ก ก ( )
2552 .
ก ก ก 2552 ก ก ก ก!" #$% & '(ก ) ก *ก + ,- -".". / ก 0* ก ก + "/ ก ก' ก %1 -2 ก1 345" !" , ) .# % #$% %1 "/ ก . 6 ก $# &# ก 789 ก ". :
5 4" ก ก; , . 6 ) ก $ก # &# #$% $!25 ". " 4%" -2 / # .!" 2552 . 6 ".< #$% 2,900 $.* (" ก " 32% -4" < / !" % ก , 1,350 $.* (" ก " ก 789 !" "/ ก . 6 . ,# " -2 ) !" "/ ก . , +# -2 #/ " ก $%. , )+ + BCD"4% E . ก#$% .ก . , 1 #$%
' #F , ก 0* 4%" ก .ก ก 1 % 345" 4" ก !" , "ก " 4%" กก , ". / !" . -2 ". , 60 ,., " 5 ก: #$% . $ 0* ก * - , ก ! . $ % % #$% $5 : ' #F . 6/ ก "/ ก . 6 " HI . / 1 * , , 1 : ". $ < . , #& $ 32% ก !25 < . " 2% !" ) ก ) . $ ก ก-2 ". , 30 !" "/ ก . "!" ) ก , 4" 6 2552 ' #F ก$. /B ( , < ""ก + BCD. 6 " 2% !" , #& #.#$% ""ก . , #& $ ก ก ,# ก' , ก BD # ' #F $ + +< ". . % " ก , 5 J .#$% ,.ก ( ,!" ' #F -2 ก < . % !25 # 5 , #& $ , #$% 4"!" ) ก " ก 1 ก #$% K $%. กL )"ก M #$%ก / ' # 1 ,./ก D ". $ + . + , & '(ก ) ก 5 $5 กก #$% < ,ก" ก . . % - -". ก"/ ก . 6 # ก ! ' #F ก /ก ! .ก !. .ก1 ก + BCD. # ) . % ก1 ก !" ) #$% 4" Palembang ก , / ,#&" ) $ 3$. $ก ! 345") . # ก < ,ก" ก " ) $ 3$. #$% 4" Pontianak ก ,ก 4%" " / ( ก , #& " ) $ 3$. % ก!25 !" , #& #. ก / ' # ) ก ) . # ก!" + , ""ก Z$. 4" " . . /#$% 45 #$%# + "$ !" , #& #. ก1 , . 6 #$% $" กก #$%+ ( ก 4%" 45 #$% , <ก . #$% !" "/ ก . 51 5 "/ ก -/ 4". 0 . ก ก+ , " ก -/ 4" . #$% % < !25 ". #$% . ก[ ก " " ,., .E #$% # ' #F 2 $ก !. .ก1 ก !" ' # ( , < ,ก" ก + BCD-/ 4". . * . 2% !" ) ก # 5 #$% 5 ! ,ก ก " ) !25 #$% "4% + 4%" -2 ก % ก1 ก ". $ , 1 * ,., 3 !
-1-
ก ก ( )
2552 .
HI . ก $ 4%" % ' #F ก # &# < " #$% ก E #$%ก / ' # 1 ก ".< # 5 0 / ," , 1 32% " # #$% $ " < -4" / ! 2552 ' # -#1 ก1 -2 2,142 # , ,ก" ก * !#$%. % .4 4%" B !" . #/กก / . ".< , #$% " !B,#$%HI .ก $ / % #$% ,!. . ก
/." 1 .#$% < !25 "$ก , 2% !." 1 .. 6 1 759,021 2552 กก #/ # ,"/ ,!" < HI .ก ,., . #$% 32% ,# " : -2 / % !" ' #F #$%ก ! < , Regional Player ". # ' #F $ + +< ". ก ก
1 #$% 32% ก 1 #$% $#$% / ก " 5 ' #F + . + , 0 .+ . "ก32% :
. 0* ก - -".!" & '(ก ) . Z , 2% ก # .#$% / B, < !"!" , /B# < -4" / , < #$% $ ก$%. ! " #/ก# #$% ก / ' #F " $ 4%" % , , $" #$% $. % !25 2553
( . *ก/ ) ,6 ก ก ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) 5 $ 2553
-2-
ก ก ( )
2552 .
ก ก . . , #6 c . . /d . ..& . " /! ." D .ก . . ,ก" . ก $. .
*ก/ B .Dก/ *ก/ *ก/ ก$. ก1 . *ก/ Lก' /& ก c *ก/
& '(Dก ก . . ก ) 6 c-
,6 ก ก " ,6 ก ก ก ก < ก * ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก " , , ,6 ก ก " ก ก " , ,ก ก " ก ก " , ,ก ก "
-3-
ภภ( )
2552 .
4%" ' # ( #.) 4%" ' # (" ภL') 4%". " ภ# .D !#, $. ' # #/ #, $. #/ 1 ,
, +#!" / 6/ ภภ#$% 5 1 ภ*
: : : : : : : : :
' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) Sri Trang Agro-Industry Public Company Limited STA 0107536001656 1,000 # 1,000 # / * 1 200 / , ""ภ. . # , 51 . ! 10 3". 10 - ภ' 1 * "1 +" * ! 90110 )# & #D 0-7434-4663 (" ) 14 ! .) )# 0-7434-4676, 0-7434-4677, 0-7423-7423
: 3 D #$% 5 1 ภ!
: :
http://www.sritranggroup.com
36/82 5 23 " $ " # " D - /!/ # 21 (")&ภ) ! " . 4" ! d ภ/ # F 10110 )# & #D 0-2259-2964-71 )# 0-2259-2958 #$% 5 ) . & $ ")ภ" # $ ! E $5 ! "" 1. !#$% 13/1-5 - 1 # #$%. "1 +" 4" 92000 )# & #D 0-7521-0500-2 )# 0-7521-0503 2. !#$% 99/3 < #$% 7 - ภ* 1 "1 +" , ! 90170 )# & #D 0-7445-2623-6 )# 0-7445-2622 3. !#$% 1 < #$% 2 1 -51 * "1 +"#/ & $6 80110 )# & #D 0-7532-9830-3 )# 0-7577-3223 4. !#$% 399 < #$% 7 1 . "1 +" .." 92130 )# & #D 0-7529-4313-5 )# 0-7529-4316-7
-4-
ก ก ( )
2552 .
! "" 5. !#$% 101/1-4 < #$% 7 - / '; D6 $- & $6 1 . "1 +"ก * '(D / '; D6 $ 84160 )# & #D 0-7728-0580-1 , 089-873-1486 )# 0-7728-0582 , 081-956-0559 6. !#$% 68/2 < #$% 4 - / '; D6 $- / 1 , < "1 +" 4" / '; D6 $ 84000 )# & #D 0-7720-0521-3 )# 0-7720-0524 7. !#$% 41/1 < #$% 13 1 " . "1 +" ,# / 86210 )# & #D 0-7757-8410-2 )# 0-7757-8414 8. !#$% 139 < #$% 2 - - ก 1 4" "1 +" ก 92000 )# & #D 0-7557-0042-3 )# 0-7557-0041 , 0-7557-0046 9. !#$% 136/1 < #$% 1 - ) 1 ! < "1 +"., 0 $ 94160 )# & #D 0-7326-2784 )# 0-7326-2785 ' # 4"#$% ' #F -4" / 5 ". , 10 !25 #$ % & ' $ 1. ' # %1 w % " D 1 ก
!#$% 99 < #$% 3 1 1 ก! "1 +" , ! 90120 !#$% 41 < #$% 3 1 1 ก! "1 +" , ! 90120 )# & #D 0-7441-2268 , 0-7441-1982-3 )# 0-7441-2255 2. ' # " D < 1 ก
!#$% 101 < #$% 3 1 1 ก! "1 +" , ! 90120 )# & #D 0-7441-2756-7 )# 0-7441-2853 3. ' # $ $. D3 : ": $. % 1 ก
!#$% 123 < #$% 8 - ก * 1 / "1 +" * ! 90250 )# & #D 0-7447-1480-3 , 0-7447-1368 )# 0-7447-1290 , 0-7447-1430
-5-
ก ก ( )
2552 .
#$ % & ' $ 4. ' # " D D ) ก D 1 ก
!#$% 109 - ก * 1 , "1 +" * ! 90230 )# & #D 0-7429-1223-4 , 0-7429-1755 , 0-7429-1476 )# 0-7429-1477 !#$% 338 < #$% 2 1 ) < BD "1 +" 2 ก x " . 43140 )# & #D / )# n/a 5. ' # . 3 " D 1 ก
!#$% 110 - ก * 1 , "1 +" * ! 90230 )# & #D 0-7447-1471 , 0-7429-1648-9 , 0-7429-1471-5 )# 0-7429-1650 6. ' # 3 " D 7 :ก3D " 3$. 1 ก
!#$% 110/1 - ก * 1 , "1 +" * ! 90230 )# & #D 0-7447-1231-5 )# 0-7447-1230 7. ' # 3 " D7" D 3 7yก 1 ก
!#$% 110/2 - ก * 1 , "1 +" * ! 90230 )# & #D 0-7447-1231-5 )# 0-7447-1230 8. ' # , $. " . " D 1 ก
!#$% 207/1 - 3 D 1 , "1 +" , ! 90120 )# & #D 0-7447-1838 , 0-7446-0483-5 )# 0-7441-1837 9. ' # D #D ":ก3D # " D 1 ก
!#$% 13/1 - 1 # #$%. "1 +" 4" 92000 )# & #D 0-7521-0500-2 )# 0-7521-0503 10. ' # D #:ก3D " D 1 ก
!#$% 10 3". 10 - ก' 1 * "1 +" * ! 90110 )# & #D 0-7521-0500-2 )# 0-7521-0503 11. ' # #. # " D " D " % 1 ก
!#$% 2 - / "/# & 3 1 * "1 +" * ! 90110 )# & #D 0-7423-0768 , 0-7423-0406-7 , 0-7423-9063-4 )# 0-7423-8650 -6-
ภภ( )
2552 .
#$ % & ' $ 12. ' # d ภ' 1 ŕ¸
!#$% 33/84 " " D $## " D 5 17 - / &D ! / . &D ! ภภ/ # F 10500 )# & #D 0-2632-8826 )# 0-2632-8825 13. ' # & $ " D " D # % 1 ŕ¸
!#$% 13/1-5 - 1 # #$%. "1 +" 4" 92000 )# & #D 0-7521-0500-2 )# 0-7521-0503 14. Sri Trang International Pte. Ltd. 1 Raffles Place No.28-03, OUB Centre, Singapore 048616 )# & #D 001-65-6532-5210 , 001-65-6532-5321 )# 001-65-6532-7501 15. Sri Trang USA Inc. 300 Preston Ave., Suite 400 Charlottesville, Virginia 22902 United States )# & #D 001-1-434-296-0080 , 001-1-434-244-0089 )# 001-1-434-296-0098 16. Sempermed USA Inc. 13900 49th Street North, Clearwater, FL 33762 United States )# & #D 001-1-800-366-9545 )# 001-1-800-763-5491 17. Shanghai Foremost Plastic Industrial Co., Ltd.* No.159, Lane 356, Chexin Highway, Chedun Town, Songjiang District, Shanghai 201611 P.R.C. )# & #D 001-86-21-5760-9389 )# 001-86-21-5760-9296 18. Shanghai Semperit Rubber & Plastic Products Co., Ltd. No.2, Bridge, Beisong Road, Minhang, Shanghai 20111 P.R.C. )# & #D 001-86-21-6409 0850 , 001-86-21-6409 0300 )# 001-86-21-6409 0850 19. PT Sri Trang Lingga Indonesia TPA.2 RT.26 & 29 Keramasan, Palembang, Indonesia )# & #D 001-62-711-445 666 )# 001-62-711-445 222 * ภ!" 100 -7-
ภภ( )
2552 .
#$ % & ' $ 20. Semperflex Shanghai Co., Ltd. Shanghai Chemical Industry Park, Fengxian Subzone, Canggong Road 1255, 201424, Shanghai, P.R.C. )# & #D 001-86-21-5744-8386 )# 001-86-21-5744-8385 21. Sempermed Singapore Pte. Ltd. 10 Anson Road, #09-24, International Plaza, Singapore 079903 )# & #D N / A )# N / A 22. Sempermed Brazil Comercio Exterior Ltda ** Rua JoĂŁo Franco de Oliveira, 750 Â? Unileste, Piracicaba Â? SĂŁo Paulo, Brasil Zip Code:13.422-160 )# & #D N / A )# N / A 23. Shi Dong Investment Pte Ltd. *** 1 Raffles Place No.28-03, OUB Centre, Singapore 048616 )# & #D 001-65-6532-5210 , 001-65-6532-5321 )# 001-65-6532-7501 24. PT Star Rubber**** Jl.Trans Kalimantan Km.16 Kampung Jawa Tengah , Sei Ambawang Kab, Kubu Raya Kalbar , Indonesia P.O. box 7864 )# & #D 001-62-85-750244759 )# N /A ** Sempermed Singapore Pte Ltd. !" 100 *** Sri Trang International Pte Ltd. !" 100 **** Shi Dong Investment Pte Ltd. !" 99 ' ( ภ) * ' # &< .D H ภภ# .D ( , #& #.) 1 ŕ¸
62 " ภ# .D , #& #. 5 4, 7 - + 'ภ! " . ! " . ภ/ # F 10110 )# & #D 0-2229-2800 , 0-2654-5599 )# 0-2359-1259
-8-
ก ก ( )
2552 .
+ ,# " $ ก < " * $ " /* !#$% 4334 ,/ 4" . , '( " ".#/ก!D < " * $ " /* !#$% 218 ' # " " #$ " D 1 ก
!#$% 790/12 #" "# " D 3".#" " 18 - /!/ # 55 ! " ! " . ก / # F 10110 )# & #D 0-2714-8842-3, 0-2381-8016-7, 0-2381-5716 )# 0-2381-5716 -ก ก.( . & "/ / 1 ก & # . ,ก * $ !#$% 234 - #6D"/# & 1 1 * "1 +" * ! 90110 )# & #D (074) 245789, 246081 )# (074) 246081 ' # ก1 6 / '(D " D & ก c 1 ก
" 6 # " D " 31 " !#$% 77/132 - ก / 6 / $ ! " # ! " ก / # 10600 )# & #D (02) 440-0288-97 )# (02) 440-0298-99
-9-
ก ก ( )
2552 .
"ก '" ! / " ก 1 !" ' # , ' #. ". 2550-2552 " ก '" ( . : # ) . กก ! . . ก1 ! 5 ก1 /#6 < #$% ( # " / ) 1 / - Z $%. ( / ) ก1 /#6 ( # " / ) 0 ( # " / ) # .D $5 #/ 1 ,
!" < -4" / !" < -4" / ". < # * $ ( # " / ) " ก1 /#6 " . " " # " !" < -4" / " " # !" # .D
0 2550 50,017,125 50,102,941 2,154,129 108,375 5.00 200,000 0.54 1.00 17,973,383 14,067,826 1,000,000 3,905,558 9,103 19.53 0.22% 2.69% 0.66%
- 10 -
0 2551 60,134,198 60,199,167 2,917,656 617,927 5.00 200,000 3.09 1.00 15,180,575 9,772,775 1,000,000 5,407,800 (5,666) 27.04 1.03% 13.27% 3.73%
0 2552 45,585,079 46,234,981 3,209,771 2,141,986 5.00 200,000 10.71 3.00 23,105,359 15,736,588 1,000,000 7,368,771 36,270 36.84 4.63% 33.53% 11.19%
ก ก ( )
2552 .
ก ก ก / ก ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ก " 5 !25 2530 .#/ #, $. 31 # ( , < , ""ก + BCD. 32% + BCD ก' 1 *". 2% + + . ก 1 !" /B *ก/ ก 5 $ก !. .6/ ก ". " 4%" 4%" " ก ) !" "/ ก . 6 # 5 , #& , , #& , ! #, $. ก# .D , #& #. 2536 ' #F % ก .ก . 32% -/ ก!" "/ ก . " -. D " 2531 2 % !. . .ก 51 . ! ) .ก " 5 ' # " D D ) ก D 1 ก 1 ก ก 51 . ! " " ก !" "/ ก -/ 4". #$% # ก #.D ,"/ ก . .4 ก 5 2532 #/ ก ' # , #&"" $. 5 ' # . 3 " D 1 ก !25 4%" 1 ก ก -/ 4". # ก #.D " 2536 ' #F #/ ก ' # #. # " D " D " D % 1 ก % ) ก . # STR 4%" " " ก ) !" ก -/ "/ ก . " -. D#$% < * . . # ก!25 4% ".E !B, $. ก HI . , ก $ ก #$% , ) !25 4% " < 1 "/ ก . 6 , " $ก d " ! < , 4%" % < + BCD ' #F $ ก !. .6/ ก ! < "/ ก 1 : < ". " 4% " ) . ! #/ ก < #/ # 5 + . , #& , , #& 5 ' #!25 "$ก . ' # # 5 $5 4%" ก , ' # $ ,). D 32% ก ,ก # 5 !" -/ ก - .#" # ) ) .$ know-how ,ก ก -4" ก )"ก #$% , " # กก #/ 6/ ก #$% $ < % (Value Added Business) 4%" / < ก < "/ ก . #$% #$% / . 2% ) . $ ). .6/ ก #$% " " ก # !" ( . " # ). .ก ก #/ (BOI) ก 4%"ก ""ก ก 32% , #$% $ก1 345" . # !" + . , #& 1 32% ,). D " , #& 4"ก 32% , #& , 1 ก !B,#$% -/ ก + . , #& 2 "ก , . !" & '(ก # " - % ". $ . 1 * "ก ก $5 ( , < , ""ก . * . 2% ก % , #6 + - ก ! ! , , #&-4 " ./ # 6& D " . 2% #$% ' # F 1 * 2 $ ก 5 ' # 4% " ก ก (Trading/Distribution Unit) +< + #$% 1 * 4%" ก ก !. . " # ก ! < ก / <ก J . E ก!25 , + ก'BD!" ' # #. #$%." ) ก"$ก . 0 / ก / ' #& $ $ ' # 4" # 5 5 24 ' # , $ # .D ก 23,100 # -4" 2% ก / ' #! * "/ ก . 32% #$ % < ก , ก ." 4%" $. ". $ ( , < 1 ก ""ก , 1 . . , + BCD. . * #$% #$% / , #&
- 11 -
ก ก ( )
2552 .
. , "$. !" ก / ' # 4"# 5 $ " $5 + 56 7* ")$8 9 . & $ ")ก " # $ !
' / ก . 51 . !
. & $ ")ก " # $ ! *
.
. & $ ")ก " # $ ! #/
. # STR
. & $ ")ก " # $ ! ก
. # STR
. & $ ")ก " # $ ! /
51 . !
. & $ ")ก " # $ ! / '; DF
51 . !
. & $ ")ก " # $ ! ก * '(D
51 . !
. & $ ")ก " # $ ! . ' # " D D) ก D 1 ก
. # STR 51 . !
- 12 -
/ 6 ) - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 14001:2004 ก ' ##$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 14001:2004 ก ' ##$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - OHSAS 18001:1999 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2546 - ISO 9001:2000 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2546 - ISO 14001:2004 ก ' ##$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2000 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2548 - ISO 14001:2004 ก ' ##$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552 - ISO 9001 : 2008 ก ' ##$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2553 - ISO 9001:2008 ก ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ก 2552
ภภ( )
' # #. # " D " D " % 1 ŕ¸
' # %1 w % " D 1 ŕ¸
2552 .
' / ภ. # STR
51 . ! . # STR
' # , $. " . " D 1 ŕ¸
.
PT Sri Trang Lingga Indonesia
. # SIR-20
PT Star Rubber
. # SIR-20
/ 6 ) ISO 9001:2008 ภ' # #$.< $ D D " # $ 3" D 1 ภ2553 - ISO 14001:2004 ภ' ##$.< $ D D " # $ 3" D 1 ภ2548 - ISO 9001:2008 ภ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ภ2552 - ISO 9001:2000 ภTUV Rheinland 2549 - ISO 9001:2008 ภ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ภ2552 - ISO 9001:2008 ภ' # #$.< $ D D ( , #& #.) 1 ภ2552 ISO 9001:2008 ภSNI 2553
+ 56 7* ' : ' # . 3 " D 1 ŕ¸
Shanghai Foremost Plastic Industrial Co.,Ltd. ' # 3 " D7" D 3 7yภ1 ŕ¸
' # 3 " D 7 :ภ3D " 3$. 1 ŕ¸
' / ภ-/ 4". # ภ#.D
/ 6 ) - ISO 9001:2000 ภTUV SUD Management Service GmbH 2551 - ISO 13485:2003 ภTUV SUD Product Service GmbH 2551 - ISO 13485:2003 (CMDCAS) ภTUV America Inc. 2551 - " ( " [ ภ# " ISO/IEC 17025:2005 ภภ#. & D ภ#.D ภ,# 6 B /! 2550 - 4" " ( 6$ภ#$% $ ภภ1 ภB,ภภ" ,. ภ,# 6 B /! 2551 -/ 4". - ISO 9001:2000 ภTUV Nord 2552 # ภ#.D - ISO 13485:2003 ภTUV Nord 2552 + BCD 5 . - ISO 9001:2000 ภTUV SUD , ภ!25 < Management Service GmbH 2551 . w " - ISO 9001:2000 ภTUV SUD < Management Service GmbH 2551 - 13 -
ภภ( )
' # 3 " D 7 :ภ3D 3$%. w 1 ŕ¸
Shanghai Semperit Rubber & Plastic Products ( Sempermed USA Inc. Sri Trang International Pte. Ltd. Sri Trang USA Inc. Sempermed Brazil comercio Exterior LTDA
2552 .
' / ภ. w " < 4%" ' / ภ1 .-/ 4" # ภ#.D (" ภ1 .. ) D 1 .. (" ภ1 . ,#1 ภ-/ 4". 6 ,. , D , #& 3
/ ภ$ ; ' # " D < 1 ŕ¸
' / ภ/ 6 ) . - ISO 9001:2008 ภ' # #$.< $ D D #1 7" D " D/Pallet ( , #& #.) 1 ภ2552 ' # D #:ภ3D " D 1 ŕ¸
1 ภภ. , D ' # $ $. D3 : ": $. % 1 ŕ¸
& ภภ- ISO 9001:2000 ภ- " ""ภ5 ( " " )" ( ".) 2547 1 / ภ' 4%" ภ- OHSAS 18001:1999 ภ' # #$.< $ D D 1 ภ2549 - " ( " [ ภ" #$. ISO/IEC 17025:2005 ภ1 ภ( + BCD"/ ภ( ".) 2549 ' # D #D ":ภ3 # " D 1 ŕ¸
ภ! - ISO 9001:2008 ภ- " # ภ+ . , #& ( " " )" ( ".) 2552 ' # d ภ' 1 ŕ¸
. 345"! . ** ภ' No. 2012 ' # & $ " D " D # % 1 ภ#1 . Shi Dong Investment Pte Ltd. #/ ' # PT Star Rubber Sempermed Singapore Pte Ltd. #/ ' # Sempermed Brasil comercio Exterior LTDA
- 14 -
ก ก ( )
2552 .
ก ก <$ (/ & ก / = 5 "> !ก ก ( ( # )
+ 56 7* " # 5 99.99%
' : 40.23%
ก. " D D ) ก D 99.99%
100%
ก. . 3 " D
42.5%
ก. %1 w %
" D 99.99%
ก. $ $. D3 : ": $. % 99.99%
ก. D #:ก3D " D
ก. 3 " D
.< " " 50%
ก. 3 " D 7 :ก3D 3$%. w
ก." <
ก. D " D 99.99%
99.99%
100%
ก. 3 " D
) D
10%
ก. #. # " D
ก.34%" " D
40.75%
50%
99.94%
99%
ก.& $ .< " " " D
ก. 3 " D7" D 3 7yก
ก.& $ ก " ) $ 3$.
100%
ก.& $ " " D %
ก. 3$%. w )7 ) ก
ก. 3 " D 7 :ก3D " $.
ก. , $ " " D
33.5%
100%
ก / / ก $ ;
100%
42.5%
90%
(
ก. D #D ":ก3D # " D
ก. 3 " D
3 40%
ก. d ก'
ก. 3$%. w 3 " # " D " D ก
99.99%
- 15 -
ก.& $ " D " D # %
ภภ( )
2552 .
+ ภ' " " & ภ/ 0 2552
ŕ¸
( ) 3,703,226 315,559
1,623,299 1,076,409
!" # 546,890
1
' # %1 w % " D 1 ŕ¸
2
' # " D D ) ภD 1 ŕ¸
741,815
163,972
884,487
278,940
605,547
3
' # , $. " . " D 1 ŕ¸
795,444
1,761
359,582
303,797
55,785
4
' # $ $. D3 : ": $. % 1 ŕ¸
409,323
44,281
325,907
83,101
242,806
5
' # " D < 1 ŕ¸
601,687
10,552
58,721
8,179
50,541
6
' # D #D ":ภ3D # " D 1 ŕ¸
286,529
18,414
129,359
56,475
72,884
7
' # D #:ภ3D " D 1 ŕ¸
3,153
(2,932)
66,337
665
65,672
8
Sri Trang International Pte Ltd.
$ % & $ ŕ¸
519,228
2,251
139,794
107,882
31,911
9
Sri Trang USA, Inc.
$ % & $ ŕ¸
83,758
(553)
37,873
35,088
2,785
958,750
115,626
358,946
227,808
131,138
10 PT Sri Trang Lingga Indonesia
' "$()
11 ' # . 3 " D 1 ŕ¸
12 ' # 3 " D 7 :ภ3D " $. 1 ŕ¸
599,727
12,642
942,213
104,670
837,543
13 ' # 3 " D7" D 3 7yภ1 ŕ¸
48,726
(2,072)
67,931
1,133
66,798
14 Sempermed USA. Inc
$ % & $ ŕ¸
121,717
776
30,032
22,795
7,237
15 ' # #. # " D " D " % 1 ŕ¸
7,991,904
36,078
3,418,988 2,638,130
780,858
16 ' # d ภ' 1 ŕ¸
31,332
6,089
175,566
78,604
96,962
17 Shanghai Semperit Rubber and Plastic Co., Ltd
100,612
21,843
136,815
14,230
122,585
18 Semperflex Shanghai Co., Ltd.
41,171
(3,952)
129,180
27,140
102,040
19 ' # & $ " D " D # % 1 ŕ¸
26
(1,377)
118,511
1,028
117,483
20 Sempermed Singapore Pte Ltd
$ % & $ ŕ¸
-
(266)
7,343
563
6,779
21 Shanghai Foremost Plastic Industrial Co., Ltd *
86,946
8,057
55,751
10,830
44,921
22 Shi Dong Investment Pte Ltd. **
$ % & $ ŕ¸
-
(16)
8,987
3
8,984
23 PT.Star Rubber ***
' "$()
-
24 Sempermed Brazil Comercio Exterior Ltda ****
Reais * '
(2,807) 10,761
154,214 22,060
79,573 5,466
74,641 16,594
8,160,262 1,444,097
38,311
. / * -4" / ) . ภ. . 3 " D ". , 100 *** -4" / ) . Shi Dong Investments Pte Ltd. ". , 99
6,432,186 2,572,200 3,859,986
** -4" / ) . Sri Trang International Pte Ltd. ". , 100 **** -4" / ) . Sempermed Singapore Pte Ltd. ". , 100
- 16 -
ก ก ( )
2552 .
! " " ก . : #
, 1 .. # , 1 .. , 1 . 51 . ! + BCD"4% E
0 2550 29,428,997 12,274,813 7,203,835 1,109,480
0 2551 38,523,749 14,034,932 6,363,893 1,211,624
% 59% 25% 14% 2%
50,017,125 100%
0 2552 % 64% 23% 11% 2%
30,399,975 8,536,986 5,314,088 1,334,030
% 66% 19% 12% 3%
60,134,198 100%
45,585,079
100%
ก + 56 7*> ก ผลิตภัณฑหลัก
การนําไปใชประโยชน
ยางแผนรมควัน
• แบงไดเปน 5 ประเภท คือ ยาง
แผนรมควัน ชั้น 1, 2, 3, 4 และ 5
• ยางแกว
• เปนวัตถุดิบสําหรับอุตสาหกรรมยางลอ
รถยนต, อะไหลรถยนต, สายพาน, ทอน้ํา รองเทา ฯลฯ
ยางแทง
• แบงเปน 4 ประเภท คือ STR 10, • เปนวัตถุดิบสําหรับอุตสาหกรรมยางลอ STR 20, STR5L และ STR CV
• SIR (ผลิตในประเทศอินโดนีเซีย)
รถยนต โดยทั่วไป สามารถใชทดแทนกัน ไดกับยางแผนรมควัน ชั้น 3
น้ํายางขน
• ซึ่งมีความเขมขน 60%
- 17 -
• เปนวัตถุดิบในอุตสาหกรรมผลิต ถุงมือยาง ถุงยางอนามัย ยางยืด ฯลฯ
р╕Б р╕Б ( )
2552 .
р╕кр╕┤р╕Щр╕ДяЬЛр╕▓р╕кр╣Нр╕▓р╣Ар╕гр╣Зр╕Ир╕гр╕╣р╕Ы
р╕Зр╕▓р╕Щр╕Ър╕гр╕┤р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Шр╕╕р╕гр╕Бр╕┤р╕Ир╕нр╕╖р╣Ир╕Щ
р╕Цр╕╕р╕Зр╕бр╕╖р╕нр╕вр╕▓р╕Зр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕Юр╕Чр╕вяЬО
р╕кр╕зр╕Щр╕вр╕▓р╕Зр╕Юр╕▓р╕гр╕▓р╣Бр╕ер╕░р╕Ыр╕▓р╕еяЬОр╕б
р╕вр╕▓р╕Зр╣Бр╕ер╕░р╕Кр╕┤р╣Йр╕Щр╕кяЬКр╕зр╕Щр╕Юр╕ер╕▓р╕кр╕Хр╕┤р╕Б
р╕Ър╕гр╕┤р╕Бр╕▓р╕гр╕Вр╕Щр╕кяЬКр╕З
р╕кр╕▓р╕вр╣Др╕ор╕Фр╕гр╕нр╕ер╕┤р╕Др╣Бр╕гр╕Зр╕Фр╕▒р╕Щр╕кр╕╣р╕З
р╕зр╕┤р╕ир╕зр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Ър╕гр╕┤р╕Бр╕▓р╕г
р╕гр╕▓р╕зр╕Ир╕▒р╕Ър╕Ър╕▒р╕Щр╣Др╕Фр╣Ар╕ер╕╖р╣Ир╕нр╕Щ
р╕ер╕▒р╕Зр╣Др╕бяЬЛр╕Ър╕гр╕гр╕Ир╕╕р╕вр╕▓р╕Зр╕Юр╕▓р╕гр╕▓
+ BCD р╕Б!" ' # 4" тАв . (Rib Smoked Sheet 4" RSS) 32% .р╕Б 4 , +# 4" . 5 2, 5 3, 5 4, 5 5 ) .р╕Б р╕Б 5 , /B+ !" . , р╕БBCD . #$% $5 , -/ р╕Б "4% E " . " -. D . # " 51 " # ", -. D F F тАв . # (Block Rubber) 3 , +# * E 4" STR20, STR 10 ,SIR 20 + BCD#$%
-/ р╕Б "4% E $. р╕Б . р╕Б 4" "/ р╕Б . " -. D < . * /B !" . # STR 20 ) .# % - # # р╕Б р╕Б . 5 3 тАв 51 . ! (Concentrated Latex) 32% $ ! ! 60% 51 . ! #$% , -/ р╕Б "4% E " -/ 4". -/ . " . . .4 + BCD р╕Б , +#. , . # !" ' # $ р╕Б'B, Semi-raw Material 4%"
-/ р╕Б 1 : < "$р╕Б " 2% " р╕Б * р╕Б < . " -. D 32% !25 ".< р╕Б & '(р╕Б ) р╕Б , р╕Б1 345"!" , " -. D , -#$% B .D !" 51 . ! 4%" р╕Б < р╕Б р╕Б < -/ 4". -/ . " . ,. .4 " р╕Б . $" р╕Б ) #$% $ 4%" р╕Б < )+ $ ) #$% , + BCD р╕Б р╕Б!25 4%".E #1 " р╕Б !" + BCD. 6 $ р╕Б!25 . ". р╕Б: . 6 , $ р╕Б'B, L <р╕Б р╕Б 4" 4" $ -2 L'+ , #$% . 6 , . ".< , р╕Б 5 р╕Б: , $ р╕Б!25 4%".E -2 / < / 4" 6 -2 р╕Б/ + 6D!" #/р╕Б HI .р╕Б $р╕Б р╕Б 4%" 32% р╕Б / <р╕Б 1 #$% $. " , , " " р╕Б + BCD#$% $".< .р╕Б , , ! .#$% $р╕Б1
- 18 -
ก ก ( )
2552 .
Bก 1 . 2552 0 2552 < . " -. D ' # . 4" < 1 ! < , #&
ก ( 5 492,801 147,635 118,585
(%) 65.00 19.00 16.00
ก'B,!" <ก < 345"!" ' # - ก'B, 3 , +# ก E 4" (1) < . " -. D ก < . " -. D . * , .ก !" ) ก ) Hankook ).)กw " : ก< .$. D $ $% , < . " , #& $ ก / <ก $5 , $ % ,"1 ก 345" < ก , Bก . 6 -/ .ก , 1 ก (2) ' # . #$% $5 ก ' # Trading *$% /I , < 1 ! ."4% # 5 " $. , #& $ ก $ " ก ,./) 4%" . < 1 ! $5 , $( <ก ก / 2% #$% . 345" < 1 ! $ 6D# 6/ ก ก ," , $ ก'B,ก 345"! . &' . ,ก " # #1 ** 345"! .ก ,.,. - $%. 4%" กก " 4" $%. 4%" , 2% (3) ก / + . , #& ก < . " -. D . " ก . . D 5 . < -/ 4". ,. .4 32% "/ ก 5 ก 4%"ก ""ก * 2 #1 ) !" ก )+ . 6 . $" ก ) #$% "
- 19 -
ก ก ( )
2552 .
>+ " ก ( & 0 + ) .#$% + ,"/ ก . 6 ) . $ก ) , #$% " " 4%" ก . 32% + * !" & '(ก ) ก#$% $ก * ) , Z $%. , ". , 3-5 10 #$% ) . Z , & '(ก ก / , #& ก (Emerging countries) " # $ " $. 3$. 3 #$% $" ก ) # & '(ก #$% < ก ,# " ก #$%ก % !25 !" . ,ก1 345"!" , , #&
ก ก " " -. D
1 * 2% #$% -2 ก ) , % % !" , /ก BD
กL ก BD# ก , #& (" ก ,ก - -".!" & '(ก ) ก . 2551 " 4%" -2 2552 2 , ก , ก ,., 2% * # 5 + * !" & '(ก ) ก. , % 789 "$ก 5 2% ,., ก ) . Z ,"/ ก . " -#$% - # ก ,# # ก 2% #$% 1 * 4" Replacement Market 32% ,. $".< ". " 4%" ก B -. D#$% $ก ".< 0 / ' #F ( , < 1 . 2% !" "/ ก . . .2 % ! 2 $ก ก
+ . .E 4%" ก 45 ( " , " " ก - ก BD 0 / ," 4%" " ก . 6 % ! < , ก "$ก 5 2% ' #F . J .ก ' # 5 1 !" "/ ก . +< + $5 1 32% " # < ก 1 , < !" # .D/ / !" ' # (Value Company) # 5 !" + BCD. 6 , + BCD 1 : < ' #F $ + BCD#$% . ก , $. " " / " ก !" <ก 1 32% 2 " , 4%" % ก ' #F % ก!25 "ก ก $5 HI . . 1 * ก ก ! . ก
" -2 ก ก -/ ก 345" ,ก ก' B $ " " # 5 " Dก 4%" ) !" "/ ก ) . 2552 " ก ) !" ก . 6 , #& $ ก 1 ! % !25 -2 ". , 22 , B 2.73 HI . ก " : ) ก $ ก ก ". $ , #6 + #$% / ! < $ $ + BCD. #$% , ก " ก <ก , , - " ก <ก #$% " ก ก ก #/ ## . ก ". , ก ก 4%" !" , 45 #$% ก / ' # -!. . ก -2 ". , 12 !" !ก 1 ! !" $ ' #& $ F " ก . ก ,# ก' , ก BD!" ( #. ( , < ""ก" 2% !" , #& #. #$% ""ก + BCD. . , #& $ 2552 ก ) . ก * . ก E #$% % 5 2551 # 5 !" J .#$% , " !. . ก ก!25 ) ก HI . 2 " $ก !. .ก1 ก + BCD . # #$% ก!" "/ ก . " , #$% " ก ) ก % !25 #/ก #$% ' #F 1 ก
- 20 -
ก ก ( )
2552 .
1. ' #F !. .( ก ) . # #$% " , #&" ) $ 3$. .ก ! 345" # .D ก < ,ก" ก " ) $ 3$. . #/ 8 $.* (" ก ) .#$% 5 ) ".< #$% 4" Pontinak ก ,ก $ก1 ก 45" , B 2,000 2,500 " 4" , 5 4%" ' #. ". " ) $ 3$.
PT STAR RUBBER ) . ' # ) ก #/ # ' ##$% 5 !25 Shi Dong Investment Pte Ltd. , #& ) D 32% -4" / ". , 100 # 5 ' #. ". SRI TRANG INTERNATIONAL PTE LTD "$ก #" 2% กก !. . ก ,#1 ' # $( ก #$% " / 2 ก , ก!" , #& " ) $ 3$. #$% $ B. 6 1 ก , , #& < #$% , $ B . ก " 2% !" ) ก ,., " ก 2. 5 ) . # STR ก!25 + , ""ก Z$. 4" #$%"1 +" 2 ก x " . ) .
1 ก ' #. ". " D D ) ก D 1 ก $ก1 ก , B 4,000 " 4" - . # # 5 < . # ( STR 4" COMPOSED RUBBER ' #. ". ก / 4%" ,., . ก - ก , #& 1 #/ ก " ) , 4%" ก 320 # , #/ / $. #$% 1 ก 1 #$% , $%. + , . ) ก ก % !. .( ก ! < + "$ ก 1 #$% " " ก ). . ( #$% ก !. . 45 #$%. # + "4% E #$% $ + , ก ก <ก . - ) $ , 4 ก' 2% #$% " # < " ก' ก #$% ! #/ 4 $5 3. !" ก ,.,. 4%" / J .ก ' #. 5 1 , +< + (REGIONAL PLAYER) $ < #$% ก 51 -2 . 51 HI . 2 . 1 ก ". " 4%" ก 45 #$% #$% , $ /B # & '(ก 1 ก #/ ,.,. 4%" ก <ก . # ' #. ". & $ " D " D # % 1 ก (Sri Trang Rubber & Plantation Co., Ltd) 32% . ก# ก ,ก" 6/ ก #1 . ,ก ก "4% #$% ก$%. 4%" ก "/ ก . ' #. ".
ก $ก 1 ก <ก . # + 4"!" , #& 1 , B 1,500 , . 4%" % 45 #$%ก , <ก , 4%" 4" 6 2552 - 1 ก % "$ก 1 , B 1,600 45 #$% B ก $. ก , , 1 ก <ก . # L < , <ก 2553 2 $ก % #/ "$ก 1 200 # ( " ". #- ) #/ #, $. 300 # ) .# ' # , $ก #/ % ก E 1 !" #/ #$% ) ก . #$%
1 ก ,#$% ,!. . % 45 #$% " 4. # . 51 5 2552 #$% $#$% / 5 2% !" "/ ก -/ 4". #$% # ก #.D กก % !25 !" " ก #$% $ /# 5 ก ก ก$%. ก ก , ! 2009 #$%ก , . ""ก ก4" # % ) ก ,ก 1 *!" + ( . , #&#$%#/ , B ก 6 B /!". - 21 -
ก ก ( )
2552 .
#$% . $ ก " ) . Z ,ก / , #& ก " # 3 , 3$. ' # #$% 1 *!" ก / ' # . 3 " D 1 ก < -/ 4" . * !" ) ก . 2% $ ก 1 , 1 : ". ก ." ก1 ก $ $. " " 1 % 345" , ' # ก $ก !. .ก1 ก # 5 45 #$% ) 0 / #$% ! , ก 5 ) !25 #$% "4% + 4%" ก1 ก -/ 4". Latex , Synthetic #$% # ก #.D ,+ "/ ก % !25 ก 10,000 5 " 15,000 5 ,., 3 !
2553 ' # ก ,. < 1 !" "/ ก -/ 4" . * !" ) ก , 1 5 !" ) ก 5. ' #F )"ก #$% - ก , #& #. $ !: ก , + " # ก < ก " / ก< ,.,. 5 1 2,500 # #1 ) # ก !" ' #F".< ก'B,#$% , ก!25 !B,#$% , " "ก $5. ก< . ".< , #$% $%. ก ก ก ก< ,., 5 #$% ' # * "ก 4 " ก 5 $ก &2ก' # ก #/ "ก 4" ก - ก ก $ )"ก #$%"1 . ก " ' # 2 # 2% ก $. " 1 " ' #F ก " ก ' # " 4%"-4" TRIS Rating , BBB+ 32% , #$% - 4"ก" #/ E - ! #/ $5#$% ' #" , B ""ก (Investment grade) "
- 22 -
ก ก ( )
2552 .
ก 5 > 6 ก > " 6 ) 6 /5 (ก > ก > " กก ก
กL ก BD!" - ก . 3 2551 % ก , #& (" ก ,ก , .""ก # % ) ก ) . $ก , 4%"# ก , ก ก
กL ก BD 4%" - ก ก " , ก ก , " !" & '(ก ) ก , / # .!" 2551 ". / ก ,# ""/ ก ก4" #/ก -2 . 6 . + ,ก , " ." ! . #/ก , !" Supply Chain % ก"/ ก -. D 5 . . D . " -#/ก , +# < % #.". , 32% 1 < ก ก1 ก % . < !) . !" ก . 6 2552 ".< #$% , B 9.35 ". , 6 ก 2551 Bก . !" $ ก ,# ก+ ""ก#$%# / ". / 4" / 2551 -2 ก 2552 < ,ก" ก . " $ 1 ก . < ก < ! . # 5 ก " " 4%" ก " -2 ก ." " 4%" ก , ".< , %1 / ก " ก ก , ก ก 1 6/ ก ".< ,., 2% " < ,ก" ก . 6 , ""ก +< + $5 ก 4%" !" , Bก . 2 ก 4" 2% ก!" 2552 , 2% !" #$% & '(ก % $ ) ก 789 #$% ก!25 ) . Z ,ก / , #& d #$%""ก ก ก , / & '(ก , #&!" " ) . Z , ก 345" -. D Cash for Clunker #$% , #& $ 1 ก ก " , , 1 : ". ก #1 ." 1 .. " $!25 . !." 1 . -. D , #& $ %
$!25 5 4" ก/ + 6D 2552 !ก % !25 % " #$% < 4%" $. #$. ." 1 . 4" " 4" กก #$% ( $ ""ก ก # + '$ ก 345" -. D#$% $ 4%" . D ก 1600 3$3$ ! " #: "/ ก . 6 , #& $ , , #& < . . * #$% $ # # 1 * ,., 10-15 ! # 5 กก ) !" & '(ก + . , #& " #$%".< , < " 4%" . !!" 1 -. D " , ก . $ )"ก #$% , ) "$ก ก "$ก# 5 ก . " 4%"ก ""กก:. ".< - ,#$% $ # 5 < #/ ก /B+ 1 . - ! ! ) ก ". $ , #6 + 2% !" 2552 & '(ก !" ก / , #& d %
$!25 ก ก ก , / & '(ก !" + ( ,ก . . 1 ). .ก "ก $5. %1 #1 , % $ % ก . ก!25 1 -. D#$% 1 . $" ก % !25 ". ก . ). .# + '$ 4" "/ / $ก 345" -. D ก / < . * (Conventional buyers) . * !" ) ก -ก .ก1 ก ก4" ก 4" # ก ก " กL #$% 4" B " ก 4" 1 % 345" % $". " 4%" ,# " : ก , ) ก#$% 4%" # &# #$% $!25
- 23 -
ก ก ( )
2552 .
, . %1 ". ก".< #$% , %1 / #$% , B 40 # "ก ) ก (FOB) 4" 6 2551 #1 ก' ก . % 2 < #$% , . 6 ! < 4%" ก $ ก1 #$% ". ก 4"! #/ 4%" #$. ก #/ ก . ) ก % $ก < !25 ก 0 .#$% ก ! , B 50 # "ก ) ก 4" ก 2552 , ". " 4%" ,., -2 , 90 # " ก ) ก 4%" 5 2552 ก + & '(ก + . !" , , #&#$% ก ก #1 ก'B,ก ! ! ก: $ < #$% $%. ) . Z ,ก ! -2 < < ,ก" ก #$% $#$ ก #$% $ , #6 + ! " < #$% $. "# /ก BD "ก , $ก ก , .!" ก / <ก #$% ก . 2% ก / ก / 2% ก ก . " $! " $. 4" < ,ก" ก ."4% " -2 ก $. " . ก #$% $ < #$% " " ก " ก !" ก / <ก J . , ,., 1 32% 2 " !" ก / <ก ,ก % Bก % 345" ก / ' #F -#1 ." 1 . -2 760,000 ." 1 .#$% % !25 ". , 12 4%" $. #$. ก Bก !" ) ก#$% , B ". , 5 ! 6 9 ก ก'B,!" + BCD. 6 #$% ก$%. ! " ก ก' ก 1 ก 4%" #$% $ก $%. #$% + ( 1 " ! ก$%. ! " ) . Z , 4%" ก + ,ก !" . 6 ". $ . 1 * # 5 , + . , #& " ,ก 4" , , #& < . * "4% (" ) $ 3$. 3$. , $. ) #$% 4%" Bก , ".< #$% " ! < 4%" $. #$. ก B !" ) ก , ). . E #$% % ) .+ ( " # + '$ก ""ก Bก ""ก 4" ). .ก !. . 4" 45 #$% , <ก " , $ ก ,# ก 1 + "ก ,.,. ,., ก!" 2552 $ก ก BD-2 ก , " " ก . ) ก #1 , #& < . 1 *!" ) ก $ก 4"ก Bก ,ก ""ก. 1-2 !" !B,#$%# + "ก # ' # #/ . , , #& ก ก !" + "ก +< + $5 ! "-ก -$. 6/ ก # ก #$% ก$%. ก ก #$% $ก ก ก ก " $5 , < 345" , < ! . , ก #1 ! " ก #$% , ""ก. ก $ %1 ก 1,350 $.* (" ก " -2 ก ก #$% , ก ""ก. 1 2% !" , #& < ก ". ก: 4%" . ) ก % < !25 ". " 4%" , ก ก ก ! ก: ". "ก 4" กก 1 ). . ,.,. ก$%. ก 45 #$% , <ก 4%" #$% % , $ B. 6 $. "ก " ก " ! ก > " ( "+ + 5> " ก6 & ' = $%. ก #$% < ,ก" ก . * $ $. 1 2% # 5 #$% $ ก 1 #$% " "/ ก . 4%" กก1 ! 5 6/ ก $5".< , %1 4%" #$. ก 6/ ก "$ก . , +# - 24 -
ก ก ( )
2552 .
!B,#$% " $ก #/ / $ . 1 ก 1 ) . Z ,#$% ".< !25 ". " 4%" 1 ก #$% % กก 345" -/ ก ก' ก , " 1 , # #$#$% !B,#$% ก ) . # 32% + BCD ก!" "/ ก . 1 " #/ 1 ก , " ก / 4%" ก - ก ". " 4%" 5 ก ! ! # 6/ ก 2 1 ก ".< ก / 6/ ก #$% 1 ,., 32% ) .# % . 4%" /B+ ,., ก " , ) ก ก / < . * " ก ' # < . " -. D 5 1 !" ) ก " -2 .ก , ก / < , #& $ . . . 345" ก < ,ก" ก #/ก . " ."/ ก -/ 4". ,. .4 ก / "/ ก . " $"1 ก " " < ก , Bก )+ /345" + BCD. $ 1 ก , $ % !25 ". " 4%" #/ก ก / < , #& #. ) . Z , < ""ก . * 2 1 * 4%" !" ก , " /B+ ( #$% ก ก ก1 ก ก: "$ก 2% #$% ,#1 <ก 4%" ก " ก 345" 1 ก ' #ก: - ,#1 ก " #$%ก1 ก ก' 4%" $. ' # 2 0 . 1 *#$% < . * , #& " 2 ก' 4%" 32% 6D# 6/ ก ,.,. ' #F ก BD ' #F < . * . 2% #$%".< " ก!" , #& ) . $ .ก ก# 5 , +# 4" . . # STR , 51 . ! -2 . $. , #& #. #$% $ ) ".< , #&" ) $ 3$ . - " + B CD ก ก / < 345 " ก .ก < ! + . , #& # ' #F $ ). .#$% 1 * " ก!25 (Emerging Market) ) . Z , < , #& $ , #&" $. ก: , . < . " 5 1 #$% ก ! ) .#$% . 6 . $" ก ) #$% $ < , ""ก . * #$% $ก !. .ก ก: 1 *# ก
-/ $ $. " ") !" < . * ) . , 345" -/ # " - % , 0 . ก " ก -/ . , 4"! .#$% " / 45 #$% 4%" $ B -/ . 6 $. " , " 4%" " .ก !" , 4%""/ ก $ก ก ". #$% . $ ก " ก / ' # . * $ $. 4%" #$. ก < ,ก" ก .ก -2 :ก# 5 < !" - ก ก' ก
" -2 ก / # ก ก - ก # 5 , , #&#$% 1 * ก < ,ก" ก . * + . + ,"/ ก - -". ก 4/2551 ก > " 6 6 < , #& #. , , #&" ) $ 3$. . < 1 #$% $" #6 ""/ ก . ก #$% / กก #$% , #&#$% $ " 2% , " !" ) ก 1 -4" กก ". , 50 !" ) ก ก , ) . , #&" ) $ 3$ . $ ก . # ก , -/ # "/ ก !" . " - ก# % ) ก , $ !" " ) $ 3$. ""ก , , B 2.5 !B, #$% !" , #& #. ,".< < !" . + BCD. # , 51 . ! 1 1 2.88 32% < ก' ก 45 ( !" !" . .. ".#$% $ 1 ก , #& #.#$%. $ ก' ก 1 2% #$% . . !B,#$% < , #& 3$. , , #& " ) $ 3$. $ ก'B, ! * , / . # - 25 -
ก ก ( )
2552 .
, #& #. ก ก ก ก , / & '(ก + . , #&!" ( $ #$% "."
1 . -. D+ . , #& % !25 ". ก $ " 4%" -2 "/ ก . " . . #. - 1 . ก < ,ก" ก $ , #$% " !B,#$% !" , #& 3$. , " ) $ 3$ . $ ก'B, < ก ก < . " . * ! " ) ก #$% . " 4% " กก - -".# & '(ก ก 4 2551 + & '(ก ก / , #& ก#$% 1 * " ก ก / "$.< ,*$% /I . $ ก'B," " "# 5 # ก1 345" ก , % !" < )+ ,ก" ก + "ก , #& " ) $ 3$. $ # #$% , , Bก ""ก 2% ก!" 2552 4%" " , ) ก ก: 0 . ก " . #. ) ก 51 . ! 5 (Concentrated latex) #$% , #& #. < 1 !" ) ก 5 ก: $". " 4%" ก"/ ก . .4 ,"/ ก -/ 4". 6 #$% ก ,# ก & '(ก ) ก ก ก # ก ! ก 1 *# /! ก'B,ก .ก , # $ " .!" ( # % ) ก ,ก , !" ! * ก #1 " ก -/ 4". #$% # ก #.D $" ก )+ $5 ) < ก #1 B $ $. " ก + ก BD Order back lock !25 , < ,ก" ก # 5 3$. , #. 32% < ,ก" ก -/ 4". . * !" ) ก I "+ &( ' $ ( +ก+ กก #$%. 2% ก / )+ + BCD 2% #$% ก ก #/ .ก / # 5 Hedge funds "ก 4" ก 0 . 45 ( " ก , B , ก 4%" ,., 5 #$% $ ก'B, ก!25 4%" $. #$. ก " $ ,ก" ก#$% ก . " 4" . 6 ,. #$. 32% By product !" 51 (Crude oil) ก 4%" 6D# * ,".< # &# $. ก " ก $%. !" ก/ E ) . Z , US Dollar, Yen , ก/ # " - % !" , #& < . 6 ก 4" # < . ก: $ " , ) ก $. ก , 1 . + BCD. 6 ,".< < ก/ US Dollar ก ก !6 (Consumption Demand) , #& $ < 1 ! , < . 6 . * " 2% !" ) ก , ก ) #$%
:
ก ,., 5 #$% 32% ก: + , & '(ก !" , #& $ #$% $" ก ) !" GDP , 2 ก ". " 4%" . #$% 4%"+ ( $ ). .ก "/ ก . . D " # / < ,ก" ก . " -. D $ก ) ก $ก 1 # ) ) .$! 5 < .ก - . "#$% $ /B+ - ! ! ) ก , $ #/ ก #$% ! ! .+ ( $ ก < < )+ 345" -. D# 5 < ก $%. -. D ก ,ก < #$%. $ -. D $)"ก " " - .!25 ) . Z , 45 #$% #!" , #& ก 0 .#$% ก ! "/ ก . " -. D , #& $ $ ก ,ก" ก #$% $ ,!. . ". ก #$% , 2552 , #& $ $ ." #, $. -. D -2 13.6 % !25 -2 ". , 46 4%" $. #$. ก 2551 , ) ."
1 . 2553 ก: ,. $ " ) . Z , -. D#$% $ 4%" . D %1 ก 1600 3$3$ #$% ( $ ก - 26 -
ก ก ( )
2552 .
+ '$ 4%" B -# 5 #$% $".< , #& $ กก 75 !" . " -. D# 5 !" OEM , REPLACEMENT MARKET 2 . $" #$% , " 4%" -2 ก . 6 #$% /
5 "ก ' $ ( " " " ก FOB ก /"' ) . : # ' $ ก ก/ + 6D $ ' . L'+ -/ . ก ก; ก . . / L& ก . 6 ']
RSS3 2551 87.17 90.46 88.50 89.37 97.30 107.38 107.75 100.23 99.40 70.68 61.62 44.35 87.02
STR20 2552 53.27 52.81 52.25 57.23 60.30 58.56 59.90 69.85 73.77 78.55 84.93 93.75 66.27
2551 84.93 87.97 85.00 85.66 93.58 104.69 107.17 99.76 98.75 70.01 60.86 42.56 85.08
! " < : - .. ก ก ก'
- 27 -
8 " 2552 50.57 49.21 49.48 55.16 57.03 59.15 57.14 65.53 71.30 76.37 83.06 93.07 63.67
2551 57.87 61.34 58.52 58.03 62.64 70.95 72.77 63.13 63.30 47.25 46.22 34.14 58.01
2552 39.71 40.76 43.77 44.38 43.07 40.11 39.68 45.55 47.05 48.99 52.36 58.71 45.35
ภภ( )
2552 .
ภ^> " ">+ # 8 3 > "> " TSR 20 & 5 " ! * (Singapore Commodity Exchange)
US Cent
SICOM 2009
RSS 3
350 300 250 200 150 100
50 0 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 1/20 2/20 2/03/20 4/20 5/20 6/20 7/20 8/20 9/20 0/20 1/20 2/20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 / / / / / / / / / / / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ภ4%" . ""ภFOB ภ/ # F ,ภ7 . 5 3 ,. # TSR SICOM , #& ) D ) .+ , . < !25 4%".E " # 5 . < / ".< #$% 2,885 $.* (" ภ" $. ภ. # 32% < / ".< , $. ภ#$% 2,895 $.* (" ภ" . 2552 , Z $%.!" . " 2552 ".< #$% 1,917 $.* (" ภ" ,. # ".< #$% 1,796 $.* (" ภ"
- 28 -
STR 20
ก ก ( )
2552 .
I ' " $%. ก'B,6/ ก /"/ ก 0 . $%. . 0 . #$% $".< "/ ก . 6 32% , / #$% E $. 0 .! " ! " 2% " , $" #6 < " , . ) ก ก &' 5 E 32% - ก BD 2552 ก:. /ก BD " 4%" ก 2551 กL ก BD & '(ก # ก !" ) ก / ก ก , " !" & '(ก ) ก 5 1 * ) . Z ,"/ ก -. D 2 # ""/ ก . "32% < . * !" "/ ก . 6 #$% /
1. !" , ก $%. !" , !25 4" ,., " 5 ก , ก ,# " # ก !" ' # "$ก# 5 $" #6 " < #$% $ ก$%. ! " "/ ก . #$% . . ! ก: ก1 #/ก !" Supply Chain ) . , . 2552 #$% % ก , %1 ก #.". !25 ". " 4%" -2 , 90 # "ก ) ก . 2 #1 ก $!25 4%" $. #$. ก 2551 ,. $! "ก ก$%. & '(ก ) ก#$% % 789 5 ,. % .4 4" , ! < + ,- -"."$ก 5 2% 4%"ก ก , / & '(ก ) .+ ( 5 / " Bก )+ + BCD Commodity .E -2 . 6 ". ก: HI . ก *ก - ก BD ก ก4" #/ก 2 $ , ก BD " ก 4%" !" /ก BD ก , 2% - !" ' #F # 5 ก ,ก ก 1 . #$% /
2.
+ , & '(ก , B " ก . 6 !" ) ก 0 . ก#$% $" #6 "ก 4%" !" 4" Demand , Supply !" . 6 #$% " #6 ก + , & '(ก ) ก"$ก " 2% . /#$% " ก . 6 กก ". , 70 ก "/ ก . " -. D # 5 < OEM , Replacement Market + , & '(ก !" , #& d ก . , #& ก #$% 1 * " # & '(ก !" +< + " $. ) . Z , , #& $ " $. ,ก / " 3$. $ # #". < ก 1 ! . 6 4%" < #$% $ก !. . , #$% " ,". " 4%" " ก . 6 $".< , #$% / " B . 6 !" ) ก Bก % 345" #$% 1 * ก , $" #6 " , #1 , ) ก % $ -$. + !25 "$ก 5 2% #/ ก+ #$% ก$% . ! " "/ ก . 6 $ % ก!25 #$% , 1 # 6/ ก #$% , ) . Z , !" 4" -/ #$% , $ .ก 4%" - ก BD % ! < + , ก HI . . " ก ". $ , #6 + !25 #/ก! 5 " ก ! . ก ก 345" -/
- 29 -
ก ก ( )
2552 .
3. ก ! ! + . , #&
<! " < ! "ก , + ,ก ! ! 23 4.
+ ,+< " ก & , B -/ + BCD. $ ก'B, ก' #$% B L <ก ก + , " ก & ก " # + , 4" $H ก 51 # 45 #$% , <ก. " , " B ". $ก $%. , . /#$%ก / ' # $ก1 ก ,." 1 . < ก!25 4%".E , 1 #$% " $ ก #$% $ , #6 + #$% % .ก , $ -/ #$% $. " #$% , ,# " ก ก #$% 1 . ) ก 2 0 .#$% $ " #/ ก .ก ". $ , 1 * -2 # ก !" ก / ' ##$% ก : ก1 ก !" ,) #$% $".< ก #$% L <ก #$% . ก !25 %1 "". #$% ก:" , $ ก ,# " ก !" ก / ' #". $ , 1 * $%. # ก ,ก ก 1. + " # ก , " "ก $5. ," ก $%. กก #$% , 6 ก !" ) ก . . ก' + " ก , ก , #&". : #$% # 5 , #& #.#$% - ก , #& # , ก ,# ก กL ก BD# ก !" ) ก 5 $5 . + " , #& $". 4" , " "ก $5. , #& ". " 4%" ".< #$% , %1 / 1 ก ก< !" ' # "$ก# 5 , . ) . Z $%. 2552 ก:".< , #$% %1 ก 2551 " ! ก " ก ก< 1 #/ / $. !" ' #ก: $." #$% %1 ". ก 4%" #$. ก ! ก " 5 ) . / ' # 2 ก
". # + " # ก + . + , !
#$% $ ก!25 ก - ก " ก กก - -".!" & '(ก ) ก , ) !ก ""ก!" , #& , 4%" B 0 . ก " ' # !" " ก $%. ' #F ( , < ""ก#$% $." 1 . < !" $.* (" ก 1 ก , $ก #/ , #& , 2% ก 4%" !" , " ก $%. !" , #& 2 $ 1 * "ก 1 !" ' # ". ก: ก !" # $ก ก < ". ก
, $ -$. + + . ก < !" 6 , #& #. #1 - ก ! ! !" < ก , #& #. $%. ก ก 0 / ' #F. ก / ". $ , $. " ก - ก . # 5 , #& , , #& 32% "ก 4" ก #/ !" ' #F " ก< ก - # ก " # ก "$ก " # 2% #$% ' #F #/ / $. " ก 1 !" ' #F !" " # ก , #/ $5 ' # $ก " . ' # " 4%"-4" , #& #. 4" TRIS
- 30 -
ก ก ( )
2552 .
Rating , - , ' #) . ก " ".< #$% BBB + ". ก: ' #. $ก #$% ก$%. ก $5 ".
2. $%. ). .ก ก ' # 1 6/ ก "/ ก . #$% $ ก'B, Commodity Products , . #$% " #6 ". < กก" #/ Hedge Funds # % ) ก ! 345"! . ก: ก1 1 ก "ก 4%" !" , #$% $ ". / ก'B,#$% . ก !25 ก " ' #32% < ,ก" ก ก #$% $ 45 ( กก $) 5 ".< ก'B,+< , #&!" -/ ก 4"+ , ""ก ,+ !" , #& #. 2 $ 1 #$% , " ก # $%. !" % ก!25 "ก 4" ก# -/ 32% ก 1 6/ ก #$% ก$%. ! " ก ก' 1 " $ก ก #$% $ $ , #6 + 5 $. . กก + -/ " , ก !25 < ก ". ก: ก ก BD 4%" " % #$%#1 1 ก 4%" ก 0 . E #$% $" #6 "ก 4%" !" 2 #$% , ก'D
ก 1 6/ ก . 6 $ 3 3 " ก ก!25 ก " $ #$% 6D # 6/ ก , < 345" , < ! .#$% !25 ,., 0 . 2% #$% $ / ". ก " ก !. . # 6/ ก ก < 1 ก ก . * #$% , 1 : , $ , ก BD "/ ก . ,., . , / "/ ก ก ) . $ก ก . 6/ ก , +#"4% ก ! "/ ก . !" < 1 ก ก . #$% $ , ก BD 2 " ! . ก ,ก / < 345" , 1 * " , ก 1 4%"-4" + BCD , 4%" $. !" B, < ' # ) . Z ,+ . - ก BD#$% $ก $%. # ". / # 5 # ก ,# 32% , <ก " ** 345"! .#$% $ก ก #$% /
ก ก1 # ก #1 ก ). . ! . ./#6& D 1 *#$% , $ "ก #1 !" . "4% E#$% ,ก" ! ".< " Dก $ , #6 + !" / ก #$% " $ $%. * , , ก BD " "ก $%. !" - ก BD ./ ) ก + D < ก , # # #$ 32% B 0 / ก ก BD ) # "/ ก $)"ก 4%" ก 4%" ก $ 0 . E#$%" , ก !25 ) . . , ก ,# " ก 1 !" ' #F ". $ , 1 * ก 2 " $ " #$% , " " B, < !" ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) ก / / B, 2% #$% $ , ก BD "/ ก . 6 ,., - ,!" < 2 #$%." !" < ก$%. ! " # 6/ ก # 5 , #& , , #& #1 ' # $ $%. ".< " ก B$#$% $ก $%. < 32% ก / < -4" / . * . 4""$ก 2% " #1 < -4" / . * ."4% - ! " 1 ก ก 4%" $%. ก ก ก B$#$%HI . ก 0 / - J . 4" $ก ก1 # 6/ ก #$% 4%" ก ) "/ ก . 6 ". ก ก ,# # ก < -4" /
- 31 -
ก ก ( )
2552 .
! " "ก <$ (/ > ก ก . 4%" , !" < -4" / . * 10 " ก#$% ก[ / #, $. < -4" / B #$% 30 6 2552 1 #$% . 4%" < -4" / 1 / ( ". ,) 1. ' # & $ )w 5 D 1 ก
49,370,412 24.69 % 2. . . /d *ก/ *35,391,555 17.70 % 3. ." & / d D 6,846,872 3.42 % 4. . *ก/ *3,841,485 1.92 % 5. .ก . *ก/ *3,499,300 1.75 % 6. . $ #6 c *ก/ 3,200,000 1.60 % 7. . , #6 c B .Dก/ *2,408,395 1.20 % 8. . /#6 D + # 6 1,969,611 0.98 % 9. . ก$. ก1 . 1,843,381 0.92 % 10. . / 6 *ก/ 1,781,391 0.89 % * 1 / . ก -4" " ก# .D!" ' #F ( 59-2) B #$% 30 6 2552 ก / < -4" / #$% $ ก -4" / ก 10% (B #$% 30 6 2552) - ' # & $ )w 5 D 1 ก
49,370,412 / - ก / *ก/ 51,362,054 /
24.69 % 25.68 %
. /: ' # & $ )w 5 D 1 ก $#/ #, $. 88 # ก ก ' # $ 1 5 # ,ก" . . *ก/ . . /d *ก/ . ..& *ก/ .ก . *ก/ . ก$. ก1 . ก / < -4" / * ก *ก/ 1 4,637,280 / 4" 52.70% !" 1 / # 5
1 , -4" / #$% $%. 5 #$% $ , 1 * ก $%. !" ก / < -4" / 5 #$%
- 32 -
ก ก ( )
2552 .
! " "ก ก ) ก ก ' #F ,ก" .ก ก $ 3 / 4" B,ก ก ' # B,ก ก , B,ก ก " ก ก ก ก 5 ก ก ( ก ก + ก
ก ก ก hi + 5 1
ก ก ก hi + 5 2
ก ก ก hi + 5 3
ก / + 56 7* ">+
ก ก ก hi ก '" > ,#
ก / + 56 7* "> "
ก / + 56 7* 8 "
ก ก ก ก /"' )j
ก ก & ' $
ก ก B,ก ก ' # F ,ก" .ก ก #$% < ' # ก ก " , ,ก ก " . 4%" " $5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
#$ . . , #6 c . . /d . " /! . ..& ." D .ก . . ,ก" . ก $. .
ก/ *ก/ B .Dก/ *ก/ ก$. ก1 . *ก/ *ก/ Lก' /& ก c *ก/
& '(Dก ก . . ก ) 6 c-
5 >( " ,6 ก ก " ,6 ก ก ก ก < ก * ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก " , , ,6 ก ก " ก ก " , ,ก ก " ก ก " , ,ก ก "
- 33 -
ก ก ( )
2552 .
ก ก + " > ก ก < $"1 4%" $ <ก # ' # 4" ก ก 2 8 # ) . ก ก " , ,ก ก " . 4" 4%" ก , ,# 1 *!" ' # ' 5 ( " ก ก ' #F $ก ก1 !" ! "1 #$%!" ก ก $5 1. ก [ #$%!" B,ก ก ' # B,ก ก ' # [ #$%) . < - , , ก BD ,). D " ก 1 6/ ก !" ' # , [ #$% -/ , D ! " !" ' # , #$% , / < -4" / !" ' # . , , 4%" ก' ,). D!" ' # , " " < -4" / ! " ' # " , / ". ". 3 4" " 5 2. ก # # , : " ก ). .#$% , B,ก ก ' # " ก # # , : " ก ). . ,# &# ก 1 !" ' ##$% ") . B,ก ก 3. ก ก1 ก < B,ก ก B,ก ก ' #ก1 ก < B,ก ก 1 ก ). .#$%ก1 ". $ , #6 + , B,ก ก 1 " 4%" #$% $ , 1 * "ก 1 !" ' # .ก , / #$% ก$%. ). ก "4% E B ) . ก; , $. ! " !" 1 ก ก. . . ,
ก# .D , #& #. ก 1 B,ก ก ' # , ก1 $ก #$% 2ก' + . "ก 4%" 1 2ก' 4" : # $ ,ก" ก 4%" #$% $ "ก 1 6/ ก ". $ , 1 *!" ' # 4. ก $ , ก / + . ,ก " + . B,ก ก !" ' # ก1 ก ' # $ , ก / + . ,ก " + . #$% $ , #6 ) . Z ,". . % 4%" ก #1 .ก #$%ก ก $ $. ,".< ! .#$%ก; . 4" ! "ก1 !" ก# .D , / " " / ก#$% , / < -4" /
- 34 -
ก ก ( )
2552 .
ก ก ( B,ก ก ,ก" .ก ก 6 # . 4%" " $5 1. 2. 3. 4. 5. 6.
#$ . . /d . , #6 c . ..& " /! ." D .ก .
ก/ *ก/ B .Dก/ *ก/ *ก/
5 >( " ,6 ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก
Lก' /& ก c
*ก/
' 5 ( " ก ก ( ' #F $ก ก1 !" ! "1 #$%!" ก ก $5 1. $"1 % ก , 1 ก ก !" ' # ). .#$% B,ก ก !" ' #F ก1
2. $"1 5 B, E 4%" ,). D , , #6 + !" ก ก #$% $ ,) 3. ก ก " !" B,ก ก ก " ,# ' #F $"1 ก " "1 4" " "1 !" ' #F 4%" < " "1 - 1 ก " ,). D ก$%. 4%" ก ก ก E ' #F ". # ก 4. $"1 B ก1 ก ก , ก - ก BD , B$ [ , " " ก ก; .#$% ".< 5. $"1 ก " / #$% 6/ ก # ก ก 4"6/ ก #$% 6, <ก " ' # ก ก 5 B,ก ก " $ก 5 !25 . 2542 4%" ! "ก1 !" ก# .D , #& #. B,ก ก " / 0 / ก 5 4%" #$% 16 6 2552 $ ,ก 1 1 2 ,ก" .ก ก " , 1 3 # $5 #$ 1. . ,ก" 2. . ก $. 3. .
ก/
& '(Dก ก . . ก ) 6 c-
5 >( " ก ก " , , ,6 ก ก " ก ก " , ,ก ก " ก ก " , ,ก ก "
) . 2 3 # 4" . ,ก" & '(Dก ก , . ก $. . . ก < #$% $ < # * $ ก , $ < , ก BD ก " # ก - 35 -
ก ก ( )
2552 .
' 5 ( " ก ก 5 2552 4%" #$% 9 ' . 2552 $ก , / ก1 ก $%. !" ! ก 1 !" B,ก ก " ) . B,ก ก " !" ' # $!" ! #$% , " . " B,ก ก !" ' # " $5 1. " # ' # $ก . # ก ". -<ก " , $. " 2. " # ' # $ , ก / + . (Internal Control) , , ก " + . (Internal Audit) #$% , , $ , #6 , B " ,!" . " + . " : " ก B 5 ).ก. . ก . " + . 4" . "4% #$% " ก$%. ก ก " + . 3. " # ' # [ ก; . . ก# .D , ก# .D ! "ก1 !"
ก# .D , ก; .#$% ก$%. ! " ก 6/ ก !" ' # 4. B 4"ก " 5 / 32% $ " , 4%"#1 #$% < " * $!" ' # , " " # !" / ก # 5 ! , / ก < " * $ ) . $HI . ก ! , /
.". ". , 1 5 5. B .ก #$% ก$%. ). ก 4" .ก #$%" $ ! . # ,). D ก; . , ! "ก1 !" ก# .D # 5 $5 4%" % .ก ก / , ,). D < /
" ' # 6. #1 . !" B,ก ก " ) . y . . , 1 !" ' # 32% . ก
" ) . ,6 B,ก ก " , " ,ก" .! " < ". ". " $5 1) : ก$%. ก -<ก " - #$% 4%"-4" !" . # ก !" ' # 2) : ก$%. ก $. "!" , / + . !" ' # 3) : ก$%. ก ก [ ก; . . ก# .D , ก# .D ! "ก1 !"
ก# .D 4"ก; .#$% ก$%. ! " ก 6/ ก !" ' # 4) : ก$%. ก , !" < " * $ 5) : ก$%. ก .ก #$%" $ ! . # ,). D 6) 1 ก , / B,ก ก " ,ก ! , / !" ก ก " ,# 7) : 4"! " ก ) . #$% B,ก ก " กก [ #$% ก; (Charter) 8) .ก "4% #$% : < -4" / , < #/ # % # + . !" ! #$% , " #$% " . ก B,ก ก ' # 7. [ ก "4% #$% B,ก ก !" ' # " . . : " ก B,ก ก "
- 36 -
ก ก ( )
2552 .
) . 2552 $ก , / B,ก ก ' #F 7 5 , / B,ก ก 8 5 , , / B,ก ก " 7 5 ) . $ . 4%"ก ก < ! , / , 1 5 ! , / $5
#$
ก/
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
. . , #6 c . . /d . " /! . ..& ." D .ก . . ,ก" . ก $. .
*ก/ B .Dก/ *ก/ ก$. ก1 . *ก/ *ก/ Lก' /& ก c *ก/
& '(Dก ก . . ก ) 6 c-
8" ' #/ 8" ' #/ 8" ' #/
ก ก j
ก ก (
ก ก 5
7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7
8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 -
7/7 7/7 7/7 7/7
' /ก ' #F $ ! /ก ' # , ** ก# .D , ก# .D (Z #$% 4) .&. 2551 ! "ก1 %
3/1 ก$%. ก ก ก ก !" ' ##$%""ก ก# .D ' 5 ( "' /ก " 1 ก " $5 ' # 4" B,ก ก 1. #1 , ก: ก' "ก " $5 (ก) #, $. ก ก (!) 4" , / B,ก ก . ก , / B,ก ก , . , 1 !" ' # ( ) 4" , / < -4" / , . ก , / < -4" / 2. ก: ก' . ก $ $.#$% . ) .ก ก 4" < 3. 1 ก "4% E #$% B,ก ก ก1 ก #/ ,ก &ก1
- 37 -
ก ก ( )
2552 .
ก ( ก ก > + ( ก 4"กก ก ' # , " ก " / ก#$% , / < -4" / ) . , " / 32% $ /B , $ ก'B, " 68 , ** ' # 1 ก .&.2535 ) . B,ก ก < B -2 , /B " -2 -#$% , ! $ ก ' #F * ) ก ) . B,ก ก - " . / . 2% . " . 4%" / #$% , 5 ก ก "#$% , / < -4" /
6$ก 4"ก 5 ก ก #$% , / < -4" / 1. B,ก ก !" ' # , 2 $ 1 # #$% , / < -4" / < ก1 " ".ก ,ก ก ".ก ก2% 2% !" 1 ก ก # 5 " $- % #$%".< " B ก B,ก ก " " . / / 2% 4" . [ ก ". ". 2% # B,ก ก , " . B,ก ก 4" / "4% [ ก # ( , ก ก ก ก !" ' # $ #6 " # ก [ #$%32% " # ก 4" $5. , / $5. $5. ) 2. #$% , / < -4" / 4"ก 5 ก ก ก กBCD , 6$ก " $5 (1) < -4" / 2% $ , $. # ก 2% / " 2% $. (2) < -4" / , " , $. #$% $".< # 5 (1) 4"ก 5 / $. 4" . ก ก ก: , , $. ก < ก ". $. (3) / 32% , $. < / 1 < ก 4"ก 5 ก ก # 1 ก ก #$% , 2 $ 4" , 2 4"ก 5 5 5 ก B$#$% / 32% ก 4"ก 5 1 -
$ , $. # ก ก 1 ก ก #$% , 2 $ 4" , 2 4"ก 5 5 5 < ,6 < ""ก $. $5!
3. ก , / * , 1 #/ก 5 ก ก ""ก ก 1 1 3 " - 1 ก ก #$% , ""ก ก: ""ก 1 ก #$% / ก 1 3 ก ก #$% , " ""ก ก 1 ก , #$% " + . #, $. ' # 5 Z ก ก < ,""ก E " ก ก #$%".< 1 #$% / 5 < ""ก ก 1 4. "ก กก 1 , ก ก ก 1 4%" (1) . (2) ""ก (3) ! /B 4" $ ก'B, " 68 . ' # 1 ก .&.2535 (4) #$% , / < -4" / ""ก ! " 7 (5) & $ 1 % ""ก
- 38 -
ก ก ( )
2552 .
5. ก ก , ""ก ก 1 .4% ""ก " ' # ก ""ก $ #$% ""ก -2 ' # ก ก 32% ""ก 2% , ก ""ก!" " .#, $. # .ก: 6. ก B$#$% 1 ก ก , /"4% "ก ก-2 ""ก , B,ก ก 4"ก / 32% $ /B , $ ก'B, " 68 , ** ' # 1 ก
.&.2535 ! ก ก ก , / B,ก ก - ,!" ก ก , 4" ".ก " 4" / 32% ! ก ก # ก ,".< 1 ก ก $. # ,#$%. 4"".< !" ก ก #$% " # !" ก ก 2% " ,ก" . , $. ".ก $%!" 1 ก ก #$%. 4"".< 7. #$% , / < -4" / " ก ก 2% ""ก ก 1 ก " -2 ""ก ,
. , $. ".ก $%!" 1 < -4" / 32% , / , $ #6 ""ก $. , $ / ก
".ก ก2% 2% !" 1 / #$%-4") . < -4" / #$% , / , $ #6 ""ก $. 8. ก ก , < -4" / !" ' # 4" ก: 9. B,ก ก 4"กก ก 2% ,6 ก ก ก B$#$% B,ก ก B : , 4"กก ก 2% 4" . " ,6 ก ก ก: " ,6 ก ก $ #$% ! " ก ก 32% ,6 ก ก " . 10. ก , / B,ก ก " $ ก ก , / ".ก ก2% 2% !" 1 ก ก # 5 2 , " D , / ก B$#$% ,6 ก ก ".< #$% , / 4" - [ #$% - $ " ,6 ก ก " ,6 ก ก ,6 - $ " ,6 ก ก 4" $ - [ #$% ก ก 32% , / 4"กก ก 2% ,6 #$% , / ก Z . $5! !" #$% , / -4" $. ! ก ก ก 2% $ 2% $. ก , ก ก 32% $ $. 4%" $ #6 ""ก $. , 4%" 5 - , $. # ก ,6 #$% , / ""ก $. % !25 "$ก $. 2% $. $5 !
11. ก $.ก , / B,ก ก ,6 ก ก 4" < 32% " . 4" , / . ก ก ".ก :
ก " , / ก B$ 1 4%" ก' #6 4" ,). D!" ' # , ก , / ) . 6$"4% ,ก1
, / : ก 5 ก:
- 39 -
ก ก ( )
2552 .
ก กBCD ก 4"กก ก " , ก ก " , .-2 / #$% $ / B - , $ " , #$% ก# .D , #& #. ก1 ) . ' # ก1 ก กBCD ก 4"กก ก " , " $5 (1) ก ก #$%-4" / ก ". , 1 !" #/ 1 , !" ' # ' # 4" ' # ' ##$% ก$%. ! " (2) ก ก #$% $ ก <ก ก 4"#$% 2ก' #$% 4" , 1 ก ' #F ' # 4" ' # ' ##$% ก$%. ! " 4" < -4" / . * , 1
ก ".ก " ก " #$% ก 5 ก ก " , (3) ก ก #$% $ ,). D 4" $. # 4"# " " # 5 ก ,ก ' #F ' # 4" ' # ' ##$% ก$%. ! " (4) ก ก #$% < ก$%. ! " 4"* #!" < 4" < -4" / . * (5) ก ก #$% $ 6D# 6/ ก , < ก # " $ 4" < " * $ , 1 ก ".ก " ก " #$% ก 5 ก ก " , (6) ก ก #$% ก 5 !25 # 4%" ก' ,). D!" ก ก ' # < -4" / . * 4" < -4" / 32% < #$% ก$%. ! " ก < -4" / . * "ก ก $5 . " - : 4" . ". $ + ก #$% " . ) . " 1 2 -2 ,). D E #$% ก$%. ก # .D 4" 1 #$% , ก".< + . " #6 !" / 4" ก / / -2 $ - ก BD E #$% , $ - : #$% 2 , + ( B #$% 31 6 2552 B,ก ก ' # ,ก" . / 11 # $ . 4%" " $5 6D!" < . *ก/ ,6 ก ก $ . , #6 c B .Dก/ " ,6 ก ก $ . . /d *ก/ ก ก < ก * $ . ..& *ก/ ก ก $ . ก$. ก1 . ก ก $ " /! *ก/ ก ก $ ." D Lก' /& ก c ก ก $ .ก . *ก/ ก ก $ . ,ก" & '(Dก ก ก ก " , , ,6 ก ก " $ . ก $. . . ก ก ก " , ,ก ก " $ . ) 6 c- ก ก " , ,ก ก " $ - 40 -
ภภ( )
2552 .
5 + (
1. . *ภ/ 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2536 - 0 / , ภBDภ#1 .&. 2530 � .&. 2536 .&. 2489 � .&. 2529 1 / 2. . , #6 c B .Dภ/ 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2536 � 0 / , ภBDภ#1 .&. 2530 � .&. 2536 .&. 2529 � .&. 2534 .&. 2518 � .&. 2540 1 / 3. . . /d *ภ/ 6D!" < /B /d
1 0 / .&. 2536 - 0 /
" ./ 84 !" . . /d *ภ/ , .ภ. *ภ/ Chung Ling High School, Penang , #& 3$. ,6 ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
( ) ,6 ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
ภภ' # . #. 0ภ'D 1 ŕ¸
3,841,485 / " ./ 63 $ Executive Micro MBA #. .6 & D " ,6 ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
( ) " ,6 ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
ภ+ / < ภภ! 1 ŕ¸
2,408,395 / " ./ 55 / . . *ภ/ ** "ภ(Ph.D.) ! $, Queen ElizabethÂ&#x2013;s College, University Of London ** $ ! $, Queen ElizabethÂ&#x2013;s College, University Of London ภภ< ภ* ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
( )
- 41 -
ภภ( )
, ภBDภ#1 .&. 2530 � .&. 2536 .&. 2528 � .&.2530 1 / 4. . ..& *ภ/ 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2536 - 0 / , ภBDภ#1 .&. 2530 � .&. 2536 .&. 2533 � .&. 2535 .&. 2513 � .&. 2529 1 / 5. . ภ$. ภ1 . 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2536 - 0 / , ภBDภ#1 .&. 2530 � .&. 2536 1 / 6. " /! *ภ/ 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2536 - 0 / , ภBDภ#1 .&. 2528 � .&. 2536 .&. 2525 � .&.2528 1 /
2552 .
ภภ< ภ* ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
< ภ# % ' # . #. 0ภ'D 1 ŕ¸
35,391,555 / " ./ 59 $ Executive Micro MBA #. .6 & D ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
ภภ"ภ< . < ภภ. # TTR ภ.. #. 0ภ'D 2,342,165 / " ./ 82 " /! *ภ/ " * * B .D (ACC) ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
1,843,381 / " ./ 56 / , + . *ภ/ ** )# 6/ ภThe Institute of Chartered Secretary and Administrator , #&" ภL' ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
HI . ""ภ' # . #. 0ภ'D 1 ŕ¸
35,391,555 / - 42 -
ภภ( )
7. ." D Lภ' /& ภc 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2538 - 0 / , ภBDภ#1 .&. 2533 .&. 2527 1 / 8. .ภ. *ภ/ 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2538 - 0 / .&. 2545 � 0 / , ภBDภ#1 .&. 2531 � .&. 2549 .&. 2527 � .&. 2530 1 / 9. . ,ภ" & '(Dภภ6D!" < /B /d
1 0 / .&. 2551 Â? 0 / .&. 2548 Â? 0 / .&. 2536 - 0 /
2552 .
" ./ 56 $ Executive Micro MBA #. .6 & D ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) < ภ" 5 ' # , $. " . " D 1 ŕ¸
< ภ" 5 ' # %1 w % " D 1 ŕ¸
412,437 / " ./ 51 / . . *ภ/ ** )# 6/ ภIndiana State University (" ภ** $ & '(& D #. .6 & D ภภ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) ภภ"1 .ภ! ภ/ # F ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) < ภ! ภ/ # F ' # & $ ")ภ" # $ 1 ŕ¸
( ) HI . 4%" 6 3 $5 D 3,499,300 / " ./ 70 $ ** )# ! ภIndiana State University (" ภ** $( ภ$. . ) ! ภIndiana State University (" ภ,6 ภภ" ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( ) ภภ' # $ " # 1 ŕ¸
ภภ" , ' # & $ ")ภ" # $ 1 ภ( )
- 43 -
ก ก ( )
.&. 2542 - 0 / , ก BDก #1 .&. 2542 .&. 2551 .&. 2540 .&. 2545 .&. 2538 .&. 2540 .&. 2518 .&. 2538 1 / 10. . ก $. . . ก 6D!" < /B /d 1 0 / .&. 2542 0 / , ก BDก #1 .&. 2547 .&. 2548 .&. 2528 - .&. 2541 .&. 2511 .&. 2508 1 / 11. . ) 6 c- 6D!" < /B /d 1 0 / ก. .2551 - 0 / , ก BDก #1 .&.2549 ก. .2551 .&.2546 .&.2547 .&.2545 .&.2546
2552 .
ก ก , ,6 ก ก " ' # < 3$ D 1 ก ( ) ก ก " ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) < .ก ก < ก * . 6 ก / & $"./6. ก ก < ก . 6 ก #. < .ก ก < ก * 6 ก / & $"./6. 1 ก
93,600 / " ./ 72 $ ** $ . #. .6 & D ก ก " , ,ก ก " ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) ก ก " ' # )"" ก / 1 ก ( ) ก , ก 4 5 #$% , ก + 3 ก ก < ก $ 1 ก ก +< ก: ก 5 $ 1 ก - / " ./ 67 $ BC #. (& D BC #. .6 & D ก ก " , ,ก ก " ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) < . ! /ก ( $ ก ก ,# #. < ก #$% 2ก' ก; . ก ,# #. - 44 -
ก ก ( )
.&.2543 .&.2545 .&.2540 .&.2543 .&.2539 .&.2540 .&.2527 .&.2539 .&.2512 .&.2526 1 /
2552 .
< . ก ,# #. / " ".&< .D "1 .ก . + " < ก # / ,
."1 +" "1 +" - /
hi ( B #$% 31 6 2552 < ' # ,ก" . / " $5 1. . . /d *ก/ ก ก < ก * 2. . , #6 c B .Dก/ ก ก "1 .ก -HI . 3. . ..& *ก/ ก ก "1 .ก -HI . 4. ." D Lก' /& ก c ก ก "1 .ก -HI . 5. " /! *ก/ ก ก "1 .ก -HI .ก , 6. .ก . *ก/ ก ก "1 .ก - ! ก / # 7. # D " / &D d . ! /ก ' # 8. . < #6 c 3 $ < ก HI .ก
9. . y B .D < ก HI .ก
10. . . Lก' /& ก c < ก HI . , /B+ 11. . Z + ก < ก # % + BCD. # / 51 . ! 12. . Z . " ก/ < ก ) . # ! #/ 13. . /d " /Bก < ก ) . # ! ก 14. ."6 0 .D , / B < ก ) . ! * 15. . / d D / B D < ก ) . ! 16. . ก $. & ก c # . < ก ) 51 . ! ! 17. . "/# . D < ก ) . # ! . 18. . C< .D < , / BD < ก ) 51 . ! ! ก * '(D 19. . '( # . < ก ) 51 . 51 ! ! / '; D6 $ 20. . /d . $
< ก ) 51 . ! ! / 21. . "ก . ) 6 /#6 < ก # % 22. B ( D ".+< ,. < ก HI . * $ 23. & *ก/ < ก HI .ก ) . $ ก # 5 5 998 , <ก . 4,013
- 45 -
ก ก ( )
2552 .
5 > ก ก • " # #$% (ก) " # ก ก 1 8 # 3,000,000.- # ,). D " # , +# 1 : #$ 5 >( " '( : & 0 2552 1. . *ก/ ,6 ก ก 480,000 # 2. . , #6 c B .Dก/ " ,6 ก ก 360,000 # 3. . . /d *ก/ ก ก < ก * 360,000 # 4. . ..& *ก/ ก ก 360,000 # 5. . ก$. ก1 . ก ก 360,000 # 6. " /! *ก/ ก ก 360,000 # 7. ." D Lก' /& ก c ก ก 360,000 # 8. .ก . *ก/ ก ก 360,000 # (!) " # ก ก " 1 3 # 1,560,000.- # ,). D " # , +# 1 : #$ 5 >( " '( : & 0 2552 1. . ,ก" & '(Dก ก ก ก " , , ,6 ก ก " 600,000 # 2. . ก $. . . ก ก ก " , ,ก ก " 480,000 # 3. . ) 6 c- ก ก " , ,ก ก " 480,000 # ( ) " # !" < 1 7 # 44,968,878.- # ,). D " # , +# 4" ,) ( : 0 2552 4" 7 36,217,958.00 ) 7 8,750,920.00 44,968,878.00 • " # "4% - $ 5 > "+ ,# (1) " # กก " * $ (Audit Fee) ' # , ' #. ". . " # ก " * $ ก - < " * $!" ' # " * $#$% $ 1 2,080,000.- # - 1 ก " * $ #$% < " * $ ก / 4 " ก ก #$% ก$% . ! " ก < " * $ , 1 ก " * $#$% < " * $ ก " * $ - $ (2) ก "4% (Non Audit Fee) - $ - 46 -
ก ก ( )
2552 .
ก > ' $ "ก &# 6 & > ( กก ก ก > ก ก ก > ' $ "ก &# 6 & ' #F ( , ' # #, $. ก# .D , #& #. .2 -4" ). . 1 * ก
1 ก 4%"ก " ก "+ , ./ 6 " < -4" / #/ก .". # #$. ก $ ). .ก ก1 ก
< ก ! " < + . 32% ,ก & 5 2550 ) . / ก #/ก , .2 -4" [ ". ) . $ กก $5 1. ก &# 6 & ')$ ก l$8 ( ก ) * B,ก ก ' # ,HI . -2 < , / #$%. / + , $ #$% " . ก -4" ก# .D!" ก; , $. !" ก# .D , #& #. , B,ก ก ก1 ก ก# .D , ก# .D (ก. . .) ก ก < ก , <ก !" ' # ! " < + . !" ' ##$% $ 4"" $ ก ,# "ก $%. !" ก# .D!" ' # 32% . y . " 6 B 32% < 1 4"( , 5 4%"ก 345" 4"! . 4" "345" 4" "! . 4" ก / "4% 345" 4"! . 4" "345" 4" "! .32% / 4" ก# .D"4% (- $) !" ' #F # 5 # 4"# " " ,ก #$% , ก $. . ก ' # # 5 # 4"# " " , ก ก ,#1 ก ,#1 4%" ,). D " " 4" < "4% 4" 1 ! " #: 5 ""ก y . 4%" < "4% ก ,#1 ก ) . ,). D " # 4" ก: B,ก ก , < #$% B,ก ก ก1 ก ก# .D , ก# .D (ก. . .) ก1 $ #$% " . ก -4" " ก# .D!" ก; , $. !" B,ก ก ก1 ก ก# .D , ก# .D (ก. . .) 2. ก &( ' #F $ ). . ก y . #&#$% 1 * " 6 B $5 2.1 ก ก < , ก #/ก $ #$% ก' !" ' #F ) . < , , , "ก 4"! " !" ' #F % 4" ก -2 < #$% ก$%. ! " " " / ก $. . ก ' #F # 5 ก "ก 4"! !" ' #F #$% 2 y . ก / + . "ก " /* ก ' #F ก " ! " < #$% " #1 ก ก $%. ก ก < , 1 ก # 6/ ก ก , -4" ! " < #$% ก B$#$% $! " . 4" , ! " < #$% 4" 5 #1 ก 2ก' < * ก " #/ก 5
- 47 -
ก ก ( )
2552 .
2.2 ' #F , y .! " < #$% 1 * " 6 B ". -<ก " ) # , # #$. ก 2.3 ก y .! " < 4" ! !" ' # ก 6 B " : " กก ก < ก * 4" < #$%ก ก < ก * " . < 4" ก #$% ก 1 #$% , " " ' #F , " y .! " < + . 32% # 6/ ก " / + . "ก , ,). D " , / #$% ก$%. ! " ) . ! " < E !" " Dก 32% . y . " 6 B, ( กก ก ก > ก ก ' #F ก1 # ก ก1 ก < ก ก 32% กก ก1 ก < ก ก 5
$5 1. "+ <$ (/ ' #F , ก " % #$% ,#1 < -4" / , % ก #/ ก 6/ ก !" ' # 4"ก $ ). . 4"ก 1 ก #$% ก' #6 45 ( #$% < -4" / 2 , # #$. ก !" < -4" / #/ก .". 6 #$%ก; .ก1 , < -4" / #6 45 ( ก; . (1) & ก > "ก & '" I + ' # , ' #. ". ' # $ ). .ก . 0 ". Conservative ) . 1 2 -2 - ,# ก ก , !" ' # ) ก . 0 ก ' #. ". , ' # ก -2 ก ก BD 1 !" #/ #$% , " ก ) !" ' # " ! , ก ,# !" 0 .+ . "ก - ก BD+ , & '(ก #$% ' #
, $ ก ,# "ก
1 !" ' # 5 4%" ก 1 ". $ -$. + ). .ก . 0 2 ".< , กก 4" # ก ". , 30 !" ก1 /#6 6$ก #2ก * $ $. 2552 ' #F . 0 ก < -4" / " / , 3 # 32% ". , 28 !" ก1 /#6 !" ก (2) & ก ' #/ + <$ (/ ' #F 1 *ก ก B$#$% < -4" / , #& ". $ . " ก ) .! " < ! #$% , $ -<ก " - ) # #$. ก 4% " ,ก" ก ก , / < -4" / -2 ก ""ก $. , , : #$% , / < -4" / ก #6 ก $%. #$% 1 * E # 5 ก 4"ก 5 B,ก ก ' #F (3) & ก " > & ก #/ + <$ (/ ' #F 4" * , / < -4" / , "ก ,ก" ก < -4" / ก ". $. " - ) . 4" * , / $ . , "$. , $. , ก , / "ก ,ก" , $. , E " : !" B,ก ก ' # 4" " Z #,#/ก #$%ก ,# B .Dก1 , . 4%"!" ก ก " ,# 5 4%" < -4" / - 4"ก#$% , " Z #, ! , / # # 5 #$% - #$% , / 32% 4" * , / , . , "$. !"
- 48 -
ก ก ( )
2552 .
"ก #$% < -4" / , " 1 , / . 4%" ก' #6 ก ! , / -2 ! " ' # ก$%. ก ก , / < -4" / ,ก ""ก $. , "ก ก $5 < -4" / . - ! <! " < E ก$%. ก , $. ,ก , / !" , 5 # : 3 D!" ' # www.sritranggroup.com 4%" "$ก " # 2% #$% ก #/ # ! " < ". # % -2 (4) + <$ (/ ! ก ' ' ก & ก > " '(: > 5 8" < & ; 5 #/ , $.
,ก , / , 4%" #$% " ,6 #$% , / ". , , $ก : ,3 ก- #$% , / 2. ก m 5 5 + <$ (/ "' ' ก (1) 1 ก , / < -4" / 1 , $. ,#$% 4" * , / , $ ). .#$% , % , $. , #$% , / ) . < -4" / # ) . ' #F 4" , / " "ก ! " < ,ก" ก , / #$% $ . , "$. - $. " " # 5 1 " : 3 D!" ' # . (www.sritranggroup.com) 4%" y )"ก < -4" / $ &2ก' ! " < ก ". , "$.
"ก ก 5 $ก ,ก & * , / 4" D . "ก ".ก 3 ,ก " , / ".ก 3 4%" "กก $.ก , / < -4" / ก $. " 1 ก $. ก " ! ก " % ก , / #/ก 5 ,6 ก ก , $5 6$ก , , , #$% , / ". , ก , / ,6 #$% , / y )"ก < -4" / " - , : ,! " " , E ". # #$. ก , " 1 - # 5 ! " < E #$% < -4" / " !"". - , ก , / ' #F . ก , / " ก# .D , #& #.+ . ,., #$%ก1
(2) < -4" / , $. 1 #/ก , $. , 32% ,#1 ก ก: ,
ก " , / 4%" 1 , ก " #1 ก ,ก & !" , $. " , / , 4%" ) ' #F , ก: , #$% $ก 4%"!" < -4" / 4" < " "1 4%"ก " + . (3) #2ก . ก , / ". -<ก " - , . " ก# .D F , ก. . . + . 14 ก , / : 5 , #1 ก . . ก : 3 D!" ' #F www.sritranggroup.com (4) ). .ก ก1 ก < ก ! " < + . $ก ก1 / ก #/ก , .2 -4" [ ". #$%ก ! "ก < 4%" ก ! " < + . 47
- 49 -
ก ก ( )
2552 .
(5) y .) ก -4" / ' #. ". , ' # ". 4%" < -4" / % $ ) ก 1 #$% $ ) , " ก ! " ก'B,ก -4" / ก / ' # 15 (6) ' #F . 1 * ก y .! " < ! "4% E ". -<ก " - # , ) ก < -4" / ) . $ก y .! " < ! #$% $ , 1 *". %1 " (7) $ " # #$% < -4" / .. ". - "!"! " < ) . # E-mail Address !" ก ก " , 4%" E ก ก ก !" ก ก ก ก1 ก < ก ก ,ก " "ก ก $5 < -4" / .. ".. - "!"! " < ) . ก ! /ก ' # 4" . ก #/ 6D 3. "+ ' ก ) !" ' #F -2 - , 0 / ก ก 4" / !" #/กHI .#$% ก$%. ! "
. $ " ' #F < , 1 * " #6 !" < $ $.#/กก / , < $ $.+ . 32% ก / ก ก , < !" ' #F , ' #. ". 4" < $ $.+ . "ก 32% ก < # 5 < !" < #$% ก$%. ! " # -/ -2 ก / <ก 4%" 1 : < - ก E #$% / " -2 . !" ( #$% $ก " , ". ก , # .#$% / 4" < -4" / !" ' #F # 5 $5 ' #F $ , ก $#$% , " " " < $ $.#$%ก ) . $ . , "$. $5 + <$ (/ : ' #F , / % # !" < -4" / ก 1 6/ ก ". ) $ , * $ ,ก #$% $ 4%"-4" 2 " < / ก < -4" / ) . 1 2 -2 ก * ) !" ' #F ,., . , " # , #$% , ". " 4%" ) ก" : ' #F [ " ก ". # #$. ก 6 $ +
" ก ก #1 #$% $ " + . , " # #$% , " # 5 ก $)"ก d < - , , ก BD 4%" ก ก #1 ' # 5 B,ก ก " + . " $ " . , +
" ก #1 ) . " ก < Z , ก < ก$%. ! " 4%"#1 #$% < , 1 ! ก$%. ก " + . " $ " . , +
" ก #1 # 5 ก J" ก "/ / กก #1 , , < ก$% . ก / ! + ก # , 1 [ " . -<ก " 4%" . ' # 1 2 -2 + !" ก ก #1 . " + . , $ , #6 + < / -2 ก ก ก E #$% ก /B+ $ !" ก ก ก
$ " / , # ก # 5 ก ก ก E #$% . ก $ /!+ ก . , /!+ #$% $ , $ก #1 < 4" ก ,#1 ก , 6D , : 3 D+ . " Dก
- 50 -
ก ก ( )
2552 .
ก : ' #F , " " <ก #$% $ /B+ , $ ( " ก1 4%" 2 " ก <ก # 5 ก' 6+ #$% $ ,. % .4 ) . $ก ก1 # [ ก ก < 4" ก : ' #F 345" , ก ก < 4%" !# ก , [ ** ! " ก " < " ) . [ ก; . ,ก ก E ". , $ . B#$% $# 6/ ก ก ! ! # 6/ ก ( #ก > " *ก 'ก " : ' #F -4" [ ". "ก; .#$% ก$%. ! " E # 5 %
" " + . ก ก + '$" ก , * $ F F # 5 ,ก & E !" # ก #$% ก$%. ! " ก ก 1 6/ ก !" ' #F " > ">
' #F , ก , .-2 " + .!" %
" , /B+ $ !" , # 5 1 * 4%" ก " / ก'D# . ก 6 ก ". $ , #6 + 1 2 -2 # 4"ก ก ,). D ก# . ก 6 ) . $ $. . " %
" , /B+ !" , ".#$% / ) . / ก ก / ) . " ) $ก < " + . , %
" ". $ , #6 + #$% /
" ก $5 B,ก ก ' #F ก1 ก < $ , ก ก #$% - 4%" % ' #F " #1 ก; . ,ก; , $. E !" . #$%ก1 ก < , [ " < $ ก$%. ! " #/กก / . 6 ".
4. ก ' n '+ > ! "& 1. B,ก ก $ # # , #$% ก y .! " < 1 *#$% ก$%. ! " ก ' # # 5 ! " < # ก ,! " < #$% ! " < # ก ". -<ก " - # ) " # #$% ! -2 ! " < . $ # #$. ก , 4%"-4" 4%" < $ $. E ! " < ". # #$. ก ! "ก1 !" . ก1 ก E 2. B,ก ก 5 . , 6D #$%#1 #$% 4%" ก < #/ , / + . "ก < #$% ก$%. ! " ) . $ . ก #/ 6D#1 #$% 4%"ก ก 4%" , < -4" / < $ $. ก #/ ก , D 3. B,ก ก $ก #1 ! " < #& . -<ก " 4%"-4" # , y .) . %1 " # 5 + ' #. ,+ ' " กL' ) . " # ก 4%" # 5 ก# .D , : 3 D !" ' #F - 51 -
ก ก ( )
2552 .
4. B,ก ก $ #$% . ). .ก ก1 ก < ก ก . , 1 , : 3 D 5. B,ก ก $ #$% y .! " < ก ! , / !" ก ก ,ก ก " 6. B,ก ก $ #$% " $ก #1 * $ / ก1 ! #/ , . ก " * $!" < " * $ " # 5 . , 1 , . "4% E#$% ก$%. ! " "#$% , / < -4" / 4%" B " / 7. B,ก ก $ #$% . -2 0 . $%. ก'B,!" $%. / , ก ,# "ก
1 ก 6/ ก !" ' # . , 1 B,ก ก < ' #F $ก y .! " < 1 * $ -<ก " 4%"-4" # , ก; กBCD#$% 1 ก ก. . . , ก# .D F ก1 , $ก y .! " < ก . ! " < , 1 (56-1) , . , 1 (56-2) 4%" < -4" / #&". # #$. ก , $ . ก #/ 6D 4%" # ก 4%" ก ก #/ < -4" / ก , D ก# .D , . "4% #$% ก$%. ! " $ก / : 3 D 0 / ".< " ) . 1 ! " < #$% y . < -4" / # # : 3 D 32% - "ก ก #/ 6D 1 ก ! ก / # F . ! )# & #D 0-22592964-71 " 25 - 26 )# 0-2259-2958 4"#$% : 3 D www.sritranggroup.com 5. + # " ก ก # # , #$%!" B,ก ก B,ก ก $ #$% " ก B , : " 4%" #$% 1 * ก$%. ก ก
1 !" ' # , 1 *ก ก ก1 ). . ก ./#6D J .# ก B,ก ก $ #$% $ก #2ก * $ ก . # ก ก " * $ #$% 4%"-4" B,ก ก $ #$% < $ก , ก , , !" ก / + . ,ก " + . #$% $ B,ก ก $ #$% B -2 0 . $%. #$%" , ก !25 -2 ก1 # ก $%. ". " / B,ก ก $ #$% B , ก ! 0* 4%" ! . !" ,). D#$%" , ก !25 -2 .ก #$% ก$%. ). ก 4%" ,). D!" ' # , < $ $.#/กHI . , ** ก# .D , ก# .D (Z #$% 4) .&. 2551 ก [ 89/12(1) 32% # ' #F , " $ก ก1 กก ก$%. ก ! " ก # ก #$% $ 4%" !ก # % 4" .ก / 6/ ก ก #$% $ 4%" !ก # % ก #1 6/ ก , ' # , ' #. ". ก ก ก < 4" / #$% ก$%. ! " B,ก ก ' #F ก1 ก กBCD 4%" ก " $5 - 52 -
ก ก ( )
2552 .
' #F , ' #. "." $ .ก 345" -/ ! . ! 4" .ก , ก "4% E ก ก ก < 4" / #$% ก$%. ! " B 0 / , " B,ก ก 2 ก1 กก HI . ก -" / ก #1 6/ ก ก ก 345" -/ ! . ! 4" .ก , ก "4% #$% #$% ก ก #$%ก1 345" 4"! . , 1 ก <ก ."4% ( ) , 4%" ! ,! " ก ก ก'B, $. ก #$% * < , 2 ก ,#1 ก < ** # % - ก BD $. ก ! ก1 " ! # % ! " ก ก < ."4% ก ". , 10 # 5 $5 ' #F , #1 . / ก #1 6/ ก 4%" . ก , / B,ก ก #/ก 4" , D!" B,ก ก ' # ก 5 B,ก ก / . ". B,ก ก $ #$% B , : " 4%" #$% 1 * ก$%. ก ก 1 ". " " , $ , #6 + 5 B,ก ก 2 B 5 B,ก ก Z , 4%" B,ก ก " ) . 5 กก ก " , " $ 1 1 3 !" B,ก ก ' # , $". ". 3 # ) .". ". 1 # " $ < * $ก , " $ /B ก$%. ก " , ,ก &!" ก# .D , #& #. , . ก ก " ,#$%ก1 1 ' #) . Z , 4%"#1 #$% " , ก / + . , . # ก ก ก1 ก < ก ก , ก ก $%. -2 ก B 4"ก , 5 < " * $ " ,!" B,ก ก B,ก ก ก1 /B " , ,ก & B,ก ก ก1 ก ก# .D ,
ก# .D , #& #. , . ก1 ก < "4% 4%" ก ก " , - < ,). D!" < -4" / , < $ $. ". " , " # ก ก " # !" ก ก ,".< , #$% [ "/ ก , ก BD + , #$% !" ! # # #$% ,".< , #$% - #$. $. "/ ก $. ก ก 1 1 !" ก ก B,ก ก ก1 ). .ก 1 1 !" ก ก ' #F 1 1 ก ก ' # #, $. ก 5 ' # ก d ก ก , < B,ก ก , ,"1 . ,
ก $ก H ก" < ก$%. ก ก ก1 ก < ก ก #$%
$ B,ก ก , ก d < ก . ก1 ก < ". %1 " , " 4%"
- 53 -
ก ก ( )
2552 .
ก / 6 & ' #F 1 * " , ก / + . ก $%. ,ก ก1 ก < ก
1 !" ' #F 32% ก , ก [ #$% [ ! 5 " ". " 4%" !" #$%#/ก !" ' #F 5 B,ก ก , ก #/ก #$% $ # # , " ก ) . $ , ก / + . #$% $. " , , 4%" % ". / ก 1 #/ก . + . ก / ' #& $ F $ " " , - / J . #$% B,ก ก ก1 ) . $ . " + . 32% . " ,#$% . " B,ก ก " , B,ก ก 32% . " + . ,#1 #$% , ก / + . ก " , 1 ) . B ก 0 . $%. #$% ก$%. ! " 32% ก " / ก B, ก ก " # 5 / ก , ก $%. ,ก 1 , 1 # E 4%" 4%" % ก [ !" ' # / 1 : -/ , D#$%ก1 ) . . " + . .2 -4" ( ก [ $ ก " + . (Standard for the Professional Practice of Internal Auditing) ก " 4" # ก [ #$% / $ก [ $ " , #$%. 6 , " " ก ( ก , 1 * " /B+ " ) . ก d H ก" #$% " + . ". " 4%" 32%
$ก ก H ก" #$% , . / "ก ก $5 < " * $" , 32% < " ก , 1 2552 !" ' #F : ! " ก " #$% $ , 1 * ก$%. ก , ก / + . # ก * $ ,ก !" ' #F / , 1 *!" , ก / + . ,ก " + . !" ' #F $5 ก ก 5 #1 #$% B $. "!" , ก / + . !" ' #F ) . # # ก [ !" 1 ก ก " + . , < " * $" ,!" ' #F ". " 4%" ก B $. " , , !" , ก / + . ก / ก [ ก; . , $. ! " , ). . E #$% ก$%. ! " ก B,ก ก " $! " " , 4" ! " ก " #$% , 1 * , . " B,ก ก ' #F 4%" $ก / ก ! " ( " ก 5 6 & #1 #$% " ก [ !" . E !" ก / ' # & $ F ก " , 1 , #$% " . ก B,ก ก 4" B,ก ก " ) . ก กBCDก B 1 * $%. !" ก , ก # 6/ ก 4"ก , ก #1 # 5 ก 1 2ก' , 1 ก HI . !" , . ก / ก / + . 32% -2 , $. 6$ [ 4%" % , #6 + , , #6 ก 1 !" ก / ' #& $ F ก / ก m 5 " "hi ( B,ก ก ' #F ก1 J .ก 1 6/ ก , 1 !" ' #F ) . $ก ก1 6ก #$% 4%" $ก #1 1 , . " " # $. ก , $ก ก1 $5 ก 1 # 5 # ก1 ! #/ # ก ก [ 2 " !" <ก ) . $ก ก1 ก < , ". " 4%" , 1 #/ก 4"
- 54 -
ภภ( )
2552 .
ภ' ' " ' #F 1 2 -2 $%. !" + ,
" # 5 + . "ภ,+ . #$% ภ" ภ$%. , $ ภ,# " ' #F
5 2 $ภ, , $%. " ภ[ ) . , . , ) . 1 $%. , ,#1 ภภ! , ภ#1 ภ"$ภ# 5 ภ1 $ภ, / 4"ภ, 4%" , - ภBD ,ภ1 ภ./#6D ŕ¸
1 4%" " $%. #$%" ภ!25 , 1 #/ภ4" ภ/ ' #F $ภภ1 ภ, # ภ[ ". ) . ภ1 1 % , $. ภ[ "1 ภ" / , 6$ภ[ 4%" < , ภ#/ภ, " [ # $. ภ' => ภ$ ' #F $ภ, #&#$% , # 5 Internet Website , Intranet Website !" ' #F ) . Internet Website 4%" < -4" / ภ#/ , / # % - ! " < #$% 1 * ภ$%. ภ' #F ". %1 " "$ภ# 5 . "$ภ" # 2% ภ" 4%" ภB$#$% $! " . 4"! " " , ภ< -4" / ภ#/ 4" / # % , Intranet Website , 4%" ภ4%" + . ภ/ ' #& $ F 32% #1 ภ" 4%" ". -<ภ"
: ,# % -2 # 5 . . 4" ภ$%. < #$% $ "ภ% , #6 + , , #6 "ภ1 !" ภ/ ' #F "$ภ. ภ5 5 > ' + ' #F $ภ. ภ1 , 1 #/ภ4" 4%" ภJ . , $ภ, ภ/ + . , $ภ" ภ[ !" . E ) . . " + . 32% , . " B,ภภ' # 4%" ภ" : 5 , . " B,ภภ" , 1 ". ".#/ŕ¸
- 55 -
ก ก ( )
2552 .
ก ( "ก ' #F $ .ก , ก ก ' #. ". , ' # . , "$. #$% y . . / ,ก" ก ! " 6 .ก 6/ ก ก ก ก #$% ก$%. ! " ก ' #F , < !" ' # F -4 " / , ก ก ' # ' #. " . ' # ก ก #$% / ก , ' ##$% ก$%. ! " ก . , "$. ก'B,6/ ก ,ก -4" / ก / ' # '(5/+ > ' o " ก ( "ก ก 345"! . , ก , ก 1 ก + . 45 ( ก ก # % #$%.2 ,). D !" , ." Dก < / ' # $ ). .ก ก1 345"! . $. ก #$%345"! .ก / + . "ก ' # - 1 ". $ , #6 + ก / /B+ !" -/ 4" #$% , 1 . 4" " .ก !" "$ก# 5 ก'B,#$% 5 # +< & D!" ,) , $ "& ก.+ ก -/ 4" ก , #$% ก ""ก HI .ก ,HI .ก !" , " Dก - ก 1 . ,ก " #$% " , " " ก <ก ". $ ) . - ก BD#$% .ก - " " ก !" <ก HI .ก ก: -#1 ก 345"! . , ' # 4%"#1 ก " ก <ก ) . ! " 1 ก + . !" " Dก " 4%" 1 32% 2 " !" <ก < / , 4" % 6D# 6/ ก ก!25 " 8 5 / 5 ก ก ( "ก ก " / .ก , ก 1 ก + . 45 ( ก #1 .ก #$% ก กก ก # % .2
[ $. ก ก #1 .ก ก / + . "ก กBCD , 4%" !ก # 6/ ก ก #$%#$% " . 5 E #$%HI . 345" 4" #$%HI .ก , 1 ก กBCD , , $ . 6$ [ #$% ' # $ ). . , ' # . B,ก ก " B ก " / ก , 1
- 56 -
ก ก ( )
2552 .
! ( $ > ! ก ก ( "ก & 5 ' #F
ก #1 .ก , ก #$% ก$%. ก ก 1 ก " ,. $ ก'B, ก $. ก #$% ! & ก ก ( ก ก ก / ก > 'ก "ก : ! ! . , -/ . กก ก - ก ! . กก ก - ก
"ก $5. # ก . 345" . ,ก ก ก 51 ,ก 345" # .D-
ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4% ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4% " #$% ** ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4% #$% ก ก ** ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4% ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4% 6 $. ก 6/ ก # ก #$% ก < ."4%
- 57 -
ก ก ( )
2552 .
> ก ' (*9 ก '" > + ก ' " 1 "6 . , # , D " $5 " ,ก" ก ก , . / ,ก" ก !" ' # ,! " < ก$%. ก ก " ! " < ก 1 #$% ก[".< "4% E !" "ก Z $5 # 5 $5 ' # #1 , 1 " ก , ก Z , ' # กก * $#$% " # % + . , ** ก * $ .&. 2543 32% . -2 ( ก * $+ . , ** $ * $ .&. 2547 , ! "ก1 !" B,ก ก ก1 ก ก# .D , ก# .D
.ก #1 , 1 " . # ก + . , ** ก# .D , ก# .D .&. 2535 + ก ' " 6 ) "+ ก ' " + ก 1 ) . !" 2552 ' # $ B! . 759,021 % !25 ". , 12 " ก % #$% " 4%" $. #$. ก & '(ก ) . , ." 1 . < / ก " 5 ' # กก 789 #$% !" & '(ก + 45 " $. " -2 + ก BD#$% $!25 !" ก / , #& d 4%" $. #$. /ก BD .!" - ก . !" " ก . 3-4 2551 ก , / & '(ก !" , #& E #$% ) . Z , ก # + '$ , $%. -. D#$% % ก , #& $ 2552 .+ ( , #&" ก ,ก / "$.< (Cash for Clunker) -2 ! ก / . . D#$% $ ." ! . % !25 ". ก) . Z , , #& $ 32% $." #, $. -. D < / #$% , 13.6 ' # $ . กก ! . , ก 45,585 # ". , 24 ก ก " ก , 1 .#$% ". / 5 3/2551 -2 1/2552 ) . " ". , 53 ก 5 % !25 ". " 4%" "$ก ". , 59 -2 4/2552 + # 5 , . Z $%. 4%" #$. ก ก " " ". , 30 '] Q1/51 Q2/51 Q3/51 Q4/51 Q1/52
# " 1 # " 2 Q2/52 Q3/52 Q4/52 "% ') -8 %
TSR
2,651
2,945 2,972
1,554
1,328
(55%)
1,524
1,835
2,516
65%
RSS
2,736
3,035 2,984
1,591
1,461
(51%)
1,664
1,995
2,565
54%
Average 2,693 2,990 2,978 1,573 1,394 (53%) 1,594 1,915 2,541 59% $. #$. SICOM , 2551-2552 ( Z $%. $.* (" ก " )
! . Z $%.!" ' #".< #$% 1,800-2,200 $.* (" ก " " " Z $%.!"
SICOM 2552 Z $%.. # TSR ,. RSS ".< #$% 1,801 , 1,921 $.* (" ก " #$. ก Z $%. 2551 . # TSR ,. RSS ".< #$% 2,531 , 2,587 $.* (" ก " SICOM " ". , 26-29 - 58 -
ก ก ( )
2552 .
']
Q3/52
Q4/52
') -8 ') -8 % 0 2551
TSR
1,835
2,516
681
37%
RSS
1,995
2,565
570
29%
0 2552
"
" %
2,531
1,801
-730
-29%
2,587
1,921
-666
-26%
HI . ก $ก d % , #6 + ก ". !
.ก $ก -/ 4%" #/ %1 ) . Z ,". . % ก / + BCD. # " ก1 ! 5 ) . % !25 ก ". , 4.9 7.0 $ก1 ! 5 3,210 # "ก ก $5 ' # $ ". < ก ก 1 ' # 2% #$% < -/ 4". #$% # ก #.D . * !" ) ก 2552 #$% $ " ก + BCD-/ 4". . , #& < $. " 4%" $. #$. ก ก1 ก #$% $".< ก ก !" ก , !
* ,ก % , B# 6 B /!!" ( . , #& ) . '# ก1 % !25 ก 383 # 745 # ก1 ก" ก $%. 538 ##$% * ก ก $!" ก !: ก/ Rupiah #$% ' #. ". 2% , #&" ) $ 3$. ก " ก 1 ก / . , ก #/ ก #$%. ".< , %1 " #$% - .# ก , 2% , $5 ' # #2ก , Bก $5 ,). D ก 4%" ก'$.B" ./) . #2ก / 73 # ก ,# "ก1 , 2551 64 # , ก1 ! #/ $5 9 # + # 5 $ก1 /#6 2,142 # 4"ก1 " / 10.71 # $. #$. ก ก " $ก1 /#6 618 # 4"ก1 " / 3.09 I $ "+ ก 5 + ก ' " " 5 > ก' ' # $ก1 ก" ก $%. 538 # * ก ก $!" ก !: ก/ Rupiah " $.* (" ก !" ' #. ". 2% , #&" ) $ 3$. ก 4%" ก ' # $ ก< ก/ $.* (" ก 4%" #/ / $. 1 ก 4%" , " ก $%. !: !25 ก 11,325 9,458 Rupiah " $.* (" ก . : # " ก '"
ก1 (! #/ ) ก" ก $.%
2551
2552
')
%
( 12 )
538
550
4,630%
- 59 -
ก ก ( )
2552 .
FOREX ( รูเปยตอเหรียญสหรัฐอเมริกา )
IDR/USD
สิ้นป Forex แข็งคา 16% '51 Rp11,325 -->'52 Rp 9,458/usd.
13,000 12,500 12,000
11,325
11,853
11,500 11,000 10,500 10,000
10,048
9,394
9,500
9,149
9,000
9,458 09 12
09 11
09 10
09 09
09 08
09 07
09 06
09 05
09 04
09 03
09 02
09 01
08 12
08 11
08 10
08 09
08 08
08 07
08 06
08 05
08 04
08 03
08 02
08 01
8,500
ก 7 " ก $%. < . " $.* (" ก # ก/ $.* (" ก " " ก 34.98 # " $.* (" ก B 5 2551 !25 ".< #$% 35.73 # B 5 4" $ 2552 ก 5 ก: !: !25 ". " 4%" ".< #$% 33.18 # " $.* (" ก B 5 4" 6 2552 + # 5 " ก $%. " " !25 " ". , 2.9 4%" #$. ก 2551 4" ก Z $%.#$% , " ก $%. 33.31 # " $.* (" ก 2551 ".< #$% 34.29 # " $.* (" ก 2552 FOREX ( บาทตอเหรียญสหรัฐอเมริกา )
บาท/ USD. 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28
Forex ออนคา 2.9% หรือ 0.97 บาท/usd.
'51 ฿ 33.31 '52 ฿ 34.29
35.73 34.98
12 09
10
09
08
07
06
11 09
09
09
09
09
04
03
05
09
09
09
09
01
02 09
12
09
08
11 08
10 08
08
07
09 08
08
08
06 08
05 08
04 08
03 08
02 08
08
01
33.18
ก 7 " ก $%. # " $.* (" ก ". ก: ' # $ ). .#$% , J" ก $ %. !" " ก $%. ) .ก " / 6D#$% 4 %" 4" # ก / " .ก #$ % 32 % , #& #1 -
ก ,# ก !" " ก $%. , 2% ก / ' # $ ). .#$% , J" ก $%. !" " ก $ %. ) .ก " / 6D#$% 4 %" 4" # ก / " .ก #$ % 32 % , #& B #$% 31 6 2552 ก / ' # $ ** ! . , #& , ** #6 (Option)ก 6 B .D 7 1 242.5 $.* (" ก 1 8,045.5 # , #&" ) $ 3$. $ $%. # ก< #$% * ".< < US Dollar 32% 2% ,
ก !" ." ! .#$%".< < US dollar $. ก (Natural Hedge). - 60 -
ก ก ( )
2552 .
5 / "ก '" . : # " ก '"
5 / "ก '"
2551 60,134
%
2552 45,585
%
14,549
651
1.08%
330
0.72%
321
% 24% 49%
#/ # ก ก ก " 321 # 4" ". , 49 " #/ # ก " . ! . ก ". , 1.08 4" ". , 0.72 ก , #$% 4%" #$. ก ก " " ". , 30 , ก + " # ก , #&#$ $".< , < , " "ก $5. ก< , H ก!" 6 B .D ". " 4%" ' # ( , < 1 "/ ก . 2 $! " $. 4%" #$. ก < ! ."4% ก ! -2 #/ HI . - ก< 4%" / .# ก ". $ , #6 + ) . - / .# "ก $5. ".< , #$% $ ก , : กก 7 $. #$. " "ก $5.!" ' #F 2551 - 2552 ก " "ก $5. MLR , : $5 ' #F / " "ก $5. " #$% %1 4%" #$. ก 2551 อัตราดอกเบี้ย (%)
2551/08 MLR 2551/08
2552/09 MLR 2552/09
8% 7%
Yr. 2551 4.44% 6%
Yr. 2552 2.86%
5% 4% 3% 2% JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
ก 7 $. #$. " "ก $5.!" ' #ก " "ก $5. MLR > "ก ก'" " / & > ก - / ' # ก1 ' # ,ก % !25 ก 385 # 745 # % !25 ก ก " 360 # 4" ". , 94 ก . ' # , #& ) .#$% $ ' # #$% 1 * ' # . 3 " D 1 ก 32% < -/ 4". #$% # ก #.D . * !" ) ก , 1 : $
1 ก #$% $ ". ก ก " ก + BCD-/ 4". . , #& < $. " 4%" $. #$. ก ก1 ก #$% $".< ก ก !" ก , ! * "ก ก $5 ' # , #& Sempermed Brazil Comercio Exterior 32% < 1 .-/ 4". , #& 3 #$% 5 !25 4%" #$% $
- 61 -
ภภ( )
2552 .
1 ภ" ! $ $." ! .-/ 4" , #$% " 4%" ภ( !" , #& 3 1 *ภ, B 6 B /! ". ภ,ภ" ภภ#$% !" 3 !: !25 #1 #/ ภ1 ! 2 $ภ1 ภภ1 .-/ 4" $!25 . ภ1 (! #/ ) ภภ#/ ' # 1 10 $ $5 . : # > "+ ภ( / ) & > ŕ¸
'6 ภŕ¸
2551
2552
') ( )
%
1. . . 3 " D
2. Shanghai Foremost Plastic Industrial ( ' #. ".!" . . 3 " D )
-/ 4" #.D
227
591
364
160%
(6)
7
13
214%
3. . 3 7" D 7 :ภ3D " 3$.
# " <
68
10
(58)
(85%)
4. . #. # " D " D " %
. # STR
95
12
(83)
(88%)
5. . 3 " D .< " "" 5 D
! .-/ 4" #.D
10
27
18
183%
1.6
1.8
0.2
13%
7. . 3 7" D7" D 3 7yŕ¸
. 345"! . ภ' 5 .
(5)
(1)
4
82%
8. Semperflex Shanghai Co., Ltd.
# " <
(6)
(10)
(4)
(68%)
#/ ' ##$% 1 .-/ 4". ! .-/ 4" #.D
-
13
13
-
-
94
94
-
385
745
360
94%
6. . d ภ'
9. Sempermed Singapore Pte Ltd. 10. Sempermed Brazil Comercio Exterior ( ' #. ".!" Sempermed Singapore Pte Ltd.)
-/ 4" PVC
> "+ ภ&
- 62 -
ก ก ( )
2552 .
+ ก ' " ">5 + 56 7* ! " " > ก 0 2552
! " " > ก 0 2552 STR
RSS
LATEX
( .: # ) Others RSS, 8,537 , 19%
STR, 30,400 , 66%
LATEX, 5,314 , Others, 1,334 ,
12%
3%
' # $ . กก ! . , ก 45,585 # ". , 97 !" . ! . , ก ก + BCD. 6 < 44,251 # . # < 30,400 # 4" ". , 66 . < 8,537 # 4" ". , 19 51 . ! , ". < 5,314 # 4" ". , 12 "ก ก $5 ' #. $ . ก + BCD"4% E ก + BCD . -/ 4" #.D + BCD ก
. D ก ! , & ก ก < 1,334 # 4" ". , 3 + 56 7* "> " ' # $ . กก ! . + BCD. # 30,400 # ". , 21 ก ก " 8,124 # ก , ! . ก/ $.* (" ก ". , 35 ! . Z $%.".< #$% 1,5002,200 $.* (" ก " $ Bก ! . 493,562 % !25 ก ก " " ". , 19 4" 77,644 #$% , 1 : ". ก!" HI . #$% -!. . ก ก < ,ก" ก ."4% $ + BCD . < #$% " ก !" <ก ) . Z ,ก / <ก , #& $ ,ก / & '(ก + 45 " $.#$% $ ก , / & '(ก !" , #& " -2 ! ก / . . D#$% $." ! . % !25 ". ก , " ก $%. " " ". , 2.9 ก 33.31 # " $.* (" ก 2551 34.29 # " $.* (" ก 0 / ! . Z $%. 4%" # " ". , 33 #/ ! . " ". , 36 กก -/ 4%" #/ %1 2 #1 ' # $" ก1 ! 5 % !25 ก ". , 4.5 ". , 8 $ก1 ! 5 2,419 # #$. ก ก " ก1 ! 5 1,731 # - 63 -
ก ก ( )
2552 .
+ 56 7* ">+ ' # $ . กก ! . + BCD. 8,537 # ". , 39 ก ก " 5,497 # ก , ! . ก/ $.* (" ก ". , 35 ! . Z $%.".< #$% 1,5002,200 $.* (" ก " $ Bก ! . 139,253 ก ก " " ". , 9 4" 12,995 กก #$% < )+ $%. . # % ก!25 , " ก $%. " " ". , 2.9 4%" # ! . " ". , 33 #/ ! . " ". , 31 2 #1 ' # $ " ก1 ! 5 ก ". , 5.5 ". , 3 $ก1 ! 5 260 # #$. ก ก " ก1 ! 5 768 # + 56 7* 8 " > + ) " ก
' # $ . กก ! . + BCD 51 . ! , ". 5,314 # . ! . ก ก " 1,050 # 4" ". , 16 Bก ! . % !25 ". , 18 4" % !25 18,544 กก #$%"/ ก -/ 4". #$% < . * $ก * ) ". #$ . $ ก " , , 1 : ก !. .( <ก , #& $ % !25 , ! . Z $%.".< #$% 1,200-1,400 $.* (" ก " ก ก " " ". , 30 4%" $. #$. ก ก " #/ ! . " ". , 31 ' # $" ก1 ! 5 % !25 ก" ". , 4.8 ". , 6.9 $ก1 ! 5 369 # #$. ก ก " ก1 ! 5 303 #
9 ก '" ) * B #$% 31 6 2552 ก / ' # $ # .D 23,105 # # .D % !25 ". , 52 4" % !25 7,924 # 4%" #$. ก # .D B #$% 31 6 2551 $" # .D / $. " # .D ". , 69 $ # .D / $. 15,946 # # .D / $. % !25 7,343 # 4" % !25 ". , 85 , # .D / $. * ".< <ก $5ก , 4" . : # " ก '"
31/12/2551
%
31/12/2552
%
') ( )
%
1,087
7%
980
4%
(107)
(10%)
13
0%
27
0%
13
98%
ก( 8ก
2,740
18%
4,132
18%
1,392
51%
"'( $
4,433
29%
10,173
44%
5,741
130%
330
2%
634
3%
304
92%
) *( / '
8,603
57%
15,946
69%
7,343
85%
#/ ' #
2,263
15%
2,372
10%
108
5%
, H ก6 #/ ก# .D
# .D / $. "4 %
- 64 -
ก ก ( )
" ก '"
2552 .
31/12/2551
%
31/12/2552
%
') ( )
%
#/ ก
291
2%
255
1%
(36)
(12%)
#/ ' #"4%
12
0%
10
0%
(2)
(13%)
/ ก * /
3,808
25%
4,282
19%
475
12%
# .D / $.
204
1%
240
1%
36
18%
15,181
100%
23,105
100%
7,924
52%
) *
<ก $5ก < 4,132 # ". , 18 !" # .D <ก $5ก % !25 1,392 # 4" % !25 ". , 51 4%" #$. ก 5 / 31 6 2551 ก B! .#$% % !25 . 4%" #$. ก . ก " #$% ก ก , "345" # 5 4%" ก " + , & '(ก #$% , " "ก ก $5 , ! .#$% % !25 ก789 #$% !" & '(ก + 45 " $. ,ก ก , / & '(ก !" , #& E -2 !ก / . . D $." ! . % !25 ,., ก ก: $5".< #$% 20-30 4" < 10,173 # ". , 44 !" # .D < % !25 ". , 130 5,741 # B % !25 ". , 82 4" % !25 62,000 4%" #$. ก 4" 6 2551 ก Bก ! . , , #$% % !25 ก 789 # & '(ก #$% ก ! ,., ก ก: ก' ".< 30-40 #/ ' # < 2,372 # % !25 108 # 4" ". , 5 กก < ก1 !" ' # 733 # ". , 97 4" 712 # ก ก1 !" ' ##$% , 1 .-/ 4" #.D#$% ก 1 $!25 ก ก ก !" ก , ! * , $5 ' # , #& 2 . 0 625 # #/ ' # % !25 108 # #/ ก < 255 # 36 # 4" ". , 12 กก < ก1 11 # , $ก . 0 47 #
/ 6 ) " ) * ) * '" " / & ( ก ) *& 5 "ก "5 #/ ก# .D 4%"! . < ./ 6 ' # #2กก $%. < #/
ก .ก .ก ก !" < -4" / ก ,# % 1 . #/ ' # 2 #2กก $%. < 5 ก1 ! #/
- 65 -
ก ก ( )
2552 .
B #$% 31 6 2552 $ #/ ก# .D " ก !" $5 . : # " ก '"
#/ #/ ก 4%"ก < #/ /5
31/12/2551
31/12/2552
') ( )
%
32.5
32.5
(0.0)
(0%)
(19.3)
(6.2)
13.1
68%
13.1
26.3
13.1
100%
< #/ ก# .D " ก !" ./ 6 % !25 13 # ก - ก BD#$% / % !25 กก 789 !" & '(ก ก / ก# .D#$% % !25 ก ก / 6 10 # ก / #/ ก# .D , 4%" 3 # ก( 8ก ' #F $ <ก $5ก /#6 B #$% 31 6 2552 1 4,132 # " ./!" <ก $5) . Z $%. ,ก" . . : # " ก '"
31/12/2551
%
31/12/2552
%
ก( 8 " <-"ก ( #
1,832
66%
ก( 8 "# ( overdue )
949
34%
365
9%
1 , 1 -2 30
510
18%
282
7%
1 , 31 -2 60
315
11%
3
0%
1 , 61 -2 90
64
2%
5
0%
1 , 91 -2 120
4
0%
7
0%
1 , 121 -2 365
43
2%
35
1%
1 , กก 365
14
1%
33
1%
ก( 8ก
2,781
ก 4%" $5 . , <* ก( 8ก / " $5 . , <*
100%
3,834 91%
4,200 100%
(41)
(68)
2,740
4,132
( 1.5% )
( 1.6% )
<ก $5ก #$% 1 ,( overdue) ก" ". , 34 2551 ". , 9 2552 ' #F #2ก 1 " $5 . , <* 1 <ก $5ก #$%
, $ 0* ก 1 , $5". $. " 68 # 4%" $5 . , <* $5 " ". , 1.6 !" <ก $5ก #$. ก ก " #$%" ". , 1.5 - 66 -
ก ก ( )
2552 .
"'( $ < 4" 10,173 # % !25 ก ก " 5,741 # # 5 !" , #$% < !25 , B#$% % !25 ". $ , 1 * 4%" #$. ก $. ก ก " #$% & '(ก ) . !" ) ก".< - ,#$%.%1 . ก ". , 63 !" 4" 1 : < , , #$% - ,., "
: "$ก ". , 37 -/ , / 5 4" #$% $. 1 ก ก ./#6D!" HI . , กก 789 # & '(ก , . < ' # 2 $ก #2ก 4%" กก !" < 4" < /#6 #$%
, . : # '+$ ก
/ 1 : < ,
-/ , / / , $ ", , / 5 4" /
2551
2552
2551
4,036
5,322
(511)
482
1,103
(105)
538
3,689
(73)
65
64
5,121 10,178
"'( $ - /
2552 2551
1,797
51%
%
5,322
52%
9%
1,103
11%
725 192%
465 10%
3,684
36%
3,219 692%
64
1%
3,525 80% 377 (4)
%
2552
65 (688)
%
')
( )
1%
(4) 4,433 100% 10,173 100%
(1)
(1%)
5,741 130%
5 6 )& ก ' " " ก / !" # .D . : # " ก '"
2551
5 ก ( / " ) * (' )
2552
') ( )
%
3.63
2.42
60,199
46,235
15,181
23,105
7,925
52%
# .D / $.
8,603
15,946
7,343
85%
# .D / $.
6,577
7,159
582
9%
. # .D
(1.21 ) (13,964) (23%)
, #6 + ก # .D ก . # ก 2.42 # ก 2551 32% ".< #$% 3.63 # 4%" ก , 1 .. Z $%. 2552 4%" #$. ก ก " " ". , 30 !B,#$% B ! . % !25 " ". , 12 1 : #$% " ". ก 4%" $. #$. ก !"/ ก . ) . #$% $" ก ) กก #$%HI .ก -!. .( <ก . +< + " $. , , #& $ % !25 - 67 -
ก ก ( )
2552 .
# .D !" ' # % !25 " ". , 52 4" 7,925 # # .D / $. % !25 " ". , 85 ) . * ".< <ก $5ก , 4"#$% $ /B+ # 5 0 ก ' # , #& 2% 32% ก1 . 4" . . 2553 # .D / $. % !25 " ". , 9 กก #/ % !25 #$% " 4%" ก ,"/ ก BD ) . # # 5 , , #&32% ก #/ # .D / $. ก , . , ก1 ' # 2553 6 ) "> " / " ก > '" B #$% 31 6 2552 ' # $ /#6 1 980 # . , "$. ก , , ก ก $ $5 . : # " ก '"
31/12/2552
" ก > '" /#6 ( ) กก ก 1
(4,378)
/#6 ( ) ก ก #/
(534)
/#6 ( ) กก ก
4,805
'" > ก ' ' '" ') -8 ( ") /
(107)
, .ก #$. # B
1,087
'" > ก ' ' '" 8 "
980
ก , /#6 ก ก 1 4,378 # กก1 /#6 #$% / . .ก ก ,# ." ก1 /#6 กก ก 1 1 1,278 # $ . 1 #/ / $. #$% % !25 1 5,656 # ) . * ".< #/ / $. #$% % !25 ก 4" , <ก $5ก , . #$% % !25 1 5,057 # , 1,448 # 1 ) .#$% ' # $ $5ก % !25 982 # . "ก $5. 328 # ,+ '$ 110 # ก , ก ก #/ 1 534 # * . #/ #$% " 4%" ก "/ ก BD 789 # ". , 80 ก #/ ) . # + "$ !" #. , , #&" ) $ 3$. < 650 # "$ก ". , 20 ก #/ ) 51 . ! 4%" % , #6 + ก , . H ก , 1 #$% + , 51 ,ก % !25 27 #
กก ! ."/ ก BD 17 # , 0 ก ' # , #& 3 270 #
- 68 -
ก ก ( )
2552 .
ก , กก ก 1 4,805 # ก ก< ,., 5 3,933 # ,.,. 1,520 #) . 1 ก< ก #/ / $. 345"#$% " "/ ก BD 1 ) , % , #6 + ก $ก 1 , 4 ก< .4 ,.,. , #/ # ก 437 # 1 , $5 + . ** ก 13 # , . 0 200 # 32% . ' # - #/ # ก ) . $ , # 6 + . % !25
5 ' # 2 $ /#6 1 107 # , $ B 5
1 980 # 5 6 ) " , " + " . : # " ก '"
5 6 ) " (' ) <ก $5ก
2551
%
0.92 2,740 18%
2552
%
') ( )
1.13
0.21
4,132 18%
1,392
% 51%
4" - /#6
4,433 29% 10,173 44%
5,741 130%
) *( / '
8,603 57% 15,946 69%
7,343 85%
( 8 ( / '
9,363 62% 14,070 61%
4,707 50%
# .D
15,181 100% 23,105 100%
7,925
52%
" + " ".< #$% 1.13 # % !25 ก ก " 32% ".< #$% 0.92 # ก # .D / $. #$% $ " ก % !25 กก $5 / $. ,ก ) ก< ".< < ,.,. % ก!25 # .D / $. % " ". , 85 * ".< <ก $5ก , 4"#$% $ + " - . ,., "
: , <ก $5ก * ' # < . " -. D . * #$% $ - ,# ก #$% $ 2 $ 0* ก 1 , ". , ก , . % < !25 ' # $ $5 / $. % !25 " ". , 50 ) . ' # ก / ก< ,., 5 ก - ก . 4%" / $. ก ก . : # " ก '"
5 6 ) "( / ' : (' ) 4" - /#6
2551
%
0.45
2552
%
0.41
') ( )
%
(0.04)
4,433 29% 10,173 44%
5,741 130%
) *( / ' ( "'( $ )
4,171 27%
5,773 25%
1,602 38%
( 8 ( / '
9,363 62% 14,070 61%
4,707 50%
- 69 -
ก ก ( )
2552 .
" + " / :
" + " / : ".< #$% 0.41 # :ก ". 4%" #$. ก ก " 32% ".< #$% 0.45 # 4%" ก ". , 44 !" # .D / $. ".< < !" 4"#$% , < !25 , ก ./#6D !" HI . #$% ก: :"ก % !25 ก 4" # .D / $. , % !25 " ". , 38 !B,#$% $5 / $. % !25 " ". , 50 2 #1 " + " / : :ก ". 4%" #$. ก ก "
( 8 . : # " ก '"
31/12/2551
%
31/12/2552
%
') ( )
%
8,620
88%
12,195
77%
3,575
41%
$5ก
565
6%
1,545
10%
980 174%
$5 / $. "4%
178
2%
330
2%
152
85%
9,363 96%
14,070
89%
4,707
50%
ก< .4 ,., 5 ก - ก
( 8 ( / ' ก< .4 ,.,.
$5 + . ** 345" , Bก $5 ,). D ก 4%" ก'$.B" ./ ( 8 ( / ' ( 8 , H ก6
319
3%
1,578
10%
1,259 394%
25
0%
15
0%
(10) (38%)
66
1%
74
1%
410
4%
1,667
11%
9,773 100% 1,087
7%
15,737 100% 980
4%
8
12%
1,257 307% 5,964
61%
(107) (10%)
( 8 / ( ก ,H ก6 )
8,686
14,756
6,071
70%
"+ < $ (/
5,408
7,369
1,961
36%
' #F $ $5 < 15,737 # ". , 89 $5 / $. , ". , 11 $5 / $. $5 / $. % !25 ". , 50 4,707 # ก $5ก , ก< ,., 5 ก - ก E 4%" / $. ก ก , . #$% < !25 , Bก ! .#$% % !25 + , & '(ก #$%789 $5 ,.,. % !25 1,257 # 4" ". , 307 ) . ' # " . - ก 2% < / ก< ,.,. กก / - ก 1 2% 2,500 # , ' # $." ก B 31 6 2552 1 1,300 # 4%"ก #/ ก !. .) , % , #6 + ก , ก ) # ก !" ' # ".< + #$% , ก < !" "/ ก . 4%" 1 , H ก6 1 980 # ก""ก ก $5 ' # $ $5 /#6 < 14,756 # % !25 ก ก " 6,071 # 4" ". , 70
- 70 -
ก ก ( )
2552 .
. : # " ก '"
2551
2552
') ( )
%
" $5 /#6 " !" < -4" /
1.61
2.00
0.40
25%
" $5 " !" < -"4 /
1.81
2.14
0.33
18%
$5 /#6 " !" < -4" / (Net D/E Ratio) ".< #$% 2.00 # , $5 " !" < -4" / ( D/E Ratio) ".< #$% 2.14 # % !25 4%" #$. ก ก " กก #$% , . < !25 , $ก #/ !. .) , % ก1 ก #1 $ 1 " ก< ก - ก % !25 -2 , ก / 4%" ก - ก E ". $ ' #F ก:. &2ก' #$% , + BCD# ก E ) . $ก , ก - ก ". %1 " ) . Z , + BCD ก'B, $5 ' #F . $ 4%" / #$% $. " , ก'B, 6D# 6/ ก #$% $ ,., 5 ' #F 2 . $ 4%" % , ก / 4%" ก - ก 5 ". " 4%" " ) .#/ก #$% ' #F ก: ก " ** 4%" ) . " ' #F . : ) 6D# 6/ ก , $%. # ,., !
"+ <$ (/ . : # " ก '"
"+ < $ (/ #/ 4" / - / * #$%""ก , 1 ,
200,000,000 /
31/12/2551
%
31/12/2552
%
') ( )
%
1,000
1,000
-
-
ก < / , * $!" '# . ". #$% %1 ก #/
1,124
1,124
-
-
(173)
(173)
-
-
ก #/ กก $ # .D /#6
1,052
1,011
(41)
(4%)
! #/ #$%. ก !2 5 ก ก# .D 4%"! .
(19)
(6)
13
68%
, กก ก
(10)
(46)
(36)
(364%)
100
100
-
-
ก
4%" 1 " ก; . " "+ < $ (/ &(, "+ <$ (/
"+ <$ (/ ( 8 "+ <$ (/
2,340
15%
4,323
19%
1,983
85%
5,414
36%
7,333
32%
1,919
35%
(6)
0%
36
0%
42
740%
5,408 36%
7,369 32%
1,961
36%
15,180 100%
23,105 100%
7,925
52%
- 71 -
ก ก ( )
2552 .
!" < -4" / B #$% 31 6 2552 $ < 7,369 # % !25 ก ก " 1,961 # 4" % !25 ". , 36 !" < -4" / ". % !25 42 # < -4" / ' # * % !25 1,919 # / ก ก ก1 1 #$%. % !25 1,983 # . ก #/ ก ก $ # .D 41 # ! #/ #$%. ก !25 !" ก# .D 4%"! .! #/ 13 # + , & '(ก #$%789 / % !25 , กก ก ' #. ". , #& $ ! #/ % !25 36 # กก !: !" # " $ .* (" ก ,ก" ก ' #. " . , #& $ก % #/ , , #$%" ก $%. " " 2 #1 ก ! #/ กก ก % !25 B 5
- 72 -
ก ก ( )
2552 .
" " ก ก 5 B,ก ก " ) .ก 5 !" B,ก ก ' # & $ ")ก " # $ 1 ก ( ) ,ก" .ก ก " , 1 3 # ) . $ . ,ก" & '(Dก ก ,6 ก ก " . ก $. . . ก , . ) 6 c- ก ก " ) .ก ก 2 3 # < $ < # ก , * $ B,ก ก " [ + . !" ! #$% #$% ก 5 ก#$% , / B,ก ก ' #F ) . 2552 B,ก ก " $ก , / 7 5 32% B,ก ก " #/ก# ! , / #/ก 5 ) . , / ก < , < #$% ก$%. ! " < ก ก " + . , < " * $ ,#$% ก$%. ! " B,ก ก " ก1 ก < 4%" E / , 1 * $5 -<ก " , - !" ! " < # ก " # . # ก . , ก 1 2552 ( ก * $#$% " ) .# % ) . , / ก < " * $ " /* , < ' # 4%" " # ,! " < -<ก " !" ก !" ' #F $ก " , " # ) . 1 * , : กE $ก 70 ก $5 ,3 ก- ก $%. : , : E ก " #$% ," / ก ก
" # ' # [ ! " ก; .#$% ก$%. ! " , กก ก1 ก < ก ก #$% $) . ก1 ก , < $ก [ ! " !" ' # ! "ก1 B,ก ก ก1 ก ก# .D ,
ก# .D (ก. . .) , ก# .D , #& #. ( #.) ก; .#$% ก$%. ! " , กก ก1 ก
< ก ก #$% $ ) . $ก y .! " < #& ". $. " ,)
" # ก ! #1 .ก ,ก y .! " < ก$%. ก .ก , ก !" ' #F 32% " #1 ก
! . # ,). D , < $ $.ก ' #F ก " # 1 ก ก กBCD#$% ก# .D , #& #. ( #.) ก1
B ก " + . , " # ก " + . 32% HI . " + .
1 ก , -2 ก " # $. " , , !" , / + . $ , ก / + . #$% , , $ , #6 +
- 73 -
ก ก ( )
2552 .
) . / B,ก ก " B $ : ก 1 !" ' #F #$% $ , ก / + . #$% $. " , , . ! " < # ก #1 !25 กก * $#$% " # % $ก [ ก; . . ก# .D , ก# .D ! "ก1 !" ก# .D 4"ก; .#$% ก$%. ! " ก 6/ ก !" ' # # 5 $5 B,ก ก " [ #$% ) . $ #6 , / ". " , -2 $! " 1 ก ก ! -2 ! " < E , B 4"ก < " * $ ,ก1 " # !" < " * $ ) . B,ก ก " : " " B,ก ก ' # 4%" B 5 " $ ก < " * $ " /* !#$% 4334 ,/ 4" . , '( " ".#/ก!D < " * $ " /* !#$% 218 ' # " " #$ " D 1 ก < " * $!" ' #F , ' #. ". , 1 2553 ) . , 1 " "#$% , / * * , 1 !" < -4" / #$% , $!25 4" ' . 2553 4%" : " "
( . ,ก" & '(Dก ก ) ,6 B,ก ก " 8 $ 2553
- 74 -