öÁõmhõx AÁ÷Ú ©øÓzx øÁz uõß. C¨£i AÁøÚ²®, AÁÚx ÁiÁ[PøͲ®, ö\¯À PøͲ® EÒÍ£i _Áõݧv°À AÔQÓÁß •Uv ¯øhQÓõß.

E£{åz ©¢zµ® & 11

A_mÌüVwWm}@ì`dhm`©: àn#mmone_: {edmo@Û¡V Ed_mo‘>ma AmË_¡d g§{deË`mË_Zm AmË_mZ§ ` Ed§ doX ` Ed§ doX &&

120

v¸Áõ\P®

Gß EÒÍzvÝÒ K[Põµ©õP } J¼zxUöPõsi¸¨ £øu |õß En¸®ö£õÊx E´Ä AøhQ÷Óß.

AshzvÀ C¸¨£x ¤shzv¾® C¸UQÓx.

Ash® •Êv¾® Cøh¯Óõx K[Põµ©õP CøÓÁß J¼zxU öPõsi¸UQÓõß. ¤sh® BQ¯ EhÀ ÁõÌøÁ JÊ[S¨£kzxÁuØS HØ£ K® GßÝ® Kø\ø¯ EÒÍzvÝÒЮ ÷PmP»õ®. ÁõöÚõ¼ø¯ HØS® P¸Âø¯a ^º¨£kzxuØS HØ£ J¼ AuÞk öuÎÄÖÁx ÷£õßÓx ©Ûuß ußøÚa ^º¨ A©õzµa\xºz÷uõ@ƯÁíõº¯: ¨µ£g÷\õ£\©: ]÷Áõ@zøÁu HÁ÷©õ[Põµ Bzø©Á é®Â\z¯õz©Úõ Bz©õÚ® ¯ HÁ® ÷Áu ¯ HÁ® ÷Áu Ÿ&& (©õslU÷¯õ£{åu®&12)

A_mÌ: A©õzµ: Kø\²shõS®£i Ea\›UP¨£hõux Aì`dhm`©: AƯÁíõº¯: E»P ÁÇUPzxUS A¨£õØ £mhx àn#mmone_: ¨µ£g÷\õ£\©: ¤µ£g\zxUS Gmhõux {ed: ]Á: ]Áö\õ¹£©õÚx AÛ¡V: AzøÁu: CµshØÓx MVwW©: \xºzu: |õßPõÁx ¦¸åõºzu® Ed§ HÁ® CzuøP¯ Amo‘>ma: K[Põµ: K[Põµ©õÚx AmË_m Ed Bz©õ HÁ Bz©õ÷Á `: ¯: ¯õº Ed§ doX HÁ® ÷Áu C[VÚ® AÔQÓõ÷Úõ (g: é: AÁß) AmË_Zm Bz©Úõ Bz©õøÁUöPõsk AmË_mZ§ Bz©õÚ® Bz©õøÁ g§{de{V é®Â\v AøhQÓõß.

A©õzµ¨ ¤µnÁ® |õßPõÁx ¦¸åõºzu©õQÓx. Ax E»P ÁÇUPzxUS Em£hõux. ¤µ£g\zxUS Gmhõux. ]Á ö\õ¹£©õÚx. AzøÁuö\õ¹£©õÚx. Ax÷Á £µ©õz©õ.

Aݧv°À Aøu C[VÚ® AÔ£Áß ußøÚUöPõs÷h A¨£µ©õz©ÛÀ ÷\ºQÓõß.

K[Põµzøu¨ ¤µnÁ® GßÖ TÖÁx® •øÓ. |õÁõÀ A+E+® BP Ea\›UP¨£kQÓ K®&Põµ® ©õzµ¨ ¤µnÁ® GÚ¨£kQÓx.

Ea\›¨¦US

1. ]Á¦µõn®

121

£kzxÁx. EÒÍ•® Eh¾® JÊ[S¨£õk AøhuØS HØ£ K[Põµzøu Bz©\õuPß ußÝÒ÷Í÷¯ ÷Pm P»õ®. E´Ä AÀ»x •Uv AøhuØPõÚ £›£õP® Á¢x Âmhx GÚ A¢u K[Põµ Kø\ Fºâu¨£kzx QÓx.

34.ö©´¯õ ©»õ Âøh¨£õPõ ÷Áu[P 35.øͯõ öÁÚ÷Áõ[Q ¯õÌ¢uPßÓ ~so¯÷Ú ö©´¯õ ©»õ Âøh¨£õPõ ÷Áu[PÒ I¯õ GÚ K[Q BÌ¢x APßÓ ~so¯÷Ú ö©´¨ö£õ¸÷Í, y¯Á÷Ú, ›å£ÁõPÚ÷Ú, ÷Áu[ PÍõÀ I¯õöÁßÖ AøÇUP¨£k£Á÷Ú } E¯º¢x®, uõÌ¢x®, ›¢x® EÒÍ `ô©¨ ö£õ¸Ò BQßÓõ´.

Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzuõÀ £õvUP¨£hõx C¸¨£Áß ézÁìx AÀ»x ö©´¯ß. ußøÚ ©¼Ú¨£kzxuØS AÁÝUS¨ ¦Ó®£õP J¸ ö£õ¸Ð® CÀø»¯õu»õÀ AÁß Â©»ß. Âøh¨£õPß AÀ»x PõøÍ°ß «x Fº¢v¸¨£x E°ºPÒ AøÚzv¾® AÁß B÷µõPn® ö\´v¸¨£uØS AÔSÔ¯õQÓx. CøÓÁøÚ¨ ö£›¯ ö£õ¸Ò GÚ¨÷£õØÖÁx ÷Áu[PÎß ÷|õUP©õQÓx. ÷©¾®, RÊ®, |k¨£UP•® BQ¯ G[S® }UP©Ó {øÓ¢ v¸¨£Áß £µ©ß. AÁß Pm¦»ÚõPõv¸¨£uõÀ AÁß ~so¯ß GÚ¨£kQÓõß.

Gmhõv¸¨£x A©õzµ¨ ¤µnÁ®. \Sn ¤µ®©©õP AÀ»x ]Á\Uv ©¯©õP J¼UQÓ K® ©õzµ¨ ¤µnÁ ©õQÓx. {ºSn ¤µ®©©õP AÀ»x _zu ]Á©õP C¸UQÓ K® A©õzµ¨ ¤µnÁ©õQÓx. Kø\, J¼US Ax A¨£õØ £mhx. Aøu Aøh²•ß¦ \õuPß ‘K® |©: ]Áõ¯’ GßÖ ©ÚzxUSÒ GsoUöPõsi¸¨£x •øÓ.

122

v¸Áõ\P®

36. öÁ´¯õ´ uo¯õ °¯©õÚ Úõ®Â©»õ 37. ö£õ´¯õ °ÚöÁÀ»õ® ÷£õ¯P» Á¢u¸Î öÁ´¯õ´ uo¯õ´ C¯©õÚß B® ©»õ ö£õ´ B°ÚGÀ»õ® ÷£õ´AP» Á¢xA¸Î öÁ´uÀ&Põ´uÀ; uouÀ&uq¨£õ°¸zuÀ; C¯©õÚß &E°µõ°¸¨£Áß, Gá©õÚÚõ°¸¨£Áß.

Eèn©õ²®, uq¨£õ²®, E°ºzuzxÁ©õ²® EÒÍ £›_zu÷Ú, GßÛhzx A{zv¯©õÚøÁPøÍö¯À»õ® APØÖuØS A¸Ò¦›¢x,

E°ºzuzxÁ® E¸öÁk¨£uØS öÁ¨£•® uq¨¦® ©õÔ©õÔ ¯ø©¢x xøn¦›QßÓÚ. |õhPzvÀ Høǯõ´ |i¨£Áß Esø©°À HøǯÀ»ß. `›¯ß, \¢vµß, E°ºÁøPPÒ BQ¯øÁPÍõP¨ £›nª¨£øu •ßÛmk¨ £µ®ö£õ¸Ò uÚx ¦Ûuzøu CÇ¢xÂk ÁvÀø». {ø»¯ØÓ ¤µ£g\ ÁõÌøÁ¨ ¦ÓUPo¨£uØS ©õoUPÁõ\P¸US A¸Ò¦›¢u £µ©ß Bz©\õuPºPÒ AøÚÁºUS÷© A÷uÂuzvÀ A¸Ò¦›QÓõº.

38. ö©´gbõÚ ©õQ ªÎºQßÓ ö©´a_h÷µ 39. ö¯gbõÚ ªÀ»õ÷u Ûߣ¨ ö£¸©õ÷Ú ö©´gbõÚ® BQ ªÎºQßÓ ö©´a_h÷µ GgbõÚ® CÀ»õ÷uß Cߣ¨ ö£¸©õ÷Ú _zu ø\u߯©õ´ JκQßÓ £µg÷áõv÷¯. G¢u Âu ©õÚ AÔĪÀ»õu GÚUS BÚ¢uzøu |ÀS® ö£› ÷¯õ´,

bõÚ•® ÷áõv²® ö\õ¹£zvÀ Jß÷Ó. ÂÍUPõÚx ußøÚ ÂÍUQU PõmkÁx÷£õßÖ ö£õ¸ÒPøͲ® ÂÍUQU PõmkQÓx. Bz© ø\u߯® A[VÚ®uõ÷Ú bõÚ ö\õ¹£©õ°¸¢xöPõsk ¦ÓzvÀ C¸¨£øÁ PøͲ® AÔQÓx. ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÐUSz ÷uõØÓ•® ©øÓÄ® Esk. BÚõÀ, £µ©õz© ø\u߯÷©õ ¯õsk®

1. ]Á¦µõn®

123

{øÓbõÚ ö\õ¹£©õ´ C¸UQÓx. Bu»õÀ Ax ö©´g bõÚ®. \¢vµÝUS _¯¨¤µPõ\® CÀø». `›¯Ûhª¸¢x Áõ[Q¯ öÁÎa\zøuUöPõsk Ax ªÎºQÓx.

A[VÚ® ãÁõz©ÝUSz uÛ ø\u߯ªÀø». ]Á ø\u߯÷© ãÁ ø\u߯©õP JκQÓx. Cߣ® ¯õsk® ø\u߯zxUS E›¯x.

40. AgbõÚ¢ ußøÚ ¯PÀÂUS |À»Ô÷Á AgbõÚ® ußøÚ APÀÂUS® |À AÔ÷Á ãÁÚõQ¯ GÚx ©¯UPzøu }USQÓ ]ÁbõÚ÷©.

uÚUSz uÛ Â¯Uv °¸UQÓöußÖ ãÁß GsoU öPõÒÁx AgbõÚ®. ãÁß E»øP E»PõP¨ ö£õ¸Ò £kzxÁx® AgbõÚ®. ]ÁbõÚ® AÀ»x ¤µ®© bõÚzøu¨ ö£Ö®ö£õÊx ãÁÝ® JÈQÓõß. AÁß ö£ØÖÒÍ ¤µ£g\ bõÚ•® JÈQÓx.

41. BUP ©ÍÂÖv °À»õ ¯øÚzx»S 42. ©õUSÁõ´ Põ¨£õ ¯È¨£õ ¯¸h¸Áõ´ BUP® AÍÄ CÖv CÀ»õ´ AøÚzxE»S® BUSÁõ´ Põ¨£õ´ AȨ£õ´ A¸Òu¸Áõ´ ÷uõØÓ•®, Ásn•®, •iÄ® CÀ»õu } Ash[ PøÍ Esk £sqÁõ´, {ø»zv¸UPa ö\´Áõ´. xøhz vkÁõ´, AuØQøh°À ãÁºPøÍ Eß ©¯©õUSÁõ´.

£µ©õz©Ûh® ]¸èi, ìvv, é®íõµ® GßÝ® ÂPõµ[PÒ EshõÁvÀø». BÚõÀ, uÚx ©õ¯¨ ¤µ£g\zvßPs C¢u ‰ßÖÂuz ÷uõØÓ[PøͲ® Á¸ÂUS® ÁÀ»ø© AÁÝUSsk. ¯õsk® uß©¯ ©õ°¸UQÓ PõÚ»õÚx ußÛhzx }º C¸¨£x ÷£õßÖ PõmiUöPõÒQÓx. A÷u ÂuzvÀ {ºÂPõ› ¯õQ¯ ¤µ®©® ußÛhzx¨ ¤µ£g\® GßÝ® ÂPõµ®

124

v¸Áõ\P®

C¸¨£x÷£õßÖ AgbõÚzvÀ C¸¨£ÁºPÐUSU Põm] öPõkUQÓx. A¢uU Põm]°À ¤µ÷¯õáÚ•® Esk. ãÁºPÒ E´Ä AøhÁuØS Ax •Põø© ¯õQÓx. A¸Ò GÚ¨£kÁx Ax÷Á.

43. ÷£õUSÁõ ö¯ßøÚ¨ ¦S¨£õ´ {ß öÓõÊ®¤ß ÷£õUSÁõ´ GßøÚ¨ ¦S¨£õ´ {ßöuõÊ®¤À ¤ÓÂz uøÍø¯¨ ÷£õUS¨£x® GßøÚ {Úx v¸zöuõsiÀ ¦S®£ia ö\´Áx® {ß P¸øn¯õS®.

Cx A¸Ò¦›uØS ÂÍUP©õQÓx.

44.

45.

|õØÓzv ÷Ú›¯õ´ ÷\¯õ´ |o¯õ÷Ú ©õØÓ ©Ú[Pȯ {ßÓ ©øÓ÷¯õ÷Ú

|õØÓzvß ÷|›¯õ´ ÷\¯õ´ |o¯õ÷Ú ©õØÓ® ©Ú® Pȯ {ßÓ ©øÓ÷¯õ÷Ú ÷|›¯õ´&÷£õßÓÁ÷Ú, ÷\¯õ´&yµzvÀ C¸¨£Á÷Ú, |o¯õ÷Ú&£UPzvÀ C¸¨£Á÷Ú, ©õØÓ®&©õÖ£kQÓ, Pȯ &APßÖ÷£õªhzx, ©øÓ÷¯õ÷Ú & ÷Áv¯÷Ú. §ÂÀ ©n® ÷£õßÓÁ÷Ú, } Án[PõuõºUSz öuõø»Â¾®, Án[S£ÁºUS¨ £UPzv¾® C¸UQÓõ´. ©õÖ£kQÓ ©Úx AØÓÂhzx ªÎº£Áß } ¯ß÷Óõ!

§ÄUS¨ £UPzvÀ Á¢uõÀ Auß ©n® ~Pµ¨£k QÓx. Gmh C¸¨£ÁºUS Ax £¯ß£kÁvÀø».

CøÓÁ÷Úõ AÔÄUS AÔÁõ°¸¢x® Aøu AÔ¯õ uõºUS AÁß yµ C¸¨£Áß BQÓõß. ÂPõµ¨£kQÓ AÔÄ ©Úx GÚ¨£kQÓx. Ax {ºÂPõµ©õ´ C¸US® ö£õÊx Bz©õ GÚ¨£kQÓx. ©õÖ£k® ©Úv߉»® £õºUP¨£k® ö£õÊx £µ©õz©ß ©øÓ¢v¸¢x ußøÚ¨ ¤µ£g\©õPU PõmiUöPõÒQÓõß. ©ÚuØÓ {ø»°À AÁß EÒÍ£i JκQÓõß. Kº E£©õÚzvß ‰»® Cøu

125

1. ]Á¦µõn®

EnºÁx GÎx. Psnõi JßÔÀ ÷©k £ÒÍ® GßÝ® ÂPõµª¸¢uõÀ Auß ‰»® £õºUS® ö£õ¸øÍ Ax EÒÍ£i ÂÍUSÁvÀø». y¯x® J¨£©õÚx® BQ¯ Psnõi°ß ‰»® ö£õ¸Ò JßÖ EÒÍ£i JκQÓx. ©÷Úõ|õ\® Bz©\õuÚzvß •i¢u {ø» Gߣx wµ AvPõ›US ÂÍ[SQÓx.

46. PÓ¢u£õÀ PßÚö»õk ö|´P»¢uõØ ÷£õ»a 47. ]Ó¢ui¯õº ]¢uøÚ²m ÷hÞÔ {ßÖ PÓ¢u£õÀ PßÚö»õk ö|´ P»¢uõÀ ÷£õ»a ]Ó¢x Ai¯õº ]¢uøÚ²Ò ÷uß FÔ {ßÖ PßÚÀ & P¸®¤ß \õµ®.

A¨ö£õÊx PÓ¢u BÂß £õ÷»õk P¸¨£g\õØ øÓ²® ö|´ø¯²® P»¢x Esq®ö£õÊx EshõS® Cߣ® ÷£õßÓx CøÓÁÛhzv¸¢x Á¸® ÷£›ß£®. A¨ ÷£›ß£÷©õ |À» Ai¯ÁºPÍx EÒÍzvÝÒ ÷uß÷£õßÖ FÔz öuÂmhõx vzvUQÓx.

öu›¢xÒÍ Cߣ[PøÍ E£©õÚ©õPUöPõsk

öu›¯õu Cߣzøu ³QzuÀ •øÓ¯õS®. _øÁ {øÓ¢u |À¾nÄ ÁøPPÒ E°ºPÐUS Cߣ® u¸QßÓÚ.

CøÓÁ÷Úõk ÷¯õP® £sqÁvÀ ÂøͲ® Cߣ÷©õ CøÁ ¯õ¾® ÷©»õÚx. EnÄ ÁøPPÐÒ Cߣ ‰mkÁv¾® |»Ý® vÓÝ® Âøͨ£v¾® ÷uß J¨¦ E¯ºÄ AØÓx. Bu»õÀuõß £µbõÚ® AÀ»x ¤µ®© Âzøu¯õÚx ©xÂz¯õ GÚ¨£kQÓx. ÷uß, ©x GßÖ TÓ¨£kQÓx.

48. ¤Ó¢u ¤Ó¨£ÖUS ö©[PÒ ö£¸©õ 49. ÛÓ[P÷Íõ øµ¢xøh¯õ´ Âs÷nõºP ÷Ízu ¤Ó¢u ¤Ó¨¦ {Ó[PÒ Kº I¢x 83-9

AÖUS® Eøh¯õ´

G[PÒ ö£¸©õß Âs÷nõºPÒ Hzu

126

v¸Áõ\P®

{Ó®&C¯À¦, uß©õzvøµ, Âs÷nõº&÷uÁº, C¢v›¯[ PÒ, §u[PÒ, HzxuÀ&öuõhº¦öPõÒÐuÀ. öuõhº¢x Á¸QßÓ ¤ÓÂPøÍ JÈUQßÓ G[PÒ uø»Áõ, §u[PЮ C¢v›¯[PЮ EßøÚ¨ ÷£õØÖ uØS I¢x uß ©õzvøµPøÍ Eøhzv¸UQÓõ´.

Âs÷nõºPÒ GßÖ ¦µõn® £PºÁx |µºPÐUS® ÷©»õ²ÒÍ ÷uÁºPøÍU SÔUQÓx. CÛ C¢v›¯[ PøͲ® £g\ §u[PøͲ® ÷uÁºPÒ GßÖ £PºÁx® uzxÁzxUS¨ ö£õ¸¢xQÓx. _øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® GßÝ® I¢x uß ©õzvøµPøÍ •øÓ÷¯ A¨¦, AUÛ, Áõ², BPõ\®, ¤¸zx BQ¯ §u[PÒ ÂÍUSQßÓÚ. C¨£i I¢x Âu[PÎÀ AÔ¯¨£k£Áº D\÷Ú ¯õ°Ý® AÁ¸øh¯ {áö\õ¹£zøu ÂÍUP CøÁPÐUS C¯»õx.

50. ©øÓ¢v¸¢uõ ö¯®ö£¸©õß ÁÀÂøÚ÷¯ß [ ÓßøÚ 51. ©øÓ¢vh ‰i¯ ©õ¯ ¸øÍ ©øÓ¢x C¸¢uõ´ G®ö£¸©õß ÁÀÂøÚ÷¯ß [ ußøÚ ©øÓ¢vh ‰i¯ ©õ¯ C¸øÍ ©õ¯ C¸Ò & ©õø¯¯õQ¯ AgbõÚ C¸mk. ÷uÁºPÐUS® I®ö£õÔPÐUS® ÂÍ[Põx } ©øÓ¢v¸UQÓõ´. vÓø© Áõ´¢xÒÍ ÂøÚUS Aiø©¨ £mkÒÍ GßøÚ |õß AÔ¢xöPõÒÍõu£i AUbõÚ C¸Ò GßøÚ ‰iUöPõsi¸UQÓx.

ÂøÚ, ©õø¯, AUbõÚ C¸Ò BQ¯ CøÁ¯õÄ® C¯ØøP AÀ»x ¤µQ¸v°ß öÁÆ÷ÁÖ TÖPÒ. ¤µQ¸v°À Pmksk Qh¨£Áß ãÁß AÀ»x £zuõz©õ. (©õø¯US ÂÍUP® & 16Áx £UP®) 52. AÓ®£õÁ ö©ßÝ ©¸[P°ØÓõØ Pmi¨ 53. ¦Ó¢÷uõÀ ÷£õºz öu[S® ¦ÊÁÊUS‰i

127

1. ]Á¦µõn® AÓ® £õÁ® GßÝ® A¸®P°ØÓõÀ Pmi ¦Ó® ÷uõÀ ÷£õºzx G[S® ¦Ê AÊUS‰i

AÓ®£õÁ®&|ÀÂøÚ wÂøÚ, A¸[P°Ö&Á¼ø© {øÓ¢u £õ\UP°Ö. |ÀÂøÚ wÂøÚ GßÖ ö\õÀ»¨£k® Pmk AÖUP •i¯õu £õ\UP°Ö GßøÚU Pmi¨ ¤ozx øÁzv¸UQÓx.

Gß Eh¼ß EÒ÷Í ¦ÊÄUS J¨£õÚ uõxUPÎß uzxÁ® {øÓ¢v¸UQÓx. Ax K¯õx AÊUPõP ©õÔU öPõsi¸U QÓx. AzuøP¯ ¦À¼¯ Aø©¨£õÚx ¦ÓzvÀ ÷uõø»¨ ÷£õºøÁ¯õP¨ ÷£õmk ‰i øÁUP¨£mi¸UQÓx.

54. ©»g÷\õ¸ ö©õߣx Áõ°Ø Siø» 55. ©»[P¨ ¦»øÚ¢x® Ág\øÚø¯a ö\´¯ ©»® ÷\õ¸® Jߣx Áõ°À Siø» ©»[P¨ ¦»ß I¢x® Ág\øÚø¯a ö\´¯ ©»® ÷\õ¸®&©»® JÊQUöPõsi¸UQÓ, SiÀ& ]Ö Ãk. ©»[P& Á¸¢x®£i, ¦»ß & ö£õÔ.

K¯õx ©»® öÁÎ÷¯ QÍ®¤UöPõsi¸UQÓ Jߣx xÁõµ[PøͲøh¯ EhÀ GßÝ® ]Ö ÃmiÀ |õß Aøh £mi¸UQ÷Óß.

AvÀ Aø©¢xÒÍ I¢x C¢v›¯[ PЮ GßøÚ H©õØÔz xߦ֮£ia ö\´QßÓÚ.

E£{åz ©¢zµ® & 12

Z gm§nam`: à{V^m{V ~mb§ à_mÚÝV§ {dÎm_mohoZ_yT>_² Ÿ&& A`§ bmoH$mo ZmpñV na B{V _mZr nwZ: nwZd©e_mnÚVo _o Ÿ&& | éõ®£µõ¯: ¨µv£õv £õ»® ¨µ©õz¯¢u® Âzu÷©õ÷íÚ ‰h® & A¯® ÷»õ÷Põ |õìv £µ Cv ©õÜ ¦Ú: ¦ÚºÁ\©õ£z¯÷u ÷© && (P÷hõ£{åu® 2 & 6)

{dÎm_mohoZ _yT>_² Âzu÷©õ÷íÚ ‰h® ö\ÀÁzvÀ öPõskÒÍ ÷©õPzuõÀ ‰hzuÚzøu Aøh¢xÒÍ à_mÚÝV§ ~mb_² ¨µ©õz¯¢u® £õ»® PÁø»¨£hõu ]Ö ÁÝUS (AÔ¼US) gmånam`: éõ®£µõ¯: £õµ©õºzvP¨

128

v¸Áõ\P®

£g÷\¢v›¯[PÒ Áõ°»õP |õ® ö£Ö® bõÚ•® BÚ¢u•® AøµSøÓ¯õÚøÁPÒ Gߣx |©US ÂÍ[SÁvÀø». Bu»õÀ |õ® xߦÖQ÷Óõ®. ö©´¨ ö£õ¸øÍa ÷\ºuØS I®ö£õÔPÒ EuÁ©õmhõ Gߣøu |õ® AÔ¢xöPõshõÀ ¤ß¦ AøÁPÎhzx Áµ®¦ Ph¢u £ØÖuÀ øÁUP©õm÷hõ®.

56. »[S ©ÚzuõÀ ©»õ ÄÚUSU 57. P»¢uÁß £õQU P]¢xÒ Ð¸S 58. |»¢uõ Û»õu ]Ô÷¯ØS |ÀQ 59. {»¢uß÷©À Á¢u¸Î }ÒPÇÀPÒ PõAmi »[S ©ÚzuõÀ ©»õ EÚUSU P»¢u Aߦ BQU P]¢x EÒE¸S® |»® uõß C»õu ]Ô÷¯ØS |ÀQ {»® uß ÷©ÀÁ¢xA¸Î }Ò PÇÀPÒ PõAmi

ö£¸{ø» Z à{V^m{V | ¨µv£õv ÂÍ[SÁvÀø» A`§ bmoH$: (ApñV) A¯® ÷»õP: (Aìv) CÆÄ»P® C¸UQÓx. na: Z ApñV £µ: | Aìv Cv¾® ÷©»õÚx CÀø» B{V _mZr Cv ©õÜ C¨£i {øÚ¨£Áß nwZ: nwZ: ¦Ú: ¦Ú: v¸®£z v¸®£ _o de§ ÷© Á\® Gß Á\® (©µnzvß Á\®) AmnÚVo B£z¯÷u B£zxUS BÍõQÓõß. ö\ÀÁzvÀ £ØÖøÁzx AÔøÁ CÇ¢x PÁø» ¯ØÖU QhUS® ÷£øuUS¨ £õµ©õºzvP¨ ö£¸{ø» ÂÍ[S ÁvÀø». CÆÄ»P®uõß EÍx, Cv¾® E¯º¢ux JßÖ ªÀø» GßÖ Gsq£Áß v¸®£z v¸®£ ©µnzxUS BÍõQÓõß.

Cx ¯©uº©µõáõ |]÷PuÝUS¨ ¦Pmi¯x. C¢v›¯[ PÎß Á\¨£mkU Qh¨£ÁºPÒ ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À EÇÀQßÓÚº. ]ØÖ°ºPÒ C¢v›¯ ÁõÌøÁz uµ ÷ÁÖ Gøu²® AÔ¯©õmhõ. Bu»õÀ AøÁPÒ ¤Ó¢x CÓ¢x £i¨£i¯õP¨ ö£¸{ø»US Á¸QßÓÚ. BÚõÀ, ©Ûuß ©µnzøu öÁÀ¾uØS •u¼À Bø\ø¯ öÁÀ» ÷Ásk®. £g÷\¢v›¯[PÎÀ øÁzxÒÍ £ØÖuø» JÈUP÷Ásk®.

1. ]Á¦µõn®

129

©»ß & y÷¯õß, |ÀSuÀ&öPõkzuÀ, }ÒPÇÀPÒ& }sh õUPÇÀPøÍ Ao¢xÒÍ v¸ÁiPÒ. ª¸PzxUS J¨£õÚx Gß ©Úx. EßÛhzx E¸Q Aߦ §sk Ax |À» ©Ú©õS®£i } A¸Ò¦›¢xÒÍõ´. ©sq»QÀ Eß Põm]ø¯U Põq®£i } AÝUQµQz xÒÍõ´.

©Úx ußÚÍÂÀ »[S ÷£õßÖ öPõi¯x.

BÚõÀ, Aøu öu´Ázvhzx Aߦ §q®£i ö\´x ÂmhõÀ Ax |À» ©Ú©õQÓx. CÛz y¯ ©Ú•øh¯ ÁºUS C¢{»Ä»÷P {º©»ÚõQ¯ D\ÚõP ªÎºQÓx.

CøÓÁß ÷ÁÖ, C¯ØøP ÷ÁÖ AÀ». Põs÷£õÚx uøPø©US HØ£ Ax CøÓÁÚõP÷Áõ, C¯ØøP¯õP÷Áõ Põm] öPõkUQÓx.

(E£{. 2 £UP® 98)

60. |õ°Ø Pøh¯õ´U Qh¢u Ái÷¯ØSz 61. uõ°Ø ]Ó¢u u¯õÁõÚ uzxÁ÷Ú |õ°ß Pøh¯õ´U Qh¢u Ai÷¯ØSz uõ°ß ]Ó¢u u¯õ BÚ uzxÁ÷Ú u¯õÁõÚÁß&P¸nõPµß, E£{åz ©¢zµ® & 13

uzxÁß&ö©´¨ö£õ¸Ò.

AÝ`ÀN´>o`mo@Ý`XwV¡d ào`ñVo C^o ZmZmW} nwéf§ {gZrV: Ÿ& V`mo: lo`: AmXXmZñ` gmYw^©d{V hr`Vo@Wm©Ú C ào`mo d¥UrVo Ÿ&& A߯a÷µ÷¯õ@߯xøuÁ ¨÷µ¯ì÷u E÷£ |õÚõºz÷u ¦¸å® êÜu: & u÷¯õ: a÷µ¯ BuuõÚì¯ éõxº£Áv ï¯÷u Aºzuõz¯ E ¨÷µ÷¯õ Ƹp÷u && (P÷hõ£{åu® 2 & 1)

lo`: a÷µ¯: ]÷µ¯ì AÀ»x ]Ó¨¦ AÀ»x |»ß AÝ`V² A߯z ÷ÁÖ CV Eu ¤ß¦ ào`: ¨÷µ¯: ¤ŸvPµ©õÚx AÝ`V² Ed A߯z HÁ ÷ÁÓõÚ÷u. Vo C^o ÷u E÷£ AøÁ°µsk® ZmZmW} |õÚõºz÷u öÁÆ÷ÁÖ SÔPÎÀ nwéf_² ¦¸å® ©ÛuøÚ {gZrV: êÜu: uøÍU

130 }

v¸Áõ\P®

|õ°Ý[ R÷ÇõÚõQ¯ GßÛhzx ö©´¨ö£õ¸ÍõQ¯ uõ°Ý® ÷©»õÚ u¯õÐÁõPU P¸øn Põmi°¸UQÓõ´.

÷\›h©Ô¢x ÷\º Gߣx ÷Põm£õk. D\øÚa ÷\ºÁ uõÀ ãÁÝUS GÀ»õ |»Ý® EshõQÓx. £g÷\¢ v›¯[PÒ ‰»©õP¨ ¤µ£g\zøua ÷\ºÁuõÀ RÌø© ªP EshõQÓx.

62. ©õ\ØÓ ÷\õv ©»º¢u ©»ºa_h÷µ 63. ÷u\÷Ú ÷uÚõ µ•÷u ]Á¦µ÷Ú QßÓÚ V`mo: u÷¯õ: AƵsiÝÒ lo`: AmXXmZñ` a÷µ¯: BuuõÚì¯ ]÷µ¯øé ÷©ØöPõshÁß gmYw: ^d{V éõx: £Áv \õß÷Óõß BQÓõß C E CÛ `: ¯: ¯õº ào`: d¥UrVo ¨÷µ¯: Ƹp÷u ¤›¯©õÚøu¨ ö£õÖUQö¯kUQ Óõ÷Úõ (g: é: AÁß) AWm©V² Aºzuõz SÔ°ÛßÖ hr`Vo ï¯÷u ÁÊÄQÓõß. |»ß ÷ÁÖ, CÛx ÷ÁÖ, öÁÆ÷ÁÖ ÷uøÁPÐU S›¯ AƵsk® ©ÛuøÚ¨ ¤ønUQßÓÚ. |»øÚ |õk£Áß \õß÷Óõß BQßÓõß.

CÛ¯øu |õk£Áß SÔ°ÛßÖ ÁÊÄQÓõß.

£µ¤µ®©zøu AÔ¢x Aøu AøhÁuØS Hx Áõ°¸¨£x Gx÷Áõ Ax |»ß. £g÷\¢v›¯[PÒ Áõ°»õP¨ ö£ÖQÓ CߣzxUS HxÁõ°¸¨£x CÛx.

J¸ÁÝUS •Uv ÷uøÁ. AÁß ]÷µ¯ì AÀ»x |»ÛÀ ¤ønUP¨£k£Áß BQÓõß. ©ØöÓõ¸ÁÝUS Cߣ® ÷uøÁ. AÁß I®ö£õÔPÒ Áõ°»õP¨ ¦»ßPÎÀ ¤ønUP¨£k£Áß BQÓõß. C¢u CµskÂu¨ £ØÖuÀPÎÀ •¢øu¯x ©ÛuøÚ¨ ¤Ó¨¤o °ÛßÖ ÂkÂUQÓx. “£ØÖP £ØÓØÓõß £ØÔøÚ & A¨£ØøÓ¨ £ØÖP £ØÖÂhØS.” E£{åz ©¢zµ® & 14

Z VÌ gy`m} ^m{V Z MÝÐVmaH§$ Zo_m {dÚwVmo ^mpÝV Hw$Vmo@`_{¾: Ÿ& V_od ^mÝV_Zw^m{V gdª Vñ` ^mgm gd©{_X§ {d^m{V Ÿ&&

131

1. ]Á¦µõn®

©õ_ AØÓ ÷\õv ©»º¢u ©»ºa_h÷µ ÷u\÷Ú ÷ußBº A•÷u ]Á¦µ÷Ú ÷\õv&÷áõv, _hº & ¤µPõ\®. ÷u\ß & ÷uáì, A•x & Aªºu®, ]Á¦µ® & ¤µ®©¦µ®. ¯õsk® {øÓÁõ°¸¢x ¤µPõ]UQßÓ £ÊuØÓ ÷áõv÷¯, ÷u÷áõ©¯©õÚÁ÷Ú, ÷u÷Ú, A›¯ Aªºu÷©, ]Á¦µ÷Ú.

| uzµ éüº÷¯õ £õv | \¢zµuõµP® ÷|©õ Âz²÷uõ £õ¢v S÷uõ@¯©UÛ: & u÷©Á £õ¢u©Ý£õv éºÁ® uì¯ £õéõ éºÁªu® £õv && (P÷hõ£{åu® 5 & 15)

VÌ uzµ B[S gy`©: éüº¯: `›¯ß Z ^m{V | £õv ¤µPõ]¨£vÀø» MÝÐ VmaH$_² Z \¢zµ uõµP® | \¢vµÝ® |m\zvµ[PЮ ¤µPõ]¨£vÀø» B_m: {dÚwV: C©õ: Âz²u: C¢u ªßÚÀPÒ Z ^mpÝV | £õ¢v ¤µPõ]¨£vÀø» A`_² A{¾: A¯® AUÛ: C¢u AUÛ Hw$V: Su: G¨£i¨ ¤µPõ ]UP¨÷£õQÓx. V_² ^mÝV_² Ed u® £õ¢u® HÁ A¢u ¤µ® ©zvß ¤µPõ\zuõ÷»÷¯ gd©_² AZw^m{V éºÁ® AÝ£õv AøÚzx® Aøua \õº¢x ¤µPõ]UQßÓÚ Vñ` ^mgm uì¯ £õéõ Auß ¤µPõ\zuõÀ BX_² gd©_² Cu® éºÁ® CöuÀ»õ® {d^m{V £õv ¤µPõ]UQßÓx. `›¯ß B[S ¤µPõ]¨£vÀø». \¢vµÝ® |ñz vµ[PЮ ªßÚÀPЮ B[S JκÁvÀø».

CÛ, C¢u ö|¸¨¦ G¨£i¨ ¤µPõ]US®? ¤µ®©zøua \õº¢x ¯õÄ® ¤µPõ]UQßÓÚ.

Auß ¤µPõ\zvÛßÖ CøÁ ¯õÄUS® öÁÎa\® Á¸QÓx.

÷Áuõ¢u® ö©´¨ö£õ¸øͨ ¤µ®©® GßQÓx. ø\Á\©¯® Aøu ]Á® GßQÓx. C¢u ö©´¨ ö£õ¸÷Í yshõ ÂÍUS GÚÄ®, Aøn¯õ ÂÍUS GÚÄ® C¯®£¨£kQÓx. ¤µÍ¯ Põ»zvÀ ¤µ£g\® ¯õÄ® Jk[Q°¸UQÓÂhzx® ¤µ®© ÷áõv uß ©¯©õ°¸UQÓx. A¨ö£õÊx `›¯÷Úõ, \¢vµ÷Úõ,

132

v¸Áõ\P®

C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPÐÒ `›¯ß, \¢vµß, |ñz vµ[PÒ, ªßÚÀ, w BQ¯øÁPÒ JκQßÓÚ öÁÛÝ® AÈ¢x£mk¨÷£õ® ußø© AøÁPÎhzx Esk. ö©´¨ ö£õ¸ÍõQ¯ ]Á¨¤µPõ\÷©õ SØÓ©ØÓx. Ax §µn©õ °¸UQÓx. ÷uøÚ Jzv¸¢x Ax £µ©õÚ¢uzøuz u¸QÓx. Ax {øÓ¢u Aªºu ö\õ¹£©õu»õÀ Aøu Aøh£Áß AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁvÀø». ¤µ®©¦µ® Gß÷Óõ ]Á¦µ® Gß÷Óõ A¨ö£õ¸Ò £Pµ¨ö£ÖQÓx. |ñzvµ[P÷Íõ, ªßÚ÷»õ, ö|¸¨÷£õ ÷uõØÓzvÀ CÀø». AøÁPÎß öÁÎa\® ¤µ®©zøu ÂÍUQU PõmkÁuØS ÷Ási¯vÀø». ¤µ®©zøu ÂÍUQU PõmhÄ® AøÁPÐUS C¯»õx. Ax ußøÚz uõ÷Ú ÂÍUSQÓx. Ax G¨£iö¯ßÖ £õº¨÷£õ®. ãÁºPÍõQ¯ |õ® ¤µ®© ø\u߯zvß ÂPõµ[PÍõ®. Põº C¸Ò AøÓ°À |õ® A©º¢v¸US® ö£õÊx |® Eh÷» |©USz öuߣkÁvÀø». BÚõÀ, “|õß C¸UQ÷Óß” GßÝ® EnºÄ Bz© ø\u߯zxUS C¸UQÓx. ø\u߯©õQ¯ GßøÚU Põmizu¸uØS `›¯ß ÷uøÁ°Àø»; `›¯ÚõÀ •i¯õx. \¢vµß, |ñzvµ[PÒ, ªßÚÀ, AUQÛ BQ¯øÁPÎß {ø»ø©²® AzuøP¯÷u. ¤µ®© ø\u߯® ußøÚzuõ÷Ú ÂÍUQU öPõÒQÓx. ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÐÒ `›¯ß J¸ÂuzvÀ ¤µ®©zøu Jzv¸UQÓx. HöÚßÓõÀ Ax ußøÚ²® ÂÍUSQÓx. uß •ßÛø»°À C¸UQÓ ©ØÓøÁ PÐUS® JγmkQÓx. BÚõÀ, ¤µÍ¯zvÀ `›¯¨ ¤µPõ\® AÈ¢x£mk¨ ÷£õQÓx. Ax {zv¯©õÚußÖ. ¤µ®©ø\u߯÷©õ ÷uõßÓõx, ©øÓ¯õx, {µ¢uµ©õ °¸UQÓx. Ax ußøÚ²® ÂÍUSQÓx. ¤µQ¸vø¯²® ÂÍUSQÓx. uß©¯©õu»õÀ Ax ©õ\ØÓ ÷áõv.

1. ]Á¦µõn®

133

64. £õ\©õ® £ØÓÖzx¨ £õ›US ©õ›¯÷Ú 65. ÷|\ Á¸Ò¦›¢x ö|g]ÀÁg \[öPh £õ\® B®£ØÖ AÖzx¨ £õ›US® B›¯÷Ú ÷|\ A¸Ò¦›¢x ö|g]À Ág\® öPh £õ›zuÀ & Põ¨£õØÖuÀ, B›¯ß & {øÓ©Ûuß, B\õ›¯ß. £õ\©õQ¯ Pmøh¯Özx GßøÚ E´ÂUS® B\õ› ¯ß }. JßÖ£kzxQÓ A¸øÍa ö\õ›¢x Gß ö|g]À EÒÍ SøÓ£õmøh } APØÖQÓõ´.

]Ô¯vÀ ¤øn¨¦sk Qh¨£x £õ\®. {øÓ{ø»USz uøh¯õ°¸¨£x £õ\® Gߣøu {øÓ{ø»°À C¸US® B]›¯ß uß ö\õ¹£zvß ‰»® PõmiUöPõkUQÓõß.

JßÔÀ £ØÖøÁzx ©ØöÓõßÔÛßÖ ¤›¢v¸¨£x ©Ú® £sqQÓ ÷Pk BS®. BÚõÀ, A¸÷Íõ Aߦ ö\õ¹£®. Ax AøÚzøu²® IUQ¯¨£kzxQÓx.

66. ÷£µõx {ßÓ ö£¸[P¸øn¨ ÷£µõ÷Ó 67. ¯õµõ Á•÷u ¯Í»õ¨ ö£®©õ÷Ú ÷£µõx {ßÓ ö£¸® P¸øn¨ ÷£º B÷Ó Bµõ A•÷u AÍÄ C»õ¨ ö£®©õ÷Ú ÷£µõx & ö£¯ºzx GkUP¨£hõx. ÷£º BÖ & ö£›¯ |v.

Bµõ & öuÂmhõu.

SØÓ® {øÓ¢u Gß ö|g]ÛßÖ® ¤›¢x ÷£õPõx {ø»zv¸UQÓ P¸øn ÁÒÍÀ }. P[Põ |v°ß ‰»® Eß P¸ønø¯ } ÂÍUSQßÓõ´. öuÂmhõu Aªºu® }.

AÚ¢u PÀ¯õn Sn[PøͲøh¯ £µ© ¦¸åß }.

68. Kµõuõ ¸ÒÍz öuõÎUS ö©õίõ÷Ú 69. }µõ ²¸UQö¯ß Úõ¸°µõ´ {ßÓõ÷Ú Kµõuõº EÒÍzx JÎUS® Jίõ÷Ú }µõ´ E¸UQ Gß BºE°º B´ {ßÓõ÷Ú Bµõ¯õuÁºPÍx ©ÚvÀ ©øÓ¢v¸US® JÎ÷¯. Gß ©Úøu }µõ´ E¸P¨£so GÚx A›¯ E°µõ´ {ø»z v¸¨£Áß }.

134

v¸Áõ\P®

\UQ•UQU PÀ¼ÝÒ w ©øÓ¢v¸¨£x÷£õßÖ ]Á÷£õuzøu ÁͺUPõuÁºPÒ EÒÍzv¾® ]Áø\ u߯® ©øÓ¢x Jκ¢x öPõsi¸UQÓx. Gß EÒÍ® AߤÀ E¸Q¨ £USÁ©õ°¸¨£uõÀ AuÝÒ } ÷£¸°µõ´ C»[SÁx Aݧv°À AÔ¯¨£kQÓx.

70. Cߣ•¢ xߣ• ªÀ»õ÷Ú ²ÒÍõ÷Ú 71.¯ß£¸U Pߣ÷Ú ¯õøÁ²©õ ¯Àø»²©õg Cߣ•® xߣ•® CÀ»õ÷Ú EÒÍõ÷Ú Aߣ¸US Aߣ÷Ú ¯õøÁ²® B´ AÀø»²® B® E£{åz ©¢zµ® & 15

AmgrZmo Xya§ d«O{V e`mZmo `m{V gd©V: Ÿ& H$ñV§ _Xm_X§ Xod§ _XÝ`mo kmVw_h©{V Ÿ&& Bë÷Úõ yµ® Ƶáv \¯õ÷Úõ ¯õv éºÁu: & Pìu® ©uõ©u® ÷uÁ® ©uß÷¯õ bõx©ºív && (P÷hõ£{åu® 2 & 21)

(A`_² AmË_m A¯® Bz©õ C¢u Bz©õÁõÚx) AmgrZ: Bë-Ú: A©º¢v¸¢u£i Xya_² d«O{V yµ® Ƶáv yµzvÀ ÷£õQÓx e`mZ: \¯õÚ: \¯Ûzu£i gd©V: éºÁu: G[S® `m{V ¯õv ÷£õQÓx _Xm_X§ (_X+A_X§) ©uõ©u® (©u+ A©u®) Cߣ•® xߣ•® Eøh¯øu V_² Xod_² u® ÷uÁ® A¢ua _høµ _XÝ`: ©u߯: GÚUS AßÛ¯©õÚ H$: P: ¯õº kmVw_² bõx® AÔ¢xöPõÒÍ Ah©{V Aºív uSv²øh¯Áß. £µ©õz©ß C¸¢u£i G[S® ö\À¾QÓõº; \¯Ûzu£i G[S® ÷£õQÓõº. A¢u ÷áõv¯øÚ, Cߣ•® xߣ•® EÒÍõøÚ, ALöuõßÖ® CÀ»õøÚ Gß ÷£õßÓÁº AßÔ ÷ÁÖ ¯õº AÔÁõº?

|]÷Puß GßÖ AøÇUP¨£mh ›æ¦zvµÝUS C¢u ÁõUQ¯zøu ¯©uº©µõáõ £Pº¢uõº. uSv Áõ´¢uÁºPÒ uõß. £µ©õz©øÚ AÔ¢xöPõÒQÓõºPÒ Gߣx Cuß P¸zx.

1. ]Á¦µõn®

135

} £µ®ö£õ¸Ò Bu»õÀ EÚUS Cߣ•® xߣ•® CÀø». BÚõÀ, E°ºPÒ AøÚzx©õ´ } C»[SÁuõÀ AÆÄ°ºPÒ AøÚzvß Cߣ xߣ[PÒ EßÝøh¯ øÁPÍõ®. EßøÚ ÁÊzx£ÁºUS } •ØÔ¾® ö\õ¢u©õ QßÓõ´. } E»PøÚzx©õ°¸UQßÓõ´. B°Ý® AuÚõÀ Eß {áö\õ¹£® ]Ô÷uÝ® ©õÓÂÀø».

72.÷\õv¯÷Ú xßÛ¸÷Í ÷uõßÓõ¨ ö£¸ø©¯÷Ú 73.¯õv¯÷Ú ¯¢u |kÁõQ ¯À»õ÷Ú ÷\õv¯÷Ú xßC¸÷Í ÷uõßÓõ¨ ö£¸ø©¯÷Ú Bv¯÷Ú A¢u® |k BQ AÀ»õ÷Ú xßC¸Ò & ªS¢u C¸mk.

•µs£õkPöÍÀ»õ® EßÛh® TkQßÓÚ. } Bz© ÷áõv; Pm¦»ÚõPõu C¸Ò. ÷uõßÔ²ÒÍ ö£¸ø©. ÷uõß Óõ¨ ö£¸ø©¯õQ¯ AøÚzx® EÚU÷P ö\õ¢u®. \Sn ¤µ®©® GßÝ® {ø»°À } ¤µ£g\zvß ÷uõØÓz xUS Bv‰»®.

CÖv°À Ax EßÛhzx Jk[S

Ph¼ß R̨£Sv Aø\ÁØÖ C¸¢u£i C¸UQÓx.

Auß ÷©À£µ¨¤À Aø\Ä® ÷£õUSÁµzx® Esk. £µ©õz©ß ö\¯À AØÖ® C¸UQÓõº. ö\¯À EØÖ® C¸UQÓõº. CU÷Põm£õk ]u®£µ® ÷Põ°¼À GÊ¢ u¸Î²ÒÍ ‰ºzvPÒ C¸Áº ‰»® ÂÍUP¨£kQÓx.

Aø\ÁØÖ C¸¢u£i ußÛÀ v¸¨uÚõ°¸¨£Áº ÷Põ¢uµõáõ. ¤µ£g\® GßÝ® \ø£ •Êøu²® C¯UQ AuØS \£õ£v¯õ°¸¨£Áº |hµõáõ. A¢u \£õ£v D_Áµß AÀ»x \Sn¤µ®©® GÚ¨£kQÓõº. ¤ß¦ AÁ÷µ {ºUSn ¤µ®©©õPÄ® C¸UQÓõº. y¯ A¢uUPµnz xUS® {ºUSn¤µ®©® Gmhõux. Bu»õÀ Ax ]u®£µ µP]¯® GÚ¨£kQÓx. ¤µ£g\ ©¯©õ²ÒÍ \Sn ¤µ®©z xUS¨ ¤µ£g\zv¾ÒÍ Cߣxߣ[PÒ ¯õÄ® ö\õ¢u ©õQßÓÚ. {ºUSn ¤µ®©zxU÷Põ Cߣ xߣ® JßÖ ªÀø».

136

v¸Áõ\P®

QÓx. Cøh {ø»°¾® Ax EßÛhzv÷»÷¯ C¸UQÓx. {ºU Sn ¤µ®©® GßÝ® {ø»°À C¢u ÂPõµ[PÒ EßøÚ Á¢x öuõkÁvÀø».

74. DºzöußøÚ ¯õmöPõsh öÁ¢øu ö£¸©õ÷Ú 75. Tºzuö©´g bõÚzuõØ öPõsknºÁõº u[P¸zvß Dºzx GßøÚ BmöPõsh G¢øu ö£¸©õ÷Ú Tºzu ö©´gbõÚzuõÀ öPõsk EnºÁõº uß [ P¸zvß Dºzx & Á¼¯ CÊzx. G¢øu & Gß u¢øu. Tºzu & Tºø©¯õÚ.

D\õ, } Á¼¯ Á¢x GßøÚ CÊzx BmöPõs kÒÍõ´. } GÚUSz u¢øu¯õPÄ® CøÓÁÚõPÄ® C¸U QßÓõ´. ªPU Tºø©¯õÚ ö©´gbõÚ® £øhzv¸¨£ ÁºP÷Í EßøÚ EÒÍÁõÖ Enº¢xöPõÒÁõºPÒ.

CøÓÁß u®ø©z ukzx BmöPõshõº GßÖ ©õoUPÁõ\Pº ö©õÈQÓõº. Esø©°À £UuºPÒ GÀ÷»õ¸÷© CÆÂu® EnºQßÓÚº. uÁzvß ‰» ©õPÄ® ¤µ®©\›¯zvß ‰»©õPÄ® ©ÛuÚx AÔÄ Tºø©¯õÚ ~snÔÁõPz öuÎÁøhQÓx. AzuøP¯ AÔøÁ ¦zv é®÷¯õP® GÚÄ® 鮯U bõÚ® GÚÄ® ÷Áuõ¢u \õìvµ[PÒ TÖQßÓÚ. A¨£i AÔÄ £›£õP® Aøh¢uÁºU÷P £µ¤µ®©zøu QµQUS® AÔÄzvÓß Á¸QÓx.

76. ÷|õUP›¯ ÷|õU÷P ~qUP›¯ ~sqnº÷Á ÷|õUS A›¯÷|õU÷P ~qUSA›¯ ~s Enº÷Á FÚUPsöPõsk Põn•i¯õx; BÚõÀ, öu΢u ©ÚUPsöPõsk EßøÚU Põn»õ®. A¢uUPµn® E£{åz ©¢zµ® & 16

Z g§Ñeo {Vð>{V ê$n_ñ` Z Mjwfm ní`{V H$üZ¡Z_² Ÿ& öXm ö{XñW§ _Zgm ` EZ_od§ {dXwa_¥VmñVo ^dpÝV Ÿ&&

137

1. ]Á¦µõn® AÀ»x ©ÚUPs £kQßÓõ´.

£s£kuØS

HØ£

}

|ßS

Enµ¨

C¸®¦ •u¼¯ E÷»õP[PÒ, ©µ®, Psnõi •u¼¯Ú y¯ ~so¯ {ø»ø¯ Gmk[PõÀ AøÁ PÎß «x •Pzvß ¤®£zøuU Põn»õ®. ©ÚvÛßÖ ©õ_ }[SuØS HØ£ AuÝÒ D\Úx \õßÛzv¯zøu Enµ»õ®. | é®z¸÷\ vèhv ¹£©ì¯ | \ñûåõ £a¯v Pì\ø|Ú® & ð¸uõ ð¸vìu® ©Úéõ ¯ HÚ÷©Á® Âxµ®¸uõì÷u £Á¢v && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4 & 20)

Añ` ê$n§ Aì¯ ¹£® AÁÝøh¯ ÁiÁ® g§Ñeo é®z¸÷\ Põm]°À Z {Vð>{V | vèhv C¸¨£vÀø» EZ§ HÚ® C¢u¨ £µ©øÚ Mjwfm \ñûåõ PsöPõsk H$üZ Pì\Ú ¯õ¸® Z ní`{V | £a¯v £õº¨£vÀø» `o ÷¯ ¯õº EZ§ HÚ® C¢u¨ £µ©õz©øÚ öXm _Zgm ð¸uõ©Úéõ bõÚU PsnõÀ Ed§ ö{XñW§ HÁ® ð¸vìu® C¨£i ö|g\zvÀ C¸¨£øu {dXþ: Âx: AÔQÓõºP÷Íõ Vo ÷u AÁºPÒ A_¥Vm: ^dpÝV A®¸uõ: £Á¢v Aªºu ö\õ¹£©õQßÓÚº. £µ©Ýøh¯ ÁiÁ® Põm]US Á¸ÁvÀø». C¨£µ©øÚ ¯õ¸® PsöPõsk £õºzuvÀø». EÒÍzvÝÒ £µ©øÚ Aݧv°À Põs£Áº ©µnª»õ¨ ö£¸{ø» ö¯´x Qß ÓÚº.

£µÁìxÁõÚx P¸Â Pµn[PøÍU Ph¢x ußÛÀ uõÚõ´¨ ÷£¸nºÁõ´ C¸¨£uõÀ Ax ÷|õUS A›¯ ÷|õUS GÚ¨£kQÓx. EÒÍzvÝÒ C¸UQÓ EnºÄ GÛÝ® Ax C¯ØøP÷¯õk \®£¢u¨£hõu Enº Áõu»õÀ ~qUS A›¯ ~sqnºÄ GÚ¨£kQÓx.

138

v¸Áõ\P®

77. ÷£õUS® ÁµÄ® ¦nºÄª»õ¨ ¦so¯÷Ú ÷£õUS® ÁµÄ® ¦nºÄ® C»õ¨ ¦so¯÷Ú §µnÚõQ¯ } G[Sª¸¨£uõÀ EÚUS¨ ÷£õuÀ Á¸uÀ ¤Óö£õ¸øÍa ÷\ºuÀ Gß£Ú CÀø». P»¨£uØS ÷ÁÖ ö£õ¸Ò JßÖ® CÀ»õuuõÀ } ¯õsk® ¦Ûu ©õP÷Á C¸UQÓõ´. Bu»õÀ } ¦so¯ß. } _zu ]Á®.

78. PõUSö©[ PõÁ»÷Ú Põs£›¯ ÷£öµõÎ÷¯ PõUS® Gß PõÁ»÷Ú Põs¦ A›¯ ÷£º JÎ÷¯ PõÁ»ß & ÷Á¢uß. } ¯õsk® \õò¯õ°¸¢x GßøÚU Põ¨£õØÔÁ¸® ÷Á¢uß. FÚUPsöPõsk Põn•i¯õu ©Ú\õò Gß Ý® ©õÓõu bõÚa _hº }.

ãÁõz©õÁõQ¯ GÚUS¨ ¤Ó GßÝ® ö£¸® £¯n® C¸UQÓx. AvÀ |õß Gkzu ÷uP[PÒ £»¨£».

AøÁ¯õ¾® GßøÚ |õß AÔ¯õu {ø»°À C¸¢÷uß. ¤ß¦ GßøÚ |õß HP÷u\® AÔ¯»õ÷Úß.

Auß ¤ÓS ©Ú\õò¯õQ¯ EßøÚU öPõg\® E£{åz ©¢zµ® & 17

~¥hƒ VX²> {Xì`_{MÝË`ê$n§ gyj_mƒ VV² gyú_Va§ {d^m{V Ÿ& XyamV² gwXyao V{XhmpÝVHo$ M ní`pËñdh¡d {Z{hV§ Jwhm`m_² Ÿ&& ¨¸ía\ uz vƯ® A]¢z¯¹£® éüô©õa \ uz éüô©uµ® £õv & yµõz éúy÷µ uz Cíõ¢v÷P \ £a¯zéú Cí HÁ {îu® Síõ¯õ® && (•sh÷Põ£{åu® 3 & 7)

VV² uz Ax (¤µ®©®) ~¥hV² ¨¸íz ö£›¯x {Xì`§ vƯ® ¤µPõ\©õÚx A{MÝË`ê$n_² A]¢z¯ ¹£® ]¢uøÚUS Gmhõux {d^m{V M £õv \ JεĮ ö\´QÓx VV² uz Ax gyú_mV² éüô©õz éüô©zv¾® gyú_Va§ éüô©uµ® Avéüô©©õÚx VV² uz Ax XyamV² yµõz yµzvö»À»õ® gwXyao éúy÷µ ªP yµz

1. ]Á¦µõn®

139

AÔ¯Á¸Q÷Óß. CzuøÚ £izuµ[Pξ® } GÚUSU PõÁ»Úõ°¸¢x GßøÚU Põ¨£õØÔÁ¢xÒÍõ´.

79. BØÔߣ öÁÒÍ÷© ¯zuõªU Põ´{ßÓ BØÖ CߣöÁÒÍ÷© Azuõ ªUPõ´ {ßÓ BØÖ Cߣ® & BÖ Cߣ® & ö|Ô°ÛßÖ Á¸QÓ Cߣ®. |ßöÚÔ°ÛßÖ EvUQÓ ÷£›ß£¨ ö£¸U÷P, GÚUSz u¢øu¯õ²® AuØS ÷©®£mk® C¸UQÓõ´.

}

Cߣ©õPz xÁ[Qz xߣ©õP •iÄÖÁx xß ©õºUP®. BÖ AÀ»x ö|Ô \ß©õºUPzøuU SÔUQÓx.

Ax ¯õsk® ÷£›ß£zøu¨ ö£¸USQÓx. ãÁºPÐUS® áPzxUS® •uÀ Põµn©õ´ D\ß C¸¨£uõÀ AÁß Azuß AÀ»x A¨£ß GÚ AøÇUP¨£kQÓõß. ¤ÓS ]¸èi°À ]Ôx® \®£¢u¨£hõ©À AÁß C¸¨£x Aݧv°À ÂÍ[SÁuõÀ AÁß ªUPõ´ GßÖ TÓ¨ £kQÓõß.

80. ÷uõØÓa _höµõίõ´a ö\õÀ»õu [~sqnºÁõ´ ÷uõØÓa_hºJÎ B´aö\õÀ»õu ~sEnºÄB´

vÀ (C¸UQÓx) Bh Cí C[÷P ApÝVHo$ A¢v÷P Eh¼ß EÒ÷Í (C¸UQÓx) Bh Ed Cí HÁ CÆÁõÌÂ÷»÷¯ ní`Ëgw £a¯zéú £õº¨£ÁºPÐøh¯ Jwhm`m_² Síõ¯õ® EÒÍzvÀ {Z{hV_² M {îu® \ GÊ¢u¸Î°¸UQÓx. ö£›¯ö£õ¸Íõ´, _¯g÷áõv¯õ´ ©ÚxUS Gmhõ uuõ´ JκÁx ¤µ®©®. Ax `ô©zvÀ Av`ô©©õÚx; yµzvÀ Av yµ©õÚx. C[÷P Eh¼ÝÒЮ Ax C¸UQÓx. Ax EÒÍzvÀ {ø»ö£ØÔ¸¨£øu C®ø© ÁõÌÂ÷»÷¯ \õß÷Óõº Aݧv°À AÔQßÓÚº.

£µ©ß }UP©Ó G[S® {øÓ¢v¸¨£uõÀ AÁÝUS¨ ÷£õUS® ÁµÄ® CÀø». AÁ÷Ú AøÚzx©õ°¸¨ £uõÀ ¦nºÄUS AÁPõ\ªÀø». A죺\ ÷¯õP® AÀ»x ö\ßÖ Aøh¯õu IUQ¯® Gߣx Cx÷Á.

140

v¸Áõ\P®

({ßÓ&{ø»zv¸¢x) ÷uõØÓa _hº Jίõ´ & ußøÚz uõ÷Ú ÂÍUQUöPõsi¸UQÓ £µ©õz© ÷áõv¯õ´. \õ_Áu©õ´ EÒÍ _¯g÷áõv¨ ¤Ç®÷£, } ö\õÀ¼À Ah[Põu ÷£¸nºÄ¨ £µ®ö£õ¸Ò.

`›¯ß, |ñzvµ® •u¼¯øÁPÎß JÎ ¤µÍ¯ Põ»zvÀ Aøn¢x£mk¨ ÷£õQßÓx. BÚõÀ, £µ©õz ©õÂß ¤µPõ\® ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓx. _åû¨v AÁìøu°À ãÁõz©ÝUS C¸UQÓ ~sqnºÄ ö\õÀ¼À umk¨£hõuuõ´ C¸UQÓx. A[VÚ® £µ©õz ©õÂß ~sqnºÄ (àkmZJZ§ ¤µUbõÚPÚ®) ¤µ£g\zvß ÷uõØÓzv¾® JkUPzv¾® ö\õÀ¼¾® umk¨£hõu uõ°¸UQÓx.

81.©õØÓ©õ® øÁ¯Pzvß öÁÆ÷Á÷Ó Á¢uÔÁõ¢ ©õØÓ®B® øÁ¯Pzvß öÁÆ÷Á÷Ó Á¢x AÔÄ B® ©õØÓ® B® & ©õÖ£mk Á¸QÓ. øÁ¯P® & E»P®.

Cøh¯Óõx ©õÖ£õk Aøh¢x Á¸QÓ {»Ä»Q÷» öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÞk } AÔÁõP C»[SQßÓõ´.

C¯ØøP°À EÒÍ ìuõÁµ á[P©®, \µõ\µ® BQ¯ ¯õÄ® AÔÄ {øÓ¢uøÁPÍõP C»[SQßÓÚ.

CzuøÚÂu AÔÄPöÍÀ»õ® HP©õ´ EÒÍ Áõ»ÔÂß £»¨£» ÷uõØÓ[PÍõ®. D\÷Ú CzuøÚÂu ÁiÁ[PÒ Gkzx CøÁPÐÒ CzuøÚÂu AÔÄPÍõP Âøͯõk QÓõß.

82.÷uØÓ÷Ú ÷uØÓz öuÎ÷Áö¯ß ]¢uøÚ² 83.ÑØÓõÚ Äsnõ µ•÷u ²øh¯õ÷Ú ÷uØÓ÷Ú ÷uØÓzöuÎ÷Á Gß]¢uøÚ²Ò E£{åz ©¢zµ® & 18

Ef Xodmo {dœH$_m© _hmË_m gXm OZmZm§ öX`o g{Þ{dï>: Ÿ& öXm _Zrfm _Zgm@{^Šb¥ámo ` EVX²> {dXwa_¥VmñVo ^dpÝV Ÿ&&

1. ]Á¦µõn®

141

FØÖ BÚ EsBº A•÷u Eøh¯õ÷Ú ÷uØÓß & öuÎÁõÚÁß. ÷uØÓz öuÎÄ& {øÓ¢u öuÎÄ. FØÖ BÚ & _øÚ¯õQa _µUQßÓ. Es Bº A•x& EsquØPõÚ A›¯ Aªºu®. Eøh¯õß & ¤µ£g\® AøÚz vØS® ö\õ¢uUPõµß. ¤µUbõÚ÷©, vµsh ¤µUbõÚ÷©, } Gß EÒÍz vÝÒ FØöÓkzx¨ ö£¸Q, Es£uØPõÚ A›¯ Aªºu ©õÚõ´. GßøÚ Eøhzv¸¨£Áß }÷¯.

y[SQÓÁÝUS® yUPzvÛßÖ öuÎÁøh QÓÁÝUS® Cøh°À EÒÍ Âzv¯õ\® öÁΨ £øh¯õQÓx. öu΢u {ø» ¤µUbõÚ® GÚ¨£k QÓx. EÓUPzvÀ ußøÚ ©øÓzv¸US® {ø» áh AÁìøu GÚ¨£kQÓx. ãÁºPÒ öuÎÄÖ u¼À £» £izuµ[PÒ C¸UQßÓÚ. JÆöÁõ¸ £iz uµ•® J¸ bõÚ §ª GÚ¨£kQÓx. A¨£i HÊ bõÚ§ªPÒ C¸UQßÓÚ. HÇõÁx bõÚ §ª _zu ø\u߯® (Pure Consciousness) GÚÄ®, _zu ]Á® GÚÄ®, ¤µUbõÚ® GÚÄ® £Pµ¨ ö£ÖQÓx.

Hå ÷u÷Áõ ÂaÁPº©õ ©íõz©õ éuõ áÚõÚõ® ð¸u÷¯ é¢{Âèh: & ð¸uõ ©Üåõ ©Úéõ@¤U¾¨÷uõ ¯ Huz Âxµ®¸uõì÷u £Á¢v && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4 & 17)

Ef: Xod: Hå: ÷uÁ: C¢u öu´Á® {dœH$_m© ÂaÁPº©õ E»øP¨£øhzx Eøhzv¸¨£Áß _hmË_m ©íõz©õ G[S® {øÓ¢uÁß öXm ð¸uõ EÒÍߤÚõÀ _Zrfm ©Üåõ AÔÂÚõÀ _Zgm ©Úéõ GsnzvÚõÀ A{^H²$b¥á: A¤U¾¨u: Áµ®¦US Em£mhÁß OZmZm§ áÚõÚõ® áÚ[PÎÝøh¯ öX`o ð¸u÷¯ î¸u¯zvÀ gXm g{Þ{dï>: éuõ é¢{Âèh: éuõ ÃØÔ¸¨£Áß `o ÷¯ ¯õº EVV² Huz Cøu {dXw: Âx: AÔQÓõºP÷Íõ Vo ÷u AÁºPÒ A_¥Vm: ^dpÝV A®¸uõ: £Á¢v Aªºu ö\õ¹£©õQÓõºPÒ.

83-10

142

v¸Áõ\P®

Ax ©ÚuØÓ £›_zu {ø». ©ØÖ ©Úzvß ©¼ÚzxUS HØ£ ©ÛuÛhzx¨ ¤µUbõÚ® ©[SQÓx. \õuÚzvß ‰»® ©ÚzvÀ EÒÍ ©õ_ }[Q¨ ¤ÓS ©÷Úõ|õé® EshõS®ö£õÊx ¤µUbõÚ® •ØÔ¾® uß©¯©õ´ JκQÓx. öuÎÁøh¢xÁ¸QÓ ãÁß ¤µUbõÚzøuz uß E°ºUS E°µõ´ EnºQßÓõß. Aøu Aªºu ö\õ¹ £©õ´ EnºQßÓõß. HöÚßÓõÀ AȲ® ö£õ¸ÒPÐU Qøh°À Aȯõv¸¨£x Ax Jß÷Ó. ¤µUbõÚzøu ãÁß Eøhzv¸¨£Áß AÀ»ß; BÚõÀ, ¤µUbõÚ® ãÁøÚ Eøhzv¸UQÓx. Bu»õÀ Eøh¯õß GÚ Ax AøÇUP¨£kQÓx. Aݧv°À Cx Â]èhõzøÁu {ø».

84.÷ÁØÖ ÂPõµ ÂhUSh®¤ ÝmQh¨£ 85.ÁõØ÷ÓöÚ® ø©¯õ Áµ÷Ú÷¯õ öÁßöÓßÖ 86.÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢v¸¢x ö£õ´öPmk ö©´¯õÚõº ÷ÁØÖ ÂPõµ ÂhUS Eh®¤ß EÒQh¨£ ¤µ£g\zøu¨ AߤÚõ¾® £mhÁÚõ´

£øhzx

AÔÂÚõ¾® áÚ[PÎß

G[S®

{øÓ¢v¸US®

GsnzvÚõ¾®

EÒÍzvÀ

öu´Á®

Áøµ¯ÖUP¨

ÃØÔ¸UQÓõß.

Cøu

Aݧv°À AÔQÓÁºPÒ Aªºu ö\õ¹£©õQÓõºPÒ.

AߣõÚx y¯uõS©ÍÄ Ax £Uv¯õP ÁiöÁkU QÓx. £Uv {øÓ¢u EÒÍzvÀ CøÓÁÝøh¯ \õßÛz v¯® öuÎÁøhQÓx. A÷u ÂuzvÀ AÔÄ AÀ»x Â÷ÁP® K[SuØS HØ£¨ £µ©Úx ¤µø£ ö|g\zvÀ {ø»ö£ÖQÓx. ¤ß¦ Gsn® vso¯uõS®÷£õx ]zuªø\ £µÁìxÂß ¤µ\ßÚ® ÷uØÓ•ÖQÓx.

CøÁ¯õÄ® Aݧv°ß ÂøÍÄ. £µ©ß Aªºu ö\õ¹£®; £µ©øÚ Aøh¢uÁºPЮ Aªºu ö\õ¹£®.

1. ]Á¦µõn®

143

BØ÷Óß G®I¯õ Aµ÷Ú K GßÖ GßÖ ÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢x C¸¢xö£õ´öPmk ö©´BÚõº ÂPõµ®&v›Ä£mk Aø©uÀ. QhzuÀ&u[Q°¸zuÀ. ÂhUS Eh®¦&uø\ Eh®¦. BØ÷Óß& ö£õÖUP©õm÷hß. Aµß&íµß. £õ»ß, ²Áß, QÇÁß GßÖ öÁÆ÷ÁÖ ÂPõµ[ PøͲøh¯ uø\²h¼ÝÒ÷Í Si°¸UPa \Q÷¯ß.

EÚx Ai¯õºPÒ EßøÚ I¯÷Ú GßÖ®, íµ÷Ú GßÖ® ÁÊzv, EßøÚ¨ £õµõmi, Eß ©¯©õ°¸¢x, ö£õ´ Ehø»z uºzx ]Á ö\õ¹£©õÚõºPÒ. |õÝ® A¨£i¯õP ÷Ásk®.

ãÁß J¸Áß Gøu £õÂUQßÓõ÷Úõ AxÁõP AÁß ©õÔ¯ø©QÓõß. £›nõ©® C[VÚ® {PÌ¢x Á¸QÓx. ©õÝh Ehø»¨ ö£ØÓõÚ ¤ÓS £›nõ©® Eh¼À {PÌÁvÀø». ÷uPõz© ¦zvø¯, AuõÁx Ehø»z uõß GßÖ P¸x® EnºøÁz uõsi ©Ûuß Bz© ÷£õuzøu AÀ»x ]Á÷£õuzøu ÁͺUP ÷Ásk®.

A¨ö£õÊx AÁß ]Áö\õ¹£©õQÓõß.

87. «mi[S Á¢x ÂøÚ¨¤Ó \õµõ÷© 88. PÒͨ ¦»USµ®ø£ PmhÈUP ÁÀ»õ÷Ú «mk C[S Á¢x ÂøÚ¨¤Ó \õµõ÷© PÒͨ ¦»USµ®ø£ PmkAÈUP ÁÀ»õ÷Ú PÒÍ® ¦»ß Sµ®ø£ & Ág\Pzøu²øh¯ I®ö£õÔ PÐUS Ch©õQ¯ Eh®ø£. ö©´gbõÚzøuz v›Ä£kzx® ußø© ö£õÔ PÐUS Esk. A¨ö£õÔPÐUS EøÓÂh® CÆÄhÀ.

Gß EÒÍzvÝÒ ]Á÷£õuzøu Áͺ¨£uØS HØ£ } C¢u EhÀ Aø©¨ø£U Pø»zxÂkQÓõ´.

AuÚõÀ, |õß ÂøÚUS Á\¨£h ÷Ási¯vÀø». «sk® CÆ Ä»QÀ Á¢x ¤ÓUPÄ® ÷Ási¯vÀø».

89. |ÒθΠÚmh® £°ßÓõk |õu÷Ú |Ò C¸ÎÀ |mh®£°ßÖ Bk® |õu÷Ú |ÒC¸Ò & |k CµÄ.

144

v¸Áõ\P®

E°ºPÒ GÀ»õ® A¯º¢x EÓ[SQßÓ ÷ÁøÍ°¾® } {zv¯ áõUQµuõÁìuÚõ´ ÂÈzv¸US® uø»Áß BQßÓõ´.

E»P® •Êøu²® JÊ[PõP C¯US¨£øu •ßÛmk CøÓÁß |hµõáß GÚ¨£kQÓõº. BÚõÀ, Dsk AÁµx Cøh¯Óõu ÂȨ¦ {ø»÷¯ ]Ó¨¤UP¨ £kQÓx. |ßS |hÚ® BkQßÓÁß öuÎÄÓ ÂÈz v¸¢÷u BP÷Ásk®. AQ»õsh•® ¤µÍ¯zvÀ Jk[Q °¸UQßÓ ÷ÁøÍ°¾® CøÓÁß §µn ÂȨ¦hß C¸UQÓõº. AÁº £øhzxÒÍ A¨ö£¸{ø» |hÚzxUS {PµõÚx.

Bz©\õuPß Aºzu áõ©zvÀ GÊ¢v¸¢x v¯õÚ® £ÇQÚõÀ uÚx EÒÍzvÀ D\Úx \õßÛzv¯zøu |ßS EnºÁõß. CÛ AÁß AÆ÷ÁøÍ°À ©¯õÚz xUSa ö\ßÖ v¯õÚ® £ÇQÚõÀ ]Á\õßÛzv¯® CßÝ® EÖv¯õP Enµ¨£k®. ÷Põ°À _kPõk GßÝ® TØÖ öÁÖ©÷Ú Á¢uußÖ. ÿµõ©Q¸èn£µ©í®éº ]ÖÁÚõ°¸¢u ö£õÊ÷u |ÒεÂÀ v¯õÚzxUS ì©\õÚzxUS¨ ÷£õ´ÂkÁõº.

90. vÀø»²m Tzu÷Ú öuߣõsi |õmhõ÷Ú vÀø»²Ò Tzu÷Ú öuߣõsi |õmhõ÷Ú vÀø» & ]u®£µ®, ]z BPõ\®.

AQ»õsh[PøͲ® JÊ[PõP C¯USÂzuÀ Gß Ý® Tzøu |hõzx£Á÷Ú, } ]Ó¨£õPa ]u®£µ® GßÝ® ÷ñzvµzv¾® uªÌ|õmi¾® vPÌQßÓõ´.

E£{åz ©¢zµ® & 19

VXoO{V VÞ¡O{V VX²> Xyao VÛpÝVHo$ Ÿ& VXÝVañ` gd©ñ` VX²> C gd©ñ`mñ` ~møV: Ÿ&& u÷uáv ußøÚáv uz y÷µ uzÁ¢v÷P & uu¢uµì¯ éºÁì¯ uz E éºÁì¯õì¯ £õð¯u: && (D\õÁõì÷¯õ£{åu® & 5)

1. ]Á¦µõn®

145

|õ® AÔQÓ áh BPõ\® G[S® ¯õ£P©õÚx. }UP©Ó Ax G[S® {øÓ¢v¸UQÓx. AzuøP¯ áh BPõ\® ]z BPõ\zvÀ Ah[Q Jk[SQßÓx. ]z BPõ\÷©õ §µn®. §µnzxUS AßÛ¯©õÚx JßÖªÀø».

91. AÀ»Ø ¤Ó ¯Ö¨£õ÷Ú ÷¯õöÁßÖ AÀ»À ¤Ó AÖ¨£õ÷Ú K GßÖ KöÁßÖ K»ªmk ¤ÓÂø¯²® AvÛßÖ £Áß AÁ÷Ú¯õ®.

AµØÔ¨ §µnøÚ |õk£ÁÚx ÂøÍQÓ xߣzøu²® APØÖ

Phø» GmkQÓ |v uõ÷Ú PhÀ BQÓx. A[VÚ® §µnzøu Gmk£ÁÝUS¨ ¤Ó ö¯ßÝ® ¦ßø©°Àø».

92. ö\õÀ»Ø P›¯õøÚa ö\õÀ¼z v¸ÁiURÌa 93. ö\õÀ¼¯ £õmiß ö£õ¸Ðnº¢x ö\õÀ¾Áõº VV² uz A¢u ¤µ®©® EO{V Háv Aø\QÓx VV² uz Ax Z EO{V | Háv Aø\QÓvÀø». VV² uz Ax Xyao y÷µ yµzvÀ C¸UQÓx VV² uz Ax C ApÝVHo$ E A¢v÷P £UPzv¾® C¸UQÓx VV² uz Ax Añ` gd©ñ` Aì¯ éºÁì¯ CøÁ¯øÚzvß AÝV: A¢u: EÒЮ VV² uz Ax C E CßÝ® Añ` gd©ñ` Aì¯ éºÁì¯ CøÁ ¯øÚzvß ~møV: £õð¯u: ¦Ózv¾® C¸UQÓx.

C¢u¨ ¤µ®©® Aø\QÓx; Cx Aø\¯õv¸UQÓx.

Cx Asø©°À C¸UQÓx; ÷\´ø©°À C¸UQÓx.

AøÚzvß EÒЮ Cx C¸UQÓx; AøÚzvß ¦Ózv¾® Cx C¸UQÓx.

Ph¼ß R̨£Sv Aø\ÁvÀø». ÷©Ø£Sv Aø\ QÓx. {ºUSn ¤µ®©® Aø\ÁvÀø»; \Sn ¤µ®©® Aø\QÓx. AÔ¼PÐUS Ax yµzvÀ C¸UQÓx. Â÷ÁQPÐUS Ax A¢uµõz©õÁõP C¸UQÓx.

A¢uº¯õª¯õ°¸¨£x® ¤µ®©®; AwuzvÀ C¸¨£x® ¤µ®©®.

146

v¸Áõ\P®

94. ö\ÀÁº ]Á¦µzv ÝÒÍõº ]ÁÚiUR̨ 95. £À÷»õ¸ ÷©zu¨ £o¢x ö\õÀ»ØS A›¯õøÚa ö\õÀ¼z v¸ÁiURÌa ö\õÀ¼¯ £õmiß ö£õ¸Ò Enº¢x ö\õÀ¾Áõº ö\ÀÁº ]Á¦µzvß EÒÍõº ]Áß AiUR̨ £À÷»õ¸® Hzu¨ £o¢x. ö\õÀ»ØS A›¯õøÚa ö\õÀ¼ & ö\õÀ¾US Gmhõ uÁøÚ¨ £o¢x ¦PÌ¢x ö\õÀ¼. v¸ÁiURÌ & ]Áö£¸ ©õÚx v¸Á¸øÍ |õi {ßÖ. ö£õ¸Ò Enº¢x & Aºzuzøu AÔ¢x öPõsk.

ö\õÀ¼À Ah[Põu ]ÁøÚa ö\õØöPõsk ÷£õØÓ ÷Ásk®. ö£›÷¯õºPÒ AÁøÚU SÔzxa ö\õßÚ ö\õØPÎß EmP¸zøu AÔ¢x Enº¢x AÆ Enºa ]°ß ‰»® AÁøÚ¨ ÷£õØÓ ÷Ásk®. Enºa]°ß E¯º÷Á |À» BµõuøÚ¯õQÓx. B¨uÁõUQ¯[PÎß EmP¸zxUPøÍ EÒÍÁõÖ EnºuØS CøÓÁÝøh¯ A¸øÍ |õi {ØP÷Ásk®. CøÓÁÝøh¯ ö\õ¹ £zøu EÒÍ£i Enº¢x ÷£õØÖ£Á÷µ AÁÝøh¯ \ßÛv \õºQßÓÚº. A¨£i \ßÛv \õº£ÁºPøÍ HØPÚ÷Á \õº¢u ]Á£UuºPÒ £o÷Áõk Án[Q Áµ÷ÁØQßÓÚº. v¸®£z v¸®£¨ £PºÁøuU QΨ¤ÒøÍ Põx öPõkzxU ÷PmQÓx. uõß ÷Pmh ö\õÀø» Ax £PºQÓx.

BÚõÀ, QÎUSa ö\õÀ¼ß ö£õ¸Ò öu›¯õx. ö\õÀ¼À Ah[Põu ]ÁøÚU SÔzxa \õß÷ÓõºPÒ ^›¯ ö\õØPøÍa ÷\õµõx ö\õ›¢v¸UQßÓÚº. Aaö\õØPÒ ¯õÄ® ö£õ¸Ò ÷\º¢xÒÍ ¦PÌPÍõQßÓÚ. AøÁPÎÀ ö£õv¢xÒÍ ö£õ¸ÒPøÍ En¸©ÍÄ £µ©÷Ú KµÍÄ Enµ¨£kQÓõß. £µ©øÚ Aݧv°À Aøh¯¨ ö£ØÓ ÁºPÒ £Pº¢xÒÍ £u[PÒ B¨u ÁõUQ¯[PÒ GÚ¨£k QßÓÚ. A¢u B¨u ÁõUQ¯[PÎß EmP¸zx AÔ¢x öPõÒͨ£k©ÍÄ PhÄÒ uzxÁ÷© AÔ¢xöPõÒͨ

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

147

£kQÓx. D\Úx ö\õ¹£zøu A[VÚ® Enº¢x ©Úx AvÀ FÔ°¸¨£x |À» Bz©\õuÚ©õQÓx. D\øÚ AÔ¢x öPõÒÍ C¨£i •¯ÀÁ÷uõkTh AÁÝøh¯ A¸øͲ® |õi {ØP ÷Ásk®. AÁÝøh¯ A¸Ð® \õuPÝøh¯ •¯Ø]²® JßÖ TkÁ÷u ]Á Cµõá÷¯õP® GÚ¨£kQÓx. A¢u ÷¯õPzvß ÂøÍÁõP ]Á £õÁ\©õv TkQÓx. ]Á£Uuß ]Á \ßÛv ÷\¸QÓõß. ©ØÓ £UuºPЮ AÁøÚ¨÷£õØÔ¨ £õµõmi A¨ö£¸{ø»US AÁøÚ Áµ÷ÁØQßÓÚº.

Cx xøÁu©u® ÷£õØÖQÓ \õ÷»õUQ¯®, \õ«¨ ¤¯®, \õ¹¨¤¯® GßÝ® £u •Uv¯õ®. vÀø»°À A¸Î¯

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ ]ÁÚx v¸Á¸m ¦PÌa] •øÓø©

1. vÀø» ‰y µõi¯ v¸Ái 2. £À¾° öµÀ»õ® £°ßÓÚ ÚõQ vÀø» ‰yº Bi¯ v¸Ái £À E°º GÀ»õ® £°ßÓÚß BQ ‰yº & £øǯ ÷ñzvµ®. £°ßÓÚß & £ÇQÚÁß. £øǯ £v¯õQ¯ ]u®£µzv÷» {¸zuÚ® ö\´u |hµõáß E°ºPÒ AøÚzvß EÒÍzv¾® CÛx Ch® ö£ØÔ¸UQÓõß.

öußÚõØPõk âÀ»õ¼¸US® v¸zvÀø»ø¯ DskU SÔ¨¤kÁx E£\õµzxUPõP. ]u®£µ® AÀ»x ]uõPõ\® AQ»õsh[PÐUS® Buõµ©õ´ ¯õsk® C¸UQÓx. Bu»õÀ, Ax Jß÷Ó ‰yº. uzxÁzvÀ ]u® £µ•® |hµõáÝ® Jß÷Ó¯õ®. Sn® SÔ¯ØÓ A¢u¨ £µ© Áìx E°ºPÒ AøÚzvß EÒÍzv¾® \ºÁ Põ»•® CÛx ÃØÔ¸UQÓx. ãÁµõ]PÐUS Ax ö£õxÄøhø©.

148

v¸Áõ\P®

3. GsoÀ £ÀSn ö©ÈÀö£Ó ÂÍ[Q 4. ©sq® Âsq® Áõ÷Úõ ¸»S¢ Gs CÀ £À Sn® GÈÀ ö£Ó ÂÍ[Q ©sq® Âsq® Áõ÷Úõº E»S® Gs CÀ & AÍÁØÓ. GÈÀ & AÇS. ©sq»P®, Âsq»P®, ÷uÁ÷»õP® BQ¯ G[S÷© PnUQh•i¯õu£i Sn÷£u[PЮ AÇS ÁøPPЮ {øÓ¢v¸UQßÓÚ.

Sn÷£u[PÎÀ |ØSn® wUSn® BQ¯ ¯õÄ® Ah[Q°¸UQßÓÚ. w¯x AuØ÷PØÓ `Ì{ø»°À |À»uõ°¸¨£x |©US ÂÍ[SQÓvÀø». AÇQÀ AÇQÀ»õux® ÷\º¢v¸UQÓx. AÇS Eøh¯øÁPøÍ AÇPØÓøÁPÒ GßÖ ö\õÀÁöuÀ»õ® öÁÆ÷ÁÖ ©Ú {ø»Pøͨ ö£õÖzv¸UQßÓÚ.

5. xßÛ¯ PÀ ÷uõØÔ² ©Èzx 6. ö©ßÝøh °¸øÍ ÷¯Óz xµ¢x® xßÛ¯ PÀ ÷uõØÔ²® AÈzx® GßÝøh C¸øÍ HÓz xµ¢x® xßÛ¯ & ö£õ¸¢v¯. C¸Ò& AUbõÚ®. HÓ& •Êx®. xµzuÀ& ÷£õUSuÀ.

D\Ýøh¯ v¸Âøͯõh¼À A¨÷£õøuUP¨÷£õx ÷uøÁ¯õ°¸UQÓ Pø»bõÚ[PÒ ÷uõßÓÄ® ©øӯĮ ö\´QßÓÚ. BÚõÀ, Gß÷£õßÓ ãÁÝøh¯ AUbõÚzøu |õÍøhÂÀ •Êx® ÷£õUSuÀ CøÓÁÝøh¯ ©õÓõu vmh©õS®.

Pø»bõÚ[PÒ AÖ£zx |õßS GßÖ TÖÁx E»P ÁÇUS. BÚõÀ, AøÁPÒ AuØS÷©À GzuøÚ÷¯õ C¸UQßÓÚ. CÛU Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzxUS HØÓ£i Pø»bõÚ[PÒ ©õÔ ©õÔ Aø©¢x Á¸QßÓÚ. •ß¦ J¸Põ»zvÀ C¸¢u Aìvµ \ìvµ ÂzøuPÒ CßÖ ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õ´ÂmhÚ. ]À»øÓ ÷uÁøuPøÍU öPõsk HÁÀ ö\´²® Pø»²® CßÖ Põn¨£kÁ

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

149

vÀø». BÚõÀ, CUPõ»zvÀ ö£ÍvP ÂUbõÚzøu Jmi¯ Pø»PÒ £» ÷uõØÓzxUS Á¢xÒÍÚ. C¯ØøP°ß |øh•øÓ°À CøÁ¯õÄ® Ch® ö£ØÖÒÍÚ. BÚõÀ, ãÁºPÒ AUbõÚzvÛßÖ «sk, Bz©bõÚzøu¨ ö£ØÖ •Uv¯øh²® Q¸zv¯® CøÓÁß A¸ÍõÀ GUPõ»zv¾® J÷µ £õ[QÀ {PÌ¢x Á¸QÓx.

7. Ai¯õ ¸ÒÍz uߦ« yµU 8. Si¯õU öPõsh öPõÒøP²g ]Ó¨¦® Ai¯õº EÒÍzx Aߦ «yµU Si¯õU öPõsh öPõÒøP²® ]Ó¨¦® «yºuÀ& AvP©õuÀ. öPõÒøP & ÷Põm£õk. ]Ó¨¦ & ]÷µ¯ì, ©îø©, \õßÛzv¯®. £Uv ö£¸UöPkzx Kk® £UuºPÍx EÒÍ÷© CøÓÁÚx ö£¸[÷Põ°À BQÓx Gߣx ÷Põm£õk. CøÓÁÝøh¯ \õßÛzv¯zøu A[S |ßS Põn»õ®.

D\ß }UP©Ó G[S® {øÓ¢v¸UQÓõß. GÛÝ® AÁÝøh¯ \õßÛzv¯zøuz öuÎÄÓ £UuºPÎhzxU Põn»õ®.

9. ©ßÝ ©õ©ø» ©÷P¢vµ ©uÛØ 10. ö\õßÚ ÁõP©¢ ÷uõØÖÂz u¸Î²[ ©ßÝ® ©õ©ø» ©÷P¢vµ® AuÛÀ ö\õßÚ BP©® ÷uõØÖÂzu¸Î²® ©ßÝuÀ & {ø»ö£ØÔ¸zuÀ. ¯õsk® {ø»zv¸UQÓ ö£›¯ ©ø»¯õQ¯ ©÷P¢vµzvÀ } BP©zøu¨ £Pº¢u¸Î°¸UQÓõ´. ©÷P¢vµ ©ø»°À øÁzx BP©zøu AsnÀ A®¤øPUS Gkzx ÂÍUQÚõº Gߣx®, A®¤øP¯õÚÁÒ {P©zøuz uÚx uø»ÁÝUS Gkzx ÂÍUQÚõÒ Gߣx® ¦µõnU PøuPÍõS®.

11. PÀ»õ hzxU P»¢vÛ u¸Î 12. |À»õ ÷Íõk |¯¨¦Ó öÁ´v²®

150

v¸Áõ\P® PÀ»õhzxU P»¢x CÛx A¸Î |À»õ÷Íõk |¯¨¦ÓÄ G´v²®

|¯¨¦ÓÄ & Cߣ®, |À» EÓÄ.

PÀ»õh® GßÝ® ÷ñzvµzvÀ } E©õ÷u¯õ÷µõk } CߦØÔ¸UQÓõ´.

ÃØÔ¸UQÓõ´.

A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ B°µ® v¸|õ©[PÐÒ PÀ¯õp H$ë`mUr GߣöuõßÖ. |À»õÒ AÀ»x |»zøua ö\´£ÁÒ Gߣx Auß ö£õ¸Ò. |»zøu |ÀSuØ÷P ¤µ£g\ ©¯©õÚ \Uv °¸UQÓõÒ. |»ß AÁÎhzv¸¢x Á¸ÁuõÀ E°ºÁøPPÒ C¯ØøPz uõø¯ ÷|]UQßÓÚ. CøÓÁÝ® AÆÂnUPzvÀ Cߣ® PõsQÓõº.

13. £g\¨ £Ò롯 £õßö©õÈ ußöÚõk 14. ö©g\õ wsk ªßÚ¸Ò ÂøÍzx[ £g\¨ £ÒΰÀ £õÀö©õÈ ußöÚõk® Gg\õx Dsk® Cß A¸Ò ÂøÍzx® £õß ö©õÈ & A®¤øP. Gg\õx & SøÓ¯õ©À. Dsk® & ªSv¯õQ¯. £g\¨£ÒÎ GßÝ® ìu»zvÀ ]Á\Uv¯õQ¯ } CÛ¯ A¸øÍ HµõÍ©õPz ÷uõØÖÂzxÒÍõ´.

15. Qµõu ÷Áhö©õk Qg_P Áõ¯ÁÒ 16. µõÄ öPõ[øP |ØÓh® £i¢x[ Qµõu ÷Áhö©õk Qg_P Áõ¯ÁÒ ÂµõÄ öPõ[øP |À uh® £i¢x® Qµõu ÷Áh®&Qµõu ÷Áå®&÷ÁhÚx E¸Á®. Qg_P Áõ¯ÁÒ&•¸UP® §¨÷£õßÓ Eumøh²øh¯ÁÒ. µõÄ& Cøn¢v¸UQÓ. |Àuh®&|À» uhõP®. ÷ÁhÚx ÷Põ»® uõ[Q Á¢uÁß }. •¸UP® §¨ ÷£õßÓ Auµzøu²øh¯ÁЮ, ö|¸[Q¯ ìuÚ £õµzøu ²øh¯ÁЮ BÁõÒ E©õ÷uÂ. AzuøP \Uv ÷u¯õQ¯ |À» uhõPzvÀ ‰ÌQ°¸¨£Áß }.

uÚx £UuÚõQ¯ AºáúÚ÷Úõk ÷£õº¦›¢x AÁÚx vÓø©ø¯ öÁΨ£kzv AÁÝUS¨ £õ_£uõìvµ®

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

151

ÁÇ[SuØSa ]ÁÚõº ÷ÁhÚx ÷Põ»® Gkzx Á¢uõº.

C¯ØøPz uõ°ß ÁÚ¨¦® ö\Ȩ¦® Dsk E¸ÁP¨£kzv C¯®£¨£kQÓx. AzuøP¯ \Uv°Þk ]Á® ¯õ£P ©õ°¸UQÓõº.

17. ÷P÷Áh µõQU öPÎÓx £kzx 18. ©õ÷Ám hõQ¯ ÁõP©® Áõ[Q²® ÷P÷Áhº BQ öPÎÖ Ax £kzx® ©õ÷Ámk BQ¯ BP©® Áõ[Q²® ©õ÷Ámk BQ¯ & Bz©õUPÍõÀ ¸®¦uØS HØÓ.

ö\®£hÁº ÷Áå® §sk öPÎØÖ«øÚ Áø» Ã]¨ ¤izx AuÞk C¸¢u BP© ¡ÀPøÍ } «möhkz xÒÍõ´. A¢u BP©[PøÍ Bz©õUPÒ ¯õsk® ¸®¦QßÓÚº.

19. ©ØÓøÁ u®ø© ©÷P¢v µzv¸¢ 20. xØÓøÁ® •P[P ÍõØ£oz u¸Î² ©ØÖ AøÁ u®ø© ©÷P¢vµzx C¸¢x EØÓ I®•P[PÍõÀ £ozu¸Î²® A¢u BP©[PøÍ ©÷P¢vµ©ø»°À GÊ¢u¸Î °¸¢x EÚUS Áõ´zxÒÍ I¢x •P[PÍõÀ E£÷u]zx A¸ÎøÚ.

21. |¢u® £õi° Úõß©øÓ ÷¯õÚõ 22. ¯¢uª »õ›¯ Úõ¯©º¢ u¸Î²® |¢u®£õi°À |õß©øÓ÷¯õß B´ A¢u® CÀ B›¯ß B´ A©º¢u¸Î²® A¢u® CÀ & •iÁØÓ. B›¯ß & B\õ›¯ß. |¢u®£õi GßÝ® ìu»zvÀ |õßS ÷Áu[PøͲ® Kv²nº¢u ÷Áv¯Úõ´ Á¢x Aͨ£›¯ AÔÄ £øhzu B\õ›¯Úõ´z vPÌ¢uõ´.

23. ÷ÁÖ÷Á ָĮ ÷ÁÖ÷Á Ô¯ØøP² 24. ¡Ö¡ Óõ°µ ª¯À¤Ú uõQ ÷ÁÖ ÷ÁÖ E¸Ä® ÷ÁÖ ÷ÁÖ C¯ØøP²® ¡Ö ¡Ö B°µ® C¯À¤Úx BQ

152

v¸Áõ\P®

GsoUøP°À Ah[Põu E¸Á[PøͲ®, GsoU øP°À Ah[Põu C¯À¦PøͲ® Eøh¯ C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPÍõP } Á¢xÒÍõ´.

C¢u¨ ¤µ£g\® ÷ÁÖ £µ®ö£õ¸Ò÷ÁÖ AßÖ. £g÷\¢v›¯[PÒ ‰»® ~Pµ¨£k®ö£õÊx Ax ¤µ£g\® GÚ¨£kQÓx. bõÚv¸èi°À Põq® ö£õÊx Ax PhÄÒ GÚ¨£kQÓx. Esø©°À C¸¨£x Jß÷Ó.

25. HÖøh ±\Û¨ ¦ÁÛø¯ ²´¯U 26. TÖøh ©[øP²¢ uõÝ®Á¢ u¸ÎU HÖ Eøh D\ß C¨¦ÁÛø¯ E´¯U TÖ Eøh ©[øP²® uõÝ® Á¢u¸ÎU HÖ&PõøÍ, ›å£®. TÖ& ö\õ¹£zvÀ J¸ £Sv. PõøÍÁõPÚzøu²øh¯ CøÓÁß CÆÄ»øP E´ ÂzuÀ ö£õ¸mk ©õx J¸ £õPÚõP GÊ¢u¸Î²ÒÍõß.

¤µ£g\® •Êx® ]Á\Uv ö\õ¹£®. Hß Ax A¨£i Aø©¢v¸UQÓx Gߣx ÷PÒÂ. E°ºPÒ £›nªzx ÷©À {ø»US Á¢x E´Ä AøhÁøu •ßÛm÷h Ax A¨£i C¸UQÓx.

27. Svøµø¯U öPõsk Sk|õ huߪø\a 28. \xº£ha \õzuõ´z uõöÚÊ¢ u¸Î²® Svøµø¯U öPõsk Sh|õk Auߪø\a \xº£ha \õzx B´ uõß GÊ¢u¸Î²® Sh|õk & ÷©À |õk. \xº£h & vÓø© ö£õ¸¢u. \õzx B´ &Svøµ £ÇUS£ÁÚõ´. ÷©À|õmiÛßÖ öPõskÁ¢v¸¢u SvøµPøÍz vÓø©²hß £ÇUS£ÁÚõP } GÊ¢u¸ÎÚõ´.

29. ÷Á»® ¦zyº Âm÷h Ó¸ÎU 30. ÷Põ»® ö£õ¼Ä Põmi¯ öPõÒøP²¢ ÷Á»®¦zyº Âm÷hÖ A¸ÎU ÷Põ»® ö£õ¼Ä Põmi¯ öPõÒøP²® Âm÷hӸΠ& HÖÂmh¸Î & ›å£ÁõPÚzøu Âkzu¸Î.

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ ÷Á»®¦zy›À PõøÍ ÁõPÚzøu Âkzu¸Î v¸U÷Põ»¨ ö£õ¼øÁ²® ÂÍUQ²ÒÍõ´.

153 Eß

31. uº¨£n ©uÛØ \õ¢u® ¦zyº 32. ÂØö£õ¸ ÷ÁhØ R¢u ÂøÍÄ® uº¨£n® AuÛÀ \õ¢u® ¦zyº ÂÀ ö£õ¸ ÷ÁhØS D¢uÂøÍÄ® uº¨£n® & •P® £õºUS® Psnõi, ÂØö£õ¸ & ÂÀø»U öPõsk ö£õ¸QßÓ AÀ»x ÷£õº¦›QßÓ. \õ¢u®¦zy›À ÂÀø»UöPõsk ÷£õº¦›QßÓ ÷Áh ÝUSU Psnõi°÷» EÚx Põm]öPõkzu¸ÎøÚ.

33. ö©õUPo ¯¸Î¯ •ÊzuÇß ÷©Û 34. ö\õUP uõPU Põmi¯ öuõßø©²® ö©õUPo A¸Î¯ •ÊzuÇÀ ÷©Û ö\õUS Ax BPU Põmi¯ öuõßø©²® uÇÀ & AUQÛ. ö\õUPuõP & AÇQ¯uõP. öuõßø© & £Çø©. ö©õUPpa_µzvÀ AÇS ö£õ¸¢v¯ •Êz wÁsn ÚõP EßøÚ } Põmi¯¸Î¯x £øǯ {PÌa]¯õS®.

35.

36.

A›ö¯õk ¤µ©Ø PÍÁÔ ö¯õsnõ Ú›ø¯U Svøµ ¯õUQ¯ |ßø©²®

A›ö¯õk ¤µ©ØS AÍÄ AÔ Jsnõß |›ø¯U Svøµ BUQ¯ |ßø©²® v¸©õ¾® ¤µ®©÷uÁÝ® öPõÒÍ©õmhõºPÒ. AzuøP¯ EÚx ©îø©¯õS®.

37.

38.

39.

40.

41.

EßøÚ •Êx® AÔ¢x } |›ø¯¨ £›¯õUQ¯x

BsköPõs h¸Í ÁÇSÖ v¸Ái £õsi ¯ßÓÚU S¨£› ©õÂØ Õsk PÚP ªø\¯¨ ö£ÓõA uõshõ öÚ[÷Põ Ú¸ÒÁÈ °¸¨£z ysk ÷\õv ÷uõØÔ¯ öuõßø©²®

Bsk öPõsh¸Í AÇSEÖ v¸Ái £õsi¯ß uÚUS£›©õ ÂØÖ Dsk PÚP® Cø\¯¨ ö£ÓõAx Bshõß G®÷Põß A¸ÒÁÈ C¸¨£z

154

v¸Áõ\P® ysk ÷\õv ÷uõØÔ¯ öuõßø©²®

AÇS EÖ v¸Ái& AÇSªUP v¸Ái. £›©õ ÂØÖ & Svøµ Qµ¯zxUSU öPõkzx. Dsk PÚP® Cø\¯¨ ö£Óõx & ªS¢u ö£õß Qøhzx® Aøu HØP ©Özx. Bshõß G® ÷Põß& BshÁÚõQ¯ G® PhÄÒ. öuõßø© & £Çø©.

AÇS {øÓ¢u v¸Áiø¯²øh¯ D\ß £õsi¯øÚ BmöPõÒЮ ö£õ¸mk AÁÝUSU Svøµ ÂØÖ Á¢u ö£õß S¯ø» HØPÂÀø». ©Ø÷Óõº Av\¯zøu AÁº ö\´uõº. BshÁÚõQ¯ Gß D\ß A¸Òö|Ô°À £õsi ¯øÚ {ø»zv¸UPa ö\´uÀ ö£õ¸mkz u©x £øǯ vµsh ÷áõv ö\õ¹£zøu AÁÝUSU Põmi¯¸ÎÚõº.

42. A¢un ÚõQ ¯õsköPõs h¸Î 43. °¢vµ bõ»[ Põmi¯ ¯À¦ A¢unß BQ Bsk öPõsh¸Î C¢vµ bõ»® Põmi¯ C¯À¦® C¢vµ bõ»® & C¢vµ áõ»®, ©õ¯Âzøu. ÷Áv¯ÚõQ Á¢x GßøÚ BmöPõsk C¨¤µ£g\® C¢vµáõ»® ÷£õßÓx GßÖ öuÎÄ£kzv¯x AÁ¸øh¯ A¸ÒvÓß BS®.

£µ©Ýøh¯ Põm] Qmk®ö£õÊx ¤µ£g\zvß Põm] ©õ¯©õP ©øÓQÓx. P°Ö £õ®¦ ÷£õßÖ öuߣkQÓx.

P°Ö GßÝ® ö©´UPõm]¯õÚx Á¸®÷£õx £õ®¦ GßÝ® ö£õ´UPõm] AUPn÷© ÷£õ´ÂkQÓx. PhÄÒ Põm]÷¯ ö©´UPõm].

44. ©xøµ¨ ö£¸|ß ©õ|P ›¸¢x 45. Svøµa ÷\ÁP ÚõQ¯ öPõÒøP²® ©xøµ¨ ö£¸|À ©õ|Pº C¸¢x Svøµa ÷\ÁPß BQ¯ öPõÒøP²® ö£›¯x® AÇPõÚx©õQ¯ ©xøµ |»ÝUS EøÓ Âh®. A[S } Svøµ¨ £õPÚõ´ GÊ¢u¸Î²ÒÍõ´.

46. B[Px ußÛ »i¯Ám PõP¨ 47. £õ[Põ´ ©s_©¢ u¸Î¯ £›_®

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

155

B[S Ax ußÛÀ Ai¯ÁmS BP¨ £õ[S B´ ©s _©¢u¸Î¯ £›_® Ai¯ÁmS BP& Ai¯ÁÐUPõP, £Uv §shÁÍõQ¯ Á¢vU PõP. £õ[Põ´ & JÊ[Põ´. £›_& ÷©»õÚ ußø©.

A÷u ©xøµ |P›À Á¢v GßÝ® ¤mk Áõoa]UPõP } T¼¯õÍõP Á¢x •øÓ¯õP¨ £oÂøh ö\´u ö£¸ø© EÚ U Ssk.

CøÓÁß Ai¯ÁºPÐUS GίÁß; öuõshºUSz öuõshß. AÁºPÒ ö£õ¸mk G¢u¨ £o Âøhø¯²® £s¦hß ¦›¯¨ £µ©ß Põzv¸UQÓõß.

48. Ezuµ ÷Põ\ ©[øP² θ¢x 49. ÂzuP ÷Áh[ Põmi¯ ¯À¦® Ezuµ÷Põ\©[øP²Ò C¸¢x ÂzuP ÷Áh® Põmi¯ C¯À¦® v¸Äzuµ÷Põ\©[øP ö¯ßÝ® ÷ñzvµzvÀ bõÚõa \õ›¯ÚõP GÊ¢u¸Î¯ ÷£›¯À¦ EßÝøh¯uõS®.

50. §Án ©uÛØ ö£õ¼¢v¸¢ u¸Îz 51. yÁn ÷©Û Põmi¯ öuõßø©²® §Án® AuÛÀ ö£õ¼¢x C¸¢x A¸Îz yÁn ÷©Û Põmi¯ öuõßø©²® ö£õ¼uÀ & ¤µPõ]zuÀ. yÁn® & yÁsn®, y¯{Ó®. v¸¨§Án® GßÝ® ìu»zvÀ y¯ {Ó•® ¤µPõ\•® Eøh¯ v¸÷©Ûø¯U Põmi¯¸Î¯x öuõßÖ öuõmk Á¢xÒÍ EÚx ÷£µß¦US AÔSÔ¯õS®.

52. Áõu Å›ÛÀ Á¢vÛ u¸Î¨ 53. £õua ]»®ö£õ¼ Põmi¯ £s¦¢ ÁõuÅ›ÛÀ Á¢x CÛx A¸Î¨ £õua ]»®¦ J¼ Põmi¯ £s¦® v¸ÁõuÅ›÷» } ¤µ\ßÚ©õÚ÷£õx EÚx v¸Ái PøÍ A»[P›zu ]»®¤ß Kø\°À CÛø© uÁÌ Áuõ°ØÖ.

156

v¸Áõ\P®

54. v¸Áõº ö£¸¢xøÓa ö\ÀÁ ÚõQU 55. P¸Áõº ÷\õv°Ø Pµ¢u PÒÍ•® v¸Bº ö£¸¢xøÓa ö\ÀÁß BQU P¸Bº ÷\õv°À Pµ¢u PÒÍ•® P¸ Bº ÷\õv & ö£¸ø© {øÓ¢u JÎ, Bz© ÷áõv. Pµ¢u PÒÍ® & JÎzu Ág\P®.

AÇS {øÓ¢u v¸¨ö£¸¢xøÓ°À bõÚõa\õ›¯ÚõP Á¢u } Eß ÷Põ»zøu Ág\P©õP ©øÓzx, ©õÓõu ÷áõv¯õQ¯ EÚx ‰»{ø» ö¯´vøÚ. £µ©õz© ÷áõv ¯õsk® C¸¢u£i C¸¨£uõÀ Ax P¸ Bº ÷\õv GÚ¨£kQÓx. Ai¯õºPøÍ BmöPõÒÐuÀ ö£õ¸mk ÁiÄ CÀ»õu £µ©ß ÁiÄ GkUQÓõº.

AUPõ›¯® •i¢ux® PÒÍß ÷£õßÖ AÁº u® ÷Põ»zøu ÂøµÂÀ ©øÓUQÓõº.

56. §Á» ©uÛØ ö£õ¼¢vÛ u¸Î¨ 57. £õÁ |õ\ ©õUQ¯ £›_¢ §Á»® AuÛÀ ö£õ¼¢x CÛx A¸Î¨ £õÁ® |õ\® BUQ¯ £›_® §Á»® GßÝ® F›÷» ¤µzv¯ñ©õQ¨ £õ£zøu¨ ÷£õUQ¯ ö£¸ø© EßÝøh¯uõ®.

58. uspº¨ £¢uº \¯®ö£Ó øÁzx 59. |ßܺa ÷\ÁP ÚõQ¯ |ßø©²® uspº¨ £¢uº \¯® ö£Ó øÁzx |À}ºa ÷\ÁPß BQ¯ |ßø©²® ÷£õ›À £õsi¯ß öÁØÔ ö£ÖuÀ ö£õ¸mk } us pº¨ £¢uÀ øÁzx AÁÝUS® AÁÝøh¯ ÷\øÚUS® |À» }º ÁÇ[S® öuõshß BÚõ´. C[VÚ® Ai¯ ÁºPÐUS } G¨ö£õÊx® |ßø© ö\´£Áß.

60. ¸¢vÚ ÚõQ öÁsPõ huÛØ 61. S¸¢vß RÇß Ô¸¢u öPõÒøP²®

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

157

¸¢vÚß BQ öÁsPõk AuÛÀ S¸¢vßRÌ AßÖ C¸¢u öPõÒøP²® ¸¢x&uõØPõ¼P©õPz u[SuØSz uõÄ® A¸¢xuØS AßÚ£õÚ•® |õkQÓ ÷ÁØÓõß, Avv. v¸öÁsPõmi÷» AßÖ } ¸¢uõP Á¢x S¸¢u ©µzui°À u[Q°¸¢uøÚ. Ax £õµõmkuØS›¯uõ®.

62. £mh ©[øP°Ø £õ[Põ °¸¢u[ 63. Pmh©õ ]zv ¯¸Î¯ ÁxÄ® £mh©[øP°À £õ[Põ´ C¸¢x A[S Amh©õ ]zv A¸Î¯ AxÄ® v¸¨£mh©[øPö¯ßÝ® ìu»zvÀ |ßS A©º¢ v¸¢x Aèh ©Põ ]zvPÒ (Gmk ]zvPøÍ) ÂÍUQ¯¸Î¯ ö£¸ø© EÚUSsk.

÷¯õP \õuÚ[PøÍ •øÓ¯õPa ö\´x Aèh ©Põ ]zvPøͨö£ÖÁx \õzv¯®. D\Ýøh¯ A¸Íõ¾® C¢u ]zvPÒ Áõ´¨£x Esk. Dsk C¯®¤²ÒÍ {PÌa] AuØSa \õßÖ BQÓx. £ug\¼ •ÛÁº C¯ØÔ²ÒÍ ÷¯õP \õìvµ®, §v £õu® 46Áx `zvµ® C[VÚ® C¯®¦QÓx.

VVmo@{U_m{XàmXþ^m©d: H$m`g§nÎmÕ_m©Z{^KmVü Ÿ&& u÷uõ Ao©õv¨µõxº£õÁ: Põ¯é®£z uzuº©õÚ¤Põuì\ && §u á¯zv¼¸¢x Ao©õ •u¼¯ Aèh ]zvPЮ, Põ¯ \®£zx®, Põ¯Sn[PÎß AÈÂßø©²® Eshõ Qß ÓÚ .

A{U_m Ao©õ&]Ô¯øÁPÎö»À»õ® ªPa ]Ô¯ E°µõPz ußøÚa ö\´xöPõÒÐuÀ. b{K_m »Q©õ & Gøh Gߣx ]Ô÷uÝ® CÀ»õu ÁÚõPz ußøÚa ö\´xöPõÒÐuÀ.

83-11

158

v¸Áõ\P®

àm{á ¨µõ¨v & ÷Ási¯øÁ ö¯À»õ® ÷Ási¯ ÁõÖ ö£ÖuÀ. àmH$må` ¨µõPõ®¯ & Ca\õ _u¢vµ® ªP¨ £øhz v¸zuÀ. _{h_m ©î©õ & ÁsnzvÀ ußøÚ ©ø»÷£õßÖ ö£›¯ÁÚõUQU öPõÒЮ vÓø©.

B©{eËd§ŸD]zÁ® & D\øÚ¨ ÷£õßÖ AøÚzøu²® BЮ vÓø© Áõ´UP¨ö£ÖÁx. d{eËd§ Á]zÁ® & ¤Óøµz uß Á\¨£kzxuÀ.

H$m_dgm{`Vm Põ©Áéõ°uõ & Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\ßÓøh¯ ÁÀ»ÁÚõuÀ.

64. ÷ÁkÁ ÚõQ ÷Ásk¸U öPõsk 65. Põhx ußÛØ Pµ¢u PÒÍ• ÷ÁkÁß BQ ÷Ásk E¸UöPõsk Põk Ax ußÛÀ Pµ¢u PÒÍ•® ÷ÁkÁß & ÷Áhß. PµzuÀ & ©øÓzuÀ. } ¸®¤¯£i ÷ÁhÚx E¸Ázøu Gkzx¨ ¤ÓS Põmi÷» ©õ¯©õ´ ©øÓ¢x ÷£õÚ ö£¸ø© EßÝøh¯ uõS®.

PÒÍ® v¸mkzuÚzøuU SÔUQÓx. BÚõÀ, ußøÚ G¨ö£õÊx G¨£iz ÷uõØÖ¨£x; ¤ÓS G¨£i ©øÓ¨£x GßÓ £õ[S D\Úx v¸ÂøͯõhÀ. Bu»õÀ, Ax AÁÝøh¯ ö£¸ø©¯õS®.

66. ö©´UPõm imk ÷Ásk¸U öPõsk 67. uUPõ öÚõ¸Á ÚõQ¯ ußø©²® ö©´U Põm imk ÷Ásk E¸UöPõsk uUPõß J¸Áß BQ¯ ußø©²® ö©´UPõmimk & Esø©ø¯U Põmi. uUPõß& uSv ²øh¯Áß.

Ai¯ÁºPøÍU Põ¨£õØÖuÀ GßÝ® Esø©ø¯ {¹¤zuÀ ö£õ¸mkz uß v¸ÄÍzxUS J¨£z uSv

159

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ Áõ´¢u J¸ ©ÛuÚõPz ¸øh¯uõS®.

÷uõßÔ

Á¢u

ö£¸ø©

]ÁÚõ

68. K› ³› ÝP¢vÛ u¸Î¨ 69. £õ›¸® £õ»P ÚõQ¯ £›_® K› ³›À EP¢x CÛx A¸Î¨ £õºC¸® £õ»Pß BQ¯ £›_® EP¢x & ©QÌ¢x. £õº & {»®. C¸®£õ»Pß & ö£¸ø© ö£õ¸¢v¯ ]ÖÁß. £›_& ußø©. v¸÷Áõ›³›÷» ©QÌÄhß GÊ¢u¸Î {»Ä»SU S›¯ A›¯ ]ÖÁß BÚx EÚx A¸Ò ußø©¯õS®.

70. £õslº ußÛ ½sh ¸¢x¢ 71. ÷uźz öuߣõØ ÔPÌu¸ wÂØ 72. ÷PõÁõº ÷Põ»[ öPõsh öPõÒøP²¢ £õslº ußÛÀ Dsh C¸¢x® ÷uźz öuߣõÀ vPÌu¸ wÂÀ ÷PõBº ÷Põ»® öPõsh öPõÒøP²® DskuÀ & ªSuÀ. vPÌu¸ wÄ& ÂÍ[SQÓwÄ. ÷Põ Bº& AÇS {øÓ¢u. v¸¨£õslº GßÝ® ìu»zv÷» } PsThõP¨ ¤µ\ßÚ ©õ°¸¢ux® v¸z÷uŸUSz öuߣUPzvÀ EÒÍ wÂ÷» ÷£µÇS ö£õ¸¢v¯ ÁiÁ[öPõsk } Põm] öPõkzux® EÚx v¸Äͨ£õ[PõS®.

73. ÷uÚ©º ÷\õø»z v¸Áõ ¹›ß 74. bõÚ¢ ußøÚ |ÀQ¯ |ßø©²® ÷ußA©º ÷\õø»z v¸Áõ ¹›À bõÚ® ußøÚ |ÀQ¯ |ßø©²® ÷uß AøhPÒ {øÓ¢xÒÍ v¸Áõ¹›÷» £µbõÚzøu ÁÇ[Q¯ ¸øh¯uõS®.

÷\õø»PøͲøh¯ ]Ó¨¦ ]ÁÚõ

160

v¸Áõ\P®

75. Cøh©¸ uuÛ ½sh ¸¢x 76. £i©¨ £õu® øÁzuÁ¨ £›_® Cøh©¸x AuÛÀ Dsh C¸¢x® £i©® £õu® øÁzu A¨ £›_® DskuÀ & ö\Ô¢x Pm¦»ÚõuÀ. £i©®&y´ø©. v¸Âøh©¸y›÷» ¤µzv¯ñ©õQz uÚx £õuzøu øÁzu ö£¸ø© £µ©ÝUS›¯uõ®.

¦Ûu©õÚ

77. HP® £zv Û¯À£õ °¸¢x 78. £õP® ö£s÷nõ hõ°Ú £›_¢ HP®£zvÀ C¯À£õ´ C¸¢x £õP® ö£s÷nõk B°Ú £›_® HP®£®&Põg].

Põg]¦µzvÀ uÚx ußø©US J¨£ ]Á \Uv¯õ´¨ £µ©ß ªÎºÁx AÁÚx ©Qø©¯õ®.

¤µ£g\® •Êx® ]Á\Uv ö\õ¹£®. BÚõÀ, Czuz xÁ® ]Ó¨£õPU Põg]°À øÁzxU TÓ¨£kQÓx.

79. v¸Áõg ]¯zvØ ^ºö£Ó ¸¢x 80. ©¸Áõº SǼö¯õk ©QÌ¢u Ásn•g v¸Áõg]¯zvÀ ^ºö£Ó C¸¢x ©¸ Bº SǼö¯õk ©QÌ¢u Ásn•® ^ºö£Ó& AÇS {µ®£. ©¸ Bº & ©n® {øÓ¢u. v¸Áõg]¯® GßÝ® u»zvÀ ÷£µÇShß ¤µ\ßÚ ©õQ ©n® {øÓ¢u T¢uø»²øh¯ E©õ÷u¯õøµ ©QÌ Âzux EÚx ©Qø©¯õS®.

81. ÷\ÁP ÚõQz vs]ø» ÷¯¢v¨ 82. £õÁP® £»£» Põmi¯ £›_[ ÷\ÁPß BQz vs]ø» H¢v¨ £õÁP® £» £» Põmi¯ £›_®

161

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

÷\ÁPß& ÷£õºÃµß. vs]ø»&Á¼¯ ÂÀ. £õÁP®& ©Ú•Á¢x §sh ÁiÁ®. ÷£õº õÚõPz ÷uõßÔ, Á¼¯ ÂÀ uõ[Q {ßÖ, ¸®¤¯ ÁõöÓÀ»õ® } £» ÁiÁ[PøÍ ö¯kzx Eß vÓø©PøÍU Põmi¯¸ÎøÚ.

^mdH§$ £õÁP® ©ÚöÁÊa]U÷PØÓ EhÀ÷uõØÓ®.

83. Ph®§º ußÛ ¼h®ö£Ó ¸¢x 84. «[÷Põ´ ©ø»° ö»È»x Põmi² 85. ø©¯õ ÓuÛØ ø\Á ÚõQ²¢ Ph®§º ußÛÀ Ch® ö£Ó C¸¢x® D[÷Põ´ ©ø»°À GÈÀ Ax Põmi²® I¯õÖ AuÛÀ ø\Áß BQ²® v¸UPh®§º, v¸Ã[÷Põ´©ø», v¸øÁ¯õÖ BQ¯ ÷ñzvµ[PÎÀ EÚx §vPÐhß } GÊ¢u¸Î²ÒÍõ´.

86. x¸zv ußÛ »¸zv÷¯õ i¸¢x¢ 87. v¸¨£øÚ ³›À ¸¨£ ÚõQ²[ x¸zv ußÛÀ A¸zv÷¯õk C¸¢x® v¸¨£øÚ³›À ¸¨£ß BQ²® A¸zv÷¯õk& ¸¨£zxhß. v¸zx¸zv, v¸¨£øÚ³º BQ¯ ©QÌÄhß GÊ¢u¸Î°¸UQÓõ´.

ìu»[PÎÀ

}

88. PÊ©» ©uÛØ Põm] öPõkzx[ 89. PÊUSß ÓuÛÀ ÁÊUPõ v¸¢x® PÊ©»® AuÛÀ Põm] öPõkzx® PÊUSßÖ AuÛÀ ÁÊUPõx C¸¢x® PÊ©»®& ^PõÈ. ÁÊUPõx& ©ÓÁõx, uÁÓõx. ^PõÈ, v¸UPÊUSßÖ BQ¯ ìu»[PÎÀ } ThõP GÊ¢u¸Î²ÒÍõ´.

90. ¦Ó®£¯ ©uÛ »Ó®£» Á¸Î²[ 91. SØÓõ »zxU SÔ¯õ °¸¢x®

Ps

162

v¸Áõ\P® ¦Ó®£¯® AuÛÀ AÓ®£» A¸Î²® SØÓõ »zxU SÔ¯õ´ C¸¢x®

SÔ & Aøh¯õÍ® v¸¨¦Ó®£¯® GßÝ® £v°À } AÓ¡ÀPøÍa ö\´ u¸ÎøÚ. v¸USØÓõ»zvÀ } ¤µz¯ñ©õ´ GÊ¢u¸Î °¸UQÓõ´.

92.

93.

94.

95.

96.

A¢uªÀ ö£¸ø© ¯Ç¾¸U Pµ¢x _¢uµ ÷Áhz öuõ¸•u ¾¸ÄöPõs i¢vµ bõ»® ÷£õ»Á¢ u¸Î ö¯ÆöÁÁº ußø©²¢ ußÁ°Ø £kzxz uõ÷Ú ¯õQ¯ u¯õ£µ öÚ®ªøÓ

A¢u® CÀ ö£¸ø© AÇÀ E¸U Pµ¢x _¢uµ ÷Áhzx J¸ •uÀ E¸ÄöPõsk C¢vµ bõ»® ÷£õ» Á¢u¸Î GÆGÁº ußø©²® ußÁ°ß £kzxz uõ÷Ú BQ¯ u¯õ£µß G®CøÓ A¢u® CÀ ö£¸ø©& •iÂÀ»õu §v. AÇÀ E¸U Pµ¢x & w Ásnzøu ©øÓzx. C¢vµ bõ»®& ©õ¯Âzøu. uß Á°ß £kzx& ußÛhzx Ah[Q°¸UP øÁzx. u¯õ £µß& P¸nõPµß.

E£{åz ©¢zµ® & 20

_m`m§ Vw àH¥$qV {dÚmÝ_m{`Z§ M _hoœa_² Ÿ& Vñ`md`d ^yV¡ñVw ì`m᧠gd©{_X§ OJV² Ÿ&& ©õ¯õ® x ¨µU¸v® Âz¯õß ©õ°Ú® \ ©÷íaÁµ® & uì¯õÁ¯Á §øuìx Ưõ¨u® éºÁªu® áPz && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4 & 10)

_m`m§ ©õ¯õ® ©õø¯ø¯ àH¥$qV ¨µU¸v® ¤µQ¸v ö¯ßÖ® _hoœa_² ©÷íaÁµ®² ©÷í_ÁµøÚ _m{`Z§ M ©õ°Ú® \ ©õ¯õÂö¯ßÖ® {dÚmV² Âz¯õz AÔP gdª BX§ OJV² éºÁ® Cu® áPz C¢u áPz •Êx® Vñ` uì¯ AÁÝøh¯ Ad`d^yV¡: AÁ¯Á §øu: AÁ¯Á[PÍõQ¯ E°ºPÍõÀ ì`m᧠Ưõ¨u® ¯õ¤UP¨£mi¸UQÓx.

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

163

¤µÍ¯zvÛßÖ ]¸èi Á¢uö£õÊx } •u¼À îµs¯Pº£ß AÀ»x ö£õß÷£õßÓ w Ásnß BÚõ´. ¤ß¦ •USn÷£uzuõÀ GsoÓ¢u AÇS ÁiÁ[PøÍ Gkzuõ´. EÚx ©õ¯õ \Uv¯õÀ áPz •Êøu²® ÷uõØÖ Âzuõ´. £À÷ÁÖ ÁøP¨£mh ãÁºPÎß C¯À¦PöÍÀ »õ® EßÛhzv¸¢÷u Á¢uøÁPÍõ®. CøÓÁõ, Eß A¸Ò \Uv°ÛßÖ } CzuøÚ²® ÷uõØÖÂzxÒÍõ´.

97. \¢vµ w£zxa \õzvµ ÚõQ 98. ¯¢uµz vÈ¢xÁ¢ uÇP©º £õø»²m 99. _¢uµz ußø©ö¯õk xøu¢v¸¢ u¸Î² \¢vµ w£zxa \õzvµß BQ A¢uµzx CÈ¢x Á¢x AÇS A©º £õø»²Ò _¢uµz ußø©ö¯õk xøu¢x C¸¢u¸Î²® \õzvµß& \õìvµzvÀ ÁÀ»Áß. CÈ¢x Á¢x & CÓ[Q Á¢x. AÇS A©º& AÇS {øÓ¢u. xøu¢x C¸¢u¸Î& ö|¸[Q °¸¢u¸Î. \¢vµw£® GßÝ® ìu»zv÷» } J¸ \õìv›¯õP Ái öÁkzx Á¢uõ´. ÁõÚöÁΰÛßÖ R÷Ç CÓ[Q Á¢x AÇQ¯ £õø» GßÝ® £v°÷» ÷£µÇPÚõP } ö£õ¼¢ u¸ÎÚõ´.

100.

101.

102.

©¢vµ ©õ©ø» ©÷P¢vµ öÁØ£ Ú¢uªÀ ö£¸ø© ¯¸Ðøh ¯sn ö»¢uø© ¯õsh £›\x £P›ß

¤µQ¸vø¯ ©õø¯ ö¯ßÖ® ©÷í_ÁµøÚ ©õ¯õ ö¯ßÖ® AÔP. C¢u áPz •Êx® AÁÝøh¯ AÁ¯Á[ PÍõQ¯ E°ºPÍõÀ {µ®£¨ ö£ØÔ¸UQÓx.

C¢vµ bõ»® Gߣx C¢vµ áõ»® AÀ»x ©õ¯ Âzøu. C¯ØøP²® AvÀ EÒÍ E°ºPЮ CøÓÁ Ýøh¯ ©õ¯Âzøu¯õS®. AøÁ ¯õÁØøÓ²® AÁß ußÛhzv¸¢x ÷uõØÖÂzx¨ ¤ß¦ ußÝÒ÷Í÷¯ JkUQUöPõÒQÓõß. ©õ¯õ¯õQ¯ AÁ÷Úõ ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓõß. AÁÝøh¯ Âzøu¯õQ¯ áPz xUS® ãÁÝUS® ÷uõØÓ•® JkUP•® Esk.

164

v¸Áõ\P® ©¢vµ ©õ©ø» ©÷P¢vµ öÁØ£ß A¢u® CÀ ö£¸ø© A¸Ò Eøh AsnÀ G® uø© Bsh £›_ Ax £P›ß

©¢vµ®& C¸¨¤h®, ÷PõÂÀ. öÁØ£ß& ©ø»ø¯ C¸¨¤h ©õPU öPõshÁß. AsnÀ& ÷£õØÖu¾US›¯ ö£›÷¯õß. ÷Áu[PÎß Emö£õ¸øÍ ÂÍUSuØS Ch©õ°¸¢u ©÷P¢vµ©ø»Áõ] }. GsoÓ¢u §vPøͲ® A¸Ò \UvPøͲ® £øhzxÒÍ ö£¸©õß }. G®ø© } Bm öPõsh¸Î¯ ÷£›¯Àø£ GÆÁõÖ Gkzxøµ¨£x!

103.BØÓ »xÄøh ¯ÇP©º v¸Ä¸ 104.}ØÖU ÷Põi {ªº¢x Põmi²® BØÓÀ Ax Eøh AÇS A©º v¸E¸ }ØÖU÷Põi {ªº¢x Põmi²® }ØÖU÷Põi&v¸}ØÖ¨ £møh. {ªº¢x& öuÎÄ£h. \ºÁ\Uv©õÝ® _¢u÷µ\Ý©õQ¯ G®ö£¸©õß u©x ÷£µÇøPz v¸}ØÖ Á›PÍõÀ ÷©¾® AÇSÓaö\´QÓõº.

105. FÚ¢ ußøÚ ö¯õ¸[Sh ÚÖUS 106. ©õÚ¢ u®÷© ¯õÓõ Á¸Î² FÚ® ußøÚ J¸[S Ehß AÖUS® BÚ¢u®÷© BÓõ A¸Î²® E£{åz ©¢zµ® & 21

AmZÝXmo ~«÷o{V ì`OmZmV² Ÿ& AmZÝXmÕ`od Ipëd_m{Z ^yVm{Z Om`ÝVo Ÿ& AmZÝVoZ OmVm{Z OrdpÝV Ÿ& AmZÝX§ à`ÝË`{^g§{depÝV Ÿ& BÚ¢÷uõ ¨µð÷©v ƯáõÚõz & BÚ¢uõzu÷¯Á PÀ©õÛ §uõÛ áõ¯¢÷u & BÚ¢÷uÚ áõuõÛ ãÁ¢v & BÚ¢u® ¨µ¯ßz¯¤é®Â\¢v & (øuz›÷¯õ£{åu® 3 & 6)

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

165

FÚ®& ÷Pk. BÓõ& BÓõP. ÷PhuøÚ JßÖ ÷\ºzx AÓ÷Á APØÖQÓ ÷£µõÚ¢ uzøu I¯÷Ú GÚUS } BÓõPU öPõkzu¸ÎøÚ.

ÁõÌÂÀ ÷£›¯À¦ uø»ö¯kUS©ÍÄ ]ØÔ¯À¦ uõ÷Ú ©øÓQÓx. A÷u ÂuzvÀ ÷£µõÚ¢u® K[S©ÍÄ Áõ̾ÒÍ SøÓ£õkPÒ }[P¨ö£ÖQßÓÚ. BÚ¢ u•® CøÓÁÝ® JßÖ. BÚ¢uzv¼¸¢÷u AøÚzx® Á¢xÒÍÚ Gߣx ©øÓö©õÈ.

107. ©õvØ TÖøh ©õ¨ö£¸[ P¸øn¯ 108. Úõu¨ ö£¸®£øÓ |ÂßÖ PÓ[PÄ® AmZÝX: BÚ¢u: BÚ¢u©õÚx ~«÷ B{V ¨µð© Cv ¤µ®©® GßÖ ì`OmZmV² ƯáõÚõz AÔ¢xöPõshõß AmZÝXmV² {h Ed BÚ¢uõz î HÁ BÚ¢uzv¼¸¢÷u Ibw P¾ {a\¯©õP B_m{Z ^yVm{Z C©õÛ §uõÛ C¢u E°ºPÒ Om`ÝVo áõ¯¢÷u ÷uõßÔ²ÒÍÚ. OmVm{Z áõuõÛ ÷uõßÔ¯ E°ºPÒ AmZÝXoZ OrdpÝV BÚ¢÷uÚ ãÁ¢v BÚ¢uzv÷»÷¯ ãÂzv¸UQßÓÚ. à`pÝV ¨µ¯¢v •iÂÀ AmZÝX§ A{^g§{depÝV BÚ¢u® A¤é®Â\¢v BÚ¢uzv÷»÷¯ »¯©øhQßÓÚ.

BÚ¢u® ¤µ®©® GßÖ (\õuPß) bõÚzöuÎÁøh¢ uõß.

BÚ¢uzv¼¸¢÷u {a\¯©õP E°ºPÒ ÷uõßÔ ²ÒÍÚ. ¤Ó¢uøÁPöÍÀ»õ® BÚ¢uzv÷»÷¯ ÁõÌ¢v¸U QßÓÚ. CÖv°À BÚ¢uzv÷»÷¯ »¯©øhQßÓÚ.

BÚ¢u÷© £µ®ö£õ¸Ò. Ax ¯õ¸US® uÛ²›ø© ¯õPõx. Ash[PÒ AøÚzx® BÚ¢uzvÀ ÷uõßÔ, BÚ¢uzvÀ {ø»zv¸¢x, BÚ¢uzvÀ Jk[SQßÓÚ.

BÚ¢uzøu AÔ¯õuõº ¯õº? BÚ¢uªÀ»õx ¯õº E°º ÁõÌ¢v¸UP•i²®? E»¨¤À»õ BÚ¢uzvÀ JßÖ £mi¸¨£Áº £µ©øÚ Aøh¢uÁº BQßÓÚº.

166

v¸Áõ\P®

©õvÀ TÖEøh ©õ¨ö£¸® P¸øn¯ß |õu® ö£¸®£øÓ |ÂßÖ PÓ[PÄ® £øÓ&•µ_. |ÂßÖ&•Ç[Q. PÓ[SuÀ& J¼zuÀ. } J¸ £õP® A®ø©¯õP C»[SÁuõÀ EÚx ö£¸[P¸øn |ßS Enµ¨£kQÓx. } |õu ¤µ®© ©õP \uõ \¨u® ö\´x öPõsi¸¨£uõÀ |ßS AÔ¯¨ £kQßÓøÚ.

uÛ¯õPU PΩsoÀ £õsh® ÁøÚ¯•i¯õx.

PΩsøn }›À ¤ø\¯÷Ásk®. A¢u }¸US {PµõÚx CøÓÁÝøh¯ P¸øn GßÝ® \Uv. CU Põµnzøu •ßÛm÷h E©õ÷u P¸nõ®¤øP GÚ¨ £kQÓõÒ. |õu ¤µ®©® AÀ»x \¨u¨ ¤µ®©® Cøh¯Óõx J¼zxUöPõsi¸UQÓx. A¢u J¼ A|õíu zÁÛ GÚ¨ £kQÓx. A¢u Kø\°ß ]øuÄP÷Í ¤µ£g\ ö©[S® J¼UQßÓ Kø\PÍõQßÓÚ.

109.AÊUPøh ¯õ© »õsköPõs h¸Ò£Áß 110.PÊUPøh ußøÚU øPUöPõs h¸Î² AÊUS Aøh¯õ©À BsköPõs h¸Ò£Áß PÊUPøh ußøÚU øPUöPõs h¸Î²® AÊUS & ©»®. PÊUPøh& v›`»®. ãÁºPøÍ ©»zvÛßÖ ÂkÂzx Eß©¯® BUSÁx D\õ, EÚx A¸Ò ö\¯»õ®. v›`»zøu } øP°À uõ[Q °¸¢x E°ºPøͨ £USÁ¨£kzxÁx® EÚx A¸Ò ö\¯»õ®.

©»zøu BnÁ®, ©õø¯, Pº©® GÚ •®©»©õPU TÖÁx ø\Á \©¯ ©µ£õS®. ©»® AÀ»x AÊUøP E£õvö¯ßÖ TÖÁx ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õk BS®. }º BÚx Aø» ~øµ vÁø»PÍõP ÁiöÁk¨£x E£õv PÍõS®. }º BÚx ÷u[Q°¸¨£x Auß {áö\õ¹£®.

Bz©õÁõÚx GsoÓ¢u ãÁ ÂPõµ[PøÍ Gk¨£x

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

167

Auß E£õv¯õS®. AzuøP¯ ]zu©»® AÖ£k® ö£õÊx Ax ]Á©õQÓx. Ax Bz©õÂß {áö\õ¹£®. v›`»©õÚx Ca\õ \Uv, bõÚ \Uv, Q›¯õ \Uv¯õQ¯ ‰Âu \UvPÎß ¦Óa]ßÚ©õ®. ãÁºPÒ £USÁ©øh¢x ]Áö\õ¹£©õÁuØS C¢u ‰Âu \UvPЮ •øÓ¯õP¨ £¯ß£kQßÓÚ.

111. ‰» ©õQ¯ •®©» ©ÖUS¢ 112. y¯ ÷©Ûa _hºÂk ÷\õv 113. Põu» ÚõQU PÊ}º ©õø» 114. ÷¯¾øhz uõP öÁÈÀö£Ó Áo¢x® ‰»® BQ¯ •®©»® AÖUS® y¯ ÷©Ûa _hºÂk ÷\õv Põu»ß BQU PÊ}º ©õø» HÀ Eøhzx BP GÈÀö£Ó Ao¢x® ‰»® BQ¯ •®©»® & ¤ÓÂ÷|õ´US •Põø©¯õQ¯ ‰ßÖ ©»[PÒ. HÀ EøhzuõP& ö£õ¸zu•øh¯uõP. CøÓÁõ, } bõÚ¨¤µPõ\ß, EÚx _¯g÷áõv°ß •ßÛø»°À AUbõÚ C¸Ò Ch®ö£Óõx. AUbõÚ A¢u Põµ® AP¾ªhzx AuÛhzv¸¢x EvUQßÓ •®©»[PЮ AÖ£kQßÓÚ. } E°ºPÐUS ©nõÍß BQa ö\[PÊ }º¨§Âß ©õø»ø¯¨ ö£õ¸zu©õP Ao¢xöPõsk Eß AÇøP¨ ö£¸USQßÓõ´.

`›¯ß •ßÛø»°À C¸Ò CÀø». A÷u ÂuzvÀ _¯g÷áõv¯õQ¯ ]Á \õßÛzv¯zvÀ AUbõÚ C¸Ò CÀø». AUbõÚ C¸÷Í BnÁ®, ©õø¯, P¸©® BQ¯ •®©»[PøÍ Esk£sqQÓx. AUbõÚ® AP¾ ªhzx •®©»[PЮ C¸US® Ch® öu›¯õx ©øÓ QßÓÚ. ö\¯ØøP¯ÇøPU öPõsk C¯ØøP¯ÇøP Av P¨£kzu»õ®. CøÓÁß uõ÷Ú AÇPß. ö\[PÊ}º ©õø»ø¯UöPõsk AÁÝøh¯ AÇS ÷©¾® K[S® £i AÁß ö\´xÒÍõß.

168

v¸Áõ\P®

115. A›ö¯õk ¤µ©Ø PÍÁÔ ¯õuÁß 116. £›©õ Âߪø\¨ £°ßÓ Ásn• A›ö¯õk ¤µ©ØS AÍÄ AÔ¯õuÁß £›©õÂߪø\¨ £°ßÓ Ásn•® A›& í›, Âèq. £›©õÂß ªø\& Svøµ°ß÷©À.

D\õ, EßøÚ |õµõ¯nÝ® |õß•PÝ÷© •Êx® AÔ¢xöPõÒÍ ©õmhõºPÒ. CÛ ©õØÓÁºPÒ G¨£i AÔ¯ •i²®? AzuøP¯ } £»uhøÁPÎÀ Svøµ°ß «x Fº¢x Á¢x EßøÚ ÂÍUQ¯¸ÎÚõ´.

•Ê•uØ ö£õ¸ÍõQ¯ £µ©]Á÷Ú, ¤µ®©õ, Âèq, ¸zvµß BQ¯ •®‰ºzvPÍõP ÁiöÁkzx Á¸QÓõº.

A®‰ÁºUS® £øhzuÀ, PõzuÀ, ©øÓzuÀ BQ¯ ‰ßÖ Q¸zv¯[PÒ Esk. CÛ Q¸zv¯ PºzuõUPÒ GÀ÷»õ¸® ãÁ ¯Uv GßÝ® RÌ{ø»US CÓ[Q Á¢uÁºP÷ͯõ®. ãÁ÷£õu® £øhzuÁºPÒ GÀ»õ¸® GÀø»US Em£mhÁºPÒ BQßÓÚº. GÀø»US Em £mhÁºPÒ GÀø» Ph¢u ö£õ¸øÍ •ØÖ® AÔ¯ ©õmhõºPÒ. BÇõUS JßÖ BÌ Phø» Aͨ£uØS EuÁõux ÷£õßÓx C¢{ø». G¢u ãÁÝ® APsh \a]uõÚ¢uzøu •ØÔ¾® AÔ¯©õmhõß.

APsh ÁìxÁõQ¯ ]Áö£¸©õß ©soß«x ÷©Û uõ[QÁ¢x Svøµ°ß «x Fº¢uÁÚõPU Põm] öPõkzux AÁÝøh¯ A¸øÍU SÔUQÓx.

117. «sk Áõµõ Áȯ¸Ò ¦›£Áß 118. £õsi |õ÷h £Ç®£v ¯õPÄ® «sk ÁõµõÁÈ A¸Ò ¦›£Áß £õsi |õ÷h £Ç®£v BPÄ® £Ç®£v& £øǯ C¸¨¤h® AÀ»x Fº. «sk® ¤Ó¨¦ Gk¨£uØS AÁ]¯ªÀ»õuÁõÖ D\õ, } •Uvø¯U öPõkzu¸Ò£Áß. AzuøP¯ } £õsi |õmøh EßÝøh¯ £øǯ EøÓÂh©õPUöPõskÒÍõ´.

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

169

119. £zvö\´ ¯i¯øµ¨ £µ®£µz x´¨£Á 120. Ýzuµ ÷Põ\ ©[øP³ µõPÄ® £Uv ö\´ Ai¯øµ¨ £µ®£µzx E´¨£Áß Ezuµ÷Põ\ ©[øP Fº BPÄ® £µ® £µ® & J¨¦ E¯ºÁØÓ ÷©õñ \õ®µõ䯮. £Uv £sqQÓ AߣºPÐUS, D\õ, } •Uvø¯U öPõkzu¸ÒQßÓõ´.

AzuøP¯ } v¸Äzuµ÷Põ\ ©[øPø¯ EÚx FµõPUöPõsi¸UQÓõ´.

121. Bv ‰ºzvPm P¸Ò¦›¢ u¸Î¯ 122. ÷uÁ ÷uÁß Ô¸¨ö£¯ µõPÄ® Bv‰ºzvPmS A¸Ò¦›¢u¸Î¯ ÷uÁ ÷uÁß v¸¨ö£¯º BPÄ® ]¸èi°ß £SvPÐUöPÀ»õ® AvèhõÚ ÷uÁº PÍõ´ Áõ´zuÁºPÐUöPÀ»õ® ÷uøÁ¯õÚ ÁÀ»ø© PøÍ } u¢u¸Î°¸¨£uõÀ, D\õ, EÚUS ©íõ÷uÁß GßÝ® Põµn¨ö£¯º Á¢xÒÍx.

C¢vµß, Á¸nß, ªzvµß, A›¯©ß, D\õÚß, ¯©ß, AUÛ, Áõ², `›¯ß, ÷\õ©ß, ¤µíì£v BQ¯ ÷uÁºPÒ £øh¨¤ß÷£õx Th÷Á ÷uõßÔ°¸¨£uõÀ AÁºPÒ Bv ‰ºzvPÒ GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚº. AÁºPÐUSz ÷uøÁ ¯õÚ vÓø©PøÍ ö¯À»õ® ]ÁÚõº ÁÇ[Q°¸¨£uõÀ AÁº ©íõ÷uÁß GÚ AøÇUP¨£kQÓõº.

123. C¸ÒPi¢ u¸Î¯ Âߣ źv 124. ¯¸Î¯ ö£¸ø© ¯¸s©ø» ¯õPÄ® C¸Ò Pi¢u¸Î¯ Cߣ Fºv A¸Î¯ ö£¸ø© A¸Ò©ø» BPÄ® C¸ÒPiuÀ& AUbõÚzøu¨ ÷£õUSuÀ. Cߣ Fºv& BÚ¢uzøu÷¯ ÁõPÚ©õPU öPõsi¸zuÀ. ÷£µõÚ¢uzøu ÁõPÚ©õPUöPõskÒÍ CøÓÁõ.

EßøÚ Aøh²® Ai¯õºPÐUS BÚ¢uzvß ÷©½mhõÀ AUbõÚ C¸Ò AP¾QÓx. } A¸÷Í ÁiöÁkzv¸¨£uõÀ

170

v¸Áõ\P®

} ÃØÔ¸US® QÓ x.

P°ø»©ø»²®

A¸Ò©¯©õ´

C»[S

xߦØÔ¸¨£ÁºPÐUS bõÚªÀø». ÷£µõÚ¢ uzvÀ vøÍzv¸¨£ÁºPÐUS bõÚ® uõÚõ´ Á¢uø© QÓx. Põ¢uUPÀ÷»õk Ti¯ C¸®¦ Põ¢u©õÁx ÷£õßÖ CøÓÁÚx C¸¨¤h©õQ¯ P°ø»©ø»÷¯ A¸Ò ©¯©õ´ Aø©¢v¸UQÓx.

125. G¨ö£¸¢ ußø©² ö©ÆöÁÁº vÓ• 126. ©¨£› \uÚõ »õsköPõs h¸Î G¨ ö£¸® ußø©²® GÆGÁº vÓ•® A¨ £›_ AuÚõÀ Bsk öPõsh¸Î ¯õº ¯õº GzuøP¯ ö£¸ø©÷¯õ, ÁÀ»ø©÷¯õ, uÛ°¯À÷£õ £øhzuÁºPÍõ°¸UQÓõºP÷Íõ AøÁ ¯õÄ® AÁºPÐUS EßÛhzv¸¢x Á¢uøÁPÍõ®.

Kº E£©õÚzøuUöPõsk CU÷Põm£õmøh |õ® |ßS AÔ¢xöPõÒÍ•i²®. ªßÂÍUS öÁÎa\® u¸QÓx. ªßöPõ®¦ (electric horn) K»ªkQÓx; ªß\[S (siren) TÄQÓx; ªßÂ]Ô PõØøÓa_ÇØÔ Ã_QÓx. ªß Ak¨¦ AUQÛUS {Pµõ°¸¢x EnÄ \ø©UQÓx. uq¨ø£ Esk£sq® P¸Â (refrigerator) £sh[ PøÍU Sκ¢v¸UPa ö\´QÓx. CøÁ¯õÄUS® ‰» \Uv¯õ°¸¨£x ªß\Uv. A÷u ÂuzvÀ E°ºPÒ AøÚz vhzx® JκQßÓ Bz© \UvPöÍÀ»õ® Esø©°À £µ÷©_ÁµÛhzv¸¢x Á¢xÒÍ \UvPÍõ®.

127. |õ° ÷ÚøÚ |»©¼ vÀø»²m 128. ÷Põ» ©õºu¸ ö£õxÂÛÀ Á¸öPÚ 129. ÷Á» öÁßøÚ ±[öPõÈz u¸Î 130. ¯ßÖhß ö\ßÓ Á¸Òö£Ö ©i¯Á 131. öµõßÓ öÁõßÓ ÄhßP»¢ u¸Î²®

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

171

|õ° ÷ÚøÚ |»® ©¼ vÀø»²Ò ÷Põ»® Bº u¸ ö£õxÂÛÀ Á¸P GÚ H» GßøÚ D[S JÈzu¸Î AßÖ Ehß ö\ßÓ A¸Òö£Ö® Ai¯Áº JßÓ JßÓ Ehß P»¢u¸Î²® |»®©¼ & |ßø© ªS¢u. ÷Põ»® Bºu¸&AÇS ö£õ¸¢v¯. ö£õxÂÛÀ& A®£»zvÀ, ]u®£µzvÀ. H»& ö£õ¸zu©õP, HØÖUöPõÒÍ. D[S JÈzu¸Î& C¢{»Ä»Q÷» Âmkaö\ßÖ. JßÓ JßÓ& ö|¸[Q°¸¢x. v¸¨ö£¸¢xøÓ°À GßøÚ BmöPõsh D\ß ]Á¦µzxUS GßøÚ Ehß AøÇzxa ö\À»ÂÀø». ©sq»QÀ |»Ý® AÇS® {øÓ¢u ]u®£µzvÀ u®ø© Á¢x u›]US®£i BUbõ¤zx GßøÚ¨ ¤ßÂmka ö\ßÓÚº. A¸Ò÷©Û ö£ØÖz u®÷©õk ö|¸[Q°¸¢u v¸UTmhzøu ©mk® u®÷©õk AÁº AøÇzxa ö\ßÓõº.

A¨£i AÁº ö\´ux AÁ¸øh¯ v¸Äͨ£õ[S BS®.

£g\§u[PÍõÀ BQ¯ EhÀ ¤µõQ¸u \Ÿµ©õQÓx.

BÚõÀ, A¸Ò Eh®÷£õ A¨¤µõQ¸u \Ÿµ® GÚ¨£kQÓx. ]Á÷»õPzvÀ C¸US® ]ÁÚi¯õºPÒ GÀ»õ¸® A¨¤µõQ¸u \Ÿµ® Áõ´UP¨ö£ØÓÁºPÒ. AzuøP¯ v¸U Tmhzxhß ©sq»SUS Á¢u ]ÁÚõº Azv¸U Tmhz xh÷Ú÷¯ Âsq»SUSz v¸®¤Âmhõº. ©õoUP Áõ\PøµUöPõsk ©sq»QÀ AÁº {øÓ÷ÁØÓ ÷Ási¯ ]Á Q¸zv¯[PÒ £» C¸¢uÚ. Bu»õÀ u®©õÀ BmöPõÒͨ£mh Áõuŵøµ øÁ¯Pzv÷» CßÝ® ]Ôx Põ»zxUS AÁº ÂmkøÁzx¨ ÷£õÚõº.

132. G´uÁ¢ v»õuõ öµ›°Ø £õ¯Ä G´uÁ¢ v»õuõº G›°À £õ¯Ä® G›&ö|¸¨¦.

D\õ, EßøÚ Aøh¯ ©Ú•Á¢x ÁµõuÁºPÒ wUS Cøµ¯õÁuØS {PµõP AÈ¢x£mk¨ ÷£õQßÓÚº.

©õÝhÚõP¨ ¤Ó¢uÁß AøhQÓ |èh[PÐÒ ö£¸|èh® £µbõÚzøu Aøh¯¨ö£Óõuuõ®.

172

v¸Áõ\P®

133. ©õ»x ÁõQ ©¯UP ö©´v²® ©õÀ Ax BQ ©¯UP® G´v²® ©õÀ& Bø\.

A¸øÍ |õhõuÁºPÒ AÔøÁ CÇUQßÓÚº.

E»P

Bø\ø¯¨

ö£¸UQ

I®ö£õÔPÒ ‰»©õP ~P¸® C¢v›¯ _P[PÒ E»P Bø\ø¯ ÁͺUQßÓÚ. E»P Bø\ Á͸©ÍÄ Â÷ÁP® ÷£õ´ÂkQÓx; ©v©¯UP® K[SQÓx.

134. §u» ©uÛØ ¦µskÃÌ¢ u»Ô²[ §u»® AuÛÀ ¦µsk ÃÌ¢x A»Ô²® £hõu

{»Ä»QÀ ©UPÒ £õk£kQßÓÚº.

¤Ó¢x

ÃÌ¢x

ÁõÌÂÀ

¦µsk

135. PõÀÂø\z ÷uõiU PhÀ¦P ©si 136. |õu |õu öÁßÓÊ uµØÔ¨ 137. £õu ö©´vÚº £õuö©´uÄ® PõÀ Âø\zx Ki PhÀ¦P ©si |õu |õu GßÖ AÊx AµØÔ £õu® G´vÚº £õu® G´uÄ® Âø\zuÀ&ÂøµÄ£squÀ. ÷£õµõkuÀ.

©skuÀ&‰sk

¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À ¦Põu£i Au÷Úõk ‰sk ÷£õµõi, AuÛhzv¸¢x »Q Âøµ¢÷uõi, |õuõ, |õuõ öÁßÖ EßøÚ |õi¯Êx EßøÚ Aøh¢uÁºPøͨ ¤ß£ØÓ |õß Â¸®¦Q÷Óß.

£USÁ® Aøh¯õu Bz©õUPÒ ¤µÂ¸zv°À ÷£õQßÓÚº. AuõÁx E»P ÁõÌUøP°À AÁºPÒ ÷©¾® ÷©¾® ÃÌ¢x AÊ¢xQßÓÚº. AvÀ EÒÍ xߣ[PøÍz x´zxa \¼zx¨÷£õÚ¤ÓS AÁºPÒ {¸zvø¯ |õkQßÓÚº. AuõÁx CøÓÁøÚ |õi¨ ÷£õQßÓÚº. A¨ö£õÊx AÁºPÐUS¨ ö£¸ÁõÌÄ xÁ[SQÓx. ©õÝh¨ ¤Ó²® |ßS £¯ß£kÁuõQÓx.

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

173

138. £ug\¼U P¸Î¯ £µ©|õ hPöÁß 139. Ôug\¼¨ ö£´u{ß ÷Ó[QÚ ÷µ[PÄ® £ug\¼US A¸Î¯ £µ©|õhP GßÖ Cu® \¼¨¦ G´u {ßÖ H[QÚº H[PÄ® £µ© |õhP GßÖ & ÷©»õÚ Tzu÷Ú GßÖ. Cu® \¼¨¦ G´u& î¸u¯® AÀ»x ö|g\® ÷\õºÄ Aøh¯. £ug\¼ •ÛÁºUS A¸Ò¦›¢u ÷©»õÚ vÀø»U Tzu÷Ú GßÖ A¸Ò uõP® Gkzx ö|g\® E¸QÚÁºPÒ ÷©¾® ÷©¾® E¸S®£i } AÝUQµP® ö\´xÒÍõ´.

Ai¯Áº J¸Áº BmöPõÒͨ£mhøu¨ £õºzx HøÚ¯ Ai¯ÁºPÒ uõ[PЮ BmöPõÒͨ£h ÷Áskö©ßÖ £µ©Ûh® Âsn¨¤¨£x C¯À¦. £ug\¼ •ÛÁº ÷¯õP \õìvµzøu C¯ØÔ¯Áº. AÁº, Bv÷\åÚx AÁuõµ® GÚU P¸u¨£kQÓõº. ]u®£µz xUS Á¢x |hµõá¸øh¯ BÚ¢uzuõshÁzøuz u›]zux AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP°ß •UQ¯©õÚ ö\¯»õS®. CøÓÁÝøh¯ A¸øͨ ö£ÖQÓÁºPÐUS A¢u A¸Ò |õmh® ÷©¾® ÷©¾® AvP›UQÓx.

140. GÈÀö£Ö ª©¯z v¯À¦øh ¯®ö£õØ 141. ö£õ¼u¸ ¦¼³º¨ ö£õxÂÛ Úh|ÂÀ GÈÀ ö£Ö® C©¯zx C¯À¦Eøh A®ö£õß ö£õ¼u¸ ¦¼³º¨ ö£õxÂÛÀ |h®|ÂÀ A®ö£õß& AÇQ¯ ö£õß. ¦¼³º& ]u®£µ®. |¾uÀ& £°¾uÀ.

E£{åz ©¢zµ® & 22

{haÊ_`oZ nmÌoU gË`ñ`m{n{hV§ _wI_² Ÿ& VV² Ëd§ nyfÞnmd¥Uw gË` Y_m©` Ñï>`o Ÿ&& îµs©÷¯Ú £õz÷µn éz¯ì¯õ¤îu® •P® & uz zÁ® §åßÚ£õƸq éz¯ uº©õ¯ z¸èh÷¯ && (D\õÁõì÷¯õ£{åu® & 15)

83-12

174

v¸Áõ\P®

AÇS {øÓ¢u C©¯©ø»°ß ÷©Ø£Sv ö£õß©¯ ©õ´z vPÌÁx ÷£õßÖ AÇQ¯ ]u®£µ•® ö£õßÚ®£» ©õPz vPÌQÓx. B[S D\õ, } |hÚ® ¦›QßÓõ´.

î©õ»¯zvß E¯º¢u £Sv¯õÚx ¯õsk® EøÓ£Û ©¯®. Auß«x Põø»U PvµÁß £i²® ö£õÊx ©ø» •Êx® ö£õß©¯©õP ªÎºQÓx. ]u®£µzvÀ EÒÍ ]z\ø£²® PÚP\ø£¯õP bõÚ {haÊ_`oZ nmÌoU îµs©÷¯Ú£õz÷µn ö£õß©¯ ©õÚ ÁmhzuõÀ gË`ñ` _wI_² éz¯ì¯ •P® ézv¯zvß Áõ°À A{n{hV_² A¤îu® ‰h¨£mi¸UQÓx nyfZ² §åß E»øP ö¯À»õ® ÷£õæUQÓ CøÓÁõ gË` Y_m©` éz¯ uº©õ¯ \ß©õºUPzvÀ ö\À¾QÓ GÚUS Ñï`o z¸èh÷¯ ö©´¨ö£õ¸Ò Põm]°ß ö£õ¸mk VV² uz A¢u¨ö£õß Ámhzøu Ëd_² Anmd¥Uw zÁ® A£õƸq } }UQ¯¸Ò Áõ¯õP. ö©´¨ö£õ¸÷Í, EÚx Esø©¯õÚ ö\õ¹£zøu Ámh ÁiÁ©õÚ ö£õß÷£õßÓ ¤µPõ\® ©øÓzxUöPõsi ¸UQÓx. CøÓÁõ, EÚx ö©´UPõm]ø¯ |õk® Gß ö£õ¸mk A¨ö£õß JÎø¯ APØÔ¯¸ÒõõP.

Bz© \õuPß \zxÁ SnzvÀ {ø»ö£ØÔ¸US® ö£õÊx \Sn ¤µ®©zvß Põm] QmkQÓx. |õu ¤µ®©® GÚ¨£kÁx® \Sn ¤µ®©÷©¯õ®. AÚ¢u PÀ¯õn Sn[PÐhß \Sn ¤µ®©® ¤µPõ]UQÓx.

A¨ö£õÊx GÀ»õ® E¸UQö¯kzu ö£õß©¯©õ´¨ ¤µPõ]UQÓx. ö£õßÚ®£»® GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx Ax÷Á. Aøu²® uõsi {ºÂPØ£ \©õv°À {ºUSn ¤µ®©zøua \õuPß Gmh÷Ásk®. {ºUSn ¤µ®©÷© ]u®£µ CµP]¯® GÚ¨£kQÓx. \Sn ¤µ®©zvß A¸ÍõÀ, AuõÁx |hµõáõÂß A¸ÍõÀ {ºUSn ¤µ®©® Aøh¯¨ ö£ÖQÓx. Põs÷£õß, Põn¨£k ö£õ¸Ò, PõquÀ GßÝ® v›¦i¯ØÓ {ø»¯x. Aøua

175

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

ö\õÀ¾ {ø»°À vPÌQÓx. \÷£\ß B[S bõÚ uõshÁ® BkQÓõß.

142. PÛu¸ ö\ÆÁõ ²ø©ö¯õk PõÎU 143. P¸Î¯ v¸•Pz uÇSÖ ]Ö|øP PÛu¸ ö\ÆÁõ´ Eø©ö¯õk PõÎUS A¸Î¯ v¸•Pzx AÇSEÖ ]Ö|øP PÛ& öPõÆøÁUPÛ. ]Ö|øP& ¦ßÚøP. EÚx AÇS {øÓ¢u v¸•Pzv÷» ¦ßÚøP ö£õ¼¯¨ ö£ØÓÁÚõ´ CøÓÁõ? } C¸UQßÓõ´. AzuøP¯ } EÚx A¸ÍõÀ öPõÆøÁ¨£Ç® ÷£õßÓ ]Á¢u Áõø¯ ²øh¯ E©õ ÷u¯õ¸US® £¯[Pµ ö\õ¹¤o¯õQ¯ PõÎPõ÷uÂUS® CµskÂu C¯Àø£ |ÀQ°¸UQßÓõ´.

uØSU P¸Â Pµn[PÒ CÀø». Bu»õÀ, Ax ÂÍUP •i¯õu CµP]¯® GÚ¨£kQÓx.

E£{åz ©¢zµ® & 23

g Vpñ_ÞodmH$meo {ó`_mOJm_ ~hþemo^_mZm_w_m§ h¡_dVt Vm_² hmodmM {H$_oVX² `j{_{V Ÿ&& é uìªß÷ÚÁõPõ÷\ ìz›¯©õáPõ© £íú÷\õ£©õÚõ® E©õ® øí©Áw® uõ® ÷íõÁõ\ Q® Huz ¯ñ® Cv && (÷P÷Úõ£{åu® 3 & 12)

g: é: AÁß (C¢vµß) Vpñ_Z² Ed AmH$meo uìªß HÁ BPõ÷\ A¢u BPõ\zvÀ ~hþemo^_mZm_² £íú÷\õ£ ©õÚõ® ÷\õø£ ªP¨ö£õ¸¢v°¸¢u {ó`_² ìv›¯® ö£s£õø» AmOJm_ BáPõ© Põn¾ØÓõß Vm_² h¡_dVr_² C_m_² uõ® øí©Áw® E©õ® øí©Áv²® E©õ÷u²©õQ¯ AÁÎh® CdmM h EÁõ\ í AÁß £Pº¢uuõÁx {H$_² EVV² `j_² B{V Q® Huz ¯ñ® Cv C¢u ¯ñß ¯õº GßÖ.

A÷u ChzvÀ (A¢u ¯ñÝUS¨ £v»õP) ÷\õø£ {øÓ¢u ö£s öu´Á® øí©Áv¯õQ¯ E©õ÷uÂø¯ (C¢vµÚõQ¯) AÁß Põn¾ØÓõß. C¢u ¯ñß ¯õº GßÖ AÁß A®¤øP°h® ÂÚÂÚõß.

176

v¸Áõ\P®

C¯ØøPz uõ´ D\Ýøh¯ \Uv GÚ¨£kQÓõÒ.

AÁÎhzx \õ¢u ö\õ¹£® EUQµ ö\õ¹£® BQ¯ Áµ»õÖ: A_µºPøÍ öÁÀ» •¯ßÓ ÷uÁºPÐUS¨ £µ¤µ®©® öÁØÔø¯U öPõkzuõº. öÁØÔUSz uõ[P÷Í PõµnPºzuõUPöÍßÖ ÷uÁºPÒ ö\¸USØÓÚº. A¨ ö£õÊx £µ¤µ®©® AÁºPÒ •ß÷uõßÔ Á¢x {ßÓõº.

BÚõÀ, Á¢uÁøµ AÔ¢xöPõÒÍz ÷uÁºPÐUS C¯» ÂÀø». CÁº ¯õº GßÖ Psk¤i GßÖ AÁºPÒ AUÛ°h® C¯®¤Úº. AUÛ²® AuØQø\¢x ¤µ® ©zvh® (¯ñÛh®) ö\ßÓõß. } ¯õº, GßÖ ¤µ®©® ÷Pmhx. |õß AøÚzøu²® G›UP ÁÀ»Áß GßÓõß AUÛ÷uÁß. J¸ x¸®ø£ Gkzx¨ ÷£õmk Cøu uî GßÓx ¤µ®©®. BÚõÀ, Aøu¨ ö£õ_UP•i¯õx ö|¸¨¦z öu´Á® v¸®¤¯x. ¤ÓS Áõ²÷uÁß Á¢uõß.

Gøu²® FvzuÒÍz uÚUS •i²® GßÓõß AÁß.

BÚõÀ, ¤µ®©® (¯ñß) øÁzu x¸®ø£ Fv Aø\UP AÁÝUS C¯»ÂÀø». ÷uõÀ²ØÓ AÁß v¸®¤ Úõß. ¤ÓS, ÷uÁºPÐUSz uø»Áß C¢vµß Á¢uõß.

B°Ý® AÁÝUSU Pm¦»ÚõPõx (¯ñß) ¤µ®©® ©øÓ¢ux. AuØS¨ £v»õP E©õ÷u öuߣmhõÒ. AÁÒ A¸ÍõÀ ÷uÁºPÐUS¨ ¤µ®©® ÂÍ[SÁuõ°ØÖ.

AøÚzxUS® ‰»¨ö£õ¸Ò ¤µ®©® Gߣøu¨ ¤ß¦ AÁºPÒ AÔ¢x öPõshõºPÒ. uzxÁ®: ÷uÁß GßÝ® ö\õÀ ¤µPõ\•øh ¯Áß GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx.

C¢v›¯[PøÍz ÷uÁºPÒ GÚU TÖÁx ÷Áuõ¢uzvß IvP©õS®.

C¢v›¯[PÐUöPÀ»õ® uø»ÁÚõP ©Úx C¸¨£ uõÀ Ax ÷u÷Á¢vµß GÚ¨£kQÓx. £g\§u[Pøͨ ö£õ¸Ò£kzx® ÁÀ»ø© C¢v›¯[PÐUS Esk. Bu»õÀ, §u[PøÍ öÁÀ¾® vÓø© AøÁPÐUS ¯õsk® EÍx. C¨£i¨£mh C¢v›¯[PÐUSz u[PÒ \õ©ºzv¯zøuU SÔzxa ö\õ¸US Eshõ

2. Rºzvz v¸ÁPÁÀ

177

Cµsk C¯À¦PÒ Esk. CøÁ°µsøh²® E»Q÷» |õ® PsThõ´U PõsQ÷Óõ®. \õ¢u‰ºzv °ØÖ. ¤µ®© ø\u߯zvß \õßÛzv¯® G¨ö£õÊx÷© C¢v›¯[PÐUQøh°À EÒÍx. BÚõÀ, ¤µ®© ø\u߯zøuU QµQzxUöPõÒЮ BØÓÀ C¢v›¯[ PÐUQÀø». ©Úuõ¾® Ax AÔ¯¨£kÁußÖ. £µ® ö£õ¸Ò uõß ¯õx GßÖ C¢v›¯[PÒ vøPzv¸¢u ö£õÊx AßøÚ £µõ\Uv ¤µ\ßÚ©õÚõÒ. \Uv°ß AÝUQµPzvß Áõ°»õP÷Á ]Á® AÀ»x £µ®ö£õ¸Ò AÔ¯¨£kQÓx. \Uv øí©Áv GÚa _¸vPÎÀ ö\õÀ»¨£mi¸U QÓx. î©Áõß AÀ»x £ºÁuµõáÝøh¯ ¦uÀ Gߣx J¸ ö£õ¸Ò. ö£õßÚõº ÷©Û¯ß Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£õ¸Ò. AÝUQµP ö\õ¹£©õ°¸UQÓ \Uv²®, \Sn ¤µ®©•®, \÷£\Ý® öÁÆ÷ÁÖ ‰ºzvPÒ AÀ»º. Áìx JßÖ, AuØS C¨£i¨ ö£¯ºPÒ £» Aø©¢xÒÍÚ. ÷\õø£ ªP Áõ´UP¨ö£ØÓÁÒ \Uv GßÖ _¸v ö\õÀ¾ QÓx. ÷\õø£ C¸¨£uõÀuõß y¯ C¢v›¯[PÐUSa \Uvø¯ AÔ¯ C¯¾QÓx.

Bz© \õuPºPÐUS Dsk A›¯öuõ¸ £õh® ¦Pmh¨£kQÓx. “D\ÚõÀ C¯ØøP •Êx® ¯õ¤UP¨ ö£ØÓuõP ÷Ásk®” Gߣøu {øÚÄUSU öPõskÁµ ÷Ásk® (E£{&2 £UP® 98). £g÷\¢v›¯[PÒ ‰»©õP |õ® E»Pzøu E»P©õP÷Á ö£õ¸Ò£kzv¨ £ÇQ°¸UQ÷Óõ®. |»•® ÷Pk® {øÓ¢uuõP÷Á Aøu |õ® P¸v Á¸Q÷Óõ®. BÚõÀ, |®ªÀ Bz©\õuÚ® ¦›QÓÁºPÒ CÆÄ»øPz öu´Á©õP÷Á £õÂzx¨ £ÇP÷Ásk®. A¨ö£õÊx |©US¨ £USÁ® ÂøµÂÀ Á¸QÓx. E»PU Põm]²® ö©´¨ö£õ¸Ò Põm]¯õPz v¸¢v¯ø©QÓx. C¨£i ©Ú¨£õßø©ø¯ ©õØÖÁx Bz©\õuÚzxUS •ØÔ¾® CßÔ¯ø©¯õux.

178

v¸Áõ\P®

E©õ÷u GÚ¨£kQÓõÒ. £¯[Pµ‰ºzv PÎPõ÷u GÚ¨£kQÓõÒ.

144. CøÓÁ Üsi¯ Ái¯Á ÷µõk® 145. ö£õ¼u¸ ¦¼³º¨ ¦UQÛ u¸ÎÚ 146. öÚõ¼u¸ øPø» ²¯ºQÇ ÷Áõ÷Ú CøÓÁß Dsi¯ Ai¯Á÷µõk® ö£õ¼u¸ ¦¼³º¨ ¦US CÛx A¸ÎÚß J¼ u¸ øPø» E¯º QÇ÷Áõ÷Ú DskuÀ&TkuÀ. ö£õ¼u¸&PsThõP ÂÍ[SQÓ.

QÇ÷Áõß& Eøh¯Áß. J¼u¸& |õu¤µ®©©õQ¯. øP»õ\£v¯õQ¯ CøÓÁõ, } |õu¤µ®©®. AzuøP¯ } ]u®£µzvßPs GÊ¢u¸Î Ai¯ÁºP÷Íõk Ti CÛx ÃØÔ¸UQßÓõ´.

øPø»²® øP»õ¯|õuÝ® Jß÷Ó¯õ®. Az uøP¯ ö£›¯ ö£õ¸Ò Kø\ ÁiÂÚÚõ´ AÀ»x |õu¤µ®©©õ´ C»[SQÓõº. AÁ¸øh¯ £õµ©õºz vP¨ ö£¸{ø» bõÚU Psqøh¯õºUS ÂÍ[S QÓx. ¤ÓS FÚUPsöPõsk £õºUQÓ Aߣº PÐUS AuØS {PµõPa ]u®£µ® C¸UQÓx. Dsk Ai¯ÁºPÎß Cøh¯Óõu BµõuøÚ°ß BµÁõµ® AÚõíu öuõÛUS AuõÁx |õu¤µ®©zvß KÁõu \zuzxUS {PµõQÓx. bõÚ§ªUS {Pµõ´ bõ»zvÀ C¸¨£x ]u®£µ®. Cuß xønöPõsk øPø» AÀ»x ]ÁbõÚ {ø»ø¯ GmkÁx ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ BS®. ]Áß \õ¢u‰ºzv; ¸zvµß EUQµ ‰ºzv. A÷u ÂuzvÀ E©õ÷u \õ¢u‰ºzv; PõÎPõ÷u EUQµ ‰ºzv. \õuPß J¸Áß C¢u Cµsk A®\[ PøͲ® \›¯õP E£õ]UQßÓ ö£õÊ÷u AÁÝøh¯ E£õ\øÚ £›§µn E£õ\øÚ¯õQßÓx.

vÀø»°À A¸Î¯

3. v¸Ásh¨ £Sv E¸sk vµsk AUÛU PõØÓõ°¸¨£x `›¯ß.

AuÛhzv¸¢x ]uÔ Á¢x Sκ¢x CÖQ°¸¨£x {»Ä»P®. A÷u ÂuzvÀ _zu ø\u߯©õ°¸¨£x ]Á®.

A¢ua ]ÁÛhzv¸¢x áh\Uv Á¢xÒÍx. áh\Uv £g\ §u[PÍõ°Ú. £g\§u[Pμ¸¢x GsoÓ¢u As h[PÒ Eshõ°Ú. AøÁ ¯õÄ® ]ÁÚõ¸US Eh»õP Aø©¢xÒÍÚ. Bu»õÀ AøÁPøÍz v¸ Ash® GÚ AøǨ£x•øÓ. Ash® GßÝ® ö\õÀ E¸søh AÀ»x •møh ÁiÂÀ C¸¨£x GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx.

1. Ash¨ £Sv° Ýsøh¨ ¤ÓUP 2. ©Í¨£¸¢ ußø© Áͨö£¸[ Põm] Ash® £Sv°ß Esøh¨ ¤ÓUP® Aͨ¦ A¸® ußø© ÁÍ® ö£¸® Põm] Esøh& E¸søh. ¤ÓUP®& S¯À. ¤µ©õsh©õÚx GsoÓ¢u ÷PõÍ[PøͲøh¯x.

AU÷PõÍ[PÎß ußø©PøÍ •ØÔ¾® öu›¢xöPõÒÍ •i¯õx.

Bµõ²©ÍÄ AøÁPÎß AÇS® ^µø©¨¦® Psk ¯¨£uØS E›¯øÁPÍõ°¸UQßÓÚ.

3. JßÓÝU öPõßÖ {ßöÓÈÀ £P› 4. ÞØöÓõ¸ ÷Põi°ß ÷©Ø£h ›¢uÚ JßÓÝUS JßÖ {ßÖ GÈÀ £P›ß ¡ØÖ J¸ ÷Põi°ß ÷©À£h ›¢uÚ JÆöÁõ¸ ÷PõÍzv¾® J¸ uÛ¯ÇS ö£õ¼QÓx. ÂÍUQa ö\õÀ¾ªhzxU ÷PõiU PnUQÀ AøÁPÒ APshõ PõµzvÀ ›¢x ÷£õQßÓÚ.

5. CßÝøÇ Pv›ß ÖßÚq¨ ¦øµ¯a 6. ]Ô¯ ÁõP¨ ö£›÷¯õß öÓ›°ß

180

v¸Áõ\P® CÀ~øÇ Pv›ßxß Aq¨ ¦øµ¯a ]Ô¯ BP¨ ö£›÷¯õß öu›°ß

CÀ~øÇ& Ãmiß xÁõµ® Áõ°»õP ~øÇuÀ. xßÝuÀ& ö£õ¸¢xuÀ. ¦øµuÀ& Jzv¸zuÀ. öu›°ß& Bµõ°ß.

J¸ ö£õzu¼À ÃmkUSÒ Á¸QÓ `›¯ öÁÎa \zvÀ Aq¨÷£õßÓ y]PÒ Aø»¢x v›Áx öuߣk QÓx. Ax ÷£õßÖ ÷PõÍ[PÒ ÁõÚzvÀ ªu¢xöPõs i¸UQßÓÚ. ]Ô¯uõQ¯ AqÄUS® ö£›¯uõQ¯ Ashz xUS® Aø©¨¦ Jß÷Ó¯õ®.

Bµõ´¢x £õº¨£ÁºUS CÆÄsø© ÂÍ[SQÓx.

ÃmkUSÒ PõØÔÀ ªu¢xöPõsi¸UQÓ y]PÒ ÷£õßÓøÁ §ª, \¢vµß, `›¯ß •u¼¯ ÷PõÍ[PÒ. y]PÒ |©US AØ£©õÚøÁPÍõPz ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ CøÓÁÝUS Ash÷PõiPÒ AØ£©õÚøÁPÍõ®. CøÓ ÁøÚ¨ £ØÔ¯ ÷£¸nºÄ |©US Á¸®÷£õx |©x Ehø»¨ £ØÔ÷¯õ, {»Ä»øP¨ £ØÔ÷¯õ PÁø» ö¯õßÖ® |©US EshõPõx.

7. ÷Áv¯ß öÓõøPö¯õk ©õ»Áß ªSv²¢ 8. ÷uõØÓ•g ]Ó¨¦ «ØöÓõk ¦n›¯ 9. ©õ¨÷£ ¹È² }UP• {ø»²g ÷Áv¯ß öuõøPö¯õk ©õÀ AÁß ªSv²® ÷uõØÓ•® ]Ó¨¦® DØöÓõk ¦n›¯ ©õ¨ ÷£º FȲ® }UP•® {ø»²® ÷Áv¯ß öuõøP&¤µ®©÷uÁºPÎß Tmh®. ©õ»Áß ªSv& ÂèqÂß ÷\å®. ÷uõØÓ®& ]¸èi. ]Ó¨¦& ìvv.

DØöÓõk& DÖ Ehß. DÖ & \®íõµ®. ©õ¨÷£º FÈ& ©íõ ¤µÍ¯®.

E£{åz ©¢zµ® & 24

Zmam`U: na§ ~«ô_ VËd§ Zmam`U: na: Ÿ& Zmam`U: namo Á`mo{VamË_m Zmam`U: na: Ÿ&& |õµõ¯n: £µ® ¨µð© uzÁ® |õµõ¯n: £µ: & |õµõ¯n: £÷µõ ä÷¯õvµõz©õ |õµõ¯n: £µ: && (©íõ|õµõ¯÷nõ£{åu®

13&4)

3. v¸Ásh¨ £Sv

181

GsoÓ¢u ¤µ®©õUPЮ, AÁºPÐUöPÀ»õ® ÷\å Úõ´ C¸UQÓ ÂèqÄ®, ]¸èi, ìvv, \®íõµ® BQ¯ •zöuõÈÀPЮ, ©Põ¤µÍ¯•® Auß C¸¨¦® •iÄ® BQ¯ CøÁ ¯õÄ®, D\õ, EÚx µõm ö\õ¹£zvß £õ[S PÍõ®.

ãÁºPÐÒ uø»¯õ¯Áß ]¸èi PºzuõÁõQ¯ ¤µ®©÷uÁß. J¸ ¤µ®©÷uÁß Qµ©•Uv¯øh²® ö£õÊx ©Põ¤µÍ¯® Á¸QÓx. C[VÚ® |õß•PU PhÄÒPÒ PnUPØÓ ÷£º ÷uõßÓÄ® Jk[PÄ® ö\´QßÓÚº. ¤µ®©õUPÐUS Bv‰»©õP C¸¨ £Áº Âèq. Bu»õÀ, AÁº ÷\åß AÀ»x Gg] °¸¨£Áº GÚ¨£kQÓõº. ÷uõßÓõx® ©øÓ¯õx® C¸¨£uõÀ ö\õ¹£zvÀ \[PµÝ® |õµõ¯nÝ® Jß÷Ó¯õ®. ©Põ ¤µÍ¯® Eshõu¾® Ax }[S u¾® GÀ»õ® D\Ýøh¯ ö£›¯ ÂøͯõmkUPÍõ®.

Zmam`U: |õµõ¯n: |õµõ¯nß na§ £µ® ÷©»õÚ ~«÷ VËd§ ¨µð© uzÁ® ö©´¨ö£õ¸Ò Zmam`U: |õµõ¯n: |õµõ¯nß na: £µ: •i¢u Áìx Zmam`U: |õµõ¯n: |õµõ¯nß na: Á`mo{V: £µ: ä÷¯õv: J¨£ØÓ _hº Zmam`U: |õµõ¯n: |õµõ¯nß na: AmË_m: £µ: Bz©õ £µ©õz©ß. |õµõ¯nß £µ¤µ®© uzxÁ©õQÓõß. ö£õ¸Ò |õµõ¯nß; £µg÷áõv¯õ°¸¨£Áß £µ©õz©õÁõ°¸¨£Áß |õµõ¯nß.

•Ê•uÀ |õµõ¯nß.

\[PµÝ® |õµõ¯nÝ® Jß÷Ó Gߣx ÷ÁuÁõUS. ÷ÁuzvÀ ö©´¨ö£õ¸ÐUSU öPõkzxÒÍ £» ö£¯º PÎÀ |õµõ¯nß Gߣx® JßÓõS®. |õµõ & ußÛ hzv¸¢x ÷uõßÔ Á¢xÒÍ £g\§u[PÐUS® AøÁ PÎß Põ›¯©õQ¯ áPzxUS®, A¯Úß&u[Sªh©õ´ C¸¨£Áß, |õµõ+A¯Úß=|õµõ¯nß Gߣx A¨ ö£¯›ß ö£õ¸ÍõS®. C¢uz uzxÁzøu¨ ¦µõn® E¸ÁP¨£kzv C¯®¦QÓx. |õµõ¯nÝøh¯ E¢vU P©»zvÛßÖ ¤µ®©÷uÁß ÷uõßÔ Á¢xÒÍõß Gߣx ¦µõn Áµ»õÖ.

182

v¸Áõ\P®

10. `UPö©õk y»zxa `øÓ ©õ¸uz 11. öuÔ¯x Á롯 12. öPõmP¨ ö£¯ºUS[ SÇPß •ÊÁx® `UPö©õk y»zxa `øÓ ©õ¸uzx GÔ¯x Á롧 öPõmP¨ ö£¯ºUS® SÇPß •ÊÁx® `øÓ©õ¸u®& _ÇÀ PõØÖ. GÔuÀ& PõØÖ Ã_uÀ. ÁÎ& ]Ö PõØÖ. öPõmP& _Ç». ö£¯ºUS®& {ø»ö£¯ºUQßÓ.

SÇPß& CøͯÁß. Ã_QßÓ ö£›¯ _ÇÀPõØÔÀ Ah[Q°¸UQÓ ]Ô¯ PõØÖ® _ÇßÖ Ch® ©õÖQÓx. A[VÚ® {zv¯ ö¯Í ÁÚzvÀ C¸UQÓ £µ©Úx \õ¢{zv¯zvÀ Q¸zv¯ Pºz uõUPÍõQ¯ öu´Á[PÒ AÁµÁº ö\¯ÀPøÍ •øÓ¯õPa ö\´x Á¸QßÓÚº. A¨£i AÁºPÒ ö\´QÓ ¤µ£g\U Q¸zv¯[PÒ `ô©{ø»°¾® ìy»{ø»°¾® {PÌ¢x Á¸Qß ÓÚ.

£µ©ß ©õÓõzußø© Áõ´¢uÁµõu»õÀ AÁº G¨ ö£õÊx® ö¯ÍÁÚzvÀ AÀ»x CÍø©°À {ø»z v¸UQÓõº.

13. £øh¨÷£õØ £øhUS® £øÇ÷¯õß £øhzuøÁ 14. Põ¨÷£õØ PõUS[ PhÄÒ Põ¨£øÁ 15. Pµ¨÷£õß Pµ¨£øÁ P¸uõU 16. P¸zxøhU PhÄ i¸zuS® £øh¨÷£õß £øhUS® £øÇ÷¯õß £øhzuøÁ Põ¨÷£õß PõUS® PhÄÒ Põ¨£øÁ Pµ¨÷£õß Pµ¨£øÁ P¸uõU P¸zxøhU PhÄÒ v¸zuS® E£{åz ©¢zµ® & 25

{Xì`mo ø_yV©: nwéf: g ~mømä`ÝVamo øO: Ÿ& AàmUmo ø_Zm: ew^«mo øjamËnaV: na: Ÿ&& vÆ÷¯õ 𯉺u: ¦¸å: é £õð¯õ¨¯¢u÷µõ ð¯á:& A¨µõ÷nõ ð¯©Úõ: _¨÷µõ ð¯ñµõz£µu: £µ: && (•sh÷Põ£{åu®)

3. v¸Ásh¨ £Sv

183

AøÚzøu²® £øh¨£ÁÚõQ¯ ¤µ®©÷uÁß öuõÀ ÷»õß BQÓõß; £øhUP¨£mhøÁPøÍU Põ¨£Áß v¸©õÀ; PõUP¨ £mhøÁPøÍz xøh¨£Áß ¸zvµß. C® •z öuõÈÀPÎÀ P¸zøua ö\¾zuõx AwuzvÀ C¸¨ £Áß £µ©]Á®.

•®‰ºzvPЮ ‰ßÖ Q¸zv¯[PøÍa ö\´QßÓ ö£õÊx AÁºPÒ ãÁºPÒ BQÓõºPÒ. HöÚßÓõÀ Q¸zv¯® ãÁºPÐU÷P E›¯uõQÓx. ÷©¾®, ©Ú÷uõk Ti°¸¨£ÁºPÒ ãÁºPÒ. ©ÚuØÓ {ø»°À ãÁºPÍx ãÁ÷£õu® JÈQÓx. ãÁ÷£õuzvß AÈøÁ •ßÛm÷h •®‰ºzvPÐUS AÈÄ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ, A®•®‰ºzvPÎhzx C¸UQÓ Bz© ø\u߯÷©õ AÈÁ vÀø». Bz©ø\u߯÷© _zu ø\u߯®. Ax £µ©]Áß GÚ¨£kQÓx. Ax÷Á P¸uõU P¸zxøhU PhÄÒ. {Xì`: vƯ: _hº Eøh¯x {h A_yV©: î A‰ºu: ÁiÁ÷© CÀ»õux {h AO: î Aá: ¯õsk® ¤ÓÁõux ew^«: _¨µ: y¯x nwéf: ¦¸å: AøÚzv¾® ¯õ¤zv¸¨£x g ~mømä`ÝVa: é £õð¯õ¨ ¯¢uµ: ¦Ózv¾® APzv¾® C¸¨£x AàmU: A¨µõn: E°ºUPõux {h A_Zm: î A©Úõ: ©ÚuØÓx AjamËnaV: na: Añµõz £µu: £µ: ¤µÍ¯ {ø»°À EÒÍ ¤µQ¸vUS A¨£õØ£mhx {h î {a\¯©õP÷Á. £µ©õz©ß _¯® _hµõÚx, ÁiÁ©ØÓx, ¤ÓÁõux, y¯x, EÒЮ ¦Ó•® G[S® ¯õ£P©õÚx. ¤µõnÝU S® ©ÚxUS® A¨£õØ£mhx. ÷uõßÓõ{ø»°¼¸UQÓ ¤µQ¸vUS® A¨£õØ£mhx.

£µ©ÝUS ÁiÁªÀø» GߣuØSa ]Á¼[P® ]ßÚ©õQÓx. ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ CÀ»õuÁß ]Áß. }UP ©Ó AÁº G[S® {øÓ¢v¸UQÓõº. _Áõ]zx AÁº E°º ÁõÌ¢v¸¨£vÀø». ©ÚxUS AÁº A¨£õØ £mhÁº. ]¸èi, ¤µÍ¯® GßÓ {ø»PÒ ¤µQ¸vUS Esk. ¤µÍ¯zvÀ GÀ»õ® AÈ¢x÷£õÚx÷£õßÖ

184

v¸Áõ\P®

P¸xuÀ&]zu® AÀ»x ©Úvß ö\¯À. P¸uõU P¸zx&]z AÀ»x ø\u߯®. Ax ©ÚuØÓ £›_zu {ø».

17. AÖÁøPa \©¯z uÖÁøP ÷¯õºUS® 18. Ãk ÷£Óõ´ {ßÓ Âs÷nõº £Sv 19. Rh® ¦øµ²[ QÇ÷Áõ ÚõöhõÖ® AÖÁøPa \©¯zx AÖÁøP÷¯õºUS® Ãk ÷£Ö B´ {ßÓ Âs÷nõº £Sv Rh® ¦øµ²® QÇ÷Áõß |õÒ öuõÖ® (v¸zuS®& ÷ÁuzxUS EhߣõhõQ¯.) Âs÷nõº £Sv&÷uÁPn®. Rh®&¦Ê. ¦øµuÀ&Jzv¸zuÀ. QÇ÷Áõß& E›¯Áß, £PÁõß. ÷ÁuzxUS EhߣõhõÚ BÖ \©¯[PøÍ AÝèi¨ £ÁºPÐUöPÀ»õ® •Uvø¯U öPõk¨£Áº D\ß. ÷uÁº Tmh® •uÀ ¦Ê Áøµ°À EÒÍ ãÁºPÒ GÀ»õ›h•® \©v¸èi øÁzv¸¨£Áº D\ß.

ø\Á®, øÁènÁ®, \õUu®, öPÍ©õµ®, Põn£z v¯®, öé͵® BQ¯ BÖ ©u[PЮ ÷ÁuzxUS Ehß £õhõÚøÁPÒ. C¢u BÖ ©u[PÎÀ Gøu ÷Ásk ©õÚõ¾® £ÇS£Áß BìvPß; CøÁPÐUS¨ ¦Ó® £õÚÁß |õìvPß. C[VÚ® ÷Áuõ¢vPÒ P¸xQß ÓÚº. BÖ ©u[Pøͨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÐÒ £µ¢u ©Ú¨ £õßø© ²øh¯ÁºPЮ A[VÚ÷© BÖ \©¯[ PøͲ® \©µ\z÷uõk P¸xQßÓÚº. C¢u BÖ \©¯z uÁºPÐÒ SÖQ¯ ©Ú¨£õßø©²øh¯ÁºPÒ AÁµÁº ©uzøu÷¯ ]»õQzxa ]zuõ¢u¨ £kzxQßÓÚº.

BÖ \©¯zuÁºPЮ ÷Áuõ¢vPЮ JßÖ Ti ¦zu ©uzøu²® øáÚ ©uzøu²® ¦Ó ©u[PÒ GÚ JxUQ øÁzuÚº. BÚõÀ, î¢x ©uzvÀ CøÁ C¸UQÓx. £µ®ö£õ¸÷Íõ ÷uõØÓ® JkUP® GßÝ® ÂPõµ[PÐUS A¨£õØ£mhx.

3. v¸Ásh¨ £Sv

185

Cµsk® Ch®ö£ÖQßÓÚ. ªP Asø©°À ÷uõßÔ Á¢xÒÍ ÿµõ©Q¸èn £µ©í®éº GÀ»õ ©u[ PøͲ® uõ÷© AÝèizx¨ £õºzuÁº. AÁ¸US¨ ¦zu ©u®, øáÚ ©u®, Cì»õª¯ ©u®, QÔìxÁ ©u® BQ¯ GÀ»õ ©u[PЮ \®©u®, D\ß A¸ÍõÀ CzuøÚÂu ©u[PÒ E»QÀ ÷uõßÔ°¸UQßÓÚ Gߣx AÁµx xo¦. D\Ýøh¯ ö£¸¢vmhzvÀ G¢u ©u•® ¦Ó©u® BPõx Gߣx \õß÷Óõº öPõÒøP. 20. A¸UPÛØ ÷\õv ¯ø©z÷uõß Ô¸zuS 21. ©v°Ø Ósø© øÁz÷uõß ÔsiÓØ 22. Õ°ß öÁ®ø© ö\´÷uõß ö£õ´wº 23. ÁõÛØ P»¨¦ øÁz÷uõß ÷©uS 24. Põ¼ ÞUP[ Ps÷hõ ÛÇÔPÌ A¸UPÛÀ ÷\õv Aø©z÷uõß v¸zuS ©v°À usø© øÁz÷uõß vsvÓÀ w°À öÁ®ø© ö\´÷uõß ö£õ´wº ÁõÛÀ P»¨¦ øÁz÷uõß ÷©uS Põ¼ß FUP® Ps÷hõß {ÇÀ vPÌ A¸UPß&`›¯ß. v¸zuS&AÇS ö£õ¸¢v¯. ©v& v[PÒ. vsvÓÀ w°À&Á¼¯ öÁØÔø¯²øh¯ ö|¸¨¤À. öÁ®ø©&öÁ¨£®.

P»¨¦&¯õ£P®. ÷©uS&÷©ßø© ö£õ¸¢v¯. PõÀ&PõØÖ. {ÇÀ vPÌ&Sκa]÷¯õk Ti¯.

D\õ, } `›¯Ûhzx JÎø¯ Esk£so²ÒÍõ´; AÇSøh¯ \¢vµÛhzxU Sκa]ø¯ ¯ø©zuõ´; Á¼¯ öÁØÔø¯²øh¯ ö|¸¨¤À öÁ¨£zøuz ÷uõØÖÂzxÒ Íõ´; ¯õsk® {ø»zv¸UQÓ BPõ\zvÀ ¯õ£Pz uß ø©ø¯ Aø©zxÒÍõ´; ÷©ßø© ö£õ¸¢v¯ PõØÔÀ Âøµ¢uizuÀ GßÝ® ÷ÁPzøuU öPõkzxÒÍõ´.

{»®, }º, ö|¸¨¦, PõØÖ BQ¯ |õßS §u[PЮ ]¸èi°ß |øh•øÓ°À K¯õx {ø»©õÔ Aø© QßÓÚ. BPõ\® ©mk® ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓx.

Ax ö£õ´¯õ´¨ ÷£õÁvÀø». GÚ÷Á Ax ö£õ´wº Áõß GÚ¨£kQÓx.

186

v¸Áõ\P®

25. }› ¼ß_øÁ {PÌ¢÷uõß öÁΨ£h 26. ©soØ Ôsø© øÁz÷uõ öÚßöÓß 27. öÓøÚ¨£» ÷Põi ö¯øÚ¨£» ¤ÓÄ 28. ©øÚzuøÚz uÆÁ° Úøhz÷uõ ÚLuõßÖ }›À Cß_øÁ {PÌ¢÷uõß öÁΨ£h ©soÀ vsn® øÁz÷uõß GßÖ GßÖ GøÚ¨ £» ÷Põi GøÚ¨ £» ¤ÓÄ® AøÚzx AøÚzx AÆÁ°ß Aøhz÷uõß [ALuõßÖ vsø©&vm£®. AÆÁ°ß Aøhz÷uõß& PÎÀ Aø©zuÁß. ALuõßÖ& AxÁßÔ.

AÆÁÆÂh[

Sκa] ö£õ¸¢v¯ }›À, D\õ, } CÛ¯ _øÁø¯ øÁzxÒÍõ´; §ª°÷» Á¼ø©ø¯ } øÁzxÒÍõ´; C¨£iö¯À»õ® Eß ©Qø©PøÍ ÷Ási¯ÁõÖ ÂÍUQU öPõs÷h ÷£õP»õ®. ÷PõiU PnUQÀ AøÁPÒ Â› QßÓÚ. AøÁ ¯õøÁ²® } AÆÁøÁPÐUS›¯ Ch[ PÎÀ øÁzxÒÍõ´. AuØS ÷©¾® Eß ©Qø© EÍx.

ÿ©z £PÁz Røu°À £zuõÁx Azv¯õ¯zvÀ, §v÷¯õPzvÀ CøÁ÷£õßÓ ÂÍUP[PÒ Á¢xÒÍÚ.

AuõÁx D\÷Ú E»PøÚzx® BQ²ÒÍõß. A¢u¢u ÁìxÂÀ C¸UQÓ ]Ó¨¦, Esø©°À D\Ýøh¯ ©Qø© ¯õ®. }›À _øÁø¯a \õßÓõP GkzxU öPõÒÍ»õ®. |õ® _øÁ¨£öuÀ»õ® £µ©õz©Ýøh¯ ÷£›¯À÷£¯õ®.

AÁÝUS¨ ¦Ó®£õP Hx® CÀø». AøÚzøu²® AÁß ö\õ¹£©õPU Põs£x |À» Bz© \õuÚ©õQÓx.

29.•ß÷Úõß PõsP •Ê÷uõß PõsP •ß÷Úõß PõsP •Ê÷uõß PõsP AøÚzxUS® Bv‰»©õ°¸¨£ÁÝ® £ÁÝ® _ÁõݧvUS E›¯Áß BSP.

§µnÚõ´

30.uß÷Ú ›À÷»õß Óõ÷Ú PõsP uß ÷|º CÀ÷»õß uõ÷Ú PõsP

C¸¨

187

3. v¸Ásh¨ £Sv

AÁß §µn¨ö£õ¸Ò Bu»õÀ AÁÝUS J¨£õÚÁß ÷ÁÖ ¯õ¸ªÀø» Gߣøu EnºP.

31.HÚz öuõÀö»° Óo¢÷uõß PõsP HÚ® öuõÀ G°Ö Ao¢÷uõß PõsP HÚ®&Põmk¨£ßÔ. öuõÀ&•vº¢u. G°Ö&¯õøÚ, Põmk¨ £ßÔ BQ¯øÁPÎß u¢u® AÀ»x öPõ®¦ (tusk).

Põmk¨£ßÔ°ß •vº¢u u¢uzøu Ao¢x öPõs i¸¨£ÁøÚU PsköPõÒP.

32.PõÚ¨ ¦¼²› ¯øµ÷¯õß PõsP PõÚ® ¦¼ E› Aøµ÷¯õß PõsP E›& ÷uõÀ. ÁÚzvÀ Á]UQßÓ ¦¼°ß ÷uõø» Aøµø¯²øh¯ÁøÚ AÔ¢xöPõÒP.

Ao¢xÒÍ

ì`mK« M_m©å~amd¥V: ƯõUµ \º©õ®£µõƸu: AuõÁx ¦¼z ÷uõø» Ao¢v¸¨£Áß Gߣx AÁÝøh¯ B°µ® v¸|õ©[PÎÀ JßÓõS®.

33. }Ø÷Óõß PõsP {øÚöuõÖ {øÚöuõÖ 34. ©õØ÷Óß PõsP Á¢÷uõ öPk÷Áß }Ø÷Óõß PõsP {øÚöuõÖ® {øÚöuõÖ® BØ÷Óß PõsP A¢÷uõ öPk÷Áß. }Ø÷Óõß& v¸}Ö §]¯Áß. v¸}Ö §]¯ÁøÚU PsköPõÒP. AÁøÚ {øÚ¢x {øÚ¢x Cߦ֮ |õß AÁøÚ ©Ó¢v¸UPa \Q÷¯ß Gߣx öÁΨ£øh. J¸÷ÁøÍ AÁøÚ ©Ó¢uõÀ, I÷¯õ, |õß öPmöhõÈ÷Áß.

]ÁÚõº v¸}Ö §]°¸¨£øu •ßÛmk AÁ¸US Aø©¢v¸US® B°µ® v¸|õ©[PÎÀ JßÖ ^ñ_moÕÿ{bV{dJ«h: £ì÷©õzy¼u ÂUµí: Gߣuõ®. GÀ»õ® w°À öÁ¢x ÷£õÚ ¤ÓS GÆÁÍÄuõß G›zuõ¾® Gx ÷ÁPõv¸UQÓ÷uõ Ax }Ö. E»öPÀ»õ® ¤µÍ¯zvÀ AÈ¢x÷£õÚ ÷£õv¾® Aȯõv¸¨£Áß ]Áß. GÚ÷Á, }Ö ]ÁÝUS HØÓ |À» ]ßÚ©õQÓx.

188

v¸Áõ\P®

CÛ 36Áx £UPzvÀ ©íõ£õÁzvÀ £vöÚõß ÓõÁx C¯À£õQ¯ ¨µ©: AÀ»x ©¯UPzvß uß ø©ø¯ BØ÷Óß GßÝ®ö\õÀ GkzxUPõmkQÓx. Auß HÇõÁx ußø©°À Gmk Em¤›ÄPÒ C¸UQßÓÚ. Ax ¤µÍ¯® GÚ¨£kQÓx. £Uv ÷£õÚõÀ uõÝ® AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁuõP¨ £Uuß En¸QÓõß. A¢÷uõ öPk÷Áß GßÝ® TØÖ A¢u {ø»ø¯ ÂÍUSQÓx.

35.CßÛø\ Ãøn° ¼ø\¢÷uõß PõsP 36.ÁßÚöuõß ÓÆÁ° ÚÔ¢÷uõß PõsP Cß Cø\ Ãøn°À Cø\¢÷uõß PõsP AßÚx JßÖ AÆÁ°ß AÔ¢÷uõß PõsP AßÚx JßÖ Kø\ø¯ µ]¨£Áß.

AÆÁ°ß

AÔ¢÷uõß&

A¨£i¨£mh

Ãøn°ÛßÖ Á¸QÓ CÛ¯ Cø\ ÁiÂÚß D\ß.

A¢u Cø\ø¯ µ]¨£ÁÚõPÄ® AÁß C¸UQÓõß Gߣøu AÔ¢xöPõÒÐuÀ ÷Ásk®.

»¼u Pø»PÎÀ JßÖ Cø\. Kø\°ß E¯ºøÁ Ax ÂÍUSQÓx. CøÓÁß AÇPÚõPz vPÌQÓõß.

Kø\°ß AÇS Cø\°À CÛx öÁίõQÓx. £õhz öu›¢uÁß £õhPß. ¤ß uߣõmøh¨ £õhPß uõ÷Ú µ]UQÓõß. CøÓÁ÷Ú |õu ¤µ®©® GÚ¨£kQÓõß. |õu® ÂzxUS J¨£õÚx. ¤µ£g\® GßÝ® ¸ñ® A¢u ÂzvÛßÖ Á¢uuõS®. Cø\ GßÝ® Pø» bõÚzøua \›¯õPU øP¯õshõÀ Ax £µbõÚzvÀ \õuPøÚUöPõsk ÷\ºUQÓx. Cø\²® CøÓÁÝ® JßÖ GߣøuU Psnß Qͨ¤¯ SÇÀ Kø\ {¹¤z v¸UQÓx. Bu»õÀ, Cø\ø¯ |À» Bz© \õuÚ©õP¨ £¯ß£kzxÁx •øÓ.

37.£µ©ß PõsP £øÇ÷¯õß PõsP 38.¤µ©ß©õÀ Põnõ¨ ö£›÷¯õß PõsP

3. v¸Ásh¨ £Sv

189

£µ©ß PõsP £øÇ÷¯õß PõsP ¤µ©ß ©õÀ Põnõ¨ ö£›÷¯õß PõsP £µ©ß& I®¦»ßPÐUS GmhõuÁß. £µ©]Áß ¤µ£g\zxUS A¨£õÀ C¸¨£Áß Gߣ øu²® AÁß ¦µõnß Gߣøu²® AÔ¢xöPõÒP. AÁß APsh ÁìxÁõu»õÀ Q¸zv¯ PºzuõUPÍõQ¯ |õß •P¨ ¤µ©Ý® v¸©õ¾® AÁøÚ •ØÖ® AÔ¯õºPÒ Gߣøu²® AÔ¢xöPõÒP.

D\Ýøh¯ C¢u §vPøͨ£ØÔö¯À»õ® Gsq Áx v¯õÚ¨ £°Ø]US |ßS EuÄ®.

39. Aئuß PõsP Á÷|Pß PõsP 40. ö\õØ£u[ Ph¢u öuõÀ÷»õß PõsP Aئuß PõsP A÷|Pß PõsP ö\õÀ £u® Ph¢u öuõÀ÷»õß PõsP D\ß Â¯¨¦US›¯ ö£›¯ ö£õ¸Ò Gߣøu²®, AÁß GsoÓ¢u ÁiÁ[PøÍ Gkzv¸¨£Áß Gߣøu²®, ö\õÀ¼À Ah[Põu £øǯ ö£õ¸Ò Gߣøu²® Gso¨ £õºUPÄ®.

41. ]zu•g ö\À»õa ÷\m]¯ß PõsP 42. £zv Áø»°Ø £k÷Áõß PõsP ]zu•® ö\À»õa ÷\m]¯ß PõsP £zv Áø»°À £k÷Áõß PõsP ÷\m]¯ß& yµzvÀ C¸¨£Áß. ©ÚxUS GmhõuuÚõÀ AÁß yµzvÀ C¸¨£Áß ÷£õßÖ Põn¨£kQÓõß.

BÚõÀ, £Uv°ß ‰»® AÁøÚ |õ® •ØÔ¾® |©USa ö\õ¢u©õUQUöPõÒ Í»õ® Gߣøu AÔ¢xöPõÒP.

43. J¸Á öÚßÝ ö©õ¸Áß PõsP 44. ›ö£õÈß •Êuõ´ ›¢÷uõß PõsP J¸Áß GßÝ® J¸Áß PõsP › ö£õÈÀ •Êuõ´ ›¢÷uõß PõsP ö£õÈÀ& E»P®.

83-13

190

v¸Áõ\P®

AÁøÚz uµ AzuøP¯ J¸Á÷Ú v¸UQÓõß.

Cøu

CµshõÁx ö£õ¸Ò Hx® CÀø».

E»Põ´, E»QÀ GÀ»õ©õ´ ›¢ AÔ¢xöPõÒÐuÀ AÁ]¯©õQÓx.

45. Aqzu¸¢ ußø©° ø»÷¯õß PõsP 46. Âøn¨£¸® ö£¸ø© °½\ß PõsP Aqz u¸® ußø©°À I÷¯õß PõsP Cøn¨¦ A¸® ö£¸ø©°À D\ß PõsP I÷¯õß& ~so¯ß. Cøn¨¦ A¸® ö£¸ø©& ^º yUP •i¯õu ©Qø©.

E£{åz ©¢zµ® & 26

AUmoaUr`mZ² _hVmo _hr`mZmË_mñ` OÝVmo{Z©{hVmo Jwhm`m_² Ÿ& V_H«$Vw: ní`{V drVemoH$mo YmVwàgmXmÝ_{h_mZ_mË_Z: Ÿ&& A÷nõµp¯õß ©í÷uõ ©ï¯õÚõz©õì¯ á¢÷uõº{î÷uõ Síõ¯õ® & u©Uµx: £a¯v Ãu÷\õ÷Põ uõx¨µéõuõß ©î©õÚ©õz©Ú: && (P÷hõ£{åu® 2 & 20)

AmË_m Bz©õ Bz©õÁõÚÁº AUmo: AUr`mZ² A÷nõ: Ap¯õß AqÄUS AqÁõ´ C¸UQÓõº _hV: _hr`mZ² ©íu: ©ï¯õß ö£›¯uØöPÀ»õ® ö£›¯uõ´ C¸U QÓõº Añ` OÝVmo: Aì¯ á¢÷uõ: C¢u á¢xUPÐøh¯ Jwhm`m§ Síõ¯õ® î¸u¯ SøP°À {Z{hV: {îu: Á]UQÓõº AH«$Vw: AUµx: Bø\¯ØÓÁß drVemoH$: Ãu÷\õP: ÷\õPz vÛßÖ Âk£mhÁÚõQ YmVwàgmXmV² uõx¨µéõuõz P¸Â Pµn[PÎß y´ø©°ÚõÀ AmË_Z: V§ _{h_mZ§ Bz©Ú: u® ©î©õÚ® Bz©Ýøh¯ A¢u ©îø©ø¯ ní`{V £a¯v £õºUQÓõß.

Bz©õÁõÚÁº AqÄUS AqÁõ²® ö£›¯uØ öPÀ»õ® ö£›¯uõ²® C¸UQÓõº. E°ºPÎß EÒÍzvÀ AÁº ÃØÔ¸UQÓõº. Bø\¯ØÓÁß x¯µzvÛßÖ Âk£mh ÁÚõ´, v›Pµn _zv°ß Áõ°»õP Bz©Ýøh¯ ©î ø©ø¯ AÔQÓõß.

191

3. v¸Ásh¨ £Sv ÁsnzvÀ Aq¨÷£õßÖ ~so¯Úõ´ D\ß ö£¸ø©°À J¨£ØÓÁÚõ´ C¸¨£øu öPõÒP.

C¸US® AÔ¢x

47. A›¯v »›¯ Á›÷¯õß PõsP 48. ©¸Âö¯¨ ö£õ¸Ð® Áͺ¨÷£õß PõsP A›¯vÀ A›¯ A›÷¯õß PõsP ©¸Â G¨ö£õ¸Ð® Áͺ¨÷£õß PõsP ©¸ÄuÀ & ÷\º¢v¸zuÀ. ©ÚuõÀ QµQ¨£uØS® Áõ¯õÀ ÂÍUSuØS® A›¯ ÁÚõ´ C¸¨£Áß D\ß. ¤ß¦ AÁß AøÚzv¾® Fk¸ °¸¢x AøÁ¯õøÁ²® Áͺzx Á¸QÓõß Gߣøu AÔ¢xöPõÒP.

C®ø© ©Öø©¯õQ¯ C¸ø©°¾® QøhUQÓ Cߣ[PøÍ |õhõuÁß Bø\¯ØÓÁÚõQÓõß. Bø\ AP¾©ÍÄ Aa\•® }[SQÓx. {µõø\°À {ø» ö£ØÔ¸¨£ÁÝUS ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ BQ¯ •UPµn[ PЮ öuÎÁøhQßÓÚ. öu΢u ©ÚvÀ Bz© ¤µPõ\® u›\Ú©õQÓx. £µ©õz©ß ~so¯vö»À»õ® ~so¯ÁÚõPÄ®, ö£›¯øÁPÎö»À»õ® ö£›¯ ÁÚõPÄ® C¸¨£x _Áõݧv°À ÂÍ[SQÓx. _ÁõÝ §v AøhQÓÁß Bz©Ýøh¯ ©Qø©ø¯ AøhQÓõß.

E£{åz ©¢zµ® & 27

ldUm`m{n ~hþ{^`m} Z bä`: l¥ÊdÝVmo@{n ~hdmo `§ Z {dÚw:& Amü`m} dº$m Hw$ebmo@ñ` bãYmü`m} kmVm Hw$ebmZw{eï>: Ÿ&& aµÁnõ¯õ¤ £S¤º÷¯õ | »¨¯: a¸sÁ¢÷uõ @¤ £í÷Áõ ¯® | Âz²: & Ba\º÷¯õ ÁUuõ S\÷»õ @ì¯ »¨uõa\º÷¯õ bõuõ S\»õÝ]èh: && (P÷hõ£{åu® 2 & 7)

`: ¯: G¢u¨ £µ©õz©ß ~hþ{^ £S¤: £»µõÀ ldUm` A{n aµÁnõ¯ A¤ ÷PÒ¨£kuØ÷P Z bä`: | »¨¯:

192

v¸Áõ\P®

¤µ£g\zvÀ EÒÍ AøÚzx©õ´¨ ¤ß¦ AøÁ ¯øÚzv¾® A¢uº¯õª¯õ´ }UP©Ó G[S® ¯õ¤z v¸¨£Áß £µ©õz©ß. A¨£i°¸¢x® AÁøÚa \›¯õP ¯õ¸® AÔ¢x öPõÒÍ •i¯õx. HöÚßÓõÀ, AÁøÚ AÔuØS ©Úx uÁzvß Áõ°»õP •ØÔ¾® £s£m i¸UP÷Ásk®. £s£mh ©ÚxUS¨ ¦zv ÷¯õP® GßÖ ö£¯º. ¦zv÷¯õP® Aøh¯¨ ö£ØÓÁº £µ©øÚ AÔÁº; ¤ß¦ £µ©øÚ AøhÁº.

D\Ýøh¯ \ßÛuõÚ Â÷\å÷© E°ºPÒ AøÚz øu²® E¸ÁõUPÄ® ÁͺUPÄ® ö\´QÓx. CuØSa \õßÖ JßÖ GkzxUöPõÒ÷Áõ®. `›¯Ûhzv¸¢x §ª EshõÚx. §ª°ÛßÖ }º E¸Áõ°ØÖ. A¢u }º Ph»õP Aø©¢v¸UQÓx. `›¯Ýøh¯ \õ¢{zv¯zuõÀ }º B¯õP ©õÖQÓx. B°ÛßÖ ÷©P[PЮ ©øÇ ²® EøÓ£Û²® ©ØÖ® £» }º ÁiÁ[PЮ Á¸QßÓÚ.

C¢{PÌa]PöÍÀ»õ® áh{ø»°À BÁx ÷£õßÖ ÷\uÚ {ø»°À £»¨£» E°ºÁøPPÒ D\Ýøh¯ \¢{uõÚzvÀ Aø©QßÓÚ. £»¨£»ÁõP AøÁPÒ Aø©ÁuØS¨ ¤µQ¸v ÷£u® Põµn©õS®. ø\u߯® AÀ»x Áõ´¨£vÀø»÷¯õ ~hd: l¥ÊdÝV: A{n £íÁ: a¸sÁ¢u: A¤ £»º ÷PÒ¨£kQÓõº GÛÝ® `§ Z {dÚw: ¯® | Âz²: GÁøµ AÔ¢xöPõÒQÓvÀø»÷¯õ Añ` Aì¯ A¢u¨ £µ©õz©øÚ¨ £ØÔ¯ dº$m ÁUuõ ÷£õuPß Amü`©: Ba\º¯: ¯¨¦US›¯Áß Añ` bãVm Aì¯ »¨uõ A¢u¨ £µ©õz©øÚ Aøh¯¨ö£ÖQÓ ]è¯ß Hw$eb: S\»: vÓø© Áõ´¢uÁß Hw$ebmZw{eï>: S\»õÝ]èh: vÓø© Áõ´¢u S¸ÂÚõÀ ÷£õvUP¨£mk kmVm bõuõ AÔ¢x öPõÒЮ ]è¯ß Amü`©: Ba\º¯: ¯¨¦U S›¯ Á÷Ú¯õ®. £µ©õz©øÚ¨ £ØÔU ÷PÒ¨£kuØ÷P £»ºUS Áõ´¨ £vÀø». ÷PÒ¨£kQÓÁºPÐÒЮ £»º AÁøµ AÔ¢x

3. v¸Ásh¨ £Sv

193

Bz©÷£õu® AøÁPÎhzx ªÎºuØS® £µ©õz ©Úx \õßÛzv¯® Põµn©õS®.

49. ¡¾nº Änµõ ~so÷¯õß PõsP 50. ÷©ö»õk RÇõ´ ›¢÷uõß PõsP. ¡À EnºÄEnµõ ~so÷¯õß PõsP ÷©ö»õk RÇõ´ ›¢÷uõß PõsP ¡À EnºÄ Enµõ& HmkUPÀÂUS Gmhõu. £µ©ß HmkU PÀÂUS Gmhõu `ô©¨ ö£õ¸Ò Gߣøu ²®, AÁß }UP©Ó G[S® ¯õ¤zv¸UQÓõß Gߣ øu²® AÔ¢xöPõÒP.

C¢u BsiÀ CzuøÚ ©µUPõÀ ©øÇ ö£´²ö©ßÖ £g\õ[P® £PºQÓx. BÚõÀ, A¢u¨ £g\õ[Pzøu GÆÁÍÄuõß P\UQ¨ ¤È¢uõ¾® J¸ ö\õmkz uspº Qmhõx. A÷u ÂuzvÀ ¡À AÔÂÀ ©¯[QU Qh¨£ÁºUS CøÓÁß A¸ÒQmhõx. ¡¼À ö\õÀ¼²ÒÍ£i CøÓ ÁøÚa \õº¢v¸UP¨ £ÇS£ÁºUS AÁß A¸Ò Áõ´U QÓx.

51. A¢u• ©õv² ©Pß÷Óõß PõsP 52. £¢u•® Ãk® £øh¨÷£õß PõsP öPõÒÍ C¯»õuÁºPÍõ´ C¸UQßÓÚº. AÁøµ EÒÍ£i ¦Pmk£Áß Â¯UPzuUPÁß. AÁøµ Aøh¯¨ ö£Ö£Áß vÓø©\õ¼. vÓø©\õ¼ ¦Pmh, Aøu AÔ¢x öPõÒЮ ]è¯ß ¯¨¦US›¯ÁÚõ®.

\•uõ¯zvÀ EÒÍ ©UPÐÒ £µbõÛ¯õÚÁß Qøh¨£uØS A›¯ÁÚõÁõß. HöÚßÓõÀ, AÁÝøh¯ £›£õP•® vÓø©²® A»õv¯õÚøÁPÒ. AzuøP¯ \õß÷Óõ÷Ú ©UPÐÒ ÷©÷»õß BQÓõß. AÁß ¦PmkQÓ £µbõÚzøu HØPÁÀ» ]è¯Ý® Põs£uØS A›¯ÁÚõQßÓõß. }UP©Ó G[S® {øÓ¢v¸¨£Áº £µ©õz©õ. GÛÝ® Aݧv°À AÔuØS® AøhuØS® AÁº ªP A›¯ÁµõÁõº.

194

v¸Áõ\P® A¢u•® Bv²® APß÷Óõß PõsP £¢u•® Ãk® £øh¨÷£õß PõsP

D\ÝUS •i÷Áõ xÁUP÷©õ CÀø»ö¯ß£øu²® AÁß ãÁºPÐUSU Pº© £¢uzøu²® ÷©õñzøu²® Esk£sqQÓõß Gߣøu²® AÔ¢xöPõÒP.

E°ºPÐUS ÂøÚzuøÍø¯²® ¤ß¦ Âkuø» ø¯²® Âøͨ£x D\Ýøh¯ £g\Q¸zv¯[PÐÒ Ah[Q°¸UQßÓÚ.

53. {Ø£xg ö\ÀÁx ©õ÷Úõß PõsP 54. PØ£• ªÖv²[ Ps÷hõß PõsP {Ø£x® ö\ÀÁx® B÷Úõß PõsP PØ£•® CÖv²® Ps÷hõß PõsP PØ£® & ö|k[Põ»® C¯[Põv¸¨£x® C¯[SÁx® D\ß Põ»zøu²nº¢x Põ»õwuzvÀ C¸¨£Áß D\ß.

ö\¯À.

£øh¨¦z öu´Á©õQ¯ ¤µ®©÷uÁÝøh¯ B²Ò PØ£ö©Ú¨£kQÓx. AÁÝUSU Qµ© •Uv Á¸Áx A¢uU PØ£Põ»zvß CÖv¯õQÓx. Põ» Põ»ÚõQ¯ PhÄÒ CuØöPÀ»õ® \õò¯õ°¸UQÓõº.

55. ¯õÁ¸® ö£ÓÄÖ «\ß PõsP 56. ÷uÁ¸ ©Ô¯õa ]Á÷Ú PõsP ¯õÁ¸® ö£ÓEÖ® D\ß PõsP ÷uÁ¸® AÔ¯õa ]Á÷Ú PõsP £Uv £sq£Áº AøÚÁ¸® D\øÚ AøhÁº; £Uv £snõuÁºPÒ ÷uÁµõ°¸¢uõ¾® AÁºPÍõÀ D\øÚ Aøh¯•i¯õx.

57. ö£snõ n¼ö¯Ý® ö£ØÔ¯ß PõsP 58. Psnõ ¼¯õÝ[ Ps÷hß PõsP E£{åz ©¢zµ® & 28.

Ëd§ ór Ëd§ nw_mZ{g Ëd§ Hw$_ma CV dm Hw$_mar Ÿ& Ëd§ OrUm} XÊS>oZ d#m{g Ëd§ OmVmo ^d{g {dœVmo_wI: &&

3. v¸Ásh¨ £Sv

195

ö£s Bs A¼ GÝ® ö£ØÔ¯ß PõsP PsnõÀ ¯õÝ® Ps÷hß PõsP

ö£s, Bs, A¼ BQ¯ GÀ»õ E°ºPÍõP C»[ S£Áß D\ß. bõÚUPsøn¨ ö£ØÓ¤ß CÆÄsø© GÚx FÚU PsqUS® ¦»ÚõQÓx. £õÀ÷ÁØÖø©¯õÚx Ehø»÷¯ uõß GßÖ P¸x® ©Ú{ø»°ÛßÖ Á¸QÓx. EhÀ EnºÄ AÀ»x ÷uPõz© ¦zvø¯U Ph¢uÁºU÷P £µbõÚ® Á¸QÓx. £µbõÚzøu Aøh¯¨ ö£ØÓÁºPÐUS¨ £µ©øÚ¨ £ØÔ¯ Esø© ÂÍ[SQÓx. AÁß £õÀ ÷ÁØÖø© PÐUöPÀ»õ® A¨£õØ£mhÁß. `›¯ß PhÀ Aø»PÎÀ ¤µv¤®¤zx¨ £» `›¯ºPÍõPz öuߣkÁx÷£õßÖ £µ©ß ¤µQ¸v ÂPõµ[PÎÀ ¤µv¤®¤zx¨ £» ãÁº PÍõPz öuߣkQÓõß. ¤µQ¸v°ß £õ[SUS HØ£ ãÁõz ©ß Bs GßÖ® ö£s GßÖ® A¼ö¯ßÖ® £Pµ¨ ö£Ö QÓõß. J¸ ¤Ó°À Bnõ´ C¸US® ãÁß ©ØöÓõ¸ ¤Ó°À ö£s BÁx®, ö£s Bs BÁx® C¯À¦. zÁ® ìzŸ zÁ® ¦©õÚê zÁ® S©õµ Eu Áõ S©õŸ Ÿ& zÁ® ãº÷nõ us÷hÚ Ág\ê zÁ® áõ÷uõ £Áê ÂaÁ÷uõ•P: ŸŸ&& (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4&3)

Ëd§ ór zÁ® ìzŸ } ö£s Ëd§ nw_mZ² zÁ® ¦©õß } Bs Ëd§ Hw$_ma: zÁ® S©õµ: } S©õµß Hw$_mar CV S©õŸ Eu S©õ›²[Th Ëd§ OrU©: zÁ® ãºn: } QÇÁß B´ XÊS>oZ d#m{g us÷hÚ Ág\ê ush® uõ[Q |k[SQßÓõ´ Ëd§ {dœVmo_wI: OmV: zÁ® ÂaÁ÷uõ •P: áõu: } Â_Á¹£ö©kzx C»[SQßÓõ´. ö£s, Bs, S©õµß, S©õ›, ui ¤izx |k[S® QÇÁß BQ¯ GÀ»õ® }, } Â_Á¹£•øh¯Áß.

196

v¸Áõ\P®

D\÷Ú áPzuõPÄ® ãÁºPÍõPÄ® ußøÚz ÷uõØÖ ÂzxUöPõÒÁuõÀ AÁß E»PøÚzx® B°¸UQÓõß GÚ¨£kQÓõß. bõÚUPs Eøh¯ÁºPÐUS CÆÄs ø©ø¯U Põn FÚU Psq® £¯ß£kQÓx.

59. A¸nÛ _µUS ©•÷u PõsP 60. P¸øn°ß ö£¸ø© Ps÷hß PõsP A¸Ò |Û_µUS® A•÷u PõsP P¸øn°ß ö£¸ø© Ps÷hß PõsP |Û&ªSv¯õP. A•x&Aªºu®.

A¸øÍ ªSv¯õP¨ ö£õÈQßÓ Aªºu ö\õ¹£® D\ß; AÁß P¸ønUPhÀ Gߣx GÚx AÝ£Á®.

A¸Ò _µzu¾® P¸øn Põmku¾® Jß÷Ó¯õ®.

D\ß GÀ»õºUS® ö£õxÁõPÄ® \©ÚõPÄ® C¸UQÓõß GÛÝ® AÁÛh® \µs ¦SQßÓÁºPÐUS AÁß ußøÚ •Êx® öPõkzx EuÄQÓõß. E»QÀ GÀ»õ |õkPξ® GÀ»õ ©u[Pξ® £UuºPÒ ÷uõßÔ ²ÒÍõºPÒ. AÁºPÒ AøÚÁ¸® £PÁõøÚU P¸ønU PhÀ GßÖ TÔ°¸UQßÓÚº. AuØ÷PØÓ Põµn•® EÍx. PhÄøÍ AøhÁuØPõPÄ®, HøÚ¯ »m]¯[PøÍ AøhÁuØPõPÄ® uõ[PÒ GkzxUöPõsh •¯Ø]PÒ ªP¨ ö£›¯øÁPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áº E»PzuÁºPÒ. £UuºP÷ÍõöÁÛß Esø©¯õP÷Á PhÄøÍ AøhuØS¨ ö£¸•¯Ø]ö¯kzxUöPõÒÁõºPÒ. BÚõÀ, u[P Ðøh¯ •¯Ø]PøÍ ªP AØ£©õÚøÁPÒ GßÖ AÁºPÒ ©v¨¦¨ ÷£õkÁõºPÒ. u[PÐøh¯ AØ£ •¯Ø]US Cµ[Q AÍÄ Ph¢u A¸øͲ® P¸ønø¯²® PhÄÒ Áõ› ÁÇ[Q²ÒÍõº GßÖ AÁºPÒ ÷£õØÖQßÓÚº.

Aø»PÒ AøÚzx©õ²® AøÁPÐUS AvP ©õPÄ® PhÀ C¸¨£x ÷£õßÖ PhÄÒ E»PøÚzx©õ²® AøÁPøÍU Ph¢x® C¸UQÓõº.

3. v¸Ásh¨ £Sv

197

61. ¦ÁÛ°Ø ÷\Ái wsiÚß PõsP 62. ]ÁöÚÚ ¯õÝ¢ ÷uÔÚß PõsP 63. ÁÁöÚøÚ ¯õmöPõs h¸ÎÚß PõsP ¦ÁÛ°À ÷\Ái wsiÚß PõsP ]ÁßGÚ ¯õÝ® ÷uÔÚß PõsP AÁß GøÚ BmöPõsk A¸ÎÚß PõsP ¦ÁÛ&§ª. ÷\Ái&ö\®ø© Ai, ö\Ư v¸Ái.

Ai÷¯ß ö£õ¸mk BshÁß uÚx ö\Ư v¸Ái {»zøuz öuõk®£i ö\´uõß. AÁøÚa ]ÁöÚÚ |õß öu›¢xöPõs÷hß.

AÁÝ® GßøÚ BmöPõsh ¸ÎÚõß.

Bz© \õuÚzvÀ ÷©÷»Ô •ØÔ¾® ©Ú£›£õP® Aøh¢v¸¨£ÁºPÐUS CzuøP¯ öu´ÃPU Põm] Áõ´¨£x C¯À¦. ©x£õÚzøu•ßÛm÷hõ, ©ÚU ÷PõÍõøÓ •ßÛm÷hõ A\õuõµnU Põm]PÒ Qmk Áxsk. CƵsiÝÒ A¸Ò Gx, ©¸Ò Gx GÚ¨ £õS£kzuz öu›¢xöPõÒÍ÷Ásk®. y¯, öuÒί ©Ú•øh¯ÁºUS A¸Ò AÝUQµQUP¨£kQÓx. Auß ÂøÍÁõP Bz©\õuPÚx ÁõÌÄ ÷©À {ø»ø¯ ÷|õUQ Âøµ¢x ÷£õQÓx. E»P |õmhzxUS A[Sa ]Ô÷uÝ® ChªÀø». ©¸Ò Põm]÷¯õ AzuøP¯ußÖ. ©ÛuøÚ Ax ÷©÷»õÚõP ©õØÖÁvÀø». £øǯ£i AÁß E»P £¢uzv÷»÷¯ EÇßÖöPõsi¸UQÓõß. C[VÚ® J¸ {PÌa]°ß ÂøÍÂÛßÖ A¸øͲ® ©¸øͲ® £õS £kzu •i²®. ©Ú £›£õP® Aøh¢xÒÍ ÁõuŵºUS Áõ´zux CøÓÁÝøh¯ CßÚ¸Ò. Ax ¦ÓUPõm] ¯õPÄ® ÁiöÁkzux.

64. SÁøÍU Pso TÓß PõsP 65. ÁÁТ uõÝ •h÷Ú PõsP SÁøÍU Pso TÓß PõsP AÁЮ uõÝ® Eh÷Ú PõsP

198

v¸Áõ\P®

SÁøÍ&}›À EshõQÓ P¸[SÁøͨ§. SÁøÍU Pso&SÁøͨ§Âß P¸{Ózøuö¯õzu Psqøh¯ E©õ ÷u¯õº. TÓß & TÖ AÀ»x £[S Eøh¯Áß. Eh÷Ú &Ehß, JßÓõP. SÁøͨ§øÁ ö¯õzu PsPøͲøh¯ A®¤øP °ß £õPß ]ÁÚõº. AÁºPÒ C¸Á¸® ö\õ¹£zvÀ JßÖ Gߣøu AÔ¢xöPõÒP.

\UvUS® ]ÁzxUS® EÒÍ öuõhºøÁ I¯® v›¦ AÓ AÔ¢xöPõÒÐuÀ AÁ]¯®. Cx Aºzu|õŸ_Áµ uzxÁ©õS®. \Uv÷¯ ]Á®; ]Á÷© \Uv. ]Á\Uv AzøÁ u®; Cµsk ö£õ¸ÒPÒ GßÖ AÁºPøͨ ¤›UP•i¯õx. ¤µQ¸v¯õP¨ £›nªzv¸¨£x \Uv; £›nõ©zvÀ £mk® £hõ©¾® C¸¨£x ]Á®. JßÖ C¯[S® \Uv (kinetic energy) ©ØÓx C¯[Põu \Uv (potential energy). \•zvµzøu \õßÓõP øÁzx CU÷Põm£õmøh ÂÍUP»õ®. Aø»Ã] Âøͯõk® ›PhÀ \Uv ö\õ¹£®; BÌPh¼ß Aø\ÁØÓ Ai¨£Sv ]Á ö\õ¹£®. £øhzuÀ, PõzuÀ, xøhzuÀ, ©øÓzuÀ, A¸ÍÀ BQ¯ £g\ Q¸zv¯[ PÎÀ Dk£mi¸¨£x \Uv; Q¸zv¯[PøÍ ö¯À»õ® Ph¢u {ø»°À C¸¨£x ]Á®. Bz©\õuPß \Uv°ß xøn öPõsk ]Ázøu AøhQÓõß.

66. £µ©õ Ú¢u¨ £Ç[Ph »x÷Á 67. P¸©õ •Q¼Ø ÷ÓõßÔz 68. v¸Áõº ö£¸¢xøÓ Áøµ° ÷»Ôz 69. v¸zuS ªßöÚõÎ vø\vø\ ›¯ £µ© BÚ¢u® £Ç® PhÀ Ax÷Á P¸ ©õ •Q¼ß ÷uõßÔ v¸ Bº ö£¸¢xøÓ Áøµ°À HÔz v¸zuS ªß JÎvø\ vø\›¯ Áøµ&©ø». ]Á\Uv°ß IUQ¯zvÛßÖ ¤µ£g\ö©[S® ö£õ¼QÓ £µ©õÚ¢u® £øǯ BÌPhÀ ÷£õßÖ Aͨ£›¯x. ö£¸zu

199

3. v¸Ásh¨ £Sv

Põº÷©P® Evzx |õßS vø\°¾® £µÄÁx ÷£õßÖ £µ©ß AÇS {øÓ¢u v¸¨ö£¸¢xøÓ ©ø»°ß «x ¤µ\ßÚ©õQz uÚx bõÚ¨ ¤µPõ\zøu G[S® Jεa ö\´uõß.

70. I®¦»¨ £¢uøÚ Áõ͵ ›¯ I® ¦»® £¢uøÚ ÁõÒ AµÄ C›¯ £¢uøÚ&Pmk, uøÍ. ÁõÒ&JÎö£õ¸¢v¯. AµÄ&£õ®¦.

C›¯&C›uÀ, öPmk¨÷£õuÀ.

E»QÀ £¢u¨£kzxQÓ I®ö£õÔPÒ {øÓ¢u £õ®¦ µs÷hõkQÓx.

GßÝ®

JÎ

I®ö£õÔPÒ Áõ°»õP EshõQ¯ £ØÖuÀ £õµ ©õºzvP ÁõÌÄUSz uøh¯õQÓx Gߣx \©¯[PÒ AøÚzxUS® J¨£•i¢u Esø©¯õS®. £øǯ \møhø¯ }UQ¯ £õ®¦US¨ ¤µPõ\® AvP®; AuØSa ^ØÓ•® AvP®. ö£¸{ø»°À C¸¢u Bv ©ÛuÚõQ¯ Buõø© I®ö£õÔPÒ GßÝ® £õ®¦ ÃÇa ö\´ux Gߣx ¼¯ ¡À ÷Põm£õhõS®. ö£õÔ GßÝ® £õ®ø£ µmi÷¯õmh÷Ásk®.

71. öÁ¢x¯ºU ÷Põøh ©õzuø» Pµ¨£ öÁ® x¯ºU ÷Põøh ©õzuø» Pµ¨£ öÁ¢x¯º&öPõi¯ xߣ®. ©õzuø»&ö£¸¢uø». Pµ¨£& ©øÓ¯. öÁƯ ÷PõøhUPõ»® ÷£õßÖ C¸UQÓ öPõi¯ xߣ® AÈ¢x£mk¨ ÷£õQÓx.

£õµ©õºzvP ÁõÌÂÀ EÖv¯õP {Ø£ÁºPÒ E»P ÁõÌÂÛßÖ Á¸QÓ xߣ[PøÍ ©ÚvÀ Áõ[QU öPõÒÁvÀø». Áõuŵµx ÁõÌ÷Á AuØSa \õßÖ BS®.

72. }öhÈØ ÷ÓõßÔ ÁõöÍõÎ ªÎµ }k GÈÀ÷uõßÔ ÁõÒJÎ ªÎµ •P»õ\zvÀ AÇS® ¤µ®© ÷uáéú® JκQßÓÚ.

200

v¸Áõ\P®

ö|Ô¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢x PhÄÒ ÁÈ£õmiÀ wµ©õP Dk£kQÓÁºPøÍz xߣ® Aø\¨£vÀø»; öu´ÃP CߣzvÀ AÁºPÒ vøÍzv¸¨£uõÀ GȾ® Jβ® •PzvÀ ªÎºQßÓÚ.

73. G¢u® ¤Ó塯 ÷Põ£ ªSzx G®u® ¤Ó°À ÷Põ£® ªSzx ÷Põ£®&öÁÖ¨¦. ÷©¾® ¤ÓÂPÒ Gk¨£vÀ EshõS®£i ö\´u¸ÎøÚ.

GÚUS

A¸Á¸¨¦

ªP

CÛ¨ ¤Ó ÷Áshõ® GßÝ® ©Ú{ø»¯õÚx CøÓÁøÚ |õkuØS EØÓ E£õ¯©õQÓx.

74. •µö\Ô¢x ©õ¨ö£¸[ P¸øn°ß •Ç[Q¨ •µ_ GÔ¢x ©õ¨ö£¸® P¸øn°ß •Ç[Q¨ E»P® AÔ²® Ásn® £øÓ¯izx GßøÚ } £Qµ[P©õP BmöPõsh¸ÎøÚ.

CøÓÁõ,

75. §¨¦øµ ¯g\¼ Põ¢uÒ Põmh §¨¦øµ Ag\¼ Põ¢uÒ Põmh §¨¦øµ&§Âß ©i¨¦.

Põ¢uÒ& PõºzvøP¨ §.

Ag\¼&øPT¨¤z

öuõÊuÀ.

|õß øPT¨¤z öuõÊu Põm]¯õÚx CßÝ® A»µõx T®¤°¸¢u PõºzvøP¨ §Âß ÷uõØÓzøu Jzv¸¢ux.

76. Gg\õ ÂßÚ¸ qskÎ öPõÒÍa Gg\õ Cß A¸Ò ~sxÎ öPõÒÍa Gg\õ&SøÓ¯õu.

CøÓÁÚx SøÓ¯õu CÛ¯ A¸Ò BÚ¢uUPspº ö\õmk®£i ö\´ux.

77. ö\g_hº öÁÒÍ¢ vø\vø\ öuÂmh Áøµ²ÓU ö\®_hº öÁÒÍ® vø\vø\ öuÂmh ÁøµEÓU Áøµ²Ó&©ø»ø¯ ¯øh¢x.

3. v¸Ásh¨ £Sv

201

©ø»«x øÁzu ÂÍUS¨ ÷£õßÖ CøÓÁÚx ö\Ư bõÚ¨ ¤µPõ\©õÚx vø\PÎö»À»õ® vPÌ¢ux.

78. ÷PuU Smh[ øP¯Ó ÷Áõ[Q ÷Pu® Smh® øP AÓ K[Q ÷Pu®&xUP®. Smh®&]Öø©. xߣ® GßÝ® ]Öø© ö\¯»ØÖ¨÷£õ´ Ax ÷£›ß£ ©õP K[QØÖ.

CøÓÁÝøh¯ A¸øͲ® bõÚzøu²® ö£ØÓ ÁºUS¨ ¤ÓS xߣö©õßÖªÀø». Cߣ÷© ¯õsk® {ø»zv¸UQÓx.

79. C¸•a \©¯z öuõ¸÷£´z ÷u›øÚ 80. }º|ø\ uµÁ¸ ö|k[Ps ©õßPn¢ 81. uÁ¨ö£¸ Áõ°øh¨ £¸Qz uͺöÁõk 82. ©Á¨ö£¸¢ uõ£ }[Põ uø\¢uÚ C¸•a \©¯zx J¸ ÷£´z ÷u›øÚ }º |ø\ uµÁ¸® ö|k® Ps ©õß Pn® uÁ® ö£¸® Áõ°øh¨ £¸Qz uͺöÁõk® AÁ® ö£¸® uõ£® }[Põx Aø\¢uÚ C¸ •a\©¯zx& BÖ \©¯[PÍõQ¯. J¸÷£´z ÷u›øÚ& ÷£´z÷uøµ AÀ»x PõÚÀ }øµ. }º |ø\ uµÁ¸®&}º ÷ÁmøP²shõQ Á¸QÓ. ö|k[Ps ©õß Pn®&}sh PsPøͲøh¯ ©õß Tmh®. uÁ¨ö£¸ Áõ° øh¨ £¸Q&uÁ® GßÝ® ö£›¯ Áõ°ÚõÀ Sizx. uͺ öÁõk®&uͺa]÷¯õk Ti. AÁ¨ö£¸¢uõ£®&÷Pk {øÓ¢u ö£¸÷ÁmøP. }[Põx&JÈ¢x÷£õPõx.

Aø\¢uÚ&xߣ¨ £mhÚ. ö£›¯ PsPøͲøh¯ ©õß Tmh® PõÚÀ }øµ {á }º GßöÓso Aøu |õia ö\ßÖ uõP\õ¢v¯øh¯õx uÂzux. Ax÷£õßÖ ¦Óa \©¯® BÔÝÒ ¦S¢x Pk¢ uÁ® ¦›¢uÁº £»º £µ©Úx A¸ÐUS¨ £õzvµ©õPõx AÀ»À£mhÚº.

÷Áuzv¾® PhÄξ® |®¤UøP øÁUPõu \©¯[PÒ ¦Óa\©¯[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. ÷»õPõ¯ u®, ö£Ízu ©uzvß |õßS QøÍPÒ, øáÚ©u®

202

v¸Áõ\P®

BQ¯ CøÁ BÖ® ¦Óa \©¯[PÒ GÚU P¸u¨£mk Á¢xÒÍÚ.

83. B°øh ÁõÚ¨ ÷£›¯õØ ÓPÁ°Ø 84. £õ´¢öuÊ¢ vߣ¨ ö£¸g_È öPõÈzxa B°øh ÁõÚ®÷£º ¯õØÖ APÁ°ß £õ´¢x GÊ¢x Cߣ® ö£¸®_È öPõÈzxa B°øh&A&Cøh, AÆÂh®. ÁõÚ¨÷£º&ÁõÚzøu Gmk® £i¯õÚ ö£›¯. ¯õØÖ APÁ°ß&BØÔß Ps. £õ´¢x GÊ¢x& ‰ÌQö¯Ê¢x. Cߣ¨ ö£¸®_È öPõÈzx& Cߣ ©õQ¯ ö£›¯ _ÈPøÍ Esk£so. ÁõÚzøuz öuõkQÓ A®©ø»°ÛßÖ ö£›¯ BÖ ö£¸UöPkzx Á¢ux. BÚ¢uzøu Fmk® ö£›¯ _ÈPÒ AvÀ E¸öÁkzuÚ.

85. _Èzöu® £¢u©õU Pøµö£õ¸ uø»zvizx _Èzx G®£¢u® ©õUPøµö£õ¸x Aø»zx [Cizx _Èzx&_ÇßÖ. G®£¢u®&G®ø©¨ £¢u¨£kzxQÓ. ©õU Pøµ& ÂøÚ¯õQ¯ ö£›¯ Pøµø¯. ö£õ¸x&÷©õv. Aø»zx Cizx&Aø\zx ÃÌzv _Èzxa _Èzx¨ ¦µs÷hõi Á¸QÓ A¨÷£º BÓõÚx GßøÚ¨ ¤Ó°÷» uøÍUQÓ £ØÖuÀ GßÝ®ö£›¯ Pøµ°ß«x ÷©õv, Aøu Aø\zx Cizx ÃÌzv¯x.

86. FË ÷Çõ[Q¯ |[P 87. θÂøÚ ©õ©µ® ÷Áº£ ÔzöuÊ¢x FÌFÌ K[Q¯ |[PÒ C¸ÂøÚ ©õ©µ®÷Áº £Ôzx GÊ¢x FÌ FÌ&ö|k[Põ»®. C¸ÂøÚ&|ÀÂøÚ wÂøÚ.

GzuøÚ÷¯õ ¤ÓÂPÎÀ |®ø© Á¢x `Ì¢u C¸ÂøÚ BQ¯ ö£›¯ ©µzøu ÷Á÷µõk £ÔzxU PøÍ¢ux A¢u }º¨ö£¸US.

88. E¸Á Á¸p ÷µõmhõ Á¸Áøµa 89. \¢vß Áõß]øÓ Pmi ©mhÂÌ 90. öÁÔ©»ºU SÍÁõ´ ÷Põ¼ {øÓ¯Qß

3. v¸Ásh¨ £Sv

203

E¸Á A¸Ò }ºKmhõ A¸Áøµa \¢vß Áõß]øÓ Pmi ©mk AÂÌ öÁÔ ©»ºUSÍÁõ´ ÷Põ¼ {øÓ AQÀ E¸Á&E¸Ä®£i, Fk¸Âa ö\À¾®£i, Áøµa\¢x& ©ø»°kUS. Áõß]øÓ&ö£›¯ Aøn. ©mk AÂÌ&÷uÝhß ©»ºQßÓ. öÁÔ ©»º&©n©»º. SÍÁõ´&{øÓ¢u SÍ®. ÷Põ¼&(÷Põ¾uÀ) Aø©zx, ÁøÍzx. v¸Á¸ÍõQ¯ }º BÚx Fk¸Â¨ £õ´¢x Kk®£i ö\´x®, A¸ø©¯õÚ ©ø»°kUQÀ ö£›¯ AønPmi¨ £µ¢u }ºz ÷uUPzøuU SÍ©õP Aø©zx®, A[Sz ÷uß ö\õmkQÓ |Ö©nz÷uõk Ti¯ ©»ºPÒ EshõS®£i ö\´x®, CøÓÁõ, } A¸ÎøÚ.

91. ©õ¨¦øPU Pøµ÷\º ÁskøhU SÍzvß 92. «UöPõÍ ÷©ß÷©ß ©QÌu¼ ÷ÚõUQ ©õ¨¦øPUPøµ÷\º ÁskEøhU SÍzvß «U öPõÍ ÷©À ÷©À ©QÌu¼ß ÷|õUQ ©õ¨¦øP&ö£¸®¦øP. «UöPõÍ&AvP›UP Pøµ°÷» ©UPÒ G›zu AQÀ Pmøh°ÛßÖ QÍ®¤¯ Áõ\øÚ¨¦øP £h»® £h»©õP¨ £µÂØÖ. SÍzvÝÒ Ásk CÚ[PÒ Ÿ[PõµªmkUöPõsi¸¢uÚ. £õº¨£ uØS®, ÷Pm£uØS®, ÷©õ¨£uØS® AøÁ¯õÄ® uS¢uøÁ PÍõ°¸¢x ©QÌÅmiÚ.

93. A¸a\øÚ Á¯¾ ÍߦÂz vmkz 94. öuõsh ÄÇÁ µõµz u¢u 95. Áshz u¸®ö£Óß ÷©Pß ÁõÌP. A¸a\øÚ Á¯¾Ò AߦÂzx Cmkz öuõsh EÇÁº Bµz u¢u Ashzx A¸®ö£ÓÀ ÷©Pß ÁõÌP A¸a\øÚ&ÁÈ£õk. öuõsh EÇÁº&öuõshºPÍõQ¯ Q¸æPº. Bµzu¢u&EsnUöPõkzu. Ash®&£µöÁÎ. A¸® ö£ÓÀ&ö£ÖuØP›¯. ÷©Pß&÷©÷P_Áµß, ÷©P® ÷£õßÓ PhÄÒ. ÁÈ£õk GßÝ® Á¯¼÷» Aߦ GßÝ® Âøuø¯ Cmk, £µöÁΰ÷» ¤µPõ]UQÓ ö£›¯ ö£õ¸ÍõQ¯ ÷©÷P

204

v¸Áõ\P®

_ÁµÛhª¸¢x Á¸QÓ ]Á÷£õP® GßÝ® Aªºuzøu CøÓÁÛß öuõshºPÍõQ¯ EÇÁºPÒ ÂøÍÂzuõºPÒ.

A¸m £]ø¯¨ ÷£õUSuØS Ax |À¾nÁõ°ØÖ.

83&95 APÁÀ Á›PÒ E»P{ø», £Uv {ø», ÷¯õP {ø» BQ¯ ‰ßÖ {ø»PÎÀ øÁzx¨ö£õ¸Ò £kzxuØS Ch® u¸QßÓÚ. ÁõÚzvÛßÖ ©øǯõPU R÷Ç CÓ[Q Á¸QÓ BPõ¯ P[øPø¯ ©ø»zöuõhºPÒ GßÝ® ]Áö£¸ ©õÚx áhõ£õµ® uõ[SQÓx. ¤ÓS Ax §÷»õP P[øP ¯õP ©ø»¨£ÒÍzuõUSPÎÀ ÁiöÁkUQÓx. ö£õ¸z u©õÚ Ch[PÎÀ ©ø»°kUSPÎÀ AønPmi }ºz ÷uUP® ö\´¯¨£kQÓx. Ax |À» uhõP©õS®£i A»[P›UP¨£kQÓx. AvÛßÖ }øµ AÍöÁkzxa \©öÁΰÀ £õ´a]a \õS£i ö\´¯¨£kQÓx. ÂøÍ ö£õ¸øÍ ÷Ási¯ÁõÖ Â¸zvö\´x ©UPÐUS EnÅmh¨£kQÓx. AÁºPЮ |ÀÁõÌÄ ÁõÌ¢x CߦØÔ¸UQßÓÚº. £Uv ©õºUPzvÀ £õµ©õºzvP¨ ö£¸{ø»°À C¸US® £µ©øÚ÷¯ £Uuß ¯õsk® \õº¢v¸UQÓõß.

CøÓÁÝøh¯ CßA¸Ò _PÁõ›¯õP AÁÝUS Á¢x Áõ´UQÓx. AøuUöPõsk AÁÝøh¯ CP÷»õP ÁõÌÄ ÷©¾® ÷©¾® v¸zv¯ø©UP¨£kQÓx. |À»õºUS Ax A¸Ò ¸¢uõQ BÚ¢uzøu FmkQÓx. CøÓÁÝøh¯ ©Qø© ÷©¾® ÷©¾® ©õ{»zvÀ ÷©÷»õ[SQÓx. ÷¯õP {ø»°À Bz©\õuPÝøh¯ Ea\¢uø»°À \Pìµõµ® GßÝ® HÇõÁx bõÚ§ª C¸UQÓx. Ax÷Á P°»õ¯Q› GÚ¨£kQÓx. ]Á\Uv°ß IUQ¯zuõÀ B[S Aªºuuõøµ FØöÓkzx¨ £õ´QÓx. Ax £µ©õÚ¢uzøu FmkQÓx. ÁõÌ÷Á Aªºu\µ_ BQÓx. CÛø© GßÝ® §UPøÍ Ax §UQÓx. |ÀÁõÌÄ GßÝ® ¤µõnß

3. v¸Ásh¨ £Sv

205

|Ö©nzøu Ã_®£i Ax ö\´QÓx. £µ BPõ\©õP¨ £µÂ°¸US® £µ©Úx ö£¸ø©÷¯ ¯õsk® ¤µPõ]U QÓx.

96. P¸®£nU Paø\U PhÄÒ ÁõÌP 97. Á¸¢uÁºU P¸Ð ©õv ÁõÌP P¸® £n® Paø\U PhÄÒ ÁõÌP A¸® uÁºUS A¸Ð® Bv ÁõÌP £n®&£õ®¤ß £h®, \$U&£n®.

P¸{Ó¨ £hz÷uõk Ti¯ £õ®ø£ Ck¨¤À Paø\¯õPU Pmi°¸US® PhÄÒ ÁõÌP. A›¯ uÁzøua ö\´QßÓ uÁ]PÐUS A¸Ò¦›QÓ •uÀÁß ÁõÌP.

98. Aa\¢ uºzu ÷\ÁPß ÁõÌP 99. {a\¾ «ºzuõm öPõÒ÷Áõß ÁõÌP Aa\® uºzu ÷\ÁPß ÁõÌP {a\¾® Dºzx BmöPõÒ÷Áõß ÁõÌP {a\¾®&|õÒ÷uõÖ®. ©µn £¯zøu¨ ÷£õUSQÓ Ãµß ÁõÌP. G¨ö£õÊx® Ai¯Áøµz uߣõÀ PÁº¢öukzx BmöPõÒQÓ D\ß ÁõÌP.

100. `ȸ¢ xߣ¢ xøh¨÷£õß ÁõÌP 101. öÁ´vÚºU Põµ• uΨ÷£õß ÁõÌP `Ì C¸® xߣ® xøh¨÷£õß ÁõÌP G´vÚºUS BºA•x AΨ÷£õß ÁõÌP ÁøÍzx¨ ¤izv¸UQÓ ö£›¯ ÂøÚ°ß ÷ÁuøÚø¯ APØÖ÷Áõß ÁõÌP. ußøÚ Á¢uøh¢uÁºPÐUS A›¯ A¸Ò Aªºuzøu ÁÇ[S£Áß ÁõÌP.

102. T›¸m Tzöuõk SÛ¨÷£õß ÁõÌP 103. ÷£µø©z ÷uõÎ Põu»ß ÁõÌP Tº C¸Ò Tzöuõk SÛ¨÷£õß ÁõÌP ÷£º Aø©z ÷uõÎ Põu»ß ÁõÌP Tº&ªSv, SÛzuÀ&BkuÀ. Aø©&AÇS. 83-14

206

v¸Áõ\P®

Ahº¢u C¸Î¾® BÚ¢uU Tzuõk® CøÓÁß ÁõÌP. ÷uõÒ AÇS ªP¨£øhzxÒÍ E©õ÷u¯õ›ß £õPß ÁõÌP.

104. Hv»ºU ÷Pvö»® ªøÓÁß ÁõÌP 105. Põu»ºU öP´¨¤ÛÀ øÁ¨¦ ÁõÌP Hv»ºUS HvÀ G® CøÓÁß ÁõÌP Põu»ºUS G´¨¤ÛÀ øÁ¨¦ ÁõÌP Hv»º&÷ÁØÓõº. Hx CÀ&xߣªßø©. G´¨¦&ÁÖø©U Põ»®. øÁ¨¦&÷\©{v. öuõÇõx £µõ•P©õ´ C¸¨£ÁºUSz w[S JßÖ® ö\´¯õu ]Áß ÁõÌP. Aß÷£õk ÷|]¨£ÁºUS ÁÖø©U Põ»zvÀ EuÄ® ÷\©{v÷£õßÖ EÒÍ CøÓÁß ÁõÌP.

SÇ¢øu²® öu´Á•® öPõshõi¯ ChzvÀ Gߣx £Çö©õÈ. £ÇPõuÁºPÎh® SÇ¢øu £µõ•P©õ°¸UQÓx.

BÚõÀ, AÁºPÐUS Ax w[S JßÖ® ö\´ÁvÀø».

CÛ áh\UvPÐÒ ªß\Uv Gߣx JßÖ. Aøu¨ £¯ß£kzxQÓÁºPÐUS Ax ÷Ási¯ÁõÖ EuÄQÓx.

A[VÚ® D\÷Úõk öuõhºÄ øÁUQßÓÁºPÐUSa \®£zxUPÒ GÀ»õ® Áõ´UQßÓÚ. ©ØÓÁºPÐUS AøÁ C¸¢x® CÀ»õx ÷£õ´ ÂkQßÓÚ.

Pèhuø\, ©µn® ÷£õßÓ Â£zxUPÒ \õuõµn ©U PøÍ ªPÄ® xߦÖzxQßÓÚ. BÚõÀ, ]ÁÝøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚÁºPÒ E»P £zx Gøu •ßÛmk® uͺÄÖÁvÀø». Ai¯õºPÐUS ÁÖø© ÷|õ´ öPõi¯uõPz ÷uõßÖÁvÀø». ]Á \õßÛzv¯® GßÝ® SøÓ¯õu ö\ÀÁ® AÁºPÐUSsk. 106. |a\µ Áõmi¯ |®£ß ÷£õØÔ 107. ¤aö\ø© ÷¯ØÔ¯ ö£›÷¯õß ÷£õØÔ |a_ AµÄ Bmi¯ |®£ß ÷£õØÔ ¤a_ Gø© HØÔ¯ ö£›÷¯õß ÷£õØÔ

3. v¸Ásh¨ £Sv

207

|a_ AµÄ&Â娣õ®¦. |®£ß&|®¤, §µnß, PhÄÒ. ¤a_&¤zx. Âå•øh¯ £õ®ø£ BmkQÓ PhÄÐUS ÁnUP®. £Uv ªSv¯õÀ GßøÚ¨ ¤izx¨ ¤zuÚõUQ¯ ö£›¯ ö£õ¸ÐUS ÁnUP®.

§µnzvÀ ö£õv²®ö£õÊx B£zx {øÓ¢u JßÖ B£zx CÀ»õuuõP ©õÖQÓx. AU÷Põm£õmkUSa ]ßÚ ©õP ]ÁÚõº |a_¨ £õ®ø£ Ao¢v¸UQÓõº. E°ºPøÍz u©US E›¯øÁPÍõP BUSu¼À ]Áß ¤zx¨ ¤izuÁ µõP C¸UQÓõº. A÷uÂuzvÀ AߣºPÐUS¨ £Uv GßÝ® ¤zx¨¤iUS®£i AÁº ö\´QÓõº.

108. }ØöÓõk ÷uõØÓ ÁÀ÷»õß ÷£õØÔ [|õØÔø\ 109. |h¨£Ú |hõA´U Qi¨£Ú QhõA´ }ØöÓõk ÷uõØÓ ÁÀ÷»õß ÷£õØÔ |õÀ vø\ |h¨£Ú |hõA´U Qh¨£Ú QhõA´ }ØöÓõk&v¸}ØÖhß. v¸}Ö §\¨ö£ØÓÁÚõ´U Põm] öPõkUP ÁÀ»Á ÝUS ÁnUP®; |õßS vø\Pξ® |h©õk£øÁPøÍ |h©õha ö\´£ÁÝ®, Aø\¯õx Qh¨£øÁPøÍ A¢{ ø»°À øÁzv¸¨£ÁÝ® BQ¯ D\ÝUS ÁnUP®.

\µõ\µ[PÒ ¯õÄ® AÁÝøh¯ Bøn¯õÀ AÆ ÁøÁPÐUS›¯ Q¸zv¯[PøÍa ö\´x Á¸QßÓÚ.

110. {Ø£Ú {Õ Ca 111. ö\õØ£u[ Ph¢u öuõÀ÷»õß {Ø£Ú {Õ Ca ö\õÀ £u® Ph¢u öuõÀ÷»õß öuõÀ÷»õß&£øǯÁß.

E£{åz ©¢zµ® & 29

`Vmo dmMmo {ZdV©ÝVo Ÿ Aàmß` _Zgm gh Ÿ AmZÝX§ ~«÷Umo {dÛmZ² Ÿ Z {~^o{V H$XmMZo{V Ÿ&&

208

v¸Áõ\P®

{ØQßÓøÁPøÍ D\ß {ØPa ö\´QÓõß. £øǯ ö£õ¸ ÍõQ¯ AÁß ö\õÀ¼À Ah[PõuÁß BQÓõß.

112. EÒÍz xnºa]°Ø öPõÒÍÄ® £hõAß 113. Ps•uØ ¦»ÚõØ Põm]² ªÀ÷»õß EÒÍzx Enºa]°À öPõÒÍÄ® £hõAß Ps•uÀ ¦»ÚõÀ Põm]²® CÀ÷»õß A¢uUPµn[PÍõQ¯ ©Ú® ¦zv BQ¯øÁPÐUS D\ß GmhõuÁß. ¦ÓUPµn[PÍõQ¯ Ps, Põx, •u¼¯ øÁPøÍU öPõsk® AÁøÚ AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx.

114. Âs•uØ §u® öÁΨ£h ÁSz÷uõß Âs•uÀ§u® öÁΨ£h ÁSz÷uõß BPõ\® •u¼¯ I®§u[PÒ C¢v›¯[PÐUS Gmk® Ásn® D\ß AøÁPøÍ Aø©zxÒÍõß.

uÚx ¯uõºzu {ø»°À D\ß P¸Â Pµn[PÐUS GmhõuÁß. BÚõÀ, AÁß I®§u[PÍõP¨ £›nªz v¸US® {ø»°À ö£õÔPÐUS C»US BQÓõß. ¯÷uõ Áõ÷\õ {Áºu¢÷u & A¨µõ¨¯ ©Úéõ éí & BÚ¢u® ¨µð©÷nõ ÂzÁõß & | ¤÷£v Puõ\÷Úv & (øuzvŸ÷¯õ£{åu® 2&4)

`V: ¯u: GvÛßÖ dmM: Áõ\: Áõºzøu _Zgm gh ©Úéõ éí ©Ú÷uõk Th Aàmß` A¨µõ¨¯ Aøh¯¨ö£Óõx {ZdV©ÝVo {Áºu¢÷u ¤ßÁõ[SQßÓÚ d«÷U: ¨µð©n: ¤µ®©z vÝøh¯ AmZÝX_² BÚ¢u® BÚ¢uzøu {dÛmZ² ÂzÁõß AÔQÓÁß H$XmMZ Puõ\| J¸ö£õÊx® {~^o{V ¤÷£v £¯¨£kQÓvÀø». B{V Cv C¨£i²ÒÍx.

G¢u ¤µ®©zøu¨ Aøh¯¨ö£Óõx ÁõUS® ©Úx® ¤ß Áõ[SQßÓÚ÷Áõ A¢u¨ ¤µ®©zvß BÚ¢uzøu AÔQÓ ÂzÁõß GuØS® Ag_ÁvÀø». Cx Esø©.

C¢v›¯[PÐUS® ©ÚxUS® Gmhõux ¤µ®©®. A¢u¨ ¤µ®©zøu Aݧv°À AÔQÓÁß E»¨¤À»õ BÚ¢uzøu AøhQÓõß. ¤ß¦ ©µn® Em£h GuØS® AÁß Ag_ÁvÀø».

Cx uzxÁ®.

3. v¸Ásh¨ £Sv

209

115. §Â ÚõØÓ® ÷£õßÖ¯º¢ öu[S 116. ö©õÈÁÓ {øÓ¢x ÷©Â¯ ö£¸ø© §ÂÀ |õØÓ® ÷£õßÖ E¯º¢x G[S® JÈÄ AÓ {øÓ¢x ÷©Â¯ ö£¸ø© ÷©Â¯&ö£õ¸¢v¯. ©»›À ©n® ÷£õßÖ C¸¢x D\ß uÚx §vø¯¨ ¤µ£g\ö©[S® }UP©Ó {øÓzx øÁzxÒÍõß.

E£{åz ©¢zµ® & 30

AOm_oH$m§ bmo{hVewŠbH¥$îUm§ ~ˆr: àOm: g¥O_mZm§ gê$nm: Ÿ& AOmo øoH$mo Owf_mUmo@ZweoVo OhmË`oZm§ ^wº$^moJm_Omo@Ý`: Ÿ&& Aáõ÷©Põ® ÷»õîu _U»Q¸ènõ® £ðÃ: ¨µáõ: ì¸á©õÚõ® é¹£õ: & A÷áõ ð÷¯÷Põ áúå©õ÷nõ@Ý÷\÷u áíõz÷¯Úõ® ¦Uu÷£õPõ©÷áõ@߯: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£ {åu® 4&5)

AOm§ EH$m§ Aáõ® HPõ® ¤ÓÁõu J¸zv bmo{hVewŠbH¥$îUm§ ÷»õQu_U»Q¸ènõ® ]Á¨¦, öÁÒøÍ, PÖ¨¦ {Ó •øh¯ÁÒ gê$nm: é¹£õ: ÁiÁzvÀ AÁøÍ JzxÒÍ ~ˆr: àOm: £ðÃ: ¨µáõ: £» ¤µøáPøÍ g¥O_mZm§ ì¸á ©õÚõ® AÁÒ ÷uõØÖÂUQßÓõÒ Owf_mU: áúå©õn: Pmksh ÁÚõ´ EH$ AO: HP Aá: ¤ÓÁõu J¸ãÁß AZweoVo AÝ÷\÷u AÁøÍa \õº¢x QhUQÓõß AÝ`: AO: A߯: Aá: ¤ÓÁõu ©ØÓÁ÷Úõ EZm§ ^wº$^moJm§ HÚõ® ¦Uu÷£õPõ® AÁøÍa _QzuõÚ ¤ÓS Ohm{V áíõv xÓ¢xÂkQÓõß. ¤ÓÁõu ¤µQ¸v¯õÚÁÒ ]Á¨¦, öÁÒøÍ, P¸¨¦{Ó •øh¯ÁÍõP C¸UQÓõÒ. ußøÚ Jzu £» ÁiÁ[PøÍ AÁÒ Esk£sqQÓõÒ. ¤ÓÁõu J¸ ãÁß AÁÎÀ Pmksk AÁøÍa \õº¢x QhUQÓõß. ¤ÓÁõu ©ØöÓõ¸ ãÁß AÝ£Âzx¨ £õºzxÂmk AÁøÍz xÓ¢xÂkQÓõß.

\zxÁ®, Cµáì, u©ì BQ¯ •USn ©¯©õ´ C¸¨£ÁÒ ¤µQ¸v. \zxÁzvß {Ó® öÁÒøÍ.

210

v¸Áõ\P®

G[Sz v¸®¤ Gøu¨ ¦»¨£kzvÚõ¾® Ax Esø©°À D\Ýøh¯ §v÷¯¯õ®.

117. CßöÓÚU öPÎÁ¢ u¸Î 118. ¯Èu¸ ©õUøP ö¯õȯa ö\´u [ öÁõsö£õ¸Ò CßÖ GÚUS GÎÁ¢x A¸Î AÈu¸® BUøP Jȯa ö\´u Js ö£õ¸Ò

GÎÁ¢x&GÎvÀ Á¢x. AÈu¸® BUøP&AȲ® C¯À¦øh¯ \Ÿµ®. Js ö£õ¸Ò&]Ó¢u ö£õ¸ÍõQ¯ ]Áß.

CßÖ GÎvÀ Á¢x GßøÚ BmöPõsh¸ÎøÚ.

AȲ® ußø©²øh¯ Ehø»¨£ØÔ¯ EnºøÁ GßÛh ª¸¢x }UQøÁzuõ´. AzuøP¯ ö\®ö£õ¸Ò }.

CøÓÁÚx A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÁuß AÔSÔPÒ ]»ÄÍ. AøÁPÐÒ ªP •UQ¯©õÚöuõßÖ Bz© \õuPß EhÀ EnºøÁ, AuõÁx ÷uPõz© ¦zvø¯U Ph¢uÁÚõuÀ. Ehø»z uõß GßÖ P¸xÁvÛß÷Ó wø©PÒ ¯õÄ® Á¸QßÓÚ. Jsö£õ¸øÍa ÷\õ£Ú Áìx GÚ»õ®.

119. CßöÓÚU öPÎÁ¢ v¸¢uÚß ÷£õØÔ CßÖ GÚUS GÎÁ¢x C¸¢uÚß ÷£õØÔ

µáì ]Á¨£õÚx. u÷©õSn® P¸ø© {Ó©õÚx. ¤µQ¸v ¤µ®©zxUS A¤ßÚ©õu»õÀ ¤µ®©® ÷£õßÖ AxÄ® {zv¯©õÚx. •USn[PøÍUöPõsk GsoÓ¢u ÁiÁ[Pøͨ ¤µQ¸v Esk £sqQÓx. ãÁõz ©õUPЮ {zv¯©õÚøÁPÒ. HöÚßÓõÀ, AøÁ PÐUS¨ ¤Ó¨¦, CÓ¨¦ CÀø». £_, £v, £õ\® BQ¯ •¨ö£õ¸Ò Esø©US Dsk E£{åu¨ ¤µ©õn® C¸UQÓx. ¤µQ¸v°À Pmksk QhUQÓ ãÁß A_µß. _P÷£õP® {zv¯©õÚuÀ»öÁßÖ Aøu JxUQÂmk CøÓÁß A¸øÍ |õk£Áß ÷©÷»õß. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸÷© D\Ýøh¯ §vPÒ BQßÓÚº.

211

3. v¸Ásh¨ £Sv CßÖ GÚUPõPöÁßÖ £ÁøÚ Án[SQ÷Óß.

GÎvÀ

¤µ\ßÚ©õ°¸¨

120. AÎu¸ ©õUøP ö\´÷uõß ÷£õØÔ AÎu¸® BUøP ö\´÷uõß ÷£õØÔ AÎu¸®& Aßø£¨ ö£¸USQÓ. £Uvø¯¨ ö£¸USuØPõÚ A¸Ò Eh®ø£ ö£õ¸mk Aø©zxU öPõkzuÁÝUS ÁnUP®.

Gß

©íõ£õÁ® AÀ»x £Uv°ß ÷£›¯Àø£¨ ö£Ö uØPõÚ E£õ¯[PÐÒ A¸Ò Eh®ø£¨ ö£ÖuÀ JßÖ.

Ax ‘AÎu¸® BUøP’ GÚ Dsk C¯®£¨ ö£ÖQÓx. \Uv \©¯ \õuPºPÒ Cøu £PÁv uÝ GßÖ C¯®¦QßÓÚº. AßøÚ £µõ\Uv°ß v¸÷©Û Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. y¯ÁõÌÄ ÁõÌQßÓÁºPÍx ÷uP® C[VÚ® uõÚõP÷Á v¸¢v¯ø©QÓx.

121. FØÔ¸¢ xÒÍ[ PΨ÷£õß ÷£õØÔ FØÖ C¸¢x EÒÍ® PΨ÷£õß ÷£õØÔ FØÖ&}º _µUSªh®.

Aߦ FØöÓkzx ÁnUP®.

ö\õ¹¤¯õQ¯ BÚ¢uzøu¨

]Áß EÒÍzvÝÒ AߣõP ö£¸USQÓõß.

AßÚÁÝUS

£Uvø¯¨ ö£ÖQÓ £Uuß £µ© v¸¨uß BQÓõß GÚ £Uv `zvµ®&4 £PºQÓx. 44® £UP® £õºUPÄ®.

122. BØÓõ Âߣ ©»º¢uø» ö\´¯¨ 123. ÷£õØÓõ ÁõUøPø¯¨ ö£õÖzuÀ ¦P÷»ß BØÓõ Cߣ® A»º¢x Aø» ö\´¯¨ ÷£õØÓõ BUøPø¯¨ ö£õÖzuÀ ¦P÷»ß.

A»º¢x&›¢x. ÷£õØÓõ&÷£nõu. uÀ. ¦P÷»ß&¸®÷£ß.

ö£õÖzuÀ&

uõ[S

÷£›ß£® ö£¸Q Aø»Ã]UöPõsk Á¢x GßøÚz uß©¯©õUSQÓö£õÊx Aøu HØÖU Põ¨£õØÔøÁUP C¯»õu Fß Ehø»a _©UP |õß Â¸®£©õm÷hß.

212

v¸Áõ\P®

©íõ£õÁzvß TÖPÎÀ Cx JßÖ. Á¼ÁØÓ ]Ö Siø\²Ò ©u¯õøÚ ö¯õßÖ ¦S¢uõÀ AU Siø\ AÈ¢x£mk¨÷£õ®. A[VÚ® ¤÷µø© £Uv°ß ÷£›ß£® E¸öÁkUS®ö£õÊx §uÄhÀ Aøuz uõ[Pz uSv¯ØÓ uõ®. AzuøP¯ Eh¼À A¤©õÚ® AP¾Áx £UuºPÍx C¯À¦.

124.©µPuU SÁõAß ©õ©o¨ ¤ÓUP 125.ªßöÚõÎ öPõsh ö£õßöÚõÎ vPÇz 126.vø\•Pß ö\ßÖ ÷uiÚºU öPõÎzx ©µPu® SÁõ AÀ ©õ©o¨ ¤ÓUP® ªß JÎ öPõsh ö£õßJÎ vPÇz vø\•Pß ö\ßÖ ÷uiÚºUS JÎzx® ©µPuUSÁõÀ&©µPuU Tmh®. ©õ©o¨ ¤ÓUP®& ©õoUPzvß ¤µPõ\®. JÎzx®& ©øÓ¢v¸¢x®. vø\•Pß& vUSPÎÀ. £aø\©oU S¯À, ]Á¨¦©oU S¯À BQ¯øÁ PÎß ¤µPõ\•® ªßÚ¼ß Jβ® u[Pzvß Jβ® JßÖ ÷\º¢x vPÌQßÓ öu´Á÷©, ¦Ó|õmh®öPõsk EßøÚ öÁβ»QÀ ÷ukQÓÁºPÐUS } öuߣhõx J΢v¸UQÓõ´.

áh¨ö£õ¸ÒPÎß ¤µPõ\® Bz©¨ ¤µPõ\zøu HP÷u\® ÂÍUSQßÓx; Ax •ØÔ¾® ÂÍUP©õmhõx. ¤µ£g\zøuU Põs£uØS FÚUPs EuÄQÓx; £µ©øÚUPõn Ax EuÁõx. bõÚUPs ö£ØÓÁºU÷P £µ©øÚU Põn C¯¾®.

127. •øӲΠö¯õØÔ •¯ßÓÁºU öPõÎzx® •øӲΠJØÔ •¯ßÓÁºUS JÎzx® •øÓ²Î&¡ÀPÎÀ. JØÖuÀ&uÊÄuÀ. ¡ÀPÎÀ ö\õÀ¼ øÁzxÒÍ |ßöÚÔPøÍ JÊ[ PõP¨ £ÇQ¯ÁºPÐUS® Põm]UöPmhõuÁß £µ©ß.

|Àö»õÊUP® ÁõÌUøPUS CßÔ¯ø©¯õux. ÁõÌøÁ Ax ö\¨£ÛkQÓx. CøÓÁÝøh¯ A¸øͨ

213

3. v¸Ásh¨ £Sv

ö£ÖuØS® JÊUP® ÷Ásk®. BÚõÀ, öÁÖ® |À ö»õÊUPzuõ÷»÷¯ J¸Áß ö©´¨ö£õ¸Ò Aݧv Aøh¯¨ ö£ØÓÁß BPõß. CøÓÁß A¸Ð® AuØSz ÷uøÁ¯õQÓx.

128. JØÖø© öPõsk ÷|õUS •ÒÍz 129. xØÓÁº Á¸¢u ÄøÓ¨£ÁºU öPõÎzx® JØÖø© öPõsk ÷|õUS® EÒÍzx EØÓÁº Á¸¢u EøÓ¨£ÁºUS JÎzx® EØÓÁº&EÓÂÚº. EøÓ¨£Áº&Pk¢uÁ® ¦›£Áº. £¢u£õ\zuõÀ |m¦® AÝuõ£•® öPõsh EÓÂÚº ©Ú® Á¸¢x®£i öÁ°¼À Pk¢uÁ® ¦›QÓ ÁºPÍõ¾® Põn¨ö£ÓõuÁß D\ß.

J¸Áß Pèh¨£kÁøu¨ £õºzx AÁß ö\õ¢uUPõµº Á¸¢xÁx C¯À¦. £g\õUQÛ u£_ Gߣx |õßS £UP•® w‰mi øÁzx®, uø»US÷©À `›¯ öÁ¨£® £k®£i ö\´x® uÁ® ¦›Áuõ®. Ax ªPU Pèh©õÚ A_µ u£\õS®. A¨£iz ußøÚ ÁõmiUöPõsi¸¨£ÁøÚ¨ £õºzx EØÓõº EÓÂÚº ©Ú® ªP Cµ[SÁº. BÚõÀ P¸nõPµÚõQ¯ PhÄ÷Íõ Aøua ]Ôx® ö£õ¸Ò£kzu ©õmhõº. •øÓuÁÔ¯ ÁÈ£õk A¸øͨö£ÖuØS E£õ¯©õPõx. Ax Aí[Põµzøu ÁͺUQÓx. A¸øÍa \õº¢v¸¢x ¦›QÓ u£÷\ •øÓ¯õÚx. Ax Aí[ Põµzøuz ÷u´UQÓx.

130. ©øÓzvÓ ÷|õUQ Á¸¢vÚºU öPõÎzx® ©øÓzvÓ® ÷|õUQ Á¸¢vÚºUS JÎzx® \õìvµ bõÚzøu •Põø©¯õPU öPõsk ÁøÚU Põn •¯À£ÁºUS AÁß AP¨£hõß.

CøÓ

E£{&9. £UP® 115.

131. Czu¢ vµzvØ Põskö©ß Ô¸¢÷uõºU 132. Pzu¢ vµzv ÚÆÁ° öÚõÎzx

214

v¸Áõ\P® Czu¢vµzvÀ Põsk® GßÖ C¸¢÷uõºUS Az u¢vµzvÀ AÆÁ°ß JÎzx® u¢vµ®&E£õ¯®. Á°ß&Ch®.

C¢u E£õ¯zuõÀ CøÓÁøÚU PskÂh»õ® GßÖ •¯À£ÁºUS A¢u E£õ¯zv÷»÷¯ A[S AÁß ©øÓ¢ v¸¢x Põm]US GmhõuÁß BQÓõß.

v¸U&v¸]¯® GßÝ® ÷Põm£õmiÀ v¸U J¸|õЮ v¸]¯® BÁvÀø». AuõÁx Põs÷£õß J¸ö£õÊx® Põn¨£kö£õ¸Ò BÁvÀø». u¢zµ \õìvµ® Gߣx Kº A»õv¯õÚ ÁÈ£õmk •øÓ¯õS®. ÁµõQ §øá Gߣx® Cøua \õº¢ux. Cøu Áõ©õa\õµ® Gߣx ©µ¦. CuØS ©õÓõP |õ® øP¯õsk Á¸® øÁvP •øÓ²® BP© •øÓ²® ÷\º¢x uònõa \õµ® GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. Áõ©õa\õµzvÀ EÒÍ B£zuõÚ 64 \õuÚ[PøͲ® ÿµõ©Q¸èn £µ© í®éº öÁØÔPµ©õPa \õvzuõº. BÚõÀ, CøÓÁÚx AÀ»x CøÓ塧 A¸Ò CÀ»õx AøÁPøÍ J¸ |õЮ \õvUP •i¯õöußÖ AÁº \õuPºPÐUS Ga\›U øP ö\´v¸UQÓõº. ©õoUPÁõ\Pº P¸zx® Ax÷Á ¯õ®.

133.•ÛÁÓ ÷|õUQ |ÛÁµU öPÍ 134.¯õönÚz ÷uõßÔ ¯¼ö¯Ú¨ ö£¯º¢x 135.ÁõquØ ö£sönÚ öÁõÎzxg [÷\sÁ°ß E£{åz ©¢zµ® & 31

Z¡d ór Z nw_mZof Z M¡dmŸ`§ Znw§gH$: Ÿ& `ÚÀN>ara_mXÎmo VoZ VoZ g `wÁ`Vo Ÿ&& ø|Á ìvŸ | ¦©õ÷Úå | ø\Áõ¯® |¦®éP: ¯z¯a\Ÿµ©õuz÷u ÷uÚ ÷uÚ é ²ä¯÷u &&

&

(ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 5&10)

Ef: Hå: D\ß Z nw_mZ² | ¦©õß BnÀ» Z Ed ór | HÁ ìvŸ ö£sq® AÀ» A`§ A¯® AÁº Z Ed Znw§gH$: M

3. v¸Ásh¨ £Sv

215

•ÛÄ AÓ ÷|õUQ |ÛÁµU öPÍ Bs GÚz ÷uõßÔ A¼ GÚ¨ ö£¯º¢x ÁõÒ ~uÀ ö£s GÚ JÎzx® ÷\sÁ°ß •ÛÄ AÓ ÷|õUQ&öÁÖ¨¦ CÀ»õx £õºzx. |ÛÁµU öPÍÂ&ªSv²® Áµ¨ £ØÔ. ÁõÒ~uÀ&Jβøh¯ ö|ØÔø¯ ²øh¯. ÷\sÁ°ß&ö|k¢yµzvÀ ÷£¹UPzxhß EßøÚ |ßÓõ´¨ £ØÔ¨ ¤izx Bµõ´¢x £õº¨£ÁºUS } BnõP ÂÍ[SQßÓõ´. A¼¯õP ÂÍ[SQßÓõ´. £s£õk Aøh¢xÒÍ ö£snõP¨ £›n ªUQßÓõ´. ¤ß¦ CøÁ¯õøÁ²® Ph¢x® C¸UQßÓõ´.

136.I®¦»ß ö\»Âkz u¸Áøµ öuõÖ® ÷£õ´z 137.xØÓøÁ xÓ¢u öÁØÖ° µõUøP 138.¯¸¢uÁº Põm]²m i¸¢u öÁõÎzx® I®¦»ß ö\»Âkzx A¸Áøµ öuõÖ®÷£õ´z xØÓøÁ xÓ¢u öÁØÖ E°º BUøP A¸® uÁº Põm]²Ò v¸¢u JÎzx®

| HÁ |¦®éP: \ £õÀ CÀ»õuÁ¸® AÀ» `V² `V² ¯z ¯z G¢u G¢u eara§ \Ÿµ® \Ÿµzøu AmXÎmo Buz÷u GkzxU öPõÒQÓõ÷µõ VoZ VoZ ÷uÚ ÷uÚ A¢u¢u \Ÿµzxhß g: é: AÁº `wÁ`Vo ²ä¯÷u ¦nº¢v¸UQÓõº.

D\ß BnÀ», ö£snÀ», A¼²©À». \Ÿµzøu AÁº GkUQÓõ÷µõ, A¢ua \Ÿµ©¯©õP ªÎºQÓõº.

G¢ua AÁº

E£õv \îuµõPÄ® E£õv CµîuµõPÄ® D\ß C¸UQÓõº. BØÖ }º, PhÀ }º GßÝ® £»¨£» E£õvPÐhß Ti°¸¨£uØS Cøh°À Esø©°À }º uß©¯©õ°¸UQÓx. A[VÚ® £µ©õz©ß ¯õsk® uß©¯®. ö£¯µÍÂÀ £»¨£» \Ÿµ[PÐhß BnõPÄ®, ö£snõPÄ® AÁº ÷uõßÔU öPõs i¸UQÓõº.

216

v¸Áõ\P®

A¸® ÁøµöuõÖ® ÷£õ´&A›¯ ©ø»PÎøh÷¯ ö\ßÖ. xØÓøÁ xÓ¢u&EnøÁ »UQÚ. öÁØÖ E°º BUøP& SØÖ°º ¤izxÒÍ Eh÷»õk Ti¯. Põm]²Ò&AÔÂÝÒ. v¸¢u JÎzx®&•ØÔ¾® ©øÓ¢x®.

I®ö£õÔPÎß ö\¯ÀPøÍz yµ JxUQ øÁzx Âmk, A›¯ ©ø»PÎøh÷¯ ö\ßÖ, EnøÁ²® AÓ÷Á xÓ¢x Âmk öÁÖ® SØÖ°º ¤izxÒÍ Pk¢uÁ] PÐøh¯ ÷u[Q¯ AÔÄUS® GmhõuÁß D\ß.

CøÓÁÝøh¯ A¸÷Íõk \®£¢u¨£kzuõu Pkø© ¯õÚ Bz© \õuÚ[PÒ GÀ»õ® JßÖUS® EuÁõx ÷£õ´ Âk®. ÁõÌøÁU Sø»¨£x SÔU÷PõÒ BPõx. ÁõÌ Áõ[S {øÓÁõÌÄ ÁõÌ¢x Aøu CøÓÁÝøh¯ £o°À £¯ß£kzxÁ÷u SÔU÷PõÒ BS®.

139.JßÖs iÀø» ö¯ßÓÔ öÁõÎzx® JßÖ Esk CÀø» GßÓ AÔÄ JÎzx®

AøÚzxUS® Buõµ©õ´ •Ê•uØ ö£õ¸Ò J¸Áß C¸UQÓõß GßÖ Kº¢xöPõÒÍ C¯»õu ]ØÓÔÄUS D\ß GmhõuÁß BQÓõß.

140. £s÷h £°öÓõÖ ªß÷Ó £°öÓõÖ 141. ö©õÎUSg ÷\õµøÚU PshÚ 142. ©õºª Úõºª Úõs©»º¨ ¤øn¯¼Ø 143. ÓõhøÍ °kªß 144. _ØÖªß `Ìªß öÓõhºªß Â÷hßªß 145. £ØÖª öÚßÓÁº £ØÖ•Ø öÓõÎzx¢ £s÷h £°ÀöuõÖ® Cß÷Ó £°ÀöuõÖ® JÎUS® ÷\õµøÚU PshÚ® Bºªß Bºªß |õÒ ©»º¨ ¤øn¯¼À uõÒ uøÍ Ckªß _ØÖªß `Ìªß öuõhºªß Â÷hßªß £ØÖªß GßÓÁº £ØÖ •ØÖ JÎzx® £s÷h £°ÀöuõÖ®& §ºÁPõ»zvÀ £ÇS¢÷uõÖ®. ÷\õµøÚ& PÒÁøÚ. Bºªß& BµÁõ›²[PÒ. |õÒ ©»º ¤øn¯¼À& ¦v¯ ©»ºöPõsk öuõkzu ©õø»PÍõÀ. uõÒ

3. v¸Ásh¨ £Sv

217

uøÍ Ckªß& v¸Áiø¯z uøÍzvk[PÒ. Â÷hÀ ªß& Âhõ÷u²[PÒ. £ØÖ •ØÖ JÎzx®& £ØÖUS •ØÔ¾® AP¨£hõv¸¢x®.

•ß¦ ÷uõßÔ¯ ¡ÀPξ® ¤ß¦ ÷uõßÔ¯ ¡À Pξ® ]Ö öu´Á[PøÍ Á\¨£kzxuØPõÚ ÁÈPÒ ö\ õ À»¨£m i¸ U Q ß ÓÚ .

A ®• øÓPø Í U øP ¯õ s k PÒÁøÚU Psk¤iUP •¯ÀÁx ÷£õßÖ PhÄøÍU Põq uØS¨ £hõ÷hõ£©õÚ ÁÈ£õkPÎÀ BµÁõ›²[PÒ. ¦v¯ ©»º öPõsk öuõkzu ©õø»PÍõÀ AÁÝøh¯ v¸Ái PøÍz uøÍzvk[PÒ. _ØÖ[PÒ, `Ê[PÒ, öuõh¸[PÒ, Âhõ÷u²[PÒ. £ØÔ¨ ¤i²[PÒ GßöÓÀ»õ® •¯¾ £ÁºUS D\ß AP¨£h©õmhõß.

£g\§u[PÎÀ ©øÓ¢xÒÍ ]» A›¯ \UvPÒ ]Ö öu´Á[PÒ GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ. AøÁPøÍ Á\¨ £kzv ÷Áø» Áõ[SÁuØPõÚ §áõ ÂvPÒ £øǯ ¡»õQ¯ AuºÁn ÷Áuzv¾® ¦v¯ ¡»õQ¯ u¢zµ \õì vµzv¾® ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ. AÆÂvPøÍa \› ¯õP¨ ¤ß£ØÔ¨ §øáPÒ ÷£õmhõÀ A¢uz ÷uÁøuPÒ Á\¨£m÷h BP÷Ásk®. A¢u ÂvUS »USU Qøh¯õx.

CßÖ áh \Uvø¯ ö£ÍvP ÂUbõÚ® Pmi¯õÒÁx ÷£õßÖ AßÖ ]z \Uvø¯ ÷ÁuzvÀ EÒÍ Pº©Põsh® Pmi¯õshx. BÚõÀ, A®•øÓ Gøu²® öPõsk £µ©øÚ Á\¨£kzu •i¯õx. ÷\´ uß uõø¯a \õº¢v¸¨£x ÷£õßÖ \õuPß £µ©øÚ÷¯ \õº¢v¸¢x AÁÝøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õP ÷Ásk®.

146. uß÷Ú ›À÷»õß Óõ÷Ú ¯õÚ ußø© 147. ö¯ß÷Ú µøÚ÷¯õº ÷PmPÁ¢ v¯®¤ 148. ¯øÓT ¯õmöPõs h¸Î 149. ©øÓ÷¯õº ÷Põ»[ Põmi ¯¸Í¾ 150. •øͯõ Áßö£ß ¦¸P ÷Áõ»ªmk uß÷|º CÀ÷»õß uõ÷Ú BÚ ußø© Gß÷|º AøÚ¯õº ÷PmPÁ¢x C¯®¤ AøÓT BmöPõsk A¸Î

218

v¸Áõ\P®

©øÓ÷¯õº ÷Põ»® Põmi A¸Í¾® Eøͯõ Aߦ Gߦ E¸P K»® Cmk AøÓTÂ&Á¼¢x AøÇzx. Eøͯõ&Á¸¢v. Aߦ Gߦ E¸P&AߤÚõÀ G¾®¦ E¸S®£i.

D\õ, EÚUS }÷¯ {Pº. EÚUS J¨£õÚÁº ¯õ¸ ªÀø». ußÛÀ uõÚõQ¯ } Gß ÷£õßÓ Ai¯õºPÒ E´uØö£õ¸mk A¢unß ÷Áå® §sk Á¢x Eß ©Qø©ø¯¨ ¦Pmi ¯¸ÎøÚ. GßøÚ } Á¼¯ Á¢x AøÇzx BmöPõsh¸ÎÚøu ¯¢x Á¸¢v |õß AߤÚõÀ G¾®¦ E¸S®£i K»ªmk AÊ÷uß.

JߣuõÁx® £ßÛµshõÁx©õQ¯ ©íõ£õÁ[PÒ Dskz öuߣkQßÓÚ. -& £UP® 40.

151. Aø»PhØ Ôøµ° Úõºzuõºz ÷uõ[Qz 152. uø» uk©õÓõ ÃÌ¢x¦µs h»Ô¨ Aø»PhÀ vøµ°ß Bºzx Bºzx K[Qz uø»uk©õÓõ ÃÌ¢x ¦µsk A»Ô¨ Aø»Ã_QßÓ Ph¼À GÊQßÓ Kø\ ÷£õßÖ |õß ¤µ»õ¤UQ÷Óß.

AÆ Aø»÷£õßÖ |õß uø»RÇõP ÃÌ¢x ¦µsk PzxQ÷Óß.

£UP® 41À ÂÍUQ²ÒÍ ©íõ£õÁ® £vöÚõßÖ Dsk¨ ¦»ÚõQÓx.

153. ¤zu›ß ©¯[Q ©zu›ß ©vzx 154. |õmhÁº ©¸ÍÄ[ ÷PmhÁº ¯¨£Ä[ ¤zu›ß ©¯[Q ©zu›ß ©vzx |õmhÁº ©¸ÍÄ® ÷PmhÁº ¯¨£Ä® ¤zx¨ ¤izuÁº ÷£õ» ©¯UP® öPõsk® öÁÔ ¤izuÁº ÷£õ»U Pίõmh® Põmi²® |õß Gß ÷£¸ nºøÁ öÁΨ£kzv÷Úß.

Cøuö¯À»õ® £õºzu Fµõº vøPzuÚº; Áu¢v ‰»® ÷PÒ¨£mhÁº ¯¨ £øh¢uÚº.

Dsk® A÷u ©íõ£õÁ® öÁίõQÓx.

155. PhUPÎ ÷ÓØÓõz uh¨ö£¸ ©uzv 156. ÚõØ÷Ó ÚõP ÁÁ¯Ág _øÁu¸

3. v¸Ásh¨ £Sv

219

157. ÷PõØ÷Óß öPõsk ö\´uÚß PhUPÎÖ HØÓõz uh®ö£¸ ©uzvß BØ÷Óß BP AÁ¯Á® _øÁu¸ ÷PõÀ ÷uß öPõsk ö\´uÚß PhUPÎÖ&©u¯õøÚ.

HØÓõ&HÓÂhõu£i. uh®ö£õ¸ ©uzvß&ªP¨ö£›¯ ©uzvÚõÀ. BØ÷ÓÚõP&|õß BØÓõ uÁß BS®£i. AÁ¯Á®&EÖ¨¦. ÷PõÀ÷uß&öPõ®¦z÷uß. ©u® ¤izu Bs ¯õøÚ¯õÚx uß«x £õPß HÓ öÁõmhõx uÚx uk©õØÓzøu öÁΨ£kzxQÓx. GßÝ øh¯ {ø»²® AzuøP¯uõ°¸UQÓx. Aß¤ß ö£¸U QÚõÀ Gß Eh®¤À EÒÍ EÖ¨¦UPÒ AøÚzx® öPõ®¦z ÷uÛÀ FÓøÁzuøÁPÒ ÷£õßÖ vzvUQßÓÚ.

£zuõÁx ©íõ£õÁzvÀ vzvUS® C¯À¦ öÁÎ ¯õQÓx. £UP® 40. £Uv `zvµ® ‰ßÔß C¯À¦ DskU Põn¨£kQÓx. £UP® 44.

158. HØÓõº ‰y öµÈÚøP ö¯›°ß 159. ÃÌÂz uõ[Pß 160. Ó¸mö£¸¢ w° Úi÷¯õ ©iUSi 161. ö»õ¸zu¸® ÁÇõø© ö¯õkUQÚß HØÓõº ‰yº GÈÀ |øP G›°ß ÃÌÂzx B[S AßÖ A¸Ò ö£¸® w°ß Ai÷¯õ® AiUSiÀ J¸zu¸® ÁÇõø© JkUQÚß HØÓõº&GvºzuÁºPÒ. ‰x Fº& £øǯ Fº.

GÈÀ |øP& AÇQ¯ ¦ßÚøP. G›°ß& w°À. ÃÌÂzx& ÂÇa ö\´x.

B[S AßÖ& A[÷P AUPõ»zvÀ. A¸Ò ö£¸® w°ß& bõÚõUQÛ°À. Ai÷¯õ®& |õ[PÒ. AiUSiÀ& ußøÚa \õº¢ uÁºPÐÒ. J¸zu¸® ÁÇõø© JkUQÚß& ¯õ¸® ªa\ªÀ »õx uß©¯©õUQÚß.

AßÖ uÚx AÇQ¯ ¦ßÚøP GßÝ® wø¯UöPõsk ªP¨ £øǯÚÁõQ¯ •¨¦µ[PøÍ \®©õµ® ö\´Áuß Áõ°»õPz ußøÚ¨ ¦ÓUPozx ÁõÌ¢uÁºPøÍö¯À

220

v¸Áõ\P®

»õ® CøÓÁß xøhzu¸ÎÚß. BÚõÀ AÁÝøh¯ Ai¯õºPÍõQ¯ G[PÎh® ¤Ó¨ ¤oUS HxÁõ°¸¢u ¤µQ¸v GßÝ® ©»zøuz uÚx A¸Ò GßÝ® bõÚõU QÛ°ÚõÀ _möh›zx AÁß G[PøÍ •ØÔ¾® uß©¯ ©õUQÚõß, Gß÷Ú!

\zÁ®, µáì, u©ì BQ¯ •USn[PÍõÀ BQ¯x ¤µQ¸v AÀ»x ¤µ£g\®. C¢u¨ ¤µQ¸v°÷»÷¯ Pmksk Qh¨£ÁºPÒ D\øÚ¨£ØÔ Â\õ›zx¨ £õº¨£x ªÀø»; AÁøÚ ÁÊzxÁxªÀø». Bu»õÀ AÁºPÒ Asn¾US Gv›PÒ ÷£õßÖ |h¢x öPõÒQßÓÚº. ¤µÍ¯® {PÌÁxuõß v›¦µ \®©õµ® GÚ E¸ÁP¨£kzv C¯®£¨£mkÒÍx. Ax D\ÝUS öÁÖ® ÂøͯõmhõP |øhö£ÖQÓx. AÁÚx ¦ß]›¨¦ Âøͯõmøh ÂÍUSQÓx. ¤µÍ¯zvÀ AÈQÓ E°ºPöÍÀ»õ® Aøuz öuõhº¢x Á¸® ]¸èi°À «sk® ¤Ó¨ö£kUQßÓÚ.

BÚõÀ, CøÓÁøÚ AøhQÓ E°ºPÐUS «sk® ¤Ó¨¦ CÀø». AÁºPÒ •Uv ö£ÖQßÓÚº.

162. uhUøP° öÚÀ¼U PÛö¯ÚU Põ°Úß uh®øP°ß ö|À¼UPÛ GÚUS B°Úß uh®øP°À&ö£›¯ øP°ßPs EÒÍ.

EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ÷£õ» CøÓÁß GÚUS •ØÔ¾® ¤µzv¯ñ©õÚõß.

163.

164.

165.

166.

167.

ö\õÀ¾Á uÔ÷¯ß ÁõÈ •øÓ÷¯õ u›÷¯ Úõ÷¯ß ÓõöÚøÚa ö\´ux öu›÷¯ ÚõÁõ ö\z÷u Úi÷¯Ø P¸Î¯ uÔ÷¯ß £¸Q² ©õ÷µß ÂÊ[Q² ö©õÀ» QÀ÷»ß ö\õÀ¾Áx AÔ÷¯ß ÁõÈ •øÓ÷¯õ u›÷¯ß |õ÷¯ß uõß GøÚa ö\´ux öu›÷¯ß B B ö\z÷uß Ai÷¯ØS A¸Î¯x AÔ÷¯ß £¸Q²® B÷µß ÂÊ[Q²® JÀ»QÀ÷»ß

3. v¸Ásh¨ £Sv

221

ÁõÈ&} ÁõÌÁõ¯õP. u›÷¯ß&BØ÷Óß. B÷µß&v¸¨v ¯øh÷¯ß.

JÀ»QÀ÷»ß&ö£õÖUP©õm÷hß. _Áõݧv°À ]ÁõÚ¢u ÷£õPzøu AÝ£ÂUP¨ ö£ØÓ |õß Aøu¨£ØÔ G¨£i Gkzxøµ¨£x GßÖ AÔ¢ v÷»ß. CøÓÁõ, } ÁõÌÁõ¯õP. GßøÚ } BmöPõshx •øÓ÷¯õ AÀ»÷Áõ, |õÚÔ÷¯ß. } GßøÚ BmöPõsh Âuzøu AØ£ÚõQ¯ |õß BØ÷Óß. GÚUS JßÖ® ÂÍ[PÂÀø». B! B!! |õß ©i¢÷uß. } A¸Ò ¦›¢ux Gß AÔÄUS Gmhõv¸UQÓx. £¸P¨ £¸P Ax öuÂm hõux. Esn Esn Ax ÷£õxö©Úõux.

£µ©øÚ Aøh¯¨ö£ØÖ AÁÛhzv¸¢x ö£¸U öPkzx Á¸QÓ ÷£µõÚ¢uzøu ÂÍUSuØS G¢u¨ £UuÝUS® C¯¾ÁvÀø». Ax ö\õÀ¼À J¸ ö£õÊx® Ah[Põx. AÁÚx ©Ûu C¯À¦ ©i¢x ÷£õQÓx; öu´ÂP C¯À¦ ÷uõßÖQÓx. áß©® \õ£À¯©õQÓx.

168. ö\Ê¢us £õØPhØ Ôøµ ¦øµÂz 169. xÁõUPh ÚÒÐ} ¸ÒÍP¢ ux®£ ö\Ê® us £õÀPhÀvøµ ¦øµÂzx EÁõUPhÀ |ÒЮ }º EÒ AP® ux®£ ö\Êø©& ö\Êø©¯õÚ. us&Sκ¢u. vøµ&Aø». ¦øµ Âzx& Jzv¸UPa ö\´x. EÁõ&ö£Íºnª. |ÒÐuÀ& ö\ÔuÀ.

EÒ AP® ux®£&EÒ Ch® uЮ£. ö\Êø©²® Sκa]²® ö£õ¸¢v¯ £õØPh¼À QÍ®¦® Aø»PÒ ÷£õßÓx CøÓÁÛhzv¸¢x Á¸QÓ ÷£µõÚ¢u®. {øÓ {»õÁßÖ Ph¼À }º E¯º¢v¸¨£x ÷£õßÖ Gß EÒÍzvÝÒ BÚ¢u® ö£õ[Q {ØQÓx.

bõÛPÐøh¯ Aݧv ¯õsk® J÷µÂu©õÚx. \©õv {ø»°À Áõ´UQÓ ÷£µõÚ¢u® £µ¢u £õØPhÀ ÷£õßÓx. AvÀ QÍ®¦QÓ Aø»ø¯ BÚ¢u »íŸ GÚ Bv\[Pµº ÂÍUQ°¸UQÓõº. »íŸ GßÝ® ö\õÀ Aø» GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. CÆÁݧvø¯ E¸ÁP¨ £kzv¨ £µ©ß £õØPh¼À £ÒÎöPõsi¸¨ £uõP¨ ¦µõn[PÒ £P¸QßÓÚ. ö£Íºnª¯ßÖ 83-15

222

v¸Áõ\P®

BPºån \Uvø¯ •ßÛmkU Ph¼À }º E¯µ GÊ®¦Áx C¯ØøP°ß {¯v¯õS®. Aݧv ©õÝøh¯ ÷£µõÚ¢u® Au÷Úõk J¨¤h¨£kQÓx.

170. ÁõUQÓ¢ u•u ©°ºUPõ ÷ÓõÖ¢ 171. ÷uUQha ö\´uÚß öPõi÷¯ ÞßÓøÇU ÁõUS CÓ¢x A•u® ©°ºUPõÀ÷uõÖ® ÷uUQha ö\´uÚß öPõi÷¯ß Fß uøÇU ÷uUQh&÷u[S®£i. Fß uøÇ&uø\¯õÀ ö\Èzu.

ö\õÀ¼À Ah[Põu Aªºu ö\õ¹£©õQ¯ BÚ¢u® ©°ºUPõÀ ÷uõÖ® ux®¤°¸US®£i CøÓÁß ö\´uõß. ÂøÚ÷¯Úx uø\°ÚõÀ öPõÊzu....

172. Sµ®ø£ ÷uõÖ |õ²h »Pz÷u 173. Sµ®ø£ öPõsiß÷Óß £õ´zv {µ®¤¯ Sµ®ø£ ÷uõÖ® |õ´ EhÀ APz÷u Sµ®ø£ öPõsk Cß÷uß £õ´zv {µ®¤¯ Sµ®ø£ ÷uõÖ®& EhÀPÒ AøÚzvÝ®. |õ²hÀ APz÷u& AØ£ÚõQ¯ Gß Eh¼ÝÒ. Sµ®ø£ öPõsk& ]Ö ÃhõPUöPõsk. Cß÷uß £õ´zv& CÛ¯ ÷uøÚa ö\õ›¢x. {µ®¤¯& {øÓ¢u.

Eh®¦PÒ AøÚzv¾® uSv¯ØÓ Gß Ehø» C¸¨¤h©õPUöPõsk ]ÁõÚ¢u® GßÝ® ÷uøÚ CøÓÁß ö£õÈ¢uõß. A¨£i {øÓ¢u......

174. Aئu ©õÚ Á•u uõøµP 175. öÍئz xøÍöuõÖ ÷©ØÔÚ Ý¸SÁx Aئu® BÚ A•u® uõøµPÒ Gئz xøÍöuõÖ® HØÔÚß E¸SÁx GئzxøÍ& G¾®¤ß xÁõµ®. ¯UPzuUP Aªºu uõøµPøÍ G¾®¤ß xÁõµ[PÎ ö»À»õ® CøÓÁß HÓ¨£soÚõß. Aøu •ßÛmk E¸SÁuõQ¯....

176. EÒÍ[ öPõs÷hõ ¸¸aö\´ uõ[öPÚU 177. PÒÑ ÓõUøP ¯ø©zuÚ öÚõÒί

3. v¸Ásh¨ £Sv

223

EÒÍ® öPõsk KºE¸ ö\´uõ[S GÚUS AÒ FÖ BUøP Aø©zuÚß JÒί AÒFÖ BUøP& ªSv²® E¸SQßÓ EhÀ. JÒί& AÔÄøh¯. ©ÚøuUöPõsk J¸ ÁiÁzøua ö\´uõØ÷£õ» GßÛh® Aߦ P]¢yÖ® Ehø» CøÓÁß ö\´u¸ ÎÚß.

AÔÄøh¯.....

178. PßÚØ PÛ÷uº PÎöÓÚU Pøh•øÓ 179. ö¯ßøÚ² ª¸¨£ uõUQÚ öÚßÛØ PßÚÀ PÛ÷uº PÎÖGÚU Pøh•øÓ GßøÚ²® C¸¨£x BUQÚß GßÛÀ PßÚÀ&P¸®¦. ÷uº&÷ukQßÓ. PÎÖ&¯õøÚ. ¯õøÚ¯õÚx P¸®ø£²® ÂÍõ[PÛø¯²® ÷ukÁx ÷£õßÖ uSv¯ØÓ GßøÚ²® CøÓÁß ÷£µõ Ú¢uzvÀ vøÍzv¸UPa ö\´uÚß.

GßÛhzvÀ.....

180. P¸øn Áõß÷Óß P»UP 181. Á¸öÍõk £µõÁ• uõUQÚß 182. ¤µ©ß©õ »Ô¯õ¨ ö£ØÔ ÷¯õ÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 32

_YwdmVm F$Vm`Vo _Yw japÝV {gÝYd: Ÿ& _mÜdrZ©: gÝËdmofYr: Ÿ&& _Yw Zº$_wVmof{g _Yw_Ënm{W©d§ aO: Ÿ& _YwÚm¡añVw Z: {nVm Ÿ&& _Yw_mÞm¡ dZñn{V_©Yw_m± AñVw gy`©: Ÿ& _mÜdrJm©dmo ^dÝVw Z: Ÿ&& ©x Áõuõ ¸uõ¯÷u ©x ñµ¢v ê¢uÁ: & ©õzú|: é¢z÷Áõåw: && ©x |Uu•÷uõåê ©x©z£õºzvÁ® µá: & ©xzö¯Íµìx |: ¤uõ && ©x©õ¢ö|Í ÁÚì£vº©x©õ® Aìx éüº¯: ©õzúPõ÷Áõ £Á¢x |: && (©íõ|õµõ¯÷nõ£{åu® 39&4)

&

224

v¸Áõ\P®

P¸øn Áõß ÷uß P»UP A¸öÍõk £µõ A•x BUQÚß ¤µ©ß ©õÀ AÔ¯õ¨ ö£ØÔ÷¯õ÷Ú. £µõ A•x & ÷uÁºPÐUS›¯ Aªºu®. ]ÁbõÚ® GßÝ® ÷uÛÀ {ø»zv¸¢x |õß Aªºu ö\õ¹£® BS®£i CøÓÁß ö\´u¸ÎÚß. ¤µ®©õ ÄUS® v¸©õ¾US® Gmhõu ÷£›¯À¦øh¯ ö£®©õß GÚUS Gmi¯Áß BÚõß Gß÷Ú!

÷uÁºPÐUS B²Ò AvP®. Bu»õÀ AÁºPÒ Aªºu® AÀ»x \õÁõ ©¸¢x A¸¢vÚÁºPÍõPU dmVm: Áõuõ: PõØÖ _Yw ©x CÛø©¯õP F$Vm`Vo ¸uõ¯÷u Ã\mk® {gÝYd: ê¢uÁ: |vPÒ _Yw japÝV ©x ñµ¢v CÛø©¯õP Khmk® AmofYr: Kåw: ‰¼øPPÒ Z: |: |©US _mÜdr: ©õzÃ: CÛø©¯õP gÝVw é¢x C¸UPmk® Zº$_² |Uu® CµÄ CV Eu Au÷Úõk Cf{g Eåê £PÀ _Yw ©x CÛø©¯õ°¸UPmk® nm{W©d§ aO: £õºzvÁ® µá: §ª°ß yÒ _Yw_V² ©x©z CÛø© {øÓ¢v¸UPmk® {nVm Úm¡: ¤uõ zö¯Í: u¢øu¯õQ¯ Âsq»P® Z: |: |©US _Yw AñVw ©x Aìx CÛø©¯õP C¸UPmk® dZñn{V: ÁÚì£v: PÛöPõkUQÓ ©µ® Z: |: |©US _Yw_mZ² ©x©õß CÛø©¯õ°¸UPmk® gy`©: éüº¯: `›¯ß _Yw_mZ² AñVw ©x©õß Aìx CÛ¯ÁÚõ °¸UPmk® Jmd: PõÁ: £_UPÒ Z: |: |©US _mÜdr: ^dÝVw ©õzÃ: £Á¢x CÛ¯øÁPÍõP C¸UPmk®.

PõØÖ CÛx Ã\mk®. |vPÒ CÛ¯øÁPÍõP Khmk®. ‰¼øPPÒ |©US Cߣ® u¸£øÁPÒ BSP. CµÂ¾® £P¼¾® CÛø©÷¯ {øÓ¢v¸UPmk®. {»zvß ¦Êv°À Cߣ® ö£õ¼P. |® u¢øu¯õQ¯ ÁõÝ»QÀ Cߣ® K[SP. PÛ öPõkUS® ©µ[PÎÀ Cߣ® ux®¦P. `›¯ß Cߣzøuz ÷uõØÖ¨£õÚõP. £_UPÎÛßÖ |©US Cߣ® _µ¨£uõSP.

©x GßÝ® ö\õÀ ÷uøÚU SÔUQÓx. ¤µ®© Âz¯õÁõÚx ©xÂz¯õ GÚÄ® C¯®£¨ ö£Ö

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

225

P¸u¨£kQßÓÚº. BÚõÀ, £µ®ö£õ¸øÍ AøhQÓ ©Ûuß AªºuzÁ® Aøh¢uÁÚõQÓõß. Ax ¤Ó¨¦ CÓ¨¦US A¨£õØ£mh ö£¸{ø»¯õ®. Ax bõÛPÎß uÛ²øhø©. vÀø»°À A¸Î¯

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ 1. |õß•Pß •u»õ ÁõÚÁº öuõÊöuÇ 2. õi ¯õ÷» ‰Ä» PÍ¢x 3. |õØÔø\ •ÛÁ¸ ø©®¦»ß ©»µ¨ 4. ÷£õØÔö\´ Pvº•iz v¸ö|k ©õ»ß 5. Ói•i ¯Ô² ©õuµ ÁuÛØ |õß•Pß •u»õ ÁõÚÁº öuõÊx GÇ Dº Ai¯õ÷» ‰E»S AÍ¢x |õÀvø\ •ÛÁ¸® I®¦»ß ©»µ¨ ÷£õØÔö\´ Pvº•iz v¸ö|k©õÀ AßÖ Ai•i AÔ²® BuµÄ AuÛÀ

QÓx. £µbõÚzøu Aøh¯¨ ö£ØÓÁºUS Gøu¨ £õºzuõ¾® AvÀ ¤µ©õÚ¢u® vPÌÁx öÁΨ£øh. ¤µ£g\zvÀ C¸¨£øÁPöÍÀ»õ® ¤µ®© ö\õ¹£©õPz öuߣkÁx Â]èhõzøÁu {ø»¯õS®. £µ©ÝUS AßÛ¯©õP AÁÝøh¯ \Ÿµ® CÀø» Gߣx Auß ÷Põm£õk. ÷uß GßÝ® ö\õÀø»¨ £»Âh[PÎÀ ©õoUPÁõ\Pº £PºÁ uØSU Põµn® AÁº £µbõÚzvÀ vøÍzv¸¢u÷u¯õ® u©x Eh¼À EÒÍ G¾®¤¾® ÷uß ö\Ô¢v¸¨£uõP AÁº EnºQÓõº. ]ÁõÚ¢u ÷£õPzvß ÷©½k A[VÚ® ö\õÀ K¯©õP ÁiöÁkUQÓx. D¯õÚx ÷uøÚz öu΢ öuk¨£x ÷£õßÖ ö\õÀ¼À ¦øu¢xÒÍ ö£õ¸øÍ Enº¢ öuk¨£x |® PhÚõS®. £µ¨¤µ®©zøu ©x GßÓÚº £Ç[ Põ»zx ›æPÒ. ]ÁõÚ¢uzøuz÷uß GßQßÓõº ©õoUP Áõ\Pº. Caö\õØPöÍÀ»õ® £µ]Á® GßÝ® J÷µ ö£õ¸ øÍU SÔ¨£x ÷uØÓ®.

226

v¸Áõ\P®

|õØÔø\&|õßS vø\. Pvº•i&¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯ QŸh®. v¸ö|k©õÀ&»ô«|õµõ¯nß. BuµÄ AuÛÀ& ¸¨£zvÚõÀ. |õßS •P[PøͲøh¯ ¤µ®©õ •u¼¯ ÷uÁºPÒ öuõÊx ÁÊzvUöPõsi¸UøP°À Cµsk Ai°À ‰ßÖ E»P[PøͲ® »ô«|õµõ¯nß AÍ¢x •iz uõß. A¨ö£õÊx |õßS vUSPξ® EÒÍ •ÛÁºPÒ u[PÎß I®ö£õÔPЮ ©»¸®£i ¤µPõ\©õÚ Q Ÿhzøu ²øh¯ Azv¸©õø» Án[QÚõºPÒ. ¤ß¦ Azv¸©õ÷»õ D\Úx Ai•i Põn ¸®¤Úõß.

6.

7.

8.

9.

Pk•µ ÷nÚ ©õQ•ß P»¢ ÷uÌu» •¸Á Âh¢x ¤ßöÚ´z yÈ •uÀÁ \¯\¯ öÁßÖ ÁÊzv²[ Põnõ ©»µi °ønPÒ

Pk®•µs HÚ® BQ •ß P»¢x HÌu»® E¸Á Ch¢x ¤ß G´zx® FÈ•uÀÁ \¯ \¯ GßÖ ÁÊzv²® Põnõ ©»ºAi CønPÒ Pk•µs&÷ÁP•® Á¼ø©²® Ti¯. HÚ® BQ& £ßÔ ÁiöÁkzx. •ß P»¢x& •ß ÷uõßÔ. HÌu»® E¸Á Ch¢x& £õuõÍ® HøDz® Fk¸Â¨ ¤Í¢x. ¤ß G´zx&¤ÓS uͺÄØÖ. ÷ÁP•® Á¼Ä® Ti¯ £ßÔ ÁiöÁkzx Á¢x •ß÷Ú ÷uõßÔ, HÊ £õuõÍ[PøͲ® Fk¸Â¨ ¤Í¢x £õºzxz v¸©õÀ uͺÄØÓÚß. AøÚzxUS® •uÀÁ÷Ú EÚUS öÁØÔ²shõSP öÁßÖ AÁß ]ÁøÚ ÁÊzv¯ ¤ß¦® AÁµx uõ©øµz v¸ÁiPøÍU Põn AÁÝUS •i¯ÂÀø».

10. ÁÊzxuØ öPÎuõ´ ÁõºPh ¾»QÛÀ 11. ¯õøÚ •u»õ öÁÖ®¥ Óõ¯ 12. ÅÚª ¼÷¯õÛ° ÝÒÂøÚ ¤øÇzx 13. ©õÝh¨ ¤Ó¨¤Ýs ©õuõ Äuµz 14. wÚªÀ Q¸ªa ö\¸ÂÛØ ¤øÇzx® ÁÊzxuØS GÎx B´ ÁõºPhÀ E»QÛÀ ¯õøÚ •u»õ GÖ®¦ DÖB´

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

227

FÚ® CÀ ÷¯õÛ°ß EÒÂøÚ ¤øÇzx® ©õÝh¨ ¤Ó¨¤ÝÒ ©õuõ Euµzx DÚ® CÀ Q¸ªa ö\¸ÂÛÀ ¤øÇzx® ÁõºPhÀ&G[S® ›¢u PhÀ. FÚªÀ ÷¯õÛ& AÈÁØÓ ÷¯õÛPÐÒ÷Í. DÚ® CÀ& AÈÁØÓ. Q¸ªa ö\¸&]ØÖ °ºPÎß ÷£õµõmh®.

A¸Á{ø»°À ÷uÁºPÍõ¾® Põn•i¯õu v¸Ái PøÍ E°ºPÒ Psk ÁÊzxuØS GÎuõS®£i ]Áß E¸Á® uõ[QÁ¸QÓõß. CøÓÁøÚ ÁÊzxuØS¨ £US Á©õP ÷Ási¯ ãÁºPÒ PhÀ `Ì¢u E»QÀ Á¢x ¤ÓU QßÓÚ. ÂøÚUS HØ£ AÆÄ°ºPÒ AÈÁØÓ ÷¯õÛ PÎÀ ¯õøÚ •uÀ GÖ®¦Áøµ°À EÒÍ £» ÁiÁ[ PÎÀ ¤ÓUQßÓÚ. ¤ÓS ©õÝh ÷¯õÛ°À ©ÛuÚõ´¨ ¤ÓUQÓx. ÷¯õÛ Áõ\zvÀ JßøÓö¯õßÖ JzxÒÍ E°ºz uzxÁ[PÐUQøh°À ÷£õµõmh® HØ£mk, AøÁPÐÒ H÷uÝ® JßÖ K[Q ÁͺQÓx.

15. J¸©vz uõßÔ° Û¸ø©°Ø ¤øÇzx 16. ª¸©v ÂøÍ öÚõ¸ø©°Ø ¤øÇzx® J¸©vz uõßÔ°ß C¸ø©°À ¤øÇzx® C¸©v ÂøÍÂß J¸ø©°À ¤øÇzx® uõßÔ&GÀø».

J¸©õu® §ºzv¯õÚx® uõß uÚUPõP öÁßÖ J¸ uÛ ÁiöÁkzuÀ GßÝ® ö\¯¼À ÷uºa]¯øh¢x®, Cµsk ©õu[PÒ {øÓ÷ÁÖ®ö£õÊx uÚx uÛ Â¯Uv Á¼Áøhu¼À D÷hÔ²®:

17. •®©v ußÝ Í®©u® ¤øÇzx 18. «›¸ v[PÎØ ÷£›¸Ò ¤øÇzx 19. ©g_ v[PÎß •g_uÀ ¤øÇzx 20. ©õÖ v[PÎ ÞÓ»º ¤øÇzx® •®©v ußÝÒ A®©u® DºC¸ v[PÎÀ ÷£ºC¸Ò Ag_ v[PÎÀ •g_uÀ BÖ v[PÎÀ FÖ A»º ©u®&öPõʨ£õÚ }º. •g_uÀ& ªøP¨£kuÀ.

¤øÇzx® ¤øÇzx® ¤øÇzx® ¤øÇzx® \õuÀ. FÖ A»º& EhÀ

228

v¸Áõ\P®

‰ßÓõ® ©õuzvÀ uõ°ß P¸ÂÀ ö£¸S® öPõʨ¦ }›À ¦øu²sk ÷£õPõ©À E°º ÁõÌ¢v¸¢x®; |õß PõÁx ©õuzvÀ Ps CÀ»õv¸¨£uØQøh°À E°º ÁõÌ¢ v¸¢x®; I¢uõÁx ©õuzvÀ P¸UPø»¢x ö\zx¨÷£õPõ v¸¢x®; BÓõÁx ©õuzvÀ AÁ¯Á[PÒ •øÓ¯õP Aø©¢x E°º ÁõÌ¢v¸¢x®;

21. HÊ v[PÎØ Óõ̦ ¤øÇzx 22. ö©mkz v[PÎØ Pmh•® ¤øÇzx 23. ö©õߣvÀ Á¸u¸ xߣ•® ¤øÇzx® HÊ v[PÎÀ uõ̦ ¤øÇzx® Gmkz v[PÎÀ Pmh•® ¤øÇzx® JߣvÀ Á¸u¸ xߣ•® ¤øÇzx® uõÌ ¦Â& uõÌ¢u {»®. Pmh®& Pèh®.

HÊ, Gmk, Jߣuõ® ©õu[PÎÀ C¯À£õP EshõS® £» xߣ[PÎÛßÖ D÷hÔ²®;

24. uUP u\©v uõö¯õk uõߣk¢ 25. xUP \õPµz x¯›øh¨ ¤øÇzx® uUP u\ ©v uõö¯õk uõߣk® xUP \õPµ® x¯º Cøh¨ ¤øÇzx® u\©v& £zuõ® ©õu®. xUP\õPµ®& xߣUPhÀ. £zuõ® ©õu® Áøµ°À uSv²hß Pº¨£zvÀ Áͺ¢x ¤ÓUS®ö£õÊx uõ²® ÷\²® BQ¯ C¸Á¸® ¤µ\Á ÷ÁuøÚ°À Pèh¨£kQßÓÚº.

26. BskP ÷hõÖ ©øh¢uÁU Põø» 27. ±si² ª¸zv² ö©øÚ¨£» ¤øÇzx® BskPÒ ÷uõÖ® Aøh¢u AUPõø» Dsi²® C¸zv²® GøÚ¨£» ¤øÇzx® DskuÀ&ªSuÀ.

Põ»UQµ©zvÀ Põ¯® Pmkhß Áͺ¢v¸UQÓx.

28. Põø» ©»ö©õk Pk®£PØ £]{] 29. ÷Áø» {zvøµ ¯õzvøµ ¤øÇzx® Põø» ©»ö©õk Pk®£PÀ £] {] ÷Áø» {zvøµ ¯õzvøµ ¤øÇzx®

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

229

{] ÷ÁøÍ&CµÄ ÷|µzvÀ Es£x EÓ[SÁx BQ¯ {zv¯ P¸©[PøÍ •øÓ ¯õPa ö\´x®;

30. P¸[SÇØ ö\ÆÁõ´ öÁsnøPU Põº©° 31. ö»õ¸[Q¯ \õ¯ öÚ¸[Q²s ©uºzxU 32. Pa\Ó {ªº¢x Pvºzx •ß£ønz 33. öu´zvøh Á¸¢u öÁÊ¢x ¦øh£µ¢ 34. wºUQøh ÷£õPõ ÂÍ•ø» ©õuºu[ 35. Tºzu |¯ÚU öPõÒøÍ°Ø ¤øÇzx® P¸®SÇÀ ö\ÆÁõ´ öÁÒ |øPU Põº©°À J¸[Q¯ \õ¯À ö|¸[Q EÒ©uºzxU Pa_ AÓ{ªº¢x Pvºzx •ß£ønzx G´zx CøhÁ¸¢u GÊ¢x ¦øh£µ¢x DºUS Cøh÷£õPõ CÍ•ø» ©õuºu® Tºzu |¯Ú® öPõÒøÍ°À ¤øÇzx® Põøͨ £¸ÁzvÀ Põ©÷|õ´US Á\¨£hõv¸¢x®;

36. ¤zu Ä»Pº ö£¸¢xøÓ¨ £µ¨¤Ýs 37. ©zuU PÎöÓÝ ©ÁõÂøh¨ ¤øÇzx[ ¤zu® E»Pº ö£¸® xøÓ¨ £µ¨¤ÝÒ ©zu® PÎÖ GÝ® AÁõÂøh¨ ¤øÇzx® ©zuU PÎÖ& ©u¯õøÚ. {»Ä»P ÁõÌUøP°À ø£zv¯® öPõskÒÍ ©UPÐU Qøh°À ÁõÌÁuõÀ Á¸® ÷£µõø\ GßÝ® ©u¯õøÚ °Ûhzv¸¢x u¨¤¨ ¤øÇzx®;

38. PÀ ö¯ßÝ® £ÀPhØ ¤øÇzx® 39. ö\ÀÁ ö©ßÝ ©À»¼Ø ¤øÇzx® PÀ GßÝ® £ÀPhÀ ¤øÇzx® ö\ÀÁ® GßÝ® AÀ»¼À ¤øÇzx® Ãk÷£Ö AøhuØS ÂUQÚ©õ°¸UQÓ PÀÂa ö\¸U QÛßÖ Â»Q°¸¢x®; ö\ÀÁ® GßÝ® xߣzv¼¸¢x, u¨¤zx®;

40. |ÀSµ öÁßÝ¢ öuõÀÂh® ¤øÇzx® 41. ¦ÀÁµ® £õ¯ £»xøÓ ¤øÇzx¢

230

v¸Áõ\P®

|ÀSµÄ GßÝ® öuõÀÂh® ¤øÇzx® ¦ÀÁµ®¦ B¯ £»xøÓ ¤øÇzx® |ÀSµÄ&ÁÖø©. öuõÀÂh®&£øǯ Âå®. ¦ÀÁµ®¦& RÇõÚ JÊUP®. u›zvµ® GßÝ® öPõkø©°ÛßÖ Âk£mk®, ö£õ¸¢uõu |hzøu £»ÁØÔÛßÖ D÷hÔ²®;

42.

43.

44.

45.

öu´Á ö©ß£÷uõº ]zu •shõQ •Û »õu÷uõº ö£õ¸Íx P¸u¾ ©õÖ ÷Põi ©õ¯õ \UvPÒ ÷ÁÖ ÷ÁÖu® ©õø¯P öhõh[QÚ

öu´Á® Gߣx Kº]zu® EshõQ •ÛÄ C»õux Kºö£õ¸Ò Ax P¸u¾® BÖ ÷Põi ©õ¯õ \UvPÒ ÷ÁÖ ÷ÁÖ u®©õø¯PÒ öuõh[QÚ •ÛÄ C»õux&öÁÖ¨¦ CÀ»õux. ©õ¯õ \UvPÒ& C¯ØøP°ß BØÓÀPÒ. öÁÖ¨¦ GßÝ® Gvº©øÓ Enºa] ]Ô÷uÝ® CÀ»õx ÷£µß¦ ö\õ¹£©õQ¯ £µ®ö£õ¸Ò JßÖ Esk GßÓ Â÷ÁP® ãÁõz©õÄUS GsoÓ¢u ¤ÓÂPÐUS¨ ¤ÓS EshõQÓx. BÚõÀ, A¢u |À»ÔÄUS ÂUQÚ©õP C¯ØøP°ß GzuøÚ ö¯zuøÚ÷¯õ C¯UP[PÒ SÖUQk Qß ÓÚ .

E£{åz ©¢zµ®& 20 £UP® 162À CuØS ÂÍUP® PõsP. 46. Bzu ©õÚõ µ¯»Áº Ti 47. |õzvP® ÷£] |õzuÊ® ÷£ÔÚº Bzu® BÚõº A¯»Áº Ti |õzvP® ÷£] |õzuÊ®¦ HÔÚº Bzu® BÚõº&AߦUS E›¯Áº. A¯»Áº&©ØÓÁº. |õzvP®&|õìvP®.

Aߤڸ® ©ØÓÁºPЮ TiU PhÄ÷Í CÀø»ö¯ßÖ |õÂÀ uÊ®¦ HÖ® Áøµ°À {Ÿ_Áµ Áõu® ö\´QßÓÚº. (©õ¯õ\Uv°ß ÷©õPÁø»PÎÀ Cx JßÖ BQÓx.)

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

231

48. _ØÓ ö©ßÝ¢ öuõÀ£_U SÇõ[PÒ 49. £ØÔ ¯øÇzx¨ £uÔÚº ö£¸PÄ® _ØÓ® GßÝ® öuõÀ£_U SÇõ[PÒ £ØÔ AøÇzx¨ £uÔÚº ö£¸PÄ® EÓÂÚº GßÖ ö\õÀ»¨£k® ãÁõz©õUPÒ Á¢x `Ì¢xöPõsk £õµ©õºzvPzvÀ wµ©õP¨ ÷£õP ÷Áshõ ö©ßÖ Á¸¢v ÷ÁsiÚº.

50. µu ÷©£µ ©õP÷Á v¯¸g 51. \µu ©õP÷Á \õzvµ[ PõmiÚº µu÷© £µ® BP ÷Áv¯¸® \µu® BP÷Á \õzvµ® PõmiÚº \µu®& Esø©.

Pº© PõshzvÀ ö\õÀ¼²ÒÍ P¸© {¯vP÷Í ö£¸|»øÚz u¸® GßÖ AÆÁÈ ö\À¾QßÓ ÷Áv¯º uUP \õìvµ¨ ¤µ©õn[PÒ Põmi, Bz© \õuPøÚ D_Áµ E£õ\øÚ°ÛßÖ ©õØÓ •¯ßÓÚº.

52. \©¯ ÁõvP hzu ©u[P÷Í 53. Áø©Á uõP ÁµØÔ ©ø»¢uÚº \©¯ ÁõvPÒ u® u® ©u[P÷Í Aø©Áx BP AµØÔ ©ø»¢uÚº AµØÖuÀ&BµÁõ›zuÀ. ©ø»uÀ&ö\¸USUöPõÒÐuÀ. £À÷ÁÖ \©¯[PøÍ AÝèizx Á¸£ÁºPÒ u[PÒ ©u[Pøͨ ¤ß£ØÔÚõö»õȯ E´Ä CÀø»ö¯ßÖ Ãsö£¸ø© PõmiÚº.

54. ªsi¯ ©õ¯õ Áõu ö©ßÝg 55. \sh ©õ¸ug _Èzuiz uõAºzx ªsi¯ ©õ¯õ Áõu® GßÝ® \sh ©õ¸u® _Èzx Aizx BAºzx ªskuÀ&Á®¦ ö\´uÀ. \sh©õ¸u®&ö£¸[PõØÖ.

CÆÄ»P® öÁÖ® ö£õ´z ÷uõØÓ® GßÖ ©õ¯õÁõu® ö\´£ÁºPÐøh¯ ÂÁõu® ö£¸[PõØÖ¨÷£õßÖ SǨ £zøu Esk£snUTi¯x.

CøÓÁÈ£õmiÀ ö\À¾ £Áß AvÛßÖ u¨¤¨£x AÁ]¯©õQÓx.

232

v¸Áõ\P®

£UP® 16À •PÄøµ 4. ©õ¯õ uzxÁ® PõsP. 56. E÷»õPõ ¯uöÚÝ ö©õsiÓØ £õ®¤ß 57. P»õ÷£ uzu PkÂh ö©´v E÷»õPõ¯uß GÝ® JÒ vÓÀ £õ®¤ß P»õ ÷£uzu PkÂh® G´v JÒ vÓÀ& Jβ® Á¼Ä®. P»õ÷£u®& Pø» ÷ÁÖ£õk.

PkÂh®& xߣ® u¸® Âå®.

CÆÄ»øPz uµ ©Öø©ö¯ß£x JßÖªÀø» ö¯ßÖ Áõv¨£Áß E÷»õPõ¯uß. AÁß JÎ Ã]UöPõsk® vÓø© {øÓ¢x® C¸UQÓ £õ®¦US {PµõÚÁß. AÁ Ýøh¯ £Ÿu©õÚ ÷Põm£õkPÒ PkPkUQßÓ ÂåzxUS J¨£õÚøÁPÒ.

58. AvØö£¸ ©õø¯ ö¯øÚ¨£» `ÇÄ¢ AvÀö£¸ ©õø¯ GøÚ¨£» `ÇÄ®

Gx \›, Gx u¨¦ GßÖ Kº¢xöPõÒÍ •i¯õ©À AU÷Põm£õkPÒ ©¯UPzøu Esk£sqÁÚÁõ°Ú.

59. u¨£õ ÷©uõ® ¤izux \¼¯õz 60. uÇ»x Psh ö©ÊPx ÷£õ»z 61. öuõÊxÍ •¸Q ¯ÊxhÀ P®¤zx u¨£õ÷© uõ®¤izux \¼¯õz uÇ»x Psh ö©ÊSAx ÷£õ»z öuõÊx EÍ® E¸Q AÊx EhÀ P®¤zx uÇ»x Psh&ö|¸¨ø£ AqQ¯, P®¤zx&|k[Q. CzuøÚ Âu©õÚ ©v©¯UP[PÐUQøh°À uÚx öu΢u öPõÒøP°ÛßÖ ¤\Põv¸US® Bz© \õuPß £õUQ¯Áõß BQÓõß. AÁß w°¼mh ö©ÊS ÷£õ» EÒÍ® E¸Q CøÓÁøÚz öuõÊQÓõß. CøÓÁøÚ |õi AÊx EhÀ |k[SQÓõß.

62. Bi² ©»Ô²® £õi²® £µÂ²[ 63. öPõiÖ® ÷£øu²[ öPõshx ÂhõöuÝ® 64. £i÷¯ ¯õQ|À ¼øh¯Óõ Áß¤ß Bi²® A»Ô²® £õi²® £µÂ²® öPõiÖ® ÷£øu²® öPõshx Âhõx GÝ® £i÷¯ BQ |ÀCøh AÓõAߤß

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ £µÂ²®&ÁÈ£mk®. öPõiÖ&SÓk. ÷£øu&AÔ¼. |À». Cøh¯Óõ Aߤß&©õÓõu AߤÚõÀ. £Uuß BhÄ®, AµØÓÄ®, £õhÄ®, ÁÊzuÄ® QÓõß. AÁß SÓk ÷£õßÖ® AÔ¼ ÷£õßÖ® £izu |ßöÚÔ°ÛßÖ ]Ôx® ¤\SÁvÀø».

GßÝ® y¯ AߤÀ ‰ÌQ¯ÁÚõP C¸UQÓõß.

233 |À& ö\´ uõß £Uv

65. £_©µz uõo ¯øÓ¢uõØ ÷£õ»U 66. P]Áx ö£¸QU Phö»Ú ©ÖQ £_©µzx Bo AøÓ¢uõÀ ÷£õ»U P]Áx ö£¸QU PhÀGÚ ©ÖQ P]uÀ&EÒÍ® SøÇuÀ. ©ÖSuÀ&_ǾuÀ. £aø\ ©µzvÀ Boø¯ C»SÁõPa ö\¾zxÁx ÷£õßÖ ÷£¸nºa]ø¯ EÒÍzvÝÒ Fmi, Auß ÂøÍ ÁõP EÒÍ® SøÇÁx® EhÀ _ǾÁx® {PÌQßÓÚ.

67. AP[SøÇ¢ uÝS» ©õ´ö©´ Âvºzxa 68. \P®÷£ ö¯ßÖ u®ø©a ]›¨£ AP® SøÇ¢x AÝS»® B´ ö©´Âvºzxa \P® ÷£´ GßÖ u®ø©a ]›¨£ AÝS»©õ´&AuØS Eh¢øu¯õ´. ö|g\® ø|¢x¸SQÓx; Auß ìy» ÷uõØÓ©õQ¯ EhÀ |k[SQÓx; £UuøÚ E»PzuÁº ÷£´ GßÖ |øPUQßÓÚº.

69. |õnx öÁõÈ¢x |õhÁº £Èzxøµ 70. §nx ÁõPU ÷Põqu ¼ßÔa |õs Ax JÈ¢x |õhÁº £Èzxøµ §s Ax BPU ÷PõquÀ CßÔa |õs&|õn®.§sAxBP&B£µn©õP.÷PõquÀ&©Ú® ÷PõquÀ. |À» Bz©\õuPß öÁmP¨£kÁxªÀø»; GøuU SÔzx® ©Ú® ÷PõqÁxªÀø». E»PzuÁº {¢øuø¯ AÁß B£µn©õP GkzxUöPõÒQÓõß. HöÚßÓõÀ, uß Ûhzxz uØö£¸ø© HuõÁx C¸US©õQÀ Aøua ÷\õvzx AÔ¢x öPõÒÐuØS Ax £¯ß£kQÓx.

234

v¸Áõ\P®

71. \x›Ç¢ uÔ©õÀ öPõsk \õ¸[ 72. Pv¯x £µ©õ Áv\¯ ©õPU \xº CÇ¢x AÔ©õÀ öPõsk \õ¸® Pv¯x £µ©õ Av\¯® BPU \xº&vÓø©. AÔ©õÀ&bõÚ÷ÁmøP. Pv&•Uv. £µ©õ Av\¯®&ö£¸Â¯¨¦. |õß ÁÀ»Áß GßÝ® ö\¸US \õuÚzxUSz uøh ¯õS®. ö©´¯ÔÄ K[P÷Ásk® GÚ FUP[öPõÒÐuÀ ÷Ásk®. £Uuß ö£ÖQÓ ÷£ÖPÎÀ •UvUS {PµõÚx JßÖªÀø» GßÖ Auß ©Qø©ø¯U SÔzx ¯¨ £øhuÀ |À» Bz© \õuÚ©õQÓx.

73. PØÓõ ©Úö©ÚU PuÔ²® £uÔ² 74. ©Ø÷Óõº öu´Á[ PÚ¾ {øÚ¯õx PØÓõ ©Ú® GÚU PuÔ²® £uÔ²® ©ØÖKº öu´Á® PÚ¾® {øÚ¯õx PØÓõ ©Ú®&PßøÓ²øh¯ £_ÂÚx E¸S® ©Ú®.

PßÔÝUPõP¨ £_ E¸SÁx÷£õßÖ £UuºPÒ £PÁõ ÝUPõP E¸SQßÓÚº. AÁºPÒ PuÓÄ® £uÓÄ® ö\´Qß ÓÚº. CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯À»õx ÷ÁÖ G¢ua ]¢uøÚ²® AÁºPÒ EÒÍzvÀ PÚ¾® Á¸ÁvÀø».

75. A¸£µz öuõ¸Á ÚÁÛ°À Á¢x 76. S¸£µ ÚõQ ¯¸Î¯ ö£¸ø©ø¯a A¸£µzx J¸Áß AÁÛ°À Á¢x S¸£µß BQ A¸Î¯ ö£¸ø©ø¯a A¸£µ®&A¸ø©¯õQ¯ Awu {ø». AÁÛ&§ª. ¤µ£g\zxUS A¨£õÀ C¸UQÓ £µ©ß ¤µ£g\zvÀ J¸ £Sv¯õQ¯ §ª°À £µ© S¸ÁõP Á¢x GßøÚ Bm öPõshx AÁÝøh¯ ö£¸ø©US GkzxUPõmk BS®.

77. ]Öø©ö¯ß ÔPÇõ÷u v¸Ái °ønø¯¨ 78. ¤ÔÂøÚ ¯Ô¯õ {Ç»x ÷£õ» ]Öø© GßÖ CPÇõ÷u v¸Ái Cønø¯¨ ¤ÔÂøÚ AÔ¯õ {ÇÀ Ax÷£õ»

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

235

CøÓÁß C¨£ia ö\´ux \õ©õÛ¯©õÚ ö\¯À GßÖ Aøu A»m]¯¨£kzu»õPõx. {ÇÀ ÁìxøÁ Âmk¨ ¤›¯õv¸¨£x ÷£õßÖ AÁÝøh¯ v¸ÁiPøÍ £Uuß J¸ö£õÊx® ©Ó¢x Âh»õPõx.

79.

80.

81.

82.

•ß¤ß ÚõQ •Û¯õ uzvø\ ö¯ß¦ø|¢ x¸Q ö|USö|U ÷P[Q ¯ßö£Ý ©õÖ Pøµ¯x ¦µÍ |ߦ» öÚßÔ |õuöÁß ÓµØÔ

•ß ¤ß BQ •Û¯õx Azvø\ Gߦ ø|¢x E¸Q ö|US ö|US H[Q Aߦ GÝ® BÖPøµ Ax¦µÍ |ߦ»ß JßÔ |õu GßÖ AµØÔ •Û¯õx&öÁÖ¨£øh¯õ©À. ö©´¯ß£ß öPõskÒÍ £µõ £Uv°À HØÓz uõÌ÷Áõ öÁÖ¨÷£õ EshõÁuØS ChªÀø». uõß BmöPõÒͨ£mh vUøP ÷|õUQ AÁß G¾®¦ E¸S® £i uÊuÊzx Aߦ ö\¾zxQÓõß. BÖ Pøµ¦µÍ¨ ö£¸UöPk¨£x ÷£õßÖ AÁÚx £Uv ö£¸SQÓx. AÁÚx I®¦»ßPЮ JßÖ£k QßÓÚ. CøÓÁÚx |õ©® AÁÚx |õÂÛßÖ Á¸QÓx.

83. Eøµuk ©õÔ ²÷µõ©g ]¼º¨£U 84. Pµ©»º ö©õmiz v¸u¯ ©»µU 85. PsPÎ Tµ ~skÎ ¯¸®£a Eøµ uk©õÔ E÷µõ©® ]¼º¨£U Pµ® ©»º ö©õmizx C¸u¯® ©»µU Ps PÎTµ ~sxÎ A¸®£ Pµ©»ºö©õmizx&øPT¨¤.

C¸u¯® ©»µ&ö|g\® ö£õ[Qö¯Ç. £Uv°ß ÷©½mhõÀ ö\õÀ uøh¨£kQÓx. ©°ºU Ta_ EshõQÓx; øP SÂQÓx; EÒÍzvÀ Enºa] ÷£¸ÁøP ¯øhQÓx. BÚ¢uUPspº xίõP A¸®¦QÓx.

£õÁ\©õv GßÝ® £µÁ\ {ø»°À C¢u AÔ SÔPÒ ¯õÄ® öuߣkQßÓÚ. A¨ö£õÊx Pspº

236

v¸Áõ\P®

BÓõP¨ ö£¸SÁvÀø». PõxUS A¸QÀ C¸US® PøhUPsoÀ Cµsöhõ¸ ö\õmk BÚ¢u £õ裮 ÷uõßÖQÓx.

86. \õ¯õ ÁߤøÚ |õöhõÖ¢ uøǨ£Áº 87. uõ÷¯ ¯õQ ÁͺzuøÚ ÷£õØÔ \õ¯õ AߤøÚ |õÒ÷uõÖ® uøǨ£Áº uõ÷¯ BQ ÁͺzuøÚ ÷£õØÔ \õ´uÀ&AÈuÀ. \õ¯õ&Aȯõu. £Uv AÈ¢x £mk¨÷£õPõx vÚ¢÷uõÖ® Aøua ö\ÈUPa ö\´£ÁºPÐUS CøÓÁß uõ´ BQ AÁºP Ðøh¯ Aßø£ ÁͺUQÓõß. AßÚÁÝUS ÁnUP®.

88. ö©´u¸ ÷Áv¯ ÚõQ ÂøÚöPhU 89. øPuµ ÁÀ» PhÄÒ ÷£õØÔ ö©´u¸ ÷Áv¯ß BQ ÂøÚöPhU øPuµ ÁÀ» PhÄÒ ÷£õØÔ ö©´u¸&ö©´¨ö£õ¸Ò ÂÍUSQÓ. ö©´¨ö£õ¸Ò AÀ»x £µuzxÁzøu ÂÍUQU Põmk QÓ A¢unÚõQ Á¢x Gß £ÇÂøÚPøÍ ¯Özx EuÄQÓ PhÄ÷Í, EÚUS ÁnUP®.

90. BhP ©xøµ ¯µ÷\ ÷£õØÔ 91. Th ¼»[S S¸©o ÷£õØÔ BkAP® ©xøµ Aµ÷\ ÷£õØÔ ThÀ C»[S S¸©o ÷£õØÔ Bk BP®&BkQÓ Ch®. ThÀ&©xøµ. S¸©o& £µ©õ \õ›¯ß, JÎ ö£õ¸¢v¯ µzvÚ®. ©xøµø¯z uõshÁzxUS›¯ £v¯õ´U öPõskÒÍ CøÓÁõ, ÷£õØÔ; GßøÚa ]è¯ÚõP Eß÷Úõk ÷\ºzxU öPõsh £µ©õ\õ›¯÷Ú, EÚUS ÁnUP®.

£µ©ß _¯g÷\õv ö\õ¹£® GßQÓ ÷Põm£õk® CvÀ Ah[Q°¸UQÓx.

92. öußÔÀø» ©ßÔÝ Íõi ÷£õØÔ 93. °ßöÓÚU Põµ• uõÚõ´ ÷£õØÔ

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

237

öuß vÀø» ©ßÔÝÒ Bi ÷£õØÔ CßÖ GÚUS BºA•x BÚõ´ ÷£õØÔ öuØQÀ EÒÍ ]u®£µzvÀ BiÚÁÝUS ÁnUP®.

GßøÚ Aªºu ö\õ¹£® BUQÚÁÝUS ÁnUP®.

94. ‰Áõ |õß©øÓ •uÀÁõ ÷£õØÔ 95. ÷\Áõº öÁÀöPõia ]Á÷Ú ÷£õØÔ ‰Áõ |õß©øÓ •uÀÁõ ÷£õØÔ ÷\ Bº öÁÀ öPõia ]Á÷Ú ÷£õØÔ ÷\&›å£®, PõøÍ. Bº&A»[P›UQÓ.

Põ»zuõÀ Ai£hõu |õßS ÷Áu[PÐUS® uø»Áõ ÷£õØÔ, PõøÍ°ß ÁiÁzøu¨ ö£õÔzx A»[P›UP¨ £mkÒÍ öÁØÔU öPõiø¯²øh¯ ]Á÷Ú ÷£õØÔ.

÷Áu[PÍõP C¯ØÓ¨ ö£ØÖÒÍ ¡ÀPÒ ¤µÍ¯ Põ»zvÀ AÈ¢x£mk¨ ÷£õP»õ®. BÚõÀ, ÷Áu[PÎÀ ö\õÀ¼²ÒÍ uzxÁ[PÒ GßöÓßÖ® C¸¨£øÁPÒ.

AøÁPÐUS AÈÄ CÀø».

JÆöÁõ¸ öu´Á•® uÚx ÁõPÚzvß ÁiÁzøu uÚx öPõi°À ö£õÔzx øÁzv¸¨£x IvP®. ]ÁÚõ¸® A[VÚ® ö\´v¸UQÓõº.

96. ªßÚõ ¸¸Á ÂQºuõ ÷£õØÔ 97. PßÚõ ¸›zu PÛ÷¯ ÷£õØÔ ªßBº E¸Á ÂQºuõ ÷£õØÔ PÀ|õº E›zu PÛ÷¯ ÷£õØÔ ªß&¤µPõ\®. ÂQºuõ&ÂU¸u®, ÷ÁÖ£õk Eøhzv¸zuÀ.

PÀ|õº&PÀ¼À |õº. ¤µ£g\ö©[S•ÒÍ ÷ÁÖ ÷ÁÖ ÁiÁ[PøÍ Gkz xÒÍ JÎ Ásn÷Ú ÷£õØÔ. PÀ¼À |õº E›¨£uØS J¨£ ö£ÖuØS A›¯ bõÚUPÛ÷¯ ÷£õØÔ.

98. PõÁõ´ PÚPU Sß÷Ó ÷£õØÔ 99. ¯õÁõ öÁßÓÚU P¸Íõ´ ÷£õØÔ PõÁõ´ PÚP® Sß÷Ó ÷£õØÔ B B Gß uÚUS A¸Íõ´ ÷£õØÔ 83-16

238

v¸Áõ\P®

ö£õß©ø» ÷£õßÖ C¸¢x GßøÚU Põ¨£Á÷Ú, EÚUS ÁnUP®. B, B, GßÖ AµØÔ EßøÚ AøÇU QßÓ GÚUS A¸Ò ö\´Áõ´ ÷£õØÔ.

PÚPUSßÖ ©íõ÷©¸øÁU SÔUQÓx. ©õÝh Aø©¨¤À _åû®øÚ |õi ©íõ÷©¸ÁõQÓx. ÷¯õP \õuÚzvÀ AvÀ |k{Ø£Áº ]Á \õ²ä¯zvÀ PõUP¨ £kQßÓÚº.

100. £øh¨£õ´ Põ¨£õ´ xøh¨£õ´ ÷£õØÔ 101. °høµU PøͲ ö©¢uõ´÷£õØÔ £øh¨£õ´ Põ¨£õ´ xøh¨£õ´ ÷£õØÔ ChøµU PøͲ® G¢uõ´ ÷£õØÔ ¤µ£g\zvß ]¸èi, ìvv, \®íõµ® BQ¯ •z öuõÈø»aö\´£Á÷Ú EÚUS ÁnUP®.

E°ºPÐUS EshõS® CkUPsPøÍ APØÖ® G¢øu÷¯ ÷£õØÔ.

102. D\ ÷£õØÔ °øÓÁ ÷£õØÔ 103. ÷u\¨ £Î[Qß Ôµ÷Í ÷£õØÔ D\ ÷£õØÔ CøÓÁ ÷£õØÔ ÷u\¨ £Î[Qß vµ÷Í ÷£õØÔ ÷u\¨ £Î[Qß vµÒ& Jβ® AÇS® JßÓõ´U S¢u Bz© ÷áõv.

GßøÚ BÒ£Á÷Ú ÷£õØÔ; Gß uø»Áõ ÷£õØÔ; vµsh Bz© ÷áõv÷¯ (]zPÚ÷») ÷£õØÔ.

104. Aøµ÷\ ÷£õØÔ ¯•÷u ÷£õØÔ 105. Âøµ÷\º \µn ÂQºuõ ÷£õØÔ Aøµ÷\ ÷£õØÔ ¯•÷u ÷£õØÔ Âøµ ÷\º \µn® ÂQºuõ ÷£õØÔ Aøµ_&Aµ\ß. Âøµ&©n®. \µn®&v¸Ái. ÂQºuß& E»QÛßÖ ©õÖ£mhÁß. ÷Á¢÷u ÷£õØÔ; Aªºu÷© ÷£õØÔ; ©n® {øÓ¢u v¸ÁiPøÍ ²øh¯ÁÝ® E»SUS¨ ¦Ó®£õÚÁÝ® BQ¯ CøÓÁõ ÷£õØÔ.

106. ÷Áv ÷£õØÔ Â©»õ ÷£õØÔ 107. ¯õv ÷£õØÔ ¯Ô÷Á ÷£õØÔ

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

239

÷Áv ÷£õØÔ Â©»õ ÷£õØÔ Bv ÷£õØÔ AÔ÷Á ÷£õØÔ ÷Áv&£siuß. ©»ß&©õ\ØÓÁß.

AøÚzøu²® AÔ¢uÁ÷Ú ÷£õØÔ; ¦Ûu÷Ú ÷£õØÔ; •uÀÁ÷Ú ÷£õØÔ; ÷£µÔ÷Á ÷£õØÔ.

108. Pv÷¯ ÷£õØÔ PÛ÷¯ ÷£õØÔ 109. |v÷\º ö\g\øh |®£õ ÷£õØÔ Pv÷¯ ÷£õØÔ PÛ÷¯ ÷£õØÔ |v÷\º ö\®\øh |®£õ ÷£õØÔ •Uv GßÝ® Pvø¯U öPõk¨£Á÷Ú ÷£õØÔ; P[Põ |vø¯a ]Á¢u áhõ£õµzvÀ øÁzv¸US® ]Á÷Ú ÷£õØÔ.

110. Eøh¯õ´ ÷£õØÔ ²nº÷Á ÷£õØÔ 111. Pøh÷¯ Úiø© Pshõ´ ÷£õØÔ Eøh¯õ´ ÷£õØÔ E¯º÷Á ÷£õØÔ Pøh÷¯ß Aiø© Pshõ´ ÷£õØÔ AøÚzøu²® uÚUSa ö\õ¢u©õUQ¯Á÷Ú ÷£õØÔ; ö©´²nº÷Á ÷£õØÔ; RÇõÚ GßøÚ EÚUSa ö\õ¢u ©õUQ¯Á÷Ú ÷£õØÔ.

112. I¯õ ÷£õØÔ ¯q÷Á ÷£õØÔ 113. ø\Áõ ÷£õØÔ uø»Áõ ÷£õØÔ I¯õ ÷£õØÔ Aq÷Á ÷£õØÔ ø\Áõ ÷£õØÔ uø»Áõ ÷£õØÔ ö£›¯Á÷Ú ÷£õØÔ; AqÁõ´ C¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ; ©[PÍ ö\õ¹£÷©÷£õØÔ; AøÚzxUS® D\õ ÷£õØÔ.

114. SÔ÷¯ ÷£õØÔ Sn÷© ÷£õØÔ 115. ö|Ô÷¯ ÷£õØÔ {øÚ÷Á ÷£õØÔ SÔ÷¯ ÷£õØÔ Sn÷© ÷£õØÔ ö|Ô÷¯ ÷£õØÔ {øÚ÷Á ÷£õØÔ ÁõÌUøP°ß »m]¯÷© ÷£õØÔ; ^›¯ Sn÷© ÷£õØÔ; |ßöÚÔ÷¯ ÷£õØÔ; ¤µUøb ÁiÂÚ÷Ú ÷£õØÔ.

{øÚÄ Bz© ø\u߯zøuU SÔ¨£uõS®. ¤µU bõÚ® ¤µ®©® Gߣx ©íõÁõUQ¯®.

240

v¸Áõ\P®

116. Áõ÷ÚõºU P›¯ ©¸¢÷u ÷£õØÔ 117. ÷¯÷ÚõºU öPί ÂøÓÁõ ÷£õØÔ Áõ÷ÚõºUS A›¯ ©¸¢÷u ÷£õØÔ H÷ÚõºUS Gί CøÓÁõ ÷£õØÔ ÷uÁºPÐUSU Qøh¨£uØS A›¯ Aªºu÷© ÷£õØÔ; G®©÷ÚõºUS GÎvÀ Áõ´US® CøÓÁõ ÷£õØÔ;

ö|k|õÒ ãÁ÷£õuzøu Áͺzx øÁzx Cߣ® x´¨£uØPõÚ Aªºu©õP CøÓÁß ÷uÁºPÐUS¨ £¯ß£kQÓõß. HöÚßÓõÀ, AÁºPÐUS Cߣ® x´¨£øuÂh ÷©»õÚ »m]¯® ÂÍ[SÁvÀø».

BÚõÀ, ©UPÎh® •Uvø¯ |õk® |À»ÔÄsk.

BøP¯õÀ, AÁºPÐUS AÁß uÚx {áö\õ¹£©õQ¯ bõÚzøu²® •Uvø¯²® |ÀSQßÓõß.

(E£{&23 £UP®175) 118. ‰÷ÁÌ _ØÓ •µqÖ |µQøh 119. ¯õÇõ ÷©¯¸ ͵÷\ ÷£õØÔ ‰HÌ _ØÓ® •µsEÖ |µSCøh BÇõ÷© A¸Ò Aµ÷\ ÷£õØÔ ‰÷ÁÌ&‰ HÌ&C¸£zöuõßÖ. ãÁß J¸Áß ]Á\õ²ä¯® GßÝ® •Uv¯øh ÁõÚõQÀ AÁÝøh¯ _ØÓzuõº C¸£zöuõ¸ uø»•øÓ ¯õP Á¸£ÁºPÒ |µPzvÀ ‰ÌQz xߣ¨£hõ©À AÁº PøÍU Põzu¸Ð® Aµ÷\ ÷£õØÔ.

120. ÷uõÇõ ÷£õØÔ xønÁõ ÷£õØÔ 121. ÁõÌ÷Á ÷£õØÔö¯ß øÁ¨÷£ ÷£õØÔ ÷uõÇõ ÷£õØÔ xønÁõ ÷£õØÔ ÁõÌ÷Á ÷£õØÔ Gß øÁ¨÷£ ÷£õØÔ Gß |s£õ ÷£õØÔ; Buµ÷Á ÷£õØÔ; ÁõÌÄUS ‰» Põµn÷Ú ÷£õØÔ; GÚUS ¯õsk® C¸¨¤h÷© ÷£õØÔ.

(E£{&4 £UP® 102)

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

241

122. •zuõ ÷£õØÔ •uÀÁõ ÷£õØÔ 123. ¯zuõ ÷£õØÔ ¯µ÷Ú ÷£õØÔ •zuõ ÷£õØÔ •uÀÁõ ÷£õØÔ Azuõ ÷£õØÔ Aµ÷Ú ÷£õØÔ {zv¯ •UuÚõ´ C¸US® D\õ ÷£õØÔ; AøÚz xUS® Bv‰»÷© ÷£õØÔ; AøÚÁºUS® u¢øu÷¯ ÷£õØÔ; E°ºPÎß ©»zøu ¯PØÖ® íµ÷Ú ÷£õØÔ.

124. Eøµ²nº ÂÓ¢u öÁõ¸Á ÷£õØÔ 125. ›Ph ¾»Qß ÂøÍ÷Á ÷£õØÔ Eøµ EnºÄ CÓ¢u J¸Á ÷£õØÔ Â›PhÀ E»Qß ÂøÍ÷Á ÷£õØÔ ö\õÀ¾US® ©ÚxUS® Gmhõu uÛ¨ö£õ¸÷Í ÷£õØÔ; PhÀ`Ì¢u E»QÀ ÁõÌ¢v¸¨£ÁºPÒ ÁõÌÂÀ ö£ÖQÓ ÷£ÖPÐÒ ö£›¯ ÷£÷Ó ÷£õØÔ.

126. A¸ø©° ö»Î¯ ÁÇ÷P ÷£õØÔ 127. P¸•Q »õQ¯ Ps÷n ÷£õØÔ A¸ø©°À Gί AÇ÷P ÷£õØÔ P¸•QÀ BQ¯ Ps÷n ÷£õØÔ E°ºPÍõÀ ö£Ó•i¯õu A¸ø©¯õÚ ö£õ¸Ò }.

B°Ý® £UuºPÐUS GÎvÀ AP¨£hUTi¯ AÇPß }.

AzuøP¯ EßøÚ Án[SQ÷Óß, E°ºPøÍ E´ÂzuÀ ö£õ¸mkU Põº÷©P©õQ AøÁPÎß ÷¯õP ÷ñ©zøu¨ £õºzx Á¸QÓ Ps÷n ÷£õØÔ.

128. ©ßÛ¯ v¸Á¸s ©ø»÷¯ ÷£õØÔ 129. ö¯ßøÚ² ö©õ¸Á ÚõUQ °¸[PÇØ 130. ö\ßÛ°À øÁzu ÷\ÁP ÷£õØÔ ©ßÛ¯ v¸A¸Ò ©ø»÷¯ ÷£õØÔ GßøÚ²® J¸Áß BUQ C¸® PÇÀ ö\ßÛ°À øÁzu ÷\ÁP ÷£õØÔ ©ßÛ¯&{ø»ö£ØÓ. C¸[PÇÀ&ö£›¯ £õu®. ÷\ÁPß& õß.

A¸Ò _µ¨£vÀ {ø»÷£Öøh¯ ©íõ÷©¸©ø»÷¯ ÷£õØÔ. uSv¯ØÓ GßøÚ²® uSvÁõ´¢u J¸ÁÚõPa ö\´x EÚx ö£›¯ £õuzøu Gß ]µ]À øÁzx GßøÚ

242

v¸Áõ\P®

BmöPõsh õ÷Ú ÷£õØÔ.

131. öuõÊuøP xߣ¢ xøh¨£õ´ ÷£õØÔ 132. AÈ»õ ÁõÚ¢u Áõ› ÷£õØÔ öuõÊuøP xߣ® xøh¨£õ´ ÷£õØÔ AÈÄ C»õ BÚ¢u Áõ› ÷£õØÔ Áõ›&PhÀ.

EßøÚ Á¢uøh¢x ÁÊzx£ÁºPÐøh¯ xߣzøuz xøh¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. \õ_Áu©õ²ÒÍ BÚ¢uU Ph÷» ÷£õØÔ.

AÔ¯õø©°ÚõÀ Á¸ÂUP¨£mh xUP® {Áºzv ¯õSªhzx Gg]°¸¨£x APsh©õ´ {zv¯©õ´ C¸UQÓ BÚ¢u©õ®.

(E£{&21 £UP® 168) 133. AÈÁx ©õÁx[ Ph¢uõ´÷£õØÔ 134. •ÊÁx ªÓ¢u •uÀÁõ ÷£õØÔ AÈÁx® BÁx® Ph¢uõ´ ÷£õØÔ •ÊÁx® CÓ¢u •uÀÁõ ÷£õØÔ Jk[SÁx® ÷uõßÖÁx® BQ¯ ¤µ£g\zxUS A¨£õØ£mhÁ÷Ú ÷£õØÔ. ¤µ£g\ \®£¢u©õÚ AøÚzx® ©øÓ¢u ¤ß¦® AuØS ‰»¨ö£õ¸Íõ´ ¯õsk® C¸¨£ Á÷Ú ÷£õØÔ.

(E£{&20 £UP® 162) 135. ©õ÷Úº ÷|õUQ ©nõÍõ ÷£õØÔ 136. ÁõÚPz u©µº uõ÷¯ ÷£õØÔ ©õß÷|º ÷|õUQ ©nõÍõ ÷£õØÔ Áõß APzx A©µº uõ÷¯ ÷£õØÔ ©õß ÷|º ÷|õUQ& ©õøÚ Jzu PsPøͲøh¯ÁÒ, µõãÁ ÷»õ\Úõ, ª¸Põò. Áõß AP®&_ÁºUP®. A©µº& \õPõuÁº. ©õß ÂÈPøÍö¯õzu PsPøͲøh¯ E©õ÷u ¯õºUS ©nÁõÍõ ÷£õØÔ. Âsq»QÀ C¸US® ÷uÁº PÐUSz uõ¯õP C¸¢x Põ¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

137. £õ›øh ø¯¢uõ´¨ £µ¢uõ´ ÷£õØÔ 138. }›øh |õßPõ´ {PÌ¢uõ´ ÷£õØÔ

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

243

£õºCøh I¢uõ´¨ £µ¢uõ´ ÷£õØÔ }ºCøh |õßPõ´ {PÌ¢uõ´ ÷£õØÔ £õº&{»®. {»©õQ¯ I¢uõÁx §u©õ²® }µõQ¯ |õßPõÁx §u©õ²® £›nªzxÒÍ EßøÚ Án[SQ÷Óß.

139.

140.

141.

142.

w°øh ‰ßÓõ´z vPÌ¢uõ´ ÷£õØÔ Áΰøh °µshõ´ ©QÌ¢uõ´ ÷£õØÔ öÁΰøh ö¯õßÓõ´ ÂøÍ¢uõ´ ÷£õØÔ ¯Î£Á ¸ÒÍz u•÷u ÷£õØÔ

wCøh ‰ßÓõ´z vPÌ¢uõ´ ÷£õØÔ ÁÎCøh Cµshõ´ ©QÌ¢uõ´ ÷£õØÔ öÁΰøh JßÓõ´ ÂøÍ¢uõ´ ÷£õØÔ AΣÁº EÒÍzx A•÷u ÷£õØÔ ÁÎ&Áõ². öÁÎ&BPõ\®. AΣÁº&•ØÖ® PÛ£Áº. ‰ßÓõ® §u©õQ¯ AUÛ¯õPÄ® Cµshõ® §u©õQ¯ Áõ²ÁõPÄ® •uÀ §u©õQ¯ BPõ\©õPÄ® C¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. ©Ú® •ØÔ¾® £›£USÁ©õ°¸¨£Áº EÒÍzvÀ Aªºu©õP Jκ£Á÷Ú ÷£õØÔ.

CøÓÁ÷Ú I®§u[PÒ B°¸UQÓõº Gߣøu ©UPÐUS AÔÄÖzxuÀ ö£õ¸mk AÁº ]u® £µzvÀ BPõ\ ¼[P©õPÄ®, PõÍíìv°À Áõ²¼[P ©õPÄ®, v¸Ásnõ©ø»°À AUÛ ¼[P©õPÄ®, E£{åz ©¢zµ® & 33.

Vñ_mÛm EVñ_mXmË_Z AmH$me: gå^yV: Ÿ& AmH$memÛm`w: Ÿ& dm`moa{¾: Ÿ& A¾oamn: Ÿ & AØ`: n¥{Wdr Ÿ& n¥{Wì`m AmofY`: Ÿ& AmofYrä`mo@Þ_² Ÿ& AÞmËnwéf: & uì©õzÁõ Huì©õuõz©Ú BPõ\: 쮧u: & BPõ\õzÁõ²: & Áõ÷¯õµUÛ: AU÷Úµõ£: & Az£¯: ¨¸và & ¨¸vƯõ Kåu¯: & Kåw¨÷¯õ@ßÚ® & AßÚõz¦¸å: & (øuzvŸ÷¯õ£{åu® 2&1)

244

v¸Áõ\P®

v¸ÁõøÚUPõÂÀ A¨¦ ¼[P©õPÄ®, Põg]¦µzvÀ ¤¸v ¼[P©õPÄ® GÊ¢u¸Î°¸UQÓõº.

•ØÔ¾® ©Ú£›£õP® B°¸¨£ÁºPÐU÷P EÒÍz vÝÒ A©µ|õuß u›\Ú® QmkQÓx.

143. PÚ¾¢ ÷uÁºU P›¯õ´ ÷£õØÔ 144. |Ú¾ |õ÷¯Ø P¸ÎøÚ ÷£õØÔ PÚ¾® ÷uÁºUS A›¯õ´ ÷£õØÔ |Ú¾® |õ÷¯ØS A¸ÎøÚ ÷£õØÔ |ÚÂÀ øPThõu ]» vƯ u›\Ú[PÒ PÚÂÀ Áõ´¨£xsk. BÚõÀ, ÷uÁºPÐUS AøÁ Áõ´¨£vÀø».

AØ£ÚõQ¯ GÚUS áõUµuõÁìøu°À Á¢x AÝUµP® ö\´uøÚ ÷£õØÔ.

Vñ_mV² uì©õz A¢u¨ ¤µ®©zvhª¸¢x EVñ_mV² AmË_Z: Bz©Ú: A¢u Bz©Ûhª¸¢x d¡ øÁ {a\¯©õP÷Á AmH$me gå^yV: BPõ\ 鮧u: BPõ\® Eshõ°ØÖ. AmH$memV² BPõ\õz BPõ\zvÛßÖ dm`w: Áõ²: PõØÖ dm`mo: Áõ÷¯õ: PõØÔÛßÖ A{¾: AUÛ: w A¾o: AU÷Ú: w°ÛßÖ Amn: B£: }º AØ`: Az£¯: }›ÛßÖ n¥{Wdr ¨¸và {»® n¥{Wì`m: ¨¸vƯõ: {»zvÛßÖ AmofY`: Kåu¯: ‰¼øPPÒ AmofYrä`: Kåw¨¯: ‰¼øPPÎÛßÖ AÞ_² AßÚ® EnÄ AÞmV² AßÚõz EnÂÛßÖ nwéf: ¦¸å: ©Ûuß.

Huì©õz

¤µ®©® GÚ¨£kQÓ A¢u Bz©Ûhª¸¢x {a\¯ ©õP÷Á BPõ\® Eshõ°ØÖ. BPõ\zv¼¸¢x Áõ² Eshõ °ØÖ. Áõ²Â¼¸¢x AUÛ Eshõ°ØÖ. AUÛ°¼¸¢x A¨¦ Eshõ°ØÖ. A¨¦Â¼¸¢x ¤¸v Eshõ°ØÖ. ¤¸v°¼¸¢x ‰¼øPPÒ Eshõ°Ú. ‰¼øP°¼¸¢x AßÚ® Eshõ°ØÖ. AßÚzv¼¸¢x ©Ûuß Eshõ °Úõß.

‰»¨ö£õ¸Ò £µ©õz©ß. AÁÛhª¸¢x I® §u[PÒ JßÔÛßÖ JßÓõP E¸ GkzuÚ. AøÁPÒ ÷uõßÔ¯ ¤ß ìuõÁµ[PЮ á[P©[PЮ ÷uõßÓ »õ°Ú. á[P©[PÐÒ ©Ûuß ]Ó¢uÁß.

245

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

£›nªzx ÷©À {ø»US Á¢v¸¨£vÀ ©UPξ® ªUPõµõPz ÷uÁºPÒ C¸UQßÓÚº. BÚõÀ, C¢v›¯ _P÷£õP® Jß÷Ó AÁºPÍx SÔU÷PõÒ. Bu»õÀ AÁº PÐUSU PÚÂ÷»õ, |ÚÂ÷»õ £µ©Úx vƯ u›\Ú® Áõ´¨£vÀø». BÚõÀ, bõÚzxUS ©õÝh÷µ Aºíøu ²øh¯ÁºPÒ. Bu»õÀ D\ß Asnø» BmöPõshõº. ÷uÁºPÒ GߣuØS C¢v›¯[PÒ Gߣx J¸ ö£õ¸Ò. C¢v›¯[PÐUS Gmhõu £µ©ß £›£õP©õ²ÒÍ ©ÚzvÀ ªÎºQÓõß.

145. Cøh©¸ xøÓ² ö©¢uõ´ ÷£õØÔ 146. \øh°øhU P[øP u›zuõ´÷£õØÔ Cøh ©¸x EøÓ²® G¢uõ´ ÷£õØÔ \øh°øhU P[øP u›zuõ´ ÷£õØÔ v¸Âøh©¸y›À GÊ¢u¸Î²ÒÍ P[PõuµÚõ´ C»[S£Á÷Ú ÷£õØÔ.

CøÓÁõ

÷£õØÔ.

147. B¹ µ©º¢u Áµ÷\ ÷£õØÔ 148. ^µõº v¸øÁ ¯õÓõ ÷£õØÔ B¹º A©º¢u Aµ÷\ ÷£õØÔ ^ºBº v¸øÁ¯õÓõ ÷£õØÔ ^º Bº&]Ó¨¦ Aø©¢u. v¸Áõ¹›À GÊ¢u¸Î°¸US® D\õ ÷£õØÔ. AÇS {øÓ¢u v¸øÁ¯õØÔÀ GÊ¢u¸Î°¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

149. Asnõ ©ø»ö¯® ©snõ ÷£õØÔ 150. Psnõ µ•uU Ph÷» ÷£õØÔ Asnõ©ø» Gß Asnõ ÷£õØÔ Ps Bº A•u® Ph÷» ÷£õØÔ PsBº&bõÚ® {øÓ¢u. v¸Ásnõ©ø»°À GÊ¢u¸Î²ÒÍ bõÚ® {øÓ¢u Aªºu \õPµ÷© ÷£õØÔ.

D\õ

÷£õØÔ;

246

v¸Áõ\P®

uÚx {øÓ bõÚzøu •ßÛmkU Q¸ènß Psnß GÚ¨£kQÓõß. CP® £µ® BQ¯ Cµsiß bõÚzøu •ßÛmka ]Áö£¸©õß •UPsnß GÚ¨ £kQÓõß. AÁøÚ Aøh¢uÁºPÐUS AÈÂÀø» ¯õu»õÀ AÁß AªºuUPhÀ GÚ¨£kQÓõß.

151. HP® £zxøÓ ö¯¢uõ´ ÷£õØÔ 152. £õP® ö£sq¸ ÁõÚõ´ ÷£õØÔ HP®£zx EøÓ G¢uõ´ ÷£õØÔ £õP® ö£sE¸ BÚõ´ ÷£õØÔ v¸÷ÁP®£zvÀ EøÓQßÓ Gß D\õ ÷£õØÔ; Aºzu |õŸ_ÁµÚõ´ C¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

153. £µõ´zxøÓ ÷©Â¯ £µ÷Ú ÷£õØÔ 154. ]µõ¨£ÒÎ ÷©Â¯ ]Á÷Ú ÷£õØÔ £µõ´zxøÓ ÷©Â¯ £µ÷Ú ÷£õØÔ ]µõ¨£ÒÎ ÷©Â¯ ]Á÷Ú ÷£õØÔ v¸¨£µõ´zxøÓ°À ÃØÔ¸US® ö£›÷¯õ´ v¸a]µõ¨£ÒΰÀ vPÊ® uø»Áõ ÷£õØÔ.

÷£õØÔ.

155. ©Ø÷Óõº £ØÔ[ PÔ÷¯ß ÷£õØÔ 156. SØÓõ »zöu[ Tzuõ ÷£õØÔ ©ØÖ Kº£ØÖ C[S AÔ÷¯ß ÷£õØÔ SØÓõ»zx G® Tzuõ ÷£õØÔ EßøÚ¯À»õÀ ÷ÁÖ J¸ £ØÖU÷Põmøh CÆÄ»QÀ |õß AÔ¢v÷»ß. AzuøP¯ EÚUS ÁnUP®. v¸USØ Óõ»zvÀ GÊ¢u¸Î°¸UQßÓ Tzuõ EÚUS ÁnUP®.

157. ÷PõPÈ ÷©Â¯ ÷Põ÷Á ÷£õØÔ 158. ±[÷Põ´ ©ø»ö¯® ö©¢uõ´ ÷£õØÔ 159. £õ[Põº £ÇÚz uÇPõ ÷£õØÔ ÷PõPÈ ÷©Â¯ ÷Põ÷Á ÷£õØÔ D[÷Põ´©ø» G® G¢uõ´ ÷£õØÔ £õ[SBº £ÇÚzx AÇPõ ÷£õØÔ

247

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

v¸ÁõÁkxøÓ°À ÷uõßÔ²ÒÍ ÷Á¢÷u ÷£õØÔ. v¸Ã[÷Põ´ ©ø»ø¯²øh¯ G® u¢øu÷¯ ÷£õØÔ. AÇS {øÓ¢u v¸¨£ÇÚzvÀ AÇPÚõ´ ÃØÔ¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

160. Ph®§º ÷©Â¯ Âh[Põ ÷£õØÔ 161. ¯øh¢uÁºU P¸Ð ©¨£õ ÷£õØÔ Ph®§º ÷©Â¯ Âh[Põ ÷£õØÔ Aøh¢uÁºUS A¸Ð® A¨£õ ÷£õØÔ Âh[Pß&AÇPß. v¸UPh®§›À GÊ¢u¸Î²ÒÍ AÇPõ ÷£õØÔ.

EßøÚ Á¢x ÷\º£ÁºUS AÝUQµP® ö\´£Á÷Ú ÷£õØÔ.

Âh[Pß GßÝ® ö\õÀ¾US _¯®¦ ¼[P® Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£õ¸Ò.

162. Czv ußÛß Rȸ ‰ÁºU 163. PzvU P¸Î¯ Áµ÷\ ÷£õØÔ Czv ußÛßRÌ C¸ ‰ÁºUS AzvUS A¸Î¯ Aµ÷\ ÷£õØÔ Czv&PÀ»õ» ©µ®.

C¸‰Áº&BÖ÷£º.

Azv&¯õøÚ.

Czv ©µzvß RÌ C¸¢u BÖ÷£ºUS® ¯õøÚUS® A¸Ò ö\´u Aµ÷\ ÷£õØÔ.

(v¸ÂøͯõhÀ ¦µõnzvÀ CÆÁµ»õÖ EÍx) 164. öußÚõ køh¯ ]Á÷Ú ÷£õØÔ 165. ö¯¢|õm hÁºUS ªøÓÁõ ÷£õØÔ öuß |õk Eøh¯ ]Á÷Ú ÷£õØÔ G¢|õmhÁºUS® CøÓÁõ ÷£õØÔ }UP©Ó G[S® {øÓ¢xÒÍ D\õ EßøÚ |õß öußÚõmiÀ ]Ó¨£õPU PõsQ÷Óß. AzuøP¯ EßøÚ Án [ SQ ÷Ó ß.

Bz©\õuPß CøÓÁøÚ •u¼À uß î¸u¯ P©»zvÀ u›]UQÓõß. A¢uz u›\Úzvß ÂøÍÁõP¨ ¤ÓS AÁøÚ G[S® ¯õ¤¯õP £Uuß EnºQÓõß.

248

v¸Áõ\P®

166. HÚU S¸øÍU P¸ÎøÚ ÷£õØÔ 167. ©õÚU P°ø» ©ø»¯õ´ ÷£õØÔ HÚ® S¸øÍUS A¸ÎøÚ ÷£õØÔ ©õÚ® P°ø» ©ø»¯õ´ ÷£õØÔ HÚ®&£ßÔ. S¸øÍ&Smi. ©õÚ®&÷©ßø©. £ßÔUSmiPÐUS¨ £õ¿mi A¸Ò¦›¢uÁ÷Ú ÷£õØÔ. ÷©ßø© ö£õ¸¢v¯ P°ø»©ø»°À EøÓ£Á÷Ú ÷£õØÔ.

168. A¸Îh ÷Ásk ©®©õß ÷£õØÔ 169. °¸ÒöPh Á¸Ð ªøÓÁõ ÷£õØÔ A¸Îh ÷Ásk® A®©õß ÷£õØÔ C¸ÒöPh A¸Ð® CøÓÁõ ÷£õØÔ A®©õß&PhÄÒ. uõø¯ Jzu CøÓÁõ, GÚUS A¸Ò¦›Áõ¯õP. AUbõÚ C¸øÍ APØÖ® CøÓÁõ ÷£õØÔ.

170. uͺ¢÷u Úi÷¯ß Óª÷¯ß ÷£õØÔ 171. PÍ[öPõÍU P¸u Á¸Íõ´ ÷£õØÔ uͺ¢÷uß Ai÷¯ß uª÷¯ß ÷£õØÔ PÍ® öPõÍU P¸u A¸Íõ´ ÷£õØÔ PÍ®&{ø»zu Ch®, £µ©£u®. uª÷¯ß&uÛzv¸¨£Áß. ¤Ó¨ ö£õ¸[Ph¼À ußÚ¢ uÛ¯Úõ´ Aø»¢x A¾zx¨÷£õ´ EßøÚ AøÇUQ÷Óß, A¸Ò¦›Áõ¯õP. GÚUS {ø»zu C¸¨¤h©õQ¯ EßøÚ÷¯ ¯õsk® {øÚ¢x |õi°¸US®£i A¸Ò¦›Áõ¯õP.

¤Ó¨¦ CÓ¨¦ ©¯©õ°¸US® ¤µ£g\ ÁõÌÂÀ ãÁÝUS {ø»zu Ch® JßÖªÀø». CøÓÁøÚ AøhÁx Ãk÷£Ö. Ax \õ_Áu©õÚx.

172. Ag÷\ ö»ßÔ[ P¸Íõ´ ÷£õØÔ 1 7 3 . |g÷\ ¯•uõ |¯¢uõ´ ÷£õØÔ Ag÷\À GßÖ C[S A¸Íõ´ ÷£õØÔ |g÷\ A•uõ |¯¢uõ´ ÷£õØÔ

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

249

|¯¢uõ´&¸®¤Úõ´.

A£¯® AΨ£Á÷Ú ÷£õØÔ. Âåzøu ¸®¤ Aªºu ©õUQ¯Á÷Ú ÷£õØÔ.

¤ÓÂUPhÀ £¯zøu ÁͺUQÓx. BÚõÀ, CøÓ ÁøÚ Aøh¢uÁºUS¨ £¯® JßÖªÀø». ¤µ£g\ ÁõÌÂÀ ©µn® GßÝ® Âå•sk. £õµ©õºzvP ÁõÌÂÀ CøÓÁøÚ AøhuÀ GßÝ® Aªºu•sk.

174. Azuõ ÷£õØÔ ø¯¯õ ÷£õØÔ 175. {zuõ ÷£õØÔ {©»õ ÷£õØÔ 176. £zuõ ÷£õØÔ £Á÷Ú ÷£õØÔ Azuõ ÷£õØÔ I¯õ ÷£õØÔ {zuõ ÷£õØÔ {©»õ ÷£õØÔ £zuõ ÷£õØÔ £Á÷Ú ÷£õØÔ A¨£Úõ²®, B]›¯Úõ²®, AÈÁØÓÁÚõ²®, ©õ\ØÓ ÁÚõ²®, ÷£µß£õ²®, E°ºPÐUS¨ ¤Ó¨¤h©õ²® C¸¨£ Á÷Ú ÷£õØÔ.

177. ö£›¯õ´ ÷£õØÔ ¤µõ÷Ú ÷£õØÔ 178. ¯›¯õ´ ÷£õØÔ ¯©»õ ÷£õØÔ ö£›¯õ´ ÷£õØÔ ¤µõ÷Ú ÷£õØÔ A›¯õ´ ÷£õØÔ A©»õ ÷£õØÔ AøÚzxUS® ö£›¯Á÷Ú, E°ºPøÍ Cµm]¨£ Á÷Ú, £g÷\¢v›¯[PÐUS GmhõuÁ÷Ú, {º©»Úõ´ C¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

179. ©øÓ÷¯õº ÷Põ» ö|Ô÷¯ ÷£õØÔ 180. •øÓ÷¯õ u›÷¯ß •uÀÁõ ÷£õØÔ ©øÓ÷¯õº ÷Põ»® ö|Ô÷¯ ÷£õØÔ •øÓ÷¯õ u›÷¯ß •uÀÁõ ÷£õØÔ ÷|ºø© ¤ÓÇõuÁ÷Ú, } ÷Áv¯ß ÁiöÁkzx Á¢xÒ Íõ´. AøÚzxUS® •uÀÁõ, |õß ¤Ó¨ ¤oø¯ CÛz uõ[P ©õm÷hß. AzuøP¯ GßøÚ BmöPõÒÍõv¸¨£x uS÷©õ? EßøÚ |õß ÷£õØÖQ÷Óß.

181.

182.

EÓ÷Á ÷£õØÔ ²°÷µ ÷£õØÔ ]Ó÷Á ÷£õØÔ ]Á÷© ÷£õØÔ

250

v¸Áõ\P®

EÓ÷Á ÷£õØÔ E°÷µ ÷£õØÔ ]Ó÷Á ÷£õØÔ ]Á÷© ÷£õØÔ ]ÓÄ&]Ó¨¦. } GÚUSa _ØÓ®; GÚx E°º; |»ß AøÚzx® }; ©[PÍ® ¯õÄ® }; AzuøP¯ EÚUS ÁnUP®.

183. ©g\õ ÷£õØÔ ©nõÍõ ÷£õØÔ 184. £g÷\ µi¯õÒ £[Põ ÷£õØÔ ©g\õ ÷£õØÔ ©nõÍõ ÷£õØÔ £g_Hº Ai¯õÒ £[Põ ÷£õØÔ ©g_&AÇS. £g_&ö\®£g_. Hº&AÇS. } AÇPß; E°ºPÐUS } ©nÁõÍß; ö\®£g_ Fmi¯ AÇQ¯ £õu[PøͲøh¯ E©õ÷u塧 £[Pß }; AzuøP¯ EÚUS |©ìPõµ®.

185. A»¢÷u Úõ÷¯ Úi÷¯ß ÷£õØÔ 186. °»[S _höµ® «\õ ÷£õØÔ A»¢÷uß |õ÷¯ß Ai÷¯ß ÷£õØÔ C»[S _hºG® D\õ ÷£õØÔ EßøÚa \õº¢xÒÍ |õß xߣ[PÎÀ Á¸¢xQß÷Óß. _¯g÷áõv¯õ²ÒÍ D\õ ÷£õØÔ.

ªP

187. PøÁzuø» ÷©Â¯ Ps÷n ÷£õØÔ 188. SøÁ¨£v ©¼¢u ÷Põ÷Á ÷£õØÔ PøÁzuø» ÷©Â¯ Ps÷n ÷£õØÔ SøÁ¨£v ©¼¢u ÷Põ÷Á ÷£õØÔ PøÁzuø» GßÝ® F›À GÊ¢u¸Î²ÒÍ ö\õ¹£÷© ÷£õØÔ. SøÁ¨£v GßÝ® F›À CøÓÁõ ÷£õØÔ.

bõÚ EÒÍ

189. ©ø»|õ køh¯ ©ß÷Ú ÷£õØÔ 190. Pø»¯õ µ›÷P \›¯õ´ ÷£õØÔ ©ø» |õk Eøh¯ ©ß÷Ú ÷£õØÔ Pø»Bº A›÷P\›¯õ´ ÷£õØÔ ©ø»|õmkUS Av£v÷¯ EÚUS ÁnUP®. Pø» bõÚ[PÒ {øÓ¢u A›÷P\› GßÝ® F¸US E›¯Á÷Ú EÚUS ÁnUP®.

251

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

191. v¸UPÊU SßÔÀ ö\ÀÁõ ÷£õØÔ 192. ö£õ¸¨£©º §Ánz uµ÷Ú ÷£õØÔ v¸UPÊU SßÔÀ ö\ÀÁõ ÷£õØÔ ö£õ¸¨¦ A©º §Ánzx Aµ÷Ú ÷£õØÔ ö£õ¸¨¦&©ø». v¸UPÊUSßÔ¾® ©ø»P÷Íõk Ti¯ v¾® GÊ¢u¸Î²ÒÍ CøÓÁõ ÷£õØÔ.

v¸¨§Ánz

193. A¸Á• •¸Á• ©õÚõ´ ÷£õØÔ 194. ©¸Â¯ P¸øn ©ø»÷¯ ÷£õØÔ A¸Á•® E¸Á•® BÚõ´ ÷£õØÔ ©¸Â¯ P¸øn ©ø»÷¯ ÷£õØÔ ÁiÁ® CÀ»õuÁÝ® ÁiÁ® Eøhzv¸¨£ÁÝ® BÚõ´ ÷£õØÔ, ©ø»÷£õßÓ ö£¸[P¸øn²øh¯Á÷Ú ÷£õØÔ.

Awu {ø»°À CøÓÁÝUS ÁiÁ® CÀø». AÁß E»S AøÚzx® B°¸UQÓ {ø»°À AÁÝUS ÁiÁ® Esk. E°ºPøÍ E´Â¨£vÀ AÁß FUP® öPõs i¸¨£uõÀ AÁß P¸nõPµß GÚ¨£kQÓõß.

195. x›¯• ªÓ¢u _h÷µ ÷£õØÔ 196. öu›Á› uõQ¯ öuÎ÷Á ÷£õØÔ x›¯•® CÓ¢u _h÷µ ÷£õØÔ öu›Ä A›x BQ¯ öuÎ÷Á ÷£õØÔ x›¯õwu©õ´ C¸US® ÷£öµõÎ÷¯ u߯©õ´ ÂÍ[S® £µ©÷Ú ÷£õØÔ.

÷£õØÔ.

]Áø\

£øǯ \®¤µuõ¯¨£i •USn[PÐUS A¨£õÀ C¸¨£x Gx÷Áõ Ax x›¯®. |ÚÄ, PÚÄ, EÓUP® (áõUµu®, ö\õ¨£Ú®, _åú¨v) BQ¯ ‰ßÖ AÁìøu PÐUS® \õò¯õ°¸¨£x Gx÷Áõ Ax x›¯®. ¤µ®© ø\u߯zxUSz x›¯® GßÖ ö£¯º. ¦v¯ \®¤µuõ¯z vߣi _zu \zxÁ SnzvÀ Jθ® Bz©¨ ¤µPõ\®

252

v¸Áõ\P®

x›¯® GÚ¨£kQÓx. _zu \zxÁU Snzøu²® Ph¢u {ø»°À C¸US® £µ ø\u߯® x›¯õwu® GÚ¨ £kQÓx. ö\õØPÎÀ ©¯[QÂhõx ö£õ¸øÍa \›¯õP AÔ¢x öPõÒÐuÀ AÁ]¯©õQÓx. Esø©°À x›¯•® x›¯õwu•® Jß÷Ó. ¦ÓUPµn[PÐUS® A¢uU Pµn[PÐUS® Gmhõx uß©¯©õ´ £µ©õz©õ \uõ ußøÚ÷¯ Enº¢x öPõs i¸¨£uõÀ Ax öuÎÄ GÚ AøÇUP¨ £kQÓx.

197. ÷uõÍõ •zua _h÷µ ÷£õØÔ 198. ¯õÍõ ÚÁºPm Pߣõ ÷£õØÔ ÷uõÍõ •zu® _h÷µ ÷£õØÔ BÒ BÚÁºPmS Aߣõ ÷£õØÔ ÷uõÍõ&xøÍUP¨£hõu. ÷uõÐuÀ&xøÍzuÀ.

BÚÁºPÐUS&Aiø©¨£mhÁºPÐUS.

BÒ

xøÍUP¨£hõu •zvß JÎ÷¯ ÷£õØÔ. Bm£mh ÁºPÐUS Aߦ ªPU Põmk£Á÷Ú EÚUS ÁnUP®.

£µ©õz©õÂß ÷áõv APsh©õ´ G[S® ¯õ¤z v¸UQÓx. Ax ¤ÍÄ£hõv¸UQÓx. xøÍUP¨£hõu •zøu E£©õÚ©õPU Põmi AÁÚx §µn{ø» £Pµ¨ ö£ÖQÓx.

199. Bµõ Á•÷u ¯¸÷Í ÷£õØÔ 200. ÷£µõ °µ•øh¨ ö£®©õß÷£õØÔ Bµõ A•÷u A¸÷Í ÷£õØÔ ÷£º B°µ® Eøh¨ ö£®©õß ÷£õØÔ öuÂmhõu Aªºu÷©, A¸ÍõÍõ ö£¯ºPøÍ Eøh¯Á÷Ú ÷£õØÔ.

201.

202.

÷£õØÔ,

uõÎ ¯ÖQß Óõµõ´ ÷£õØÔ }öÍõÎ ¯õQ¯ {¸zuõ ÷£õØÔ

uõÎ AÖQß uõµõ´ ÷£õØÔ }ÒJÎ BQ¯ {¸zuõ ÷£õØÔ

B°µ®

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

253

uõº&©õø». uõµõ´&©õø»¯o¢uÁ÷Ú. uõÎUöPõi, AÖP®¦À BQ¯øÁPøÍUöPõsk Aø©zxÒÍ ©õø»ø¯ Ao¢v¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. APs hõPõµ ÷áõv¯õQ¯ ]uõPõ\zvÀ uõshÁ® Bk£Á÷Ú ÷£õØÔ.

203. \¢uÚa \õ¢vß _¢uµ ÷£õØÔ 204. ]¢uøÚU P›¯ ]Á÷© ÷£õØÔ \¢uÚ® \õ¢vß _¢uµ ÷£õØÔ ]¢uøÚUS A›¯ ]Á÷© ÷£õØÔ \¢uÚU SÇ®ø£¨ §]²ÒÍ AÇP÷Ú ÷£õØÔ. ©ÚxU öPmhõu ©[PÍ ö\õ¹£÷© ÷£õØÔ.

CøÓÁß ©Úõwuß; AuõÁx ©ÚxUS A¨£õØ £mhÁß. ©ÚxUS C»UPõÁuÝÒ |»® ÷Pk BQ¯ Cµsk® P»¢v¸UQßÓÚ. ©ÚxUS A¨£õØ£mh ö£õ¸ÎÀ |»® AøÚzx® Esk; ÷Pk ]ÔxªÀø».

205. ©¢vµ ©õ©ø» ÷©¯õ´ ÷£õØÔ 206. ö¯¢uø© ²´¯U öPõÒÁõ´ ÷£õØÔ ©¢vµ® ©õ©ø» ÷©¯õ´ ÷£õØÔ G®uø© E´¯U öPõÒÁõ´ ÷£õØÔ ÷Áu[PøÍ ÂÍUSuÀ ö£õ¸mk ©÷í¢vµ ©ø»°À GÊ¢u¸Î¯Á÷Ú ÷£õØÔ. G[PøÍ ÷©ßø©²Ó Bm öPõÒÁõ´ ÷£õØÔ.

207. ¦¼•ø» ¦ÀÁõ´U P¸ÎøÚ ÷£õØÔ 208. ¯ø»Phß «ªø\ |h¢uõ´ ÷£õØÔ ¦¼•ø» ¦ÀÁõ´US A¸ÎøÚ ÷£õØÔ Aø»PhÀ «ªø\ |h¢uõ´ ÷£õØÔ ©õß SmiUS¨ ¦¼ •ø»¨£õÀ u¸®£i A¸ÎÚÁ÷Ú ÷£õØÔ. PhÀ«x |h¢uÁ÷Ú ÷£õØÔ.

(CøÁ°µsk® v¸ÂøͯõhÀ ¦µõn Áµ»õÖPÒ.)

209. P¸[S¸ ÂUPß Ó¸ÎøÚ ÷£õØÔ 210. °¸®¦»ß ¦»µ Âø\¢uøÚ ÷£õØÔ 83-17

254

v¸Áõ\P®

P¸® S¸ÂUS AßÖ A¸ÎøÚ ÷£õØÔ C¸®¦»ß ¦»µ Cø\¢uøÚ ÷£õØÔ P¸[S¸ÂUS A¸Ò ö\´uÁ÷Ú ÷£õØÔ. ö£›¯ ¦»ßPøÍa ö\¯»Óa ö\´uÁ÷Ú ÷£õØÔ.

(P¸[S¸ÂUS A¸Ò ö\´ux v¸ÂøͯõhÀ ¦µõn Áµ»õÖ.)

I®¦»ßPøÍ AhUQ¯õÒ£Á÷Ú £µbõÚzøu¨ ö£Óz uSv²øh¯Áß BQÓõß.

211. £i²Ó¨ £°ßÓ £õÁP ÷£õØÔ 212. Aiö¯õk |kà ÓõÚõ´ ÷£õØÔ £iEÓ¨ £°ßÓ £õÁP ÷£õØÔ Aiö¯õk |k DÖ BÚõ´ ÷£õØÔ £i&§ª. £õÁPß&£›_zu©õUS£Áß. ©sq»PzuÁÚõQ¯ GßøÚ BmöPõÒÐuÀ ö£õ¸mk {»Ä»P {ø»USU RÌ CÓ[Q Á¢x® EÚx y´ø©ø¯ CÇUPõv¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. xÁUP®, |k, •iÄ BQ¯ AøÚzx©õ°¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ.

£õÁPß GßÝ® ö\õÀ wø¯²® SÔUQÓx.

CøÓÁß AUQÛ ÷uÁøu¯õ°¸¢x AøÚzøu²® y¯uõUSQÓõß.

213. |µöPõk _ÁºUP |õÛ»® ¦Põ©Ø 214. £µPv £õsi¯Ø P¸ÎøÚ ÷£õØÔ |µöPõk _ÁºUP® |õÀ {»® ¦Põ©À £µPv £õsi¯ØS A¸ÎøÚ ÷£õØÔ |õÛ»®&SÔg], •Àø», ©¸u®, ö|´uÀ GßÝ® |õßS ÁøP¨£mh {»Ä»P®. £µPv&•Uv. |µP®, _ÁºUP®, §ª BQ¯ ¤Ó¨¦US HxÁõÚ RÌ {ø»PÎÀ ÂmkÂhõx Ãk÷£ØÔøÚ¨ £õsi¯ÝUSU öPõkzu¸Î¯ CøÓÁõ ÷£õØÔ.

215.

216.

JÈÁÓ {øÓ¢u öÁõ¸Á ÷£õØÔ ö\Ê©»ºa ]Á¦µz uµ÷\ ÷£õØÔ

JÈÄ AÓ {øÓ¢u J¸Á ÷£õØÔ ö\Ê® ©»ºa ]Á¦µzx Aµ÷\ ÷£õØÔ

4. ÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ

255

£›§µnÚõ´ G[S® {øÓ¢v¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. ö\Êø© ¯õÚ §UPÒ {øÓ¢xÒÍ ]Á¦µzxUSz uø»Áõ ÷£õØÔ.

217. PÊ}º ©õø»U PhÄÒ ÷£õØÔ 218. öuõÊÁõº ø©¯ Öo¨£õ´ ÷£õØÔ PÊ}º ©õø»U PhÄÒ ÷£õØÔ öuõÊÁõº ø©¯À xo¨£õ´ ÷£õØÔ ø©¯À&©¯UP®. ö\[PÊ}º©õø» ¯o¢v¸US® PhÄ÷Í ÷£õØÔ. EßøÚ Án[S£Áµx AUbõÚ C¸øÍ APØÖ£Á÷Ú ÷£õØÔ.

219. ¤øǨ¦ Áõ´¨ö£õß ÓÔ¯õ |õ÷¯ß 220. SøÇzuö\õß ©õø» öPõsh¸Ò ÷£õØÔ ¤øǨ¦ Áõ´¨¦ JßÖ AÔ¯õ |õ÷¯ß SøÇzu ö\õÀ ©õø» öPõsh¸Ò ÷£õØÔ ¤øǨ¦&u¨¤u®. Áõ´¨¦&JÊ[S. SøÇzu&öuõkzu.

Gx¤øÇ, Gx \›ö¯ßÖ JßÖ® AÔ¯õu Ca]ÖÁß Aø©zxÒÍ ö\õÀ ©õø»ø¯ HØÖ A¸Ð® D\õ EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óß.

221. ¦µ®£» öÁ›zu ¦µõn ÷£õØÔ 222. £µ®£µg ÷\õv¨ £µ÷Ú ÷£õØÔ ¦µ® £» G›zu ¦µõn ÷£õØÔ £µ® £µ® ÷\õv¨ £µ÷Ú ÷£õØÔ v›¦µ[PøÍa \®©õµ® ö\´u ªP¨ £øǯ ö£õ¸÷Í ÷£õØÔ. ¤µ£g\zxUS A¨£õÀ EÒÍ Bz© ÷áõv ö\õ¹£©õÚ ÷©»õÚ ö£õ¸÷Í ÷£õØÔ.

v›¦µ \®©õµ® Gߣx \zxÁ®, µáì, u÷©õSn ©¯©õ²ÒÍ ¤µ£g\ ÁõÌøÁ ö¯õÈzx¨ £µ÷£õuzvÀ {ø»zv¸¨£uõ®.

223. ÷£õØÔ ÷£õØÔ ¦¯[P¨ ö£¸©õß 224. ÷£õØÔ ÷£õØÔ ¦µõn Põµn 225. ÷£õØÔ ÷£õØÔ \¯\¯ ÷£õØÔ.

256

v¸Áõ\P® ÷£õØÔ ÷£õØÔ ¦¯[P® ö£¸©õß ÷£õØÔ ÷£õØÔ ¦µõn Põµn ÷£õØÔ ÷£õØÔ \¯ \¯ ÷£õØÔ

¦¯[P®&¦á[P®, £õ®¦.

Põµn®. \¯®&ᯮ, öÁØÔ.

¦µõn Põµn®& •Ê•uØ

£õ®ø£ Ao¢v¸US® uø»Áõ ÷£õØÔ; AøÚz xUS® BvPõµn÷Ú ÷£õØÔ. EÚx v¸Âøͯõh¼À öÁØÔ÷¯ ÁiöÁkzv¸¨£Á÷Ú ÷£õØÔ. ___________

v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯

5. v¸a\uP® £Uv øÁµõUQ¯ Â]zvµ®

1. ö©´²nºuÀ PmhøÍU P¼zxøÓ

1. ö©´uõ Ú¸®¤ ÂvºÂvºz xßÂøµ ¯õºPÇØöPß øPuõß Óø»øÁzxU Pspº ux®¤ öÁx®¤²ÒÍ® ö£õ´uõß uº¢xßøÚ¨ ÷£õØÔ \¯\¯ ÷£õØÔö¯ßÝ[ øPuõ öÚQÇ Â÷hÝøh ¯õö¯ßøÚU PsköPõÒ÷Í. ö©´uõß A¸®¤ Âvº Âvºzx Eß Âøµ Bº PÇØS Gß øPuõß uø» øÁzxU Pspº ux®¤ öÁx®¤ EÒÍ® ö£õ´uõß uº¢x EßøÚ¨ ÷£õØÔ \¯ \¯ ÷£õØÔ GßÝ® øPuõß ö|QÇÂ÷hß Eøh¯õ´ GßøÚU Psk öPõÒ÷Í.

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

257

ö©´ A¸®£À& EhÀ ¦ÍQzuÀ. ÂvºÂvºzuÀ& |k |k[SuÀ. Âøµ Bº PÇÀ& ©n® {øÓ¢u v¸Ái. PÇÀ Gߣx õa \u[øP. Aøu Ao¢v¸US® v¸Ái DskU SÔ¨ ¤h¨£kQÓx. öÁx®¦uÀ& CÍg`k BuÀ. \¯\¯& á¯á¯, öÁØÔUS÷©À öÁØÔ. øP&JÊUP®. ö|QÇÂ÷hß& u͵Â÷hß. |Ö©n® {øÓ¢u EÚx v¸Áiø¯ |õkQÓ GÚUS EhÀ ¦ÍPõ[Qu©øhQÓx; Enºa]°ß ÷ÁPzuõÀ Ax |k |k[SQÓx. Gß øPPÒ Cµsøh²® uø»°À øÁzx EßøÚ Án[SQ÷Óß. Pspº ö£õ[Q Á¸QÓx. EÒ ÍzvÀ CÍ® `k umkQÓx. A¢u EÒÍzøu EÚU÷P ÷PõÂÀ BUQ¯uõÀ {ø»¯ØÓ E»P ¯ÁPõµ[PÒ GÀ»õ® AøuÂmk¨ £Ó¢÷uõkQßÓÚ. |õÁõÀ EßøÚ¨ ÷£õØÖ Q÷Óß. EÚx v¸Á¸Ò »õ\zxUS ÷©¾® ÷©¾® öÁØÔ ²shõSP GßÖ ÁÊzxQ÷Óß. D\õ, EßøÚ |õi°¸¨ £÷u \ß©õºUP©õQÓx. A¢u \ß©õºUPzv¼¸¢x |õß J¸ ö£õÊx® ¤\÷Pß. |õß Eß Eøhø©, } GßøÚ Eøh ¯Áß. ÷©¾® } \ºÁUbß, AuõÁx Kuõx •ØÖ® Enº¢ uÁß. Bu»õÀ |õß GÆÁÍÄ yµ® £s£õk Aøh¢v¸U Q÷Óß Gߣøu }÷¯ |ßS AÔQÓõ´. EÚx v¸ÄÍzxUS Jzx JÊSÁx |õß Pøh¨¤iUS® |Àö»õÊUP©õS®.

ö©´, ö©õÈ, ©Ú® BQ¯ •UPµn[PÒ •uÀÁÝU öPß÷Ó J¨£øhUP¨£kQßÓÚ. C¨£ia ö\´ÁøuÂha ]Ó¢u ö\¯À Hx® \õuPÝUQÀø». öu´Á|õmh® wµ©õP¨ £UuÛhzx Á¸®ö£õÊx AøÁPÒ G¨£ia ö\¯À¦›QßÓÚ Gߣx Dsk ÂÍUP¨£kQÓx.

EÒÍzvÛßÖ ö£õ´ö¯À»õ® }[P¨ö£Ö©ÍÄ ]zu _zv EshõQÓx. £µu›\ÚzxUSz y¯ ö|g\® uSv²øh¯uõQÓx.

CøÓÁß Eøh¯Áß, E°ºPЮ E»S® AÁÝ øh¯ Eøhø©PÍõQßÓÚ. Aø»PÒ AøÚzx® Ph¼ß Eøhø©PÍõ´ C¸¨£x ÷£õßÖ ãÁÝ® áPzx® £µ©õz©õÂß Eøhø©PÍõ®. Cx xøÁu

258

v¸Áõ\P®

{ø»°ß Aݧv¯õS®. •¨ö£õ¸Ò Esø© C[Sz öuÎÁøhQÓx.

D\ß \ºÁUbÚõ°¸¨£uõÀ ãÁºPÎß £USÁ® GzuøP¯x Gߣx AÁÝUS ÂÍ[SQÓx. "Psk öPõÒ÷Í' GßÝ® ö\õÀ¼À CU÷Põm£õk Ah[Q °¸UQÓx.

C¨£õh¼À EÒÍ ©íõ£õÁ® AÀ»x £µõ£Uv°ß £õS£õkPøͨ £UP[PÒ 37, 39À C¸US® ©íõ£õÁ® ¤›ÄPÒ 1,4,7 öuÎÄÖzxQßÓÚ.

I®§u[PÎÀ {»® ªP ìy»©õÚx. Auß uß©õzvøµ ©n®. CøÓÁÝøh¯ ìy» ÷uõØÓzvÀ AÁÝUS¨ £õu©õ°¸¨£x ¤¸v AÀ»x ©s.

2. öPõÒ÷Íß ¦µ¢uµß ©õ»¯ß ÁõÌÄ SiöPiÝ |Ò÷Í ÛÚui ¯õöµõhÀ »õøµ P®¦QÝ ö©Ò÷Íß Ô¸Á¸ Íõ÷» °¸UP¨ ö£ÔÛøÓÁõ ÄÒ÷Íß ¤Óöu´Á •ßøÚ¯À »õöu[P Ðzu©÷Ú. öPõÒ÷Íß ¦µ¢uµß ©õÀ A¯ß ÁõÌÄ Si öPiÝ® |Ò÷Íß {Úx Ai¯õöµõk AÀ»õÀ |µP®¦QÝ® GÒ÷Íß v¸A¸Íõ÷» C¸UP¨ö£Ôß CøÓÁõ EÒ÷Íß ¤Ó öu´Á® EßøÚ AÀ»õx G[PÒ Ezu©÷Ú. öPõÒ÷Íß&HØÖUöPõÒÍ ©õm÷hß. ¦µ¢uµß&C¢vµß. ©õÀ&v¸©õÀ, ©íõÂèq. A¯ß&Aáß, ¤µ®©õ. |Ò÷Íß& |m¦U öPõÒ÷Íß. GÒ÷Íß& HÍÚ® ö\´÷¯ß. EÒ÷Íß& {øÚUP ©õm÷hß. Ezu©ß& ÷©÷»õß.

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

259

D\õ, |õß Eß v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚõÀ, C¢vµß, Âèq, ¤µ®©õ •u¼¯ÁºPÎß £uÂPøÍ HØÖU öPõÒÍ©õm÷hß.

Gß SiöPmhõ¾® Eß AߣºPÒ AÀ»õx ©ØÓÁºPÒ |mø£ ¸®÷£ß. |µP® ¦SÁuõ °Ý® Aøu CPÇ©õm÷hß. ÷©÷»õ´, EßøÚ¯À»õx ©ØÓz öu´Á[PøÍ |õß ©vUP©õm÷hß.

ö©´¨ö£õ¸Ò JßÖ; Ax £» ÁiÁ[PÎÀ C»[SQßÓx. \õuÚzvß Bµ®£uø\°À C¸¨£Áº PÒ £» öu´Á[PÒ C¸¨£uõP÷Á EnºQÓõºPÒ.

AøÁPÐÒ uÚx Cèh‰ºzv°Ûhzx A»õv Aߦ øÁ¨£x E]u®. AuÚõÀ, £Uv ö£¸SQÓx. ]ÖÁß J¸Áß uß uõø¯÷¯ ÷|]¨£x ÷£õßÖ £Uuß uß ÁÈ£köu´Ázøu÷¯ E£õ]UP ÷Ásk®. uõ÷¯õk C¸US® SÇ¢øuUS ÁÖø©÷|õ´ ÷uõßÓõx. A[ VÚ® A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚ £UuÝUS |µP® ÷ÁuøÚ²øh¯uõPz ÷uõßÓõx.

3. Ezu© Úzu Ýøh¯õ Úi÷¯ {øÚ¢x¸Q ©zu ©Úzöuõk ©õ¼Á öÚßÚ ©Ú{øÚ ö»õzuÚ öÁõzuÚ ö\õÀ¼h Źº v›¢öuÁ¸¢ uzu ©ÚzuÚ ÷£\öÁg bõßÖöPõÀ \õÁx÷Á.

Ezu©ß Azuß Eøh¯õß Ai÷¯ {øÚ¢x E¸Q ©zu® ©Úzöuõk ©õÀ CÁß GßÚ ©Ú® {øÚÂÀ JzuÚ JzuÚ ö\õÀ¼h FºFº v›¢x GÁ¸® u® u® ©ÚzuÚ ÷£\ GgbõßÖ öPõÀ \õÁx÷Á.

Ezu©ß&¦¸÷åõzu©ß, AøÚÁºUS® ÷©÷»õß.

Azuß& u¢øu. ©zu®& Eß©zu®, ¤zx. ©õÀ&©¯UP®.

260

v¸Áõ\P®

CøÓÁõ, EßøÚ GÀ»õºUS® ÷©÷»õß GßÖ®, A¨£ß GßÖ®, GßøÚ Eøh¯Áß GßÖ® C¯®¤U öPõsk |õß ìu»[PÐUöPÀ»õ® ÷£õP÷Ásk®. EÚx {øÚÂÀ |õß ¤zu® ¤izuÁß BP÷Ásk®. |õß ©¯[Q°¸¨£uõP Fµõº AÁµÁºUSz ÷uõßÔ¯ÁõÖ ÷£_ÁõºPÒ. ö\zuÁß ÷£õßÖ |õß AøÁPøͨ ö£õ¸Ò£kzuõx ]Á÷£õuzvÀ vøÍzv¸¨÷£ÚõP.

PhÄÒ ¤zu® ¤izuÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. E»Pzu ÁºPÎß ¦PÌa]ø¯²® CPÌa]ø¯²® ö£õ¸Ò£kzxQÓÁºPÒ Bz© \õuÚzxUS EuÁ©õmhõºPÒ. E°÷µõk C¸US®÷£õ÷u E»P ÁõÌUøPUSa ö\zuÁº ÷£õßÖ BQÓÁºPÒ wµ £USÁ® Aøh¯¨ö£ØÓÁºPÍõÁº.

©íõ£õÁ® AÀ»x £µõ£Uv°ß ¤›ÄPÒ 1,7, 11 Dskz öuߣkQßÓÚ.

4. \õÁ•ß ÚõmhUPß ÷ÁÒÂz uPºvßÖ |g\©g] ¯õÁöÁ¢ uõö¯ß ÓÂuõ Âk|® ©ÁµÁ÷µ ‰Áöµß ÷Óö¯®¤ µõöÚõk ö©soÂs nõsk©s÷©Ø ÷ÓÁöµß ÷Ó°Ö ©õ¢öußÚ £õÁ¢ v›uÁ÷µ. \õÁ •ß |õÒ uUPß ÷ÁÒÂz uPº vßÖ |g\® Ag] BÁ G¢uõ´ GßÖ AÂuõ Ck® |®©Áº AÁ÷µ ‰Áº Gß÷Ó G®¤µõöÚõk® Gso Âs Bsk ©s÷©À ÷uÁº Gß÷Ó CÖ©õ¢x GßÚ £õÁ® v›uÁ÷µ. ÷ÁÒÂz uPº ©õª\zøu¨ ¦]zx.

vßÖ& ¯õPzvÀ £¼°h¨£mh Bmk |g\®&Âå®. BÁ&I÷¯õ. G¢uõ´

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

261

GßÖ& G¢øu÷¯ GßÖ.

AÂuõ Ck®& •øÓ°mk®.

CÖ©õ¢x& ö\¸UPøh¢x. v›uÁº& v›QßÓ CÁºPÒ. GßÚ £õÁ®&CÁºPÒ AÝuõ£zxUS›¯ÁºPÒ. £øhzuÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ BQ¯ •zöuõÈø»a ö\´ QßÓ •®‰ºzvPÒ uUPß ÷ÁÒ°À Bmiß FøÚzvßÖ ©QÌ¢uÚº. õ£zvµÛh® Ai²sk CøÓÁÛh® •øÓ°m hÚº. £õÀ PhÀ Pøh¢uö£õÊx Á¢u |»ßPøÍ ©QÌÄhß HØÓÚº. Âå® GßÝ® w[S Á¢u ö£õÊx I÷¯õ öÁßÖ ©Põ÷uÁÛh® •øÓ°mk KiÚº. ¤µ£g\zvß Cߣ xߣ[ PÐUS BÍõQ¯ CÁºPÒ |® ÷£õßÖ ãÁºP÷ͯõÁº.

Dsk C¯®¤²ÒÍ P¸zxz uzxÁzvÛßÖ J¸ÁõÖ ¤\Q²ÒÍx. £øhzuÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ, ©øÓzuÀ. A¸ÍÀ BQ¯ £g\ Q¸zv¯[PÒ D\Ýøh¯ vmhzxUS¨ ¦Ó®£õÚøÁPÍÀ». AUQ¸zv¯[PÐUSU PºzuºPÍõ°¸¨£ÁºPÒ D\Ýøh¯ A®\[P÷ͯõ®.

D\Ýøh¯ ©Qø©ø¯ ÂÍUSQßÓÂuzvÀ AUQ¸zv ¯[PÒ Cøh¯Óõx {PÌ¢x Á¸QßÓÚ. AÁºPÒ CÖ©õ¨¦UöPõÒQÓÁºPÒ AÀ»º. ©ØÖU Q¸zv¯® £øhzv¸¨£ÁºPÒ E£õ\øÚUS E›¯ÁºPÒ AÀ»º Gߣx÷Á ÷Põm£õk. uUPß ÷ÁÒ°À ÷uÁºPÒ ©mk® íº £õPzøu |õi KiÚº. £õØPhø»U Pøhu¼À ÷uÁºPЮ A_µº PЮ £[öPkzxU öPõshÚº. •®‰ºzvPÒ C¢u Cµsk \®£Á[Pξ® ÷\µÂÀø»; ÷\ºÁx uzx ÁzxUS¨ ö£õ¸¢uõx. £UP® 97. ¦µõnU Pøu 4. £õºUPÄ®.

5 . uÁ÷© ¦›¢v»ß Ós©» ›mk•m hõvøÓg÷\ ÚÁ÷© ¤Ó¢u Á¸ÂøÚ ÷¯ÝÚU Pߣ¸ÒÍõg ]Á÷© ö£Ö¢v¸ öÁ´vØÔ ÷»Ûß v¸ÁiUPõ®

262

v¸Áõ\P®

£Á÷© ¯¸ÐPs hõ¯i ÷¯ØöP® £µõ£µ÷©. uÁ÷© ¦›¢v»ß us©»º Cmk •mhõx CøÓg÷\ß AÁ÷© ¤Ó¢u A¸ÂøÚ÷¯ß EÚUS Aߣº EÒ B® ]Á÷© ö£Ö® v¸ G´vØÔ÷»ß {ß v¸ÁiUS B® £Á÷© A¸Ð Pshõ´ Ai÷¯ØS G® £µõ£µ÷©.

•mhõx&SøÓ£õißÔ.

AÁ÷© ¤Ó¢u&ÃoÀ áß©® Gkzu. A¸ÂøÚ÷¯ß&£õuPß. £Á®&¤Ó¨¦.

D\õ, |õß uÁ® ö\´v÷»ß; Sκ¢u ©»º y •øÓ¯õP EßøÚ ÁÊzv¯Áß AÀ÷»ß. ÃoÀ ¤Ó¢u £õuPß |õß; £UuºPÐUSa ö\õ¢u©õQ¯ ]Á÷£õu® GßÝ® Aȯõa ö\ÀÁzøu |õß ö£ØÔ÷»ß; EßøÚ AøhuØPõÚ |À» ¤ÓÂø¯ GÚUS |ÀS.

©Úx ÷©»õÚuõP ©õÔÂmhõÀ Bz©\õuPß C¢u EhÀ C¸US®÷£õ÷u ÷©»õÚ ¤Ó¨¦ GkzuÁß BQÓõß.

AÁ÷Ú C¸¤Ó¨£õÍß GÚ¨£kQÓõß. uÁ® 50B® £UPzvÀ ÂÍUP¨ ö£ØÔ¸UQÓx.

6. £µ¢x£À »õ´©» ›mk•m hõui ÷¯°øÓg] °µ¢uöÁÀ »õö©©U ÷Pö£Ó »õö©ßÝ ©ß£¸ÒÍ[ Pµ¢x{À »õUPÒÁ ÷Ú{ßÓß ÁõºPÇØ Pßö£ÚUS {µ¢uµ ©õ¯¸ Íõ´{ßøÚ ÷¯zu •ÊÁx÷©. £µ¢x £À B´©»º Cmk •mhõx Ai÷¯ CøÓg]

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

263

Cµ¢u GÀ»õ® G©U÷P ö£Ó»õ® GßÝ® Aߣº EÒÍ® Pµ¢x {À»õU PÒÁ÷Ú {ß uß Áõº PÇØS Aߦ GÚUS® {µ¢uµ©õ´ A¸Íõ´ {ßøÚ Hzu •ÊÁx÷©. £µ¢x&›Áøh¢x. Cµ¢u& ÷Ási¯. Pµ¢x& ©øÓ¢x. ÁõºPÇØS& }sh PÇÀPøÍ Ao¢xÒÍ v¸ÁiPÐUS. {µ¢uµ©õ´& Cøh±ißÔ ÂuÂu©õÚ |À» ©»ºPøÍ {ß AߣºPÒ PÁÚ ©õ´ Gkzx ›ÁõPÄ® •øÓ¯õPÄ® EßøÚ ÁÊzx QßÓÚº. Eß A¸ÍõÀ ÷Ási¯øuö¯À»õ® ÷Ási¯ ÁõÖ ö£Ó»õ®. GßÝ® öuÎÄ AÁºPÐUS EshõQÓx.

AßÚÁº EÒÍzvÀ } JκQßÓõ´. ©ØÓÁº EÒÍzvÀ PÒÍß ÷£õßÖ } ©øÓ¢v¸UQÓõ´. Cøh±ißÔ EßøÚ |õß •Êx® HzxuØS GÚUS® A¸Ò¦›Áõ¯õP.

7. •ÊÁx[ PshÁ øÚ¨£øhz uõß•i \õ´zx•ßÚõm ö\Ê©»º öPõsöh[S¢ ÷uhÁ¨ £õ»Û¨ £õö»®¤µõß PÊöuõk Põmiøh |õhP ©õiU Pv°¼¯õ ²ÊøÁ°ß ÷Óõ¾kz xß©zu ÷©ØöPõs kÈu¸÷©.

•ÊÁx® PshÁøÚ¨ £øhzuõß •i\õ´zx •ß |õÒ ö\Ê® ©»º öPõsk G[S® ÷uh A¨£õ»ß C¨£õÀ G®¤µõß PÊöuõk Põmiøh |õhP® BiU Pv C¼¯õ´ EÊøÁ°ß ÷uõÀ Ekzx Eß©zu® ÷©ØöPõsk EÈ u¸÷©.

PshÁøÚ&£øhzuÁøÚ. ö\Ê ©»º öPõsk&÷£º FUP® §sk. A¨£õ»ß&öuߣhõv¸¢uÁß. C¨£õÀ& Dsk.

264

v¸Áõ\P®

PÊ÷uõk& ÷£´P÷Íõk ÷\º¢x.

Põmiøh&_kPõmiÀ.

Pv C¼¯õ´&JßøÓ²® Eøhzv»Úõ´. EÊøÁ&¦¼. Eß©zu®& ¤zx. EÈu¸®&v›QÓõß. ¤µ£g\® •Êøu²® ]¸èizu ¤µ®©÷uÁß u¢øu¯õQ¯ v¸©õÀ •ß¦ J¸ Põ»zvÀ uß uø»ø¯U RÌ ÷|õUQ¨ ÷£º FUPzxhß £õuõÍzvÀ ÷ui²® AÁÝUS Eß v¸¨£õu® öuߣhÂÀø». AzuøP¯ } C[S G[PÐUS E£Põµ® ö\´ £ÁÚõ´ _kPõmiÀ ÷£´PÐhßTi \®©õµz uõshÁ©õk® v¸¨ £õu® Põmi¯¸ÒQÓõ´. öu´Á \®£zx Hx÷© CÀ»õuÁÚõ´ AØ£¨ ¦¼z÷uõø» Ao¢xöPõsk ¤zx¨ ¤izuÁß ÷£õßÖ v›QÓõ´. (Dx GßÚ Â¢øu!)

]zuß ÷£õUS® ]Áß ÷£õUS® JßÖ. AßÚ ÁºPÎß ö\¯ÀPÎÀ ö£õ¸zu® Põs£x ªPU PiÚ®.

APsh ÁìxÁõQ¯ ]ÁÚõµx Ai•i Põnz v¸ ©õ¾US® A¯ÝUS÷© •i¯ÂÀø». AzuøP¯ ö£› ÷¯õºUS® ¤i£hõu £õµ©õºzvP¨ ö£›¯ ö£õ¸Ò C[S¨ ÷£´PÐUS® G®÷£õßÓÁºPÐUS® GίÁÚõ´, ö£õ¸Ò JßÖ® CÀ»õuÁÚõ´, G®÷£õßÓÁºPøÍ E´Â¨£vÀ ¤zx¨ ¤izuÁÚõ´ Aø»QÓõß. Cx GßÚ Tzx! •µs£kQÓ CzuøP¯ C¯À¦ A®¤øP°hzv¾® C¸¨£x »¼uõ \Pìµ |õ©[PÐÒ CµsiÀ Põn»õ®.

624&Áx |õ©® Sð¯õ Jwøm Gߣuß ö£õ¸Ò AÁÐøh¯ ö\õ¹£•® ö\¯¾® ¯õ¸US÷© ÂÍ[Põx Gߣuõ®. 994&Áx |õ©® B£õ» ÷Põ£Âvuõ Am~mb Jmon {d{XVm Gߣuß ö£õ¸Ò £õ»ºPÐUS® Cøh¯ºPÐUS[ Th GÎvÀ ÂÍ[S£ÁÒ Gߣuõ®.

8. EÈu¸ Põ¾[ PÚ¾® ¦Úö»õk ©sqÂsq ªÈu¸ Põ»ö©U Põ»® Á¸Áx Á¢uuؤ

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

265

ÝÈu¸ Põ»zu ÄßÚi ÷¯ßö\´u ÁÀÂøÚø¯U PÈu¸ Põ»• ©õ¯øÁ Põzöu®ø©U Põ¨£Á÷Ú.

EÈu¸ Põ¾® PÚ¾® ¦Úö»õk ©sq® Âsq® CÈu¸ Põ»® GUPõ»® Á¸Áx Á¢uuß¤ß EÈu¸ Põ»zu Eß Ai÷¯ß ö\´u ÁÀ ÂøÚø¯U PÈ u¸ Põ»•® B´ AøÁ Põzx G®ø©U Põ¨£Á÷Ú.

EÈu¸&\g\›UQÓ. Põ¾®& Áõ²Ä®. CÈu¸ Põ»®& ¤µÍ¯ Põ»®. EÈu¸ Põ»zu& ©õÔ¯ø©QÓ Põ»zøu BÒ £Á÷Ú. PÈu¸& }UQ¯¸ÐQÓ. Põ»•® B´& Põ»ö\õ¹£©õP C¸¢x. AøÁ Põzx&AøÁPÒ G®ø©¨ ¥iUPõx ukzx. \g\›UQÓ Áõ²Ä® w²®, }¸®, ©sq®, BPõ\•® Põ»õ¢uµzvÀ ¤µÍ¯zvÀ Jk[S®. ]¸èiø¯²® ¤µÍ¯zøu²® Esk£sn ÁÀ» Põ»zøu CøÓÁõ, } BÐQßÓõ´. GÚx öPõi¯ ÂøÚø¯ AÈUS® ©Põ Põ»Úõ´ } C¸¨£õ¯õP. ÂøÚ²® Põ»•® G[PøÍ Á¢x £õvUPõu£i Põ¨£õØÖÁõ¯õP.

Bv²® A¢u•® CÀ»õx \ºÁPõ»•® {PÌ¢x Á¸QÓ ]¸èi²® ¤µÍ¯•® ©õø¯°ß Põ›¯[PÍõ®.

CÛU Põ»÷uÁøu²® ©õ¯õ \Uv°ß TÖ BQÓx. ]Áö£¸©õ÷Úõ Põ»Põ»ß GßÖ®, ©íõ Põ»ß GßÖ®, Põ»õwuß GßÖ® AøÇUP¨ö£ÖQÓõß. AÁÝøh¯ A¸ÍõÀ ãÁºPÒ ÂøÚø¯²® Põ»zøu²® PhUP •i²®. £UP® 119. E£{. 11 £õºUPÄ®.

9. £ÁöÚ® ¤µõß£Û ©õ©vU PsoÂß ÷nõºö£¸©õß

266

v¸Áõ\P®

]ÁöÚ® ¤µõöÚßøÚ ¯õsköPõs hõöÚß ]Öø©Psk ©ÁöÚ® ¤µõöÚßÚ |õÚi ÷¯öÚßÚ Â¨£›÷\ ¦ÁöÚ® ¤µõßöÓ› ²®£› \õÁv ¯®¦P÷Á. £Áß G®¤µõß £Û ©õ©vU Pso Âs÷nõº ö£¸©õß ]Áß G®¤µõß GßøÚ Bsk öPõshõß Gß ]Öø© Psk® AÁß G®¤µõß GßÚ |õß Ai÷¯ß GßÚ C¨ £›÷\ ¦Áß G®¤µõß öu›²® £›_ BÁx C¯®¦P÷Á. £Áß&÷uõØÖ¨£Áß. £Û&Sκ¢u. ©õ©v&ö£¸ø© Áõ´¢u \¢vµß. Pso&•i°À Ao²® ]Ö©õø». ]Áß& ©[PÍ©õÚÁß. C¨£›_&Czußø©. ¦Áß&¤µPõ\©õÚ ö£¸ öÁίõÚÁß. C¯®¦P&ö\õÀ¾P. E»SUöPÀ»õ® uø»Áß, \¢vµ÷\Pµß, ÷uÁºPÐU öPÀ»õ® uø»Áß, ©[PÍzøu÷¯ Esk £sq£Áß, AÔĨ ö£¸öÁίõ°¸¨£Áß, AØ£ÚõQ¯ GßøÚ²® uÚUSa ö\õ¢uö©ßÖ BmöPõskÒÍõß. AÁß Bshõ ÚõPÄ® |õß Aiø©¯õPÄ® C¸¨£x ¯¨¦US›¯ AÁÚx ö£¸¢ußø© ö¯ßÖ ¯õsk® £Pµ÷Ásk®.

E»øP²® E°ºPøͲ® ußÛhzv¸¢x ÷uõØÖ Â¨£uõÀ ]ÁÝUS £Áß ^d: GßÖ® A®¤øPUS £ÁõÜ ^dmZr GßÖ® ö£¯ºPÒ Á¢xÒÍÚ. E°ºPÐUöPÀ»õ® AÁß uø»ÁÚõ°¸¢x AøÁ AøÁPøͨ £i¨£i¯õP ÷©À {ø»US Áµzysk®ö£õÊx CøÓÁß \£õ£v g^mn{V GÚ¨£kQÓõß. AÁß •ØÔ¾® uß©¯©õ °¸US® ö£õÊx AÁß ¦Á£v ^wdn{V ö¯ßÖ®, ]uõPõ\® {MXmH$me: GßÖ®, ]u®£µ® {MXå~a§ GßÖ® AøÇUP¨ ö£ÖQÓõß. AÔĨ ö£¸öÁÎö¯ß£x Cuß

5. v¸a\uP®

1. ö©´²nºuÀ

267

ö£õ¸Ò. C¢uz uzxÁzøu AÔ¢xöPõÒÐuØS ]Û©õz vøµ £¯ß£kQÓx. £hU Põm]US Buõµ©õ´ C¸UQÓö£õÊx®, £h® Põs¤UP¨£hõu ö£õÊx® vøµ uß©¯©õ°¸UQÓx. AvÀ ÂPõµ® JßÖ® Eshõ ÁvÀø». A[VÚ® áPzøu²® ãÁºPøͲ® uß«x ÷uõØÖÂUQßÓö£õÊx® AøÁ ¯õøÁ²® JkUQ øÁzv¸UQÓö£õÊx® ]u®£µ|õuß ¯õsk® uß ©¯©õ°¸UQÓõß.

E°ºPøÍ E´Âzx E¯º{ø»USU öPõsk Á¸Áx AÁÝøh¯ A¸Ò. Bshõß Aiø© {ø»°À (xøÁu {ø»°À) u®ø© BmöPõsh ©Qø©ø¯ Ea\ {ø»°À øÁzx ©õoUPÁõ\Pº Czv¸¨£õh¼À £Pº¢u¸ÒQÓõº.

CzuøP¯ ©o ö©õÈP÷Í ©õoUP Áõ\P[PÍõQßÓÚ.

10. ¦P÷Á u÷PÝÚU Pߣ¸Ò ¯õöÚßö£õÀ »õ©o÷¯ uP÷Á ö¯øÚ²ÚU PõmöPõsh ußø©ö¯¨ ¦ßø©¯øµ ªP÷Á ²¯ºzvÂs ÷nõøµ¨ £ozv¯s nõÁ•÷u |P÷Á uSö©® ¤µõöÚßøÚ }ö\´u |õhP÷©. ¦P÷Á u÷Pß EÚUS Aߣ¸Ò ¯õß Gß ö£õÀ»õ ©o÷¯ uP÷Á GøÚ EÚUS BmöPõsh ußø© G¨ ¦ßø©¯øµ ªP÷Á E¯ºzv Âs÷nõøµ¨ £ozv Asnõ A•÷u |P÷Á uS® G®¤µõß GßøÚ } ö\´u |õhP÷©.

268

v¸Áõ\P®

ö£õÀ»õ©o&ö£õÒÍõ©o, xøÍUP •i¯õu ©o, §µn¨ ö£õ¸Ò. uP÷Á&uSv÷¯õ. |P÷ÁuS®&|øP¨£uØS E›¯uõS®. §µn÷Ú, Eß Aߣº TmhzvÀ ¤µ÷Á]UP |õß ]Ôx® uSv°À»õuÁß. AzuøP¯ GßøÚ } Bm öPõshx Eß •øÓU÷P uS®. RÇõÚ ©sq»QÀ C¸¨ £Áøµa ]ÁbõÚzuõÀ } ÷©÷»õµõUSQßÓøÚ. Âs q»QÀ C¸¨£ÁºUSa ]ÁbõÚ® Áõ´UPõÂiÀ AÁºPÒ R÷ÇõµõQßÓÚº. A¨£÷Ú, Aªºu÷©, CøÓÁõ, EÚx CzuøP¯ v¸ÂøͯõhÀ ¯¨¦US›¯uß÷Óõ!

÷uÁºPÒ ö|ix ÁõÌ¢v¸¢x _PãÁÚ® £sq QßÓÚº; PΨ¦ØÔ¸UQßÓÚº. BÚõÀ, AÁºPÐUS¨ £µbõÚ® GÎvÀ QmkÁvÀø». xߣ® {øÓ¢u {ø»¯ØÓ ÁõÌÄ |µºPÐøh¯x GÛÝ®, AÁºPÒ ÂøµÂÀ CøÓÁÚx A¸ÐUS¨ £õzvµ©õQ bõÚz øu²® •Uvø¯²® ö£Ó•i²®. ©sq»QÀ C¸UQÓ bõÛ¯º Âsq»PzuÁøµU Põmi¾® ÷©»õÚÁº Gߣx öÁΨ£øh.

2. AÔÄÖzuÀ (Â÷ÁPzøu¨

ö£ÖuÀ)

uµÄ öPõa\PU P¼¨£õ

11. |õhPzuõ ¾ßÚi¯õº ÷£õÚizx |õÚk÷Á ÃhPz÷u ¦S¢vkÁõß ªP¨ö£›x® ÂøµQß÷Ó ÚõhPa^º ©oUSß÷Ó °øh¯Óõ ÁߦÚUöPß ÞhPz÷u {ßÖ¸Pz u¢u¸öÍ® •øh¯õ÷Ú. |õhPzuõÀ Eß Ai¯õº ÷£õÀ|izx |õß |k÷Á

5. v¸a\uP®

2. AÔÄÖzuÀ

269

Ãk APz÷u ¦S¢vkÁõß ªP¨ö£›x® ÂøµQß÷Óß BhP® ^º ©oUSß÷Ó CøhAÓõ Aߦ EÚUSGß FkAPz÷u {ßÖ E¸Pz u¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Ú. |õhP®&Tzx. Ãk APz÷u&•Uv°ß Ps. ÂøµQß ÷Óß& AÁ\µ¨£kQß÷Óß. BhP®&u[P®. ^º&]Ó¨¦. ©oU SßÖ& ©õoUP ©ø». Fk APz÷u&©ÚvßPs. |õß £Uv £sqÁx |õhPzvÀ |i¨£x÷£õßÖ {ø»¯ØÓuõ²®, Gß C¯À¤À JßÖ£hõuuõ²® C¸U QÓx. AuØQøh°À •Uvö£Ó |õß AÁ\µ¨£kQ÷Óß. ©ØÖ¨ ÷£µß¦ §sk Cøh¯Óõx |õß E¸Q Á¢uõÀ Gß EÒÍ® y¯uõS®. A¨ö£õÊx A®£»zx Aµ\ÚõQ¯ EÚx ÷áõv ö\õ¹£zøu EÒÍzvÝÒ÷Í |õß _ÁõÝ §v°À Põs÷£ß. Eøh¯Á÷Ú, Gß £õ\õ[øP¨ ö£õ¸Ò £kzuõx Eß •øÓ¨£i GßøÚ¨ £USÁ¨£kzxÁõ¯õP.

CP® £µ® BQ¯ Cµsi¾® ©Ûuß GuØSz uSv Áõ´¢uÁÚõPz ußøÚa ö\´xöPõÒQÓõ÷Úõ Ax uõÚõP AÁÝUS Á¢x Áõ´UQÓx. CÆÄsø©ø¯ EnºÁx AÔÄ. •Uv ÷Ásk® GßÖ CøÓÁøÚU ÷Pm£øuÂh, •UvUSz ußøÚ¨ £USÁ¨£kzxÁx AÔÄøh÷¯õº ö\¯À. öu›¢u JßøÓ E£©õÚ©õPUöPõsk öu›¯õu JßøÓz öu›¢xöPõÒÍ •¯¾uÀ •øÓ. BhP® GßÓõÀ u[P®. u[PzvÀ £vzu ©õoUP® ÷£õßÓx Bz©¨ ¤µPõ\®. ¤ß¦ ©ø» ÷£õßÖ Bz©õ Aø\ÁØÓx, A\»®. £Uv •vº¢x ©Ú® öuβ® ÷£õx CÆÄsø© ÂÍ[SQÓx.

83-18

270

v¸Áõ\P®

12. ¯õ÷Úx® ¤Ó¨£g÷\ ÛÓ¨£uÝU öPßPh÷Áß Áõ÷Ú²® ö£ÔÀ ÷Ás÷hß ©snõÒÁõß ©vzxª÷µß ÷Ó÷Ú² ©»ºUöPõßøÓa ]Á÷Úö¯® ö£¸©õöÚ® ©õ÷Ú²ß Ú¸Òö£Ö|õ öÍßöÓß÷Ó Á¸¢xÁ÷Ú. ¯õß Hx® ¤Ó¨¦ Ag÷\ß CÓ¨¦ AuÝUS Gß Ph÷Áß Áõß H²® ö£ÔÀ ÷Ás÷hß ©s BÒÁõß ©vzx® C÷µß ÷uß H²® ©»ºU öPõßøÓa ]Á÷Ú G®ö£¸©õß G®©õ÷Ú Eß A¸Òö£Ö® |õÒ GßÖ Gß÷Ó Á¸¢xÁ÷Ú. Áõß H²®&_ÁºUP ÷»õP©õ°Ý®. ö£õ¸¢v¯.

÷uß H²®&÷uß

¤Ó¨ø£¨ £ØÔ÷¯õ CÓ¨ø£¨ £ØÔ÷¯õ GÚUSa ]Ôx® Aa\ªÀø». Âsq»Q÷»õ ©sq»Q÷»õ £u Gøu²® |õß Â¸®£ÂÀø». ÷uß ö\Ô¢u öPõßøÓ¨ §øÁ Ao¢v¸US® ]Á÷Ú, G®ö£¸©õ÷Ú, G®©õ÷Ú, EÚx A¸Ò JßøÓ÷¯ |õß ¯õsk® ÷ÁskQß÷Óß.

bõÚ©õºUPzvÀ ÷£õQßÓÁºPÐUS gmYZ MVwï>`_² éõuÚ \xèh¯® Gß£Ú Esk. AøÁPÒ |õßS \õuÚ[PÒ BQßÓÚ. •øÓ÷¯ AøÁPÒ:& (1) Bhm_wÌ \$b^moJ {damJ: Cí A•zµ £»÷£õP µõP: C®ø©°¾® ©Öø©°¾® Pº©£»øÚ Aݣ¨£vÀ Bø\öPõÒÍõv¸¨£x. (2) {ZË`m{ZË`dñVw {ddoH$: {z¯ A{z¯ Áìx Â÷ÁP: {ø»÷£Ö Eøh¯ ö£õ¸Ò Gx, {ø» ÷£Ö AØÓ ö£õ¸Ò Gx GßÝ® Â÷ÁP® £øhzv¸¨£x. (3) e_ X_m{X fQ²> H$g§n{Îm: \© u©õv åmP é® £zv: \©® u©® BQ¯ BÖ÷£ÖPÒ £øhzv¸¨£x

5. v¸a\uP®

2. AÔÄÖzuÀ

271

{ø»¯ØÓøÁPøÍ JxUQ {ø»÷£Ö Eøh¯øu |õkÁx AÔÄøh÷¯õº ö\¯À. EhÀ ÁõÌøÁ ¸®¦QÓ E°ºPöÍÀ»õ® ©µnzxUS Ag_QßÓÚ. A¸ÒuõP® ¤izuÁºPÐUS áÚÚ ©µn £¯ªÀø»; £u Gv¾® |õmhªÀø».

13. Á¸¢xÁÛß ©»º¨£õu ©øÁPõs£õ Úõ¯i÷¯ Û¸¢x|» ©»º¦øÚ÷¯ ÷Úz÷uÚõz uÊ®÷£Ó¨ ö£õ¸¢v¯ö£õØ ]ø»SÛzuõ ¯¸Í•u® ¦›¯õ÷¯À Á¸¢xÁÚØ Óª÷¯ß©Ø öÓß÷Ú|õ Úõ©õ÷Ó. e_: \©: A¢uUPµn[PøÍ AhUSuÀ. X_: u©: ¦ÓUPµn[PøÍ AhUSuÀ. Cna{V E£µv Bø\°ßø©. {V{Vj vvñ uõÚõP Á¸QÓ Pèhzøu \QzuÀ. g_mYmZ é©õuõÚ ©ÚÁø©v. lÕm aµzuõ ]µzøu AÀ»x •Ê |®¤UøP²hß éõuÚzvÀ Dk£kuÀ (4) _w_wjwËd_² ••ñûzÁ® •Uv¯øhÁvÀ Psq[P¸zx©õ °¸zuÀ. ]ÁøÚ ö©´¯ß GßÖ®, ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ ©¯©õÚ ¤µ£g\ ÁõÌøÁ¨ ö£õ´ GßÖ® P¸x® ©õoUP Áõ\P›h® {zv¯ A{zv¯ Áìx Â÷ÁP® C¸UQÓx. Áõ÷Ú²® ö£ÔÀ ÷Ás÷hß, ©s BÒÁõß ©vzx ª÷µß GߣvÀ Cí A•zµ £»÷£õP µõP® C¸UQÓx. \©® u©® BQ¯ BÖ E¯º¢u ©Ú{ø»PÐUS Áõuŵº ]Ó¢u GkzxUPõmk BQÓõº.

Eß A¸Ò ö£Ö|õÒ GßöÓß÷Ó Á¸¢xÁ÷Ú GßÝ® TØÔÀ AÁ¸øh¯ •Uv |õmh® öÁΨ £kQÓx.

272

v¸Áõ\P®

Á¸¢xÁß {ß©»º¨£õu® AøÁ Põs£õß |õ´ Ai÷¯ß C¸¢x |»©»º ¦øÚ÷¯ß Hz÷uß |õzuÊ®¦ HÓ¨ ö£õ¸¢v¯ ö£õß ]ø» SÛzuõ´ A¸Ò A•u® ¦›¯õ÷¯À Á¸¢xÁß |Àuª÷¯ß ©ØÖ Gß÷Ú |õß B® B÷Ó. |»©»º ¦øÚ÷¯ß&|À» ©»ºPøÍa `m÷hß.

Hz÷uß& ÷uõzvµ® £s÷nß. ö£õß ]ø» SÛzuõ´& ÷©¸ ©ø»ø¯ ÂÀ»õP ÁøÍzuÁ÷Ú. ¦›¯õ÷¯À&öPõhõÂiß. |À uª÷¯ß&•ØÔ¾® uÛ÷¯ÚõQ¯ |õß. uSv {øÓ¢u ÷©¸ ©ø»ø¯ ÂÀ»õP ÁøÍzuÁ÷Ú, Ca ]Ô÷¯ß EßÝøh¯ uõ©øµz v¸ÁiPøÍU PõquÀ ö£õ¸mk ö|õ¢x •¯¾Q÷Óß. EÖv¯õÚ EhÀ C¸¢x® |À» ©»º öuõkzx EßøÚ |õß A»[P›UQ÷ÓÛÀø». |õÂÀ uÊ®¦ EshõS®£i EßøÚ |õß ÷£õØÖ Q÷ÓÛÀø». Eß P¸øn¯õQ¯ Aªºuzøu } GÚUS ÁÇ[PõÂiÀ •ØÔ¾® Pv¯ØÓ |õß ªP Á¸¢x÷Áß. ÷ÁÖ Gøuzuõß GßÚõÀ ö\´¯•i²®?

uÚUöPÚ EøǨ£Áß ¤Ó¨ ö£¸® ¤oø¯¨ ÷£qQÓõß. BshÁÝUS® B¸°ºPÐUS©õP EøǨ £Áß ¤Ó¨ ¤oø¯ ÷Áº AÖUQÓõß. uÚx _P÷£õ PzxUPõP Á¸¢x£Áß ußøÚU öPkUQÓõß. PhÄøÍ |õi Á¸¢x£Áß ußøÚ A¸ÒxøÓ°À E¯ºzx QÓõß. CU÷Põm£õkPøÍ AÔQÓÁß AÔÁõÎ ¯õQßÓõß.

14. B©õÖß Ô¸ÁiU÷P ¯P[SøÇ÷¯ Úߦ¸÷Pß §©õø» ¦øÚ¢÷uz÷uß ¦PÌ¢xøµ÷¯ß ¦z÷uκ ÷Põ©õÛß Ô¸U÷Põ° ×÷Pß ö©Ê÷Pß Tzuõ÷hß \õ©õ÷Ó ÂøµQß÷Óß \xµõ÷» \õºÁõ÷Ú.

5. v¸a\uP®

2. AÔÄÖzuÀ

273

B®BÖEß v¸ÁiU÷P AP® SøÇ÷¯ß Aߦ E¸÷Pß §©õø» ¦øÚ¢x Hz÷uß ¦PÌ¢x Eøµ÷¯ß ¦z÷uκ ÷Põ©õß {ß v¸U÷Põ°À y÷Pß ö©Ê÷Pß Tzx B÷hß \õ® B÷Ó ÂøµQß÷Óß \xµõ÷» \õºÁõ÷Ú.

B®BÖ&|õß E´²® Ásn®. ¦z÷uκ ÷Põ©õß& ÷uÁºPÐUöPÀ»õ® ÷uÁß, ©Põ÷uÁß. y÷Pß&A»Q÷hß, Tmi¨ ö£¸USuÀ GßÝ® £oø¯a ö\´÷¯ß. ö©Ê÷Pß& \õnªmk ö©ÊSQß÷ÓÛÀø». \xµõ÷» \õºÁõ÷Ú& ÷¯õP £»zuõÀ Aøh¯¨£k£Á÷Ú. ©íõ÷uÁõ, ÷¯õP \õuÚzuõÀ Aøh¯¨ ö£Ö£Á÷Ú, Ai÷¯ß E´uÀ ö£õ¸mk Eß v¸Áiø¯ {øÚ¢x ö|g\® ö|QÌ¢v÷»ß. Aߦ §sk CÍQ÷»ß, § ©õø» öuõkzx EßøÚ A»[P›UPÂÀø», £õµõmi¨ ÷£\ÂÀø». Eß v¸U÷Põ°ÀPøÍz x¨¦µÁõUQ ö©ÊU öPkzv÷»ß. EÚx |õ©zøu Ea\›zxU öPõsk |õß Svzx BiÚx CÀø». ÃoÀ ©µnzøu ÷|õUQ¨ ÷£õ´UöPõsi¸UQ÷Óß.

¦zv÷¯õP® GßÝ® \õuÚ {ø»ö¯õßÖ Esk. Ax Dska \xº AÀ»x vÓø©ö¯Ú AøÇUP¨£kQÓx.

A÷u ÷©ßø©ø¯U "S\»®' GßÖ E£{åu® TÖQÓx. ¦zv ÷¯õP® Kº Bz© \õuPÝUS Áõ´zx ÂmhõÀ AÁß wµ £US¯õQÓõß. AvPõø»°À RÌzvø\ öÁШ£x® ¤ÓS ö\ÆÁõÚ® TkÁx® `›÷¯õu¯zxUS •ß AÔSÔ¯õS®. A÷u £õ[QÀ ¦zv÷¯õP® Áõ´zx ÂmhõÀ ¤ÓS £µ©øÚ AøhuÀ GÎx. CÆÄsø©ø¯ AÔ¢v¸¨£x AÔÄ BS®. ¦zv÷¯õP® Á¸® Áøµ°À v›Pµn[PøÍz öu´Á ÁÈ£õmkU÷P £¯ß£kzxÁx E]u®. Aøuz uõ® ö\´¯ÂÀø»÷¯ GßÖ AsnÀ Á¸¢xÁx u©USz uõ÷© AÔÄÖzxÁuõS®.

274

v¸Áõ\P®

15. ÁõÚõQ ©snõQ ÁίõQ ö¯õίõQ ³ÚõQ ²°µõQ ²sø©²©õ °ßø©²©õ´U ÷PõÚõQ ¯õöÚÚöuß ÓÁµÁøµU Tzuõmk ÁõÚõQ {ßÓõø¯ ö¯ßö\õÀ¼ ÁõÌzxÁ÷Ú! Áõß BQ ©s BQ ÁÎBQ JÎBQ FßBQ E°ºBQ Esø©²®B´ Cßø©²® B´U ÷PõßBQ ¯õß GÚxGßÖ AÁº AÁøµU Tzuõmk ÁõßBQ {ßÓõø¯ Gß ö\õÀ¼ ÁõÌzxÁ÷Ú! Âs, ©s, PõØÖ, ö|¸¨¦, }º BQ¯ I®§u[PÒ BÚx }÷¯, Eh¾® E°¸® BÚx }÷¯, ÷uõØÓzvÀ C¸¨£øÁPЮ ÷uõßÓõ {ø»°À C¸¨£øÁPЮ }÷¯.

E°ºPÐUS "¯õß GÚx' GßÝ® ãÁ ¯Uvø¯U öPõkz v¸¨£ÁÝ® }÷¯. CøÁ ¯õÄUS® D\Úõ´ C¸¨£ÁÝ® }÷¯; CøÁ ¯õÂß ö\¯ÀPöÍÀ»õ® Esø©°À Eß ö\¯ÀPÍõ®. AÍÄ Ph¢u Eß ©Qø©PøÍ GßÚõÀ G¨£i ÂÍUP •i²®!

I®§u[PÐÒ }º Czv¸¨£õh¼À ÷\ºUP¨£h ÂÀø» ö¯ÛÝ® Aøu |õ® ÷\ºzxUöPõÒÁx •øÓ. ¯õÄ® D\ß ö\õ¹£®, ¯õÄ® AÁß ö\¯À GßÖ AÔ¢xöPõÒÁx AÔÁõS®.

E£{&33 £UP® 243 £õºUPÄ®.

16. ÁõÌzxÁx® ÁõÚÁºP hõ®ÁõÌÁõß ©Ú{ߣõØ ÓõÌzxÁx¢ uõ•¯º¢x u®ø©ö¯À»õ¢ öuõÇ÷Ásia

5. v¸a\uP®

2. AÔÄÖzuÀ

275

`Ìzx©x Pµ•µ¾¢ uõ÷µõø¯ |õ¯i÷¯ß £õÌzu¤Ó¨ £ÖzvkÁõß ¯Ý•ßøÚ¨ £µÄÁ÷Ú. ÁõÌzxÁx® ÁõÚÁºPÒ uõ® ÁõÌÁõß ©Ú® {ߣõÀ uõÌzxÁx® uõ® E¯º¢x u®ø© GÀ»õ® öuõÇ÷Ásia `Ìzx ©xPµ® •µ¾® uõ÷µõø¯ |õ´ Ai÷¯ß £õÌzu ¤Ó¨¦ AÖzvkÁõß ¯õÝ® EßøÚ¨ £µÄÁ÷Ú. ÁõÚÁºPÒ&÷uÁºPÒ. `Ìzx& `Ì¢x. ©xPµ®&÷uÜ.

•µ¾®&J¼UQßÓ. uõº&©õø». uõ÷µõø¯&©»º©õø»¯o¢ v¸UQÓ EßøÚ. £µÄÁß&xvzx Án[S÷Áß. ÷uÜUPÒ Ÿ[Põµªmk ö©õ´zxU öPõsi¸US® ©»º ©õø»ø¯ Ao¢v¸US® Asn÷», ÷uÁºPÒ ö|ix ÁõÌ¢v¸zuÀ ö£õ¸mk®, ¤Óº u®ø©z öuõÊuØPõÚ £uÂø¯¨ ö£ÖuØ ö£õ¸mk® u[PÒ ©Úøu {ߣõÀ ö\¾zv EßøÚ Án[SQßÓÚº. ]Ô÷¯ÚõQ¯ |õß ¤ÓÂz uøÍ°ÛßÖ Âk£kuØö£õ¸mk EßøÚ ÁÊzx÷Áß.

_¯|»zøu |õiz ÷uÜUPÒ ©»µsøh Á¸Áx ÷£õßÖ ÷uÁºPЮ |µºPЮ ÷£õPzøu²® £u ø¯²® |õi CøÓÁÛh® Á¸QßÓÚº. AÁºPÒ ö\´Áx Põª¯¨ ¤µõºzuøÚ¯õS®. |À» Bz© \õuPß ¤Ó¨ ¤ÛßÖ •Uv¯øhuÀ ö£õ¸mk¨ £µ©øÚ¨ ÷£õØÖ QÓõß. AÁß ö\´Áx {èPõª¯ ¤µõºzuøÚ. {zv¯ A{zv¯ Áìx Â÷ÁP® £øhzv¸¨£Áß {èPõª¯ ¤µõºzuøÚ £sqQÓõß. AÁ÷Ú |À»ÔÄ £øhzu ÁÚõQÓõß. CøÓÁÛhª¸¢x ÷Ási¯øu ÷Ási¯ ÁõÖ ö£Ó»õ®. ¤ß¦ {zv¯ ÁìxÁõQ¯ CøÓÁøÚ÷¯ ö£Ó •¯¾Áx AÔÁõ롧 ö\¯»õ®.

276

v¸Áõ\P®

17. £µÄÁõ ›ø©÷¯õºPÒ £õkÁÚ |õÀ÷Áu[ SµÄÁõº SÇß©hÁõÒ TÖøh¯õ öÍõ¸£õP® µÄÁõº ö©´¯ß¤ Úi¯õºPs ÷©ß÷©¾ß ÚµÄÁõº PǼønPÒ Põs£õ÷µõ Á›¯õ÷Ú. £µÄÁõº Cø©÷¯õºPÒ £õkÁÚ |õÀ÷Áu® SµÄÁõº SÇÀ ©hÁõÒ TÖ Eøh¯õÒ J¸£õP® 嵀 Áõº ö©´Aß¤ß Ai¯õºPÒ ÷©ß÷©À Eß AµÄÁõº PÇÀ CønPÒ Põs£õ÷µõ A›¯õ÷Ú. £µÄÁõº&ÁõÌzv Án[SÁõºPÒ.

Cø©÷¯õºPÒ&÷uÁºPÒ.

SµÄ&Sµõ©»º. Áõº&}sh. ©hÁõÒ&E©õ÷u¯õº. µÄÁõº& P»¢xöPõÒÁõºPÒ. AµÄ&Kø\. A›¯õ÷Ú&A›¯Á÷Ú. ¯õµõ¾® AÔ¯¨£hõuÁ÷Ú, ÷uÁºPÒ EßøÚ •ßÛ ø»°À øÁzx¨ £õµõmkQßÓÚº. ÷Áu[PÒ EßøÚ¨ £hºUøP°À øÁzx¨ £õkQßÓÚ. Sµõ©»øµ ¯o¢u }sh T¢uø»²øh¯ E©õ÷u EÚx ö\õ¹£zvß Ch¨ £UP©õQßÓõÒ. EßÛh® ÷£µß¦ §skÒÍ AߣºPÒ v¸®£z v¸®£ Eß÷Úõk P»UQßÓÚº. J¼UQßÓ }sh PÇÀPøÍ Ao¢v¸US® Eß v¸ÁiPøÍ CÁºPÐÒ ¯õºuõß •ØÖ® Psi¸UQßÓÚº? ¯õ¸ªÀø»!

©Ú® ÁõUS Põ¯® BQ¯ÁØÔØS A¨£õØ£mkÒÍ £µÁìxøÁ ©ÚøuUöPõs÷hõ, ÁõUøPU öPõs÷hõ, Põ¯zøuU öPõs÷hõ G¢u ãÁÚõ¾® •Êx® AÔ¢x öPõÒÍ•i¯õx. AÁµÁº £s¦US HØ£ D_ÁµÚx ©Qø©ø¯a ]Ôx AÁºPÒ AÔ¢xöPõÒQßÓÚº. éõuPß CU÷Põm£õmøh bõ£PzvÀ øÁ¨£x AÔÄ BS®.

5. v¸a\uP®

2. AÔÄÖzuÀ

277

18. A›¯õ÷Ú ¯õÁºUS ©®£µÁõ Á®£»zöu® ö£›¯õ÷Ú ]Ô÷¯øÚ ¯õmöPõsh ö£´PÇØRÌ Âøµ¯õº¢u ©»ºy÷Áß Â¯¢u»÷Ó Ú¯¢x¸÷Pß Ó›÷¯Úõ Úõ©õöÓß \õ÷ÁÚõß \õ÷Á÷Ú.

A›¯õ÷Ú ¯õÁºUS® A®£µÁõ A®£»zx G® ö£›¯õ÷Ú ]Ô÷¯øÚ BmöPõsh ö£´PÇÀRÌ Âøµ Bº¢u ©»ºy÷Áß Â¯¢x A»÷Óß |¯¢x E¸÷Pß u›÷¯ß |õßB® BÖGß \õ÷Áß |õß \õ÷Á÷Ú.

A®£µÁõ&]z BPõ\® AÀ»x ]u®£µ µP]¯® BÚÁ÷Ú.

A®£»zx G® ö£›¯õ÷Ú& \£õ£v÷¯. ö£´PÇÀ& Ao¢xÒÍ PÇÀ. Âøµ&©n®. |¯¢x&Aß÷£õk Ti. u›÷¯ß&C¨£i C¸UP ©õm÷hß. } ]u®£µ µP]¯©õP AÀ»x {ºUSn ö\õ¹£©õ °¸¨£x ¯õ¸US÷© ÂÍ[Põx. ©ØÖ } \£õ£v¯õ°¸¢x AØ£ÚõQ¯ GßøÚ BmöPõshõ´; AvÀ |õß {ø» ö£ÖuÀ ö£õ¸mk Eß v¸ÁiPÎÀ ©n©»º yÁÂÀø»; Eß ö\¯ø» Av\°zx BµÁõµ® ö\´¯ÂÀø»; AߣõÀ ö|g\® E¸PÂÀø». ö£õ¸¢uõu CÆÁõÌøÁ |õß øÁz v¸UP©õm÷hß. |õß E´²® Áȯõx? |õß ö\z÷u ÷£õ÷Áß.

{ºUSn ¤µ®©®, uPµõ»¯®, ]uõPõ\®, ]u®£µ µP]¯® & CøÁ ¯õÄ® J¸ ö£õ¸ÒQÍÂPÒ. ©Ú xUS A¨£õÀ EÒÍ C¢{ø»¯õÚx ©Ú÷uõkTi¯ ¯õ¸US÷© ÂÍ[Põx. ¤ß¦ ]ÁÚõº \£õ|õ¯PÚõ °¸¨£x Ai¯õºPÐUS ÂÍ[SQÓx. AÁß £UuøÚ BmöPõshøu EÖv¨£kzxuØSz v›Pµn[PÍõÀ

278

v¸Áõ\P®

AÁøÚ ÁÊzuõv¸¨£x \õÁv¾® öPõi¯uõ®. £µ÷£õu® Aøh¯¨ö£ØÓ Bz© \õuPß Aøu ÁͺUPõÂiÀ AÁß uØöPõø» ö\´x öPõshÁß BQÓõß Gߣx bõÚ÷¯õPU ÷Põm£õk. Cx Dsk AÔÄÖzu¨£kQÓx.

19. ÷ÁÛÀ÷Ás ©»ºUPønUS® öÁsnøPaö\Æ Áõ´UP›¯ £õÚ»õº Pso¯ºUS® £øuzx¸S® £õÌö|g÷\ ³öÚ»õ {ßÖ¸P¨ ¦S¢uõshõ ÛßÖ÷£õ´ ÁõÝÍõß Põnõ´} ©õÍõÁõÌ QßÓõ÷¯. ÷ÁÛÀ ÷ÁÒ ©»ºUPønUS® öÁÒ |øP ö\Æ Áõ´U P›¯ £õÚÀ Bº Pso¯ºUS® £øuzx E¸S® £õÌ ö|g÷\ Fß G»õ® {ßÖE¸P¨ ¦S¢x Bshõß CßÖ÷£õ´ Áõß EÍõß Põnõ´ } ©õÍõ ÁõÌQßÓõ÷¯. ÷ÁÛÀ÷ÁÒ&Á\¢uPõ» ©ß©uß. ©»ºUPøn&¦è£ £õn®. öÁÒ|øP&öÁÒøͯõÚ £ØPÒ. ö\ÆÁõ´&]Á¢u Euk. P›¯£õÚÀ Bº&P¸[SÁøÍ ©»øµö¯õzu. Pso¯º& Ps PøͲøh¯ ©õuº. ©ß©u £õnzxUS® Põ©zxUS® Á\¨£mkÒÍ ©Ú÷u, } £õÇõ´¨÷£õQßÓõ´. E¸Á® Gkzx |®ø© BÍÁ¢u D\ß CßÖ A¸Á©õ°¸UQÓõß. AÁøÚU SÔzx •Êx® E¸SÁõ¯õQÀ } E´Ä AøhÁõ´.

Põ©÷|õ´US Em£mhÁº J¸ö£õÊx® £µ©øÚ Aøh¯õº. ©ß©u uíÚ® ö\´uÁ÷µ D\øÚ Aøh ÁõºPÒ GßÝ® ÷Põm£õk AÔÄÖzu¨£mkÒÍx.

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

279

20. ÁõÌQßÓõ´ ÁõÇõu ö|g\÷© ÁÀÂøÚ¨£m hõÌQßÓõ ¯õÇõ©Ø Põ¨£õøÚ ÷¯zuõ÷u `ÌQßÓõ´ ÷PkÚUSa ö\õÀQß÷Óß £ÀPõ¾® ÃÌQßÓõ´ }¯Á»U Ph»õ¯ öÁÒÍz÷u ÁõÌQßÓõ´ ÁõÇõu ö|g\÷© ÁÀÂøÚ¨£mk BÌQßÓõ´ BÇõ©À Põ¨£õøÚ Hzuõ÷u `ÌQßÓõ´÷Pk EÚUSa ö\õÀQß÷Óß £ÀPõ¾® ÃÌQßÓõ´ } AÁ»® PhÀ B¯ öÁÒÍz÷u. `ÌQßÓõ´&P¸xQßÓõ´.

AÁ»UPhÀ&xߣUPhÀ. ö£¸ÁõÌÄ ÁõÇzöu›¯õu ö|g\÷©, } ¦À¼¯ ÁõÌÄ ÁõÌQßÓõ´. wÂøÚ°À AP¨£mk AuÝÒ AÊ¢x QßÓõ´. A¨£i AÊ¢uõ©À Põ¨£õØÖ® PhÄøÍ Án[ Põx EÚUS }÷¯ ÷Pmøhz ÷uiUöPõÒÍ {øÚUQßÓõ´.

EÚUS |õß v¸®£z v¸®£ CizxøµUQß÷Óß. B°Ý® } xߣU Ph¼À ‰ÌSQßÓõ´.

©Úvß AÔ¯õø©÷¯ ©Ûuß £k® xߣzxU öPÀ»õ® Põµn®. Âå¯ _PzvÀ £ØÖøÁUS©ÍÄ Ax xߣ©õP ÁiöÁkUS®. Â÷ÁP® £øhzuÁÝUS CÆ Äsø© ÂÍ[SQÓx. _________

3. _mhÖzuÀ Gs^ºUPÈö|i»i

B]›¯

¸zu®

_mk GßÝ® ö\õÀ _mhÔÄ AÀ»x _mknºøÁU SÔUQÓx. £g÷\¢v›¯[PÐUS Â審õÁöuÀ»õ® _mhÔÄ. A¢uUPµn[PÍõQ¯ ©Ú®, ¦zv, Aí[Põµz

280

v¸Áõ\P®

uõÀ QµQUP¨£kÁöuÀ»õ® _mknºÄ. C[VÚ® ãÁõz ©ÝUS GmkQÓ ¤µQ¸v \®£¢u©õÚ Âå¯[PÎÀ AÁß £ØÖøÁUQÓõß. £ØÖuÀ µõP® (amJ_²) GÚ¨ £Pµ¨ ö£ÖQÓx. £ØÓØÓ {ø» µõP® AÀ»x øÁµõUQ¯® BQÓx. BPa _mhÖzuÀ Gߣx øÁµõUQ¯zøu¨ ö£Öu»õ®.

21. öÁÒÍ¢uõÌ Â›\øh¯õ´ Âøh¯õ´ Âs÷nõº ö£¸©õ÷Ú ö¯ÚU÷Pmk ÷Ámh ö|g\õ´¨ £ÒÍ¢uõ ÊÖ¦Ú¼Ø RÌ÷© »õP¨ £øuzx¸S ©Áº{ØP öÁßøÚ¯õshõ´U SÒÍ¢uõ oßÖa] ¯ÍÄ ö|g\õ ²¸Põuõ ¾h®ö£À»õ® Psnõ ¯snõ öÁÒÍ¢uõß £õ¯õuõ öÚg\[ PÀ»õ[ Psoøn² ©µ©õ¢w ÂøÚ° ÷ÚØ÷P. öÁÒÍ® uõÌ›\øh¯õ´ Âøh¯õ´ Âs÷nõº ö£¸©õ÷Ú GÚU÷Pmk ÷Ámh ö|g\õ´¨ £ÒÍ® uõÌEÖ ¦Ú¼À RÌ÷©ÀBP¨ £øuzxE¸S® AÁº{ØP GßøÚ Bshõ´US EÒÍ®uõÒ {ßÖ Ea] AÍÄ® ö|g\õ´ E¸PõuõÀ Eh®¦ GÀ»õ® Psnõ´ Asnõ öÁÒÍ®uõß £õ¯õuõÀ ö|g\® PÀB® Ps Cøn²® ©µ®B® wÂøÚ°÷ÚØ÷P. Âøh¯õ´&PõøÍ ÁõPÚzøu²øh¯Á÷Ú. ÷Ámh ö|g_ B´&Bø\¨£mh ©Úøu²øh¯ÁÚõ´. ¦Ú¼À&}›À.

E£{åz ©¢zµ® & 34.

`Ì ZmÝ`Ëní`{V ZmÝ`ÀN¥>Umo{V ZmÝ`{ÛOmZm{V g ^y_m Ÿ& ¯zµ |õ߯z£a¯v |õ߯aa¸÷nõv |õ߯zÂáõÚõv é §©õ & (\õ¢÷uõU÷¯õ£{åu® 7 & 24 & 1)

`Ì ¯zµ GußPs AÝ`V² Z ní`{V A߯z | £a¯v ÷ÁÖ Gøu²® J¸Áß PõsQÓvÀø»÷¯õ AÝ`V² Z

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

281

P[Põuµõ GßÖ®, áhõuµõ GßÖ®, ›å£õ¹hõ GßÖ®, ©íõ÷uÁõ GßÖ® EßøÚ AøǨ£øuU ÷Pmh ©õz vµzvÀ Eß AߣºPÒ A¸Ò÷ÁmøPö¯kzx¨ £µÁ\©øh QßÓÚº. ÷£º A¸Â ÃÌQßÓ ©kÂÝÒ uø»RÇõP ©õmiUöPõshÁºPÒ E°º u¨¤UPz vnÖÁx ÷£õßÖ Eß AߣºPÒ Eß A¸øͨ ö£Ó¨ ÷£º AÁõ EÖQß ÓÚº. AßÚÁºPøÍU Põzv¸UP øÁzxÂmk GßøÚ } BmöPõskÒÍõ´. AÁºPÒ ö£ØÖÒÍ ÷£º AÁõøÁ¨ ö£ÖuØS Ai÷¯Úx ]Ö ö|g\® ÷£õuõx. EÒÍ[PõÀ •uÀ Ea]¯ÍÄ |õß ö|g_ BQ E¸P÷Ásk®. AÁº PÐUS {PµõP AߦU Pspº ©ÀSuØS GÚUS Cµsk PsPÒ ÷£õuõ. Eh®ö£À»õ® Psnõ´ AøÁPÎÛßÖ Pspº ö£¸Q öÁÒÍ©õ´¨ £õ´uÀ ÷Ásk®. BÚõÀ, Gß u¢øu÷¯, C¢ua ]Ö ö|g\•® PÀö|g\©õQ E¸ Põv¸UQÓx.

E»º¢u ©µUPmøh°À ö\´u PsPÒ ÷£õßÖ Gß PsPÒ Cµsk® ÁÓsk QhUQßÓÚ. Gß ÂøÚ AÆÁÍÄ öPõi¯x.

Asn¼ß CUTØøÓ Áõa]¯õºzu® £so |õ® GkzxUöPõÒÍõ»õPõx. ö£õ¸Ò Bø\ öPõsh ÁºPÐUS GÆÁÍÄ ö£õ¸Ò ÷\º¢uõ¾® ÷£õuõx. A¸Ò |õmh® öPõshÁºPÐUS CøÓÁß GÆÁÍÄ A¸Ò _µ¢uõ¾® ÷£õuõx. BÚõÀ, ö£õ¸Ò Bø\ ©ÛuøÚ¨ £õÌ£kzxQÓx. A¸Ò Bø\÷¯õ AÁøÚ ÷©¾® ÷©¾® E´ÂUQÓx. ©íõ£õÁ® AÀ»x £µõ£Uv°ß Ea\ {ø»ø¯ DskUPõsQ÷Óõ®. C¢{ø»ø¯a ]¢vUS©ÍÄ, CvÀ FÔ°¸US©ÍÄ Bz©\õuPß E¯º{ø»¯øhÁõß. e¥Umo{V A߯z | a¸÷nõv ÷ÁÖ Gøu²® ÷PmQÓ vÀø»÷¯õ AÝ`V² Z {dOmZm{V A߯z | ÂáõÚõv ÷ÁÖ Gøu²® AÔQÓvÀø»÷¯õ g: ^y_m é: §©õ Ax APsh Áìx GuØS AßÛ¯©õP ÷ÁÖ Gøu²® J¸Áß PõsQÓ vÀø»÷¯õ, ÷ÁÖ Gøu²® ÷PmQÓvÀø»÷¯õ, ÷ÁÖ Gøu²® AÔQÓvÀø»÷¯õ Ax APshÁìx.

282

v¸Áõ\P®

©ÚvÀ ©õÖ£kQÓ Cµsk Bø\PÒ HPPõ»zvÀ ÷uõßÖÁvÀø». E»P Bø\PÒ }[P÷Áskö©ßÖ Gvº©øÓ°À GsqÁx EuÁõx. PhÄÒ |õmh® AvP›US©ÍÄ E»P Bø\PÒ APßÖ ÷£õ´ÂkQßÓÚ.

Ax øÁµõUQ¯©õS®.

22. ÂøÚ°÷» Qh¢÷uøÚ¨ ¦S¢x {ßÖ ÷£õx|õß ÂøÚU÷Ph öÚߣõ´ ÷£õ» ÂøÚ¯Úõ öÚßÖßøÚ ¯ÔÂz öußøÚ ¯õmöPõsöh® ¤µõÚõÚõ´U Q¸®¤ß&£õøÁ ¯øÚ¯|õß £õ÷hÛß Óõ÷h Ú¢÷uõ Á»Ô÷h Ý»Ô÷h Úõ ÷\õ÷µß •øÚÁ÷Ú •øÓ÷¯õ|õ ÚõÚ ÁõÖ •iÁÔ÷¯ß •u»¢u ©õ° Úõ÷Ú. ÂøÚ°÷» Qh¢÷uøÚ¨ ¦S¢x {ßÖ ÷£õx |õß ÂøÚU÷Phß Gߣõ´ ÷£õ» CøÚ¯ß |õß GßÖ EßøÚ AÔÂzx GßøÚ BmöPõsk G®¤µõß BÚõ´US C¸®¤ß [£õøÁ AøÚ¯ |õß £õ÷hß {ßÖ B÷hß A¢÷uõ A»Ô÷hß E»Ô÷hß B ÷\õ÷µß •øÚÁ÷Ú •øÓ÷¯õ |õß BÚ BÖ •iÄ AÔ÷¯ß •uÀ A¢u® B°Úõ÷Ú.

£õº¨£x® ÷Pm£x® AÔÁx® Pµn[PÎß xøn öPõsk {PÌQßÓÚ. v›¦i AÀ»x Põs÷£õß, Põn¨ £kö£õ¸Ò. PõquÀ GßÝ® ‰ßÖ TÖPÒ B[S EÍ.

Enºa]°ß ÷ÁP® APshõPõµ©õP Ái öÁkUS®÷£õx A¢u ‰ßÖ TÖPÒ £µ÷£õu® GßÝ® J÷µ TÓõP ›ÁøhQßÓÚ. £Uv°ß Ea\{ø» APsh©õP › ÁøhQÓx. Gx APsh÷©õ AvÀ £» ÁìxUPÒ CÀø»; JßÖuõß EÍx. Ax AzøÁu {ø». BP÷Á, AÚ߯ £Uv AzøÁuzvÀ öPõsk ÷\ºUQÓx.

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

283

•øÚÁ÷Ú&CøÓÁõ. •uÀ A¢u® B°Úõ÷Ú& ÷uõØ ÓzxUS® JkUPzxUS® Põµn©õ´ C¸¨£Á÷Ú. ÂøÚ°÷» Qh¢÷uøÚ&P¸© £¢uzvÀ EǾ® GßøÚ. ¦S¢x {ßÖ& ¤µ\ßÚ©õQ. ÷£õx&Áõ. |õß ÂøÚU÷Phß Gߣõ´ ÷£õ»&|õß ÂøÚø¯ JȨ£Áß GßÖ ö\õÀ¾Áx ÷£õßÖ.

CøÚ¯ß |õß GßÖ EßøÚ AÔÂzx& |õß Czußø© Áõ´¢uÁß GßÖ EßøÚ AÔ•P¨£kzv. GßøÚ Bm öPõsk&GßøÚ EÚUS G›¯Áß BUQ. G®¤µõß BÚõ´US& G[PÒ uø»ÁÚõQ¯ Eß ö£õ¸mk. C¸®¤ß £õøÁ AøÚ¯ |õß&C¸®¦¨ ö£õ®ø© ÷£õßÓ |õß. £õ÷hß {ßÖ B÷hß& £õkÁøu²® BkÁøu²® ö\´Q÷ÓÛÀø». A¢÷uõ& I÷¯õ.

A»Ô÷hß&PuÖQ÷ÓÛÀø». E»Ô÷hß&Gß EhÀ ÁØÓÂÀø».

BÂ÷\õ÷µß&|õß ‰ºaø\ ÷£õPÂÀø». •øÓ÷¯õ |õß BÚ BÖ&|õß C¨£i¯õÚx •øÓ¯õS©õ? •iÄ AÔ÷¯ß& Cx G¨£i •i²® Gߣøu AÔ¢v÷»ß.

D\õ, E°ºPÎß ÷uõØÓzxUS® JkUPzxUS® Põµn©õ°¸¨£Á÷Ú, P¸© £¢uzxUS BÍõ°¸US® Gß •ß } Á¢x, GßøÚ ÁõöÁßÖ AøÇzx, } ÂøÚz uøÍø¯ APØÖ® £µ©ß GßÖ EßøÚ AÔ•P¨£kzv GßøÚ BmöPõshõ´. } G[PÒ uø»Áß Eß ö£õ¸mk C¸®¦¨ ö£õ®ø© ÷£õßÓ |õß £õhĪÀø», BhĪÀø», ÁØÔ ÁõhĪÀø», £µÁ\zuõÀ ‰ºaø\ ÷£õPĪÀø», C¨£i |õß |h¢xöPõÒÁx \›¯õ? Gß Pv GßÚÁõSö©ßÖ GÚUS ÂÍ[PÂÀø».

uø»ÁøÚU PshÔ¢ux® E°ºPÒ uõ©õPz u[PøÍz uø»ÁÛh® J¨£øhzx ÂkQßÓÚ. PÚ ÂÛßÖ ÂÈzxUöPõshÁß AUPÚÂÀ ö£ØÓ ö£õ¸Ò PÎhzx øÁµõUQ¯® §qÁx ÷£õßÖ, CøÓÁÝUS Bm£k£Áß uß ÂøÚø¯a _mhÖUQÓõß. |õ E»ºuÀ, EhÀ ÁØÖxÀ, ‰ºaø\ ÷£õuÀ BQ¯øÁ ©íõ£õÁzvß AÔSÔPÍõ®. ©õoUPÁõ\ P›hzx CøÁö¯À»õ® C¸¢x®, £oÂß Põµn©õP CøÁ°Àø»ö¯ßQßÓõº.

284

v¸Áõ\P®

23. B¯|õß ©øÓ¯ÁÝ }÷¯ ¯õu »Ô¢v¯õ Û¯õÁ›Ý[ Pøh¯ Úõ¯ |õ°÷Ú Úõuø»² ÷|õUQU Psk |õu÷Ú |õÝÚU÷Põ µß£ öÚß÷£ Úõ°÷Ú Úõu»õ »õsk öPõshõ ¯i¯õºuõ ªÀø»÷¯ ¯ßÔ ©Ø÷Óõº ÷£¯÷Ú ÛxuõÛß ö£¸ø© ¯ß÷Ó ö¯®ö£¸©õ öÚßö\õÀ¼¨ ÷£_÷P÷Ú.

B¯ |õß©øÓ¯ÁÝ® }÷¯ BuÀ AÔ¢x ¯õß ¯õÁ›Ý® Pøh¯ß B¯ |õ°÷Úß Buø»²® ÷|õUQU Psk® |õu÷Ú |õß EÚUS Kº Aß£ß Gß÷£ß B°÷Úß Bu»õÀ BsköPõshõ´ Ai¯õº uõ® CÀø»÷¯ AßÔ ©ØÖKº ÷£¯÷Úß Cxuõß {ßö£¸ø© Aß÷Ó G®ö£¸©õß Gß ö\õÀ¼¨ ÷£_÷P÷Ú.

B¯&Bµõ´¢x £õºUSªhzx. |õuß&D\ß.

Bµõ´¢x £õºUSªhzx }÷¯ ¯õÁºUS® ö£›¯Áß GßÖ |õßS ÷Áu[PЮ •øÓ°kQßÓÚ. |õß ¯õÁºUS® ]Ô¯Áß Gߣx® öÁίõQÓx. B°Ý® |õß EÚUS¨ ¦Ó®£õÚÁß AÀ»ß Gߣx® A¢u Bµõ´a ]°ß ÂøÍÁõ®. |õø¯²® ÷£ø¯²® Jzu |õß EÚUS Aß£ß GßÖ ö\õßÚx® } Aøu EÖv¨£kzvÂmhõ´.

EÚUS ÷ÁÖ AߣºPÒ CÀ»õø©°ÚõÀ } C¨£ia ö\´¯ ÂÀø». uS¢u AߣºPÒ £»º EÚUS C¸UQßÓÚº.

P¸øn°ÚõÀ } C[VÚ® ö\´uõ´. Eß ©Qø©ø¯ |õß G¨£iU TÓ •i²®?

CµõáS©õµß J¸Áß GÆÁÍÄ RÌø©²ÔÝ® AÁß R÷Çõ¸US E›¯Áß BPõß. AÁß Esø©°À µõáS©õµ÷Ú. A[VÚ® GÆÁÍÄuõß RÌø©¨£iÝ® ãÁõz©ß Esø©°À D\ÝU÷P E›¯Áß. Cøu AÔÄÖzx©ÍÄ ãÁÝUS øÁµõUQ¯® ÁͺQÓx.

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

285

24. ÷£]ØÓõ «\÷Ú ö¯¢uõ ö¯¢øu ö£¸©õ÷Ú ö¯ßöÓß÷Ó ÷£]¨ ÷£]¨ §]ØÓõß Ô¸}÷Ó {øÓ¯¨ §]¨ ÷£õØÔö¯® ö£¸©õ÷Ú ö¯ßÖ ¤ßÓõ ÷|\zuõØ ¤Ó¨¤Ó¨ø£U Ph¢uõº u®ø© ¯õshõ÷Ú ¯ÁõöÁÒÍU PÒÁ÷ÚøÚ ©õ\ØÓ ©oUSß÷Ó ö¯¢uõ ¯¢÷uõ öÁßøÚ} ¯õmöPõsh Ásn¢uõ÷Ú. ÷£]ß uõ® D\÷Ú G¢uõ´ G¢øu ö£¸©õ÷Ú GßÖ Gß÷Ó ÷£]¨ ÷£]¨ §]ß uõ® v¸}÷Ó {øÓ¯¨ §]¨ ÷£õØÔ G®ö£¸©õ÷Ú GßÖ ¤ßÓõ ÷|\zuõÀ ¤Ó¨¦ CÓ¨ø£U Ph¢uõº u®ø© Bshõ÷Ú AÁõ öÁÒÍ® PÒÁ÷ÚøÚ ©õ_AØÓ ©oUSß÷Ó G¢uõ´ A¢÷uõ GßøÚ } BmöPõsh Ásn® uõ÷Ú. ¤ßÓõ ÷|\zuõÀ& ¤ÓÇõu ö©´¯ß¤ÚõÀ. ©õ_ AØÓ ©oUSß÷Ó&_¯g÷\õv¯õ´ Jθ® ©ø»÷¯. ÷u÷áõ ©¯©õÚ G¢øu÷¯, ÷£\ ÷Ási¯uõ°ß, Eß AߣºPÒ D\õ, G¢uõ´, G® u¢øu, G®ö£¸©õß GßÖ K¯õx EßøÚ÷¯ £ØÔ¨ ÷£_ÁõºPÒ. AÁºPÒ v¸}Ø øÓ÷¯ {µ®£¨ §_ÁõºPÒ. EßÛhzx ©õÓõu Aߦ §sh vÚõÀ AÁºPÒ áÚÚ ©µnzøuU Ph¢uÚº. }²® AÁº PøÍ BmöPõshõ´. ¤ß¦ E»P Bø\ öÁÒÍzvÀ ‰ÌQ¯ PÒÁÚõQ¯ GßøÚ²® } BmöPõsh ußø©uõß Gß÷Ú!

ö£õ®ø©PøÍ øÁzx Âøͯõk® FUPzvÀ SÇ¢øuö¯õßÖ uß uõø¯ ©Ó¢v¸UQÓx. BÚõÀ, uõø¯U Pshx® Ax ö£õ®ø©PøÍ JxUQ øÁzx Âmk AÁÎh® KkQÓx. A[VÚ® E»P¨£ØÖ øÁzv¸US® Bz© \õuPöÚõ¸ÁÝUS CøÓÁß A¸Ò Áõ´US® ÷£õx øÁµõUQ¯® uõÚõP Áõ´UQÓx.

83-19

286

v¸Áõ\P®

25. Ásn¢uõß ÷\¯ußÖ öÁÎ÷u ¯ßÓ ÷ÚP÷ÚP ÚqÁq ¼Ó¢uõ ö¯ßÓ[ öPsn¢uõß Ók©õÔ °ø©÷¯õº Tmh ö©´x©õ ÓÔ¯õu öÁ¢uõ ²ßÓß Ásn¢uõ ÚxPõmi ÁiÄ Põmi ©»ºUPÇÀP ÍøÁPõmi ÁÈ¯Ø ÷ÓøÚz vsn¢uõß ¤ÓÁõ©Ø Põzuõm öPõshõ ö¯®ö£¸©õ öÚßö\õÀ¼a ]¢vU÷P÷Ú. Ásn®uõß ÷\¯x AßÖ öÁÎ÷u AßÖ A÷ÚPß HPß Aq AqÂÀ CÓ¢uõ´ GßÖ A[S Gsn®uõß uk©õÔ Cø©÷¯õº Tmh® G´x® BÖ AÔ¯õu G¢uõ´ Eßuß Ásn®uõß Ax Põmi ÁiÄ Põmi ©»ºUPÇÀPÒ AøÁ Põmi ÁÈ AØ÷ÓøÚz vsn®uõß ¤ÓÁõ©À Põzx BmöPõshõ´ G®ö£¸©õß Gß ö\õÀ¼a ]¢vU÷P÷Ú. Ásn¢uõß&{Ó¢uõß. ÷\¯x AßÖ&]Á¨£õÚx AßÖ, öÁÎ÷u¯ßÖ&öÁÒøͯõÚx©ßÖ. AqÂÀ CÓ¢ uõ´& AqøÁ Âh ªPa ]Ô¯Á÷Ú, Ásn®&{áö\õ¹£®. ÁȯØ÷ÓøÚ& ©õºUP® öu›¯õv¸¢u GßøÚ. vsn® uõß&I¯® v›¦ AÓ. } {ÓzvÀ ]Á¢uÁÚõ, öÁÐzuÁÚõ, } A÷| PÚõ HPÚõ, } Aq ÁiÂÚÚõ, £µ© Aq Ái ÂÚÚõ, C¨£i ö¯À»õ® Bµõ´¢x ÷uÁºPÒ SǨ£ ©øh¢uÚº.

EßøÚ Aøh²® ©õºUP® AÔ¯õv¸¢u GÚUS AøuU Põmi¯¸Î, EÚx {áö\õ¹£©õÚx CøÁ ¯õÄUS® A¨£õØ£mhx Gߣøu²® Aݧv°À ÂÍUQÚõ´.

Gß I¯[PÒ APßÖ ÷£õ°Ú. |õß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦US A¨£õØ£mhÁß Gߣøu²® AÔ¢x öPõs÷hß. ö\õÀ»õ¾® ]¢uøÚ¯õ¾® EßøÚ¨ ÷£õØÖÁx SøÓ£mh ÁÈ£õhõ®.

C¢v›¯[PøÍz ÷uÁºPÒ GÚ¨ £õS£kzxÁx E£{åu \®¤µuõ¯©õS®. C¢v›¯[PÐUSz uø»ø© ÁQUQßÓ ©Úx ÷u÷Á¢vµ÷Úõk J¨¤h¨£kQÓx. £µ®

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

287

ö£õ¸Ò C¢v›¯[PÐUS¨ ¦»ÚõPõux. ©Úx® AøuU QµQUP ÁÀ»ußÖ. C¢v›¯[PøͲ® ©Úøu²® JxUQ øÁUPÁÀ» ãÁõz©õÁõÚx £µ©õz©õøÁa _ÁõÝ §v°À EnºQÓx. BÚõÀ, uß AÝ£Ázøu Ax ÁõU PõÀ ÂÍUP•i¯õx. C¢v›¯[PÎhzx® ©ÚvÛhzx® £ØøÓ JÈzuÀ GßÝ® øÁµõUQ¯® §qÁx Bz© \õuÚzxUS CßÔ¯ø©¯õu ÷Põm£õhõS®.

E£{&29 £UP® 207À PõsP. 26. ]¢uøÚ{ß ÓÚUPõUQ |õ° ÷ÚßÓß Psoøn{ß Ô¸¨£õu¨ ÷£õxU PõUQ Á¢uøÚ² ©®©»ºU÷P ¯õUQ ÁõUSß ©oÁõºzøuU PõUQø¯® ¦»ßP Íõµ Á¢uøÚ¯õm öPõskÒ÷Í ¦S¢u Âaø\ ©õ»•u¨ ö£¸[Ph÷» ©ø»÷¯ ²ßøÚz u¢uøÚö\¢ uõ©øµUPõ høÚ¯ ÷©Ûz uÛa_h÷µ °µskª¼z uÛ¯ ÷ÚØ÷P. ]¢uøÚ {ß uÚUS BUQ |õ°÷Úß uß Ps Cøn{ß v¸¨£õu® ÷£õxUS BUQ Á¢uøÚ²® A®©»ºU÷P BUQ ÁõUS Eß ©oÁõºzøuUS BUQ I®¦»ßPÒ Bµ Á¢uøÚ BmöPõsk EÒ÷Í ¦S¢u Âaø\ ©õÀ A•u® ö£¸® Ph÷» ©ø»÷¯ EßøÚz u¢uøÚ ö\® uõ©øµUPõk AøÚ¯ ÷©Ûz uÛa_h÷µ Cµsk®CÀ CzuÛ¯÷ÚØ÷P. E£{åz ©¢zµ® & 35

› Amß`m`ÝVw __m“m{Z dmH²$$ àmUüjw: lmoÌ_Wmo ~b{_pÝÐ`m{U M gdm©{U Ÿ& gdª ~«÷m¡n{ZfX§ _mh§ ~«÷ {ZamHw$`m© _m _m ~«÷ {ZamH$amoV² A{ZamH$aU_² AñVw A{ZamH$aU _o AñVw Ÿ& VXmË_{Z {ZaVo ` Cn{ZfËgw Y_m©ñVo _{` gÝVw Vo _{` gÝVw Ÿ&&

288

v¸Áõ\P®

÷£õxUS BUQ&©»¸US E›¯uõUQ. I®¦»ßPÒ Bµ& I®ö£õÔPЮ ~P¸®£i. Âaø\&¯UPzuUP Âzøu. ÷£º Aªºu¨ ö£¸[Ph÷», ©ø»÷¯, ö\¢uõ©øµU Põk ÷£õßÓ ÷©Û¯÷Ú, _¯g÷áõv÷¯, Gß ©Úøu EÚUS E›¯uõUQÚõ´; Ps Cµsk® Eß v¸ÁiU P©»[PøÍU Põs£uØS HÂÚõ´; ö\´²® ÁÈ£õk® Eß v¸Ái PÐUS E›¯uõUQÚõ´; Gß ÷£aö\À»õ® Eß ö£¸ø©ø¯¨ ¦PÌuØS¨ £¯ß£kzvÚõ´; I®ö£õÔPÐUS® EÚx A¸m ¤µ\õuzøu ÁÇ[QÚõ´. GßÝÒ÷Í } ¤µ÷Á]zv¸¨£x ¯¨¦US›¯ Âzøu¯õ®. Pµn[PøÍ JkUSuÀ, Pµn[PøÍ ÁÈ£õmkUS¨ £¯ß£kzxuÀ BQ¯ Cµsk ö|ÔPøͲ® AÔ¯õu GßøÚ } C[VÚ® Bm öPõskÒÍõ´.

I®ö£õÔPøÍ A¨£x® ©÷Úõ|õ\® £sqÁx® bõÚ÷¯õPzxUS›¯ \õuÚ[PÒ. A®•øÓ 25Áx v¸¨£õh¼À ÂÍUP¨£mkÒÍx. Ax Gvº©øÓ E£õ¯®.

APUPµn[PÒ ¦ÓUPµn[PÒ BQ¯¯õøÁ²® CøÓ ÁÈ£õmkU÷P £¯ß£kzxÁx AuØS ©õÓõ ²ÒÍ Ehߣõmk •øÓ¯õS®. Cx £Uv÷¯õP \õuÚ®.

B»¯ ÁÈ£õmiÀ I®ö£õÔPЮ Dk£kQßÓÚ.

PsPÒ ÂUQµPzvÀ ‰ºzvø¯U PõsQßÓÚ.

K® B¨¯õ¯¢x ©©õ[PõÛ ÁõU ¨µõn ì\ñú: a÷µõzµ©÷uõ £»ª¢z›¯õo \ éºÁõo& éºÁ® ¨µðö©Í£{åu® ©õí® ¨µð© {µõSº¯õ ©õ ©õ ¨µð© {µõP÷µõz A{µõPµn® Aìx A{µõPµn ÷© Aìx & uuõz©Û {µ÷u ¯ E£{åzéú uº©õì÷u ©° é¢x ÷u ©° é¢x && (÷P÷Úõ£{åu®)

__ A“m{Z ©© A[PõÛ GßÝøh¯ A[P[PÒ Amß`m`ÝVw B¨¯õ¯¢x EÖvö£ÖÁÚÁõSP AWmo A÷uõ A[VÚ÷© dmH²$ ÁõU ÁõUS® àmU: ¨µõn: ¤µõnÝ®

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

289

Põx AÁß ¦PøÇU ÷PmQÓx. ‰US BµõuøÚ÷¯õk \®£¢u¨£mh |Ö©nzøu ~PºQÓx. ø|÷Ázv¯©õÚ ¤µ\õuzøu |õÁõÚx £Uv§ºÁ©õPa _øÁUQÓx. ¤ÓS Ax CøÓÁß |õ©zøu÷¯ |¾QÓx. ‰ºzvUSa \õzv¯ §©õø»ø¯²® \¢uÚzøu²® £Uuß ÷©Û°À Ao²® ÷£õx AÁÝøh¯ FÖ AÀ»x 죛\ Enºa] CøÓÁ÷Úõk CønUP¨£kQÓx. C¨£iU P¸Â Pµn[ PøÍö¯À»õ® CøÓÁÈ£õmi÷»÷¯ £¯ß£kzxÁx Ehߣõmk •øÓ¯õS®. ©Úøu²® ö£õÔPøͲ® AhUSuÀ BQ¯ Gvº ©øÓ E£õ¯zøu÷¯õ, AøÁ¯õøÁ²® CøÓ ÁnUPz xU÷P £¯ß£kzxuÀ BQ¯ Ehߣõmk E£õ¯zøu÷¯õ uõ® øP¯õÍõø©°ÚõÀ ""Cµsk® CÀ CzuÛ¯ ÷ÚØ÷P'' GßQÓõº ©õoUPÁõ\Pº.

Mjw: \ñû: Psq® lmoÌ_² a÷µõzµ® Põx® ~b_² £»® EhÀ Á¼Ä® gdm©{U BpÝÐ`m{U M éºÁõo C¢z›¯õo \ GÀ»õ C¢v›¯[PЮ (EÖv ö£ÖP) Am¡n{ZfX_² JÍ£{åu® E£{åu[PÎß (SÔ¯õQ¯) ~«÷ gd©_² ¨µð© éºÁ® ¤µ®©÷© AøÚzx©õQÓx Ah_² Aí® |õß ~«÷ ¨µð© ¤µ®©zøu _m {ZamHw$`m©_² ©õ {µõSº¯õ® {µõP›¯õ v¸¨÷£ÚõP ~«÷ ¨µð© ¤µ®©©õÚx _m ©õ GßøÚ _m {ZamH$amoV² ©õ {µõP÷µõz {µõP›¯õv¸UPmk® A{ZamH$aU_² AñVw A{µõPµn® Aìx {µõP›zuÀ {PÇõv¸UPmk® A{ZamH$aU_² _o AñVw A{µõPµn® ÷© Aìx {µõP›zuÀ GßÛhzvÀ {PÇõv¸UPmk® Cn{ZfËgw E£{åz-éú E£{å u[PÎÀ `o Y_m©: ÷¯ uº©õ: GßöÚßÚ uº©[PÒ (C¸U QßÓÚ÷Áõ) Vo ÷u AøÁ¯õÄ® VXmË_{Z {ZaVo uuõz©Û {µ÷u A¢u Bz©Ûhzx £Uv øÁzxÒÍ _{` gÝVw ©° é¢x GßÛhzvÀ C¸UPmk®.

GßÝøh¯ A[P[PÒ EÖv ö£ÖÁÚÁõSP. A[VÚ÷© Gß ÁõUS® ¤µõnÝ® Psq® Põx® EhÀ

290

v¸Áõ\P®

CøÓÁß ö\¢uõ©øµUPõk AøÚ¯ ÷©Û¯Úõ´ C¸¨£uØS {PµõP A®¤øP ©íõ £z©õhà é®ìuõ& uõ©øµ¨ ¦è£[PÒ ö\Ô¢u ›¢u PõmiÀ C¸¨£ÁÒ GÚ C¯®£¨£kQÓõÒ. E£õéÚõ ‰ºzv°ß ÷©Û C[VÚ® Aݧv°À ªÎºQÓx. P¸ÂPµn[PøÍ ö¯À»õ® £PÁz ÷\øÁ°÷»÷¯ £¯ß£kzxÁx® _mhÖzuÀ AÀ»x øÁµõUQ¯©õS®. uÛa_hº Gߣx® ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÎÀ EÒÍ _h¸US A¨£õØ£mhuõQÓx.

27.uÛ¯÷Úß ö£¸®¤Ó¨ ö£ÍÁz öuÆÁz uh¢vøµ¯õ ö»ØÖsk £ØöÓõß ÔßÔU PÛø¯÷|º xÁºÁõ¯õ öµßÝ[ Põ»õØ P»USsk Põ©Áõß _ÓÂß Áõ´¨£m Á¼Ä® C¢v›¯[PÒ ¯õÄ® EÖv ö£ÖP. E£{åu[PÎß »m]¯©õQ¯ ¤µ®©÷© AøÚzx©õ°¸UQÓx. ¤µ®©zøu |õß ¦ÓUPo¯õv¸¨÷£ÚõP. ¤µ®©® GßøÚ¨ ¦ÓUPo¯õ v¸UPmk®. ¦ÓUPozuÀ BPõx. ¦ÓUPozuø» |õß ö\´¯÷Á ©õm÷hß. E£{åu[PÎÀ GßöÚßÚ uº©[PÒ ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ÷Áõ AøÁ¯õÄ® ¤µ®©zvßPs £Uv øÁzxÒÍ GßÛhzvÀ {ø»zv¸UPmk®.

GÀ»õ® ]Á©¯® GßÝ® ÷Põm£õmkUS J¨£ GÀ»õ® ¤µ®© ©¯® GßQßÓÚ E£{åu[PÒ. GßÝøh¯ APU Pµn[PÒ ¦ÓUPµn[PÒ BQ¯¯õÄ® EÖv ö£ØÖ ¤µ®© E£õ\øÚU÷P AøÁ¯õÄ® £¯ß£kP. GßøÚ ¯õsk® Põ¨£õØÖuØ÷P ¤µ®©® C¸UQÓx. Bu»õÀ |õß ¤µ®©zøua \õº¢v¸zuÀ ÷Ásk®. ¤µ®©zøu |õß \õº¢v¸US©ÍÄ GÚUS |»ß EshõQÓx. uº©[PÒ ¯õÄ® AuõÁx Phø©PÒ ¯õÄ® ¤µ®©zøua \õº¢v¸¨£vÀ §ºzv¯õQßÓÚ. v›Pµn[PÍõÀ |õß ö\´QßÓ ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® ¤µ®©zxUS E›¯ÚÁõSP. P¸Â Pµn[PøÍU PhÄÒ ÁÈ£õmkUöPß÷Ó £¯ß £kzxÁx _mhÖzu¾US {PµõQÓx.

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

291

iÛö¯ß÷Ú ²´²©õ öÓõßöÓß öÓso ¯gö\Êzvß ¦øn¤izxU QhUQß÷ÓøÚ •øÚÁ÷Ú •u»¢u ªÀ»õ ©À»Ø PøµPõmi ¯õmöPõshõ´ ‰ºUP÷ÚØ÷P. uÛ¯÷Úß ö£¸® ¤Ó¨ ö£ÍÁzx GÆÁ® uh® vøµ¯õÀ GØÖsk £ØÖJßÖ CßÔU PÛø¯÷|º xÁºÁõ¯õº GßÝ® Põ»õÀ P»USsk Põ© Áõß_ÓÂß Áõ´¨£mk CÛ Gß÷Ú E´²®BÖ JßÖGßÖ Gso Ag_ GÊzvß ¦øn¤izxU QhUQß÷ÓøÚ •øÚÁ÷Ú •uÀ A¢u® CÀ»õ ©À»À Pøµ Põmi BmöPõshõ´ ‰ºUP÷ÚØ÷P.

ö£ÍÁzx&Ph¼À. GÆÁ®&xߣ®. uh® vøµ¯õÀ& ÷£µø»¯õÀ.

GØÖsk&AøÓ¯¨£mk. xÁºÁõ¯õº& ]Á¢u Áõø¯²øh¯ ©õuº.Põ»õÀ&PõØÓõÀ. Áõß_ÓÂß& ö£¸® _ÓõÂÚx. ¦øn&©µUP»®. •øÚÁ÷Ú&uø»Á÷Ú. ©À»À&ÁÍ®. Pøµ&{»®. xøn Hx® QøhUP¨ö£Óõu |õß ¤Ó¨ ö£¸[ Ph¼À uzuÎUQ÷Óß; xߣ® GßÝ® ÷£µø» Á¢x ÷©õxQÓx; ©õuº ©¯UP® GßÝ® PõØÖ Ã] Gß ©ÚøuU P»USQÓx. Bø\ GßÝ® _Óõ«ß GßøÚ ÂÊ[P Á¸QÓx. CÛ E´²® ÁøP ¯õx GßÖ £»ÁõÖ GsqQ÷Óß. C¢u ö|¸UPi°À £g\õñµ©õQ¯ |©]Áõ¯ GßÝ® ©µUP»®, •uÀÁõ, EÚx A¸ÍõÀ QøhUQÓx.

AÔ¼¯õQ¯ GßøÚ } •Uvö¯ßÝ® \õ_Áu©õÚ ö£¸ {»zvÀ öPõsk ÷\ºUQÓõ´.

AØ£ ÁõÌÄ ÁõÌQÓ Pøhzuµ©õÚ ©ÛuÝUS¨ £g\õñµ ᣮ ö£¸¢xøn¦›¢x, Bø\PÎÛßÖ AÁøÚ ÂkÂzx •Uv°ßPs öPõsk ÷\ºUQÓx.

E»P¨ ö£õ¸ÒPÎhzx øÁµõUQ¯zøu Esk£sq uØS CøÓÁÝøh¯ |õ©á£® ]Ó¢u \õuÚ©õQÓx.

292

v¸Áõ\P®

28. ÷Pmhõ¸ ©Ô¯õuõß ÷Pöhõß ÔÀ»õß QøÍ°»õß ÷PÍõ÷u ö¯À»õ[ ÷Pmhõ ÚõmhõºPÒ ÂÈzv¸¨£ bõ»z xÒ÷Í |õ°ÝUSz uÂ]mk |õ° ÷ÚØ÷P Põmhõ uÚöÁÀ»õ[ Põmi¨ ¤ßÝ[ ÷PÍõ uÚöÁÀ»õ[ ÷Pm¤z öußøÚ «m÷h²® ¤ÓÁõ©Ø Põzuõm öPõshõ öÚ®ö£¸©õß ö\´vmh Âaø\ uõ÷Ú. ÷Pmk B¸® AÔ¯õuõß ÷Pk JßÖ CÀ»õß QøÍ C»õß ÷PÍõ÷u GÀ»õ® ÷Pmhõß |õmhõºPÒ ÂÈzv¸¨£ bõ»zxÒ÷Í |õ°ÝUSz uÂ_ Cmk |õ°÷ÚØ÷P PõmhõuÚ GÀ»õ® Põmi¨ ¤ßÝ® ÷PÍõuÚ GÀ»õ® ÷Pm¤zx GßøÚ «m÷h²® ¤ÓÁõ©À Põzx BmöPõshõß G®ö£¸©õß ö\´vmh Âaø\ uõ÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 36

gË`oZ bä`ñVngm øof AmË_m gå`½kmZoZ ~«÷M`}Z {ZË`_² Ÿ& AÝV: earao Á`mo{V_©`mo {h ew^«mo `§ ní`pÝV `V`: jrUXmofm: Ÿ&& éz÷¯Ú »¨¯ìu£éõ ð÷¯å Bz©õ 鮯Ubõ÷ÚÚ ¨µð©\º÷¯Ú {z¯® & A¢u: \Ÿ÷µ ä÷¯õvº©÷¯õ î _¨÷µõ ¯® £a¯¢v ¯u¯: ón÷uõåõ: && (•sh÷Põ£{åu® 3 & 5)

Ef: AmË_m Hå: Bz©õ C¢u Bz©õÁõÚx gË`oZ éz÷¯Ú \zv¯zuõÀ Vngm u£éõ uÁzuõÀ gå`½kmZoZ 鮯Ubõ÷ÚÚ {øÓ bõÚzuõÀ ~«÷M`}Z {ZË`_² ¨µð ©\º÷¯Ú {z¯® Cøh¯Óõ ¤µ®©a\›¯zuõÀ bä`: {h »¨¯: î {a\¯©õP Aøh¯¨£kQÓx jrUXmofm: `V`: ón ÷uõåõ: ¯u¯: ]zu©»® }[P¨ö£ØÓ xÓ¯º PÒ AÝV: earao {h A¢u: \Ÿ÷µ î u[PÒ EÒÍzvß EÒ÷Í÷¯ `_² ¯® C¢u Bz©øÚ Á`mo{V_©`: ä÷¯õ

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

293

÷Pk JßÖ CÀ»õß&©õÖ£õk Hx® CÀ»õß. QøÍ C»õß& §µnß. bõ»zxÒ÷Í&E»PzvÀ. uÂ_ Cmk&B\Ú® öPõkzx. Âaø\&]ÁbõÚ®. §u[PÍõÀ BQ¯ Põx öPõkzxU ÷Pmk¨ £µ©øÚ ¯õ¸® AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx. AÁß {ºÂPõ›; AÁ¯ Á[PÒ CÀ»õu §µnß; FÚa ö\°À»õx AÁß AøÚzøu²® ÷PmQÓõß. E»PzuÁºPÒ E»P ÷£õuzvÀ ÂÈzv¸UøP°À AÁºPÐUQøh°À GÚUS EmPõº¢v¸UP B\Ú® öPõkzx¨ £µ÷£õuzøu GߣõÀ AÁß Fmi¯¸ ÎÚõß.

Pµn[PÎß xøn°À»õx ]Á÷£õuzøu |õß ö£Ó»õ÷Úß. ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ AØÓ Bz©ö\õ¹£® |õß Gߣøu Aݧv°À AÔ¢xöPõs÷hß. CøÓÁß u¢u¸Î¯ ]ÁbõÚzøu ÁõUPõÀ ÂÍUP •i¯õx.

P¸Â Pµn[PÍõÀ AÔ¯¨£kÁx £÷µõñ bõÚ®. Ax CÆÄ»P \®£¢u©õÚx. _mhÖzuÀ GßÝ® \õuÚ[PÒ £°¾ªhzx Bz© \õuPÛh® bõÚUPs E¸öÁkUQÓx. A¨ö£õÊx AÁÝUS A£÷µõñ Aݧv Áõ´UQÓx. ©Úøu²® Ph¢u vº©¯: _¯g÷áõv¯õPÄ® ew^«: _¨µ: y¯uõPÄ® ní`pÝV £a¯¢v PõsQÓõºPÒ.

C¢u Bz©õÁõÚx ézv¯zuõ¾® uÁzuõ¾® {øÓ bõÚzuõ¾® ø|èiP ¤µ®©\›¯zuõ¾® {a\¯©õP Aøh¯¨£kQÓx. £›£USÁ® Aøh¢u xÓ¯ºPÒ C¢u Bz©øÚz u[PÒ EÒÍzvß EÒ÷Í÷¯ ÷áõvº©¯©õÚ uõPÄ® y¯uõPÄ® PõsQßÓÚº.

ußøÚ EhÀ ö\õ¹£©õP Enº£Áß ö£õ´¯ß. ©õoUPÁõ\Pº u®ø©¨ ö£õ´¯ß GßÖ AiUPi C¯®¦Áx CU÷Põm£õmkUS Em£m÷h¯õ®. ézÁìx ÁõQ¯ Bz©õÁõPz ußøÚ Enº£Áß \zv¯ µuzøu AÝèiUQÓõß. v›Pµn[PÎß ö\¯ÀPÍõQ¯ ö©´®ø©, Áõ´ø©, Esø© \zv¯zvÀ {ø»ö£Ø Ô¸¨£ÁÝUS C¯À£õP Á¢uø©QßÓÚ. \zv¯ µu® Bz© u›\ÚzxUS EØÓ E£õ¯®.

294

v¸Áõ\P®

Awu {ø» Ax. uõß Esø©°À AÈÄ CÀ»õu Bz© ö\õ¹£® Gߣx A¨ö£õÊx öuÎÁõQÓx. £µ©ÝUS® uÚUS•ÒÍ öuõhºÄ A¨ö£õÊx Enµ¨£kQÓx. ¡À AÔÄ AuØS EuÁõx. ö£õÔPЮ AuØS EuÁõ. øÁµõUQ¯zvß ÂøÍÄ CxÁõ®.

29. Âaø\uõ ÛxöÁõ¨£ xs÷hõ ÷PmQß ªSPõu »i¯õºu® ©i¯ ÚõUQ ¯a\¢wºz uõmöPõshõ Ú•u ‰Ô ¯Pö|P÷Á ¦S¢uõshõ Úߦ Tµ Áa\Úõs ö£sn¼¯õ Põ\ ©õQ ¯õµÇ»õ ¯¢u©õ ¯¨£õ ÛßÓ uÁzvß Áõ°»õP Bz© \õuPß K¯õx ußøÚz y¯ÁÚõPz v¸zv¯ø©UQÓõß. £µ®ö£õ¸Ò Jß÷Ó ¤µ£g\©õPÄ® GsoÓ¢u ãÁºPÍõPÄ® ÁiöÁkzv¸UQÓx GßÝ® bõÚzvÀ EÖvö£ØÔ¸¨£x {øÓ bõÚ©õQÓx. ]ÁÚõº Põ©øÚU Põ´¢uvÀ {zv¯ ¤µ®©\›¯ uzxÁ® Ah[Q°¸UQÓx. ¯õ\º ©PÚõQ¯ _P¨ ¤µ®©zxUS¨ ¤Ó°¼¸¢÷u ø|èiP ¤µ®©\›¯® {ø»ö£ØÔ¸UQÓx. Bu»õÀ £µbõÚ® AÁ¸US ªP GÎuõ°ØÖ. Bz©\õuPß ¤µ®©\›¯zvÀ {ø» ö£Ö ©ÍÄ AݧvUS AÁß A¸Pøu²øh¯Áß BQÓõß. ©Úøu ©¼Ú¨£kzxQÓ ÷uõå[PÒ BÖ C¸U QßÓÚ. AøÁ¯õÁÚ: Põ©®, S÷µõu®, E÷»õ£®, ÷©õí®, ©u®, ©õa\›¯® C¢u BÖ SøÓ£õkPЮ •øÓ÷¯ Bø\, ]Ú®, D¯õø©, ©¯UP®, ö\¸US ö£õÓõø© GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQßÓÚ. CøÁ¯õÄ® }[P¨ö£ØÓÁ÷Ú xÓÂ. AÁß P¸Â Pµn[PÒ K´¢u öuõshÚõQÓõß. Bz© ø\u߯® AÁÝøh¯ EÒÍzvÀ JκÁx EÖv.

5. v¸a\uP®

3. _mhÖzuÀ

295

ö\aø\©õ ©»º¦øµ² ÷©Û ö¯[PÒ ]Áö£¸©õ öÚ®ö£¸©õß ÷ÓÁº ÷Põ÷Á. Âaø\ uõß Cx J¨£x Es÷hõ ÷PmQß ªS PõuÀ Ai¯õºu® Ai¯ß BUQ Aa\® wºzx BmöPõshõß A•u® FÔ AP® ö|P÷Á ¦S¢x Bshõß Aߦ Tµ Aa\ß Bs ö£s A¼ BPõ\® BQ Bº AÇÀB´ A¢u® B´ A¨£õÀ {ßÓ ö\aø\ ©õ©»º ¦øµ²® ÷©Û G[PÒ ]Áö£¸©õß G®ö£¸©õß ÷uÁº ÷Põ÷Á. Âaø\&Âzøu. Aߦ Tµ&Aߦ ªP. Aa\ß&A¨£ß. Bº AÇÀ B´&{øÓ¢u AUQÛ¯õQ. ö\aø\&öÁm]. ©õ©»º& AÇQ¯ ]Á¨¦¨ §. ¦øµ²®&JzxÒÍ. u¢øu, Bs, ö£s, A¼, £g\§u[PÒ BQ¯ CzuøÚ² ©õ°¸¨£Áß ]Áß. CøÁ ¯õÄ® Jk[Sªh® AÁ÷Ú. CøÁ ¯õÄUS® A¨£õÀ C¸¨£ÁÝ® AÁ÷Ú. AÇQ¯ öÁm]¨ §¨ ÷£õßÖ ]Á¢u ÷©Û²øh¯Áß AÁß. ÷£µß÷£ ÁiöÁkzxÒÍ uß Aߣº TmhzvÀ AÁß GßøÚa ÷\ºzxøÁzuõß. AÁº P÷Íõk ÷\º¢v¸US®÷£õx E»P¨ £ØÖ Á¢xÂk÷©õ GßÝ® Aa\ªÀø». Aªºu ö\õ¹£©õP AÁß Gß ö|g]À P»¢xÒÍõß. Cx ÷£õßÓ £µÂzøu ö¯õßøÓ ÷ÁÖ G[÷PÝ® ¯õµõÁx ÷Pmhxshõ? ]Áß Ai¯õº TmhzvÀ AÀ»x éz é[PzvÀ Bz© \õuPß J¸Áß ÷\º¢xÂmhõÀ Ax AÁÝUS¨ ÷£µõuµÁõQÓx; E»P¨ £ØÖ AP¾QÓx. øÁµõUQ¯® uõ÷Ú EÖv ö£ÖQÓx.

30. ÷uÁº÷Põ ÁÔ¯õu ÷uÁ ÷uÁß ö\Ê®ö£õÈÀPÒ £¯¢xPõz uÈUS©ØøÓ ‰Áº÷Põ Úõ´{ßÓ •uÀÁß ‰ºzv ‰uõøu ©õuõЮ £õPz öu¢øu E£{åz ©¢zµ® & 37

_hmZ² à^wd£ nwéf: gËdñ`¡f: àdV©H$: Ÿ& gw{Z_©bm{__m§ àm{á_remZmo Á`mo{Vaì``: &&

296

v¸Áõ\P®

¯õÁº÷Põ öÚßøÚ²®Á¢ uõsk öPõshõß ¯õ©õºUS[ Si¯À÷»õ® ¯õx ©g÷\õ ÷©Â÷Úõ ©ÁÚi¯õ µi¯õ ÷µõk ÷©ß÷©¾[ Søh¢uõi ¯õk÷Áõ÷©. ÷uÁº÷Põ AÔ¯õu ÷uÁ ÷uÁß ö\Ê® ö£õÈÀPÒ £¯¢x Põzx AÈUS® ©ØøÓ ‰Áº ÷PõÚõ´ {ßÓ •uÀÁß ‰ºzv ‰uõøu ©õx BЮ £õPzx G¢øu ¯õÁº ÷Põß GßøÚ²® Á¢x Bsk öPõshõß ¯õ® BºUS® Si AÀ÷»õ® ¯õx® Ag÷\õ® ÷©Â÷Úõ® AÁß Ai¯õº Ai¯õ÷µõk ÷©À ÷©¾® Søh¢x Bi Bk÷Áõ÷©. ÷uÁº÷Põ&C¢vµß. ö\Ê® ö£õÈÀPÒ&ÁÍ©õÚ E»P[PÒ. £¯¢x&]¸èizx. ‰ºzv&AøÚzx©õÚÁß. ‰uõøu& GÀ»õºUS® •uÀÁß. ÷©Â÷Úõ®&Ti÷Úõ®. Søh¢x&BÚ¢uU Ph¼À ‰ÌQ.

©íõß ¨µ¦ºøÁ ¦¸å: ézÁìø¯å: ¨µÁºuP: & éú{º©»õª©õ® ¨µõ¨v«\õ÷Úõ ä÷¯õvµÆ¯¯: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 3 & 12)

_hmZ² à^w: ©íõß ¨µ¦: ö£›¯ uø»Áß nwéf: ¦¸å: £µ©¦¸åß d¡ øÁ {a\¯©õP÷Á B©emZ: D\õÚ: AhUQ ¯õУÁß Aì``: AƯ¯: AÈÁØÓÁß Á`mo{V: ä÷¯õv: ÷áõv¯õ°¸¨£Áß gw{Z_©bm§ B_m§ àmqá éú{º©»õ® C©õ®¨ µõ¨v® {º©»©õÚ C¢u {ø»ø¯ (E°ºPÒ AøhuØ ö£õ¸mk) gËdñ` ézÁì¯ E°ºPÎß AÔøÁ Ef: Hå: AÁß àdV©H$: ¨µÁºuP: |hõzxQÓõß. £µ© ¦¸åß ö£›¯ uø»ÁÚõQÓõß. AÁß {a\¯ ©õP÷Á AøÚzøu²® AhUQ¯õÐQÓ AÈÁØÓ A¢uº ÷áõv (EÒ JÎ) ¯õ°¸UQÓõß. {º©»©õÚ C¢u {ø»ø¯ E°ºPÒ AøhuØ ö£õ¸mk AøÁPÎß AÔøÁ AÁß (•Uv ©õºUPzvÀ) |hõzxQÓõß.

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

297

©Põ÷uÁøÚz ÷u÷Á¢vµß AÔ¯©õmhõß; •®‰ºzv PÐUS® AÁ÷Ú uø»Áß. ÷uõßÔ²ÒÍ AøÚÁºUS® AøÚzxUS® AÁ÷Ú •Ê•uØö£õ¸Ò.

E©õ÷u¯õøµ J¸ £õPzvÀ øÁzxÒÍ u¢øu GßøÚ Á¼¯Á¢x Bm öPõshõß. AÁøÚz uµ ÷ÁÖ¯õ¸US® |õ[PÒ Si¯À ÷»õ®. CÛ Ag_uØS ¯õsk® JßÖªÀø». AÁß Ai¯õº AøÚÁ¸® Ti BÚ¢u \õPµzvÀ vøÍzv¸¨÷£õ®.

_mhÖzu¼À AÀ»x §µn øÁµõUQ¯zvÀ {ø»z v¸¨£ÁºUSa ]ÁbõÚ® Áõ´UQÓx. Aøu Aøh¯¨ ö£ØÓÁºUS A£¯® AÀ»x Ag\õø© Áõ´UQÓx.

4. Bz© _zv AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®

Bz©õ GßÝ® ö\õÀ»õÚx EhÀ, EÒÍ®, ãÁß, £µ®ö£õ¸Ò BQ¯ CøÁ¯õøÁ²® SÔ¨£uõ®. Dsk Ax EÒÍ® AÀ»x A¢uUPµnzøuU SÔUQÓx. ]zu _zv¯øhuÀ \õuÚzvÀ •ß÷ÚØÓzxUS CßÔ ¯ø©¯õuuõ®.

31. Bk QßÔø» Tzxøh ¯õßPÇØ Pߤø» ö¯ß¦¸Q¨ £õk QßÔø» £øu¨£xg ö\´Qø» £oQø» £õu©»º `k QßÔø» `mkQß Óxªø» xøn°¼ ¤nö|g÷\ ÷uk QßÔø» öu¸Ä÷uõ Ó»Ô÷» ö\´Áöuõß ÓÔ÷¯÷Ú.

E°ºPÎß EÒÍzvÀ ©õ\ØÓ ÷áõv¯õP AÁß ¯õsk® ªÎº¢x öPõsi¸UQÓõß. AøÁPøÍ •Uv ö|Ô°À |hõzx£Áß AÁ÷Ú. AÁøÚ AÔQÓÁº PÐUS Aa\•® CÀø»; xߣ•® CÀø».

298

v¸Áõ\P®

BkQßÔø» Tzx Eøh¯õß PÇØS Aߦ Cø» Gߦ E¸Q¨ £õkQßÔø» £øu¨£x® ö\´Qø» £oQø» £õu® ©»º `kQßÔø» `mkQßÓx® Cø» xøn C¼ ¤n® ö|g÷\ ÷ukQßÔø» öu¸Ä÷uõÖ A»Ôø» ö\´Áx JßÖ AÔ÷¯÷Ú.

PÇØS&PÇø» Ao¢v¸UQßÓ v¸ÁiPÐUS. E¸Q&G¾®¦ CÍP¨ö£ØÖ.

Gߦ

ö\¯»ØÖ¨ ¤n®÷£õßÖ QhUQÓ ö|g÷\ EÚUS BÚ¢uU TzuÚx v¸Ái°À Aߦ CÀø»; Aß¤ß ÷©½mhõÀ } BkÁvÀø»; G¾®¦ E¸P¨ £õkÁvÀø».

Enºa]°ß ÷ÁPzuõÀ £øu£øu¨¦ AøhÁvÀø»; Án[SÁvÀø»; £õu P©»zøu uø»°À u›¨£vÀø»; ©»º y¨ £õu[PøÍ A»[P›¨£vÀø»; PhÄÒ|õmh® öPõÒÁvÀø»; PhÄøͨ ÷£õØÔ¨ £áøÚ £soU öPõsk ÃvÃv¯õ´¨ ÷£õÁvÀø». CøÓÁÚx xønø¯z ÷uhõu EßøÚ øÁzxUöPõsk GßÚ ö\´ÁöußÖ GÚUS ÂÍ[PÂÀø».

©Úøu Ak¨¦UP›÷¯õk J¨¤h»õ®. Ak¨¦UP› wø¯a \õº¢uõÀ Ax uõ÷Ú w¯õQÓx. w°ÛßÖ ¤›¢uõÀ Ax ¤nzxUS{Pº. ©Úx D\øÚa \õº¢uõÀ Ax AøÚzxUS® EuÄQÓx; D\Ûhª¸¢x ¤›¢uõÀ Ax ¤n®. ÷ÁÖ G¢uz xøn²® Aøu E¯º{ø»US E¯ºzuõx.

Dsk¨ £Pº¢xÒÍ \õuÚ[PÒ v›Pµn[PÐUS® E›¯øÁPÒ GÛÝ® AøÁ¯õÄ® ©Úøu¨ £›_zu¨£kzu ÁÀ»øÁPÍõ®. G¾®¦ E¸SuÀ £µõ£Uv AÀ»x ©íõ £õÁzvß AÔSÔ¯õ®. Ehø»z y¯uõUS® ußø© AuØSsk. ©õoUPÁõ\Pº AøÁ ¯õøÁ²® wµ©õP AÝèizuÁöµÛÝ® AøÁPøÍ AÝèiUPõÂmhõÀ ÂøͲ® w[øP ©ÚxUS Gkzx KxQÓõº. öu¸ÂÀ

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

299

£áøÚ £soU öPõsk ÷£õÁx ©ØÓ ãÁºPøͲ® £Uv ö|Ô°À yskuØS EØÓ E£õ¯©õ®.

32. AÔ »õu öÁøÚ¨¦S¢ uõsköPõs hÔÁøu ¯¸Î÷©À ö|Ôö¯ »õ®¦» ©õUQ¯ öÁ¢øuø¯¨ £¢uøÚ ¯Ö¨£õøÚ¨ ¤Ô »õuÂß Ú¸ÒPÒ ö£Ø Ô¸¢x ©õÓõkv ¤nö|g÷\ QÔ¯ »õªPU R̨£kz uõ´öPkz uõö¯ßøÚU öPk©õ÷Ó.

AÔÄ C»õu GøÚ¨¦S¢x BsköPõsk AÔÁøu A¸Î ÷©À ö|Ô G»õ® ¦»® BUQ¯ G¢øuø¯¨ £¢uøÚ AÖ¨£õøÚ¨ ¤ÔÄ C»õu Cß A¸ÒPÒ ö£ØÔ¸¢x® ©õÖ Bkv ¤n® ö|g÷\ QÔ G»õ® ªPU R̨£kzuõ´ öPkzuõ´ GßøÚU öPk©õ÷Ó. ©õÖ Bkv&uk©õÖQßÓõ´.

QÔG»õ®&ö£õ´ |øhPÒ GÀ»õ®. ªP&AvP¨£mi¸UP. GßøÚU R̨£kzuõ´& |õß RÌø©²Ö® £i ö\´uõ´. öPk©õÖ öPkzuõ´&öPk¨£uØPõÚ E£õ¯[PÍõÀ öPkzuõ´. bõÚªÀ»õu Gß EÒÍzvÀ GÊ¢u¸Î CøÓÁß GÚUS ö©´gbõÚzøu |ÀQ¯¸ÎÚº; ÷©»õÚ ©õºU P[PøÍ ö¯À»õ® GÚUSz öuÎÁõUQ¯ Gß u¢øu AÁß; ¤ÓÂzuøÍø¯ APØÔ¯Áß AÁß.

A¨ö£®©õøÚ Âmk¨¤›¯õu CÛ¯ §vPÒ £» C¸UQßÓÚ. CøÁPÒ EÚUSa ö\õ¢u©õ°¸¢x® AØ£ ©Ú÷u, } RÌø©°À uk©õØÓ©øhQßÓõ´. ö£õ´ |øhPÒ EßÛhzx ªS¢ v¸UQßÓÚ. öPkÁuØPõÚ E£õ¯[PÍõÀ GßøÚU öPkzxU RÌø©°À BÌzxQßÓõ´.

£Uv÷¯õP®, bõÚ÷¯õP®, µõá÷¯õP®, Pº©÷¯õP® BQ¯ ©õºUP[PöÍÀ»õ® D\øÚ AøhÁuØPõÚ ÁÈPÒ Gߣøu AÁß Põmi¯¸Î°¸UQßÓõß. AÁøÚ

300

v¸Áõ\P®

Âmk AP»õu §vPÒ £» ]¢uøÚUS E›¯øÁPÍõ °¸UQßÓÚ. ]Á éíìµ |õ©[PÒ AÁß Â§vPøÍ ÂÍUSuØöPß÷Ó Aø©¢xÒÍÚ. CøÁ¯õÄ® ©ÚxUS |À» A¸Ò ¸¢xPÒ BQßÓÚ. ©Úøuz y´ø©¨ £kzxuØS CøÁ ]Ó¢u E£õ¯[PÍõQßÓÚ. C¢u ÷©ßø©PÎÀ ö\À¾uØS ©õÓõP ©Úx RÌø©PÎÀ ö\ßÖ \õuPøÚU öPkzx ÂkQÓx. AzuøP¯ ]zuzøua ]ÁߣõÀ v¸¨¤ Aøuz y¯uõUSÁx \õuPÚx Phø©.

33. ©õÔ {ßöÓøÚU öPhUQh¢ uøÚø¯ö¯® ©v°¼ ©hö|g÷\ ÷uÖ QßÔ» ªÛ²øÚa ]UöPÚa ]ÁÚÁß Ôµ÷hõs÷©À }Ö {ßÓx PshøÚ ¯õ°Ý ö|UQø» °UPõ¯® RÖ QßÔø» öPkÁxß £›]x ÷PmPÄ[ QÀ÷»÷Ú. ©õÔ {ßÖ GøÚU öPhU Qh¢uøÚø¯ G® ©v C¼ ©h® ö|g÷\ ÷uÖQßÔ»® CÛ EøÚa ]UöPÚa ]Áß AÁß vµÒ ÷uõÒ ÷©À }Ö {ßÓx PshøÚ B°Ý® ö|¸UQø» CU Põ¯® RÖQßÔø» öPkÁx Eß £›_ Cx ÷PmPÄ® QÀ÷»÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 38.

Z H$_©Um Z àO`m YZoZ Ë`mJoZ¡Ho$ A_¥VËd_mZew: Ÿ&& | Pº©nõ | ¨µá¯õ u÷Ú| z¯õ÷PøÚ÷P A®¸uzÁ©õÚ_: && (øPÁÀ÷¯õ£{åu® 2)

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

301

©õÔ {ßÖ&£øPzv¸¢x. GøÚUöPh&GßøÚU öPkUS ©õÖ. Qh¢uøÚø¯&(Qh¢uõ»øÚø¯) GßÝÒ Qh¢uø© ÷£õß Óõ´. CÛ EøÚa ]UöPÚz ÷uÖQßÔ»®&CÛ EßøÚ EÖv ¯õP |®£©õm÷hõ®. vµÒ ÷uõÒ&vµsh ¦¯[PÒ. }Ö&v¸}Ö. ö|U Qø»&PÛ¢x E¸SQßÓõ°Àø». RÖQßÔø»& ¤ÍÄ£ha ö\´Qß Óõ°Àø». £›_&ußø©. ÷PmPÄ® QÀ÷»ß& ÷PmPÄ® \Q÷¯ß.

AÔÄöPmh G©x ‰h©Ú÷u, £øPzv¸¢x GßøÚU öPkUS©õÖ GßÝÒ EøÓQßÓø© ö¯õzuõ´. EßøÚ CÛ J¸÷£õx® |®£©õm÷hõ®. u©x vµsh ÷uõÎß«x ]ÁÚõº v¸}Ö Ao¢v¸¢uøu } Pshõ´. A¨£i °¸¢x® EÒÍUP]Ä EÚUS EshõPÂÀø». EhÀ £õ\® EÚUS }[PÂÀø». AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁx Eß ÷£õUS. CuøÚU ÷PmPÄ® \Q÷¯ß.

©Úx Gøua \õºQÓ÷uõ Auß ©¯©õQÓx. ]ÁøÚa \õºQÓ ©Úx _zv¯øhQÓx; ¤ÓS ]Á©¯ ©õQÓx. E»P Âå¯[PøÍa \õºQÓ ©Úx ©¼Ú ©øhQÓx; ¤ÓS ©µnzvØS BÍõQÓx. v¸}Ö ]Ó¢uöuõ¸ ]ßÚ®; Auß Áõ°»õP ãÁß E´ÁuØ PõÚ ÁÈø¯ CøÓÁß Põmi¯¸ÒQßÓõß. £sh[ PöÍÀ»õ® w°À öÁ¢x AÈ¢x ÷£õÚ ¤ÓS }ØÔ ¸¨£x }Ö. Aøu «sk® GÆÁÍÄuõß _mhõ¾® Auß ußø© ©õÓõx. BP, Ax ö©´¨ö£õ¸ ÍõQ¯ ]ÁÚx ]ßÚ®. E»Pö©À»õ® ¤µÍ¯zvÀ AȲªhzx AÁß AÈÁvÀø». Eh÷»õ AȲ® Z H$_©Um | Pº©nõ Pº©zuõ»ßÖ Z àO`m | ¨µá¯õ \¢uõÚzuõ»ßÖ YZoZ u÷Ú| uÚzuõ»ßÖ Ë`mJoZ¡Ho$$ z¯õ÷P øÚ÷P v¯õPzuõ÷»÷¯ A_¥VËd_² A®¸uzÁ® £µ{ø»ø¯ AmZew: BÚ_: Aøh¢uÚº.

Pº©zvÚõ»ßÖ, ©UPøͨ ö£ÖÁuõ»ßÖ, ö\ÀÁz uõ»ßÖ, v¯õPzuõ÷»÷¯ £µ®ö£õ¸øÍ Aøh¢uÚº.

Põª¯ Pº©® ¤ÓÂø¯ ÁͺUQÓx. ©ØÖU Pº© ÷¯õP÷©õ Pº©£¢uzøu }USQÓx. ©P¨÷£Ö ö£Ö Áx Põª¯Pº©©õS®. ¦zvµ £õUQ¯® ÷©õñzxUS E£õ¯©õPõx. Pº© PõshU ÷Põm£õmiߣi Ax 83-20

302

v¸Áõ\P®

ußø©²øh¯x. EhÀ _Pzøu |õkQÓ ©Úx uÚUSU ÷Pk `Ì¢x öPõÒQÓx. v¯õPzvß ]ßÚ® v¸}Ö. Bu»õÀ, v¯õPµõáß Aøu Ao¢v¸UQÓõß. EhÀ EnºÄ AÀ»x ÷uPõz© ¦zvø¯ öÁÀ. EhÀ Eøhzv¸¨ £uØQøh°À Aøua \õ®£À ÷£õßÖ øÁzv¸. Auß ‰»® AØ£ _Pzøu |õhõv¸¨£x Bz© _zv.

34. QØÓ Áõ©Ú ÷©öPk Áõ²øh ¯õÚi |õ÷¯øÚ ÂØöÓ »õªP ÁõÒÁuØ S›¯Áß Âøµ©»ºz v¸¨£õu •ØÔ »õÂÍ¢ uꤛ¢ v¸¢x} ²shÚ öÁÀ»õ•ß ÚØÓ ÁõÖ{ß ÚÔÄ{ß ö£¸ø©² ©ÍÁÖU QÀ÷»÷Ú.

QØÓÁõ ©Ú÷© öPkÁõ´ Eøh¯õß Ai |õ÷¯øÚ ÂØÖ G»õ® ªP BÒÁuØS E›¯Áß Âøµ ©»ºz v¸¨£õu® •ØÖ C»õ CÍ® uκ ¤›¢v¸¢x } EshÚ GÀ»õ® •ß AØÓ BÖ® {ß AÔÄ® {ß ö£¸ø©²® AÍÄ AÖUQÀ÷»÷Ú.

QØÓÁõ&QÀ&uÁõ&Âå¯õvPÎÀ ö\À¾® BØÓÀ Jȯõ v¸UQÓ (greedy), ÂØÖ&Âø»¨£kzv. Âøµ&©n®, _P¢u®.

•ØÖ C»õ&•vºa]¯øh¯õu. uκ&öPõÊ¢x. EshÚ& AÝ£ÂzuÚ. •ß AØÓ BÖ®&•ß÷£ £¯ÚØÖ¨ ÷£õÚ ÷£õUS®.

J¸ ÷ÁøÍ _ÁºUP £uÂUSz xøn¦›¯»õ®. ö\ÀÁ® _P÷£õPzøuU öPõkUQÓx. BÚõÀ, £µzøu |õk£ÁºUS Ax ö£õ¸¢uõu E£õv¯õQÓx. C¢u E£õvPÒ AøÚzøu²® •ØÓz xÓ¨£uõ÷»÷¯ £µ® Aøh¯¨ ö£ÖQÓx.

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

303

\¼¨¤À»õx C¢v›¯ Âå¯[PÎÀ EÇßÖ öPõs i¸US® ©Ú÷©, } AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁõ´. ¯õsk® uÚx CÍø© ©õÓõv¸US® CøÓÁÚx v¸ÁiU÷P |õß BÍõQ°¸UQ÷Óß.

GßøÚ ÂØP÷Áõ ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯÷Áõ AÁÝUS E›ø©²sk. A¢u CøÓÁøÚ¨ ¦ÓUPozxÂmk GßÚõÀ PnUQh •i¯õu AØ£ _P[ PøÍ } AÝ£Âzv¸UQÓõ´; AuØ÷PØÓ ]ØÓÔÄ® EßÛhzv¸UQÓx. } ö£ØÓ ö£¸ø©ö¯À»õ® ©õ¯ ©õ´ ©øÓ¢x ÷£õÚøu Gso¨£õº.

£µ©Ûhzv¸¢x Á¸QÓ ÷£µõÚ¢u® \õ_Áu©õÚx. Âå¯ _P÷© EhÚi¯õP ©øÓQÓx. ]zuzvÀ ÂPÀ£zøu Esk £sqÁøuz uµ AvÀ £¯ß JßÖªÀø». Â\õ›zx¨ £õºzx A¢u ÂPÀ£zøu²® JxUQz uÒÐÁx Bz© \Uv. E»P |øh•øÓ°À ö£õ¸Ò JßøÓ Eøhzv¸¨ £Áß ÷Ási¯ÁõÖ Aøu ÂØP AÁÝUS E›ø© ²sk. ãÁõz©ß ¯õsk® £µ©õz©ÝU÷P E›¯Áß GßÝ® ÷Põm£õk Cuß ‰»® C¯®£¨£kQÓx. Cx xøÁu ©uU÷Põm£õhõS®.

35. AÍÁ Ö¨£uØ P›¯Á Ûø©¯ÁºU Pi¯ÁºU öPίõÚ[ PÍÁ Özx{ß Óõshø© P¸zvÝm P]¢xnº¢ v¸¢÷u²® EÍP ÖzxøÚ {øÚ¢xÍ® ö£¸[PÍß ö\´ux ªø»ö|g÷\ £ÍP Özxøh ¯õßPÇÀ £o¢vø» £µPv ¦SÁõ÷Ú.

AÍÄ AÖ¨£uØS A›¯Áß Cø©¯ÁºUS Ai¯ÁºUS Gίõß |® PÍÄ AÖzx {ßÖ Bshø© P¸zvÝÒ P]¢x Enº¢v¸¢÷u²®

304

v¸Áõ\P®

EÍ PÖzx EøÚ {øÚ¢x EÍ® ö£¸[PÍß ö\´ux® Cø» ö|g÷\ £ÍS AÖzx Eøh¯õß PÇÀ £o¢vø» £µPv ¦SÁõ÷Ú.

Cø©¯ÁºUS&÷uÁºPÐUS. PÍÄ&PÒÍ ÁÈø¯.

EÍ& C¢v›¯[PÐUS Â審õQßÓøÁPøÍ ö¯À»õ®. PÖzx& öÁÖzx. EøÚ {øÚ¢x&\õuÚzxUS¨ ö£õ¸¢v¯ P¸Â } ö¯ßÖ •iÄ ö\´x.

PÍß&u[Sªh®. £ÍS AÖzx& SØÓ[PøÍ }UQ. ÷uÁºPÍõÀ AÔ¯öÁõsnõuÁß, BÚõÀ, Aߣº PÐUS GίÁß CøÓÁß.

AÁß |©x wø©ø¯ APØÔ |®ø© BmöPõÒÍ EÒÍzvÀ EÖv£øhzxÒÍõß.

AÁß P¸ønø¯U P¸zvÀ Áõ[QU P]¢x¸Q°¸UP ÷Ásk®. •Uv¯øhuÀ ö£õ¸mk C¢v›¯[PÐUS C»UPõ ²ÒÍ Âå¯[PøÍ öÁÖzx »UP÷Ásk®. EÒÍzøu CøÓÁÝUS EøÓÂh©õPa ö\´uÀ ÷Ásk®. ÷PkPøÍ APØÔ BshÁÚx v¸Áiø¯ Án[SuÀ ÷Ásk®. ©Ú÷©, C[VÚ® ö\´¯õu Eß C¯À¦ uõß GzuøP¯x.

ÁõÌUøPz uzxÁ® ãÁºPÒ AøÚÁ¸US® ö£õx ÁõÚx. C¢v›¯ _Pzv÷»÷¯ EÇßÖ QhUQÓ Âsn ÁºPЮ ©snÁºPЮ £µ©øÚ AÔ¢x öPõÒÍ ©õmhõºPÒ. AøÁPøÍ }zxÂmk CøÓÁøÚ |õk QßÓÁºPÐUS AÁß GίÁß. ©Ú÷©, } ©õÚ\ §øá°ß Áõ°»õPÄ®, £õQ¯ §øá°ß Áõ°»õPÄ® £µ©øÚ÷¯ |õi°¸. } E´Ä AøhÁuØS CøÁ¯õÄ® EØÓ E£õ¯[PÍõ®.

36. ¦SÁ uõÁx® ÷£õuµ ÂÀ»x® ö£õßÚPº ¦P¨÷£õuØ SSÁ uõÁx ö©¢øuö¯® ¤µõöÚßøÚ ¯õshÁß PÇØPߦ ö|SÁuõÁx {zu¾ ©•öuõk ÷uöÚõk £õÀPmi ªSÁ uõÁx ªßöÓÛß ©ØÔuØ öPßö\´÷Pß ÂøÚ÷¯÷Ú.

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

305

¦SÁx BÁx® ÷£õuµÄ CÀ»x® ö£õß |Pº ¦P¨ ÷£õuØS ESÁx BÁx® G¢øu G®¤µõß GßøÚ BshÁß PÇØS Aߦ ö|SÁx BÁx® {zu¾® A•öuõk ÷uöÚõk £õÀ Pmi ªSÁx BÁx® CßÖ GÛß ©ØÖ CuØS Gß ö\´÷Pß ÂøÚ÷¯÷Ú. ¦SÁx BÁx®&¤µ÷Á]¨£x®. ÷£õuµÄ CÀ»x®& v¸®¤Á¸uÀ CÀ»õux®. ö£õß|Pº&£›§µn{ø». ESÁx BÁx®&£ØÖ }[Su¾®. ö|SÁx BÁx®&ö|g\® E¸S u¾®. {zu¾®&|õÒ÷uõÖ®. ªSÁx BÁx®&÷©®£kÁx®.

CßÖ GÛß&CÀø»ö¯Ûß. ]Á\õ²ä¯® AÀ»x £õµ©õºzvP¨ ö£¸{ø» AߣµõÀ Aøh¯¨ö£ÖÁuõQÓx; ¤ß¦ Ax J¸ö£õÊx® CÇUP¨£k ÁußÖ. Aøu AøhuØS E»P¨£ØÖ }[SuÀ ÷Ásk®.

Gß u¢øu, G® uø»Áß, GßøÚ BmöPõsh CøÓÁß v¸Ái°À Aߦ øÁzx E¸P÷Ásk®. A¨£ia ö\´ Áuß ÂøÍÁõQ¯ ÷£µõÚ¢u® ÷©¾® ÷©¾® Á͵ ÷Ásk®.

AzuøP¯ A¸Ò ÷£ÖPÒ GÚUS CÀ»õx ÷£õÚx Gß ÂøÚ°ß ÂøÍÁõ®.

]ÁõÚ¢u ÷£õPzøu E»QÀ Gu÷Úõk® J¨¤h •i¯õx. BÚõÀ, E£\õµzxUPõP Ax A•x, ÷uß, £õÀ, PØPsk BQ¯øÁP÷Íõk J¨¤h¨£kQÓx.

E»P¨£ØÖ }[SÁx ]zu _zv ö£ÖuØS EØÓ E£õ¯©õ®.

37. ÂøÚö¯ß ÷£õ¾øh ¯õº¤Ó µõ¸øh ¯õÚi |õ÷¯øÚz vøÚ°ß £õP•® ¤›Áx v¸USÔ¨ £ßÖ©Ø ÓuÚõ÷» •øÚÁß £õu|ß ©»º¤›¢ v¸¢x|õß •mi÷»ß Óø»R÷Ó ÛøÚ¯ß £õÁøÚ °¸®¦Pß ©Úgö\ °ßÚöuß ÓÔ÷¯÷Ú.

306

v¸Áõ\P®

ÂøÚ Gß÷£õÀ Eøh¯õº ¤Óº Bº Eøh¯õß Ai |õ÷¯øÚz vøÚ°ß £õP•® ¤›Áx v¸USÔ¨¦ AßÖ ©ØÖ AuÚõ÷» •øÚÁß £õu® |À ©»º ¤›¢v¸¢x® |õß •mi÷»ß uø» R÷Óß CøÚ¯ß £õÁøÚ C¸®¦ PÀ ©Ú® ö\ CßÚx GßÖ AÔ÷¯÷Ú. vøÚ°ß £õP•®&]ÔuÍÁõÁx®. v¸USÔ¨¦ AßÖ& ]ÁÚõºUSa \®©u©ßÖ. •øÚÁß&AøÚzxUS® BvPõµnß.

•mi÷»ß&÷©õxQ÷ÓÛÀø».R÷Óß&¤Í¢xöPõÒQ÷ÓÛÀø».

CøÚ¯ß&CzuøP¯ÁÚõQ¯ GÚx. £õÁøÚ&Enºa].

GßøÚ¨ ÷£õ»U öPõi¯ ÂøÚ¯õÍß ¯õ¸ ªÀø». Aøu •ßÛmk GßøÚ¨ ¤›zx øÁ¨£x CøÓÁÝøh¯ v¸Á¸Ò ÷|õUP©ßÖ. Gß ÂøÚ°ß ÂøÍÁõP Bv£PÁÛhª¸¢x |õ÷Ú ¤›¢v¸UQ÷Óß.

AøuU SÔzx Á¸¢v |õß uø»ø¯ ÷©õvUöPõÒÍ ÂÀø». Aøu¨ ¤ÍUP •¯»ÄªÀø». C¸®¦ ÷£õßÖ |õß Enºa]¯ØÓÁß. Gß ©Ú® PÀ. CÛU Põx GzuøP¯öußÖ GÚU÷P öu›¯õx.

••ñûzÁ® AÀ»x •Uv°À Bø\ öPõÒÁx ]zu _zv ö£ÖuØS EØÓ E£õ¯©õS®.

38. HøÚ ¯õÁ¸ ö©´vh ¾ØÖ©Ø ÔßÚöuß ÓÔ¯õu ÷uøÚ ¯õöÚø¯U P¸®¤Ûß ÷ÓÓø»a ]ÁøÚö¯ß ]Á÷»õPU ÷PõøÚ ©õÚÚ ÷|õUQuß TÓøÚU S¸Q÷» öÚk[Põ»® FøÚ ¯õÛ¸¢ ÷uõ®¦Qß ÷ÓßöPk ÷ÁÝ° ÷µõ¯õ÷u.

E£{åz ©¢zµ® & 39.

C_mghm`§ na_oída§ à^w§ {ÌbmoMZ§ ZrbH$ÊR>§ àemÝV_² Ÿ& Ü`mËdm _w{ZJ©ÀN>{V ^yV`moqZ g_ñVgmqj V_g: nañVmV² Ÿ&&

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

307

HøÚ¯õÁ¸® G´vhÀ EØÖ ©ØÖ CßÚx GßÖ AÔ¯õu ÷uøÚ Bß ö|ø¯UP¸®¤ß Cß ÷uÓø»a ]ÁøÚ Gß ]Á÷»õPU ÷PõøÚ ©õß AÚ ÷|õUQ uß TÓøÚU SÖQ÷»ß ö|k® Põ»® FøÚ ¯õß C¸¢x K®¦Qß÷Óß öPk÷Áß E°º K¯õ÷u.

HøÚ¯õÁ¸®&£Uuº AÀ»õu ©ØÓÁºPЮ.

G´vhÀ EØÖ& AøhuØS •¯ßÖ. Bßö|ø¯&£_ÂÚx ö|´ø¯.

Cß÷uÓø»&CÛ¯ \õØøÓ. ©õß AÚ ÷|õUQ&©õÛß £õºøÁ ÷£õßÓ ÷|õUSøh¯ E©õ÷uÂ. TÓøÚ&£õPzøu ²øh¯ÁøÚ.

SÖQ÷»ß&Aøh¢v÷»ß. FøÚ&Eh®ø£. K®¦Qß÷Óß& £õxPõUQß÷Óß. K¯õ÷u&Aȯõ÷uõ. £Uuº AÀ»õu HøÚ¯ÁºUSa ]Áö\õ¹£® Gzu øP¯x Gߣx ¤i£hõx AÁøÚ |õkQßÓÁºPÐUSz ÷uß, £_, ö|´, P¸¨£g\õÖ ÷£õßÖ ]ÁõÚ¢u® AvP ›US®. AÁß ©[PÍzøu Esk£sq£Áß, ]Á÷»õPz xUS CøÓÁß. ©õÛß £õºøÁ ÷£õßÓ ÷|õUSøh¯ E©õ÷u¯õ›ß Á»¨£UPzvÀ C¸¨£Áß.

A¨ö£®©õøÚ |õß £Uv §sk AqPÂÀø». AuØS ©õÓõP Ehø» K®¦u¼÷»÷¯ |õß Psq[P¸zx©õ°¸UQ÷Óß.

C¨£ia ö\´ÁøuÂh |õß ö\zx JÈÁx |»®.

E©õéíõ¯® £µ÷©aÁµ® ¨µ¦® z›÷»õ\Ú® }»Psh® ¨µ\õ¢u® & z¯õzÁõ •ÛºPa\v §u÷¯õÛ® é©ìuéõò® u©é: £µìuõz && (øPÁÀ÷¯õ£{åu®&7)

C_mghm`§ E©õéíõ¯® Eø©USz uø»ÁøÚ na_oída§ £µ÷©aÁµ® £µ÷©_ÁµøÚ à^w§ ¨µ¦® BshÁøÚ {ÌbmoMZ§ z›÷»õ\Ú® •UPsnøÚ ZrbH$ÊR>§ }»Psh® }» PshøÚ àemÝV_² ¨µ\õ¢u® £µ©\õ¢v ÁiÂÚøÚ Ü`mËdm z¯õzÁõ v¯õÛzx _w{Z: •Û: •Û¯õÚÁß ^yV`mo{Z§ §u÷¯õÛ® E°ºPÐUöPÀ»õ® ¤Ó¨¤h©õ°¸¨£

308

v¸Áõ\P®

]Á÷£õuzøu ÁͺUS©ÍÄ ]zu _zv uõ÷Ú EshõQÓx. ÷uPõz© ¦zv AÀ»x EhÀ EnºøÁ¨ ö£¸US©ÍÄ ]zu ©»® AvP›UQÓx.

A®¤øPUS µõãÁ÷»õ\Úõ Gߣx J¸ ö£¯º. ©õß ÂȯõÒ Gߣx Auß ö£õ¸Ò.

39. K´Â »õuÚ ÄÁ©Û ¼Ó¢uÚ öÁõs©»ºz uõh¢x |õ° »õQ¯ S»zvÝ[ Pøh¨£kö©ßøÚ |ßöÚÔ Põmiz uõ° »õQ¯ ÂßÚ¸Ò ¦›¢uöÁß Óø»ÁøÚ |ÛPõ÷nß w°À ÃÌQ÷»ß ÔsÁøµ ²¸ÒQ÷»ß ö\Ê[PhÀ ¦S÷Á÷Ú.

K´Ä C»õuÚ EÁ©ÛÀ CÓ¢uÚ Jß©»ºz uõÒ u¢x.

ÁøÚ g_ñVgmqj é©ìuéõò® AøÚzxUS® \õò¯õ °¸¨£ÁøÚ V_g: nañVmV² u©é: £µìuõz AUbõÚ C¸ÐUS A¨£õØ£mhÁøÚ JÀN>{V Pa\v AøhQÓõß.

E©õ÷u¯õºUSz uø»ÁøÚ, £µ÷©_ÁµøÚ, Bsh ÁøÚ, •UPsnøÚ, }»PshøÚ, £µ©\õ¢u ‰ºzvø¯z v¯õÛzx •Û¯õÚÁß E°ºPÐUöPÀ»õ® ¤Ó¨¤h©õ °¸UQÓ, AøÚzxUS® \õò¯õ°¸UQÓ, AUbõÚ C¸ ÐUS A¨£õØ£mhÁÚõ°¸UQÓ A¢ua ]ÁøÚ AøhQÓõß.

]ÁzxUS® \UvUS•ÒÍ öuõhº¦ Dsk C¯®£¨ ö£ÖQÓx. ]Á \õßÛzv¯zvÀ \Uv E°ºPøÍz ÷uõØÖ ÂUPÄ®, {ø»zx øÁUPÄ®, JkUPÄ® ö\´QßÓõÒ. ]Á÷Úõ ¯õsk® \õ¢u ‰ºzv¯õPÄ®, \õò¯õPÄ® AUbõÚzvÀ EvUQÓ Q¸zv¯[PÐUS A¨£õØ£mh ÁÚõPÄ® C¸UQÓõß. øu»uõøµ ÷£õßÖ ¯õ¸øh¯ ©Úx ]Á \ßÛ vUS¨ ÷£õQÓ÷uõ AÁß •Û GÚ¨£kQÓõß.

5. v¸a\uP®

4. Bz© _zv

309

|õ°À BQ¯ S»zvÝ® Pøh¨£k® GßøÚ |Àö|Ô Põmiz uõ°À BQ¯ Cß A¸Ò ¦›¢u Gß uø»ÁøÚ |Û Põ÷nß w°À ÃÌQ÷»ß vs Áøµ E¸ÒQ÷»ß ö\Ê®PhÀ ¦S÷Á÷Ú.

K´Ä C»õuÚ&AÈ¢x ÷£õPõuøÁPÒ.

EÁ©ÛÀ CÓ¢uÚ&EÁø©°À»õuøÁPÒ. JÒ ©»º uõÒ u¢x&bõÚ JÎ {øÓ¢u uõ©øµ ©»º÷£õßÓ v¸ÁiPøÍ AÎzx. |ÛPõ÷nß&|ßS Psi÷»ß. vsÁøµ&vso¯ ©ø». ö\Ê® PhÀ&ÁÍ® {øÓ¢u PhÀ.

AÈÂÀ»õuøÁPЮ, J¨¦ EÁø©°À»õuøÁPЮ, bõÚ JÎÃ_® uõ©øµ ÷£õßÓøÁPЩõQ¯ uß v¸Ái PøÍ CøÓÁß GÚUSz u¢u¸ÎÚõß. S»zvÀ |õ°Ý® Pøh¨£mh GÚUS AÁß bõÚö|Ô Põmi¯¸ÎÚõß. uõ°ß EÒÍ® öPõsk AÁß GßøÚ Bsh¸ÎÚõß. AÁøÚ KÁõx Põn¨ö£Óõø©ø¯ •ßÛmk |õß w°À ÃÌ¢ ÷uõ, ö\[SzuõÚ ©ø»°ÛßÖ E¸s÷hõ, BÌPh¼À ‰ÌQ÷¯õ E°º xÓÁõv¸UQ÷Óß. A¢÷uõ!

CøÓÁÚx Cøh¯ÓõU Põm] ö£ÖuØPõP E°º xÓUPÄ® B¯zu©õ°¸¨£ÁÝUSa ]zu _zv uõÚõP Áõ´UQÓx. uõß ö£ÖQÓ bõÚzøu CøÓÁÚx v¸Áiö¯Ú¨ ÷£õØÖÁx £UuÚx C¯À¦.

40. ÷ÁÛÀ ÷ÁÒPøn QÈzvh ©v_k ©xuøÚ {øÚ¯õ÷u ©õÛ »õ¯ ÷|õUQ¯º £iÔøh ©zvk u°µõQz E£{åz ©¢zµ® & 40.

Vm§ `moJ{_{V _Ý`ÝVo pñWam{_{ÝÐ` YmaUm_² Ÿ& Aà_ÎmñVXm ^d{V `moJmo {h à^dmß``m¡ Ÿ&& uõ® ÷¯õPªv ©ß¯¢÷u ìvµõ® C¢z›¯ uõµnõ® & A¨µ©zuì uuõ £Áv ÷¯õ÷Põ î ¨µ£Áõ¨¯ö¯Í && (P÷hõ£{åu® 6 & 21)

310

v¸Áõ\P®

÷uÛ »õ¯ v¸Á¸Ò ¦›¢uöÁß ]Á|Pº ¦P¨÷£õ÷Pß FÛ »õÂø¯ ÷¯õ®¦uØ ö£õ¸miÝ •skkz v¸¢÷u÷Ú. ÷ÁÛÀ ÷ÁÒ Pøn QÈzvh ©v _k® Ax uøÚ {øÚ¯õ÷u ©õß {»õ¯ ÷|õUQ¯º £iÔøh ©zx Ck u°º BQz ÷uß {»õ¯ v¸ A¸Ò ¦›¢u Gß ]Áß |Pº ¦P¨ ÷£õ÷Pß FÛÀ BÂø¯ K®¦uÀ ö£õ¸mk CÝ® Esk Ekzx C¸¢÷u÷Ú. ÷ÁÛÀ ÷ÁÒ&©ß©uß. Pøn&¦è£ £õn®. QÈzvh& ö|gø\¨ ¤Í¢vh. ©v _k®&\¢vµß `møh Esk£sq®. ©õß {»õ¯ ÷|õUQ¯º&©õß ÷£õßÓ £õºøÁ²øh¯ ©Pκ. £iÔøh&Ág\Pa ö\¯¾UQøh°À. ÷uß ÷£õßÖ vzvUQÓ ]Á \õ®µõä¯zøu |õß |õkQß÷ÓÛÀø». |À¾nÄ Esk®, AÇQ¯ Eøh Ekzx® EhÀ ÁõÌUøP°÷»÷¯ PÎzv¸UQ÷Óß. Auß ÂøÍÁõP ©ß©uß £õnzxUS |õß C»UPõ°÷Úß.

Ax ö|g\zøuz xøͯõx xøÍzxa \¢v›øP÷£õßÖ öÁ¨£ªÀ»õv¸¢x® GßøÚ Á¸zxQÓx. Bu»õÀ ©õuº Põ© Áø»°À |õß AP¨£mkÒ÷Íß.

Vm§ pñWam§ BpÝÐ`YmaUm§ uõ® ìvµõ® C¢z›¯ uõµnõ® A¢u EÖv¯õÚ C¢v›¯ {Uµízøu `moJ§ B{V _Ý`ÝVo ÷¯õP® Cv ©ß¯¢÷u ÷¯õP® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ VXm uuõ Auß Áõ°»õP Aà_Îm: ^d{V A¨µ©zu: £Áv ©Ú® öu΢uÁß BQÓõß {h î HöÚßÓõÀ `moJ: ÷¯õP: ÷¯õP©õÚx à^dmß``m¡ ¨µ£Áõ¨¯ö¯Í ö£ÓÄ® CÇUPÄ® ÁÀ»x.

EÖv¯õÚ C¢v›¯ {UQµPzøu ÷¯õP® GßÖ ö\õÀ¾ QßÓÚº. AuÚõÀ, ÷¯õQ bõÚÁõß BQÓõß. ÷¯õP® Áõ´UPÄ®, ÁÊÁÄ® ÁÀ»x.

5. v¸a\uP®

5. øP®©õÖ öPõkzuÀ

311

EhÀ EnºÄ AÀ»x ÷uPõz© ¦zv C¸US® Áøµ°À Põ© ÷|õ²® C¸US®. ©zuõÚx u°øµU PøhÁx ÷£õßÖ Põ©÷|õ´ ©Úøu Aø»UPÈUS®. ©ØÖ A¸Ò |õmh® Jß÷Ó ]zu _zvø¯ Esk £sq®.

5.

øP®©õÖ öPõkzuÀ P¼

¸zu®

J¸Áº ö\´u E£PõµzxUS¨ ¤µv²£Põµ® ö\´Áx øP®©õÖ öPõk¨£uõS®. ¤µv²£Põµ® ö\´¯ C¯»õu Áß ¤Óº ö\´u |ßÔø¯ ©ÓÁõv¸¨£x øP®©õÖ öPõk¨£uØS J¨£õS®. £µ©õz©ÝUSU øP®©õÖ öPõkUP ãÁõz©ÝUS C¯»õx. ©ØÖ BshÁÚx A¸øÍ GsoUöPõs÷h C¸¨£x øP®©õÓõS®. uÚx ãÁ ö\õ¹£® •Êøu²® D\Ûh® öPõkUS® Áøµ°À |ßÔ ²nºÄ ö\¾zv Á¸Áx Bz© \õuÚ©õS®.

41.C¸øP ¯õøÚø¯ ö¯õzv¸¢ öußÝÍU P¸øÁ ¯õßPsi ÷»ßPsh öuÆÁ÷© bõÚ® S¸mk Áõ´¨£õP AÀ»x ©ØÓÁºPÍõÀ ÁÇ[P¨ö£ØÓuõP ©ÛuÝUS Á¸ÁußÖ. I®ö£õÔ PøͲ® Bø\ø¯²® AÓ÷Á AhUQ ÁõÌ£ÁÝUS Auß ÂøÍÁõP bõÚUPs E¸öÁkUQÓx. ußøÚ AÈÁØÓ Bz©ß GßÖ AÔ¢xöPõÒÁx bõÚ®. Bµ®£uø\°À ¦»ÚhUPzvß uµzxUS HØ£ \õuPß ÷¯õPzuõÀ •ß÷ÚÓÄ®, ¤ßÁõ[PÄ® ö\´QÓõß. B°Ý® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ C¢v›¯ {UµP÷©õ AÆÁÍÄU PÆÁÍÄ |»ß ©ÛuÝUS EshõQÓx. _mhÖzu¼ß ]Ó¨ø£ GÆÁÍÄ ]»õQzx¨ ÷£]Úõ¾® Ax ªøP¯õPõx.

312

v¸Áõ\P®

Á¸P öÁßÖ £ozuøÚ ÁõÝ÷ÍõºU öPõ¸Á ÷ÚQØÔ ÷»ßQØ£ Ýsn÷Á C¸ øP ¯õøÚø¯ Jzx C¸¢ux Gß EÍ® P¸øÁ ¯õß Psi÷»ß Pshx GÆÁ÷© Á¸P GßÖ £ozuøÚ Áõß E÷ÍõºUS J¸Á÷Ú QØÔ÷»ß QØ£ß Esn÷Á.

P¸øÁ&‰»¨ö£õ¸øÍ. GÆÁ®&xߣ®. QØÔ÷»ß&]Á ÷£õPzøu AÝ£ÂUS® BØÓÀ CÀ»õuÁÚõ°÷Úß.

Esn÷Á QØ£ß&C¢v›¯ _P[PøÍ AÝ£ÂUPÁÀ»Áß. ¯õøÚ Eh¼À ö£›¯x GÛÝ® Ax £µbõÚzxUSz uSv¯ØÓx. Gß AÔÄUS AÔÁõ²ÒÍ ‰»¨ö£õ¸øÍU Põn GÚUS C¯»ÂÀø»¯õu»õÀ |õß Cµsk øPPøÍ ²øh¯ ¯õøÚø¯¨ ÷£õßÓÁß. C¢v›¯ _P® GßÝ® ö£¯º ö£ØÖÒÍ xߣzøu÷¯ |õß AÝ£Âzx Á¸Q÷Óß. ÷uÁõv ÷uÁõ, ÷£µõÚ¢uzøu¨ ö£ÓÁõöÁßÖ BUbõ¤z uõ´. |õ÷Úõ AuØSz uSv¯ØÓÁÚõ´a ]ØÔߣzv÷»÷¯ EÇÀQß÷Óß.

E£{åz ©¢zµ® & 41

`wOo dm§ ~«÷ nyì`ª Z_mo{^©{dûcmoH$ EVw nÏ`od gyao: Ÿ& ûm¥ÊdÝVw gd} A_¥Vñ` nwÌm Am`o {Xì`m{Z Ym_m{Z VñWw: Ÿ&& ²÷á Áõ® ¨µð© §ºÆ¯® |÷©õ¤º Âa÷»õP Hx £z÷¯Á éü÷µ: & a¸sÁ¢x éº÷Á A®¸uì¯ ¦zµõ B÷¯ vƯõÛ uõ©õÛ uìx: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®

2&5)

gyao: éü÷µ: \õß÷ÓõºPÐøh¯ n{W Ed £v HÁ ©õºUPzv÷»÷¯ ö\ßÖ nyì`ª ~«÷ §ºÆ¯® ¨µð© £Ç® ö£õ¸Ò BQ¯ ¤µ®©zvß Ps dm_² Áõ® E[PÒ C¸Áøµ²® Z_mo{^: |÷©õ¤: v¯õÚzuõÀ `wOo ²÷á JȨ÷£ß {dûbmoH$: Âa÷»õP: ÷£õØÖuØS›¯ ö£õ¸Ò EVw Hx JκÁuõSP {Xì`m{Z Ym_m{Z vƯõÛ uõ©õÛ ÷u÷áõ ©sh»zvÀ `o AmVñWw: ÷¯ Buìx: Á]¨£ÁºPÍõQ¯ gd} A_¥Vñ` nwÌm: éº÷Á A®¸uì¯ ¦zµõ: Aȯõ¨ö£õ¸

5. v¸a\uP®

5. øP®©õÖ öPõkzuÀ

313

ö£›÷¯õº |ÀQ¯ ö£¸ø©ø¯¨ £õxPõ¨£x øP® ©õÖ öPõk¨£uØS J¨£õS®; Aøu¨ ¦ÓUPo¨£x øP® ©õÖ öPõhõø© ÷£õßÓx.

42. Esöhõ öµõsö£õ¸ öÍßÖnº ÁõºUöP»õ® ö£si µõn¼ ö¯ßÓÔ ö¯õsQø» öuõsh ÷ÚØSÒÍ ÁõÁ¢x ÷uõßÔÚõ´ Psk[ Psi÷» öÚßÚPs ©õ¯÷©.

Esk Kº JÒö£õ¸Ò GßÖ EnºÁõºUS G»õ® ö£siº Bs A¼ GßÖ AÔ JsQø» öuõsh÷ÚØS EÒÍÁõ Á¢x ÷uõßÔÚõ´ Psk® Psi÷»ß GßÚ Ps ©õ¯÷©.

Js ö£õ¸Ò& JÒ ö£õ¸Ò, £µÁìx. AÔ JsQø»& {a\°UP •i¯õuÁÚõ´ C¸UQÓõ´. £µ®ö£õ¸Ò JßÖ Esk GßÖ u[PÒ A¢uU PµnzøuU öPõsk ³Q¨£ÁºPÒ EßøÚ¨ ö£s Gß÷Óõ, Bs Gß÷Óõ, A¼ö¯ß÷Óõ AÔ¢xöPõÒÍ C¯»õuÁºPÍõ°¸UQßÓÚº. ©ØÖ, Eß öuõshÚõQ¯ GÚUS EßøÚ EÒÍÁõÖ Põmi ¯¸ÎÚõ´. EßøÚU Psh ¤ß¦® PõnõuÁÝøh¯ {ø»°À C¸UQ÷Óß.

Cx GßÚ ©¯UP®!

Îß ¦uÀÁºPÒ GÀ»õ¸® ûm¥ÊdÝVw a¸sÁ¢x |õß ö\õÀ ÁøuU ÷Pm£õºPÍõP. \õß÷ÓõºPÐøh¯ ©õºUPzv÷»÷¯ ö\ßÖ £Ç® ö£õ¸Ò BQ¯ ¤µ®©zvßPs E[PÒ C¸Áøµ²® Cøh¯ Óõu v¯õÚzuõÀ JȨ÷£ß. ÷£õØÖuØS›¯ £Ç® ö£õ¸÷Í ¯õsk® JκÁuõSP. ÷u÷áõ ©sh»zvÀ Á]¨£ÁºPÍõQ¯ A©µ|õuÝøh¯ ¦uÀÁºPõÒ, }[PÒ GÀ»õ¸® |õß ö\õÀ ÁøuU ÷PÐ[PÒ.

©Ú®, ¦zv BQ¯ E[PÒ C¸Áøµ²® ¤µ®© v¯õÚzvÀ \®©õµ® ö\´xÂk÷Áß. {ºÂPÀ£ \©õv Auß ÂøÍÁõS®. £µ¤µ®©® Jß÷Ó B[S Gg]°¸U QÓx. }[PÒ AøÚÁ¸® A¢u A©µÁìxÄUSa ö\õ¢u®. AvÀ P»¢xöPõÒÍ Áõ¸[PÒ.

314

v¸Áõ\P®

} Á¼¯ Á¢x BmöPõsk® AuØS |õß Ph¨£õk CÀ»õuÁÚõ´ C¸UQ÷Óß.

43. ÷©ø» ÁõÚÁ ¸®©Ô ¯õu÷uõº ÷Põ» ÷©ö¯øÚ ¯õmöPõsh Tzu÷Ú bõ» ÷©Â_® ÷£°øÁ Á¢x÷£õ® Põ» ÷©²øÚ ö¯ßÖöPõÀ Põs£÷u. ÷©ø» ÁõÚÁ¸® AÔ¯õux Kº ÷Põ»÷© GøÚ BmöPõsh Tzu÷Ú bõ»÷© Â_®÷£ CøÁ Á¢x ÷£õ® Põ»÷© EøÚ GßÖ öPõÀ Põs£÷u. ÷©ø» ÁõÚÁ¸®&÷©ßø© u[Q¯ ÷uÁºPЮ. ÷Põ»÷©&v¸Ä¸Á÷©. bõ»®&§ª. Â_®¦&ÁõÚ®. ÷©÷»õµõQ¯ ÷uÁºPÐUS® Põm]US Gmhõu v¸Ä¸ Ázøu²øh¯ |hµõᨠö£¸©õ÷Ú, } GßøÚ BmöPõs kÒÍõ´. ¤µ£g\zvß ÷uõØÓzxUS® JkUPzxUS® \õò ¯õ°¸US® Põ» ö\õ¹£® }. EßøÚ |õß G¨ö£õÊx Põs÷£ß?

44. Põn »õ®£µ ÷©Pm QÓ¢u÷uõº Áõo »õ¨ö£õ¸ ÷Í°[÷Põº £õº¨ö£Ú¨ £õn ÷ÚߣiØ ÓõUøPø¯ ÂmkøÚ¨ §q ©õÓÔ ÷¯ß¦»ß ÷£õØÔ÷¯.

E£{åz ©¢zµ® & 42

H$mbmo@pñ_ bmoH$j`H¥$Ëàd¥Õmo bmoH$mZ² g_mhVw©{_h àd¥Îm: Põ÷»õ@ìª ÷»õPñ¯U¸z¨µÆ¸z÷uõ ÷»õPõß é©õíºxªí ¨µÆ¸zu: & (£PÁzR÷uõ£{åu®&11&22)

E»P[PøÍ AÈUPÁÀ» Põ»® |õß. E»P[PøÍa \[P›UPz uø»¨£mi¸UQ÷Óß. £µ©ÝUS ©íõPõ»® Gߣx J¸ö£¯º. APshõPõµ

Põ» ö\õ¹£©õP C¸¢x AÁß Ash[PÒ ¯õøÁ²® Gkzx ÂÊ[QU öPõsi¸UQÓõß.

5. v¸a\uP®

5. øP®©õÖ öPõkzuÀ

315

PõnÀ B® £µ÷© PmS CÓ¢u Kº ÁõÒ {»õ¨ ö£õ¸÷Í C[S Kº £õº¨¦ GÚ £õn÷Úß £iØÖ BUøPø¯ Âmk EøÚ¨ §q® BÖ AÔ÷¯ß ¦»ß ÷£õØÔ÷¯.

PõnÀ B® £µ÷©&]ÁbõÚzuõÀ PõnUTi¯ £µ® ö£õ¸÷Í. PmS CÓ¢ux&FÚU PsqUS Gmhõux. ÁõÒ {»õ¨ ö£õ¸÷Í&A¸Ò ÷áõv ©¯©õÚ Áìx÷Á. £õº¨¦ &£ÓøÁU Sg_. £õn÷Úß&£õÌ |ß Hß& £õÇõQ¯ |õß. £iØÖ& ö£õ´¯õÚ. BUøP&Eh®¦. §q® BÖ&ö£õ¸¢x® ö|Ô.

D\õ, FÚU PsnõÀ AÀ», bõÚU Psnõ÷»÷¯ Põs£uØS›¯ £µg÷áõv }. £ÓøÁU Sg_ Tmøh Âmk¨ £ÓUP •i¯õv¸¨£x ÷£õßÖ £õÇõ´¨÷£õÚ |õß ö£õ´ ²hø» Âmk¨ ¤›¢x Eß÷Úõk ö£õ¸¢v°¸US® ö|Ôø¯ AÔ¯õv¸UQ÷Óß. I®¦»ßPÎÀ øÁzxÒÍ £ØÖu÷» AuØSU Põµn®. ö£õÔÁõ°À I¢øu²® G›¢x ÷£õÚ øÁPÍõP JxUQ øÁzx¨ £ÇS÷ÁÚõP. E£{åz ©¢zµ® & 40 £UP® 309À PõsP.

45. ÷£õØÔ ö¯ßÖ® ¦µsk® ¦PÌ¢x{ß ÓõØÓß ªUPÁß £õ»øÇU QßÔ÷»ß HØÖ Á¢öuvº uõ©øµz uõÐÖ® TØÓ ©ßÚöuõº öPõÒøPö¯ß öPõÒøP÷¯. ÷£õØÔ GßÖ® ¦µsk® ¦PÌ¢x® {ßÖ BØÓÀ ªUP AߣõÀ AøÇUQßÔ÷»ß HØÖ Á¢x Gvº uõ©øµz uõÒ EÖ® TØÓ® AßÚx Kº öPõÒøP Gß öPõÒøP÷¯.

Gvº HØÖ Á¢x&Gvºzx Á¢x. uõÒ EÖ®&v¸ÁiPøÍ Aøh¢u. TØÓ® AßÚx&¯©øÚ Jzux.

CøÓÁõ, EßøÚ Áõ¯õÀ ÁõÌzv²® Põ¯zuõÀ A[P¨ ¤µuñn® £so²® £»Âu[PÎÀ ¦PÌ¢xøµzx® £Uv°À {ø»{ßÖ A¢u EÖv¯õÚ £Uv°ß Á¼øÁUöPõsk EßøÚ AøÇUQß÷ÓÛÀø». ©õºUPshøÚ¨ ¤izuÀ ö£õ¸mk EßøÚ Gvºzx Á¢u TØÖÁß Eß v¸Áiø¯ Aøh¢uõß. GßÝøh¯ ÷£õUS® AzuøP¯uõ°¸UQÓx.

316

v¸Áõ\P®

CøÓÁøÚ¨ £øP¨£x® AÁøÚ AøhÁuØPõÚ Kº E£õ¯©õ°¸UQÓx. BÚõÀ, ö©´¯ß£ß \z¸ £õÁøÚø¯ J¸|õЮ ÷©ØöPõÒÁvÀø».

46. öPõÒÐ[ QÀö»øÚ ¯ß£›Ø T´¨£o PÒЮ Ásk ©Óõ©»ºU öPõßøÓ¯õß |ÒÐ[ RÊÐ ÷©¾Ð® ¯õÄЮ GÒÐ ö©sön²® ÷£õÛßÓ öÁ¢øu÷¯. öPõÒЮQÀ GøÚ Aߣ›À T´¨ £o PÒЮ Ásk® AÓõ ©»ºU öPõßøÓ¯õß |ÒЮ RÌ EЮ ÷©À EЮ ¯õ EЮ GÒЮ Gsön²® ÷£õÀ {ßÓ G¢øu÷¯. öPõÒÐ[QÀ&öPõÒÍÁÀ»Áß.

T´&TÂ.

PÒЮ Ásk® AÓõ&÷uÝ® Ásk® }[Põu. |ÒЮ& |k¨£õPzv¾®.

GÒÎÀ Gsön´÷£õÀ Gß u¢øu GÀ»õ¨ ö£õ¸Ò PÎß |k¾®, RÊ®, ÷©¾®, G[S® ¯õ¤zxÒÍõß. ÷uÝ® Aøu ~P¸® Ásk® }[Põu öPõßøÓ©»º ©õø»ø¯ AÁß Ao¢v¸UQÓõß. ö©´¯ß£øµU T AøÇzx BmöPõÒÐÁx ÷£õßÖ BØÓÀ CÀ»õu GßøÚ²® AÁß AøÇzx BmöPõÒÁõß.

E£{åz ©¢zµ® & 43

{Vbofw V¡b§ X{YZrd g{nªamn: òmoV: ñdaUrfw Mm{¾: Ÿ& Ed_mË_m@Ë_{Z J¥øVo@gm¡ gË`oZ¡Z§ Vngm `mo@Zwní`{V Ÿ&& v÷»åû øu»® uvÜÁ 麤µõ£: ì÷µõu: ìÁµpåû \õUÛ: & HÁ©õz©õ@z©Û U¸ð¯÷u@öéÍ éz÷¯øÚÚ® u£éõ ÷¯õ@Ý£a¯v && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®1&15)

{Vbofw V¡b§ Bd v÷»åû øu»® CÁ GÒÎÀ Gs ön´ ÷£õ»Ä® X{Y{Z g{n©: uuÛ éº¤: u°›À öÁsön´ ÷£õ»Ä® òmoV:gw Amn: ì÷µõu:éú B£: FØÔÀ }º÷£õ»Ä® AaUrfw A{¾: M Aµpåû AUÛ:\ ©µzvÀ w ÷£õ»Ä® Ed_² Agm¡ AmË_m HÁ® AöéÍ Bz©õ

5. v¸a\uP®

5. øP®©õÖ öPõkzuÀ

317

GÒЮ Gsön²® J÷µ Áìx; ¤›US[PõÀ Cµsk. A[VÚ® £µ©ß J¸Á÷Ú ¤µ£g\©õ´, AvÀ EÒÍ ÷\uÚ A÷\uÚ©õÚ ¯õøÁ²©õ´ ÂÍ[SQÓõß.

Cx Â]èhõzøÁu {ø»¯õ®.

47. G¢øu ¯õö¯®¤ µõß©ØÖ ª¯õÁºUS® u¢øu uõ´u®¤ µõßÓÚU PLv»õß •¢v ö¯ßÝÒ ¦S¢uÚß ¯õÁ¸® ]¢øu ¯õ¾ ©ÔÁ¸g ö\ÀÁ÷Ú.

G¢øu ¯õ´ G®¤µõß ©ØÖ® ¯õÁºUS® u¢øu uõ´ u®¤µõß uÚUS ALx C»õß •¢v GßÝÒ ¦S¢uÚß ¯õÁ¸® ]¢øu¯õ¾® AÔÄ A¸® ö\ÀÁ÷Ú. ¯õ´&B´, uõ´. ö\ÀÁß&bõÚ I_Á›¯zøu²øh¯Áß.

D\ß GÚUSz u¢øu²®, uõ²®, uø»ÁÝ® BÚÁß. AÁß E°ºPÒ AøÚzxUS÷© u¢øu²® uõ²® uø»ÁÝ® BQÓõß. ©ØÖz uÚUS A®•øÓ E›ø© JßÖªÀ»õuÁß. ÁõUPõÀ ©mk©À», ©Úzuõ¾® ¯õµõ¾÷© AÔ¯ •i¯õu bõÚ I_Á›¯zøu Eøh¯Áß

C[VÚ® C¢u Bz©õ AmË_{Z J¥øVo Bz©Û U¸ð¯÷u ãÁõz©ÛÀ QµQUP¨£kQÓx.

GÒÎÀ Gsön´ ÷£õßÖ®, u°›À öÁsön´ ÷£õßÖ®, FØÔÀ }º÷£õßÖ®, ©µUPmøh°À w ÷£õßÖ® £µ©õz©ß ãÁõz©õÂßPs A¢uº¯õª¯õ°¸UQÓõº.

GÒ, u°º, FØÖ, ÂÓSUPmøh BQ¯øÁPøÍ •ßÚo°À øÁzx¨ £õºUS[PõÀ •øÓ÷¯ AøÁ PÎÀ EÒÍ Gsön´, öÁsön´, }º, ö|¸¨¦ BQ¯ øÁPÒ ©øÓ¢x ¤ßÚo°À C¸UQßÓÚ. A[VÚ® E£õvP÷Íõk Ti¯ ãÁõz©øÚ •ßÚo°À øÁzx¨ £õºUSªhzx¨ £µ©õz©ß A¢uµõz©õÁõP ©øÓ¢ v¸UQÓõß. ãÁ E£õvPøÍ APØÖ[PõÀ ãÁõz©ß £µ©õz©õÂÀ JßÖ£kQÓõß.

83-21

318

v¸Áõ\P®

AÁß. AÁøÚ |õß AÔuØS •ß÷£ Gß EÒÍ® Si öPõskÒÍõß.

ø©¢uÝUS •ß÷£ u¢øu ÷uõßÔ°¸¨£x C¯Ø øP°ß {¯v. CÛ D\÷Úõ ¤µ£g\zxUS® E°ºPÒ AøÚzxUS® Bv‰»©õQÓõß. AÁøÚ Buõµ©õPU öPõs÷h ãÁºPÒ ÷uõßÔ²ÒÍõºPÒ.

48. ö\ÀÁ |ÀSµ ÂßÔÂs ÷nõº¦Ê¨ ¦ÀÁ µ®¤ßÔ ¯õºUS ©¸®ö£õ¸ öÍÀø» °ÀPÇÀ Psk® ¤›¢uÚß PÀÁ øP©Úz ÷uߣmh Pmh÷©. ö\ÀÁ® |ÀSµÄ CßÔ Âs÷nõº ¦Ê ¦À Áµ®¦ CßÔ ¯õºUS® A¸® ö£õ¸Ò GÀø» CÀPÇÀ Psk® ¤›¢uÚß PÀ ÁøP ©Úz÷uß £mh Pmh÷©. |ÀSµÄ&ÁÖø©, PÀÁøP ©Úz÷uß& PÀ÷£õßÓ ¦zv²øh¯ |õß. Pmh÷©&Pèh÷©.

áh

ö\ÀÁºPÐUQøh°¾®, ÁÔ÷¯õºPÐUQøh°¾®, ÷uÁºPÐUQøh°¾®, ¦Ê¨÷£õßÓ AØ£ E°ºPÐUQøh °¾®, ¦À÷£õßÓ ìuõÁµ[PÐUQøh°¾® ]Á ø\u߯® £õS£õißÔ {øÓ¢v¸UQÓx. A¢u APsh ö\õ¹£zøuU Põn¨ ö£ØÓ ¤ß¦ A¨ö£¸{ø»°ÛßÖ ÁʯÁß B÷Úß. •ØÔ¾® ©Ú£›£õP® Aøh¯õu÷u C¢uU Pèh uø\USU Põµn©õS®.

AUbõÚzvÀ EÇÀ£ÁºUQøh°À ö\ÀÁ®, ÁÖø© GßÓ E£õv ÷ÁØÖø©²®, ÷©»õÚ ¤ÓÂ, CÈ¢u ¤Ó GßÓ ¤Ó¨¦ ÷ÁØÖø©²® C¸UQßÓÚ. ¤ß¦ \©õv {ø»°À APsh \a]uõÚ¢uzvÀ vøÍzv¸¨£ÁºUS C¢u ©õ¯õ ÷£u[PÒ ©øÓ¢x ÷£õQßÓÚ. D\ß A¸ÍõÀ Á¢u \©õv {ø»¯õÚx ©Úvß SøÓ£õmhõÀ uøh¨ £mkÂmhx GßÖ AsnÀ Á¸¢xQÓõº. ö£ØÓ ö£›¯ ÷£ØÔøÚU Põ¨£õØÖÁx AøuU öPõkzuÁÝUSa ö\´²® øP®©õÖ BS®.

5. v¸a\uP®

5. øP®©õÖ öPõkzuÀ

319

49. Pmh ÖzöuøÚ ¯õskPs nõµ} Ômh Áߣöµõ i¯õÁ¸[ Põn÷Á £mi ©sh£ ÷©ØÔøÚ ÷¯ØÔøÚ ö¯mi ÷Úõiµß k©Ô ÷¯øÚ÷¯ Pmk AÖzx GøÚ Bsk Ps Bµ }Ö Cmh Aߣöµõk ¯õÁ¸® Põn÷Á £mi©sh£® HØÔøÚ HØÔøÚ Gmi÷Úõk Cµsk® AÔ÷¯øÚ÷¯.

Pmk AÖzx&£õ\¨¤o¨ø£ APØÔ.

Bµõ´a] ö\´²® Âz¯õ ©sh£®.

£mi©sh£®&\©¯

Aèh‰ºzv uzxÁzøu²® Aºzu|õ Ÿ_Áµ uzxÁz øu²® AÔ¢xöPõÒÍõu GÚx £õ\zuøÍø¯U PøÍ¢x GßøÚ BmöPõshõ´. Ax©mk©ßÖ, v¸}Ö §]¯ Eß ö©´¯ß£ºPÒ TmhzvÀ C¸UP |õß uS¢uÁß GßÖ E»P® AÔ²®£i GßøÚ AÁºPÍx \ø£°÷» ÷\ºzx øÁzuõ´.

HØÔøÚ, HØÔøÚ GßÖ Cµsk uhøÁ ö\õÀ¾ Áx HØÔ øÁzu ö\¯ø» ÁئÖzxuÀ ö£õ¸mhõ®.

Bv£PÁß •uØ÷Ó E»S GßÝ® ÷Põm£õmkUS Cn[P, \UvUS® ]ÁzxUS® ¦Ó®£õP¨ ¤µ£g\ªÀø».

Gmk GßÝ® ö\õÀ Aèh ‰ºzvø¯U SÔUQÓx. {»®, }º, ö|¸¨¦, Áõ², BPõ\®, ©Ú®, ¦zv,AP[Põµ® BQ¯ C¢u Gmk áhÁìxUPЮ D\Ýøh¯ ö\õ¹£[PÍõ®.

I¢x §u[PøͲ® AÁß ö\õ¹£©õP øÁzx Án[S Á÷u IvP®. Põg]°À ¤¸x ¼[P®, v¸ÁõøÚU PõÂÀ A¨¦ ¼[P®, v¸Ásnõ©ø»°À AUÛ ¼[P®, PõÍíìv°À Áõ² ¼[P®, ]u®£µzvÀ BPõ\ ¼[P® Aø©¢v¸¨£x AøÁ¯õÄ® ]Áö\õ¹£® Gߣøu AÝè hõÚzvÀ öPõskÁ¸uÀ ö£õ¸m÷h¯õ®. Akzu£i Bz© \õuPÝUS Áõ´zxÒÍ ©Ú®, ¦zv, AP[Põµ® BQ¯ A¢uUPµn[PøÍa ]Á ö\õ¹£©õPU P¸v ]ÁÝøh¯

320

v¸Áõ\P®

BµõuøÚUöPß÷Ó AøÁPøͨ £¯ß£kzxÁx D\ÝUSU øP®©õÖ öPõk¨£uõS®. ¤µQ¸v&¦¸åß AÀ»x \Uv& ]Á® BQ¯ Cµsk uzxÁ[PÎß TmkÓÄ Aºzu|õŸ _Áµß GÚ¨£kQÓx. EhÀ A®¤øP°ß ö\õ¹£®. E°º ]Áö\õ¹£®. CøÁ°µsk® ¤›¢uõÀ ÁõÌÄ |øh ö£Óõx. ]Áö\õ¹£zvÀ C¢u Gmk® Cµsk® ªP ìy» {ø»°À C¸UQßÓÚ. CøÁPøÍ AÔ¯õuÁß AÁ Ýøh¯ `ô©{ø», Põµn{ø», Awu {ø», APsh {ø» BQ¯øÁPøÍ AÔÁx G[VÚ®?

50. AÔÁ ÷Ú¯• ÷u¯i |õ°÷Ú ÚÔÁ ÚõPUöPõs ÷hõöÁøÚ ¯õshx ÁÔ »õø©¯ß ÷ÓPsh uõsh|õ ÍÔÁ ÷ÚõÁÀ» ÷ÚõÁ¸ Ï\÷Ú.

AÔÁ÷Ú A•÷u Ai|õ°÷Úß AÔÁß BPU öPõs÷hõ GøÚ Bshx AÔÄ C»õø© Aß÷Ó Pshx Bsh |õÒ AÔÁ÷Úõ AÀ»÷Úõ A¸Ò D\÷Ú. ÷£µÔÄ ö\õ¹¤÷¯, Aªºu ö\õ¹¤÷¯, AØ£ÚõQ¯ GßøÚ J¸ bõÛ¯õUSuØ ö£õ¸mhß÷Óõ } GßøÚ BmöPõshx? } BmöPõshuØS •ß¦ |õß AÔ¼¯õ °¸¢ux öÁΨ£øh. CßÖ |õß bõÛ÷¯õ AÀ»÷Úõ, GÚUS ÂÍ[PÂÀø». GÚx {ø»ø©ø¯U Q¸ø£Tº¢x öuÎÄ£kzxÁõ¯õP.

|vö¯õßÖ Ph¾US A¸QÀ Á¢u ¤ÓS AuÛhzxU Ph¼ß ußø©ø¯²® |v°ß ußø©ø¯²® ©õÔ ©õÔU Põn»õ®. A[VÚ® Bz© \õuPß J¸Áß ]Á\õ²ä¯©õuØSa \ØÖ •ß¦ ãÁ÷£õuzøu²® ]Á ÷£õuzøu²® ©õÔ ©õÔ¨ ö£ÖÁx C¯À¦. AzuøP¯ {ø»ø¯ AsnÀ Dsk ÂÍUSQÓõº.

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

321

6. AÝ÷£õP _zv AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®

Bz© _zv¯õÚx AÝ£Á _zvUS HxÁõQÓx.

AÝ£Á _zvø¯ AÝ÷£õP _zv¯õP ©õØÖÁx Bz© \õuPÝøh¯ Phø©¯õQÓx. CU÷Põm£õmøh ÷©¾® ÂÍUSÁx AÁ]¯©õQÓx.

Bz© _zvUS ©Ø÷Óõº ö£¯º ]zu _zv AÀ»x A¢uUPµn _zv. öu΢u ©ÚxUS¨ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® EÒÍÁõÖ ¦»ÚõQßÓÚ. PsqUS E£Pµn©õ¯ o²® Psnõi°À SØÓª¸¢uõÀ ¦Ó¨ö£õ¸Ò EÒÍ ÁõÖ öuߣhõx. ö£õ¸zu©õÚ Psnõi öu΢u Põm]US •Põø©¯õQÓx. A÷u ÂuzvÀ öu΢u ©Úx Â÷ÁP©õP ÁiöÁkUQÓx. Â÷ÁPz÷uõk ¦Ó¨ö£õ¸Ò PøÍ ~PºÁx AÝ£Á_zv. ¤ß¦ AøÁ¯õøÁ²® ]Á ö\õ¹£©õPU PskPΨ£x AÝ÷£õP _zv¯õS®.

51. D\ ÷Úö¯ß öÚ®©õ÷Ú ö¯¢øu ö£¸©õ öÚߤÓ |õ\ ÷Ú|õß ¯õxö©õß ÓÀ»õ¨ ö£õÀ»õ |õ¯õÚ }\ ÷ÚøÚ ¯õshõ´US {øÚUP ©õm÷hß Pshõ÷¯ ÷u\ ÷Ú¯® £»Á÷Ú ö\´Á öuõßÖ ©Ô÷¯÷Ú.

D\÷Ú Gß G®©õ÷Ú G¢øu ö£¸©õß GߤÓ |õ\÷Ú |õß ¯õx® JßÖ AÀ»õ¨ ö£õÀ»õ |õ´ BÚ }\÷ÚøÚ Bshõ´US {øÚUP©õm÷hß Pshõ÷¯ ÷u\÷Ú A®£»Á÷Ú ö\´Áx JßÖ® AÔ÷¯÷Ú.

322

v¸Áõ\P®

¤Ó |õ\÷Ú&¤ÓÂø¯ JȨ£Á÷Ú. ö£õÀ»õ&öPmh. }\÷ÚøÚ&CÈ¢uÁÚõQ¯ GßøÚ. ÷u\÷Ú&Bz© ÷áõv÷¯.

D\÷Ú, Gß uø»Áõ, ö£¸ø© Áõ´¢u Gß u¢øu÷¯. } Gß ¤Ó ÷|õø¯¨ ÷£õUQ²ÒÍõ´. ]z A®£»a ö\Êg_h÷µ, EhÀ Enºa]°À EÇßÖ Qh¢u GßøÚ } £µ÷£õu® Aøh¯¨ ö£ØÓÁÚõUQÚõ´. EßøÚ Âmk¨ ¤\SQÓ ©Úøu²øh¯ GÚUS CÛ GßÚ ö\´ÁöußÖ ÂÍ[PÂÀø».

EhÀ EnºÂÀ FÔ°¸¨£Áß }\ß AÀ»x ¦ø»¯ß BÁõß. Bz© ÷£õu® Aøh¯¨ö£Ö£Áß uÚUS¨ ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® CÀø»ö¯ß£øu Aݧv°À EnºQÓõß.

AzuøP¯ÁÝUSa ]Á÷£õu® G¨÷£õuõÁx ©øÓ¢x RÇõÚ ãÁ÷£õu® uø»ö¯kUS©õ°ß Ax ö£¸ ÷ÁuøÚ¯õ°¸US®. ]Á ÷£õuzvÀ vøÍzv¸¨£÷u AÝ÷£õP _zv¯õQÓx.

52. ö\´Á uÔ¯õa ]Ö|õ÷¯ß ö\®ö£õØ £õu ©»ºPõnõ¨ ö£õ´¯º ö£Ö®÷£ ÓzuøÚ²® ö£ÖuØ S›÷¯ß ö£õ´°»õ ö©´¯º öÁÔ¯õº ©»º¨£õu ÷©ÁU Psk[ ÷Pmi¸¢x® ö£õ´¯ ÷ÚÚõ Ýskkzv[ Q¸¨£ uõ÷Úß ÷£õ÷µ÷Ó.

E£{åz ©¢zµ® & 44

Zm`_mË_m ~bhrZoZ bä`mo Z M à_mXmV² Vngmo dmß`{b“mV² Ÿ& EV¡énm`¡`©VVo `ñVw {dÛm§ñVñ`¡f AmË_m {deVo ~«÷Ym_ Ÿ&& |õ¯©õz©õ £»ï÷ÚÚ »¨÷¯õ | \ ¨µ©õuõz u£÷éõ Áõ¨¯¼[Põz & Høu¸£õø¯º¯u÷u ¯ìx ÂzÁõßìuìø¯å Bz©õ Â\÷u ¨µð©uõ© && (•sh÷Põ£{åu®

3&4)

A`_² AmË_m A¯® Bz©õ C¢u Bz©õ ~bhrZoZ £» ï÷ÚÚ £»ªÀ»õuÁÚõÀ Z bä`: | »¨¯: Aøh¯

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

323

ö\´Áx AÔ¯õa ]Ö |õ÷¯ß ö\® ö£õß £õu® ©»º Põnõ¨ ö£õ´¯º ö£Ö® ÷£Ö AzuøÚ²® ö£ÖuØS E›÷¯ß ö£õ´ C»õ ö©´¯º öÁÔ Bº ©»º¨ £õu® ÷©ÁU Psk® ÷Pmi¸¢x® ö£õ´¯÷Úß |õß Esk Ekzx C[S C¸¨£x B÷Úß ÷£õº H÷Ó. öÁÎ Bº&£›©Í® {øÓ¢u. ÷©Á&ö£õ¸¢u. H÷Ó&Bs ][P÷©.

AUbõÚ C¸øÍ AÓ÷Á APØÖ® ÷£õº õÚõQ¯ CøÓÁõ, A¨ö£›¯ ö\¯ø» AÔ¢xöPõÒÍõu AÔ¼ |õß. bõÚ ö\õ¹¤¯õQ¯ EßøÚ Án[Põx, A{zv¯©õQ¯ Ehø»¨÷£o AvÛßÖ Á¸QÓ AØ£ _Pzøu |õk® |õ´ ÷£õßÓÁß |õß. ö£õ´¯õQ¯ EhÀ£ØøÓ JÈzxÂmk ö©´¨ö£õ¸ÍõQ¯ EßøÚ÷¯ ÷\ÂUS® \õß÷ÓõºPøͨ £õºzv¸¢x® AÁºPøͨ £ØÔU ÷Pmi¸¢x®, AÁºPÍx

•i¯õx à_mXmV² M Z dm ¨µ©õuõz \ | Áõ PÁÚªßø©¯õ¾® Aøh¯ •i¯õx A{b“mV² A¼[Põz \›¯õÚ AÔSÔ °À»õx Vng: A{n Z u£é: A¤ | \›¯õÚ uÁ® CÀ»õuÂhzx® `: {dÛmZ² ¯: ÂzÁõß G¢u AÔÁõÎ EV¡ Cnm`¡: Høu E£õø¯: \›¯õÚ C¢u E£õ¯[PÍõÀ `VVo ¯u÷u •¯¾QÓõß Vñ` uì¯ AÁÝUS Ef: AmË_m ~«÷Ym_ Hå: Bz©õ ¨µð©uõ© ¤µ®© ö\õ¹£©õQ¯ C¢u Bz©õ {deVo Â\÷u (¤µ÷Á]UQÓõß) QmkQÓx.

C¢u Bz©õÁõÚx £»ÃÚÚõÀ Aøh¯¨£kÁußÖ.

PÁÚªßø©, Baµ©ö|ÔÁÊ, ö£õ¸¢uõu u£_ BQ¯øÁ PЮ Bz©õøÁ AøhÁuØS Cøhg\ÀPÍõ®. \›¯õÚ E£õ¯[PÍõÀ •¯¾QÓ AÔÁõÎ ¤µ®©zøu AøhQÓõß.

EhÀ EÖv²® EÒÍzvÀ vm£•® Bz© \õuÚz xUS CßÔ¯ø©¯õuøÁPÒ. \õuÚzvÀ wµ

324

v¸Áõ\P®

ö\¢ö|Ô \õµõx Ehø» K®¦u¼÷»÷¯ |õß P¸zx©õ°¸UQ÷Óß. Gß÷Ú Gß CÈö\¯À!

Psq[

§ºÁáß©õ¢uµ Áõ\øÚ¯õÚx ãÁøÚ¨ ÷£õPzvÀ yskQÓx. BÚõÀ, ÷¯õPzvß ]Ó¨ø£ AÔ¢x öPõs hÁß ÷£õP® ÷Áshõ® GßÖ uÚx ]ØÔ¯À¦US E£÷u ]UQÓõß. Cx AÝ÷£õP _zv¯õQÓx.

AUbõÚ C¸øÍ APØÖ® ÷£õº HÖ D\ß. u[PÒ AUbõÚzøu APØÓ •¯À£ÁºP÷Í Esø©°À D\øÚ ÁÊzxQßÓÚº. EhÀ £ØøÓ JȨ£Á÷µ Esø©°À D\øÚ ÁÊzxQßÓÚº. CuØöPÀ»õ® ÷£õºÃµÚx BØÓÀ ÷Ásk®.

53. ÷£õ÷µ ÷Ó{ß ö£õßÚPºÁõ´ }÷£õ¢ u¸Î °¸pUQ Áõ÷µ ÔÍö©ß •ø»¯õ÷Íõ khßÁ¢u u¸Í Á¸Òö£ØÓ ^÷µ Ói¯õº {ߣõug ÷\µU Psk[ PsöPmh ©õPU PÁÚ® ö\¾zxÁx® •ØÔ¾® AÁ]¯®. xÓÁÓ® §si¸¨£Áß AuØS›¯ ö|Ô°ÛßÖ ]Ôx® ¤\P »õPõx Gߣøu A¼[P® GßÝ® ö\õÀ öuÎÄÖzx QÓx. uÁzvß ÷Põm£õmøh EÒÍ£i AÔ¢x Aøu •øÓ¯õP AÝèi¨£x® AÁ]¯©õQÓx. £µ©øÚ Aøh uØS C¢u {£¢uøÚPöÍÀ»õ® |ßS {øÓ÷ÁÓ¨ ö£ÖuÀ÷Ásk®.

E£{åz ©¢zµ® & 45

`Ì `moJoœa: H¥$îUmo `Ì nmWm} YZwY©a: Ÿ& VÌ lr{d©O`mo ^y{VY«w©dm Zr{V_©{V_©_ Ÿ&& ¯zµ ÷¯õ÷PaÁµ: U¸è÷nõ ¯zµ £õºz÷uõ uݺuµ: & uzµ ÿºÂá÷¯õ §vºz¸Áõ }vº©vº©© && (£PÁzR÷uõ£{åu®

18&78)

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

325

Å÷µ Óõ°[ SÇÀ÷Á÷Úõ öPõi÷¯ Ý°ºuõ Ý»Áõ÷u. ÷£õº H÷Ó {ß ö£õß |PºÁõ´ } ÷£õ¢u¸Î C¸Ò }UQ Áõº HÖ CÍ® ö©ß •ø»¯õ÷Íõk Ehß Á¢u¸Í A¸Ò ö£ØÓ ^ºHÖ Ai¯õº {ß £õu® ÷\µU Psk® PsöPmh Fº HÖ B´ C[S EÇÀ÷Á÷Úõ öPõi÷¯ß E°º uõß E»Áõ÷u. Áõº HÖ& Pa_ Pmi¯. ^º HÖ Ai¯õº&uÁzvÀ ]Ó¨¦ G´v¯ AߣºPÒ. Fº HÖ&£ßÔ. E»Áõx&}[P¨ö£Óõx.

AUbõÚ C¸øÍ }USuÀ GßÝ® ÷£õº ¦›u¼À Bs ][P÷©, A¸Ò¦›uÀ ö£õ¸mk¨ £õµ©õºzvP¨ ö£¸ {ø»°ÛßÖ ¤µ£g\a ]Ö{ø»US, ¯õsk® ö¯ÍÁÚ uø\°À C¸US® {Úx A¸Ò \Uv÷¯õk, } GÊ¢u¸Ò QßÓõ´. uÁzuõÀ £›£USÁ® Aøh¢xÒÍ Eß AߣºPÒ Eß A¸ÍõÀ EßøÚ Aøh¯¨ ö£ÖÁøuU PõsQ÷Óß.

B°Ý® Ps CÀ»õu Fº¨£ßÔ÷£õÀ |õß C[SU RÌø©°À EÇÀQß÷Óß. C¨£i°¸¨£øuÂh |õß E°º xÓzxÂh»õPõuõ?

`Ì ¯zµ G[S; `moJoœa: H¥$îU: ÷¯õ÷PaÁµ: U¸èn: ÷¯õ÷P_ÁµÚõQ¯ Q¸ènß `Ì ¯uµ G[S YZwY©a: nmW©: uݺuµ: £õºzu: uÝø\z uõ[Q¯ £õºzuß VÌ uzµ B[S lr: ÿ: v¸ {dO`: Âá¯: öÁØÔ ^y{V: §v: Â›Ä Y«wdm Zr{V: z¸Áõ }v: {ø»zu {¯õ¯•® EÍ B{V Cv Gߣx _o ÷© GßÝøh¯ _{V: ©v: öPõÒøP. ÷¯õ÷P_ÁµU Q¸ènÝ® uÝø\z uõ[Q¯ £õºz uÝ® G[SÍ÷µõ B[Sz v¸Ä®, öÁØÔ²®, ›Į, {ø»zu }v²® EÍöÁߣx Gß öPõÒøP.

öu´Ázvß \Põ¯•® ©ÛuÝøh¯ ÷|ºø© ¯õÚ •¯Ø]²® JßÖ ÷\º¢v¸UP÷Ásk®. ©Ûu ÝUS BP÷Ási¯øuö¯À»õ® öu´Á® ö\´x øÁUS® GßÖ {øÚzxUöPõsk uß •¯Ø]ø¯

326

v¸Áõ\P®

uÁzvÀ wµ©õP •¯ßÖ uSv Áõ´UP¨ ö£ØÓÁº PøÍ÷¯ A¸Ò AßøÚ²® A¨£Ý® JßÓõ´ Á¢x BmöPõÒQßÓÚº. CÆÄsø©ø¯ AÔ²® Bz© \õuPß uõß RÌø©°À EÇÀÁøuÂha \õÁx ÷©À GßÖ Á¸¢xÁõÚõQÀ Ax AÝ÷£õP _zv¯õQÓx.

CøÓÁÝøh¯ A¸÷Íõk ãÁ¨¤µ¯zuÚzøu JßÖ ÷\º¨£x ÷¯õP®.

54. E»ÁõU Põ»¢ uÁö©´v ²Ö¨¦® öÁÖzv[ SøÚUPõs£õß £»©õ •ÛÁº |ÛÁõh¨ £õ ÷¯øÚ¨ £oöPõshõ´ ©»©õU Sµ®ø£ °x©õ´UP ©õm÷hß ©o÷¯ ²øÚUPõs£õ Ú»Áõ {ØS ©ß¤÷» öÚßöPõs öhÊ÷P öÚ®©õ÷Ú.

E»ÁõU Põ»® uÁ® G´v EÖ¨¦® öÁÖzx C[S EøÚU Põs£õß £» ©µ •ÛÁº |Û Áõh¨ £õÂ÷¯øÚ¨ £o öPõshõ´ ©» ©õU Sµ®ø£ Cx ©õ´UP ©õm÷hß ©o÷¯ EøÚU Põs£õß A»Áõ {ØS® Aߦ C÷»ß Gß öPõsk GÊ÷Pß G®©õ÷Ú.

ö¯À»õ® {ÖzvÂh»õPõx. ¤ÓS x›÷¯õuÚß Tmh® ö\´ux÷£õßÖ D_ÁµÚx vmhzøu¨ ¦ÓUPozxÂmkz uÚx ö\õ¢u •¯Ø]¯õÀ GÀ»õ® B´Âk® GßÖ P¸v ÂøÚ¯õØÓ»õPõx. ¯õsk® PhÄøÍa \õº¢v¸¢x uß Phø©ø¯U PhÄÒ ö£õ¸mk •Ê ©Úxhß ö\´¯ ÷Ásk®. D_Áµ Q¸ø£²® ©õÝh •¯Ø]²® JßÖ ÷\ºÁx ÷¯õP®. AuÚõÀ, CP•® £µ•® ©ÛuÝUS Áõ´UQßÓÚ.

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

327

E»ÁõU Põ»®&AÍÂÓ¢u Põ»®. EÖ¨¦® öÁÖzx& EhÀ bõ£PzøuU Ph¢x. £» ©õ •ÛÁº&A÷|P ö£›¯ •ÛÁºPÒ. |Û Áõh&EßøÚ {øÚ¢x ªPÄ® Áõi {ØP. ©» ©õU Sµ®ø£&AÊUS ©¯©õQ¯ ö£›¯ Eh®¦. A»Áõ{ØS® Aߦ C÷»ß&Á¸¢v {ØS® ö©´¯ß¦ CÀ÷»ß. GÊ÷Pß& E¯º÷Áß. ö£›¯ •ÛÁºPÒ £»º EhÀ EnºøÁU Ph¢x {ßÖ Eß u›\Úzvß ö£õ¸mk¨ ö£›x® Áõi°¸zuÀ GßÝ® Pk¢uÁzøu ö|k|õÒ ö\´uÚº. }÷¯õ, ALöuõßÖ® ö\´¯õu GßøÚ BmöPõshõ´. |õ÷Úõ AÊUQÀ Aø©¢ xÒÍ EhÀ bõ£Pzøu JÈzv÷»ß. A¸Ò ÷áõv÷¯, EßøÚU Põs£uØPõÚ wµ©õÚ ÷£µß¦ ö£ØÔ÷»ß.

CøÓÁõ, |õß E´Ä AøhÁx G[VÚ®?

÷uPõz© ¦zv AÀ»x EhÀ EnºÄ £øhzv¸¨£x RÇõÚ {ø». AøuU Ph¢x ÷©÷» ÷£õÁx Bz© \õuÚ®. u[PÐUS¨ ¤÷µø© £Uvø¯U öPõkzxuÁ ÷Áskö©ßÖ ÷Põ¤©õºPÒ £õ» Q¸ènÛh® ÷ÁsiÚº. AuØS AÁºPÒ CßÝ® £USÁ©õP ÂÀø»ö¯ßÖ Psnß TÔ¯x ÷Põ¤©õºPÐUS ÂÍ[PÂÀø». GÚ÷Á }µõiU öPõsi¸¢u ÷Põ¤¯ºPÐøh¯ xQÀPøÍ ©µzvß «x Gkzx øÁzx AÁºPÐUSz ÷uPõz©¦zv C¸¢uöußÖ Psnß {¹¤zxU PõmiÚõß. A¨ö£õÊxuõß u[PÐøh¯ £›£USÁ® Aøh¯õu {ø» AÁºPÐUS ÂÍ[QØÖ. CU÷Põm£õmøh Dsk {øÚÄUSU öPõsk Á¸Áx AÁ]¯®. EhÀ EnºøÁz uõsi¯ ö£¸ {ø»ø¯ EßÝÁx AÝ÷£õP _zv.

E£{& 36, £UP® 292À PõsP.

55. ©õ÷Úº ÷|õUQ ²ø©¯õÒ £[Põ Á¢v[ PõmöPõsh E£{åz ©¢zµ® & 46

AgVmo _m gÒ_` Ÿ& V_gmo _m Á`mo{VJ©_` & _¥Ë`mo_m©@_¥V§ J_` Ÿ&&

328

v¸Áõ\P®

÷u÷Ú ¯•÷u P¸®¤ß öuÎ÷Á ]Á÷Ú öußÔÀø»U ÷Põ÷Ú ²ßÓß Ô¸USÔ¨¦U Tk Áõº{ß PÇÀTh ÅÚõ ¦ÊUT ixPõzv[ Q¸¨£ uõ÷Ú Ýøh¯õ÷Ú. ©õß ÷|º ÷|õUQ Eø©¯õÒ £[Põ Á¢x C[S BmöPõsh ÷u÷Ú A•÷u P¸®¤ß öuÎ÷Á ]Á÷Ú öuß vÀø»U ÷Põ÷Ú Eß uß v¸USÔ¨¦U TkÁõº {ß PÇÀ Th Fß Bº ¦ÊUTk Cx Põzx C[S C¸¨£x B÷Úß Eøh¯õ÷Ú. ©õßÂÈ ÷£õßÓ ÂÈ°øÚ²øh¯ A®¤øP°ß Á»¨ £õPõ, ]u®£µ|õuõ, } \Sn ¤µ®©©õPz ÷uõßÔ Eß Ai ¯õºUS Aªºu® BQßÓõ´. EßøÚ EßÝÁ÷u ©õÝh ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ GßÖ } Põmi¯¸Î¯øu AÔ¢x öPõsh {ß Aߣº EßøÚ÷¯ {øÚ¢x EßøÚ

Aé÷uõ ©õ ézP©¯ & u©÷éõ ©õ ä÷¯õvºP©¯ & ®¸z÷¯õº©õ@®¸u® P©¯ && (¨µíuõµs¯÷Põ£{åu®1&3&28)

AgV: Aéu: ö£õ´°ÛßÖ _m ©õ GßøÚ gV² éz ö©´¨ö£õ¸ÎßPs J_` P©¯ AøÇzxa ö\À V_g: u©é: AUbõÚ C¸ÎÛßÖ _m ©õ GßøÚ Á`mo{V: ä÷¯õv: bõÚ ÂÍUQßPs J_` P©¯ AøÇzxa ö\À _¥Ë`mo: ®¸z÷¯õ: ©µnzvÛßÖ _m ©õ GßøÚ A_¥V§ A®¸u® AÈÂßø©°ßPs J_` P©¯ AøÇzxa ö\À. ö£õ´¯õQ¯ ¤µ£g\zvÛßÖ GßøÚ ö©´¨ö£õ¸Îß Ps AøÇzxa ö\À. AUbõÚ C¸ÎÛßÖ GßøÚ bõÚ JΰßPs AøÇzxa ö\À. ©µnzvÛßÖ GßøÚ Aȯõ¨ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õÂßPs AøÇzxa ö\À.

6. AÝ÷£õP _zv

329

Aøh¢uÚº.

Eß Eøhø©¯õQ¯ |õ÷Úõ, {øÚ¢x {»Ä»SUS E›¯Áß B÷Úß.

Ehø»÷¯

5. v¸a\uP®

©Ûuß BÌ¢x Gøu ¯õsk® GsqQÓõ÷Úõ A¢u ©¯® BQÓõß.

56. Eøh¯õ ÷Ú{ß ÓøÚ²ÒQ ²ÒÍ •¸S® ö£¸[Põu ¾øh¯õ ¸øh¯õ´ {ߣõug ÷\µU Psi[ Tº|õ°Ø Pøh¯õ ÷ÚöÚg _¸Põ÷uß PÀ»õ©Úz÷uß P]¯õ÷uß •øh¯õº ¦ÊUT ixPõzv[ Q¸¨£ uõP •izuõ÷¯. ¤µ£g\® J¸ Põ»zvÀ C¸UQÓx; ©ØöÓõ¸ Põ»zvÀ ©øÓ¢x ÷£õQÓx. Bu»õÀ, Ax Aéz AÀ»x ö£õ´. Bz©õ G¨ö£õÊx÷© C¸¨£uõÀ Ax éz. ¤µ£g\® AUbõÚ ö\õ¹£®; Bz©õ÷Áõ bõÚ ö\õ¹£®; Bu»õÀ Ax ]z. ¤µ£g\® ©µn ö\õ¹£®. Bz©õ Aªºu ö\õ¹£®. ©µn® xUPzøuz u¸QÓx. Aªºu® BÚ¢ uzøuz u¸QÓx. Bu»õÀ Bz©õ BÚ¢u ö\õ¹£®. éz+]z+BÚ¢u®= éa]uõÚ¢u® ö©´¨ ö£õ¸Îß •i¢u ÂÍUP©õQÓx. E°ºPÒ AøÚzx® |õkÁÚ ¯õÄ® éa]uõÚ¢uzvß TÖPÍõ®.

E£{åz ©¢zµ® & 47

gyú_m{Vgyú_§ H${bbñ` _Ü`o {dûdñ` òï>ma_ZoH$ê$n_² Ÿ & {dídñ`¡H§$ n[ado{ï>Vma§ kmËdm {ed§ empÝV_Ë`ÝV_od Ÿ&& éüô©õvéüô©® P¼»ì¯ ©z÷¯ ÂaÁì¯ ìµèhõµ©÷|P¹£® & ÂaÁìø¯P® £›÷Áèiuõµ® bõzÁõ ]Á® \õ¢v©z¯¢u÷©Á && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®.4&14)

330

v¸Áõ\P®

Eøh¯õ÷Ú {ßuøÚ EÒQ EÒÍ® E¸S® ö£¸® PõuÀ Eøh¯õº Eøh¯õ´ {ß £õu® ÷\µU Psk C[S Fº |õ°ß Pøh B÷Úß ö|g_ E¸Põ÷uß PÀ»õ ©Úz÷uß P]¯õ÷uß •øh Bº ¦ÊU Tk Cx Põzx C[S C¸¨£x BP •izuõ÷¯.

EÒQ&{øÚ¢x. ö£¸[PõuÀ&¤÷µø© £Uv. •øh Bº ¦ÊUTk&¦»õÀ |õØÓ® ö£õ¸¢v¯ EhÀ.

E°ºPÒ AøÚzx® CøÓÁõ, EÚUSa ö\õ¢u®.

B°Ý® ÷£µß÷£õk EßøÚ÷¯ {øÚ¨£Áº ©mk® EßøÚ AøhQßÓÚº. Cøu |õß Psi¸¢x® Gß ö|g\® E¸P ÂÀø». GÚUS Â÷ÁP® ÁµÂÀø». EÒÍU PÛÄ Es hõPÂÀø». xº|õØÓ® Ã_® Eh¼À A¤©õÚ® øÁzx Fº |õ´US® R̨£mhÁÚõP C[S ÁõÌ¢v¸UQ÷Óß.

£µ÷£õuzvÀ FÔ°¸¨£Áº £µ®ö£õ¸Îß ö\õ¹£® BQßÓÚº. EhÀ EnºÂÀ FÔ°¸¨£Áº ]ÁÝUSa ö\õ¢u©õ°¸¢x® PÁÛ¨£õº AØÓ gyú_m{Vgyú_§ éüô© Avéüô©® ~so¯v¾® Av ~so¯øu H${bbñ` _Ü`o P¼»ì¯ ©z÷¯ ¤µÍ¯zxUQøh°À {dœñ` òï>ma§ ÂaÁì¯ ìµèhõµ® Â_Ázøua ]¸èi ö\´uÁøÚ AZoH$ ê$n§ A÷|P ¹£® £» ÁiÁ[PøÍ GkzuÁøÚ {dœñ` ÂìÁì¯ Â_Ázv Ýøh¯ EH§$ n[ado{ï>Vma§ HP® £›÷Áèiuõµ® J÷µ {øÓ ö£õ¸øÍ {ed§ ]Á® ]ÁøÚ kmËdm bõzÁõ Aݧv°À AÔ¢x AË`ÝV§ empÝV§ Az¯¢u® \õ¢v® AÍÄ Ph¢u \õ¢vø¯ E{V Hv J¸Áß AøhQÓõß. `ô©zv¾® Av `ô©©õ°¸UQÓÁøÚ, ¤µÍ¯z vÛßÖ Â_Ázøu Esk£sqQÓÁøÚ, GsoÓ¢u ÁiÁ[PøÍ Gkzv¸UQÓÁøÚ, Â_Á® •ÊÁx® {øÓ¢ v¸UQÓÁøÚ, ]ÁøÚ, Aݧv°À AÔQÓÁß Azv¯¢u \õ¢vø¯ AøhQÓõß.

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

331

|õ´US® R÷Çõº BQßÓÚº. öÁÆ÷ÁÖ bõÚ §ªPÒ AÁµÁº ©Ú{ø»°À C¸UQßÓÚ Gߣx ÷Põm £õk.

57. •izu ÁõÖ ö©ßÓÚU÷P uUP ÷u•ß Úi¯õøµ¨ ¤izu ÁõÖg ÷\õµõ©Ø ÷\õµ ÷ÚÛ[ öPõ¸zvÁõ´ xizu ÁõÖ¢ xQ¼øÓ÷¯ ÷\õº¢u ÁõÖ •P[SÖ÷Áº ö£õizu ÁõÖ ªøÁ²nº¢x ÷Pöhß ÓÚU÷P `Ì¢÷u÷Ú.

•izu BÖ® Gß uÚU÷P uUP÷u •ß Ai¯õøµ¨ ¤izu BÖ® ÷\õµõ©À ÷\õµ÷Úß C[S J¸zvÁõ´ xizu BÖ® xQÀ CøÓ÷¯ ÷\õº¢u BÖ® •P® SÖ ÷Áº ö£õizu BÖ® CøÁ Enº¢x ÷Pk Gß uÚU÷P `Ì¢÷u÷Ú. ÷\õµõ©À&u͵Âhõ©À. ÷\õµ÷Úß&PÒÍÚõQ¯ |õß. xQÀ&Bøh. CøÓ÷¯&ªPa ]Ô¯ AÍÄ. ÷\õº¢uÁõÖ®& |ʯ Âu•®. SÖ÷Áº&]Ö Â¯ºøÁ. ö£õizuÁõÖ®& A¸®¤¯ Âu•®. `Ì¢÷u÷Ú&ö\´xöPõs÷h÷Ú.

Eß ÁÈ£õmiß ö£õ¸mk } GÚUS CÆÄhø»U öPõkzux ö£õ¸zu®. u͵õx |õß •ß¦ Eß Ai¯õ÷µõk ÷\º¢v¸¢ux® ö£õ¸zu®. C[VÚ® ÷¯õPzxUS›¯ GÚx EhÀ ÁõÌUøPø¯¨ ÷£õPzxUS E›¯uõPa ö\´xÂk ÷ÁÚõQÀ Ax ö£õ¸¢uõx. Ax v¸mka ö\¯À.

]ÁÝøh¯ ö\õ¹£® GzuøP¯x Gߣx® Ax ¯õµõÀ Aøh¯¨ö£ÖQÓx Gߣx® Dskz öuÎÁøh QßÓÚ.

332

v¸Áõ\P®

÷¯õPzvß vÓÝ® ÷£õPzvß uͺĮ ^ºyUP¨£k QßÓÚ.

E£{&40 £UP® 309À PõsP. 58. ÷uøÚ¨ £õø»U PßÚ¼ß öÓÎø¯ ö¯õÎø¯z öu΢uõºu ‰øÚ ²¸US •øh¯õøÚ ²®£ µõøÚ Á®£÷Ú ÚõÛß Úi÷¯ Üö¯ßøÚ ¯õshõ ö¯ßÓõ »i÷¯ØSz uõÝg ]›z÷u ¯¸Í»õ¢ ußø© ¯õö©ß Óßø©÷¯. ÷uøÚ £õø» PßÚ¼ß öuÎø¯ JÎø¯ öu΢uõºu® FøÚ E¸US® Eøh¯õøÚ E®£µõøÚ Á®£÷Úß |õß {ß Ai÷¯ß } GßøÚ Bshõ´ GßÓõÀ Ai÷¯ØSz uõÝ® ]›z÷u A¸Í»õ® ußø© B® Gß ußø©÷¯.

E®£µõøÚ&÷©»õP

EÒÍÁøÚ.

Á®£÷Úß&ÃnÚõQ¯

|õß. ©Ú® öu΢uÁºPÐUS¨ £µ©õÚ¢uzøu Fmk® bõÚ¨ ¤µPõ\ß }; AÁºPÐUS J¨£ØÓ ÷©»õ® ö£õ¸Ò }; ©ØÖ¨ £USÁ® Aøh¯õu |õß EÚUS Aiø©ö¯ßÖ®, } GÚUSz uø»Áß GßÖ® ö\õ¢u® £õµõmiÚõÀ J¸ ¦ß]›¨¤ß ‰»® } Aøu ©Ö¨£õ´.

Eß A¸ÐUSz uSv¯ØÓ |õß AuØSz uSv²øh¯Áß GßÖ ö\õÀ¾Áx uPõx.

CøÓÁÝøh¯ A¸ÐUSz uUPõº uP»º Gߣøu AÁµÁº ö£Ö® ]ÁõÚ¢u ÷£õP® GßÝ® ÷£Ö Jß÷Ó EÒÍ£i ÂÍUQUPõmk®.

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

333

59. ußø© ¤Óµõ »Ô¯õu uø»Áõ ö£õÀ»õ |õ¯õÚ ¦ßø© ÷¯øÚ ¯õsøh¯õ ¦Ó÷© ÷£õP ÂkÁõ÷¯õ öÁßøÚ ÷|õUS Áõº¯õ÷µ ö¯ßÚõß ö\´÷P öÚ®ö£¸©õß ö£õß÷Ú vPÊ¢ v¸÷©Û ö¯¢uõ ö¯[S¨ ¦S÷Á÷Ú. ußø© ¤ÓµõÀ AÔ¯õu uø»Áõ ö£õÀ»õ |õ´ BÚ ¦ßø©÷¯øÚ Bsk I¯õ ¦Ó÷© ÷£õP ÂkÁõ÷¯õ GßøÚ ÷|õUSÁõº ¯õ÷µ Gß |õß ö\´÷Pß G®ö£¸©õß ö£õß÷Ú vPÊ® v¸÷©Û G¢uõ´ G[S¨ ¦S÷Á÷Ú.

D\õ, Eß C¯À¦ •Êøu²® }÷¯ AÔÁõ´; {ß Aߣº Em£h ÷ÁÖ ¯õ¸® EßøÚ •Êx® AÔ¢x öPõÒÍ©õmhõº. uSv¯ØÓ Ai÷¯øÚ } BmöPõsk Eß Ai¯Áß BUQÚõ´. CÛ, } øPÂmkÂmhõÀ GÚUS ÷ÁÖ ¦P¼h®¯õx EÍx? ö£õßÚõº ÷©Û¯÷Ú, G¨£ i²® }÷¯ GßøÚU Põzu¸Í ÷Ásk®.

©n¢u¤ß PnÁß ©øÚÂø¯¨ ¦ÓUPozx ÂmhõÀ Pئøh¯ AÁÐUS ÷ÁÖPv°Àø». ãÁõz ©ÝUS¨ £µ©õz©øÚÂh¨ ¦P¼h® ÷ÁÖ CÀø». Ca\õ _u¢vµ•® AÁÝUQÀø». AÁøÚ E´Â¨£x £µ® ö£õ¸Îß £õµ©õS®.

60. ¦S÷Á öÚÚ÷u {ߣõu® ÷£õØÖ ©i¯õ ¸soßÖ |S÷Áß £sk ÷uõ÷nõUQ |õn ªÀ»õ |õ°÷Ú E£{åz ©¢zµ® & 48

83-22

Ûm gwnUm© g`wOm gIm`m g_mZ§ d¥j§ n[afñdOmVo Ÿ& V`moaÝ`: {nßnb§ ñdmXyÎ`ZýÞÝ`mo A{^MmH$er{V Ÿ&&

334

v¸Áõ\P®

öÚS©ß ¤Àø» {øÚUPõn }¯õs h¸Í Ái÷¯Ý¢ uSÁ ÷Úö¯ß Óßø©÷¯ ö¯¢uõ ¯¢÷uõ u›÷¯÷Ú. ¦S÷Áß GÚ÷u {ß £õu® ÷£õØÖ® Ai¯õº EÒ {ßÖ |S÷Áß £sk ÷uõÒ ÷|õUQ |õn® CÀ»õ |õ°÷Úß ö|S® Aߦ CÀø» {øÚUPõn } Bsk A¸Í Ai÷¯Ý® uSÁ÷Ú Gß ußø©÷¯ G¢uõ´ A¢÷uõ u›÷¯÷Ú. |S÷Áß&|øP¨÷£ß. £sk&•ß¦. ÷uõÒ ÷|õUQ& Ehø»¨ £õºzxa ö\¸UPøh¢x. ö|S®Aߦ&E¸SQÓ ÷£µß¦.

zÁõ éú£ºnõ é²áõ éPõ¯õ é©õÚ® Ƹñ® £›åìÁáõ÷u & u÷¯õµß¯: ¤¨£»® ìÁõzÁzz¯Úa ÚßÚß÷¯õ A¤\õP^v && (•sh÷Põ£{åu® 3&1)

gIm`m éPõ¯õ ÷uõÇø©°À g`wOm é²áõ |ßS CønUP¨ ö£ØÖÒÍ Ûm gwnUm© zÁõ éú£ºnõ Cµsk AÇQ¯ £ÓøÁPÒ g_mZ§ d¥j_² é©õÚ® Ƹñ® J÷µ ©µzvÀ n[afñdOmVo £›åìÁ áõ÷u ÷\º¢x ÁõÌQßÓÚ V`mo: u÷¯õ: AƵsiÝÒ AÝ`: A߯: JßÖ {nßnb§ ¤¨£»® £Çzøu ñdmXw ìÁõx _øÁzx A{Îm Azv A¸¢xQÓx AÝ`: A߯: ©ØÓx AZýZ² AÚaÚß A¸¢ uõx A{^MmH$er{V A¤\õP^v £õºzxUöPõsk _®©õ C¸UQÓx. ÷uõÇø©°À Jß÷Óõk JßÖ |ßS CønUP¨ ö£ØÖÒÍ Cµsk AÇQ¯ £ÓøÁPÒ J÷µ ©µzvÀ ÷\º¢x ÁõÌQßÓÚ. AƵsiÝÒ JßÖ £Çzøua _øÁzx EsQÓx. ©ØÓx A¸¢uõx _®©õ C¸UQÓx.

5. v¸a\uP®

6. AÝ÷£õP _zv

335

öÁmP® öPmh |õß •ß¦ Eß Ai¯õºPÒ v¸UTmhz vÀ C¸¢xöPõsk GÚx ÷uõÎß Á¼ø©ø¯²® AÇøP²® £õºzx ©Ú® ©QÌ¢v¸¢÷uß. EÚx ö\õ¹£z øuU Psk £µÁ\©øhÁuØPõÚ ÷£µß¦ GßÛhªÀø».

C¢{ø»ø©°À } GßøÚ BÍ EÚUS Aiø©¯õ°¸UP |õß uS¢uÁÚõ? Gß u¢øu÷¯ Gß C¯À¦ C¨£i²® ]Öø©²Ö©õ? CURÌø©ø¯ |õß \Q÷¯ß. GÚUSa ö\õ¢u©õQ¯ Eß v¸Áiø¯÷¯ |õß Aøh¯÷Ásk®.

ãÁõz©Ý® £µ©õz©Ý® Cøn¤›¯õu Cµsk £ÓøÁPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. EhÀ Dsk ©µ® GÚ C¯®£¨ £kQÓx. ¤µQ¸vø¯²® ©µ® GÚ ö©õÈÁx •øÓ. ÂøÚ¨£¯ß £Ç® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. ãÁõz©ß ÂøÚ¨£¯ß GßÝ® £Çzøu A¸¢xQÓx. }UP©Ó G[S® {øÓ¢xÒÍ £µ©õz©ß Eh¼¾® EøÓ¢ v¸UQÓõß. BÚõÀ, AÁÝUS EhÀ E£õv¯õÁvÀø». ÂøÚ°¾® AÁß Pmk¨£mhÁß AÀ»ß.

E£{åz ©¢zµ® & 49

g_mZo d¥jo nwéfmo {Z_¾mo@Zre`m emoM{V _wø_mZ: Ÿ& Owï>§ `Xm ní`Ë`Ý`_re_ñ` _{h_mZ{_{V drVemoH$: Ÿ&& é©õ÷Ú Æ¸÷ñ ¦¸÷åõ {©U÷Úõ@}\¯õ ÷\õ\v •ð¯©õÚ: & áúèh® ¯uõ £a¯z¯ß¯«\©ì¯ ©î©õÚªv Ãu÷\õP: && (•sh÷Põ£ {åu® 3 & 2)

g_mZo d¥jo é©õ÷Ú Æ¸÷ñ A÷u ©µzvÀ {Z_¾: {©UÚ: PmkshÁÝ® AZre`m AÜ\¯õ uÚx÷©»õ® Pvø¯ ©Ó¢x Âmk _wø_mZ: •ð¯©õÚ: AUbõÚzuõÀ ÷©õí©øh¢v¸¨£ÁÝ©õQ¯ nwéf: ¦¸å: ãÁõz©ß emoM{V ÷\õ\v x¯µøhQÓõß Owï>§ áúèh® £UuºPÍõÀ ÷£õØÓ¨£kQÓÁøÚ AÝ`§ B©e§ A߯® D\® ©ØÓ ÁÚõQ¯ D\øÚ `Xm ní`{V ¯uõ £a¯v £õºUS®ö£õÊ

336

v¸Áõ\P®

Bz© \õuPß uõß C¸UP÷Ási¯ ö£¸{ø»° ÛßÖ ÁÊÂU RÌø©²ØÔ¸UQÓ Põ»zv¾® A¢u ÷©À {ø»ø¯÷¯ EßÛ A¸Ò uõP® ¤izv¸¨£x AÝ÷£õP _zv¯õS®.

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ AÖ^ºU PÈö|i»i B]›¯ ¸zu®

¤µ£g\ö©[S•ÒÍ E°ºÁøPPÒ uzu® {ø» PÎßÖ ÷©À {ø»US¨ ÷£õP C¯ØøPz uõ´ ÷Ási¯ÁõÖ Á\vPÒ ö\´x øÁzxÒÍõÒ. ÷©À {ø»US¨ ÷£õÁuØSz xߣ•® J¸ ysk÷Põ»õ °¸UQÓx. ãÁºPøÍ E¯º{ø»US¨ ÷£õS®£i E¢vzuÒÐÁx PhÄÎß Põ¸s¯®. £õµ©õºzvP¨ ö£¸{ø»¯øh¯ ¸®¦£ÁºPÐUS AUPõ¸s¯® öuÀ»õ® Añ` _{h_mZ§ B{V Aì¯ ©î©õÚ® Cv AÁÝøh¯ ©îø© GßÖ ní`{V £a¯v EnºQÓõß (AuÚõÀ) drVemoH$: Ãu÷\õP: x¯µ® }[P¨ö£ÖQÓõß.

A÷u ©µzvÀ PmkshÁÝ® uÚx ÷©»õ® C¯Àø£ ©Ó¢xÂmk AUbõÚzuõÀ ÷©õP©øh¢v¸¨£ÁÝ©õQ¯ ãÁõz©ß x¯µøhQÓõß. ©ØÖ¨ £UuºPÍõÀ ÷£õØÓ¨£k £ÁÝ® ©Qø© Áõ´¢uÁÝ® BQ¯ D\øÚ¨ £õºUS®ö£õÊ öuÀ»õ® AÁÝUSz x¯µ® JÈQÓx.

ãÁõz©ÝUS JÆöÁõ¸ Cߣzv¾® xߣ® P»¢÷u C¸UQÓx. AÝ£ÁzvÀ AÁÝUS CÆ Äsø© ÂÍ[SQÓx. \õò¯õ°¸US® £µ©õz ©øÚa ]¢vzx¨ £õºUS® ö£õÊöuÀ»õ® AÁß x¯µzøu JxUQÂmk¨ £µ©õz©ÝUS¨ £UPzvÀ ÷£õQÓõß. Ax xøÁu {ø». B[S áPz, ãÁß, £µ® BQ¯ •¨ö£õ¸ÒPЮ ö©´¨ö£õ¸ÒPÍõ®. ¤ß¦ ãÁõz ©ß ußøÚ¨ £µ©õz©õÂß ¤®£® GßÖ EnºQÓõß.

Ax Â]èhõzøÁu {ø». CÖv°À AÁß £µ©õz©õÂÀ »¯©õQÓõß. Ax AzøÁu {ø».

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

337

Âøµ¢x ÁøP¨£kQÓx. Aøu En¸® £UuºPÒ CøÓÁߣõÀ ÷©¾® ÷©¾® Ph¨£õkøh¯ÁºPÒ BQßÓÚº. AU÷Põm£õk Dsk CÛx öÁίõQÓx.

61. u›UQ÷»ß Põ¯ ÁõÌUøP \[Pµõ ÷£õØÔ ÁõÚ Â¸zu÷Ú ÷£õØÔ ö¯[PÒ Âhø»÷¯ ÷£õØÔ ö¯õ¨¤ ö»õ¸zu÷Ú ÷£õØÔ ²®£º u®¤µõß ÷£õØÔ vÀø» {¸zu÷Ú ÷£õØÔ ö¯[P oß©»õ ÷£õØÔ ÷£õØÔ. u›UQ÷»ß Põ¯ ÁõÌUøP \[Pµõ ÷£õØÔ ÁõÚ Â¸zu÷Ú ÷£õØÔ G[PÒ Âhø»÷¯ ÷£õØÔ J¨¦ CÀ J¸zu÷Ú ÷£õØÔ E®£º u®¤µõß ÷£õØÔ vÀø» {¸zu÷Ú ÷£õØÔ G[PÒ {ß©»õ ÷£õØÔ ÷£õØÔ.

E£{åz ©¢zµ® & 50

`mo ~«÷mU§ {dXYm{V nydª `mo d¡ doXm§ü à{hUmo{V Vñ_¡ Ÿ& V§ h Xod§ AmË_~w{ÕàH$me§ _w_wjwd£ eaU_h§ ànÚo Ÿ&& {ZîH$b§ {ZpîH«$`§ emÝV§ {ZadÚ§ {ZaÄOZ_² Ÿ& A_¥Vñ` na§ gooVw§ X½YoÝYZ{_dmZb_² Ÿ&& ÷¯õ ¨µð©õn® Âuuõv §ºÁ® ÷¯õ øÁ ÷Áuõ®ì\ ¨µî÷nõv uìø© & u® í ÷uÁ® Bz©¦zv¨µPõ\® ••ñûºøÁ \µn©í® ¨µ£z÷¯ && {èP»® {èU›¯® \õ¢u® {µÁz¯® {µgáÚ®& A®¸uì¯ £µ® ÷éx® uU÷u¢uÚªÁõÚ»® && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®

6&18,19)

338

v¸Áõ\P®

\[Pµß&\®+Pµß, |»ß ö\´£Áß. ÁõÚ¸zuß&]z BPõ\z öuõÀ÷»õß. Âhø»&vsø©ö£õ¸¢v¯ AsnÀ. E®£º u®¤µõß& ÷uÁ÷uÁß. vÀø» {¸zuß&|hµõáõ, \Sn¨ ¤µ®©®. {ß©»ß&{º©»ß, y¯Áß.

EhÀ ÁõÌUøP GÚUS ÷Áshõ®. \[Pµõ, ]uõ Põ\÷Ú, £Çø©²® ¦xø©²® J¸[÷P Áõ´UP¨ ö£ØÓ Á÷Ú, •Ê•uÀö£õ¸÷Í, ©íõ÷uÁõ, BÚ¢uzuõshÁõ, {º©»÷Ú EßøÚ÷¯ Án[SQ÷Óß.

EhÀ EnºÄ £øhzuÁß ãÁõz©õÁõQÓõß. £µ©õz ©õÂß A¸ÍõÀ £µ©õz© EnºÂ÷»÷¯ FÔ°¸¨£ ÁÝUS¨ £µ÷£õu® EshõQÓx. `: ~«÷mU§ nydª {dXYm{V ¯: ¨µð©õn® §ºÁ® Âuuõv ¯õº ¤µ®©÷uÁøÚa ]¸èi°ß ö£õÊx ÷uõØÖÂz uõ÷Úõ `: M doXmZ² à{hUmo{V d¡ ¯: \ ÷Áuõß ¨µî÷nõv øÁ ¯õº ÷©¾® ÷Áu[PøÍ (A¢u¨ ¤µ®© ÷uÁÝUSU) öPõkzuõ÷Úõ Vñ_¡ uìø© AÁøÚ AmË_~w{ÕàH$me§ Bz©¦zv ¨µPõ\® AÔøÁ Bz© bõÚzvÀ v¸¨¦ £ÁøÚ {ZîH$b§ {èP»® AÁ¯Á[PÒ CÀ»õuÁøÚ {ZpîH«$`§ {èU›¯® ö\¯ø»U Ph¢uÁøÚ emÝV§ \õ¢u® \õ¢u ‰ºzvø¯ {ZadÚ§ {µÁz¯® SØÓ©ØÓÁøÚ {ZaÄOZ§ {µg\Ú® ©õ\ØÓÁøÚ A_¥Vñ` na§ goVw§ A®¸uì¯ £µ® ÷éx® ©µnªßø©USa ^›¯ £õ»©õ°¸¨£ÁøÚ X½YoÝYZ§ AZb§ Bd uU÷u¢uÚ® AÚ»® CÁ ÂÓS G›¢u ¤ÓS C¸UQÓ w¨÷£õßÓÁøÚ V§ h u® í AÁøÚ÷¯ _w_wjw: Ah§ ••ñû: Aí® ÷©õñzøu |õkQÓ |õß eaU§ ànÚo \µn® ¨µ£z÷¯ \µnøhQ÷Óß. ¯õº ¤µ®©÷uÁøÚa ]¸èi°ß ö£õÊx ÷uõØÖÂz uõ÷Úõ, ¯õº ÷©¾® ÷Áu[PøÍ A¢u¨ ¤µ®© ÷uÁÝUSU öPõkzuõ÷Úõ A¨£µ©øÚ, AÔøÁ Bz© bõÚzvÀ v¸¨¦ £ÁøÚ, AÁ¯Á[PÒ CÀ»õuÁøÚ, P¸©ªÀ»õuÁøÚ, \õ¢u‰ºzvø¯, SØÓ©ØÓÁøÚ, ©õ\ØÓÁøÚ, ©µnªß ø©USa ^›¯ £õ»©õ°¸¨£ÁøÚ, ÂÓS G›¢u ¤ÓS Jθ® w¨÷£õßÓÁøÚ ÷©õñzøu |õkQÓ |õß \µnøhQ÷Óß.

Cx v¯õÚzxUS¨ ö£õ¸¢v¯ P¸zx BQÓx.

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

339

62. ÷£õØÔ÷¯õ |©a] Áõ¯ ¦¯[P÷Ú ©¯[S Qß÷Óß ÷£õØÔ÷¯õ |©a] Áõ¯ ¦P¼h® ¤Ôöuõß ÔÀø» ÷£õØÔ÷¯õ |©a] Áõ¯ ¦Óö©øÚ¨ ÷£õUPÀ Pshõ´ ÷£õØÔ÷¯õ |©a] Áõ¯ \¯\¯ ÷£õØÔ ÷£õØÔ. ÷£õØÔ K® |©a]Áõ¯ ¦¯[P÷Ú ©¯[S Qß÷Óß ÷£õØÔ K® |©a]Áõ¯ ¦PÀ Ch® ¤Ôx JßÖ CÀø» ÷£õØÔ K® |©a]Áõ¯ ¦Ó® GøÚ¨ ÷£õUPÀ Pshõ´ ÷£õØÔ K® |©a]Áõ¯ \¯ \¯ ÷£õØÔ ÷£õØÔ. ¦¯[P÷Ú&¦á[P® AÀ»x £õ®ø£ Ao¢uÁ÷Ú. ¦PÀ Ch®& Pv. ÷£õUPÀ&÷£õUQÂhõ÷u. Pshõ´&Aø\aö\õÀ.

K® |©a]Áõ¯ GßÝ® ©¢zµ ö\õ¹¤÷¯, £õ®ø£ Ao¢v¸¨£Á÷Ú, E»P ÁõÌUøP°À ©¯[QUQhUQÓ GÚUS AvÛßÖ Âk£kÁuØS EßøÚz uµ ÷ÁÖ Pv°Àø». GßøÚ¨ ¦ÓUPozxÂh÷Áshõ®. GßøÚ E´Â¨£vÀ EÚUS öÁØÔ²shõSP.

Enº¢x BºÁzxhß CøÓ |õ©zøu Kx£ÁºUS AÁß A¸ÒQmkQÓx.

63. ÷£õØÔö¯ß ÷£õ¾® ö£õ´¯º u®ø©¯õm öPõÒЮ ÁÒÍÀ ÷£õØÔ{ß £õu® ÷£õØÔ |õu÷Ú ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ{ß P¸øn öÁÒͨ ¦x©x¨ ¦ÁÚ }ºwU PõØÔ¯ ©õÚß ÁõÚ ª¸_hºU PhÄ Íõ÷Ú.

340

v¸Áõ\P® ÷£õØÔ Gß÷£õ¾® ö£õ´¯º u®ø© BmöPõÒЮ ÁÒÍÀ ÷£ØÔ {ߣõu® ÷£õØÔ |õu÷Ú ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ {ßP¸øn öÁÒÍ® ¦x©x¨ ¦ÁÚ® }º w PõØÖ C¯©õÚß ÁõÚ® C¸_hºU PhÄÍõ÷Ú.

ÁÒÍÀ&ö£¸[öPõøh¯õÍ÷Ú. ¦x©x&¦v¯ ÷uß. ¦ÁÚ®&{»®. C¯©õÚß&ãÁß. C¸_hº&`›¯ß, \¢vµß. ö£õ´²h¼À Áõgø\ øÁzxÒÍ Gß÷£õßÓÁº PÐUS A¸Ò ¦›ÁuõÀ } ÁÒÍÀ BQßÓõ´. Eß P¸øn÷¯õ ¦v¯ ÷uÝUS J¨£õÚx. I®ö£¸® §u[PÒ, `›¯ß, \¢vµß, ãÁõz©õ BQ¯ Aèh‰ºzvPÍõ´ } C¸UQÓõ´. C¨£iö¯À»õ® C¸UQÓ EÚUS ÷©¾® ÷©¾® ÁnUP® ö\¾zxQ÷Óß.

£g\§u[PÒ, ©Ú®, ¦zv, AP[Põµ® BQ¯øÁPøÍU öPõsk Aèh‰ºzv¯õÁx J¸ öPõÒøP. £g\§u[PÒ, `›¯ß, \¢vµß, ãÁß BQ¯øÁPøÍU öPõsk Aèh ‰ºzv¯õÁx ©ØöÓõ¸ öPõÒøP. CøÁPÐÒ ÷ÁÖ£õk CÀø».

64. PhÄ÷Í ÷£õØÔ ö¯ßøÚU PsköPõs h¸Ð ÷£õØÔ ÂhÄ÷Í ²¸UQ ö¯ßøÚ ¯õsih ÷Ásk® ÷£õØÔ ²h¼x PøÍ¢vm öhõÀø» ²®£ºu¢ u¸Ð ÷£õØÔ \øh²÷Í P[øP øÁzu \[Pµõ ÷£õØÔ ÷£õØÔ.

PhÄ÷Í ÷£õØÔ GßøÚU PsköPõsk A¸Ð ÷£õØÔ ÂhE÷Í E¸UQ GßøÚ Bsih ÷Ásk® ÷£õØÔ

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

341

EhÀCx PøÍ¢vmk JÀø» E®£º u¢x A¸Ð ÷£õØÔ \øh²÷Í P[øP øÁzu \[Pµõ ÷£õØÔ ÷£õØÔ.

PhÄ÷Í&AøÚzøu²® Ph¢x®, AøÁPÎß EÒ÷Ͳ® C¸¨£Á÷Ú. Âh&£ØÓÓ. E÷Í&EÒÍzøu. JÀø»&ÂøµÁõP. E®£º&•Uv. |õß uPÂ»ß Gߣøu AÔ¢x GßøÚ BmöPõÒ.

Gß EÒÍzøu E¸UQ Aøu »Pa ö\´. Ehø» JxUQ Âmk |õß ÂøµÂÀ •Uv¯øh²®£i ö\´. P[Põuµõ, EßøÚ |õß «sk® «sk® Án[SQ÷Óß.

|õß uPõuÁß GÛÝ® } \[Pµß Bu»õÀ GßøÚ BmöPõsh¸ÒP. 65. \[Pµõ ÷£õØÔ ©Ø÷Óõº \µo÷»ß ÷£õØÔ ÷Põ»¨ ö£õ[Pµõ ÁÀSØ ö\ÆÁõ´ öÁsnøPU P›¯ ÁõmPs ©[øP÷¯õº £[P ÷£õØÔ ©õÀÂøh ³ºv ÷£õØÔ °[QÆÁõÌ ÁõØÓ QÀ÷» öÚ®¤µõ ÛÈzvm ÷h÷Ú. \[Pµõ ÷£õØÔ ©ØÖ Kº \µs C÷»ß ÷£õØÔ ÷Põ»® ö£õ[S Aµõ AÀSÀ ö\ÆÁõ´ öÁÒ |øP P›¯ ÁõÒ Ps ©[øP Kº£[P ÷£õØÔ ©õÀÂøh Fºv ÷£õØÔ C[S CÆÁõÌÄ BØÓQÀ÷»ß G®¤µõß CÈzvm÷h÷Ú. ÷Põ»®&AÇS. ö£õ[S Aµõ&^ÖQÓ £õ®¤ß £h®. ÁõÒPs& ÁõÒ÷£õßÓ Ps. ©õÀÂøh&ö£›¯ PõøÍ. BØÓ QÀ÷»ß& \Qzv÷»ß. CÈzvm÷hß&A¸Á¸z÷uß. \[Pµõ, E©õ÷u¯õº £[Põ, ›å£ÁõPÚõ, EßøÚ ¯À»õÀ GÚUS ÷ÁÖ AøhUP»® CÀø». EhÀ ÁõÌÂÀ

342

v¸Áõ\P®

GÚUS A¸Á¸¨¦ ÷©¼kQÓx; GßøÚU Põzu¸ÒP.

Cøu

|õß

\Q÷¯ß.

66. CÈzuÚ öÚßøÚ ¯õ÷Ú ö¯®¤µõß ÷£õØÔ ÷£õØÔ £Èzv÷» ÝßøÚ ö¯ßøÚ ¯õÐøh¨ £õu® ÷£õØÔ ¤øÇzuøÁ ö£õÖUøP ö¯À»õ® ö£›¯Áº Phø© ÷£õØÔ ö¯õÈzviÆ ÁõÌÄ ÷£õØÔ ²®£º|õm öh®¤ µõ÷Ú.

CÈzuÚß GßøÚ ¯õ÷Ú G®¤µõß ÷£õØÔ ÷£õØÔ £Èzv÷»ß EßøÚ GßøÚ BÐøh¨ £õu® ÷£õØÔ ¤øÇzuøÁ ö£õÖUøP GÀ»õ® ö£›¯Áº Phø© ÷£õØÔ JÈzvk CÆÁõÌÄ ÷£õØÔ E®£º |õmk G®¤µõ÷Ú.

E®£º |õk& ÷©õñ \õ®µõ䯮.

GßøÚU öPkzuÁß |õß. Bu»õÀ |õß Eß«x SøÓTÓ»õPõx. GßøÚ ¯õsk® BУÁÚõQ¯ EßøÚ Án[SQ÷Óß. ]Ô÷¯ÚõQ¯ |õß ö\´u ¤øÇø¯¨ ö£› ÷¯õÚõQ¯ } ö£õÖzu¸ÒP. •Uv |ÀS® CøÓÁõ, C¨ ¤µ£g\ ÁõÌÂÛßÖ GßøÚ Âk¨£õ¯õP. EßøÚ. |õß KÁõx Án[SQ÷Óß.

67. G®¤µõß ÷£õØÔ ÁõÚz uÁµÁ ÷µÖ ÷£õØÔ öPõ®£µõº ©¸[Sß ©[øP TÓöÁs pµ ÷£õØÔ E£{åz ©¢zµ® & 51

Am| nyU©_X: nyU©{_X§ nyUm©V² nyU©_wXÀ`Vo Ÿ& nyU©ñ` nyU©_mXm` nyU©_odmd{eî`Vo Ÿ&&

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

343

ö\®¤µõß ÷£õØÔ vÀø»z v¸a]ØÓ® £»Á ÷£õØÔ E®£µõ ÷£õØÔ ö¯ßøÚ ¯õÐøh ö¯õ¸Á ÷£õØÔ.

G®¤µõß ÷£õØÔ ÁõÚzx AÁº AÁº HÖ ÷£õØÔ öPõ®£º Bµ ©¸[PÀ ©[øP TÓöÁÒ }Ó ÷£õØÔ ö\®¤µõß ÷£õØÔ vÀø»z v¸a]ØÓ® £»Á ÷£õØÔ E®£µõ ÷£õØÔ GßøÚ BÐøh J¸Á ÷£õØÔ

K® §ºn©u: §ºnªu® §ºnõz §ºn•ua¯÷u& §ºnì¯ §ºn©õuõ¯ §ºn÷©ÁõÁ]è¯÷u && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®)

Am| K® K® AX: Au: Ax nyU©_² §ºn® §ºn® BX_² Cu® Cx nyU©_² §ºn® §ºn® nyUm©V² §ºnõz §µnzvÛßÖ nyU©_² §ºn® (¤µ£g\©õQ¯) §ºn® CXÀ`Vo Eua¯÷u Evzv¸UQÓx nyU©ñ` §ºnì¯ §µnzvÛßÖ nyU©_² §ºn® (¤µ£g\©õQ¯) §ºnzøu AmXm` Buõ¯ Gkzu¤ß nyU©_² Ed §ºn® HÁ §ºn÷© Ad{eî`Vo AÁ]è¯÷u ¯õsk® C¸UQÓx.

A¨£õÀ C¸¨£x §µn®; C¯ØøP¯õ´ C»[SÁx §µn®; §µnzvÛßÖ §µn® ÷uõßÔ²ÒÍx. §µnz vÛßÖ §µn® Á¢v¸¢x® §µn÷© ¯õsk® EÍx.

PhÄÒ E»øPU Ph¢x® C¸UQÓõº; E»QÀ Fk¸Â²® C¸UQÓõº. £µ¨¤µ®©® £g÷\¢v›¯[ PÐUS GmhõuÁº; ©Ú ö©õÈPξ® umk¨£hõuÁº.

A¢u Awu {ø»°À AÁº £›§µnµõ´ C¸U QÓõº. ¤ß¦ AÁº C¨¤µ£g\©õ²® CvÀ EÒÍ E°ºPÒ AøÚzx©õ²® Á¢xÒÍõº. Bv £PÁß •uØ÷Ó E»S GßÝ® ÁÒÐÁº ÁõUS® C÷u

344

v¸Áõ\P®

HÖ&Bs ][P®. öPõ®£º Bµ ©¸[SÀ&§[öPõi ÷£õßÓ Cøh. TÓ&J¸ £õPzvÀ øÁzuÁ÷Ú. öÁs}Ó & v¸öÁspÖ §]¯Á÷Ú. ö\®¤µõß&ö\®ø©¯õ¯ Sn•øh ¯Á÷Ú.

÷Põm£õmøhU SÔUQÓx. £µ®ö£õ¸Ò ¤µ£g\©õ´z ÷uõßÔ°¸¨£x£ØÔ ‰ßÖÂu \®¤µuõ¯[PÒ Esk. AøÁPÐÒ £›nõ©Áõu® Gߣx JßÖ. £õÀ u°µõP¨ £›nª¨£x ÷£õßÖ £µ®ö£õ¸Ò ¤µ£g\©õP¨ £›nªz v¸UQÓõº Gߣx J¸÷Põm£õk. Cx xøÁu ©uzxU S›¯x. ÂÁºzu Áõu® Gߣx ©ØöÓõßÖ. P°Ö £õ®£õPz öuߣmkU öPõsi¸¨£x÷£õßÖ £µ®ö£õ¸Ò ¤µ£g\©õPz öuߣkQÓõº. CU÷Põm£õk Â]èhõz øÁu® AzøÁu® BQ¯ CµskUS® ö£õxÁõÚx.

Aáõu Áõu® Gߣx ‰ßÓõÁx ÷Põm£õk. Cx _zu AzøÁuzxUS E›¯x. §µn¨ ö£õ¸ÎÀ G¢u Âu©õÚ ©õÖu¾® G¨ö£õÊx÷© EshõÁvÀø» Gߣx Cuß ]zuõ¢u®.

CÛ¨ §µnzøu¨£ØÔ¯ Esø©ö¯ßÚ? ÷uõØÓz xUS A¨£õÀ EÒÍ {ø», ÷uõßÔ²ÒÍ {ø» BQ¯ GÀ»õ {ø»Pξ® Ax §µn©õP÷Á C¸UQÓx. ¦»¨ £kQÓ ¤µ£g\zvÀ §µnzøuU Põn •¯¾£Áß |À» Bz©\õuPß. §µnzøu AuÝÒ Põs£Áß bõÛ.

P¸Â Pµn[PÎß xønöPõsk®, AøÁPÎß xøn°À»õ©¾® §µnzv÷»÷¯ ¦øu¢v¸¨£Áß {øÓ bõÛ.

EÒÍx JßÖ; Ax £»ÁõPz ußøÚz ÷uõØÖ ÂzxU öPõÒQÓx. áh¨ö£õ¸ÒPÍõPÄ® GsoÓ¢u ãÁºPÍõPÄ® Ax C»[SQÓx. C[VÚ® Aøu EnºÁx Â_Á¹£u›\Ú©õS®. §µnzøu÷¯ ¯õsk® Esº£Áß uõ÷Ú §µn©õQÓõß.

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

345

G©x CøÓÁõ, £»¨ £izuµ[PÎÀ C¸US® ÷uÁº PÐUSz uø»Áõ. A®¤øP°ß £[Põ, v¸}Ö Ao¢ uÁ÷Ú, |ØSn® AøÚzx® Eøh¯Á÷Ú. ]uõPõ\ Ái ÂÚ÷Ú. ÷©õñ® |ÀS£Á÷Ú EßøÚ AÀ»õx GÚUSU Pv°Àø».

GßøÚU Põzu¸ÒÁõ¯õP.

68. J¸Á÷Ú ÷£õØÔ ö¯õ¨¤ »¨£÷Ú ÷£õØÔ Áõ÷Úõº S¸Á÷Ú ÷£õØÔ ö¯[PÒ ÷Põ©ÍU öPõÊ¢x ÷£õØÔ Á¸PöÁß öÓßøÚ {ߣõÀ Áõ[Qh ÷Ásk® ÷£õØÔ u¸P{ß £õu® ÷£õØÔ uª¯÷Úß ÓÛø© wºz÷u J¸Á÷Ú ÷£õØÔ J¨¦ CÀ A¨£÷Ú ÷£õØÔ Áõ÷Úõº S¸Á÷Ú ÷£õØÔ G[PÒ ÷Põ©Í® öPõÊ¢x ÷£õØÔ Á¸P GßÖ GßøÚ {ߣõÀ Áõ[Qh ÷Ásk® ÷£õØÔ u¸P {ß £õu® ÷£õØÔ uª¯÷Úß uÛø© wºz÷u.

J¨¦ CÀ&\©õÚªÀ»õu. S¸Á÷Ú&‰zuÁ÷Ú. ÷Põ©ÍU öPõÊ¢x&¯õsk® CÍø© uõ[Q°¸US® Áìx÷Á. Áõ[Qh ÷Ásk®&÷\ºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. uª¯÷Úß&Pv¯ØÓ |õß. £»ÁõPz ÷uõßÖ® ö£õÊx® } J¸Áßuõß C¸U QÓõ´. E°ºPÒ AøÚzxUS® } ]Ó¢u u¢øu¯õ°¸UQÓõ´. ÷uÁºPÐUöPÀ»õ® } ‰zuÁß. E°ºPÒ EÒÍzvÀ } {zv¯ ö¯ÍÁÚzvÀ C¸UQÓõ´. EÚUS® GÚUS® EÒÍ é®÷¯õPzøu } EÖv¨£kzx. |õß Eß ©¯® BSP.

§µn® APsh©õÚx. Põ»÷u\ Áºzu©õÚzxUS B[S ChªÀø». §µnzvÀ JßÖ, Cµsk GßÓ GsoU øPUS ChªÀø». Bu»õÀ Ax AzøÁu®.

346

v¸Áõ\P®

GÚx ãÁ÷£õuzøu APØÔÂk. EÚx ©Qø©ø¯ EßÛ |õß EßøÚ÷¯ ÷£õØÖQ÷Óß.

ãÁß J¸Áß ãÁ÷£õuzvÀ C¸US® Áøµ°À AÁß uª¯ÚõP÷Á C¸UQÓõß. £µ÷£õuzvÀ SøÓ °À»õ {øÓ {ø» AÁÝUS Áõ´UQÓx.

E£{&37. £UP® 295À PõsP. 69. wº¢uÁß £õ¯ ÁߣºU PÁ›Ý ©ß£ ÷£õØÔ ÷£º¢xö©ß ö£õ´®ø© ¯õmöPõs h¸Îk® ö£¸ø© ÷£õØÔ Áõº¢u|g \°ßÖ Áõ÷ÚõºU P•u« ÁÒÍÀ ÷£õØÔ Bº¢u{ß £õu |õ÷¯Ø P¸Îh ÷Ásk® ÷£õØÔ. wº¢u Aߦ B¯ AߣºUS AÁ›Ý® Aߣ ÷£õØÔ ÷£º¢x® Gßö£õ´®ø© BmöPõsk A¸Îk® ö£¸ø© ÷£õØÔ Áõº¢u |g_ A°ßÖ Áõ÷ÚõºUS A•u® D ÁÒÍÀ ÷£õØÔ Bº¢u {ߣõu® |õ÷¯ØS A¸Îh ÷Ásk® ÷£õØÔ. wºzu Aߦ&•vº¢u Aߦ. ÷£º¢x®&}UQ²®. Áõº¢u |g_ A°ßÖ&ö£¸Q¯ Âåzøu Esk. A•u® D ÁÒÍÀ& Aªºuzøu ÁÇ[Q¯ ÷£¸u¯õÍ÷Ú. Bº¢u {ߣõu®& }UP©Ó {øÓ¢xÒÍ EÚx ö\õ¹£®.

Eß AߣºPÒ Eß«x ÷£µß¦ øÁzv¸UQÓõºPÒ. }÷¯õ AÁºPÒ«x AøuÂh AvP® Aߦ øÁzv¸UQÓõ´.

GÚx ãÁ÷£õu©õQ¯ ö£õ´®ø©ø¯ AÈzxa ]Á÷£õu ©õQ¯ ö©´®ø©ø¯ |ÀQ¯ ö£¸ø© EÚUSsk. £õÀPhÀ Pøh¢u ö£õÊx ö£¸Q Á¢u Âåzøu } A¸¢uÄ® ÷uÁº PÐUS AªºuzøuU öPõkUPÄ® ö\´u ö£¸[öPõøh ¯õÍß }. EÚx APshõPõµ ö\õ¹£zvÀ GßøÚ HØÓ ¸ÒÁõ¯õP. EßøÚ |õß Án[SQ÷Óß.

5. v¸a\uP®

7. Põ¸s¯zvµ[PÀ

347

Põ¢u F]°ÛhzxU Põ¢u® C¸¨£x÷£õßÖ £Uuº PÎhzx, Aߦ C¸UQÓöußÓõÀ, Põ¢u©ø»°À Põ¢u® C¸¨£x ÷£õßÖ PhÄÎhzx Aߦ C¸UQÓx. ]ÁÚõº v¯õPµõáõÁõQÓõº. E»PzuÁº ö\¯¼ß ÂøÍ ÁõP Á¢u Âåzøuz uõ® HØÖUöPõsk E»PzuÁºUS Aªºu® ÁÇ[Q¯x AÁ¸øh¯ v¯õP©õS®. Cx Põ¸s ¯zvµ[P¼ß Ea\{ø»¯õS®.

E£{&38. £UP® 300À PõsP. 70. ÷£õØÔ°¨ ¦ÁÚ }ºwU Põö»õk ÁõÚ ©õÚõ´ ÷£õØÔö¯Æ Ä°ºUS¢ ÷uõØÓ ©õQ} ÷uõØÓ ªÀ»õ´ ÷£õØÔö¯À »õÄ °ºUS «Óõ± Ôßø© ¯õÚõ´ ÷£õØÔø¯® ¦»ßP oßøÚ¨ ¦nºQ»õ¨ ¦nºUøP ¯õ÷Ú. ÷£õØÔ C¨ ¦ÁÚ® }º wU PõÀ Jk ÁõÚ® BÚõ´ ÷£õØÔ GÆE°ºUS® ÷uõØÓ® BQ } ÷uõØÓ® CÀ»õ´ ÷£õØÔ GÀ»õ E°ºUS® DÖ B´ DÖCßÚ® BÚõ´ ÷£õØÔ I®¦»ßPÒ {ßøÚ¨ ¦nºQ»õ¨ ¦nºUøP¯õ÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 52

`mo `moqZ `mo{Z_{Y{Vï>Ë`oH$mo `pñ_{ÞX§ g§ M> {d M¡{V gd©_² V_remZ§ daX§ Xod_rB`§ {ZMmæ`o_m§ em{ZV_Ë`ÝV_o{V Ÿ&& ÷¯õ ÷¯õÛ® ÷¯õÛ©vvèhz÷¯÷Põ ¯ìªßÛu® é® \  ø\v éºÁ® & u«\õÚ® Áµu® ÷uÁ«m¯® {\õ´÷¯©õ® \õ¢v©z¯¢u÷©v && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4&11)

348

v¸Áõ\P®

Põö»õk&PõØÖhß. DÖB´&•iÁõQ. ¦nºQ»õ&AqP¨ ö£Óõu.

CøÓÁõ, I®§u[PÒ EßÛhzv¸¢x ÷uõßÔ Á¢ xÒÍÚ. E°ºPÒ GÀ»õ® EßÛhzv¸¢x ÷uõßÔ Á¢xÒÍÚ. AøÁPÎß ÷uõØÓzøu •ßÛmk } ÂPõµ¨ £kÁvÀø». E°ºPÒ GÀ»õ® ¤µÍ¯zvÀ EßÛh® Jk[S QßÓÚ. BÚõÀ, §µnÚõQ¯ } Gv¾® Jk[SÁvÀø».

I®ö£õÔPÒ EßøÚ ~Pµ©õmhõ.

BÚõÀ, I®ö£õÔ PÐUS® EÒÍ C¯À¦PÒ EßÛhzv¸¢x Á¸QßÓÚ.

AzuøP¯ Awu¨ ö£õ¸÷Í, EßøÚ¨÷£õØÖQ÷Óß.

£µ®ö£õ¸Ò ¯õsk® uß©¯©õ´ {ºÂPõ›¯õ´ C¸UQÓõº. AÁ¸øh¯ \ßÛuõÚ Â÷åzuõÀ AÁ¸US A¤ßÚ©õÚ ©õ¯õ \Uv CzuøÚÂuz ÷uõØÓ[ PøͲ® AøÁPÎß JkUP[PøͲ® Esk £sq QÓõÒ. `: EH$: ¯: HP: G¢u J¸ Áìx `moqZ `mo{Z§ ÷¯õÛ® ÷¯õÛ® ¤µQ¸v°ß ¤Ó¨¤h[PÎö»À»õ® A{Y{Vï>{V Avvèhv uø»ø© uõ[SQÓx `pñ_Z² ¯ìªß Guß Ps BX§ gdª Cu® éºÁ® CøÁ ¯õÄ® g_o{V é÷©v Jk[SQßÓÚ ì`o{V M Æ÷¯v \ £» ÁiÁ[PøͲ® GkUQÓx V§ B©emZ§ u® D\õÚ® A¢u D\øÚ daX§ Áµu® Áµ[öPõkUQÓÁøÚ B©S²>`§ Dm¯® ÷£õØÖuØS E›¯ÁøÚ Xod§ ÷uÁ® Jκ£ÁøÚ {ZMmæ` {\õ´¯ Aݧv°À AÔ¢x B_m§ AË`ÝV§ empÝV§ C©õ® Az¯¢u® \õ¢v® C¢u AÍÄ Ph¢u \õ¢vø¯ E{V Hv J¸Áß AøhQÓõß.

G¢u J¸ £µ©ß ¤µQ¸v°ß ¤Ó¨¤h[PÎö»À»õ® uø»ø© uõ[SQÓõ÷Úõ, GÁÛhzx CøÁ¯õÄ® Jk[S QßÓÚ÷Áõ, GÁß £» ÁiÁ[PøÍ GkUP ÁÀ»Á÷Úõ, A¢u D\øÚ, Áµ® öPõkUQÓÁøÚ, ÷£õØÖuØS E›¯ÁøÚ, ¤µPõ\©õÚÁøÚ Aݧv°À AÔQÓ J¸Áß AÍÄPh¢u \õ¢vø¯ AøhQÓõß.

5. v¸a\uP®

8.

8. Bڢuzuʢu
349

Bڢuzuʢu
GÊ^ºUPÈö|i»i B]›¯ ¸zu®

BÚ¢uzøu |õkuÀ ©ÛuÚx A»õva ö\¯À GßÖ |õ® Gsn»õPõx. E°ºPÒ AøÚzx® A¨÷£›¯U PzvÀ Dk£mi¸UQßÓÚ. BÚ¢u® {øÓ¢u E°º ÁõÌU øPø¯÷¯ AøÁ¯õÄ® |õkQßÓÚ. BÚ¢uªÀ»õu E°º ÁõÌUøPø¯ AøÁ öÁÖUQßÓÚ. HöÚßÓõÀ, AøÁ¯õÄ® BÚ¢uzvÛßÖ Á¢uøÁPÒ. BÚ¢u® ¤µ®©®&BÚ¢u÷© ö©´¨ ö£õ¸Ò&GßQÓx E£{åu®.

Cx GÀ»õ¸øh¯ ö£õxÄøhø©. G¢ua \©¯zv÷»õ \•uõ¯zv÷»õ Cx Pmk¨£mhußÖ. ¤µQ¸v°ß ‰»©õP¨ ¤µv£¼US® BÚ¢u® u[S uøh²øh¯x. AvÀ AÊ¢v°¸UP ãÁß •¯ßÓõ¾® Ax {ø»zv¸¨£vÀø». Bu»õÀ Ax ]ØÔߣ® GÚ¨ £kQÓx. ¤µQ¸v÷¯õk \®£¢u¨£hõu BÚ¢u÷©õ {µ¢uµ ©õÚx. ]ÁõÚ¢u ÷£õu® Gߣx Ax÷Á. AvÀ AÊ¢v °¸zuÀ ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ BS®.

71. ¦nº¨£ öuõUP öÁ¢øu ö¯ßøÚ ¯õsk §n ÷|õUQÚõ´ ¦nº¨£ ußÔ öußÓ ÷£õx {ßöÚõ öhßöÚõ öhßÛuõ® ¦nº¨£ uõP ÁßÔ uõP Áߦ {ßP ÇØP÷n ¦nº¨£ uõP Á[P nõÍ ¦[P ©õÚ ÷£õP÷©. ¦nº¨£x JUP G¢øu GßøÚ Bsk §n ÷|õUQÚõ´ ¦nº¨£x AßÖ Cx GßÓ ÷£õx {ßöÚõk GßöÚõk Gß Cx B® 83-23

350

v¸Áõ\P®

¦nº¨£x BP AßÖ Cx BP Aߦ {ß PÇÀP÷n ¦nº¨¦ Ax BP A® PnõÍ ¦[P® BÚ ÷£õP÷©. ¦nº¨£x JUP&TmiUöPõÒÁx J¨£. §n&A¸÷Íõk ÷\º¢x. A®PnõÍ&AÇQ¯ PsPøͲøh¯Á÷Í. ¦[P®& E¯ºÄ. ¦nº¨£x JUP G¢øu GßøÚ Bsk §n ÷|õU QÚõ´& Gß u¢øu÷¯ GßøÚ Eß÷Úõk IUQ¯¨£kzxÁx ÷£õßÖ A¸Ò _µ¢x GßøÚ÷¯ } Bµ÷|õUQÚõ´. {ßöÚõk GßöÚõk ¦nº¨£x AßÖ Cx GßÓ ÷£õx& ¤ß¦ Eß÷Úõk GßøÚ IUQ¯¨£kzxÁuØS HØÓ Põ»® CLußÖ GßÖ } v¸ÄÍ[öPõsh ö£õÊx.

Gß Cx B®? &CøuU SÔzx |õß ö\´¯UQh¨£x ¯õx EÍx? JßÖªÀø». ¦nº¨£x BP AßÖ Cx BP& Eß÷Úõk CµshÓU P»¨£uØS CLußÖ Põ»® GÚ } v¸ÄÍ® öPõskÒÍõ´.

A[PnõÍ&AÇQ¯ PsPøͲøh¯Á÷Ú. {ß PÇØPs Aß÷£&Eß v¸ÁiUPs |õß øÁzxÒÍ ©õÓõu Aß÷£. ¦[P® BÚ ÷£õP® ¦nº¨£uõP& ÷©»õÚ ]ÁõÚ¢u ÷£õPzøu Âøͨ£uõSP. G¢øu÷¯, GßøÚ BmöPõÒÐu¼À } Põmi¯ Põ¸s¯® GßøÚ CµshÓ EßÛÀ HØÖU öPõÒÁõ´ ÷£õÀ öuߣmhx. BÚõÀ, CÆÄhÀ ÁõÌUøP°÷»÷¯ CßÝ® ]Ôx Põ»® C¸UP GßøÚ } Âmk øÁz v¸UQÓõ´. |õ÷Ú Eß«x øÁzxÒÍ ÷£µß£õÀ EhÀ ÁõÌUøPø¯ EÒÍzvÀ Áõ[QU öPõÒÍõx ]ÁõÚ¢u ÷£õuzv÷»÷¯ vøÍzv¸¨÷£ß.

]Ô÷uÝ® EhÀ EnºÄ öPõÒÍõx ¯õsk® ]Á ÷£õuzv÷»÷¯ vøÍzv¸¨£Áß wµ©õÚ Bz© \õuPß BQÓõß. Eh¼À Á]zv¸UQÓ ÷ÁøÍ°¾® AÁß ]Á¦µzvÀ C¸¨£ÁÚõQÓõß. ÷uPzøu¨£ØÔ¯ bõ£P÷© ]Ôx® CÀ»õv¸¢uuÚõÀ áÚP ©PõµõáÝUS Â÷uPß GßÓ ö£¯º Á¢ux.

5. v¸a\uP®

8. Bڢuzuʢu
351

72. ÷£õP® ÷Ási ÷Ási ÷»ß¦ µ¢u µõv °ß£• ÷©P {ßP Ǽøn¯ »õv ÷»öÚ öÚ®¤µõ ÚõP® Âsk P®£® Á¢x Sg] ¯g\ ¼UP÷n ¯õP öÁßøP PsP hõøµ ¯õÓ uõP øÁ¯÷Ú. ÷£õP® ÷Ási ÷Ási÷»ß ¦µ¢uµß Bv Cߣ•® HP {ßPÇÀ Cøn A»õx C÷»ß Gß G®¤µõß BP® Âsk P®£® Á¢x Sg] Ag\¼U P÷n BP GßøP PsPÒ uõøµ BÖ Ax BP I¯÷Ú. ¦µ¢uµõv&¦µ¢uµß •u¼÷¯õº. ¦µ¢uµß&£øPÁº |Pµ[ PøÍ AȨ£Áß, C¢vµß. HP&uÛ¨ö£õ¸÷Í. BP®Âsk& EhÀ ö|QÌ¢x. P®£® Á¢x&|kUP® Gkzx. Sg]&Skªø¯ ²øh¯ uø». Ag\¼&Án[SuÀ. PsPÒ uõøµ BÖ Ax BP&PsPÎÛßÖ ö£¸UöPkUQÓ Pspº |v¯õP¨ ¦µs÷hõh.

HP÷Ú, G®¤µõ÷Ú, Gß I¯÷Ú, _P÷£õPzvß ö£õ¸mk C¢vµ÷»õP® •u¼¯ ÷£õP §ªPøÍ |õß Â¸®£ÂÀø».

EÚx v¸Ái¯À»õx ÷ÁÖ £ØÖU÷Põk GÚUS CÀø».

EhÀ ö|QÌ¢x |k[QU öPõsi¸UP, øPø¯z uø»«x øÁzx EßøÚ Án[SQ÷Óß. Pspº BÓõP¨ ö£¸QU öPõsi¸¨£uõSP.

©íõ£õÁ® AÀ»x £µõ£Uv°ß AÔSÔPÒ Dskz öuߣkQßÓÚ.

73. I¯ {ßÚ uÀ» vÀø» ©ØöÓõº £ØÖ Ág\÷Úß ö£õ´P »¢u uÀ» vÀø» ö£õ´®ø© ÷¯÷Ú öÚ®¤µõß

352

v¸Áõ\P®

ø©P »¢u Pso £[P Á¢x {ßP ÇØP÷n ö©´P »¢u Áߣ öµßö£ ÚUS ©õP ÷Ásk÷©.

I¯ {ßÚx AÀ»x CÀø» ©ØÖ Kº £ØÖ Ág\÷Úß ö£õ´ P»¢ux AÀ»x CÀø» ö£õ´®ø©÷¯ß Gß G®¤µõß ø© P»¢u Pso £[P Á¢x {ß PÇÀ P÷n ö©´ P»¢x Aߣº Aߦ GÚUS® BP ÷Ásk÷©.

I¯÷Ú, G®¤µõ÷Ú, PsoÀ ø© wmi²ÒÍ E©õ ÷u¯õ›ß Á»¨£UPzvÀ C¸¨£Á÷Ú. ö£õ´¯õÚ EhÀ ÁõÌUøP°À £ØÖ øÁzuõÀ |õß Ág\Pß B÷Áß.

A¨£i |õß ö£õ´®ø©°À ‰Ì÷Pß. ö©´¨ ö£õ¸ÍõQ¯ EßÛhz÷u Eß AߣºPÒ £ØÖ øÁzv¸UQßÓÚº. |õß ÷ÁskÁx® A¨÷£µß÷£¯õ®.

74. ÷Ásk {ßP ÇØP nߦ ö£õ´®ø© wºzx ö©´®ø©÷¯ ¯õsk öPõsk |õ° ÷ÚøÚ ¯õÁ öÁßÓ ¸Ð} §sköPõs hi¯ ÷ÚÝ® ÷£õØÔ ÷£õØÔ ö¯ßÖ ö©ßÖ ©õsk ©õsk Á¢x Á¢x ©ßÚ {ßÁ n[P÷Á. ÷Ásk® {ß PÇÀ Ps Aߦ ö£õ´®ø© wºzx ö©´®ø©÷¯ BsköPõsk |õ°÷ÚøÚ BÁ GßÖ A¸Ð } §sk öPõsk Ai¯÷ÚÝ® ÷£õØÔ ÷£õØÔ GßÖ® GßÖ® ©õsk ©õsk Á¢x Á¢x ©ßÚ {ß Án[P÷Á.

5. v¸a\uP®

8. Bڢuzuʢu
353

ö£õ´®ø© wºzx&EhÀ EnºøÁ APØÔ. ö©´®ø©÷¯ BsköPõsk&]Á ÷£õu÷© {ø»zv¸UPa ö\´x. BÁ& £›uõ£® PõmkuÀ. §sköPõsk&£Uv §sköPõsk GßÖ® GßÖ®& v¸®£z v¸®£ Á¢x Á¢x&¤Ó¢x ¤Ó¢x CøÓÁõ, GÚx ãÁ÷£õuzøu JÈzxa ]Á÷£õuzøu EÖv¯õUQ, Gß«x CµUP® øÁzx GÚUS¨ ÷£µßø£U öPõkzu¸ÐP. ÷£µß¦ §sk EßøÚ¨ ÷£õØÖ® Áõ´¨¦U QøhUS ªhzx¨ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GzuøÚ Á¢uõ¾® AuÚõÀ GÚUSU ÷Pk CÀø».

75. Án[S {ßøÚ ©sq® Âsq® ÷Áu |õßS ÷©õ»ªm kn[S {ßøÚ ö¯´u¾ØÖ ©ØöÓõ ¸sø© °ßø©°ß Án[Q ¯õ®Â ÷h[P öÍßÚ Á¢x {ßÓ ¸ÐuØ Qn[S öPõ[øP ©[øP £[P öÁßöPõ ÷»õ{ øÚ¨£÷u. Án[S {ßøÚ ©sq® Âsq® ÷Áu® |õßS® K»® Cmk En[S® {ßøÚ G´uÀ EØÖ ©ØÖ Kº Esø© Cßø©°ß Án[Q ¯õ® Â÷h[PÒ GßÚ Á¢x {ßÖ A¸ÐuØS Cn[S öPõ[øP ©[øP £[P Gß öPõ÷»õ {øÚ¨£÷u.

G´uÀ EØÖ&Aøh¯ ÷Ási. ©ØÖ Kº Esø© Cßø©°ß& }÷¯ ö©´¨ö£õ¸Ò Bu»õÀ. En[S®&u͸®.

Cn[S&ö|¸[Q¯.

E£{åz ©¢zµ® & 53, 54

Ûo {dÚo do{XVì`o B{V h ñ_ `X²> ~«÷{dXmo dXpÝV, nam M¡dmnam M && z÷Á Âz÷¯ ÷ÁvuÆ÷¯ Cv í ì© ¯z ¨µð©Â÷uõ Áu¢v £µõ ø\Áõ£µõ \ && (•sh÷Põ£{åu®1&4)

354

v¸Áõ\P®

D\õ, }÷¯ ö©´¨ö£õ¸Ò Bu»õÀ ©sq»P® Âs q»P® EßøÚ÷¯ Án[SQßÓÚ. |õßS ÷Áu[PЮ ö\õÀ¼ß ‰»® EßøÚ Aøh¯ •¯ßÖ Ax •i¯õ©Ø ÷£õP, AøÁPÒ uͺÄØÖ {ØQßÓÚ. £UuºPÍõQ¯ |õ[PÒ EßøÚ Âh©õm÷hõ® GßÖ £ØÔ¨ ¤izxUöPõsi¸U øP°À, £õºÁv |õ¯Põ, } £µõ•P©õ´ C¸¨£x ö£õ¸¢x©õ?

`V² nam M Anam M Ed ¯z £µõ \ A£µõ \ HÁ Gx £µbõÚ® Gx ¤µ£g\ bõÚ® GÚ Ûo {dÚo do{XVì`o z÷Á Âz÷¯ ÷ÁvuÆ÷¯ Cµsk ÂzøuPÒ AÔ¯¨£h ÷Ási¯øÁPÒ B{V h Cv í C[VÚ® ~«÷{dX: ¨µð© Âu: ¤µ®© bõÛPÒ dXpÝV ñ_ Áu¢v ì© ö\õÀ¼ °¸UQÓõºPÒ. £µbõÚ® GßÖ® ¤µ£g\ bõÚ® GßÖ® Cµsk ÂzøuPÒ AÔ¯¨£h ÷Ási¯øÁPÒ C¸UQßÓÚöÁßÖ ¤µ®© bõÛPÒ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ.

VÌmnam, F$½doXmo `Owd}X: gm_doXmo@Wd©doX: {ejmH$ënmo ì`mH$aU§ {Z麧$ N>ÝXmo Á`mo{Vf{_{V Ÿ& AW nam, ``m VXja_{YJå`Vo Ÿ&& uzµõ£µõ, ºU÷Á÷uõ ¯áúº÷Áu: éõ©÷Á÷uõ AuºÁ ÷Áu: ]ñõ PÀ÷£õ ƯõPµn® {¸Uu® \¢÷uõ ä÷¯õ vå ªv & Au £µõ, ¯¯õ uuñµ©vP®¯÷u && (•sh÷Põ£{åu®1&5)

VÌ uzµ AøÁPÐÒ Anam A£µõ ¤µ£g\ bõÚ©õ°¸¨£øÁPÒ G$½doX: $ºU÷Áu: ›U÷Áu® `Owd}X: ¯áúº÷Áu: ¯áúº ÷Áu® gm_doX: éõ©÷Áu: éõ©÷Áu® AWd©doX: AuºÁ÷Áu: AuºÁn÷Áu® {ejm ]ñõ Ea\›¨¦ H$ën: PÀ£: Q›¯õ •øÓPÒ ì`mH$aU_² ƯõPµn® C»UPn® {Zéº$_² {¸Uu® ÷Áu[PÎÀ EÒÍ ö\õÀ Bµõ´a] N>ÝX: \¢u: ÷Áuaö\´²Îß Ásn® Á`mo{Vf_² ä÷¯õvå® ÷áõvh ¡À B{V Cv CøÁ ÷£õßÓøÁ AW Au CÛ ``m ¯¯õ GuÚõÀ VV² Aja§ uz Añµ® A¢u AÈÁØÓ ö£õ¸Ò A{YJå`Vo AvP®¯÷u Aøh¯¨£k QÓ÷uõ Ax nam £µõ £µÂzøu¯õ®.

5. v¸a\uP® 8. BÚ¢uzuÊ¢uÀ

355

ö©´¨ö£õ¸Ò |õmh® E°ºPÒ AøÚzxUSª¸U QÓx. BÚõÀ, ¤µ£g\zvÝÒ Aøu Aøh¯ •i¯õx. ö\õÀ©¯©õ²ÒÍ |õßS ÷Áu[PЮ AuØS EuÁ ©õmhõ. £µÁìxøÁ ÷|÷µ |õkÁx Jß÷Ó AuØS EØÓ E£õ¯©õ®.

AøÁPÐÒ ¤µ£g\ bõÚ©õ°¸¨£øÁPÒ ›U÷Áu®, ¯áúº ÷Áu®, éõ©÷Áu®, AuºÁn÷Áu®, Ea\›¨¦, Q›¯õ •øÓPÒ, C»UPn®, ÷Áuö\õÀ Bµõ´a], ÷Áua ö\´²Ò Ásn®, ÷áõvh® •u¼¯ÚÁõ®. CÛ GuÚõÀ £µ® ö£õ¸Ò Aøh¯¨£kQÓ÷uõ Ax £µbõÚ®.

AÔøÁUöPõsk® I®ö£õÔPøÍU öPõsk® PØ£øÁPöÍÀ»õ® A£µÂzøuPÒ AÀ»x \õ©õÛ¯ ©õÚ PÀÂPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AøÁPÐÒ ©õv›USa ]» Dskz uµ¨£mi¸UQßÓÚ. A£µÂzøu, ¤µ£g\ bõÚ®, _mhÔÄ®, _mknºÄ, ¦»ÚÔÄ BQ¯ ö\õØPÒ C¢u A£µÂzøuø¯÷¯ SÔUQßÓÚ. |ÃÚ ö£ÍvP ÂUbõÚzvß £» QøÍPÒ Em£hU Pø»bõÚ[PÒ AøÚzx® A£µÂzøu°À Ah[SQßÓÚ. |õßS ÷Áu[PЮ A£µÂzøu°À Ah[QUQhUQßÓÚ.

HöÚßÓõÀ AøÁPÒ \®\õµ \õPµ® AÀ»x ¤Ó¨ ö£¸[Phø»¨£ØÔ¯ ÷£õuøÚPÍõ®. ¤Ó¨¤oø¯¨ ÷£õUP |õßS ÷Áu[PЮ EuÁ©õmhõ. £µ®ö£õ¸øÍa _Áõݧv°À AÔÁ÷u £µÂzøu. ]ÁbõÚ® Gߣx® Cx÷Á. ÷Áuzvß A¢u©õP Cx C¸¨£uõÀ CuØS ÷Áuõ¢u® Gߣx ©ØöÓõ¸ ö£¯º. ¡ÀPøÍ E£\õµzxUPõP ]ÁbõÚ ÷£õu® GßÖ®, ÷Áuõ¢u \õìvµ® GßÖ® ö\À¾Q÷Óõ®. Áõuŵ¸USa ]Áö£¸©õß ÷|÷µ ÁÇ[Q¯øu¨ £µÂzøu, ]Á bõÚ®, ¤µ®© bõÚ®, ÷Áuõ¢u®, Aݧv C¨£iö¯À»õ® C¯®£»õ®.

356

v¸Áõ\P®

76. {øÚ¨£ uõP ]¢øu ö\À¾ ö©Àø» ÷¯¯ ÁõUQÚõØ ÔøÚzu øÚ² ©õÁvÀø» ö\õÀ» »õÁ ÷Pm£÷Á ¯øÚz x»P ©õ¯ {ßøÚ ø¯®¦ »ßPÒ PõsQ»õ öÁøÚz öuøÚzu öu¨¦Ózu öu¢øu £õu ö©´u÷Á. {øÚ¨£x BP ]¢øu ö\À¾® GÀø» H¯ ÁõUQÚõÀ vøÚz uøÚ²® BÁx CÀø» ö\õÀ»À BÁ ÷Pm£÷Á AøÚzx E»S® B¯ {ßøÚ I®¦»ßPÒ PõsQ»õ GøÚzx GøÚzx Ax G¨¦Ózx Ax G¢øu £õu® G´u÷Á.

AøÚzx E»S® B¯ {ßøÚ&E»öPÀ»õ® BQ°¸UQÓ EßøÚ. ö\õÀ»À BÁ ÷Pm£÷Á&ö\õÀ»õÀ ÂÍUSuØS¨ ö£õ¸¢ v¯øÁPöÍÀ»õ® ÷PmP¨£kÁÚ÷Á¯õ®; (B°Ý®) H¯ ÁõUQ ÚõÀ vøÚzuøÚ²® BÁx CÀø»& (÷Áu[PÎÀ) ö£õ¸¢v¯ ö\õØPÍõÀ vøÚ¯ÍÄ® ¤µ÷¯õáÚªÀø». ]¢øu ö\À¾® GÀø» {øÚ¨£x BP&©ÚxUS GmkÁöuÀ»õ® Gsn©õP ÁiöÁkUQÓx. I®¦»ßPÒ PõsQ»õ& G¢øu÷¯ EßøÚ ~Pº uØS I®ö£õÔPÒ EuÁ©õmhõ. G¢øu £õu® G´u÷Á& £µ©øÚ Aݧv°À AøhuØS. GøÚzx GøÚzx Ax&Pµn® ]Ôx® £¯ß£hõx. G¨¦Ózx Ax&Ax ChzvÀ C¸¨£ußÖ. £µ©÷Ú E»PøÚzx® B°¸UQÓõß GÛÝ® AÁøÚ Aݧv°À AøhuØS ©Úx EuÁõx, ÁõUS EuÁõx, I® ö£õÔPЮ EuÁ©õmhõ.

A¢uUPµn®, £õQ¯Pµn[PÒ BQ¯¯õÄ® ¤µ£g \zøu ~P¸uØ÷P EuÄQßÓÚ. {褵£g\¨ ö£õ¸ ÍõQ¯ £µ©øÚ \õñõzP›¨£uØS AøÁPÒ ]Ô÷uÝ® £¯ß£h©õmhõ.

E£{&29. £UP® 207À PõsP.

5. v¸a\uP® 8. BÚ¢uzuÊ¢uÀ

357

77. G´u »õÁ öußÖ {ßøÚ ö¯®¤ µõÛÆ Ág\÷ÚØ S´u »õÁ xßP nßÔ ©ØöÓõ ¸sø© °ßø©°Ø ø£u »õÁöußÖ £õx Põzv µ[S £õÂ÷¯Ø Ru »õx {ßP önõßÖ® Ásn ªÀø» ±\÷Ú.

G´uÀ BÁx GßÖ {ßøÚ G®¤µõß CÆ Ág\÷ÚØS E´uÀ BÁx EßPs AßÔ ©ØÖ Jº Esø© Cßø©°ß ø£uÀ BÁx GßÖ £õxPõzx Cµ[S £õÂ÷¯ØS Dx A»õx {ßPs JßÖ® Ásn® CÀø» D\÷Ú.

G´uÀ&AøhuÀ. Ág\÷ÚØS&ÂøÚ°ß Á\¨£mi¸UQÓ GÚUS. E´uÀ&D÷hÖuÀ. Esø©&ö©´ö|Ô. ø£uÀ&xߣ®.

JßÖ® Ásn®&JßÖ£k® ÁÈ.

CøÓÁõ, EßøÚ |õß AøhÁx GUPõ»®? Pº©zvÀ EǾ® |õß D÷hÖuØS EßøÚa \õºuÀ AßÔ ÷ÁÖ \ß©õºUPªÀø».

Bu»õÀ xߣ® x´US® GßøÚU Põ¨£õØÓU P¸øn §qÁõ¯õP. D\õ Eß÷Úõk JßÖ£k Áøu Âh ÷ÁÖ E£õ¯® ÂøÚU÷PhÚõQ¯ GÚUS CÀø».

ãÁõz©ÝUSU Pº©zvÀ £ØÔ¸US® Áøµ°À AÁÝUSz xߣ•sk. £µ®ö£õ¸Ò £ØÖ Jß÷Ó £µ©Úx P¸ønø¯¨ ö£ÖuØS® ¤ÓS AÁÛhzx »¯©õÁuØS® EØÓ E£õ¯©õS®.

E£{&38 £UP® 300À PõsP.

78. D\÷Ú} ¯À» vÀø» °[S ©[S ö©ß£x® ÷£] ÷ÚöÚõº ÷£u ªßø© ÷£øu ÷¯öÚ öÚ®¤µõß

358

v¸Áõ\P®

}\ ÷ÚøÚ ¯õsk öPõsh {ß© »õöÁõº {ßÚ»õÀ ÷u\ ÷Úö¯õº ÷uÁ ¸sø© ]¢v ¯õx ]¢øu÷¯.

D\÷Ú } AÀ»x CÀø» C[S® A[S® Gߣx® ÷£]÷Úß Kº÷£u® Cßø© ÷£øu÷¯ß Gß G®¤µõß }\÷ÚøÚ Bsk öPõsh {ß©»õ Jº {ß A»õÀ ÷u\÷Ú Jº ÷uÁº Esø© ]¢v¯õx ]¢øu÷¯. ÷£u®&÷ÁØÖø©. {ß©»õ&{º©»õ, ©õ_ CÀ»õuÁ÷Ú. ÷u\÷Ú& ÷u÷áõ©¯÷Ú, JÎ ÁiÂÚ÷Ú. ÷uÁº&¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯Áº.

D\õ, CÆÄ»P® AÆÄ»P® BQ¯ GÀ»õ® }÷¯ BQ °¸¨£uõÀ EÚUS ÷ÁÓõÚ ö£õ¸Ò JßÖªÀø» ö¯ßÖ Gß ]ØÓÔÄUS Gmi¯ÁõÖ |õß ÷£]²Ò÷Íß. EÚUS¨ ¦Ó® £õP GßøÚ |õß P¸x÷ÁÚõQÀ |õß }\ß B÷Áß.

EÚUS¨ ¦Ó®£õP ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ò CÀ»õuuõÀ } {º©»ß. G[S® J÷µ JΨ¤Ç®£õP } C¸¨£uõÀ |õß ]¢v¨£uØS ©Ø÷Óõº JÎ ÁiÁ® Gx® CÀø».

£µ©õz©¨ ¤µPõ\÷© GÀ»õÂu¨ ¤µPõ\©õP Jκ QÓx. A¨£µ©ß HPß.

E£{&51. £UP® 342À PõsP. 79. ]¢øu ö\´øP ÷PÒ ÁõUSa ^› ø»®¦ »ßPÍõÀ •¢øu ¯õÚ Põ» {ßøÚ ö¯´v hõu ‰ºUP÷Úß öÁ¢øu ¯õ ʢv ÷»öÚ ÝÒÍ® öÁÒQ Âsi÷» öÚ¢øu ¯õ¯ {ßøÚ °ßÚ ö©´u ¾ØÔ ¸¨£÷Ú.

5. v¸a\uP® 8. BÚ¢uzuÊ¢uÀ

359

]¢øu ö\´øP ÷PÒ ÁõUS ^º CÀ I® ¦»ßPÍõÀ •¢øu BÚ Põ»® {ßøÚ G´vhõu ‰ºUP÷Úß öÁ¢x I¯õ ÂÊ¢v÷»ß Gß EÒÍ® öÁÒQ Âsi÷»ß G¢øu B¯ {ßøÚ CßÚ® G´uÀ EØÖ C¸¨£÷Ú.

•¢øu&•ß¦. öÁÒQ&|õn©øh¢x. Âmk A»Ô÷»ß. G´uÀ&AøhuÀ.

Âsi÷»ß&Áõ´

©Ú®, Pº©®, ÷PÒÂ, ö©õÈ BQ¯ÁPøÍ |õß PhÄÒ ÁÈ£õmkU÷P £¯ß£kzv°¸UP»õ®.

I®ö£õÔPÒ SøÓ£õk Eøh¯øÁPÒ GÎÝ® AøÁPøͲ® A÷u ÁÈ£õmkUS J¨£øhzv¸UP»õ®. Ca^›¯ ö\¯À ö|k |õøÍUS •ß÷£ {PÌ¢v¸UP÷Ási¯x. A¨£ia ö\´¯õu SØÓ® GßÝøh¯x. EßøÚ Aøh¯¨ö£Óõu AÔ¼ ¯õQ¯ |õß w°À ÃÌ¢x öÁ¢x ÷£PÂÀø». Gß ©Ú® öÁmP¨£mk Eøh¢x ÷£õS®£i |õß ö\´¯ÂÀø».

Gß u¢øu¯õQ¯ EßøÚ Aøh¯ ¸¨£ •øh¯Áß GßÖ CßÚ•® Ãs Áõºzøu ÷£] ÁõÌ¢v¸UQ÷Óß.

ãÁ÷£õuzøuU Pø»¨£xuõß ãÂuzvß SÔU ÷PõÒ GßÖ AÔ¢xöPõÒÍõu ãÁß Ã÷n ÁõÌ£Áß BQßÓõß.

80. C¸¨¦ ö|g\ Ág\ ÷ÚøÚ ¯õsk öPõsh {ßÚuõm P¸¨¦ ©mk Áõ´© kzöu øÚUP »¢x ÷£õPÄ® ö|¸¨¦ •si ¯õÝ •si ¸¢u xsh uõ°Ý® ¸¨¦ •sk {ßP önßP önߣ öußÚ Âaø\÷¯.

C¸¨¦ ö|g\® Ág\÷ÚøÚ Bsk öPõsh {ßÚ uõÒ

360

v¸Áõ\P®

P¸¨¦ ©mk Áõ´ ©kzx GøÚU P»¢x ÷£õPÄ® ö|¸¨¦® Esk ¯õÝ®Esk C¸¢ux Eshx B°Ý® ¸¨¦® Esk {ßPs GßPs Gߣx GßÚ Âaø\÷¯.

C¸¨¦&C¸®¦. P¸¨¦ ©mk&P¸®¤ß \õÖ. ©kzx&£¸Q. Âaø\&©õ¯Âzøu.

C¸®¦ ÷£õßÓ Á¼¯ ö|g\zøu²øh¯ Ág\ PÚõQ¯ GßøÚ BmöPsh¸Î¯ Eß v¸ÁiPÒ P¸®¤ß \õØøÓ A¸¢xÁx ÷£õßÖ GÚUS BÚ¢uzøuU öPõkz u¸ÎÚß. AøuÂmk¨ ¤›¢u |õß öÁ¢x £mk¨ ÷£õÁuØS ö|¸¨¦ C¸¢x® CßÝ® \õPõv¸UQ÷Óß. E°º ÁõÇÄ® EnÄ ¦]UPÄ® ö\´QÓ |õß EßÛhzx Aߦ øÁz v¸UQ÷Óß GßÖ ö\õÀ¾Áx GßÚ ©õ¯ Âzøu÷¯õ öu›¯ÂÀø».

£µzøua \õºuÀ ÷Ásk®; ALx CÀø»÷¯À E°º xÓzuÀ ÷Ásk®. Cx÷Á wµ AvPõ›°ß ÷£õUS BS®.

9. BÚ¢u £µÁ\® P¼{ø»zxøÓ

ãÁ÷£õu® •ØÖ® Jk[Qa ]Á÷£õu® Gg]°¸US® ÷£õx Ax BÚ¢u £µÁ\©õQÓx. ãÁß Aøh¯÷Ási¯ SÔ²® Ax÷Á¯õ®.

81. Âa_U ÷Pkö£õ´U PõPõ öußÔ[ öPøÚ øÁzuõ °aø\U PõÚõ öµÀ»õ¸® Á¢xß ÓõÒ÷\º¢uõ µa\z uõ÷» ¯õÌ¢vk Qß÷Ó Úõ¹öµ® ¤aø\z ÷uÁõ öÁßÚõß ö\´÷Pß ÷£\õ÷¯.

5. v¸a\uP®

9. BÚ¢u £µÁ\®

361

Âa_U ÷Pk ö£õ´US BPõx GßÖ C[S GøÚøÁzuõ´ Caø\US BÚõº GÀ»õ¸® Á¢x EßuõÒ ÷\º¢uõº Aa\zuõ÷» BÌ¢vkQß÷Óß B¹º G® ¤aø\z÷uÁõ Gß |õß ö\´÷Pß ÷£\õ÷¯. Âa_&Âzx. ¤aø\&¤ñõ.

B¹º G® ¤aø\z ÷uÁõ&v¸Áõ¹›÷» ¤ñõhÚµõ´ GÊ¢u¸Î°¸US® v¯õPµõᨠö£¸©õ÷Ú. ö£õ´US Âa_U ÷Pk BPõx GßÖ C[S GøÚ øÁzuõ´&©õø¯¯õQÓ ¤µ£g \zxUS ÂzuõP C¸UQÓ GÚx AUbõÚ® AÈ¢x ÷£õPõv¸US®£i C¨¤µ£g\ ÁõÌÂÀ GßøÚ øÁzv¸UQÓõ´. Caø\US BÚõº GÀ»õ¸®&Eß v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚÁº GÀ»õ¸®. Á¢x Eß uõÒ ÷\º¢uõº& Eß ö\õ¹£zvÀ »¯©õ°Úº. Aa\zuõÀ BÌ¢vkQß÷Óß& ©õ¯¨¤µ£g\ ÁõÌÄ ÷Áshõö©ßÓ Â¯õ T»zvÀ ‰ÌQ°¸UQ÷Óß. |õß Gß ö\´÷Pß& |õß ö\´¯U Qh¨£x ¯õx? ÷£\õ´&Q¸ø£ Tº¢x ö\õÀ¼¯¸ÒÁõ´. } v¯õPµõáÚõ²® ¤ñõhÚÚõ²ª¸¢x £USÁ¨£mkÒÍ Bz©õUPÐUS CÆÄ»P¨£ØÖ ÷Áshõö©ßÖ ¦Pmi¯¸Ò QßÓõ´. |õß ©mk® E»P¨£ØÔÀ EÇÀÁx •øÓ÷¯õ?

¤µ£g\ ÁõÌÂÀ £ØÖ øÁzv¸¨£ÁºPÐUS BÚ¢u £µÁ\® CÀø».

E£{&38. £UP® 300À PõsP. 82. ÷£\¨ £m÷h ÛßÚi ¯õ›Ø Ô¸}÷Ó §\¨ £m÷hß §u» µõ¾ß Úi¯õöÚß ÷Ó\¨ £m÷h ÛÛ¨£k QßÓ uø©¯õuõ »õø\¨ £m÷h Úõm£m ÷hÝß Úi÷¯÷Ú.

362

v¸Áõ\P® ÷£\¨£m÷hß {ß Ai¯õ›À v¸ }÷Ó §\¨£m÷hß §u»µõÀ Eß Ai¯õß GßÖ H\¨£m÷hß CÛ¨ £kQßÓx Aø© ¯õuõÀ Bø\¨£m÷hß Bm£m÷hß Eß Ai÷¯÷Ú. §u»µõÀ&E»PzuÁºPÍõÀ,

H\¨£m÷hß&CPǨ£m÷hß.

Eß AߣºPÎÀ |õß J¸Áß GßÖ |À÷»õºPÍõÀ £õµõmi¨ ÷£\¨£m÷hß. bõÚ S¸ÂÚõÀ v¸}Ö §\¨ ö£Ø÷Óß. AÔ¼PÍõQ¯ E»PzuÁºPÍõÀ Eß Ai¯Áß GßÖ |õß CPǨ£m÷hß. C¨£i E»QÀ £mk® £hõ©¾® C¸¨£x CÛ JÆÁõx EßøÚ÷¯ Aøh¢uõP ÷Ásk ö©ßÖ Bø\¨£kQ÷Óß. EÚU÷P |õß BÍõP÷Ásk®.

£µ|õmh® wµ©õSªhzx ALx BÚ¢u £µÁ\zvÀ öPõsk ÷\ºUQÓx. E»PzuÁºPÐøh¯ ö£õ¸Ò ÷\º ¦PÌa]US® ö£õ¸Ò ÷\µõu CPÌa]US® B[S ChªÀø». £Uv `zµ® 2. £UP® 39À PõsP. 83. Ai÷¯ ÚÀ÷»ß öPõÀ÷»õ uõöÚøÚ ¯õmöPõs iø»öPõÀ÷»õ Ái¯õ µõÚõ öµÀ»õ¸® Á¢xß ÓõÒ÷\º¢uõº ö\i÷\ ¸h» ªx}UP ©õm÷h öÚ[PÒ ]Á÷»õPõ Pi÷¯ ÝßøÚU PsnõµU Põq©õÖ Põ÷n÷Ú.

Ai÷¯ß AÀ÷»ß öPõÀ÷»õ uõß GøÚ BmöPsiø» öPõÀ÷»õ Ai¯õº BÚõº GÀ»õ¸® Á¢x Eß uõÒ ÷\º¢uõº ö\i ÷\º Eh»® Cx }UP ©õm÷hß G[PÒ ]Á÷»õPõ Pi÷¯ß EßøÚU Ps BµU Põq® BÖ Põ÷n÷Ú.

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

363

ö\i÷\º&xߣ® {øÓ¢u. Pi÷¯ß&PÀö|g\•øh¯ |õß.

G[PÒ ]Á÷»õP |õuõ, Eß ö©´¯ß£ºPÒ EßøÚ AqQ Eß v¸Ái Aøh¯¨ö£ØÓÚº. PÀö|g\UPõµÚõQ¯ |õß xߣzxUS C¸¨¤h©õQ¯ C¢u Ehø»¨ ¤›¯Ä ©õm÷hß; EßøÚ AøhÁuØPõÚ ©õºUPzøu¨ ¤ß£ØÓÄ ©õm÷hß. CzuøP¯ |õß Eß Ai¯Áß AÀ÷»÷Úõ? } GßøÚ BmöPõÒÍÂÀø»÷¯õ?

©Ûuß ußøÚ GuØSz uSv²øh¯ÁÚõUS QÓõ÷Úõ Aøu AÁß AøhÁx vsn®.

84. Põq ©õÖ Põ÷n ÝßøÚ ¯¢|õm Ps÷hÝ® £õ÷n ÷£] ö¯ßÓßøÚ¨ £kzu öußÚ £µg÷\õv B÷n ö£s÷n ¯õµ•÷u ¯zuõ ö\z÷u ÷£õ°÷Ú ÷Únõ oÀ»õ |õ°÷Ú öÚßöPõs öhÊ÷P öÚ®©õ÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 55

VoOmo@{g VoOmo_{` Yo{h Ÿ& dr`©_{g dr`ª _{` Yo{h Ÿ& ~b_{g ~b§_{` Yo{h Ÿ& AmoOmo@{g AmoOmo _{` Yo{h Ÿ& _Ý`wa{g _Ý`w§ _{` Yo{h & ghmo@{g ghmo _{` Yo{h Ÿ& ÷u÷áõ@ê ÷u÷áõ©° ÷uî & ú¯©ê ú¯® ©° ÷uî & £»©ê £»® ©° ÷uî & K÷áõ@ê & K÷áõ ©° ÷uî & ©ß²µê ©ß²® ©° ÷uî & é÷íõ@ê é÷íõ ©° ÷uî & (¯áúº ÷Áu® 19&9)

VoO: A{g ÷uá: Aê } ÷uáì BP C¸UQÓõ´ VoO: _{` Yo{h ÷uá: ©° ÷uî ÷uáì GÚUS ÁÇ[S _Ý`w: ©ß²: wø©°À öÁÖ¨¦ gh: éí: \QzuÀ. } ÷uáì BP C¸UQÓõ´. GÚUS ÷uáì ÁÇ[S. } Û¯©õP C¸UQÓõ´. GÚUS Û¯® ÁÇ[S.

364

v¸Áõ\P®

Põq® BÖ Põ÷nß EßøÚ A¢|õÒ Ps÷hÝ® £õ÷n ÷£] Gß ußøÚ¨ £kzux GßÚ £µg÷\õv B÷n ö£s÷n Bº A•÷u Azuõ ö\z÷u ÷£õ°÷Úß Hs |õs CÀ»õ |õ°÷Úß GßöPõsk GÊ÷Pß G®©õ÷Ú. £õ÷n ÷£]&Ãs Áõºzøu ÷£]. Hs&Á¼ø©. |õs& öÁmP®. £µg÷\õv÷¯, B÷n, ö£s÷n, Bº A•÷u, Azuõ, G®©õ÷Ú, EßøÚ Aøh²® ©õºUPzøu |õß Psi÷»ß.

AßÖ EßøÚU Psh¤ß |õß Ãs ÷£a_¨ ÷£] J¸ |»øÚ²® Aøh¢v÷»ß. ö\zx¨÷£õÚ {ø»°À C¨ ö£õÊx C¸UQ÷Óß. GÚx RÌø©ø¯U SÔzx |õß öÁm P¨£hÂÀø». ÷©À{ø»¯øhÁuØPõÚ BØÓÀ GßÛhz vÀø». |õß G¨£i E´÷Áß?

Aݧvø¯ |õkQÓÁºPÒ £»º CøhÁÈ°À H©õØÓ ©øh¢x {ßÖÂkQßÓÚº. SÔø¯ Aøh²® Áøµ°À wµ |õmh® öPõÒÁx •øÓ. } £»® BP C¸UQÓõ´. GÚUS¨ £»® ÁÇ[S. } Káì BP C¸UQÓõ´. GÚUS Káì ÁÇ[S } wø©°À öÁÖ¨£õP C¸UQÓõ´. GÚUSz wø©°À öÁÖ¨ø£ ÁÇ[S. } Pèhzøua \QUQÓõ´. GÚUSU Pèhzøua \QUS® ußø©ø¯ ÁÇ[S.

÷uáì Gߣx ^»zvÛßÖ EshõQÓ EhÀ ö£õ¼Ä. Û¯® Gߣx xo¢x |»øÚ÷¯ ö\´Áx. £»ß Gߣx EhÀ Á¼Ä.

Káì Gߣx ^»zvÛßÖ EshõQÓ EÒJÎ. |À» Bz© \õuPß ¯õ¸US® w[Sö\´ÁvÀø». uÚUS Á¸QÓ Pèh[PøÍ AÁß ö£õÖzxUöPõÒ QÓõß. A¨£ia ö\´Áx \Q¨¦.

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

365

85. ©õ÷Úº ÷|õUQ ²ø©¯õÒ £[Põ ©øÓ±ÓÔ¯õ ©øÓ÷¯õ÷Ú ÷u÷Ú ¯•÷u ]¢øuUP›¯õ´ ]Ô÷¯ß ¤øÇ ö£õÖUS[ ÷Põ÷Ú ]Ô÷u öPõkø© £øÓ¢÷uß ]Á©õ |PºSÖP¨ ÷£õÚõ µi¯õº ¯õÝ® ö£õ´²® ¦Ó÷© ÷£õ¢÷uõ÷©. ©õß÷|º ÷|õUQ Eø©¯õÒ £[Põ ©øÓDÖ AÔ¯õ ©øÓ÷¯õ÷Ú ÷u÷Ú A•÷u ]¢øuUS A›¯õ´ ]Ô÷¯ß ¤øÇ ö£õÖUS® ÷Põ÷Ú ]Ô÷u öPõkø© £øÓ¢÷uß ]Á® ©õ|Pº SÖP¨ ÷£õÚõº Ai¯õº ¯õÝ® ö£õ´²® ¦Ó÷© ÷£õ¢÷uõ÷©. ©øÓ DÖ&÷Áuzvß •iÄ, ÷Áuõ¢u®. ©øÓ÷¯õß&©øÓ ö£õ¸Ò. Gß öPõkø© £øÓ¢÷uß&GÚx SøÓ£õmøh¨£ØÔ •øÓ°m÷hß. SÖSuÀ&AøhuÀ. ¯õÝ® ö£õ´²®&|õÝ® ö£õ´¯õQ¯ C¨¤µ£g\•®. ¦Ó÷© ÷£õ¢÷uõ®&÷ÁØÓõº B÷Úõ®. ©õßÂÈ ÷£õßÓ ÂÈPøͲøh¯ E©õ÷u¯õ›ß uòn£õPõ, ÷Áu, ÷Áuõ¢uzxUS Gmhõu ©øÓ¨ ö£õ¸÷Í, ÷u÷Ú, Aªºu÷©, ©ÚxUS GmhõuÁ÷Ú, Gß SØÓzøu ©ßÛzx A¸Ð® Aµ÷\, GÚx SøÓ£õmøh |õß £›¢x EßÛh® •øÓ°m÷hß. AuõÁx Eß Ai ¯õºPÒ EÚUS E›¯ÁºPÒ B°Úº. |õ÷Úõ ö£õ´¯õQ¯ ¤µ£g\zxUS E›¯ÁÚõ´, |õÝ® ¤µ£g\•® EÚUS ÷ÁÓõP C¸¢x Á¸Q÷Óõ®.

£µbõÚ® Aøh¯¨ ö£ÓõuÁºPÐUS áPz, ãÁß, £µ® GßÓ •¨ö£õ¸Ò Esø©ö¯Úz ÷uõßÖQßÓÚ. £µbõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓÁºPÒ £µ®ö£õ¸ÎÀ CµshÓU P»UQßÓÚº. ãÁ÷£õu® Eøh¯ÁºPÐU÷Põ ãÁ÷£õu •® ¤µ£g\÷£õu•® {ø»zv¸¨£øÁPÒ ÷£õÀ Põm] öPõkUQßÓÚ.

E£{ & 48. £UP® 333À PõsP. 83-24

366

v¸Áõ\P®

86. ¦Ó÷© ÷£õ¢÷uõ® ö£õ´²® ¯õÝ ö©´¯ß¦ ö£Ó÷Á ÁÀ÷» ÚÀ»õ Ásn® ö£Ø÷Ó߯õ ÚÓ÷Á {ßøÚa ÷\º¢u Ái¯õº ©ØöÓõß ÓÔ¯õuõº ]Ó÷Á ö\´x ÁÈÁ¢x ]Á÷Ú {ßÓõÒ ÷\º¢uõ÷µ. ¦Ó÷© ÷£õ¢÷uõ® ö£õ´²® ¯õÝ® ö©´Aߦ ö£Ó÷Á ÁÀ÷»ß AÀ»õ Ásn® ö£Ø÷Óß ¯õß AÓ÷Á {ßøÚa ÷\º¢u Ai¯õº ©ØÖ JßÖ AÔ¯õuõº ]Ó÷Á ö\´x ÁÈÁ¢x ]Á÷Ú. {ßuõÒ ÷\º¢uõ÷µ. Ásn®&ußø©. AÓ÷Á&ãÁ÷£õu® }[S®£i. ]Ó÷Á ö\´x&]Ó¨÷£ ö\´x. (]÷µ¯ì) ãÁÚõQ¯ |õÝ®, áPz BQ¯ ©õø¯²® EÚUS¨ ¦Ó®£õ÷Úõ®. EߣõÀ £µõ£Uv AÀ»x AÚ߯ £Uv £sqÁuØPõÚ EÖv¯õÚ öu´ÃPz ußø© GßÛhzx CÀø». EßøÚz uµ ÷ÁÖ Gøu²® AÔ¯õu £›£USÁ Bz©õUPÒ u[PÒ ãÁ ÷£õuzøu APØÔ EߣõÀ CµshÓU P»¢uÚº. AuØPõP AÁºPÒ ]÷µ¯ì ©õºU Pzøu÷¯ wµ©õPU øP¯õshÚº.

E£{&13.

£UP® 129À PõsP.

87. uõµõ ²øh¯õ ¯i÷¯Ø SßÓõ Îøn¯ß¦ ÷£µõ Ä»P® ¦UPõ µi¯õº ¦Ó÷© ÷£õ¢÷u߯õ E£{åz ©¢zµ® & 56

C{Îmð>V OmJ«V àmß` damZ² {Z~moYV Ÿ& jwañ` Ymam {Z{eVm XwaË``m XwJª nWñVV² H$d`mo dXpÝV Ÿ&&

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

367

Þµõ ªø»UPU S¸mhõ ªø»zv[ SßÓõ Îøn¯ß¦U Põµõ ¯i÷¯ Ú¯÷» ©¯ÀöPõs hÊ÷P÷Ú. uõµõ´ Eøh¯õ´ Ai÷¯ØS Eß uõÒ Cøn Aߦ ÷£µõ E»P® ¦UPõº Ai¯õº ¦Ó÷© ÷£õ¢÷u߯õß Fº B ªø»UPU S¸mk B ªø»zx C[S Eß uõÒ Cøn AߦUS Bµõ Ai÷¯ß A¯÷» ©¯ÀöPõsk AÊ÷P÷Ú. uõµõ´&öPõkzu¸ÒÁõ´. ÷£µõ E»P®&Aȯõu E»P®, ÷©õñ \õ®µõ䯮. ¦UPõº&¤µ÷Á]zuõº. Fº B ªø»UP& Fº¨£_ PøÚ¨£øuU ÷Pmk. S¸mk B ªø»zx C[S& S¸mk¨£_ PøÚzuøu JUP. Bµõ Ai÷¯ß&AÝ£Á ªÀ»õu Ai÷¯ß. A¯÷»&ö©´¯i¯õºUS¨ ¦Ó®£õ°¸¢xöPõsk ©¯À öPõsk&Â÷ÁPªÀ»õu Bø\öPõsk.

Ezvèhu áõUµu ¨µõ¨¯ Áµõß {÷£õuu & ñûµì¯ uõµõ {]uõ xµz¯¯õ xºP® £uìuz PÁ÷¯õ Áu¢v && (P÷hõ£{åu®3&14)

C{Îmï>V Ezvèhu GÊ¢v¸ OmJ«V áõUµu ÂÈzv¸ damZ² Áµõß ]Ó¢uÁºPøÍ àmß` ¨µõ¨¯ Aøh¢x VV² uz A¢u Bz©øÚ {Z~moYV {÷£õuu Aݧv°À AÔ¢xöPõÒ VV² nW: uz £u: A¢u¨ £õøu¯õÚx {Z{eVm jwañ`m {]uõ ñúµì¯õ Tºø©¯õÚ ñÁµU Pzv°Ýøh¯ Ymam uõµõ Áõ´÷£õßÖ XwaË``m xµz¯¯õ Ph¨ £uØS A›¯x XwJ©_² xºP® |h¨£uØS C¯»õux (GßÖ) H$d` dXpÝV PÁ¯ Áu¢v bõÛPÒ ö\õÀ¾QßÓÚº.

GÊ¢v¸, ÂÈzv¸, \õß÷Óõøµ AqQ Bz©øÚ Aݧv°À AÔ¢xöPõÒ.

A¢u bõÚ©õºUP©õÚx Tºø©¯õÚ ñÁµUPzv°ß Áõ´÷£õßÖ Ph¨£uØS

368

v¸Áõ\P®

¯õsk® GßøÚ Eøh¯Á÷Ú! GÚUS EߣõÀ ö©´ ¯ß¦ öPõkzu¸Ò. EßøÚ •øÓ¯õP |õi¯ AߣºPÒ «sk® ¤Ó Âøͯõu •Uv¯øh¯¨ö£ØÓÚº. BÚõÀ, |õ÷Úõ Ãk ÷£ØÔÝUS ÷ÁØÓõÚõ°¸UQ÷Óß. PßøÓ¨ £õºz÷uõ vsiø¯¨ £õºz÷uõ Fº¨£_ÁõÚx ö£õ¸Ò£hU PzxQÓx. AøuU ÷Pmh S¸mk¨ £_ ö£õ¸ÍØÓ Ta\À ÷£õkQÓx. A[VÚ® Eß Aߦ ÷Áskö©ßÖ |õß ÃoÀ K»ªkQ÷Óß; ö\¢ö|Ôø¯¨ £ØÔ¯ AÝ£Á® GÚUQÀø».

Â÷ÁP® GßQÓ PsoÀ»õuÁß S¸mk¨ £_ÄUS J¨£õQÓõß. \õuÚzvÀ AÁß GkzxU öPõÒQÓ •¯Ø] £¯ÚØÓuõQÓx.

86. AÊ÷P Ûߣõ »ß£õ ©Ú©õ ¯ÇÀ÷\º¢u ö¯Ê÷P ¯ßÚõº ªßÚõº ö£õßÚõº PÇÀPsk A›¯x. |h¨£uØS Qß ÓÚº.

C¯»õux

GßÖ

bõÛPÒ

C¯®¦

y[SQÓÁÝUS GÊ¢v¸UPÄ® uß •¯Ø]°À Dk£hÄ® ÷ÁøÍ JßÖ Á¸QÓx. A[VÚ® ¤µ£g\ ÁõÌÂÀ EÇÀ£ÁÝUS AvÀ \¼¨¦zumkQÓx. A¨ ö£õÊx Bz©÷£õuzvÀ AÀ»x A¸Ò |õmhzvÀ EnºÄ® FUP•® K[SQßÓÚ. AÁÝøh¯ ]µzøuUS HØ£ bõÚõ\õ›¯º J¸Á÷µõk öu´ÁõwÚ©õPz öuõhº¦® HØ£kQÓx. A¨£i°¸¢x® bõÚ©õºUP©õÚx ªPz xº»õ£©õÚx. T›¯ Pzv •øÚ°À |h¨£uØS {Pº Ax. Ga\›UøP²®, Âhõ •¯Ø]²®, |À»õº CnUP•®, öu΢u Â÷ÁP•® AuØS CßÔ¯ø©¯õuøÁPÍõ®. bõÛPÎß xo¦® Cx÷Á¯õ®.

E£{åz ©¢zµ® & 57

AW `{X Vo H$_©{d{M{H$Ïgm dm d¥Îm{d{M{H$Ïgm dm ñ`mV² `o VÌ ~«m÷Um: gå_a²{eZ: Ÿ& `wº$m Am`wº$m: Ÿ& Abyjm Y_©H$m_m ñ`w: Ÿ& `Wm Vo VÌ dV}aZ² Ÿ& VWm VÌ dV}Wm : Ÿ&

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

369

öuõÊ÷u ²ßøÚz öuõhº¢uõ ÷µõk¢ öuõhµõ÷u £Ê÷u ¤Ó¢÷u öÚßöPõs kßøÚ¨ £o÷P÷Ú.

AÊ÷Pß {ߣõÀ AߦB® ©Ú® B´ AÇÀ ÷\º¢u ö©Ê÷P AßÚõº ªß Bº ö£õß Bº PÇÀ Psk öuõÊ÷u EßøÚz öuõhº¢uõ ÷µõk® öuõhµõ÷u £Ê÷u ¤Ó¢÷uß GßöPõsk EßøÚ¨ £o÷P÷Ú.

Au ¯v ÷u Pº©Â]Qzéõ Áõ ƸzuÂ]Qzéõ Áõ ì¯õz & ÷¯ uzµ ¨µõð©nõ: 鮩º]Ú: & ²Uuõ B²Uuõ: & A¿ñõ uº©Põ©õ: ì²: & ¯uõ ÷u uzµ Áº÷uµß & uuõ uzµ Áº÷uuõ: & (»uzŸ÷¯õ£{åu®1&11)

AW Au C¨ö£õÊx Vo ÷u EÚUS H$_© {d{M{H$Ïgm Pº© Â]Qzéõ Pº©® ö\´ÁvÀ \¢÷uP® dm Áõ AÀ»x d¥V{d{M{H$Ïgm Ƹzu Â]Qzéõ |Àö»õÊUPzvÀ \¢÷uP® ñ`mV² ì¯õz EshõSªhzx VÌ uzµ Ax Âå¯zvÀ `o ÷¯ ¯õº gå_{e©Z: 鮩º]Ú: ÷|µõP KºQÓõºP÷Íõ `wº$m: ²Uuõ: AÝ£Á¨£mhÁºPÍõP C¸UQÓõºP÷Íõ Am`wº$m: B²Uuõ: Kµ® \õµõv¸UQÓõºP÷Íõ Abyjm: A¿ñõ: £øu£øu¨ ¤À»õv¸UQÓõºP÷Íõ Y_©H$m_m: uº©Põ©õ: uº© ©õºU PzvÀ Psq[ P¸zx©õ°¸UQÓõºP÷Íõ ~«m÷Um: ñ`w: ¨µõð©nõ: ì²: Ax Âå¯zvÀ \®£¢u¨£mh ¤µõ©nºPÍõ°¸UQÓõºP÷Íõ Vo ÷u AÁºPÒ VÌ uzµ Ax Âå¯zvÀ `Wm ¯uõ G[VÚ® dV}aZ² Áº÷uµß ö\´ QÓõºP÷Íõ VWm uuõ A[VÚ® dV}Wm: Áºz÷uuõ: } |h¢xöPõÒÍ÷Ásk®.

370

v¸Áõ\P® AÇÀ&w.

£Ê÷u&ÃoÀ.

EßÛhzx ö©´¯ß¦ Eøh¯Áµõ´, JÎ ö£õ¸¢v¯ ö£õß ÷£õßÓ Eß v¸ÁiPøÍU Psk, w°À Cmh ö©ÊøP JzuÁµõ´, Eß AߣºPÒ öuõÊx, EßøÚ¨ ¤ß£ØÔÚº. AÁºPøͨ ¤ß£ØÓõ©À |õß ¦ßø©U Pspº ]¢vU öPõsi¸UQ÷Óß. AzuøP¯ |õß ÃoÀ ¤Ó¢uÁÚõQ÷Óß; G® •øÓø¯U øP¯õsk |õß EßøÚ ÁÊzxÁx GßÖ GÚUS ÂÍ[PÂÀø».

Â÷ÁP® £øhzv¸¨£ÁºPÐUS ÁÈ£õmk•øÓ uõ÷Ú ÂÍ[SQÓx. Â÷ÁP® CÀ»õuÁºPÒ \õß÷Óõº ö\À¾® ö\¢ö|Ô°À ö\À¾Áx •øÓ.

C¨ö£õÊx EÚUS GUPº©zøua ö\´Áx, Gøu »U SÁx GߣvÀ \¢÷uP® EshõSªhzx AÀ»x Gx |Àö»õ ÊUP®, Gx |Àö»õÊUP©À»õux GßQÓ \¢÷uP® EshõS ªhzx, Ax Âå¯zøu ÷|µõP Bµõ´QÓÁºPЮ, AÝ£ Á¨£mhÁºPЮ, £ñ£õuªÀ»õuÁºPЮ, £øu£øu¨¤À »õuÁºPЮ, AÓö|Ô°÷»÷¯ |õmh® öPõsi¸¨£ÁºPЮ, Bµõ´a]US›¯ Âå¯zvÀ \®£¢u¨£mhÁºPЮ BQ¯ A¢unºPÒ A¢{ø»ø©°À G[VÚ® |h¢x öPõÒQÓõº P÷Íõ A[VÚ® }²® |h¢xöPõÒP.

ö\´¯z uUPøÁPøͲ® uPõuøÁPøͲ® ¡÷»õº PÒ •ØÔ¾® {ºn¯® ö\´¯ÂÀø»; A¨£ia ö\´Áx® \õzv¯©ßÖ. Põ» ÷u\ Áºzu©õÚzxUS HØ£a ]» |øh •øÓPøÍ ©õØÔ¯ø©¨£x AÁ]¯©õQÓx. Ax ÷£õÌ öuÀ»õ® \õß÷ÓõºPÒ ö\´Áøu }²® ¤ß£ØÖP. v›Pµn[PÎÀ A¢unºPÍõ°¸¨£ÁºU÷P `Ì{ø»U ÷PØÓ ö\¢ö|Ô |ßS ÂÍ[S®. ö©´¯i¯õºPøͨ ¤ß£ØÓz u©US C¯»õø©ø¯U SÔzx ©õoUPÁõ\Pº Á¸¢xÁx Bz© \õuPºPÐUS A›¯ £õhzøu¨ ¦PmkQÓx. ¡ÀPξ® ªUPõº BQßÓÚº |À» Bz© \õuPºPÒ.

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

371

89. £oÁõº ¤owºz u¸Î¨ £øǯ Ái¯õºUSß Úo¯õº £õu[ öPõkzv ¯xÄ ©›öußÓõØ Ôo¯õº ‰[Q »øÚ÷¯ß ÂøÚø¯¨ ö£õi¯õUQz uo¯õº £õu® Á¢öuõÀø» uõµõ´ ö£õ´wº ö©´¯õ÷Ú. £oÁõº ¤o wºzx A¸Î¨ £øǯ Ai¯õºUS Eß Ao Bº £õu® öPõkzv AxÄ® A›x GßÓõÀ vo Bº ‰[QÀ AøÚ÷¯ß ÂøÚø¯¨ ö£õi BUQz uo Bº £õu® Á¢x JÀø» uõµõ´ ö£õ´wº ö©´¯õ÷Ú.

¤o&¤Ó ÷|õ´. Ao Bº&AÇS ö£õ¸¢v¯. vo Bº& Á¼ø© ö£õ¸¢v¯. ö£õi BUQ&\õ®£À £so. uo Bº&usø© {øÓ¢u. JÀø»&ÂøµÂÀ. ö£õ´wº ö©´¯õ÷Ú& E£{åz ©¢zµ® & 58

Šboemo@{YH$VañVofm_ì`º$mgº$MoVgm Ÿ& Aì`º$m {h J{VXw©:I§ Xohd{Øadmß`Vo Ÿ&& U÷»÷\õ@vPuµì÷uåõ©Æ¯UuõéUu÷\uéõ & AƯUuõ î Pvºx:P® ÷uíÁz¤µ Áõ¨¯÷u && (£PÁzR÷uõ£{åu®

12&5)

Aì`º$ Amgº$ MoVgm§ AƯUu BéUu ÷\uéõ® {ºUSn ¤µ®©zvÀ ]zuzøu øÁzu Vofm§ ÷uåõ® AÁºPÐUS Šboe: U÷»\: ¤µ¯õø\ A{YH$Va: AvPuµ: ªP AvP©õÚx {h î HöÚßÓõÀ Xohd{Ø: ÷uíÁz¤: ÷uPõ¤©õÚ•øh¯ÁºPÍõÀ Aì`º$m J{V: AƯUuõ Pv: {ºUSn ¤µ®© {èøh Xw:I§ x:P® Pèh¨£mk Admß`Vo AÁõ¨¯÷u Aøh¯¨£kQÓx.

372

v¸Áõ\P®

¤µ£g\® GßÝ® ö£õ´z ÷uõØÓzxUS A¨£õÀ EÒÍ £µÁìx÷Á. {ºUSn ¤µ®©©õ´ C¸¨£Á÷Ú, EßÝøh¯ •vº¢u AߣºPÍx ¤Ó¨ ¤oø¯¨ ÷£õUQ AÁºPøÍ EßÛ hzx JßÖ£kzvÂkQßÓøÚ. A¨ö£¸{ø»US |õß CßÝ® uSv¯õPÂÀø»ö¯ßÓõÀ, öPmi ‰[QÀ ÷£õßÖ Áøͯõ v¸US® GÚx ÂøÚø¯a \õ®£»õUQ Cߣ® {øÓ¢u Eß v¸ÁiUS GßøÚ BÍõUSÁõ¯õP.

\Sn ¤µ®©® AÀ»x D_Áµ E£õ\øÚ ö\´x AÁ¸øh¯ AÝUQµPzøu¨ ö£ØÖ, ¤ÓS {ºUSn ¤µ®© E£õ\øÚ £sqÁx ö£¸®£õ»õÚ \õuPºPÐøh¯ £õ[S BS®. ]u®£µzvÀ |hµõáõÄUS® ¤ÓS ]u®£µ µP]¯zxUS® |øhö£ÖQÓ w£õµõuøÚ÷¯ CuØS |À» ÂÍUP©õS®.

90. ¯õ÷Ú ö£õ´ö¯ß öÚg_® ö£õ´ö¯ß Úߦ®ö£õ´ ¯õÚõÀ ÂøÚ÷¯ ÚÊuõ ¾ßøÚ¨ ö£Ó»õ÷© {ºUSn ¤µ®©zvÀ ]zu® øÁ¨£ÁºUS¨ ¤µ¯õø\ ªP AvP®. HöÚßÓõÀ, Eh¾nºa]²øh¯õºUS {ºUSn ¤µ®© {èøh¯øhuÀ A›uõ®.

C¸uµ E£õ\PºPЮ Aøh²® SÔ Jß÷Ó. BÚõÀ, ÷uPõ¤©õÚ® Eøh¯ J¸ÁÝUS {ºUSn ¤µ®© E£õ\øÚø¯Âh \Sn ¤µ®© E£õ\øÚ GÎx. {ºUSn ¤µ®© E£õ\Pß xÁUPzv÷»÷¯ EhÀ £ØøÓ AÓ÷Á }UP÷Ásk®. ¤g\õQU Põ¯õQU PÛ¯õQßÓÂhzx ÷©À Kk £ÇzvÛßÖ uõÚõP¨ ¤›¢x ÂkQÓx. A[VÚ® bõÚ •vºa]¯øh£ÁÝUSz ÷uPõ¤©õÚ® ÷£õ´Âk QÓx. ÷uP¨ £ØÖøh¯ÁÝUS GÎuõ°¸¨£x \Sn ¤µ®© E£õ\øÚ. AvÀ xÁUQ ÷©À÷|õUQ¨ ÷£õQßÓ ÁÝUSa \õuÚzvÀ AvP ]µ©® HØ£kÁvÀø».

5. v¸a\uP® 9. BÚ¢u £µÁ\®

373

÷u÷Ú ¯•÷u P¸®¤ß öÓÎ÷Á vzvUS® ©õ÷Ú ¯¸Íõ ¯i÷¯ ÝøÚÁ¢ xÖ©õ÷Ó. ¯õ÷Ú ö£õ´ Gß ö|g_® ö£õ´ Gß Aߦ® ö£õ´ BÚõÀ ÂøÚ÷¯ß AÊuõÀ EßøÚ¨ ö£Ó»õ÷© ÷u÷Ú A•÷u P¸®¤ß öuÎ÷Á vzvUS® ©õ÷Ú A¸Íõ´ Ai÷¯ß EøÚÁ¢x EÖ®B÷Ó. ©õ÷Ú&©íõ÷Ú, ö£›÷¯õ÷Ú. ãÁõz©õÁõQ¯ |õß {zv¯ Áìx AÀ»ß. Bu»õÀ A{zv¯ ÁìxÁõQ¯ |õß £øhzv¸UQÓ ©Úx® {zv¯ ©õÚußÖ. {ø»¯ØÓ A¢u ©ÚøuUöPõsk |õß £õµõmkQÓ Aߦ® {zv¯©ßÖ. BÚõÀ, C¢u A{zv¯ uzxÁ[PøÍ, D\õ, Eßö£õ¸mk¨ £¯ß£kzvÚõÀ {zv¯ ÁìxÁõQ¯ EßøÚ |õß ÷\µ»õ®. EßøÚ AqS©ÍÄ GÚUS¨ £µ©õÚ¢u® ÷©¼kQÓx. GÚ÷Á EßøÚ EÖv ¯õP Aøh¯¨ ö£ÖÁuØPõÚ E£õ¯zøu GÚUSU Põmi ¯¸ÒÁõ¯õP.

Ph¼À EÒÍ Aø»PÎß «x J¸ `›¯ß £» `›¯ºPÍõP¨ ¤µv¤®¤¨£x ÷£õßÖ, Sn÷£uzøu Eøh¯ ¤µQ¸v°ß «x £µ©õz©õÁõÚÁº £» ÷Põi ãÁºPÍõP¨ ¤µv¤®¤UQÓõº. Bu»õÀuõß ãÁõz ©õÄUSa ]uõ£õ\ß GßÝ® ö£¯º Á¢xÒÍx. ¤µv¤® ¤UQÓ ø\u߯® Gߣx Auß ö£õ¸Ò. C¢u ãÁõz©ß ¤µQ¸v°÷»÷¯ EÇßÖQhUS®ö£õÊx AÁß ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À uzuÎUQÓõß. ¤µQ¸vø¯¨ ¦ÓUPozx Âmk AÁß £µ©õz©õøÁ |õkªhzx AÁÝUS {ø»zu BÚ¢u® Áõ´UQÓx. £µ©øÚ AøhÁx ãÁÚx SÔU ÷PõÒ E£{&48. £UP® 333À PõsP.

374

v¸Áõ\P®

10. BÚ¢uõwu® Gs^ºUPÈö|i»i

B]›¯

¸zu®

\Sn ¤µ®©® AÀ»x |hµõቺzv AÀ»x D_Áµß \z ]z BÚ¢u ö\õ¹£®. A¢u ö\õ¹£zvÀ BÚ¢u® ]Ó¨£õPa ö\ßÓ £vPzvÀ ÂÍUP¨£mhx. ãÁõz©ß _zu \zÁSnzvÀ {ø»zv¸¢x, ]zu_zv¯øh¢x BÚ¢uz vÀ AÊ¢v°¸UQÓõß. CÛ BÚ¢uõwu® Gߣx {ºUSn ¤µ®©®. ]u®£µ µP]¯® GÚÄ® \uõ]Á® GÚÄ® C¨£µÁìx C¯®£¨ ö£ÖQÓx. ]u®£µ® ÷£õÚÁºPÒ v¸®¤ Á¸ÁvÀø» Gߣx ÷Põm£õk.

AuõÁx £µöÁÎ AÀ»x ]uõPõ\zvÀ P»¢uÁºPÐUS ãÁ÷£õu® Gg]°¸¨£vÀø». A¢{ø»¯õÚx ©ÚxUS Awu®, Pº©zxUS Awu®, SnzxUS Awu®, |õuzxUS Awu®; Bu»õÀ BÚ¢uzxUS® Awu®. ãÁ÷£õu® AÈuÀ JߣuõÁx £vPzvß CÖv°À C¯®£¨ö£ØÓx.

BÚ¢uõwu÷©õ ö\õØ£u[Ph¢u öuõßø©¯õ®. ö\õÀ¼À Ah[PõuøuU Ti¯Áøµ°À ö\õÀ»õÀ ÂÍUP C¨£vP® £¯ß£kQÓx.

91. ©õÔ »õu©õU P¸øn öÁÒÍ÷© Á¢x •¢v{ß ©»ºöPõ hõÎøn ÷ÁÔ »õ¨£u¨ £›_ ö£ØÓ{ß ö©´®ø© ¯ß£¸ß ö©´®ø© ÷©ÂÚõ ŸÔ »õu} ö¯Îø¯ ¯õQÁ¢ öuõÎö\´ ©õÝh ©õP ÷|õUQ²[ RÔ »õuö|g _øh¯ Úõ°÷Úß Pøh¯ Úõ°÷Úß £mh RÌø©÷¯.

E£{åz ©¢zµ® & 59

Am ny`©_mU_Mbà{Vï>§ g_wÐ_mn: à{depÝV `ÛV² Ÿ& VÛËH$m_m `§ à{depÝV gd} g empÝV_mßZmo{V Z H$m_H$m_r Ÿ&&

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

375

©õÖ C»õu ©õU P¸øn öÁÒÍ÷© Á¢x •¢v {ß©»º öPõÒ uõÒ Cøn ÷ÁÖ C»õ¨ £u® £›_ö£ØÓ {ß ö©´®ø© Aߣº Eß ö©´®ø© ÷©ÂÚõº DÖ C»õu } GÎø¯ BQ Á¢x JÎö\´ ©õÝh® BP ÷|õUQ²® RÖC»õu ö|g_ Eøh¯ß B°÷Úß Pøh¯ß |õ°÷Úß £mhRÌø©÷¯. ©õÖ C»õu&©õÔ¯ø©¯õu, Añµ©õQ¯. ©õUP¸øn öÁÒÍ÷©&ö£¸[P¸ønU Ph÷». ©»ºöPõÒuõÒ Cøn& ö©À¼¯ §¨÷£õßÖ CÛø© {øÓ¢u v¸ÁiPÒ. ÷ÁÖ C»õ¨ £u¨ £›_&A÷£u AzøÁu ]zv. ö©´®ø© Aߣº&•ØÔ¾® £›£USÁ® Aøh¢xÒÍ Bz© \õuPºPÒ. Eßö©´®ø© ÷©Â Úõº&EÚx \õ_Áu ö\õ¹£zvÀ P»¢uÚº. DÖ C»õu }& Bv²® A¢u•® CÀ»õu }, AÚõv AÚ¢u ÁìxÁõQ¯ }.

GÎø¯ BQ Á¢x&PõnU Ti¯ÁÚõP Á¢x. JÎ ö\´& ÷u÷áõ©¯©õÚ. ÷|õUQ²®&v¸Á¸Ò £õºøÁ ö\´x®. \ñû wøñ ö\´uÄh÷Ú. RÖ&Psh®, ¤ÍÄ. RÖ C»õu ö|g_& APshõPõµ ]zu ¸zv.

B§º¯©õn©\»¨µvèh® é•zµ©õ£: ¨µÂ\¢v ¯zÁz & uzÁzPõ©õ ¯® ¨µÂ\¢v éº÷Á é \õ¢v©õ¨÷Úõv | Põ©Põ« && (£PÁzR÷uõ£{åu® 2 & 70)

Amny`©_mU§ B§º¯©õn® •Êx® {øÓ¢u AMbà{Vð>§> A\» ¤µvèh® Aø\Âßø©°À {ø»ö£ØÓ g_wÐ_² é•zµ® \•zvµzøu Amn: B£: }ºPÒ `ÛV² à{depÝV ¯zÁz ¨µÂ\¢v G¨£i ¤µ÷Á]UQßÓÚ÷Áõ VÛV² uzÁz A¨£i÷¯ gd}H$m_m: éº÷Á Põ©õ: éºÁPõ©[PЮ `§ (_wqZ) à{depÝV ¯® (•Û®) ¨µÂ\¢v G¢u •Û°ß Ps ¤µ÷Á]UQßÓÚ÷Áõ g: é: AÁß empÝV¨ \õ¢v® \õ¢vø¯ AmßZmo{V B¨÷Úõv AøhQÓõß. H$m_H$m_r Põ©Põ« Âå¯ Bø\²ÒÍÁß Z | AøhQÓvÀø».

376

v¸Áõ\P®

¯õsk® uß©¯©õ°¸US® uÛU P¸ønUPh÷», •ß ÚõÎÀ •ØÖ® £›£USÁ® Aøh¢u ö£¸©UPÒ EÚx Cß A¸ÍõÀ Eß÷Úõk CµshÓU P»¢uÚº. AÚõv& AÚ¢u ÚõQ¯ } Âøͯõmk¨ ÷£õßÖ ÷u÷áõ©¯©õÚ ©õÝh EhÀ uõ[Q Á¢x Gß«x P¸nõPµ ÷|õUP® øÁzuõ´.

Auß ÂøÍÁõP |õß ãÁ÷£õuzøuz Ph¢x APsh ]Á ÷£õuzvÀ JßÖ£m÷hß. AuØS •ß¦ ©õø¯°ß Á\¨£m i¸¢u ÷£õx GsoÓ¢u ¤ÓÂPÎÀ |õß RÌø©²ØÖU Qh¢÷uß.

©»® ö\Ô¢u ©Ú÷u ©õ¯õ ÂPõµö©Ú¨£kQÓx. y´ø©°À {ø»ö£ØÓ ©ÚxUS¨ ¤µ£g\U Põm] D\Úx Põm]¯õP ©õÖQÓx. D\÷Úõk ãÁÝUS ©õÓõx C¸UQÓ EÓÄ ÷£µõÚ¢u©õP¨ ö£õ¼QÓx. A¢{ø»°À bõuõ, bõÚ®, ÷b¯® BQ¯ v›¦i C¸UQÓx. BÚ¢uzøu |ÀS £Áß, BÚ¢u®, BÚ¢uzøu Aݣ¨£Áß GßÓ v›¦i Põn¨£kQÓx. v›¦i GߣuØS¨ ö£õ¸Ò •®ø©.

Cx Âz¯õ ©õø¯°ß TÖ. Awu {ø»°À C¢u •®ø© AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁuõÀ Cøu •¨£õÌ GßÖ C¯®¦ Áxsk.

Aø\ÁØÓ {øÓ Ph¼À BÖPÒ ö\ßÓh[SÁx÷£õÀ G® •ÛÁߣõÀ Bø\PÍøÚzx® ö\ßöÓõk[SQßÓÚ÷Áõ AÁ÷Ú \õ¢v¯øhQÓõß. Bø\²ÒÍõß \õ¢v¯øh¯õß.

Ph¼ß Ps TmkuÀ, SøÓzuÀ •u¼¯Ú ö\´uÀ GÁ¸US® C¯»õx. E»Q¾ÒÍ |vPöÍÀ »õ® K¯õx AvÀ Á¢x ÃÌ¢uõ¾® Ax ªøP¨£kÁ vÀø». |vPÒ ÁõµõöuõÈ°Ý® PhÀ SøÓ£kÁ vÀø». EÒ÷Í Á¸® |vP÷Íõ E¸øÁ CÇ¢x ÂkQßÓÚ. |õ© ¹£® Ai£mk¨ ÷£õ´ÂiÝ® |v G¨ö£õ¸Íõ»õÚ÷uõ A¨ö£õ¸ÐUS |èhªÀø». P¸Â Pµn[PøÍ öÁßÓ •ÛÁÚx ©Ú® PhÀ ÷£õßÓx.

Põ©zøu Esk £sq® ö£õ¸ÒPÒ K¯õx AÁÚx •ßÛø»US Á¢xöPõsi¸UP»õ®. ö£õÔ

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

377

BÚ¢uzøu |õkÁx ãÁºPÎß C¯À¦. \Sn ¤µ®©® AÀ»x D_Áµß ©õ¯õ \QuÚõ°¸US®ö£õÊx AÁÝøh¯ ©÷íõßÚu {ø» BÚ¢u®. Bu»õÀ BÚ¢uz uõshÁ® AÁÚx ©îø©¯õP ªÎºQÓx. ãÁ ÷£õu® GßÝ® E£õvø¯U Pø»¨£x ãÁõz©õÂß SÔU÷PõÒ BS®. A¨£i ãÁ¯Uvø¯U Pø»US®÷£õx AÁß D_ÁµU Põm]ø¯²® JxUQÂmk {ºÂPØ£ \©õv°À {ºUSn ¤µ®©zvÀ JßÖ£kQÓõß. A¢u {ø»÷¯ BÚ¢uzxUS® A¨£õØ£mhuõ®.

92. ø©° »[S|Ø Pso £[P÷Ú Á¢öu øÚ¨£o öPõsh ¤ß©ÇU øP° »[Sö£õØ Qsn ö©ßÓ»õ »›ø¯ ö¯ßÖøÚU P¸x QßÔ÷»ß Áõ°»õP AÁß AøÁPøͨ ö£õ¸Ò£kzuÄ® ö\´ ¯»õ®. Ph¼À |vPÒ Jk[SÁx ÷£õßÖ C¢v›¯õºz u[PÒ GßÝ® ]zu ¸zvPÒ AÁÚx EÒÍzvÀ Jk[Q ÂkQßÓÚ. ©Ú® J¸ ÂPõµzøu²® Aøh¯õu £›§µn {ø»°À AÁß ÃØÔ¸UQÓõß. APshõPõµ ¸zv ö¯ßÖ Aøu¨ £PºÁxsk. PhÀ ÷£õßÖ APsh©õ´ ÂkQÓx bõÛ°ß EÒÍ®. Phø»U P»UQa ÷\Ö£kzu ¯õµõ¾® •i¯õx. •Û°ß {øÓ ©Úx P»[Q¯ ©Úx B´ÂkÁvÀø». \õ¢u® AÀ»x ãÁß •Uv GßÓ ö£¸{ø»²® AÁÝU÷P E›¯x. Bø\ Áø»°À AÊ¢x£ÁºUS® AuØS® öÁSyµ®.

E£{åz ©¢zµ® & 60

AeãX_ñne©_ê$n_ì``§ VWm@ag§ {ZË`_JÝYdƒ `V² Ÿ& AZmÚZÝV§ _hV: na§ Y«wd§ {ZMmæ` VÝ_¥Ë`w_wImV² à_wÀ`Vo Ÿ&& A\¨u® A죺\® A¹£® AƯ¯® uuõ Aµé® {z¯® AP¢uÁz \ ¯z & AÚõv AÚ¢u® ©íu: £µ® z¸Á® {\õ´¯ uß®¸z² •Põz ¨µ•a¯÷u && (P÷hõ£{åu® 3 &15)

378

v¸Áõ\P®

ö©´° »[S öÁs pØÖ ÷©Û¯õ´ ö©´®ø© ¯ß£¸Ò ö©´®ø© ÷©ÂÚõº ö£õ´° »[öPøÚ¨ ¦Su Âmk} ÷£õÁ ÷uõö\õ»õ´ ö£õ¸zu ©õÁ÷u. ø© C»[S |ÀPso £[P÷Ú Á¢x GøÚ¨ £oöPõsh¤ß ©ÇU øP C»[S ö£õß Qsn® GßÖ A»õÀ A›ø¯ GßÖ EøÚU P¸xQß÷Óß ö©´ C»[S öÁs }ØÖ ÷©Û¯õ´ ö©´®ø© Aߣº Eß ö©´®ø© ÷©ÂÚõº ö£õ´°À A[SGøÚ¨ ¦SuÂmk } ÷£õÁ÷uõ ö\õ»õ´ ö£õ¸zu® BÁ÷u. |ÀPso&©[PÍ©õÚ PsPøͲøh¯ÁÒ, _÷»õ\Úõ. ©ÇUøP&SÇ¢øu°ß øP. ö©´ C»[S&Esø©US Aøh ¯õÍ©õPz vPÌQßÓ. ö£õ´°À&¤µ£g\ ÁõÌUøP°À. ¦Su Âmk& EǾ®£i ö\´x. ÷£õÁ÷uõ&£µõ•P©õ´ C¸¨£÷uõ. ö£õ¸zu® BÁ÷uõ&Cx uS÷©õ.

`V² ¯z ¯õöuõßÖ AeãX§ A\¨u® Kø\°À»õux Añneª A죺\® öuõmk Enµ •i¯õux Aê$n§ A¹£® E¸ÁªÀ»õux Aì``§ AƯ¯® AÈÁØÓx VWm uuõ A[VÚ÷© Aag§ Aµé® _øÁ¯ØÓx {ZË`§ {z¯® G¨ö£õÊx® C¸¨£x AJÝYdV² AP¢uÁz ©nªÀ»õux AZm{X AZÝV§ A|õv AÚ¢u® Bv A¢uªÀ»õux _hV: na§ ©íu: £µ® ©ízxUS® ÷©»õÚx Y«wd§ z¸Á® Aø\ÁØÓx VV² uz A¢u Bz©øÚ {ZMmæ` {\õ´¯ Aݧv°À Aøh¢x _¥Ë`w _wImV² ®¸z² •Põz ©µnzvß Áõ°ÛßÖ à_wÀ`Vo ¨µ•a\¯÷u J¸Áß Âkuø»¯øh QÓõß.

Bz©õÁõÚx Kø\°À»õux, öuõmk Enµ •i ¯õux, E¸ÁªÀ»õux, AÈÁØÓx, A[VÚ÷© _øÁ¯ØÓx, G¨ö£õÊx® C¸¨£x, |õØÓªÀ»õux, xÁUP•® •iÄ® CÀ»õux, ‰»¨¤µQ¸vUS® ÷©»õÚx, Aø\¯õux.

A¢u Bz©øÚ Aݧv°À AøhQÓÁß ©µnzvß Áõ° ÛßÖ Âkuø»¯øhQÓõß.

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

379

A®¤øP \÷©uõ, SÇ¢øu°ß øP°À ö£õØQs nzøuU öPõk¨£uØS J¨£ GßøÚ } BmöPõshõ´. ö£õØQsnzvß A¸ø©ø¯U SÇ¢øu¯õÚx AÔ¯õ v¸¨£x ÷£õ» EÚx A¸ø©ø¯ |õß AÔ¯õv¸U Q÷Óß. ö©´¨ ö£õ¸Îß ]ßÚ©õQ¯ v¸}Ö §]°¸¨ £Á÷Ú! •i¢u {ø»ø¯ AÔ¢u •ÛÁºPÒ, EߣõÀ CµshÓU P»¢uÚº. GßøÚ BmöPõsh¤ß ©õ¯¨ ¤µ £g\©õQ¯ CÆøÁ¯P ÁõÌUøP°À GßøÚ¨ ¦S®£i ö\´xÂmk } £µõ•P©õ´ C¸UP»õ©õ, C¯®¦Áõ¯õP. A¨£ia ö\´Áx EÚUSz uS÷©õ?

¤µ£g\zvß AwuzxUS¨ ÷£õS® Áøµ°À ãÁõz ©õÄUS K´ÂÀø». CøhÁÈ°À {Ø£x® AÁÝUSz uPõx.

93. ö£õ¸zu ªßø©÷¯ß ö£õ´®ø© ²sø© [÷¯ß ÷£õu öÁßöÓøÚ¨ ¦›¢x ÷|õUPÄ® Á¸zu ªßø©÷¯ß Ág\ •sø©÷¯ß ©íz Gߣx Bv\Uv GÚÄ® ‰»¨¤µQ¸v GÚÄ® ö£õ¸Ò£kQÓx. _øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® GßÝ® I®ö£õÔPÎß ö\¯ÀPÒ Áõ°»õP öÁÎ÷¯ EÒÍ E»P® AÔ¯¨£kQÓx. C¢u E»P® ¤µQ¸v°ß TÖ BQÓx. I®ö£õÔPЮ AøÁPÎß ö\¯ÀPЮ _mk GÚ¨£kQßÓÚ. CøÁ¯õøÁ²® }USªhzx Bz© ö\õ¹£® Gg] {ØQÓx. Ax ¤µQ¸vUS® A¨£õØ£mhx.

E£{åz ©¢zµ® & 61

nam{#m H$m{Z ì`V¥UV² ñd`å^yñVñ_mV² namL²> ní`{V ZmÝVamË_Z² Ÿ& H${üX² Yra: àË`JmË_mZ_¡jXmd¥ÎmMjwa_¥VËd{_ÀN>Z² Ÿ&& £µõg] PõÛ Æ¯z¸nz ìÁ¯®§:uì©õz £µõ[ £a¯v |õ¢uµõz©ß & Pì]zwµ: ¨µz¯Põz©õÚ ø©ñz BƸzu \ñû ª®¸uzÁa\ß && (P÷hõ£{åu® 4 & 1)

380

v¸Áõ\P® ©õsi ÷»ß©»ºU P©» £õu÷Ú Aµzu ÷©Û¯õ ¯¸Òö\ ¯ß£¸® }² ©[öPÊ¢ u¸Î °[öPøÚ °¸zv Úõ´•øÓ ÷¯õöÁ öÚ®¤µõß Á®£ ÷ÚßÂøÚU QÖv °Àø»÷¯. ö£õ¸zu® Cßø©÷¯ß ö£õ´®ø© Esø©÷¯ß ÷£õu GßÖ GøÚ¨ ¦›¢x ÷|õUPÄ® Á¸zu® Cßø©÷¯ß Ág\® Esø©÷¯ß ©õsi÷»ß ©»ºU P©» £õu÷Ú Aµzu ÷©Û¯õ´ A¸Ò ö\´ Aߣ¸® }²® A[S GÊ¢u¸Î C[SGøÚ C¸zvÚõ´ •øÓ÷¯õ Gß G®¤µõß Á®£÷Úß ÂøÚUS CÖv CÀø»÷¯.

÷£õu GßÖ&Á¸P GßÖ. ¦›¢x ÷|õUPÄ®&¸®¤ A¸÷Íõk £õºUPÄ®. Á¸zu® Cßø©÷¯ß&PÁø»¯ØÓÁß.

Aµzu ÷©Û ¯õ´&ö\¢{Ó©õÚ Ehø»²øh¯õ´. Á®£÷Úß ÂøÚUS&ÃoÀ ÁõÌ£ÁÚõQ¯ GÚx wÂøÚUS.

ñd`å^y: ìÁ¯®§: uõÚõPz ÷uõßÔ¯Áß Im{Z PõÛ C¢v›¯[PøÍ (vÓ¨¦UPøÍ) nam{#m £µõg] ¦ÓzvÀ ÷£õS®£i ì`V¥UV² Ưz¸nz ]¸èizuõß Vñ_mV² uì ©õz BøP°ÚõÀ namL²> £µõ[ ¦ÓzvÀ C¸¨£øÁPøÍ ní`{V £a¯v £õºUQÓõß Z AÝVamË_Z² | A¢uµõz©ß EÒθUS® Bz©øÚ AÀ» A_¥VËd§ BÀN>Z² A®¸uzÁ® Ca\ß ©µnªßø©ø¯ ¸®¦® H${üV² Yra: Pì]z wµ: ¯õ÷µõ J¸ ÷£µÔÁõÎ Amd¥Îm Mjw: BƸzu \ñû: Ps PøÍ EÒ•P©õPz v¸¨¤ àË`JmË_mZ_² ¨µz¯Põz©õÚ® EÒθUS® Bz©øÚ EojV² Iñz £õºzuõß. uõÚõPz ÷uõßÔ¯ ¤µ®©÷uÁß C¢v›¯[Pøͨ ¦ÓzvÀ ÷£õS®£i ]¸èizuõß. BøP°ÚõÀ ¦ÓzvÀ C¸¨£øÁPøÍ÷¯ AÁß PõsQÓõß.

EÒθUS® Bz©øÚ AÁß PõsQÓvÀø». ©µnªßø©ø¯ ¸® ¦QÓ ¯õ÷µõ J¸ ÷£µÔbß C¢v›¯[PøÍa ÷\ºzöukzx EÒ•P©õPz v¸¨¤ Bz© uº\Ú® ö£ÖQÓõß.

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

381

ö\¢uõ©øµ ©»º÷£õßÓ v¸ÁiPøÍ ²øh¯Á÷Ú, ö\¢{Ó©õÚ v¸÷©Û²øh¯Á÷Ú, GÚUSa ö\õ¢u ©õÚ G[PÒ uø»Á÷Ú, EÚx A¸ÐUS |õß uSv ¯ØÓÁß; ö£õ´²»P ÁõÌUøPø¯ ö©´ö¯ßÔ¸¨£Áß; Áõ GßÖ } ¸®¤ A¸÷Íõk £õºUPÄ® |õß Aøu¨ £ØÔU PÁø»¨£hõuÁß; |õß Ág\Pzøu²øh¯Áß; HöÚßÓõÀ GÚx ãÁ ÷£õuzøu AÈUP |õß CßÝ® •¯Ø] ö\´¯ÂÀø».

A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚ Aߣº PЮ }²® Awu {ø»°À JßÖ£mi¸UQÕºPÒ. C¢u {ø»¯ØÓ E»P ÁõÌUøP°À GßøÚ } Âmk øÁz v¸¨£x •øÓ¯õ? C[S ÃoÀ ÁõÌ¢v¸US® GÚx Pº©zxUS J¸ •iÄ CÀø»¯õ?

Pº©õ wu•® BÚ¢uõ wu•® Jß÷Ó.

94. CÀø» {ßPÇØ Pߣ öußP÷n ÷¯» ÷©¾|Ø SǼ £[P÷Ú PÀø» ö©ßPÛ ¯õUS® Âaø\öPõs öhßøÚ {ßPÇØ Pߣ ÚõUQÚõ ìÁ¯®§ GßÝ® ö\õÀ ]¸èi PºzuõÁõQ¯ ¤µ®© ÷uÁøÚ²® SÔUQÓx; ãÁõz©øÚ²® SÔUQÓx. ußøÚzuõ÷Ú ÷uõØÖÂzxUöPõÒÐuÀ C¸Á¸US® ö£õxÁõÚ ö\¯À. ö£õÔPÒ Áõ°»õP¨ ¦ÓÄ»øP |õkÁx ¤µÂ¸zv. Ax ¤Ó¨ ö£¸[PhÀ. ö£õÔPøÍa _mka \õ®£¾US {PµõUQ ©Úøu A¢uº•PzvÀ v¸¨¦ Áx {¸zv. Bz©õݧvUS Ax÷Á EØÓ E£õ¯®. ö£õÔPøÍ öÁÀ¾©ÍÄ Bz© \õuÚ® EÖvö£ÖQÓx.

E£{åz ©¢zµ® & 62

V§ XwX©eª JyT>_Zwà{dï>§ Jwhm{hV§ Jˆaoï>§ nwamU_² Ÿ& AÜ`mË_`moJm{YJ_oZ Xod§ _Ëdm Yramo hf©emoH$m¡ Ohm{V Ÿ&& u® xºuº\® Th©Ý¨µÂèh® Síõîu® PðÁ÷µèh® ¦µõn® & Az¯õz© ÷¯õPõvP÷©Ú ÷uÁ® ©zÁõ w÷µõ íºå÷\õöPÍ áíõv && 83-25

(P÷hõ£{åu® 2 & 12)

382

v¸Áõ\P® ö¯Àø» °Àø»{ß P¸øn ö¯®¤µõ ÷Úx öPõsk|õ ÷Úx ö\´°Ý® ÁÀø» ÷¯ö¯ÚU QßÝ •ßPÇÀ Põmi «mPÄ® ©ÖÂÀ ÁõÚ÷Ú.

CÀø» {ß PÇØS Aߦ Ax Gß P÷n H»® H¾® |À SǼ £[P÷Ú PÀø» ö©ßPÛ BUS® Âaø\ öPõsk GßøÚ {ß PÇØS Aß£ß BUQÚõ´ GÀø» CÀø» {ß P¸øn G®¤µõß HxöPõsk |õß Hxö\´°Ý® ÁÀø»÷¯ GÚUS CßÝ® Eß PÇÀ Põmi «mPÄ® ©Ö CÀ ÁõÚ÷Ú.

H»® H¾® |ÀSǼ £[P÷Ú&©»ºa\õ¢x Ao¢u AÇQ¯ T¢uø» Eøh¯ Eø© A®ø© £õP÷Ú. Âaø\&£µÂz¯õ, ]ÁbõÚ®. ÁÀø»÷¯&BØÓÀ Eøh¯Á÷Ú. «mPÄ®&«sk Bm öPõÒÍÄ®. ©Ö CÀÁõÚ÷Ú&SØÓªÀ»õu ]z BPõ\ ö\õ¹¤÷¯.

©»ºa\õ¢x Ao¢u AÇQ¯ T¢uø»²øh¯ A®¤øP °ß £õP÷Ú, G®ö£¸©õ÷Ú, EÚx v¸Ái°À |õß Aߦ øÁzv÷»ß. EÚx £µbõÚ £Uvø¯UöPõsk, PÀ÷£õßÓ Gß ö|gø\ bõÚU PÛ¯õP¨ £USÁ¨£kzv GßøÚ Eß v¸ÁiUS Aߦøh¯ÁÚõUQÚõ´. |õß GøuU P¸Â¯õPU

XwX©eª xºuº\® Põs£uØS A›¯øu JyT>§ Th® ö£õ¸øÍ AZwà{dï>_² AݨµÂèh® EÒθUS® ö£õ¸øÍ Jwhm{hV§ Síõîu® î¸u¯zvÀ ÃØÔ¸¨£øu Jˆaoï>§ PðÁ ÷µèh® Eh¼À C¸¨£øu nwamU_² ¦µõn® £øǯ ö£õ¸øÍ V_² u® Aøu Xod_² ÷uÁ® ¤µPõ\ ©õÚøu AÜ`mË_`moJ A{YJ_oZ Az¯õz© ÷¯õP AvP÷©Ú EÒθUS® ö£õ¸øÍz v¯õÛ¨£uß Áõ°»õP _Ëdm ©zÁõ Aݧv°À AÔ¢xöPõsk Yra: wµ: bõÛ hf©emoH$m¡ íºå ÷\õöPÍ Cߣxߣ[PøÍ Ohm{V áíõv »USQÓõß.

Eh¼À, EÒÍzvÀ ÃØÔ¸¨£x®, Fk¸Â°¸¨£x®, ~so¯x®, Põs£uØP›¯x® BQ¯ ¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

383

öPõsk Gaö\¯ø»a ö\´uõ¾® EÚx ÷£µ¸ÍõÀ Aøu EÚx BµõuøÚ¯õP HØÖUöPõshõ´. B°Ý® \ºÁ\Uv ©õÚõQ¯ } EÚx {º©»©õ°¸US® ]z BPõ\ ö\õ¹£z vÀ GßøÚ CßÝ® »¯©õS®£i ö\´¯ÂÀø»÷¯.

ãÁ÷£õu©õÚx _zu ø\u߯©õ°¸US® ]Á ÷£õu©õP ›Áøh¢uõö»õȯ BÚ¢uõwu® Áõ´U Põx.

95. ÁõÚ |õh¸ ©Ôö¯õ nõu} ©øÓ° ½Ö•ß öÓõhöµõ nõu} ÷¯øÚ |õh¸¢ öu›ö¯õ nõu} ö¯ßøÚ °ßÛuõ ¯õsk öPõshÁõ ÅøÚ |õhP ©õk ÂzuÁõ ĸQ |õÝøÚ¨ £¸P øÁzuÁõ bõÚ |õhP ©õk ÂzuÁõ ø|¯ øÁ¯Pz xøh¯ Âaø\÷¯. ÁõÚ® |õh¸® AÔ Jnõu } ©øÓ°À DÖ® •ßöuõhº Jnõu } HøÚ |õh¸® öu› Jnõu } GßøÚ CßÛuõ´ Bsk öPõshÁõ §µn¨ ö£õ¸øÍ A¢uº•P v¯õÚzvÀ Aݧv°À AÔQÓ bõÛUS Cߣ•® xߣ•® CÀø».

©Ûuß Esø©°À Bz© ö\õ¹£®. AÁß EhÀ ö\õ¹£® AÀ»ß. ußøÚz ÷uP® GßÖ P¸xQÓ ÁÝUS¨ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ Esk; |»Ý® ÷Pk® Esk; CøÁPøÍ •ßÛmk Á¸QÓ Cߣ•® xߣ•® Esk. Eh¼À EshõQÓ ÂPõµ[P÷Í Cߣ xߣ[PÐUS •Põø©¯õQßÓÚ. BÚõÀ, Bz©õ÷Áõ ÂPõµ©ØÓx.

CÆÄ»P \®£¢u©õÚ Cߣxߣ[PÒ Bz©øÚ Á¢x \õºÁvÀø».

384

v¸Áõ\P® FøÚ |õhP® BkÂzuÁõ E¸Q |õß EøÚ¨ £¸P øÁzuÁõ bõÚ® |õhP® BkÂzuÁõ ø|¯ øÁ¯Pzx Eøh¯ Âaø\÷¯.

©øÓ°À DÖ®&E£{åu[PЮ. •ß&AÚõv¯õP. FøÚ& Eh®¤ß. |õhP® BkÂzuÁõ&]Á÷\øÁ ö\´ÂzuÁ÷Ú. ø|¯& }[SuØS. Âaø\&AÔÄ. ÷uÁºPÒ EßøÚ AÔ¢xöPõÒÍ ©õmhõºPÒ. E£ {åu[PÒ AßÖ®, CßÖ® GßÖ÷© EßøÚ ÂÍUP ©õmhõ. ©ØÓ ãÁºPЮ EßøÚ AÔ¢xöPõÒÍ ©õm hõºPÒ. EßøÚ AÔuØS GßøÚ } CÛx BmöPõs hõ´. GßøÚ¨ £USÁ¨£kzxuØSa ]Á÷\øÁ°À GßøÚ Dk£kzvÚõ´. £Uv°À |õß E¸Q¨ £µÁ\©øh¢x EÚx ö\õ¹£zvÀ vøÍzv¸UP øÁzuõ´. bõÚ Â\õµ® GßÛ hzx K[S©õÖ } AÝUQµP® ö\´uõ´. Auß ÂøÍÁõP GßÛhzv¸¢u A£µbõÚ® £µbõÚ©õP ©õÔÂmhx.

ãÁ÷£õu® £øhzv¸¨£ÁºPÒ ¯õ¸÷© APsh ÁìxÁõQ¯ £µ®ö£õ¸øÍ AÔ¢xöPõÒÍ©õmhõºPÒ.

Pº©÷¯õP®, £Uv÷¯õP®, bõÚ÷¯õP® BQ¯ \õuÚ[ PøÍz wµ©õP AÝèi¨£ÁºPÐUS A£µbõÚ® £µ bõÚ©õP ÂP]UQÓx. B[S ãÁuø\ Gg]°¸¨£ vÀø». £µbõÚ÷©õ BÚ¢uõwu©õQÓx.

E£{&53. £UP® 357À PõsP. 96. Âa\ vßÔ÷¯ ÂøÍÄ ö\´SÁõ´ Âsq ©snP •Êx® ¯õøÁ²® øÁa_ Áõ[SÁõ´ Ág\ P¨ö£¸® ¦ø»¯ ÷ÚøÚ²ß ÷Põ°À Áõ°¼Ø E£{åz ©¢zµ® & 63

Zm{daVmo Xwü[aVmÞmemÝVmo Zmg_m{hV: Ÿ& ZmemÝV_mZgmo dm{n àkmZoZ¡Z_mßZw`mV² Ÿ&& |õµ÷uõ xì\›uõßÚõ\õ¢÷uõ |õé©õîu: & |õ\õ¢u©õÚ÷éõ Áõ¤ ¨µUbõ÷ÚøÚÚ©õ¨Ý¯õz

&&

(P÷hõ£{åu® 2 & 24)

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

385

¤a\ ÚõUQÚõ´ ö£›¯ Áߣ¸U S›¯ ÚõUQÚõ´ uõ®Á ͺzu÷uõº |a_ ©õ©µ ©õ° Ý[öPõ»õº |õÝ ©[V÷Ú ²øh¯ |õu÷Ú. Âa_ Ax CßÔ÷¯ ÂøÍÄ ö\´SÁõ´ Âsq® ©snP® •Êx® ¯õøÁ²® øÁa_ Áõ[SÁõ´ Ág\P® ö£¸® ¦ø»¯÷ÚøÚ Eß÷Põ°À Áõ°¼À ¤a\ß BUQÚõ´ ö£›¯ Aߣ¸US E›¯ß BUQÚõ´ uõ® Áͺzux Kº |a_ ©õ©µ® B°Ý® öPõ»õº |õÝ® A[V÷Ú Eøh¯ |õu÷Ú. Âa_&Âzx. øÁa_&{ø»ö£Óa ö\´x. Áõ[SÁõ´& JkUS Áõ´. ¤a\ß&¤zuß. |a_ ©õ©µ®&|g_ Eøh¯ ©µ®. öPõ»õº& öPõÀ»õº, öÁmh©õmhõºPÒ. Âsq»P®, ©sq»P® BQ¯ Ash[PÒ AøÚz øu²® Âøu ÂøuUPõ©÷»÷¯ ÷uõØÖ¨£õ´. {ø» ö£Óa ö\´Áõ´, _µUPÄ® ö\´Áõ´. EÚU÷P E›¯ |õß A¢u¨ ¤µ£g\zxUS E›¯ÁÚõP GßøÚa ö\´xöPõsh vÚõÀ |õß Ág\Pß. ¦»õÀ Eh®ø£ |õß GßÖ £õ¨£ uõÀ |õß ¦ø»¯ß. EhÀ £ØÖ øÁzv¸¨£uõÀ |õß Eß ö\õ¹£zvÀ P»UP •i¯õx.

GßøÚ¨ £USÁ¨

EZ_² HÚ® C¢u Bz©øÚ AmßZw`mV² B¨Ý¯õz AøhuÀ àkmZoZ A{n ¨µUbõ÷ÚÚ A¤ ~snÔÄ £øhzv¸¢u ÷£õv¾® Xwü[aVmV² xì\›uõz xµõ\õµz vÛßÖ A{daV: Z Aµu: | »PõuÁ¸US CÀø» Z AemÝV: | A\õ¢u: ¦»ÚhUP® ö\´¯õuÁ¸UQÀø» Z Ag_m{hV: | Aé©õîu: v¯õÚ® £ÇPõuÁºUQÀø» Z dm AemÝV_mZg: | Áõ A\õ¢u©õÚé: ©Ú® Ah[P¨ ö£ÓõuÁ¸US CÀø». ~snÔÄ £øhzv¸¢uõ¾® C¢u Bz©øÚ Aøh²® ÷£Ö w¯ JÊUPzvÛßÖ Â»PõuÁ¸UQÀø». ¦»ÚhUP® ö£ÓõuÁ¸UQÀø», v¯õÚ® £°»õuÁºUQÀø», ©Ú® Ah[P¨ö£ÓõuÁ¸US® CÀø».

386

v¸Áõ\P®

£kzxuØS Eß ö£õ¸mk¨ ¤zx¨ ¤izuÁÚõ´ GßøÚ Eß ÷Põ°À Áõ°¼À øÁzuõ´. Eß AߣºUSz öuõs hÚõPÄ® GßøÚ Aø©zxÒÍõ´. CøÁö¯À»õ® Eß P¸øn. E»PzuÁº Áͺzu ©µ® |g\õQ¨ £¯ÚØÓ uõ°Ý® Aøu öÁmiU PøÍÁvÀø».

A[VÚ® EßÚõÀ E¸ÁõÚ GßøÚ¨ ¦ÓUPozx Âh÷Áshõ®.

E»P¨£ØÖ øÁzxÒÍ ãÁõz©õÄUSz öu´Á¨ £ØÖ Á¸ÁuØSz öu´Ázvß Q¸ø£ ÷Ásk®. Azxhß |À»õº CnUP•® AÁ]¯®.

Põ» ÷u\ {ªzu® (time space causation) BQ¯ •¨ £õÊUS® A¨£õØ£mhÁß £µ®ö£õ¸Ò. AÁÝUS Bv²® A¢u•® CÀ»õuuõÀ AÁß Põ»õwuß. uõß ¯õsk® uß©¯©õ°¸¢x öPõsk uÚx ©õ¯õ \Uv¯õÀ Ash[PøÍz ÷uõØÖÂUPÄ® JkUPÄ® ö\´ÁuõÀ AÁß ÷u\õwuß. Gaö\¯¾® AÁøÚ Á¢x £õv¨£ vÀø» ¯õu»õÀ AÁß Pº©õwuß, Põµn&Põ›¯õwuß.

AzuøP¯ £µÁìx÷Á BÚ¢uõwuÚõ´ EÒÍõß. ¤µUbõÚ® GßÝ® ö\õÀ £µ¤µ®©zøuU SÔUQÓx.

BÚõÀ, Dsk Ax öu΢u ¡À AÔÄ GÚ¨ ö£õ¸Ò £kQÓx. £µ®ö£õ¸Îß Aݧv ö£ÖuØS öÁÖ® ¡À AÔÄ ÷£õuõx. \uõ\õµ® AÀ»x |Àö»õÊUP÷© Ái öÁkzuÁÚõP \õuPß C¸UP ÷Ásk®. |ÀÁõÌÄ ÁõÇ ÷Ásk® GßÝ® µuzvÛßÖ AÁß ¤\P»õPõx.

AÁÝøh¯ ö£õÔPÒ ¦»ßPÎÀ Bø\öPõsk ÷£õP »õPõx. £µ®ö£õ¸Ò ö\õ¹£ v¯õÚ® wµ©õP¨ £ÇP ÷Ásk®. ©Ú® Jk[Q¯ {ø»°À AÁß EÖvö£ØÖÁµ ÷Ásk®. £µÁìxÁõÚx ¤µ£g\zxUS A¨£õØ£mhx.

Bu»õÀ Au÷Úõk ÷¯õP® BÁuØS¨ ¤µ£g\ ~Pºa]US HxÁõÚ P¸Â Pµn[PøÍ JkUSuÀ AÁ]¯©õQÓx.

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

387

97. Eøh¯ |õu÷Ú ÷£õØÔ {ßÚ»õØ £ØÖ ©ØöÓÚU PõÁ öuõßÔÛ ²øh¯ ÷Úõ£o ÷£õØÔ ²®£µõº u®£ µõ£µõ ÷£õØÔ ¯õ›Ý[ Pøh¯ Úõ°÷Úß ÷£õØÔ ö¯ßö£¸[ P¸øn ¯õÍ÷Ú ÷£õØÔ ö¯ßøÚ{ß Úi¯ ÚõUQÚõ´ ÷£õØÔ ¯õv² ©¢u ©õ°Úõ´ ÷£õØÔ ¯¨£÷Ú.

Eøh¯ |õu÷Ú ÷£õØÔ {ß A»õÀ £ØÖ ©ØÖ GÚUS BÁx JßÖ CÛ Eøh¯÷Úõ £o ÷£õØÔ E®£µõº u® £µõ £µõ ÷£õØÔ ¯õ›Ý® Pøh¯ß B°÷Úß ÷£õØÔ Gßö£¸® P¸øn¯õÍ÷Ú ÷£õØÔ GßøÚ {ß Ai¯ß BUQÚõ´ ÷£õØÔ Bv²® A¢u® B°Úõ´ ÷£õØÔ A¨£÷Ú. £ØÖ&Buõµ®. £o&£Pº¢u¸ÒÁõ¯õP. E®£µõº&÷uÁºPÒ. £µõ£µõ&÷©»õÚøÁPÐUöPÀ»õ® ÷©»õÚÁ÷Ú.

Pøh¯ß& R̨£mhÁß.

} GßøÚ Eøh¯ß Bu»õÀ GÚUS EßøÚ¯À»õx ÷ÁÖ Buõµ® H÷uÝ® EÍuõ, £Pº¢u¸ÒÁõ¯õP. ÷uÁº PÐUöPÀ»õ® ÷©»õQ¯ ÷©÷»õ÷Ú, EßøÚ Án[S Qß÷Óß; CÛ ¯õ÷Úõ GÁºUS® R̨£mhÁß. AzuøP¯ GßøÚ Eß P¸øn°ÚõÀ Aiø©¯õUQÚõ´. GÚUSz xÁUP•® •iÄ® }÷¯. A¨£÷Ú EßøÚ |©ìP›UQ÷Óß.

Aø»USU PhÀ Buõµ©õ´ C¸¨£x÷£õßÖ £µ©õz ©õÁõÚx ãÁõz©õÄUS Buõµ©õ°¸UQÓx. Aø» ¯õÚx Ph¼À ÷uõßÔ Ph¼À Jk[SÁx ÷£õßÖ ãÁõz©õ £µ©õz©õÂÀ ÷uõßÔ AuÛhz÷u Jk[SQÓx. ãÁ ¯Uvø¯ CÇUS®÷£õx ãÁõz©ß BÚ¢uõwuz xUS¨ ÷£õQÓõß. ]Áö£¸©õß £µõ£µÚõ´ C¸¨£uõÀ AÁß J¨¦ E¯ºÄ AØÓÁß. AÁß A[VÚ® \ºÁõwuÚõ´ C¸¨£

388

v¸Áõ\P®

uõÀ AÁß BÚ¢uõwuÚõ°¸¨£x® C¯À÷£.

98. A¨£ ÷Úö¯ÚU P•u ÷Ú¯õ Ú¢u ÷Ú¯P ö|PÁÒ ÑÖ÷u öÚõ¨£ ÷Ú²ÚU S›¯ Áߣ› ¾›¯ Úõ²øÚ¨ £¸P {ßÓ÷uõº x¨£ ÷Ú_hº •i¯ ÷Úxøn ¯õÍ ÷ÚöuõÊ® £õÍ öµ´¨¤ÛÀ øÁ¨£ ÷Úö¯øÚ øÁ¨£ ÷uõö\õ»õ´ ø|¯ øÁ¯Pz öu[Ps ©ßÚ÷Ú.

A¨£÷Ú GÚUS A•u÷Ú BÚ¢u÷Ú AP® ö|P AÒFÖ ÷uß J¨£÷Ú EÚUS E›¯ Aߣ›À E›¯ÁÚõ´ EøÚ¨£¸P {ßÓxKº x¨£÷Ú _hº •i¯÷Ú xøn¯õÍ÷Ú öuõÊ®£õͺ G´¨¤ÛÀ øÁ¨£÷Ú GøÚøÁ¨£÷uõ ö\õ»õ´ ø|¯ øÁ¯Pzx G[PÒ ©ßÚ÷Ú.

AP®ö|P&EÒÍ® CÍS®£i. AÒFÖ&Áõ´ FÖuØS •Põø©¯õ°¸UQÓ.

E›¯Úõ´&|õÝ® E›ø©¯õÍÚõQ¯. £¸P&AÝ£ÂUP. x¨£÷Ú&EnÁõP EÒÍÁ÷Ú. öuõÊ®£õͺ& öuõshºPÒ.

G´¨¤ÛÀ&CøÍzu Põ»zvÀ. øÁ¨£÷Ú& EuÄ® ö£õ¸ÍõP C¸¨£Á÷Ú. ø|¯&Á¸¢x®£i. øÁ¯Pzx& E»P ©õø¯°À.

GÚUSz u¢øu÷¯, Aªºu÷©, BÚ¢u÷©, EÒÍ® E¸P Áõ´ FÖuØS HxÁõ²ÒÍ ÷uß ÷£õßÓÁ÷Ú, EÚUS E›ø©²øh¯ ö©´¯ß£øµ¨ ÷£õ» |õÝ® E›ø©¯õÍÚõQ. EßøÚ¨ ¦]zx E°º ÁõÌÁuØPõÚ J¨£ØÓ En÷Á, JÎ ÂÍ[S® v¸•iø¯²øh¯Á÷Ú, ©õÓõzxøn ¯õ°¸¨£Á÷Ú, öuõshºUSz uͺÄØ Ô¸US[PõÀ EuÄ® ö\ÀÁ÷©.

C¨ö£õ´²»P ÁõÌU øP°À |õß xߦØÔ¸US®£i øÁ¨£x •øÓ¯õS ÷©õ? G[PÒ Aµ÷\, C¯®£õ´.

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

389

SÇ¢øu¨ £¸Á®, ö¯ÍÁÚ®, •xø© BQ¯øÁPÒ •øÓ¯õP ©ÛuÝUS Á¸Áx ÷£õßÖ Bz© \õuPÝUS xøÁu®, Â]èhõzøÁu®, AzøÁu® BQ¯øÁPÒ •øÓ¯õP Á¢uø©QßÓÚ. Dsk C¯®£¨ ö£ØÔ¸¨£x xøÁu{ø». CvÀ Cߣ xߣzxUS Ch•sk. \õuÚz xUS Cx ÷£¸u ¦›QÓx. \õuÚzvß ö£¸®£Sv xøÁuzvÀ {PÌQÓx. Cߣ® xߣ® BQ¯ C¸ø© CvÀ Ch® ö£ÖQßÓx. Bu»õÀ BÚ¢uõ wuzxUS® xøÁu ©uzxUS® öuõhºÄ CÀø».

99. ©ßÚ öÁ®¤µõß Á¸P öÁßöÚøÚ ©õ¾ |õß•Pz öuõ¸Áß ¯õ›Ý® •ßÚ öÁ®¤µõß Á¸P öÁßöÚøÚ •Êx® ¯õøÁ² ªÖv ²ØÓ|õÒ ¤ßÚ öÁ®¤µõß Á¸P öÁßöÚøÚ¨ ö£´P ÇØPnß £õö¯ ÚõÂÚõØ £ßÚ öÁ®¤µõß Á¸P öÁßöÚøÚ¨ £õÁ |õ\{ß ^ºPÒ £õh÷Á. ©ßÚ G®¤µõß Á¸P Gß GøÚ ©õ¾® |õß •Pzx J¸Áß ¯õ›Ý® •ßÚ G®¤µõß Á¸P Gß GøÚ •Êx® ¯õøÁ²® CÖv EØÓ |õÒ ¤ßÚ G®¤µõß Á¸P Gß GøÚ¨ ö£´ PÇØ Ps Aߣõ´ Gß |õÂÚõÀ £ßÚ G®¤µõß Á¸P Gß GøÚ¨ £õÁ |õ\ {ß^ºPÒ £õh÷Á. ©ßÚ&{ø»÷£Öøh¯. •ßÚ&•uÀÁ÷Ú. CÖv EØÓ |õÒ&|õ\©øh¢u Põ»zvÀ. ¤ßÚ&¤¢v°¸¨£Á÷Ú. ö£´ PÇØPs&õU PÇø» Ao¢xÒÍ Eß v¸Ái°ß Ps. £sn&¦PÌ. £õÁ|õ\&£õ£[Pøͨ ÷£õUS£Á÷Ú. ^ºPÒ& ö£¸ø©PÒ. ¯õsk® {ø»÷£Öøh¯ G[PÒ uø»Á÷Ú, Ai÷¯øÚ Á¸PöÁßÖ PmhøÍ°kÁõ¯õP. ÂèqÄUS® ¤µ®©õÄUS®

390

v¸Áõ\P®

‰»¨ö£õ¸÷Í. GßøÚ Á¸PöÁßÖ HØÖU öPõÒÁõ¯õP. \®©õµ Põ»zvÀ GÀ»õ® Jk[Q°¸US® ÷£õx®, Gg]z uß ©¯©õ °¸US® G® uø»Á, GßøÚ Á¸PöÁßÖ AøǨ£õ¯õP. EßøÚ Á¢uøh¢uÁºPÍx £õ£zøu¨ ÷£õUS£Á÷Ú! |õß EßøÚ¨ ¦PÇÄ® EÚx ©îø©ø¯¨ £õhÄ® GßøÚ Eß÷Úõk ÷\ºzxU öPõÒÁõ¯õP.

CøÓÁÚx Â]èhõzøÁu {ø» Dsk C¯®£¨ £kQÓx. ¯õsk® uß©¯©õ²ÒÍ £µ©ß AøÚzxUS® Bv‰»®. ÷£u A÷£u©õP AøÚzx® £µ©Ûß A®\[ PÍõP AÁøÚa \õº¢v¸UQßÓÚ. C¢u {ø»ø¯ GmkQÓ ãÁÝUS¨ £õ£ªÀø». AÁß ÷£µõÚ¢uzvÀ vøÍz v¸UQÓõß. \Sn¨ ¤µ®©® Dsk¨ £õµõmh¨£kQÓx.

100. £õh ÷Ásk|õß ÷£õØÔ {ßøÚ÷¯ £õi ø|¢xø|¢ x¸Q ö|USö|U Põh ÷Ásk|õß ÷£õØÔ ¯®£»z uõk {ßPÇØ ÷£õx |õ°÷Úß Th ÷Ásk|õß ÷£õØÔ °¨¦ÊU Tk}UöPøÚ¨ ÷£õØÔ ö£õ´ö¯À»õ® Ãh ÷Ásk|õß ÷£õØÔ Ãku¢ u¸Ð ÷£õØÔ{ß ö©´¯º ö©´¯÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 64

~«÷¡doX__¥V§ nwañVmX²> ~«÷ nümX²> ~«÷ X{jUVümoÎmaoU Ÿ& AYümoÜdª M àg¥V§ ~«÷¡doX§ {dœ{_X§ d[að>_² Ÿ&& ¨µðø©÷Áu©®¸u® ¦µìuõz ¨µð© £a\õz ¨µð© uònua÷\õzu÷µn & Aua÷\õºzÁ® \ £µì¸u® ¨µðø©÷Áu® ÂaÁªu® Á›èh® && (•sh÷Põ£{åu® 2 & 2 & 11)

BX§ Cu® CöuÀ»õ® A_¥V_² ~«÷ Ed A®¸u® ¨µð© HÁ Aȯõ¨ ö£õ¸ÍõQ¯ ¤µ®©÷© ~«÷ nwañVmV² ¨µð© ¦µìuõz •ß¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©® ~«÷ nümV² ¨µð©

5. v¸a\uP® 10. BÚ¢uõwu®

391

£õh÷Ásk® |õß ÷£õØÔ {ßøÚ÷¯ £õi ø|¢x ø|¢x E¸Q ö|US ö|US Bh÷Ásk® |õß ÷£õØÔ A®£»zx Bk® {ß PÇÀ÷£õx |õ°÷Úß Th÷Ásk® |õß ÷£õØÔ C¨¦ÊU Tk }USGøÚ¨ ÷£õØÔ ö£õ´G»õ® Ãh÷Ásk® |õß ÷£õØÔ Ãku¢x A¸Ð ÷£õØÔ {ßö©´¯º ö©´¯÷Ú. ø|¢x ø|¢x E¸Q&©Ú® AÈ¢x AÈ¢x Pøµ¢x. ö|US ö|US Bh÷Ásk®&EhÀ ö|QÌ¢x ö|QÌ¢x Tzuõh ÷Ásk®. {ßPÇÀ÷£õx&Eß v¸Áizuõ©øµ. C¨¦ÊUTk& C¢u AØ£ EhÀ. ö£õ´ G»õ® Ãh÷Ásk®&A{zv¯©õQ¯ ¤µQ¸vz uzxÁ[PøÍö¯À»õ® ÂmöhõÈUP÷Ásk®. ö©´¯º ö©´¯÷Ú& £µ÷£õuzvÀ vøÍzv¸¨£ÁºUS E›¯ £µ®ö£õ¸÷Í. ""]÷Áõí®'' GßÝ® ÷PÁ»õÁìøu°À {ø» ö£ØÔ¸¨ £ÁºUS E›¯ ö\®ö£õ¸÷Í EÚUS ÁnUP®. EßøÚ¨ £ØÔ÷¯ |õß £õh÷Ásk® ©Ú® ö|QÌ¢x Pøµ¢x÷£õ® £i £õi¨ £µÁ\©øh¢x |õß Tzuõh ÷Ásk®. ]uõ Põ\zvÀ FºzuÁ uõshÁ©õk® Eß ö\õ¹£zvÀ |õß JßÖ£h ÷Ásk®. Ehø» |õß GßÖ En¸® Enº ÄUS AwuzvÀ |õß ÷£õ÷ÁÚõP. ¤µQ¸v uzxÁ[ PÐUS A¨£õÀ |õß ÷£õ÷ÁÚõP. ""Aí® ¤µ®©õìª'' GßÝ® Ãk÷£Ö GÚUS E›¯uõSP.

£a\õz ¤ß¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©® ~«÷ X{jUV: ¨µð© uònu: Á»¨¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©® CÎmaoU M Ezu÷µn \ Ch¨¦Ó® C¸¨£x® ¤µ®©® AY: D$Üd©_² M àg¥V_² Au: FºzÁ® \ ¨µì¸u® RÊ® ÷©¾® ¯õ¤zv¸¨£x® ¤µ®©® BX_² {dœ_² Cu® ÂaÁ® C¢u Ash® d[að>_² ~«÷ Ed Á›èh® ¨µð© HÁ £µ ¤µ®©÷©.

CöuÀ»õ® Aȯõ¨ ö£õ¸ÍõQ¯ ¤µ®©÷©. •ß¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©®, ¤ß¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©®, Á»¨¦Ó® C¸¨£x ¤µ®©®, Ch¨¦Ó® C¸¨£x® ¤µ®©®, RÊ® ÷©¾® ¯õ¤zv¸¨£x® ¤µ®©®. C¢u Ash® £µ¤µ®©÷©.

392

v¸Áõ\P®

]u®£µzxUS¨÷£õÚ ãÁõz©õ v¸®¤ Á¸ÁvÀø» GßÝ® ÷Põm£õk Dsk {øÓ÷ÁÖQÓx. Cx AzøÁu êzv, ]ÁÚõµx FºzuÁ uõshÁ® ¤µQ¸vUS A¨£õØ £mhx. Bu»õÀ Ax÷Á BÚ¢uõwu®.

Ezuµ÷Põ\©[øP°À A¸Î¯

6. }zuÀ Âsn¨£® ¤µ£g\ øÁµõUQ¯® PmhøÍU P¼zxøÓ

A{zv¯©õQ¯ ¤µ£g\zvÀ £ØÖ øÁzv¸US® ãÁõz©õÄUSa ]ÁbõÚ® Qmhõx. E»P¨ £ØøÓ }zuÀ AÀ»x xÓzuÀ ÷Ásk®. ]Áö£¸©õß uõ÷© v¯õP µõáÚõPÄ® ì©\õÚÁõ]¯õPÄ® C¸¢x xÓÂß AÁ]¯zøu ÂÍUSQÓõº. ¤µQ¸v GßÝ® ©õø¯ø¯ }zx¨ £µ©øÚ¨ £ØÔ¨ ¤i¨£x |À» Bz© \õuÚ©õQÓx. µõP® Gߣx E»Qß Ps £ØÖ øÁzuÀ; øÁµõUQ¯® Gߣx E»P¨£ØøÓ JÈzuÀ.

1. Pøh¯Á ÷ÚøÚU P¸øn° ÚõØP»¢ uõsköPõsh Âøh¯Á ÷ÚÂm ikvPs hõ´ÂÓÀ ÷Á[øP°ß÷Óõ £µv¸èi Á¸®÷£õx ¤µ£g\® GßÝ® ö£õ´UPõm] ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õQÓx. £õ®£õPz ÷uõßÔU öPõsi¸UQÓ ö£õÊx® P°Ö P°÷Ó; Ax £õ®¦ AßÖ. A[VÚ® ¤µ£g\® GßÝ® ö£õ´U \õm] öuߣkQÓ ö£õÊx® Ax Esø©°À £µÁìx÷Á. £µ®ö£õ¸ÐUS AßÛ¯©õPz öuߣk® áPzx® ãÁÝ® öÁÖ® ÷uõØÓ©õ®. Cx AzøÁu {ø».

6. }zuÀ Âsn¨£®

393

¾øh¯Á ÷Ú©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ \øh¯Á ÷Úuͺ¢ ÷uöÚ®¤ µõöÚßøÚz uõ[QUöPõÒ÷Í.

Pøh¯Á÷ÚøÚU P¸øn°ÚõÀ P»¢x BsköPõsh Âøh¯Á÷Ú Âmikv Pshõ´ ÂÓÀ ÷Á[øP°ß ÷uõÀ Eøh¯Á÷Ú ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ \øh¯Á÷Ú uͺ¢÷uß G®¤µõß GßøÚz uõ[QUöPõÒ÷Í. Âøh¯Á÷Ú&›å£ÁõíÚ÷Ú. Âmikv&GßøÚU øPÂhõx Põzu¸ÒÁõ¯õP. ÂÓÀ&Á¼ø©²øh¯. ©ßÝ®&{ø» ö£ØÓ. \øh¯ Á÷Ú&áhõ£õµzøu ²øh¯Á÷Ú. ›å£ÁõíÚ÷Ú, ¦¼z÷uõÀ Ao¢uÁ÷Ú, áhõ£õµ•øh¯ Á÷Ú, RÌø©°À EǾ® GßøÚ Eß P¸øn°ÚõÀ Aønzx BmöPõshõ´. «sk® |õß ¤µ£g\ ÁõÌUøP°À ÃÇõv¸US® £i GßøÚz uõ[QUöPõÒÁõ¯õP.

2. öPõÒ÷ͺ ¤ÍÁP »õzuh[ öPõ[øP¯º öPõÆøÁa ö\ÆÁõ´ ÂÒ÷Í öÚÛÝ® ÂkvPs hõ´{ß ÂÊzöuõÊ®¤ ÝÒ÷Íß ¦Ó©À÷» Ýzuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ PÒ÷Í öÚõȯÄ[ PsköPõs hõshöuU Põµn÷©. öPõÒ Hº ¤ÍÄ AP»õz uh® öPõ[øP¯º öPõÆøÁa ö\ÆÁõ´ ÂÒ÷Íß GÛÝ® Âkv Pshõ´ {ßÂÊzöuõÊ®¤ß

394

v¸Áõ\P® EÒ÷Íß ¦Ó® AÀ÷»ß Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ PÒ÷Íß JȯĮ Psk öPõsk Bshx GUPõµn÷©.

Hº&AÇQ¯. öPõÒ¤ÍÄ AP»õ& öPõÒ GßÓ uõÛ¯¨ £¸¨¦ AÍÄ Th¨ ¤ÍÄ£hõu. uh®&ö£›¯. öPõÆøÁ&÷PõøÁ¨£Ç®. ÂÒ÷Íß GÛÝ®&Âh©õm÷hß B°Ý®. Âkv&øPÂmk ÂkÁõ÷¯õ? {ß ÂÊz öuõÊ®¤ß EÒ÷Íß& EÚx ªP¨ ö£›¯uõQ¯ öuõsiÀ Dk £mi¸UQ÷Óß. PÒ÷Íß&v¸hÚõQ¯ |õß. Jȯ&EßøÚ¨ ¤›¢x {ØP. GßøÚ Âmk CßÝ® Põ©÷|õ´ AP»ÂÀø». EÚUS E›¯ÁÚõQ¯ GßøÚ |õ÷Ú Põ©ÛhzvÀ J¨£øhzuuõÀ |õß PÒÍß. Aøu AÔ¢v¸¢x® BshÁõ, GßøÚ } BmöPõskÒ Íõ´. AuØSU Põµn® ¯õ÷uõ? |õÝ® J¸ÁõÖ Eß ^›¯ öuõsiÀ Dk£mi¸UQ÷Óß. Eß Ai¯õºUS |õß ÷ÁØÓõß AÀ»ß. Bu»õÀ GßøÚ¨ ¤µ£g\zvÀ Âmk Âh÷Áshõ®.

BÌ¢u ¤µõºzuøÚ ¤µ£g\ £õ\zvÛßÖ Âk£k ÁuØS EØÓ÷uõº E£õ¯©õS®.

3. Põ¸Ö Pso¯ øµ®¦» ÚõØÓ[ Pøµ©µ©õ´ ÷Á¸Ö ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´ÂÍ[ S¢v¸Áõ ¹¸øÓ Áõ´©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ Áõ¸Ö §s•ø» ¯õÒ£[P öÁßøÚ Áͺ¨£Á÷Ú Põº EÖ Pso¯º I® ¦»ß BØÓ[Pøµ ©µ©õ´ ÷Áº EÖ÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ ÂÍ[S® v¸Áõ¹º EøÓÁõ´ ©ßÝ® Ezuµ

÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ Áõº EÖ §s •ø»¯õÒ £[P GßøÚ Áͺ¨£Á÷Ú.

395

6. }zuÀ Âsn¨£®

Põº EÖ Pso¯º&AÇS ö£õ¸¢v¯ PsPøͲøh¯ ©õuº. ©ßÝ®&{ø»ö£ØÖÒÍ. Áõº EÖ& Pa_ Ao¢u.

BØÓ[Pøµ°À

÷Áº¤izu

©µ®

öÁÒÍzuõÀ

A›¨¦sk

AÈÁx vsn®. Gß I®ö£õÔPЮ Põ©÷|õ¯õÀ A›¨¦sk GßøÚ AÈUQßÓÚ. GßøÚ |ÀÁÈ°À Áͺ¨£uØöPß÷Ó ©õx J¸£õP® BQ°¸¨£Á÷Ú GßøÚ Âmk Âhõ÷u.

÷£õPzøu |õk£ÁÝUS ÷¯õP® CÀø». CÛ ©õuº ÷£õPzxUS I®ö£õÔPЮ Eh¢øu¯õÁuõÀ Ax \®÷£õP® GÚ¨£kQÓx. Bu»õÀ ÷£õQ AÈÁx vsn®.

E£{&40, £UP® 309À PõsP.

4. ÁͺQßÓ {ßP¸ ønUøP°À Áõ[PÄ }[Q°¨£õß ªÎºQßÓ öÁßøÚ ÂkvPs hõ´öÁs ©vUöPõÊ¢öuõß öÓõκQßÓ }s•i ²zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ öuÎQßÓ ö£õßÝ ªßÝ©ßÚ ÷uõØÓa ö\Êg_h÷µ. ÁͺQßÓ {ß P¸ønU øP°À Áõ[PÄ® }[Q C¨£õÀ ªÎºQßÓ GßøÚ ÂkvPshõ´ öÁs ©vU öPõÊ¢x JßÖ JκQßÓ }Ò•i Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ öuÎQßÓ ö£õßÝ® ªßÝ® AßÚ ÷uõØÓ® ö\Ê® _h÷µ. ÁͺQßÓ&ö£¸QUöPõs÷h ¤iUPÄ®.

}[Q&¤i¨¤ÛßÖ

Á¸QÓ. »Q.

Áõ[PÄ®&

öÁs©vU

ÁøÍzx¨

öPõÊ¢x&£õ»

\¢vµß. }Ò•i&}sh áøh. ªßÝ®& ªßÚø»²®. AßÚ&Jzu. ö\Ê® _h÷µ&÷áõv÷¯.

396

v¸Áõ\P®

\¢vµ÷\Pµõ, ö£õßøÚ²® ªßÚø»²® Jzu ÷u÷áõ ©¯÷Ú, ¯õsk® P¸øn°À Áͺ¢xöPõs÷h°¸UQÓ {Úx v¸UPµzuõÀ GßøÚ ÁøÍzx¨ ¤izx®, |õß EߣõÀ ¤i £hõ©À C¨ö£õ´²»P ÁõÌÂÀ •ß÷ÚØÓ® Aøh£Áß ÷£õßÖ öuߣkQ÷Óß. B°Ý® GßøÚ } øPÂmkÂhõ÷u.

D\ß P¸øn G¨ö£õÊx® _µ¢xöPõs÷h C¸UQÓx.

Aøu¨ £¯ß£kzu ãÁõz©ß •ßÁ¸ÁvÀø». ¤µ£g\¨ £Ø÷Ó AuØSU Põµn®.

5. ö\ÈQßÓ w¨¦S Âmi¼Ø ]ßö©õÈ ¯õ›Ø£ßÚõÒ ÂÊQßÓ öÁßøÚ ÂkvPs hõ´öÁÔ Áõ¯ÖPõ ¾ÊQßÓ §•i ²zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ÁÈ{ßÖ {ßÚ¸ Íõµ• ymh ©ÖzuÚ÷Ú. ö\ÈQßÓ w¨ ¦S Âmi¼ß ]À ö©õȯõ›À £À |õÒ ÂÊQßÓ GßøÚ Âkv Pshõ´ öÁÔ Áõ´ AÖPõÀ EÊQßÓ § •i Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ÁÈ {ßÖ {ß A¸Ò Bº A•x Fmh ©ÖzuÚ÷Ú. ö\ÈQßÓ w&ÁͺQßÓ w. ]À ö©õȯõ›À&v¸¢uõu ö©õÈ ø¯²øh¯ ©õu›hzx. öÁÔÁõ´&©n® ö£õ¸¢v¯. AÖPõÀ&BÖ PõÀPøÍ Eøh¯ Ásk. EÊQßÓ&QÍÖQßÓ. ÁÈ{ßÖ&ÁÈ°À ©Ôzx {ßÖ. ÁͺQßÓ w°À ÂmiÀ §a] ÃÌÁx ÷£õßÖ |õß Põ©U PÚ¼À EÇÀQ÷Óß. Ásk ö©õ´US® ©n® P©Ê® §øÁ •i°À Ao¢v¸US® CøÓÁõ, AzuøP¯ GßøÚ } ÁÈ ©Ôzx BmöPõsk, A¸Ò {øÓ¢u Aªºuzøu ÁÇ[QÚõ´. |õ÷Úõ

397

6. }zuÀ Âsn¨£® Aøu HØP ©Öz÷uß. B°Ý® } GßøÚU øPÂmk Âhõ÷u.

¤µ£g\¨ £ØÖuÀPÐÒ Põ©® GßÝ® ÷|õ´ ªPU öPõi¯x.

6. ©ÖzuÚß ¯õÝß Ú¸ÍÔ ¯õø©° ö»ß©o÷¯ öÁÖzöuøÚ }Âm ikvPs hõ´ÂøÚ °ßöÓõSv ö¯õÖzöuøÚ ¯õsköPõ Ðzuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ö£õÖ¨£ µß÷Óö£› ÷¯õº]Ö |õ´Ph® ö£õ´°øÚ÷¯. ©ÖzuÚß ¯õß Eß A¸Ò AÔ¯õø©°ß Gß©o÷¯ öÁÖzx GøÚ } Âmikv Pshõ´ ÂøÚ°ß öuõSv JÖzx GøÚ BsköPõÒ Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ö£õÖ¨£º Aß÷Ó ö£›÷¯õº ]Ö |õ´PÒ u® ö£õ´°øÚ÷¯.

JÖzx&Pi¢x. ]Ö|õ´PÒ&AÔ¼PÒ. ö£ÖuØP›¯

ö©´¨ö£õ¸÷Í,

Gß

AÔ¯õø©¯õÀ

|õß

EÚx A¸øͨ ¦ÓUPozxÂm÷hß. AuÚõÀ, } GßøÚ öÁÖzxU øPÂmkÂkÁõ÷¯õ? ö\´u

øPÂmkÂhõ÷u.

Pº©[PøÍö¯À»õ®

ö£õ´¯õÚ

¤µ£g\zøu

APØÔ

áß©õ¢uµ[PÎÀ GßøÚ

|õß

Bsh¸ÒÁõ¯õP.

ö©´ö¯ßÖ ©¯[SQÓ

AUbõÛPÎß

÷£õUøP ©ßÛ¨£x ö£›÷¯õº ö\¯À.

Ehø»z uõß GßÖ Gsoa ]Öø©²Ö÷ÁõøµU Põ¨£õØÖÁx CøÓÁß A¸÷Í.

E£{&2, 13 •øÓ÷¯ £UP[PÒ 98, 129À PõsP.

83-26

398

v¸Áõ\P®

7. ö£õ´¯Á ÷ÚøÚ¨ ö£õ¸öÍÚ ÁõsöhõßÖ ö£õzvUöPõsh ö©´¯Á ÷ÚÂm ikvPs hõ´Âh •sªhØÖ ø©¯Á ÷Ú©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ö\´¯Á ÷Ú]Á ÷Ú]Ô ÷¯ß£Á¢ wº¨£Á÷Ú. ö£õ´¯Á÷ÚøÚ¨ ö£õ¸Ò GÚ Bsk JßÖ ö£õzvUöPõsh ö©´¯Á÷Ú Âmikv Pshõ´ Âh® Es ªhØÖ ø©¯Á÷Ú ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ö\´¯Á÷Ú ]Á÷Ú ]Ô÷¯ß £Á® wº¨£Á÷Ú. ö£õzvUöPõsh&SøÓ {ø»ø¯ {øÓ{ø»¯õUQ¯. Âh® Es& |g_ Esh. ªhØÖ&Pshzx. ø©¯Á÷Ú&P¸ø©²øh¯Á÷Ú. ö\´ ¯Á÷Ú&]Á¢u {Ó•øh¯Á÷Ú. £Á®&¤Ó¨¦. wº¨£Á÷Ú&JȨ£Á÷Ú.

E°ºPøÍU

PõzuÀ

ö£õ¸mk

Âå®

Esh

}»Psh÷Ú,

ö\®÷©Û¯÷Ú, ]Á÷Ú, Gß ¤Ó¨ ¤oø¯ JȨ£Á÷Ú, ©õ¯¨ ¤µ£g\zvÀ ‰ÌQUQh¢u GßÛhzx J¸ ö£›¯ ^ºv¸zuzøuU öPõskÁ¢u ö©´¨ö£õ¸÷Í, GßøÚ ÂmkÂh ÷Áshõ®.

P¸nõPµÛhzx¨ ¤µõºzuøÚ £sqÁx Bz©\õuÚ©õQÓx.

8. wºUQßÓ ÁõöÓß ¤øÇø¯{ß ^µ¸ öÍßöPõö»ßÖ E£{åz ©¢zµ® & 65

àemÝVmË_m {dJV^r~«©÷Mm[ad«Vo pñWV: Ÿ& _Z: g§`å` _m{ƒÎmmo `wº$ AmgrV _Ëna: Ÿ&&

]Ó¢u

6. }zuÀ Âsn¨£®

399

÷ÁºUQßÓ öÁßøÚ ÂkvPs hõ´Âµ ÁõºöÁ¸Á ÁõºUQßÓ uõºÂøh ²zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ±ºUQßÓ Ágö\õha \®ÂøÚ ÷¯øÚ °¸uø»÷¯. wºUQßÓ BÖ Gß ¤øÇø¯ {ß ^º A¸Ò GßöPõÀ GßÖ ÷ÁºUQßÓ GßøÚ Âkv Pshõ´ µÁõº öÁ¸Á BºUQßÓ uõº Âøh Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ DºUQßÓ Agö\õk Aa\® ÂøÚ÷¯øÚ C¸uø»÷¯. wºUQßÓ BÖ&ö£õÖUS® Âu®. {ß^º A¸Ò&Eß ]Ó¢u A¸ÍõÚx. ÷ÁºUQßÓ&©Ú® ¦Ê[SQßÓ. µÁõº&£øPÁº. öÁ¸Á& Ag_® Ásn®. BºUQßÓ&J¼UQßÓ. uõº&QsQo ©õø». Âøh& ›å£®. DºUQßÓ&CÊUQßÓ. Agö\õk& I®ö£õÔP÷Íõk. C¸uø»& Cµsk £UPzv¾®.

¨µ\õ¢uõz©õ ÂPu¥º¨µð©\õ›Æµ÷u ìvu: & ©Ú: 鮯®¯ ©a]z÷uõ ²Uu B^u ©z£µ: && (£PÁzR÷uõ£{åu® 6&14)

àemÝVmË_m ¨µ\õ¢uõz©õ Aø©v¯õÚ EÒÍzøu Eøh¯Áß {dJV^r: ÂPu¥: £¯® }[Q¯Áß ~«÷Mm[ad«Vo ¨µð©\õ› Ƶ÷u ¤µ®©a\õ› µuzvÀ pñWV: ìvu: {ø»ö£ØÓÁß _Z: ©Ú: ©Úøu g§`å` 鮯®¯ AhUQ _{ƒÎm: ©a]zu: ]zuzøu GߣõÀ øÁzuÁß _Ëna: ©z£µ: GßøÚ÷¯ SÔU÷PõÍõPU öPõshÁß `wº$: ²Uu: ÷¯õP •¯Ø]²øh¯ÁÚõP AmgrV Bëu A©º¢v¸UP ÷Ásk®.

EÒÍ® Aø©vö£ØÖ. Aa\zøu¯PØÔ, ¤µ®©\›¯ µu® Põzx, ©Úøu ¯hUQ, ]zuzøu GߣõÀ Cø\zx,

400

v¸Áõ\P® ›å£ÁõíÚ÷Ú, Eß PõøÍ°Úx PÊzvÀ Ao¢v¸UQÓ

QsQo©õø»°ß J¼÷¯ £øPÁºPøͨ £¯•Özv KmkQÓx.

I®ö£õÔPÒ

GßøÚa

]Öö|Ô°À

CÊUQßÓÚ.

ö£õÔ

ÁÈ

ö\À»»õPõx GßÝ® £¯® GßøÚ ©ØöÓõ¸ £UP® CÊUQÓx.

C¸ Âuzv¾® ¤øÇ ö\´QÓ GßøÚ } G[VÚ® ö£õÖzu¸Ò Áõ´ GßÖ |õß ©Ú® ¦Ê[Q°¸UQ÷Óß. AzuøP¯ GßøÚ } øPÂmk ÂkÁõ÷¯õ?

C¢v›¯[PÐUS Á\¨£kQÓÁß ]Öø©¯øhQÓõß.

Ag_£ÁÝ® ]Öø©¯øhQÓß. â÷u¢v›¯ß AÀ»x I®ö£õÔPøÍ öÁßÓÁß BÁx® A£¯zvÀ {ø» ö£ØÔ¸¨£x® Bz© \õuÚzxUS CßÔ¯ø©¯õu ÷Põm £õhõS®.

9. C¸uø»U öPõÒΰ ÝÒöÍÖ® ö£õzx {øÚ¨¤›¢u ›uø» ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´Â¯ß ‰Ä»SU GßøÚU

SÔ¯õPU

öPõsk,

\õuPß

÷¯õPzvÀ

A©º¢v¸UP

÷Ásk®.

÷u[Q¯ uhõP® ÷£õßÖ ©Úx öuÎÄ® Aø©v²® Aøh¯¨ö£Öªhzx Ax ¤µ\õ¢uõz©õ GÚ¨£kQÓx. A¢u Aø©v°À õ•® ÷\º¢v¸UQÓ £i¯õÀ Aa\zxUS B[S ChªÀø». ]ØÔߣ ÷£õP® Gv¾® Dk£hõv¸¨£x ¤µ®© \›¯ µu®. S¸ÄUS® E»SUS® ÷\øÁ ¦›Áuß ‰»® ©ÚvÛßÖ Põ© Gsn[PÒ Ai÷¯õk APØÓ¨£kQßÓÚ.

Auß ¤ÓS ©Úøu AhUSuÀ GÎuõQÓx. Ah[Q¯ ©ÚvÀ D_ÁµøÚ¨£ØÔ¯ Gsn÷© SiöPõsk Âk©õÚõÀ RÇõÚ Gsn[PÒ B[Sz uø»ö¯kUP©õmhõ. D_Áµß J¸Á÷Ú J¨£ØÓ ö£õ¸Ò GßÖ®, AÁøÚ Aøhu÷» ÁõÌÂß •iÁõÚ ÷|õUP® GßÖ® P¸v°¸¨£Áß |À» ÷¯õQ¯õ QÓõß.

6. }zuÀ Âsn¨£®

401

öPõ¸uø» Áõ©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ö£õ¸uø» ‰Âø» ÷ÁÀÁ» ÷Ú¢v¨ ö£õ¼£Á÷Ú.

C¸uø»U öPõÒ롧 EÒ GÖ®¦ Jzx {øÚ¨ ¤›¢u ›uø»÷¯øÚ Âkv Pshõ´ Â¯ß ‰Ä»SUS J¸ uø»Áõ ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ö£õ¸ uø» ‰Âø»÷ÁÀ Á»ß H¢v¨ ö£õ¼£Á÷Ú. ›uø»÷¯øÚ&AÈ¢x uø»Â›÷Põ»zvÀ Chº¨£kQßÓ GßøÚ. ¯ß&APßÓ. ö£õ¸&÷£õº ö\´uØS›¯. uø»&~Û. ‰Âø» ÷ÁÀ&v›`»®. Á»ß H¢v&öÁØÔ²hß uõ[Q. ö£õ¼ £Á÷Ú&ÂÍ[S£Á÷Ú.

APßÓ ‰Ä»SUS® J¨£ØÓ uø»Áõ, ÷£õ›À v›`»zøu öÁØÔ²hß øP¯õУÁ÷Ú, C¸£UP•® w¨£ØÔ ö¯›QÓ öPõÒ롧 EÒ÷Í AP¨£mkUöPõsh GÖ®¦ ÷£õßÖ EßøÚ¨ ¤›¢xÒÍ |õß uø»Â›¢u ÷Põ»z÷uõk uÂUQ÷Óß. AzuøP¯ GßøÚ } Âmk ÂkÁõ÷¯õ?

¦ÓzvÀ ‰Ä»P©õ°¸¨£x §÷»õP®, ¦Áº÷»õP®, _Áº÷»õP®. APzvÀ ‰Ä»P©õ°¸¨£x áõUQµu®, ö\õ¨ £Ú®, _åû¨v. _zu ø\u߯©õQ¯ ]Á® C®‰Ä»SUS® ÷©»õÚx. ‰Ä»øP Ax uõ[QU öPõsk® C¸UQÓx.

Tºø©¯õÚ v›`»® bõÚzvß ]ßÚ©õS®. AUbõÚ® GßÝ® Gv›ø¯z uõUQ ÃÌzxu¼À AuØS ¯õsk® öÁØÔ²sk. bõ÷Úõu¯zvÀ £¯® AP¾QÓx; I®ö£õÔ PÎß ÷ÁP® Ah[SQÓx.

10. ö£õ¼QßÓ {ßÓõÒ ¦Su¨ö£Ø ÓõUøPø¯¨÷£õU P¨ö£ØÖ

402

v¸Áõ\P® ö©¼QßÓ öÁßøÚ ÂkvPs hõ¯Î ÷uºÂÍ› ö¯õ¼{ßÓ §®ö£õÈ ¾zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ Á¼{ßÓ vs]ø» ¯õö»›z uõ´¦µ ©õÖ£m÷h. ö£õ¼QßÓ {ß uõÒ ¦Su¨ö£ØÖ BUøPø¯¨ ÷£õUP¨ ö£ØÖ ö©¼QßÓ GßøÚ Âkv Pshõ´ AÎ ÷uº ÂÍ› J¼ {ßÓ §® ö£õÈÀ Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ Á¼ {ßÓ vs ]ø»¯õÀ G›zuõ´ ¦µ® ©õÖ£m÷h.

ö£õ¼QßÓ&÷u÷áõ©¯©õÚ. BUøPø¯¨ ÷£õUP¨ ö£ØÖ& Ehø» |õß GßÖ En¸® EnºøÁU Ph¢x. AÎ& Ásk. ÷uº& Bµõ´¢x £õkQÓ. ÂÍ›&J¸ÁøP Cø\. §® ö£õÈÀ&§g÷\õø». Á¼{ßÓ&Á¼ø© ö£õ¸¢v¯. vs]ø»¯õÀ&vh©õÚ ÂÀ¼ÚõÀ. ¦µ®&•¨¦µ®. ©õÖ£mk&£øPzx. EÚx EøÓÂh©õQ¯ Ezuµ÷Põ\©[øP°À EÒÍ §g ÷\õø»PÎÀ ÁskPÒ ÂÍ› GßÝ® Cø\ø¯ Bµõ´¢öukzx¨£õk QßÓÚ. Á¼ø© ö£õ¸¢v¯ ©íõ÷©¸ ©ø»ø¯z vh©õÚ ÂÀ»õPUöPõsk } £øPzu v›¦µzøuz uPÚ® ö\´uõ´. EhÀ EnºøÁ¨ ÷£õUQ EÚx ]zö\õ¹£zvÀ vøÍzv¸UP ÷Ási¯ |õß, CßÝ® EhÀ ÁõÌUøP°÷»÷¯ ]Öø©²ØÖU QhUQß÷Óß.

B°Ý® } GßøÚU øPÂhõ÷u.

v›¦µ \®©õµ® Pøu Gs 3, £UP® 91À PõsP. ÷uPõz© ¦zvø¯z uõsi £µ÷£õu® Aøh¯¨ö£Ö® Bz© \õuPß uߣõÀ EÒÍ v›¦µzøua \®©õµ® ö\´£Áß BQÓõß.

11. ©õÖ£m hgö\ßøÚ Ág]¨£ ¯õÝß ©o©»ºzuõÒ ÷ÁÖ£m ÷høÚ ÂkvPs hõ´ÂøÚ ÷¯ß©Úz÷u

6. }zuÀ Âsn¨£®

403

³Ö©m÷h ©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ }Ö£m ÷hö¯õÎ Põmk®ö£õß ÷©Û ö|k¢uøP÷¯. ©õÖ£mk Ag_ GßøÚ Ág]¨£ ¯õß Eß ©o ©»ºz uõÒ ÷ÁÖ£m÷høÚ Âkv Pshõ´ ÂøÚ÷¯ß ©Úz÷u FÖ® ©m÷h ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ }Ö £m÷h JÎ Põmk® ö£õß ÷©Û ö|k¢uøP÷¯.

Ag_&I®ö£õÔPÒ. FÖ®©m÷h&_µUQßÓ ÷u÷Ú. }Ö £mk& v¸}Ö §\¨£mk. ö|k¢uøP÷¯&÷£µ¸ÍõÍ÷Ú.

Pº©ö\õ¹¤¯õQ¯ GÚx ©ÚvÀ _µUQßÓ ÷u÷Ú, v¸}Ö §\¨ö£ØÖ¨ ¤µPõ]UQßÓ ö£õß÷£õßÓ ÷©Ûø¯²øh¯ P¸nõ Pµ÷Ú, ö©´¨ö£õ¸Ò Põm]ø¯z v›Ä£kzxQÓ I®ö£õÔPÎÀ Pmksi¸¨£uõÀ EÚx _¯g÷áõv ö\õ¹£zøu _ÁõÝ£ÁzvÀ ö£Ó C¯»õx |õß EÚUS ÷ÁÖ£mhÁÚõ °¸UQ÷Óß. AuÚõÀ, } GßøÚ¨ ¦ÓUPo¨£x ö£õ¸¢x©õ?

£µ®ö£õ¸Ò GÚ¨£kÁx I®ö£õÔPÐUS A¨£õØ £mhx. A÷u ö£õ¸Ò I®ö£õÔPÒ Áõ°»õP¨ ¦»ÚõS® ÷£õx ¤µ£g\® GÚ¨£kQÓx.

E£{&60. £UP® 377À PõsP.

12. ö|k¢uøP} ö¯ßøÚ¯õm öPõÒͯõ øÚ®¦»ß PÒöPõsk Âk¢uøP ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´Âµ ÁõºöÁ¸Á Ák¢uøP ÷ÁÀÁÀ» Äzuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ Pk¢uøP ÷¯Ýsq¢ öusp µ•u¨ ö£¸[Ph÷».

404

v¸Áõ\P® ö|k¢uøP } GßøÚ BmöPõÒÍ ¯õß I®¦»ßPÒ öPõsk Âk® uøP÷¯øÚ Âkv Pshõ´ µÁõº öÁ¸Á Ak® uøP ÷ÁÀ ÁÀ» Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ Pk® uøP÷¯ß Esq® öuÒ}º A•u® ö£¸® Ph÷».

Âk® uøP÷¯øÚ&EßøÚ Âmk¨ ¤›QÓ ußø©²øh¯ GßøÚ, µÁõº&£øPÁº. öÁ¸Á&Ag_®£i. Ak®uøP ÷ÁÀ& öPõÀ¾® ußø©²ÒÍ `»õ²u®. ÁÀ»&vÓø©²øh¯. Pk® uøP÷¯ß&ªPz uͺÄØÔ¸UQÓ |õß.

AUbõÚ®

GßÝ®

£øPø©ø¯

©õ´UPÁÀ»

`»õ²uz

øu²øh¯Á÷Ú, uͺÄØÖU QhUS® |õß £¸S® öuÎ}º ÷£õßÓ Aªºu \õPµ÷©, } P¸nõPµÚõ°¸¢x GßøÚ BmöPõshõ´ GÛÝ® |õß ö£õÔ ÁÈ÷¯ ö\ßÖ EßøÚ¨ ¤›¢v¸UQ÷Óß.

B°Ý® } GßøÚ ÂmkÂhõ÷u.

|õß AÔ¼ GÛÝ®, PÀö|g\UPõµß GÛÝ® } GßøÚU Põ¨£õØÔ ¯¸ÒÁõ¯õP.

13. Ph¼ÝÒ |õ´|UQ ¯õ[Sß P¸ønU Ph¼ÝÒÍ® Âh»› ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´Âh ¼À»i¯õ ¸h¼À ÷©©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ©h¼ß©m ÷h©o ÷¯¯• ÷uö¯ß ©xöÁÒÍ÷©.

Ph¼À |õ´ |UQ B[S Eß P¸ønU Ph¼ß EÒÍ® ÂhÀ A›÷¯øÚ Âkv Pshõ´ ÂhÀ CÀ Ai¯õº

405

6. }zuÀ Âsn¨£® EhÀ C»÷© ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ©h¼ß ©m÷h ©o÷¯ A•÷u Gß ©x öÁÒÍ÷©.

|UQ¯õ[S&|USÁx ÷£õßÖ. ÂhÀ A›÷¯øÚ&ö\¾zu C¯»õu EßøÚ. ÂhÀ CÀ Ai¯õº&Âhõx EÖv¯õP¨ ¤iUQßÓ Ai¯ÁºPÒ.

EhÀ C»÷©&Ehø» CÀ»©õPU öPõshÁ÷Ú. ©h¼ß ©m÷h&§ÂuÈÀ _µUS® ÷u÷Ú. ©x öÁÒÍ÷©&÷uß ö£¸U÷P. EßøÚ Âhõx £ØÔ¨ ¤iUS® AߣºPÍx Ehø» B»¯ ©õPU

öPõshÁ÷Ú,

§ÂuÈÀ

_µUS®

÷u÷Ú,

÷u÷áõ©¯÷Ú,

Aªºu÷©, GÚUS›¯ ÷uß Ph÷», Ph¼À |õ´ |USÁx ÷£õßÖ EÚx APshõPõµU P¸ønø¯ |õß |ßS £¯ß£kzuz öu› ¯õuÁß. EߣõÀ Gß EÒÍzøua ö\¾zu GÚUS C¯»ÂÀø».

B°Ý® } GßøÚ J¸÷£õx® øPÂmkÂhõ÷u.

PhÀ÷£õßÖ HµõÍ©õPU TÌ AP¨£mhÂhzx® Aøua ]Ôx ]ÔuõP |USÁx |õ°ß C¯À¦. A[VÚ® BshÁß A¸Ò Aͨ£›¯ÁõÖ Aø©¢v¸UQÓx GÛÝ® £USÁ©øh ¯õu ãÁõz©ß Aøu •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzxÁvÀø»; ]zuzøua ]ÁߣõÀ \›¯õP AÁß ö\¾zxÁxªÀø».

Cx÷Á ãÁõz©ÛhzxÒÍ SøÓ£õk.

E£{&13. £UP® 129À PõsP.

14. öÁÒÍzx nõÁØÔ ¯õ[Sß Ú¸Òö£ØÖz xߣzvßÖ® ÂÒÍU Q÷»øÚ ÂkvPs hõ´Â¸® ¦©i¯õ ¸ÒÍzxÒ Íõ´©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ PÒÍzx ÷ÍØP¸ Íõ´PÎ ¯õu PÎö¯ÚU÷P.

406

v¸Áõ\P® öÁÒÍzxÒ |õ ÁØÔ¯õ[S Eß A¸Ò ö£ØÖz xߣzx CßÖ® ÂÒÍUQ÷»øÚ Âkv Pshõ´ ¸®¦® Ai¯õº EÒÍzx EÒÍõ´ ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ PÒÍzx E÷ÍØS A¸Íõ´ Pίõu PÎ GÚU÷P.

ÂÒÍUQ÷»øÚ&}[P C¯»õu GßøÚ. PÒÍzx E÷ÍØS& ö£õÔPÎÀ Pmksk QhUS® GÚUS. Pίõu PÎ&÷£µõÚ¢u®. }º¨ö£¸UQÝÒ C¸¢xöPõs÷h }º £¸Põ©À |õÄ»º¢x Á¸¢xÁx÷£õÀ, Eß A¸Ò öÁÒÍzøu¨ ö£ØÖ® xߣzvÛßÖ C¨ö£õÊx® »QUöPõÒÍ GÚUS C¯»ÂÀø». B°Ý® } GßøÚ JxUQÂhõ÷u. EߣõÀ £Uv £sqQÓ £Uuº EÒÍzvÀ } G¨ö£õÊx® Si°¸UQÓõ´. ö£õÔPÎÀ PmkskQhUQÓ GÚUS Eß ÷£µõÚ¢uzøuU öPõkzu¸ÒÁõ¯õP.

ö£õÔPøÍUöPõsk ÷£õPzøu |õk£Áß xߣzxUS BÍõÁx vsn®.

15. PÎÁ¢x ]¢øuö¯õ kßPÇÀ Psk[ P»¢u¸Í öÁÎÁ¢v ÷»øÚ ÂkvPshõ´ ö©´a_h ¸UöPÀ»õ ö©õÎÁ¢u §[PÇ ¾zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ö¯ÎÁ¢u öÁ¢øu¤ µõöÚßøÚ ¯õÐøh ö¯ßÚ¨£÷Ú.

PÎÁ¢u ]¢øuö¯õk Eß PÇÀ Psk® P»¢u¸Í öÁÎ Á¢v÷»øÚ Âkv Pshõ´ ö©´a _h¸US GÀ»õ® JÎÁ¢u §® PÇÀ Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\

6. }zuÀ Âsn¨£®

407

GÎÁ¢u G¢øu ¤µõß GßøÚ BÐøh Gß A¨£÷Ú. ¤µPõ\¨ ö£õ¸ÒPÒ AøÚzxUS® ‰»¨¤µPõ\÷© ¯õsk® GÚUS A¨£Úõ°¸¢x GßøÚU Põzu¸Ò£Á÷Ú, GßøÚ Eß©¯ ©õUSÁuØS } GÊ¢u¸Î¯øu |õß ©QÌ÷Áõk £õºz÷uß; BÚõÀ, EßÛÀ P»¢xöPõÒÍ E»øP Âmk öÁÎ÷¯P |õ÷Úõ B¯zu©õ°Àø». AzuøP¯ GßøÚ }UQÂh } {øÚÄ öPõÒ Íõ÷u.

©Ú® |»zøu |õkQÓx; BÚõÀ, w¯ \®ìPõµ® ©ÛuøÚz uø»ö¯kUP ÂkÁvÀø».

E£{&14. £UP® 130À PõsP.

16. GßøÚ¯¨ £õÁg\ ö»ß£Á ›ßÔ{ß öÓ´zuø»¢÷uß ªßøÚö¯õ¨ £õ´Âm ikvPs hõ²ÁªU Qßö©´÷¯ ²ßøÚö¯õ¨ £õ´©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ¯ßøÚö¯õ¨ £õö¯ÚU PzuöÚõ¨ £õö¯ß Ú¸®ö£õ¸÷Í.

GßøÚ A¨£õ Ag\À GߣÁº CßÔ {ßÖ G´zx Aø»¢÷uß ªßøÚ J¨£õ´ Âmikv Pshõ´ EÁªUQß ö©´÷¯ EßøÚ J¨£õ´ ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ AßøÚ J¨£õ´ GÚUS Azuß J¨£õ´ Gß A¸®ö£õ¸÷Í.

G´zx&CøÍzx. EÁªUQß&Jzx¨ £õºUSªhzx. ^ºyUQ¨ £õºUSªhzx, ö©´¨ö£õ¸÷Í, EÚUS }uõß {Pº BÁõ´. GÚUSz uõ´ ÷£õßÓÁ÷Ú, u¢øu ÷£õßÓÁ÷Ú, Gß A¸®ö£õ¸÷Í, GßøÚ CµUP® öPõsk £õºzx, "A¨£õ, } £¯¨£hõ÷u' GßÖ ö\õÀ¾Áõº CÀ»õø©¯õÀ |õß H[Q {ßÖ

408

v¸Áõ\P®

CøÍzx

Aø»¢÷uß.

£›uõ£zxUS›¯

GßøÚ

}

øPÂmk

Âhõ÷u.

D\Úx EuÂø¯ |õi {Ø£x £UuÚx C¯À¦.

17. ö£õ¸÷Í uª÷¯ß ¦P¼h ÷©{ß ¦PÈPÌÁõº öÁ¸÷Í ö¯øÚÂm ikvPs hõ´ö©´®ø© ¯õºÂÊ[S ©¸÷Í ¯oö£õÈ ¾zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ °¸÷Í öÁÎ÷¯ °P£µ ©õQ °¸¢uÁ÷Ú. ö£õ¸÷Í uª÷¯ß ¦PÀ Ch÷© {ß ¦PÌ CPÌÁõº öÁ¸÷Í GøÚ Âmikv Pshõ´ ö©´®ø©¯õº ÂÊ[S® A¸÷Í Ao ö£õÈÀ Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ C¸÷Í öÁÎ÷¯ CP® £µ® BQ C¸¢uÁ÷Ú. uª÷¯ß&uÛ¯ÚõQ¯ |õß.

öÁ¸÷Í&Aa\® Esk£sq®

ö£õ¸÷Í. Aoö£õÈÀ&AÇQ¯ ÷\õø». ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓ ö©´¨ö£õ¸÷Í, BuµÄ AØÓ GÚUS BuµÁõ°¸¨£Á÷Ú, EßøÚ {¢v¨£ÁºUS Aa\‰mk £Á÷Ú, ö©´¨ö£õ¸Ò Enº¢u bõÛ¯º A¸¢x® A¸ÒPÛ÷¯, AUbõÚ C¸Ð® bõÚ öÁÎa\•® BÚÁ÷Ú, ¤µ£g\©õPÄ® AuØS Awu¨ ö£õ¸ÍõPÄ® C¸¨£Á÷Ú GßøÚ¨ ¦ÓUPozx Âhõ÷u.

CøÓÁ÷Úõk •øÓ¯õP CnUP® øÁUPz öu›¯õu ÁºPÐUS AÁß £¯[Pµ ö\õ¹¤¯õP ÂÍ[SQÓõß. GÀ»õ •µs£õkPÐUS®, ÷ÁÖ£kQÓ {ø»PÒ ¯õÄUS® EøÓ Âh® D\ß.

E£{&15. £UP® 134À PõsP.

6. }zuÀ Âsn¨£®

409

18. C¸¢öußøÚ ¯õsköPõÒ ÂØÖUöPõ öÍõØÔøÁ ö¯ßÛÚÀ»õÀ ¸¢vÚ ÷ÚøÚ ÂkvPs hõ´ªUP |g\•uõ Á¸¢vÚ ÷Ú©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ©¸¢vÚ ÷Ú¤Ó Â¨¤o¨ £mk ©h[QÚºU÷P. C¸¢x GßøÚ BsköPõÒ ÂØÖUöPõÒ JØÔøÁ GßÛß AÀ»õÀ ¸¢vÚ÷ÚøÚ Âkv Pshõ´ ªUP |g_ A•uõ´ A¸¢vÚ÷Ú ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ ©¸¢vÚ÷Ú ¤Ó¨ ¤o¨£mk ©h[QÚºU÷P. ÂØÖUöPõÒ&Âø»USU öPõkzxÂk. JØÔøÁ& AøhÄ øÁ. ¸¢vÚ÷ÚøÚ&¦v¯ÁÚõÚ GßøÚ. ªUP |g_& öPõi¯ Âå®. ©h[QÚºU÷P&Jk[QU Qh¢uÁºPÐUS. öPõi¯ Âåzøu Aªºu©õP HØÓÁ÷Ú, ¤Ó¨ ¤o°À •h[QU QhUQßÓÁºPÐUS A¸©¸¢uõ°¸¨£Á÷Ú, Gß •ß GÊ¢u¸Î°¸¢x GßøÚ EÚU÷P ö\õ¢u©õUQUöPõÒ, Âø»US ÂØÖUöPõÒ, Aøh©õÚ® øÁ. CÆÁõöÓÀ»õ® ö\õÀ¾ÁußÔ ÷ÁÖ |õß GßÚ ö\´¯U Ph÷Áß? Eß A¸ÐUS¨ ¦v¯ÁÚõ´ Á¢v¸US® GßøÚ öÁÖ©÷Ú Âmk Âh÷Áshõ® Gߣx Jß÷Ó Gß Âsn¨£®.

£µ©õz©õÄUS¨ ¦Ó®£õP ãÁõz©õÄUSz uÛ Â¯Uv Qøh¯õ. £µ©õz©õ÷Áõk é®÷£õP® ö\´²©ÍÄ ãÁõz ©õÄUS ]÷µ¯ì Áõ´UQÓx.

19. ©h[PöÁß ÁÀÂøÚU Põmøh{ß ©ßÚ¸m jUöPõÐÄ® E£{åz ©¢zµ® & 66

`W¡Ym§{g g{_Õmo@{¾^©ñ_gmËHw$éVo@Ow©Z Ÿ& kmZm{¾: gd©H$_m©{U ^ñ_gmËHw$éVo VWm Ÿ&&

410

v¸Áõ\P® Âh[PöÁß ÓßøÚ ÂkvPs hõö¯ß ¤ÓÂø¯÷Á öµõk[PøÍ¢ uõsköPõ Ðzuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ öPõk[P›U SßÖ›z ug_Âz uõ´Ág]U öPõ®¤øÚ÷¯. ©h[P Gß ÁÀ ÂøÚU Põmøh {ß ©ß A¸Ò wU öPõÐÄ® Âh[P Gß ußøÚ Âkv Pshõ´ Gß ¤ÓÂø¯ ÷Áöµõk® PøÍ¢x BsköPõÒ Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ öPõk® P›USßÖ E›zx Ag_Âzuõ´ Ág]U öPõ®¤øÚ÷¯. ©h[P&AȲ®£i. ©ß&{ø»ö£ØÓ. wUöPõÐÄ®&ö|¸¨¤ÚõÀ

G›UQßÓ. Âh[P&Bsø© {øÓ¢u AÇP÷Ú. öPõk® P›USßÖ& öPõkø©¯õÚx® SßÖ ÷£õßÓx©õÚ ¯õøÚ. Ag_Âzuõ´& £¯¨ £k®£i ö\´uõ´. Ág]U öPõ®¤øÚ& ¤µ¨£[öPõi ÷£õßÓ E©õ ÷uÂø¯. öPõi¯x® SßÖ ÷£õßÓx©õÚ ¯õøÚø¯U öPõßÖ Auß ÷uõø» } E›zu ö\¯ø»¨ £õºzx A®¤øP £¯¢x |kUP •ØÓõÒ. GÚx öPõi¯ÂøÚ Põk ÷£õßÓx. AuøÚ •Êx® AȲ®£i EÚx ÷£º A¸Ò GßÝ® bõÚõUQÛ¯õÀ öPõÐzv Âk. Gß ¤Ó¨ ¤oø¯ ÷Áº AÓU PøÍ¢u¸ÒP. PmhÇP÷Ú GßøÚ J¸ ö£õÊx® øPÂmk Âhõ÷u.

¯øuuõ®ê éªz÷uõ@UÛº£ì©éõzS¸÷u@ºáúÚ & bõÚõUÛ: éºÁPº©õo £ì©éõzS¸÷u uuõ && (£PÁzR÷uõ£{åu® 4&37)

AOw © Z AºáúÚ AºáúÚõ g{_Õ: A{¾: éªzu: AUÛ: _hºÂmöh›²® w¯õÚx EYm§ { g Huõ®ê ÂÓSPøÍ `Wm ¯uõ G¨£i ^ñ_gmV² Hw $ éVo £ì©éõz S¸÷u \õ®£ »õUSQÓ÷uõ VWm uuõ A¨£i÷¯ kmZm{¾: bõÚõUÛ:

411

6. }zuÀ Âsn¨£®

¯õøÚ°ß ÁiöÁkzv¸¢u Pá•Pß GßÓ A_µøÚ AsnÀ AÈzux ¦µõn Áµ»õÖ BS®.

A®¤øP Aøu¨ £õºzx Ag]¯x ö£so¯Àø£ ÂÍUS ÁuõS®. ÂøÚø¯²® ¤ÓÂø¯²® ÷£õUP ÁÀ»x £µbõÚ® Jß÷Ó¯õ®.

20. öPõ®£›À »õUöPõi ÷£õ»» ©¢uÚß ÷Põ©Í÷© öÁ®¦Qß ÷ÓøÚ ÂkvPs hõ´Âsnº |sqQÀ»õ Ä®£¸Ò Íõ´©ßÝ •zuµ ÷Põ\©[ øPUPµ÷\ ¯®£µ ÷©{» ÷Ú¯ÚÀ Põö»õh¨ £õÚÁ÷Ú. bõÚõUÛ¯õÚx gd©H$_m©{U éºÁPº©õo GÀ»õU Pº©[ PøͲ® ^ñ_gmV² Hw$éVo £ì©éõz S¸÷u \õ®£»õPa ö\´QÓx. _hºÂmöh›²® ÷£õßÖ,

AºáúÚõ,

w¯õÚx bõÚUPÚÀ

ÂÓSPøÍa

\õ®£»õUSÁx

Pº©[PøÍö¯À»õ®

\õ®£

»õUQÂkQÓx.

¤µõµ¨u Pº©zøuz uµ ©ØÓU Pº©[PöÍÀ»õ® öÁ¢x ÷£õQßÓÚ. öÁ¢x÷£õÚ Âøu £øǯ ÁiÁz÷uõk C¸¨¤Ý® Aøu ÂøuzuõÀ ö\i¯õP •øÍUPõx.

A[VÚ® bõÚzw¯õÚx Pº©[PøÍ AÂzxÂkQÓx. ¤µõµ¨u Pº©® ©mk® ÷Áø» ö\´²® GÛÝ® AuØS ÷ÁP® Qøh¯õx. ö\õ¨£ÚzvÀ £¯¢x GÊ¢u J¸ÁÝUS î¸u¯® xixiUQÓx. GÛÝ® ÂÈzxUöPõsh ¤ÓS AvÀ ÷Pk JßÖªÀø». A[VÚ® ¤µõµ¨u Pº©•® bõÛø¯ JßÖ® ö\´¯õx.

412

v¸Áõ\P® öPõ®£º CÀ»õU öPõi÷£õÀ A»©¢uÚß ÷Põ©Í÷© öÁ®¦Qß÷ÓøÚ Âkv Pshõ´ Âsnº |sqQÀ»õ E®£º EÒÍõ´ ©ßÝ® Ezuµ ÷Põ\©[øPUS Aµ÷\ A®£µ÷© {»÷Ú AÚÀ Põö»õk A¨¦ BÚÁ÷Ú. öPõ®£º&öPõ®¦.

A»©¢uÚß&©Ú®

_ÇÀQß÷Óß.

÷Põ©

Í÷©&CÍø©÷¯õk Ti¯ AÇ÷P. öÁ®¦Qß÷ÓøÚ& uÂUQßÓ GßøÚ. Âsnº |sqQÀ»õ&÷uÁºPÐUS® Gmhõu. E®£º&E¯º{ø»°À.

A®£µ÷©&BPõ\÷©. AÚÀ&w. Põö»õk& PõØ÷Óõk. A¨¦&}º. ÷uÁºPÐUS® Gmhõu AwuzvÀ C¸US® ]z BPõ\÷Ú, £g\ §u[PÒ BÚÁ÷Ú, ¯õsk® CÍø©÷¯õk Ti¯ AÇP÷Ú, £ØÔ¨ ¤izx ÁͺuØSU öPõ®¦ JßÖ® CÀ»õu öPõi _ÇÀÁx ÷£õßÖ |õß ©Ú® uk©õÖQ÷Óß. uÂUQßÓ GßøÚU Põzx A¸Ò Áõ¯õP.

PhÄÒ ÷Põ©ÍÚõ°¸¨£x ÷£õßÖ A®¤øP {zv¯ ö¯ÍÁÚz÷uõk C¸UQÓõÒ. ©Ú® \õ¢v¯øhÁx ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ.

21. BøÚöÁ® ÷£õ›Ø SÖ¢y öÓÚ¨¦» Úõ»ø»¨¦s ÷høÚö¯¢ uõ´Âm ikvPs hõ´ÂøÚ ÷¯ß©Úzxz ÷uøÚ²® £õø»²[ PßÚø» ²©• uzøu²ö©õz yøÚ²® ö©ß¤øÚ ²®E¸U Põ{ßÓ öÁõsø©¯÷Ú.

BøÚöÁ® ÷£õ›À SÖ® yÖ GÚ¨ ¦»ÚõÀ Aø»¨¦s÷høÚ G¢uõ´ Âmikv Pshõ´ ÂøÚ÷¯ß ©Úzxz

6. }zuÀ Âsn¨£®

413

÷uøÚ²® £õø»²® PßÚø»²® A•uzøu²® Jzx FøÚ²® GߤøÚ²® E¸UPõ{ßÓ Jsø©¯÷Ú.

BøÚ öÁ®÷£õ›À&¯õøÚ¦›QßÓ öPõi¯ ²zuzvÀ. SÖ® yÖ&]Ö ö\i. Jsø©¯÷Ú&bõÚ¨ ¤µPõ\÷Ú. ¯õøÚ¯õÚx öPõk®÷£õº ¦›²®ö£õÊx ]Ö ö\i ªv²sk AÈÁx ÷£õßÖ I®¦»ßPÍõÀ |õß Aø»UPÈUP¨£kQ÷Óß.

AuØS ©õÓõP, bõÚ¨ ¤µPõ\ÚõQ¯ }, Pº©ö\õ¹¤¯õQ¯ Gß EÒÍzvÝÒ ÷uß, £õÀ, P¸¨£g\õÖ, Aªºu® ÷£õßÖ ÷£µõ Ú¢u¨ ö£¸UöPkzx Jκ¢x FøÚ²® G¾®ø£²® E¸UQ GßøÚ Eß©¯©õUSÁõ¯õP. ö£õÔPÎß BvUPzvÀ GßøÚ J¸ö£õÊx® ÂmkÂhõ÷u.

÷£õPzvÀ E¸SÁx AÈÁõS®. ÷¯õPzvÀ E¸SÁx bõÚ¨ ÷£Ö GßÝ® BUP©õS®.

22. Jsø©¯ ÷Úv¸ }ØøÓ²z yÎz öuõΪθ® öÁsø©¯ ÷ÚÂm ikvPs hõ´ö©´ ¯i¯ÁºPm Psø©¯ ÷Úö¯ßÖg ÷\¯õ´ ¤ÓºUPÔ uØP›uõ® ö£sø©¯ ÷Úöuõßø© ¯õsø©¯ ÷Ú¯¼¨ ö£ØÔ¯÷Ú.

Jsø©¯÷Ú v¸}ØøÓ EzyÎzx JÎ ªÎ¸® öÁsø©¯÷Ú Âmikv Pshõ´ ö©´ Ai¯ÁºPmS Asø©¯÷Ú GßÖ® ÷\¯õ´ ¤ÓºUS AÔuØS A›x B® ö£sø©¯÷Ú öuõßø© Bsø©¯÷Ú A¼¨ ö£ØÔ¯÷Ú.

EzyÎzx&§]. Asø©¯÷Ú&£UPzvÀ C¸¨£Á÷Ú. ÷\¯õ´ &Gmh C¸¨£Á÷Ú.

83-27

414

v¸Áõ\P®

v¯õPzvß ]ßÚ©õPz v¸}Ö §]z vPÊ® bõÚ¨ ¤µPõ\÷Ú, } öuõshº EÒÍzvÀ vPÌQßÓõ´; ©ØÓÁºUS } ¦»¨£kÁvÀø». EßøÚ •Êx® ¯õ¸® AÔ¯õº. ö£snõ´, Bnõ´, A¼¯õ´ C¸¨£Áß }÷¯. GßøÚz uPõuÁß GÚ } uÒÎÂhõ÷u.

öÁ¢x \õ®£»õÚuØS {PµõP Ehø»U P¸xÁx Jß÷Ó I®ö£õÔPøÍ öÁÀ¾uØS EØÓ E£õ¯®. AuØS AÔSÔ¯õPz v¸}Ö §\¨£kQÓx.

E£{&28. £UP® 194À PõsP.

23. ö£ØÓx öPõsk ¤øÇ÷¯ ö£¸UQa _¸US©ß¤ß öÁØÓi ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´Âi ÷»õöPk÷Áß ©ØÓi ÷¯ßÓßøÚz uõ[S| ›Àø»ö¯ß ÁõÌ•u÷» ²ØÓi ÷¯ßªPz ÷uÔ{ß ÷ÓöÚÚU SÒÍÁ÷Ú. ö£ØÓx öPõsk ¤øÇ÷¯ ö£¸UQa _¸US® Aß¤ß öÁØÖ Ai÷¯øÚ Âkv Pshõ´ Âi÷»õ öPk÷Áß ©ØÖ Ai÷¯ß ußøÚ uõ[S|º CÀø» Gß ÁõÌ •u÷» EØÖ Ai÷¯ß ªPz ÷uÔ {ß÷Óß GÚUS EÒÍÁ÷Ú. _¸US® Aß¤ß & SøÓ¢u Aß÷£õk TiÚø©¯õÀ. öÁØÖ Ai÷¯øÚ&Ai¯Áß ÷£õßÖ öÁÖ©÷Ú öuߣk® E£{åz ©¢zµ® & 67

^moº$ma§ `kVngm§ gd©bmoH$_hoœa_² Ÿ& gwöX§ gd©^yVmZm§ kmËdm _m§ empÝV_¥ÀN>{V Ÿ&& ÷£õUuõµ® ¯Ubu£éõ® éºÁ÷»õP©÷íaÁµ® & éúð¸u® éºÁ§uõÚõ® bõzÁõ ©õ® \õ¢v®¸a\v && (£PÁzR÷uõ£{åu® 5&29)

415

6. }zuÀ Âsn¨£® GßøÚ.

uõ[S|º&uõ[S÷Áõº.

°¸¨£Á÷Ú.

ÁõÌ•u÷»&ÁõÌÄUS

EØÖ&EßøÚ¯øh¢x.

‰»õuõµ©õ

÷uÔ&öu΢x.

GÚUS

EÒÍÁ÷Ú&GßÝÒ ¯õsk® C¸¨£Á÷Ú.

A¸ø©¯õPU Qøhzu ©õÝh \ ŸµzøuU öPõsk ¤µ£g\ ÁõÌUøP°À

ªøP£h

Dk£mkU PhÄÒ

£Uvø¯U

SøÓzxÒÍ

÷£õ¼ £UuÚõQ¯ GßøÚ CøÓÁõ, Âmk ÂkÁõ÷¯õ? J¸÷ÁøÍ ÂmkÂkÁõ¯õQÀ |õß AÈ¢x ÷£õ÷Áß. ¤ß¦ EßøÚz uµ GÚUS ÷ÁÖ Buõµ® JßÖªÀø». EßøÚ •ßÛm÷h GÚUS ãÁ¨ö£ØÔ Á¢xÒÍx. EßøÚa \õº¢v¸¢x Eß©¯©õÁuØPõÚ öu΢u {ø»ø¯ Aøh¯¨ö£Ø÷Óß. A¢uº¯õª¯õ²® Ai¨£øh ÁìxÁõ²® ¯õsk® } GßÝÒ C¸UQÓõ´.

Qøh¨£uØP›¯ ©õÝh¨ ¤Ó¯õÚx ¤µ£g\ ÁõÌÄUPõP Aø©¢uußÖ. Aø»US¨ ¤Ó¨¤h©õ²® Buõµ ©õ²® PhÀ C¸¨£x÷£õßÖ ãÁõz©ÝUS¨ `k Vngm§ ¯Ub u£éõ® ¯Ub®, u£_ CøÁPøÍ ^moº$ma§ ÷£õUuõµ® Aݣ¨£Áß GßÖ® gd©bmoH$ _hoœa§ éºÁ÷»õP ©÷íaÁµ® GÀ»õ ÷»õP[PÐUS® D_Áµß GßÖ® gd© ^yVmZm§ éºÁ §uõÚõ® GÀ»õ E°ºPÎÝøh¯ gwöX§ éúð¸u® |s£ß GßÖ® _m§ ©õ® GßøÚ kmËdm bõzÁõ AÔ¢x empÝV§ \õ¢v® \õ¢vø¯ F$ÀN>{V ¸a\v AøhQÓõß. ¯Ub®, u£_ CøÁPøÍ Aݣ¨£ÁÝ®, E»PøÚzxUS® D\Ý®,

E°ºPÐUöPÀ»õ®

|s£Ý®

|õß

GßÖ

AÔ£Áß

\õ¢v¯øhQÓõß.

¯õP®, u£_ CøÁPøÍa ö\´ÂUS® PºzuõÁõ °¸¨£Á¸®, CøÁPÒ Áõ°»õP Aøh¯¨ö£Ö® ÷uÁ øu¯õ°¸¨£Á¸® £µ©õz©÷Ú. E»P® •Êøu²® AÁº BÐQÓõº. A¨£ia ö\´ÁuõÀ AÁ›hzx Aߦ CÀ»õx ÷£õ´ÂhÂÀø». øP®©õÖ P¸uõx GÀ»õ E°ºPÐUS® |ßø©÷¯ ö\´QÓõº AÁº. GÀ»õ¸øh¯ EÒÍzv¾® ©Ú\õò¯õP ÃØÔ¸¢x AÁµÁº Pº©zxUS HØÓ £»øÚ

416

v¸Áõ\P®

¤Ó¨¤h©õ²® C¸¨¤h©õ²® Pv¯õ²® C¸¨£x £µ©õz©õ. £µ©øÚa \õº£Á÷Ú ö£¸ÁõÌÄ ÁõÌQÓõß.

24. EÒÍÚ ÷Á{ØP ÂÀ»Ú ö\´²ø© ¯ØÖÇÛ öÁÒÍÚ ÷»øÚ ÂkvPs hõ´Â¯ß ©õzuhUøP¨ ö£õÒÍÚÀ ÷ÁÇz x›¯õ´ ¦»ÛßPm ÷£õuö»õmhõ ö©ÒöÍÚ ÷Áö©õ´US ö|´USh¢ ußøÚ ö¯Ö®ö£Ú÷Á.

EÒÍÚ÷Á {ØP CÀ»Ú ö\´²® ø©¯À xÇÛ öÁÒÍß A÷»øÚ Âkv Pshõ´ Â¯ß ©õzuhUøP¨ ö£õÒÍÀ |À÷ÁÇzx E›¯õ´ ¦»ß {ßPs ÷£õuÀ Jmhõ ö©ÒÍÚ÷Á ö©õ´US® ö|´USh® ußøÚ GÖ®¦ GÚ÷Á. ø©¯À&©¯UP®. Íß+

xÇÛ&÷£öµõ¼.

A÷»øÚ&öPmhÁÚõQ¯

GßøÚ.

öÁÒÍÚ÷»øÚ&öÁÒ Â¯ß

©õz

uhUøP&

AÁº Gkzx ÁÇ[SQÓõº. ö\¯¾USz uø»ÁÚõ°¸¨£x ÷£õßÖ AÔÄUS® AÔÁõ´ C»[SQÓõº AÁº.

CÆÄsø©ø¯ AÔQßÓÁºPÐUS ©Úa \g\»® CÀø». \õ¢v uõ÷Ú Á¢uø©²®.

E£{åz ©¢zµ® & 68

œmo^mdm _Ë`©ñ` `XÝVH¡$VV² gd}pÝÐ`mUm§ Oa`pÝV VoO: & A{n gdª Or{dV_ën_od................ Ÿ&& a÷Áõ£õÁõ ©ºz¯ì¯ ¯u¢uøPuz éº÷Á¢z› ¯õnõ® ᵯ¢v ÷uá: & A¤ éºÁ® ãÂu©À£÷©Á......... && (P÷hõ£{åu®1&26)

417

6. }zuÀ Âsn¨£® ªPÄ®

ö£›¯

}sh

xvUøP.

ö£õÒÍÀ&xÁõµ®.

|À÷ÁÇzx

E›¯õ´&AÇQ¯ ¯õøÚ°ß ÷uõø» Eøh÷¯õ÷Ú. }sh |õ]z xÁõµz÷uõk Ti¯ AÇQ¯ ¯õøÚ°ß ÷uõø» Ao¢v¸¨£Á÷Ú, GÖ®¦PÒ ÷©õ¨£zuõÀ ÷uia ö\ßÖ ö|´U Sh® JßøÓ ö©õ´¨£x÷£õßÖ I®ö£õÔPÒ GßøÚ EßÛh® ÷£õP öÁõmhõx ukzx Gß Ehø»z ÷u´UQßÓÚ. AuØS Eh¢øu ¯õ°¸US® |õß ö©´¨ö£õ¸Ò |õmh® öPõÒQ÷ÓÛÀø». ©¯U PzxUS Em£mk¨ ö£õ´®ø©¯õÚÁØøÓ÷¯ ö\´x Ãs÷£aø\¨ ö£¸UQU öPõsi¸UQ÷Óß. A¨£i GÚUSU ÷Pk `Ê® GßøÚ } øPÂmkÂkÁõ÷¯õ?

÷uPõz©¦zvø¯ AÀ»x Ehø»z uõß GßÖ EnºøÁz uõsi°¸¨£Áß Bz© \õuPß BQÓõß.

CuØSa ]ßÚ©õPa ]ÁÚõº ¯õøÚz ÷uõÀ ÷£õºz v¸UQÓõº. I®ö£õÔPøÍa ]Á ÷\øÁ°÷»÷¯ £¯ß £kzxÁx \õuÚ®. A¨£i¨ £¯ß£k® I®ö£õÔPÒ AÝVH$ A¢uP TØÖÁ÷Ú œmo^mdm: a÷Áõ£õÁõ: ÷£õP[PÒ ¯õÄ® {ø»¯ØÓøÁPÒ _Ë`©ñ` gd}pÝÐ`mUm§ ©ºz¯ì¯ éº÷Á¢ z›¯õnõ® ©ÛuÛß GÀ»õ C¢v›¯[PÎß `V² VoO: ¯z ÷uá: GßÚ ö£õ¼÷Áõ Aøu EVV² Huz C¢u _P÷£õP[PÒ Oa`pÝV ᵯ¢v ÷u´UQßÓÚ A{n A¤ ÷©¾® gdª Or{dV§ éºÁ® ãÂu® B²Ò •ÊÁx® Aën§ Ed AÀ£® HÁ ªPU SøÓ¢ux. ÷í

TØÖÁ÷Ú,

÷£õP[PÒ

¯õÄ®

{ø»¯ØÓøÁPÒ.

©ÛuÝøh¯ C¢v›¯[PÎß ö£õ¼øÁö¯À»õ® AøÁ ÷u´zxz uÒÐQßÓÚ. ÷©¾® wºUPõ²Ò Gߣx® ªP AØ£©õÚ÷u.

£g÷\¢v›¯[PÍõÀ AÝ£ÂUP¨£k£øÁPÒ GÀ»õ® ÷£õP[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. AøÁ ¯õÄ® Cߣ©õPz xÁ[Qz xߣ©õP •iÄÖQßÓÚ. A¢u ÷£õP[PÎÀ Dk£k©ÍÄ ©Ûuß C¢v›¯[PÎÀ C¯À£õP Aø©¢xÒÍ ö£õ¼Ä ©[Qz ÷u´QÓx. ãÁºPÐÒ ö|ix ÁõÌ¢v¸¨ £Áß ¤µ®©÷uÁß. AÁÚx B²Ò PÀ£® GÚ¨£kQÓx.

418

v¸Áõ\P®

÷Pk `Ç©õmhõ. ¤ß¦ AøÁPÒ ÷£õPzvÀ ¦S©õQÀ GÖ®¦PÒ ö|´UShzøu ö©õ´¨£x ÷£õßÖ AøÁPÒ BUøPø¯ AÈUQßÓÚ.

25. GÖ®¤øh |õ[T öÇÚ¨¦» Úõ»›¨ ¦sh»¢u öÁÖ¢uª ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´öÁ´¯ TØöÓõk[P ÄÖ[Pi¨ ÷£õuøÁ ÷¯²nº ÄØÓÁ ¸®£¸®£º ö£Ö®£u ÷©¯i ¯õºö£¯ µõu ö£¸ø©¯÷Ú.

GÖ®¤øh |õ[TÌ GÚ¨ ¦»ÚõÀ A›¨¦sk A»¢u öÁÖ® uª÷¯øÚ ÂkvPshõ´ öÁ´¯ TØÖ Jk[P EÖ® Pi¨÷£õx AøÁ÷¯ EnºÄ EØÓÁº E®£º E®£º ö£Ö®£u÷© Ai¯õº ö£¯µõu ö£¸ø©¯÷Ú. |õ[TÌ&§|õP®, |õP¨§a], {»¨¦Ê. A»¢u&Á¸¢vÚ. öÁ´¯ TØÖ Jk[P&öPõi¯ ¯©ß Jk[S® £i. EÖ®&AÁß ÷©À £õ´¢u. Pi¨÷£õx& ©n©»º ÷£õßÓ v¸ÁiPÒ. EnºÄ EØÓÁº&Gso ö¯so Aݧv°À AÔ¢uÁº. E®£º E®£º ö£Ö®£u÷©& ÷uÁºPÒ ö£Ö® ÷£ÖPÐUöPÀ»õ® ÷©»õÚ ÷©õñ ö\õ¹¤÷¯. ö£¯µõu& {ø»ö£¯µõu. ©n©»º ÷£õßÓ Eß v¸ÁiPÒ TØÖÁøÚa ö\¯À AØÓÁÚõUP ÁÀ»øÁPÒ. Azv¸ÁiPÎ÷»÷¯ ©Úøu {ø»

Awu {ø»÷¯õk ^ºyUSªhzxU PÀ£÷© J¸ Pn¨ö£õÊx ÷£õßÖ •iÄÖQÓx. Bu»õÀ, u[PÐøh¯ wºUPõ²øÍU SÔzx ©UPÒ ©QÌÄÓ÷Ási¯vÀø». PÚÄ÷£õßÖ ©sq»P ÁõÌÄ ÂøµÂÀ AÈ¢x£mk¨÷£õ®.

6. }zuÀ Âsn¨£®

419

|õmi¯ ÷uÁºPÍõ¾® Aøh¯¨ö£Óõu ÷©õñ® GßÝ® EÚx ]Á £uÂø¯ AߣºPÒ Aøh¯¨ ö£ØÓÚº. EßøÚ Aøh¢uÁºPÎ hª¸¢x |ʨ ÷£õPõu ö£›¯ ö£õ¸÷Í, ]Öø©°À ]¢øuø¯a ö\¾zv¯Áß |õß, AuÚõÀ, |õ[TÇõÚx GÖ®¦PÍõÀ A›¨ ¦ÖÁx ÷£õßÖ |õß ¦»ßPÍõÀ A›¨¦sk AÁv¨£kQ÷Óß.

GßøÚ } Põ¨£õØÔ¯¸ÒP!

Bz© \õuPøÚ Gk¨£x® öPk¨£x® AÁß GsqQÓ Gsn[P÷ͯõ®. ÷©»õÚ Gsn[PÒ AÁøÚ GkU QßÓÚ. ¦À¼¯ Gsn[PÒ AÁøÚU öPkUQßÓÚ.

26. ö£¸} µÓa]Ö «ßÖÁs hõ[S {øÚ¨¤›¢u öÁ¸}ºø© ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´Â¯ß P[øPö£õ[Q Á¸}º ©kÄs ©ø»a]Ö ÷uõo ÁiÂß öÁÒøÍU S¸}º ©vö£õv ²g\øh ÁõÚUöPõÊ©o÷¯. ö£¸}º AÓa ]Ö«ß xÁsk B[S {øÚ¨ ¤›¢u öÁ¸ }ºø©÷¯øÚ Âkv Pshõ´ Â¯ß P[øP ö£õ[Q Á¸® }º©kÄÒ ©ø»a]Ö ÷uõo ÁiÂß öÁÒøÍU S¸ }º ©v ö£õv²® \øh ÁõÚ® öPõÊ ©o÷¯. xÁsk B[S&xizuõØ÷£õ», öÁ¸(Ä) }ºø©÷¯øÚ& Ag_QÓ C¯À¦øh¯ GßøÚ. ¯ß&APßÓ. ©ø»&uk©õÖ®.

S¸&{Ó®. }º&}ºø©, ußø©. ö£õv²®&uÁÊ®. ÁõÚU öPõÊ ©o÷¯&]uõPõ\a ö\Êg_h÷µ. ö£›¯ P[øP ö£õ[Q Á¸®÷£õx Auß }º¨ö£¸UQÀ uk©õÖQÓ ÷uõo ÷£õßÖ öuߣkQÓ öÁÒøÍ {Óz÷uõk vPÌQÓ v[PÒ áhõ£õµzvÀ u›zv¸US® ]uõPõ\a ö\Êg _h÷µ,

420

v¸Áõ\P®

(|õß ÂkUS® Âsn¨£[PÒ) ©kÂÀ EÒÍ }º ÁØÖ®ö£õÊx ]Ö «ßPÒ xi¨£x ÷£õßÖ Ag_® ußø©²øh¯Áß |õß.

AzuøP¯ GßøÚ B£zvÀ ÂmkÂkÁõ÷¯õ?

¤µ£g\ÁõÌÄ B£zx {øÓ¢ux; Aa\‰mhUTi¯x.

AvÀ ÁõÊ® ãÁõz©÷Úõ Ag_® ußø©¯ß.

27. öPõÊ©o ÷¯º|øP ¯õºöPõ[øPU SßÔøha ö\ßÖSßÔ ÂÊ©i ÷¯øÚ ÂkvPshõ´ ö©´®•Ê x[P®¤z uÊ©i ¯õ›øh ¯õºzxøÁz uõmöPõs h¸Îö¯ßøÚU PÊ©o ÷¯°ßÝ[ PõmkPs hõ´{ß ¦»ßPÇ÷». öPõÊ®©o Hº |øP¯õº öPõ[øPU SßÔøha ö\ßÖ SßÔ ÂÊ® Ai÷¯øÚ Âkv Pshõ´ ö©´® •Êx® P®¤zx AÊ® Ai¯õ›øh Bºzx øÁzx BmöPõsh¸Î GßøÚU PÊ©o÷¯ CßÝ® Põmk Pshõ´ {ß ¦»ß PÇ÷». öPõÊ©o&ö\Êø©¯õÚ •zx. Hº |øP¯õº&AÇQ¯ £ØPøÍ ²øh¯ ©õuº. öPõ[øPU SßÔøh& SßÖPÒ ÷£õßÓ ìuÚ[PÒ «x. ö\ßÖ SßÔ ÂÊ®&÷£õ´ AÔÂÇ¢x ÂÊQßÓ. P®¤zx&|k[Q. Bºzx&÷\ºzx. PÊ©o÷¯&PÊ ö¯kzuvÚõÀ ªÎ¸® ©õ]»õ ©o÷¯. ¦»ß PÇÀ&bõÚ® |ÀS® v¸Ái. ©õu¸hß P»¢x ]ØÔߣ® x´zx AÈ¢x÷£õ® AÔ¼ ¯õQ¯ GßøÚU Põ¨£õØÓ©õmhõ¯õ? AߣõÀ EhÀ •Êx® |k[Q AÊQßÓ £UuºP÷Íõk GßøÚa ÷\ºzxøÁ. ©õ]»õ ©o÷¯, EÚx bõÚ ö\õ¹£zøu GÚUSU Põmi¯¸ÒP.

éz\[P® Põ©÷|õ´US |À» ©¸¢x.

421

6. }zuÀ Âsn¨£® 28. ¦»ßPi øP¨¤UP ¯õÝ¢ vøPzv[öPõº ö£õ´¢ö|ÔU÷P »[SQß÷ÓøÚ ÂkvPs hõ´Âsq ©sqö©À»õ[ P»[P•¢ }º|g \•xö\´ uõ´P¸ nõPµ÷Ú x»[SQß ÷ÓÚi ÷¯Ýøh ¯õö¯ß öÓõÊS»÷©. ¦»ßPÒ vøP¨¤UP ¯õÝ® vøPzx C[SKº ö£õ´¢ ö|ÔU÷P »[SQß÷ÓøÚ Âkv Pshõ´ Âsq® ©sq® GÀ»õ® P»[P •¢}º |g_ A•x ö\´uõ´ P¸nõPµ÷Ú x»[SQß÷Óß Ai÷¯ß Eøh¯õ´ GßöuõÊS»÷©.

vøPzx&¤µªzx. »[SQß÷ÓøÚ&»Qa ö\ÀQßÓ GßøÚ.

P»[P&Ag] |k[P. •¢}º&FØÖ}º, BØÖ }º, ©øÇ}º BQ¯ ‰ßÖ }º ÷\º¢x BQ¯ PhÀ. x»[SQß÷Óß& xÍ[SQß÷Óß, {ø»P»[S Qß÷Óß. öuõÊS»÷©&Cèh‰ºzv÷¯. Âsq»Pzuõ¸® ©sq»Pzuõ¸® BQ¯ GÀ»õ¸® Ag] |k[PUPsk } Ph¼À QÍ®¤¯ |gø\ Aªºu©õP HØÓõ´.

AzuøP¯

P¸nõPµ÷Ú,

{ø»

P»[SQßÓ

GßøÚ²®

Põzu¸ÒP. |õß EÚU÷P E›¯Áß. GßøÚ Eøh¯ÁÚõQ¯ } GÚUS

Cèh‰ºzv.

¦»ßPÎÚõÀ

EßøÚ÷¯

¤µªUP¨£mk¨

\õº¢v¸UP÷Ási¯

ö£õ´¢ö|Ô°À

|õß

¤\Q¨÷£õQ÷Óß.

GßøÚ } Põzu¸Í ÷Áshõ÷Áõ?

_øÁ, JÎ, FÖ, Kø\, |õØÓ® BQ¯ I¢x® ¦»ßPÒ.

AøÁPÎÀ ©¯USsk AøÁPøÍ |õi ÁÈ©õÔ¨ ÷£õÁx ö£õ´¢ö|Ô¯õS®.

422

v¸Áõ\P®

29.S¾[PøÍ¢ uõ´PøÍ¢ uõö¯ßøÚU SØÓ[öPõØ Óa]ø»¯õ® »[Pö»¢ uõ´Âm ikvPs hõ´ö£õßÛß ªßÝöPõßøÓ ¯»[P»¢ uõ©øµ ÷©Û¯¨ £õöÁõ¨¤ »õuÁ÷Ú ©»[PøÍ¢ uõØ_ÇÀ ÁßÓ° ›Øö£õ¸ ©zxÓ÷Á.

S»®PøÍ ¢uõ´ PøÍ¢uõ´ GßøÚU SØÓ® öPõØÓ® ]ø» B® »[PÀ G¢uõ´ Âmikv Pshõ´ ö£õßÛß ªßÝ öPõßøÓ A»[PÀ A® uõ©øµ ÷©ÛA¨£õ J¨¦ C»õuÁ÷Ú ©»[PÒ I¢uõÀ _ÇÀÁß u°›À ö£õ¸ ©zx EÓ÷Á.

S»®&ãÁ÷£õu®.

SØÓ®&E£õv.

öPõØÓa

]ø»&öÁØÔÂÀ.

»[PÀ&÷©¸©ø». A»[PÀ&©õø». ö£õ¸©zx

EÓ&PøhQßÓ

©zuõÚx ö£õ¸¢vÚ AÍÂÀ.

E£{åz ©¢zµ® & 69

Ag§e`§ _hm~mhmo _Zmo Xw{Z©J«h§ Mb_² Ÿ & Aä`mgoZ Vw H$m¡ÝVo` d¡am½`oU M J¥øVo Ÿ&& Aé®\¯® ©íõ£õ÷íõ ©÷Úõ xº{Uµí® \»® & A¨¯õ÷éÚ x öPÍ¢÷u¯ øÁµõU÷¯n \ U¸ð¯÷u && (£PÁzR÷uõ£{åu® 6&35)

_hm~mhmo ©íõ£õ÷íõ }sh øPPøͲøh¯Á÷Ú _Z: ©Ú: ©Ú©õÚx Xw{Z©J«h§ xº{Uµí® AhUP•i¯õux Mb§ \»® Aø»¢x v›Áx Ag§e`§ Aé®\¯® CvÀ \¢÷uPªÀø» Vw x BÚõÀ H$m¡ÝVo` öPÍ¢÷u¯ S¢v°ß ø©¢uõ Aä`mgoZ A¨¯õ ÷é-Ú A¨¤¯õ\zuõ¾® d¡am½`oU M øÁµõU÷¯n \ øÁµõUQ¯z uõ¾® J¥øVo U¸ð¯÷u AhUP¨£kQÓx.

6. }zuÀ Âsn¨£®

423

ö£õß÷£õ» ªßÝQÓ öPõßøÓ©õø» ¯o¢uÁ÷Ú, AÇQ¯ ö\¢uõ©øµ ÷£õßÓ v¸÷©Ûø¯²øh¯ A¨£÷Ú, EÚUS {Pº ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀ»õuÁ÷Ú, PøhQßÓ ©zx¨ ö£õ¸¢v¯Äh÷Ú u°º _ÇÀÁx ÷£õ», GßøÚ¨ £ØÔ¯ £õ\[PÒ I¢uõÀ |õß Aø»¨¦sk Á¸¢xQ÷Óß.

GßÝøh¯ E£õvPøÍö¯À»õ® JÈUPÁÀ»Á÷Ú, GÚx ãÁ÷£õuzøu AÈUP ÁÀ»Á÷Ú, ÷©¸ ©ø»ø¯ öÁØÔ ÂÀ»õP Eøh¯Á÷Ú, GßøÚ¨ ¦Ó®÷£ ÷£õP Âmk ÂkÁõ÷¯õ?

BnÁ®, Pº©®, ©õø¯, øÁ¢uÁ®, v÷µõuõ° BQ¯øÁPøÍ I¢x ©»[PÍõPU P¸xÁx IvP®. BÚõÀ, Dsk I®¦»ßPøͲ® ©»[PÍõP øÁzxU öPõÒÁx ö£õ¸¢x®. HöÚßÓõÀ AøÁPÒ ãÁ ÷£õuzøu Áͺ¨£ÚÁõ®. uh¢÷uõÍõ´, ©Ú® Pmk¨£hõux, Aø»²® ußø©¯x GߣvÀ I¯ªÀø». GÛÝ® S¢v°ß ø©¢uõ, A¨¤¯õ\zuõ¾® øÁµõUQ¯zuõ¾® Aøu AhUP»õ®.

A¨¤¯õ\® Gߣx £ÇUP®. £ÇUPzuõÀ ußøÚ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® v¸zv¯ø©zxU öPõÒÍ»õ®. AÁµÁº ö£ØÖÒÍ £õßø© £ÇUPzøu¨ ö£õ¸zux. Cøh¯Óõ¨ £ÇUPzuõÀ G¨£õßø©ø¯ ÷Ásk©õÚõ¾® ö£Ó»õ®. |õi¯ »m]¯zvÛhzx AÀ»x ÁÈ£k öu´ÁzvÛhzx ©Úzøu AiUPi v¸¨¦Áx A¨¤¯õ\©õS®. D_Áµ v¯õÚzøu •øÓ¯õPa ö\´Áx A¨¤¯õ\®. Gsn® CøÓ ÁøÚ¨£ØÔ¯uõS©ÍÄ ©Úx öÁÎ Âå¯[PÎÀ ö\À»õx J¸•P¨£k®. øÁµõUQ¯® Gߣx µõPªßø©. ¦»ßPÎÀ £ØÔÀ»õ v¸¨£x øÁµõUQ¯®. ©Ú® Ah[Põx KkuØSU Põµn® ¯õx GßÖ Â\õ›zx¨ £õºzuõÀ Ax G¨ö£õÊuõÁx GuÛhzuõÁx £ØÖøÁzv¸¢uõÀ A¨ö£õ¸øÍ÷¯ Ax |õi¯ø»QÓx Gߣx ÂÍ[S®. C¢v›¯ Âå¯[PξÒÍ ÷PkPøÍ ©ÚxUS bõ£P‰mi Aøu AøÁPÎhzv¸¢x «möhk¨£x øÁµõUQ¯©õ®.

424

v¸Áõ\P®

30. ©zxÖ ush° ›Ø¦»ß wUPx ÁUP»[Q ÂzxÖ ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´öÁs hø»ªø»a ]U öPõzxÖ ÷£õx ªø»¢x Shºö|k ©õø»_ØÔz uzxÖ }Öh Úõµaö\g \õ¢uo \aø\¯÷Ú ©zxEÖ us u°›ß ¦»ß wU PxÁU P»[Q Âzx EÖ÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ öÁsuø» ªø»a]U öPõzxEÖ ÷£õx ªø»a]U Shº ö|k©õø» _ØÔz uzxEÖ }Öhß Bµa ö\® \õ¢xAo \aø\¯÷Ú.

E£{åz ©¢zµ® & 70

narú` bmoH$mZ² H$_©{MVmZ² ~«m÷Umo {Zd}X_m`mÞmñË`H¥$V: H¥$VoZ Ÿ& V{ÛkmZmWª g Jwé_odm{^JÀN>oV² g{_Ënm{U: lmo{Ì`§ ~«÷{Zð>_² Ÿ&& £Ÿô¯ ÷»õPõß Pº©]uõß ¨µõð©÷nõ {º÷Áu©õ¯õßÚõìz¯U¸u: U¸÷uÚ & uzÂUbõÚõºzu® é S¸÷©Áõ¤Pa÷\z éªz£õo: a÷µõzv›¯® ¨µð©{èh® && (•sh÷Põ£{åu® 1&2&12)

~«m÷U: ¨µõð©n: ¤µ®©bõÚzøu |õkQÓÁß H$_©{MVmZ² bmoH$mZ² Pº©]uõß ÷»õPõß Pº©zøuUöPõsk AøhQÓ E»P[PøÍ narú` £Ÿô¯ Bµõ´¢x £õºzx {Zd}X_² {º÷Áu® |õmhªßø©ø¯ Am`mV² B¯õz Aøh¯÷Ásk® H¥$VoZ U¸÷uÚ Pº©zøuUöPõsk AH¥$V: AU¸u: Pº©zxUS A¨£õØ£mhøu Z ApñV | Aìv Aøh¯•i¯õx VV² {dkmZmW©_² uz ÂUbõÚõºzu® ¤µ®©bõÚzvßö£õ¸mk g: é: AÁß g{_Ënm{U: éªz£õo:

425

6. }zuÀ Âsn¨£® us&uq¨£õÚ.

wUPxÁ&ö|¸¨¦¨£ØÓ.

Âzx

EÖ÷ÁøÚ&

¤ÓÂUS Âøu¯õQßÓ GßøÚ. ªø»a]&Ao¢x. öPõzx& §[ öPõzx. ÷£õx&§. ªø»¢x&`i. uzxÖ&£µ¢x, §]¯. Bµ& ö£õ¸¢u. ö\® \õ¢x&ö\g\¢uÚ®. \aø\¯÷Ú&éz ö\õ¹¤÷¯, ö©´¨ö£õ¸÷Í. öÁsø©¯õÚ P£õ»[PøÍ ©õø»¯õP Ao¢x, öPõzxU öPõzuõ²ÒÍ öPõßøÓ ©»º `i, ShµõQ¯ }sh ©õø»ø¯U PÊzvÀ _ØÔ, Ehö»[S® £µ¢x ÂÍ[SQßÓ v¸öÁsp÷Óõk ö£õ¸¢ua ö\g\¢uÚa \õ¢x Ao¢u ö©´¨ö£õ¸÷Í, ©zøuU öPõsk Pøh²®ö£õÊx uq¨£õÚ u°º Eøh¢x P»[SÁx ÷£õßÖ ¦»ßPÒ GßÝ® ö|¸¨¦¨£ØÔ |õß P»[SQß÷Óß.

C[VÚ® ¤ÓÂUS Âzx BQßÓ GßøÚ } Põzu¸Í©õmhõ¯õ?

©ÚUP»UP® C¸US® Áøµ°À ãÁ ¯UvUS® {ø»÷£Ö Esk. \®©õµ ‰ºzv¯õP ]Áö£¸©õß Dsk ÂÍUP¨ö£ÖQÓõº. ¤µ£g\zøuz xøhUQßÓ AÁº £UuÚx ©Úøu²® xøhzx ÂkÁõµõQÀ Ax ö£¸[ P¸øn¯õS®. éªzøuU øP°À H¢vUöPõsk (]è¯ £õÁøÚ÷¯õk) lmo{Ì`_² a÷µõz›¯® ÷Áu[PøÍ |ßS AÔ¢uÁøÚ ~«÷{Zð>_² ¨µð©{èh® ¤µ®© bõÛø¯ Jwé_² Ed S¸® HÁ S¸ÁõP C¸¨£Áøµ÷¯ A{^JÀN>oV² A¤Pa÷\z AqP÷Ásk®.

Pº©zøuUöPõsk AøhQÓ E»P[PøÍ Bµõ´¢x, ¤µ®© {èhß Pº©zxUS

AøÁPÎÛßÖ A¨£õØ£mhøu

}[P÷Ásk®.

Aøh¯

Pº©zøuU

•i¯õx.

¤µ®©

öPõsk bõÚzvß

ö£õ¸mk AÁß ]è¯ £õÁøÚ÷¯õk, ÷Áu[PøÍ |ßS AÔ¢u ÁÝ® ¤µ®© bõÛ²©õQ¯ S¸øÁ÷¯ Aøh¯ ÷Ásk®.

¤µ®© bõÛ²® ¤µ®©•® Jß÷Ó. ]Á bõÛ²® ]Á•® Jß÷Ó. AzuøP¯ £µbõÛ S¸ÁõP Áõ´¨£x Qøh¨£uØS A›¯ ÷£Ö. G›²® w£® ©ØöÓõ¸ w£zøu HØÖÁx÷£õßÖ, bõÛ £USÁ©õ°¸UQÓ ]è¯øÚ¨ £µbõÚzvÀ öPõsk ÷\ºUQÓõº.

426

v¸Áõ\P®

31. \aø\¯ ÷ÚªUP us¦ÚÀ ÂsPõÀ {»ö|¸¨£õ® Âaø\¯ ÷ÚÂm ikvPs hõ´öÁÎ ¯õ´P›¯õ´ £aø\¯ ÷Úö\´¯ ÷©Û¯ ÷Úö¯õs £hÁµÁU Paø\¯ ÷ÚPh¢ uõ´uh¢ uõÍ ÁhØP›÷¯. \aø\¯÷Ú ªUPus ¦ÚÀ Âs PõÀ {»® ö|¸¨¦ B® Âaø\¯÷Ú Âmikv Pshõ´ öÁίõ´ P›¯õ´ £aø\¯÷Ú ö\´¯ ÷©Û¯÷Ú Js £h AµÁ® Paø\¯÷Ú Ph¢uõ´ uh® uõÍ AhÀ P›÷¯. \aø\¯÷Ú&ézö£õ¸÷Í, ö©´¨ö£õ¸÷Í. us¦ÚÀ& uq¨£õÚ }º. PõÀ&PõØÖ. Âaø\¯÷Ú&¢øuUS›¯Á÷Ú. öÁίõ´& öÁs oÓ•øh¯Á÷Ú. P›¯õ´&P¸¨¦ {Ó•øh¯Á÷Ú. Js&JÒ, AÇQ¯. £h AµÁ®&£hzøu²øh¯

£õ®¦.

Paø\¯÷Ú&

Ck¨¦¨

£møhø¯

²øh¯Á÷Ú. Ph¢uõ´& öÁßÓÁ÷Ú. uh®uõÍ&ö£›¯ PõÀPøͲøh¯.

AhÀ&Á¼ø©²ÒÍ. P›&¯õøÚ.

AøÚzxUS® Ai¨£øh¯õ²ÒÍ ö©´¨ö£õ¸÷Í, I® §u[ PÍõ´ C»[S£Á÷Ú, ¯¨¦US›¯Á÷Ú, GÀ»õ {Ó[Pξ® Jκ £Á÷Ú,

£õ®ø£U

Paø\¯õP Cøh°À

Pmi°¸¨£Á÷Ú,

ö£›¯

PõÀPøͲøh¯ Á¼¯ ¯õøÚø¯U öPõßÓÁ÷Ú, GßøÚ {ø» ¯ØÓ {»Ä»P ÁõÌÂÀ Âmk Âhõ÷u.

D\ß J¸Á÷Ú AøÚzx©õ´ ÂÍ[SÁuõÀ AÁß Â¯¨¦US›¯Áß.

E£{&2. £UP® 98À PõsP.

427

6. }zuÀ Âsn¨£® 32. AhØP› ÷£õø»® ¦»ßPÐU Pg] ¯È¢uöÁßøÚ ÂhØP› ¯õ´Âm ikvPs hõ´ÂÊzöuõs hºUPÀ»õÀ öuõhØP› ¯õ´_hº ©õ©o ÷¯_k wa_Ç»U PhØP› uõö¯Ê |g\• uõUS[ PøÓUPsh÷Ú.

AhÀ P›÷£õÀ I®¦»ßPÐUS Ag] AÈ¢u GßøÚ ÂhØS A›¯õ´ Âmikv Pshõ´ ÂÊz öuõshºUS AÀ»õÀ öuõhØS A›¯õ´ _hº ©õ©o÷¯ _kwa _Ç» PhÀ P›x B´ GÊ |g_ A•x BUS® PøÓU Psh÷Ú.

AhÀ

P›÷£õÀ&Á¼ø©²ÒÍ

¯õøÚ÷£õÀ.

AÈ¢u&©Úzuk

©õØÓ® Aøh¢u. ÂhØS&¤›zx øÁ¨£uØS. ÂÊ&÷©ßø©¯õÚ. öuõhØS&öuõhºÄ øÁ¨£uØS. _kwa _Ç»&ÁhÁõ•P AUQÛ²® P»[S®£i. PhÀ P›x B´ GÊ&Ph¼÷» P¸{Ózxhß GÊ¢u.

E£{åz ©¢zµ® & 71

`VVmo ø{n H$m¡ÝVo` nwéfñ` {dn{üV: Ÿ& BpÝÐ`m{U à_mWr{Z hapÝV àg^_² _Z: Ÿ&& ¯u÷uõ 爨öPÍ¢÷u¯ ¦¸åì¯ Â£a]u: & C¢v›¯õo ¨µ©õwÛ íµ¢v ¨µé£® ©Ú: && (£PÁzR÷uõ£{åu® 2&60)

H$m¡ÝVo` öPÍ¢÷u¯ S¢v°ß ø©¢uõ {h î {a\¯©õP `VV: ¯uu: ¯zuÚ® ö\´QÓ {dn{üV: nwéfñ` £a]u: ¦¸åì¯ Â÷ÁP•ÒÍ ¦¸åÝøh¯ _Z: A{n ©Ú: A¤ ©Úøu²® à_mWr{Z ¨µ©õwÛ öPõ¢uΨ¦ÒÍ BpÝÐ`m{U C¢z›¯õo C¢v›¯[PÒ àg^§ ¨µé£® £»Á¢u©õP hapÝV íµ¢v CÊzxa ö\ÀQßÓÚ.

428

v¸Áõ\P® ÷©»õÚ

öuõshºPÒ

AÀ»õx

©ØÓÁºPÍõÀ

öuõhºÄ

øÁUP GmhõuÁ÷Ú, bõÚ ÷áõv÷¯, PhÀ }øµ B¯õUS® Áh Áõ•P AUQÛø¯÷¯ {ø»Sø»¯a ö\´ux® Phø»U P÷ÓöµßÖ ©øÓzux©õQ¯ Âåzøu Aªºu©õP HØÓ }»Psh÷Ú, Á¼¯ ¯õøÚ ÷£õßÓ I®ö£õÔPÐUS Ag] ©Úzuk©õØÓzxhß C¸U Q÷Óß. EÚUS ÷ÁØÓõÚõ´¨ ¤›¢v¸UP

C¯»õu GßøÚ }

ÂmkÂkÁõ÷¯õ?

\õuPøÚ ö©´¨ö£õ¸ÐUS ÷ÁØÓõÚõS®£i ö\´¯ ÁÀ»øÁPÒ I®ö£õÔPÒ. BÚõÀ, G¨£iU Ph¾® Aø»²® JßÔÛßÖ JßÖ ¤›¢v¸¨£vÀø»÷¯õ A¨£i¨ £µ©õz ©Ý® ãÁõz©Ý® GßÖ÷© ¤›ÁvÀø». ußøÚU øPÂmk Âh ÷Áshõö©ßÖ ãÁõz©ß £µ©õz©Ûh® Âsn¨ ¤¨£x ußøÚ ö©´gbõÚzxUS¨ £USÁ¨£kzxuØ ö£õ¸m÷h¯õ®.

33. Pshx ö\´x P¸øn©m k¨£¸ QUPÎzx ªskQß ÷ÓøÚ ÂkvPs hõ´{ß Âøµ©»ºzuõÒ ö|Ô{ØS® |À»ÔbÝøh¯ ©Úøu²® C¢v›¯[PÒ £»Á¢u©õP¨ £ØÔ°ÊUQßÓÚ.

öPõ¢uΨ¦ÒÍ

C¢v›¯[PÒ ö£õÀ»õuøÁPÒ. uÁ µu•øh¯Áº PøͲ® AøÁPÒ uzuÎUPa ö\´QßÓÚ. AøÁPøͨ ¤ß£ØÖÁx PõmkU Svøµ°ß«x \Áõ› ö\´ÁuØS J¨£õS®. AÔbºPøÍ÷¯ AøÁPÒ £kSÈ°À ÃÌzx £øÁPÒ. ¤ß¦ £õ©µºPøÍ AøÁPÒ Hß ö\´¯©õmhõ?

C¢v›¯[PøÍ öÁÀ¾©ÍÄ ©Ûuß ÷©÷»õß BQÓõß. uÛ ©Ûuß AÀ»x J¸ \•uõ¯® Aøh¢xÒÍ £s£õmøh B[Sz öuߣk® ¦»ÚhUPzøuUöPõsk AÍ¢xÂh»õ®. ^›¯ ¦»ÚhUP÷© ÷©»õÚ |õP›P® GßÖ P¸u¨£kQÓx; C®ø© ©Öø©¯õQ¯ Cµsi¾® ÷©ßø©US C¢v›¯ {UµP÷© EØÓ E£õ¯®.

6. }zuÀ Âsn¨£®

429

£sku¢ uõØ÷£õØ £ozx¨ £oö\¯UT ÂzöußøÚU öPõsöhÚ¢ uõ´PøÍ ¯õ´PøÍ ¯õ¯ SxSx¨÷£.

Pshx ö\´x P¸øn ©mk¨ £¸QU PÎzx ªsk Qß÷ÓøÚ Âkv Pshõ´ {ß Âøµ ©»ºzuõÒ £sk u¢uõÀ ÷£õÀ £ozx¨ £oö\¯U TÂzx GßøÚU öPõsk Gß uõ´ Pøͯõ´ PøÍ B¯ SxSx¨÷£. ©mk&÷uß. ¤izxz

v›QßÓ

PÎzx&ö\¸UPøh¢x.

GßøÚ.

Âøµ&©n®.

ªskQß÷ÓøÚ&©u® £ozx&öPõkzu¸Î.

Pøͯõ´&÷Áº AÓa ö\´u¸Ò. PøÍB¯&SØÓ©õQ¯. Sx Sx¨¦& Áµ®¦ Ph¢u ©QÌa].

Gß u¢øu÷¯, EÚx A¸ÍõQ¯ ÷uøÚ¨ £¸Qa ö\¸UPøh ¢x, ©ÚvÀ ÷uõßÔ¯ÁõöÓÀ»õ® ö\´x ©u® ¤izxz v›QÓ GßøÚU øPÂh÷Áshõ®. ©n® {øÓ¢u EÚx ©»ºz uõøÍ •ß¦ GÚUSU öPõkzu¸Î¯x ÷£õßÖ C¨ö£õÊx® öPõkzu¸Ò Áõ¯õP. Eß v¸zöuõsk ö\´¯ AøÇzx GßøÚ EÚU÷P BÒ BUQUöPõÒ. GߣõÀ EÒÍ SØÓ©õQ¯ Áµ®¦ Ph¢u ©QÌa]ø¯ AÓ÷Á PøÍ¢u¸ÒP.

AhUP•®, \õ¢u•®, CÛø©²®Ti¯ \¢÷uõå® Bz©\õuÚzxUS EÖxøn¯õQÓx. BÚõÀ, ÷£¸ÁøP ö¯ßÖ®, ©õnõ EÁøPö¯ßÖ®, íºåÂðÁÍ® GßÖ® C¯®£¨ ö£ÖQÓ AØ£zuÚ©õÚ SyP»® EuÁõx. \õuÚz xUS Ax Cøhg\À. ^›¯ P¸zxUPøÍ HØP AzuøP¯ ¦À¼¯ Pίõmh® ¦›QÓ ©ÚzxUS C¯»õx. ÷©¾®, E»P ©QÌa] JÆöÁõßÖ® ¤ÓS xߣ©õ´ ÁiöÁk¨£x vsn®.

83-28

430

v¸Áõ\P®

34. SxSx¨ ¤ßÔ{ß öÓßSÔ¨ ÷£ö\´x {ßSÔ¨¤À ÂxÂx¨ ÷£øÚ ÂkvPs hõ´Âøµ ¯õº¢vÛ¯ ©x©x¨ ÷£õßöÓßøÚ ÁõøǨ £Çzvß ©Ú[PÛÂz öuvºÁöu¨ ÷£õx £°ÀÂU P°ø»¨ £µ®£µ÷Ú.

SxSx¨¦ CßÔ {ßÖ Gß SÔ¨÷£ ö\´x {ß SÔ¨¤À ÂxÂx¨÷£øÚ Âkv Pshõ´ Âøµ Bº¢x CÛ¯ ©x©x¨÷£õßÖ GßøÚ ÁõøǨ £Çzvß ©Ú® PÛÂzx GvºÁx G¨÷£õx £°ÀÂU P°ø»¨ £µ®£µ÷Ú.

SxSx¨¦ CßÔ&BÁÀ CßÔ. Gß SÔ¨÷£&Gß ©ÚzvÀ ÷uõßÖÁøu÷¯. {ßSÔ¨¤À&EÚx v¸Äͨ £õ[Qߣi. ÂxÂx¨ ÷£øÚ&¸®¤a ö\À¾QÓ GßøÚ. Âøµ Bº¢x&©n® {øÓ¢x. ©x ©x¨ ÷£õßÖ&÷uÛß öuÎÄ ÷£õßÖ. GvºÁx& CÛ¨ £USÁ©õÁx. £°ÀÂ&£°Ø]öPõk.

E£{åz ©¢zµ® & 72

H$_}pÝÐ`m{U g§`å` ` AmñVo _Zgm ñ_aZ² Ÿ& BpÝÐ`mWm©pÝd_yT>mË_m {_Ï`mMma: g CÀ`Vo Ÿ&& Pº÷©¢z›¯õo 鮯®¯ ¯ Bì÷u ©Úéõ 쩵ß& C¢z›¯õºzuõß Â‰hõz©õ ªz¯õ\õµ: é Ea¯÷u&& (£PÁzR÷uõ£{åu® 3&6)

`: ¯: ¯õÁß H$_} p ÝÐ`m{U Pº÷©¢z›¯õo Pº÷©¢v› ¯[PøÍ g§ ` å` 鮯®¯ AhUQ BpÝÐ`mWm© Z ² C¢z›¯õºz uõß C¢z›¯õºzu[PøÍ _Zgm ©Úéõ ©ÚuõÀ ñ_aZ² AmñVo ì©µß Bì÷u ì©›zxUöPõsi¸UQÓõ÷Úõ g: é: AÁß {d_y T >mË_m ‰hõz©õ ‰hõz©õ {_Ï`mMma: ªz¯õ\õµ:

431

6. }zuÀ Âsn¨£®

P°ø»°ßPs ÃØÔ¸US® GÀ»õºUS® ÷©»õÚ ö£õ¸÷Í, EßøÚa \õº¢v¸¨£vÀ BÁÀ CßÔ Gß ©ÚzvÀ ÷uõßÔ¯øu |õß ö\´Q÷Óß. ¤ß¦ Ax Eß v¸Äͨ£õ[S GßÖ xo¢x ö\õÀ¾Q÷Óß. CzuøP¯ •µs£õk Eøh¯ GßøÚ } øPÂmk Âh÷Áshõ®. ÷£õßÖ®

öu΢u

GßøÚ

}

÷uß

÷£õßÖ®

£USÁ¨£kzxÁx

£Êzu G¨÷£õx?

ÁõøǨ£Ç® AuØ÷PØÓ

£°Ø]ø¯ GÚUSU öPõkzu¸ÒÁõ¯õP.

Bø\ø¯ AÓ÷Á öÁßÓ ãÁõz©ß J¸Áß ‰»® {PÌQÓ Q¸zv¯[PÒ AøÚzx® D\ß ö\¯À. ""|ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇ ö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS |õ¯P÷©'' GßÖ Bø\ø¯öÁßÓ ¦Ûu Bz©õ £Pµ»õ®. BÚõÀ, Bø\US Aiø©¯õ°¸UQÓ ãÁõz©ß ö\´QÓ £õ£¦so ¯[PÐUS AÁ÷Ú ö£õÖ¨£õÎ. Bø\US Em£mk¨ £» ¤ÒøÍPøͨ ö£ØöÓkzx AøÁPøͨ £µõ©›UP C¯»õx Á¸¢xQÓ J¸Áß uÚUS¨ £» ¤ÒøÍPÒ Áõ´zux D\ß ö\¯À GßÖ ö\õÀ»»õPõx. A¢{ø»°À AÁß uõ÷Ú uÚUS ÂvÁøP ¯õQÓõß. CU÷Põm£õmøh AÔ¢xöPõÒ ö£õ´ö¯õÊUP•øh¯ÁöÚßÖ £kQÓõß.

CÀ`Vo

Ea\¯÷u

ö\õÀ»¨

Pº÷©¢v›¯[PøÍ AhUQ, C¢v›¯ Âå¯[PøÍ ©ÚzuõÀ GsoUöPõsi¸US®

‰hß

ö£õ´ö¯õÊUP

•øh¯ÁöÚßÖ

£Pµ¨£kQÓõß.

¤µQ¸v°À Bz©õ Pmksi¸US©ÍÄ ©Úx C¸U QÓx. K¯õx \[PؤzxUöPõsi¸¨£x Auß öuõÈÀ. ©Úx GsqQÓx; A÷u ÷ÁøÍ°À ¦ÓUPµn[PÒ ukU P¨£kQßÓÚ. A¨£ia ö\´Áx •øÓ¯ßÖ. Kº E£©õÚz uõÀ Cøu ÂÍUSªhzx }µõ¯¢vµzvÀ B {øÓ¢ v¸UQÓx. B J¸¦Ó® \UPµzøu E¢vz uÒÐ øP°À ©ØöÓõ¸¦Ó® AuØS •mk¨ ÷£õkÁx •øÓ¯ßÖ.

•u¼À BÂø¯ AøhUP÷Ásk®. ¤ÓS \UPµzxUS

432

v¸Áõ\P®

Íõx uÚx B\õ£õ\a ö\¯ø» D\ß ö\¯À GßÖ \õUSa ö\õÀ¾£Áß Bz© \õuÚzvÀ •ß÷ÚØÓ©øh¯õß. uÚx £õßø©ø¯z v¸zv¯ø©UP AÁß Phø©¨£mi¸UQÓõß.

E»PzuÁ›hzxÒÍ CUSøÓ£õmøhz u®ªhª¸¨£uõP ©õoUPÁõ\Pº HØÖUöPõsk Aøuz v¸zv¯ø©UP ÷Áskö©ßÖ CøÓÁÛh® Âsn¨¤UQÓõº.

35. £µ®£µ ÷Ú{ß £ÇÁi ¯õöµõk ö©ß£iÖ Â¸®£µ ÷ÚÂm ikvPs hõ´ö©ß •¯ØPøÓ° Ú¸®£µ ÷|ºøÁz uo¢uõ´ ¤ÓÂø¯ Áõ¯µÁ® ö£õ¸®ö£¸ ©õßÂøÚ ÷¯ß©Ú ©g]¨ ö£õx®¦Ó÷Á. £µß£µ÷Ú {ᜀ Ai¯õöµõk® Gß £iÖ Â¸®¦ Aµ÷Ú Âmikv Pshõ´ ö©ß•¯À PøÓ°ß A¸®¦ Aµ ÷|º øÁzx Ao¢uõ´ ¤Ó IÁõ´ AµÁ® ö£õ¸® ö£¸©õß ÂøÚ÷¯ß ©Ú® Ag]¨ ö£õx®¦ EÓ÷Á.

•mk¨÷£õh÷Ásk®. BÂø¯ AøhUPõx \UPµzxUS •mk¨÷£õmhõÀ ¯¢vµ® Ji²® AÀ»x £Êx£k®. ©Ûuß ©Úzøu AhUPõx öÁÎUPµn[PøÍ AhUSÁuõÀ uß C¯Àø£ AÁß ¤ÍÄ£kzxQÓõß. BøP¯õÀ, Ax ªzv¯õ \õµ® (ö£õ´ö¯õÊUP®) GÚ¨£kQÓx. Gx ÁõÌøÁU Sø»UQÓ÷uõ Ax ö£õ´ö¯õÊUP®. AUbõÚzvÀ C¸¨ £Áß Pº©zøu Âmk ÂkÁuõP¨ £õ\õ[S ö\´Áx ªzv¯õ \õµ® BQÓx. Ax xµõ\õµzxUS J¨£õÚx.

6. }zuÀ Âsn¨£®

433

£iÖ&ö£õ´ö¯õÊUP®. Aµ÷Ú&íµ÷Ú, wø©ø¯z xøh¨£Á÷Ú. ö©ß•¯À PøÓ°ß A¸®¦& •¯À÷£õßÓ PÍ[Pzøu²øh¯ ¤øÓ °ß ö©À¼¯ öPõÊ¢x. Aµ&AµÄ, £õ®¦. ÷|º øÁzx&\©©õP øÁzx.

IÁõ´&I¢x uø»PÒ. ö£õ¸®&\søh°k®. ö£õx®¦ EÓ&ö£õ¢vÀ ¦S®£i.

Jß÷Óõk JßÖ Cn[PõuøÁPЮ uµzvÀ ÷ÁÖ£mhøÁ PЩõQ¯ \¢vµÝ® \º¨£•® EßÛh® \© A¢uìx¨ ö£ØÖ EßøÚ A»[P›UQßÓÚ. AøÚzxUS® ÷©»õÚÁ÷Ú, Aµ÷Ú, A[VÚ® Eß £øǯ Ai¯ÁºP÷Íõk ö£õ´ö¯õÊUP•øh¯ GßøÚa \©ÚõP øÁzu } CÛ GßøÚU øPÂmk Âhõ÷u. ¤Ó¯õÚx I¢xuø» |õPzvØS J¨£ I®ö£õÔPÒ Áõ°»õP Á¢x GßøÚ¨ £¯•ÖzxQÓx. £õ®¦US Ag] G¼¯õÚx ö£õ¢vÀ £x[SÁx ÷£õßÖ Pº© ö\õ¹£©õQ¯ Gß ©Ú® C¢u I®ö£õÔ |õPz÷uõk \søh°h Ag] EÒ•P ÷|õUP® GßÝ® ö£õ¢vÀ Jk[SQÓx.

\¢vµÝUS \\õ[P eem§H$ •¯À ÁiÁzøuz ußÝÒ öPõskÒÍÁß Gߣx J¸ ö£¯º.

Aµß AÀ»x íµß ãÁºPÐøh¯ SØÓzøuU PøÍ¢x AÁºPøÍ E¯º{ø»USU öPõsk Á¸£Áß. ©ÚuõÚx ö£õÔPÒ Áõ°»õP¨ ¦Óz÷u ÷£õPõx APzvÀ Jk[Q°¸¨£x Pº©zøu JȨ£uØS EØÓ E£õ¯©õ®. ö£õÔÁõ° ø»¢uÂzuõß ö£õ´w öµõÊUP ö|Ô{ßÓõº }kÁõÌ Áõº.

36. ö£õx®¦Ö w¨÷£õØ ¦øP¢öu› ¯¨¦»ß wUPxÁ öÁx®¦Ö ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´Âøµ ¯õº|ÓÁ¢ E£{åz ©¢zµ® & 73

H$m_ Ef H«$moY Ef aOmoJwUg_wØd: Ÿ& _hmeZmo _hmnmß_m {dÕ²çoZ{_h d¡[aU_² Ÿ&&

& SÓÒ

434

v¸Áõ\P® ux®¦©¢ uõµzvØ Óõµ® £°ßÖ©¢ u®•µÀÁs hx®¦[ öPõÊ¢÷u Úº\øh ÁõÚz uh»øµ÷\. ö£õx®¦ EÖw¨÷£õÀ ¦øP¢xG›¯ ¦»ß wU PxÁ öÁx®¦Ö÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ Âøµ Bº |ÓÁ® ux®¦® ©¢uõµzvÀ uõµ® £°ßÖ ©¢u® •µÀ Ásk Ax®¦® öPõÊ® ÷uß Aº \øh ÁõÚzx AhÀ Aøµ÷\.

ö£õx®¦&©µ¨ö£õ¢x. wUPxÁ&ö|¸¨¦¨£ØÓ. öÁx® ¦Ö ÷Áß&uÂUQßÓ GßøÚ. Âøµ&©n®. |ÓÁ®&÷uß. ©¢uõµzvÀ& ©¢uõµ¨§ÂÀ. uõµ®&GkzuÀ Kø\. ©¢u®& £kzuÀ Kø\. •µÀ& J¼UQßÓ. Ax®¦®&£iQßÓ. öPõÊ® ÷uß&ö\Ê¢÷uß. Aº \øh& ¤µPõ]UQßÓ áhõ£õµ®. ÁõÚzx&]uõPõ\zvÀ. AhÀ& Á¼ø©.

Aøµ_&Aµ_.

Põ© Hå U÷µõu Hå µ÷áõSné•z£Á:

&

©íõ\÷Úõ ©íõ£õ¨©õ Âzz÷¯Úªí øÁ›n® && (£PÁzR÷uõ£{åu® 3&37)

aOmoJwUg_wØd: µ÷áõSné•z£Á: µ÷áõSnzxvzu _hmeZ: ©íõ\Ú: Gøu²® EsnÁÀ»x _hmnmß_m ©íõ£õ¨©õ ö£¸® £õ£•øh¯x Ef: Hå: Cx H$m_: Põ©: Põ©® Ef: Hå: Cx H«$moY: S÷µõu: S÷µõu® Bh Cí C[÷P EZ§ HÚ® Cøu d¡[aU§ øÁ›n® Â÷µõv GßÖ {d{Õ Âzv AÔP. µ÷áõSnzxvzu

CUPõ©÷©,

CUS÷µõu÷©,

Gøu²®

EsnÁÀ»x; ö£¸® £õ£•øh¯x; Dsk Cøu Gv›ö¯Ú AÔP.

E»PzuÁº GÀ»õºUS® £µ© \zx¸Áõ°¸¨£x Bø\. C¢u Bø\USz uøh²shõS®ö£õÊx Ax ÷Põ£©õP ÁiöÁkUQÓx.

BøP¯õÀ, Põ©zøu

6. }zuÀ Âsn¨£®

435

]uõPõ\©õPz vPÊ® ÷£µõØÓÀ £øhzu Aµ÷\, ¤µPõ]UQßÓ EÚx áhõ£õµzvÀ ©¢uõµ¨§Âß ö\Ê¢÷uß |Ö©nz÷uõk ÷uõßÖQÓx. Bu»õÀ, A¨§ÂÀ £i¯Á¸® ÁskPÒ GkzuÀ Kø\ø¯²® £kzuÀ Kø\ø¯²® Esk£sqQßÓÚ. ÁskPÒ EßÛhª¸¢x ö£¸ÁõÌÄ ö£ÖøP°À |õ÷Úõ, ©µ¨ö£õ¢vÀ w¨£ØÔ G›Áx÷£õßÖ EÒÍzvÝÒ÷Í I®ö£õÔPÎß Bø\ GßÝ® Põ©zw°À uÂUQ÷Óß. GßøÚ } Põ¨£õØÔ¯¸Í ©õmhõ¯õ?

£µ©øÚ |õk® ãÁß ö£¸ÁõÌÄUS E›¯Áß BQÓõß. C¢v›¯ _Pzøu |õk® ãÁß Põ©zw°À AÁv¨£kQÓõß.

37. Aøµ÷\ ¯Ô¯õa ]Ô÷¯ß ¤øÇUPg\ ö»ßÛÚÀ»õÀ Âøµ÷\º •i¯õ´ ÂkvPs hõ´öÁs nøPUP¸[Pm ²® S÷µõuzøu²® JßÓõP¨ £PÁõß £P¸QÓõº. Cx µ÷áõSnzv¼¸¢x EvUQÓx. ÷©¾® µ÷áõSn Áͺa] ø¯²® Esk£sqQÓx. ö|¸¨¦US GÆÁÍÄ ÂÓS öPõkzuõ¾® Aøu¨ ö£õ_UQÂmk ÷©¾® Ax ÂÓøP ÷Ási {ØQÓx. A[VÚ÷© Põ©zxUS Âå¯[PøÍ Fmh Fmh Ax AøÁPøÍ Esk ÁͺQÓx. Â寮 GßÝ® EnøÁ ÷Ási¯ÁõÖ Ax EsnÁÀ»x. Bø\ ö£¸P¨ ö£¸P £õ£•® ö£¸SQÓx. ©ÛuÝUS Á¸® ÷PkPöÍÀ »õ® Bø\°¼¸¢x Á¢uøÁPÒ. BøP¯õÀ Cx CÆÄ»P ÁõÌUøP°À GÀ»õºUS® £øP¯õ®.

E£{åz ©¢zµ® & 74

lo`mÝÐì`_`mÚkmÁkmZ`k: na§Vn Ÿ & gdª H$_m©{Ib§ nmW© kmZo n[ag_mß`Vo Ÿ&& a÷µ¯õßzµÆ¯©¯õz¯UbõäbõÚ¯Ub: £µ¢u£ & éºÁ® Pº©õQ»® £õºzu bõ÷Ú £›é©õ¨¯÷u && (£PÁzR÷uõ£{åu® 4&33)

436

v¸Áõ\P® iøµ÷\º ©h¢øu ©n¢u v¸¨ö£õØ £u¨¦¯[Põ Áøµ÷\º¢ uhº¢öußÚ ÁÀÂøÚ uõßÁ¢ uhºÁÚ÷Á.

Aøµ÷\ AÔ¯õa ]Ô÷¯ß ¤øÇUS Ag\À GßÛß AÀ»õÀ Âøµ÷\º •i¯õ´ Âkv Pshõ´ öÁÒ |øPU P¸® Ps vøµ÷\º ©h¢øu ©n¢u v¸¨ö£õß £u® ¦¯[Põ Áøµ ÷\º¢x Ahº¢x GßÚ ÁÀÂøÚ uõßÁ¢x AhºÁÚ÷Á. Âøµ&©n®. öÁÒ|øP&öÁÒøͯõÚ £À. vøµ&PhÀ. ö£õß

£u®&ö£õßÚõº ÷©Û. ¦¯[Põ&¦á[Põ, £õ®ø£ Ao¢uÁ÷Ú. Áøµ& ©ø». Ahº¢x AßÚ&ö|¸[SuÀ ÷£õßÖ. AhºÁÚ& xߦÖzx QßÓÚ. öÁÒøÍ

{Ó©õÚ

£ØPøͲ®,

PhÀ÷£õßÓ

P›¯

Ps

PøͲ® Eøh¯ E©õ÷u塧 £[Põ, ö£õß÷£õßÓ ÷©Û²øh ¯Á÷Ú, £ßÚP §ånõ, Cµsk ©ø»PÒ JßÖ÷\º¢x ö|¸USÁx ÷£õßÖ EÖvÁõ´¢u |ÀÂøÚ²® wÂøÚ²® ÷\º¢x GßøÚz xߦÖzxQßÓÚ. Bu»õÀ Aµ÷\, ©n® {øÓ¢u

áhõ£õµzøu

²øh¯Á÷Ú, GÚx AUbõÚzøu APØÔ A£¯® u¢u¸Í©õmhõ¯õ?

naÝVn £µ¢u£ Gv›PøÍ Áõmk£Á÷Ú Ðì`_`mV² `kmV² zµÆ ¯©¯õz ¯Ubõz vµÂ¯©¯©õÚ ¯õPzøuÂh kmZ`k: bõÚ ¯Ub: bõÚ¯Ub©õÚx lo`mZ² a÷µ¯õß ÷©»õÚx nmW© £õºzu £õºzuõ gdª A{Ib§ H$_© éºÁ® AQ»® Pº© Pº©® GÀ»õ® kmZo bõ÷Ú bõÚzvÀ n[ag_mß`Vo £›é©õ¨¯÷u •ØÖ¨ ö£ÖQÓx. £µ¢u£õ, ö£õ¸øÍUöPõsk ö\´²® ¯UbzøuÂh bõÚ ¯Ub® ÷©»õÚx. £õºzuõ, Pº©® •Êx® bõÚzvÀ •ØÖ¨ ö£ÖQÓx.

©Ûuß AÔøÁ¨ ö£ÖuØS E°º ÁõÌ¢v¸U QÓõß. ö£õ¸øͨ ö£¸USÁuõÀ PÁø» AvP® Es

6. }zuÀ Âsn¨£®

437

|ÀÂøÚ wÂøÚ¯õQ¯ C¸ÂøÚ²® Â÷ÁQUSa \z¸UPÍõ®. HöÚßÓõÀ, AøÁPÒ AUbõÚzvÀ ÷uõßÔ Á¢x ¤ÓÂø¯¨ ö£¸USQßÓÚ; xߣzøu²® ÁͺU QßÓÚ . £µbõ÷Úõu¯zvÀ Pº©® |]UQÓx; £¯® ÷£õQÓx.

38. Ahº¦» ÚõÛØ ¤›¢ug] ¯gö\õÚÀ »õµÁºu® ÂhºÂh ÷»øÚ ÂkvPs hõ´Â›¢ ÷uö¯›²g _hµøÚ ¯õ´_k Põmhµ ÷\öuõÊ® £ºUP•÷u öuõhºÁ› ¯õ´uª ÷¯ßÓÛ }US¢ uÛzxøn÷¯.

Ahº ¦»ÚõÀ {ߤ›¢x Ag] A®ö\õÀ |À»õº AÁº u® Âhº Âh÷»øÚ Âkv Pshõ´ ›¢÷u G›²®

hõQÓx. KµÍÄUS÷©À vµÂ¯® J¸ÁÝUS¨ £¯ß£hõx. bõÚ® ö£¸SQßÓÁÍÄ \õ¢v²® ÷©õñ•® øPTk®. vµÂ¯ ¸zv áh¦zvø¯ Esk£sqQÓx. bõÚ Áͺa] Bz© ø\u߯©õQÓx. vµÂ¯® ¤µQ¸v°À Pmk¨£kzx QÓx. bõÚ÷©õ, Bz©õÁõÚx Pº©zvÀ Pmk¨£hõu \õò GßÓ ÷£¸sø©ø¯ ÂÍUSQÓx. BøP¯õÀuõß ¯Ub ö©À»õ® ÂøµÂÀ bõÚ¯Ub©õP ÁiöÁkUP÷Ásk®. ÷uÁõµõuøÚ°À J¸Áß J¸ ©n[S Pاµzøu G›zx Aøu¨ ö£›¯ §øáö¯ßÖ GsqQÓõß. ©ØöÓõ¸Áß Pاµ® G›¢uõÀ Gg]°¸¨£x JßÖªÀø», A[VÚ® Pº©® bõÚ©õ´Âk[PõÀ ãÁ÷£õuzvÀ Gg]°¸¨£x JßÖªÀø» GßÖ AÔQÓõß. •¢øu¯x vµÂ¯ ¯Ub®; ¤¢v¯x bõÚ ¯Ub®. \õuPÝUS ]÷µ¯øéz u¸Áx bõÚ¯Ub®.

438

v¸Áõ\P® _hº AøÚ¯õ´ _kPõmk Aµ÷\ öuõÊ®£ºUS A•÷u öuõhºÄ A›¯õ´ uª÷¯ß uÛ }US® uÛzxøn÷¯.

Ahº ¦»ÚõÀ&xߦÖzxQßÓ C¢v›¯[PÍõÀ. A®ö\õÀ |À»õº&©õuº. Âhº&Põk. Âh÷»øÚ&Âmk¨ ¤›¯ C¯»õu GßøÚ. ›¢÷u&G[S® ¯õ¤zx. uª÷¯ß uÛ }US®& Pv¯ØÓ GÚx Pv°ßø©ø¯ }US®. uÛzxøn÷¯&J¨£ØÓ Buµ÷Á.

G[S® ¯õ¤zxÒÍ Bz© ÷áõv÷¯, ì©\õÚÁõ]÷¯, öuõshºPÐUS Aªºu÷©, ÷¯õPzuõÀ AßÔ Aøh¯ •i¯õ uÁ÷Ú, ÷ÁÖ xøn¯ØÓ GÚUS J¨£ØÓ xøn÷¯, xߦÖzx QßÓ C¢v›¯[PÐUS Á\¨£mk, EÚUS ÷ÁØÓõÚõQ, ]ØÔߣ® GßÝ® PõmiÀ AP¨£mkU öPõsk A[÷P÷¯ AÀ»¾ØÖU QhUQßÓ GßøÚU Pøhz÷uØÓ ©õmhõ¯õ?

£µ®ö£õ¸øÍ AÔuØS® AøhuØS® ÷¯õP \õuÚ® Jß÷Ó EØÓ E£õ¯®. ÷£õPzvÀ EÇÀ£ÁÝUS Ax \õzv¯ ©õPõx.

E£{&40. £UP® 309À PõsP.

39. uÛzxøn }{ØP ¯õßu¸U Qzuø» ¯õÚh¢u ÂøÚzxøn ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´ÂøÚ ÷¯Ýøh¯ ©Úzxøn ÷¯ö¯ßÓß ÁõÌ •u ÷»ö¯ÚUöP´¨ ¤ÀøÁ¨÷£ vøÚzxøn ÷¯Ý® ö£õ÷ÓßÖ¯ µõUøP°ß vsÁø»÷¯.

E£{åz ©¢zµ® & 75

_m_wnoË` nwZO©Ý_ Xw:Imb`_emœV_² Ÿ& ZmßZwdpÝV _hmË_mZ: g§{gqÕ na_m§ JVm: Ÿ && ©õ•÷£z¯ ¦Úºáß© x:Põ»¯©\õaÁu® & |õ¨ÝÁ¢v ©íõz©õÚ: é®êzv® £µ©õ® Puõ: && (£PÁzR÷uõ£{åu® 8&15)

439

6. }zuÀ Âsn¨£® uÛzxøn } {ØP ¯õß u¸UQz uø»¯õÀ |h¢u ÂøÚzxøn÷¯øÚ Âkv Pshõ´ ÂøÚ÷¯Ýøh¯ ©Úzxøn÷¯ Gß uß ÁõÌ •u÷» GÚUS G´¨¤À øÁ¨÷£ vøÚzxøn÷¯Ý® ö£õ÷Óß x¯º BUøP°ß vsÁø»÷¯.

u¸UQ&ö\¸UPøh¢x. G´¨¤À øÁ¨÷£&Pèh Põ»zvÀ EuÄ® ö£õ¸÷Í. BUøP&EhÀ. vsÁø»&vso¯Áø». |õß u¸£Á÷Ú, Põ»zvÀ

Pº© GÚx GÚUSa

ö\õ¹¤,

GÚx

E°ºUS ÷\©{v¯õ´

áh©ÚxUSa

E°µõ´

÷\uÚzøuz

C¸¨£Á÷Ú,

C¸¨£Á÷Ú,

¯õsk®

uͺÄØÓ GÚUS

‰»¨ö£õ¸Íõ´ } C¸UP, ãÁ÷£õuzøu Áͺ¨£uØPõÚ ö\¸U SØÖ |õß {ø»uk©õÔ¨ ÷£õ°¸UQ÷Óß. Pº© £¢uzvÀ EǾ® GßøÚ } ÂmkÂh÷Áshõ®. xߣzxUS C¸¨¤h©õQ¯ EhÀ GßÝ® EÖv¯õÚ Áø»°À AP¨£mk AÀ»À£k® |õß C¢u AÀ»ø»a ]Ô÷uÝ® \Q÷¯ß.

©Ú©õÚx ¤µ£g\zøua \õº¢uõÀ Ax áh ÁìxÁõQÓx; A÷u ©Úx £µ©øÚa \õº¢uõÀ Ax na_m§ g§{gqÕ £µ©õ® é®êzv® £µ© £USÁzøu JVm: Puõ:Aøh¢u _hmË_mZ: ©íõz©õÚ: ©íõz©õUPÒ _m§ CnoË` ©õ® E÷£z¯ GßøÚ Aøh¢x Xw:Imb`§ x:Põ»¯® xߣzxUS C¸¨¤h® AemœV§ A\õaÁu® {ø»¯ØÓx nwZO©Ý_ (nwZ: + OÝ_) ¦Úº áß© (¦Ú:+áß©) ©Ö¤Ó¨ø£ Z AmßZwdpÝV | B¨ÝÁ¢v AøhQÓvÀø». £µ© £USÁ¨£mh ©Põz©õUPÒ GßøÚ Aøh¢x, xߣzxUS C¸¨¤h•® {ø»¯ØÓx©õQ¯ ©Ö¤Ó¨ø£ Gk¨£vÀø».

©Ûuß ußøÚ GuØSz uSv²øh¯ÁÚõUS QßÓõ÷Úõ Aøuzuõß AÁß ö£ÖQßÓõß. £PÁõøÚ¨

440

v¸Áõ\P®

÷\uÚ©õQÓx. ]Áö£¸©õß ©Úx GßÝ® ©õøÚ J¸ øP°À uõ[Q°¸UP, A¢u ©õß AÁ¸øh¯ •Pzøu÷¯ £õºzuÁsn©õ°¸¨£x CzuzxÁzøu ÂÍUSQÓx. ãÁ÷£õuzøu Áͺ¨£x ãÁõz©õÂß ]Öø©¯õS®.

40. Áø»zuø» ©õÚßÚ ÷|õUQ¯º ÷|õUQß Áø»°Ø£mk ªø»zuø»¢ ÷uøÚ ÂkvPs hõ´öÁs ©v°öÚõØøÓU Pø»zuø» ¯õ´P¸ nõPµ ÷ÚP° »õ¯ö©ßÝ® ©ø»zuø» Áõ©ø» ¯õs©n ÁõÍöÁß ÁõÌ•u÷». Áø»zuø» ©õß AßÚ ÷|õUQ¯º ÷|õUQß Áø»°À £mk ªø»zx Aø»¢÷uøÚ Âkv Pshõ´ öÁÒ ©v°ß JØøÓU Pø»zuø»¯õ´ P°»õ¯®

P¸nõPµ÷Ú GßÝ®

©ø»zuø»Áõ ©ø»¯õÒ ©nÁõÍ Gß ÁõÌ •u÷». Áø»zuø»

©õß&Áø»°À

AP¨£mkUöPõsh

©õß.

ªø»zx&©¸sk. öÁÒ ©v&öÁsø©¯õÚ \¢vµß.

ö£Óz uS¢uÁÝUS £PÁõß ußøÚU öPõkzxÂkQÓõß. £PÁõøÚ Aøh¢uÁÝU÷Põ ¤Ó¨¤o°Àø». CøÓ ÁøÚ Aøh¢uÁº ""Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø»'' GßQßÓÚº. ¤Ó¨¦ G¨ö£õÊx® ©õÖ£k® ußø©²øh¯x. ¤Ó Gx, ¤ÓÁõø© Gx Gߣx Â÷ÁQUS ÂÍ[SQÓx.

6. }zuÀ Âsn¨£®

441

\¢zµ÷\Pµõ, P¸nõPµõ, øP»õ¯ |õuõ, £õºÁv \÷©uõ, Gß ÁõÌÄUS ‰»Põµn©õQ¯ uø»Áõ, Áø»°À AP¨£mh ©õÛß £õºøÁ ÷£õßÓ £õºøÁ²øh¯ ö£sPÎß ©¯UPzvÀ AP¨£mk ©¸sk v›QÓ GßøÚ } øPÂmk Âhõ÷u.

Põ©® Bz©\õuPÝUS îua \z¸ÁõQÓx. Aøu }UQ¯¸Ð®£i D\Ûhzx¨ ¤µõºzuøÚ £sn ÷Ásk®.

41. •uø»aö\Æ Áõ´a]¯º ÷ÁmøPöÁ¢ }›Ø Pi¨£‰ÌQ Âuø»aö\´ ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´ÂhU Tߪøh¢u ]uø»aö\´ Põ¯® ö£õ÷Óß ]Á ÷Ú•øÓ ÷¯õ•øÓ÷¯õ vuø»aö\´ §s•ø» ©[øP£[ PõöÁß ]ÁPv÷¯.

•uø»a ö\ÆÁõ´a]¯º ÷ÁmøP öÁ¢}›À Pi¨£ ‰ÌQ Âuø»a ö\´÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ ÂhUS Fß ªøh¢u ]uø»a ö\´ Põ¯® ö£õ÷Óß ]Á÷Ú •øÓ÷¯õ •øÓ÷¯õ vuø»a ö\´ §s•ø» ©[øP £[Põ Gß ]ÁPv÷¯. ÷ÁmøP öÁ¢}›À ö\ÆÁõ´a]¯º •uø»Pi¨£‰ÌQ& Bø\ö¯ßÝ® öÁ¨£•ÒÍ }›À ]Á¢u Áõø¯²øh¯ ©õuµõQ¯ •uø» PiUS®£i ‰ÌQ. Âuø» ö\´÷ÁøÚ&|k[SQÓ GßøÚ. ÂhUS &CøÓa]. ªøh¢u&{øÓ¢u. ]uø»a ö\´Põ¯® ö£õ÷Óß& ÷|õ´US Ch©õQ¯ C¢u Ehø»a \Q÷¯ß. vuø»a ö\´& ÷u©À £hº¢u. ¦»õÀ

|õØÓzøu²øh¯

©õª\

©¯©õÚx®

÷|õ´PÒ

£»ÁØÔØS C¸¨¤h©õÚx® BQ¯ Eh®ø£ |õß uõ[Q°¸UP ©õm÷hß. D\õ, GßøÚ CURÌ{ø»°À Âmk øÁ¨£x EÚUSz uS÷©õ? ÷u©À £hº¢u, B£µn©o¢u ìuÚ £õµ[PøͲøh¯

442

v¸Áõ\P®

E©õ÷u塧 \÷©uõ, GÚUS |À» Pv¯õÚÁ÷Ú, Bø\ö¯ßQßÓ öÁ¢}›À ‰ÌQ AuÝÒ C¸US® ]Á¢u Áõø¯²øh¯ ©õuµõQ¯ •uø»PÒ

PiUP

Á¸®ö£õÊx

|k[SQßÓ GßøÚ ÂmkÂk

Áõ÷¯õ?

©õª\ ÷uPzvß«x \õuÚzxUS EØÓ E£õ¯®.

A¸Á¸¨¦UöPõÒÁx

Bz©

42. Pv¯i ÷¯ØSß PÇÓ¢ u¸ÍÄ ‰ßPȯõ Âv¯i ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´öÁs hø»•øÇ°Ø £v²øh Áõ͵¨ £õºzvøÓ ø£zxa _¸[PÁg] ©vö|k }›Ø SÎzöuõÎU Sg\øh ©ßÚÁ÷Ú.

Pv Ai÷¯ØS Eß PÇÀ u¢u¸ÍÄ® Fß Pȯõ Âv Ai÷¯øÚ Âkv Pshõ´ öÁÒ uø» •øÇ°À £vEøhÁõÒ Aµ¨ £õºzx CøÓ ø£zxa _¸[P Ag] ©vö|k }›À SÎzx JÎUS® \øh ©ßÚÁ÷Ú.

Pv&¦P¼h®, Ãk. FßPȯõ Âv&Ehø» |õß GßÖ GsqQÓ ÂøÚ. öÁÒuø»&P£õ»®. •øÇ°À&ö£õ¢vÀ. £v²øh & £vzv¸z uø»²øh¯. ÁõÒ Aµ&JÎ ö£õ¸¢v¯ £õ®¦. CøÓ &]Ôx. ø£zx& £h® ›zx. ö|k}›À&P[øP°À. SÎzx&•ÊQ. JÎUS®& ©øÓ¢x öPõÒЮ. öÁÒøÍ {Ó©õÚ P£õ»zvß ö£õ¢vÀ £x[Q°¸US® £Í£Í¨£õÚ £õ®£õÚx ]Ôx £h® ›zuõia _¸[QØÖ. Aøu¨ £õºzx¨ £¯¢x÷£õÚ ¤øÓa \¢vµß P[øP°À •ÊQ ©øÓ¢x öPõshõß. •µs£kQÓ CƵsøh²® Eß áhõ£õµzvÀ øÁzxÒÍ CøÓÁõ, } GÚUS bõÚzøu |ÀQøÚ, BÚõÀ,

6. }zuÀ Âsn¨£®

443

Ehø» |õß GßÖ En¸QÓ |õß Pº© Á\¨£mhÁÚõ°¸UQ÷Óß.

GßøÚ } Põzu¸ÒÁõ¯õ?

Ehø»z uõß GßÖ P¸xQÓ ãÁÝUSa ^ØÓ•sk, £¯•sk, ÂøÚ¨£¯ß Esk. EhÀ EnºøÁU Ph¢u ÁÝU÷P £µbõÚ® Áõ´UQÓx.

43. ©ßÚÁ ÷Úö¯õßÖ ©õÓÔ ¯õa]Ô ÷¯ß©QÌa] ªßÚÁ ÷ÚÂm ikvPs hõ´ªUP ÷Áuö©´¢¡À ö\õßÚÁ ÷Úö\õØ PÈ¢uÁ ÷ÚPÈ ¯õzöuõÊ®£º •ßÚÁ ÷Ú¤ßÝ ©õÚÁ ÷Ú°® •Êøu²÷© ©ßÚÁ÷Ú JßÖ® BÖ AÔ¯õa ]Ô÷¯ß ©QÌa] ªßÚÁ÷Ú Âmikv Pshõ´ ªUP÷Áu ö©´¢¡À ö\õßÚÁ÷Ú ö\õÀPÈ¢uÁ÷Ú Pȯõz öuõÊ®£º •ßÚÁ÷Ú ¤ßÝ® BÚÁ÷Ú C® •Êøu²÷©.

JßÖ® BÖ&JßÖ£kQÓ ö|Ô. ©QÌa] ªßÚÁ÷Ú& BÚ¢uzvÀ Jκ£Á÷Ú. ªUP ÷Áu®&÷©»õQ¯ ÷Áu® Pȯõz öuõÊ®£º&}[Põu öuõshº. ÷©»õÚ ÷Áu® GßÝ® Esø© ¡ø» ÂÍUQÚÁ÷Ú, ö\õÀ¾US A¨£õØ£mhÁ÷Ú, ©õÓõu £UuºPÐUS¨ ¤µz¯ñ©õ°¸¨ £Á÷Ú, ÷©¾® AøÚzx©õ°¸¨£Á÷Ú, D\õ, |õß Eß÷Úõk JßÖ£k® •øÓø¯ AÔ¯õv¸UQ÷Óß. GÚUS BÚ¢uzøu Fmi Jκ£Á÷Ú GßøÚU øPÂmk Âhõ÷u.

C¨¤µ£g\÷© Aȯõux® ÷©»õÚx©õÚ ÷Áu®. Cøu C¨£iö¯À»õ® ÷uõØÖÂzxU öPõsi¸¨£x ÷Áuzvß ö£¸ÂÍUP©õ®.

E£{&50. £UP® 337À PõsP.

444

v¸Áõ\P®

44. •Êu°À ÷ÁØPs o¯öµßÝ ‰›z uÇß•ÊS® ÂÊuøÚ ÷¯øÚ ÂkvPs hõ´{ß öÁÔ©»ºzuõÒ öuõÊxö\À ÁõÚz öuõÊ®£›Ø Tmik ÷\õzu®¤µõß £Êxö\´ ÷ÁøÚ Â÷h¾øh ¯õ²ßøÚ¨ £õkÁ÷Ú.

•Êx A°À ÷ÁÀ Pso¯º GßÝ® ‰›z uÇÀ •ÊS® ÂÊx AøÚ÷¯øÚ Âkv Pshõ´ {ßöÁÔ ©»ºzuõÒ öuõÊxö\À ÁõÚ® öuõÊ®£›À Tmik ÷\õzu® ¤µõß £Êx ö\´÷ÁøÚ Â÷hÀ Eøh¯õ´ EßøÚ¨ £õkÁ÷Ú.

•Êx&•ØÖ® A°À&Tºø©¯õÚ. ‰›zuÇÀ&ö£¸¢w. ÂÊx& öÁsön´. öÁÔ&©n®. öuõÊx ö\À&Án[Qa ö\ßÓ. ÁõÚz öuõÊ®£›À Tmik&]z BPõ\zvÀ P»¢u Ai¯Á÷µõk ÷\ºzxU öPõÒ. ÷\õzu®&ÁnUP®. £Êx ö\´÷ÁøÚ& uÁÖ ö\´QßÓ GßøÚ. Â÷hÀ&Âhõ÷u.

•ØÖ®

T›¯

÷ÁÀ÷£õßÓ

PsPøͲøh¯

©õuµõQ¯

ö£¸¢w°À SÎzx öÁsön´ ÷£õßÖ E¸SQÓ GßøÚ } ¦ÓUPozx ÂkÁõ÷¯õ? ©n® {øÓ¢u ©»º ÷£õßÓ EÚx v¸Áiø¯z öuõÊx Eß £UuºPÒ ]uõPõ\zvÀ P»¢uÚº. AÁº P÷Íõk GßøÚ²® ÷\ºzxUöPõÒ. G®¤µõ÷Ú, EÚUS ÁnUP® ö\¾zxQ÷Óß. SØÓ® ö\´QßÓ GßøÚ |ÊÁ Âhõ÷u; Eøh¯õ´ EßøÚ |õß ÷£õØÔ¨£õkQ÷Óß.

Põ©z w öPõi¯x. Bz© \õuPß AvÀ ÃÌ¢x AÈ¢x ÷£õPõv¸¨£uØS CøÓÁß A¸Ð® \õß÷Óõº |À¼ nUP•® ÷Ásk®.

6. }zuÀ Âsn¨£®

445

45. £õiØÔ ÷»ß£o ÷¯ß©o }ö¯õÎzuõ´U S¨£a`ß ÃiØÔ ÷»øÚ ÂkvPs hõ´Â¯¢ uõ[P»Ôz ÷uiØÔ ÷»ß]Á öÚÆÂhz uõöÚÁº PshÚöµß ÷ÓõiØÔ ÷»ßQh¢ xÒи ÷PÛß ÖøÇzuÚ÷Ú. £õiØÔ÷»ß £o÷¯ß ©o } JÎzuõ´US¨ £a`ß ÃiØÔ÷»øÚ Âkv Pshõ´ ¯¢x B[S A»Ôz ÷uiØÔ÷»ß ]Áß GÆChzuõß GÁº PshÚº GßÖ KiØÔ÷»ß Qh¢x EÒ E¸÷Pß {ßÖ EøÇzuÚ÷Ú. ©o&©õoUP®. £a`ß&£aø\¯õÚ Fß, Eh®¦. ÃiØÔ÷»øÚ &}[Põu GßøÚ. ©õoUP÷©, EßøÚ |õß £õi÷»ß; £o ö\´¯ÂÀø». } GßøÚ Âmk ©øÓ¢x ö\ßÓ¤ß £aø\ FÚõ»õQ¯ C¢u Eh®ø£ JÈzv÷»ß. AzuøP¯ GßøÚ } ÂmkÂhõ÷u. } ¤›¢u ¤ÓS ]Áß G[S C¸UQÓõß? AÁøÚU PshÁº ¯õº? GßÖ Â¯¢x A¨ö£õÊ÷u

|õß

÷uhÂÀø».

Ki¨£õºUPÂÀø».

ìu®¤zx

©Ú® E¸PÂÀø». Ã÷n {ßÖ Á¸¢v÷Úß.

ìu®¤zx ©Ú® E¸SuÀ ©íõ£õÁzvß TÖ BS®.

39&Áx £UP®, 7 (1) £Svø¯¨ £õºUP

46. EøÇu¸ ÷|õUQ¯º öPõ[øP¨ £»õ¨£Çz w°öÚõ¨£õ´ ÂøÇu¸ ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´Âiß ÷Áø»|g_s ©øÇu¸ PshÚ Snª¼ ©õÛhß ÷u´©v¯ß 83-29

446

v¸Áõ\P® £øÇu¸ ©õ£µ öÚßöÓß ÓøÓÁß £È¨¤øÚ÷¯.

EøÇ u¸ ÷|õUQ¯º öPõ[øP¨ £»õ¨£Çzx D°ß J¨£õ´ ÂøÇ u¸÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ Âiß ÷Áø» |g_ Es ©øÇu¸ Pshß Sn® C¼ ©õÛhß ÷u´ ©v¯ß £øÇu¸ ©õ £µß GßÖ GßÖ AøÓÁß £È¨¤øÚ÷¯.

EøÇ u¸&©õß ÷£õßÓ ÂøÇu¸÷ÁøÚ&¸®¦QßÓ GßøÚ.

÷Áø»&PhÀ. ©øÇu¸&}»÷©P® ÷£õßÓ. ÷u´ ©v¯ß&AÔøÁ¨ £õÌ £kzv¯Áß. £øÇu¸&Á¯x •vº¢u. ©õ £µß&ö£›¯ £µ÷u]. £»õ¨£Çzøu D |õkÁx ÷£õßÖ ©õß ÷£õßÓ £õºøÁ² øh¯ ©õuº ]ØÔߣzøu |õß Â¸®¦Q÷Óß. Aøu •ßÛmk GßøÚ } ¦ÓUPozx ÂkÁõ÷¯õ? GßøÚ } »UQ ÂkÁõ ¯õQÀ EßøÚ |õß PhÀ |g_ EshÁß GßÖ®, PøÓUPshß GßÖ®, |ØSn® CÀ»õuÁß GßÖ®, GßøÚ¨÷£õßÓ öÁÖ® ©õÛhß GßÖ®, AÔÄ SøÓ¢uÁß GßÖ®, Á¯x •vº¢u •Ê ÷ÁØÓõß AÀ»x £µ÷u] GßÖ® £Èzx¨ ÷£_÷Áß.

Cx J¸ {¢uõ ìxv, AuõÁx {¢v¨£x ÷£õßÖ öuߣk® ìxv; yØÖuÀ ÷£õßÓ ÷£õØÖuÀ.

EnÄ Esnõx PhÀ |g_ Es£Áß; Caö\¯À P¸øn¯õÀ ÷|º¢ux. }»Pshß BÚx v¯õPzvß ÂøÍÄ.

Sn® C¼ Gߣx •USn[PÐUS A¨£õØ£mhÁß GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. ©õÛhß=©õß+Chß GßÓõÀ ChUøP°À ©õøÚ¨ ¤izx øÁzv¸¨£Áß GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. ©õß÷£õßÖ Kizv›²® ©Úzøu AhUQ¯Áß ]Áß.

6. }zuÀ Âsn¨£®

447

÷u´ ©v¯ß Gߣx £v߉ßÓõ® ÷u´¤øÓa \¢vµÝUS AøhUP»® öPõkzuÁß GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. £øÇu¸ Gߣx AÁøÚÂhz öuõÀ÷»õß ¯õ¸ªÀø» GÚ¨ ¦»¨£kzxQÓx. ©õ £µß Gߣx GÀ»õÁØÔ¾® ÷©»õÚ £µ®ö£õ¸Ò GÚÄ®, E©õ÷u¯õøµ J¸£õPzvÀ Eøh¯Áß GÚÄ® ÂÍUP Ch® öPõkUQÓx.

CøÓÁÛhzxa ]Öø©PÒ ÷£õßÖ öuߣmkU öPõs i¸¨£øÁPöÍÀ»õ® Esø©°À AÁÝøh¯ ©Qø©PÍõ®.

CøÓÁ÷Úõk Cønzx øÁzx¨ £õºUS ªhzx, E»QÀ EÒÍ ]Öø©PЮ ö£¸ø©PÍõP÷Á ö£õ¼QßÓÚ.

47. £È¨¤Ûß £õu¨ £Ç¢öuõÊ® ö£´v ÂǨ£Èzx ÂÈzv¸¢ ÷uøÚ ÂkvPs hõ´öÁs ©o¨£o»[ öPõÈzx©¢ uõµ©¢ uõQÛ ~¢x®£¢ u¨ö£¸ø© uÈa]øÓ }›Ø ¤øÓUP»g ÷\ºu¸ uõµÁ÷Ú. £È¨¦ CÀ {ß £õu® £Ç® öuõÊ®¦ G´v ÂǨ £Èzx ÂÈzx C¸¢÷uøÚ Âkv Pshõ´ öÁs ©o¨ £o»® öPõÈzx ©¢uõµ® ©¢uõQÛ ~¢x® £¢u® ö£¸ø© uÈa ]øÓ }›À ¤øÓUP»® ÷\ºu¸ uõµÁ÷Ú. £È¨¦&{¢øu. öuõÊ®¦&öuõsk. öÁs©o&•zx. £o»® &\[S. öPõÈzx&Ã]. ©¢uõµ®&©¢uõµ ©»º. ©¢uõQÛ&P[øP |v. ~¢x®&uÒÎÁ¸®. £¢u¨ ö£¸ø©&áøhø¯ Aøn¯õP Aø©¢xÒÍ

448

v¸Áõ\P®

ö£¸ø©. uÈ&uÊÂ. ]øÓ }›À& Pmksk QhUS® }›À. ¤øÓU P»®&\¢vµÚõQ¯ ÷uõo, ÷\ºu¸& Aø©zx. (uõº&©õø») uõµÁ÷Ú &©õø»ø¯ Eøh¯Á÷Ú.

P[Põ |v¯õÚx •zxUPøͲ® \[SPøͲ® E¸miU öPõsk Á¸QÓx. AvÀ ©¢uõµ ©»º ªu¢xöPõsk Á¸QÓx.

EÚx áhõ£õµ® Aøn¯õP Aø©¢x A¢u }øµz ÷uUQ øÁzv¸UQÓx. Auß«x £hS÷£õßÖ ¤øÓa \¢vµß ªÎºQÓx. }÷¯õ öÁØÔ©õø»¯o¢v¸UQÓõ´. £È¨¦US ChªÀ»õu Eß v¸ÁiUSz öuõßÖöuõmk Á¢xÒÍ •øÓ¨£i £oÂøh ö\´x, ¤ÓS Aøu¨ £Èzxa ]Öø©¯øh¢u |õß öÁ¸sk ÂÈzx {ØQ÷Óß. AzuøP¯ ¦À¼¯ÚõQ¯ GßøÚ } ö£õ¸Ò£kzuõx Âmk ÂkÁõ÷¯õ?

£µõ£Uv AÀ»x ©íõ£õÁ® 14. £UP® 38À PõsP.

48. uõµøP ÷£õ¾¢ uø»zuø» ©õø»z uÇ»µ¨§s õöÁß ÓßøÚ ÂkvPs hõ´Âi öÚßøÚªUPõ µõµi ¯õöÚßÛ Ýzuµ ÷Põ\©[ øPUPµ]ß ^µi ¯õµi ¯õöÚßÖ {ßøÚa ]›¨¤¨£÷Ú. uõµøP ÷£õ¾® uø»zuø» ©õø» uÇÀ Aµ¨§s õ Gß ußøÚ Âkv Pshõ´ Âiß GßøÚ ªUPõº Bº Ai¯õß GßÛß Ezuµ÷Põ\ ©[øPUS Aµ]ß ^º Ai¯õº Ai¯õß GßÖ {ßøÚa ]›¨¤¨£÷Ú. uõµøP&|ñzvµ®. uø»zuø»©õø»&uø»°À P£õ» ©õø». uÇÀ&w. Aµ¨§ß&Â娣õ®ø£ B£µn©õP¨ §sh. ªUPõº&÷©÷»õº.

449

6. }zuÀ Âsn¨£® |ñzvµ®÷£õßÓ v¸UQÓõ´.

wø¯

P£õ»zøuz

øÁzv¸UQÓõ´.

uø»©õø»¯õP Â娣õ®ø£

Ao¢

B£µn©õP

Ao¢v¸UQÓõ´. Bu»õÀ, } J¸ õ÷Ú. AzuøP¯ } GßøÚU RÌø©°À

ÂmkÂhõ÷u.

RÌø©°À

øÁUP¨£mkÒÍ

GßøÚ¨

£õºzx, ""} ¯õ¸øh¯ Ai¯Áß?'' GßÖ \õß÷ÓõºPÒ ÷Pm£õºPÒ. ""Eß Ai¯õºUS Ai¯Áß'' GßÖ |õß £vÀ ö\õÀ¾÷Áß. EÚx {ø»ø© A¨ö£õÊx ]›¨¦US Ch©õS®!

÷uõÇø© £õÁ® Dskz £õÁ® 15. £UP® 38À PõsP.

÷uõßÖQÓx.

©íõ

49. ]›¨¤¨£ß ^Ö® ¤øǨø£z öuõÊ®ø£²« \ØöPßÖ Â›¨¤¨£ öÚßøÚ ÂkvPs hõ´Âiß öÁ[P›° Ý›¨¤a\ß ÷Óõ¾øh¨ ¤a\Úg `s¤a\ Þºa_kPõm öh›¨¤a\ öÚßøÚ² ©õÐøh¨ ¤a\öÚß ÷Ó_Á÷Ú. ]›¨¤¨£ß ^Ö® ¤øǨø£z öuõÊ®ø£²® D\ØS GßÖ Â›¨¤¨£ß GßøÚ Âkv Pshõ´ Âiß öÁ® P›°ß E›¨¤a\ß ÷uõÀ Eøh¨ ¤a\ß |g_ Fs ¤a\ß Fºa_kPõmk G›¨¤a\ß GßøÚ²® BÐøh¨¤a\ß GßÖ H_Á÷Ú. ^Ö®&öÁÖUS®. ¤øǨø£&SØÓzøu. öuõÊ®ø£²®& öuõsk ö\´uøu²®. öÁ®&öPõi¯. P›°ß&¯õøÚ°ß. E›&÷uõÀ. ¤a\ß& ¤zuß. G›¨¤a\ß&w°À EǾ® ¤zuß. |õß ¤øÇ ö\´uÁöÚßÖ } GßøÚ öÁÖzx¨ ¦ÓU Po¨£õ¯õQÀ Eß ö\¯À \›¯À»öÁßÖ Fµõº ]›US®£i ö\´xÂk÷Áß. ¤ß¦ |õß EÚU÷P öuõshß Gߣøu Gß

450

v¸Áõ\P®

ö\¯ÀPÒ AøÚzvß Áõ°»õP Âìuõµ©õP ÂÍUQU Põmk÷Áß.

A¨£i°¸¢x® Aaö\¯ø»a

}

GßøÚ

JxUQz

ö\´Áõ¯õ°ß,

}

uÒÎÂkÁõ÷¯õ?

¯õøÚz

÷uõø»¨

uPõu ÷£õºzu

¤zuß, ¦¼z÷uõø» Ekzu¤zuß, |g_ Esh ¤zuß, Fºa _kPõmkz w°À Âøͯõk® ¤zuß, GßøÚ BsköPõsk ¤ÓS ¦ÓUPozu

¤zuß&C¨£iö¯À»õ®

EßøÚ¨

£ÈUS

BÍõUS

÷Áß.

£µõ£Uv AÀ»x ©íõ£õÁ® 20. £UP® 38À PõsP. CxÄ® J¸ {¢uõìxv. ¯õøÚ, ¦¼, P¸©õß BQ¯øÁPÎß ÷uõø» AouÀ wø©ø¯ |»©õP ©õØÖu»õ®. _hø»z w°À ÂøͯõkuÀ \®©õµ Põ»zv¾® uõß AÈ¢x£mk¨ ÷£õPõv¸zu»õ®. ãÁõz©õøÁz uÚUSa ö\õ¢u©õUSÁx £µ©õz©õÂß ÷£›¯À¦.

50. H]Ý® ¯õÝßøÚ ÷¯zvÝ® ö©ß¤øÇU ÷PSøÇ¢x ÷Á\Ö ÷ÁøÚ ÂkvPs hõ´ö\® £ÁÍöÁØ¤ß ÷Ó_øh ¯õö¯ßøÚ ¯õÐøh ¯õ´]Ø Ö°ºUQµ[QU Põ´]ß Áõ»•s hõ¯• xsnU Pøh¯Á÷Ú.

H]Ý® ¯õß EßøÚ HzvÝ® Gß ¤øÇU÷P SøÇ¢x ÷Á\Ö÷ÁøÚ Âkv Pshõ´ ö\®£ÁÍ® öÁØ¤ß ÷u_ Eøh¯õ´ GßøÚ BÐøh¯õ´ ]Ö E°ºUS Cµ[QU Põ´]Ú® B»® Eshõ´ A•x EsnU Pøh¯Á÷Ú.

451

6. }zuÀ Âsn¨£®

÷Á\Ö÷ÁøÚ&Á¸¢xQÓ GßøÚ. öÁؤß&©ø»÷£õßÓ. ÷u_& ÷uáì,

JÎ.

Põ´]Ú

B»®&öPõvzx

GÊ¢u

öPõi¯

|g_.

Pøh¯Á÷Ú& E°ºPÎß ¤µ£g\ ÁõÌøÁ JÈzuÀ GßÝ® Pøh]a ö\¯»õQ¯ \®©õµ® ö\´£Á÷Ú. |õß ö£õ¸mk

EßøÚ Á¸¢xQÓ

øÁuõ¾® GßøÚ

}

ÁõÌzvÚõ¾® JxUQz

Gß

SØÓzvß

uÒÎÂh

÷Áshõ®.

HöÚßÓõÀ, } ¯õsk® GßøÚ BÐøh¯ AsnÀ; |õß Eß Aiø©. } bõÚ ÷uáéúøh¯ £ÁÍ©ø»; GßøÚ bõÚÁõß BUS. ãÁ÷PõiPÒ AøÚzx® ÁõÌÄ GßÝ® A•øu Esn •¢xQßÓÚ. Auß Gvºaö\¯»õ´ Á¸QÓ öPõi¯ Âåzøu } HØÖ AÆÄ°ºPøÍ K®¦QßÓõ´.

Ax EßÝøh¯ P¸øn

{øÓ¢u v¯õP©õS®. E°ºPÎß AUbõÚzøu AÈzuÀ GßÝ® Pøh]a

ö\¯ø»a

ö\´QßÓÁ÷Ú,

GÚx

AUbõÚzøu²®

AÈzxÂk.

}zuÀ Âsn¨£® •Êx® A¢uõv¯õP¨ £õh¨ ö£ØÖÒÍx. J¸ £õmiß A¢uzvÀ EÒÍ £u® Akzu £õmiß Bv¯õP «sk® Ch® ö£ÖQÓx. "Pøh¯Á÷ÚøÚ' GßÖ xÁUQ¯ }zuÀ Âsn¨£® I®£uõÁx £õh¼ß CÖv°À "Pøh¯Á÷Ú' GßÖ •iÄ ö£ÖQÓx. Bv°À "Pøh¯Á÷ÚøÚ' GßÖ TÔ°¸¨£x ãÁõz©Ýøh¯ RÌø©ø¯U SÔUQÓx. A¢uzvÀ "Pøh¯Á÷Ú' GßÖ TÔ°¸¨£x ãÁõz©øÚ ãÁ÷£õuzvÛßÖ Âk¨£x GßÓ ö\¯ØP›¯ Pøh]a ö\¯ø»a ö\´£Á÷Ú GßÓ E¯º¢u ö£õ¸Ò öPõÒQÓx. ©íõ£õÁ[PÒ 18,19,20 Dsk C»[SQßÓÚ. £UP® 42À PõsP.

7. v¸öÁ®£õøÁ \zvø¯ ¯¢ux (öÁshøͯõß Á¢u C¯ØÓµÂønU öPõa\PUP¼¨£õ)

øu ©õu® •uÀ BÛ ©õu® Áøµ°À BÖ ©õu Põ»® `›¯Ýøh¯ Ezuµõ¯Ú®. Ax ÷uÁºPÐUS¨ £PÀ. Bi •uÀ ©õºPÈ Áøµ°À `›¯Ýøh¯ uònõ¯Ú®. Ax ÷uÁºPÐUS CµÄ. |©US AvPõø» |õßS ©o°¼¸¢x BÖ©o Áøµ°À ¤µ®© •Tºzu®. PhÄÒ ÁÈ£õmkUS Ax ]Ó¢u ÷|µ®. A÷u÷£õßÖ ÷uÁºPÐøh¯ |õÎÀ ©õºPÈ •Êx® ¤µ®© •Tºzu®. Bu»õÀ, ©õu[PÐÒ ©õºPÈ ªPa ]Ó¢ux. ©UPЮ A®©õuzvÀ ÁÈ£õk ªPa ö\´QßÓÚº. ©õºPÈ ©õuzvÀ ©UPÒ AvPõø»°À GÊ¢v¸¨£uØSz v¸öÁ®£õøÁ v¸Ásnõ©ø»°À £õh¨ö£ØÓx. £µ÷£õu® ö£ØÖ GÊ¢v¸UP Cx GUPõ»zv¾®, G[S®, ¯õÁºUS® £¯ß£k®.

1. Bv² ©¢u• ªÀ»õ Á¸®ö£¸g ÷\õvø¯ ¯õ®£õhU ÷Pm÷h²® Áõmhh[Ps ©õ÷u Á͸v÷¯õ Áßö\Â÷¯õ {ßö\Âuõß ©õ÷uÁß ÁõºPÇÀPÒ ÁõÌzv¯ ÁõÌz öuõ¼÷£õ´ ÃvÁõ´U ÷Pmh¾÷© ®ªÂ®ª ö©´® ©Ó¢x E£{åz ©¢zµ® & 76

`m {Zem gd©^yVmZm§ Vñ`m§ OmJ{V© g§`_r Ÿ& `ñ`m§ OmJ«{V ^yVm{Z gm {Zem ní`Vmo _wZo: Ÿ&& ¯õ {\õ éºÁ§uõÚõ® uì¯õ® áõPºv 鮯« ¯ì¯õ® áõUµv §uõÛ éõ {\õ £a¯÷uõ •÷Ú: (£PÁzR÷uõ£{åu® 2&69)

& &&

453

7. v¸öÁ®£õøÁ ÷£õuõ µ©Î°ß÷© ÛßÖ® ¦µsi[V ÷Ú÷uÝ ©õPõÒ Qh¢uõ öÍß÷Úö¯ß÷Ú ±÷uö¯¢ ÷uõÈ£›÷\÷»õ öµ®£õÁõ´.

Bv²® A¢u•® CÀ»õ A¸® ö£¸® ÷\õvø¯ ¯õ®£õhU ÷Pm÷h²® ÁõÒuh® Ps ©õ÷u Á͸v÷¯õ Áßö\Â÷¯õ {ß ö\ uõß ©õ÷uÁß Áõº PÇÀPÒ ÁõÌzv¯ ÁõÌzx J¼ ÷£õ´ ÃvÁõ´U ÷Pmh¾÷© ®ªÂ®ª ö©´®©Ó¢x ÷£õx Bº A©Î°ß÷©À {ßÖ® ¦µsk® C[Vß H÷uÝ® BPõÒ Qh¢uõÒ Gß÷Ú Gß÷Ú D÷u G®÷uõÈ £›_ HÀ Kº G®£õÁõ´. ÁõÒ uh® Ps&Jβøh¯ Â\õ»©õÚ Ps. Á͸v÷¯õ&y[S QßÓõ÷¯õ. ©õ÷uÁß&©Põ÷uÁß. Áõº PÇÀPÒ& ö|i¯ õUPÇø» ¯o¢u v¸ÁiPÒ. ®ªÂ®ª&H[Q¯Êx. ÷£õx Bº&¦è£® {øÓ¢u.

A©Î°ß÷©À&£kUøP°ß÷©À.

£›_&C¯À¦.

G®£õÁõ´&G©x

£õøÁ ÷£õßÓ ÷uõÈ÷¯. £µ©ß APsh Áìx; AÁß A¸Ò ö£¸g÷áõv. AÁÝøh¯ ©Qø©ø¯

|õ[PÒ

£õiUöPõsk

ö£õ¸¢v¯

APßÓ

PsPøͲøh¯

Á¸Q÷Óõ®. ÷uõÉ,

BÚõÀ,

}

Hß

öPõsi¸UQÓõ´? Eß PõxPÒ T›¯øÁPÍÀ»÷Áõ? Ýøh¯

©õm]ø©PøÍ

|õ[PÒ

£õhU

÷Pmh

JÎ

y[QU ©Põ÷uÁ

©ØöÓõ¸zv vj

gd©^yVmZm§ éºÁ§uõÚõ® \ºÁ¤µõoPÐUS® `m ¯õ Gx {Zem {\õ Cµõzv›÷¯õ Vñ`m§ uì¯õ® AvÀ g§`_r 鮯« AhUP® £°ßÓ ÷¯õQ OmJ{V© áõPºv ÂÈzv¸UQÓõß. `ñ`m§ ¯ì¯õ® GvÀ ^yVm{Z §uõÛ ¤µõoPÒ OmJ«{V áõUµv ÂÈzv¸UQßÓÚ÷Áõ gm éõ Ax ní`V: _wZo: £a¯u: •÷Ú: uzxÁuº]¯õQ¯ •ÛUS {Zem {\õ CµÄ.

E°ºPÍøÚzxUS®

Gx

Cµ÷Áõ

AvÀ

÷¯õQ

ÂÈz

v¸UQÓõß. E°ºPöÍÀ»õ® x´zxn¸® {ø» uzxÁ bõÛUS CµÄ.

454

v¸Áõ\P®

öµßÖ GÊ¢v¸¢uõÒ, ÷u®¤¯ÊuõÒ, £µÁ\©øh¢uõÒ, ©»º y¯ £kUøP°À

¦µsk

£Uv

{øÓ¢uÁÒ

BÚõÒ,

Enºa]°ß

÷ÁPzuõÀ AÁÒ Pmøh ÷£õßÖ ìu®¤zxU Qh¢uõÒ. CxÁß÷Óõ £õµõmhzuUP

{ø»!

£õøÁ

÷£õßÓ

G©x

÷uõÉ,

C¨£µÁ\

{ø»ø¯¨ £ØÔU PõxöPõkzxU÷PÒ. Cøu Kº¢x Gso¨ £õº. ¤ß¦ }²® C¨ö£¸ {ø»ø¯¨ ö£Ó•¯ÀÁõ¯õP.

£µ÷£õuzvÀ ÂȨ£øh¢xÒÍ ãÁõz©Ýøh¯ £Uv »ñn® Dsk ÂÍUP¨£mkÒx. ©íõ£õÁ® AÀ»x £µõ£Uv °ß TÖPÒ 6, 7 (1) (8), 11(3) BQ¯øÁPÒ ÷uõØÓzxUS Á¸QßÓÚ. £UP® 35À PõsP.

2. £õ\® £µg÷\õvU öPߣõ °µõ¨£PÚõ® ÷£_®÷£õ öu¨÷£õv¨ ÷£õuõ µ©ÎU÷P ÷|\•® øÁzuøÚ÷¯õ ÷|›øǯõ´ ÷|›øDZº ^] °øÁ²g ]»÷Áõ Âøͯõi ©UPÒ GÀ»õ¸® E»P ÁõÌUøP°À EÇßÖ öPõs i¸UQßÓÚº. A¨£i°¸¨£x EÓ[QU öPõsi¸¨ £uØS {Pº. AÁºPÐUS E»P Â寮 £P»õPÄ® öu´ÂP Â寮 CµÁõPÄ® C¸UQßÓÚ. A¸ÒuõP® öPõÒÁx v¸¨£ÒÎ ö¯Êa]¯õ®. A¸ÒuõP® Gkzx¨ £µ÷£õuzvÀ FÔ°¸¨£ÁºPÐUSz öu´ÂP Â寮 £P»õPÄ® E»P Â寮 CµÁõPÄ® C¸UQßÓÚ. ©UPÎhzxa ]Á÷£õuzøu FmkÁx v¸¨£ÒÎö¯Êa ]¯õ®.

E£{åz ©¢zµ® & 77

`o Vw gdm©{U H$_m©{U _{` g§Ý`ñ` _Ënam: Ÿ& AZÝ`oZ¡d `moJoZ _m§ Ü`m`ÝV CnmgVo Ÿ&& Vofm_h§ g_wÕVm© _¥Ë`wg§gmagmJamV² Ÿ& ^dm{_ Z{MamËnmW© _æ`mdo{eVMoVgm§ Ÿ&&

7. v¸öÁ®£õøÁ

455

÷¯_ ªh«÷uõ Âs÷nõºP ÷ÍzxuØSU T_ ©»º¨£õu¢ u¢u¸Í Á¢u¸Ð¢ ÷u\ß ]Á÷»õPß ÔÀø»a]Ø Ó®£»zx Ï\ÚõºU Pߣõº¯õ ©õ÷µ÷»õ öµ®£õÁõ´. £õ\® £µg÷\õvUS Gߣõ´ Cµõ¨£PÀ |õ® ÷£_®÷£õx G¨÷£õx C¨÷£õxBº A©ÎU÷P ÷|\•® øÁzuøÚ÷¯õ ÷|›øǯõ´ ÷|›øDZº ^ ] CøÁ²® ]»÷Áõ Âøͯõi H_® Ch® D÷uõ Âs÷nõºPÒ HzxuØSU T_® ©»º¨£õu® u¢u¸Í Á¢u¸Ð® ÷u\ß ]Á÷»õPß vÀø»a ]ØÓ®£»zxÒ D\ÚõºUS AߦBº ¯õ®Bº HÀ Kº G®£õÁõ´. £õ\®&£ØÖuÀ. Gߣõ´&GßÖ ö\õÀ¾Áõ´. ÷|›øǯõ´&|À» B£µn[PÐøh¯©õ÷u. ^ ]&CPÌa]U SÔ¨¦. ]»÷Áõ& C¨£i¨ ÷£_QÓ £õ[S® ]» EßÛhzx C¸UQßÓÚÁõ? T_®& |õqQßÓ. ÷u\ß& ÷u÷áõ©¯ß. Aߦ Bº ¯õ® Bº& Aߦ {øÓ¢u |õ® GzuøP¯Áº?

÷¯ x éºÁõo Pº©õo ©° é®ß¯ì¯ ©z£µõ: & AÚß÷¯øÚÁ ÷¯õ÷PÚ ©õ® z¯õ¯¢u E£õé÷u && ÷uåõ©í® é•zuºuõ ®¸z²é®éõµ-éõPµõz & £Áõª |]µõz£õºzu ©´¯õ÷Á]u÷\uéõ® && (£PÁzR÷uõ£{åu® 12&6,7)

`o ÷¯ ¯õº Vw x BÚõÀ gdm© { U H$_m© { U \ºÁõo Pº©õo \ºÁ Pº©[PøͲ® _{` ©° GßÛhzx g§ Ý `ñ` é®ß¯ì¯ Aº¨¤zx _Ënam: ©z£µõ: GßøÚ÷¯ ÷©»õ® Pv¯õPU öPõsk AZÝ`o Z `mo J o Z AÚß÷¯Ú ÷¯õ÷PÚ AßÛ¯x Gøu²® AqPõu ÷¯õPzuõÀ _m§ Ed ©õ® HÁ GßøÚ÷¯ Ü`m`ÝV: z¯õ¯¢u: v¯õÛUQÓÁºPÍõ´ CnmgVo E£õé÷u E£õ]UQÓõºP÷Íõ nmW© £õºzu £õºzuõ Ah§ Aí® |õß _{` ©° GßÛhzx Amdo { eV Mo V gm§ B÷Á]u ÷\uéõ® ö\¾zv¯ ©Úzøu²øh¯ Vo f m§ ÷uåõ® AÁºPÐøh¯ _¥ Ë `w g§ g ma gmJamV² ®¸z² é®éõµ éõPµõz ©µnz÷uõk Ti¯ \®\õµ \õPµzv

456

v¸Áõ\P®

÷áõv ö\õ¹£©õQ¯ £µ©øÚ¨£ØÔ |õ® CµÄ® £P¾® ÷£]UöPõsi¸¢uö£õÊöuÀ»õ® EßÝøh¯ £ØÖuÀ GÀ»õ® AÁÝU÷P E›¯x GßÖ ö\õÀ¼UöPõsi¸¢uõ´. |À» |øP ¯o¢xÒÍ |[Põ´, C¨ö£õÊx ©»º y¯ £kUøP°ß «x EÚUS¨ £ØÖuÀ Á¢x Âmh÷uõ? ö£õ¸¢v¯ AoPøͨ §si¸US® ö£siºPõÒ, ÷Ás hõ®, ÷Áshõ®. C¨£ia ]À»øÓ¨ ÷£a_¨ ÷£]¨ £›P]zx ÂøÍ ¯õkÁuØS CxÁßÖ ÷|µ®; CxÁßÖ Ch®. AÔÂÀ ]Ó¢u Âs÷nõºP÷Í £µ©øÚ¨ ÷£õØÓz uõ[PÒ uSv¯ØÓÁº GßÖ u¯[Q¨ ¤ßÁõ[SQßÓÚº. AzuøP¯ ÷u÷áõ©¯ß, ]Á÷»õP |õuß, vÀø»a ]ØÓ®£»zxUS D\ß |®ø©U Põzu¸Í Á¢x PõzxUöPõsi¸UQÓõß. AÁøÚ¨£ØÔ¯ bõÚ® ]ÔxªÀ»õx öÁÖ® Aß÷£õk {øÓ¢xÒÍ |õ® AÁøÚ EÒÍ£i ÷£õØÓ ÁÀ»ÁºPÍõ? £õøÁ ÷£õßÓ £õ[Q÷¯, CU÷Põm£õmøh HØÖU öPõÒ. ¤ß¦ Cøu Kº¢x£õº.

bõÚ ©õºUPzvÀ ö\À¾QßÓÁºPÐUS ÂÍ[Põu £µuzxÁ® £Uv ©õºUPzvÀ ÷£õQßÓÁºPÐUS ÂÍ[S QÓx. HöÚßÓõÀ, £µ©ß £UvÁø»°À£kQÓõß. bõÛ PÐUS® ÷¯õQPÐUS® Gmhõu Q¸èn £µ©õz©õ ÷Põ¤ ¯ºPÐUS GίÁß BÚx CuØSa \õßÖ BS®. ÛßÖ Z{MamV² |]µõz ÂøµÂÀ g_wÕVm© ÷¯ØÖ£ÁÚõP ^dm{_ £Áõª BQ÷Óß.

é•zuºuõ

Pøµ

BÚõÀ, ¯õº ÂøÚ¯øÚzø²® GÚUS Aº¨¤zx, GßøÚ÷¯ £µPv¯õPUöPõsk, ]øuÄÓõ ÷¯õPzuõÀ GßøÚz v¯õÛzx Án[SQÓõºP÷Íõ, ]zuzøu GߣõÀ øÁzu AÁºPøÍ, £õºzuõ, |õß ©µn é®éõµ éõPµzvÛßÖ ÂøµÂÀ Pøµ÷¯ØÖQ÷Óß.

Â_Á ¹£zøu²øh¯ D_ÁµøÚz uµ ÷ÁÖ JßøÓ ²® £ØÖU÷PõhõPU öPõÒÍõx AÁøÚ÷¯ \õº¢x ¯õº AÁÝUöPß÷Ó £o ö\´²® £õßø©²øh¯ÁºPÍõ°¸UQ ÓõºP÷Íõ AÁºPÒ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ ©¯©õ²ÒÍ \®\õµ¨ ö£¸[Ph¼ÛßÖ ÂøµÂÀ Pøµ÷¯ØÓ¨£kQÓõºPÒ.

7. v¸öÁ®£õøÁ

457

3. •zußÚ öÁsnøP¯õ´ •ßÁ¢ [öuvöµÊ¢öuß Úzu ÚõÚ¢u Ú•uöÚß ÓÒÑÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´ Á¢xß PøhvÓÁõ´ £zxøh± Ÿ\ß £ÇÁi±º £õ[Søh±º ¦zui÷¯õ® ¦ßø©wºz uõmöPõshõØ [ö£õÀ»õ÷uõ öÁz÷uõ{ß Úߦøhø© ö¯À÷»õ [©Ô÷¯õ÷©õ ]zu ©ÇQ¯õº £õhõ÷µõ |g]ÁøÚ °zuøÚ²® ÷Ásk ö©©U÷P÷»õ öµ®£õÁõ´.

•zx AßÚöÁÒ |øP¯õ´ •ßÁ¢x Gvº [GÊ¢x Gß Azuß BÚ¢uß A•uß GßÖ AÒFÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´ Á¢xEß PøhvÓÁõ´ £zx Eøh±º D\ß £Ç Ai±º £õ[S Eøh±º ¦zx Ai÷¯õ® ¦ßø© wºzx BmöPõshõÀ [ ö£õÀ»õ÷uõ Gz÷uõ {ß Aߦøhø© GÀ÷»õ® AÔ÷¯õ÷©õ ]zu® AÇQ¯õº £õhõ÷µõ |® ]ÁøÚ CzuøÚ²® ÷Ásk® G©US HÀ Kº G®£õÁõ´.

E£{åz ©¢zµ® & 78

_{ƒÎmm _ÒVàmUm ~moY`ÝV: nañna_² Ÿ& H$W`ÝVü _m§ {ZË`§ Vwî`pÝV M a_pÝV M Ÿ&& ©a]zuõ ©zPu¨µõnõ ÷£õu¯¢u: £µì£µ® & Pu¯¢ua\ ©õ® {z¯® x询v \ µ©¢v \ && (£PÁzR÷uõ£{åu® 10&9)

_{ƒÎmm: ©a]zuõ: Gß «x ]zu® øÁzuÁºPÒ _ÒV àmUm: ©zPu ¨µõnõ: E°øµ GߣõÀ ö\¾zv¯ÁºPÒ _m§ ©õ® GßøÚ nañna§ £µì£µ® J¸Á¸UöPõ¸Áº ~mo Y `ÝV: ÷£õu¯¢u: ÂÍUQUöPõÒ£ÁºPÒ {ZË`§ {z¯®

458

v¸Áõ\P® AÒÑÔ&Áõ³Ô. Pøh vÓÁõ´&Áõ°Ø PuøÁz vÓÁõ´. £zx

Eøh±º&£Uv

§si¸¨£ÁºP÷Í.

ö£õÀ»õ÷uõ&÷Phõ´

•i²÷©õ.

Gz÷uõ&H©õØÓ÷©õ. ]zu® AÇQ¯õº&©Ú£›£õP® Eøh¯ÁºPÒ.

•zx¨ ÷£õßÓ öÁÒøͨ £ØPøͲøh¯Á÷Í. GÀ»õºUS® •ß÷Ú Á¢x Gv›À GÊ¢x {ßÖ Gß u¢øu, BÚ¢uß, Aªºu ö\õ¹¤ GßÖ Áõ¯õÀ ö\õÀ¼, Áõ³Ó CÛ¯ ÷£a_¨ ÷£_Áõ´.

AzuøP¯ } CßÝ® EÓ[QUöPõsi¸UQÓõ´. GÊ¢x Á¢x Eß Ãmk Áõ°¼ß PuøÁz vÓ¨£õ¯õP. A¯º¢x EÓ[Q¯ ©õx ©Öö©õÈ TÖQßÓõÒ; }[PÒ £Uv {øÓ¢uÁºPÒ. D\ÝUS ö|ix Aiø© §shÁºPÒ. JÊ[S¨£õk ªPÄøh¯ÁºPÒ. |õ[P÷Íõ ¦vuõP Aiø© §shÁºPÒ. G[PÒ SøÓ£õmøh¨ ö£õ¸Ò£kzuõx G[PøͲ® E[P÷Íõk ÷\ºzxU öPõshõÀ HuõÁx w[S ÂøͲ÷©õ?

G¨ö£õÊx® H$W`ÝV: M Pu¯¢u: \ RºzuÚ® ö\´£ÁºPÍõ²® Vwî`pÝV M x询v \ v¸¨v¯øhQÓÁºPÍõ²® a_pÝV M µ©¢v \ BÚ¢u©øh£ÁºPÍõ²©õQÓõºPÒ. ]zuzøu GߣõÀ øÁzx, E°øµ GÚUS›¯uõUQ, J¸ÁºU öPõ¸Áº GßøÚ ÂÍUQUöPõsk®, ¯õsk® GßøÚ¨ ¦PÌ¢x ÷£]²®, ©Ú {øÓÁøh¢x® ©QÌÁøh¢xª¸UQßÓÚº.

¸®¤¯ ö£õ¸ÎÀ ©Úzøu øÁ¨£x ªP GÎx. uõ´ u¢øu¯ºPÎhzv¸¢x u[PÐUS GÀ»õ® Á¢uø©¢uÚ öÁßÖ AÔ²® SÇ¢øuPÒ •Ê©Úz øu²® AÁºPÎhz÷u v¸¨¦QßÓÚº. uÚUSz ÷uõØ Ó•® C¸¨¤h•® £PÁõß Gߣøu AÔQÓ £Uuß ußÝøh¯ EÒÍzøu CøÓÁߣõÀ øÁUQÓõß. uõß Áͺ¢u¤ß ö£Ø÷Óõøµ¨ ÷£n¨¤ÒøÍ J¸Áß uß E°øµ÷¯ öPõkUQÓõß. E°›Ý® ªUP öuõßÖ ¯õ¸USªÀø». £Uuß Aøu¨ £PÁõÝUSU öPõkU QÓõß. Põu»ß Põu¼US E°ºöPõk¨£x÷£õßÓx AÀ» £Uuß ö\¯À. Põu¼À uÛ |»•® uÛ²›ø©

459

7. v¸öÁ®£õøÁ

Á¢uÁºPÒ: G[PøÍ H©õØÓ¨ £õºUQßÓõ¯õ? CøÓÁß £õÀ } öPõskÒÍ CnUPzøu |õ[PÒ AÔ¢v»÷©õ? ©Ú£›£õP® Aøh¢xÒÍ £Uv©vPÒ |® ]ÁøÚ¨ ÷£õØÔ¨ £õh©õmhõºPÍõ?

|©UQøh°À

£µì£µ

|m¦®,

]Á

£Uv²®

÷£¹UP•® ÷uøÁ. £õøÁ ÷£õßÓ ö£s÷n CU÷Põm£õkPøÍ ö¯À»õ® HØÖUöPõÒ. AøÁPøÍ Gso¨£õº.

]Á£UvUS éz \[P•® ]µzøu²® CßÔ¯ø©¯õ uøÁPÒ.

4. Jsoz v»|øP¯õ °ßÚ® ¦»º¢vß÷Óõ ÁsnU QÎö©õȯõ öµÀ»õ¸® Á¢uõ÷µõ öÁsoUöPõ kÒÍÁõ ö\õÀ¾÷Põ [©ÆÁÍÄ[ Psønz x°ßÓÁ÷© Põ»zøu¨ [÷£õUPõ÷u ÂsqU öPõ¸©¸¢øu ÷Áu Âʨö£õ¸ [øÍU PsqP QÛ¯õøÚ¨ £õiU P]¢xÒÍ •sönUS {ßÖ¸P ¯õ©õm÷hõ }÷¯Á¢ öusoUSøÓ°Ø Ö°÷»÷»õ öµ®£õÁõ´.

JÒ {zv»® |øP¯õ´ CßÚ® ¦»º¢vß÷Óõ Ásn® QÎö©õȯõº GÀ»õ¸® Á¢uõ÷µõ

²® C¸UQßÓÚ. £Uv°À ©ØÓÁºPÒ GÀ»õ¸® ÷\µ ÷Ásk ö©ßÖ uõß £PÁõøÚU PõsQÓÁõÖ ©ØÓÁºPÐUS¨ £Uuß ÂÍUSQÓõß. ©ØÓÁº ¦PmkÁøu²® öuÂmhõx _øÁUQÓõß. Aøu¨ £»uhøÁ ö\õÀ¾u¼¾® ÷Pm£v¾® ©QÌÄ Á¸QÓx. BÚõÀ, ]ØÔߣ® ÷£õßÖ Ax •iÂÀ ©ÚUQ÷»\zøu÷¯õ, SøÓø¯÷¯õ Esk£sqÁvÀø». £Uv°ÚõÀ GßøÓUS® {øÓ©Úx Aø©¯¨ ö£ÖQßÓx.

A¢u {øÓÂÀ BÚ¢u•® K¯õx FØöÓkUQÓx.

460

v¸Áõ\P® GsoU öPõk EÒÍÁõ ö\õÀ¾÷Põ® AÆÁÍÄ® Psønz x°ßÖ AÁ÷© Põ»zøu¨ ÷£õUPõ÷u ÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍU PsqUS CÛ¯õøÚ¨ £õiU P]¢xEÒÍ® EÒö|US {ßÖE¸P ¯õ® ©õm÷hõ® }÷¯Á¢x GsoU SøÓ°À x°À HÀ Kº G®£õÁõ´.

JÒ {zv» |øP¯õ´& JβÒÍ •zøu¨ ÷£õßÓ £À Á›ø\²øh

¯õ÷Í. ÁsnUQÎ&AÇQ¯ QÎ. AÁ÷©&Ã÷n. ©¸¢øu& Aªºuzøu. Âʨö£õ¸Ò&÷Áu[PÍõÀ ö\õÀ»¨£kQÓ ÷©»õÚ ö£õ¸Ò. Á¢uÁºPÐÒ J¸zv: JβÒÍ •zøu¨÷£õßÓ £À Á›ø\ ²øh¯õ÷Í, EÚUS CßÝ® Âi¯ÂÀø»÷¯õ!

EÓ[QUöPõsi¸¢uÁÒ: ö©õÈø¯

²øh¯ÁöµÀ»õ¸®

Á¢uÁÒ:

AÇQ¯

QÎö©õÈ÷£õßÓ

Á¢v¸UQÓõºPÍõ?

GsoUøPö¯kzx¨

£õºzx

EÒÍ£i

ö\õÀ¾Q

÷Óõ®. AuØQøh°À } PsqÓ[QU Põ»zøu ÃoÀ ÷£õUPõ÷u. Âsq»PzuÁºUS

J¨£ØÓ

÷£õØÖQÓ

ö£õ¸øÍ,

÷©»õÚ

Aªºu©õ°¸¨£ÁøÚ, bõÚU

÷Áu[PÒ

PsqUS ¸¢uõ°¸¨

£ÁøÚ¨ ¦PÌ¢x£õi ©Ú® SøÇ¢x, ©Ú® ö|QÌ¢x {ßÖ E¸S Áõ¯õP. CÆ÷Ásku¾USa

ö\Â

\õ´UPõx

EÓ[Q¯ÁÒ

CßÝ®

öPõg\® EÓ[P¨ ÷£õÚõÒ. AøuU PÁÛzuõÒ Á¢uÁÒ. AÁÒ TÖQßÓõÒ.

|õ[PÒ

Põ»zøu µ¯®

Á¢v¸¨£ÁºPøÍö¯À»®

PnUöPkzxU

ö\´÷¯õ®. }÷¯ Á¢x PnUQmk¨ £õºzxU

öPõÒ. Ti°¸¨£Áµx GsoUøP SøÓ²©õ°ß }²® ö\ßÖ \¯ÛUP»õ®. £õøÁ÷£õßÓ £õ[Q÷¯, ö\´¯zuUPx Gx GßÖ ö\õÀ¾Áøu HØÖUöPõÒ. ¤ß¦ Aøu Gso¨£õº.

u÷©õSn ¸zv²ÒÍ ãÁõz©ß Ãs Põ»® ÷£õUSuØSa \õUSU Psk¤iUQÓõß. FUP•øh¯Áº AuØS Eh¢øu¯õPõº.

461

7. v¸öÁ®£õøÁ

5. ©õ»Ô¯õ |õß•PÝ[ Põnõ ©ø»°øÚ|õ® ÷£õ»Ô÷Áõ ö©ßÖÒÍ ö£õUP[P ÷Í÷£_® £õ¿Ö ÷ußÁõ´¨ £iÕ PøhvÓÁõ´ bõ»÷© Âs÷n ¤Ó÷Á ¯ÔÁ›¯õß ÷Põ»• |®ø©¯õm öPõsh¸ÎU ÷Põuõmkg ^»•® £õia ]Á÷Ú ]Á÷Úö¯ß ÷Óõ» ªiÝ •nµõ ²nµõ´Põ ÷n»U SǼ £›÷\÷»õ öµ®£õÁõ´. ©õÀ AÔ¯õ |õß•PÝ® Põnõ ©ø»°øÚ |õ® ÷£õÀ AÔ÷Áõ® GßÖ EÒÍ ö£õUP[P÷Í ÷£_® £õÀFÖ ÷ußÁõ´¨ £iÕ Pøh vÓÁõ´ bõ»÷© Âs÷n ¤Ó÷Á AÔÄ A›¯õß ÷Põ»•® |®ø© BmöPõsh¸ÎU ÷Põuõmk® ^»•® £õia ]Á÷Ú ]Á÷Ú GßÖ K»® CiÝ® Enµõ´ Enµõ´Põs H»®SǼ £›_ HÀ Kº G®£õÁõ´.

E£{åz ©¢zµ® & 79

Amü`©dËní`{V H${üXoZ§ Amü`©dÛX{V VW¡d MmÝ`: Ÿ& Amü`©dƒ¡Z_Ý`: lwUmo{V lwËdmß`oZ§ doX Z M¡d H${üV² Ÿ&& Bì\º¯Áz£a¯v Pì]÷uÚ® Bì\º¯ÁzÁuv uøuÁ \õ߯: & Bì\º¯Áaø\ک߯: a¸÷nõv a¸zÁõ¨÷¯Ú® ÷Áu | ø\Á Pì]z

&&

(£PÁzR÷uõ£{åu® 2&29)

H${üV² Pì]z J¸Áß EZ§ HÚ® CÆÁõz©õøÁ Amü`©dV² Bì \º¯Áz Ba\›¯©õÚx÷£õ» ní`{V £a¯v PõsQÓõß VWm Ed M uuõ HÁ \ A[VÚ÷© AÝ`: A߯: CßöÚõ¸Áß Amü`©dV² Bì \º¯Áz Ba\›¯®÷£õ» dX{V Áuv ÷£_QÓõß AÝ`: M A߯: \ ÷ÁÖ J¸Áß EZ§ HÚ® CÆÁõz©õøÁ Amü`©dV² Bì\º¯Áz Ba\›¯® ÷£õ» lwUmo{V a¸÷nõv ÷PmQÓõß H${üV² M Pì]z \ 83-30

462

v¸Áõ\P®

ö£õUP[PÒ& ö£õ´¯õÚøÁPÒ. £iÕ&Ág\P•øh¯Á÷Í. Pøh vÓÁõ´&Áõ°À PuøÁz vÓ¨£õ¯õP. bõ»®&§ª. ÷Põuõmk® &SØÓ[PøÍ }US®. K»® CiÝ®&•øÓ°mk AÊuõ¾®. H»® SǼ &©°ºa\õ¢uo¢u T¢uø»²øh¯Á÷Í. £µ©]Á® GßÝ® ©ø»÷£õßÓ ö£›¯ ö£õ¸Ò •Êøu²® ©õÀ, A¯ß÷£õßÓ ÷uÁºP÷Í öu›¢xöPõÒÍÂÀø»ö¯ßÓõÀ, ©õÝh©õuºPÍõQ¯ |®÷£õßÓÁºPÒ G[VÚ® AÔ¯¨÷£õQß ÷Óõ®! AÔ¯ •i²® GßÓõÀ |® ÷£a_ öÁÖ® ö£õ´¨÷£a_ BS®. £õÀ FÖÁx ÷£õßÖ® ÷uß ö\õmkÁx ÷£õßÖ® Cßö\õÀø»¨ ÷£_QßÓõ´. BÚõÀ, CøÓ ÁÈ£õmiÀ Ág\P•øh¯Á÷Í, Eß Ãmk Áõ°À PuøÁz vÓ¨£õ¯õP. ©sq»S®, Âsq»S® ©ØÓ E»P[PЮ AÁøÚ •ØÖ® AÔ¯©õmhõ. AzuøP¯ A›¯ ö£›¯ ö£õ¸Îß AÇøP |® AÔÄUS Gmi¯ÁõÖ £õk÷Áõ®. |®ø© AÁß G¨£i BmöPõsi¸UQÓõß Gߣøu²® |®ø© G¨£iz v¸zv¯ø©zxa ^º£kzx® |Àö»õÊUP® Eøhzv¸UQÓõß Gߣ øu²® ÷£õØÖ÷Áõ®. ©°ºa\õ¢uo¢x T¢uø» A»[P›zxU öPõsk A¯º¢x EÓ[S£Á÷Ú, |õ[PÒ ]Á÷Ú ]Á÷Ú GßÖ EµUPU PzvÚõ¾® } x°À GÊ¢v¸UP©õmhõ´, x°À

©ØÖ® J¸Áß lwËdm A{n a¸zÁõ A¤ ÷Pmhõ¾® EZ_² HÚ® CÆÁõz©õøÁ Z Ed doX | HÁ ÷Áu AÔQÓ÷u°Àø».

CÆÁõz©õ ¯¨¦US›¯öußÖ ÂÈUQÓõöÚõ¸Áß, Cx GßÚ Â¢øuö¯ßÖ ÂÒÐQÓõß ÷ÁÖ J¸Áß, Ba\º¯® GßÖ PõxöPõkUQÓõß. CßöÚõ¸Áß, ©ØöÓõ¸Áß CøuU ÷Pmk® AÔ¢v»ß.

Pm¦»ÚõQßÓ E»P¨ ö£õ¸ÒPøͨ ÷£õßÓ ußÖ Bz©õ. ö£õÔ ¦»ßPÐUS Awuzv¾ÒÍøu Bµõ´a] ö\´²® Áõ´¨÷£ B°µzvÀ J¸ÁÝUSU Qøh¨£u›x. BøP¯õÀ Bz© Â\õµ® ö\´QßÓ ÁºP÷Í Ba\›¯zvØS›¯ÁºPÍõ®. ©Ú£›£õP® HØ£hõø©¯õÀ AÁºPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õ¸US Bz© uzxÁ® ÂÍ[SÁvÀø». AÊUS¨ £i¢u Pµk•µhõÚ Psnõi°ß Áõ°»õP ÂÍUS öÁÎa

463

7. v¸öÁ®£õøÁ GÊ¢v¸UP©õmhõ´.

£õøÁ

÷£õßÓ

ö£s÷n,

]ÁuzxÁ®

GÆÁÍÄ ^›¯x Gߣøu HØÖUöPõÒ, ¤ÓS Aøu Kº¢x £õº.

u÷©õSnzvÀ FÔ°¸US® ãÁõz©õÄUS¨ £µuzxÁ® ¤i£hõx.

6. ©õ÷Ú} ö|ßÚø» |õøÍÁ¢ x[PøÍ |õ÷Ú ö¯Ê¨¦Á öÚßÓ¾ |õnõ÷© ÷£õÚ vø\£Pµõ °ßÚ® ¦»º¢vß÷Óõ Áõ÷Ú {»÷Ú ¤Ó÷Á ¯ÔÁ›¯õß uõ÷Ú Á¢öu®ø©z uø»¯Îzuõm [öPõsh¸Ð® ÁõßÁõº PÇÀ£õi Á¢÷uõºUSß Áõ´ [vÓÁõ \® ]øu¢x öÁÎÁ¸Áx ÷£õßÖ Bz© ö\õ¹£® AÁº PÐUS ÂÍ[Q²® ÂÍ[Põ©¾® C¸UQÓx. v¯õÚõ Áìøu°À AÀ»x ÂȨ¤À AøuU PshuõP GsoU öPõsk J¸Áß Â¯¨£øhQÓõß. PõquÀ, ÷PmhÀ, GsquÀ BQ¯ CzuøÚ Âu[Pξ® Aøu¨£ØÔ Ba\›¯¨£kÁx C¯À¦. GzuøÚ Âu[PÎÀ £õºzuõ¾®, ÷Pmhõ¾®, GsoÚõ¾® Ax öuߣmk® öuߣhõ©¾® C¸UQÓx. ©Úx GßÝ® vøµø¯²øh¯ ©Ûu›À Bz©õøÁ EÒÍ£i AÔ¢uÁº ¯õº?

E£{åz ©¢zµ® & 80

ñWmZo öfrHo$e Vd àH$sË`m© OJËàöî`Ë`ZwaÁ`Vo M Ÿ& ajm§{g ^rVm{Z {Xemo ÐdpÝV gd} Z_ñ`pÝV M {gÕg”m: Ÿ&& ìuõ÷Ú ð¸ç÷P\ uÁ ¨µRºz¯õ áPz¨µð¸è¯z¯Ýµä¯÷u \ & µñõ®ê ¥uõÛ v÷\õ zµÁ¢v éº÷Á |©ì¯¢v \ êzué[Põ: && (£PÁzR÷uõ£{åu®.11&36)

464

v¸Áõ\P® ³÷Ú ²¸Põ ²ÚU÷P ²Öö©©US ÷©÷ÚõºUS¢ u[÷PõøÚ¨ £õ÷h÷»õ [öµ®£õÁõ´. ©õ÷Ú |õ÷Ú ÷£õÚ Áõ÷Ú uõ÷Ú

} ö|ßÚø» |õøÍ Á¢x E[PøÍ Gʨ¦Áß GßÓ¾® |õnõ÷© vø\ £Pµõ´ CßÚ® ¦»º¢vß÷Óõ {»÷Ú ¤Ó÷Á AÔÄ A›¯õß Á¢x G®ø©z uø»¯Îzx BmöPõs [h¸Ð® Áõß ÁõºPÇÀ£õi Á¢÷uõºUS EßÁõ´ vÓÁõ´ F÷Ú E¸Põ´ EÚU÷P EÖ® G©US® H÷ÚõºUS® u® ÷PõøÚ¨£õk HÀ Kº G®£õÁõ´. ö|ßÚø»&÷|ØÖ. vø\&vUS. uø»¯Îzx&Põ¨£õØÔ. Áõß& ªPįº¢u. ÁõºPÇÀ&}sh PÇø» Ao¢xÒÍ v¸Ái. Fß&EhÀ •Êx®.

öfrHo$e ð¸ç÷P\ î›ç÷P\õ Vd uÁ u®•øh¯ àH$sË`m© ¨µRºz¯õ ¦PÌa]°À OJV² áPz áPzuõÚx àöî`{V ¨µð¸è¯v ©QÌa]¯øhQÓx AZwaÁ`Vo M AÝ µä¯÷u \ BÚ¢u©øhQÓx ajm§{g µñõ®ê µõñéºPÒ ^rVm{Z ¥uõÛ ¥v¯øh¢uÁºPÍõ´ {Xe: v\: vø\PÎÀ ÐdpÝV zµÁ¢v KkQÓõºPÒ {gÕg”m: êzué[ Põ: ]zuºPÒ gd} éº÷Á GÀ»õ¸® Z_ñ`pÝV M |©ì¯¢v \ |©ìP›¨£x® ñWmZo ìuõ÷Ú E©x ìuõÚzxUS HØÓx. î›ç÷P\õ, E©x ¦PÈÀ E»P® CߦØÖ ©QÌQÓx; µõñéºPÒ Ag] |õ»õ£UP•® KkQÓõºPÒ; ]zuº Pn[PÒ GÀ»õ¸® E®ø© Án[SQÓõºPÒ. CøÁ¯õÄ® ö£õ¸zu©õÚ øÁP÷ͯõ®.

•ß¦ Põnõu ÷©õmhõºÁsi •u¼¯ÁØøÓ |õmk¨¦Ózuõº £õºzuõÀ Eh÷Ú Aa\® öPõÒÐuÀ C¯À¦. Põnõu Aئua ö\¯ø» •uß •uÀ Pshx® AuÛhzx¨ ¥v öPõÒÐuÀ AÔ¼PÎß C¯À¦. µõñéºPÒ CøÓÁøÚ¨£ØÔ bõÚªÀ»õuÁºPÒ;

465

7. v¸öÁ®£õøÁ ""|õøÍUS

|õ÷Ú

Á¢x

E[PøÍ

Gʨ¦÷Áß ''

GßÖ

ö£s÷n, } ÷|ØÖa ö\õßÚ ö\õÀø» öÁmPªßÔ GzvUQÀ ÷£õPÂmhõ´?

CßÚ•®

©sq»PzuÁ¸®,

©ØÓ

Âi¯ÂÀø»÷¯õ?

E»PzuÁ¸®

Âsq»PzuÁ¸®,

AÔ¢x

öPõÒÍ•i¯õu

©Põ÷uÁß Á¼¯ Á¢x G[PøÍU Põ¨£õØÔ Aiø© öPõsh ¸ÎÚõß. AÁÝøh¯ ÷©»õ® v¸Áiø¯ |õ[PÒ £õiUöPõsk Á¸Q÷Óõ®.

G[PÐUS Eß Áõ´ vÓ¢x

J¸ Áõºzøu

÷£\

©õmhõ¯õ? Eß EhÀ AߤÀ SøÇ¢x E¸Põ÷uõ? CzuøP¯ ¦À¼¯ £õßø© A»õv¯õP EßÝøh¯x ÷£õ¼¸UQÓx! Á¢v¸UQÓ G[PøÍ •ßÛmhõÁx CøÓÁøÚ¨ ¦PÌ¢x £õk. £õøÁ ÷£õßÓ £õ[Q÷¯, £Uv©v J¸zvUS CzuøP¯ £õ[S ö£õ¸¢uõx GßÝ® ÷Põm£õmøh HØÖUöPõÒ, Aøu Gso¨£õº.

ö\´u wº©õÚ¨£i |h¢xöPõÒÍ u÷©õSn ¸zv ²øh¯ ãÁÝUSa \õzv¯©õÁvÀø».

AP[P›zx Ahõu ö\¯¼À Dk£k£ÁºPÒ. AzuøP¯Áº CøÓÁÚx E»P |øh•øÓø¯z öuõSzxU Põqªhzx |k[Q |õ»õ£UP•® KkÁõºPÒ. ÷©õmhõº Ási JßÓß Aø©¨ø£²®, £¯øÚ²® AÔ²©ÍÄ ©UPÒ Aøu ö©a_ ÁõºPÒ. A[VÚ® £PÁõÛß ©Qø©PøÍz öu›¢x öPõÒЩÍÄ £UuºPÒ AÁøÚ¨ ÷£õØÔ¨ ¦PÌÁõºPÒ.

A¨£ia ö\´ÁvÀ AÁºPÐUS¨ ö£¸©QÌÄ EshõQÓx.

CÛ, ÷©õmhõº Ásiø¯¨ £¯ß£kzx£Á÷µõ J¸ ]Ö Tmhzuõº. £PÁõøÚ Án[Q AÁÛhzx ÷¯õP® ö\´x AÁÝUS E›¯Áº BQßÓÁºPÒ ]zuºPÒ. A[VÚ® GÀ»õ {øÓ {ø»²® AÁºPÒ G´xQßÓÚº. E»øP AÔQßÓ ÁÍÄ J¸Áß E»øP¨ £¯ß£kzxQÓõß. £PÁõøÚ AÔ QßÓÁÍÄ J¸Áß £s¦®, £¯Ý® AøhQÓõß. Cx AºáúÚÝUS AÝ£Á§ºÁ©õP C¨ö£õÊx ÂÍ[SQÓx.

BP µõñéº •uÀ ]zuº DÓõP AÁµÁº AÔÄUS Gmi¯ÁõÖ PhÄ÷Íõk CnUP® øÁ¨£x ²Uu©õÚ÷u GßÖ £õºzuß £PºQÓõß.

466

v¸Áõ\P®

7. Aß÷Ú °øÁ²g ]»÷Áõ £»Á©µ ¸ßÚØ P›¯õ öÚõ¸Á Û¸g^ µõß ]ßÚ[PÒ ÷Pm£a ]ÁöÚß÷Ó Áõ´vÓ¨£õ´ öußÚõöÁß Úõ•ßÚ¢ w÷\º ö©ÊöPõ¨£õ ö¯ßÚõøÚ ö¯ßÚøµ¯ ÛßÚ•öuß [öÓÀ÷»õ•g ö\õß÷Úõ[÷PÒ öÁÆ÷ÁÓõ °ßÚ¢ [x°¾v÷¯õ ÁßöÚg\¨ ÷£øu¯º÷£õÀ ÁõÍõ Qhzv¯õ ö»ß÷Ú x°¼ß £›÷\÷»õ öµ®£õÁõ´.

Aß÷Ú CøÁ²® ]»÷Áõ £» A©µº EßÚØS A›¯õß J¸Áß C¸® ^µõß ]ßÚ[PÒ ÷Pm£a ]Áß Gß÷Ó Áõ´ vÓ¨£õ´ öußÚõ GßÚõ •ßÚ® w÷\º ö©ÊS J¨£õ´ GßÚõøÚ Gß Aøµ¯ß Cß A•x GßÖ [ GÀ÷»õ•® ö\õß÷Úõ® ÷PÒ öÁÆ÷ÁÓõ´ CßÚ® x°¾v÷¯õ Áßö|g\® ÷£øu¯º÷£õÀ ÁõÍõ Qhzv¯õÀ Gß÷Ú x°¼ß£›_ HÀ Kº G®£õÁõ´.

EßÚØS&GsquØS.

J¸Áß&J¨¦

E¯ºÄ

AØÓÁß.

C¸®^µõß&ö£¸g ]Ó¨ø£²øh¯Áß. ]ßÚ[PÒ&PõÍ® Fx® J¼.

GßÚõøÚ&GÚUS CÛ¯ÁøÚ. Aøµ¯ß&Aµ\ß.

A®©õ, C¨£i²® ]» C¯À¦PÒ EßÛh® C¸UQßÓÚÁõ? ÷uÁºPÒ £»µõÀ {øÚzuØP›¯ÁÝ®, J¨¦ E¯ºÄ AØÓÁÝ®, ö£¸g

]Ó¨¦

Eøh¯ÁÝ®

BQ¯

]Áö£¸©õß

GÊ¢u¸Î

Á¸ÁuØS Aøh¯õÍ©õPU PõÍ® Fx® J¼ ÷PmhÄh÷Ú "]Á' GßÖ

}

Áõ´

vÓ¨£õ÷¯!

öußÚõ

GßÖ

AÁß

ö£¯øµa

ö\õÀ¾uØS •ß÷£ w°¼mh ö©ÊS ÷£õ» ©Ú® E¸SÁõ÷¯!

AzuøP¯ÁÍõQ¯ EÚx •ßÛø»°À GÚUS CÛ¯Áß GßÖ®, Gß Aµ\ß GßÖ®, CÛ¯ A•uß GßÖ® |õ[PÒ GÀ»õ¸® uÛzuÛ÷¯

ö\õß÷Úõ®.

AøÁö¯À»õ®

÷Pmk®

CßÝ ®

467

7. v¸öÁ®£õøÁ EÓ[QUöPõsi¸UQÓõ¯õ?

PÀö|g\zøu²øh¯

AÔ¼PÒ

÷£õ» } Enºa]¯ØÖU QhUQßÓõ÷¯! {zvµõ÷u塧 ußø© CzuøP¯÷uõ!

Bz©÷£õu® Aøh¯¨ö£ÓõuÁºPÒ áh® ÷£õßÖ QhUQßÓÚº. w÷\º ö©ÊS Jzu ©Ú®, ©Põ£õÁ® 6À Ch® ö£ÖQÓx. £UP® 35À PõsP.

8. ÷PõÈ ]»®£a ]»®¦[ S¸öP[S ÷©È ¼¯®£ ¯®¦®öÁs \[öP[S® ÷PÈÀ £µg÷\õv ÷PÈÀ £µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ £õi÷Úõ[ [÷Pmiø»÷¯õ Áõȱ öußÚ ÄÓUP÷©õ Áõ´vÓÁõ ¯õȯõ Úߦøhø© ¯õ©õÖ ªÆÁõ÷Óõ ÅÈ •uÀÁÚõ´ {ßÓ öÁõ¸ÁøÚ ÷¯øÇ£[PõÍøÚ÷¯ £õ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´. ÷PõÈ ]»®£a ]»®¦® S¸S G[S® HÈÀ C¯®£ C¯®¦® öÁÒ\[S G[S® ÷PÌ CÀ £µg÷\õv ÷PÌCÀ £µ[P¸øn ÷PÌCÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ £õi÷Úõ® ÷Pmiø»÷¯õ ÁõÈ Dx GßÚ EÓUP÷©õ Áõ´ vÓÁõ´ Bȯõß Aߦøhø© B® BÖ® CÆÁõ÷Óõ FÈ •uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚ HøÇ £[PõÍøÚ÷¯ £õk HÀ Kº G®£õÁõ´. ]»®£&J¼ ö\´¯.

S¸S&£ÓøÁPÒ. HÈÀ C¯®£&HÈø\

÷£õßÖ J¼UP. ÷PÌCÀ&J¨¦ CÀ»õu. ÁõÈ&} ÁõÌÁõ¯õP. Bȯõß &P¸øn GßÓ Phø» Eøhzv¸¨£Áß. HøÇ&ö£s, E©õ÷uÂ. ÷PõÈPÒ TÄQßÓÚ; £ÓøÁPÒ J¼zx HÊÂu Cø\ ÷£õ» |õu® ö\´QßÓÚ; öÁÒøÍa \[SPÒ •Ê[SQßÓÚ; EÁø©°À »õu £µg÷\õv, EÁø©°À»õu P¸øn, EÁø©°À»õu ÷©»õ® ö£õ¸Ò& CzuøP¯ ]ÁøÚ |õ[PÒ £õkQ÷Óõ®&CøÁ¯õøÁ²®

468

v¸Áõ\P®

} ÷PmPÂÀø»÷¯õ? } ÁõÌ¢v¸¨£õ¯õP. CxÄ® Kº EÓUP÷©õ?

CøuU öPõg\® Gkzxa ö\õÀ, ÷Pm÷£õ®. P¸ønU Ph»õQ¯ ]ÁÛhzx

Aߦ

øÁ¨£x

C®•øÓ°À

uõ÷Úõ?

¤µÍ¯zvÀ

AøÚzx® Jk[SøP°À Gg]°¸¨£Áß AÁß J¸Á÷Ú. AÁß E©õ÷u塧 \÷©uß. AzuøP¯ÁÚx ©Qø©ø¯¨ £õkQ÷Óõ®. ÷uõÈ, } HØÖUöPõÒ. Kº¢x £õº.

9. •ßøÚ¨ £Ç®ö£õ¸mS •ßøÚ¨ £Ç® ö£õ¸÷Í ¤ßøÚ¨ ¦xø©US® ÷£ºzx©¨ ö£ØÔ¯÷Ú ²ßøÚ¨ ¤µõÚõP¨ ö£ØÓÄß ^µi÷¯õ •ßÚi¯õº uõÒ£o÷Áõ ©õ[PÁºU÷P £õ[Põ÷Áõ ©ßÚÁ÷µ ö¯[PnÁ µõÁõ µÁ¸P¢x ö\õßÚ £›÷\ öuõÊ®£õ´¨ £oö\´÷Áõ ªßÚ ÁøP÷¯ ö¯©UöP[÷Põ ÚÀSv÷¯ ö»ßÚ SøÓ² ª÷»õ÷©÷»õ öµ®£õÁõ´.

•ßøÚ¨ £Ç®ö£õ¸mS® •ßøÚ¨ £Ç®ö£õ¸÷Í ¤ßøÚ¨ ¦xø©US® ÷£ºzx® A¨ö£ØÔ¯÷Ú EßøÚ¨ ¤µõÚõP¨ ö£ØÓ Eß^º Ai÷¯õ® Eß Ai¯õº uõÒ £o÷Áõ® B[S AÁºU÷P £õ[S B÷Áõ® AßÚÁ÷µ G® PnÁº BÁõº AÁº EP¢x ö\õßÚ£›÷\ öuõÊ®£õ´¨ £oö\´÷Áõ® CßÚÁøP÷¯ G©US G[÷Põß |ÀSv÷¯À GßÚ SøÓ²® C÷»õ® HÀ Kº G®£õÁõ´. ÷£ºzx®&«mk®. £õ[S&÷uõÇø©. £›÷\&Ásn÷©. öuõÊ® £õ´&£oÁõ²® Aߣõ²®. |ÀSv÷¯À&A¸ÒÁõ¯õÚõÀ. £øǯøÁPÎö»À»õ® Îö»À»õ®

©Ö£i²®

uø»ÁÚõP¨

ö£ØÓ

E›¯Áº

BQß÷Óõ®.

ªP¨£øǯÁ÷Ú,

¦v¯

|õ[PÒ

¤ß¦

¦v¯øÁP

C¯À÷£õi¸¨£Á÷Ú,

EßøÚz

Eß

EÚUS

]Ó¨¦

Áõ´¢u

Bm£mhÁºPÎß

v¸ÁiU÷P £õu[PøÍ

7. v¸öÁ®£õøÁ

469

Án[S÷Áõ®. AÆÂhzx AÁºPøÍ AÝ\›zx JÊS÷Áõ®. Azu øP¯ÁºP÷Í G[PÐUSU PnÁß©õºPÒ BÁõºPÍõP. AÁºPÒ Â¸®¤a ö\õßÚ Ásn÷© öuõshµõ´¨ £o ö\´÷Áõ®. C¢u¨ ¤µPõµ® G[PÒ CøÓÁõ, G[PÐUSU Q¸ø£ ¦›Áõ¯õ°ß G[P ÐUSU SøÓ£õk JßÖªµõx. ÁõÌUøPUS›¯ C¨£õ[øP¨ ö£s÷n, } HØÖUöPõÒ. Cøu Gso¨£õº.

£Uv©vPÍõQ¯ ö£s£õ»ºUS¨ £Uv©õßPÍõQ¯ öPõÊ|ºPÒ Qøh¨£õµõQÀ Ax ö£ÖuØP›¯ ÷£Óõ®.

CøÓÁß AøÚzxUS® öuõÀ÷»õÚõ²®, AøÚz xUS® ¦v¯ÁÚõ²® C¸¨£x AÁÚx C¯À÷£.

10. £õuõÍ ÷©ÈÝ[RÌ ö\õØPÈÄ £õu©»º ÷£õuõº ¦øÚ•i² ö©À»õ¨ ö£õ¸s•i÷Á ÷£øu ö¯õ¸£õØ Ô¸÷©Û ö¯õßÓÀ»ß ÷Áu•uÀ Âs÷nõ¸ ©sq¢ xvzuõ¾ ÷©õu Ä»Áõ öÁõ¸÷uõÇß öÓõsh¸Íß ÷PõvÀ S»zuµßÓß ÷Põ°Ø ¤nõ¨ ¤ÒøÍPõ ÷ÍuÁÞ ÷µuÁß÷£ µõ¸ØÓõ µõµ¯»õ ÷µuÁøÚ¨ £õk® £›÷\÷»õ öµ®£õÁõ´. £õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õÀ PÈÄ £õ u©»º ÷£õxBº ¦øÚ •i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò •i÷Á ÷£øu J¸ £õÀ v¸÷©Û JßÖ AÀ»ß ÷Áu® •uÀ Âs÷nõ¸® ©sq® xvzuõ¾® Ku E»Áõ J¸ ÷uõÇß öuõshº EÍß ÷Põx CÀ S»zx Aµß uß ÷Põ°À ¤nõ¨ [ ¤ÒøÍPõÒ Hx AÁß Fº Hx AÁß ÷£º Bº EØÓõº [Bº A¯»õº Hx AÁøÚ¨ £õk® £›_ HÀ Kº G®£õÁõ´. ö\õÀPÈÄ&ö\õÀø»U Ph¢ux. ÷£õx Bº¦øÚ&©»ºPÍõÀ {µ®£ A»[P›UP¨£mh. JuE»Áõ&ö\õÀ¼À •ØÖ¨ö£Óõu. ÷Põx& SØÓ®. ¤nõ&ö£s.

470

v¸Áõ\P® ö\õØöPõsk

Í[PÒ

ÂÍUP•i¯õu£i

AøÚzx©õ°¸UQßÓÚ.

i¸UQÓ

v¸•i÷¯õ

AÁÝøh¯

§ÁõÀ

v¸ÁiPÒ

{µ®£

GÀ»õ¨ö£õ¸ÒPÐUS®

£õuõ

A»[P›UP¨£m

•iÁõÚ÷u.

E©õ

÷u¯õ›ß \÷©uÚõu»õÀ AÁÝUS ÷©Û JßÖ AßÖ. AÁøÚ ©ØÖ®

ÂÍUP

÷Áu[PÐUS®,

÷uÁºPÐUS®,

©UPÐUS®

C¯»õx. ö\õÀ¼À Ah[Põu E°ºz ÷uõÇß AÁß. öuõshº EÒÍzvÀ AÁß öuÎÄÓ C»[SQßÓõß. SØÓªÀ»õu HØÓzøu ²øh¯ íµß AÁß. AÁÚx B»¯zv¾ÒÍ ö£s¤ÒøÍP÷Í, AÁÝUS Fº CÀø», ÷£º CÀø», EÓÂÚº CÀø», ÷ÁØÓõº CÀø», AÁøÚ •Êx® ÂÍUQ¨£õk® Âu® Qøh¯õx. ©õ÷u, AÁÚx ©Qø©ø¯ HØÖUöPõÒ. ¤ß¦ Kº¢x £õº.

÷\uÚ® A÷\uÚ® BQ¯ AøÚzx©õ°¸¨£Áß £µ©ß. AÁÝUS¨ ¦Ó®£õP JßÖªÀø». AÁøÚ •Êx® ÂÍUP•i¯õx.

E£{&6. £UP® 105À PõsP. 1 1. ö©õ´¯õº uh®ö£õ´øP ¦US •÷PöµßÚU

øP¯õØ Søh¢x Søh¢xß PÇÀ£õi ø¯¯õÁȯi ÷¯õ® ÁõÌ¢÷uõ[Põ nõµÇÀ [÷£õØ ö\´¯õöÁs pÓõi ö\ÀÁõ ]Ö©¸[SÀ ø©¯õº uh[Ps ©h¢øu ©nÁõÍõ øÁ¯õ} ¯õmöPõs h¸Ð® Âøͯõmi Ý´ÁõºP д²® ÁøPö¯À»õ •´¢ [öuõÈ¢÷uõ ö©´¯õ©Ø Põ¨£õ ö¯ø©÷¯÷»õ öµ®£õÁõ´. ö©õ´ Bº uh® ö£õ´øP ¦US •÷Pº GßÚU øP¯õÀ Søh¢x Søh¢x Eß PÇÀ £õi I¯õ ÁÈ Ai÷¯õ® ÁõÌ¢÷uõ® Põs Bº AÇÀ [÷£õÀ ö\´¯õ öÁÒ }ÖBi ö\ÀÁõ ]Ö©¸[SÀ ø©Bº uh® Ps ©h¢øu ©nÁõÍõ

7. v¸öÁ®£õøÁ

471

I¯õ } BÒöPõsh¸Ð® Âøͯõmiß E´ÁõºPÒ E´²® ÁøP GÀ»õ® E´¢x JÈ¢÷uõ®.

G´¯õ©À Põ¨£õ´ Gø© HÀ Kº G®£õÁõ´. ö©õ´ Bº&Tmh® {øÓ¢u. uh®ö£õ´øP&APßÓ uhõP®. •÷Pº &}º CøÓ¨£uõÀ EshõS® J¼. Søh¢x Søh¢x&‰ÌQ ‰ÌQ. ÁÈ Ai÷¯õ®&£µ®£øµ £UuºPÒ. Bº AÇÀ÷£õÀ&{øÓ¢u ö|¸¨¦¨ ÷£õ». ö\´¯õ&]Á¨¦ {Ó©õÚÁ÷Ú. ©¸[SÀ&Cøh. I¯õ&AÇP÷Ú. E´¢x JÈ¢÷uõ®&E´¢÷uÂm÷hõ®. G´¯õ©À&A¸Ò |õmhzvÀ ÷\õºÁøh ¯õ©À. }µõkuØSU

Ti²ÒÍ

|õ[PÒ

{øÓ¢ux®

APßÓx©õÚ

uhõPzvÀ CÓ[Q, •÷Pº GßÝ® J¼²sk£soU öPõsk ‰ÌQ ‰ÌQ }µõiÂmk Eß v¸Áiø¯¨ ¦PÌ¢x £õkQ÷Óõ®. A¨£÷Ú! £µ®£øµ £µ®£øµ¯õP Eß AߣºPÍõQ¯ |õ[PÒ EÖv¯õP Eß A¸ÎÀ FÔ ÁõÌ¢x Á¸Q÷Óõ®. _hºÂkQÓ w¨÷£õßÓ ö\® ÷©Û¯÷Ú, öÁspÖ §]¯Á÷Ú, ©Qø© AøÚzxUS® C¸¨ ¤h÷©, Jk[Q¯ Cøh²® ø© §]¯ APßÓ PsPЮ Eøh¯ E©õ÷u¯õ›ß

uø»Áõ,

AÇP÷Ú,

E°ºPøÍ

BmöPõs

h¸ÐuÀ Eß ÂøͯõmhõS®. Auߣi |õ[PÒ GÀ»õ¸® EÖv ¯õP÷Á E´Ä Aøh¢v¸UQ÷Óõ®. EÚx ÁÈ£õmiÀ |õ[PÒ uͺ Áøh¯õ©À

C¸US®£i

Põzu¸ÒÁõ¯õP.

ö£s÷n

CUP¸zxU

PøÍ HØÖ Kº¢x £õº.

12. Bºzu ¤ÓÂz x¯ºöPh|õ ©õºzuõk¢ wºzuÚØ ÔÀø»a]Ø Ó®£»z÷u w¯õk[ TzuÛÆ ÁõÝ[ SÁ»¯• ö©À÷»õ•[ Põzx® £øhzx[ Pµ¢x® Âøͯõi Áõºzøu²® ÷£] ÂøÍ]»®£ ÁõºPø»P Íõº¨£µÁg ö\´¯ ÁoSÇß÷©À [Áshõº¨£õ¨ §zvPÊ® ö£õ´øP Søh¢xøh¯õß [ö£õØ£õu ÷©zv °¸g_øÚ} µõ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´.

472

v¸Áõ\P® Bºzu ¤ÓÂzx¯ºöPh |õ® Bºzx Bk® wºzuß |À vÀø»a]ØÓ®£»z÷u w Bk® Tzuß CÆÁõÝ® SÁ»¯•® GÀ÷»õ•® Põzx® £øhzx® Pµ¢x® Âøͯõi Áõºzøu²® ÷£] ÁøÍ]»®£ ÁõºPø»PÒ Bº¨¦ AµÁ® ö\´¯ AoSÇÀ÷©À Ásk Bº¨£¨ §zvPÊ® ö£õ´øP Søh¢x Eøh¯õß [ ö£õߣõu® Hzv C¸®_øÚ }º Bk HÀ Kº G®£õÁõ´.

Bºzu&Pmi¯. Bºzx&©QÌ¢x. wºzuß&£›_zuß. P[Põuµß.

VrW©H$a: wºzuPµß&]ÁÚõ¸øh¯ ö£¯ºPÎÀ JßÖ. SÁ»¯•®& ©sq»S®. Pµ¢x®&\®©õµ® ö\´x®. ÁøÍ]»®£& ÁøͯÀ J¼UP. ÁõºPø»PÒ&ö£›¯ Jmi¯õn[PÒ. Bº¨¦ AµÁ®& ö£¸ªu Kø\.

Søh¢x&‰ÌQ. Hzv&xvzx. C¸®_øÚ }º Bk&ö£›¯ _øÚ }›ß Ps ‰ÌS÷Áõ®. |®ø©¨ ¤ozxÒÍ ¤ÓÂzxߣ® Jȯmk®. |õ® ©QÌ¢x BkÁx £›_zuÚõQ¯ |À» vÀø»a ]ØÓ®£»zvÀ bõÚUPÛ ö¯kzx BkQÓ TzuøÚU SÔzuõS®. Âsq»S, ©sq»S BQ¯ AøÚzøu²® £øhzxU Põzx AÈzuø» AÁß Âøͯõm hõPa ö\´QÓõß. AÁß ¦PøÇ÷¯ ö\õÀ¼ ÁøͯÀ J¼UPÄ® ö£›¯ Jmi¯õn[PÒ ö£¸ªu©õP J¼UPÄ®, AÇQ¯ T¢u¼ß ÷©À ÁskPÒ •Ç[PÄ® ©»ºPÒ {øÓ¢xÒÍ ö£õ´øP°À }µõi, CøÓÁÚx ö£õßÚiø¯z xvzx¨ ö£›¯_øÚ }›ßPs ‰ÌS ÷Áõ®. ©õ÷u, CUP¸zxUPøÍ HØPÄ® Kº¢x EnµÄ® ö\´Áõ¯õP.

13. ø£[SÁøÍU Põº©»µõØ ö\[P©»¨ [ø£®÷£õuõ »[P[ S¸QÚzuõØ ¤ßÝ ©µÁzuõÀ u[Ps ©»[PÊÄ ÁõºÁ¢x \õºu¼Úõ ö»[PÒ ¤µõmi² ö©[÷PõÝ® ÷£õß [Ôø\¢u ö£õ[S ©kÂØ ¦P¨£õ´¢x £õ´¢x|g \[Pg ]»®£a ]»®¦ P»¢uõº¨£U

7. v¸öÁ®£õøÁ

473

öPõ[øPPÒ ö£õ[PU Søh²® ¦ÚÀ [ö£õ[P¨ £[P¯¨ §®¦ÚÀ£õ´¢ uõ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´. ø£[ SÁøÍU Põº©»µõÀ ö\[P©»¨ø£® ÷£õuõÀ A[P® S¸S CÚzuõÀ ¤ßÝ® AµÁzuõÀ u[PÒ ©»® PÊÄÁõº Á¢x \õºu¼ÚõÀ G[PÒ ¤µõmi²® G[÷PõÝ® ÷£õßÖ Cø\¢u ö£õ[S ©kÂÀ ¦P¨ £õ´¢x £õ´¢x |® \[P® ]»®£a ]»®¦ P»¢x Bº¨£U öPõ[øPPÒ ö£õ[PU Søh²® ¦ÚÀ ö£õ[P¨ £[P¯®§® ¦ÚÀ £õ´¢x Bk HÀ Kº G®£õÁõ´. ø£[SÁøÍU Põº ©»µõÀ& ö\Êø© Áõ´¢u }÷»õz£»¨ §ÁõÀ.

A[P®&AÇS.

S¸S&}º¨£ÓøÁ.

AµÁzuõÀ&£õ®£õÀ.

ö£õ[S

©kÂÀ&}º ö£õ[SQßÓ uhõPzvÀ. \[P®&\[QÚõ»õQ¯ ÁøͯÀ. ]»®¦&Põ»o.

ö£õ[P&§›UP.

Søh²®&‰ÌSQßÓ.

£[P¯®&

£[Pá®, uõ©øµ. ©kÂÀ

¦v¯

}÷»õz£»•®

¦v¯

ö\¢uõ©øµ²®

{øÓ¢

v¸UQßÓÚ. AÇQ¯ }º¨£ÓøÁPÒ B[S K»ªkQßÓÚ. £õ®¦ ¤ßÚÀ ÷£õkQÓx. Eh¼ß AÊUøP¨ ÷£õUS£ÁºPÒ A[S Á¢x TkQßÓÚº. Bu»õÀ, ]Á\Uv ö\õ¹£©õP AzuhõP® öuߣk QÓx. AvÀ |õ® SvzxU Svzx }µõk÷Áõ®. |©x \[S ÁøͯÀ PЮ PõÀ ]»®¦PЮ ÷\º¢x J¼UPmk®. |©x ìuÚ[PÒ §›¨¦ Aøh¯mk®. |õ® ‰ÌSÁuõÀ }º ö£õ[Pmk®. CzuøP¯ ¦èP›o°À

}µõk÷Áõ©õP.

£õøÁ÷¯

CUP¸zxUPøÍ

HØÖU

öPõÒ; ¤ß¦ Kº¢x£õº.

C¢u ©kÁõÚx Aºzu|õŸ_Áµ ö\õ¹£©õPU Põm] öPõkUQÓx. P¸[SÁøͨ § A®¤øP°ß ÷©Û ÷£õßÓx. ö\¢uõ©øµ÷¯õ ]ÁÚõµx ÷©Û ÷£õßÓx. £õ®¦ B[S ö|΢x öPõsi¸UQÓx. }µõh Á¸£ÁºPÒ u[PÒ AUbõÚ ©»zøu¨ ÷£õUP Á¸£Áº BQßÓÚº.

474

v¸Áõ\P®

14. Põuõº Søǯõh¨ ø£®§s P»ÚõhU ÷Põøu SÇ»õh Ásiß SÇõ©õha ^u¨ ¦Ú»õia ]ØÓ® £»®£õi ÷Áu¨ ö£õ¸Ò£õi ¯¨ö£õ¸Íõ ©õ£õia ÷\õv vÓ®£õia `ÌöPõßøÓz uõº£õi ¯õv vÓ®£õi ¯¢u©õ ©õ£õi¨ ÷£vzx |®ø© Áͺzöukzu ö£´ÁøÍuß £õuz vÓ®£õi ¯õ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´.

PõxBº SøÇ Bh¨ ø£®§s P»ß BhU ÷Põøu SÇÀ Bh Ásiß SÇõ® Bha ^u®¦ÚÀ Bia ]ØÓ®£»® £õi ÷Áu® ö£õ¸Ò £õi A¨ö£õ¸Ò B©õ £õia ÷\õv vÓ® £õia `ÌöPõßøÓz uõº£õi Bvz vÓ®£õi A¢u® B©õ £õi¨ ÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzuö£´ÁøÍ uß £õu® vÓ®£õi Bk HÀ Kº G®£õÁõ´.

SøÇ&÷uõk. P»ß&P»®, B£µn®. ÷Põøu SÇÀ&§©õø»ø¯ Ao¢u T¢uÀ. ÷Áu¨ ö£õ¸Ò&D_Áµß. uõº&§©õø». ÷£vzu& ÷ÁÖ£kzv. ö£´ÁøÍuß&£µõ\Uv°ß.

E£{åz ©¢zµ® & 81

CÒrV_oVËna_§ Vw ~÷ Vpñ_¨ó`§ gwà{Vð>m@ja§ M Ÿ& AÌmÝVa§ ~«÷{dXmo {d{XËdm brZm ~«÷{U VËnam: `mo{Z_wº$m: && EzRu÷©uz£µ©® x ¨µð© uìªßìzµ¯® éú¨µvèhõ@ñµ® \ & Azµõ¢uµ® ¨µð©Â÷uõ ÂvzÁõ ½Úõ ¨µð©o uz£µõ: ÷¯õÛ•Uuõ: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 1&7)

EVV² na_§ ~« ÷ Huz £µ©® ¨µð© Ax £µ¨¤µ®©® GßÖ CÒrV§ EzRu® öuÎÄÓa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx Vpñ_Z² uìªß Auß Ps Ì`§ zµ¯® •®ø© Esk gw à {Vð>m _¨µ vèhõ Ax EÖv¯õÚ Buõµ® Aja§ M

475

7. v¸öÁ®£õøÁ PõvÀ

Ao¢xÒÍ

÷uõkPÒ

BhÄ®,

£_®ö£õßÚõ»õQ¯

©ØÓ B£µn[PÒ BhÄ®, §©õø» §skÒÍ T¢uÀ BhÄ®, Aøu |õi Á¢xÒÍ Ásiß Tmh® BhÄ® |õ® Sκ¢u }›À •ÊQ }µõk÷Áõ®. ¤ß¦ ]ØÓ®£»zuõøÚ¨ ÷£õØÖ÷Áõ®. ÷Áu® AÁøÚ ÂÍUSQÓx. |õ® AÁøÚ Aøh¯÷Ásk®. AÁß bõÚ ÷áõv©¯ß. áhõ£õµzvÀ AÁß öPõßøÓ ©õø»ø¯ Ao¢v¸U QÓõß.

¤µ£g\zxUS

•ß¦

C¸¢uÁÝ®

¤ß¦

C¸¨£ÁÝ®

AÁ÷Ú. |®ø©¨ ¤µ£g\zvÛhzv¸¢x ÷ÁÖ£kzvU ¯¸ÒQÓ

AßøÚ

£µõ\Uv°ß

©Qø©ø¯¨

£õhÄ®

Põ¨£õØÔ BhÄ®

ö\´÷Áõ©õP.

|õ® ]Áz÷uõk ÷\ºuø»z xøÁu®, Â]èhõz øÁu®, AzøÁu® BQ¯ ‰ßÖ \®¤µuõ¯[PЮ ‰ßÖ •øÓPÎÀ ÂÍUSQßÓÚ. ãÁõz©õøÁ¨ Añµ® \ Ax AÈÁØÓx AÌ AÝVa§ Azµ A¢uµ® Auß éõµzøu ~«÷{dX: ¨µð©Âu: ¤µ®©bõÚ® |õkQÓÁºPÒ {d{XËdm ÂvzÁõ AÔ¢x VËnam: uz£µõ: Aøu÷¯ |õi {ØQßÓÚº ~«÷{U brZm: ¨µð©o ½Úõ: ¤µ®©zvÀ Jk[SQßÓÚº `mo{Z_wº$m: ÷¯õÛ•Uuõ: ¤Ó¨¤ÛßÖ •Uv¯øhQßÓÚº.

Ax £µ¤µ®©® GßÖ öuÎÄÓa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. Auß Ps •®ø© Esk. Ax÷Á EÖv¯õÚ Buõµ®. Ax AÈÁØÓx.

Auß éõµzøu AÔQÓ bõÛPÒ Aøu÷¯ |õi {ØQßÓÚº. ¤µ®©zvÀ

AÁºPÒ

Jk[SQßÓÚº.

¤Ó¨¤ÛßÖ

AÁºPÒ

•Uv¯øhQßÓÚº.

áPz, ãÁß, £µ® BQ¯ ‰ßÖö£õ¸ÒPÍõP Ax ªÎ¸® ö£õÊx A¨£µ¤µ®©® D_Áµß GßÖ C¯®£¨ ö£ÖQÓx.

•UPõ»®, ‰ßÖ AÁìøuPÒ, ‰ßÖ Sn[PÒ, Põ»&÷u\& {ªzu® BQ¯ HøÚ¯ •®ø©PЮ B[S Ch®ö£Ö QßÓÚ. áPzx® ãÁÝ® AÁÛhzxz ÷uõßÔ¨ ¤ß¦ AÁÛhz÷u Jk[SÁuõÀ AÁß ¤µ£g\zxUS •ß¦ C¸¢u

476

v¸Áõ\P®

¤µQ¸v°Ûhzv¸¢x ¤›zöukzx¨ ÷\º¨£x £µõ\Uv°ß ^›¯ ö\¯»õ®.

£µ®ö£õ¸÷Íõk

15. Köµõ¸Põ ö»®ö£¸©õ öÚßöÓß÷Ó [|®ö£¸©õß ^öµõ¸PõÀ Áõ÷¯õÁõÒ ]zu[ PÎTµ }öµõ¸Põ ÷»õÁõ ö|k¢uõøµ Ps£Û¨£¨ £õöµõ¸PõÀ Á¢uøÚ¯õÒ Âs÷nõøµz [uõߣo¯õÒ ÷£µøµ¯Ø Q[V÷Ú ¤zöuõ¸Á µõ©õÖ ©õöµõ¸Á ›ÆÁsn ©õmöPõÒЮ [ÂzuPºuõÒ Áõ¸¸Á¨ §s•ø»±º Áõ¯õµ |õ®£õi ÷¯¸¸Á¨ §®¦ÚÀ£õ´¢ uõ÷h÷»õ [öµ®£õÁõ´.

Kº J¸PõÀ G®ö£¸©õß GßÖ Gß÷Ó |® [ö£¸©õß ^º J¸PõÀ Áõ´ KÁõÒ ]zu® PÎTµ }º J¸PõÀ KÁõ ö|k® uõøµ Ps £Û¨£¨ £õº J¸PõÀ Á¢uøÚ¯õÒ Âs÷nõøµz uõß [£o¯õÒ ÷£º Aøµ¯ØS C[V÷Ú ¤zx J¸Áº B® BÖ® Bº J¸Áº CÆÁsn® BmöPõÒЮ ÂzuPº [uõÒ Áõº E¸Á® §s •ø»±º Áõ´ Bµ |õ® £õi Hº E¸Á® §® ¦ÚÀ £õ´¢x Bk HÀ Kº [G®£õÁõ´. ^º&ö£¸ø©. Áõ´ KÁõÒ&Áõ¯õÀ Ea\›zuø» {Özu©õmhõÒ.

KÁõ&Cøh¯Óõ©À. uõøµ&}º¨ö£¸US. Ps£Û¨£& PsoÛßÖ xÎ A¸®£. £õº&§ª. Âs÷nõøµz

ÁÝ® ¤ß¦ C¸¨£ÁÝ® BQÓõß. •®ø©PÎÛßÖ Âk£kÁx •Uv. CuØS D\Ý® AÁÝøh¯ A¸Ò BQ¯ A®¤øP²® xøn¦›QßÓÚº.

477

7. v¸öÁ®£õøÁ

uõß £o¯õÒ&÷ÁÖ ÷©÷»õº ¯õ¸US® Án[PõÒ. ÷£º Aøµ¯ØS& ö£›¯ CøÓÁß ö£õ¸mk. Bº J¸Áº&¯õº J¸Áº. ÂzuPº&bõÚ ÁiÂÚº. Áõº&Pa_. E¸Á&Ao¯¨ ö£ØÖ. §s& §s Ao¢u. Hº E¸Á®&AÇQ¯ ÁiÁ®. §®¦ÚÀ&©»ºPÒ ö\Ô¢u }º.

G®ö£¸©õß

Gß÷Ó

J¸÷ÁøÍ°À

ö\õÀ¼U

öPõs

i¸¨£õÒ. ©ØöÓõ¸÷ÁøÍ°À |®ö£¸©õÚx ö£¸ø©ø¯ K¯õx Áõ¯õÀ Ea\›zxUöPõs÷h C¸¨£õÒ. ©ÚzvÀ PΨ¦ K[SÁøu •ßÛmk ©ØöÓõ¸ ÷ÁøÍ°À Pspº ö£¸UQ¯ Ásn©õ° ¸¨£õÒ. CßöÚõ¸÷ÁøÍ°À §ª°À ÃÌ¢x Qh¨£õÒ. GÆÁÍÄ ö£›¯Áµõ°¸¢uõ¾® ÷ÁÖ ¯õøµ²® ©vUP©õmhõÒ. CøÓÁÛ hz÷u ¤zxUöPõsi¸¨£õÒ. Kº E°øµ C¨£i •ØÔ¾® uß©¯ ©õUQUöPõÒЮ §q®

Ao¢u

bõÚ ìuÚ

ÁiÂÚº

¯õµõ°¸UPUTk®?

£õµzøu²øh¯

ö£sP÷Í,

|®

Pa_® CøÓ

ÁÚõøµ Áõ¯õµ ì÷uõzvµ® £so AÇQ¯ § {øÓ¢u ö£õ´ øP°À Svzx }µõk÷Áõ®. ö£s÷n, CøÁö¯À»õ® HØPÄ® Gso¨ £õºUPÄ® ö\´Áõ¯õP.

£UP® 35À ©íõ£õÁ®, 7 (1) (7), 10 (7) BQ¯ øÁPøͨ £õºUP.

16. •ßÛU Phø»a _¸UQ ö¯Ê¢xøh¯õ öÍßÚz vPÌ¢öu®ø© ¯õÐøh¯õ [Îmiøh°ß ªßÛ¨ ö£õ¼¢öu® ¤µõmi v¸Ái÷©Ø ö£õßÚg ]»®¤Ø ]»®¤z v¸¨¦¸Á ö©ßÚa ]ø»S»Â |¢u®ø© ¯õÐøh¯õ hßÛØ ¤›Â»õ öÁ[÷Põ©õ ÚߣºUS •ßÛ ¯Án©US •ß_µUS ªßÚ¸÷Í ö¯ßÚ¨ ö£õȯõ´ ©øÇ÷¯÷»õ öµ®£õÁõ´.

•ßÛU Phø»a _¸UQ GÊ¢x Eøh¯õÒ GßÚz vPÌ¢x G®ø© BÐøh¯õÒ Cmiøh°ß ªßÛ¨ ö£õ¼¢x G®¤µõmi v¸Ái÷©À ö£õß A® ]»®¤À ]»®¤z v¸¨¦¸Á® 83-31

478

v¸Áõ\P® GßÚa ]ø» S»Â |® u®ø© BÒEøh¯õÒ ußÛÀ ¤›Ä C»õ G® ÷Põ©õß AߣºUS •ßÛ AÁÒ |©US •ß _µUS® Cß A¸÷Í GßÚ¨ ö£õȯõ´ ©øÇ HÀ Kº G®£õÁõ´.

•ßÛ&•Ø£mk. Cmiøh°ß&]Ô¯ Cøh÷£õßÖ. ]ø»&ÁõÚÂÀ.

S»Â&ÂÍ[P¨ö£ØÖ. •ßÛ&•¢v. ©øÇ&÷©P®. ÷©P÷©! CUPhø»U Sizx Auß }øµU SøÓzx ÷©÷» QÍ®¤

E©õ÷u¯õ›ß

Põº{Ózøu¨

ö£ØÓõ´.

}

ªßÚ»õP

ªßÛ¯x A®¤øP°ß ]Ô¯ Cøhø¯ Jzv¸¢ux, } Ci¯õP Cizux

÷u°ß

v¸Ái°À

ö£õß

]»®¦

J¼zux

÷£õß

Ô¸¢ux. } ÁõÚÂÀ Ã]¯x A®¤øP°ß ¦¸Ázøu Jzv¸¢ux.

G®ø©

BÐøh¯õÍõQ¯

A®¤øP°ß

£õPß

]ÁÚõ¸øh¯

AߣºUS •u¼À A¸Ò _µ¢x Âmk¨ ¤ÓS G[PÐUS® A¸Ò ©øǯõP¨

ö£õÈÁõ¯õP.

ö£s÷n,

CU÷Põm£õmøh

HØPÄ®

Gso¨ £õºUPÄ® ö\´Áõ¯õP.

A¸øͨ ö£Öu¼À ©ØÓÁºPøÍ •ßÚo°À øÁzxz u[Pøͨ ¤ßÚo°À øÁ¨£x £Uv £øhzu ÁºPÍx ÷£›¯À£õS®. £UP® 41À £Uv `zµ® 54À PõsP.

17. ö\[P nÁߣõØ Ôø\•PߣõØ ÷ÓÁºPÒ£õ ö»[S ª»õu÷uõ ›ß£|® £õ»uõU öPõ[Ss P¸[SǼ |¢u®ø©U ÷Põuõmi E£{åz ©¢zµ® & 82

g§`wº$_oVV² ja_ja§ M ì`º$mì`º§$ ^aVo {dœ_re: Ÿ& AZreümË_m ~Ü`Vo ^moŠV¥^mdmO² kmËdm Xod§ _wÀ`Vo gd©nme¡: Ÿ&& 鮲Uu÷©uz ñµ©ñµ® \ ƯUuõƯUu® £µ÷u ÂaÁ«\: & A}\ì\õz©õ £z¯÷u ÷£õUz¸£õÁõä bõzÁõ ÷uÁ® •a¯÷u éºÁ£õø\: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 1&8)

479

7. v¸öÁ®£õøÁ

°[S|® ªÀ»[P ÷hõÖ ö©Ê¢u¸Îa ö\[P©»¨ ö£õØ£õu¢ u¢u¸Ðg ÷\ÁPøÚ ¯[P nµø\ ¯i÷¯õ[Pm Põµ•øu |[PÒ ö£¸©õøÚ¨ £õi |»¢vPǨ £[P¯¨ §®¦ÚÀ£õ´¢ uõ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´. ö\[Ps AÁß £õÀ vø\•Pß £õÀ ÷uÁºPÒ£õÀ G[S® C»õux Kº Cߣ® |®£õ»uõU öPõ[S Es P¸®SǼ |® u®ø©U ÷Põuõmi C[S |® CÀ»[PÒ ÷uõÖ® GÊ¢u¸Îa ö\® P©»® ö£õߣõu® u¢x A¸Ð® ÷\ÁPøÚ A® Ps Aµø\ Ai÷¯õ[PmS Bº A•øu |[PÒ ö£¸©õøÚ¨ £õi |»® vPǨ £[P¯® §® ¦ÚÀ £õ´¢x Bk HÀ Kº G®£õÁõ´. ö\[PnÁß (ö\[PsnÁß)& v¸©õÀ. vø\•Pß& ¤µ®©õ. öPõ[S Es&©n® u[Q¯. ÷Põuõmi&SØÓ® }UQ. ÷\ÁPøÚ& ö\¯ØP›¯ ö\¯ø»a ö\´£ÁøÚ. A®Ps&P¸øn°ÚõÀ AÇQ¯Ps. £[P¯¨§®¦ÚÀ&uõ©øµPÒ {øÓ¢u }º.

g§`wº§$ 鮲Uu® |ßS CønUP¨ö£ØÓ ja§Aja§ ñµ® Añµ® AÈÁx® Aȯõux® ì`º$ Aì`º§$ M ƯUu AƯUu® \ ÷uõßÔ°¸¨£x® Jk[Q°¸¨£x® EVV² {dœ§ Huz ÂaÁ® C¢u E»Pzøu B©e: ^aVo D\: £µ÷u D\ß uõ[SQÓõß AZre: A}\: D\øÚ¨ ¦ÓUPozxÂmk AmË_m Bz©õ ãÁõz©õÁõÚx ^moŠV¥ ^mdmV² ÷£õUz¸ £õÁõz AÝ£ÂUS® Gsn•øh¯ÁÚõ´ ~Ü`Vo £z¯÷u £¢u¨£kQÓõß Xod§ kmËdm ÷uÁ® bõzÁõ öu´Ázøu Aݧv°À AÔ¢x gd©nme¡: éºÁ£õø\: GÀ»õ¨ £õ\[ Pμ¸¢x _wÀ`Vo M •a¯÷u \ •Uv¯øhQÓõß.

AÈÁx® £x®

BQ¯

Aȯõux®, {ø»PÒ

ö£ØÔ¸UQßÓÚ.

D\øÚ

C¢u

AÔ¢xöPõÒÍõu

C¢u

÷uõßÔ°¸¨£x® bõ»zvßPs

bõ»zøuz ãÁõz©ß

|ßS

Jk[Q°¸¨ CønUP¨

uõ[Q°¸¨£Áß E»P

Cߣ[PÎÀ

D\ß.

Bø\

480

v¸Áõ\P® C¯À£õP÷Á

©n®

u[Q¯

P›¯

T¢uø»²øh¯Á÷Í,

Âèq, ¤µ®©õ •u¼¯ ÷uÁºPÎhzx CÀ»õu ÷£›ß£® |©US ¯õsk®

ö\õ¢u®.

|®

SØÓ[PÒ

Pøͯ¨ö£Ö®ö£õÊx

Ax

Aݧv¯õQÓx. AuØPõP CøÓÁß |® ÃkPÒ ÷uõÖ® GÊ¢u¸Ð QÓõß.

ö\¢uõ©øµ

÷£õßÓ

uÚx

ö£õߣõuzøu

|©USU

öPõkzu¸Ð® ÷\ÁPß AÁß. P¸øn {øÓ¢u PsPøͲøh¯ Aµ\ß

AÁß.

Ai¯ÁºPÍõQ¯

|©US

AÁß

{øÓ¯ªºu®.

]ÁbõÚ® GßÝ® |»® AÁÛhzv¸¢x |©US Á¸QÓx. uõ©øµz uhõPzvÀ

‰ÌQ

}µõi

AÁß

ö£¸ø©ø¯¨

£õk÷Áõ®.

CU

÷Põm£õkPøÍö¯À»õ® ÷uõÈ, HØÖ Kº¢x £õº.

£Uv²® bõÚ•® Dsk JßÔzx JκQßÓÚ. AU bõÚ® GßÝ® SØÓ® AP¾ªhzx ãÁß ]Áö\õ¹£® Gߣx öuÎÁõQÓx. ÷©¾®, uõ÷Ú éz&]z&BÚ¢u® Gߣx •i¢u Aݧv.

18. Asnõ ©ø»¯õ ÚiUP©»g ö\ßÔ [øÓg_® Âs÷nõº •i°ß ©ozöuõøPà [ÓØÓõØ÷£õØ Psnõ ›µÂ PvºÁ¢x PõºPµ¨£z usnõ öµõΩÊ[Qz uõµøPP hõ©P»¨ ö£snõQ ¯õnõ ¯¼¯õ´¨ ¤Ó[öPõÎ÷\º øÁzx AøÁP÷Íõk uøÍUP¨£kQÓõß. BÚõÀ, D\øÚ AÝ §v°À AÔ²[PõÀ AÁß £õ\[PÒ AøÚzvÛßÖ® Âkuø» ö£ÖQÓõß.

ìy»©õ°¸¨£øÁPÒ AȲ¢ußø©²øh¯øÁPÒ; `ô©©õ°¸¨£øÁPÒ AÈÁvÀø». C¨¤µ£g\® ÷uõØÓz xUS Á¢xÒÍx. Jk[Q¯ {ø»°À C¸¨£x ‰»¨¤µQ¸v.

CøÁ¯øÚzxUS® D\ß Buõµ©õQÓõß. C¯ØøP u¸QÓ CߣzxUS •iÄsk. Bu»õÀ Ax xߣ©õP ©õÖQÓx.

C¯ØøPUS Aiø©¨£kÁx £¢u®. D\øÚa \õºÁx Âkuø».

7. v¸öÁ®£õøÁ

481

ÂsnõQ ©snõQ °zuøÚ²® ÷ÁÓõQU Psnõ µ•u•©õ´ {ßÓõß PÇÀ£õi¨ ö£s÷n°¨ §®¦ÚÀ£õ´¢ uõ÷h÷»õ [öµ®£õÁõ´.

Asnõ©ø»¯õß AiUP©»® ö\ßÖ CøÓg_® Âs÷nõº •i°ß ©ozöuõøPÃÖ AØÓõÀ ÷£õÀ Ps Bº CµÂ PvºÁ¢x Põº Pµ¨£z us Bº JΩÊ[Qz uõµøPPÒ uõ® AP»¨ ö£s BQ Bs B´ A¼¯õ´¨ ¤Ó[S JÎ÷\º ÂsBQ ©sBQ CzuøÚ²® ÷ÁÖBQU PsBº A•u•®B´ {ßÓõß PÇÀ£õi¨ ö£s÷n C¨§® ¦ÚÀ£õ´¢x Bk HÀ Kº G®£õÁõ´. ÃÖ&JÎ. Ps Bº CµÂ&Ch® {øÓ¢u `›¯ß. PõºPµ¨£& C¸Ò AP». uõµøPPÒ&|ñzvµ[PÒ. ¤Ó[S&ÂÍ[SQßÓ. PsBº A•u®&ö£¸ø© ö£õ¸¢v¯ Aªºu®. v¸Ásnõ©ø»¯õÝøh¯ uõ©øµz v¸ÁiPÎÀ ö\ßÖ Án[SQßÓ ÷uÁºPÒ •i°÷» Ao¢xÒÍ CµzvÚ[PÒ u©x JÎø¯ CÊ¢xÂkQßÓÚ. C¸Ò }US® ÁsnzvÀ ö£›¯ `›¯ Ý® CøÓÁÚx •ßÛø»°À uß ¤µPõ\zøu CÇ¢xÂkQÓõß.

Sκ¢u |ñzvµ[PЮ JΰǢx ÂkQßÓÚ. CøÓÁ÷Úõ ö£s, Bs, A¼ BQ¯ AøÚzx©õ´ AøÁPÐUS ÷ÁÓõPÄ® C¸UQÓõß. JÎ÷¯õk Ti¯ BPõ\®, ©s •u¼¯ §u[PÒ BQ AøÁPÐUS ÷ÁÓõPÄ® C¸UQÓõß. AÁß AÈÂÀ»õu A›¯ ö£õ¸Ò. ö£s÷n, AÁß ö£¸ø©£õi¨ §®¦ÚÀ Bk÷Áõ®. £µ©Ýøh¯ C¢u ©Qø©PøÍö¯À»õ® HØÖUöPõÒÍÄ®, Kº¢x £õºUPÄ® ö\´Áõ¯õP.

E£{&14 £UP® 131À; E£{&28 £UP® 194À; E£{&31 £UP® 214À; E£{&33 £UP® 243À PõsP.

19. E[øP°Ø ¤ÒøÍ ²ÚU÷P ¯øhUP»ö©ß Ó[P¨ £Çgö\õØ ¦xUSö©® ©a\zuõ ö»[PÒ ö£¸©õ ÝÚUöPõß Öøµ¨ ÷£õ[÷P

482

v¸Áõ\P®

öÍ[öPõ[øP {ßÚߣ µÀ»õº÷uõÒ [÷\µØP öÁ[øP ²ÚUPÀ»õ öu¨£o²g ö\´¯ØP P[SÀ £Pö»[Ps ©ØöÓõßÖ[ PõnØP Â[Q¨ £›÷\ ö¯©UöP[÷Põ ÚÀSv÷¯ ö»[öPÈö»ß bõ° öÓ©U÷P÷»õ [öµ®£õÁõ´.

E[øP°À¤ÒøÍ EÚU÷P AøhUP»® GßÖ A[S A¨£Çgö\õÀ ¦xUS® G® Aa\zuõÀ G[PÒ ö£¸©õß EÚUS JßÖ Eøµ¨÷£õ® ÷PÒ G®öPõ[øP {ß Aߣº AÀ»õº ÷uõÒ ÷\µØP G®øP EÚUS AÀ»õx G¨£o²® ö\´¯ØP P[SÀ £PÀ G® Ps ©ØÖ JßÖ® PõnØP C[S C¨£›÷\ G©US G®÷Põß |ÀSv÷¯À G[S GÈÀ Gß bõ°Ö G©US HÀ Kº G®£õÁõ´. ¦xUS®&¦vuõUS®. P[SÀ&CµÄ. |ÀSv÷¯À&u¸Áõ¯õQÀ.

G[S GÈÀ Gß&G¢uz vø\°À EvzuõÀ uõß G[PÐUS GßÚ?

EÚx øP°À EÒÍ ¤ÒøÍ EÚU÷P AøhUP»® GßÓ A¢u¨ £Çö©õÈø¯¨ ¦x¨¤UP |õ[PÒ Ag_Q÷Óõ®. HöÚßÓõÀ Ax ÷uøÁ°Àø». G[PÒ ö£¸©õ÷Ú, EÚUS JßÖ ö\õÀ¾Qß ÷Óõ®. ÷Pm£õ¯õP. |õ[PÒ EßÝøh¯ ö©´¯ß£ºPøÍ÷¯ ©n¢x öPõÒ÷Áõ®. EÚU÷P |õ[PÒ £oÂøh ö\´÷Áõ®, CµÄ® £P¾® |õ[PÒ EßøÚ÷¯ ¯õsk® Põn÷Ásk®. C¢u Áõ´¨ø£ CøÓÁõ, } G[PÐUSU öPõkzu¸ÒÁõ¯õQÀ ¤ÓS `›¯÷Ú vø\©õÔ¨ ÷£õ´ÂiÝ® Aøu¨£ØÔ G[PÐUSU PÁø»°Àø». £õÁõ´, C¨ö£¸{ø»ø¯ HØÖUöPõÒ, ¤ß¦ Kº¢x£õº.

20. ÷£õØÔ¯¸ÐP{ß Úõv¯õ® £õu©»º ÷£õØÔ ¯¸ÐP{ß Ú¢u©õg ö\¢uκPÒ E£{åz ©¢zµ® & 83

ja§ àYmZ__¥Vmja§ ha: jamË_mZmdreVo Xod EH$: Ÿ& Vñ`m{^Ü`mZmÚmoOZmÎmËd^mdmV² ^y`ümÝVo {dœ_m`m{Zd¥{Îm: Ÿ&&

7. v¸öÁ®£õøÁ

483

÷£õØÔö¯À »õÄ°ºUS¢ ÷uõØÓ©õ® [ö£õØ£õu® ÷£õØÔö¯À »õÄ°ºUS® ÷£õP©õ® [§[PÇÀPÒ ÷£õØÔö¯À »õÄ°ºUS «Óõ ªøn¯iPÒ ÷£õØÔ©õ Úõß•PÝ[ Põnõu ¦sh›P® ÷£õØÔ¯õ •´¯Áõm öPõsh¸Ð® [ö£õß©»ºPÒ ÷£õØÔ¯õ ©õºPÈ} µõ÷h÷»õ öµ®£õÁõ´. ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ ÷£õØÔ

A¸ÐP {ß Bv B® £õu®©»º A¸ÐP {ß A¢u® B® ö\® uκPÒ GÀ»õ E°ºUS® ÷uõØÓ® B® ö£õߣõu® GÀ»õ E°ºUS® ÷£õP® B®§®PÇÀPÒ GÀ»õ E°ºUS® DÖ B® Cøn AiPÒ ©õÀ |õÀ•PÝ® Põnõu ¦sh›P® ¯õ® E´¯ BÒöPõsh¸Ð® ö£õß©»ºPÒ ¯õ® ©õºPÈ}º Bk HÀ Kº G®£õÁõ´.

ñµ® ¨µuõÚ©®¸uõñµ® íµ: ñµõz©õÚõÃ\÷u ÷uÁ HP: & uì¯õ¤z¯õÚõz÷¯õáÚõzuzÁ£õÁõz §¯ì\õ¢÷u ÂaÁ©õ¯õ{Ƹzv: && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu®.1&10)

àYmZ§ ¨µuõÚ® ‰»¨¤µQ¸v ja§ ñµ® AȲ® ußø©¯x ha: íµ: ]Áß A_¥Vmja§ A®¸uõñµ® ©µnªÀ»õ uÁº, AȯõuÁº EH$: Xod: HP: ÷uÁ: uÛ¨ö£õ¸Ò, ©íõ ÷uÁß jamË_mZm¡ ñµõz©õöÚÍ áPzøu²® ãÁøÚ²® B©eVo D\÷u BÐQÓõº Vñ` A{^Ü`mZmV² uì¯ A¤z¯õÚõz A¢u ]ÁøÚz v¯õÛ¨£uõÀ `moOZmV² ÷¯õáÚõz ÷¯õP® £sqÁuõÀ VËd ^mdmV² uzÁ£õÁõz AÁߣõÀ IUQ¯©õÁuõÀ ^y`: §¯: «sk® AÝVo A¢÷u Ehø» ESUS® ö£õÊx {dœ_m`m{Zd¥{V: M ÂaÁ

484

v¸Áõ\P® ö\®uκPÒ&ö\Ư CÍ® uκ÷£õßÓ v¸ÁiPÒ. ÷£õP®

B®&CߦØÔ¸¨£uØS Hx BQ¯. DÖ&•iÄ. ¦sh›P®&uõ©øµz v¸Ái.

AøÚzxUS® •¢v°¸US® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. A¸Ò ¦›Áõ¯õP. AøÚzxUS® ¤¢v°¸US® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®.

A¸Ò¦›Áõ¯õP. E°ºPÒ AøÚzxUS® ¤Ó¨¤h©õ°¸US® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. E°ºPÐUS C¸¨¤h©õ°¸¢x Cߣ® Fmk® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. E°ºPÒ AøÚzxUS® Jk[S ªh©õ°¸US® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. A›US® A¯ÝUS÷© ÂÍ[Põx ©øÓ¢v¸US® EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. G[PøÍ Bm öPõsk A¸Ò¦›QÓ EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. |õ[PÒ ©õºPÈ }º Bh AÝUQµP® ö\´u EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. G©x £õÁõ´, CU÷Põm£õkPøÍ HØÖUöPõÒ, AøÁPøÍ Kº¢x £õº.

{ºÂPõ›¯õ´, Q›ø¯ AøÚzxUS® A¨£õÀ {ºUSn ¤µ®©©õ´ C¸US® £µ©ß Snz÷uõk Ti¯ÁÚõ´ Á¢x £g\Q¸zv¯[PøÍa ö\´QÓõß. ãÁºPÒ ]Ö {ø»° ¼¸¢x ö£¸{ø»US¨ £›nªzx E´Ä AøhuØS C¨£g\ Q¸zv¯[PÒ £¯ß£kQßÓÚ. ©õ¯õ {Ƹzv: \ ©õ¯¨ ¤µ£g\zvß ©¯UPzvÛßÖ Âk£hÄ® ö\´QÓõß. ‰»¨¤µQ¸v AȲ® ußø©¯x. ]Áß ©µnªÀ»õuÁß, AȯõuÁß, uÛ¨ö£õ¸Ò, áPzøu²® ãÁøÚ²® AÁß BÐ QÓõß. A¢ua ]ÁøÚ v¯õÛ¨£uõÀ, AÁ÷Úõk ÷¯õP® £sqÁ uõÀ, AÁ÷Úõk IUQ¯©õÁuõÀ Ehø» ESUS®ö£õÊx ãÁõz©ß ©õ¯¨¤µ£g\zvÛßÖ Âkuø»¯øhQÓõß.

áPzxUS® ãÁÝUS® ÷uõØÓ•® JkUP•® Esk. AøÁPÐUS Buõµ©õ°¸US® £µ©ß ÷uõßÔ ©øÓ²® AøÁPÐUS •ß¦® ¤ß¦®, C¸¨£x •øÓ. AÈÂÀ BÚ¢uªÀø». {ø»÷£ØÔÀ BÚ¢u•sk. CøÓÁøÚ Aøh²® ãÁõz©ß •Uv¯õ® {ø»÷£Ö G´xQÓõß.

Bu»õÀ, B[S BÚ¢u® Esk. ÷©¾®, £µ©÷Ú BÚ¢u ö\õ¹¤. £µ©øÚ AøhÁx® BÚ¢uzøu¨ ö£ÖÁx® Jß÷Ó.