8. v¸Á®©õøÚ BÚ¢uUPΨ¦ v¸Ásnõ©ø»°À A¸Îa ö\´¯¨£mhx (J¨¦ø© £ØÔÁ¢u BÓizuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ)
1.
ö\[P önk©õ¾g ö\ßÔh¢x[ Põs£›¯ ö£õ[S ©»º¨£õu® §u»z÷u ÷£õ¢u¸Î ö¯[PÒ ¤Ó¨£Özvm öh¢uµ• ©õm öPõsk öu[S vµÒ÷\õø»z öußÚß ö£¸¢ [xøÓ¯õ Ú[Pn Ú¢unÚõ ¯øÓT Ãh¸Íõ ©[P¸øn ÁõºPÇ÷» £õkx[Põ n®©õÚõ´. ö\®Ps ö|k©õ¾® ö\ßÖ Ch¢x® Põs¦ A›¯ ö£õ[S ©»º¨£õu® §u»z÷u ÷£õ¢u¸Î G[PÒ ¤Ó¨¦ AÖzvmk G®uµ•® BmöPõsk öu[SvµÒ÷\õø»z öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß A®Pnß A¢unßB´ AøÓT Ãk A¸Ð® A®P¸øn ÁõºPÇ÷» £õkx®Põs A®©õÚõ´. Ch¢x®&{»zøu¨
•®&G©x
uSv²®.
¤Í¢x®.
ö£õ[S&ÂÍ[SQßÓ.
AøÓTÂ&Á¼¯
AøÇzx.
G®uµ
öußÚß&öuß
|ß&AÇS® |ßø©²® Áõ´¢u. ‰Ä»øP
Dµi¯õÀ
AÍ¢u
ö\¢uõ©øµU
PsnÚõQ¯
v¸©õ÷» £ßÔ¯õ´¨ §ªø¯¨ ¤Í¢xöPõsk÷£õ´ CøÓÁÚx v¸Áiø¯ GmhÂÀø». AzuøP¯ CøÓÁß uÚx v¸Áiø¯¨ §ª°À |õmiz uµzvÀ SøÓ¢xÒÍ GßøÚ BmöPõshõß. Gß ¤Ó¨
¤oø¯
JÈzuõß.
öußøÚ©µ[PÒ
vµsh
÷\õø»
`Ì¢u, AÇS® |ßø©²® Áõ´¢u v¸¨ö£¸¢xøÓUS CøÓÁß AÁß. bõÚU Psqøh¯ A¢unß AÁß. A›¯ P¸øn²øh¯ AÁß GßøÚ Á¼¯U
T¯øÇzx Ãk÷£Ö
AÎzu¸ÎÚß.
AÁøÚU SÔzx |õ® £õi A®©õøÚ Âøͯõk÷Áõ©õP.
486
v¸Áõ\P®
2. £õµõº Â_®¦ÒÍõº £õuõÍz uõº¦Ózuõ µõµõ¾[ PõshØ P›¯õ öÚ©UöPί ÷£µõÍß öÓßÚß ö£¸¢xøÓ¯õß [¤a÷\ØÔ Áõµõ Áȯ¸Î Á¢öuß ÝÍ®¦S¢u Áõµõ Á•uõ ¯ø»PhÀÁõ´ «ßÂ]Ö® ÷£µõø\ Áõ›¯øÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. £õµõº Â_®¦ EÒÍõº £õuõÍzuõº ¦Ózuõº Bµõ¾® PõshØS A›¯õß G©US Gί ÷£µõÍß öußÚ ö£¸¢xøÓ¯õß ¤a_ HØÔ ÁõµõÁÈ A¸Î Á¢x Gß EÍ® ¦S¢u Bµõ A•x B´ Aø»PhÀÁõ´ «ßÂ]Ö® ÷£º Bø\ Áõ›¯øÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. ÷£µõÍß&ö£¸ø©¯õÍß. ¤a_&¤zx. ÁõµõÁÈ&•Uv ©õºUP®. Â]Ö®&Áø» Ã_QßÓ. ÷£º Bø\ Áõ›¯øÚ& ö£¸[ P¸ønU Ph»õ°¸¨£ÁøÚ. ©sq»PzuÁº, Âsq»PzuÁº, £õuõÍzvÀ Á]¨£Áº, ©ØÓ Ash[PÎÀ C¸¨£Áº BQ¯ ãÁºPÍx Põm]US GmhõuÁß ]Áß. uß ö£¸ø©°ÚõÀ |õß AÁøÚz u›]US®£i AÁß ö\´uõß. Gß EÒÍzvÀ ¦S¢x A¸Ò ¤zuzøu Áͺzx, •Uv ö|Ô°À ÷£õS®£i A¸Ò¦›¢u öuÂmhõu Aªºu ö\õ¹£ß AÁß. £µuÁº uø»Áß ö£õ¸mkU öPõ¢uÎUS® Ph¼À Áø»Ã] «ß ¤izuÁß AÁß. AߣºUPõP¨ ö£¸[ P¸ønUPh»õ °¸¨£Áß AÁß.
©÷Úõ |õ\® Aøh¢uÁºU÷P £µ©ß Põm] QmkQÓx. «ß ¤izu Áµ»õÖ v¸ÂøͯõhÀ ¦µõnzvÀ C¸UQÓx.
3.
C¢vµÝ® ©õ»¯Ý ÷©÷Úõ¸® Áõ÷Úõ¸ ©¢uµ÷© {ØPa ]ÁÚÁÛ Á¢u¸Î ö¯¢uµ• ©õmöPõsk ÷uõmöPõsh [}ØÓõÚõ´a ]¢uøÚø¯ Á¢x¸USg ^µõº ö£¸¢xøÓ [¯õß
487
8. v¸Á®©õøÚ
£¢u® £Ô¯¨ £›÷©Ø öPõshõßÓ¢u Á¢uª»õ ÁõÚ¢u® £õkx[Põ n®©õÚõ´. C¢vµÝ® ©õÀ A¯Ý® H÷Úõ¸® Áõ÷Úõ¸® A¢uµ÷© {ØPa ]Áß AÁÛ Á¢u¸Î G®uµ•® BmöPõsk ÷uõÒöPõsh }ØÓß B´a ]¢uøÚø¯ Á¢x E¸US® ^º Bº ö£¸¢xøÓ [ ¯õß £¢u® £Ô¯ £›÷©À öPõshõß u¢u A¢u®C»õ BÚ¢u® £õkx®Põs A®©õÚõ´. AÁÛ&©sq»S.
G¢uµ•®&G®÷£õßÓ
uµzvÀ
SøÓ¢u
Áøµ²®. ÷uõØöPõsh }ØÓß&v¸z÷uõÎ÷» öÁsp-Ö §]¯Áß. ^º Bº&]Ó¨¦¨
ö£õ¸¢v¯.
£¢u®&¤o¨¦.
£Ô¯&»P.
£›÷©À&
Svøµ°ß ÷©À. ÷uõÎÀ
v¸}Ö§]¯
÷uÁ÷uÁß,
uµzvÀ
÷©÷»õµõQ¯
÷uÁºPøÍö¯À»õ® Âsq»QÀ Põzv¸UP øÁzxÂmk ©sq »SUS
GÊ¢u¸Îz
uµzvÀ
©mh©õÚ
G®ø©
BmöPõshõß.
]¢uøÚø¯ AÁß E¸USQßÓõß. ¤ÓÂz uøÍø¯¨ ÷£õUP AÁß Svøµ÷©À Á¢x ÷£µõÚ¢u® |ÀQÚõß.
uSv²øh¯ Áõuŵº u®ø©z uSv¯ØÓÁº Gߣx £oÂß ÂøÍÁõ®.
4. ÁõßÁ¢u ÷uÁºPÐ ©õ»¯÷Úõ i¢vµÝ[ PõÛßÖ ÁØÔ²® ¦ØöÓÊ¢x[ Põs£›¯ uõßÁ¢x |õ÷¯øÚz uõ´÷£õØ Óø»¯Îzvm lßÁ¢ x÷µõ©[P ÐÒ÷Í ²°º¨ö£´x ÷ußÁ¢ u•vß öÓΠöÚõÎÁ¢u ÁõßÁ¢u ÁõºPÇ÷» £õkx[Põ n®©õÚõ´. ÁõßÁ¢u ÷uÁºPЮ ©õÀ A¯÷Úõk C¢vµÝ® Põß {ßÖ ÁØÔ²® ¦ØÖ GÊ¢x® Põs¦ A›¯ uõßÁ¢x |õ÷¯øÚz uõ´÷£õÀ uø»¯Îzvmk FßÁ¢x E÷µõ©[PÒ EÒ÷Í E°º¨¦ G´x
488
v¸Áõ\P® ÷ußÁ¢x A•vßöuÎÂß JÎÁ¢u ÁõßÁ¢u ÁõºPÇ÷» £õkx®Põs A®©õÚõ´. Áõß&Âsq»P®.
Põß
{ßÖ
ÁØÔ²®& PõmiÀ
{ßÖ
E»º¢x®. ¦ØÖ GÊ¢x®&uÁ® ¦›²® u®«x ¦ØÖ Áͺ¢x®. uø»¯Îzvmk&÷£µ¸Ò ö\´x. Áõß Á¢u&ö£¸ø© u[Q¯. ÂsnÁºPÒ AÁºPÒ
«x
PõmiÀ
¦ØÖ
uÁ®
•øÍzux.
¦›¢x
E»º¢x
÷£õ°Úº.
B°Ý®
AÁºPÒ
EßøÚz
u›]UPÂÀø». BÚõÀ, }÷¯õ uõ´÷£õÀ Á¼¯ Á¢x GÚUS¨ ÷£º
A¸Ò
ö|mk°º¨¦
¦›¢uøÚ.
Eh¼À
Aøh¢÷uß.
E÷µõ©®
BÚ¢u®,
]¼ºzx.
Aªºu®,
EÒ÷Í
A¸m÷áõv¯õ´
ªÎ¸® Eß ö£¸ø©ø¯¨ £õk÷Áõ®.
©íõ£õÁ® 7. £UP® 35À PõsP.
5. PÀ»õ ©ÚzxU Pøh¨£mh |õ÷¯øÚ ÁÀ»õÍß öÓßÚß ö£¸¢xøÓ¯õß [¤a÷\ØÔU PÀø»¨ ¤ø\¢x PÛ¯õUQz ußP¸øn öÁÒÍz uÊzv ÂøÚPi¢u ÷Áv¯øÚz vÀø» |Pº¦USa ]ØÓ® £»©ßÝ ö©õÀø» Âøh¯õøÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. PÀ»õ ©ÚzxU Pøh¨£mh |õ÷¯øÚ ÁÀ»õÍß öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß ¤a_ HØÔU PÀø»¨ ¤ø\¢x PÛ BUQz uß P¸øn öÁÒÍzxAÊzv ÂøÚPi¢u ÷Áv¯øÚz vÀø» |Pº ¦USa ]ØÓ®£»® ©ßÝ® JÀø» Âøh¯õøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. ¤a_ HØÔ&¤zx HÓ¨£so. ©ßÝ®&{ø»ö£ØÖ C¸UQÓ. JÀø»&Âøµ¢x ö\À¾®. £µ
uzxÁzøuU
AØ£Úõ÷Úß. Qͨ¤ÂmkU
GÀ»õ® PÀ
PÀ»õu
©Úzøu²øh¯
ÁÀ»
£µ©ß
÷£õßÓ
Gß
GßÛhzx ©ÚzøuU
|õß
ªP
A¸Ò¤zøuU PÛ¯õP¨
489
8. v¸Á®©õøÚ
£USÁ¨£kzvÚõß. AÁÚx P¸ønU Ph¼À GßøÚ ‰ÌPa ö\´x ÂøÚø¯ APØÔ¯ £µ©bõÛ AÁß. AÁß vÀø» |P›À ]z BPõ\ ö\õ¹¤¯õ°¸UQÓõß. Âøµ¢x ö\À¾® PõøÍ AÁÝøh¯ ÁõPÚ©õS®. AzuøP¯ÁøÚ¨£õk÷Áõ®.
Põ¢uzøua \õº¢u C¸®¦ uõ÷Ú Põ¢u©õQÓx. A[VÚ® £µzøua \õº¢u ©Úx áh{ø»ø¯ ÂmöhõÈzxa ÷\uÚ©õQÓx. E£{& 3. £UP® 101À PõsP.
6. ÷Pmhõ÷¯õ ÷uõÈ QÔö\´u ÁõöÓõ¸Áß wmhõº ©vÀ¦øh`Ì öußÚß ö£¸¢ [xøÓ¯õß Põmhõ uÚöÁÀ»õ[ Põmia ]Á[Põmiz uõmhõ ©øµPõmiz ußP¸ønz ÷ußPõmi |õmhõº |øPö\´¯ |õ÷©ø» Ãöh´u ÁõmhõßöPõs hõshÁõ £õkx[Põ [n®©õÚõ´. E£{åz ©¢zµ® & 84
Z {h kmZoZ gÑe§ n{dÌ{_h {dÚVo Ÿ& VËñd`§ `moJg§{gÕ: H$mboZmË_{Z {dÝX{V Ÿ&& | î bõ÷ÚÚ éz¸\® £Âzµªí Âz¯÷u & uzìÁ¯® ÷¯õPé®êzu: Põ÷»Úõz©Û ¢uv && (£PÁzR÷uõ£{åu®.4&38)
Bh Cí CÆÄ»QÀ kmZoZ gÑe§ bõ÷ÚÚ éz¸\® bõÚzxUSa \©õÚ©õ´ n{ḑ £Âzµ® £›_zu® ö\´¯UTi¯x Z {h {dÚVo | î Âz¯÷u CÀ»÷Á CÀø» H$mboZ Põ÷»Ú Põ»U Qµ©zvÀ `moJg§{gÕ: ÷¯õP é®êzu: ÷¯õP ]zv¯øh¢uÁß AmË_{Z Bz©Û uß EÒÍzvÀ ñd`§ ìÁ¯® uõ÷Ú VV² {dÝX{V uz¢uv A¢u bõÚzøu AÔQÓõß. bõÚzxUS J¨£õÚx, y´ø© u¸® £õ[Søh¯x CÆ Ä»QÀ GxĪÀø». ÷¯õP]zuß |õÍøhÂÀ ußÚPz÷u C¢u bõÚzøu¨ ö£ÖQÓõß.
490
v¸Áõ\P® ÷Pmhõ÷¯õ÷uõÈ QÔ ö\´u BÖ J¸Áß wmk Bº ©vÀ¦øh`Ì öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß PõmhõuÚ GÀ»õ® Põmia ]Á® Põmiz uõÒ uõ©øµ Põmiz ußP¸ønz÷uß Põmi |õmhõº |øPö\´¯ |õ® ÷©ø» Ãk G´u BÒ uõßöPõsk BshÁõ £õkx® Põs A®©õÚõ´. QÔ&©õ¯®. BÖ&Âu®. wmk Bº ©vÀ&]zvµ® Áøµ¢u _Áº.
÷©ø» Ãk&÷©õñ \õ®µõ䯮. AÇQ¯x® |À»x® BQ¯ ö£¸¢xøÓ°ß ÷Põ°À _Á›À ]zvµ[PÒ wmh¨£mi¸UQßÓÚ. B[S GÊ¢u¸Î²ÒÍ ]ÁÚõº ö\´u ©õ¯Âzøu GzuøP¯x GßÖ ÷uõÈ÷¯, } ÷Pmhõ¯õ? FÚU PsqUS Gmhõu AÁß ö\õ¹£zøu bõÚUPsöPõkzx AÁß Põmi¯¸ÎÚõß. Ax £µ©õÚzu® GßÝ® ÷uß. ©õ¯¨ ¤µ£g\ ÁõÌUøP°À C¸¨£ÁºUS •Uv {ø» ÂÍ[Põx. AÁÚx £õµ ©õºzvP ©Qø©ø¯ |õ® £õk÷Áõ®.
PÚÂÀ J¸Áß Ai²sQÓõß; Szx¨£kQÓõß; ö£¸¢ xߣzxUS BÍõQÓõß. A¨£i AÁß Á¸¢xøP°À yUPzvÛßÖ AÁøÚz umiö¯Ê¨¤ÚõÀ áõUQµuõÁì øuUS Á¸QÓõß. ußøÚ¨ £ØÔ¯ Esø© bõÚ® KµÍÄ áõUQµuõÁìøu°À Á¸QÓx. ußøÚ ¯õ¸® xߦÖzu ÂÀø»ö¯ßÖ® uõß Esø©°À Á¸¢uÂÀø»ö¯ßÖ®, áõUQµuõÁìøu°À AÁß EÖv¨£kzxQÓõß. A¢u AÍÂÀ ÂȨ£õÚx AUbõÚ ©»zvÛßÖ AÁøÚz y¯ÁÚõUQ¯x. C[VÚ® ©ÛuÝUSz uß ö\õ¹£ bõÚ® Eu¯©õS[PõÀ áÚÚ ©µn® GßÓ AUbõÚ AÊUQÛßÖ {zv¯ _zuÚõP ©õØÓ¨ ö£ÖQÓõß. BøP¯õÀuõß £›_zu¨£kzx£øÁPÐÒ bõÚzxUS {PµõÚx JßÖ ªÀø». •øÓ¯õP \õuÚ® ö\´£Áß ÁõÌUøPø¯÷¯ bõÚ¯Ub©õPa ö\´x öPõÒQÓõß. AuÚõÀ, |õÍøhÂÀ ©Ú£›£õP® Aøh¢x bõÚzøu {a\¯©õP¨ ö£ÖQÓõß.
491
8. v¸Á®©õøÚ
7. K¯õ÷u ²ÒSÁõ ¸ÒθUS •ÒÍõøÚa ÷\¯õøÚa ÷\ÁPøÚz öußÚß [ö£¸¢xøÓ°ß ÷©¯õøÚ ÷Áv¯øÚ ©õv¸US® £õv¯øÚ |õ¯õÚ |¢u®ø© ¯õmöPõsh |õ¯PøÚz uõ¯õÚ uzxÁøÚz uõ÷Ú ²»÷PÊ ©õ¯õøÚ ¯õÒÁõøÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´ E£{åz ©¢zµ® & 85
Am| ^y: ^wd: ñd: Am| VV² g{dVwd© aoÊ`§ ^Jm} Xodñ` Yr_{h Ÿ& {Y`mo `mo Z: àMmoX`mV² Ÿ&& K® §: ¦Á: ìÁ: K® uz éÂxºÁ÷µs¯® £º÷Põ ÷uÁì¯ w©î & v÷¯õ ÷¯õ |: ¨µ÷\õu¯õz
&&
(›U÷Áué®îøu 3&62&10)
Am| K® ^y: §: §÷»õP® ^wd: ¦Á: ¦Áº÷»õP® ñd: ìÁ: ìÁº÷»õP® VV² uz A¢u g{dVw: éÂx: PhÄÎß daoÊ`§ Á÷µs¯® ÷£õØÖuØS›¯ ^J©: £ºP: JÎø¯ Xodñ` ÷uÁì¯ _h¸øh¯ Yr_{h w©î v¯õÛ¨÷£õ©õP {Y`: v¯: AÔøÁ `: ¯: ¯õº Z: |: |®•øh¯ àMmoX`mV² ¨µ÷\õu¯õz yskQÓõ÷µõ. ¯õº |® AÔøÁz yskQÓõ÷µõ A¢ua _hºU PhÄÎß ÷£õØÖuØS›¯
JÎø¯z
v¯õÛ¨÷£õ©õP.
Cx éü›¯ Põ¯zŸ ö¯ßÖ® ¤µ®© Põ¯zŸ ö¯ßÖ® £Pµ¨ö£ÖQÓx. JÆöÁõ¸ ‰ºzvUS® J¸ uÛ Põ¯zŸ °¸UQÓx GÛÝ® Cx GÀ»õ ‰ºzvPÐUS® ö£õx Áõ²ÒÍ Põ¯zŸ¯õS®. £À»õ°µ® BskPÍõP¨ ö£¸®£õß ø©÷¯õº á¤zx Á¢xÒÍ ©¢zµ® CxÁõS®; £so²ÒÍ ¤µõºzuøÚ²® Cx÷Á¯õS®. Bu»õÀ, Cøu |® ÷u]¯¨
492
v¸Áõ\P®
K¯õ÷u EÒSÁõº EÒC¸US® EÒÍõøÚa ÷\¯õøÚa ÷\ÁPøÚz öußÚß ö£¸¢xøÓ°ß ÷©¯õøÚ ÷Áv¯øÚ ©õxC¸US® £õv¯øÚ |õ´BÚ |®u®ø© BÒöPõsh |õ¯PøÚz uõ¯õÚ uzxÁøÚz uõ÷Ú E»SHÊ® B¯õøÚ BÒÁõøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. EÒSÁõº&]¢v¨£ÁºPÒ. ÷\¯õøÚ&yµzvÀ
C¸¨£ÁøÚ.
EÒÍõøÚ&éz ÷\ÁPøÚ&ãÁºPøͨ
ö£õ¸øÍ. £USÁ¨
£kzx£ÁøÚ. ÷Áv¯øÚ&¤µ£g\® •Êv¾® AÔÄ ö\õ¹£©õ´ C¸¨£ÁøÚ. uõ¯õÚ uzxÁøÚ&AßøÚ¯õ°¸¢x Bu›US® ö©´¨ ö£õ¸øÍ. BÒÁõøÚ&Bm]¦›QßÓÁøÚ.
¤µõºzuøÚ ö¯Ú»õ®. ö£õ¸Ò £Pº÷Áõ›hzx¨ ÷£µÔÄ ÁͺQÓx.
Enº¢x
Cøu¨
Bz©÷£õu® AÀ»x A¸Ò EnºøÁ Fmku¼À C¢u Põ¯zŸ²® Cuß uø»¨¤À C¸UQÓ v¸¨£õh¾® JßøÓ ö¯õßÖ Jzv¸UQßÓÚ. AøÁPøÍa ^ºyUQ Bµõ´¢x ¤ÓS v¯õÚzxUS® ¤µõºzuøÚUS® Cµsøh²÷© £¯ß£kzxÁx |À» Bz©\õuÚ©õS®. §÷»õP®, ¦Áº÷»õP®, ìÁº÷»õP® Gß£Ú ©Ûu Ýøh¯ Aø©¨¤À áõUµu® (ÂȨ¦ {ø») ö\õ¨£Ú® (PÚÄ{ø») _åû¨v (PÚÁØÓ EÓUP{ø») BQ¯ ‰ßÖ AÁìøuPøÍU SÔUQßÓÚ. C¨£õh¼À EÒÍ ""K¯õ÷u'' GßÝ® ö\õÀ¼À C÷u P¸zx Ah[Q°¸UQÓx. g{dV¥ éÂz¸ GßÝ® ö\õÀ `›¯ ÷uÁøu ø¯²® £µ©õz©õÂß ]¸èi \Uvø¯²® SÔUQÓx. éÂz¸ GßÝ® ö\õÀ¾US BÓõ® ÷ÁØÖø© g{dVw : éÂx: Gߣuõ®. ©õ¯õ \Uv°ß xønöPõs÷h £µ©õz©ß E»øPz ÷uõØÖÂUQÓõß, Aøu JÊ[ PõP |hõzuÄ® ö\´QÓõß. Czv¸¨£õh¼À ""©õx
493
8. v¸Á®©õøÚ EÒÍzvÝÒ BÌ¢x
¯õsk®
]¢vUS©ÍÄ
E£õ]UPõuÁºPÐUS
ö©´¨ö£õ¸Íõ°¸US®
AÁß AÁß
ö\õ¹£® yµzvÀ
ÂÍ[S®. C¸¨£Áß
AÁøÚ A¨£i ÷£õßÖ
öuߣkQÓõß. EÒЮ ¦Ó•® CÛx C¸¢x AÁß E°º Pøͨ £USÁ¨£kzvUöPõs÷h C¸UQÓõß. G[S® ¯õ£P ©õ²ÒÍ AÁß
AÔĨö£õ¸Ò I®ö£õÔPÐUS¨
AÁß.
¯õsk®
¦»ÚõQÓõß.
]Á\Uv¯õ°¸¢x
|©x
£USÁzxUS
HØ£ AÁß |©USz uø»ÁÚõ°¸¨£x ÂÍ[SQÓx. AøÁPÐU öPÀ»õ® ÷©»õP AÁß G¨ö£õÊx® uõ¯õ°¸¢x £›Ähß |®ø©¨ ÷£oÁ¸QÓõß. ÷©¾® HÊ bõÚ¨ £izuµ[PÎÀ
C¸US® £õv¯øÚ' GßÓ £Sv²® ""uõ¯õÚ uzxÁøÚ, uõ÷Ú E»÷PÊ® B¯õøÚ, BÒÁõøÚ'' GßÓ £SvPЮ C÷u P¸zøu ÂÍUSQßÓÚ. daoÊ`§ Á÷µs¯® GßÓ £u® ªP |À»x GßÖ® ÷£õØÖ uØS E›¯x GßÖ® ö£õ¸Ò£kQÓx. ©Ûuß Gøu¨ ÷£õØÖ QÓõ÷Úõ Auß©¯® AÁß uõ÷Ú BQÓõß. £µ®ö£õ¸øͨ ÷£õØÖ©ÍÄ AÁß £µ®ö£õ¸Ò ©¯©õQÓõß. ""£õkx[ Põs'' GßÓ £u® Á÷µs¯zxUS {PµõQÓx. ^J©: £ºP: GßÓ ö\õÀ AÊUøP }UQ JÎø¯ Áͺ¨£x GÚ¨ö£õ¸Ò£kQÓx. ãÁÝøh¯ AUbõÚ AÊUS }[S ©ÍÄ AÁß ]Á¨¤µPõ\® ö£ÖQÓõß. ]ØÖ°º ÷£¸°µõP¨ £›nª¨£uØS bõÚ JÎ÷¯ •Põø©¯õQÓx. ""|õ¯õÚ |¢u®ø© BmöPõsh |õ¯PøÚ'' GßÝ® £Sv°À \õ©õÛ¯©õÚ ãÁß £µzxUS E›¯ ãÁÚõP¨ ¤µPõ\® ö£ØÖ¨ ö£¸{ø» ö¯´xÁøu ÂÍUSQÓx. Xo d ñ` ÷uÁì¯ _h¸øh¯ Gߣx Xo d : ÷uÁ: ÷uÁß, _hº GßÓ ö\õÀ¼ß BÓõ® ÷ÁØÖø© ¯õS®. Gx vƯ©õÚ÷uõ Ax ÷uÁß GÚ AøÇUP¨ £kQÓx. A¢uUPµn[PøͲ® ¦ÓUPµn[PøͲ® ÷uÁºPÒ GßÖ TÖÁx ©µ¦. ÂÍUSuØS E›¯ _hº ÂÍUSPÍõP AøÁPÒ ªÎºQßÓÚ. Pµn[ 83-32
494
v¸Áõ\P®
C¸US® E»PøÚzx® BÚÁß AÁ÷Ú. ¤ß¦ AÆÄ»PøÚz øu²® AÁß •øÓ¯õP Bsk® Á¸QÓõß. AzuøP¯ÁøÚ |õ® £õk÷Áõ®.
\Sn¨ ¤µ®©®, AÁÚx ö\¯À, ãÁõz©õøÁ AÁß £USÁ¨£kzxuÀ BQ¯ CøÁ¯õÄ® C¢u J¸ £õh¼À Ah[Q°¸UQßÓÚ. Cx Põ¯zŸ ©¢zµzxUS J¨£õÚx. PÒ £s£kuØS HØ£ bõÚa _hº K[SQÓx. Czv¸¨ £õh¼À Ch®ö£ØÔ¸UQÓ "÷Áv¯ß' GßÓ ö\õÀ¾US® C÷u ö£õ¸Ò Aø©¢v¸UQx. Esø©ø¯ AԯĮ ÂÍUPÄ® ö\´QÓÁß ÷Áv¯ß. ]ÁÚõº •ØÖ® ÷Áv¯ß BQÓõº. uß AÔøÁ Áͺ¨£uØS HØ£ ãÁõz©ß HP÷u\® ÷Áv¯ß BQÓõß. Yr_{h w©î v¯õÛ¨÷£õ©õP GߣuØS J¨£ ""EÒSÁõº''PÐøh¯ EÒSuÀ GßÝ® öu´ÂPa ö\¯À Aø©¢xÒÍx. PhÄøÍz v¯õÛUS©ÍÄ PhÄÒ ußø© ©ÛuÛhzx ÁͺQÓx. Z: {Y`: àMmo X `mV² |: v¯: ¨µ÷\õu¯õz |©x AÔøÁ AÁº yskQÓõº. ""÷\ÁPøÚ'' GßÓ ö\õÀ¾® ""|õ¯PøÚ'' GßÓ ö\õÀ¾® CøÓÁÝøh¯ C¢u A›¯ ö\¯ø»U SÔUQßÓÚ. E°ºPøͨ £s£kzxQÓ •øÓ°À AÁß ÷\ÁPß BQÓõß; uÚx bõÚ{ø»US ©UPøÍ |hõzxQßÓ ÂuzvÀ AÁß |õ¯Pß BQÓõß. C[VÚ® Põ¯zŸ ©¢zµ•® C¢uz v¸¨£õh¾® JßøÓö¯õßÖ Jzv¸¢x \õuÚzxUS¨ ö£¸[P¸ÂPÍõ QßÓÚ. C¢u Cµsk ©¢zµ[PøͲ® •øÓ÷¯ £¯ß £kzxÁx \õ»a ]Ó¢ux.
8. v¸Á®©õøÚ
495
8. £s_©¢u £õhØ £›_ £øhzu¸Ð® ö£s_©¢u £õPzuß ö£®©õß [ö£¸¢xøÓ¯õß Âs_©¢u Rºzv ¯ߩs h»zw\ß Ps_©¢u ö|ØÔU PhÄÒ P¼©xøµ ©s_©¢x T¼öPõs hU÷PõÁõß [ö©õzxsk ¦s_©¢u ö£õß÷©Û £õkx[Põ [n®©õÚõ´. £s_©¢u £õhÀ £›_ £øhzu¸Ð® ö£s_©¢u £õPzuß ö£®©õß ö£¸¢xøÓ¯õß Âs_©¢u Rºzv Â¯ß ©sh»zx D\ß Ps_©¢u ö|ØÔU PhÄÒ P¼©xøµ ©s_©¢x T¼öPõsk AU÷PõÁõÀ ö©õzxsk ¦s_©¢u ö£õß÷©Û £õkx®Põs A®©õÚõ´. E£{åz ©¢zµ® & 86
gd©V: nm{UnmX§ VËgd©VmoŸ@{j{eamo_wI_² Ÿ& gd©V: lw{V_„moHo$ gd©_md¥Ë` {Vï>{V Ÿ&& éºÁu: £õo£õu® uzéºÁ÷uõ @ò]÷µõ•P® & éºÁu: a¸v©À÷»õ÷P éºÁ©õƸz¯ vèhv && (£PÁzR÷uõ£{åu® 13&13)
VV² uz A¢u ¤µ®©® gd©V: éºÁu: G[S® nm{U nmX§ £õo £õu® øP PõÀPøͲøh¯x gd©V: éºÁu: G[S® A{j {ea: _wI§ Aò ]µ: •P® Ps, uø», Áõ´ Eøh¯x gd©V: éºÁu: G[S® lw{V_V² a¸v©z Põx Eøh¯x bmoHo$ ÷»õ÷P E»QÀ gdª éºÁ® GÀ»õÁØøÓ²® Amd¥Ë` BƸz¯ ¯õ¤zx {Vï>{V vèhv {ØQßÓx. Ax G[S® øP PõÀPøͲøh¯x; G[S® Ps, uø», Áõ´PøͲøh¯x; G[S® PõxPøͲøh¯x. E»QÀ AøÚz øu²® Ax ¯õ¤zxÒÍx.
496
v¸Áõ\P®
Â¯ß ©sh»zx&£µ¢u ¤µ£g\zxUS. P¼©xøµ&Rºzv ö£ØÓ ©xøµ. ö©õzxsk&Ai²sk. B¨u ÁõUQ¯[PÍõP Aø©¢u A¸Ò PÂøuPÒ Áõ°»õP¨ £µ©Úx ©Qø© |©US •u¼À öPõg\® QmkQÓx. AøÚzx® ]Á\Uv ö\õ¹£® GßÝ® |À»ÔÄ Aøuz öuõhº¢x Á¸QÓx. v¸¨ö£¸¢xøÓ÷£õßÓ ¦so¯ ÷ñzvµ[PÎÀ AÁÚx \õßÛz v¯zøua ]Ó¨£õPU Põq® £USÁ® Akzu£i¯õP Á¸QÓx. AQ»õshzxUS® AÁ÷Ú D\ß GßÓ Rºzv ÂsnÁºUS® ©snÁºUS® J¨£ •i¢ux Gߣx Auß ¤ÓS ÂÍ[SQÓx. AQ»õsh[PÐUS® A¨£õÀ EÒÍ ]z BPõ\÷© AÁß Gߣøu AÁÝøh¯ ö|ØÔUPs AÀ»x bõÚUPs {¹¤UQÓx. AzuøP¯ Awu¨ö£õ¸Ò uß £Uuß ö£õ¸mk¨ ¤µ]zv ö£ØÓ ©xøµ°À T¼US ©s _©¢uõß. ÷©¾® £õsi ©ßÚß øP°À ¤µ®£õÀ Ai ²sk •xQÀ ¦s£mhõß. AzuøP¯ÁÚx ©Qø©ø¯¨ £õk÷Áõ®.
9. xsh¨ ¤øÓ¯õß ©øÓ¯õß [ö£¸¢xøÓ¯õß öPõsh ¦›¡»õß ÷Põ»©õ źv¯õß Psh[ P›¯õßö\® ÷©Û¯õß öÁspØÓõ Úsh•u »õ°Úõ Ú¢uª»õ ÁõÚ¢u® £søh¨ £›÷\ £ÇÁi¯õºU R¢u¸Ð ©sh® ¯¨¦Ö©õ £õkx[Põ n®©õÚõ´. xsh® ¤øÓ¯õß ©øÓ¯õß ö£¸¢xøÓ¯õß öPõsh ¦›¡»õß ÷Põ»®B Fºv¯õß Psh® P›¯õß ö\®÷©Û¯õß öÁÒ }ØÓõß Ash® •uÀ B°Úõß A¢u® C»õ BÚ¢u® £søh¨ £›÷\ £Ç Ai¯õºUS D¢u¸Ð® Ash® ¯¨¦ EÖ©õ £õkx®Põs A®©õÚõ´.
Phø»¯qS® |v Ph¼ß ußø©ø¯¨ ö£ÖQÓx. {ºUSn ¤µ®©zvÀ »¯©õuØS •ß¦ bõÛ áPzv¾ÒÍ ÁiÁ[PøÍö¯À»õ® D_Áµ ö\õ¹£©õP¨ £õºUQÓõß. AÁÚßÔ KµqÄ® Aø\ÁvÀø». Ai¨£ÁÝ® Ai£k £ÁÝ® AÁ÷Ú¯õ®.
497
8. v¸Á®©õøÚ ÷Põ»®
B
Fºv¯õß&AÇPõÚ
PõøÍø¯
ÁõPÚ©õP
v¸¨ö£¸¢xøÓUS
CøÓÁß,
Eøh¯Áß. \¢vµ÷\Pµß,
÷Áv¯ß,
•¨¦›¡ø»z u›zuÁß, AÇQ¯ PõøÍ ÁõíÚß, }»Pshß, ]Á¨¦ ÷©Û¯ß, öÁÒ}Ö §]¯Áß, AshzxUS ‰»Põµnß •iÁØÓ
BÚ¢uzøu¨
£øǯ
•øÓø©¨£i÷¯
£Çø©¯õQ¯
öuõsh¸USU öPõkzu¸ÒÁõß. AÁÚx ö£¸g]Ó¨ø£ E»P® Av\°US®£i
£õk÷Áõ®.
£µ©øÚ Jß÷Ó.
AøhÁx®
÷£µõÚ¢uzøu¨
ö£ÖÁx®
10. ÂsnõТ ÷uÁºUS ÷©»õ¯ ÷Áv¯øÚ ©snõÐ ©ßÚÁºUS ©õs£õQ {ßÓõøÚz usnõº uªÇÎUP¢ us£õsi |õmhõøÚ¨ ö£snõЮ £õPøÚ¨ ÷£q ö£¸¢xøÓ°Ø Psnõº PÇÀPõmi |õ÷¯øÚ ¯õmöPõsh Ásnõ ©ø»¯õøÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. Âs BЮ ÷uÁºUS® ÷©ÀB¯ ÷Áv¯øÚ ©s BЮ ©ßÚÁºUS® ©õs¦BQ {ßÓõøÚz us Bº uªÌ AÎUS® us£õsi |õmhõøÚ¨ ö£s BЮ £õPøÚ¨ ÷£q ö£¸¢xøÓ°À Ps Bº PÇÀPõmi |õ÷¯øÚ BmöPõsh Asnõ©ø»¯õøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. us Bº uªÌ&CÛø© {øÓ¢u uªÌ. ÷£q&GÀ»õ¸® ¸®¦QÓ. ÷uÁºPÐUöPÀ»õ®
÷©÷»õ[Q°¸US®
÷£µÔĨ
ö£õ¸Ò ]Áß. E»øP G®•øÓ°À BÍ÷Ásk® Gߣøu ©ßÚÁºPÒ
©Põ÷uÁÛhzv¸¢÷u
£mi¸UQßÓÚº. ‰»
uøP\õßÓ
AÔÁõ°¸¨£Áß
]Áß.
PØÖUöPõÒÍU
uªÌ|õmiÀ Bs
Phø©¨
w¢uªÌÁͺa]US
ö£soß
÷£›nUPz
xUS GkzxUPõmhõP°¸¨£Áß Aºzu|õ Ÿ_Áµß. |õß Â¸®¦®
498
v¸Áõ\P®
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À
AÁß
PsThõP
GÊ¢u¸Î
GßøÚ
BmöPõshõß. A¢u Asnõ©ø»¯õøÚ¨ £õk÷Áõ®.
uõ´¨£õÀ A¢u¢ua ÷\´US •ØÔ¾® Jzv¸¨£x ÷£õßÖ £µ©øÚ AÔ¢xöPõÒÐuØS AÁµÁº uõ´ö©õÈ xÁUPzvÀ |ßS EuÄQÓx.
11. ö\¨£õº •ø»£[Pß öÓßÚß ö£¸¢ [xøÓ¯õß u¨£õ÷© uõÍøh¢uõº ö|g_¸US¢ [ußø©°Úõ Ú¨£õsi |õmøha ]Á÷»õP ©õUSÂzu Á¨£õº \øh¯¨£ ÚõÚ¢u ÁõºPÇ÷» ö¯õ¨£õP öÁõ¨¦Âzu ÄÒÍzuõ ¸ÒθUS ©¨£õø»U P¨£õø»¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. ö\¨¦Bº •ø»£[Pß öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß u¨£õ÷© uõÒ Aøh¢uõº ö|g_ E¸US® [ußø©°Úõß A¨ £õsi |õmøha ]Á÷»õP® BUSÂzu A¨¦ Bº \øhA¨£ß BÚ¢u ÁõºPÇ÷» J¨¦BP J¨¦Âzu EÒÍzuõº EÒC¸US® A¨£õø»US A¨£õø»¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. E£{åz ©¢zµ® & 87
Vofm§ kmZr {ZË``wº$ EH$^{º${d©{eî`Vo Ÿ& {à`mo {h km{ZZmo@Ë`W©_h§ g M __ {à`: Ÿ&& ÷uåõ® bõÜ {z¯²Uu HP£Uvº Â]è¯÷u & ¨›÷¯õ î bõÛ÷Úõ@z¯ºzu©í® é \ ©© ¨›¯: && (£PÁzR÷uõ£{åu® 7&17)
Vo f m§ ÷uåõ® AÁºPÐÒ {ZË``w º $: {z¯²Uu: Cøh ¯Óõx ÷¯õP® §sk EH$^{º$: HP£Uv: ©õÓõu £Uv £sq® kmZr {d{eî`Vo bõÜ Â]è¯÷u bõÛ ÷©»õÚ Áß {h î HöÚßÓõÀ Ah§ Aí® |õß km{ZZ: bõÛÚ:
499
8. v¸Á®©õøÚ
ö\¨¦ Bº&Qsn® ÷£õßÓ. A¨¦ Bº \øh A¨£ß& }º ö£¸S® áøhø¯²øh¯Áß, P[Põuµß. Qsn®÷£õßÓ
ìuÚ£õµzøu²øh¯
E©õ÷u¯õº
\÷©uß; AÇS® |»Ý® Eøh¯ v¸¨ö£¸¢xøÓ¯õß, uÁÓõ©À uß
v¸Áiø¯
Aøh¢uÁºPÐøh¯
¦øh¯Áß;
uÚx
©õUQ¯Áß,
P[Põuµß,
J¨£øhUQßÓÁºPÒ
\õ¢{zv¯zuõÀ ÷£µõÚ¢u
EÒÍzvÀ
©Úzøu £õsi
E¸US®
C¯À
|õmøha
]Á÷»õP
ö\õ¹¤&AÁÛhzxz
u[PøÍ
AÁß
ªÎºQÓõß.
CøÁ
¯õøÁ²® Ph¢uÁÚõPÄ® AÁß C¸UQÓõß.
12. ø©¨ö£õ¼²[ Pso÷PÒ ©õ»¯÷Úõi¢vµÝ ö©¨¤Ó ¯¢÷uh öÁßøÚ²¢uß ÛßÚ¸Íõ ¼¨¤Ó ¯õmöPõs iÛ¨¤ÓÁõ ÷©Põzx ö©´¨ö£õ¸mPm ÷hõØÓ©õ´ ö©´÷¯ {ø»÷£Óõ ö¯¨ö£õ¸mS¢ uõ÷Ú¯õ ¯õøÁUS® ÃhõS ©¨ö£õ¸Íõ |g]ÁøÚ¨ £õkx[Põn®©õÚõ´. bõÛUS AË`Wª© {à`: Az¯ºzu® ¨›¯: ªP¨ ¤›¯©õÚÁß g: M é: \ AÁÝ® __ {à`: ©© ¨›¯: GÚUS¨ ¤›¯©õÚÁß. AÁºPÐÒ Cøh¯Óõ÷¯õP® §sk ©õÓõu £Uv£sq® bõÛ ÷©»õÚÁß;
HöÚßÓõÀ
|õß
bõÛUS
ªP¨
¤›¯©õÚÁß;
AÁÝ® GÚUS¨ ¤›¯©õÚÁß.
©íõÂèqÄUS ]è÷hèh: AÔbºPÍõÀ ¸®£¨ £k£Áß GßÖ J¸ ö£¯º Esk. £Uv°ß ªSv¯õÀ £UuÝUS C¢u bõÚ® Á¸QÓx. ÷£õØÖuØS E›¯ö£õ¸Ò £µ©õz©õ J¸Á÷µ GßÖ bõÛ AÔQÓ£i¯õÀ AÁ›hzx ©õÓõu £Uv EshõQÓx. ußøÚzuõß Â¸®¦Áx E°ºPÎß C¯À¦. ¤ß¦, uß E°ºUS E°º CøÓÁß Gß £øu _ÁõÝ£ÁzvÀ AÔ£Áß bõÛ. BøP¯õÀ, AÁß CøÓÁÛhzx AzuøP¯ EÓÄ §qQÓõß.
500
v¸Áõ\P®
ø©¨ö£õ¼²® Pso÷PÒ ©õÀ A¯÷Úõk C¢vµÝ® G¨¤Ó²® ÷uh GßøÚ²® uß Cß A¸ÍõÀ C¨¤Ó BmöPõsk CÛ¨ ¤ÓÁõ÷© Põzx ö©´¨ö£õ¸ÒPs ÷uõØÓ®B´ ö©´÷¯ {ø» [÷£ÖB´ G¨ö£õ¸mS® uõ÷Ú B´ ¯õøÁUS® ÃkBS® A¨ö£õ¸ÒB® |®]ÁøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´. Ag\Ú® GkUQÓ
wmi¯
JÆöÁõ¸
PsPøͲøh¯
¤Ó°¾®
©õ÷u,
£µ©øÚ÷¯
÷PÒ.
÷uÁºPÒ
÷ukQßÓÚº.
A¨
£µ©÷Úõ, uÚx CÛ¯ A¸ÍõÀ uSv¯ØÓ GßøÚ C÷u ¤Ó°À BmöPõsk CÛ¨ ¤ÓÁõ©À Põ¨£õØÖQÓõß. {zv¯ Áìx uõ÷Ú Gߣøu EÖv¨£kzvz uõß \õ_Áu©õ´ C¸¨£øu²® öuÎÄ £kzvÚõß. ÷uõßÔ²ÒÍ ¯õÄ® ußÛhzv¸¢x Á¢uøÁPöÍß £øu²®, ÷©¾® AøÁ¯õÄUS® ÷©õñÃk uõ÷Ú Gߣøu²® Põmi²ÒÍõß. AzuøP¯ £µ©]ÁøÚ |õ® £õk÷Áõ®.
13. øP¯õº ÁøÍ]»®£U Põuõº Søǯõh ø©¯õº SÇÀ¦µÍz ÷uߣõ¯ Ásöhõ¼¨£a ö\´¯õøÚ öÁsp Óo¢uõøÚa ÷\º¢ [uÔ¯õU øP¯õøÚ ö¯[Sg ö\Ô¢uõøÚ ¯ß£ºUS ö©´¯õøÚ ¯À»õuõºU PÀ»õu ÷Áv¯øÚ ø¯¯õ Ó©º¢uõøÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. E£{åz ©¢zµ® & 88
Ëd_m{XXod: nwéf: nwamUñËd_ñ` {dœñ` na§ {ZYmZ_² Ÿ & doÎmm{g doÚ§ M na§ M Ym_ Ëd`m VV§ {dœ_ZÝVê$n Ÿ&& zÁ©õv÷uÁ: ¦¸å: ¦µõnìzÁ©ì¯ ÂaÁì¯ £µ® {uõÚ® & ÷Ázuõê ÷Áz¯® \ £µ® \ uõ© zÁ¯õ uu® ÂaÁ©õÚ¢u ¹£ && (£PÁzR÷uõ£{åu® 11&38)
8. v¸Á®©õøÚ
501
øPBº ÁøÍ ]»®£U PõxBº SøÇBh ø©Bº SÇÀ¦µÍz ÷uߣõ¯ ÁskJ¼¨£a ö\´¯õøÚöÁs }Ö Ao¢uõøÚa ÷\º¢x AÔ¯õU øP¯õøÚ G[S® ö\Ô¢uõøÚ AߣºUS ö©´¯õøÚ AÀ»õuõºUS AÀ»õu ÷Áv¯øÚ I¯õÖ A©º¢uõøÚ¨ £õkx[Põs A®©õÚõ´. øP¯õøÚ&JÊUPzøu²øh¯ÁøÚ. v¸¨£ÁøÚ.
ö\Ô¢uõøÚ&{øÓ¢
øP°À Ao¢v¸US® ÁøͯÀPÒ J¼UPÄ®, PõvÀ Ao¢ v¸US® ÷uõkPÒ Aø\¯Ä®, P¸ø©¯õQ¯ T¢uÀ ¦µÍÄ®, B[S Ao¢xÒÍ ©»ºPÎÛßÖ ÷uß ö£¸PÄ®, Aøu |õi¯ ÁskPÒ Ÿ[PõµªhÄ® ö\´QßÓÚ. ]Á¨¦ {Ó•øh¯ÁøÚ, öÁspÖ Ao¢v¸¨£ÁøÚ, ö|¸[Q¨ £ÇSQÓÁºPÍõ¾® •ØÖ® AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õuÁõÖ BÌ¢u C¯ØøP |øh•øÓz vmhzøu ²øh¯ÁøÚ, G[S® {øÓ¢v¸¨£ÁøÚ, AߣºUS ö©´¨ö£õ¸ Íõ°¸¨£ÁøÚ, Aߣº AÀ»õuõºUS C¸¢x® CÀ»õuÁß ÷£õß ÓÁøÚ, AÔĨö£õ¸øÍ, v¸øÁ¯õØÔÀ GÊ¢u¸Î°¸¨£ ÁøÚ¨ £õk÷Áõ©õP.
AZÝVê$n AÚ¢u¹£ GsoÓ¢u ÁiÁ[PøͲøh÷¯õ÷Ú Ëd§ zÁ® uõ® Am{XXod: Bv÷uÁ: •uØPhÄÒ nwamU: nwéf: ¦µõn: ¦¸å: £øǯ ¦¸åß Ëd§ zÁ® uõ® Añ` {dœñ` Aì¯ ÂaÁì¯ C¢u¨ ¤µ£g\zvØS na§ {ZYmZ§ £µ® {uõÚ® ÷©»õÚ C¸¨¤h® doÎmm M ÷Ázuõ \ AÔ£ÁÝ® doÚ§ M ÷Áz¯® \ AÔ¯¨£k ö£õ¸Ð® na§ Ym_ £µ® uõ© ö£¸ {»® A{g Aê C¸UQÕº Ëd`m zÁ¯õ E®©õÀ {dœ§ ÂaÁ® E»P® •Êx® VV§ uu® ¯õ ¤zv¸UQÓx. GsoÀ»õ ÁiÁ[PøͲøh÷¯õ÷Ú, •uØö£õ¸÷Í! öuõÀ ÷»õÝ® CÆÄ»SUS ÷©»õÚ C¸¨¤h•® uõ÷© ¯õú. AÔ£Á¸®, AÔ¯¨£kö£õ¸Ð®, A¸mö£¸ {»•® Bú. E®©õÀ E»P® •Êx® {øÓ¢xÒÍx.
¯õÄ® AÁ›hzv¸¢x Eu¯©õÁuõÀ AÁº Bv ÷uÁß. ¤µ£g\® GßÝ® ¦›°÷» AÁº Áõ\® ö\´
502
v¸Áõ\P®
CøÓÁøÚ÷¯õ AÁÝøh¯ Q¸zv¯[PøÍ÷¯õ •ØÖ® AÔ¢xöPõÒÍ G¢u ãÁÝUS® C¯»õx. CÛ £Uv £snõx, ""ö£õ´Áͺ ö|g]Úº Põnõu Põm]'' ¯õP AÁß C¸UQÓõß.
14. BøÚ¯õ´U Rh©õ´ ©õÝhµõ´z ÷uÁµõ ÷¯øÚ¨ ¤ÓÁõ´¨ ¤Ó¢vÓ¢ öu´z÷uøÚ ³øÚ² {ßÖ¸UQ ö¯ßÂøÚø¯ [÷¯õmk P¢x ÷uøÚ²® £õø»²[ PßÚø»² ö©õzvÛ¯ ÷PõÚÁß÷£õÀ Á¢öußøÚz ußöÓõÊ® [¤Ø öPõsh¸Ð® ÁõÚÁß §[PÇ÷» £õkx[Põ n®©õÚõ´. BøÚ B´U Rh®B´ ©õÝhº B´z ÷uÁº B´ HøÚ¨¤ÓB´¨ ¤Ó¢x CÓ¢x G´z÷uøÚ FøÚ²® {ßÖ E¸UQ GßÂøÚø¯ KmkEP¢x ÷uøÚ²® £õø»²® PßÚø»²® Jzx CÛ¯ ÷PõÒAÁß ÷£õÀÁ¢x GßøÚz ußöuõÊ®¤À [öPõsh¸Ð® ÁõÚÁß §®PÇ÷» £õkx®Põs A®©õÚõ´.
ÁuõÀ AÁº ¦¸åß. AÁ¸US ‰zuÁº J¸Á¸ªÀø». BøP¯õÀ, AÁº ¦µõnß AÀ»x öuõÀ÷»õß. ©íõ ¤µÍ¯zvÀ AøÚzxUS® AÁº Jk[Sªh©õu»õÀ AÁº {uõÚ©õQÓõº. AÔ²® ußø© AÁ›hzv¸¢x Á¸QÓx Bu»õÀ AÁº ÷Ázuõ. AÔ¯¨£k ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® AÁ›hzv¸¢x Á¢uÚ Áõu»õÀ AÁº ÷Áz¯®. Ph¼À Aø» ÷uõßÔ, Ph¼À {ø»ö£ØÔ¸¢x, Ph¼À Ax Jk[SÁx ÷£õßÖ E»P® AÁ›hzxz ÷uõßÔ, C¸¢x, ©øÓQÓx. Bu»õÀ AÁº ¯õsk® AuØS¨ ö£¸{»® AÀ»x £µ®uõ©® BQÓõº. Ax÷Á ©íõÂèqÂÝøh¯ £µ©£u® GÚ¨£kÁx.
8. v¸Á®©õøÚ
503
Rh®&¦Ê, G´z÷uøÚ&A¾zx¨ ÷£õÚ GßøÚ. Kmk EP¢x& Kmkuø» ¸®¤. PßÚø»²®&P¸®¤ß \õØøÓ²®. öuõÊ®¤À& öuõsiÀ. ÁõÚÁß&÷uÁß. GzuøÚ÷¯õ ÁøP E°ºPÍõP¨ ¤Ó¢x CÓ¢x A¾zx¨ ÷£õÚ GßøÚ C®©õÝh¨ ¤Ó°À A¸ÒuõPzxUS Em£kzv Úõ´, Gß ÂøÚø¯U PøÍ¢uõ´, Aªºu ö\õ¹£ BÚ¢uzøu ÁÇ[Q GßøÚ EÚUSz öuõshÚõUQÚõ´. AzuøP¯ ÷©÷»õ ÚõQ¯ EÚx v¸Áiø¯¨ ÷£õØÖ÷Áõ®.
15. \¢vµøÚz ÷u´zu¸Îz uUPßÓß ÷ÁÒ [Â°Û ¼¢vµøÚz ÷uõön›zvm öha\ßÓø»¯›¢ u¢uµ÷© ö\À¾ ©»ºPv÷µõß £ØÓPºzxa ]¢vz vø\vø\÷¯ ÷uÁºPøÍ ÷¯õmkP¢u ö\¢uõº¨ ö£õÈÀ¦øh`Ì öußÚß [ö£¸¢xøÓ¯õß ©¢uõµ ©õø»÷¯ £õkx[Põ n®©õÚõ´. \¢vµøÚz ÷u´zu¸Îz uUPß uß ÷ÁÒ°ÛÀ C¢vµøÚz÷uõÒ ö|›zvmk Ga\ß uø»A›¢x A¢uµ÷© ö\À¾® A»º Pv÷µõß £À uPºzxa ]¢vz vø\ vø\÷¯ ÷uÁºPøÍ Kmk EP¢u ö\® uõº¨ö£õÈÀ ¦øh`Ì öußÚß [ö£¸¢xøÓ¯õß ©¢uõµ ©õø»÷¯ £õkx® Põs A®©õÚõ´. Ga\ß&Gá©õÚß, ¯õP Pºzuõ. A»º&£µ¢u. ]¢v&]uÓizx. Kmk EP¢u&KkÁøu¨ £õºzx ©QÌ¢u. ö\¢uõº¨ ö£õÈÀ& ö\Êø©¯õQ¯ §g÷\õø»PÒ. ©¢uõµ®&ÁõÝ»P¨ § ÁøP. uñ¤µáõ£v°ß ¯õPzvÀ \¢vµøÚ {»zvÀ ÷u´zx®, C¢vµß ÷uõøÍ ö|›zx®, ¯õP PºzuõÂß ]µø\ AÖzx®, BPõ¯zvÀ ö\À¾QÓ £µ¢u Qµn[PøͲøh¯ `›¯Úx £Àø» Eøhzx®, ©ØÓ ÷uÁºPøÍ öÁÆ÷ÁÖ vUSPÎÀ ]uÓizx®, AÁºPÒ KkÁøu¨ £õºzx ©QÌ¢uõ´. ö\Êø©¯õÚ
504
v¸Áõ\P®
§g÷\õø»PÒ `Ǩö£ØÓ öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß Ao¢xÒÍ ©¢uõµ ©õø»ø¯¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ®.
uñ¤µáõ£v°ß ¯õPzvÀ ]ÁÚõºUS AøǨ¦ CÀø». CøÓÁøÚ¨ ¦ÓUPozxa ö\´²® ö\¯À GÆÁÍÄ ö£›¯ uõ°¸¢uõ¾® Ax A©[PÍ©õ´ •i²®. ¦µõnUPøu 4. £UP® 93À PõsP.
16. FÚõ ²°µõ ²nºÁõö¯ß ÝmP»¢x ÷uÚõ ¯•u•©õ´z w[P¸®¤ß Pmi²©õ´ Áõ÷Úõ µÔ¯õ ÁÈö¯©USz u¢u¸Ð¢ ÷uÚõº ©»ºUöPõßøÓa ÷\ÁPÚõº [^÷µõÎ÷\ µõÚõ ÁÔÁõ ¯ÍÂÓ¢u £À¾°ºUS[ ÷PõÚõQ {ßÓÁõ TÖx[Põ n®©õÚõ´. Fß B´ E°ºB´ EnºÄB´ Gß EÒ P»¢x ÷uß B´ A•u•® B´z w® P¸®¤ß Pmi²® B´ Áõ÷Úõº AÔ¯õ ÁÈ G©USz u¢u¸Ð® ÷ußBº ©»ºU öPõßøÓa ÷\ÁPÚõº ^ºJÎ÷\º BÚõ AÔÄ B´ AÍÄ CÓ¢u £À E°ºUS® ÷PõßBQ {ßÓÁõ TÖx®Põs A®©õÚõ´. Áõ÷Úõº AÔ¯õÁÈ& •Uv ©õºUP®. BÚõ&öPhõu. GÚx
Aø©¨¦
•Êx®
]Áö£¸©õÛhzv¸¢x
Á¢ux.
GßÝÒ BÚ¢u©õ´ AÁß ÃØÔ¸¢x •Uv ©õºUPzøu²® Põmi ¯¸ÎÚõß.
÷£µÔÄ
ö\õ¹£©õ´
C¸¨£ÁÝ®
AÁ÷Ú.
GÀ»õ
E°ºUS® AÁß CøÓÁß. AÁøÚ |õ® £õk÷Áõ®.
17. `k÷Áß §[öPõßøÓ `ia ]Áß Ôµ÷hõÒ Tk÷Áß Ti •¯[Q ©¯[Q{ß ×k÷Áß ö\ÆÁõ´U S¸S÷Á ÝÒиQz ÷uk÷Áß ÷Óia ]ÁßPÇ÷» ]¢v¨÷£ß
8. v¸Á®©õøÚ
505
Áõk÷Áß ÷£ºzx ©»º÷Á ÚÚ÷»¢v ¯õkÁõß ÷\Ái÷¯ £õkx[Põ n®©õÚõ´. `k÷Áß §®öPõßøÓ `ia ]Áß vµÒ ÷uõÒ Tk÷Áß Ti •¯[Q ©¯[Q {ßÖ Fk÷Áß ö\Æ Áõ´US E¸S÷Áß EÒ E¸Qz ÷uk÷Áß ÷uia ]Áß PÇ÷» ]¢v¨÷£ß Áõk÷Áß ÷£ºzx® ©»º÷Áß AÚÀ H¢v BkÁõß ÷\Ái÷¯ £õkx®Põs A®©õÚõ´. vµÒ÷uõÒ&vµsh÷uõÒ. •¯[Q&¦nº¢x. Fk÷Áß& ¤n[S ÷Áß. ÷£ºzx®&«sk®. ö£õ¼ÁõQ¯ öPõßøÓ ©õø»ø¯ `k÷Áß; ]Áö£¸©õÛß vµsh ÷uõÒPøÍz uÊÄ÷Áß; ¦nº¢x ©¯[Q {ßÖ ¤n[ S÷Áß; ]Á¢u Áõ´US ©Ú® E¸S÷Áß; ©Ú E¸UPz÷uõk ÷uk ÷Áß; ]Áö£¸©õÚx v¸Áiø¯÷¯ ]¢uøÚ ö\´÷Áß; Áõmh ©øh÷Áß; «sk® ©QÌ÷Áß. wø¯U øP°À H¢v BkQÓ ]Áö£¸©õÚx v¸Áiø¯÷¯ £õk÷Áõ®.
©íõ£õÁ® 15. £UP® 38À PõsP.
18. QÎÁ¢u ö©ßö©õȯõÒ ÷PÌQ͸® [£õv¯øÚ öÁÎÁ¢u ©õ»¯Ý[ Põs£›¯ ÂzuPøÚz öuÎÁ¢u ÷uÓø»a ^µõº ö£¸¢xøÓ° ö»ÎÁ¢ v¸¢vµ[Q ö¯sn›¯ Âß [Ú¸Íõ ö»õÎÁ¢öu ÝÒÍzv ÝÒ÷Í ö¯õÎvPÇ ÁÎÁ¢u Á¢unøÚ¨£õkx[Põ n®©õÚõ´. QÎÁ¢u ö©ßö©õȯõÒ ÷PÌQ͸® £õv¯øÚ öÁÎÁ¢u ©õÀ A¯Ý® Põs¦ A›¯ ÂzuPøÚz öuÎÁ¢u ÷uÓø»a ^º Bº ö£¸¢xøÓ°À GÎÁ¢x C¸¢x Cµ[Q Gs A›¯Cß A¸ÍõÀ JÎÁ¢x Gß EÒÍzvß EÒ÷Í JÎvPÇ AÎ Á¢u A¢unøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´.
506
v¸Áõ\P®
QÎÁ¢u&QÎ÷£õßÓ. ÷PÒQ͸®&JÎÂÍ[S®. ÷uÓø»&öu΢u ÷uøÚ. GÎÁ¢x C¸¢x&GÎuõP AÎÁ¢u&Q¸ø£÷¯õk GÊ¢u¸ÎÚ.
öuÎÁ¢u Á¢v¸¢x.
QÎ÷£õßÓ ö©À¼¯ ö©õÈø¯²øh¯ A®¤øP°ß ö\® £õv¯õP C¸UQÓ ÷u÷áõ©¯ß ]Áß. AÁøÚU Põn÷Ásk ö©ßÖ ÁiöÁkzx öÁÎ÷¯ QÍ®¤¯ v¸©õ¾® ¤µ®©õÄ® Psiµõu bõÚ ÁiÂÚß AÁß. öu΢u ÷uß ÷£õßÓ Aªºu ö\õ¹£©õ´a ]Ó¨¦ Áõ´¢u v¸¨ö£¸¢xøÓ°À GÎuõP Á¢x C¸¢x Cµ[Q¨ ÷£º A¸Ò _µ¢uÁß AÁß. ÷u÷áõ©¯Úõ´ AÁß Gß EÒÍzvÝÒ÷Í vPÌ¢uÁß. P¸ønU Ph»õP GÊ¢u¸Î¯ A¢u bõÚõ\õ›¯øÚ¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ®.
19. •ßÚõøÚ ‰ÁºUS •ØÖ©õ´ •ØÖUS® ¤ßÚõøÚ¨ ¤gbPøÚ¨ ÷£q ö£¸¢ xøÓ°ß ©ßÚõøÚ ÁõÚÁøÚ ©õv¯¾® £õv¯øÚz öußÚõøÚU PõÁõøÚz öuߣõsi |õmhõøÚ ö¯ßÚõøÚ ö¯ßÚ¨£ öÚߣõºPm QßÚ •øu ¯ßÚõøÚ ¯®©õøÚ¨ £õkx[Põ n®©õÚõ´. •ßÚõøÚ ‰ÁºUS® •ØÖ® B´ •ØÖUS® ¤ßÚõøÚ¨ ¤gbPøÚ¨ ÷£q ö£¸¢xøÓ°ß ©ßÚõøÚ ÁõÚÁøÚ ©õx C¯¾® £õv¯øÚz öuß BøÚU PõÁõøÚz öuߣõsi |õmhõøÚ GßÚõøÚ Gß A¨£ß GߣõºPmS Cß A•øu AßÚõøÚ A®©õøÚ¨ £õkx®Põs A®©õÚõ´ ¤gbPøÚ&ö£õßÛÓ•øh¯ÁøÚ, ]ÁøÚ, ©ßÚõøÚ& {ø» ÷£Öøh¯ÁøÚ. ÁõÚÁøÚ&]z BPõ\ ö\õ¹£øÚ. BøÚUPõÁõøÚ&v¸ÁõøÚUPõÂÀ EøÓ£ÁøÚ. GßÚõøÚ& GÚUS CÛø© ¯õÚÁøÚ. AßÚõøÚ&{Pºzv¸¨£ÁøÚ. A®©õøÚ&Gß u¢øuø¯. •®‰ºzvPÐUS® uõ÷Ú¯õÚÁß, AøÁ
•ßÚÁß, ¯õÄUS®
GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ ¤ßÚÁß, ¤gbPß
507
8. v¸Á®©õøÚ
GßÝ® v¸|õ©zøu²øh¯Áß, ¯õÁ¸® ¸®¦QÓ v¸¨ö£¸¢ xøÓ°À {ø»zv¸¨£Áß, ]z BPõ\ß, Aºzu|õ Ÿ_Áµß, öuß v¸ÁõøÚUPõÂÀ C¸¨£Áß, £õsi |õmhõß, GÚUS CÛ¯Áß, ußøÚ A¨£ß GßÖ AøǨ£ÁºUS Aªºu® ÷£õßÓÁß, Gß u¢øu&CzuøP¯ ]ÁÚõøµ |õ® £õk÷Áõ®.
20. ö£ØÔ ¤ÓºUP›¯ ö£®©õß ö£¸¢xøÓ¯õß öPõØÓU Svøµ°ß÷©À Á¢u¸Îz uß [Úi¯õº. SØÓ[P pUQU Sn[öPõsk ÷Põuõmia _ØÔ¯ _ØÓz öuõhºÁÖ¨£õß öÓõÀ¦P÷Ç £ØÔ°¨ £õ\zøu¨ £ØÓÓ|õ® £ØÖÁõß £ØÔ¯÷£ µõÚ¢u® £õkx[Põ n®©õÚõ´. ö£ØÔ ¤ÓºUS A›¯ö£®©õß ö£¸¢xøÓ¯õß öPõØÓU Svøµ°ß÷©À Á¢u¸Îz uß Ai¯õº SØÓ[PÒ }UQU Sn®öPõsk ÷Põ uõmia _ØÔ¯ _ØÓz öuõhºÄ AÖ¨£õß öuõÀ¦P÷Ç £ØÔ C¨£õ\zøu¨ £ØÖ AÓ |õ® £ØÖÁõß £ØÔ¯÷£º BÚ¢u® £õkx®Põs A®©õÚõ´. ö£ØÔ&ußø©.
öPõØÓUSvøµ&öÁØÔ
u¸®
Svøµ.
÷Põuõmi&^µõmi. |®ö£®©õÚx ö£ØÔ CzuøP¯öußÖ Aߣº AÀ»õx ¤Óº AÔ¢xöPõÒÍ©õmhõº.
AÁß
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À
Áv£Áß,
öÁØÔUSvøµ HÔÁ¢x AÁß uß Ai¯õºPÎß SøÓ£õkPøÍU PøÍ¢x Sn[Pøͨ £õµõmia ^µõmi AÁºPøÍ HØÖU öPõs hõß. `Ì¢v¸UQÓ EÓÂÚºPÍx öuõhºÄ GßÝ® £¢u£õ\zøu AÖzuõß. A¨£µ©Úx £øǯ ¦PøÇ÷¯ £ØÔ¨¤izx C¨ ¤µ£g \zvÀ £õ\® GßÝ® £ØøÓ |õ® AÓ÷Á APØÖ÷Áõ®. AuØS A¨£µ©õÚ¢uÚx £ØÖ Jß÷Ó EØÓ E£õ¯®. A¨ö£®©õøÚ |õ® £õk÷Áõ®.
vÀø»°À A¸Î¯
9. v¸¨ö£õØ_sn® BÚ¢u ©÷Úõ»¯® AÖ^ºUPÈö|i»i¯õ]›¯ ¸zu®
£»ÁøP ©n¨ö£õ¸ÒPøÍ Eµ¼À Cmk CiUP¨ £kÁx ö£õØ_sn®. Cx ö£õß ÷£õßÓ {Ó•øh¯x. ö£õßÝ® ]Ôx CvÀ ÷\ºUP¨£kQÓx. v¸©g\ÚzxUPõP Cx E£÷¯õQUP¨£kQÓx.
1. •zx|Ø Óõ©®§ ©õø»yUQ •øÍUSh¢ y£|Ø Õ£® øÁ®ªß \zv²g ÷\õª²® £õº©PÐ |õ©P ÷Íõk£À »õsiø\ªß ]zv²[ öPÍ›²® £õº¨£v²[ P[øP²®Á¢x PÁ›öPõsª ÚzuøÚ ¯õÓÚ® ©õøÚ¨£õi ¯õh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. •zx |Àuõ©® §©õø» yUQ •øÍUSh® y£® |Àw£® øÁ®ªß \zv²® ÷\õª²® £õº©PЮ |õ ©P÷Íõk £À»õsk Cø\ªß ]zv²® öPÍ›²® £õº¨£v²® P[øP²® Á¢x PÁ› öPõÒªß Azuß I¯õÓß A®©õøÚ¨ £õi Bh¨ ö£õß _sn® Cizx® |õ÷©. uõ©®&©õø». •øÍUSh®&©[PÍ Põ›¯[PÒ {PÊ® ö£õÊx uõÛ¯[PøÍ •øÍUPa ö\´²® ©m£õsh®. PÁ›& \õ©µ®. A®©õøÚ& u¢øu¯õQ¯ CøÓÁøÚ. Azuß&PhÄÒ. Cizx®&Ci¨÷£õ©õP. AÇQ¯ •zx©õø»PøͲ® §©õø»PøͲ® öuõ[P Âk[PÒ. •øÍUShzøu²® y£P»\zøu²® w£zøu²® øÁ²[PÒ. \zv²®, ÷\õª²®, {»©PЮ, \µìÁv÷¯õk Ti¨ £À»õsk £õk[PÒ. ]zv²®, öPÍ›²®, £õºÁv²®, P[øP²® Á¢x \õ©µ® Ã_[PÒ. v¸øÁ¯õØÖU PhÄÍõQ¯
9. v¸¨ö£õØ_sn®
509
|® u¢øuø¯U SÔzx¨ £õi¯õi |õ® ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
2. §Â¯À Áõº\øh ö¯®¤µõØS¨ ö£õØÔ¸a _sn ªiUP÷Ásk ©õÂß ÁkÁQ µßÚPspº Á®ªßPÒ Á¢xhß £õkªßPÒ TÄªß öÓõshº ¦Ó{»õ÷© SÛªß öÓõʪöÚ[ ÷PõöÚ[Tzuß ÷Ó²¢ uõÝÁ¢ öu®ø©¯õÍa ö\®ö£õßö\´ _sn ªizx|õ÷©. § C¯À Áõº \øh G®¤µõØS¨ ö£õß v¸a _sn® CiUP÷Ásk® ©õÂß ÁkÁQº AßÚ Pspº Á®ªßPÒ Á¢x Ehß £õkªßPÒ TÄªß öuõshº ¦Ó® {»õ÷©. SÛªß öuõ滧 G®÷Põß G® Tzuß ÷u²® uõÝ® Á¢x G®ø© BÍa ö\®ö£õß ö\´ _sn® Cizx® |õ÷©. § C¯À&AÇS Áõ´¢u. Áõº \øh&}sh \øh. ©õÂß Ák&©õ® ¤g_. ÁQº AßÚ&¤ÍøÁö¯õzu. Pspº&PsPøͲøh±º. SÛªß&Tzuõk[PÒ. AÇS Áõ´¢u, }sh áøhø¯²øh¯ G®¤µõÝUS |¯©õÚ Pu®£¨ö£õi CiUP÷Ásk®. ©õ®¤g]ß ¤ÍøÁö¯õzu PsPøÍ ²øh±º, Áõ¸[PÒ, Á¢x G®÷©õk ÷\º¢x £õk[PÒ. CÛ¯ öuõshºPÒ öÁÎ÷¯ Põzvµõu£i AÁºPøÍ AøDz[PÒ; Tzuõk[PÒ; ÷£õØÖ[PÒ; G® CøÓÁÝ® G® TzuÝ©õQ¯ ]Áö£¸©õß, ÷u²® uõÝ©õP, GÊ¢u¸Î G®ø© BЮ ö£õ¸mka ö\®ö£õß {Ó•ÒÍ Pu®£¨ ö£õiø¯ |õ® Ci¨÷£õ®.
3. _¢uµ }Óo¢ x®ö©ÊQz y¯ö£õß ]¢v {v£µ¨¤ °¢vµß PØ£P |õmiö¯[S ö©ÈØ_hº øÁzxU öPõiö¯kª 83-33
510
v¸Áõ\P® Ú¢uµº ÷PõÚ¯ß Óßö£¸©õ Úõȯõ ÚõuÚÀ ÷Á»ßÓõøu ö¯¢uµ ©õÐø© ¯õÒöPõÊ|Ø ÷P´¢uö£õØ _sn ªizx|õ÷©. _¢uµ® }Ö Ao¢x® ö©ÊQz y¯ ö£õß ]¢v {v £µ¨¤ C¢vµß PØ£P® |õmi G[S® GÈÀ _hº øÁzxU öPõi Gkªß A¢uµº ÷Põß A¯ß ußö£¸©õß Bȯõß |õuß |À÷Á»ß uõøu G®uµ® BÒ Eø©¯õÒ öPõÊ|ØS H´¢u ö£õß _sn® Cizx® |õ÷©. _¢uµ
}Ö&v¸}Ö.
A¢uµº
÷Põß&ÂsnÁº
Aµ\ÚõQ¯
C¢vµß. A¯ß&¤µ®©õ. Bȯõß&\UPµzøu²øh¯Áß, ©íõ Âèq. |À÷Á»ß&v¸•¸Pß.
G¢uµ®&G®ø©¨÷£õßÓÁºPÒ.
H´¢u&
ö£õ¸¢v¯. AÇQ¯ v¸öÁspØøÓ Ao¢x, uøµø¯ ö©ÊQ, ¦Ûu ©õÚ ö£õØö£õiPøÍa ]uÔ, |ÁuõÛ¯[Pøͨ £µ¨¤, C¢vµÚx PØ£P¸ñzøu |õmi, GÀ»õÂh[Pξ® AÇQ¯ w£[PøÍ HØÔøÁzx, ›å£U öPõiø¯ E¯ºzx[PÒ. C¢vµÝUS® ¤µ® ©õÄUS® uø»Áß. ÂèqÄUS |õ¯Pß, •¸PÝUSz u¢øu, G®÷£õßÓÁºPøÍ Bsh¸ÒQßÓ E©õ÷uÂUSU PnÁß& CzuøP¯ £µ©ÝUS¨ ö£õ¸¢v¯ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ® |õ®.
4. Põ\o ªßPÐ »UøPö¯À»õ[ Põ®£o ªßPÒ PøÓ²µø» ÷|\ •øh¯ Ái¯ÁºP oßÖ {»õÄP öÁßÖÁõÌzvz ÷u\ö©À »õ®¦PÌ¢ uõk[Pa]z v¸÷ÁP® £ßö\®ö£õØ ÷Põ°À£õi¨ £õ\ÂøÚø¯¨ £Ôzx{ßÖ £õi¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©.
9. v¸¨ö£õØ_sn®
511
Põ_ AoªßPÒ E»UøP GÀ»õ® Põ®¦ AoªßPÒ PøÓ Eµø» ÷|\® Eøh¯ Ai¯ÁºPÒ {ßÖ {»õÄP GßÖ ÁõÌzvz ÷u\® GÀ»õ® ¦PÌ¢x Bk® Pa]z v¸ HP®£ß ö\®ö£õß ÷Põ°À£õi¨ £õ\® ÂøÚø¯¨ £Ôzx {ßÖ £õi¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. Põ_&©oÁh®. Põ®¦&£mhõøh. PøÓ&{Ó®. {»õÄP& ÂÍ[SP. E»UøPPÐUS ©oÁh® Pmk[PÒ. Eµ¾US¨ £mhõøh _ØÖ[PÒ. AߦÒÍ Ai¯õºPÒ {ø»zv¸¢x ÁõÌPöÁßÖ ÁõÌzx[PÒ. E»P® GÀ»õ® ¦PÊQßÓ v¸÷ÁP®£•øh¯õÚx v¸U÷Põ°ø»¨ ¦PÌ¢x £õk[PÒ. |® £õ\ÂøÚPøÍU PøÍ¢x {ßÖ, £õiUöPõs÷h ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
5. AÖöPk¨ £õµ¯ Ý®©›² ©ßÔ©Ø Ô¢vµ ÷Úõh©µº |Ö•Ö ÷uÁºP n[PöÍÀ»õ |®ªØ¤ß £À» öukUPöÁõm÷hõg ö\ÔÄøh •®©v ö»´uÂÀ¼ v¸÷ÁP® £ßö\®ö£õØ ÷Põ°À£õi •ÖÁØö\Æ Áõ°Üº •UPn¨£Ø Põh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. AÖS Gk¨£õº A¯Ý® A›²® AßÔ ©ØÖ C¢vµ÷Úõk A©µº |Ö•Ö ÷uÁº Pn[PÒ GÀ»õ® |®ªÀ¤ß¦ AÀ»x GkUPJm÷hõ® ö\ÔÄ Eøh •®©vÀ G´u ÂÀ¼ v¸HP®£ß ö\®ö£õß ÷Põ°À£õi •ÖÁÀ ö\ÆÁõ°Üº •UPs A¨£ØS Bi¨ ö£õß _sn® Cizx® |õ÷©. AÖS Gk¨£õº&ShÂÍUS H¢xÁõºPÒ. |Ö•Ö&•Ö •qUS®. ö\ÔÄ&ö|¸UP®. ÂÀ¼&ÂÀø»²øh¯Áß. •ÖÁÀ& ¦ß]›¨¦.
512
v¸Áõ\P® ¤µ®©õÄ® ÂèqÄ® ShÂÍUS H¢xÁõºP÷Í AÀ»õ©À
AÁºPÐUS ÷ÁÖ BQ¯ C¢vµÝ® •q•qUQßÓ Cuµ ÷uÁº PЮ |©US¨ ¤ß÷£ AßÔ •ß¦ ÂÍUS H¢u |õ® Ch®u÷µõ®. Jß÷ÓõöhõßÖ ÁÝ®
\®£¢u¨£mh
•¨¦µ[PøÍ
v¸÷ÁP®£•øh¯õÝ©õQ¯
G´u
ÂÀø»²øh¯
]Áö£¸©õÚx
ö\®ö£õß
Úõ»õQ¯ ÷Põ°ø»¨ £õk÷Áõ®. ¦ß]›¨¦z vPÊ® ]Á¢u Áõø¯ ²øh¯ ÁÛøuPõÒ, ‰ßÖ PsPøͲøh¯ |® A¨£ß BkuØS¨ ö£õØ_sn®
Ci¨÷£õ®.
6. E»UøP £»÷Áõa_ Áõºö£›¯ ¸»Pö© »õ•µÀ ÷£õuõöuß÷Ó P»UP Ái¯Áº Á¢x{ßÓõº Põn Ä»P[PÒ ÷£õuõöuß÷Ó |»UP Ái÷¯õø© ¯õsköPõsk |õs©»º¨ £õu[PÒ `hzu¢u ©ø»US ©¸©PøÚ¨ £õi¨£õi ©QÌ¢xö£õØ _sn ªizx|õ÷©. E»UøP £» Ka_Áõº ö£›¯º E»P® G»õ® EµÀ÷£õuõx Gß÷Ó P»UP Ai¯Áº Á¢x {ßÓõº PõÚ E»P[PÒ ÷£õuõx Gß÷Ó |»UP Ai÷¯õø© BsköPõsk |õÒ ©»º¨ £õu[PÒ `hzu¢u ©ø»US ©¸PøÚ¨ £õi¨ £õi ©QÌ¢x ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. Ka_Áõº&Ci¨£uØS
E¯ºzx£ÁºPÒ.
P»UP&P»¢xöPõÒÍ.
|»UP&|ßø©²shõP. |õÒ©»º&AßÖ A»º¢u ©»º. CøÓÁÝUS¨ ö£õØ_sn® CizuÀ GßÝ® ]Á÷\øÁ°À P»¢xöPõÒÍ
GsoÓ¢u
ö£›¯ÁºPÒ
Á¢x
TiÚõºPÒ.
AÁºPÒ GÀ»õ¸® E¯ºzv¯ E»UøPPÐUS CÆÄ»P® GßÝ® EµÀ
÷£õuÂÀø».
Ai¯õºPÐUS
{ØP
C¢{PÌa]°À CÆÄ»P®
PȢx
PskPÎUP
÷£õuÂÀø».
|©US
Á¢u |»ß
513
9. v¸¨ö£õØ_sn®
EshõuÀ ö£õ¸mka ]Áß ¦zu® ¦v¯ ©»º ÷£õßÓ uß £õuzøu |õ® Ao¢xöPõÒÍ |©USU öPõkzu¸ÎÚõß. AÁ÷Úõ î© ÁõÝUS
©¸Pß.
AÁß
ö£¸ø©ø¯¨
£õi¨
ö£õØ_sn®
Ci¨÷£õ®.
¤÷µø© £Uvø¯ ÂÍUSuØS C¨¤µ£g\® GßÝ® Aµ[P® ÷£õuõx.
7. `hP¢ ÷uõÒÁøÍ ¯õº¨£Áõº¨£z öuõshº SÇõö©Ê¢ uõº¨£Áõº¨£ |õhÁº |¢u®ø© ¯õº¨£Áõº¨£ |õ• ©Áºu®ø© ¯õº¨£Áõº¨£¨ £õhP ö©À»i ¯õºUS©[øP £[QÚ öÚ[PÒ £µõ£µÝU PõhP ©õ©ø» ¯ßÚ÷PõÄU Põh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. `hP® ÷uõÒÁøÍ Bº¨£ Bº¨£z öuõshº SÇõ® GÊ¢x Bº¨£ Bº¨£ |õhÁº |® u®ø© Bº¨£ Bº¨£ |õ•® AÁº u®ø© Bº¨£ Bº¨£ £õhP® ö©ÀAi BºUS® ©[øP £[QÚß G[PÒ £µõ £µÝUS BhP® ©õ©ø» AßÚ ÷PõÄUS Bh¨ ö£õØ_snn® Cizx® |õ÷©. `hP®&øPÁøÍ. Bº¨£&J¼ ö\´¯. £õhP®&©Pκ Põ»o, £µõ£µÝUS&£µ®ö£õ¸ÐUS. BhP®&ö£õß. ©õ©ø»& ö£›¯©ø». BºUS®&Ao¢v¸US®. øPÁøÍ, ÷uõÒÁøÍ •u¼¯Ú J¼UQßÓÚ. AߣºPÒ ö£¸[Tmh©õ´ GÊ¢x BÚ¢u©õP BµÁõ›UQßÓÚº. E»PzuÁº CøÁö¯À»õ® £¯ß£hõa ö\¯À GßÖ HÍÚ® £sqQßÓÚº. AÁºPÒ HÍÚ® £sqÁx AÔÃÚ® GßÖ |õ® K»ªkQ÷Óõ®. uß ö©À¼¯ v¸ÁiPÎÀ £õhP® Ao¢v¸US® £õºÁv ÷u塧 £õPÝ® ö£›¯ ö£õß©ø»÷£õßÓ £µ®ö£õ¸Ð©õQ¯ ]ÁÚõøµ¨ ÷£õØÔ¨ £õi¯õi |õ® ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
514
v¸Áõ\P®
8. Áõmhh[ Ps©h ©[øP|À½º Á›ÁøÍ ¯õº¨£Ás öPõ[øPö£õ[Pz ÷uõmi¸ •sh¢ xøu¢v»[Pa ÷\õzöu®¤ µõöÚßÖ ö\õÀ¼a ö\õÀ¼ |õmöPõsh |õs©»º¨ £õu[Põmi |õ°Ø Pøh¨£mh |®ø©°®ø© ¯õmöPõsh Ásn[PÒ £õi¨£õi ¯õh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. ÁõÒ uh®Ps ©h® ©[øP |À½º Á›ÁøÍ Bº¨£ ÁsöPõ[øP ö£õ[Pz ÷uõÒv¸ •sh® xøu¢x C»[Pa ÷\õzxG® ¤µõß GßÖ ö\õÀ¼aö\õÀ¼ |õÒöPõsh |õs ©»º¨ £õu® Põmi |õ°ß Pøh¨£mh |®ø© C®ø© BmöPõsh Ásn[PÒ £õi¨ £õi Bi¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. ÁõÒ uh® Ps&JÎÃ_® ö£›¯ PsPÒ. ©h©[øP |À½º& AÇQ¯
ö£sP÷Í. Á›ÁøÍ&÷PõkPøͲøh¯ ÁøͯÀPÒ. Ás
öPõ[øP ö£õ[P& PÚzu ìuÚ[PÒ §›UP. ÷uõÒv¸ •sh®& ÷uõÒPЮ uø»PЮ. ÷\õzu®&Ag\¼.
xøu¢x C»[P&ö|¸[Q ÂÍ[P. ÷\õzx&
|õÒöPõsh&¦xø©ø¯²øh¯.
|õs
©»º&|õq
QßÓ uõ©øµ¨ §. Ásn[PÒ&Âu[PÒ. ¤µPõ\©õÚ ö£›¯ PsPøͲøh¯ _¢u›PõÒ, ÷PõkPøÍ ²øh¯
ÁøͯÀPÒ
J¼UPÄ®,
£¸zu
ìuÚ[PÒ
§›UPÄ®,
yUQ¯ ÷uõÒPÒ uø»P÷Íõk Jmiz vPÇÄ® v¸®£z v¸®£ Ag\¼ ö\õÀ¾÷Áõ®. ¦vuõP A»º¢u uõ©øµ¨ §øÁz ÷uõØ PiUPU Ti¯ GÈÀ Áõ´¢uøÁ CøÓÁÝøh¯ v¸ÁiPÒ. Az v¸ÁiPøÍU Põmi |õ°Ý® Pøh¨£mh |®ø© C¨¤Ó°÷»÷¯ BmöPõshõß.
A¨£i
BmöPõsh
BkuØS¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
Âu[Pøͨ£õi
AÁß }º
515
9. v¸¨ö£õØ_sn® 9. øÁ¯P ö©À»õ •µ»uõP ©õ÷©¸ öÁßÝ •»UøP|õmi ö©´ö¯Ý ©g\ oøÓ¯Ámi ÷©uS öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß ö\´¯ v¸Ái £õi¨£õia ö\®ö£õ Ý»UøPÁ »UøP£ØÔ ø¯¯ ÚovÀø» ÁõqÝU÷P ¯õh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. øÁ¯P® GÀ»õ® EµÀ Ax BP ©õ÷©¸ GßÝ® E»UøP |õmi ö©´GÝ® ©g\Ò {øÓ¯ Ami ÷©uS öußÚß ö£¸¢xøÓ¯õß ö\´¯ v¸Ái £õi¨£õia ö\®ö£õß E»UøP Á»UøP £ØÔ I¯ß Ao vÀø»ÁõnÝU÷P Bh¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. øÁ¯P®&E»P®.
©õ÷©¸&©Põ÷©¸.
ö©´&ö©´¨ö£õ¸Ò.
Ami&Cmk. ÷©uS&÷©ßø© ö£õ¸¢v¯. ö\´¯&]Á¢u. Ao&AÇQ¯. E»P® •Êx® EµÀ. ©Põ÷©¸©ø» E»UøP. ©[PÍ©õ ²ÒÍ
]Á
{PÌa]¯õS®.
\õ¢vzv¯zøuz |õ®
v¸¨ö£õ¸¢xøÓ°¾®
÷uõØÖ¨£x
ö£õØ_sn® vÀø»°¾®
Ci¨£x
A[S AuØS
GÊ¢u¸Î²ÒÍ
|øhö£Ö® J¨£õÚx. £µ©Úx
ö\Ư v¸Áiø¯¨ £õi¨£õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
E»Qß |øh•øÓ÷¯ vÀø»z v¸|hÚ® GÚ¨ £kQÓx. AvÀ ¯õsk® JÊ[S¨£õk Esk. EµÀ ©¯©õ °¸¨£x \Uv. ö©´¨ö£õ¸ÍõQ¯ ©g\Ò ©¯©õ°¸¨£x® ©Põ÷©¸ ©¯©õ°¸¨£x® ]Á®. Ashö©[S•ÒÍ C¨÷£º Aø©¨¦, ¤sh©õQ¯ ©õÝh \Ÿµzv¾® C¸UQÓx. AvÀ ‰»õuõµ® EµÀ, _åú®øÚ|õi ©Põ÷©¸, ¤µUøb AÀ»x ö©´¨ö£õ¸Ò ©g\Ò. ChPø»²® ¤[Pø»²® ö\¯À ¦›Áx E»UøPöPõsk SzxuØS J¨¦ BQÓx.
516
v¸Áõ\P®
¤µõnõ¯õ©® GßÝ® ÷¯õP \õuÚ® ©øÓ•P©õP CvÀ Aø©¢v¸UQÓx. Ashö©[S©ÒÍ ^º Aø©¨£õÚx ¤µõnõ¯õ©zvß Áõ°»õP ©õÝh \Ÿµzv¾® Aø©Á uõQÓx.
10. •zuo öPõ[øPP ÍõhÁõh ö©õ´SÇÀ ÁsiÚ ©õhÁõha ]zug ]ÁöÚõk ©õhÁõha ö\[P¯Ø Ps£Û ¯õhÁõh¨ ¤zöu® ¤µõöÚõk ©õhÁõh¨ ¤Ó ¤Óöµõk ©õhÁõh Ázuß P¸ønö¯õ hõhÁõh Áõh¨ö£õØ _sn ªizx® |õ÷©. •zx Ao öPõ[øPPÒ Bh Bh ö©õ´SÇÀ Ásk CÚ® Bh Bh ]zu® ]ÁöÚõk® Bh Bha ö\® P¯À Ps £Û BhBh¨ ¤zx G®¤µõöÚõk® Bh Bh¨ ¤Ó ¤Óöµõk® Bh Bh Azuß P¸ønö¯õk Bh Bh Bh¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. ö\® P¯À&]Á¢u öPsøh «ß. •zx ©õø»PøÍ Ao¢v¸US® •ø»PÒ S¾[P, Ahº¢u T¢uÀPÎÀ ÁskPÒ vµsi¸UP, ©Ú©õÚx ]ÁÛh® »¯©õ °¸UP, ]Á¢u öPsøh«ß ÷£õßÓ PsPÎÀ }º A¸®£, |õß Gß CøÓÁÛh® ¤zxUöPõÒÍ, £Uuº AÀ»õuõº ¤Ó¨ ¤o°À AÊ¢vUQhUP, Gß u¢øu ]Áö£¸©õß ¯õsk® P¸øn÷¯õk Ti°¸UP, AÁß }µõkuØS |õ® ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®
11. ©õk |øPÁõ o»õöÁÔ¨£ Áõ´vÓ¢ u®£Á Í¢xi¨£¨ £õkª Ú¢u®ø© ¯õshÁõÖ® £oöPõsh Ásn•® £õi¨£õiz
9. v¸¨ö£õØ_sn®
517
÷ukª öÚ®ö£¸ ©õø»z÷uia ]zu[ PΨ£z vøPzxz÷uÔ ¯õkª Ú®£»z uõiÚõÝU Põh¨ ö£õØ_sn ªizx |õ÷©. ©õk |øPÁõÒ {»õ GÔ¨£ Áõ´ vÓ¢x A® £ÁÍ® xi¨£¨ £õkªß |® u®ø© Bsh BÖ® £oöPõsh Ásn•® £õi¨ £õiz ÷ukªß G® ö£¸©õøÚz ÷uia ]zu® PΨ£z vøPzxz ÷uÔ Bkªß A®£»zx BiÚõÝUS Bh¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. ©õk&£UPzvÀ. |øP&]›¨¦. ÁõÒ {»õ GÔ¨£&JÎ ö£õ¸¢v¯ {»õ Ã\. A®£ÁÍ®&AÇQ¯ £ÁÍ®. Ásn•®&Âuzøu²®. ÷uÔ& öu΢x. ]›¨£uÚõÀ £UPzvÀ JÎö£õ¸¢v¯ {»õ Ã_Áx ÷£õßÖ £ØPÒ öuߣkQßÓÚ. £õk®ö£õÊx AÇQ¯ ]Á¢u EukPÒ xiUQß ÓÚ. CzuøP¯Põm] öPõkUS® Põ›øPPõÒ, CøÓÁß |®ø© Bsh¸Î¯ Âuzøu²®, |©x £oø¯ HØÖUöPõsh Âuzøu ²® v¸®£z v¸®£¨ £õi AÁøÚz ÷uk[PÒ. ÷uku¼À©Ú® PÎzv ¸[PÒ. AÁß \õ¢{zv¯zøu Enµõuö£õÊx vøPzv¸[PÒ; En¸®ö£õÊx öuÎÁøh²[PÒ. A®£»zvÀ BiÚÁøÚU SÔzx Bk[PÒ; AÁÝUPõP¨ ö£õØ_sn® Ci²[PÒ.
12. ø©¯©º PshøÚ ÁõÚ|õhº ©¸¢vøÚ ©õoUPU TzußÓßøÚ ø¯¯øÚ ø¯¯º ¤µõøÚ|®ø© ¯P¨£kz uõmöPõs h¸ø©Põmk® ö£õ´¯ºu® ö£õ´¯øÚ ö©´¯º ö©´ø¯¨ ÷£õu›U Psoøn¨ ö£õØöÓõiz÷uõm E£{åz ©¢zµ® & 89
`Xm@V_ñVÞ {Xdm Z am{Ì: Z gÞMmgpÀN>d Ed Ho$db: Ÿ& VXja§ VV² g{dVwd© aoÊ`§ àkm M Vñ_mV² àg¥Vm nwamUr Ÿ&&
518
v¸Áõ\P® ø£¯µ ÁÀSß© h¢øu|À½º £õi¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. ø© A©º PshøÚ ÁõÚ |õhº ©¸¢vøÚ ©õoUPU Tzuß ußøÚ I¯øÚ I¯º¤µõøÚ |®ø© AP¨£kzx BmöPõsk A¸ø©Põmk® ö£õ´¯º u® ö£õ´¯øÚ ö©´¯º ö©´ø¯¨ ÷£õx A›U Ps Cøn¨ ö£õßöuõiz÷uõÒ ø£ AµÄ AÀSÀ ©h¢øu |À½º £õi¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©.
ø©&P¸ø©. AP¨£kzx&Em£kzx. ÷£õx&©»º. A›U Ps& ]Á¢u ÷Põk £µ¢u Ps. öuõi&ÁøͯÀ. ø£ AµÄ&£h® ›zuõk® £õ®¦.
¯uõ Au©ì u¢ | vÁõ | µõz›: | éz | \ Aéz ]Á HÁ ÷PÁ»: & uz Añµ® uz éÂx: Á÷µs¯® ¨µUbõ \ uì©õz ¨µì¸uõ ¦µõp && (ì÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® 4&18)
`Xm AV_: ¯uõ Au©: C¸Ò AP¾[PõÀ VV² uz A¢{ø» Z {Xdm | vÁõ £PÀ AßÖ Z am{Ì: | µõz›: CµÁßÖ Z gV² | éz ö©´ AßÖ Z M AgV² | \ Aéz ö£õ´¯ßÖ Ho$db: {ed: Ed ÷PÁ»: ]Á: HÁ uÛ¨ö£õ¸Ò ]Áß uõß EÍx VV² Aja§ uz Añµ® Ax AÈÁØÓx VV² uz Ax g{dVw: éÂx: £øh¨¦U PhÄÍõÀ daoÊ`§ Á÷µs¯® ÷£õØÓ¨£kÁx Vñ_mV² uì©õz A¨£µ®ö£õ¸Îhz v¸¢x nwamUr àkm ¦µõp ¨µUbõ £søh¨ ÷£µÔÄ àg¥Vm ¨µì¸uõ ÷uõßÖÁuõ°ØÖ. AUbõÚ C¸Ò AP¾[PõÀ £PÀ CÀø», CµÄ CÀø», éz
CÀø»,
Aézx®
CÀø».
ußÚ¢uÛ¨
ö£õ¸ÍõQ¯
]ÁÚõ÷µ EÍõº. AÁº AÈÁØÓÁº. ]¸èiUPhÄÒ BQ¯ ¤µ®© ÷uÁÚõÀ
AÁº
÷£õØÓ¨£k£Áº.
ª¸¢x Á¢xÒÍx.
£søh¨
÷£µÔÄ
AÁ›h
519
9. v¸¨ö£õØ_sn®
}»Pshß; ÷uÁºUS Aªºu®; ©õoUPU Tzuß; ÷uÁß; ÷uÁº
uø»Áß&CzuøP¯
]Áß
|®ø©
Á¼¯
BmöPõs
kÒÍõß. AÁß ö£õ´¯ºUS¨ ö£õ´¯ß. ö©´¯ºUS ö©´¯ß. uõ©øµ
÷£õßÓ
A›UPsPøͲøh¯ÁºPЮ,
ö£õß
÷uõÒ
ÁøͯÀ Ao¢v¸¨£ÁºPЩõQ¯ ©PκP÷Í, |® CøÓÁøÚ¨ £õi AÁÝUS¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
13. ªßÛøha ö\¢xÁº Áõ´UP¸[Ps öÁsnøP¨ £sn©º ö©ßö©õȱ öµßÝøh ¯õµ• öu[Pͨ£ öÚ®ö£¸ ©õÛ© Áõß©PmSz AUbõÚ C¸Ò GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx® ¤Ó¨ ö£¸[PhÀ GßÖ ö\õÀ»¨£kÁx® Jß÷Ó. HöÚßÓõÀ, ¤Ó¨¦®, CÓ¨¦® AUbõÚzvß ÂøÍÁõ®. A£µÂzøu AÀ»x CÆÄ»P \®£¢u©õÚ Pø»bõÚ[PÒ AøÚzx® AUbõÚ C¸÷Íõk ÷\º¢uøÁPÍõ®. ¤Ó¨¤oø¯ AøÁPÒ ÷£õUP©õmhõ. £µbõÚ® AÀ»x ]ÁbõÚ® EvUSªhzx AUbõÚ C¸Ò uõÚõP AP¾QÓx. Põ»ö\õ¹£©õ°¸¨£x ¤µ£g\ ÁõÌÄ. Ax AU bõÚzvÀ EÍx. Põ»zøuU Ph¢ux ]Áö\õ¹£®. Bu»õÀ, ]ÁbõÚ® CµÄ£P»ØÓx. ©õ¯¨¤µ£g\® ÷uõØÓzvÀ C¸U QÓx. Bu»õÀ, Ax éz GÚ¨£kQÓx. ‰»¨¤µQ¸v÷¯õ ÷uõßÓõ{ø»°À C¸UQÓx. A¢{ø»°À Ax Aéz GÚ¨£kQÓx. _zu]ÁzvÀ ÷uõßÔ²ÒÍ ¤µQ¸v²ªÀø»; ÷uõØÓzxUS Áµõu ¤µQ¸v²ªÀø». éz Aéz BQ¯ Cµsk® B[S Ch®ö£ÖÁvÀø». ]Á® ußÛÀ uõÚõ °¸US® uÛ¨ö£õ¸Ò. ]ÁbõÛ ]ÁzvÀ JßÖ£kQÓõß. ]ÁzxUS Añµ® GßÖ® ¤µQ¸vUS ñµ® GßÖ® ö£¯º. Gx ©õÔ¯ø©²® ußø©²øh¯÷uõ Ax ñµ®. ÷uõßÓõ{ø»US Ax ©õÖ®ö£õÊx Ax AÈ¢x÷£õ°ØÖ GßQ÷Óõ®.
520
v¸Áõ\P® ußÝøhU ÷PÒÁß ©PßÓP¨£ß Óø©¯öÚ® ø©¯ß ÓõÒPÒ£õi¨ ö£õßÝøh¨ §s•ø» ©[øP|À½º ö£õØÔ¸a _sn ªizx|õ÷©. ªßCøha ö\®xÁº Áõ´ P¸®Ps öÁÒ |øP £s A©ºö©ß ö©õȱº GßÝøh Bº A•x G[PÒ A¨£ß G®ö£¸©õß C©Áõß ©PmSz ußÝøhU ÷PÒÁß ©Pß uP¨£ß uø©¯ß G®I¯ß uõÒPÒ£õi¨ ö£õßÝøh¨ §s•ø» ©[øP |À½º ö£õß v¸a _sn® Cizx® |õ÷©. ªßÚÀ
÷£õßÓ
Cøhø¯²®,
ö\®£ÁÍ®
÷£õßÓ
Euk
PøͲ®, P›¯ PsPøͲ®, öÁs £ØPøͲ®, Cß Cø\US J¨£õÚ ö©À¼¯ ö©õÈø¯²® Eøh¯ ©PκPõÒ,
÷PÐ[PÒ.
GÚUS Aªºu®, G[PÒ A¨£ß G® ö£¸©õß ]Áß. CÁß £õºÁv ÷uÂUS •øÓ÷¯ ©nõÍÚõPÄ®, ¦uÀÁÚõPÄ®, u¢øu¯õPÄ®, ‰zu \÷PõuµÚõPÄ® C¸UQÓõß. G©US CÁß CøÓÁß. ö£õß B£µn® Ao¢xÒÍ Põ›øPPõÒ, CÁß v¸ÁiPøͨ ¦PÌ¢x £õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
Esø©°À \Uv²® ]Á•® AzøÁu Áìx. Cµsk AÀ»õu uÛ¨ö£õ¸Ò. C¸ÁµõP¨ £õS£kzx®ö£õÊx AÁº PÐUQøh°À •µs£kÁÚ ÷£õßÓ öÁÆ÷ÁÖ •øÓø© PøÍa `mh»õ®. î©Áõß ¦uÀÂø¯ ©n¢xöPõsh uÚõÀ ]Áß \UvUSU PnÁß BQÓõß. £µõ\Uv°ÛßÖ ]Áø\u߯® ÷uõßÖÁuõÀ ]Á® \UvUS ©Pß BQÓõß. \UvUS¨ ¤Ó¨¤h® ]Á©õ°¸¨£uõÀ AÁß AÁÐUSz uP¨£ß BQÓõß. ÷uõØÓzxUS Á¸QÓ \UvUS •ßÚ uõP÷Á ]Á® C¸¨£uõÀ AÁß AÁÐUS ‰zu \÷Põuµ ÚõQÓõß.
9. v¸¨ö£õØ_sn®
521
14. \[P© µØÓa ]»®ö£õ¼¨£z uõÌSÇÀ `Ìu¸ ©õø»¯õha ö\[PÛ Áõ°u Ê¢xi¨£a ÷\°øÇ ±º]Á ÷»õP®£õiU P[øP °øµ¨£ ÁµõÂøµUS[ PØøÓa \øh•i ¯õßPÇØ÷P ö£õ[Q¯ Põu¼Ø öPõ[øPö£õ[P¨ ö£õØÔ¸a _sn ªizx|õ÷©. \[P® AµØÓa ]»®¦ J¼¨£z uõÌSÇÀ `Ìu¸® ©õø» Bha ö\® PÛÁõ´ CuÊ® xi¨£a ÷\°øDZº ]Á÷»õP®£õiU P[øP Cøµ¨£ Aµõ CøµUS® PØøÓa \øh•i¯õß PÇØ÷P ö£õ[Q¯ Põu¼À öPõ[øP ö£õ[P¨ ö£õß v¸a_sn® Cizx® |õ÷©. \[P®&\[S ÁøͯÀ. PØøÓ&vµm].
Aµõ
CøµUS®&£õ®¦
^Ö®.
\[S ÁøͯÀPÒ •Ç[SQßÓÚ. ]»®¦PÒ J¼UQßÓÚ. }sh T¢u¼À Pmi¯ §©õø» Aø\QÓx. ]Á¢u Euk xiUQÓx. C¨£õ[SPøͲøh¯ ö£sP÷Í, |õ® ]Á÷»õPzøu ö©a]¨ £õk÷Áõ®; P[øP J¼UPmk®. áhõ •i°¾ÒÍ £õ®¦ ^Ómk®; ªUP Aß÷£õk ]ÁÚõ¸US¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
15. bõÚU P¸®¤ß öÓÎøÁ¨£õøP |õhØP›¯ |»zøu |¢uõz ÷uøÚ¨ £Ça_øÁ ¯õ°ÚõøÚa ]zu®¦ S¢xvz vUPÁÀ» ÷PõøÚ¨ ¤Ó¨£Öz uõsköPõsh TzuøÚ |õzu•® ÷£ÓÁõÌzv¨ £õÚØ Óh[Ps© h¢øu|À½º £õi¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©.
522
v¸Áõ\P® bõÚU P¸®¤ß öuÎøÁ¨ £õøP |õhØS A›¯ |»zøu |¢uõz ÷uøÚ¨ £Ça _øÁ B°ÚõøÚa ]zu® ¦S¢x vzvUP ÁÀ» ÷PõøÚ¨ ¤Ó¨¦ AÖzx BsköPõsh TzuøÚ |õzuÊ®¦ HÓ ÁõÌzv¨ £õÚÀ uh® Ps ©h¢øu |À½º £õi¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©.
|¢uõz÷uøÚ&_øÁSßÓõu ÷uøÚ. £õÚÀ&P¸[SÁøÍ ©»º. uh®Ps&Â\õ»©õÚ Ps. bõÚ® GßÝ® P¸¨£g\õØÔß öuÎÄ, AvÛßÖ EshõÚ £õS, |õkuØS A›¯ |ßø©, _øÁöPhõu ÷uß, •UPÛ°ß _øÁ BQ¯ CzuøÚ²©õ°¸¨£ÁøÚ, ©ÚzvÀ ¦S¢x CÛUP ÁÀ» CøÓÁøÚ, ¤Ó¨ ¤oø¯¨ ÷£õUQ Bsk öPõsh¸Î¯ Tzu¨ ¤µõøÚ, |õÂÀ uÊ®¦ EshõS®£i ÷uõzvµ® £õi Án[S ÷Áõ®, P¸[SÁøÍ ©»º÷£õßÓ APßÓ PsPøÍÄøh¯ ²ÁvP÷Í, |õ® £õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
E£{&13. £UP® 129À PõsP.
16. BÁøP |õ•®Á¢uß £ºu®÷©õ hõmö\²® Ásn[PÒ £õiÂs÷©Ø ÷ÓÁºP Úõ¾[ PshÔ¯õa ö\®©»º¨ £õu[PÒ Põmkgö\ÀÁa ÷\ÁP ÷©¢v¯öÁÀ öPõi¯õß ]Áö£¸ ©õߦµg ö\ØÓöPõØÓa ÷\ÁP Úõ©[PÒ £õi¨ £õia ö\®ö£õß ö\´ _sn ªizx|õ÷©. BÁøP |õ•® Á¢x Aߣº u®÷©õk Bmö\²® Ásn[PÒ £õi Âs÷©À ÷uÁº PÚõ¾® Psk AÔ¯õa ö\®©»º¨ £õu[PÒ Põmk® ö\ÀÁa ÷\ AP® H¢v¯ öÁÀöPõi¯õß ]Áö£¸©õß ¦µ® ö\ØÓ öPõØÓa ÷\ÁPß |õ©[PÒ £õi¨£õia ö\®ö£õßö\´ _sn® Cizx® |õ÷©. BÁøP&E´²® ÁøP. Bmö\²®&BÒ ö\´²®, Aiø© ö\´²®.
523
9. v¸¨ö£õØ_sn®
ö\ÀÁa ÷\ AP® H¢v¯& ÁÍ©õQ¯ PõøÍ ²¸øÁz uߣõÀ öPõsh. ¦µ®ö\ØÓ öPõØÓa ÷\ÁPß& v›¦µ[PøÍ ¯Èzu öÁØÔa ö\¯ø» ²øh¯Áß. E´uÀ ö£õ¸mk |õ•® Á¢x AߣºP÷Íõk Ti Aiø© ö\´²® Âuzøu¨ £õk÷Áõ®. ÷uÁºPÒ ]ÁøÚU PÚ¾® PshÔ¯õºPÒ. AÁß uÚx uõ©øµz v¸Áiø¯ |ÚÂÀ |©USU PõmiÚõß. BUPzxUS AÔSÔ¯õP ›å£® ö£õÔzu öÁØÔU öPõiø¯ AÁß H¢v²ÒÍõß. v›¦µ[PøÍ ¯Èzu öÁØÔ Ãµß AÁß. AÁÝøh¯ |õ©[Pøͨ £õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
v›¦µ\®©õµ® ¦µõnU Pøu 3. £UP® 91À PõsP.
17. ÷uÚP ©õ©»ºU öPõßøÓ £õia ]Á¦µ® £õiz v¸a\øh ÷©À ÁõÚP ©õ©v¨ ¤ÒøÍ£õi ©õÀÂøh £õiÁ »UøP÷¯¢x ‰ÚP ©õ©Êa `»®£õi ²®£¸ ª®£¸ •´¯ÁßÖ ÷£õÚP ©õP|g _shÀ£õi¨ ö£õØÔ¸a _sn ªizx|õ÷©. ÷uß AP® ©õ ©»ºU öPõßøÓ£õia ]Á¦µ® £õiz v¸a\øh÷©À Áõß AP® ©õ ©v¨¤ÒøÍ £õi ©õÀÂøh £õi Á»UøP H¢x® Fß AP® ©õ ©Êa `»® £õi E®£¸® C®£¸® E´¯ AßÖ ÷£õÚP® BP |g_ EshÀ £õi¨ ö£õßv¸a _sn® Cizx® |õ÷©. ©v¨¤ÒøÍ&¤øÓa\¢vµß. ©õÀÂøh&ö£›¯ PõøÍ ÁõPÚ®. E®£¸® C®£¸®&ÂsnÁ¸® ©snÁ¸®. ÷£õÚP®&EnÄ. uߣõÀ ÷uøÚUöPõskÒÍ öPõßøÓ ©»øµ¨ £õi, ]Á ¦µzøu¨
£õi,
áhõ£õµzvÀ EÒÍ ÁõÛÀ
\g\›US®
¤øÓa
\¢vµøÚ¨ £õi, ö£›¯ ›å£ ÁõPÚzøu¨ £õi, Á»UøP°À
524
v¸Áõ\P®
¤izxÒÍ ©õª\® JmiUöPõsi¸US® ©ÊøÁ²® v›`»zøu²® £õi, ÂsnÁ¸® ©snÁ¸® E´Ä AøhuÀ ö£õ¸mkU PhÀ |gø\ EnÁõP Esh A›¯ ö\¯ø»¨ £õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
öPmhÁºPøÍU öPõÀ¾uØS Aø©¢uøÁ ©ÊÄ® v›`»•®. öPõÀ»¨£mhÁ¸øh¯ uø\ C¢u B²u[PÎÀ JmiUöPõsi¸UQßÓÚ. CøÁ Cµsk® \®©õµz öuõÈ¼ß ]ßÚ®. AÈÂß Áõ°»õP E»Qß ¦xø© Põ¨£õØÓ¨£kQÓx. |g_ Esh Áµ»õØøÓ¨ ¦µõnU Pøu Gs 2. £UP® 89À PõsP.
18. A¯ßÓø» öPõskö\s hõhÀ£õi ¯¸UP öÚ°Ö£ ÔzuÀ£õiU P¯¢uøÚU öPõßÖ› ÷£õºzuÀ£õiU Põ»øÚU Põ»õ ¾øuzuÀ £õi °ø¯¢uÚ •¨¦µ ö©´uÀ £õi ÷¯øÇ ¯i÷¯õø© ¯õsk öPõsh |¯¢uøÚ¨ £õi{ß Óõi¯õi |õuØSa _sn ¤izx|õ÷©. A¯ß uø»öPõsk ö\sk BhÀ £õi A¸UPß G°Ö £ÔzuÀ £õiU P¯® uøÚUöPõßÖ E› ÷£õºzuÀ £õiU Põ»øÚU Põ»õÀ EøuzuÀ £õi Cø¯¢uÚ •¨¦µ® G´uÀ £õi HøÇ Ai÷¯õø© BsköPõsh |¯® uøÚ¨ £õi {ßÖ BiBi |õuØSa _sn® Cizx® |õ÷©. A¸UPß&`›¯ß. G°Ö&£À. P¯®&Pá®, ¯õøÚ. E›÷uõÀ Põ»øÚ&G©øÚ. Cø¯¢uÚ&Ti Á¢uÚÁõQ¯. ¤µ®©÷uÁß uø»ø¯U QÒÎ Aøu¨ £¢uõP øÁzxa ]Áß ÂøͯõiÚõß. `›¯Úx £Àø» Eøhzuõß. ¯õøÚø¯U öPõßÖ Auß ÷uõø» Ao¢uõß. ¯©øÚ Eøuzuõß •¨¦µ[PøÍ G›zuõß. G[PøÍ BmöPõshõß. C¢u |ßø©PøÍö¯À»õ® £õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
525
9. v¸¨ö£õØ_sn®
]Á® GßÝ® ö\õÀ ©[PÍ® GÚ¨ö£õ¸Ò£kQÓx. AÁß ö\¯ÀPöÍÀ»õ® ©[PÍ©õÚøÁPÒ.
19. Ámh ©»ºUöPõßøÓ ©õø»£õi ©zu•® £õi ©v²®£õia ]mhºPÒ ÁõÊ¢öuß ÔÀø»£õia ]ØÓ® £»zöu[PÒ ö\ÀÁ® £õiU Pmi¯ ©õ_nU Paø\£õiU P[Pn® £õiU PÂzuøP®÷© ¼mk{ß Óõk ©µÁ®£õi ±\ØSa _sn ªizx|õ÷©. Ámh ©»ºU öPõßøÓ ©õø» £õi ©zu•® £õi ©v²® £õia ]mhºPÒ ÁõÊ® öußvÀø»£õia ]ØÓ®£»zx G[PÒ ö\ÀÁ® £õiU Pmi¯ ©õ_nU Paø\ £õiU P[Pn® £õiU PÂzu øP®÷©À Cmk {ßÖ Bk® AµÁ® £õi D\ØSa _sn® Cizx® |õ÷©. ©zu®&F©zu® §. ]mhºPÒ&|Àö»õÊUP•øh¯ÁºPÒ. ö\ÀÁ®& bõÚa
ö\ÀÁ®.
©õ_nUPaø\&\º¨£U
Paø\.
P[Pn®&\º¨£U
P[Pn®. PÂzu&‰iÚ. Cmk&øÁUP¨£mk. AµÁ®&£õ®¦. ]ÁÚõº Ao¢v¸UQÓ Ámh©õÚ öPõßøÓ ©»º ©õø», F©zu® §, ¤øÓa\¢vµß, |À»õº ÁõÌQßÓ AÇQ¯ vÀø», ]z BPõ\zøu¨£ØÔ¯ bõÚa ö\ÀÁ®, CøÓÁÝøh¯ Ck¨¦, øP, EhÀ BQ¯ £SvPÎÀ EÒÍ \º¨£[PÒ & CøÁ¯õÄ® £õi¨ ö£õØ _sn® Ci¨÷£õ®.
20. ÷Áu•® ÷ÁÒ² ©õ°ÚõºUS ö©´®ø©²® ö£õ´®ø©² ©õ°ÚõºUSa ÷\õv² ©õ°¸ Íõ°ÚõºUSz xߣ• ©õ°ß£ ©õ°ÚõºUS¨ 83-34
526
v¸Áõ\P® £õv² ©õ´•ØÖ ©õ°ÚõºUS¨ £¢u• ©õ´Ãk ©õ°Úõ¸U Põv² ©¢u• ©õ°Úõ¸U Põh¨ö£õØ _sn ªizx|õ÷©. ÷Áu•® ÷ÁÒ²® B°ÚõºUS ö©´®ø©²® ö£õ´®ø©²® B°ÚõºUSa ÷\õv²® B´ C¸Ò B°ÚõºUSz xߣ•® B´ Cߣ® B°ÚõºUS¨ £õv²® B´ •ØÖ® B°ÚõºUS¨ £¢u•® B´ Ãk® B°Úõ¸US Bv²® A¢u•® B°Úõ¸US Bh¨ ö£õØ_sn® Cizx® |õ÷©. ö©´®ø©&£µ©õz©õ. ö£õ´®ø©&¤µ£g\®. £õv²® B´&\Uv
¯õQ. •ØÖ®&\Uv²® ]Á•® ÷\ºzx C»[SÁx. ÷Áu®,
÷ÁÒÂ,
£µ©õz©õ,
¤µ£g\®,
öÁÎa\®,
C¸Ò,
xߣ®, Cߣ®, \Uv, ]Á\Uv, £¢u®, ÷©õñ®, xÁUP®, •iÄ BQ¯
CzuøÚ²©õ´
C¸¨£Áß ]Áß.
A¨ö£›¯
ö£õ¸øͨ
£õi¨ ö£õØ_sn® Ci¨÷£õ®.
÷Áu® £UP® 56À PõsP. ÷ÁÒ £UP® 47À PõsP. E£{&14, 11À £õºUP. •µs£õkPÒ AøÚzx® D\Ûh® Ch®ö£ÖQßÓÚ. ÷Áu® CÆÄ»Pzøu ÂÍUSQÓx bõÚ ÷ÁÒ CÆÄ»Pzøuz xÓUPa ö\´QÓx. ©õ¯õ \Uv D\Úx §v. Ax Âz¯õ ©õø¯, AÂz¯õ ©õø¯ GÚ¨ ¤›UQÓx. ¤›¢v¸¨¤Ý® AøÁ°µsk® D\Ýøh¯ TÖPÍõ®.
vÀø»°À A¸Î¯
10. v¸U÷Põzx®¤ ]Á÷ÚõøhUQ¯® |õ»iz uµÄöPõa\PU P¼¨£õ
Ásk ÁøPPÐÒ ªP¨ ö£›¯uõ´ C¸¨£x ÷Põz x®¤ AÀ»x Aµ\ Ásk GÚ AøÇUP¨£kQÓx. ãÁõz ©õUPÐÒ ©õÝh ÁiöÁkzx Á¢xÒÍÁß ÷Põzx®¤ GßÖ E¸ÁP¨£kzv C¯®£¨£kQÓõß. §Â¾ÒÍ |Ö©nz øu²® ÷uøÚ²÷© x®¤ ¸®¦Áx ÷£õßÖ ©ÛuÚõ´¨ ¤Ó¢v¸¨£Áß £µ©øÚ÷¯ |õi°¸UPU Phø©¨£mi¸U QÓõß.
1. §÷ÁÖ ÷PõÝ® ¦µ¢uµÝ® ö£õØ£ø©¢u |õ÷ÁÖ ö\À² |õµnÝ |õß©øÓ² ©õ÷ÁÖ ÷\õv²® ÁõÚÁ¸¢ uõ©Ô¯õa ÷\÷ÁÖ ÷\ÁiU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. § HÖ ÷PõÝ® ¦µ¢uµÝ® ö£õئ Aø©¢u |õ HÖ ö\À²® |õµnÝ® |õß©øÓ²® ©õ HÖ ÷\õv²® ÁõÚÁ¸® uõ® AÔ¯õa ÷\ HÖ ÷\ÁiU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. § HÖ ÷PõÝ®&¤µ®©÷uÁÝ®. ¦µ¢uµÝ®&C¢vµÝ®. ö£õئ& AÇS. |õ HÖ ö\À²®&\µìÁv²®. ©õ HÖ&ö£¸ø© ªS¢u. ÷\ HÖ& G¸vß «x HÖQÓ. £øh¨¦z AÇQ¯ \¢vµß, PЮ,
öu´Á©õQ¯
\µìÁv²®, `›¯ß, ÷uÁºPЮ
¤µ®©÷uÁÝ®,
©PõÂèqÄ®,
AUQÛ¯õQ¯
|õßS
ö£¸ø©
]Áö£¸©õøÚ
C¢vµÝ®, ÷Áu[PЮ,
ö£õ¸¢v¯
•ØÖ®
÷áõv
AÔ¢xöPõÒÍ
©õmhõºPÒ. AzuøP¯ ›å£ÁõPÚøÚ¨ ÷£õØÔ Aµ\Ás÷h } Ÿ[Põµ® ö\´Áõ¯õP.
E£{&14. £UP® 131À PõsP.
528
v¸Áõ\P®
2. |õÚõöµß ÝÒÍ©õº bõÚ[PÍõ öµßøÚ¯õµÔÁõº Áõ÷Úõº ¤µõöÚßøÚ ¯õsi»÷Úß ©v©¯[Q ³Úõ ¸øhuø»° ¾s£¼÷u µ®£»Áß ÷ÓÚõº P©»÷© ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. |õß Bº Gß EÒÍ® Bº bõÚ[PÒ Bº GßøÚ [¯õº AÔÁõº Áõ÷Úõº¤µõß GßøÚ Bsi»÷ÚÀ ©v©¯[Q Fß Bº Eøhuø»°À Es£¼ ÷uº A®£»Áß ÷uß Bº P©»÷© ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. Eøhuø»°À&Eøh¢u uø»÷¯õmiÀ. Es£¼&Es£uØPõÚ ¤øñ. ÷uÁº
ö£¸©õß
GßøÚ
BmöPõÒÍõx
Âmi¸¨£õÚõQÀ
GÚUS J¸ ©v¨¦® CÀø»; GßøÚ ©vUS®£i ¦zvöPmhÁº ¯õ¸ªÀø». ©õª\® ö£õ¸¢v¯ ¤µ®© P£õ»zvÀ ¤øñ÷¯ØÖ EsQÓ A®£»ÁõnÚx Aªºu ö\õ¹£zøuU ÷Põzx®¥ } Fv¨ ÷£õØÖÁõ¯õP.
ìuõÁµ á[P© E»QÀ Kº E°º ©Ø÷Óõº E°›ß Ehø»z uÚUS EnÁõUSÁuß ‰»©õP÷Á ÁõÌÄ {øÓ÷ÁÖQÓx GßÝ® C¯ØøPz vmhzøu ""Fß Bº Eøhuø»°À Es£¼÷uº A®£»Áß'' GßÝ® ÷Põm£õk öuÎÄÖzxQÓx.
3. vøÚzuøÚ ²ÒÍ÷uõº §ÂÛØ÷Ó Ýsnõ÷u {øÚzöuõÖ[ PõsöhõÖ® ÷£_¢öuõÖ ö©¨÷£õx
529
10. v¸U÷Põzx®¤ ©øÚzöu¾® ¦sönP ÁõÚ¢uz ÷ußö\õ›²[ SÛ¨¦øh ¯õÝU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥.
vøÚzuøÚ EÒÍx Kº §ÂÛÀ ÷uß Esnõ÷u {øÚzöuõÖ® PõsöuõÖ® ÷£_®öuõÖ® G¨÷£õx® AøÚzx G¾®¦ EÒö|P BÚ¢u®÷uß ö\õ›²® SÛ¨¦ Eøh¯õÝU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. SÛ¨¦&Tzx. ¤¸[Pµõá÷Ú, ¸¨£[öPõÒÍõx,
§Â¼¸UQÓ BÚ¢uU
J¸
]Ö
xÎ
÷uÛÀ
TzuÛhzv¸US®
}
£µ©õÚ¢
uz÷uÛÀ } »¯©õQ¨ ¤ß¦ Aøu ÂÍ®£µ® ö\´P.
©Põ£õÁ® ö©´¨£õk 10&4, £UP® 36À PõsP.
4. Psn¨£ öÚõ¨£÷uõ µß¤ßø© Psh¤ öÚßÚ¨£ öÚßöÚõ¨¤ ö»ßøÚ²©õm öPõsh¸Î Ásn¨ £ozöußøÚ ÁõöÁßÓ ÁõßP¸øna _sn¨ö£õß ÜØÓØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. Psn¨£ß J¨£x Kº Aߦ Cßø© Psh¤ß Gß A¨£ß Gß J¨¦ CÀ GßøÚ²® BmöPõs [h¸Î Ásn¨ £ozx GßøÚ Áõ GßÓ Áõß P¸øna _sn® ö£õß }ØÓØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. Ásn¨ £ozx&SnÁõß BS®£i GßøÚa ö\´x. _sn®& ö£õi, `µÚ®. ö£õß }ØÓØ÷P&AÇQ¯ öÁspØøÓ ²øh¯õÛhz÷u. Aߤß
Ea\{ø»°À
Psn¨£ß
C¸¢uõß.
Aߤß
Bµ®£ {ø»°À |õß C¸UQ÷Óß. B°Ý® Gß uP¨£ß RÌ
530
v¸Áõ\P®
{ø»°À EÒÍ GßøÚU P¸øn°ÚõÀ BmöPõsk, GßøÚU SnÁõß
BS®£i
ö\´x
£so¯
v¸}ØøÓ²øh¯
A¸ÎÚõß.
~so¯uõP¨
AÁÛhzxa
ö\ßÖ,
ö£õi
ÁskPÐÒ
÷Á¢÷u, } J¼¨£õ¯õP.
Aß£ß uÚUöPßÖ Gøu²® ÷Pm£vÀø». ußÛhzx EÒÍ AøÚzøu²® AÁß Gkzx¨ £µ©ÝUS ÁÇ[S QÓõß. Psn¨£ß CU÷Põm£õmkUS GkzxUPõmk BQÓõß.
5. Az÷uÁº ÷uÁ µÁº÷uÁ öµßÔ[Vß ö£õ´z÷uÄ ÷£]¨ ¦»®¦QßÓ §u»z÷u £z÷ux ªÀ»õöuß £ØÓÓ|õß £ØÔ{ßÓ ö©´z÷uÁº ÷uÁºU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. Az÷uÁº ÷uÁº AÁº ÷uÁº GßÖ C[Vß ö£õ´z÷uÄ ÷£]¨ ¦»®¦QßÓ §u»z÷u £zx Hx® CÀ»õx Gß £ØÖ AÓ |õß £ØÔ {ßÓ ö©´z÷uÁº ÷uÁºU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. §u»z÷u&§÷»õPzvÀ. £zx Hx® CÀ»õx&£ØÖa ]ÔxªßÔ. ÁsnzvÀ ö£›¯ Ás÷h, A¢uz ÷uÁº ö£›¯Áº, C¢uz ÷uÁº ö£›¯Áº GßÖ ö£õ´z÷uÁøµ¨ ¦PÌ¢x ÷£]¨ ¦»®¦QßÓ CÆÄ»QÀ, GÚUS¨ ¤ÓÂz öuõhºÄ JßÖ® CÀ»õ©À JȲ®£i |õß £ØÔ {ØQßÓ ö©´z ÷uÁÚõQ¯ ]Á¤µõÝU÷P } ö\ßÖ |õu® FxÁõ¯õP.
£µ®ö£õ¸øÍ EÒÍ£i AÔ¢xöPõÒÐuÀ E»P¨ £ØÖ Eøh¯õºUSa \õzv¯©ßÖ. £µ©øÚa \›¯õP AÔuØS HØ£ AÁÛhzx¨ £ØÖu¾® uõÚõP Á¸QÓx.
6. øÁzu {vö£sjº ©UPÒS»[ PÀ [ö¯ßÝ® ¤zu Ä»QØ ¤Ó¨÷£õ iÓ¨ö£ßÝg
531
10. v¸U÷Põzx®¤ ]zu ÂPõµU P»UP¢ öuÎÂzu ÂzuPz ÷uÁØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. øÁzu{v ö£sjº ©UPÒ S»® PÀ GßÝ® ¤zu E»QÀ ¤Ó¨÷£õk CÓ¨¦ GßÝ® ]zu ÂPõµ® P»UP® öuÎÂzu ÂzuPz ÷uÁØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥.
{v&ö\ÀÁ®. ]zuÂPõµ®&©ÚzvÀ EshõS® ÷ÁÖ£õk. P»UP® &SǨ£®. ÂzuPz÷uÁØ÷P&bõÚ ö\õ¹£ÝU÷P. Dmi¯ ö\ÀÁ®, öPõsh ©øÚÂ, ö£ØÓ ¦uÀÁº, P¸v¯ S»®, £°ßÓ PÀ BQ¯ CøÁ¯õÄ® ©¯UP® öPõskÒÍ CÆ Ä»QÀ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GßQßÓ ©÷Úõ£õÁøÚPøÍ Esk £snU Ti¯øÁPÍõS®.
CzuøP¯
©Úz÷uõØÓ[PøÍz
xøhzu¸Î¯
bõÚ ÁiÂÚÚõQ¯ £µ©Ûhzx¨÷£õ´ x®¤U÷Põ÷Á } Kø\ø¯ Esk£sqÁõ¯õP.
©ÚzvÀ ÷uõßÖ® E£õvP÷Í ¤ÓÂUS Âzx BQßÓÚ. AøÁPøÍ JxUS[PõÀ _zu ø\u߯® Gg] {ØQßÓx. ÷¯õP® Gߣx ]zu ¸zvPøÍz xøhzxz uÒÐu»õ®. 7 . \m÷hõ {øÚUP ©Úzu•uõg \[PµøÚU
öPm÷hß ©Ó¨÷£÷Úõ ÷Pk£hõz v¸Áiø¯ ö¯õmhõu £õÂz öuõÊ®£øµ|õ •¸ÁÔ [÷¯õg ]mhõ¯ ]mhØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. \m÷hõ {øÚUP ©Úzx A•x B® \[PµøÚU öPm÷hß ©Ó¨÷£÷Úõ ÷Pk£hõz v¸Áiø¯ Jmhõu £õÂz öuõÊ®£øµ |õ® E¸ AÔ÷¯õ® ]mhõ¯ ]mhØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. \m÷hõ&AÈ÷Áõ. Jmhõu&{øÚUP Cn[Põu. £õÂz öuõÊ® £øµ&£õÂPøÍ. ]mhõ¯&÷©ßø©¯õQ¯. ]mhØ÷P&]èhºU÷P, ö£›÷¯õ ÝU÷P.
532
v¸Áõ\P® EÒÍzvØS Aªºu® ÷£õßÓ ]Áö£¸©õøÚ {øÚUQÀ |èh®
H÷uÝ® Eshõ? CÀø». Aȯõu CøÓÁÚx v¸Áiø¯ |õß ©Ó¢x
Âk÷Á÷Úõ!
AuøÚ
{øÚUP
Cn[Põu
£õÂPÎß
ÁiÁ[PøÍU PõnÄ® |õ® \®©v÷¯õ®. ^ºø©°À GÀ»õºUS® ÷©÷»õÚõQ¯ ]ÁøÚ, Ásk ÷Á¢÷u, } ö\ßÖ FxP.
8. JßÓõ´ •øÍzöuÊ¢ öuzuøÚ÷¯õ PÁkÂmk |ßÓõP øÁzöußøÚ |õ´]ÂøP ÷¯ØÖÂzu öÁßÓõøu uõøuUS ö©®©øÚUS¢ u®ö£¸©õß SßÓõu ö\ÀÁØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. E£{åz ©¢zµ® & 90
D$Üd©_yb_Y: emI§ AœËW§ àmhþaì``_² Ÿ& N>ÝXm§{g `ñ` nUm©{Z `ñV§ doX g doX{dV² Ÿ&& FºzÁ‰»©u: \õP® AaÁzu® ¨µõíúµÆ¯¯® & \¢uõ®ê ¯ì¯ £ºnõÛ ¯ìu® ÷Áu é ÷ÁuÂz && (£PÁzR÷uõ£{åu® 15&1)
D$Üd©_yb§ FºzÁ‰»® ÷©÷» ÷Á¸ÒÍx AY: emI§ Au: \õP® R÷Ç QøÍPÐÒÍx AœËW§ AaÁzu® B»©µzøu Aì``§ AƯ¯® AÈÁØÓx GßÖ àmhþ: ¨µõíú: £PºQßÓÚº N>ÝXm§{g \¢uõ®ê ÷Áu[PÒ `ñ` ¯ì¯ AuÝøh¯ nUm©{Z £ºnõÛ Cø»PÒ V§ u® Aøu `: ¯: ¯õº doX ÷Áu AÔQÓõ÷Úõ g: é: AÁß doX{dV² ÷ÁuÂz ÷Áuzøu AÔ£Áß. ÷©÷» ÷Á¸ÒÍx® R÷Ç QøÍPÐÒÍx® BQ¯ B»©µ® ÷£õßÓ \®\õµzøu AÈÁØÓx GßQßÓÚº. ÷Áu[PÒ Auß
Cø»PÒ.
Aøu AÔ£Á÷Ú ÷Áuzøu AÔ£Áß BQÓõß.
AìÁzu® Gߣx Aµ\©µ®. Dsk Ax B» ©µ® GßÖ ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mi¸UQÓx. Aµ\©µ®
10. v¸U÷Põzx®¤
533
JßÖ B´ •øÍzx GÊ¢x GzuøÚ÷¯õ PÁkÂmk |ßÖ BP øÁzx GßøÚ |õ´ ]ÂøP HØÖÂzu Gß uõøu uõøuUS® G® AøÚUS® u®ö£¸©õß SßÓõu ö\ÀÁØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥.
B»©µ® CøÁ°µsk® J÷µ CÚzøua ÷\º¢uøÁPÒ; B»©µ® E£©õÚzxUS •ØÔ¾® ö£õ¸zu•øh¯uõQÓx. B»® ÂÊx ©ØÓ ÷ÁºPÐUS ÷|º©õÓõP ÷Áø» ö\´QÓx. ÷Áº R÷Ç §ª°À \zøu Áõ[Q ÷©÷» Gkzxa ö\ÀQÓx. B»® ÂÊ÷uõ ÷©÷» QøÍ°À \zøu Áõ[QUöPõsk RÌ÷|õUQ Á¸QÓx. AìÁzu® GßÝ® ö\õÀ¾US¨ ö£õ¸Ò J¸ |õÒ C¸¨£x÷£õßÖ Akzu|õÒ Ax C¸¨£vÀø» GߣuõQÓx. é®\õµ©õQ¯ áPz AzuøP¯x. B»® ÂÊx ÷©÷» \zøu Áõ[QUöPõsk R÷Ç CÓ[Q Á¸Áx ÷£õßÖ ©õ¯¨ ¤µ£g\® ÷©÷» £µ®ö£õ¸Îhz v¸¢x \zøu Áõ[QU öPõsk R÷Ç ¤µQ¸v¯õP¨ £›nªzx Á¸QÓx. ÷uõßÓõ {ø»°À \Uv ¤µ®©zxUS A¤ßÚ©õ°¸UQÓx. ¤µ®©® C¸US® Áøµ \Uv²® C¸UPa ö\´²®. BøP¯õÀ é®éõµzxUS Ax •iÁØÓ •uØPõµn©õQÓx. Aa\Uv ¤µQ¸v¯õP, ©íz uzxÁ©õP, AP[Põµ uzxÁ©õP C¨£iö¯À»õ® QøÍPÍõPU R÷Ç ¤›¢x Á¸QÓx. R÷Ç ÁµÁµ Ax ìy»©õP¨ £›nªU QÓx. ¤µ£g\® •Êx® A¢u Aµ\©µz÷uõk J¨¤h¨ £kQÓx. Cø»PÒ CÀ»õÂmhõÀ ©µ® E¸¨£hõx. A[VÚ®, C¯ØøPø¯ E¸¨£kzv øÁzv¸¨£x ÷Áu®. CÆÄ»P \®£¢u©õÚ AÔøÁ¨ ¦PmkQßÓ ¡ÀPÒ AøÚzx® ÷\º¢x ÷Áu® GÚ¨ö£õ¸Ò£k
534
v¸Áõ\P® _Ák&QøÍ.
]ÂøP&£À»US.
uõøu&u¢øu.
AøÚUS®&
AßøÚUS®. SßÓõu ö\ÀÁß&Añ¯ß, ÷u¯õuÁß. uõß J¸ •uÀ ö£õ¸Íõ´ {ßÖ, ußÛhzv¸¢x GzuøÚ ÷¯õ
QøÍPøÍz
÷uõØÖÂzuõß
£µ©ß.
GßøÚ
|»•øh¯
ÁÚõP øÁzx, £À»UQÀ |õø¯ HØÓÂzux ÷£õßÖ Ai¯õº |kÂÀ C¸UP øÁzuõß. AÁß GÚUSz u¢øu; Gß u¢øuUS® uõ´US® u¢øu. A¨ö£¸©õß Aȯõu ö£õ¸Ò GßÖ x®¤¯µ÷\, } AÁߣõÀ ö\ßÖ Ru® Áõ]¨£õ¯õP.
9. Pµn[P öÍÀ»õ[ Ph¢x{ßÓ PøÓªhØÓß \µn[P ÷Íö\ßÖ \õºu¾÷© uõöÚÚUS ©µn® ¤Ó¨ö£ß ÔøÁ°µsiß ©¯UPÖzu P¸ønU Ph¾U÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. Pµn[PÒ GÀ»õ® Ph¢x{ßÓ PøÓ ªhØÓß \µn[P÷Í ö\ßÖ \õºu¾÷© uõß GÚUS
QÓx. £søh |õß©øÓ ©mk® ÷Áu©À». |ÃÚ µ\õ¯Ú \õìzvµ®, C¯ØøP ¡À BQ¯ AøÚzx®, GÀ»õ ö©õÈ PЮ, GÀ»õ ö©õÈPξÒÍ ¡ÀPЮ ÷\º¢x ÷Áu® GÚ¨ £kQßÓÚ. |»®, ÷Pk BQ¯ Cµsøh²® ö£ÖuØPõÚ ÁÈPøÍ ÷Áu® ÂÍUSQÓx. ¤µ®©bõÚ® Aøh²® Áøµ°À C¨¤µ£g\ ÁõÌUøPUS •iÂÀø». Ax }lÈ {ø»zv¸UQÓx. AU Põµnzøu •ßÛm÷h Ax AƯ¯® AÀ»x AÈÁØÓx GÚ¨£kQÓx. GÊvøÁzu ¡ø»¨£i¨ £Áß ÷ÁuÂzx BPõß; ¤µ£g\ |øh•øÓø¯ EÒÍ£i AÔ¢xöPõÒ£Áß ÷Áuzøu AÔ£Áß BQßÓõß. |À»ÔÄ ö£Ó •¯¾£ÁÝUS ö©õÈ°Ýøh¯ xønø¯ Âh C¯ØøP°ß |øh•øÓ°ß xøn ªPÄ® •UQ¯ ©õÚx.
535
10. v¸U÷Põzx®¤
©µn® ¤Ó¨¦ GßÖ CøÁ Cµsiß ©¯US AÖzu P¸ønU Ph¾U÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. PøÓªhØÓß&}»Pshß. v¸}»Pshß
P¸Â
\µn[P÷Í&v¸ÁiP÷Í. Pµn[PÐUS
A¨£õØ£mhÁß.
AÁÝøh¯ v¸Áiø¯a \õ¸ªhzx GÚUS áÚÚ ©µn ©¯UP ªÀø». x®¤U÷Põ÷Á, } A¢uU P¸nõPµÛh® ö\ßÖ Cø\ £õkP.
P¸ÂPµn[PøÍU Ph¨£ÁºUS¨ CÀø»; £µ©Úx ö\õ¹£® Áõ´UQÓx.
¤Ó¨¦
CÓ¨¦
10. ÷|õ²ØÖ ‰zx|õ Ý¢uPßÓõ °[Q¸¢x |õ²ØÓ ö\ÀÁ |¯¢uÔ¯õ Ásnö©À»õ¢ uõ²ØÖ Á¢öußøÚ ¯õsköPõsh uß [P¸ønz ÷u²ØÓ ö\ÀÁØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. ÷|õ´EØÖ ‰zx |õß ~¢x PßÓõ´ C[S C¸¢x |õ´EØÓ ö\ÀÁ® |¯¢x AÔ¯õÁsn® GÀ»õ® uõ´EØÖ Á¢x GßøÚ BsköPõsh uß P¸ønz ÷u´EØÓ ö\ÀÁØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. ~¢xPßÖ&ö©¼¢x |hUP•i¯õ©À uÒÎUöPõsk ÷£õPU Ti¯ PßÖ. |¯¢x&¸®¤. ÷u´&÷u_, ÷uáì, JÎ. ÷|õ´Áõ´¨£mk, ÂøµÂÀ •xø©¯øh¢x, uõÚõP |hUP •i¯õ©À uÒͨ£kQßÓ PßÖ÷£õÀ |õß C¸UQ÷Óß. ö£õ¸Ò ö\ÀÁzøu
|õ´
AÔ¢x
¸®¦ÁvÀø».
Ax÷£õßÖ
A¸Ò
ö\ÀÁzøu AÔ¢x ¸®£õuÁÚõP |õß C¸UQ÷Óß. B°Ý® uõ°ß P¸ønöPõsk ÷u÷áõ©¯ß GßøÚ Á¢x BmöPõshõß. x®¤µõá÷Ú, } AÁߣõÀ ö\ßÖ \¨uzøu Esk £sqÁõ¯õP.
536
v¸Áõ\P® uSv¯ØÓÁøÚz uSv²ØÓÁÚõUSÁx P¸øn. E£{&9. £UP® 111À PõsP.
11. ÁßöÚg\U PÒÁß ©ÚÁ¼¯ öÚßÚõ÷u PßöÚg _¸UQU P¸øn°Úõ »õsk [öPõsh ÁßÚ¢ vøÍUS ©ovÀø» ¯®£»Áß ö£õßÚ[ PǾU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. Áßö|g\® PÒÁß ©ÚÁ¼¯ß GßÚõ÷u PÀö|g_ E¸UQU P¸øn°ÚõÀ BsköPõsh AßÚ® vøÍUS® Ao vÀø» A®£»Áß ö£õßA® PǾU÷P ö\ßÖFuõ´ ÷Põzx®¥. Á¼¯ ö|g\zøu²øh¯ PÒÍß, ©Ú Aø©¨¤÷»õ CÍPõuÁß GßÖ GßøÚ¨ ¦ÓUPoUPõ©À, GÚx PÀ ©Úzøu E¸S®£i ö\´x BmöPõshÁß A®£»Áõnß. AÁÚx vÀø»°À AßÚ[PÒ Ti°¸¢x A»[P›UQßÓÚ. AÁÚx ö£õß÷£õßÓ v¸ÁiUS ÷Á¢uõQ¯ Ás÷h, } CÛ¯ \[Ru® £õk.
1 2. |õ÷¯øÚz ußÚiPÒ
£õkÂzu |õ¯PøÚ¨ ÷£÷¯Ú xÒͨ ¤øÇö£õÖUS® ö£¸ø©¯øÚa ^÷¯x ªÀ»õöuß ö\´£oPÒ öPõsh¸Ð¢ uõ¯õÚ Ã\Ø÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. |õ÷¯øÚz uß AiPÒ £õkÂzu |õ¯PøÚ¨ ÷£÷¯Úx EÒÍ® ¤øÇö£õÖUS® ö£¸ø©¯øÚa ^ Hx® CÀ»õx Gß ö\´£oPÒ öPõsh¸Ð® uõ´BÚ D\Ø÷P ö\ßÖFuõ´ ÷Põzx®¥. |õ´ ÷£õßÓ GßøÚU P¸Â¯õPUöPõsk CøÓÁß ußøÚ ¦PÌÂzxUöPõshõß. ÷£´÷£õßÓ Gß ©ÚUSøÓ£õkPøͨ ö£õÖUS® ö£¸ø© AÁÝøh¯x. Gß £o ÂøhPøÍ CPÇõx AÁß HØÖUöPõshõß. AÁß uõ´ ÷£õßÓÁß. ö£›¯x®¥, }
537
10. v¸U÷Põzx®¤ AÁÛh® ÷£õ´ Cø\ •ÇUSP!
13. |õßÓÚU Pߤßø© |õÝ¢uõ Ý®©Ô÷Áõ¢ uõöÚßøÚ ¯õmöPõsh öuÀ»õ¸¢ uõ©ÔÁõ µõÚ P¸øn² ©[SØ÷Ó uõÚÁ÷Ú ÷PõöÚßøÚU ThU Sκ¢yuõ´ ÷Põzx®¥. |õß uÚUS Aߦ Cßø© |õÝ® uõÝ® AÔ÷Áõ® uõßGßøÚ BmöPõshx GÀ»õ¸® uõ® AÔÁõº BÚP¸øn²® A[S EØ÷Ó uõß AÁ÷Ú ÷Põß GßøÚUThU Sκ¢x Fuõ´ ÷Põzx®¥. |õß Aߦ CÀ»õuÁß Gߣøu |õÝ® AÁÝ÷© AÔ÷Áõ®. BÚõÀ, AÁß GßøÚ BmöPõshøu E»P® AÔ²®. Cxuõß AÁÝøh¯
P¸øn.
AÁÝUS®
GÚUS®
¤›¯õu
÷¯õP®
EshõS®£i, ö£›¯ x®¥, } CÛ¯ Cø\ø¯U Qͨ¦Áõ¯õP.
14. P¸Áõ ²»QÝU P¨¦Ó©õ °¨¦Óz÷u ©¸Áõº ©»ºUSÇß ©õvöÚõk® Á¢u¸Î ¯¸Áõ´ ©øÓ£° »¢unÚõ ¯õsköPõsh v¸ÁõÚ ÷uÁØ÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. P¸ B´ E»QÝUS A¨¦Ó® B´ C¨ ¦Óz÷u ©¸ Bº ©»ºU SÇÀ ©õvöÚõk® Á¢u¸Î A¸ B´ ©øÓ £°À A¢unß B´ Bsk [öPõsh v¸ BÚ ÷uÁØ÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥.
538
v¸Áõ\P® P¸
B´&¤Ó¨¤h©õ´.
©¸&©n®.
SÇÀ&T¢uÀ.
A¸
B´&A¸Á©õQ. E»SUS AÁ÷Ú.
AÁß
CÆÄ»QÀ
¤Ó¨¤h©õÚõß. ©n®
ø»²øh¯
E©õ÷u¯õ÷µõk
°¸¨£Áß
AÁß. ÷Áu®
{øÓ¢u
AwuzvÀ
§øÁ¯o¢xÒÍ
GÊ¢u¸Î¯Áß £°¾®
C¸¨£Áß
AÁß.
A¢unÝ®
T¢u
A¸Á©õ
AÁ÷Ú. A¢u
_¢u÷µ\Ûh® Ásk ©ßÚõ, } ö\ßÖ PõÚ® £sqÁõ¯õP.
E£{&51. £UP® 342À PõsP.
15. |õÝö©ß ]¢øu² |õ¯PÝU öPÆÂhz÷uõ¢ uõÝ¢uß øÓ¯¾¢ uõÌ\øh÷¯õ Úõsi»÷ÚÀ ÁõÝ¢ vø\PÐ ©õPh¾ ©õ¯¤µõß ÷ÓÝ¢x ÷\ÁiU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. |õÝ® Gß ]¢øu²® |õ¯PÝUS GÆ Chz÷uõ® uõÝ® uß øu¯¾® uõÌ \øh÷¯õß Bsi» [÷ÚÀ ÁõÝ® vø\PЮ ©õ Ph¾® B¯ ¤µõß ÷uß E¢x ÷\ÁiU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. øu¯À&E©õ÷u¯õº. A®¤Põ \÷©uÚõ´ Á¢x AÁß BmöPõÒÍõv¸¢uõÀ |õß öPmi¸¨÷£ß; Gß ©Ú•® öPmi¸US®. BPõ\®, vUS, PhÀ BQ¯ AøÚzx® B°¸US® D\Úx v¸Ái¯õQ¯ ÷uÛhzxa ö\ßÖ x®¤U÷Põ©õ÷Ú, } FxP.
16. EÒͨ £hõu v¸Ä¸øÁ ²ÒÐu¾[ PÒͨ £hõu PÎÁ¢u ÁõßP¸øn öÁÒͨ ¤µõöÚ® ¤µõöÚßøÚ ÷Á÷Ó¯õm öPõÒͨ ¤µõÝU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥.
539
10. v¸U÷Põzx®¤ EÒͨ£hõu v¸E¸øÁ EÒÐu¾® PÒÍ®£hõu PÎÁ¢u Áõß P¸øn öÁÒÍ® ¤µõß G®¤µõß GßøÚ ÷Á÷Ó Bm öPõÒ A¨¤µõÝU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. EÒͨ£hõu&{øÚUP•i¯õu.
AÁß ©Úõwuß. ]¢vUS©ÍÄ ö£õ´÷£õPõu ÷£›ß£zøu |ÀS® P¸ønUPhÀ AÁß. E£Põµ® ö\´QÓ G®ö£¸©õß AÁß. GßøÚz uÛzx Aiø©öPõÒÐQÓ A¢u CøÓÁÛh® Aߦhß ö\ßÖ, ö£›¯ Ás÷h } PõÚ® ö\´Áõ´.
17. ö£õ´¯õ¯ ö\ÀÁz÷u ¦UPÊ¢v |õ÷hõÖ ö©´¯õU P¸vU Qh¢÷uøÚ ¯õmöPõsh øÁ¯õöÁß Úõ¸°÷µ ¯®£»Áõ öÁßÓ [ÁßÓß ö\´¯õº ©»µiU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. ö£õ´ B¯ ö\ÀÁz÷u ¦US AÊ¢v |õÒ÷uõÖ® ö©´¯õU P¸vU Qh¢÷uøÚ BmöPõsh I¯õ Gß Bº E°÷µ A®£»Áõ GßÖ AÁß uß ö\´ Bº ©»º AiU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. A®£»Áõ&A®£»zvÀ BkQßÓÁ÷Ú. ö\´Bº&ö\®ø© {øÓ¢u. A{zv¯¨
ö£õ¸ÒPøÍ
{zv¯¨
ö£õ¸ÒPÒ
GßÖ
£ØÖ
øÁzxU Qh¢u GßøÚ AÁß E´Âzuõß. µõá Ás÷h, } ö\®ø© {øÓ¢u
AÁß
v¸Ái°ßPs
ö\ßÖ
A¨£÷Ú,
B¸°÷µ,
A®£»Áõnõ GßÖ ÷£õØÔ |õu® Qͨ¦Áõ¯õP.
18. ÷uõ¾¢ xQ¾[ SøDzg _¸÷hõk® £õÀöÁÒøÍ }Ö® £_g\õ¢x® ø£[Qβg `»•¢ öuõUP ÁøͲ •øhzöuõßø©U ÷Põ»÷© ÷|õUQU Sκ¢yuõ´ ÷Põzx®¥. ÷uõ¾® xQ¾® SøDz® _¸Ò ÷uõk® £õÀ öÁÒøÍ }Ö® £_® \õ¢x® ø£[Qβ®
540
v¸Áõ\P® `»•® öuõUPÁøͲ® Eøhz öuõßø©U ÷Põ»÷© ÷|õUQ Sκ¢x Fuõ´÷Põzx®¥. xQÀ&Bøh.
SøÇ&Ssh»®.
£_g\õ¢x®&£_ø©¯õÚ
\¢uÚ•®. öuõUPÁøͲ®&öuõSv¯õÚ Áøͯ¾®. AÁß Aºzu|õŸ_Áµß. ]Áö\õ¹£zvÀ AÁß ÷uõÀ, SøÇ, }Ö, `»® BQ¯øÁPøÍz uõ[Q°¸UQÓõß. A®¤øP uß ö\õ¹ £zvÀ xQÀ, ÷uõk, \õ¢x, QÎ, ÁøÍ BQ¯ÁØøÓ Eøhzv¸U QÓõÒ. CƸ £õÀ ÁiÁzvhzx¨÷£õ´z x®¤ ÷Á¢÷u, } CÛ¯ Kø\ø¯
E¸ÁõUSÁõ¯õP.
19. PÒÍß Pi¯ß P»v°Á öÚßÚõ÷u ÁÒÍÀ ÁµÁµ Á¢öuõÈ¢uõ öÚß©Úz÷u ²ÒÍz xÖx¯ öµõßöÓõȯõ Ásn [ö©À»õ¢ öuÒÐ[ PǾU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. PÒÍß Pi¯ß P»v CÁß GßÚõ÷u ÁÒÍÀ ÁµÁµ Á¢x JÈ¢uõß Gß ©Úz÷u EÒÍzx EÖx¯º JßÖ Jȯõ Ásn® GÀ»õ® öuÒЮ PǾU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥. Pi¯ß&öPõlµ©õÚÁß. P»v&÷Pk Âøͨ£Áß. JÈ¢uõß& {øÓ¢uõß. öuÒЮ&öuÎÁõS®. PǾU÷P&PÇø» Ao¢xÒÍ v¸ÁiU÷P. GßøÚU PÒÍß Gß÷Óõ,
öPõlµ©õÚÁß Gß÷Óõ,
÷Pk
Eøh¯Áß Gß÷Óõ ¦ÓUPoUPõ©À ÁÒÍÀ BQ¯ ]Áß £i¨£i ¯õP Á¢x Gß EÒÍzvÀ •Êx® SiöPõskÒÍõß. Gß ©ÚzvÀ ¦S¢x
GßøÚ
EÖzvUöPõsi¸UQßÓ
x¯µ[PøÍö¯À»õ®
JßÖÂhõx AÁÚx öu΢u \¢{v°À öu›ÂUS® •øÓ°À µõáx®¥, } Ÿ[Põµ® £sqÁõ¯õP.
EÒÍzvÀ EøÓ²® CøÓÁÛh® EÒÍzv¾ÒÍ SøÓ£õkPøÍa \©º¨¤¨£x AUSøÓ£õkPøÍ APØÖ uØS EØÓ E£õ¯©õS®.
541
11. v¸zöuÒ÷Ín® 20. §÷© »¯÷Úõk ©õ¾® ¦P»›öuß ÷Ó©õÔ {ØP Ái÷¯ ÛÖ©õUP |õ´÷©Ø ÓÂ]mk |ßÓõ´¨ ö£õ¸m£kzuz w÷©Û ¯õÝU÷P ö\ß×uõ´ ÷Põzx®¥. § ÷©À A¯÷Úõk ©õ¾® ¦PÀ A›x GßÖ H©õÔ {ØP Ai÷¯ß CÖ©õUP |õ´ ÷©À uÂ_ Cmk |õßÓõ´¨ ö£õ¸m£kzuz w ÷©Û¯õÝU÷P ö\ßÖ Fuõ´ ÷Põzx®¥.
¦PÀ A›x&ÂÍUQa ö\õÀ¾Áx PiÚ®. H©õÔ&©Ú® P»[Q. CÖ©õUP&PΨ£øh¯. ÷©ÀuÂ_&÷©»õÚ B\Ú®. ]ÁÚõøµ ÂÍUSÁx PiÚ® GßÖ ¤µ®©÷uÁÝ® v¸©õ¾® ©Ú® P»[Q {ØQßÓÚº. BÚõÀ, AÁøÚ¨ ¦PÌ¢x ÷£_u¼À |õß PΨ¦ AøhQ÷Óß. HöÚßÓõÀ, |õ´US Kº E¯º¢u B\Ú® u¸Áx ÷£õßÖ AÁß GßøÚ E¯º{ø»US E¯ºzv²ÒÍõß. AUÛ ÷£õßÓ v¸÷©Û²øh¯ AÁÛh® ÷£õ´z x®¤©ß÷Ú, } AÁÚx ©Qø©ø¯ E[P›¨£õ¯õP.
£µ©øÚ¨ ö¯´xQÓõß.
÷£õØÖ©ÍÄ
ãÁõz©ß
E¯º{ø»
___________ vÀø»°À A¸Î¯
11. v¸zöuÒ÷Ín® ]Á÷Úõk AøhÄ |õ»izuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ
1. v¸©õ¾® £ßÔ¯õ´a ö\ßÖnµõz v¸Áiø¯ ²¸|õ ©Ô¯÷Áõ µ¢unÚõ ¯õsköPõshõ öÚõ¸|õ© ÷©õ¸¸Á ö©õßÖªÀ»õØ Põ°µ¢ v¸|õ©® £õi|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. 83-35
542
v¸Áõ\P® v¸©õ¾® £ßÔ¯õ´a ö\ßÖ Enµõz v¸Áiø¯ E¸ |õ® AÔ¯ Kº A¢unß B´ Bsk öPõshõß J¸ |õ©® Kº E¸Á® JßÖ® CÀ»õØS B°µ® v¸|õ©® £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. v¸©õÀ ÁµõP ÁiÁ® Gkzx¨ §ªø¯¨ ¤Í¢x ö\ßÖ®
]ÁÚõº
v¸Áiø¯¨
÷£õ´a
÷\º¢x
AÔ¢x
öPõÒÍÂÀø».
BÚõÀ, AÁß v¸Áiø¯ |õ® AÔ¢x E´²® Ásn® AÁß Kº A¢unß
E¸
Gkzx
Á¢uõß.
|õ©®,
¹£®
JßÖªÀ»õu
A¨£µ©ÝUS B°µ® v¸|õ©[PøÍa ö\õÀ¼ |õ® öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
E£õ\Úõ‰ºzv JÆöÁõßÖUS® B°µ® v¸|õ©[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. AøÁPøÍ ]Á \íìµ |õ©®, »¼uõ \íìµ |õ©®, Âèq \íìµ |õ©® C¨£iö¯À»õ® AøǨ£xsk. JÆöÁõ¸ |õ©•® A¢u¢u ‰ºzv°ß ©îø©ø¯ ÂÍUSuØöPß÷Ó Aø©¢uuõS®. JÆöÁõ¸ |õ©zvß ö£õ¸Ò Enº¢x B°µ® v¸|õ©[PøÍ {uõÚ©õP KxÁx |À» Aºa\øÚ²®, BµõuøÚ²®, E£õ\øÚ²® BS®. öuÒ÷Ín® Gߣx ©Pεx J¸ÁøP Âøͯõmhõ®.
2. v¸Áõº ö£¸¢xøÓ ÷©¯¤µõ öÚߤÓÂU P¸÷Á µÖzu¤ß ¯õÁøµ²[ PshvÀø» ¯¸Áõ ²¸Á• ©õ¯¤µõ ÚÁß©¸Ä¢ v¸Áõ¹º £õi|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. v¸ Bº ö£¸¢xøÓ ÷©¯ ¤µõß Gß ¤ÓÂU P¸ ÷Áº AÖzu¤ß ¯õÁøµ²® Pshx CÀø» A¸B´ E¸Á•® B¯ ¤µõß AÁß ©¸Ä® v¸ Bº Fº £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. ÷©¯&GÊ¢u¸Î¯. P¸&‰»®. ©¸Ä®&¸®¤ EøÓ²®. v¸¨ö£¸¢xøÓ°À
GÊ¢u¸Î¯
]Áö£¸©õß
Gß
¤ÓÂø¯ ÷Áº AÖzxÒÍõß. Auß ÂøÍÁõP |õß AÁøÚ¯ßÔ
11. v¸zöuÒ÷Ín®
543
÷ÁÖ ¯õøµ²® Põs£vÀø». AÁß A¸Áõ²® E¸Áõ²® C¸UQÓõß. v¸Áõ¹º AÁÝUS EP¢u ìu»®. Aøu¨ ¦PÌ¢x £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
¤Ó¨ ¤oø¯z uõsi¯ÁºUS¨ ¤µ£g\® •Êx® £µ©ÚõPU Põm] öPõkUQÓx. E£{&2. £UP® 98À PõsP.
3. A›US® ¤µ©ØS ©À»õu ÷uÁºPmS¢ öu›US® £izußÔ {ßÓ ]Á® Á¢x|®ø© ²¸US® £oöPõÒÐ ö©ß£x÷Pmk »Pö©À»õg ]›US¢ vÓ®£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. A›US® ¤µ©ØS® AÀ»õu ÷uÁºPmS® öu›US® £izx AßÔ {ßÓ ]Á® Á¢x |®ø© E¸US® £oöPõÒЮ Gߣx ÷Pmk E»P® GÀ»õ® ]›US® vÓ®£õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. v¸©õÀ ¤µ©ß •u¼¯ ÷uÁºP÷Í ]Áö\õ¹£zøu EÒÍ£i öu›¢xöPõÒÍÂÀø». AzuøP¯Áß |®ø© Á¢x BmöPõsk ©Ú® E¸P¨ £soÚõß. ]Áß ö\¯À C¨£i²® C¸UQÓuõ öÁßÖ E»PzuÁº ¯¨£øu¨ £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmk ÷Áõ®.
©Ú® E¸SuÀ&Eͨ£õk. ©Põ£õÁ®&18. £UP® 38À PõsP.
4. AÁ©õ¯ ÷uÁ µÁPv° »Ê¢uõ÷© £Á©õ¯[ PõzöußøÚ ¯õsköPõsh £µg÷\õv |Á©õ¯ ö\g_hº |ÀSu¾ |õö©õÈ¢x
544
v¸Áõ\P® ]Á©õÚ Áõ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. AÁ® B¯ ÷uÁº AÁ Pv°À AÊ¢uõ÷© £Á® ©õ¯® Põzx GßøÚ BsköPõsh [£µg÷\õv |Á® B¯ ö\®_hº |ÀSu¾® |õ® JÈ¢x ]Á® BÚÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. AÁ®&£¯ÚØÓx. AÁPv&÷Pk, RÇõÚ{ø».
£Á® ©õ¯®&
¤Ó¯õQ¯ ©õø¯. |Á®&¦xø©. |ÀSu¾®&ÁÇ[Q¯¸Î¯Äh÷Ú. ÷uÁº
£u²®
bõÚ{ø»USU
RÇõÚ÷u.
Ax
¤ÓÂø¯
Áͺ¨£x. ¤ß¦ ¤Ó GßÝ® ©õø¯°ÛßÖ GßøÚU Põzx, ¡uÚ©õÚ uÚx Bz© ÷áõvø¯ GÚUS ]Áß ÁÇ[Q¯¸ÎÚõß. Auß
ÂøÍÁõP
GÚx
ãÁ÷£õu®
JÈ¢x
]Á÷£õu®
uø»
ö¯kzux. Cøu¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
ãÁ÷£õuzxUS¨ ÷£õUSÁµÄ Esk. ]Á÷£õu÷©õ ¦vuõP¨ ö£Ó¨£kÁx ÷£õßÖ öuߣiÝ® Ax \õ_Áu ©õÚx.
5. A¸©¢u ÷uÁ µ¯ßÔ¸©õØ P›¯]Á •¸Á¢x §u»z÷uõ ¸P¨ö£´uU öPõsh¸ÎU P¸öÁ¢x ÃÇU PøhUPozöuß ÝÍ®¦S¢u v¸Á¢u Áõ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. A¸©¢u ÷uÁº A¯ß v¸©õØS A›¯ ]Á® E¸Á¢x §u»z÷uõº EP¨¦ G´uU öPõsh¸ÎU E£{åz ©¢zµ® & 91
`WmoXH§$ ewÕo ewÕ_m{gº§ VmÑJod ^d{V Ÿ& Ed§ _wZo{d©OmZV AmË_m ^d{V Jm¡V_ Ÿ&&
545
11. v¸zöuÒ÷Ín®
P¸ öÁ¢x ÃÇU PøhUPozx Gß EÍ® ¦S¢u v¸ Á¢uÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. A¸©¢u&A¸©¸¢øuö¯õzu. EP¨¦&ö£¸©QÌa]. P¸& ¤ÓÂUS Âzx. PøhUPozx&PøhUPsnõÀ £õºzx. v¸& ]ÁbõÚa ö\ÀÁ®. ö£¸{ø»°À xUS
GmhõuÁß
©õÝh
ÁiöÁkzx
÷|õUPzuõÀ
EÒÍ ]Áß.
¤µ®©õÄUS®
u›\Úz
©UPøÍ
©QÌÂUP
AzuøP¯Áß
©sq»SUS
GÚx
v¸©õ¾US®
¤ÓÂ
Á¢uõß. Âzx
AÁÝøh¯ öÁ¢x
Q¸£õ
÷£õ°ØÖ.
¯÷uõuP® _z÷u _zu©õêUu® uõz¸÷PÁ £Áv & HÁ® •÷ÚºÂáõÚu Bz©õ £Áv öPÍu© && (P÷hõ£{åu® 4&15)
Jm¡V_ öPÍu© K öPÍu©õ `Wm ¯uõ G[VÚ® ewÕ_² CXH§$ _zu® EuP® y¯ }µõÚx (ewÕo CXHo$) _z÷u (Eu÷P) y¯}›ß Ps Am{gº§$ BêUu® ÁõºUP¨£k[PõÀ VmÑHy$ Ed uõz¸U HÁ A÷u÷£õßÖ ^d{V £Áv BQÓx {dOmZV: _wZo: ÂáõÚu: •÷Ú: £µ bõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓ •Û°Ýøh¯ AmË_m Bz©õ Bz©õÁõÚx Ed§ ^d{V HÁ® £Áv A[VÚ® BQÓx. öPÍu©÷µ,
y¯
}øµz
y¯
}›À
ÁõºzuõÀ
Cµsk®
G[VÚ® JßÓõQßÓÚ÷Áõ A[VÚ® £µbõÚ® ö£ØÓ •Û°ß Bz©õ £µ©õz©õÂÀ JßÖ£kQÓx.
QnØÖ}º, BØÖ}º, ÷\ØÖ}º, \õUPøh}º, PhÀ}º BQ¯øÁPÐUQøh°À ÷\ºUøP¯õÀ ÷ÁØÖø©²sk. AøÁ¯õÄ® B¯õP ©õÔ ÁõÚzvÀ ÷£õ´¨ ¤ÓS ©øÇ ¯õP Á¸®÷£õx ÷ÁØÖø©°Àø». A[VÚ® E£õvPøÍ •ßÛmk ãÁºPÐUQøh°À ÷ÁØÖø©²sk. AÁºPÎß E£õvPøÍ JxUQÂkªhzx _zu ø\u߯® Gg]°¸U QÓx. £µ©õz©ß G¨ö£õÊx÷© _zu ø\u߯®. ãÁõz
546
v¸Áõ\P®
GÚx EÒÍ® Gߣx AÁÚx B»¯©õ°ØÖ. Ca]Ó¨ø£¨ £õiz öuÒ÷Ín®
öPõmk÷Áõ®.
]ÁbõÚ® ãÁøÚ ]Á©õUSQÓx.
6. Aøµ¯õk |õP ©ø\zu¤µõ ÚÁÛ°ß÷©À Áøµ¯õk ©[øPuß £[öPõk®Á¢ uõshvÓ •øµ¯õh ÄÒöÍõίõh öÁõs©õ©»ºU PsPÎܺz vøµ¯õk ©õ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. Aøµ Áøµ Eøµ vøµ
Bk |õP® Aø\zu¤µõß AÁÛ°ß÷©À Bk©[øP uß £[öPõk® Á¢x BshvÓ® Bh EÒ JÎ Bh JÒ ©õ ©»ºUPsPÎÀ }ºz Bk©õ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ.
Aøµ&Ck¨¦. AÁÛ&{»Ä»S. Áøµ&©ø». Eøµ Bh& ö\õØPÒ uk©õØÓ©øh¯. EÒ JÎ Bh&vƯ ÷uáì Gß ©ÚzvÀ {µ®£. JÒ&JÎ. vøµ&Aø». Bk©õ&Bk©õÖ, Bk® Ásn®. Ck¨¤÷»
£hö©kzx
Bk®
£õ®ø£U
Paø\¯õPU
Pmi¯
¤µõß, E©õ©÷P_Áµß §ª°À Á¢x GßøÚ Bsk A¸ÎÚõß; Aøu
ÂÍUP
•i¯õ©À
ö\õØPÒ
uk©õÖQßÓÚ.
EÒöÍõÎ
ö£¸SQÓx. JÎ Ã_QÓ ö£›¯ PsPÎÀ }º Aø» Ã_QÓx. C¢u ©Qø©ø¯¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
Eøµ Bh, EÒ JÎ Bh, Pspºz vøµ Bh CøÁ ¯õÄ® ©íõ£õÁ[PÒ 7. (4), 3, 7. (7)À ÂÍUP¨ ö£ÖQßÓÚ. £UP® 34, 36À PõsP.
7. BÁõ Á›¯¯Û¢ vµß Áõ÷ÚõºU P›¯]Áß ©ß E£õvPøÍU PøÍ¢xÂmka _zu ø\uß¯ß BS® ö£õÊx £µ©õz©õÂÀ JßÖ£kQÓõß.
547
11. v¸zöuÒ÷Ín® ÁõÁõöÁß öÓßøÚ²® §u»z÷uÁ¼z uõsköPõshõß §Áõ µia_Á öhßÓø»÷©Ø ö£õÔzu¾÷© ÷uÁõÚ Áõ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. B B A› A¯ß C¢vµß Áõ÷ÚõºUS A›¯ ]Áß Áõ Áõ GßÖ GßøÚ²® §u»z÷u Á¼zx BsköPõshõß § Bº Aia _Ák Gß uø»÷©À ö£õÔzu¾÷© ÷u BÚÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ A›&v¸©õÀ. ö£õÔzu¾÷©&£vzu¾÷©. GÚUSz öu´Ázußø©²shõÚ Âuzøu¨ £õi.
÷u
BÚÁõ£õi&
ÂsnÁºPÐUöPÀ»õ® ö£ÖuØS A›¯ ö£®©õß §Ä»QÀ Á¢x GßøÚ Á¼¯ BmöPõshõß. ©»º ÷£õßÓ AÁÚx v¸Áiø¯ Gß uø»«x øÁzux® |õß öu´Áz ußø©ø¯ Aøh¯¨ö£Ø÷Óß GßÖ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
8. PÓ[÷Põø» ÷£õÀÁ÷uõº Põ¯¨¤Ó¨÷£õ iÓ¨ö£ßÝ ©Ó®£õÁ ö©ßÔµsha \¢uºzöußøÚ ¯õsköPõshõß ©Ó¢÷u¯¢ ußPÇÚõß ©ÓÁõÁsn |ÀQ¯Áz vÓ®£õhÀ £õi|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. PÓ[S Kø» ÷£õÀÁx Kº Põ¯® ¤Ó¨÷£õk CÓ¨¦ GßÝ® AÓ® £õÁ® GßÖ Cµsk Aa\® uºzx GßøÚ Bsk öPõshõß
548
v¸Áõ\P® ©Ó¢÷u²® uß PÇÀ |õß ©ÓÁõÁsn® |ÀQ¯ Az vÓ® £õhÀ £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. PÓ[S Kø»&_ÇÀQßÓ Kø»U PõØÓõi.
Kø»U PõØÓõi _ÇÀÁx ÷£õßÖ C¢u EhÀ ¤ÓUPÄ® CÓUPÄ® ö\´QÓx. ¦so¯® £õÁ® GßÝ® C¸ÂøÚPøÍ EhÀ ö\´QßÓx. C¢u¨ £¯zvÛßÖ ]Áß GßøÚU Põ¨£õØÔ ¯¸ÎÚõß. AÁøÚ |õß ¯õsk® ©ÓÁõv¸US®£i ö\´ u¸ÎÚõß. A¢u¨ ö£¸ø©ø¯¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
£µ÷£õuzøu¨ ö£ØÓÁº ¤ÓS J¸ö£õÊx® Aøu ©Ó¨£vÀø».
9. PßÚõ ¸›zöußÚ öÁßøÚ²¢uß P¸øn°ÚõØ ö£õßÚõº PÇÀ£oz uõsh¤µõß ¦PÌ£õi ªß÷Úº ~h[Qøha ö\¢xÁºÁõ´ öÁsnøP±º öußÚõöuß ÚõöÁßÖ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. PÀ |õº E›zx GßÚ GßøÚ²® uß P¸øn°ÚõÀ ö£õß Bº PÇÀ £ozx Bsh ¤µõß ¦PÌ£õi ªß ÷|º ~h[S Cøha ö\® xÁº Áõ´ öÁÒ |øP±º öußÚõ öußÚõ GßÖ öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. £ozx&£o¯a ö\´x. ªß÷|º&ªßÚø» Jzu. ~h[S& xÁÐQßÓ. xÁº&£ÁÍ®. PÀ¼ÛßÖ |õº E›¨£øu J¨£ GßøÚz uß ö£õß ÷£õßÓ v¸Áiø¯¨ £o²®£i ö\´x ]Áß BmöPõshõß. ªßÚÀ ÷£õßÖ xÁЮ Cøhø¯²® ]Á¢u Áõø¯²® öÁs£ØPøͲ® Eøh¯ÁºP÷Í, AÁøÚz öußÚõ, öußÚõ GßÖ £õiz öuÒ ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
11. v¸zöuÒ÷Ín® áh® ÷£õßÖ C¸UQßÓÁºPøÍa ©õØÖÁx ]ÁÚx P¸nõPµa ö\¯»õ®.
549
]Á©¯©õP
10. PÚ÷Á²¢ ÷uÁºPÒ Põs£›¯ PøÚPÇ÷»õß ¦Ú÷Á ¯ÚÁøÍz ÷uõÎö¯õk® ¦S¢u¸Î |Ú÷Á ö¯øÚ¨¤izuõm öPõshÁõ |¯¢xö|g\g ]Ú÷ÁØP pº©ÀPz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. PÚ÷Á²® ÷uÁºPÒ Põs¦ A›¯ PøÚPÇ÷»õß ¦Ú® ÷Á´ AÚ ÁøÍz÷uõÎö¯õk® ¦S¢u¸Î |Ú÷Á GøÚ¨ ¤izx BmöPõshÁõ |¯¢x [ö|g\® ]Ú® ÷ÁÀ Ps }º ©ÀPz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. PøÚ PÇ÷»õß&J¼UQßÓ PÇø» Ao¢v¸¨÷£õß. ¦Ú® ÷Á´ AÚ&Põmk ‰[Qø» ö¯õzu. ÁøÍz÷uõÎ& Áøͯø» Ao¢xÒÍ ÷uõÒPøͲøh¯ E©õ÷uÂ. ¦S¢u¸Î& GÊ¢u¸Î. GøÚ¨ ¤izx& GßøÚz ukzx. |¯¢x&¸®¤. ]Ú÷ÁÀ Ps&£øPÁº «x ]Ú¢x GÔQÓ ÷Áø»ö¯õzu Ps. ÷uÁºPÒ PÚ¾® Põn•i¯õu ÷©÷»õß ]Áß. AÁß A®£õÒ \QuÚõ´ GÊ¢u¸Î |ÚÂÀ GßøÚz ukzx Bm öPõshõß. wø©ø¯U Põn öÁÖUQÓ PsPÎÛßÖ AÁøÚ Â¸®¤U Pspº ]¢vz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
ö\õ¨£ÚõÁìøu°¾® ]Ó¢ux áõUQµuõÁìøu. |ÚÂÀ Á¸® Aݧv PÚÂÀ Á¸ÁøuÂh ÷©»õÚx.
11. P¯ß©õsh Psouß £[PöÚøÚUP»¢ uõsh¾÷© E£{åz ©¢zµ® & 92
B©œa: gd©^yVmZm§ öÔoeo@Ow©Z {Vð>{V Ÿ& ^«m_`Ýgd©^yVm{Z `ÝÌmê$T>m{Z _m``m Ÿ&&
550
v¸Áõ\P® ¯¯ß©õs h¸ÂøÚa _ØÓ•©õs hÁÛ°ß÷©ß ©¯ß©õsk ©ØÖÒÍ Áõ\P©õs öhßÝøh¯ ö\¯ß©õsh Áõ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. P¯À ©õsh Pso uß £[Pß GøÚU P»¢x Bsh¾÷© A¯À ©õsk A¸ÂøÚa _ØÓ•® ©õsk AÁÛ°ß ÷©À
DaÁµ: éºÁ§uõÚõ® ð¸z÷u÷\@ºáúÚ vèhv & ¨µõ©¯ß éºÁ§uõÛ ¯¢zµõ¹hõÛ ©õ¯¯õ && (£PÁzR÷uõ£{åu® 18&61)
AOw©Z AºáúÚ AºáúÚõ B©œa: DaÁµ: DaÁµß _m``m ©õ¯¯õ ©õø¯°ÚõÀ `ÝÌ Amê$T>m{Z ¯¢zµ B¹hõÛ ¯¢vµzv÷»ØÔ¯ gd©^yVm{Z éºÁ§uõÛ GÀ»õ E°ºPøͲ® ^«m_`Z² ¨µõ©¯ß BmiUöPõsk gd©^yVmZm§ éºÁ§uõÚõ® GÀ»õ E°ºPÎÝøh¯ öÔoeo ð¸z÷u÷\ î¸u¯zvÀ {Vï>{V vèhv {ØQÓõß. AºáúÚõ, ¯¢vµzv÷»ØÔ
D_絧
E°ºPøÍö¯À»õ®
©õø¯°ÚõÀ
BmiUöPõsk
EhÀ
GßÝ®
AøÁPÎß
EÒÍzv¼¸UQÓõß.
Q¸ènÝ® AºáúÚÝ® ÷£õºUPÍzxUS Á¢u ÷Põ»÷© CU÷Põm£õmøh ÂÍUSQÓx. µuzvß «x AºáúÚß HÔ°¸¢uõß. A¢u µu® Eh¾USa \©õÚ®; AÁß ãÁõz©õÁõQÓõß. µu•® C¯[Q¯x. £õºzuÝ® ÷£õº ¦›¢uõß. C¯[Q¯øu¨ £ØÔ¯ Enºa] µuzxUS CÀø». \søh ö\´uøu¨ £ØÔ¯ Enºa] AºáúÚ ÝUS C¸¢ux. {PÌ¢ux uß ö\¯À GßÖ Gso °¸¢u A¨÷£õº Ãµß Ax Esø©°À D\ß ö\¯À GßÖ AÔ¢xöPõÒÍU Phø©¨£mi¸¢uõß. Q¸ènß
11. v¸zöuÒ÷Ín®
551
©¯À ©õsk ©ØÖ EÒÍ Áõ\P® ©õsk GßÝøh¯ ö\¯À ©õshÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. P¯À ©õsh&÷\À«ß ÷£õßÖ ©õm]¯ø©²øh¯. A¯À ©õsk& A¯»õº JÈ¢x. AÁÛ&E»P®. ©¯À ©õsk&Bø\²® ©õͨ ö£ØÖ. ö\¯À ©õshÁõ&ö\´øP²® AÈ¢uÂuzøu. öPÍŸ\[Pµß GßøÚz uß©¯® BUQ¯x® ÷ÁØÓõº EØÓõº GßÝ®
÷ÁØÖø©PÒ
JÈ¢x
÷£õ°Ú.
E»P¨£ØÖ
JÈ¢ux.
AÁß ¦PÌ AßÔ ÷ÁÖ ÷£a_ AÈ¢ux. Gß ö\¯À GߣöuÀ»õ® AÁß ö\¯»õ´ ©õÔÂmhx. C¢u ©Qø©ø¯¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
©Ûuß AÔ¢v¸¢uõ¾® AÔ¯õv¸¢uõ¾®, E°ºPÒ AøÚzvß Áõ°»õP {PÌÁx D\ß ö\¯÷». ÷uº KmiÚõß; BÚõÀ, B²u® Gkzx¨ ÷£õº ¦›¯ÂÀø». A[VÚ® GÀ»õ¸øh¯ î¸u¯ P©»zv¾® AÁß \õò¯õP ÃØÔ¸UQÓõß. AºáúÚß Gߣx öÁÒøͯõÚÁß AÀ»x y¯Áß GßÖ ö£õ¸Ò£kQÓx. y¯ ©Ú•ÒÍÁß Esø©ø¯z öu›¢xöPõÒÍ ÁÀ»ÁÚõQÓõß. î¸u¯zvÀ ÃØÔ¸U QßÓ \º÷Á_ÁµÛß \ßÛuõÚ Â÷\åzuõÀ ©õø¯ C¯[S QÓx. C¯[SQßÓ ©õø¯ Auß Á\¨£mi¸UQÓÁºPøÍ ö¯À»õ® C¯USQÓx. \UPµ[PÎÀ Pmksh ö£õ®ø©PÒ ÷£õßÖ AÁºPÒ Aø\QÓõºPÒ. Aø\øÁz u[PÒ ö\õ¢uU Pº©ö©ßÖ AÂ÷ÁQPÒ GsoUöPõsk Aøua ö\´÷Áß GßÖ®, Cøua ö\´¯©õm÷höÚßÖ® Ca\õ _u¢vµ® £õµõmk QÓõºPÒ. AuÚõÀ, ©õø¯°À AÁºPÒ AvP® PmksQß ÓÚº. D\õ, } BmkÂUS® ÂuzvÀ |õß BkQ÷Óß GßÓ EnºÄ ÷Ásk®. ÂuÂu©õÚ P¸ÂPøÍUöPõsk D\ß uß ö\¯ø»a ö\´xöPõÒQÓõß GßÓ Gsnzxhß Pº©® ö\´u÷» Aøu •øÓ¯õPU øP¯õÐÁuõS®.
552
v¸Áõ\P®
12. •zvU SÇßÖ •ÛÁºSÇõ |ÛÁõh ÁzvU P¸Î ¯i÷¯øÚ ¯õsköPõsk £zvU Ph¾m £vzu £µg÷\õv vzvUS ©õ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. •zvUS EÇßÖ •ÛÁº SÇõ® |Û Áõh AzvUS A¸Î Ai÷¯øÚ BsköPõsk £zvU Ph¾Ò £vzu £µg÷\õv vzvUS©õ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. |ÛÁõh&ªPÄ® Áõi°¸UP. AzvUS&(íìvß) ¯õøÚUS. •ÛÁº Á÷Úõ
Ti
¯õøÚUS
•UvUPõP¨
ö£¸®£õk£mhÚº.
A¸Ò¦›¢x
Ai÷¯øÚ²®
©ØÖ
•uÀ
BmöPõshõß.
£UvU Ph¾Ò ‰ÌQ ÷áõv ö\õ¹¤ø¯z vzvUS®£i £õizöuÒ ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
A¸ÍõÍß AÔ¯õº.
÷£õUøP
AÁÛ°À
EÒÍõº
¯õ¸®
13. £õº£õk® £õuõͺ £õk®Âs÷nõº u®£õk ©õº£õkg \õµõ ÁøP¯¸Î ¯õsköPõsh ÷|º£õhÀ £õi {øÚ¨£›¯ uÛ¨ö£›÷¯õß ^º£õhÀ £õi|õ¢ öuÒ÷Ín[öPõmhõ÷©õ. £õº £õk® £õuõͺ £õk® Âs÷nõº u® £õk® Bº £õk® \õµõ ÁøP A¸Î Bsk öPõsh ÷|º¦ BhÀ £õi {øÚ¨¦ A›¯ uÛ¨ ö£›÷¯õß ^º £õhÀ £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. £õº&©sq»P®. ¯õhø»¨ £õi.
÷|º¦ BhÀ £õi&÷|ºø©¯õQ¯ v¸ÂøÍ
{»Ä»QßPs, £õuõÍzvßPs, _ÁºUPzvßPs AÀ»x ÷ÁÖ GÆÄ»QßPsnõÁx |õß ö\ßÖ ¤ÓÁõ©À GßøÚ BmöPõsh ¸ÎÚ ]ÁÚõ›ß ÷|ºø©¯õÚ v¸Âøͯõhø»²® ö£¸ø©ø¯ ²® £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
11. v¸zöuÒ÷Ín®
553
14. ©õ÷» ¤µ©÷Ú ©ØöÓõÈ¢u ÷uÁºP÷Í ¡÷» ~øÇÁ›¯õ Ýso¯Úõ´ Á¢ui÷¯ß £õ÷» ¦S¢x £›¢x¸US® £õÁPzuõØ ÷\÷»ºPs pº©ÀPz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. ©õ÷» ¤µ©÷Ú ©ØÖ JÈ¢u ÷uÁºP÷Í ¡÷» ~øÇÄ A›¯õß ~so¯ß B´ Á¢x Ai÷¯ß £õ÷» ¦S¢x £›¢x E¸US® £õÁPzuõÀ ÷\ÀHº Ps }º ©ÀPz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. ¡÷»&\õìvµ[P÷Í. £›¢x&P¸ønöPõsk. £õÁPz C¯À¤ÚõÀ. ÷\À&öPsøh«ß. Hº&AÇS.
uõÀ&
÷uÁºPÍõ¾® \õìvµ[PÍõ¾® ÂÍUP •i¯õu Av`ô© Áìx BÁõß ]Áß. ]zö\õ¹¤¯õQ¯ AÁß P¸øn öPõsk Gß Ûhzx¨ ¤µ÷Á]zx Gß ©Úzøu E¸US® ÷£›¯À¦ £øhzuÁß. Pspº ©ÀP |õ® AÁøÚ¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
15. E¸Q¨ ö£¸Q ²Í[Sε •P¢xöPõsk £¸PØ QÛ¯ £µ[P¸ønz uh[Phø» ©¸Âz vPÌöußÚß ÁõºPÇ÷» {øÚ¢ui÷¯õ¢ v¸øÁ¨ £µÂ|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. E¸Q¨ ö£¸Q EÍ® Sε •P¢xöPõsk £¸PØS CÛ¯ £µ® P¸ønz uh® Phø» ©¸Âz vPÌ öußÚß Áõº PÇ÷» {øÚ¢x [Ai÷¯õ® v¸øÁ¨ £µÂ |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ.
554
v¸Áõ\P®
P¸ønz uh® Phø»&ö£›¯ P¸ønU Phø». ©¸Â& Aøh¢x. ÁõºPÇ÷»&}sh v¸ÁiPøÍ÷¯. v¸øÁ¨£µÂ& bõÚa ö\ÀÁzøu¨ ¦PÌ¢x.
]Á÷£õuzvÀ ©Ú® E¸PÄ®, ›Áøh¯Ä®, \õ¢v ¯øh¯Ä® ö\´QÓx. AÁÝøh¯ APsh P¸ønø¯ AÝ£Âzx¨ £µ©õÚ¢u©øhQ÷Ó®. C¢u bõÚa ö\ÀÁz øu¨ ¦PÌ¢x |õ® öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
16. ¦zuß ¦µ¢uµõv ¯¯ß©õÀ ÷£õØÔö\²® ¤zuß ö£¸¢xøÓ ÷©¯¤µõß ¤Ó¨£Özu Ázu ÚovÀø» ¯®£»Á Ú¸mPÇÀPÒ ]zu® ¦S¢uÁõ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. ¦zuß ¤zuß Azuß ]zu®
¦µ¢uµõv A¯ß ©õÀ ÷£õØÔ ö\²® ö£¸¢xøÓ ÷©¯ ¤µõß ¤Ó¨¦ AÖzu Ao vÀø» A®£»Áß A¸Ò PÇÀPÒ ¦S¢uÁõ öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ.
¦zuß&¯õsk® ¦v¯Áß. ¤µõß&E£Põµ ^»ß. Azuß&A¨£ß. Ao&A»[Põµ®. ]Áß ¯õsk® ¦v¯Áß. ÷uÁºPÒ ÷£õØÖ® ¤zuß AÁß. v¸¨ö£¸¢xøÓ°À AÇQ¯ A®£»zv¾® AÁß ]Ó¨£õP ÃØÔ¸U QÓõß. Gß ¤Ó ÷|õø¯U PøÍ¢u A¨£ß AÁß. AÁÝøh¯ A¸Ò E¸Á©õÚ v¸ÁiPÒ Gß EÒÍzvÀ Si ¦S¢uøu¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
17. EÁø»a \©¯[P öÍõÆÁõu \õzvµ©õg \Áø»U Ph¾ÍÚõ´U Qh¢x uk©õÖ[ PÁø»U öPkzxU PǼønP h¢u¸Ðg ö\¯ø»¨ £µÂ|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. EÁø»a \©¯[PÒ JÆÁõu \õzvµ® B® \Áø»U PhÀ EÍÚõ´U Qh¢x uk©õÖ® PÁø»U öPkzxU PÇÀ CønPÒ u¢u¸Ð® ö\¯ø»¨ £µÂ |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. EÁø»a \©¯[PÒ& ö£õ´a \©¯[PÒ. JÆÁõu \õzvµ®& JßÖUöPõßÖ JÆÁõu ¡ÀPÒ. \Áø»&\£»®, ©ÚUSǨ£® £µÂ& ¦PÌ¢x.
555
11. v¸zöuÒ÷Ín®
ö£õ´a \©¯[PЮ •µs£kQÓ ¡ÀPЮ ©ÚU SǨ£zøu Esk£sqQßÓÚ. AuÚõÀ, uk©õÔUQh¢u Gß PÁø»ø¯ JÈzx CøÓÁß GßøÚ BmöPõshõß. AÁÚx ^›¯ ö\¯ø»¨ ¦PÌ¢x öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
18. ÁõßöPmk ©õ¸u©õ´¢ uÇܺ ©söPiÝ¢ uõßöPmh ¼ßÔa \¼¨£Ô¯õz ußø©¯ÝU TßöPm k°ºöPm knºÄöPmöh ÝÒÍ•®÷£õ´ |õßöPmh Áõ£õiz öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. Áõß öPmk ©õ¸u® ©õ´¢x AÇÀ }º ©s öPiÝ® uõß öPmhÀ CßÔa \¼¨¦ AÔ¯õz ußø©¯ÝUS Fß öPmk E°ºöPmk EnºÄ öPmk Gß EÒÍ•® ÷£õ´ |õß öPmhÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. ©õ¸u®&PõØÖ. |õß&ãÁuzxÁ®. £g\ §u[PЮ AøÁPÍõÀ BQ¯ ¤µ£g\•® ¤µÍ¯zvÀ Jk[S®ö£õÊx ]ÁÚõº ¯õsk® C¸¢u£i C¸UQÓõº. AÁ›hzxa \»Ú® CÀø». ¤µÍ¯zvÀ ãÁõz©ß ÷uõßÓõ {ø»US¨ ÷£õQ Óõß; •Uv°À ]ÁzvÀ »¯©õQÓõß. E£{åz ©¢zµ® & 93
doXmÝV {dkmZ gw{Z{üVmWm©: g§Ý`mg`moJmX²> `V`: ewÕgËdm: Ÿ& Vo ~«÷bmoHo$fw namÝVH$mbo nam_¥Vm: n[a_wÀ`pÝV gd} Ÿ&& ÷Áuõ¢u ÂUbõÚ éú{a]uõºzuõ: 颯õé÷¯õPõz ¯u¯: _zuézzÁõ: ÷u ¨µð©÷»õ÷Påû £µõ¢uPõ÷» £µõ®¸uõ: £›•a¯¢v éº÷Á &&
&
(•sh÷Põ£{åu® 3&2&6)
556
v¸Áõ\P®
£µ©ÝUSz ÷uõØÓ•® CÀø», ©øÓĪÀø»; xÁUP•® CÀø», •iĪÀø». ãÁÝUSz ÷uõØÓ•sk, ©øÓÄ Esk; xÁUP® Esk, •iÄ Esk. doXmÝV {dkmZ gw{Z{üVmWm©: ÷Áuõ¢u ÂUbõÚ éú{a] uõºzuõ: ÷Áuõ¢u Â\õµzvß •i¢u SÔU÷PõÍõ°¸UQÓ £µ©õz© ö\õ¹£zvÀ |ßS {ø»ö£ØÔ¸¨£ÁºPÒ g§Ý`mg`moJmV² 颯õé ÷¯õPõz xÓÄ® v¸zöuõsk® Ti¯ ÁõÌÂß Áõ°»õP ewÕgËdm: _zu ézÁõ: uõxUPöÍÀ»õ® y¯øÁPÍõUP¨ö£ØÓ ÁºPÒ Vo gd} `V`: ÷u éº÷Á ¯u¯: A¢uz xÓ¯ºPÒ GÀ»õ¸® namÝVH$mbo £µõ¢uPõ÷» \õS® ö£õÊx (bõÚzøu¨ ö£Ö® ö£õÊx) ~«÷bmoHo$fw ¨µð© ÷»õ ÷Påû ¤µ®© ö\õ¹£zvÀ nam_¥Vm: £µõ®¸uõ: ©µnª»õ¨ö£¸{ø»¯øh¢uÁºPÍõP n[a_wÀ`pÝV £›•a¯¢v u[PÒ ãÁ¯Uvø¯ •ØÔ¾® CÇUQÓõºPÒ. ÷Áuõ¢u
Â\õµzvß
•i¢u
SÔU÷PõÍõ°¸UQÓ
£µ©õz©
ö\õ¹£zvÀ |ßS {ø»ö£ØÔ¸UQÓÁºP÷Í \¢{¯õ]PÒ. xÓÄ® v¸zöuõsk®
Ti¯
Pµn[PÒ¯õÄ®
ÁõÌÂß
Áõ°»õP
¦Ûu©øhQßÓÚ.
AÁºPÎß
bõÚõUQÛ°À
P¸Â AÁºP
Ðøh¯ Eh»[PÒ ¯õÄ® Aȯ¨ ö£ØÓÁºPÍõPÄ® ãÁ÷£õuzøu CÇ¢uÁºPÍõPÄ® ö£¸{ø»
¤µ®©
ö\õ¹£zvÀ
AÁºPÒ
©µnª»õ¨
ö¯´xQßÓÚº.
ãÁ ¯Uvø¯U Pø»zxz uÒÐÁ÷u ÁõÌÂß •i¢u SÔU÷PõÒ BQÓx. •øÓ¯õÚ \õìvµ Bµõ´a]°ß Áõ°»õP CÆÄsø©ø¯ AÔ¢x CvÀ wµ©õP Dk £kQÓÁºP÷Í xÓÂPÍõQßÓÚº. "¯õß GÚx,' Gß£Ú ÁØøÓ öÁÖ® PØ£øÚö¯Ú JxUQÂmk AÁºPÒ E»P FȯºPÍõP ÁõÌ¢v¸UQßÓÚº. AuÚõÀ, AÁºPÐøh¯ ìy» \Ÿµ®, `ô© \Ÿµ®, Põµn \Ÿµ® BQ¯øÁ •ØÔ¾® y´ø©¯øhQßÓÚ. bõÚõUQÛ°À AøÁPÒ {µ¢uµ©õP |õ\©øhQßÓÚ. Bz©õÁõÚx £µ©õz©õÂÀ JßÖ£kÁx ö£ÖuØS A›¯ ÷£Ö BS®.
11. v¸zöuÒ÷Ín®
557
19. Âs÷nõº •Ê•uÀ £õuõÍz uõºÂzx ©s÷nõº ©¸¢u¯ß ©õ¾øh¯ øÁ¨£i÷¯õ[ Psnõµ Á¢x{ßÓõß P¸ønU PÇÀ£õiz öußÚõöuß ÚõöÁßÖ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. Âs÷nõº •Ê •uÀ £õuõÍzuõº Âzx ©s÷nõº ©¸¢x A¯ß ©õÀ Eøh¯ [øÁ¨¦ Ai÷¯õ® Ps Bµ Á¢x {ßÓõß P¸ønU PÇÀ £õiz öußÚõ öußÚõ GßÖ öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. GÀ»õ ÷»õPzuÁºUS® Bv‰»® íµß, AÁß GÚUS¨ ¤µz¯ñ©õPz ÷uõßÔ A¸Ò¦›¢uõß. AÁß ö£¸ø©ø¯¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
20. S»®£õiU öPõUQÓ S®£õiU ÷PõÀÁøͯõ n»®£õi |g_sh Áõ£õi |õ÷hõÖ ©»®£õº ¦ÚØÔÀø» ¯®£»z÷u ¯õkQßÓ ]»®£õhÀ £õi|õ¢ öuÒ÷Ín[ öPõmhõ÷©õ. S»® £õiU öPõUS CÓS® £õiU ÷PõÀ ÁøͯõÒ |»® £õi |g_ EshÁõ £õi |õÒ÷uõÖ® A»®¦ Bº ¦ÚÀ vÀø» A®£»z÷u BkQßÓ ]»®¦ BhÀ £õi |õ® öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ. S»®&÷©ßø©. A»®¦ Bº&Kø\ {øÓ¢u. CøÓÁÚx ÷©ßø©ø¯¨ £õi, AÁß uø»°À Ao¢ v¸UQÓ öPõUS CÓøP¨ £õi, E©õ÷u塧 Bm]•øÓø¯¨ £õi, ]Áß |g_ A¸¢vz v¯õPzøu {ø»|õmi¯øu¨ £õi, vÀø»z v¸|hÚzøu¨ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmk÷Áõ®.
Dsk A®¤øP ÷PõÀ ÁøͯõÒ GßÖ® As nÀ |g_ EshÁß GßÖ® C¯®£¨ ö£ÖQßÓÚº. 83-36
558
v¸Áõ\P®
CvÀ ]Ó¢u uzxÁ[PÒ ö£õ¼¢v¸UQßÓÚ. ÷PõÀ ÁøͯõÒ Gߣx ö\[÷PõÀ ¤\PõuÁÒ GÚ¨ ö£õ¸Ò £kQÓx. C¯ØøP°ß JÊ[PõÚ |øh•øÓ÷¯ AÁÍx Bm]. AvÀ uº©® vPÌÁx AÁÍx öu´ÂPz vmh®. uº©zvÛßÖ ÁÊ ¯õ¸® •ß÷ÚØÓ©øh¯ •i¯õx. uº© AÝèhõÚ÷© öu´Á ÁÈ£õk. uº©zvÀ {ø»ö£ØÓ ÁÝUS¨ ¤µ£g\® •Êx® A®¤øPö\õ¹£©õPU Põm] öPõkUQÓx. C¢uU Põm]ø¯U Ph¢x ÷©÷» ÷£õÁx v¯õP©õQÓx. |g_ Es£x GßÝ® ö\¯À v¯õP©õQÓx. v¯õP® £so¯Áº _zu ]Ázøu AøhQßÓÚº. \Uv E£õ\øÚ¯õÚx ]Á E£õ\øÚ¯õP¨ £›nªzx, ãÁøÚ •Uv°À öPõsk ÷\ºUQÓx. E£{. 23 £UP® 175À PõsP. E£{. 38 £UP® 300À PõsP. ___________ vÀø»°À A¸Î¯
12. v¸a\õÇÀ ]ÁÝøh¯
Põ¸o¯®
|õ»izuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ
\õÇÀ Gߣx J¸ÁøP ©Pκ Âøͯõmk. uøh²® uøhUS HØÓ Âøh²® £õkÁx CvÀ Ch® ö£ÖQÓx. ö£ÍzuºPÒ ø\ÁzxUSz uøh ö\´uõºPÒ GßÖ®, Fø©¯õ°¸¢u J¸ ö£Ízu Aµ\S©õ› AzuøhPÐUS Âøh ö\õßÚõÒ GßÖ® Kº Cøhaö\¸PÀ (Interpolation) Dsk Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. BÚõÀ C¢u IvP® ²UvU÷Põ \©¯ \®ÁõuzxU÷Põ ö£õ¸¢uõx. PhÄÒ Esk Gß÷Óõ CÀø» Gß÷Óõ Áõv¨£x ¦zu©uU öPõÒøP¯ßÖ.
559
12. v¸a\õÇÀ
AU÷b¯ Áõu® ¦zu ©u©õQÓx. AuõÁx PhÄøͨ £ØÔ ©ÛuÝUS JßÖ® öu›¯õx. AuÚõÀ AÁÝUSU SøÓö¯õßÖªÀø». ußøÚz uõ÷Ú v¸zv¯ø©zxU öPõÒÍ ©ÛuÝUS C¯¾®. AuØS ^»® •ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. AÔÄUS Gmhõu J¸ ö£õ¸Ò C¸UQÓx Gß÷Óõ CÀø»ö¯ß÷Óõ Áõuõi Ãsö£õÊx ÷£õU Põ÷u Cx ¦zu©u®.
1. §_Áx® öÁspÖ §s£xÄ® ö£õ[PµÁ® ÷£_Áx¢ v¸Áõ¯õß ©øÓ÷£õ¾[ Põ÷nj §_Áx® ÷£_Áx® §s£xÄ[ öPõs [öhßøÚ ±\ÚÁ öÚÆÄ°ºUS ª¯À£õÚõß \õÇ÷»õ §_Áx® öÁÒ }Ö §s£xÄ® ö£õ[S AµÁ® ÷£_Áx® v¸Áõ¯õÀ ©øÓ ÷£õ¾® Põs Hj §_Áx® ÷£_Áx® §s£xÄ® öPõsk GßøÚ D\ß AÁß GÆ E°ºUS® C¯À¦ BÚõß \õÇ÷»õ. ö£õ[S AµÁ® & ^ÖQßÓ £õ®¦ §_Áx ÷Áu®.
öÁspÖ.
öu´Á®
ö£õ¸¢x©õ? C¯ØøP¯õPÄ® C»[SQÓõß.
AoÁx
GßÝ®
B®,
J¸
ö£õ¸¢x®.
AvÀ AÁÚx
EÒÍ C¯À÷£
^ÖQÓ
£õ®¦.
ö£õ¸ÐUS
CøÁö¯À»õ®
HöÚßÓõÀ E°ºPÒ C¨£i
÷£_Áx
D\ß
uõ÷Ú
AøÚzx©õPÄ® ‰ßÖ
Âu[PÎÀ
E¸ÁP¨£kzv ÂÍUP¨ ö£ØÔ¸UQÓx.
J¸ ÷u\® C¯ØøP¯õ´ Aø©¢ux. Aøu ÂÍUS® ÷u\¨£h® ©ÛuÚõÀ Aø©UP¨£mhx. C¯ØøP¯õÚx CøÓÁÚõµx {áö\õ¹£®. CÛ AÁøµ J¸ ©ÛuÚõPa \ø©zx, }Ö §_Âzx, £õ®¦ AoÂzx, ÷Áu® Ku¨ £so¯x ©ÛuÚx PØ£øÚ B°Ý® C¢uU PØ£øÚ°ß ‰»® uzxÁ® ªÎºQÓx. C¢uz uzxÁzøu G¢ua \©¯Áõv²® ©ÖUP •i¯õx. ñµ® AÀ»x AȲ® ußø©²øh¯uõ´ C¸¨£x E»P®.
560
v¸Áõ\P®
Añµ® AÀ»x Aȯõuuõ°¸¨£x £µ©ß. E»P¨ ö£õ¸Ò JßÔÀ AȲ® £Sv uPÚ©õQÓx. Aȯõ¨ £Sv \õ®£»õ´ Gg] {ØQÓx. ¤ÓS Aøu GÆÁÍÄ _mhõ¾® £øǯ \õ®£»õP÷Á C¸US®. GÚ÷Á \õ®£À £µ®ö£õ¸Îß ]ßÚ®. AȲ® ußø©²øh¯ ¤µ£g \zxUS Buõµ©õP Aȯõ¨ö£õ¸Ò JßÖ Esk GßÝ® Esø©ø¯ ÂÍUSQÓ ]ßÚ® v¸}Ö. D\Ýøh¯ ]¸èi°À CÛ¯øÁ Ch® ö£ØÔ¸¨£x ÷£õßÖ CßÚõuøÁPЮ Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. E°ºPÎß •ß÷ÚØÓzxUS CßÚõuøÁ Gvº©øÓ°À yskuÀ ÷£õkQßÓÚ. GÚ÷Á AøÁPÒ •ØÔ¾® ÷uøÁ. ]Áß \º¨£zøu Ao¢v¸¨£uß EmP¸zx Cx÷Á¯õ®. \µ® A\µ®, ÷\uÚ® áh® BQ¯ AøÚzv¾® AÔÄ ªÎºQÓx. HöÚßÓõÀ AøÚzx® AÔÂÛßÖ Ái öÁkzuøÁPÒ. Gx Âz¯õ ö\õ¹£÷©õ Ax ÷Áu®. ¤µ£g\® •Êx® ÷Áu ö\õ¹£®. ]ÁÚõº ÷Áu® KvUöPõsi¸UQÓõº Gߣuß ö£õ¸Ò Cx÷Á. AÁµÁ¸US EP¢u ÷Áuzøu CøÓÁß KxQÓõº GßÖ \©¯ÁõvPÒ C¯®¦Áx uzxÁzxUS JzxÒÍ PØ£øÚ. E£{&2. £UP® 98À PõsP.
2. GßÚ¨£ öÚ®¤µõ öÚÀ»õºUS¢ uõÜ\ß ÖßÚ®ö£´ ÷PõÁn©õU öPõÒЩx öÁß÷Új ©ßÝPø» xßÝö£õ¸s ©øÓ|õß÷P Áõß\µhõz ußøÚ÷¯ ÷PõÁn©õa \õzvÚßPõs \õÇ÷»õ.
12. v¸a\õÇÀ
561
Gß A¨£ß G®¤µõß GÀ»õºUS® uõß D\ß xßÚ®ö£´ ÷PõÁn©õU öPõÒЮ Ax Gß Hj ©ßÝ Pø» xßÝ ö£õ¸Ò ©øÓ |õß÷P Áõß [\µhõz ußøÚ÷¯ ÷PõÁn©õa \õzvÚß Põs \õÇ÷»õ. xßÚ® ö£´&øuzuÀ Aø©¢u, ©ßÝPø»&{ø»ö£ØÓ Pø»PÒ, xßÝö£õ¸Ò&ö\Ô¢u ö£õ¸Ò, Aºzu ¦èi. Áõß \µk B&•ÖUQ¯ ö£›¯ ¡»õP, ußøÚ÷¯&A¢u ÷Áu \õìvµzøu÷¯. AøÚzxUS® D\ß GßÖ ]ÁÚõøµa ö\õÀ¾QßÓõ´. AzuøP¯ ìuõÚzvÀ C¸UQÓÁÝUSz øuzu P¢øuz xo ø¯zuµ |À» ÷PõÁn® PmkuØSU QøhUPÂÀø»¯õ? AÁÝUS¨ ö£õ¸Ò ö\Ô¢ux® Aȯõux® BQ¯ ÷Áu÷© Aøµbõs BPÄ® ÷PõÁn©õPÄ® Aø©¢v¸UQÓx.
Ehø» A»[P›¨£vÀ P¸zøua ö\¾zuõ÷u; |À»ÔøÁUöPõsk EÒÍzøu A»[P› GßÝ® ÷©»õ® ÷Põm£õmøhz u©x P¢øuU ÷PõÁnzvß Áõ°»õPa ]ÁÚõº ¦PmkQÓõº.
3. ÷Põ°À _kPõk öPõÀ¦¼z÷uõ ÚÀ»õøh uõ²ª¼ u¢øu°¼ uõßÓÛ¯ß Põ÷nj uõ²ª¼ u¢øu°¼ uõßÓÛ¯ Úõ°iÝ[ Põ° ¾»PøÚzx[ PØö£õiPõs \õÇ÷»õ. ÷Põ°À _kPõk öPõÀ ¦¼z÷uõÀ |À»õøh uõ²® C¼ u¢øu C¼ uõß uÛ¯ß Põs Hj uõ²® C¼ u¢øu C¼ uõß uÛ¯ß B°iÝ® Põ°À E»S AøÚzx® PÀö£õi Põs \õÇ÷»õ. Põ°À&]Ú¢x öPõshõÀ Si°¸¨£x _kPõmiÀ, AoÁx ¦¼z÷uõÀ, u¢øu°À»õuÁß, JØøÓ¯õÒ, CÁÝ® J¸ öu´Á©õ?
uõ´
¤µ£g\® AȲ® ußø©²øh¯x Gߣøua _kPõk {øÚÄUSU öPõsk Á¸QÓx. BnÁzøu AÈzuuØS AÔSÔ öPõÀ¦¼z÷uõÀ. AÁß ¤ÓÁõuÁß, CÓÁõuÁß,
562
v¸Áõ\P®
•Ê•uØö£õ¸Ò.
Bu»õÀ
AÁß
uÛ¯ß.
E»P®
C¸¨£x®
÷£õÁx® AÁß \[PÀ£zøu¨ ö£õÖzv¸UQÓx.
{ø»¯ØÓ E»QÀ Gøu²® ö\õ¢u® £õµõmhõ÷u GßÝ® ÷Põm£õmøhz uß ÁiÁzvÀ øÁzxÒÍõß ]Áß.
4. A¯øÚ ¯Ú[PøÚ ¯¢uPøÚa \¢vµøÚ Á¯Ú[Ps ©õ¯õ Ákaö\´uõß Põ÷nj |¯Ú[Ps ‰ßÖøh¯ |õ¯P÷Ú usizuõÀ \¯©ß÷Óõ ÁõÚÁºUSz uõÌSÇ»õ´ \õÇ÷»õ. A¯øÚ AÚ[PøÚ A¢uPøÚa \¢vµøÚ Á¯Ú[PÒ ©õ¯õ Áka ö\´uõß Põs Hj |¯Ú[PÒ ‰ßÖ Eøh¯ |õ¯P÷Ú usizuõÀ \¯® Aß÷Óõ ÁõÚÁºUSz uõÌSÇ»õ´ \õÇ÷»õ Á¯Ú[PÒ&£Èaö\õØPÒ,Ák&uÊ®¦, |¯Ú[PÒ& PsPÒ, \¯®& ᯮ, öÁØÔ ¤µ®© ÷uÁøÚ²®, Põ©øÚ²®, ¯©øÚ²®, \¢vµøÚ²® ]Áß uõUQa ]øuzuõß. A¨£i HØ£mh uÊ®¦PÒ GßøÓUS® ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õPõu £Èaö\õØPøÍ AÁºPÒ£õÀ öPõskÁ¸ ÁÚÁõ°Ú. £µ©ß C¨£ia ö\´ux {¯õ¯©õ? £µ©ß {ø»ø¯U
•UPsnß, SÔUS®
AÁÝøh¯
bõÚUPs
‰ßÓõÁx
BQÓx.
Ps
¤µ£g\zvÀ
Awu EǾ®
÷uÁºPÒ SøÓ£õk Eøh¯ÁºPÒ Gߣøu AÁºPÐUS GkzxU PõmkuØ ö£õ¸mk¨ £µ©ß AßÚÁºPøÍz usizuõº. uõ[PÒ v¸¢v ¯ø©¯z wº©õÚ® ö\´xöPõsh÷u ÷uÁºPÐUS öÁØÔ¯õS®.
¤µ£g\ ÁõÌUøP÷¯ SøÓ£õk Eøh¯x. AvÀ Dk£kQÓÁºPÒ ÷uÁºPÍõÚõ¾® AÁºPÒ xߣ¨£m÷h BP÷Ásk®. ãÁºPÒ GÀ»õºUS÷© xߣ® GßÝ®
12. v¸a\õÇÀ
563
ushøÚ Á¢uø©QÓx. xߣzvÛßÖ Âk£kuØ ö£õ¸mk AÁºPÒ ÷©À{ø» G´xQßÓÚº. CøÓÁÝøh¯ A¸Ò C[VÚ® ©ÓUP¸øn¯õP Á¢uø©QÓx. £µ{ø»ö¯´x® Áøµ xUP•sk Gߣøu •UPsnß E°ºPÐUSa ]UPø»U öPõkzx AÔÄÖzxQÓõß. E£{. 75 £UP® 438À PõsP.
5. uUPøÚ² ö©a\øÚ²¢u uø»¯Özxz ÷uÁºPn¢ öuõUPÚÁ¢u uÁºu®ø©z öuõø»zuxuõ öÚß÷Új öuõUPÚÁ¢ uÁºu®ø©z öuõø»zu¸Î ¯¸ÒöPõkzu[ öPa\ÝUS ªøPzuø»©Ø Ó¸ÎÚßPõs \õÇ÷»õ. uUPøÚ²® Ga\øÚ²® uø» AÖzxz ÷uÁº Pn® öuõUPÚ Á¢uÁº u®ø©z öuõø»zux uõß Gß Hj öuõUPÚ Á¢uÁº u®ø©z öuõø»zu¸Î A¸Ò öPõkzx A[S Ga\ÝUS ªøPz uø» ©ØÖ A¸ÎÚß Põs \õÇ÷»õ. uUPøÚ²®&uñ¤µáõ£vø¯²®, Ga\øÚ²®&¯õPzxUS¨ ¦÷µõQuÚõ°¸¢u Ga\ß GߣÁøÚ²®, öuõUPÚ&Tmh©õP, Ga\ÝUS& ¯á©õÚÚõQ¯ uñ¤µáõ£vUS, ªøPzuø»& ©õÖ£mh Bmkzuø». ¯á©õÚÚõQ¯ uñøÚz uø»¯Özx, ÷uÁºPÒ GÀ»õ øµ²® Tmh©õP AÈzux {¯õ¯©õ? ÷uÁºPøÍU Tmh©õP AÈUP ÷Ási¯x AÁ]¯©õ°ØÖ. uñ¤µáõ£vUS Bmkz uø»ø¯ JmhøÁzux® {¯v÷¯.
|õßPõÁx, I¢uõÁx BQ¯ C¢u Cµsk v¸¨£õhÀ Pξ® uñ¤µáõ£v°ß ÷ÁÒ°À {PÌ¢u £zxUPÒ
564
v¸Áõ\P®
ÂÍUP¨£kQßÓÚ. ÷uÁºPÒ £»º ©i¢uÚº. •UQ¯ ©õÚÁºPÒ £»º A[PïÚºPÒ B°Úº. uø»ÁÚõQ¯ uñ¤µáõ£vUSz uø» ÷£õ´Âmhx. ¤ÓS Bmkz uø»ø¯¨ ö£ØÖU SøÓ ÁõÌÄ ÁõÌ¢uõß. C¯ØøP°À v¸®£z v¸®£ {PÌQÓ {PÌa]°ß Ai¨£øhU ÷Põm£õk C¢u ¯õPzvÀ Ah[Q°¸UQÓx. AÓö|Ôø¯²® CøÓÁß A¸øͲ® ¦ÓUPozx Âmk¨ £» Bh®£µ©õÚ Põ›¯[PÒ ö\´¯¨£kQßÓÚ. Aaö\¯ÀPÒ £»ºUSz w[S Âøͨ£ÚÁõ´ •i ÄÖQßÓÚ. AU÷PmkUS •ØÔ¾® Â÷©õ\Ú® Qøh¨£ vÀø». Bmkz uø»ø¯²øh¯ÁÚõPz uUPß E°º ö£ØÓx AuØSa \õßÖ. PhÄÎß ö£¸¢vmhzxUS ©õÓõPa ö\´ÁöuÀ»õ® A©[PÍ©õP •iÄÖ®. ¦µõnUPøu 4. £UP® 93À PõsP.
6. A»µÁÝ ©õ»ÁÝ ©Ô¯õ÷© ¯Ç¾¸Áõ´ {»•uØR Çsh•Ó {ßÓxuõ öÚß÷Új {»•uØR Çsh•Ó {ßÔ»÷Ú ¼¸Á¸¢ug \»•Pzuõ »õ[Põµ¢ uµõºPõs \õÇ÷»õ. A»µÁÝ® ©õ»ÁÝ® AÔ¯õ÷© AÇÀE¸ B´ {»® •uÀ RÌ Ash® EÓ {ßÓxuõß Gß Hj {»® •uÀ RÌ Ash® EÓ {ßÔ»÷ÚÀ C¸ [Á¸® u® \»® •PzuõÀ B[Põµ® uµõº Põs \õÇ÷»õ. A»µÁÝ®&¤µ®©õÄ®, \»®•PzuõÀ&^ØÓzøu •ßÛmk. ÷áõv¨ ¤Ç®£õ´z öuߣmh ]ÁÚõ›ß Ai•i Põnz v¸©õ¾®
|õß•PÝ®
¦µõnUPøu.
CuØS
•¯ßÖ
÷uõÀ¯øh¢uÚº
Áõa]¯õºzu®
£sn»õPõx.
Gߣx HöÚß
ÓõÀ J¸ uzxÁzøu ÂÍUSuØSöPßÖ Aø©¢u Pøu¯õQÓx
12. v¸a\õÇÀ
565
Cx. £øhzuÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ BQ¯ ‰ßÖ Q¸zv¯[PøÍa ö\´QÓ •®‰ºzvPÒ u[PÒ Q¸zv¯[PÐUS HØÓÁõÖ AP[P›zx ãÁ÷£õu® ö£ØÓõP÷Ásk®. ¤ß¦ ãÁ÷£õu® £øhzuÁºPÒ GÆÁÍÄ ö£›¯ ‰ºzvPÍõ°¸¢uõ¾® AÁºPÒ APsh ÁìxøÁ AÍUP •i¯õx. Aø» JßÖ PhÀ •ÊÁøu²® AÔ¢xöPõÒÍ ÁÀ»ußÖ. A[VÚ® ãÁ÷£õu® AÀ»x AP[Põµ® £øhzuÁºPÒ £µ®ö£õ¸øÍ •Êx® AÔ¯©õmhõºPÒ.
¦µõnUPøu 1. £UP® 87À PõsP.
7. ©ø»©PøÍ ö¯õ¸£õP® øÁzu¾÷© ©ØöÓõ¸zv \»•Pzuõ »Áß\øh°Ø £õ²©x öÁß÷Új \»•Pzuõ »Áß\øh°Ø £õ´¢v»÷ÍØ Óµoö¯À»õ® ¤»•Pz÷u ¦P¨£õ´¢x ö£¸[÷Phõg \õÇ÷»õ ©ø» ©PøÍ J¸ £õP® øÁzu¾÷© ©ØÖ J¸zv \»® •PzuõÀ AÁß \øh°À£õ²® Ax Gß Hj \»® •PzuõÀ AÁß \øh°À £õ´¢v»÷ÍÀ [uµo GÀ»õ® ¤»•Pz÷u ¦P¨£õ´¢x ö£¸®÷PkB® \õÇ÷»õ. \»®•PzuõÀ&}º £õuõÍzv÷».
E¸Á©õP.
uµo&E»P®.
¤»•Pz÷u&
]Á•® \Uv²® JßÖ. A¢u J÷µ £µõ\Uv¯õÚx ¤µ£g\ |øh•øÓ°À £» \UvPÍõP¨ £›nªUQÓx. P[Põ|v AzuøP¯ \UvPÐÒ JßÖ. î©õ\»÷© ]ÁÚõµx áhõ£õµ©õPU P¸u¨£k QÓx. A[÷P ÂÊQÓ £ÛUPmiø¯ö¯À»õ® Ax uõ[Q°¸¢x ]Ôx ]ÔuõP E¸QU R÷Ç ÁµÂkÁuõÀ, P[øP°ß £õ´a\À {»Ä»PzxUS |ßS £¯ß£kQÓx. A¨£i¯À»õx }º •Êx÷© JßÖ ÷\º¢x Á¢uõÀ |õmkUS¨ ö£¸|èh©õS®.
566
v¸Áõ\P®
8. ÷Põ»õ» ©õQU SøµPhÀÁõ ¯ßöÓÊ¢u Áõ»õ» •shõ ÚÁß\xºuõ öÚß÷Új ¯õ»õ» •si»÷Ú »ßӯߩõ ¾ÒÎmh ÷©»õ¯ ÷uÁöµÀ»õ® ÃkÁõºPõs \õÇ÷»õ. ÷Põ»õ»® BQU Søµ PhÀÁõ´ AßÖ GÊ¢u B»õ»® Eshõß AÁß \xº uõß Gß Hj B»õ»® Esi»÷ÚÀ AßÖ A¯ß ©õÀ EÒÎmh ÷©À B¯ ÷uÁº GÀ»õ® ÃkÁõº Põs \õÇ÷»õ. ÷Põ»õ»®&ö£›¯
BµÁõµ®.
SøµPhÀ&J¼UQßÓ
PhÀ.
B»õ»®&öPõi¯ Âå®. \xº&\õ©ºzv¯®. ÃkÁº&AÈ¢x ÷£õÁõºPÒ. ¦µõnzvÀ {»Ä»QÀ
ö\õÀ¼
|øhö£ØÖ
øÁzxÒÍ Á¸QÓx.
C¢u
{PÌa]
ÁõÌ¢xÁ¸®
¯õsk®
©Ûuß
|Á
xÁõµ[PÒ Áõ°»õP |gø\ öÁΨ£kzv Á¸QÓõß. C¯ØøP ©¯©õ²ÒÍ CøÓÁß A¢u Âåzøu Áõ[Q Aªºu©õP ©õØÔz u¸QÓõß.
AÁß
A¨£ia
ö\´¯õÂmhõÀ
E°ºPÒ
AøÚzx®
AÈ¢x÷£õ®.
¦µõnU Pøu 2. £UP® 89À PõsP.
9. öuߣõ ¾P¢uõk¢ vÀø»a]Ø Ó®£»Áß ö£s£õ ¾P¢uõß ö£¸®¤zuß Põ÷nj ö£s£õ ¾P¢v»÷ÚØ ÷£uõ °¸{»z÷uõº Âs£õ ¼÷¯õöP´v ÃkÁõºPõs \õÇ÷»õ. öuߣõÀ ö£s£õÀ ö£s£õÀ Âs£õÀ öuߣõÀ
EP¢x Bk® vÀø»a ]ØÓ®£»Áß EP¢uõß ö£¸® ¤zuß Põs Hj EP¢v»÷ÚÀ ÷£uõ´ C¸ {»z÷uõº ÷¯õS G´v ÃkÁõº Põs \õÇ÷»õ.
EP¢x&
uònõ‰ºzv¯õ°¸¢x.
÷£uõ´&AÔÄ
CÀ»õuÁ÷Í. C¸{»z÷uõº& £µ¢u {»Ä»PzuÁº. ÷¯õS& ÷uõßÓõ {ø». ÃkÁº&©øÓ¢x ÷£õÁõºPÒ. ¯õsk® _zu ]Á©õ´ C¸UQÓÁß Hß ©õx J¸ £õP® B°¸UQÓõß?
567
12. v¸a\õÇÀ ]Á®, ÷uõØÓzxUS
\Uv¯õP¨
£›nªUPõÂmhõÀ
áPzx®
ãÁºPЮ
Áµ©õmhõºPÒ.
10. uõÚ¢u ªÀ»õß ÓøÚ¯øh¢u |õ÷¯øÚ ¯õÚ¢u öÁÒÍz uÊzxÂzuõß Põ÷nj ¯õÚ¢u öÁÒÍz uÊzxÂzu v¸ÁiPÒ ÁõÝ¢x ÷uÁºPm÷Põº Áõßö£õ¸ÒPõs [\õÇ÷»õ. uõß A¢u® CÀ»õß uøÚ Aøh¢u |õ÷¯øÚ BÚ¢u öÁÒÍzx AÊzxÂzuõß Põs Hj BÚ¢u öÁÒÍzx AÊzxÂzu v¸ÁiPÒ Áõß E¢x ÷uÁºPmS Kº Áõß ö£õ¸Ò Põs [\õÇ÷»õ E£{åz ©¢zµ® & 94
Z Mjwfm J¥øVo Zm{n dmMm ZmÝ`¡X}d¡ñVngm H$_©Um dm & kmZ àgmXoZ {dewÕgÎdñVVñVw V§ ní`Vo {ZîH$b§ Ü`m`_mZ: && | \ñûåõ U¸ð¯÷u |õ¤ Áõ\õ |õßø¯º÷uøÁì u£éõ Pº©nõ Áõ & bõÚ ¨µéõ÷uÚ Â_zu ézzÁìuuìx u® £a¯÷u {èP»® z¯õ¯©õÚ: && (•sh÷Põ£{åu® 3&1&8)
(Bz© uzxÁ©õÚx) Mjwfm \ñûåõ PsPÍõÀ Z J¥øVo | U¸ð¯÷u QµQUP¨£kÁußÖ dmMm A{n Z Áõ\õ A¤ | ÁõUPõ¾® AßÖ AÝ`¡: Xod¡: Z Aßø¯: ÷uøÁ: | ©ØÓ C¢v›¯[PÍõ¾® AßÖ Vngm H$_©Um dm Z u£éõ Pº©nõ Áõ | uÁzuõÀ AÀ»x Pº©zuõÀ AßÖ kmZàgmXoZ bõÚ¨ µéõ÷uÚ bõÚzöuÎÂÚõÀ {dewÕgÎd: Â_zuézzÁ: J¸ÁÚx ©Úx y¯uõQÓx VV: Vw uu: x A¨ö£õÊx Ü`m`_mZ: z¯õ¯©õÚ: v¯õÚzvß Áõ°»õP {ZîH$b§ V_² {èP»® u® AÁ¯Á[PÍØÓ A¨£µ©øÚ ní`Vo £a¯÷u Aݧv°À AÔQÓõß.
568
v¸Áõ\P®
Áõß E¢x ÷uÁº& Eh¼Ý® E¯º{ø»US Á¢xÒÍ C¢v› ¯[PÒ. Áõßö£õ¸Ò&Gmhõu ö£õ¸Ò. ]Áß APsh Áìx. B°Ý® AÁß ãÁºPÒ EÒÍzvÀ BÚ¢u ö\õ¹£©õPz vPÌQÓõß. GÛÝ® AÁß £s£mh C¢v›¯[PÐUS® GmhõuÁß.
11. |[Põ° öußÚuÁ |µ®÷£õ öh¾®£o¢x P[PõÍ¢÷uõs÷©÷» Põu¼zuõß Põ÷nj P[PõÍ ©õ©õ÷PÒ Põ»õ¢ uµzv¸Áº u[Põ»g ö\´¯z u›zuÚßPõs \õÇ÷»õ. |[Põ´ Cx GßÚ uÁ® |µ®÷£õk G¾®¦ Ao¢x P[PõÍ® ÷uõÒ÷©÷» Põu¼zuõß Põs Hj P[PõÍ® B©õ ÷PÒ Põ» A¢uµzx C¸Áº u® Põ»® ö\´¯z u›zuÚß Põs \õÇ÷»õ P[PõÍ®&•Ê G¾®¦UTk. C¸Áº&¤µ®©õÄ® ÂèqÄ®. Põ»® ö\´¯&•iÄ Põ»® ö\´x. ]zuzøu
]Áß
£õÀ
øÁzx,
P¸v
Aøu¨
÷£õPzxUS¨
uÁ®
CÛx
{øÓ÷ÁÖQÓx.
G¾®ø£ £õmøh
|µ®¤À
÷Põzx
ÂÍUSQÓõº.
£µ©õz©
¦Ó®£õUP÷Ásk®. ÷Põµ
\Á®÷£õßÖ A¨ö£õÊx
u£ì¯õQ¯
Ao¢v¸¨£uß
¤µ®©õ
uzxÁ©õÚx
\Ÿµzøu
‰»®
ÂèqÁõQ¯
PsPÍõ÷»õ,
]ÁÚõº CU÷Põm
÷©»õÚ
÷uÁº
ÁõUPõ÷»õ,
©ØÓ
C¢v›¯[PÍõ÷»õ QµQUP¨£kÁußÖ. Pº©zuõ¾® uÁzuõ¾® A¨ £µÁìxøÁ AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õx. bõÚ¤µ\õuzuõÀ J¸ÁÚx EÒÍ® y¯uõQÓx. A¨ö£õÊx v¯õÚzvß Áõ°»õP AÁ¯Á[ PÍØÓ A¨£µ©øÚ Aݧv°À AÁß AÔQÓõß.
C¢v›¯[PøÍz ÷uÁºPÒ GÚ E£{åu[PÒ TÖ QßÓÚ. bõÚ¤µ\õu® Gߣx öu΢x ÷u[Q¯ uhõP® ÷£õßÖ ÂPõµ¨£hõu y¯ AÔÄ{ø»¯õ®. AzuøP¯ \»Ú©ØÓ ÷£µÔ÷Á v¯õÚzxUSz uSv²øh¯uõQÓx. BPõ\zxUS AÁ¯Á[PÒ CÀø». A[VÚ® £µÁìx ÁõÚx ÷£µÔĨ £µöÁίõ´ JκQÓx.
569
12. v¸a\õÇÀ
P÷Í ãÁ÷£õu® G´x[PõÀ AÁºPÒ Põ»zxUS Cøµ¯õQ ‰»¨ ¤µQ¸v°À Jk[SQßÓÚº GßÝ® ÷Põm£õmøh AÁº ÷uõÎÀ _©US® P[PõÍ® Põmiz u¸QÓx. ãÁ÷£õu® ¯õ¸US÷© EuÁõx Gߣøua ]ÁÚõµx CU÷Põ»® Á¼²ÖzxQÓx.
12. PõÚõº ¦¼z÷uõ ¾øhuø»³s Põk£v ¯õÚõ »ÁÝUQ[ Põm£õkÁõ µõ÷µj ¯õÚõ¾[ ÷PÍõ ¯¯Ý¢ v¸©õ¾® ÁõÚõhº ÷PõÄ® Áȯi¯õº \õÇ÷»õ. Põß Bº ¦¼z ÷uõÀ Eøhuø» Fs Põk £v BÚõÀ AÁÝUS C[S Bm£kÁõº Bº Hj BÚõ¾® ÷PÍõ´ A¯Ý® v¸©õ¾® Áõß |õhº ÷PõÄ® ÁÈ Ai¯õº \õÇ÷»õ. Põß Bº&PõmiÀ ÁõÌQßÓ. uø»&P£õ»®. Fs&EsP»®. Põk&©¯õÚ®. £v&Á]USªh®. Áõß|õhº ÷PõÄ®&C¢vµÝ®. A{zv¯©õQ¯ GߣuØS
¤µ£g\zvÀ
AÔSÔ¯õP¨
Gøu²®
¦¼z÷uõÀ
ö\õ¢u®
Eøh,
P£õ»®
£õµõmhõ÷u EsP»®,
_kPõk Si°¸¨¦ BQßÓÚ. B°Ý® ]ÁÚõº £µÁìx; BøP ¯õÀ ©ØöÓÀ»õ¸® AÁ¸US¨ £µ®£øµ¯õP Aiø©PÍõQßÓÚº.
13. ©ø»¯øµ¯ß ö£õØ£õøÁ Áõqu»õÒ ö£si¸øÁ ²»PÔ¯z w÷Ámhõ öÚßÝ©u öÁß÷Új ²»PÔ¯z w÷ÁÍõ öuõÈ¢uÚ÷Ú ¾»PøÚzx[ Pø»|ÂßÓ ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ[ P»[Qk[Põs \õÇ÷»õ. ©ø» Aøµ¯ß ö£õß £õøÁ ÁõÒ ~u»õÒ ö£s v¸øÁ E»S AÔ¯z w ÷Ámhõß GßÝ® Ax Gß Hj
570
v¸Áõ\P® E»S AÔ¯z w ÷ÁÍõx JÈ¢uÚ÷ÚÀ E»S AøÚzx® Pø» |ÂßÓ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® P»[Qk®Põs \õÇ÷»õ. ö£s
v¸øÁ&£õºÁv÷uÂø¯.
w÷Ámhõß&©n®
¦›¢uõß.
Pø»|ÂßÓ&¡ÀPÍõÀ ö\õÀ»¨£kQÓ. £õºÁv ÷u öuß•øÚ°À uÁ®Qh¢x ]ÁøÚ ©n¢x öPõshõÒ. Cx áh\Uv ]z \Uv¯õP¨ £›nª¨£uß E¸ÁP©õ®. áh©õ²® ÷\uÚ©õ²® C¸¨£x ]Á\Uv. E»S AøÚzx® ]Á \Uv°ß ÂÍUP©õ®. \UvUSa ]Á® Buõµ® BPõÂiÀ C¯Ø øP°ß JÊ[S¨£õk AÈ¢x£mk¨÷£õ®.
14. ÷uߦUP us£øn`Ì vÀø»a]Ø Ó®£»Áß ÓõߦUS |mh® £°¾©x öÁß÷Új uõߦUS |mh® £°ßÔ»÷ÚØ Óµoö¯À»õ ‰ß¦UP ÷ÁØPõÎU Tmhõ[Põs \õÇ÷»õ. ÷uß uõß uõß Fß
¦UP us £øn `Ì vÀø»a ]ØÓ®£»Áß ¦US |mh® £°¾® Ax Gß Hj ¦US |mh® £°ßÔ»÷ÚÀ uµo GÀ»õ® ¦UP ÷ÁÀ PõÎUS Fmk B® Põs \õÇ÷»õ.
÷uߦUP&÷uß £õ´QÓ. us£øn`Ì&Sκ¢u Á¯ÀPÒ `Ì¢u. ¦US&¦S¢x. uµo&E»S. Fß ¦UP ÷ÁÀ&©õª\® ö£õ¸¢v¯ ÷ÁÀ. Fmk B®&EnÁõS®. ]Á ø\u߯® AøÚzv¾® Fk¸Â¨ £õ´¢v¸¨£÷u ]Áz uõshÁ®. Ax CÀø»ö¯ÛÀ ¤µ£g\÷© `߯©õ´Âk®.
15. PhP›²® £›©õÄ¢ ÷u¸•P¢ ÷uÓõ÷u °h£•P¢ ÷uÔ¯Áõ öÓÚUPÔ¯ ¯®÷£j
12. v¸a\õÇÀ
571
uh©vÀP ÍøÁ‰ßÖ¢ uÇö»›zu Á¢|õÎ ¼h£©uõ´z uõ[QÚõß Ô¸©õÀPõs [\õÇ÷»õ. Ph® P›²® £›©õÄ® ÷u¸® EP¢x HÓõ÷u Ch£® EP¢x HÔ¯ BÖ GÚUS AÔ¯ C¯®¦ Hj uh©vÀPÒ AøÁ ‰ßÖ® uÇÀ G›zu A¢|õÎÀ Ch£® Ax B´z uõ[QÚõß v¸©õÀ Põs [\õÇ÷»õ. PhP›²®&©u¯õøÚ²®. £›©õÄ®&Svøµ²®. Ch£®& ›å£®. \zÁ®, µáì, u©ì BQ¯ v›¦µ[PÒ {ø»ö£ØÔ¸US[PõÀ E°ºPÒ AøÚzx® D\ÝUS ÁõPÚ[P÷Í. v›SnõwuzvÀ ö©´¨ö£õ¸Ò Jß÷Ó ªa\®. Aøu \[Pµß GßÖ® ö\õÀ»»õ®. |õµõ¯nß GßÖ® ö\õÀ»»õ®. AwuzvÀ \[PµÝ® |õµõ¯n Ý® JßÖ GßÝ® ÷Põm£õk Dsk E¸ÁP¨£kzu¨ £mkÒÍx.
E£{ & 24. £UP® 180À PõsP.
16. |ßÓõP |õÀÁºUS |õß©øÓ° Ýmö£õ¸øÍ ¯ßÓõ¼ß Rȸ¢u[ PÓ•øµzuõß Põ÷nj ¯ßÓõ¼ß Rȸ¢u[ PÓ•øµzuõ Úõ°iÝ[ öPõßÓõßPõs ¦µ‰ßÖ[ Tm÷hõ÷h \õÇ÷»õ. |ßÓõP |õÀÁºUS® |õß©øÓ°ß Emö£õ¸øÍ AßÖ B¼ßRÌ C¸¢x A[S AÓ® Eøµzuõß Põs Hj AßÖ B¼ßRÌ C¸¢x A[S AÓ® Eøµzuõß B°iÝ® öPõßÓõß Põs ¦µ® ‰ßÖ® Tm÷hõ÷h \õÇ÷»õ.
572
v¸Áõ\P®
B»©µ® ¤µ£g\zvß ]ßÚ®, \Sn¤µ®©® AÀ»x |hµõáõ ¤µ£g\zvÀ ¯õ¤zv¸¢x E»P |øh•øÓø¯ ÂÍUSQÓõº. Ax AÓ® GÚ¨£kQÓx. BÚõÀ •¨¦µ® G›zuÀ ¤µ£g\zvß JkUP®. ¤ÓS AwuzvÀ EÒÍ ]u®£µ µP]¯® Gߣx {ºUSn ¤µ®©®. Ax AÓzxUS A¨£õØ£mhx.
17. A®£»z÷u Tzuõi ¯•xö\¯¨ £¼v›²® |®£øÚ²¢ ÷uÁöÚßÖ |sq©x öÁß÷Új |®£øÚ² ©õ©õ÷P nõß©øÓP hõ©Ô¯õ öÁ®ö£¸©õ Ü\õöÁß ÷ÓzvÚPõs \õÇ÷»õ. A®£»z÷u Tzx Bi A•x ö\¯¨ £¼ v›²® |®£øÚ²® ÷uÁß GßÖ |sq® Ax Gß Hj |®£øÚ²® B©õ÷PÒ |õß ©øÓPÒ uõ® AÔ¯õ G®ö£¸©õß D\õ GßÖ HzvÚ Põs \õÇ÷»õ. £¼&¤øñ. |®£øÚ²®&]Áö£¸©õøÚ²®. |sq®&Aøh²®. TzuõkQßÓõß, BÚõÀ JßÖ® \®£õvUP C¯»õuÁÚõ´ ¤øñ ÷uizv›QÓõß, AzuøP¯ ]ÁøÚz uø»Áß GßÖ Aq SuÀ ö£õ¸¢x©õ? Ash[PÒ AøÚzxUS® AÁß D\ß. AøÁ PøÍ JÊ[PõP |hõzv øÁ¨£x AÁÚx Tzx. AuØQøh°À "uÚx' GßÖ E›ø© £õµõmhõx C¸¨£x AÁÚx ©Qø©. ©UPÒ AÁß ÷£õßÖ C¸UP ÷Ásk® Gߣx ÷Põm£õk.
18. \»•øh¯ \»¢uµßÓ ÝhÓi¢u |À»õÈ |»•øh¯ |õµnØPß Ó¸Î¯Áõ öÓß÷Úi |»•øh¯ |õµnßÓ Ú¯Úªh¢ uµÚiUR Ç»µõP ÂhÁõÈ ¯¸ÎÚßPõs \õÇ÷»õ. \»® Eøh¯ \»¢uµß uß EhÀ ui¢u |À BÈ |»® Eøh¯ |õµnØS AßÖ A¸Î¯ BÖ Gß Hj
12. v¸a\õÇÀ
573
|»® Eøh¯ |õµnß uß |¯Ú® Ch¢x Aµß AiURÌ A»º BP Ch BÈ A¸ÎÚß Põs \õÇ÷»õ. \»®&uo¯õu ÷Põ£®. \»¢uµß&Ợuµß GßÝ® A_µß. ui¢u&AÈzu. BÈ&\UPµ®. |¯Ú®&Ps. Ch¢x&÷uõsiö¯kzx. A»º&©»º. Ợuµß GßÝ® ö£¸[÷Põ¤¯õÚ A_µøÚa ]ÁÚõº \Uµõ ²uzuõÀ AÈzuõº. A¢ua \UPµ® u©US ÷Áskö©ßÖ v¸©õÀ u® Psøn¨ ¤k[Q¨ ¦è£©õPa ]Áß £õuzvÀ øÁzx¨ ö£ØÓõº.
`»õ²u®, \UPµõ²u® BQ¯ Cµsk® £µ®ö£õ¸Îß uhìu »ñnzvß ¦Óa]ßÚ[PÒ. Bu»õÀ íµÝ® 훲® JßÖ GßÝ® uzxÁ® öÁίõQÓx. ö£ÖuØS A›¯ ö£õ¸Ò JßøÓ¨ ö£ÖuØSU Psøn DköPõk¨£x ÷£õßÖ ]µ©® GkzxUöPõÒÁx AÁ]¯®.
19. A®£µ©õ® ¦ÒÎz÷uõ »õ»õ» ©õµ•u ö©®ö£õ¸©õ Ýsh\x öµÚUPÔ¯ ¯®÷£j ö¯®ö£¸©õ ÷Úxkzu[ ÷Pu•x ö\´viÝ¢ u®ö£¸ø© uõÚÔ¯õz ußø©¯ßPõs \õÇ÷»õ. A®£µ® B® ¦ÒÎz÷uõÀ B»õ»® Bº A•u® G®ö£¸©õß Esh \xº GÚUS AÔ¯ C¯®¦ Hj G®ö£¸©õß Hx Ekzx A[S Hx A•x ö\´viÝ® u® ö£¸ø© uõß AÔ¯õz ußø©¯ß Põs \õÇ÷»õ. 83-37
574
v¸Áõ\P®
A®£µ©õ®&Bøh¯õS®. \õ©ºzv¯®.
B»õ»®&öPõi¯
Âå®.
\xº&
£µ©÷Ú ¤µ£g\zvÀ AøÚzx® B°¸UQÓõß. Bu»õÀ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® AÁÝøh¯ Bøhö¯Ú»õ®. £õ®¤ß £À¼À |g_ C¸¨£x÷£õßÖ ¤µ£g\zv¾ÒÍ |»® ÷Pk AøÚzx® AÁß ©¯®. A¢{ø»°À Âå® AÁÝUS Aªºu® BÁvÀ ¯¨¦ JßÖ÷© CÀø». AÁß ©Qø© •Êx® AÁÝU÷P öu›¯õx GßÓõÀ CÛ Aøu •ØÔ¾® AÔÁõº ¯õº!
20. A¸¢uÁ¸U Põ¼ßR ÇÓ•u»õ |õßPøÚ² ª¸¢uÁ¸U P¸Ð©x öÁÚUPÔ¯ ¯®÷£j ¯¸¢uÁ¸U PÓ•uÚõß PßÓ¸Îa ö\´v»÷Ú Ô¸¢uÁ¸U S»Q¯ØøP öu›¯õPõs \õÇ÷»õ A¸® uÁ¸US B¼ß RÌ AÓ® •u»õ |õßPøÚ²® C¸¢x AÁ¸US A¸Ð® Ax GÚUS AÔ¯ C¯®¦ Hj A¸® uÁ¸US AÓ® •uÀ |õßS AßÖ A¸Îa ö\´v»÷ÚÀ v¸¢u AÁ¸US E»S C¯ØøP öu›¯õ Põs \õÇ÷»õ. uÁ¸US&uÁ®ö\´÷Áõ¸US ¤µ£g\ Cߣ®, Ãk C¸UQÓõº. AÁºPÐUS
©¯©õ°¸¢x CøÓÁß Cøh¯Óõx AÓ®, ö£õ¸Ò, BQ¯ |õßS EÖv¨ö£õ¸ÒPøÍ ÂÍUQUöPõs÷h ©UPÍx £›£õPzxUS HØ£ AU÷Põm£õkPÒ ÂÍ[SQßÓÚ.
B»©µ® C¯ØøPUSa ]ßÚ©õQÓx. CøÓÁß AußRÌ C¸¨£uß Áõ°»õP C¯ØøP²® CøÓÁÝ® JßÖ Gߣx AÔÄÖzu¨£kQÓx. C¢u ÁiÁ® Aºzu |õŸ_Áµß GÚÄ® C¯®£¨£kQÓx. uº©®, Aºzu®, Põ©®,
13. v¸¨§ÁÀ¼
575
÷©õñ® BQ¯ |õßS ¦¸åõºzu[PøͲ® {ø» |õmk® •øÓ°À CU÷Põ»® Aø©¢v¸UQÓx. E£{&13. £UP® 129À PõsP. ____________ vÀø»°À A¸Î¯
13. v¸¨§ÁÀ¼ ©õ¯õÂ寮
}USuÀ
|õ»izuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ
1. Cøn¯õº v¸Ái ö¯ßÓø»÷©À øÁzu¾÷© xøn¯õÚ _ØÓ[P ÍzuøÚ²¢ xÓ¢öuõÈ¢÷u Úøn¯õº ¦ÚØÔÀø» ¯®£»z÷u ¯õkQßÓ ¦øn¯õÍß ^º£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Cøn Bº v¸Ái Gß uø»÷©À øÁzu¾÷© xøn BÚ _ØÓ[PÒ AzuøÚ²® xÓ¢x JÈ¢÷uß Aøn Bº ¦ÚÀ vÀø» A®£»z÷u BkQßÓ ¦øn¯õÍß ^º £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Aøn Bº ¦ÚÀ&Pøµ Pmiz ÷uUP¨£mh }º. ¦øn¯õÍß& ¤ÓÂUPh¾US Kº ©µUP»® ÷£õßÓ ]ÁÚõº. ÂÈzxUöPõshÄhß PÚÂÀ ö\õ¢u® £õµõmi¯øÁ PÎhzvÀ øÁzv¸¢u £ØÖuÀ AÓ÷Á AP¾QÓx. A[VÚ® ]Á bõÚ® Á¢ux® ©õ¯õ Põ›¯[PÍõQ¯ E»P¨ £ØÖUPöÍÀ»õ® uõ÷© ©øÓ¢x ÷£õQßÓÚ.
E£{&38. £UP® 300À PõsP.
576
v¸Áõ\P®
2. G¢øuö¯¢ uõ´_ØÓ ©ØÖö©À»õ ö©ßÝøh¯ £¢u ©ÖzöußøÚ ¯õsköPõsh £õsi¨¤µõ Ú¢u Âøh©¸v »õÚ¢uz ÷uÛ¸¢u ö£õ¢øu¨ £µÂ|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. G¢øu G® uõ´ _ØÓ® ©ØÖ® GÀ»õ® GßÝøh¯ £¢u® AÖzx GßøÚ BsköPõsh £õsi¨ ¤µõß A¢u Cøh©¸vÀ BÚ¢u® ÷uß C¸¢u ö£õ¢øu¨ £µÂ |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £¢u®&¤o¨¦, Cøh©¸vÀ&v¸Âøh©¸y›À, £µÂ&©ÚU÷Põ°ø»z xvzx,
ö£õ¢øu¨
î¸u¯P©»zvÀ EÒÍ £µ©õÚ¢u¨ £µ©øÚ _Áõݧv°À En¸[PõÀ E»P¨ £ØÖUPöÍÀ»õ® uõ÷© £Ó¢÷uõi ÂkQßÓÚ,
E£{&3. £UP® 101À PõsP.
3. |õ°Ø Pøh¨£mh |®ø©²÷©õº ö£õ¸m [£kzxz uõ°Ø ö£›x¢ u¯õÄøh¯ u®ö£¸©õß ©õ¯¨ ¤Ó¨£Öz uõshõöÚß ÁÀÂøÚ°ß Áõ°Ø ö£õi¯mi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. |õ°ß uõ°ß ©õ¯® Áõ°À
Pøh¨£mh |®ø©²® Kº ö£õ¸Ò£kzxz ö£›x® u¯õ Eøh¯ u® ö£¸©õß ¤Ó¨¦ AÖzx Bshõß GßÁÀ ÂøÚ°ß ö£õi Ami¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ,
u¯õ & uø¯, A¸Ò. ö£õi Ami & ©søn¨ ÷£õmk,
577
13. v¸¨§ÁÀ¼ CøÓÁÝøh¯ AÁß
A¸ÍõÀ
öÍÀ»õ®
÷£µ¸Ò bõÚ®
uõ°ß Aߤݮ
Áõ´UQÓx,
ªP¨
ö£›¯x,
bõ÷Úõu¯zvÀ
Pº©[P
ö\ßöÓõÈQßÓÚ,
¤µõµ¨u Pº©® Gg]°¸UQÓx GÛÝ® Ax Eh¾US E›¯÷u ö¯õȯ EÒÍzøuz öuõkÁvÀø», E£{&74. £UP® 435À PõsP.
4. £s£mh vÀø»¨ £vUPµø\¨ £µÁõ÷u ö¯s£mh uUP Ú¸UPöÚa\ Û¢xÁÚÀ Âs£mh §u¨ £øhõ £zvµµõØ ¦s£mh Áõ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £s£mh vÀø»¨ £vUS Aµø\¨ £µÁõ÷u Gs£mh uUPß A¸UPß Ga\ß C¢x AÚÀ Âs£mh §u® £øh õ£zvµµõÀ ¦s£mhÁõ £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £s£mh&A»[P›UP¨ ö£ØÓ. £µÁõ÷u&÷£õØÓõ©À. Gs£mh& ©v¨¦¨ ö£ØÓ. A¸UPß&`›¯ß. C¢x&\¢vµß. AÚÀ&AUÛ÷uÁß. Âs£mh&÷©ßø© ö£õ¸¢v¯. ÷uÁºPÍx £mi¸UQßÓx,
ÁõÌUøP²® A¢{ø»°À
©õ¯õ\Uv°ß EÒÍ
BvUPzxUS
AÚÚÁºPÒ
Em
CøÓÁÚx
A¸øͨ ¦ÓUPozx, ÷£õP ÁõÌÄ ÁõÇ •¯ßÓõÀ AÁºPÒ xߣzxUS
BÍõÁõºPÒ,
¦µõnUPøu 4. £UP® 93À PõsP. 5. ÷uÚõk öPõßøÓ \øhUPo¢u ]Áö£¸©õ ÞÚõi |õiÁ¢ xߦS¢uõ Ý»Pº•ß÷Ú |õÚõi ¯õi{ß ÷Óõ»ªh |h®£°¾® ÁõÚõhº ÷PõÄU÷P §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ, ÷uß Bk öPõßøÓ \øhUS Ao¢u ]Áö£¸©õß Fß |õi |õi Á¢x EÒ¦S¢uõß E»Pº •ß÷Ú
578
v¸Áõ\P® |õß |õi Bi {ßÖ K»® Ch |h® £°¾® Áõß |õhº ÷PõÄU÷P §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ.
Fß |õi |õi Á¢x & £»PõÀ ©õÝh Eh®ö£kzx Á¢x, K»® Ch & •øÓ°h. Áõß |õhº ÷PõÄU÷P -& ©Põ÷uÁÝU÷P, E»S AÔ¯ ]Áß GßøÚ BmöPõshõß, Auß ÂøÍÁõP ]Á÷£õu® GßÝÒ uø»ö¯kzuõh, |õß AÁøÚ÷¯ |õi²® Âsn¨¤zx® {ØQ÷Óß.
6. G›‰ßÖ ÷uÁºU Qµ[Q¯¸Ò ö\´u¸Îa ]µ‰ß ÓÓzuß Ô¸¨¦¸Á ö|›zu¸Î ²¸‰ßÖ ©õQ ²nºÁ›uõ ö©õ¸ÁÝ÷© ¦µ‰ß öÓ›zuÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. G›‰ßÖ ÷uÁºUS Cµ[Q A¸Ò ö\´u¸Îa ]µ® ‰ßÖ AÓz uß v¸¨ ¦¸Á® ö|›¢u¸Î E¸ ‰ßÖ® BQ EnºÄ A›x B® J¸ÁÝ÷© ¦µ® ‰ßÖ G›zuÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. G›‰ßÖ & ÷ÁÒÂzw, _hø»zw, bõÚzw BQ¯ ‰ßÖ AUÛPÒ. ]µ® ‰ßÖ & áõUµu®, ö\õ¨£Ú®, _åû¨v. ¦µ® ‰ßÖ -& \zÁ®, µáì, u©ì. ãÁõz©õUPøͨ £USÁ¨£kzxÁuØö£õ¸mk ]ÁÚõº ÷ÁÒÂz w, _hø»z w, bõÚz w BQ¯ ‰ßÖ ö|¸¨¦UPøÍ {ø»¨ ö£ØÔ¸UPa ö\´xÒÍõº, AÁº ¤µ®©õ, Âèq, ¸zvµß BQ¯ •®‰ºzvPÍõQ AÁºPÐUS A¨£õ¾® C¸UQÓõº, A¨£µ©ß •¨£õÌ BQ¯ ‰ßÖ Sn[PøÍ AÈUQßÓ÷£õx |ÚÄ, PÚÄ, EÓUP® BQ¯ ‰ßÖ AÁìøuPЮ Ai£mk¨ ÷£õQßÓÚ.
¦µõnUPøu 3. £UP® 91À PõsP.
7. Án[Pz uø»øÁzx ÁõºPÇÀÁõ´ ÁõÌzuøÁz vn[Pzuß ^µi¯õº Tmh•®øÁz öu®ö£¸©õ
13. v¸¨§ÁÀ¼
579
Ún[öPõ hovÀø» ¯®£»z÷u ¯õkQßÓ Sn[Tµ¨ £õi|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Án[Pz uø» øÁzx Áõº PÇÀ Áõ´ ÁõÌzu øÁzx Cn[Pz uß ^º Ai¯õº Tmh•® øÁzx G®ö£¸©õß An[öPõk AovÀø» A®£»z÷u BkQßÓ Sn® Tµ¨ £õi |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Cn[P & Ti¨ £ÇP. An[öPõk & E©õ÷u¯õ÷µõk. Sn® Tµ¨£õi -& ©Qø©ø¯ ªSv¯õP¨ £õi. ãÁõz©õÄUS C¢v›¯[PÒ Aø©¢v¸¨£x® |À»õº CnUP® Áõ´¨£x®, A®ø©¯¨£ß ©¯©õ´ E»P® vPÌÁx® BQ¯ GÀ»õ® CøÓÁÝøh¯ ©Qø©PøÍ HµõÍ©õP¨ ÷£õØÖuÀ ö£õ¸m÷h¯õ®.
E£{, 78. £UP® 457. E£{. 80, £UP® 463À PõsP.
8. ö|Ôö\´ u¸Îzuß ^µi¯õº ö£õßÚiU÷P SÔö\´x öPõsöhßøÚ ¯õsh¤µõß Sn®£µÂ •Ôö\´x |®ø© •ÊxhØÖ® £ÇÂøÚø¯U QÔö\´u Áõ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ö|Ôö\´u¸Îz uß ^º Ai¯õº ö£õß AiU÷P SÔö\´xöPõsk GßøÚ Bsh ¤µõß Sn® [£µÂ •Ô ö\´x |®ø© •ÊxEhØÖ® £Ç ÂøÚø¯U QÔ ö\´uÁõ £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ.
580
v¸Áõ\P®
•Ôö\´x & Aiø©¯õUQ. EhØÖ® ö\´uÁõ& ö£õ´¯õUQ¯ Âuzøu.
&
xߦÖzx®. QÔ
CøÓÁß GÚUS |ÀÁÈø¯ ÁSzxÒÍõß. £Uu¸US¨ £oÂøh ö\´Áøu »m]¯©õUQÚõß. uß Sn Â÷\å[Pøͨ ¦PÊuØS GßøÚ Aiø©¯õUQÚõß. xߦÖzx® £ÇÂøÚø¯ AÁß ö£õ´¯õUQÚõß.
£UuÝUS •ØÔ¾® AÝT»©õP÷Á ©õø¯ C¯[S QÓx. E£{ 13. £UP® 129À PõsP.
9. £ßÚõm £µÂ¨ £oö\´¯¨ £õu©» öµßÚõP¢ xßÚøÁzu ö£›÷¯õ öÚÈØ_hµõ´U PßÚõ ¸›zöußøÚ ¯õsköPõshõß PǼønPÒ ö£õßÚõÚ Áõ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £À |õÒ £µÂ¨ £o ö\´¯¨ £õu©»º Gß BP® xßÚøÁzu ö£›÷¯õß GÈÀ _hº B´U PÀ|õº E›zx GßøÚ BsköPõshõß PÇÀ CønPÒ ö£õß BÚÁõ £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Gß BP® xÒÍøÁzu & Gß ©ÚvÀ ö£õ¸¢u Aø©zu. G¢|õЮ ÷£õØÔ¨ £oÂøh ö\´¯ AÁß uÚx v¸Áiø¯ Gß ©ÚvÀ ö£õ¸¢u øÁzuõß. AÁÚx ÷\ºUøP¯õÀ PÀ÷£õßÓ Gß GÚx £USÁ® Aøh¢ux. §µnÚõÚ AÁß GßøÚ¨ §µnß BUP ÁÀ»Áß.
E£{. 51. £UP® 342À PõsP.
581
13. v¸¨§ÁÀ¼
10. ÷£µõø\ ¯õª¢u¨ ¤sh©Ó¨ ö£¸¢ [xøÓ¯õß ^µõº v¸Ái ö¯ßÓø»÷©À øÁzu¤µõß Põµõº PhÚgø\ ²skP¢u Põ£õ¼ ÷£õµõº ¦µ®£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ÷£º
Bø\
B®C¢u¨
¤sh®
AÓ¨
ö£¸¢xøÓ ¯õß ^ºBº v¸Ái Gß uø»÷©À øÁzu ¤µõß PõºBº PhÀ |gø\ Esk EP¢u Põ£õ¼ ÷£õº Bº ¦µ® £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ¤sh® AÓ & EhÀ EnºÄ AÀ»x ÷uPõz© ¦zv Jȯ. Põ£õ¼ & P£õ»zøu¨ ¤ñõ £õzvµ©õPU øP°À H¢v²ÒÍ ]Áß. ÷£õº Bº¦µ® £õi-&•¨¦µ[PøÍ AÈzu Áµ»õØøÓ¨ £õi. Bø\°ß ÂøÍÄ EhÀ ÁõÌUøP. EhÀ EnºøÁ öÁÀ¾Áx SÔU÷PõÒ. ]Áß |g_ Esh ÷Põm£õmøh²®, •¨¦µ® G›zu ÷Põm£õmøh²® AÝèi¨£x EhÀ EnºøÁ öÁÀ¾uØS EØÓ E£õ¯©õ®.
¦µõnUPøu 2, 3. £UP[PÒ 89, 91À PõsP.
11. £õ¾ ©•u•¢ ÷uÝhÚõ® £µõ£µ©õ´U ÷Põ»[ Sκ¢xÒÍ[ öPõsh¤µõß [SøµPÇÀPÒ bõ»® £µÄÁõº |ßöÚÔ¯õ ©¢ö|Ô÷¯ ÷£õ¾® ¦PÌ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £õ¾® A•u•® ÷uß Ehß B® £µõ £µ® B´U ÷Põ»® Sκ¢x EÒÍ® öPõsh ¤µõß Søµ [PÇÀPÒ bõ»® £µÄÁõº |À ö|Ô B® A¢ö|Ô÷¯ ÷£õ¾® ¦PÌ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £µõ£µ®&¤µ£g\zxUS •ØÔ¾® A¨£õØ£mhx. ÷Põ»®& v¸Ä¸Á®. SøµUPÇÀPÒ-&J¼UQßÓ ÃµUPÇø» Ao¢xÒÍ v¸ÁiPÒ. bõ»®&E»P®. £µÄÁõº&ÁÈ£kQÓÁºPÒ.
582
v¸Áõ\P® ÁiÁ[PøÍö¯À»õ® Ph¢uÁß CÛ¯
ÁiöÁkUPÄ® ö\´Q
Óõß. |À»õº AÁøÚ¨ ÷£õØÖ® ÂuzvÀ |õ•® ÷£õØÖ÷Áõ®.
E£{. 57. £UP® 368À PõsP.
12. ÁõÚÁß ©õ»¯ß ©ØÖ•ÒÍ ÷uÁºPmS[ ÷PõÚÁÚõ´ {ßÖ Th¼»õU SnUSÔ÷¯õ ÚõÚ ö|k[Ph »õ»õ» ©•xö\´¯¨ ÷£õÚP ©õÚÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ÁõÚÁß ©õÀ A¯ß ©ØÖ® EÒÍ ÷uÁºPmS® ÷Põß AÁß B´{ßÖ ThÀ C»õU SnU [SÔ÷¯õß BÚ ö|k® PhÀ B»õ»® A•x ö\´¯¨ ÷£õÚP® BÚÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ÁõÚÁß&C¢vµß.
ThÀ&÷\ºuÀ.
B»õ»®-&öPõi¯
Âå®.
÷£õÚP®- & EnÄ. ©õø¯÷¯õk
\®£¢u¨£mhÁº
¯õ¸US÷©
GmhõuÁß
]Áß.
©õø¯°À EÒÍ ÷PkPøÍö¯À»õ® AÁß |»©õUP ÁÀ»Áß.
13. AßÓõ» }ÇØR Ǹ©øÓP hõڸΠ|ßÓõP ÁõÚÁº ©õ•ÛÁº |õ÷hõÖ {ßÓõµ ÷Ázx {øÓPÇ÷»õß ¦øÚ öPõßøÓ¨ ö£õßÓõx £õi|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. AßÖ |ßÖ {ßÖ ö£õß
B» }ÇÀ RÌ A¸ ©øÓPÒ uõß A¸Î BP ÁõÚÁº ©õ•ÛÁº |õÒ ÷uõÖ® Bµ Hzx® {øÓ PÇ÷»õß ¦øÚöPõßøÓ¨ uõx £õi |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ.
Bµ Hzx®&{µ®£z xvUQßÓ. ¦øÚ&u›UQßÓ. ö£õß uõx& ö£õß ÷£õßÓ ©Pµ¢u®. AÁß
©õ¯õ
\QuÚõ´,
\Sn
¤µ®©©õ´
C¸¨£øua
\õß÷Óõº AøÚÁ¸® \ºÁPõ»•® {µ®£¨ ÷£õØÔ¯ Ásn©õ °¸UQßÓÚº.
13. v¸¨§ÁÀ¼
583
14. £h©õP öÁßÝÒ÷Í ußÛøn¨÷£õ [uøÁ¯Îzv[ Qh©õPUöPõsi¸¢ ÷uP®£ ÷©¯¤µõß uh©õº ©vØÔÀø» ¯®£»÷© uõÛh©õ |h©õk ©õ£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. £h® BP Gß EÒ÷Í uß Cøn¨ ÷£õx AøÁ [AÎzx C[S Ch® BPUöPõsi¸¢u HP®£® ÷©¯ ¤µõß uh® Bº ©vÀ vÀø» A®£»÷© uõß Ch©õ |h® Bk©õ £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Cøn¨÷£õx&£õu©»º Cµsk®. HP®£®&v¸÷ÁP®£®. uh® Bº -&Â\õ»® ö£õ¸¢v¯. |h® Bk©õ-&|hÚ® BkQßÓ Âu®. Áøµ¢u ]zvµ® ÷£õßÖ ÁÚ¨¦ Áõ´¢u CøÓÁß Gß EÒÍzvÀ ÃØÔ¸UQÓõß.
15. A[Q ¯¸UP Ûµõ ÁnÚ¢ uPßTØÓß ö\[P n›¯¯ Û¢vµÝg \¢vµÝ® £[Pª ÓUPÝ ö©a\Ý¢u® £›\ȯ¨ ö£õ[Q¯^º £õi|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. A[Q A¸UPß CµõÁnß A¢uPß TØÓß ö\® Ps A› A¯ß C¢vµÝ® \¢vµÝ® £[P® CÀ uUPÝ® Ga\Ý® u® £›_ Aȯ¨ ö£õ[Q¯ ^º £õi |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. A[Q&AUÛ÷uÁß. A¸UPß&`›¯ß. A¢uPß&Kº A_µß. TØÓß&¯©ß. £[P® CÀ&AÈÁØÓ. u® £›_&u©x ußø©. ö£õ[Q¯& ÷Põ¤zu. £µ®ö£õ¸ÐUS¨ ¦Ó®£õPz u[PÒ ö\õ¢u ãÁ÷£õuzøu Áͺzx Á¸£ÁºPÒ GzuøP¯ ö£¸{ø»ø¯ Aøh¢uõ¾®, AÁºPÒ AÀ»À£m÷h BÁõºPÒ.
16. vs÷£õº ©s£õß ushõ÷» ¦s£õhÀ
Âøh¯õß ]Á¦µzuõº ÷£õ÷µÖ ©xøµ°Ø ¤mh•x ö\´u¸Îz £õsi¯ßÓßøÚ¨ £oöPõsh £õi|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ.
584
v¸Áõ\P® vs ÷£õº Âøh¯õß ]Á¦µzuõº ÷£õº HÖ ©s£õÀ ©xøµ°À ¤mk A•x ö\´u¸Îz ushõ÷» £õsi¯ß ußøÚ¨ £oöPõsh ¦s £õhÀ £õi |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ.
vs÷£õº&vso¯¨ ÷£õºzöuõÈÀ. Âøh¯õß&›å£ ÁõP Úzøu²øh¯Áß. ÷£õº HÖ&][P® ÷£õ»z uø»ø© ö£ØÔ¸¨£Áß. ©s£õÀ-&§ª°À. ushõ÷»&¤µ®£õ÷». Ash® AøÚzøu²® BÍÄ® AÈUPÄ® ÁÀ» ]Áß uß Aß£ß ö£õ¸mk Ai£hÄ® ö\´QÓõß.
17. •ßÚõ¯ ©õ»¯Ý® ÁõÚÁ¸¢ uõÚÁ¸® ö£õßÚõº v¸Ái uõ©Ô¯õº ÷£õØÖÁ÷u ö¯ßÚõP •ß¦S¢u uõsköPõshõ [Û»[Po¯õ® £ßÚõP® £õi|õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. •ß B¯ ©õÀ A¯Ý® ÁõÚÁ¸® uõÚÁ¸® ö£õßÚõº v¸Ái uõ® AÔ¯õº ÷£õØÖÁ÷u Gß BP® EÒ ¦S¢x BsköPõshõß C»[S [Ao¯õ® £À |õP® £õi |õ® §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. •ß B¯&©ØÓ ãÁºPÐUöPÀ»õ® •ß÷£ ÷uõßÔ¯. uõÚÁ¸®& A_µ¸®. BP®-&EÒÍ®. £À |õP®-&£» |õP¨ £õ®¦PÒ. £µ©øÚ¨ ¦ÓzvÀ øÁzx ÁÈ£kQÓÁºPÒ GÆÁÍÄ ö£›¯ Áµõ°¸¨¤Ý®, AÁºPÒ A¨£µ©øÚ AÔ¢xöPõÒÍ©õmhõx ]µ©¨£kQßÓÚº. ¤ß¦ AÁøÚ ÁÊzxÁx G¨£i? APzvÀ øÁzx ÁÊzvÚõÀ AÁøÚ AøhÁx GÎx.
AÝV_w©I g_mamÜ`m A¢uº•P é©õµõz¯õ ©õÚé §øá¯õP A®¤øPø¯ ©ÚzvÝÒ÷Í øÁzx Án[S£ÁºPÒ AÁøÍ |ßS Án[SQÓõºPÒ. ~{h_w©I gyXþb©^m £îº•P éúxº»£õ £õQ¯ §øá¯õP A®¤øPø¯¨ ¦ÓzvÀ øÁzx Án[S£ÁºPÒ AÁøÍ GÎvÀ AøhÁvÀø».
13. v¸¨§ÁÀ¼
585
C[VÚ® »¼uõ®¤øP°ß |õ©[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. £µ©øÚ EÒÍzvÝÒ Án[SÁx ]Ó¢ux. E£{. & 61. £UP® 379À PõsP.
18. ^µõº v¸Áiz vs]»®¦ ]»®ö£õ¼U÷P ¯õµõu Áõø\¯uõ ¯i÷¯ ÚP©QÇz ÷uµõº¢u Ãv¨ ö£¸¢xøÓ¯õß Ô¸|hg [ö\´ ÷£µõÚ¢ u®£õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ^º Bº v¸Áiz vs ]»®¦ ]»®¦ J¼U÷P Bµõu Bø\ Ax B´ Ai÷¯ß AP® ©QÇz ÷uº Bºzu Ãv¨ ö£¸¢xøÓ¯õß v¸|h® ö\´ ÷£µõÚ¢u® £õi¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. vs&Á¼¯. Bµõu Bø\&A¸Ò uõP®. \õuÚzvÀ ]Ôx •ß÷ÚØÓ® Aøh£Áº EÒÍzvÝÒ CÛ¯ Kø\ ÷Pm£xsk. A¢u AÝ£Á® Dska ]»®¦J¼ö¯Ú C¯®£¨ ö£ÖQÓx, AzuøP¯ AÝ£Á[PÒ A¸ÒuõPzøu ÁͺUQßÓÚ,
19. Azv ²›zux ÷£õºzu¸Ð® ö£¸¢xøÓ [¯õß ¤zu ÁiÄöPõs iÆÄ»QØ ¤ÒøͲ©õ´ •Uv •Ê•u¾z uµ÷Põ\ ©[øPÁÒÍÀ ¦zv ¦S¢uÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Azv E›zx Ax ÷£õºzu¸Ð® ö£¸¢xøÓ¯õß ¤zu ÁiÄ öPõsk CÆÄ»QÀ ¤ÒøͲ® B´ •zv •Ê •uÀ Ezuµ÷Põ\©[øP ÁÒÍÀ ¦zv ¦S¢uÁõ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. Azv & íìv, ¯õøÚ. AP[Põµ® GßÝ® ¯õøÚø¯ JÈzuÁºUS¨ £µ©Ûh® ¤zx AvP›UQÓx. Auß ÂøÍÁõP Â÷ÁP® K[SQÓx.
586
v¸Áõ\P®
20. ©õÁõµ ÷Áî ©xøµ|Pº ¦S¢u¸Îz ÷uÁõº¢u ÷Põ»¢ vPǨ ö£¸¢xøÓ¯õß ÷PõÁõQ Á¢öu®ø©U SØ÷ÓÁÀ öPõs [h¸Ð® §Áõº PÇÀ£µÂ¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ©õ Bµ HÔ ©xøµ |Pº ¦S¢x A¸Îz ÷uÄ Bº¢u ÷Põ»® vPǨ ö£¸¢xøÓ¯õß ÷Põ BQ Á¢x G®ø©U SØ÷ÓÁÀ öPõsk [A¸Ð® § Bº PÇÀ £µÂ¨ §ÁÀ¼ öPõ´¯õ÷©õ. ©õ&Svøµ. Bµ HÔ&÷|ºzv¯õP Fº¢x. ÷uÄ&öu´Áz ußø©. ÷Põ»®& ÁiÁ®. ÷Põ&uø»Áß. öu´Á¨ö£ØÔ Áõ´¢u Svøµz uø»ÁÚõPa ]Áß ©xøµ°À GÊ¢u¸Î |®ø© BmöPõshõß. AÁÝøh¯ v¸Ái ©»øµ¨ ÷£õØÖ÷Áõ®.
____________
vÀø»°À A¸Î¯
14. v¸Ä¢v¯õº bõÚöÁØÔ P¼zuõÈø\
1. ÁøÍ¢ux ÂÀ¾ ÂøÍ¢ux §\ ¾øÍ¢uÚ •¨¦µ •¢w£Ó öÁõ¸[Shß öÁ¢uÁõ Ö¢w£Ó ÁøÍ¢ux ÂÀ¾ ÂøÍ¢ux §\À EøÍ¢uÚ •¨¦µ® E¢w£Ó J¸[S Ehß öÁ¢u BÖ E¢w£Ó. §\À&÷£õº. EøÍ¢uÚ&Á¸¢vÚ. ©Põ÷©¸ ÂÀ»õP ÁøÍ¢ux. ÷£õº ‰shx. •¨¦µ[PÒ Á¸¢vÚ. AøÁ A¨ö£õÊ÷u öÁ¢x }Óõ°Ú.
E¢v £ÓzuÀ Gߣx J¸Âu Âøͯõmk.
587
14. v¸Ä¢v¯õº 2. Dµ®¦ Psi» ÷©P®£º u[øP° ÷»õµ®÷£ •¨¦µ •¢w£Ó öÁõßÖ® ö£¸ªøP ²¢w£Ó. Dº A®¦ Psi»® HP®£º u® øP°À Kº A®÷£ •¨¦µ® E¢w£Ó JßÖ® ö£¸ ªøP E¢w£Ó.
v¸÷ÁP®£® Eøh¯õº PµzvÀ Cµsk A®¦PÒ öuߣh ÂÀø». v›¦µuPÚzxUS Kº A®÷£ ÷£õx©õÚx. A¢u Kº A®¦® AvP©õ°ØÖ.
]Áß A¸Ò GßÝ® bõÚ öÁÎa\® Áµ, AUbõÚ® GßÝ® C¸Ò AUPn÷© JÈ¢x÷£õQÓx.
3. ua_ Âkzu¾¢ uõ©i °mh¾ ©a_ •Ô¢uöuß Ö¢w£Ó ÁÈ¢uÚ •¨¦µ •¢w£Ó. ua_ Âkzu¾® uõ® Ai Cmh¾® Aa_ •Ô¢ux GßÖ E¢w£Ó AÈ¢uÚ •¨¦µ® E¢w£Ó. ÷uº Aø©zuÀ GßÝ® ua_÷Áø» •i¢ux. CøÓÁß ÷u›ß«x HÓ Ai øÁzuõº. Eh÷Ú ÷u›ß Aa_ Ji¢ux. ÷uº CÀ»õ©÷» v›¦µ \®\õµ® •i¢xÂmhx.
4 . E´¯ÁÀ »õöµõ¸ ‰ÁøµU PõÁÀöPõs öh´¯ÁÀ »õÝU÷P ²¢w£Ó ÂÍ•ø» £[PöÚß Ö¢w£Ó. E£{åz ©¢zµ®&95 AmË_mZ§ a{WZ§ {d{Õ eara§ aW_od Vw & ~wqÕ Vw gmaqW {d{Õ _Z: àJ«h_od M && Bz©õÚ® µvÚ® Âzv \ Ÿµ® µu÷©Á x & ¦zv® x éõµv® Âzv ©Ú: ¨µUµí÷©Á \ && (P÷hõ£{åu® 3-&3)
AmË_mZ§ Bz©õÚ® ãÁõz©øÚ a{WZ§ µvÚ® µuzvÀ Fº¢x÷£õQÓÁß GßÖ {d{Õ Âzv AÔ¢xöPõÒP.
588
v¸Áõ\P® E´¯ ÁÀ»õº J¸ ‰ÁøµU PõÁÀöPõsk G´¯ ÁÀ»õÝU÷P E¢w£Ó CÍ•ø» £[Pß GßÖ E¢w£Ó.
¤øÇUP ÁÀ»Áµõ°¸¢u ‰ßÖ AµUPºPøͲ® P°ø»USz xÁõµ£õ»PµõPa ö\´uõß ]Áß. E©õ÷u \÷©uß •¨¦µ[PøÍ A®£õÀ G›UP ÁÀ»Áß.
©õÝh \Ÿµ÷© µu®. ]ÁbõÚzxUS¨ ¤ÓS Ax £¯ÚØÓuõQÓx. áõUQµu®, ö\õ¨£Ú®, _åû¨v GßÓ ‰ßÖ AÁìøuP÷Í •¨¦µ®. £µ ÷£õu® Aøh¯¨ ö£ØÓx® C®‰ßÖ® ©õ¯©õ´
eara§ \Ÿµ® \Ÿµzøu Vw x CÛ aW§ Ed µu® HÁ ÷uº Gß÷Ó ~w q Õ V w ¦zv® x ÷©¾® ¦zvø¯ gmaqW {d{Õ éõµv® Âzv ÷uº Kmk£Áß GÚ AÔP _Z: àJ« h _² Ed M ©Ú: ¨µUµí® HÁ \ ©Úøu²® ¤i P°Ö Gß÷Ó \Ÿµzøu µu® GÚÄ® ãÁõz©øÚ AvÀ Fº¢x ö\À¾£Áß GÚÄ® AÔP. CÛ ¦zvø¯z ÷uº Kmk£Áß GßÖ® ©Úøu¨ ¤i P°Ö GßÖ® AÔ¢xöPõÒP.
BpÝÐ`m{U h`mZmhþ{d©f`m§ñVofw JmoMamZ² & AmË_opÝÐ`_Zmo`wº§$ ^moºo$Ë`mhþ_©Zr{fU… && C¢z›¯õo í¯õÚõíúºÂå¯õßì÷uåû ÷Põ\µõß & Bz÷©¢z›¯©÷Úõ²Uu® ÷£õU÷uz¯õíüº©Üæn: && (P÷hõ£{åu® 3-&4)
BpÝÐ`m{U C¢z›¯õo ö£õÔPøÍ h`mZ² Amhþ: í¯õß Bíú: SvøµPÒ GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. {df`mZ² Âå¯õß ¦»ß PøÍ Vofw ÷uåû AøÁPÎß JmoMamZ² ÷Põ\µõß £õøu AmË_opÝÐ` _Zmo`wº§$ (AmË_m, BpÝÐ`m{U, _Z: `wº§$) Bz÷©¢v›¯ ©÷Úõ²Uu® (Bz©õ, C¢z›¯õo, ©Ú: ²Uu®) ÷uP®, C¢v›¯[PÒ, ©Úx BQ¯øÁP÷Íõk Ti¯ÁøÚ ^moº$m B{V ÷£õUuõ Cv Aݣ¨£Áß GßÖ (ãÁõz©ß GßÖ) _Zr{fU… Amhþ… ©Üæn: Bíú: \õß÷ÓõºPÒ ö\õÀ¾QßÓÚº.
589
14. v¸Ä¢v¯õº
©øÓ¢x ÷£õQßÓÚ. CøÁPÐUS ‰»Põµn[PÍõQ¯ \zÁ®, µáì, u©ì GßÝ® •USn[PÒ AÈÁvÀø». ¤µQ¸v©¯©õ´ AøÁPÒ £µÁìxÄUS Áõ°ÀPõ¨£õÍ µõPU RÌ{ø»°À C¸UQßÓÚ. C¢v›¯[PøÍU AøÁPÎß
£õøuPÒ
SvøµPöÍßÖ® GßÖ®
C¢v›¯õºzu[PøÍ
ö\õÀ¾QßÓÚº.
\ Ÿµ®,
C¢v›
¯[PÒ, ©Úx BQ¯øÁP÷Íõk ö£õ¸¢v²ÒÍ Bz©øÚ ÷£õUuõ (AÝ£ÂUQÓ ãÁõz©ß) GßÖ \õß÷ÓõºPÒ ö\õÀ¾QßÓÚº.
Bz© ø\u߯® AÀ»x ¤µUbõÚ® J¸ö£õÊx® Pº©zxUSU Pºzuõ BÁvÀø». Bu»õÀ Ax ÂøÚ¨ £¯øÚ Aݣ¨£xªÀø». AÂzøu°ß ÂøÍÁõP ©Ú÷uõk® C¢v›¯[P÷Íõk® ÷uPz÷uõk® Bz©õÁõÚx CønUP¨ ö£ØÔ¸¨£x ÷£õßÖ ÷uõßÖQÓx. Az÷uõØÓzvß ÂøÍÁõP Ax Pºzuõ ÷£õßÖ® ÷£õUuõ (Aݣ¨£Áß) ÷£õßÖ® ÂÍ[SQÓx. C¢v›¯[PÎß Áõ°»õPÄ® ÷uPzvß Áõ°»õPÄ® Cߣ xߣ[PøÍ Aݣ¨£x ©Úx. A¨£i AÝ£ÂUS® ußø© AuØS Bz© ø\u߯zv¼¸¢x Á¢xÒÍx. HöÚßÓõÀ Ax ußÚÍÂÀ áhÁìx. AuØS Enºa]°Àø». ©sq® ©øÇ }¸® Jß÷ÓõöhõßÖ P»UQÓö£õÊx ÷\ØÖ }º EshõQÓx. A[VÚ® ©Úx® Bz©Ý® BVaoVa AÜ`mg… Cu÷µuµ Az¯õé: AÀ»x Jß÷ÓõöhõßÖ HØÖÂUP¨ ö£ÖQßÓÚ. y¯ ©øÇ}º ÷\ØÖ}º BÁx ÷£õßÖ _zu ø\u߯® AÀ»x _zu ]Á® ©Ú÷uõk ÷\º¢x ãÁõz©õ BQÓx. ¤ÓÂPÒ £»ÁØÔÀ EshõQÓ ©õÖ£õkPöÍÀ»õ® ©ÚxUS® ÷uPzxUS® E›¯øÁP÷Í ö¯õȯ Bz©õÄUS AÀ». Bz©õ ¯õsk® BÚ¢u ö\õ¹£®. AÝT»©õÚ ©ÚvÀ Bz©õÂß BÚ¢u® Cߣ©õP¨ ¤µv £¼UQÓx. ¤µvT»©õÚ ©ÚvÀ Ax xߣ©õP¨ ¤µv£¼UQÓx. Bu»õÀ xߣzøu Gvº©øÓ BÚ¢u® GßÖ ö\õÀ¾Áx •øÓ. ©Úøu |À» ©ÚuõPa ö\¨£ÛkÁx Bz©\õuÚ©õS®. 83-38
590
v¸Áõ\P®
5. \õi¯ ÷ÁÒ \›¢vhz ÷uÁºPÒ Ki¯ Áõ£õi ²¢w£Ó ĸzvµ |õuÝU S¢w£Ó \õi¯ ÷ÁÒ \›¢vhz ÷uÁºPÒ Ki¯Áõ £õi E¢w£Ó E¸zvµ |õuÝUS E¢w£Ó. \õi¯&uõUQ¯. \›¢vh&AÈ¢x÷£õP, E¸zvµ|õuß&]Áß. õ£zvµÚõÀ uõUSsk ÷uÁºPÒ Kmh® ¤izuÚº.
uñß
÷ÁÒÂ
Sø»¢ux.
6. BÁõ v¸©õ »Â¨£õP[ öPõshßÖ \õÁõ v¸¢uõöÚß Ö¢w£Ó \xº•Pß Óõøuö¯ß Ö¢w£Ó. B B v¸©õÀ A¨ £õP® öPõsk AßÖ \õÁõx C¸¢uõß GßÖ E¢w£Ó \xº •Pß uõøu GßÖ E¢w£Ó. A¨£õP® & íÂì, ÷ÁÒ°À AÎzu EnÄ. |õß•PU PhÄЮ, AÁ¸øh¯ u¢øu BQ¯ ÂèqÄ® ÷ÁÒ°À P»¢v¸¢x® \õPÂÀø».
©Põ
¦µõn[PÐUQøh°À C¢u {PÌa] ÂÍUPzøu¨£ØÔ ÷ÁÖ£õk Esk. ©PõÂèq C¢u ¯õPzvÀ P»¢x öPõshx Esø©¯ßÖ. HöÚßÓõÀ £µÁìx÷Á \[Pµß GßÖ® |õµõ¯nß GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. E£{. 24, £UP® 180À PõsP.
7. öÁ´¯Á n[Q ÂÊ[Pz vµmi¯ øPø¯z uÔzuõöÚß Ö¢w£Ó P»[QØÖ ÷ÁÒÂö¯ß Ö¢w£Ó. öÁ´¯Áß A[Q ÂÊ[Pz vµmi¯ øPø¯z uÔzuõß GßÖ E¢w£Ó P»[QØÖ ÷ÁÒ GßÖ E¢w£Ó.
14. v¸Ä¢v¯õº
591
öÁ¨£•øh¯ AUÛ÷uÁß A²sn ÁøÍzu øPø¯ ]Áß öÁmiÚõß. ÷ÁÒ²® P»[QØÖ.
8. £õº¨£v ø¯¨£øP \õØÔ¯ uUPøÚ¨ £õº¨£öuß ÷Ú÷¯i ²¢w£Ó £øn•ø» £õPÝU S¢w£Ó. £õº¨£vø¯¨ £øP\õØÔ¯ uUPøÚ¨ £õº¨£x Gß÷Ú Hj E¢w£Ó £øn •ø» £õPÝUS E¢w£Ó £õºÁv ÷uÂø¯¨ £øPzx¨ ÷£]Úõß uñß. AÁøÚ E°÷µõk øÁzx¨ £õº¨£vÀ ]ÁÝUS GßÚ £¯ß?
9. ¦µ¢uµ Úõöµõ¸ §[S° »õQ ©µ¢uÛ ÷»ÔÚõ ¸¢w£Ó ÁõÚÁº ÷PõöÚß÷Ó ²¢w£Ó. ¦µ¢uµÚõº J¸ §[ S°À BQ ©µ® uÛÀ HÔÚõº E¢w£Ó ÁõÚÁº ÷Põß Gß÷Ó E¢w£Ó. ÷uÁºPÐUS Aµ\ÚõQ¯ C¢vµß J¸ S°¼ß ÁiÁ® Gkzx J¸ ©µzvß ÷©À HÔÚõß.
10. öÁg]Ú ÷ÁÒ ¯õzvµ Úõºuø» xg]Ú Áõ£õi ²¢w£Ó öuõhº¢u ¤Ó¨£Ó Ä¢w£Ó. öÁ® ]Ú ÷ÁÒ ¯õzvµÚõº uø» xg]ÚÁõ £õi E¢w£Ó öuõhº¢u ¤Ó¨¦ AÓ E¢w£Ó. ¯õzvµÚõº&÷ÁÒÂUS¨ ¦÷µõQuÚõº. xg]ÚÁõ& AÈ¢u Âuzøu. Pkg]Úzøu²øh¯Áß ÷ÁÒÂø¯ |hõzvÚõß. AÁÚx uø» ÷£õ°ØÖ. Cøu AÔuÀ ¤Ó¨ø£ JȨ£uØS EØÓ E£õ¯®.
11. Bmiß Óø»ø¯ ÂvUSz uø»¯õPU Tmi¯ Áõ£õi Ä¢w£Ó öPõ[øP S¾[P{ß Ö¢w£Ó.
592
v¸Áõ\P®
Bmiß uø»ø¯ ÂvUSz uø» BPU Tmi¯Áõ £õi E¢w£Ó öPõ[øP S¾[P {ßÖ E¢w£Ó. ÂvUS & uñÝUS. uø»ø¯¨ °Ç¢u uñÝUS Bmiß ö£õ¸zv øÁUP÷Ási¯uõ°ØÖ.
uø»ø¯¨
12. Esn¨ ¦S¢u £PöÚõÎz ÷uõhõ÷© Psøn¨£ÔzuÁõ Ö¢w£Ó P¸UöPh |õö©»µõ •¢w£Ó. Esn¨ ¦S¢u £Pß JÎzx Khõ÷© Psøn¨ £ÔzuÁõÖ E¢w£Ó P¸U öPh |õ® G»õ® E¢w£Ó. £Pß&PvµÁß, P¸UöPh&¤Ó°߉»® Aȯ. Esn Á¢u `›¯ß Psøn°Ç¢uõß. BøP¯õÀ AÁß Kh •i¯ÂÀø». Cuß Emö£õ¸øÍ AÔuÀ ¤Ó¨ø£ JÈUP E£õ¯©õS®, Â÷ÁP® GßÝ® Ps CÀ»õuÁºPÒ ¤Ó¨ ö£¸[Phø»z uõskÁvÀø». AUPs Eøh¯ÁºPÒ uPõuøuz uºzxz uUPøuU øP¯õsk E´Ä AøhQßÓÚº.
13. |õ©P nõ] ]µ®¤µ ©s£ha ÷\õ©ß •PöÚ›z x¢w£Ó öuõÀø» ÂøÚöPh Ä¢w£Ó. |õ ©PÒ |õ] ]µ® ¤µ©ß £ha ÷\õ©ß •P® ö|›zx E¢w£Ó öuõÀø» ÂøÚöPh E¢w£Ó. \µìÁv ‰UøP CÇ¢uõÒ. ¤µ®©÷uÁÝUSz uø» ÷£õ°ØÖ. \¢vµÚx •P® ÷u´zx AÈUP¨£mhx. |©x £ÇÂøÚöPh C¢{PÌa]PøÍ AÔuÀ ÷Ásk®. Pø»PøͲ®, ÁõÌøÁ²®, BØÓø»²® _P÷£õPzxUS¨ £¯ß£kzx£Áº AÈQßÓÚº. AøÁPøÍ ÁÈ£õmkUS¨ £¯ß £kzx£Áº £ÇÂøÚ JÈQÓx.
593
14. v¸Ä¢v¯õº 14. |õß©øÓ ÷¯õÝ ©Pzv¯ ©õs£h¨ ÷£õ®ÁÈ ÷uk©õ Ö¢w£Ó ¦µ¢uµß ÷ÁÒ°À ¾¢w£Ó. |õß©øÓ÷¯õÝ ©Pzx C¯©õß £h¨ ÷£õ® ÁÈ ÷uk® BÖ E¢w£Ó ¦µ¢uµß ÷ÁÒ°À E¢w£Ó.
©Pzx C¯»õß&÷ÁÒÂUS Gá©õÚß. ¦µ¢uµß&C¢vµß. ¤µ®©÷uÁÝ® ¯õPõv£v¯õQ¯ uñÝ® CÓ¢x uõºPÒ. C¢vµ÷Úõ Ki¨÷£õ® ÁÈø¯z ÷uiÚõß.
ÃÌ¢
15. `›¯ Úõºöuõsøh Áõ°ÛØ £ØPøÍ Áõ› ö|›zuÁõ Ö¢w£Ó ©¯[QØÖ ÷ÁÒÂö¯ß Ö¢w£Ó. `›¯Úõº öuõsøh Áõ°ÛÀ £ØPøÍ Áõ› ö|›zu BÖ E¢w£Ó ©¯[QØÖ ÷ÁÒ GßÖ E¢w£Ó. öuõsøh Áõ´&öPõÆøÁU PÛ÷£õßÓ ]Á¢u Áõ´. `›¯Ýøh¯ £ØPÒ uPºzx EvºUP¨£mhÚ. ¯õP©õÚx P»UPzøu ¯øh¢ux.
16. uUPÚõ µß÷Ó uø»°Ç¢ uõºuUPß ©UPøÍa `Ç{ß Ö¢w£Ó ©i¢ux ÷ÁÒÂö¯ß Ö¢w£Ó. uUPÚõº Aß÷Ó uø» CÇ¢uõº uUPß ©UPøÍa `Ç {ßÖ E¢w£Ó ©i¢ux ÷ÁÒ GßÖ E¢w£Ó. uñß uß ©UPÍõÀ `Ǩ£mi¸¢x® AÁÚx ÷ÁÒ²® AÈ¢ux.
uø»°Ç¢uõß.
AÓzxUS®, CøÓÁß A¸ÐUS®, ÷¯õP ö|ÔUS® •ØÔ¾® ¦Ó®£õ°¸US® ö£¸ªu ÷£õPÁõÌÄUS uñÝøh¯ ¯õP® GßÖ ö£¯º. Ax ©UPøÍ A»[÷Põ»©õÚ AÈÂÀ öPõsk ÷\ºUS®. Aøu •ØÔ¾® \›£kzu •i¯õx GߣuØSz
594
v¸Áõ\P®
uñß Bmkzuø»ø¯¨ ö£ØÓx \õßÓõS®. BÚõÀ bõÚ ö|Ô°À ö\ÀÁõºUS CU÷PkPÒ ÂøÍÁvÀø». ¦µõnUPøu 4. £UP® 93À PõsP.
17. £õ»P ÚõºUPßÖ £õØPh ½¢vmh ÷Põ»a \øh¯Ø÷P ²¢w£Ó S©µßÓß ÓõøuU÷P ²¢w£Ó. £õ»PÚõºUS AßÖ £õÀ PhÀ D¢vmh ÷Põ»® \øh¯Ø÷P E¢w£Ó S©µß uß uõøuU÷P E¢w£Ó. •¸PÝøh¯ u¢øu¯õQ¯ ]ÁÚõº •Û£õ»Pß E£©ß²ÄUS ÷Ási¯ÁõÖ £õÀ öPõkzu¸ÎÚõº.
u®•øh¯ ÷uøÁPöÍÀ»õ® £µ©Ûhzv¸¢÷u Á¸QßÓÚ öÁߣøu bõÛ¯º AÔQßÓÚº.
18. |À» ©»›ß÷© Úõß•P Úõºuø» ö¯õÀø» ¯›¢uöuß Ö¢w£Ó ÄQµõ »›¢uöuß Ö¢w£Ó. |À» ©»›ß ÷©À |õß•PÚõº uø» JÀø» A›¢ux GßÖ E¢w£Ó EQµõÀ A›¢ux GßÖ E¢w£Ó. JÀø»&ÂøµÂÀ.
EQµõÀ&|PzuõÀ.
¤µ®©õÂß I¢x uø»PÐÒ JßÖ ]ÁÚx |PzuõÀ Âøµ¢x QÒÎö¯kUP¨£mhx.
]ÁÚõºUS I¢x uø» Esk Gߣx ¦µõnU ÷Põm£õk. ¤µ®©õÄUS •ß¦ C¸¢u I¢x uø»PÐÒ JßÖ }UP¨£mhx. HöÚßÓõÀ £øh¨¦U PhÄÎß bõÚ® Áµ®¦US Em£mhx Gߣx ÷Põm£õk.
19. ÷uøµ {Özv ©ø»ö¯kz uõß]µ «øµ¢x ªØÓÁõ Ö¢w£Ó ¸£x ªØÓöuß Ö¢w£Ó
15. v¸z÷uõ÷nõUP®
595
÷uøµ {Özv ©ø» Gkzuõß ]µ® Dº I¢x® CØÓ BÖ E¢w£Ó C¸£x® CØÓx GßÖ E¢w£Ó ©ø»ö¯kzuõß&CµõÁnß. £zxz uø»PøͲ® C¸£x øPPøͲ® Eøh¯ µõÁnß P°ø» ©ø»ø¯ GkUP •¯ßÓ ÷£õx AÁß |_UP¨£mhõß. µõÁnß ©÷ÚõuzxÁzxUS¨ ¦Óa]ßÚ©õQÓõß. £µ®ö£õ¸øÍ AÔ¯ ©ÚxUS C¯»õx Gߣx Cuß ö£õ¸Ò.
20. HPõ\ ªmh ¸iPÒ ÷£õPõ© »õPõ\[ PõÁö»ß Ö¢w£Ó ÁuØP¨£õ¾® PõÁö»ß Ö¢w£Ó HPõ\® Cmh C¸iPÒ ÷£õPõ©À BPõ\® PõÁÀ GßÖ E¢w£Ó AuØS A¨£õ¾® PõÁÀ GßÖ E¢w£Ó. HPõ\®&EzuŸ¯®, ÷©À Bøh. bõÚÁõßPÍõQ¯ ›æPøÍ CøÓÁß A¸Ò ¯õsk® Põ¨£õØÖQÓx. AUbõÚzvÀ FÔ¯ ÷£õPÁõÌøÁ JȨ£x® bõÚzvÀ FÔ¯ ÷¯õP ÁõÌøÁ E¯ºzxÁx® D\ß A¸Ò.
____________ vÀø»°À A¸Î¯
15. v¸z÷uõ÷nõUP® ¤µ£g\ _zv |õ»izuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ
1. §zuõ¸® ö£õ´øP¨ ¦Ú¼x÷Á ö¯ÚUP¸v¨ ÷£´z÷uº •PUSÖ® ÷£øuSn ©õPõ÷©
596
v¸Áõ\P® wºzuõ´ vPÌvÀø» ¯®£»z÷u v¸|hgö\´ TzuõÄß ÷\Ái Tk®Ásn¢ ÷uõ÷nõUP®. §zxB¸® ö£õ´øP¨ ¦ÚÀ Cx÷Á GÚU P¸v¨ ÷£´z÷uº •PUP EÖ® ÷£øu Sn® BPõ÷© wºzuõ´ vPÌ vÀø» A®£»z÷u v¸ |h® ö\´ Tzuõ Eß ÷\Ái Tk® Ásn® ÷uõÒ ÷|õUP®.
B¸®&{øÓ¢u, ÷£´z÷uº&PõÚÀ }º. PõÚÀ }øµ¨ § {øÓ¢u ö£õ´øP }º GÚU P¸v AvÀ }º ö©õÒÍ ©¯UPzvÀ EÒÍÁº •¯¾QßÓÚº. A¢u ©¯UP® GÚUS CÀ»õx }UQÚõ´. Tzu¨¤µõ÷Ú, |õß Eß v¸Áiø¯a ÷\µ •¯¾Q÷Óß.
¤µ£g\® PõÚÀ }º ÷£õßÖ ö£õ´¯õÚx. £µ©÷Úõ ö£õ´øP }º ÷£õßÓÁß. ÷uõÒ ÷|õUP® Gߣx J¸Âu Âøͯõmk.
2. GßÖ® ¤Ó¢vÓ¢ uõÇõ÷© ¯õsköPõshõß PßÓõÀ ÂÍöÁÔ¢ uõߤµ©ß Põs£›¯ SßÓõu ^ºzvÀø» ¯®£»Áß Sn® £µÂz xßÓõº SǼܺ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ GßÖ® ¤Ó¢x CÓ¢x BÇõ÷© BsköPõshõß PßÓõÀ ÂÍÄ GÔ¢uõß ¤µ©ß Põs¦ A›¯ SßÓõu ^ºz vÀø» A®£»Áß Sn® £µÂz xßÖ Bº SǼܺ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. PßÓõÀ ÂÍÄ GÔ¢uõß&Q¸ènøÚU öPõÀ» Kº A_µß ©õ¯U PßÖUSmi¯õP Á¢uõß. ©Ø÷Óõº A_µß ©õ¯U PÛ²øh¯ ÂÍõ©µ©õP {ßÓõß. C¢ua `Ìa]ø¯ AÔ¢u Q¸ènß PßÓõÀ ÂÍõ®£Çzøu Aizx Cµsk A_µº PøͲ® öPõßÓõß. AÁß v¸©õ¼ß AÁuõµ®, xßÖ Bº SǼܺ& ö|¸UP•ÒÍ T¢uø»²øh±º.
15. v¸z÷uõ÷nõUP®
597
G¢|õЮ ¤ÓÂU Ph¼À AÊ¢uõ©À CøÓÁß G®ø© BmöPõshõß. A›²® A¯Ý® AÁøÚU Põn©õmhõº PÒ. AzuøP¯ vÀø»¯®£»ÁÝøh¯ vƯ Sn[ Pøͨ ¦PÌ¢x ÷uõ÷nõUP® Bk÷Áõ®.
3. ö£õ¸m£ØÔa ö\´QßÓ §\øÚPÒ ÷£õÀÂÍ[Pa ö\¸¨¦ØÓ ^µi Áõ´UP»\ ‰Ú•u® ¸¨¦ØÖ ÷ÁhÚõº ÷\hÔ¯ ö©´Sκ¢u[ P¸mö£ØÖ {ßÓÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. ö£õ¸Ò £ØÔa ö\´QßÓ §\øÚPÒ ÷£õÀ ÂÍ[Pa ö\¸¨¦ EØÓ ^º Ai Áõ´U P»\® Fß A•u® ¸¨¦ EØÖ ÷ÁhÚõº ÷\k AÔ¯ ö©´ Sκ¢x A[S A¸Ò ö£ØÖ {ßÓÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. ö£õ¸Ò £ØÔa ö\´QßÓ&A[RP›UP¨£mh §áõ vµÂ¯[ PøÍU öPõsk ö\´QßÓ, §\øÚPÒ ÷£õÀ ÂÍ[P&B\õµ® {øÓ¢u §øáPÒ ÷£õÀ öuߣh, ö\¸¨¦ EØÓ ^º Ai&ö\¸¨¦ Ao¢u _Ó¢u £õu®, Áõ´UP»\®&Áõ¯õQ¯ á» £õzvµ®, ÷ÁhÚõº&÷ÁhÚõµõQ¯ Psn¨£º, ÷Pk AÔ¯&ö£¸ø©ø¯ E»P® GÀ»õ® AÔ¯. Psn¨£ |õ¯Úõº u® Áõ°À }º •u¼¯ÁØøÓU öPõsk Á¢x §øá ö\´x v¸Á¸Òö£ØÓ Áµ»õØøÓ¨ ¦PÌ¢x ÷uõ÷nõUP® Bk÷Áõ®.
¤µ£g\ _zv BÚx ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÎÀ C¸¨£øuÂh ÷©»õP ©Ú{ø»°À C¸¨£x Gߣx Dsk öÁΨ£øh.
598
v¸Áõ\P®
4. PØ÷£õ¾ ö|g\[ P]¢x¸PU P¸øn°Úõ ÛØ£õøÚ¨ ÷£õ»öÁß öÚg]ÝÒ÷Í [¦S¢u¸Î |Ø£õØ £kzöußøÚ |õhÔ¯z uõÛ[Vß ö\õØ£õ» uõÚÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. PÀ ÷£õ¾® ö|g\® P]¢x E¸PU P¸øn°ÚõÀ {Ø£õøÚ¨ ÷£õ» Gß ö|g]ß EÒ÷Í ¦S¢u¸Î |À£õÀ£kzx GßøÚ |õk AÔ¯z uõß C[Vß ö\õÀ£õ»xBÚÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. |À£õÀ £kzx&|À» ö|Ô°À JÊS©õÖ ö\´x, ö\õÀ £õ»x BÚÁõ&Gß ö\õÀ»õÀ öÁΰhUTi¯ Âuzøu. GÚx PÀ ö|gø\ AÁß P]¢x E¸P¨ £soÚõß. P¸øn Tº¢x Gß Gv›À ¤µ\ßÚ©õÚÁß ÷£õßÖ öuߣmhÁß {ø»zx Gß ö|g]À Si¦S¢xÒÍõß. |õß |Àö»õÊUPzv÷»÷¯ {ø»ö£ØÔ¸UP GßøÚa ö\´xÒÍõß. AÁøÚ E»PzuÁº AÔ¢xöPõÒЮ£i ö\õÀ K¯® Áøµ¯ GßøÚ {¯ªzxÒÍõß.
¤µ£g\ ©¯©õ²ÒÍ ãÁõz©ß _zv¯øh¯uØS HØ£ AÁß £µ©ß ©¯©õP¨ £›nªUQÓõß. Dsk |õßS £õhÀPÎÀ £Pº¢xÒÍ |õßSÂu E£õ¯[PЮ \õuPÚx ¤µQ¸v _zv¯øhÁuØS EP¢uøÁPÍõ®.
5. {»}º ö|¸¨¦°º }ÒÂ_®¦ {»õ¨£P÷»õß ¦»Úõ¯ ø©¢u÷Úõ öhsÁøP¯õ´¨ ¦nº¢x {ßÓõ Ý»÷P öÇÚzvø\ £zöuÚzuõ öÚõ¸ÁÝ÷© £»ÁõQ {ßÓÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. {»® }º ö|¸¨¦ E°º }Ò Â_®¦ {»õ¨ £P÷»õß ¦»ß B¯ ø©¢u÷Úõk Gs ÁøP¯õ´¨ ¦nº¢x [{ßÓõß
599
15. v¸z÷uõ÷nõUP® E»SHÌ GÚz vø\ £zx GÚz uõßJ¸ÁÝ÷© £»BQ {ßÓÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ.
E°º&PõØÖ. ¤µõnÁõ², ¦»ß B¯ ø©¢u÷Úõk& AÔÄ ©¯©õÚ ãÁõz©õ÷Áõk. D\ß J¸Á÷Ú {»® •u»õQ¯ Aèh ‰ºzvPÍõPÄ®, HÊ E»P[PÍõPÄ®, £zxz vUSPÍõPÄ® öuߣkQÓõß.
£µ©÷Ú ¤µ£g\©õPz ÷uõßÔUöPõsi¸¨£uõÀ ußÚÍÂÀ ¤µ£g\® _zu©õÚ÷u. ©ØÖ AUbõÚzuõÀ AvÀ A_zuzøu ãÁß PõsQÓõß. AUbõÚ® GßÝ® ©»zøu APØÖÁx SÔU÷PõÒ.
6. ¦zuß •u»õ¯ ¦À»ÔÂØ £À\©¯¢ uzu ©u[PÎØ ÓmkШ¦¨ £mk{ØPa ]zug ]Á©õUQa ö\´uÚ÷Á uÁ©õUS ©zuß P¸øn°ÚõÀ ÷uõß ÷|õUP ©õhõ÷©õ. ¦zuß •uÀ B¯ ¦À AÔÂß £À \©¯® u® u® ©u[PÎÀ umkШ¦¨ £mk {ØPa ]zu® ]Á® BUQa ö\´uÚ÷Á uÁ® BUS® Azuß P¸øn°ÚõÀ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. ¦zuß&¦zu \©¯zuõß. umkШ¦&uk©õØÓ®. ¦zuß •u»õQ¯ \©¯ÁõvPÒ £»º AÔÄ SÇ®¤¯Áº PÍõ´, AÁµÁº \©¯[PøÍ÷¯ ]»õQUS® uk©õØÓ•øh ¯ÁºPÍõ´ C¸UQßÓÚº. Gß ]zu® ]Á©¯©õ´z öu΢ xÒÍx. |õß ö\´ÁöuÀ»õ® ]ÁÝUS E›¯ uÁa ö\¯À. AÁß P¸øn°ÚõÀ C[VÚ® |õß öu΢xÒ÷Íß. E£{åz ©¢zµ®&96
`ËH$amo{f `Xým{g `‚mwhmo{f XXm{g `V² & `Îmnñ`{g H$m¡ÝVo` VËHw$éîd _Xn©U_² && ¯zP÷µõæ ¯uaÚõê ¯äáú÷íõæ uuõê ¯z & ¯zu£ì¯ê öPÍ¢÷u¯ uzS¸èÁ ©uº£n® && (£PÁzR÷uõ£ {åu®
9&27)
600
v¸Áõ\P®
"¦zuß' GßÝ® £u¨¤µ÷¯õP® Dsk Á¢xÒÍøu¨ ¤µ©õn©õP GkzxUöPõsk A¢ua \©¯zøua ÷\º¢u ÁºPÒ GÀ»õ¸÷© uk©õØÓ•® ©uöÁÔ²® ¤izuÁºPÒ GßÖ •iÄ PmkÁx ¦v¯öuõ¸ uk©õØÓ©õS®. ©uöÁÔ GßÝ® ©»zvÀ EÇÀ£Áøµ ¯õsk® GÀ»õa \©¯[ Pξ® Põn»õ® GߣuØS C¨£õm÷h Buõµ©õQÓx.
H$m¡ Ý Vo ` öPÍ¢÷u¯ S¢v°ß ¦uÀÁõ `V² H$amo { f ¯z P÷µõæ Gøua ö\´°Ý® `V² Aým{g ¯z AaÚõê Gøu¨ ¦]UQÝ® `V² Ow h mo { f ¯z áú÷íõæ Gøu ÷íõ©® £soÝ® `V² XXm{g ¯z uuõê Gøu D¢viÝ® `V² Vnñ`{g ¯z u£ì¯ê GzuÁzøua ö\´uõ¾® VV² uz Aøu _Xn© U § ©uº£n® GÚUS Aº¨£n©õP Hw $ éîd S¸èÁ ö\´. S¢v°ß ¦uÀÁõ, } Gøua ö\´uõ¾®, ¯õx ¦]zuõ¾®, Hx ÷íõ©® £soÚõ¾®, Gøu I¯ªm hõ¾®, GzuÁzøu¨ ¦›¢uõ¾® Aøu GÚUS Aº¨£n ©õPa ö\´.
EnÂÀ øÁzxÒÍ £ØÓõÚx ÷£õP¨ ¤›¯zxUS AÔSÔ¯õS®. wÛ°À øÁzxÒÍ |õÁõø\ø¯ AhUPõuÁß ©ØÓ Bø\PøÍ AhUP •i¯õx. Es£øu÷¯ PhÄÒ BµõuøÚ¯õPa ö\´x £ÇP¨ £ÇP ÷£õP©õÚx ÷¯õP©õP ©õÔ¯ø©QÓx. Gøuz uõÚ©õP öPõkUQÓõ÷¯õ Aøu²® D_Áµõº¨ £n©õPa ö\´. D¯õu ÷»õ¤ø¯Âh ÷©»õÚÁß I¯ ªk£Áß. DuÀ AÓ® GÚ¨£kQÓx. A¨£iU öPõkUQÓÁß ußøÚ¨ ö£›¯ÁÚõPU P¸xÁõÚõÚõÀ Aí[Põµz ui¨ £õÀ AÁß ]Ô¯ÁÚõQÓõß. uõÚ® ö\´Áøu, ]Á ÷\øÁ ¯õPU P¸xªhzx Aí[Põµ® ÷u´QÓx. PhÄÐUS¨ §øá ö\´²® £õÁøÚ÷¯ uõÚ® ö\´Áv¾® Á¢uø©¯ ÷Ásk®.
15. v¸z÷uõ÷nõUP®
601
E°ºPÐUS EnÄ ÁøPPÒ £» C¸¨£x ÷£õßÖ \©¯[PЮ C¯À¦US HØÓÁõÖ £» C¸UQßÓÚ. AøÁ¯õÄ® CøÓÁÝøh¯ A¸Ò vmh®. •øÓ¯õP AÝèiUSªhzx JÆöÁõ¸ \©¯•® ©ÛuøÚ E¯º {ø»US E¯ºzxQÓx. ]zu©»® Eøh¯õº Cøu AÔ¯õº. AßÚÁº \©¯öÁÔ GßÝ® ÷|õ´Áõ´¨£mhÁºPÒ, ©Úøua _zu¨£kzxÁx ¤µ£g\ _zv¯õS®. _zu ©Ú® £øhzuÁºPÒ ö\´²® ö\¯ÀPöÍÀ»õ® £µ©Ûß Bµõ uøÚ¯õQßÓÚ. AøÁ÷¯ uÁa ö\¯ÀPÍõQßÓÚ.
7. wvÀø» ©õo ]ÁP¸©g ]øuzuõøÚa \õv²® ÷Áv¯ß ÓõøuuøÚz uõεskg ÷\v¨£ Ã\ß Ô¸Á¸ÍõØ ÷ÓÁº öuõǨ £õuP÷© ÷\õÖ £ØÔÚÁõ ÷uõ÷nõUP®. wx CÀø» ©õo ]ÁP¸©® ]øuzuõøÚa \õv²® ÷Áv¯ß uõøu uøÚz uõÒ Cµsk® ÷\v¨£ D\ß v¸Á¸ÍõÀ ÷uÁº öuõǨ £õuP÷© ÷\õÖ £ØÔÚÁõ ÷uõÒ ÷|õUP®. ©õo&¤µ®©a\õ›. uõøu&u¢øu. ÷\v¨£&öÁmh. ÷\õÖ& ¦so¯®.
uÁ® ¦›uø»z uß ]zv°ß ö£õ¸mk J¸Áß ö\´¯U Tk®. Ax Põª¯ u£_ BQÓx. AuÚõÀ ãÁ÷£õu® ÁͺQÓx. u£_ GßÝ® öu´Á \®£zx öu´Ázvhzv¸¢x Á¢ux. AuÚõÀ CøÓÁß ö£¸ø©÷¯ {ø»ö£ÖP, GßöÓsoz uÁ® ¦›uÀ \õ»a ]Ó¢ux.
C[VÚ® ÁõÌUøP°À Á¢x Aø©¢xÒÍ ö\¯À PöÍÀ»õ® D_Áµ BµõuøÚ¯õQßÓÚ. AuÚõÀ ãÁ÷£õu® SøÓQÓx. £µ÷£õu® ÷©¼kQÓx. GÀ»õ® AÁß Eøhø©÷¯; GÀ»õ® AÁß ö\¯÷» GßÓ v¸UPõm] Aø©¯¨ö£ÖQÓx.
602
v¸Áõ\P®
usj\ß AÀ»x \s÷h_Áµ|õ¯Úõº ¤µ®©a\õ›¯õ°¸¢ uõº. AÁº ö\´u ]Á P¸©zøuU öPkUP J¸Áº Á¢uõº. AÁº áõv°À A¢unº, •øÓø©°À ö\õ¢uz u¢øu, AøÁ PøÍö¯À»õ® ö£õ¸Ò£kzuõx AÁ¸øh¯ PõÀPÒ Cµs øh²® ¤µ®©a\õ› xsizuõº. A¨£õ£a ö\¯»õÚx ¦so¯ Pº©©õP A[RP›UP¨£mhx. usj\ÝUSa ]ÁPv Áõ´zux.
]Á §øá¯õÚx ©Põ£õ£a ö\¯ø»²® ¦so¯©õP ©õØÓÁÀ»x.
8. ©õÚ ©È¢÷uõ ©v©Ó¢÷uõ ©[øP|À½º ÁõÚ¢ öuõÊ¢öußÚß ÁõºPÇ÷» [{øÚ¢ui÷¯õ ©õÚ¢uU Tzu Ú¸Òö£ÔÚõ ©ÆÁn÷© ¯õÚ¢u ©õQ{ß Óõhõ÷©õ ÷uõ÷nõUP®. ©õÚ® AÈ¢÷uõ® ©v ©Ó¢÷uõ® ©[øP |À½º ÁõÚ® öuõÊ® öußÚß Áõº PÇ÷» {øÚ¢x [Ai÷¯õ® BÚ¢u® Tzuß A¸Ò ö£Ôß |õ® AÆÁn÷© BÚ¢u® BQ {ßÖ Bhõ÷©õ ÷uõÒ ÷|õUP®. £Uv°ß ÷©½mhõÀ áõv, S»®, ÷Põzvµ® GßÝ® A¤©õÚzøu |õ® Ph¢x Âm÷hõ®. E»PzuÁºPÍx |øh •øÓø¯¨ £ØÔ¯ ÷£u ¦zvø¯ |õ® «Ô°¸UQ÷Óõ®. BÚ¢uU Tzu÷Úõk |õ® JßÖ£mi¸UQ÷Óõ®.
|õµu £Uv `zvµ® 72. £UP® 43À PõsP.
9. Gsqøh ‰Á ›µõUPuºP öÍ›¤øÇzxU Psqu ö»¢øu Pøhzuø»• ÛßÓuؤ öÚso¼ °¢vµ öµzuøÚ÷¯õ ¤µ©ºPÐ ©sªø\ ©õÀ£»º ©õshÚºPõs ÷hõ÷nõUP® Gs Eøh ‰Áº CµõUPuºPÒ G› ¤øÇzxU Ps ~uÀ G¢øu Pøhzuø» •ß {ßÓuß ¤ß Gs C¼ C¢vµº GzuøÚ÷¯õ ¤µ©ºPЮ ©sªø\ ©õÀ £»º ©õshÚº Põs ÷uõÒ ÷|õUP®.
15. v¸z÷uõ÷nõUP®
603
Gs Eøh‰Áº&©v¨ø£²øh¯ ‰ßÖ µõñéºPÒ. G› ¤øÇzx&ö|¸¨¤ÛßÖ u¨¤zx. Pøhzuø»•ß&Áõ°Ø £i°À, {ßÓuß ¤ß&xÁõµ£õ»PµõP {ßÓ ¤ÓS. v›¦µ uPÚ©õÚ ¤ÓS AøÁPøÍ Bsh AµUPº ‰Á¸® P°ø»US xÁõµ£õ»Pº B°Úº. Auß ¤ÓS C¢vµºPЮ ¤µ©õUPЮ GzuøÚ÷¯õ ÷£º ÷uõßÔ ©øÓ¢uÚº.
£µ©ß \õ_Áu©õ´ C¸¨£x÷£õßÖ ¤µ£g\zxUS ‰»U Põµn©õQ¯ •USn[PЮ AÁÝøh¯ §vPÍõ´ C¸U QßÓÚ. ¤ß¦ C¢vµºPЮ ¤µ®©õUPЮ PnUPØÓ÷£º ÷uõßÓÄ® ©øӯĮ ö\´QßÓÚº. £µ¤µ®©zxUS ©Ø öÓõ¸ ö£¯º ©íõ Âèq. \[PµÝ® |õµõ¯nÝ® Jß÷Ó. AzuøP¯ÁÝUSz ÷uõØÓ•® ©øÓÄ® CÀø». Cx ÁìxøÁ¨ £ØÔ¯ uzxÁ®. E£{. &24. £UP® 180À PõsP.
10. £[P¯ ©õ°µ® §ÂÛ÷»õº §USøÓ¯z u[P oh¢uµß ÷\Ái÷©Ø \õzu¾÷© \[Pµ öÚ®¤µõß \UPµ©õØ P¸Î¯Áõ öÓ[S® £µÂ|õ¢ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. £[P¯® B°µ® §ÂÛÀ Kº §U SøÓ¯z u® Ps Ch¢x Aµß ÷\Ái÷©À \õzu¾÷© \[Pµß G®¤µõß \UPµ® ©õØS A¸Î¯ BÖ G[S® £µÂ |õ® ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. £[P¯®&£[Pá®. v¸©õ¾US.
uõ©øµ.
Ch¢x&÷uõsi,
©õØS&
B°µ® uõ©øµ ©»øµUöPõsk v¸©õÀ ©Põ÷uÁøÚ Aºa]zuõº. J¸ ©»º SøÓ¯U Psk AuØS DhõPz u® Psøn÷¯ AÁº ÷uõsiU öPõkzuõº. ©QÌÄØÓ ]Áß \UPµõ²uzøu AÁ¸US ÁÇ[QÚõº.
£µ©øÚ¨ ÷£õØÖuØS¨ ¤µQ¸vø¯¨ £¯ß£kzxuÀ Auß ¦Ûu©õÚ ¤µ÷¯õáÚ©õ®.
604
v¸Áõ\P®
11. Põ© Ýh¾°º Põ»ß£Ø Põ´Pv÷µõß |õ©P nõ] ]µ®¤µ©ß Pµö©›ø¯a ÷\õ©ß Pø»uø» uUPøÚ² ö©a\øÚ²¢ y´ø©PÒ ö\´uÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. Põ©ß EhÀ E°º Põ»ß £À Põ´ Pv÷µõß |õ ©PÒ |õ] ]µ® ¤µ©ß Pµ® G›ø¯a ÷\õ©ß Pø» uø» uUPøÚ²® Ga\øÚ²® y´ø©PÒ ö\´uÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. ¤µ£g\zvÀ C¸¨£ÁºPÒ ÂuzvÀ öuõhº¦öPõshõ¾® y´ø©¯øhQßÓÚº.
GÀ»õ¸® £µ©÷Úõk GÆ Auß ÂøÍÁõP AÁºPÒ
12. ¤µ© Ú›ö¯ß Ô¸Á¸¢u® ÷£øuø©¯õØ £µ© ª¯õ®£µ© ö©ßÓÁºPÒ £øu¨ö£õk[P ÁµÚõ µÇ¾¸Áõ ¯[÷P ¯ÍÂÓ¢x £µ©õQ {ßÓÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. ¤µ©ß A› GßÓ C¸Á¸® u® ÷£øuø©¯õÀ £µ©® ¯õ® £µ©® GßÓÁºPÒ £øu¨¦ Jk[P AµÚõº AÇÀ E¸ B´ A[÷P AÍÄ CÓ¢x £µ®BQ {ßÓÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. ¤µQ¸vø¯z uõß GßÖ EnºÁx AP[Põµ®. AP[Põ µzøu APØÔ¯Á÷µ APsh ÁìxÂÀ JßÖ£kQßÓÚº.
¦µõnUPøu 1. £UP® 87À PõsP.
13. HøÇz öuõÊ®£÷Ú öÚzuøÚ÷¯õ [Põ»ö©À»õ® £õÊU QøÓz÷uß £µ®£µøÚ¨ £o¯õ÷u ³È•uØ ]¢uõu |ß©oÁ¢ öuߤÓÂz uõøǨ £ÔzuÁõ ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. HøÇz öuõÊ®£÷Úß GzuøÚ÷¯õ Põ»®GÀ»õ® £õÊUS CøÓz÷uß £µ®£µøÚ¨ £o¯õ÷u FÈ•uÀ ]¢uõu |À©o Á¢x Gß ¤ÓÂz uõøǨ £ÔzuÁõ ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ.
15. v¸z÷uõ÷nõUP®
605
öuõÊ®£÷Úß&öuõsh÷Úß. £õÊUS&¤µ£g\zxUS. ]¢uõu&öPhõu. ¤ÓÂzuõøÇ&¤Ó塧 ÷Áøµ. ¤µ£g\÷© Põ» ö\õ¹£®. ñµ® AÀ»x AȲ® ußø© ²øh¯ Aøua \õº¢v¸¨£øÁö¯À»õ® Ãs. £µ©÷Úõ Añµ®, AÁß ÷Pk C¼, AÁøÚa \õ¸®ö£õÊx ¤Ó ÷Áº PøÍ¢öukUP¨£kQÓx.
14. Eøµ©õsh ÄÒöÍõÎ ²zu©ßÁ¢ [xÍ®¦P¾[ Pøµ©õsh Põ©¨ ö£¸[Phø»U Phzu¾÷© °øµ©õsh ¢v›¯¨ £ÓøÁ °›¢÷uõhz xøµ©õsh Áõ£õiz ÷uõ÷nõUP ©õhõ÷©õ. Eøµ©õsh EÒJÎ Ezu©ß Á¢x EÍ®¦P¾® Pøµ©õsh Põ©® ö£¸® Phø»U Phzu¾÷© Cøµ©õsh C¢v›¯¨ £ÓøÁ C›¢x Khz xøµ©õshÁõ £õiz ÷uõÒ ÷|õUP® Bhõ÷©õ. Eøµ©õsh&Áõ\õ® A÷Põ\µ®, ö\õÀ¾US A¨£õØ£mh Pøµ©õsh&PøµPõnõu. Cøµ©õsh&Âå¯[PøÍ CÇ¢u. C›¢x&öPmk, xøµ©õshÁõ£õi&ãÁ÷£õu® CÇ¢u Âuzøu¨ £õi. ÷áõv©¯©õÚ £µ©ß ö\õÀ¾US A¨£õØ£mhÁß. AÁß GßÝÒ ¤µ\ßÚ©õÚx® PøµPõnõu Bø\U Phø»U Ph¢÷uß. C¢v›¯¨ £ÓøÁP÷Íõ Âå¯[PÎßÔU öPm öhõÈ¢uÚ. |õß GßÝ® ãÁ÷£õu•® ÷£õ°ØÖ.
©Úøu APshõPõµ ¸zv°À ö\¾zxÁx ¤µ£g \zxUS A¨£õØ ÷£õÁuØS EØÓ E£õ¯©õ®. APshzvÀ ¦»ÚõuØS JßÖªÀø». Bu»õÀ ö£õÔPÒ uõ©õP÷Á AÈ¢x£mk¨ ÷£õQßÓÚ. E£{. & 59. £UP® 374À PõsP. __________ 83-39
vÀø»°À A¸Î¯
16. v¸¨ö£õßÞ\À A¸m_zv J¨¦ø© £ØÔÁ¢u BÓizuµÄ öPõa\PU P¼¨£õ
1. ^µõº £ÁÍ[Põß •zu[ P°ÓõP ÷Áµõ¸® ö£õØ£»øP ÷¯Ô °Ûu©º¢x |õµõ ¯nÚÔ¯õ |õs©»ºzuõ nõ¯i÷¯Ø TµõPz u¢u¸Íõ •zuµ ÷Põ\©[øP ¯õµõ Á•v Ú¸mhõ Îøn£õi¨ ÷£õµõº÷ÁØ Ps©hú ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. ^º Bº £ÁÍ® PõÀ •zu® P°Ö BP Hº B¸® ö£õß £»øP HÔ CÛx A©º¢x |õµõ¯nß AÔ¯õ |õÒ ©»ºzuõÒ |õ´ Ai÷¯ØS Fº BPz u¢u¸Ð® Ezuµ÷Põ\©[øP Bµõ A•vß A¸Ò uõÒ Cøn £õi¨ ÷£õº Bº ÷ÁÀ Ps©hú ö£õß F\À Bhõ÷©õ. Hº&AÇS, Fº&ÁõÊ® Ch®, ÷£õº Bº ÷ÁÀ&÷£õºz öuõÈÀ Aø©¢u ÷ÁÀ. ÷ÁÀ ÷£õßÓ PsPøͲøh¯ ö£sP÷Í, £ÁÍ® •zx ö£õß BQ¯øÁPÍõÀ A»[P›zu Fg\À BkøP°À |©US ¯õsk® C¸¨¤h©õ°¸US® CøÓÁß v¸Áiø¯¨ £õk÷Áõ©õP. Ax APsh Aªºu ö\õ¹£®.
2. ‰ßÓ[ Q»[S |¯Úzuß ‰Áõu ÁõßÓ[S ÷uÁºPÐ[ Põnõ ©»µiP ÷hßÓ[Qz vzvz u•yÔz uõßöÓ΢u[ TßÓ[Q {ßÖ¸US •zuµ ÷Põ\©[øPU ÷PõßÓ[ Qøh©¸x £õiU S»©gøb ÷£õßÓ[ PÚ|øh±º ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. ‰ßÖ A[S C»[S |¯Úzuß ‰Áõu Áõß u[S ÷uÁºPЮ Põnõ©»º AiPÒ
16. v¸¨ö£õßÞ\À
607
÷uß u[Qz vzvzx A•x FÔz uõß öu΢x A[S Fß u[Q {ßÖ E¸US® Ezuµ÷Põ\©[øPU ÷Põß u[S Cøh©¸x £õiU S»® ©gøb ÷£õßÖ A[S AÚ® |øh±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ. |¯Úzuß&Psøn²øh¯Áß, S»® ©gøb&÷©»õÚ ©°À, AÚ® |øh±º&AßÚ |øh |h¨£ÁºP÷Í. ©°¼ß AÇøP²® AßÚzvß |øhø¯²® £øhz xÒÍ ö£siºPõÒ, •UPsnÚõ´, £µ©õÚ¢u ö\õ¹¤¯õ´, |® Ehø» E¸UQ A¸Ò©¯® BUS£ÁÚõ´ C¸US® CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÖ÷Áõ®.
3. •ßÜÖ ©õv² ªÀ»õß •ÛÁºSÇõ® £ßÞÖ ÷Põi °ø©÷¯õºP hõ{Ø£z ußÜ öÓÚUP¸Îz ußP¸øn öÁÒÍzx ©ßÞÓ ©ßÝ©o ²zuµ ÷Põ\©[øP ªß÷ÚÖ ©õh ¯ߩõ ÎøP£õi¨ ö£õß÷ÚÖ §s•ø»±º ö£õßÞ\»õhõ÷©õ. •ß DÖ® Bv²® CÀ»õß •ÛÁº SÇõ® £À ¡Ö ÷Põi Cø©÷¯õºPÒ uõ® {Ø£z uß }Ö GÚUS A¸Îz uß P¸øn öÁÒÍzx ©ß FÓ ©ßÝ® ©o Ezuµ÷Põ\©[øP ªß HÖ® ©õh® ¯À ©õÎøP £õi¨ ö£õß HÖ §s •ø»±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ. •ß&{øÚUQßÓ, SÇõ®&Tmh®, Cø©÷¯õºPÒ&÷uÁºPÒ. ©ß FÓ&ö£¸ø© _µUP, ©ßÝ®&{ø»ö£ØÓ, ªß HÖ® &JÎ ªS¢u, ¯À ©õÎøP £õi&ö£¸ø©¯ø©¢u ©õÎøP Pøͨ £õi, £Uuß £USÁ©õÁx Bv¯¢uªÀ»õu £µ©÷Úõk HPõ¢ uzvÀ {PÌQÓx. AÁÝUSa ]Á÷£õu® GßÝ® £›_ ÁÇ[SuÀ £Uuº TmhzvÀ £Qµ[P©õP |øhö£ÖQÓx. ©õoUPÁõ\P¸US C[VÚ® {PÌ¢ux.
608
v¸Áõ\P®
4. |g\©º Pshzu Úshz uÁº|õuß ©g_÷uõ´ ©õh©o ²zuµ ÷Põ\©[øP ¯gö\õ»õ hß÷Úõk[ Ti ¯i¯ÁºP öng_÷Í {ßÓ•u ‰ÔU P¸ønö\´x xg\À ¤Ó¨£Ö¨£õß y¯ ¦PÌ£õi¨ ¦g\©õº öÁÒÁøͱº ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. |g_ A©º Pshzuß AshzuÁº |õuß ©g_ ÷uõ´ ©õh® ©o Ezuµ÷Põ\©[øP A®ö\õ»õÒ uß÷Úõk® Ti Ai¯ÁºPÒ ö|g_÷Í {ßÖ A•u® FÔU P¸ønö\´x xg\À ¤Ó¨¦ AÖ¨£õß y¯ ¦PÌ £õi¨ ¦g\® Bº öÁÒ Áøͱº ö£õß F\À Bhõ÷©õ. ©g_&÷©P®, xg\À&\õuÀ, ¦g\®&öuõSv. ]Á\Uvø¯ EÒÍzvÝÒ Enº£ÁºUS¨ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ CÀ ø».
5. B÷nõ Á¼÷¯õ Á›øÁ÷¯õ öÁßÔ¸Áº PõnõU PhÄÒ P¸øn°ÚõØ ÷ÓÁºSÇõ |õnõ÷© ²´¯Áõm öPõsh¸Î |g_uøÚ ³nõP Äsh¸Ð •zuµ ÷Põ\©[øPU ÷Põnõº ¤øÓaö\ßÛU Tzuß Sn® £µÂ¨ §nõº ÁÚ•ø»±º ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. B÷nõ A¼÷¯õ A›øÁ÷¯õ GßÖ C¸Áº PõnõU PhÄÒ P¸øn°ÚõÀ ÷uÁº SÇõ® |õnõ÷© E´¯ BmöPõsh¸Î |g_ uøÚ Fß BP Esh¸Ð® Ezuµ÷Põ\©[øPU ÷Põs Bº ¤øÓa ö\ßÛU Tzuß Sn® £µÂ¨ §s Bº ÁÚ® •ø»±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ. A›øÁ÷¯õ&ö£s÷nõ, |õnõ÷©&£¯¢x ÷Põs Bº&ÁøÍÄ Eøh¯, ÁÚ®&AÇS.
Aȯõ©À,
]ÁøÚ AqQÚÁºUSU ÷Pk |»ÚõP ©õÖQÓx.
16. v¸¨ö£õßÞ\À
609
6. ©õuõk £õPzu Ýzuµ ÷Põ\©[øPz uõuõk öPõßøÓa \øh¯õ Úi¯õ¸m ÷Põuõmi |õ÷¯øÚ ¯õmöPõsöhß öÓÀ ¤ÓÂz w÷uõhõ Ásn¢ vPǨ ¤Ó¨£Ö¨£õß Põuõk Ssh»[PÒ £õiU P]¢uߣõØ ÷£õuõk §s•ø»±º ö£õßÞ \»õhõ÷©õ. ©õx Bk £õPzuß Ezuµ÷Põ\©[øPz uõx Bk öPõßøÓa \øh¯õß Ai¯õ¸Ò ÷Põx Bmi |õ÷¯øÚ BmöPõsk Gß öuõÀ ¤ÓÂz wx KhõÁsn® vPǨ ¤Ó¨¦ AÖ¨£õß PõxBk Ssh»[PÒ £õiU P]¢x AߣõÀ ÷£õx Bk §s •ø»±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ. uõx&§ÂÀ EÒÍ ö£õi, ©Pµ¢u®, ÷Põx Bmi&SØÓ® PøÍ¢x, wx KhõÁsn®&Pº©® Á͵õu ÂuzvÀ, ÷£õx& ©»º. CøÓÁß A¸ÍõÀ ö£ØÖ A¸ÒxøÓ°À
Ai¯ÁºPÒ Pº©£¢uÚ® •ß÷ÚÖQßÓÚº.
7. EßÚØ P›¯v¸ Äzuµ ÷Põ\©[øP ©ßÛ¨ ö£õ¼¢v¸¢u ©õ©øÓ÷¯õß ÓߦP÷Ç £ßÛ¨ £o¢vøÓg\¨ £õÁ[PÒ £ØÓÖ¨£õ ÚßÚzvß ÷©÷»Ô ¯õk©o ©°À÷£õ ö»ßÚzu öÚßøÚ²©õm öPõshõ öÚÈÀ£õi¨ ö£õßöÚõzu §s•ø»±º ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ.
}[P¨
610
v¸Áõ\P® EßÚØS A›¯ v¸ Ezuµ ÷Põ\©[øP ©ßÛ¨ ö£õ¼¢x C¸¢u ©õ ©øÓ÷¯õß uß ¦P÷Ç £ßÛ¨ £o¢x CøÓg\¨ £õÁ[PÒ £ØÖ AÖ¨£õß AßÚzvß ÷©À HÔ Bk® Ao ©°À ÷£õÀ Gß Azuß GßøÚ²® BmöPõshõß GÈÀ £õi¨ ö£õß Jzu §s •ø»±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ.
EsnØS&GsquØS, uhøÁ ÷£].
©ßÛ&{ø»ö£ØÖ,
£ßÛ&£»
v¸Äzuµ÷Põ\©[øP°À GÊ¢u¸Î¯ ÷Áv¯ß, Án[ S£Áº £õ£zøu¨ ÷£õUS£Áß, AÇ÷P ÁiöÁkzu ]Áß EÓÄ öPõshõk£ÁºUöPÀ»õ® ö|¸[Q¯ ö\õ¢u©õQÓõß.
8. ÷Põ» ÁøµUSkª Á¢x SÁ»¯zxa \õ» Á•xsk uõÌPh¼ß «öuÊ¢x bõ» ªP¨£›÷©Ø öPõsk |ø©¯õshõß ^»¢ vPÊ¢ v¸Äzuµ ÷Põ\©[øP ©õ¾U P›¯õøÚ Áõ¯õµ |õ®£õi¨ §¼z uP[SøÇ¢x ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. ÷Põ»® ÁøµU Skª Á¢x SÁ»¯zxa \õ» A•x Esk uõÌ Ph¼ß «x GÊ¢x bõ»® ªP¨ £› ÷©ØöPõsk |ø© Bshõß ^»® vPÊ® v¸ Ezuµ÷Põ\©[øP ©õ¾US A›¯õøn Áõ´Bµ |õ® £õi¨ §¼zx AP® SøÇ¢x ö£õß F\À Bhõ÷©õ. ÷Põ»® ÁøµUSkª&AÇQ¯ P°ø» ©ø»°ß Ea], bõ»® ªP¨ £›÷©ØöPõsk&E»P® E´uØö£õ¸mkU Svøµ¨ £õPÚõP Á¢x, §¼zx&©QÌa]¯øh¢x.
16. v¸¨ö£õßÞ\À
611
P°ø»°ÛßÖ E»SUS GÊ¢u¸Î E°ºPÒ E´²® £i PhÀ |gø\ A•x £so¯Áß Svøµ°ß÷©À Á¢x |®ø© Bsh¸ÎÚõß.
9. öu[S»Ä ÷\õø»z v¸Äzuµ ÷Põ\©[øP u[S»Ä ÷\õvz uÛ²¸Á® Á¢u¸Î ö¯[PÒ ¤Ó¨£Özvm öh¢uµ• ©õmöPõÒÁõß £[S»Ä ÷Põøu²¢ uõÝ® £oöPõsh öPõ[S»Ä öPõßøÓa \øh¯õß Sn® £µÂ¨ ö£õ[S»Ä §s•ø»±º ö£õßÞ\ »õhõ÷©õ. öu[S E»Ä ÷\õø»z v¸ Ezuµ÷Põ\©[øP u[S E»Ä ÷\õvz uÛ E¸Á® Á¢u¸Î G[PÒ ¤Ó¨¦ AÖzvmk G® uµ•® BmöPõÒÁõß £[S E»Ä ÷Põøu²® uõÝ® £o öPõsh öPõ[S E»Ä öPõßøÓa \øh¯õß Sn® £µÂ¨ ö£õ[S E»Ä §s •ø»±º ö£õß F\À Bhõ÷©õ. öu[S E»Ä&öußøÚ ©µ[PÒ {øÓ¢u, E»Ä uÛ ÷\õv &ÂÍ[SQßÓ J¨£ØÓ ÷\õv, G® uµ•®&G®÷£õßÓ \õ©õÛ¯ ©õÚÁøµ²®, öPõ[S E»Ä&©Ú® Ã_QßÓ, ö£õ[S E»Ä& ÂÍUP® ö£õ¸¢v¯. A¸ÐUS¨ £õzvµ©õuØS AvPõ› ÷£uªÀø». CøÓÁß ¯õøµ÷Ásk©õÚõ¾® BmöPõÒÁõß. AÁÝøh¯ ©Qø© Pøͨ ¦PÌ¢x ö£õßÞ\»õk÷Áõ®.
____________
vÀø»°À A¸Î¯
17. AßøÚ¨£zx Bzx© §µn® P¼Â¸zu®
1. ÷Áu ö©õȯºöÁs pØÓºö\® ÷©Û¯º |õu¨ £øÓ°Ú µß÷Ú ö¯ßÝ® |õu¨ £øÓ°Úº |õß•Pß ©õ¾US |õu›¢ |õuÚõ µß÷Ú ö¯ßÝ®. ÷Áu® ö©õȯº öÁÒ }ØÓº ö\® ÷©Û¯º |õu® £øÓ°Úº Aß÷Ú GßÝ® |õu® £øÓ°Úº |õß•Pß ©õ¾US® |õuº C¢ |õuÚõº Aß÷Ú GßÝ®. Aß÷Ú&A®÷©, |õu¨£øÓ°Úº&|õu¨¤µ®©®, K[Põµ ‰ºzv. ]Áß ÷Áuö©õȯß, öÁspÖ §]¯Áß, Kø\ Ái ÂÚß GßÖ J¸ ]Ö SÇ¢øu uß uõ°h® ö\õÀ¾QÓx.
2. Psng \Úzuº P¸ønU Ph¼Ú ¸soß Ö¸USÁ µß÷Ú ö¯ßÝ •soß Ö¸UQ ²»¨¤»õ ÁõÚ¢uU Pspº u¸Áµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ®. Ps Ag\Úzuº P¸ønU Ph¼Úº EÒ {ßÖ E¸USÁº Aß÷Ú GßÝ® EÒ {ßÖ E¸UQ E»¨¦ C»õ BÚ¢uU Pspº u¸ÁµõÀ Aß÷Ú GßÝ®. Ag\Úzuº&ø© §]¯Áº, E»¨¦ C»õ&ÁØÓõu. EÒÍ® A¸Ò|õmh® öPõsk E¸SÁx uzøu¨ ö£ÖuØS EØÓ E£õ¯©õ®.
3. {zu ©nõͺ {µ®£ ÁÇQ¯º ]zuz v¸¨£µõ »ß÷Ú ö¯ßÝg ]zuz v¸¨£Áº öußÚß ö£¸¢xøÓ ¯zuµõ Ú¢uµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ®.
÷£µõÚ¢
613
17. AßøÚ¨£zx {zu ©nõͺ {µ®£ AÇQ¯º ]zuzx C¸¨£µõÀ Aß÷Ú GßÝ® ]zuzx C¸¨£Áº öußÚß ö£¸¢xøÓ Azuº BÚ¢uµõÀ Aß÷Ú GßÝ®. {zu©nõͺ&¯õsk® ©nU÷Põ»zvÀ C¸¨£Áº. £µzøua \õº¢xÒÍ ©ÚxUS AÇS® BÚ¢u•® Esk.
¯õsk®
CÍø©²®
4. Bhµ¨ §qøhz ÷uõÀö£õi¨ §]Ø÷Óõº ÷Áh ª¸¢uÁõ Óß÷Ú ö¯ßÝ® ÷Áh ª¸¢uÁõ PskPs öhßÝÒÍ® Áõk ªxöÁß÷Ú ¯ß÷Ú ö¯ßÝ®. Bk Aµ¨ §s Eøhz ÷uõÀ ö£õi¨ §]ØÖ Kº ÷Áh® C¸¢u BÖ Aß÷Ú GßÝ® ÷Áh® C¸¢uÁõ Psk Psk Gß EÒÍ® Áõk® Cx Gß÷Ú Aß÷Ú GßÝ®. Bk Aµ¨§s&£hö©kzx Bk® £õ®£õQ¯ B£µn®, Áõk®& AvÀ |õmh® öPõÒÍÂÀø»÷¯ GßÖ Á¸¢x®. £õ®¦® ¦¼z÷uõ¾® Eøh¯ }Ö §a_ Bsiø¯U Psk ]Óõº Ag_Áº. BÚõÀ ]Á£Uv Eøh¯Áº Aa\zøu öÁÀ¾Áº.
5. }sh Pµzuº ö|Ôu¸ Sg]¯º £õsi|ß Úõhµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ® £õsi|ß Úõhº £µ¢öuÊ ]¢øuø¯ ¯õshߦ ö\´Áµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ®. }sh Pµzuº ö|Ôu¸ Sg]¯º £õsi |À |õhµõÀ Aß÷Ú GßÝ® £õsi |À |õhº £µ¢x GÊ ]¢øuø¯ Bsk Aߦ ö\´ÁµõÀ Aß÷Ú GßÝ®. Pµzuº&øPø¯²øh¯Áº. uø»©°øµ Eøh¯Áº.
ö|Ôu¸&ö|¸[Q¯,
Âå¯[PÎÀ Aø»¢x v›²® v¯õÚzvÀ Ah[Q J¸•P¨£kQÓx.
©Úx
Sg]¯º& ]Áö\õ¹£
614
v¸Áõ\P®
6. EßÚØ P›¯^ ¸zuµ ©[øP¯º ©ßÝÁ öußöÚg] »ß÷Ú ö¯ßÝ® ©ßÝÁ öußöÚg]ß ©õ»¯ß PõsQ»õ öµßÚ Áv\¯ ©ß÷Ú ö¯ßÝ®. EßÚØS A›¯ ^º Ezuµ ©[øP¯º ©ßÝÁx Gß ö|g]À Aß÷Ú GßÝ® ©ßÝÁx Gß ö|g]À ©õÀ A¯ß PõsQ»õº GßÚ Av\¯® Aß÷Ú GßÝ®. EßÚØS & GsquØS. ©ßÝÁx & {ø»zv¸¨£x. ö|g]À {ø»zxÒÍ ]ÁøÚ¨ ¦ÓzvÀ ÷uiz umhÈuÀ ÷Ásh õ®.
7. öÁÒøÍU P¼[Pzuº öÁsi¸ •shzuº £ÒÎUS¨ £õ¯zu µß÷Ú ö¯ßÝ® £ÒÎUS¨ £õ¯zuº £õ´£› ÷©ØöPõsöhß ÝÒÍ[ PÁºÁµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ®. öÁÒøÍU P¼[Pzuº öÁs v¸•shzuº £ÒÎU S¨£õ¯zuº Aß÷Ú GßÝ® £ÒÎU S¨£õ¯zuº £õ´£› ÷©ÀöPõsk Gß EÒÍ® PÁºÁµõÀ Aß÷Ú GßÝ®. P¼[Pzuº&Bøhø¯ Eøh¯Áº. öÁsv¸ •shzuº& ‰ßÖ Á›PÍõP Ao¢u v¸}ØøÓ²øh¯Áº, £ÒÎUS¨£õ¯z uº&xÓ¯º Ao²® \møh¯o¢uÁº; Aµ\º Svøµ÷¯ØÓzvÀ Ao²® \møh¯o¢uÁº, £õ´£›&£õ´¢x ÷£õS® Svøµ.. ]ÁÚõº G¢u ÷ÁhzvÀ Á¢uõ¾® AÁº ©õ¢uº EÒÍzøuU PÁµ ÁÀ»Áµõ®.
8. uõÎ ¯ÖQÚº \¢uÚa \õ¢vÚ µõöÍ®ø© ¯õÒÁµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ ©õöÍ®ø© ¯õÐ ©iPÍõº u[øP° ÓõÍ ª¸¢uÁõ Óß÷Ú ö¯ßÝ®. uõÎ AÖQÚº \¢uÚ® \õ¢vÚº BÒ G®ø© BÒÁµõÀ Aß÷Ú GßÝ® BÒ G®ø© BЮ AiPÍõº u® øP°À uõÍ® C¸¢u BÖ Aß÷Ú GßÝ®.
17. AßøÚ¨£zx
615
uõÎ AÖQÚº&uõÎU öPõiø¯²® AÖP®¦Àø»²® ©õø»¯õP Ao¢uÁº. uõÍ®&uõÍzøu AÖv°k® J¼UP¸Â, áõÀµõ. Põ» uzxÁ©õÚx Põ»zxUS® A¨£õÀ EÒÍ ]ÁÚõº øP°À Ah[Q²ÒÍx.
9. øu¯÷»õº £[QÚº uõ£u ÷Áhzu øµ¯® ¦SÁµõ »ß÷Ú ö¯ßÝ ø©¯® ¦S¢uÁº ÷£õu¾ ö©ßÝÒÍ® ø|²ªx öÁß÷Ú ¯ß÷Ú ö¯ßÝ® øu¯À Kº £[QÚº uõ£u ÷Áhzuº I¯® ¦SÁµõÀ Aß÷Ú GßÝ® I¯® ¦S¢x AÁº ÷£õu¾® Gß EÒÍ® ø|²® Cx Gß÷Ú Aß÷Ú GßÝ®. øu¯À&ö£s, Eø©. uõ£u ÷Áhzuº&uÁ ÷Áh® §shÁº. ]ÁÚõº ¤ñõhÚµõ´ Á¸Áx E»P ÁõÌUøP A{zv¯® Gߣøu Enºzv, E°ºPøÍ E´ÂzuÀ ö£õ¸m÷h¯õ®.
10. öPõßøÓ ©v¯•[ TÂÍ ©zu©¢ xßÔ¯ ö\ßÛ¯ µß÷Ú ö¯ßÝ¢ xßÔ¯ ö\ßÛ°ß ©zu•ß ©zu÷© °ßöÓÚU PõÚÁõ Óß÷Ú ö¯ßÝ®. öPõßøÓ ©v¯•® TÂÍ® ©zu•® xßÔ¯ ö\ßÛ¯º Aß÷Ú GßÝ® xßÔ¯ ö\ßÛ°ß ©zu® Eß©zu÷©, CßÖ GÚUS BÚ BÖ Aß÷Ú GßÝ®. ©v¯•®&v[PЮ, TÂÍ®&ÂÀÁ®, ©zu•®&F©zu® §Ä®. xßÔ¯&ö|¸[Q¯. Eß©zu®&•vº¢u ¤zx. CøÓÁß •i°À öPõßøÓ¨§Ä®, ¤øÓa\¢vµÝ®, ÂÀÁ•®, F©zu® §Ä® ö|¸[Q¯ø©¢xÒÍÚ. AU ÷Põ»zøu¨ £õºUS® £UuºPÐUS¨ £Uv GßÝ® ¤zu® •vºQÓx.
__________
vÀø»°À A¸Î¯
18. S°Ø£zx Bzx© CµUP® AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
÷Põzx®¤, S°À, QÎ BQ¯øÁP÷Íõk EÓÁõkQÓ •øÓ°À £µ©Úx ö£¸ø©ø¯¨ ÷£õØÖu¼À PÂøu µé® ªÎºQÓx. öÁÖ® ö\õÀ AÇSU÷PÝ® CøÁPøÍ KxÁx JÆÄ®. ¤ß¦ £Uv Áͺa]U÷Põ CøÁPÒ J¨£ØÓ A¸Ò ¸¢uõ®.
1. Ru ªÛ¯ S°÷» ÷Pmi÷¯ ö»[PÒ ö£¸©õß £õu ªµsk® ÂÚÂØ £õuõÍ ÷©ÈÝU P¨£õØ ÷\õv ©o•iö\õÀ¼Ø ö\õÀ¼Ó¢x {ßÓ öuõßø© ¯õv Snö©õßÖ ªÀ»õ Ú¢u ª»õßÁµU TÁõ´. Ru® CÛ¯ S°÷» ÷Pmi÷¯À G[PÒ ö£¸©õß £õu® Cµsk® ÂÚÂß £õuõÍ® HÈÝUS A¨£õÀ
E£{åz ©¢zµ® & 97. `ñ_mËna§ Zm na_pñV {H${#mV² `ñ_mÞmUr`mo Z Á`m`mo @ pñV H${üV² & d¥ j Bd ñVãYmo {X{d {Vð> > Ë`o H $ñVo Z o X § ny U ª nw é fo U gd© _ ² && ¯ì©õz£µ® |õ £µ©ìv Qg]z ¯ì©õßÚõp÷¯õ | ä¯õ÷¯õ@ìv Pa]z & Ƹñ CÁ ìu¨÷uõ v vèhz÷¯Pì÷u÷Úu® §ºn® ¦¸÷ån éºÁ® && (©íõ
|õµõ¯÷nõ£{åu®
12&13)
`ñ_mV² ¯ì©õz ¯õøµUPõmi¾® na_² £µ® ÷©»õÚx Ana§ {H${#mV² A£µ® Qg]z ÷ÁÓõÚx Hx® Z ApñV |
18. S°Ø£zx
617
÷\õv ©o•i ö\õÀ¼ß ö\õÀ CÓ¢x {ßÓ öuõßø© Bv Sn® JßÖ® CÀ»õß A¢u® C»õß ÁµU TÁõ´. ¦»¨£kQÓ ¤µ£g\©õPÄ® ¦»ßPÐUS A¨£õØ£mhÁ ÚõPÄ® C¸¨£Áß £µ©ß J¸Á÷Ú, AÁÝUS AßÛ¯ ©õP JßÖªÀø».
÷©À ÷uõÀ, \øu¨£ØÖ, Âøu BQ¯ AøÚzx® Ti¯x £Ç®. A[VÚ® áPz, ãÁß, £µ® BQ¯ GÀ»õ® ÷\º¢ux ]Áß. G¢u {ø»°À Gu÷Úõk |õ® öuõhº¦ öPõsi¸¢ uõ¾® Ax Esø©°À CøÓÁ÷Úõk öPõskÒÍ öuõhºÁõ®.
2. Hºu¸ ÷©Ê» ÷Pzu öÁÆĸ Ä¢uß Ý¸Áõ ¯õºP¼ `Ìöuß Û»[øP ¯ÇP©º Ás÷hõ u›US¨ Aìv CÀø» `ñ_mV² ¯ì©õz ¯õøµUPõmi¾® AUr`: Ap¯: ªP ~so¯x Z | CÀø» H${üV² Pa]z ¯õ¸÷© Á`m`: ä¯õ¯: ö£›¯Áº Z ApñV | Aìv CÀø» EH$: HP: AÁº uÛ¨ö£õ¸Ò d¥ j : Bd Ƹñ: CÁ ¸ñ® ÷£õßÖ ñVãY: ìu¨u: EÖv ö£ØÓÁº {X{d v Áõß ©Qø©°À {Vð>{V vèhv {ø»zx {ØQÓõº Vo Z nw é fo U ÷uÚ ¦¸÷ån A¢u¨ £µ©¦¸åÚõÀ BX_² gdª Cu® éºÁ® CøÁ¯õÄ® ny U © _ ² §ºn® {øÓ¢v¸UQßÓÚ. ¯õøµUPõmi¾® ÷©»õÚx® ÷ÁÓõÚx® Hx® CÀø»÷¯õ, ¯õøµUPõmi¾® ~so¯÷uõ ö£›¯÷uõ HxªÀø»÷¯õ AÁº uÛ¨ö£õ¸Ò. ¸ñ® ÷£õßÖ AÁº EÖv ö£ØÓÁº. Áõß ©Qø©°À AÁº {ø»zx {ØQÓõº; A¢u¨ £µ©¦¸åÚõÀ CøÁ¯õÄ® {øÓ¢ v¸UQßÓÚ. ÷\uÚ® A÷\uÚ®, \µ® A\µ®, bõÚ§ª AUbõÚ §ª, Ai •i BQ¯ CzuøÚ²©õ°¸¨£Áº A¨£µ©õz©ß J¸Á÷µ¯õ®.
618
v¸Áõ\P® ÷£µ¸ Îߣ ©Îzu ö£¸¢xøÓ ÷©¯ ¤µõøÚa ^›¯ Áõ¯õØ S°÷» öuߣõsi |õhøÚU TÁõ´.
Hº u¸® HÌ E»S Hzu GÆE¸Ä® uß E¸B´ BºP¼ `Ì öuß C»[øP AÇS A©º Ás÷hõ u›US¨ ÷£º A¸Ò Cߣ® AÎzu ö£¸¢xøÓ ÷©¯ ¤µõøÚa ^›¯ Áõ¯õÀ S°÷» öuß £õsi |õhøÚU TÁõ´. Hº&AÇS, BºP¼&•Ç[S® PhÀ, Ás÷hõu›&µõÁnß ©øÚÂ. E°ºPÒ AøÚzx® CøÓÁøÚ÷¯ H÷u÷uõ Âu[ PÎÀ HzxQßÓÚ. •øÓ¯õP Hzx£Áº Ás÷hõu› ÷£õßÖ ¯õµõ°Ý® AÁº A¸Ò Cߣ® G´xQßÓÚº.
3. }» ĸÂØ S°÷» Rs©o ©õh {»õÄ[ ÷Põ» ÁÇQØ ÔPÊ[ öPõi©[øP ²ÒÐøÓ [÷Põ°Ø ^»® ö£›x ªÛ¯ v¸Äz uµ÷Põ\ ©[øP bõ»® ÂÍ[P ¸¢u |õ¯P øÚÁµU TÁõ´. }» E¸Âß S°÷» }Ò ©o ©õh® {»õÄ® ÷Põ»® AÇQß vPÊ® öPõi ©[øP EÒEøÓ ÷Põ°À ^»® ö£›x® CÛ¯ v¸ Ezuµ÷Põ\©[øP bõ»® ÂÍ[P C¸¢u |õ¯PøÚ ÁµU TÁõ´. ©[øP&E©õ÷uÂ. ]Á\Uv°ß \õßÛzv¯® C¸USªh[PöÍÀ»õ® AÇS {øÓ¢u Ch[PÍõ®.
4. ÷uߣÇa ÷\õø» £°¾g ]ÖS° ÷»°x ÷Pp ÁõߣÈz v®©s ¦S¢x ©Ûuøµ ¯õmöPõsh ÁÒÍ
619
18. S°Ø£zx ¿ß£Èz xÒÍ® ¦S¢öuß ÝnºÁx Áõ¯ öÁõ¸zuß ©õߣÈz uõshö©ß ÷ÚõUQ ©nõÍøÚ } ÁµU TÁõ´. ÷uß £Ç® ÷\õø» £°¾® ]Ö S°÷» Cx÷PÒ } Áõß £Èzx C® ©s ¦S¢x ©Ûuøµ BmöPõsh ÁÒÍÀ Fß £Èzx EÒÍ® ¦S¢x Gß EnºÄ Ax B¯ J¸zuß ©õß £Èzx Bsh ö©ß ÷|õUQ ©nõÍøÚ } ÁµU TÁõ´. £°¾®&u[S®
AwuzvÀ C¸US® £µ©ß A¢uº¯õª¯õÁx £UuºPÍx EhÀ EnºøÁ JÈzx EÒ JÎ ö£¸USuÀ ö£õ¸m÷h¯õ®.
5. _¢uµz vߣU S°÷» `Ì_hº bõ°Ö ÷£õ» Á¢uµz ÷u{ß ÔÈ¢v[ Pi¯Á µõø\ ¯Ö¨£õß •¢x |kÄ •iÄ ©õQ¯ ‰Á µÔ¯õa ]¢xµa ÷\Ái ¯õøÚa ÷\ÁP øÚÁµU TÁõ´. _¢uµzx Cߣ® S°÷» `Ì _hº bõ°Ö ÷£õ» A¢uµz÷u {ßÖ CÈ¢x C[S Ai¯Áº Bø\ [AÖ¨£õß •¢x® |kÄ® •iÄ® BQ¯ ‰Áº AÔ¯õa ]¢xµ® ÷\Ái¯õøÚa ÷\ÁPøÚ ÁµU TÁõ´. A¢uµz÷u&ÁõÚzv÷». ]¢xµ®&]Á¨¦ {Ó®. ÷\ÁPøÚ& Põ¨£õØÖ£ÁøÚ. £µ©Úx bõÚ¨¤µPõ\©õÚx öÁkzu Bø\PøÍ AÈUQÓx.
AUbõÚ
C¸ÎÀ
E¸
620
6.
v¸Áõ\P® Cߣ¢u u¸Áß S°÷» ÷¯Ê» S®•Ê uõÎ ¯ß£ Ú•uÎz yÖ ©õÚ¢uß ÁõßÁ¢u ÷uÁ Úßö£õß ©oa_Á öhõzu |Ø£› ÷©ÀÁ¸ ÁõøÚU öPõ®¤ß ªÇØÖ[ S°÷» ÷PõPÈ |õuøÚU TÁõ´. Cߣ® u¸Áß S°÷» HÌ E»S® •Êx BÎ Aß£ß A•x AÎzx FÖ® BÚ¢uß Áõß Á¢u ÷uÁß |À ö£õß ©oa _Ák Jzu |À£›÷©À Á¸ÁõøÚU öPõ®¤ß ªÇØÖ® S°÷» ÷PõPÈ |õuøÚU TÁõ´.
BÎ&BÐQßÓÁß. _Ák&Aøh¯õÍ®. QøÍPÎÀ. ªÇØÖ®&TÄ®. APsh öPõÒÐuÀ
öPõ®¤ß&©µU
]uõPõ\©õ´ C¸¨£Áß Ai¯õºPøÍ Bm ö£õ¸mk ©õÝh E¸öÁkzx Á¸QÓõß.
7. EßøÚ ²P¨£ß S°÷» ²ßÖønz ÷uõȲ ©õÁß ö£õßøÚ ¯Èzu|ß ÷©Û¨ ¦PÈØ ÔPÊ ©ÇPß ©ßÚß £›ªø\ Á¢u ÁÒÍÀ ö£¸¢xøÓ ÷©¯ öußÚÁß ÷\µ»ß ÷\õÇß ^º¨¦¯[ PßÁµU TÁõ´. EßøÚ EP¨£ß S°÷» Eß xønz ÷uõȲ® BÁß ö£õßøÚ AÈzu |À ÷©Û¨ ¦PÈß vPÊ® AÇPß
18. S°Ø£zx
621
©ßÚß £›ªø\ Á¢u ÁÒÍÀ ö£¸¢xøÓ ÷©¯ öußÚÁß ÷\µ»ß ÷\õÇß ^º¨ ¦¯[Pß ÁµU TÁõ´. EP¨£ß & ¸®¦÷Áß. £›ªø\ & Svøµ°ß÷©À, ©ßÚß & {ø»÷£Ö Eøh¯Áß, öußÚÁß & £õsi¯ß. ÷\µ»ß & ÷\µß. ^º¨¦¯[Pß & £õ®¦ ÷£õßÖ J´¯õµ©õP Aø\¢x® ö|΢x® |hÚ® ¦›£Áß. S°÷», £Uv §qu¼À |õ® £µì£µ |m¦UöPõÒ÷Áõ®. {zv¯©õ²ÒÍ £µ©Úx ¦PÌö£ØÓ AÇ÷Põ ö£õßøÚz ÷uõØPiUP ÁÀ»x. £UuÝUS¨ £›¢x AÁß Svøµ¨ £õP ÚõP Á¢uõß. ‰÷Á¢uºUS® AÁß ÷Á¢uß; ¦¯[PU Tzuß.
8.
ÁõÂ[÷P }S°Ø ¤ÒÍõ´ ©õö»õk |õß•Pß ÷Ói ÷¯õ¯Á ¸ßÛ {Ø£ öÁõshÇÀ Âs¤Í¢ ÷uõ[Q ÷©Â¯ß Ósh[ Ph¢x ›_h µõ´{ßÓ ö©´¯ß uõ Á¸®£›¨ £õPß ÓõÌ\øh ÷¯õßÁµU TÁõ´.
Áõ C[÷P } S°À ¤ÒÍõ´ ©õö»õk |õß•Pß ÷ui K AÁº EßÛ {Ø£ JsuÇÀ Âs ¤Í¢x K[Q ÷©Â AßÖ Ash® Ph¢x › _hº B´ {ßÓ ö©´¯ß uõ Á¸® £›¨ £õPß uõÌ \øh÷¯õß ÁµU TÁõ´. KÂ&÷\õºÁøh¢x }[Q, EßÛ&Gso¨ £õºzx. ÷©Â& ÷©¾® E¯º¢x. A›²® ¤µ©Ý® AÔ¢xöPõÒÍ •i¯õu APsh Áìx ÁõÚÁß £Uuß ö£õ¸mk Âøµ¢x ö\À¾® Svøµ¨ £õPÚõP Á¢uõß. 83-40
622
v¸Áõ\P®
9. Põ¸øh¨ ö£õßÔPÌ ÷©ÛU Piö£õÈÀ ÁõÊ[ S°÷» ^¸øha ö\[P© »zvØ ÔPʸ ÁõQ¯ ö\ÀÁß £õ›øh¨ £õu[PÒ Põmi¨ £õ\ ©ÖzöuøÚ ¯õsh Áõ¸øh ¯®ö£õÛß ÷©Û ¯•vøÚ } ÁµU TÁõ´. Põº Eøh¨ ö£õß vPÌ ÷©ÛU Pi ö£õÈÀ ÁõÊ® S°÷» ^º Eøha ö\® P©»zvÀ vPÌ E¸ BQ¯ ö\ÀÁß £õ›øh¨ £õu[PÒ Põmi¨ £õ\® AÖzx GøÚ Bsh Bº Eøh A®ö£õÛß ÷©Û A•vøÚ } ÁµU TÁõ´. Põº&P¸ø©. Pi&©n®. Bº&Bzv ©»º. Ai•i Põn•i¯õu APsh ÁìxÂß \õßÛzv¯® ]Ó¨£õPz y¯ î¸u¯P©»zvÀ vPÌQÓx. Aøu AÝ §v°À AÔ£ÁºUS E»P¨£ØÖ JÈQÓx. AßÚÁº ©µn ª»õ¨ ö£¸{ø» ö¯´xQßÓÚº.
10. öPõ¢un Ä®ö£õÈØ ÷\õø»U T[S° ÷»°x ÷Pp ¯¢un nõQÁ¢ v[÷P ¯ÇQ¯ ÷\Ái Põmi ö¯¢u© µõªÁ öÚßÔ[ öPßøÚ² ©õmöPõs h¸Ðg ö\¢uÇÀ ÷£õØÔ¸ ÷©Ûz ÷uÁº ¤µõßÁµU TÁõ´. öPõ¢x AnÄ® ö£õÈÀ ÷\õø»U T® S°÷» Cx ÷PÒ } A¢unß BQ Á¢x C[÷P AÇQ¯ ÷\Ái Põmi
19. v¸zu\õ[P®
623
G® u©º B® CÁß GßÖ C[S GßøÚ²® BmöPõsh¸Ð® ö\® uÇÀ ÷£õÀ v¸÷©Ûz ÷uÁº ¤µõß ÁµU TÁõ´. öPõzx&§[öPõzx. AnÄ®&÷©À ÷|õUQa ö\À¾®. T®& TÄ®. u©º&EÓÂÚº. Awu¨ ö£õ¸ÍõQ¯ ]Áß ¤µ£g\zxUS›¯ AÇQ¯ Ái öÁkzx Á¢x GßøÚ BmöPõsk GßøÚz uÚU÷P E›¯Áß BUQÚõß. ___________
vÀø»°À A¸Î¯
19. v¸zu\õ[P® Aiø© öPõsh •øÓø© ÷|›ø\ öÁs£õ
u\õ[P® GßÝ® ö\õÀ £zx A[P[PÒ AÀ»x TÖPÒ GÚ¨ö£õ¸Ò£kQÓx. Aµ\ß J¸ÁøÚ AÔ•P¨ £kzx® •øÓ°À AÁÝUS›¯ £zx C¯À¦PøÍ C¯® ¦Áx ÁÇUP®. AøÁ¯õÁÚ: ö£¯º, |õk, Fº, BÖ, ©ø», ¦µÂ, £øh, •µ_, uõº, öPõi GߣÚÁõ®. C¢u IvPzøu AsnÀ u©x CøÓÁߣõÀ øP¯õÐQÓõº. C¨£vPzvÀ EÒÍ £zx¨ £õhÀPÎÀ CøÓÁÝøh¯ £zx¨ ö£¸ø© PøÍ AÁº Gkzx¨ ÷£õØÖQÓõº.
1. Hµõ ›Í[QÎ÷¯ ö¯[PÒ ö£¸¢xøÓU÷Põß ^µõº v¸|õ©¢ ÷uº¢xøµ¯õ´ & B¹µß ö\®ö£¸©õß öÁs©»µõß £õØPh»õß [ö\¨¦Á÷£õ ö»®ö£¸©õß ÷ÓÁº¤µõ öÚßÖ. Hº Bº CÍ® QÎ÷¯ G[PÒ ö£¸¢xøÓU ÷Põß ^º Bº v¸ |õ©® ÷uº¢x Eøµ¯õ´&B¹µß
624
v¸Áõ\P® ö\®ö£¸©õß öÁÒ©»µõß £õÀPh»õß ö\¨¦Á [÷£õÀ G®ö£¸©õß ÷uÁº ¤µõß GßÖ.
Hº&AÇS. öÁÒ©»µõß&¤µ®©÷uÁß. £õÀPh»õß& ©Põ Âèq. G®ö£¸©õß ö£¯º ©Põ÷uÁß.
2. Huª»õ Âßö\õß ©µPu÷© ÷¯Ìö£õÈØS |õuÚø© ¯õÐøh¯õ Úõkøµ¯õ´&Põu»ÁºU Pߣõsk «Íõ Á¸Ò¦›Áõ ÚõöhßÖ¢ öuߣõsi |õ÷h öuÎ. Hu® C»õ Cßö\õÀ ©µPu÷© HÌö£õÈØS® |õuß |ø© BÐøh¯õß |õk Eøµ¯õ´& [Põu»ÁºUS Aߦ Bsk «Íõ A¸Ò¦›Áõß |õk GßÖ® öuß £õsi |õ÷h öuÎ. Hu®&SØÓ®. ©µPu÷©&£aø\©o HÌö£õÈØS®&HÊ E»P[PÐUS®.
÷£õßÓ
QÎ÷¯.
AÁÝøh¯ |õk öuߣõsi |õ÷h.
AQ»õsh•® AÁÝøh¯ |õk. BÚõÀ £Uv°ß £õßø©¯õÚx AÁÝUSa ]Ó¨£õP Kº Ch® u¸QÓx.
3. uõuõk §g÷\õø»z uzuõ´ |ø©¯õÍõ ©õuõk® £õPzuß ÁõÌ£vö¯ß&÷Põuõmi¨ £zuöµÀ»õ® £õº÷©Ø ]Á¦µ®÷£õØöPõshõk •zuµ ÷Põ\©[øP ³º. uõx Bk §g÷\õø»z uzuõ´ |ø© BЮ ©õx Bk® £õPzuß ÁõÌ £v Gß & ÷Põuõmi¨ £zuº GÀ»õ® £õº÷©À ]Á¦µ® ÷£õÀ öPõshõk® Ezuµ÷Põ\©[øP Fº.
625
19. v¸zu\õ[P® uõx&©Pµ¢u®. uzuõ´&QÎ÷¯. ÷Põuõmi&^µõmi. ]ÁÚõº Fº v¸ Ezuµ÷Põ\©[øP
uzxÁ¨£i BQÓx.
4.
£Uuº
EÒÍ®
AÁÝøh¯
Fº
ö\´¯Áõ´¨ ø£g]ÓQØ ö\ÀÃ|g ]¢øu÷\ øµ¯ß ö£¸¢xøÓ¯õ ÚõÖøµ¯õ´& [øu¯»õ´ ÁõßÁ¢u ]¢øu ©»[PÊÁ Á¢vȲ ©õÚ¢u[ Põqøh¯õ ÚõÖ. ö\´¯ Áõ´¨ ø£g ]ÓQß ö\Àà |® ]¢øu ÷\º I¯ß ö£¸¢xøÓ¯õß BÖ Eøµ¯õ´&øu¯»õ´ Áõß Á¢u ]¢øu ©»® PÊÁ Á¢x CȲ® BÚ¢u® Põs Eøh¯õß BÖ.
ö\´¯Áõ´&]Á¢u ö£¸ø© ö£õ¸¢v¯.
‰US.
ö\ÀÃ&QÎ÷¯.
Áõß
Á¢u&
CøÓÁÚx BÖ BÚ¢u®.
ìy»©õP¨ £õºUSªhzx ]ÁÚx BÖ P[øP. Bu»õÀ AÁÝUSU P[Põuµß GßÝ® ö£¯º Á¢ux. uzxÁ¨§ºÁ©õP BÚ¢u÷© AÁÝUS |v BQÓx. ]ÁõÚ¢uzvÀ vøÍzv¸US©ÍÄ \õuPÚx ]zu® _zv¯øhQÓx. Â\Ú÷©õ AUbõÚ ©»zvß ÂøÍÄ. A{zv¯©õÚ ¤µ£g\zøu {zv¯©õÚöußÖ Gs qÁx AUbõÚ®.
5. Qg_PÁõ ¯g_P÷© ÷PiÀ ö£¸¢xøÓU [÷Põß ©g\ß ©¸Ä ©ø»£Pµõ´&ö|g\z v¸ÍP» ÁõÒÃ] °ß£©¸ •Uv ¯¸Ð©ø» ö¯ß£xPõ nõ´¢x.
626
v¸Áõ\P® Qg_PÁõ´ A® _P÷© ÷Pk CÀ ö£¸¢xøÓU÷Põß ©g\ß ©¸Ä ©ø» £Pµõ´&ö|g\zx C¸Ò AP» ÁõÒ Ã] Cߦ A©¸® •zv A¸Ð® ©ø» GߣxPõs B´¢x.
Qg_P Áõ´&•¸UP® §¨÷£õßÓ Áõ´. Ag_P÷©&AÇQ¯ QÎ÷¯. ©g\ß&AÇPß. ©¸Ä®&EøÓQßÓ. ÁõÒ Ã]&JÎ Ã]. C©¯©ø»²® Auß ]Ó¢u £Sv¯õQ¯ P°ø»¯[ Q›²® AÁÚx C¸¨¤h®. ©õÝh Aø©¨¤À _Ê•øÚ |õi ö¯ßÝ® ©Põ÷©¸ AÁÝøh¯ ©ø»¯õQÓx.
6. C¨£õ÷h Á¢v¯®¦ Tk¦P ö»ßQÎ÷¯ ö¯õ¨£õhõa ^¸øh¯õ ÞºÁöuß÷Ú& [ö¯¨÷£õx¢ ÷uߦøµ²g ]¢øu¯µõ´z öu´Á¨£s [÷nzvø\¨£ ÁõߦµÂ ³¸ ©QÌ¢x. C¨£õ÷h Á¢x C¯®¦ Tk¦PÀ Gß QÎ÷¯ J¨¦ Bhõa ^º Eøh¯õß FºÁx Gß÷Ú&G¨÷£õx® ÷uß ¦øµ²® ]¢øu¯º B´z öu´Á® £s Gzx [Cø\¨£ Áõß ¦µÂ F¸® ©QÌ¢x. C¨£õ÷h&CÆÂhz÷u. Tk¦PÀ&TmkUSÒ÷Í ÷£õPõ÷u. J¨¦ Bhõ&J¨£ØÓ. FºÁx Gß÷Ú&Fº¢x ö\À¾® ÁõPÚ® ¯õ÷uõ. ÷uߦøµ²®&÷uøÚ Jzu. Áõß ¦µÂ&]z BPõ\® GßÝ® Svøµ. £µ©]Á® {ºUSn ¤µ®©©õ°¸US® ÷£õx AÁÝUS ÁõPÚ® ]z BPõ\÷©. AÁß \Sn ¤µ®©©õ°¸US® ÷£õx AÁß ›å£ ÁõPÚß. ãÁºPÒ AøÚÁ¸® AÁÝUS ÁõPÚ©õQßÓÚº.
7. ÷PõØ÷Óß ö©õÈUQÒÍõ´ ÷PõvÀ [ö£¸¢xøÓU÷Põß ©õØÓõøµ öÁÀ¾® £øh£Pµõ´&÷¯ØÓõ
627
19. v¸zu\õ[P® µÊUPøh¯õ ö|g_¸P •®©»[PÒ £õ²[ PÊUPøhPõs øPUöPõÒ £øh.
÷PõÀ ÷uß ö©õÈUQÒÍõ´ ÷PõxCÀ [ö£¸¢xøÓU÷Põß ©õØÓõøµ öÁÀ¾® £øh £Pµõ´&HØÓõº AÊUS Aøh¯õ ö|g_ E¸P •® ©»[PÒ £õ²® PÊUPøh Põs øPUöPõÒ £øh. ÷PõÀ÷uß&öPõ®¦z÷uß. PÊUPøh&`»®.
÷Põx&SØÓ®.
£øh&B²u®.
v›`»÷© ]ÁÚõ¸øh¯ B²u®. Ax bõÚzvß ]ßÚ®, bõÚzxUS {PµõÚ B²u® CÀø». AUbõÚzvÀ EvU QßÓ •®©»[PøÍ Ax APØÖQÓx.
8. Cߣõß ö©õÈUQÒÍõ ö¯[PÒ [ö£¸¢xøÓU÷Põß •ß£õß •Ç[S •µ]¯®£õ&¯ß£õØ ¤Ó¨ £øPP»[P¨ ÷£›ß£z ÷uõ[S® £¸ªUP |õu¨ £øÓ. CߣõÀ ö©õÈU QÒÍõ´ G[PÒ ö£¸¢xøÓU÷Põß •ß£õÀ •Ç[S® •µ_ C¯®£õ´&AߣõÀ ¤Ó¨ £øP P»[P¨ ÷£›ß£zx K[S® £¸ ªUP |õu® £øÓ. •µ_ & £øÓ, u®£mh®. |õu ¤µ®©® AÀ»x K[Põµ uzxÁ÷© ]ÁÚõµx •µ_. EkUøP AÀ»x "h©¸' AuØS¨ ¦Óa ]ßÚ©õQÓx.
9. B¯ ö©õÈUQÒÍõ ¯ÒÑÖ ©ß£º £õß ÷©¯ ö£¸¢xøÓ¯õß ö©´zuõöµß Õ¯ÂøÚ |õЩq PõÁsn |õ÷¯øÚ ¯õÐøh¯õß ÓõÎ¯Ö Põ•Á¢u uõº. B¯ö©õÈU QÒÍõ´ AÒÑÖ® Aߣº£õÀ ÷©¯ ö£¸¢xøÓ¯õß ö©´z uõº Gß&w¯ÂøÚ
628
v¸Áõ\P® |õЮ AqPõÁsn® |õ÷¯øÚ BÐøh¯õß uõÎ AÖS B® EÁ¢u uõº.
B¯ö©õÈ&Bµõ´¢u ö©õÈ. AÒÑÖ®&EÒÍ® E¸S®. ö©´zuõº&Esø©US Jzu ©õø». uõÎ AÖS&uõβ® AÖS® ÷\º¢u ©õø». ìy» Aø©¨¤À uõÎUöPõi²® AÖS® ÷\º¢ux AÁß Ao²® ©õø». Esø©°À ¤µ£g\zxUS›¯ uz xÁ[PÒ GÀ»õ® ÷\º¢x Aø©¢ux AÁÝøh¯ ©õø».
10. ÷\õø»¨ £_[QÎ÷¯ y}º¨ ö£¸¢xøÓU ÷Põß ÷Põ»® ö£õ¼²[ öPõiTÓõ´&\õ»Ä ÷©v»õº xsönßÚ ÷©ÀÂÍ[Q ÷¯ºPõmk[ ÷Põv»õ ÷ÁÓõ[ öPõi. ÷\õø»¨ £_[QÎ÷¯ y }º¨ö£¸¢xøÓU ÷Põß ÷Põ»® ö£õ¼²® öPõi TÓõ´&\õ»Ä® Hv»õº xs GßÚ ÷©À ÂÍ[Q Hº Põmk® ÷PõxC»õ HÖ B® öPõi. Hv»õº&£øPÁº. xs GßÚ&vkUQk®£i. Hº Põmk®& AÇøPU PõmkQßÓ. HÖ&›å£®. PõøÍ. ]ÁÚõ¸US›¯x ›å£ xÁá® AÀ»x PõøÍUöPõi. A¢u¢uz öu´ÁzxUS›¯ ÁõPÚ® öPõi°À Aø©Áx •øÓ. ãÁøÚ¨ £µ©ß uÚUSa ö\õ¢u©õUSQÓõß Gߣx Auß P¸zx. A¨£ia ö\´Áx AÇQ¯ ö\¯»õ®. E£õ\øÚ £snõuÁºUS AU÷Põm£õk H©õØÓzøu Esk£sqQÓx.
____________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
20.v¸¨£ÒÎö¯Êa] v÷µõuõÚ_zv Gs^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
CøÓÁÝøh¯ £g\ Q¸zv¯[PÐÒ v÷µõuõÚ® Gߣx JßÖ. ©øÓzuÀ GÚ Ax ö£õ¸Ò£kQÓx. ö\õ¹£ bõÚzøuz u÷©õSn® ©øÓzv¸UQÓx. AvPõø»°À GÊ¢x v¸¨£ÒÎö¯Êa] Áõ°»õP CøÓÁnUP® ö\´x Á¸QÓÁºPÐUSz u÷©õSn® öuÎÁøhQÓx. Aaö\¯À v÷µõuõÚ _zv GßÝ® uø»¨¦¨ ö£ÖQÓx.
1. ÷£õØÔö¯ß ÁõÌ•u »õQ¯ ö£õ¸÷Í ¦»º¢ux §[PÇØ Qønxøn [©»ºöPõs ÷hØÔ{ß Ô¸•Pz öu©UP¸s ©»¸ ö©õÈÚøP öPõsk{ß Ô¸Ái [öuõÊ÷Põg ÷\ØÔuÌU P©»[Ps ©»¸¢us Á¯À`Ì v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Áö£¸ ©õ÷Ú ÷¯ØÖ¯º öPõi²øh ¯õö¯øÚ ²øh¯õ ö¯®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. E£{åz ©¢zµ® & 98.
ñdßZmÝV§ OmJ[aVmÝV§ Mmo^m¡ `oZmZwní`{V & _hmÝV§ {d^w_mË_mZ§ _Ëdm Yramo Z emoM{V && ìÁ¨Úõ¢u® áõP›uõ¢u® ÷\õö£Í ÷¯ÚõÝ£a¯v & ©íõ¢u® ¦® Bz©õÚ® ©zÁõ w÷µõ | ÷\õ\v && (P÷hõ£{åu®
4&4)
ñdßZmÝV§ ìÁ¨Úõ¢u® PÚĨö£õ¸ÒPøͲ® OmJ[aVmÝV§ M C^m¡ áõP›uõ¢u® \ Eö£Í ÂȨ¦ {ø»°À PõsQÓ ö£õ¸ÒPЮ BQ¯ Cµsøh²® `oZ AZwní`{V ÷¯Ú AÝ£a¯v GøuUöPõsk £õºUQÓõ÷Úõ ( V§ u® A¢u)
630
v¸Áõ\P® ÷£õØÔ Gß ÁõÌ •uÀ BQ¯ ö£õ¸÷Í ¦»º¢ux §® PÇØS Cøn xøn ©»º [ öPõsk HØÔ {ß v¸•Pzx G©US A¸Ò ©»¸® GÈÀ |øPöPõsk {ß v¸Ái öuõÊ÷Põ® ÷\ØÖ CuÌU P©»[PÒ ©»¸® us Á¯À `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Áö£¸©õ÷Ú HÖ E¯º öPõi Eøh¯õ´ GøÚ Eøh¯õ´ G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯.
Cøn §® PÇØS&CµshõP¨ ö£õ¼QßÓ v¸ÁiPÐUS, xøn&Jzu, HØÔ&Hzv, HÖ E¯º öPõi&G¸x ö£õÔUP¨ ö£ØÓ öPõi. Gß E°ºUS E°÷µ, EÚUS ÁnUP®. ö£õÊx Âi¢ux. Eß £õu P©»[PÐUS Jzu ©»º yÄQ÷Óß. A¸ÐUS AÔSÔ¯õP Eß •P»õ\® ¦ßÚøP §UQÓx.
_hmÝV§ {d^w§ AmË_mZ§ ©íõ¢u® ¦® Bz©õÚ® G[S® {øÓ¢xÒÍ ö£›¯ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©øÚ _Ëdm ©zÁõ Aݧv°À AÔ¢x Yra: wµ: ÷£µÔbß Z emoM{V | ÷\õ\v xߦÖÁvÀø». PÚ¾® |Ú¾® £õºUP¨£k£øÁPÐUS Buõµ©õ °¸¨£x ö£›¯ ö£õ¸ÍõQ¯ £µ©õz©õ. A¢u¨ £µ©õz ©øÚ Aݧv°À AÔQÓ ÷£µÔÁõÎ xߦÖÁvÀø».
áõUQµu® ö\õ¨£Ú® _åû¨v BQ¯ ‰ßÖ AÁìøu PÐUS® Buõµ©õ°¸¨£x £µ©õz©ß. A¨ö£›¯ ö£õ¸ ÐUS EÓUP® Qøh¯õx. AuØSz v¸¨£ÒÎ GÊa] £sqÁx E£\õµzxUPõP. Auß ‰»® ãÁõz©ß ÷©¾® ÷©¾® \zÁ SnzvÀ K[Q ÁͺQÓõß. \zÁSn® K[SuØS HØ£ Bz©÷£õu® AÁÛh® ÷©÷»õ[SQÓx. £µ©õz© uzxÁzøu AÔQÓ £›£õP® Á¸QÓx. ]Û©õzvøµ ÷£õßÖ ]z
]Û©õ¨£h[PÐUS A®£µ® AÀ»x
Buõµ©õ°¸¨£x ÷£µÔÄz vøµ
20. v¸¨£ÒÎö¯Êa]
631
AuØS Á\¨£mk EßøÚ ÁÊzxQ÷Óõ®. PõøÍU öPõiø¯ } yUQ¨ ¤izxÒÍõ´. } GßøÚ Eøh¯Áß. x°À GÊ¢v¸¨£õ¯õP.
2. A¸nÛ¢ vµßÔø\ ¯qQÚ Û¸Ò÷£õ ¯PßÓx Äu¯{ß ©»ºzv¸ •Pzvß P¸øn°ß `›¯ öÚÇöÁÇ |¯ÚU Pi©»º ©»µ©Ø Ósn»[ Psnõ¢ vµoøµ ¯Ö£u •µÀÁÚ ÂøÁ÷¯õº v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Áö£¸ ©õ÷Ú ¯¸ov uµÁ¸ ©õÚ¢u ©ø»÷¯ ¯ø»Ph ÷»£ÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. A¸nß C¢vµß vø\ AqQÚß C¸Ò÷£õ´ APßÓx Eu¯® {ß ©»ºz v¸•Pzvß P¸øn°ß `›¯ß GÇ GÇ |¯Ú® Pi ©»º ©»µ ©ØÖ AsnÀ A® Ps B® vµÒ vøµ AÖ£u® •µÀÁÚ CøÁ Kº v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Áö£¸©õ÷Ú A¸Ò {v uµÁ¸® BÚ¢u ©ø»÷¯ Aø» Ph÷» £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. A¸nß& `›¯ß, `›¯Ýøh¯ \õµv. C¢vµß vø\ & QÇUS. |¯Ú® & Ps. Pi & ©n®. vµÒ&Tmh®. {øµ&Á›ø\. AÖ£u®&BÖ PõÀPøͲøh¯ Ásk. •µÀÁÚ&Ÿ[Põµ® ö\´QßÓÚ. CøÁ Kº& CøÁ ¯õøÁ²® Gso¨£õº.
`›¯ß QÇU÷P Áµ C¸Ò }[QØÖ. `›÷¯õu¯zxUS J¨£ Eß •PzvÀ P¸øn ö£õÈP. ©»º ›ÁuØS J¨£ Eß PsPÒ x°À GÊP. ÁskPÒ Ÿ[Põµ® CkuØS J¨£ |õ[PÒ EßøÚ¨ ÷£õØÖQ÷Óõ®. CvÀ CøÓ÷¯ } v¸ÄÒÍ® ö\¾zxP. } P¸nõ{v¨ £ºÁu•® BÚ¢u \õPµ•® BÁõ´.
PÚÄ |ÚÄ EÓUP® BQ¯ ‰ßÖ AÁìøuPÐUS® Buõµ©õ°¸UQÓx. ‰ßÖ AÁìøuPξ® A¨ £µ©õz©õ Pmk¨£kÁvÀø». Cøu AÔQÓ bõÛUSz xߣ® CÀø». v¸¨£ÒÎö¯Êa] CuØSa \õuÚ©õQÓx.
632
v¸Áõ\P®
3. TÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈ S¸SP ί®¤Ú ¯®¤Ú \[P ÷©õÂÚ uõµøP ö¯õÎö¯õÎ ²u¯z öuõ¸¨£k QßÓx ¸¨ö£õk |©USz ÷uÁ|Ø ö\ÔPÇØ ÓõÎøn Põmhõ´ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Áö£¸ ©õ÷Ú. ¯õÁ¸ ©ÔÁ› ¯õö¯©U öPίõ ö¯®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. TÂÚ §[ S°À TÂÚ ÷PõÈ S¸SPÒ C¯®¤Ú C¯®¤Ú \[P® KÂÚ uõµøP JÎ JÎ Eu¯zx J¸¨£kQßÓx ¸¨ö£õk |©USz ÷uÁ |À ö\Ô PÇÀ uõÒ Cøn Põmhõ´ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Áö£¸©õ÷Ú ¯õÁ¸® AÔÄ A›¯õ´ G©US Gίõ´ G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. S¸SPÒ&£ÓøÁPÒ. KÂÚ&©[QÚ. uõµøP&|ñzvµ[ PÒ. ÷uÁ&Bz©¨ ¤µPõ\÷Ú. |Àö\Ô PÇÀuõÒ&õUPÇÀ §shx® ]÷µ¯øéz u¸Áx©õQ¯ v¸Ái. ¯õÁ¸® AÔÄ A›¯õ´& E£õ]UPõuÁºPÐUS ÂÍ[PõuÁ÷Ú. G©US GÎ ¯õ´&£UuºPÍõQ¯ G[PÐUS |ßS ÂÍ[S£Á÷Ú.
£ÓøÁPÒ TÄQßÓÚ. |ñzvµ JÎ Jk[SQÓx. Eu ¯zx JÎ K[SQÓx. ÷u÷áõ©¯©õÚÁ÷Ú, |»® u¸® Eß v¸Áiø¯ G[PÐUS CÛx Põmi¯¸ÒP. ÁÊzuõuÁº PÐUS } ÂÍ[PõuÁß. £UuºPÐU÷Põ } CÛx ÂÍ[S £Áß. EÚx \õßÛzv¯® K[SP.
4. CßÛø\ Ãøn¯ ›¯õÈÚ öµõ¸£õ ¼¸UöPõk ÷uõzvµ ª¯®¤Ú öµõ¸£õØ ÖßÛ¯ ¤øn©»ºU øP°Ú öµõ¸£õØ öÓõÊøP¯ µÊøP¯º xÁÒøP¯ [öµõ¸£õØ ö\ßÛ° »g\¼ T¨¤Ú öµõ¸£õØ Ô¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Áö£¸ ©õ÷Ú ö¯ßøÚ² ©õsköPõs ißÚ¸Ò ¦›² ö©®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯.
20. v¸¨£ÒÎö¯Êa]
633
Cß Cø\ Ãøn¯º ¯õÈÚº J¸£õÀ C¸UöPõk ÷uõzvµ® C¯®¤Úº J¸£õÀ xßÛ¯ ¤øn ©»ºU øP°Úº J¸£õÀ öuõÊøP¯º AÊøP¯º xÁÒøP¯º J¸£õÀ ö\ßÛ°À Ag\¼ T¨¤Úº J¸£õÀ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Áö£¸©õ÷Ú GßøÚ²® BsköPõsk Cß A¸Ò ¦›²® G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. C¸UöPõk&›U÷Áuz÷uõk. xßÛ¯ ¤øn ©»º& ö|¸UP ©õPU Pmh¨ö£ØÓ §©õø». AÊøP¯º&AÊ£ÁºPÒ. xÁÒ øP¯º& Enºa]°ß ÷ÁPzuõÀ Aø\£ÁºPÒ. Ãøn, ¯õÌ •u¼¯ CßÛø\U P¸ÂP÷Íõk Ti ›U ÷Áu® •Ç[SQÓx. £»º £»¨£»Âu[PÎÀ EßøÚ¨ ÷£õØÖQßÓÚº, GßøÚ²® BmöPõÒÍ GÊ¢u¸ÒP.
5. §u[P ÷hõÖ{ß Óõö¯Û ÚÀ»õØ ÷£õUQ»ß ÁµÁ» öÚÚ{øÚ¨ ¦»÷Áõº Ru[PÒ £õku »õku »À»õØ ÷PmhÔ ÷¯õ•øÚU PshÔ Áõøµa ^u[öPõÒ Á¯ØÔ¸¨ ö£¸¢xøÓ ©ßÚõ ]¢uøÚU S®©› ¯õö¯[Ps •ßÁ¢ ÷uu[P ÍÖzöu®ø© ¯õsh¸Ò ¦›² ö©®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. §u[PÒ ÷uõÖ® {ßÓõ´ GÛß AÀ»õÀ ÷£õUS C»ß ÁµÄC»ß GÚ {øÚ¨¦»÷Áõº Ru[PÒ £õkuÀ BkuÀ AÀ»õÀ ÷Pmk AÔ÷¯õ® EøÚU PskAÔÁõøµa ^u® öPõÒ Á¯À v¸¨ö£¸¢xøÓ ©ßÚõ ]¢uøÚUS® A›¯õ´ G[PÒ •ßÁ¢x Hu[PÒ AÖzx G®ø© Bsk A¸Ò¦›²® G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. §u[PÒ ÷uõÖ®&E°ºPÒ AøÚzvhzx®. ¦»÷Áõº&AÔbº. Hu[PÒ&©ÚvÀ EÒÍ SøÓ£õkPÒ.
634
v¸Áõ\P®
} AøÚzx©õ´ AøÁPÐUS A¨£õ¾® C¸UQÓõ´ Gß £øu Áõ\õbõÚzuõÀ AÔ¢xÒ÷Íõ®. EßøÚ _Áõݧv °À AÔÁuØPõÚ ©ÚzöuÎøÁ Esk £sqÁõ¯õP.
6. £¨£Ó Ãmi¸¢ xn¸{ß Úi¯õº £¢uøÚ Á¢uÖz uõµÁº £»¸ ø©¨¦Ö Pso¯º ©õÝhz v¯À¤ß Án[SQß Óõµn[ Qß©n ÁõÍõ ö\¨¦Ö P©»[Ps ©»¸¢us Á¯À`Ì v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Áö£¸ ©õ÷Ú °¨¤Ó¨ £Özöuø© ¯õsh¸Ò ¦›² ö©®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. £¨¦AÓ Ãk C¸¢x En¸® {ß Ai¯õº £¢uøÚ Á¢x AÖzuõº AÁº £»¸® ø©¨¦EÖ Pso¯º ©õÝhzx C¯À¤ß Án[SQßÓõº An[Qß ©nÁõÍõ ö\¨¦EÖ P©»[PÒ ©»¸® us Á¯À `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Áö£¸©õ÷Ú C¨¤Ó¨¦ AÖzx Gø© Bsk A¸Ò ¦›²® G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. £¨¦&£øu£øu¨¦. Ãk C¸¢x&ÂkuÀ AÀ»x xÓÂÀ C¸¢x, £¢uøÚ&¤Ó¨¤o. ø©¨¦EÖ&ø©zußø© ö£õ¸¢v¯. An[Qß&öu´Á¨ö£s BQ¯ E©õ÷u°ß. ö\¨¦&]Á¨¦. E©õ£÷u, ©Ú® Jk[Q, E»P¨£ØÖ JÈ¢x Ãk÷£Ö Aøh¯¨ö£ØÓÁºUS ÁÈ£õk ÷Ási¯vÀø». BÚõÀ AßÚ Á¸® EßøÚ ÁÊzxu¼À Cߣ® Põs£uØS¨ ö£s C¯À£õQ¯ £v|õmhzøu Âhõx ¤izx øÁzv¸UQßÓÚº. ¤ÓÂU Ph¼ÛßÖ GßøÚ BmöPõÒ£Á÷Ú £ÒÎ GÊ¢ u¸Íõ´.
£UvµézvÀ Dk£kuØPõP÷Á ›æ¦[PÁºPÒ ¤¸¢uõ ÁÚzvÀ ÷Põ¤©õºPÍõP Á¢x AÁu›zuõºPÒ Gߣx IvP®.
20. v¸¨£ÒÎö¯Êa]
635
7. Ax£Ça _øÁö¯Ú Á•öuÚ ÁÔuØ P›öuÚ öÁÎöuÚ Á©µ¸ ©Ô¯õ ›xÁÁß Ô¸Ä¸ ÂÁÚÁ öÚÚ÷Á ö¯[PøÍ ¯õsköPõs i[öPÊ¢ [u¸Ð ©xÁͺ ö£õÈØÔ¸ Äzuµ ÷Põ\ ©[øP²Ò Íõ´v¸¨ ö£¸¢xøÓ ©ßÚõ öÁxöÁø©¨ £oöPõÍõ ©õÓx ÷Pm÷£õ ö©®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯ Ax £Ç® _øÁ GÚ A•x GÚ AÔuØS A›x GÚ GÎx GÚ A©µ¸® AÔ¯õº Cx AÁß v¸ E¸ CÁß AÁß GÚ÷Á G[PøÍ BsköPõsk C[S GÊ¢u¸Ð® ©x Áͺ ö£õÈÀ v¸ Ezuµ÷Põ\ ©[øP EÒÍõ´ v¸¨ö£¸¢xøÓ ©ßÚõ Gx Gø©¨ £o öPõЮ BÖ Ax ÷Pm÷£õ® G® ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. ©x&÷uß.
ö£õÈÀ&÷\õø»,
PÛÁøPPÎß _øÁ²® ÷uÁõªºuzvß CÛø©²® JßÖTia ]ÁõÚ¢uzøu J¸ÁõÖ ÂÍUQ²® ÂÍUPõ©¾® C¸UQßÓÚ. ÷uÁºPÍõ¾® AÔ¯•i¯õu ]ÁøÚ ¯õ¸® AÔ¯©õmhõº GßQßÓÚº ©Ú£›£õP® BPõuÁºPÒ. BÚõÀ ©Ú® öu΢u £UuºPÒ AÁøÚ AÔÁx ªP GÎx GßQß ÓÚº. CÛ E»QÀ EÒÍ CzuøÚ ÁiÁ[PÍõPÄ® CøÁ PÐUS A¨£õØ£mhÁÚõPÄ® AÁß C¸UQÓõß. Bß÷Óõº PÍõÀ C[VÚ® C¯®£¨ö£ÖQÓ D\õ, |õ[PÒ EÚUS G¨£i¨ £oÂøh ö\´÷Áõ® GßÝ® ÁÈø¯U Põmi¯¸ÒÁõ¯õP.
8. •¢v¯ •uÚk ÂÖv² ©õÚõ´ ‰Á¸ ©ÔQ» ›¯õÁº©Ø ÓÔÁõº £¢uøn µ¼² }²{ß Úi¯õº £Ç[Si öÓõÖö©Ê¢ u¸Î¯ £µ÷Ú ö\¢uÇÀ ¦øµv¸ ÷©Û²[ Põmiz v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ÷Põ°¾[ Põmi
636
v¸Áõ\P® ¯¢un ÚõÁx[ PõmiÁ¢ uõshõ ¯õµ• ÷u£ÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. •¢v¯ •uÀ |k CÖv²® BÚõ´ ‰Á¸® AÔQ»º ¯õÁº ©ØÖ AÔÁõº £¢x Aøn µ¼²® }²® {ß Ai¯õº £Ç® SiÀ öuõÖ® GÊ¢u¸Î¯ £µ÷Ú ö\® uÇÀ ¦øµ v¸÷©Û²® Põmiz v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ÷Põ°¾® Põmi A¢unß BÁx® Põmi Á¢x Bshõ´ Bº A•÷u £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯.
£¢x Aøn µ¼²®&Âøͯõk® £¢x ö£õ¸¢v¯ µÀPøͲøh¯ A®¤øP²®. SiÀ&]Ö Ãk. ö\®uÇÀ ¦øµ& ]Á¢u wø¯ Jzu. Bv‰»÷©! AøÚzx® EßÛhz÷u ÷uõßÔ, C¸¢x Jk[SQßÓÚ. EÚx APshõPõµzøu ¤µ®©õ, Âèq, ¸zvµß BQ¯ •®‰ºzvP÷Í AÔ¯õº. ¤ß¦ ÷ÁÖ ¯õº AÔÁõº; A®¤øP \÷©uÚõ´ } GÀ»õº EÒÍzv¾® GÊ¢u¸Î²ÒÍõ´. } w¨÷£õßÓ v¸÷©Û¯ß, v¸¨ö£¸¢ xøÓ°À GßøÚ BmöPõÒÍ Á¢u A¢unß, AÈÄ CÀ»õu A›¯ ö£õ¸÷Í, £ÒÎ ö¯Ê¢u¸ÒP.
9. ÂsnPz ÷uÁ¸ |snÄ ©õmhõ Âʨö£õ¸ ÷Í²Ú öuõʨ£i÷¯õ[Ps ©snPz ÷uÁ¢x ÁõÇaö\´ uõ÷Ú Ási¸¨ ö£¸¢xøÓ ¯õ´ÁÈ ¯i÷¯õ[ PsnPz ÷u{ßÖ PÎu¸ ÷u÷Ú Ph»• ÷uP¸® ÷£Â¸® £i¯õ öµsnPz uõ²» SUS° µõÚõ ö¯®ö£¸ ©õߣÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. ÂsnPz ÷uÁ¸® |snÄ® ©õmhõ Âʨö£õ¸÷Í EÚ öuõÊ®¦ Ai÷¯õ[PÒ ©snPz÷u Á¢x ÁõÇa ö\´uõ÷Ú Ás v¸¨ö£¸¢xøÓ¯õ´ ÁÈ Ai÷¯õ®
637
20. v¸¨£ÒÎö¯Êa] Ps APz÷u {ßÖ PÎu¸ ÷u÷Ú PhÀ A•÷u P¸®÷£ ¸®¦ Ai¯õº Gs APzuõ´ E»SUS E°º BÚõ´ G®ö£¸©õß £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯.
|snÄ® ©õmhõ&Aøh¯ •i¯õu, Ás&ÁÒ, ÁÍ® {øÓ¢u, Ps AP®, Gs AP®&BQ¯ Cµsk® ö|gø\U SÔUQßÓÚ. ÷uÁºPÐUS Gmhõu Awu÷Ú, } {»Ä»SUS CÓ[Q Á¢x Eß öuõshºPøÍ E´ÂzxÒÍõ´. ¯õsk® ÷£õØÖ£Áº EÒÍzvÀ } ÷£›ß£©õ´z vPÌQßÓõ´, E»öP[S® öuߣkQÓ ÷\uÚ® }÷¯.
v¸U AÀ»x Põs÷£õÚõ°¸US® ]Áß GßøÓU S÷© v¸]¯® AÀ»x Põn¨£kö£õ¸Ò BÁvÀø». Bu»õÀ ÷uÁºPÐUS AÀ»x C¢v›¯[PÐUS AÁß ¦»¨£hõß, E°ºUS E°µõ´, EnºÄUS EnºÁõ´ AÁß C»[SQÓõß. 10. ¦ÁÛ°Ø ÷£õ´¨¤Ó Áõø©° Úõnõ® ÷£õUSQß ÷Óõ©Á ÷©°¢u¨ §ª ]ÁÝ´¯U öPõÒQßÓ ÁõöÓßÖ ÷|õUQz v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ Áõ´v¸ ©õ»õ ©Á߸¨ ö£´uÄ ©»µÁ Úõø\¨ £hÄ{ß Ú»º¢uö©´U P¸øn² }² ©ÁÛ°Ø ¦S¢öuø© ¯õmöPõÒÍ ÁÀ»õ ¯õµ• ÷u£ÒÎ ö¯Ê¢u¸ Íõ÷¯. ¦ÁÛ°À ÷£õ´¨ ¤ÓÁõø©°ß |õÒ |õ® ÷£õUSQß÷Óõ® AÁ÷© C¢u¨ §ª ]Áß E´¯U öPõÒQßÓ BÖ GßÖ ÷|õUQz v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓÁõ´ v¸©õÀ B® AÁß Â¸¨¦ G´uÄ® ©»µÁß Bø\¨ £hÄ® {ß A»º¢u ö©´UP¸øn²® }²® AÁÛ°À ¦S¢x Gø© BmöPõÒÍ ÁÀ»õ´ Bº A•÷u £ÒÎ GÊ¢u¸Íõ÷¯. ¦ÁÛ°À, AÁÛ°À& ©»µÁß &¤µ®©÷uÁß. 83-41
{»Ä»QÀ.
AÁ÷©&Ão÷».
638
v¸Áõ\P®
_P÷£õP® ÷Ási _ÁºUPzøu |õi¯ ÷uÁºPÐUS¨ ¤ÓS AvÀ \¼¨¦ EshõQÓx. ]ÁÝøh¯ A¸ÐUS¨ £õz vµ©õQa ]ÁbõÚ® ö£Ó AÁºPÒ ©sq»QÀ Á¢x ¤ÓUP ¸®¦QßÓÚº. Ai¯õºPøÍ BmöPõÒÍ A¸Ò \Uv²hß ©sq»SUS GÊ¢u¸Ò£Á÷Ú £ÒÎ GÊ¢u¸ÒÁõ¯õP. ____________
vÀø»°À A¸Î¯
21.÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® A|õv¯õQ¯ \ØPõ›¯® AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. Eøh¯õ ÐßÓ Úk¸US •øh¯õ nkÄ p°¸zv ¯i÷¯ ÚkÄ Î¸Ã¸ ª¸¨£ uõÚõ »i÷¯Ýß Úi¯õº |kÄ Î¸US©¸ øͨ¦› ¯õ´ö£õß Ú®£»zöu® •i¯õ •u÷» ö¯ßP¸zx •i²® Ásn •ßÛß÷Ó. Eøh¯õß Eß uß |kÄ C¸US® Eøh¯õÒ |kÄÒ } C¸zv Ai÷¯ß |kÄÒ C¸Ã¸® C¸¨£uõÚõÀ Ai÷¯ß Eß Ai¯õº |kÄÒ C¸US® A¸øͨ ¦›¯õ´ ö£õß A®£»zx G® •i¯õ •u÷» Gß P¸zx •i²® Ásn® •ß {ß÷Ó. Eøh¯õÒ&AøÚzøu²® &•iÂÀ»õu.
Eøh¯ÁÒ,
E©õ÷uÂ.
•i¯õ
CøÓÁõ, }²® CøÓ²® JßÖ. |õß ]Á\Uv¯õÀ BUP¨ö£ØÓÁß. Bu»õÀ |õÝ® ]Á\Uv²® JßÖ. CÛ |õÝ® Eß AߣºPЮ JßÓõS®£i DÖ CÀ»õu CøÓÁõ A¸Ò¦›Áõ¯õP.
21. ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP®
639
2. •ßÛß Óõshõ ö¯øÚ•ßÚ ª¯õÝ ©x÷Á •¯ÀÄØÖ¨ ¤ßÛß ÷ÓÁÀ ö\´Qß÷Óß ¤Ø£m öhõÈ¢÷uß ö£®©õ÷Ú ö¯ßÛß Ó¸Î Áµ{ßÖ ÷£õ¢v öhßÚõ Âi»i¯õ ¸ßÛß ÔÁÚõ öµßÚõ÷µõ ö£õßÚ® £»UTz xP¢uõ÷Ú. •ß {ßÖ Bshõ´ GøÚ •ßÚ® ¯õÝ® Ax÷Á •¯ÀÄ EØÖ¨ ¤ß {ßÖ HÁÀ ö\´Qß÷Óß ¤Ø£mk JÈ¢÷uß ö£®©õ÷Ú Gß {ßÖ A¸Ò CÁµ {ßÖ ÷£õ¢vk GßÚõÂiÀ Ai¯õº Eß {ßÖ CÁß Bº GßÚõ÷µõ ö£õß A®£»® Tzx EP¢uõ÷Ú. •¯ÀÄ&•¯Ø], ]µzøu. CÁµ&K[P. •ß¦ GßøÚ BmöPõsh } C¨ö£õÊx GßÛhzxÒÍ ]µzøuU SøÓøÁ •ßÛmk GßøÚ¨ ¦ÓUPoUP ÷Ás hõ®. } ¦ÓUPozuõÀ Eß £UuºPÐUS |õß ÷ÁØÓõß B÷Áß .
3. EP¢uõ ÷Ú¯ß ¦øh¯iø©U S¸Põ ÄÒÍz xnºÂ¼÷¯ß \P¢uõ ÚÔ¯ •øÓ°mhõØ ÓUP ÁõÓß öÓßÚõ÷µõ E£{åz ©¢zµ® & 99. Zmh§ do X ¡ Z © Vngm Z XmZo Z Z go Á ``m & eŠ` Ed§ { dWmo ÐîQw > § V¥ ï >dmZ{g _m§ `Wm && |õí® ÷Áøuº| u£éõ | uõ÷ÚÚ | ÷\䯯õ & \U¯ HÁ® Â÷uõ zµèk® z¸èhÁõÚê ©õ® ¯uõ &&
_m§ ©õ® GßøÚ `Wm… ¯uõ GÆÁõÖ V¥¥ï>dmZ² A{g z¸èh Áõß Aê £õºzv¸UQÓõ÷¯õ Ed§ {dW… HÁ® Âu: AÆ
640
v¸Áõ\P® ©P¢uõß ö\´x ÁÈÁ¢uõº ÁõÇ ÁõÌ¢uõ ¯i÷¯ØSß •P¢uõß Óõµõ Âiß•i÷Áß ö£õßÚ® £»zöu® •Ê•u÷». EP¢uõ÷Ú AߦEøh Aiø©US E¸Põ EÒÍzx EnºÄ C¼÷¯ß \P® uõß AÔ¯ •øÓ°mhõÀ uUP BÖ AßÖ GßÚõ÷µõ ©P® uõß ö\´x ÁÈÁ¢uõº ÁõÇ ÁõÌ¢uõ´ Ai÷¯ØS Eß •P® uõß uõµõÂiß •i÷Áß ö£õß A®£»zx G® •Ê •u÷».
ÁõÖ Ah§ Aí® |õß doX¡… ÷Áøu: ÷Áu[PÍõÀ ÑîQw>§ z¸èk® Põs£uØS Z eŠ`… | \U¯: C¯»õx Vngm Z u£éõ | u£\õÀ AÀ» XmZoZ Z uõ÷ÚÚ | uõÚ[PÍõÀ AÀ» BÁ``m M Z C䯯õ \ | ¯õPzuõ¾® AÀ». } GßøÚ GÆÁõÖ u›]zuõ÷¯õ AÆÁõÖ |õß ÷Áu[ PÍõ¾® uÁzuõ¾® uõÚzuõ¾® ¯õPzuõ¾® u›]UP¨£h C¯»õuÁß.
ö£õØPõ_ JßøÓ CÇ¢uÁß Auß«x {ßÖ öPõs÷h Aøu GÆÁÍÄ ÷uiÚõ¾® Aøu Aøh¯ ©õmhõß. ÷Áu®, ÷ÁÒÂ, uõÚ®, u£_ •u¼¯Ú ©ÛuøÚ¨ £s£kzxuØS¨ £¯ß£h»õ®. BÚõÀ EÒÍzvß EÒθUS® PhÄøÍU Põn CøÁ¯õÄ® EuÁ©õmhõ. ^ŠË`m ËdZÝ``m eŠ`… Ah_od§ {dYmo@Ow©Z & kmVw§ Ðïw>§ M VËdoZ àdoïw>§ M na§Vn && £Uz¯õ zÁÚ߯¯õ \U¯: Aí÷©Á® Â÷uõ@ºáúÚ & bõx® zµèk® \ uz÷ÁÚ ¨µ÷Áèk® \ £µ¢u£ && (£PÁzR÷uõ£{åu® 11-&53, 54.)
naÝVn AºáúÚõ
£µ¢u£ Gv›PøÍ Áõmk£Á÷Ú AOw©Z AºáúÚ Vw x BÚõÀ AZÝ``m ^ŠË`m AÚ߯¯õ
21. ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® \P®&E»P®,
641
©P®&÷ÁÒÂ, •i÷Áß&\õ÷Áß.
÷ÁÒ ¦›¢uÁºPÐUS } A¸Ò ¦›¢uøÚ. E»P® AÔ¯ £Uv°À PuÔ¯ÊQÓ GßøÚ } BmöPõÒÍõÂmhõÀ £Uv ©õºUP® \›¯À»öÁßÖ E»P® SøÓ TÖ®. |õÝ® \õ÷Áß. CøÓÁõ, AzuøP¯ SøÓ£õkPÐUS } Ch® uµ»õPõx.
4. •Ê•u ÷»ø¯® ¦»ÝUS ‰ÁºU Sö©ßÓ ÚUS® ÁÈ•u ÷»{ß £ÇÁi ¯õºv µÒÁõß SʪU £Uz¯õ AÚ߯ £Uv¯õÀ Ed§ {dY… HÁ® Âu: CÆÂu® Ah§ Aí® |õß VÀdoZ uza÷ÁÚ EÒÍ£i kmVw§ bõx® AÔ¢x öPõÒÐuØS® Ðïw>§ M zµèk® \ Põs£uØS® àdoïw>§ M ¨µ÷Áèk® \ AøhuØS® eŠ`… \U¯: Ti¯Áß. Gv›PøÍ ÁõmhÁÀ» AºáúÚõ, ©õÓõu £Uv¯õ÷»÷¯ CÆÂu® GßøÚ EÒÍ£i EnµÄ® PõnÄ® Aøh¯Ä® Tk® .
AÚ߯ £Uv&PhÄøÍz uµ ÷ÁÖ JßøÓ²® |õhõu £Uv. Ax PhÄÐUS¨ ¦Ó®£õP Gøu²® ö£õ¸Ò£kzxÁvÀø». GÀ»õ® AÁß ©¯®, GÀ»õ® AÁß ö\¯À GßÓ ©Ú{ø» AÚ߯ £Uv°ÛßÖ Á¸QÓx. J¸ µõá ©õÎøP°À ]¨£¢vPÒ |h¢xöPõÒЮ •øÓ°ÛßÖ Aµ\ß AvÀ ÃØÔ¸UQßÓõß GßÖ ³Qzx Enµ»õ®. A¢u Enºa] ©mk® ÷£õuõx. Aµ\øÚU PsThõPU Põs£x Av¾® ÷©À. CÛ, AÁøÚU Põs£v¾® ö£›¯ {ø»ö¯õßÖ Esk. Aµ\÷Úõk Jmi EÓÁõku÷» \õ»a]Ó¢ux. A[VÚ® AÚ߯ £Uv¯õÀ J¸Áß PhÄÎß \õ¢{zv¯zøu •u¼À EnºQÓõß. Auß÷©À uº\Ú® EshõQÓx. ¤ÓS uõ÷Ú AvÀ Jk[SQÓõß. CzuøÚ²® ö\´¯ ÁÀ»x £Uv.
642
v¸Áõ\P® öPÊ•u ÷»¯¸ h¢v¸U Pµ[ S[öPõÀ ÷»õöÁß ÓÊ©x ÷Á¯ßÔ ©ØöÓß ö\´÷Pß ö£õßÚ® £»zuøµ÷\. •Ê •u÷» I® ¦»ÝUS® ‰ÁºUS® Gß uÚUS® ÁÈ •u÷» {ß £Ç Ai¯õº vµÒ Áõß SʪU öPÊ •u÷» A¸Ò u¢x C¸UP Cµ[S® öPõÀ÷»õ GßÖ AÊ® Ax÷Á AßÔ ©ØÖ Gß ö\´÷Pß ö£õß A®£»zx Aøµ÷\.
ÁÈ•u÷»&{ªzu Põµn÷©. ÁõßSʪ&]Ó¨£õPU öPÊ•u÷»&AߦUS C»U÷P, £UuÁz\»÷Ú, Põ¢u÷Ú. AøÚÁºUS® Bv‰»÷©, £Á÷Ú, Põ¢uõ EßøÚ |õi |õß GßÚ ö\´¯ •i²®?
Ti.
AøÚzøu²® C¯US AÊÁøuz uµ ÷ÁÖ
5. Aøµ÷\ ö£õßÚ® £»zuõk ©•÷u ö¯ßÖß Ú¸÷nõUQ °øµ÷uº öPõUöPõz vµÄ£P ÷»\Ø Ô¸¢÷u ÷Á\Ø÷Óß Pøµ÷\ µi¯õº PÎ]Ó¨£U Põm] öPõkzxß Úi÷¯ß£õØ ¤øµ÷\º £õ¼ öÚ´÷£õ»¨ ÷£\õ v¸¢uõ ÷»\õ÷µõ. Aøµ÷\ ö£õß A®£»zx Bk® A•÷u GßÖ Eß A¸Ò ÷|õUQ Cøµ ÷uº öPõUS Jzx CµÄ £PÀ H\ØÖ C¸¢÷u ÷Á\Ø÷Óß Pøµ÷\º Ai¯õº PÎ ]Ó¨£U Põm] öPõkzx Eß Ai÷¯ß £õÀ ¤øµ ÷\º £õ¼ß ö|´ ÷£õ»¨ ÷£\õx C¸¢uõÀ H\õ÷µõ.
21. ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® H\ØÖ C¸¢x&Á¸¢v°¸¢x. Pøµ÷\º&Ãmiߣzøu¯øhQßÓ. ©øÓ¢x.
643
÷Á\Ø÷Óß&Áõi÷Úß. ÷£\õx&Eøµ¯õhõ©À
Cøµ ÷uk® öPõUøP Jzx |õß AÀ¾® £P¾® A¸Ò uõP® ¤izx Á¸¢v²® Áõi²® C¸UQ÷Óß. Ãk÷£Ö Aøh¯¨ö£ØÖ {ß Aߣº ÷£º Cߣ® x´UQßÓÚº. £õ¼À ö|´÷£õßÖ GߣõÀ } £õµõ•P©õ°¸¢uõÀ |õß HÍÚzxUS E›¯Áß B÷Áß AÀ»Áõ!
6. H\õ {Ø£ öµßøÚ²ÚU Pi¯õ öÚßÖ ¤ÓöµÀ»õ® ÷£\õ {Ø£ ›¯õßÓõÝ® ÷£nõ {Ø÷£ ÛßÚ¸÷Í ÷u\õ ÷|\º `Ì¢v¸US¢ v¸÷Áõ »UPg ÷\ÂUP Ã\õ ö£õßÚ® £»zuõk ö©¢uõ °Ûzuõ Ûµ[Põ÷¯. H\õ {Ø£º GßøÚ EÚUS Ai¯õß GßÖ ¤Óº GÀ»õ® ÷£\õ {Ø£º ¯õß uõÝ® ÷£nõ {Ø÷£ß {ß A¸÷Í ÷u\õ ÷|\º `Ì¢x C¸US® v¸ K»UP® ÷\ÂUP D\õ ö£õß A®£»zx Bk® G¢uõ´ CÛzuõß Cµ[Põ÷¯. H\õ {Ø£º&yØÖÁõºPÒ ÷£\õ {Ø£º&£õµõmi¨ ÷£_Áõº PÒ. ÷£nõ{Ø÷£ß&¸®¤°¸¨÷£ß. ÷u\õ&÷u÷áõ ©¯©õÚ Á÷Ú. v¸K»UP®&v¸a\ø£, v¸UPõm]. ]»º GßøÚz yØÖÁº; ÷ÁÖ ]»º Eß £Uuß GßÖ GßøÚ¨ ÷£õØÖÁº. |õ÷Úõ Cµsøh²® ö£õ¸Ò £kzuõx Eß A¸øÍ÷¯ |õi°¸¨÷£ß. ÷u\õ, D\õ, Eß Aߣº `Ì¢u EÚx v¸a\ø£ø¯U Põmi¯¸ÒP.
7. Cµ[S |©UP® £»UTzu öÚßöÓß ÷Ó©õ¢ v¸¨÷£øÚ ¯¸[PØ £øÚPØ ¤zuõshõ ¯õÒÁõ ›¼©õ hõ÷Á÷Úõ
644
v¸Áõ\P® ö|¸[S ©i¯õº PÐ}² {ßÖ {»õ Âøͯõk ©¸[÷P \õº¢x ÁµöÁ[PÒ ÁõÌ÷Á ÁõöÁß Ó¸Íõ÷¯ Cµ[S® |©US A®£»® Tzuß GßÖ GßÖ H©õ¢x C¸¨÷£øÚ A¸® PØ£øÚ Pؤzx Bshõ´ BÒÁõº C¼ ©õk B÷Á÷Úõ ö|¸[S® Ai¯õºPЮ }²® {ßÖ {»õ Âøͯõk® ©¸[÷P \õº¢x Áµ G[PÒ ÁõÌ÷Á Áõ GßÖ A¸Íõ÷¯.
H©õ¢v¸¨÷£øÚ&Bø\¨£mi¸¨÷£øÚ. A¸® PØ£øÚ & •ß¦ CÀ»õu HØ£õk. BÒÁõº C¼ ©õk&Põ¨£õØÖÁõº CÀ»õu £_. {»õÂ&ÂÍ[Q. ©¸[÷P&A¸÷P. A®£»UTzuõ, G©US Cµ[Q BmöPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£mi¸¢u GßøÚ J¸ ¦v¯ •øÓ°À HØÓõ´. Ax J¸ Pؤu©õ´¨ ÷£õ°ØÖ. HöÚßÓõÀ Bu›¨£õº CÀ»õu ©õk ÷£õÀ |õß uÂUQ÷Óß. ÁõÌÄUS Âz÷u, Ai¯õ¸® }²® ö|¸[Q {ßÖ öÁΨ£øh¯õP ÂøͯõkªhzxUS GßøÚ²® ÁõöÁßÖ TmiUöPõÒÍ ©õmhõ¯õ?
£Uv `zvµ® 67. £UP® 43À £õºUP. 8. A¸Íõ öuõÈ¢uõ »i÷¯øÚ ¯g÷\ ö»ß£õ µõ›[S¨ ö£õ¸Íõ öÁßøÚ¨ ¦S¢uõsh ö£õß÷Ú ö£õßÚ® £»UTzuõ ©¸Íõº ©Úz÷uõ køÚ¨¤›¢x Á¸¢x ÷ÁøÚ ÁõöÁßÖß öÓ¸Íõº Tmh[ Põmhõ÷¯Ø ö\z÷u ÷£õÚõØ ]›¯õ÷µõ. A¸Íõx JÈ¢uõÀ Ai÷¯øÚ Ag÷\À Gߣõº Bº C[S¨
21. ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP®
645
ö£õ¸Íõ GßøÚ¨ ¦S¢x Bsh ö£õß÷Ú ö£õß A®£»® Tzuõ ©¸Ò Bº ©Úz÷uõk EøÚ¨ ¤›¢x Á¸¢x÷ÁøÚ Áõ GßÖ Eß öu¸Ò Bº Tmh® Põmhõ÷¯À ö\z÷u ÷£õÚõÀ ]›¯õ÷µõ. öu¸Ò&bõÚzöuÎÄ GßøÚ J¸ ö£õ¸ÍõUQ BmöPõsh CøÓÁõ, GÚUS } A¸Ò ¦›¯õÂmhõÀ ÷ÁÖ ¯õ›hª¸¢x |õß A£¯® ö£Ö Áx? ©¯UP® {øÓ¢u ©Ú® £øhzv¸¨£uõÀ EßøÚ¨ ¤›¢x Á¸¢xQ÷Óß. GßøÚ Áõ GßÖ AøÇzx Eß Aߣº TmhzvÀ ÷\ºzx øÁ. CÀø»÷¯À |õß \õ÷Áß. AøuU SÔzx E»PzuÁº HÍÚ® ö\´¯ ©õmhõºPÍõ?
9. ]›¨£õº PΨ£õº ÷uÛ¨£õº vµsk vµskß Ô¸Áõºzøu ›¨£õº ÷Pm£õº ö©a_Áõº öÁÆ÷Á Ô¸¢xß Ô¸|õ©¢ u›¨£õº ö£õßÚ® £»zuõk¢ uø»Áõ öÁߣõ µÁº•ß÷Ú |›¨£õ´ |õ÷¯ Û¸¨÷£÷Úõ |®¤ °Ûzuõ ÚÀPõ÷¯. ]›¨£õº PΨ£õº ÷uÛ¨£õº vµsk vµsk Eß v¸Áõºzøu ›¨£õº ÷Pm£õº ö©a_Áõº öÁÆ÷ÁÖ C¸¢x Eß v¸|õ©® u›¨£õº ö£õß A®£»zx Bk® uø»Áõ Gߣõº AÁº •ß÷Ú |›¨¦ B´ |õ÷¯ß C¸¨÷£÷Úõ |®¤ CÛzuõß |ÀPõ÷¯. ÷uÛ¨£õº&v¯õÚ® £sqÁõºPÒ. v¸|õ©® u›¨£õº& £g\õñµ ᣮ £sqÁõºPÒ. |›¨¦ B´&CPÌa]US E›¯ ÁÚõ´. |®¤&PÀ¯õn Sn•øh¯ Asn÷», |ÀPõ÷¯ & A¸Ò¦›Áõ¯õP.
646
v¸Áõ\P®
£Uv°ß ÷©½mhõÀ Eß AߣºPÒ ]›UPÄ®, PÎU PÄ®, v¯õÛUPÄ®, Eß ©Qø©PøÍ ÂÍUPÄ®, AøÁ PÐUSa ö\Â\õ´UPÄ®, £õµõmhÄ®, Eß |õ©zøu ©¢zµ ©õP á¤UPÄ®, EßøÚ¨ ÷£õØÓÄ® ö\´QßÓÚº. AÁº PÐU Qøh°À |õß ÁÈ£hz öu›¯õuÁß GÚ CPǨ £kÁx •øÓ÷¯õ? ©ß÷Ú GßøÚ²® BmöPõÒÁõ¯õP.
10. |ÀPõ öuõȯõ Ú©UöPßÖß Úõ©® ¤uØÔ |¯Ú}º ©ÀPõ ÁõÌzuõ Áõ´SÇÓõ Án[Põ ©Úzuõ ÛøÚ¢x¸Q¨ £ÀPõ ¾ßøÚ¨ £õÂzx¨ £µÂ¨ ö£õßÚ® £»ö©ß÷Ó ö¯õÀPõ {ØS •°ºUQµ[Q ¯¸Íõ ö¯ßøÚ ²øh¯õ÷Ú. |ÀPõx Jȯõß |©US GßÖ Eß |õ©® ¤uØÔ |¯Ú® }º ©ÀPõ ÁõÌzuõ Áõ´SÇÓõ Án[Põ ©ÚzuõÀ {øÚ¢x E¸Q¨ £ÀPõÀ EßøÚ¨ £õÂzx¨ £µÂ¨ ö£õß A®£»® Gß÷Ó JÀPõ {ØS® E°ºUS Cµ[Q A¸Íõ´ GßøÚ Eøh¯õ÷Ú. |ÀPõx Jȯõß&Q¸ø£ ö\´¯õx ÷£õPõß, ¤uØÔ& £» uhøÁ ö\õÀ¼. |¯Ú® }º&Pspº. ©ÀPõ&©ÀQ, ö£¸Q. SÇÓõ&SÇÔ, Án[Põ&Án[Q. £õÂzx&EÒÍzvÀ E¸öÁ kUPa ö\´x. £µÂ&xvö\´x. JÀPõ {ØS®&uͺ¢x {ØS®. Eøh¯ÁÚõQ¯ } GßøÚ¨ ¦ÓUPozx Âh©õmhõ ö¯ßÖ Eß ö£¯øµa ö\õÀ¼²®, Pspº ]¢v²®, EßøÚ ÁõÌzv²®, |õUSÇÔ²®, Án[Q²®, ©ÚÚ® £so²®, E¸Q²®, v¸®£z v¸®£ v¯õÛzx®, xv ö\´x® uͺ¢x {ØS® GßøÚ Cµ[Q Bsh¸Ò Áõ¯õP. _____________
vÀø»°À A¸Î¯
22.÷Põ°À v¸¨£vP® AÝ÷£õP
C»UPn®
GÊ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. ©õÔ{ß öÓßøÚ ©¯UQk® Ág\¨ ¦»øÚ¢vß Áȯøhz u•÷u ³Ô{ß öÓßÝ öÍÊ£µg ÷\õv ²ÒÍÁõ PõnÁ¢ u¸Íõ´ ÷uÓ¼ß öÓÎ÷Á ]Áö£¸ ©õ÷Ú v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ±Ô»õ¨ £u[P ίõøÁ²[ Ph¢u Âߣ÷© ö¯ßÝøh ¯ß÷£. ©õÔ {ßÖ GßøÚ ©¯UQk® Ág\® ¦»ß I¢vß ÁÈ Aøhzx A•÷u FÔ {ßÖ Gß EÒ GÊ £µg÷\õv EÒÍÁõ Põn Á¢u¸Íõ´ ÷uÓ¼ß öuÎ÷Á ]Áö£¸©õ÷Ú v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú DÖ C»õ¨ £u[PÒ ¯õøÁ²® Ph¢u Cߣ÷© GßÝøh Aß÷£. ©õÔ {ßÖ&ö©´®ø©°ÛßÖ ¤\Q°¸¢x. Ág\® ¦»ß &ö©´¨ö£õ¸øͨ ö£õ´¨ö£õ¸ÍõPU Põmk® P¸Â. ÷uÓ¼ß öuÎ÷Á&öu΢u ÷u÷Ú. DÖC»õ&•iÄ CÀ»õu. C®ø© ©Öø© BQ¯ E»P[PÒ C¢v›¯[PÍõÀ ~Pµ¨£kQßÓÚ. BøP¯õÀ AøÁPÒ {ø»¯ØÓøÁ. £µ®ö£õ¸÷Íõ C¢v›¯ ~Pºa]US A¨£õØ£mhx. Auß {zv¯©õQ¯ BÚ¢u® _ÁºUP ÷£õPzv¾® ÷©»õÚx.
E£{&40. £UP® 309À PõsP. 2. AߤÚõ »i÷¯ ÚõÂ÷¯õ hõUøP ¯õÚ¢u ©õ´UP]¢ x¸P öÁߣµ ©À»õ ÂßÚ¸ h¢uõ ¯õÛuØ Q»öÚõºøP® ©õÖ
648
v¸Áõ\P® •ß¦©õ´¨ ¤ß¦ •Êx©õ´¨ £µ¢u •zu÷Ú •i»õ •u÷» öußö£¸¢ xøÓ¯õ´ ]Áö£¸ ©õ÷Ú ^¸øha ]Á¦µz uøµ÷\. AߤÚõÀ Ai÷¯ß BÂ÷¯õk BUøP BÚ¢u® B´U P]¢x E¸P Gߣµ® AÀ»õ Cß A¸Ò u¢uõ´ ¯õß CuØS C»ß Kº øP®©õÖ •ß¦® B´¨ ¤ß¦® •Êx® B´¨ £µ¢u •zu÷Ú •iÄ C»õ •u÷» öußö£¸¢xøÓ¯õ´ ]Áö£¸©õ÷Ú ^º Eøha ]Á¦µzx Aøµ÷\.
Gߣµ® AÀ»õ&Gß uSvUS ÷©»õÚ. •zu÷Ú&Gv¾® Pmk¨£hõuÁ÷Ú. ]ÁõÚ¢uzvß ÷©½mhõÀ ãÁ÷£õu©õÚx APsh ]Á ÷£õu©õP ›ÁøhQÓx.
3. Aøµ\÷Ú ¯ß£ºU Pi¯÷Ú Ýøh¯ Á¨£÷Ú ¯õÂ÷¯õ hõUøP ¦øµ ¦øµ PÛ¯¨ ¦S¢x{ß Ö¸UQ¨ ö£õ´°¸Ò Pi¢u ö©´a_h÷µ vøµö£õµõ ©ßÝ ©•uzöus Ph÷» v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ²øµ²nº ÂÓ¢x{ß ÖnºÁ÷uõ ¸nº÷Á ¯õÝßøÚ ²øµUS©õ Önºz÷u. Aøµ\÷Ú AߣºUS Ai÷¯ß Eøh¯ A¨£÷Ú BÂö¯õk BUøP ¦øµ ¦øµ PÛ¯¨ ¦S¢x {ßÖ E¸UQ¨ ö£õ´ C¸Ò Pi¢u ö©´a_h÷µ vøµ ö£õµõ ©ßÝ® A•u® öusPh÷» v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú Eøµ EnºÄ CÓ¢x {ßÖ EnºÁx Kº Enº÷Á ¯õß EßøÚ EøµUS® BÖ Enºz÷u.
22. ÷Põ°À v¸¨£vP®
649
¦øµ ¦øµ&G¾®¤ß EÒxøÍ GÀ»õ®. ö£õ´ C¸ÒPi¢u ö©´a _h÷µ&¤µ£g\zxUS›¯ C¸Ò öÁÎa\® BQ¯øÁPÐUS A¨£õÀ C¸US® Bz© ÷áõv÷¯. vøµ ö£õµõ&Aø»÷©õuõx, ©ßÝ®&{ø»ö£ØÓ. £µ©õz© ÷áõv¯õÚx ¤µ£g\zxUS›¯ C¸ÐUS® öÁÎa\zxUS® A¨£õØ£mhx. £µ©ß Aø\ÁØÓ ÷£µõÚ¢u®. A¢uUPµnz÷uõk \®£¢u¨£hõu ÷£¸nº÷Á ¤µUbõÚ® GÚ¨£kÁx.
E£{&14. £UP® 131À PõsP. 4. Enº¢u©õ •ÛÁ ¸®£÷µõ öhõÈ¢uõ ¸nºÄUS¢ öu›Á¸® ö£õ¸÷Í °n[Q¼ ö¯À»õ Ä°ºPmS •°÷µ ö¯øÚ¨¤Ó¨ £ÖUSö©® ©¸¢÷u vo¢u÷uõ ›¸ÎØ öÓ΢uy öÁÎ÷¯ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú Sn[Phõ ªÀ»õ Âߣ÷© ²ßøÚU SÖQ÷ÚØ QÛö¯ßÚ SøÓ÷¯. Enº¢u ©õ•ÛÁº E®£÷µõk JÈ¢uõº EnºÄUS® öu›Ä A¸® ö£õ¸÷Í Cn[S C¼ GÀ»õ E°ºPmS® E°÷µ GøÚ¨ ¤Ó¨¦ AÖUS® G®©¸¢÷u vo¢ux Kº C¸ÎÀ öu΢u yöÁÎ÷¯ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú Sn[PÒ uõ® CÀ»õ Cߣ÷© EßøÚU SÖQ÷ÚØS CÛ GßÚ SøÓ÷¯. E®£÷µõk&÷uÁºP÷Íõk. JÈ¢uõº&©ØÓÁºPЮ. Cn[S C¼&J¨£ØÓÁ÷Ú. vo¢ux&ö\Ô¢ux. {øÓ bõÛPЮ ÷uÁºPЮ ©ØÓÁºPЮ £µ©øÚ •ØÖ® AÔ¯õº. ^ºyUSuØS AÁß ÷£õßÓ ©ØöÓõ¸ ö£õ¸Ò CÀø». E°ºPÐUöPÀ»õ® AÁß E°º, GÚUS® AÁÝUS•ÒÍ öuõhºøÁ AÔ²® ÷£õx |õß •Uv ö£ÖQ÷Óß. ¤µÍ¯ C¸Î¾® AÁß ¤µPõ]zxU öPõsi¸US® ]uõPõ\®. AÁß Snõwuß. A¢u¨ £µ®ö£õ¸øÍ AÔQÓÁß §µnß BQÓõß.
E£{&6. £UP® 105À PõsP.
650
v¸Áõ\P®
5. SøÓ»õ {øÓ÷Á ÷Põv»õ Á•÷u ±Ô»õU öPõÊg_hºU Sß÷Ó ©øÓ²©õ´ ©øÓ°ß ö£õ¸Ð©õ´ Á¢öuß ©Úzvøh ©ßÛ¯ ©ß÷Ú ]øÓö£Óõ }º÷£õØ ]¢øuÁõ´¨ £õ²¢ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú °øÓÁ÷Ú } ö¯ß Ýh¼h[ öPõshõ °Û²ßøÚ ö¯ßÛµU ÷P÷Ú. SøÓÄ C»õ {øÓ÷Á ÷PõxC»õ A•÷u DÖC»õU öPõÊ® _hºU Sß÷Ó ©øÓ²® B´ ©øÓ°ß ö£õ¸Ð® B´Á¢x Gß ©Úzvøh ©ßÛ¯ ©ß÷Ú ]øÓ ö£Óõ }º÷£õÀ ]¢øu Áõ´¨ £õ²® v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú CøÓÁ÷Ú } Gß EhÀ Ch® öPõshõ´ CÛ EßøÚ Gß CµU÷P÷Ú. öPõÊ®_hº&ö\Êø©¯õÚ ÷áõv. {ø»ö£ØÓ. ]øÓö£Óõ&Pøµ¯ØÓ.
©øÓ&÷Áu®. ©ßÛ¯& ]¢øuÁõ´&©ÚzvßPs.
§µnß BQ¯ } GßÝÒ {øÓ¢xÒÍõ´. ÷©¾® |õß EßÛh® ÷ÁskuØS ¯õx EÍx?
6. Cµ¢vµ¢ x¸P öÁß©Úz xÒ÷Í ö¯ÊQßÓ ÷\õv÷¯ °ø©÷¯õº ]µ¢uÛØ ö£õ¼²[ P©»a÷\ Ái¯õ´ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú {µ¢uÁõ Põ¯ }º{»¢ wPõ »õ¯øÁ ¯Àø»¯õ ¯õ[÷P Pµ¢u÷uõ ¸¸÷Á PÎzuÚ ÝßøÚU PsqÓU PsköPõs iß÷Ó. Cµ¢x Cµ¢x E¸P Gß ©Úzx EÒ÷Í GÊQßÓ ÷\õv÷¯ Cø©÷¯õº ]µ® uÛÀ ö£õ¼²® P©»® ÷\Ái¯õ´ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú
22. ÷Põ°À v¸¨£vP®
651
{µ¢u BPõ¯® }º {»® w PõÀ B´ AøÁ AÀø» B´ B[÷P Pµ¢ux Kº E¸÷Á PÎzuÚß EßøÚU Ps EÓU PsköPõsk Cß÷Ó. Cµ¢x Cµ¢x&÷Ási ÷Ási. Cø©÷¯õº&I®ö£õÔPÒ. {µ¢u &G[S® {øÓ¢u. Pµ¢ux&©øÓ¢x {ßÓ.
÷£õØÖuØS HØ£ EÒÍzvÀ Jκ£Áß AÁß. ö£õÔ PÎÀ ö£õ¼£Áß AÁß. I®§u E»S BÚÁß AÁß. AuØS A¨£õÀ C¸¨£Áß AÁß.
7. CßöÓÚU P¸Î °¸ÒPi¢ xÒÍz öuÊQßÓ bõ°÷Ó ÷£õßÖ {ßÓ{ß Óßø© {øÚ¨£Ó {øÚ¢÷u ܯ»õØ ¤Ôx©Ø Ôßø© ö\ßÖö\ß ÓqÁõ´z ÷u´¢x÷u´¢ [öuõßÓõ¢ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ö¯õßÖ} ¯Àø» ¯ßÔö¯õß ÔÀø» ¯õ¸ßøÚ ¯Ô¯QØ £õ÷µ. CßÖ GÚUS A¸Î C¸Ò Pi¢x EÒÍzx GÊQßÓ bõ°÷Ó ÷£õßÖ {ßÓ {ß ußø© {øÚ¨¦ AÓ {øÚ¢÷uß } A»õÀ ¤Ôx ©ØÖ Cßø© ö\ßÖ ö\ßÖ AqÁõ´z ÷u´¢x ÷u´¢x JßÖ B® v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú JßÖ® } AÀø» AßÔ JßÖ CÀø» ¯õº EßøÚ AÔ¯QØ£õ÷µ. Pi¢x&÷£õUQ. £µ÷£õu® K[SuØS HØ£ ãÁ÷£õu® JÈQÓx. ©õ¯õ Põ›¯[PÍõQ¯ Põ» ÷u\ Áºzu©õÚ[PÍõP } £›nªUP ÂÀø». } Buõµ©õ°¸¨£uõÀuõß £›nªzxÒÍ AøÁ PÒ ¦»¨£kQßÓÚ. bõÛø¯z uµ ©ØÓÁºPÐUS CÆ Äsø© ÂÍ[SÁvÀø».
652
v¸Áõ\P®
8. £õº£u ©sh ©øÚzx©õ´ •øÍzx¨ £µ¢u÷uõº £höµõΨ £µ¨÷£ }¸Ö w÷¯ {øÚÁ÷u »›¯ {ß©»õ {ßÚ¸Ò öÁÒÍa ^¸Ö ]¢øu ö¯Ê¢u÷uõº ÷u÷Ú v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ¯õ¸Ó öÁÚUQ[ Põµ¯ ¾ÒÍõ µõÚ¢u ©õUSö©ß ÷\õv. £õº £u® Ash® AøÚzx® B´ •øÍzx¨ £µ¢ux Kº £hº JΨ £µ¨÷£ }ºEÖ w÷¯ {øÚÁ÷uÀ A›¯ {ß©»õ {ß A¸Ò öÁÒÍa ^ºEÖ ]¢øu GÊ¢ux Kº ÷u÷Ú v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú Bº EÓÄ GÚUS C[S Bº A¯À EÒÍõº BÚ¢u® BUS® Gß ÷\õv. £õº&{»Ä»P®. £u®&_ÁºUP®. {ß©»õ&{º©»õ, AÊUQÀ »õuÁ÷Ú. ^ºEÖ&öuÎÁøh¢u. AøÚzx® ]Á ö\õ¹£®. öu΢u EÒÍzvÀ AÁß ÷uß BPz vPÌQÓõß. ]ÁõÚ¢u® ö£ØÓÁºUS EØÓõ¸® ÷ÁØÓõ¸® CÀø».
9. ÷\õv¯õ´z ÷uõßÖ •¸Á÷© ¯¸Áõ ö©õ¸Á÷Ú ö\õÀ¾uØ P›¯ Áõv÷¯ |k÷Á ¯¢u÷© £¢u ©ÖUS©õ Ú¢u©õ Ph÷» w v»õ |ßø©z v¸Á¸m Sß÷Ó v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ¯õx} ÷£õÁ÷uõº ÁøPö¯ÚU P¸Íõ´ Á¢x{ß Ûøn¯i u¢÷u. ÷\õv¯õ´z ÷uõßÖ® E¸Á÷© A¸ B® J¸Á÷Ú ö\õÀ¾uØS A›¯ Bv÷¯ |k÷Á A¢u÷© £¢u® AÖUS® BÚ¢u® ©õ Ph÷»
653
22. ÷Põ°À v¸¨£vP® wx C»õ ußø©z v¸Á¸Ò Sß÷Ó v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú ¯õx} ÷£õÁx Kº ÁøP GÚUS A¸Íõ´ Á¢x {ß Cøn Ai u¢÷u.
¯õx } ÷£õÁx Kº ÁøP&} GßøÚ Âmk }[S® ÁøP Hx? (JßÖªÀø») ãÁõz©õÄUS®
£µ©õz©õÄUS®
¤›Ä
CÀø».
10. u¢uxß ÓßøÚU öPõshöuß ÓßøÚa \[Pµõ ÁõºöPõ÷»õ \xµ µ¢uö©õß ÔÀ»õ ÁõÚ¢u® ö£Ø÷Ó Û¯õx} ö£ØÓöuõß öÓߣõØ ]¢øu÷¯ ÷Põ°À öPõshöÁ® ö£¸©õß Ô¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ö¯¢øu÷¯ ±\õ Äh¼h[ öPõshõ ¯õÛuØ Q»öÚõºøP® ©õ÷Ó. u¢ux Eß ußøÚU öPõshx Gß ußøÚa \[Pµõ Bº öPõ÷»õ \xµº A¢u® JßÖ CÀ»õ BÚ¢u® ö£Ø÷Óß ¯õx } ö£ØÓx JßÖ GߣõÀ ]¢øu÷¯ ÷Põ°À öPõsh G®ö£¸©õß v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú G¢øu÷¯ D\õ EhÀ Ch® öPõshõ´ ¯õß CuØS C»ß Kº øP®©õ÷Ó. \xµº&vÓø© Áõ´¢uÁº. ãÁ ¯Uv öÁÖ® PØ£øÚ÷¯ Gߣx Aݧv©õß PÐUS ÂÍ[SQÓx. ¯õß, GÚx GߣÚÁØøÓ JȨ£ uØS HØ£¨ ö£õ´¯õÚ ãÁ ö\õ¹£® ÷u¯, Ax C¸¢u ChzvÀ ö©´¯õÚ ]Á ö\õ¹£® ªÎºQÓx.
E£{&48, 49. £UP® 333&335À PõsP. __________ 83-42
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
23. ö\zv»õ¨ £zx ]ÁõÚ¢u® AÍÁÖU öPõnõø© Gs^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
ÁõÌÄUS EÖxøn¯õP EhÀ C¸US®÷£õ÷u Aøua ö\zuuØS {PµõP¨ ¦ÓUPoUP ÁÀ»ÁÝUS bõÚ £›£õP® ÂøµÂÀ Á¸QÓx. ãÁ ÷£õuzøu JȨ£øu E¸ÁP¨£kzv A_µ \®©õµö©ßÖ ¦µõn[PÒ TÖ QßÓÚ. v›`»•® ÷Á¾® bõÚzvß ]ßÚ[PÍõ QßÓÚ. bõ÷Úõu¯zvÀ ãÁß \õQÓõß; ]Áß ªÎº QÓõß. ãÁ ¯Uvø¯U Pø»¨£x SÔU÷PõÒ. 1. ö£õ´¯÷Ú ÚPö|P¨ ¦S¢u• yÖ® ¦x© »ºUPÇ ¼øn¯i ¤›¢x[ øP¯÷Ú ÛßÝg ö\zv÷» Ú¢÷uõ ÂÈzv¸¢ xÒÍU P¸zvøÚ °Ç¢÷u øÚ¯÷Ú ¯µ÷\ ¯¸mö£¸[ Ph÷» ¯zu ÷Ú¯¯ß ©õØPÔ ö¯õsnõa ö\´¯÷© Û¯÷Ú ö\´ÁøP ¯Ô÷¯ß v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ö£õ´¯÷Úß AP® ö|P¨ ¦S¢x A•x FÖ® ¦x ©»ºU PÇÀ Cøn Ai ¤›¢x® øP¯÷Úß CßÝ® ö\zv÷»ß A¢÷uõ ÂÈzxC¸¢x EÒÍ® P¸zvøÚ CÇ¢÷uß I¯÷Ú Aµ÷\ A¸Ò ö£¸® Ph÷» Azu÷Ú A¯ß ©õØS AÔ Jsnõa ö\´¯ ÷©Û¯÷Ú ö\´ÁøP AÔ÷¯ß v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. E£{åz ©¢zµ® & 100.
ñddnw : Hw $ Un{_d Ñí`Vo & ìÁÁ¦: Sn£ªÁ z¸a¯÷u & (£µ©í®÷éõ£{åu® 2)
655
23. ö\zv»õ¨ £zx ö£õ´¯÷Úß&©õ¯õPõ›¯©õQ¯ ©õQ¯ |õß. ö\´¯&]Á¢u.
|õß.
øP¯÷Úß&AØ£
ãÁ¯Uv÷¯õk Ti°¸¨£ÁºPÍõQ¯ A¯ß ©õÀ ÷£õßÓÁºP÷Í £µ©øÚ •ØÖ® AÔ¯©õmhõºPÒ. £µ |õmhzvÀ ©÷Úõ|õ\® Aøh¯¨ö£Óõu AÀ£ÚõQ¯ |õß G[VÚ® Asnø» AÔ÷Áß? Gß EÒÍ® E»P |õmhzvÀ £õÌ£kQÓx.
2. ¦ØÖ ©õ´©µ ©õ´¨¦ÚÀ Põ÷» ²si¯õ ¯sh Áõn¸® ¤Ó¸® ÁØÔ ¯õ¸{ß ©»µi Põnõ ©ßÚ öÁßøÚ÷¯õº Áõºzøu²m [£kzx¨ ñd dnw… ìÁ Á¦: ö\õ¢u Ehø» Hw$Un_² Bd Sn£® CÁ ¤n® ÷£õßÖ V¥í`Vo z¸a¯÷u P¸xQÓõß. uÚx ÷uPzøu¨ ¤÷µu©õP bõÛ P¸xQÓõß. E£{åz ©¢zµ® & 101.
A{Zï>{_ï>§ {_l§ M {Ì{dY§ H$_© U … \$b_² & ^dË`Ë`m{JZm§ ào Ë ` Z Vw g§ Ý `m{gZm§ ¹${MV² & AÛèhªèh® ªaµ® \ z›Âu® Pº©n: £»® & £Áz¯z¯õQÚõ® ¨÷µz¯ | x 颯õêÚõ® UÁ]z && (£PÁzR÷uõ£{åu® 18&12)
AË`m{JZm§ Az¯õQÚõ® v¯õP® £snõuÁºPÐUS àoË` ¨÷µz¯ ©µnzvØS¨ ¤ÓS A{Zï>§ AÛèh® Cèh©À»õux, CßÚõux Bï>§ Cèh® CÛ¯x {_l§ M ªaµ® \ Cµsk® P»¢ux GÚ {Ì{dY§ z›Âu® ‰ßÖ Âu©õP H$_©U… \$b§ Pº©n: £»® Pº©zvß £¯ß ^d{V £Áv EshõQÓx. Vw x BÚõÀ g§Ý`m{gZm§ 鮢¯õêÚõ® v¯õQPÐUS ¹${MV² Z UÁ]z | J¸ ö£õÊx® CÀø». v¯õQPÍÀ»õuõºUS ©µnzxUS¨ ¤ÓS CßÚõux, CÛ¯x, CƵsk® P»¢ux GÚ ‰ßÖ Âu©õÚ ÂøÚ¨ £¯ßPÒ ÂøÍQßÓÚ. v¯õQPÐU÷Põ J¸ ö£õÊxªÀø».
656
v¸Áõ\P® £ØÔÚõ´ £øu÷¯ß ©ÚªP ĸ÷Pß £›Q ÷»ß£› ¯õÄh ÓßøÚa ö\ØÔ÷» ÛßÝ¢ v›u¸ Qß÷Óß Ô¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ¦ØÖ® B´ ©µ® B´¨ ¦ÚÀ Põ÷» Esi B´ Ash ÁõÚ¸® ¤Ó¸® ÁØÔ ¯õ¸® {ß ©»º Ai Põnõ ©ßÚ GßøÚ Kº Áõºzøu²Ò £kzx¨ £ØÔÚõ´ £øu÷¯ß ©Ú® ªP E¸÷Pß £›Q÷»ß £›¯õ EhÀ ußøÚa ö\ØÔ÷»ß CßÝ® v›u¸Qß÷Óß v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú.
|µP¨ ¤µõ¨v²® »[S CÚ©õP¨ ¤Ó¨£x® CßÚõux AÀ»x AÛèh Pº© £»ÚõQÓx. _ÁºUP¨ ¤µõ¨v²® ÷uÁPn¨ ¤Ó¨¦® Cèh Pº©zvß £»ß. §Ä»P¨ ¤µõ¨v²®, ©UPÍõP¨ ¤Ózu¾® P»¨¦U Pº©zvß £¯ÚõS®. CÛ¯x CßÚõux BQ¯ Cµsk® ÷\º¢ux P»¨¦U Pº©®. Pº©£»zvÀ £ØÖ øÁUQÓÁº PÐUS¨ ¤ÓÂPÒ ©õÔ ©õÔ Á¢x öPõsi¸UQßÓÚ. AøÁPÒ Áõ°»õP _P xUP[PÐUS AÁºPÒ BÍõP ÷Ásk®. P¸© £»ÛÀ £ØÖ øÁUPõuÁºPÐUS¨ ¤µ£g\ \®£¢u©õÚ Cߣ•ªÀø», xߣ•ªÀø»; ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® EshõÁvÀø». AÁºPÒ •Uv ¯øhQÓõºPÒ. Gkzu ¤ÓÂPÐÒ Cx Pøh] áß©®; Czxhß ¤ÓÂø¯ JÈzxÂmk •Uv¯øh²® {ø»°À C¸¨ £ÁºPøÍa ]» AÔSÔPÍõÀ Psk öPõÒÍ»õ®. AzuøP¯ ãÁß •UuºPÒ G¨ö£õÊx® Bz© v¸¨uº PÍõP C¸UQÓõºPÒ. {ÇÀ ÷£õßÖ EhÀ AÁºPøÍa \õº¢v¸UQÓx. AÆÄh¼ß ‰»® JÊ[PõPU P¸©® |øhö£ÖQÓx. BÚõÀ Aøu ãÁß •UuºPÒ P¸zvÀ Áõ[QUöPõÒÍõºPÒ. AÁºPÒ ö\zuõøµ¨ ÷£õßÖ C¸UQÓõºPÒ.
657
23. ö\zv»õ¨ £zx
¦ÚÀ Põ÷»&}¸® PõØÖ®. Ash Áõn¸®&÷uÁºPЮ. ÁØÔ&uÁ® ¦›¢x CøÍzx¨ ÷£õ´. Kº Áõºzøu²Ò£kzx& ©íõÁõUQ¯ E£÷u\® ö\´x. £›Q÷»ß&Á¸¢xQ÷Óß. £›¯õ &E¸Põu. ö\ØÔ÷»ß&öÁÖzv÷»ß. v›u¸Qß÷Óß&Ehø» A¤©õÛzx |h©õiUöPõsi¸UQ÷Óß. E£{åz ©¢zµ® & 102.
Efm ~« m ÷r pñW{V… nmW© Z¡ Z m§ àmß` {d_w ø {V & pñWËdm@ñ`m_ÝVH$mbo @ {n ~« ÷ {Zdm© U _¥ À N>{V & Håõ ¨µõð« ìvv: £õºzu ø||õ® ¨µõ¨¯Â•ð¯v & ìvzÁõ@ ì¯õ©¢uPõ÷» @ ¤ ¨µð©{ºÁõn®¸a\v && (£PÁzR÷uõ£{åu® 2-&72)
nmW© £õºzu £õºzuõ Egm Håõ Cx ~«m÷r pñW{V: ¨µõð« ìvv: ¤µ®©zvÀ {ø»ö£ÖÁuõQÓx EZm§ àmß` HÚõ® ¨µõ¨¯ Cøu Aøh¯¨ö£ØÖ Z {d_wø{V | •ð¯v ÷©õí ©øhQÓvÀø» AÝVH$mbo A{n A¢uPõ÷» A¤ ©µn Põ»z v»õ°Ý® Añ`m§ Aì¯õ® CvÀ pñWËdm ìvzÁõ {ø»zv¸¢x ~«÷{Zdm©U§ ¨µð©{ºÁõn® ¤µ®© {ºÁõnzøu éÀN>{V ¸a\v AøhQÓõß. £õºzuõ, Cx÷Á ¤µ®© {ø»÷£Ö BS®. Aøh£ÁÝUS ÷©õPªÀø». CÖvU Põ»zv»õÁx {ø»zv¸¨£Áß ¤µ®© {ºÁõnzøu AøhQÓõß.
Cøu CvÀ
PÚÂÀ C¸US® ÷£õx PÚÂÀ PõsQÓ ö£õ¸Ò PÐUS ©v¨¦sk; B[S EshõQÓ Cߣ xߣ[ PÐUS® ©v¨¦sk. AzuøP¯ PÚøÁÂh¨ ö£¸{ø» ¯õQßÓx |ÚÄ. |ÚÄUS Á¢uÄh÷Ú PÚøÁ¨£ØÔ¯ ©¯UP® ÷£õ´ÂkQÓx. A[VÚ® PÚÄUS® |ÚÄUS® ÷©®£mh {ø» JßÖ Esk. Ax ¤µ®© {ºÁõn® GßÖ £Pµ¨£kQÓx. Aøu Aøh¯¨ ö£ØÓÁÝUSU PÚÄ, |ÚÄ BQ¯ AÁìøuPøͨ£ØÔ¯ ©¯UP® Qøh¯õx. ¤µ®© {ºÁõn® Gߣx A£÷µõñ Aݧv. ©Ú® ö©õÈUS Gmhõu ÷£µõÚ¢u¨ ö£¸{ø» Ax.
658
v¸Áõ\P®
wµ©õPz uÁ® ¦›¢u ÷uÁºPЮ ©ØÓÁºPЮ uÁzvÀ ‰ÌQ¨ ¦ØÖ BÚõºPÒ, ©µ® BÚõºPÒ, }øµ²® PõØøÓ²÷© ¦]zuõºPÒ. B°Ý® AÁºPÒ EßøÚ AÔ¯ ÂÀø». }÷¯õ GßøÚ Á¼¯ BmöPõsk •i¢u {ø»ø¯ E£÷u]zuõ´. |õ÷Úõ ãÁ÷£õuzøu JÈUPõx Aøu¨ £ØÔU öPõsi¸UQ÷Óß.
3. ¦ø»¯ ÷ÚøÚ²® ö£õ¸öÍÚ {øÚzxß Ú¸Ò¦›¢uøÚ ¦›u¾[ PÎzxz uø»° ÚõÚh¢ ÷ußÂøh¨ £õPõ \[Pµõ öÁsoÀ ÁõÚÁºU öPÀ»õ {ø»¯ ÷Ú¯ø» }ºÂh •sh {zu ÷Ú¯øh ¯õº¦µ ö©›zu ]ø»¯ ÷Úö¯øÚa ö\zvh¨ £o¯õ´ v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ¦ø»¯÷ÚøÚ²® ö£õ¸Ò GÚ {øÚzxEß A¸Ò ¦›¢uøÚ ¦›u¾® PÎzxz uø»°ÚõÀ |h¢÷uß Âøh¨ £õPõ \[Pµõ Gs CÀ ÁõÚÁºUS GÀ»õ® {ø»¯÷Ú Aø» }º Âh® Esh {zu÷Ú Aøh¯õº ¦µ® G›zu ]ø»¯÷Ú GøÚa ö\zvh¨ £o¯õ´ v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú.
A¨ö£¸{ø»°ÛßÖ R÷Ç CÓ[Q Á¢uÁß ãÁß. v¸®£Ä® A¨ö£¸{ø»ø¯ Aøh¯¨ö£ØÓÁß •Uuß. |vPöÍÀ»õ® Phø»¨ ÷£õ´a ÷\º¢x Ph¼À CµshÓU P»zuÀ ÷£õßÖ ¤µ®© {ºÁõn® AøhuÀ ãÁºPÎß SÔU÷PõÍõ®. \õS® u¸Áõ°À Ax Á¢x Aø©Áuõ°Ý® Ax •Uv÷¯¯õ®. Âkuø» GßÖ® Ãk÷£Ö GßÖ® Aøu¨ £PºÁxsk. ÁõÌ¢ v¸US®÷£õ÷u ö\zuÁß ÷£õßÖ C¸¨£Áß ãÁß •Uuß GÚ¨£kQÓõß.
23. ö\zv»õ¨ £zx
659
¦ø»¯÷ÚøÚ²®&¦»õÀ Eh®¤À £ØÖøÁzxÒÍ GßøÚ ²®. {ø»¯÷Ú&Buõµ©õ´ C¸¨£Á÷Ú. Aøh¯õº& £øPÁº. ]ø»¯÷Ú&ÂÀø»²øh¯Á÷Ú. Eh¼À £ØÖ øÁzxÒÍ GßøÚ } BmöPõshõ´. BÚõÀ |õ÷Úõ ö\¸USØÖ {ø» uk©õÖQ÷Óß. Âå® Es£x® •¨¦µ® G›¨£x® EÚUS öÁÖ® Âøͯõmk. AzuøP¯ CøÓÁõ, Gß ãÁ÷£õuzøu AÈzvh©õmhõ¯õ?
4. Aߣ µõQ©Ø Ó¸¢uÁ •¯ÀÁõ µ¯Ý ©õ¾©Ø ÓÇ¾Ö ö©ÊPõ ö©ß£ µõ´{øÚ Áõöµ øÚ¨£»º {ØP Â[öPøÚ ö¯ØÔÝU Põshõ´ Áߣ µõ´•¸ öhõUSö©ß ]¢øu ©µUP önßö\ °¸®¤Ý® Á¼x öuߣ µõ´zxøÓ ¯õ´]Á ÷»õPõ v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. Aߣº BQ ©ØÖ A¸® uÁ® •¯ÀÁõº A¯Ý® ©õ¾® ©ØÖ AÇÀ EÖ ö©ÊS B® Gߣº B´ {øÚÁõº GøÚ¨ £»º {ØP C[S GøÚ GØÔÝUS Bshõ´ Áß £µõ´ •¸k JUS® Gß ]¢øu ©µ® Ps Gß ö\ C¸®¤Ý® Á¼x öuß £µõ´zxøÓ¯õ´ ]Á÷»õPõ v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ö©ÊS B® Gߣº B´&ö©ÊS ÷£õßÖ E¸Q¯ G¾®ø£ Eøh¯ÁµõQ, GøÚ¨£»º&÷ÁÖ£»¸®. GØÔÝUS&GuØPõP, Áß £µõ´ •¸k&PiÚ©õÚ £µõ´©µzvß Pq, ©µ®Ps& ©µzvÀ ö\´ux® £õºUP EuÁõux©õÚ Ps. ö£®©õ÷Ú, EßÛhzx £Uv £øhzxÒÍ ¤µ®©÷uÁß, Âèq, ÷ÁÖ £»º A¸øÍ |õi E¸Q°¸UP øÁzxÂmk GßøÚ GuØPõP BmöPõshõ´? Gß ©Úx £µõ´UPmøh ÷£õßÖ Á¼¯x. ©µzvÀ ö\´ux ÷£õßÓ Gß Ps EßøÚ¨ £õºUPz uSv¯ØÓx. Põ÷uõ C¸®¤Ý® PiÚ©õÚx.
660
v¸Áõ\P®
5. Bmkz ÷uÁºu® Âvö¯õÈz uߣõ ø»¯÷Ú ö¯ßÖß Ú¸ÒÁÈ °¸¨÷£ Úõmkz ÷uÁ¸ |õh¸® ö£õ¸÷Í |õu ÷Ú²øÚ¨ ¤›ÄÓõ Á¸øÍU Põmiz ÷uÁ{ß PǼøn PõmiU Põ¯ ©õ¯zøuU PÈzu¸Ò ö\´¯õ´ ÷\møhz ÷uÁºu¢ ÷uÁº¤ µõ÷Ú v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. Bmkz ÷uÁº u® Âv JÈzx AߣõÀ I¯÷Ú GßÖ Eß A¸ÒÁÈ C¸¨÷£ß |õmkz ÷uÁ¸® |õk A¸®ö£õ¸÷Í |õu÷Ú EøÚ¨¤›Ä EÓõ A¸øÍU Põmiz ÷uÁ {ß PÇÀ Cøn PõmiU Põ¯® ©õ¯zøuU PÈzx A¸Ò ö\´¯õ´ ÷\møhz ÷uÁº u® ÷uÁº ¤µõ÷Ú v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. E£{åz ©¢zµ® & 103.
gd© Û mam{U g§ ` å` _Zmo õþ { X {ZéÜ` M & _y Ü Ý`m© Ym`mË_Z… àmU_mpñWVmo `mo J WmaUm_² && Amo { _Ë`o H$mja§ ~« ÷ ì`mhaÝ_m_Zw ñ _aZ² & `… ߌ ` m{V Ë`OÝXo h § g `m{V na_m§ J{V_² && éºÁzÁõµõo 鮯®¯ ©÷Úõ ð¸v {¸z¯ \ & ‰ºz߯õuõ¯õz©Ú: ¨µõn©õìv÷uõ ÷¯õPuõµnõ® && Kªz÷¯Põñµ® ¨µð© Ưõíµß ©õ©Ýì©µß & ¯: ¨µ¯õv z¯áß ÷uí® é ¯õv £µ©õ® Pv® && (£PÁzR÷uõ£{åu® 8&12, 13)
gd©Ëdmam{U éºÁzÁõµõo C¢v›¯z xÁõµ[PÒ GÀ»õÁØøÓ²® g§`å` 鮯®¯ AhUQ _Z… ö{V {ZéÜ` ©Ú: ð¸v {¸z¯ ©Úøu î¸u¯zvÀ {Özv AmË_Z… àmU§ Bz©Ú: ¨µõn® uß ¤µõnøÚ _ypÜZ© AmYm` ‰ºzÛ Buõ¯ Ea\¢uø»°À øÁzx `moJYmaUm§ ÷¯õP uõµnõ® ÷¯õPuõµøn°À AmpñWV… Bìvu: {ø»ö£ØÖ
23. ö\zv»õ¨ £zx
661
Bmkz÷uÁº&P¸Â Pµn[PÐUSz uø»ø© ÁQzx AøÁ PøÍ BmkÂUQßÓ ÷uÁøuPÒ, |õmkz÷uÁ¸®&§\µº GÚ¨ £k® |õmiß |ß©UPЮ, |õk A¸®ö£õ¸÷Í&|õkuØS A›uõQ¯ ö£õ¸÷Í, ÷\møhz÷uÁº&Q¸zv¯ PºzuºPÒ, •® ‰ºzvPÒ.
Am| B{V EH$mja§ K® Cv HPõñµ® K® GßQÓ HPõñµ©õQ¯ ~«÷ ¨µð© ¤µ®©zøu ì`mhaZ² Ưõíµß Ea\›zxU öPõsk _m§ AZwñ_«Z² ©õ® AÝì©µß GßøÚ ì©›zxU öPõsk Xoh§ Ë`OZ² ÷uí® z¯áß Ehø» }zx `… ߌ`m{V ¯: ¨µ¯õv ¯õº ÷£õQÓõ÷Úõ g… na_m§ JqV `m{V é: £µ©õ® Pv® ¯õv AÁß £µ© Pvø¯¨ ö£ÖQÓõß. ö£õÔÁõ°À ¯õøÁ²® AhUQ, ©Úøu î¸u¯zvÀ {Özv, uß ¤µõnøÚ Ea\¢uø»°À øÁzx, ÷¯õPuõµ øn°À {ø»zv¸¢x, "K®' GßQÓ HPõñµ©õQ¯ ¤µ®© ©¢vµzøu Ea\›zxUöPõsk, GßøÚ ì©›zxUöPõsk ¯õº Ehø» }zx¨ ÷£õQÓõ÷Úõ AÁß £µ©Pvø¯¨ ö£Ö QÓõß.
÷¯õQ J¸ÁÝUS EhÀ ÁõÌUøP •ØÖ¨ö£ÖQÓ {ø» CxÁõ®. |v¯õÚx Ph¼ÝÒ ~øÇÁx ÷£õßÖ ÷¯õQ°Ýøh¯ ãÁ÷£õu® £µ÷£õu©õP ©õÔ¯ø© QÓx. AuõÁx EhÀ ÁõÌUøP÷¯õk \®£¢u¨£mh Enºa]¯õÚx GÀø» Ph¢x ÷£¸nºa]¯õP › ÁøhQÓx. A¨ö£õÊx ö£õÔPÍõQ¯ Ps, ö\Â, ‰US •u¼¯øÁPÎÀ ¦»ÚõS® Enºa] ÷¯õQUS CÀø». EhÀ ÁõÌUøP {PÌ¢x öPõsi¸¨¤Ý® AøÁPÒ •µmkzuÚ©õ´ öÁβ»QÀ \g\›¨£vÀø». y[P¨ ÷£õÁx ÷£õßÖ C¨ö£õÊx AøÁPÒ uõ©õP Jk[S QßÓÚ. A¢v÷ÁøÍ Á¸®÷£õx, uõß Áõ\® ö\´²® ©µzxUS¨ £ÓøÁ¯õÚx £Ó¢x Á¸Áx÷£õßÖ ÷¯õQ°ß ©Úx ©µnPõ»zvÀ î¸u¯zvÀ Ah[S QÓx. (÷¯õQ¯º AÀ»õuÁºPÐøh¯ EÒÍ® E»P¨ ö£õ¸ÒPÎÀ £ØÖøÁzx¨ £Ó¢x v›QÓx) Eh
662
v¸Áõ\P®
C¢v›¯[PÎß ÁÈ°À |õß ö\À÷»ß. E»PzuÁº ¦›QÓ Pº© PõshzvÀ |õß P»¢xöPõÒ÷Íß. •®‰ºz vPÒ ö\¯¼¾® |õß Pmk¨£÷hß. D\õ, EÚx A¸øÍ |õi, ©õ¯ Ehø» JxUS÷Áß.
6. AÖUQ ÷»Ýh Öo£hz w¨¦U PõºQ ÷»ßÔ¸ Á¸ÒÁøP ¯Ô÷¯ß ö£õÖUQ ÷»ÝhÀ ÷£õUQh[ Põ÷nß ÷£õØÔ ÷£õØÔö¯ß ÷£õºÂøh¨ £õPõ ÂÓUQ ÷»ÝøÚ¨ ¤›¢vÛ v¸UP öÁßö\´ ÷PÛx ö\´PöÁß Ó¸Íõ´ ]øÓUP ÷n¦Ú ۻ¯ Á¯À`Ì v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. AÖUQ÷»ß EhÀ xo£hz w¨ ¦US BºQ÷»ß v¸Á¸Ò ÁøP AÔ÷¯ß ö£õÖUQ÷»ß EhÀ ÷£õUS Ch® Põ÷nß ÷£õØÔ ÷£õØÔ Gß÷£õº Âøh¨ £õPõ
ö»[S® ^u® £µÄQÓx. AuõÁx ¤µõnß JÆöÁõ¸ AÁ¯Ázøu²® Âmk »SQÓx. ¤µ¯õo J¸Áß Ási {ø»¯zxUS Á¢x ÷\¸Áx÷£õßÖ ¤µõnß ÷¯õQ°ß Ea\¢uø»US Á¸QÓx. Bu»õÀ Ea\¢uø»°À ©mk® ö|k÷|µ® PuPu¨¦ ªg]°¸US®. (÷¯õQ¯µÀ»õuÁºUS¨ ¤µõnß Áõ°À AÀ»x ‰UQÀ ÷£õÁx ÁÇUP®) D_Áµ ]¢uøÚ Á¾zx D_Áµ ö\õ¹£zvÀ ©Úx JßÔzv¸¨£x ÷¯õPuõµøn¯õS®. A¨ö£õÊx K® GßÓ Kø\ö¯õß÷Ó J¼zxUöPõsi¸UQÓx. K® GßÝ® Kø\°ß ÁiÂÚÚõ Q¯ £µ©õz©õÂß vƯ ö\õ¹£®, A»Q»õ ÷áõv, ÷£›ß £®, ]z A®£µ®&C¢{ø»ø¯ ÷¯õQ Aøh¯¨ ö£ÖQÓõß. ©ØÓÁºPÍx EhÀ÷£õßÖ ÷¯õQ°ß Eh¾® ¤n©õ´ JxUP¨£kQÓx. Ãk÷£Ö Aøh¢ux ÷¯õQ°ß ]Ó¨¦.
23. ö\zv»õ¨ £zx
663
CÓUQ÷»ß EøÚ¨ ¤›¢x CÛx C¸UP Gß ö\´÷Pß Cx ö\´P GßÖ A¸Íõ´ ]øÓUP÷n ¦ÚÀ {»Â¯ Á¯À `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. xo£h&xsh[PÍõP. BºQ÷»ß&u[Q°¸UP©õm÷hß. ]øÓUP÷n&Áµ¨¦PÐUQøh°À. AUbõÚzvÀ ¤Ó¢xÒÍ C¢u ãÁ{ø» GÚUS ÷Áshõ ö©ßÖ |õß Gß Ehø»z xsh[PÍõP öÁmh ÂÀø»; w°À Svzx AvÀ u[Q°¸UPÂÀø»; v¸ Á¸øͨ ö£Ö® Âuzøu AÔQ÷»ß; Ehø» øÁzv¸UPa \Q÷¯ß; ö\ßÓøh²® Chzøu²® AÔ¢v÷»ß. Án[S Qß÷Óß, Án[SQß÷Óß GßÖ ¯õsk® ö\õÀ÷ÁõºU S›¯ ›å£ÁõPÚõ, EßøÚ¨ ¤›¢v¸¢x® |õß CßÝ® \õPÂÀø»÷¯; \õ¢v²ØÔ¸UP |õß ö\´Áx ¯õx? ""CßÚøua ö\´'' GßÖ A¸Ò ¦›Áõ¯õP.
7. ©õ¯ ÷Ú©Ô PhÀÂh •sh ÁõÚ Áõ©o Pshzöu® ©•÷u |õ° ÷ÚÝøÚ {øÚ¯Ä ©õm÷h Ú©a] Áõ¯öÁß ÖßÚi £o¯õ¨ ÷£¯ ÚõQ¾® ö£¸ö|Ô Põmhõ´ ¤øÓS »õg \øh¨ ¤gbP ÷Ú÷¯õ ÷\¯ ÚõQ{ß Ó»ÖÁ uÇ÷Põ v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ©õ¯÷Ú ©Ô PhÀ Âh® Esh ÁõÚÁõ ©o Pshzx G® A•÷u |õ°÷Úß EøÚ {øگĮ ©õm÷hß |©a]Áõ¯ GßÖ Eß Ai £o¯õ¨ ÷£¯ß BQ¾® ö£¸ö|Ô Põmhõ´ ¤øÓ S»õ® \øh¨ ¤gbP÷Ú K ÷\¯ß BQ {ßÖ A»ÖÁx AÇ÷Põ v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ©õ¯÷Ú&©õø¯US D\õ. ©ÔPhÀ&Aø»PÒ ©h[Q ÂÊQ ßÓ PhÀ. Âh®&Âå®. ÁõÚÁõ&÷uÁõ. ©oPsh®& }» Psh®. ö£¸ö|Ô&•Uv ©õºUP®. ¤øÓS»õ® \øh& £õ»
664
v¸Áõ\P®
\¢vµß ö£õ¼QßÓ yµzvÀ EÒÍÁß.
áøh.
¤gbP÷Ú&¸zvµ÷Ú.
÷\¯ß&
©õø¯USz uø»Áõ, }»Pshõ, \¢vµ÷\Pµõ, ¸zµõ, |õß EßøÚz v¯õÛ¨£vÀø», EÚx |õ© ᣮ ö\´Á vÀø». AzuøP¯ |õß EÚUS ÷ÁØÓõÚõP AÊxöPõs i¸¨£x •øÓ¯ßÖ. •Uv ©õºUPzøu GÚUSU öPõkz u¸ÒP.
8. ÷£õx ÷\µ¯ß ö£õ¸PhØ Qh¢÷uõß ¦µ¢u µõvP oØP©Ø öÓßøÚU ÷Põx ©õmi{ß SøµPÇÀ PõmiU SÔUöPõÒ öPßÖ{ß öÓõsh›Ø [Tmhõ´ ¯õx ö\´Áöuß Ô¸¢uÚß ©¸¢÷u ¯i¯ ÷ÚÛhº¨ £kÁx ªÛ÷uõ ^u Áõº¦Ú ۻ¯ Á¯À`Ì v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ÷£õx ÷\º A¯ß ö£õ¸ PhÀ Qh¢÷uõß ¦µ¢uµ BvPÒ {ØP ©ØÖ GßøÚU ÷Põx ©õmi {ß Søµ PÇÀ PõmiU SÔUöPõÒP GßÖ {ßöuõsh›À Tmhõ´ ¯õx ö\´Áx GßÖ C¸¢uÚß ©¸¢÷u Ai¯÷Úß Chº£kÁx® CÛ÷uõ ^u® Áõº ¦ÚÀ {»Â¯ Á¯À `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. ÷£õx&©»º. ö£õ¸PhÀ&Aø»PÒ ÷©õxQßÓ PhÀ. ¦µ¢uµ BvPÒ&C¢vµß •u»õ°÷Úõº. ÷Põx©õmi&SØÓ[PøÍ¢x. SøµPÇÀ&JÈUQßÓ PÇÀ Ao¢xÒÍ v¸Ái. ^u® Áõº ¦ÚÀ&Sκ¢x G[S® £µÂ¯ }º. Gß SØÓzøuU PøÍ¢x Eß v¸Áiø¯U Põmi¯¸ÒP. Aøu |õß EÖv¯õP¨ ¤izxUöPõÒÐuÀ ö£õ¸mk Eß Ai¯õº TmhzvÀ GßøÚa ÷\ºzxøÁ. ö\´Áx ¯õx GßÖ öu›¯õx |õß xߣ¨£mkUöPõsi¸¨£x EÚUSa\®©u©õS©õ?
23. ö\zv»õ¨ £zx
665
9. bõ» ª¢vµ Úõß•Pß ÁõÚÁº {ØP ©ØöÓøÚ |¯¢vÛ uõshõ´ Põ» Úõ¸°º öPõsh§[ PÇ»õ´ P[øP¯õ ¯[Q u[Q¯ øP¯õ´ ©õ¾ ÷©õ»ªm h»Ö©® ©»ºU÷P ©µUP ÷nøÚ²® Á¢vh¨ £o¯õ´ ÷\¾ }»• {»Â¯ Á¯À`Ì v¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. bõ»® C¢vµß |õß•Pß ÁõÚÁº {ØP ©ØÖ GøÚ |¯¢x CÛx Bshõ´ Põ»ß Bº E°ºöPõsh§[ PÇ»õ´ P[øP¯õ´ A[Q u[Q¯ øP¯õ´ ©õ¾® K»® Cmk A»Ö® A® ©»ºU÷P ©µUP÷nøÚ²® Á¢vh¨ £o¯õ´ ÷\¾® }»•® {»Â¯ Á¯À`Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú. bõ»®&E»PzuÁº. Põ»ß Bº E°º öPõsh&¯©øÚ Áøuzu. A[Q&ö|¸¨¦. ©µUP÷nøÚ²®&Â÷ÁPªÀ»õu GßøÚ²®. ÷\¾®&öPsøh «Ý®. }¾®&}÷»õz£»® GßÝ® §Ä®. ©snÁ¸® ÂsnÁ¸® Põq©õÖ GßøÚ } Bsh ¸ÎÚõ´. Põ»Põ»÷Ú, P[Põuµõ, AÚ÷»¢v¯Á÷Ú. v¸ ©õÀ Aøh¯ ¸®¦® Eß v¸Áiø¯ AÔ¼¯õQ¯ Ai÷¯ß Á¢uøh²©õÖ £ozu¸ÒP.
10. AÎzx Á¢öuÚU PõöÁß Ó¸Î ¯a\¢ wºzu{ß Ú¸mö£¸[ Ph¼Ø ÔøÍzx¢ ÷uUQ²® £¸Q² •¸÷Pß Ô¸¨ö£ ¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú E£{åz ©¢zµ® & 104.
Aeara§ earao î dZdñWo î ddpñWV§ & _hmÝV§ {d^w _ mË_mZ§ _Ëdm Yramo Z emo M {V &&
666
v¸Áõ\P® ÁøÍUøP ¯õöÚõk ©»µÁ ÚÔ¯õ ÁõÚÁõ ©ø» ©õx J¸ £õPõ PΨö£ »õªPU P»[Qk Qß÷Óß P°ø» ©õ©ø» ÷©Â¯ Ph÷». AÎzx Á¢x GÚUS BÁ GßÖ A¸Î Aa\® wºzu {ß A¸Ò ö£¸[ Ph¼À vøÍzx® ÷uUQ²® £¸Q²® E¸÷Pß v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷©Â¯ ]Á÷Ú ÁøÍU øP¯õöÚõk ©»µÁß AÔ¯õ ÁõÚÁõ ©ø» ©õx J¸ £õPõ PΨ¦ G»õ® ªPU P»[Qk Qß÷Óß P°ø» ©õ ©ø» ÷©Â¯ Ph÷».
AÎzx&A¸Î. BÁ.B B&CµUPU SÔ¨¦. vøÍzx®& ©QÌ¢x ‰ÌQ²®. ÷uUQ²®& {µ®£ CߦØÖ®. ÁøÍUøP¯õ öÚõk&\[øPU øP°À öPõskÒÍ v¸©õ÷»õk. PΨ¦G»õ® ªP&áõv, S»®, uÚ®, Âzøu BQ¯øÁPøͨ £ØÔ¯ PºÁ® AvP›UP.
A\Ÿµ® \Ÿ÷µåû AÚÁì÷uåû AÁìvu® & ©íõ¢u® ¦® Bz©õÚ® ©zÁõ w÷µõ | ÷\õ\v && (P÷hõ£{åu® 2&-22)
AZdñWofw earaofw AÚÁì÷uåû \Ÿ÷µåû {ø»¯ØÓ \Ÿµ[PÐÒ AdpñWV§ AÁìvu® {ø»zv¸UQÓ Aeara§ A\Ÿµ® \Ÿµ©ØÓøu _hmÝV§ ©íõ¢u® ÷©»õÚøu {d^w§ ¦® G[S® ¯õ¤zuøu AmË_mZ§ Bz©õÚ® Bz©õøÁ _Ëdm ©zÁõ AÔ¢x Yra… wµ: wµß Z emoM{V | ÷\õ\v Â\Ú¨£kÁvÀø». {ø»¯ØÓ EhÀPÎ÷» {ø»zv¸UQÓ Bz©ß Eh¾US A¨£õØ£mhx, ÷©»õÚx, G[S® ¯õ¤z xÒÍx. Aøu AÔQÓ ÷£µÔbß xߦÖÁvÀø».
Gx ãµn©õQÓ÷uõ Ax \Ÿµ®. \Ÿµ©ßÖ. Ax ¯õsk® C¸¢u£i
Bz©õ÷Áõ C¸UQÓx.
24. AøhUP»¨ £zx
667
I÷¯õöÁßÖ GÚUPõP Cµ[QU Q¸ø£ Tº¢x Gß Aa\® uºzu EÚx A¸ÒPh¼À ‰ÌQ²®, {µ®£ Cß ¦ØÖ®, ¦]zx® |õß £µÁ\©øh¢v¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ AuØS ©õÓõP E»P \®£zøuU SÔzx |õß ö\¸USØ Ô¸UQ÷Óß, A¢÷uõ!
____________ v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
24. AøhUP»¨ £zx £USÁ {sn¯® P»øÁ¨ £õmk
1. ö\ÊUP©»z vµÍÚ{ß ÷\Ái ÷\º¢uø©¢u £Êzu©Úz ui¯¸hß ÷£õ°Úº¯õß £õÂ÷¯ß ¦ÊUPqøh¨ ¦ßSµ®ø£¨ ö£õÀ»õUPÀ ÂbõÚª»õ ÁÊUS©Úz ui÷¯ Ýøh¯õ²ß ÚøhUP»÷©. ö\Ê® P©»® vµÒ AÚ {ß ÷\Ái ÷\º¢x Aø©zu £Êzu ©Úzx Ai¯º Ehß ÷£õ°Úº ¯õß £õÂ÷¯ß
Ax J¨¦ E¯ºÄ AØÓx. G[S® ¯õ¤zv¸¨£uõÀ Ax HP Áìx. Ph¼À EÒÍ £À»õ°µ® Aø»PÎÀ £À»õ°µ® `›¯ºPÍõP J¸ `›¯ß ¤µv¤®¤¨£x ÷£õßÖ A¢uµõz©õ Áõ²ÒÍ J÷µ £µ©õz©ß GsoÓ¢u ãÁõz©õUPÍõP¨ ¤µv¤®¤UQÓõß. A¨£µ©õz©÷Ú uÚx ¯uõºzu ö\õ¹£® GßÖ AÔQÓ {øÓbõÛUSz xߣªÀø», Aa\ªÀø», ©µnªÀø».
668
v¸Áõ\P® ¦ÊUPs Eøh¨ ¦ß Sµ®ø£¨ ö£õÀ»õU PÀ bõÚ® C»õ AÊUS ©Úzx Ai÷¯ß Eøh¯õ´ Eß AøhUP»÷©.
ö\Ê® P©»® vµÒ&ÁÍ©õÚ uõ©øµ ©»›ß CuÌz öuõøP ¦ÊUPs Eøh&¦ÊUPÐUSa ö\õ¢u©õQ¯, ¦ß Sµ®ø£& ¦À¼¯ EhÀ, ö£õÀ»õ&öPmh. ©Ú£›£õP® Aøh¢xÒÍ Ai¯õºPÒ Eß÷Úõk A¢uºz uõÚ©õ°Úº. |õ÷Úõ EhÀ EnºÂÀ FÔ²®, ö£õ¸ÍØÓ PÁø»°À EÇßÖ®, ©Ú® ÷Pk Aøh¢x® QhUQ÷Óß. B°Ý® EßÛh® AøhUP»® |õkQ÷Óß.
÷uPõz© ¦zv AÀ»x Ehø»z uõß GßÖ P¸x® ©¯UPzøuz uºUS©ÍÄ Bz© \õuPß £µzvÀ JßÖ£hz uSv²øh¯Áß BQÓõß. 2. öÁÖ¨£Ú ÷Áö\´² ö©ß]Ö ø©ø¯{ß ö£¸ø©°ÚõØ ö£õÖ¨£Á ÷Ú¯µõ¨ §s£Á ÷Úö£õ[S P[øP\øha ö\Ö¨£Á ÷Ú{ß Ô¸Á¸ Íõö»ß ¤ÓÂø¯÷Á µÖ¨£Á ÷Ú²øh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. öÁÖ¨£Ú÷Á ö\´²® Gß ]Öø©ø¯ {ßö£¸ø©°ÚõÀ ö£õÖ¨£Á÷Ú Aµõ¨ §s£Á÷Ú ö£õ[S P[øP \øha ö\Ö¨£Á÷Ú {ß v¸Á¸ÍõÀ Gß ¤ÓÂø¯ ÷Áº AÖ¨£Á÷Ú Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. Aµõ&£õ®¦. EßøÚa P[øPUS
ö\Ö¨£Á÷Ú&JkUQøÁ¨£Á÷Ú. \õº¢u AhUP®
£õ®¦US¨ ö£¸ø© Á¢xÒÍx; Á¢xÒÍx. SnU÷PhÚõQ¯
24. AøhUP»¨ £zx GßøÚU SnÁõß BUS. Gß ¤ÓÂø¯¨ ÷£õUS.
EßÛh®
AøhUP»®
669 ¦SQÓ
3. ö£¸®ö£¸ ©õöÚß ¤ÓÂø¯ ÷ÁµÖzx¨ ö£¸®¤a_z u¸®ö£¸ ©õß\xµ¨ ö£¸ ©õöÚß ©ÚzvÝÒ÷Í Á¸®ö£¸ ©õß©»÷µõ öÚk ©õ»Ô¯õ©ÛßÓ Á¸®ö£¸ ©õÝøh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. ö£¸® ö£¸©õß Gß ¤ÓÂø¯ ÷Áº AÖzx¨ ö£¸® ¤a_z u¸® ö£¸©õß \xµ¨ ö£¸©õß Gß ©Úzvß EÒ÷Í Á¸® ö£¸©õß ©»÷µõß ö|k©õÀ AÔ¯õ©À {ßÓ A¸® ö£¸©õß Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. ö£¸® ö£¸©õß&©Põ÷uÁß, ö£¸©õß &\ºÁ \Uv©õß.
¤a_&¤zx,
\xµ¨
} ¤ÓÂø¯¨ ÷£õUS£Áß, £Uv¨ ¤zøu¨ ö£¸US £Áß, Gøu²® \õv¨£Áß, ]zuªø\ SiöPõÒ£Áß, ãÁ÷£õu® £øhzu A¯ÝUS® A›US® GmhõuÁß, ãÁºPøÍ Eøh¯Áß, Bu»õÀ } ©Põ÷uÁß. EßÛh® AøhUP»® ¦SQ÷Óß.
4. ö£õÈQßÓ xߣ¨ ¦¯ÀöÁÒ ÍzvÛß PÇئønöPõs iÈQßÓ ÁߣºP ÷ÍÔÚº Áõ߯õ ÛhºUPhÀÁõ´a _Èö\ßÖ ©õuºz vøµö£õµU Põ©a _ÓöÁÔ¯ ÁÈQßÓ ÚÝøh¯ ¯õ¯i ÷¯ÝÒ ÚøhUP»÷©. 83-43
670
v¸Áõ\P® ö£õÈQßÓ xߣ® ¦¯À öÁÒÍzvÀ {ß PÇÀ ¦ønöPõsk CÈQßÓ AߣºPÒ HÔÚº Áõß ¯õß ChºU PhÀ Áõ´a _È ö\ßÖ ©õuºzvøµ ö£õµU Põ©® _ÓÄ GÔ¯ AÈQßÓÚß Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©.
¦¯À&©øÇ. ¦øn&öu¨£®. CÈQßÓ&§Ä»SUS CÓ[Q Á¸QÓ. HÔÚº Áõß&•Uv¯øh¢uÚº. ChºUPhÀÁõ´& xߣUPh¼Ûhzx. _Èö\ßÖ&£» _ÈPÎÀ ]UQ. ©õuºz vøµ ö£õµ& ö£s£õ»º GßÝ® Aø»PÒ ÷©õu. Põ©® _ÓÄ GÔ¯ &Põ©©õQ¯ _Óõ«ß uõUP. xߣU PhÀ GßÝ® ©sq»SUS Á¢u £UuºPÒ CøÓÁß v¸Ái GßÝ® öu¨£zøuUöPõsk •Uv GßÝ® Pøµ÷¯ÔÚº. |õ÷Úõ C[SÒÍ Põ© B£zxU PÐUS BÍõQ AÈQ÷Óß. B°Ý® EßÛh® GßøÚ |õß J¨£øhUQ÷Óß.
5. _¸Ò¦› Tøǯº `Ç¼Ø £mkß ÔÓ©Ó¢v[ Q¸Ò¦› ¯õUøP° ÷»Qh¢ öu´zuÚß ø©zuh[Ps öÁ¸Ò¦› ©õÚßÚ ÷|õUQuß £[PÂs ÷nõºö£¸©õ Ú¸Ò¦› ¯õ²øh ¯õ¯i ÷¯ÝÒ ÚøhUP»÷©. _¸Ò ¦› Tøǯº `ǼÀ £mk Eß vÓ® ©Ó¢x C[S C¸Ò ¦› ¯õUøP°÷» Qh¢x G´zuÚß ø©zuh®Ps öÁ¸Ò¦› ©õß AßÚ ÷|õUQuß £[P Âs÷nõº ö£¸©õß A¸Ò ¦›¯õ´ Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©.
24. AøhUP»¨ £zx
671
_¸Ò¦› Tøǯº&_¸sh T¢uø»²øh¯ ©õuº. `ǼÀ & TmhzvÀ. G´zuÚß&uͺ¢÷uß. öÁ¸Ò¦›&Ag_QßÓ. |õß Põ©÷|õ°À Á¸¢x£Áß. Eß A¸Ò vÓøÚ ©Ó¢x AUbõÚzvÀ Evzu Eh¼À EÇßÖ CøÍzuÁß. A®¤øP \÷©uõ, AzuøP¯ GßøÚ BmöPõÒ, EßøÚz ug\øhQ÷Óß.
E£{&13. £UP® 129À PõsP.
6. ©õøÇø©¨ £õ¯ Pso¯º Áß©z vhÄøh¢x uõÈø¯¨ £õÄ u°º÷£õØ Óͺ¢÷uß Óh©»ºzuõÒ ÁõÈö¯¨ ÷£õxÁ¢ öu¢|õÒ Án[SÁß ÁÀÂøÚ÷¯ Úõȯ¨ £õÄøh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. ©õøÇ ø©¨ £õ¯ Pso¯º Áß ©zx Ch Eøhzx uõÈø¯¨ £õÄ u°º÷£õÀ uͺ¢÷uß uh ©»ºzuõÒ ÁõÈ G¨÷£õx Á¢x G¢|õÒ Án[SÁß ÁÀ ÂøÚ÷¯ß BÈ A¨£õ Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. ©õøÇ&©õ®¤g]ß ¤ÍøÁö¯õzu. ø©¨£õ¯&Ag\Ú® £µÂ¯. uõÈø¯&u°º¨£shzøu. £õÄ&uõsi¨ £µÄQßÓ. ÁõÈ&} ÁõÌÁõ¯õP. BÈ&P¸ønUPhÀ. ©õuº ©zøuUöPõsk PøhQÓ u°µõÚx ]uÖsk ªhõÂÀ ÷©õv _ÇÀÁx ÷£õßÖ |õß uͺa]¯øh¢÷uß. Á¼Ä£øhzu ÂøÚ°ß Á\¨£mi¸US® |õß ö£¸ø© ö£õ¸¢v¯ Eß uõ©øµz v¸Áiø¯ G¨ö£õÊx Á¢x A¨£÷Ú ÁõÌP öÁßÖ ÁÊzx÷Áß? P¸ønU Ph»õQ¯ AøhUP»® u¢u¸ÒP.
672
v¸Áõ\P®
7. ªßPoÚõº ~h[S ªøh¯õº öÁSÎÁø»° »P¨£mk¨ ¦ßPn Úõ´¨¦µÒ ÷ÁøÚ¨ ¦µÍõ©Ø ¦S¢u¸Î ö¯ßPo ÷»¯• yÔz vzvzöuß ¤øÇUQµ[S ©[Pn ÷Ú²øh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. ªßPonõº ~h[S® Cøh¯õº öÁSÎ Áø»°À AP¨£mk¨ ¦ß Pnß B´¨ ¦µÒ÷ÁøÚ¨ ¦µÍõ©À ¦S¢x A¸Î Gß Po÷» A•x FÔz vzvzx Gß ¤øÇUS Cµ[S® A® Pn÷Ú Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. ªß PoÚõº&ªßÝQßÓ PsPøͲøh¯Áº, ~h[S® Cøh¯õº&Aø\QßÓ Cøhø¯ ²øh¯Áº, ¦ß Pnß B´& xߣzøu²øh÷¯õÚõ´, GßPo÷»&GßÛhz÷u, A® Pn÷Ú&A¸Ò Eøh¯Á÷Ú. ©õuº CnUPzvÀ Cߣª¸UQÓöußÖ ©¯[Qz xß £zøu ÁµÁøÇzxUöPõsh GßøÚU Põzu¸ÒP. Gß SØÓzøu ©ßÛzx |õß |õk® Cߣzøu GßÛhz÷u ÷uõØÖÂzx GßøÚ BÒ£Á÷Ú, EßÛh® GßøÚ |õß J¨£øhUQ÷Óß.
8. ©õÁk ÁQµßÚ Pso£[ Põ{ß ©»µiU÷P TÂk Áõ´US®¤U ÷P°k Áõ´{ß SÔ¨£Ô÷¯ß £õÂøh ¯õk SÇÀ÷£õØ Pµ¢x £µ¢xÒÍ ©õöPk ÷ÁÝøh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©.
24. AøhUP»¨ £zx
673
©õ Ák ÁQº AßÚ Pso £[Põ {ß ©»º AiU÷P TÂkÁõ´ S®¤U÷P CkÁõ´ {ß SÔ¨¦ AÔ÷¯ß £õ Cøh Bk SÇÀ ÷£õÀ Pµ¢x £µ¢ux EÒÍ® B öPk÷Áß Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. ©õÁkÁQº&©õÁkÂß ¤ÍÄ. Pso&PsPøͲøh¯ E©õ÷uÂ. TÂkÁõ´&AøÇzxUöPõÒÁõ´. S®¤U÷P Ck Áõ´&|µPzvÀ uÒÐÁõ´. £õ Cøh&ö|\ÄUPõP Aø©UP¨£m i¸US® £õÂÛøh÷¯. BkSÇÀ&C¨£UP•® A¨£UP•® E¢vz uÒͨ£kQÓ SÇõ´ AÀ»x |õhõ. Pµ¢x&©øÓ¢x. A®¤øP £[Põ, GßøÚ } BmöPõshõÀ ]ÁõÚ¢u¨ ÷£Ö ö£Ö÷Áß; ¦ÓUPozuõÀ Ax GÚUS |µP ÷ÁuøÚ ¯õS®. Gß ©Ú÷uõ ö|\Ä |õhõ ÷£õßÖ \»Ú¨£kQÓx. GßøÚ Eß Eøhø©¯õUSP.
9. ¤ÔÁÔ ¯õÁߣº {ßÚ¸m ö£´PÇØ ÓõÎønURÌ ©ÔÁÔ ¯õaö\ÀÁ® Á¢xö£Ø Óõ¸ßøÚ Á¢v¨£÷uõº ö|Ô¯Ô ÷¯ÛßøÚ ÷¯¯Ô ÷¯ÛßøÚ ÷¯¯Ô² ©ÔÁÔ ÷¯Ýøh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. E£{åz ©¢zµ® & 105.
Vo f m§ gVV`w º $mZm§ ^OVm§ àr{Vny d © H $_² & XXm{_ ~w { Õ`mo J § V§ `oZ _m_w n `mpÝV Vo & & ÷uåõ® éuu²UuõÚõ® £áuõ® ¨Ÿv§ºÁP® & uuõª ¦zv÷¯õP® u® ÷¯Ú ©õ•£¯õ¢v ÷u && (£PÁzR÷uõ£{åu® 10&10)
gVV`w º $mZm§ éuu²UuõÚõ® G¨ö£õÊx® ÷¯õP® £°À£ÁºPÐUS àr{Vny d © H $_² ^OVm_² ¨Ÿv§ºÁP® £áuõ®
674
v¸Áõ\P® ¤ÔÄ AÔ¯õ Aߣº {ß A¸Ò ö£´ PÇÀ uõß CønU RÌ ©ÔÄ AÔ¯õa ö\ÀÁ® Á¢x ö£ØÓõº EßøÚ Á¢v¨£x Kº ö|Ô AÔ÷¯ß {ßøÚ÷¯ AÔ÷¯ß {ßøÚ÷¯ AÔ²® AÔÄ AÔ÷¯ß Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©.
ö£´PÇÀ&PÇø»¯o¢u. ©ÔÄ AÔ¯õ&|]zuÀ CÀ»õu. Añ¯®. AÔÄ AÔ÷¯ß&¦zv÷¯õPªÀ»õu |õß. Aȯõu ö\ÀÁ©õQ¯ EßøÚ Eß Aߣº Á¢uøh¢ uÚº. BÚõÀ GÚU÷Põ EßøÚ ÁÊzuz öu›¯õx. EßøÚ AÔ÷¯ß, EßøÚ AÔÁuØPõÚ ¦zv÷¯õP® GÚUS CÀø».
Aߦ {øÓ÷Áõk §âUQÓÁºPÐUS Vo f m_² ÷uåõ® AÁºPÐUS V§ u® A¢u ~w { Õ`mo J§ ¦zv÷¯õP® ¦zv ÷¯õPzøu XXm{_ uuõª u¸Q÷Óß `o Z ÷¯Ú AuÚõÀ Vo ÷u AÁºPÒ _m_² ©õ® GßøÚ Cn`mpÝV E£¯õ¢v Á¢ uøhQÓõºPÒ. GßÖ® ÷¯õP •¯Ø]÷¯õk Aߦhß GßøÚ ÁÊzx £ÁºPÐUS¨ ¦zv÷¯õP® ÁÇ[SQ÷Óß. AuÚõÀ AÁºPÒ GßøÚ AøhQÓõºPÒ.
\ºUPøµø¯ |õÂÀ øÁzuõÀ Ax vzvUQÓx Gߣx öu›QÓx. ¤ÓS A¢ua \ºUPøµø¯ GßöÚßÚ ÁøP¨ £m\n[PÍõPa ö\´uõÀ Auß _øÁø¯ |ßS µ]UP»õ® GßÖ AÔÁx \ºUPøµø¯¨ £ØÔ¯ ¦zv÷¯õP©õQÓx. EÒÍß÷£õk®, EÖv¯õPÄ® ÷¯õPzvÀ ~øÇ£ÁºUS CøÓÁÚx ©Qø© öPõg\® ÂÍ[SQÓx. Ax ÷¯õPzxUS ÷©¾® ysk÷Põ»õQÓx. £PÁõß u¢xöPõs÷h Á¸QÓ ¦zv÷¯õPzuõÀ AÁ¸øh¯ ö\õ¹£® ÷©¾® ÷©¾® AÔ¯¨ £kQÓx. AÁ¸øh¯ ö\õ¹£zøuz öuõhº¢x AÔ²©ÍÄ £Uuß CßÝ® AvP©õP¨ £PÁõøÚa \õº¢x {ØQÓõß. C[VÚ® ¦zv÷¯õPzvß ‰»® £Uv ÁͺQÓx.
24. AøhUP»¨ £zx
675
10. ÁÇ[SQß Óõ´USß Ú¸Íõ µ•uzøu Áõ›UöPõsk ÂÊ[SQß ÷ÓßÂUQ ÷ÚßÂøÚ ÷¯öÚß Âv°ßø©¯õØ ÓÇ[P¸¢ ÷uÚßÚ uspº £¸Pzu¢ x´¯UöPõÒÍõ ¯Ê[SQß ÷ÓÝøh ¯õ¯i ÷¯Ýß ÚøhUP»÷©. ÁÇ[SQßÓõ´US Eß A¸Ò Bº A•uzøu Áõ›UöPõsk ÂÊ[SQß÷Óß ÂUQ÷Úß ÂøÚ÷¯ß Gß Âv Cßø©¯õÀ uÇ[S A¸® ÷uß AßÚ uspº £¸Pz u¢x E´¯U öPõÒÍõ´ AÊ[SQß÷Óß Eøh¯õ´ Ai÷¯ß Eß AøhUP»÷©. uÇ[S&J¼UQßÓ,
AÊ[SQß÷Óß&Á¸¢xQß÷Óß.
Eß A¸Ò Aªºuzøu } ÷Ási¯ÁõÖ ÁÇ[SQßÓõ´. Aøu AÒβsQßÓ GÚUS |ÀÂøÚ¨ £¯ß Cßø© ¯õÀ |õß ÂUQ Á¸¢xQ÷Óß. GÚUSz uspøµ¨ £¸PU öPõkzx GßøÚ E´Â¨£õ¯õP.
CøÓÁß v¸Á¸ÍõÀ vjöµßÖ {ºÂPÀ£ \©õv TiÂmhõÀ Ax÷Á uÚx Ãk÷£Ö GßÖ ãÁõz©õ Eh÷Ú AÔ¢xöPõÒÁvÀø». AvÀ vøÍzv¸UP AÁß •u¼À ©Öu¼UQÓõß. ÷uß ÷£õßÓ CøÓÁÚx |õ©zøu CÛx Ea\›zx J¼zxUöPõsi¸¢uõÀ ÷£õx® GÚ EnºQÓõß. BÚõÀ ÂøµÂÀ A¢uz uk©õØÓzvÛßÖ AÁß ÷©À {ø»US¨ ÷£õQÓõß. _________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
25. Bø\¨ £zx Bzx© C»UPn® AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. P¸hU öPõi÷¯õß Põn ©õmhõU PÇØ÷\ Áiö¯ßÝ® ö£õ¸øÍz u¢v[ öPßøÚ ¯õsh ö£õÀ»õ ©o÷¯÷¯õ ¸øÍz xµ¢vm i[÷P ÁõöÁß Ó[÷P TÄ ©¸øͨ ö£ÖÁõ Úõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. P¸hU öPõi÷¯õß Põn©õmhõU PÇÀ ÷\Ái GßÝ® ö£õ¸øÍz u¢x C[S GßøÚ Bsh ö£õÀ»õ ©o÷¯ K C¸øÍz xµ¢vmk C[÷P Áõ GßÖ A[÷P TÄ® A¸øͨ ö£ÖÁõß Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. ö£õ¸øÍ&ÁìxøÁ, ö£õÀ»õ©o÷¯&ö£õÒÍõ©o÷¯, xøÍUP¨£hõu JÎÃ_® ö£õ¸÷Í, APsh ÷áõv÷¯. C¸øÍ& AUbõÚzøu, xµ¢vmk&KmiÂmk. EÚx v¸Áiö¯ßÝ® xøÍUP•i¯õu {øÓö£õ¸øÍ GÚUSU öPõkzu¸ÎÚõ´. C¨¤µ£g\ ÁõÌÄ GßÝ® ©¸øÍ }UQÂmk A¨£õÀ EÒÍ £µ{ø» GßÝ® A¸øͨ ö£Ó Bø\¨£kQ÷Óß.
E£{ & 61. £UP® 379À PõsP. 2. ö©õ´¨£õ Úµ®¦ P°ÓõP ‰øÍ ö¯ß¦ ÷uõÀ÷£õºzu S¨£õ ¯®¦U Q¸UP QÀ÷»ß TÂUöPõÒÍõ´ ÷Põ÷Á÷¯õ
25. Bø\¨ £zx
677
öÁ¨£õ »ÁºUS ©¨£õ »õö©ß Úõµ• ÷u÷¯õ Á¨£õ Põn Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. ö©õ´¨£õÀ |µ®¦ P°Ö BP ‰øÍ Gߦ ÷uõÀ ÷£õºzu S¨£õ¯® ¦US C¸UP QÀ÷»ß TÂUöPõÒÍõ´ ÷Põ÷Á K G¨£õ»ÁºUS® A¨£õÀ B® Gß Bº A•÷u K A¨£õ Põn Bø\¨ £m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. ö©õ´&ö|¸[Q¯. £õÀ |µ®¦&öÁÒøÍ |µ®¦. S¨£õ¯®& Eh®£õQ¯ \møh. AȲ® ußø©²øh¯ EhÀ ÁõÌUøP GÚUS ÷Ás hõ®. ¤µ£g\zxUS A¨£õÀ C¸UQÓ Aªºu ö\õ¹£©x÷Á |õß ÷ÁskÁx.
E£{&13. £UP® 129À PõsP. 3. ^Áõº¢ wö©õ´z uÊUöPõk v›²g ]ÖSi ¼x]øu¯U TÁõ´ ÷Põ÷Á Tzuõ Põzuõm öPõÒÐ[ S¸©o÷¯ ÷uÁõ ÷uÁºU P›¯õ÷Ú ]Á÷Ú ]Ôöuß •P÷|õUQ ¯õÁõ öÁßÚ Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. ^ Áõº¢x D ö©õ´zx AÊUöPõk v›²® ]Ö SiÀ Cx ]øu¯U TÁõ´ ÷Põ÷Á Tzuõ Põzx BmöPõÒЮ S¸©o÷¯ ÷uÁõ ÷uÁºUS A›¯õ÷Ú ]Á÷Ú ]Ôx Gß •P® ÷|õUQ B B GßÚ Bø\¨ £m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. ^ Áõºzx&^ ö¯õÊQ. SiÀ&EhÀ.
678
v¸Áõ\P®
EhÀ ÁõÌUøP°À A¸Á¸¨¦® Bz© ö\õ¹£zvÀ ÷£º BºÁ•® £øhzv¸¨£x Bz© \õuÚzxUS CßÔ¯ø©¯õu ©Ú {ø»¯õ®. AÊUS BQ¯ EhÀ ÁõÌUøP JÈP. bõÚ¨ ¤µPõ\÷Ú Cµ[Q GßøÚ } Eß ©¯® BUQUöPõÒ.
4. ªøh¢öu¾® §zøu ªUPÊU TÓÀ ÃÔ¼ |øhUTh¢ öuõhº¢öuøÚ |¼¯z x¯¸Ö Qß÷Óß ÷\õzuö©® ö£¸©õ÷Ú ²øh¢xø|¢ x¸Q ²ÒöÍõÎ ÷|õUQ ²ßÔ¸ ©»º¨£õu ©øh¢x{ß ÔkÁõ Úõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. ªøh¢x G¾®¦ Fzøu ªUS AÊUS FÓÀ ÃÖC¼ |øhU Th® öuõhº¢x GøÚ |¼¯z x¯º EÖQß÷Óß ÷\õzu® G® ö£¸©õ÷Ú Eøh¢x ø|¢x E¸Q EÒ JÎ ÷|õUQ Eß v¸ ©»º¨£õu® Aøh¢x {ßÔkÁõß Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. ªøh¢x G¾®¦&G¾®¦PÒ ö|¸[Q, ÃÖ C¼&÷©ßø© °À»õuuõQ¯, Th®&EhÀ, ÷\õzu®&ÁnUP®. RÌø©US® xߣzxUS® C¸¨¤h©õQ¯ EhÀ ÁõÌUøP GÚUS ÷Áshõ®. EÒÍzvÝÒ÷Í EÚx ÷áõvø¯÷¯ |õß |õi°¸¨÷£ß.
E£{&36. £UP® & 292À PõsP. 5. AΦs nPzx¨ ¦Ó¢÷uõß ‰i ¯i÷¯ Ýøh¯õUøP ¦Î¯® £Çö©õz v¸¢÷u Û¸¢x® Âøh¯õ´ ö£õi¯õj ö¯ÎÁ¢ öußøÚ ¯õsk öPõsh öÁßÚõ µ•÷u÷¯õ ÁÎ÷¯ öÚßÚ Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú.
25. Bø\¨ £zx
679
AÎ ¦s APzx¨ ¦Ó® ÷uõÀ ‰i Ai÷¯ß Eøh ¯õUøP ¦Î¯®£Ç® Jzx C¸¢÷uß C¸¢x® Âøh¯õ´ ö£õi Bj GÎ Á¢x GßøÚ Bsk öPõsh Gß Bº A•÷u K AÎ÷¯ß GßÚ Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. AÎ&PÛ¢u, Âøh¯õ´&›å£ ÁõíÚ÷Ú, ö£õi&v¸}Ö, GÎÁ¢x&GÎuõP Á¢x, AÎ÷¯ß GßÚ&EÚx Q¸ø£US |õß £õzvµ® GßÖ } ö\õÀ¾®£i. ¦Î¯®£Ç® Auß KmiÀ Jmhõx C¸¨£x ÷£õßÖ |õß C¨¦À¼¯ Eh¼À £ØÓØÖ C¸UP÷Ásk®. Eß A¸ÐUS |õß EP¢uÁß GßÖ } C¯®£ ÷Ásk® GÚ |õß Bø\¨£kQ÷Óß.
6. G´z÷u Úõ÷¯ ÛÛ°[ Q¸UP QÀ÷» ÛÆÁõÌUøP øÁzuõ´ Áõ[Põ´ Áõ÷Úõ µÔ¯õ ©»ºa÷\ Ái¯õ÷Ú •zuõ ÄßÓß •PöÁõÎ ÷|õUQ •ÖÁß ÚøPPõn Ázuõ \õ» Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. G´z÷uß |õ÷¯ß CÛ C[S C¸UP QÀ÷»ß CÆ ÁõÌUøP øÁzuõ´ Áõ[Põ´ Áõ÷Úõº AÔ¯õ ©»ºa ÷\Ái¯õ÷Ú •zuõ Eß uß •P® JÎ ÷|õUQ •ÖÁÀ |øP Põn Azuõ \õ» Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. G´z÷uß&CøÍz÷uß. C¸UPQÀ÷»ß&C¸UP©õm÷hß, Áõ[Põ´&Cøu J¸ •iÄUSU öPõsk Á¸P, •zuõ&{zv¯ •Uu÷Ú, •ÖÁÀ |øP Põn&BÚ¢uzvÀ vøÍzv¸UP.
680
v¸Áõ\P®
C¨¤µ£g\ ÁõÌUøP ÷£õx®. CÛ Eß ÷£µõÚ¢uzv ÷»÷¯ vøÍzv¸UP ¸®¦Q÷Óß.
7. £õ÷µõº Âs÷nõº £µÂ ÷¯zx® £µ÷Ú £µg÷\õw Áõµõ´ Áõµõ Ä»P¢ u¢x Á¢uõm öPõÒÁõ÷Ú ÷£µõ °µ•® £µÂz v›¢öu® ö£¸©õöÚÚ ÷Ázu Áõµõ Á•÷u ¯õø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. £õ÷µõº Âs÷nõº £µÂ Hzx® £µ÷Ú £µg÷\õw Áõµõ´ Áõµõ E»P® u¢x Á¢x BmöPõÒÁõ÷Ú ÷£º B°µ•® £µÂz v›¢x G®ö£¸©õß GÚ Hzu Bµõ A•÷u Bø\¨ £m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. Áõµõ E»P®&«sk® ¤Ó¨ö£kUPõu {ø», •Uv. ÷£º B°µ®&]Á éíìµ |õ©®. ©snÁ¸® ÂsnÁ¸® ÷£õØÖ® ö£®©õ÷Ú, •Uv öPõkzx BmöPõÒ£Á÷Ú, Eß |õ©[PÒ B°µzøu²® Kv EßøÚ ÁÊzu ¸®¦Q÷Óß.
8. øP¯õØ öÓõÊxß PÇØ÷\ ÁiPÒ PÊ©z uÊÂUöPõs öh´¯õ öußÓß Óø»÷©À øÁzöu® ö£¸©õß ö£¸©õöÚß øÓ¯õ öÁßÓß Áõ¯õ »µØÔ ¯ÇÀ÷\º ö©ÊöPõ¨£ øÁ¯õØ Óµ÷\ ¯õø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú.
25. Bø\¨ £zx
681
øP¯õÀ öuõÊx Eß PÇÀ ÷\ÁiPÒ PÊ©z uÊÂU öPõsk G´¯õx Gß uß uø» ÷©À øÁzx G® ö£¸©õß ö£¸©õß GßÖ I¯õ Gßuß Áõ¯õÀ AµØÔ AÇÀ ÷\º ö©ÊS J¨£ I¯õØÖ Aµ÷\ Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. PÊ©&ö£õ¸¢u. G´¯õx&u͵õx. Eß v¸Áiø¯z uÊÂUöPõsk® Aøu Gß uø»÷©À øÁzxUöPõsk®, G®ö£¸©õ÷Ú GßÖ ÷£õØÓÄ® w°¼mh ö©ÊS÷£õßÖ EÒÍ® E¸PÄ® Bø\¨£kQ÷Óß.
9. ö\i¯õ µõUøPz vÓ©Ó Ã]a ]Á¦µ |Pº¦USU Pi¯õº ÷\õv Psk öPõs÷hß Psoøn PÎTµ¨ £iuõ ÛÀ»õ¨ £µ®£µ ÷Ú²ß £ÇÁi ¯õºTmh ©i÷¯ß Põn Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. ö\i Bº BUøPz vÓ® AÓ Ã]U ]Á¦µ® |Pº ¦USU Pi Bº ÷\õv Psk öPõsk Gß Ps Cøn PÎ Tµ¨ £iuõß CÀ»õ¨ £µ®£µ÷Ú Eß £Ç Ai¯õº Tmh® Ai÷¯ß Põn Bø\¨ £m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. ö\iBº&SØÓ® {øÓ¢u. BUøPzvÓ®&Eh®¤ß TÖ AøÚzx®. AÓ Ã]&•ØÔ¾® öuõø»zx. PiBº ÷\õv& ußøÚzuõ÷Ú ÂÍUSQßÓ _¯g ÷áõv, £iuõß CÀ»õ& J¨¤À»õu.
682
v¸Áõ\P®
SØÓ® {øÓ¢u C¢u Eh®¤ß öuõhºøÁ AÓ÷Á JÈzx Âmk J¨¤À»õu _¯g÷áõv¯õQ¯ £µ÷Ú Eß \ßÛv°¾® EßÝøh¯ £øǯ £UuºPÒ Tmhzv¾® vøÍzv¸UP ¸®¦Q÷Óß.
10. öÁg÷\ »øÚ¯ Psnõºu® öÁSÎ Áø»° »P¨£mk ø|g÷\ Úõ÷¯ß bõÚa _h÷µ |õ÷Úõº xøn Põ÷nß £g÷\ µi¯õÒ £õPz öuõ¸Áõ £ÁÍz v¸Áõ¯õ »g÷\ ö»ßÚ Áõø\¨ £m÷hß Pshõ ¯®©õ÷Ú. öÁ® ÷\À AøÚ¯ Psnõº u® öÁSÎ Áø»°À AP¨£mk ø|g÷\ß |õ÷¯ß bõÚa _h÷µ |õß Kº xøn Põ÷nß £g_ Hº Ai¯õÒ £õPzx J¸Áõ £ÁÍ® v¸Áõ¯õÀ Ag÷\À GßÚ Bø\¨£m÷hß Pshõ´ A®©õ÷Ú. öÁ® ÷\À AøÚ¯&¸¨£zøuzu¸QÓ ÷\À«øÚö¯õzu. Psnõº&PsPøͲøh¯ ©õuº. ø|g÷\ß&]øuÄØ÷Óß. £g_ Hº Ai¯õÒ&ö\®£g_ Fmi¯ v¸Áiø¯ ²øh¯ E©õ÷uÂ. Põ© Áø»°À ]UQ ö©¼¢uÁß |õß. bõÚa_h÷µ, A®¤øP \÷©uõ, EßøÚ¯ßÔ GÚUS ÷ÁÖ xøn °Àø». Ag\÷Áshõ® GßÖ Eß £ÁÍz v¸Áõ¯õÀ £PºÁøuU ÷PmP Bø\¨£kQ÷Óß. ____________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
26. Av\¯¨ £zx •zv C»UPn® AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. øÁ¨¦©õ öhßÖ ©õoUPz öuõÎö¯ßÖ ©Úzvøh ²¸Põ÷u ö\¨¦ ÷|º•ø» ©hÁµ ¼¯ºu[P iÓzvøh ø|÷ÁøÚ ö¯õ¨¤ »õuÚ ÄÁ©Û ¼Ó¢uÚ öÁõs©»ºz v¸¨£õuz u¨£ Úõskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. øÁ¨¦ ©õk GßÖ ©õoUPzx JÎ GßÖ ©Úzvøh E¸Põ÷u ö\¨¦ ÷|º •ø» ©hÁµ¼¯º u[PÒ vÓzvøh ø|÷ÁøÚ J¨¦ C»õuÚ EÁ©ÛÀ CÓ¢uÚ JÒ ©»ºz v¸¨£õuzx A¨£ß Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. øÁ¨¦ ©õk&÷\P›zu ö\ÀÁ®, ö\¨¦&]ªÌ. ©hÁµ¼¯º& CÍ®ö£sPÒ. ø|÷ÁøÚ&©Ú® E¸S÷ÁøÚ. ¯õsk® {ø»zxÒÍ ö\ÀÁö©ßÖ®, _¯g÷áõv¨ ö£õ¸Ò GßÖ® |õß ]ÁøÚ |õhÂÀø»; ]ØÔߣzøu |õi÷Úß. B°Ý® J¨£ØÓ £µ©ß GßøÚ BmöPõsk uß Ai¯Áº TmhzvÀ ÷\ºzuõß. Cx Kº Av\¯® AÀ»Áõ!
2. }v ¯õÁÚ ¯õøÁ² {øÚUQ÷» ÛøÚ¨£Á öµõk[T÷h ÷Úu ÷©¤Ó¢ vÓ¢xÇÀ ÷ÁßÓøÚ ö¯ßÚi ¯õöÚßÖ
684
v¸Áõ\P® £õv ©õöuõk[ Ti¯ £µ®£µ Ûµ¢uµ ©õ´{ßÓ Áõv ¯õskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©.
}v BÁÚ ¯õøÁ²® {øÚUQ÷»ß {øÚ¨£Áöµõk® T÷hß Hu÷© ¤Ó¢x CÓ¢x EÇÀ÷Áß uøÚ Gß Ai¯õß GßÖ £õv ©õöuõk® Ti¯ £µ®£µß {µ¢uµ©õ´ {ßÓ Bv Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. }v&|ÀÁÈ. Hu÷©&xߣ÷©. {µ¢uµ©õ´ {ßÓ Bv& •iÁØÓ ‰»¨ö£õ¸Ò. |ÀÁÈø¯¨ £ØÔ |õß {øÚUPĪÀø», {øÚ¨£ Á÷µõk ÷\µÄªÀø». ¤ÓÂz xߣUPh¼À ‰ÌQ¯Áß |õß. AzuøP¯ GßøÚ {zv¯ ÁìxÁõQ¯ Aºzu|õ Ÿ\ß uß Ai¯Á¸Ò ÷\ºzxUöPõshõß. Cx Av\¯®.
3. •ßøÚ ö¯ßÝøh ÁÀÂøÚ ÷£õ°h •UPn xøhö¯¢øu ußøÚ ¯õÁ¸ ©ÔÁuØ P›¯Á öÚίÁ Úi¯õºUS¨ ö£õßøÚ öÁßÓ÷uõº ¦›\øh •iuÛ ¼Í©v ¯xøÁzu ÁßøÚ ¯õskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. •ßøÚ GßÝøh ÁÀÂøÚ ÷£õ°h •UPs Ax Eøh G¢øu ußøÚ ¯õÁ¸® AÔÁuØS A›¯Áß GίÁß Ai¯õºUS¨ ö£õßøÚ öÁßÓx Kº ¦›\øh •iuÛÀ CÍ©v Ax øÁzu AßøÚ Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©.
26. Av\¯¨ £zx
685
¦›\øh&Pmi¯ \øh. AßøÚ&uõ´÷£õßÓÁÒ. £s£hõuÁº £µ©øÚU Põn©õmhõº. £s£mhÁºUS AÁß |ßS ÂÍ[SQÓõß. AzuøP¯Áß Gß ÂøÚø¯¨ ÷£õUQ GßøÚz uß v¸UTmhzvÀ ÷\ºzxUöPõshõß. Cx Kº Av\¯®.
4. ¤zu öÚßöÓøÚ ²»PÁº £PºÁ÷uõº Põµn ªx÷PÏ öµõzxa ö\ßÖuß Ô¸Á¸m Tik •£õ¯© uÔ¯õ÷© ö\zx¨ ÷£õ¯¸ |µQøh ÃÌÁuØ öPõ¸¨£k Qß÷ÓøÚ ¯zu Úõskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. ¤zuß GßÖ GøÚ E»PÁº £PºÁx Kº Põµn® Cx ÷PϺ Jzxa ö\ßÖ uß v¸Á¸Ò Tik® E£õ¯® Ax AÔ¯õ÷© ö\zx¨÷£õ´ A¸ |µQøh ÃÌÁuØS J¸¨£kQß÷ÓøÚ Azuß Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. |µQÀ Chº¨£hU Qh¢u GßøÚ CøÓÁß uß v¸UTmhzvÀ ÷\ºzxøÁzuõß. AøuU SÔzxz vøPzx {ßÓ GßøÚ E»PzuÁº ¤zuß GßÓÚº.
5.
83-44
£µÄ ÁõµÁº £õkö\ß ÓønQ÷»ß £ß©»º £Ôz÷uz÷uß SµÄ ÁõºSÇ »õºvÓz ÷u{ßÖ SiöPk Qß÷ÓøÚ °µÄ {ßöÓ› ¯õi¯ öÁ®ªøÓ ö¯›\øh ªÎºQßÓ ÁµÁ Úõskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©.
686
v¸Áõ\P® £µÄÁõº AÁº £õk ö\ßÖ AønQ÷»ß £À ©»º £Ôzx Hz÷uß SµÄ Áõº SÇ»õº vÓz÷u {ßÖ Siö PkQß÷ÓøÚ CµÄ {ßÖ G› Bi¯ G® CøÓ G› \øh ªÎºQßÓ AµÁß Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©.
£µÄÁõº&÷£õØÔ Án[S£Áº. £õk&£UP® SµÄ&Sµõ©»º. Áõº SÇ»õº&}sh T¢uø»²øh¯ ©õuº. vÓz÷u&ÁÈ°÷». CµÄ&¤µÍ¯ Põ»®. G› Bi¯&ö|¸¨ø£U øP¯õsh. G›\øh& ÂÍ[SQßÓ \øh. AµÁß&£õ®ø£ Ao¢uÁß. £UuºP÷Íõk Tih÷Áõ §UöPõsk ÷£õØÓ÷Áõ |õß ö\´¯ÂÀø». Põ©÷|õ°À ÷u´¢uÁß |õß. ©Põ ¤µÍ¯zv¾® bõÚ JÎ Ã]UöPõsi¸UQÓÁÝ® £õ®ø£¯o¢uÁÝ® BQ¯ £µ©ß AzuøP¯ GßøÚz uß Ai¯Á÷µõk ÷\ºzux Av\¯®.
6. Gso ÷»ßÔ¸ |õ©Ág ö\Êzxö©ß ÷ÚøÇø© ¯uÚõ÷» |so ÷»ßPø» bõÛP h®ö©õk |ÀÂøÚ |¯Áõ÷u ©so ÷»¤Ó¢ vÓ¢x©s nõÁuØ öPõ¸¨£k Qß÷ÓøÚ ¯sn »õskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. Gso÷»ß v¸|õ©® Ag_ GÊzx® Gß HøÇø© AuÚõ÷» |so÷»ß Pø» bõÛPÒ u®ö©õk |À ÂøÚ |¯Áõ÷u ©so÷» ¤Ó¢x CÓ¢x ©s BÁuØS J¸¨£kQß÷ÓøÚ AsnÀ Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©.
687
26. Av\¯¨ £zx HøÇø©&AÔ¯õø©. |so÷»ß&|õß |¯Áõ÷u&¸®£õ©÷»÷¯.
AqPÂÀø»,.
|õß £g\õñµ|õ© ᣮ ö\´¯õuÁß; ¡À AÔb÷µõk ÷\µõuÁß; CøÓ£o C¯ØÓõx ©snõ[Pmi ÷£õßÖ C¸¨£Áß. AzuøP¯ GßøÚ CøÓÁß uß CÚ® ÷\ºzux Av\¯®.
7. ö£õzøu ³ß_Áº ¦Ê¨ö£õv¢ xÐzu_® ö£õÊQ¯ ö£õ´UTøµ °zøu ö©´ö¯ÚU P¸v{ß ÔhºUPhØ _Èzuø»¨ £k÷ÁøÚ •zx ©õ©o ©õoUP Á°µzu £ÁÍzvß •Êa÷\õv ¯zu Úõskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. ö£õzøu Fß_Áº ¦Ê¨ö£õv¢x EÐzxA_®¦ JÊQ¯ ö£õ´UTøµ Czøu ö©´ GÚU P¸v {ßÖ ChºU PhÀ _Èzuø»¨ £k÷ÁøÚ •zx ©õ©o ©õoUP® Á°µzu £ÁÍzvß •Êa ÷\õv Azuß Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. ö£õzøu&öuõøÍPøͲøh¯. EÐzx&]øu¢x, Á¼ SøÓ¢x. A_®¦&{n}ºUP]Ä. Czøu&Cøu. ChºUPhÀ& xߣUPhÀ, ¦À¼¯ ö£õ´²hø» ö©´ö¯ßÖ Ph¼À EÇÀQßÓ GßøÚ Bz©¨ ö\õ¢u©õUQ¯x ¢øu¯õ®.
8.
P¸v CzxߣU ¤µPõ\ß uÚUSa
}UQ •ßöÚøÚz ußöÚõk {»õÁøP Sµ®ø£°Ø ¦P¨ö£´x ÷|õUQ ~so¯ ö|õiö¯Ú ö\õØö\´x ~PªßÔ ÂÍõUøPzxz
688
v¸Áõ\P® yUQ •ßö\´u ö£õ´¯Óz xPÍÖz öuÊu¸ _hºa÷\õv ¯õUQ ¯õskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©.
}UQ •ß GøÚz ußöÚõk {»õÁøP Sµ®ø£°À ¦P¨ ö£´x ÷|õUQ ~so¯ ö|õi¯Ú ö\õÀ ö\´x ~P® CßÔ ÂÍõUøPzxz yUQ •ßö\´u ö£õ´ AÓz xPÒ AÖzx GÊu¸ _hºa ÷\õv BUQ Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. ußöÚõk {»õÁøP&ußÝhß ÷\º¢vµõ Ásn®. Sµ®ø£ °À ¦P¨ö£´x&EhÀ GßÝ® ]ÖSh¼À ¦Szv. ÷|õUQ& £USÁ©õ°¸¨£øu¨ £õºzx. ~so¯&~m£©õQ¯. ö|õi¯Ú ö\õÀ ö\´x&ö|õi¨ö£õÊvÀ ©PõÁõUQ¯zøu E£÷u]zx. ~P® CßÔ& ~Pzui°À»õ©÷»÷¯. ÂÍõUøPzx&§ªø¯ EÊÁx ÷£õßÖ uÚx ö\õ¹£zvß Ps GßøÚ ÷¯õPõ¹ hÚõUQ. yUQ&©õø¯°ÛßÖ GßøÚ¨ ¤›zöukzx. ö£õ´ AÓ&ö£õ¸ÍØÓ P¸©[PÒ Jȯ. xPÒ AÖzx&SØÓ[PøÍa ÷\vzx. GÊu¸&GÊQßÓ. GßøÚz uõØPõ¼P©õP ©õ¯¨ ¤µ£g\ ÁõÌU øP°À øÁzx¨ £USÁ¨£kzv «sk® uß ö\õ¹ £zvÀ AønzxU öPõshõß CøÓÁß.
Ph¼ÛßÖ B¯õPU QÍ®¤¯ }º Âso¾® ©so¾® öÁÆ÷ÁÖ {ø»PÎÀ C¸¢uõÚ ¤ÓS «sk® Phø» Á¢uøhQÓx. A[VÚ® £µzvÛßÖ £›nªzu ãÁß, Aq E°º {ø»°¼¸¢x Bz© bõÛ°ß {ø»Áøµ°À ÷©ßø©²ØÖ «sk® £µzvÀ JßÖ£kQÓx. 9. EØÓ ÁõUøP° ÝÖö£õ¸ nÖ©» öµÊu¸ |õØÓ®÷£õØ £ØÓ »õÁ÷uõº {ø»°»õ¨ £µ®ö£õ¸ ͨö£õ¸Ò £õµõ÷u
26. Av\¯¨ £zx
689
ö£ØÓ Áõö£ØÓ £¯Úx ~Pº¢vk® ¤zuºö\õØ öÓίõ÷© ¯zu Úõskuß Úi¯›Ø Tmi¯ Áv\¯[ Pshõ÷©. EØÓ BUøP°ß EÖ ö£õ¸Ò |Ö©»º GÊu¸ |õØÓ® ÷£õÀ £ØÓÀ BÁx Kº {ø» C»õ¨ £µ® ö£õ¸Ò A¨ ö£õ¸Ò £õµõ÷u ö£ØÓÁõ ö£ØÓ £¯ß Ax ~Pº¢vk® ¤zuº ö\õÀ öuίõ÷© Azuß Bsk uß Ai¯›À Tmi¯ Av\¯® Pshõ÷©. EÖö£õ¸Ò&ö£õ¸¢v¯ ö£õ¸Ò. GÊu¸&EshõQßÓ. £ØÓÀ BÁx Kº {ø»C»õ¨ £µ®ö£õ¸Ò& uÚUS¨ £ØÖU ÷Põk JßÖ® ÷uøÁ°À»õu £µ®ö£õ¸Ò |©US¨ £ØÖU÷Põk BQÓõß. A¨ö£õ¸Ò £õµõ÷u&A¢u¨ö£õ¸Ò BQ¯ CøÓÁøÚ Aݧv°À u›]UPõ©À. ö£ØÓÁõ ö£ØÓ £¯ß&öÁÆ÷ÁÖ •øÓPÎÀ ö£ØÓ ÂøÚ¨£¯ÚõQ¯ _P xUP®. Ax ~Pº¢ vk®&Aøu AÝ£ÂUQßÓ. ¤zuº ö\õÀ öuίõ÷©& E»Pz uÁº ÷£a]À |®¤UøP øÁUPõv¸zuÀ ö£õ¸mk. ©nzøu Esk£squØS ©»º C¸¨£x÷£õßÖ ©Ûuß EhÀ Gkzv¸¨£x £µ©øÚ u›]zuÀ ö£õ¸m÷h ¯õ®. ÷£õPzvÀ ¤zx¨¤izuÁºP÷Íõ Cߣ xߣzvÀ EÇßÖ EhÀ ÁõÌUøPø¯ ÃnõUSQßÓÚº. CøÓÁß GßøÚ AÁºPÍx ÷£õUQÛßÖ ÂkÂzux ¯¨£õ®.
10. C¸i o¢öuÊ¢ vmh÷uõº ÁÀÂøÚa ]ÖSi ¼xÂzøu¨ ö£õ¸öÍ ÚUPÎz u¸|µ Pzvøh ÂǨ¦S Qß÷ÓøÚz öu¸Ð •®©v öÚõiÁøµ °iuµa ]Ú¨£uz öuõkö\¢w ¯¸Ð ö©´¢ö|Ô ö£õ´¢ö|Ô }UQ¯ Áv\¯[ Pshõ÷©.
690
v¸Áõ\P® C¸Ò vo¢x GÊ¢vmhx Kº ÁÀÂøÚa ]ÖSiÀ Cx Czøu¨ ö£õ¸Ò GÚU PÎzx A¸ |µPzvøh ÂǨ ¦SQß÷ÓøÚz öu¸Ð® •®©vÀ ö|õiÁøµ Ciuµa ]Ú® £uzöuõk ö\®w A¸Ð® ö©´¢ö|Ô ö£õ´¢ö|Ô }UQ¯ Av\¯® Pshõ÷©.
C¸Ò vo¢x&AUbõÚ C¸Ò ªS¢x. SiÀ&EhÀ. Czøu&Cøu. öu¸Ð®&¯õÁµõ¾® öuί¨£mh. •®©vÀ& •¨¦µ[PÒ. ö|õiÁøµ&ö|õi¨ö£õÊvÀ. Ciuµ&uPº¢x ÷£õS®£i. ]Ú®£uzöuõk&÷Põ£USÔ÷¯õk öÁΨ£mk. ö\®w A¸Ð®&]Á¢u wø¯ A¸Ò ö\´²®. AUbõÚzvÀ Evzu Á¼¯ ÂøÚ°ß ÂøÍÄ CÆÄhÀ. Cøu¨ ö£õ¸öÍÚ |õß ©vzux ö£õ´¢ ö|Ô. HöÚßÓõÀ |µPzxUS Áõ°À Cx÷Á. E»S AÔ¢u v›¦µzøu ö|õi¨ ö£õÊvÀ Põ´¢x \®©õµ® ö\´u ]ÁÚõº u®ø© AøhÁuØS EØÓ ö©´¢ö|Ôø¯ GÚUSU Põmi¯x Av\¯©õ®.
¤µ£g\zvß TÖPÎÛßÖ ãÁõz©ß Âk£kÁx •Uv. JÆöÁõ¸ £õh¼¾® •Uv JÆöÁõ¸ Âuzv¾® ÂÍUP¨£kQÓx. ___________ v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
27. ¦nºa]¨ £zx AzxÂu C»UPn® B]›¯ ¸zu®
1. _hºö£õØ SßøÓz ÷uõÍõ •zøu ÁõÍõ öuõÊ®¦P¢x Pøh¨£m ÷høÚ ¯õsköPõsh P¸nõ »¯øÚU P¸©õÀ¤µ©ß
27. ¦nºa]¨ £zx
691
Óøh£m ißÝg \õµ©õmhõz ußøÚz u¢u öÁßÚõµ•øu¨ ¦øh£m i¸¨£ öußÖöPõÀ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. _hº ö£õß SßøÓz ÷uõÍõ •zøu ÁõÍõ öuõÊ®¦ EP¢x Pøh £m÷høÚ Bsk öPõsh P¸nõ»¯øÚU P¸©õÀ ¤µ©ß uøh£mk CßÝ® \õµ ©õmhõz ußøÚz u¢u Gß Bº A•øu¨ ¦øh£mk C¸¨£x GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. ÷uõÍõ&xøÍUP¨£hõu. ÁõÍõ&£¯ÚØÓ. öuõÊ®¦& öuõsk. P¸nõ»¯øÚ&A¸ÍõÍøÚ. ¦øh£mk&Aøh¢x. ö£õÀ»õ©o&ö£õÒÍõ©o, xøÍUP¨£hõu ÷áõv, APsh Áìx. ¦nº¢x&JßÖ£mk, ÷¯õP® {øÓ÷ÁÔ. _¯g÷áõv¯øÚ, APshÁìxøÁ, AØ£ß GÛÝ® öuõshÝUS A¸Ò ¦›£ÁøÚ, ¤µ®©÷uÁß GÛÝ® ö\¸USØÓuÚõÀ AÁÚõÀ AqP •i¯õuÁøÚ, Aªºu ö\õ¹£øÚa ÷\º¢v¸¨£x G¢|õ÷Íõ?
2. BØÓ QÀ÷» Úi÷¯ Úµ÷\ ¯ÁÛ u»zøu® ¦»Úõ¯ ÷\ØÔ »Ê¢uõa ]¢øu ö\´x ]ÁöÚ® ö£¸©õ öÚß÷Ózv ³ØÖ ©nØ÷£õ öÚUSö|U SÒ÷Í ²¸Q ÷¯õ» ªmk¨ ÷£õØÔ {Ø£ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨¦ nº¢÷u. BØÓQÀ÷»ß Ai÷¯ß Aµ÷\ AÁÛ u»zx I® ¦»ß B¯ ÷\ØÔÀ AÊ¢uõa ]¢øu ö\´x ]Áß G®ö£¸©õß GßÖ Hzv
692
v¸Áõ\P® FØÖ ©nÀ ÷£õÀ ö|US ö|US EÒ÷Í E¸Q K»® Cmk¨ ÷£õØÔ {Ø£x GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u.
BØÓQÀ÷»ß&ö£õÖUP©õm÷hß.
AÁÛu»zx&{»Ä»QÀ.
{»Ä»øP ~PºuØS›¯ I®ö£õÔPøÍ |õß ÷\µ»õPõx. AøÁPÒ xߣ® x´US® ÷\Ö ÷£õßÓøÁ. ]¢øuø¯a ]ÁߣõÀ ö\¾zxuÀ ÷Ásk®. FØÖ }º ©nø»¨ ö£¯ºzöuk¨£x ÷£õßÖ ]Á÷£õu® ãÁ÷£õuzøuU Pø»UQÓx. AzuøP¯ ]Á÷¯õP® G¨ö£õÊx Áõ´US®?
3.
}sh ©õ¾ ©¯Ý® öÁ¸Á }sh ö|¸¨ø£ ¸¨¤÷»øÚ ¯õsk öPõsh öÁßÚõ µ•øu ¯ÒÑ ÖÒÍz ui¯õº•ß ÷Ásk¢ uøÚ²® Áõ´Âm h»Ô Âøµ¯õº ©»ºy¨ §sk Qh¨£ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. }sh ©õ¾® A¯Ý® öÁ¸Á }sh ö|¸¨ø£ ¸¨¤÷»øÚ Bsk öPõsh Gß Bº A•øu AÒ FÖ EÒÍzx Ai¯õº •ß ÷Ásk® uøÚ²® Áõ´Âmk A»Ô Âøµ Bº ©»º y¨ §sk Qh¨£x GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u.
}sh ©õ¾®&E»PÍ¢u ö£¸©õЮ. öÁ¸Á&Ag_®£i. AÒ FÖ&öuõhº¢x vzvUS®. Âøµ&©n®. §sk&JßÖ£mk. ö\¸USØÓ ãÁ÷£õuzxUS GmhõuÁß, ö\¸UPØÓ ãÁøÚ Á¼¯ BmöPõÒ£Áß, Ai¯õº EÒÍzvÀ vPÌ£Áß&AzuøP¯ ]ÁøÚ EµUP¨ ÷£µõÚ¢u©õ´z
693
27. ¦nºa]¨ £zx ÷£õØÔ, ©n©»º G¨÷£õ÷uõ?
yÂ
AÁ÷Úõk
Cøn¢v¸¨£x
4. AÀ¼U P©»z u¯Ý ©õ¾ ©À»õ uÁ¸ ©©µº÷PõÝg ö\õÀ¼¨ £µÄ |õ©z uõøÚa ö\õÀ¾® ö£õ¸Ð ªÓ¢u_høµ ö|À¼U PÛø¯z ÷uøÚ¨ £õø» {øÓ°ß Ú•øu ¯•vß_øÁø¯¨ ¦À¼¨ ¦nºÁ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. AÀ¼U P©»zx A¯Ý® ©õ¾® AÀ»õuÁ¸® A©µº ÷PõÝ® ö\õÀ¼¨ £µÄ® |õ©zuõøÚa ö\õÀ¾® ö£õ¸Ð® CÓ¢u _høµ ö|À¼U PÛø¯z ÷uøÚ¨ £õø» {øÓ CßA•øu A•vß _øÁø¯¨ ¦À¼¨ ¦nºÁx GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. ¦À¼&uÊÂ. ]Á|õ©zøuz ÷uÁºPÒ GÀ»õ¸® ö\õÀ¼¨ QßÓÚº. AÁß ö\õÀ¾US® A¨£õÀ EÒÍ AÁß ÷£µõÚ¢u ÁiÁ®. ãÁ÷£õuzøu AÁÛhzx »¯©õÁx G¨ö£õÊx?
5. vPÇz vPÊ ©i² •i²[ Põs£õß RÌ÷© »¯Ý©õ¾ ©PǨ £Ó¢x[ Põn ©õmhõ Á®©õ Û®©õ Û»•Êx {PǨ £oöPõs öhßøÚ ¯õmöPõs hõÁõ öÁßÓ }ºø©ö¯À»õ® ¦PǨ ö£ÖÁ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u.
÷£õØÖ ÷áõv. CÇ¢x
694
v¸Áõ\P®
vPÇz vPÊ® Ai²® •i²® Põs£õß RÌ÷©À A¯Ý® ©õ¾® APǨ £Ó¢x® Põn©õmhõ A®©õß C® ©õ{»® •Êx® {PǨ £oöPõsk GßøÚ BmöPõsk B B GßÓ }ºø© GÀ»õ® ¦PǨ ö£ÖÁx GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. vPÇzvPÊ®&ªPÄ® ÂÍ[SQßÓ. APǨ£Ó¢x®&APÌ¢ x® £Ó¢x®, §ªUSÒ ÷uõsi²® ÁõÚzvÀ £Ó¢x®, {PÇ& ö\´v ÂÍ[P. }ºø©&÷©»õ® ußø©. RÌ GßÖ® ÷©À GßÖ® £õS£kzu ÷áõv¯õÚÁß ]Áß. AzuøP¯Áß J¸ E»PÔ¯ Cµ[Q GßøÚ BmöPõshõß. ø©ø¯¨ ÷£õØÔ AÁ÷Úõk JßÖ£kÁx
•i¯õu APsh ‰ºzv¯õP Á¢x AßÚÁÚx ©Q G¨ö£õÊ÷uõ?
6. £›¢x Á¢x £µ©õ Ú¢u® £s÷h ¯i÷¯Ø P¸Òö\´¯¨ ¤›¢x ÷£õ¢x ö£¸©õ {»zv »¸©õ ¾Ø÷Ó öÚßöÓßÖ ö\õ›¢u Pspº ö\õ›¯ Äsp ¸÷µõ©g ]¼º¨£ ÄP¢uߣõ´¨ ¦›¢x {Ø£ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. £›¢x Á¢x £µ©õÚ¢u® £s÷h Ai÷¯ØS A¸Òö\´¯¨ ¤›¢x ÷£õ¢x ö£¸©õ {»zvÀ A¸©õÀ EØ÷Óß GßÖ GßÖ ö\õ›¢u Pspº ö\õ›¯ EÒ }º E÷µõ©® ]¼º¨£ EP¢x Aߦ B´¨ ¦›¢x {Ø£x GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u.
£›¢x&Cµ[Q. £s÷h&•ß÷£. A¸©õÀ&}UP•i¯õu ©¯UP®. EÒ}º&©ÚUP]Ä. ¦›¢x {Ø£x&÷|]zx {Ø£x.
27. ¦nºa]¨ £zx
695
]÷Áõí® GßÝ® Aݧvø¯ Aß÷Ó AÁß GÚUS Fmi¯¸ÎÚõß. BÌ¢u ©¯UPzuõÀ A¨ö£¸ {ø»°ÛßÖ ¤›¢uÁß B÷Úß. CÛ AÊx®, ©Ú® Á¸¢v²®, £Uv £so²® A¨ö£¸{ø»ø¯ |õß «sk® G¨ö£õÊx ö£Ö ÷Áß?
Dsk¨ £Pº¢xÒÍ ÷Põm£õk •Uvø¯ |õk® ãÁºPÒ AøÚÁºUS® ö£õxÁõÚ÷u. 7. {øÚ¯¨ ¤Ó¸U P›¯ ö|¸¨ø£ }øµU Põø» {»øÚ Â_®ø£z uøÚö¯õ¨ £õøµ °À»õz uÛø¯ ÷|õUQz uøÇzxz uÊzu Psh[ PøÚ¯U Psp µ¸Â £õ¯U øP²[ T¨¤U Pi©»µõØ ¦øÚ¯¨ ö£ÖÁ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. {øÚ¯¨ ¤Ó¸US A›¯ ö|¸¨ø£ }øµU Põø» {»øÚ Â_®ø£z uøÚ J¨£õøµ CÀ»õz uÛø¯ ÷|õUQz uøÇzxz uÊzu Psh® PøÚ¯U Pspº A¸Â £õ¯U øP²® T¨¤U Pi ©»µõÀ ¦øÚ¯¨ ö£ÖÁx GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. Põø»&PõØøÓ. Â_®ø£&BPõ\zøu. uøÇzx&§›zx. uÊzu Psh®&uÊuÊzu SµÀ. PøÚ¯&J¼ ö\´¯. Pi&©n®. ¦øÚ¯&A»[P›UP. I®§u[PÍõÀ BQ¯ ¤µ£g\•® £µ©Ý® AzøÁu Áìx (Cµsk AÀ»õux) Gߣøu GÀ»õ¸® AÔÁ vÀø». J¨£ØÓ A¢u HPÁìxøÁ¨ £õºzx¨ §›UPÄ®, £õiU SµÀ uÊuÊUPÄ®, Pspº ö£¸PÄ®, øP¯õÀ |Ö©»º öPõsk A»[P›UPÄ® ö\´Áx G¨ö£õÊx?
696
v¸Áõ\P®
8. ö|US ö|USÒ Ð¸Q ²¸Q {ßÖ ª¸¢x[ Qh¢x ö©Ê¢x |US ©Êx¢ öuõÊx® ÁõÌzv |õÚõ ÂuzuõØ Tzx |ÂØÔa ö\UPº ÷£õ¾¢ v¸÷©Û vPÇ ÷|õUQa ]¼º] ¼ºzx¨ ¦US {Ø£ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. ö|US ö|US EÒ E¸Q E¸Q {ßÖ® C¸¢x® Qh¢x® GÊ¢x® |US® AÊx® öuõÊx® ÁõÌzv |õÚõ ÂuzuõÀ Tzx |ÂØÔa ö\UPº ÷£õ¾® v¸÷©Û vPÇ ÷|õUQa ]¼º]¼ºzx¨ ¦US {Ø£x GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. |US®&]›zx®. |ÂØÔ&ö\´x. ö\UPº&ö\ÆÁõÚ®. vPÇ& EÒÍzvÀ Jε. ¦US {Ø£x&JßÖ£mi¸¨£x. £Uv°ß ÷©½mhõÀ ©Ú® E¸Q {ßÖ®, C¸¢x®, Qh¢x®, GÊ¢x®, ]›zx®, AÊx®, öuõÊx®, ÁõÌzv²®, Tzuõi²®, ©°º ]¼ºzx®, ]ÁÚx ö\®÷©Û¯ÇøP ÷|õUQ EhÀ ¦ÍQzx C¸¨£x GUPõ»÷©õ?
©íõ £õÁ® & £UP® 32À PõsP. 9. uõuõ´ ‰÷Á Ê»SUS¢ uõ÷¯ |õ÷¯ß ÓøÚ¯õsh ÷£uõ´ ¤Ó¨ ¤oU÷Põº ©¸¢÷u ö£¸¢÷uß ¤ÀP öÁ¨÷£õx ÷©uõ ©o÷¯ ö¯ßöÓß ÷Ózv °µÄ® £P¾ ö©È»õº £õu¨ ÷£õuõ´¢ uønÁ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u.
27. ¦nºa]¨ £zx
697
uõuõ´ ‰ HÌ E»SUS® uõ÷¯ |õ÷¯ß uøÚ Bsh ÷£uõ´ ¤Ó¨ ¤oUS Kº ©¸¢÷u ö£¸® ÷uß ¤ÀP G¨÷£õx® ÷©uõ ©o÷¯ GßÖ GßÖ Hzv CµÄ® £P¾® GÈÀ Bº £õu¨ ÷£õx B´¢x AønÁx GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. uõuõ´&u¢øu÷¯. ‰&£øǯ. ÷£uõ´&¤zu÷Ú. ¤ÀP& ]¢u. ÷©uõ ©o÷¯&bõÚ¨¤µPõ\÷Ú. ÷£õx&©»º. B´¢x& Bµõ´¢x. £øǯ bõÚ§ª HÊUS® u¢øu²® uõ²® BÚÁ÷Ú, GßøÚ BmöPõsh ¤zuõ, ¤ÓÂ÷|õ´US ©¸¢÷u, Aªºu uõøµ÷¯, bõÚ ÷áõv÷¯ GßÖ ¯õsk® xvzx CøÓÁÚx v¸Áiz uõ©øµø¯ Bµõ´¢x AqSÁx G¨÷£õ÷uõ?
•i¢u {ø»°À £Uv²® bõÚ•® ÷¯õP•® ‰ßÖ |vPÎß \[P©® ÷£õßÖ JßÖ£kQßÓÚ. ÷¯õPzøu²® bõÚzøu²® £Uvø¯²® •øÓ÷¯ \z ]z BÚ¢u® GßÖ®, Q›¯õ \Uv, bõÚ \Uv, Ca\õ \Uv GßÖ® C¯®£»õ®. AzøÁu® CøÁPÎß SÔ¯õQÓx. 10. Põ¨£õ´ £øh¨£õ´ Pµ¨£õ´ •Êx[ Psnõº Â_®¤ß Âs÷nõºU öPÀ»õ ‰¨£õ´ ‰Áõ •u»õ´ {ßÓ •uÀÁõ •ß÷Ú ö¯øÚ¯õsh £õº¨£õ ÷Úö¯® £µ©õ öÁßÖ £õi¨ £õi¨ £o¢x £õu¨ §¨÷£õ uønÁ öußÖöPõÀ ÷»õöÁß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. Põ¨£õ´ £øh¨£õ´ Pµ¨£õ´ •Êx® Ps Bº Â_®¤ß Âs÷nõºUS GÀ»õ®
698
v¸Áõ\P®
‰¨£õ´ ‰Áõ •u»õ´ {ßÓ •uÀÁõ •ß÷Ú GøÚ Bsh £õº¨£õ÷Ú G® £µ©õ GßÖ £õi¨ £õi¨ £o¢x £õu® §¨÷£õx AønÁx GßÖ öPõÀ÷»õ Gß ö£õÀ»õ ©oø¯¨ ¦nº¢÷u. Ps Bº Â_®¤ß&Ch® {øÓ¢u BPõ¯zv¾ÒÍ. ‰¨£õ´ &‰zuÁ÷Ú. ‰Áõ•u»õ´&Á¯x BPõu •Ê•uÀ ö£õ¸÷Í. £õº¨£õ÷Ú&÷Áv¯÷Ú. AøÚzøu²® £øhzxU Põzxz xøh¨£Á÷Ú, ÷uÁºU öPÀ»õ® •ßÚÁß GÛÝ® ¯õsk® CÍø©÷¯õk C¸US® ‰»¨ö£õ¸÷Í, £USÁ® BÁuØS •ß÷£ GßøÚ BmöPõsh ÷Áv¯÷Ú, G® £µ©÷Ú GßöÓÀ»õ® £õi Eß uõ©øµz v¸Áiø¯a ÷\¸® Põ»® Gx? ___________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
28. ÁõÇõ¨ £zx •Uv E£õ¯® GÊ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. £õöµõk Âsnõ´¨ £µ¢u öÁ®£µ÷Ú £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ^öµõk ö£õ¼Áõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ¯õöµõk ÷|õ÷P ÚõºUöPkz xøµU÷P Úõsh} ¯¸Îø» ¯õÚõÀ ÁõºPh ¾»QÀ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £õöµõk Âsnõ´¨ £µ¢u G® £µ÷Ú £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ^öµõk ö£õ¼Áõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú
28. ÁõÇõ¨ £zx
699
Böµõk ÷|õ÷Pß BºUS Gkzx EøµU÷Pß Bsh } A¸Ò Cø»¯õÚõÀ Áõº PhÀ E»QÀ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯. ÁõºPhÀ&›¢u PhÀ. G[S® {øÓ¢xÒÍ ÷©÷»õ÷Ú. EßøÚ÷¯ |õß Pv¯õPU öPõshÁß. EÚx Bm]÷¯õ J¸[S¨£õk Eøh¯x. AzuøP¯ } GßøÚ BmöPõsh ¤ß A¸Ò¦›¯õÂiß C¢ua \[Phzøu •ßÛmk ¯õøµ ö|õ¢x öPõÒÁx, ¯õ›h® SøÓTÖÁx? CÆÄ»P ÁõÌUøP GÚUS ÷Áshõ®. }÷¯ GßøÚ HØÖUöPõÒ.
2. Á®£÷Úß ÓßøÚ ¯õsh©õ ©o÷¯ ©ØÖ|õß £ØÔ÷» Pshõß ²®£¸ ©Ô¯õ öÁõ¸Á÷Ú °¸ÁºU SnºÂÓ¢ x»P‰ k¸Äg ö\®ö£¸ ©õ÷Ú ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ö¯®ö£¸ ©õ÷Ú ö¯ßøÚ¯õÒ Áõ÷Ú ö¯ßøÚ} TÂUöPõs h¸÷Í. Á®£÷Úß ußøÚ Bsh©õ ©o÷¯ ©ØÖ |õß £ØÖ C÷»ß Pshõ´ E®£¸® AÔ¯õ J¸Á÷Ú C¸ÁºUS EnºÄ CÓ¢x E»P® Fk¸Ä® ö\® ö£¸©õ÷Ú ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú G® ö£¸©õ÷Ú GßøÚ BÒÁõ÷Ú GßøÚ } TÂUöPõsh¸÷Í. Á®£÷Úß ußøÚ&\õuÚzvÀ Dk£hõu GßøÚ. E®£¸® &Áõ÷Úõ¸®. C¸ÁºUS&©õ¾US® A¯ÝUS®. ÷uÁºPÒ EßøÚ AÔ¯©õmhõºPÒ. } APsh Áìx Gߣx A¯ÝUS® ©õ¾US® ÂÍ[SÁvÀø». AzuøP¯ } A¸ÐUS ÷ÁØÓõÚõQ¯ GßøÚ BmöPõskÒÍõ´. CÛ |õß ÷ÁÖ Gøu²® |õ÷hß. BÐøh¯õ÷Ú, GßøÚ •ØÖ® EÚU÷P ö\õ¢u©õUSP.
700
v¸Áõ\P®
3. £õi©õÀ ¦PÊ® £õu÷© ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ÷ui} ¯õshõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ³kÁ xß÷Úõ kÁ¨£x •ßøÚ ²nºzxÁ xÚUöPÚU SÖv Áõi÷Ú Û[S ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £õi ©õÀ ¦PÊ® £õu÷© AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ÷ui } Bshõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú FkÁx Eß÷Úõk EÁ¨£x® EßøÚ EnºzxÁx EÚUS GÚUS EÖv Áõi÷Úß C[S ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦› ¯õ÷¯. £õi ©õÀ&v¸©õÀ BÚÁº £õi. FkÁx&¤n[SÁx. EÁ¨£x®&Ti ©QÌÁx®. EnºzxÁx&Âsn¨¤¨£x. EÖv Áõi÷Úß&]µzøu ÷Áskö©ßÖ Áõi÷Úß. A¸Ò¦›¯ ÷Áskö©ßÖ \søh¦›Áx® Eß÷Úõk; ©QÌ¢x S»õ°¸¨£x® Eß÷Úõk Gß SøÓø¯z öu›Â¨£x® EßÛh®. C¢{ø»PøÍ ö¯À»õ® G´uÀ ö£õ¸mk GÚUSa ]µzøu ÷Áskö©ßÖ ÁõkQ÷Óß.
4. ÁÀø»Áõ ͵UPº ¦µö©›z uõ÷Ú ©ØÖ|õß £ØÔ÷»ß Pshõ´ vÀø»ÁõÌ Tzuõ ]Á¦µzuµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ö¯Àø»‰ Ä»S •¸Â¯ß Ô¸Áº Põq|õ Íõv± Ôßø© ÁÀø»¯õ´ Áͺ¢uõ´ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. ÁÀø» ÁõÒ AµUPº ¦µ® G›zuõ÷Ú ©ØÖ |õß £ØÖ C÷»ß Pshõ´
28. ÁõÇõ¨ £zx
701
vÀø» ÁõÌ Tzuõ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú GÀø» ‰ E»S® E¸Â AßÖ C¸Áº Põq® |õÒ Bv DÖ Cßø© ÁÀø»¯õ´ Áͺ¢uõ´ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯. ÁÀø»&ÂøµÂÀ. ÁõÒ AµUPº&ÁõÒ H¢v¯ AµUPº. GÀø» ‰ E»S® E¸Â&‰ßÖ E»Pzøu²® GÀø» Ph¢x. Bv DÖ Cßø©&•u¾® •iÄ® Cßø©. ÁÀø»¯õ´ Áͺzuõ´&\©ºzuÚõP ›Áøh¢uõ´. •USn[PÐUS A¨£õÀ C¸¨£x £µ©ß; AÁß Aͨ £›¯ APsh Áìx; •Uv GßÝ® ö£¸ÁõÌÄ APshzvÀ C¸UQÓx; C®ø©°÷»õ ©Öø©°÷»õ Ax CÀø».
5.
£so÷Úº ö©õȯõÒ £[P} ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ vsn÷© ¯õshõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ö¯sn÷© ²hÀÁõ´ ‰UöPõk ö\ÂPs önßÔøÁ {ßP÷n øÁzx ©soß÷© »i÷¯ß ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £soß ÷|º ö©õȯõÒ £[P } AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ vsn÷© Bshõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú Gsn÷© EhÀ Áõ´ ‰UöPõk ö\ Ps GßÖ CøÁ {ßP÷n øÁzx ©soß÷©À Ai÷¯ß ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯.
©Úøu²® I®ö£õÔPøͲ® CøÓÁß ÁÈ£õmkU öPß÷Ó £¯ß£kzxÁx •UvUS EØÓ E£õ¯©õ®. 83-45
702
v¸Áõ\P®
6. £g]ßö©À »i¯õÒ £[P} ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ö\gö\÷Á ¯õshõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ¯g]÷Ú Úõ÷¯ Úõsk} ¯Îzu Á¸ÎøÚ ©¸ÎÚõß ©Ó¢u Ág\÷Ú Û[S ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £g]ß ö©À Ai¯õÒ £[P } AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ö\gö\÷Á Bshõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú Ag]÷Úß |õ÷¯ß Bsk } AÎzu A¸ÎøÚ ©¸ÎÚõÀ ©Ó¢u Ág\÷Úß C[S ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò ¦›¯õ÷¯. ö\gö\÷Á&ö\®ø©¯õP÷Á, |»ÝÓ÷Á. ©¯UP•® •¯Ø]°ßø©²® ÂUQÚ[PÍõ®.
•Uv
©õºUPzxUS
7. £¸vÁõ öÇõίõ´ £õu÷© ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ v¸Ä¯º ÷Põ»a ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú P¸øn÷¯ ÷|õUQU P]¢xÍ •¸QU P»¢x|õß ÁõÊ©õ ÓÔ¯õ ©¸Í÷Ú Ý»QÀ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £¸v ÁõÌ Jίõ´ £õu÷© AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ v¸E¯º ÷Põ»® ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú
28. ÁõÇõ¨ £zx
703
P¸øn÷¯ ÷|õUQU P]¢x EÍ® E¸QU P»¢x |õß ÁõÊ® BÖ AÔ¯õ ©¸Í÷Úß E»QÀ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯. £¸vÁõÌ Jίõ´&`›¯¨ ¤µPõ\÷Ú. E¯º÷Põ»®&AÇS ªUP. Â÷ÁP® CÀ»õÂiÝ® A¸ÒuõP® C¸¢uõÀ \õuÚ® uøh¨£hõx.
8. £¢uøn µ»õÒ £[P} ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ö\¢uÇÀ ÷£õÀÁõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú ¯¢uª »•÷u ¯¸®ö£¸® ö£õ¸÷Í ¯õµ• ÷u¯i ÷¯øÚ Á¢x¯ Áõshõ´ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £¢x Aøn µ»õÒ £[P } AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ö\® uÇÀ÷£õÀ Áõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú A¢u® CÀ A•÷u A¸® ö£¸® ö£õ¸÷Í Bº A•÷u Ai÷¯øÚ Á¢x E´¯ Bshõ´ ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯. CøÓÁß Aªºu ö\õ¹£® GßÖ En¸uØS HØ£ ª¸z² AÀ»x ©µnzøu¨£ØÔ¯ EnºÄ JÈQÓx; •Uv {ø» uõ÷Ú Á¢uø©QÓx.
9. £õÁ|õ \õÄß £õu÷© ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ÷uÁºu¢ ÷u÷Á ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú
704
v¸Áõ\P® ‰Ä» S¸Á ¸ÁºRÌ ÷©»õ´ •Ç[PÇ »õ´{ªº¢ uõ÷Ú ©õÄ› ¯õ÷Ú ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £õÁ |õ\õ Eß £õu÷© AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ÷uÁº u® ÷u÷Á ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú ‰ Ä»S E¸Á C¸Áº RÌ÷©»õ´ •Ç[P AÇ»õ´ {ªº¢uõ÷Ú ©õ E›¯õ÷Ú ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯.
E¸Á&Fk¸Âaö\À». C¸Áº&A›²® A¯Ý®. •Ç[P& BµÁõµ® ö\´¯. ©õ E›¯õ÷Ú&¯õøÚz ÷uõø»¨ ÷£õºzuÁ÷Ú. ]ÁÚx w Ásnzvß Ai•i Põn©õmhõx AP[Põµ® §sh C¸Á¸® BµÁõµ® ö\´ux ‰Ä»Q¾® Fk¸Â¨ £õ´¢ux. ]Áß ¯õøÚz÷uõÀ ÷£õºzux AP[Põµzøu öÁßÓuØS AÔSÔ¯õ®. AP[Põµ® AÈuØS HØ£¨ £õ£® uõ÷Ú |õ\©õQÓx. £õ£©ØÓ {ø» •Uv {ø»¯õQÓx.
10. £ÊvöÓõÀ ¦PÇõÒ £[P} ¯À»õØ £ØÖ|õß ©ØÔ÷»ß Pshõ´ ö\Ê©v ¯o¢uõ´ ]Á¦µz uµ÷\ v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ ]Á÷Ú öuõÊÁ÷Úõ ¤Óøµz xv¨£÷Úõ öÁÚU÷Põº xønö¯Ú {øÚÁ÷Úõ ö\õÀ»õ´ ©ÇÂøh ¯õ÷Ú ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸PöÁß Ó¸Ò¦› ¯õ÷¯. £Êx CÀ öuõÀ ¦PÇõÒ £[P } AÀ»õÀ £ØÖ |õß ©ØÖ C÷»ß Pshõ´ ö\Ê©v Ao¢uõ´ ]Á¦µzx Aµ÷\ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú
29. A¸Ò £zx
705
öuõÊÁ÷Úõ ¤Óøµz xv¨£÷Úõ GÚUS Kº xøn GÚ {øÚÁ÷Úõ ö\õÀ»õ´ ©Ç Âøh¯õ÷Ú ÁõÌQ÷»ß Pshõ´ Á¸P GßÖ A¸Ò¦›¯õ÷¯. ©ÇÂøh¯õ÷Ú&CÍ[PõøÍø¯ Fºv¯õP Eøh¯Á÷Ú. ÁÊzxuØS® \õº¢v¸¨£uØS® \Uv \÷©uøÚz uµ ÷ÁÖ ö£õ¸Ò JßÖªÀø». £¢uzv¾®, •Uv°¾® AÁ÷Ú Pv. __________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
29. A¸Ò £zx ©Põ©õ¯õ _zv GÊ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
©Põ©õ¯õ AÀ»x ¤µ£g\©¯©õ°¸US® E©õ ÷u ¯õsk® £›_zu©õP÷Á C¸UQÓõÒ. ]zu _zv Aøh QÓÁÝUS AÆÄsø© ÂÍ[SQÓx. Aøu AÔuØS HØ£ Bz© \õuPß AÁÒ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õQÓõß. 1. ÷\õv÷¯ _h÷µ `öÇõÎ ÂÍU÷P _›SÇØ £øn•ø» ©h¢øu £õv÷¯ £µ÷Ú £õÀöPõÒöÁs pØÓõ´ £[P¯z u¯Ý©õ »Ô¯õ }v÷¯ ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢ xøÓ° ÛøÓ©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µõv÷¯ ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. ÷\õv÷¯ _h÷µ `Ì JÎ ÂÍU÷P _› SÇÀ £øn •ø» ©h¢øu £õv÷¯ £µ÷Ú £õÀ öPõÒ öÁÒ }ØÓõ´ £[P¯zx A¯Ý® ©õÀ AÔ¯õ
706
v¸Áõ\P® }v÷¯
ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢xøÓ°À {øÓ ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º Bv÷¯ Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. _›SÇÀ&_¸sh T¢uÀ. £øn•ø»&£¸zu ìuÚ£õµ®. £[P¯®&£[Pá®, uõ©øµ. }v÷¯&¤µ£g\zvÀ JÊ[S¨£õhõPz vPÌ£Á÷Ú. ÷©Â¯&¸®¤ A©º¢u. ^º Bv÷¯&]Ó¨¦ {øÓ¢u •uÀÁ÷Ú. Bu›zx&¸®¤. Aöu¢x&Ax GßÚ. Bz© ÷áõv÷¯, A®¤øP ©nõÍõ, C¯ØøP°ß JÊ[S¨£õhõPz vPÌ£Á÷Ú, Bv‰»÷©, BºÁz÷uõk EßøÚ AøÇUQ÷Óß. GuØPõP AøÇUQÓõ´ GßÖ ©Öö©õÈ TÖP.
2. {¸zu÷Ú {©»õ }ØÓ÷Ú ö|ØÔU Psn÷Ú Âsq÷Íõº ¤µõ÷Ú ö¯õ¸zu÷Ú ²ßøÚ ÷¯õ»ªm h»Ô ²»öP»õ¢ ÷ui²[ Põ÷nß v¸zu©õ® ö£õ´øPz v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µ¸zu÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. {¸zu÷Ú {©»õ }ØÓ÷Ú ö|ØÔU Psn÷Ú Âs E÷Íõº ¤µõ÷Ú J¸zu÷Ú EßøÚ K»® Cmk A»Ô E»S G»õ® ÷ui²® Põ÷nß v¸zu® B® ö£õ´øPz v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º A¸zu÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. {¸zu÷Ú&Tzu÷Ú. {©»õ&{º©»÷Ú, ©õ_ CÀ»õuÁ÷Ú. v¸zu®&y´ø©. A¸zu÷Ú&ö©´¨ö£õ¸ÍõP C¸¨£Á÷Ú. ÷uõßÔ²ÒÍ ¯õøÁ²® C¯US® uÛ¨ö£õ¸÷Í, AøÚzxUS® ÂÍUP÷©, FÚUPsqUS E»öP[S÷©
29. A¸Ò £zx öuߣhõuÁ÷Ú, bõÚUPsqUS C»U÷P, AøÇUS® GÚUS¨ ¤µ\ßÚ©õÁõ¯õP.
707 £›¢x
3. G[Pnõ ¯P÷Ú ö¯ßÝ°ºz uø»Áõ ÷Á»Áõº SǼ©õ ›¸Áº u[Pnõ ¯P÷Ú uUP|Ø Põ©ß ÓÚxh ÓÇö»Ç ÂÈzu ö\[Pnõ ¯P÷Ú v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µ[Pnõ Ái÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. G[PÒ |õ¯P÷Ú Gß E°ºz uø»Áõ H»® Áõº SǼ©õº C¸Áº u[PÒ |õ¯P÷Ú uUP |À Põ©ß uÚx EhÀ uÇÀ GÇ ÂÈzu ö\® Ps |õ¯P÷Ú v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º A® Pnõ Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. H»®&©°ºa\õ¢uo¢u. Áõº SǼ©õº&}sh T¢uø» ²øh¯ÁºPÒ. C¸Áº&E©õ÷u²® P[Põ÷u²®. uUP& ]Ó¢u. |À&AÇSÒÍ. A® Pnõ&Q¸ø£U Psn÷Ú. Põ©zøua \õ®£»õUQ¯ ¤ÓS ©Põ©õø¯°ß _zu® \õuPÝUS |ßS ¦»¨£k®. E©õ÷u²® P[Põ÷u²® ]Á ö\õ¹£÷© Gߣx® A¨ö£õÊx öuÎÁõS®.
©õø¯°ß ©»zvÀ EÇÀ£ÁºPÐUSz uzxÁ® ÂÍ[Põx. AÁºPÒ ]ÁÚõ¸US ©øÚ©õº C¸Áº GÚ¨ ¦À¼¯ £õ[QÀ ö£õ¸Ò£kzxÁõºPÒ. ©ØÖz y¯ ©ÚUPsøn¨ ö£ÖuØSa \õuPß AÁÝøh¯ A¸øÍ |õi°¸zuÀ ÷Ásk®. 4. P©»|õß •PÝ[ Põº•Q ÛÓzxU PsnÝ |squØ P›¯ ©»÷Ú ö¯©US öÁΨ£hõ ö¯ßÚ Â¯ßÓÇÀ öÁΨ£mh öÁ¢uõ´
708
v¸Áõ\P® vª»|õß ©øÓ÷\º v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê ©»ºU S¸¢u ÷©Â¯^ µ©»÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. P©»® |õß •PÝ® Põº •QÀ {ÓzxU PsnÝ® |squØS A›¯ ©»÷Ú G©US öÁΨ£hõ´ GßÚ Â¯ß uÇÀ öÁΨ£mh G¢uõ´ vª»® |õß©øÓ÷\º v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º A©»÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯.
|squØS&ö|¸[SÁuØS. ©»÷Ú&©õ_ CÀ»õu Á÷Ú. ¯ß&ö£›¯. vª»®&xª»®, x•»®, ÷£öµõ¼, A©»÷Ú&©õ_ CÀ»õuÁ÷Ú. A›²®, A¯Ý® ÷ÁsiUöPõshuØS Cµ[Q EÚx APshõPõµzøu } ÂÍUQÚõ´. |õÝ® EßøÚU Põn Bø\¨£mk ÷ÁskQ÷Óß.
CøÓÁß {º©»ß, A©»ß, ©»ß GÚ AøÇUP¨£kQÓõß. C®‰ßÖ £u[PÐUS® ö£õ¸Ò Jß÷Ó. AÁß ©õ_ CÀ»õu _zu Áìx. AÁøÚ AqS£Áº ©õ_ }[P¨ö£ÖQßÓÚº. ©õ¯õ \Uv²® ©õ_ AØÓÁÒ Gߣx A¨ö£õÊx ÂÍ[SQÓx.
5. xiöPõ÷n ›øh¯õÒ _›SÇß ©h¢øu xøn•ø»U PsP÷hõ´ _Ák ö£õiöPõÒÁõß ÓÇ¼Ø ¦ÒÎ÷£õ ¼µsk ö£õ[öPõÎ u[S©õº ¤Ú÷Ú ö\iöPõÒÁõß ö£õÈÀ`Ì v¸¨ö£¸¢ [xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u ÷©Â¯^ µiP÷Í ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯.
29. A¸Ò £zx
709
xi öPõÒ ÷|º Cøh¯õÒ _›SÇÀ ©h¢øu xøn •ø»U PsPÒ ÷uõ´ _Ák ö£õi öPõÒ Áõß uǼÀ ¦ÒÎ÷£õÀ Cµsk ö£õ[SJÎ u[S ©õº¤Ú÷Ú ö\iöPõÒ Áõß ö£õÈÀ `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º AiP÷Í Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. xi&EkUøP. _›SÇÀ&_¸sh T¢uÀ. _Ák&uÊ®¦. ö£õi&\õ®£À. ö£õ[S&ÂÍ[SQßÓ. ö\i&¦uº, yÖ, AiP÷Í &]Áö£¸©õ÷Ú, \Uv \÷©uõ, } £øhzxÒÍ ö£õ¼Ä®, ö£¸ø©PÐ ö©À»õ® EÚx \Uv°Ûß÷Ó EÚUS Á¢uøÁPÍõ®. Gß AøǨ¦USa ö\Â\õ´US® uõ´ø©ø¯²® ÂÍUSÁõ¯õP.
6. x¨£÷Ú y¯õ´ y¯öÁs pÖ xøu¢öuÊ xÍ[öPõÎ Á°µz öuõ¨£÷Ú ²ßøÚ ²ÒSÁõº ©Úzv ÝÖ_øÁ ¯ÎUS©õ µ•÷u ö\¨£©õ ©øÓ÷\º v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µ¨£÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. x¨£÷Ú y¯õ´ y¯ öÁÒ }Ö xøu¢x GÊ xÍ[S JÎ Á°µzx J¨£÷Ú EßøÚ EÒSÁõº ©ÚzvÀ EÖ_øÁ AÎUS® Bº A•÷u ö\¨£® B® ©øÓ ÷\º v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º A¨£÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. x¨£÷Ú&AÔÄ ö\õ¹¤÷¯. xøu¢x&£i¢x. xÍ[S& ÂÍ[SQßÓ, EÒSÁõº&v¯õÛ¨£õº. EÖ_øÁ&{ø»zu _øÁ. ö\¨£®&v¸zu®.
710
v¸Áõ\P®
AÔÄ ö\õ¹¤ GßÖ®, ¤µPõ\©¯©õÚÁß EßøÚz v¯õÛ¨£ÁºUS } A¸Ò¦›QßÓõ´. ÷Ási¯øÇUS® Gß«x® CµUP® öPõÒ.
GßÖ® EßøÚ
E£{&85. £UP® 491À PõsP. 7. ö©´¯÷Ú ÂQºuõ ÷©¸÷Á ÂÀ»õ ÷©Á»º ¦µ[Ps‰ß öÓ›zu øP¯÷Ú Põ»õØ Põ»øÚU Põ´¢u Pk¢uÇØ ¤Ç®£ßÚ ÷©Ûa ö\´¯÷Ú ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ øµ¯÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. ö©´¯÷Ú ÂQºuõ ÷©¸÷Á ÂÀ»õ ÷©Á»º ¦µ[PÒ ‰ßÖ G›zu øP¯÷Ú Põ»õÀ Põ»øÚU Põ´¢u Pk® uÇÀ ¤Ç®¦ AßÚ ÷©Ûa ö\´¯÷Ú ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º I¯÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. ÂQºuõ&öÁÆ÷ÁÖ ÁiöÁk¨£Á÷Ú. ÷©Á»º&£øPÁº. Põ»øÚ&¯©øÚ. Põ´¢u&]Ú¢u. Pk®uÇÀ ¤Ç®¦ AßÚ & öPõi¯ ö|¸¨¦z vµÒ ÷£õßÓ. } öÁÆ÷ÁÖ ÁiöÁkUS® éz ö£õ¸Ò. •USn[PÐUS A¨£õØ£mhÁß; Põ»zxUS Awuß; _¯g÷áõv©¯ß GßÖ v¯õÛ¨£ÁºUS A¸Ò ¦›QÓõ´. |õß T¨¤kÁ uØSa ö\ \õ´zvkP.
8. •zu÷Ú •uÀÁõ •UPnõ •ÛÁõ ö©õmhÓõ ©»º£Ôz vøÓg]¨ £zv¯õ´ {øÚ¢x £µÄÁõº u©US¨ £µPv öPõkzu¸Ò ö\´²g ]zu÷Ú ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µzu÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯.
29. A¸Ò £zx
711
•zu÷Ú •uÀÁõ •UPnõ •ÛÁõ ö©õmk AÓõ ©»º £Ôzx CøÓg]¨ £zv¯õ´ {øÚ¢x £µÄÁõº u©US¨ £µPv öPõkzx A¸Òö\´²® ]zu÷Ú ö\ÀÁz v¸¨ö£¸¢ xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º Azu÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯. ö©õmk AÓõ ©»º&A¸®¦z ußø© }[Põu ¦è£®. £µÄ Áõº&Án[S£Áº. £µPv&÷©õñ \õ®µõ䯮. ]zu÷Ú& ]zv AÀ»x £›£USÁ® ÁiöÁkzv¸¨£Á÷Ú. {zv¯ •Uuß GßÖ®, •UPsnß GßÖ®, {zv¯ ]zuß GßÖ® ]ÁÝøh¯ C¢u ©Qø©PøÍ ö¯À»õ® v¯õÛzxU öPõsi¸US® ãÁß £›_zu©øhQÓõß.
ö©õmk AÓõ ©»º ø|èiP ¤µ©a\›¯zøu²® SÔUS®. AuØS {PµõÚ {zv¯ ÁÈ£õk Bz© \õuPÝUS ÷ÁÖ JßÖªÀø». 9. ©¸Í÷Úß ©Úzøu ©¯UPÓ ÷|õUQ ©Öø©÷¯õ i®ø©²[ öPkzu ö£õ¸Í÷Ú ¦Ûuõ ö£õ[SÁõ ͵Á[ P[øP}º u[Sö\g \øh¯õ´ öu¸Ð|õß ©øÓ÷\º v¸¨ö£¸¢ xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u÷© ¯^ µ¸Í÷Ú ¯i÷¯ Úõu›z uøÇzuõ »öu¢x÷Á ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. ©¸Í÷Úß ©Úzøu ©¯US AÓ ÷|õUQ ©Öø©÷¯õk C®ø©²® öPkzu ö£õ¸Í÷Ú ¦Ûuõ ö£õ[S® ÁõÒ AµÁ® P[øP }º u[S® ö\® \øh¯õ´ öu¸Ð® |õß©øÓ ÷\º v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º A¸Í÷Ú Ai÷¯ß Bu›zx AøÇzuõÀ Aöu¢x÷Á GßÖ A¸Íõ÷¯.
712
v¸Áõ\P®
©¸Í÷Úß&©¯[Q¯ Gß. ©¯US AÓ&öuÎÄ EshõS® £i. ö£õ¸Í÷Ú&ö©´¨ö£õ¸÷Í. ¦Ûuõ&y´ø©¯õÚÁ÷Ú. ö£õ[S ÁõÒ AµÁ®&^ÖQÓ JÎÃ_® £õ®¦. öu¸Ð®& Enºa] öuÎÁøhÁuØS HxÁõÚ. C®ø©, ©Öø© BQ¯ Cµsi¾® £ØÖ øÁUPõu öu΢u Â÷ÁPzøu CøÓÁß öPõkzu¸ÎÚõß. AÁß J¸Á÷Ú ö©´¨ö£õ¸Ò. AÁøÚ ©¼Ú¨ £kzxuØS ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ò Cßø©¯õÀ AÁß ¦Ûuß. A¸ÐUS AÁß EøÓÂh®. Bu»õÀ Gß AøǨ¦US AÁß ö\ \õ´¨£õÚõP.
£µbõÚzvÀ ©Öø©÷¯õk Cßø©²® öPkÁÚ ÁõQßÓÚ. HöÚßÓõÀ _ÁºUP ÁõÌUøP²®, §Ä»P ÁõÌUøP²® Põ»zvÀ Pmk¨£mi¸UQßÓÚ. £µ® Gߣ÷uõ Põ»õwu®. E£{ & 11. £UP® 119À PõsP. 10. v¸¢xÁõº ö£õÈÀ`Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ°Ø ö\Ê©»ºU S¸¢u ÷©Â¯^ ›¸¢uÁõ öÓso ÷¯\Óõ {øÚ¢vm öhßÝøh ö¯®¤µõ öÚßöÓß Ó¸¢uÁõ {øÚ¢÷u ¯õu›z uøÇzuõ »ø»Ph »uÝ÷Í {ßÖ ö£õ¸¢uÁõ P°ø» ¦Sö|Ô °xPõs ÷£õuµõ´ ö¯ßÓ¸ Íõ÷¯. v¸¢x Áõº ö£õÈÀ `Ì v¸¨ö£¸¢xøÓ°À ö\Ê® ©»ºU S¸¢u® ÷©Â¯ ^º C¸¢uÁõÖ Gso H\Óõ {øÚ¢vmk GßÝøh¯ G®¤µõß GßÖ GßÖ A¸¢uÁõ {øÚ¢÷u Bu›zx AøÇzuõÀ Aø»PhÀ AuÝ÷Í {ßÖ ö£õ¸¢u Áõ P°ø» ¦S ö|Ô Cx Põs ÷£õuµõ´ GßÖ A¸Íõ÷¯.
30. v¸UPÊUSßÓ¨ £vP®
713
v¸¢x Áõº ö£õÈÀ&ö\¨£•ØÖ Aø©¢u }sh ÷\õø». ^º C¸¢uÁõÖ&÷uÁŸº ÷©ßø©²ØÖ ÃØÔ¸¢u Âu®. H\Óõ& H\ØÖ, ©Ú® Eøh¢x. A¸¢uÁõ&Pk® uÁ® ¦›£Á÷Ú. Aø» PhÀ AuÝ÷Í {ßÖ&Cߣ xߣ©¯©õÚ ¤ÓÂUPhø» Âmk »Q. ö£õ¸¢uÁõ&GßøÚ Aøh¯ Á¸P. P°ø» ¦Sö|Ô Cx Põs&]uõPõ\zvÀ P»¢xöPõÒЮ E£õ¯® Cx GßÖ AÔ¢x öPõÒ. ÷£õuµõ´&Á¸P. AßÖ } A›¯ `Ì{ø»°À ÃØÔ¸¢x GßøÚ Bm öPõsh |À» Áõ´¨ø£ Gso CßÖ A¢{ø» «sk® Qmk©õ GßÖ Á¸¢xQ÷Óß. CßÖ } GßøÚ Eß ©¯® BUSuØ ö£õ¸mk A¸Ò¦›Áõ¯õP.
_________
v¸UPÊUSßÓzvÀ A¸Î¯
30. v¸UPÊUSßÓ¨ £vP® \ØS¸ u›\Ú® GÊ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. ¤nUQ »õuö£ ¸¢x øÓ¨ö£¸ ©õÝß Úõ©[PÒ ÷£_ÁõºU QnUQ »õu÷uõ ›ß£ ÷©Á¸¢ xߣ÷© xøhz öu®¤µõ ÝnUQ »õu÷uõº Âzx ÷©ÀÂøÍ ¯õ© ö»ßÂøÚ ö¯õzu¤ß PnUQ »õzv¸U ÷Põ» } Á¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷». ¤nUS C»õu ö£¸¢xøÓ¨ ö£¸©õß Eß |õ©[PÒ ÷£_ÁõºUS CnUS C»õux Kº Cߣ÷© Á¸® xߣ÷© xøhzx G®¤µõß EnUS C»õux Kº Âzx ÷©À Âøͯõ©À Gß ÂøÚ Jzu ¤ß PnUS C»õz v¸U÷Põ»® } Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷».
714
v¸Áõ\P®
¤nUS&\søh \a\µÄ. CnUS&J¨¦. EnUS&ÁØÖuÀ, Âøͯ C¯»õx ÷£õuÀ. PnUS&GsoUøP. D_Áµ §v°À vøÍzv¸¨£ÁºUS J¨¤À»õu Cߣ÷© Á¸®. xߣzxUS B[S ChªÀø». öuõhº¢x ¤ÓÂø¯ Esk£sq® AUbõÚ® GßÝ® Âzx £µbõÚzvÀ A¢x ÷£õQÓx. ©Ú® |k{ø» ö¯´xQÓx; Pº©® K´QÓx. D\Úx APsh ©Qø© öÁίõQÓx.
G®¤µõß EnUS C»õux Kº Âzx: D\ß éÚõuÚ® ¥á®; AuõÁx ¤µ£g\zøuz ÷uõØÖÂUS® AÁÚx vÓø© ¯õsk® AÈ¢x÷£õPõv¸UQÓx. ÂøÚ Jzu¤ß GߣuØS¨ ö£õ¸Ò é©zÁ® ÷¯õP Ea¯÷u Gߣuõ®. AuõÁx ©Ú® |kÄ{ø» ö¯´x[PõÀ ÂøÚ¯õÚx uõ÷Ú K´Ä AøhQÓx. 2. ¤mk ÷|º£h ©s_ ©¢u ö£¸¢x øÓ¨ö£¸® ¤zu÷Ú \mh ÷|º£h Á¢v »õu \ÇUP ÷ÚÝøÚa \õº¢v÷»ß ]mh ÷Ú]Á ÷»õP ÷Ú]Ö |õ° Ý[Pøh ¯õ¯öÁ[ Pmh ÷ÚøÚ² ©õmöPõÒ ÁõßÁ¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷». ¤mk ÷|º£h ©s _©¢u ö£¸¢xøÓ¨ ö£¸® ¤zu÷Ú \mh® ÷|º£h Á¢v»õu \ÇUP÷Úß EøÚa \õº¢v÷»ß ]mh÷Ú ]Á÷»õP÷Ú ]Ö |õ°Ý® Pøh B¯ öÁ® Pmh÷ÚøÚ²® BmöPõÒÁõß Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷». \mh®&ö|Ô. ÷|º£h&ö£õ¸¢u. \ÇUP÷Úß&SØÓ•øh¯ |õß. ]mh÷Ú&^»® ªUPÁ÷Ú. öÁ®&öPõi¯. Pmh÷ÚøÚ²®& PèhzvÀ C¸UQÓ GßøÚ²®.
30. v¸UPÊUSßÓ¨ £vP®
715
£UuºPÎhzx } ¤zu® öPõshÁß Gߣøu¨ ¤mkUS ©s_©¢x {¹¤zuõ´. |õ÷Úõ ö|Ô•øÓ°À Á¢vÀ»õu SØÓÁõÎ. EßøÚa \õº¢uÁß AÀ»ß; £» Pèh[PÎÀ EÇÀ£Áß. ^»÷© ÁiöÁkzxÒÍ } GßøÚ²® BmöPõs kÒÍõ´.
3. ©»[Q ÷ÚßPso Üøµ ©õØÔ ©»[öP kzuö£ ¸¢xøÓ Â»[Q ÷ÚßÂøÚU ÷Ph ÷ÚÛÛ ÷©À øÍÁu Ô¢v÷» Û»[S QßÓ{ß ÷\Á iPÎ µsk® øÁ¨¤h ªßÔ÷¯ P»[Q ÷ÚßP»[ Põ© ÷»Á¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷». ©»[Q÷Úß Psoß }øµ ©õØÔ ©»® öPkzu ö£¸¢xøÓ Â»[Q÷Úß ÂøÚU÷Ph÷Úß CÛ ÷©À ÂøÍÁx AÔ¢v÷»ß C»[SQßÓ {ß ÷\ÁiPÒ Cµsk® øÁ¨¤h® CßÔ÷¯ P»[Q÷Úß P»[Põ©÷» Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷». ©»[Q÷Úß&\¼zu GÚx. »[Q÷Úß&Âmk »Q ÷Úß. C»[SQßÓ&ÂÍ[SQßÓ. øÁ¨¤h®&A©ºzv ÁÈ£k® Ch®. P»[Q÷Úß&Á¸¢v÷Úß. v¸¨ö£¸¢xøÓ°À Gß ÷PmøhU PøÍ¢x x¯µzøuz xøhzuõ´. A¨¦Ûu©õÚ £vø¯¨ ¦ÓUPozu £õ |õß. CÛ GßÚ ö\´ÁöußÖ ÂÍ[PÂÀø». Eß v¸ÁiPøÍ {ø»|õmkuØS Gß EÒÍ® uSv¯ØÓx. B°Ý® GÚUS Eß v¸U÷Põ»zøuU PÊUSßÔ÷» PõmiÚõ´.
4. §önõ nõuöuõ µß¦ §sk ö£õ¸¢v |õöhõÖ® ÷£õØÓÄ® |õönõ nõuöuõº |õn ö©´v |kUP h¾Í Ê¢v|õß
716
v¸Áõ\P® ÷£önõ nõuö£ ¸¢x øÓ¨ö£¸¢ ÷uõo £ØÔ ²øPzu¾[ Põönõ nõzv¸U ÷Põ» } Á¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷».
§s Jnõux Kº Aߦ §sk ö£õ¸¢v |õÒöuõÖ® ÷£õØÓÄ® |õs Jnõux Kº |õn® G´v |kUPh¾Ò AÊ¢v |õß ÷£s Jnõu ö£¸¢xøÓ¨ ö£¸® ÷uõo £ØÔ EøPzu¾® Põs Jnõz v¸U÷Põ»® } Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷». Jnõux&•i¯õu. Eß Aߣº EßÛh® ÷£µß¦ §sk Cøh¯Óõx Án[QÚº. |õ÷Úõ Án[Su¼À |õn•ØÖ¨ ¤ÓÂU Ph¼À AÊ¢vU Qh¢÷uß. HÓz uSv¯ØÓ GßøÚ } v¸¨ö£¸¢xøÓz öu¨£zvÀ HØÔÚõ´. Eß Põm] Põnz uSv¯ØÓ GÚUS } PÊUSßÔ÷» Põm]¯Îzuõ´.
5. ÷Põ» ÷©ÛÁ µõP ÷©Sn ©õ®ö£ ¸¢xøÓU öPõsh÷» ^» ÷©x© Ô¢v »õuöÁß ]¢øu øÁzu ]Põ©o bõ» ÷©P› ¯õP |õÝøÚ |a] |a]h Á¢vk[ Põ» ÷©²øÚ ÷¯õu } Á¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷». ÷Põ»® ÷©Û ÁµõP÷© Sn® B® ö£¸¢xøÓU öPõsh÷» ^»® Hx® AÔ¢v»õu Gß ]¢øu øÁzu ]Põ©o bõ»÷© P› BP |õß EøÚ |a] |a]h Á¢vk® Põ»÷© EøÚ Ku } Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷».
30. v¸UPÊUSßÓ¨ £vP®
717
÷Põ»®&AÇS. ÁµõP÷©&ö£õß÷Ú. öPõsh÷»&A¸Ò ÷©P÷©. ^»®&|À»ö|Ô. ]Põ©o&]÷µõ©o÷¯. bõ»÷©& E»P÷©. P›&\õßÖ. |a] |a]h&ªPÄ® ¸®£. Põ»÷©& Põ»ö\õ¹¤÷¯, ©PõPõ»÷Ú. Ku&¦PÌ¢x £õh. } ö£õß Bº ÷©Û¯ß; A¸Ò ÷©P®; Gß EÒÍzvÀ JκQÓ ©o; E»P® AÔ¯ |õß EßøÚ Â¸®¤÷Úß; HØÓ Põ» uzxÁ©õP } Á¢x BmöPõshõ´; EßøÚ¨ ¦PÌ¢x £õh } PÊUSßÔÀ Põm]¯Îzuõ´.
6. ÷£u ªÀ»öuõº PØ£ Îzu ö£¸¢x øÓ¨ö£¸ öÁÒÍ÷© ÷¯u ÷©£» ÷£\ }ö¯øÚ ÷¯v »õº•Ú ö©ßö\´uõ´ \õuÀ \õuÀö£õÀ »õø© ¯ØÓ uÛa\ µs\µ nõö©ÚU Põu »õ¾øÚ ÷¯õu } Á¢x Põmi Úõ´PÊU SßÔ÷». ÷£u® CÀ»x Kº Pئ AÎzu ö£¸¢xøÓ¨ ö£¸ öÁÒÍ÷© Hu÷© £» ÷£\ } GøÚ Hv»õº •Ú® Gß ö\´uõ´ \õuÀ \õuÀ ö£õÀ»õø© AØÓ uÛa \µs \µs B® GÚU Põu»õÀ EøÚ Ku } Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷». ÷£u® CÀ»x Kº Pئ&A÷£u bõÚ® AÀ»x AzxÂu bõÚ®. Hu÷©&SØÓ÷©. Hv»õº&A¯»õº. \õuÀ \õuÀ ö£õÀ »õø© AØÓ&CÓzuÀ GßQßÓ ö£õÀ»õ[S CÀ»õu. uÛa \µs&J¨£ØÓ Eß v¸Ái. \µs B® GÚ&AøhUP»® BS® GßÖ. Põu»õÀ&AÍÁØÓ AߣõÀ. CøÓÁÝøh¯ £øh¨¤À SøÓPõq® RÌ{ø»²®, AÁß Ai \õº¢x ©µnzøu «ÐuÀ GßÝ® ÷©À {ø»²® AzxÂu bõÚzvÀ Ai£kQßÓÚ. C¢u A÷£u bõÚzøu } GÚUSz v¸UPÊUSßÔ÷» öPõkzx A¸ÎÚõ´. 83-46
718
v¸Áõ\P®
ãÁõz©ÝUS Esø©¯õÚ Pئ{ø» AzøÁuzvÀ uõß EÍx. xøÁu {ø»°À A¯»õº GßÝ® ÷£u® Esk. J¸Áº «x J¸Áº SØÓ® \õmkuØS® B[S Ch® Esk. ©¯UPzuõÀ Á¢xÒÍ ¤Ó ÷|õø¯ APØÖuØS •¯Ø] GkzxUöPõÒÐu¾® xøÁu {ø»°À {PÌ QÓx. CvÀ ©ØöÓõ¸ ©Qø©²sk. CøÓÁÝøh¯ v¸Ái (\µn®) MaU_² |õi AvÀ (\µn®) eaU_² AøhU P»® ¦SuÀ ãÁõz©õÄøh¯ J¨£ØÓ ö\¯»õ®. \µn®, \µn® GßÝ® CµmkÓ ö©õÈuÀ _øÁ¨£uØS E›¯ ]÷»øh¯õ®. 7. C¯UQ ©õµÖ £zx |õÀÁøµ ö¯sSng ö\´u Ã\÷Ú ©¯UP ©õ¯öuõº •®© »¨£Ç ÁÀ øÚUS ÍÊ¢uÄ¢ x¯UP ÖzöuøÚ ¯õsk öPõsk{ß ×© »ºUPÇ Ó¢öuøÚU P¯UP øÁzui ¯õº• ÷ÚÁ¢x |õmi Úõ´PÊU SßÔ÷». C¯UQ©õº AÖ£zx |õÀÁøµ Gs Sn® ö\´u D\÷Ú ©¯UP® B¯x Kº •®©»® £Ç ÁÀ ÂøÚUSÒ AÊ¢uÄ® x¯US AÖzx GøÚ BsköPõsk {ß y ©»ºU PÇÀ u¢x GøÚU P¯UP øÁzx Ai¯õº •÷Ú Á¢x PõmiÚõ´ PÊUSßÔ÷». x¯US&uͺÄ. P¯UP øÁzx&Áõi°¸US®£i ö\´x. Pø»bõÚ[PÒ AÖ£zx |õßøP²® ö£s£õ»ºPÍõPU P¸xÁx ©µ¦; AUPø»PøÍ E»P CߣzxUS¨ £¯ß£kz xÁx RÌø©. ¦Ûu©õÚ £õ[QÀ AøÁPøͨ £¯ß£kzx[ PõÀ £µ©ß GsSnzuõß AÀ»x Aèh‰ºzv GßÝ® AÝ £Á® Áõ´US®. BnÁ®, ©õø¯, Pß©® BQ¯ •®©»[PÒ AUbõÚzvß ÂøÍÄ. AøÁP÷Íõk ÷\ºUøP¯õÀ ãÁõz
31. Psh £zx
719
©õÄUSz xߣ® Á¸QÓx. CøÓÁÝøh¯ AÝUQµPz uõÀ Azxߣ® APØÓ¨£kQÓx. ¤ß¦ £µ|õmh® AvP›U QÓx. AuÚõÀ ÂøͲ® EhÀö©¼Ä ãÁõz©õÄUSz öu´ÃP ÷\õø£ u¸QÓx. A¢u ÷©»õ® {ø»°À ãÁõz©õ £µ©õz©õ÷Áõk JßÖ£kQÓx. AzuøP¯ A¸Ò|õmhzøu } GÚUSU PÊUSßÔ÷» FmiÚõ´.
ÿ µõ©ß £µ©õz© uzxÁ®; ^øu ãÁõz© uzxÁ®, µõ©øÚa ÷\º¢u ^øu ]øÓ Qh¢x AÁøÚ |õi Áõi¯uß ÂÍÁõP¨ £ß©h[S ÷©»õÚ öu´ÂP¨ £sø£ AÁÒ G´vÚõÒ. A¸ÒuõP® öPõskÒÍ ãÁºPÒ AøÚÁºUS® CU÷Põm£õk ö£õ¸¢x®. __________
vÀø»°À A¸Î¯
31. Psh £zx {¸zu u›\Ú® öPõa\PU P¼¨£õ
1. C¢v›¯ Á¯©¯[Q °Ó¨£uØ÷P Põµn©õ ¯¢uµ÷© v›¢x÷£õ ¯¸|µQÀ ÃÌ÷ÁøÚa ]¢øuuøÚz öuÎÂzxa ]Á©õUQ ö¯øÚ¯õsh Á¢uª»õ ÁõÚ¢u ©oöPõiÀø» Ps÷h÷Ú. C¢v›¯® Á¯® ©¯[Q CÓ¨£uØ÷P Põµn® B´ A¢uµ÷© v›¢x÷£õ´ A¸ |µQÀ ÃÌ÷ÁøÚa
720
v¸Áõ\P®
]¢øuuøÚa öuÎÂzxa ]Á® BUQ GøÚ Bsh A¢u® C»õ BÚ¢u® AoöPõÒ vÀø» Ps÷h÷Ú. C¢v›¯®&I®ö£õÔPÒ. A¢uµ÷©&wø©°÷». AoöPõÒ &AÇSøh¯. I®ö£õÔPÎÀ ö£õ¸¢v¯ ÁõÌÄ ©µnzxUS® |µPz xUS® HxÁõÚx. AøÁPÎÛßÖ «ÐuÀ £µzøu Aøh uØS EØÓ E£õ¯©õ®. A¨ö£¸ {ø» GÚUSz vÀø»°À Áõ´zux.
2. ÂøÚ¨¤Ó ö¯ßQßÓ ÷ÁuøÚ° »P¨£mkz uøÚa]Ôx {øÚ¯õ÷u uͺöÁ´vU Qh¨÷£øÚ ö¯øÚ¨ö£›x ©õmöPõsöhß ¤Ó¨£Özu Âøn°¼ø¯ ¯øÚzx»S¢ öuõÊ¢vÀø» ¯®£»z÷u Ps÷h÷Ú. ÂøÚ¨ ¤Ó GßQßÓ ÷ÁuøÚ°À AP¨£mkz uøÚa ]Ôx® {øÚ¯õ÷u u꼀 G´vU Qh¨÷£øÚ GøÚ¨ ö£›x® BmöPõsk Gß ¤Ó¨¦ AÖzu Cøn C¼ø¯ AøÚzx E»S® öuõÊ® vÀø» A®£»z÷u Ps÷h÷Ú. ]Á ]¢uøÚ°À FÔ°¸¨£Áøµ ÂøÚ°ß ÂøÍ ÁõQ¯ Cߣxߣ[PÒ Aø\UP©õmhõ. |õ÷Úõ ÂøÚ°ß Á\¨£mhÁß. AzuøP¯ÁøÚ AÁß Bsh¸Î¯øuz vÀø»°À Ps÷hß.
3. E¸zöu›¯õU Põ»z÷u ²Ò¦S¢öuß ÝÍ©ßÛU P¸zv¸zv ³ß¦USU P¸øn°Úõ »õsköPõsh
31. Psh £zx
721
v¸zx¸zv ÷©¯õøÚz vzvUSg ]Á£uzøu ¯¸zv°Úõ Úõ¯i÷¯ ÚoöPõiÀø» Ps÷h÷Ú. E¸z öu›¯õU Põ»z÷u EÒ ¦S¢x Gß EÍ® ©ßÛU P¸z v¸zv Fß ¦USU P¸øn°ÚõÀ BsköPõsh v¸zx¸zv ÷©¯õøÚz vzvUS® ]Á£uzøu A¸zv°ÚõÀ |õ´ Ai÷¯ß AoöPõÒ vÀø» Ps÷h÷Ú. ©ßÛ&{ø»ö£ØÖ. P¸zv¸zv&¤ÓÂø¯z v¸zv ¯ø©zx. A¸zv°ÚõÀ&Bø\°ÚõÀ. GÚUS¨ £SzuÔÄ Á¸ÁuØS •ß÷£ Gß EÒÍ® EhÀ BQ¯øÁPøÍz uß©¯® BUQUöPõsh ]ÁÛhzx GÚUS Bø\ AvP›UQÓx.
4. PÀ»õu ¦À»ÔÂØ Pøh¨£mh |õ÷¯øÚ ÁÀ»õÍ Úõ´Á¢x ÁÚ¨ö£´v °¸US® Ásn® £À÷»õ¸[ PõnöÁßÓß £_£õ\ ©ÖzuõøÚ ö¯À÷»õ¸ ªøÓg_vÀø» ¯®£»z÷u Ps÷h÷Ú. PÀ»õu ¦À AÔÂß Pøh¨£mh |õ÷¯øÚ ÁÀ»õÍß B´ Á¢x ÁÚ¨¦ G´v C¸US® Ásn® £À÷»õ¸® Põn Gß uß £_ £õ\® AÖzuõøÚ GÀ÷»õ¸® CøÓg_ vÀø» A®£»z÷u Ps÷h÷Ú.
722
v¸Áõ\P®
ÁÀ»õÍß B´&\ºÁ \Uv©õß B´. ÁÚ¨¦&BzªP AÇS. £_£õ\®&ãÁ ÷£õu®, ãÁ E£õv. CøÓg_&Án[S®. AUbõÚ¨ A¨÷£µõÍß
¦ßø©°À EÇßÖ Qh¢u GÚUS ]ÁbõÚ¨ ö£õ¼øÁ ÁÇ[Q²ÒÍõß.
5. \õvS»® ¤Ó¨ö£ßÝg _Ȩ£mkz uk©õÖ ©õuª¼ |õ÷¯øÚ ¯À»»Öz uõmöPõsk ÷£øuSn® ¤Ó¸¸Á® ¯õöÚÚöuß Ýøµ©õ´zxU ÷Põv»• uõÚõøÚU S»õÄvÀø» Ps÷h÷Ú. \õv S»® ¤Ó¨¦ GßÝ® _Ȩ £mkz uk©õÖ® Bu® C¼ |õ÷¯øÚ AÀ»À AÖzx BmöPõsk ÷£øu Sn® ¤Óº E¸Á® ¯õß GÚx Gß Eøµ ©õ´zxU ÷Põx CÀ A•x BÚõøÚU S»õÄ vÀø» Ps÷h÷Ú. _È&_ÇÀ. Bu®&BuµÄ. SØÓ®. S»õÄ&ÂÍ[SQßÓ. ]Öø©PÒ AøÚzxUS® ÷£õuzøu GßÛhª¸¢x ©õÚÁß ]Áß.
÷£øu&AÔ¯õø©.
÷Põx&
EøÓÂh©õQ¯ ãÁ APØÔ¯ Aªºu\õPµ
©ÚvÀ Gsq® Pؤu©õÚ Gsn[P÷Í E£õvPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. 6. ¤ÓÂuøÚ ¯Ó©õØÔ¨ ¤o‰¨ö£ß ÔøÁ°µsk •ÓÂöÚõk ö©õȯaö\ß Ö»Søh¯ öÁõ¸•uø»a
31. Psh £zx
723
ö\Ôö£õÈÀ`Ì vÀø»|Pºz v¸a]ØÓ® £»©ßÛ ©øÓ¯Á¸® ÁõÚÁ¸® Án[Qh|õß Ps÷h÷Ú. ¤ÓÂuøÚ AÓ ©õØÔ¨ ¤o ‰¨¦ GßÖ CøÁ Cµsk® EÓÂöÚõk® Jȯa ö\ßÖ E»S Eøh¯ J¸ •uø»a ö\Ô ö£õÈÀ `Ì vÀø»|Pºz v¸a]ØÓ®£»® ©ßÛ ©øÓ¯Á¸® ÁõÚÁ¸® Án[Qh |õß Ps÷h÷Ú. •uø»&•uÀÁøÚ. ]Áö£¸©õøÚ. ö\Ô&Ahº¢u. E»SUS •uÀÁß ¤ÓÂ, ¤o •u¼¯ E»P ÂPõµ[PÎÛßÖ GßøÚ ÂkÂzxÒÍõß.
7. £zvø©²® £›_ª»õ¨ £_£õ\ ©Özu¸Î¨ ¤zuÛÁ öÚÚöÁßøÚ ¯õUSÂzx¨ ÷£µõ÷© ]zuö©Ý¢ vsP°ØÓõØ Ô¸¨£õu[ PmkÂzu ÂzuPÚõº ÂøͯõhÀ ÂÍ[SvÀø» Ps÷h÷Ú. £zvø©²® £›_® C»õ¨ £_ £õ\® AÖzu¸Î¨ ¤zuß CÁß GÚ GßøÚ BUSÂzx¨ ÷£µõ÷© ]zu® GÝ® vs P°ØÓõÀ v¸¨£õu® PmkÂzu ÂzuPÚõº ÂøͯõhÀ ÂÍ[S vÀø» Ps÷h÷Ú. £zvø©²®&BÌ¢u Aߦ®. £›_®&|Àö»õÊUP•®. ÷£µõ÷©&»Põ©À. ÂzuPÚõº&bõÚ ö\õ¹¤.
724
v¸Áõ\P®
ãÁ E£õv JȲ[PõÀ ©Úx ]Á÷£õuzvÀ »¯©õQÓx. ¤ß¦ £Uv £sqÁx® \uõ\õµzvÀ FßÔ°¸¨£x® ÷uøÁ°Àø». Bu»õÀ A¢u {øÓbõÛø¯¨ ¤zuß GßÖ E»PzuÁº AÔ¯õø©°ÚõÀ ö£õ¸Ò£kzxÁº.
8.
AÍ»õ¨ £õÁPzuõ »•USsi[ PÔÂßÔ ÂøÍöÁõßÖ ©Ô¯õ÷u öÁÖ¯Úõ´U Qh¨÷£ÝU PÍ»õ ÁõÚ¢u ©ÎzöußøÚ ¯õshõøÚU PÍ»õ ÁõÚÁ¸¢ öuõÊ¢vÀø» Ps÷h÷Ú. AÍÄ C»õ¨ £õÁPzuõÀ A•US Esk C[S AÔÄ CßÔ ÂøÍÄ JßÖ® AÔ¯õ÷u öÁÖ¯Úõ´U Qh¨÷£ÝUS AÍÄ C»õ BÚ¢u® AÎzx GßøÚ BshõøÚU PÍÄ C»õ ÁõÚÁ¸® öuõÊ® vÀø» Ps÷h÷Ú.
AÍÄ C»õ¨ £õÁPzuõÀ&©Úvß APshõPõµ ¸zv°÷». AÔÄ CßÔ&áh® ÷£õßÖ. ÂøÍÄ JßÖ® AÔ¯õ÷u&E»P ¯ÁPõµ[PøÍU P¸zvÀ Áõ[Põ©÷». öÁÖ¯Úõ´&\Á® ÷£õßÓÁÚõ´. PÍÄ&P£h®, wUSn®. Cx ÷£õßÖ
áh\©õv GÚ¨£kQÓx. ¦Óz÷uõØÓzvÀ ¤n® QhUQÓx; APzvÀ APshõÚ¢u® ªÎºQÓx.
9. £õ[QöÚõk £›ö\õßÖ ©Ô¯õu |õ÷¯øÚ ÷¯õ[Q²Íz öuõÎÁ͵ Ä»¨¤»õ Áߣ¸Î
725
31. Psh £zx Áõ[QÂøÚ ©»©Özx ÁõßP¸øn u¢uõøÚ |õßS©øÓ £°ÔÀø» ¯®£»z÷u Ps÷h÷Ú. £õ[QöÚõk £›_ JßÖ® AÔ¯õu |õ÷¯øÚ K[Q EÍzx JÎÁ͵ E»¨¦ C»õ Aߦ A¸Î Áõ[Q ÂøÚ ©»® AÖzx Áõß P¸øn u¢uõøÚ |õßS ©øÓ £°À vÀø» A®£»z÷u Ps÷h÷Ú.
£õ[QöÚõk £›_ JßÖ® AÔ¯õu &£s¦® £¯Ý® AÔ¯õu, \©÷¯õ]u ¦zv°À»õu, £µbõÚ•® Auß ¤µ÷¯õ\Ú •® AÔ¯õu. K[Q EÍzx JÎÁ͵&Bz©¨ ¤µPõ\® ©ÚvÀ K[Q Á͸©õÖ. E»¨¦ C»õ Aߦ A¸Î&öPhõu ¤÷µø© £Uvø¯U öPõkzx. Áõ[Q ÂøÚ&ÂøÚø¯ }UQ. Áõß P¸øn&÷©»õÚ P¸øn. £›£õP® Aøh¯õu GßøÚ öPõshx AÁÚx P¸øn.
AÁß
uß
10. §u[P øÍ¢uõQ¨ ¦»ÚõQ¨ ö£õ¸ÍõQ¨ ÷£u[P ÍøÚzx©õ´¨ ÷£uª»õ¨ ö£¸ø©¯øÚU ÷Pu[PÒ öPkzuõsh QÍöµõÎø¯ ©µPuzøu ÷Áu[P öhõÊ÷uzx® ÂÍ[SvÀø» Ps÷h÷Ú. §u[PÒ I¢x BQ¨ ¦»ßBQ¨ ö£õ¸Ò BQ¨ ÷£u[PÒ AøÚzx® B´¨ ÷£u® C»õ¨ ö£¸ø©¯øÚU
©¯©õUQU
726
v¸Áõ\P®
÷Pu[PÒ öPkzx Bsh Qͺ JÎø¯ ©µPuzøu ÷Áu[PÒ öuõÊx Hzx® ÂÍ[S vÀø» Ps÷h÷Ú. ÷Pu[PÒ&xߣ[PÒ. Qͺ JÎø¯&_¯g÷áõvø¯. ©µPuzøu&£aø\ ©oø¯, E©õ÷uÂø¯. \Uv°ß xønöPõsk GsoÓ¢u ÷£u[Pøͨ ¤µ£g\zvÀ PõmkQÓ £µ©ß ¯õsk® A÷£u©õ´, uÛ¨ ö£õ¸Íõ´z vPÌQÓõß. __________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx \uõ •zv AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
Põª¯¨ ¤µõºzuøÚ, {èPõª¯¨ ¤µõºzuøÚ GÚ Cµsk Âu¨ ¤µõºzuøÚPÒ Esk. B²Ò, B÷µõUQ¯®, E»P \®£z, _ÁºUP¨ ¤µõ¨v BQ¯øÁPÒ Põª¯¨ ¤µõºzuøÚ°À Ah[SQßÓÚ. ©ØÖ D\Ýøh¯ A¸Ò, £Uv, bõÚ®, øÁµõUQ¯®, Â÷ÁP®, •Uv BQ¯øÁPÒ {èPõª¯¨ ¤µõºzuøÚ°À Ch® ö£ÖQßÓÚ. Bz© \õuPºPÒ J¸|õЮ Põª¯¨ ¤µõºzuøÚ ö\´¯»õPõx. {èPõª¯¨ ¤µõºzuøÚ÷¯ AÁºPÐUS›¯ ö£¸® ÷£Ö BS®. 1. P»¢x {ßÚi ¯õ÷µõ hßÖ ÁõÍõ PÎzv¸¢÷uß ¦»º¢x ÷£õÚ Põ»[PÒ ¦S¢x {ßÓ vhº¤ßÚõ E£{åz ©¢zµ® & 106.
g§JÀN>Üd§ g§dXÜd§ g§dmo_Zm§{g OmZVm_² g_mZmo _ÝÌñg{_{Vñg_mZr g_mZ§ _Zñgh{MÎm_ofm_² &
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
727
лº¢x ÷£õ÷Ú Ýøh¯õ÷Ú ²»Áõ Âߣa _hºPõs£õ Ú»¢x ÷£õ÷Ú Ú¸Òö\´¯õ ¯õºÁ[ Tµ Ái÷¯Ø÷P. P»¢x {ß Ai¯õ÷µõk AßÖ ÁõÍõ PÎzv¸¢÷uß ¦»º¢x ÷£õÚ Põ»[PÒ ¦S¢x {ßÓx Chº ¤ß |õÒ E»º¢x ÷£õ÷Úß Eøh¯õ÷Ú E»Áõ Cߣ® _hº Põs£õß A»¢x ÷£õ÷Úß A¸Ò ö\´¯õ´ BºÁ® Tµ Ai÷¯Ø÷P. ÁõÍõ&ÃnõP. ¦»º¢x&PÈ¢x. E»º¢x&Áõmh® Aøh¢x. E»Áõ&öPhõu, E»Áõ Cߣ® _hº&{zv¯ ÷u÷áõ ©¯õÚ¢u®. A»¢x ÷£õ÷Úß&xߣ¨£möhõÈ¢÷uß. BºÁ® Tµ&]µzøu ªSuÀ ö£õ¸mk.
g_mZr d AmHy${Vg_mZm öX`m{Z d: && g_mZ_ñVw dmo _Zmo `Wm dñgwghmg{V && é[Pa\zÁ® é®ÁuzÁ® é®÷Áõ ©Úõ®ê áõÚuõ® é©õ÷Úõ ©¢zµ: éªv: é©õÜ é©õÚ® ©Ú: éí]zu® Håõ® > é©õÜ Á BTv: é©õÚõ ð¸u¯õÛ Á: >> é©õÚ® Aìx ÷Áõ ©÷Úõ ¯uõ Áìéú éíõév >> (› U÷Áu®)
g§JÀN>Üd§ é[Pa\zÁ® Ti°¸[PÒ g§dXÜd§ é®ÁuzÁ® Jzx¨ ÷£_[PÒ d: _Zm§{g Á: ©Úõ®ê E[PÒ EÒÍ[PÒ g§OmZVm§ é®áõÚuõ® J÷µ £õ[QÀ KºP _ÝÌ: g_mZmo ©¢zµ: é©õ÷Úõ ¤µõºzuøÚ ö£õxÁõÚx BSP. g{_{V: g_mZr éªv: é©õÜ Tmhzvß SÔU÷PõÒ Jß÷Ó¯õSP g_mZ§ _Z: é©õÚ® ©Ú: J÷µ wº©õÚ® öPõÒÐ[PÒ EfmZ² Håõ® E[PÐøh¯ gh{MÎm§ éí]zu® ÷|õUP® Jß÷Ó¯õSP d: AmHy${V: Á: BTv:
728
v¸Áõ\P®
AßÖ Eß Aߣº \z\[PzvÀ GßøÚ ©Ó¢x Cß¦Ø Ô¸¢÷uß. CÛ¯ AUPõ»® Ph¢x ÷£õ°ØÖ; EÚx ÷áõv°À JßÖ£h CßÖ ÁõiUQhUQ÷Óß. A¸Ò |õmhzvÀ |õß ÷©¾® FUP® öPõÒ÷ÁÚõP.
2. Ai¯õº ]»¸ß Ú¸Òö£ØÓõ µõºÁ[ Tµ ¯õÚÁ÷© •øh¯õº ¤nzvß •iÂßÔ •ÛÁõ »i÷¯ß ‰UQß÷Óß Pi÷¯ Ýøh¯ PkÂøÚø¯U PøÍ¢xß P¸ønU PhÀö£õ[P Äøh¯õ ¯i÷¯ ÝÒÍz÷u ÷¯õÁõ x¸P Á¸Íõ÷¯. Ai¯õº ]»º Eß A¸Ò ö£ØÓõº BºÁ® Tµ ¯õß AÁ÷© •øh Bº ¤nzvß •iÄ CßÔ •ÛÁõÀ Ai÷¯ß ‰UQß÷Óß Pi÷¯Ýøh¯ PkÂøÚø¯U PøÍ¢x Eß P¸ønU PhÀ ö£õ[P Eøh¯õ´ Ai÷¯ß EÒÍz÷u KÁõx E¸P A¸Íõ÷¯.
E[PÐøh¯ Enºa] g_mZmo é©õ÷Úõ JßÖ £kP. d: öX`m{Z Á: ð¸u¯õÛ E[PÐøh¯ Aߦ g_mZm é©õÚõ ÷\º¢v¸UPmk® d: _Z: Á: ©Ú: E[PÐøh¯ Gsn® g_mZ§ é©õÚ® Jß÷Ó¯õSP `Wm ¯uõ A[VÚ÷© d: Á: E[PÐ øh¯ gw ghmg{V éú éíõév JØÖø©¯õÚx {øÓÄ G´xP. Ti°¸[PÒ. Jzx¨÷£_[PÒ. E[PÒ EÒÍ[PÒ J÷µ £õ[QÀ KºP. ¤µõºzuøÚ ö£õxÁõÚx BSP. E[PÒ Tm hzvß SÔU÷PõÒ Jß÷Ó¯õSP. J÷µ wº©õÚ® öPõÒÐ[PÒ. E[PÐøh¯ ÷|õUP® H÷Põ¤zx C¸UPmk®. E[PÐøh¯ Enºa]°À JßÖø© {»ÄP. E[PÐøh¯ AߤÀ IUQ¯® K[SP. E[PÐøh¯ Gsn® Cøn¢v¸U Pmk®. A[VÚ÷© E[PÐøh¯ CnUP® {øÓÄ G´xP.
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
729
AÁ÷©&£¯ÛÀ»õ©À. •øh&w¯ |õØÓ®. •iÄ&GÀø». •ÛÁõÀ&÷Põ£zuõÀ. ‰UQß÷Óß&‰¨¦ AøhQß÷Óß. Pi÷¯Ýøh¯&CÍPõu EÒÍ•øh¯ GÚx. KÁõx& CøhÂhõx. EßøÚ |õi¯uõÀ Ai¯õº EßøÚ Aøh¢uÚº. Ehø»¨ ÷£o¯uõÀ |õß ÂøÚø¯¨ ö£¸UQ÷Úß. AzuøP¯ GÚUS A¸Ò |õmh® u¸P.
J¸ ©ÛuÝUSU ÷Põ£® ÷©÷»õ[S©ÍÄ AÁß ÂøµÂÀ ¸zuõ¨¤¯® AøhQÓõß. 3. A¸Íõ µ•u¨ ö£¸[PhÀÁõ ¯i¯õ öµÀ»õ® ¦UPÊ¢u ¸Íõ µõUøP °xö£õÖz÷u ö£´z÷uß Pshõ ö¯®©õ÷Ú ©¸Íõº ©Úz÷uõ ¸ß©zuß Á¸©õ ö»ßÔ[ öPøÚUPshõº öÁ¸Íõ Ásn ö©´¯ßø£ ²øh¯õ´ ö£Ó|õß ÷Ásk÷©. A¸Ò Bº A•u® ö£¸® PhÀ Áõ´ Ai¯õº GÀ»õ® ¦US AÊ¢u C¸Ò Bº BUøP Cx ö£õÖz÷u G´z÷uß Pshõ´ G®©õ÷Ú ©¸Ò Bº ©Úzx Kº Eß©zuß Á¸©õÀ GßÖ C[S GøÚU Pshõº öÁ¸Íõ Ásn® ö©´ Aßø£ Eøh¯õ´ ö£Ó |õß ÷Ásk÷©. ö£õÖz÷u&_©¢÷u. G´z÷uß&CøÍz÷uß. ©¸Ò& öuÎÂßø©. Eß©zuß&ö£¸®¤zuß. Á¸®&C÷uõ Á¸QÓõß GßÖ. öÁ¸Íõ Ásn®&Ag\õu£i. Ai¯õº GÀ»õ¸® Eß A¸Ò Ph¼À BÚ¢u® x´UQßÓÚº. |õ÷Úõ Eh®ø£a _©¢x CøÍz÷uß. |õß ö©´¯ß£ß BPõÂmhõÀ ©¸Ò ¤zuß B÷Áß. Ax÷Áshõ®.
730
v¸Áõ\P®
4. ÷Ásk® ÷Ásk ö©´¯i¯õ ¸Ò÷Í Â¸®¤ ö¯øÚ¯¸Íõ »õshõ ¯i÷¯ ÛhºPøÍ¢u Á•÷u ¯¸©õ ©o•z÷u yshõ ÂÍUQß _hµøÚ¯õ´ öuõsh ÷ÚØS •shõ[öPõÀ ÷Áshõ öuõßÖ® ÷Áshõx ªUP Áß÷£ ÷©Äu÷». ÷Ásk® ÷Ásk® ö©´ Ai¯õº EÒ÷Í Â¸®¤ GøÚ A¸ÍõÀ Bshõ´ Ai÷¯ß Chº PøÍ¢u A•÷u A¸©õ ©o •z÷u yshõ ÂÍUQß _hº AøÚ¯õ´ öuõsh÷ÚØS® Eshõ®öPõÀ ÷Áshõx JßÖ® ÷Áshõx ªUP Aß÷£ ÷©Äu÷». Chº&xߣ®. ÷Áshõx JßÖ® ÷Áshõx& £¯ß£hõu Gøu²® |õhõx. E£{åz ©¢zµ® & 107.
Am| VÀN>§`moamd¥Ur_ho & JmVw§ `km` JmVw§ `knV`o & X¡drñdpñVañVw Z: ñdpñV_m©Zwfoä`: & D$Üdª {OJmVw ^ofO_² & eÞmo AñVw {ÛnXo e§ MVwînXo && K® ua\® ÷¯õµõƸp©÷í Põx® ¯Ubõ¯ Põx® ¯Ub£u÷¯> øuÃìÁìvµìx |: ìÁìvº©õÝ ÷娯: > FºzÁ® âPõx ÷£åá® > \ß÷Úõ Aìx z£÷u \® \xè£÷u >> (¦¸å éüUu®)
Am| K® öÁßÖ Am ©õP `km` £õk÷Áõ©õP ÷£õØÔ JmVw§
VV² e§`mo: uz \®÷¯õ: |©x |»zxUPõP d¥Ur_ho B Ƹp©÷í |õ® ¤µõºzv¨÷£õ ¯Ubõ¯ ÷ÁÒÂø¯¨ ÷£õØÔ JmVw§ Põx® `knV`o ¯Ub£u÷¯ ÷ÁÒ ÷Ám£ÁøÚ¨ Põx® £õk÷Áõ©õP X¡dr ñdpñV AñVw øuÃ
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
731
|õh÷Ási¯uõQ¯ EÚx A¸øÍ÷¯ ÷Ásk® Aߣº TmhzvÀ } GßøÚa ÷\ºzx øÁzuõ´. } A¸Ò÷áõv öu´Á®. EßøÚ AøhÁuØS EuÁõu E»P |õmh® Hx® ÷Áshõö©ßÖ Â»UQ øÁzxÂmk |õß EßøÚ÷¯ ÷Ásk÷ÁÚõP.
5. ÷©Ä •ßÓ Úi¯¸Ò ¸®¤ ¯õÝ ö©´®ø©÷¯ Põ ÷\¸[ P¯ØPsnõÒ £[Põ ÄßÓß P¸øn°ÚõØ £õ ÷¯ØS •shõ÷©õ £µ©õ Ú¢u¨ £Ç[PhÀ÷\º¢ uõ ¯õUøP ¯õöÚÚöuß Ô¯õx ªßÔ ¯Öu÷». ìÁìv Aìx PhÄÒ Q¸ø£ C¸UPmk® Z: |: |©US ñdpñV _mZwfoä`: ìÁìv ©õÝ÷娯: ©ÛuºUS |»ß EshõPmk® ^ofO_² ÷£åá® £°º £aø\PÒ D$Üdª FºzÁ® K[Q {OJmVw âPõx ÁͺP Z: {ÛnXo |: z£÷u Cµsk PõÀ ¤µõoPÍõQ¯ |©US e§ AñVw \® Aìx BUP® EshõSP. MVwînXo \xè£÷u PõÀ |øhPÐUS e§ \® BUP® EshõSP. K® |©x |»zxUPõPöÁßÖ |õ® ¤µõºzv¨÷£õ©õP. ÷ÁÒÂø¯¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ©õP. ÷PÒ ÷Pm£ÁøÚ¨ ¦PÌ¢x £õk÷Áõ©õP. PhÄÒ |©US A¸Ò¦›ÁõµõP. ©UP ÐUS |»ß EshõSP. £°º £aø\ ö\ÈzxÁͺP. |©US BUP® EshõSP. Bk ©õkPÐUS BUP® EshõSP.
C¯ØøP°À EÒÍ E°ºÁøPPÒ AøÚzxhÝ® CÛ¯ CnUP® øÁzx ÁõÌÁx øÁvP ÁõÌÄ. E°ºPÒ AøÚzvß |»øÚU ÷Põ¸Áx ¤µõºzuøÚ. ö£õx |»ÝUS Aø©¢xÒÍ £oÂøh ÷ÁÒ GÚ¨£kQÓx. ÷ÁÒ ÷Ám£Áß ¯á©õÚß GÚ¨£kQÓõß.
732
v¸Áõ\P® ÷©Ä® Eß uß Ai¯õ¸Ò ¸®¤ ¯õÝ® ö©´®ø©÷¯ Põ ÷\¸® P¯À PsnõÒ £[Põ Eß uß P¸øn°ÚõÀ £õÂ÷¯ØS® Eshõ÷©õ £µ©õÚ¢u® £Ç[PhÀ ÷\º¢x B ¯õUøP ¯õß GÚx GßÖ ¯õx® CßÔ AÖu÷».
÷©Ä®&¸®¤¯øh²®. PsnõÒ&«Úõò.
PõÂ&}÷»õz£»®.
P¯À
«Ûß ÁiÁzøu²® _¸[SÁøͨ §Âß {Ózøu²® Eøh¯ Ps£øhzu £µõ\Uv°ß £[Põ, Eß Ai¯õº AøÚ Á¸® EßøÚ÷¯ |õi EÚx APshõPõµzvÀ JßÓõ°Úº. ¯õÝ® GÚx ãÁ ¯Uvø¯ A[VÚ® PøµzöuõȨ÷£ÚõP.
6. AÓ÷Á ö£ØÓõº {ßÚߣ µ¢u ªßÔ ¯Pö|PÄ® ¦Ó÷© Qh¢x ¦ø»|õ÷¯ß ¦»®¦ Qß÷Ó Ýøh¯õ÷Ú ö£Ó÷Á ÷Ásk ö©´¯ß¦ ÷£µõ öÁõȯõ¨ ¤›ÂÀ»õ ©ÓÁõ {øÚ¯õ ÁÍ»õ ©õÍõ Âߣ ©õPh÷». AÓ÷Á ö£ØÓõº {ß Aߣº A¢u® CßÔ AP® ö|PÄ® ¦Ó÷© Qh¢x ¦ø» |õ÷¯ß ¦»®¦Qß÷Óß Eøh¯õ÷Ú ö£Ó÷Á ÷Ásk® ö©´ Aߦ ÷£µõ Jȯõ¨ ¤›Ä CÀ»õ ©ÓÁõ {øÚ¯õ AÍÄ C»õ ©õÍõ Cߣ® ©õ Ph÷». AÓ÷Á&•ØÖ®. ÷£µõ&AÁß APsh ]uõPõ\©õu»õÀ Ch® ©õÔ¨÷£õÁvÀø». Jȯõ&¤µ£g\® ¤µÍ¯zvÀ Jk[SÁx
733
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
÷£õßÖ AÁß Jk[SÁvÀø». ¤›Ä CÀ»õ&J¸ ãÁõz©õ CßöÚõ¸ ãÁõz©õÂhª¸¢x ¤›Áx ÷£õßÖ £µ©ß ¯õøµ²® Âmk¨ ¤›ÁvÀø». ©ÓÁõ&©ÓzuÀ ©Úvß ö\¯À. ©ÚõwuÚõQ¯ AÁÝUSz uß ö\õ¹£zøu ©ÓzuÀ Qøh¯õx. {øÚ¯õ&¦vuõP AÁß {øÚ¨£uØS JßÖªÀø». AÍÄ C»õ&AÁß Aͨ£›¯ APsh Áìx. ©õÍõ&E°¸US E°µõQ¯ AÁÝUSa \õÄ CÀø». ]ÁõÚ¢u® P¸ÂPµn[PÐUS A¨£õØ£mh £õµ©õºz vP¨ ö£¸{ø»¯õ®. ]Á £UuºPÒ Aøu Aøh¯¨ö£ØÓÚº. £µ©øÚ |õkQÓ GÚUS® Ax Áõ´¨£uõSP.
7. Ph÷» ¯øÚ¯ ÁõÚ¢u[ Pshõ öµÀ»õ[ PÁº¢xsn Âh÷µ ö£¸UQ ÷¯\ØÔ[ Q¸zu »Ç÷Põ Ái|õ÷¯ Ýøh¯õ´ }÷¯ ¯¸Ðvö¯ß Önºzuõ öuõÈ¢÷u PÈ¢öuõÈ¢÷uß _hµõ µ¸Íõ ¼¸p[Pa ÷\õv °Ûzuõß Öo¯õ÷¯. Ph÷» AøÚ¯ BÚ¢u® Pshõº GÀ»õ® PÁº¢x Esn Ch÷µ ö£¸UQ H\ØÖ C[S C¸zuÀ AÇ÷Põ Ai |õ÷¯ß Eøh¯õ´ }÷¯ A¸Ðv GßÖ Enºzuõx JÈ¢÷u PÈ¢x JÈ¢÷uß _hº Bº A¸ÍõÀ C¸Ò }[Pa ÷\õv CÛzuõß xo¯õ÷¯. E£{åz ©¢zµ® & 108.
CXþÎm_§ déU nme_ñ_XdmYm__² {d_Ü`_ lWm` & AWm{XË` ~«yVod`ÝVdmZmJgmo A{XV`o ñ`m_ && Ez Ezu©® Á¸n £õ\® Aì©z AÁ Au©® ©z¯® aµuõ¯ > Au Bvz¯ ¨¹÷u Á¯ß uÁ AÚõP÷éõ Avu÷¯ ì¯õ© >> (›U÷Áu é®îøu)
83-47
734
v¸Áõ\P® Ch÷µ&xߣ÷©. H\ØÖ&.uͺ¢x
Eß Ai¯õº GÀ»õ¸® EÚx ÷£µõÚ¢uU Ph¼À vøÍz v¸UQßÓÚº. |õ÷Úõ C¢{»Ä»QÀ xߣzøu¨ ö£¸UQ CøÍzxU Qh¨£x AÇPõS÷©õ? Eøh¯ÁÚõQ¯ } Á¼¯
déU
Á¸n ÷£õØÖuØS›¯ ö£›¯ ö£õ¸÷Í Añ_V² Aì©z G[PÐøh¯ CÎm_§ nme§ Ezu©® £õ\® ÷©»õ¯ uøÍø¯ CV² lWm` Ez aµuõ¯ öÁmiU PøÍP _Ü`_§ nme§ ©z¯©® £õ\® Cøhzuµ©õÚ uøÍø¯ {d lWm`  aµzuõ¯ £õÇõUSP AY_§ nme§ Au©® £õ\® Pøhzuµ©õÚ uøÍø¯ AdlWm` AÁaµuõ¯ APØÖP Am{XË` Bvz¯ {ø»÷£Öøh¯ ö£õ¸÷Í Vd ~«yVo uÁ ¨¹÷u EÚx Bøn¯õÀ AZmJg: d`_² AÚõPé: Á¯® £õ£[PÒ AøÚzvÛßÖ ÂkÂUP¨£mkÒÍ |õ[PÒ A{XV`o Avu÷¯ E»¨¤À»õ BÚ¢uzøu ñ`m_ ì¯õ© Aݣ¨÷£õ®.
÷£õØÖuØS›¯ ö£›¯ ö£õ¸÷Í, G[PÍx ÷©»õ¯ uøÍø¯ öÁmiU PøÍP. Cøhzuµ©õÚ uøÍø¯¨ £õÇõUSP. Pøhzuµ©õÚ uøÍø¯ APØÖP. {ø»÷£Öøh¯ ö£õ¸÷Í! EÚx Bøn¯õÀ £õ£[PÒ AøÚzvÛßÖ Âk£mkÒÍ |õ[PÒ E»¨¤À»õ BÚ¢uzøu Aݣ¨÷£õ®. ÷©»õ¯ uøͯõÚx Az¯õzªP £õ\® GÚ¨£kQÓx. ©Ûuß uÚUSzuõ÷Ú Esk£soUöPõÒЮ £¢u® ªPU öPõi¯x. Â÷ÁP® GßÝ® ÁõøÍUöPõsk Aøu öÁmizuÒÍ ÷Ásk®. Bvöu´ÂP £õ\® Cøhzuµ©õÚ uøͯõQÓx. C¯ØøP°ß |øh•øÓUS AÀ»x öu´Á \[PÀ£zxUS ©õÖ£kÁuõÀ Ax EshõQÓx. ö£õ¸zu©õÚ Põ»&÷u\& {ªzuzøuU öPõsk Aøuz uºUP»õ®. Bv ö£ÍvP £õ\® Pøhzuµ©õÚ uøͯõQÓx. ¤µvT»©õÚ `Ì{ø» AuØSU Põµn©õQÓx. `Ì{ø»ø¯z v¸zv¯ø©¨£uõÀ AzuøP¯ uøÍø¯U Pø»UP»õ®. A¸øÍa \õº¢xÒÍ •¯Ø]¯õÀ ‰ßÖ
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
735
BmöPõÒÁõ´ GßÖ Gso |õß CxÁøµUS® EßÛh® ¤µõºzuøÚ £snÂÀø». C¨ö£õÊx ¤¢v¨ ¤µõºzvUQ÷Óß. BmöPõÒÁõ¯õP.
8. xo¯õ ĸPõ Á¸Òö£¸Pz ÷uõßÖ¢ öuõsh ›øh¨¦S¢x vo¯õº ‰[QØ ]¢øu÷¯ß ]Á÷Ú {ßÖ ÷u´Qß÷Ó Úo¯õ µi¯õ ¸ÚUSÒÍ Áߦ¢ uõµõ ¯¸Íίz uo¯õ öuõÀø» Á¢u¸Îz uκ¨ö£õØ £õu¢ uõµõ÷¯. xo¯õ E¸Põ A¸Ò ö£¸Pz ÷uõßÖ® öuõshº Cøh¨ ¦S¢x vo Bº ‰[QÀ ]¢øu÷¯ß ]Á÷Ú {ßÖ ÷u´Qß÷Óß Ao Bº Ai¯õº EÚUS EÒÍ Aߦ® uõµõ´ A¸Ò Aίz uo¯õx JÀø» Á¢u¸Îz uκ¨ ö£õß £õu® uõµõ÷¯. xo¯õ&xo¢x. E¸Põ&E¸Q. vo Bº ‰[QÀ& öPmi¯õÚ ‰[QÀ. A¸Ò Aί&A¸Ò PÛ¯. uo¯õx& uõ©v¯õx. JÀø»&ÂøµÂÀ. Eß Ai¯õº •ØÔ¾® £USÁ©õÚÁºPÒ. CßÝ® £USÁ® BPõv¸UQ÷Óß. B°Ý® ÂøµÂÀ } £USÁ¨£kzxÁõ¯õP.
|õ÷Úõ GßøÚ
9. uõµõ Á¸öÍõß ÔßÔ÷¯ u¢uõ ö¯ßÖß Ó©öµÀ»õ ©õµõ {ßÓõ µi÷¯Ý ©¯»õº ÷£õ» Á¯º÷Á÷Úõ Âu¨ £õ\[PøͲ® ÷£õUP»õ®. ¤µõºzuøÚ÷¯ AuØS EØÓ E£õ¯©õQÓx.
736
v¸Áõ\P® ^µõ µ¸ÍõØ ]¢uøÚø¯z v¸zv ¯õsh ]Á÷»õPõ ÷£µõ Ú¢u® ÷£µõø© øÁUP ÷Ásk® ö£¸©õ÷Ú.
uõµõ A¸Ò JßÖ CßÔ÷¯ u¢uõ´ GßÖ Eß u©º GÀ»õ® Bµõ {ßÓõº Ai÷¯Ý® A¯»õº ÷£õ» A¯º÷Á÷Úõ ^ºBº A¸ÍõÀ ]¢uøÚø¯z v¸zv Bsh ]Á÷»õPõ ÷£º BÚ¢u® ÷£µõø© øÁUP÷Ásk® ö£¸©õ÷Ú. Bµõ{ßÓõº&AÝ£Âzv¸¢uÚº. ÷£µõø©&}[Põø©. A¸øͨ £›§µn©õP ÁÇ[Q²ÒÍõ´ GßÖ Eß AߣºPÒ AvÀ vøÍzv¸UQßÓÚº. ©ØÖ |õß ¦ÓUPoU P¨£kÁx •øÓ÷¯õ? Gß ©Úøu JÊ[S¨£kzv GßøÚ²® EÚx {ø»zu A¸ÐUS BÍõUSP.
10. ©õ÷Úõº £[Põ Á¢v¨£õº ©xµU PÛ÷¯ ©Úö|Põ |õ÷Úõº ÷uõÍõa _øµö¯õzuõ Ú®¤ °zuõÀ ÁõÌ¢uõ÷¯ ³÷Ú ¦S¢u ÄøÚ²nº¢÷u ²¸Q¨ ö£¸S •ÒÍzøuU ÷Põ÷Ú ¯¸Ð[ Põ»¢uõß öPõi÷¯Ø öPß÷Óõ TkÁ÷u. ©õß Kº £[Põ Á¢v¨£õº ©xµ® PÛ÷¯ ©Ú® ö|Põ |õß Kº ÷uõÍõa _øµ JzuõÀ |®¤ CzuõÀ ÁõÌ¢uõ÷¯ F÷Ú ¦S¢u EøÚ Enº¢÷u E¸Q¨ ö£¸S® EÒÍzøuU ÷Põ÷Ú A¸Ð® Põ»® uõß öPõi÷¯ØS Gß÷Óõ TkÁ÷u.
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
737
÷uõÍõa _øµ JzuõÀ &öuõøÍUP¨£hõø©°ÚõÀ £¯ ÚØÓ J¸ _øµUSkUøP ÷£õßÖ C¸¢uõÀ. CzuõÀ ÁõÌ¢ uõ÷¯&CuÚõÀ ÁõÌ¢x Âmhõ÷¯õ? |õß JßÖUS® ¦ÓUPo¨£x Eß
EuÁõuÁß ÷£µ¸ÐUS¨
GßÖ } GßøÚ¨ ö£õ¸¢x©õ?
11. TiU Ti ²ßÚi¯õº SÛ¨£õº ]›¨£õº PΨ£õµõ´ Áõi Áõi ÁȯØ÷Óß ÁØÓß ©µ®÷£õ ÛØ÷£÷Úõ ³i³i ²øh¯õö¯õk P»¢xÒ Ð¸Q¨ ö£¸Qö|U Põi ¯õi ¯õÚ¢u ©x÷Á ¯õP Á¸ÒP»¢÷u. TiU Ti Eß Ai¯õº SÛ¨£õº ]›¨£õº Áõi Áõi ÁÈ AØ÷Óß ÁØÓÀ ©µ® ÷£õÀ Fi Fi Eøh¯õö¯õk P»¢x EÒ E¸Q¨ Bi Bi BÚ¢u® Ax÷Á BP A¸Ò
PΨ£õµõ´ {Ø÷£÷Úõ ö£¸Q ö|US P»¢÷u.
E£{åz ©¢zµ® & 109.
Am| dmL²>_o _Z{g à{V{ð>Vm _Zmo _o dm{M à{V{ï>V_m{damdr_ª E{Y doXñ` _ AmUrñW: lwV§ _o _m àhmgr AZoZ AYrVoZ AhmoamÌmZ² g§XYmå_¥V§d{Xî`m{_ & gË`§ d{Xî`m{_ & VÝ_m_dVw & VÛº$ma_dVw & AdVw_m_² & AdVw dº$ma_dVw dº$ma_² &&> K® Áõ[÷© ©Úê ¨µvèiuõ ©÷Úõ ÷© Áõ] ¨µ vèiu® BÂ: BÃ: © Hv ÷Áuì¯ © Bpìu: a¸u® ÷© ©õ ¨µíõë: A÷ÚÚ Aw÷uÚ A÷íõ µõzµõß é¢uuõ ªºu® Ávè¯õª > éz¯® Ávè¯õª > uß©õ® AÁx > uz ÁUuõµ® AÁx > AÁx ©õ® > AÁxÁUuõµ® AÁx ÁUuõµ® >> (›U÷Áu®
\õ¢v£õh®)
738
v¸Áõ\P®
SÛ¨£õº&TzuõkÁõº. ÁØÓÀ ©µ®&E»º¢u ©µ®, Fi Fi& ¤n[Q¨ ¤n[Q.
Am| K® _o dmH²$ ÷© ÁõU GÚx ÁõUS _Z{g à{V{ð>Vm ©Úê ¨µvèiuõ ©ÚvÀ EÖv ö£ØÔ¸UPmk® _Z: ©Ú: ©ÚuõÚx _o dm{M ÷© Áõ] GÚx Áõ\PzvÀ à{V{ð>V_² ¨µ vèiu® EÖvö£ØÔ¸UPmk® Am{d: BÂ: _¯g÷áõv ¤µ®©÷© _o ÷© GÚUS Amdr: E{Y: BÃ: Hv ¤µzv¯ñ ©õÁõ¯õP _o doXñ` AmUr ÷© ÷Áuì¯ Bp GßøÚ ÷Áuz÷uõk ÷\ºzx øÁ¨£uØS ñW: ìu: (Cµsk®) uSv²øh¯øÁPÍõ°¸UPmk® lwV§ a¸u® ÷Pmk AÔ¢ux _o ÷© GßÛhzv¸¢x _m àhmgr: ©õ ¨µíõë: ©Ó¢x÷£õPõ v¸UPmk® AZoZ AYrVoZ A÷|Ú Aw÷uÚ C¢u ÷Áu Âzøuø¯UöPõsk AhmoamÌmZ² A÷íõµõzµõß £Pø»²® CµøÁ²® gÝXYm{_ é¢uuõª Cøn¨÷£ß F$V§ d{Xî`m{_ ¸u® Ávè¯õª ö£õ¸zu©õÚøu¨ ÷£_Q÷Óß gË`§ d{Xî`m{_ éz¯® Ávè¯õª \zv¯zøu¨ ÷£_Q÷Óß VV² _m§ AdVw uz ©õ® AÁx Ax (¤µ®©®) GßøÚU Põ¨£õØÖP VV² dº$ma_² AdVw uz ÁUuõµ® AÁx Ax B]›¯øµU Põ¨£õØÖP AdVw _m§ AÁx ©õ® GßøÚU Põ¨£õØÖP AdVw dº$ma_² AÁx ÁUuõµ® B]›¯øµU Põ¨£õØÖP. AdVw dº$ma_² AÁx ÁUuõµ® B]›¯øµU Põ¨£õØÖP. GÚx ÁõUS ©ÚvÀ EÖv ö£ØÔ¸UPmk®. ©Úx Gß ÁõUQßPs EÖvö£ØÔ¸UPmk®. _¯g÷áõv ¤µ®©÷© GÚUS¨
¤µzv¯ñ©õÁõ¯õP.
GßøÚ
÷Áuz÷uõk
Cønzx
øÁ¨£uØS (ÁõUS® ©Úx® BQ¯) Cµsk® uSv²øh¯ øÁPÍõ°¸UPmk®. B]›¯›hª¸¢x ÷Pmk AÔ¢ux GßÛhª¸¢x ©Ó¢x÷£õPõv¸UPmk®. C¨£i ÷Áu® PØ£uß ‰»® £Pø»²® CµøÁ²® Cøn¨÷£ß. ö£õ¸zu©õÚ øu÷¯ ÷£_÷Áß. \zv¯zøu÷¯ ÷£_÷Áß. A¢u ¤µ®©® GßøÚU Põ¨£õØÖP, Ax B]›¯øµU Põ¨£õØÖP, Ax GßøÚU Põ¨£õØÖP, Ax B]›¯øµU Põ¨£õØÖP.
32. ¤µõºzuøÚ¨ £zx
739
CøÓÁõ, Eß Aߣº Eß÷Úõk ÷£›ß£® x´UQß ÓÚº. |õß ©mk® E»º¢u ©µ® ÷£õßÖ Qh¨÷£÷Úõ? |õÝ® EßÛÀ P»¢v¸¨÷£ÚõP.
ÁõUøP²® ©Úøu²® JßÖ£kzxÁx ÷¯õP®. ÷£]¯øu÷¯ ©ÚvÀ öPõÒÍ÷Ásk®. ©ÚvÀ öPõsi¸¨£øu÷¯ ÷£\÷Ásk®. EÒ JßÖ øÁzx¨ ¦Ó® JßÖ ÷£_£Áß A¸ÐUS¨ ¦Ó®¦ BQÓõß. AßÚÁß uß ö\õ¹£zøua ]øuUQÓõß. E»S® Aøu¨ £ØÔ¯ AÔÄ® ÷Áu ö\õ¹£®. ÷Áu® ¯õsk® Aȯõu ö£õUQå®. ÁõUPõ¾® ©Úuõ¾® E»÷Põk |À¼nUP® øÁUP÷Ásk®. ÁõUPõ¾® ©Ú uõ¾® E»P bõÚz÷uõk |À¼nUP® øÁUP ÷Ásk®. AzuøP¯ |À¼nUP® ]Ó¢u ¤µõºzuøÚ¯õQÓx. ÷Pmk AÔ¢uøu bõ£PzvÀ øÁ¨£x ]Ó¢u £s¦ BS®. Ax Bz© ÷£õuzøu ÁͺUQÓx. £Pø»²® CµøÁ²® Cøn¨£x Gߣx Ãs Põ»® ÷£õUPõv¸zu»õ®. Põ»zøu |ßS £¯ß£kzxÁx® PhÄÒ ÁÈ£õhõQÓx. HöÚßÓõÀ PhÄ÷Í Põ» ö\õ¹£©õ°¸UQÓõº. ö£õ¸¢v¯uõ²ÒÍ \zv¯zøu÷¯ ÷£_Áx |À» ¤µõºzuøÚ¯õQÓx. S¸ £Uv öPõÒЩÍÄ AÔÄ ÁͺQÓx. ^›¯ S¸ £Uv J¨£ØÓ ¤µõºzuøÚ¯õQÓx. ________
740
v¸Áõ\P® v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
33. SøÇzu £zx Bzx© {÷ÁuÚ® AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. SøÇzuõØ £søhU öPõkÂøÚ ÷|õ´ PõÁõ ²øh¯õ´ öPõkÂøÚ÷¯ ÝøÇzuõ ¾Öv ²s÷hõuõ Ýø©¯õÒ PnÁõ öÁøÚ¯õÒÁõ´ ¤øÇzuõØ ö£õÖUP ÷Áshõ÷Áõ ¤øÓ÷\º \øh¯õ´ •øÓ÷¯õöÁß ÓøÇzuõ »¸Íõ öuõÈÁ÷u ¯®©õ ÷Ú²ß Úi÷¯Ø÷P. SøÇzuõÀ £søhU öPõkÂøÚ ÷|õ´ PõÁõ´ Eøh¯õ´ öPõkÂøÚ÷¯ß EøÇzuõÀ EÖv Es÷hõ uõß Eø©¯õÒ PnÁõ GøÚ BÒÁõ´ ¤øÇzuõÀ ö£õÖUP ÷Áshõ÷Áõ ¤øÓ ÷\º \øh¯õ´ •øÓ÷¯õ GßÖ AøÇzuõÀ A¸Íõx JÈÁ÷u A®©õ÷Ú Eß Ai÷¯Ø÷P. SøÇzuõÀ&Áõha ö\´uõÀ, xߦÖzvÚõÀ. EøÇzuõÀ& Á¸¢vÚõÀ. EÖv Es÷hõ uõß&EÚUS J¸ |ßø© Es÷hõ. ¤øÇzuõÀ&¤øÇ ö\´uõÀ. ÂøÚ°ß ÂøÍÁõQ¯ ¯õv°À |õß ö©¼ÄÖ[PõÀ } Põzu¸Í ÷Ásk®. |õß Á¸¢xÁvÀ } Aøh²® |ßø© ¯õx? Gß ¤øÇø¯¨ ö£õÖzuÀ Eß Phø©. |õß •øÓ°kÁøuU ÷PÍõv¸¨£x EÚUSz uSv¯ßÖ.
2. Ai÷¯ ÚÀ» ö»À»õ•ß ÚP» Áõshõ ö¯ßÔ¸¢÷uß öPõi÷¯ ›øh¯õÒ TÓõöÁ[ ÷Põ÷Á ¯õÁõ öÁßÓ¸Îa
33. SøÇzu £zx
741
ö\i÷\ ¸hø»a ]øu¯õu öuzxU öP[PÒ ]Á÷»õPõ Äøh¯õ´ T¨ £oöPõÒÍõ öuõÖzuõ ö»õßÖ® ÷£õx÷©. Ai÷¯ß AÀ»À GÀ»õ® •ß AP» Bshõ´ GßÖ C¸¢÷uß öPõi Hº Cøh¯õÒ TÓõ G® ÷Põ÷Á B B GßÖ A¸Îa ö\i ÷\º Ehø»a ]øu¯õux GzxUS G[PÒ ]Á÷»õPõ Eøh¯õ´ T¨ £oöPõÒÍõx JÖzuõÀ JßÖ® ÷£õx÷©. öPõi Hº Cøh¯õÒ&§[öPõi÷£õÀ AÇQ¯ Cøhø¯²øh¯ E©õ÷uÂ. ö\i ÷\º Ehø»&wø© {øÓ¢u Ehø». ]øu¯õux&AÈUPõux. JÖzuõÀ&usizuõÀ. } BmöPõsh÷£õ÷u ¤µõµ¨u Pº©® JÈ¢ux GßÖ Gso÷Úß. Ax ¤\S. xߣzxUS EøÓÂh©õQ¯ Eh¼À GßøÚ ÷©¾® øÁzv¸UP÷Áshõ®. GßøÚ Á¸zu¨£kzv¯x ÷£õx®.
3. JßÖ® ÷£õuõ |õ÷¯øÚ ²´¯U öPõsh {ßP¸øn °ß÷Ó °ßÔ¨ ÷£õ´z÷uõuõ ÷ÚøÇ £[Põ öÁ[÷Põ÷Á Sß÷Ó ¯øÚ¯ SØÓ[PÒ Sn©õ ö©ß÷Ó }öPõshõ ö»ßÓõß öPmh vµ[Qhõ ö¯s÷hõs •UP ön®©õ÷Ú. JßÖ® ÷£õuõ |õ÷¯øÚ E´¯U öPõsh {ß P¸øn Cß÷Ó CßÔ¨ ÷£õ´z÷uõ uõß HøÇ £[Põ G® ÷Põ÷Á Sß÷Ó AøÚ¯ SØÓ[PÒ Sn® B® Gß÷Ó } öPõshõÀ Gß uõß öPmhx Cµ[Qhõ´ Gs ÷uõÒ •UPs G®©õ÷Ú.
742
v¸Áõ\P®
E´¯&Pøhz÷uÓ. Cß÷Ó&C¨ö£õÊ÷u. Gs÷uõÒ& Gmkz ÷uõÒPÒ. C¢u AØ£øÚ } BmöPõshx CßÖ ö£õ´¯õP¨ ÷£õ°Ø÷Óõ? ©ø»÷£õßÓ Gß SØÓ[PøÍ ©õs¦PÍõP } HØÖUöPõshõÀ EÚUS H÷uÝ® SøÓ Eshõ÷©õ?
4. ©õ÷Úº ÷|õUQ ©nÁõÍõ ©ß÷Ú {ß^º ©Ó¨¤zvÆ Å÷Ú ¦PöÁß ÓøÚ¡UQ ²Ç»¨ £sq Âzvmhõ ¯õÚõ »i÷¯ ÚÔ¯õø© ¯Ô¢x }÷¯ ¯¸Ò ö\´x ÷Põ÷Ú TÂU öPõÒÐ|õ öÍßöÓß ÖßøÚU TÖÁ÷u. ©õß ÷|º ÷|õUQ ©nÁõÍõ ©ß÷Ú {ß ^º ©Ó¨¤zx CÆ F÷Ú ¦P Gß uøÚ ¡UQ EÇ»¨ £sqÂzvmhõ´ BÚõÀ Ai÷¯ß AÔ¯õø© AÔ¢x }÷¯ A¸Ò ö\´x ÷Põ÷Ú TÂU öPõÒЮ |õÒ GßÖ GßÖ EßøÚU TÖÁ÷u. ©Ó¨¤zx&©ÓUP¨£so. ¡UQ&uÒÎ. EÇ»&xߦÓ. Eß ö\õ¹£zøu ©Ó¢x CÆÄh¼À |õß ¦S¢ v¸UP¨ £soÚõ´. Gß ©¯UPzøu¯PØÔ «sk® G¨ö£õÊx GßøÚ Eß©¯® BUSÁõ´?
5. TÖ |õ÷Á •u»õPU TÖ[ Pµn ö©À»õ} ÷uÖ® ÁøP} vøP¨¦} wø© |ßø© •Êx} E£{åz ©¢zµ® & 110.
_Îm: naVa§ ZmÝ`pËH$#mXpñV YZÄO` & _{` gd©{_X§ àmoV§ gyÌo _{UJUm Bd &&$
743
33. SøÇzu £zx ÷Á÷Óõº £›][ öPõßÔÀø» ö©´®ø© ²ßøÚ Â›zxøµUQØ ÷ÓÖ® ÁøPö¯ß ]Á÷»õPõ vøPzuõØ ÷ÓØÓ ÷Áshõ÷Áõ. TÖ® |õ÷Á •uÀ BPU TÖ® Pµn® GÀ»õ® } ÷uÖ® ÁøP } vøP¨¦® } wø© |ßø© •Êx® } ÷ÁÖ Kº £›_ C[S JßÖ CÀø» ö©´®ø© EßøÚ Â›zx EøµUQÀ ÷uÖ® ÁøP Gß ]Á÷»õPõ vøPzuõÀ ÷uØÓ ÷Áshõ÷Áõ.
÷uÖ®&öuÎÁøh²®. vøP¨¦&öuίõ©À vøPzuõÀ.
©zu: £µuµ® |õ߯zQg]uìv uÚgᯠ> ©° éºÁªu® ¨÷µõu® éüz÷µ ©oPnõ CÁ >> (£PÁzR÷uõ£{åu® 7&7)
YZÄO` uÚgᯠuÚgá¯÷Ú _Îm: ©zu: GßøÚU Põmi¾® naVa§ £µuµ® ÷©»õÚx AÝ`V² {H${#mV² Z ApñV A߯z Qg]z | Aìv ÷ÁÖ JßÖ® CÀø» gyÌo éüz÷µ ¡¼÷» _{UJUm: Bd ©oPnõ: CÁ ©oU÷PõøÁ÷£õÀ BX§ gdª Cu® éºÁ® CøÁ¯õÄ® _{` ©° GßÛhzx àmoV§ ¨÷µõu® ÷PõUP¨£mi¸UQßÓÚ. uÚgá¯õ, GÚUS ÷©»õÚx ÷ÁÖ ¡¼÷» ©oPÒ ÷£õßÖ CøÁ¯õÄ® £mi¸UQßÓÚ.
GxÄ® Gß«x
CÀø». ÷PõUP¨
E»S AøÚzvÝøh¯ EØ£zv, JkUPzxUS D\÷Ú •uØPõµn®. AÁÝUS AßÛ¯©õÚx, AÁß |øh •øÓ°À uø»°hÁÀ»x JßÖªÀø». áPzøuz ÷uõØÖ Â¨£x® xøh¨£x® AÁß ö\¯À. Ax {ø»ö£ØÔ¸¨£x® AÁÚõ÷»¯õ®. éüzµ® Gߣx ¡À. ¡¼÷» ÂuÂu©õÚ •zx, ©o, µzÚ® •u¼¯øÁPøÍU ÷Põzx øÁ¨£x
744
v¸Áõ\P®
|ßø© wø©¯õQ¯ AøÚzx® }÷¯ GßÝ® öuÎøÁ GÚUSz u¢u¸ÒÁõ¯õP.
6. ÷Áshz uUP uÔ÷Áõ´} ÷Ásh •Êx¢ u¸÷Áõ´} ÷Ásk ©¯ß©õØ P›÷¯õ´} ÷Ási ö¯ßøÚ¨ £oöPõshõ´ ÷Ási }¯õ u¸Òö\´uõ´ ¯õÝ ©x÷Á ÷ÁsiÚÀ»õÀ ÷Ásk® £›ö\õß ÖsöhßÛ »xÄ •ßÓß Â¸¨£ß÷Ó. ÷£õßÖ Ash[PÍøÚzx® \º÷Á_Áµß GßÝ® éüzµzvÀ ÷Põzx øÁUP¨£mi¸UQßÓÚ. BP÷Á, AÁÝUS éüzµõz ©ß GßÓ ö£¯º Á¢xÒÍx. CønUP¨ö£ØÖÒÍ ©o PЮ, •zxUPЮ, µzÚ[PЮ öÁÆ÷ÁÖ £õ[Søh¯ øÁPÍõ°¸UP»õ®. ¤ß¦, AøÁPøÍ CønUS® ¡÷»õ J÷µ £õ[Søh¯x. Ax÷£õßÖ GsoÓ¢u Sn÷£u[ PøͲøh¯ E°ºPøͲ® áh¨ö£õ¸ÒPøͲ® uõ[Q {ØS® £µ©õz© ø\u߯® Jß÷Ó¯õ®. E£{åz ©¢zµ® & 111.
AZÝ`m{üÝV`ÝVmo _m§ `o OZm: n`w©nmgVo & Vofm§ {ZË`m{^`wº$mZm§ `moJjo_§ dhmå`h_² && AÚ߯õa]¢u¯¢÷uõ ©õ® ÷¯ áÚõ: £º²£õé÷u > ÷uåõ® {z¯õ¤²UuõÚõ® ÷¯õP÷ñ©® Áíõ®¯í® >> (£PÁzR÷uõ£{åu® 9&22)
AZÝ`m: AÚ߯õ: AßÛ¯µÀ»õµõ´ _m_² ©õ® GßøÚ {MÝV`ÝV: ]¢u¯¢u: ]¢vzxUöPõsk `o OZm: ÷¯ áÚõ: G¢u áÚ[PÒ n`w©nmgVo (n[a CnmgVo) £º²£õé÷u (£› E£õé÷u) G[S® E£õ]UQÓõºP÷Íõ {ZË`m{^`wº$mZm§ ({ZË` A{^`wº$mZm§) {z¯õ¤²UuõÚõ® ({z¯ A¤²UuõÚõ®) {zv¯ ÷¯õQPÐøh¯ Vo f m§ ÷uåõ® AÁºPÐøh¯
33. SøÇzu £zx
745
÷Áshz uUPx AÔ÷Áõ´ } ÷Ásh •Êx® u¸÷Áõ´ } ÷Ásk® A¯ß ©õ¾US A›÷¯õ´ } ÷Ási GßøÚ¨ £oöPõshõ´ ÷Ási } ¯õx A¸Ò ö\´uõ´ ¯õÝ® Ax÷Á ÷Ásiß AÀ»õÀ ÷Ásk® £›_ JßÖ Esk GßÛÀ AxÄ® Eßuß Â¸¨¦ Aß÷Ó.
`moJjo_§ ÷¯õP÷ñ©® ÷¯õP÷ñ©zøu Ah§ Aí® |õß dhm{_ Áíõª ÁÇ[SQ÷Óß. AßÛ¯µÀ»õµõ´ GßøÚ÷¯ GßøÚ÷¯ E£õ]US® {zv¯ ÷ñ©zøu |õß ÁÇ[SQ÷Óß.
{øÚ¢x ¯õsk® ÷¯õQPÐøh¯ ÷¯õP
AÚ߯® GßÓõÀ £µ©õz©õ u[PÐUS AßÛ¯©õÚÁº AÀ»º GßÖ GsquÀ, AÀ»x AÁøµz uµ ÷ÁÖ Gøu²® Gsnõv¸zuÀ. ÷¯õP® Gߣx ÷Ási¯øu¨ ö£ÖuÀ. ¤ß¦ ö£ØÓøu øÁzxU Põ¨£õØÖuÀ ÷ñ©©õS®. Pº¨£zv¼¸US® ]_ uõ´US AßÛ¯©õÚußÖ; Bu»õÀ Auß ÷£õåøn •Êx® uõ°Ûhzv¸¢÷u C¯À£õP Á¸QÓx. ¤Ó¢u ¤ß¦® uõø¯z ug\©øh¢ v¸US©ÍÄ AÁÒ EnøÁz ÷uiÁ¢x FmkQÓõÒ. AÚßÛ¯ £Uv°À Dk£k÷Áõº Aøh²® ÷£Ö ¯õsk® AøuÂh¨ ö£›¯x. ö£õ¸øÍz ÷uk£ÁºUS¨ ö£õ¸Ò Aø©¯Ä®, ¤ÓS AȯĮ ö\´QÓx. CøÓÁÚx A¸Ò JßøÓ÷¯ |õk £ÁºUS Aȯõu AÁÚx A¸Ò _µUQÓx. ÷©¾® EhÀ ÁõÌUøPUS CßÔ¯ø©¯õu ö£õ¸Îß ÷¯õP ÷ñ©•® CøÓÁÚõ÷»÷¯ AÎUP¨£kQÓx. £Uuº«x ¤zu® öPõs kÒÍ £PÁõß uõ°Ý® \õ»¨£›¢x AÁºPøͨ £µõ©›zx Á¸ÁuõP ÁõUSU öPõkUQÓõº. AÚßÛ¯ £Uv £sq
746
v¸Áõ\P®
Bz© \õuÚzvÀ Cx Kº Ai¨£øhz ö£õÖ¨¤À AøÚzøu²® J¨£øhUS® ÝUSU PÁø»ö¯õßÖªÀø».
uzxÁ®. Bz©
]Áß \õuP
7. Aß÷Ó ö¯ßÓ Úõ² •h¾ •øhø© ö¯À»õ•[ Sß÷Ó ¯øÚ¯õ ö¯ßøÚ¯õm öPõsh ÷£õ÷u öPõsiø»÷¯õ Âß÷Óõ ›øh³ öÓÚUSs÷hõ öÁs÷hõs •UP ön®©õ÷Ú |ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇö\´Áõ´ |õ÷Úõ ÂuØS |õ¯P÷©. £ÁºPÐøh¯ ö£¸ÁõÌUøP÷¯ £PÁõÚx ¤µ©õoUPz xUS¨ £µ©\õßÓõQÓx. £Uv°ß ö£¸UPõÀ u[PÒ E°øµ÷¯ AÁºPÒ ö£õ¸Ò£kzxÁvÀø». BøP¯õÀ AÁº PøÍU Põ¨£õØÖ® ö£õÖ¨¦ £PÁõÝøh¯uõQÓx. uØ÷£õu® £øhzv¸UQÓÁºPÒ u[PøÍz uõ[P÷Í ÷£qu¼À P¸z øu²® •¯Ø]ø¯²® ö\¾zv¯õP ÷Ásk®. £µ÷£õuzvÀ vøÍzv¸¨£ÁºPøͨ £µ®ö£õ¸÷Í ÷£o Á¸QÓx. Cx EhÀ ÁõÌøÁ¨£ØÔ¯ ÷©»õ® ÷Põm£õhõQÓx. E£{åz ©¢zµ® & 112.
gd©Y_m©Ýn[aË`Á` _m_oH§$ eaU§ d«O & Ah§ Ëdm gd©nmnoä`mo _moj{`î`m{_ _m ewM: && éºÁuº©õß £›z¯ä¯ ©õ÷©P® \µn® Ƶá & Aí® zÁõ éºÁ£õ÷£¨÷¯õ ÷©õñ°è¯õª ©õ _\:
&&
(£PÁzR÷uõ£{åu® 18&66)
gd©Y_m©Z² éºÁuº©õß GÀ»õ uº©[PøͲ® n[aË`Á` £›z¯ä¯ £›zv¯õP® ö\´xÂmk _m§ EH§$ ©õ® HP® GßøÚ J¸ÁøÚ÷¯ eaU§ d«O \µn® Ƶá \µnøhÁõ¯õP Ah§ Aí® |õß Ëdm zÁõ EßøÚ gd©nmnoä`: éºÁ £õ÷£¨¯: GÀ»õ¨ £õ£[Pμ¸¢x® _moj{`î`m{Z ÷©õñ °è¯õª Âk¨÷£ß _m ewM: ©õ _\: Â\Ú¨£hõ÷u.
747
33. SøÇzu £zx Aß÷Ó Gß uß B²® Eh¾® Eøhø© GÀ»õ•® Sß÷Ó AøÚ¯õ´ GßøÚ BmöPõsh ÷£õ÷u öPõsiø»÷¯õ CßÖ Kº Cøh³Ö GÚUS Es÷hõ Gs ÷uõÒ •UPs G®©õ÷Ú |ß÷Ó ö\´Áõ´ ¤øÇ ö\´Áõ´ |õ÷Úõ CuØS |õ¯P÷©. Cx AøhUP»® ¦SuÀ AÀ»x Bz© \õuÚ® CvÀ §ºzv¯õQÓx.
\µnõPv
uzxÁ®.
uº©[PøÍö¯À»õ® AÓ÷Á v¯âzx GßøÚ÷¯ \µnøhP. £õ£[PÍøÚzvÛßÖ® |õß Âk¨÷£ß; Á¸¢uõ÷u.
Âmk EßøÚ
ãÁß ö\´QÓ ö\¯ÀPÎö»À»õ® Pøh]¯õÚ ö\¯À D\Ûhzx AøhUP»® ¦Su»õ®. AøhUP»® ¦SuÀ Gߣuß ö£õ¸Ò, uß •¯Ø] ÷£õuÂÀø» AÀ»x £¼u©õPÂÀø»; BøP¯õÀ öu´ÁzvÛh® ug\ ©øh¢x AÁº xønø¯²® öPõg\® ÷uiU öPõÒ Í»õ® GߣußÖ. ]Ø÷Óõøh ö£›¯ |v°À P»¢x ¤ÓS \•zvµzvÀ \[P©©õÁx ÷£õßÓx \µnõPv. ãÁÝøh¯ Ca\õ _u¢vµ ö©À»õ® D_Áµ \[PØ £zvÀ ÷\º¢x ÂkQßÓx. uÚUöPÚz uÛa ö\¯À JßÖªÀø». D\ß ö\¯À Ph¼ß ö\¯À ÷£õßÓx. ãÁß ö\¯À Aø»°ß ö\¯À ÷£õßÓx. Aø»¯õÚx Ph¾US AßÛ¯©õÚußÖ. ãÁß ö\¯ö»À»õ® Esø©°À D_Áµß ö\¯À. £UuºPÒ GÀ»õ¸® AøhUP»® GßÝ® ö£¸ {ø»ø¯ Aøh¢v¸UQÓõºPÒ. CøÓÁÚx ÷£µß¤À AÁºPÒ u[PøÍ ©Ó¢v¸¢uÚº. bõ£PU SøÓÂÀ J¸Áß |k Ãv°À |h¨£õÚõQÀ AÁß Kk® ÁsiPÍõÀ B£zxUS EÒÍõÁõß. £Uu÷Úõ AߤÀ ußøÚ ©Ó¢uÁß GßÓõ¾® J¸ ]Ö ö\¯¼¾® ö\õ¨
748
v¸Áõ\P®
Ph¾US® Auß Aø»US® EÒÍ öuõhºÄ ÷£õßÓx D_ÁµÝUS® ãÁõz©õÄUS® EÒÍ CnUP®. Cøu Aݧv°À AÔQÓ ãÁõz©ß CÛx AøhUP»® ¦SQÓõß. ¤ß¦ AÁß ‰»® {PÌÁöuÀ»õ® D\ß ö\¯À. £õºøÁUS¨ ¤øǯõPz öuߣkÁx® |»÷Ú.
8. |õ°Ø Pøh¯õ |õ÷¯øÚ |¯¢x }÷¯ ¯õmöPõshõ´ ©õ¯¨ ¤Ó ²ßÁ\÷© øÁzvm i¸US ©xÁßÔ ¯õ¯U Ph÷Á Úõ÷Úõuõ öÚßÚ ÷uõÂ[ PvPõµ[ Põ¯z vkÁõ ²ßÝøh¯ PÇØRÌ øÁ¨£õ´ Psqu÷». |õ°ß Pøh B® |õ÷¯øÚ |¯¢x }÷¯ BmöPõshõ´ ©õ¯® ¤Ó EßÁ\÷© øÁzvmk C¸US® Ax AßÔ B¯U Ph÷Áß |õ÷Úõ uõß GßÚ÷uõ C[S AvPõµ® Põ¯zx CkÁõ´ EßÝøh¯ PÇÀRÌ øÁ¨£õ´ Ps ~u÷». } BmöPõshuÚõÀ GÚUS E¯ºÄ Á¢xÒÍx. CÛ } GßøÚ G¢{ø»°À øÁzuõ¾® Ax GÚUS¨ ö£¸Áõ´¨£õS®. Eß A¸øͨ ö£ØÖÒÍ GÚUS EhÀ ÁõÌUøP²® Eß v¸Ái²® Jß÷Ó.
£Úzv¾® AÁß ¤øÇ÷£õÁvÀø». JÊ[S¨£õ÷h ÁiöÁkzuuõP AÁÚx ÁõÌUøP |øhö£ÖQÓx. uõ°ß ©õº¤À AønUP¨ö£ØÓ ÷\´ ÷£õßÖ AÁß \µnõPv°À Cߣ® x´UQÓõß. ãÁ÷£õu® CÀø»¯õu»õÀ ¤øÇ ö\´u¾US ChªÀø». £UuøÚU öPõsk {PÌÁöuÀ»õ® D\Ýøh¯ ö\¯À. Bu»õÀ AÁøÚU P¸Â¯õPU öPõsk |»÷Ú {PÌ¢x Á¸QÓx. ¤øÇ Hx® B[S {PÌÁvÀø».
33. SøÇzu £zx
749
9. Psnõº ~u÷»õ´ PǼønPÒ Ps÷hß PsPÒ PÎTµ öÁsnõ vµÄ® £P¾|õ ÚøÁ÷¯ ö¯sq ªxÁÀ»õß ©s÷©À ¯õUøP Âk©õÖ® Á¢xß PÇØ÷P ¦S©õÖ ©snõ öÁsnU Ph÷Á÷Úõ Áiø© \õ» ÁÇSøhz÷u. Ps Bº ~u÷»õ´ PÇÀ CønPÒ Ps÷hß PsPÒ PÎTµ Gsnõx CµÄ® £P¾® |õß AøÁ÷¯ Gsq® Cx AÀ»õÀ ©s÷©À ¯õUøP Âk® BÖ® Á¢x Eß PÇØ÷P ¦S® BÖ® Asnõ GsnU Ph÷Á÷Úõ Aiø© \õ» AÇS Eøhz÷u. Gsnõx&÷ÁÖ JßÖ® {øÚ¯õx. AøÁ÷¯&Eß v¸ÁiPøÍ÷¯. ¯õsk® EÚx ö£¸ø©°À vøÍzv¸¨£÷u ¯õß ö£Ö® ö£õ¼Ä BS®. ¤ß¦ ¤µ£g\ ÁõÌøÁ²® £õµ©õºzvP ÁõÌøÁ²® ^ºyUS® ¤µaøÚ Qøh¯õx.
10. AÇ÷P ¦›¢vm hi|õ÷¯ ÚµØÖ Qß÷Ó Ýøh¯õ÷Ú vPÇõ {ßÓ v¸÷©Û Põmi ö¯ßøÚ¨ £oöPõshõ´ ¦P÷Ç ö£›¯ £uö©ÚUS¨ ¦µõn }u¢ u¸Íõ÷u SÇPõ ÷Põ» ©øÓ÷¯õ÷Ú ÷Põ÷Ú ö¯ßøÚU SøÇzuõ÷¯. AÇ÷P ¦›¢vmk Ai |õ÷¯ß AµØÖQß÷Óß Eøh¯õ÷Ú vPÇõ {ßÓ v¸÷©Û Põmi GßøÚ¨ £oöPõshõ´ 83-48
750
v¸Áõ\P®
¦P÷Ç ö£›¯ £u® GÚUS¨ ¦µõn } u¢u¸Íõ÷u SÇPõ ÷Põ»® ©øÓ÷¯õ÷Ú ÷Põ÷Ú GßøÚU SøÇzuõ÷¯. ¦µõn&£øÇ÷¯õ÷Ú. SÇPõ&CÍø© ÁiÂÚ÷Ú. } ÷£µÇPß, £øǯ ö£õ¸Ò, {zv¯ ö¯ÍÁÚ® £øhz uÁß. EÚUS¨ ¦Ó®£õP GßøÚ J¸ uÛ Â¯Uv¯õP øÁz uvß ÂøÍÁõP |õß xߦØÔ¸¢ux EÚx v¸Âøͯõh »õS®. AuÚõÀ £s£õk Aøh¢ux |õß ö£ØÓ ÷£Ö BS®.
________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
34. E°¸so¨ £zx ]ÁõÚ¢u®
÷©¼kuÀ
P¼ ¸zu®
1. ø£¢|õ¨£h Áµ÷ÁµÀS ¾ø©£õP© uõö¯ß ö©´¢|õöhõÖ® ¤›¯õÂøÚU ÷PhõÂøh¨ £õPõ ö\¢|õÁ»º £µ_®¦PÌz v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓÁõ ö¯¢|õmPÎz öu¢|õÎÖ ©õU÷PÛÛ ¯õ÷Ú. ø£¢|õ¨ £h AµÄ Hº AÀSÀ Eø© £õP® Ax B´ Gß ö©´ |õÒöuõÖ® ¤›¯õ ÂøÚU÷Phõ Âøh¨ £õPõ ö\® |õÁ»º £µ_® ¦PÌz v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓÁõ´ G¢|õÒ PÎzx G¢|õÒ CÖ©õU÷Pß CÛ ¯õ÷Ú.
34. E°¸so¨ £zx
751
ö©´&EhÀ. ¤›¯õ ÂøÚU÷Phõ&}[Põu \g]u BPõª¯ Pº©zøu¨ ÷£õUS£Á÷Ú. Âøh¨ £õPõ&›å£ÁõíÚõ. ö\® |õÁ»º&ö\Ư |õÁßø©²øh¯Áº. £µ_®&÷£õØÖ®. CÖ©õU ÷Pß&A¸øͨ ö£ØÓøu •ßÛmka ö\¸US Aøh÷Áß. EßÛhª¸¢x |õß ö£ØÖÒÍ ÷£º A¸øÍ Gso ö¯so |õß £µÁ\©øhQ÷Óß.
2. |õÚõµi ¯øn ÁõöÚõ¸ |õ´USzu ]mi[ TÚõ¸hÀ ¦S¢uõÝ°º P»¢uõÝÍ® ¤›¯õß ÷ÓÚõº\øh •i¯õß©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓÁõß Áõ÷ÚõºPÐ ©Ô¯õu÷uõº ÁÍ«¢uÚ öÚÚU÷P. |õß Bº Ai AønÁõß J¸ |õ´USz uÂ_ Cmk C[S Fß Bº EhÀ ¦S¢uõß E°º P»¢uõß EÍ® ¤›¯õß ÷uß Bº \øh•i¯õß ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓÁõß Áõ÷ÚõºPЮ AÔ¯õux Kº ÁÍ® D¢uÚß GÚU÷P. |õß Bº Ai AønÁõß&AÁÚx v¸Áiø¯¯øhuØS GßÛhzx GßÚ uSv°¸UQÓx. uÂ_ Cmk&A©µ B\Ú® öPõkzx. ÷uß Bº \øh•i¯õß &Aªºuuõøµ ö\õmk® \íìµõµzvÀ C¸¨÷£õß. ÁÍ®&bõÚaö\ÀÁß. AÁß GßøÚz uß©¯® BUQ bõÚaö\ÀÁzøu |ÀQÚõß. Auß ÂøÍÁõP JßÖUS® EuÁõu |õß ö£ÖuØS A›¯ ö£›¯ ÷£Öö£ØÓÁß BQ÷Óß.
3. GøÚ|õöÚߣ uÔ÷¯ß£P ¼µÁõÁx ©Ô÷¯ß ©ÚÁõ\P[ Ph¢uõöÚøÚ ©z÷uõß©zu ÚõUQa
752
v¸Áõ\P® ]Ú©õÀÂøh ²øh¯õß©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓ²® £ÚÁöÚøÚa ö\´u£i ÓÔ÷¯ß£µg _h÷µ.
GøÚ |õß Gߣx AÔ÷¯ß £PÀ CµÄ BÁx® AÔ÷¯ß ©Ú® Áõ\P® Ph¢uõß GøÚ ©zu Eß©zuß BUQa ]Ú® ©õÀ Âøh Eøh¯õß ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ²® £ÚÁß GøÚa ö\´u £iÖ AÔ÷¯ß £µ® _h÷µ. £ÚÁß&éºÁUbß, ÷£µÔbß. £iÖ&ãÁ÷£õuzøu AÈzu Ág\P®. £µ® _h÷µ&£µ©õz© ÷áõv÷¯. {ºÂPØ£ \©õv°À áPz CÀø», ãÁß CÀø», Põ» ÷u\ Áºzu©õÚªÀø». £µ® JßÖuõß EÍx. AzuøP¯ ö£¸{ø»°À £µ©ß GßøÚ BmöPõsk A©µ øÁzuõß.
4. ÂøÚU÷Ph¸ •Í÷µõ¤Óº ö\õÀ½ºÂ¯ Ý»Q ö»øÚzuõߦS¢ uõshõöÚÚ öuߤߦøµ ²¸UQ¨ ¤øÚzuõߦS¢ öuÀ÷»ö£¸¢ xøÓ°¾øÓ ö£®©õß ©ÚzuõßPso ÚPzuõß©Ö ©õØÓzvøh ¯õ÷Ú. ÂøÚU ÷Ph¸® EÍ÷µõ ¤Óº ö\õÀ½º Â¯ß E»QÀ GøÚz uõß ¦S¢x Bshõß GÚx Gß¤ß ¦øµ E¸UQ¨ ¤øÚz uõߦS¢x GÀ÷» ö£¸¢xøÓ°À EøÓ ö£®©õß ©Úzuõß Psoß APzuõß ©Ö ©õØÓzvøh¯õ÷Ú.
34. E°¸so¨ £zx
753
ÂøÚU÷Ph¸® EÍ÷µõ ¤Óº&ÂøÚø¯ }US£Áº £µ® ö£õ¸Ò J¸Á÷µ (¤Óº CÀø»). ¯ß&£µ¢u. ¦øµ& EÒxøÍ. GÀ÷»&¯¨¦U SÔ¨¦. ©Ö&©ØÖ®, ¤ßÝ®. ©õØÓzvøh ¯õß&ö\õÀ¼²ÒÍÁß. Pº©zxUS A¨£õÀ ãÁøÚ Gkzxa ö\À»ÁÀ» A÷u £µ©õz©ß A¢uº¯õª¯õ´ C¸¢x ãÁõz©ß E°º ÁõÇÄ®, Aߦ öPõÒÍÄ®, C¢v›¯[PÎß Áõ°»õPa ö\¯ÀPÒ ¦›¯Ä® ö\´QÓõß. AÁÝøh¯ \õßÛz v¯zøu ö|g]¾® Ps©oPξ® Põn»õ®.
5. £ØÓõ[PøÁ ¯ØÕº£ØÖ® £ØÓõ[Px £ØÔ |ØÓõ[Pv ¯Ô÷Áõö©ÛØ öPkÃ÷µõi Á®ªß öÓØÓõº\øh •i¯õß©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ °øÓ^º PØÓõ[PÁß PÇÀ÷£oÚ öµõk[Tkªß P»¢÷u. £ØÖ B[S AøÁ AØÕº £ØÖ® £ØÖ B[S Ax £ØÔ |ØÖ B® Pv AÔ÷Áõ® GÛß öPkú Ki Á®ªß öuØÖ Bº \øh•i¯õß ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ CøÓ ^º PØÖ B[S AÁß PÇÀ ÷£oÚöµõk® Tkªß P»¢÷u. |ØÖ B® Pv&|À» {ø», ]÷µ¯ì. öPkú KiÁ® ªß& ]Öö|Ô ö\ßÖ öPmk¨÷£õQßÓÁºP÷Í |ÀÁÈUS Âøµ¢x Áõ¸[PÒ. öuØÖ&¤ßÚÀ. PØÖ&£µÂzøu £°ßÖ. B[S& Aø\{ø». E»P¨£ØÖ Eøh¯ÁºP÷Í, {ø»¯ØÓ A¨£ØøÓ }UQz öu´Á¨£ØøÓ Á͸[PÒ; bõÚzøu Á͸[PÒ; |À»õº CnUP® öPõÒÐ[PÒ.
E£{ & 13. £UP® 129À PõsP.
754
v¸Áõ\P®
6. Ph¼ßÔøµ ¯x÷£õÀÁ¸ P»UP©» ©Özöuß Ýh¾ö©Ú x°¸®¦S¢ öuõȯõÁsn {øÓ¢uõß _h¸g_hº ©v`i¯ v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓ²® £h¸g\øh ©Shzöu[PÒ £µßÓõß ö\´u £i÷Ó. Ph¼ß vøµ Ax÷£õÀ Á¸ P»UP® ©»® AÖzx Gß Eh¾® GÚx E°¸® ¦S¢x JȯõÁsn® {øÓ¢uõß _h¸® _hº ©v `i¯ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ²® £h¸® \øh ©Shzx G[PÒ £µß uõß ö\´u £i÷Ó. £iÖ&`Ìa]. £h¸® \øh©Shzx&\øhU PØøÓø¯U QŸh©õPU öPõskÒÍ. Ph¼ß Aø»PÒ ÷£õßÖ K¯õx E¸öÁkUS® ©÷Úõ ¸zvPøÍ AÈzxa \¢vµ÷\Pµß, áhõuõ› GßøÚz uß©¯©õUQ¯x ö\¯ØP›¯ ö\¯»õ®.
7. ÷Ás÷hߦPÌ ÷Ás÷hß ö\ÀÁ® ÷Ás÷hß©sq® Âsq® ÷Ás÷hߤӨ ¤Ó¨¦a ]Á® ÷Áshõºuø© |õТ ws÷hßö\ßÖ ÷\º¢÷uß©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ °øÓuõÒ §s÷hߦӮ ÷£õ÷PÛÛ¨ ¦Ó®÷£õPö»õm ÷h÷Ú. ÷Ás÷hß ¦PÌ ÷Ás÷hß ö\ÀÁ® ÷Ás÷hß ©sq® Âsq® ÷Ás÷hß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦a ]Á® ÷Áshõºuø© |õЮ
34. E°¸so¨ £zx
755
ws÷hß ö\ßÖ ÷\º¢÷uß ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ CøÓuõÒ §s÷hß ¦Ó® ÷£õ÷Pß CÛ¨ ¦Ó® ÷£õPÀ Jm÷h÷Ú. E»P \®£zx® öu´Á \®£zx® Jß÷ÓõöhõßÖ •µs £k£øÁPÍõ®. |õß ]ÁøÚ÷¯ |õk÷Áß. E»P¨£ØÖ øÁzv¸¨£ÁºP÷Íõk J¸ö£õÊx® EÓÄöPõÒ÷Íß.
E£{ & 38. £UP® 300À PõsP. 8. ÷PõØ÷ÓöÚÚU öPß÷PõSøµ PhßÁõ¯• öuß÷Põ ÁõØ÷ÓöÚ[P ͵÷Ú¯¸ ©¸¢÷uö¯Ú uµ÷\ ÷\ØÓõºÁ¯À ¦øh`Ìu¸ v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓ² }ØÓõºu¸ v¸÷©Û{ß ©»÷Ú²øÚ ¯õ÷Ú. ÷PõÀ÷uß GÚUS Gß÷Põ Søµ PhÀÁõ´ A•x Gß÷Põ BØ÷Óß G[PÒ Aµ÷Ú A¸©¸¢÷u GÚx Aµ÷\ ÷\ØÖ Bº Á¯À ¦øh `Ìu¸ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ²® }ØÖ Bº u¸ v¸÷©Û {ß©»÷Ú EøÚ ¯õ÷Ú. ÷PõÀ÷uß&öPõ®¦÷uß. Søµ&J¼UQßÓ. }ØÖ Bº u¸ &v¸}Ö {øÓ¢u. {ß©»÷Ú&{º©»÷Ú. ¤Ó¨¤oUS ©¸¢x BQ¯ CøÓÁõ, } öPõ®¦z÷uÝUS® £õØPh¼À Á¢u AªºuzxUS® J¨£õÚÁß.
9. Ga\©Ô ÷ÁÚõöÚÚU Q¸UQßÓøu ¯Ô÷¯ Úa÷\õöÁ[P ͵÷Ú¯¸ ©¸¢÷uö¯Ú u•÷u
756
v¸Áõ\P® ö\aø\©»º ¦øµ÷©Û¯ß Ô¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓÁõ Ûa\ö©Ú ö|g]ß©ßÛ ¯õÚõQß{ß Óõ÷Ú. Ga\® AÔ÷Áß |õß GÚUS C¸UQßÓøu AÔ÷¯ß Aa÷\õ G[PÒ Aµ÷Ú A¸ ©¸¢÷u GÚx A•÷u ö\aø\ ©»º ¦øµ ÷©Û¯ß v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓÁõß {a\® Gß ö|g]À ©ßÛ ¯õß BQ {ßÓõ÷Ú.
Ga\®&÷\å®, Gg]°¸¨£x, ¤µQ¸v. Aa÷\õ&CµUPU SÔ¨¦. ö\aø\ ©»º ¦øµ&öÁm] ©»øµ Jzu. {a\®&{zu®, \õ_Áu®. }÷¯ |õÚõP C¸UQÓõ´. C¢u Esø©ø¯ |õß CßÝ® AÔ¢xöPõÒÍÂÀø». EÚUS® GÚUS® ¦Ó®£õ²ÒÍ ¤µQ¸vø¯ AÔQ÷Óß, A¢÷uõ.
Bø\¯õÀ ysh¨ö£ØÖU P¸Â Pµn[PÒ Áõ° »õP¨ ¤µQ¸v AÔ¯¨£kQÓx. {µõø\°À {ø»zv¸US ªhzx ãÁÝ® ]ÁÝ® Jß÷Ó GßÝ® Aݧv Áõ´U QÓx. A¢u Aݧv°À áPzx® £µzvÀ JßÖ£kQÓx. Ax÷Á £µbõÚ® AÀ»x ]ÁbõÚ®. AUbõÚzvÀ C¸¨ £ÁºUS •¨ö£õ¸Ò Esø© GÚ ÂÍ[S®. £µbõÚ® Aøh¯¨ ö£ØÓÁºUS¨ £µ® Jß÷Ó ö©´¨ö£õ¸Ò. 10. Áõߣõ¯ Ä»PzuÁº uÁ÷©ö\¯ ÁÁ÷© ³ß£õ¯ Ähø»a_©¢ uh©µ ©õ÷Úß ÷Óߣõ´©»ºU öPõßøÓ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ ²øÓÁõ´ |õߣõ¯ ÚõÚõ¾øÚ |ÀPõö¯Ú »õ÷©.
35. Aa\¨ £zx
757
Áõß £õ¯ E»PzuÁº uÁ÷© ö\¯ AÁ÷© Fß £õ¯ Ehø»a _©¢x uh ©µ® B÷Úß ÷uß £õ´ ©»ºU öPõßøÓ ©ßÝ v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓÁõ´ |õß £õÂ¯ß BÚõÀ EøÚ |ÀPõ´ GÚÀ B÷©. Áõß £õ¯ E»PzuÁº&÷©ßø©ö£õ¸¢v¯ E»Pz uÁº. AÁ÷©&Ã÷n. Fߣõ¯&Fß{øÓ¢u. AhÂ&Põk. |ÀPõ´&u¢u¸Íõ´. ÷©÷»õº EßøÚ |õiz uÁ®¦›¢xöPõsi¸UQß ÓÚº. |õß Ehø»a \õº¢xÒÍ £õÂ÷¯ß GÛÝ® } GßøÚ BmöPõÒÍÀ ÷Ásk®. _____________
vÀø»°À A¸Î¯
35. Aa\¨ £zx BÚ¢u® EÖuÀ AÖ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. ¦ØÔÀÁõ 굀 ©g÷\ß ö£õ´¯ºu® ö©´² ©g÷\ß PØøÓÁõº \øhö¯® ©snÀ PsquÀ £õu |so ©ØÖ÷©õº öu´Á¢ ußøÚ ²söhÚ {øÚ¢öu® ö£®©õØ PØÔ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. ¦ØÔÀ ÁõÒ AµÄ® Ag÷\ß ö£õ´¯º u® ö©´²® Ag÷\ß PØøÓ Áõº \øh G® AsnÀ Ps ~uÀ £õu® |so
758
v¸Áõ\P® ©ØÖ® Kº öu´Á® ußøÚ Esk GÚ {øÚ¢x G®ö£®©õß PØÔ»õ uÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó.
Áõß&JβÒÍ. PØøÓ Áõº \øh&vµsh }sh \øh. Ps ~uÀ&ö|ØÔU Psnß, vµ¯®£Pß, v›÷»õ\Úß. ]ÁøÚ¨£ØÔU °À»õuÁºP÷Íõk
PÀ»õø©°ÚõÀ AÁÛhzx £ÇSuÀ JÆÁõx.
£Uv
2. öÁ¸Á÷µß ÷ÁmøP Á¢uõÀ ÂøÚUPhÀ öPõÎÝ ©g÷\ Û¸Áµõß ©õÖ Põnõ öÁ®¤µõß Ó®¤µõÚõ¢ v¸Ä¸ ÁßÔ ©Ø÷Óõº ÷uÁöµz ÷uÁ öµßÚ Á¸Áµõ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. öÁ¸Á÷µß ÷ÁmøP Á¢uõÀ ÂøÚU PhÀ öPõÎÝ® Ag÷\ß C¸ÁµõÀ ©õÖ Põnõ G®¤µõß u®¤µõß B® v¸ E¸ AßÔ ©ØÖKº ÷uÁº Gz÷uÁº GßÚ A¸ÁµõuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. ÷ÁmøP Á¢uõÀ öÁ¸Á÷µß&E»P Bø\ Á¢uõÀ Ag÷\ß. ©õÖ&÷£õmi°mk. A¸ÁµõuÁøµ&A¸Á¸UPõuÁºPøÍ. Põ©•® Pº©•® ö£¸[÷Pk ÂøÍÂUQßÓÚ. PhÄøͨ ¦ÓUPo¨£uõÀ Á¸® ÷Pk AøuÂh¨ ö£›¯ uõ®. ÷\´USz uß uõ÷¯ ö£›¯ÁÒ GÚz ÷uõßÖÁx ÷£õßÖ Cèh öu´Ázvhzx {èøh ÷Ásk®.
35. Aa\¨ £zx
759
3. Áߦ»õÀ ÷Á¾ ©g÷\ß ÁøÍUøP¯õº PøhUP ng÷\ öÚßö£»õ •¸P ÷|õUQ ¯®£»z uõk QßÓ öÁßö£õ»õ ©oø¯ ÷¯zv °Ûu¸Ò £¸P ©õmhõ Áߤ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. Áß ¦»õÀ ÷Á¾® Ag÷\ß ÁøÍUøP¯õº PøhUPs Ag÷\ß Gߦ G»õ® E¸P ÷|õUQ A®£»zx BkQßÓ Gß ö£õ»õ ©oø¯ Hzv CÛx A¸Ò £¸P ©õmhõ Aߦ C»õuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. ö£õ»õ©o&xøÍUP¨£hõu ©o, {øÓö£õ¸Ò. £Uv°ßø©°ÛßÖ Á¸QÓ ÷PhõÚx öPõø»U P¸Â °ÛßÖ Á¸QÓ ÷PmøhÂhU öPõi¯x. E»P¨£ØÖøh¯õº TmkÓÄ £Uv°ß Áͺa]US EuÁõx.
4. QίÚõº QÍ ¯g÷\ ÚÁºQÔ •ÖÁ »g÷\ß öÁί} Óõk ÷©Û ÷Áv¯ß £õu |soz xβ»õ[ Psn µõQz öuõÊuÊ xÒÍ ö|UQ[ Pΰ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. QÎ AÚõº QÍ Ag÷\ß AÁº QÔ •ÖÁÀ Ag÷\ß öÁί }Ö Bk® ÷©Û ÷Áv¯ß £õu® |soz
760
v¸Áõ\P® xÎ E»õ® Psnº BQz öuõÊx AÊx EÒÍ® ö|US C[S AÎ C»õuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó.
QÎ AÚõº&QÎ ÷£õßÓ ©Pκ. QÍÂ&öPõg_® ö\õÀ. QÔ •ÖÁÀ& Ág\P¨ ¦ß]›¨¦. }Ö&v¸}Ö. xÎE»õ®& Pspº ]¢xQßÓ. AÎ C»õuÁøµ&PÛ¢u Aߦ CÀ»õu Áøµ. £Uv°À ÷©À {ø»US¨ ÷£õ´¨ ¤ß¦ RÌø©°À CÓ[Q¯Áº £vuº GÚ¨£kQßÓÚº. AzuøP¯Áº ©ØÓÁº PÐøh¯ £Uvø¯²® öPkUP •¯¾Áº. Bu»õÀ AÁº PÐøh¯ ÷|\® ö£õ¸¢uõx.
5. ¤oö¯»õ® Á›Ý ©g÷\ß ¤Ó¨¤÷Úõ iÓ¨¦ ©g÷\ß xo{»õ Áo° ÚõßÓß öÓõÊ®£÷µõ hÊ¢v ¯®©õ Ôo{»® ¤Í¢x[ Põnõa ÷\Ái £µÂ öÁsp ÓoQ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. ¤o G»õ® Á›Ý® Ag÷\ß ¤Ó¨¤÷Úõk CÓ¨¦® Ag÷\ß xo {»õ Ao°Úõß uß öuõÊ®£÷µõk AÊ¢v A®©õÀ vo {»® ¤Í¢x® Põnõa ÷\Ái £µÂ öÁs }Ö AoQ»õ uÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. xo {»õ&¤øÓa \¢vµß. A®©õÀ&A¢u ©PõÂèq. vo&öPmi¯õÚ. v¸}Ö ÷£õßÓ ]Á ]ßÚ[PÒ AoÁx \õuÚzxUS EÖxøn¯õQßÓx. Bu»õÀ Aa]ßÚ[Pøͨ ¦ÓU PoUP»õPõx. ]ÁÛh® øÁUQÓ £Uvø¯ ]Á ]ßÚ[ PÎhzx® øÁUP÷Ásk®.
761
35. Aa\¨ £zx 6. Áõлõ ö©›² ©g÷\ß Áøµ¦µs iiÝ ©g÷\ß ÷Óõлõ }ØÓ ÷ÚØÓß ö\õØ£u[ Ph¢u Á¨£ß ÓõÍuõ ©øµP ÷Ízvz uh©»º ¦øÚ¢x ø|² ©õÍ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. ÁõÒ E»õ® G›²® Ag÷\ß Áøµ ¦µsiiÝ® Ag÷\ß ÷uõÒ E»õ® }ØÓß HØÓß ö\õÀ £u® Ph¢u A¨£ß uõÍ uõ©øµPÒ Hzvz uh©»º ¦øÚ¢x ø|²® BÒ A»õuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. E£{åz ©¢zµ® & 113.
ņ nwîn§ \$b§ `mo`§ `mo _o ^ŠË`m à`ÀN>{V & VXh§ ^ŠË`wnöV_ým{_ à`VmË_Z: && £zµ® ¦è£® £»® ÷uõ¯® ÷¯õ ÷© £Uz¯õ ¨µ¯a\v & uuí® £Uz²£ð¸u©aÚõª ¨µ¯uõz©Ú: && (£PÁzR÷uõ£{åu® 9&26)
`: ¯: ¯õº _o ÷© GÚUS ^ŠË`m £Uz¯õ £Uv÷¯õk ņ £zµ® Cø» nwîn§ ¦è£® ©»º \$b§ £»® PÛ Vmo`§ ÷uõ¯® }º à`ÀN>{V ¨µ¯a\v AÎUQÓõß Ah§ Aí® |õß à`VmË_Z: (à`V+ AmË_Z:) ¨µ¯uõz©Ú: (¨µ¯u + Bz©Ú:) y¯ ©Úzuõ Ýøh¯ ^ŠË`wnöV_² (^{º$+CnöV_²) VV² £Uz²£ð ¸u® (£Uv+ E£ð¸u®) uz AߣΨ£õQ¯ Aøu Amý{_ AaÚõª A¸¢xQ÷Óß. ¯õº GÚUS Cø», ©»º, PÛ, }º •u¼¯Ú £Uv ÷¯õk £øhUQÓõ÷Úõ, Azy¯ ©ÚzuõÚx AߣΨø£ |õß (Cߦhß) A¸¢xQ÷Óß.
762
v¸Áõ\P®
Áõß E»õ® G›²®&JÎ Ã_QÓ ö|¸¨ø£²®. Áøµ& ©ø». }ØÓß&v¸}ØøÓ²øh¯Áß. HØÓß&G¸øu²øh¯Áß. uõÍ&v¸ÁiPÍõQ¯. ø|²®&EÒÍ® E¸S®. BÒ& Aiø©. ¦è£[PÒ ÷£õßÓ §áõ vµÂ¯[Pøͨ £¯ß£kzx Áx £Uvø¯ Áͺ¨£uØS EØÓ E£õ¯©õ®. CøÓÁÝU PõP ©»º öPõ´¯¨ ÷£õQßÓÁºPÐUS Cøhg\À Gx Á¢uõ¾® Aøu AÁºPÒ ö£õ¸m£kzu©õmhõºPÒ.
7. uøP»õ¨ £È² ©g÷\ß \õuø» •ßÚ ©g÷\ß ¦øP•P¢ öu›øP Ã]¨ ö£õ¼¢uÁ® £»zx Íõk •øP|øPU öPõßøÓ ©õø» •ßÚÁß £õu ÷©zv ¯Pö|Põ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. uøPÄ C»õ¨ £È²® Ag÷\ß \õuø» •ßÚ® Ag÷\ß ¦øP •P¢x G›øP Ã]¨ ö£õ¼¢u A®£»zxÒ Bk®
J¸ ö£õ¸Îß Âø» ©v¨¦US HØÓ£i Aøu¨ ö£›¯ \®©õÚ©õPU P¸xuÀ E»PzuÁº C¯À¦. C¢vµõv ÷uÁºPÍx ÷£õUS® AzuøP¯÷u. BÚõÀ £µõ\Uvø¯÷¯ uÚx £õPzvÀ øÁzxÒÍ £PÁõÝøh¯ £õ[S ÷ÁÓõÚx. Â_ÁzxUöPÀ»õ® |õuß GÛÝ® ußÛÀ uõ÷Ú v¸¨v¯øh¢v¸¨£Áß AÁß. G¨ö£õ¸øÍUöPõsk® AÁøÚ¨ ö£Ó •i¯õx. |À» ©Ú•øh¯õµx £Uv Áø» ö¯õßÔÀ ©mk® AÁß AP¨£kQÓõß. £UvUS AÔSÔ¯õP C¯ØøP°À GÎvÀ AP¨£kQßÓ Cø», ©»º, PÛ, }º BQ¯ÁØÖÒ Gøu¨ £øhzuõ¾® AÁß ©QÌ÷Áõk HØÖU öPõÒQÓõß. Psn¨£µx EªÌ }¸® AÁº ö©ßÓ ©õª \•® ]ÁÚõ¸US J¨£ØÓ ø|÷Ázv¯©õ°Ú. £Uv¯õÚx £PÁõÝUS AÆÁÍÄ ö£›¯x.
35. Aa\¨ £zx
763
•øP |øPU öPõßøÓ ©õø» •ßÚÁß £õu® Hzv AP® ö|PõuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. uøPÄ&ö£õ¸zu®. ¦øP •P¢x G›&¦øPø¯²øh¯ ö|¸¨¦. ö£õ¼¢u&ÂÍ[Põ{ßÓ. •øP |øP&A¸®¦ ©»º QßÓ. AP®ö|PõuÁøµ&EÒÍ® CÍPõuÁøµ.
£UuºPÒ TmkÓĨ £UvUS¨ ÷£¸u¯õQÓx. BÚõÀ £Uv £sqQÓÁºPøͨ £°zv¯UPõµº GÚU P¸x® £õ[S øh¯ÁºPÒ E»QÀ Esk. AßÚÁºPÐUS Ag]z u® •øh¯ \õuÚ[PøÍ ©øÓzx øÁ¨£x •øÓ¯ßÖ.
{¢øu²® ìxv²® £UuÝUS¨ ö£õ¸ÍØÓøÁPÒ. CÓ¨¦US AÁß Ag_ÁvÀø». 8. uÔö\Ô PÎÖ ©g÷\ß ÓÇÀÂÈ ²ÊøÁ ¯g÷\ß öÁÔP©Ì \øh¯ Ú¨£ß ÂsnÁº |sn ©õmhõa ö\Ôu¸ PÇÀP ÷Ízva ]Ó¢vÛ v¸UP ©õmhõ ÁÔ»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_©õ÷Ó. uÔ ö\Ô PÎÖ® Ag÷\ß uÇÀ ÂÈ EÊøÁ Ag÷\ß öÁÔ P©Ì \øh¯ß A¨£ß ÂsnÁº |sn ©õmhõa ö\Ôu¸ PÇÀPÒ Hzva ]Ó¢x CÛx C¸UP©õmhõ AÔÄ C»õuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. uÔ ö\Ô PÎÖ®&PmkzuÔø¯a ]Ú¢x Aø\UQÓ ¯õøÚ²®. uÇÀ ÂÈ EÊøÁ&ö|¸¨¦¨÷£õßÓ Psqøh¯ ¦¼. öÁÔ&©n®. ö\Ôu¸&ö|¸[Q¯.
764
v¸Áõ\P®
Â÷ÁP® Eøh¯Áº EÓÄ ÷Ásk®; Â÷ÁP® CÀ»õu Áº EÓÄ EuÁõx. Â÷ÁP® £øhzuÁº ¯õøÚUS® ¦¼US® Ag\©õmhõºPÒ. BÚõÀ Â÷ÁP® AØÓÁºPÎhª¸¢x AÁºPÒ Â»Q°¸¨£õºPÒ.
9. ©g_»õ •¸• ©g÷\ß ©ßÚ÷µõ kÓÄ ©g÷\ß |g\÷© ¯•u ©õUS |®¤µõ öÚ®¤ µõÚõ´a ö\gö\÷Á ¯õsk öPõshõß Ô¸•sh¢ wmh ©õmhõ ug_Áõ µÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. ©g_ E»õ® E¸•® Ag÷\ß ©ßÚ÷µõk EÓÄ® Ag÷\ß |g\÷© A•u® BUS® |® ¤µõß G® ¤µõÚõ´a ö\gö\÷Á Bsk öPõshõß v¸•sh® wmh ©õmhõx Ag_Áõº AÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. ©g_&÷©P®. E¸•®&Ci²®. ö\gö\÷Á&ªPa ö\®ø© ¯õP. v¸•sh®&v›¦shµ®, v¸}ØøÓ ‰ßÖ Á›¯õP¨ §_uÀ. Ag_® ußø©²øh¯Áº GuØS® EuÁõº. Bz© \õuÚzxUS AßÚÁº EuÁ©õmhõºPÒ.
]Ó¨£õP
w÷¯õk £ÇSÁx÷£õßÖ ©ßÚ÷µõk £ÇS® Âå¯z vÀ ªPÄ® Ga\›UøP¯õP C¸UP÷Ásk®. AÁº P÷Íõk ö|¸[Q¨ £ÇSÁ÷uõ ©ØÖ AÓ÷Á ¦ÓU Po¨£÷uõ JÆÁõx. E»QÀ ¤µvT»©õ°¸¨£ øÁPøÍ AÝT»©õÚøÁPÍõP ©õØÓz öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk® GßÝ® ÷Põm£õmøh |g_ Esq® ]ÁÚõº ÂÍUSQÓõº.
36. v¸¨£õsi¨ £vP®
765
10. ÷Põo»õ ÁõÎ ¯g÷\ß TØÖÁß ^ØÓ ©g÷\ Üo»õ Áo° ÚõøÚ {øÚ¢xø|¢ x¸Q ö|US Áõo»õ[ PsPÒ ÷\õµ ÁõÌzv{ß ÷Ózu ©õmhõ Áõn»õ uÁøµU Pshõ »®©|õ ©g_ ©õ÷Ó. ÷PõÒ {»õ ÁõÎ Ag÷\ß TØÖÁß ^ØÓ® Ag÷\ß }Ò {»õ Ao°ÚõøÚ {øÚ¢x ø|¢x E¸Q ö|US ÁõÒ {»õ® PsPÒ ÷\õµ ÁõÌzv {ßÖ Hzu ©õmhõ Bs A»õuÁøµU PshõÀ A®© |õ® Ag_©õ÷Ó. ÷PõÒ {»õ ÁõÎ&öPõø»zußø© u[Q¯ A®¦. ÁõÒ {»õ®&JÎ ö£õ¸¢v¯. Bs&Bs ußø©. öPõi¯ B²uzxUS Ag÷\ß. \õÄUS Ag÷\ß, \¢vµ÷\PµÚõQ¯ ]ÁøÚz wµ©õP ÁÊzx® Bsø© £øh¯õuÁÝUS Ag_÷Áß.
E£{ & 44. £UP® & 322À PõsP. __________
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Î¯
36. v¸¨£õsi¨ £vP® ]ÁõÚ¢u ÂøÍÄ PmhøÍU P¼zxøÓ
1. £¸Áøµ ©[øPuß £[Pøµ¨ £õsi¯Ø Põµ•uõ ö©õ¸Áøµ ö¯õßÖ ª»õuÁ øµUPÇØ ÷£õvøÓg]z 83-49
766
v¸Áõ\P® öu›Áµ {ßÖ¸U Q¨£› ÷©ØöPõsh ÷\ÁPÚõ öµõ¸Áøµ ¯ßÔ ²¸ÁÔ ¯õöußÓ ÝÒÍ©÷u. £¸ Áøµ ©[øP uß £[Pøµ¨ £õsi¯ØS Bº A•x B® J¸Áøµ JßÖ® C»õuÁøµU PÇÀ ÷£õx CøÓg]z öu›Áµ {ßÖ E¸UQ¨ £›÷©ÀöPõsh ÷\ÁPÚõº J¸Áøµ AßÔ E¸Ä AÔ¯õx Gß uß EÒÍ©÷u.
£¸ Áøµ&ö£›¯ ©ø». ©[øP&Eø©. JßÖ® C»õu Áøµ& Sn® SÔ¯ØÓÁøµ. öu›Áµ {ßÖ&PsqUSz öu›²® £i {ßÖ. £›& Svøµ. EÒÍ©x&EÒÍ©õÚx.. £õºÁv \÷©u¸®, £õsi ©ßÚÝUS Aªºu©õÚ Á¸®, |õ©¹£©ØÓÁ¸®, Svøµ÷©À Á¢x PshÁº ©Ú® E¸P¨ £so¯Á¸® BQ¯ ]ÁøÚ÷¯ Án[S ÷Áß. AÁº J¸Á÷µ Gß Põm]US C»US BQßÓõº. E£{. 2. £UP® 98À PõsP.
2. \xøµ ©Ó¢uÔ ©õÀöPõÒÁº \õº¢uÁº \õØÔa ö\õß÷Úõ[ Pvøµ ©øÓzußÚ ÷\õv PÊUPøh øP¨¤izxU Svøµ°ß ÷©ÀÁ¢x Tik ÷©ØSi ÷PkPsjº ©xøµ¯º ©ßÚß ©Ö¤Ó¨ ÷£õh ©Ôzvk÷©. \xøµ ©Ó¢x AÔ©õÀ öPõÒÁº \õº¢uÁº \õØÔa ö\õß÷Úõ® Pvøµ ©øÓzußÚ ÷\õv PÊUPøh øP¨ ¤izxU
36. v¸¨£õsi¨ £vP®
767
Svøµ°ß÷©À Á¢x Tik÷©À Si ÷Pk Psjº ©xøµ¯º ©ßÚß ©Ö ¤Ó¨¦ Kh ©Ôzvk÷©. \xøµ&BØÓø». AÔ©õÀ&bõÚø©¯À. Si÷Pk& ¤Ó¨ ¤o JȲ®. PÊUPøh&Dmi, v›`»®. Kh ©Ôzvk®&Kmi «sk® Áõµõx ukUS®. ]ÁøÚa \õº¢uÁº uØ÷£õu® CÇ¢x bõÚ ÷ÁmøP öPõÒÁº; Cx EÖv; `›¯¨ ¤µPõ\zxUS ÷©»õÚ ÷áõv ¯õ´ `»® ¤izxU Svøµ°ß÷©À Á¢uøu¨ £õºzu ÁºUS¨ ¤Ó¨¤o ÷£õ°ØÖ. ©xøµ ©ßÚÝUS ©Ö ¤Ó¨¦ CÀø».
3.
}›ß£ öÁÒÍzx p¢vU SÎUQßÓ ö|g\[öPõsjº £õ›ß£ öÁÒÍ[ öPõͨ£› ÷©ØöPõsh £õsi¯Úõ ÷µõ›ß£ öÁÒÍz x¸UöPõsk öuõshøµ ²ÒÍ[öPõshõº ÷£›ß£ öÁÒÍzxm ö£´PÇ ÷»ö\ßÖ ÷£qª÷Ú.
}º Cߣ® öÁÒÍzxÒ }¢vU SÎUQßÓ ö|g\® öPõsjº £õº Cߣ® öÁÒÍ® öPõͨ £›÷©À öPõsh £õsi¯Úõº Kº Cߣ® öÁÒÍzx E¸U öPõsk öuõshøµ EÒÍ® öPõshõº ÷£º Cߣ® öÁÒÍzxÒ ö£´PÇ÷» ö\ßÖ ÷£qª÷Ú. }º&}[PÒ. £õsi¯Úõº&]Á¤µõß. E»P Cߣ® {ø»¯ØÓx. E»PzuÁº GÀ»õøµ²® ÷£›ß£zvÀ vøÍzv¸UPa ö\´²©õÖ ]ÁÚõº Svøµa ÷\ÁPÚõP Á¢uõº. A¨£i Á¢uÁº öuõshøµz uß ©¯® BUQÚõº. ÷£›ß£zøu÷¯ ¯õsk® |õk[PÒ.
768
v¸Áõ\P®
4. ö\Ô²® ¤ÓÂUS |À»Áº ö\À»ßªß öÓßÚÚßÚõm iøÓÁß QͺQßÓ Põ»ªU Põ»ö©U Põ»zxÒÐ ©ÔöÁõs PvºÁõ ÐøÓPÈz uõÚ¢u ©õUPh ö¯Ô²® ¤Ó¨ø£ ö¯vº¢uõº ¦µÍ ¸{»z÷u. ö\Ô²® ¤ÓÂUS |À»Áº ö\À»Àªß öußÚß |À |õmk CøÓÁß QͺQßÓ Põ»® CUPõ»® GU Põ»zxÒЮ AÔÄ Js Pvº ÁõÒ EøÓ PÈzx BÚ¢u® ©õU Ph GÔ²® ¤Ó¨ø£ Gvº¢uõº ¦µÍ C¸ {»z÷u. ö\Ô²®&öuõhº¢x Á¸®. QͺQßÓ&ÂÍ[SQßÓ. AÔÄ Js Pvº ÁõÒ&¤µPõ\•øh¯ bõÚ ÁõÒ. EøÓ PÈzx&EøÓ°¼¸¢x Gkzx. BÚ¢u® ©õUPhÂ&÷£µõÚ¢ u® GßÝ® Svøµ°ß«x HÔ |hzv. ¤Ó¨ø£ GÔ²®&¤Ó¨ø£ öÁmkÁõß. Gvº¢uõº ¦µÍ&£øPÁº ©i¢xÂÊ®£i. C¸ {»z÷u&ö£›¯ {»Ä»Q÷». |À»ÁºPÒ ¤ÓÂø¯¨ ö£¸UP»õPõx. CøÓÁÝøh¯ A¸øͨ ö£ÖuØS JÆöÁõ¸ Pn•® |À» Põ»÷©. AÁß bõÚÁõÒ H¢v, BÚ¢u® GßÝ® Svøµ°ß«x HÔÁ¢x E»QÀ EÒÍÁº ¤Ó¨ø£ Gvºzx JÈUQÓõß.
ÁõÌÂÀ JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊøu²® Qøh¨£uØS A›¯ Áõ´¨¦ GÚ AÔbß AÔQÓõß. AUbõÛ ¤Ó¨ø£ ÷|]UQÓõß. bõÛ÷¯õ Aøu¨ £øPö¯Ú JxUSQÓõß.
5. Põ»•s hõP÷Á PõuÀö\´ x´®ªß P¸u›¯ bõ»•s hõöÚõk |õß•Pß ÁõÚÁº |sn›¯
36. v¸¨£õsi¨ £vP®
769
Áõ»•s hõöÚ[PÒ £õsi¨ ¤µõßÓß Úi¯ÁºUS ‰»£s hõµ® ÁÇ[SQß ÓõßÁ¢x •¢xª÷Ú. Põ»® EshõP÷Á PõuÀ ö\´x E´®ªß P¸x A›¯ bõ»® EshõöÚõk |õß•Pß ÁõÚÁº |s A›¯ B»® Eshõß G[PÒ £õsi¨ ¤µõß uß Ai¯ÁºUS ‰»£shõµ® ÁÇ[SQßÓõß Á¢x •¢xª÷Ú. Põ»® EshõP÷Á&B²Ò øPÁ\® C¸US®ö£õÊ÷u. bõ»® EshõöÚõk&E»øP Esh v¸©õ÷»õk. |s A›¯ &AqP •i¯õu. B»®&Âå®. ‰»£shõµ®&÷£›ß£a ö\ÀÁ®, Ãk÷£Ö. Põ»® Áõ´zv¸UQÓx. £Uv £soU Pøhz÷uÖ[PÒ. ]ÁõÚ¢u ÷£õPzøu¨ £µ©ß uß AߣºUS ÁÇ[S QßÓõß. Âøµ¢x Á¢x £¯ß ö£Ö[PÒ.
6. Dsi¯ ©õ¯õ ¸ÒöPh öÁ¨ö£õ¸ ЮÂÍ[Pz ysi¯ ÷\õvø¯ «ÚÁ Ýgö\õÀ» ÁÀ»ÚÀ»ß ÷Ási¯ ÷£õ÷u »UQø» Áõ´uÀ ¸®¦ªßÓõÒ £õsi¯ Úõµ¸Ò ö\´QßÓ •zv¨ £›]x÷Á. Dsi¯ ©õ¯õ C¸Ò öPh G¨ö£õ¸Ð® ÂÍ[Pz ysi¯ ÷\õvø¯ «ÚÁÝ® ö\õÀ» ÁÀ»ß AÀ»ß ÷Ási¯ ÷£õ÷u »US Cø» Áõ´uÀ ¸®¦ªß uõÒ £õsi¯Úõº A¸Ò ö\´QßÓ •zv¨ £›_ Cx÷Á.
770
v¸Áõ\P®
Dsi¯&ö|¸[Q¯. ysi¯&Svøµ°À HÔa ö\¾zv Á¢u. «ÚÁÝ®&«ß öPõiø¯²øh¯ £õsi¯ ©ßÚÝ®. Áõ´uÀ&ö£ÖuÀ. £õsi¯Úõº&]Áö£¸©õß. bõÚ÷áõv¯õÚx Svøµ°ß«x HÔÁ¢x ÷uõßÔ ²ÒÍx. AuÚõÀ ©õø¯ GßÝ® C¸Ò APßÓx. ö£õ¸Ò EÒÍ£i ÂÍ[SQÓx. C¢u ÷áõvø¯a ö\õÀ»õÀ ¯õ¸® ÂÍUP •i¯õx. ÷Ási¯ö£õÊ÷u Cøu¨ ö£Ó»õ®. CuØSz uøhö¯õßÖªÀø». C¨£µ®ö£õ¸øÍ÷¯ |õk[PÒ. •Uv GßÝ® ÷£Ö CuÛhzv¸¢÷u Á¸QÓx.
C¢u¨ £õµ©õºzvPa ö\´v GUPõ»zx® ¯õÁºUS® E›¯uõS®. E£{ & 41. £UP® & 312À PõsP. 7. ©õ¯ ÁÚ¨£› ÷©ÀöPõsk ©ØÓÁº øPUöPõ;® ÷£õ¯Ö ª¨¤Ó¨ ö£ßÝ® £øPPÒ ¦S¢uÁ¸U Põ¯Á ¸®ö£¸g ^¸øhz ußÚ¸ ÷ͯ¸Ðg ÷\¯ ö|k[öPõøhz öußÚÁß ÷\Ái ÷\ºªßP÷Í. ©õ¯® ÁÚ® £›÷©ÀöPõsk ©ØÖ AÁº øPUöPõ;® ÷£õ´ AÖ® C¨¤Ó¨¦ GßÝ® £øPPÒ ¦S¢uÁ¸US B¯ A¸®ö£¸® ^º Eøhz uß A¸÷Í A¸Ð® ÷\¯ ö|k® öPõøhz öußÚÁß ÷\Ái ÷\ºªßP÷Í. ©õ¯® ÁÚ® £›&©õ¯©õQ¯ AÇQ¯ Svøµ. ÷\¯&ö\®ø© ¯õQ¯, ]÷µ¯éõQ¯. ö|k® öPõøh&{zv¯©õ²ÒÍ ]Á¨÷£Ö. öußÚÁß& ]Áö£¸©õß. ©õ¯©õQ¯ AÇQ¯ Svøµ ÷£õßÓx C¨¤µ£g\ ÁõÌUøP Gߣøu AÁß Põmh Á¢uõß. AÁøÚa \õº¢uÄh÷Ú
36. v¸¨£õsi¨ £vP®
771
©õø¯²® Auß ÂøÍÁõQ¯ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦® Ai£mk¨ ÷£õQßÓÚ. AÁß A¸Ò GßÝ® ]Ó¨¦ Áõ´UQÓx. A¨ ö£›¯ ÷£Ö \õ_Áu©õÚx. Bu»õÀ ]ÁøÚ÷¯ |õk[PÒ.
8. AÈÂßÔ {ßÓöuõ µõÚ¢u öÁÒÍz vøh¯ÊzvU PÈÂÀ P¸ønø¯U PõmiU Pi¯ ÂøÚ¯PØÔ¨ £Ç©»® £ØÓÖz uõshÁß £õsi¨ ö£¸®£u÷© •Êx» S¢u¸ ÁõßöPõøh ÷¯ö\ßÖ •¢xª÷Ú. AÈÄ CßÔ {ßÓx Kº BÚ¢u öÁÒÍzvøh AÊzvU PÈÄ CÀ P¸ønø¯U PõmiU Pi¯ ÂøÚ APØÔ¨ £Ç ©»® £ØÖ AÖzx BshÁß £õsi¨ ö£¸® £u÷© •Êx E»S® u¸Áõß öPõøh÷¯ ö\ßÖ •¢xª÷Ú. PÈÄ&}UP®.
Pi¯&Á¼¯.
APsh \a]uõÚ¢u® AÁß A¸ÍõÀ Á¸QÓx. ÂøÚ AP¾QÓx; £ØÖ JÈQÓx; ]Á\õ²ä¯® Áõ´UQÓx; Âøµ¢x ÷£õ´ Aøu¨ ö£Ö[PÒ.
9. µ¯ wÂøÚ ÷©ø»¨ ¤Ó¨¦•¢ }ºPhUP¨ £µÂ¯ Áߣøµ ö¯ß¦¸U S®£µ® £õsi¯Úõº ¦µÂ°ß ÷©ÀÁµ¨ ¦¢vöPõ ͨ£mh §[öPõi¯õº ©µÂ¯ß ÷©ØöPõsk u®ø©²¢ uõ©Ô ¯õº©Ó¢÷u.
772
v¸Áõ\P® µ¯ wÂøÚ ÷©ø»¨ ¤Ó¨¦ •¢}º PhUP¨ £µÂ¯ Aߣøµ Gߦ E¸US® £µ® £õsi¯Úõº ¦µÂ°ß ÷©À Áµ¨ ¦¢v öPõͨ£mh §[öPõi¯õº ©µ C¯À ÷©ÀöPõsk u®ø©²® uõ® AÔ¯õº ©Ó¢÷u.
µ¯&P»¢u. •¢}º&PhÀ. £µÂ¯&ÁÈ£mh. £µ® £õsi¯Úõº&]Áß. ¦µÂ&Svøµ. ¦¢v&AÔÄ. §[öPõi¯õº &£s£mh ãÁõz©õUPÒ. ©µ C¯À&áh{ø». ÂøÚ°ß ÂøÍÁõQ¯ ¤ÓÂUPhø» JÈUP Aߣº CøÓÁøÚ ÁÈ£mhÚº. AÁºPøͨ £µÁ\©õUSuØS¨ £µ©ß Svøµ°ß ÷©À Á¢uõß. £s£mh ãÁºPÒ u[PÒ AÔøÁ AÁÛh® öPõÒøÍ öPõkzxÂmk ©µ® ÷£õßÖ ìu®¤zx C¸¢uÚº.
]Á÷£õu® uø»ö¯kUP, ãÁ÷£õu® Jk[SQÓx. 10. TØøÓöÁß Óõ[øPÁº ÷PõUPøÍ ²®öÁß Ô¸¢uÇPõÀ ÃØÔ¸¢ uõßö£¸¢ ÷u²¢ uõÝ÷©õº «ÚÁߣõ ÷»ØÖÁ¢ uõ¸° ¸sh vÓö»õØøÓa ÷\ÁP÷Ú ÷uØÓª »õuÁº ÷\Ái ]UöPÚa ÷\ºªßP÷Í. TØøÓ öÁßÖ B[S IÁº ÷PõUPøͲ® öÁßÖ C¸¢x AÇPõÀ ÃØÔ¸¢uõß ö£¸® ÷u²® uõÝ® Kº «ÚÁߣõÀ HØÖ Á¢x Bº E°º Esh vÓÀ JØøÓa ÷\ÁP÷Ú ÷uØÓ® C»õuÁº ÷\Ái ]UöPÚa ÷\ºªßP÷Í.
37. ¤izu £zx
773
TØøÓ&¯©øÚ. IÁº ÷PõUPøͲ®&¦»ßPÍõQ¯ I¢x Aµ\ºPøͲ®. «ÚÁß&£õsi ©ßÚß. HØÖ&Cµ¢x. vÓÀ&BØÓÀ. JØøÓa ÷\ÁPß&uÛ¨£mh õß, ]Áö£¸©õß. ÷uØÓ®&öuÎÄ. ]UöPÚ&EÖv¯õP. ]Áß ¯©øÚ²® I®¦»ßPøͲ® öÁßÓõß. AÇPõPz uõÝ® ÷u²©õP¨ £õsi¯ß •ß Põm] öPõkzx AÁÚx ãÁ÷£õuzøu²ö©õÈzuõß. CßÝ® öuÎÄö£Óõu }[PÒ AÁøÚ EÖv¯õP¨ ¤i²[PÒ. __________
v¸z÷uõo¦µzvÀ A¸Î¯
37. ¤izu £zx •zvU P»¨¦ EøµzuÀ GÊ^ºUPÈ ö|i»i B]›¯ ¸zu®
1. E®£ºPm Pµ÷\ ö¯õÈÁÓ {øÓ¢u ÷¯õP÷© ³zøu÷¯ß ÓÚUS Á®ö£Ú¨ £Êzöuß Si•Ê uõsk ÁõÌÁÓ ÁõÌÂzu ©¸¢÷u ö\®ö£õ¸m ko÷Á ^¸øhU PÇ÷» ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú ö¯®ö£õ¸m kßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. E®£ºPmS Aµ÷\ JÈÄ AÓ {øÓ¢u ÷¯õP÷© Fzøu÷¯ß uÚUS Á®¦ GÚ¨ £Êzx Gß Si •Êx Bsk ÁõÌÄ AÓ ÁõÌÂzu ©¸¢÷u ö\®ö£õ¸Ò xo÷Á ^º EøhU PÇ÷» ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú G®ö£õ¸mk EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. ÷¯õP÷©&ãÁ ]Á IUQ¯÷©. Á®¦ & ¦xø©.
774
v¸Áõ\P®
©íõ÷uÁõ, G[S® {øÓö£õ¸÷Í, GÚx ãÁ÷£õuzøu AÈzxa ]Áö\õ¹£® BUQ¯ Aªºu÷©, EßøÚ EÖv ¯õP¨ ¤iUQ÷Óß. GßÛh® EÚx \õßÛzv¯® K[SP.
2. ÂøhÂhõ xP¢u ÂsnÁº ÷Põ÷Á ÂøÚ¯÷Ú Ýøh¯ö©´¨ ö£õ¸÷Í •øhÂhõ ui÷¯ß ‰zuÓ ©snõ´ •Ê¨¦ÊU Sµ®ø£°Ø Qh¢x Pøh£hõ Ásn[ PõzöuøÚ ¯õsh PhÄ÷Í P¸øn ©õPh÷» °øhÂhõ xßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. Âøh Âhõx EP¢u ÂsnÁº ÷Põ÷Á ÂøÚ¯÷ÚÝøh¯ ö©´¨ö£õ¸÷Í •øh Âhõx Ai÷¯ß ‰zx AÓ ©s B´ •Ê¨ ¦ÊU Sµ®ø£°À Qh¢x Pøh£hõ Ásn® Põzx GøÚ Bsh PhÄ÷Í P¸øn ©õ Ph÷» CøhÂhõx EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. Âøh&G¸x. •øh&|õØÓ®. AÓ&ªPÄ®. ›å£ ÁõíÚ÷Ú, GÚx EÖv¨ ö£õ¸÷Í, Põ¯® Gß Ý® xº|õØÓU Pmøh°À PmkÓõx GßøÚU Põzu P¸nõ Pµ÷Ú, EßøÚ CÖP¨ ¤izxÒ÷Íß. } ¤µ\ßÚ©õÁõ¯õP.
3. A®ø©÷¯ ¯¨£õ öÁõ¨¤»õ ©o÷¯ ¯ß¤ÛÀ ÂøÍ¢uÁõ µ•÷u ö£õ´®ø©÷¯ ö£¸UQ¨ ö£õÊvøÚa _¸US® ¦Êzuø»¨ ¦ø»¯÷Úß ÓÚUSa ö\®ø©÷¯ ¯õ¯ ]Á£u ©Îzu ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú °®ø©÷¯ ²ßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯.
37. ¤izu £zx
775
A®ø©÷¯ A¨£õ J¨¦ C»õ ©o÷¯ AߤÛÀ ÂøÍ¢u Bº A•÷u ö£õ´ø©÷¯ ö£¸UQ¨ ö£õÊvøÚa _¸US® ¦Êzx Aø»¨ ¦ø»¯÷Úß uÚUSa ö\®ø©÷¯ B¯ ]Á £u® AÎzu ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú C®ø©÷¯ EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. ¦Êzx Aø»&uø»UöPõÊzxz v›QÓ. uõ²® u¢øu²® BÚÁ÷Ú, EÁø©¯ØÓ bõÚa _h÷µ, £Uv \õPµzvÀ ªÎ¸® \õPõ ©¸¢÷u, EhÀ EnºøÁ Áͺzx Ãs Põ»® ÷£õUS® Ca\ÐUPÝUSa \õ_Áu ]Á ÷£õPzøuU öPõkzu¸ÒP. EßøÚ EÖv¯õP¨ £ØÖ Q÷Óß. } ÷uõßÔ¯¸ÐP.
4. A¸Ðøha _h÷µ ¯Î¢u÷uõº PÛ÷¯ ö£¸¢vÓ »¸¢uÁºU Pµ÷\ ö£õ¸ÐøhU Pø»÷¯ ¦PÌa]ø¯U Ph¢u ÷£õP÷© ÷¯õPzvß ö£õ¼÷Á öu¸Îhz ui¯õº ]¢øu²m ¦S¢u ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú °¸Îhz xßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. A¸Ò Eøha _h÷µ A΢ux Kº PÛ÷¯ ö£¸® vÓÀ A¸® uÁºUS Aµ÷\ ö£õ¸Ò EøhU Pø»÷¯ ¦PÌa]ø¯U Ph¢u ÷£õP÷© ÷¯õPzvß ö£õ¼÷Á öu¸Ò Chzx Ai¯õº ]¢øu²Ò ¦S¢u ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú C¸Ò Chzx EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. A΢ux&PÛ¢ux. vÓÀ&÷£µõØÓÀ. uÁºUS&uÁ® Eøh¯ÁºUS. ö£õ¸Ò&£µ®ö£õ¸Ò. ÷£õP÷©&÷£›ß£÷©. öu¸Ò&öuÎÄ. C¸Ò&AUbõÚ®.
776
v¸Áõ\P®
A¸mö£¸g÷áõv÷¯, bõÚzvÀ £Êzu PÛ÷¯, uÁµõẠPÐUS µõá÷Ú, £µõÂzøu ÁiÂÚ÷Ú, ö\õÀ¼À Ah[Põu wg_øÁ÷¯, ÷¯õPõ¹h÷Ú, öu΢u öuõshº EÒÍzvÀ vPÊ® ÷umh÷©, C¢u AUbõÚ E»QÀ EǾ® |õß EßøÚ EÖv¯õP¨ ¤iUQ÷Óß. } Põm] öPõkzu¸ÐP.
5. J¨¦ÚU QÀ»õ öÁõ¸Á÷Ú ¯i÷¯ ÝÒÍzx öÍõκQßÓ öÁõÎ÷¯ ö©´¨£u ©Ô¯õ ÃÔ¼ ÷¯ØS Âʪ¯ uÎzu÷uõ µß÷£ ö\¨¦uØ P›¯ ö\Êg_hº ‰ºzw ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú ö¯´¨¤hz xßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. J¨¦ EÚUS CÀ»õ J¸Á÷Ú Ai÷¯ß EÒÍzxÒ JκQßÓ JÎ÷¯ ö©´¨ £u® AÔ¯õ ÃÖ C¼÷¯ØS Âʪ¯x AÎzux Kº Aß÷£ ö\¨¦uØS A›¯ ö\Ê® _hº ‰ºzv ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú G´¨¦ Chzx EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. ö©´¨£u®&£µ÷£õu®. ÃÖ&÷©ßø©. v¸Á¸Ò. G´¨¦ Chzx&CøÍzu ChzvÀ.
Âʪ¯x&]Ó¢u
AzøÁu Áìx÷Á, Gß ]zuªø\ ªÎºQßÓ ö©´g bõÚ ÂÍU÷P, £µzvøÚ AÔ¯õu ¦ßø©¯ÝUS¨ £µzv øÚ¨ ÷£õvzu ¤÷µø©¯õÍõ, ÁõUQÀ Ah[Põu ÁõßÁi÷Á, Cøͨ¦Ö® |õß EßøÚ CÖP¨ ¤iUQ÷Óß. GßøÚ } BmöPõÒÁõ¯õP.
6. AÓøÁ÷¯ß ©Ú÷© ÷Põ°»õU öPõshõs hÍ»õ ÁõÚ¢u ©¸Î¨ ¤ÓÂ÷Á µÖzöuß Si•Ê uõsh ¤gbPõ ö£›¯öÁ® ö£õ¸÷Í
37. ¤izu £zx
777
vÓÂ÷» Psh Põm]÷¯ ¯i÷¯ß ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú °ÓÂ÷» ²ßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. AÓøÁ÷¯ß ©Ú÷© ÷Põ°»õU öPõsk Bsk AÍÄ C»õ BÚ¢u® A¸Î¨ ¤Ó ÷Áº AÖzx Gß Si •Êx Bsh ¤gbPõ ö£›¯ G® ö£õ¸÷Í vÓÂ÷» Psh Põm]÷¯ Ai÷¯ß ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú CÓÂ÷» EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. AÓøÁ÷¯ß&BuµÄ AØÓ GÚx. vÓÂ÷»&öÁΨ£øh ¯õP. CÓÂ÷»&•iÂ÷». } BmöPõÒÐuØS •ß¦ |õß A|õøu¯õPU Qh¢÷uß. GßøÚ } BmöPõshuõÀ Gß EÒÍ® EÚx ÷Põ°À B°ØÖ. AuÚõÀ |õß ÷£µõÚ¢u® ö£Ø÷Óß. |õß EÚU S›¯Áß Bu»õÀ Gß ¤Ó¨¤o JÈ¢ux. öÁΨ£øh ¯õP |õß EßøÚU PskÒ÷Íß. CÖv¯õP EßøÚ |õß CÖP¨ ¤iUQ÷Óß. } \¢uu•® Gß Põm]°À C¸¨£õ¯õP.
7. £õ\÷Á µÖUS® £Ç®ö£õ¸ hßøÚ¨ £ØÖ©õ Ói¯÷ÚØ P¸Î¨ §\øÚ ²P¢öuß ]¢øu²m ¦S¢x §[PÇÀ Põmi¯ ö£õ¸÷Í ÷u_øh ÂÍU÷P ö\Êg_hº ‰ºzw ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú ±\÷Ú ²ßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. £õ\® ÷Áº AÖUS® £Ç® ö£õ¸Ò ußøÚ¨ £ØÖ® BÖ Ai¯÷ÚØS A¸Î¨ §\øÚ EP¢x Gß ]¢øu²Ò ¦S¢x §[PÇÀ Põmi¯ ö£õ¸÷Í
778
v¸Áõ\P® ÷u_ Eøh ÂÍU÷P ö\Ê® _hº ‰ºzw ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú D\÷Ú EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯
£õ\® ÷Áº&E»P¨£ØÖ BQ¯ ÷Áº.
EßøÚ¨ £ØÖ®£ia ö\´uõ´. AuÚõÀ E»P¨£ØÖ }[QØÖ. GÚx BµõuøÚø¯ HØÖÒÍõ´. EÚx uõ©øµz v¸Áiø¯U Põmi²ÒÍõ´. ÷u÷áõ©¯÷Ú, bõÚ¨ ¤µPõ\÷Ú, EßøÚ EÖv¯õP¨ ¤izxÒ÷Íß. GßøÚ Eß©¯©õUSP.
8. Azu÷Ú ¯sh µsh ©õ´{ßÓ Áõv÷¯ ¯õx« ÔÀ»õa ]zu÷Ú £zuº ]UöPÚ¨ ¤izu ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú ¤zu÷Ú ö¯À»õ Ä°¸©õ´z uøÇzx¨ ¤øÇzuøÁ ¯Àø»¯õ´ {ØS ö©zu÷Ú ²ßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. Azu÷Ú Ashº Ash® B´ {ßÓ Bv÷¯ ¯õx® DÖ CÀ»õa ]zu÷Ú £zuº ]UöPÚ¨ ¤izu ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú ¤zu÷Ú GÀ»õ E°¸® B´z uøÇzx¨ ¤øÇzx AøÁ AÀø» B´ {ØS® Gzu÷Ú EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. ]zu÷Ú&AÔÄ ö\õ¹¤÷¯.
Gzu÷Ú&©õ¯® Eøh¯Á÷Ú.
PhÄ÷Í, E»SUS •uÀÁ÷Ú, ÷£µÔ÷Á, £UuÁz \»õ, Aߣøµ E´Â¨£vÀ ¤zu® §shÁ÷Ú, GÀ»õ E°º PЩõQ, AøÁ¯Àø»²©õ´ C¸US® áõ»Âzøu £øhz uÁ÷Ú, EßøÚ÷¯ EÖxøn¯õPU öPõskÒ÷Íß. GßøÚ HØÓ¸ÒP.
37. ¤izu £zx
779
9. £õÛøÚ¢ ymk¢ uõ°Ýg \õ»¨ £›¢x} £õÂ÷¯ Ýøh¯ ÅÛøÚ ²¸UQ ²ÒöÍõÎ ö£¸UQ ²»¨¤»õ ÁõÚ¢u ©õ¯ ÷uÛøÚa ö\õ›¢x ¦Ó®¦Ó¢ v›¢u ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸ ©õ÷Ú ¯õÝøÚz öuõhº¢x ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. £õÀ {øÚ¢x Fmk® uõ°Ý® \õ»¨ £›¢x } £õÂ÷¯ß Eøh¯ FÛøÚ E¸UQ EÒ JÎ ö£¸UQ E»¨¦ C»õ BÚ¢u® B¯ ÷uÛøÚa ö\õ›¢x ¦Ó® ¦Ó® v›¢u ö\ÀÁ÷© ]Áö£¸©õ÷Ú ¯õß EøÚz öuõhº¢x ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. E»¨¦&öPkuÀ, AÈÄ. uõ°Ý® ªUP u¯õÐ÷Á, Gß EhÀ EnºøÁ JkUQ, bõÚ JÎø¯ Áͺzx, ]ÁõÚ¢uz ÷uøÚ Fmi²ÒÍõ´. } APsh ÁìxÁõu»õÀ Gß ÁiÁzvÀ Pmk¨£hõuÁß. EßøÚz uÊÄQ÷Óß. GßøÚ ÁÊÁÂhõ÷u.
10. ¦ß¦»õÀ ¯õUøP ¦øµ¦øµ PÛ¯¨ ö£õßöÚk[ ÷Põ°»õ¨ ¦S¢öu öÚßö£»õ •¸UQ ö¯Îø¯¯õ ¯õsh Ã\÷Ú ©õ]»õ ©o÷¯ xߣ÷© ¤Ó¨÷£ °Ó¨÷£õk ©¯UPõ¢ öuõhUöP»õ ©Özu|Ø ÷\õw °ß£÷© ²ßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷u öÚ[öPÊ¢ u¸ÐÁ vÛ÷¯. ¦ß ¦»õÀ ¯õUøP ¦øµ ¦øµ PÛ¯¨ ö£õß ö|k® ÷Põ°»õ¨ ¦S¢x Gß Gߦ G»õ® E¸UQ GÎø¯ B´ Bsh D\÷Ú ©õ_ C»õ ©o÷¯
780
v¸Áõ\P®
xߣ÷© ¤Ó¨÷£ CÓ¨ö£õk ©¯US B® öuõhUS G»õ® AÖzu |À ÷\õw Cߣ÷© EßøÚa ]UöPÚ¨ ¤iz÷uß G[S GÊ¢u¸ÐÁx CÛ÷¯. ¦ß&CÈ¢u. ¦øµ ¦øµ PÛ¯&©°ºUPõÀ÷uõÖ® ö|QÌa ]¯øh¯. GÎø¯ B´&GÎvÀ AP¨£k£Áß BQ. öuõhUS& ¤o¨¦, £ØÖuÀ. Gß ¦»õÀ Eh®ø£¨ ö£õß÷Põ°»õUQ AvÀ ¦S¢u¸Î Úõ´. Ax •ØÔ¾® EÚU÷PØÓuõ°ØÖ. }²® AvÀ Á]US® GίÁß BQ²ÒÍõ´. } {º©» ©õoUP®. Gß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ xߣzøu APØÔ¯ A¸Ò ÷áõv }. EßøÚ÷¯ |õß £ØÔ¨ ¤iUQ÷Óß. } ¯õsk® GÚUSa ö\õ¢u® BÁõ¯õP. __________
38. v¸ H\ÓÄ _mhÔÄ JÈzuÀ öPõa\PU P¼¨£õ
H\ÓÄ Gߣx ìxv; Auß Áõ°»õP¨ ö£õÔ ¦»ßPøÍ JÈzuÀ. 1. C¸®¦u¸ ©Úz÷uøÚ ±ºzwºzöu öÚߦ¸UQU P¸®¦u¸ _øÁö¯ÚUSU PõmiøÚ²ß PǼønP öÍõ¸[Svøµ ²»Ä\øh ²øh¯õ÷Ú |›PöÍÀ»õ® ö£¸[Svøµ ¯õUQ¯Áõ Óß÷Ó²ß ÷£µ¸÷Í. C¸®¦ u¸ ©Úz÷uøÚ Dºzx Dºzx Gß Gߦ E¸UQU P¸®¦ u¸ _øÁ GÚUSU PõmiøÚ EßPÇÀ CønPÒ
38. v¸ H\ÓÄ
781
J¸[S vøµ E»Ä \øh Eøh¯õ÷Ú |›PÒ GÀ»õ® ö£¸® Svøµ BUQ¯ BÖ Aß÷Ó Eß ÷£º A¸÷Í. u¸&Jzu. Dºzx Dºzx&CÊzx, CÊzx. J¸[S&J¸[÷P. vøµ E»Ä&Aø»÷¯õk Ti¯ P[øP E»õÄQßÓ.
C¸®¦ ÷£õßÓ Gß PiÚ ö|gø\ E¸UQÚõ´. P¸®¤ß _øÁø¯ö¯õzu Eß v¸Áiø¯U Põmi¯¸ÎÚõ´. P[Põuµõ, } |›ø¯¨ £›¯õUQ¯x ¯¨¦US›¯ ö\¯»õ®.
2. £snõº¢u ö©õÈ©[øP £[Põ{ß ÚõÍõÚõºU Ssnõº¢u Áõµ•÷u ²øh¯õ÷Ú ¯i÷¯øÚ ©snõº¢u ¤Ó¨£Özvm hõÒÁõ´} ÁõöÁßÚU Psnõµ Ä´¢uÁõ Óß÷Ó²ß PÇÀPs÷h. £s Bº¢u ö©õÈ ©[øP £[Põ {ß BÒ BÚõºUS Es Bº¢u Bº A•÷u Eøh¯õ÷Ú Ai÷¯øÚ ©s Bº¢u ¤Ó¨¦ AÖzvmk BÒÁõ´ } Áõ GßÚU Ps Bµ E´¢u BÖ Aß÷Ó Eß PÇÀ Ps÷h. Es Bº¢u&Esn {øÓ¢u. Bº A•÷u&A¸ø©¯õÚ Aªºu÷©. ©s Bº¢u&©s E»QÀ ö£õ¸¢v¯. Ps Bµ&Ps Sε. Eß PÇÀ Psk Aß÷Ó &Eß v¸Áiø¯¨ £õºzx AÀ»Áõ. E©õ©÷í_Áµõ, } AߣºUS Bº Aªºu®. ¤Ó¨ø£ AÖzuÀ ö£õ¸mk GßøÚ BmöPõshõ´. v¸Áiø¯U PsnõµU Psk E´Ä Aøh¢÷uß.
83-50
Gß Eß
782
v¸Áõ\P®
3. Buª¼ ¯õߤӨ ¤Ó¨ö£ßÝ »õºu©¸ ªßÔ÷¯ ¯Ê¢x÷ÁØ ÷Óõu©¼ |g_sh Äøh¯õ÷Ú £õu©»º Põmi¯Áõ Óß÷Óö¯®
©¸|µQ PõÁõöÁß ¯i÷¯ØSß £µ®£µ÷Ú.
Bu®C¼ ¯õß ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ GßÝ® A¸|µQÀ Bº u©¸® CßÔ÷¯ AÊ¢x÷ÁØS B B GßÖ Ku® ©¼ |g_Esh Eøh¯õ÷Ú Ai÷¯ØSEß £õu®©»º Põmi¯ BÖ Aß÷Ó G® £µ®£µ÷Ú. Bu®C¼&BuµÄ AØÓÁß. Bº u©¸® CßÔ÷¯& EÓÂÚº J¸Á¸® CÀ»õ©÷». Ku® ©¼&Ph¼À GÊ¢u. E»øP E´ÂzuÀ ö£õ¸mkU Ph¼À QÍ®¤¯ |gø\ Eshõ´. ¤Ó¨¤o°À uÂUQßÓ uª¯øÚ } uõ[QU öPõshx EÚx ¯¨¦US›¯ ö\¯»õ®.
4. £aø\zuõ »µÁõmj £hº\øh¯õ´ £õu©» ¸a\zuõº ö£¸©õ÷Ú ¯i÷¯øÚ ²´¯UöPõs öha\zuõº ]Ööu´Á ÷©zuõ÷u ¯a÷\õöÁß ]zuzuõ Ö´¢uÁõ Óß÷Ó²ß ÔÓÛøÚ¢÷u. £aø\z uõÀ AµÄ Bmj £hº \øh¯õ´ £õu® ©»º Ea\zuõº ö£¸©õ÷Ú Ai÷¯øÚ E´¯U öPõsk Ga\zx Bº ]Ö öu´Á® Hzuõ÷u Aa÷\õ Gß ]zuzx BÖ E´¢u BÖ Aß÷Ó EßvÓ® {øÚ¢÷u. £aø\zuõÀ&£aø\zuõ¾, £aø\ {Ó©õÚ |õÂøÚ ²øh¯. £hº&£hº¢u, ›¢u. Ea\zuõº&÷©À{ø»¯øh¢uÁºPÒ. Ga\zx Bº&SøÓ£õkPÒ {øÓ¢u. Aa÷\õ&A¢÷uõ. ]zuzx BÖ&©Úvߣi÷¯. vÓ®&A¸ÒÁßø©.
38. v¸ H\ÓÄ
783
£ßÚP §ånõ, áhõuµõ, uß v¸Áiø¯a \õß ÷ÓõºUSa ö\õ¢u©õUQ¯Á÷Ú, |õß ]Ö öu´Á[PøÍa \õµõx EßøÚ÷¯ ÷£õØÖ®£i } ö\´ux ¯UPzuUPx.
5. PØÓÔ÷¯ß Pø»bõÚ[ P]¢x¸÷P Úõ°iÝ ©ØÓÔ÷¯ß ¤Óöu´Á® ÁõUQ¯»õÀ ÁõºPÇÀÁ¢ xØÔÖ©õ¢ v¸¢÷uöÚ® ö£¸©õ÷Ú ¯i÷¯ØS¨ ö£õØÓÂ_ |õ´UQk©õ Óß÷Ó{ß ö£õßÚ¸÷Í. PØÖ AÔ÷¯ß Pø» bõÚ® P]¢x E¸÷Pß B°iÝ® ©ØÖ AÔ÷¯ß ¤Ó öu´Á® ÁõUS C¯»õÀ Áõº PÇÀ Á¢x EØÖ CÖ©õ¢x C¸¢÷uß G®ö£¸©õ÷Ú Ai÷¯ØS¨ ö£õß uÂ_ |õ´US Ck® BÖ Aß÷Ó {ß ö£õß A¸÷Í. ÁõUS C¯»õÀ&EßÝøh¯ A¸Ò {øÓ¢u ö\õÀ¼ß ußø©¯õÀ. CÖ©õ¢x&uØö£¸ø© öPõsk. ö£õßuÂ_& A¸ø©¯õÚ B\Ú®. GÚUSU Pø»bõÚ® CÀø»; A¸ÒuõP® CÀø». GÚx ö\õÀvÓøÚa ]Ö öu´Á[Pøͨ ÷£õØÓ¨ £¯ß £kzuÂÀø». EßøÚ÷¯ \õº¢v¸¢x AøuU SÔzxz uØö£¸ø© £øhzv¸¢÷uß. AzuøP¯ GßøÚ } Bm öPõshx |õ´US¨ ö£õß ¥h® öPõkzuuØS {Pº. Eß ö\¯À ¯¨¦US›¯x.
6. £g\õ¯ Ái©hÁõº PøhUPsnõ ¼hº¨£mk |g\õ¯ x¯ºTµ |k[S÷Á ÛßÚ¸Íõ
784
v¸Áõ\P® ¾´g÷\öÚ® ö£¸©õ÷Ú ²øh¯õ÷Ú ¯i÷¯øÚ ¯g÷\ö»ß ÓõshÁõ Óß÷Ó¯® £»zu•÷u. £g_ B¯ Ai ©hÁõº PøhU PsnõÀ Chº¨£mk |g_ B¯ x¯º Tµ |k[S÷Áß {ß A¸ÍõÀ E´g÷\ß G® ö£¸©õ÷Ú Eøh¯õ÷Ú Ai÷¯øÚ Ag÷\À GßÖ Bsh BÖ Aß÷Ó A®£»zx A•÷u.
£g_ B¯ Ai&£g_÷£õßÓ E´g÷\ß&E´¢÷uß.
£õu®.
Tµ&ªSv¯õP
Põ© ÷|õ´US Em£mkU P»[QU Qh¢u GÚUS } A£¯® AÎzx ÷¯õPzxUS E›¯Áß BUQ¯x ¯¨£ß÷Óõ!
7. Gߣõø»¨ ¤Ó¨£Özv[ Qø©¯ÁºUS ©Ô¯öÁõsnõz öuߣõø»z v¸¨ö£¸¢ xøÓ²øÓ²g ]Áö£¸©õ ÚߣõÜ ¯Pö|P÷Á ¦S¢u¸Î ¯õmöPõsh öuߣõ÷» ÷|õUQ¯Áõ Óß÷Óö¯® ö£¸©õ÷Ú. Gß £õø»¨ ¤Ó¨¦ AÖzx C[S Cø©¯ÁºUS® AÔ¯ Jsnõz öuß £õø»z v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ²® ]Áö£¸©õß AߣõÀ } AP® ö|P÷Á ¦S¢u¸Î BmöPõshx Gߣõ÷» ÷|õUQ¯ BÖ Aß÷Ó G® ö£¸©õ÷Ú.
38. v¸ H\ÓÄ
785
GߣõÀ&GßÛhzx. öuߣõÀ&öuß vø\. Cµsk Chzx® I \õ›ø¯ ÷uÁºPÍõ¾® AÔ¯öÁõsnõu öuß v¸¨ö£¸¢ xøÓz ÷u÷Á, Gß ¤Ó¨ø£ AÖzx BmöPõshx Gß«x } øÁzxÒÍ P¸øn°ÚõÀ Aß÷Óõ!
8. ‰zuõ÷Ú ‰Áõu •u»õ÷Ú •iÂÀ»õ ÷Áõzuõ÷Ú ö£õ¸Íõ÷Ú ²sø©²©õ °ßø©²©õ´¨ §zuõ÷Ú ¦S¢v[S¨ ¦µÒ÷ÁøÚU P¸øn°ÚõØ ÷£ºz÷u} ¯õshÁõ Óß÷Óö¯® ö£¸©õ÷Ú. ‰zuõ÷Ú ‰Áõu •u»õ÷Ú •iÄ CÀ»õ Kzuõ÷Ú ö£õ¸Íõ÷Ú Esø©²® B´ Cßø©²® B´ §zuõ÷Ú ¦S¢x C[S¨ ¦µÒ÷ÁøÚU P¸øn°ÚõÀ ÷£ºz÷u } Bsh BÖ Aß÷Ó G® ö£¸©õ÷Ú. ‰zuõ÷Ú&AøÚÁºUS® •ßÚÁ÷Ú. ‰Áõu•u»õ÷Ú& ¯õsk® CÍø©÷¯õk C¸US® ‰»¨ö£õ¸÷Í. Kzuõ÷Ú& Ku¨£k® ÷Áu ö\õ¹¤÷¯. Esø©²® B´ Cßø©²® B´& ÷uõßÔ²ÒÍ ¤µ£g\•®, ÷uõßÓõu ‰»¨ ¤µQ¸v²® BQ¯ C¢u Cµsk {ø»Pξ® C¸¨£Á÷Ú, éz Aéz ö\õ¹¤÷¯. §zuõ÷Ú&÷uõßÔ¯Á÷Ú. ¦µÒ÷ÁøÚ&EÇßÖ Qh¨÷£øÚ. ÷£ºz÷u&}UQ÷¯. ©îø© AøÚzx® Áõ´UP¨ö£ØÓÁ÷Ú, E»Pa ]Öø©°À EǾ® GßøÚ } ]Áö|Ô°À ö£¯ºzx øÁzux ¢øu¯À»Áõ!
9. ©¸ÂÛ¯ ©»º¨£õu ©ÚzvÀÁͺ¢ xÒиPz öu¸ÄöuõÖ ªPÁ»Ôa ]Áö£¸©õ öÚß÷Ózv¨
786
v¸Áõ\P® £¸Q¯{ß £µ[P¸ønz uh[Ph¼Ø £iÁõ©õ Ó¸öÍÚUQ[ Qøh©¸÷u °h[öPõsh Á®©õ÷Ú.
©¸Ä CÛ¯ ©»º¨ £õu® ©ÚzvÀ Áͺ¢x EÒE¸Pz öu¸Ä öuõÖ® ªP A»Ôa ]Áö£¸©õß GßÖ Hzv¨ £¸Q¯ {ߣµ® P¸ønz uh® Ph¼À £iÄ B® BÖ A¸Ò GÚUS C[S Cøh©¸÷u Ch® öPõsh A®©õ÷Ú. ©¸Ä CÛ¯&TkuØS CÛ¯. ©¸ CÛ¯&CÛ¯ ©n•ÒÍ. £¸Q¯&£¸P. v¸Âøh©¸y›À GÊ¢u¸Î¯ CøÓÁõ, ©n® P©Ê® Eß v¸Ái Gß ©ÚvÀ {ø»zv¸¢x Aøu E¸USÁ uõSP. öu¸UPÎÀ Eß ö£¸ø©ø¯ |õß EµUP¨ ¦PÌ ÷ÁÚõP. Eß P¸ønUPh¼À |õß vøÍzv¸¨÷£ÚõP.
10. |õ÷Ú÷¯õ uÁgö\´÷uß ]Áõ¯|© öÁÚ¨ö£Ø÷Óß ÷ÓÚõ°ß Ú•u•©õ´z vzvUSg ]Áö£¸©õß Óõ÷ÚÁ¢ öuÚxÒÍ® ¦S¢ui÷¯Ø P¸Òö\´uõ ÞÚõ¸ •°ºÁõÌUøP ö¯õÖzuß÷Ó öÁÖzvh÷Á. |õ÷Ú÷¯õ uÁ® ö\´÷uß ]Áõ¯ |© GÚ¨ ö£Ø÷Óß ÷uß B´ Cß A•u•® B´z vzvUS® ]Áö£¸©õß uõ÷Ú Á¢x GÚx EÒÍ® ¦S¢x Ai÷¯ØS A¸Ò ö\´uõß Fß B¸® E°º ÁõÌUøP JÖzx Aß÷Ó öÁÖzvh÷Á.
39. v¸¨¦»®£À
787
JÖzx&CPÌ¢x, A¸Á¸zx. ᣮ uÁ® JßÖ® ö\´¯õu Gß ©ÚzuPzx ]Áß uõ÷Ú ¦S¢x ÷£µõÚ¢uzøu¨ ö£¸UQÚõß. Auß ÂøÍ ÁõP EhÀ ÁõÌUøP°À GÚUS öÁÖ¨¦ Á¢xÒÍx.
__________ v¸Áõ¹›À A¸Î¯
39. v¸¨¦»®£À ]ÁõÚ¢u •vºÄ öPõa\PU P¼¨£õ
1. §[P©»z u¯öÚõk©õ »Ô¯õu ö|Ô¯õ÷Ú ÷Põ[P»º÷\º S•ø»¯õÒ TÓõöÁs pÓõj ÷¯õ[öP°À `Ì v¸Áõ¹ ¸øh¯õ÷Ú ¯i÷¯Ûß §[PÇÀP ÍøÁ¯À»õ öuøÁ¯õx® ¦P÷Ç÷Ú. §[P©»zx A¯öÚõk ©õÀ AÔ¯õu ö|Ô¯õ÷Ú ÷Põ[S A»º ÷\º S •ø»¯õÒ TÓõ öÁs }Ö Bj K[S G°À `Ì v¸Áõ¹º Eøh¯õ÷Ú Ai÷¯ß {ß §[ PÇÀPÒ AøÁ AÀ»õx GøÁ ¯õx® ¦P÷Ç÷Ú. ÷Põ[S A»º ÷\º&÷Põ[P® §øÁö¯õzu. K[S G°À&E¯º¢u ©vÀ. Eø©¯õÒ £[Põ, v¸}Ö §]¯Á÷Ú, v¸Áõ¹º ÷uÁõ, EßøÚ AøhÁuØS EØÓ E£õ¯® ãÁ÷£õuzøu JÈzuÀ Gߣøu A¯Ý® A›²® AÔ¯õº. AzuøP¯ Awu¨ ö£õ¸ÍõQ¯ EßøÚ÷¯ ÷£õØÖ÷Áß.
788
v¸Áõ\P®
2. \øh¯õ÷Ú uÇ»õj u¯[S‰ Âø»a `»¨ £øh¯õ÷Ú £µg÷\õw £_£w ©ÇöÁÒøÍ Âøh¯õ÷Ú Â›ö£õÈÀ`Ì ö£¸¢xøÓ¯õ ¯i÷¯Úõ Ýøh¯õ÷Ú ²øÚ¯À»õ xÖxøn©Ø ÓÔ÷¯÷Ú. \øh¯õ÷Ú uÇÀ Bj u¯[S ‰Âø»a `»¨ £øh¯õ÷Ú £µg÷\õw £_£w ©Ç öÁÒøÍ Âøh¯õ÷Ú Â› ö£õÈÀ `Ì ö£¸¢xøÓ¯õ´ Ai÷¯ß |õß Eøh¯õ÷Ú EøÚ AÀ»õx EÖ xøn ©ØÖ AÔ÷¯÷Ú. u¯[S&ÂÍ[SQßÓ. ©Ç&CÍø©. áhõuµõ, AUÛ }÷¯ GÚUSU Pv.
íìuõ,
`»£õo,
3. EØÓõøµ ¯õß÷Ás÷h Þº÷Ás÷hß ÷£º÷Ás÷hß PØÓõøµ ¯õß÷Ás÷hß PØ£ÚÄ ªÛ¯ø©²[ E£{åz ©¢zµ® & 114.
Z dm Aao nË`w: H$m_m` n{V: {à`mo ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` n{V: {à`mo ^d{V & Z dm Aao Om`m`¡ H$m_m` Om`m {à`m ^d{V, AmË_ZñVw H$m_m` Om`m {à`m ^d{V & Z dm Aao nwÌmUm§ H$m_m` nwÌm: {à`m ^dpÝV, AmË_ZñVw H$m_m` nwÌm: {à`m ^dpÝV &
›å£ÁõíÚõ,
39. v¸¨¦»®£À
789
SØÓõ»z u©º¢xøÓ²[ TzuõÄß SøµPÇØ÷P PØÓõÂß ©Ú® ÷£õ»U P]¢x¸P ÷ÁskÁ÷Ú. |õ Áõ A÷µ £z²: Põ©õ¯ £v: ¨›÷¯õ £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ £v: ¨›÷¯õ £Áv & | Áõ A÷µ áõ¯õø¯ Põ©õ¯ áõ¯õ ¨›¯õ £Áv, Bz©Úìx Põ©õ¯ áõ¯õ ¨›¯õ £Áv & | Áõ A÷µ ¦zµõnõ® Põ©õ¯ ¦zµõ: ¨›¯õ £Á¢v. Bz©Úìx Põ©õ¯ ¦zµõ: ¨›¯õ £Á¢v & (¨µíuõµs¯÷Põ£{åu® 1&4&5)
Aao A÷µ K´ nË`w: H$m_m` £z²: Põ©õ¯ PnÁÝøh¯ ¸¨£zxUPõP n{V: {à`mo ^d{V £v: ¨›÷¯õ £Áv PnÁß ¤›¯ß BÁx Z dm | Áõ CÀ»÷Á CÀø» AmË_ZñVw H$m_m` Bz©Úìx Põ©õ¯ Bz©õÂß Â¸¨£zxUPõP÷Á n{V: à`mo ^d{V: £v: ¨›÷¯õ £Áv PnÁß ¤›¯ß BQßÓõß Om`m áõ¯õ áÛUS®£i ö\´QÓÁÒ, ©øÚ nwÌm ¦zµõ ¦zvµºPÒ. K´, PnÁÝøh¯ ¸¨£zxUPõPU PnÁß ÷|]UP¨ £k£Áß AÀ»ß. Bz©õÂß Â¸¨£zxUPõP÷Á PnÁß ÷|]UP¨£kQÓõß. K´, ©øÚÂ°ß Â¸¨£zxUPõP ©øÚ ÷|]UP¨£k£ÁÒ AÀ»Ò. Bz©õÂß Â¸¨£zxUPõP÷Á ©øÚ ÷|]UP¨£kQÓõÒ. K´, ¦uÀÁºPÎß Â¸¨£zxU PõP¨ ¦uÀÁºPÒ ÷|]UP¨£kQÓõºPÒ AÀ»º. Bz©õÂß Â¸¨£zxUPõP÷Á ¦uÀÁºPÒ ÷|]UP¨£kQÓõºPÒ.
ãÁõz©ß _¯|»÷© ÁiöÁkzuÁß, {PÌa] JßÖ CU÷Põm£õmøh I¯® v›¦ AÓ ÂÍUS®. AuõÁx: PÀ°¾® ÷PÒ°¾® •vº¢u CøÍbß J¸Á ÝUS, "E»PzuÁº AøÚÁ¸® _¯|»® £øhzuÁºPÒ,' GßÖ J¸ •ÛÁº TÔÚõº. BÚõÀ AUTØøÓ
790
v¸Áõ\P® EØÓõøµ ¯õß ÷Ás÷hß Fº ÷Ás÷hß ÷£º ÷Ás÷hß PØÓõøµ ¯õß ÷Ás÷hß PØ£ÚÄ® CÛ Aø©²® SØÓõ»zx A©º¢x EøÓ²® Tzuõ Eß Søµ PÇØ÷P PØÓõÂß ©Ú® ÷£õ»U P]¢x E¸P ÷ÁskÁ÷Ú.
HØP A¢u CøÍbß ©Özuõß. uß uõ´, u¢øu, CÍ® ©øÚ BQ¯ ‰Á¸® E°¸US E°µõPz ußøÚ ÷|]¨£uõP AÁß AÖv°mk C¯®¤Úõß. u©x ö\õØ£i |h¢xöPõshõÀ A¢u CøÍbÚx ©ÚU÷Põmøhø¯z uPºUP •i²® GßÓõº •ÛÁº. CøÍbÝ® AuØS Cø\¢uõß. uß ÃmkUSa ö\ßÓÄhß ¯õ¸US® öu›¯õx J¸ SÎøPø¯ A¸¢x®£i A¨ö£›¯Áº öPõkzuݨ¤Úõº. CøÍb Ý® A[VÚ÷© ö\´¯, øP PõÀPøÍ EuÔU öPõsk ö\zuÁß ÷£õßÖ ÃÌ¢x Qh¢uõß. ö£Ø÷Óõ¸® ©øÚ¯õЮ uø»°À AizxU öPõsk PuÔ¨ £uÔ Úº. ‰ºaø\ ÷£õ°Úº. AÆ÷ÁøÍ°À A÷u •ÛÁº Á¢uõº. £Ÿøñ £soÚõº. CøÍbøÚ¨ ¤øÇUP øÁUP•i²® GßÓõº. BÚõÀ {£¢uøÚuõß ªPU PiÚ©õÚx GßÓõº. {£¢uøÚ GxÁõ°Ý® Aøu {øÓ÷ÁØÓz uõ[PÒ B¯zu® GßÓÚº ö£Ø÷Óõº. ö\zuÁß ÷£õßÖ Qh¢u CøÍbß AøÁPøÍö¯À »õ® ÷PmkU öPõsi¸¢uõß. uº¨ø£U P°Ö JßøÓa ö\zuÁß øP°¾®, E°¸hß C¸US® J¸Áß øP°¾® Pmiz uõ® ᣮ ö\´uõÀ CøÍbÝUS E°º Á¸®, Pmk¨£mkÒÍ ©ØÓÁºUS E°º ÷£õS® GßÓõº •ÛÁº. H÷uõ \õUS¨ ÷£õUSa ö\õÀ¼z u¢øu uß E°º öPõkUP •ßÁµÂÀø». uõ²®•ß ÁµÂÀø». CÍ® ©øÚ²® E°º öPõkUP JzxU
39. v¸¨¦»®£À
791
SØÓõ» |õu÷Ú, EÓÂÚº, Fº, ÷£º, PÀ •u¼¯ ÁØÔÀ £ØÖUPÒ GÚUS ÷Áshõ®. PßÔÛhzx¨ £_ ÁõÚx øÁzxÒÍ £ØÖuø»¨ ÷£õßÖ |õß EßÛhzx¨ £ØÖ øÁUP ÷Ásk®.
öPõÒÍÂÀø». ¤ß¦ _®©õ ᣮ ö\´x, CøÍbøÚ Gʨ¤, Esø©ø¯ AÔ¢xöPõÒЮ£i •ÛÁº AÁøÚ HÂÚõº. ußÝøh¯ _PzxUPõP÷Á Põu»ß Põu¼ø¯ ÷|]UQÓõß; uø»Áß uø»Âø¯ ÷|]UQÓõß; ö£Ø ÷Óõº ¤ÒøÍPøÍ ÷|]UQßÓÚº. uß CߣzxU÷Põ ¦PÊU÷Põ ÷Pk ö\´£Áº EØÓõµõ°¸¢uõ¾® AÁºPÒ ¦ÓUPoUP¨£kQßÓÚº. \õuõµn {ø»°À EÒÍ ãÁõz©ß |h¢xöPõÒЮ Âu® CxÁõ®. ãÁõz©ß CßöÚõ¸£i ÷©÷»Ö®ö£õÊx AÁÚx Eh¼ß£® J¸ »m]¯ Cߣ©õP ÷©÷»õ[SQÓx. A¨ö£õÊx A÷u »m]¯zøuU Pøh¨¤i¨£ÁºPøÍ AÁß BºÁz÷uõk ÷|]UQÓõß. B[S EÓÄ, CÚ®, Fº •u¼¯Ú ¤ßÚoUS¨÷£õ´ ÂkQßÓÚ. ãÁõz©ß A¸Ò xøÓ°À ¤µ÷Á]US®ö£õÊx CøÓÁÝøh¯ AߣºPøÍ÷¯ AÁß ]Ó¨£õP ÷|]UQÓõß. AÁºPÐUPõP AÁß Gøu²® v¯õP® £sqQÓõß. ãÁõz©ß {øÓbõÛ¯õS®ö£õÊx AÁß •ØÖ® Aߦ ö\õ¹£® BQÓõß. £µ©øÚ÷¯ AÁß EÒЮ ¦Ózv¾® PõsQÓõß. ]¸èi°À EÒÍ AøÚz øu²® £µ®ö£õ¸Ò ö\õ¹£©õPU Psk ÷|]UQÓõß. Cx AߤÀ §ºzv¯õÚ £µ{ø». Cøu GmkÁ÷u SÔU÷PõÒ BS®. C¢{ø»°À Aß÷£ ]Á©õÁøu C¢u E£{åz ©¢zµ® £øÓ¯øÓQÓx. _________