73 iedereenieper sept

STADSMAGAZINE

IEDEREEN IEPER & DEELGEMEENTEN

OPENBEDRIJVEN DAG

JAARGANG 19

#73 sept/okt/nov

2016

WWW.IEPER.BE

AUTOLOZE ZONDAG

VREDESPRIJS 2017 tel. 057 451 600 infolijn: tel. 0800 9 8900 communicatie@ieper.be

WWW.IEPER.BE

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, burgemeester .......................................... tel. 057 451 801

Jan VERCAMMEN, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Bestuurszaken, Samenwerking en Vrede

CD&V/N-VA

Bevoegd voor Financiën, Patrimonium, Juridische zaken en Veiligheid

Jef VERSCHOORE, Marieke CLOET, Jan DELIE, Stephaan DE ROO, Danny SUFFYS, Els MORLION, Herman BARON, Jan LAURENS, Paul VICTOOR, Jan DURNEZ, Katrien DESOMER, Dieter DELTOUR, Eva RYDE, Caroline VANLERBERGHE, Dominique DEHAENE, Katrien DESCAMPS, Jan VERCAMMEN, Stefaan WILLIAMS, Jan BREYNE, Marleen ALLEMAN, Martine VERSCHOOT

Katrien DESOMER, vierde schepen ................................tel. 057 451 805

sp.a

Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur

Ives GOUDESEUNE, Philip BOLLE, Valentijn DESPEGHEL, Eveline BOUCHAERT, Andy VERKRUYSSE

Jef VERSCHOORE, eerste schepen ..................................tel. 057 451 802 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Gebiedsgerichte Inspraak

Jan DELIE, tweede schepen ...........................................tel. 057 451 803 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren

Dieter DELTOUR, derde schepen.....................................tel. 057 451 804

Stephaan DE ROO, vijfde schepen ..................................tel. 057 451 806 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Vlaams Belang Dominique DEHAENE, zesde schepen ............................tel. 057 451 807

Nancy SIX, Johan SANDERS

Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit, Omgevingsvergunningen en Sport

Open Ieper

Eva RYDE, zevende schepen ..........................................tel. 057 451 808

Patrick BENOOT, Ann-Sophie HIMPE Emmily TALPE, Marc CLABAU

Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Noord-Zuid, Dierenwelzijn en Jeugd

Groen Vera LANNOO

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, schepen.....................tel. 057 451 809 Bevoegd voor Sociale Zaken

Stefan Depraetere, secretaris - Guy Carbonez, financieel beheerder

STADSINFO DE WATERGROEP Tijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930 Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MELDING DEFECTE STRAATLAMPEN www.straatlampen.be tel. 0800 6 35 35

MEDISCHE WACHTDIENSTEN TIJDENS HET WEEKEINDE Huisartsen - Brielen, Hollebeke, Ieper, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele & Zillebeke: tel. 057 217 474 - Dikkebus: tel. 057 448 383 - Boezinge, Elverdinge & Zuidschote: tel. 057 485 800

COLOFON V.U.: Stadsbestuur Ieper

Vormgeving: Frederik Pattyn

Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire,

Druk: Drukkerij Lowyck Oostende

Communicatiedienst Ieper,

Oplage: 19.100 ex.

tel. 057 451 600, communicatie@ieper.be Fotografie: eigen archief, Margaux Capoen,

Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300 Apothekers tel. 09 03 92 248 www.geowacht.be

Opendeurdag stad en OCMW Ieper tijdens Voka Open Bedrijvendag Stad en OCMW Ieper zien Open Bedrijvendag op zondag 2 oktober als een leuke en positieve manier om bedrijven en andere economische actoren in de stad in de kijker te zetten, en grijpen meteen ook zelf de kans om bezoekers kennis te laten maken met het nieuwe administratief centrum Auris, Ter Waarde 1.

We zorgen die dag voor een interessant programma waarbij je kennis kan maken met de administratieve diensten van stad en OCMW Ieper, de medewerkers en de vele nieuwigheden in de dienstverlening.

Bovendien kan je een kijkje nemen achter de schermen. Er is doorlopend animatie voor groot en klein en we stippelen een mooi parcours uit. Nadien kan je ook genieten van een lekker drankje en wat muziek. Open Bedrijvendag biedt een unieke kans om binnen te stappen bij de Ieperse deelnemende bedrijven en de eigen stadsdiensten, én een kijkje achter de schermen te nemen. In ieder bedrijf of stadsdienst valt er wel iets te ontdekken.

Wat precies, lees je in de extra bijlage bij dit magazine.

Stad en OCMW Ieper hopen jullie op 2 oktober tussen 10 en 17 uur massaal te mogen ontmoeten in het administratief centrum Auris op Ter Waarde voor een aangename en een leerrijke dag.

Geen telefoontjes met reclame meer?

We hebben er allemaal ervaring mee: een verkoper die ons opbelt met een speciale aanbieding voor exclusieve wijn, een authentiek Oosters tapijt, of om de schoorsteen te reinigen. En ook al vinden sommigen dit mooi meegenomen, de meeste mensen worden van dit soort telefoontjes niet echt vrolijk. Vriendelijk vragen om niet meer te bellen bleek vaak geen effect te hebben. Daarom richtte het Belgisch Direct Marketing Verbond (BDMA) de zogenaamde "Robinson Phone list" op. Als je je liet registreren op deze lijst, engageerden de leden van het BDMA zich ertoe je niet meer ongevraagd te bellen om reclame te maken. Oef, dacht je dan, eindelijk geen ongewenste telefoontjes meer, en toch... De bedrijven die geen lid zijn van het BDMA konden immers rustig verder blijven bellen.

Ook dat is nu verleden tijd. Dankzij een wijziging in de wet op de consumentenbescherming mag geen enkel bedrijf nog ongevraagd telefonisch reclame maken als je je op de "belme-niet-meer"-lijst geregistreerd hebt. Hoe gaat dat in zijn werk? Je surft naar de website van de "bel-me-niet-meer"-lijst, maakt een profiel aan – dat trouwens alleen gebruikt wordt om jouw inschrijving op de lijst te beheren – en geeft één of meer telefoonnummers in.

Nadien ontvang je een bevestigingsmail van jouw inschrijving, die twee jaar geldig is. Na die periode zal je gevraagd worden of je jouw inschrijving wilt verlengen of beëindigen.

Opgelet: dat je geregistreerd bent op de "bel-me-niet-meer"-lijst betekent niet dat je geen ongewenste reclame per post meer zult krijgen. Om die te doen stoppen, bestaat de "Robinson mail"-lijst of, als de verzender van de reclame geen lid is van het BDMA, kan je individuele bedrijven aanschrijven met het verzoek je geen reclame meer te sturen.

• www.privacycommission.be/nl/direct-marketing IEDEREEN IEPER | 3

Verkoop fase 1 en fase 2 van verkaveling De Vloei De stad Ieper verkoopt momenteel de vrije en sociale kavels in fase 1 en fase 2 van de verkaveling. Het gaat om nog 20 vrije kavels en 25 sociale kavels. Op de website www.devloei.be kan je via het percelenplan nakijken welke loten nog te koop zijn en waar die gelegen zijn, wat de verkoopprijs is en welke stedenbouwkundige voorschriften gelden.

De sociale kavels zijn de loten met de nummers: 25-26-27-28-36-37-38-39-4060-61-62-63-64-65-66-67-86-87-88-89104-105-106-107. De vrije kavels zijn de loten met de nummers: 3-4-5-6-7-8-9-4445-46-72-73-74-75-77-78-79-80-113-114.

De aankoop van een vrije kavel kan onmiddellijk gebeuren. Er wordt niet langer verkocht op een vaste verkoopdag.

De sociale kavels worden toegewezen in chronologie van inschrijving.

• IVA Grond- en Bouwbeleid (Isabel Devos, tel. 057 451 773, wonen@ieper.be.

Heb je vragen over de stedenbouwkundige voorschriften dan kan je steeds terecht bij de dienst stedenbouw, tel. 057 451 660, ruimtelijke.ordening@ieper.be. in het administratief centrum Auris, Ter Waarde 1, Ieper.

Belisol Frietrock Op 9 en 10 september 2016 is het weer zover. Voor de achtste keer al strijkt het gratis festival Belisol Frietrock op het Vandenpeereboomplein neer. Op de affiche onder andere The Levellers, Het Zesde Metaal en De Jeugd van Tegenwoordig, drie toppers die de Leet gegarandeerd zullen platspelen. Belisol Frietrock heeft uiteraard nog veel meer in zijn mars: op vrijdag opent de Kortrijks-Ieperse band J. Keens het festival. Daarna volgen de jongens van Het Zesde Metaal, die vorig jaar nog hoge ogen gooiden met hun album Nie Voe Kinders.

Later op de avond richt het festival zich bewust tot de jeugd, want eerst staat De Jeugd van Tegenwoordig (NL) gepland en afsluiten doet Regi, de Limburgse hitmachine. Op zaterdag staan enkele coverbands op het podium: Aces High brengt heerlijke rock’n rollcovers, terwijl Bryan Adams Tribute (DK) je laat genieten van het beste van Bryan Adams. Fiddler’s Green (DE) brengt dan weer een mix van traditionele Keltische muziek en stevige punk. New Wavefans kunnen hun hart ophalen bij Wolf maar de absolute publiekstrekker dit jaar is The Levellers. Ten slotte laat Dirk Stoops het plein nog een keer helemaal ontploffen.Belisol Frietrock heeft ook aan de jongsten onder ons gedacht met op zaterdagnamiddag Kapitein Winokio.

Daarnaast is er heel wat randanimatie voorzien. Ook dit jaar wordt een deel van de drankopbrengst aan een lokaal goed doel geschonken namelijk aan de Vereniging Ons Tehuis in Ieper.

Praktisch Op 9 september vanaf 18.30 en 10 september vanaf 14.15 uur op het Vandepeereboomplein, 8900 Ieper • www.frietrockdeleet.be, https://www.facebook.com/frietrockdeleetieper

Pedagogisch advies Meestal gaat opvoeden vlot. Soms heb je twijfels… Praten met iemand die naar je luistert, kan steun geven. Huis van het Kind zorgregio Ieper organiseert daarom in samenwerking met het project Ouders Steunen in Opvoeden (OSiO) pedagogisch advies. Dit pedagogisch advies is er voor vaders, moeders, grootouders, stiefouders, … Kortom, iedereen die behoefte heeft aan een gesprekspartner die luistert, ondersteunt, informeert en adviseert.

Samen ga je op zoek naar een manier van omgaan met je vragen. Als ouder ken je je kind het beste. De gesprekken zijn vertrouwelijk en gratis. Iedereen kan een afspraak maken.

Heb je vragen over opvoeden of ben je op zoek naar steun? Neem dan contact op met Ouders Steunen in Opvoeden via tel. 057 226 289, OSiO@votjeugdhulp.be of www.facebook.com/ouderssteunen

4 | IEDEREEN IEPER

Huis van de Stad De inwoners van Ieper en deelgemeenten bouwen graag mee aan het nieuwe museum voor Ieper, in het Stadhuis op de Grote Markt. De voorbije maanden bezochten duizenden mensen de tentoonstelling ‘Van Stadhuis naar Huis van de Stad’.

De aanvankelijk ‘lege’ doe mee-huisjes zijn ondertussen rijkelijk aangekleed met foto’s van favoriete natuurplekjes, typische tradities, ambachtelijke creaties, Ieperse dialectwoorden, originele naamsuggesties en favoriete topstukken. Stuk voor stuk werden ze aangeleverd door de bezoekers. De boodschap is helder: een stadsmuseum is pas goed als de inwoners kunnen meegeven wat zij écht belangrijk vinden.

Doe mee Benieuwd naar de creaties en ideeën van jouw stads- of dorpsgenoten? Kom naar het Huis van de Stad of surf naar www.huisvandestad.be. Laat je inspireren door eerdere inzendingen en ongetwijfeld is ook jouw bijdrage relevant voor het nieuwe museum.

Een grensgeval In de maand september wordt het thema ‘Ieper, een grensgeval’ uitgelicht. Ieper ligt dicht bij de grens en veranderde door de vele belegeringen in het verleden vaak van kant. De stad werd door zijn ligging ook ingezet in de verdediging van de grens. Vauban bouwde zijn beroemde vestingen en Ieper werd een garnizoensstad. De grensligging en de vele bezettingen laten hun sporen na, ook op de taal en al zeker op het dialect.

Welk typisch Iepers woord wil jij de museumbezoekers aanleren?

Bezorg ons jouw woord op de tentoonstelling of via de website.

Topstukken In de 19de eeuw fleurden de lokale economie en het cultureel leven in Ieper op.

De kunstacademie opende zijn deuren en de paardenwedstrijden van de Ieperse internationale ruiterijschool lokten veel ‘schoon volk’ naar de stad. De restauratie van het patrimonium zorgde voor de eerste toeristen. Ieper kreeg ook voor het eerst een eigen museum. Vandaag bezit de stad nog steeds een rijke kunstcollectie en in de maand oktober plaatsen we enkele topstukken in de kijker.

Welk topstuk verdient volgens jou een plaatsje in het nieuwe museum?

Je kan je favoriete stuk aanstippen op de tentoonstelling of op de website.

Deelnemers maken kans op een Ieperse kadocheque van 50 euro.

Activiteiten Hou onze agenda in de gaten want bij elk thema organiseren we inspirerende activiteiten. In september neemt lokaal raptalent het Huis van de Stad over en worden er vertelavonden voor en door diverse nationaliteiten georganiseerd.

Oktober wordt de maand van de lezingen.

Onder andere het ontstaan van de Ieperse kunstacademie en de belangrijkste kunstenaars die eruit voortvloeiden passeren de revue. Daarnaast krijgt ook het restauratieproject van de gracieuze 19de-eeuwse kledij van het Merghelynck Museum de verdiende aandacht.

Tis toch in ’t Iepers enni?

Workshop (14 tot 20 jaar) Spoken Word met Vorre.

17 september 2016 van 14 tot 17.30 uur, Huis van de Stad. Gratis, inschrijven noodzakelijk via www.huisvandestad.be/ contact Oe is’t in Ieper? Getuigenissen uit het (Heilig) Hart.

Enkele moedige mensen van het Psychiatrisch Ziekenhuis H. Hart vertellen in een brief over hun leven in Ieper en hun eigen psychisch welbevinden.

13 oktober 2016 om 19 uur, Huis van de Stad. Gratis, inschrijven noodzakelijk via www.huisvandestad.be/contact Aangeland. De wereld woont in Ieper.

Vertelavond over en door diverse nationaliteiten in Ieper – met Kelly Deriemaecker.

21 oktober 2016 om 19 uur, Huis van de Stad. Gratis, inschrijven noodzakelijk via www.huisvandestad.be/contact

Volg ons op: #huisvandestad IEDEREEN IEPER | 5

De dag tegen de armoede De werelddag van Verzet tegen Armoede op 17 oktober is een dag die blijvend in de aandacht moet worden geroepen. Armoede gaat niet alleen over een minder inkomen.

Het is meer dan dat. Ook je fysieke en psychische gezondheid, deelname aan vrije tijdsactiviteiten, kennis van eigen rechten, zich kunnen verplaatsen, beroep kunnen doen op familie of vrienden, gezonde huisvesting en een aangename leefomgeving... Het zijn allemaal zaken waarvan mensen in armoede van worden uitgesloten. Ook in Ieper leven er kwetsbare mensen. Het is ieder zijn taak om deze kwetsbare mensen te steunen. De manier waarop er gekeken wordt naar mensen in armoede, daar kunnen we met z’n allen aan werken.

Inleefweek Hoe voelt het aan om in armoede te moeten leven? Welke gevoelens van schuld en schaamte komen op je af wanneer het water je langdurig tot aan de lippen komt? Om een antwoord te geven op deze vragen organiseren het OCMW Ieper, VormingPlus OostendeWesthoek, de Kansenkern en Welzijnsschakel Te Goare in oktober naar aanleiding van de Werelddag van Verzet tegen Armoede een Inleefweek Armoede. Deze Inleefweek is een zo realistisch mogelijke simulatie hoe het is om ‘in armoede te leven’. Als deelnemer dien je enerzijds met een beperkt budget te leven en anderzijds word je (denkbeeldig) geconfronteerd met ziekte, een defect toestel of andere opdrachten die je budget aantast of die je dwingt om keuzes te maken en/of creatief te zijn. Wil jij kennis maken met het leven in armoede? Hou alvast de avond van 10 oktober vrij voor het startmoment en de avond van 17 oktober voor het slotmoment. Zowel bij de start als het slot van de week wordt een ontmoeting georganiseerd tussen de deelnemers en mensen in armoede. Als deelnemer krijg je op die manier de kans om je prille armoede-ervaringen uit te wisselen.

• VormingPlus Oostende-Westhoek, tel. 058 311 494, www.vormingplusow.be Symbolische marktactie Zoals elk jaar organiseren de Kansenkern en het CAW een symbolische marktactie. Wil jij werk maken van de vooroordelen die er spelen ten opzicht van mensen in armoede? Kom dan zaterdagmorgen 15 oktober naar de markt van Ieper. Draai aan het rad en maak kennis met de wereld van armoede. Deelnemers ontvangen bovendien een aandenken aan de Werelddag van Verzet tegen Armoede.

Uithangen witte lakens Hang jij ook in de week van 10 tot 17 oktober een wit geknoopt laken uit? Het gekende symbool als verzet tegen armoede.

• OCMW Ieper, tel. 057 451 786, charlotte.caron@ieper.be

Veertiende Quiz van de Ieperse bib Op vrijdag 28 oktober vanaf 19.30 uur, organiseert de Ieperse bibliotheek de dertiende editie van de Quiz van de bib in CC Het Perron, Fochlaan 1. Deze algemene quiz met reeksen vragen over de meest diverse onderwerpen wordt gespeeld met teams van 3 of 4 spelers en heeft een leuke prijzentafel. De inschrijving bedraagt 10 euro per team en er kan ingeschreven worden tot 17 oktober of tot het maximum aantal van 35 teams is bereikt.

De organisatie is in samenwerking met vzw Wa en de opbrengst van de quizavond wordt integraal besteed aan het waterputtenproject van de vzw in het Ghanese Wa. • Inschrijven voor de veertiende Quiz van de bib kan aan de balie van de bibliotheek, Weverijstraat 9, tel. 057 239 420 (Eddy Dewilde of Jean-Luc Vanhove) of eddy.dewilde@ieper.be

6 | IEDEREEN IEPER

Vraag je tegemoetkoming of parkeerkaart voor personen met een handicap online aan Sneller, eenvoudiger en persoonlijker. Gedaan met de ingewikkelde papieren formulieren om een tegemoetkoming of parkeerkaart aan te vragen bij de Directie-generaal Personen met een handicap (FOD Sociale Zekerheid). Vanaf 1 juli kan dit via een online vragenlijst.

Hoe doe je een aanvraag?

- Je kan zelf (of met hulp van een familielid of kennis) je aanvraag indienen door met je elektronische identiteitskaart in te loggen op http://myhandicap.belgium.be en daar een online vragenlijst in te vullen.

- Je geeft de naam van je behandelend arts op. Zo kan de Directie-generaal Personen met een handicap rechtstreeks bij hem of haar de medische informatie opvragen. Heeft je arts geen recente informatie over je medische situatie, dan maak je het beste een afspraak bij hem of haar.

Wil je hulp?

Dan kan je terecht bij de dienst welzijn waar men je zal begeleiden bij het invullen van de vragenlijst. Hiervoor kan je langskomen op donderdagnamiddag tussen 13.30 en 16.30 uur. Je kan ook nog steeds terecht bij de maatschappelijk werkers van de Directie-generaal Personen met een handicap. Maak hiervoor een afspraak via het contactformulier www.handicap.belgium.be of bel naar het gratis nummer 0800 987 99. Het gratis nummer is bereikbaar van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 13 uur. Je kan ook terecht op de zitdag van de DG Personen met een handicap in het stadhuis, elke 2de donderdag van de maand tussen 13.30 en 16.30 uur.

Als je hulp wenst, vergeet volgende zaken niet mee te nemen: je identiteitskaart, je bankrekeningnummer, de naam van je behandelende arts. Zodra deze vragenlijst is ingevuld, wordt die elektronisch verstuurd naar de Directie-generaal Personen met een handicap. Daar starten ze onmiddellijk met het behandelen van je aanvraag. De nieuwe manier van werken zorgt voor een snellere, eenvoudigere en persoonlijkere manier van de behandeling van je aanvraag.

• dienst Welzijn, Leen Waeyaert, tel. 057 451 792, leen.waeyaert@ieper.be, www.handicap.belgium.be,

Opvoeding @home Tupperware kennen we allemaal. Maar beste ouder, wat zouden jullie ervan denken om ‘Bijtanken@home’ te organiseren.

Je biedt de kans om bij je thuis een knus gesprek over opvoeden te organiseren.

Opvoeden is niet altijd makkelijk en in elk gezin loopt het anders. Toch is er ook veel herkenbaar en ervaringen uitwisselen over de kinderen geeft nieuwe zuurstof. Een gespreksleider met de gepaste know-how zorgt ervoor dat zo'n Bijtankgesprek vlot verloopt, met aandacht voor ieders verhaal. Jij kiest zelf een opvoedingsthema en datum.

Interesse? Neem dan contact op: bijtanken@gezinsbond.be.

Meer informatie vind je terug op www.gezinsbond.be/bijtanken

Zandzakjes bij wateroverlast Tijdens de periode van wateroverlast eind mei, stelde de technische dienst, Rijselsepoort 4 voor geteisterde inwoners van groot Ieper gratis zandzakjes ter beschikking. Ook in de toekomst blijft dit mogelijk. Het is echter niet de bedoeling dat dergelijke zandzakjes worden meegegeven met inwoners om in hun tuinhuis te stockeren of om hun huis preventief te beschermen. Het zand verhardt immers vrij snel waardoor het zakje zelf versterft en op relatief korte termijn scheurt. De technische dienst staat heel graag ter beschikking met gratis zandzakjes, maar enkel bij acute gevallen van wateroverlast.

• technische dienst Rijselsepoort 4, 8900 Ieper, tel. 057 239 520, magazijnen@ieper.be

'Recht van ‘t veld’ De Westhoek is een uitzonderlijke regio, vooral de unieke combinatie van het prachtige en gevarieerde landschap, de zichtbare sporen van oorlogen en de ligging langs natuurlijke en culturele grenzen. Aan het landschap, de oorlog en de grens hangen talloze verhalen vast.

‘Eetbaar Landschap’ is één van de verhalen die opvallen. Landbouw neemt hierbij een prominente plaats in.

‘Recht van ’t veld’ neemt een duik in de rijke voedingsgeschiedenis van het arrondissement Ieper. Het omvat de gemeenten Heuvelland, Ieper, LangemarkPoelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren, Wervik en Zonnebeke.

De tentoonstelling loopt van 21 oktober tot 16 december 2016 in de bibliotheek, Weverijstraat 9, Ieper. Te bezoeken tijdens de openingsuren van de bib.

• stadsarchief, Weverijstraat 7, 8900 Ieper, tel. 057 239 444, http://archief.ieper.be, www.eetbaarlandschap.eu IEDEREEN IEPER | 7

Wel gezond & Wel gezin(d) in acht stappen Huis van het Kind en Gezonde Gemeente Ieper slaan de handen in elkaar om de gezinnen in Ieper een duwtje in de rug te geven naar een gezonde levensstijl.

Gezonde voeding en beweging zijn als het ware de fundamenten van een gezonde levensstijl.

Dat de praktijk en de uitvoering vaak botst op praktische en maatschappelijke drempels zijn we ten volle van bewust.

Zo weten we maar al te goed dat: de werkende mama en papa het superdruk hebben; snoep en frisdranken horen bij feestjes en evenementen; er geen plaats of tijd is om te tuinieren; kinderen flink op hun stoel moeten kunnen blijven zitten als we ergens op bezoek gaan…

Of kan het ook anders? We zijn er van overtuigd dat een gezonde levensstijl nastreven kan met enkele kleine inspanningen die haalbaar zijn voor iedereen. Vele gezinnen zijn natuurlijk al super ‘goe bezig’! Wil je dit eens aftoetsen aan de hand van onze 8 stappen?

Stap 1: Speel (buiten)!

Stap 2: Kweek je eigen groenten en fruit Stap 3: Kies voor gezonde tussendoortjes Stap 4: Verplaats je actief Stap 5: Water overal en altijd beschikbaar Stap 6: Eet elke dag iets anders Stap 7: Elke dag tijd voor ontbijt Stap 8: Samen maken we er werk van In elke editie van het stadsmagazine wordt één van de stappen in de kijker gezet.

8 | IEDEREEN IEPER

Stap 3: Kies voor gezonde tussendoortjes Meer dan de helft van de Vlaamse kinderen eet dagelijks zoete of zoute versnaperingen zoals koekjes, snoep en chocolade. Bij volwassenen is dat percentage iets lager: ongeveer 40% eet dagelijks zoete of zoute versnaperingen. Deze tussendoortjes brengen veel vet en suiker aan, zonder dat ze waardevolle vitaminen en mineralen bevatten. Zoete en zoute versnaperingen behoren daarom tot de restgroep van de actieve voedingsdriehoek. Je eet ze dus best met mate.

Met de start van het nieuwe schooljaar is het tijd voor actie. Ga voor een gezonde boekentas, gevuld met eten dat ervoor zorgt dat je kind de nodige energie krijgt om de dag door te komen. Hoe begin je er aan?

- Vervang suiker- en vetrijke tussendoortjes (zoals chips, gebak, koekjes, snoep en chocolade) zoveel mogelijk door een gezond tussendoortje zoals een stuk fruit, groentereepjes, een glas melk, kaas, ongezouten nootjes, boterham met mager beleg (zoals platte kaas of ham).

- Geniet met mate. Eet niet elke dag een tussendoortje uit de restgroep…

- Zorg dat je steeds fruit in huis hebt en zet het fruit op een centrale plaats, goed in het zicht.

- Als je geen ongezonde snacks in huis hebt, kan je er ook niet van eten. Zijn ze thuis aanwezig? Leg ze dan uit het zicht of op een plaats waar je er niet gemakkelijk aan kan.

Voetbalfoto's gezocht Op 19 januari 2017 opent in CC Het Perron de tentoonstelling All Together Now, met werk van Jurgen Vantomme, Marc Palmer en Robin Vermeersch. De drie Belgische kunstenaars stellen foto’s, schilderijen en keramiek tentoon rond het thema voetbal.

In het kader van dit sportieve kunstproject zoekt het stadsarchief foto’s van voor 1980 van Groot- Ieperse voetbalploegen. Men is op zoek naar sprekende beelden van individuele spelers of scheidsrechters, het vrouwenvoetbal, actiefoto’s van wedstrijden, foto’s van supporters... Kortom, naar alle beelden die iets met de voetbalclubs van Ieper en de deelgemeenten te maken hebben.

In het kader van deze actie organiseert Huis Van het Kind samen met Gezonde Gemeente en Bib Ieper op woensdag 21 september om 16 uur in de Bib (Weverijstraat 9) de workshop Gezonde Brooddoos met info over het maken van een gezonde lunch om mee te geven op school. Spreekster is diëtiste Sofie Latré.

Ouders zijn uitgenodigd om dit boeiende infomoment met tal van tips bij te wonen.

In tussentijd kunnen de kinderen zelf aan de slag tijdens een creatief atelier om zelf leuke en gezonde tussendoortjes te maken. Inschrijven kan bij Bibliotheek Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper. be Kan je niet wachten en wil je met alle 8 stappen aan de slag? Uitgebreide info vind je terug op www.ieper.be/gezondegemeente. Heb je zelf inspirerende voorbeelden rond gezonde voeding en beweging? Leuke foto’s die je wil delen?

Wil je met een vereniging deze stappen in de praktijk omzetten? Neem dan contact op met Lindsay Mylle of Charlotte Caron, tel. 057 451 780, zorgnetwerk@ieper.be of post iets op de facebookpagina van Gezonde Gemeente Ieper www.facebook.com/gezondegemeente. ieper

Heb jij de foto’s waarnaar het archief op zoek is? Neem dan contact op met Nele Derycke, stadsarchief Ieper, Weverijstraat 7, 8900 Ieper, via nele.derycke@ieper.be of tel. 057 239 443. De foto’s worden gescand in het archief en blijven steeds in het bezit van de eigenaar.

Cursusaanbod Argos vzw Nederlands Ken je al wat Nederlands maar wil je graag nog Nederlands bijleren? Ga dan zeker langs bij Argos vzw. Op 1 september 2016 starten nieuwe lessen Nederlands voor anderstaligen.

Er wordt gestart met richtgraad 1.2 op dinsdag en donderdag van 9 tot 12 uur en met richtgraad 2.2 van 13.15 tot 16.15 uur, ook op dinsdag en donderdag. De lessen zijn gratis maar het handboek wordt aangekocht. Inschrijven kan bij Argos vzw, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper, tel. 057 239 344, emma.depouvre@ieper.be.

Initiatiecursus computer en internet Vanaf 12 september worden opnieuw lessen georganiseerd voor Ieperlingen die nog geen enkele ervaring hebben met de computer.

In de cursus komt o.a. het volgende aan bod: opbouw van de computer, gebruik van muis en toetsenbord, surfen op het internet, werken met e-mail, een tekst leren opmaken,… De opleiding bestaat uit 8 lessen van 3 uur en kost 25 euro. De lessen worden op een rustig tempo gegeven met de nodige individuele aandacht. De lessen gaan door op maandag van 13.15 tot 16.15 uur bij Argos in Het Perron, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper. Startdatum is 12 september 2016. Inschrijven kan bij Argos vzw, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper, tel. 057 239 344, emma.depouvre@ieper.be.

Voor meer info over deze cursus en de andere opleidingen van Argos vzw kan je steeds terecht op www.argosvzw.be IEDEREEN IEPER | 9

Ieper binnenstad, deels autovrij op 18 september Op 18 september wordt de jaarlijkse autovrije zondag georganiseerd. Het concept is gekend, straten en pleinen worden dan autovrij gemaakt. Bewoners en bezoekers krijgen alle ruimte om te stappen (met of zonder rollator), om te fietsen, te skaten, ontspannen te wandelen en autovrije activiteiten te organiseren. Ten opzichte van vorig jaar wordt een groter gedeelte van de binnenstad autovrij gemaakt. In diverse straten worden activiteiten georganiseerd tussen 12.30 en 17.30 uur.

Activiteiten De parkeerzone van de Grote Markt zal worden omgetoverd tot een fietsenmarkt.

Je kan er de nieuwste fietsvormen leren kennen, je fiets laten graveren, een Segway of elektrische monowiel testen‌ In de ruime omgeving van de Grote Markt kan men zich uitleven op gekke fietsen, een ponyritje maken, met fitnessfietsen 10 | IEDEREEN IEPER

rijden, een balletje op straat trappen (met een fiets), proeven van streekproducten‌ Ook de kinderen zullen kunnen genieten van diverse activiteiten zoals een fietsen go cart parcours, buitenspellen, een circusdemonstratie op wielen...

inschrijven gewenst bij duurzaam@ ieper.be, tel. 057 451 672.

• www.langlevedewesthoek.be.

- Toeristische wandeling ‘straten en pleinen’, waarbij de gids de groep leidt langs plaatsen die een uitzonderlijke naam hebben of verwijzen naar een uitzonderlijke persoon uit de Ieperse geschiedenis.

Start om 14.30 uur ter hoogte van de toeristische dienst.

- In de Ieperse binnenstad zijn diverse parken, groene pleinen en andere groenelementen aanwezig.

Via een fietstocht kom je heel wat extra informatie te weten over deze vaak unieke locaties. Er zijn twee gelijkaardige fietstochten voorzien met start om 14 of 15.30 uur op de Grote Markt. Begeleider Lieven Stubbe.

- In het Astridpark kan je terecht voor een gratis yogales onder leiding van Charlotte Declercq, oprichtster van Balans Yogaschool. De les wordt gegeven in het Astridpark in Ieper om 15 uur en is voor iedereen toegankelijk

outstraat

ad

isp

Brakkestraat

Li n de nd re ef

Kalfvaart

Molen weg

Sluisp ad

Vo st ld e r rs

at

tra

ns

Au gu sti jne

Slu

Blauweleliestr

Kaaistr

Veemarkt

Min neplein

Minnep

Recolletten poort

e ew ks ee b e nn Zo

traat Bascules

HeiligeGeeststr

Kiplinglaan

Diksmuidestraat

t Hoge Wieltjesgrach Hoge Wieltjesgracht

n

t str aa man Yper

Rusten hove Bascules traa t

n Rozenlaa

enlaa

Acacialaan

at stra

ln Eiken

Rustenhove

r

ne Pen

e N. d on Kan ln n ie r

st Penne

f ree

d den Lin

B euk

ortlaan Torrepo

Kleine

Stoffelstr

an

a enl Pol

Vrijheidstraat

eg ew gs

Duivenstraat

tr ers vijv de Pad

i tkaa

an

Diamant str

g

we g se

bu s

an sla er

ke

Kanonweg Rijselpoort

str str ker Buk

Cita dels t

inck IEDEREEN IEPER | 11 Grimm

Ronde elpad

ize Mu raatje st 3

1

tr

Ou

se nl n

Na rc is

s ln

n

pelstraat Tem

de Va ar tst r

s tr

d trij ds

er t ba Ty straa

at tra os

ik

2

ls

III-laan Leopold

str ee erl

laa

at

ra

Iep

ee ën

r

ad msp Wille Houten Pa ard

st kers

lst

se

id

Buk

Rij

Neerstr

tr gs in er at W

r lst

ge Te

tee Pa

tr els Teg

Va

e Aalmoez r niersst

r

t raa ls t aa

Ou

Majoorgracht

4

denstr

at tra dts

st erne

n Arse

perlee of Iestra at

5

III-laan

on D’h

D e ha

at stra

v Kla

Gil

d on

aat str sel

str gaard

ont

e nad

ho al f

ld Leopo

t raa sst ob Jac St. enis ang t Gev straa t raa tst

D’h

Rij

om nsstr Bo

De M

werk Hoorn Willemspad Aalmoezeniersstraat traat ollings at B r stra sst ekijn ob Jac Kauw St.

s eniu Jans str

str Diks muide

Delaere str

De Brouwerstr

tr

Espla

Za

lh Zaa

r

tr

t ark

gstr

ds

rsst

ofstra melh Hom

th oo rn str aa t

Malt astr aat

pel ie

Vism

rgan

Lij nw aa

Tem

rss Pate

Doo

aat èlstr App

lein

an

str Meers Lange

str St. Niklaas

at

str Aarde plein

ert Cola

rtp

n tio Sta

ae Col

Po s

stra luik

n

traat eerds

laa lo u

an hla Foc

n laa es liefj e d

Be

h Eigen

Ma

put Leem

ala

nlaan Tulpe

A

le za

nd ce es Cr

at stra

r st m

an

g

Ma

rim Izeg

da es Go

nla Tulpe

Be

O

rch

ucie Cap

ad ijverp

n laa Will i ba ld

a en- Coom Vandmpl eboo pe e r

an gla

ad renp olie

n aa

an

sln smu Gra n slaa smu Gra

s lgor Gee n laa an kopla Zwart

ge Boezin tr poorts

lein

Hai

Sch

nlaan Patrijze arlaan a v ie o O

e

n

n

aa esl l me Koo

erl

j olt Vio

Leeuwe riklaan

l rtp

st Lij

gaalla Nachte

taa

la a ken Vin

laan luw Zwa raat opst Omlo

ds Roo

n

n aa ell er

aa ntl za Fa

ln nt za Fa

eg Bru gsew

rsstr

st r om

er nd ln Va hote g

dro

gla

at

aat tstr Be lle

tstra

ntla an

at tra ns ne cie pu Ca

Reig erslaan

M

Faza

we shou Vlee

at tra rfs

r

Belle

De e Busscher str

straat

a erl

at

sstr

aat lootstr

Wittemolen

m Plu

Bru

Fiets- en wandeltochten raat berghestraat Carton straat autoloze zone de Vols De Clerckst n m ont Tijdens de autovrije zondag vinden laa Sur ch r tr en utmar ktst uts Ho r e d u O F o str verschillendeTem fietsMe perman en wandeltochten Kloosort Jansen ius rh en Vestingstr To mstr Gil sew lein terpo MENENPOORT Milleca de ne p rte aat plaats, evenals een yogasessie: eg n tr i n s o e str M K ing rd a f e a at Str ng Elv Herejanstr t a n a e tr St-Gode s chti m - Klimaatwandeling in het centrum: ri e n r r n t i e st lo s rs B jn t Ro lievestr Men Korte Mee t aveli straa lle s straa str R inge St. Janstr Wallestr we Lang Leve de Westhoek. en rkt eel Elverd arpe g ht ast n e Ma H e t k s c o r n r a e r P tje G b st te m r a t A r s a t a nd er eke str e a Bl We willen allemaal werk maken van W prons l N t o t ch str rk r S rie a t s m Ca rs eplein Fie een leefbare planeet. We hadden 14 Geze l l t Vaubanstraat Vau traa ba Bot ers t rsstr ue 1 Nazarethstraat St h de nst c graag een duurzame, gezonde raa Gra r 2 St-Janshospitaalstr s b o r t 11 st c t a s s 3 Beurzestraat . J weg r t e S 10 w tu u samenleving. Tijdens deze interactieve S e 4 St-Christoffelstraat i a r n 13 t n r s de i C 5 Paradijsstraat AB ub Sem riest ghe 6 St-Catharinastraat wandeling bezoek je plekkenijnen tr anstr wstr Mer kstr 12 nss Nieu en 7 Maagdenstraat tio h tenstr lync t n s e a t e r t ud Poperingseweg b St S Ste 8 Oude Konijnstraat sa e tr getuigen/doeners in/uit Ieper. li 5 1 s d rres Hun .E 16 g n 15 d St traat n e 9 Blindeliedenstraat traa Pa elstr we s ud tr i tga Post Bellepoortpad t OL-Vrouat Gooorts 10 Kiekenmarkt oru po verhaal is soms ontroerend, ook stra p St-Sebas- Vo 11 Burchtstraat n r e Anjelierenla t Leemput r s tiaanstr 8 t a Pompstra la r an ck t k 12 Moskoustraat n s e i pad k 7 inspirerend en motiverend. De nn R i j s tr rs ard 13 Maanstraat We . Piete f ba Lombaar m dstr Lo St rkho 14 Goudenvioolstraat 6 e g wandeling startslom 14 uur ke 15 Poternepad Oud enwe ltj e op de las o aan rp l 9 te o o o 16 Poternebrug B t Vi M a S ch u a t t el Bolwe ae r Grote Markt. Deelname is gratis, t Eiland s r restr tr er

en Gooss

Imme

Motestr

Motestraat

o tem Wit str len

Au

ijnln

n ylaa ned

traat nens gus tij

nsst ra Griet te

laan

dew

Bou

an

Hai

iola Fab

n

ylaa Sobr

lo Ve

ftst tuy

n

Een maaltijd in een autovrij kader De Neermarkt krijgt op 18 september een andere straatnaam, meerbepaald ‘zet-je-Neermarkt’. Op straat zal een lange tafel opgesteld staan, waar je kan genieten van een straatbuffet. Bedoeling is dat bezoekers een hapje en drankje meebrengen en van elkaars meegebrachte voedsel en drank kunnen genieten. Het wordt een gezellige straatpicknick aan een lange tafel, tijdens een gezellige babbel met een kennis, buur of onbekende.

Vanaf 10.30 uur zal een kookworkshop doorgaan in de Coomansstraat, dit met zelf gekweekte groenten in kader van het project ‘Groenselstraote’. Vooraf inschrijven is noodzakelijk via www.curieusieper.be (7,50 euro per persoon, het aantal inschrijvingen is beperkt).

• dienst duurzaamheid, Hein Lapauw, Brugsew tel. 057 451 672, duurzaam@ieper.be eg

Oos

We

ers

n Steepad d am

d Van

ylaa

aai

ks Di

ns

Sobr

t straa dam Olie

an

stk We

n aa nl te ns eg Ku ew

Ben jij de traagste fietser van Ieper?

De autovrije zondag wordt dit jaar afgetrapt door een ludieke “wielerwedstrijd”. In tegenstelling tot Bezoek op deze autoloze zondag het een gewone wedstrijd zal de traagste kunstproject ‘Open Site – Sporen’. Dit fietser van Ieper de winnaar van de project betreft 8 kunstwerken die te wedstrijd worden. Kan jij het parcours bezichtigen zijn op de vestingen tussen de zo traag mogelijk afleggen? Kom dan Menenen Rijselpoort. at estra m tussen 10.30 en 12.30 uur naar de startOude Veurn • www.sporen-ieper.eu. uid Diksmuidseweg seweg m op het kruispunt Sint-Jacobsstraat a m d a n d e n e e t S Ste en Menenstraat met je (wieler)fiets.

Ook kan men de tentoonstelling ‘Huis van Individueel wordt een kort parcours zo de Stad’ vrij bezoeken tussen 14 en 18 uur r ipst traag mogelijk afgelegd, de fietser die in het Schstadhuis op de Grote Markt. aat het traagst kan fietsen zonder een voet ijstr Velo omstr ver r We pst dro i h aan de grond te zetten wordt als winnaar Sc Nijverheidstr ijstr ver We gekroond op de officiële opening van de Masscheleinlaan aan Sportstraat Masscheleinl autovrije zondag die zal doorgaan om tr 12.30 uur op de Grote Markt.

Slachthuiss an ur Ve

nla

Op zondag 18 september kan je deelnemen aan ‘theater in het zadel’.

Met de fiets muziek, straattheater en kunst beleven in de omgeving van Ieper, een fietstocht van 30 kilometer die deels door de autoloze binnenstad zal doorgaan. Een portie gezonde cultuur met jouw vereniging, onder vrienden of als gezinsuitstap.

• www.acci.be of tel. 057 239 480

Lange To rh

Tweedehandsmarkt fietsen Heb je thuis nog één of meerdere fietsen te veel staan? Of enkele fietsaccessoires op overschot (fietstas, helm,..)? Misschien kan je er iemand mee helpen die op zoek is naar een geschikte (kinder) fiets of accessoire. Tijdens de autovrije zondag wordt een tweedehandsmarkt voor fietsen georganiseerd. Indien je fiets(en) te koop wenst te stellen is voorafgaande inschrijving tegen 9 september is noodzakelijk. Dit kan via duurzaam@ieper.be of tel. 057 451 672, met vermelding van het aantal fietsen en/ of accessoires.

Verkopers kunnen op 18 september vanaf 13 uur hun artikelen opstellen op het SintMaartensplein. Potentiële kopers kunnen tussen 14 en 18 uur hun slag slaan. De verkopers moeten particulier zijn en mogen maximum 5 fietsen uitstallen.

Koper en verkopers moeten een minimum leeftijd van 18 jaar hebben of begeleid zijn door een volwassene.

FENIX

Kanteelpad

Willemspad o Picañ

llaan

Orgaandonatie

Reconversieproject Rozendaalstraat

Orgaandonatie kan een leven redden.

Voor veel patiënten met chronische, onomkeerbare aandoeningen, is transplantatie van een orgaan de laatste mogelijke behandeling. Elk jaar sterven in België door het gebrek aan organen meer dan 100 mensen die op de wachtlijst staan. Vandaag tekenen voor orgaandonatie helpt dit probleem op te lossen. In België ben je in principe automatisch orgaandonor na je overlijden.

Toch kan je dit best laten registreren. Zo hoeft je familie deze vervelende keuze niet te maken bij je overlijden. Je laten registreren als donor kan bij de dienst leven in het Auris. Ook als je je verzet tegen orgaandonatie, kan je dit laten vastleggen bij deze dienst. Je dient je hiervoor persoonlijk aan te melden en ondertekent een verklaring van uitdrukkelijke toestemming of verzet.

Momenteel is een reconversieproject lopende in de Rozendaalstraat. Gedurende het project worden de zijbermen uniform aangelegd en de opritten naar de bedrijven geoptimaliseerd. Tevens zullen ter hoogte van de kruispunten verkeersplateaus worden aangelegd en wordt het wegdek vernieuwd.

De werken aan de bermen en de kruispunten van de Rozendaalstraat lopen op hun einde.

Dit betekent dat de asfalteringswerken in de straat binnenkort worden uitgevoerd. Hierbij het tijdschema van deze werken onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden: - Affrezen volledige toplaag op donderdag 8 en vrijdag 9 september 2016 - verkeer blijft mogelijk.

- Dinsdag 13 september 2016: heraanleg toplaag in het gedeelte Rozendaalstraat vanaf Bargiestraat tot aan het kruispunt met huisnummer 24 (Agila). In deze zone zal die dag geen verkeer mogelijk zijn in beide richtingen.

- Woensdag 14 september 2016: heraanleg toplaag in het resterende gedeelte van de Rozendaalstraat tot aan de Zwaanhofweg. In deze zone zal die dag geen verkeer mogelijk zijn in beide richtingen.

Er zijn drie mogelijkheden: - Je tekent verzet aan.

Als je geen organen wilt schenken na je overlijden, kan je verzet aantekenen. Dit doe je door een verklaring te tekenen bij de dienst leven. Dit verzet betekent dat je familie geen toestemming kan geven voor de donatie van jouw organen.

- Je stemt stilzwijgend toe: iedereen is donor.

Bij overlijden wordt de familie geraadpleegd. Familieleden van de eerste graad en de echtgenoot beantwoorden de vraag of de overledene met orgaandonatie zou ingestemd hebben.

- Je geeft expliciet toestemming.

Als je positief staat tegenover donorschap en dit wilt vastleggen, kan je bij de dienst leven een verklaring tekenen waarmee je expliciet je toestemming geeft voor orgaandonatie. Niemand kan zich verzetten tegen deze wens.

Je toestemming of verzet wordt geregistreerd in een centrale databank van het Ministerie van Volksgezondheid.

Men raadpleegt deze databank altijd vooraf als het wegnemen van organen of weefsels overwogen wordt.

12 | IEDEREEN IEPER

Heraanleg bushaltes Veurnseweg (N8) Het Agentschap Wegen en Verkeer voorziet de heraanleg van de bushaltes op vijf locaties langsheen de Veurnseweg (N8). Onderstaande haltes worden van een uitstulpende bushalte voorzien, waarbij de bus op de rijbaan zal halteren. Voordeel van dergelijke bushalte is dat deze minder ruimtebeslag heeft dan een bushalte naast de rijbaan, waardoor plaatselijk meer parkeerplaatsen mogelijk zijn. Ook wordt foutparkeren nagenoeg uitgesloten. De buschauffeur kan tevens de halte in een rechte lijn aanrijden, zonder manoeuvres. Dit betreft tijdwinst voor de Lijn en een stiptere dienstverlening voor de reizigers. De verhoogde busperrons bieden ook meer gebruikscomfort. Er is voorzien om volgende haltes opnieuw aan te leggen langsheen de Veurnseweg (N8): - Brielen, halte Dorp, enkel zijde even huisnummers (werken voorzien tot 9 september 2016) - Elverdinge, halte Kemmelbeek (werken voorzien van 5 tot 23 september 2016) - Elverdinge, halte Wandeling (werken voorzien van 19 september tot 7 oktober 2016) Deze timing is afhankelijk van weers- en onvoorziene omstandigheden en kan dus nog verschuiven. Gedurende de werken kan er plaatselijk een beperkte verkeershinder voorkomen.

Cursus Verkeer & mobiliteit voor 55+ De verkeerscursus staat ook deze keer terug op het programma in oktober. Thema’s zijn: actief mobiel, opfrissing van de verkeersregels en lokale situaties, verkeersvaardigheid met de wagen en preventief rijden met de wagen. De volgende reeks van vier lessen is gepland op dinsdag 11 oktober, vrijdag 14 oktober, dinsdag 18 oktober en vrijdag 21 oktober van 14 tot 16 uur. Om zeker te zijn van de opkomst wordt een waarborg van 10 euro gevraagd.

Bij het volgen van de vier lessen, krijg je deze terug.

Inschrijven bij Anne-Marie Haentjens, tel. 057 204 447, anne.marie.haentjens@telenet.be.

Overschrijving van de borg kan op BE19 4648 3212 0112.

Internationaal smedenevent De Grote Markt van Ieper wordt van 1 tot en met 6 september gedeeltelijk omgebouwd tot één grote openluchtsmidse. Tijdens dit evenement wordt er gedemonstreerd door verschillende smeden en hoefsmeden.

Het hoofddoel is het creëren van een monument, gesmeed ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Tijdens WW1 waren ook heel wat smeden en hoefsmeden betrokken bij de verschrikkelijke gebeurtenissen. Daarom komen honderden smeden van over heel de wereld samen in Ieper om dit gedenkteken te smeden met als hoofdthema het internationaal erkende symbool van Flanders Fields : de Klaproos.

Het monument bestaat uit drie elementen: een centrale, 7m hoge structuur waarin een klaproos is uitgebeeld, midden in een bloembed van 2016 handgesmede klaprozen en daar omheen 25 individueel ontworpen en gesmede panelen. De klaprozen worden vooraf gesmeed door smeden en hoefsmeden van over de hele wereld. De ontworpen panelen worden tijdens het evenement van 1 tot 6 september gesmeed door internationale teams van smeden en leerling smeden.

Het gedenkteken wordt uiteindelijk geplaatst naast de militaire begraafplaats te Langemark-Poelkapelle en ingehuldigd op 11 november 2016.

Opleiding 25 meestersmeden zullen teams, bestaande uit smeden en hoefsmeden, aansturen en zo elk hun paneel smeden dat uiteindelijk rond het gedenkteken zal komen. Kinderen, maar ook volwassenen krijgen de mogelijkheid om ook even te proeven van het smeedambacht.

Hiervoor zijn er tijdens het evenement smeedinstructeurs die hen zullen begeleiden en informeren over de kunst van het smeden. De klaprozen die door de kinderen, onder begeleiding van ervaren smeden, gesmeed worden, zullen tot een krans worden verwerkt welke aan de Menenpoort zal geplaatst worden.

Terwijl het gedenkteken gemaakt wordt, zal het evenement ook het ambacht van smid en hoefsmid belichten, met onder meer live demonstraties van het beslaan van paarden, lezingen en tentoonstellingen over hun werk, en het voorzien van een smeedstation voor kinderen.

Tentoonstelling Een ander onderdeel van het ganse gebeuren is Transiton, een belangrijke, internationaal rondtrekkende

tentoonstelling van smeedkunst. De eerste tentoonstelling zal plaats vinden in de Kazematten, een ruimte voor hedendaags ontwerp. Er wordt voor deze tentoonstelling een catalogus gedrukt.

De verschillende Europese locaties zullen later bekend worden gemaakt.

Het werk van de tentoonstelling is van de hand van zowel professionele als van amateursmeden. Wereldoorlog 1 was een belangrijke transitieperiode (overgang) voor de hele wereld. Met deze tentoonstelling, van gesmede werkstukken, willen we verschillende invalshoeken rond het thema transitie belichten.

• Luc Vandecasteele, tel. 0497 48 72 69, info@smederij-lucvandecasteele.be, www.ypres2016.com

IEDEREEN IEPER | 13

Een waardig levenseinde; we spreken erover

Workshop 'fietsen in de binnenstad'

De wetenschap staat niet stil. Er bestaan vele technieken die ons leven kunnen verlengen... of ons leiden? Als patiënt heb je zelf veel in de pap te brokken als het over medische ingrepen gaat. Maar wat als we onze wil niet langer kenbaar kunnen maken? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de behandeling loopt zoals we dat zelf willen? Hoe kunnen we het onze familie gemakkelijk maken in moeilijke tijden? Tijdens deze voordracht op donderdag 27 oktober om 14 uur in het auditorium in het Auris, Ter Waarde 1, vertelt Miguel Dehondt van het palliatief supportteam van Jan Yperman op een duidelijke manier over thema’s als euthanasie, negatieve wilsbeschikking, palliatieve sedatie, orgaandonatie...

Stad Ieper onderzoek de toekomstige mobiliteit in de binnenstad. Een belangrijk gegeven daarbij wordt het optimaliseren van de fietsvoorzieningen in de binnenstad. Ben jij een fervent fietser?

Ken je de binnenstad als je broekzak of zijn bepaalde steegjes en binnenwegen jou niet onbekend? Wens je mee te werken aan de vernieuwde fietsmobiliteit in de binnenstad? Neem dan deel aan de workshop fietsen in de binnenstad die zal doorgaan op woensdag 7 september 2016 om 19.30 uur in de fractiezaal van de Lakenhalle, Grote Markt 34, 8900 Ieper.

Vooraf inschrijven is niet nodig.

• tel. 057 451 780, zorgnetwerk@ieper.be

Binnenkort blauwe deelfietsen in Ieper Vanaf begin september zullen aan het Ieperse station 18 deelfietsen opgesteld staan. Abonnees van het systeem kunnen de fietsen ontlenen via de sleutelautomaat.

Dit voor een korte verplaatsing, een lunchmeeting, museumbezoek, vergadering, opleiding…

Het gebruik van de fietsen kost normaal 3 euro per gebruiksbeurt. Maar de stad en de Vlaamse Overheid leggen elk één euro per rit bij, waardoor de gebruiker slechts één euro betaalt. De fietsen kunnen 24 uur per dag ontleend worden, 7 dagen op 7. Vooral als voor- en natransport zijn de fietsen interessant. Wie aankomt in Ieper met de trein of bus, en nog een beperkte afstand moet afleggen kan gebruik maken van deze blauwe deelfietsen. Ook kan men gratis parkeren in de stationsomgeving en de laatste afstand naar de eindbestemming met deze fietsen afleggen. De comfortabele fiets beschikt over 7 versnellingen en een boodschappenmand achteraan.

Om de Blue-Bikes te kunnen gebruiken dient men vooraf lid te worden van het systeem, dit voor slechts 10 euro per jaar. Men kan online lid worden via www.blue-bike.be. Na enkele dagen ontvangt men de gebruikerskaart in de bus. De Blue-Bikes staan voor jou klaar aan 47 Belgische stations, er zijn reeds 14.000 gebruikers. Binnenkort kan je de deelfietsen dus ook vinden aan het station van Ieper. Per kaart kunnen maximum 2 fietsen ontleend worden. De fietsen dienen steeds terug worden geplaatst naar hetzelfde uitleenpunt. Vooraf inschrijven is niet nodig.

14 | IEDEREEN IEPER

Seniorenweek 2016 Elk jaar organiseert de Seniorenraad de seniorenweek. In deze week worden de senioren en de werkingen die zich richten naar senioren in de schijnwerpers gezet.

De opening van deze week vindt plaats op 21 november 2016 in zaal Fenix. De seniorenweek zelf loopt van 21 tot en met 27 november. Om 11.30 uur is er de officiële opening met receptie. Om 12.30 uur vergast een frituur de senioren op frietjes uit een puntzak met daarbij een stuk vlees en om 14 uur start de dansnamiddag. Om 15.30 uur wordt koffie en taart aangeboden. Omstreeks 17 uur wordt de laatste dans gedanst.

Elke Ieperse senior is welkom. Inschrijven kan tot en met 10 november in de Ieperse dienstencentra LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778 of LDC ’t Hofland Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490. De kostprijs bedraagt 10 euro.

• Seniorenraad Ieper, tel. 057 203 980 (voorzitter) of tel. 057 452 969 (Lindsay Mylle, seniorenconsulent)

Vrijetijdspas voor mensen met een laag inkomen Onlangs lanceerde Stad Ieper de vrijetijdspas voor mensen met een laag inkomen. De bedoeling van deze pas is om mensen meer te laten deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten zoals sport, cultuur en andere recreatieve activiteiten, met bijzondere aandacht voor mensen in armoede.

De vrijetijdspas is een gratis pasje met een geldigheidsduur tot eind 2017 waarmee je korting krijgt op vrijetijdsactiviteiten.

De korting bedraagt 80% van de prijs van een aantal vrijetijdsactiviteiten georganiseerd door een stads-of OCMW dienst (met een minimum van één euro).

Voor een activiteit die 10 euro kost, betaal je dus 2 euro. Ieder gezinslid met verhoogde tegemoetkoming kan een vrijetijdspas bekomen. De pas staat op naam en kan enkel gebruikt worden door de persoon waarvoor hij bedoeld is.

Voor wie?

Elke Ieperling met verhoogde tegemoetkoming in de ziekteverzekering kan op simpel vertoon van een klevertje van de mutualiteit een pasje bekomen.

Ieperlingen zonder verhoogde tegemoetkoming die het financieel moeilijk hebben of in schuldbemiddeling zijn, kunnen hun pasje aanvragen bij de dienst welzijn (OCMW) in het Auris. Deze dienst onderzoekt dan of de aanvraag van een dergelijke pas gegrond is.

Welke korting – welke activiteiten?

Er wordt bij vertoon van het pasje bij inschrijving 80% korting (met een minimum van één euro) verleend op: - deelname aan een aantal voorstellingen van het cultuurcentrum - dagkaarten van het zwembad - deelname aan basissportkampen - deelname aan een aantal activiteiten binnen speelpleinwerking Sporrewoan - deelname aan een aantal activiteiten in het JOC - deelname aan een aantal activiteiten in de dienstencentra - deelname aan activiteiten van de bibliotheek - inschrijving in dé Academie Ieper

De korting geldt niet voor abonnementen, lidgelden, gespecialiseerde sportkampen, maaltijden en is niet cumuleerbaar met andere kortingen (bijv. via lidkaarten).

Bij het cultuurcentrum vervangt de vrijetijdspas het systeem van de C-Pak’s.

Hoe dit pasje te gebruiken?

Het pasje kan bekomen worden bij cultuurcentrum, sportdienst, dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland en onthaalbalie Auris. Hiervoor dien je je klevertje van de mutualiteit te tonen.

Zo ziet men of je recht hebt op het pasje.

Eenmaal je het pasje hebt, kan je dit bij inschrijving voorleggen. Zo kan je een onmiddellijke korting krijgen op het inschrijvingsgeld. Let wel, bij digitale inschrijving of reservatie van tickets kan je geen gebruik maken van de kortingspas.

De Stad Ieper hoopt op termijn te kunnen instappen in het Vlaamse systeem van de UitPAS – in dat geval is deze vrijetijdspas de voorbode van de meer verspreide UitPAS, die grotendeels dezelfde principes hanteert.

Wat als deelname aan sportclub, initiatieven vanuit verenigingen... te duur is?

Het aanbod van sportclubs, opleidingscentra of privé-initiatieven valt niet onder het gebruik van de vrijetijdspas. In dit geval kan je nog steeds beroep blijven doen op de bestaande V-Pak’s (VrijetijdsPakketten) door contact op te nemen met een van volgende welzijnsorganisaties: CAW De Papaver, Welzijnsschakel Te Goare, Beschut Wonen De Overweg Ieper, Psychiatrisch Ziekenhuis H. Hart, PVT Tempelhof, Vondels, De Lovie (vestiging De Poorterij Ieper), Vereniging Ons Tehuis, Thuisbegeleidingsdienst Harmonie, Voedselbedeling, WVA, Trefpunt 4, Open School (Basiseducatie).

• Alexander Declercq, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, tel. 057 451 881, alexander. declercq@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 15

Uitreiking van het 14de Zilveren Juweel Op vrijdag 25 november bekroont de Seniorenraad Ieper Nicole Decrock voor het vele vrijwilligerswerk die ze heeft geleverd ten dienste van de gemeenschap en het verenigingsleven. Iedereen is welkom om het feest bij te wonen.

De uitreiking gaat door om 17 uur in de Raadzaal van het Stadhuis op de Grote Markt.

Ventilatienorm Vlaamse renovatiepremie Voor het volledig of gedeeltelijk vernieuwen van het buitenschrijnwerk: vervanging van ramen en buitendeuren door isolerende hoogrendementsbeglazing met een Ugwaarde van maximaal 1,1 W/m²K kan nog altijd een de renovatiepremie bij Wonen Vlaanderen aangevraagd worden.

Samen met deze werken komt ook de plaatsing van rolluiken en de afwerking langs binnen- en buitenkant in aanmerking. Let wel. Voor schrijnwerk geplaatst vanaf 1 juli 2016 gelden specifieke voorwaarden voor ventilatievoorzieningen. Dit betekent dat de toevoer van verse lucht in de droge lokalen moet worden gegarandeerd ofwel door ventilatieroosters in de ramen ofwel door een ventilatiesysteem in de woning. Er wordt rekening gehouden met de factuurdatum met andere woorden facturen vanaf 1 juli 2016 moeten aantonen dat er voldaan wordt aan de ventilatienorm.

Tweede Cambio deelwagen vanaf september in Ieper Sinds januari 2016 staat een Cambio deelauto opgesteld aan het station te Ieper. Dit betreft een autodeelsysteem, die ideaal geschikt is voor inwoners of ondernemingen die niet zo vaak een auto nodig hebben. Tegen een vaste vergoeding kan men de wagen reserveren en vrij gebruiken om boodschappen te doen, een bezoek te brengen, een dienstverplaatsing, een uitstap met het gezin,.. Met een deelauto beschikt men over een auto wanneer deze nodig is, maar ook enkel dan. Er zijn geen bijkomende kosten meer voor onderhoud, herstellingen, autokeuring... Indien men de (tweede) wagen niet dagelijks gebruikt en minder dan 10.000 kilometer per jaar rijdt, is het financieel interessanter om te opteren voor een autodeelsysteem.

Intussen zijn er in Ieper reeds een 30-tal inwoners die gebruik maken van de deelauto.

Gezien er maandelijks een stijging wordt vastgesteld in het gebruik van de deelauto, heeft het stadsbestuur beslist om te starten met een tweede deelauto. Deze zal opgesteld worden op de hoek van de Janseniusstraat en het Sint-Maartensplein, aan de achterzijde van de Lakenhalle. De nieuwe locatie en de huidige wagen aan het station liggen op wandel- of fietsafstand van elkaar. Beide locaties zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De tweede deelauto zal in Ieper vanaf begin september in het straatbeeld verschijnen.

Algemeen zit het autodelen in de lift, recent sloot de 35ste gemeente zich aan bij het Cambio-netwerk. In Leuven werd de 50ste deelauto verwelkomd, in Sint-Niklaas en Kortrijk is sinds kort een vijfde Cambio deelauto’s actief, in Oostende de tiende wagen.

Ook in Ieper blijken meer en meer inwoners gewonnen voor dit systeem.

• dienst mobiliteit, tel. 057 239 518, mobiliteit@ieper.be

Gratis en gezellig boekenkaften in de bibliotheek Tijdens de 3de Boekenkaftdag op woensdag 7 september kunnen kinderen en hun (groot) ouders opnieuw in de bib terecht om samen boeken en schriftjes te kaften. Ieder kind krijgt gratis kaftpapier. Vrijwilligers zetten hen op weg met het kaften. Een kunstenaar maakt ter plaatse een unieke tekening op de kaft. Kinderen tussen 6 en 12 jaar gaan op de Boekenkaftdag aan de slag met origineel kaftpapier. Samen met hun ouders en vrijwilligers leren de kinderen boeken kaften in een gezellige sfeer. Ieder kind krijgt gratis kaftpapier. Een lokale illustrator of kunstenaar voorziet de schoolboeken van een mooie tekening. De Boekenkaftdag is gratis en loopt van 14 tot 17 uur. De Boekenkaftdag is een organisatie van Biblio7, het samenwerkingsverband van bibliotheken in de Zuidelijke Westhoek. Zin om als vrijwilliger mee te helpen kaften? Neem dan zeker contact op met de bib.

• Bibliotheek Ieper, Weverijstraat 9, 8900 Ieper, tel. 057 239 420

16 | IEDEREEN IEPER

Belastingvermindering dakisolatie voor inkomstenjaar 2016 Ook voor dakisolatiewerken in 2016 kan je nog steeds een fiscaal voordeel genieten. De belastingvermindering voor dakisolatie is er enkel voor woningen die minstens 5 jaar in gebruik werd genomen bij de start van de werken.

De belastingvermindering bedraagt 30% van de uitgaven met een maximum van 2.000 euro (3.050 euro geïndexeerd voor inkomstenjaar 2015, 3.070 euro geïndexeerd voor inkomstenjaar 2016) en is verbonden aan enkele voorwaarden: - de werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een aannemer volgens de regels van goed vakmanschap; - de aannemer bevestigt dat het gebruikte isolatiemateriaal een thermische weerstand R heeft die gelijk is aan of groter is dan 2,5 m2K/W; - de aannemer moet de verplichte formuleringen op de factuur vermelden nl. het adres waar de werken werden uitgevoerd; - de verdeling van de kosten opgeven tussen de dakisolatie afzonderlijk en eventuele andere - werken; - de volgende formule bevatten: Verklaring met toepassing van artikel 6311 van het KB/ WIB 92 betreffende de uitgevoerde werken die zijn bedoeld in artikel 14524§1 eerste lid, 1° tot 6° van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992: Ik, ondergetekende ............, bevestig dat het gebruikte isolatiemateriaal een thermische weerstand R heeft groter dan of gelijk aan 2,5 vierkante meter Kelvin per Watt ; - ouderdom van de woning op de datum van de werken. De werken zijn uitgevoerd in een woning die, volgens de informatie verstrekt door (naam van de personen vermeld op de factuur) sedert ten minste vijf jaar in gebruik is genomen als woning op (datum van de aanvang van de werken) (datum, naam en handtekening).

Zowel eigenaars, naakte eigenaars, huurders, erfpachters, opstalhouders, vruchtgebruikers kunnen de belastingvermindering aanvragen op voorwaarde dat de investeringen kunnen bewezen worden met een factuur op zijn/haar naam. Voor deze maatregel is het terug betaalbaar belastingkrediet niet langer van toepassing. Wens je na te gaan bij twijfel of je wel in aanmerking komt voor deze belastingvermindering dan kan je terecht bij FOD Financiën, Arsenaalstraat 4A, 8900 Ieper, tel. 02 572 08 00

Energieweek De energiefactuur wordt steeds duurder.

Daarom willen Stad en OCMW Ieper de burgers helpen om de factuur zo laag mogelijk te houden en de CO2-uitstoot te beperken. In de inkomhal van het Auris, Ter Waarde 1, zullen van 4 tot en met 7 oktober verschillende infostands over energie met de nodige tips terug te vinden zijn. Deze infostands zijn vrij te bezoeken tijdens de openingsuren van het Auris. Verder worden ook verschillende interessante infomomenten georganiseerd waar je gratis kan aan deelnemen: - 4 oktober om 14 uur: Energiebesparende tips door Eandis - 5 oktober om 10 uur: Energielening - 6 oktober om 10 uur: Energiescan en de V-test - 7 oktober om 10 uur: Gezond wonen Deelname aan de infomomenten is gratis, inschrijven is noodzakelijk. Alle infomomenten gaan door in vergaderzaal 2 op het gelijkvloers.

• Laurie Mulot, laurie.mulot@ieper. be, tel. 057 451 754 en Hein Lapauw, duurzaam@ieper.be, tel. 057 451 672

Techniekacademie 2016 Op woensdag 14 september 2016 start de derde editie van de Techniekacademie Ieper.

In een reeks van 12 workshops gaan 40 kinderen aan de slag rond technische topics.

In deze sessies van telkens 2 uur brengen we kinderen uit het vijfde en zesde leerjaar op een creatieve manier in contact met chemie, hout, metaal, elektriciteit, kunststof/ elektronica, informatica, bouw, biotechnologie... en dit onder begeleiding van 2 techniekmentoren. Een actief bedrijfsbezoek is voorzien en op het einde worden alle ouders uitgenodigd op de diploma-uitreiking. De inschrijvingen starten op 3 september, aanmelden kan nu reeds via de website.

Praktisch Iedere woensdag vanaf 14 september tot 7 december vanaf 13.30 tot 15.30 uur (groep 1) en van 16.00 tot 18.00 uur (groep 2) in Fenix, Leopold III laan 16, Ieper. Deelnemers zijn leerlingen van het vijfde en zesde leerjaar en kunnen zich inschrijven via www.techniekclub-ieper.be vanaf 3 september.

• Niels Vandenberghe, coördinator JOC Ieper, tel. 057 239 560, niels.vandenberghe@ieper.be IEDEREEN IEPER | 17

Nieuw concept Tooghedagen De Tooghedagen worden dit jaar in een nieuw jasje gestoken en verschuiven naar het eerste weekend van september. De Tooghedagen bieden op 3 en 4 september voor elk wat wils. Bij de start van het nieuwe schooljaar is dit het moment bij uitstek om kennis te maken met de nieuwste collecties bij onze Ieperse handelaars.

75 ballonnenpilaren zullen tijdens de Tooghedagen de straten versieren en de handelaars uit de winkelstraten presenteren hun nieuwste collecties in standen en kraampjes op straat voor hun winkel. Zoals het de ‘Tooghe-’dagen past, worden er ook nieuwe collecties op de catwalk geshowd. Hiervoor kan men onder meer terecht in de Rijsel- & Boterstraat op zaterdag- en zondagnamiddag. Bovendien kan het shoppen worden gecombineerd met een gezellig terrasje bij de vele horecazaken die Ieper rijk is. Of rust even uit bij één van de 20 originele foodtrucks die 18 | IEDEREEN IEPER

verspreid staan in de winkelstraten en maak er kennis met een waaier aan wereldse gerechtjes en street food. Op zaterdag en zondag wordt een autosalon ingericht op het Vandenpeereboomplein.

De officiële autodealers presenteren er de allernieuwste modellen.

Op zaterdag en zondag worden de Boomgaard-, Boter-, Diksmuide-, Menen-, Rijsel-, Stations- & Tempelstraat, Grote Markt, Neermarkt, Vandenpeereboomplein verkeersvrij gemaakt. Op vrijdag worden de straten niet meer afgesloten voor het verkeer.

De handelaars komen op zaterdag 3 september vanaf 9 uur de straat op om hun waren aan te prijzen, op zondag 4 september vanaf 10.30 uur.

Parkeren Vlot parkeren kan op het SintMaartensplein (bereikbaar via de de Volsberghe- en de Delaerestraat), de Esplanade, het Colaert- en Stationsplein, de Kolve (tegenrichting Sint-Jacobsstraat), de Oudstrijderslaan, het stedelijk sportcentrum (centrum bereikbaar via de vestingbrug) of op één van de randparkings die de stad rijk is

Groepsaankoop Zonnepanelen West-Vlaanderen

(Rijselsepoort, Tulpenlaan, Minneplein, Leopold III-Laan).

Internationaal smeedevent Honderden (hoef)smeden van over heel de wereld zakken van 1 tot 6 september af naar de Grote Markt om er samen een nieuw WO I grafmonument te maken. Het monument, bestaande uit handgemaakte stalen klaprozen, zal nadien geplaatst worden in de buurt van de Duitse militaire begraafplaats in Langemark-Poelkapelle.

Halloweenactiviteit (14-31 oktober 2016) & Reuzenrad (14 oktober – 7 november 2016) In oktober staat een nieuw Halloweenevenement gepland en wordt de Ieperse binnenstad omgetoverd in een aangepast decor. Op basis van een wedstrijdformule zullen klanten leuke prijzen kunnen winnen. Bovendien krijgt Ieper in diezelfde periode het reuzenrad ‘La Grande Roue’ uit Parijs op bezoek.

Wie geïnteresseerd is zal Ieper centrum en omgeving vanuit een volledig ander perspectief (55 m hoogte!) kunnen bewonderen.

Om zonnepanelen financieel toegankelijker te maken, start in september in West-Vlaanderen een groepsaankoop zonnepanelen. Via de groepsaankoop kan je tegen een scherpe prijs een kwalitatief hoogwaardig en compleet zonnepanelensysteem aankopen, inclusief plaatsing en elektrische keuring. Hierbij word je helder en objectief geïnformeerd, zodat je een weloverwogen beslissing kunt nemen. Gedurende het gehele traject, van inschrijving tot installatie, staat een helpdesk ter beschikking om je te begeleiden en op al je vragen te antwoorden. De kwaliteit van de producten en leveranciers wordt gewaarborgd en goede garantievoorwaarden worden verzekerd.

Inschrijven voor de groepsaankoop kan tot en met 4 oktober. Op 5 oktober vindt een veiling plaats waarin alle gekwalificeerde leveranciers tegen elkaar bieden. De leverancier die het laagste bod doet, wint de veiling. Vanaf 24 oktober ontvangen ingeschreven inwoners van de winnende leverancier een persoonlijk voorstel en tot 5 december kan jij beslissen hier al dan niet op in te gaan. Indien je het voorstel accepteert, wordt jouw zonnepanelensysteem geïnstalleerd voor 1 juni 2017. Inschrijven kan via www.wijkiezen.be.

• dienst duurzaamheid, Hein Lapauw, tel.

057 451 672, duurzaam@ieper.be

Vlaamse energielening ook dit jaar nog mogelijk Iedereen kan een goedkope lening aanvragen voor het realiseren van energiebesparende maatregelen in de woning. Volgende werken komen in aanmerking voor de Vlaamse energielening: dak- of zoldervloerisolatie, hoogrendementsbeglazing, -deuren en –poorten, muurisolatie, vloerisolatie, luchtdichting en blowerdoortest, energiezuinig ventilatiesysteem, zuinige verwarmingsinstallatie, PV zonnepanelen, zonneboiler of ander zuinig systeem voor sanitair warm water, re-lighting of re-lamping, energiezuinige huishoudtoestellen (enkel voor sociale doelgroep) en energie-audit. Met een energielening kan je werken financieren waardoor je energie zal besparen in je woning. Je kan maximum 10.000 euro lenen. Dit bedrag moet terugbetaald worden over een periode van maximaal 5 jaar. Iedereen kan een lening aangaan aan een vaste intrestvoet van 2%. Voor bepaalde (kwetsbare) doelgroepen, is de lening zelfs renteloos. Dit wil zeggen dat de intrest 0% bedraagt.

Een lening aanvragen in Ieper kan via de dienst wonen, administratief centrum Auris, Ter Waarde 1, 8900 Ieper.

Contactpersoon is Isabel Devos, tel. 057 451 773, wonen@ieper.be • www.energieleningwesthoek.be

IEDEREEN IEPER | 19

Zet je gevel in de bloemetjes Wil je jouw gevel en stoep opfleuren? Dan kan je een geveltuin aanleggen. Je maakt dan smalle groenstrook tegen jouw gevel. Het is niet alleen mooi, ook vlinders en insecten voelen zich er thuis.

Wat is een geveltuin?

Een geveltuintje zet je woning letterlijk in de bloemetjes, laat de hele straat opfleuren en tovert een stukje natuur midden in de stad. Het minituintje bestaat uit een klimplant en/of een paar lagere planten die wortelen in een stukje opengewerkte bodem in het voetpad, tegen de gevel aan. De ruimte van één stoeptegel (30 x 30 cm) is voldoende. Je kan ook een grotere geveltuin aanleggen door bijvoorbeeld 2 of 3 tegels uit het voetpad langs de gevel weg te nemen, en te vervangen door teelaarde.

Eerst toelating vragen Wie een geveltuintje wil inrichten, dient hiervoor eerst toelating te krijgen van het stadsbestuur. Je neemt immers een stukje openbaar domein in (op het voetpad).

Daarom moet er vooraf gecontroleerd worden of er door de inrichting van de plantruimte geen hinderlijke situaties ontstaan (bv. te smalle doorgang voor voetgangers en rolwagens, kwetsbare ondergrondse nutsleidingen, …). In de meeste gevallen wordt de aanvraag positief geadviseerd, en kan je aan de slag. Wie een toelating wil vragen, neemt contact op met de groendienst, en vermeldt het adres en het type geveltuin dat je wil aanleggen. Na een plaatsbezoek geeft de groendienst advies, zodat het stadsbestuur (al dan niet) toelating kan geven. Deze werkwijze neemt 3 tot 4 weken in beslag.

20 | IEDEREEN IEPER

Enkele tips Vooraleer te beslissen, overweeg je best volgende punten: - Krijgt de voorgevel zon of vooral schaduw? Er bestaan klimplanten voor elke situatie: zonnig (vb. klimroos, akebia), halfschaduw (vb. clematis, sterjasmijn) tot schaduw (vb. klimhortensia, kamperfoelie).

- Hoeveel ruimte mag de klimplant innemen? Kies je voor een grote of een kleine klimplant, een snelle of een trage groeier? Grote, snelle groeiers behoeven meer zorg en onderhoud.

- Kies je voor zelfhechtende klimplanten (vb. klimop, wingerd, klimhortensia) of geleide klimmers (vb. klimrozen, clematis, kamperfoelie, akebia)? Mits het plaatsen van een geleiding op de gevel, kan je geleide klimplanten vlot onder controle houden.

- Bodembedekkers weren onkruid en geven het tuintje extra kleur en uitstraling. Een paar bloembollen (krokus, narcis, hyacint) laten je geveltuintje al in het voorjaar bloeien!

In de folder 'Zet je gevel in de bloemetjes' vind je basisinformatie en inspiratie, met enkele soorten klimplanten en praktische tips. Deze folder kan je downloaden via www.ieper.be of verkrijgen bij de stadsdiensten.

Aanleg geveltuin tijdens wegenwerken?

De stad kan je helpen Naar aanleiding van openbare werken in de binnenstad (scheiding van rioolwater

en hemelwater, vernieuwing wegdek en voetpaden) wil de stad de aanleg van geveltuintjes stimuleren. Wie woont langs een straat waar werken doorgaan en een geveltuin wil realiseren, kan zich melden bij de groendienst. In het voorjaar van 2016 konden de inwoners van de Tegelstraat hieraan reeds deelnemen, intussen werden er een vijftal geveltuintjes gerealiseerd.

Tijdens de uitvoering van de werken wordt een plantgat in het voetpad ingericht door de stad. De opening meet in principe 30 op 30 cm, of een meervoud (naar jouw keuze). De open plantruimte wordt netjes afgewerkt met een L-profiel.

De bewoners zorgen voor teelaarde, de aanplantingen, de gewenste geleiding en het onderhoud van de geveltuin.

In de nabije toekomst komen volgende straten hiervoor in aanmerking: - Veemarkt, Slachthuisstraat (omgeving hotel Ariane), Brakkestraat: inschrijven tegen 15 januari 2017 (uitvoering eerste helft 2017) - Surmont de Volsberghstraat, inschrijven tegen 15 mei 2017 (uitvoering tweede helft 2017) • groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, groendienst@ ieper.be. Bij de groendienst kan je ook terecht voor meer informatie over de aanpak en werkwijze.

Vlaamse renovatiepremie Heb je plannen om jouw woning te renoveren? Dan kan je misschien rekenen op de steun van de Vlaamse renovatiepremie.

Wie kan de renovatiepremie aanvragen?

De eigenaar-bewoner kan voor zijn enige woning de premie aanvragen indien hij/zij niet meer verdient dan: - 41.440 euro als alleenstaande zonder persoon ten laste - 59.200 euro als alleenstaande met een persoon ten laste (te verhogen met 3.320 euro per bijkomend persoon ten laste - 59.200 euro als gehuwde of samenwonende (te verhogen met 3.320 euro per persoon ten laste) Hierbij geldt het inkomen van twee jaar voor de aanvraagdatum. Aanvragen in 2016 dienen te gebeuren aan de hand van het inkomstenjaar 2014. Wanneer de woning verhuurd wordt via het sociaal verhuurkantoor geldt er geen inkomensgrens.

Welke werken?

De werken zijn verdeeld in vier categorieën.

- Categorie 1: structurele elementen (funderingen, muren, trap…)

- Categorie 2: dakwerken (dakgebinte, dakbedekking, goten en afvoer) - Categorie 3: buitenschrijnwerk - Categorie 4: technische installaties (elektriciteit, sanitair, verwarming) Wanneer aanvragen?

De premie kan aangevraagd worden na de werken op basis van de facturen. Een aanvraag kan maximaal voor twee categorieën. Voor werken uit meer dan twee categorieën moet je dus twee aanvragen indienen. Tussen twee aanvragen moet minstens een jaar liggen en maximaal twee jaar.

Hoeveel bedraagt de premie?

De premie wordt berekend per categorie van werken en bedraagt 20% of 30% van de in aanmerking te nemen factuurbedragen. Voor elke categorie van werken moet er minstens een factuurbedrag zijn van 2.500 euro (excl. btw). De 30%-berekening (max. premie van 3.333 euro per categorie) geldt voor eigenaars met een inkomen lager dan 29.600 (plus 1.540 euro per persoon ten laste), of eigenaars die hun woning verhuren aan het sociaal verhuurkantoor. Voor alle anderen is er een tegemoetkoming van 20% (met een maximumpremie van 2.500 euro per categorie). Het maximumbedrag van de premie, voor de twee aanvragen samen, ligt voor iedereen vast op 10.000 euro.

Facturen Facturen mogen op de aanvraagdatum niet ouder zijn dan twee jaar en mogen niet dateren van voor de aankoop van de woning.

Eerdere premies Wie in de voorbije 10 jaar al een renovatiepremie kreeg, kan geen nieuwe premie meer aanvragen. Ook als een vorige bewoner van de woning in de laatste tien jaar een renovatiepremie ontving, kan je als nieuwe bewoner geen nieuwe premie krijgen. Voor wie in de voorbije tien jaar al een verbeteringspremie kreeg, wordt het bedrag van die verbeteringspremie(s) afgetrokken van de renovatiepremie voor werken uit dezelfde categorie.

• Wonen West-Vlaanderen, tel. 050 248 250, wonenwestvlaanderen@rwovlaanderen.be.

Je kan uiteraard ook terecht bij de dienst Wonen, tel. 057 239 271, wonen@ieper.be.

Voor hulp bij aanvragen maak je best een afspraak.

Gezocht: eigenaars van energiezuinige woningen Ben je eigenaar van een passiefhuis, lageenergiewoning of heb je een deel van je woning energievriendelijk en duurzaam verbouwd? Wil je kandidaat-bouwers een rondleiding gegeven om je bouw- en woonervaringen met hen te delen? Dan vraagt de Bond Beter Leefmilieu graag jouw medewerking voor de campagne Ecobouwers Opendeur.

Ecobouwers Opendeur is een jaarlijks initiatief van Bond Beter Leefmilieu (BBL).

Tijdens twee opendeurweekends op 5 & 6 en 11, 12 & 13 november worden kandidaat (ver)bouwers in contact gebracht met ervaren en energiebewuste bouwheren.

Hiervoor zoekt de BBL eigenaars van energiezuinige en duurzame huizen die hun woning tijdens één of beide campagneweekends willen openstellen voor bezoekers en hun verhaal willen doen. Hoe groot de groep bezoekers is en wanneer ze langskomen bepaal je zelf. Ken je vrienden, collega’s of familie die hun energiezuinige woning willen openstellen? Dan neem je best contact op met jurgen.naets@bblv.be, tel. 02 282 19 42, www.ecobouwers.be. Inschrijven kan tot 15 september.

Energiepremies Eandis 2016 Ondanks eerdere berichten blijft de huidige reglementering behouden tot 31 december 2016. Pas vanaf 1 januari 2017 worden de premies voor energiebesparende investeringen hervormd en/of afgebouwd.

• www.eandis.be/nl/klant/energiebesparen of via het kantoor in Stationsstraat 39, 8900 Ieper IEDEREEN IEPER | 21

Start nieuwe lessenreeksen Vanaf september kan je weer bij de Ieperse sportanimatie terecht voor een hele waaier aan lessenreeksen. Voor elk wat wils...

Sportacademie 3de kleuter, 1ste en 2de leerjaar Vanaf maandag 5 september staan de deuren van de Sportacademie open voor alle kindjes uit het 3de kleuter, 1ste en 2de leerjaar. Twee maal per week kunnen deze kinderen kennismaken met een waaier aan sporttakken waarbij verschillende bewegingsvaardigheden aan bod komen. Het leuke aan de Sportacademie is dat er elke week iets anders op het programma staat. Kiezen voor één sporttak hoeft dus niet. De Sportacademie is de ideale stap op weg naar de aansluiting bij een sportclub.

De lessen vinden plaats telkens op maandag en donderdag van 17 tot 18 uur in het Stedelijk Sportcentrum te Ieper.

Bokwa Na zumba is er nu bokwa, de nieuwe fitnessrage. De grootste troef van bokwa is dat het zo simpel is dat iedereen het kan. Je moet er alleen het alfabet voor kennen en tot tien kunnen tellen. Met je lichaam geef je (in gedachten) op muziek vorm aan cijfers en letters….De lessen gaan door in de karatezaal in sporthal 2 in het Stedelijk Sportcentrum. Per reeks worden 25 deelnemers toegelaten. Start 5 september.

22 | IEDEREEN IEPER

Zumba Zumba is een combinatie van fitness en Latijns-Amerikaanse dansen: merengue, salsa, reggaeton… Net als bij aerobic wordt er aan de conditie gewerkt maar dan wel op een dansante manier. Er is keuze uit 2 lessenreeksen op maandag en woensdag telkens van 20.30 tot 21.30 uur. De lessen 'Zumba' gaan door in de polyvalentezaal in sporthal 1 in het Stedelijk Sportcentrum. Per reeks worden maximum 25 deelnemers toegelaten. Start 5 september.

Step-aerobic Wie van aerobic maar ook van wat meer afwisseling houdt, kan inschrijven voor de lessenreeksen 'Step-Aerobic'. In tegenstelling tot de gewone aerobic wordt hier bij de verschillende oefenvormen gebruik gemaakt van een bankje (of step) waardoor de intensiteit van de verschillende oefeningen hoger ligt. De lessen vinden plaats telkens op maandag van 20.30 tot 21.30 uur in de karatezaal in sporthal 2 in het Stedelijk Sportcentrum.

Per reeks worden 35 deelnemers toegelaten. Start 5 september.

Callenistics Volwassenen die op een rustige manier aan hun conditie willen werken, kunnen deelnemen aan de lessenreeksen

callenistics. Door middel van aangepaste oefenvormen worden hier wekelijks verschillende lichaamsspieren aan het werk gezet. Bijzondere aandacht wordt besteed aan bil-, buik- en rugspieren. De lessen gaan door vanaf 6 september voor beginnelingen op dinsdag van 20.30 tot 21.30 uur en op donderdag van 20 tot 21 uur in de polyvalente zaal in sporthal 1 in het Stedelijk Sportcentrum. Gevorderden komen aan hun trekken op woensdag van 19.30 tot 20.30 uur in de judozaal in sporthal 2. Voor deze Callenisticslessen kunnen per reeks 30 deelnemers inschrijven.

Conditiegym voor dames Een uurtje conditieturnen waarbij aandacht besteed wordt aan de verschillende spiergroepen.

Voor dames vanaf 6 september telkens op dinsdag van 9.30 tot 10.30 uur in de polyvalentezaal in sporthal 1 in het Stedelijk Sportcentrum. Maximum 35 deelnemers vanaf 18 jaar kunnen inschrijven.

Fitbalgymnastiek Fitbalgymnastiek is een oefenprogramma voor alle spiergroepen aan de hand van een ‘reuzenbal’. Hierbij komen zowel lenigmakende, spierversterkende als houdingsvormende oefeningen aan bod.

Dwars door Ieper Zondag 11 september wordt weer een topdag voor al wie van joggen of prestatielopen houdt. Immers die dag slaan de Ieperse Sportanimatie en Flanders Atletiek Club Ieper (FLAC-Ieper) opnieuw de handen in elkaar bij de organisatie van de stratenloop Dwars door Ieper – VDK-Run.

De lessen voor volwassenen vinden plaats vanaf 9 september telkens op vrijdag van 9.30 tot 10.30 uur in de polyvalente zaal in sporthal 1 in het Stedelijk Sportcentrum.

Maximum 20 deelnemers vanaf 18 jaar kunnen inschrijven.

Aquagym Aquagym is als aerobic in het water.

Op ritmische muziek worden buik-, bil-, been- en rugspieroefeningen gegeven waarbij het water zorgt voor de nodige weerstand waardoor de spieren beter getraind worden. Het water heeft bovendien een masserende werking en zorgt voor een ontspannen sfeer. De oefeningen gebeuren in het doelgroepenbad van het stedelijk zwembad in heupdiep water. De lessen gaan door vanaf 5 september telkens op maandag van 20.15 tot 21 uur en op woensdag eveneens van 20.15 tot 21 uur.

Per reeks kunnen telkens 22 16-plussers inschrijven.

Aquazumba Met Aquazumba kan je nagenoeg dezelfde Zumba training doen zoals op het droge maar nu in het zwembad. Aquazumba is er voor iedereen die lekker wil genieten van Zumba in het water. De oefeningen gebeuren in het doelgroepenbad van het stedelijk zwembad in heupdiep water.

De lessen gaan door vanaf 8 september telkens op donderdag met keuze uit 2 verschillende reeksen 19.15 tot 20 uur of van 20.15 tot 21 uur. Per reeks kunnen telkens 22 16-plussers inschrijven.

gegeven en dit telkens op vrijdag van 14 tot 15 uur. Eveneens op vrijdag van 15.30 tot 16.30 uur kan men in het Stedelijk Sportcentrum te Ieper, deelnemen aan een uurtje 'omnisport'. Elke week staat hier een andere sporttak op het programma. Om deel te nemen hoeft men zeker geen sportvrouw of sportman van het jaar te zijn. Het niveau van de activiteiten wordt immers aangepast aan de deelnemers. Wie zin heeft om even van de sfeer te proeven kan gratis een proefles volgen.

Er worden vier verschillende wedstrijden gelopen. De mini-jogging over 1 km (om 15.35 uur) en de wedstrijdlopen over 5 (om 15.30 uur), 7 (om 16 uur) en 14 km (om 16.15 uur). Vooraf inschrijven (t.e.m. 7 september) in het Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be, www. ddi.flac.be. De dag zelf inschrijven (vanaf 13.30 uur) in de tent op de Grote Markt, waar men zowel voor, tijdens als na de verschillende wedstrijden terecht kan voor een natje en een droogje en dit ten voordele van FLAC-Ieper.

Zwemlessen Vanaf 12 september starten ook nieuwe zwemlessen voor jong en oud: spartelcursus voor 1 tot 3 jarigen, watergewenning kleuters (geboren 2012), zwemlessen kleuters (geboren 2011), zwemlessen kinderen (geboren 2010 of vroeger) en zwemlessen volwassenen.

Sport voor 50-plussers Ook de 50-plussers worden in Ieper niet aan hun lot overgelaten. Wekelijks kan er vanaf 13 september in het Sportcentrum aan de Leopold III-laan gewerkt worden aan de conditie met telkens op dinsdag van 15.30 tot 16.15 uur aquagym en op donderdag van 15.15 tot 16.15 uur 'bewegingsgym'. Ook in de Stedelijke Sporthal te Vlamertinge wordt vanaf 16 september een uurtje 'bewegingsgym'

IEDEREEN IEPER | 23

De Vredesprijs Ieper 2017 De stad Ieper zal in 2017 voor de zesde keer de driejaarlijkse vredesprijs van de stad uitreiken. De Vredesprijs werd door de stad geïnstalleerd in 1998 en wil naast de financiële prijs voor de laureaat van bij de eerste editie al uitdrukkelijk een educatief project zijn voor jongeren, door hen prioritair te betrekken bij de ultieme keuze van de laureaat uit een lijst van 5 genomineerden.

Door zich in de klas te informeren over de genomineerden voor de vredesprijs maken jongeren kennis met verschillende manieren waarop mensen zich voor de vrede inzetten: vanuit solidariteit met slachtoffers van geweld, verzoening tussen voormalige vijanden, geweldloze actie in de geest van Mahatma Ghandi of Martin Luther King, mensenrechten of specifieker kinder- en vrouwenrechten, of de rechten van inheemse bevolkingsgroepen. Tevens ontdekken de jongeren ook regio’s kennen die mogelijks minder gekend waren, leren ze over de omstandigheden waarin deze mensen actief zijn, de moeilijkheden die ze ondervinden…Naast de jongeren nodigt de stad ook alle volwassen Ieperlingen uit om deel te nemen. Meer nog dan in het verleden moet de Vredesprijs van de stad Ieper de vredesprijs van de Ieperlingen worden. Hieronder vind je in willekeurige volgorde - een beknopte beschrijving van de vijf genomineerden voor de Vredesprijs 2017. Meer informatie vind je uiteraard op de website van de vredesprijs www.vredesprijs-ieper.be Dr Saravanamuttu en het Centre for Policy Alternatives in Sri Lanka

vaste overtuiging dat er een dringende noodzaak was om de instellingen van het land te versterken, werk te maken van capaciteitsopbouw voor een degelijk bestuur en de transformatie van het conflict in Sri Lanka. Met de oprichting van CPA wilde Saravanamuttu ook duidelijk aangeven dat niet partijgebonden middenveldorganisaties een belangrijke en constructieve bijdrage kunnen leveren om dit proces te versterken. De eerste rol die het centrum voor zich zag op het vlak van openbaar bestuur is een proactieve en bemiddelende rol, die gericht is op de verspreiding en pleitbezorging van beleidsalternatieven voor geweldloze conflictoplossing en democratisch bestuur.

Zodoende omvat het werk van CPA een zeer grote onderzoekscomponent die er op gericht is om aanbevolen beleidsalternatieven te identificeren en te ontwikkelen.

CPA ziet het als haar missie en opdracht om de bijdrage van het maatschappelijke middenveld door middel van onderzoeksprogramma’s te vergroten en te pleiten voor een democratische bestuur en vrede. Prioritair hierin is het respecteren van de mensenrechten.

Victor Ochen

Dr Saravanamuttu is de oprichter van het Centre for Policy Alternatives in Sri Lanka. Het CPA werd opgericht in de 24 | IEDEREEN IEPER

Victor Ochen werd geboren in 1981 en is

een Oegandese jongerenleider en activist die als kind zelf IDP (internal displaced person) was in Noord Oeganda. Zelf is hij nooit ontvoerd door het regeringsleger van de Heer (Joseph Kony), maar hij heeft het wel in zijn onmiddellijke omgeving en familie zien gebeuren. Als kind leefde hij echt in pure armoede, naar school gaan was omwille van de kost een aantal jaren onmogelijk, later kluste hij wat bij een lokale radio en brandde hij houtskool om de kosten voor school te kunnen betalen.

In 2005 richtte hij African Youth Initiative Network op.

AYINET werkt rechtstreeks met de slachtoffers van de wreedheden die plaatsvonden tijdens de vijandelijkheden tussen de rebellenbeweging LRA en de regering van Uganda en is actief op drie vlakken: gezondheidszorg en psychosociale revalidatie voor mensen die hebben geleden onder ernstige verwondingen en misdaden, het betrekken van individuele burgers en gemeenschappen in het proces van wijzigend justitiesysteem, de versterking en de opleiding van jongeren in leiderschapsvaardigheden. Met deze domeinen in het achterhoofd maakt en implementeert AYINET programma’s waarin het slachtoffer centraal staat, dit alles om gemeenschappen in staat te stellen een gezonde, vreedzame en rechtvaardige samenleving uit te bouwen

Hanan Al Hroub

Hanan al-Hroub groeide zelf op in een VN-vluchtelingenkamp voor Palestijnen in Bethlehem en werd als kind regelmatig blootgesteld aan geweld. Toen haar man voor de ogen van hun kinderen door de Israëlische Veiligheidsdiensten beschoten werd en gewond raakte, merkte Hanan al snel hoe traumatisch deze ervaring was geweest voor haar en haar kinderen. Ze stelde ook vast dat het onderwijs geen rekening hield met de traumatische ervaringen die veel kinderen hadden beleefd en zag de school resultaten van haar kinderen kelderen. Deze persoonlijke ervaring zette er haar toe aan om zelf in het onderwijs te stappen en ontwikkelde zo haar eigen methodieken om met kinderen te werken in de klas. Zij promoot de slogan “neen aan geweld” . Ze beschrijft haar manier van werken in haar boek “We Play We Learn”. Het gaat over vertrouwen ontwikkelen, het uitbouwen respectvolle en liefhebbende relaties tussen leerkracht en kinderen. Voorts moedigt de kinderen aan om samen te werken en beloont positief gedrag. Hanan Al Hroub won in 2015 The Global Teacher Prize.

Inmiddels woedt het conflict in Syrië ruim 5 jaar. Nu in het conflict in Syrië de openbare dienstverlening en hulpdiensten helemaal zijn weggevallen, rukken deze vrijwilligers (ook wel de White helmets – De Withelmen – genoemd ) bombardement na bombardement uit, riskeren deze mensen hun eigen leven om mensen in nood te helpen, ongeacht religie of politiek, doorzoeken zij kapotgeschoten gebouwen op zoek naar overlevenden op één van de gevaarlijkste plekken op aarde. Wanneer de Withelmen uitrukken om mensen van onder het puin te halen moeten zij rekening houden met de mogelijke aanwezigheid van nog niet ontplofte bommen en met het feit dat er nog meer bommen kunnen worden gedropt, wat een strategie is die regelmatig wordt toegspast. Deze vrijwilligers hebben inmiddels meer dan 40.000 levens gered - en dit aantal groeit dagelijks. Zij filmen en fotograferen hun interventies zo veel als mogelijk en brengen op deze manier via sociale media ook het verhaal van wat er dagdagelijks gebeurt in het Syrische conflict naar buiten. Nu de internationale pers grotendeels wegblijft of geen toegang meer krijgt tot Syrië is dit essentieel.

Dr Khadija and The Midwives for Peace

The Syrian Civil Defence Dr Khadija studeerde in 2002 af als gynaecologe. Ze studeerde dus op het moment dat de Taliban het voor het zeggen had in Afghanistan. In 2010 werd zij programmadirecteur van CMES Community Midwives Educating School in de Provincie Wardak ten zuid Westen van Kaboel. Vandaag is zij het hoofd van het “Norwegian Afghanistan Committee (NAC). Zij is

een pionier onder de docenten aan verloskundigen in Afghanistan die vrede en geweldloosheid introduceert bij de studenten. Vroedvrouwen en vrouwelijke verpleegsters spelen een belangrijke rol in rurale, afgelegen gebieden en bij conservatieve families omdat zij degenen zijn die de vrouwen toegang (kunnen) verlenen tot gezondheidszorg. Tijdens het contact met patiënten kunnen zij hen niet alleen medisch bijstaan maar ook informeren over hun rechten als vrouw.

Zo werkt Khadija aan bewustwording, wil ze dat vrouwen meer voor hun rechten opkomen. Naast het contact met vrouwen hebben deze vroedvrouwen ook contact met de mannen van hun patiënten, en kunnen zij vanuit hun positie het vertrouwen winnen van mannen, praten ze met mannen over bijvoorbeeld vrouwenrechten en geboorteplanning.

Dr. Khadija ziet de vroedvrouwen als bruggenbouwers van (wederzijds) respect tussen mannen en vrouwen.

Stemmen voor de Vredesprijs De start van de stemperiode valt tijdens de bijeenkomst van de gemeenteraad van 5 september. Daar zullen de leden van de raad als eersten hun stem uitbrengen en zal één ieder die de gemeenteraadszitting bijwoont ook de kans krijgen om zijn/ haar stem uit te brengen voor zijn/haar kandidaat. Wil jij dus ook als één van de eersten jouw stem uitbrengen voor de Vredesprijs 2017, zorg dan dat je aanwezig bent op de zitting van de gemeenteraad van 5 september om 19.30 uur in Auris.

Daarna zal iedereen zijn/haar stem kunnen uitbrengen via www.vredesprijs-ieper.be.

Ben je verantwoordelijk voor een vereniging of organisatie en je wil jouw leden laten meehelpen aan de keuze van de laureaat van de Vredesprijs, neem dan contact op met de Vredesdienst van de stad, teneinde in onderling overleg een initiatief te nemen op maat van jouw vereniging.

• Filip Deheegher, Sint-Maartensplein 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 459, vrede@ieper.be, IEDEREEN IEPER | 25

ZORGNETWERK

DIENSTENCENTRA LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490

DIENSTENCENTRA@IEPER.BE

Openingsuren in beide dienstencentra Elke werkdag 9 - 16.30 uur Bar: Onthaal:

Opgelet bij eerste inschrijving:

Gelieve zeker jouw e-ID kaart mee te brengen.

Dit is noodzakelijk binnen ons registratieprogramma!

10 - 16.30 uur 11 - 12 uur 13.30 - 16.30 uur – vrijdagnamiddag gesloten

Telefonische bereikbaarheid: Zorgnetwerk Ieper: tel. 057 451 780

De Kersecorf: tel. 057 203 778 ’t Hofland: tel. 057 239 490

Voor alle info & inschrijving (bij alle activiteiten waarvoor je moet inschrijven): LDC De Kersecorf!

Sluitingsdagen:

8.30 - 12.30 uur & 13.30 - 16.30 uur Op dinsdag tot 18 uur 11 - 12 uur & 13.30 - 16.30 uur 11 - 12 uur & 13.30 - 16.30 uur

1, 2 & 11 november 2016

Vrijetijdspas voor mensen met een laag inkomen

Het is een gratis pasje met een geldigheidsduur tot eind 2017 waarmee je korting krijgt op vrijetijdsactiviteiten.

Dit logo staat vermeld bij activiteiten in de Lokale Dienstencentra waarvoor je met zo’n vrijetijdspas een lagere inschrijvingsprijs betaalt

DIENSTVERLENING ‘t Babbelminuutje volgens afspraak

PC hulp gratis

Duren de dagen lang als je alleen bent? Doet het deugd of voel je je meer op je gemak als je even met iemand kan praten? Dan is ’t Babbelminuutje misschien ook iets voor jou.

In de Kersecorf staan vrijwilligers klaar om mensen thuis op te bellen voor een praatje, om te polsen of alles in orde is.

Lijkt dit jou wel wat of ken je iemand die er deugd van zou hebben? Aarzel dan niet en laat het ons zeker weten via tel. 057 203 778 (Kersecorf) of tel. 057 451 780 (zorgnetwerk).

5 19

3 17

7 21

sep sep okt okt nov nov

LDC De Kersecorf gratis

14 - 16 u.

Voor prangende computervragen waar je geen weg mee weet; Voor wie graag een computeropleiding wil volgen, maar eerst wel eens onder begeleiding z’n eerste stappen op de computer wil wagen; Voor wie een computercursus volgt en na de les een steuntje kan gebruiken om het geleerde in te oefenen; Een PC deskundige staat je met raad en daad bij. Heb je een eigen laptop? Breng die dan zeker mee! Voor wie geen eigen computer kan meebrengen zijn er enkele ter beschikking.

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Samen tafelen & infomoment 19 21 17 19 16 21

sep sep okt okt nov nov

Computerhoek LDC De Kersecorf gratis maandag: 9 - 12 u., dinsdag tot donderdag: 13.30 - 16.30 u., vrijdag: 9 - 12 u. en 13.30 - 16.30 u.

Wie thuis niet over een computer beschikt kan elke werkdag gratis gebruik maken van de computeraccommodatie in de Kersecorf.

De computers kunnen individueel of in groep gebruikt worden. Vooraf reserveren is aangewezen.

26 | IEDEREEN IEPER

LDC De Kersecorf 11 u.

12,00 (november: € 20,00) Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs. De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop! Voor wie wil is er om 11 uur telkens een gratis infomoment!

Menu 19 & 21/09: sangria met vers fruit, BBQ, koude groeten, sausen en aardappelsla, aardbeigebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk: uiterlijk op 09/09!

Menu 17 & 19/10: soep van de dag, casselrib met pickelsaus, gestoofd witloof, gegratineerde aardappelen, chocolademousse. Vooraf inschrijven noodzakelijk: uiterlijk op 7/10!

Menu 16 & 21/11: soep van de dag, mosselen met witte wijn/frietjes, Brusselse wafel met slagroom. Vooraf inschrijven noodzakelijk: uiterlijk op 7/11!

Infomoment 19 & 21/09 (11 - 11.20 uur): ‘Energie besparen, hoe doe je dat?’

Interesse in enkele praktische bruikbare dagelijkse tips om energie te besparen?

Onze duurzaamheidsdeskundige van de stad Ieper helpt je graag verder. Afkomen is de

boodschap.

Infomoment 17 & 19/10 (11 - 11.20 uur): ‘Digitale week: een app, was da?’

Ooit al eens van een app gehoord? Enig idee wat een app precies is? We geven je graag een woordje uitleg. Benieuwd naar de verschillende apps? We voorzien een leuke wist-je-datjes-quiz over de verschillende apps.

Interesse? Sluit zeker aan!

Infomoment 16 & 21/11 (11 - 11.20 uur): ‘Gun jezelf rust!’

Slorpen je dagelijkse taken, kinderen, ouders, kleinkinderen… haast al je tijd op?

Zo krijg je stress. Je wordt er prikkelbaar en slechtgehumeurd van. Maak regelmatig een moment vrij voor jezelf en kies voor activiteiten die je helpen om tot rust te komen. Geen idee hoe je hieraan begint? Geen nood, we geven je graag enkele tips

Samen tafelen Vlamertinge 1

6

3

sep okt nov

OC Vlamertinge, cafetaria sporthal 11.30 - 14 u.

12,00 Samen tafelen gaat ook door op locatie in Vlamertinge. De inwoners uit Vlamertinge kunnen iedere eerste donderdag van de maand terecht in het OC van Vlamertinge om samen gezellig te tafelen met dorpsgenoten. Meer info via 057 451 780 of zorgnetwerk@ieper.be.

Menu 1/9: broccolisoep, ardeensgebraad met béarnaisesaus, gratintaartje en gestoofd witloof, misérable.

Menu 6/10: tomatensoep met balletjes, kalkoenfilet jardiniére met champignon-saus, warme tomaat, groentemengeling en gebakken aardappelen, boules de Berlin.

Menu 3/11: erwtensoep, gegratineerd vispannetje, gemengde sla met vinaigrette en aardappelpuree, chocomousse.

Vooraf inschrijven is noodzakelijk (uiterlijk 10 dagen vooraf), dit kan aan het loket van WZC Wintershove te Vlamertinge.

ZORGNETWERK

Zitdagen

Huurdersbond West-Vlaanderen

1

8 15 22 29 6 13 20 27 3

sep sep sep sep sep okt okt okt okt nov

RECREATIEVE ACTIVITEITEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Kaarting

10 17 24

nov nov nov

LDC ‘t Hofland Gratis

14.30 - 17.30 u.

Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers

1

6

3

sep okt nov

LDC ‘t Hofland Gratis

14 - 15 u.

Kleurenwiezen

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7

sep sep sep sep okt okt okt okt okt nov

14 21 28

nov nov nov

8 15 22 29 6 13 20 27 3

sep sep sep sep sep okt okt okt okt nov

10 17 24

nov nov nov

LDC ‘t Hofland Gratis

14 - 17.30 u.

Onthaalbureau inburgering (deSOM vzw)

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7

sep sep sep sep okt okt okt okt okt nov

14 21 28

nov nov nov

LDC ‘t Hofland Gratis 9 - 12 u. (enkel op afspraak) 13 - 16 u. (zonder afspraak) 7 14 21 28 5 12 19 26 9 16

sep sep sep sep okt okt okt okt nov nov

23 30

nov nov

LDC ‘t Hofland Gratis 9 - 12 u. en 13 - 16 u.

Vlaams Woningfonds

6 13 20 27 4

11 18 25 8 15

sep sep sep sep okt okt okt okt nov nov

22 29

nov nov

LDC ‘t Hofland Gratis

13.30 - 16.30 u.

Vooraf inschrijven: tel. 050 333 162 Federale Pensioendienst

12 10 14

LDC 't Hofland 1,50 (competitie) 13.30 u. | iedere maandag

Ac Auris, Ter Waarde 1 9 - 12 u. & 13 - 15.30 u.

Gratis Rijksdienst Sociale Verzekering Zelfstandigen (RSVZ)

12 10 14

sep okt nov

Ac Auris, Ter Waarde 1 9 - 12 u.

Gratis Centrum voor Rechtshulp ism het OCMW en de Kamer van Notarissen

8

Gratis

8

sep okt nov

LDC 't Hofland 10 - 12 u.

21 19 16

sep okt nov

LDC 't Hofland gratis

14 u.

Heb je vroeger nog kleurenwiezen gespeeld maar ben je de spelregels vergeten? Of zou je het graag aanleren? Dan is ons opfrissingsmoment ideaal voor jou!

Vrij schaken 7

5

sep okt

LDC Kersecorf gratis

14 - 16 u.

Heb je een passie voor schaken? Zoek je tegenspelers om schaakmat te zetten? Kom dan zeker langs. Ben je beginner, thuisschaker of gevorderde schaker: iedereen welkom! Vooraf inschrijven noodzakelijk.

LDC Kersecorf gratis

14 - 16 u.

Mastermind is een klassieker onder de logische denkspellen. De ene speler probeert de geheime code van de andere speler te ontrafelen. Ook zin om moeilijke codes te kraken? Schrijf je dan zeker in en beleef een spannende namiddag! Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Zoetemondjes 7

5

sep okt

LDC Kersecorf 2,00

14 - 16 u.

Kan jij ook niet weerstaan aan die geur wanneer je een bakkerij voorbij komt? Ben jij een echte zoetemond en bereid je graag dessertjes? Samen maken we heerlijke patisserie, waarbij we achteraf niet mogen vergeten te proeven! Heb je zelf leuke ideeën, geef deze dan gerust door aan de onthaalmedewerkers!

07/09: Italiaanse rijstcake 05/10: tarte aux pommes

Najaarsquiz 13

okt

LDC Kersecorf 2,00

14 - 16 u.

Trommel je vrienden op voor een quiz vol met hersenkrakers waarvan de antwoorden op het puntje van je tong liggen… We spelen voor ’t plezier, en natuurlijk voor eindeloze roem en glorie. Ben je alleen? Geen nood, je vindt zeker een plekje in een team. In de pauze is er cafetariagelegenheid met gebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

12 26 10 24 14 28

sep sep okt okt nov nov

LDC Kersecorf 1,50

14 u.

Gedurende deze namiddag leven we ons uit net zoals vroeger! Verschillende volksspelen staan klaar: troumadame, sjoelbak, möllky… Laat je competitiegevoel maar spreken en geniet achteraf van een lekkere versnapering.

Bij het afsluiten van het troumadamejaar vieren we feest en zetten we de winnaars in de bloemetjes.

Bingo

9

sep okt nov

Hulpkas voor Ziekte en Invaliditeit

13 11

Opfrissingsmoment kleurenwiezen

14 12

sep okt nov

LDC De Kersecorf 17.30 - 18.30 u.

Competitie: 5/9, 19/9, 3/10, 17/10, 31/10, 14/11, 28/11 Vrije kaarting: 12/9, 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11 Kleurenwiezen was indertijd enorm populair, maar nu lijkt het een beetje vergeten. Het is een eenvoudig spel dat gemakkelijk met vier in huiselijke kring kan worden gespeeld. Het is de ideale training voor andere kaartspelletjes.

28

sep

Troumadame en volksspelen

sep okt nov

13 11

1,50

Manillen met z’n vieren is nooit weggeweest!

Ben je ook een kaartliefhebber en hou je van een beetje competitie? Sluit je gerust aan bij de groep en beleef een fijne kaartnamiddag!

Eigen Heerd

1

Mastermind

LDC De Kersecorf 14 u. | iedere dinsdag

Gratis

LDC Kersecorf 1,50

14 u.

Zin in een namiddagje ontspanning? Dan is onze bingonamiddag zeker iets voor jou! Er zijn 'kleine maar fijne' prijzen te winnen. Een aanrader voor wie zijn geluk een keertje wil beproeven. Er is cafetariagelegenheid met gebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Galgje 26

okt

LDC 't Hofland gratis

14 - 16 u.

Galgje is een spelletje waarbij een woord gevonden moet worden door middel van het gissen naar individuele letters, waarbij de spelers die het woord moeten raden slechts een beperkt aantal fouten mogen maken. Durf jij de uitdaging aan? Ben je er zeker van dat je niet zal hangen? Kom af en waag je kans!

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

IEDEREEN IEPER | 27

ZORGNETWERK

BEWEGEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!) Filmacademie ism OKRA en Filmuniversiteit: '45 Years' 3

nov

CC Ieper Het Perron 6,00 - 5,00 (voordeeltarief)

14 u.

Een week voor hun 45ste huwelijksverjaardag is Kate Mercer bezig met de voorbereidingen van het feest. Haar man ontvangt een brief dat het lichaam van zijn vroegere vriendin is gevonden. Zij overleed vijftig jaar geleden na een ongeval in de Zwitserse Alpen en nu pas werd haar bevroren lichaam, goed gepreserveerd in het ijs, teruggevonden. Haar man Geoff trekt zich daardoor meer en meer terug in het verleden wat leidt tot jaloezie van Kate. Terwijl de voorbereidingen voor het feest verder gaan, wordt hun relatie steeds moeilijker.

Vrije tafeltennis LDC De Kersecorf 9 - 11 u. | iedere donderdag Gratis Iedere donderdag zetten we onze ‘pingpongtafel’ klaar zodat iedereen er vrij gebruik van kan maken.

LDC De Kersecorf 5,00/kleinkind

14 - 16 u.

De herfstvakantie is het ideale moment om iets samen te doen met jouw kleinkind, jouw opa of oma! Kleine koks onder jullie kunnen heerlijke muffins leren maken. Niet zomaar muffins, maar heel speciale muffins! Benieuwd?

Schrijf jullie dan zeker in en beleef een leuke en culinaire namiddag. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Zingen voor iedereen, org. Tegoare 18 25

nov nov

LDC De Kersecorf 1,00/gezin

18 - 20 u.

We nodigen iedereen uit, om met ons en onder leiding van een professionele koorleidster, samen te komen zingen. Iedereen die graag zingt is welkom. Je hoeft zeker geen muzikale voorkennis te hebben, gewoon graag zingen is voldoende.

28 | IEDEREEN IEPER

14.30 u.

8 13

LDC De Kersecorf 7.30 u.: wandeling 8.30 u.: ontbijt (vrijblijvend) gratis (wandeling) / € 5,00 (ontbijt)

Tai Chi Chuan is gegroeid uit de Oosterse gevechtskunst. De discipline bestaat uit een opeenvolging van langzame, zachte bewegingen die in elkaar overvloeien tot een samenhangend geheel. Deze vorm van lichaamsbeweging schenkt je rust, ontspanning en concentratie. Het is de ideale manier om je zelfvertrouwen te vergroten, om je geheugen te trainen en om het innerlijke evenwicht tussen lichaam en geest terug te vinden.Deze activiteit gaat door o.l.v. een aantal enthousiaste gevorderden in een aangename sfeer!

Beginners ook welkom! Vooraf inschrijven aangewezen!

4

LDC De Kersecorf

Met ‘de Kleine Vitesse’ fietsen we aan een rustig tempo, nemen we regelmatig de tijd om op adem te komen en wat bij te kletsen met vrienden. We fietsen maximum 15 à 20 km.

sep okt

Spiegelzaal CC Het Perron, Fochlaan 1 9 - 11 u. | iedere vrijdag gratis

nov

3 10 17 24 7 14 21 28

okt okt okt okt nov nov nov nov

WANDELINGEN Ochtendwandeling (met ontbijtgelegenheid)

Vrije oefening Tai Chi

Koekjesmuffins voor jong & oud

Fietsen met ‘de Kleine Vitesse’

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’

5 12 19 26 3 10 17 24 31

sep sep sep sep okt okt okt okt okt

7 14 21 28

nov nov nov nov

LDC De Kersecorf 14 u.

10,00 (lidgeld voor 1 jaar ) Wie wil genieten van de buitenlucht op zijn fiets, komt zeker aan zijn trekken bij de ‘Kersecorftrappers’. Elke week wordt er een fietstocht gemaakt langs rustige en landelijke wegen over een afstand van ongeveer 25 à 30 km. Vertrek aan De Kersecorf. Ervaren wegkapiteins begeleiden de ritten.

Ochtendwandeling (met ontbijtgelegenheid) 10

nov

LDC De Kersecorf 8.30 u.: ontbijt (vrijblijvend) 9.30 u.: wandeling gratis (wandeling) / € 5,00 (ontbijt) De vroege vogels komen in dit najaar weer aan hun trekken. We wandelen op een rustig tempo. ’s Morgens genieten van de natuur die hartje Ieper te bieden heeft bezorgt je energie voor de ganse dag! Vooraf inschrijven voor ontbijt is noodzakelijk.

Herfstwandeling 30

sep

LDC De Kersecorf 13.30 u. meerijfooi: € 3,00 We trekken richting Dadizele om daar via landelijke wegen een aangename wandeling te doen. We wandelen +/- 5 km. Trek je warme jas en je wandelschoenen aan, zo kan het weer ons niet deren!

Yoga voor actieve senioren 8 15 22 29 6 13 20 27

sep sep sep sep okt okt okt okt

10 17 24

nov nov nov

CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1 9.30 - 10.30 u.: reeks 1 11 - 12 u.: reeks 2 84,00 (14 lessen) Denk jij ook wel eens aan die dag dat je niet meer zelfstandig uit de auto kan of de fiets op durft, uit angst om te vallen? Wel, door regelmatig yoga te beoefenen schuif je die dag op de lange baan... We leren in een rustig tempo enkele liggende, zittende en staande yogahoudingen met aandacht voor ademhaling, lichaamsbewustzijn en evenwicht.

Voel je jezelf niet lenig, slank of fit genoeg om aan sport te beginnen? Dan is deze rustgevende yoga zeker iets voor jou! Tot slot word je in deze les verwend met meditatiemuziek voor een heerlijke eindontspanning. We beoefenen yoga op blote voeten. Breng zelf een yogamatje en handdoek mee, alsook een kussen en een flesje water. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

ZORGNETWERK

CREATIEF Sacrale dans

13 27 11 25 8 22 6 20

Buren bij Kunstenaars 14 15 16

okt okt okt

LDC De Kersecorf & 't Hofland

sep sep okt okt nov nov dec dec

CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1 14 - 16 u. € 20,00 (8 lessen) Sacrale dans is een dans die in kringvorm wordt gedanst. Meestal zijn de handen van de deelnemers met elkaar verbonden. De dansen zijn meestal op muziek met eenvoudige choreografieën, waarbij de herhaling van de bewegingen essentieel is om tot meditatie te kunnen komen. De sacrale dans wordt door de deelnemers regelmatig getypeerd als ‘meditatie in beweging’ of ‘yoga op muziek’.

De dans is door vrijwel iedereen te dansen. Een lesgeefster leert in een 8-delige lessenreeks verschillende dansen aan. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Dit weekend zetten we onze deuren open voor het project 'BUREN bij KUNSTENAARS'.

We stellen onze infrastructuur voor deze gelegenheid graag ter beschikking van kunstenaars die het publiek willen laten kennis maken met hun creaties. Benieuwd?

Dan ben je van harte welkom! Er is ook cafetariagelegenheid in beide dienstencentra.

Meer info kan je vinden op www.burenbijkunstenaars.be

Spiegelzaal, CC Het Perron, Fochlaan 1 9.30 - 10.30 u. € 15,00 (10 lessen)

VRIJE ACTIVITEITEN Open Kantatelier LDC 't Hofland 13 - 17 u. (iedere donderdag 30,00 (september-juni)

Turnen

30 7 14 21

nov dec dec dec

Fenix, Leopold III-laan 16 9 - 10 u. € 21,00 (14 lessen) “Alle spieren opwarmen en dan aan de slag” is het motto van onze turnclub. Geen handenstand of andere capriolen, maar goede oefeningen die het lichaam fit en gezond houden. Iedereen oefent mee op zijn eigen ritme. Na de inspanning is er natuurlijk ook tijd voor ontspanning! Kom en doe mee. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Eenvoudige turnoefeningen

14 21 28 5 12 19 26 9 16 23

sep sep sep okt okt okt okt nov nov nov

30 7 14 21

14/09: We maken een speciale bladwijzer en een gepersonaliseerde verjaardagskaart 12/10: Geschenkzakje maken 16/11: Servetzakje maken Vooraf inschrijven noodzakelijk.

WORKSHOPS Creatief schilderen ism Viva-SVV LDC De Kersecorf gratis

26 3 10 17 24 7 14 21 28 5

14 21 28 5 12 19 26 9 16 23

LDC De Kersecorf 14 - 16 u. gratis (uitgez. kleurplaten)

16 21 18

sep okt okt okt okt nov nov nov nov dec

sep sep sep okt okt okt okt nov nov nov

14 12 16

sep okt nov

sep okt nov

Bewegingsmix

Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen. We oefenen om de lichaamskracht en het uithoudingsvermogen te vergroten. Dit gebeurt op hedendaagse muziek, wat het aangenamer maakt. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Creatief kleuren voor volwassenen

Iedere donderdagnamiddag hoor je in ‘t Hofland het getik van talrijke klosjes. Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of moderne.

Twee maal per maand is er begeleiding voorzien. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Hobbycafé 2

9

16 23 30

4

18 25

7

14 21 28

sep sep sep sep sep okt okt okt okt nov nov nov

LDC De Kersecorf gratis

13.30 - 16.30 u.

13.30 - 16.30 u.

Françoise volgde jaren schilderkunst aan de academie, is afgestudeerd aan de richting monumentale kunst, volgde opleidingen mode ontwerp, kleurenleer… Ze is gepassioneerd in het maken van creaties waarbij ze haar eigen weg volgt. Deze passie wil ze graag met jullie delen. Zin om nieuwe dingen bij te leren? Heb je nood aan wat hulp of een extra creatieve mind? Kom dan zeker af. Elke maand maken we iets nieuws. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Lessenreeks naaien 22 29 19 26

3

10

okt okt nov nov dec dec

LDC De Kersecorf 13.30 - 16.30 u.

35,00 (incl. begeleiding, startpakket) Stoffen niet inbegrepen! Indien nodig kan je een naaimachine aanvragen.

Wil je al langer eens leren hoe je creatief aan de slag moet met stof, naald en draad? Dan is dit je kans! In zes lessen leer je de basis van het naaien, maak je kennis met de machines en patronen, krijg je heel wat tips en advies rond stoffenkeuze en kun je onder professionele begeleiding je eerste projectje maken.

Mie van 'Made By Mie' is de coach van dienst.

Zij zal jullie met raad en daad bijstaan in het maken van jullie project.

Iedereen is er welkom om zijn/haar hobby (bv. scrabbelen, kaarten, handwerk… ) te beoefenen in een ontspannen sfeer.

nov dec dec dec

Fenix, Leopold III-laan 16 10.05 - 11.05 u. € 21,00 (14 lessen) Je wilt graag bewegen, maar vindt het meestal te lastig, te snel, te moeilijk? Je houdt meer van rustige, ontspannen en aangename bewegingen? Dan is 'eenvoudig turnen' een bewegingsactiviteit op jouw maat. Lessen worden aangepast aan jouw mogelijkheden.

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Breicafé 13 11

8

sep okt nov

LDC 't Hofland gratis

13.30 - 16.30 u.

In het breicafé is iedereen welkom die graag in groep breit. Ieder seizoen voorzien we een thema waarin we werken. Breien hoeft niet altijd kledij te betekenen, ook kunnen we onze muren ermee opfleuren. Bij problemen of vragen, is breivrijwilligster Lieve aanwezig om iedereen terug op het goede pad te zetten. Iedereen is welkom. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

IEDEREEN IEPER | 29

ZORGNETWERK

Knuffels met een twist

Elegante Minuscule

Modeltekenen vanaf nul

nov

sep sep okt okt nov nov

sep okt okt nov nov

23

LDC De Kersecorf 14 - 16 u.

2,00 - washandje of handdoek meebrengen

8

22

6

20

3

17

LDC De Kersecorf 30,00 (reeks) groep 1: 13 - 15 u. groep 2: 15.30 - 17.30 u.

Waarom dingen moeilijk maken als het ook eenvoudig kan? We maken tijdens onze creanamiddag mooie knuffelberen uit handdoeken en washandjes. Wil je iets leuks en origineels maken voor jouw kind, kleinkind of vriendin? Wees er dan zeker bij! Na deze vindingrijke middag vertrek je met een prachtig exemplaar naar huis! Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Voor iedereen, basiskennis mag maar is niet noodzakelijk. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

LESACTIVITEITEN Kalligrafie

In de kameleon quilt worden in 3D-gebogen driehoeken tussen kleurrijke vierkante blokken verwerkt. Deze driehoeken kunnen in verschillende patronen vast geknoopt worden, zodat de hele quilt verandert.

Leer de mooiste schrijftechnieken van het kalligraferen! De lesgeefster begeleidt je in het kunstige schoonschrift. Na enige oefening kan je met dit schrijven heel wat zaken naar wens beschrijven. Denken we aan je wenskaarten, een gedicht in een kader…

Patchwork gevorderden: kameleon-quilt 16 30 21 18

9

sep sep okt nov dec

LDC 't Hofland 32,00 (5 lessen)

13.30 u.

19

9

23

LDC De Kersecorf 45,00 (reeks)

14 - 16 u.

Geen tekenervaring nodig! De week tussen de lessen door is er vrije oefengelegenheid.

Tijdens deze cursus worden je de kneepjes van het modeltekenen aangeleerd. We vertrekken vanuit de anatomie van het menselijk lichaam.

Verschillende poses komen aan bod. We bekijken niet alleen de juiste verhoudingen maar maken ook kennis met de schaduwleer.

Er wordt gewerkt naar foto’s, dus breng eigen fotomateriaal met verschillende poses mee.

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Aquarel schilderen 4

11 18 25

29

6

8

15 22

okt okt okt okt nov nov nov

13 20

LDC 't Hofland 55,00 (reeks) half-gevorderden (geen beginners): 9 - 12 u. gevorderden: 13.30 - 16.30 u.

Lessen: 4/10, 18/10, 8/11, 22/11, 6/12, 20/12 Atelier: 11/10, 25/10, 15/11, 29/11, 13/12 Onder de leiding van een ervaren aquarellist, leren we de kneepjes van het aquarelleren.

Deze reeks bestaat uit 6 lessen, de week erop is er een ateliernamiddag waar we zonder begeleiding van de leerkracht verder werken aan de opdracht. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

15 29 27 10 24

sep sep sep okt nov nov

LDC De Kersecorf 30,00 (reeks)

5

nov dec dec dec

Anglaise met de spitse pen 1

21

14 - 16 u.

Vervolg (verfijning, andere lettervormen, krullen…) op ‘kleine letters’ eerste reeks. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Patchwork beginners: sterrenpatroon 23

7

28 25 16

sep okt okt nov dec

LDC 't Hofland 32,00 (5 lessen)

13.30 u.

INFORMATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Tuinproject ‘t HOFland: ‘moestuinen voor beginners’ 7

5

sep okt

LDC ‘t Hofland 13.30 uur

gratis

Door een vrijwilliger van VELT

21/09: zin en onzin van speciale effecten in filmmontage 05/10: geluid in filmmontage werken met audiocity 19/10: films op internet zetten Vooraf inschrijven noodzakelijk

Clubwerking Ieper Media

Opleiding gemachtigd opzichter ism lokale politie Ieper

sep sep okt okt

sep

7 21 5 19

LDC De Kersecorf 19 - 21 uur

gratis

De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking.

Tweemaal per maand komen ze samen rond onderstaande thema’s. Er wordt geen les gegeven, wel worden tips en ideeën uitgewisseld of wordt gezamenlijk gezocht naar oplossingen voor computerproblemen.

07/09: oude VHS cassetten overzetten op pc en monteren

30 | IEDEREEN IEPER

26

LDC De Kersecorf 9.30 - 11 uur

gratis

Een gemachtigd opzichter heeft de bevoegdheid om groepen voetgangers en fietsers te begeleiden in het verkeer, aanwijzingen te geven aan andere weggebruikers en om het verkeer stil te leggen om groepen voetgangers veilig te laten oversteken.

Om het attest van gemachtigd opzichter te verkrijgen moet je een opleiding volgen. Deze opleiding wordt gegeven door Maarten Beydts,

agent van politie van PZ Arro Ieper en staat open voor alle geïnteresseerden!

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Themales: stap voor stap, digitaal jouw fotoboek maken 4

11 18 25 8 15

okt okt okt okt nov nov

LDC ‘t Hofland 13.30 uur

€ 24,00

Stap voor stap je eigen fotoboek maken van jouw mooiste digitale foto’s, dat kan tegenwoordig eenvoudig en snel via het internet. Laat je foto’s je inspireren en ga creatief aan de slag (bewerken en bewaren van foto’s in mappen, een fotoboek samenstellen met eigen fotomateriaal, foto’s schikken, achtergrond instellen, het fotoboek opmaken, afwerken fotoboek, fotoboek doorsturen, betaling bespreken, een eenvoudig filmpje opmaken). Na deze reeks kun je je eindproduct online bestellen.

ZORGNETWERK

PRAAT- EN LEESGROEPEN

De groepen worden begeleid door vrijwilligers, mensen die zich graag inzetten voor leeftijdsgenoten en op deze manier hun ervaring en kennis doorgeven. Geen schools systeem, geen examens, gemoedelijk, want sociale contacten zijn even belangrijk.

We bereiken hiermee mensen die al een zekere basiskennis hebben maar zich niet aangetrokken voelen tot het klassieke aanbod van het volwassenenonderwijs. Vooral het leren en durven communiceren rond thema’s vinden we belangrijk. Deze leer- en ontmoetingsmomenten vinden plaats in Lokaal Dienstencentrum De Kersecorf.

Voor meer info: vraag naar onze folder!

English for daily use 3

okt

LDC De Kersecorf 50,00 (20 lessen) 14 - 16 uur | iedere maandag Wat moet je kunnen om aan te sluiten bij de groep: een kleine basis die je ooit eens gekregen hebt in de middelbare school.

Inhoud: het is een combinatie van kennisverwerving woordenschat en ondersteunende grammatica, noodzakelijk om een goed gesprek te kunnen voeren. Er is een gevarieerd aanbod aan thema’s die aansluiten bij wat we nodig hebben in het dagelijkse leven: verkeer, eten, winkelen, mode, uitdrukkingen, weer… Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Duitse praat- en leesgroep 4

okt

LDC De Kersecorf 50,00 (20 lessen) 9 - 11 uur | iedere dinsdag Voor conversaties op een meer gevorderd niveau. Op basis van artikelen uit Duitse kranten en tijdschriften worden onderwerpen uit de actualiteit behandeld. De meest uiteenlopende thema’s komen hierbij aan bod, zoals bv: facetten van Duitsland, reizen, conflicten tussen landen, houdingen tegenover TV en internet, waardig ouder worden, jongeren, ouders van nu... Van de deelnemers wordt verwacht dat ze een bagage aan Duitse taalkennis en een algemene culturele interesse hebben. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Franse praat- en leesgroep: gevorderd niveau 4

okt

LDC De Kersecorf 60,00 (25 lessen) 9 - 11 uur | iedere donderdag De lessen worden gegeven op een nietschoolse en ongedwongen manier. We oefenen eveneens grammatica, noodzakelijk om een goed gesprek te kunnen voeren in het Frans.

Tijdens de lessen wordt er rekening gehouden met thema’s en interesses aangebracht uit de groep. Wat moet je kunnen? 'Ik kan mijn mening weergeven over een actueel thema in het Frans.'

Franse praat- en leesgroep: eenvoudige conversaties 6

okt

LDC De Kersecorf 60,00 (25 lessen) 9 - 11 uur | iedere donderdag De lessen worden gegeven op een nietschoolse en ongedwongen manier. We oefenen eveneens grammatica, noodzakelijk om een goed gesprek te kunnen voeren in het Frans.

Tijdens de lessen wordt er rekening gehouden met thema’s en interesses aangebracht uit de groep. Wat moet je kunnen? 'Ik kan mezelf goed in het Frans voorstellen.'

Taalcursussen ism CVOWW

Vanaf 26 september (week 39) gaan onze taalcursussen i.s.m. het CVOWW terug van start. Elke cursus bestaat uit 25 lessen, die doorgaan in LDC ‘t Hofland of in het CVOblok. Nieuw instappen in een vervolgcursus is mogelijk mits vooraf een test af te leggen. Meer info aan het onthaal van CVOWW of de Lokale Dienstencentra.

Pc Cursussen ism CVOWW

Vraag de uitgebreide folder bij een van de Lokale Dienstencentra!

UITSTAPPEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Gaasbeek: kasteel & museumtuin 15

sep

vertrek aan parking sportcentrum, Leopold III-laan om 7.30 uur (thuiskomst: 19.30 u.)

55,00 (incl. bus, gidsen, toegangsgelden, middagmaal) 35,00 (incl. bus, gidsen, toegangsgelden) Gaasbeek is een schilderachtig woon– en landbouwdorp aan de Molenbeek op het Brabants leemplateau, in het centrum van het heuvelachtig Pajottenland. We bezoeken het kasteel en de prachtige museumtuin met plaatselijke gidsen. Interesse? Vraag in de Lokale Dienstencentra de Kersecorf en ’t Hofland naar onze folder met alle info.

Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Antwerpen 20

okt

vertrek aan parking sportcentrum, Leopold III-laan om 7.30 uur (thuiskomst: 19.30 u.)

45,00 / 33,00 (excl. maaltijd) ‘Het wordt een ontdekkingstocht doorheen Antwerpen, met als start een bezoek aan het Red Star Line museum. In de namiddag bezoeken we de kathedraal van Antwerpen en kan je genieten van een geleide wandeling met gids door de stad. Snel inschrijven is de boodschap.

Bezoek 'Van Stadhuis naar Huis van de Stad' 22

sep

Stadhuis, Grote Markt, Ieper gratis 14 - 16 u.

De tentoonstelling 'Van Stadhuis naar Huis van de Stad' is de voorloper van het toekomstige stadsmuseum. De tentoonstelling bestaat uit 9 hoogtepunten uit elf eeuwen Ieperse geschiedenis, met als rode draad veerkracht en conflict. De bezoeker krijgt een aantal unieke collectiestukken te zien uit de rijke museumcollectie. De tentoonstelling geeft inspiratie en informatie en zet aan om een eigen betekenis te geven aan het Ieperse verleden. Aan Ieperse bezoekers wordt gevraagd om mee te helpen denken over wat zij belangrijk vinden aan Ieper. Bouw op die manier mee aan een nieuw museum voor Ieper en toon het mooiste, strafste of opmerkelijkste van onze stad. Hoe wil jij de stad aan de toekomstige bezoeker voorstellen?

Vul de expositie aan met grote en kleine verhalen, idyllische natuurplekjes, Ieperse tradities, inspirerende Ieperlingen, ons typisch taaltje, objecten, lokale producten of kies jouw favoriete museumstuk. Vooraf inschrijven in noodzakelijk.

IEDEREEN IEPER | 31

#4 2016 DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN SEPTEMBER 1 SEPTEMBER 2016 EVENT | YPRES 2016 INTERNATIONAL BLACKSMITHING EVENT | Org. Ypres 2016 | Grote Markt 1, Ieper | www.ypres2016.com | www.facebook.com/poppycenotaph (tot 06.09.2016) 2 SEPTEMBER 2016 | KLANKCONCERT MET YOGA | Eat Live Yoga | Rijselstraat 27b, Ieper | eatliveyoga@gmail.com | www. eatliveyoga.be | www.boventoon.be (tot 03.09.2016) EVENT | OPENINGSWEEKEND YOGASTUDIO | Eat Live Yoga | Org. Eat Live Yoga | Eat Live Yoga | Rijselstraat 27b, 8900 Ieper | eatliveyoga@gmail.com | www.eatliveyoga.be (04.09.2016) MUZIEK

3 SEPTEMBER 2016 MUZIEK | BEATLES ON STRINGS - CONCERT ST.-GEORGE QUINTET | Org. SaintGeorge Quintet | Sint-Vincentius College Ieper | Bollingstraat, Ieper | info@ stgeorgequintet.com | www.stgeorgequintet.com 4 SEPTEMBER 2016 | EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN VAN DE PALINGBEEK | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek EVENT

5 SEPTEMBER 2016 EXPO | OPEN SITES - SPOREN | org.

CultuurCentrum Ieper | Ieperse Vestingen | tel. 057 239 480 | acci@ieper.be | www. acci.be (tot 18.09.2016)

6 SEPTEMBER 2016 | LESSENREEKS YIN /YANG YOGA SEPTEMBER-DECEMBER | Org. Eat Live Yoga | Eat Live Yoga | Rijselstraat 27b, Ieper | eatliveyoga@gmail.com, http:// www.eatliveyoga.be (tot 22.12.2016) SPORT

7 SEPTEMBER 2016 | BOEKENKAFTDAG IN DE BIB! | Org. Bibliotheek Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9 | 057 239 420, bibliotheek@ieper.be, http://ieper. bibliotheek.be CURSUS

9 SEPTEMBER 2016 | BELISOL FRIETROCK 2016 | Org. vzw Frietrockdeleet | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | www.frietrockdeleet.be EVENT

10 SEPTEMBER 2016 | BELISOL FRIETROCK 2016 | Org. vzw Frietrockdeleet | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | www.frietrockdeleet.be EVENT | KERMIS ZUIDSCHOTE | Org. Feestcomité Zuidschote | Zuidschote Dorp | Zuidschote Dorp 16 | six.guido@ telenet.be CURSUS | LESSENREEKS HERSTELLENDE YOGA SEPTEMBER-DECEMBER | Org. Eat Live Yoga | Eat Live Yoga | Rijselstraat 27b, Ieper | eatliveyoga@gmail.com | www. eatliveyoga.be (tot 17.12.2016) MUZIEK | BERICHT AAN DE BEVOLKING #05 | Org. In Flanders Fields Museum i.s.m. DF en KVLV Elverdinge | Hoeve Van Walleghem | Steentjemolenstraat 13, Elverdinge | tel. 057 422 811, gsm 0472 269 262 | g.morlion@telenet.be | vanwalleghem.paul@telenet.be EVENT

11 SEPTEMBER 2016 | KERMIS ZUIDSCHOTE | Org. Feestcomité Zuidschote | Zuidschote Dorp | Zuidschote Dorp 16 | six.guido@telenet.be EVENT

32 | IEDEREEN IEPER

12 SEPTEMBER 2016 EXPO | FOTOGRAFIECIRCUIT: ‘WAAROM WHY WARUM POURQUOI? | org.

CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | acci@ieper.be | www.acci.be (tot 06.10.2016)

| DE FOUNDATIONAL | Org. Vormingplus regio Oostende-Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1 | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 13.03.2017) CURSUS

13 SEPTEMBER 2016 | BREICAFÉ | Org. Dienstencentrum ‘t Hofland | LDC ‘t Hofland | Dikkebusseweg 15A | tel. 057 239 490 | dienstencentrum@ocmwieper.be (tot 06.12.2016) CURSUS

14 SEPTEMBER 2016 | BLOEDAFNAME TORREPOORT | Org. Rode kruis Vlaanderen afdeling Ieper | Westlandia | Dehemlaan 1, Ieper | tel.

0800 777 00 | bloed@rodekruis.be EVENT

15 SEPTEMBER 2016 | DAGUITSTAP GAASBEEK: KASTEEL EN MUSEUMTUIN | Org. Dienstencentrum De Kersecorf | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel.

057 203 778 | dienstencentra@ocmwieper. be CURSUS | MENOPAUZEBABBELS | Org. VIVA-SVV | Bond Moyson | de Stuersstraat 57a, Ieper | tel. 056 230 357, martine. verbrugge@viva-svv.be (tot 29.09.2016) CURSUS | WORKSHOP PINTEREST | Org. Argos vzw | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma. depouvre@ieper.be | www.argosvzw.be EVENT

17 SEPTEMBER 2016 SPORT | INTEGRATIEWANDELTOCHT KVG IEPER | Org. KVG Gewest Ieper | zaal Familiekring | Crescendostraat 18, Ieper | www.kvgieper.be EXPO | DE GESCHREVEN OORLOG | Org. In Flanders Fields Museum | In Flanders Fields Museum | Lakenhallen, Grote Markt 34, Ieper | www.inflandersfields.be (tot 08.01.2017) EVENT | BREUGHELMAALTIJD | Zaal Familiekring | Crescendostraat 18, Ieper | www.kvgieper.be 18 SEPTEMBER 2016 | THEATER IN HET ZADEL | org.

CultuurCentrum Ieper | tel. 057 239 480 | acci@ieper.be | www.acci.be EVENT

EXPO | VAN STADHUIS NAAR HUIS VAN DE STAD | Org. Dienstencentrum De Kersecorf | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83 | 057/20 37 78, dienstencentra@ocmwieper.be

23 SEPTEMBER 2016 | MILIEUVRIENDELIJKE ONKRUIDBESTRIJDING EN EVOLUTIE IN DE SPROEISTOFFENWERELD MET DE NIEUWE WETGEVING | Org. Tuinhier Elverdinge | OC Den Elver | Vlamertingsestraat 34b, Elverdinge | www.tuinhier-elverdinge.be CURSUS

25 SEPTEMBER 2016 | OVER DE KEMMELBERG | Org. | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek GIDSBEURT

27 SEPTEMBER 2016 | ZEKER VAN MEZELF - RUST IN MEZELF | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 15.11.2016) CURSUS

GIDSBEURT | 100 JAAR THE BLUFF: 19162016 | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek 19 SEPTEMBER 2016 CURSUS | STA STERK ALS CONSUMENT OVER JE RECHTEN | Org. VIVA-SVV Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 0474 279 832

20 SEPTEMBER 2016 THEATER | HET PRETHUIS: ‘IN DE DUINHALM’ | Org. Ieperse Kunstkring Richten | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.toneelrichten.be 21 SEPTEMBER 2016 | LEVENSREDDEND HANDELEN (EHBO) BIJ BABY’S EN KINDEREN | Org. Delta Healthcare Consulting | OC Den Elver | Vlamertingestraat 34b, Elverdinge | www.dhcc.eu/training CURSUS

22 SEPTEMBER 2016 | WORKSHOP KENNISMAKING MET SMARTPHONE | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma.depouvre@ieper.be | www. argosvzw.be (tot 17.11.2016) CURSUS

2 OKTOBER 2016 | OPENBEDRIJVENDAG - WIJ DOEN MEE | Stad & OCMW Ieper | Ac Auris | Ter Waarde 1, Ieper | tel. 057 451 600 | communicatie@ieper.be | www.ieper.be EVENT | EETBAAR LANDSCHAP | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek EVENT

29 SEPTEMBER 2016 | INFOAVOND ADHD: LEVEN IN EEN ANDERE VERSNELLING | Org. Centrum ZitStil | CC het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 03 830 30 25 | info@zitstil.be | www. zitstil.be CURSUS

30 SEPTEMBER 2016 | HERFSTWANDELING | Org. LDC De Kersecorf | | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel. 057 203 778 | dienstencentra@ ocmwieper.be SPORT

OKTOBER 1 OKTOBER 2016 MUZIEK | UNE ANCHE PASSE - BARBARA SARAFIAN: ‘LE GRAND TROUPEAU’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be LEZING | POËTISCHE MATINEE: GUY VAN HOOF IN GESPREK MET WILLEM M. ROGGEMAN | Org. Bibliotheek Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper.bibliotheek.be/portaal MUZIEK | DEVILS ROCK FOR AN ANGEL METALFEST | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 4, Zillebeke | djeetn.clercq@skynet.be

4 OKTOBER 2016 FILM | FILM & PSYCHIATRIE: ‘WELCOME TO ME’ | Org. Filmuniversiteit Ieper | Auditorium Psychiatrisch Ziekenhuis H. Hart | Poperingseweg 16, Ieper | tel. 057 239 111 | www.filmuniversiteit.be 5 OKTOBER 2016 | PRAKTIJKLES MOESTUINIEREN | Org. LDC ‘t Hofland | Dienstencentrum ‘t Hofland | Dikkebusseweg 15A, Ieper | www.velt.be CURSUS

6 OKTOBER 2016 | WORKSHOP SMARTPHONE APPS | Org. Argos vzw | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma.depouvre@ieper.be | www.argosvzw.be (tot 24.11.2016) EXPO | METAMORFASE | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 11.11.2016) FILM | FILM & PSYCHIATRIE: ‘NE ME QUITTE PAS’ | Org. Filmuniversiteit Ieper | Auditorium Psychiatrisch Ziekenhuis H. Hart | Poperingseweg 16, Ieper | tel. 057 239 111 | www.filmuniversiteit.be CURSUS

7 OKTOBER 2016 | DE GESCHREVEN OORLOG. WO I OP SCHRIFT | Org. Davidsfonds Academie | Conferentiezaal Stadhuis | Grote Markt 34, Ieper | tel. 016 310 670 | academie@ davidsfonds.be | www.davidsfonds.be/ academie EVENT | WAARNEMINGSAVONDEN | Org. Astrolab | Astrolab IRIS I | Verbrandemolenstraat 5, Zillebeke | www.astrolab.be (tot 03.02.2017) MUZIEK | GLENN MILLER ORCHESTRA: ‘IT’S GLENN MILLER TIME’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be CURSUS

IEDEREEN IEPER | 33

8 OKTOBER 2016 | DE GESCHREVEN OORLOG. WO I OP SCHRIFT | Org. Davidsfonds Academie | Conferentiezaal Stadhuis | Grote Markt 34, Ieper | tel. 016 310 670 | academie@ davidsfonds.be | www.davidsfonds.be/ academie CURSUS | WIE ZOEKT, DIE VINDT! | Org. Stadsarchief Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | ieper.bibliotheek. be/portaal (tot 14.10.2016) CURSUS

| KENNISMAKING MET MAC | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ ieper.be | http://ieper.bibliotheek.be EVENT | BLOEDAFNAME JOC | Org. Rode kruis Vlaanderen afdeling Ieper | JOC | Fochlaan 3, Ieper | tel. 0800 777 00 | bloed@rodekruis.be | www. bloedgevendoetleven.be CURSUS

12 OKTOBER 2016 | OMGAAN MET STRESS | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 26.10.2016) CURSUS | SPORTAPPS/LOOPAPPS | Org. sportdienst Ieper | Sportcentrum | Leopold III-laan 18, Ieper | tel. 057 239 420 | biblitoheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be CURSUS | 101 APPS VOOR IPAD/IPHONE | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be CURSUS | DIGGIE DIK: DIGITAAL VOORLEZEN | Org. Bibliotheek Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be, http://ieper.bibliotheek.be CURSUS | IEDEREEN SMARTPHONEFOTOGRAAF | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http:// ieper.bibliotheek.be

14 OKTOBER 2016 | SOULSISTER: ‘30 JAAR, 30 HITS, 30 CONCERTEN’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be MUZIEK

CURSUS

9 OKTOBER 2016 | ROERING EN ROMANTIEK LANGS DE VAART | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek EVENT

10 OKTOBER 2016 EXPO | FOTOGRAFIECIRCUIT: ‘INTERIORS’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 10.11.2016) CURSUS | WORKSHOP ONLINE SHOPPEN, BOEKEN EN BESTELLEN #DIGITALEWEEK | Org. Argos vzw | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma.depouvre@ieper.be | www.argosvzw.be EVENT | INLEEFWEEK ARMOEDE IEPER | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | OCMW Ieper - Sociale Dienst | Ter Waarde 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 17.10.2016) CURSUS | BELLEN EN SMS’EN MET EEN SMARTPHONE | Org. Open-school | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper.bibliotheek.be CURSUS | ONLINE WINKELEN, REISJE/ WEEKENDJE BOEKEN, ENZ. | Org. Argos | vzw Argos | Fochlaan 1/2A, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http:// ieper.bibliotheek.be CURSUS | EEN APP, WAS DA? | Org. Zorgnetwerk | OC Den Briel | Brielenstraat 3, Brielen | tel. 057 239 423 | bibliotheek@ ieper.be 11 OKTOBER 2016 FILM | FILM & PSYCHIATRIE: ‘SPIDER’ | Org. Filmuniversiteit Ieper | Auditorium Psychiatrisch Ziekenhuis H. Hart | Poperingseweg 16, Ieper | tel. 057 239 111 | www.filmuniversiteit.be

34 | IEDEREEN IEPER

13 OKTOBER 2016 CURSUS | WORKSHOP: ADHD EN NIET GOED IN JE VEL? WAT DOE JE ERMEE? | Org. Centrum ZitStil | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 03 830 30 25 | info@zitstil.be, www.zitstil.be CURSUS | WORKSHOP ROND CLOUD, DROPBOX... #DIGITALEWEEK | Org. Argos vzw | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma. depouvre@ieper.be | www.argosvzw.be CURSUS | SLIM ZOEKEN MET (EN ZONDER) GOOGLE | Org. Bibliotheek Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be | http://ieper.bibliotheek.be EVENT | NAJAARSQUIZ | Org. Dienstencentrum De Kersecorf | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel.

057 203 778 | dienstencentra@ocmwieper. be

CURSUS | SPOTIFY, MUZIEK VOOR IEDEREEN | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be LEZING | EETBAAR LANDSCHAP | Org. Stadsarchief Ieper | zaal Alfa en Omega | Weverijstraat 7, Ieper | http://archief.ieper. be | www.eetbaarlandschap.eu CURSUS | TABLET VERSUS SMARTPHONE | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be

15 OKTOBER 2016 | FOTO’S BEWERKEN MET LIGHTROOM | Org. CVO WW | CVOWW Ieper | Stationsstraat 25 | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be CURSUS

16 OKTOBER 2016 | NATUURBUUR IN DE KIJKER: DE GASTHUISBOSSEN | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/palingbeek GIDSBEURT | GASTHUISBOSSEN NATUURBEHEER LOONT! | Werviksestraat 210 | www.west-vlaanderen.be/domeinen GIDSBEURT

17 OKTOBER 2016 | EEN APP, WAS DA? | Org. Zorgnetwerk | OC Kasteelwal | Dorp 28, Voormezele | tel. 057 239 423 | bibliotheek@ieper.be CURSUS | EEN APP, WAS DA? | Org. zorgnetwerk | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83 | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http://ieper. bibliotheek.be (tot 19.10.2016) CURSUS

| ZINNIG BELEGGEN | Org. Vormingplus regio Oostende-Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 7.11.2016) CURSUS

20 OKTOBER 2016 | NTGENT: ‘LIEFDE’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be

23 OKTOBER 2016 | GEZOND, MOOI EN CULINAIR WANDELEN IN DE PALINGBEEK | Org. | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek SPORT

THEATER

26 OKTOBER 2016 | LANG LEVE DE OOGST | Org. BC De Palingbeek | Bezoekercentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | www.velt.be/ GIDSBEURT

CURSUS | LEVEN WE IN EEN ANGSTMAATSCHAPPIJ? | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be CURSUS | ECO-ZOET. KOKEN MET ZOET, ZONDER SUIKER. | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 300 924, olievolie@hotmail.com | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS | PADDENSTOELEN VOOR BEGINNERS (ZILLEBEKE) | Org. Paddenstoelenwerkgroep De Bron | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 202 454 | gsm 0479 786 431 | natuurpuntwestland@telenet.be | www. natuurpunt.be/cursus-paddenstoelenvoor-beginners-zillebeke (tot 29.10.2016) LEZING | LIEFDE IN TIJDEN VAN ANGST. | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be | www. vormningplusow.be

21 OKTOBER 2016 EXPO | RECHT VAN ‘T VELD | Org. Stadsarchief Ieper | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | archief.ieper.be | www.eetbaarlandschap.eu (tot 16.12.2016)

27 OKTOBER 2016 FILM | RAMS | Org. Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | www.filmuniversiteit.be GIDSBEURT | DAGUITSTAP ANTWERPEN | Org. Dienstencentrum De Kersecorf | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel. 057 203 778 | dienstencentra@ ocmwieper.be CURSUS | EEN WAARDIG LEVENSEINDE WE SPREKEN EROVER | Org. stedelijke Seniorenraad Ieper | Ter Waarde 1, Ieper | tel. 057 451 780 | zorgnetwerk@ieper.be | www.ieper.be 28 OKTOBER 2016 | OZARK HENRY: ‘HARMONY IS PARAMOUNT’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be CURSUS | VERSCHILLENDE KLIMPLANTEN | Org. Tuinhier Elverdinge | OC Den Elver | Vlamertingsestraat 34b, Elverdinge | www.tuinhier-elverdinge.be MUZIEK

30 OKTOBER 2016 | GROTE ZWARTE PIETENSHOW | Org. Oudercomité VBS Immaculata | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | zwartepietenshow@gmail.com EVENT | HALLOWEEN NIGHT BELLEWAERDE PARK | Bellewaerde | Meenseweg 497, Ieper | www. bellewaerde.be THEATER

31 OKTOBER 2016 | CONCEPT C - CULTUURKAMP / CASA BLANCA: ‘KIEKEBOEK’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 04.11.2016) EVENT | CONCEPT C - CULTUURKAMP / COMPAGNIE MILA: ‘MUSICALKAMP’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 04.11.2016) EVENT

NOVEMBER 2 NOVEMBER 2016 CURSUS | KOM JE SPELEN MET HET BOSVENTJE? | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/palingbeek CURSUS | KINDERKRUIDENBROUWSELS | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7 | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/palingbeek 3 NOVEMBER 2016 | WORKSHOP PICASA | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 344 | emma.depouvre@ieper.be | www. argosvzw.be FILM | 45 YEARS | Org. Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | www. filmuniversiteit.be CURSUS

4 NOVEMBER 2016 | WAARNEMINGSAVOND IN ASTROLAB IRIS | Astrolab IRIS I | Verbrandemolenstraat 5, Zillebeke | tel.

057 218 787 | info@astrolab.be | www. astrolab.be EVENT | KINDERKIJKAVOND | Astrolab IRIS I | Verbrandemolenstraat 5, Zillebeke | tel. 057 218 787 | info@astrolab.be | www. astrolab.be EVENT

6 NOVEMBER 2016 | EFTELING PRODUCTIONS: ‘PINOKKIO, DE SPROOKJESMUSICAL | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be THEATER

7 NOVEMBER 2016 | BLOEDAFNAME | Org. Rode kruis Vlaanderen afdeling Ieper | Zaal De Garve | Poperingseweg 30, Ieper | tel. 0800 777 00, bloed@rodekruis.be | www.bloedgevendoetleven.be EVENT

IEDEREEN IEPER | 35

10 NOVEMBER 2016 EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Oosten Westkaai en Grote Markt, Ieper | www. sintmaartenieper.be EVENT | SPECIALE LAST POST IKV WAPENSTILSTAND | Menenpoort | Menenstraat zn, Ieper | www.lastpost.be CURSUS | PERSOONLIJKE KLEUR EN STIJL | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be (tot 24.11.2016)

11 NOVEMBER 2016 EVENT | SPECIALE LASTPOST IKV WAPENSTILSTAND | Menenpoort | Menenstraat zn, Ieper | www.lastpost.be EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Hollebeke EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Dikkebus EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Vlamertinge EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Zillebeke EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Boezinge EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Elverdinge EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Voormezele MUZIEK | HERDENKINGSCONCERT: ‘THE GREAT WAR REMEMBERED’ | org. Last Post Association | Sint-Maartenskathedraal | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | www. lastpost.be 12 NOVEMBER 2016 | SPECIALE LAST POST IKV WAPENSTILSTAND | Menenpoort | Menenstraat zn, Ieper | www.lastpost.be SPORT | PA(LLIATIEVE) ZO(RGEN) VO(ETTOCHT) | WZC Zonnelied | Stationsstraat 24, Ieper | lucschaut@skynet.be MUZIEK | LES ABBAGLIATI: ‘WREDE SCHOONHEID’ | org. West Classic | Sint-Jan Baptistkerk | Brugsseweg, Sint-Jan | tel. 0484 600 186 | www.westclassic.be EVENT

14 NOVEMBER 2016 EXPO | FOTOGRAFIECIRCUIT: ‘OBRUNI’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 08.12.2016) EXPO | RASA: ‘EIGENHANDIG’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be (tot 28.11.2016) 15 NOVEMBER 2016 | HIROSHIMA EN NAGASAKI. EEN KANTELMOMENT IN DE GESCHIEDENIS. | Org. Davidsfonds Academie | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 016 310 670 | academie@davidsfonds.be | www. davidsfonds.be/academie (tot 13.12.2016)

17 NOVEMBER 2016 FILM | SON OF SAUL | Org. Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | www.filmuniversiteit.be 18 NOVEMBER 2016 | ANTARCTICA EN HET KLIMAATVERHAAL | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www. west-vlaanderen.be/palingbeek LEZING

20 NOVEMBER 2016 | KUNSTENDAG VOOR KINDEREN: EIGENHANDIG / RASA | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be CURSUS | KUNSTENDAG VOOR KINDEREN: WORKSHOP ‘POPCORN’ / MOLDAVIË & FABULEUS | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be DANS | KUNSTENDAG VOOR KINDEREN: POPCORN / MOLDAVIË & FABULEUS | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be FAMILIE

LEZING | MEER LEF IN HET ONDERWIJS | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 058 311 494 | oostende@vormingplus.be

25 NOVEMBER 2016 | VERGELIJKING TUSSEN BIOTEELT EN KLASSIEKE TEELT | Org. Tuinhier Elverdinge | OC Den Elver | Vlamertingsestraat 34b, Elverdinge | www.tuinhier-elverdinge.be MUZIEK | PADDY KEENAN & DAVID MUNNALLY, LUMIÈRE & GOÍTSE: ‘IRISH CHRISTMAS 2016’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be CURSUS

26 NOVEMBER 2016 | HOE DIGITAAL ARCHIVEREN | Org. Stadsarchief Ieper | Stadsarchief Ieper | Weverijstraat 7, Ieper | http://archief.ieper.be CURSUS

27 NOVEMBER 2016 DANS | SALVA SANCHIS: ‘RADICAL LIGHT’| Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.acci.be

21 NOVEMBER 2016 EVENT | OPENING SENIORENWEEK | Org. stedelijke seniorenraad Ieper | Fenix Ieper | Leopold III-laan 16, Ieper | tel. 057 239 490 | tel. 057 203 778 | dienstencentra@ieper.be | www.ieper.be

22 NOVEMBER 2016 LEZING | BELGEN MAKEN BOMMEN | Org. Vormingplus regio Oostende Westhoek | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel.

058 311 494 | oostende@vormingplus.be THEATER | TONEELGROEP MAASTRICHT: ‘OTHELLO’ | Org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www. acci.be

CURSUS

24 NOVEMBER 2016 | SCHOOL EN OUDERS, HOE TREK JE SAMEN AAN HETZELFDE ADHD-ZEEL? | Org. Centrum ZitStil | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 03 830 30 25, info@ zitstil.be | www.zitstil.be CURSUS

30 NOVEMBER 2016 | LEVENSREDDEND HANDELEN BIJ BABY’S EN KINDEREn | Org. Delta Healthcare Consulting | OC Den Elver | Vlamertingestraat 34b, Elverdinge | tel. 03 444 05 97 | info@ dhcc.eu | www.dhcc.eu CURSUS | TUINIEREN IN MOESTUINBAKKEN | Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | Vaartstraat 7 | tel. 057 336 063 | info. veltwestland@telenet.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS