Revista Stab julho agosto 2014

Editorial ISSN 0102-1214 Vol. 32 nº 6 - julho - agosto - 2014

ÍNDICE • EMPRESA 04 - TGM: Planetário G3 Full é Seguro, tem

Alto Nível de Controle Operacional e é Mais Eficiente.

• VISÃO 08 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 -

Cenário Sucroalcooleiro Conversando com a Cana Gerenciamento e Custos CTC Falando de Fábrica Soluções de Fábrica Falando de Cana UDOP GERHAI

•

FENASUCRO 2014

Catálogo Oficial Fenasucro 2014 Fenasucro: Catálogo Industrial Fenasucro: Catálogo Agrícola •

NOTÍCIAS DA STAB

77 - Feira e Simpósio Organizados Pela Stab Leste Agitaram Setor Sucroenergético Nordestino • CAPA TGM - Sertãozinho - SP.

ExpedientE CONSELHO EDITORIAL Ailto Antonio Casagrande, Antonio Carlos Fernandes, Beatriz Helena Giongo, Carlos, Alberto Mathias Azania, Enrico, De Beni Arrigoni, Érika N. de Andrade, Stupiello, Florenal, Zarpelon, Giovani, A.C. Albuquerque, Hermann Paulo, Hoffmann, João Gustavo Brasil Caruso, João Nunes de Vasconcelos, José Luiz. I. Demattê, José Tadeu Coleti, Leila L., Dinardo, Miranda, Marcelo de Almeida, Silva, Márcia Justino Rossini Mutton, Maria da Graça Stupiello, Andrietta, Miguel Angelo Mutton, Newton Macedo, Paulo de Tarso Delfini, Paulo Eduardo de Andrade Uchôa, Paulo Roberto de Camargo e Castro, Oswaldo Alonso, Raffaella Rossetto, Romero Falcão, Rubens do Canto Braga Junior, Sílvio Roberto Andrietta, Sizuo Matsuoka, Udo Rosenfeld e Victório Laerte Furlani Neto.

EDITOR TÉCNICO José Paulo Stupiello JORNALISTA RESPONSÁVEL Maria de Fátima P. Tacla MTB 13898.

EDITORAÇÃO GRÁFICA Bruno Yamanaka / Diego Lopes.

Impressão IGIL - Gráfica Itu - SP. Indexada na Base PERI Divisão de Biblioteca e Documentação ESALQ-USP. http://dibd.esalq.usp.br/peri.htm

Tudo e Mais um Pouco: No sentido mais desanimador, este é o atual retrato do setor sucroenergético.

A falta da equalização de custos de produção do álcool em função do baixo preço da gasolina, a estiagem e os baixos preços do açúcar, resultaram em diminuição dos investimentos, demissões e fechamento de empresas.

Embora este cenário não corresponda ao perfil empreendedor do setor, ele evidencia as dificuldades que têm reduzido a sua produtividade e competitividade. As estatísticas, a cada safra, confirmam as dimensões desses problemas e a previsão da safra 2014/15 que era de 589 milhões de toneladas de cana, já passou para 560 milhões.

Segundo informações do presidente do Fórum Nacional Sucroenergético, André Luiz Rocha, de 2008 a 2014, mais de 80 mil postos de trabalho foram fechados e 66 usinas sucroenergéticas suspenderam suas atividades ou fecharam definitivamente as portas na região Centro-Sul do Brasil.

Nesta hora de grandes preocupações, cautela e paciência, chegamos a 22ª edição da FENASUCRO, onde Sertãozinho e todo o segmento sucroenergético abrem suas portas para apresentar a maior feira mundial da cana-de-açúcar.

E, este momento estimulante, passa a dar o tom de um ambiente de alegria e confraternização.

Sem dúvida é uma crise que vamos guardar na memória, mas precisamos sair dela e a feira é uma ferramenta ao vivo e a cores que abre grandes espaços para a discussão e disseminação de tendências, inovações e oportunidades comerciais. Sabemos que este ano, a sua contribuição terá como foco vislumbrar e buscar soluções para que as agroindústrias discutam como melhorar a produção e modificar este cenário tão desfavorável.

A apatia e o desanimo não podem roubar o nosso futuro e afundar o nosso barco. São nesses momentos que podemos aproveitar para solucionar os problemas e compartilhar com criatividade as soluções.

Devemos nos encher das maravilhas da FENASUCRO, porque apesar das muitas tempestades, podemos alcançar essas praias especiais.

Quanto a nós da STAB, encabeçar a coordenação técnica da FENASUCROquelevaosetoraoconhecimento e ao respeito do mundo, é tarefa árdua e ao mesmo tempo prazerosa.

E, é por essa razão que, chamamos para a FENASUCRO o apoio e participação de toda a cadeia produtiva do setor sucroenergético.

Boa Feira!

Diretoria da STAB

SOCIEDADE DOS TÉCNICOS AÇUCAREIROS E ALCOOLEIROS DO BRASIL - STAB DIRETORIA DA STAB NACIONAL E REGIONAL SUL

Presidente: José Paulo Stupiello - Secretário/­Te­ sou­reiro: Raffaella Rossetto - Conselheiros: Antonio César Salibe, Fernando Antônio da Costa Figueiredo Vicente, Florenal Zarpelon, Márcia Justino Rossini Mutton e Oswaldo Alonso.

REGIONAL CENTRO

Presidente: Nelson Élio Zanotti - Secretário/Tesou­ reiro: José de Sousa Mota - Conselheiros: Jaime de Vasconcelos Beltrão Júnior, José Emílio Teles Barcelos, Luiz Antônio de Bastos Andrade, Marcelo Paes Fernandes e Márcio Henrique Pereira Barbosa.

REGIONAL LESTE

Presidente: Cândido Carnaúba Mota - Secretário/ Tesoureiro: Luiz Magno Epaminondas Tenório de Brito - Conselheiros: Antônio José Rosário de Sousa, Celso Silva Caldas, Cícero Augusto Bastos de Almeida, Jorge Sandes Torres e Meroveu Silva Costa Júnior.

REGIONAL SETENTRIONAL

Presidente: Djalma Euzébio Simões Neto - Secretá­rio/ Tesoureiro: Tiago Delfino de Carvalho Filho - Con­ selheiros: Antônio José Barros Lima, Emídio Cantídio Almeida de Oliveira, Henrique Joaquim Ferreira Cruz Filho, Jair Furtado Soares de Meireles Neto e Marlene de Fátima Oliveira.

CONSELHOS ESPECIAIS DA STAB NACIONAL

Antonio Maria Cardoso Rocha, Aloysio Pessoa de Lu­na, Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Franz O. Brie­ ger, Geraldo Veríssimo de Souza Barbosa, Giovani Cavalcante de Albuquerque, Guilherme Barreto do Livramento Prado, Jacques Y. J. Miocque, João Gui­ lherme Sabino Ometto, João Gustavo Brasil Caruso, José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota, José Paulo Stupiello, Luiz Antonio Ribeiro Pinto, Luiz Chaves Ximenes Filho, Paulo de Campos Torres de Carvalho, Raffaella Rossetto e Sérgio Bicudo Paranhos.

REGIONAL CENTRO

Adilson Vieira Macabu, Aldo Alves Peixoto, Carlos Al­berto Barbosa Zacarias, Cláudio Martins Marques, Fernando de La Riva Averhoff, James Pimentel Santos, José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota e Vidal Valentin Tuler.

REGIONAL LESTE

Alfredo Durval Villela Cortez, Antonio Maria Cardoso Rocha, Cariolando Guimarães de Oliveira, Geraldo Verí­ ssimo de Souza Barbosa, Giovani Cavalcante de Albu­querque, Luiz Chaves Ximenes Filho, Paulo Roberto Maurício Lira e Roberto Gomes Macias.

EMPRESA

Planetário G3 Full é Seguro, tem Alto Nível de Controle Operacional e é Mais Eficiente Lançado na Fenasucro 2013, o G3 Full tornou-se um marco no mercado em acionamento de moendas e difusores. Tamanha satisfação dos clientes TGM, a nova linha já está instalada em 12 unidades produtoras de açúcar, etanol e energia, desde um tandem completo de moenda até acionamentos de difusores, e está aumentando a eficiência energética nessas plantas em função da ótima aceitação no mercado.

Este ano, os planetários TGM completaram, com sucesso, uma década de operação no mercado sucroenergético e a TGM, mais uma vez, tornou-se pioneira ao desempenhar com credibilidade as inovações tecnológicas em busca da eficiência e da disponibilidade industrial. Dada a sua concepção construtiva, os redutores planetários permitem uma grande diversidade de meios de acoplamento e montagem em moendas/difusores. As formas de instalação são mais eficientes, energeticamente, entre todas as soluções existentes para acionamento, principalmente quando comparados aos tradicionais.

Ao consagrar a operação, a aplicação de planetários TGM apresenta ótimos resultados e é um caminho certo, ou seja, 10 safras de sucesso no setor e vida útil estendida com o G3 Full.

Planetários participam ativamente da eficiência industrial Com ações e soluções visando a maximização dos resultados energéticos, a eficiência industrial está em primeiro plano, principalmente nas unidades que comercializam energia elétrica ou necessitam reduzir o consumo interno.

A extração do caldo está cada vez mais eficiente através da eletrificação e individualização dos acionamentos por redutores planetários. As usinas e destilarias tendem por esta tecnologia pelo seu rendimento em operação e pela expressiva contribuição no menor consumo de energia, consequentemente, disponibilizando mais energia elétrica para comercialização.

Em um estudo comparativo de eficiências é possível analisar o quanto o G3 Full é mais vantajoso. Considerando a eficácia do conjunto relacionado às perdas mecânicas, o G3 Full possui superioridade energética em relação aos redutores de eixos paralelos, tanto na aplicação central quanto individual dos rolos.

REGIONAL SETENTRIONAL

Adailson Machado Freire, Aloysio Pessoa de Luna, Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Carlos Eduardo Ferreira Pereira, Carlos Eduardo Lins e Silva Pires, Francisco de Melo Albuquerque, João Isaac de Miranda Rocha, Josué Felix Ferreira, Marcos Ademar Siqueira e Ricardo Otaviano Ribeiro de Lima.

REGIONAL SUL

Franz O. Brieger, Guilherme Barreto do Livramento Prado, Homero Correa de Arruda Filho, Jacques Y. J. Miocque, João Guilherme Sabino Ometto, João Gus­ tavo Brasil Caruso, José Paulo Stupiello, Luiz Antonio Ribeiro Pinto, Paulo de Campos Torres de Carvalho, Paulo Nogueira Junior, Raffella Rossetto e Sérgio Bicudo Paranhos.

SÓCIOS HONORÁRIOS

UHélio Morganti, UJarbas Elias da Rosa Oiticica, João Gui­lherme Sabino Ometto, ULuiz Ernesto ­ Correia Maranhão.

STAB - Açúcar, Álcool e Subprodutos é uma publicação bimestral da STAB - Sociedade dos Técnicos Açucareiros e Alcooleiros do Brasil - Sede Nacional - Av. Carlos Botelho, 757, Caixa Postal 532 - Fone: (19) 3433-3311 - Fax: (19) 3434-3578 - Site: http://www.stab.org.br - E-mail: stab@stab.org.br - CEP 13400-970 - Piracicaba - SP - Brasil.

Os conceitos emitidos nos trabalhos aqui publicados são de inteira responsabilidade de seus autores. A citação de empresas ou produtos promocionais não implica aprovação ou recomendação técnica ou comercial da STAB. Permite-se a reprodução de matérias, desde que citada a fonte. Para os artigos assinados, a reprodução depende de prévia autorização dos autores.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - Pede-se Permuta - On Demande l’échange - Exchange is solicited - Se solicita el cange - Si sollecita intercambio - Wir bitten um ausstaussch.

4

Tecnologia planetária é consolidada em 10 safras STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

EMPRESA

Versatilidade e Segurança do G3 Full: as verdadeiras evoluções do universo Ao caminhar em direção às novas tecnologias, os planetários trouxeram ganhos significativos no quesito disponibilidade operacional da moagem, economia em manutenção das moendas e difusores, bem como maior flexibilidade operacional com outras tecnologias. Ou seja, é a verdadeira evolução do universo de usinas e destilarias.

Em relação à configuração de instalação, o G3 Full pode ser aplicado individualmente no rolo através de flanges e discos de contração, ou até mesmo de conversores de torque oscilantes na aplicação central.

Esta flexibilidade permite a instalação dos redutores em etapas como, por exemplo, de unidades que possuem acionamentos turbinados e que planejam o aumento da moagem e eletrificação do conjunto de extração em etapas.

Manutenção e Custos - Os redutores permitem a eliminação dos rodetes, capas, chavetas, óleos e graxas, comumente utilizados em transmissões abertas; componentes, reconhecidamente, problemáticos e de manutenção dispendiosa. Contribuem para o aumento da eficiência em torno de 5% e também são incompatíveis com os níveis de higiene requeridos por indústrias alimentícias.

Sob o ponto de vista de proteção contra sobrecargas, o G3 Full TGM possui tecnologia eletrônica embarcada que

permite conhecer, em tempo real, o torque requerido, o que torna um fator preponderante para redução significativa de quebra de eixos de moendas e melhoria na eficiência energética.

De acordo com estudos, os principais pontos levados em conta pelas usinas na decisão dos equipamentos a serem instalados são: menor custo de implantação, otimização de espaço e layout, menor custo de manutenção ao longo da vida, eficiência energética e disponibilidade industrial. E a terceira geração de planetário TGM tem tudo isso.

Em síntese, o planetário G3 Full é o mais vendido. “Este planetário é superior aos demais do mercado, é resistente e tem preços competitivos. A redução de custo em manutenção para o cliente ao longo da vida do equipamento foi o grande atrativo”, comentou Vicente de Paula Silva Jr, coordenador do departamento comercial da Unidade de Negócios de Transmissões TGM. Para o diretor de Engenharia da TGM, José Paulo Figueiredo, é inquestionável a aplicação dos planetários nas unidades sucroenergéticas. “Como já comprovado, o planetário é o que há de mais moderno e torna a melhor opção do setor. Fato este endossado pelo número de vendas nestes 10 anos, principalmente nas unidades que partem para a redução de consumo

interno e cogeração, ainda mais na atual incerteza de energia no país”, comentou.

Ciclo de Operação - Os redutores planetários TGM são construídos conforme normas internacionais e os projetos utilizam os mais avançados programas de cálculos disponíveis atualmente. “Isso garante o total controle de qualidade, controle de todos os parâmetros de engrenamento, lubrificação, dissipação de calor, refrigeração, de rotação, seleção de acoplamentos, fatores de segurança, entre outros detalhes”, completou Figueiredo.

Durabilidade e Segurança - Os pontos cruciais e inquestionáveis da terceira geração de redutores, além do ciclo de manutenção de até 10 safras garantidas pelo dimensionamento dos rolamentos para 100 mil horas, são: • possuem rolamentos com tratamento superficial em Black Oxide, que contribui com a redução do atrito entre os componentes; • sistema individualizado de lubrificação; • segurança com monitoramento e proteção eletrônica através dos sistemas Monitork e Protetork, que permitem operação em elevados níveis de torque.

Esses avanços tecnológicos da linha G3 Full, aliados ao inquestionável domínio tecnológico da TGM na aplicação, consolidam o sucesso da terceira geração.

Moenda de grande porte acionada por conjunto de seis planetários G3 Full na Tanabi Guarani S.A.

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

5

EMPRESA

Satisfação dos Clientes – Eficiência industrial é a saída econômica A qualidade e a transparência com as quais a TGM trabalha refletem na opinião dos clientes e fornecedores. Para comprovar que o G3 Full tem sido um sucesso, a multinacional brasileira recebeu um feedback espontâneo que demonstra o nível de satisfação sobre o inquestionável redutor planetário, em operação há um ano nas plantas industriais. “Esse é um redutor que dá segurança”, disse o diretor industrial da Água Bonita (SP), Geraldo Holzhausen.

Instalado em setembro do ano passado, Geraldo comentou que “o G3 Full, além de ser mais reforçado, é um redutor para vida útil dos rolamentos de 100 mil horas e tem um sistema de lubrificação diferente do anterior, ou seja, individualizada por estágio. É um equipamento imprescindível para qualquer usina por conta do desempenho operacional e confiabilidade”.

Gilberto Santoro, diretor superintendente da empresa, que adquiriu o modelo RPS 4 600 P G3 Full para aplicação no difusor do Grupo BP (Unidade Tropical em Edeia, GO) disse que há muitos anos os planetários estão em operação e têm total credibilidade.

“Continuaremos a desenvolver nossos difusores com acionamentos de planetários”, comentou Gilberto. Já o diretor de operação, Ronaldo Santoro e o diretor Industrial, Luciano Santoro, disseram que os planetários TGM estão no caminho certo.

João Sebastião Almeida, gerente industrial da Unidade Tanabi da Guarani S.A., está satisfeito com o funcionamento do conjunto de seis planetários G3 Full adquiridos na unidade. “A equipe da TGM nos atendeu no prazo e com a qualidade que esperávamos”, explicou o executivo.

Redutor planetário G3 Full – RPS 4 600 P instalado em difusor da Sermasa em Goiás

Serviços de revisão, modernização e repotenciamento em redutores ganham notoriedade

Redutores planetários e de eixos paralelos após serviços TGM. Serviços contribuem para a otimização da planta e redução de custos.

Uma planta industrial precisa estar apoiada em três pilares, sendo disponibilidade operacional, segurança e eficiência para garantir seu funcionamento pleno. E a cultura da manutenção ganha espaço e fortalece estes pilares com os serviços de revisão, recuperação, repotenciamento e modernização. Todos estão em ascensão nas indústrias, tornando-se também uma solução na redução de custos.

Ao longo dos anos, a TGM se especializou em realizar serviços em equipamentos de diversos fabricantes. É o caso de uma usina no Estado de Mato Grosso do Sul, portadora de vários redutores planetários de outras marcas que apresentaram desgastes prematuros, com apenas um ano de operação, nos rolamentos e engrenamentos 6

de forma geral, provocados por baixo fator de serviço, impossibilitando-os de operarem em sua segunda safra.

Neste caso, a solução foi a realização do serviço de engenharia reversa e trocas dos rolamentos por modelos de maior vida útil.

Também foi realizado um mapeamento completo do equipamento para fornecimento de peças de reposição e planejamento de troca futura do engrenamento.

Com vasto conhecimento em produtos, aliado à estrutura física e humana, a TGM executou os serviços com sucesso em poucos dias. Esta reengenharia e substituiçãode de alguns componentes elevaram ao máximo o que o equipamento poderia oferecer. “Nosso objetivo é inserir a tecnologia TGM nos equipamentos de outros fabricantes.

Temos estrutura para revisar, modernizar, repotencializar, fazer engenharia

reversae fornecer peças de reposição em qualquer marca ou qualquer idade do equipamento, não só em redutores, mas também em turbinas”, afirmou Mauro Moratelli, gerente do departamento comercial da Unidade de Negócios de Serviços TGM. Outros serviços que podem ser realizados em campo são: monitoramento, inspeção, boroscopia, modernização, manutenção corretiva, preditiva, entre outros. Segundo Moratelli, outras versões de planetários TGM podem receber atualizações da tecnologia do G3 Full. “Tudo isso faz da TGM uma especialista em serviços de redutores e turbinas de qualquer marca, atendendo aos clientes com confiança, segurança e comodidade, atribuída à agilidade e eficiência da empresa”, afirmou.

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Visão

Cenário Sucroalcooleiro Luiz Carlos Corrêa Carvalho caio@canaplan.com.br

TEMPOS VOLÁTEIS E AÇÕES: MUDAR, ADAPTAR-SE, VENCER. “Seja a mudança que você quer ver no mundo”.

Gandhi Somos forçados a obedecer, enquanto humanos, a pelo menos dois fatos que independem de governança ou de boa vontade: é o tempo, com seu peso e indiferença, que determina nossas possibilidades, dando-nos limites desde o nascimento à morte.

O tempo individual é finito, permitindo nesse espaço de vida o convívio com um constante processo de mudanças. Sem elas não há progresso e as mudanças são a prova da inteligência, assim como a adaptação às mudanças é o outro lado do progresso. Mesmo que as vezes a mudança não seja crescimento ou não seja andar para frente, o processo busca, sempre, um novo patamar.

Quando manejando um barco a vela o homem sente a mudança dos ventos, ajusta as suas velas; quando a divindade planejou as árvores, deu-se a elas a flexibilidade de se curvarem aos ventos fortes.

O tempo, como agente que incansavelmente acompanha as mudanças, é o único que não muda por causa delas.

Mas não as dificulta, como processo e não nos perdoa se não percebemos as mudanças.

O Brasil tem sido muito avaliado e sempre se olha para os temas onde, em teoria, há liderança: Futebol, samba, carnaval, açúcar e outras commodities são os grandes vetores de força do Brasil.

No Brasil, como sempre e em todo lugar, 8

estão todos em diferentes processos de mudanças.

O futebol não foi inventado pelo Brasil e o açúcar veio da Indonésia. Foram implantados aqui e sobrepujaram seus inventores. Tornaram-se referencia e, nesses campos, o Brasil virou marca de competência. Afinal somos 5 vezes campeões no futebol e somos 50% do comércio internacional de açúcar.

Quando, segundo Érico Veríssimo, “os ventos das mudanças sopram, umas pessoas levantam barreiras, outras constroem moinhos de vento”. Vamos ao Brasil: Os resultados atuais do Brasil no futebol e no campo do açúcar são decepcionantes, intrigantes e, ao mesmo tempo, de difícil definição. São tão grosseiramente negativos que não permitem fácil explicação.

Escrevo essas linhas no stress Copa do Mundo pós jogos do Brasil contra Alemanha e Holanda, talvez ainda chocado com a realidade dos jogos, com os sete gols tomados pelo time do Brasil da Alemanha, pela incapacidade de reação mas, principalmente, pela desorganização em campo e a clara falta de opções de estratégia e operação. Independentemente das inseguranças do time, suas fragilidades e temores, a equipe que representa o país, foi torturada, diminuída e levada a ocupar o seu real posicionamento nesse

esporte! Não se trata de olhar o passado e glórias obtidas: trata-se de sentir o presente e buscar o futuro; não se trata de buscar os culpados, mas de observar os “porquês”.....

Em 1970 o Brasil tinha o melhor time de futebol do mundo mas não era competitivo no açúcar e, dois anos depois, estruturou o seu sistema produtivo canavieiro que se tornou, em 10 anos, o mais competitivo produtor do mundo! Após trinta anos, o Brasil perdeu a sua competitividade no futebol e a sua vantagem sobre os competidores no setor açúcar, foi brutalmente reduzida!

Não há entre o futebol e o açúcar algum tipo de correlação. São mundos sem ligação. Mas que estranha coincidência....... Ambos nos frustram, estressam e causam uma desagradável sensação de vivermos em um tipo de armadilha. Afinal, os jogadores do Brasil são estrelas internacionais e o açúcar brasileiro é, ainda, o mais competitivo.

Então como avaliar isso?

No futebol, fica claro a incompetência da gestão do modelo de jogo. Nesse caso, a arrogância do que foi, no passado, levou ao improviso, ao não reconhecimento do processo de mudança global no futebol.

No campo açucareiro, a incompetência da gestão das políticas públicas, com a arrogância de se instalar uma nova matriz econômica, levou o governo a buscar improvisos de impostos, escolha de “setores-campeões”, a investir em consumo e a não valorizar a produção.

O peso da incompetência, que em teoria consagra-se nos péssimos resultados, esconde-se, no entanto, no jeitinho brasileiro de esquecer, de substituir emoções, de buscar novas aventuras.

Os sete gols dos alemães contra um do Brasil, no futebol, equivalem à inflação de 7% em 2014 no Brasil e ao crescimento da economia brasileira de 1% ao ano! Um só! Quem sabe com isso acabamos de criar uma relação entre futebol e economia ! Somos, no singular (um), o que outros são no plural. E vamos com uma só política (bolsa-eleição) e um só futebol (primário).

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Visão

O peso da incompetência tem, também, uma só solução: substituição! No futebol, troca-se o modelo de jogo com a substituição do técnico; na política, troca-se o modelo de gestão com o voto.

Tão simples como isso é a complexa transição do processo de mudança. A obrigação do sistema gestor está nas ações de curto prazo visando o longo prazo através de um processo de racionalização, com base em diagnóstico, visão do que se deseja e implementação operacional. Seja no futebol ou no processo de governo, é o mesmo. O que não combina com isso, em uma ou outra área é a venenosa malícia ou interesse político, que corrompe o racional, se escora no imoral e se veste de vestal.

Demora um tempo razoável para que muitos descubram o engano que poucos planejaram. E esse tempo chega, quando nos envergonhamos, como país, dos resultados que temos.

A cana-de-açúcar tem seus tempos.

Ao se aproximar do outono guarda

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

energias para enfrentar o inverno na forma de açucares. O homem retira-os economicamente na safra; a competição no futebol, nada mais é do que a demonstração do talento, da força e da organização. O homem os aprecia, torce e distorce a beleza do esporte, sofrendo com as derrotas ou valorizando demais os talentos, também no tempo de um jogo. Enquanto a qualidade da cana se deprecia no tempo, a qualidade do futebol se perde na força excessiva no tempo. O açúcar gera as energias que são gastas pelos atletas no jogo.

A política busca na democracia, igualdade. Na prática, diferentes igualdades, que mantenham o poder dominante com a maioria. No fato, atuando com quem gere mais votos. Igualdade no esporte, se derruba com o talento.

Na política, com o processo de poder.

O mundo passa por transformações impressionantes. Os exemplos de sucesso não são mais os mesmos e

as medidas de maior valor também mudaram. Ser competitivo, no entanto, é o caminho imutável.

O Brasil é o maior sucesso no agronegócio, entre eles o açúcar. É grande sucesso em carnaval e em futebol, mesmo depois dos sete a um...continuará sendo assim desde que haja mudança!

Disse Gandhi que “se quisermos progredir, não devemos repetir a história, mas fazer uma história nova”. No esporte, o caminho é a modernização dos clubes, a escolha de técnicos no estado da arte do futebol, modelos de planejamento e métodos que se somem ao talento natural do brasileiro. No açúcar e no etanol, irmãos siameses, valerá a visão de proa, de mercado, não a visão da popa, dos preconceitos e concepções estatistas. É preciso na nova história a ser construída, em ambos os campos, a concepção do peso ou da grande importância do Brasil, como um país inovador e inspirador das outras nações. Que a nova história do futebol e do açúcar comece no simples ato de votar...............

9

Visão

Conversando com a Cana José Paulo Stupiello jospielo@terra.com.br

Tratamento do etanol: uso de bauxita

alcoólico (Tabelas). O parâmetro acidez sofreu redução nos dois tipos de etanol. O pH aumentou nos dois tipos enquanto que a condutividade baixou em ambos. Quanto ao teor alcoólico, não houve nenhuma mudança significativa.

Há uma preocupação se haveria resíduo de alumínio no produto tratado. Esta dúvida foi desfeita pela analise do produto em que, nos testes efetuados de percolação com a bauxita o residual de alumínio no etanol

A procura de processos que possam melhorar as condições de qualidade do produto tem sido uma constante nas unidades produtoras. Recentemente foram feitos ensaios com bauxita aditivada em etanol hidratado e anidro que mostraram a possibilidade de empregar este oxido de alumínio como uma alternativa para o tratamento do produto de maneira a enquadrá-lo dentro dos parâmetros especificados.

A bauxita é um minério (Foto) que ocorre naturalmente e formada principalmente por óxidos de alumínio (Al2O3). A composição química da bauxita aditivada é de aproximadamente 77% Al2O3. O processo, em resumo, se restringe da percolação do etanol por duas colunas com enchimento de bauxita.

A planta piloto tem uma capacidade de 120 m3/24h de etanol (Foto) e foram usados 3200 kg de bauxita com uma granulometria de # 20-60. Após quatro dias de operação para o etanol hidratado e 7-8 dias para o etanol anidro há necessidade de regenerar a bauxita. O parâmetro que normalmente satura a bauxita é a acidez.

No momento, está havendo uma substituição total da bauxita que é retirada e enviada para a regeneração. Entretanto a informação é de que a regeneração poderá ser feita nas próprias colunas pelo aque10

cimento a 200°C, por cerca de 500 vezes sem ser trocada.

Dos testes efetuados foram selecionadas três amostras de etanol hidratado e três de anidro. Foram monitorados os parâmetros de acidez, pH, condutividade e teor

encontrado foi menor que limite de quantificação do método do CTC. O resultado mostrou valores < 0,5 mg/kg.

O processo não apresenta nenhum perigo à saúde.Os testes devem continuar visando conhecer melhor o processo.

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Colhedoras de Cana 3520 e 3522 com o exclusivo CICB.

O CORTE MAIS RENTE DO MERCADO.

O CICB (Controle Integrado da Altura do Corte de Base) une simplicidade operacional ao melhor controle de altura de corte do mercado.

Seus divisores de linha e corte de bases ďŹ&#x201A;utuantes trabalham de forma integrada para garantir um corte rente ao solo, o que reduz perdas, evita a entrada de impurezas minerais e diminui o desgaste de facas do corte de base e picador.

Aumente sua produtividade, ganhe em disponibilidade e reduza custos com o CICB. Procure seu concessionĂĄrio John Deere e saiba mais.

Visão

Gerenciamento e Custos Ivan Chaves de Sousa chaves@chavesconsultoria.com.br

COMO SE COMPORTARAM SEUS CUSTOS NA SAFRA 2013/14?

Os resultados econômicos de sua agroindústria no último ano-safra foram bons?

O tom otimista da pergunta justifica-se porque, apesar das dificuldades enfrentadas pelo nosso setor, há muitas usinas e produtores de cana apresentado margens positivas. Nossas felicitações a estes felizardos (e eficientes!) empresários.

Vamos a uma rápida análise de 2013/14 para tentar descobrir indícios de como se comportou este ano-safra. Iniciemos pelos preços, com a ajuda dos preços do Consecana-SP, conforme circular que divulgou os valores de fechamento daquele período (Circular número 1813, de 31/03/2014).

A partir dos dados contidos nesta fonte, levamos em conta os preços líquidos na condição PVU/PVD e calculamos qual seria o preço médio ponderado, com base nas respectivas quantidades produzidas, segundos os três tipos de açúcar: Açúcar de Mercado Interno, Açúcar de Mercado Externo Branco e Açúcar VHP de Mercado Externo.

E similarmente para os etanóis: Anidro Carburante, Hidratado Carburante, Anidro destinado à Indústria, Hidratado destinado à Indústria, Anidro Exportado e Hidratado Exportado.

Encontramos, como preços médios ponderados, para o Açúcar R$ 39,32 por saco e R$ 1,29 por litro para os Etanóis. A título de curiosidade: todos lembramos que o valor unitário médio da 12

ATR daquele ano-safra correspondeu a R$ 0,4572/Kg. Refizemos as contas separadamente para cada linha de produção e encontramos para os Açúcares preço médio igual a R$ 0,4470/Kg ATR e para os Etanóis o valor médio de R$ 0,4679/Kg. Preços bons para estes segundos e ruins para os açúcares?

Nossa opinião: impossível falar em preço “bom” quando os valores do Kg de ATR situam-se em patamares tão sofríveis.

Pode parecer que estamos querendo induzir o nobre leitor no sentido de que o mercado não se comportou bem neste último ano ano-safra. Então, deixemos de lado argumentos subjetivos e recorreremos aos números. Segundo nossas duas últimas pesquisas (Benchmarking Custos e Outros Indicadores), com a participação de um grupo de 39 usinas localizadas na região Centro-Sudeste, que esmagaram mais de 100 milhões de toneladas de cana, constatamos que, em média, cada indústria produziu 65,3 Kg de açúcar mais 36,2 litros de etanol, a partir de uma tonelada de cana processada (importante: estes números referem-se a perfil de produção e não a rendimentos industriais, ok?).

Pois bem, considerando este perfil de produção e pressupondo que aqueles preços médios paulistas pudessem ser extrapolados para os demais estados da região, concluiríamos que, para cada tonelada de matéria-prima industrializada, a agroindústria teria faturado – a valores líquidos, isentos de impostos e na condição PVU – o valor unitário correspondente a R$ 98,05.

Pergunta angustiante: seria esta receita unitária (R$ por tonelada de cana) suficiente para cobrir os custos agroindustriais?

Vamos recorrer aos resultados das mesmas pesquisas para a busca da resposta desejada. Estes nossos estudos nos apontaram os seguintes custos médios em R$ por tonelada de cana moída: matéria prima resultando em R$ 70,00; industrialização correspondendo a R$ 21,00 e mais a Administração Agroindustrial equivalente a R$ 6,80. Donde, automaticamente concluímos que, para cada tonelada de matéria prima processada, em média, cada usina incorreu num custo equivalente a R$ 97,80.

Ora, se este custo agroindustrial resultou em R$ 97,80/TCM e o faturamento líquido correspondeu a R$ 98,05/TCM, chegamos à óbvia conclusão por um empate técnico.

Poderíamos assim concluir que o ano-safra 2013/14 não foi um período tão ruim que justificasse tantas citações de crise como vem ocorrendo ultimamente?

Não sabemos a opinião do leitor, mas temos as nossas ponderações para argumentar que a crise está presente, sim.

Lamentavelmente, uma forte e profunda crise! E vamos a alguns fatos para corroborar esta nossa tese.

Primeiramente, pelo lado dos custos.

Observem que citamos valores médios quanto aos custos. Donde lamentamos informar que algo como metade das usinas desta região estaria – no simples confronto de custos e receitas – incorrendo no prejuízo. Sim, praticando custos acima da receita obtida.

Segundo fato: o valor da matéria-prima citado é elevado, com uma significativa participação no custo agroindustrial: algo como 72% do total. Mas – na média – seria maior ainda se considerássemos o processamento exclusivamente de cana própria. Por que?

Porque seu valor superou flagrantemente o preço da tonelada de cana adquirida de terceiros (lembram-se que concluímos STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Visão

anteriormente por um valor unitário do Kg de ATR como inegavelmente baixo?).

Terceiro fato e este, infelizmente, o mais importante para muitas empresas.

Estamos nos referindo às despesas financeiras.

Sim, porque até aqui estávamos tratando dos números do ano-safra 2013/14. Que não foi um bom ano para o setor. Mas não podemos esquecer que 2012/13, também foi adverso. Assim como ruim foi o ano-safra 2011/12. Aliás, para encurtar a conversa, alguém poderia lembrar qual foi o último ano-safra efetivamente favorável aos produtores de cana, açúcar e etanol? Faz tanto tempo...

Voltemos à questão dos juros.

Se no tocante à produção de matéria -prima, sua industrialização, além do tamanho da nossa estrutura produtiva, podemos controlar com pulso firme, recorrendo nas áreas de produção a indicadores múltiplos que nos sinalizam como buscar ganhos de eficiência e redução de custos, temos que convir que as tais despesas financeiras são por demais traiçoeiras. Principalmente, àqueles menos atentos aos números da empresa.

empresa relativamente eficiente (receita se posicionando ligeiramente acima dos custos), gerando caixa portanto, mas cujos recursos excedentes não serão suficientes para “pagar” o montante de juros já contraído (e estamos falando apenas do custo do dinheiro, não do capital tomado emprestado).

E na hipótese da agroindústria for ineficiente, com prejuízos atrás de prejuízos, então a descida montanha abaixo é muito, muito mais rápida.

Quem na sua região ainda não terá ouvido falar nos últimos anos – dentro do nosso setor agroindustrial – em expressões como recuperação judicial, encerramento dos negócios e outros similares?

Portanto, permitam-nos um conselho registrado em alguns poucos, mas importantes passos: 1º.) avaliem os seus custos unitários segundo os grandes segmentos (matéria-prima, industria-

lização e administração); 2º.) apurem qual terá sido a sua receita unitária via venda de suas produções industriais; 3º.) estabeleçam um confronto entre receita e custos unitários; 4º.) finalmente, concluam se a geração de caixa (supondo receitas superando custos) é suficiente para atender os custos impostos pelo seu passivo.

Se esta avaliação demonstrar situação no azul, ótimo. Motivos para comemorar!

Caso contrário, mais rápido do que nunca: arregaçar as mangas e mãos às obras! Trabalho em equipe, sem tréguas, em todos os segmentos da empresa.

Esqueçamos o cruel mercado (sobre o qual não temos controle) e tratemos de arrumar o interior da nossa casa. Com a máxima eficiência possível.

Boa sorte!

Sim, porque tudo começa com a ocorrência de um determinado ano-safra adverso, sinalizando prejuízo. Daí, surge a solução mais simples: corremos aos bancos, captamos recursos e cobrimos o rombo de caixa. Mas vem um período seguinte e novamente o indesejável prejuízo se faz presente.

Nova v isit a aos ba ncos, mais captações e.. Mais despesas financeiras.

E no terceiro ano, o problema se repete, até porque o tal custo financeiro já terá crescido tanto que estará suplantando algum (ou alguns) dos componentes dos ditos custos agroindustriais.

O processo continua, mas paramos por aqui, porque o inteligente leitor já terá concluído que o nosso empresário poderá estar engolido por um círculo vicioso e.... por demais, perigoso.

Sim, porque podemos chegar a uma situação tal que, mesmo sendo nossa STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

13

visão

que entre os meses de dezembro/2013 a fevereiro/2014 choveu a metade do volume esperado para o período segundo a média histórica de 10 anos em todo o Centro Sul. Perspectivas para a safra 2014/15.

Elivelton Gobbo e Vanessa Nardy ctc-laboratorio@ctc.com.br

INDICADORES E PERSPECTIVAS DO bENChMARKING CTC

Se os bons resultados obtidos na safra 2013/14 trouxeram um suspiro de alívio para a produtividade retomando os índices para patamares próximos às médias históricas, a safra

O Programa de Benchmarking do CTC, denominado Controle Mútuo, é caracterizado por ser o mais completo banco de dados do mundo quando se trata de informações do setor sucroenergético. Iniciado em 1988, o Controle Mútuo conta hoje com aproximadamente 185 participantes, presentes em todas as regiões canavieiras de São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Espírito Santo, proporcionando assim dados representativos para todo o Centro-Sul. A partir deste completo banco de dados, são realizados acompanhamentos mensais de mais de 200 índices contemplando informações agrícolas e industriais, o que possibilita elaborar comparativos históricos e estimativas de safra. Assim, este artigo contém uma breve análise dos principais indicadores agrícolas da safra 2013/14 disponíveis no Benchmarking CTC discorrendo sobre seus possíveis impactos na safra 2014/2015.

Figura 1 – Relação entre o estágio médio de corte (EMC) e a produtividade agrícola (TCH) – média Centro Sul

estágio médio de corte, Produtividade agrícola e atr

de açúcar por tonelagem de cana, cerca de 2,7 kg de açúcar a menos em relação à Safra 2012.

Começando pelo estágio médio de corte (EMC), percebe-se que houve uma ligeira melhora neste indicador no ano de 2013.

Após o EMC ter tido um crescimento de 15,4% no período de 2008 a 2011 devido à escassez de crédito que diminuiu o ritmo do plantio nas usinas, os produtores finalmente retomaram os investimentos no processo de renovação dos canaviais e colheram os frutos na safra 2013/14.

Apesar dessa diminuição da concentração de açúcar no colmo da cana, o aumento da produtividade compensou este evento e entregou aos produtores 10,4 toneladas de açúcar por hectare no acumulado de 2013, resultando em 450 kg a mais de açúcar para cada hectare colhido quando comparado à safra anterior.

Diretamente relacionado à produtividade agrícola, a renovação das lavouras fez com que o estágio médio de corte finalizasse a Safra 2013 em 3,38 anos, sendo um dos fatores que contribuíram para elevar a tonelagem por hectare para 79,6 – 5 toneladas a mais por hectare ao compararmos com o resultado obtido na Safra 2011.(figura1) Mesmo com uma apreciada recuperação da produtividade na última safra, os canaviais apresentaramumapequenareduçãonaentrega 14

Precipitação O regime pluviométrico da safra 2013/14 foi bastante favorável ao desenvolvimento da cana no início da safra, contribuindo positivamente para os bons resultados obtidos em toneladas de cana por hectare.

Porém, a falta de chuvas no final de 2013 e início de 2014 prejudicou severamente o desenvolvimento dos canaviais resultando na redução drástica da produtividade que se espera para a safra 2014/2015.

No gráfico da (figura2) é possível perceber

2014/15 novamente tende a desanimar.

O estresse hídrico no início do ano trouxe danos severos à produtividade. Apesar do ATR mais concentrado, a entrega de açúcar nesta safra deve diminuir em virtude da menor disponibilidade de cana por hectare.

E essa quebra tende a se acentuar ainda mais a partir do segundo semestre, onde serão colhidas as áreas que mais sofreram danos à brotação por conta da falta de chuvas no verão.

Os indicadores de mecanização tanto de plantio como de colheita demonstraram avanços significativos com relação à safra passada, demonstrando o compromisso do setor com este tema. O estágio médio de corte diminuiu, o que significa que os esforços com a renovação foram relevantes e contribuíram para que se tenha canaviais mais jovens e produtivos na média do Centro Sul. Lembrando que essas são as informações parciais obtidas com as análises dos índices contidos no Benchmarking CTC, que sugerem que a safra 2014/15 teria pleno potencial de superar a staB - julho - agosto - 2014 - vol. 32 nº 6

visão

Figura 2 – Evolução da precipitação média no Centro Sul safra anterior em termos produtivos não fossem as adversidades climáticas.

Perspectivas para a safra 2014/15 Se os bons resultados obtidos na safra 2013/14 trouxeram um

suspiro de alívio para a produtividade retomando os índices para patamares próximos às médias históricas, a safra 2014/15 novamente tende a desanimar.

O estresse hídrico no início do ano

trouxe danos severos à produtividade. Apesar do ATR mais concentrado, a entrega de açúcar nesta safra deve diminuir em virtude da menor disponibilidade de cana por hectare. E essa quebra tende a se acentuar ainda mais a partir do segundo semestre, onde serão colhidas as áreas que mais sofreram danos à brotação por conta da falta de chuvas no verão.

Os indicadores de mecanização tanto de plantio como de colheita demonstraram avanços significativos com relação à safra passada, demonstrando o compromisso do setor com este tema.

O estágio médio de corte diminuiu, o que significa que os esforços com a renovação foram relevantes e contribuíram para que se tenha canaviais mais jovens e produtivos na média do Centro Sul. Lembrando que essas são as informações parciais obtidas com as análises dos índices contidos no Benchmarking CTC, que sugerem que a safra 2014/15 teria pleno potencial de superar a safra anterior em termos produtivos não fossem as adversidades climáticas.

Seu Consultor em Projetos para Usinas de Açúcar, Etanol e Energia!!!

Projetos de novas unidades (Greenfield) Projetos de ampliação (Brownfield) Estudos e projetos de otimização energética Plantas completas: açúcar/etanol/levedura Plantas de extração e refino de óleo Plantas de biodiesel Projetos construtivos de equipamentos, tanques e vasos de pressão Desenvolvimento de novas tecnologias Rua Saldanha Marinho, 740 - 13416-320 - Piracicaba, SP, Brasil, Telefone: (+55) (19) 3402 1100, Site: www.iprosucar.com.br, e-mail: contato@iprosucar.com.br

staB - julho - agosto - 2014 - vol. 32 nº 6

15

Visão

Falando de Fábrica Florenal Zarpelon fz@dglnet.com.br

Desidratação Azeotrópica: consumo de Ciclohexano / Brensolve Vez por outra me contam que o consumo de Ciclohexano ou de Brensolve praticado está alto e se haveria como reduzir. Conhecendo-se bem a tecnologia, é provável que sempre se possa melhorar. Lembremos que o Ciclohexano é o produto que contêm 98% de C6H12 e o Brensolve é o nome comercial do produto contendo uma ampla mistura de componentes na qual 52% é de Metilciclopentano e ao redor de 12% é do próprio Ciclohexano.

São produtos similares atuando do mesmo modo para formar a mistura azeotrópica. Neste artigo, chamaremos unicamente de CH, como forma de simplificar o texto, porém, entendendo que estamos nos referindo a qualquer dos dois.

Temos visto números de consumo médio oscilando entre 1,8 a 0,8 litros por m³ de álcool anidro. De fato, se há casos em que o consumo é de 0,8 litros, então, consumos maiores, sem dúvida, merecem estudo para verificar a causa e porque está alto. Em uma instalação na Bolívia conseguimos abaixar para ao redor de 0,3 litros.

A retirada / separação do ternário e o retorno da fase leve rica em CH para a Coluna Desidratadora (C, doravante chamada de C50) tem sido montada de várias maneiras que não vale a pena discorrer no detalhe, a não ser quanto ao sistema que consideramos mais prático, mais eficiente.

Quando no Brasil se eliminou o uso de benzol / benzeno, introduziu-se o sistema de separação das camadas por um tanque com maior capacidade que o antigo decantador a quente, uma vez que a separação do CH é mais difícil que do benzeno. O que se vê em nossas destilarias é uma grande variedade de tipos e tamanho 16

de decantador, concluindo-se que não houve consenso quanto a um critério técnico que pudesse servir como modelo padrão. Ainda estão operando muitas colunas com decantador a quente, porém, com menos eficiência na separação, e é notór io que um decantador dito a frio separa melhor proporcionando aproveitamento do CH circulando pelas colunas. A designação “decantador a frio” não é apropriada, pois, quando utilizamos um decantador horizontal cilíndrico de bom tamanho (tempo de retenção da ordem de 30 minutos, volume correspondente a 0,8 x Produção de Anidro/h, e comprimento de 4,0 m) não há necessidade de r e sf r ia me nt o, p r o d u z i nd o b o a separação de fases, de modo mais simples.

Nos sistemas tradicionais, antigos, aonde o pé da Coluna Recuperadora de CH (P, doravante chamada de C60) é enviado para a Coluna B (doravante chamada de C40), a temperatura da ordem de 80ºC no pé da C60 garante que todo o CH subiu ao topo da Coluna e é retirado como ternário. O ideal é que o todo o ternário da C50 vá para o decantador a frio e que parte do ternário da C60 também vá ao decantador, este tendo que refluxar parte para o topo da C60 para manter a temperatura baixa (63ºC) correspondente ao ponto de ebulição do ternário e, em caso contrário boa quantidade do álcool hidratado com baixo grau acaba retornando a C50.

Na tecnologia mais recente, em que a Coluna C60 tem maior diâmetro e maior número de pratos (40), também mais superfície de condensadores, obtém-se o esgotamento da água e todo o CH e o álcool arrastado pelo ternário é concentrado nesta C60, devendo o

pé ficar a cerca de 105ºC e a cabeça em cerca de 74ºC, garantindo nesta condição que o hidratado esteja razoavelmente concentrado para retornar a C50, saindo a água da desid rat ação no pé dest a C60.

Neste arranjo, todo o ternário da C50 deve ir ao decantador a frio e parte do retorno da C60 deve ir para a cabeça da C60 (como refluxo, para manter a temperatura de 74ºC) e parte desviada para a C50, no mesmo prato de alimentação do álcool hidratado.

Aqui, o retorno da C60 não deve ir ao decantador, pois, se fosse não haveria como reciclar o álcool que foi arrastado pelo ternário. Este sistema em que não há retorno à C40, é um avanço interessante, pois, não havendo retorno de um hidratado de baixo grau (contendo a água retirada na C50) para a C40 alivia o trabalho desta, aumentando a capacidade.

Trabalhando assim, temos conseguido consumos de CH da ordem de 0,8 litros/ m³ de Anidro.

Agora, como reduzir o consumo a valores bem mais baixos, da ordem de 0,3 litros/m³ de Anidro ou até um pouco menos? Aí, é instalar uma terceira coluna, de Repasse, de modo que o Anidro seja repassado e toda a perda de CH que se incorporou ao Anidro é recuperada no topo desta Coluna de Repasse, como ternário sendo esta fração retornada a C50, junto com a alimentação de Hidratado.

Como o aquecimento é muito pouco, as correntes de vapores na coluna são de baixa vazão, de modo que a coluna de Repasse pode ter metade do diâmetro da C50 e com cerca de 30 pratos.

Ev identemente, o a queci mento é indireto (reboiler) e basta um condensador para condensar o ternário recuperado.

Assim fazendo, até o álcool neutro pode ser desidratado pelo sistema azeotrópico, de modo a não ficar residual de CH, o que o invalidaria para usos como em desodorante aerossol caso contivesse algum residual de CH. STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Visão

Soluções de Fábrica Celso Procknor celso.procknor@procknor.com.br

DIFUSOR x MOENDA Discutir qual dos dois sistemas é melhor é o mesmo que ter um argentino e um brasileiro discutindo qual é o melhor jogador: Maradona ou Pelé? Nunca vão chegar a um acordo! Os técnicos açucareiros são mais ou menos assim, há os apaixonados por difusor e os apaixonados por moenda, não tem acordo!

Estamos desenvolvendo um projeto greenfield no exterior e a pergunta inevitável do investidor não tardou a surgir: devo usar difusor ou moenda?

Para este caso específico recomendamos moenda. Mas neste mesmo espaço, no texto de Julho/Agosto de 2001, portanto há exatamente 13 anos, a nossa recomendação foi difusor. Como justificar esta incoerência?

O fato é que muitas coisas mudaram no nosso setor nestes últimos anos. Talvez o primeiro difusor que operou com sucesso no Brasil foi aquele instalado na Destilaria Galo Bravo, localizada em Ribeirão Preto, no período do Pró-Álcool. Foi um sucesso, fomos visitá-lo logo que pudemos. O equipamento tinha basicamente quatro vantagens insuperáveis quando comparado com as moendas: maior extração, menor custo de manutenção, menor consumo de energia e menor necessidade de tratamento de caldo.

Estas quatro vantagens na prática viraram mitos que se mantem até hoje, como se nestes 30 anos as condições para comparação fossem exatamente as mesmas daquela época. Mas a realidade atual não é a mesma, muitas condições mudaram.

O objetivo deste texto é discutir de uma forma qualitativa estes mitos para que cada técnico possa fazer as suas comparações quantitativas para as condições específicas 18

do seu projeto e possa assim responder para um investidor qual seria a sua escolha.

Mito #1: “O difusor proporciona maior extração do que a moenda” Os australianos costumam afirmar que conseguem altos níveis de capacidade e de extração com apenas quatro ternos de moenda. É verdade, mas os ternos são equipados com um rolo alimentador e dois rolos de pressão fazendo com que na prática cada terno tenha seis rolos. Desta maneira, quando queremos comparar um conjunto de moendas australianas com moendas de quatro rolos o parâmetro que adotamos é o processamento específico de fibra por volume instalado de rolos, ou seja, t fibra / m³ rolo / hora.

A África do Sul é sem dúvida o país com a maior experiência na operação de difusores.

Como na prática o que ocorre é um processo de lixiviação (lavagem da cana preparada) o parâmetro adotado para comparar o desempenho de difusores é o processamento específico de fibra por superfície de tela perfurada para a percolação do caldo, ou seja, m² tela / t fibra / hora. Naturalmente para as moendas de desaguamento e de secagem do bagaço do difusor continua válida a comparação do parágrafo anterior.

Na África do Sul os difusores apresentam extração acima de 98% com uma capacidade instalada recomendada na faixa de 10 a 12 m²/tf.h, valores compatíveis com o volume de rolos das moendas que lá apresentam alta extração, já que operam com rotação bem mais baixa do que na Austrália e no Brasil.

No Brasil temos visto instalações de difusores com capacidade específica na faixa de 8 a 9 m²/tf.h, provavelmente para que o investimento seja compatível com moendas de capacidade similar, já que no

Brasil as moendas processam muito mais t fibra / m³ rolo / hora do que na África do Sul. Talvez por esta razão não temos visto no Brasil difusores com extração acima de 98%, sendo que na prática a extração é similar à das moendas brasileiras.

Importante mencionar que na África do Sul a cana processada tem menor percentagem de impurezas vegetais e minerais, ou seja, o difusor é mais sensível do que a moenda quando processando cana crua colhida mecanicamente com alto teor de impurezas.

Mito #2: “O difusor proporciona menor custo de manutenção” Podemos dividir a usina em duas partes: a boca e o estômago. A boca é a composta pelos equipamentos para extração do caldo e pelas caldeiras. O estômago é composto pelos equipamentos para produção de açúcar e de etanol.

A maior parte das impurezas contidas na cana crua mecanizada fica retida no bagaço no caso do difusor ou fica retida no caldo no caso da moenda. As impurezas retidas no bagaço são enviadas para as caldeiras que por consequência tem o seu custo de operação (limpezas) e de manutenção maior do que quando queimam bagaço de moenda, incluindo o sistema de tratamento de água dos lavadores de gases. Desta maneira, a comparação correta deveria ser feita para toda a boca da usina, e não apenas para os equipamentos de extração.

Admitindo que o sistema de preparação de cana seja similar, temos que comparar a manutenção do difusor e suas caldeiras com quatro ternos de moenda (já que dois são necessários para desaguamento e secagem do bagaço do difusor) e suas caldeiras. Em nossa opinião o prejuízo que as impurezas causam à usina é muito maior quando enviadas para as caldeiras do que quando enviadas para aquecedores de caldo e decantadores. Temos visto exemplos desta situação na prática.

Outro aspecto importante é que nos anos 80 e 90 havia uma diferença tecnológica enorme entre os difusores e as moendas daquela época. Os ternos de moendas eram fabricados com materiais inadequados que colapsavam frequentemente, apresentavam muitos vazamentos e alto consumo de lubrificantes. O acionamento era feito STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

visão

por turbinas a vapor e a transmissão por engrenagens abertas com luvas e palitos, sem falar nos rodetes. A confiabilidade era baixa e o custo de manutenção certamente mais elevado, inclusive porque naquela época a cana era mais limpa e assim o bagaço do difusor causava menos prejuízos às caldeiras.

Portanto, o que era verdade no passado pode não ser hoje, é preciso conversar sobre custos de manutenção reais com quem opera os dois sistemas antes de uma conclusão definitiva. mito #3: “o difusor proporciona menor consumo de energia” Como a cana tem cerca de 70% de água, a energia total consumida no seu processamento geralmente é dividida em 10 a 15% de energia mecânica (elétrica) e em 85 a 90% de energia térmica (calor).

Processamento de cana com difusor consome mais calor, pela maior necessidade de embebição, pela necessidade de manter a cana aquecida durante uma hora e pela consequente maior dificuldade na regeneração de calor. Processamento de cana com moenda consome mais energia elétrica. Se considerarmos apenas a possibilidade de exportar energia elétrica, como tem sido feito até hoje, os efeitos acima mais ou menos se compensam.

Já fizemos inúmeros estudos que atestam este fato na prática, ou seja, com difusor ou com moenda exportamos praticamente a mesma energia elétrica (kW.h/tc).

Mas é importante lembrar que no futuro , o calor deverá valer mais do que energia elétrica, já que vai haver a tendência de implantarmos exclusivamente sistemas de cogeração sem utilização de turbinas de condensação. Estas possibilidades valem, por exemplo, quando anexarmos uma planta de etanol de milho ou uma planta de etanol 2G a uma planta de processamento de cana. Nestes casos, com moenda sempre haverá possibilidade de gerar mais vapor de processo excedente para outros processos ou gerar mais bagaço excedente para produção de etanol 2G. staB - julho - agosto - 2014 - vol. 32 nº 6

mito #4: “o difusor proporciona menor necessidade de tratamento de caldo” No caso de produção exclusiva de etanol o difusor sem dúvida vai necessitar de menos decantação e de menos filtração, já que grande parte das impurezas fica retida no bagaço. Há técnicos que advogam a eliminação da filtração e em alguns casos inclusive da decantação. Na nossa experiência temos visto que esta prática resulta em maior frequência na limpeza da evaporação e em baixa eficiência de separação nas centrífugas de leite de levedura, as quais são afetadas pelas impurezas que acabam chegando até elas.

Mas tanto para a produção de etanol como de açúcar o difusor vai necessitar de mais capacidade de evaporação, decorrente da maior necessidade de embebição. É preciso comparar os dois efeitos opostos.

Para a produção de açúcar, outro aspecto importante é que xarope produzido com difusor apresenta cor cerca de duas vezes maior do que xarope produzido com moenda. Portanto para produzir açúcar branco direto de baixa cor serão

necessários mais equipamentos como flotadores, centrífugas para duplo processamento de magma, diluidores de magma, etc., acarretando maior consumo de produtos químicos e de vapor de processo.

Deixando agora os mitos de lado, é importante mencionar uma outra situação típica em projetos greenfield, e que facilitou a nossa escolha neste caso específico, que é a rampa de implantação do canavial (de 3 a 4 anos) e a incerteza sobre o potencial agronômico final da região pioneira onde a usina será implantada.

Nestes casos é muito vantajosa a solução tipicamente brasileira de começar com quatro ternos com baixa rotação e alta embebição (já que a caldeira está folgada nas primeiras safras), obtendo uma boa extração e garantindo uma inigualável flexibilidade. Embora seja uma vantagem de certa maneira intangível, esta flexibilidade é fundamental, permitindo instalar ternos adicionais à medida que o canavial cresce e com bitolas adequadas para o efetivo potencial agronômico da região.

A Vacon é impulsionada pela paixão de fabricar as melhores soluções em Inversores de Frequência para aumentar a eficiência e confiabilidade de processos industriais. Venha conhecer as nossas soluções para o setor sucroenergético!

Estamos localizados nas imediações do Centro de Eventos Zanini na Av. Joao Olésio Marques, 3563 sala 414 - Sertãozinho - SP Contato: 016-981866668

19

Visão

Falando de Cana Paulo Alexandre Monteiro de Figueiredo paulofigueiredo@dracena.unesp.br

FISIOLOGIA DA PRODUÇÃO AGRÍCOLA “Déficit hídrico na cana-de-açúcar”

A cana-de-açúcar possui, em média, 70% de água na composição de sua matéria-prima, atuando como solvente nas reações metabólicas de ocor rência nas células, tecidos e órgãos.

Nas fases iniciais dos canaviais, onde as plantas apresentam pouca idade, o teor de água é proporcionalmente ainda maior, sejam nos estágios de cana planta ou soqueira. É uma substância fundamental para a manutenção da integridade funcional de moléculas que compõem os seres vivos, desde a formação das organelas responsáveis pelas funções primárias das células, assim como na vitalidade de diversas estruturas nos corpos das plantas.

A manutenção do turgor nas células vegetais permite a continuidade de processos basais, como divisão celular e fotossíntese, porém a necessidade hídrica da cana-de-açúcar varia de acordo com diversos fatores, como estágio vegetativo e fisiológico da lavoura; cultivar; área foliar; densidade radicular; entre muitos outros.

No entanto, sob condições especiais, pode ocorrer um déficit 20

hídrico, que dependendo da intensidade e periodicidade, chega a comprometer de forma decisiva a produtividade agrícola e os parâmetros industriais. Além disso, a falta de água pode levar à redução no desenvolvimento e multiplicação das células que compõem os tecidos, de forma a afetar a expansão de órgãos vegetais, como raiz, caule e folhas.

A disponibilidade hídrica do solo é um dos fatores ambientais que mais influenciam na produção e longevidade da cana-de-açúcar, pois deter mina as condições de estabelecimento da cultura durante o estádio vegetativo.

De maneira geral, o déficit hídrico afeta o crescimento das culturas em todo o mundo, levando as pla nt a s a o de se nvolv i me nt o de diversos mecanismos morfof isiológ icos de e conom ia .

O déficit é decorrente do limite inferior de água disponível, depois que o vegetal, após desenvolvimento normal, exibe senescência, com conseqüente extração de toda a água disponível no perfil, resultante de uma combinação particular entre o solo e a cultura.

Nesse sentido, as características químicas, físicas e biológicas do solo têm influência direta na quantidade de água disponível, levando as plantas a apresentar diferentes respostas em seus mecanismos interiores de resistência.

Havendo restrições no perfil, podem ocorrer alterações na distribuição e desenvolvimento do sistema radicular e, nesse caso, a disponibilidade de água no interior dos vasos e tecidos será afetada, influenciando de forma negativa no crescimento e desenvolvimento vegetal, provocando uma menor elongação dos colmos. Solos argilosos e com textura mais fina retêm água em maior quantidade, devido à maior área superficial relativa das partículas e à menor porosidade, quando comparados com solos de textura mais arenosa.

A deficiência hídrica promove restrição de processos fisiológicos que determinam a diminuição do acúmulo de massa seca e da taxa de crescimento absoluto.

Nessas condições, há favorecimento do fechamento dos estômatos, estruturas presentes no tecido de revestimento vegetal, principalmente de folhas, que têm a função de participar ativamente do processo de transpiração vegetal. Na cana-de-açúcar, a carência de água leva também ao enrolamento das folhas, diminuindo, dessa forma, a exposição da área foliar.

Claro, com menor atividade estomática é diminuída a taxa fotossintética e o acúmulo de matéria seca. Nesse cenário, o deslocamento de água no interior do vegetal também fica prejudicado, pois fica evidente que quanto maior for a demanda evaporativa, mais elevada será a necessidade de fluxo de água no sistema solo – planta – atmosfera, como forma de reposição.

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

Visão

À medida que o solo seca, torna-se mais difícil às plantas o processo de absorção de água, pois aumenta a força de retenção entre as moléculas, diminuindo a disponibilidade desse solvente. Com menor absorção de água do solo, fica comprometida a nutrição mineral, que necessita de meio líquido para sua ocorrência.

A maior parte dos elementos é transportada no solo por fluxo de massa e, em função disso, é imprescindível a presença da água. Sendo assim, não adianta o solo conter nutrientes em quantidades suficientes sem que existam condições para o fornecimento dos mesmos às plantas.

Nesse contexto, a irigação pode garantir melhor produtividade agrícola, além de reduzir os r iscos de perdas em vir t ude das variações pluviomét ricas

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

desfavoráveis ocorridas em áreas com acentuado déficit hídrico.

Com o aparecimento de uma boa situação em relação à umidade do solo, deve ser apressada a operação de cultivo da soqueira, de preferência, logo após a colheita de colmos, pois assim há maior renovação de raízes, aumentando a eficiência do sistema radicular.

decorrer dos cultivos subseqüentes.

Conforme exposto, o déficit de água sofrido pela cultura com o passar das safras também provoca queda de produtividade de colmos, pois conduz à redução da brotação ano após ano.

Ex ist e u m a alt a cor rela çã o entre os efeitos da umidade no adensamento das partículas do solo e produtividade agrícola, principalmente em cana soca.

Com a diminuição do crescimento das plantas e morte das soqueiras, aparecem as falhas nas áreas cultivadas e com o avanço da idade do canavial, o percentual e tamanho desses espaços vazios tendem a aumentar, favorecendo o aparecimento de plantas daninhas, prejudicando ainda mais o desenvolvimento das lavouras.

No entanto, em condições de alta umidade, é preciso atenção para não haver uma exagerada compactação do solo pelo tráfego de veículos pesados na lavoura, que também é uma das importantes causas de queda de produtividade de colmos no

Porém, havendo maior disponibilidade hídrica no solo, touceiras mais desenvolvidas passam a ocupar essas lacunas, possibilitando o aumento da produtividade agrícola, em função da emissão de um maior número de perfilhos.

21

visão

Antonio Cesar Salibe – salibe@udop.com.br Rogério Mian – imprensa@udop.com.br

O investimento de milhões de dólares é prova inconteste de que a Syngenta acredita neste segmento e vê a oportunidade de contribuir para que possamos deixar o foco na crise e mirarmos no futuro.

A “SEMENTE” DA MUDANÇA

O pessimismo que ronda as rodas de executivos do nosso segmento nos tem demonstrado com frequência que vivemos uma crise sem precedentes na história de quase cinco séculos da cana-de-açúcar no Brasil.

Há tempos dizemos que uma das saídas para o atual momento que vivemos é investirmos em P&D (pesquisa e desenvolvimento), afinal, o açúcar, o etanol e a bioeletricidade são produzidos no campo, e não nas usinas, como muitos teimam em acreditar.

Para alguns pensadores, a atual crise foi criada, uma vez que advém de inúmeras más ações ou inações de detém o poder: o governo federal e seus desmandos que acabaram por solapar nossa concorrência, fechando quase 15% das usinas brasileiras e ainda colocando em xeque pelo menos mais 30% das unidades existentes.

Perseguir a cana de três dígitos pode nos manter vivos sem qualquer intervenção política. Mas parece estranho defender maiores aportes em P&D quando sequer temos capital para bancar nossas pesadas folhas de pagamento, para citar apenas esta.

Aprender com a crise é talvez a única saída para conquistarmos, ou reconquistarmos, nosso lugar ao sol e voltarmos a ser a mola propulsora do agronegócio brasileiro e ainda sustentarmos o crescimento do PIB agroindustrial.

Temos muito a aprender com os orientais. Na língua chinesa, por exemplo, a palavra crise é formada por dois ideogramas que juntos formam as palavras “perigo” e “oportunidade”. Temos preferido encarar o atual momento em que vivemos como a oportunidade de darmos a volta por cima e sairmos mais fortalecidos que antes, afinal: “aquilo que não me mata, me fortalece”.

22

Podendo estar no mercado em 2017, o Novo Plene pode representar a semente da mudança de um para-digma e ainda impulsionar a nova onda de expansão sucroenergética que deve ocorrer nos próximos anos.

Vejamos um exemplo de quem acredita no futuro: com grande expectativa presenciamos recentemente o lançamento de um novo produto de uma multinacional que não esqueceu suas origens e continua investindo e perseguindo a melhor cana, o melhor sistema de produção e por consequência os melhores resultados.

O Novo Plene, como foi batizado o produto da Syngenta, pode significar a cristalização do sonho de muitos agricultores: o de plantar cana com “semente”, reduzindo-se assim o pisoteio de soqueiras, a necessidade de viveiros de mudas, revolvimento menor do solo, menor quantidade de gemas a serem plantadas por hectare, dentre outros benefícios.

A “semente” da nova cana abrigará as melhores variedades de todos os institutos de pesquisa do Brasil.

Trata-se de uma solução para vários problemas que enfrentamos, como por exemplo a falta de viveiros de mudas, o que contribuiu e muito para as baixas produtividades que vemos hoje em nossos canaviais. É lógico que não podemos esquecer dos fatores externos, como o clima atípico que temos enfrentado nas últimas safras, e que também tem sua parcela de “culpa” nos rendimentos atuais.

Mas só de imaginar que com o Novo Plene poderemos plantar cana como se plantam grãos, em cápsulas produzidas com as melhores variedades, envoltas ainda em fungicidas e demais defensivos que minimizarão os reais impactos de pragas e doenças, afora os benefícios no que concerne ao sistema de produção, nos enchemos de esperança de que o caminho da mudança pode estar sendo aberto.

Pavimentar este caminho é nosso dever. Devemos regá-lo com muita esperança e adornar suas encostas com otimismo e muito trabalho, na certeza de que neste exato momento está se erguendo o futuro! staB - julho - agosto - 2014 - vol. 32 nº 6

A revolução já começou.

Uma nova cana começa pela muda.

AgMusaTM - Sistema inovador de formação de viveiros com mudas sadias de alta qualidade e maior rentabilidade.

0800 0192 500

www.agro.basf.com.br

Visão

Jose Darciso Rui jdrui@terra.com.br

TERCEIRIZAÇÃO: UM PROCESSO MODERNO DE GESTÃO Enquanto o mundo caminha para a modernização das relações do capital e trabalho o Brasil vai correr na contramão da história?

Em agosto próximo ocorrerá, na Faculdade de Direito da Universidade de Brasília, o Fórum Permanente em Defesa dos Direitos dos Trabalhadores Ameaçados pela Terceirização, com o seguinte tema: “Terceirização no Brasil: impactos, resistências e lutas”. Será um evento de oposição à regulamentação da terceirização por meio do Projeto de Lei 4.330/2004, que ainda está em andamento no Parlamento.

Trata-se de Projeto de Lei que prevê direitos para os trabalhadores terceirizados e segurança jurídica para quem os contrata. Um avanço legislativo que poderá pacificar os ânimos nesta seara.

Algumas das entidades que vão participar do referido evento são: a CUT, OAB, Ministério Público do Trabalho e Associação dos Magistrados Trabalhistas (ANAMATRA).

E aqui reside um aspecto extremamente preocupante, para dizer o mínimo. A imparcialidade do juiz do trabalho é uma garantia do Estado Democrático de Direito.

O juiz do trabalho não pode ter qualquer interesse na causa que julga, a favor ou contra qualquer das partes. Caso uma das partes (empregados ou empregadores) alegue a suspeição de imparcialidade, o juiz deve se afastar da 24

causa. O artigo 801 da CLT dispõe que: “O juiz, presidente ou vogal, é obrigado a dar-se por suspeito, e pode ser recusado, por alguns dos seguintes motivos, em relação às pessoas dos litigantes: d) Interesse particular na causa”. Pois bem, quando a Associação dos Magistrados Trabalhistas vem à público , em um seminário nacional, manifestar prévia e expressamente que é contra a regulamentação da terceirização, uma vez que entende ser esta prejudicial aos trabalhadores; quando a mesma entidade de classe, pelo mesmo motivo, atua junto ao Congresso Nacional para inviabilizar a regulamentação da terceirização; quando participa de seminário que tem como tema “... resistência e lutas”, contra a regulamentação da terceirização, isso quer dizer que os juízes do trabalho, uma vez que estão manifestando interesse particular na causa, se tornam automaticamente suspeitos para julgar toda e qualquer ação que envolva terceirização, uma vez que deixam de ser imparciais (artigo 801 da CLT).

A Declaração Universal do Direitos dos Homens, em seu artigo 10o, dispõe que: “Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de

qualquer decisão criminal contra ele” (grifo nosso). Ainda, o Pacto de San José da Costa Rica, no artigo 8o - Das Garantias Judiciais, dispõe que: “Toda pessoa terá o direito de ser ouvida, com as devidas garantias e dentro de um prazo razoável, por um juiz ou tribunal competente, independente e imparcial, estabelecido anteriormente por lei na apuração de qualquer acusação penal formulada contra ela, ou na determinação de seus direitos e obrigações de caráter civil, trabalhista, fiscal ou de qualquer outra natureza” (grifo nosso).

Conclusão: smj, ao participarem de evento desta natureza, os magistrados trabalhistas, em todo território nacional, visto que representados por sua entidade máxima, se tornam automaticamente impedidos de julgar processos que envolvam terceirização.

Caso insistam em não se declararem suspeitos para julgar, então configura-se, possibilidade de denúncia à Organização das Nações Unidas. Caso, mesmo assim, o juiz do trabalho não seja declarado suspeito e julgue um processo de terceirização, sua decisão é viciada, uma vez que está violando o princípio da presunção de inocência, previsto no artigo XI, 1 da Declaração Universal dos Direitos do Homem: “toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público, no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias a sua defesa”. O magistrado que se manifesta previamente contra uma determinada lei e vai, posteriormente julgar, valendo-se justamente da lei que critica, não pode julgar com imparcialidade.

Neste caso há pré-julgamento, o que é inadmissível ao Poder Judiciário.

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

FENASUCRO2014

A Fenasucro chega a sua 22ª edição e traz os principais lançamentos e tendências em produtos e serviços para o setor. Realizada em um dos principais polos industriais sucroenergéticos do mundo, proporciona inúmeras oportunidades de negócios que garantem lucratividade e retorno.

Só na Fenasucro o expositor pode contar com: • A presença de representantes de 100% das usinas do país • Visitantes de mais de 28 países • Diversos eventos paralelos • 33.000 visitantes, mais de R$ 2 bilhões em negócios.

Trata-se do principal encontro entre os produtores, os profissionais e os principais fabricantes de equipamentos, produtos e serviços para a agroindústria da cana-de-açúcar. É um evento completo que oferece aos visitantes a oportunidade de explorar toda a cadeia de produção, desde o preparo do solo, plantio, tratos culturais, colheita, industrialização, mecanização, aproveitamento dos derivados, transporte e logística do produto e subprodutos da cana-de-açúcar.

Setores da Feira: • Agrícola • Processos Industriais • Fornecedores Industriais • Transporte e Logística

Neste ano o grande diferencial é o Espaço de Conferências Fenasucro, que será construído dentro da feira e diversos eventos de conteúdo serão realizados nele.

Os eventos de conteúdo que acontecerão paralelamente à feira são: PRÊMIO MASTERCANA CENTRO-SUL 2014, 3ª CONFERÊNCIA DATAGRO / CEISE-BR – FENASUCRO, REUNIÃO ORDINÁRIA DO GERHAI, 2º CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA SUCROENERGÉTICA 2014, SEMINÁRIO AGROINDUSTRIAL STAB, SEMINÁRIO DO GEGIS, 1º ENCONTRO C ANA SUBSTANTIVO FEMININO NA FENA SUCRO, ENCONTRO DE PRODUTORES CANAOESTE / ORPLANA, 2º SEMINÁRIO DE TRANSPORTE E LOGÍSTICA, RODADA INTERNACIONAL DE NEGÓCIOS APLA /APEX.

COMISSÃO ORGANIZADORA FENASUCRO 2014 Presidente de Honra Fenasucro 2014 Antônio Eduardo Tonielo Diretoria CEISE Br – Triênio 2013/2015 Presidente Antonio Eduardo Tonielo Filho Vice-Presidente Primeira Vice-Presidente – Maria Conceição Ferreira Turini Vice-Presidente – Adézio José Marques Vice-Presidente – João Luiz Sverzut Vice-Presidente – Vagner Stefanoni Vice-Presidente – Osvaldo Mazer Vice-Presidente – Devanir Bortolot Primeiro Diretor Financeiro – Aparecido Luiz Segundo Diretor Financeiro – Oswaldo Ilceu Gomes Primeiro Diretor Secretário – Gilson José Rodrigues Segundo Diretor Secretário – Rafael Azevedo Gomides Conselho Fiscal Titular – André Ricardo Valochi Conselho Fiscal Titular – José Rubens Fernandes Lopes Conselho Fiscal Titular – Waldemar Antonio Manfrin Júnior Conselho Fiscal Suplente – Alexandre Benelli Filho Conselho Fiscal Suplente – João Celso Bononi Conselho Fiscal Suplente –Luis Carlos Mendes dos Santos Júnior Representantes da Prefeitura Municipal de Sertãozinho Prefeito Municipal José Alberto Gimenez Secretário da Indústria e Comércio Carlos Roberto Liboni Representantes da Reed Exhibitions Alcantara Machado Presidente Juan Pablo De Vera Diretor Gabriel Godoy

Realização CEISE Br - Centro Nacional das Indústrias do Setor Sucroenergético e Biocombustíveis Co-Realização Sindicato Rural de Sertãozinho CIESP Sertãozinho - Centro das Indústrias do Estado de São Paulo

FENASUCRO2014

EVENTOS & CONTEÚDO Confira a grade de eventos de conteúdo deste ano da Fenasucro.

A grande novidade desta edição será que a maioriados eventos de conteúdo ocorrerão dentro do parque de exposições no Espaço de Conferências Fenasucro, que está sendo construído especialmente para receber nossos visitantes e facilitar o acesso dos mesmos aos eventos de conteúdo da feira.

PRÊMIO MASTERCANA CENTRO-SUL 2014 Local: Espaço Golf – Anel Viário, Saída 316 – Zona Sul – Ribeirão Preto/SP Data: 25 de agosto de 2014 Horário: à partir das 19h30 Coordenação: Procana Mais informações: (16) 3512-4313 / eventos@procana.com.br Link: http://www.jornalcana.com.br/mastercana/ O MASTERCANA É A MAIS TRADICIONAL PREMIAÇÃO, QUE DESTACA QUEM É QUEM NO SETOR SUCROENERGÉTICO. REALIZADOS DESDE 1988, OS EVENTOS MASTERCANA REÚNEM REPRESENTANTES DE MAIS DE 2/3 DA PRODUÇÃO BRASILEIRA, EM MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO E NETWORK DIFERENCIADOS.

3ª CONFERÊNCIA DATAGRO / CEISE-BR – FENASUCRO Local: Espaço de Conferências Fenasucro Data: 26 de agosto de 2014 Horário: Das 08h00 às 12h30 Coordenação: Datagro / CeiseBr / Reed Multiplus Mais Informações: (11) 4193 4031 Link: http://datagroconferences.com.br/datagroceiseconference/pt-br/ EVENTO DE ABERTURA DA TRADICIONAL FEIRA DE TECNOLOGIA E COMÉRCIO DO SETOR SUCROALCOOLEIRO, A FENASUCRO - 22ª FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA. A CONFERÊNCIA DEBATERÁ PERSPECTIVAS DE MERCADO, COMÉRCIO INTERNACIONAL, SAFRAS FUTURAS E QUESTÕES ATUAIS DOS SEGMENTOS DE AÇÚCAR E ETANOL, REUNINDO AUTORIDADES DA INDÚSTRIA DA CANA DO BRASIL E DO EXTERIOR.

CERIMÔNIA OFICIAL DE ABERTURA DA FENASUCRO Local: Espaço de Conferências da Fenasucro no Centro de Eventos Zanini Data: 26 de agosto de 2014 Horário: das 12h30 às 13h00 CERIMÔNIA OFICIAL DE ABERTURA DA 22ª EDIÇÃO DA FENASUCRO FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA.

NADA É QUE NÃO POSSA SER

TÃO BOM MELHORADO

Nova marca, compromisso de sempre!

Qualidade em automação e controle de sistemas de manutenção, projetos e consultoria industrial FONE/FAX: 55 14 3604-8000 ram@ramsystem.com.br | www.ramsystem.com.br

Av. Industrial Dr. José Irineu Ortigosa, 688 Barra Bonita-SP | CEP: 17340-000

FENASUCRO2014

REUNIÃO ORDINÁRIA DO GERHAI Local: Auditório da Copercana Data: 26 de agosto de 2014 Horário: das 08h00 às 14h00 Coordenação: CAERHA Consultoria Mais Informações: (19) 3456-2298 Link: http://www.gerhai.org.br/ O GERHAI - GRUPO DE ESTUDOS EM RECURSOS HUMANOS NA AGROINDÚSTRIA, REÚNE PROFISSIONAIS DE RECURSOS HUMANOS DO SETOR SUCROALCOOLEIRO BRASILEIRO. POR MEIO DE REUNIÕES MENSAIS, CONTATOS CONSTANTES ENTRE ASSOCIADOS E DO SITE, FACILITA A TROCA DE INFORMAÇÕES E EXPERIÊNCIAS EM TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS A RECURSOS HUMANOS, BUSCANDO ATUALIZAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO EM TODO O SETOR.

2º CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA SUCROENERGÉTICA 2014 Local: Auditório Centro Empresarial Zanini Data: 26 e 27 de agosto de 2014 Horário: das 08h00 às 12h30 Coordenação: ISA Sertãozinho Mais informações: (16) 3041-3007 Link: http://www.isasertaozinho.com.br/congresso/ A ISA (SOCIEDADE INTERNACIONAL DE AUTOMAÇÃO) É A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL VOLTADA À AUTOMAÇÃO. FUNDADA EM 1945, HOJE TEM MAIS DE 30 MIL MEMBROS NO MUNDO, E DESENVOLVE PADRÕES, CERTIFICA PROFISSIONAIS DA INDÚSTRIA, PROVÊ EDUCAÇÃO E TREINAMENTO ESPECIALIZADO, ALÉM DE PUBLICAR LIVROS E ARTIGOS TÉCNICOS, COMO TAMBÉM ORGANIZA CONFERÊNCIAS E FEIRAS PARA OS PROFISSIONAIS DE AUTOMAÇÃO.

SEMINÁRIO AGROINDUSTRIAL STAB Local: Espaço de Conferências Fenasucro Data: 27 e 28 de agosto de 2014 Horário: das 08h00 às 12h30 Coordenação: STAB – Sociedade dos Técnicos Açucareiros do Brasil Mais Informações: (19) 3433-3311 Link: http://www.stab.org.br/ PALESTRAS VOLTADAS PARA PROFISSIONAIS DE USINAS DAS ÁREAS AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, TEM COMO OBJETIVO TRAZER NOVIDADES EM TECNOLOGIAS E MANEJOS PARA O SETOR.

SEMINÁRIO DO GEGIS Local: Auditório Centro Empresarial Zanini Data: 28 de agosto de 2014 Horário: das 08h00 às 13h00 Coordenação: GEGIS Mais Informações: (16) 3942-3261 Link: http://www.gegis.com.br/default.asp?conteudo=programacao/anual/programacao_2014.asp COM OBJETIVO DE PROMOVER, FACILITAR E MANTER O RELACIONAMENTO DOS PROFISSIONAIS DA ÁREA ATRAVÉS DA MÚTUA COLABORAÇÃO, O GRUPO DE ESTUDOS EM GESTÃO INDUSTRIAL BUSCA SUPRIR AS NECESSIDADES DOS MESMOS NO ÂMBITO PROFISSIONAL, RESPEITANDO A PARTICULARIDADE DE CADA EMPRESA.

1º ENCONTRO CANA SUBSTANTIVO FEMININO NA FENASUCRO Local: Fenasucro 2014 Data: 28 de agosto de 2014 Horário: das 13h30 às 19h30 Coordenação: Cana Online Mais informações: luciana@canaonline.com.br / (16) 3627-4502 / (16) 3421-9074 Link: http://www.canaonline.com.br/mulher/ O OBJETIVO DESSA AÇÃO É AUMENTAR A PARTICIPAÇÃO DAS EXECUTIVAS NA MAIOR FEIRA DE TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA DO MUNDO, POSSIBILITANDO ÀS PROFISSIONAIS CONHECER AS MAIS AVANÇADAS TECNOLOGIAS PARA A SUSTENTABILIDADE DO NEGÓCIO. DO OUTRO LADO, AS EMPRESAS TEREM CONTANTO COM PROFISSIONAIS ALTAMENTE QUALIFICADAS, COM PODER DE DECISÃO OU COM INFLUÊNCIA NA HORA DA COMPRA.

ENCONTRO DE PRODUTORES CANAOESTE / ORPLANA Local: Espaço de Conferências Fenasucro Data: 29 de agosto de 2014 Horário: das 08h00 às 13h00 Coordenação: Copercana / Canaoeste Mais Informações: (16) 3946-3343 Link: http://www.orplana.com.br/novosite/ ESTE ENCONTRO É REALIZADO TODO MÊS E CONTA COM A PRESENÇA DOS TÉCNICOS DAS ASSOCIAÇÕES QUE FAZEM PARTE DA ORPLANA. EM TODAS AS REUNIÕES, UMA LIDER ANÇ A DO SETOR É CONVIDADA A PALESTR AR SOBRE O QUE HÁ DE NOVO E IMPORTANTE SENDO DESENVOLVIDO NA ÁRE A DE CANA-DE-AÇÚCAR

2º SEMINÁRIO DE TRANSPORTE E LOGÍSTICA Local: Auditório Centro Empresarial Zanini Data: 29 de agosto de 2014 Horário: das 08h30 às 13h00 Coordenação: ESALQ-LOG / PECEGE / Reed Multiplus Mais Informações: (16) 3329-5964 Link: http://esalqlog.esalq.usp.br/cursosdifusao CARACTERIZAR A LOGÍSTICA COMO UM SIMPLES CUSTO PRODUTIVO SE TORNOU ANTIQUADO. ATUALMENTE O TRANSPORTE E ARMAZENAGEM RESPONDEM POR UMA PARCELA SIGNIFICATIVA NO QUE DIZ RESPEITO AOS NÍVEIS DE COMPETITIVIDADE DOS PRODUTORES BRASILEIROS DIANTE DO MERCADO INTERNACIONAL. NO CASO DO SETOR SUCROENERGÉTICO, TAL PREMISSA NÃO DIFERE, BASTA OBSERVAR OS NÍVEIS DE INVESTIMENTO DO SETOR EM MODALIDADES ALTERNATIVAS DE TRANSPORTE NOS ÚLTIMOS ANOS, TAIS COMO O TRANSPORTE FERROVIÁRIO E DUTOVIÁRIO. DIANTE DE TAL CENÁRIO, OS ESTUDOS E DISCUSSÕES EM TORNO DE GARGALOS E POTENCIALIDADES LOGÍSTICAS SÃO IMPRESCINDÍVEIS NO QUE TANGE A EVOLUÇÃO DO AGRONEGÓCIO BRASILEIRO.

RODADA INTERNACIONAL DE NEGÓCIOS APLA/APEX Local: Estande institucional Apla Data: 26, 27, 28 e 29 de agosto de 2014 Horário: das 14h00 às 18h00 AS RODADAS DE NEGÓCIO REALIZADAS PELO APLA MOVIMENTARÃO EMPRESÁRIOS DA INDÚSTRIA, SERVIÇOS E COMÉRCIO DO SETOR, “TRATA-SE DE UMA OPORTUNIDADE ÚNICA PARA GERAR NEGÓCIOS DE ALCANCE GLOBAL, AQUECER O SETOR E ATRAIR EMPRESAS E NOVAS TECNOLOGIAS”, AFIRMOU FLAVIO CASTELAR, DIRETOR EXECUTIVO DO APLA.

Legenda / Legend Direção da Feira

Organizer’s Office

Estacioname

Exhibitor Service Center

Sala de Conferência

Parking 1

Conference Room

Sala de Imprensa Press Room

Credenciamento Registration

Food Court

Lanchonete Snack Bar

Sanitário Masculino

Men’s Restroom

Sanitário Feminino

Ladie’s Restroom

Sanitário Deficientes

Handicapped Restroom

Acesso Expositores

Exhibitors Access

Primeiros Socorros First Aid Room

Centro de Informações Information Center

Pavilhão 2 / Pavilion 2 Indústria

Industry

Forind SP

Industrial Suppliers

Estacionamento 2 Parking 2

AA14

Área Externa / External Area

ento 1

Agrocana

AA20

Agriculture

Pavilhão 1 / Pavilion 1 Indústria

Industry

Forind SP

Industrial Suppliers

AA58

AA66

VIP PREMIUM

Área Externa / External Area

Indústria

Industry

EXPOSITOR

ESTANDE

ABIMAQ ........................................................ BA62 ACATEC LÍDER NOS LABORATÓRIOS DE AÇÚCAR E ÁLCOOL .....................................BH47 ACETECNO DO BRASIL ................................... BG08 ACOPLAMENTO TECNON DO BRASIL IRELI. .... BC17 AÇOTUBO ..................................................... BC86 ADDN ........................................................... BF25 AFC VENTILADORES ...................................... BB97 AGGREKO...................................................... BJ37 AGORA TELECOM .......................................... BH44 ALCAMO QUIMICA........................................ BC116 ALCOLINA ..................................................... BF11 ALIANÇA ENGENHEIROS ASSOCIADOS........... BJ22 ALPHA EQUIPAMENTOS ................................. BI26 ALPINA EQUIPAMENTOS /ALPINA ORION ....... BC84 ALUSOLDA ........................................................BI17 ANTARES ..........................................................BC70 ANTONPAAR.....................................................BJ34 APERAM ...........................................................BB63 APLA ................................................................BB41 AR AMBIENTAL .................................................BJ10 AREVA ..............................................................BC47 ARGUS ENGENHARIA ........................................BG39 ARINOX ............................................................BA39 ARMO DO BRASIL .............................................BG49 ART ARATROP ...................................................BB91 ARVEDI METALFER DO BRASIL S.A ....................BC02 ASELCO ............................................................BJ06 ATAGO..............................................................BA57 AUTHOMATHIKA ..............................................BB86 B LOTTI .............................................................BI36 BANCO DO BRASIL ...........................................BC11 BARRIQUAND TECNOLOGIAS TERMICAS...........BI21A BELFANO ..........................................................BA46 BMA BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA ............................................BH39 BNDES ..............................................................BH02 BORTOLOT ........................................................BC62 BOSCH ENGENHARIA ........................................BH45 BOSCH REXROTH ..............................................BA49 BRASIL OFFSHORE 2015 ....................................BB58 BRASILUX .........................................................BJ0 BRAY ................................................................BH09 BREVINI POWER TRANSMISSION.......................BG11 BS&B ................................................................BA63 BUSCARIOLI ......................................................BC19 CALBRAS ..........................................................BJ13 CALDEMA .........................................................BB68 CANAL-JORNAL DA BIOENERGIA.......................BE21 CANA ONLINE ..................................................BJ49 CAPACITECH .....................................................BJ19 CARBINOX ........................................................BF31 CBCSA ..............................................................BA12 CCM .................................................................BC94 CDC EQUIPAMENTOS ........................................BI19 CEISE BR ...........................................................BB82 CELMAR............................................................BK17 CELWAY ............................................................BG26 CENTA TRANSMISSÕES .....................................BI10 CENTERFUSÃO ..................................................BA37 CENTURY BOMBAS ...........................................BA36 CETEC ...............................................................BA55 CF SISTEMAS ....................................................BG31 CHEVRON .........................................................BC50 CHICAGO..........................................................BG19 CITROTEC .........................................................BB09 CLARK-KOCH ....................................................BA118 COMEFER ..........................................................BH30 COMLINK ..........................................................BJ14 COMPAIR ..........................................................BG22 COMPOSITES E POLIURETANO ..........................BJ25 CONAUT ....................................................... BH07 CONEFLAN .................................................... BH33 CONTECH IND ............................................... BC09 COPABO ........................................................ BI07 CORDEX AGRI ............................................... BJ07 CPFL SERVIÇOS .............................................. BA43 DATAGRO ...................................................... BA90 D&D COMPANY ............................................. BH11 DE SMET EMPRAL .......................................... BC42

EXPOSITOR

ESTANDE

DEDINI .......................................................... BB67 DEIF .............................................................. BJ04 DELTAPI SISTEMAS LTDA ................................ BG40 DESTHIL ........................................................ BA66 DIGITROL ...................................................... BI44 DINATECNICA ............................................... BA52 DLG AUTOMAÇÃO ........................................ BA01 DURCON-VICE ............................................... BC61 DW YLER EQUIPAMENTOS .............................. BA13 E-MACHINE ................................................... BA120 ECOBELT INDÚSTRIA DE COMÉRCIO DE CORREIAS EIRELI ...............................................BI38 EDRA ................................................................BF15 ELETRO TRANSOL .............................................BJ48 ELETROLUCAS ..................................................BJ20 EMERSON .........................................................BA22 ENGCLARIAN ....................................................BB17 ENGEPRESS AUTOMAÇÃO E CONTROLE ............BI09 ENGEVAP ..........................................................BG13 ENGINSTREL ENGEMATIC ..................................BI22 EP ENGENHARIA DO PROCESSO ........................BG35 EUROAIR BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL ........BI29 EUTECTIC..........................................................BP04 EVACON EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA ...BH13 EXGEN ..............................................................BB13 F.MASTER .........................................................BC63 FERMENTEC ......................................................BC13 FERTRON ..........................................................BB31 FIESP.................................................................BB105 FIVES LILLE .......................................................BC98 FLANJAÇO ........................................................BH22 FLUKE VEDAÇÕES .............................................BA11 FLUXCON ..........................................................BG27 FLUXO ..............................................................BA17 FRANPAR COMÉRCIO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS IND. LTDA ....................................BI46 FUNDIÇÃO MORENO ........................................BB101 GASIL ...............................................................BK11 GATEC ..............................................................BA94 GBA CALDEIRARIA ............................................BC71 GE INTELLIGENT PLATFORMS ............................BB108 GE WATER AND PROCESS TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA .............................................BB106 GEA HX ............................................................BA59 GEMS SENSORS AND CONTROLS ......................BI15 GENERAL CHAINS .............................................BH14 GERMEK EQUIPAMENTOS .................................BF23 GOLIN...............................................................BH29 HAENKE TUBOS FLEXÍVEIS LTDA .......................BA47 HCI ...................................................................BC41 HELIBOMBAS ....................................................BH34 HELIFAB ............................................................BA30 HENKEL.............................................................BC101 HIPER CENTRIFUGATION ...................................BJ39 HPB ENERGIA ....................................................BB22 HUMMEL ..........................................................BI35 HYDAC .............................................................BI03 IDEMA ENGRENAGENS .....................................BJ24 IKSO .................................................................BC57 IMBIL ................................................................BB50 IMEFER .............................................................BG07 IMI-CCI,INTERATIVA E NORGREN ......................BC91 INDUSOFT.........................................................BG33 INDUSTRIA&TECNOLOGIA REVISTA P&S ............BE03 INDUSTRIAL INFO .............................................BJ33 INOXPIRA .........................................................BG25 INOXPLASMA ...................................................BC114 INTERENG .........................................................BA68 INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL....................BE19 INTERVALVULAS ...............................................BF21 INTRAB .............................................................BI37 INVENSYS .........................................................BG45 IORGA ..............................................................BA10 IPANEMA ROLAMENTOS ...................................BJ26 IPIRANGA PETRÓLEO ........................................BA40 IRBI MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA ..........BH06 ITALINDUSTRIA .................................................BG18 JAGUAR ............................................................BI31 JNG ..................................................................BH24 JORNAL CANA ..................................................BB18

EXPOSITOR

ESTANDE

JORNAL FÓRUM DA INDÚSTRIA ........................BJ47 JORNAL PARANÁ ..............................................BE23 JURESA .............................................................BA23 JW ....................................................................BB14 KANAFLEX ........................................................BG16 KCAL ................................................................BJ27 KFW .................................................................BJ36 KNUTH .............................................................BI05 KROMINOX .......................................................BC12 KSB ...................................................................BH40 LAAPSA ............................................................BJ11 LCI ....................................................................BC40 LEMASA ...........................................................BF29 LESER................................................................BA97 LINK STEEL ........................................................BI41 LINUO FLOW CONTROL.....................................BJ35A LNF ...................................................................BC18 MAD MOURA LTDA ..........................................BI21B MARRARI ..........................................................BI49 MARTE .............................................................BJ12 MARTIN SPROCKET & GEAR DO BRASIL ............BH21 MAUSA .............................................................BB59 MAXIDRIVE ......................................................BH49 MECAT .............................................................BB10 MELFEX ............................................................BG12 METALLIC .........................................................BK09 METALÚRGICA RIO GRANDE .............................BC06 METROVAL .......................................................BC109 METSO .............................................................BC56 MICROFFUSÃO DO BRASIL ................................BI23 MOVEQUIP .......................................................BC24 MRI...................................................................BJ35 NASH - GARDNER DENVER PRODUCTS .............BG20 NAVILLE ILUMINAÇÃO ......................................BH26 NELTEC DENMARK A/S .....................................BA07 NEOLIDER TUBOS E CONEXÕES DE AÇO ...........BC120 NETZSCH ..........................................................BA34 NIAGARA..........................................................BA58 NICROSOL.........................................................BH03 NICSA VALVULAS .............................................BA104 NORD DRIVESYSTEMS BRASIL ...........................BC105 NOVA JR COMPRESSORES .................................BG19 NOVASEP GROUP / MARCFIL ENGENHARIA .......BC05 NSK ..................................................................BB37 NTN-SNR ..........................................................BG21 NUTRIEX ...........................................................BH32 OKUBO MERCANTIL ..........................................BG30 OMEGA TUBOS .................................................BI32 PARIS CABOS ....................................................BK15 PARKER .............................................................BC37 PENTAIR ............................................................BC87 PERMETAL ........................................................BC10 PETROFISA ........................................................BC77 PLANT RUBBER BORRACHAS E POLIURETANO ..................................................BH41 PLANUSI ...........................................................BB81 PLURINOX .........................................................BH27 POLEODUTO .....................................................BH25 POLIFLUOR .......................................................BC21 POLIMATE.........................................................BI11 POWERFLEX ......................................................BG15 PREFEITURA DE SERTÃOZINHO ..........................BA85 PREVISÃO .........................................................BC20 PROCESS EQUIPAMENTOS ................................BI12 PROLINK ...........................................................BA21 PROMOEN SOPRADORES DE FULIGEM E VÁLVULAS .....................................................BC59 PROSUGAR /COREMAL ......................................BB05 PROZYN ............................................................BA86 PRUFTECHNIK ...................................................BH37 PTI-POWER TRANSMISSION INDUSTRIES DO BRASIL S/A ..................................................BB36 QUIMATEC........................................................BP12 QUIMATIC TAPMATIC DO BRASIL ......................BG14 RENK ZANINI ....................................................BB76 RETENFIX VEDAÇÕES INDUTRIAIS .....................BJ21 RETESP..............................................................BI06 REUNION ..........................................................BH05 REVISTA CANA MIX ..........................................BJ41 REVISTA ENERGIA BUSINESS .............................BJ45

0800 7700496 | sew-eurodrive.com.br

A SEW-EURODRIVE investe de forma constante no desenvolvimento de soluções que otimizam o setor sucroalcooleiro. É assim que ela se tornou a líder mundial em acionamentos. São 80 anos de tecnologia e inovação, presentes nas 15 fábricas e nos 77 centros de tecnologia, distribuídos por 49 países, movimentando mais de 15 mil Nova unidade SEW-EURODRIVE — Indaiatuba/SP

colaboradores em todo o mundo. Agora, a história da SEW-EURODRIVE no Brasil dá um salto tecnológico com a nova unidade em Indaiatuba/SP,

´ A INDUSTRIA SUCROALCOOLEIRA ~ ´ E MOVIDA A SOLUCOES ´ INOVADORAS.

uma das mais modernas do grupo. São 300 mil metros quadrados de terreno, espaço ideal para gerar maior capacidade tecnológica e produtiva, com uma planta que tem como filosofia a sustentabilidade e o máximo aproveitamento dos recursos empregados. Na nova fábrica, estão em operação os mais avançados processos, máquinas e equipamentos para fabricação e montagem nacional de acionamentos industriais, que atendem o mercado mundial. Para isso, os departamentos de desenvolvimento de produtos e serviços trabalham em absoluta sintonia com as demandas reais dos mercados. Tudo isso para acompanhar sua empresa no seu principal movimento: o da EXPANSÃO.

REDUTORES DE ALTO TORQUE-SÉRIE XP® Produção e montagem inteiramente nacional dos componentes, melhor aproveitamento da energia gerada, prazos de entrega reduzidos e disponibilidade imediata de peças de reposição e serviços – faixa de torque de 10 a 3.000 kNm.

VISITE NOSSO ESTANDE NA FENASUCRO 2014 SERTÃOZINHO - SP

REVISTA RPA NEWS ..........................................BA60 REVISTA VISÃO DA AGROINDÚSTRIA ................BE09 REXNORD .........................................................BJ15 RG SERTAL ........................................................BC67 RG1 ..................................................................BJ07A RIBERMAN ........................................................BH15 RICHARD KLINGER ............................................BI24 RODIPEL............................................................BG24 ROLIMAC ..........................................................BG44 ROMESTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS ........BJ31 ROMI ................................................................BB70 RUN TIME .........................................................BG17 S..S. TECHNO SERVICES PL ................................BA09 SALVI CASAGRANDE.........................................BH28 SANARDI ENGENHARIA ....................................BG34 SANTA EMILIA TOYOTA .....................................BF07 SCHAEFFLER .....................................................BH12 SCHLEMMER .....................................................BH23 SCREW .............................................................BI13 SEBIGAS ...........................................................BA93 SENIOR FLEXONICS ...........................................BC110 SENSE ...............................................................BI16 SERMASA .........................................................BA80 SERMATEC ZANINI ............................................BB44 SERT VALVE ......................................................BI39 SERTEMAQ .......................................................BA14 SEW-EURODRIVE ..............................................BB87 SGS...................................................................BK13 SHERWIN WILLIAMS .........................................BI04 SIEMENS ...........................................................BB90 SILVER WEIBULL ................................................BB06 SIMISA ..............................................................BB30

SINER ................................................................BC81 SIVA CABOS DE AÇO LTDA ................................BC30 SKF ...................................................................BG02 SÓ LIXEIRAS .....................................................BP08 SOLDERING.......................................................BF17 SOLEX THERMAL ..............................................BG38 SOLINFTEC ........................................................BG37 SR TUBOS .........................................................BG23 STAB .................................................................BB9 STATEC BINDER .................................................BI25 STROKMATIC ....................................................BJ08 SUGAR INDUSTRY .............................................BE17 SUCRANA .........................................................BC68 SUGAR JOURNAL ..............................................BE07 SULZER .............................................................BH31 SUMITOMO ......................................................BC79 SUPERBID..........................................................BJ17 SUPRIR ..............................................................BG10 TCA TUBOS .......................................................BG03 TEADIT .............................................................BA99 TECNAL ............................................................BG48 TECNIPLAS ........................................................BC33 TEKNIKAO ........................................................BC75 TELAMAXBOR ..................................................BP10 TERMOMECANICA ............................................BA18 TEXAS INDUSTRIAL...........................................BB62 TGM .................................................................BB71 TJA ...................................................................BB54 TKA GUINDASTES .............................................BF01 TOLEDO ............................................................BA04 TORKFLEX .........................................................BC66 TOTVS ..............................................................BC90

TOYOTA ............................................................BF07A TRANSMISERVICE .............................................BA19 TRANTER ..........................................................BA114 TRÊS EDITORIAL LTDA .......................................BE05 TUBERFIL ..........................................................BH35 TUBOS IPIRANGA..............................................BF19 TUBOS OLIVEIRA ..............................................BA31 TURBIMAQ .......................................................BC46 UNITAMPOS .....................................................BG28 UNIWELD ..........................................................BH19 VALEQ ..............................................................BA65 VASTEC.............................................................BG36 VEDARIB SOLUÇÕES INDUSTRIAIS & POLINOVA .......................................................BG41 VEC DO BRASIL .................................................BC31 VETRO ..............................................................BC118 VILLARES METALS.............................................BC93 VISÃO ROLAMENTOS ........................................BA116 VLC ...................................................................BG29 VOESTALPINE BOHLER WELDING ......................BA108 VOLKSWAGEN ..................................................BF09 VTR VETTOR .....................................................BC38 VULCATEC ........................................................BK05 VULKAN DO BRASIL LTDA .................................BC53 WD-40 .............................................................BA61 WEG .................................................................BB23 WEG CESTARI ...................................................BB51 WELDING..........................................................BC60 WOODWARD ....................................................BC80 WPP MOTORES .................................................BA38 WS CONTROLES ................................................BJ16 YOKOGAWA .....................................................BA84

AGRICORTE .......................................................AB40

FIAT ..................................................................AB77

MORELATE/AGRIMIX ........................................AA45

ANTONIOSI .......................................................AB01

GASCOM ..........................................................AA65

NISSAN .............................................................AB60

ARVUS ..............................................................AB13

GENERAL MOTORS ...........................................AB33

ORTOVEL-FORD........................................AB63/AB67

BALDAN ...........................................................AB09

GEOMAQ TRATORPEÇAS ..................................AB44

ORTOVEL CAMINHÕES - FORD ..........................AB71

BERCOSUL ........................................................AA42

GRUPO LL CULTIVAR .........................................AB61

PETRONAS ........................................................AA46

BORGATO CAMINHÕES ....................................AB05

IMPACTO ..........................................................AA30

REDI FERTILIZANTES..........................................AA39

BUSSOLA ..........................................................AA53

IRRIGABRASIL ...................................................AA57

REZENTRAC ......................................................AB50

CALDEMIL ........................................................AB05

ITM LATIN AMÉRICA .........................................AA49

RIBRAUTO CHEVROLET .....................................AB43

CIVEMASA ........................................................AB20

ITR SOUTH AMÉRICA ........................................AA15

RODOTREM ......................................................AB07

COMANBOR SOLUÇÕES EM PRODUTOS

KOPPERT DO BRASIL SISTEMAS BIOLÓGICOS ....AA47

RONTAN ...........................................................AB47

INDUSTRIAIS E AGRÍCOLAS ...............................AA41

LABORATÓRIO FARROUPILHA ...........................AB38

SANTA CLARA ..................................................AA09

COPECAR ..........................................................AA36

LDA TANQUES ..................................................AB73

SERGOMEL........................................................AA20

COPERCANA .....................................................AA29

LEICA GEOSYSTEMS..........................................AB11

STA MÁQUINAS ................................................AB57

CRIS RODAS ......................................................AB48

MAFES AGROMECÂNICA ..................................AA07

TESTON ............................................................AB15

DMB .................................................................AA66

MARANGHETTI & MARRA ................................AA40

TRACAN MÁQUINAS.................................AB12/AB02

DRIA IMPLEMENTOS .........................................AB14

MARCHESAN ....................................................AA58

UBYFOL ............................................................AA50

EUROFORTE ......................................................AB52

MASSEY FERGUSON..........................................AB30

UNIMIL SOLUÇÕES EM COLHEDORAS ...............AB54

FCN TECNOLOGIA LTDA ...................................AA61

MECMAQ .........................................................AB64

VALTRA.............................................................AA21

FERT LINK .........................................................AB16

METALQUIP ......................................................AA19

XP3 - MELHORADOR DE DIESEL ........................AF01

Sejam bem-vindos à 22ª Fenasucro (Feira Internacional de Tecnologia Sucroenergética).

A Fenasucro é o maior evento mundial em tecnologia e intercâmbio comercial para usinas e profissionais do setor sucroenergético.

O principal encontro entre produtores, profissionais e os principais fabricantes de equipamentos, produtos e serviços para a agroindústria da cana-de-açúcar, um evento completo que oferece aos visitantes a oportunidade de explorar toda a cadeia de produção: preparo do solo, plantio, tratos culturais, colheita, industrialização, mecanização, aproveitamento dos derivados transporte e logística do produto e subprodutos da cana-deaçúcar.

Nesta edição, a Fenasucro contará com 550 expositores do Brasil e de outros países.

Aguardamos um público estimado de 33 mil visitantes vindos de vários estados do país e compradores internacionais de cerca 28 países.

Desejo à todos bons negócios!

Juan Pablo De Vera Presidente

Reed Exhibitions Alcantara Machado

ABIMAQ

AV. JABAQUARA, 2.925, CEP: 04045-902 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5582-6316 - FAX (11) 5582-6312 E-MAIL: charles.santana@abimaq.org.br SITE: www.abimaq.org.br ESTANDE : BA62 PRODUTOS: A ABIMAQ atua em favor da indústria de nacional, mobilizando o setor por meio de ações junto às instâncias politicas e econômicas. Produtos/Serviços: financiamento, estudos econômicos, consultoria em comércio exterior, missões empresariais, treinamentos, programa de qualidade e o Datamaq, maior banco de dados de máquinas e equipamentos do Brasil.

ACATEC

AR. MARQUES DE POMBAL, 197, CEP: 06843-370 - EMBU DAS ARTES/SP TEL: (11) 4781-1902 E-MAIL: gisele@astro34.com.br SITE: www.acatec.com.br ESTANDE : BH47 PRODUTOS: ACATEC lança o densímetro mais preciso do mundo, o DDA-9000. Este aparelho completa a linha para laboratórios PCTS e Industrial juntamente com outros lançamentos: Sacarímetros série SDA e Refratômetros Série RDA, agora com tela sensível a toque.

ACETECNO DO BRASIL

AV DR BLUMENAU, 9400, CEP: 89130-000 - INDAIAL/SC TEL: (47) 3330-5511 E-MAIL: claudinei@acetecno.com.br SITE: www.acetecno.com.br ESTANDE : BG08 PRODUTOS: equipamentos da área de filtração industrial, peneiras estáticas e rotativas, filtros de areia, Carvão, ETA, abrandador e desmi voltados para o segmento de agronegócios em geral.

ACOPLAMENTO TECNON DO BRASIL EIRELI

AV NOSSA SENHORA DO SABARA, 5363, CEP: 04447-021 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5613-2781 E-MAIL:lleoncio@acoplamentostecnon.com.br SITE: www.acoplamentostecnon.com.br ESTANDE : BC17 PRODUTOS: Acoplamentos engrenagem, grades, lâminas, helical para encoder, Rotex- KTR, Omega, Duraflex, Sureflex, Lovejoy, acoplamento Normex – AE, de pinos, embreagens, freios, projetos especiais.

AÇOTUBO

PRODUTOS: O grupo tem seis divisões que são tubos e aços, conexões, trefilados e peças, aços inoxidáveis, serviços e sistemas de ancoragem (Incotep). A companhia atua com soluções completas ao disponibilizar barras de aço para construção mecânica e tubos de aço carbono, aços ressulfurados, barras cromadas, conexões e flanges, chapas e tubos de aço inoxidável, trefilação, produção de peças e sistemas de ancoragem, além de possuir um exclusivo centro de serviços industriais.

ADDN R AMADEU BONATO, 43, CEP: 14176-153 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-3826 - FAX: (16) 3964-3822 E-MAIL: marcela@addn.com.br SITE: www.addn.com.br ESTANDE : BF25 PRODUTOS: recuperação, fabricação, projetos e assistência técnica em engrenagens, redutores de velocidade e equipamentos industriais .

AFC VENTILADORES AV DUQUE DE CAXIAS, 1.785, CEP: 13223-025 - VARZEA PAULISTA/SP TEL: (16) 3524-2437 E-MAIL: amanda@afcbrasil.com SITE: www.afcbrasil.com.br ESTANDE : BB97 PRODUTOS: Soluções completas em movimentação, controle e limpeza de ar, oferece para o mercado sua linha de ventiladores industriais, sistemas de despoeiramento (filtros de manga) com tecnologia OPTIWARE© BOLDECO.

AGGREKO ENERGIA AV. DAS AMÉRICAS, 3500 BLOCO 2 LOJA A 6 ANDAR CEP: 22631-003 – RIO DE JANEIRO / RJ TEL: (21) 3043-9500 E-MAIL: aggreko@aggreko.com.br SITE: www.aggreko.com.br ESTANDE: BJ37

AGORA TELECOM R FRADIQUE COUTINHO, 50 - ANDAR 14 E 15 CEP: 05416-000 – SÃO PAULO/SP TEL: (11) 4058-9600 E-MAIL:manoella.alves@agoratelecom.com.br SITE: www.agoratelecom.com.br ESTANDE: BH44

ALCAMO QUIMICA

RUA MAJESTIC, 465, CEP: 07221-060 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2413-2000 - FAX: (11) 2413-2001 E-MAIL:relacionamento@acotubo.com.br SITE: www.acotubo.com.br

R OSMAR MARTINELLI, 91, CEP: 14169-275 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-1111 - FAX: (16) 3946-1115 E-MAIL: alcamo@alcamo.com.br SITE: www.alcamo.com.br

ESTANDE : BC86

ESTANDE : BC116

ALCOLINA R PALETRANS, Nº 400, CEP: 14140-000 - CRAVINHOS/SP TEL: (16) 3951-5080 - FAX: (16) 3951-5080 E-MAIL: marketing@alcolina.com.br SITE: www.alcolina.com.br

E-MAIL: vendas.torres@alpina.com.br SITE: www.alpinaequipamentos.com.br ESTANDE : BC84

ALUSOLDA

R DAS AVENCAS, S/N,

ESTANDE : BF11

CEP: 74913-120 - APARECIDA DE GOIÂNIA/GO

ALIANÇA ENGENHEIROS ASSOCIADOS

ESTANDE : BI17

AV 13 DE MAIO, 511, CEP: 14870-160 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3202-3386 E-MAIL:humberto@aliancaengenheiros.com.br SITE: http://www.aliancaengenheiros.com.br ESTANDE : BJ22

ALPHA EQUIPAMENTOS R ORLANDO MARCHETTI, 58 CEP: 02726-160 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3933-7530 - FAX: (11) 3931-6822 E-MAIL: rocco@alpha-ex.com.br SITE: www.alpha-ex.com.br ESTANDE : BI26

ALPINA EQUIPAMENTOS/ ALPINA ORION EST MARCO POLO, 940, CEP: 09844-150 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

TEL: (11) 4397-9133 – FAX: (11) 4397-9100

TEL: (62) 3250-0707 E-MAIL: financeiro@alusolda.com.br

ANTARES

R EVARISTO DE ANTONI, 1222, CEP: 95041-000 - CAXIAS DO SUL/RS TEL: (54) 3218-6800 - FAX: (54) 3218-6812 E-MAIL:suzana@antaresacoplamentos.com.br SITE: www.antaresacoplamentos.com.br ESTANDE : BC70

ANTON PAAR

R JOSE DE MAGALHAES, 646, CEP: 04026090 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 5906-9000 E-MAIL: emerson.minucci@anton-paar.com SITE: www.anton-paar.com ESTANDE : BJ34

APERAM

AV BRIGADEIRO F.LIMA, 1355, CEP: 01452-002 - SÃO PAULO/SP

TEL: (11) 3818-1821 E-MAIL: regina.filomena@aperam.com SITE: http: www.aperam.com ESTANDE : BB63

APLA

R CEZIRA GIOVANONI MORETTI, 600 CEP: 13414-157 – PIRACICABA /SP TEL: (19) 3423-9500 E-MAIL : apla@apla.org.br SITE: www.apla.org.br ESTANDE: BB41

AR AMBIENTAL

AV DEOVAIR CRUZ DE OLIVEIRA, 303, CEP: 07760-000 - CAJAMAR/SP TEL: (11) 4447-5626 E-MAIL: marciasilveira@arambiental.com.br SITE: www.arambiental.com.br ESTANDE : BJ10

AREVA

AVENIDA ARTHUR NONATO, 6807, CEP: 15092-000 - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP TEL: (17) 3216-8223 - FAX: (17) 3216-8223 E-MAIL: marcilio.reinaux@areva.com SITE: www.areva.com ESTANDE : BC47 PRODUTOS: Prover soluções completas em formato EPC para a produção de Energia Elétrica a partir de biomassa (Bagaço, Madeira, etc..), além de soluções para Peletização e Torrefação de biomassa.

ARGUS ENGENHARIA

R MAFALDA MARIA IMPERATO PINHATA, 56, CEP: 13280-000 - VINHEDO/SP TEL: (19) 3826-6670 - FAX: (19) 3826-5330 E-MAIL: miriam.assuncao@argus-engenharia.com.br SITE: www.argus-engenharia.com.br ESTANDE : BG39

ARINOX

R VISCONDE DE PARNAIBA, 1464, CEP: 03164-300 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2797-8000 - FAX: (11) 2797-8014 E-MAIL: ricardogomes@arinox.com.br SITE: www.arinox.com.br ESTANDE : BA39 PRODUTOS: comercializando produtos das principais usinas nacionais e importadas, vem seespecializando na distribuiçao de aço inox ( 304, 304L, 316, 316L, 410, 420) em barras, chpas, tubos e perfis.

ARMO DO BRASIL

R XI DE AGOSTO, 700 CEP 14085-030 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3797-8900 E-MAIL: armodobrasil@armodobrasil.com.br Site: www.armodobrasil.com.br ESTANDE: BG49

SOLUÇÕES QUE GERAM ENERGIA E MULTIPLICAM RESULTADOS Presente na Fenasucro 2014, 4, a Exgen chega para deixar sua marca no setor Sucroenergético mundial.

Atuamos para os principais setores da Indústria, ústria, além de planejar e construir projetos completos pletos para o segmento Açucareiro: • • • • • • •

Caldeiras Balanço Termoenergético Fábricas de açúcar Unidades Termelétricas Retrofit e manutenção de caldeiras Limpadores de cana-de-açúcar Serviços de assistência técnica e consultoria ltoria

Com mais de 40 anos nsformando de experiência, estamos transformando roposta o mercado com uma nova proposta de trabalho e resultados.

Av. Marginal Antônio Aragão 411 Sertãozinho • SP

16. 2105 3440 www.exgen.com.br

A Fenasucro já se consolidou como maior e principal evento mundial de tecnologias, soluções e relações comerciais do setor sucroenergético.

São 22 anos de sucesso, fomentando negócios a curto, médio e longo prazo, promovendo contatos, e gerando oportunidades de crescimento.

A cada edição, o CEISE Br trabalha pra que expositores e visitantes tenham uma feira ainda mais completa. A ideia de associar a exposição de produtos, máquinas, equipamentos e serviços a uma grade paralela de conteúdos, estrategicamente elaborada para atender às demandas do setor – com encontros, palestras, apresentações de cases e conferências, sempre ancorados por especialistas renomados –, visa enriquecer, aprimorar o conhecimento dos participantes.

A retomada das caravanas de diversas regiões do Brasil – produtoras de cana-de-açúcar e o/ou vinculadas a outros elos da cadeia sucroenergética, constituídas por representantes com poder de decisão –, também garantirá que a Fenasucro 2014 seja palco para contatos mais estreitos, técnicos e qualificados, e para prospecção e efetivação de grandes negócios.

Sertãozinho, a capital mundial do setor sucroenergético, em quatro dias abre suas portas para mostrar ao mundo o quanto a cana-de-açúcar e a sua indústria são importantes para a economia brasileira, através da produção do etanol – um combustível limpo, renovável, autossustentável e gerador de empregos.

PRODUTOS: Para manutenção industrial: Abraçadeiras, Abrasivos, Adesivos, Arames e Varetas de Solda, Borrachas, Consumíveis de plasma, EPI’s, Fitas Adesivas, Gaxetas, Juntas Metálicas, Lonas Plásticas, Lubrificantes Especiais, Mangueiras de Borracha, Mangueiras de PVC, Máquinas de Solda, Marcador Industrial, Papelões Hidráulicos, Plásticos Industriais, Produtos para Solda e Corte, Rebolos, Resinas Epoxi, Rodízios, Selos Mecânicos, Soluções Químicas, Tochas para Solda, Tratamento de superfícies e Travas Químicas.

ART ARATROP

V ANHANGUERA, S/N, CEP: 14680-000 - JARDINOPOLIS/SP TEL: (16) 3690-1100 - FAX: (16) 3690-1100 E-MAIL: mkt@aratrop.com.br SITE: www.aratrop.com.br ESTANDE : BB91 PRODUTOS: Antiespumantes, dispersantes, anti-incrustantes, bactericidas, biocidas, polímeros, antibióticos e tratamento de água.

ARVEDI

ROD ENGENHEIRO ERMENIO DE OLIVEIRA PENTEADO, 2435

CEP: 13329-903 - Salto/SP TEL: (11) 4456-0973 E-MAIL: marco.picolo@metalferbrasil.arvedi.it SITE: http:www.arvedi.com.br ESTANDE : BC02

ASELCO

RUA DOUTOR RUBENS MEIRELLES, 305 CEP: 01141-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3017-3131 - FAX: (11) 3017-3130 E-MAIL: falecom@aselco.com.br SITE: www.aselco.com.br

ESTANDE : BJ06

ATAGO

RUA PAULO VELLONII, 175, CEP: 14027-023 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3916-6000 - FAX: (16) 3916-6000 E-MAIL: dorival@atago-brasil.com SITE: www.atago.net

ESTANDE : BA57 PRODUTOS: Completa linha de refratômetros de bancada, digitais de bolso, manuais e in-line.

Atago produz os refratômetros mais precisos do mundo!!! Novo refratômetro RX-5000I Novo sacarímetro SAC-I novo refratômetro In-Line CM-800 ALPHA

AUTHOMATHIKA

RUA. APRIGIO DE ARAÚJO ,2058 CEP: 14160-550 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-4000 - FAX: (16)3513-4000 E-MAIL: pribeiro@authomathika.com.br SITE: www.authomathika.com.br ESTANDE : BB86

das e utilizadas conforme a necessidade de cada cliente.

BANCO DO BRASIL

RUA BRAZ OLAIA ACOSTA , 727 - 9 ANDAR CEP: 14026-040 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3434-1200 E-MAIL: super.spnorte@bb.com.br ESTANDE: BC11

BARRIQUAND

RUA MANUEL DA NOBREGA, 354 CEP: 04001-001 - SAO PAULO/SP TEL: (16) 99226-5188 E-MAIL: infobrasil@barriquand.com SITE: www.barriquand.com.br ESTANDE : BI21A PRODUTOS: Produz platular trocadores de calor de placas soldadas com desing específico para fluidos altamente carregados ou viscosos. No Brasil, este tipo de trocador de calor, já está instalado em cárias fábricas como a Usina Santa Adelia, Solvay, Raizen, Zilor, Alunorte, etc.

BELFANO

EST SAMUEL AIZEMBERG, 1010, CEP: 09851-550 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

TEL: (11) 2162-5000 - FAX: (11) 2162-5010 E-MAIL: vendas@reunidasrp.com.br SITE: www.belfano.com.br ESTANDE : BA46 PRODUTOS: Fornecimento: Lavadores de pó de açúcar em polipropileno. Tubos , conexões e chapas de polietileno. Tubos ,conexões , chpas e tanques em polipropileno.

BMA BRASIL EQUIPAMENTOS

AV BRIGADEIRO FARIA LIMA, 2355 CEP: 01452-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11)3097-9328 - FAX: (11) 3032-2386 E-MAIL: info@bma-br.com SITE: www.bma-worldwide.com ESTANDE : BH39 PRODUTOS: Fabrica e desenvolve máquinas e equipamentos para o processamento de açúcar, adoçantes e biomassa. O Portifólio da empresa abrange consultoria, projeto, fabricação, incluindo engenharia de detalhamento, o planejamento, a montagem, a colocação em operação, o treinamento de operadores, e serviços de pós venda. Possuinhdo empresas próprias nos 5 continentes.

BNDES

AV REPUBLICA DO CHILE, 100 CEP: 20031-917 - RIO DE JANEIRO/RJ TEL: (21) 2172-6384 SITE: www.bndes.gov.br E-MAIL: sidnei.carvalho@bndes.gov.br ESTANDE: BH02

BORTOLOT B LOTTI

Antonio Eduardo Tonielo Filho Presidente CEISE Br

R JOSE THEODORO RIBEIRO, 3860, CEP: 89258-730 - JARAGUA DO SUL/SC TEL: (47) 3275-0423 E-MAIL: fabiano@blotti.com.br SITE: www.blotti.com.br ESTANDE : BI36 PRODUTOS: As lingas de correntes grau 8 são elaboradas de forma prática e segura! Monta-

RUA SILO SIMÕES, 151 CEP: 14177-040 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-0101 - FAX: (16) 2105-0101 E-MAIL: contratos@bortolot.com.br SITE: www.bortolot.com.br ESTANDE:BC62 PRODUTOS: Termoelétricas e sistemas completos para plantas industriais; Engenharia elétrica; engenharia de automação; painéis elétricos; instalações de campo.

BOSCH ENGENHARIA

AVENIDA MARIA ELISA, 271, CEP:13405-232 - PIRACICABA/SP TEL:(19) 3301-8101 - FAX: ( 19) 3371-8102 E-MAIL:thais.z@boschengenharia.com.br SITE:www.boschengenharia.com.br ESTANDE:BH45

BOSCH REXROTH

AV. TÉGULA, 888, CEP: 12952-820 - ATIBAIA/SP TEL: (11) 4414-5660 - FAX: (11) 4414-5758 E-MAIL: luara.venancio@boschrexroth.com.br SITE: www.boschrexroth.com.br ESTANDE:BA49 PRODUTOS:Unidades e blocos hidráulicos em geral; bombas e motores hidráulicos; cilindros, válvulas, filtros e aces. Hidráulicos; unidades de preparação de ar e conexões; blocos manifold e válvulas; atuadores e cilindros pneumáticos; instalações hidráulicas reformas e manutenções.

PRODUTOS:Tintas técnicas, fabricante de tintas líquida e em pó, impermeabilizantes, resinas, catalisadores e vernizes.Principais produtos a expor: Ecolux -Epoxi Base Água Zero V.O.C, Fungoff – Stain preservativo protetor de madeira, Defatto –tinta acrílica Super Premium – cobre com uma demão

BRAY

AV.JOÃO VIEIRA, 58, CEP:13140-000 - PAULINIA/SP TEL:(19) 3517-6161 - FAX: ( 19) 3833-3503 E-MAIL:max.silva@bray.com SITE:www.bray.com.br ESTANDE:BH09

BREVINI

AV MARECHAL ARTUR DA COSTA E SILVA, 963 CEP:13487-220 - LIMEIRA/SP TEL:(19)3446-8600 - FAX: (19) 3446-8601 E-MAIL:lisiane.cover@brevini.com.br SITE:www.brevini.com.br ESTANDE:BG11

ESTANDE:BB58

PRODUTOS:Fabricantes de redutores planetários com subsidiárias em mais de 25 países.

Apresentará uma completa gama de redutores para indústria sucroalcooleira.

BRASILUX

BS&B

BRASIL OFFSHORE 2015

R.BAMBOZZI, 240, CEP:15990-668 - MATÃO/SP TEL:(16) 3383-7000 - FAX: (16) 3383-7000 E-MAIL:caio@brasilux.com.br SITE:www.brasilux.com.br ESTANDE:BJ03

R NATAL, 583 CEP: 03186-030 - SÃO PAULO/SP TEL:(11) 2048-8400 - FAX: (11) 2021-3801 E-MAIL:bsb@bsbbrasil.com SITE:www.bsbbrasil.com ESTANDE:BA63

PRODUTOS:Fabricação de discos de ruptura.

Nossa linha de produtos também inclui válvulas de alívio/segurança tipo pino calibrado (pin valves), painéis de alívio de explosão e sistema de supressão, válvulas de alívio de pressão e/ou vácuo e corta-chamas. Nossos produtos são fabricados conforme normas ASME (estampa ud), CENENISO 4126-2 (Estampa ce), ISO 9001 sistema de qualidade, ATEX, US COAST GUARD, FACTORY MUTUALle NFPA. Estrategicamente, a BS&B Safety Systems está presente nos Estados Unidos, Irlanda, Brasil, Índia, China e México.

A coordenação e responsabilidade de mercado, venda e pós-venda dos países da América Latina e América Central são exclusivas da unidade Brasil.

BUSCARIOLI

R SAO LEOPOLDO, 259, CEP: 03055-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2618-3611 - FAX: (11) 2618-3611 E-MAIL: paula@buscarioli.com.br SITE: www.buscarioli.com.br

ESTANDE : BC19 PRODUTOS: Venda e reparo de motores eletricos, geradores,inversores de frequencia

CALBRAS

AV CARLOS STRASSBURGER FILHO, 6815 CEP 93700-000 - CAMPO BOM/RS TEL: (51) 3600-2237 E-MAIL: vendas@calbras.net.br Site: www.calbras.net.br ESTANDE: BJ13

“A realização da Fenasucro já é tradição para todos os elos da cadeia produtiva canavieira, que envolve empresas das áreas agrícola e industrial, empresários e produtores rurais, além de profissionais de todo o país. É de suma importância para esse setor que tem relevância na economia nacional. A Fenasucro é considerada uma vitrine de produtos e serviços à disposição dos visitantes que passam a conhecer o que há de mais moderno e de mais competitivo para alavancar os negócios da cana-deaçúcar. Mesmo com a situação do setor não estando muito positiva, a realização da feira traz tranquilidade e esperança ao setor sucroenergético que precisa mais do que nunca retomar o crescimento”.

PRODUTOS: Fabricante de calçados ocupacionais, de proteção e segurança, atuante em todo território nacional e América Latina.

CALDEMA ROD ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA, KM, 3358,

CEP: 14175-300 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-2701 - FAX: (16) 3945-4003 E-MAIL: comercial@caldema.com.br SITE: www.caldema.com.br ESTANDE : BB68 PRODUTOS: Caldeiras aquatubulares para altas pressões e temperaturas; vasos de pressão; trocadores de calor; hidrolisadores de bagaço; freios eletrohidráulicos, seletores fim de curso.

CANAL-JORNAL DA BIOENERGIA AV T-63, 984, CEP: 74230100 - GOIANIA/GO E-MAIL: mac.editora@gmail.com SITE: www.canalbioenergia.com.br ESTANDE : BE21

CANA ONLINE

R JOÃO PASCHOALIN, 248 SALA 22 CEP: 14090-420 - Ribeirão Preto/SP TEL: (16) 3627-4502 – FAX (16) 3627-4502 E-MAIL: luciana@canaonline.com.br SITE: www.canaonline.com.br ESTANDE: BJ49 PRODUTOS: Revista CanaOnlinesite www.canaonline.com.br, facebook.com/canaonline. com.br Encontro Cana Substantivo Feminino. site www.canasubstantivofeminino.com. br facebook.com/cana.substantivo.feminino.

CAPACITECH RUA PROFESSORA REGINA LÚCIA BIN CAUN, 266,

CEP: 14079-602 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3996-5000 - FAX: (16) 3996-5004 E-MAIL: capacitech@capacitech.com.br SITE: www.capacitech.com.br ESTANDE : BJ19 PRODUTOS: Banco Automático de Capacitores, Revenda Autorizada de toda a linha da WEG, Assistência Técnica Autorizada em Inversores de Frequência e Soft-Starter’s WEG, Construção e Manutenção de Redes Elétricas em Loteamentos e Condomínios, Construção de Postos Transformadores e Cabines Primárias. Pintura Eletrostática.

CARBINOX

R TENENTE ONOFRE RODRIGUES DE AGUIAR, 1301,

CEP: 08770-041 - MOGI DAS CRUZES/SP TEL: (11) 4795-9000 - FAX: (11) 4795-9595 E-MAIL: marketing@carbinox.com.br SITE: www.carbinox.com.br ESTANDE : BF31

Antonio Eduardo Tonielo Presidente Copercana, Sicoob Cocred e do Sindicato Rural de Sertãozinho.

PRODUTOS: Tubos, Barras e Cantoneiras em Aço Inoxidável;Eletrodutos e Conexões em Aço Carbono;Tubos, Barras, Chapas, Placas e Conexões em Aço Carbono, Aço Inoxidável e Aço Liga

CBCSA ROD DOM GABRIEL PAULINO BUENO COUTO, S/N,

CEP: 13212-240 - JUNDIAÍ/SP TEL: (11) 5085-3900 - FAX: (11) 5084-7557 E-MAIL: cbc.com@cbcsa.com.br SITE: www.cbcsa.com.br

ESTANDE : BA12 PRODUTOS: Caldeira de biomassa convencional e leito fluidizado borbulhante, caldeiras de recuperação de calor (HRSG/WHB), trocadores de calor, vasos de pressão, colunas/torres de processo, reatores de processo.

CCM

ROD BRIGADEIRO FARIA LIMA KM 342,13 CEP: 14872-000 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3209-1050 E-MAIL: paulovitor@ccmmetalicas.com.br SITE: www.ccmmetalicas.com.br ESTANDE : BC94 PRODUTOS: Sistema de Fermentação, Tanques para Armazenamento de Etanol; Sistema de Evaporação, Tratamento de Caldo, Fabrica de Açucar; Transportadores, Tanques de Agua e de Processo.

CDC EQUIPAMENTOS

R JOSÉ ELISEU, 220, CEP: 14092-110 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3323-0400 - FAX: (16) 3323-0429 E-MAIL: cdc@cdcequipamentos.com.br SITE: www.cdcequipamentos.com.br ESTANDE : BI19

CEISE BR

AV MARGINAL JOAO OLEZIO MARQUES, 3563,

CEP: 14176-003 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3945-5422 - FAX: (16) 3945-5422 E-MAIL: gerencia@ceise.com.br SITE: www.ceisebr.com ESTANDE : BB82

PRODUTOS: O Guia de Negócios CEISE Br será um canal de oportunidades e demandas de todo o setor sucroenergético, agregando a marca da entidade que conquistou credibilidade nacional por sua atuação há mais três décadas.

CELMAR

AV CONDESSA ELIZABETH DE ROBIANO, 930 CEP 03074-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2095-3100 – FAX (11) 2095-3101 E-MAIL: vendas@celmar.com.br Site: www.celmar.com.br ESTANDE: BK17 PRODUTOS: Distribuidor Industrial nos segmentos de Máquinas Operatrizes, Acessórios para Máquinas, Corte Conformação de Metais, Metrologia, Usinagem, Polimento e Rebarbação, Logística, MRO (Manutenção, Reparo e Operações), Solda e Lubrificação.

CELWAY

AV COSTABILE ROMANO, 967 CEP: 14096-380 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3911-7700 - FAX: (16) 3911-7700 E-MAIL: eduardo@celway.com.br SITE: www.celway.com.br ESTANDE : BG26

CENTA TRANSMISSÕES

R DR JOSE AMERICO CANCADO BAHIA, 199 CEP: 32210-130 - CONTAGEM/MG TEL: (31) 3333-5363 - FAX: (31) 3333-1046 E-MAIL: comercial@centa.com.br SITE: www.centa.com.br ESTANDE: BI10

CENTERFUSÃO

R DOMINGOS FERNANDES, 346, CEP: 18950-000 - IPAUSSU/SP TEL: (14) 3344-1667 - FAX: (14) 3344-2067 E-MAIL: gustavopalma@centerfusao.com.br SITE: www.centerfusao.com.br ESTANDE: BA37 PRODUTOS: Microfusão, Fundição, Usinagem e montagem componentes Caldeiras,Grelhas em Ferro, Aço e ligas especiais para caldeiras em geral, Bicos aspersores,Bandeijas, Elementos de grelha e vedação, Ferramentaria e modelação em geral, Válvulas borboleta em Geral.

CENTURY BOMBAS

AV. ASSIS RIBEIRO, 5200, CEP: 03827-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2943-0688 - FAX: (11) 2541-7145 E-MAIL: financeiro@centurydobrasil.com.br SITE: www.centurydobrasil.com.br ESTANDE: BA36 PRODUTOS: Bombas Centrífugas Century: BCV Rotor Aberto e Monobloco, Vórtex ou Semivórtex; CFN e BCI Rotor Fechado; para Usinas de Açúcar e Álcool, Papel Celulose, Indústria Alimentícia, Química e Petroquímica.

CETEC

RUA PAULO VELLONI, CEP: 14027-023 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3993-9400 - FAX: (16) 3993-9401 E-MAIL: qualidade@cetec.com.br SITE: www.cetec.com.br

ESTANDE: BA55 PRODUTOS: Venda de equipamentos e acessórios; manutenção; calibração; suporte técnico para equipamentos de laboratório e processo.

CF SISTEMAS

R BOLIVIA, 2085 CEP: 14076-390 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3516-3800 E-MAIL: paulo.pigari@cfsistemas.com.br SITE: www.cfsistemas.com.br ESTANDE: BG31

CHEVRON

AV REPUBLICA DO CHILE, 230 CEP: 20031-919 - RIO DE JANEIRO/RJ TEL: (21)2510-7204 - FAX: (21) 2510-7245 E-MAIL: tatiza@chevron.com SITE: www.texaco.com.br ESTANDE: BC50

CHICAGO

R SAO PAULO, 137 CEP 06465-010 - BARUERI/SP TEL: (11) 2189-3900 – FAX (11) 2845-2367 E-MAIL: waldemar.marin@cp.com Site: www.chicagopneumatic.com.br ESTANDE: BG19 PRODUTOS: Compressores de Ar; Parafuso e Pistão; Secadores, Peças e Filtros para Compressores.

CITROTEC

AV MANOEL NIETO LOPEZ, 1700 CEP: 14804-322 - ARARAQUARA/SP TEL: (16)3303-9796 - FAX: (16) 3303-9799 E-MAIL: bernardo@citrotec.com.br SITE: www.citrotec.com.br ESTANDE: BB09 PRODUTOS: Ecovin – Evaporador de Concentração de Vinhaça; Ecovin JL – Evaporador de Concentração de Vinhaça Acoplado às colunas de destilação; Ecowaste – Evaporador de energia reciclada;Reboiler – Pré-Evaporador ENET; ENET – Evaporador de Névoa Turbulenta;ENET 2G – Evaporador de Névoa Turbulenta;Condensador Evaporativo para Cozedores;Condensador Evaporativo para Turbinas de Condensação;Coluna de Destilação.

CLARK-KOCH

AV MOEMA, 281 CEP 04077-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3472-3333 E-MAIL: gabriel.rusig@clark-koch.com ESTANDE: BA118 PRODUTOS: Eliminadores de Névoas: VANE-SEPARATOR®/DEMISTER®; Transferência de Massa: Bandejas perfuradas e valvuladas/ Recheios Aleatórios e Estruturados; Gestão de Projetos Projeto, montagem, instalação, partida e operação.

Há mais de 20 anos, a Fenasucro é referência mundial para lançamentos e apresentação de novas tecnologias em produtos, máquinas e equipamentos voltados para o setor sucroenergético. É uma vitrine de oportunidades para os visitantes, tanto na área industrial como na área agrícola. É um encontro importante também para produtores canavieiros, técnicos e profissionais ligados a cadeia de cana-de-açúcar.

Nesse importante e delicado momento pelo qual atravessa o setor, a realização da feira renova os ânimos de todos os elos do setor, que busca a retomada de crescimento, produtividade e geração de empregos e renda.

COMEFER

R PERU, 2831 CEP: 14075-310 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16)3969-9800 - FAX: (16) 3969-9805 E-MAIL: 20@comefer.com.br ESTANDE : BH30

COMLINK

R ALICE ALÉM SAADI, 40 CEP: 14096-570 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16)2101-4000 E-MAIL: ludmila.ramos@comlink.com.br ESTANDE: BJ14 PRODUTOS: Soluções inovadoras de relacionamento da cadeia de suprimentos em b2b e-procurement e governança de cadastro de materiais.

COMPAIR

RUA ANTÔNIO OVÍDIO RODRIGUES,541 CEP: 1321-318 - JUNDIAI/SP TEL: (11) 3109-1100 - FAX: (11) 3109-1199 E-MAIL: ana.cosimatti@gardnerdenver.com SITE: www.gdproducts.com.br

Manoel Carlos de Azevedo Ortolan,

ESTANDE: BI07

CORDEX AGRI

V PARAFUSO, S/N CEP: 42805-200 - CAMAÇARI/BA TEL: (71) 3622-7000 - FAX: (71) 3622-7040 E-MAIL: marcos_costa@cordex.com SITE: www.cordex.com ESTANDE: BJ07

CPFL SERVIÇOS

RODOVIA CAMPINAS MOGI MIRIM, CEP: 13088-900 - CAMPINAS/SÃO PAULO TEL: (19) 3756-2755 - FAX: (19) 3756-8006 E-MAIL: solucoes@cpfl.com.br SITE: www.solucoescpfl.com.br ESTANDE: BA43

ESTANDE: BJ25

PRODUTOS: atende indústrias, concessionárias e comércio com toda a infraestrutura para transmissão, distribuição e autoprodução de energia, além de manutenções elétricas e recuperação de equipamentos. Com um portfólio amplo, oferece serviços completos de: subestações em alta e média tensão. Linhas de transmissão e redes de distribuição aéreas e subterrâneas. Manutenção em média e alta tensão, inclusive em linha viva. Climatização e cogeração. Geração na ponta e backup.

Recuperação e fabricação de equipamentos elétricos. Geração fotovoltaica energia solar.

Soluções em iluminação.

CONAUT

DATAGRO

ESTANDE: BG22

COMPOSITES E POLIURETANO

EST DO CAMPO LIMPO, 354 CEP: 05787-001 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 2899-6363 E-MAIL: financeiro1@artsim.com.br SITE: www.tecnologiademateriais.com.br

EST LOUIS PASTEUR, 230 CEP: 06835-080 - EMBU DAS ARTES/SP TEL: (11)4785-2700 - FAX: (11) 4785-2768 E-MAIL: marlene.lopes@conaut.com.br SITE: www.conaut.com.br ESTANDE: BH07 PRODUTOS: empresa líder no mercado de medição e controle de vazão e nível. Também atua na área de detecção e combate de incêndio e recentemente se tornou representante exclusiva da linha de transmissores de pressão e temperatura da Honeyw.

CONEFLAN

RUA SEBASTIÃO LOPES 98 CEP: 07176-520 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 4968-0700 E-MAIL: vendas@coneflan.com.br SITE: www.coneflan.com.br ESTANDE: BH33 PRODUTOS: Flanges, curvas, pestanas, tubos, reduções , conexões , anéis , válvulas.

CONTECH IND

presidente da Canaoeste (Associação dos Plantadores de Cana do Oeste do Estado de São Paulo) e da Orplana (Organização dos Plantadores de Cana da Região Centro-Sul do Brasil)

E-MAIL: luiz.barbosa@copabo.com.br SITE: www.copabo.com.br

AV DOUTOR LINO DE MORAES LEME, 1094 CEP: 04360-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5035-0920 - FAX: (11) 5035-0920 E-MAIL: contech@contechind.com.br SITE: www.contechind.com.br ESTANDE: BC09

COPABO

EST KAIKO, 11 CEP: 06843-195 - EMBU DAS ARTES/SP TEL: (11) 3741-6650 - FAX: (11) 3741-6651

RUA ALICE ALÉM SAADI, 885 CEP: 14096-570 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3442-0657 SITE: www,datagro.com.br E-MAIL: fnastari@datagro.com.br ESTANDE: BA90

D&D COMPANY

AV ALBERTO JAFET, 662 CEP: 09951-110 - DIADEMA/SP TEL: (11) 4072-4222 - FAX: (11) 4067-4222 E-MAIL: comercial@dedcompany.com.br SITE: www.dedcompany.com.br ESTANDE: BH11

DE SMET EMPRAL

RUA SANTO ANDRÉ, 650 CEP: 14890-000 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3209-1999 E-MAIL: dsempral@dsempral.com.br SITE: www.dsempral.com.br ESTANDE: BC42 PRODUTOS: Auditorias técnicas, Engenharia e gerenciamento de projetos. Projetos de Equipamentos, Construções turnkey completas , Produção de Etanol de Milho.

DEDINI ROD RIO CLARO PIRACICABA, S/N - KM 26+3 METROS

CEP: 13405-190 – PIRACICABA/SP TEL: (19) 3403-5459 FAX: (19) 3403-3313 SITE: www.dedini.com.br E-MAIL: gilson.fernandes@dedini.com.br ESTANDE: BB67

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dióxido de cloro Máxima eficiência na fermentação, dispensando o uso de antibióticos.

Diox Diox éé um um sistema sistema de de alta alta tecnologia tecnologia para para oo tratamento tratamento de de águas águas que que elimina elimina oo antibiótico antibiótico no no processo processo de de fermentação, fermentação, sem sem afetar afetar as as leveduras, leveduras, proporcionando proporcionando maior maior rendimento rendimento ee qualidade. qualidade. Além Além disso, disso, não não produz produz resíduos resíduos ou ou subprodutos subprodutos indesejáveis. indesejáveis.

AA operação operação apresenta apresenta total total segurança segurança por por ser ser automática automática ee ter ter aa melhor melhor relação relação custo-benefício custo-benefício do do mercado mercado através através de de sua sua tecnologia tecnologia 100% 100% nacional. nacional.

Diox Diox éé parte parte da da divisão divisão Water Water Technologies Technologies da da Beraca, Beraca, que que há há mais mais de de 55 55 anos anos oferece oferece ao ao mercado mercado sucroalcooleiro sucroalcooleiro soluções soluções integradas integradas para para oo tratamento tratamento de de águas águas industriais, industriais, caldo caldo bruto bruto ee fabricação fabricação de de açúcar açúcar ee álcool. álcool.

Clarificante Clarificante

Antiespumante Antiespumante –– Dispersante Dispersante –– Nutriente Nutriente

OO Cloropast Cloropast éé uma uma opção opção prática prática para para dosagem dosagem eficiente eficiente em em Pastilhas Pastilhas de de Cloro Cloro Orgânico Orgânico ee Inorgânico.

Inorgânico. ÉÉ também também aa escolha escolha ideal ideal para para pastilhas pastilhas conjugadas conjugadas com com Bromo Bromo ee Ortopolifosfatos, Ortopolifosfatos, incluindo incluindo aplicações aplicações nos nos mais mais diversos diversos processos processos de de sanitização sanitização de de águas. águas.

Centro-Oeste: Centro-Oeste: (62) (62) 3310.2700 3310.2700 Norte Norte ee Nordeste: Nordeste: (81) (81) 3543.0019 3543.0019 Sul Sul ee Sudeste: Sudeste: (19) (19) 3455.8900 3455.8900

beraca.com beraca.com

DEIF

AV. BRASIL, 2287 CEP: 13070-178 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3579-4681 E-MAIL: pcv@deif.com SITE: www.deif.com.br ESTANDE: BJ04

DELTAPI

R BARAO DO RIO BRANCO, 1880 CEP: 14160-570 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3947-4397 - FAX: (16) 3947-8002 E-MAIL: alexandre.pimenta@deltapi.com.br SITE: www.deltapi.com.br ESTANDE: BG40

DESTHIL EQUIPAMENTOS

RUA ATILIO MAGON, 271 CEP: 14177-015- SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3942-9459 E-MAIL: bruno.garrefa@desthil.com.br ESTANDE : BA66

DIGITROL

R SANTO ARCADIO, 113 CEP: 04707-110 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3511-2626 - FAX: (11) 3511-2695 E-MAIL: vendas@digitrol.com.br SITE: www.digitrol.com.br ESTANDE : BI44

DINATECNICA

R JOSE SEMIAO RODRIGUES AGOSTINHO, 370

CEP: 06803-906 - EMBU DAS ARTES/SP TEL: (11)4785-2230 - FAX: (11) 4704-2511 E-MAIL: comercial@dinatecnica.com.br SITE: www.dinatecnica.com.br ESTANDE: BA52

DLG AUTOMAÇÃO

E-MAIL: vendasi@dwyler.com.br SITE: www.dwyler.com.br ESTANDE: BA13

E-MACHINE

AV MARGINAL ANTONIO ARAGAO, 149 CEP: 14171-700 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 3511-9000 E-MAIL: marketing@e-machine.com.br SITE: www.e-machine.com.br ESTANDE: BA120 PRODUTOS: Moendas, Caldeiras, Secadores de Açúcar, Turbinas e Redutores, Evaporadores, Geradores, Unidades Industriais Completas, Termoelétricas, Colhedoras de Cana, Guincho Hilo, Tratores.

ECOBELT INDÚSTRIA DE COMÉRCIO DE CORREIAS EIRELI AVENIDA DAS INDÚSTRIAS, 100 CEP: 13280-000 - VINHEDO/SÃO PAULO TEL: (19) 3856-4466 E-MAIL: ecobelt@ecobelt.com.br SITE: www.ecobeltcorreias.com.br ESTANDE: BI38 PRODUTOS: Correias Transportadoras, Correias Elevadoras, Correias Sanitárias Branca.

EDRA

EST MUNICIPAL IPN 020 KM 1,5, S/N CEP: 13537-000 - IPEÚNA/SP TEL: (19) 3576-9300 E-MAIL: cirozanatta@edra.com.br SITE: www.edra.com.br ESTANDE: BF15

ELETRO TRANSOL

R JOSE BATISTA SOARES, 53 CEP: 14176-119 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-7400 - FAX: (16) 3513-7401 E-MAIL: vendas@dlg.com.br SITE: www.dlg.com.br

AV. CASTELO BRANCO, 1400 CEP: 74530-015 - GOIANIA/GO TEL: (62) 3531-2274 E-MAIL: wester@eletrotransol.com.br SITE: www.eletrotransol.com.br

ESTANDE: BA01

ESTANDE: BJ48

DURCON-VICE

ELETROLUCAS

ENGCLARIAN

ROD ALBANO BACEGA, 328 CEP: 14173-020 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-9300 - FAX: (16) 3946-9300 E-MAIL: marleide@engclarian.com.br ESTANDE: BB17 PRODUTOS: ENG 460 (ANTIESPUMANTE P/ FERM).ENG 200 (ANTINCRUSTANTE), ENG 2.000 (AC. ORG TORRE), ENG 130 (BIOCIDA NAO OXIDANTE), CLASSIS 3.000 F.L (CLARIFICANTE),ENG 560 (DISPERSANTE P/ FERM), ENG 700 (NEUTRALIZANTE DE ), ENG FLOK (POLIMERO P/ DECANT).

ENGEPRESS AUTOMAÇÃO E CONTROLE

R JOSE BERNARDINO FERRADOR, 35 CEP: 14025-049 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3237-7612 E-MAIL: suelen@engepress.com.br SITE: www.engepress.com.br ESTANDE: BI09

PRODUTOS: linha pneumática completa, válvulas para controle de fluidos, válvulas de esfera atuadas, compressores e secadores de ar, pressostatos, termostatos, sensores de temperatura , conexões plasticas, latão, inox.

Linha completa para instrumentação. Fazemos projeto de automação, montagens de redes de ar comprimido e também temos toda a linha de hidráulica industrial desde peças e serviços como construção e reforma de unidade hidráulica.

ENGEVAP

AV MARGINAL MAURILIO BACEGA, 2193 CEP: 14177-290 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-8800 E-MAIL: secretaria@engevap.com.br SITE: www.engevap.com.br ESTANDE: BG13

ENGINSTREL ENGEMATIC

RUA PILAR DO SUL, 63, CEP: 18085-420 - SOROCABA/SP TEL: (15) 3228-3886 E-MAIL: nardini@engematic.com.br SITE: www.enginstrelengematic.com.br ESTANDE: BI22

RUA JOSÉ EURIPEDES GARCIA, 4820 CEP: 14406-121 - FRANCA/SP TEL: (16) 3707-8000 - FAX: (16) 3707-8010 E-MAIL: eletrolucas@eletrolucas.com.br SITE: www.eletrolucas.com.br

EP ENGENHARIA DO PROCESSO

ESTANDE: BC61

ESTANDE: BJ20

ESTANDE : BG35

PRODUTOS: fabrica e vende válvulas industriais para bloqueio e controle em aço fundido ou forjado, níquel e ligas não ferrosos, tipo: gaveta; globo; retenção (pressure seal e tampa aparafusada), válvulas borboleta tri-excêntrica; válvulas globo de bloqueio e dreno de caldeiras serviço severo; válvulas guilhotina, válvulas de recirculação para proteção de bombas centrifugas, válvulas de by-pass de turbina e condicionadora de vapor; visores de nível e indicadores eletrônicos de nível; válvula para partida e vent de caldeiras; válvulas retenção com a atuador pneumático para proteção de turbinas a vapor.

EMERSON

AV PEDRO CELESTINO PENTEADO, 500 CEP: 07760-000 - CAJAMAR/SP TEL: (11) 4447-7600 - FAX: (11) 4447-4164 E-MAIL:fernando.oliveira@durcon-vice.com.br SITE: www.durcon-vice.com.br

DWYLER EQUIPAMENTOS

AV ANTONIO ESTEVAO DE CARVALHO, 3071 CEP: 03540-200 - SÃO PAULO/SP TEL: (11)2682-6633 - FAX: (11) 2682-1305

AV HOLLINGSWORTH, 325 CEP: 18087-105 - SOROCABA/SP TEL: (15) 3413-8130 E-MAIL: juliana.sanches@emerson.com SITE: www.emersonprocess.com.br ESTANDE: BA22 PRODUTOS: Lider em negócios para a automação de produção, processamento e distribuição. Combina produtos e tecnologias de última geração com serviços industriais especializados de engenharia, gerenciamento de projetos e serviços de manutenção. Suas marcas são PlantWeb™, Syncade™, Fisher®, Rosemount®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation™, e AMS Suite.

AV MATHIAS LOPES, 2600, CEP: 12960-000 - NAZARE PAULISTA/SP TEL: (11) 2463-7700 E-MAIL: thais.almeida@epengenharia.com.br PRODUTOS: Estações para tratamento de água e efluentes,Estações de reciclagem de água,Consultoria Ambiental Projeto básico e Detalhado,Construção de Sistemas. Operação Terceirizada de Sistemas EUROAIR BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL

R LEONORA ROMANI 370, CEP: 95112-132 - CAXIAS DO SUL/RS TEL: (54) 3227-2753 E-MAIL: euroair@euroairbrasil.com.br SITE: www.euroairbrasil.com.br ESTANDE: BI29

PRODUTOS: indústria especializada em sistemas de exaustão e retenção de particulados, filtros de mangas pulse jet, filtro cartucho pulse

jet, filtro de manga fluxo reverso c/ ventilador centrifugo, multiciclone, ciclone média e alta pressão, transporte pneumático, damper eletropneumático, válvula duplo clapet, unidade individual móvel de captação de fumos de solda , baias de solda,ventiladores industriais, cabinas de pintura a pó e úmida, mesas aspiradas para oxicorte, oxiplasma e corte à laser com trocador de pallets,mesas de lixação e polimento.

EUTECTIC

R FERREIRA VIANA, 146, CEP: 04761-010 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2131-2300 - FAX: ( 11) 2131-2390 E-MAIL: marcelo.guimaraes@esab.com.br SITE: www.eutectic.com.br ESTANDE: BP04 PRODUTOS: A Eutectic oferece uma ampla gama na área de Consumíveis de Soldagem, Ligas de Brasagem, Equipamentos de Solda e Corte, Soluções Antidesgaste, Robotica e Automação.

EVACON EQUIPAMENTOS

R JOACK S, 164 CEP 09970-370 - DIADEMA/SP TEL: (11) 4059-0044 E-MAIL: vendas@evacon.com.br Site: www.evacon.com.br ESTANDE: BH13 PRODUTOS: Transportadores de correia, côncava, correntes, roletes livres ou motorizados, helicoidais,elevadores de caneca, roletes.

Vasos de pressão e refrigeração trocadores de calor tipo shell and tube.

EXGEN

AV MARGINAL ANTONIO ARAGAO, 411 CEP: 14160-970 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-3440 E-MAIL: dalmazo@exgen.com.br SITE: www.exgen.com.br ESTANDE: BB13

F. MASTER

R JOSE CARLOS MORENO, 367 CEP: 13313-521 - ITU/SP TEL: (11) 4013-8856 - FAX: (11) 4022-8277 E-MAIL: vendas.luciana@flowmaster.com.br SITE: www.flowmaster.com.br ESTANDE: BC63

FERMENTEC

AV ANTONIA PAZZINATTO STURION, 1155 CEP: 13420-640 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 2105-6100 E-MAIL: marcel@fermentec.com.br SITE: www.fermentec.com.br ESTANDE: BC13

FERTRON

AV CESAR MINGOSSI, 108 CEP: 14177-293 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-5899 - FAX: (16) 3946-5880 E-MAIL: marketing@fertron.com.br SITE: www.fertron.com.br ESTANDE : BB31

FIESP - FEDERAÇÃO DAS INDS. DO STADO DE SP AV. PAULISTA, 1.313 - 6 ANDAR CEP: 01311-923 – SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3549-4499 FAX: (11) 3146-7711

SITE: www.fiesp.org.br E-MAIL: merces@fiesp.org.br

lidade a conexões de tubos, válvulas e diversos tipos de equipamentos.

ESTANDE: BB105

FLUKE VEDAÇÕES

FIVES LILLE

R ELPIDIO GOMES, 385 CEP: 14160-080 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3947-9029 E-MAIL: marc.pataq@fivesgroup.com SITE: www.fivesgroup.com ESTANDE: BC98 PRODUTOS: um grupo de engenharia industrial, projetos e suprimentos de máquinas, equipamentos de processo e linhas de produção para maiores grupos industriais do mundo, incluindo os setores de energia de alumínio, aço, vidro, automotivo, aeroespacial, logística e cimento.

FLANJAÇO

AV CHIYO YAMAMOTO, 100 CEP: 07176-040 - GUARULHOS/SP TEL: (11)2088-9800 E-MAIL: gabriel@flanjaco.com.br SITE: www.flanjaco.com.br ESTANDE: BH22 PRODUTOS: produção e comercialização de flanges de alta precisão, dentro dos mais elevados padrões de qualidade. Fabricados de acordo com especificações de normas técnicas nacionais e internacionais, nossos produtos garantem alta resistência, segurança e durabi-

R RUA RIBEIRAO PRETO, 121 CEP: 13030-140 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3273-3999 E-MAIL: impex@flukevedacoes.com.br ESTANDE : BA11

FLUXCON

AV VITORIA ROSSI MARTINI, 365 CEP: 13347-613 - INDAIATUBA/SP TEL: (19)3935-7860 E-MAIL: miriam.marques@fluxcon.com.br SITE: www.fluxcon.com.br ESTANDE: BG27 PRODUTOS: Conexões em aço inoxidável, aço liga, em anilha dupla e simples, Válvula agulha, Válvula Manifold, Pote de Selagem, Placa de orifício , Trecho reto. Sonda de medição múltipla.Tubo Venturi,Conjunto de medição com flanges. Bocal de vazão.Retificador de fluxo 19 tubos / tipo zanker.Distribuidor de ar.Amostrador de óleo e gás.Flushing rings/ anéis espaçadores.Flange de orifício.Orifício de restrição.

FLUXO

R MANOEL BARRETO, 717 CEP: 40150-360 - SALVADOR/BA TEL: (71)3324-3535 - FAX: (71) 3235-3299 E-MAIL: salvador@fluxosolutions.com.br

SITE: www.fluxosolutions.com.br ESTANDE: BA17 PRODUTOS: Atua Com Três Frentes: Fornecimento De Soluções Integradas; Serviços De Manutenção E Contratos Por Disponibilidade; Fornecimento De Equipamentos Por Representação E Revenda. Oferece Pacotes Inteligentes De Soluções Integradas Para: Automação De Terminais, Automação De Pipelines e Automação Plataformas Offshore, Soluções De Automação Para O Mercado De Etanol, Soluções Em Cogeração, Unidades De De Vapores, Além Do Segmento De Válvulas Engenheiradas. Soluções De Automação Específicas Para O Mercado De Etanol São: Solução Para O Transporte De Álcool Por Dutos, Solução Para Inventário Quantitativo E Qualitativo De Produção De Álcool, Solução Para Automação De Carregamento De Caminhões E Soluções Para Automação De Destilarias.

FRANPAR

RUA ABDALLA CURY ESTEFAN, 501 CEP: 14073-804 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: ( 16) 2133-4383 E-MAIL: franpar@franpar.comm.br SITE: www.franpar.com.br ESTANDE: BI46 PRODUTOS: comércio de flanges, conexões e válvulas industriais.

FUNDIÇÃO MORENO

V ADAMO MELONI, 1150 CEP: 14175-000 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-5000 - FAX: (16) 3946-5039 E-MAIL: rodrigo@moreno.ind.br SITE: www.moreno.com.br ESTANDE : BB101

GASIL

BR 232, S/N CEP: 55660-000 - BEZERROS/PE TEL: (81) 3471-8543 - FAX: (81) 3471-8543 E-MAIL: silton@silton.com.br SITE: www.gasil.com.br ESTANDE: BK11 PRODUTOS: detentora da patente de tratamento do caldo da cana de açúcar por ozônio e do tratamento da calda de açúcar dissolvido por ozônio para uso em usinas de açúcar branco direto e refinarias de açúcar.

GATEC

AV LIMEIRA, 222 CEP: 13414-018 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 2106-0888 - FAX: (19) 2106-0225 E-MAIL: lucimara@gatec.com.br SITE: www.gatec.com.br ESTANDE: BA94 PRODUTOS: Gestão de Contratos, Gestão do Processo Industrial, Planejamentos, Manutenção Industrial e Ferramentaria , Gestão do Agronegócio, Beneficiamento, Gestão Pecuária, Comercialização, Logística e Transporte, Redução de Custos, Manutenção de Frota e Maquinário, Gestão de Indicadores.

GBA CALDEIRARIA

R JOAO VIZIACK, 340 CEP: 14840-000 - GUARIBA/SP TEL: (16) 3251-9900 - FAX: (16) 3251-9909 E-MAIL: rafael@gba.ind.br SITE: www.gba.ind.br ESTANDE : BC71

GE INTELLIGENT PLATFORMS AV MARIA COELHO AGUIAR, 215 CEP: 05804-900 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3614-1812 E-MAIL: karla.cheli@ge.com SITE: www.ge-ip.com/br ESTANDE : BB108

GE WATER AND PROCESS TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA EST RAPOSO TAVARES, 22901 CEP: 06709-015 - COTIA/SP TEL: (11) 2139-1133 - FAX: (11) 2139-1182 E-MAIL: elaine.martins@ge.com SITE: www.gewater.com ESTANDE : BB106

GEA HX

EST SP 354, S/N CEP: 07803-970 - FRANCO DA ROCHA/SP TEL: (11) 4447-8800 – FAX: (11) 4447-8891 E-MAIL: alvaro.salla@geagroup.com Site: www.geadobrasil.com.br ESTANDE: BA59 PRODUTOS: Especializada em equipamentos de troca térmica, a GdB projeta e fabrica diversos tipos de trocadores de calor, oferecendo também serviços de manutenção e reparos com peças originais.

GEMS SENSORS AND CONTROLS

R ADO BENATTI, 92 CEP: 05037-904 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3879-6600 - FAX: (11) 3879-6656 E-MAIL: atendimento@danaher.com SITE: www.gemssensors.com.br ESTANDE : BI15

GENERAL CHAINS

RUA FAGUNDES VARELLA, 31 CEP: 13424-366 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3417-2800 - FAX: (19) 3417-2822 E-MAIL: marketing@generalchains.com.br SITE: www.generalchains.com.br ESTANDE : BH14

GERMEK EQUIPAMENTOS AV BRASIL, 1001

CEP: 13720-000 - SÃO JOSÉ DO RIO PARDO/SP

TEL: (19) 3682-7070 - FAX: (19) 3682-7070 E-MAIL: vendas@germek.com.br SITE: www.germek.com.br ESTANDE : BF23 PRODUTOS: Motobombas Agrícola, Motobombas para Combate a incêndio, Grupos Geradores de Energia. Sistemas de Irrigação.

Motobombas industriais.

GOLIN

EST VELHA DE GUARULHOS ARUJA, 306 CEP: 07176-005 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2147-6500 - FAX: (11) 2147-6502 E-MAIL: milena.mkt@golin.com.br SITE: www.golin.com.br ESTANDE : BH29

HAENKE TUBOS

AV PRESTES MAIA, 1325 CEP: 09930-270 - DIADEMA/SP TEL: (11) 4092-7722 - FAX: (11) 4092-7720 E-MAIL: juridico@haenke.com.br

SITE: www.haenke.com.br ESTANDE : BA47

HCI

R SANTANA DE IPANEMA, 948 CEP: 07220-010 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2413-8080 - FAX: (11) 2413-8088 E-MAIL: vendas@hci.ind.br SITE: www.portalhci.com.br ESTANDE : BC41

HELIBOMBAS

R PROF. LUIZ C. DORIA T .CAMARGO, 536, CEP: 14808-116 - ARARAQUARA/SP TEL: (16) 3333-5252 E-MAIL: helibombas@helibombas.com.br SITE: www.helibombas.com.br ESTANDE : BH34 PRODUTOS: Bombas Helicoidais Geremia.

Aeradores Submersos Para Tratamento De Efluentes, Turbos Misturadores, Turbo Oxigenadores, Bombas Positiva Hb Liner, Motobomba Anfíbia, Motobomba Submersa.

HELIFAB

R LUIZ OMETTO, 96 CEP: 13456-114 - SANTA BARBARA D OESTE/SP TEL: (19) 3464-5540 - FAX: (19) 3464-5548 E-MAIL: teresinha.sandin@helifab.com.br SITE: www.helifab.com.br ESTANDE : BA30 PRODUTOS: Bombas, peças originais Netzsch, Assistência Técnica e Manutenção.

HENKEL

R KARL HULLER, 136 CEP: 09941-410 - DIADEMA/SP TEL: (11) 3205-8955 - FAX: (11) 3205-8839 E-MAIL: richard.piazza@henkel.com SITE: www.henkel.com.br ESTANDE : BC101

HIPER CENTRIFUGATION

R.PASCHOAL CIOLFI, 422 CEP 13060-066 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3227-7977 E-MAIL: paulo@hipercentrifugation.com.br Site: www.hipercentrifugation.com.br ESTANDE: BJ39 PRODUTOS Centrífugas, Decanters e Misturadores para Indústrias de Alimentos, Bebidas e Biocombustíveis. Assistência Técnica Preventiva e Corretiva, Restaurações e Modificações de Equipamentos e Completa Linha de Materiais de Reposição.

HPB ENERGIA

ROD CARLOS TONANI, KM84,5 CEP: 14160-970 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 3511-3000 - FAX: (16) 3511-1307 E-MAIL: marcospignata@hpbsimisa.com.br SITE: www.hpbsimisa.com.br ESTANDE : BB22 PRODUTOS: Caldeiras de Alta Pressão, Centrais termelétricas, Retrofit de Caldeira existente Serviços de assistência técnica, Componentes de reparo, Fabricação de componentes para empresas EPC’s.

HUMMEL RUA DERVILE GABRIEL PEREIRA, 280 CEP: 18280-614 - TATUI/SP TEL: (15) 3322-7000 - FAX: (15) 3322-7011 E-MAIL: vendas@hummel.com.br SITE: www.hummel.com.br ESTANDE : BI35 PRODUTOS: Prensa Cabos (HSK e Ecotec), Prensa Cabos EX (EXd, EXe, EXi / A2, A2F, C, E1F / ATEX e INMETRO), Conectores Multipinos, Conduítes Flexíveis em PA ou PE e suas Terminações e Caixas Industriais (ABS, policarbonato, poliéster, alumínio, aço inox) confeccionadas em diversos tamanhos.

HYDAC EST MUNICIPAL, 225 CEP: 09860-000 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

TEL: (11) 4393-6600 - FAX: (11) 4393-6617 E-MAIL: vendas@hydac.com.br SITE: www.hydac.com.br ESTANDE : BI03

IDEMA ENGRENAGENS AV PREF EVANDRO BEHR, 5200 CEP: 97110-620 - SANTA MARIA/RS TEL: (55) 3226-1163

E-MAIL: comercial@idema.com.br SITE: www.idema.com.br ESTANDE : BJ24

IKSO

PRODUTOS: distribuição de tubos de aço com e sem costura: condutores, mecânicos, estruturais, automotivos e eletrodutos galvanizados.

IMI - CCI, INTERATIVA E NORGREN

AV EUGEN WISSMANN, 2300 CEP: 13304-270 - ITU/SP TEL: (11) 4013-7660 E-MAIL: willians.serrano@ikso.com.br SITE: www.ikso.com.br

R GARABED GANANIAN, 386 CEP: 18087-340 - SOROCABA/SP TEL: (15) 3235-9500 - FAX: (15) 3235-9501 E-MAIL: jessica.financeiro@interativa.ind.br SITE: www.interativa.ind.br

ESTANDE : BC57

ESTANDE : BC91

PRODUTOS: fabricação de equipamentos de processos industriais e sistemas de medição, com engenharia multidisciplinar agregada e ênfase em tecnologia limpa, direcionados para os segmentos de óleo & gás, açúcar & álcool e saneamento.

PRODUTOS: CCI: Válvulas condicionadora de vapor, Pilha de discos e Discos labirínticos, Válvula de controle para Serviço Severo.

InterAtiva: Válvula Borboleta de Controle Bi-Excêntrica, Válvula Borboleta- Série NE 3Série NE 4, entre outros. Norgren: Válvula Namur Atuada por Solenóide 97100, Válvulas em linha série V50 e V60 . Pressostatos. Paínel de controle.

IMBIL

R JACOB AUDI, 690 CEP: 13971-045 - ITAPIRA/SP TEL: (19) 3843-9833 - FAX: (19) 3863-3947 E-MAIL: mcf@imbil.com.br SITE: www.imbil.com.br ESTANDE : BB50

IMEFER

R TAMOTSU IWASSE, 460 CEP: 07176-000 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2348-1288 - FAX: (11) 2063-3551 E-MAIL: imefer@imefer.com.br SITE: www.imefertubos.com.br ESTANDE : BG07

INDUSOFT

RUA ALVES GUIMARAES, 462 CEP: 05410-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3293-9139 - FAX: (11) 3293-9138 E-MAIL: info@indusoft.com.br SITE: www.indusoft.com.br ESTANDE : BG33

INDUSTRIA&TECNOLOGIA REVISTA P&S

R DOS TRES IRMAOS, 771 CEP: 05615-190 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 3500-1900

E-MAIL: solange.furlan@banas.com.br ESTANDE : BE03

INDUSTRIAL INFO

PEDRO SIMON LEPLACE 5609 CEP: 5197 - VILLA BELGRANO/ TEL: (35) 4342-4051 E-MAIL: dfrias@industrialinfo.com SITE: www.industrialinfo.com ESTANDE : BJ33

INOXPIRA

R PRINCESA ISABEL, 387 CEP: 13424-586 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3432-9838 - FAX: (19) 3432-7754 E-MAIL: inoxpira@inoxpira.com.br SITE: www.inoxpira.com.br ESTANDE : BG25

INOXPLASMA

R MARQUES DE SANTO AMARO, 1.026 CEP: 03214-080 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2318-1001 E-MAIL: decio@inoxplasma.com.br SITE: www.inoxplasma.com.br ESTANDE : BC114

INTERENG

AVENIDA CARLOS BERCHIERI, 108 CEP: 14870-010 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3209-1700 - FAX: (16) 3209-1701 E-MAIL: marketing@intereng.com.br SITE: www.intereng.com.br ESTANDE : BA68 PRODUTOS: Controlador Lógico programável Rockwell, Acionamentos, Inversores de frequência Rockwell, Sistemas de Segurança, Sensores Rockwell, Equipamentos de Instrumentação e Medição, Componentes Industriais, Reparos, Gerenciamento de Serviços Customizados.

INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL 69-77 Paul Street CEP: 69-77 Paul Street - GT LON TEL: 442070177559 E-MAIL : stuart.velden@informa.com

TEL: (11) 2844-0200 E-MAIL: ariane.nogueira@invensys.com SITE: www.iom.invensys.com ESTANDE : BG45 PRODUTOS: Produtos e Soluções: instrumentos de medição, sistema de controle híbrido, softwares de gerenciamento e supervisão de processos e utilidades industriais, com foco em Gerenciamento de Energia.

IORGA

EST DO EMBU, 800 CEP: 06713-100 - COTIA/SP TEL: (11) 4617-8555 - FAX: (11) 4617-8556 E-MAIL: luiz.gomes@iorga.com.br ESTANDE : BA10

IPANEMA ROLAMENTOS

R BARAO DE CAMPINAS, 410 CEP: 01201-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3350-1811 - FAX: (11) 3350-1833 E-MAIL:alessandro@ipanemarolamentos.com.br

SITE: www.ipanemarolamentos.com.br ESTANDE : BJ26

PRODUTOS: Rolamentos Industriais de esferas, rolos ou de agulhas; rótulas e terminais rotulares; buchas auto lubrificantes; guias lineares; eixos e rolamentos lineares; mancais, buchas de fixação e acessórios; ferramentas para montagem e desmontagem de rolamentos; graxas para rolamentos.

IPIRANGA PETRÓLEO

R FRANCISCO EUGENIO, 329 CEP: 20941-900 - RIO DE JANEIRO/RJ TEL: (21) 2574-5242 - FAX: (21) 2569-9124 E-MAIL: luciomm@ipiranga.com.br SITE: www.ipiranga.com.br

ESTANDE : BI37 PRODUTOS: Equipamentos de Proteção Individual – EPI´s; Projetos e instalações de equipamentos de proteção contra quedas; Sistema de ancoragem móvel; Treinamentos para NR33, 34 e 35 (In Company).

INVENSYS

AV CHIBARÁS, 75 CEP: 04076-000 - SÃO PAULO/SP

JORNAL CANA

AV. COSTÁBILE ROMANO, 1544 CEP: 14096-030 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3512-4300 - FAX: E-MAIL: eventos@procana.com.br SITE: http:www.procana.com.br ESTANDE : BB18

JORNAL FÓRUM DA INDÚSTRIA

R Humberto Ortolan,1505 - BLOCO 2 APT CEP: 14160660 – Sertãozinho/SP TEL: (16) 30416753 ESTANDE: BJ 47

JORNAL PARANÁ

ESTANDE: BE23

ESTANDE : BH06

RUA BLINDEX, 82 CEP: 09950-080 - DIADEMA/SP TEL: (11) 4070-6993 - FAX: (11) 4070-6993 E-MAIL: mauro@intrab.com.br SITE: www.intrab.com.br

PRODUTOS: Contatores, disjuntores, relés, interruptores, fusíveis, botões, botoeiras, iluminação LED, disjuntores caixa moldada, dispositivos residuais, chaves fim de curso, inversores de frequência, softstarters, abraçadeiras, conectores bornes, plugues e tomadas industriais, ferramentas hidráulicas, isoladores, sinalizadores, microventiladores, fontes chaveadas, sensores, programadores, transformador de corrente, medidores, seccionadoras, etc.

IRBI MAQUINAS

INTERVALVULAS

INTRAB

ESTANDE : BH24

ESTANDE : BA40

ESTANDE: BE19

ESTANDE : BF21

R JOAO CAETANO, 41 CEP: 03162-050 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 2090-0552 - FAX: (11) 2225-2258 E-MAIL: comercial@jng.com.br SITE: www.jng.com.br

AV CARNEIRO LEAO, 135 CEP: 87014-010 – MARINGA/PR TEL: (44) 3028-5005 E-MAIL: www.jornalparana.com.br

ROD MARECHAL RONDON SP 300, S/N CEP: 16070-005 - ARACATUBA/SP TEL: (18) 3631-1976 - FAX: (18) 3631-5000 E-MAIL: vendas@irbi.com.br SITE: www.irbi.com.br

R ROMANO CORO, 999 CEP: 14075-630 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3512-6300 - FAX: (16) 3512-6310 E-MAIL: marcus@intervalvulas.com.br SITE: www.intervalvulas.com.br

JNG

PRODUTOS: agitador tipo opencell, digestor, conjunto desintegrador e homogeneizador em aco carbono, sonda obliqua, esteira transportadora. Conjunto desintegrador e homogeneizador em aco inox

ITALINDUSTRIA

ROD REGIS BITTENCOURT KM 272, 3290 CEP: 06793-000 - TABOÃO DA SERRA/SP TEL: (11) 4787-5000 - FAX: (11) 4787-7474 E-MAIL: fabiano@italindustria.com.br SITE: www.italindustria.com.br ESTANDE : BG18

JAGUAR

R LUIZ SUZIGAN, 126 CEP: 13456-164 - SANTA BARBARA D OESTE/SP TEL: (19) 3455-0155 E-MAIL: alexandre@jaguarci.com.br ESTANDE : BI31 PRODUTOS: Fabricante de bombas especiais

JURESA

AV JABAQUARA, 1909 CEP: 04045003 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 2060-9600 - FAX: (11) 2060-9616 E-MAIL: vsouza@juresa.com.br SITE: www.juresa.com.br ESTANDE : BA23 PRODUTOS: Chapas grossas, chapas grossas LTQ – chapas e bobinas, finas á quente – chapas e bobinas, finas a frio – chapas e bobinas.

Chapas xadrez – chapas e bobinas.

JW AV. MARGINAL ANTÔNIO WALDIR MARTINELLI, 1820

CEP: 14165-428 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-2000 - FAX: (16) 3513-2090 E-MAIL: hubertt.elias@jw.ind.br SITE: www.jw.ind.br ESTANDE : BB14

KANAFLEX

ROD RAPOSO TAVARES, S/N CEP: 06709-015 - COTIA/SP TEL: (11) 3779-1670 - FAX: (11) 3779-1691 E-MAIL: vendapead@kanaflex.com.br SITE: www.kanaflex.com.br ESTANDE : BG16

Prosugar

Tecnologia inovadora criada para aperfeiçoar o processo de clarificação do açúcar. Não remove apenas a cor, mas garante também melhorias no desempenho industrial:

remove a cor de forma irreversível; promove maior volume na produção de açúcar; aumenta a eficiência energética; age na redução da viscosidade das massas.

Proethanol

Sistema inovador criado para tornar o processo de fermentação mais eficiente, sem o uso de antibióticos ou ácido sulfúrico, resultando em um produto final mais sustentável.

Prolab

1º laboratório móvel do setor.

Veículo equipado com toda a instrumentação de análise: cromatógrafo de íons; infravermelho próximo (NIR).

rodmidia

Revolucione sua produtividade.

Potencialize seus resultados.

KCAL

LCI

ESTANDE : BJ27

ESTANDE : BC40

KFW

LEMASA

R HELIO PINTO CARDOSO , 51, CEP: 14092-250 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3968-5000 E-MAIL: orcamento@kcal.com.br SITE: www.kcal.com.br

ROD AKZO NOBEL, 1700 CEP: 13295-000 - ITUPEVA/SP TEL: (11) 4496-6320 - FAX (11) 4496-6320 E-MAIL: marcos@lciventiladores.com.br SITE: www.lciventiladores.cm.br

R GONCALVES GATO, 197 CEP: 26130-230 - BELFORD ROXO/RJ TEL: (21) 3772-0902 - FAX (21) 2761-4050 E-MAIL: fausto@kfwserv.com.br SITE: www.kfwserv.com.br

R VALDIR ROBERTO DE CAMARGO, 70, 88 CEP: 13347-030 - INDAIATUBA/SP TEL: (19) 3936-8555 - FAX (19) 3935-8516 E-MAIL: leonard@lemasa.com.br SITE: www.lemasa.com.br

ESTANDE : BJ36

ESTANDE : BF29

PRODUTOS: Fornecimento de equipamentos através de representações nacionais e internacionais;Manutenção e montagem eletromecânica;Montagem e distribuição de sistemas de automação industrial; Montagem de tubulações e skids em geral; Desenvolvimento de aplicações de suporte à manutenção, controle e gerenciamento;Capacitação e treinamento; Projeto - consultoria – planejamento.

LESER

KNUTH

LINK STEEL

EST DOUTOR CICERO BORGES DE MORAIS, 1056

RUA FELIZARDO FORTES, 495 CEP: 21031-160 - RIO DE JANEIRO/RJ TEL: (21) 3195-5350 - FAX (21) 2573-0083 E-MAIL: elaine.pajuaba@leser.com.br SITE: www.leser.com.br ESTANDE : BA97 PRODUTOS: Válvulas de Segurança

CEP: 06407-000 - BARUERI/SP TEL: (11) 4198-2082 - FAX (11) 4198-2082 E-MAIL: morganakhuth@gmail.com SITE: www.knuth.de

ROD DO ACUCAR, S N CEP: 13390-000 - RIO DAS PEDRAS/SP TEL: (19) 3493-9600 - FAX (19) 3493-9600 E-MAIL: julio@linksteel.com.br SITE: www.linksteel.com.br

ESTANDE : BI05

ESTANDE : BI41

KROMINOX

LINUO FLOW CONTROL

VIA DE ACESSO JOÃO DE GOES, 2385 CEP: 06612-000 - JANDIRA/SP TEL: (11) 2126-0622 - FAX: E-MAIL: marketing@krominox.com.br SITE: www.krominox.com.br ESTANDE : BC12

KSB

RUA JOSÉ RABELLO PORTELLA, 638 CEP: 13220-540 - VARZEA PAULISTA/SP TEL: (11) 4596-8500 - FAX (11) 4596-8747 E-MAIL: mara.bertholdo@ksb.ind.br SITE: www.ksb.com.br ESTANDE : BH40 PRODUTOS: Bombas Centrifugas para aplicação nos segmentos: Açúcar & Álcool, Saneamento Indústria , Óleo/Gás , Petroquímica , Química , Mineração, Siderurgia ,Papel & Celulose , Irrigação, Ar condicionado, Offshore ,Construção Civil e outros.

LAAPSA

AVENIDA HIPOLITO PINTO RIBEIRO,516 CEP: 13486-321 - LIMEIRA/SP TEL: (19) 3452-7654 - FAX (19) 3441-3563 E-MAIL: adalberto@laapsa.com.br SITE: www.laapsa.com.br ESTANDE: BJ11 PRODUTOS: GRAXAS:TARMELA 8000,TARMELA 9000 FG,TARMELA 9500/2,TARMELA 9600. ÓLEOS: SUGARPRESS BR PREMIUM 400, VISC. 8.000,SUGARPRESS BR PREMIUM 600, VISC. 16.000,SUGARPRESS BR PREMIUM 1000, VISC. 20.000, SUGARPRESS BR PREMIUM 1000, VISC. 25.000,OMNIGEAR ADVANCE PREMIUM 320,WAX 2200, WAX 3200.

WEIYI ROAD, GEXIANG HI-TECH INDUSTRIAL AREA,

CEP: 325200 - RUIAN/ZHEJIANG TEL:+8657758807198FAX: +8657765386988 E-MAIL: dennis@linuovalve.com SITE: www.cn-linuo.com ESTANDE : BJ35A

LNF

lidade, segurança e meio ambiente. Estudos de risco de explosão/incêndio com poeira de açúcar.Engenharia da construção de edifícios indústriais, armazéns, silos : estudos de concepção, gerenciamento de projeto e obra, estudos de Atmosféras Explosivas com classificação de áreas Consultoria e auditoria em QSMA.

MARRARI

R PIAUÍ, 1072 CEP: 80220-240 - CURITIBA/PR TEL: (41) 3332-9393 E-MAIL: celso@marrari.com.br ESTANDE : BI49 PRODUTOS: VOLUME – X: medidores de volume em linha para açúcar, bagaço de cana, cana picada, biomassa, grãos e materiais a granel.UMICHIP: medidores de UMIDADE em linha para bagaço de cana, biomassa, açúcar e materiais orgânicos a granel. M75: medidores de UMIDADE portáteis para biomassa, bagaço de cana e materiais orgânicos a granel. M65: medidores de UMIDADE portáteis para toras de madeira. CONTROLE de secadores de bagaço de laranja, biomassa para produção de pellets, briquetes ou melhoria de biomassa.

CONTROLADORES DE PRODUÇÃO: para balanço de massa em processos (biomassa em caldeiras, esmagamento de grãos, etc).

MARTE

R DR.NOGUEIRA MARTINS, 235 CEP: 04143-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3411- 4500 - FAX: E-MAIL: rss@marte.com.br SITE: www.marte.com.br ESTANDE : BJ12 MARTIN SPROCKET & GEAR DO BRASIL

ROD SP 332, S/N CEP: 13160-000 - ARTUR NOGUEIRA/SP TEL: (19) 3877-9400 E-MAIL: rpereira@martinsprocket.com SITE: www.martinsprocket.com ESTANDE : BH21

R FIORAVANTE POZZA, 198 CEP: 95700-000 - BENTO GONÇALVES/RS TEL: (54) 2521-3124 - FAX (54) 2521-3100 E-MAIL: regina@lnf.com.br SITE: www.lnf.com.br

PRODUTOS: Sprockets, Polias, Engrenagens, Acoplamentos, Buchas, Elevadores de Canecas. Transportadores de Corrente, Transportadores Helicoidais, Tambores.

ESTANDE : BC18

AV COMENDADOR LEOPOLDO DEDINI , 500 CEP: 13422-902 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3124-3000 - FAX (19) 3124-3011 E-MAIL: comercial@mausa.com.br SITE: www.mausa.com.br

MAD MOURA

AV BRASIL, 114 CEP: 14075-030 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3969-6565 E-MAIL: vendas2@madmoura.com.br SITE: www.madmoura.com.br ESTANDE : BI27

MAÏQUAL CONSULTORIA

R SERGIPE, 475 CEP: 01243-912 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 2495-6860 E-MAIL: ivo.zanconato@maiqual.com ESTANDE : BI21B PRODUTOS: Engenharia da construção de edifícios indústriais, armazéns e silos : estudos de concepção, gerenciamento de projetos, estudos de Atmosféras Explosivas com classificação de áreas, assistência ao proprietário do projeto e gerenciamento de obra.Consultoria, assistência, auditoria e treinamento em qua-

MAUSA

ESTANDE : BB59 PRODUTOS: linha principal contempla os seguintes produtos: Bombas de Vácuo e de Massa; Centrífugas: Automáticas, Contínuas, Separadoras, Filtradoras e Pusher; Filtros: E státicos ou Rotativos a Vácuo, de Pressão e Desaguador; Escamadores Resfriadores; Secadores-Esfriadores Rotativos; Pontes e Pórticos Rolantes, Estações de Tratamento de Fuligem, Sistemas de Tratamento de Caldo.

MAXIDRIVE

PROFESSOR PAULO CHAVES, 108 CEP: 13485-150 - LIMEIRA/SP TEL: (19) 2114-3038 E-MAIL: vendas@maxidrive.com.br SITE: www.maxidrive.com.br ESTANDE : BH49

MECAT

AV. PREFEITO HERCULES PEREIRA HORTAL, 1366

CEP: 14701-200 - BEBEDOURO/SP TEL: (17) 3343-4010 - FAX (17) 3343-4010 E-MAIL: layane@mecat.com.br SITE: www.mecat.com.br ESTANDE : BB10

MELFEX

R MINAS GERAIS, 323 CEP: 09941-760 - DIADEMA/SP TEL: (11) 4072-1933 E-MAIL: vendas@melfex.com.br SITE: www.melfex.com.br ESTANDE : BG12 PRODUTOS: Caixas de passagem ( Conduletes Exd e TGVP ); Unidades Seladoras; Botoeiras ; Luminarias; Plugues e Tomadas; Conexões; Buchas, Arruelas, Luvas, Uniões, Luvas de Redução, Bucha de Redução e Plugs.

METALLIC

R ITAUNAS, 251 CEP: 02111-030 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2954-4477 - FAX (11) 2954-4477 E-MAIL: marcelovendas@metallic.com.br ESTANDE : BK09 PRODUTOS: Atuante no mercado de Flanges, Conexões, Válvulas e Acessórios Industriais, fornecendo produtos para empresas químicas, petrolíferas, celulose e papel, siderúrgicas, usinas de bioenergia, mineradoras, caldeirarias pesadas, indústrias de equipamentos, etc.

METALÚRGICA RIO GRANDE R ANDRE FRANCISCO DE ANDRADE ARANTES, 235

CEP: 14540-000 - IGARAPAVA/SP TEL: (16) 3173-8100 - FAX (16) 3172-1704 E-MAIL: amarildo@ccrg.ind.br SITE: www.metalurgicariogrande.ind.br ESTANDE : BC06 PRODUTOS: Desenvolvimento de Projetos, Caldeiraria Leve, Caldeiraria Pesada, Montagem Industrial, Fabricação de Equipamentos, Usinagem em Geral, Fábricas de Açúcar e Álcool, Fábricas de Fertilizantes.

METROVAL

R CHRISTIANO KILMEYERS, 819, CEP: 13460-000 - NOVA ODESSA/SP TEL: (19) 2127-9400 - FAX (19) 2127-9401 E-MAIL: vendas@metroval.com.br SITE: www.metroval.com.br ESTANDE : BC109

METSO

R PEDRO DE ALCANTARA MEIRA, 1301 CEP: 83704-530 - ARAUCARIA/PR TEL: (41) 3341-4501 E-MAIL: taisa.noetzold@metso.com ESTANDE : BC56

MICROFFUSÃO DO BRASIL

R ADEMAR BOMBO, 500 CEP: 13849-224 - MOGI GUAÇU/SP TEL: (19) 3841-7518 E-MAIL: vendas@mbgroup.com.br SITE: www.mbgroup.com.br ESTANDE : BI23 PRODUTOS: Somos fabricantes de peças em aços de 5g a 0,5t em carbono, inox e ligas

especiais, pelo processo de “cera perdida” ou pelo processo convencional em areia “cura a frio”. Válvulas Industriais de esfera. Macho cerâmico para peças em microfusão.

MOVEQUIP

SITE: www.gdnash.com.br ESTANDE : BG20

NAVILLE ILUMINAÇÃO

AV MOGIANA, 2530 CEP: 14076-400 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 2137-8440 - FAX (16) 2137-8430 E-MAIL: movequip@movequip.com.br SITE: www.movequip.com.br

R. CANDEL, 357 CEP: 07171-430 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2431-4500 - FAX (11) 2431-4505 E-MAIL: flavia@naville.com.br SITE: www.naville.com.br

ESTANDE : BC24

ESTANDE : BH26

PRODUTOS: Pontes Rolantes, Talhas Elétricas de cabo de aço e corrente, Guindastes Giratórios. Carros de Transferência, Dispositivo de içamento de Big Bag, Rodas Rodízios, Cintas e Eslingas.

MRI

R ALBINO TRIQUES, 2060 CEP: 13563-340 - SÃO CARLOS/SP TEL: (16) 3366-4900 E-MAIL: marcos.santos@mri.com.br SITE: www.mri.com.br ESTANDE : BJ35

NELTEC DENMARK A/S VESTERGADE 35 CEP: 6500 - VOJENS/ TEL: +4574514545 - FAX +4574514641 E-MAIL: aaf@neltec.dk SITE: www.neltec.dk ESTANDE : BA07

NEOLIDER ESTRADA SADAE TAKAGI, 375 CEP: 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

PRODUTOS: A Solução Definitiva para Automação de Laboratório em Usinas de Açúcar e Etanol.

TEL: (11) 4393-6000 - FAX (11) 4393-6060 E-MAIL: vendas@neolider.net.br SITE: www.neolider.net.br

NASH - GARDNER DENVER PRODUCTS

ESTANDE : BC120

AVENIDA MERCEDES BENZ, 700 CEP: 13054-750 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3765-8000 - FAX (19) 3765-8001 E-MAIL: tatiane.armani@gardnerdenver.com

PRODUTOS: Distribuidor de Tubos de Aço Carbono e Aço Inox com e sem costura e Conexões de Aço Carbono e Aço Inox.

NETZSCH R HERMANN WEEGE, 2383 CEP: 89107-000 - POMERODE/SC TEL: (47) 3387-8308 - FAX (47) 3387-8400 E-MAIL: marketing.ndb@netzsch.com SITE: www.netzsch.com.br ESTANDE : BA34

NOVASEP GROUP / MARCFIL ENGENHARIA R ALVINO GOMES TEIXEIRA, 2435 CEP: 19033-000 - PRESIDENTE PRUDENTE/SP TEL: (18) 3905-6156 E-MAIL: marcondes@marcfil.com.br SITE: www.marcfil.com.br ESTANDE : BC05

NIAGARA AV RIO BONITO, 1751 CEP: 04776-002 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 5660-4444 - FAX: E-MAIL: nschmitt@niagara.com.br SITE: www.niagara.com.br ESTANDE : BA58

NICROSOL AV ENGENHEIRO EUSEBIO STEVAUX, 1900 CEP: 04696-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5523-0522 - FAX (11) 5523-0028 E-MAIL: nicrosol@nicrosol.com.br SITE: www.nicrosol.com.br ESTANDE : BH03 PRODUTOS: Fabricante em Consumíveis de Soldagem como Eletrodos Revestidos, Arames Tubulares, Arames Sólidos, Varetas e Pós para Metalização destinados ao segmento sucroalcooleiro.

NICSA VALVULAS R DAS BAIADEIRAS, 406 CEP: 04675-210 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5525-4122 - FAX: E-MAIL: walves@nicsa.com.br SITE: www.nicsa.com.br ESTANDE : BA104

NORD DRIVESYSTEMS

PRODUTOS: Branqueamento de Açúcar sem Sulfitação - Concentração de vinhaça sem vapor. Tecnologia e Soluções Personalizadas, como: * Soluções de Filtragem: Membranas Cerâmicas de Filtragem por Cruzamento de Fluxos, Grande Escala de Interrupção disponível. * Troca Iónica, Absorção. * Cromotografia preparativa mistura ou continua (alta, baixa, e média pressão); * Soluções robustas com desempenho garantido; * Desenvolvimento e otimização de procedimentos. Representada pela MARCFIL, Fabricante do Filtro Automático e Autolimpante Reverflux, Montagem Industriais, Caldeiraria e Usinagem em Geral.

NSK R TREZE DE MAIO, 1633 CEP: 01327-905 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3269-4762 - FAX (11) 3269-4715 E-MAIL: contato@nsk.com SITE: www.nsk.com.br ESTANDE : BB37

NTN-SNR AV. DAS INDÚSTRIAS, 380 CEP: 83820-332 - FAZENDA RIO GRANDE/PR TEL: (41) 3627-8098 - FAX (41) 3627-8081 E-MAIL: marketing@snr.com.br SITE: www.ntn-snr.com ESTANDE : BG21

PRODUTOS: Trabalhamos com Redutores, Motoredutores, Motores Elétricos, Inversores de Frequência e Soft Starter.

PRODUTOS: A NTN-SNR rolamentos trabalha com todos os tipos de rolamentos para a indústria. Rolamentos autocompensadores de rolos; Rolamentos de esferas; Rolamentos cônicos; Rolamentos de rolos cilíndricos; Mancais bipartidos; Mancais autoalinháveis...

Além da linha completa de rolamentos para o setor sucroenérgico .Gama de ferramentas de manutenção para rolamentos como: Maletas de montagem e desmontagem; Aquecedores indutivos; Extratores hidráulicos; Lubrificadores automáticos.

NOVA JR COMPRESSORES

NUTRIEX

AV MARECHAL COSTA E SILVA, 2584 CEP 14080-120 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3615-8077 E-MAIL: contato@novajrcompressores.com.br

R 5 COM RUA, 6 CEP 74981-070 - APARECIDA DE GOIÂNIA/GO TEL: (62) 3240-5755 - FAX: (62)3240-5756 E-MAIL: comercial@nutriex.com.br Site: www.nutriex.com.br

R DR. MOACYR ANTONIO DE MORAES, 127 CEP: 07140-285 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 2402-8855 - FAX (11) 2402-8830 E-MAIL: info.br@nord.com SITE: www.nord.com ESTANDE : BC105

ESTANDE: BG19 PRODUTOS: Distribuidor Chicago Pneumatic, assistência técnica em todas as marcas de compressores de ar,secadores de ar e sopradores entre outros.

ESTANDE: BH32 PRODUTOS: Proteção Solar e Proteção Química. Vasta linha de protetores, desengraxantes e sabonetes líquidos.

OKUBO MERCANTIL AV PRESIDENTE KENNEDY, 2272 CEP: 14095-220 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 35149966 E-MAIL: vendas@okubomercantil.com.br SITE: www.okubomercantil.com.br ESTANDE : BG30

OMEGA TUBOS AV.PRESIDENTE WILSON, 5056 CEP: 04220-001 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2066-0998 - FAX (11) 2066-0984 E-MAIL: qualidade@omegatubos.com.br SITE: www.omegatubos.com.br ESTANDE : BI32 PRODUTOS: Comercializa Tubos De Aço Carbono Redondos, Quadrados, Retangulares, Galvanizados, Mecânicos, Oblongos, Chapas, Laminados, Trefilados e Vigas.

PARIS CABOS AVENIDA JOSÉ MARIA DE FARIA, 104 CEP: 05038-190 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2172-1877 - FAX (11) 2172-1877 E-MAIL: mkt@policom.com.br SITE: www.pariscabos.com.br ESTANDE : BK15

PARKER ESTRADA MUNICIPAL JOEL DE PAULA, 900 CEP: 12247-015 - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP TEL: (12) 4009-3500 - FAX (12) 4009-3608 E-MAIL: falecom@parker.com SITE: www.parker.com.br ESTANDE : BC37

PENTAIR R CAP FRANCISCO T NOGUEI, 233 CEP: 05037-030 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3879-6315 - FAX (11) 3879-6313 E-MAIL: gabriela.piccinini@pentair.com SITE: www.hiter.com.br ESTANDE : BC87

PERMETAL AV MAURILIO BIAGI, 2220 CEP: 14021-000 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3916-3699 E-MAIL: marcelo-robles@permetal.com.br ESTANDE : BC10

PETROFISA ROD BR, 116 CEP: 83800-000 - MANDIRITUBA/PR TEL: (41) 3626-8800 - FAX (41) 3525-1531 E-MAIL: eloisa@petrofisa.com.br SITE: www.petrofisa.com.br ESTANDE : BC77

PLANT RUBBER

POLIMATE

ESTANDE : BH41

ESTANDE : BI11

PRODUTOS: Projetamos, e Fabricamos Produtos para Setor Sucroalcooleiro , Mineração e Celulose, Raspadores em Poliuretano para Esteiras Transportadoras, Filtro Prensa Placa de Vácuo, Rolo Tensor, Revestimento em Rodas Peneira e Outras. Acoplamentos Diversos em Poliuretano e Borracha, Kit Plantio : Rolo Levantador em Poliuretano. Talisca Corte de Base em Borracha e Poliuretano, Talisca do Elevador em Aço Emborrachado. Rolo Transportador Revestido , Revestimento da Quinta Roda. Revestimento Rolo Acamador Plantadeira de Cana, Amortecedor de 1 Polegada em Poliuretano.

PRODUTOS: Densímetro Digital Automático DDM2911,Ideal para medição de densidade, graduação alcoólica, gravidade específica, baumé, brix, e outros valores relacionados.

Possui exclusivo sistema VideoView™ Rudolph para detecção de bolhas fornecendo visão completa do tubo U, incluindo varredura automática com clareza incomparável e ampliação de 10 vezes.

AV MARECHAL COSTA E SILVA, 4264 CEP: 14075-600 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3969-9777 - FAX (16) 3969-9774 E-MAIL: administrativo@plantrubber.com.br SITE: www.plantrubber.com.br

PLANUSI

AV JOSE OSVALDO MARQUES, 940 CEP: 14173-010 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-9900 - FAX (16) 3513-9901 E-MAIL: cassio@planusi.com.br SITE: www.planusi.com.br ESTANDE : BB81 PRODUTOS: Linha de Evaporadores, Aquecedores, Clarificadores, Cozedores, Sementeiras, Cristalizadores, Torre de Processamento de Massa, Elevadores de Canecas, Secadores de Açúcar, Esteiras Transportadoras e Outros Equipamentos para o Setor Sucroenergetico.

Também atua em outros Segmentos como Setores Cítrico, Papel e Celulose, Mineração; e realiza Serviços de Caldeiraria em geral.

PLURINOX

AV TANCREDO NEVES, 505 CEP: 14300-000 - BATATAIS/SP TEL: (16) 36619100 - FAX: E-MAIL: giovar.juarez@reafrio.com.br SITE: www.plurinox.com.br ESTANDE : BH27 PRODUTOS: Tanque de Transporte de Água Potável – Tanque para transporte e distribuição de água potável nas frentes de trabalhos, construídos totalmente em aço inox.Tanque de Resfriamento de Água Potável – Tanque estático para refrigerar água potável a ser distribuída nas frentes de trabalho, construídos totalmente em aço inox.Tanque de Estocagem de Líquidos – Tanque Vertical ou Horizontal para estocagem, resfriamento e ou aquecimento de líquidos em geral.

POLEODUTO

AV ADILIA BARBOSA NEVES, 2000 CEP: 07411-350 - ARUJÁ/SP TEL: (11) 2413-1200 - FAX (11) 2413-1201 E-MAIL: comercialdiem@poleoduto.com.br SITE: www.poleoduto.com.br

R PAULO OROZIMBO, 1190 CEP: 01535-001 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5080-5000 - FAX (11) 5080-5080 E-MAIL: vendas@polimate.com.br SITE: www.polimate.com.br

POWERFLEX

R SASSAKI, 217 CEP: 04403-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5679-6553 - FAX (11) 5679-7735 E-MAIL: o.fonseca@powerflex.com.br SITE: www.lamiflexcouplings.com ESTANDE : BG15 PRODUTOS: Fabricante de Acoplamentos Flexíveis de Lâminas, Elastoméricos, Engrenagens, Eixos de Transmissão e Protetores de Mancais.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SERTÃOZINHO

R. APRIGIO DE ARAUJO, 837 CEP: 14160-030 – SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-1000 ESTANDE: BA85

PREVISÃO

R DR NERIO NUNES, 285 CEP: 05848-030 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5511-2168 - FAX (11) 5511-2168 E-MAIL: presilha@previsao.ind.br SITE: www.previsao.ind.br ESTANDE : BC20 PRODUTOS: Presilhas p/ Prensas, Injetoras e Ferramentaria, Olhais, Linga, Gancho Olhal, óleos OL, OP, AR, Desmoldantes DP, DPS, Premotex, Graxa, Posicionadores, Engates e Plugs,Produtos NOVOS Prateleiras e Carrinho Tartaruga.

PROCESS EQUIPAMENTOS

AVENIDA JOÃO SVERZUT, 533 CEP: 14177-298 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 3524-3265 E-MAIL: process@processopradores.com.br SITE: www.processopradores.com.br ESTANDE : BI12

PRODUTOS: Fabricante de Correntes e Equipamentos Transportadores, como: Taliscas, Eixos, Mancais, Engrenagens, Barras de Desgaste, Chapas de Alta Resistência, Correntes Especiais.

PROMOEN AV MARGINAL ANTONIO VALDIR MARTINELLI, 1755

CEP: 14175-000 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-2900 - FAX (16) 3513-2930 E-MAIL: rh@promoen.com.br SITE: www.promoen.com.br ESTANDE : BC59

PRODUTOS: Fabricação e Manutenção em Sopradores de Fuligem Fixos, Retráteis e Regressíveis; e Válvulas de Controle do tipo Redutora de Pressão, Dreno, Descarga de Fundo; todas as Peças de Reposição dos produtos fabricados; e Manutenção Corretiva em Sopradores de Fuligem e Válvulas de outros fabricantes.

PROSUGAR /COREMAL

AV DA RECUPERACAO, 2500 CEP: 52091-010 - RECIFE/PE TEL: (81) 3267-4760 - FAX (81) 3267-4747 E-MAIL: roberto@prosugar.com.br SITE: www.prosugar.com.br ESTANDE : BB05

PROZYN

R DR. PAULO LEITE DE OLIVEIRA, 199 CEP: 05551-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3732-0000 E-MAIL: contato@prozyn.com.br SITE: www.prozyn.com ESTANDE : BA86 PRODUTOS: Especialista em Soluções em Enzimas para açúcar e etanol, BIOK,STARMAX SUGAR, STARMAX ZERO, DEXTRAMAX, YEASTZYME R, YEASTZYME D, YEASTZYME P (protease), BIOZYN, FILTRAMAX, RENDIMAX FUEL, RENDIMAX SUGAR

PRUFTECHNIK

R GASPAR SOARES, 178 CEP: 02041-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2501-3268 - FAX (11) 2501-3272 E-MAIL: murilo.medeiros@pruftechnik.com.br SITE: www.pruftechnik.com ESTANDE : BH37

PTI-POWER

R JOSÉ MARTINS COELHO, 300 CEP: 04461-050 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5613-1000 - FAX (11) 5611-9439 E-MAIL: marketing@pticorp.com.br SITE: www.pticorp.com.br ESTANDE : BB36

QUIMATEC

ESTANDE : BH25

PRODUTOS: Fabricação e Manutenção de Maquinas e Equipamentos, Peças e Acessórios, Prestação de Serviços de Instalação de Equipamentos para uso Industrial, partes e Peças - Sopradores de Fuligem - Fixo e Retrátil, Elementos primários de Vazão.

POLIFLUOR

PROLINK

ESTANDE : BP12

R ROMEU AUGUSTO RELA , 856 CEP: 13255-360 - ITATIBA/SP TEL: (11) 2782-2022 - FAX (11)2782-2022 E-MAIL: polifluor@polifluor.com.br SITE: www.polifluor.com.br ESTANDE : BC21

R TAMBAU, 144 CEP: 13413-013 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3423-4000 - FAX (19) 3423-4000 E-MAIL: davi@correntesprolink.com.br SITE: www.correntesprolink.com.br ESTANDE : BA21

ROD WASHINGTON LUIS, S N, CEP: 14800-670 - ARARAQUARA/SP TEL: (16) 3311-1800 - FAX (16) 3311-1808 E-MAIL: vendas@quimatec.com.br SITE: www.quimatec.com.br

QUIMATIC TAPMATIC

R SALESOPOLIS, 16 CEP: 06409-150 - BARUERI/SP TEL: (11) 3312-9999 - FAX (11) 3326-1288 E-MAIL: quimatic@quimatic.com.br SITE: www.quimatic.com.br

ESTANDE : BG14 PRODUTOS: Protetivo Agro, Novo desengraxante Quimatic ED Solv, e Linha Plasteel – Revestimentos epóxi bicomponentes para recuperação e manutenção de equipamentos.

RENK ZANINI

REVISTA RPA NEWS

RICHARD KLINGER

ESTANDE: BA60

AV DUQUE DE CAXIAS, 2001 CEP: 13223-025 - VARZEA PAULISTA/SP TEL: (11) 4596-9514 - FAX (11) 4595-7730 E-MAIL: rkvendas@rklinger.com.br SITE: www.rklinger.com.br

R CASEMIRO DE ABREU, 950 CEP: 14020-060 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3602-0900 E-MAIL: mikeli.silva@revistaideanews.com.br

V ANHANGUERA, S/N CEP: 14140-000 - CRAVINHOS/SP TEL: (16) 3518-9020 - FAX (16) 3518-9010 E-MAIL: lorrane.hamid@renkzanini.com SITE: www.renkzanini.com

REVISTA VISÃO DA AGROINDÚSTRIA

ESTANDE : BB76

ESTANDE: BE09

RETENFIX VEDAÇÕES

REXNORD

AV DOUTOR PAULO DE MORAES, 1000 CEP 13400-853 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3432-3317 E-MAIL: retenfix@retenfix.com.br

R CHRISTOPHER LEVALLEY, 187 CEP: 93056-500 - SAO LEOPOLDO/RS TEL: (51) 3579-8040 E-MAIL: feilke@rexnord.com.br

ESTANDE: BJ21

ESTANDE: BJ15

RETESP

PRODUTOS: Rexnord, através de suas marcas consagradas como Rex, Falk, Link-Belt, entre outras oferece a seus clientes do setor Sucroalcooleiro soluções completas em acoplamentos , correntes industriais e de engenharia, redutores de engrenagens helicoidais e planetários, e uma infinidade de outros produtos e serviços.

R MOACYR AMORIM DA SILVA, 132 CEP 16300-000 - PENÁPOLIS/SP TEL: (18) 3654-2000 - FAX: (18) 3654-2001 E-MAIL: rodrigo@retesp.com.br Site: www.retesp.com.br ESTANDE: BI06 PRODUTOS: Vedações para moenda, Sedes de Válvula, Kit para atuador pneumático,Rodas de acionamento da peneira, Anel bipartido do mancal, Acoplamentos, Gaxetas do cabeçote da moenda, Buchas, Perfil Trefilado, Membranas de borracha, Junta Inflável, Raspadores, Rentetores para redutor planetário, Anéis metálicos para moenda,Serviços de manutenção em esteiras transportadoras, Mangote de silicone, Esfera de borracha.

REUNION

EST MARICA MARQUES, 447 CEP: 06529-195 - SANTANA DE PARNAIBA/SP TEL: (11) 4156-6688 - FAX (11) 4156-6747 E-MAIL: sofia@reunion.eng.br SITE: www.reunion.eng.br ESTANDE : BH05

REVISTA CANA MIX

AV INDEPENDENCIA, 3146 CEP: 14025-230 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3446-3993 - FAX: E-MAIL: luciana@canamix.com.br SITE: www.canamix.com.br ESTANDE : BJ41 PRODUTOS: Revista Canamix - Focada no Setor Sucroenergético; Revista Terra&Cia - Focada em Agronegócio; Guia de Compras S.A. Focado em Agronegócio; Site Direto da Usina - Focado Agronegócio.

REVISTA ENERGIA BUSINESS

RUA RIO GRANDE DO NORTE, 451 CEP: 14055-530 – RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: ( 16) 3620-4527 E-MAIL:marcobaldan@energiabusiness.com.br SITE: www.energiabusiness.com.br ESTANDE: BJ45 PRODUTOS: RevistaEnergiaBusiness – Anuário da Energia – Portal www.energiabusiness.com.br

R ANGELO PIGNATA, 13 - SALA 01 CEP: 14177-160 – SERTAOZINHO/SP TEL: 1630413288 E-MAIL: marciaramos@visaoagro.com.br

RG SERTAL

R AMADEU BONATO, 129 CEP: 14176-153 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-4800 - FAX (16) 3946-2476 E-MAIL: rgsertal@rgsertal.com.br SITE: www.rgsertal.com.br ESTANDE : BC67 PRODUTOS: Bomba de Lubrificação, Distribuidor de Graxa e Óleo, Conjunto Hidráulico e de Lubrificação, Centrífuga de Açúcar e Fermento, Válvulas Industriais, Filtro e Peneira Rotativa, Bomba de Vácuo, Cabeçote Hidráulico para Moenda, Garrafa Hidráulica para Moenda, Cilindro Hidráulico para Moenda, Mancais e Casquilhos de Bronze para Moenda, Rodete para Moenda, Placa de Desgaste, Anel de Vedação.

RG1

TAILING ROAD, 44 CEP: 271600 - SHANDONG/ TEL: +865383309021 E-MAIL: rg1@rgenterprises.net ESTANDE : BJ07A

RIBERMAN

R FLAVIO UCHOA, 1600 CEP: 14085-600 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 4009-5399 - FAX (16) 4009-5350 E-MAIL: marli@riberman.com.br SITE: www.riberman.com.br ESTANDE : BH15 PRODUTOS: Rolete e Raspador para Esteira Transportadora; Placa de Vácuo Filtro Prensa; Placa Filtro Rotativo; Roda Peneira Rotativa; Pente de Vedação de Moenda; Roldana do Hilo; Placa Castelo Moenda; Bucha Desfibrador; Espelho Multijato; Caneca Elevador; Bucha Cristalizador. Kit de Muda; Kit de Limpeza; Cinta Bojo Primário; Roldana do Cabo de Aço Colhedora; Talisca do Elevador; Revestimento Bojo Primário. Revestimento Arado; Revestimento Asa Sulcador ; Veneziana; Bucha Transbordo; Bucha Pino Bola.

ESTANDE : BI24 PRODUTOS: Fabricante de Produtos para Manutenção Industrial e Controle de Processos Papelão Hidráulico para Vapor K1000s; Auditoria e Projetos para Eficiência Energética; Soluções em Vapor; Projetos e Montagens de Estação Redutora de Pressão Sistema de Monitoramento de Purgadores Especificação de Vedação para Flanges e Equipamentos Montagem de Juntas em Flanges e Equipamentos; Assistência Técnica e Montagem de Juntas em Paradas de Manutenção.

RODIPEL AV SAUDADE, 2205 CEP: 14080-000 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2101-1515 E-MAIL: comercial@rodipel.com.br ESTANDE : BG24

ROLIMAC R JOSÉ DE ALENCAR, 782 CEP: 14080-360 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3979-7009 E-MAIL: rafael.rp@rolimac.com.br SITE: www.rolimac.com.br ESTANDE: BG44

ROMESTEC R FAUSTO RAPHAEL GAIOFATTO, 120 CEP: 14176-158 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3945-3557 E-MAIL: compras@romestec.com.br SITE: http:www.romestec.com.br ESTANDE : BJ31

ROMI RUA ATIBAIA, 750 CEP: 14090-140 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3627-0999 – FAX (16) 3627-1012 E-MAIL: rboldorini@romi.com SITE: www.romi.com ESTANDE : BB70

RUN TIME R FRANCISCO DA SILVA, 140 CEP: 14177-105 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3945-5001 - FAX (16) 3945-5001 E-MAIL: porfirio.pelicano@run-time.com.br SITE: run-time@terra.com.br ESTANDE : BG17 PRODUTOS: Automação Industrial, atuando nos mercados Sucroenergético, Fertilizantes, Papel e Celulose, Alimentos, Geração de Energia e Mineração.

CC MM YY CM CM MY MY CY CY CMY CMY KK

Estação de tratamento da água de lavagem de gases Alta performance, melhor controle operacional e máxima confiabilidade

Atendendo às necessidades do mercado, a Mausa desenvolveu o projeto ETALG com melhor controle operacional, que é atingido através do dimensionamento preciso das áreas de peneiramento, sedimentação e filtração.

Com equipamentos robustos e bem dimensionados, a disponibilidade operacional atinge até 98%.

Rapidez na montagem, através de estruturas pré-montadas, diminuindo os custos de instalação.

Tempo de retenção de até 1 hora no clarificador, resultando numa água de reuso com menos de 90 ppm de sólidos.

Processa altas concentrações de sólidos, até 10 % (v/v), além de receber as descargas intermitentes de limpeza dos cinzeiros das caldeiras.

A operação é simplificada, pois o filtro e a peneira agora estão no mesmo nível e, as bombas de vácuo, de lavagem da tela, de dosagem, tanques do polímero, e tanque da água de serviço encontram-se na mesma estrutura metálica.

Umidade de 40 a 60%. Diminui o consumo de água e economiza no transporte e armazenagem da torta após descarte.

av Com Leopoldo Dedini 500 BR 13422-902 Piracicaba SP tel +55 19 3124 3000 mausa@mausa.com.br www.mausa.com.br

S.S. TECHNO SERVICES PL

502, MAYFAIR TOWERS I CEP: 411005 - PUNE/MH TEL: +912066524431 - FAX +912066524434 E-MAIL: shriramshinde@sstechno.com ESTANDE : BA09

SALVI CASAGRANDE

R FLORENCIO DE ABREU, 605 CEP: 01029-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3327-0033 - FAX (11) 3227-0155 E-MAIL:messiassantos@salvicasagrande.com.br ESTANDE : BH28

SANARDI ENGENHARIA

AV DAS SIRIEMAS, 156 CEP: 15093-639 - SAO JOSE DO RIO PRETO/SP TEL: (17) 3228-2555 - FAX (17) 3228-2555 E-MAIL: contato@sanardi.com.br SITE: www.sanardi.com.br ESTANDE : BG34

SANTA EMILIA TOYOTA ROD PREFEITO ANTONIO DUARTE NOGUEIRA, 3415

CEP: 14024-800 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 2132-2132 - FAX (16) 2132-2132 E-MAIL: marianeves@santaemilia.com.br SITE: www.santaemilia.com.br ESTANDE: BF07

SCHAEFFLER

AV INDEPENDENCIA, 3500 CEP: 18103-000 - SOROCABA/SP TEL: (15) 3335-2432 - FAX (11) 3297-8800

E-MAIL: marketing.br@schaeffler.com SITE: www.schaeffler.com.br ESTANDE : BH12 PRODUTOS: Rolamentos de Rolos, Esferas e Agulhas, Rolamentos Bi-partidos, Rolamentos, Auto-Compensadores de Rolos e Esferas, Mancais de ferro Fundido, Chapa e Plástico, produtos e Serviços para manutenção de Rolamentos, Rolamentos de fixação rápida com Furação especial, Rolamentos Cônicos

SCHLEMMER

R DR PAULO LEITE DE OLIVEIRA, 171 CEP: 05551-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3732-0300 - FAX (11) 3732-0301 E-MAIL: marcela.kroth@schlemmer.com.br SITE: www.schlemmer.com ESTANDE : BH23

SCREW

R RICARDO SCHAURICH, 3861 CEP: 96503-570 - CACHOEIRA DO SUL/RS TEL: (51) 3723-3000 - FAX (51) 3723-3000 E-MAIL: vendas@screw.ind.br SITE: www.screw.com.br ESTANDE : BI13

SEBIGAS

VIA SANTA RITA 14, CEP: 21057 - OLGIATE OLONA/VA TEL: +390331428411 -FAX: +390331428444 E-MAIL: a.bongiorno@exergy.it SITE: http://www.sebigas.it/index.php ESTANDE : BA93

PRODUTOS: Especializada em projeto, construção e operação de usinas de biogás que produzem energia elétrica e biometano a partir de resíduos orgânicos do setor sucroalcooleiro (como vinhaça, torta de filtro, palha e bagaço), resíduos orgânicos agroindustriais, lixo orgânico, entre outros.

SENIOR FLEXONICS

PC FAUSTINO RONCORONI, 01 CEP: 18147-000 - ARAÇARIGUAMA/SP TEL: (11) 4136-4514 - FAX (11) 4136-1005 E-MAIL: mzandona@seniorbrazil.com.br SITE: www.seniorbrazil.com.br

ESTANDE : BC110

SENSE

R TUIUTI, 1237 CEP: 03067-020 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2145-0400 - FAX (11) 2145-0404 E-MAIL: natalia@sense.com.br SITE: www.sense.com.br ESTANDE : BI16

SERMASA

AV MARGINAL MANOEL PAVAN, 847 CEP: 14170-460 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3521-2825 E-MAIL: ronaldo.santoro@sermasa.com.br SITE: www.sermasa.com.br ESTANDE : BA80 PRODUTOS: Difusor de Cana, Caldeira Aquatubulares, Caldeiras Fogotubulares, Fábrica de Açúcar, Concentração de Vinhaça, Condensador Evaporativo para Turbinas e Montagem Industrial.

SERMATEC ZANINI

ROD ARMANDO S OLIVEIRA, S/N CEP: 14176-500 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-4422 - FAX (16) 2105-4450 E-MAIL: comercial@sermatec.com.br SITE: www.sermatec.com.br ESTANDE : BB44

SERT VALVE

R ALBINO DE RUSSI, 221 CEP: 14176-150 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-5200 E-MAIL: vendas@shimizuautomacao.com.br SITE: www.shimizuautomacao.com.br ESTANDE : BI39 PRODUTOS: Manutenção em Válvulas de Controle, Manutenção em Válvulas de Segurança com emissão de ART, Manutenção em Dessuperaquecedores de Vapor, Manutenção em Instrumentos em Geral, Serviços de Automação Industrial, Venda de Válvulas Remanufaturadas, Fornecimento de Peças sobressalentes para Válvulas.

SERTEMAQ

V ADAMO MELONI, 5383 CEP: 14175-000 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 3513-8900 E-MAIL: sertemaq@sertemaq.com.br ESTANDE : BA14

SEW-EURODRIVE

ESTRADA MUNICIPAL JOSÉ RUBIM, 205 CEP: 13347-510 - INDAIATUBA/SP TEL: (19) 3835--8000 E-MAIL: sew@sew.com.br SITE: www.sew-eurodrive.com.br ESTANDE: BB87

SGS

AV. ANDROMEDA, 832 CEP: 06473-000 - BARUERI/SP TEL: (11) 3883-8800 - FAX (11) 3883-8900 E-MAIL: gabriela.linhares@sgs.com SITE: www.labmat.com.br ESTANDE: BK13

SHERWIN WILLIAMS

ROD ANHANGUERA CEP: 13170-970 - SUMARÉ/SP TEL: (19) 2122-8802 - FAX (19) 2122-8810 E-MAIL: karina.rozario@sherwin.com.br SITE: www.sherwinwilliams.com.br ESTANDE: BI04

SIEMENS

AV. MUTINGA, 3.800 CEP: 05110902 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3908-2185 - FAX (11) 3908-2707 E-MAIL: fernando.marques.ext@siemens.com SITE: www.siemens.com.br ESTANDE: BB90

SILVER WEIBULL

RUA ITALO POLI, 200 CEP: 14887-360 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3202-8614 - FAX (16) 3202-8614 E-MAIL: paulo@silver-weibull.com.br SITE: www.silver-weibull.se ESTANDE: BB06 PRODUTOS: Centrifugas Continua SW 1520/D e Batelada SW 1750/E automática, utilizadas no processo de fabricação de açúcar, atendendo a vários tipos de massas.

SIMISA AV MARGINAL ANTONIO WALDIR MARTINELLI, 3013

CEP: 14175360 SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-1236 - FAX (16) 2105-1201 E-MAIL: aliucha@simisa.com.br SITE: www.simisa.com.br

PRODUTOS: Cabos de Aço,Lingas de Cabos de Aço,Correntes Galvanizadas e de Grau-8,Lingasde Corrente Grau-8, Acessórios para Movimentação, Elevação e Amarração de Cargas.

SKF ROD ANHANGUERA, S/N CEP: 07770-000 - CAJAMAR/SP TEL: (11) 4448-8200 - FAX (11) 4448-8296 E-MAIL: luciano.conceicao@skf.com SITE: www.skf.com.br ESTANDE: BG02

SÓ LIXEIRAS R. ALTINO ARANTES, 1531 CEP: 14025-030 – RIBEIRÃO PRETO/ SP TEL: (16) 3442-8731 E-MAIL: comercial.ribeiraopreto@solixeiras.com.br

SITE: www.solixeiras.com.br ESTANDE: BP08

SOLDERING R ENG GERHARD ETT, 1215 CEP: 32669-110 - BETIM/MG TEL: (31) 3539-1200 - FAX (31) 3591-1460 E-MAIL: anapaula.machado@escocorp.com SITE: www.escosoldering.com.br ESTANDE: BF17

SOLEX THERMAL R HELENA, 218 CEP: 04552-050 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3044-4961 E-MAIL: pedro.moran@solexthermal.com SITE: www.solexthermal.com ESTANDE : BG38

ESTANDE: BB30 PRODUTOS: Recepção de cana inteira e picada;Preparo convencional e especial para cana picada; Extração de caldo com moendas ou difusor; Sistema de limpeza a seco e aproveitamento energético da palha, Movimentação de bagaço, Tratamento de Caldo, Fábrica de açúcar . Dornas de fermentação, Tanques de processo e armazenamento de etanol, Peças de reposição.

SINER

PRODUTOS: Resfriador de Açúcar Solex: Trocador de calor a placas para resfriar qualquer tipo de açúcar. Aplicação com 90% de economia de energia elétrica, para aumento da capacidade de secagem ou resfriamento adicional, evitando empedramento ou aumento de cor no armazém.

SOLINFTEC

RUA NOVO HAMBURGO, 249 CEP: 06397-110 - CARAPICUIBA/SP TEL: (11) 4181-6999 - FAX (11) 4181-6626 E-MAIL: rosenilda.diniz@siner.com.br SITE: www.siner.com.br

R GENERAL GLICÉRIO, 355 CEP 16010-080 - ARAÇATUBA/SP TEL: (18) 3441-0238 E-MAIL: publicidade@solinftec.com.br Site: www.solinftec.com

ESTANDE : BC81

ESTANDE: BG37

SIVA

PRODUTOS: Certificado Digital de Cana, Fila Única de Transbordos, Sistema Gerenciamento on-line, Controle combustível, Controle on-line metas, Controle on-line OS, Controle on-line de pneus, Tag Inteligentes, Sistema segurança no campo, Dashboards especializados.

RUA GOIÂNIA, 200 CEP: 08573-360 - ITAQUAQUECETUBA/SP TEL: (11) 4646-4646 - FAX (11) 4640-4177 E-MAIL: siva@siva.com.br SITE: www.siva.com.br ESTANDE: BC30

SR TUBOS RUA ROSA PRIZON MAGRO, 65 CEP: 14175-346 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3942-4550 E-MAIL: evandro@srtubos.com.br ESTANDE : BG23 PRODUTOS: Tubos com Costura, Tubos sem Costura, Tubulões, Tubos Quadrados e Retangulares, Tubos em Aço Carbono Quadrado / Retangular, Com e Sem Costura; Perfil U Soldado, Flanges, Conexões Tubulares, Conexões Alta Pressão.

STAB - SOC DOS TÉC. AC. E ALCOOLEIROS AV. CARLOS BOTELHO, 757 CEP: 13416-145 – PIRACICABA/SP TEL: (19) 3433-3311 E-MAIL: secretaria@stab.org.br ESTANDE: BB96

STATEC BINDER INDUSTRIESTRASSE 32 CEP: 8200 - GLEISDORF TEL: (11) 99931-5599 E-MAIL: vbm@eximconsult.com.ar SITE: www.statec-binder.com ESTANDE : BI25

STROKMATIC R RIO NEGRO, 895 CEP: 83322-030 - PINHAIS/PR TEL: (41) 3557-3818 E-MAIL: lombardi@strokmatic.com ESTANDE : BJ08 PRODUTOS: Empresa Fabricante de Produtos de Automação Pneumática.

SUCRANA AV. CARLOS BERCHIERI, 698 CEP: 14870-010 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3209-2727 - FAX (16) 3209-2727 E-MAIL: sucrana@sucrana.com.br SITE: www.sucrana.com.br ESTANDE: BC68 PRODUTOS: Balanço de Massa e Energia, Layout, Fluxograma de Processo, Projeto de Equipamentos e Tubulações, Diagnóstico Industrial, entre outros.

SUGAR INDUSTRY LÜCKHOFFSTRAßE 16, CEP: 14129 - BERLIN/BE E-MAIL: jbruhns@bartens.com ESTANDE : BE17

SUGAR JOURNAL 3803 CLEVELAND AVE CEP: 70119 - NEW ORLEANS/LA TEL: 5044824205 E-MAIL: adriano@sugarjournal.com ESTANDE: BE07

SULZER

ESTANDE : BG10

R HASDRUBAL BELLEGARD, 701 CEP: 81460-120 - CURITIBA/PR TEL: (41) 2108-8100 E-MAIL: vendas.gi@sulzer.com SITE: www.sulzer.com

TCA TUBOS

R SERRA DE PARACAINA, 680 CEP: 03107020 - SÃO PAULO/SP TEL: 1120656564 E-MAIL: jfernando@tcainox.com.br

ESTANDE : BH31

ESTANDE : BG03

SUMITOMO

AV MARQUES DE SAO VICENTE, 587 CEP: 01139-001 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5585-3600 - FAX (11) 5585-9990 E-MAIL: mkuramoto@suminet.com SITE: www.smcyclo.com ESTANDE : BC79

PRODUTOS: Comercialização em Aço Inoxidável de Tubos com e sem Costura nos Formatos Redondos, Quadrados e Retangulares; Flanges e Conexões; Barras nos Formatos: Redondos, Sextavados, Chato e Cantoneira; Válvulas, Chapas. Filtros; Bombas; Placas de Distribuição e Manifolds.

SUPERBID

TEADIT

AL LORENA, 800 CEP 01424-001 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2163-7800 - FAX: (11) 3884-4237 E-MAIL: regiane.stoffel@s4c.com.br Site: www.superbid.com.br ESTANDE: BJ17 PRODUTOS: Máquinas pesadas e agrícolas (tratores, escavadeiras),Empilhadeiras, Máquinas e Equipamentos Industriais, Carros e Motos, Caminhões e Ônibus.

SUPRIR

ROD ANHANGUERA, S/N CEP: 14093500 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2102-6500 - FAX (16) 2102-0001 E-MAIL: francisco@suprir.com.br SITE: www.suprir.com.br

AV PST MARTIN LUTHER KING JR, 8939 CEP: 21530-012 - RIO DE JANEIRO/RJ TEL: (21) 2132-2500 E-MAIL: marketing@teadit.com.br SITE: www.teadit.com.br ESTANDE : BA99

CEP: 13315-000 - CABREUVA/SP TEL: (11) 4528-0090 - FAX (11) 4528-0100 E-MAIL: tecniplas@tecniplas.com.br SITE: www.tecniplas.com.br ESTANDE: BC33

TEKNIKAO

AV. AGENOR COUTO DE MAGALHÃES, 1110 CEP: 05174-000 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3901-0922 - FAX (11) 3904-5544 E-MAIL: vendas@teknikao.com.br SITE: www.teknikao.com.br ESTANDE : BC75

TELAMAXBOR

AV. DR. MARINO, 1391 CEP: 14200-000 - SÃO SIMÃO/SP TEL: (16) 3984-4750 E-MAIL: claudio@telamaxbor.com.br SITE:http://telamaxbor.com.br/contate-nos_5.html

ESTANDE : BP10

TERMOMECANICA

AV. CAMINHO DO MAR, 2.652

TECNAL

R JOAO LEONARDO FUSTAINO, 325 CEP: 13413-102 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 2105-6161 E-MAIL: vilamar@tecnallab.com.br ESTANDE: BG48

TECNIPLAS

ROD. VEREADOR JOSÉ DE MORAES, KM 2.8

CEP: 09612-000 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

TEL: (11) 4366-9777 - FAX (11) 4366-9722 E-MAIL: vendas@termomecanica.com.br SITE: www.termomecanica.com.br ESTANDE : BA18

TEXAS INDUSTRIAL

R DR JOAO CRISOSTOMO DE FARIAS, 25-D

Kamoran WP Antibacteriano mais eficaz para fermentação. Controla cerca de 80% das bactérias contaminantes.

Indicado para fermentações com floculação provocada por lactobacilos.

Monensina líquida de ação imediata, desenvolvida para tratamentos contínuos utilizando bomba dosadora.

Antibacteriano de amplo espectro incluindo Gram(+) e Gram(-).

Contra

Bactérias

, não corra riscos,

Eficaz contra bactérias Gram(+) com excelente custobenefício.

faça a escolha certa!

Produto com mesmo princípio ativo do Kamoran, com a conveniência da forma emulsionada.

Dispensa pré-diluição.

BETABIO 45

Utilizado para manter a contaminação baixa, após tratamento de choque.

Tel: (31) 3057-2000 www.quimicareal.com.br

Bactericida natural à base de ácidos de lúpulo, especialmente indicado em processos que extraem levedura para ração animal.

CEP: 57071-090 - MACEIO/AL TEL: (82) 2121-2000 - FAX (82) 2121-2002 E-MAIL: marketing@texas.com.br SITE: www.texas.com.br ESTANDE : BB62

TGM

ROD ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA, S/N CEP: 14175-300 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 2105-2642 - FAX (16) 2105-2681 E-MAIL: marketing@grupotgm.com.br SITE: www.grupotgm.com.br ESTANDE : BB71 PRODUTOS: A TGM pesquisa, desenvolve e aplica soluções integradas com o fornecimento de turbinas a vapor (de até 150 MW | 540°C | 140 bar), redutores de velocidade (planetários | turborredutores | especiais) e serviços especializados. Soluções eficientes, seguras e de máxima disponibilidade operacional que visam sempre economia com responsabilidade social e ambiental.

TJA

R VICENTE VENA, 62 CEP: 14180-000 - PONTAL/SP TEL: (16) 3953-9696 - FAX (16) 3953-9696 E-MAIL: tja@tja.com.br SITE: www.tja.com.br ESTANDE : BB54 PRODUTOS: Válvula Multivias Vapor, Válvula de Caldo, Separador de Arraste, Condensador Barométrico, Succionador de Caldo.

TKA GUINDASTES

R ALESSANDRIA, 340 CEP: 95270-000 - FLORES DA CUNHA/RS TEL: (54) 3292-4102 - FAX (54) 3292-4102 E-MAIL: l.costa@tkaguindastes.com.br SITE: www.tkaguindastes.com.br ESTANDE : BF01 PRODUTOS: Equipamentos para movimentação de carga, com guindastes de 1 ton. a 62 ton. As máquinas proporcionam qualidade, alta performance, rentabilidade, confiabilidade e segurança em função de sua eletrônica embarcada, oferecemos também um conjunto de opcionais que atendem a norma NR 12.

TOYOTA

AV PRESIDENTE CASTELO BRANCO, 1665 CEP: 14095160 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3211-6000 - FAX (16) 3211-6000 E-MAIL: bonoel@govesa.com.br SITE: www.viscayatoyota.com.br ESTANDE : BF07A PRODUTOS: Uma concessionária Toyota Ribeirão Preto. Destaque para a caminhonete Hilux, transmissão automática com inteligência artificial de última geração, que proporciona mais agilidade e conforto nas trocas de marcha.

O motor diesel garante mais potência e um maior torque ao conjunto. O design também chama a atenção. Os faróis e a grade frontal foram desenhados para transmitir mais robustez, assim como o para-choque dianteiro, o capô e as lanternas traseiras. Sem falar que a nova Hilux ainda conta com o novo sistema multimídia com TV digital e leitor de DVD.

TRANSMISERVICE

R ALBINO DE RUSSI, 143 CEP: 14176-150 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3041-1100 E-MAIL:administracao@transmiservice.com.br SITE: www.transiservice.com.br ESTANDE: BA19

TRANTER

AV MAESTRO MANUEL VITORINO DOS SANTOS, 731

CEP: 06707-200 - COTIA/SP TEL: (11) 4617-6550 - FAX (11) 4617-6550 E-MAIL: brasilsales@tranter.com SITE: www.tranter.com ESTANDE : BA114 PRODUTOS: Fabricante de Trocadores de Calor a Placas. Trocadores de Calor do Tipo Casco&Placas, Espiral e de Superfície. Serviços de Manutenção em Trocadores de Calor de dualquer fabricante. Completa linha de Peças Sobressalentes.

TRÊS EDITORIAL

Rua Willian Speers 1088 CEP 05067-900 – São Paulo / SP TEL: (11) 3618-4496 E-MAIL: samiayoshimura@editora3.com.br SITE: www.editora3.com.br

TOLEDO

ESTANDE: BE05

CEP: 09851900 - SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP

PRODUTOS: Divulgação de revistas.

R MANOEL CREMONESI, 01 TEL: 0800554122 - FAX (11) 4356-9460 E-MAIL: tele@toledobrasil.com.br SITE: www.toledobrasil.com.br ESTANDE : BA04

TORKFLEX

R COIMBRA, 632 CEP: 14075-450 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 3211-2181 - FAX (16) 3211-2151 E-MAIL: vendas@torkflex.com.br SITE: www.torkflex.com.br ESTANDE : BC66

TOTVS

AV BRAZ LEME, 1631 CEP: 02511000 - SAO PAULO/SP TEL: (11) 2099-7806 - FAX (11) 2099-7806 E-MAIL: carol.agueda@totvs.com.br SITE: www.totvs.com.br ESTANDE : BC90

TUBERFIL

R. DALÍZIO SILVEIRA BARROS, 290 CEP: 13347-460 - INDAIATUBA/SP TEL: (19) 3801-8855 E-MAIL: gilton.foschiani@tuberfil.com.br SITE: www.tuberfil.com.br ESTANDE : BH35

TUBOS IPIRANGA

ROD INDIO TIBIRICA, 6000 CEP: 09440-000 - RIBEIRAO PIRES/SP TEL: (11) 4391-6000 E-MAIL: marketing@tubosipiranga.com.br SITE: www.tubosipiranga.com.br ESTANDE : BF19 PRODUTOS: Tubos Condutores: Distribuição e fabricação própria de tubos condutores com e sem costura de diversos diâmetros. Tubos Mecânicos: Aço de graduação fina com eleva-

do limite de escoamento e resistência, possui propriedades de usinagem e soldabilidade ilimitada de alta qualidade. Tubos de Ferro Dúctil: Tubos, conexões e tampões em ferro dúctil para sistemas de: Água bruta e tratada, Irrigação, Coleta, Afastamento de esgotos sanitários e efluentes industriais. Distribuição oficial Saint Gobain Canalização – PAM, - Tubos Trefilados e peças: Tubos com e sem costura, peças tubulares a partir do processo de trefilação a frio.

Eletrodutos: Fabricação própria de eletrodutos galvanizados para aplicações em instalações elétricas conforme NBR 5597/5598. Aços laminados: Linha diversificada de aços laminados cortados sob medida e adequados à necessidade de qualquer produção. - Serviços: Biselamento, Rosqueamento, Galvanização, Revestimento, Pintura.

TUBOS OLIVEIRA

AV AMANCIO GAIOLLI, 1065 CEP: 07251-250 - GUARULHOS/SP TEL: (11) 3186-8000 - FAX (11) 3186-8026 E-MAIL: mkt@tubosoliveira.com.br SITE: www.tubosoliveira.com.br ESTANDE : BA31 PRODUTOS:Tubos Industriais Redondos, quadrados e retangulares.Tubos condutores Normas NBR5580 (DIN 2440)/ NBR5590 (ASTM A106/ API 5L)

TURBIMAQ

AV AGUA BRANCA, 300 CEP: 13424-360 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3437-5700 - FAX (19) 3433-4307 E-MAIL: silviosilas@turbimaq.com.br SITE: www.turbimaq.com.br ESTANDE : BC46

UNITAMPOS

EST LAZARO PEDRO DE OLIVEIRA, 1500, CEP: 13414-020 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3412-2410 - FAX (19) 3412-2410 E-MAIL: marcos@unitampos.com.br ESTANDE : BG28

UNIWELD

AL XV DE DEZEMBRO, 1788 CEP: 12910-691 - BRAGANÇA PAULISTA/SP TEL: (11) 4035-8877 E-MAIL: vendas@uniweld.com.br SITE: www.uniweld.com.br ESTANDE : BH19

VALEQ

R RAIMUNDO BRITO DE OLIVEIRA, 68 CEP: 26022-821 - NOVA IGUACU/RJ TEL: (21) 3101-1224 - FAX (21) 3102-0823 E-MAIL: comercial@valeq.com.br SITE: www.valeq.com.br ESTANDE : BA65

VASTEC

AV. VASCO MASSAFELI, 725 CEP: 06703-600 - COTIA/SP TEL: (11) 3572-8000 E-MAIL: info@vastec.com.br SITE: www.vastec.com.br ESTANDE : BG36 PRODUTOS: Pontes Rolantes; Pórticos Rolantes;Guindastes;Talhas Elétricas; Sistema Modular VSM; Motoredutores

VEDARIB & POLINOVA

RUA JOÃO PASQUALIN , 499 CEP 14090-420 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: 33297146 - FAX: +55 33297146 E-MAIL: leandro@vedarib.com.br Site: www. vedarib.com.br ESTANDE: BG41 PRODUTOS: Combate a Corrosão Industrial, Abrasão e Ataque Quimico. Distribuidor: Polinova, John Crane, Fernco, Scrubs e Whitmore.

Vedações Industrias, Reparos de Tubulações, Tanques, Lubrificantes, Whitmores, Bicos Spray, Fita Polimerizadas, Selo Mecanico, Gaxetas.

Serviços em recuperação de Bombas, Válvulas, Torres de Resfriamento, Pisos e Canaletas.

VEC DO BRASIL

AV DR. PEDRO SOARES DE CAMARGO, 303 CEP: 13208080 - JUNDIAI/SP TEL: (11) 4806-2063 - FAX (11) 4523-0787 E-MAIL: debora@vecbrasil.com.br SITE: www.vecbrasil.com.br ESTANDE : BC31

VETRO

AV SAO JOAO, S/N CEP: 14815-000 - IBATÉ/SP TEL: (16) 3343-1556 E-MAIL: comercial@vetro.com.br SITE: www.vetro.com.br ESTANDE: BC118 PRODUTOS: Fabricação de Tubos e Conexões de PRFV (Plástico Reforçado com Fibra de Vidro) e RPVC (Tubo de PRFV Com Liner de PVC), Tanque de Transporte e Reservatório de PRFV e a Fabricação de Peças Especiais Conforme A Necessidade Do Cliente.

VILLARES METALS

R ALFREDO DUMONT VILLARES, 155 CEP: 13178-902 - SUMARE/SP TEL: (19) 3303-8000 - FAX (19) 3303-8696 E-MAIL: metals@villaresmetals.com.br SITE: www.villaresmetals.com.br ESTANDE : BC93 PRODUTOS: Eixos e barras tratadas e usinadas para aplicações nas usinas de açúcar e etanol. Eixos de moenda, pinhão volandeira, redutores, materiais para motores e geradores elétricos e materiais para turbinas a vapor.

VISÃO ROLAMENTOS

R PADRE RAPOSO, 1266 CEP: 03118-001 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 2602-6554 - FAX (11) 2602-6551 E-MAIL: lucianajb@visaorolamentos.com.br SITE: www.visaorolamentos.com.br ESTANDE : BA116 PRODUTOS: Rolamentos, acoplamentos, buchas de montagem, contra recuos, buchas auto lubrificantes, embreagens industriais, ferramentas, freios industriais, limitadores de torque, lubrificantes especiais, mancais, vedações e serviços.

VLC

R AZIZE JOAO SCORSONI, 702 CEP: 13150-000 - COSMOPOLIS/SP TEL: (19) 3872-6569 - FAX (19) 3872-1220

E-MAIL: elton.magri@vlc.com.br SITE: www.vlc.ind.br ESTANDE : BG29

VOESTALPINE BOHLER WELDING

R. ARNALDO MAGNICCARO, 371 CEP: 04691-060 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 56948377 - FAX (11) 5694-8377 E-MAIL: l.abreu@btwbr.com.br SITE: www.bohlerwelginggroup.com.br ESTANDE : BA108

VOLKSWAGEN

R DR PIO DUFLES, 1079 CEP: 14160-760 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 39466039 E-MAIL: erick@santaemilia.com.br ESTANDE : BF09

VTR VETTOR

ROD. DOM GABRIEL PAULINO BUENO COUTO, S/N CEP: 13315-000 - CABREUVA/SP TEL: (11) 4409-3000 - FAX (11) 4409-3000 E-MAIL: marketing1@vtrvettor.com.br SITE: www.vtrvettor.com.br ESTANDE : BC38 PRODUTOS: Torres de resfriamento: Basicamente, as torres de resfriamento visam transferir ao ar o calor residual dos processos industriais, evitando inicialmente a poluição térmica e química dos cursos d’água e, em segundo lugar, possibilitando usar a mesma água em um ciclo fechado. Reforma de Torres de Resfriamento: As Torres de Resfriamento em operação há muito tempo estão sujeitas a um baixo desempenho, componentes danificados, ataque biológico, etc.

Em decorrência disso, elas perdem seu desempenho térmico, provocando gastos de energia, além de outros prejuízos.

VULCATEC

AV MARECHAL COSTA E SILVA, 2335 CEP: 14080-130 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2133-8900 E-MAIL: ricardo@vulcatec.com ESTANDE : BK05

VULKAN

ROD ENGENHEIRO CONSTANCIO CINTRA-SP 360, S/N CEP: 13252-200 - ITATIBA/SP TEL: (11) 4894-7300 - FAX (11) 4894-7311 E-MAIL: marketing@vulkan.com.br SITE: www.vulkan.com ESTANDE : BC53

WEG

AV PREF WALDEMAR GRUBBA, 3000 CEP: 89256-900 - JARAGUA DO SUL/SC TEL: (47) 3276-7915 E-MAIL: laism@weg.net SITE: www.weg.net ESTANDE : BB23

WEG CESTARI

ROD MONTE ALTO-VISTA ALEGRE, S/N CEP: 15910-000 - MONTE ALTO/SP TEL: (16) 3244-1000 - FAX (16) 3244-1025 E-MAIL: marketing@wegcestari.com SITE: www.wegcestari.com ESTANDE : BB51 PRODUTOS: Motorredutores de Velocidade, Acoplamentos, Redutores de Eixos Paralelos, Redutores, Coroa e Rosca sem Fim, Motorredutores Dedicados,Serviços de Manutenção e Reforma de Redutores,Redutores para torre de resfriamento e turbo Redutores.

WELDING

RUA JOSÉ BATISTA SOARES, 389 CEP: 1417-611 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-8600 E-MAIL: marcio.dir@welding.com.br SITE: www.welding.com.br ESTANDE : BC60 PRODUTOS: Inspeções técnicas: consultoria NR13, inspeção de fabricação, montagens, preventiva, não destrutivos.-Engenharia Aplicada: análise crítica de projetos, elaboração de projetos de alteração ou reparo, projeto de instalação de vasos de pressão, análises de tensões, diligenciamento, treinamento de segurança, fluxograma, Hazop, análise de flexibilidade de tubulações.-Laboratório de Materiais: análises químicas, de falhas, metalográficas, ensaios mecânicos.-Soldagem: documentação de soldagem,recuperação por soldagem, tratamento térmico, recondicionamento de rodetes.

Treinamentos e Qualificações de Soldadores.

WOODWARD

RUA JOAQUIM NORBERTO, 284 CEP: 13080150 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3708-4800 - FAX (19) 3708-4748 E-MAIL: priscila.teodoro@woodward.com SITE: www.woodward.com ESTANDE : BC80

WPP MOTORES

R NARCIZO BALDAN, 145 CEP: 15990-415 - MATAO/SP TEL: (16) 3382-1142 E-MAIL: administrativo@wpp.com.br ESTANDE: BA38

WS CONTROLES

PRODUTOS: Acoplamentos e Sistemas Completos de Acionamento, Contra-Recuos e Rodas Livres, Freios Industriais e Sistemas De Frenagem Controlada, Embreagens, Atuadores e Grampos de Ancoragem, Limitador de Torque Reforma e Serviços de Componente de Acionamentos.

R ANGELO SANTIM, 50 CEP: 13088-844 - CAMPINAS/SP TEL: (19) 3296-3087 - FAX (19) 3256-1751 E-MAIL: mkt@wscontroles.com.br SITE: www.wscontroles.com.br

WD-40

YOKOGAWA

ESTANDE: BA61

ESTANDE : BA84

R SENADOR ACCIOLY FILHO, 1575 CEP: 81310-000 - CURITIBA/PR TEL: (41) 2109-8025 - FAX (41) 2109-8009 E-MAIL: theron@wd40.com.br SITE: www.wd40.com.br

ESTANDE : BJ16 PÇ ACAPULCO, 31 CEP: 04675-190 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 5681-2400 - FAX (11) 5522-5231 E-MAIL: marco.figueira@br.yokogawa.com SITE: www.yokogawa.com.br

Apesar da séria crise que passa o setor, a FENASUCRO entra em cena com 550 empresas expositoras em 75 mil metros quadrados, representando a força da mobilização de toda a cadeia produtiva e institucional do setor sucroenergético.

Consagrada internacionalmente, a sua importância é levada à público, com a expectativa de receber mais de 33.000 visitantes de todas as partes do mundo.

Nos bastidores de toda essa gigantesca estrutura, estão empresas, instituições, centros de pesquisas e entidades de classe que apostam na troca de informações e no intercâmbio tecnológico e de conhecimentos, reforçando o sucesso e apostando no retorno de investimentos.

A participação e apoio de entidades na organização dos eventos técnicos paralelos, como o Seminário STAB/FENASUCRO Agroindustrial que a STAB Sul realiza, abrem espaços para as discussões dos desafios da agroindústria da cana-de-açúcar e asseguram o conceito de qualidade, comprometimento e empreendedorismo que a feira imprime em sua missão de promover e apresentar as mais recentes tecnologias de empresas de bens e de serviços ligadas ao setor. É em boa hora que a FENASUCRO acontece, o setor necessita de grandes doses de otimismo e, esse grandioso espetáculo, oferecerá aos visitantes um ambiente de confraternização e alegria.

Garantimos que a visita valerá à pena, pois a grandeza do setor na diversidade e nos detalhes das empresas fornecedoras de equipamentos, máquinas, produtos e serviços, proporcionarão aos visitantes uma imensa e moderna mostra de tecnologia para a produção de cana, açúcar, álcool e energia.

AGRICORTE

R DR. DAVID PEDRO CASSINELLI, 675 CEP: 13570470 - SÃO CARLOS/SP TEL: (16) 3363-4373 - FAX (16) 3368-3373 E-MAIL: moacyr@agricorte.com.br SITE: www.agricorte.com.br ESTANDE: AB40

ANTONIOSI

AV. ANTÔNIO LOPES, 200 CEP: 15991326 - MATÃO/SP TEL: (16)3384-8000 - FAX (16) 3384-8000 E-MAIL: silvia@antoniosi.com.br SITE: www.antoniosi.com.br ESTANDE: AB01 PRODUTOS: Fabricantes de Equipamentos Agrícolas. Produtos: Carretas Transbordo Reboque para Cana ATA8000; ATA10500; ATA12000; ATA14000; TRIAX e ATA21000, Carretas Transbordo sobre Caminhão/Julieta/Rodotrem; ATA8000SC; ATA10500SC; ATA12000SC; ATA16000SC; ATA18000SR e ATA32000SR. Carreta Transbordo para Citros ATA7000; ATA6000 e ATA5000. Distrib. Cana picada DC6500; Plantadora de Cana picada PCP1102 e PCP1102 sem cabine; Distrib. Torta de Filtro DT1102; Preparador de Solo Profundo Canteirizado de 1 e 2 linhas PSPC1101/1102; Distrib. Tubo Gotejador Agrícola de 3, 4 e 5 linhas DG1103/1104/1105. Grades aradora intermediaria.

ARVUS

R CEL LUIZ CALDEIRA, 67 CEP: 88034110 – FLORIANOPOLIS / SC TEL: (48) 4009-2704 E-MAIL: fernanda.silveira@arvus.com.br SITE: www.arvus.com.br ESTANDE: AB13

BALDAN

AV BALDAN, 1500 CEP: 15990510 - MATÃO/SP TEL: (16) 3221-6502 - FAX (16) 3382-2480 E-MAIL: car@baldan.com.br SITE: www.baldan.com.br ESTANDE: AB09 PRODUTOS: Produz Implementos e Máquinas Agrícolas; Arados, Grades, Cultivadores, Semeadoras, Plataformas para Colheita. Semeadora para Amendoim, usada na renovação de canaviais

BERCOSUL

ESTANDE: AA53

CALDEMIL

AV GIOVANI MARCARI, 600 CEP: 14860-000 – BARRINHA/SP TEL: (16) 3943-9100 E-MAIL: paulo@caldemil.com.br SITE: www.caldemil.com.br ESTANDE: AB05

CIVEMASA

AV. MARCHESAN, Nº 1979 CEP: 15994900 - MATÃO/SP TEL: (16) 3382-8222 - FAX (16) 3382-8355 E-MAIL: civemasa@civemasa.com.br SITE: www.civemasa.com.br ESTANDE: AB20 PRODUTOS: Plantadora Automática de Cana Picada, Distribuidora de Cana Picada, Transbordo, Subsolador, Arado, Cultivador, Sulcador, Terraceador, Grades, Distribuidor de fertilizante, Compostador resíduo orgânico.

COMANBOR

AV MOGIANA, 2268 CEP: 14076400 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2133-5500 - FAX (16) 3505-3900 E-MAIL: robert@comanbor.com.br SITE: www.comanbor.com.br ESTANDE: AA41 PRODUTOS: Mangueiras hidráulicas e terminais prensáveis;Mangueiras industriais;Correias Industriais e automotivas;Filtros hidráulicos e acessórios;Lubrificantes especiais, Correntes de rolo e rodas dentadas;Rolamentos e mancais;Peças para colhedoras de cana, Facas de corte e facões picadores de cana;Componentes hidráulicos;Bombas de engrenagem e pistão, motores hidráulicos; Redutores.

COPECAR

R BARAO DE MAUA, 1706 CEP: 14030190 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 2133-2971 – FAX (16)2133-2971 E-MAIL: financeiro-rh@copecar.com.br SITE: www.copecar.com.br

EST DO CAMPO GRANDE, 100100 CEP: 13186549 - HORTOLÂNDIA/SP TEL: (19) 3809-6724 - FAX (19) 3809-6717 E-MAIL: e.argeri@bercosul.com.br SITE: www.bercosul.com.br

ESTANDE: AA36

ESTANDE: AA42

R DR PIO DUFLES, 510 CEP: 14165428 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (1639463300 - FAX :( (1639463300 E-MAIL: rafaelmermejo@copercana.com.br SITE: www.copercana.com.br

PRODUTOS: Material Rodante para Colhedoras de Cana-de-Açúcar sobre Esteiras. Fornece material original aos principais fabricantes de máquinas de esteiras e atende o mercado de reposição através de sua rede de distribuidores em todo território brasileiro.

BORGATO CAMINHÕES José Paulo Stupiello Presidente STAB

CEP: 15991348 - MATÃO/SP TEL: (16) 3221-9000 - FAX (16) 3382-1101 E-MAIL: analidia@bussola.ind.br SITE: www.bussola.ind.br

Av Braz Olaia Acosta, 727 - CONJUNTO 1706 CEP: 14026040 - RIBEIRAO PRETO/ SP TEL: (16) 3851-7500 E-MAIL: jose.neto@borgato.com.br SITE: www.borgato.com.br ESTANDE: AA37

BUSSOLA

AV. ANIBAL RIBEIRO, 28

PRODUTOS: Indústria e Comércio de Peças Agrícolas. Distribuidor EATON, PARKER, DANFOSS. Serviços de Manutenção Hidráulica 24 hrs.

COPERCANA

ESTANDE: AA29 PRODUTOS: Cooperativa dos Plantadores de Cana do Oeste do Estado de São Paulo. A Atividade principal é a agricultura com foco nas culturas de cana, soja, milho e amendoim.

CRIS RODAS

AVENIDA ELISIO DE OLIVEIRA1500 CEP: 14711210 - BEBEDOURO/SP TEL: (17) 3342-6196 - FAX (17) 3342-6196 E-MAIL: cristiano@crisrodasepneus.com.br SITE: www.crisrodasepneus.com.br

ESTANDE: AB48 PRODUTOS: Linhas completas em Rodas Novas e Semi Novas desde Roda de 10” até 54” de diâmetro. Rodas Agrícolas (para tratores, máquinas agrícolas e veículos fora de estrada), Rodas para transbordos, Rodas rodoviárias (para pneus com e sêm câmara para caminhões e ônibus).

Prestação de serviços, com base na recuperação de rodas e aros, e na fabricação de rodas para transbordo. Nossos produtos equipam veículos leves, médios e pesados. Representante Maxion/ Borlem (únicas empresas originais).

DMB AV MARGINAL FRANCISCO VIEIRA CALEIRO, 700

CEP: 14171198 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 3946-1800 - FAX (16) 3946-1809 E-MAIL: dmb@dmb.com.br SITE: www.dmb.com.br ESTANDE: AA66 PRODUTOS: Fabricante de Máquinas e Implementos para o Plantio e Tratos Culturais das Soqueiras da Cultura da Cana de Açúcar como: plantadoras, sulcadores, cobridores, carretas distribuidoras de torta de filtro, cultivadores de cana planta e cana soca, adubadores de superfície e em profundidade, aplicadores de inseticidas em soqueiras, eliminador mecânico de soqueiras, enleiradores de palha e desenleiradores de palha.

DRIA

ROD ATILIO BALBO, S/N CEP: 14173000 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3946-4300 - FAX (16) 3946-4303 E-MAIL: eduardorosa@dria.com.br SITE: www.dria.com.br ESTANDE: AB14

PRODUTOS: Resultante à essa filosofia de trabalho, a DRIA alcançou o sucesso na fabricação de Máquinas e Implementos para Cana e usando o seu potencial de fabricação, expandiu para outros setores do mercado como na linha Cafeeira e Florestal, não esquecendo de seus objetivos baseados na QUALIDADE TOTAL.

EUROFORTE

AV UM, 181 CEP: 38056630 - UBERABA/MG TEL: (34) 3313-9121 - FAX (34)3313-9121 E-MAIL: flavio@euroforte.com.br SITE: www.euroforte.com.br ESTANDE: AB52

FCN TECNOLOGIA LTDA.

R HENRIQUE ROCHELLE, 44 CEP: 13425050 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3035-0921 E-MAIL: cassio@fcntecnologia.com.br SITE: www.fcntecnologia.com.br ESTANDE: AA61 PRODUTOS: Fabricante de Equipamentos para auxílio à colheita mecanizada e operação final: Policana 2L acessório para colhedoras de cana, duplicador de linhas de colheita; o CORT-I-CANA acessório para carregadoras de cana, duplicador/triplicador da massa de cana a ser colhida pela colhedora; e o CENTRACANA - equipamento para Corte Basal, Desponte e Aleiramento de duas fileiras simultâneas de cana crua ou queimada. Todos trazem como benefícios comuns: redução do desgaste do material rodante; redução do trânsito dentro do talhão e compactação; redução no consumo do óleo diesel por tonelada colhida; copiam automaticamente

o relevo do solo, impedindo o abalo de soqueira; dispositivos de fácil manuseio.

FERT LINK

R: FRANCISCO SCRIDELI, 300 CEP: 14680000 - JARDINÓPOLIS/SP TEL: (16) 3663-2324 - FAX (16) 3663-2575 E-MAIL: nelson@fertlink.com.br SITE: www.fertlink.com.br ESTANDE: AB16

FIAT

AV CONTORNO, 3455 CEP: 32669900 - BETIM/MG TEL: (31) 2123-6653 - FAX (31)2123-3594 E-MAIL: aguinaldo.medeiros@fiat.com.br SITE: www.fiat.com.br ESTANDE: AB77

GASCOM

AV MARGINAL SERGIO CANCIAN, 5.293 CEP: 14176503 - SERTAOZINHO/SP TEL: (16) 2105-3622 - FAX (16) 2105-3623 E-MAIL: comercial@gascom.com.br SITE: www.gascom.com.br ESTANDE: AA65

GENERAL MOTORS

AV GOIAS, 1805 CEP: 09550050 - SÃO CAETANO DO SUL/SP TEL: (11) 4234-7700 – FAX (14)3223-7888 E-MAIL: pedro.dias@gm.com SITE: www.chevrolet.com.br ESTANDE: AB33

GEOMAQ

AV. ALFREDO FOLCHINI, 618 CEP: 15081500 - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP TEL: (17) 3209-3666 – FAX (17) 32383877 E-MAIL: tratorgel@terra.com.br SITE: www.geomaq.com.br ESTANDE: AB44 PRODUTOS: Peças de reposição para Colhedoras de Cana e máquinas pesadas em geral.

Oficina de material rodante - giro e troca de pinos e buchas, troca de aro motriz ou roda motriz, restauração de roda guia entre outros.

GRUPO LL CULTIVAR AV MARGINAL DIRCEU CANDIDO DE SOUZA2652

CEP: 14640000 - MORRO AGUDO/SP TEL: (16) 3851-3206 E-MAIL: contato@llcultivar.com.br SITE: www.llcultivar.com.br ESTANDE: AB61

IMPACTO

AV COMENDADOR ÍTALO MAZZEI, 780 CEP: 17208550 - JAÚ/SP TEL: (14) 3623-9444 – FAX (14) 3623-9444 E-MAIL: juliocesar@impactobrasil.com.br SITE: www.impactobrasil.com.br ESTANDE: AA30 PRODUTOS: Comboios para Abastecimento e Lubrificação, Tanques combate a incêndio, Tanques Irrigadeira, Tanques para calda pronta, Tanques Abastecedores. Oficina Volante, SOS Pneus, Implementos Especiais, Tanques limpa fossa e carretas agrícolas

IRRIGABRASIL

R PORECATU, 233 CEP: 83325150 - PINHAIS/PR TEL: (41) 3668-2223 - FAX (41) 3668-2334 E-MAIL: irrigabrasil@irrigabrasil.com SITE: www.irragabrasil.com.br ESTANDE: AA57 PRODUTOS: Irrigabrasil fabrica e comercializa sistema de irrigação por aspersão através de carretel autopropelido. Fabrica conjuntos motobomba elétrica e diese, tubos e acessórios em aço zincado. Fabrica também carretas abrigo, equipamento utilizado para proporcionar aos trabalhadores rurais, local adequado para refeições e banheiros.

ITM LATIN AMÉRICA

tendo Esteiras Secas E Lubrificadas, Roletes Inferiores E Superior, Roda Guia. Roda Motriz, Aro Motriz, Sapatas E Mola Tensora.

KOPPERT DO BRASIL SISTEMAS BIOLÓGICOS ROD RAPOSO TAVARES, S/N CEP: 18203340 - ITAPETININGA/SP TEL: (15) 3471-9090 - FAX (15) 3271-0009 E-MAIL: jantonio@koppert.com.br SITE: www.koppert.com.br ESTANDE: AA47 PRODUTOS: SPICAL (ÁCARA predador família PHYTOSEIIDAE)/TRICHO STRIP-G, Agente Biológico de Controle TRICHOGRAMMA GALLOI/ TRICHODERMIL 1306 é composto de linhagem selecionada do fungo TRICHODERMA HARZIANUM; METARRIL - Inseticida Microbiológico composto de linhagem selecionada do fungo METARHIZIUM ANISOPLIA; BOVERIL é um inseticida microbiológico composto de linhagem selecionada do fungo BEAUVERIA BASSIANA; DIPLOMATA é o vírus HEARNPV (NUCLEOPOLYHEDROVIRUS HELICOVERPA ARMIGERA).

LABORATÓRIO FARROUPILHA

R JULIA FERNANDES CAIXETA, 555 CEP: 38706420 - PATOS DE MINAS/MG TEL: (34) 3822-9907 - FAX (34) 3822-9907 E-MAIL:departamentotecnico@grupofarroupilha.com SITE: www.grupofarroupilha.com.br ESTANDE: AB38 PRODUTOS: Laboratório Farroupilha – Soluções Biológicas, pesquisa, desenvolve e comercializa produtos biológicos para agricultura. Produtos: BEST- Bacillus thuringiensis: inseticida biológico para manejo de Helicoverpa armigera; QUALITY - Trichoderma asperellum: fungicida biológico para manejo de Sclerotinia sclerotiorum (MOFO BRANCO), Fusarium spp. e Rhizoctonia solani; AZOS - Azospirillum brasilense, RIZOS – Bacillus subtilis e ONIX – Bacillus methylotrophicus: inoculantes promotores de crescimento e responsáveis pelo aumento do enraizamento e vigor das plantas.

LDA TANQUES R ALCINDO NARDINI, 03 CEP: 13178512 - SUMARÉ/SP TEL: (19) 3838-9595 – FAX (19) 3838-5348 E-MAIL: emerson@ldatanques.com.br SITE: www.ldatanques.com.br ESTANDE: AB73

LEICA GEOSYSTEMS

ROD EDGARD MAXIMO ZAMBOTTO, KM 79 CEP: 12953162 - ATIBAIA/SP TEL: (11) 4417-7735 E-MAIL: mceripieri@group-itm.com SITE: www.titaneurope.com

Rod Luiz Augusto de Oliveira, s/n CEP: 13573600 - SÃO CARLOS/SP TEL: (16) 3377-9969 – FAX (16) 3377-9944 E-MAIL:camila.goncalves@leica-geosystems.com.br SITE: www.leica-geosystems.com.br

ESTANDE: AA49

ESTANDE: AB11

PRODUTOS: Correntes, Roletes, Grupos De Pinos E Bucha,Sapatas, Segmentos, Rodas Motrizes e Aros Motrizes . Fornecemos materiais para linha de reposição via distribuidores autorizados.

PRODUTOS: Pilotos automáticos Leica mojo3D e Leica mojoXact

ITR SOUTH AMÉRICA

AV. LUIZ ANTONIO DE OLIVEIRA, 180 CEP: 08752070 - MOGI DAS CRUZES/SP TEL: (11) 4790-2455 - FAX (11) 4790-2904 E-MAIL: henry@mafes.com.br SITE: www.mafes.net

RUA DOS NAUTICOS , 116 CEP: 02066040 – SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3340-7555 - FAX (11) 3340-7566 E-MAIL: celso@itrsa.com.br SITE: www.itrsa.com.br ESTANDE: AA15 PRODUTOS: Material Rodante Para Colhedoras De Cana Das Marcas John Deere E Case, Con-

MAFES AGROMECÂNICA

E-MAIL: jordana@copecar.com.br SITE: www.mmarra.com.br ESTANDE: AA40 PRODUTOS: Venda de Peças para Caminhões; trabalha com as principais marcas: CUMMINS, MWM, EATON, MERITOR, SPICER, DURAMETAL, TRW/VARGA, GOODYEAR, NAKATA; e no segmento de Filtros: MANN FILTER PUROLATOR, FLEETGUARD, DONALDSON E PARKER.

MARCHESAN

AV MARCHESAN, 1979 CEP: 15994-900 - MATÃO/SP TEL : (16) 3382-8282 - Fax (16) 3382-8297 E-MAIL: tatu@marchesan.com.br SITE: www.marchesan.com.br ESTANDE: AA58 PRODUTOS: Arados, Subsoladores, Distribuidores de Calcário e Adubo, Grades Niveladoras, Grades Aradoras, Grades Hidráulicas, Plantadeiras, Semeadeiras, Plataforma Colhedora de Milho, Cultivadores, Roçadeiras, Perfurador de Solo, Plainas, Guinchos, Retroescavadeiras, Discos, Mancais e Ferramentas Agrícolas.

MECMAQ

AV POMPEIA, 1719 CEP: 13425620 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3417-4090 - FAX (19) 3426-6019 E-MAIL: malena@mecmaq.com.br SITE: www.mecmaq.com.br ESTANDE: AB64 PRODUTOS: Colhedora de cana crua e inteira, com sistema de despalhadores e corte de ponta.

O equipamento é acoplado ao trator e lança a cana colhida em uma caçamba basculante.

METALQUIP

R PAULO LOURENÇO FIGUEIREDO111 CEP: 15803300 - CATANDUVA/SP TEL: ( 17) 3531-9600 - FAX (17) 3531-9601 E-MAIL: metalquip@metalquip.com.br SITE: www.metalquip.com.br ESTANDE: AA19 PRODUTOS: Conexões Hidráulicas para Alta Pressão; Linha de terminais intercambiáveis (grandes marcas); Adaptadores retos e curvos; Niples; Mangueiras Hidráulicas para Alta Pressão; Dobras de tubos conforme desenho; Conjuntos e Kits de Mangueiras Montadas; Diferencial: conexões com JIC O’ring, inovação tecnológica que elimina merejamentos de óleo (patenteado Metalquip).

MORELATE / AGRIMIX

R VALENTINO CARDOSO, 05 CEP: 05161100 - SÃO PAULO/SP TEL: (11) 3908-0004 - FAX (11)3908-0060 E-MAIL: nivaldomoreira@terra.com.br SITE: www.morelate.com.br ESTANDE: AA45

ESTANDE: AA07

PRODUTOS: MORELATE Distribuição de peças para caminhões e ônibus VW, Ford, Agrale, Mercedes, Scania, Volvo e Iveco.Linha geral de filtros (Caminhões, ônibus, máquinas agrícolas, máquinas fora de estrada, industrial, termoelétrica, ferrovia). AGRIMIX Distribuição de peças AGRÍCOLAS EM GERAL, com foco em COLHEDORAS DE CANA.

MARANGHETTI & MARRA

NISSAN

AV. BANDEIRANTES, 1600 CEP: 14030680 - RIBEIRAO PRETO/SP TEL: (16) 2102-0777 - FAX (16) 2102-0777

AV RENAULT, 1300 CEP: 83070900 - SÃO JOSÉ DOS PINHAIS/PR TEL: (41) 3380-1795 - FAX (41)3380-1793

E-MAIL: roseli.murakami@nissan-mercosur.com SITE: www.nissan.com.br ESTANDE: AB60

ORTOVEL - FORD

AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO 1900 CEP: 14096560 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2101-7100 - FAX (16) 2101-7106 E-MAIL: leonildo@ortovel.com.br SITE: www.ortovel.com.br ESTANDE: AB63 E AB67 PRODUTOS: Distribuidor autorizado de automóveis e caminhões FORD para a região de Ribeirão Preto.

ORTOVEL CAMINHÕES - FORD

ROD. ANHANGUERA KM307,5 CEP: 14093500 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 2101-7200 - FAX (16) 2101-7236 E-MAIL: henrique@ortovel.com.br SITE: www.ortovelcaminhoes.com.br ESTANDE: AB71 PRODUTOS: Distribuidor FORD CAMINHÕES.

PETRONAS

AV TRAJANO DE ARAUJO VIANA, 2500 CEP: 32010090 - CONTAGEM/MG TEL: (31) 3506-9233 - FAX (31) 3506-9200 E-MAIL: fmacedo@br.petronas.com SITE: www.pli-petronas.com.br ESTANDE: AA46

REDI FERTILIZANTES

ROD JOAO MENDES, S/N CEP: 86123000 - LONDRINA/PR TEL: (43) 3398-1719 E-MAIL: demetrius@rediagro.com.br SITE: www.redifertilizantes.com.br ESTANDE: AA39 PRODUTOS: RediOrganomineral - fertilizante c/ matéria orgânica 100% humificada de base turfosa no mesmo grânulo.RediRenovare: fertilizante orgânico em pasta à base de turfa.

RediStart: fertilizante foliar líquido de origem orgânica.

REZENTRAC

AV DONA MARIA ELISA, 486 CEP: 13405190 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 3417-9000 - FAX (19) 3417-9001 E-MAIL:paulaestevam@lpaimportadora.com.br SITE: www.rezentrac.com.br ESTANDE: AB50 PRODUTOS: Peças,componentes e acessórios para colhedoras de cana de açúcar Case e John Deere / Cameco; Peças de reposição para equipamentos Caterpillar.

RIBRAUTO CHEVROLET

AV MARGINAL ADAMO MELONI, 1450 CEP: 14175000 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-4141 - FAX (16) 3513-4140 E-MAIL: paulo@ribrauto.com.br SITE: www.ribrauto.com.br ESTANDE: AB43

RODOTREM

R ANHANGUERA, 1215 CEP: 16025507 - ARAÇATUBA/SP TEL: (18) 3623-1146 E-MAIL: comercial@rodotrem.com.br SITE: www.rodotrem.com.br

PRODUTOS: Áreas de vivência, com capacidade para 02 a 21 pessoas, com inúmeros diferenciais. Torres de iluminação compacta e eficiente, com 02 ou 04 holofotes, articulados. Pranchas para transporte de máquinas com soluções diferenciadas.

vão de 7 a 21 toneladas. As plantadeiras vêm com tecnologia de ponta, por exemplo, o monitoramento por câmeras via satélite que permite resultados mais precisos, evitando a perda de matéria-prima durante o plantio e a redução do tempo de trabalho da máquina e do operador. A carreta de torta executa de forma simples e eficiente a distribuição correta de adubo, gerando maior resultado por hectare plantado.

RONTAN

UBYFOL

ESTANDE: AB07

ROD ANTONIO ROMANO SCHINCARIOL - SP 127, S/N

CEP: 18278725 - TATUÍ/SP TEL: (11) 3093-7088 - FAX (11) 3093-7088 E-MAIL: cbolzan@rontan.com.br SITE: www.rontan.com.br

AV ALEXANDRE BARBOSA, 360 CEP: 38060200 - UBERABA/MG TEL: (34) 3319-9500 - FAX (34) 3319-9550 E-MAIL: agronomo@ubyfol.com.br SITE: www.ubyfol.com.br

ESTANDE: AB47

ESTANDE: AA50

SANTA CLARA

PRODUTOS: Desenvolve trabalhos nutricionais de referencia, conquistando incrementos de produtividade superiores a 10%. Complementar a adubação padrão, feita via solo e alcançar altos índices de produtividade, disponibilizamos duas opções de tratamentos: Aplicação em sulco de plantio e/ou Aplicação foliar em Cana soca. No Brasil este tratamento é bastante difundido e utilizado no manejo de importantes grupos canavieiros: Coruripe, Toledo, Cerradão, Carlos Lyra, Baldan.

R ANTONIO GUERREIRO, 81 CEP: 14876270 - JABOTICABAL/SP TEL: (16) 3620-3320 – FAX (16) 3620-3320 E-MAIL: comercial@santaclaraagro.com.br SITE: www.santaclaraagro.com.br ESTANDE: AA09

SERGOMEL AV MARGINAL JOSE OSVALDO MARQUES,16201620

CEP: 14173010 - SERTÃOZINHO/SP TEL: (16) 3513-2600 - FAX (16) 3513-2620 E-MAIL: elaine@sergomel.com.br SITE: www.sergomel.com.br ESTANDE: AA20

UNIMIL SOLUÇÕES EM COLHEDORAS RUA ABELARDO BENEDICTO LIBORIO, 490 CEP: 13413071 - PIRACICABA/SP TEL: (19) 2105-0800 - FAX (19) 2105-0836 E-MAIL: marketing@unimil.com.br SITE: www.unimil.com.br ESTANDE: AB54

PRODUTOS: Referência no transporte de cana-de- açúcar (semirreboques canavieiros, reboques canavieiros, dollys, carroçerias canavieira), atua também com outros produtos na linha rodoviária, tais como: caçambas basculantes (semirreboques e carroçarias), semirreboque carrega tudo, tritrem canavieiro, bases para tanque. Em breve lançará dois novos produtos: tri trem florestal e semirreboques para contêiner.

STA MÁQUINAS

R DO BABACU, 167 CEP: 74430050 - GOIÂNIA/GO TEL: (62) 3636-3859 E-MAIL: bruno@stamaquinas.com.br SITE: www.stamaquinas.com.br ESTANDE: AB57 PRODUTOS: Importação de Máquinas Agrícolas.

Representante exclusivo das marcas Grimme, Simon, Stanhay, Ferrari, entre outras. Representante exclusivo no Brasil da SOUCY, produtora de Esteiras de Borrachas.

TESTON

AV GETULIO VARGAS, S/N CEP: 86910-000 - MARUMBI / PR TEL: (44) 3018-9020 E-MAIL: paulo@teston.com.br ESTANDE: AB15

TRACAN MÁQUINAS

RUA EDSON SOUTO, 600 CEP: 14095250 - RIBEIRÃO PRETO/SP TEL: (16) 3456-5400 - FAX (16) 3456-5400 E-MAIL: taisa.yumi@tracan.com.br SITE: www.tracan.com.br ESTANDE: AB12 E AB02 PRODUTOS: A linha de produtos é composta por transbordos, plantadeiras e carretas para adubação com torta de filtro. transbordos são robustos e possuem capacidade de carga que

PRODUTOS: Linha completa de peças para colhedoras de cana tais como: Transmissão Engrenagem anelar, pinhão, coroa, eixo char-lynn, engrenagem de redução / Usinados Fuzil, acoplamento (pinhão) reforçado abaulado, engrenagens. / Vedações – Kits de reparos hidráulicos e retentores. / Hidráulicas – Cilindros hidráulicos, eixos hidráulicos, mancais selados, haste de cilindro hidráulico / Filtros – Filtros de ar, filtros hidráulicos e sucção. / Estruturais – Capuz primário e secundário, taliscas, divisores de linha, elevadores, assoalhos, caixa corte base, cubos redutores, disco corte base revestido. / Elétricos – Chicotes, joysticks, alternador, faróis, sensores em geral entre outros.

VALTRA

R CAPITAO F. DE ALMEIDA, 695 CEP: 08740000 - MOGI DAS CRUZES/SP TEL: (11) 4795-2119 E-MAIL: fatima.faria@sa.agcocorp.com SITE: www.valtra.com.br ESTANDE: AA21 PRODUTOS: A marca Valtra, controlada pela AGCO Corporation é grande fabricante de tratores e também como exportadora. Primeira Montadora de tratores a se instalar no Brasil, a Valtra hoje oferece uma linha completa de máquinas agrícolas, do plantio à colheita.

XP3 - MELHORADOR DE DIESEL RUA BAHIA, 296 CEP: 09941740 - DIADEMA/SP TEL: (11) 2219-7888 E-MAIL: gabriela@xp3.com.br SITE: www.xp3.com.br ESTANDE: AF01 PRODUTOS: Aditivo Americano para tratamento do Óleo Diesel. Ação: Dispersão de água, bactericida, detergente, antioxidante,estabilizante etc.

NOTÍCIAS DA STAB

Feira e Simpósio Organizados Pela Stab Leste Agitaram Setor Sucroenergético Nordestino “Eventos foram realizados de 9 a 11 de julho no Centro de Convenções de Maceió”

A 31ª edição do maior evento técnico-científico do Nordeste sobre agroindústria da cana-de-açúcar e a 11ª edição da Fersucro, considerada a mais importante feira do setor sucroenergético do Norte-Nordeste, aconteceram no período de 9 a 11 de julho de 2014 no Centro de Convenções de Maceió, Estado de Alagoas. Foram três dias de palestras, mesas redondas e debates sobre os temas mais atuais do setor, além de possibilitar grande número de negócios entre visitantes e empresas expositoras da feira.

A conferência de abertura foi realizada pelo diretor da CANAPLAN, Luiz Carlos Corrêa, e teve como tema “O Setor Sucroenergético no Cenário Nacional e Mundial – A curto, médio e longo prazo”. Também na primeira manhã do evento a especialista em Cadeia de Custódia Manuela de Moraes demonstrou a sustentabilidade da indústria sucroenergética através da certificação Bonsucro. Outra palestra que atraiu a atenção dos congressistas foi a exposição de Celso Silva Caldas, da Central Analítica, que falou sobre a interferência da colheita nos dados de qualidade da matéria prima avaliada pelo sistema Consecana.

Cana de Açúcar de Alagoas é reconhecido nacionalmente como um dos mais importantes eventos técnicos científicos do Brasil por reunir grandes nomes do setor. Palestrantes nacionais e palestras técnicas foram o destaque do evento, que é organizado em parceria pela Sociedade dos Técnicos Açucareiros e Alcooleiros do Brasil - Regional Leste, a STAB Leste, e o Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas, a UFAL, um dos mais renomados do pais e um dos centros de pesquisa da Ridesa, Rede Interuniversitária de Desenvolvimento do Setor Sucroenergético.

O encontro que reuniu cerca de 600 pessoas teve o objetivo de discutir pontos importantes no crescimento das empresas, difundir e compartilhar experiências e abordar temas estratégicos na gestão do sertor sucroenergético brasileiro, preparando-se para a safra 2014-2015. Durante os três dias foram realizadas no Simpósio mais de 60 palestras nas áreas comum, agrícola, industrial e administrativa com expositores de vários Estados do país, como São Paulo, Paraná, Mato Grosso e Pernambuco, Santa Catarina e Goiás.

O simpósio também contou com participações internacionais.

Representantes da América Central prestigiaram o evento, a exemplo do presidente da Associação dos Técnicos Açucareiros da América Latina e Caribe (Atalac), Carlos Suarez e do diretor do departamento de investimento e pesquisa da Costa Rica, Marco Chavez. A participação internacional traduziu a importância da realização do Simpósio para o setor na região. Na ocasião, Marco Chavez discorreu sobre a produção de cana do seu país e falou sobre os estudos realizados para a melhoria na produção sucroenergética na região.

Com 31 anos de existência o Simpósio da Agroindústria da STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6

77

NOTÍCIAS DA STAB

FERSUCRO A 11ª edição da Fersucro também aconteceu de 9 a 11 de julho, também no Centro de Convenções de Maceió, um espaço amplo, moderno e especialmente climatizado para a Feira. 35 estandes de 29 empresas apresentaram por meio da exposição de produtos e serviços, as novidades tecnológicas do setor, proporcionando grande movimentação financeira para o setor sucroenergético, que mesmo em tempos de crise como o atual, se moderniza para promover melhorias na produção alcooleira e açucareira. Os visitantes conferiram gratuitamente durante três dias a apresentação e desenvolvimento de novas tecnologias do setor, além da exposição de equipamentos, serviços e produtos, e ainda as palestras técnico-comerciais dos expositores.

Em 11 anos de existência a feira é uma referência de negócios no Norte e no Nordeste, sendo considerada por especialistas a mais importante do setor nas duas regiões. Para o presidente da STAB Leste, Cândido Carnaúba, o evento contou com ótimas apresentações e importantes visitas que garantiram o alcance ao objetivo de realizar mais um grande evento para o setor. “Promovemos um grande evento, mesmo com a crise existente no setor. A expectativa é que no próximo ano, tenhamos um evento melhor ainda”, acrescentou.

Em 2015 os eventos irão acontecer no período de 08 a 10 de julho.

78

STAB - julho - agosto - 2014 - Vol. 32 nº 6