Revista Stab - Julho / Agosto 2016 - Catálogo Fenasucro e Agrocana by Stab

CATÁLOGO OFICIAL 2016

Redutor Planetário TGM G3 Full Instalado na Vale do Tijuco, Uberaba/ MG

SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E DISPONIBILIDADE OPERACIONAL EM TURBINAS, REDUTORES E SERVIÇOS

EDITORIAL Com o nome que faz referência a um dos circuitos mais importantes do mundo da cana-de-açúcar – Fenasucro & Agrocana 2016 – além de trazer soluções e inovações tecnológicas para toda a cadeia produtiva, consolida-se, neste ano, como plataforma provedora de capacitação técnica aos profissionais do setor sucroenergético. Segundo os organizadores da feira, “os eventos de conteúdo tecnológicos passaram de 90 para 180 horas, reunindo no Espaço de Conferências da feira, os principais promotores e especialistas para a disseminação de novos conhecimentos e tendências para que o setor sucroenergético esteja preparado para entrar em uma “nova era”. Neste momento de tantas indefinições políticas e econômicas no país, as análises do setor sucroenergético brasileiro mostram fatos, dados, evidências, mercado, projeções da economia que, seriamente, agravam a situação do parque agroindustrial da cana-de-açúcar. É fato que este cenário não corresponde ao perfil empreendedor do setor, mas evidencia as dificuldades que têm reduzido a sua produtividade e competitividade. Portanto, fica claro que o setor será fortemente beneficiado com a inovação da Fenasucro & Agrocana, em um quadro onde os profissionais da agroindústrias provavelmente , terão inúmeras oportunidades de atualização profissional e tecnológica, além é claro, de um contato mais próximo com especialistas e profissionais de toda cadeia produtiva da cana-de-açúcar, para debates, apresentação de tendências e troca de experiências. Por outro lado,

ÍNDICE CAPA: Redutor Planetário TGM G3 Full Instalado na Vale do Tijuco, Uberaba/ MG EMPRESA: 04. TGM: 25 anos de dedicação ao mercado e aos clientes. VISÃO: 08. Cenário Sucroalcooleiro 10. Gerenciamento e Custos 12. Gerhai 14. CTC 16. Falando de Cana 18. Tópicos de Fisiologia 20. IAC 22. Unicamp / CPQBA 24. Gerenciando Projetos 26. Falando de Fábrica 28. Conversando com a Cana 30. Soluções de Fábrica 32. Atualidades CATÁLOGO OFICIAL FENASUCRO & AGROCANA 2016 43. INDUSTRIAL 77. AGRÍCOLA NOTÍCIAS DA STAB: 82. Workshop Cana Crua 2016 - Espaçamento para o Plantio e Colheita 84. Seminário: Cana-de-Açúcar - Fisiologia e Manejo 86. PROGRAMAÇÃO: SEMINÁRIO AGROINDUSTRIAL - STAB REGIONAL SUL FENASUCRO & AGROCANA 2016

as mais de 450 empresas expositoras, estarão apresentando seus produtos e tecnologias e mostrando ao mundo o quanto a cana-deaçúcar e a sua indústria são importantes para a economia brasileira. É nesse cenário de expectativas que a Fenasucro & Agrocana passa a dar o tom e, esse ambiente de confraternização, será nosso foco para vislumbrar e buscar soluções para que as agroindústrias discutam como melhorar a produção de cana, açúcar, álcool, energia, com vistas a modificar qualquer cenário desfavorável.

CONSELHO EDITORIAL Ailto Antonio Casagrande, Antonio Carlos Fernandes, Beatriz Helena Giongo, C arlos Alberto Mathias Azania, Enrico De Beni Arrigoni, Érika N. de Andrade Stupiello, Florenal Zarpelon, Giovani A.C. Albuquerque, Hermann Paulo Hoffmann, João Gustavo Brasil Caruso, João Nunes de V asconcelos, José Luiz I. Demattê, José Tadeu Coleti, Leila L. Dinardo Miranda, Marcelo de A lmeida Silva, Márcia Justino Rossini M utton, Maria da Graça S tupiello Andrietta, Miguel Angelo Mutton, Newton Macedo, Nilton Degaspari, Paulo de Tarso Delfini, Paulo Roberto de Camargo e Castro, Oswaldo Alonso, Raffaella R ossetto, R omero Falcão, Rubens do Canto Braga Junior, Sílvio Roberto Andrietta, Sizuo Matsuoka, Udo Rosenfeld e Victório Laerte Furlani Neto. EDITOR TÉCNICO José Paulo Stupiello.

Boa feira à todos!

JORNALISTA RESPONSÁVEL Maria de Fátima P. Tacla MTB 13898. fatima@stab.org.br

diretoria stab

EDITORAÇÃO GRÁFICA Diego Lopes. diego@stab.org.br IMPRESSÃO IGIL - Gráfica Itu - SP. Indexada na Base PERI Divisão de Biblioteca e Documentação ESALQ-USP. http://dibd.esalq.usp.br/peri.htm

EMPRESA SOCIEDADE DOS TÉCNICOS AÇUCAREIROS E ALCOOLEIROS DO BRASIL - STAB DIRETORIA DA STAB NACIONAL E REGIONAL SUL

TGM: 25 anos de dedicação ao mercado e aos clientes

Presidente: José Paulo Stupiello - Secretário/Tesoureiro: Raffaella Rossetto - Conselheiros: Fernando Antônio da Costa Figueiredo Vicente, Florenal Zarpelon, Márcia Justino Rossini Mutton e Oswaldo Alonso.

REGIONAL CENTRO Presidente: Nelson Élio Zanotti - Secretário/Tesou reiro: José de Sousa Mota - Conselheiros: Jaime de Vasconcelos Beltrão Júnior, José Emílio Teles Barcelos, Luiz Antônio de Bastos Andrade, Marcelo Paes Fernandes e Márcio Henrique Pereira Barbosa.

REGIONAL LESTE Presidente: Cândido Carnaúba Mota - Secretário/Tesoureiro: Luiz Magno Epaminondas Tenório de Brito - Conselheiros: Antônio José Rosário de Sousa, Celso Silva Caldas, Cícero Augusto Bastos de Almeida, Jorge Sandes Torres e Meroveu Silva Costa Júnior.

REGIONAL SETENTRIONAL Presidente: Djalma Euzébio Simões Neto - Secretário/Tesoureiro: Tiago Delfino de Carvalho Filho - Conselheiros: Antônio José Barros Lima, Emídio Cantídio Almeida de Oliveira, Henrique Joaquim Ferreira Cruz Filho, Jair Furtado Soares de Meireles Neto e Marlene de Fátima Oliveira.

CONSELHOS ESPECIAIS DA STAB NACIONAL Antonio Maria Cardoso Rocha, Aloysio Pessoa de Lu na, Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Franz O. Brieger, Geraldo Veríssimo de Souza Barbosa, Giovani Cavalcante de Albuquerque, Guilherme Barreto do Livramento Prado,

Jacques Y. J. Miocque, João

Gui lherme Sabino Ometto, João Gustavo Brasil Caruso, José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota, José Paulo Stupiello, Luiz Antonio Ribeiro Pinto, Luiz Chaves Ximenes Filho, Paulo de Campos Torres de Carvalho, Raffaella Rossetto e Sérgio Bicudo Paranhos.

REGIONAL CENTRO Adilson Vieira Macabu, Aldo Alves Peixoto, Carlos Alberto Barbosa Zacarias, Cláudio Martins Marques, Fernando de La Riva Averhoff, James Pimentel Santos, José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota e Vidal Valentin Tuler.

REGIONAL LESTE Alfredo Durval Villela Cortez, Antonio Maria Cardoso Rocha, Cariolando Guimarães de Oliveira, Geraldo Veríssimo de Souza Barbosa, Giovani Cavalcante de Albuquerque, Luiz Chaves Ximenes Filho, Paulo Roberto Maurício Lira e Roberto Gomes Macias.

REGIONAL SETENTRIONAL Adailson Machado Freire, Aloysio Pessoa de Luna, Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Carlos Eduardo Ferreira Pereira, Carlos Eduardo Lins e Silva Pires, Francisco de Melo Albuquerque, João Isaac de Miranda Rocha, Josué Felix Ferreira, Marcos Ademar Siqueira e Ricardo Otaviano Ribeiro de Lima.

REGIONAL SUL Franz O. Brieger, Guilherme Barreto do Livramento Prado, Homero Correa de Arruda Filho, Jacques Y. J. Miocque, João Guilherme Sabino Ometto, João Gustavo Brasil Caruso, José Paulo Stupiello, Luiz Antonio Ribeiro Pinto, Paulo de Campos Torres de Carvalho, Paulo Nogueira Junior, Raffella Rossetto e Sérgio Bicudo Paranhos.

SÓCIOS HONORÁRIOS †Hélio Morganti, †Jarbas Elias da Rosa Oiticica, João Guilherme Sabino Ometto, †Luiz Ernesto Correia Maranhão. STAB - Açúcar, Álcool e Subprodutos é uma publicação bimestral da STAB - Sociedade dos Técnicos Açucareiros e Alcooleiros do Brasil Sede Nacional - Av. Carlos Botelho, 757, Caixa Postal 532 - Fone: (19) 3433-3311 - Fax: (19) 3434-3578 - Site: http://www.stab.org.br - E-mail: stab@stab.org.br - CEP 13400-970 - Piracicaba - SP - Brasil. Os conceitos emitidos nos trabalhos aqui publicados são de inteira responsabilidade de seus autores. A citação de empresas ou produtos promocionais não implica aprovação ou recomendação técnica ou comercial da STAB. Permite-se a reprodução de matérias, desde que citada a fonte. Para os artigos assinados, a reprodução depende de prévia autorização dos autores. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Pede-se Permuta On Demande l’échange - Exchange is solicited - Se solicita el cange - Si sollecita intercambio - Wir bitten um ausstaussch.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Completando 25 anos em novembro, a TGM se fortalece diariamente no mercado. Com produtos e serviços de alto desempenho e tecnologia 100% brasileira, a empresa é a principal do segmento na América latina. O acionista da TGM Antônio Gilberto Gallati, conta que, desde o começo, a empresa se desenvolveu graças ao empenho de várias pessoas. “Começamos em um galpão de 200 m² em Sertãozinho/SP. Ali prestávamos serviços e fabricávamos peças para atender principalmente, as usinas e destilarias”, conta. Três anos depois, em um galpão maior, uma melhor estrutura e um número crescente de serviços bem executados, o desempenho da TGM só aumentou. “Criamos o plantão 24 horas, começamos a produzir nossas próprias turbinas, criamos a transformação de turbinas de simples para multiestágios e, em 1999, exportamos nossa primeira turbina”, relembra Gallati. O acionista da TGM Waldemar Manfrin Junior, relembra que a empresa fabricou e instalou, em 2002, a primeira turbina de alta pressão e temperatura do setor sucroenergético. Com esse pleno domínio de suas atividades, inaugurou a Unidade de Serviços Filial Nordeste. “Imagine a nossa alegria ao ver a dimensão que a TGM estava tomando. Vale ressaltar também, que fomos pioneiros ao instalar redutores planetários em usinas e destilarias”, diz Manfrin. Em 2005, a TGM inaugurou a fábrica de redutores e certificou a fábrica de turbinas em ISO 9001. No ano seguinte, criou sua unidade na Alemanha - TGM KANIS e desenvolveu a linha de turbinas de reação. “Exportamos o primeiro planetário, fabricamos o maior para acionamento em moendas e nos tornamos uma multinacional brasileira ao inaugurar nossa própria sede na Alemanha. Um orgulho ver a nossa bandeira pelo mundo”, complementa entusiasmado. Em 2012, com apoio do INDG (Instituto de Desenvolvimento Gerencial), empresa do Professor Vicente Falconi, a TGM assumiu um

novo modelo de gestão. Equiparado aos padrões mundiais de governança, traçou um plano ambicioso para sua terceira década. “Em essência, a Governança Corporativa tem como principal objetivo garantir a confiabilidade da empresa para seus clientes, acionistas, colaboradores e sociedade, criando um conjunto eficiente de mecanismos de incentivos e controle”, explica Manfrin. Para o acionista Marcos Mussin, os desafios e os resultados andam juntos, garantindo o sucesso da TGM. “Nesse modelo de governança: investimos na certificação ISO 14001, nas equipes em todas as áreas, fortalecemos o comércio internacional, expandimos nossa rede de autorizadas, desenvolvemos produtos novos e emplacamos no quesito eficiência”, afirma Mussin. Para ele, esse intenso trabalho da TGM resultou, em 2013, na exportação da maior turbina já fabricada na América Latina, impulsionou o desenvolvimento da linha de planetário G3 Full e do SuperTurbo com acoplamento flexível GearFlex. “Nós investimos e desenvolvemos produtos e serviços para energia eólica, a linha Premium de motorredutores e redutores, abrimos nossa unidade de pesquisa aeroespacial em São José dos Campos e fabricamos a primeira turbina a gás brasileira para VANT (aviões não tripulados) ”, conta ele. Os 25 anos são comemorados com alegria e companheirismo por todos. “Temos um moderno parque fabril de 72.000 m², próximo de 900 colaboradores, uma unidade na Alemanha, uma filial no Nordeste e outra em São José dos campos/SP. Estamos presentes em 40 países, 12 segmentos e atendemos mais de 550 clientes anualmente. Existe maior satisfação e certeza de dever cumprido? ”, pergunta Mussin. “O futuro é promissor, visto nosso sucesso em vencer desafios. Também seguimos um modelo ideal de governança, produzimos as melhores tecnologias e prestamos serviços de qualidade”, finaliza. Ele reforça o compromisso da TGM de continuar a ser uma Marca de Confiança Global.

Números TGM Mais de 1100 Turbinas a vapor que totalizam 11 GW de potência instalada | 550 Turbinas a vapor repotenciadas | 1375 Redutores planetários novos | 550 Redutores de eixos paralelos novos. Em serviços foram mais de 2800 Turbinas a vapor | 2000 Redutores planetários | 1000 Redutores eixos paralelos em serviços de revisão, recuperação, modernização e outros.

TGM se consolida como fornecedora n° 1 de redutores planetários para a indústria sucroenergética drive e difusores. A empresa tem equipamentos modernos e know-how na manutenção de planetários de outras marcas, com serviços de revisão e modernização.

Sempre pioneira, a TGM instalou o primeiro planetário para uso em moendas há 12 anos. De lá para cá, essa tecnologia ganhou espaço na medida em que as moendas foram incrementadas. Os planetários acompanharam esse crescimento em torque e maior disponibilidade operacional, atendendo por completo às exigências impostas aos equipamentos das usinas sucroenergéticas. Enfrentando desafios e desenvolvendo seus produtos com seriedade e responsabilidade, a TGM alcançou a invejável marca de 1375 planetários instalados nas formas central, rolo a rolo, assist

Para atender às expectativas do mercado e considerando as necessidades de cada instalação, muitos foram os desafios nesse tempo. Mas hoje, o G3 Full é uma máquina incomparável: venceu barreiras, sedimentou credibilidade e está em plena operação, inclusive no exterior. O coordenador de engenharia, Aristides Mattar, fortalece o desempenho da empresa. “É um número surpreendente de planetários vendidos nesse curto espaço de tempo. Podemos nos orgulhar de ser uma marca de confiança, com aprimoramento intensivo e desenvolvimento constante de novos produtos. Além de um pronto atendimento na operação dos equipamentos”, conta ele. Com as crescentes exigências relacionadas à performance e a confiabilidade, os planetários da linha G3 Full se mostram preparados para qualquer realidade já incorporada ao dia a dia das usinas.

O diretor de engenharia, José Paulo Figueiredo, reforça: “Uma comprovada eficiência mecânica, um engrenamento robusto suportado por uma elaborada construção de porta planetas e carcaça reforçada, rolamentos mais robustos com maior capacidade de carga, lubrificação individualizada por estágio, um moderno sistema eletrônico de proteção e monitoramento integrado, fazem dos planetários G3 Full da TGM um produto de sucesso no mercado”, afirma Figueiredo.

Engrenagens anéis de dentes internos nitretados do G3 Full proporcionam durabilidade superior ao conjunto rotativo.

Redutores SuperTurbo ST com acoplamento GearFlex® da TGM: segurança e elevada disponibilidade operacional nas potências acima de 15 MW, e já se encontra operando em mais de 40 unidades. O engenheiro de projetos de transmissões Rodrigo Cesar Momesso, vê nessa tecnologia a melhor solução. “O conceito de queixo duro (termo usado para interface rígida eixo-eixo) ficou pelo caminho com essa solução da TGM. Afinal, só com a total flexibilidade entre redutor e gerador, a condição ideal de distribuição de carga no dentado pode ser garantida”, afirma ele.

Tradicionalmente aplicado em unidades turbogeradoras, o redutor turbo é um equipamento indispensável nas instalações de geração de energia das usinas sucroenergéticas. Ciente dessa importância, a TGM desenvolveu a mais moderna linha de redutores de alta rotação do mercado com o conceito patenteado de interface flexível entre o redutor e o gerador. Esta interface flexível, exclusiva da linha ST, é pioneira

Para o integrante do projeto ST Heinz Koch, o segredo do elevado desempenho dos novos redutores turbo está na configuração do acoplamento, pois permite total liberdade de compensação de desalinhamentos dos dois eixos acoplados quando em funcionamento, provocados por variáveis operacionais.

“A solução do acoplamento flexível da TGM é segura e única no mercado, estando consolidada por inúmeras vendas”, complementa ele.

Lista de acoplamentos de engrenagens flexíveis vendidos Adecoagro Ivinhema 2 Albioma - Codora 1 Balbo - São Francisco 1 BP Biocombustiveis 2 Bunge Monte Verde 1 Cargill 1 Cerradão 1 Cerradinho Bio 2 CMAA Vale do Tijuco 2 Copel 1 Coprodia 1 CPFL Bio Alvorada 2 CPFL Bio Coopcana 2 Da Mata 1 Energisa Sta. Candida 2 F&S Agrisolutions 1 Floraplac 1 Furlan 1 Guaraní - Mandú 1

Odebrecht - Eldorado 2 Odebrecht - UAE 1 Odebrecht - UAT 2 Odebrecht - UMV 2 Odebrecht - URC 1 Raízen - Caarapó 1 Rio Vermelho 2 Santa Lúcia 1 Santo Ângelo 1 São João de Araras 1 Vale do Verdão 1 Viralcool 2 WD Agro industrial 1 Cadasa 1 Energia Pacífico 1 La Cabaña 2 La Cabaña 1 Molienda del Este 1 Palo Gordo 1 Pantaleon 1

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

EMPRESA Turbinas e redutores fabricadas em Sertãozinho estão presentes em 75% das usinas geradoras de energia elétrica Quando se fala em equipamentos para produção de energia, a TGM está consolidada no mercado sucroenergético com números expressivos. Hoje, suas turbinas e redutores turbo geram mais de 8176 MW, sendo que, só no Brasil, são 6820 MW nesse setor. Em março de 2016, o portal Nova Cana publicou um ranking com as 50 usinas que mais geram eletricidade usando o bagaço da canade- açúcar e, após análise dessas informações, comprovamos que, 75% dessas usinas usam turbinas TGM e das dez maiores exportadoras, estamos presentes em nove delas. Nesses locais, os equipamentos estão instalados e em pleno funcionamento: um orgulho para nós! Afinal, em um concorrido mercado, garantimos a geração de energia em mais de 75% dessas 50 plantas industriais. Para o gerente de serviços da TGM Leonardo Matos, isso mostra a eficiência, segurança e disponibilidade dos nossos produtos. “Essas usinas realizam a cogeração de energia e o nosso objetivo é potencializar e maximizar isso, com soluções eficazes e tecnológicas, além de fornecer também, produtos novos. Tudo para garantir o sucesso da safra”, conta ele.

Diversificação das plantas de etanol

Hoje, a cana-de-açúcar é a principal matéria prima utilizada para produção de etanol no país, porém, outras opções começam a chamar a atenção do mercado, como a produção do combustível a partir do milho. Algumas usinas de cana foram adaptadas e passaram a produzir etanol a partir do milho na safra e na entressafra, aumentando sua produção. Porém, esse projeto receberá um conjunto turborredutor TGM totalmente projetado para atender a necessidade de vapor que esse tipo de planta exige. Além de produzir etanol anidro e hidratado, com o milho também se produz o DDGS, um farelo para ração animal com alto teor proteico. A planta foi instalada ao lado de uma unidade de processamento de soja da Fiagril, assim, o vapor gerado na turbina TGM abastecerá a planta de Biodiesel, uma cogeração de energia limpa e renovável, por meio de biomassa constituída por cavaco de madeira e bagaço de cana. O diretor geral do Summit Agricultural Group, Rafael Abud, explica porque escolheram um turborredutor da TGM no projeto. “A escolha da empresa baseou-se num conjunto de competitividade, qualidade do equipamento e de um amplo compromisso com a assistência técnica”, afirma ele.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Turbinas TGM são aplicadas em geradores 2 ou 4 polos

“Além disso, criamos o projeto “Energia”, um estudo para explorar o que de melhor a planta pode oferecer elevando sua eficiência energética”, completa Matos. Outro ponto importante, segundo o gerente, é a manutenção preventiva realizada na entressafra. “Isso garante a durabilidade, precisão e menor risco de quebra do equipamento no período de safra”, conclui ele.

Projeto Energia

Sempre pensando em seus clientes, a TGM criou o projeto “Energia”, que tem por objetivo aumentar a escala, a eficiência e a cogeração dos equipamentos existentes ou na adição de novos equipamentos. Ou seja, a eficiência energética é uma oportunidade para as usinas produzirem e exportarem energia com rentabilidade maior.

O integrante da engenharia de aplicação do projeto Leonardo Buranello, diz que os clientes se surpreendem após a conclusão do estudo. “O projeto é uma iniciativa para auxiliar os clientes na busca da eficiência energética de suas turbinas e redutores, tendo como resultado principal o ganho de eficiência global do ciclo termodinâmico, usando isso como energia adicional para comercialização ou na economia de combustível, proporcionando uma incrível diferença para o cliente”, conta ele. A TGM tem realizado esse serviço sem custo para o cliente e tudo é feito por uma equipe especialista no assunto. O estudo inclui visitas nas usinas e apresentação das possíveis melhorias de eficiência.

TGM realiza serviços em seis turbinas de grande porte na Raízen Na entressafra 2015/2016, mais duas plantas da Raízen, contrataram a TGM para serviços em seis máquinas de geração de energia de outro fabricante, afinal a TGM tem em seu know-how serviços realizados em mais de 80 turbinas de porte grande de outros fabricantes. Dos seis equipamentos, três turbinas fo ram abertas em campo e seus conjuntos rotativos, diafragmas, buchas de labirinto e outras partes foram enviadas a matriz em Sertãozinho/ SP para revisão geral, recuperação e fabricação de peças.

realizado um laudo padrão de acompanhamento geral de todas as etapas do projeto, sendo isso discutido previamente com o cliente. O engenheiro de campo da TGM Flávio Natal, integrou a equipe que realizou os serviços na Raízen. “As tur binas entraram em operação com sucesso , deixando o cliente plenamente satisfeito. Além disso, eles estão entusiasmados com os trabalhos prestados por nós”, diz Natal.

Nas três demais, pertencentes a outra unidade, foram feitos serviços de revisão geral em uma turbina e revisão parcial nas outras duas. Após realizarem todos os serviços em fábrica, a equipe TGM entrou em ação para reinstalar os equipamentos. Ali, ainda foi realizado o realinhamento dos conjuntos de turbinas, turborredutor e gerador; comissionamento do sistema de controle e segurança; startup e acompanhamento do conjunto em operação. Também foi

Turbinas instaladas e em plena operação após serviços TGM

A revolução já começou.

Uma nova cana começa pela muda. AgMusaTM - Sistema inovador de formação de viveiros com mudas sadias de alta qualidade e maior rentabilidade.

0800 0192 500 facebook.com/BASF.AgroBrasil www.agro.basf.com.br

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

ativos setoriais, juros elevados no Brasil e negativos nos países ricos, o setor sucroenergético virou a bola da vez. Uma nova onda de consolidação já começou a se formar no horizonte e parece haver muitos surfistas estrangeiros que a viram e a esperam, preparados.

Cenário sucroalcooleiro “O futuro não está contido no passado.” Alexis de Tocqueville

Luiz Carlos Corrêa Carvalho caio@canaplan.com.br

Hora da Virada? Durante um longo período tenho escrito nessa coluna textos de profunda indignação, discorrendo sobre a irracionalidade da política econômica brasileira, a falta de ética e o desdenho dos políticos com o país. Mas como diz a cultura popular, não há mal que sempre dure ou bem que nunca termine. As expectativas do impeachment de Dilma abrem a Avenida Esperança em pleno lamaçal. A correção dos preços do açúcar no mercado internacional, de forma espetacular, pavimenta aquela avenida que cortará regiões até então inóspitas, como um atalho do caminho antigo e demorado da recuperação. É a clara visão da mudança de um processo tão negativo e tão longo, que dominou o Brasil e, principalmente, fragilizando toda a cadeia produtiva da cana-de-açúcar, excetuada a distribuição dos produtos finais. Vários são os fatores que contribuíram para o movimento da virada e vale analisá-los. A relevância do Brasil no mercado mundial de açúcar é tão impactante que a estagnação da sua oferta criou o primeiro fundamental ponto de desequilíbrio. Mesmo com estoques elevados, um clima negativo com seca na União Europeia e Ásia, criou um déficit de oferta e demanda já na safra internacional 2015/16 (out/set) com consequências para a 2016/17. Dois anos seguidos de déficit e as barbeiragens das políticas públicas ao setor de energia no Brasil fizeram os preços do açúcar subirem de US$ 14 c/lb para US$ 20 c/lb em 3 meses!! Mas há mais: os Fundos especulativos bateram recordes de posições compradas e foi, sem dúvida, o que faltava para a virada surpreendente. E seus participantes ganharam muito! Num mundo com juros negativos, as commodities viraram um ativo financeiro. Voltando às variáveis nota-se que Fundos e clima foram muito relevantes. Por outro lado, com Índia e Tailândia reduzindo oferta de açúcar, os olhos se voltaram ao Brasil. O que se vê no país, é um setor onde a desregulamentação de 2002, com políticas públicas fundamentais como a CIDE, se transformaram num massacre na volta à crença ideológica de antes da queda do Muro de Berlim: a visão implantada por Dilma Rousseff, do Estado que tudo pode e faz e um setor privado que atrapalha, gerou uma “nova” matriz econômica, arrebentando os cofres públicos, usando a gasolina para segurar a inflação que crescia a olhos vistos, zerando a CIDE e criando um monstro que martirizou o povo brasileiro até agora. Em pleno governo de transição, o final de agosto de 2016 será o momento em que as coisas, talvez, voltem aos eixos no Brasil. Nesse sentido, a virada do setor veio antes e merece considerações. Sobre os fundamentos, já comentados, ou sobre os Fundos comprados, pesa a realidade brasileira. Afinal, com o real então na casa dos R$ 3,30/US$ e com a queda do valor dos

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

O susto das empresas fechadas, as oportunidades daquelas em recuperação judicial e o elevado endividamento de muitos grupos são música aos financistas ou mesmo portas entreabertas aos interessados em entrar no Brasil. Sem dúvida é esse outro condicionante impactando o ambiente setorial, que vive grave ausência de crédito, num processo debilitado de confiança que leva a uma importante redução nos investimentos no setor, pressionado pela elevada alavancagem financeira das empresas. Tudo indica uma mudança estrutural. Todo esse conjunto de uma obra diabólica deve também ser encarado com os olhos das oportunidades. Riscos elevados, políticos e econômicos, aparecem em todos os cenários que são apresentados pelos analistas. E esse é um componente de difícil antevisão: a Lava-Jato, histórica, é operação que tem uma missão maior que simplesmente limpar...... ela deve buscar impregnar no brasileiro, a visão fundamental da ética, dos valores perdidos na luta pelo poder que a política imediatista propôs ao país, distribuindo dificuldades para gerar facilidades, em névoa de ação social, enganando a população brasileira que

PREÇOS MUNDIAIS DE AÇÚCAR

sequer imaginava o mal se disseminando em todos os níveis dos setores público e do privado, dividindo o país com o slogan “eles e nós”. Entender o complexo processo que o Brasil enfrentará no pós-impeachment em Agosto/16 será a missão das empresas setoriais, incluídas as novas ações institucionais, que deverão antever as mudanças, adaptando-se a elas ou rompendo os velhos paradigmas. Um olhar na cadeia produtiva da cana-deaçúcar mostra os destroços das empresas de bens de capital, a fragilidade do setor produtivo agrícola, o endividamento desequilibrado do setor industrial em um processo muito provável de concentração, na linha do que ocorreu nas empresas de comercialização dos produtos finais. Como se pode imaginar um processo de recuperação setorial? A história sempre ensina alguma coisa, mesmo em momentos diferentes. A volatilidade do açúcar seguirá, e pode estar mais

perto do que se pensa! Um olhar voltado ao etanol mostra mudanças profundas no passado recente e muita dificuldade em predizer o futuro próximo. Afinal, são dois tipos produzidos de etanol muito parecidos, mas muito diferentes: um complementa a gasolina, melhorando-a; o outro, hidratado, compete com ambos os anteriores! Qual será o futuro próximo? A demanda por combustíveis do Ciclo Otto cresce enquanto a oferta dos combustíveis que o alimentam - gasolina e etanol hidratado – estão com oferta estagnada no Brasil, talvez muitos anos para a gasolina e tantos anos quantos necessários para se determinar incentivo no hidratado. Ou o Brasil será importador de 4 a 5 vezes a mais de gasolina e/ou etanol do que hoje faz? São perguntas para respostas inexistentes, pelo menos na transição do país. Enquanto isso, os produtores devem aproveitar os bons preços e fortalecer seus pontos fortes, enquanto nada é claro. No entanto, o momento de virada já aconteceu mas deve-se sempre lembrar que os ciclos de alta normalmente são curtos. O Brasil passa por imensas dificuldades político-econômicas e não consegue sair das páginas negativas nas grandes revistas e jornais internacionais, vivendo uma situação normal, do ponto de vista jurídico, mas absolutamente complexa à espera de ter um governo que não seja provisório. Apesar de que um provisório normal é infinitamente melhor que um permanente que destrói, como no caso da governança no Brasil, é preciso uma solução definitiva que se espera vir em Agosto de 2016. O processo de impeachment segue os trâmites constitucionais e revela, a cada dia, crimes que Dilma Rousseff cometeu. O que vale salientar, na alma dos que amam o Brasil, é que dever-se-ia impedir de governar aqueles que roubaram a esperança dos brasileiros conscientes. Mas o sol estará voltando, aquecendo os corações e devolvendo as esperanças perdida.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Gerenciamento e Custos Ivan Chaves de Sousa ivan@chavesconsultoria.com.br

Tempos Promissores Cena 1: Concluímos nossa mais recente pesquisa e constatamos que, na média, os custos de produção de açúcar e etanol alcançam valores equivalendo a R$ 47 por saco de 50 Kg e R$ 1,41 por litro, respectivamente. Valores adequados? Ou custos elevados? Antes desta apreciação, recomendável voltarmos no tempo para algumas reflexões. Cena 2: Meados da primeira década deste século e o nosso setor agroindustrial era estimulado pelo governo federal a produzir o combustível limpo e renovável, que seria demandado pelos quatro cantos do mundo. Chegava finalmente a vez do etanol. E os investidores responderam prontamente a este chamamento. Avistavam-se no horizonte excelentes oportunidades de ótimos retornos financeiros. Uma aparente afinidade entre o governo central e os usineiros (usineiros “heróis”, lembram-se?) encorajava ainda mais os investimentos. Que rapidamente começavam a se tornar realidade. Muitas novas unidades foram implantadas, modificando as paisagens rurais de estados como Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná e outros da região centrosudeste. Também as usinas já existentes não perderam tempo e trataram de buscar recursos para expansões de sua capacidade instalada, objetivando principalmente ampliar a produção do etanol. As áreas canavieiras cresciam rapidamente, na mesma proporção, em sincronia com a instalação de mais e mais moendas. Tudo tinha que ser rápido, e bem planejado, porque a oportunidade era única. Cena 3: Ainda na segunda metade daquela primeira década grandes jazidas de pré-sal eram descobertas nas profundezas do oceano ao longo da costa brasileira. Apesar de todas as dificuldades de exploração de uma camada de petróleo concentrada em incríveis profundidades do mar e exigindo as mais onerosas e inseguras condições de trabalho, o governo incompreensivelmente mudava o seu discurso. Saía do ar o “combustível limpo e renovável” para ceder lugar aos “ricos campos de petróleo”, que colocariam o Brasil nos mais elevados degraus da OPEP. Depressão de um lado e euforia de outro. Cena 4: Assim, se a grande oferta de etanol rapidamente convertia-se em realidade, a grande demanda não se concretizava. Os Estados Unidos, por exemplo, que se configuravam como um dos nossos grandes clientes potenciais, preferiram a alternativa de produzi-lo internamente, indiferentes à relação de preços nossos e custos deles. Tudo isto posto, o pior aconteceu: oferta e procura mostraram-se desbalanceadas. Donde os preços revelaram-se amargamente baixos, contaminando matéria-prima (cana) e o açúcar, além do próprio etanol, claro. E a Lei de Murphy não poderia deixar de estar presente numa situação como esta. O comportamento climático – tão importante para uma produção canavieira de elevada produtividade e com bons teores de açúcares

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

– mostrou-se bem adverso neste período sombrio. Alternaram-se anos apresentando severos déficits hídricos e outros com safras afetadas por excesso de chuvas. E, como não bastassem todos estes contratempos, coube ao governo federal a imposição de outra maldade, esta das mais cruéis para o setor: decidiu segurar o preço da gasolina para (tentar) controlar a inflação, aliás, derivada de sua própria inabilidade na condução da política econômica. A partir daí o etanol passou a enfrentar uma concorrência desleal. Seu preço, em qualquer circunstância no mercado, era limitado pelo preço – congelado – da gasolina. Como consequência, indústrias produtoras do tão aguardado “combustível limpo e renovável” ficaram impotentes, impossibilitadas de conseguir sua necessária competitividade. Uma política tão desastrosa, que até a Petrobrás teve que arcar com os prejuízos, desde que obrigada a colocar no mercado sua gasolina a preços vis. Cena 5: Chegamos aos dias atuais e, diante desta sucessão de tantas adversidades, muitas e muitas empresas lamentavelmente tiveram que fechar as suas portas. Outras tantas, todos sabemos, encontram-se em condições dificílimas, em vias também de encerramento de seus negócios. E inúmeras são aquelas que vão tentando sobreviver, administrando como podem seu elevado grau de endividamento. Diante de imensas dificuldades de caixa, a grande maioria das unidades em operação não conseguia tratar e renovar os seus canaviais adequadamente, se sujeitando a quedas de produtividade e, claro, de produção. As indústrias, por sua vez, não recebiam as manutenções necessárias e os reflexos eram percebidos nas perdas de sua eficiência. Visivelmente, por unidade de área, passaram a produzir menos açúcar e/ou etanol. A crise foi (continua sendo) tão forte que não apenas os produtores de cana, açúcar e etanol foram afetados por esta série de circunstâncias negativas.

Em verdade, todo o complexo de agentes que complementam o segmento sucroenergético – fabricantes de equipamentos, empresas de assistência e manutenção, associações e cooperativas de produtores agrícolas, fornecedores de insumos agrícolas e industriais, consultorias, etc. – sentiu os efeitos deste quadro por demais depressivo e seguiu a mesma trajetória, com forte redução de suas atividades, operando no mínimo nível que lhe possibilitasse sobreviver. Conforme destacávamos logo no início, através de nossa última pesquisa, o saco de açúcar (50 Kg) estaria sendo produzindo em média a R$ 47 aproximadamente, enquanto o custo do etanol (grau absoluto ou 100%) se situaria no patamar perto de R$ 1,41 por litro, valores médios para a safra 2015/16 (região centro-sudeste). E voltamos à questão crucial: deveriam tais custos (médios) serem considerados adequados? Ou perigosamente onerosos?

reais. Aparentemente, portanto, a tendência de incremento destes indicadores estaria sendo revertida. Estamos curiosos quanto ao comportamento de tais indicadores nesta safra em curso, 2016/17. Outra boa notícia é conhecida por todos. O ano-safra 2015/16 mostrou uma visível e tão aguardada recuperação de preços de cana, açúcar e etanol, principalmente na fase final daquele período. Tendência esta que prosseguia neste terço inicial do ano-safra em curso (redigíamos este texto em julho/2016). Vejamos este contexto pelo lado positivo. Por parte dos produtores de cana e usinas, torcemos para prossigam seus esforços na busca de melhores indicadores operacionais (produtividade agrícola, melhores níveis de maturação de seus canaviais, redução das perdas no processo de produção industrial, incremento nos índices de aproveitamento de tempo de moagem, entre outros). E principalmente na alocação mais adequada de seus fatores de produção. Conjunto de ações que certamente asseguraria a contínua – e necessária – redução de custos. E pelo lado do mercado – variável exógena, é verdade – esperamos ansiosamente que o novo (e bom) patamar de preços permaneça por um tempo suficiente longo, oxigenando o combalido caixa das empresas do setor. Finalizando, permita-nos um conselho: aproveite o momento favorável para, de fato, fortalecer a sua empresa. Inspire-se no sábio provérbio chinês: “Limpe as calhas enquanto o tempo está firme”.

Ao nosso ver, situam-se num nível além do desejável. Principalmente considerando os preços que foram praticados pelo mercado nos anos-safras que antecederam a safra 2015/16. Mas deveríamos destacar duas boas notícias. Uma primeira se refere aos resultados anteriores de nossas pesquisas da série “Benchmarking Custos”, que vimos realizando há praticamente vinte anos consecutivos com a parceria de mais de 30 usinas localizadas na região centro-sudeste. Constatávamos através destes estudos anuais uma contínua e desconfortável tendência de elevação dos custos de produção. Mas ao estabelecer um confronto entre os custos citados – relativos à safra 2015/16 – com aqueles encontrados por nós no estudo da safra imediatamente anterior (2014/15), concluímos por um, praticamente, empate técnico. E mais: se consideramos a inflação incidente neste intervalo de tempo, podemos até deduzir que, de fato, houve uma redução de custos em valores

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Vem aí Mais um Workshop Tematico do Gerhai

de melhor em ações socioambientais num contexto de mostrar a toda a comunidade, empresarial, social, política e trabalhista o quanto o setor tem agido com responsabilidade perante a sociedade garantindo desenvolvimento humano, educação e cultura, preservação ambiental, saúde, lazer e qualidade de vida aos seus trabalhadores, familiares e comunidade onde a empresa está inserida.

O GERHAI em parceria com a FENASUCRO e com o CEISE Br realizará no dia 23 de agosto, data da abertura da feira seu workshop Temático.

São milhões de pessoas beneficiadas com os projetos sociais desenvolvidos pelas empresas do setor e seus parceiros da cadeia produtiva.

Jose Darciso Rui jdrui@terra.com.br

Já é tradição a realização do evento do GERHAI na abertura da Fenasucro desde os idos anos da década passada com grande sucesso de público e apresentações de grande performance que tem feito o diferencial nas empresas do setor sucroenergetico e da cadeia produtiva. O objetivo maior deste evento é apresentar a sociedade em geral a contribuição do setor para o desenvolvimento da geração atual e futura de nosso país. Este ano o Workshop tratará de alguns dos “cases de sucesso” laureados na 8ª Edição do Prêmio Master Cana Social de 2015. O Tema deste ano é Sustentabilidade e Governança Aplicadas Gestão de Pessoas, onde serão apresentados Cases em cada uma das categorias. Ao final será proferida uma palestra sobre liderança com o tema “LIDERANÇA

INTEGRAL COMO LIDERAR EM TEMPOS DE CRISE”, focando a necessidade que as empresas tem em desenvolver seus líderes de uma forma sustentável pela S4B Consultoria em Gestão de Pessoas.

Com este evento o GERHAI e seus parceiros contribuem para o desenvolvimento sustentável do setor apresentando o que há

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

O evento é gratuito e poderá ser inscrito quantas pessoas a empresa se interessar fazendo assim um benchmarking e podendo utilizar as premissas de cada um deles em estudos e implantações futuras em suas organizações empresariais. As inscrições já estão abertas: caerha@terra.com.br ou fone 19 3456-1355. Vale a pena! Participe!

VISÃO

Francisco Linero, Celso Coaresma Neto e Natália Trombeta Calori linero@ctc.com.br

Enfardamento e Sistema de Limpeza a Seco Aproveitamento energético da palha de cana e benefícios industriais. A busca de segurança energética nos principais centros de consumo vem se estabelecendo como alta prioridade no contexto mundial dado o crescimento da população e da demanda por alimentos e energia. Além disso, a mitigação de impactos ambientais, dentre eles a minimização das emissões de gases do efeito estufa, e o compromisso assumido pelo Brasil na última COP-21 em Paris, reforçam a necessidade de obtenção de fontes alternativas, limpas e renováveis de energia. Nesse contexto, a energia termelétrica à biomassa de cana-de-açúcar, mostra-se como uma alternativa imediata e sustentável ao abastecimento e segurança energética do país, tendo participação crescente na matriz energética brasileira na última década. Dentre as biomassas utilizadas no setor, a palha de cana-de-açúcar tem assumido papel relevante com a crescente mecanização da colheita impulsionada pela vigência da lei 11.241 de 2002 e do Protocolo Ambiental assinado entre usinas e o governo de São Paulo em 2007 sobre a proibição das queimadas dos canaviais. Na colheita de cana “crua”, sem queima prévia, cerca de 25% da palha segue junto com a cana para a usina devido a eficiência de limpeza das colhedoras. Além disso, estima-se que atualmente somente 5% da palha disponível nos canaviais após a colheita, seja aproveitada para fins energéticos, evidenciando o grande potencial dessa biomassa, e que ainda é subutilizada. As duas principais rotas de recolhimento de palha adotadas pelo setor são: 1. Palha solta, incorporada a carga de cana-de-açúcar colhida e; 2. Enfardamento. Para a primeira rota pode-se adotar ou não a implantação de um sistema de sistemas de limpeza a seco de cana. Para a segunda rota, o processamento da palha é totalmente independente da extração de caldo, realizado através de um sistema dedicado ao processamento de palha em fardos. Uma vez que qualquer tipo de investimento está pautado na avaliação dos benefícios econômicos (aumento de receitas, redução de custos, otimização de processos, etc), esse artigo busca estimar tais benefícios e a viabilidade econômica da adoção das tecnologias para recuperação e processamento de palha citadas. Relativamente aos Sistemas de Limpeza a Seco de Cana (SLS) deve-se avaliar os benefícios econômicos em um contexto agroindustrial. Na comparação entre trazer palha com a carga de cana e enfardar o material, são conhecidos os elevados custos logísticos vinculados ao incremento da palha na carga e o impacto negativo desse material nos processos industriais, neste aspecto, as Estações de Limpeza a Seco têm sua grande importância. Com relação aos custos logísticos, as avaliações do CTC indicam que, em relação a um cenário contendo 6% de impurezas vegetais, o aumento de palha na carga de cana visando o transporte desta para a indústria se justifica economicamente apenas para raios de recolhimento inferiores a 10 km.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Os Sistemas de Limpeza a Seco (tecnologia substituta ao Sistema de Lavagem de Cana anteriores a adoção da colheita mecanizada), tem como principal objetivo mitigar os impactos negativos industriais a partir da geração de benefícios como: 1. Aumento da capacidade de moagem; 2. Aumento da extração do caldo; 3. Melhor aproveitamento do período útil de industrialização da cana; 4. Redução das perdas na torta de filtro; 5. Economia com a manutenção da moenda, bombeamentos e uso de insumos. Estudos do CTC quantificaram os benefícios supracitados para uma usina com moagem de 3 milhões de toneladas de cana avaliando 3 cenários distintos comparados a um base case - 6% de Impureza Vegetal (IV) sem sistema de limpeza a seco, sendo eles: 1. 6% IV com SLS; 2. 8% IV com SLS e; 3. 10% IV com SLS. O grande benefício que pode ser auferido na implantação de um sistema de limpeza a seco é a possibilidade do aumento de moagem de colmos em função da retirada da fibra da palha na moenda. Esse benefício só pode ser considerado quando existe capacidade de descarregamento adicional de cana nas mesas e/ou tombadores. A Figura 1 mostra os ganhos estimados em virtude desse benefício. Para as eficiências de limpeza a seco auferidas pelo CTC, a tendência é de que mesmo com maiores índices de impurezas vegetais separadas nos cenários com mais de 6% IV, uma parte da palha adicional ainda será encaminhada a moenda. Além dos benefícios de aumento de moagem, a limpeza a seco propicia a separação da palha antes de seu encaminhamento ao sistema de extração, ou seja, com umidade geralmente inferior a 50%, apresentando uma vantagem energética adicional. Outros benefícios já mencionados como a menor geração de torta de filtro (possibilitando maior recuperação de açúcar), menor desgaste em equipamentos – reduzindo custos de manutenção e redução no uso de insumos, também propiciam incrementos de receita.

No que se diz respeito aos Sistemas de Processamento de Palha em Fardos o principal benefício econômico se dá no melhor aproveitamento da palha disponível para a produção de energia elétrica adicional, uma vez que a palha recolhida apresenta teor de umidade de aproximadamente 15% e, consequentemente, poder calorífico de no mínimo 70% superior ao bagaço. A Figura 2 mostra os ganhos econômicos com a comercialização de: 1. Energia elétrica adicional gerada através da palha separada; 2. Energia elétrica adicional gerada através do bagaço proveniente do aumento da capacidade de moagem; 3. Produtos gerados a partir da moagem de cana adicional, considerando mix de produção de 50% (açúcar/etanol); 4. Outros benefícios de redução de manutenção, de insumo e de arraste de açúcar pela torta e; 5. Energia elétrica adicional gerada através da palha recolhida em fardos.

FIGURA 1. CAPACIDADE ADICIONAL DE PROCESSAMENTO DE CANA COM A IMPLANTAÇÃO DE SLS PARA OS CENÁRIOS AVALIADOS.

FONTE: CTC, 2016.

FIGURA 2. ESTIMATIVA DE BENEFÍCIOS ECONÔMICOS ADICIONAIS COM A IMPLANTAÇÃO DE SLS PARA OS CENÁRIOS AVALIADOS. *OUTROS (REDUÇÃO DAS PERDAS NA TORTA DE FILTRO, ECONOMIAS COM MANUTENÇÃO DA MOENDA, BOMBEAMENTO E INSUMOS). **PREÇO ENERGIA R$ 200,00/MWH.

É importante ressaltar que essa avaliação de benefícios é variável para cada usina. Por exemplo, onde houver limitação no aumento da capacidade de processamento de cana ou na indisponibilidade de cana adicional, os sistemas de limpeza a seco permitem também o melhor aproveitamento da curva de maturação da cana-de-açúcar e aumento da extração em moendas ou difusores. Esses benefícios promovem um ganho econômico, em diferente escala, aos mostrados como ganhos com o aumento de capacidade (Figura 2 - barras energia bagaço adicional e moagem adicional). Em síntese, esse estudo apresenta as estimativas de benefícios econômicos para as duas principais rotas de recolhimento e processamento de palha. Deve-se ressaltar que ambas soluções se mostram complementares permitindo otimização dos processos industriais e da cogeração de energia elétrica excedente. Avaliando-se a atratividade econômica da rota de recolhimento e processamento de palha em fardos tem-se como principal driver, o preço da energia-elétrica. Assim, para valores de energia elétrica próximos a R$ 200,00/MWh esse empreendimento

FONTE: CTC, 2016.

mostra-se viável. No caso da rota de palha solta com estações de limpeza a seco é importante avaliar as especificidades de cada unidade industrial permitindo quantificar, de fato, os benefícios proporcionados pela adoção dessa tecnologia. Há mais de 20 anos o CTC - Centro de Tecnologia Canavieira tem desenvolvido tecnologias para Limpeza a Seco de Cana e processamento de palha. Recentemente lançou o conceito e a marca Palha Flex, que consiste em oferecer soluções completas e customizadas de ponta a ponta (projetos de engenharia, equipamentos e serviços) para Sistemas de Limpeza a Seco, Sistemas de Processamento de Palha em Fardos ou qualquer combinação entre elas, otimizando caso a caso, todo o potencial da palha de cana-de-açúcar de seus clientes.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Falando de cana

Paulo Alexandre Monteiro de Figueiredo paulofigueiredo@dracena.unesp.br

Fisiologia da Produção Agrícola “A influência dos ventos na cultura da cana-de-açúcar” A atmosfera possui inúmeras massas de ar em constante movimento que variam em padrões complexos. As mudanças do tempo nos ambientes de produção são impulsionadas pela circulação de ar sobre a superfície terrestre, sendo um dos componentes naturais responsáveis pelas trocas de calor do planeta. Nas regiões equatoriais do globo, o aquecimento provocado pela radiação solar incidente promove a expansão do ar, fazendo com que o mesmo alcance grandes altitudes, criando uma zona de baixa pressão. Na sequência, o ar mais frio contido nas zonas mais distantes do Equador move-se na direção dos espaços vazios provocados pelos deslocamentos das massas. Como nas regiões polares o ar esfria muito rapidamente, desloca-se para altitudes menores, formando zonas de alta pressão, o que força a movimentação de ar também na direção do Equador. Como resultado, aparecem grandes módulos de circulação, que são os ventos. De maneira geral, no hemisfério Norte os ventos tendem a soprar no sentido do Nordeste para o Sudoeste. No hemisfério Sul, a movimentação acontece majoritariamente do Sudeste para o Noroeste. No entanto, os ventos predominantes são fortemente sujeitos a um grande número de modificações locais e sazonais, que inclui ao longo dos seus deslocamentos a presença de montanhas e outras barreiras naturais. Dessa forma, os ventos são considerados importantes componentes dos sistemas de produção, capazes de promover impactos altamente significativos nas plantas cultivadas. Sua ação concentra-se, entre outras, na aplicação de forças físicas sobre o vegetal e na dispersão de partículas de calor pelas lavouras. Aparentemente os ventos são inofensivos, mas podem tornar-se um grande problema para as culturas, inclusive na cana-deaçúcar. Os muitos efeitos provocados pelos ventos afetam sobremaneira os processos fisiológicos que ocorrem de modo continuado nos vegetais. No tecido epidérmico das folhas existem inúmeras aberturas microscópicas responsáveis pela transpiração, ou seja, a perda de água entre a planta e meio externo, que são os estômatos. As estruturas estomáticas formam um par de células “guardas” que margeiam poros denominados ostíolos que abrigam câmaras com a finalidade de armazenar, de forma temporária, os gases e substâncias que por ali transitam. Dessa maneira, o complexo estomático funciona como uma válvula operada, principalmente, por meio de ação hidráulica. Em condições normais, o espaço circundante aos

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

estômatos é saturado de umidade, o que faz com que os mesmos permaneçam abertos durante o dia. Brisas e ventos leves aumentam a taxa transpiratória, o que favorece a absorção de água e nutrientes via sistema radicular, em função das inúmeras colunas de seiva existentes nos vasos condutores dispostos internamente ao longo da planta. Por outro lado, a presença de ventos fortes aumenta demasiadamente a transpiração e, consequentemente, a perda de umidade pelo vegetal. Nessa situação, pode ser alterada a Razão de Transpiração, que é quantidade de água transpirada em relação à quantidade de CO2 assimilado pelos tecidos. De maneira geral, a cana-de-açúcar, por ser uma planta C4, transpira menos água por molécula de gás carbônico fixado, o que a torna mais eficiente, quando comparada com as plantas C3. Os ventos também alteram a composição da atmosfera nas áreas cultivadas, o que pode levar a um menor suprimento de importantes gases que participam de maneira ativa do processo fotossintético. Durante o dia, o nível de oxigênio ao redor das plantas é elevado, devido a quebra da molécula de água no decorrer das reações da fotossíntese. Ao mesmo tempo, o teor de gás carbônico decresce, em função de sua utilização em uma das fases fotossintéticas, que é a bioquímica. Percebe-se, portanto, que ventos intensos alteram a qualidade do ar que circunda as folhas, de modo a afetar o crescimento das plantas, caso a concentração de gás carbônico disponível seja diminuída de maneira acentuada. É importante lembrar que a incorporação de gás carbônico durante a fotossíntese garante a formação da glicose, além de muitos outros compostos essenciais ao vegetal.

Canaviais cultivados em áreas com a presença de ventos fortes e constantes apresentam menor crescimento em relação àqueles instalados em glebas com ventilação adequada, em decorrência da perda de umidade pelas células, o que ocasiona baixa produção orgânica como um todo. Em casos extremos, se por períodos prolongados a taxa de dessecação for maior do que aquela observada na reposição de água poderá ocorrer a morte de plantas e, consequentemente, a diminuição do estande da lavoura ao longo dos cortes.

aumentando o processo respiratório, na tentativa de recuperação dos tecidos lesados. Consequentemente, há uma elevação do gasto energético que consome as reservas contidas nos tecidos parenquimáticos do colmo. Quando os ventos são relativamente constantes e provenientes de uma mesma direção, ocorrem alterações permanentes no desenvolvimento das plantas, em resposta à ação mecânica que os mesmos provocam. Nessas condições, plantas inteiras podem ser acamadas, ou até mesmo arrancadas, aumentando ainda mais as perdas relativas à produtividade agroindustrial da cana-de-açúcar.

A presença de ventos fortes pode provocar danos temporários, ou até mesmo duráveis, aos canaviais, como a dilaceração de folhas, que diminuem sensivelmente a área foliar efetiva. Com diversas estruturas vegetais sofrendo abrasão é

Ademais, muitos insetos utilizam a ação dos ventos como meio de transporte, principalmente para o seu deslocamento a longas distâncias. As correntes de ventos também servem para a dispersão de feromônios sexuais, fundamentais para o acasalamento de insetos. Por fim, diversas espécies de plantas daninhas encontram nos ventos uma eficiente forma de disseminação de propágulos, o que torna ainda mais difícil o seu controle nas lavouras de cana-de-açúcar.

S P

O L U A R A

Ã A

O I N

D D

Vale destacar que, o ar adequadamente misturado diminui a umidade nas regiões próximas à superfície foliar, o que é fundamental para a redução do potencial de instalação de muitos patógenos responsáveis por doenças fúngicas ou bacterianas nas plantações.

E Ú

T R A N S S T R I A L

platular

M S

I S S Ã O U C R O E

D E N E R

C G

A L É T I

O C

R A

A solução para sua troca de calor

TECHNOLOGIES THERMIQUES

TROCADORES A PLACA PLATULAR® FÁCIL PARA LIMPAR E CANAIS LARGOS SOLDADOS • Sem gaxetas e retrolavagens • Fluxo livre e limpo para caldo misto, caleado e clarificado • Uso de vapores de baixo pressão e condensado • Compacto e fácil de limpar • Robusto e pouca manutenção • Disponível Multi-Aquecimento para caldo • Resfriamento de melaço

www.barriquand.com.br (16) 99 743-7980 info@barriquand.com.br

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Tópicos de fisiologia

florescimento da cana-de-açúcar. No Brasil, também se têm utilizado inibidores de crescimento como maturadores de cana-de-açúcar, dentre esses os mais comumente aplicados são o Roundup e o Fuzilade.

Paulo R. C. Castro e Marina R. C. Souza prcastro@usp.br O Roundup (glifosate) tem sido usado nas doses de 0,3 a 0,5 L ha-1, possui a fórmula sal de isopropilamina N (fosfometil) glicina, tendo por características: translocação Com a evolução das técnicas de cultivo da cana de açúcar, tem-se tornado simplástica (floema), nas folhas, cada vez mais difícil a obtenção de incrementos significativos na produtividade meristemas aéreos e subterrâneos, desta cultura de elevada importância na obtenção de alimento e energia. não é metabolizado pelas plantas; A utilização de variedades melhores adaptadas às diferentes áreas de atua sobre atividade enzimática produção e a utilização de técnicas avançadas de manejo, adubações, responsável pela formação de defensivos, herbicidas e até mesmo irrigações e agentes maturadores, faz aminoácidos e outras substâncias com que se aumente o potencial de aplicação dos reguladores vegetais, como endógenas, causa inibição na uma alternativa para incrementos quantitativos e qualitativos na produção. fotossíntese e na síntese de fenóis e de ácidos nucleicos; diminui a Observou-se um aumento na velocidade de emergência das gemas dos colmos respiração e estimula a produção de previamente tratados com ethephon na dosagem de 2 L ha-1, antes do início etileno. do perfilhamento.Um perfilho é uma ramificação (colmo) originária da base da planta ou da região axilar da folha basal, sendo geralmente característica das O Fuzilade (fluazifop-butil) tem sido gramíneas. pulverizado nas doses 0,3 e 0,4 L -1 O perfilhamento está normalmente inversamente relacionado com dominância ha , formulado como propionato de apical, isto é, quanto maior a dominância apical, menor a formação de perfilhos. 2-(4-(5-trifluorometil-2-ilozipiridina) A dominância apical é dada pela contínua síntese de malonil-CoA endógena de fenoxi) N-butila, possuindo as rápida absorção auxina no ápice. Essa auxina promove a biossíntese de enzimas específicas características: foliar, translocação pelo xilema que atuam na degradação de polissacarídeos específicos da parede celular no e floema,sendo que acumula-se colmo, produzindo oligossacarídeos capazes de inibir o desenvolvimento das nos meristemas causando gemas, que se manteriam dormentes. necrose,interfere na produção de A remoção da gema apical tem como resposta o perfilhamento ou a quebra de trifosfato de adenosina (ATP), inibe dormência das gemas laterais, uma vez que as oligossacarinas deixam de ser a ação da acetil-CoAcarboxilase produzidas, liberando a brotação. Diversos compostos têm sido considerados que catalisa a reação da síntese de eficientes na indução de maior perfilhamento da cana-de-açúcar, dentre eles malonil-CoA, precursor de ácidos o ácido (2-cloroetil) fosfônico (ethephon). Foi verificado que ethephon a 3 L graxos, podendo afetar a integridade ha-1 aplicado em cana-soca (4° corte) NA 56-79, 40 dias após o corte (após da membrana plasmática e suas o aparecimento das primeiras brotações), aumentou o número de colmos funções de permeabilidade. industrializáveis com relação ao controle.

Efeitos de Agroquímicos

Sob condições invernais, em Piracicaba (SP), GA3 72 mg L-1 promoveu o maior crescimento do colmo da cana-de-açúcar CB51-22. GA3 29, 48 e 72 mg L-1 causaram o maior crescimento da cana 92 dias após a aplicação. As três concentrações de GA3 promoveram aumento no comprimento dos entrenós, 17 dias após a pulverização, o que se manteve durante 90 dias. Pulverização da região apical da cana-de-açúcar, cultivar CB51-22, com GA3 150 g ha-1 aumentou significativamente a produção em peso de cana, tanto no que se refere ao peso da parcela, como o peso dos colmos. Pulverização com Diquat 2 L ha-1 causou necrose nas folhas apicais e inibiu a florescência da cana-de-açúcar. Ethephon, aplicado como Ethrel 240, 2 L ha-1 restringiu o

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Esses inibidores podem promover uma grande alocação de sacarose para o colmo em curto período de tempo (30 dias). São de baixo custo, tendo, porém que ser cuidadosamente aplicados para se evitar sobreposição e danos no canavial, assim como se deve colher a cana tratada com presteza, para se evitar problemas de inversão de sacarose no campo.

Problemas causados pela aplicação dos inibidores com danos aos cultivos das proximidades provocados pela deriva, restrição na brotação posterior da soqueira, impactos ambientais relevantes, levaram a preferência pela utilização de retardadores de crescimento como maturadores. Desenvolveu-se nas condições brasileiras, a utilização de um regulador vegetal do grupo do etileno, como estimulante da maturação da cana-de-açúcar. O ethephon (Ethrel 240) tem sido aplicado na dosagem de 2 L ha-1, possui a fórmula ácido (2-cloretil) fosfônico, e as seguintes características: perde estabilidade em contato com o tecido vegetal (pH ≥3,5) liberando etileno gasoso, liga-se a um receptor proteico (hidroxiprolina) associado à membrana plasmática, afetando a atividade da ATPase e alterando a permeabilidade celular, possibilitando reações que levam à senescência (antecipa a maturação).

Quando presente na solução, a ureia pode facilitar a penetração de outros íons pela cutícula. Acredita-se que o efeito da ureia na permeabilidade cuticular baseia-se no afrouxamento da estrutura devido a alterações nas ligações de éster, éter e diéter entre as macromoléculas da cutina. Assim, a ureia pode aumentar a eficiência na absorção de soluções pelo vegetal. Analisou-se o efeito do ethephon nos diferentes parâmetros tecnológicos da cana-de-açúcar, variedade NA 56-79. Na concentração de 3 kg ha-1 constatou-se incremento no teor de açúcar provável (kg ton-1 cana-1) calculado e também na pureza % cana; diminuição no teor de glicose (açúcares redutores) % caldo; verificando-se ainda, tendência de incremento em seus valores, o Brix %, a sacarose % e a produção final (ton ha-1). Um fato bastante importante constatado na fase final de desenvolvimento da cana-de-açúcar, nesse experimento, nas parcelas tratadas com ethephon, não houve florescimento e nas não tratadas houve grande indução de florescimento. Testes com numerosos herbicidas mostraram que o Paraquat e o Diquat são eficientes agentes dessecantes facilitadores da colheita da cana-de-açúcar. As vantagens desses herbicidas estariam na: (a) baixa toxicidade ao homem (b) solubilidade em água, (c) rápida absorção e (d) inativação em contato com o solo.

Retarda o crescimento do entrenó em desenvolvimento na época da pulverização por bloquear diretamente o metabolismo do DNA no meristema subapical; pode alterar o transporte e o metabolismo de auxinas (promotoras de crescimento); aplicado antes da iniciação floral (fevereiro-março) inibe a florescência e o volume de parênquima sem caldo (isopor); sendo que estimula a emergência de brotações da soqueira. A aplicação de ethephon no cultivar CB41-14, na concentração de 1,5 L ha-1, quando misturado com ureia (20 kg ha-1), promove aumento no número de colmos industrializáveis. Nesse caso, a ureia tornou possível a redução das doses empregadas pela metade, com efeitos semelhantes. A penetração da ureia via foliar além de rápida, aumenta com o tempo e parece abrir caminho num processo de difusão facilitada.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Centro de Cana-de-Açúcar Lucina Rossini, Marcos Landell e Mauro Xavier lurossini@iac.sp.gov.br

Fingerprint: uma ferramenta aliada na garantia da pureza genética de viveiros de cana-de-açúcar O planejamento e implementação dos viveiros de cana-de-açúcar é uma etapa muito importante quando se pensa na formação de novos canaviais, principalmente se levarmos em conta que as cultivares comerciais, atualmente desenvolvidas pelos programas de melhoramento genético tem garantido níveis consideráveis de produtividade ao longo de sete a oito cortes. Assim, as mudas que irão constituir os novos canaviais devem ser de alta qualidade em termos agronômicos e fitossanitários, além de apresentarem identidade genética, ou seja, a garantia de que a muda produzida no viveiro, de fato, corresponde ao mesmo genótipo da cultivar que esta sendo multiplicada. A garantia da identidade genética é um dos aspectos que vem despertando crescente atenção e ganhando lastro em viveiros provenientes tanto de propagação vegetativa a partir de colmos ou mudas pré-brotadas, como também para aqueles provenientes de micromeristema via técnica de cultura de tecidos. Em geral, para plantio em escala comercial, os cultivares são multiplicados em viveiros, que correspondem de 15 a 20% da área de reforma da usina. A mistura ou troca de cultivares nesta etapa tem efeito multiplicador, visto que, um hectare de viveiro proporciona, no sistema de plantio mecanizado, 3 a 4 hectares de plantio comercial. Da mesma forma, é fundamental garantir a identidade genética das mudas propagadas por micromeristemas, ao longo de etapas chaves do processo de multiplicação em biofábrica, e principalmente, nos matrizeiros que servem como fonte dos explantes para o início do processo.

possa ser utilizado como informação adicional aos descritores morfológicos mínimos das cultivares lançadas e protegidas pelo Sistema Nacional de Proteção de Cultivares. Os microssatélites ou sequencias repetitivas simples representam sequencias de DNA compostas por 1 a 6 pares de bases que se repetem lado a lado. As sequencias que flanqueiam os microssatélites, em geral são altamente conservadas o que permite o desenho de iniciadores específicos para a sua amplificação pela chamada “técnica de PCR”. Os marcadores do tipo microssatélites tem sido amplamente utilizados em análises de paternidade e parentesco como também no estabelecimento de perfis moleculares característicos de uma determinada cultivar. O alto nível de ploidia da cana-deaçúcar combinado com a utilização de marcadores do tipo microssatélites pode proporcionar perfis característicos de uma determinada cultivar. Isto porque, os pares de iniciadores que delimitam o microssatélite são capazes de amplificar os diferentes tipos de alelos, ou marcadores, contidos naquela cultivar permitindo o estabelecimento do perfil molecular de uma cultivar com o uso de apenas alguns pares de iniciadores FIGURA 1. PERFIL MOLECULAR (FINGERPRINT) DE CULTIVARES DE CANA-DE-AÇÚCAR DO PROGRAMA CANA IAC OBTIDO NO ANALISADOR DE DNA 4300 LICOR.

Vale lembrar, que as cultivares de cana-de-açúcar são desenvolvidas para ambientes específicos de produção em virtude da interação genótipo ambientes. Desta forma, é de fundamental importância garantir a correta identidade de uma cultivar, uma vez que, o plantio de uma cultivar com mistura equivocadamente tomada como tolerante aos estresses bióticos ou abióticos em ambiente não apropriado certamente levará a perdas de produtividade. Embora os descritores morfológicos, tais como, o formato do colmo, cor do colmo, formato da gema, arquitetura foliar, tamanho da aurícula entre outros sejam utilizados na identificação de cultivares, podem ser influenciados pelas condições do ambiente. Atualmente, marcadores moleculares tem mostrado grande aplicabilidade para distinguir e identificar cultivares de cana-de-açúcar o que os torna uma ferramenta poderosa para assegurar a pureza genética de viveiros de cana-de-açúcar. Os marcadores moleculares têm sido utilizados na obtenção de perfis únicos de DNA denominados de fingerprint ou impressão digital, que caracterizam um clone elite ou cultivar. Tais perfis podem ser utilizados no monitoramento da identidade de clones de cana-de-açúcar ao longo das etapas do programa de melhoramento como na obtenção de um perfil molecular que

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

O Programa Cana do Instituto Agronômico (IAC) tem utilizado do perfil molecular para monitorar seus clones elites e cultivares garantindo a identidade genética dos mesmos.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

VISÃO

APONTAMENTOS EM MICROBIOLOGIA Maria da Graça Stupiello Andrietta stupielo@cpqba.unicamp.br

Entendendo a Cariotipagem - A Ferramenta Molecular que Revolucionou o Setor. Os taxonomistas (pesquisadores responsáveis por classificar os seres vivos) antes do advento das técnicas de biologia molecular classificavam os organismos levando em consideração apenas as características fenotípicas. Essas, embora tenham sido de grande valia para o avanço da classificação dos seres vivos, apresentam algumas limitações. As classificações atuais se utilizam além das análises fenotípicas, que observam as características morfológicas, metabólicas e fisiológicas do organismo, as análises genotípicas, as quais descrevem as características ligadas ao genoma do organismo. Baseado nessas duas ferramentas (fenótipo e genótipo) os organismos são agrupados com base nas suas similaridades. Essa classificação é completada pela análise filogenética que procura posicionar os organismos em um arcabouço de relações evolutivas, fazendo se valer de dados de sequências moleculares. A partir dessa nova realidade, várias espécies de organismos descritas no passado, onde se levava em consideração apenas as características fenotípicas foram agrupadas em uma única espécie, uma vez que se constatou que a similaridade era maior quando se analisou o material genético desses organismos. Uma grande vantagem na utilização de técnicas moleculares, é que o resultado não se altera em função das condições de cultivo, uma vez que o que se avalia é o material genético da célula, o qual não se altera em função das condições externas. O material genético é a impressão digital do organismo, ela não se altera em função das adversidades do ambiente. Não são poucas as técnicas de biologia molecular, disponíveis para serem utilizadas como ferramenta para a identificação dos organismos. A resposta obtida, está relacionada com o grau de complexidade daquela escolhida, sendo possível, sequenciar todo o material genético de um organismo, quando análises sofisticadas são empregadas. O uso de uma dessas técnicas, a PFGE (Pulsed Field Gel Eletrophoresis), foi responsável pela elucidação nos anos 90 da dinâmica de leveduras que ocorre dentro dos processos de produção do bioetanol. Essa técnica permitiu compreender que pode ocorrer uma sucessão de leveduras dentro das dornas, decorrente das condições externas. A PFGE, ou como é conhecida a cariotipagem, mesmo não podendo ser considerada uma técnica minuciosa, pois analisa os cromossomos de forma intacta, se mostrou ser eficiente na diferenciação de linhagens de Saccharomyces presentes nos processos de fermentação do bioetanol. Mesmo com a utilização de técnicas moleculares alternativas, como RAPD (Randomly Amplified Polymorphic DNA), microssatélites entre outras, a cariotipagem ainda se mostra como a mais viável para caracterizar as cepas de levedura da fermentação.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

A técnica da cariotipagem consiste na separação dos cromossomos, das linhagens de leveduras, pela diferença de seus pesos molecular. O perfil obtido é então comparado com os perfis previamente conhecidos. Existem etapas a serem realizados com a amostra que antecedem a cariotipagem, as quais são indispensáveis para a obtenção do real perfil cromossômico das leveduras presentes no processo. A primeira etapa, consiste no isolamento das diferentes leveduras presentes na amostra. É altamente recomendado que seja utilizado um meio de cultivo diferencial, isto para que seja possível separar as colônias de levedura pelas diferentes morfologias encontradas. O uso de um antibiótico, para inibição das bactérias presentes na amostra também deve ser uma pratica adotada. Pelo menos duas colônias de cada tipo morfológico devem ser analisadas. A segunda etapa envolve a purificação da colônia. Requer a transferência de cada uma das colônias, por técnica de esgotamento, para uma placa contendo meio de cultivo, de maneira a se assegurar que não existe nenhum outro micro-organismo crescendo concomitante. Qualquer material genético presente na amostra, que não pertença a levedura isolada, pode atrapalhar a análise de cariotipagem. De posse da levedura purificada, inicia-se a análise da cariotipagem propriamente dita. Enzimaticamente, o material genético é separado dos outros componentes celulares, de modo que o DNA se encontre isolado. Esse material genético é então fundido em gel de agarose formando pequenos blocos (plugs). Esses blocos são depositados em uma placa de agarose, e submetido à eletroforese de campo pulsado. O equipamento altera a direção do campo elétrico, através da mudança de polaridade em um conjunto de eletrodo. Essa alteração faz o material genético (DNA) migrar do “plug” para o gel. A migração separa os cromossomos em seus diferentes pesos moleculares.

O perfil obtido é então comparado com os das linhagens leveduras previamente caracterizadas. Se o perfil não for idêntico ao de uma levedura já conhecida, assume-se tratar de uma linhagem ainda desconhecida. O ajuste do equipamento é especifico para o gênero de levedura que se pretende analisar. No caso de amostrar de fermentação, para o gênero Saccharomyces. A presença de leveduras não Saccharomyces na amostra é detectada facilmente, pois seus cromossomos não migram no gel. De posse do perfil cromossômico das leveduras isoladas é possível determinar se a levedura usada no início da safra permanece no processo, em que concentração ela se encontra, ou se outra levedura substitui a inoculadas e quantas linhagens de levedura habitam o processo. Embora essas informações

sejam importantes e necessárias, é preciso entender tratar-se de uma análise de material genético, sendo assim esse resultado não traz informações sobre o fenótipo da levedura. No caso dos processos de produção de etanol, as informações fenotípicas sobre a levedura as quais são relevantes estão relacionadas com a capacidade da levedura em: produzir etanol, massa celular, rendimento e produtividade. Para que essas informações sejam obtidas, é preciso que essas leveduras sejam analisadas em condições de fermentação. Somente assim, será possível determinar as características fenotípicas, ou simplificando, características tecnológicas das leveduras que habitam o processo de fermentação. Para que a usina entenda a dinâmica das leveduras de processo, é preciso lançar mão das duas ferramentas. Com a cariotipagem, passa a conhecer as leveduras que habitam o processo naquele período, pois é conhecido que são poucas as unidades de fermentação, que iniciam e terminam as suas safras com a levedura utilizada como inoculo, mesmo no caso da utilização de leveduras selecionadas. O número de linhagens que coabitam as dornas também é elucidado quando se faz essa análise. Já no caso das características tecnológicas, essa traz informações sobre o desempenho das leveduras presentes no processo naquele momento. Quanto maior a frequência de análises realizadas pela unidade, preferencialmente mensal, maior será o conhecimento da dinâmica de leveduras do processo em questão, assim como das características tecnológicas das linhagens presentes.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO A Engenharia de Fabricação do Equipamento (normalmente realizado pelo fabricante) define: • Quais procedimentos serão utilizados na confecção de cada peça do equipamento; • Quais máquinas serão utilizadas e qual a sequência de operações; • Quais as melhores soluções de corte e Tercio Marques Dalla Vecchia solda visando qualidade e economia de tercio@reunion.eng.br materiais; • Como o equipamento deve ser dividido em partes para facilitar (ou mesmo permitir) o transporte e a montagem.

Gerenciando Projetos

Solicitando Propostas de Equipamentos Cliente: -“Me passa um orçamento de um aquecedor de 250 m²”? Vendedor: - “Claro, é pra já!!!”

Engenharia de Instalação define: • A estrutura de sustentação dos equipamentos, as plataformas de E lá vem o orçamento por telefone! operação, as áreas necessárias para manutenção, a posição dos acessórios, Agora vamos verificar o que envolve a aquisição e implantação as escadas, os sistemas de segurança, de um equipamento deste tipo. áreas de escape, cobertura, etc; • Define o local, as cargas e o tipo de O Processo (exemplo): fixação das estruturas e equipamentos nas fundações; • É necessário aquecer 500 t/h de caldo misto de 35C a 60C, 14,0 Brix, utilizando vapor • Define os locais de escoamento de saturado de 0,19 Mpa abs (1,9 bar abs). derrames acidentais ou durante limpezas; • O sistema de drenagem de águas A Engenharia de Processos define: pluviais. • O fluxograma de processo; • O fluxograma de engenharia com as malhas de controle; A Engenharia de Segurança orienta • O tipo de trocador (casco e tubos, vertical ou horizontal, de placas, espiral etc.); todas as demais Engenharias no sentido • O cálculo térmico e a mecânica dos fluídos (vazão de vapor, quantidade de calor de mitigar todos os riscos durante a trocada, velocidades envolvidas, os diversos adimensionais aplicáveis para definir construção e operação do sistema; e os coeficientes de troca térmica e as perdas de carga, as pressões de operação e depois orienta os sistemas de segurança acidentais etc.); e combate a incêndio. • Os dimensionais e o arranjo físico básico do sistema (número de corpos, número de passes, chicanas, diâmetros do corpo, diâmetro dos tubos…). A Engenharia de Fundações projeta as • Os tipos de materiais apropriados e outras recomendações que possam interferir no fundações que garantam a estabilidade e processo; sustentação de todo o sistema. • A Folha de Dados (Data-Sheet) contendo as informações mínimas para que as próximas etapas sejam cumpridas. A Engenharia de Montagem define os A Engenharia de Detalhamento do Equipamento define: • A pressão do projeto; • As dimensões dos itens que compõe o trocador (casco, tubos, tampos, etc.); • Dimensionamento e desenhos construtivos de todos os itens que compõe o trocador como sistemas de fixação, vedações, corpo, tampo, espelhos, tirantes, conexões etc; • As tolerâncias dimensionais; • Tipos de solda; • As normas de construção; • As inspeções e testes que deverão ser executados; • O Databook do equipamento.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

equipamentos de içamento; a ordem de montagem das estruturas, equipamentos, tubulações e acessórios. A qualificação dos montadores para cada tipo de serviço (certificados de soldadores, trabalhos em altura etc.). A Engenharia Elétrica e de Automação fazem as suas partes (iluminação, sistemas de força e proteção elétrica, PCDA (aterramento), cabeamentos,

chaves etc.). Especificações dos sistemas de controle, definição e aplicação dos softwares de controle etc. Por fim, chega a hora do comissionamento e do Startup e operação. Tem toda uma engenharia de várias disciplinas envolvidas nestas tarefas.

• Você está ciente das normas de fabricação e de segurança aplicáveis ao produto? • Vai contar com uma equipe de inspeção? Do próprio fabricante ou de terceiros? • Qual o prazo de entrega que lhe interessa (da proposta e do equipamento). É razoável ou você está exigindo demais? Prazos inexequíveis não funcionam. • Quem vai transportar e fazer os seguros? • A montagem será contratada junto com o equipamento? Você qualificou as montadoras? • Você fez um Vendor List (lista de empresas qualificadas) para o fornecimento de

Por que escrevi tudo isso?

subpartes e acessórios?

É para você pensar no que você está solicitando quando pede uma cotação de um equipamento.

• Lembre-se que as empresas dispostas a muitos sacrifícios para “pegar o serviço” são

Nota: A lista é enxuta!!! Você pode complementar! Eu agradeço! O que você quer de verdade? Você está convicto? Pergunte-se: • A Engenharia de Processo está consolidada? • Qual a precisão do orçamento que eu necessito? • Vai se basear na experiência do fabricante apenas? Lembre-se que o objetivo do vendedor é vender – e é natural que assim o seja – portanto, vai disfarçar as deficiências e exaltar as qualidades. • A engenharia de instalação está adequada? É possível incorporar as estruturas e tudo mais no fornecimento do equipamento? • Vai contratar uma empresa de engenharia para auxiliá-lo como engenharia do proprietário? Ou ser a projetista do equipamento ou sistema? • O proponente tem a qualificação para realizar a engenharia de detalhamento e de fabricação? Tem os selos, as máquinas e o pessoal necessários? • O escopo está claro? Quais itens o proponente deve incluir na proposta? Só o equipamento? As estruturas e escadas? Válvulas de segurança? Purgadores? Instrumentos? Demais acessórios? • Quais os limites do fornecimento?

• Você já definiu como devem ser os pagamentos? É razoável?

as mais propensas a falhar no fornecimento. • Quais as garantias? Como elas se darão e em que condições? Evitem o Cola-Copia. Dedique tempo ou contrate uma empresa que possa fazer o edital para você. Normalmente, editais feitos na base do cola-copia trazem informações desnecessárias e muitas vezes conflitantes. Isto dificulta a preparação das propostas e sua posterior análise. Boa Sorte!!! Até a Fenasucro!

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Falando de fábrica

Florenal Zarpelon fz7@uol.com.br

Qualidade não Acontece por Acaso Durante o Congresso da ISSCT de 1989, em São Paulo, após uma excelente palestra de um renomado mestre sul-africano, sobre a evolução da tecnologia de extração por difusor, resultando na substituição da moenda pelo difusor, terminada a apresentação perguntamos sobre o que fazer com a moenda? Ele, num gesto enfático, até grosseiro, disse em alto e bom som: “jogue-a fora”! O mestre sul-africano queria dizer que se algo novo melhor aparecer e trouxer boa vantagem, esqueça o velho, troque. Uma boa regra seria a que diz “leve para o seu futuro somente aquilo que sirva para construir o seu futuro; se não servir, esqueça”. Pois é, há muito equipamento ruim e antigo em nossas usinas, especialmente na área de cozimento, que bem mereceria acompanhar o conceito sul-africano. A qualidade sofre quando não temos bons equipamentos. Não conseguimos estabelecer o padrão de qualidade que se deseja. Equipamentos antigos, mal desenhados, provocam perdas pela ineficiência energética, pela dificuldade na circulação de uma massa consequentemente demorando para realizar um cozimento, pela falta de vácuo aumentando a temperatura de um cozimento, pelo mau planejamento do trabalho, por vários outros aspectos. Boas usinas de açúcar mundo a fora possuem muitos equipamentos em aço inoxidável, evitando reações químicas (polifenóis reagem com o aço carbono produzindo polifenatos de ferro, que são substâncias escuras) que ajudam a produzir cor no açúcar. O segundo volume, capítulo 11, da coleção Principles of Sugar Technology, Pieter Honig, editado em 1959, já mencionava o aumento de cor devido reações de corrosão do aço carbono. E precisávamos de tanto tempo para aprendermos isso? Também é bem conhecido hoje que massas produzidas em cozimentos com tubos de aço carbono resultam em tempo de cozimento mais alto que em tachos de cozimento com o mesmo desenho e com tubos de aço inox. Isto se explica pelo fato de que tubos de aço carbono têm mais rugosidade dificultando a subida da massa pelos tubos, ou seja, dificultando a circulação da massa. Neste ponto, se não for possível a substituição completa dos tachos antigos, mal desenhados, pelo menos, substitua os tubos por outros em inoxidável, podendo ser os do padrão 400 (ferríticos) que são suficientemente resistentes e mais baratos que os do padrão 300 (austeníticos, 304).

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

A questão da tecnologia, por exemplo, a falta de uniformidade dos cristais, hoje sendo até culpada por causar incêndios de açúcar, o que parece difícil de acreditar. Tachos de cozimento com má circulação (piorando com tubos de aço carbono) provocam cristalização espontânea (secundária) e os novos cristais formados crescem formando famílias distintas de cristais menores, portanto, com tamanhos diferentes aumentando o coeficiente de variação (CV) e ocasionando dificuldade na centrifugação e açúcar de pior qualidade. Vez por outra me perguntam se não seria a Semente que usamos para fazer o semeamento a causa que produz cristais desigualados? Sim, pode ser a “coitada da sementinha” produzida pela moagem do açúcar! Seria por que o açúcar não foi peneirado? Francamente, não dá pra acreditar. Um bom processo de produzir a semente para granagem é o que recomendava o Instituto Açucareiro de Braunschweig, Alemanha, que seria a moagem em moinho de bola horizontal por quatro a cinco dias (melhor cinco dias ou mais) produzindo pequenos cristais na faixa de 5 a 6 microns. O moinho horizontal é para movimentar melhor e não deixar açúcar estagnado no fundo como em moinhos verticais. Assim procedendo, não faz sentido peneirar o açúcar, pois, permanecendo tanto tempo sofrendo choques com as bolas, peneirar se torna uma operação inútil, desnecessária. Basta escolher um açúcar normal, de boa qualidade. Num moinho cujo tempo de moagem é curto, quatro

horas, aí sim o peneiramento pode ter algum sentido, mas com tão pouco tempo, os cristais ficam na casa dos 10 microns sendo necessário um volume de semente muito maior para a injeção no pé de granagem. E não basta uma boa técnica de produção da Semente para a granagem, mas também e principalmente o operacional: a diluição do mel para dissolver pequenos cristais vindo de massas que lhes deram origem, o controle da concentração (coloque controle automático de alimentação dos cozimentos), constância do vácuo aplicado. O lado operacional, o pessoal operando os processos: programe treinamento, capacitação de modo

que as pessoas conheçam bem o que devem fazer. Várias vezes repeti nesta página, e vou repetir novamente, o que me disse certa vez o amigo José Carlos Oliveira, da área de RH do Grupo Raízen: “as pessoas fazem o que sabem, não necessariamente o que precisa ser feito”. Disso também extraio o corolário: será que sabemos o suficiente para ensinar o que precisa ser feito? Então, promova a capacitação do pessoal que opera a fábrica para que conheçam o que precisa ser feito (e bem feito!) para que produzam eficiência e qualidade. Se a capacitação de pessoas custa caro, imagine quanto custa a ignorância? Enfim, trabalhe para melhorar sempre a qualidade. Ainda que seja difícil de provar a viabilidade econômica, pois, de fato, com tantos passos que se somam é difícil provar claramente que a melhoria se paga. E, afinal, pensando que o produto fabricado vai para a mesa de muita gente, fazer qualidade, produzir bons produtos, é mais uma obrigação antes que pensar em ganhar dinheiro com a melhoria necessária para dar qualidade ao produto. E se é preciso provar o retorno, como quantificar o retorno quando o cliente visita a fábrica e leva muito boa impressão do que viu? O ganho na qualidade, de um modo ou de outro, sempre representa redução de custos ou ganhos no faturamento, e a não-qualidade o inverso. Pense nisso!

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Conversando com a cana José Paulo Stupiello jospielo@terra.com.br

Observações Sobre a Geada em Áreas Comerciais A região centro-sul do Brasil, onde esta concentrada a maior parte da cana-de-açúcar, as geadas têm ocorrido periodicamente, que por vezes, surpreendem os técnicos acabando por interferir na cultura da cana-de-açúcar. Em outras regiões do mundo como Tucuman, Louisiana, Florida, México, Austrália e outras, onde as geadas são mais freqüentes há grande disponibilidade de dados sobre o comportamento da planta após as geadas (Biblioteca da Regional Sul). As geadas podem ser produzidas pela chegada de grande quantidade de ar frio provenientes de outras zonas, por resfriamento local do ar, ou por uma combinação dos dois fenômenos climáticos, ocorrendo normalmente em noites frias, claras e sem ventos. São distinguidos dois tipos de geadas, branca e negra, que produzem diferentes tipos de danos. O que diferencia a geada branca da negra é a tensão de vapor , ou seja, umidade de vapor da atmosfera que esta ligada intimamente com a temperatura ambiente. Quanto mais alta a temperatura, a capacidade de retenção de vapor da atmosfera será maior. Atingindo o ponto de orvalho e ocorrendo abaixamento da temperatura haverá condensação do vapor da atmosfera e deposição de orvalho. A partir deste ponto tem-se a geada branca. A geada negra ocorre em ambientes de tensão de vapor muito baixa com a temperatura caindo, não ocorre a formação de orvalho, mas congelamento. A geada branca é menos prejudicial do que a negra.

O monitoramento dos danos causados e as observações devem ser repetidas a cada 7 dias. As recomendações da literatura são todas relativas ao exame do corte realizado na parte superior, especialmente, com observações na região de crescimento da planta. Nas áreas de baixadas os problemas são mais sérios e possivelmente pode ter havido a morte da gema apical e se parte das gemas laterais próximas da ponta. Nestas avaliações é possível verificar que a parte necrosada pode estar sendo expulsada o que significa que não há morte da zona apical. Nestas áreas não se deve tomar nenhuma preocupação de corte e a geada poderá agir como um maturador pouco agressivo. (Foto 2). Os efeitos visíveis provocados pelas baixas temperaturas dependendo do grau de intensidade da geada, podem ocorrer desde um simples amarelecimento das folhas até o congelamento dos colmos, podendo provocar a rachadura dos colmos. As partes mais sensíveis da planta são os internódios em formação e o meristema apical. As observações têm mostrado que não é apenas o frio que prejudica a planta, mas sim o gelo formado dentro dos tecidos ou mais especificamente nos espaços intercelulares. Trabalhos realizados para avaliar as conseqüências de geadas mostram a tolerância das variedades ao frio, onde temperaturas de -1°C e o tempo que permanecem são suficientes para provocar a morte da gema apical e dessecação parcial das folhas. Também concluíram que nas mesmas condições climáticas após a geada a manifestações somente ocorreram após 30 dias e mais acentuadas em algumas variedades. A temperatura de congelamento é função da densidade do liquido, sendo tanto mais baixa quanto for à densidade. Assim, quanto maior o grau de maturação da cana, menor será a temperatura para que o congelamento ocorra. Isto explica, em parte, porque as partes da planta superiores sofrem os maiores problemas em decorrência das geadas.

FOTO 1

Fonte: Dalben, 2016

A intensidade dos danos é variável e depende, principalmente, dos fatores que a influenciam: como a intensidade da geada (a temperatura mínima atingida e o número de horas em que a temperatura permanece baixa); variedades de cana (as mais ricas); ponto de congelamento e das condições climáticas após a geada. Na avaliação dos danos decorrentes, importante é não tomar nenhuma decisão antes de passar pelo menos 7 dias da ocorrência da geada para um diagnostico mais correto.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

A cana-de-açúcar atingida pela geada sofre dois tipos de decomposição: causada por enzimas endógenas (inversão e fermentação) ou por ação bacteriana (fermentação acida e produção de gomas. As baixas temperaturas também concorrem para a destruição ou inibição das oxidases, facilitando a atuação de microrganismos.

CTC-15

FOTO 2

No caso de morte da gema apical deve ser iniciada uma deterioração, que depende das condições climáticas após a ocorrência da geada. Havendo chuva e aumento da temperatura a deterioração é acelerada. Não havendo estas condições climáticas a deterioração é mais lenta podendo ser traçada uma estratégica para a retirada das áreas atacadas. As observações devem se concentrar no número de gemas laterais atacadas. Há vários critérios recomendados para classificar as geadas e muitos deles tomando como referencia a morte de

RB867515

SP83-2847

Fonte: Dalben, 2016

FOTO 3

gemas. Nas observações pode interpretar o número de gemas atacadas a partir da gema apical. As gemas que não são atacadas deverão tomar o caminho normal formando as lalas “palavra havaiana, aceita no mundo açucareiro para designar as gemas laterais da cana”(Foto 3). O caldo deteriorado apresenta uma queda do pH (aumento da acidez titulável) devido à formação de ácidos que irão reagir com a cal formando sais solúveis que não são removidos durante a clarificação (mais incrustações viscosidade dos xaropes e méis criando dificuldades para o seu processamento). O maior teor de dextrana devido a atividade de microrganismo dificulta a recuperação de sacarose decorrente de maior viscosidade e produzi cristais alongados prejudicando a qualidade do açúcar. Nestas condições a melhor maneira de minimizar o problema é processar a cana afetada o mais rápido possível. Para maiores detalhes recomenda-se que se leia os trabalhos específicos.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

Soluções de fábrica Celso Procknor celso.procknor@procknor.com.br

Transmissão da Moenda: Horizontal x Planetária Estivemos trabalhando recentemente no México em usinas nas quais será necessário trocar as antigas transmissões de engrenagens abertas por redutores fechados. E assim surge a pergunta inevitável dos técnicos envolvidos na solução do problema: é melhor usar redutores de eixos horizontais ou redutores planetários? Como sempre ambas as soluções tem seus prós e contras e assim sendo é preciso verificar qual delas melhor se aplica a cada situação específica. Os redutores planetários começaram a ser aplicados mais intensamente no Brasil há cerca de 10 anos atrás, e desta maneira já existe um acervo de informações e de experiências que nos permitem fazer comparações de ordem teórica e também de ordem prática. O típico redutor fechado de eixos horizontais foi aplicado nas moendas muito antes do que o planetário e já apresentava dimensões muito menores do que as transmissões por engrenagens abertas. As suas dimensões eram muito menores por duas razões principais: uso de aços liga muito mais nobres com tratamento térmico adequado e uso de divisão de torque. O preço de um redutor geralmente é definido pelo torque que ele entrega, não pela potência que ele transmite. Quanto maior o torque final mais pesado o equipamento e assim maior o seu preço, sendo que no caso de moendas estamos falando de torques na faixa de 2.000 kN.m a 3.000 kN.m. As transmissões com engrenagens abertas não tem divisão de torque, apenas um pinhão aciona a coroa que vai entregar o torque para a moenda. Já no redutor horizontal fechado dois pinhões acionam a coroa do eixo de saída de forma simultânea. Esta solução com divisor de torque depende de um adequado alinhamento entre pinhões e coroa, o que não é factível com transmissões abertas, mas o é com carcaças adequadamente usinadas e com mancais de rolamentos auto compensadores. Temos assim um equipamento robusto e confiável. Já um redutor planetário com mesmo torque nominal é mais leve porque a coroa final pode ser acionada com três, quatro ou até cinco engrenagens planetárias, dividindo assim muito mais o torque e por consequência o tamanho dos componentes. Além de ser mais leve o equipamento é muito menor e assim pode ser utilizado em aplicações nas quais a falta de espaço é um fator limitante como, por exemplo, o acionamento individual direto nos rolos da moenda.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Mas como não existe almoço grátis, esta solução também traz o inconveniente de exigir um grande número de componentes mecânicos que devem trabalhar adequadamente alinhados, lubrificados e resfriados, o que torna o redutor planetário um equipamento mais suscetível no caso de projetos com sistemas de lubrificação ou de resfriamento inadequados, ou ainda com baixo fator de serviço. Tanto que as últimas gerações de redutores planetários são na verdade um sistema combinado de eixos paralelos na entrada e engrenagens planetárias na saída. Isto porque a rotação na entrada de 1.200 rpm é alta para se garantir uma boa lubrificação das engrenagens planetas, já que pelo efeito da força centrífuga a tendência do óleo é ficar apenas na periferia da carcaça, dificultando assim uma boa lubrificação das engrenagens e rolamentos. Conforme mencionado acima, para o mesmo torque nominal e o mesmo fator de serviço um redutor planetário tende a ser mais leve e provavelmente mais barato do que um redutor horizontal. O menor peso do planetário poderá também ocasionar menor investimento na ponte rolante para montagem e manutenção da transmissão, e por consequência menor custo nas fundações respectivas. Quando o acionamento da moenda é feito por apenas um motor ou uma turbina por terno, ambos os sistemas necessitam de acoplamento com cabos especiais para acionar o rolo superior e de rodetes para acionar os demais rolos da moenda. Nesta situação a comparação entre os dois sistemas é mais direta. A comparação fica mais complicada se considerarmos a utilização de redutores planetários para acionamento direto dos rolos da moenda. Nesta situação ficam dispensáveis os rodetes e o acoplamento com cabos, o que representa uma redução de custo, mas em compensação vamos usar três, quatro ou até cinco redutores planetários para transmitir o mesmo

torque final para a moenda e teremos eixos da moenda com desenho especial, o que pode significar aumento de custo. Do ponto de vista da manutenção das moendas a eliminação do acoplamento com cabos nem é tão relevante, mas a eliminação dos rodetes é sem dúvida marcante. Os rodetes são engrenagens cuja distância de centro a centro é variável, algo inusitado do ponto de vista teórico, mais ou menos como os besouros que não deveriam voar, mas voam. Esta condição operacional inadequada cobra seu preço com altos custos de manutenção. Do ponto de vista da operação das moendas o acionamento direto dos rolos por meio de redutores planetários permitiria obter uma melhor extração em função da possibilidade de operar os rolos com rotações diferentes na entrada e na saída.

Por outro lado, operadores que buscam operar os rolos com a mesma velocidade periférica das camisas relatam que notaram uma melhoria na extração quando comparada com a extração de moendas com rodetes, nas quais a velocidade periférica é a mesma somente para camisas de mesmo diâmetro. Outros operadores relatam que não notaram ganhos mensuráveis na extração, mas que mesmo assim preferem a solução com os planetários em função da eliminação dos rodetes. De uma forma geral a impressão dos operadores de planetários rolo a rolo é a de que os equipamentos apresentaram problemas diversos de dimensionamento, principalmente nos sistemas de lubrificação e de resfriamento, mas que os projetos de gerações mais recentes estão muito mais confiáveis. Os procedimentos de manutenção adequados são absolutamente imprescindíveis, ou seja, pelas suas próprias características os redutores planetários aceitam menos desaforo dos que os redutores horizontais. Mas voltando à questão do início do texto, na nossa opinião o sistema a ser adotado depende muito da competência técnica do operador da moenda e da disponibilidade de assistência técnica adequada para os equipamentos. No caso do cliente do México recomendamos redutor horizontal, pois na nossa avaliação a estrutura própria de manutenção deixava a desejar e o equipamento estaria instalado muito longe dos serviços de assistência técnica especializados. Porém no caso do Brasil onde há operadores muito competentes e assistência técnica imediata a solução com planetários deve sim ser considerada, sempre com uma análise técnica detalhada dos custos de investimento e de manutenção.

Os primeiros projetos greenfield usando linhas de moenda com acionamento direto nos rolos estão operando no Brasil há mais ou menos oito anos. Assim já existe uma base de informações relevante e confiável sobre as eventuais vantagens deste sistema na extração da moenda. Estivemos em contato com operadores de primeira linha para os quais projetamos instalações deste tipo e que durante este período estiveram operando e controlando segundo critérios similares moendas com rodetes e sem rodetes. A primeira constatação importante é que não tem sido possível operar de forma sistemática os rolos com rotações diferentes quando o acionamento é feito por motor elétrico e conversor de frequência. Talvez seja mais viável com transmissão hidrostática (motor hidráulico), mas com motor elétrico o escorregamento que ocorre entre o bagaço e a superfície do rolo provoca variações no torque que ocasionam o desarme do acionamento. Para evitar os desarmes a potencia instalada deveria ser ainda mais alta, o que seria inviável economicamente. STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VISÃO

ATUALIDADES

Éder Antônio Giglioti edergiglioti@smartbiotecnologia.com.br

A Era Big Data Mining: Uma nova revolução para alavancar a Produtividade do Canavial A Revolução: A agricultura se desenvolveu através de grandes saltos tecnológicos, incluindo a revolução industrial, a revolução verde e a revolução da biotecnologia. Qual será a próxima? Ao que tudo indica, de acordo com as movimentações do mercado, interesses de grandes multinacionais e indicações de especialistas do mundo todo, o Big Data tem tudo para permitir que a agricultura vá ainda mais longe, promovendo um grande salto em produtividade. Para se ter uma ideia da importância mercadológica do Big Data, esse mercado cresce, a cada ano, cerca de 40%.

Esclarecendo a Tecnologia do Big Data Mining: Para entender a revolução que o uso do Big Data Mining proporcionará à agricultura, é importante saber que é a junção de Big Data e Data Mining, sendo completamente diferente de Agribusiness Intelligence (ABI), permitindo: ABI: Refletir apenas o passado dos dados em pequena ou grande escala. Não há inteligência no sistema, sendo necessário profissionais de gestão para interpretar as informações e tomada de decisão. Data Mining: Fazer predição e descoberta de fatores relevantes ao negócio em pequena escala usando inteligência computacional. Necessita de profissionais de gestão trabalhando em colaboração com cientistas da computação. Big Data: Data Mining em grande escala. Geração de conhecimento de gestão apoiado por inteligência e capacidade computacional. Análise estatística intensa e contínua.

O Brasil e a cana-de-açúcar estão na onda: Essa nova revolução já foi prevista por pesquisadores brasileiros há 10 anos. Durante esse período, foi desenvolvida uma Plataforma Universal de Big Data Mining para a Previsão, Mapeamento, Agendamento e Recomendação de Controle de Fatores Detratores da Produtividade Agrícola. A Plataforma já foi validada durante 7 anos em cana-de-açúcar, permitindo que o manejo da cultura seja cada vez mais preciso e eficiente, capaz de otimizar recursos e evitar perdas e, sobretudo, aumentar a produtividade e a lucratividade das lavouras. A tecnologia já está presente em mais de 1.000.000 de hectares de cana-de-açúcar, analisando mais de 30 milhões de dados que podem ser estruturados, cruzados e analisados em mais de 99 quadrilhões de combinações possíveis, buscando otimizar a produtividade agrícola. “30 milhões de dados são estruturados, cruzados e analisados em mais de 99 quadrilhões de combinações possíveis”

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Com a integração de tecnologias de sistemas de informação geográfica (GIS), lógica fuzzy, redes neurais, bioestatística, data mining espacial e temporal, big data e ecoinformática será possível a escolha da estratégia mais racional, econômica e ambientalmente correta para manejar as culturas em busca de produtividade e diminuição de perdas em cada grid de terra. Para finalizar, Big Data Mining na agricultura pode ser definido como o uso da tecnologia da informação para descobrir regras, identificar fatores e tendências-chave, descobrir padrões e relacionamentos ocultos em grandes bancos de dados (Big Data) para auxiliar a tomada de decisões sobre estratégia, como por exemplo, aquelas necessárias para o controle dos fatores detratores e para o estímulo dos indutores da produtividade e da qualidade da produção agrícola,. As diferencias do BigData com ABI e Data Mining são exemplicados na Figura 1.

FIGURA 1 - PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE AGRIBUSINESS INTELLIGENCE, DATA MINING E BIG DATA AGRIBUSINESS INTELLIGENCE

DATA MINIG

BIG DATA

DEFINIÇÃO

Processo de coleta, organização, análise, compartilhamento e monitoramento de informações que oferecem suporte a gestão de negócios. “Armazém de Dados”

Uso de processos para explorar grandes quantidades de dados digitais (Big Data). “Explicitar o conhecimento escondido em bancos de dados” “Forma que se trata os dados”

Um conjunto de soluções tecnológicas com um volume de dados, variedade, complexidade e velocidade grandiosos. esta baseado em 5 V’s: velocidade, volume, variedade, veracidade e valor “Explosão de Dados”

PROCESSO

Técnicas de transformação os dados brutos em informações úteis para analisar não só negócios como também as principais estratégias da corporação.

Técnicas de recuperação de informação, reconhecimento de padrões e estatísticas e ferramentas de inteligência artificial, que permitem o tratamento estratégico das informações

Dados não estruturados, ou seja, não relacionais e estão fora do ambiente corporativo.

VIRTUDE DA SOLUÇÃO

Volumetria – Monitorar o desempenho dos indicadores das operações

Descobrir padrões de comportamento de dados. Detecção de pontos cegos da gestão. Análises estatísticas intensas e pontuais.

Data Mining em grande escala. Geração de conhecimento de gestão apoiado por inteligência e capacidade computacional. Análise estatística intensa e contínua.

TIPOS DE DADOS

Dados estruturados em planilhas, banco de dados relacionais e dimensionais, etc.

Dados estruturados, semiestruturados e não estruturados em bancos de dados NoSQL ou TripleStores.

ESTILO DE ANÁLISE

Reflete apenas o passado dos dados em pequena ou grande escala. Não há inteligência no sistema, sendo necessário profissionais de gestão para interpretar as informações e tomada de decisão.

Permite fazer predição e descoberta de fatores relevantes ao negócio em pequena escala usando inteligência computacional. Necessita de profissionais de gestão trabalhando em colaboração com cientistas da computação

RESULTADO ESPERADO

Diversas visualizações de gráficos consolidadas em painéis de controle conhecidos como deshboards.

Relatórios de recomendações estratégicas.

Painéis de controle com indicadores preditivos e recomendações estratégicas.

FOCO

Monitorar indicadores de desempenho tais como perdas, produtividade, eficiência operacional, custos, preços, etc.

Identificação de padrões consistentes, como regras de associação ou sequências temporais, para descobrir relacionamentos sistemáticos entre variáveis, criando processos e parâmetros para melhor interpretá-los e embasar tomadas de decisões.

Análise de dados históricos e/ou em tempo real provenientes de diferentes fontes e formas – mensagens instantâneas, redes sociais, gravações de logs, imagens, e-mails são apenas algumas delas.

COMERCIALIZAÇÃO

Custo de implantação, integração do sistema e mensalidade por usuário.

Valor por projeto, envolvendo o custo da produção do relatório.

Custo de implantação, integração do sistema e anualidade por área ou comissionamento sobre o resultado do faturamento.

VOLUME DE DADOS

Alto, porém limitado ao banco de dados relacionais/dimensionais.

Baixo, trabalho por amostragem (pequenas parcelas) de dados com alto custo de processamento.

Enorme com estruturas de processamento distribuídos e grande demanda de processamento.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

FENASUCRO& AGROCANA 2016

A FENASUCRO & AGROCANA É O MAIOR EVENTO DO MUNDO VOLTADO EXCLUSIVAMENTE AO SETOR SUCROENERGÉTICO E O ÚNICO A REUNIR TODA A CADEIA PRODUTIVA. Este ano o evento acontece de 23 a 26 de Agosto em Sertãozinho, e chega a sua 24ª edição apresentando inovações tecnológicas e mais de 200 horas de conteúdo técnico e exclusivo. A feira oferece aos seus visitantes oportunidade de relacionamento com os principais representantes da indústria, além de aperfeiçoamento técnico e profissional gratuitamente. Além disso, por ser realizada em um dos maiores polos industriais sucroenergéticos do mundo, garante mais negócios aos seus participantes, que podem contar com: • Presença de representantes de 100% das usinas do país • Visitantes vindos de mais de 45 países • Mais de 200 horas de eventos de conteúdo gratuitos • Mais de 33.000 visitantes qualificados SETORES DA FEIRA: • Agrícola • Processos Industriais • Fornecedores industriais • Transporte e logística • Energia O Espaço de Conferências da Fenasucro & Agrocana deste ano, que abrigará mais de 200 horas de eventos de conteúdo, contará com 3 auditórios construídos dentro do pavilhão principal do evento. Confira os eventos já confirmados: Prêmio Mastercana Centro-Sul 2016 V Conferência Datagro|Ceise-Br Fenasucro & Agrocana Cerimônia Oficial de Abertura da Fenasucro Workshop do Grupo Gerhai Utfpr - Palestra “Projeto Pato À Jato” IV Congresso de Automação e Inovação Tecnológica Sucroenergética II Congresso de Automação Isa Estudantil Sertãozinho VI Seminário Ceise Br|Unica Sobre Bioeletricidade Seminário Industrial da STAB 27º. Encontro do Gifc - Grupo de Irrigação e Fertirrigação de Cana-de-Açúcar IV Congresso de Automação e Inovação Tecnológica Sucroenergética 2º Encontro Cana Substativo Feminino Palestra – Gás Brasiliano Palestra – Votorantim Metais Palestra - Vallourec Seminário Agrícola da Stab Café Setorial Sucroenergético – I Fórum de Comunicação do Setor Seminário da Orplana - Organização de Plantadores de Cana da Região Centro-Sul do Brasil Workshop Datagro/Orplana Seminário do Grupo GEGIS Palestra - Bonsucro Palestra – Dosso Advogados Palestra - Mecat Encontro de Empresários - Grupo LIDE XVI Encontro Anual de Produtores de Cana e Caminhos da Cana 2016 – Fea-Usp|Orplanaiv Seminário de Transporte e Logística Rodada Internacional de Negócios Apla/Apex Rodada Nacional de Negócios Ceise Br | Apla-Sertãozinho | Sebrae Sp | Reed Alcantara O CREDENCIAMENTO PARA ACESSO AO EVENTO É GRATUITO PARA OS PROFISSIONAIS DO SETOR E PODE SER FEITO PELO SITE WWW.FENASUCRO.COM.BR ATÉ O ÚLTIMO DIA DO EVENTO.

COMISSÃO ORGANIZADORA FENASUCRO & AGROCANA 2016 PRESIDENTE DE HONRA FENASUCRO & AGROCANA José Paulo Stupiello

DIRETORIA CEISE BR – TRÊNIO 2013/2015 Presidente: Paulo Roberto Gallo 1º Vice-Presidente: Rafael Azevedo Gomides 2º Vice-Presidente: Márcio Fernando Meloni 1º Diretor Secretário: Luís Carlos Jorge 2º Diretor Secretário: André Valochi 1º Diretor Financeiro: Aparecido Luiz 2º Diretor Financeiro: Osvaldo Ilceu Gomes CONSELHO DIRETOR: Antonio Eduardo Tonielo Filho Devanir Bortolot Luiz Fernando Saran Sérgio Alexandre B. Muraro Silvio Silas Geraldini CONSELHO FISCAL: Frederico Biagi Becker Milton da Silva Pereira Júnior Marco Antonio M. Mingossi Celso Luiz Deliberto José Rubens F. Lopes Sebastião Henrique Rodrigues Gomes Gilson José Rodrigues REPRESENTANTES DA PREFEITURA MUNICIPAL DE SERTÃOZINHO Perfeito Municipal José Alberto Gimenez Secretário da Indústria e Comercio Carlos Roberto Liboni

REPRESENTANTE DA REED EXHIBITIONS ALCÂNTARA MACHADO Presidente Fernando Fischer Diretor: Igor Tavares Gerente Geral: Paulo Montabone

REALIZAÇÃO CEISE Br – Centro Nacional das indústrias do Setor Sucroenergético e Biocombustível CO-REALIZAÇÃO Sindicato Rural de Sertãozinho CIESP Sertãozinho – Centro das Indústrias do Estado de São Paulo

FENASUCRO& AGROCANA 2016

EVENTOS & CONTEÚDOS A grande novidade desta edição é que serão montados três auditórios no Recinto da Feira e todos dos Eventos de Conteúdo acontecerão no Espaço de Conferências FENASUCRO & AGROCANA que ﬁcará localizado dentro do Pavilhão e movimentará o Evento desde o período da manhã, e com estrutura preparada para receber nossos visitantes e facilitar o acesso dos mesmos aos eventos de conteúdo da feira.

PRÊMIO MASTERCANA CENTRO-SUL 2016 Local: Espaço Golf – Anel Viário, Saída 316 – Zona Sul – Ribeirão Preto/SP Data: 22 de agosto de 2016 Horário: A partir das 19h30 Coordenação: Procana Mais informações: (16) 3512-4300 / eventos@procana.com.br / rose@procana.com.br Link: http://www.jornalcana.com.br/mastercana O MASTERCANA É A MAIS TRADICIONAL PREMIAÇÃO, QUE DESTACA QUEM É QUEM NO SETOR SUCROENERGÉTICO. REALIZADOS DESDE 1988, OS EVENTOS MASTERCANA REÚNEM REPRESENTANTES DE MAIS DE 2/3 DA PRODUÇÃO BRASILEIRA, EM MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO E NETWORK DIFERENCIADOS.

V CONFERÊNCIA DATAGRO|CEISE-BR FENASUCRO & AGROCANA Tema: Açúcar, Etanol e Energia e Desenvolvimento Econômico Local: Espaço de Conferências 01 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: DATAGRO / CEISE BR / REED ALCANTARA Mais Informações: (11) 4133-3944 | conferencia@datagro.com | Sra. Simone Cernauski Link: http://datagroconferences.com EVENTO TÉCNICO DE ABERTURA DA TRADICIONAL FEIRA DE TECNOLOGIA E COMÉRCIO DO SETOR SUCROENERGÉTICO, A FENASUCRO & AGROCANA - 24ª FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA. A CONFERÊNCIA DEBATER Á PERSPECTIVAS DE MERCADO, COMÉRCIO INTERNACIONAL, SAFRAS FUTURAS E QUESTÕES ATUAIS DOS SEGMENTOS DE AÇÚCAR E ETANOL, REUNINDO AUTORIDADES DA INDÚSTRIA DA CANA DO BRASIL E DO EXTERIOR.

CERIMÔNIA OFICIAL DE ABERTURA DA FENASUCRO Local: Espaço de Conferências 01 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: das 12h30 às 14h00 CERIMÔNIA OFICIAL DE ABERTURA DA 24ª EDIÇÃO DA FENASUCRO & AGROCANA - FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA

WORKSHOP DO GRUPO GERHAI Tema: Sustentabilidade e Governança Corporativa Aplicadas na Gestão de Pessoas. Local: Espaço de Conferências 02 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: das 08h00 às 13h00 Coordenação: CAERHA Consultoria Mais Informações: (19) 3456-2298 Link: http://www.gerhai.org.br/eventos.html O GERHAI - GRUPO DE ESTUDOS EM RECURSOS HUMANOS NA AGROINDÚSTRIA TRADICIONAL PARCEIRO DA FENASUCRO & AGROCANA, ESTE ANO FARÁ UM WORKSHOP TENDO COMO TEMA CENTRAL: “ SUSTENTABILIDADE E GOVERNANÇA CORPORATIVA APLICADAS NA GESTÃO DE PESSOAS - CASES DE ASSOCIADOS E DE PATROCINADORES”.

UTFPR PALESTRA “PROJETO PATO À JATO” Tema: Apresentação do Projeto “Pato `a Jato” Local: Espaço de Conferências 01 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: das 15h30 às 16h30 Coordenação: UTFPR – Universidade Técnica Federal do Paraná Mais Informações: (46) 3220-2580 – Prof. Bruno Medeiros Email brunomedeiros@utfpr.edu.br ATRAVÉS DO PROJETO, PESQUISADORES DA UNIVERSIDADE TÉCNICA FEDERAL DO PARANÁ DESENVOLVERAM UM PROTÓTIPO DE AUTOMÓVEL COM AUTONOMIA DE 400KM COM APENAS 01 LITRO DE ETANOL.

IV CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA SUCROENERGÉTICA – 1º. DIA Temas: Tecnologia da Informação, Automação e Telecomunicações • Sistemas Instrumentados de Segurança (SIS) • Otimização de Processos Industriais • Robótica Aplicada à Agroindústria • Inovação em Processos Industriais • Internet das coisas – IOT • Instrumentação Industrial • Instrumentação Analítica • Engenharia de Manutenção • Automação Agrícola • Sistemas de Controle • Gestão de Ativos • Automação Predial • Indústria 4.0. Local: Espaço de Conferências 03 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: ISA Sertãozinho Mais Informações: (16) 3041-3007 Link: http://www.isasertaozinho.com.br/congresso_inscricao A ISA (SOCIEDADE INTERNACIONAL DE AUTOMAÇÃO) É A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL VOLTADA À AUTOMAÇÃO. FUNDADA EM 1945, HOJE TEM MAIS DE 30 MIL MEMBROS NO MUNDO, E DESENVOLVE PADRÕES, CERTIFICA PROFISSIONAIS DA INDÚSTRIA, PROVÊ EDUCAÇÃO E TREINAMENTO ESPECIALIZADO, ALÉM DE PUBLICAR LIVROS E ARTIGOS TÉCNICOS, COMO TAMBÉM ORGANIZA CONFERÊNCIAS E FEIRAS PARA OS PROFISSIONAIS DE AUTOMAÇÃO.

II CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO ISA ESTUDANTIL SERTÃOZINHO Temas: Automação Industrial • Instrumentação Industrial • Eletrônica • Computação Local: Espaço de Conferências 03 Data: 23 de agosto de 2016 Horário: Das 14h00 às 17h00 Coordenação: ISA Sertãozinho Mais Informações: (16) 3041-3007 Link: http://www.isasertaozinho.com.br/secao-estudantil O II CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO ISA ESTUDANTIL SERTÃOZINHO SERÁ O FÓRUM DE DIVULGAÇÃO DO CONHECIMENTO TÉCNICO E TECNOLOGIAS DE AUTOMAÇÃO.

VI SEMINÁRIO CEISE BR | UNICA SOBRE BIOELETRICIDADE Tema: A Bioeletricidade no Setor Sucroenergético Local: Espaço de Conferências 01 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 17h00 Coordenação: CEISE BR/UNICA Mais Informações: (16) 3945-5422 Link: http://www.ceisebr.com/ A BIOMASSA CONSTITUI-SE EM GRANDE OPÇÃO COMO MATÉRIA PRIMA PARA GERAÇÃO DE ENERGIA RENOVÁVEL, ABUNDANTE, LIMPA E BARATA. PELA SEGUNDA VEZ DURANTE A FENASUCRO & AGROCANA SERÁ DEDICADO UM DIA INTEIRO DE PALESTRAS, PAINÉIS SETORIAIS E DEBATES PARA DISCUTIR E SUGERIR ALTERNATIVAS DE INCENTIVO AO USO DE BIOMASSA PARA GERAÇÃO DE ENERGIA, BEM COMO MOSTRAR OS AVANÇOS TECNOLÓGICOS E CIENTÍFICOS, E ANALISAR OS CENÁRIOS PROSPECTIVOS DO COMPLEXO BIOMASSA ENERGÉTICA.

FENASUCRO& AGROCANA 2016

SEMINÁRIO INDUSTRIAL DA STAB Tema: Qualidade do Açúcar Local: Espaço de Conferências 2 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: STAB – Sociedade dos Técnicos Açucareiros do Brasil Mais Informações: (19) 3433-3311 Link: http://www.stab.org.br PALESTRAS VOLTADAS PARA PROFISSIONAIS DE USINAS DA ÁREA INDUSTRIAL; TÊM COMO OBJETIVO TRAZER NOVIDADES EM TECNOLOGIAS E MANEJOS PARA O SETOR.

27º. ENCONTRO DO GIFC - GRUPO DE IRRIGAÇÃO E FERTIRRIGAÇÃO DE CANA-DE-AÇÚCAR Tema: Benefícios da irrigação na produtividade agrícola da cana-de-açúcar e no estabelecimento e desenvolvimento de mudas pré-brotadas. Local: Espaço de Conferências 02 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: das 14h00 às 17h00 Coordenação: GRUPO GIFC Mais Informações: (16) 9 8827-8044 E-mail: contato@gifc.agr.br Link: http://www.gifc.agr.br O GIFC - GRUPO DE IRRIGAÇÃO E FERTIRRIGAÇÃO DE CANA-DE-AÇÚCAR É O PRIMEIRO GRUPO DO GÊNERO ORGANIZADO NO BRASIL. CRIADO EM 2012, O GRUPO PROMOVE A TROCA DE INFORMAÇÕES E EXPERIÊNCIAS POR MEIO DA REALIZAÇÃO DE REUNIÕES, PALESTRAS, SEMINÁRIOS E OUTRAS INICIATIVAS.

IV CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA SUCROENERGÉTICA – 2º. DIA Temas: Tecnologia da Informação, Automação e Telecomunicações • Sistemas Instrumentados de Segurança (SIS) • Otimização de Processos Industriais • Robótica Aplicada à Agroindústria • Inovação em Processos Industriais • Internet das coisas – IOT • Instrumentação Industrial • Instrumentação Analítica • Engenharia de Manutenção • Automação Agrícola • Sistemas de Controle • Gestão de Ativos • Automação Predial • Indústria 4.0 Local: Espaço de Conferências 03 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: ISA Sertãozinho Mais Informações: (16) 3041-3007 Link: http://www.isasertaozinho.com.br/congresso_inscricao A ISA (SOCIEDADE INTERNACIONAL DE AUTOMAÇÃO) É A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL VOLTADA À AUTOMAÇÃO. FUNDADA EM 1945, HOJE TEM MAIS DE 30 MIL MEMBROS NO MUNDO, E DESENVOLVE PADRÕES, CERTIFICA PROFISSIONAIS DA INDÚSTRIA, PROVÊ EDUCAÇÃO E TREINAMENTO ESPECIALIZADO, ALÉM DE PUBLICAR LIVROS E ARTIGOS TÉCNICOS, COMO TAMBÉM ORGANIZA CONFERÊNCIAS E FEIRAS PARA OS PROFISSIONAIS DE AUTOMAÇÃO.

2º ENCONTRO CANA SUBSTATIVO FEMININO Local: Fenasucro & Agrocana Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 13h00 às 18h00 Coordenação: Cana Online Mais informações: luciana@canaonline.com.br / (16) 3627-4502 / (16) 3421-9074 Link: http://www.canaonline.com.br/mulher/ O OBJETIVO DESSA AÇÃO É AUMENTAR A PARTICIPAÇÃO DAS PROFISSIONAIS DO SEXO FEMININO NA MAIOR FEIRA DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA DO MUNDO, POSSIBILITANDO ÀS EXECUTIVAS

CONHECER AS MAIS AVANÇADAS TECNOLOGIAS PARA A SUSTENTABILIDADE DO NEGÓCIO. DO OUTRO LADO, AS EMPRESAS TEREM CONTANTO COM PROFISSIONAIS ALTAMENTE QUALIFICADAS, COM PODER DE DECISÃO OU COM INFLUÊNCIA NA HORA DA COMPRA.

PALESTRA – GÁS BRASILIANO Tema: Gás Natural em Usinas Sucroalcooleiras – Estudos de Caso Local: Sala de Conferências 03 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 14h00 às 15h00 Coordenação: Alexandre Schoubek Palestrantes: Sérgio Guerreiro e Celso Bertinotti Mais informações: (16) 3305-1806 E-mail: cbertinotti@gasbrasiliano.com.br ou aschoubek@gasbrasiliano.com.br Link: www.gasbrasiliano.com.br A PALESTRA TEM COMO OBJETIVO DIVULGAR ESTUDOS DE CASO E BENEFÍCIOS DA USINA HÍBRIDA (GÁS NATURAL E BAGAÇO DE CANA NA COGERAÇÃO DA USINA).

PALESTRA – VOTORANTIM METAIS Tema: Micronutrientes em Cana-de-Açúcar Local: Sala de Conferências 03 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 15h30 às 16h30 Coordenação: Votorantim Metais Mais informações: (11) 3405-5604 / (19) 2137-0600 E-mail: equipedmniezn@vmetais.com.br Link: http://www.vmmetais.com.br e www.iac.sp.gov.br/

PALESTRA – VALLOUREC Tema: Aumento da vida útil do Pré Ar com redução de custos de manutenção Local: Sala de Conferências 03 Data: 24 de agosto de 2016 Horário: Das 17h00 às 18h00 Coordenação: Vallourec Mais informações: (11) 3371-6100 E-mail: vendas.vallourectubos-sp-bra@vallourec.com Link: http://www.vallourec.com/br A VALLOUREC APRESENTA AO MERCADO UMA NOVA SOLUÇÃO PARA REDUÇÃO DOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO DOS SISTEMAS DE PRÉ-AR: OS TUBOS VBRMO4.

SEMINÁRIO AGRÍCOLA DA STAB Tema: Aumento da vida útil do Pré Ar com redução de custos de manutenção Tema Agrícola: Nutrição da Cana-de-Açúcar Local: Espaço de Conferências 01 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: STAB – Sociedade dos Técnicos Açucareiros do Brasil Mais Informações: (19) 3433-3311 Link: http://www.stab.org.br PALESTRAS VOLTADAS PARA PROFISSIONAIS DE USINAS DA ÁREA AGRÍCOLA; TÊM COMO OBJETIVO TRAZER NOVIDADES EM TECNOLOGIAS E MANEJOS PARA O SETOR.

FENASUCRO& AGROCANA 2016

CAFÉ SETORIAL SUCROENERGÉTICO – I FÓRUM DE COMUNICAÇÃO DO SETOR Tema: Os Desaﬁos da Comunicação do Setor Sucroenergético Local: Espaço de Conferências 01 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: das 14h00 às 18h00 Coordenação: AMCHAM – Ribeirão Preto Mais Informações: (16) 2132-4555 Link: http://www.amcham.com.br/ribeirao-preto A AMCHAM RIBEIRÃO PRETO FOI CRIADA COM O INTUITO DE INSERIR A AMCHAM-BRASIL EM UMA DAS PRINCIPAIS ÁREAS PRODUTORAS DE ÁLCOOL E AÇÚCAR DO PAÍS. PROMOVE WORKSHOPS, SEMINÁRIOS, FÓRUM SETORIAIS, ETC. ESTE ANO UMA PARCERIA ENTRE A AMCHAM E A FENASUCRO & AGROCANA, PROMOVERÁ O PRIMEIRO FÓRUM DE COMUNICAÇÃO DO SETOR SUCROENERGÉTICO COM O OBJETIVO DE FOMENTAR A DISCUSSÃO DESTA IMPORTANTE FERRAMENTA PARA O SETOR.

SEMINÁRIO DA ORPLANA - ORGANIZAÇÃO DE PLANTADORES DE CANA DA REGIÃO CENTRO-SUL DO BRASIL Tema: Perspectivas Econômicas da Biomassa Local: Espaço de Conferências 02 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: das 08h00 às 12h30 Coordenação: ORPLANA Mais Informações: (16) 3904-3864 E-mail: secretaria@orplana.com.br ou elizabeth@orplana.com.br Link: http://www.orplana.com.br O OBJETIVO É APROFUNDAR A DISCUSSÃO SOBRE O ÔNUS E BÔNUS DA PALHA DE CANA-DE-AÇÚCAR, BEM COMO OS CUSTOS E RECEITAS DA OPERAÇÃO DE RECOLHIMENTO, ALÉM DO VALOR AGREGADO DO BAGAÇO E O MERCADO DE OUTRAS ALTERNATIVAS DE BIOMASSA.

WORKSHOP DATAGRO/ORPLANA Tema: Perspectivas Econômicas da Biomassa Local: Espaço de Conferências 02 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: das 14h00 às 18h00 Coordenação: DATAGRO|ORPLANA Mais Informações: (11) 4133 39 44 – Depto de Conferências (Responsável: Lilian Borges) E-mail: conferencia@datagro.com e lilian.borges@datagro.com Link: http://www.orplana.com.br O WORKSHOP DE CUSTOS AGRÍCOLAS NASCEU DA PARCERIA ENTRE ORPLANA E DATAGRO E TEM COMO OBJETIVO LEVANTAR E ANALISAR O COMPORTAMENTO DE CUSTOS DE PRODUÇÃO DE CANA E DERIVADOS DE FORMA PADRONIZADA, UTILIZANDO A METODOLOGIA DE CUSTOS DATAGRO.

SEMINÁRIO DO GRUPO GEGIS Tema: Qualidade da Matéria-Prima faz a Diferença na Eﬁciência e Custo Industrial Local: Espaço de Conferências 03 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: das 08h00 às 13h00 Coordenação: GEGIS Mais Informações: (16) 3942-3261 COM OBJETIVO DE PROMOVER, FACILITAR E MANTER O RELACIONAMENTO DOS PROFISSIONAIS DA ÁREA ATRAVÉS DA MÚTUA COLABORAÇÃO, O GRUPO DE ESTUDOS EM GESTÃO INDUSTRIAL BUSCA SUPRIR AS NECESSIDADES DOS MESMOS NO ÂMBITO PROFISSIONAL, RESPEITANDO A PARTICULARIDADE DE CADA EMPRESA.

PALESTRA - BONSUCRO Tema: Panorama atual Bonsucro e Estratégia 2020 Local: Sala de Conferências 03 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: Das 14h às 15h Coordenação: Iza Barbosa Mais informações: (16) 3623-7496 e (16) 9 9994-1114 E-mail: Iza@bonsucro.com Link: http://www.bonsucro.com NUMA CONJUNTURA DE PROFUNDA CLIVAGEM POLÍTICO-ECONÔMICA COMO A ATUAL, NOS MAIS DIVERSOS CONTEXTOS MUNDIAIS, E DO ESTABELECIMENTO DE NOVAS DIRETRIZES QUE VISAM A REDUÇÃO DE IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS, A BONSUCRO BUSCARÁ DISCORRER, NESTA CONFERÊNCIA, COMO A SUA ATUAÇÃO TEM FEITO A DIFERENÇA NOS PAÍSES ONDE ATUA.

PALESTRA – DOSSO ADVOGADOS Tema: Alternativa em meio à Crise: A Recuperação Judicial do Produtor Rural Local: Espaço de Conferências 03 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: das 15h30 às 16h30 Coordenação: Dosso Advogados e Exm Partners Auditores Mais Informações: (16) 3235-0080 (Isis Teixeira) ou (16) 3514-5300 (André Rocha) E-mail: isis@dossoadvogados.com.br ou andre.rocha@exameauditores.com.br Link: http://www.dossoadvogados.com.br/ e http://exmpartners.com.br/por PARA OS PRODUTORES RURAIS, A RECUPERAÇÃO JUDICIAL TRAZ UMA SÉRIE DE VANTAGENS, ESPECIALMENTE NO CONTEXTO DE CRISE ECONÔMICA E FINANCEIRA, COMO A SUSPENSÃO DE TODAS AS AÇÕES E EXECUÇÕES JUDICIAIS POR 180 DIAS, A ELABORAÇÃO DE PLANO PARA PAGAMENTO DAS DÍVIDAS QUE PREVÊ DESÁGIO, CARÊNCIA, E PRAZOS MAIS ALONGADOS, ALÉM DA POSSIBILIDADE DE NEGOCIAÇÃO DIRETA COM OS CREDORES.

PALESTRA – MECAT Tema: Microseparação contínua dos Microsólidos Insolúveis e Processamento dos Lodos com Alta Eﬁciência de Desidratação Local: Sala de Conferências 03 Data: 25 de agosto de 2016 Horário: Das 17h00 às 18h00 Coordenação: MECAT FILTRAÇÕES INDUSTRIAIS Mais informações: (62) 9 8203-3130 E-mail: layane@mecat.com.br Link: www.mecat.com.br

ENCONTRO DE EMPRESÁRIOS - GRUPO LIDE Tema: Agronegócio Globalizado Local: Espaço de Conferências 01 Data: 26 de agosto de 2016 Horário: das 08h00 às 12h30 Coordenação: LIDE INTERIOR SP1 Mais Informações: (17) 99635-0209 Link: http://www.lideinteriorsp.com.br/eventos FORMADO POR LÍDERES EMPRESARIAIS DE CORPORAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS, O LIDE PROMOVE A INTEGRAÇÃO ENTRE EMPRESAS, ORGANIZAÇÕES E ENTIDADES PRIVADAS, POR MEIO DE PROGRAMAS DE DEBATES, FÓRUNS DE NEGÓCIOS, ATIVIDADES DE CONTEÚDO, INICIATIVAS DE APOIO À SUSTENTABILIDADE E RESPONSABILIDADE SOCIAL.

FENASUCRO& AGROCANA 2016

XVI ENCONTRO ANUAL DE PRODUTORES DE CANA E CAMINHOS DA CANA 2016 – FEA-USP|ORPLANA Tema: “EFICIÊNCIA – Adaptando-se às Novas Realidades” Local: Espaço de Conferências 01 Data: 26 de agosto de 2016 Horário: das 14h00 às 17h00 Coordenação: ORPLANA|FEA-USP/CANAOESTE|COPERCANA Mais Informações: (16) 3904-3864 E-Mail: secretaria@orplana.com.br ou elizabeth@orplana.com.br Link: http:// www.orplana.com.br TRADICIONAL ENCONTRO ANUAL DOS PRODUTORES DE CANA-DE-AÇÚCAR, TEM COMO OBJETIVO DISCUTIR OS TEMAS LIGADOS A CADEIA PRODUTIVA DO SETOR SUCROENERGÉTICO, BUSCANDO SUSTENTABILIDADE E DESENVOLVIMENTO PARA OS PRODUTORES DE ENERGIA.

IV SEMINÁRIO DE TRANSPORTE E LOGÍSTICA Tema I: Custos da Logística no Sistema de Produção Agroindustrial Sucroenergético Tema II: Planejamento da Produção da Cana-de-Açúcar: Ferramentas de Previsão Local: Espaço de Conferências 02 Data: 26 de agosto de 2016 Horário: das 08h30 às 13h00 Coordenação: ESALQ-LOG|PECEGE|ABRALOG Mais Informações: (19) 3429-4580 E-mail: eventos@esalqlog.esalq.usp.br Link: http://esalqlog.esalq.usp.br APRESENTAR CONCEITOS RELACIONADOS À GESTÃO DA LOGÍSTICA DO SETOR SUCROENERGÉTICO E DISCUTIR CASOS PRÁTICOS APLICADOS À REALIDADE BRASILEIRA.

RODADA INTERNACIONAL DE NEGÓCIOS APLA/APEX Local: Estande Institucional Apla/Apex Data: 23, 24, 25 e 26 de agosto de 2016 Horário: das 13h00 às 20h00 Coordenação: APLA – Piracicaba Mais Informações: (19) 3433-6404 Link: http://www.apla.org.br/ AS RODADAS DE NEGÓCIO REALIZADAS PELO APLA MOVIMENTARÃO EMPRESÁRIOS DA INDÚSTRIA, SERVIÇOS E COMÉRCIO DO SETOR, TRATA-SE DE UMA OPORTUNIDADE ÚNICA PARA GERAR NEGÓCIOS DE ALCANCE GLOBAL, AQUECER O SETOR E ATRAIR EMPRESAS E NOVAS TECNOLOGIAS.

RODADA NACIONAL DE NEGÓCIOS CEISE BR|APLA-SERTÃOZINHO|SEBRAE SP|REED ALCANTARA Local: Estande Institucional Apla/Apex Data: 24 e 26 de agosto de 2016 Horário: das 09h00 às 12h30 Coordenação: APLA-Sertãozinho|REED Alcântara e Contatus Eventos Mais Informações: (16) 3945-5422 – Pedro Bighetti | (11) 3433-8110 ou (62) 9 8127-8331 ESTE ANO A FENASUCRO & AGROCANA; A PARTIR DE UMA PARCERIA ENTRE O CEISE BR, O APLASERTÃOZINHO, O SEBRAE E A REED ALCÂNTARA; REALIZARÁ DOIS DIAS DE RODADAS DE NEGÓCIOS DIRECIONADAS PARA MICRO E PEQUENAS EMPRESAS PARTICIPANTES DA FEIRA ATRAVÉS DO SEBRAE E ASSOCIADAS DO CEISE BR COM O OBJETIVO DE ESTABELECER CONTATOS E AMPLIAR O RELACIONAMENTO COM GRANDES EMPRESAS COMPRADORAS.

SETOR INDUSTRIAL EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

AÇOS TREFITA .......................................... BC05

DEIF DO BRASIL ........................................ BC61

IBRAM .................................................. BG42

ADDN....................................................... BF25

DELTAPI .................................................... BG08

IDEMA .................................................. BI40

ADI SYSTEMS ........................................... BA17

DIGITROL ................................................ BP14

IKSO ..................................................... BA36

AGMATEC ................................................ BJ03

DINATECNICA........................................... BA52

IMBIL .................................................... BB50

ALCOLINA ................................................ BF09

DJP........................................................... BA110

IMEFER ................................................. BA80

ALPHA ..................................................... BA07

DLG ......................................................... BA01

INDUSTRIAL INFO.................................. BA09

ALPINA .................................................... BC70

DRONECENTER ......................................... BI44

INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL........... BP04

ALTRA BRASIL - LAMIFLEX COUPLINGS ...... BH03

DURÃO ROLAMENTOS.............................. BF31

INTER-VÁLVULAS................................... BF21

ANTARES .................................................. BC68A

DWYLER ................................................... BA13

IORGA BY CONDAT ............................... BC79

ANTICORROSIVA DO BRASIL ..................... BA39

EDRA ....................................................... BF33

IPIRANGA ............................................. BA76

ANTON PAAR BRASIL ................................ BA37

ELETRO ALTA ............................................ BC77

IRBI...................................................... . BA68

APLA/APEX ............................................... BB105

ELETRO BUSCARIOLI ................................. BC19

IRMÃOS PASSAÚRA .............................. BJ01

ARMO DO BRASIL ..................................... BH02

ELETRO TRANSOL ..................................... BJ07

JAGUAR ............................................... BB58

ASELCO .................................................... BA63

ELETROLUCAS .......................................... BA61

JINTA/HDT GROUP ................................ BI47

ASTRO 34 ................................................ BH43

E-MACHINE .............................................. BC53

JOPEMAR .............................................. BA35

ATP SOLUCOES EM ENERGIA ................... BC47

EMERSON PROCESS ................................. BA46

JOPLAS SUDESTE................................... BF27

AUDITORIOS ............................................ BB96

ENCOPEL ................................................. BA04

JORNAL CANA ...................................... BB18

AUTHOMATHIKA ...................................... BB86

ENGCLARIAN ........................................... BB67

JORNAL CANAL DA BIOENERGIA ........... BC13

BANDEIRANTES ........................................ BA19

ENGEVAP ................................................. BC65

JORNAL PARANÁ .................................. BA20

BARIONTEC .............................................. BJ42

EP ENGENHARIA ...................................... BC66

JW EQUIPAMENTOS .............................. BB49

BARRIQUAND ........................................... BH41

EQUILÍBRIO .............................................. BF29

KERO TELECOM ................................... BC18

BIG TECNOLOGIA ..................................... BC17

ESCO ....................................................... BC62

KNICK ................................................... BH47

BIOMASSA BR .......................................... BA100

EXGEN ..................................................... BB13

KORTH RFID .......................................... BC97

BIRD / MOTOROLA ................................... BC20

FERROLETO .............................................. BC83

KROMINOX .......................................... BC12

BMA ........................................................ BA47

FERTRON ................................................. BB31

KSB BOMBAS ........................................ BG03

BOSCH ENGENHARIA ............................... BC63A

FIAT / CHRYSLER ....................................... BB82

LAAPSA ............................................... BJ41

BOSCH REXROTH ...................................... BA49

FIVES LILLE ............................................... BC88

LALLEMAND ......................................... BC91

BOTTO ..................................................... BC93

FLECKSTEEL .............................................. BA79

LCI ........................................................ BC102

BRASTRELA ............................................... BJ44

FLOWVAL ................................................. BJ45

LEMASA ............................................... BA62

BRAY ........................................................ BH09

FLUID QUIP PROCESS TECHNOLOGIES (FQPT) ...... BK11

LESER ................................................... BA87

BRUNNSCHWEILER ................................... BA97

FOPIL ....................................................... BC02

LINK STEEL ........................................... BB62

BS&B SAFETY SYSTEMS ............................. BH45

FREITAS PARAFUSOS ................................. BI43

LLOPES ................................................. BA108

CALDEMA ................................................ BB68

GAIATEC .................................................. BI45

LNF ....................................................... BC68

CEISE BR ................................................... BB23

GAS BRASILIANO ...................................... BC38

LUPATECH MIPEL / SUPREMY ................ BC101

CETEC ..................................................... BA57

GASIL ...................................................... BG44

MAD CALDEIRARIA ............................... BJ06

CFSISTEMAS ............................................. BA102

GENERAL CHAINS..................................... BH06

MARRARI AUTOMAÇÃO ....................... BI46

CHICAGO PNEUMATIC/PRATICA

GERMEK .................................................. BF23

MARTIN SPROCKET ............................... BA90

CITROTEC ................................................. BB09

GH PONTES ROLANTES ............................ BA103

MAUSA ................................................ BB59

CLARK SOLUTIONS ................................... BP08

GRUPO TEADIT ......................................... BA89

MECAT ................................................. BA86

CONEX LED .............................................. BG07

GSV ROLAMENTOS .................................. BG41

MEGGITT BRASIL ................................... BA85

CORDEBRAS ............................................. BG45

HCI HIDRAULICA ...................................... BC41

METALÚRGICA RIO GRANDE ................. BC06

CPFL ......................................................... BA43

HELIBOMBAS ........................................... BC72

METROVAL ........................................... BA66

CPI - KYNETX ............................................ BC31

HELIFAB ................................................... BA30

MICRO RIO ........................................... BA18

DATA ENGENHARIA ................................. BH44

HPB ......................................................... BB22

MOLYGRAFIT......................................... BA104

DATAGRO ................................................ BB81

HRC

MOVEQUIP ........................................... BC24/BF11

DE SMET EMPRAL ..................................... BC40

HYTORC SÃO PAULO

BJ09

...................................................... BA81 ............................ BA83

MRI ...................................................... BC106

SETOR INDUSTRIAL EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

MULT LIGHT ENERGIA ........................... BA99

RIBERMAN .............................................. BC103

TECNIPLAS ............................................ BC33

NETZSCH DO BRASIL ............................. BA32

RICEFER .................................................. BH07

TECNOGERA ......................................... BB10

NICROSOL

RICHARD KLINGER .................................. BI41

TECNOPLÁSTICO BELFANO.................... BA44

............................................ BA31

NORD DRIVESYSTEMS ........................... BC73

ROMESTEC ............................................. BC100

NSK ...................................................... BB37

ROMI ..................................................... BB70

OKUBO MERCANTIL .............................. BG02

SALVI CASAGRANDE ............................... BG40

PARKER ................................................. BC37

SANARDI ................................................ BC42

PARTNERLAB ......................................... BA106

SCHAEFFLER ........................................... BB05

PEL-TUOTE OY ...................................... BA93

SCHLEMMER .......................................... BA55

TJA ....................................................... BB54

PEPPERL+FUCHS ................................... BC94

SCHNEIDER ELECTRIC .............................. BK09

TOTVS .................................................. BC90

PETROBRÁS

TEKNIKAO ............................................. BC75 TERMOMECANICA ................................ BC21 TEXACO LUBRIFICANTES ....................... BC50 TGM .................................................... BB71

SEBIGAS-CÓTICA .................................... BA109

TSUBAKI ............................................... BA91

PETROFISA ............................................ BF17

SENIOR FLEXONICS ................................. BC92

TURBIMAQ .......................................... BB63

PLANT RUBBER

..................................... BA65

SENSE ..................................................... BA25

UMR .................................................... BC81

POLEODUTO ......................................... BC95

SERMASA ............................................... BA70

PREF. MUNICIPAL DE SERTAOZINHO ...... BB40

SERT VALVE ............................................ BC56

PRÉ-MOLDADOS PROTENDIT.................... BA105

SERVSERTH ............................................. BA16

PRESYS ................................................. BC78

SEW ....................................................... BB87

PROCESS

.............................................. BA74

SHERWIN-WILLIAMS ............................... BJ02

PROLINK ............................................... BA23

SIEMENS................................................. BB90

VCW VALVULAS .................................... BJ05

PROMOEN ............................................ BC59

SILVER WEIBULL ...................................... BA75

VETRO .................................................. BC104

PROTEGO ................................................ BA95

SINER ..................................................... BC63

VILLARES METALS ................................. BC07

PRUFTECHNIK ......................................... BA11

SIVA ....................................................... BC30

VLC INDUSTRIA ..................................... BG47

PUMA SYSTEM ........................................ BF19

SOLARIS BRASIL ...................................... BC109

VOESTALPINE BÖHLER WELDING ........... BA96

PURILUB .................................................. BA101

SOLDADURA ......................................... BC11

QUALY END ............................................. BC82

SOLENIS ................................................ BP10

REED EXHIBITIONS / PREMIUM CLUB ....... BB06

SOLEX .................................................. BG46

REUNION ENGENHARIA .......................... BA10

SOS MÁQUINAS ................................... BI42

REVISTA AGRIMOTOR .............................. BP06

SPIRAX SARCO ...................................... BC87

REVISTA BIOMAIS ...................................

STAB ..................................................... BB77

WPP ..................................................... BA38

REVISTA RPA NEWS ................................. BA14

STRINGAL HURNER DO BRASIL..............

BC60

WS CONTROLES ................................... BA59

REVISTA TERRA&CIA / CANAMIX............. BC105

SUGAR INDUSTRY ................................. BP02

YGB ...................................................... BI43A

REXNORD BRASIL ................................... BA58

SULZER BRASIL ...................................... BC57

ZANARDO ............................................ BC84

RG SERTAL ............................................. BC67

TAPMATIC ............................................. BJ47

ZANINI RENK ....................................... BB44

.......................................... BA22

UNIVAL ................................................ BC76 UNIWELD ............................................. BK05 VALMET ................................................ BC54 VASTEC ................................................ BA40

VULCATEC ............................................ BA78 VULKAN ............................................... BC71 WEG CESTARI ....................................... BB51 WITZENMANN DO BRASIL ..................... BA60

SETOR AGRÍCOLA EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

EXPOSITOR

E S TA N D E

AGROFORN.............................................. AA39 BACHIEGA............................................... AA41

GEOMAQ............................................... AB66 GIFC....................................................... AA61

SERGOMEL............................................ AA71 TRANSESPECIALISTA.............................. AA37

BALDAN................................................... AA42 COLHICANA............................................. AA43

ITM LATIN AMÉRICA............................... AA47 LPA COMERCIAL..................................... AF01

UBYFOL................................................. AA50 UNIFIBRA.............................................. AA60

COPERCANA............................................ AA31 GENERAL MOTORS.................................. AB45

RCC........................................................ AB60 RODOLINEA........................................... BF05

USINGÁ................................................ AB36 VALTRA................................................. AA34

Sejam bem-vindos à 24ª FENASUCRO & AGROCANA, maior evento do mundo voltado exclusivamente ao setor sucroenergético. Nesta edição apresentaremos inovações tecnológicas e mais de 200 horas de conteúdo técnico exclusivo. A FENASUCRO & AGROCANA é o

AÇOS TREFITA

ALCOLINA QUÍMICA E DERIVADOS

R. SRG MANUEL CHAGAS, 448 SÃO PAULO SP CEP. 02179040 TEL. +551129550277 E-MAIL. junior@treﬁta.com.br SITE. www.treﬁta.com.br

R. PALETRANS 400 - DISTRITO INDUSTRIAL CRAVINHOS-SP CEP. 14140000 TEL. +551639515080 E-MAIL. marketing@alcolina.com.br SITE. www.alcolina.com.br

ESTANDE: BC05

ESTANDE: BF09

ADDN

agroindústria da cana-de-açúcar. Trata-se

R. AMADEU BONATO, 43 DT IND MARIA LUCIA - SERTÃOZINHO SP CEP. 14176153 TEL. +551639463826 E-MAIL. marcela@addn.com.br SITE. www.addn.com.br

de um evento completo, que oferece aos

ESTANDE: BF25

mais importante encontro entre os produtores, proﬁssionais e fabricantes de equipamentos, produtos e serviços para a

seus visitantes a oportunidade de explorar toda a cadeia produtiva do setor, desde o preparo do solo, plantio, tratos culturais, colheita, industrialização, mecanização, aproveitamento dos derivados, transporte e logística do produto e subproduto da cana-de-açúcar. Nesta edição, a FENASUCRO & AGROCANA contará com mais de 1000 marcas em exposição e aguarda público de cerca de 33 mil visitantes de todos os estados do país e de mais 43 países. Sejam bem vindos à nova era do setor sucroenergético! Desejo à todos bons negócios!

Igor Tavares Diretor Reed Exhibitions Alcântara Machado

Desde 1993 atuando no ramo metalúrgico, a ADDN dispõe de corpo técnico do mais alto nível, que domina tecnologias de projeto e fabricação compatíveis com as exigências de mercados. Possui área fabril preparada para confecção de equipamentos de grande porte. Possui em seu parque de máquinas equipamentos de altíssima precisão e excelente performance, o que a capacita para o fornecimento de produtos e serviços aos mais diversos setores da economia, como açúcar e álcool, siderurgia, mineração, cimento, sucocítrico, química, petroquímica, etc. Especializada em engrenagens e redutores, e renomada pela qualiﬁcação de seus fundadores, diretores e colaboradores, a empresa tem como diferencial a agilidade no prazo de entrega, a idoneidade e a qualidade de seus produtos e serviços, além da assistência técnica 24 horas.

ADI SYSTEMS

R. DUQUE DE CAXIAS, 1883 - CENTRO PIRASSUNUNGA - SP CEP. 13630095 TEL. +551935656300 E-MAIL. luiza.g.papa@adi.ca SITE. www.adisystemsinc.com ESTANDE: BA17 A ADI Systems é uma empresa especializada em projetos e sistemas para tratamento de efluentes e vinhaça em todo o mundo. Com mais de 200 instalações operando e décadas de experiência, a ADI Systems é a melhor escolha para suas necessidades de tratamento de águas residuais e vinhaça. Oferecendo aos seus clientes uma vasta gama de tecnologias de digestão anaeróbia e tratamento aeróbio, projetado de acordo com as necessidades específicas de cada um de nossos clientes. O tratamento de efluentes e vinhaça é o foco principal da empresa, com ênfase em efluentes industriais com altas concentrações de carga orgânica, bem como a conversão de resíduos em energia, tratamento e utilização de biogás e tecnologias de reutilização de água.

AGMATEC

AV. MAL COSTA E SILVA, 4200 RIBEIRAO PRETO-SP CEP. 14075600 TEL. +551635057027 E-MAIL. evandro@agmaq.com.br SITE. www.agmaq.com.br ESTANDE: BJ03

A Alcolina Química e Derivados se dedica a fabricar produtos químicos que levam tecnologias e grandes transformações para os tratamentos de águas e efluentes, mercados industriais e sucroenergético. À nível internacional, também atende toda a América do Sul e, a cada dia, expande sua comercialização para outros países. Para nós, oferecer produtos químicos e soluções que atendam às necessidades dos clientes e, acima de tudo, respeitando sua ética de trabalho é um dos nossos valores já fundamentados. Isso nos torna uma empresa com alta produtividade e credibilidade. Diferenciais: Soluções químicas inteligentes. Equipe de estudo de projetos e processos químicos. Assistência técnica contínua. Processo de fabricação moderno e eficiente. Profissionais com larga experiência nos diversos mercados em que atua. Estudo em parceria com o cliente do melhor custo X benefício. Laudos técnicos de performance do produto e equipamento personalizados. Empresa 100% Brasileira

ALPHA EQUIPAMENTOS ELETRICOS

R. ORLANDO MARCHETTI, 58 - FREGUESIA DO Ó - SÃO PAULO SP -CEP. 02726160 TEL. +551139337530 E-MAIL. vendas@alpha-ex.com.br SITE. www.alpha-ex.com.br ESTANDE: BA07 Fabricante de Equipamentos Elétricos para uso industrial e a prova de explosão, tais como: luminárias com e sem reator, luminária publica, projetores, caixa de passagem, unidades seladoras uniões conexões e adaptadores em ferro e alumínio, tomadas e plugs, invólucros de alumínio, botoeiras e painéis elétricos de comando, força e iluminação, etc.

ALPINA

EST. MARCO POLO, 940 - BASTISTINI SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09844150 TEL. +551143979133 E-MAIL. orcamentos@alpina.com.br SITE. www.alpinaequipamentos.com.br ESTANDE: BC70 A Alpina, especializando-se em torres de resfriamento, conquistou clientes em vários pontos do Brasil. Manteve por 35 anos, um acordo para cooperação técnica com a Balcke Dürr uma das maiores fabricantes de torres de resfriamento do mundo, situada na Alemanha. A partir daí, a total absorção da tecnologia permitiu à Alpina conquistar deﬁnitivamente seus clientes. Este contínuo crescimento ampliou-se, permitindo uma evolução estruturada, atendendo às expectativas de clientes diversos, desde instaladores de arcondicionado até grandes indústrias. Hoje, com mais de 60 anos, a ALPINA fornece torres de resfriamento para todo o Brasil e Américas do Sul e Central

ALTRA BRASIL LAMIFLEX COUPLINGS

AV. JOÃO PAULO ABLAS 2970 - JD. DA GLÓRIA COTIA SP - CEP. 06711250 TEL. +551146156300 E-MAIL. cristiane.aprigio@altramotion.com SITE. www.lamiflexcouplings.com ESTANDE: BH03 A Altra Brasil (Lamiflex Couplings) é fabricantes de acoplamentos flexíveis de Lâminas, elastômericos, Engrenagens, Eixos de Transmissão e Protetores de Mancal. A missão da Lamiflex é proporcionar uma imensa possibilidade de produtos cujo beneficio representam aos nossos clientes reduções de custos de manutenção, alta taxa de produtividade dos equipamentos acionados, excelência em qualidade dos produtos, atendimento e serviços.

ANTARES ACOPLAMENTOS

R. EVARISTO DE ANTONI, 1222 - SÃO JOSÉ CAXIAS DO SUL RS - CEP. 95041000 TEL. +555432186800 E-MAIL. suzana@antaresacoplamentos.com.br SITE. www.antaresacoplamentos.com.br ESTANDE: BC68A Um dos mais importantes fabricantes de acoplamentos do Brasil. Os mais exigentes setores da indústria brasileira preferem a marca Antares, entre eles açúcar e álcool, máquinas e equipamentos, mineração, siderurgia, papel e celulose e petróleo.

ANTICORROSIVA DO BRASIL

R. AUGUSTO BIANCHI, 180 - PQ. INDUSTRIAL LAGOINHA - RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14095140 TEL. +551632114500 E-MAIL. contabilidade@anticorrosiva.com.br SITE. www.anticorrosiva.com.br ESTANDE: BA39 A Anticorrosiva do Brasil comercializa bombas de alta e ultra-alta pressão, acionadas por motores elétricos, a Diesel ou pneumáticos, montados sobre skids móveis ou ﬁxos, trailers, etc, para os mais diversos tipos de uso e aplicações. Dispõe ainda de uma linha completa de acessórios, tais como, pistolas, bicos, mangueiras, etc., que possibilitam o melhor desempenho de todos os modelos de seus equipamentos.

ANTON PAAR BRASIL

R. JOSÉ DE MAGALHÃES, 646, VL CLEMENTINO SÃO PAULO SP CEP. 04026-090 TEL. +551159069000 E-MAIL. marketing.br@anton-paar.com SITE. www.anton-paar.com ESTANDE: BA37 A Anton Paar desenvolve, produz e fornece suporte para instrumentos analíticos usados em pesquisa, desenvolvimento e controle de qualidade em todo mundo.

APLA/APEX

AV. CEZIRA GIOVANONI MORETTI, 600 PIRACICABA SP CEP. 13414157

AUTHOMATHIKA

TEL. +551934239500 E-MAIL. apla@apla.org.br SITE. www.apla.org.br

R. OSVALDO ALMEIDA DE SOUZA, 136 CINEP CIDADE I - SERTÃOZINHO SP CEP. 14176122 TEL. +5516635134000 E-MAIL. pgallo@authomathika.com.br SITE. www.authomathika.com.br

ESTANDE: BB105

ARMO DO BRASIL

R. XI DE AGOSTO, 700 RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14085030 TEL. +551637978900 E-MAIL. karina@armodobrasil.com.br SITE. www.armodobrasil.com.br

ESTANDE: BB86

ESTANDE: BH02

ASELCO

R. DR. RUBENS MEIRELES, 305 - BARRA FUNDA SÃO PAULO SP - CEP. 01141000 TEL. +551130173131 E-MAIL. luis@aselco.com.br SITE. www.aselco.com.br ESTANDE: BA63 Áreas de atuação: Analítica, Segurança e Monitoramento de Processos e Proteção Contra Raios e Surtos. Possuímos parceiros pelo mundo, líderes em seus segmentos. Lista de Produtos: Analisadores de Gases, Analisadores de Líquidos, Soluções Integradas, Coletores de Amostras, Condicionamento e Análise de Vapor e Condensado - SWAS, Instrumentação de Campo, Monitoramento de Corrosão, Segurança Operacional, Dispositivos e Protetores contra Raios e Surtos.

ASTRO 34

R. CORAGEM, 76 EMBU DAS ARTES SP CEP. 06807572 TEL. +551142414323 E-MAIL. sidney@astro34.com.br SITE. www.astro34.com.br

A Authomathika é um grande e completo integrador de sistemas de automação e elétrica que tem capacidade e expertise de fornecer desde o Plano Estratégico até a implantação total do seu projeto. Somos reconhecidos pela forma responsável e clara de cumprir contratos. Além de desenvolver e produzir, a Authomathika possui acordos nacionais e internacionais com empresas de primeira linha para venda de equipamentos de Automação e Elétrica.

BANDEIRANTES R. DO SERRALHEIRO, 77 - AMERICANA SP CEP. 13478731 TEL. +551934786067 E-MAIL. vendasluis@terra.com.br SITE. www.bandeirantesperﬁs.com.br ESTANDE: BA19

BARIONTEC R. JOSE CELICO GALDINO RAMOS, 653 JD NOVO HORIZONTE SÃO CARLOS SP - CEP. 13571525 TEL. +551127785444 E-MAIL. comercial@bariontec.com.br SITE. www.bariontec.com.br ESTANDE: BJ42

ESTANDE: BH43 Nossa empresa tem como objetivo trazer as mais inovadoras tecnologias para servir nossos clientes e melhorar seus processos, produtos e pesquisas.

ATP SOLUCOES EM ENERGIA

AV. CSL VILARES FRAGOSO, 291 - SAN MARTIN RECIFE PE CEP. 50760540 TEL. +558121225833 E-MAIL. janaina.assuncao@atpse.com.br SITE. www.atpse.com.br ESTANDE: BC47 Somos uma empresa especializada em fornecer soluções na geração e cogeração de energia em diversos segmentos de atuação. Atuamos na prestação de serviços de EPC para plantas de geração e cogeração de energia hídrica, térmica, eólica, solar e para subestações e sistemas elétricos para as áreas industrial e comercial. Em 2014, a ATP Soluções em Energia adquiriu a planta industrial da Areva Renewables Brasil, que traz na sua história o nome da fábrica de painéis elétricos Koblitz. Hoje a ATP Soluções em Energia atua tanto na fabricação de painéis, quanto nos projetos e obras de engenharia, para desenvolver e implementar as melhores soluções e integração de sistemas de energia.

A Bariontec Filtragem é uma empresa 100% brasileira que conta com engenheiros e técnicos com experiência adquirida em vários anos de atuação neste segmento estando aptos a colaborar com seus clientes na adaptação e desenvolvimento de nossos filtros e telas nas mais variadas aplicações e particularidades de processo. Nossos produtos podem ser fabricados de diversas formas como: painéis planos, curvos, discos, cilíndros paralelos ou cônicos. O perfil em forma de “V” tipo cunha é especialmente bem sucedido onde são requeridos resistência mecânica, área aberta e baixa possibilidade de entupimento.Nossos produtos podem ser aplicados em diversos segmentos como: Indústrias Alimentícias, Frigoríficos, Usinas de Açúcar e Álcool, Fábricas de Papel e Celulose, Empresas de Mineração em Geral, Arquitetura, Tratamento de Água e Efluentes,Energia

BARRIQUAND TECNOLOGIAS TÉRMICAS R. CAPITÃO ANTÔNIO ROSA 376, CJ 31, JD PAULISTANO - SÃO PAULO SP CEP. 01443-010 TEL. +5516997437980 E-MAIL. godoycomercialrp@gmail.com SITE. www.barriquand.com.br ESTANDE: BH41 Trocadores PLATULAR

calor

placas

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

soldadas

Após um longo e sofrido período, o setor sucroenergético ﬁnalmente começa a reagir economicamente, embalado por bons preços do etanol e do açúcar no que parece ser uma tendência para os próximos anos.

BIG TECNOLOGIA

Embora, naturalmente, uma grande parcela das unidades produtoras ainda esteja em fase de recuperação dos estragos dos anos anteriores, ao menos já se pode vislumbrar um cenário de retomada de investimentos para o último trimestre de 2016 – ainda que de forma tímida.

ESTANDE: BC17

A boa notícia é que nos últimos cinco anos não se via qualquer movimentação positiva nestes investimentos que, com raríssimas exceções, vinham em uma curva continuamente descendente – o que parece ter ﬁcado para trás. Em meio a este cenário de retomada, que deverá começar pela execução de muitos serviços de manutenção e algumas ampliações de processo, a FENASUCRO & AGROCANA certamente vai se caracterizar como a edição da virada do setor em direção a um período mais positivo, iniciando um novo ciclo de desenvolvimento. Este ano, a Feira será um divisor de águas. Além da exposição técnica e comercial, teremos, em relação às edições anteriores, mais que o dobro de eventos técnicos, institucionais e setoriais acontecendo ao longo dos dias do evento, promovendo o debate de ideias, fomentando informações e aproximando clientes e fornecedores em busca de oportunidades de negócios. Qualquer empresa ou indivíduo que tenha interesse não apenas nos temas ligados diretamente ao setor sucroenergético, mas também às tecnologias industriais e agrícolas de última geração produzidas pela indústria de base do setor (e que podem facilmente atender às necessidades de outros segmentos), deve considerar seriamente uma visita aos nossos eventos, e vir preparado para dias de intensa atividade. Sejam bem-vindos. Será um prazer recebê-los nesta extraordinária edição da FENASUCRO & AGROCANA!

Paulo Roberto Gallo PRESIDENTE CEISE Br

R. ROSARIO TAKAKI, 523, LT 7 QUADRA PIRACICABA SP CEP. 13413063 TEL. +551934143836 E-MAIL. diretoria@bigtecnologia.com.br SITE. www.bigtecnologia.com.br Para suprir as necessidades de um mercados exigente e competitivo, a BIG Tecnologia em Centrifugação e Filtração vem atender os clientes objetivando otimizar os custos de produção. Atuando na área de centrifugação e filtração, com manutenção preventiva, regulagens direcionadas às condições de processo específica à cada cliente, acompanhamento do rendimento operacional das centrífugas (de açúcar e levedo) e filtros rotativos a vácuo durante o período de produção e treinamentos de operadores e responsáveis pela manutenção dos equipamentos. A política adotada pela Empresa, visa a satisfação do cliente, agindo com racionalidade, rapidez, responsabilidade, comprometimento com os resultados e baixo custo.

BIOMASSA BR

R. MAURICIO DE NASSAU, B. NOVA RUSSIA PONTA GROSSA PR - CEP. 84070330 TEL. +554230257825 E-MAIL. claudio@revistabradilsolar.com SITE. www.revistabradilsolar.com ESTANDE: BA100

BIRD / MOTOROLA

R DR FRANCISCO AUGUSTO CESAR, 599 SALA 1 - JD. IRAJA - RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14020530 TEL. +551636236893 E-MAIL. francisco@birdsolucoes.com.br SITE. www.birdsolucoes.com.br ESTANDE: BC20 A Bird Soluções, é uma empresa nacional de capital privado com sede em Ribeirão Preto-SP que atende todo o Brasil e atua no segmento de radiocomunicação integrando soluções de hardware e software disponibilizando toda infra-estrutura para comunicação. Desempenha atividades de consultoria, suporte, assistência técnica e representação comercial em radiocomunicação contando com proﬁssionais com mais de 20 anos de experiência no setor. Certiﬁcada pela Motorola Solutions como Parceiro Premium, onde realiza constante capacitação junto ao fabricante, mantém uma profícua parceria desde 2006 atendendo os mais rígidos requisitos do fabricante quanto a qualidade na implementação de sistemas digitais.

BMA BRASIL

R. FREDERICO MAGNUSSON, 98 - DIST. IND VITÓRIA MARTINI - INDAIATUBA - SP CEP. 13347624 TEL. +551130979328 E-MAIL. hdegen@bma-br.com SITE. www.bma-worldwide.com ESTANDE: BA47 A BMA Brasil Equipamentos Industriais Ltda. fabrica e desenvolve máquinas e equipamentos para o processamento de açúcar, adoçantes e biomassa. O portfólio da empresa abrange consultoria, projeto, fabricação, incluindo a

engenharia de detalhamento, o planejamento, a montagem, a colocação em operação, o treinamento de operadores, e serviços de pós venda. A BMA Brasil Equipamentos Industriais Ltda. faz parte do grupo BMA, com atuação mundial, possuindo empresas próprias nos 5 continentes, ocupando cerca de 500 funcionários. A ﬁlial brasileira iniciou suas atividades no ano de 2012 e atualmente possui sua sede e fábrica no município de Indaiatuba, SP. Entre seus principais equipamentos, a BMA possui o difusor de cana e bagaço, os cozedores verticais contínuos, centrífugas de açúcar, bombas de massa, secadores e resfriadores por leito ﬂuidizado.

BOSCH ENGENHARIA

R. ALEXANDRE HERCULANO, 120, BL B VILA MONTEIRO - PIRACICABA SP CEP. 13418445 TEL. +551933018101 E-MAIL. pamela.p@boschengenharia.com.br SITE. www.boschengenharia.com.br ESTANDE: BC63A A Bosch Projects foi fundada em 1961 foi por Bill Bosch, como uma ﬁlial da Tongaat Sugar Co. na África do Sul, e foi uma das primeiras empresas a prestar serviços multidisciplinares em consultoria em engenharia na África do Sul. A organização se tornou independente em 1970 quando mudou seu nome para Bosch & Associates. Em 2012 foi criada a Bosch Holdings, que conta com diversas empresas na África do Sul ligadas à engenharia e prestação de serviços, prestando serviços internacionalmente, e da qual faz a parte a Bosch Engenharia, estabelecida no Brasil em 2007.

BOSCH REXROTH

AV. TÉGULA, 888, UN 10 À A4 - PTE ALTA ATIBAIA SP CEP. 12952820 TEL. +551121195613 E-MAIL. joao.ﬁm@boschrexroth.com.br SITE. www.boschrexroth.com.br ESTANDE: BA49 Econômicas, precisas, seguras e energeticamente eﬁcientes: as tecnologias de acionamento e controle da Bosch Rexroth movem máquinas e equipamentos de qualquer magnitude. A empresa reúne as experiências mundiais das aplicações nos segmentos de mercado Aplicações Mobil, Máquinas e Engenharia e Automação Fabril para o desenvolvimento de componentes inovadores e soluções customizadas, de sistemas a serviços. A Bosch Rexroth oferece aos seus clientes componentes e sistemas hidráulicos, acionamentos elétricos e controles, sistemas pneumáticos, redutores, além de tecnologias de acionamento linear e de montagem, tudo de uma única fonte.

BOTTO MARGINAL DIREITA DA VIA ANHANGUERA, 320

JUNDIAI SP CEP. 13209500 TEL. +551145318300 E-MAIL. priscila@botto.com.br SITE. www.botto.com.br ESTANDE: BC93

BRASTRELA

R. BELA ALIANCA, 77 - SÃO PAULO SP CEP. 05088030 TEL. +551138686100 E-MAIL. tereza@brastrela.com.br SITE. www.brastrela.com.br ESTANDE: BJ44 Há mais de 50 anos, a Brastrela oferece ao mercado brasileiro uma extensa linha industrial de rolamentos e esferas de origem nacional e importada, nos consolidando na posição de tradicional importador e distribuidor. Manter produtos de procedência e qualidade comprovadas é também uma das diretrizes da Brastrela, a ﬁm de contribuir continuamente para o desenvolvimento da indústria nacional.

BRAY

AV. JOÃO VIEIRA, 58, B. CASCATA PAULÍNIA SP - CEP. 13146-023 TEL. +551935176161 E-MAIL. gustavo.bertulucci@bray.com SITE. www.bray.com ESTANDE: BH09 A Bray Controls atua no Brasil há mais de 10 anos, através de vários distribuidores e representantes locais, possuindo sua fábrica na cidade de Paulínia/SP desde 2004. Desta forma, a empresa estabeleceu seu nome no país como sinônimo de alta tecnologia e qualidade. A Bray orgulha-se em oferecer sua linha de produtos da mais alta qualidade e desempenho. Seu sucesso tem sido sempre um resultado direto de suas válvulas e linhas de produtos para controle. Seus produtos foram projetados para oferecer anos de serviços ininterruptos.

BRUNNSCHWEILER

AV. YUSABURO SASAZAKI, 1040 DT IND SANTO BARION - MARILIA SP CEP. 17512031 TEL. +551434086500 E-MAIL. joao.boechat@brunnschweiler.com.br SITE. www.brunnschweiler.com.br ESTANDE: BA97 A Brunnschweiler Latina foi fundada no Brasil em 1996. Está sediada na cidade de MariliaSP, Brasil, e atua em todo o mercado latino americano. Empresa de origem italiana e fundadores suíços, possui tecnologia própria e sólida experiência no ramo de papel e celulose, além de atender diversos outros segmentos da indústria. Destaca-se pelo know-how adquirido durante mais de 70 anos em sistemas de ventilação e secagem para papel e celulose, além de fornecer equipamentos industriais de grande porte com múltiplas aplicações, tais como: ventiladores, trocadores de calor, vasos de pressão, ciclones, tanques, aerotérmicos, entre outros.

BS&B SAFETY SYSTEMS

AV. JABAQUARA, 2940, CJ 75 À 78 SÃO PAULO SP CEP. 04046500 TEL. +551120488400 E-MAIL. bsb@bsbbrasil.com SITE. www.bsbbrasil.com ESTANDE: BH45 A BS&B Safety Systems é líder e precursora mundial na fabricação de discos de ruptura. Nossa linha de produtos também inclui válvulas de alívio/segurança tipo pino calibrado (pin

valves), painéis de alívio de explosão e sistema de supressão, válvulas de alívio de pressão e/ ou vácuo e corta-chamas. Nossos produtos são fabricados conforme Normas ASME (Estampa UD), CEN EN ISO 4126-2 (Estampa CE), ISO 9001 Sistema de Qualidade, ATEX, US Coast Guard, Factory Mutual e NFPA. Estrategicamente, a BS&B Safety Systems está presente nos Estados Unidos, Irlanda, Brasil, Índia, China e México. A coordenação e responsabilidade de mercado, venda e pósvenda dos países da América Latina e América Central são exclusivas da unidade Brasil, que conta com quadro de engenheiros qualiﬁcados para prestação de serviços de assistência técnica, manutenção preventiva e corretiva, supervisão de montagem e comissionamento.

CALDEMA ROD. ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA, KM 335 ST INDUSTRIAL - SERTÃOZINHO SP CEP. 14176500 TEL. +551639462701 E-MAIL. marketing@caldema.com.br SITE. www.caldema.com.br ESTANDE: BB68 A Caldema atua com grande destaque no setor sucroenergético, mineração, papel e celulose, petroquímico e químico e óleo e gás. Sua imensa qualidade pode ser comprovada através de seus clientes e de seus certiﬁcados conquistados ao longo de seus 43 anos de idade. Possui maquinário, instalações e tecnologia de ponta para, além de projetar e fabricar caldeiras e seus componentes, produzir também: hidrolisadores de bagaço, vasos de pressão, trocadores de calor, ﬁns de curso rotativo, freios eletrohidráulicos, geradores de vapor, fornalhas, bem como outros equipamentos. A Caldema é uma empresa que se destaca entre os concorrentes, pois visa a qualidade de seus produtos aliado ao atendimento especializado buscando sempre atingir a plena satisfação de seus clientes.

CEISE BR AV. MARGINAL JOAO OLEZIO MARQUES, 3563

SERTAOZINHO SP CEP. 14176003 TEL. +551639455422 E-MAIL. gerencia@ceise.com.br SITE. www.ceise.com.br

CF SISTEMAS PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO

R. BOLÍVIA, 2085 - JD INDEPENDÊNCIA RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14076390 TEL. +551635163800 E-MAIL. negocios@cfsistemas.com.br SITE. www.cfsistemas.com.br ESTANDE: BA102 Fundada em março de 2009, em Ribeirão Preto-SP, a cfsistemas, iniciou suas atividades com uma moderna estrutura física e um corpo técnico de alto padrão de conhecimento e diferencial competitivo. Seu atual diretor e também fundador, possui mais de 20 anos de experiência no setor de Sistemas de Proteção Contra Incêndio, Bacharel em Engenharia Civil, registrado no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Estado de São Paulo (CREA/ SP), atualmente gerencia e coordena as equipes técnicas e conduz a gestão do negócio. Especializada em Sistemas de Proteção Contra Incêndio, Instalação e Manutenção de Sistemas contra Incêndios, Sistemas de Prevenção Contra Incêndio, Acompanhamento e Suporte para obtenção do AVCB e Comercialização de Produtos e Equipamentos Contra Incêndio. Missão: Prover soluções em sistemas de proteção contra incêndio aliando tecnologia, qualidade e conﬁabilidade, protegendo vidas, preservando patrimônios e contribuindo para a sociedade de forma sustentável.

CHICAGO PNEUMATIC/PRATICA

AV. MARIA ANTONIA CAMARGO DE OLIVEIRA, 3071 - VL. FERROVIÁRIA - ARARAQUARA SP CEP. 14802330 TEL. +551634616001 E-MAIL. adriano@praticam.com.br SITE. www.praticamaquinas.com.br ESTANDE: BJ09 Qualidade em ar comprimido, compressores, trartamento e ferramentas pneumáticas

CITROTEC

AV. MANOEL NIETO LOPEZ, 1715, 4 DIST. INDUSTRIAL - ARARAQUARA SP CEP. 14804-322 TEL. +551633039796 E-MAIL. bernardo@citrotec.com.br SITE. www.citrotec.com.br ESTANDE: BB09 A Citrotec® desenvolve equipamentos inovadores para os mais diversos setores industriais. Presta serviços de engenharia, fabricação, montagem e assistência a equipamentos industriais e possui parque fabril moderno e equipe proﬁssional capazes de atender às mais diversas necessidades de seus clientes.

ESTANDE: BB23

CETEC R. PAULO VELLONI, 175 - SL 1- JD NOVA ALIANCA SUL - RIBEIRAO PRETO SP CEP. 14027023 TEL. +551639939400 E-MAIL. qualidade@cetec.com.br SITE. www.cetec.com.br

CLARK SOLUTIONS

AV. MOEMA, 281, PLANALTO PAULISTA SÃO PAULO SP - CEP. 04077020 TEL. +551134723333 E-MAIL. victor.silveira@clarksolutions.com.br SITE. www.clarksolutions.com.br

ESTANDE: BA57 Venda de Equipamentos para laboratório, serviço de manutenção e calibração. Empresa Certiﬁcada ISO 9001 e Acreditada ISO 17025 (RBC- Massa). Distribuidor Atago, Gehaka, Shimadzu, Foss para o setor sucroalcoleiro.

ESTANDE: BP08 Empresa nacional de engenharia que dimensiona, fabrica e comercializa equipamentos de separação gás- líquido, líquido-líquido e sistemas de transferência de massa.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

CONEX LED

R. PATAGONIA, 70 - TABOÃO, SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09666070 TEL. +551123349393 E-MAIL. vendas@conexled.com.br SITE. www.conexled.com.br

DATA ENGENHARIA

R. SÃO JUDAS TADEU, Nº 280 DIST. INDÚSTRIAL - SARZEDO MG CEP. 32450000 TEL. +553135770404 E-MAIL. data@data.com.br SITE. www.data.com.br

DEIF DO BRASIL COMÉRCIO DE CONTROLES E EQUIPAMENTOS AV. BRASIL, 2287, JD CHAPADÃO CAMPINAS SP - CEP. 13070178 TEL. +551935794681 E-MAIL. rms@deif.com SITE. www.deif.com.br

ESTANDE: BG07

ESTANDE: BH44

ESTANDE: BC61

O Grupo Conex está presente há mais de 30 anos no mercado de iluminação e desde 2008 é pioneira na fabricação de luminárias LED de alta performance para áreas comerciais, Públicas e Industriais. Com equipe treinada e qualiﬁcada para realizar orçamentos técnicos e projetos luminotécnicos para os mais diversos tamanhos de ambientes, oferece as melhores soluções para o seu espaço sempre visando a mais alta economia. Instalada em um moderno parque fabril de 10 mil metros quadrados, os produtos são testados e desenvolvidos em laboratórios próprios com alto rigor a normatização e padrões nacionais e internacionais. Comprometimento, qualidade e garantia atestam a conﬁança que só um Grupo genuinamente brasileiro pode oferecer.

A Data Engenharia está instalada no município de Sarzedo, região metropolitana de Belo Horizonte/MG. A indústria dispõe dos equipamentos mais modernos e eficientes do mercado, utilizando tecnologia de ponta para desenvolver suas atividades. A empresa conta com uma grande equipe técnica altamente especializada no segmento industrial relacionado a motores elétricos, geradores, transformadores, disjuntores e separadores magnéticos. Conserto e manutenção de motores de corrente contínua, corrente alternada, de indução, de gaiola ou anéis, síncronos e geradores de todas as aplicações até a tensão de 13.800V, bem como transformadores de distribuição, força até 230KV, retificadores e fornos elétricos, entre outros, estão entre as especialidades da empresa. Fabricamos bobinas para os maiores separadores magnéticos do mundo (200 ton/ hora), equipamentos já fornecidos para o Brasil, Venezuela, Alemanha, Índia e China. Atuamos também como revenda WEG, mantendo um amplo e diversificado estoque.

DEIF - Gerenciamento de potência robusto e confiável para geradores. Com base em seus recursos globais e aclamada tecnologia, a DEIF se consagrou como um dos mais fortes e confiáveis provedores de Sistema de Gerenciamento de Potência para Plantas de Geração de Energia. Nossas soluções de geração de energia amigáveis incluindo telas touch screen para monitoração e controle com possibilidade de monitoração remota, aliadas a Lista de Referência de sistemas comissionados e operando com sucesso por todo o mundo, bem como as nossas parcerias com fabricantes líderes na produção de geradores, validam nossa força em soluções. As soluções em geração de energia incluem uma série de opções de hardware e software para torná-las compatíveis com todos os tipos de configuração de geradores. Saiba mais em www.deif.com/ steam

CORDEBRAS

V. PARAFUSO, S/N - ZONA INDUSTRIAL, KM13,3 - CAMAÇARI BA - CEP. 42849000 TEL. +557136227000 E-MAIL. marcos_cabral@cordex.com SITE. www.cordex.com ESTANDE: BG45 CordexAgri - Fabricante de ﬁo e rede agrícola para enfardamento - Marcas de Fios: Balecord Biomassa, Xtreme, Ultragrip, Bobine Gigante, Sisal - Marcas de Rede: xx iD, Diamond, Netexxtreme, Netexx - Marcas de plástico para pré secado: Silacord.

CPFL

ROD. CAMPINAS MOGI MIRIM, KM 2,5 JD. SANTANA - CAMPINAS SP CEP. 13088900 TEL. +551937562755 E-MAIL. solucoes@cpfl.com.br SITE. www.cpfl.com.br ESTANDE: BA43 O grupo CPFL atua há mais de 100 anos em diversas área de negócios, sendo reconhecida pelo mercado como uma das empresas com maior expertise e know-how do setor elétrico brasileiro. Este ano trará para a Fenasucro soluções customizadas para energia no mercado livre e serviços em infraestrutura energética como: projeto, construção e manutenção de LT´s e SE`s. Com equipe qualificada, a CPFL está apta a desenvolver a melhor solução para seu negócio.

CPI - KYNETX LUBRIFICANTES

R. ILHA DO SUL, 36 - JD PARAÍSO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP CEP. 12235490 TEL. +551239332910 E-MAIL. vendas@oleoparacompressor.com.br SITE. www.oleoparacompressor.com.br ESTANDE: BC31 CPI é lider mundial em lubriﬁcantes para compressores de Ar / Refrigeração e Gas. Temos a mais completa linha de lubriﬁcantes para compressores. Kynetx é lider mundial em graxas especiais , sulfonato de calcio , alimenticia e poliureia sao so alguns exemplos de nossos produtos.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

DATAGRO

CALC DAS MAGNOLIAS, 56 BARUERI SP - CEP. 06453032 TEL. +551634420657 E-MAIL. claudia.nastari@datagro.com SITE. www.datagro.com ESTANDE: BB81

DE SMET EMPRAL

R. SANTO ANDRE, 650 - N. JABOTICABAL, JABOTICABAL SP CEP. 14890000 TEL. +551632091999 E-MAIL. ana.mistro@dsempral.com.br SITE. www.dsempral.com.br ESTANDE: BC40 A DE SMET EMPRAL (DSEM) tem como objetivo proporcionar ao mercado agroindustrial, serviços desde elaboração de Estudos Básicos à Construções Turnkey Completas. A DSEM possui grande experiência no Setor Sucroenergético com amplo conhecimento em processo, atendendo os segmentos; Indústrias Açucareira/ Química/Bioindústria/Agroquímica/Óleos e Gorduras/Nutrição Animal. As atividades principais são apoiadas por grande experiência no desenvolvimento e implementação de coprodutos relacionados: Geração de Energia, Utilidades, Estocagem/Manuseio de Produtos e Auxiliares. Buscando satisfazer as expectativas dos clientes a DSEM trabalha para fornecer as melhores e mais recentes soluções. A DSEM tem ﬂexibilidade contratual, Engenharia, Assistência Técnica, Gerenciamento “por conta e ordem” (EPCM) e Turnkey Completo (EPC e OPEN BOOK). Podemos construir plantas oferecendo; Garantias de Performance, Respeito ao Cronograma e Orçamento Acordado e sempre preservando a Propriedade Intelectual do Cliente.

DELTAPI

AV. JOAO PIGNATA, 1241 - JD. S. SEBASTIAO SERTÃOZINHO SP - CEP. 14169220 TEL. +551639425064 E-MAIL. alexandre.pimenta@deltapi.com.br SITE. www.deltapi.com.br ESTANDE: BG08 A DeltaPi Sistemas é uma empresa bem estruturada e de alta capacidade tecnológica, mas com baixo custo operacional, resultando em agilidade e excelente custo/benefício. Tem se destacado pela inovação e conﬁabilidade de suas soluções, marcadamente nas áreas Naval e de Saneamento.

DIGITROL

R. STO ARCADIO, 113 - JD. DAS ACACIAS (BROOKLIN) SÃO PAULO SP - CEP. 04707110 TEL. +551135112626 E-MAIL. denise.costa@digitrol.com.br SITE. www.digitrol.com.br ESTANDE: BP14 Fundada em 1984, a Digitrol é uma empresa versátil atuando no segmento de instrumentação para controle de processos industriais. Além da nossa linha própria de fabricação, representamos empresas de alta tecnologia de várias partes do mundo. A Digitrol é empresa parceira homologada, qualiﬁcada e aprovada pela Siemens, sendo provedora de soluções para o portfolio de instrumentação.

DINATECNICA

R. JOSE SEMIAO RODRIGUES AGOSTINHO, 382, QUINHAU - EMBU DAS ARTES SP CEP. 06833300 TEL. +551147852230 E-MAIL. comercial@dinatecnica.com.br SITE. www.dinatecnica.com.br ESTANDE: BA52 A DINATECNICA atua há mais de 40 anos no mercado nacional e internacional nos mais diversos setores, atendendo principalmente as

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

áreas de petróleo, petroquímica, química, papel & celulose, siderúrgica, geração de energia, ar condicionado e ventilação, alimentícia, sucroalcooleira, mineração, farmacêutica, e nuclear. Exportamos regularmente para a América do Norte, América do Sul, África, Europa e Oriente Médio. A DINATECNICA possui os certiﬁcados ISO 9001 – pelo Lloyds Register, pelo TÜVAlemanha e Eletronuclear CNEN 1.16.

DJP AUTOMAÇÃO

AV. DA SAUDADE, 2400 RIBEIRAO PRETO SP - CEP. 14085000 TEL. +551636100069 E-MAIL. dirceu@djpautomacao.com SITE. Www.djpautomacao.com ESTANDE: BA110

DLG AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

R. JOSE BATISTA SOARES, 53 - DIST. IND. SERTÃOZINHO SP - CEP. 14176119 TEL. +551635137400 E-MAIL. diego@dlg.com.br SITE. www.dlg.com.br ESTANDE: BA01 Fundada em 1997, a DLG Automação é uma empresa que busca oferecer soluções em elétrica e automação de processos industriais para diferentes segmentos de mercado. Em sua sede, localizada na cidade de Sertãozinho-SP, são desenvolvidos projetos e montagem de painéis, além da fabricação de instrumentos eletrônicos. Também são desenvolvidos projetos de Integração Total, que começam com a análise das necessidades do cliente, concepção dos projetos elétricos e de automação, fabricação dos equipamentos e painéis, instalação, comissionamento, start-up e assistência técnica permanente. Possui um departamento de Pesquisa e Desenvolvimento e de Engenharia de Aplicações, que envolvem engenheiros especializados em eletrônica, elétrica e automação industrial. A DLG é uma das poucas empresas brasileiras que possuem capacidade de fornecer soluções tão completas para automação e controle de processos.

DRONECENTER TECNOLOGIA AEREA R. LAFAIETE, 581, SL 06 - CENTRO RIBEIRAO PRETO SP - CEP. 14015080 TEL. +551634466740 E-MAIL. dronecenter@outlook.com SITE. www.dronecenter.com.br ESTANDE: BI44 Com o avanço da tecnologia e a demanda de profissionais das áreas de agronomia e topografia por aeronaves de alto desempenho para mapeamento, a Dronecenter Tecnologia fechou parceria com os principais fabricantes do mundo para distribuir no Brasil esta tecnologia. Com equipe sempre focada em testar e aprovar tecnologias de mapeamento, a Dronecenter Tecnologia conquistou o mercado oferecendo produtos testados a aprovados para as mais variadas exigências do mercado, sempre oferecendo valores competitivos e orientando os profissionais na aquisição do equipamento correto para sua necessidade, provendo informações, tecnologia e treinamento técnico. O desenvolvimento do trabalho sério e profissional trouxe resultados expressivos na conquista de clientes e parceiros, tornando o nosso trabalho uma referência no mercado de Drones e Vant’s no Brasil.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

DURÃO COMÉRCIO DE ROLAMENTOS AV. MAURÍLIO BIAGI, 2322, CITY RIBEIRÃO RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14021000 TEL. +551639939300 E-MAIL. marcelo@durao.com.br SITE. www.durao.com.br ESTANDE: BF31

DWYLER EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

AV. ANTONIO ESTEVAO DE CARVALHO, 3071 CIDADE PATRIARCA - SÃO PAULO SP CEP. 03540200 TEL. +551126826633 E-MAIL. vendas@dwyler.com.br SITE. www.dwyler.com.br ESTANDE: BA13 Fundada em 1987, a DWYLER Equipamentos Industriais é uma empresa especializada no desenvolvimento e fabricação de instrumentos e sistemas para medição de vazão e nível, além de soluções para os segmentos de Petróleo e Usinas de ÁLCOOL. A Dwyler Equipamentos esta totalmente comprometida com o atendimento aos requisitos da qualidade de seus produtos e serviços. Para isso, baseia-se no contínuo desenvolvimento de seus recursos humanos e tecnológicos para alcançar seus objetivos da qualidade. Estaremos sempre voltados para o atendimento da satisfação de nossos clientes.

EDRA

EST. MUNICIPAL IPN, 20 IPEUNA SP CEP. 13537000 TEL. +551935769348 E-MAIL. mkt@edraoleoegas.com.br SITE. www.edraoleoegas.com.br

a trazer excelência e aperfeiçoamento técnico, que como consequência fez da Buscarioli a maior empresa da Rede de Assistência Técnica no Brasil, a primeira a ser nomeada Revenda Integrada e a única a obter o título de categoria 5 estrelas em três empresas do grupo WEG : WEG Motores, WEG Máquinas e WEG Transformadores.

ELETRO TRANSOL

AV. CASTELO BRANCO, 1400 GOIANIA GO CEP. 74530010 TEL. +551621025444 E-MAIL. wester@eletrotransol.com.br SITE. www.eletrotransol.com.br ESTANDE: BJ07

ELETROLUCAS

R. JOSE EURIPEDES GARCIA, 4820, DIST. IND FRANCA SP - CEP. 14406121 TEL. +551637078000 E-MAIL. eletrolucas@eletrolucas.com.br SITE. www.eletrolucas.com.br ESTANDE: BA61 A Eletrolucas tem por missão prestar serviços de manutenção, montagem e comercialização de produtos para o segmento elétrico, visando sempre à qualidade, a ﬁm de assegurar o correto funcionamento das instalações, promovendo a valorização, satisfação e bem estar de nossos clientes, parceiros e funcionários.

E-MACHINE

ESTANDE: BF33

AV. MARGINAL ANTONIO ARAGÃO, 149 SERTÃOZINHO SP CEP. 14171700 TEL. +551635114578 E-MAIL. marcelocoelho@e-machine.com.br SITE. www.e-machine.com.br

ELETRO ALTA

ESTANDE: BC53

R. PINHEIRO MACHADO, 878 RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14080550 TEL. +551636153601 E-MAIL. noda@eletroalta.com.br SITE. www.eletroalta.com.br ESTANDE: BC77

ELETRO BUSCARIOLI

R. S LEOPOLDO, 259, 301 - BELENZINHO SÃO PAULO SP CEP. 03055000 TEL. +551126183611 E-MAIL. vpaula@buscarioli.com.br SITE. www.buscarioli.com.br ESTANDE: BC19 Excelência em Assistência técnica e manutenção de Maquinas Elétricas Girante, motores elétricos, bombas hidráulicas, automação e painéis elétricos. Fundada em 1964, sua sede está localizada em São Paulo, bairro Belenzinho, com uma área construída de 13.000 m2. Sua equipe de proﬁssionais, com larga experiência no mercado de serviços técnicos, revenda de produtos e peças de reposição de motores elétricos, tem o reconhecimento da WEG tendo sido homologada e credenciada desde 1976 como Assistência Técnica Autorizada. A parceira destes anos todos com a WEG continua

A E-machine é uma empresa 100% brasileira, localizada em meio a maior concentração de usinas e destilarias de álcool e de açúcar do mundo, tem a sua disposição os principais fornecedores de máquinas e equipamentos do setor, as melhores terras para cultivo da cana´de-açúcar e os mais avançados centros de pesquisa e tecnologia. E-machine disponibiliza às empresas nacionais e internacionais maquinário, estudos, projetos e serviços de EPC voltados para o setor sucroalcooleiro

EMERSON PROCESS

AV. HOLLINGSWORTH, 325 SOROCABA SP - CEP. 18087105 TEL. +551534138001 E-MAIL. juliana.sanches@emerson.com SITE. www.EmersonProcess.com.br ESTANDE: BA46 Se você está procuranto instrumentos de medição e analítica, válvulas e elementos ﬁnais de controle, ou sistemas e softwares, os conhecimentos em tecnhologia e experiência em aplicação da Emerson, nos permite desenvolver produtos, serviços, e soluções que proporcionam desempenho e conﬁabilidade comprovadas, que nossos clientes esperam.

ENCOPEL ROLAMENTOS E PEÇAS

EP ENGENHARIA

ESTANDE: BA04

ESTANDE: BC66

Desde 1998, presente no mercado brasileiro, a Encopel é uma das maiores referências em distribuição de peças de reposição. Contamos com parceria das melhores marcas de cada segmento, visando sempre o mercado de pesados como: tratores (agrícola e de construção), ônibus, caminhão e equipamentos industriais. Distribuidor Autorizado: SKF, Timken, Burger, BGL, Carraro e muitas outras marcas para não deixar o seu negócio parar!

O Grupo EP Engenharia do Processo está no mercado desde 1974 focando o estudo, desenvolvimento e implementação de soluções personalizadas e econômicas para tratamento e reciclagem de água e eﬂuentes. Temos com nossos clientes um relacionamento forte e duradouro baseado na conﬁança e interesse mútuo em alcançar qualidade, produtividade, baixos custos e lucratividade. Esta forma de trabalho gera a satisfação de nossos clientes por agregar valor e garantir ganhos que construímos juntos. A Infraestrutura da EP se divide em quatro áreas que permitem, de forma única no mercado, atuar junto com aos seus clientes oferecer com agilidade e precisão a melhor solução para cada necessidade.

AV. MATHIAS LOPES, 2600 - MASCATE NAZARE PAULISTA SP CEP. 12960000 TEL. +551124637710 E-MAIL. thais.almeida@epengenharia.com.br SITE. www.epengenharia.com.br

R. NEWTON BRAGA, 399, VL MARIA, SÃO PAULO SP CEP. 02120-020 TEL. +551122078850 E-MAIL. encopel@gtxe.com.br SITE. www.gtxe.com.br/encopel

ENGCLARIAN

ROD. ALBANO BACEGA, 328, INDUSTRIAL - SERTÃOZINHO SP CEP. 14173-020 TEL. +551639469300 E-MAIL. marleide@engclarian.com.br SITE. www.engclarian.com.br

ZONA

ESTANDE: BB67 A Engclarian iniciou suas atividades em 2002 na cidade de Ribeirão Preto com o intuito de desenvolver produtos químicos de alta performance para processos industriais de açúcar e álcool, além de tratamento de água visando a constante expansão do setor. O desenvolvimento da companhia, conciliando com o aumento dos negócios e crescimento anual exigiu que ao ﬁnal de 2007 fosse adquirida uma área de 34.000 m², na cidade de Sertãozinho para a construção de uma nova planta produtiva, desenvolvimento de novos produtos e aumento da capacidade produtiva. Atualmente a Engclarian, conta com colaboradores comprometidos com o crescimento da companhia, entre eles técnicos com mais de 20 anos de experiência no setor sucroalcooleiro, com forte atuação no campo dando todo suporte necessário ao cliente, esclarecendo todas as dúvidas e necessidades técnicas.

ENGEVAP ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS

AV. MARGINAL MAURILIO BACEGA, 2193 JD. EUROPA - SERTÃOZINHO SP CEP. 14177502 TEL. +551635138800 E-MAIL. secretaria@engevap.com.br SITE. www.engevap.com.br ESTANDE: BC65 A ENGEVAP é uma empresa formada desde 1991 por engenheiros, projetistas e técnicos para criar soluções produtivas nas áreas de Geração e Utilização de Vapor, Cálculos Mecânicos e Térmicos, Projetos Detalhados de Caldeiras, Trocadores de Calor, Vasos de Pressão, Tubulações e Inspeções de Caldeiras. Com a experiência e a busca constante por tecnologia e desenvolvimento sustentável, a empresa não parou de crescer e esse avanço foi além de engenharia e projetos, a ENGEVAP começou a fabricar seus próprios equipamentos que já receberam prêmios importantes e destaques na produção e performance do setor sucroalcoleiro.

EQUILÍBRIO AV. MARGINAL JOSE OSVALDO MARQUES, 1940 - SERTÃOZINHO SP CEP. 14173010 TEL. 55 163946243 E-MAIL. vendas@equilibrio.ind.br SITE. www.equilibrio.ind.br ESTANDE: BF29 Fundada em 1998 em Sertãozinho – SP, a Equilíbrio teve seu início como prestadora de serviços na área de balanceamentos industriais no segmento industrial de usinas de açúcar e etanol. Com o conceito e missão de sempre investir em pesquisas e desenvolvimento de novos produtos, além da prestação de serviços, passou a desenvolver e atuar como uma indústria de peneiras separadoras de sólidos/liquido. Por meio do departamento de engenharia aplicada, a Equilíbrio desenvolveu também novos projetos na área de ventilação que supriram, assim, as necessidades do mercado em ventiladores e exaustores para diferentes segmentos e aplicações. A ﬁm de atender seus clientes com a maior conﬁabilidade e qualidade, a empresa verticalizou a produção e trouxe para o Brasil a fabricação de telas de inox de ranhuras contínuas, correspondendo às expectativas de alto desempenho em processos industriais.

ESCO

R. ENG GERHARD ETT, 1215 DISTRITO INDUSTRIAL -BETIM MG CEP. 32669110 TEL. +553135391200 E-MAIL. anapaula.machado@escocorp.com SITE. www.escosoldering.com.br ESTANDE: BC62 Fundada em 1903 em Portland, estado do Oregon nos Estados Unidos, a ESCO Corporation destaca-se por sua capacidade de desenvolver soluções contra desgaste inovadoras e de qualidade. Além de equipe qualiﬁcada e excelente capacidade técnica, a empresa possui a mais completa linha de produtos resistentes ao desgaste, tais como ferramentas de penetração ao solo (FPS), caçambas, básculas de caminhões fora

de estrada, dentre outros. Para o mercado sucroalcooleiro, trabalhamos com barra chata e chapas em aço especial, peças conforme desenho, e martelos para desﬁbradores de cana. No Brasil possuímos unidades localizadas nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Pará e Goiás, contando com tecnologia de ponta na fabricação de produtos com melhor custo benefício, desenvolvendo soluções especiﬁcas para cada cliente.

EXGEN

AV. MARGINAL ANTONIO ARAGAO, 411 SERTÃOZINHO SP - CEP. 14171700 TEL. +551621053440 E-MAIL. dalmazo@exgen.com.br SITE. www.exgen.com.br/ ESTANDE: BB13 Com dedicação absoluta a seu negócio, a Exgen desenvolve planejamentos direcionados a atender as principais necessidades de sua área de atuação, pesquisando e criando soluções especíﬁcas e sustentáveis para projetos industriais de geração e consumo de energia.

FERROLETO - VALVES & CONTROLS R. ANTONIO VIESTI, 103, PQ. IND. TANQUINHO - RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14075660 TEL. +551639699200 E-MAIL. ferroleto@ferroleto.com.br SITE. www.ferroleto.com.br ESTANDE: BC83 Distribuidor e assistência técnica de VÁLVULAS MANUAIS E AUTOMÁTICAS. Pronta entrega de válvulas borboleta de 2” a 24” polegadas, atuadores pneumáticos, sedes, caixas redutoras, alavancas entre outros. Especializados em manutenção de válvulas KEYSTONE, K-LOK e atuadores Keystone e Morin. Manutenção preventiva e recuperação de equipamentos. A Ferroleto está no mercado desde 1989 e possui ampla experiência no mercado de controle de ﬂuxo, apresentando soluções inteligentes com alta tecnologia e qualidade. Localizada em Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, atende com agilidade clientes em todos os estados do Brasil, desde o Rio Grande do Sul até o Pará.

FERTRON

AV. CEZAR MINGOSSI, 108 - SERTÃOZINHO SP CEP. 14177293 TEL. +551639465899 E-MAIL. agata.turini@fertron.com.br SITE. www.fertron.com.br ESTANDE: BB31

FIAT / CHRYSLER

R. ODILA MAIA ROCHA BRITO, 527 CAMPINAS SP CEP. 13092110 TEL. +551921362850 E-MAIL. luiz.sanches@fcagroup.com SITE. www.fcagroup.com ESTANDE: BB82

FIVES LILLE

R. ELPIDIO GOMES, 385, SL 04, 05, 06, JARDIM BELA VISTA - SERTÃOZINHO SP CEP. 14160080 TEL. +551639479029 E-MAIL. marc.pataq@ﬁvesgroup.com SITE. www.ﬁvesgroup.com ESTANDE: BC88

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Líder no mercado de açúcar, a Fives Cail, filial do Grupo Fives, que desde 1812 vem crescendo e desenvolvendo habilidades tecnológicas com forte atuação nos mercados de açúcar, alumínio, cimento, automotivo e aço, propõe equipamentos e soluções técnicas sob medida. Sua estrutura está presente em vários países, com sede na França e filiais na Inglaterra, Estados Unidos, México, Índia e Brasil além de escritórios na China, Rússia, Indonésia, Japão e Turquia e Tailândia. No Brasil, o grupo é representado pela Fives Lille do Brasil Ltda., propondo no mercado sucroalcooleiro o portfólio completo dos equipamentos e tecnologias desenvolvidos pelo grupo Fives Cail e fabricados com parceiros nacionais. Além disso, a Fives Lille do Brasil se beneficia de licenças exclusivas Tongaat Hulett, da África do Sul, para fabricação de Difusor de Cana, Difusor de bagaço e de Tachos Contínuos de tubos verticais e Lavador de Gases de Caldeiras.

FLECKSTEEL

AV. DOS MUNICIPIOS, 1305 INDUSTRIAL SUL - CAMPO BOM RS CEP. 93700000 TEL. +555130385307 E-MAIL. vendas@ﬂecksteel.com.br SITE. www.grupoplinioﬂeck ESTANDE: BA79 A FleckMulti, empresa mais nova do Grupo, tem seus produtos destinados a diversos segmentos de mercado. Produz correntes transportadoras para colhedoras de cana de açúcar e blocos de alumínio que levam o know-how e a qualidade do Grupo Plínio Fleck. O portifólio tem foco na inovação e na busca constante pela qualidade. É a tradição do Grupo Plínio Fleck presente em mais uma empresa criada para satisfazer as necessidades do mercado e dos nossos clientes.

FLOWVAL

R. CLAUDIO SANCHES, 280, JD. CALIFÓRNIA BELO HORIZONTE MG CEP. 30855455 TEL. +553133906112 E-MAIL. vendas@flowval.com.br SITE. www.flowval.com.br ESTANDE: BJ45 A flowVAL, é uma empresa criada para atender o mercado industrial no segmento de controle de fluxo, especificamente em válvulas borboleta, guilhotina, esfera, retenção, alívio e segurança e outras, instrumentação e equipamentos de controle, contando com profissionais experientes e capacitados tecnicamente para ajudar nossos clientes e parceiros em aplicações de produtos nos mais diversos meios industriais, sendo ele de abrasividade, corrosão ou situações adversas. Contamos com amplas instalações para manutenção, com bancadas de testes automatizadas, instrumentos calibrados, seguindo as especificações originais de fábrica. Somos distribuidores autorizados da Pentair Valves & Controls (equipamentos das marcas KEYSTONE, CLARKSON, VANESSA, YARWAY, CROSBY, NEOTECHA, CHEMAT, GACHOT, SAPAG, outras)

FLUID QUIP PROCESS TECHNOLOGIES (FQPT)

TEL. +5534999777845 E-MAIL. mfreitas@fqptech.com.br SITE. www.fqptech.com.br ESTANDE: BK11

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Empresa americana líder em tecnologia de etanol de milho. Oferecemos soluções para usinas de cana se tornarem FLEX, processar milho utilizando da infraestrutura já existente. Rendimentos de 460 litros de hidratado por tonelada de milho, benefício dos produtos de alto valor: fibra, óleo e proteína. Além de produzir etanol o ano todo com altos rendimentos. Nossa tecnologia traz também eficiência para o processo de cana, solucionando os problemas de ineficiência enfrentados em dias de chuva e de baixo ATR.

FOPIL

R. ESTACIO DE SA, 620, JD. STA. GENEBRA CAMPINAS SP CEP. 13080010 TEL. +551937099277 E-MAIL. ivania.marengo@fopil.com.br SITE. www.fopil.com.br ESTANDE: BC02 A Fopil fundada em 1960, evolui de forma permanente consolidando uma estrutura tecnológica, produtiva e comercial, por isso somos Distribuidores Autorizados no Brasil de marcas líderes mundiais em tecnologia, oferecendo soluções técnicas precisas para uma grande variedade de mercados comerciais, como Petroquímico, Açúcar e Álcool entre outros. A Fopil está sempre buscando a perfeição, por isso estamos trabalhando para garantir um desempenho cada vez mais estanque, fornecendo sempre materiais com qualidade assegurada. Aperfeiçoamos através da ISO 9001 padrões de desempenho e economia, sempre em busca de melhoria contínua. Ampliamos a diversidade de válvulas comercializadas (válvulas de alívio de pressão, segurança, borboleta, guilhotina, triexcêntrica, entre outras), atuadores pneumáticos e elétricos.

FREITAS PARAFUSOS

AV. BRASIL, 1368 - FRANCA SP CEP. 14401240 TEL. +551634028222 E-MAIL. ariel@freitasparafusos.com.br SITE. www.freitasparafusos.com.br ESTANDE: BI43

GAIATEC

R. HEROIS DA FORCA EXPEDICIONARIA BRASILEIRA, 22, PQ. NOVO MUNDO, SÃO PAULO SP CEP. 02188040 TEL. +551122071986 E-MAIL. mdiaz@gaiatecsistemas.com.br SITE. www.gaiatecsistemas.com.br ESTANDE: BI45 Atuando no mercado desde 2004, dispõe de produtos de excelentes qualidade direcionados a indústria de Gás Natural, Petróleo e Saneamento, contando com a linha de Proteção Catódica, Energia Solar, Medidores de Vazão, Controle de Perdas e Monitoramento Remoto, tendo como prioridade atender o mercado brasileiro que vem exigindo dos fabricantes/distribuidores uma constante e eﬁcaz competividade na forma de produzir mais, melhor e ao menor custo e em razão disto, tecnologias e equipamentos foram desenvolvidos para fornecer ao usuário estas facilidades. Mantemos em nossa equipe, proﬁssionais extremamente capacitados que possuem vasto conhecimento de normas, procedimentos para instalação, implementação

de sistemas AMR (Automatic Meter Reading) e sistemas de controles do processo de distribuição, além de experiência no uso destas tecnologias no ambiente industrial nos diversos segmentos.

GAS BRASILIANO

AV. ACESSO ENGENHEIRO IVO NAJM, 3800 DIST. IND - ARARAQUARA SP CEP. 14808159 TEL. +551633051800 E-MAIL. aschoubek@gasbrasiliano.com.br SITE. www.gasbrasiliano.com.br ESTANDE: BC38 A Gasbrasiliano DISTRIBUIDORA S/A atende aos mercados Residencial, Comercial, Industrial e Automotivo (GNV). É responsável pela distribuição do Gás Natural canalizado na região Noroeste do Estado de São Paulo, abrangendo 375 municípios. Os serviços oferecidos seguem os mais rígidos padrões de segurança, com fornecimento contínuo em toda a rede de distribuição.

GASIL

AV. ELISA PATRIOTA, 300 - DISTRITO INDUSTRIAL - BEZERROS PE CEP. 55660000 TEL. +558134718543 E-MAIL. silton@silton.com.br SITE. www.gasil.com.br ESTANDE: BG44 A GASIL é detentora da patente de clarificação do açúcar por ozônio em substituição ao uso do enxofre, e a patente para clarificação da calda de açúcar através do uso do ozônio, com tecnologias aplicadas em Refinarias de açúcar e Indústrias de refrigerantes. Na área de açúcar e álcool a Gasil tem tecnologias com uso de Ozônio e de Irradiações Eletromagnéticas para tratamento do caldo de cana na produção do açúcar cristal e na produção do Etanol. Esta tecnologia tem revolucionado o setor sucroalcooleiro e colocado o açúcar produzido no Brasil em condições de qualidade e custos competitivos para o mercado internacional. Sem a utilização de produtos químicos, como: ENXOFRE, ANTI-INCRUSTANTES, ALCALINIZANTES DE CONDENSADO, BACTERICIDAS E ANTIBIÓTICOS.

GENERAL CHAINS

R. FAGUNDES VARELA, 31 - B. VERDE, PIRACICABA SP CEP. 13424366 TEL. +551934172800 E-MAIL. marketing@generalchains.com.br SITE. www.generalchains.com.br ESTANDE: BH06 A General Chains do Brasil é considerada uma das principais referências na fabricação de correntes e equipamentos industriais do país. Possui expressiva atuação no setor sucroalcooleiro, produzindo Correntes para Mesas Alimentadoras, Esteiras de Cana, Esteiras Entre Moendas, Cush Cush, Esteiras de Bagaço, Redler e Correntes Especiais, Taliscas para Transporte de Cana e Bagaço. Na Linha de Mecânica produzimos Engrenagens, Eixos, Mancais e Luvas de Acoplamento e na Linha de Lubriﬁcação Centralizada fabricamos Bombas Automáticas e Manuais e Distribuidores para Óleo e Graxa. Investe no aprimoramento

constante de seus proﬁssionais, e em pesquisa e desenvolvimento de seus produtos. A General Chains do Brasil desenvolve projetos sob medida para as necessidades de seus clientes, utilizando matérias-primas certiﬁcadas por empresas com padrão ISO 9000. Atua em todo o território nacional e no mercado internacional, nos setores sucroalcooleiro, agrícola, de cimento e mineração.

GERMEK

AV. BRASIL, 1001 - VILA BRASIL SÃO JOSÉ DO RIO PARDO SP CEP. 13720000 TEL. +551936827070 E-MAIL. marcos@germek.com.br SITE. www.germek.com.br ESTANDE: BF23 Fundada pelo seu patriarca Sr. Orlando Germek e ﬁlhos em 9 de Fevereiro de 1982, sob a denominação de Germek Irrigação sendo inicialmente uma empresa totalmente voltada para o mercado agrícola, onde projetava, instalava e prestava manutenção em sistema de irrigação. A partir de 1992, a então denominada Germek Equipamentos instala-se em sede própria e inicia sua fase de desenvolvimento da tecnologia para equipamentos de aplicação industrial, tais como os primeiros grupos geradores e motobombas de combate à incêndio, onde encontrou sua vocação devido à competência técnica e vontade de vencer desaﬁos. Consolidado um grande processo evolutivo neste período, a Germek Equipamentos continua a projetar, fabricar e aprimorar cada vez mais seus equipamentos e passa a se destacar por sempre atender aos requisitos de seus clientes. Também neste período, passa a ampliar a diversidade de sua linha de equipamentos para uso industrial e agrícola.

GH PONTES ROLANTES

AV. ENGº AFONSO BOTTI, 330 CABREUVA SP - CEP. 13315000 TEL. +551144090066 E-MAIL. ghdobrasil@ghsa.com SITE. www.ghdobrasil.com.br ESTANDE: BA103 Com mais de 50 anos de experiência e mais de 100.000 unidades fabricadas, o grupo GH destaca-se como um dos fabricantes Europeus líderes no setor de elevação (Pontes Rolantes, Pórticos, Talhas Elétricas e componentes). Seguindo o processo de expansão internacional em mais de 40 países, a GH PONTES ROLANTES iniciou as atividades no Brasil há mais de 15 anos. Uma estrutura fabril em 20.000 m2 em SP e um estoque completo de sobressalentes garante a Assistência Técnica em todo o território nacional. A ampla gama de produtos de elevação que a GH lhe oferece, tem sido desenvolvida, tomando como princípios a conﬁabilidade, segurança, durabilidade, preço e baixa manutenção. O nosso principal objetivo é obter a completa satisfação dos nossos clientes, oferecendo soluções em praticamente todos os setores.

GRUPO TEADIT

AV. PST MARTIN LUTHER KING JR, 8939 COLEGIO - RIO DE JANEIRO RJ CEP. 21530012 TEL. +551937656501 E-MAIL. aline.campista@teadit.com.br SITE. www.teadit.com.br ESTANDE: BA89

O Grupo TEADIT® atua mundialmente há décadas na área de vedação de ﬂuidos críticos. Na América do Sul, possui unidades fabris e ﬁliais com postos avançados de serviços em dezenas de cidades no Brasil, sendo as principais no Rio de Janeiro e em Campinas, além de unidades em Buenos Aires e Bahia Blanca, na Argentina. Mundialmente, está presente, também, na América do Norte, em Houston, USA, através da empresa TEADIT® NORTH AMERICA, na Europa, tanto na Alemanha quanto na Áustria através da TEADIT® INTERNATIONAL, na Ásia marca sua presença em Shangai, na China e em Baroda, na Índia, também, através das TEADIT® INTERNATIONAL.

GSV ROLAMENTOS

R. JOÃO RAMALHO 76, CAMPOS ELISEOS, RIBEIRÃO PRETO SP TEL. +551639645588 E-MAIL. gsvrolamentos@gsvrolamentos.com.br SITE. www.gsvrolamentos.com.br ESTANDE: BG41 Temos a satisfação de apresentar uma linha de produtos desenvolvida para atender as necessidades do mercado no setor de rolamentos, retentores, buchas, mancais, anéis elásticos, correias, rolamentos agrícolas e rolamentos industriais. Distribuidor autorizado NTN SNR, a GSV Rolamentos também oferece a seus clientes produtos das principais marcas do mercado no setor de rolamentos. Fundada por proﬁssionais com mais de 20 anos de experiência no segmento de rolamentos e aﬁns.

HCI HIDRAULICA

R. SANTANA DE IPANEMA, 948, CIDADE INDUSTRIAL SATÉLITE GUARULHOS SP CEP. 07220010 TEL. +551124138071 E-MAIL. mkt@hci.ind.br SITE. www.hci.ind.br

2016 seu novo segmento de motobombas helicoidais. Antes representante exclusivo com peças de reposição e assistência técnica autorizada, tendo adquirido a tecnologia e a marca GEREMIA (nome já consagrado no segmento sucro alcooleiro), passa a produzir seus equipamentos e atender, a partir de sua nova planta em Araraquara, no interior de São Paulo, todo o território nacional e todos os segmentos já consolidados.

HELIFAB BOMBAS E ACESSÓRIOS

R. LUIZ OMETTO, 96 - DISTRITO INDUSTRIAL SANTA BARBARA D’OESTE SP CEP. 13456114 TEL. +551934645540 E-MAIL. teresinha.sandin@helifab.com.br SITE. www.netzsch.com.br ESTANDE: BA30 Tudo o que há de mais avançado na tecnologia alemã de bombas você encontra aqui mesmo, no Brasil. A HELIFAB. desde 1988 é distribuidora exclusiva da NETZSCH do Brasil que é líder no exigente mercado nacional pois tem a mais completa e diversiﬁcada linha de bombas. Temos como principal objetivo permitir que os clientes conﬁem à Netzsch a responsabilidade pelo dimensionamento e fornecimento de produtos para todas as fases do processo de bombeamento de sua empresa

HPB

ROD CARLOS TONANNI, KM 84,5, S/N, DISTR. IND AGUA VERMELHA SERTAOZINHO SP - CEP. 14174000 TEL. +5516351113000 E-MAIL. marcospignata@hpbsimisa.com.br SITE. www.hpbsimisa.com.br ESTANDE: BB22

ESTANDE: BC41 Fundada em janeiro de 1990, HCI Conexões Industriais ocupa uma posição de destaque entre os fornecedores de conexões industriais. Atualmente, ela detém ISO 9001/2000, emitido pela SGS ICS Certiﬁcação e qualiﬁcação ONIP pela PETROBRÁS. A HCI tem uma área coberta de cerca de 10.000 metros quadrados, com abastecimento e controle automáticos, em terreno de 12.000 metros quadrados. A HCI mantém relações estreitas com os parceiros de negócio (clientes e fornecedores), na constante busca de personalização de produtos acabados e material semi-acabados. O objetivo da HCI é oferecer soluções completas a clientes do segmento de conexões industriais, com a qualidade de produtos, atendimento e logística internacional.

HELIBOMBAS

R. PROF. LUIZ CARLOS DORIA TEIXEIRA DE CAMARGO, 536, JD. REGINA - ARARAQUARA SP - CEP. 14808116 TEL. +551633335252 E-MAIL. helibombas@helibombas.com.br SITE. www.helibombas.com.br

Com a ﬁnalidade de fornecer soluções completas ao mercado, foi criada a HPB Sistemas de Energia Ltda em 2010,. Localizada em Sertãozinho/SP, possui ampla capacitação industrial com a utilização de equipamentos de produção de última geração e tem, como característica principal, a busca contínua pela evolução tecnológica de todas as suas atividades.

HRC METALIZACAO

R. JOÃO FRANCISCO ANGELI, 160 - LOT DISTRITO I UNINORTE, PORT 2BL 1 E 2 PIRACICABA SP CEP. 13413087 TEL. +551934149999 E-MAIL. soraya.alves@oxipira.com.br SITE. www.oxipira.com.br ESTANDE: BA81

HYTORC SÃO PAULO

R.VINTE E SETE DE ABRIL, 125 - RUDGE RAMOS SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09619050 TEL. +551143653131 E-MAIL. mauro.lopes@hytorcsaopaulo.com.br SITE. www.hytorcsaopaulo.com.br ESTANDE: BA83

ESTANDE: BC72 Fabricante de aeradores submersos para tratamento de eﬂuentes e motobombas anfíbias para captação e abastecimento de água, a Helibombas apresenta na FENASUCRO

HYTORC é a empresa líder Mundial em Soluções proﬁssionais em TORQUE CONTROLADO. Sediada nos Estados Unidos, elegeu a empresa HYTORC SÃO PAULO o seu recendedor exclusivo para o estado de São Paulo realizando venda, locação, assistencia técnica, aferição e

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

calibração dos equipamentos. Realiza visitas técnicas, sem custo para deﬁnição da melhor solução em TORQUE CONTROLADO, com possibilidade de soluções com equipamentos Hidráulicos, Pneumáticos, Elétrico ou a bateria. Fundada em 1968, a empresa possui foco principal no desenvolvimento de tecnologias de ponta para otimizar processos de manutenção, construção e serviços, transformando-os em operações altamente lucrativas através das nossas ferramentas de Torque Controlado. Presente em mais de 80 países e com mais de 300 patentes registradas, a HYTORC se consolida como a marca mundialmente preferida do mercado industrial, para qualquer aplicação de fechamento ou abertura de estruturas parafusadas.

IBRAM

R. FORTE DE ARAXA, 105 SÃO PAULO SP CEP. 08340170 TEL. +551129193966 E-MAIL. vendas@ibram.ind.br SITE. www.ibram.ind.br ESTANDE: BG42 A Ibram Ind. Bras. de Máquinas Ltda., iniciou suas atividades em 1976. Na época localizada no Parque São Lucas - São Paulo – SP. A partir de 1984 passou a operar no Parque Industrial São Lourenço - Bairro de São Mateus - São Paulo. Em nossa trajetória enfrentamos várias diﬁculdades: planos e crises econômicas, abertura do mercado, etc., no entanto, mantemos nossa responsabilidade social, trabalhando desde o inicio com o mesmo CNPJ, fornecendo produtos e serviços de qualidade para o setor industrial, consumidores, empresas públicas, órgãos do governo, etc.

IDEMA PEÇAS E MAQUINAS AGRÍCOLAS

AV. PREF EVANDRO BEHR, 5200, CAMOBI, SANTA MARIA RS CEP. 97110800 TEL. +555532261163 E-MAIL. marketing@agrimec.com.br SITE. www.idema.com.br ESTANDE: BI40 A Idema é uma empresa especializada na fabricação e desenvolvimento de produtos usinados, Cilindros Hidráulicos, engrenagens de alta qualidade. Atuando no mercado desde 1972 , fornece peças para montadoras e fábricas de implementos agrícolas, além de peças para reposição e manutenção.

IKSO

AV. EUGEN WISSMANN, 2300, SÃO LUIZ ITU SP CEP. 13304270 TEL. +551140137660 E-MAIL. willians.serrano@ikso.com.br SITE. www.ikso.com.br ESTANDE: BA36 A IKSO é uma empresa formada por grandes ideias e um grande ideal: Trabalhar com coragem na conquista do mercado, buscando resultados para seus clientes, colaboradores e acionistas, mantendo-se como uma empresa relevante na sociedade. Nessa busca por bons resultados desenvolve parcerias com empresas que pensam globalmente, mas que atuam localmente, compartilhando os mesmos

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

objetivos, criando oportunidades para se integrar às necessidades do país e garantindo um crescimento sustentável.

IMBIL

R. JACOB AUDI, 690 - VL PENHA DO RIO DO ITAPIRA SP - CEP. 13971045 TEL. +551938439833 E-MAIL. memo@imbil.com.br SITE. www.imbil.com.br ESTANDE: BB50 A IMBIL- Indústria e Manutenção de Bombas ITA Ltda. é uma empresa 100% brasileira, de capital fechado que desde 1982 opera no segmento de Bombas Centrífugas mono e multiestágio, e hoje está situada na Rua Jacob Audi, 690 na cidade de Itapira/SP, em uma área própria de 120 mil m², sendo 23,5 mil m² de área construída. Certificada na norma ISO 9001:2008 pelo BVC (Bureau Veritas Certification) desde 1996. Desde então, a IMBIL vem buscando o reconhecimento nacional e internacional, e no ano de 2010 obteve a Certificação de Registro e Classificação Cadastral (CRCC) outorgada pela Petrobras com uma média de 95% de aproveitamento dos 06 módulos auditados.

IMEFER INDUSTRIAL E MERCATIL DE FERRAGENS

R. TAMOTSU IWASSE, 1025 - VL NOVA BONSUCESSO GUARULHOS SP CEP. 07176000 TEL. +551123481288 E-MAIL. marketing@imefer.com.br SITE. www.imefertubos.com.br

INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL 69-77 PAUL STREET LONDON GT-LON CEP. 1072954 TEL. +442070177559 E-MAIL. stuart.velden@informa.com SITE. Www.informa.com ESTANDE: BP04

INTER-VÁLVULAS

ROD MARIO TITOTTO SPV, 48 - PARQUE INDUSTRIAL 155 BOX 07 - SERRANA SP CEP. 14150000 TEL. +551635150030 E-MAIL. marcus@intervalvulas.com.br SITE. www.intervalvulas.com.br ESTANDE: BF21 Nossa empresa é constituída por profissionais que trabalham em parceria com fornecedores qualificados, fato que, somado a experiência, possibilita a correta especificação das válvulas a serem utilizadas em todas as aplicações. Possuímos departamento de engenharia, especializado em projetos de válvulas especiais, que atende todas necessidades de nossos clientes. Temos como diferencial viabilizar a melhoria e a máxima qualidade, além de oferecer assessoria necessária para o perfeito funcionamento de nossos produtos. E para garantir a tranqüilidade de nossos clientes, possuímos assistência técnica 24 horas.

IORGA BY CONDAT

R. PASSADENA, 215, COND. SAN JOSÉ, COTIA SP CEP. 06715-864 TEL. +551146178555 E-MAIL. marketing@iorga.com.br SITE. www.iorga.com.br

ESTANDE: BA80

ESTANDE: BC79

Respaldada pelo prestígio e credibilidade construídos desde que foi fundada, em outubro de 1959, a Imefer Tubos é a parceira ideal: a empresa é o maior e mais antigo distribuidor de tubos de aço produzidos pelos dois principais fabricantes do mercado brasileiro – a Vallourec e a Tenaris. Sua equipe de profissionais especializados está capacitada para orientar os clientes na definição das especificações técnicas, aplicações e acabamentos dos seus produtos, oferecendo atendimento personalizado e de qualidade desde a consulta inicial até o pósvenda. Se necessário, a empresa também coloca à disposição dos clientes o suporte técnico dos fabricantes.

Fundada em 1947 e com mais de 69 anos de experiência no mercado, a Iorga, empresa considerada pioneira em novas tecnologias, desenvolveu a primeira linha de fluidos de base sintética no país. Possui o mais alto padrão de qualidade em produtos e serviços para a lubrificação industrial. O desenvolvimento de suas linhas de produtos combina a inovação em conjunto com a tecnologia e conhecimento. Com larga experiência no ramo industrial e atuando em diversas aplicações, a Iorga tem como missão a excelência, contribuindo com seus clientes na busca por soluções inteligentes na engenharia de lubrificação, de forma integrada, visando o bem-estar e o melhor desempenho das indústrias. Os principais segmentos de atuação são: Metal Mecânico, Sucroenergético e Alimentício.

INDUSTRIAL INFO

RECTA MARTINOLLI, 5727 PISO 2 CORDOBA Cordoba CEP. X5021FPO TEL. +5493515892452 E-MAIL. vendas@industrialinfo.com SITE. www.industrialinfo.com ESTANDE: BA09 A Industrial Info Resources (IIR) atua a mais de 10 anos no setor de inteligência de mercado na América Latina, e a mais de 30 anos nos EUA. Somos a única empresa a nível global que possui informações especiﬁcas de projetos nos principais segmentos industriais em todo o mundo.

IPIRANGA

R. FRANCISCO EUGENIO, 329, TERREOPARTE PAV 1 À 3 SL 2, RIO DE JANEIRO RJ CEP. 20941900 TEL. +552125745242 E-MAIL. luciomm@ipiranga.com.br SITE. www.ipiranga.com.br ESTANDE: BA76 Dinâmico, seguro e versátil. Assim é o mundo com a Tubos Ipiranga. No dia 14 de outubro de 1996 uma história de sucesso começava. Nesse dia, a Tubos Ipiranga foi inaugurada visando atender empresas do setor sucroalcooleiro do interior de São Paulo, mercado em franca

0800 7700496 | sew-eurodrive.com.br

A SEW-EURODRIVE investe de forma constante no desenvolvimento de soluções que otimizam o setor sucroalcooleiro. Foi assim que ela se tornou a líder mundial em acionamentos. São 80 anos de tecnologia e inovação, presentes nas 15 fábricas e nos 77 centros de tecnologia, distribuídos Nova unidade SEW-EURODRIVE BRASIL Indaiatuba/SP

por 49 países, movimentando mais de 15 mil colaboradores em todo o mundo. Agora, a história da SEW-EURODRIVE BRASIL dá um salto tecnológico com a nova unidade em Indaiatuba/SP, uma das mais modernas do grupo. São 300 mil metros quadrados de terreno, espaço ideal para

´ A INDUSTRIA SUCROALCOOLEIRA ~ E´ MOVIDA A SOLUCOES ´ INOVADORAS.

gerar maior capacidade tecnológica e produtiva, com uma planta que tem como filosofia a sustentabilidade e o máximo aproveitamento dos recursos empregados. Na nova unidade, estão em operação os mais avançados processos, máquinas e equipamentos para fabricação e montagem nacional de acionamentos industriais, que atendem o mercado mundial. Para isso, os departamentos de desenvolvimento de produtos e serviços trabalham em absoluta sintonia com as demandas reais dos mercados. Tudo isso para acompanhar sua empresa no seu principal movimento: o da EXPANSÃO.

REDUTORES DE ALTO TORQUE - SÉRIE XP® Produção e montagem inteiramente nacional dos componentes, melhor aproveitamento da energia gerada, prazos de entrega reduzidos e disponibilidade imediata de peças de reposição e serviços – faixa de torque de 10 a 3.000 kNm.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

expansão. Hoje, a Tubos Ipiranga é a maior distribuidora de tubos de aço e conexões do País, oferecendo produtos, serviços e suporte técnico para clientes em todo o território nacional. Em 2014, comemoramos 18 anos de uma história de sucesso, muito trabalho e extrema satisfação não apenas de clientes, mas nossa também. Essa trajetória é resultado do compromisso da Tubos Ipiranga em oferecer soluções conﬁáveis e sob medida para diversos segmentos e para a necessidade de clientes em todo o Brasil, assumindo um compromisso com o desenvolvimento do planeta, das pessoas e da vida. Nosso mundo está à sua disposição. Conte com a Tubos Ipiranga!

IRBI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

ROD. MARECHAL RONDON, KM 536 , BL 2, JD, TREVO - ARAÇATUBA SP - CEP. 16027-231 TEL. +551836311976 E-MAIL. irbi@irbi.com.br SITE. www.irbi.com.br ESTANDE: BA68 Atuamos há mais de 70 anos e o nosso objetivo é a satisfação de nossos clientes, buscando melhorar sempre os produtos e serviços que prestamos. Investimos com competência em inovação e qualidade, para tornar a IRBI referência dentro e fora do Brasil. Para laboratórios de análise de qualidade para pagamento de cana (PCTS), produzimos uma linha de equipamentos de alto nível de operação simples e funcional: Sonda Obliqua FB06. Conjunto de Desintegrador DM540 e Homogeneizador HM250: em aço carbono ou inox. Agitador AG4000. Digestor CD7000. Esteira transportadora. Temos ainda uma joint venture com a alemã Bruker, fabricante do espectrômetro FT-NIR e CPS, enquanto nós desenvolvemos um desintegrador especial DM540CPS. Juntos, fazem a análise completa da cana desﬁbrada através da leitura óptica, sinônimo de tecnologia e segurança. Investimos constantemente no aprimoramento da mecânica e automação, assim, os equipamentos IRBI são de fácil manutenção e grande durabilidade.

IRMÃOS PASSAÚRA

JAGUAR

R. LUIZ SUZIGAN, 126 - CIDADE INDUSTRIAL SANTA BARBARA D’OESTE SP CEP. 13456164 TEL. +551934550155 E-MAIL. alexandre@jaguarci.com.br SITE. www.jaguar.com.br ESTANDE: BB58

ESTANDE: BF27 A JOPLAS atua no mercado de compósitos desde 2002 na fabricação de TUBOS E CONEXÕES LINHA PRFV – LINER TERMOFIXO (SANEAMENTO) e TUBOS E CONEXÕES LINHA RPVC – LINER TERMOPLÁSTICO. A JOPLAS atende a todo território nacional, através das seguintes unidades: * INTERFIBRA JOPLAS INDUSTRIAL LTDA, empresa com mais de 40 (quarenta) anos no mercado e pioneira na tecnologia de TUBOS PRFV LINER TERMOPLÁSTICO (RPVC), localizada em Joinville/Santa Catarina, com uma área construída de 14.000 m² e uma área total de 195.000 m²; * JOPLAS INDUSTRIAL LTDA, localizada no Polo Industrial de Marechal Deodoro/Alagoas, com uma área construída de 7.500 m² e uma área total de 27.000 m²; *JOPLAS SUDESTE LTDA, localizada em Charqueada/São Paulo, com uma área construída de 3.000 m² e uma área total de 37.700 m². Os tubos e conexões da JOPLAS têm ampla utilização nos mercados de Saneamento, Petroquímica, Químico, Mineração, Siderurgia, Celulose, Sucroalcooleiro, entre outros. O compromisso da JOPLAS é aprimorar

JINTA/HDT GROUP

JORNAL CANA

TAILING ROAD, 44 - SHANDONG, CHINA CEP. 271600 | BRASIL AV. DR. CHURI ZAIDAN, 1550. VL. CORDEIRO, CON 3101/3102 - SÃO PAULO SP TEL. +865383309021 E-MAIL. mara@rg2brasil.com.br SITE. www.feicheng-jinta.com ESTANDE: BI47 MAIOR FÁBRICA NA CHINA DE USINAS PARA A PRODUÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE ETANOL, DDGS ( ALIMENTO ANIMAL) ETC. Temos diversos projetos em perfeito funcionamento na Argentina, Cuba em diversos países. Teremos cases prontos no Brasil até dezembro. Venha visitar nosso estande, aguardaremos sua visita! Atenciosamente, Mara Menezes

JOPEMAR METALÚRGICA

ESTANDE: BJ01

ESTANDE: BA35

Ao longo dos 28 anos, a empresa executou importantes projetos para as industriais de papel e celulose, química, petroquímica e sucroalcooleira, que exigiram capacidade técnica e proﬁssionalismo para intervenções mecânicas, elétricas e de instrumentação e, também de montagem e reparos de caldeiras, tanques, tubulações, estruturas metálicas, máquinas de papel e serviços de soldagens em geral para as maiores marcas nacionais e, até, internacionais. Mas toda essa visibilidade foi conquistada com trabalho árduo que teve como base valores como a honestidade, ética e união familiar. Princípios que perduram desde a fundação da Passaúra e foram fundamentais na conquista do respeito e da conﬁança de clientes, colaboradores e parceiros.

Possuímos uma ampla linha de produtos e equipamentos de aço inox, atuando a diversos segmentos do mercado, como os setores de água mineral, químico, alimentícios, laticínios, sucos, vitivinícolas, cervejarias, bebidas em geral, farmacêuticas e projetos especiais, trabalhamos com um software para cálculos de tanques, sistemas de agitação, vasos de pressão e tampos. Somos especializados em processo de filtragem, principalmente para indústria do segmento de água mineral, possui tecnologia para remoção de ferro e manganês da água, por meio de areias filtrantes importadas do Canada, também possuímos carcaça de elementos filtrantes descartáveis, com capacidade de 5.000l/h a 65.000l/h, além de ampla linha de reposição de peças.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

R. JOSE TONIOLO, 200, BL VISTA, CHARQUEADA SP, CEP. 13515000 TEL. +551931869960 E-MAIL. josecarlos.sp@joplas.com.br SITE. www.joplas.com.br

A Jaguar Componentes Industriais é uma empresa brasileira fundada no dia 01 de Novembro de 1995, situada na Rua Luiz Suzigan - nº 126 Cidade Industrial em Santa Barbara D’Oeste - SP nasceu com o objetivo inicial de atender as necessidades das empresas no ramo metalúrgico. Fundada por um Engenheiro de Aplicação e um Engenheiro de Desenvolvimento, com amplas experiências de trabalhos realizados em conceituadas empresas fabricantes de bombas, visando o mesmo mercado no Brasil, a Jaguar iniciou um projeto para atender as necessidades de mercado. Dáse o início do desenvolvimento de equipamentos com ligas especiais, diferenciando - se dos demais fabricantes de bombas, oferecendo produtos com tenacidade e resistência superior, garantindo uma maior durabilidade dos equipamentos implementando nos processos industriais um projeto único e inovador.

R. PAUL GARFUNKEL, 250, CIC - CIDADE INDUSTRIAL - CURITIBA PR CEP. 81460040 TEL. +554121417030 E-MAIL. secretaria@passaura.com.br SITE. www.passaura.com.br

JOPLAS SUDESTE

TRAV. GARIBALDI S/Nº - FLORES DA CUNHA RS CEP. 95270000 TEL. +555432925152 E-MAIL. comercial1@jopemar.com.br SITE. www.jopemar.com.br

AV. COSTÁBILE ROMANO, 1544, RIBEIRÂNIA RIBEIRAO PRETO SP - CEP. 14096030 TEL. +551635124300 E-MAIL. rose@procana.com.br SITE. www.jornalcana.com.br ESTANDE: BB18 As atuais inovações implantadas recentemente são mais um passo para ressaltar a qualidade do melhor conteúdo do setor sucroenergético, e manter o legado do JornalCana impresso que é a publicação mais lida desde 1988. Anuncie no JornalCana que circulará na Fenasucro, e amplie rapidamente seus negócios, pois este é o momento em que as usinas decidem as compras e investimento para a próxima safra. E o cenário aponta a esperada recuperação do setor onde as unidades devem ampliar sua produção e produtividade. Aproveite os últimos dias para reservar seu espaço no JornalCana, o único que imprimi e circula nas usinas todos os meses do ano. Amplie a divulgação de sua marca. Solicite um orçamento e apareça na Fenasucro.

JORNAL CANAL DA BIOENERGIA AV T-63, 984 QD 142 LT 10 16 SL 214 GOIANIA -GO - CEP. 74230100 TEL.+556230934082 E-MAIL. mac.editora@gmail.com SITE. www.macjornalismo.com.br ESTANDE: BC13 O Canal – Jornal da Bioenergia é um veículo de comunicação especializado em agroenergia, com ampla cobertura em todos os setores envolvidos na produção de energia limpa e renovável que o mundo tanto busca. As matérias publicadas no Canal trazem as novidades, tendências e práticas exercidas no setor e pretendem auxiliar a gestão empresarial de todos os ramos envolvidos neste mercado. A tecnologia utilizada para melhorar o desempenho da indústria sucroenergética, novas tendências, meio ambiente, responsabilidade social, os impactos da legislação vigente são alguns dos temas abordados pelo jornal. Além

do setor de produção de etanol, açúcar e bioeletricidade, o Canal – Jornal da Bioenergia faz a cobertura jornalística também de temas ligados à energia eólica, biodiesel, biogás e energia solar.

JORNAL PARANÁ

AV CARNEIRO LEAO, 135, 9° ANDAR, SL 902 CENTRO - MARINGA PR - CEP. 87013932 TEL. +554430264458 E-MAIL. jornalparana@jornalparana.com.br SITE. www.jornalparana.com.br ESTANDE: BA20 Com um público seleto, além de estar presente com estrutura própria nas principais feiras do setor, é distribuído em todas as usinas e destilarias brasileiras, chegando às mãos de quem decide, além de um vasto leque de proﬁssionais das áreas agrícola, industrial e de pesquisa. Completando este ano de 2016, 20 anos de circulação, é o único do gênero na Região Sul, possui tiragem de 12.000 exemplares e conta com uma premiada equipe de jornalistas.

JW EQUIPAMENTOS

AV. MARGINAL ANTONIO WALDIR MARTINELLI, 1820 - DISTRITO INDUSTRIAL SERTÃOZINHO SP - CEP. 14175360 TEL. +551635132000 E-MAIL. jamara.ferezin@jw.ind.br SITE. www.jw.ind.br ESTANDE: BB49 Desde 1995 a JW Equipamentos atua no setor sucroenergético oferecendo tecnologia para destilação e desidratação de etanol, assim como estudos de viabilidade para a adequação de processos, redimensionamento, manutenção e repotencialização de equipamentos, adequação de unidades existentes para a produção de etanol especial e neutro, soluções para: reduções no consumo de vapor, nas perdas de etanol e adaptação dos aparelhos para maior capacidade. A JW possui no mercado diversos equipamentos para: Etanol hidratado carburante e neutro (convencional ou em duplo efeito), Desidratação de Etanol por Peneira Molecular e modo extrativo modelo BSM, Concentração de vinhaça, com a opção em duplo efeito com a destilaria. Seu corpo técnico, com mais de 30 anos de experiência, garante ao cliente a segurança de uma produção embasada em tecnologia e normas de qualidade: certiﬁcações ISO 9001-2008 e ASME. Esta credibilidade e qualidade fez a JW presente por todo Brasil e em vários países do mundo.

KERO TELECOM RADIOCOMUNICAÇÃO

AV. SANTA LUZIA, 166, JD. SUMARÉ RIBEIRAO PRETO SP, CEP. 14025090 TEL. +551639311100 E-MAIL. weriton@kerotelecom.com.br SITE. www.kerotelecom.com.br ESTANDE: BC18 Vendas de equipamentos e sistemas de radiocomunicação: REVENDA PLATINUM. Certificada e premiada pela Motorola por ter desenvolvido diversos sistemas com sites de radiocomunicação em grandes empresas e usinas do pais. Nossos técnicos são devidamente treinados pela Motorola brasil e também na fábrica na Florida (USA) o que nos permite a desenvolver soluções eficientes e confiáveis as quais atendam exatamente a necessidade de cada empresa. Profissionais

especializados em sistemas IP-SITE-CONNECT / sistema troncalizados CAPACITY PLUS e LINKED CAPACITY PLUS além de toda linha convencional para industrias, comercio e agronegócios em geral. MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS: a KERO TELECOM é certiﬁcada - SAM / serviço autorizado Motorola. Uma das poucas empresas do pais com técnicos treinados e com laboratório auditado pela Motorola do brasil o que nos autoriza prestar manutenção em equipamentos em garantia sempre com peças originais Motorola. Consulte também sobre locação de equipamentos.

KNICK

R. DO ESTILO BARROCO, 442 - STO AMARO SÃO PAULO SP - CEP. 04709011 TEL. +551141085346 E-MAIL. alexandre.gregoski@knick.com.br SITE. www.knick-international.com ESTANDE: BH47 A medição eletrônica confiável e os dispositivos de controle são de grande importância para a indústria. A precisão da medição pode significar a diferença no sucesso de um produto no mercado. Em um contexto industrial, em particular, só a qualidade paga dividendos em longo prazo. Condicionadores de sinal, sensores, acessórios e sistemas de análises de processo da Knick foram pensados em cada detalhe, onde nossos clientes e seus clientes se beneficiam.

KORTH RFID

projetando , fabricando e fornecendo bombas centrífugas, válvulas, sistemas e serviços, , certiﬁcados pelo TÜV atendendo os requisitos ISO 9001/2000 , 14001 e OHSAS 18001, certiﬁcados normativos que enquadram a empresa nos padrões internacionais de preservação do meio ambiente , segurança e saúde ocupacional de seus colaboradores.

LAAPSA

AV. DR HIPOLITO PINTO RIBEIRO, 516 VL NOVA - LIMEIRA SP - CEP. 13486321 TEL. +551934527654 E-MAIL. adalberto@laapsa.com.br SITE. www.laapsa.com.br ESTANDE: BJ41 Nas diversas industrias em que LAAPSA prove produtos e serviços, a complexidade dos estudos necessários para detectar problemas e aportar soluçoes, requer informação constante e atualizada em Tribología, a ciência que se ocupa de estudar a fricção, o desgaste e a lubrificação que sucede durante o contato entre superfícies sólidas em movimento. Este tipo de análise cobre não somente aspectos químicos, seus efeitos sinérgicos e performances, mas também os aspectos mecánicos de cada tipo de equipamento nas diferentes industrias. LAAPSA dispõe de um conjunto de consultores técnicos cuja formação conta com mais de 3 anos e requer uma actualização constante de conhecimentos sobre os avanços em lubrificação industrial. O investimento que a empresa realiza em capacitação permanente de seus profissionais constitui um riquíssimo ativo de conhecimentos próprios.

LALLEMAND

R. BENEVIDES IGNACIO RAMOS, 90 SÃO CARLOS SP - CEP. 13562500 TEL. +551634161326 E-MAIL. cla.margarido@hotmail.com

ALAMEDA A S/N - CHACARAS SAO PEDRO, QD CHC L 186 - APARECIDA DE GOIANIA GO CEP. 74923090 TEL. +551933256601 E-MAIL. jpereira@lallemand.com SITE. www.lallemandanimalnutrition.com/pt-br

ESTANDE: BC97

KROMINOX

V AC JOAO DE GOES, 2385 - JD ALVORADA JANDIRA SP - CEP. 06612000 TEL. +551121260622 E-MAIL. marcos.ledo@krominox.com.br SITE. www.krominox.com.br ESTANDE: BC12 Empresa genuinamente brasileira, com 20 anos mostrando sua trajetória de compromisso e qualidade. Hoje, já consolidada como fornecedora de tubos, chapas e conexões em aços inoxidáveis e aço carbono, amplia seu fornecimento nas indústrias mais representativas do país, seja em materiais de reposição ou participando de projetos especiais. A Krominox é certiﬁcada pela SGS, pois atende os requisitos da norma ISO 9001:2008. Além disso, fornece assessoria técnica e comercial, apresentando soluções ajustadas a projetos e necessidades. Atuando ainda no conceito da pós-venda, disponibiliza assistência técnica em todo país.

KSB BOMBAS

R. JOSÉ RABELLO PORTELLA, 638, JD. MARIA DE FÁTIMA - VARZEA PAULISTA SP CEP. 13220540 TEL. +551145968500 E-MAIL. mara.bertholdo@ksb.ind.br SITE. www.ksb.com.br ESTANDE: BG03 Há 62 anos no Brasil , dando continuidade a uma tradição de desaﬁos e sucessos iniciada em sua matriz , na Alemanha, em 1871, a KSB oferece ao mercado ampla linha de produtos

ESTANDE: BC91 A Lallemand desenvolve, produz e comercializa produtos à base de bactéria e levedura, incluindo probióticos, inoculantes para silagem e derivados de levedura. Usando dados cientíﬁcos sólidos, resultados comprovados e conhecimento a partir da experiência, a Lallemand utiliza as cepas corretas nas aplicações corretas para garantir os melhores resultados para nossos clientes. Um alto nível de expertise, liderança e comprometimento industrial com soluções lucrativas e de longo prazo para mover nossos parceiros Forward (adiante). A Lallemand Animal Nutrition é comprometida em otimizar o desempenho e bem-estar animal com produtos naturais microbiológicos especíﬁcos e serviços.

LCI

ROD. AKZO NOBEL, 1700 ITUPEVA SP - CEP. 13295000 TEL. +551144966320 E-MAIL. marcos@lciventiladores.com.br SITE. www.lciventiladores.com.br ESTANDE: BC102

LEMASA

R. VALDIR ROBERTO DE CAMARGO, 70 - RCR CAMPESTRE JOIA - INDAIATUBA SP CEP. 13347030 TEL. +551939368555 E-MAIL. leonard@lemasa.com.br SITE. www.lemasa.com.br ESTANDE: BA62

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

Desde 1989 a LEMASA acredita no potencial do Brasil e, desde esta data, FABRICAMOS Bombas e Acessórios para Hidrojateamento de Média, Alta e Ultra Alta Pressão que atingem até 2.800 BAR (40.000 PSI) e potências de 40 cv (30 kw )até 550 cv (412 kw). Tecnologia inovadora, visão de comprometimento com o cliente e com o meio ambiente além da constante busca em desenvolver as melhores soluções nos sistemas de alta pressão, são pilares que sustentam a LEMASA no mercado, conhecida e respeitada internacionalmente por diversos países que tem acreditado em nossa marca. Hoje a LEMASA é o maior fabricante de Equipamentos de Alta Pressão para Hidrojateamento da América Latina, possui 7.000m² de instalações modernas como maquinário de última geração, controle de qualidade total e engenharia desenvolvida na própria sede. Instalada na cidade de Indaiatuba, São Paulo, encontra-se dentro de um dos maiores polos industriais do país.

LESER VÁLVULAS DE SEGURANÇA

R. IPADU, 521, TAQUARA, RIO DE JANEIRO RJ CEP. 22713460 TEL. +552131955350 E-MAIL. vendas@leser.com.br SITE. www.leser.com ESTANDE: BA87 A LESER é uma empresa global sediada na Alemanha com quase 200 anos de tradição, fabricando exclusivamente válvulas de segurança para as mais diversas aplicações industriais. A LESER tem a cultura de manufatura interna, e para tanto possui um grande parque industrial com atualizadas máquinas ferramentas que permitem grande precisão e garantia de qualidade dos seus produtos. No Brasil, a LESER tem 15 anos, e possui 40 colaboradores, entre engenheiros e técnicos treinados e qualificados para atendimento técnico e comercial aos clientes, além de possuir também as certificações necessárias para a garantia da qualidade e segurança da utilização dos equipamentos, como a certificação ISO 9001 e ASME UV. Para complementar a estrutura de atendimento ao mercado brasileiro, a LESER Ltda. possui ainda um estoque de aproximadamente 1500 válvulas dos mais diversos tamanhos em estoque no Rio de Janeiro que nos permite entregas em prazos médios de 20 dias.

LINK STEEL

ROD. DO ACUCAR, S/N, KM 146, DISTR. INDUSTRIAL - RIO DAS PEDRAS SP CEP. 13390000 TEL. +551934939600 E-MAIL. julio@linksteel.com.br SITE. www.linksteel.com.br ESTANDE: BB62 A LINK STEEL, é uma empresa fundada em 26/08/1981, atua no desenvolvimento e fabricação de Equipamentos Industriais, Correntes Transportadoras e de Transmissão, Transportadores de Correias, de Correntes e Equipamentos, peças em geral de Caldeiraria e Usinagem, tendo o departamento de Engenharia com Engenheiros e Projetistas com mais de 30 anos de experiência, trabalhando com os mais modernos conceitos de Engenharia.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

LLOPES

MARRARI AUTOMAÇÃO

ESTANDE: BA108

ESTANDE: BI46

LNF

Atuando no mercado de automação industrial há mais de 25 anos, a MARRARI oferece uma linha bastante diversiﬁcada de produtos. São sistemas para controle de processos, gerenciamento de produção e sistemas on-line para monitoramento de umidade de produtos diversos. A MARRARI esta presente hoje em diferentes segmentos do mercado: Madeira, Embalagens, Papel, Energia, Celulose, Biomassa, Painéis, Canavieira, Alimentos, Grãos.

R. JAPÃO, 508, JABOTICABAL SP CEP. 14871110 TEL. +551632033953 E-MAIL. andre_lopes@llpoespecas.com.br SITE. www.llpoespecas.com.br

R. FIORAVANTE POZZA, 198, MRA. GORETTI, BENTO GONÇALVES RS - CEP. 95707056 TEL. +555425213124 E-MAIL. regina@LNF.com.br SITE. www.lnf.com.br ESTANDE: BC68 Ao ser fundada em 1987, a LNF deu o primeiro passo na construção de uma empresa cujo fim primeiro é dar suporte técnico qualificado a seus parceiros. Agregando e gerando conhecimento de forma permanente, criou um modelo de atendimento completo àqueles clientes que buscam qualidade e otimização de seus processas. A empresa detém as mais eficientes e modernas soluções na área da biotecnologia aplicada existentes no mercado, disponibilizadas por uma equipe técnica altamente qualificada. E como fruto desta filosofia de trabalho, recebeu o reconhecimento do mercado e das pessoas com quem se relaciona, sejam elas clientes ou fornecedores.

LUPATECH MIPEL / REVENDA PARCEIRA: SUPREMY

R. CASEMIRO ECCO, 417 - VL. AZUL, VERANÓPOLIS RS CEP. 95330000 TEL. +555434413636 E-MAIL. carolina.melo@lupatech.com.br SITE. www.mipel.com.br; www.supremy.com.br ESTANDE: BC101 LUPATECH MIPEL, sempre se destacou pelas inovações, qualidade e alta performance na produção de válvulas e produtos que atendem às especificações dos mais diversos segmentos industriais como: químico, petroquímico, alimentício, farmacêutico, de construção civil, saneamento básico, irrigação, agroindústria e indústria de máquinas e equipamentos. Responsável pela comercialização de válvulas de esfera em aço inox, carbono e latão, válvula de borboleta e retenção em ferro fundido, válvula gaveta, globo e retenção em aço carbono, filtro Y em ferro fundido e junta de expansão. SUPREMY, nossa revenda parceira neste evento, é uma empresa forte e inovadora, que com sua equipe de profissionais faz do mercado de válvulas, tubos e conexões uma constante evolução.

MAD CALDEIRARIA

AV. BRASIL, 114 - VL ELISA - RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14075030 TEL. +551639696565 E-MAIL. madmouravendas@gmail.com SITE. www.madmoura.com.br ESTANDE: BJ06 A M.A.D. Equipamentos Industriais oferece a solução para o seu projeto quando o assunto é restauração de roletes, oferecendo eﬁcácia e redução de custos para sua empresa. Baseada no compromisso com a garantia da qualidade a empresa tem como diferencial os serviços de reposição de roletes em curto prazo, assistência técnica tudo com qualidade, eﬁcácia e rapidez.

R. PIAUÍ, 1072, PAROLIN - CURITIBA PR - CEP. 80220240 TEL. +554133329393 E-MAIL. marketing@marrari.com.br SITE. www.marrari.com.br

MARTIN SPROCKET

ROD. SP 332, S/N, KM 154,5 - PALMEIRAS, ARTUR NOGUEIRA SP - CEP. 13160000 TEL. +551938774500 E-MAIL. rpereira@martinsprocket.com SITE. www.martinsprocket.com ESTANDE: BA90 Martin Sprocket & Gear é uma empresa familiar, com mais de 60 anos de experiência na manutenção industrial e nos processos de movimentação de materiais. Somos fabricante de produtos de transmissão de potência, transporte de material a granel, ferramentas de mão e Tambores para correias transportadoras.

MAUSA SA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

AV. COMENDADOR LEOPOLDO DEDINI, 500 PIRACICABA SP - CEP. 13422902 CX. POSTAL 81

TEL. +551931243030 E-MAIL. comercial@mausa.com.br SITE. www.mausa.com.br ESTANDE: BB59

Fundada em 1948, a Mausa produz equipamentos para os setores: sucroalcooleiro, químico e petroquímico, de papel e celulose, e alimentos, minerador, metalúrgico, hidroelétrico e siderúrgico, Atendendo o mercado brasileiro e também de outros países do continente Americano e Africano Localizada em Piracicaba SP BR possui área total de 175.000 m2, e conta com cerca de 500 funcionários. Sua linha de produtos: Bombas de Vácuo e de Massa, Centrífugas: Automáticas, Contínuas, Separadoras, Filtradoras e Pusher, Filtros: Estáticos ou Rotativos a Vácuo, de Pressão e Desaguador, Escamadores Resfriadores, Secadores-Esfriadores Rotativos, Pontes e Pórticos Rolantes, Estações de Tratamento de Fuligem, Sistemas de Tratamento de Caldo.

MECAT

AV. PREF HERCULES HORTAL, 1366 BEBEDOURO SP - CEP. 14701200 TEL. +551733434010 E-MAIL. layane@mecat.com.br SITE. www.mecat.com.br ESTANDE: BA86 A MECAT é um Grupo líder na tecnologia da separação de microsólidos insolúveis em um líquido. Foi fundada em 1983 pelo Sr. Attilio Turchetti.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

MEGGITT BRASIL SOLUÇÕES DE ENGENHARIA

AV. CASSIANO RICARDO, 601, JD. AQUÁRIUS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CEP. 12246870 TEL. +551239119496 E-MAIL. arnaldo.rochel@meggitt.com SITE. www.meggittsensing.com ESTANDE: BA85 Empresa Anglo-Suíça, com presença em mais de 80 países, que atua na área de tecnologia para as indústrias aeronáutica, defesa, polímeros e composites, sistemas de controle, sistemas de monitoramento e condição de máquinas e equipamentos. Estamos completando 3 anos da abertura de escritórios da Meggitt no Brasil!

METALÚRGICA RIO GRANDE

R. ANDRE FRANCISCO DE ANDRADE ARANTES, 235 - PARQUE INDUSTRIAL, IGARAPAVA SP CEP. 14540000 CX. POSTAL 04 TEL. +551631738100 E-MAIL. wanderson@mrgnet.ind.br SITE. www.metalurgicariogrande.ind.br ESTANDE: BC06 Gestão de projetos, produção, comercialização e instalação de: usinagem, caldeiraria e montagem de equipamentos industriais. Desenvolvimento de Projetos, Caldeiraria Leve, Caldeiraria Pesada, Montagem Industrial, Fabricação de Equipamentos, Usinagem em Geral, Fábricas de Açúcar e Álcool, Fábricas de Fertilizantes

METROVAL

R. CHRISTIANO KILMEYERS, 819, PQ. IND. HARMONIA, NOVA ODESSA SP CEP. 13460000 TEL. +551921279400 E-MAIL. lizandra@metroval.com.br SITE. www.metroval.com.br ESTANDE: BA66 A Metroval é uma empresa 100% Brasileira com mais de 27 anos de história e mais de 24 mil medidores comercializados para mais de 6.000 clientes. Metroval tem orgulho em ser a única empresa da América Latina a dominar completamente o ciclo de produção de medidores de vazão. Conta com duas unidades, a sua sede em Nova Odessa–SP e uma ﬁlial em Macaé – RJ. Fabricação própria de medidores de vazão e transmissor de densidade para diversas aplicações. Desenvolvimento próprio de Hardware e Software. Representante exclusiva de produtos para medição de vazão. A Metroval atua em todas as fases da implantação de sistemas de medição, desde a concepção do projeto até o acompanhamento de sua performance, assegurando os resultados esperados.

MICRO RIO

R. MARCIO CARLIM, 463 - MOGI GUAÇU SP CEP. 13849224 TEL. +551940629102 E-MAIL. jaime@microrio.ind.br SITE. www.microrio.com.br ESTANDE: BA18 A Micro Rio é uma empresa Brasileira, que atua no Projeto e Fabricação de Válvulas Industriais dos tipos; Esfera Bipartida/Tripartida, Borboleta, Retenção Gaveta, Alarme e Filtros. Instalada no

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

estado de São Paulo, tem como característica principal serviços personalizados a seus clientes. Com valores bem deﬁnidos, onde o atendimento a pontualidade e a qualidade, são as diretrizes da empresa. A Micro Rio possui Certiﬁcação da Qualidade ISO 9001, e visando a melhoria de seus produtos, investe continuamente em recursos tecnológicos e humanos e também, na capacitação de seus colaboradores.

MOLYGRAFIT R. PERNAMBUCO, 178, VL. ORIENTAL, DIADEMA SP CEP. 09941720 TEL. +551140714793 E-MAIL. waltermartiny@molygrafit.com.br SITE. www.molygrafit.com.br ESTANDE: BA104 Fabricante de Lubrificantes Especiais para condições adversas de operação de máquinas, como elevadas cargas, altas e baixas temperaturas, elevadas rotações, etc. Para o setor sucroalcooleiro a Molygrafit dispõe de lubrificantes para as seguintes aplicações: Oleo semissintético resistente a elevadíssima carga (800 kgf), para lubrificação de mancais de moendas, rodetes e volandeiras. Óleo 100% sintético e biodegradável (certificado pela norma internacional OECD 301/B) resistente a elevadíssima carga (800 kgf), recomendado para lubrificação de mancais de moendas, rodetes e volandeiras. Linha de graxa resistente a elevada carga (800 kgf), para lubrificação de rodetes. Graxa atóxica de grau alimentício (NSF - cateroria H1), para lubrificação de centrífugas de açúcar. Óleo sintético para redutores das planetárias. Óleos 100% sintéticos e semissintéticospara compressores de ar de parafusos - resistem a períodos de até 8.000 horas de trabalho.

MOVEQUIP AV. MOGIANA, 2530 - JD. INDEPENDENCIA RIBEIRAO PRETO SP - CEP. 14076400 TEL. +551621378440 E-MAIL. movequip@movequip.com.br SITE. www.movequip.com.br ESTANDE: BC24 /BF11 Fundada em 1995 na cidade de Ribeirão Preto, São Paulo, região com grande concentração de empresas ligadas ao setor sucroalcooleiro, a CPS/Movequip disponibiliza aos seus clientes uma completa linha de equipamentos e acessórios para a movimentação de cargas, entre eles: Pontes rolantes, Talhas Elétricas, Talhas Manuais, Empilhadeiras, Transpaletes, Plataformas Elevatórias Genie, Guindastes Terex, Dispositivos especiais de içamento, Grupo Moto Geradores de Energia, Cintas de Poliéster para Elevação de Carga, Cintas de Poliéster para Amarração de Carga, Lingas de Corrente em Aço grau 8, Ganchos e Acessórios grau 8, Cabos de Aço, Esticadores, Sapatilhas, Grampos, Manilhas, Rodas e Rodízios.

MRI

R. ALBINO TRIQUES, 2060 JD. STA FELICIA - SÃO CARLOS SP CEP. 13563340 TEL. +551633664900 E-MAIL. marcos.santos@mri.com.br SITE. www.mri.com.br ESTANDE: BC106 Com forte potencial na área de pesquisa e desenvolvimento de produtos eletroeletrônicos, a MRI desenvolve tecnologia para a automação de laboratórios de sacarose em usinas de açúcar e álcool e também atua nos seguintes segmentos industriais: Usinas de açúcar e álcool, Fabricantes de equipamentos de ginástica, Equipamentos para agroindústria, Controladores para máquinas industriais, Equipamentos para diagnóstico automotivo,

MULT LIGHT ENERGIA

R. BUENOS AIRES, 515, VL. MARIANA, RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14075320 TEL. +55163630-2600 E-MAIL. geraldo@multlight.com.br SITE. www.multlight.com.br ESTANDE: BA99 Competência e Reconhecimento - A Mult Light Energia surgiu a partir do sonho de um jovem engenheiro, que aliou sua formação técnica com o ideal de prestar serviços de qualidade a preços justos. Começou atendendo clientes pessoalmente, realizando serviços de pequeno porte em residências e condomínios. Aos poucos a sua capacidade e proﬁssionalismo foram sendo reconhecidos pelos clientes e a equipe Mult Light começou a crescer. Em 2014 inaugurou sua nova sede, muito mais ampla com mais de 1300 m2, toda projetada para atender adequadamente as necessidades e melhor atender seus clientes. Hoje, após 15 anos de experiência, a Mult Light Energia conta com técnicos experientes que dominam a tecnologia do setor elétrico, especialmente voltado para área industrial. E, nesse ano especial, mais uma etapa concretizada: inauguração de sua ﬁlial na cidade de São Paulo, para aumentar ainda mais sua área de atuação e estar presente na maior cidade da América Latina.

NETZSCH DO BRASIL

R. HERMANN WEEGE, 2383, PRÉDIO. 1, 2, 3 E 6 - CENTRO, POMERODE SC CEP. 89107000 TEL. +554733878308 E-MAIL. marketing.ndb@netzsch.com SITE. www.netzsch.com.br ESTANDE: BA32 A NETZSCH do Brasil pertence ao grupo familiar alemão “Erich Netzsch Holding”. É responsável pela produção e comercialização de Bombas de Cavidades Progressivas para as Américas (Norte, Central e Sul) e toda a produção está concentrada na Unidade Fabril de Pomerode - SC. O Grupo NETZSCH possui uma linha de Bombas voltadas as indústrias Alimentícia e Farmacêutica, Meio Ambiente e Energia, Química, Papel e Celulose, e Petróleo e Gás. É líder mundial no mercado de Bombas Helicoidais (Bombas de Cavidades Progressivas) e complementa sua linha com Bombas Centrífugas, Bombas

Sanitárias, Bombas de Lóbulos TORNADO®, Bombas de Fusos NOTOS®, Bombas para Massas de Alta Viscosidade, Bombas Verticais, Bombas Dosadoras, Trituradores, Sistemas e Cabeçotes de Acionamento para o segmento Petróleo e Gás. A NETZSCH possui no Brasil uma forte estrutura de Services localizadas estrategicamente em Santa Catarina, Goiás, Rio Grande do Norte, Bahia e no interior de São Paulo.

NICROSOL

AV. ENG EUSEBIO STEVAUX, 1900 SÃO PAULO SP CEP. 04696000 TEL. +551155230182 E-MAIL. amilton@nicrosol.com.br SITE. www.nicrosol.com.br ESTANDE: BA31 Genuinamente nacional, fundada em 1.983 por uma equipe com larga experiência no ramo, a Nicrosol fabrica com equipamentos de alta produção, tecnologia e instalações próprias a mais completa linha de soldas especiais, as quais pela alta qualidade e desempenho, são qualiﬁcadas pelos maiores e mais exigentes consumidores do país, de todos os segmentos nas áreas de produção e manutenção. Nossa equipe de Assistência Técnica Permanente, está apta a indicar o produto e procedimento melhor adequado a cada aplicação especíﬁca, no sentido de proporcionar através do Desempenho dos nossos materiais, a melhor garantia de soldagem, o aumento da vida útil das peças e equipamentos, a melhoria da produtividade, e redução dos custos industriais com mão-de-obra e manutenção.

NORD DRIVESYSTEMS

GETRIEBEBAU-NORD-STR. 1 - BARGTEHEIDE CEP. D22941 TEL. +4945322890 E-MAIL. juliana.sanches@nord.com SITE. www.nord.com ESTANDE: BC73 A NORD DRIVESYSTEMS desenvolve e fabrica tecnologias de acionamento, emprega cerca de 3000 pessoas e é um dos líderes mundiais no fornecimento de soluções de acionamento em grande escala. O portfólio da NORD varia de unidades de acionamento padrão a soluções personalizadas para satisfazer os requisitos de aplicações, como por exemplo, unidades de acionamento baseadas na eﬁciência energética ou protegidas contra explosões. O volume de vendas bruto é cerca de 460 milhões de Euros no ano comercial de 2013. Fundada em 1965, a empresa cresceu e inclui hoje mais de 35 subsidiárias em todo o mundo. A NORD estabeleceu uma ampla rede de serviços e distribuição para assegurar prazos de entrega mínimos e disponibilizar, em curto prazo, serviços orientados para o cliente, onde for necessário.

NSK

R. TREZE DE MAIO, 1633, 12°, 13° E 14° ANDAR, BELA VISTA - SÃO PAULO SP CEP. 01327905 TEL. +551132694736 E-MAIL. marketing@nsk.com SITE. www.nsk.com.br ESTANDE: BB37

Os rolamentos são componentes vitais para melhorar a eficiência e a confiabilidade de máquinas, contribuindo para reduzir a perda de energia. Eles são considerados como um grampo do mundo industrial e são utilizados numa grande variedade de aplicações. Em 1916, a NSK se tornou a primeira empresa no Japão a desenvolver e fabricar rolamentos e, desde então, continuamos a inovar revolucionando tecnologia e produtos. Nos nossos quase 100 anos de operações comerciais, contribuímos ativamente para o desenvolvimento industrial em todo o mundo e a preservação ambiental. No início de 1960, definimos nossas filiais no exterior e, até hoje, temos negócios em 30 países. Somos uma marca de confiança no mundo, oferecendo nossa base global de clientes com a mais alta qualidade e desempenho.

segmento de laboratórios. Contando com uma equipe altamente qualiﬁcada com mais de 15 anos de experiência no setor, e conhecendo a necessidade de serviços de qualidade a preços acessíveis, instituímos como o nosso nome diz uma parceria com os laboratórios. Focados na prestação de serviços de manutenção e calibração de equipamentos de laboratório e processo, temos uma estrutura formada para atendimentos realizados tanto em nossa empresa, quanto na planta de nossos clientes.

OKUBO MERCANTIL

ESTANDE: BA93

AV. PRES KENNEDY, 2272, PQ. IND. LAGOINHA RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14095220 TEL. +551635149966 E-MAIL. denny@okubomercantil.com.br SITE. www.okubomercantil.com.br ESTANDE: BG02 A Okubo Mercantil, com mais de 40 anos de valores e soluções, é reconhecida como a grande empresa de fornecimento de soluções seguras em coberturas, movimentação de cargas e amarração para os setores agrícola, sucroalcooleiro, industrial, de mineração, celulose e construção civil do país. Localizada em Ribeirão Preto/SP, polo do agronegócio, a Okubo Mercantil ocupa uma área de 5.000 m², onde abriga robusto estoque a pronta entrega e equipe especializada para atendimento e suporte de instalação a campo.

PARKER

EST MUN JOEL DE PAULA, 900, EUGENIO DE MELO, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP CEP. 12247-015 TEL. +551240093500 E-MAIL. falecom@parker.com SITE. www.parker.com.br ESTANDE: BC37 A Parker Hanniﬁn é líder mundial em tecnologias e sistemas de movimento e controle, fornecendo soluções de engenharia de precisão para uma grande variedade de mercados móveis, industriais e aeroespaciais. Como provedores de soluções, ajudamos nossos clientes a atingir níveis mais elevados de sucesso, desenvolvendo os melhores sistemas para suas necessidades. Isto signiﬁca entender as aplicações do cliente de vários pontos de vista para encontrar novas formas de gerar valor.

PEL-TUOTE OY

R. JOAO PESSOA, 996, SL12 2° ANDAR, CENTRO - MATÃO SP CEP. 15990020 TEL. +5516996085756 E-MAIL. ricardo.quaresma@pel-tuote.ﬁ SITE. www.pel-tuote.ﬁ MAQUINAS RAIZES.

COLHEDORAS

PEDRAS

PEPPERL+FUCHS

R. JORGE ORDONHES, 58 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09890170 TEL. +551140071448 E-MAIL. kmariano@br.pepperl-fuchs.com SITE. www.pepperl-fuchs.com.br ESTANDE: BC94 A demanda global por uma energia confiável, acessível e ambientalmente correta continua crescendo, desafiando ainda mais o setor de geração de energia elétrica. Manter uma indústria de energia operando e conectada é algo um tanto quanto crítico. Modernizar ou instalar sistemas de automação é uma pequena percentagem do custo, que já possui um grande impacto em termos de projeto, construção, startup, operação e manutenção. Essas indústrias de geração de energia estão adotando o método digital para transferência de dados via fieldbus. O fieldbus permite uma parametrização remota e a leitura de informação, a qual o dispositivo de campo reporta-se automaticamente a tecnologioa do sistema de controle. Os investimentos voltados para essas indústrias são compensados pelo baixo esforço com manutenção, além de uma operação confiável e duradoura do sistema.

PETROBRÁS

R. CORREIA VASQUES, 250, CIDADE NOVA, RIO DE JANEIRO RJ CEP. 20211140 TEL. +552123541753 E-MAIL. fernandaf.riominas@br-petrobras.com.br SITE. www.br-petrobras.com.br ESTANDE: BA22

PARTNERLAB EQUIPAMENTOS DE LABORATÓRIO

PETROFISA

R. VIRGILIO DE CARVALHO NEVES NETO, 926 RES. E COM. PALMARES, RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14092440 TEL. +551636247700 E-MAIL. partnerlab@partnerlab.com.br SITE. www.partnerlab.com.br

ROD. BR, 116 , 2 - CIMAN, KM 132, MANDIRITUBA PR CEP. 83800000 TEL. +554136268800 E-MAIL. eloisa@petroﬁsa.com.br SITE. www.petroﬁsa.com.br

ESTANDE: BA106

ESTANDE: BF17

Em novembro de 2012 a Partnerlab Equipamentos de Laboratório, deu início a suas atividades, buscando inovar e surpreender o

Com uma ampla linha de produtos, composta por tubos e conexões em PRFV e PRFV com liner de PVC (RPVC), tanques, reservatórios, postes para distribuição, transmissão, iluminação

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

e telecomunicação além de equipamentos especiais em fibra de vidro, contando com participação em diversos segmentos industriais, como saneamento básico, usinas de álcool e açúcar, indústrias petroquímicas e energia elétrica, a Petrofisa está pronta para atender suas necessidades com soluções e inovações tecnológicas, economia, qualidade e praticidade. Petrofisa do Brasil Ltda., sua melhor opção para PRFV.

PLANT RUBBER

EST. ANTÔNIA MUGNATTO MARINCEK, 1.365, JD. ANTONIO PALLOCCI, RIBEIRÃO PRETO SP, CEP. 14075600 TEL. +551639699777 E-MAIL. plantrubber@plantrubber.com.br SITE. www.plantrubber.com.br ESTANDE: BA65 MISSÃO: Evoluir e propiciar aos nossos clientes produtos que superem suas expectativas aliado a um atendimento - altamente qualificado, inovador e eficaz. VISÃO: Plant Rubber uma marca que inspira confiabilidade e credibilidade.

POLEODUTO

AV. ADILIA BARBOSA NEVES, 2.000, PORTÃO ARUJA SP CEP. 0741-350 TEL. +551124131200 E-MAIL. poleoduto@poleoduto.com.br SITE. www.poleoduto.com.br ESTANDE: BC95 Desde 1993 no mundo das instalações elétricas e hidráulicas, fabrica: perfilados, eletrocalhas, leitos para cabos, caixas de junção, prensa cabos, mangueiras compostas, drenos para tanques, engates e acessórios, todos submetidos a rigorosos testes de qualidade. Temos como filosofia, além da seriedade, oferecer excelente atendimento, certos de que nossos clientes são nosso maior patrimônio.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SERTAOZINHO

R. APRIGIO DE ARAUJO, 837 SERTÃOZINHO SP CEP. 14160030 TEL. +551621051000 E-MAIL. maisa.thomazini@sertaozinho.sp.gov.br SITE. www.sertaozinho.sp.gov.br ESTANDE: BB40

PRÉ-MOLDADOS PROTENDIT

R. JOSE GUIDE, 341, DISTR. INDUSTRIAL, SÃO JOSE DO RIO PRETO SP CEP. 15035500 TEL. +551732147200 E-MAIL. vito.lima@protendit.com.br SITE. www.protendit.com.br ESTANDE: BA105 Fundada em 1958, pioneira em concreto protendido no Brasil, a PROTENDIT conta atualmente com Três unidades, sendo uma em São Paulo e duas na região de São José do Rio Preto. Com quase 60 anos de história, certiﬁcada com selo de excelência nível 3 da ABCIC e atendendo projetos dos mais diversos tamanhos, se transformou em uma empresa sólida, que hoje é referência nacional no segmento de construções pré-fabricadas. PROTENDIT. Orgulho de ser pioneira!

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

PRESYS

R. LUIZ DA COSTA RAMOS, 260, AGUA FUNDA - SÃO PAULO SP CEP. 04157020 TEL. +551150731900 E-MAIL. vinicius@presys.com.br SITE. www.presys.com.br ESTANDE: BC78 Presys Instrumentos e Sistemas, desde 1989 é fabricante de equipamentos para Instrumentação e Automação Industrial, equipamentos padrões para Pressão, Temperatura e Sinais Elétricos: Controladores e Indicadores digitais Single e Dual Loops; Indicadores digitais Multiponto; Transmissores; Conversores de Sinal; Sistema SOFTgraph para Registro e Monitoração de Variáveis de Processos Industriais; Calibradores Digitais para Pressão, Sinais Elétricos e Temperatura. Estação Digital de Calibração; Sistema ISOPLAN de Gerenciamento e Automatização das Calibrações. Laboratório de Calibração Acreditado pelo INMETRO nas áreas: Pressão, Elétrica e Temperatura.

PROCESS EQUIPAMENTOS

AV. M MAURILIO BACEGA, 2652, JD. DAS PALMEIRAS, SERTAOZINHO SP CEP. 14177290 TEL. +551635243265 E-MAIL. alexandre@process.ind.br SITE. www.process.ind.br ESTANDE: BA74 A Process Equipamentos é uma pequena empresa que assumiu o desafio de atuar numa área ocupada por grandes empresas, trazendo ao mercado um sistema diferenciado, prático e objetivo. A nossa atuação tem como foco aliar os conhecimentos empresarial e experiência em campo, definindo as coordenadas para a eficiente gestão de processos, à sua ferramenta gerencial, o sistema integrado de informações. Somos uma empresa especializada, na fabricação e manutenção em todas as marcas e modelos de sopradores de fuligem, fabricação de elementos de vazão e manutenção em válvulas de controle, atuadores de dampers e posicionadores, no setor de vários seguimentos tais como: Sucroenergético, Bioenergia, Biodiesel, Mineração, Celulose, Papel, Laticínios, Alimentação, Madeireira e Petroquímico.

PROLINK

R. TAMBAU, 144 - PQ. SÃO JORGE PIRACICABA SP - CEP. 13413013 TEL. +551934234000 E-MAIL. davi@correntesprolink.com.br SITE. www.correntesprolink.com.br ESTANDE: BA23 Fundada há 20 anos em Piracicaba, interior de São Paulo, a Prolink Correntes atua na fabricação e prestação de serviços em correntes e equipamentos transportadores para todo Brasil e América Latina. Nesses anos a empresa tornou-se referência no mercado de correntes pela sua qualidade e compromisso em atender seus clientes com respeito.

PROMOEN

AV. MARGINAL ANTONIO VALDIR MARTINELLI, 1755 - SERTÃOZINHO SP - CEP. 14175000 TEL. +551635132900 E-MAIL. alexandre@promoen.com.br SITE. www.promoen.com.br ESTANDE: BC59

A Promoen é uma empresa que fabrica ramonadores/sopradores de fuligem para caldeiras aquatubulares, com larga experiência adquirida nesse mercado em seus 18 anos de existência. Sua área fabril de 3.000 m², com máquinas da mais alta tecnologia e corpo de profissionais especializados, que a qualificam e determinam a excelente performance de seus produtos. A Promoen está capacitada para fornecer produtos e serviços para o sistema de sopragem de fuligem de caldeiras aquatubulares, como os ramonadores/ sopradores de fuligem rotativos fixos e retráteis, com cursos para atender quaisquer larguras de fornalhas de caldeiras, como também, válvulas de controle dos tipos linha de abertura NA/NF, para a alimentação de vapor dos ramonadores/ sopradores.

PROTEGO®

R. MONTEVIDÉU, 486, PENHA, RIO DE JANEIRO RJ CEP. 21020290 TEL. +552121125700 E-MAIL. anna.rodrigues@protego.com SITE. www.protego.com ESTANDE: BA95 PROTEGO® BRASIL- Válvulas de Alívio de Pressão e Vácuo, Corta-Chamas e Acessórios para Tanques. PROTEGO® Brasil é filial da empresa alemã Braunschweiger Flammefilter GmbH. Líder no mercado europeu em seus segmentos, a linha PROTEGO® inclui cortachamas de ½” a 64”, roscados e flangeados, para aplicações em linha e fim-de-linha; homologados para fluidos de todos os grupos de explosividade (IIA a IIC), nos mais diversos materiais; PVRV’s de 2” a 12” com a menor sobrepressão (10%) e a melhor estanqueidade do mercado, também em diversos materiais. Todas as nossas válvulas são homologadas pelo TÜV alemão, National Board americano, nos conferindo o selo ASME U-Stamp. Dispomos ainda de diversas outras certificações nacionais e internacionais, de várias sociedades classificadoras. Nossa equipe é composta de profissionais técnicos capacitados para atendimento, montagem, calibração e assistência técnica e engenharia. Possuímos para isso todos os recursos necessários, tais como bancadas certificadas

PRUFTECHNIK

R. GASPAR SOARES, 178 - JD S PAULO SÃO PAULO SP CEP. 02041020 TEL. +551125013268 E-MAIL. murilo.medeiros@pruftechnik.com.br SITE. www.pruftechnik.com ESTANDE: BA11 Há mais de 40 anos fabrica e comercializa equipamentos eletrônicos para manutenção preditiva e ensaios não destrutivos. A Prüftechnik é líder no mercado mundial, exportando para mais de 70 países. Seu equipamentos são SHAFTALIGN, OPTALIGN Smart, INCLINEO, EDDYCHECK, NOVAFLUX e nosso novo ROTALIGN Touch. Realiza o serviço de alinhamento de rolos com exclusivo equipamento PARALIGN, ganhador do Prêmio Indústria 2010.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

PUMA SYSTEM

REED EXHIBITIONS / PREMIUM CLUB

ESTANDE: BF19

ESTANDE: BB06

Presente em diversos países, a empresa atua no Brasil desde 1995 com a importação e distribuição de produtos para todo o país. A Puma Brasil possui representantes em todos os estados brasileiros, um grande estoque de peças de reposição e mais 350 assistências técnicas para atender o lojista e o consumidor ﬁnal. A empresa trabalha com produtos como: Compressores de Ar Rotativos a Parafuso e a Pistão, Ferramentas Pneumáticas (Chaves de Impacto, Furadeiras, Parafusadeiras, Lixadeiras, Serras, Pistolas de Pintura, etc), Automação Pneumática, Filtros e Acessórios Pneumáticos, Tudo isso para atender diversos segmentos como de indústrias automotivas, indústrias de móveis, construção civil e prestadores de serviços de manutenção industrial, entre outros.

REUNION ENGENHARIA

R TERRA BOA, 833 - EMILIANO PERNETA PINHAIS PR CEP. 83324223 TEL. +554133117777 E-MAIL. geral@pumasystem.com.br SITE. www.pumasystem.com.br

PURILUB - RENTABILIDADE GOTA A GOTA

R. OCTAVIO GIOVANETTI, 811, JD. MIRIAM PRADOPOLIS SP - CEP. 14850000 TEL. +551639819920 E-MAIL. sergio@purilub.com.br SITE. www.purilub.com.br ESTANDE: BA101 Oferecemos aos nossos clientes oportunidades de redução de custos! Atuando em todo território nacional desde 1.989, pioneira no mercado, a Purilub é uma empresa especializada no tratamento e purificação de óleos em geral – incluindo: óleo combustível, lubrificante e óleo mineral isolante. Os serviços de tratamento e purificação podem ser realizados nas instalações do próprio cliente por meio de unidades de tratamento móvel. A empresa possui um completo laboratório, além de dispositivos para análises em campo. Oferecemos análise físico-química e análise de tendência de desgaste de equipamentos, dando suporte ao programa de manutenção preditiva. Também fabricamos os equipamentos para purificação de óleo: bombas de transferência, skids de filtração, centrífugas adaptadas, termo vácuo, “centri-vácuo” além de reforma e adaptação às condições brasileiras de equipamentos importados para esta finalidade.

QUALY END R. RAPOSO BOCARRO, 15, NOVA CACHOEIRINHA

BELO HORIZONTE MG

CEP. 31250580 TEL. +553134228525 E-MAIL. eduardocampos@qualyend.com.br SITE. www.qualyend.com.br ESTANDE: BC82 A Qualy END Inspeções Ltda, no mercado de Ensaios não Destrutivos e Convencionais e não Convencionais tem técnicas diferenciadas, atuando sempre com qualidade, pontualidade e o mais alto nível de comprometimento em nossas técnicas.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

R. BELA CINTRA, 1200, CONSOLAÇÃO, SÃO PAULO SP CEP. 01415001 TEL. +551130605000 E-MAIL. comercial@fenasucro.com.br SITE. www.fenasucro.com.br

R. PORTO ALEGRE, 12, JD. STA. MARTA SANTANA DE PARNAIBA SP CEP. 06529195 TEL. +551141566688 E-MAIL. comercial@reunion.eng.br SITE. www.reunion.eng.br ESTANDE: BA10

mos anos como: XVI Prêmio CNH de Jornalismo Econômico, II Prêmio ABAG/RP de Jornalismo e Prêmio INMET de Reportagem , e VI Prêmio ABAG/RP de Jornalismo. A sede da RPANews fica em Ribeirão Preto, SP, onde uma equipe afinada, formada por jornalistas, arte-finalistas, executivos de contas e administradores, trabalham para produzir o melhor conteúdo do setor.

REVISTA TERRA&CIA / CANAMIX AV. INDEPENDENCIA, 3146, SL 02 RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14025230 TEL. +551639132565 E-MAIL. plinio@canamix.com.br SITE. www.canamix.com.br ESTANDE: BC105

Somos uma empresa de Engenharia fundada em 1993, sucessora técnica da VEP Engenharia e Processos. Nosso objetivo é oferecer aos nossos clientes tranquilidade e segurança para seus investimentos em tecnologia, por meio de um serviço personalizado, em compromisso com os resultados, qualidade e integração. Os nossos projetos buscam a redução dos impactos ambientais e priorizam a segurança. A Reunion Engenharia já realizou mais de 500 projetos, com destaque para o setor Sucroenergético. Também atuamos nos setores Químico, Alimentício, Centrais Termoelétricas e Agroindústrias. Somos especialistas na tecnologia de produção de: Etanol (bioetanol, álcool anidro, hidratado, neutro ou ﬁno, gel e outros) - Açúcar (demerara, VHP, VVHP, cristal, amorfo, reﬁnado granulado, mascavo e outros). Levedura seca, Tratamento de bagaço, Bioeletricidade.

A agronegócio brasileiro é reconhecido, mundialmente, como grande potência. Por isso, é imprescindível que os produtores e proﬁssionais de empresas ligadas a este setor estejam sempre antenados com o que acontece no dia a dia do campo e nos caminhos percorridos pelos alimentos até chegar à mesa do consumidor. A melhor maneira de ﬁcar informado, recebendo as melhores e mais importantes notícias deste grandioso setor, é com a revista Terra & Cia, o mais novo produto da AgroBrasil, uma das maiores empresas de comunicação do setor agrícola do país. Aproveitando os mais de sete anos de tradição da AgroBrasil no mercado, a Terra & Cia é feita por uma equipe especializada em agronegócio, que sabe escolher e desenvolver os principais temas relacionados a agricultura e pecuária, deixando você por dentro do que acontece de mais importante em um dos setores de maior destaque na economia brasileira.

REVISTA AGRIMOTOR

REXNORD BRASIL

R. CARD ARCOVERDE, 1749, CJ 111 BL A, PINHEIROS - SÃO PAULO SP CEP. 05407002 TEL. +551135188822 E-MAIL. henrique@grips.com.br SITE. www.rips.com.br

R. CHRISTOPHER LEVALLEY, 187 - DISTRITO INDUSTRIAL - SAO LEOPOLDO RS CEP. 93056500 TEL. +555135798045 E-MAIL. vendas@rexnord.com SITE. www.rexnord.com.br

ESTANDE: BP06

ESTANDE: BA58

REVISTA BIOMAIS

Em seus mais de 35 anos, a Rexnord Brasil está presente de forma marcante em todos os mercados que atua. Rexnord Brasil produz Correntes Industriais, Correntes de Engenharia, Equipamentos, Correntes FlatTop, redutores e muitos outros produtos para transmissão de potência. A partir de 2014, a Rexnord agrega a linha de produtos genuínos Falk ao seu portfólio, podendo assim oferecer a seus clientes uma linha completa de acoplamentos, redutores de alta performance, bem como serviços de manutenção e reforma de redutores.

R. MARANHÃO, 502, ÁGUA VERDE, CURITIBA PR CEP. 80610000 TEL. 554133331023 E-MAIL. fabiomachado@revistareferencia.com.br SITE. www.revistabiomais.com.br

REVISTA RPA NEWS

R. CASEMIRO DE ABREU, 950, SL 04 RIBEIRÃO PRETO SP - CEP. 14020060 Te. +551636020900 E-MAIL. mikeli.silva@revistarpanews.com.br SITE. www.revistarpanews.com.br ESTANDE: BA14 A Revista RPANews é hoje um dos principais veículos de comunicação especializados no setor sucroenergético do País, condição conquistada ao longo de 15 anos. Ao longo dos anos, a RPANews construiu não só uma nova maneira de comunicar o setor, como também prezou por manter uma linha editorial cada vez mais isenta e preocupada em trazer assuntos interessantes e de maneira mais aprofundada para seus leitores. Esta qualidade editorial inclusive rendeu prêmios alguns prêmios de jornalismo nos últi-

RG SERTAL

R. AMADEU BONATO, 129 - DT IND MARIA LUCIA - SERTÃOZINHO SP CEP. 14176153 TEL. +551635134800 E-MAIL. rgsertal@rgsertal.com.br SITE. www.rgsertal.com.br ESTANDE: BC67 Fundada em 1989, a RG Sertal, à cada dia, acompanha as evoluções e tendências do mercado brasileiro. Seus clientes, de todos os segmentos, se beneﬁciam da qualidade dos produtos e serviços, atendimento, pontualidade

na entrega dos equipamentos. Modernas e amplas instalações ganham o valor agregado por meio de funcionários eﬁcazes, dedicados e capacitados. Fornecedores e parceiros que participam da história da empresa são, também, de fundamental importância para que tenha resultados de sucesso. Setor sucroalcooleiro, cítrico, papel e celulose e alimentício, são alguns segmentos de mercado que a RG Sertal atua, sempre visando o melhor para seus clientes.

RIBERMAN

R. ITALIA, 1509 - RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14075460 TEL. +551640095364 E-MAIL. queiroz@riberman.com.br SITE. www.riberman.com.br ESTANDE: BC103

RICEFER

ROD. BR 470, S/N, KM 221,8 - TAMANDARÉ, GARIBALDI RS CEP. 95720000 TEL. +555433889800 E-MAIL. demian.vendas@ricefer.com.br SITE. www.ricefer.com.br ESTANDE: BH07 A Ricefer Equipamentos Inox Ltda. possui uma ampla linha de produtos em aço inox, atuando hoje nos setores de Água Mineral, Aguardente e Destilados, Alimentos, Cerveja e Refrigerante, Farmacêutico e Cosmético, Laticínios, Químico, Vinho, Sucos, Espumantes e Projetos Especiais, produzindo equipamentos conforme a necessidade do cliente, obedecendo a normas e padrões de construção, segurança e acabamento, garantindo a qualidade dos produtos.

RICHARD KLINGER

AV. DUQUE DE CAXIAS, 2001, JD. PROMECA VARZEA PAULISTA SP - CEP. 13223025 TEL. +551145969514 E-MAIL. rkvendas@rklinger.com.br SITE. www.rklinger.com.br ESTANDE: BI41 Conheça nossos produtos: papelão hidráulico para vapor k1000s, auditoria e projetos para eficiência energética, soluções em sistema de vapor incluindo produtos para vapor e serviços de consultoria, projetos e montagens de estação redutora de pressão, sistema de monitoramento de purgadores, especificação de vedação para flanges e equipamentos, montagem de juntas em flanges e equipamentos, assistência técnica e montagem de juntas em paradas de manutenção.

ROMESTEC

FAUSTO RAPHAEL GAIOFATTO, 120, DISTRITO INDUSTRIAL SERTAOZINHO SP CEP. 14176158 TEL. +551639453557 E-MAIL. compras@romestec.com.br SITE. www.romestec.com.br ESTANDE: BC100 Fundada em 1993, a Romestec atua na fabricação, montagem e reforma de equipamentos industriais. Fabricamos equipamentos para os setores sucroalcooleiro, minerações, cítrico, fertilizantes e de papel

e celulose. Somos credenciados pelo BNDES e fornecemos equipamentos ﬁnamizados, facilitando assim qualquer empreendimento em nossos setores de atuação. Estrategicamente localizado na cidade de Sertãozinho, maior polo sucroenergético do país, a Romestec possui amplo parque fabril com mais de 4.000 m2. Com foco sempre na satisfação de nossos clientes visamos e investimos em desenvolvimento tecnológico. Estão presentes em nosso portfólio os seguintes equipamentos: Tanques de Armazenamento, Fabrica de açúcar e seus equipamentos, Destilarias, Estruturas Metálicas em geral, Dutos de Ligações, Pontes Rolantes, Vaso de Pressão º Regeneradores de caldo.

SANARDI

ROMI

Sediada na Alemanha e presente no Brasil desde 1958, a Schaefﬂer é uma fornecedora automotiva e industrial integrada, líder global. A empresa representa a mais alta qualidade em tecnologia de ponta e tem uma forte capacidade de inovação, contribuindo de forma fundamental para a “mobilidade para o amanhã”, com componentes e sistemas de alta precisão em aplicações de motor, transmissão e chassis, bem como soluções de rolamento e guias deslizantes para um grande número de aplicações industriais.

ROD. SP, 304, S/N, KM 141 STA. BARBARA D’OESTE SP CEP. 13453900 TEL. +551934559213 E-MAIL. frezende@romi.com SITE. www.romi.com ESTANDE: BB70 Iniciamos nossas atividades em 1930 com uma oﬁcina de reparo de automóveis fundada por Américo Emílio Romi, em Santa Bárbara d’Oeste – SP – Brasil. Hoje, somos uma empresa de renome internacional, cujos produtos e serviços são consumidos no mercado nacional e exportados para todos os continentes. Fornecemos para os mais variados setores da indústria, como aeronáutica, defesa, fabricantes e fornecedoras da cadeia automobilística, bens de consumo em geral, máquinas e implementos agrícolas e máquinas e equipamentos industriais, com qualidade, tecnologia e conﬁabilidade.

AV. DAS SIRIEMAS, 156 PQ. DOS PÁSSAROS, SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP CEP. 15093-639 TEL. +55173228-2555 E-MAIL. andressa.cordeiro@sanardi.com.br SITE. www.sanardi.com.br ESTANDE: BC42 Integração de Sistemas de Energia.

SCHAEFFLER

AV. INDEPENDENCIA, 3500 - EDEN SOROCABA SP - CEP. 18103000 TEL. +551133351960 E-MAIL. rodrigo.almeida@schaefﬂer.com SITE. www.schaefﬂer.com.br ESTANDE: BB05

SCHLEMMER

R. DOS ESTADOS, 40 - VL INDUSTRIAL SANTANA DE PARNAIBA SP CEP. 06516310 TEL. +551137320300 E-MAIL. marcela.kroth@schlemmer.com.br SITE. www.schlemmer.com ESTANDE: BA55

R. FLORENCIO DE ABREU, 605 - CENTRO SÃO PAULO SP - CEP. 01029001 TEL. +551133270033 E-MAIL. messiassantos@salvicasagrande.com.br SITE. salvicasagrande.wc3.mystore.build

Subsidiária de Empresa Multinacional Alemã, com Certificações ISO 9001 / TS 16949 / 14001, localizada em quase 40 países com mais de 2000 funcionários no mundo, a Schlemmer é especializada em sistemas de proteção, fixação e conexão de cabos para as Indústrias Automotivas e diversos segmentos Industriais, com destaque para aplicações em Áreas Classificadas. Nossos principais produtos são Tubos Corrugados e Conexões plásticas, Prensa Cabos, Contraporcas, Tampões e outros Acessórios para uso comum e para Atmosferas Explosivas (Ex).

ESTANDE: BG40

SCHNEIDER ELECTRIC

SALVI CASAGRANDE

A Salvi Casagrande, empresa fundada nos anos 60 e referência em instrumentação, atende os mais diversos segmentos da indústria Nacional de acordo com cada necessidade. Temos produtos e soluções para os mais diversos problemas. Nossa empresa possui uma completa linha de produtos como: manômetros, manovacuômetros, termômetros, pirômetros, termopares, analisadores de ph, analisadores de gases e muitos outros. Todo sistema e laboratórios são modernos e aprovados pelos órgãos de garantia e segurança. Preocupados em oferecer o melhor, nós da Salvi Casagrande, através dos nossos departamentos de pesquisas e vendas, garantimos nossos produtos, com preços e condições de pré e pós venda ainda mais efetivos. Possuímos também uma assistência técnica, com proﬁssionais especializados e altamente capacitados. Aﬁnal, nosso compromisso e nosso respeito são reconhecidos há anos pelos consumidores.

R. ALVES GUIMARAES, 462, CJ 41 E 42, PINHEIROS - SÃO PAULO SP CEP. 05410000 TEL. +551132939139 E-MAIL. info@indusoft.com.br SITE. www.indusoft.com.br ESTANDE: BK09 A InduSoft foi fundada em 1997 com um claro propósito em mente: um sistema SCADA deveria ser mais do que o software em que a empresa se baseia. Desde o início, a visão ﬁnal para o InduSoft Web Studio era de um software cujos usuários se sentissem confortáveis desenvolvendo aplicações a longo prazo. Por essa razão, aplicações desenvolvidas com a primeira versão são 100% compatíveis com a última versão lançada. Novos drivers são desenvolvidos continuadamente para conectar com novos equipamentos. A InduSoft tem desenvolvido soluções de software para IHM e SCADA que oferecem todas as ferramentas necessárias para desenvolver um sistema supervisório excepcional. A solução de software

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

da InduSoft contém todas as ferramentas que proﬁssionais necessitam para desenvolver aplicações IHM, SCADA, baseadas em web e cloud, e dashboards como OEE e KPI em um único pacote sem demandar que usuários possuam prioridades em funcionalidades.

SEBIGAS-CÓTICA

R. SANTOS DUMONT, 1500, SL 1601, PORTO ALEGRE RS - CEP. 90230241 TEL. +555132726600 E-MAIL. contato@sebigascotica.com.br SITE. www.sebigascotica.com.br ESTANDE: BA109 Transformamos resíduos orgânicos em energia sustentável. Através de plantas industriais de biodigestão solucionamos um problema ambiental, que são os dejetos oriundos das mais diversas fontes, gerando energia.

SENIOR FLEXONICS

PC. FAUSTINO RONCORONI, 1, PORTÃO B, DIST. INDÚSTRIAL, ARAÇARIGUAMA SP CEP. 18147000 TEL. +551141364514 E-MAIL. jhenriques@seniorbrazil.com.br SITE. www.seniorbrazil.com.br ESTANDE: BC92 O grupo SENIOR, líder mundial na fabricação de elementos ﬂexíveis para tubulações com diversas empresas em 14 países ao redor do mundo, está capacitado a projetar, desenvolver e fabricar com a mais alta qualidade, soluções para as mais diversas aplicações nas mais diversas áreas. Contando com experiência adquirida durante em mais de 40 anos no mercado, a SENIOR atua com duas divisões no Brasil, Automotiva e Industrial, a SENIOR Flexonics Brasil trabalha para garantir a contínua satisfação dos nossos clientes, fornecendo produtos conﬁáveis, adequados às necessidades técnicas e com vantagens na relação custo / benefício. No segmento Industrial, estamos presentes nos mais diversos setores, em especial no setor Sucrobioenergético. Linha de Produtos: Juntas de Expansão Metálicas; Juntas de Expansão em Tecido; Suportes de Mola de Carga Variável e Constante; Dampers; Tubos Metálicos Flexíveis; Amortecedores de Vibração; Juntas Giratórias; Acoplamentos Elásticos tipo Dresser.

SENSE

R. TUIUTI, 1237 - TATUAPE SÃO PAULO SP - CEP. 03081012 TEL. +551121450400 E-MAIL. vendas@sense.com.br SITE. www.sense.com.br ESTANDE: BA25 Empresa brasileira com mais de 35 anos de atuação na area de Automação Industrial. Com produtos e soluções para os segmentos de Automação de Manufatura (FA) e de Processo (PA), a Sense, através de um dos mais aprimorados centros de P&D brasileiros do setor, busca atender seus clientes provendo todo o suporte necessário para que esses consigam o aumento de produtividade e rentabilidade buscado.

SERMASA

AV. MARGINAL MANOEL PAVAN, 847 - JD GOLIVE - SERTÃOZINHO SP - CEP. 14170460 TEL. +551635212828 E-MAIL. ronaldo.santoro@sermasa.com.br SITE. www.sermasa.com.br ESTANDE: BA70

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

A Sermasa é uma empresa de capital privado instalada em Sertãozinho (SP), Brasil, com área coberta de 9.000 m² e área total da planta de 35.000 m², contando com meios de produção de alta tecnologia, incluindo máquinas com sistemas CNC, as quais garantirão um elevado nível de qualidade na fabricação de equipamentos. A equipe Sermasa, contando com sua experiência acumulada, está trabalhando para merecer posição de destaque no setor sucroalcooleiro como indústria de equipamentos de alta eﬁciência. Para tanto, a Sermasa estabeleceu parcerias importantes com empresas detentoras de Tecnologias e também com empresas fornecedoras de componentes complementares dos sistemas, capacitando-a para fabricação e montagem de plantas completas para o setor sucroalcooleiro.

A Tintas Sherwin-Williams está presente no Brasil há mais de 70 anos, atuando entre as principais fabricantes do Brasil. A companhia produz tanto para o segmento imobiliário, como industrial, automotivo, aerossol, e tinta em pó, com marcas reconhecidas como Metalatex, Novacor, KemTone, Colorgin, Aquacryl e Sumaré, disponíveis em mais de 20 mil pontos de vendas. A empresa é uma das fabricantes de tintas que mais investem em pesquisa e desenvolvimento, sendo responsável por diversos produtos que tornaram-se referência no mercado. A Sherwin-Williams foi eleita pela revista Forbes, por dois anos consecutivos, a empresa mais inovadora do mundo no setor de tintas. Em 2015, foi premiada na categoria Ouro pela Coca-Cola FEMSA Brasil em seu programa de reconhecimento dos melhores.

SERT VALVE AUTOMACAO

SIEMENS

R. ALBINO DE RUSSI, 221, SL 2, SERTÃOZINHO SP - CEP. 14176150 TEL. +551635135200 E-MAIL. vendas@shimizuautomacao.com.br SITE. www.sertvalve.com.br ESTANDE: BC56 Sediada em Sertãozinho, interior do estado de São Paulo, a Sert Valve Automação Industrial atua em todo o Brasil e conta com uma equipe altamente treinada e qualiﬁcada com larga experiência em: Válvulas, Instrumentação e Automação Industrial. Contamos com um departamento técnico apto a desenvolver projetos, dimensionar válvulas, projetar sistemas de medição de vazão e especiﬁcar materiais, proporcionando aos nossos clientes serviços de alta qualidade. Estamos localizados em uma área de 3000m2 constituída por dois galpões equipados com todas as máquinas necessárias para a execução dos serviços, tais como: cabines próprias de jateamento, equipamentos de transporte e elevação de cargas, bancadas de testes e calibração, entre outros.

SERVSERTH

AV. M MANOEL PAVAN, 1.547 SERTÃOZINHO SP - CEP. 14170260 TEL. +551639455964 E-MAIL. pgallo@servserth.com.br SITE. www.servserth.com.br ESTANDE: BA16

SEW

EST. MUNICIPAL JOSE RUBIM, 205 - CALDEIRA INDAIATUBA SP - CEP. 13347510 TEL. +551938358000 E-MAIL. carlos.rogerio@sew.com.br SITE. www.sew.com.br ESTANDE: BB87 Para a SEW-EURODRIVE BRASIL, os termos SUSTENTABILIDADE e EFICIÊNCIA ENERGÉTICA são mais do que conceitos – são partes vitais da filosofia que permeia a organização e se estende a todas as divisões, unidades e linhas de produtos. Como uma empresa verdadeiramente VERDE, a SEW-EURODRIVE BRASIL está empenhada em desenvolver soluções que resultem na economia de recursos e maior eficiência energética.

SHERWIN-WILLIAMS

ROD. ANHANGUERA, S/N, KM 108 - NOVA VENEZA SUMARÉ SP -CEP. 13170970 TEL. +551921228802 E-MAIL. joao.pedro.azevedo@sherwin.com.br SITE. www.sherwinwilliams.com.br ESTANDE: BJ02

AV. MUTINGA, 3.800 SÃO PAULO SP - CEP. 05154000 TEL. +551139082185 E-MAIL. rossi.fernando@siemens.com SITE. www.siemens.com ESTANDE: BB90 A divisão “Power and Gas” oferece às empresas de serviços públicos, geradores de energia independentes, empresas de engenharia, gestão de compras e construção (EPCs) e a clientes industriais, como por exemplo o setor de petróleo e gás, um amplo espectro de produtos e soluções para geração de energia com compatibilidade ambiental e economia de recursos, usando combustíveis fósseis ou renováveis para a produção eﬁciente de energia e o transporte conﬁável de petróleo e gás

SILVER WEIBULL

AV. ITALO POLI, 200 - COLINA VERDE JABOTICABAL SP - CEP. 14887360 TEL. +551632028614 E-MAIL. swb@silver-weibull.com.br SITE. www.silver-weibull.se ESTANDE: BA75 Silver Weibull do Brasil é uma empresa de origem Sueca, que foi fundada no Brasil em março de 2008, que comercializa e da assistência técnica em centrífuga de açúcar Bateladas e Continuas da marca SW.

SINER

R. NOVO HAMBURGO, 249, PRÉDIO 2, CARAPICUIBA SP - CEP. 06397110 TEL. +551141816999 E-MAIL. rosenilda.diniz@siner.com.br SITE. www.siner.com.br ESTANDE: BC63 Sinergia e inovação é o que nos movem na busca da qualidade e confiabilidade das nossas soluções. Com inovação possibilitamos novos conceitos e perspectivas para nossos clientes, contribuindo com o desenvolvimento econômico e social do país. A partir desse pensamento, em 1990, surge uma empresa com conceito inovador e visão empreendedora, que atualmente se tornou uma das principais organizações de Soluções Especializadas em Energia e Automação. Nosso atual posicionamento no mercado sucroenergético nos torna referência para atendermos os mais diversificados segmentos. Nosso Sistema de Gestão Integrado certificado pela BVQI, através das normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007, garantem a total qualidade dos nossos produtos e serviços.

SIVA

R. GOIANIA, 200, MORRO BRANCO, ITAQUAQUECETUBA SP CEP. 08573360 TEL. +551146464646 E-MAIL. falecom@siva.com.br SITE. www.siva.com.br ESTANDE: BC30 A SIVA, empresa 100% brasileira, fundada em 1969, é hoje uma das principais indústrias de Cabos de Aço e Lingas de Cabos de Aço da América Latina e uma das mais modernas do setor. Com a constante evolução e crescimento da empresa, a SIVA transformou-se em uma fabricante de Cabos de Aço com um portfólio diversiﬁcado de produtos e serviços, presentes e essenciais ao mercado de movimentação, elevação e amarração de cargas. Isto é resultado de uma história calçada em sólidos princípios e valores, como: a conﬁança, o respeito, a agilidade e a integridade de seus colaboradores.

SOLARIS BRASIL

R. GOMES DE CARVALHO, 1356, 6° ANDAR, VL OLÍMPIA, SÃO PAULO SP CEP. 04547005 TEL. +551121738687 E-MAIL. marketing@solarisbrasil.com.br SITE. www.solarisbrasil.com.br ESTANDE: BC109 A Solaris é líder do mercado em locação de Plataformas Aéreas, Manipuladores, Geradores e Compressores no Brasil. Atualmente, a empresa possui 21 filiais e detém a melhor e mais diversificada frota de todo Brasil, com mais de 4.000 equipamentos; mais de 400 colaboradores incluindo técnicos especializados e profissionais dedicados a entender e facilitar sua tarefa; veículos de serviço especializados e um grande estoque de peças de reposição para garantir a qualidade.

SOLDADURA

R. ALFEU MARQUES, 84 - SERTÃOZINHO SP CEP. 14177518 TEL. +551635244801 E-MAIL. thiago.andreata@soldadura.com.br SITE. www.solexthermal.com ESTANDE: BC11

SOLENIS

AV. JOAO B. MENDES FERRAZ, 1881 - PORTAL DAS LARANJEIRAS - ARARAQUARA SP CEP. 14803685 TEL. +551633111800 E-MAIL. soleniscommunications@solenis.com SITE. www.solenis.com ESTANDE: BP10 A Solenis é líder mundial de especialidades químicas para os mercados de celulose, papel, petróleo e gás, processamento químico, mineração, biorreﬁno, energia e águas municipais. O portfólio de produtos da empresa inclui uma ampla gama de químicos de processos, químicos funcionais e de tratamento de água, bem como sistemas de ponta de monitoramento e controle. Estas tecnologias são utilizadas pelos clientes para melhorar a eﬁciência operacional e a qualidade do produto, proteger os ativos industriais e minimizar o impacto ambiental. Com sede em Wilmington, no Estado de Delaware, EUA, a

empresa opera 30 unidades de produção ao redor do mundo e emprega uma equipe de 3.500 proﬁssionais em 118 países nos cinco continentes. Recentemente, a Solenis adquiriu a Quimatec com foco na expansão de sua atuação no segmento de açúcar e etanol.

STAB - SOCIEDADE DOS TÉCNICOS SUCROALCOOLEIROS DO BRASIL

SOLEX

ESTANDE: BB77

R. HELENA, 218, CJ. 707 - VL OLIMPIA SÃO PAULO SP - CEP. 04552050 TEL. +551130444961 E-MAIL. pedro.moran@solexthermal.com SITE. www.solexthermal.com

AV. CARLOS BOTELHO, 757, SÃO DIMAS, PIRACICABA SP - CEP. 13416145 TEL. +551934333311 E-MAIL. fatima@stab.org.br SITE. www.stab.org.br Revista STAB, Eventos e Livros Técnicos.

STRINGAL HURNER DO BRASIL

ESTANDE: BG46 A Solex Thermal Science Inc. é uma empresa de capital fechado especializada na ciência aplicada ao aquecimento, resfriamento e secagem de sólidos a granel. Fundada em 1999 com o nome de Bulkflow Technologies, a Solex Thermal Science instalou mais de 400 trocadores de calor em mais de 40 países. As tecnologias dos aquecedores, resfriadores, secadores e condicionadores Solex foram desenvolvidas especificamente para sólidos a granel de boa fluidez, como açúcar, fertilizantes, produtos químicos, plásticos, biomassas, minérios e muitos outros tipos de grãos, cristais e pós. A tecnologia original de resfriamento foi concebida há mais de 20 anos atrás, sendo adquirida pela Solex em 1999. A tecnologia Solex está protegida por patentes e aplicações de patentes em várias jurisdições ao redor do mundo.

SOS MÁQUINAS

EST. MARCO POLO, 1100, SL. 03 E 04. BATISTINI, SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09844150 TEL. +551143479088 E-MAIL. eduardo.scotton@stringal.com.br SITE. www.stringal.com.br ESTANDE: BC60 A STRINGAL HURNER é uma empresa conceituada e de grande participação no mercado de produtos em Plásticos Reforçado com Fibra de Vidro desde 1.967, produzindo peças e equipamentos de comprovada qualidade, atendendo todos os segmentos de mercado, como: Tanques em PRFV com capacidade de até 1.000.000 de litros, Tubos e Conexões em PVC reforçado com PRFV para vinhaça, Sistema de Exaustão e Lavagem de Gases, Peças especiais em PRFV, PVC, PVDF e Polipropileno

SUGAR INDUSTRY

LÜCKHOFFSTRAßE 16 - BERLIN BE CEP. 14129 TEL. +49308035678 E-MAIL. jbruhns@bartens.com SITE. www.bartens.com ESTANDE: BP02

R. KANSAS, 6 - JD MAGALY EMBU DAS ARTES SP - CEP. 06833105 TEL. +551127110688 E-MAIL. ﬁnanceiro@sosmaquinas.com.br SITE. www.sosmaquinas.com.br

SULZER BRASIL

NEUWIESENSTRASSE, 15 - WINTERTHUR CEP. 8401 TEL. +41522623534 E-MAIL. mylene.albizzati@sulzer.com SITE. www.sulzer.com

ESTANDE: BI42

SPIRAX SARCO

ESTANDE: BC57

AV. MANUEL LAGES DO CHÃO, 268 COTIA SP - CEP. 06705050 TEL. +551146159000 E-MAIL. cleiton.francisco@br.spiraxsarco.com SITE. www.spiraxsarco.com ESTANDE: BC87 Sendo uma empresa líder no fornecimento de soluções para sistemas a vapor, a Spirax Sarco é geralmente o nome que primeiro vem em mente, em todo o mundo, quando engenheiros pensam em “vapor”. Isto ocorre por causa da nossa reputação em um século de experiência e presença global com mais de 1.300 engenheiros dedicados na indústria em 34 países diferentes. Estamos comprometidos em ajudá-lo a melhorar o desempenho da sua planta, cumprir com a legislação, satisfazer os objetivos ambientais e ﬁcar à frente da concorrência. Desde o projeto, instalação e comissionamento de novas instalações, otimização e atualização dos sistemas de vapor existentes, até a preservação do desempenho da planta através de manutenção programada, temos conhecimento, recursos, produtos e serviços para ajudá-lo a atingir crescimento rentável.

A Sulzer oferece uma grande variedade de sistemas para a dosagem, mistura e distribuição de múltiplos componentes. Misturadores estáticos são usados para possibilitar a homogenização e dispersão de gases e líquidos sem utilizar partes móveis. Misturadores dinâmicos estão disponíveis para várias aplicações industriais.

TAPMATIC

R. SALESÓPOLIS, 16, JD. CALIFÓRINA, BARUERI SP, CEP. 06409-150 TEL. +551133129999 E-MAIL. walter@quimatic.com.br SITE. www.quimatic.com.br ESTANDE: BJ47 Indústria Química, atuante no segmento de produção e manutenção industrial.

TECNIPLAS

ROD. VER JOSE DE MORAES, S/N, KM 28 ED. 1, PEDREGULHO - CABREUVA SP CEP. 13315000 TEL. +551145293018 E-MAIL. rizia@tecniplas.com.br SITE. www.tecniplas.com.br ESTANDE: BC33

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

A Tecniplas foi constituída em 1976 com o objetivo de fornecer aos diversos mercados industriais: equipamentos, tanques e tubulações em materiais compósitos em PRFV (Plástico Reforçado com Fibra de Vidro). Através de sua gestão arrojada e focada em seu crescimento contínuo, em 2012 teve sua unidade de produção situada em Cabreúva – SP ampliada e reformulada, contando com uma completa e atualizada estrutura para transformação de compósitos.

TECNOGERA

AV. ROBERT KENNEDY, 615, 625 BL 01 SAO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09862172 TEL. +551140333141 E-MAIL. rodrigo@tecnogerageradores.com.br SITE. www.tecnogerageradores.com.br ESTANDE: BB10

TECNOPLASTICO BELFANO

EST. SAMUEL AIZEMBERG, 1010, COPERATIVA, SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09851550 TEL. +551121625000 E-MAIL. rosana@belfano.com.br SITE. www.belfano.com.br ESTANDE: BA44 Lavador de pó de açúcar em polipropileno. Coluna para recuperação de álcool do co2 em polipropileno. Tubos e conexões em polipropileno. Tubos e conexões em polietileno tanques em polipropileno. Tanques em polietileno. Chapas e tarugos em polipropileno. Chapas e tarugos em polietileno.

TEKNIKAO

AV. AGENOR COUTO DE MAGALHAES, 1110, JD. REGINA, SÃO PAULO SP - CEP. 05174000 TEL. +551139010922 E-MAIL. vendas@teknikao.com.br SITE. www.teknikao.com.br ESTANDE: BC75 Há 24 anos no mercado, a Teknikao é uma empresa 100% brasileira, que investe no desenvolvimento de equipamentos e softwares para medir e analisar a vibração de seu maquinário. Nossos produtos possibilitam a prática da manutenção preditiva, prevenindo falhas nos equipamentos ou sistemas de sua empresa através do acompanhamento dos parâmetros de vibração, que os permitem operar pelo maior tempo possível sem qualquer risco. Além do desenvolvimento de tecnologia na área de manutenção preditiva, ministramos também cursos de capacitação aos nossos clientes, onde podemos compartilhar todo o know-how acumulado em todos esses anos de desenvolvimento e aprimoramento tecnológico.

TERMOMECANICA

e produtos acabados, tais como: barras, vergalhões, perﬁs, ﬁos, laminados, tubos para refrigeração, tubos para aplicação industrial, tubos para condução de água e gás, buchas de bronze e capas de bronze TM 23, barramentos de cobre para aplicações na indústria siderúrgica e de fornecimento de energia, bem como buchas e tarugos de bronze TM 620.

TEXACO LUBRIFICANTES

R. VSC DE INHAUMA, 83, 3° ANDAR S. 301, CENTRO, RIO DE JANEIRO RJ - CEP. 20091007 TEL. +552125107215 E-MAIL. tatiza@chevron.com Site .www.texaco.com.br/default.aspx ESTANDE: BC50 O Brasil é um dos mercados mais importantes em volume de vendas de lubrificantes e graxas para a Chevron. Trabalhamos sempre para aprimorar nossa operação no país, investindo em melhorias na qualidade e em tecnologia. Nossos produtos da marca Texaco, entre os quais estão os renomados lubrificantes Havoline® e Ursa®, são referência no mercado brasileiro. Também produzimos e comercializamos fluidos de arrefecimento e de freio, entre outros. A Chevron Lubrificantes atende as necessidades de diversos setores da economia como agricultura, construção, mineração, transportes rodoviário e ferroviário e outros, por meio de marcas Texaco como Meropa®, Rando® e Marfak®. Sempre trabalhamos para aprimorar nossa operação de lubrificantes no país, investindo em melhorias na qualidade e em tecnologia. Todos os nossos produtos possuem selos de certificação de qualidade de acordo com sua conformidade e requisitos de normatização ISO.

TGM

ROD. ARMANDO SALLES OLIVEIRA, KM 4,8 SERTÃOZINHO SP - CEP. 14175300 TEL. +551621052600 E-MAIL. contato@grupotgm.com.br SITE. www.grupotgm.com.br ESTANDE: BB71 Sediada em Sertãozinho/SP, Brasil, a TGM é considerada a maior empresa da América Latina e oferece soluções eﬁcientes, seguras e operacionais em: estudos de balanços térmicos,engenharia de aplicações, manutenção, automação do conjunto turbogerador, turbinas para Geração de energia de até 150 MW e para acionamentos mecânicos de até 5 MW, redutores planetários para acionamentos mecânicos de até 7.000 kN.m, redutores eixos paralelo, linha premium, treinamentos, revisão na fábrica e campo e Atendimento 24h. O Grupo TGM está há 25 anos atendendo com excelência mais de 550 clientes por ano. Já instalamos mais de 1.100 turbinas com 11 GW de potência, 1.375 redutores planetários e 550 redutores de eixos paralelos fabricados. Realizamos revisão, recuperação e modernização em mais de 2.800 turbinas, 2.000 redutores planetários e 1.000 redutores de eixos.

AV. CAMINHO DO MAR, 2.652 - RUDGE RAMOS - SÃO BERNARDO DO CAMPO SP CEP. 09611900 TEL. +551143669777 E-MAIL. vendas@termomecanica.com.br SITE. www.termomecanica.com.br

TJA

ESTANDE: BC21

ESTANDE: BB54

A Termomecanica, classiﬁcada entre as maiores indústrias privadas brasileiras, é líder no setor de transformação de metais não ferrosos (cobre e suas ligas) em produtos semielaborados

A “T.J.A” é uma empresa que trabalha com o objetivo de obter a “Qualidade Total” em seus produtos e serviços. Por isso, possuímos os seguintes compromissos com nossos clientes: Fazer e fornecer orçamento que possa permitir

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

R. VICENTE VENA, 62 - CENTRO PONTAL SP - CEP. 14180000 TEL. +551639532207 E-MAIL. tja@tja.com.br SITE. www.tja.com.br

ao cliente uma melhor “visão” do projeto proposto para otimizar os investimentos à serem realizados, Projetar, fabricar e fornecer produtos e/ou serviços que atendam as expectativas do cliente e a segurança de seus colaboradores, Realizar procedimentos de inspeção no produto, Cumprir o prazo de entrega deﬁnido pelo cliente, Auxiliar o cliente durante a montagem dos produtos, Realizar treinamento operacional nos colaboradores do cliente, Possuir uma equipe qualiﬁcada para realizar assistência técnica.

TOTVS

AV. BRAZ LEME, 1631, 2° ANDAR - CASA VERDE SAO PAULO SP - CEP. 02511000 TEL. +551120997284 E-MAIL. carol.agueda@totvs.com.br SITE. www.totvs.com.br ESTANDE: BC90 Com as soluções da TOTVS, a sua produção de matéria-prima ganha eﬁciência e qualidade, garantindo os padrões adequados de rastreabilidade de todo o processo e custos altamente competitivos.

TSUBAKI

R. PAMPLONA, 1018, CJ 73, JD PAULISTA SÃO PAULO SP - CEP. 01405001 TEL. +551132535656 E-MAIL. romani@tsubaki.ind.br SITE. www.tsubaki.ind.br ESTANDE: BA91 O nome TSUBAKI é sinônimo de excelência em qualidade, conﬁança, e serviço ao cliente. Um foco intenso em pesquisa e desenvolvimento unido a modernização constante das suas fábricas, resultou no encontro das mudanças constantes exigidas pelo mercado Além dessa vasta fonte de rede internacional corporativa e industrial, a Tsubaki Brasil oferece aos seus clientes o mais reﬁnado estado da arte em produtos transmissão de potência disponíveis no mundo.

TURBIMAQ

AV. AGUA BRANCA, 300 - HIGIENOPOLIS PIRACICABA SP - CEP. 13424360 TEL. +551934375700 E-MAIL. silviosilas@turbimaq.com.br SITE. www.turbimaq.com.br ESTANDE: BB63 Em outubro de 1976 nascia em Piracicaba, a TURBIMAQ, empresa de capital 100% nacional fundada por quatro empreendedores, conhecedores do setor sucroalcooleiro. Iniciou suas atividades oferecendo serviços de manutenção em turbinas a vapor, recuperação e fabricação de mancais revestidos de metal patente. Com o passar dos anos, percebeu que seus clientes necessitavam de maior economia do vapor servido nas turbinas já instaladas, assim, de forma pioneira, desenvolveu o projeto que foi chamado de Multiválvula para as turbinas existentes. Deste momento em diante, outros projetos foram desenvolvidos, com o objetivo de implementar o processo de fabricação e manutenção em turbomáquinas de diversas marcas e modelos, com tecnologia de última geração, alta qualidade e conﬁabilidade técnica, de forma que a marca se fortaleceu e consolidou, em todo o Brasil e exterior, sempre desenvolvendo e utilizando de novas tecnologias para turbinas a vapor e prestação de serviços com excelência no atendimento.

UMR EQUIPAMENTOS

VALMET

ESTANDE: BC81

ESTANDE: BC54

Há 15 anos a UMR, oferece a mais alta qualidade para os principais setores da indústria. Utilizamos tecnologia de ponta na implantação de novos sistemas de gerenciamento, desenvolvimento e produção em bombas e equipamentos industriais. Em nosso laboratório, realizamos constantes ensaios com novos produtos. Isso, para assegurar, produtividade e resistência em nossos equipamentos. Conte sempre com a UMR na busca pela inovação em produtos e serviços de qualidade para a sua empresa.

A missão da Valmet é a de converter recursos renováveis em resultados sustentáveis. Todos os dias, mais de 12.000 funcionários da empresa ao redor do mundo, esforçam-se para transformar esta missão em realidade. Para que isto aconteça, trabalhamos com áreas foco em sustentabilidade, sendo uma delas a criação de soluções eﬁcientes e sustentáveis. A Valmet desenvolve e fornece tecnologia e serviços competitivos para as indústrias de celulose, papel e energia. Estamos comprometidos em auxiliar no progresso do desempenho dos nossos clientes.

UNIVAL VÁLVULAS E CONEXÕES

VASTEC

R. GUARÁ, 1210, VL. ELISA, RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14075510 TEL. +551636260806 E-MAIL. ederson@umrequipamentos.com.br SITE. www.umrequipamentos.com.br

AV. SRG DA AERONAUTICA JAIME R PEREIRA, 439, JD. CUMBICA, GUARULHOS SP, CEP. 07182000 TEL. +551128589000 E-MAIL. marketing@unival.com.br SITE. www.unival.com.br ESTANDE: BC76 A Unival Válvulas e Conexões é uma das principais empresas fornecedoras de válvulas, conexões, ﬂanges e acessórios industriais do Brasil. Fundada em fevereiro de 1986, a Unival possui uma longa tradição no comércio de materiais industriais, suprindo as necessidades das principais companhias siderúrgicas, metalúrgicas, químicas, petroquímicas, reﬁnarias, usinas, alimentícias e outras. Todos os produtos industrializados e/ou distribuídos, provêm dos maiores fornecedores mundiais. Todos passam por uma rigorosa inspeção de qualidade, garantindo alto grau de satisfação aos clientes. Visamos trazer para os consumidores brasileiros o que há de melhor no mercado mundial em questão de qualidade, tecnologias e preços.

UNIWELD AV. QUINZE DE DEZEMBRO, 1788, JD DR JULIO DE MESQ, BRAGANÇA PAULISTA SP CEP. 12910691 TEL. +551140358877 E-MAIL. silvana@uniweld.com.br SITE. www.uniweld.com.br ESTANDE: BK05 A Uniweld Indústria de Eletrodos produz com qualidade ISO 9001 toda linha de eletrodos revestidos marca ESSEN para os mais diversos seguimentos industriais, produzimos também fluxos especiais para solda e equipamentos de segurança. A marca ESSEN foi a pioneira na implantação da produção nacional de eletrodos revestidos especiais para solda no final da década de 70, nesta época o grande desenvolvimento da indústria nacional demandou novos processos industriais, e a partir de então o desenvolvimento de novos eletrodos especialmente dedicados a sofisticadas aplicações fizeram com que a marca ESSEN se consolidasse definitivamente como sinônimo de qualidade e produtos de alta tecnologia.

PVC), além de possuir uma equipe qualiﬁcada no serviço de reparos em equipamentos de ﬁbra de vidro e acompanhamento técnico de montagem de adutoras. Isso faz da Vetro uma empresa completa, que garante praticidade e tranquilidade ao cliente.

R. PEDRO DE ALCANTARA MEIRA, 1301, JD. PALOMAR (FAZENDA VELHA), ARAUCARIA PR CEP. 83704530 TEL. +554133414444 E-MAIL. lisiane.cunha@valmet.com SITE. www.valmet.com

VILLARES METALS

AV. VASCO MASSAFELI, 725 - JD MARIA TEREZA COTIA SP - CEP. 06703600 TEL. +551135728000 E-MAIL. info@vastec.com.br SITE. www.vastec.com.br ESTANDE: BA40 A Vastec é uma empresa 100% Nacional que nasceu em 1970 com o objetivo de produzir, comercializar e prestar assistência técnica em equipamentos para movimentação de cargas, tais como: Pontes Rolantes, Talhas Elétricas, Pórticos Rolantes, Guindastes, Monovias, entre outros. Conﬁe suas toneladas a quem nasceu para fazer força. Vastec: a força que você precisa.

VCW VALVULAS

R. ALFREDO DUMONT VILLARES, 155 SUMARE SP - CEP. 13178902 TEL. +551933038000 E-MAIL. elaine.oliveira@villaresmetals.com.br SITE. www.villaresmetals.com.br ESTANDE- BC07 Presença no setor sucroalcooleiro. Preparada para as novas demandas e com grande experiência no segmento, a Villares Metals fabrica peças forjadas e tratadas com peso de até 36t, que podem ser aplicadas em eixos para moendas, picadores e palitos, além de itens para caixas e engrenagens utilizadas nas usinas. O material é fornecido de acordo com a solicitação do cliente, com acabamento que vai desde o bruto de forja, passando pelo préusinado (com 5 mm no raio), até peças próximas do acabado ou totalmente acabadas. O cliente pode ser orientado quanto ao tipo de aço mais adequado para a aplicação, aços carbono ou construção mecânica: SAE 1035 (VT35FO), SAE 1045 ( VT45FO), SAE 4140 ( VL40FO), para eixos de moenda; DIN 1.6587 (N6587FO), SAE 4140 ( VL40FO) SAE 1045 ( VT45FO), SAE 4350 ( VM50FO), SAE 4340 VM40FO e DIN 1.7139 (N7139FO),para redutores.

VLC INDUSTRIA

R. AZIZE JOAO SCORSONI, 702 - DAS ANDORINHAS - COSMOPOLIS SP CEP. 13150000 TEL. +551938726569 E-MAIL. elton.magri@vlc.com.br SITE. www.vlc.ind.br ESTANDE: BG47

R. YASHICA, 487 - SOROCABA SP CEP. 18016440 TEL. +551532385300 E-MAIL. vendas@vcwvalvulas.com.br SITE. www.vcwvalvulas.com.br ESTANDE: BJ05 A VCW Válvulas, localizada em Sorocaba – SP, é uma empresa especializada em retenção de fluxos atuante nos mercados de Saneamento Básico, Tratamento de Água e Efluentes entre outros. Hoje a VCW está entre as principais empresas do mercado brasileiro e é qualificada nas grandes Companhias de Saneamento do Brasil, o que só comprova sua qualidade, capacidade técnica e gerencial no fornecimento de seus produtos. A linha de produtos conta com Válvula Retenção Fechamento Rápido, Retenção Dupla Portinhola, Retenção para esgoto, Válvulas Esfera, Válvula Macho, Válvula Borboleta Concêntrica e Bi-excêntrica com acionamentos manuais, pneumáticos e elétricos e acessórios.

VETRO

AV. SAO JOAO, S/N - DISTRITO INDUSTRIAL IBATÉ SP - CEP. 14815000 TEL. +551633431556 E-MAIL. comercial@vetro.com.br SITE. www.vetro.com.br ESTANDE: BC104 A Vetro está no mercado de alta corrosão desde a década de 80 e possui uma vasta experiência na fabricação de tubos e conexões de PRFV (Plástico Reforçado com Fibra de Vidro) e RPVC (Tubo de PRFV com liner de

VLC Sistemas de Filtração e Sedimentação iniciou suas atividades em 1991 com a união de quatro ex-funcionários de uma empresa do mesmo segmento que ao encerrar suas atividades possibilitou a VLC o fornecimento de peças para reposição e assistência técnica para os inúmeros maquinários e equipamentos fornecidos pela antiga empresa presente nas áreas de mineração, celulose e papel, açúcar e álcool entre outros

VOESTALPINE BÖHLER WELDING

R. ARNALDO MAGNICCARO, 37, VL. ELÍSEOS, SÃO PAULO SP - CEP. 04691060 TEL. +551156948377 E-MAIL. info.welding@voestalpine.com SITE. www.voestalpine.com/welding ESTANDE: BA96 A voestalpine Böhler Welding está presente no segmento sucroalcooleiro desde os anos 70, com o desenvolvimento e produção de consumíveis adaptados as exigências técnicas e de produtividade das usinas. Durante muitos anos, vimos trabalhando em colaboração com as usinas dos principais países produtores de Cana de Açúcar, tal como o Brasil, México, Índia, África do Sul, Austrália e Ásia. Graças a uma excelente parceria com as principais usinas do setor, adquirimos um profundo conhecimento na colheita e moagem de cana-de-açúcar em cada país. Desenvolvemos consumíveis sob medida para alcançar o mais alto nível de extração de sacarose e obter os menores níveis de desgaste na moenda.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

VULCATEC

AV. MAL COSTA E SILVA, 2335, CAMPOS ELÍSEOS, RIBEIRÃO PRETO SP - CEP. 14080130 TEL. +551621338900 E-MAIL. ricardo@vulcatec.com SITE. www.vulcatec.com ESTANDE: BA78 Distribuidor de CORREIAS TRANSPORTADORAS com variado e grande estoque para atendimento imediato.

VULKAN

ROD. ENG CONSTANCIO CINTRA SP 360, S/N, KM 91, BAIRRO DA PONTE -ITATIBA SP -CEP. 13252200 TEL. +551148947329 E-MAIL. elio@vulkan.com.br SITE. www.vulkan.com.br ESTANDE: BC71 A VULKAN é uma empresa alemã com 125 anos de existência, presente em mais de 50 países e possui (05) plantas de fabricação internacionais, sendo uma delas localizada no Brasil, onde já está estabelecida há 40 anos. A empresa participará da Feira da Mecânica com suas 3 unidades de negócios: a VULKAN Drive Tech: que é a divisão mais voltada ao setor metal mecânico, especializada em soluções em transmissão de potência para os setores industriais, com a fabricação de Acoplamentos Elásticos, Altamente Flexíveis, de Lâminas, de Engrenagem e Hidráulicos, Freios industriais de todos os tipos, Contra recuos e rodas livres, Grampos de Ancoragem, Embreagens Mecânicas e Amortecedores de vibração. A VULKAN Couplings - especializada em componentes para propulsão naval geração de energia estacionária e a VULKAN Lokring proprietária da patente do sistema Lokring que substitui o serviço de solda em tubulações de refrigeração e ar condicionado.

WEG CESTARI

ROD. MONTE, ALTO VISTA ALEGRE, MONTE ALTO SP CEP. 15910000 TEL. +551632441022 E-MAIL. larissa.tomazinho@cestari.com.br SITE. www.cestari.com.br ESTANDE: BB51 WEG-CESTARI, é uma empresa de origem brasileira, nascida da joint venture entre a WEG e a CESTARI, realizada no ano de 2012,com o objetivo de oferecer ao mercado, as melhores soluções em acionamento industrial. A integração das tecnologias empregadas na fabricação dos redutores e motorredutores de velocidade e as soluções de motores elétricos e sistemas de automação industrial geram alta eﬁciência energética e qualidade superior para suas linhas de produtos.

WITZENMANN DO BRASIL

R. PARANAVAÍ, 1987, EMILIANO PERNETA, PINHAIS PR CEP. 83325035 TEL. +554135250700 E-MAIL. sales-br@witzenmann.com SITE. www.witzenmann.com.br ESTANDE: BA60 Criador da primeira patente de mangueiras corrugadas metálicas em 1885, o Grupo Witzenmann destaca-se pelo elevado nível de inovação combinado ao alto padrão de qualidade no desenvolvimento e fabricação

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

de elementos flexíveis. A exemplo, Juntas de Expansão Metálicas. Com presença global, buscamos ser o seu parceiro preferencial no desenvolvimento e aplicação de elementos flexíveis metálicos. A Witzenmann do Brasil foi fundada em Janeiro de 2002 no município de Pinhais-PR, região metropolitana de Curitiba. Atualmente nossa unidade industrial está voltada ao desenvolvimento dos mercados Automotivo e de Indústria Geral. Nossa linha de montagem local produz elementos flexíveis para sistema de exaustão veicular e de veículos comerciais, bem como mangueiras e juntas de expansão metálicas de diversos diâmetros para o mercado industrial. Além disso, contamos com o portfólio de produtos do grupo Witzenmann, portanto estamos aptos a fabricar ou fornecer itens importados de outras partes do mundo

WPP

R. NARCIZO BALDAN, 145 - IV CENTENARIO MATAO SP - CEP. 15991020 TEL. +551633821142 E-MAIL. administrativo@wpp.com.br SITE. www.wpp.com.br ESTANDE: BA38 A WPP, empresa fundada em 1951, dedica qualidade e segurança na prestação de serviços ao setor de motores e maquinas elétrica.Tornouse uma das maiores empresas do estado de são Paulo e do Brasil, preservando um nome forte durante todos esses anos. É uma empresa nacional, com sede em Matão/SP, atua em todo mercado brasileiro e atualmente possuem uma are construída de 4850m2, instalações modernas, equipamentos de ultima geração, e um corpo técnico com solida experiência no mercado

WS CONTROLES

R. ÂNGELO SANTIN, Nº 50 - CAMPINAS SP JD. NILÓPOLIS, CEP. 13088844 TEL. +551932963087 E-MAIL. mkt@wscontroles.com.br SITE. www.wscontroles.com.br ESTANDE: BA59 A WS Controles atua no mercado de Automação desde 1999, oferecendo aos clientes as mais modernas tecnologias e soluções relacionadas a sistemas de controle de velocidade, gerenciamento de cargas e controles de energia elétrica, assim como, acionamento eletromecânico de válvulas de processos. Especializada na distribuição, revisão, modernização e reparo de Reguladores de Velocidade e Atuadores Elétricos e Pneumáticos de marcas com renome internacional, conta com mais de 30 anos de experiência no setor. Dispõe de um equipado laboratório de eletrônica, mantendo um competente setor de projetos que atende a diversos setores da indústria, com projetos mecânicos e elétricos, sistemas eletrônicos e layout de desenvolvimento. Sua equipe é formada por um corpo técnico altamente qualiﬁcado e treinado para suprir as necessidades de clientes em toda a América do Sul, 24 horas por dia, integrado ao departamento comercial, capaz de oferecer soluções aos mais diversos cenários.

YGB

R. COSTA BARROS, 3062 - SÃO PAULO SP CEP. 03210001 TEL. +551127187787 E-MAIL. marcos.benfatti@ygb.com.br SITE. www.ygb.com.br ESTANDE: BI43A

A YGB atua no mercado desde 1973 como parte integrante de uma sociedade Ltda, fornecendo para os segmentos de Álcool e Açúcar, Engenharia e Naval, Papel e Celulose, Óleo e Gás, Químico e Petroquímico, Siderúrgico e Mineração. Em 1994 ampliamos nosso escopo para usinagem em geral. Estamos instalados em prédio próprio, inaugurado em Maio de 2006, com uma área total de 16.000m2. Nossas modernas instalações visam atender as necessidades do mercado, clientes e colaboradores, dando ênfase na qualidade e na produtividade. Para atingir nosso objetivo, e visando o contínuo crescimento e desenvolvimento técnico, adquirimos máquinas modernas e precisas, investimos na qualidade, equipamentos e funcionários. Desenvolvemos projetos de engenharia, confeccionamos produtos, construímos dispositivos para usinagem, tudo internamente e de forma integrada, com usinagem automatizada.

ZANARDO VÁLVULAS INDUSTRIAIS R. DOS BURITIS, PQ. INDUSTRIAL II, 201, ARAÇATUBA SP CEP. 16012170 TEL. +551831171195 E-MAIL. financeiro@zanardo.com.br SITE. www.zanardo.com.br ESTANDE: BC84 A Zanardo foi fundada em 1985 por João Zanardo, que fazia assessoria de instrumentação industrial para usinas de açúcar e bioenergia. Entendendo a grande necessidade por válvulas de melhor qualidade e funcionais, a empresa passou a reformar e a adaptar esses equipamentos. A partir do conhecimento adquirido, percebeu-se que as válvulas poderiam ser muito melhores se fossem construídas do zero, baseadas nas técnicas desenvolvidas, resultando na primeira válvula Zanardo. Com uma área industrai com mais de 10 mil m², a Zanardo é uma das maiores indústrias de válvulas do Brasil, com cerca de 80 funcionários e a produção baseadas em 30 linhas diferentes. Devido à certificação NBR ISO 9001, com creditação INMETRO e UKAS, obtida em agosto de 2006 junto à BVQI, destaca-se no seleto grupo das empresas com qualidade reconhecida nacional e internacionalmente. Em abril de 2015, as válvulas obtiveram o Certificado de Registro e Classificação Cadastral (CRCC) da Petrobras, qualificando-se ainda mais.

ZANINI RENK

ROD. ANHAGUERA, 298, DIST. INDUSTRIAL CRAVINHOS SP, CEP. 14140000 TEL. +551635189000 E-MAIL. comercial@zaninirenk.com.br SITE. www.zaninirenk.com.br ESTANDE: BB44 TRADIÇÃO E CONFIABILIDADE EM REDUTORES ESPECIAIS DE VELOCIDADE- Fundada em março de 1976 e localizada às margens da Rodovia Anhangüera, no município de Cravinhos, Estado de São Paulo, a Zanini Renk está instalada em área de 173.000m², sendo 16.000m² de área construída. A empresa é dotada dos melhores e mais modernos equipamentos, com instalações especialmente projetadas para proporcionar a máxima eﬁciência em todos os setores da produção. A Zanini Renk nasceu da joint venture constituída entre as empresas Zanini, de Sertãozinho, SP, e a Renk AG, da Alemanha. Desde 1983, a Renk AG mantém contrato de transferência de tecnologia com a Zanini Renk, assegurando a mesma concepção tecnológica desenvolvida nos redutores projetados na Alemanha.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

A FENASUCRO/AGROCANA- 2016, abre suas portas apresentando a força da mobilização de todas as cadeias produtivas e institucionais do setor sucroenergético. Consagrada internacionalmente, a feira recebe, o apoio de mais de 450 expositores. Nos bastidores de toda a infraestrutura estão as instituições e entidades ligadas ao setor que ratificam a sua importância, de maior feira agroindustrial sucroenergética do mundo, sendo que neste ano, os organizadores dobraram sua grade de eventos de capacitação técnica, onde reunirá especialistas e profissionais de toda cadeia produtiva da cana-de-açúcar para debates, apresentação de tendências e troca de experiências. Mais este ano, a STAB, com muita satisfação, está organizando o Simpósio Agroindustrial STAB Sul e o catálogo oficial, através da revista STAB. São dois eventos técnicos que complementam o que não pode faltar num show de alta tecnologia. É na presença e no trabalho de muitas pessoas que, ano a ano, a FENASUCRO/ AGROCANA vem batendo recordes de visitação e participação de toda a cadeia produtiva e, um passeio pela feira, será muito proveitoso, não só pela grandeza do setor na diversidade e nos detalhes das empresas fornecedoras de equipamentos, máquinas, produtos e serviços. A FENASUCRO/AGROCANA e suas atividades técnicas simultâneas, sem dúvida, se traduzirão num grande espetáculo para àqueles que estão dispostos a comparecer em um dos mais importantes eventos de intercâmbio tecnológico sucroalcooleiro.

José Paulo Stupiello PRESIDENTE STAB

AGROFORN

COLHICANA

ZONA INDUSTRIAL, 110 , QD 2 - PARDINHO SP CEP. 18640000 TEL. +551438861138 E-MAIL. agroforn@agroforn.com.br SITE. www.agroforn.com.br

R. TRISTÃO JOSÉ DE CARVALHO, 238, ED1 CAJURU SP CEP. 14240000 TEL. +551636673993 E-MAIL. lucianomenta@colhicana.com SITE. www.colhicana.com

ESTANDE: AA39 A AGROFORN, indústria e comércio de máquinas agrícolas, foi fundada em 1989, por Luigi Fornoni e seu ﬁlho Alessandro Fornoni. Detendo tecnologia própria, projeta e fabrica máquinas e equipamentos para a produção de pré-secados e feno. Como segadeiras, empacotadeiras, ancinhos, empilhadeiras, enfardadeiras, dentre outras. A AGROFORN tem sido, por vários anos consecutivos, vencedora de premiações em competições de máquinas agrícolas nos eventos em que participa. Essa recompensa se deve em conseqüência do aperfeiçoamento contínuo e do esforço de nossa equipe.

BACHIEGA PISO MÓVEL R. JOÃO SQUILASSI, 332 DISTRITO INDUSTRIAL - RAFARD SP CEP. 13370000 TEL. +551934961555 E-MAIL. contato@carroceriasbachiega.com.br SITE. www.carroceriasbachiega.com.br ESTANDE: AA41 Desde 1975 atua no setor de implementos rodoviários. Fabricante de carrocerias canavieiras, ﬂorestais, cargas secas, transportes de máquinas (pranchas), gaiolas para o transporte de material reciclável, para o transporte de biomassa - com descarga laterais (máquinas) e descarga traseira automática (piso móvel). Atua também no desenvolvimento de projetos e na instalação de pisos móveis estacionários. Visando sempre a satisfação dos clientes, em 2009, passou a oferecer a opção da LOCAÇÃO de semirreboques com descarga automática traseira através de piso móvel. Trabalha somente com o que há de melhor no segmento - a tecnologia europeia HYVA FLOOR.

BALDAN AV. BALDAN, 1500, BL1 - MATÃO SP CEP. 15993900 TEL. +551632216502 E-MAIL. car@baldan.com.br SITE. www.baldan.com.br ESTANDE: AA42 Os discos Baldan passaram a ser cotados entre os melhores produtos oferecidos no mercado. A inovação incentivou a prática de novos métodos e técnicas de produção. Instalada em um moderno parque industrial de 256 mil m², dos quais 65 mil m² de área construída, unindo a experiência e tecnologia de ponta a Baldan vem desenvolvendo produtos com avançados conceitos de engenharia, que se destinam ao preparo do solo e plantio de diversos tipos de culturas. Possui uma linha de produtos voltada à cultura da cana e também plataforma agrícola para colheita de milho

ESTANDE: AA43 Apresentamos a única colhedora de cana de açúcar que atende aos produtores e fornecedores de cana. A COLHICANA é uma colhedora de cana em toletes de pequeno porte para acoplamento lateral em tratores a partir de 110 cv com produção de 15 a 25 toneladas hora, e com o valor de comercialização bem inferior as colhedoras de cana automotrizes existentes no mercado. A COLHICANA pode trabalhar em terrenos com declives mais acentuados e com um custo operacional baixíssimo ﬁcando accessível para produtores e fornecedores de cana. E também com o fácil acoplamento, o trator pode ser utilizado na entressafra para outros serviços. A COLHICANA conta atualmente com aproximadamente 100 colaboradores em seu parque fabril localizado em Cajuru-SP e com mais de 60 indiretos para atender o mercado nacional e internacional exportando para mais de 30 países

COPERCANA R. DR PIO DUFLES, 510 JD. SOLIJUMAR - SERTAOZINHO SP CEP. 14170680 TEL. +551639463300 E-MAIL. rafaelmermejo@copercana.com.br SITE. www.copercana.com.br ESTANDE: AA31 A Cooperativa dos Plantadores de Cana do Oeste do Estado de São Paulo, fundada em 19 de maio de 1.963, surgiu com a necessidade de unir os agricultores da região e promover a mais ampla defesa de seus interesses econômicos. Com base na colaboração recíproca, desde a sua fundação, o objetivo principal era desenvolver o estímulo de seus cooperados, através do fornecimento de produtos agropecuários, das vendas em comum da sua produção e da prestação de serviços agrícolas. Além disso a cooperativa ainda conta com supermercados, postos de combustíveis e lojas de magazine e ferragem no estado de SP e MG. Hoje a Copercana é considerada um modelo de cooperativismo rural que serve de referência não apenas para o Brasil, mas para o mundo. É uma demonstração de pujança e seriedade, que busca a permanente evolução tecnológica do agronegócio brasileiro. Atualmente a Copercana tem um quadro de aproximadamente seis mil cooperados e mais de mil e duzentos funcionários.

GENERAL MOTORS AV. GOIAS, 1805 - B. BARCELONA S. CAETANO DO SUL - SP - CEP. 09550900 TEL. +551142347700 E-MAIL. tiagocarvalho.martins@gm.com SITE. www.gm.com AB45

GEOMAQ AV. ALFREDO FOLCHINI, 618 - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP - CEP. 15081500 TEL. +551733297000 E-MAIL. alex.marketing@geomaq.com.br SITE. www.geomaq.com.br ESTANDE: AB66 GEOMAQ Tratorpeças

GIFC R. CASEMIRO DE ABREU, 950, SL 3 - VL SEIXAS RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14020060 TEL. +5516988278055 E-MAIL. fernanda@vianaeassociados.com.br SITE. www.vianaeassociados.com.br ESTANDE: AA61

ITM LATIN AMÉRICA ROD. EDGAR MAXIMO ZAMBOTTO, KM 79 ATIBAIA SP - CEP. 12952901 TEL. +551144177700 E-MAIL. mceripieri@group-itm.com SITE. www.titaneurope.com ESTANDE: AA47 ITM Latin America is the Group’s South American base, manufacturing rollers and track chains in a complete production process. Based in Brazil, over the years ITM Latin America has gained recognition in the market and is currently the leader in the aftermarket and OEM segments, providing products throughout Latin America.

LPA COMERCIAL AV. JOAO BATISTA DE CASTRO 750 JD SÃO LUIZ - PIRACICABA SP - CEP. 13405207 TEL. +551934137303 E-MAIL. paulaestevam@lpaimportadora.com.br SITE. www.ipaimportadora.com.br ESTANDE: AF01 Empresa profissionalizada, conta com uma equipe de funcionários especializados no setor sucroalcooleiro além de possuir uma infraestrutura para atender o mercado brasileiro e estrangeiro. A LPA mantém um quadro de fornecedores especializados e comprometidos com o fornecimento de produtos certificados e de alta qualidade. Possui em estoque, itens de alta rotatividade, tornando o sistema de logística ágil e eficaz, garantindo assim atender rapidamente as necessidades de seus clientes, dentro e fora do país, evitando assim que as máquinas / equipamentos não parem durante a safra

RCC - POWER TRANSMISSION R. LENCOIS PAULISTA, 485 RIBEIRÃO PRETO SP - CEP. 14078630 TEL. +551621335500 E-MAIL. robert@comanbor.com.br SITE. www.abrascort.com.br ESTANDE: AB60 Com fabricação, importação e distribuição de peças para colhedoras que vão desde facas, passando pelos sistemas de transmissão e Hidráulicos até o elevador e canal desembocador. a RCC atua há mais de 35 anos no mercado com peças com padrão de qualidade ISO 9002

desenvolvendo produtos de qualidade reforçada por uma engenharia de aplicação preocupada com os mínimos detalhes que vão desde a composição do aço utilizado em nossos produtos até o aumento da performance no campo, pois sabemos da importância de cada metro da lavoura. Especializados em aplicação no campo, nossos produtos promovem o que há de melhor colheita e colheitadeira. São encontrados nas principais revendas do país, e distribuídos pelas revendas do Grupo Abrascort através das empresas: Comambor, RCC Comercial, Mecanizza, Brascorte e Hidrparts. Extraia o que há de melhor em sua lavoura com os produto RCC.

RODOLINEA R. ESTADOS UNIDOS 609 - JD INTERNORTE MARINGÁ PR - CEP. 87014110 TEL. +554432685545 E-MAIL. kmori@rodolinea.com.br SITE. www.rodolinea.com.br

TRANSESPECIALISTA AV. MARGINAL ADAMO MELONI, 1.350 DISTR. IND - SERTÃOZINHO SP - CEP. 14175000 TEL. +551621057870 E-MAIL. gcc@transespecialista.com.br SITE. www.transespecialista.com.br ESTANDE: AA37 TransEspecialista é a maior empresa de Transporte e Logística com foco no atendimento ao Setor Sucroenergético do País. Desde a fundação nossa trajetória foi marcada por inúmeros desafios e grandes conquistas. Trabalhamos todos os dias para trazer os melhores resultados às suas Operações de Transporte & Logística. A TransEspecialista faz parte do seleto grupo de empresas de Transporte & Logística certificada pela SASSMAQ. Existem apenas pouco mais de 120 transportadoras no Brasil com tal certificação.

ESTANDE: BF05

UBYFOL

A RodoLinea, é um dos principais fabricantes de implementos rodoviários do Brasil. Sediada em Jaguariaiva, Estado do Paraná, a empresa destaca-se pela produção e comercialização de implementos rodoviários, possuindo uma vasta linha de produtos que atende às necessidades de diversos segmentos de transporte. Em 2011, a RodoLinea realizou algumas cooperações internacionais com renomados fabricantes. Atualmente possui uma parceria de cooperação técnica e comercial com a empresa italiana Menci, para a produção de implementos em alumínio. Uma das diretrizes da companhia é entregar ao mercado produtos inovadores e de qualidade superior, característica que está presente em todos os processos da empresa. Para isso, destina 4% do seu faturamento em pesquisa e inovação, mantendo uma equipe de especialistas altamente qualiﬁcados com a missão de desenvolver novos projetos para o transporte rodoviário de cargas. Fabricante de implementos rodoviários para o transporte de cana, como Rodotrem Canavieiro,

AV. ALEXANDRE BARBOSA, 360 UBERABA MG - CEP. 38060200 TEL. +553433199500 E-MAIL. danilo.ne@ubyfol.com.br SITE. www.ubyfol.com.br

SERGOMEL

ROD. ANHANGUERA KM 329 JARDINOPOLIS SP - CEP. 14680000 TEL. +551636638002 E-MAIL. jordana@crearemkt.com.br SITE. www.crearemkt.com.br

AV. MARGINAL JOSE OSVALDO MARQUES, 1620 -DIST. INDÚSTRIAL CXA POSTAL 85 - SERTÃOZINHO SP - CEP. 14173010 TEL. +551635132600 E-MAIL. elaine@sergomel.com.br SITE. www.sergomel.com.br

ESTANDE: AA50 A Ubyfol é uma empresa agroquímica genuinamente brasileira. Sede em Uberaba/MG - BRASIL. Sob a marca UBYFOL, ela industrializa e comercializa produtos para agricultura, atuando no setor de fertilizantes foliares. Destaque para nutrição vegetal com micronutrientes. A Ubyfol é uma empresa agroquímica genuinamente brasileira. Sede em Uberaba/MG - BRASIL. Sob a marca UBYFOL, ela industrializa e comercializa produtos para agricultura, atuando no setor de fertilizantes foliares. Destaque para nutrição vegetal com micronutrientes.

UNIFIBRA

ESTANDE: AA60

USINGÁ

ESTANDE: AA71 Há 40 anos no mercado, a Sergomel, vem se destacando no mercado como símbolo de excelência em transporte. Atuante nos seguimentos canavieiro, ﬂorestal e de biomassa, a empresa se diferencia em produzir com qualidade, de acordo com as especiﬁcações individuais de cada cliente. Localizada no município de Sertãozinho – SP, a empresa atende não somente ao mercado da região, onde a indústria canavieira possui índices elevados de atividade, mas também está presente em todo o território nacional e América Latina. A Sergomel possui ainda uma estrutura completa de máquinas e equipamentos para manutenção de seus produtos, prestando este tipo de serviço para inúmeros clientes, bem como vendas de peças com uma gama de itens para reposição com agilidade no atendimento.

ROD. PR 317, S/N - MARINGÁ PR CEP. 87065005 TEL. +554432662125 E-MAIL. renato@usinga.com.br SITE. www.usinga.com.br ESTANDE: AB36

VALTRA AV. BANDEIRANTES, 384 - VL VIRGINIA RIBEIRÃO PRETO SP CEP. 14030680 TEL. +551621016662 E-MAIL. amanda.vieira@santal.com.br SITE. Www.santal.com.br ESTANDE: AA34

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

NOTÍCIAS DA STAB EVENTOS

MÁRCIA JUSTINO R. MUTTON

Workshop Cana Crua 2016 Espaçamento para o Plantio e Colheita

MIGUEL A. MUTTON

No dia 22 de junho no campus da UNESP em Jabotical, foi realizado pela STAB – Regional Sul e UNESP/Jaboticabal, o workshop cana crua – 2016.

ontando com a presença de mais de 150 participantes, o workshop discutiu através de renomados pesquisadores, consultores e profissionais uma visão crítica e qualificada sobre temas atuais e importantes da cultura de cana crua, configurando-se em uma privilegiada oportunidade para que os ouvintes pudessem confrontar um retrato fiel dos principais problemas que afetam as agroindústrias, bem como as soluções propostas pelas palestras.

JOSÉ PAULO STUPIELLO

Sob a coordenação de Márcia Justino R. Mutton (UNESP/ Jaboticabal) e Miguel A. Mutton (UNESP/Jaboticabal, o workshop apresentou as palestras: “Porque é necessário definir o espaçamento para plantio da cana”- José Alencar Magro - (Campofertil); “Histórico do estudo de espaçamento realizado pelo Planalsucar e UFSCar “- Victório L. Furlani Neto - (UFSCar); “Estudo sobre espaçamento do plantio” - Claudimir Penatti (CTC); “Equipamentos de plantio x espaçamento” - Auro Pardinho - (DMB); “Espaçamento do plantio” - Marcos Guimarães de Andrade Landell - (IAC); “Espaçamento para fornecedor de cana” - Luís Carlos Dalben - (Agrícola Rio Claro); “ Experiência adquirida com o espaçamento de linha dupla de 90cm” Filipe Arruda - (Raízen); ”Desempenho Técnico e econômico de colhedora em espaçamento duplo alternado” - Guilherme Belardo - (AgriMarket Assessoria e Planejamento); “Preparo de solo canteirizado” - Roberto Stefani Takarashi - (MAFES); “Sistema de colheita x espaçamento” - Marco Montagna (John Deere); “Sistema de colheita x espaçamento” - Regis Ikeda - (CASE IH); e “Porque as medidas do espaçamento entre sulcos e das bitolas precisam ser semelhantes?”- José Alencar Magro (Campofertil).

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

JOSÉ ALENCAR MAGRO

VICTÓRIO L. FURLANI NETO

CLAUDEMIR PENATTI

AURO PARDINHO

MARCOS G. A. LANDELL

LUÍS CARLOS DALBEN

REGIS KEDA

FILIPE ARRUDA

GUILHERME BELARDO

MARCO MONTAGNA

ROBERTO S. TAKARASHI

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6

NOTÍCIAS DA STAB EVENTOS

Seminário: Cana-de-Açúcar - Fisiologia e Manejo Realizado pela STAB – Regional Sul, em 13 de julho, no anfiteatro da STAB em Piracicaba – SP, o seminário reuniu mais de 100 pessoas, entre pesquisadores, técnicos e profissionais interessados em Fisiologia da cana e manejo.

urante a abertura, o coordenador do seminário, Paulo R. C. Castro lançou o livro “Fisiologia Aplicada à Canade-Açúcar” de sua autoria publicado pela STAB Sul. Em suas palavras, Paulo Castro destacou: “ O Prof. José Paulo Stupiello é homenageado em nossa publicação “Fisiologia Aplicada à Cana-de-Açúcar” em virtude da relevante contribuição que tem desempenhado desde sua brilhante vida acadêmica na Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” e liderando com dedicação e responsabilidade, a Sociedade dos Técnicos Açucareiros do Brasil, ambas atividades de alto impacto na Agroindústria de Açúcar e Álcool, no Brasil e no exterior. Como grande conhecedor da cadeia agroindustrial, foi sempre um entusiasta pelo conhecimento da cana-de-açúcar, em especial da Fisiologia da Planta, por impactar todos os processos relacionados com as variedades, desempenho em diferentes solos e climas, exigindo constantemente adaptações nas técnicas de manejo para obtenção de maior produção econômica e melhor qualidade, resultante da indústria sucroalcooleira. Em 2000 organizou um excelente Simpósio de Fisiologia da Cana-de-Açúcar neste auditório da STAB, convocando fisiologistas do Brasil, Estados Unidos, África do Sul, Austrália e outros países, que apresentaram um excelente painel das diferentes áreas da Fisiologia da Canade-Açúcar. A visão desse painel marcou minha memória e foi a ele que recorri para nuclear e entender os conceitos no livro hoje em lançamento. Nesses últimos anos, a revista STAB tem tratado da Fisiologia da Cana-de-Açúcar em pelo menos dois textos em cada publicação, em virtude da importância que o Prof. José Paulo Stupiello sempre delegou ao tema. Agradecemos e sempre apoiamos essas iniciativas de nosso mestre, por também acreditarmos na importância desse conhecimento”.

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

PAULO R. CASTRO

CARLOS ALEXANDRE

MARCOS S. BERNARDES

INICIANDO A AGENDA DO SEMINÁRIO, AS PALESTRAS APRESENTADAS FORAM: “Relações Hídricas e Estresse em Cana-de-Açúcar”, por Paulo Roberto de Camargo e Castro (ESALQ/ USP); “Nutrição e Manejo a Cana-de-Açúcar”, por Carlos Alexandre Crusciol - (FCA/UNESP Botucatu); “Biorregulares em Cana-de-Açúcar” por João Domingos Rodrigues - (IB/UNESP Botucatu); “Fotossíntese e Modelagem da Cana-de-Açúcar”, por Marcos Silveira Bernardes (ESALQ/USP); “Fisiologia da Produção da Cana-de-Açúcar” por Paulo Alexandre Monteiro de Figueiredo (UNESP/Dracena) e “Cana na Indústria: Problemas e Soluções” por José Paulo Stupiello (STAB Nacional). PAULO R. CASTRO / JOSÉ PAULO STUPIELLO

Castro também falou sobre o homenageado do seminário, o Prof. João Domingos Rodrigues, enfatizando a grande contribuição acadêmica que Domingos vem trilhando profissionalmente com reconhecimento internacional. Em suas palavras Castro, apresentou o homenageado:

“JOÃO DOMINGOS RODRIGUES, é formado em Agronomia pela Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas de Botucatu (1969), graduação em Licenciatura em Ciências Agronômicas pela Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas de Botucatu (1971) e Doutorado em Ciências (PhD) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1974) e Livre-Docente em Fisiologia Vegetal (1991) pelo Instituto de Biociências da Universidade Estadual Paulista - UNESP. É Professor Titular (desde 1998) da Universidade Estadual Paulista - UNESP. Tem experiência na área de Botânica, com ênfase em Fisiologia Vegetal e Fisiologia da Produção Vegetal, atuando principalmente nos seguintes temas: relações hídricas, fotossíntese, desenvolvimento, reguladores e hormônios vegetais, fisiologia vegetal, fisiologia pós-colheita e fisiologia de plantas cultivadas.

PAULO R. CASTRO / JOÃO DOMINGOS RODRIGUES

Atualmente é Pesquisador 1 do CNPq e apresenta 314 artigos completos publicados em periódicos. Orientou 48 alunos de Mestrado, 54 de Doutorado e 4 Pós-Doutorado. É professor credenciado nos Programas de Pósgraduação em Agronomia, áreas: Horticultura e Agricultura da Faculdade de Ciências Agronômicas – UNESP, Pós-graduação em Ciências Biológicas, área: Botânica do Instituto de Biociências – UNESP, Pósgraduação em Horticultura Irrigada da Universidade do Estado da Bahia, Campus de Juazeiro e Pósgraduação em Agronomia da Universidade Estadual do Centro-Oeste, Campus de Guarapuava.

PAULO A. M. DE FIGUEIREDO

É consultor Ad Hoc de várias agências de fomento, como CNPq, FAPESP, FAPESB, FACEPE, FAPEMIG e CAPES e é assessor de várias revistas científicas”.

RAFFAELLA ROSSETTO / PAULO R. CASTRO

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nº6

STAB | JULHO/AGOSTO 2016 | VOL.34 Nยบ6