"
,
ПОЛНЫЙ СПРАВОЧНИК ПО МЕДИЦИНЕ И КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА
49
РУБ.,
7.90
ГРН,
250
ТЕНГЕ,
3900
БЕЛ. РУБ.
НОМЕР
!i
Снаружи и внутри
•
ПОМОЩЬ ПРИ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ: Неотложные мероприятия
• ОСТРЫЙ АРТРИТ:
Причины заболеваний суставов
• УДАЛЕНИЕ ОПУХОЛИ МОЗГА: Тяжелая операция шаг за шагом
• СИНДРОМ ЛОМКОЙ Х-ХРОМОСОМЫ: Причины этой наследственной патологии
• ФУНКЦИИ ПЕЧЕНИ: Как работает
ISSN 1999-6764
один из самых сложных органов тела
9 7 7 19 99 67 677 4
0 0 027
oeAGOSTINI
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР
27
000
ние, самолечение или отказ от ле чения, предпринятых
Никос Скилакис
на основании информации, содержащейся в данном издании.
СОДЕРЖАНИЕ РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА
Черепно-мозговые травмы чаще других приводят к ги
страненная причина задержки умственного разви
бели или инвалидности, Тем не менее, осложнения
тия. Это генетическое нарушение локализуется
могут бьпъ сведены к минимуму путем применения
современных технологий на месте происшествия и в
в Х-хромосоме , поэтому носителями могут бьггь как мужчины, так и женщины, В этой статье рассматри
отделении неОlJIОЖНОЙ помощи. Автор : Чарльз Дикин.
ваются причины и проявления наследственной пато логии . Авторы: Морин Боксер и Рос Гастингс .
НАТОМИЧЕСКИИ АТД
С
РЕВМАТОЛОГИЯ: Краткий обзор Болезни суставов и окружающих тканей соста вляют большой процент обращений за консульта
ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО
цией к врачу общей практики . Ревматологи ис
включает в себя три слоя, проходя через которые
пользуют различные методы выявления и лечения
луч света фокусируется на сетчатке , а затем преоб
РЕВМАТОЛОГИЯ: Острый артрит Артрит встречается довольно часто и может быть
Глаз
-
это высокоспециализированная структура ,
разуется в электрические сигналы, которые могут
Автор: Питер Кларк.
ФИ ЗИ ОЛОГИЯ
обусловлен множеством причин, в том числе воз
КАК РАБОТАЕТ ПЕЧЕНЬ
действием инфекции , лекарств, а также метаболиче
для назначения эффекти вного лечения .
Печень - это сложный орган с богатым кровоснаб жением, выполняющий множество разнообразных функций. К ним относятся : регуляция обмена веществ, накопление необходимых витаминов, минералов и углеводов , переработка крови
Автор : Бернард Коласьо.
и производсгво желчи .
СНЯМИ расстройствами и аутоиммунными реакция
ми, при которых организм атакует свои собствен ные ткани . Точный диагноз имеет важное значение
ХИРУРГИЯ ОНКОЛОГИЯ:
но чаще всего развивается во влагалище.
Симптомы заболевания доставляют женщине не
мало неудобств, однако профилакгика и лечение
достаточно просты. Автор: Тревор Силвер .
•
Профессор Питер Абрахамс, МВ,
ного медицинского колледжа Кигези
автор и редактор многих книг и статей,
коллегии хирургов. Дэвид Петерсон
в рамках Кембриджской зарубежной
а также издатель в Лондоне.
медицинской программы , врач общей
Эдинбурга. Автор нескопьких
ЧАРЛЬЗ ДИКИН
является консультирующим
БЕРНАРД КОЛАСЬО
Лондон . Его с пециализация
Бакалаер медицины, член Королевского
хирургия элилепсии и черепно-лицевая
терапеетического колледжа. Доктор
хирургия .
-
-
ревматолог-консультант в го
спитале Централ Мидnсекс в Лондоне .
по анатомии ,
Бакалавр наук , чле н Королевской
хирургом в госпитале Черингкросс,
Коласьо
ПИТЕР КЛАРК
Имеет научные труды по системной
Бакалавр наук. доктор наук. Читает
красной волчанке, руководит клиникой.
лекции по анатомии, клеточной
Бакалавр медицины, член
биологии, гистологии и неврологии
Королевского терапевтического кол
РОС ГАСТИНГС
в Медицинской школе Императорского
старший орди
Доктор наук. Рос Гастингс руководит
колледжа в Лондоне .
натор в Саутгемптонской центральной
отделением цитогенетики в больнице
леджа. Доктор Дикин
-
клинике. К области его интересов отно
университетского колледжа в Лондоне.
МОРИН БОКСЕР
сятся интенсивная терапия , травмато
Особенно интересуется антенатальной
Доктор наук , глава Регионального
логия и реанимация.
диагностикой.
отделения молекулярной генетики
в госпитале Грейт Ормонд Стрит ТРЕВОР СИЛ ВЕР Бакалавр медицины . Доктор Силвер
-
АДРЕС для ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия , 150961, г. Ярославль, МЦС , а/я 61 "Де Агостини» "Тело человека: снаружи и внутри»
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ
ПРОЕКТА: 000 «Чайкациэайн»
ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия
ТИРАЖ 300 000 зкз .
Свидетельство о регистрации СМИ в Феде
рапьной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия ПИ N. ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:
000 "Де Агостини Пабпишинг»,
Украина, 04107. г . Киев , ул. Лукьяновская, д.
11
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко
ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ
для детей . Доктор Боксер занимается
Бакалавр медицины , бакалавр естест
изучением синдрома Марфана .
врач общей практики в Митчхэме,
венных наук, член Корогевской коллегии
КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена:
49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел.
руб.
Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену .
Раздел
Клинический анатом Международ
академических справочных изданий
Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01
N,/ Лицевая (Л) или Оборотная (о) RHPL, WTMPL; 3/11/Л: RHPL; 3/11/0: Хэнк MopraH/SPL, Уилл и Дени Макинтайр/SРL, Саймон Фрейзер/SРL : 14/11Л : проф. П. MoHalDept. АпаlоmуlUпiv . «Га Sарiепzа» Rome/SPL, WТMPL , CNRI/SPL, Бред ffилсонJСustоm Medical Stock Photo Library/SPL; 14/1/0: WTMPL, Р.Т. Хатчингс , Александер ЛоутонJSРL , Джеймс Стивенсон/SРL, Ргiпсеss Margaret RoseOrthopaedic ffospital/SPL, д-р П. Марацци; 14/4/Л: CNRI/SPL. Сью Форд!SРL, SPL, WТMPL; 14/4/0: WТMPL; 34/5/Л: Shout, Дэвид Петерсон, WТMPL; 34/5/0: RHPL; 34/6/F/O: Shout; 34П!Л : Shout; 34П!О: Shout, Ларри Мапвехилл/SРL; 45/4/Л: WТMPL, 45/4/0: WТMPL, M&BPL; 79/28/Л: Сью ФордiSРL. TSI; 79/28/0: СС Sludio/ SPL, BSIP VEM/SPL; 80/14/Л: проф. П. MoHalDepl. Апаtоmу/Uлiv. «La Sарiелzа » Rome/SPL; 80/14/0: CNRi/SPL, Роберт Бекер/Сustоm Medical Stock Photo/SPL, SPL, Е. Уолкер/SРL ; 82/23/Л: зн, Дэвид Шарф/SРL , SPL; 82/23/0: Корделия Моллойl SPL, Джон Дархем/SРL, ВuЬЫеslДженни Вудкок, Дэмиен Лавгроув/SРL , Алекс Бартел/SРL, SPL; 84/27/Л: Сью ФорД!SРL , RHPL, Shoul; 84/27/0: WТMPL, Юрджен Бергер/Мах-Рlапсk Institute/SPL. N,/
Лист
Лицевая обложка:
ДЭВИД ГlEТEPCOH
перт Королевской коллегии хирургов
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ : Михаил Ткачук
Информацня к иллюстрациям:
НАЙДЖЕЛ ПЕРРИМАН Найджел Пер рима н - внештатный
Кембриджского университета, экс
Юлия Лапшина
ISSN 1999-6764
НАШИ АВТОРЫ
РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ
практики , член Гертон-Колледжа
Инна3авертальная
МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:
© 2009000 «Де Агостини © 1999 Midsummer Books Lld.
ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву.
BS, FRCS(Ed), FRCR
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:
Свидетельство о регистрации СМИ Министерства
юстиции Украины КВ NQ 13635-2609Р от 16.01 .2008
~НДЕКСБОЛЕЗНЕЙ И
Кандидоз, также известный как молочница, довольно частая грибковая инфекция . Кандндоз
может поражать различные области организма,
Автор: Дэвид Петерсон .
МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА Александр Якутов
Автор: Найджел Перримаи .
КАНДИДОЗ
страпяться) из другого участка организма .
РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР :
~
Опухоли головного мозга могут возникать непос
Хирургическое вмешательство часто бывает необ ходимо, чтобы уменьшить или удалить опухоль и таким образом улучшить прогноз з аболе в ания .
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:
АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:
Украина , 01033. Киев , а/я "ДЕ АГОСТИНI»
Удаление злокачественной опухоли мозга
редственно в мозге или метастазировать (распро
72,
E-mail: inside-body@deagostini.ru
быть обработаны мозгом .
ТЕРАПИЯ
ИЗДАТЕЛЬ:
"Де Агостини», Россия
Юридический адрес:
125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. стр. 4, 3-й этаж , офис 3
Наталия Василенко
Помощь при череmю-мозговых травмах
суставного синдрома. Автор: Бернард Коласьо .
РОССИЯ
ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР :
ГЕНЕТИКА: Синдром ломкой Х-хромосомы Синдром ломкой Х-хромосомы - довольно распро
ТЕРАПИЯ
NQ 27, 2009
Анастасия Жаркова
...
СКОРАЯ ПО М Оw,h =-. НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ:
Тело человека . Снаружи и внутри
Содержание данной публикации прсцназначено для общей информации и не может заменить консультацию специаписта. Журнап не должен использоваться в качестве учебного посо бия по медицине. Текст публикации не должен использоват ь ся в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случав возникновения или ос ложнения заболевания рекомендуется незамедлительно nро консультироваться с лечащим врачом , Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб . нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лече
графство Сюррей , а также почетный
врачей . Доктор Укачукву в настоящее
Отдельную благодарность за помощь
лектор факультета общей практики
время работает врачом-терапевтом.
в редактировании и советы выражаем
в Медицинской школе при клинике
К сфере ее интересов относятся инфек
ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК иРОДЕРИКУ
Святого Георгия в Лондоне.
ционные болезни и женское здоровье.
КРЮСУ.
SPL =Sсiепсе Photographic иЬгагу. TS/ = Топу Stопе /mages, M&BPL ; Mother апd ВаЬу Picture иЬгагу, WТMPL = Wellcome TrustMedicaf Photographic иЬгагу, RHPL = RоЬегt Нагdiпg Рiсtuге иЬгагу Иллюстрации:
Лицевая обложка : Сэнди Хилл: 3415/0: Майкл Кортни:
3 4 /6/Л/О : Мзрион Таскер; 45/4/0: Эндрю
Маклафлин; 79/28/Л/О: Сэнди Хилл; 80/141Л:
Диан Кинтон , Аманда Виллиамс ; Виллиамс ;
84/27/0:
80/1410: Аманда
Роджер Кортхолд.
.-
I
с...;.К...;...О Р А Я
!
П О м О
lli Ь:
- - - - - - - - - РАЗДЕЛ
3
Неотложные процедуры
Экстренная помощь
ЛИСТ
при черепно-мозговых травмах Примерно в половине летальных исходов в результате несчастных случаев причиной смерти является тяжелая черепно-мозговая травма . Немедленно начатое оказание помощи на месте происшествия
и затем в больнице существ енно повышает шансы пострадавшего на восстановление. Ученые подсчитали , что за один год из каж ДЫХ
250 тысяч человек в ср еднем 20 полу
чают тяжелую ч ер епно- м озговую тр авму
(ЧМТ) , 45 - травму средней тяжести, а бол ее 625 человек - легкие повр еждения головы. Большинство пациентов с этим видом пато логии
-
взрослые .
Причиной ЧМТ могут стать различные
об стоятельства, однако наиболе е часто они являются следствием автомобильной аварии, падения или производственной травмы. Хотя в н астоящее время существуют совреме нные
эф фекти вн ые технологии ведения больных с ч ерепно-мозговыми травмами, луч шим спо
собом снижения смертности и инв ал идности
остается профилантика травматизма .
Поэтому можно только прив етствов ать по
всеместное введение правил техники безо
пасности на производстве, а также появление
зако но в , обязывающих водителей и пассажи
ров автом об иля пристегивать ремни безопас
ности , а мотоциклистов
-
н осить шлемы.
НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ РЕАНИ МАЦИЯ На месте происшествия бри гада неотложной
с опугствую щего повреждения спинного моз
г а это может приве сти к па раличу.
помощи им еет ограниченные возможности помощи паци е нту с поврежде нием гол о в н о г о
мозга . Примерно у
5-10% пострадавших с яв
ПОДДЕРЖАНИЕ ДЫХАН ИЯ Кроме повреждений, полученных непосред
... Крайне важно, чтобы при оказании помо щи пациенту с травмой головы врачи скорой помощи действовали быстро и четко. Допол нительных травм или даже смерти можно из
бежать, если последовательно и правильно провести реанимационные мероприятия.
ной черепно-мозговой травмой сопугствую щее повреждение шейных позв онков обнару
ственно в момент несч астного случая , жизни
и здо р ов ью пострадавш его могут угрожать
дыхательная функция
живается на более поздней стадии, поэтому врачи скорой помощи оказывают помощь ,
втор ич н ы е п о р аже ния головного мозга
дыхания
исходя и з того, что травма угрожает жнзни
жения кислородом), вызванной другими
пациента, до тех пор пока он не будет полно стью обследован в больнице . Всем пациентам с травмой головы на шею
травмами . По это й причине вторым шагом
приятий начинается внутривенное вливание
растворов (инфузия) для восполнения воз
при выполн ении неотложных проц едур
можной кровопотери и поддержания кровя
вследствие гипо ксии (недостаточного снаб
-
-
частота и глубина
н епр ерывно контролируется .
На третьем этапе реанимационных меро
для предотвращения нежелательных
является обеспечение свободного поступле ния воздуха в легкие - обычно с помощью кислородной маски либо пугем введения трубки в трахею (интубация трахеи). По сле
движений потенциально нестабильных
этого пацие нту подается воздуш ная смесь
поместить в машину скорой помощи и транс портировать в больницу, где врачи пров едут детал ьн ое обследование и назначат соответ
позвонков . Если это го не сделать, то в случае
с высоким содержанием кислорода, а сама
ствующее лечение .
накладыв ается сп ециальная шина, а положе
ние головы фиксируется на каталке ремнями
ного давления пациента. После выполнения пер ечисл енных про цедур п аци е нта можно
Мероприятия на месте происшествия
Жизненно важно иммобилизовать шею пострадавшего с помощью спе
циальной шины, так как нельзя исключить травму шейных позвонков. Любые движе ния в этой области могут вызвать дальней шее - возможно фатальное - повреждение.
EW После иммобилизации врач скорой по U мощи должен наладить непрерывную подачу кислорода. Дnя этого используется маска или вьmолняется интубация трахеи, что позволяет контролировать дыхатель
ную функцию.
1::"1 Пациентам с большой кровопотерей или 1:.1 кровотечением необходима внутривен ная инфузия. Введение растворов начинают прямо на месте происшествия с целью стаби лизации состояния пациента на пути к боль нице. Кроме того, пострадавшего накрывают одеялом для уменьшения теплопотери.
11
с ко рАЯ
П о м о ш.,.;;; ь
Н..... естложные
проu;едуры
Стационарный этап
Второй этап лечения пациентов с черепно-мозгов ой
травмой осуществляется в больнице . Он включает тщательное обследование и, при необходимости, проведение компьютерной томографии мозга . По прибытии скорой помощи
в больницу пациента принимают в отделение неотложной помощи
Как правило, масштаб пораже ния при чере пно-мозговой трав ме нельзя устан о вить только на
и п е р екл ады в ают на постель,
основании клин ических симпто
не снимая ш ейной шины.
мов . В этом случае специальные
Продолжаются подача кислорода
рентгенологические технологии
и внутривенная инфузия для вос
и в пе рвую очередь ком пьютер
полнения объема циркулирую состояния пациента врачи могут
ная томография (КТ) приобре тают особо важное значение . кт дает детальное изображение
приступить к этапу тщател ьно го
внутричерепнь~структур,ВТОМ
обследов ания .
чи сл е позволяет обнаружить очаг
щей крови . После стабилизации
кровоизлияния в полости черепа .
О ЦЕНКА СТЕ П Е Н И ТЯЖЕ С ТИ ТРАВМЫ
па отличается от кровотеч ения
Кровотечение в полость чере
Степен ь тяжести полученной
в любом другом участке тела тем,
пациентом черепно-мозговой
что череп
травмы может бьпьустаНОlJлена
тая «кор об ка», которая н е может растя ги в аться под действием из ливающейся крови. Кровь сдав ливает головной мозг, так что он не может получать необходимые
тольк о в специализированно м
стационаре. для ЭТОГО исполь зуется в ч а стности шкала комы
Глазго (ШКГ)
-
система, позв о
ляющая оц енить тяжесть по вреж
-
это тв ердая з ам кну
ему ки слород и питательные ве
ния больного . На основании этой
щества , что быстро (за минуты или часы) ведет к смерти. В этой
шкалы определяют уровень реак
ситуаци и своевременное удале
ции паци ента на внешни е раз
ние излившейся крови нейрохи
дражители в данный момент
рур го м пр едотвращает вторич
времени.
ное поражение мозга и даже
дения мозга и со стояние созн а
Врачи анализируют такие по
смерть.
казатели, как открывание гл аз, рече в ая и двигательная р еакция
ЭКСТР ЕННАЯ ХИРУРГИЯ
пациента в ответ на речевую
Хирургическая операция по уда
и болевую стимуляцию. Данные оцениваются в баллах и сумми
лению крови из п ол ости черепа
руются. Показатели, полученные
ленького барометрического дат
в ходе этих мероприятий, в сово
чика н а поверхность моз г а или
пр едусматр и в ает пом ещени е ма
D
в больнице заботу о по
пациента и подготовки его
страдавшем берет на себя медицинский персонал отделе ния неотложной помощи. Продолжаются подача кислоро да и внутривенная инфузия с целью стабилизации состояния
тех пор пока тщательное обсле дование не докажет обратного.
к дальнейшему обследованию. Как и на месте происшествия, врачи будут считать , что травма угрожает жизни пациента, до
куп но сти с данными наружного
его оболочек. Это позволяет вра
щено, головной мозг имеет бол ь
Через некоторое время дозы
осмотра дают врачам информа
чам палаты интенсивной тера
ши е шан сы на в осстановление .
седативных ср едств ум еньшают
цию о том, какие исследования
пии контролировать внутриче
следует провести в дальнейшем и какое лечение будет в данном
р епно е давление, которо е всегда
повышается после травмы. Если
случае подходящим.
повышение давления предотвра-
Н а протяжении последующих
дней пациентутребуется специ фический высокопрофессиональ ный уход . Обычно таким боль ным п осл е хирургиче ского вме ш ательства вв одятся седатинные пр еп ар аты с цель ю ум еньшения
внутричерепного давления. По
этой причнне больные не в со стоянии самостоятельно р егули
ровать функции своего организ ма, и медицинский пер сонал бе
рет на себя об еспечение баланса жидкостей, питания и дыхания. Нередко через несколько не
дель после перенесенной череп но-мозговой травмы у пациентов развивается эпилепсия . В таком случае назначают антиконвуль сивные препараты , которые
в комбинации с седатацией п о могают умень шить си м птом ы .
Шкала комы Глазго исполь
Только наружное обследо
~ ШКГ - это стандартная система
зуется для оценки степени
вание недостаточно для
оценки степени тяжести состоя
нарушения сознания пациента.
Она включает исследование реакции на речевую и болевую стимуляцию. Результаты помо гают врачам определиться
с дальнейшей тактикой.
точной оценки неврологического
ния пациентов с черепно-мозго
состояния пациента. Для визуа
вой травмой. Максимальное значение - 15 баллов (6+4+5), минимальное - 3 балла (1+1+1). Состояние комы диагностирует ся при значении 8 баллов
лизации внутричерепных струк тур применяются современные
методы обследования, среди ко торых методом выбора является компьютерная томография.
и менее .
и делают попытки «пробудить» пациента, чтобы вьшснить, какие функции мозга сохранены .
Шкала комы Глазго Тип реакции
Балл
Открывание глаз
Спонт а н но е Как реакция на голос Как реакция на бол ь Отсутствует
4 3 2 1
Речевая реакция Н ор мальн ая речь Затрудненное об щение Ответы невпопад Нечлено раздельные звук и Отсутст вие речи
5 4 3 2 1
Двигательная реакция Выполнение движени й по ко манде Н аправл енное движен ие
6
в ответ на бол ь (опалкивание) Отдергивание конечности
5
в ответ н а бол ь Сги бани е конеч н ости при болевом разд раже нии Разги б ан ие ко неч ности п ри болевом раздражен ии Отсутстви е движени й
4 3 2 1
ТЕРАПИЯ
Ревматология
Ревматология : краткий обзор
ЛИСТ]
Ревматология - это обл асть медицинской науки и практики, занимающаяся болезнями костно-мышечной системы, к которой отно сятся суставы , сухожилия , мышцы, связки и связанные с ними структуры .
Бол ь в суставе
-
это гла в ный
п ризнак многих р е в м ати ч е с к их
болезней . Врачи общей практи ки д о в оль н о часто п ринимают
п аци ентов с жал обами на сустав ную боль в следстви е артр ита (воспаления сус тава) . Та кие больные составляют около 15% среди всех обр а щающихся з а п о м ощ ь ю .
С П Е Ц ИАЛ И З И Р О ВАН Н Ы Е ОТД ЕЛ Е Н ИЯ Ревматологическая служба под руко в од ств ом рев матолога -кон
сультанта состоит и з стацио нар
ного и амбулаторного звен ьев.
ч исл е артроскопия (исследова
Остеопороз - это дегенера тивное заболевание, характе ризующееся прогрессирующей потерей костной ткани. Очень часто наблюдается у женщин
ние сустава изнут ри с помощью
в постменапаузе.
О ни имеют специальные диаг но стические отделе ния , где пр о
водится обсл едов а ни е, в том
...
оптоволоконного эндо скопа). чают с мед се стр ам и, р ентг е нол о
ков заболев ания, при котором в патол огический про цесс та кже
гами, патологами, физиотерапев
в овл ек а ются тк а ни, н е отно ся
Ревматологи тесн о сотрудни
та ми и други ми специалистам и .
щиеся к суставу (внесуставные
М ногие п ац иенты нуждаются
ткани) , наприме р кожа, мышцы,
в долгосрочном лечен и и п од кон
тка ни легких или почек . Кр оме
трол ем рев м атолога и вр ача
того , сущест вуют наследс твен
об щей практики .
ные ф ормы осте оартрита, кото рый п оражает колени и конце
РАСПР ОСТРА НЕ Н НЫЕ Б ОЛЕЗНИ Ревм атические бол езни могут возникать остро и бы стро исче зать при правильном леч ении .
вые суставы паль цев рук , где появляются костные узелков ые
р азр ас т а ния .
С возрастом возможно воз никновен ие д ег ен е р ати в ны х
Другие состояния разв и в а ются
заболеваний межпозвон очных
п о степенно , пр иобретают хро
дисков с с о пут ст вую щи м
ниче ский хар актер или течение
о сте о артрит ом синов иал ьных
по типу обострение/ремиссия . Многие ревматические болезни существенно ухудшают качество
жизн и бол ьн о го . у части пациентов суставная
боль является одним из призна
суста в о в м е жду п оз в он к а м и.
~ Пациенты с ревматическими заболеваниями часто нуждают ся в комплексном лечении при
участии терапевта, физиотера певта и других специалистов .
Обследование в ревматологии
\ ·:Io.o I.8iSi&II._
D
Полный анализ крови по зволяет выявить наличие
воспалительного процесса.
Исследуются и биохимические показатели: например, высокий уровень в крови мочевой кисло ты может вызывать подагру.
1':1 Часто провоипю« анализ U синовиальнои жидкости
(прозрачная вязкая жидкость, которая защищает сустав). Некоторые ее изменения видны
n
Сцинтиграфия - метод пс
1:.1 следования, основанный
n
Оптоволоконная артроско
li.I пия позволяетнепосред
на визуализации распределе
ственно осмотреть полость су
ния в тканях радиоизотопа, вве
В воспаленных тканях суставов,
става изнутри. Артроскопвво дится через небольшойнадрез около сустава. Кроме того,
кроскопическое исследование
пораженных артритом, радиои
имеется возможностьвыпол
позволяет идентифицировать ревматическую болезнь.
зотоп накапливается в высокой
нить мини-инвазивныеэндохи
концентрации и визуализирует
рургическиеманипуляции.
невооруженным глазом, а ми
денного в организм пациента.
ся на снимке в виде более ярких участков.
ТЕРАПИЯ
Ревм ато логия
Виды ревматических болезней
Забол евания костио-суставной системы встречаются
у людей любого возраста . Артрит представляет собой общую черту разных болезней . Ревматичеосие болезни принято классифицировать на основании того, как ая ткань наиболее по ра
с остоян иям относятся: р евма
тоидный артрит и его разновид ность в детском в озр а сте
-
юв е
в соответствни с ха рактеро м о с
нильный ревматоидный артрит, инфекционный артрит, анкилози
н о вного патол оги ч е ско го про цес
рующий спондилит и псориати
са, наприм ер ауго иммунные, деге
ч еская артропатия .
жсна . Они также подразделяются
нерагивные ИЛИ метаболически е . Большинств о болезней этой груцпы имеют об щую черту -
Дегенерат ивн ые бол е зни
Отдел ь н ые сус та вы могу т
~~~~r;:~~~~~
- ......
1I:'ii:-I'--ii~7-- Бол ез н и со единительной
б ыт ь п одверж е н ы
ткани
де г ен ера ти вным
Это полисистем
и зм е не ни ям .
н ые заболеван ия,
БОЛЕЗ НИ
п о р а ж а ющи е вне
СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ
сустав ные ткани ,
органов и тканей вызывает широ
Термин «соединительная ткань" объединяет такие структуры, как
л ег к и е и п о ч к и .
кий спектр разнообразных жалоб .
сухожилия, хрЯЩИ, связки и фас
Комплексные данные истории
ции , связ ыв аю щи е органы друг
болезни , наружного осмотра,
с другом. Болезни соединитель
специфического анализа крови и суставной ЖИДКОСТИ , а таюке
ной ткани в св оей основе могу!'
данные р ентген ологиче ско го
пр о це ссы, в том числе аутоиммун
исслсдо вания помо гают вр ачу
ные (например, системная крас
поставить точный диагноз .
н ая волчанка). Эти забол св ания имеют полисистемный характер
а ртр ит, однако вовлечение других
им еть различны е патологические
АРТРОПАТИИ
Артропатия обозначает любую бо
ставных тканей наряду с артри
лезнь, поражающую сустав ы, при
том .
которой суставная боль является доминантным признаком . К этим
н ап р им е р кожу.
Артроп атии Вовлекают ся один или н ескол ь ко суставов .
Локализа ция
Ре вмато ид ны й
за висит от ха рак
а р т р ит
В о с н о в ном
тера п а тол о г и ч е
п о р ажает мелкие
ско го п р о це с са .
с уста в ы к ис т и .
п о р аже ния с вовлечением в не су
О стео артр ит Может п о ражат ь
Моно артрит
БОЛЕЗНИ КОСТЕЙ При некоторых ревматических
болезнях главным образом стра
мн оги е с уста в ы ,
Поражение одного
нач и н ается,
су став а в сл ед
к ак прав ило ,
ствие и нфе к ции
с коленей .
или т ра вмы .
дают кости . Это такие состояния ,
Узел ковы й
как остео маляция, остеопо роз
и ав аскулярный некроз .
поли арт ериит
Бол е знь П едж ета
Р евм атическая
Обычн о развива ется
.... Полимиозит - это генерали
зованное (распространенное) заболевание мышц. В результа те воспаления мышцы стано
вятся слабыми и болезненными при пальпации.
болез н ь с в осп але
у п о ж и л ы х л юдей ,
нием со с удо в ,
п ро явл я ется болям и
х ар актери зуе тся
и де ф ормацией
п о явлением красных
ч е ре п а и дру ги х
уз елков н а нижних
к о стей , н ап р и м е р
ко не ч ност я х .
к о стей гол е н и .
Следующие статьи раздела «Ревматология» в ~нале «Тело человека. Снаружи и внутри»
•••• • • :==::::22••• • 11II Системн ая крас ная волчан СИСТЕМНАЯ КРАСНАЯ ВОЛЧАНКА: ЛИСГЫ2ИЗ
ка (СКВ)
-
одно из группы
lешEIIЕЕ:•
• • • • • • • • • •
Ревматоидный артрит - это ДОВОЛЬ НО ра спростран енн ое
аугоиммунных з аболев аний
состояние, особенно среди
соединительной ткани .
женщин
Затрагивает многие систе
жет в стречаться и у муж
м ы организ ма, характерно
чин. В типичных случаях
воспаление мелких крове
ревматоидный артрит сим
носных сосудов . К развитню
, боле.зни предраCllолагают как факторы наследствен
30-50 лет, хотя мо
м етрично поражает суставы з апя стья , кисти и пальцев
рук, а таюке суставы СТОПЫ,
ности и расы , так и факто
кол еней , меч и шейного
ры окружающей среды.
отдела позвон очника.
Остеоартрит - это дегенераnmное
Болеань Педжета - это мета
заболевание , при котором проис
бол ическое расстр о йство р е
ходит и зъязвлени е и р азрушени е
моделирования (образова
хрящей под воздействи ем инфек
ния и распада) костно й тка
ции или лекарствен ных преп ара
ни . Как правило , болезнь
тов . это ведет к огранич ению дви
р азвив а ется у мужчин п ожи
жений, боли и тугоподвижности
лого в озра ста, хотя в редких
пораженного сустава . Лечение
случаях наблюдается у лю
предусматр ивает умень ше ние н а
дей младше
грузки на сустав, прнм енснис
чение бессимптомное, одна
обеаболивающих средств и иногда
ко могуг наблюдаться боли
хирургическое вмешательств о .
и деформации костей .
40 Л СТ. Ч асто те
I
ТЕРАПИЯ:
Ревма тология
Острый артрит
Л ИСТ
Почти треть пациентов , обращающихся в отделения неотложной помощи , жалуется
на б олезненные отечные суставы . Чаще в сего это признак острого артрита,
однако для постановки точного диагноза необходимо исключить другие состояния,
которые могут сопровождаться подобными симптомами.
сти экстре н ной помощи учиты
•
стр ан е нное з аб олева н ие , кото
в ают ся следующи е кр итер ии :
ги ч еско е в м еш ат ел ь ст во ;
рое п ор аж а е т од и н или н е
•
• нал ичие артрита в прошлом ; • сопутствующий сахарный
Артрит
-
это доволь но р аспро
характер п ор ажен ия
-
еди
скол ь ко суставов тел а (мо но
н и ч н о е ил и мно же ств е н ное ;
а р тр ит и полиа рт р ит со о тв ет
• интен сивн о сть бол ев ых ощу
ственно) . Он о хар акте ризуется
щени й ;
их воспал ени ем , отеко м , болью
• обще е состоян ие паци ента ; • нал и ч и е тр авм ы;
и огра ничен ием движе ний . Изв естно более 200 причинных
н ед а вн о пере нес енн о е хирур
диабет;
• •
и сп ользов ание диурети ков ; и м м уносуп рессия , вызв ан ная
п рименением л е к арс т в ;
•
п ол о вы е или желудочно - к и
ш ечные инф екции .
факто р ов артрита , в том числе и нфекции суста в ов , р евм аго ид ный и остео артрит, подагр а
и туб еркулез, по это му в р ач д олже н провести ком пл е ксно е
обследов ани е , ч тобы п о ста вить п р авил ь н ы й диагноз .
О ЦЕН КА Н ЕО БХОДИ М О СТИ СРОЧ НЫХ М ЕР в первую оч ередь сл едует иден
тифицировать л ибо исключить
ост рую и нф екци ю суста в а, ко то р ая при о тсутств и и лечен ия
бы стр о прив одит к его р азруш е нию . для оценки необходи мо
... Воспаленныесуставы на сцинтиграфическомснимке
выглядятболее яркими.
Частые причины артрита Н а основании указ ан н ы х в ы ше
имеет м есто ре а кти вный ар
кисти, носит симметричный
кр ите р ие в можно в ыделить
трит в сл едстви е н ед а в н о п ер е
характер и является до минирую
наиб олее частые пр ич и н ы и со
не с енн о й ба кте ри ал ьной ин
щим симптомом, необходимо ис
отв етствующие формы артр и
фекц ии , на при м ер п ищевого
ключать р евматоидный артрит.
та , к которым от н осятся:
отравле ния , вы зв анн ог о с ал ь
монелл ой или ш игелл ой .
• Инфек цио н ны й артрит Острое воспаления суста в а ,
• Во спалительные заболева ния суст аво в
-
может возни кнуть в р е зультате
Аутоиммун н ы с р е в м ат иче
ски е б оле зн и
у больн ых н абл юдаются ха ра к
терные н аруше н ия фун кци и и м
распространения инфекции
мун ной систем ы , при которых
н и . М ожет возн икать о стро .
и з других оч а гов о рган и зм а,
•
ств , по сещения сто м атол о га .
она на чи н ает атаковать соб
ствен ные ткани (аутои ммуни
тет). Систе м ная к р асная вол
• Реактивн ый артрит
ло гия среди болезней этой груп
Если возника ет о ст рое в о спале
пы . В случае , если воспал е н ие
Эпизоды а рт ри та в оз н и ка ют
пают бактерии, вызывающие
н и е кр уп н ы х суст а в о в , н а пр и
п е риф ери ческих сустав ов , в осо
при серповидн оклеточ ной
гонорею и менингит.
м е р коле н н ы х, т о, вер оятно ,
бенности мелких суста вов
б ол е зни .
вызван ное стр ептоко кком
или золоти стым стафил ококком,
I
... Окрашенныев пурпурный цвет бактерии стрептококка, видимые под световым микро
скопом, могут быть причиной артрита. Частыми инфекцион ными агентами также высту
п о сле хи рур гических вм еш ател ь
•
ч ан ка
-
самая загад оч ная п ато
Метаболические причины острого артрита Одна из са мых известных причин острой сустав ной бол и
-
это подагра. В типичных случаях по ра
Другие метаболи ческие расстрсйства , напри
мер гипо- или гиперфункция щитовидной железы
жаются плюснефаланговые сустав ы (чаще всего
ипи гиперфункция гипоф иза , также могут вызы
большого пальца стопы) . Палец при подагре крас
вать патол оги ч ески е п роцессы в костях и суставах
ный , горяч ий и мучительно болезненный - часто
с болевым синдромом, однако они чаще имеют
боль возникает даже от веса прсстын и . Это со
хро н ический ха рактер тече ния. Есл и пациента больше беспокоят боли в костях ,
стояние вы зывается отложением к ристаллов
мочевой кислоты в мя гких тканях сустава , что п ро
чем в суста вах , то в этом сл уч а е сл едует заподоз
воци рует активное п ри влечение в эту зону белых
рить болезнь Педжета (хроническое расстройство
крс вяных клеток и за пускает острую воспалител ь
ремоделирования костной ткани) , остеомаляцию
н ую реакцию .
или рахит (недостаточ ность витамина О).
Подагра встречается п ри мер но у двоих из
1000
человек в популяции , заболеваемость увели чива
~ Мочевая кислота, образующаяся в избы точном количестве, откладывается в виде
ется с возрастом. Сходные патологические из ме
кристаллов в тканях суставов, вызывая их
н ения в суставах возн ика ют при отложен и и
отек, постепенное разрушение и сильные
кристаллов солей кальция (псевдоподагра) .
боли.
О сте о а ртри т
это ч ас тая при
чина с устав н ых боле й . Более
50% л юде й
страда ют эти м з а
бол ева н ием хотя бы раз в жиз
Про ч и е
Некото ры е л е кар ства м о гут вы
зывать алл ер гич ес к и е р е акции с с имптом а ми а р т р ита .
4
ТЕРАПИЯ
Ревматология
Обследование
При обращении пациента с жалобами на боли в суставах врач проводит полное обследование, чтобы выя вить основную причину острого артрита .
При необходимости применяют дополнительные тесты.
Обследование пациента Н а начальном эта пе обследова ния доктор подро бно изучает историю бол ез ни пациента , об ращая особое вн им ание на ло кализацию и характер болей,
инеобратимые: н еобратимо деформированным суставам невозможно вернуть их нор
м альное состояние , обратимые деформации подлежат
колич е ств о вовле че н н ых суста
устр ан е ни ю .
вов и ско рост ь ра з вития симпто
•
мов. Это в есьма ответственный
быть па ссивными (врач иссл е
этап , по скольку разные формы суста вн ых р асстройств имеют
дует движения в суста вах) и а к
р азличные ха ра кте ри сти ки .
няет движе н ия ) .
О бъем движений - они могут
ти вн ы ми (пациент сам выпол
На следующем этапе прово
•
Суставн ой выпот - пальпируе
дится полное клиническое об
мо е ско пл ение избытка жидко
следов ание . Исследование кост
ст и внутри или вокрут сустава ,
но -мышечной си стемы, вклю
возникающее вторично на фон е
чающе е ан ализ позы , походки
в оспал е н ия .
и простых дв ижен и й, позволя ет
•
определить распр остраненно сть
темпер атуры и отечность
и время появления болей. Затем
ха ракте р н ые признаки ар трита
и сследуются характеристики от
о п ределя ются при пальп аци и.
Болезненность , повышение
Де формации суставов
эти
под
разделяются на обратимые
болез ней и дел ает предв ари
наличия патологических
тельное заключение .
изменений .
Дальнейшие специфические
Н а о сновании данных исто
тесты позволяют установить
рии б олезни и ре зульта тов кли нического обследования до кт ор
окончательный диагноз и назна чить соответствующий кур с
низма (кожа, сердце , л егкие ,
и сключ а ет ряд ревм атич е ских
л еч е ния.
Н акон ец, обследуются вне су
-
что позволяет ему сделать предварительное заключение.
брюшная полость) на предмет
ставны е ткани и системы ор га
д ельных сустав о в .
•
-
~ Исследование объема движений в суставах пациента обеспечива ет врача информацией о локализации и интенсивности болей,
Специфические тесты
--,--,-
После клинического обследов а н ия проводитсялабораторное а нализ крови и внутрисуставной
вать о наличии ревм атич е с ко й
к примеру, при о стеоартрите
болезни .
п о вышается колич е ств о моно
жидкости , а также рентг еногр а
Биохимия крови
фия сустава . О бщи й анал из крови
нуклеарных клеток .
• для выявления внесуставных
Иммунопатология
осложнений ре вматических бо
в сыворотке кр ов и бол ьных ревматоидным артритом обна
лезней исследуют кро вь на со
•
д ержание веществ, о т ража ю щих
руживается ревматоидный фак тор . Высокая концентрация
наличие воспалительног о пр о
функции печени и почек . • Вы сокий уровень мочевой кис
цесса, при котором , в ч астности,
лоты может указывать на п одагру.
•
Анализ крови с п одсчето м
всех кровяных кл еток в ыя вляет
свидетельствует об агресс ивном течении заб ол е в ания.
повы ш а ется колич еств о б елы х клеток . Друтие отклонения мо
Анализ внутрисуставн о й (синовиальной) ~ости
Ме т оды визуализаци и
гут указывать на о предел енны е
забол еван ия , к примеру, нормо
•
эр ози и суставов, оте к и упл отне
Некоторые патологич еские из
ние (склероз) окружающи х мяг
м енения видны невооруженным
при ре вм атоидном а рт р ите .
гл азом . В норме прозрачная
ких тканей и друтие призн аки
и вязкая, внутри суставная жид
Скор о сть оседания э ритроци
тов ( СОЭ) пок азывает время, за
кость при н ал ич ии восп ал ен ия
ревматических расстройств . В более редких случаях для ви
котор о е прои сходит о саждени е
в суставе становится жидкой
зуали з аци и п атол огич е ск и х и з
красн ых клеток кро ви . СО:) в оз
и мутной. Микроскопическое
менений суставов применяют
р астает при ув ел и че н и и концен
исследованиесиновиальной
компьютерную, маг нит но - рез о
тра ции специфических пр отеи
жидкости та кже и м е ет вы сокую
нансную томо графию и ул ьтра
нов , что может свид е тель ств о
диагностиче скую цен но сть,
з вуко в ое и сследо в а ни е .
~ Магнитно-резонанснаятомо
графия позволяетвизуализиро вать повреждениесустава, хотя и не является рутинным мето
дом обследованияпри диагно стике ревматическихболезней.
Невоспалитель ные заболевания суставов Пациент, который жалуется на боли , одна
лых , которые не б ыли и нфицирова ны эти м
ко не имеет н и каких признаков в осп ал ен ия
вирусом в детстве . У л юдей старше
ил и поврежде ни я суставо в, вероятнее в се
возможно развитие ревматической поли
го недавно пе ренес вирусную инфекцию,
миалпии
например и нфекционны й мононуклеоз ,
щей боли и скованности чаще всего в об
эпидем ический паротит или корь . У ма
ласти плечевых и тазобедренных суста
-
60 лет
это состояние остро воз никаю
леньких детей после перенесенной инфек
во в , на помина ет сим mомы ревматоидно го
ции , вызванной п арвовирусом
артрита. Однако повреждение суставов
819, и ногда
наблюдается специфический синдром, включающи й сустав ные боли , л и хорад ку и кож ную с ы п ь н а ще ках .
Хотя симптомы артрита у детей наблю даются до вол ьно редко , установле но, что
819 является
Рентгепография отобража ет
цитарная а н е м ия в стр е ча е т с я
•
п а рвов и рус
•
мощным факто
ром риска тра нзитор но го артрита у взрос
п р и этом , как п р ав ил о , кратковреме н но .
~ Вирусная инфекция, например
эпидемический паротит (свинка), может вызвать симптомы, подоб ные ревматическим, однако поражения суставов при этом не происходит.
Онкология
ХИРУРГИЯ
Удаление злокачественной
Л ИСТ
опухоли мозга
Опухоли мозга мо гут в озникать в головном мозге изначально либо распространяться из других
участков злокачественного перерождения . Опухоль мозга потенциально смертельна,
поэтому она должна быть удалена хирургическим путем .
Опухоли мозга кл ассифици руются на первичны е и вторич
ные . Первичные опухоли исхо
дя т из вещества мозга . Распро
стр а н е н но сть за болев а н ия п р и мер н о б случ аев па 100000 населения в год, при эт о м в
ср едн е м 1 случ а й и з 12 прихо дится на детей младше 15 л ет. Вторичны е о пухол и
-
это
метас татич е ски е о ч а ги злока
ч еств е н н ой оп ухоли, которые
п ере носятся из любого другого участка тела с ток о м крови
л и бо метастазируют (распро страияются) из опухолей при лежа щих ткан ей
-
черепа или
носовой полости . Вторичны е о п ух ол и мо зга встречаются ч аще, чем первичные.
КЛАССИФИКАЦИЯ
ОПУХОЛЕЙ МОЗГА
Первичны е опухоли можно
клас сифициров ать в за в и с им о сти от типа клеток, и з ко торых
исходит опухол ь . В головном мо зге два осно вных типа кл еток :
•
нейроны (н ер вны е клетки),
Если деление клеток выходит и з -под контроля, в озможно
которы е обес п е ч и в а ют мозго вые функции ;
формиров ани е оп ухоли .
•
ди глиальных кле т о к
глиальны е клетки, выпол
Самые многочисленные сре
-
астроци
ияющие вспомог ательную
т ы . Опухоль и з э тих клеток на
функцию .
зывают астроцитомой, Это
Ней роны редко являют с я и с
точником опух ол ей, в отличие
наиболее ра спр остране н ный вид первичной о пух ол и мозг а,
имеют высокий потенциал де
возникает чаще в больших по лушариях . Ниже будет описан
л е н ия и ра змн ожаются в отв ет
ход оп ерации п о удал е н и ю
н а воспал ени е, кровоизлияние
именно э то й р а зновидности
или че репно-мо зговую тр а в м у.
зл о к а ч е ст в е н н ой опухоли.
от глиальны х кл еток , которы е
... Хирурги удаляют астроцито му. Этот вид первичной опухо ли мозга в основном встреча ется у пациентов в возрасте
40-60 лет. ~ Перед операцией вьиюл няется компьютернаятомогра
фия мозга (астроцитомаобве дена) для определения точной локализации и распростране
ния опухоли. Такие снимки помогаютхирургам во время операции.
Симптомы опухолей мозга Опухоли мозга вызывают развитие
сопровождается н а руш ени е м
симптомов, которые можно объеди
мозговых фун кци й . Это выража
н ить в три группы.
ется так им и сим птомами, как
мышеч ная слабость , зрител ьн ые
•
Эп илептические при падки
-
нару
расстройст ва , поте ря чувств ител ь
шен ие биохимическо го равновесия
н ости и л и н еспособност ь к коорди
в моз ге может приводить к их
нации движен и й . Также может
поя вле н и ю.
иметь место дисфазия (расстройст во речи) .
•
Неврологические расстройства
инфильтрация жизненно важн ых
•
участков мозга растущей опухолью
л ен и е
... Пациентка обратилась к врачу с жалобами на затуманивание зрения, сильные головные
боли и слабость правой полови ны тела. Доктор выполнит
ряд исследований, прежде чем направить ее к нейрохирургу.
П овышенное внутричерепное дав
-
раз ра ста н и е о пухолевых
м асс ведет к возникновен и ю ряда признаков повышенного внутр и че
репного давления, к которым от но
сятся : головные боли, тошнота и рвота, затуманивание зре ния и, в конечном итоге, н а ру ш е ни е созна ни я .
5
ХИРУРГИЯ
Онкология
Диагностика опухолей мозга
До хирур гич е ского вмешательств а необходимо провести ряд исследо ваний для о пр едел ения точной локализ аци и внутричерепной опухоли . В ходе обследования таюке можно установить характер ро ста о пухоли и оптимальные способы лечения . опухоли в любом участке тела могут быть доброкачесгвенными и злокаче ств енными , однако
для описания внутричерепной
Локализация опухолей мозга Бол ьшие полушария мозга щества моз га либо и з т ка н е й
н едо статоч н о .
и о р га нов, рас положе н н ых
• Доброкачественные опухоли
в други х област я х орган из ма .
моз га могут им еть жизн еугро
В п е р вом сл уч а е моз го вая
жающие или инвалидизирующие
т к ан ь р а з р у ш а етс я
последствия , если широко р а спро
страняются внутри твердой че репной коробки . Первичные до брокачественные опухоли могут инфильтриров ать жизненно важ ные области мозга и вызывать
Желудочки
О п ухол и могут и сх од ит ь из ве
п атол огии этих характеристик
мозг а
В желудоч ках мо з га п р одуц и
руетс я цер е бро с п и нал ь ная ж ид кость, кото р а я
и з нутр и , а во вт ор о м
омыва ет всю
р а сту щ ая о п ухол ь
центр ап ь н у ю
оказ ы вае т
н ер вн ую с и сте м у
д а вл ени е
и м ожет п ер ен о
на м о з г
сит ь о п у хол евы е
и звн е .
клетки .
п а р алич или другие наруш ения .
•
Злокачественные опухоли отли
чаются б олее интеНСИВНЫ]';1 ро с том. В отличие от таковых в лю
бом другом участке организм а, опухол и мозга п рактически не метастазируюг,
О Б СЛ ЕДОВАНИЕ для исследован ия и визуали заци и
опухолей мозга и спользуются сле дующие технол о ги и.
• Компьютерная томография (КГ)
предоставляет изображения попе
речных срезо в чер е п а и голов ного
мозга . Это позволяет определить,
Гипотал амус
и сходит ли о пухоль из вещества
Эта об лас ть,
мозга либо источник ее находится
отве чаю щая
за пределами чер епа .
за р е г ул я ц и ю
Магнитно-резонансная томогра фия дает более детальное отобра
т е м п е р ат у р ы
жение анатомии головного мозга ,
который может бытъ рассмотрен
го р м о н о в , может
Череп и синусы
(пазухи)
стать и ст о ч ни ком
Опухоли
в н ескольких проекция:х, что зна
ра звития
м огут р ас п р о стр а
чительно обле гчает задачу хирур
ас т ро цито м ы .
•
т ела и п р о ду к ци ю
нят ь ся и з о коло но
с овы х п а з ух
га при планировании опер ации,
и ч ер е п а .
• Нередко бывает необходим ана
лиз церебро спинальной (спинно мозго в ой) жидкости, для забора которой выподняют люмбальную пункцию .
...
Известно много разновидностей опухолей
мозга, каждая из которых имеет свои осо
бенности. На данной схеме представлена классификация по месту локализации.
Задняя черепная ямка
М озже ч о к и ствол м о з га также могут
б ы ть м ест ом л о кал изаци и о пухол ей,
н ескол ь ко ч аще у детей .
История болезни Мисок Грин БЗ года ; не имевшая
сгвеиной опухоли мозга, и было
ее история болезни и проведено
никаких серьез ных проблем со здо
решено начать противоэ пилептиче
полное невролог ическое о бследова
ро в ь ем, кроме л егко й гипертонии,
скую терапию . В таких случаях,
ние . Рассмотрев серию КТ- сиимков ,
пять лет н аз ад перенесла эпил епти
если посл едующие снимки демон
врачи пришли к выводу О необходи
ческий припадок, Она была направ
стрируют р ост опухоли или другие
м о сти операции.
ле на на обследо вание - электроэ н цефалографию (ЭЭГ) и КТ головно
изменения, объем терапии следует
го мозга .
ЭЭГ показала изменения элек
дополнительные исследования .
получение материала для гистоло
с пол овиной лет было относительно бл агопринтным, однако з атем
ления точного диагноза;
патологически измененной ткани
жен участок пониженной плотности
у больной стали наблюдаться изме нения личности , головные боли
для уме нь шения внутричерепного
в левой лобной доле. Женщине бы
и затуманив ание зрения . КТ показа
давления .
ла н азнач ен а пр отив оэпиле птиче с
ла увеличение объема опухали,
кал терапия с целью подавить п ояв
что уже было показанием к опера
руется проведение лучевой терапии .
ление новых прип адко в .
тив н ому лечению.
Облучение мозга лучше переносит
терной сканограмме был обнару
ния диагноза проводятся
•
гич еского исследования и установ
занные с эпилепсией, а на компью
...
Течение заб олевания миссие
Целями хирургического вмеша тельсгва являются :
Гр ин на Ilротлжении четы ехx
трической активности мозга , свя
кт-сканирование головы обес печивает первичное обнаруже ние опухоли. Для подтвержде
п ересм отреть .
щени е, что измене ния на ск ано
Миссие Грин была направлена в ам булаторное отделение нейрохи
грамме соответствуют доброкаче
рургии , где была п роанализирована
На тот момент создавалось ощу
•
удаление всей или большей части
После операции боль ной плани
ся при но рмальном внутрич ереп ном давлении, чего следует
добиться в ходе операции .
ХИРУРГИЯ:
Онкология
Операция 8:00.
Подготовкак операции
Миссис Грин накануне днем
~ Миссис Грин находится
поступила в отделение нейрохи
в наркозе, проводится искус
рургии, где была осмотрена
ственная вентиляция легких.
анестезиологом инаходилась
на попечении медицинского
персонала. После полуночи ей было запрещено пить и прини мать пищу
лист б
-
Интубационная трубка фикси рована с помощью клейкой ленты. На лбу пациентки вид ны бариевые маркеры.
это неотъемлемая
часть процесса
подготовки
к анестезии .
Проведение операции плани руется с использованием спе
циальной методики
- нейронави
гации. Утром в день операции
,..
Прикрепление бариевых
маркеров позволяет компью
теру создать цифровую модель головы пациента.
на голову больной прикрепляют ся специальные маркеры с рен
тгеноконтрастным бариевым наполнителем и выполняется КТ.
Цифровые данные с томографа поступают в оптическую навига
ционную систему , которая фор мирует трехмерные изображения головы пациента, что обеспечи вает высокую точность операции.
8:20.
Транспортировкав операционныйзал
Миссис Грин переведена в опе рационную. Перед началом ане стезии врачи еще раз прове ряют все данные о пациентке
и результаты исследований.
8:30.
Пациентку укладывают
на операционный стол лицом вверх. Голова помещается
в специальный зажим и фикси руется в определенном
положении.
~ Миссис Грин на операционном столе. Хирурги планируют опти мальный доступ к опухоли с по мощью оптической системы.
8:45.
бариевых
маркеров регистрируется
оптической системой.
Первый разрез
в месте планируемого разреза сбривается полоска волос шири
ной
.... Положение
1 см. Это обеспечивает хоро
шую видимость операционного
поля и облегчает наложение швов в конце операции. Затем кожа обрабатывается раствором антисептика, а место операции
обкладывается хирургическими салфетками.
9:00. Выполняется бикоронарный разрез - он идет поперечно от уха до уха через теменную
часть головы . Кровоточащие сосуды пережимаются зажимами или прижигаются коагулятором.
~ С помощью ассистента хирург фиксирует стерильными скоба ми хирургические салфетки к коже головы перед разрезом.
т Волосы сбривают для улуч шения обзора операционного поля, которое обкладывается хирургическими салфетками. Выполняется бикоронарный разрез.
ХИРУРГИЯ
9:05.
Онкология
Отслаивание кожи
Кожный лоскут отслаивается
ото лба назад , чтобы обнажить лобную кость . Отсла ивается и надкостница
- слой ткан и ,
покры вающе й кость .
С п о м ощью навигацион ной систем ы хи рург выб и ра ет опти
~ Надкостница также разреза ется и отслаивается, обнажая подлежащую кость . Далее нужно сделать в кости отвер стие, размеры которого помо гает определить компьютер ная навигационная система.
мал ьное место дл я т р еп а н ац и и .
Ком п ьютер распоз нает положе ни е и орие нта цию с пе циальн ых
маркеров и отображает и х
н а эк ра не, облегча я о риента цию хирурга в месте о пера ции .
~ Зажимы, наложенные на пе ресеченные сосуды , предот
вращают кровотечение. После отслаивания кожного лоскута видна надкостница
-
ткань ,
покрывающая кости черепа.
9:15.
Краниотомия
Краниотомия
-
э то хи рур ги че
ское удален ие участка ч е реп а
для обеспечения доступа к вну тр иче ре пным структурам .
С этой цель ю сначала дел аются четыре фрезев ых отверсти я
в че реп е . Они образуют угл ы
... Фрезевые отверстия соединяются между
собой с помощью специальной пилы, образуя костный лоскут, который может быть удален.
участка кости, который пред стоит удалить . Эти четыре от верстия затем соединяются
между собой с п о мощь ю ма лен ькой п невмати ческой п ил ы .
Таким образом формируется п од в и ж н о е « ок н о» В кости, из
вестное как костн ый л ос кут . ~ С помощью пневматическо го краниотома хирург делает
несколько отверстий по пери метру участка кости, подле
жащего удалению. Для пред отвращения перегрева эта
область черепа охлаждается стерильной жидкостью.
9:20.
Обнажение твердой мозговой оболочки
Костный лоскут поднимается и осторожно отводится в сторону
(на заключительных этапах опера ции о н будет возвращен на свое
место) . При этом открывается доступ к т ве рдо й моз говой обо лочке - самой наружной из всех оболочек мозга. На н ей делается разрез и обнажается п оверхность мозга . И з-з а повыш енно го внутри чере пно го да вл ени я часть о пухоли
выбухает через отверстие в твер до й мозговой оболо чке . Таки м образом, ком пьютер ная нави гационная система безоши
бо чно указала хи рур гу место , где о пухол ь достига ет п ов е р х н ост и мозга .
~ Костный лоскут отвернут, обнажая твердую мозговую оболочку. Под этой плотной мембраной, в толще головного мозга, располагается опухоль.
I
... в твердой мозговой
оболочке делается разрез , чтобы обеспе чить доступ к опухоли
под ней .
ХИРУРГИЯ
Онкология ЛИСТ
9:30. Удаление опухоли Опухол ь удаляется по ч астя м с п о м ощь ю щи пцов-кусачек ч а
шеобразной формы. П ри этом х ирурги ч а сто сталкиваются с кровотечениеми з о пухол и, од нако оно ум ен ьшаетс я сразу
после ее отсеч ения . Процедура п р одолж ается до тех п ор , пока н е покажется нормальная ткан ь
мозга. П осле удален ия бол ь шей ч ас т и опухспи в гол о вн о м мозге
остается п олость . Хирург иссле дует эту п ол ость и устраняет все види мы е оставшиеся участ ки опухоли .
~ Первичная опу холь мозга мас сивно кровото ЧИТ,поскольку
... Опухоль устраняется по частям, ма ленькие образцы направляются нейропа
при ее росте
обычно происхо дит новообразо
тологу на исследование замороженного среза для получения предварительного
вание сосудов,
снабжающих
заключения. Результат анализа опреде
ляет дальнейшие действия хирурга
кровью опухоль.
Для осушения
во время операции: предпринять попытку
операционной зоны
радикального удаления опухоли либо
от крови применяют
завершить операцию менее агрессивным
электроотсос.
уменьшением опухолевой массы.
9:45.
Гемостаз
После п олн ого удале н ия о пухо ли п р и ступ а ют к следующему этапу о перации ~ ге м о стаз у .
Этот этап п р едус м атр и вает з а кр ытие всех кровоточа щих сосу
дов для умен ь ше ния риска фор м ирования кро вяно го сгустка о
06разовав шейся полости мозга , что грозит осложне ниями в пос
лео пе рацион ном периоде . Для оста новк и кровотечен ия хирур г
коагул ирует (п рижи гает) сосуды и п о м е ща ет в ра ну спе ц иальную
гемостатическую губку
-
расса
сываю щи йс я материал , который ст имул ирует свертыва н ие кро
ви . Также возможно обмывание поверх ности мо зга раствором
п ере кис и водорода , который в ызывает ме стное п овы ше ние
тем пературы и таким образом ускоряет п роце с с сверты вания крови .
....
Гемостатическая губка
-
специаль
ная ткань , которая производится из
водорослей. Она используется для за крытия обширных кровоточащих зон с большим количеством мелких сосу дов. Эта ткань представляет собой своеобразный каркас, на основе которого образуются микротромбы.
Гемостатическая губка позволяет избежать избыточного коагулирова ния в зоне чувствительной мозговой ткани. Под окисляющим воздействием раствора перекиси водорода губка
...
темнеет; ее оставляют в ране, гд е она со временем рассасывается.
7
ХИРУРГИЯ
10:00.
Ушивание твердой мозговой оболочки
Убедившись в то м , что кровоте ч ен ие н е п р одолж а етс я , хирург
заполняет рану физиологиче ским раствором. Этот раствор, содержащий
Онкология
0,9% хлорида
н а
трия, и сп ол ь зуетс я для за полне
~ После закрытия твердой мозговой оболочки костный лоскут возвращается на мес то
и фиксируется хирургически
ми скобами. Затем ушивается кожная рана .
н ия п ол ости в мозге, образовав ш е йся после удаления опухоли , и норм ализа ции внутричере п
н ого давления . затем твер да я моз го вая оболочка зак р ывается швами ,
а костный лоскут воз вращается н а место
и проч но фиксирует ся к остал ьному ч е
репу . Наконе ц, уш и вается кожна я р ан а
и п осл ед ни м сл ое м н акл ады в аются
хирургические скобы .
~ Рана заполняется физиологическим рас твором , и твердая мозго
вая оболочка ушивается.
10:10.
Перевод в послеоперационнуюпалату
П осле операции миссис Грин п еревел и в п о слео пе раци онну ю
палату , где она будет отходить от наркоза. Отсюда ее нап ра вят
в п алату и нтен сивно й терапии нейрохирургического отдел ения дл я т щательного наблюдения в тече н и е
24 ч асов .
К счастью для миссис Гр ин ,
п ослеоперацио нн ый период п роте кал без осложне ний, и на третьи сутки она была вы писана до м ой. ~ После операции голова па циентки плотно бинтуется, гла за оставляют свободными от бин та . Это делается для того, чтобы можно было контроли ровать состояние зрачков, ко торое может указывать на пов реждение мозга или нервов.
Ч ерез
48 часов
нейропатоло г п одтвер
зло качествен ные астроци томы имеют
дил предварительн ый диагн оз злокаче
высокий про цент рецидив а , поскольку
стве н ной астроцитомы . Диагноз и все,
отдел ь н ые о пухолевые клетки все рав
что с ним связано, врач обсудил с мис
но остаются в окружаю щей моз говой
сие Гри н и ее семьей . Несмотря на то
тка н и. По этой при чин е н азн ачается
что все види м ые патологические
курс луч ево й терапии с целью п одав
тка н и во врем я о перац и и удаляются,
лен ия способ нос ти этих клеток к росту и размноже нию .
Луч евая тера п ия
-
способ ле чен ия
Пациент готовится к получению дозы ионизирующего облучения. Для лучевой терапии используют рентгеновские лучи высокой
левые клетки в боль шей степени , чем
знергии , которые разрушают
нормал ь н ые. Это п озволя ет надеяться
....
злокачественн ых опухолей ионизирую щи м излу ч ени е м
-
п о врежда ет о пухо
опухолевые клетки , оставляя
н а раз рушен и е или, по край ней ме ре ,
окружающие ткани относительно
торможен ие дальнейшего роста остав
неповрежденными.
шихся о пухол е вых клеток .
... _~
.;;..Е Р=-П~ Р~ О ДУКТ И В Н АЯ МЕДИ U ~И~Н~А;;.;.:~Г....;.е __ н__ ет _и _к __а
-----. ЛИСТ
Синдром ломкой Х-хромосомы
Синдром ломкой Х-хромосомы - это наследственная генетическая патология, вторая по частоте причина з адержки умственного развития после синдрома Дауна.
Является результатом повреждения половой Х-хромосомы . Синдром ломкой Х-хромосомы встречается в среднем у одного
из из
1250 мальчиков и у одной 2500 девочек, хотя последние
исследования указывают, 'Гто
эти цифры , вероятно, завыше ны. Синдром получил свое на
звание благодаря локализации генетической патологии в Ххро мосоме (одна из двух ПОЛОВЫХ хромосом) . Заболевание проя вляется различной степени за держкой умственного развития. Больные мальч ики обычно имеют коэффициент интеллекта (IQ) около 35-50, по мере взрос ления он падает до
20-40, в то
время как у н ормальн ого взрос
лого это значение в среднем
100.
КЛИ Н И ЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕ Н ИЯ Типичные внешние проявл е ния
-
удлине нное JllЩО, отгопы
ренны е уши и выступающая
нижняя четость
- довольно ред
ко видны у детей, однако стано вятся явными с возрастом . Боль ные люди обычно отличаются невысоким ростом, а приблизи тельно
.... Оба
брата на фотографии страдают синдромом ломкой Х-хромосомы. Степень задерж
умственного развития именно
ки умственного развития варь
рить в первую очередь.
ирует у разных больных.
Специфическая диагностика синдрома ломкой Х.хромосомы
эпилептическими припадками.
у мужчин отмечается увели
чение яичек (макроорхизм),
-
этот синдром следует з ап одо з
При подозрении на синдром
ломкой Х-хромосомы вся семья
20% из них страдают
а у женщин
н аряду с симптомами з адержки
достаточно сложна, поскольку
увеличение яични
многие клинические признаки
ков с их кистозным п ер ерожде
всгречаются и при других рас
нием . У больных обоих пол ов наблюдается высокое дуго образ ное небо, а таюке различные
стройствах , Однако при возник
аномалии суставов .
новении проблем в пов едении ребенка, например, гиперакгив ности или дефицита внимания
направляется на генетические анализы и консультирование .
~ На фотографии
мужчина
-
с типичными лицевыми nри
знаками синдрома ломкой Х-хромосомы. Длинная линия подбородка развивается в течение многих лет и поэто
му не видна у детей.
Наследование синдрома ломкой Х-хромосомы Си н дро м л омко й Х-х ромосо мы
взятой от больны х л юде й . П ри ци
Х-хро мосом ы. Эти заболе ва ния
это н асл едств енн о е заб оле ва н и е ,
тогенетическом и сследо вании б ы
обычно н асл едуются п о о пределен
др о м а л ом кой Х -хромосомы дру
обусло влен ное мутац и е й ге н а за
ло обн аружено , что длинн ое пл еч о
н о й схе ме . Женщины с од но й н о р
гой . П о я вл е ни е сыновей с умстве н
держ к и умстве н но го развит ия л ри
Х-х ро мосо м ы на конце сужается
мал ь но й и одной мута нт ной Х-хро
ной отсталос тью у здоровой м ате
и хромосом а выглядит та к , ка к
мосо мой н е б олеют, т.к. «здо ро
ри -носите ля ре дко соо тве тст вуе т
п ол оженн ого в женской п оло во й
будто о н а в любой мом ен т может
вая» х ро м осо ма может ком пе нси
50% -ой вероя т нос ти, ко то рая п ред
хромосоме . Ген ети че с к и й де фе кт
пе реломит ься . Отсюда и н азвани е .
ро в ать функцию « б ол ь н о й». Те м
полагается у забо леван ий , с вяза н
н е ме нее , о н и я вл я ются н осителя
ны х с п атол оги е й Х-х ро мос ом ы.
ломкой Х-хромосоме
(FMR1), рас
в Х-хромосоме , от ветстве н ной
за развити е этого с индрома , был в пе рвые обна ружен в
1969 году
п ри х ромосо мном анализе кров и,
Насл едов ание си ндрома лом
М еханиз м наследова н ия си н
кой Х-хромосом ы отли чаетс я от
м и заболева н и я с 50%-ой веро ят
Кро ме того, различн ой с те пе н и
ха ра кте р ной м одели наследо вания
ност ью пер едачи мутантн о го ге на
заде ржка у мстве н но го развития
пото мству. С ы но в ья, п олу чи вшие
может н а бл юд ат ь с я и у женщин
от м ате р и -н осителя мута нт ную
н осителе й мутантн ого ген а.
состоя н и й, с вяза н н ых с п атологи е й
х ромосо му , будут болеть , а дочери будут н осител я м и.
Также встречаются и мужч и н ы носител и . Хотя у н и х са мих заболе вание не развивается, он и пе ре
.... Атомно-силовой микроскоп обеспечивает визуализацию хромосом . Здесь nоказана Х-хромосома с суженным и буд то бы переломленным на конце
дают дефектн ый ген с во и м доч е рям , что в и тоге может п ривести
к болез н и е го вн у ков. Тако й н е о
быч ный механ изм н асл едо в ан и я и п ро я вл ен ия болез н и б ыл в пер
длинным плечом, что вызывает
вые о писан аме р икански м врачом
развитие синдрома ломкой Х-хромосомы.
Ше р м а н о м и п оэто му п олуч ил н аз ван и е « п арадокс Шер ман а » .
4
~
_
Р, ;.;..Е_П_Р...;.ОДУКТИВНАЯ МЕ ДИ u_И_Н_А _:_г .....;е...;..Н~е.,,;;.Т.....;и.....;К-.,;.а
Ген ломкой Х-хромосомы
Ген задержки умственного развития при лом кой Х-хромосоме (FMRl) отвечает за продукцию FMRl-белка, который в наибольшем количестве
обнаруживается в ткани мозга и в яичках . Функция этого белка неизвестна. Ломкий участок на Х-хромосо
ме может б ыт ь обнаружен тол ь ко у больных мужчин
неизвестна . Ген также соде р жит важный участок, который опр еделя ет, когда и в каких
и у женщин-носителей с кли
тканях н а ч и н а ется синтез бел
ническими проявлениями бо
ка
лезни . Очевидное от сутствие
на включ а ет в себ я короткие
таких участков хромосом
последовательности ДНК ,
у мужчин-носителей и здоро
котор ые могут изменяться
вых ж енщин, а также парадо
в размере при передаче
ксальный механизм наследо
из поколения в поколение .
вания си ндр о м а получили
объяснение после идентифи кации гена FMR 1 в 1991 году.
FMR1.
Эта р егулятор н а я зо
Последов ательность состоит из трех одинаковых повторяю
щихся нукл еотидов (участки
тельно сть ДНК, которая коди
молекулы ДНЮ. Ген FMR1 вместе с р егуляторной зоной
рует про из в одст в о клеткой
подвергается репликац ии
белка FMR1 (его количество у больных резко снижено), однако е го функция до сих п ор
(размножению), когда клетка создает копию своей ДНК
Ген
FMR1 -
э т о последова
Усло вные о бозначения:
в процессе деления . Чем длин нее повторяющаяся последо вательность нуклеотидов , тем
больше в ероятно сть ошибок при репликации ,
ФОРМЫ ГЕНА
FMR1
Известны три формы гена в за в и с и м о ст и от длины
... При диагностическом тести ровании на синдром ломкой Х-хромосомы специфические FМR1-антитела при взаимодей ствии с FМR1-белком в норме дают красное окрашивание.
Отсутствие красного окрашива ния вследствие резкого падения
уровня FМR1-белка (как на кар тинке) указывает на наличие заболевания.
...
Здоровый
Здоро вая
Мужчин а
Женщина
Больной
муж чина
женщина
носитель
носител ь
мужчина
На схеме генеалогического
древа показан нвобычный меха
последовательно сти .
низм наследования синдрома
• Н ор м ал ь н ы й ге н содержит 2- 55 повторений . • Премутантный ген состоит из 55-200 повторений. • Мутантный ген имеет более 200 повторений .
ломкой Х-хромосомы- так на зываемый парадокс Шермана .
Только наличие мутантной формы гена може т сопрово
~ Для хромосомного анализа во время беременности берется участок ворсин хориона - одной из оболочек плода. Таким обра зом может быть диагностирован синдром ломкой Х-хромосомы.
ждаться клиническими симп
и редко пр евышает
Наличие трех форм гена обу словливает специфический м е
рений . Премутантная форм а
ло п овто р ен ий последователь
гена относительно стабильна
ност и превышает гр а н и цу
хани зм н аследования данного
н кл етках организм а -носит е
200,
синдрома. Норм альный ген переходит от родителей к по
ля, однако при его п ередаче
дованный ген приведет
потомству о шибки репл ика
к развитию у потомств а син
томству в стаб ильн ом виде
ции могут вы зва ть удлинение
дрома ломкой Х-хромосомы .
Парадокс Шермана Если мужчи на является носителем
разли чной степени в ыраженности
пр емутантн о го ге на с и ндро м а лом
кли н и ческ ие с им пто м ы в зав ис и мости
кой Х-хромосомы , ТО И его доч ь полу
от количества м озгов ых клеток с нор
чит этот ген . Считается, что бла года
мальной активной х-хромосомой.
ря некоему механ изму отбора спер
Мужчи н ы
- носители п ре мутантно
матозоиды, несу щи е мутантный ге
го гена передадут видоизменен ны й
нетический матер иал, ме нее с пособ
ген дочерям , которые будут здоровы ,
н ы к о плодотворе н и ю яй цеклетки,
но е го п е р едач а следую щему поколе
и п о этому мутантны е гены н и когда
н и ю п р и ведет к появлению больных
не пе редаются дочерям . Другие
внуков , как изображено н а картинке
исследовател и объясняют па радокс
вв ерху .
Шермана присутствием как прему тантных, та к и мутантных ге нов одно
временно и особен ностям и н асл едо ван ия у м уж ч и н и же н щи н .
у жен щин
-
носител ей п ремутант
ного гена наблюдается тенденция к п е редач е им енн о удл ин енного
55
томами .
~ Семьи, в которых были случаи синдрома ломкой Х-хромосомы, направляются на генетическое консультирование, где врачи прогнозируют вероятность
рождения у пары больных детей. Для выявления гена за
мутирова в шего ге на п ото м ству.
держки умственного развития
Сы новья в таком случае будут боль
у партнеров из группы риска
ны м и, а у дочере й будут п роявля ться
исследуют образец крови.
п ов то
последовательности. Если чис
то в этом случае ун а сл е
ЭН ЦИ КЛОПЕДИЯ М ЕД ИЦИНЫ
АНАтаМИЧЕСКИИ
АТЛАС
Глазное яблоко Гл аз
ЛИСТ
это специализиро в анны й ор ган зр ения,
-
приспо собленный к в осприятию светового излучения. Глаза позволяют нам воспри
нимать в изуальную инфор ма
цию об окружающем мире,
Конъюнктива
Цилиарные отростки
склер ы
П р о з р а чн ый слой
Гру п п а выро сто в , кото
К ам ера п о зади ра
Че рез этот ка
с о ед и н и т е л ь н о й
рые прикр епл я ют ся к
ду жки , Запол не на
ВОДЯ Н ИСТО Й вл а гой .
н ал , известный
ткани , котор ая п е
п одвеш ива ющим св яз
ние. Эта информация направ л яется в мозг, гд е обрабатыва ется, п р е вращая сь в изобра
та кже как шлем
р е х одит в обопочку ,
к ам х рустал и ка .
мов ка нал, дре
выстилаю щую
н и р уется (отте
в н утр енн ю ю
ка ет) водя н иста я
пов ерхность век .
же н и е .
вла га .
р е агируя на св ето во е и злуче
Задняя к амера
Венозный синус
Передняя кам ер а гла за
Ра с п ол ож ена между
Каждое глазно е яблоко по м ещено в защитный слой жи ровой тка ни внутри костной
полости (орбиты) . Орбита
роговицей и хру ст али ко м, за полн ена в одя
ни стой вл а гой .
Роговица Пр озр ачн ая обо
(гл а зн ица) открыва ется впе
л очка , покр ываю
ред б ол ь ш и м отверстием, обеспечивая хороший до ступ света, и имеет небольшие от
щая п ер еднюю
в ерстия сзади для прохожде
хрусталика
ния з р ит ел ь н ых нервов в мозг и кро в еносных со судов и нер в о в в полость гл а зн и цы .
--------------':~
ч ас ть гл аз а.
,--,---'-:--'<-- -
связки гл аз а .
Об олочка ,
+ +-+--
за к л ю ча ю
Самая б о л ь шая кам е ра глаза .
гл а за .
Радужн ая
на три внутренние к ам еры .
Дв е камеры 13 передней ч а сти глаз а
-
это п е р ед няя и за д ня я
Стекловидное тело
щая в себе х рус та л и к
КАМЕРЫ ГЛАЗА Гл а зное яблоко разделено
Волокна пояска
По д ве ш ивающи е
К апсул а - - -+-1f--jf-----;j'7-+
- -+- - -'%:--"Ia- i
Сетч атка
о болоч ка
Содержит фотор ец е пто ры.
П и г м е нт и ро ванн ая м е м
кот орые в о сп р и
бр ан а, в и д и
камеры , ко торые ра зделены
м а я с к воз ь
р адужной оболочкой (радуж
ро го в и цу .
нима ют с вет .
кой) . Эти камеры з апол н ены пр озрачной водяни стой вла
" cf-;-'-+--
Центральн ая ямка сетчатки
гой, которую секретируют
М есто н а ибол ьшей
в зад н ю ю кам еру кл етки,
ост роты зрени я .
покрываю щие ц ил и ар н о е
(ресничн о е ) тело . Эта ж идко сть проходит в пе р еднюю кам еру ч ер ез отв ер
стие
-
з ра ч о к, а з атем в с ас ы в а
ется в к р о в ь ч ерез м ал енькие
Цили ар ное тел о
L,,---<::'.-.: :!~~:::~::::22~
Склера За щ и т на я н ар ужная
о б ол о ч ка гл аз а .
Проду цирует водяни ст у ю вл агу гл аза.
---
Зрительный нерв
Передает информа
м есте ко нтакта р а дужки
с крае м роговицы .
С ам ая большая из камер
-+-- - -
и цилиарная мышца
к аналы, которые находятся
13
<,
--J - -.....
Хрусталик
Ф оку сирует
это сте кл о в ид н ое тело, которое
л учи света
ра сположено поз ади передней
н а сет ч ат ке .
l
ци ю от клеток - пал о
чек и к л еток -кол бо
ч ек сет ч ат ки в м о з г .
Сосудис тая
Диск
о болочка
з р и тел ь н о г о нер ва
Выстилает склеру из ну
М е сто в ыхода з р ител ь н о го
три , в п е редн е й ч а сти
н е р в а ; на сет чатке это
к гл аз н ом у яблоку
соединяют хрусталик и цили а р
глаза фо рм и рует ци
о б ла с т ь слеп ого пятн а,
ное тело . Содержимым стекло
и об р атн о.
ли арн ое тело и радуж ку .
не с оде рж а щ а я
и задней камер и отделено от них хрусталиком и подвеши ваю щи м и связками , котор ы е
Центральные
с о с уд ы сетчат ки
Н есут кро в ь
фоторе цепторны х кл еток .
видного тела является про зрач ное студен истое вещество .
ПОВQеждение глаза Заболевание или травм а глаза
сетчатки . Она может отсл оить
могут привести к тому, что про
ся на о п ред ел е н н о м учас тке,
зрачные среды глаза (ро говица или хрусталик) в разной степени
деген ера ти вным изменениям .
утрачив ают это качество .
и это т уч а с ток подвер га е т ся
Очень ча стой прич иной пора
Помутнение хрусталика (ката
жения сетчатки является глауко
ракта )
ма. Это заболев ан ие развив а ется в следствие блокады отто ка водянистой влаги из передней
-
довольно частое состоя
ние, осо бенн о в зрелом возрасте . Лечение, как правило, хирурги ческое
-
з ам ена хруста ли ка .
За болев а н ия и травмы та к же могут вызвать повр еждение
... Зрелая катаракта видна на глазу данного мужчины.
Она вызвана постепенной денатурацией (разрушением) белков хрусталика.
кам еры, что сопровождается по
выш ени е м внут риглаз н о го дав
ления . Это в свою очередь при водит к пов режде нию н ер вных
клеток сетчатки , Внугри глазное давл ени е р екомендуют р егуляр
'" Сетчаткуисследуютс целью обнаруженияпризнаковзаболе вания. В данном случае конфи гурация сосудов сетчатки сви
но измерять для ранней диагно
детельствуето наличии сахар
стики глаукомы .
ного диабета.
28
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ М ЕДИЦИНЫ
АНАтаМИЧЕСКИИ
АТЛАС
Оболочки глаза
Глазное яблоко покрыто тремя различными оболочками,
каждая из которых выполняет определенную функцию.
ваемая склерой, - это плотный фиброзный защитный слой . В передней части глаза склера
видна как «белок гл аза" . Она по
---
Конъюнктива
Сл изиста я обол о чк а , по кры
Наружная оболочка глаза , назы
Самая в нутренняя и з
в ающая глаз н ое яблоко.
Склера--------------+.ч'--/--
Н а р у жная фи б роз ная
ного я бло к а , содер жи т светочувстви тел ь н ы е п ал оч к и
оболоч ка глаза .
и колбочки .
крьпа конъюн ктивой - прозрач
ным слоем соединительной тка ии . Прозрач ная роговица обра зует п ер еднюю выпуклую ч асть
Сетчатка
трех о б оло ч е к глаз
ЛЬ меРИДИОНJ ные волокна
Цилиарные
Цилиарное тело
глазного яблока , позволяя лучам
Соединяет собствен н о сосудистую обо
Циркулярные
света п р оникать внутрь глаза .
л оч ку и радужку.
в ол окна
мышцы
С О СУДИСТАЯ О БОЛ О ЧКА Это средняя оболочка , содержит большое колич ество кровеносных
Венозный синус
--.+жt-'It---- Ресничные отростки
- - - - -- ----,f;.- - . .
сосудо в, н ерв ов и пигме нти рован
склеры
ных клеток . Сосудистая оболочка
Также и з вес тен к а к
делится на три составны е части :
ш л е ммов к а н ал.
Выросты, к которым п рикр е пл я ю тс я п о д в е ш иваю щ ив св язки х рустал и ка .
соб ствен н о сосудистая оболочка (хо риоидеа) , цилиарно с тело и ра
Ресничный поясок
Одна и з фиброзны х
дужка . Хо риоидеа окружает глаз
п одв еш ива ющи х
ное яблоко от места прикрепле
с вязо к х р уста л и ка .
ния к нему зр итель ного нерва
и до передней части глаза, где она
преобразуется в цилиарное тело и радужку.
Роговица
Про зрачная
__- - -
~--lt*'':''-''------'''''''>
в ы п у кл а я п е
СЕТЧАТКА Самая внутренняя оболочка
Мышца , р асши ряющая зрачок
ред няя ч а ст ь
Отвеч а ет за рас
глазн о го
ш и р е ни е зрачка
я блока.
лри зате м не н и и .
глаза - слой нервной ткани, со
держащий фоточувствительные
I
(светочувствительные) клетки, называемые фоторецепторами. Она покрывает всю поверхность стекловидного тел а снаружи,
кр оме самого п ереднего участка .
Существует две разновидности
фоторецепторных клеток : клетки палО'П<И
-
воспринимают интен
сивн ость све тового излуч ения
и расположены по периферии сет чатки , и клетки -колбочки - обе с пе чив еют цв етов о е во сприяти е , з ани м ают центральную часть сетчатки в самом з адне м участке
глазного яблока .
Скпадки радужки ~.
Мышца, суживающая зрачок
Отвечает за сужени е
Хрусталик
Образованы гладком ы
з ра ч ка при ярком
П р о з р а ч н о е об раз о в а
ш ечны м и во пок на м и .
с ве те . t
ни е за з рач ко м .
Патология зрения П атология з ре н и я воз н и кает в след
глазу (эмметр опия ) световые лучи
передне -задней оси глаза л ибо по
ствие ра зных п ричин . Наиболее часто
п рел омляются п ри прохождении че
п рич и не сл иш ком сильной рефрак
возн икают наруше ния рефракц ии
рез рогови цу и хрусталик и фокуси
ции хрустал и ка . П ри дал ьнозоркости
(преломлен ия света) . В нор мальн о м
руются н а сетчатке . При рассматр и
(ги п е р метро п и и ) все п роисходит
вании удаленн ых объектов х русталик
наобо рот. При астигмати зме имеет
ста новится почти плос ким за счет
места н еравном ерная кр ив и з на ро
расслаблен ия цилиарного тела и на
говицы , которая не может быть ском
тяги ва н и в под ве шива ющих св язок .
При рассматривании близко рас
положенных объектов мы шечные во
п ен сир ов ан а акко мода ц и е й хруста
ли ка , что ведет к нечеткости фокуса
на сетч атке . Н арушения рефракции
л окн а цили арн о го тела сокра ща ются .
могут быть скоррегирова ны соответ
Это п риводит к умен ьшен и ю его диа
ствующим и ли нзами (очки или кон
метра и расслаблению подвешиваю
тактные линз ы) .
щих связок. Хрусталик при этам ста
но в ится более выпуклым. а его пре
~ Для изучения внутренней структуры глаза используется
офтальмоскоп. С помощью этого аппарата могут быть диагностированы такие забо
ломляющая с пособность усилива
~ в нормальном глазу (вверху)
ется, что обеспеч ивает фокусирова
световые лучи сходятся в од
ние изображения точно на сетч атке .
Этот процесс назы вается
аккомода цией.
П ри близорукост и (м иопии) и зо
левания, как глаукома на ран
бражение фокусируется впереди
них, бессимптомных стадиях.
сетчатки вследств ие удnи нен ной
ной точке на сетчатке. При миопии вследствие увеличения глаза в передне-заднем разме
ре (внизу) лучи света сходятся в точке перед сетчаткой, при водя к нечеткости видения уда ленных предметов .
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦИНЫ
ФИЗИОЛОГИЯ ЛИ СТ
Как работает печень
Печень
Она контролируе т более
- один из самых сложных органов тела человека. 500 химических реакций , вырабатыва ет и накапливает вещества, необходимые для поддержания жизни .
Пе ч ень - это самый крупный вну
Поперечный срез печени
тренний орган, который весит о коло 1,8 кг У мужчин и 1,3 кг у жен щин. Печень напоминает по форме прямоугольный тре
~""',.------------- Ilеченочная вена И з це н т рал ьн ы х ве н к ро в ь п о ступ а ет
угольник, основ ная мас са ее л е
8
жит в правой половине брюшной
п е ч е н очны е ве н ы ,
п о кото р ы м оттекает
поло с ти , хотя он а распро стр а
от п е ч ен и в ниж ню ю
няется и за срединную ли нию
п оп у ю в ен у .
тела вл ево , располагаясь п од вер
хушкой сердца и позади желудка .
Синусоиды
Вверху печень достигает нижнего
П ол у ча ют о кс и ге
края пятого ре бра, а нижняя
ни р о в анн у ю кров ь
и з п е ч ен оч н о й
ее грани ца находится н а уров н е
арт е ри и и п и та
десятого ребра, поэтому врачи
т ел ь ны е ве щества
п ри осмотре вводят пальцы под
из к и ш е ч н ика
реберную дугу для выявлення
ч е рез по рта л ьную
вену . Кислород
увеличе н ия п ечени.
и пит ат ель ные
СТРУКТУРА ПЕЧЕНИ
в е ще ств а п ро н и
кают ч ер е з с те н к и
Печен ь им еет красно-коричн е
капилляр о в
вую окраску и является не только
в п еч ен о ч н ы е
сам ым большим внутрен н им ор
кл ет к и.
ганом, но и самым сложным по
строению . Она включает в себя восемь долей, каждая из которых
J~~~!~r.-- Портальная триада
со стоит из ш естиугольных участ
Н а ходит ся в каж дом
ков - долек . В дольках проходят
из ше ст и у гл ов п ечен о чно й
централь ные в е ны, окруженные
дол ь ки . соде ржит вет вь
п е ч ен оч н ы ми клетками.
пече н о ч ной артерии , в етвь
Вся структура печени прониза
п орт альн ой в е ны и жел ч н ы й
на густой системой вен, артерий и протоков. Печеночные протоки
-
проток.
Печеночная артерия
Снабжает печ ен ь
Общий печеночный
это каналы , которые н акапли
о кс и ге н и р о в а н ной
проток
вают желчь, продуцируемую п ече
По это му п р ото к у
ночными клетками , и направляют
ж елч ь н ап ра в л я ет ся
ее в желчный пузырь . Это груше видный мешочек длиной около
в жел ч н ы й п уз ы рь .
к ровью.
8 см, лежит под нижней поверхно стью печ ени н а уровн е девятого
Портальная вена
ребра . Увеличенный желчный
печени
пузырь можно иногда пропальпи
ровать прямо под девятым ребром
Соби рает кров ь о т п и
~ Печень - один из самых важных
органов. На этом изображении
щев а р ител ь н ого тр а кт а
печень видна как красно-коричне
и д о ст а вл я е т ее в п е ч е
и на расстоянии несколь ких
н очны е клетк и .
сантиметров влев о от ЭТОЙ ТОЧЮ1 .
вый орган, лежащий в верхнем
отделе брюшной полости.
Утилизация аминокислот. Печень
•
Печень выполняет мн ожество
•
фун кци й , в том чи сле контрол и
расщепляет и збыток аминокислот,
рал ов . Печень накапливает доста
рует более
500 хи ми ческих реа к
Накопление витам инов и мине
которые входят в состав белков ,
точное количество минерапов ,
ций , что делает печень сам ы м
и превращает 06разующийся при
таких как желе зо и медь (уча
ва жным органом метаболизма
это м аммиак в мочевину
(обмена веществ)
-
процесса ,
-
соста
вляющую часть мочи.
Использование ж и р о в для выра
ствующие в образовании эритро цитов), и витаминов А (который
в ход е которого осуществляются
•
превр ащения веществ в организ
ботки энергии. При недостаточном
ме. К фун кциям печени отн осятся
п оступлении углеводов с пищей
следующ ие.
ДЛ Я удовлетворения энергетич е
низму хвати ло на год .
•
ских потребн остей печень расщеп
•
ляет запасен н ый жир на вещества
шает с тарые к р о вя н ы е клетки,
торой углеводы находятся в крово
(кетоны) , которые пр одуцируют
используя не которые из их компо
то ке , и за пасает ее в в иде глико
э н е р г и ю и тепло.
нентов для с и нтез а желчных
гена . Процесс происходит в обрат
•
ном направлении при падении
Синтезируемый в органи зме холе
продуцирует пр отр омбин
в крови уровня глюкозы или при
стерин необходим для об разо ва
и гепарин
ночные дольки имеют цен
возникновении потребности
ния жел ч и и гормон ов (кортизола,
в свертывании кро в и .
тральную вену.
в дополнительной энергии.
проге стерона).
Накопление угл еводов. Печень
расщепля ет гл юкозу, в форме ко
...
Кровь очищается от токси
нов при прохождении через синусоиды по направлению
к центру дольки. Все пече
Выработка холестери на .
печень не только накапливает,
но и си нтези рует) , В 1 2 и
D
в колич е ствах , которых бы орга
Обработка крови . Печень разру
пигментов. Кроме того , печень
-
бел ки, участвующи е
14
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ М ЕДИЦИНЫ
I ------------~-~------------ Кровообращение в печени Печень имеет собственную систему кровообращения,
Центральная вена
которую образует сложная система артерий и вен.
- --....."
Артерии и вены формируютсоб ственную печ еночную систему
кровообращения,которая назы вается сис темой портального
кровообращения. Ключевой функцией э той системы является
Клетки
утилизация вредных веществ,
Купфера
п о ступающих из органов п ище
Зв е здч а ты е
варения, то есть очищение крови
кл ет ки вну три си нусои до в
п ер ед тем, как о на направляется
ун и чтожают бак
к сердцу. В п ечени также откла
т е рии и старые
дывается часть питательных веществ, которые всасываются
кровя ные клетк и и з крово ток а .
в кишечнике и могут бьпъ
использованыв будущем. Кровь от всех органов пищева рительной системы оттекает в п ортальную вену и зате м посту
п ает в печеночные клетки (гепа тоциты) для перера ботки. Кислор од и питательные в еще ства гепатоцитып олучают и з ве
твей печеночнойа ртер ии, отхо
Портальная
-
-------"----h-+..,.i~~
-
триада
П о ртальны е арте ри ол а , ве на и жел ч
ный п р ото к объеди н я ютс я в п ортал ь
н у ю т ри аду .
Желчный проток ---_"I~""~_
Балки (ряды)
дящих от аорты. По сле прохожде ния через капилляры п ечени
Портальная вена
гепатоцитов
- - - - - - '"- --i''I
кровь собирается в центральные
Синусоиды
вены каждой дольки, затем ч ерез печеночную вену направляется
Портальная ----------'~
в н ижню ю п олую вену и возвра
артериола
Кровь из п о рталь н о й ве н ы и п еч ен очн о й артери и п рохо д ит чере з портальные т р и а д ы , с и н усо и ды и до с т и гает
це нтра ль ной вен ы .
щается в сердце.
Роль желчи Желчь, необходимая для всасыва ния витаминов
D и Е и расщепле
ния жиров, продуци руется пече
кровяных клеток, холестер ина илецитин а .
При попадании жирной пищи
н оч н ы ми клетками и н акапл ив а
в желудок жел чный пузырь со
ется в желчном пузыре . Она со
кращается и выбрасывает желчь через общий желчный п р ото к
стоит из желчных солей и желч ных пигмептов, которые обра зуются после распада кр асных
... На
в двенадцатиперстную ки ш ку.
Здесь она эмульгирует жиры, что обл егчает их переваривание .
этой рентгенограмме
ки, заполненные контрастным
~ Электронная микрофотогра фия показывает красные кровя ные клетки (эритроциты). Каж
веществом. Желчь накаплива
дую минуту через печень прохо
ется в желчном пузыре.
ДИТ от
в псевдоцветах видны желч
ный пузырь и желчные прото
Печень рас щепляет токсичные ве
1,2 до 1,7 литров крови.
Самым неблагоприятным исхо
ще ств а , напри м ер апкогол ь , п ревра
дом в этом слу чае явпя ется цирроз
щая их в безвредные субста н ции,
печен и . Это тя желая патология , при
кото р ые в ыводятся и з ор га н изма .
которо й ткан ь печени поражается
В печени также происходит обработ
и впоследствии замещается рубцо
ка веществ, образующихся в ор га
во й соеди нител ь ной тканью , что
низме естестве н н ы м образом в ходе
п ро я вл я ется у плотн е н и е м всего
обмена веществ , однако эти продук
органа. Отдапенным эффектом это
ты могут исп ольз оваться п овто рно.
го п роцесс а явля ется резкое сниже
Злоупотребление апкоголе м может
ние регене раторных способностей
в ызыват ь се рьез н ое повреждени е
п еч ени .
печ ени всл едствие ее перегрузки.
ных покровов при избытке билирубина в крови - симптом, указывающий на возможное
~ Цирроз - это патология пе чени, которая может быть обу словлена воздействием алко голя. При этом состоянии фиброзная ткань разрушает
повреждение печени, вызванное
внутреннюю структуру печени
злоупотреблением алкоголя.
(на фотографии).
... Желтуха -
пожелтение кож
I
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ М ЕД ИЦИНЫ
ИН
н кс
БОЛЕЗНЕИ
Кандидоз
ЛИСТ
СИМПТОМЫ Кандидоз - это грибков ая инфек
у маленьких детей , кото рый
ция, которая может пор аж ать ро
со п ровожда ет ся появл ением
товую п ол о с ть , пищ е в арит ель
болезненн ых, возвы шаю щихся
ный тракт, кожу, вульву, влагали
над поверхн ость ю кожи , крас
ще и прямую кишку. Встречается
ных, раздраж енны х высы па
у детей и взрослых, симптомы з а
ни й , иногда с угревой сыпью
висят от локализации инфекции. Грибки рода Candida входят в с о став нормальной микрофлоры
во круг ан ального отв ерстия
ро товой п ол о сти, кожи, влагали ща и пищев арительно го тракт а.
Однако при определенных усло
виях может на блюдаться их из быточ ная прол иферация (р аз множение), и тогда грибки ста новятся патогенными (способ ны ми вызы вать болезнь) . Эти не благоприятные условия возни кают у пациентов с диабето м,
и в области вул ьвы .
КАНДИДОЗ
РОТОВОЙ ПОЛОСТИ
• Раздражение и белые налеты,
напоминающие вату, наблю даются на слизистых оболочках рта и глотки . Часто сопровожда ется каидидозным стоматитом
•
особенно антиби оти ков .
Ангупярный хейлит (трещины и язвы в углах рта) .
п ри иммуносупр ессии, после приема некоторых пр еп ар аго в,
диффузная гиперемия (покрас нение) слизистой оболочки .
• Дисфагия (затруднение глота
ния) в р езультате инфекции пи щевода и , в некоторых случаях,
КАНДИДОЗ КОЖИ
•
Очаги п о ражения в виде крас
болезненноcrь языка.
ных зудящих бляшек появляют
ГЕНИТАЛЬНЫЙ КАНДИДОЗ
ся на тепдых и влажн ы х участ
•
ках, н а п ример п од молочными
Пр и чрезмерном размножении Сапdidа alЫсап s развив ается
жел езами ил и в складках кожи
вагинит. Проявля ется воспале
у людей с ожирением .
нием с густы ми белыми творо
• у людей, работающих в перчат
жисты м и в ыделениями и ин
ках или в п остоянном контакте
тенсивным зудо м. Типичны
с в одой, кандидоз может возник
также отек и раздр ажени е
нyrь на кистях рук и ногтях,
вызывая вокругних уплотнение
•
•
слизистой оболочки . После сексуального кошакта
кожи ,
с больной женщиной у мужчи
Кандидоз - это частая причина
ны может набл юдаться раздра
п еле н очно го дерматита
же н ие на поло в ом чл ене .
... в ротовой полости восьминедельного
ребенка , страдающего оральным кандидозом , видны белые бляшки . Кандидозная инфекция у младенцев встречается довольно часто.
Диагностика Кандидоз обычно диагностирует
и ссл едование, которое в ыявляет
ся по внешнему ВИДУ очагов пора
грамположительные грибковые
жения, который довольно харак
клетки в мазках, взятых с п атол о
терен, особенно при локализации в ротовой полости ИЛИ во влага
гических участко в . Под м икроско
лище, При сомнении в диагнозе выполняется минроскопическое
пом можно наблюдать и гифы грибка. Культивирование на специаль ных питательных средах и споль
...
Грибки
Candida интенсивно
размножаются на влажных
участках тела. Кандидоз - ча стая причина болезненных зу дящих высыпаний при пеленоч ном дерматите у младенцев
Чаще всего кандидоз вызывают
гри бки Cal1dida al Ысaпs . Разные виды грибко в рода Сапdidа вне дряются в сл из истую оболочку, используя гифы (нити грибка) ,
На этой электронной микро фотографии видны грибки Candida albicans. Круглые клетки грибков образуют неболыипе колонии.
...
и вы зыв ают п о в е рхно стную
контрацептивы, н арушают
инфекцию.
естественный баланс микроорга
Инфекция может иметь ягр о генный (вследствие лечения)
низм ов, что ведет к размноже
характер ,наприм ер , по сл е
нию грибков и развитию инфек ЦИИ. Иногда кандидозная инфек
прим енения лекарстве н н ых пре
ция может сопровождать эндо
паратов. Некоторы е из них,
кринные заболев ания, такие как
в частности антибиотики, сте
Аддисонова болезнь и гипопара
р оидныс ингаляторы и оральные
тиреоид и зм .
.
зуют при недостаточной чув ств и тельности микроскопии. для
диагностики кандидозной инф е к ции пищевода при бегают к эндо скопии со взятием соекоба или биопсией.
23
;.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦ ИНЫ
ИН
н кс
БОЛЕЗНЕИ
Лечение
Прогноз
-
Для лечения кандидоза обычно при меняют антифунгальные (противогрибковые) препараты ,
может перейти в опасную для жизни генерализованную форму.
после трансплантации органов
для лече ния в этих случаях ис
щее принятия срочных мер для
кандидоза , инфекция довольно
которы е наносятся н а поражен
пол ьзуют антифунгальные препа рать! системного действия, на пример амфотерицин В, флукона
спасения жизни.
успешно излечивается при соот
ные поверхности . Оральны й кан дидоз эффективно лечится мест НЫМ применением ПРО111Вогр иб
з ол или итраконазол, хотя и они
серьезное осложнение, требую
При выявлении основной НрИЧИ ны , которая пр ив ел а к развитию
вегствующем лечении . Прогноз т Вагинальные пессврпп содер жат антифунгальные препара
во многом з ависит от диалюстики предра сп ол агающего состояния
новых растворов, а кожная ин
не всегда эффективны.
фекция хорошо поддается лече
Развитие кандидозного сепсиса
Широко используются при лече
нормальной функции иммунной
нию кр емом или па стилками
(заражение крови) у пациента
нии кандидоза влагалища.
системы.
ты, например клотримазол.
и во зможности восстановления
с нистатином .
При вагинальной инфекции назначают местные антифунгаль ные средств а , кото рые м о гут при
меняться разными способами : на область вульвы наносится крем , пе сс арии или пастилки
вводятся н епоср едств енно во вла
галише (К примеру - пессарии с имидазолом). Инфекция ки шечного тракта может потребо вать перорального приема табле ток нистатина .
у пациентов с тяжелой имму носупрессией , например у боль
...
ных с ВИЧ -инфеJЩИей , кандидоз
товым микроскопом.
Грибки Candida (окрашены синим) в образце мочи под све
Профилактика Кандидоз часто возникает у детей, находящихся на искусственном вскармли
вании, поэтому бутылочки и соски должны тщатель
'IfiiI"""~'::~
но стерилизоваться.
Выявление и лечен ие предраспо
ингалятора, тщательная стер и
лагающих факторов позволит
лизация детских сосок, бугыло ч ек, обработка сосков матери) .
снизить ве роятность рецидива
кандидозной и нфекции . Диабет должен быть
•
•
способствовать развитию гриб ковой инфекции . К ним отно сятся антибиотики широкого спектра действия и стероидные
компенсирован .
•
Гигиена полости рта и нормаль
ное состояние зубов крайне важны ( полоскание полости рта п осле использования орального
Некоторые препараты могут
ин галяторы
•
.
lIациенты с иммуносупресси ей подвержены оппортунистиче
ским инфекциям, в частности
.
капдидозу
... Применение
стероидных
ингаляторов при астме может
нарушить баланс микроорга низмов в ротовой полости, в результате чего грибки Candida начинают интенсивно размножаться, что приводит к кандидозному стоматиту.
РаСПQОСТQаненность
-------------------
Хотя грибки Candida присут ствуют У 20-40% н асел ения, и х интенси вно е р а змно жение
' "
\'
•.
' ~.. ,
.
.. .
.
'J f
;
' ~.
•
.
.. .',
.'
"
kl·; '~ I" '·~ , ·' :1
.
.."
,
,
~;:': }I i'" '. '
'! I ·'.';f'
'".; '
, ,!
j
" ~ ;"0"'-
и р азвити е болезн и происходит лишь при определенных об стоя тель ствах.
Гормональные изменения, на ...
I. :t~ >_ /~ ~, .
... Хронические пвронпхпп это воспаление и набухание околоногтевых тканей. Часто причиной этого состояния являются грибки Candida.
время пр ие м а оральных контра цеПТИВОВ ,предр аспол агают
,
.. , ' .
при мер при беременности или во
к грибковой инфекции в паховых областях, влагалище и под грудью. Часто кандидоз наблюда ется у больных диаб етом (есл и он не компенсирован) и у 80-90% людей с ослабленным иммуните том (больны е СПИДОМ) . ~ Пеленочный дерматит при кандидозе - это обычно по верхностная инфекция кожи.
Эффективно лечение антифун гальными препаратами, напри мер нистатином
.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕД ИЦИНЫ
ОРГАНИЗМ
ОТ
А
О
Я ЛИ СТ
CASE CONТROL SТUDY
где н ака пл и в а ются ; например,
мыми при ступ ам и со нл ив ости .
Исследование методом «случай
слелки из белых и красных клеток
Эпизоду может предшеств овать
крови (так назыв аем ые мочевые
яркий эмо циональн ый BClDIecK
цилиндры) обнаруживаются при заболеваниях почек .
страх, удивл е ни е или гнев .
Такие исследования позволяют
CASТOROIL
Катаракта - заболевание, при ко
выявить факторы, предраспола
Касторово е масло
гающие к развитию болезни.
ное масло , тр адицио нно ИСПОЛЬ
станов ится все менее пр озрач
ным. На ранних стадиях это со
СЛSЕ FATAUТY RЛТlO
зуемое как слабительное средство. Касторовое масло является мощ
Летальность - количество смер
ным стимуляторо м киш ечника ,
зрения , а когда хрусталик стано
тельных исходов от конкретной болезни за учитываемый период по отношению к 100 за боле вшим
однако может в ызывать с п азмы .
вится с овсем непрозрачным, н а
контр оль "
-
срав н ение группы
п аци ентов , страдающих о пр еде
леннь~ заболеванием, сгруппой здоровых людей в научных целях,
САТARЛСТ
раститель
-
хирургическое уда
ление гонад - половых желез (яи чек или яичников)
CASEIN Каз еин
-
белок, сод ержащийся
в молоке и сыре . В производстве сыра для э кстракции казе и на
основного белка сыра
-
исполь
зуется фермент рении.
тор ом хрусталик глаз а постепенно
пр о в ожда ется загуман иван ием
•
CASТRAll0N Кастрация
в теч ени е того же периода .
-
-
о рганов, про
дуци рующих половые гормоны .
Катаракта развивается в ре зультате постепенной денатура ции белков, составляющих хру сталик глаза . Довольно часто
ступает слепота . Наибол ее ч асто это с осто яние является результа том процесса стар ения
-
се н иль
ная катаракта . Другие причины
является следствием процесса
включают : диабет, повреждение
старения.
хрусталик а , дл ительное примене
Если гонады удалены в детско м
н ие стероидов и хронич еские вос
в оз расте по медицинским п о каз а
ма н а в оду и ]шслород, то есть без
ниям, необходимо назначение по
вредные ПР ОДУКТЫ ,
ловых сте роидов для н ор маль н о го
палительны е з абол еван ия глаз а . Эффективного медикаментоз но го лечения не существует,
п олового развития , хотя индивид
CATALEPSY
еДИНСТВе11НЬ1М спо собом лечен ия ,
CASSЕПЕ
останется в любом случае сте
Кат алепсия (восковая ригид
дающим хорош ие р езульт аты,
Кассета - специальный фугляр,
рильным. Во взро слом возрасте
кастрация обычно не влияет
ность) - форма двигательного рас стройства, при котором паци ент
является хирургическая замена
куда в ставляется рентге новская пленка пр и пров еде ни и рентгено
н а возможность половой жизни.
н е кот ор о е время поддерживает
данной операции по р азным при
графии . Кассета содержит особые экраны, которые флуоресцируют при бомбардировании рентгенов скими лучами и таким образом
необычную ют неуклюжую позу.
ч инам п аци е нтам прописывают
САТ Компьютерная аксиальная то
Конечностям при этом можно
специальны е очки .
ув еличивают резкость сн имка .
придать любое положени е, кот о
мография - широко используе
ро е они длительно удержив ают
САТARЛСТ EXТRACll0N
мая технология медицинской ви зуал из ации . В настоящее время
без изменения . Мышечн ое оцепе
Экстракция катаракты
обычно называется просто компьютерной то могр афией - КТ.
спонтанно. Каталепсия является
катарактой хрусталика глаза.
р азн ов идно стью ка татонического
Офтальмохирурги приме ня ют два
синдрома и наблюдается при пси хических заболеваниях,напр~lер при шизо френии .
ная и экстракапсулярная эксграк
САТА
Ката-
-
приставка , обозначающая
н ение
-
р игидн о сть
-
возникает
CATALYST
Катализ атор
елТАВОUSМ .
Катаболизм
Гипсовые слепки широко ис
пользуются при лечении пере
ломов, например перелома
запястья (на картинке). Пропи танные гипсом бинты суще ственно облегчают накладыва ние фиксирующей повязки.
-
расщепление , рас
включает удале ние хрусталика
-
вещество , способ
вместе с окружающей его кап су
ческую реакцию, н е включаясь в
тракции удаляется толь ко оди н
не е и не из м е няя св о его состав а .
хрустали к с сох р ан е нием капсулы,
гии в в иде тепл а . Например,
Всем известными катализ атор ами
которая будет п оддерживать но
в п ро це ссе пищев ар ения происхо
являются ферменты, например
вый хрусталик .
дит расщепление п р одуктов пита
пищ ев а р ительные
ния до простых сахаров и белко в, которые могут быть усвоены орга низмом. Катаболич еский путь ме таболизма включает дальнейшее разложен ие до углекислого газа
-
о ни ра сщеп
тов питания на более простые ус
CATARRН
Катар - скопление большого ко
ваиваемые компоненты,
личества густого секрета в просв е
CATAPLEXY
те верхних дыхательных путей . Может быть вызвано вирусной инфекцией .
ляют сложные вещ е ств а продук
Катапленсия - внезапное пр ехо
и воды .
дящее состояние, при кото р ом че
CATAGEN
ловек вп ада ет в состояние резко
Кат аген - быстрая п ромeжyroч ная фаза в процессе роста в олос . Предшествует катагену фаза рос
выраженной мышечной сл а б о сти без потери сознания . Кат апленсия обычно ассоциирована (связана) с нарколепсией - при это м па
падение волоса . Кататен - это ре
быть искусственно изгото влен из гнпса или образован клеточ
а после нее следует тел оген
-
вы
ным материалом в организме ч е
грессивная фаза, продолжаю щая ся 3-4 недели . Продукция белков волоса ирекращается, фолликул
ловека . Гипсовые слепки исполь
почти п ол ность ю р азруш ается
зуются для фиксации костей при
и приближается к поверхиости
переломе. На сломанную конеч
кожи головы . До
Н ОСТЬ в выпрямл ен ном состоянии
фолликулов кожи гол овы могут
наносят гип с и по зволяют ему
едино временно находиться
затвердеть. Гипс формирует жест
в состоя нии катаге н а .
20% волосяных
кий слеп ок, который цоддержив а ет конечность до тех пор, п о ка пе
САТALЛSЕ
релом не срастется в правиль н ом
Каталаза - фермент, находящийся
п ол ожении.
в кл етках крови, костного моз га,
торые принимают форму пол ости,
ция хрусталика .
пад сложных веществ на более
пр остые с высвобождением энер
отпечаток, копия . Слепок может
1<0
основных м етода: интракапсуляр
лой, а при экстракапсулярной экс
та, которая называ ется анаген,
ток или хи мич е ских веществ,
хирур
ное вызывать или уско рять хими
СЛSТ Слепок - определенной формы
Слепки могут состоять из кле
-
гическое удаление пор ажешюго
Интракапсулярная экстракция
« в н из>, или «проти в».
•
хрусталика , При не возможности
почек и печени . Участвует в рас щепл ении перекиси в одор ода
в процессе клеточного метаболиз
циент страдает неко нтролируе
т Во время операции экстрак ции катаракты старый, мутный хрусталик аккуратно извле кается, а на его место вста
вляется искусственный, и зрение восстанавливается.
27
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦИНЫ
ОРГАНИЗМ CATATONIA Кататония
-
соб и рательный тер
ОТ
А
О
Я
CATНARSIS
покр ывает н о во р ожденного
Катарсис -
при п оя вл ении н а свет.
1) очищение кишечни
ра сстройств , вкл ючая патологию
ка . это обычная медицинская про
цедура с применением слабитель
CAUUFLOWER EAR
речи , движений и позы. Ср еди
ных ср едств , которые стимулируют
Деф ормация ушной раковины
мин для ряда н еврологическ их
-
кишечник, продвигая его соде ржи
состоян и е , о п и сы в аю ще е вид уш
ной рако ви ны (наружного уха),
ве к ататонии лежит нарушение
мое по направлению к прямой кишке; 2) эмоци ональная разряд
пр о из вольного контроля н а д о су
ка, достигнутая с помощью техни
которая была неоднократно травми рован а во время занятий
ществлением движе ни й .
ки психоанализа, избавление
спортом . Часто в стр еч ается
Причина этого состо яния неиз
от чув ств а подавл енности и угнете
вестна, м ожет возникать при аф фективных ра сстройствах , неко
ния, особенно ассоциированных с собыгиями в прошлом.
у бо ксеров и игроков рэгби . Возникает в следствие дефор м а
н их
автомати ч е с к о е послуш а
ние, каталеп сия и ступор . В осно
ции и р азрушения хряща ушн ой
раковины после формиро в ания
I
то р ых органиче ских реакциях
и при шизофр ени и.
САТНЕТЕR
Катетер - узкая ги бкая трубка ,
CATCHMENТ АREЛ
кото рая вводится в ра зличны е
Зона обслуживания - район,
лости тела для в ы вед е ния ил и
на тер р итории котор ого медицин
вл ивания жидкости. Катетер м о
контактными видами спорта.
ское обслуживани е населения обеспечивает определенное лечеб
жет быгь установлен в кровенос
ный сосуд для подачи рентгено
служат дл я местной подачи хи
CAUSAL ЛGЕNТ
миотерапе вти ч е ских п р е па р атов ,
ное учреждение . Специализиро
контрастн ого ра створ а или в веде
П ричинный фактор - фа ктор ,
вызы вающий развитие болезни ,
к примеру бактерия или вирус ,
химически й агент или травма.
110 -
•
Деформация ушной раковины
вследствие неоднокра тного трав
мирования. Частое последствие травм у людей, занимающихся
ваниы е медицински е услуги, на
ния противо опухол евых л екар ств
CATHETERIZAТION
пример стоматология и нефроло
в определенный участок тела.
Катетеризация
Мочевой катетер вводится в мо
гия , мо гут пр едо ставляться толь ко
процедур а в ве
де ния мочи и з м оч евого пузыря .
торию. Разделение населенных
Он используется п о сл е травмы
пунктов на зоны обслуживания удобн о для службы здравоохране
бр юшной полости , перед некото рыми видами операций или в слу
CAТION
ния, которая м ожет планир ов ать
ч аях задержки выделения мочи
тельный з аряд, например натрий
вследствие обструкции (закупор ки) . Иногда возникает необходи
(Na+), калий (К+), кальций (Са2+) '
мость вв еде ния катетера через
CAT-SCRATCH FEVER
б рюшную стенку прямо в мочево й
Болезнь кошачьих царап и н
пузырь (надлобковый катетер) .
редкая болезн ь, которая может
ир еделение р е сур сов .
СЛТЕСНOLАМINES Катеходамины - специфиче ская
Пациенты с неврологически
групп а ам и нов, которы е синтези
-
в оз ни кнуть в р езультате получ е
ния царап и ны от любого и нфи
чечн и ко в и н ер вн ых окончан иях .
щими тонус м ышцы мочевого пу
цированн ого жив отн о го.
Амины выполняют функции гор
зы ря, могут нуждаться в постоян
м онов , к их чи слу отно сят ся : до
ном катетере или в прерыви стой
Инфекци ю вызыв ает грамотри цательная бактерия Вагtоп еll а
памин, нор адрен али н и адрена
ка те теризац ии в те чен ие дня .
henselae. Несм отря на название
'lr;o:'.---~- Моч ев ой пузы рь Предстательная
-l,;--;l~---1 - Баллон катетера Удерж и вает катетер
желе з а
в мочевом пуз ыре .
и наложить д авящую по вя з ку.
Катион - ион, несущий п ол ожи
ми расстр ой ств ами, з атр агив аю
Карди ал ьный катетер может
нить дре ниров ан и е ге ма том ы
например в мочевой пузырь или кров ено сн ый сосуд.
руются в м озгов ом слое н ад по
лин. эти гормоны необходимы
это го состоя н ия сл едует в ы п ол
дения катете ра в полости тела,
в крупных больницах, которые о б служивают более широкую терри
меди цинские мер оприятия и ра с
чеиспускательный канал для отв е
-
гематомы . для предотвращения
бол езни, кош ки служат источни ком инф екции примерно в 50%
• Бактерия Sa/mone//a typhimurium - один из причинных факто ров пищевого отравления.
Бактерия продуцирует токсины, вызывающие расстройство кишечника.
случаев . Очень часто пациенты
CAUSALGIA
указыв ают ли шь на не бол ь шое
Ка уз алгия
ранени е ш и п о м кустарни ка или
боль в конечности при поврежде
занозу. Через некотор ое вр емя
нии с ом атич е ских или симпатич е
-
интенсивная жгучая
после ранения может наблюдать
ских нервов . Трудио поддастся
ся ув елич ени е рядом ра споло
л еч ению .
женных лимфатиче ских узлов вплоть до р азвития абсцесса.
CAUSТIC
Болезнь кошачьих царапин
Каустическое (едкое ) веще
трудно п одда е тся ле че нию , пени
ств о, кото р о е в ызыв ает ожог тка
циллин неэффективен , хотя более современные антибиотики могут
ней. В некоторых случ аях может приме нять ся в те рап е втичес ких
уско рить пр оце сс в ыздо р овления .
целях, например для лечения бо
В больши н ств е случаев происхо
родав о к , мозолей . Часто для это
дит спонтан но е изл ечени е .
го используют нитрат серебра
САUDЛ
ред нанесе н и ем этих ве ществ
Хвоетообразная структура, на
сл едует тщател ь н о отграничить
или пр еп ар аты м еди, однако п е
организму для адапта ци и к остро
му И хроническому стре ссу и являются гл ав н ыми уч астник а ми з ащитн ог о реагирования ,
CATGUТ
•
На иллюстрации показан уста новленный мочевой катетер
у мужчины с травмой позвоноч ника. Катетер введен через мо чеиспускательный канал в моче вой пузырь для оттока мочи.
Кетгут - шовный материал, изго
окружающую здо р о вую ткан ь.
CAUSTIC SODA
ного мозга , который проходит
Каустическая с ода - частое на
внутри п озвоночника и по кид а ет
звание гидроксида натр ия, едкой
его чер ез соотв етствую щи е а нато
щелочи, кото рая легко разруш а ет
мически е отве р стия для инн ер ва
живые клетки . При случайн ом
ции нижних конечностей .
прогл атыв ании моментал ьно
товленный из овечьих кишок.
При очень плотном плетении об
быть установлен в крупную арте
р азует волокнистую нить, поэто му
давл е ния и кров отока в пол о стях
CAUDAL
используется для хирургических
сердца . Введе ние чер ез кардиаль
Каудальный (хвостовой)
швов. Кетгут - очень прочный ма
ны й катетер рентгеноконтраст
сящийся к нижней части туло вища .
рию или в е ну с цел ью изм ер ения
разъедает тк а ни, что ведет
к смертел ьн ому исходу либо фор
-
отно
мировани ю грубых рубцов в по ло с ти рта, п ищевод а и желудка .
для ра зб а вления щел очи в таких
тери ал, а п осколь ку он изготавли
но го веще ст в а п о зв оляет виз уа
вается из натуральной животной
л из и ров ать внутр е нн ю ю структу
СЛИ
случ аях следует немедленно
ткани, то хоро шо рассасывается,
ру полостей сердца и коронар ных артерий . Катетеры та юке
Амниотическая (водная) обо
начать об ил ьное промы в ание водой или м олоком .
то есть швы не нужн о снимать .
I
пример, cauda equina (конский хв о ст) - пуч ок нервных волокон, отходящих от нижней части спи н
лочка плода, кото р ая ин огд а