46_IedereenIeper_2012_sept.pdf by Stad Ieper

Jaargang 15 - oktober/november 2012

VERKIEZINGEN GEMEENTE- EN PROVINCIERAAD OUDERENMIS(BE)HANDELING IN DE THUISSITUATIE

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

! W U E NI ACTIVITEITENKALENDER DIENSTENCENTRA DE KERSECORF & ‘T HOFLAND

↘ Uitneembare katern

WIN!

5x2 voo tickets De Br Kris ruyne

DUBBEL-CD ‘RITME VAN DE STAD’ KERSTDORP IEPER 2012 WEEK VAN HET BOS 2012

2 | Iedereen Ieper

↗ Aankomst In Flanders Fields Marathon 09.09.2012

Dieter Brouckaert kwam bij tropische temperaturen als eerste over de meet van de In Flanders Fields Marathon. Proficiat!

Inhoud 5 6

Geen gezever met noodoproepen

Eindredactie & coördinatie Cathérine Lamaire Communicatiedienst Ieper tel. 057 239 200 - fax 057 239 295 communicatie@ieper.be

17 18

Seniorenweek 2012

13 Gratis gamen in de Ieperse bib 16

Colofon

Dag van de Natuur: klussen in de Katteputten

5 jaar Fair Trade Gemeente Aanpassing en uitbreiding van de woningkwaliteitsnormen Zorgnetwerk Netwerk Dorpen

En nog veel meer...

http://www.facebook.com/StadIeper

Verantwoordelijke uitgever Stadsbestuur Ieper Fotografie Eigen archief, Tijl Capoen, Martine Dubois, CCI e.a. Vormgeving Grafische dienst - Frederik Pattyn Druk Drukkerij Cuvelier Graphics Oostkaai 29 - 8900 Ieper Oplage 17.000 exemplaren Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

via twitter @stad_ieper

Iedereen Ieper | 3

Woord vooraf

De vakantieperiode is alweer voorbij en het nieuwe schooljaar is gestart. Kinderen en jongeren begeven zich weer dagelijks in het verkeer, te voet, met de fiets, met het openbaar vervoer of gebracht met de wagen. Dit is niet zonder risico. Wees dus voorzichtig in het verkeer. De zomermaanden juli en augustus stonden in Ieper garant voor de ene topactiviteit na de andere. Vlaanderen Muziekland, Muzikale Dinsdagen, Villa Vanthilt, Ieper Zingt, het

stadsfestival, ... Het was een drukke maar zeer geslaagde muzikale zomer in onze stad die veel volk op de been bracht. Ook in het najaar staan er heel wat andere leuke activiteiten op het programma. Je vindt ze terug in de katern UiT in Ieper in het midden van dit stadsmagazine. Verder in Iedereen Ieper hebben we het over de verkiezingen voor gemeenteraad en provincieraad op 14 oktober, Ieper 5 jaar Fair Trade Gemeente, de dienstverlening

van Netwerk Dorpen en de dienstencentra, de nieuwe Ieperse kadocheque, wijzigingen van premies voor bouwen en verbouwen en zoveel meer. Voor meer nieuws over je stad kan je zoals steeds terecht op de wekelijkse pagina’s Informatief Ieper in De Streekkrant of op onze facebookpagina stad Ieper. Veel leesgenot. Het stadsbestuur

Opendeurdag Brandweer De Ieperse Brandweer zet zijn deuren open voor het grote publiek op zondag 30 september 2012 vanaf 14 uur. Die dag krijg je een rondleiding doorheen de kazerne, zijn er demonstraties van het brandweerkorps en de jeugdbrandweer, zijn er diverse infostanden en is er een show van brandweervoertuigen. Ook andere hulpdiensten worden voorgesteld. Tevens is er animatie voor de kinderen voorzien. Wie na de demo’s wil napraten bij een natje en een droogje kan terecht in de opgestelde cafetaria en het (hopelijk zonnige) terras.

Plaats van het gebeuren: Brandweerkazerne Ieper en oefenterrein, Minneplein 1A, 8900 Ieper.

▸ Meer info: Brandweer Ieper Minneplein 1A, 8900 Ieper, tel. 057 239 550 www.brandweerieper.be

Actueel

4 | Iedereen Ieper

Verkiezingen gemeente- en provincieraad Op 14 oktober 2012 gaan we met zijn allen naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad en provincieraad te kiezen. In groot-Ieper wordt nog gestemd met de rode potlood wat betekent dat je jouw stem kan uitbrengen van 8 uur tot 13 uur. De oproepingsbrief voor deze verkiezingen valt binnenkort in de brievenbus. Bijzondere aandacht bij het legen van je brievenbus is aangewezen.

Volmacht Wanneer je niet zelf kunt gaan stemmen, kan je een volmacht geven aan een andere kiezer. Je kan een volmacht geven wanneer: - je niet in staat bent te stemmen wegens ziekte of handicap. - je om beroepsredenen in het buitenland bent. - je op de dag van de verkiezingen moet werken. - jij, of iemand van je gezin schipper, marktkramer of kermisreiziger is. - je door een gerechtelijke maatregel je vrijheid kwijt bent. - je onmogelijk kan stemmen vanwege je geloofsovertuiging. - je student bent en je niet kan gaan stemmen wegens studieredenen. - je tijdelijk in het buitenland verblijft. Als je om één van deze redenen niet kan gaan stemmen, kan je aan om het even welke andere kiezer een volmacht geven om in jouw plaats te stemmen. Iedere volmachtkrijger mag slechts één volmacht hebben. Een volmachtformulier vind je bij de dienst burgerloket in het stadhuis en op www.vlaanderenkiest.be

(formulier A95). De persoon die in jouw plaats stemt, geeft op de dag van de verkiezingen dit ingevulde formulier af aan de voorzitter van het stembureau. Let op: ook het attest dat bewijst dat je niet kan gaan stemmen én jouw oproepingsbrief, moet afgegeven worden. Je bent niet verplicht om een volmacht te geven. In dat geval kan je jouw attest om je afwezigheid of ziekte te melden samen met je oproepingsbrief bij de dienst burgerloket binnenbrengen, ten laatste op de dag van de verkiezingen.

Welk attest moet je voorleggen? Uiteraard moet je met een attest de reden aantonen waarom je niet kan stemmen. - Bij ziekte: attest van de dokter. - Als je moet werken of in het buitenland bent voor beroepsredenen: attest van de werkgever. - Als je je vrijheid kwijt bent: attest van de directie van de instelling. - Als je niet kan stemmen door je geloofsovertuiging: attest van de religieuze overheid. - Als je niet kan stemmen omdat je moet studeren: attest van de onderwijsinstelling. - Als je op vakantie bent in het buitenland (en dus niet om beroepsredenen): een bewijs van het reisbureau; een attest van de verhuurfirma of kopie van de factuur als je op reis gaat met een gehuurd voertuig, een verklaring op eer indien je op geen enkele ander wijze kan bewijzen dat je in het buitenland vertoeft op de dag van de verkiezingen.

Let wel! In dat laatste geval moet je steeds uiterlijk de dag vóór de verkiezingen je attest komen tonen in het Stadhuis. Je ontvangt dan een attest van de Burgemeester, en alleen daarmee kan je een volmacht geven.

Hoe brengt de volmachtdrager zijn stem uit? Als je van iemand een volmacht hebt gekregen om in zijn of haar plaats te stemmen, ga je naar het stembureau waar de volmachtgever had moeten stemmen. Daar leg je aan de voorzitter je identiteitskaart, je eigen oproepingskaart, het volmachtformulier en het attest voor. En dan kan je per volmacht stemmen.

Wellicht heb je vragen over het verkiezingsgebeuren. Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen? Hoe stel ik me kandidaat? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten als kiezer, kandidaat of lid van een bureau? Voor alle informatie over de verkiezingen kan je terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiële verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid. Heb je

Actueel

Iedereen Ieper | 5

Noodoproepen: geen gezever! nog andere vragen, dan kan je een email sturen naar info@ vlaanderenkiest.be of gratis bellen naar 1700, het nummer van de Vlaamse overheid.

Kandidaten en uitslagen Vanaf 25 september 2012 publiceert www.vlaanderenkiest.be alle definitieve kandidatenlijsten. Zo weet je zeker wie kandidaat is voor de gemeenteraad of provincieraad, voor welke partij en op welke plaats. Op 14 oktober 2012, de verkiezingsdag, is www. vlaanderenkiest.be dé website voor de officiële uitslagen. De site geeft onmiddellijk de tussentijdse resultaten door, ook bij digitaal stemmen. Dat gaat snel. Waar men met potlood en papier stemt is dat per telbureau, waar men digitaal stemt per twee stembureaus. De website vernieuwt ook voortdurend. Je ziet dus de uitslag letterlijk evolueren. Je vindt er het aantal stemmen, het percentage stemmen dat een partij behaalt, de voorkeurstemmen van de kandidaten en projecties van de zetelverdeling, zowel in cijfers als aan de hand van een landkaart. Eenmaal alle resultaten definitief zijn weet je ook meteen wie verkozen is. Alle uitslagen zijn ook op jouw smartphone te volgen via de mobiele website: m.vlaanderenkiest.be ▸ Meer info over de verkiezingen: dienst Burgerloket, Bernadette Cappoen en Tijl Capoen, tel. 057 239 209, bevolking@ieper. be, www.vlaanderenkiest.be. De dag van de verkiezingen is de dienst burgerloket open van 8 tot 12 uur.

In België is meer dan één op vier oproepen naar een noodcentrale eigenlijk geen noodoproep. Daarom lanceert de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid, in samenwerking met de geïntegreerde politie, de informatiecampagne “Geen Gezever: 112 en 101 - alleen noodoproepen”. De infocampagne kadert in het project 112: één Europees noodnummer voor alle hulpdiensten. Met deze campagne willen zij mensen sensibiliseren opdat ze enkel naar noodcentrales bellen als dat echt nodig is. Als je de hulpdiensten zonder geldige reden opbelt, kunnen de operatoren in de noodcentrales de oproepen van mensen die echt in nood zijn mogelijk niet aannemen. Deze mensen moeten dus langer wachten op een antwoord en dus ook op de hulpdiensten, wat levensbedreigend kan zijn. Wie opzettelijk naar noodcentrales belt ‘voor de grap’ kan gerechtelijk vervolgd worden, wat kan leiden tot een strafrechtelijke veroordeling.

Wat zeg je als je een noodnummer belt? Als je een noodnummer moet bellen, bevind je je meestal in een stressvolle situatie. Toch is het belangrijk dat je precieze en juiste informatie kunt meedelen aan de operator en dat je zijn vragen kunt beantwoorden. Dit wil de operator van jouw horen: - de juiste locatie - wat er gebeurd is - of er gewonden zijn - wie je bent

Nog enkele tips: - Wacht rustig op antwoord. Haak niet in, want daardoor kom je opnieuw aan het begin van de wachtrij te staan. - Als je per ongeluk een noodnummer hebt gebeld, hang dan niet op, maar zeg de operator dat alles in orde is. Zo is de operator er zeker van dat er geen sprake is van een noodgeval. Wil jij tijdig geholpen worden als het nodig is? Bel dan alleen naar 112 of 101 als je echt dringend hulp nodig hebt van de brandweer, een medisch team of de politie. Met andere woorden ‘Noodoproepen: geen gezever’.

Noodnummers in België In België zijn er twee belangrijke noodnummers voor dringende hulp: - 112 voor ambulance en brandweer - 101 voor politie 112 is bovendien het Europees noodnummer. Als je in Europa op reis bent, dan kan je 112 bellen voor zowel de brandweer, een medisch team als de politie.

▸ Meer info: www.sos112.be

Sociaal

6 | Iedereen Ieper

Seniorenweek 2012 Elk jaar organiseert de Seniorenraad de seniorenweek. In deze week worden de senioren en de werkingen die zich richten naar senioren in de schijnwerpers gezet. De opening van deze week zal dit jaar plaatsvinden op 19 november 2012 in zaal Fenix. De Seniorenweek zelf loopt van 19 tot en met 23 november. Om 11.30 uur is er de officiële opening met receptie. Om 12.30 uur vergast frituur Bolero de senioren op frietjes uit een puntzak, zoals vroeger, met daarbij een stuk vlees (3 keuzemogelijkheden) en om 14 uur nodigt Marc Coffyn ten dans. Om 15.30 uur wordt koffie en taart aangeboden. Omstreeks 17 uur wordt de laatste dans gedanst. Elke Ieperse senior is welkom. Inschrijven kan tot en met 12 november in de Ieperse dienstencentra LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778 of LDC ’t Hofland Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490. De kostprijs bedraagt 8 euro.

In Ieper worden alle senioren een ganse week door verwend met allerhande activiteiten Op 20 november zijn er tal van activiteiten in de Ieperse woonzorgcentra voor de bewoners. Op 21 november is er van 10 tot 12 uur in dé Academie ‘Zet je zinnen op zingen met de Ieperse dienstencentra’. Gratis toegang (met aperitief). Vooraf inschrijven is wel noodzakelijk. Dit kan bij LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778 of LDC ’t Hofland

Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490. Op 22 november heeft de sportdienst een les aquagym uitgewerkt voor senioren om 15.30 tot 16.15 uur in het Stedelijk Zwembad, Leopold III-laan, 8900 Ieper. Kostprijs: 1,5 euro (toegang zwembad aan seniorentarief). Inschrijven kan bij: Sportanimatie, tel. 057 239 400. Op 23 november werken alle Ieperse seniorenverenigingen samen om een heus slotevenement te presenteren voor de Ieperse senioren, namelijk een grootse Seniorenquiz. De quiz start om 14 uur en gaat door in CC Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper. De quiz bevat algemene vragen, vragen over lokale gebeurtenissen, fotoronde, … en is gericht naar een breed publiek. Je kan inschrijven per groep van 4 of 5 personen. Kostprijs: 1 euro per persoon. Mensen die geen bereidwillige quizpartners kunnen overtuigen, kunnen zich ook aanmelden bij LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778 of LDC ’t Hofland Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490. Er wordt geprobeerd om bijkomende quizgroepen te vormen. ▸ Meer info: Seniorenraad Ieper, tel. 057 203 980 (voorzitter) of tel. 057 452 969 (Lindsay Mylle, seniorenconsulent)

Buurt-In-Zet, een leefbare buurt voor iedereen Buurt-In-Zet is een samenwerkingsverband tussen de parochieraad O.L.V.-Middelares en lokaal dienstencentrum ’t Hofland dat instaat voor solidariteit tussen buren. We kennen allemaal mensen uit de buurt waar we vlug even sneeuw gaan ruimen, de stoep vegen of waar we even een boodschap voor gaan halen. Velen onder ons zetten zich zo reeds vrijwillig in voor anderen in onze buurt. Maar het is niet voor iedereen vanzelfsprekend om te kunnen rekenen op spontane hulp uit de buurt. Niet iedereen heeft een uitgebreid sociaal netwerk waarop hij/zij een beroep kan doen. Via Buurt-In-Zet willen we ook aan diegenen die hier nood aan hebben, vrijwillige ondersteuning bieden bij dagdagelijkse taakjes die de buurt leefbaarder maken. Heb je moeite om de vuilbakken buiten te zetten, de rolluiken op te trekken, een batterij te vervangen, …? Zou jij of je familie graag hebben dat er iemand een oogje in het zeil houdt en elke dag even kijkt of alles nog in orde is met je? Kan je geen beroep doen op nabije vrienden of familie? Dan kan Buurt-In-Zet misschien iets voor je doen… “Dat is niets voor mij. Ik heb daar helemaal geen nood aan!”, zeg je. Wel, wil jij dan misschien je goed hart tonen? Buurt-InZet zoekt mensen die anderen

Sociaal

Iedereen Ieper | 7

Zo ziek als een hond? Liever niet. Laat je tijdig vaccineren tegen seizoensgriep Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elke winter opnieuw opduikt. Gemiddeld krijgt ongeveer één op 10 mensen griep. Meestal genees je vanzelf na enkele dagen, maar bij sommige mensen kan griep ernstige gevolgen hebben. Vaccinatie is de enige manier om je tegen griep en vooral de gevolgen ervan te beschermen. Griepvaccinatie: ook voor jou belangrijk? Voor mensen met gezondheidsproblemen zoals diabetes of een ziekte van longen, hart, lever of nieren is het belangrijk om extra waakzaam te zijn voor de griep. Ook voor 65-plussers wordt vaccinatie sterk aangeraden. Veel 65-plussers die zich gezond en fit voelen denken dat griepvaccinatie voor hen niet nodig is, maar niets is minder waar. Omdat de natuurlijke weerstand afneemt met de leeftijd is griepvaccinatie voor iedereen ouder dan 65 jaar zeer belangrijk. Wie in nauw contact leeft met mensen uit deze risicogroepen, doet er goed aan zich te laten vaccineren. Ook als je beroepshalve voor risicogroepen zorgt, bijvoorbeeld in een ziekenhuis, woonzorgcentrum of als thuisverpleegkundige, kan

willen ondersteunen bij kleine ‘dagdagelijkse’ klusjes waarvoor een ‘vakman’ niet nodig is of die even willen zien of alles nog in orde is met iemand in de buurt: Zijn de rolluiken opgetrokken of overgordijnen open? Misschien ga je elke dag lopen of doe je een

een vaccinatie jou en de mensen voor wie je zorgt tegen de griep beschermen.

Griepvaccin wordt terugbetaald aan risicogroepen De ideale vaccinatieperiode ligt tussen half oktober en half november. Met een voorschrift van de huisarts kan je bij de apotheker een vaccin kopen. Bewaar het vaccin in de koelkast, anders wordt het waardeloos. Ga naar je huisarts om je te laten vaccineren. Het griepvaccin ongeveer 11 euro, maar wordt gedeeltelijk terugbetaald aan mensen uit de risicogroepen. Sommige mutualiteiten geven nog een extra korting. Sinds 2010 is voor rusthuisbewoners in Vlaanderen het vaccin gratis geworden.

Toch griep? Bij heel wat mensen leven misvattingen over griepvaccinatie. Het is een veel gehoorde uitspraak dat het vaccin griep veroorzaakt. Het griepvaccin bevat geen levende virusdeeltjes en kan dus geen griep veroorzaken. Door het spuitje maakt je lichaam wel verdedigingsstoffen aan. Dit kan soms lichte ongemakken geven. Als je kort na de inenting toch ziek wordt, kan het zijn dat je kort

wandeling met je hond en wil je wel even zien of alles nog in orde is met iemand die een straat verder woont. Buurt-in-Zet is een initiatief door en voor mensen uit de O.L.V.Middelares-parochie.

voor of na de inspuiting besmet werd. Het griepvaccin werkt pas na twee weken en helpt alleen tegen de “echte” griep, veroorzaakt door het influenzavirus. Het heeft helemaal geen invloed op het al dan niet krijgen van een gewone verkoudheid of een bronchitis. Een griepvaccinatie sluit niet volledig uit dat je griep kan krijgen, maar de kans op griep is aanzienlijk kleiner en ook de kans op complicaties neemt drastisch af. Behoor je tot de doelgroep, vraag dan zeker raad bij je huisarts of apotheker. ▸ Meer informatie over griep en griepvaccinatie vind je op www.griepvaccinatie.be en www.inﬂuenza.be

▸ Meer info: lokaal dienstencentrum ’t Hoﬂand, Dikkebusseweg 15A, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, dienstencentrum@hoﬂand.be

Sociaal

8 | Iedereen Ieper

Vacature: Move, het tewerkstellingsproject voor werkloze vrouwen binnen Argos vzw, is continu op zoek naar interieurverzorgers (m/v) MOVE zorgt voor het cultuurhistorisch patrimonium in de Westhoek. Een mobiele ploeg voert in kerken en monumenten allerlei onderhoudstaken uit, vooral gericht op interieurzorg o.a. onderhoud van vloeren, stofzuigen van tapijten, afstoffen van meubilair, verwijderen van stofnetten, wassen van ramen, fijn afstofwerk van hout, boenen van houtsnijwerk, onderhoud van marmer, koper, …

Het doel is het verval van deze waardevolle gebouwen tegen te gaan. De deelnemers krijgen een gespecialiseerde opleiding onderhoud, aangevuld met sociale vaardigheden. Een instructeur schaaft in het werkveld arbeidsattitudes bij om de cursisten voor te bereiden op de arbeidsmarkt. Er kan steeds ingestapt worden in het project indien men aan de gestelde voorwaarden voldoet o.a. 12 maanden van een OCMWuitkering genieten of minimum

Ouderenmis(be)handeling in de thuissituatie Ouderenmis(be)handeling komt vaker voor dan men denkt. In België worden 1 op 3 ouderen geconfronteerd met één of andere vorm van mis(be) handeling. Ouderenmis(be)handeling speelt zich vaak af achter gesloten deuren wanneer enkel slachtoffer en pleger aanwezig zijn. Voor de oudere zelf is erover praten dikwijls zeer moeilijk. Toch hebben zij meestal zwaar te lijden onder de situatie.

r zijn diverse vormen van ouderenmis(be)handeling: fysieke, psychische mis(be) handeling, verwaarlozing, financiële uitbuiting, seksueel misbruik, schending van de rechten, verzorging laat te wensen over, ...

▸ Meer info en voorwaarden: Argos vzw, Het Perron, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper, tel. 057 239 342, an.verdonck@ieper.be

Infopunt energie Heb je vragen en/of problemen omtrent energie zoals bv. het niet begrijpen van je energiefacturen, hoe je meterstanden correct doorgeven, op welke premies heb je recht, wat zijn mijn rechten als klant, hoe moet ik een andere energieleverancier kiezen en welke is de voordeligste leverancier voor mij, ...?

Bij het meldpunt misbruik, geweld en kindermishandeling via het gratis nummer 1712.

Goed Wonen vzw houdt op 12 oktober, 9 november en 14 december 2012 van 13.30 tot 16 uur zitdag in het Dienstencentrum De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper. Toegang is gratis en vragen worden individueel behandeld. Breng alvast je afrekening van gas en elektriciteit mee.

▸ Meer info: www.meldpuntouderenmis handeling.be

▸ Meer info: OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 204 831

Waar kan je terecht? Ook voor naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd worden zijn dit moeilijke en aangrijpende situaties.

2 jaar werkloos zijn en over een basiskennis Nederlands beschikken. Het gaat om een werkervaringscontract (WEP+) van bepaalde duur (1 jaar) met een arbeidsduur van 30,40 werkuren per week gespreid over 5 werkdagen. Je bent vrij op woensdagnamiddag.

Cultuur

Iedereen Ieper | 9

OpfrissingsLaatste dagen om in te cursus verkeers- schrijven in dé Academie reglement voor September loopt op zijn eind. Op 1 oktober wordt immers de inschrijvingsperiode afgesloten. Heel wat nieuwe leerlingen Voor al wie in de deelgemeenten zitten al ijverig met potlood senioren De opfrissingscursus verkeersreglement voor senioren biedt aan 55-plussers de kans hun kennis van het verkeersreglement en de -wetgeving bij te schaven.

De cursus is gratis, met inbegrip van een handleiding. De volgende reeks van vier lessen is gepland op 25 september, 28 september, 5 oktober en 10 oktober, telkens van 14 tot 16 uur. Let wel: deze cursus gaat enkel door bij genoeg inschrijvingen (per groep van 20 deelnemers). ▸ Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven bij: Autorijschool VTI, Augustijnenstraat 58, 8900 Ieper, tel. 057 219 500

en penseel in de hand allerlei artistieke creaties te maken, sommigen zien het groot en hebben al de eerste hand gelegd aan wat een monumentale sculptuur moet worden. Klanken van viool, piano, trompet, klarinet en zoetgevooisde kinderstemmen vullen na tweemaanden stilte weer de hoge gangen van de school. Acteurs staan al volop zichzelf – of liever gezegd iemand anders – te wezen op het podium en de eerste woorden poëzie van dit schooljaar zoeken hun plaats op het papier van de cursisten.

Wil je zelf ook deel uitmaken van een geestige, creatieve, kunstzinnige en open gemeenschap, aarzel dan niet en schrijf jezelf of je kinderen onmiddellijk in in dé Academie voor één of meerdere van de studierichtingen beeldende kunst, muziek of woord die je kan volgen als volwassene én als jongere vanaf 6 (beeldende kunst) of 8 (muziek, woord) jaar.

van Ieper woont, organiseert dé Academie ook lessen ‘onder de kerktoren’. Je hoeft dus niet steeds met je kinderen naar Ieper te gaan. Inschrijven kan door langs te gaan op het secretariaat, voor beeldende kunst kan je ook vanuit je luie zetel inschrijven via de nieuwe website (www.academie-ieper.be/ beeld/inschrijven). Openingsuren secretariaat, vakantieperiode, kostprijs, …: allemaal terug te vinden op de website. ▸ Meer info: dé Academie, Weverijstraat 33-35, 8900 Ieper, tel. 057 239 460, academie.beeldendekunst@ieper.be of academie.muziekwoord@ieper.be

Cultuur

10 | Iedereen Ieper

Nieuwe online inventaris van beelden in de publieke ruimte Recentelijk lanceerde de Stad Ieper en de Commissie Beelden in de Stad een online inventaris van alle beelden in de publieke ruimte. Deze inventaris bevat gedetailleerde gegevens, beschrijvingen en beeldmateriaal van ruim 400 beelden, monumenten, kunstwerken en gevelversieringen in Ieper en deelgemeenten. Voor het

eerst wordt dit (publiek en privaat) kunstpatrimonium in kaart gebracht én via internet ontsloten. Deze online inventaris wordt een zeer nuttig beleidsinstrument én een belangrijke bron van informatie voor het gespecialiseerde (bijv. stadsgidsen) en het brede publiek. In 2008 startten Ivan Woussen en Gilbert Degryse met de opmaak van deze inventaris, een titanenwerk. In 2010

kregen zij versterking van een Redactieteam, met Jules Allemon, Philippe Barbez, Chris Beel, Frans Dezeure, Lawrence Farrow, Roland Gille, Roland Meulebrouck, en Fernand Rambour. De voorbije jaren kroop er enorm veel werk in het verzamelen van gegevens. ▸ De inventaris kan geraadpleegd worden op http://collectie.ieper.be

Dubbel-cd ‘Het Ritme van de Stad’ Regelmatig verschijnen publicaties over Ieper, over Ieperse personen (kunstenaars bijvoorbeeld), verenigingen (n.a.v. een jubileum),… Daarbij krijgt men een mooi zicht op de geschiedenis en de stand van zaken van het Ieperse culturele en maatschappelijke leven. In woord en beeld. Maar de vele muziekverenigingen die onze stad rijk is, wil men ook horen. Daarom deze dubbel-cd ‘Het Ritme van de Stad’. De stad wil hiermee een muzikale staalkaart aanbieden van de Ieperse amateurkunstenverenigingen anno 2012 en Ieper presenteren als muziekstad, als stad van hedendaagse amateurkunsten. Ieper leeft, luister maar! Zowat alle Ieperse muziekverenigingen werkten mee: Kon. SintNiklaasmannenkoor, Kon. SintMaartensjeugdkoor, Sint-Janskoor, Westhoek Consort, Chorus koor

en orkest, Sint-Petrus en SintPaulus Mannenkoor Elverdinge, Sint-Vedastuskoor Vlamertinge, Berchmanskoor Boezinge, Sint-FranciscusJongerenKoor, Sint-Catharinakoor Zillebeke, Het Iepers Kamerkoor, Kon. Jeugdharmonie Sint-Cecilia Boezinge, Kon. Harmonie Sint-Cecilia Elverdinge, Kon. Harmonie De Kerels, Ons Kramikkels, Kon. Harmonie Ypriana, Kon. Harmonie De Vijverzonen Dikkebus, WestVlaams Accordeonorkest, Ypres Surrey Pipes & Drums, Drumband Heilige Familie Ieper. Het was voor hen een kans om een beperkt aantal muziekwerken perfect te brengen en een visitekaartje af te geven. De opnames vonden in het voorjaar van 2012 plaats in de Proosdijzaal van de Kathedraal Sint-Maarten Sint-Niklaas Ieper en in de Theaterzaal van CC Het Perron Ieper.

Er wordt ook een bonus-track aangeboden: je hoort de laureaat van de kunstketting Een Lied voor Ieper van de Stedelijke Cultuurraad Ieper, waarbij vijf nieuwe stadsliederen tijdens een liedfestival gecreëerd werden. Het winnende lied ‘Het Ritme van de Stad’ van Mattie Archie en Vincent Coomans pronkt ook op deze opname, en gaf meteen z’n naam aan deze plaat. De dubbelcd wordt vanaf begin oktober te koop aangeboden bij de dienst toerisme aan 10 euro. ▸ Meer info: Alexander Declercq, SintJacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurbeleid@ieper.be

Economie

Cultuur

Iedereen Ieper | 11

Ieper lanceert tweede editie van De Passanten

Ieperse kadocheque

Ieper telt enkele prachtige verborgen parels, zoals de tuin van het Sint-Janshof (achter het Sint-Jansgodshuis met het stedelijk museum en de Godelievekapel). Hier wil de Commissie Beelden in de Stad een extra dimensie toevoegen, die van de kunst.

Centrummanagement Ieper vzw lanceert dit najaar de Ieperse kadocheque. Met deze handige kadobon zal de klant terechtkunnen bij heel wat handelaars in zowel Ieper centrum als de deelgemeenten.

Met de steun van het OCMW (als eigenaar van de site) en het stadsbestuur wil de Commissie Beelden in de Stad ruimte maken voor een wisselende kunstexpositie: gedurende ongeveer één jaar krijgt een kunstenaar de kans om hier een werk te plaatsen. Hiermee wil de Commissie: - (meer) kansen geven aan (meer) kunstenaars om hun werk te tonen; - de aandacht vestigen op één van de mooiste hoekjes van Ieper; - de omwonenden betrekken door een gesprek met de kunstenaar, een kleine feestelijke inhuldiging, … om er op die manier ook een buurtproject van te maken. Niet enkel de kunstwerken worden passanten op deze site: het vroegere godshuis waar zieken, pelgrims en reizigers werden opgevangen, werd ‘passantenliedenhuis’ genoemd, en er was ook de overgeleverde ‘passage’ van Godelieve van Gistel (ca.1070).

Pol Bonduelle presenteert beeldend werk

Deelnemende handelaars zullen herkenbaar zijn aan de opvallende sticker op de etalage, en zullen ook vermeld worden op de website. Deze kadobon zal op een aantal punten verspreid over de stad (o.a. de dienst toerisme) te koop worden aangeboden. De exacte locaties worden binnenkort meegedeeld. Na Joeri Stubbe in 2011 nam Pol Bonduelle de uitdaging aan: hij presenteert beeldend werk op deze mooie locatie. Pol Bonduelle volgde een opleiding schilderkunst aan KASK Gent, maar laat zich nu ook opmerken met driedimensioneel werk. ▸ Meer info: Commissie Beelden in de Stad, Alexander Declercq, SintJacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurbeleid@ieper.be. ▸ Meer info over de kunstenaar op www.polbonduelle.be

Het achterliggend idee is dat de kadocheques die in Ieper worden aangekocht, hier ook effectief gespendeerd zullen worden en de lokale economie zullen stimuleren. Waar een geschenkbon gewoonlijk slechts kan worden ingewisseld in één winkel, zal men nu terecht kunnen bij de verschillende honderden handelaars die Ieper rijk is, gaande van de krantenwinkel over de vishandel tot de modeboetiek, enz. Dankzij de kadocheque is elke Ieperling meteen gegarandeerd in staat om voor iedereen een passend geschenk op de kop te tikken. Tegelijkertijd wordt gemikt op bedrijven die de kadocheque zullen kunnen kopen voor hun personeel bij speciale gelegenheden of als relatiegeschenk voor hun klanten.

Economie

12 | Iedereen Ieper

Kerstdorp Ieper 2012 Nu de zomer definitief achter de rug is, zitten de voorbereidingen van de eindejaarsanimatie in de laatste rechte lijn. Na de geslaagde voorbije edities hebben de ijspiste en de kerstmarkt op de Grote Markt een vaste plaats veroverd in de Ieperse eindejaarsperiode.

Het gebruik van de bons werd bewust eenvoudig gehouden. De klant zal kunnen kiezen uit bons van 5, 20 of 50 euro (of een combinatie van deze bedragen) waarmee hij betaalt bij een deelnemende winkelier naar keuze. In een eerste fase bezorgt die handelaar de bon terug bij de dienst lokale economie, die maandelijks instaat voor de terugstorting van de ingeruilde cheques. Wanneer de kadocheque tot een succes uitgroeit, zal worden geïnvesteerd in de nodige software om de administratie digitaal te laten verlopen. Dan zal de handelaar de cheques met een paswoord via internet kunnen innen.

▸ Meer info: dienst lokale economie, tel. 057 239 377, economie@ieper.be, www.kerstmarktieper.be

De kerstmarkt wordt dit jaar op vrijdagavond 30 november met feestelijke luister ingehuldigd en sluit 5 weken, 6 weekends later de deuren op 2 januari 2013. De ijspiste loopt nog tot 6 januari 2013. De ijspiste op de Grote Markt staat al van bij de eerste editie bekend als een topper. Jaarlijks glijden er meer dan 10.000 schaatsers over het ijs aan de voet van de belforttoren. En ook de kerstmarkt zelf lokte de afgelopen jaren vele duizenden bezoekers, die er konden genieten van typische kerstmarktproducten aan de sfeervolle chalets. Organisator Centrummanagement Ieper vzw plant voor deze editie opnieuw enkele aanpassingen aan het nu al succesvolle concept. Grootste vernieuwing wordt de gewijzigde opstelling: de ijspiste schuift op zodat een gezellig kerstdorp wordt gecreëerd met nabij de fontein een centraal pleintje waar bezoekers zich kunnen tegoed doen aan een hapje en een drankje. Daar wordt ook ruimte voorzien voor animatie. Daarbovenop ondergaat de kerstverlichting opnieuw een volledige facelift. Voor het derde jaar op rij komen er nieuwe straatoverspanningen in de winkelstraten, de versiering van

het kerstdorp krijgt een nieuw jasje, en ook de kerstbomen en de kerstverlichting in de bomen worden vernieuwd. De feeërieke ambiance is zo alvast verzekerd. De organisatie streeft ernaar om de diversiteit van het aangeboden assortiment zo breed mogelijk te houden en zo de kerstmarkt interessant te maken. Heel wat standhouders van de voorbije editie tekenden inmiddels alweer present. Geïnteresseerde kandidaten voor de resterende chalets die nieuwe producten kunnen aanbrengen, hebben dan ook een voetje voor. Interesse? Neem dan meteen contact op, want het aantal chalets is beperkt. Intussen wordt ook weer aangeknoopt met de succesvolle eindejaarsaktie van vorig jaar. Klanten bij de Ieperse handelaars krijgen dus opnieuw de kans om zichzelf te trakteren op een auto als eindejaarsgeschenk. ▸ Meer info: dienst lokale economie, tel. 057 239 377, economie@ieper.be, www.kerstmarktieper.be

# 5 | 2012 De activiteitenkalender van Ieper en deelgemeenten Verschijnt tweemaandelijks

2012 OKTOBER

NOVEMBER

W! U E I N

WIN

5x2 voor tickets De B Kris ruyn e

ACTIVITEITENKALENDER DIENSTENCENTRA DE KERSECORF & ‘T HOFLAND

FILM

KORTFILM OP STAP! Een wandeling van film naar film zaterdag 29 september 2012 | CC Het Perron start om 19.30 uur, 20 uur, 20.30 uur, 21 uur, 21.30 uur

Vier kortfilms op diverse plaatsen in het centrum van Ieper Laat je tijdens een avondwandeling trakteren op vier uitstekende kortfilms gekozen door Annabel Verbeke. De films worden getoond op speciale plaatsen. Bij slecht weer gaan de projecties door in CC Ieper Het Perron. Vertrek en aankomst: CC Ieper Het Perron (Fochlaan 1, 8900 Ieper). Reserveren is sterk aangeraden en kan bij CultuurCentrum Ieper of via onze website: www.acci.be. MEER INFO: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

KAPITEIN WINOKIO Kapitein Winokio zingt hits van vroeger zondag 7 oktober 2012 | CC Het Perron | 15 uur

Kapitein Winokio ging op zoek naar het geheim van de meest aanstekelijke hits aller tijden. “If I had a hammer” wordt “Had ik maar een hamer”, “Celebration” kreeg de titel “Feest!” en “Wild thing” is een... “Wild ding”. Terwijl het jonge grut al dansend een snelcursus popgeschiedenis meekrijgt, herbeleven de ouders hun jeugd. Kinderen en ouders samen laten genieten van muziek is immer de missie van Kapitein Winokio. MEER INFO: WWW.ACCI.BE OF WWW.KAPITEINWINOKIO.BE THEATER

TRISTERO Abigail’s Party

vrijdag 12 oktober 2012 | CC Stadsschouwburg | 20.15 uur Beverly is een would-be vamp die op Demis Roussos valt, haar echtgenoot Laurent een harkerig type dat in vastgoed doet. Een keurig koppel. Ze geven een cocktailparty ter ere van de nieuwe buren: Angela, een babbelzieke verpleegster en haar man Tony, een zwijgzame computerprogrammeur. Ook Suzan, is uitgenodigd. De kennismaking bij het eerste glas verloopt vlot, maar vele rondjes later wordt het steeds moeilijker om het gezellig te houden. MEER INFO: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

NEARLY NEIL The best tribute since Neil Diamond - Bobby Bruce zondag 14 oktober 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur

Alsof de tijd heeft stilgestaan. Het is weer 1972. Neil Diamond, levende legende, uitgedost in een paarsrood glitterhemd met wijd open boord, zingt ‘Sweet Caroline’, ‘Song Sung Blue’ en ‘I’m a believer’ alsof zijn leven ervan afhangt. Het publiek raakt buiten zinnen van enthousiasme. De illusie is compleet. Want nee, Neil Diamond zelf staat hier niet op het podium. Het is de Canadese performer Bobby Bruce, alias Nearly Neil, die al meer dan tien jaar zijn publiek in vervoering brengt als de perfecte Neil Diamond vertolker. MEER INFO: WWW.ACCI.BE MUZIEK

KRIS DE BRUYNE & BAND La Matanza Songs

zaterdag 20 oktober 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur In 2010, het jaar waarin zijn 60ste verjaardag luisterrijk werd gevierd, nam Kris de Bruyne - jonger dan ooit - zijn 20ste cd ‘La Matanza Songs’ op. De media kenden dit album unaniem 4 tot 5 sterren toe. De ‘La Matanza Songs’ zijn geschreven onder de Spaanse en Griekse zon. De zon heeft onmiskenbaar haar inspirerend licht laten schijnen op Kris’ literair- & componeerproces. Nog nooit had men Kris zo tevreden en zachtzingend meegemaakt. En ook al schuilen er soms nog enkele addertjes onder zijn tekstuele gras, ze zijn wel van goedmoedige aard. Maar daarnaast brengt Kris uiteraard ook enkele van zijn grote hits! MEER INFO: WWW.ACCI.BE OF WWW.KRISDEBRUYNE.BE THEATER

VAN EEN LEIEN DAKJE De illusionist

zaterdag 27 oktober 2012 | CC Het Perron | 20.15 u. Illusionist Poppescu reist weer met zijn lieftallige assistente Svetlana langs de theaters. Een geraffineerde combinatie van variété, toneel en illusie. Verbazing, verrassing en humor valt hen ten deel. Verliefd, verward en jaloers probeert hij de rechter met zijn trucs te verleiden en op het verkeerde been te zetten. Een wervelende show met dans, muziek en veel trucs. MEER INFO: WWW.ACCI.BE

vóór 02/11/2012! (editie #6 | dec. - jan.)

september - november 2012 Dienstencentra De Kersecorf & ’t Hofland stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. Onze deuren staan steeds voor je open! Let op, dit is slechts een greep uit ons aanbod, wat smaakmakers. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hofland. Er wordt vriendelijk gevraagd om vooraf in te schrijven en activiteiten te betalen via bancontact.

Recreatie & genieten

Appelbeignets

30/09/2012 | 14 u. Op zondagnamiddag serveert buurtbelang appelbeignets. Alle buurtbewoners, familie en vrienden zijn hartelijk welkom! Drank naar keuze aan democratische prijzen. De opbrengst gaat naar onze buurtwerking (o.a. de kerst- en paasactie). LDC De Kersecorf 2,50

Schaken met begeleiding

03/10/2012 | 14 u. 07/11/2012 | 14 u. Met strategische tips om te leren schaken en nog beter te leren schaken! LDC De Kersecorf 2,50

Kleurenwiezen

08 & 22/10/2012 | 14 u. 05 & 19/11/2012 | 14 u. Dit kaartspel was indertijd enorm populair, maar tegenwoordig een nieuw beetje vergeten. Wij willen dit spel nieuw leven inblazen! Het is een eenvoudig spel dat je gemakkelijk met vier in huiselijke kring kan spelen. Er is telkens een expert aanwezig om nieuwe spelers de spelregels aan te leren. LDC ‘t Hofland gratis

Filmacademie: ‘Oscar et la dame Rose’

08/11/2012 | 14 u. Drama over de tienjarige Oscar die ongeneeslijk ziek is en vriendschap sluit met een knorrige pizzabezorgster. De tienjarige Oscar ligt in het kinderziekenhuis. Zijn artsen en zijn ouders durven hem niet de waarheid te vertellen over zijn levensverwachting. Alleen Rose, een knorrige vrouw die pizza’s aan huis bezorgt, durft hem te zeggen dat hij dood gaat. Rose stelt hem voor een spel te spelen: doen alsof elke dag telt voor tien jaar. Zo beleeft Oscar een heel leven in enkele dagen tijd. Mevrouw Rose raadt Oscar aan om brieven te schrijven aan God om zo zijn hart te luchten. In deze brieven schrijft Oscar over de gebeurtenissen en zijn eerste verliefdheid. Tussen Oscar en Rose ontstaat een bijzondere vriendschap die hun leven zal veranderen. Met gelegenheid tot praten en koffie achteraf. CC Stadsschouwburg 5 (film) - 3 (koffie & versnapering)

Van groentje tot chef-kok

1x/maand op vrijdag - start vrijdag 05/10/2012 | 9 - 14 uur Een maal per maand (op vrijdag) samen koken en eten, begeleid door onze huiskok Philiep, een gediplomeerd en ervaren kok! Ingrediënten: een goede sfeer gecombineerd met senioren die openstaan voor ontmoeting en graag nieuwe dingen bijleren. We richten ons specifiek op alleenstaanden die ook wel eens voor en met anderen willen koken. Omdat samen kokerellen zoveel leuker is dan alleen. Bovendien verruim je je horizon door het ontmoeten van nieuwe mensen en nieuwe gerechten. Voor meer info kan je terecht in LDC De Kersecorf. 10 tot 15 (afhankelijk van aantal deelnemers)

Samen Zingen ism Tegoare

start 12/10/2012 | 18-20 u. Voor iedereen die graag zingt. Je hoeft geen muzikale voorkennis te hebben, gewoon graag zingen is voldoende. Op het programma staat een grote variëteit van muziekstijlen. Zowel grote klassiekers als onbekende pareltjes komen aan bod. Nieuwe reeks van 6 activiteiten op vrijdagavond in De Kersecorf. Begeleiding door Tine Devoghel, professioneel koorleidster en muzieklerares. De Kersecorf 1/les

Bewegen

Tafeltennis

elke donderdag | 9 u. De Kersecorf gratis

Bewegingsmix

elke maandag vanaf 24/09/2012 | 9.30 u. Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen (rug, buik, …). Op hedendaagse muziek oefenen we op lichaamskracht en uithoudingsvermogen. De Kersecorf 18 (12 lessen)

Eenvoudige turnoefeningen

elke woensdag vanaf 26/09/2012 | 10.05 u. Bewegen is belangrijk voor iedereen! Deze lessen worden op een rustige en aangename manier gegeven, aangepast aan de mogelijkheden van de deelnemers. LDC De Kersecorf 18 (12 lessen)

Dans maar!

05/10/2012 | 17.30 u. Jezelf een uurtje laten gaan op hedendaagse muziek. Samen enkele eenvoudige passen aanleren en de avond indansen. ‘Dat is Dans maar!’ Allemaal solodansen. LDC De Kersecorf 3

Wandelclub De Saffelaars

11/10/2012 | 7.30 u. Ochtendwandeling met ontbijt van ongeveer 1 uur, vertrek om 7.30 uur aan DC De Kersecorf (wandeling + ontbijt) LDC De Kersecorf 4 26/10/2012 | 13.30 u. Namiddagwandeling van max 5 km, met achteraf een gezellig samenzijn met koffie en koekenbrood. LDC De Kersecorf 3 08/11/2012 | 8 u. Ochtendwandeling met ontbijt van ongeveer 1 uur, afspraak om 8 uur aan De Kersecorf (Ontbijt + wandeling). LDC De Kersecorf 4 23/11/2012 | 13.30 u. Namiddagwandeling van max 5 km, met achteraf een gezellig samenzijn met koffie en koekenbrood. LDC De Kersecorf 3

Creatief

Breicafé/Wildbreien 23 oktober 2012 | 13.30 u. 20 november 2012 | 13.30 u. LDC ‘t Hofland gratis

Patchwork

beginners: 28/09, 19/10, 16/11, 30/11 en 21/12/2012 gevorderden: 21/09, 05/10, 26/10, 23/11 en 07/12 Patchwork is een handwerktechniek waarbij lapjes katoenen stof van verschillende kleur en grootte aan elkaar worden genaaid. We hebben een cursus voor beginners en gevorderden. LDC ‘t Hofland 32/5 lessen

Open Kantatelier

elke donderdag | 13.30 u. Iedere donderdagnamiddag hoor je in De Kersecorf het getik van talrijke klosjes. Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of iets modern. LDC De Kersecorf 30 (september-juni)

Open hobbynamiddag

elke vrijdag | 13.30 u. Elke vrijdagnamiddag kan je vanaf 13.30 uur in De Kersecorf terecht met al je creatieve talenten. Ben je bezig met een naai- of borduurwerkje, werk je aan een tekening of boetseer je een beeldje? In de cafetaria van De Kersecorf kan je hieraan verder werken. Elke 2de vrijdag van de maand is er een ervaren begeleidster aanwezig om tips en goede raad te geven rond breien, haken en patchwork. LDC De Kersecorf gratis

Open atelier kalligrafie

11/10, 15/11 en 13/12/2012 | 14 u. In september zijn de cursussen kalligrafie opnieuw gestart, zowel voor beginners als gevorderden. Naast de cursussen organiseert De Kersecorf ook een open atelier kalligrafie. Tijdens dit atelier is er begeleiding voorzien. Nog geen ervaring met kalligrafie? Volg dan de cursus ‘Humanistisch cursief voor beginners’ op donderdag. Voor alle anderen die reeds een beginnerscursus gevolgd hebben, zijn er heel wat mogelijkheden. Vraag naar onze brochure! LDC De Kersecorf gratis

‘Fimo’ is een gemakkelijk te verwerken soort klei. Je vindt het in diverse kleuren en je kan er eindeloos mee experimenteren. Heb je zin in een gezellig, leerrijke en creatieve namiddag? Dan is deze workshop zeker iets voor jou! Bovendien ga je naar huis met een unieke en originele halsketting, van eigen hand! LDC De Kersecorf 18

Boetseren in keramiek

24/10 en 14/11/2012 | 14 u. LDC De Kersecorf 12 (incl. materiaal)

LDC De Kersecorf 18 (6 lessen, excl. materiaal)

Timmeren van vogelnestkastje: voor grootouders en kleinkinderen

Vormend

GSM-lessen Fimokralen boetseren en verwerken tot een eenvoudige ketting 01/10/2012 | 13.30 u. Tijdens deze creatieve namiddag leer je kralen boetseren in fimoklei.

23/10, 26/10 en 27/11, 30/11/2012 13.30 u. Een digitaal fototoestel biedt vele mogelijkheden om mooie foto’s te maken. Hiervoor moet je natuurlijk wel weten hoe een dergelijk fototoestel werkt. Gelieve tijdens de sessies je fototoestel mee te brengen en ervoor te zorgen dat de batterij is opgeladen! LDC ‘t Hofland 8/reeks

De Rupelstreek: ‘Van Temse naar Boom’

31/10/2012 | 14 u. Wees er snel bij, plaatsen zijn beperkt! LDC ‘t Hofland tussen 3 en 5

Creatieve workshops

Fotograferen met digitaal fototoestel

Daguitstappen

Borduurtechnieken

28/09, 12/10, 26/10, 9/11, 23/11 en 14/12/2012 | 13.30 u. Bordado Yugoslavo/kussen met platsteken en parels. Lessenreeks van 6 lessen.

Gelieve eigen GSM, PUK- en PIN-code en gebruiksaanwijzing mee te brengen. LDC De Kersecorf 5

08/10, 15/10 en 19/10/2012 | 9 u. 05/11, 12/11, 16/11/2012 | 9 u. Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben.

04/10/2012 | 8 u. Temse, Parel aan de Schelde, gelukkig gelegen aan de Scheldeoever. Wat eens een arbeidsintensieve werf was, is nu omgetoverd tot een prachtige woonomgeving. Na de morgenkoffie maken we onder begeleiding van de twee plaatselijke gidsen, verder kennis met het administratief centrum ‘De Zaat’. We stappen op de Markt voorbij het oud gemeentehuis, de dekenale Onze Lieve Vrouwekerk, de Scheldebruggen, het Scheldepark, de Wilfordkaai en nog zo veel meer. Inschrijven kan tot en met donderdag 27 september. vertrek: sporthal Ieper, Leopold III-laan 18, Ieper. 42 (bus, ochtendkoffie, luch, ingang museum, stadsgidsen inbegrepen!)

Buurtwandeling Sint-Pieters

09/11/2012 | 13.15 u. Waar we nooit de tijd voor vonden: de omgeving uitkammen en nieuwsgierig zijn naar alles in de buurt! Onderweg een pintje pakken ‘gekruid’ met filmbeelden van honderd jaar terug. Zelfs de Heilige Godelieve wenkt ons binnen en daar wacht ons een verrassing… Inschrijven vanaf maandag 8 oktober (14 u.) tot en met woensdag 31 oktober. vertrek: De Kersecorf nog niet bekend (avondhap inbegrepen)

Bezoeken

WZC Zonnelied

29/10/2012 | 14 u. De ruim 150 bewoners van het Ieperse rust- en verzorgingstehuis Huize Zonnelied zijn verhuisd. Ze verlieten de oude kliniek Zwarte Zusters die bijna 4 jaar dienst heeft gedaan als tijdelijk rusthuis. In die periode werd een nieuwbouw opgetrokken in de Stationsstraat in het centrum van de stad. WZC Zonnelied, Stationsstraat 24, Ieper gratis

De Wereldwinkel

15/11/2012 | 14 u. Wereldwinkels proberen de armoede in het Zuiden aan te pakken. Dit via de verkoop van eerlijke producten, rechtstreeks gekocht bij kleine boeren en ambachtslui uit derdewereldlanden. Ooit al eens Chileense wijn, koffie uit Tanzania of honing uit Cuba

geproefd? Op zoek naar leuke geschenkideeën? Benieuwd wat een ‘wereldwinkel’ juist is? Ga mee met ons op bezoek! Wereldwinkel, de Stuersstraat 14, Ieper gratis

Voordrachten

Waarom naar de gynaecoloog?

01/10/2012 | 14 u. Dokter Quintelier komt vertellen over het nut van preventief onderzoek naar borst- en baarmoederhalskanker. Op een toegankelijke en discrete manier zal hij uitleg geven over dit belangrijk thema. LDC De Kersecorf 2 (1 koffie inbegrepen)

Basis make-up ism Vormingplus

15/10/2012 | 19 u. Maquilleren is flateren. Schrikt make-up jou ook af? Welke make-up past bij mij en hoe begin ik eraan? Hilde Simoens, uitstralingsconsulente, begeleidt je van het begin tot einde om dat tikkeltje meer in jouw gezicht te accentueren. Een dagelijkse gezichtsverzorging wordt je uitgelegd en de basistechnieken van make-up worden gepresenteerd. In de workshop achteraf is het jouw beurt! Breng gerust je eigen verzorgingsproducten mee. Dan kijken we samen wat je het best combineert. LDC De Kersecorf 25

Milieudokter ism LOGO

18/10/2012 | 14 u. Tijdens dit interactief gesprekspel kom je alles te weten over de impact van fijn stof, GSM-straling, CO, pesticiden, … op onze gezondheid. LDC ‘t Hofland 2 (1 koffie inbegrepen)

Erfenissen uitgelegd in mensentaal

05/11/2012 | 14 u. Notaris Mertens legt uit... Wie erft er bij een sterfgeval? Kan ik in mijn huis blijven wonen als mijn partner sterft. Stel ik best een testament op? Hoeveel successierechten moeten de nabestaanden betalen? Wat is het verschil tussen een gift en een erfenis? LDC De Kersecorf 2 (1 koffie inbegrepen)

Minder vlees, meer verantwoord

ism Vormingplus & duurzaamheid stad Ieper 10/10/2012 | 19.30 u. Hoeveel dieren eet de gemiddelde Belg tijdens zijn leven? Wat heeft ontbossing in het zuiden te maken met onze steak? Is vegetarisch eten nu zoveel gezonder Je komt het allemaal te weten tijdens de lezing ‘Minder vlees, meer verantwoord’. Na de lezing is er tijd om jouw vragen te stellen. EVA (Ethisch Vegetarisch Alternatief) informeert mensen over de voordelen van minder of geen vlees eten. Hun voornaamste campagne is ‘Donderdag Veggiedag’. LDC De Kersecorf nog onbekend

MUZIEK

ZORNIK Less > More - Theatertour 2012

zaterdag 3 november 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur In 2012 keert Zornik uitzonderlijk nog eens terug naar de gezelligheid van de theaters. En als Zornik iets doet, doet het het goed. Ook deze keer doken de heren de studio in en presenteren ze speciaal voor deze tournee een nieuw album: Less > More. MEER INFO: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

HOOVERPHONIC Sit down and listen 2 Hooverphonic vrijdag 9 november 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur

Sit down and listen 2 Hooverphonic is de meer intieme variant op hun orkestrale succesverhaal; een avond om ontspannen te genieten van een indrukwekkend palmares aan hits uit hun 15-jarige carrière, begeleid door strijkers, blazers, ... zoals Hooverphonic het oorspronkelijk bedoeld had. MEER INFO: WWW.ACCI.BE

THEATER

‘T ARSENAAL & THEATER MALPERTUIS Verre vrienden donderdag 15 november 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur

Verre Vrienden is een donkere komedie. Een fatale ontmaskering van burgerlijke relaties. Een fijnmazig web van leugens, overspel en hypocrisie dat wordt blootgelegd. Een topper van Alan Ayckbourn, één van de grootste Britse komedieschrijvers van de 20ste eeuw. Enkele vrienden - dertigers en veertigers - ontmoeten elkaar op een zaterdagmiddag. Ze wachten op een oude gemeenschappelijke vriend. Zijn vriendin is onlangs verdronken. Zijn vrienden willen hem opvrolijken. Zelf hebben ze echter weinig reden om vrolijk te zijn: een buitenechtelijke verhouding, ongewilde kinderloosheid en een huwelijk dat op springen staat. Dan komt de vriend op bezoek. Tegen ieders verwachting in is hij opgewekt... MEER INFO: WWW.ACCI.BE

THEATER

STEF WIJNANTS Sport Stories

zaterdag 17 november 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Elke avond ontvangt Stef 3 columnisten die de sportwereld een warm, kritisch en humoristisch hart toedragen. Onze columnisten worden storyisten genoemd, SportStoryisten. De storyisten Michel Wuyts, Peter Vandenbempt, Luk Alloo, Ann Van Elsen, Armand Schreurs, Christophe Deborsu, Ivan Sonck en Jasmine Vangrieken zaten midden in de actie, vertellen over buitengewone ontmoetingen of zagen van op afstand heroïsche prestaties. Zelfs als u geen sportfanaat bent zullen de verhalen aangrijpen. MEER INFO: WWW.ACCI.BE OF WWW.SPORTSTORIES.BE

EVENT

Bibweek wordt bibmaand in de ieperse bib De bibweek die sinds jaar en dag in de meeste Vlaamse en Brusselse bibliotheken wordt georganiseerd, loopt dit jaar van 20 tot 28 oktober 2012. Niet zo bij de Ieperse bib, die haar talrijke gebruikers de hele oktobermaand extra in de watten zal leggen. Op het programma vind je voor elk wat wils. Van 1 tot en met 25 oktober 2012 loopt Suskewiet, een interactieve tentoonstelling rond de vinkensport, in samenwerking met CO7. Op de donderdagen 4, 11, 18 en 25 oktober kan de cursus ‘Grote denkers over de toekomst’ worden gevolgd. Deze lessenreeks

komt er in samenwerking met Vorming Plus. Muziek heerst op vrijdagavond 19 oktober wanneer de bib wordt omgetoverd in een concertzaal, met optredens van de jonge Gentse talentrijke jazzband De Beren Gieren en Flying Horseman, de topband rond de Antwerpse singersongwriter Bert Dockx. Deze concertavond wordt georganiseerd in samenwerking met Hypnoiz, de Ieperse concertwerking van het JOC. Op zaterdag 20 oktober is er de jaarlijkse verwendag met de gebruikelijke proeverijen, muziek en andere optredens. En terwijl jeugdschrijver Marc de Bel door de bib uitgenodigd wordt op maandag 22 oktober

THEATER

in de stadsschouwburg voor de lagere scholen uit het Ieperse, komt professor Ludo Abicht op dinsdagavond 23 oktober in de bib waar hij het zal hebben over Indignados, de Arabische lente en andere protestbewegingen tijdens de lezing ‘Van protest naar engagement’. Het programma van deze bibmaand wordt op vrijdag 26 oktober afgesloten in Het Perron met de tiende Quiz van de bib. Van een goedgevulde bibmaand gesproken. ▸ Meer info: Bibliotheek Ieper, Weverijstraat 9, Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be

MUZIEK

KAATJE - KETNET De kaatjes tralalaatjes theatershow zondag 18 november 2012 CC Het Perron | 15.30 uur

CHOR KOBIET/MARTA GORNICKA This is the chorus speaking donderdag 29 november 2012 CC Het Perron | 20.15 uur

MEER INFO: WWW.ACCI.BE MEER INFO: WWW.ACCI.BE

! N I W

Ieper bruist van de activiteiten. Om het gebruis nog wat aan te moedigen, schenken wij graag 5 x 2 tickets voor Kris De Bruyne (20 oktober 2012) in het CC Het Perron aan de personen die ons het juiste antwoord weten te vertellen op volgende vraag:

ets ick is t 2 5 x or Kr yne vo Bru

Welke stad wordt met de Herdenkingsmars/Marche du Souvenir in vier wandeldagen verbonden met Ieper?

Waag jij je kans? Bezorg ons je antwoord vÓÓr 07.10.2012 via communicatie@ieper.be (vergeet niet je naam en adres te vermelden). Veel succes!

Sport & vrije tijd

Iedereen Ieper | 13

Gezocht: enthousiaste begeleiders! Nieuwe leiden de gesprekken en zorgen De bib geeft sinds vele jaren sportgids er voor dat de bijeenkomsten vlot onderdak aan de lokale kern verlopen. van de Kinder- en Jeugdjury beschikbaar Vlaanderen (KJV), de grootste leesgroep van Vlaanderen. De leesgroepen, ingedeeld naar leeftijd, komen ca. vijf keer samen om genomineerde boeken te bespreken en te evalueren. Deze bijeenkomsten, onder begeleiding van een volwassene, duren één uur. De begeleiders

Voor de herstart in het najaar zoeken we nog begeleiders die de kinderen op een plezierige wijze willen laten kennismaken met kwaliteitsvolle jeugdboeken. ▸ Meer info: bibliotheek Ieper, Weverijstraat 9, 8900 Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be

Bij de start van het schooljaar, zijn vele ouders op zoek naar een geschikte sportvereniging voor zoon- of dochterlief. De sportdienst helpt jullie daarbij graag door de uitgave van een ‘Sportgids’ waarin alle Ieperse sportverenigingen zijn opgenomen.

Gratis gamen in de Ieperse bib Kom gamen in de Ieperse bib. De gameflightcase is er geland op woensdag 5 september en blijft er 2 maanden lang. Je kan gratis gamen in de bibliotheek dankzij het project ‘Start to game goes Biblio7’. Biblio7 is het regionale samenwerkingsverband van de bibliotheken uit de zuidelijke Westhoek.

Mede dankzij de steun van de provincie West-Vlaanderen krijgen zij de kans om te experimenteren met games. Dat kan via de reizende gameflightcase. Je kunt in de bibliotheek drie consoles testen: Wii, Playstation 3 en Xbox. De gameflightcase bevat educatieve en ontspannende games, onder andere Rio en Wii Sports Resort. Je moet enkel je bibliotheekpas afgeven aan de balie. Heb je nog geen bibpas en ben je nog geen 18 jaar, dan kun je die gratis krijgen op vertoon van je identiteitskaart. Start to game! ▸ Meer info: bibliotheek Ieper, Weverijstraat 9, 8900 Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be

Naast deze lijvige gids is er ook een praktische folder ‘Sport na school’ met de contactgegevens met die clubs met een specifieke jeugdwerking voor kinderen tussen 4 jaar en 18 jaar. ▸ Verkrijgbaar bij de sportdienst, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportdienst@ieper.be of downloaden via www.ieper.be (rubriek recreatie & vrije tijd, sport)

Sport & vrije tijd

14 | Iedereen Ieper

Derde herdenkingsmars Albert (F) - Ieper Van 7 tot en met 10 november 2012 gaat de derde editie van de Herdenkingsmars/Marche du Souvenir door. Deze mars verbindt in vier wandeldagen de Franse stad Albert in het departement van de Somme met de stad Ieper. Op zaterdag 10 november gaat de vierde etappe door in Ieper. In 2007 ondertekende de stad Ieper een samenwerkingscharter met Le Pays du Coquelicot. Deze regio bestaat uit 56 dorpen en de stad Albert, en is gelegen in het departement van de Somme. De gemeenschappelijke geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog van Ieper en Le Pays du Coquelicot liggen aan de basis van deze samenwerking. In november 2008 en juni 2010 gingen de eerste en tweede editie door van de herdenkingsmars. Telkens legden een veertigtal wandelaars het traject tussen Albert en Ieper af in vier dagen.

Op hun pad was er speciale aandacht voor de sites gelinkt aan de Eerste Wereldoorlog. Voor deze editie zijn er nog slechts enkele plaatsen beschikbaar om vier dagen mee te stappen. De organisatie zorgt hierbij voor alle maaltijden, overnachtingsplaatsen en verplaatsingen onderweg. Op zaterdag 10 november, op de dag voor Wapenstilstand, organiseert de dienst toerisme Ieper samen met de gezinswandelclub Nooit Moe Boezinge de vierde etappe van de herdenkingsmars. Er is keuze uit verschillende afstanden: 6, 9, 15, 18, 23, 25 en 28 kilometer. Op elke afstand wordt er speciale aandacht besteed aan de Eerste Wereldoorlog. De etappe verkent de streek van Sint-Juliaan en Langemark voor de langere afstanden. De korte afstanden blijven rondom het centrum. Vooraf inschrijven is niet nodig voor deze wandeldag. Starten kan tussen 8 en 15 uur in het Vleeshuis op de Neermarkt van

Ieper. Deelnameprijs bedraagt 1 euro (leden wandelfederatie Aktivia) en 1,50 euro voor nietleden. ▸ Meer info: toerisme Ieper, Lakenhalle, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 220, toerisme@ieper.be, www.toerisme-ieper.be

Novembermaand ... zwemweekmaand Van zaterdag 10 tot en met zondag 18 november 2012 organiseert de Ieperse Sportanimatie de Ieperse Zwemweek.

waarom niet eens kennismaken met AquaZumba. Als afsluiter is er op zondag 18 november het SPLASH-zwemfeest van de Ieperse zwemclub.

Gedurende de zwemweek staan er opnieuw elke dag één of meerdere activiteiten op het programma. Uitschieters worden ook dit jaar het wafelzwemmen, de zwemmarathon voor de Ieperse scholen en als toetje uiteraard de zwemnacht. Ook de 50-plussers komen weer aan hun trekken met het seniorenzwemmen. En

Naast de vele activiteiten zijn er heel de week speciale acties waarbij een waterval aan leuke prijzen kunnen gewonnen worden. Alle zwemweekactiviteiten zijn toegankelijk met een gewoon toegangsticket, 25-beurtenkaart of abonnement. De Ieperse Zwemweek wordt georganiseerd door

de Ieperse Sportanimatie met de medewerking van de duikers Brandweer Ieper, Fundivers, Ieperse Roei- en Watersportvereniging (IRWV), Kanoclub De Paddel, KVG, Royal Ypres Swimming Club (RYSC), Stedelijke Sportraad Ieper ▸ Meer info: Ieperse Sportanimatie, Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be. Een zwemweekfolder is vanaf eind oktober beschikbaar.

Milieu

Iedereen Ieper | 15

Groepsaankoop groene stroom en gas De stad neemt opnieuw deel aan de groepsaankoop groene stroom en gas. Via een groepsaankoop kan een gunstiger tarief bekomen worden voor elektriciteit en/of gas. In de volgende editie Iedereen Ieper die in november verschijnt, verneem je hier meer over. De campagne start immers in november. Houdt alvast rekening met volgende timing: Intekenen groepsaankoop: november 2012 tot eind januari 2013 Veiling groepsaankoop: februari 2013 Overstappen: vanaf april 2013

Week van het bos 2012 Op 14 oktober gaan we niet alleen naar de stembus, we duiken daarna ook massaal de Vlaamse natuur in. Het thema dit jaar is toegankelijkheid. Fietsers, ruiters, kinderen, vogelaars, personen met een beperkte mobiliteit, … voor iedereen is er in Vlaanderen wel een brokje natuur weggelegd, ook in het Ieperse. Het campagnebeeld vat het hele verhaal in één blik samen. Het Bezoekerscentrum de Palingbeek in Zillebeke staat klaar met een hele reeks activiteiten in het kader van deze Week van het Bos en het mooie herfstseizoen. Uit het aanbod oktober-december 2012 plukken we volgende smaakmakers: - Tentoonstelling ‘Schone slapers’, 16 september t.e.m. 23 december in Bezoekerscentrum. Nieuwsgierig naar het slapen van de dieren? En mensen?

Vragen en antwoorden om er nachten van wakker te liggen … Zondag 30 september om 14 uur, Bezoekerscentrum: Bomen herkennen. Een ervaren gids vertelt honderduit over de diverse bomen in het domen, hoe je ze herkent, hun eigenschappen en gebruikswaarde. Zondag 30 september om 14.30 uur , infoluifel parking cafetaria De Palingbeek: Paddenstoelenwandeling, de gids weet alles over zwammen en waarom ze precies daar te vinden zijn. Zondag 14 oktober om 14 uur, Bezoekerscentrum: fietstocht (eigen fietsen) doorheen de bosrijke landschappen ten oosten van de Palingbeek: Gasthuisbossen, Nonnenbossen, Polygoonbossen. Afstand ongeveer 22 km. Zondag 28 oktober om 9 uur, infoluifel parking cafetaria:

Paddenstoelenwandeling in het domein de Palingbeek - Woensdag 31 oktober van 13.30 tot 16 uur: Voor kinderen van 9 tot 12 jaar: “dieren helpen in de winter. We timmeren een heus voederhuisje en maken een smulketting. kostprijs: 5 euro, inclusief voederhuis, inschrijven vóór 24 oktober. Ook voor de basisscholen en de secundaire scholen werden diverse programma’s uitgewerkt. De klassen kunnen op stap met of zonder begeleiding in de Palingbeek, het Tortelbos, de Triangel, Gasthuisbossen en op de Vesting. ▸ Wie geïnteresseerd is, neemt contact met Bezoekerscentrum De Palingbeek, Vaartstraat 7, 8902 Zillebeke-Ieper, tel. 057 230 840, bc.palingbeek@west-vlaanderen.be

Milieu

16 | Iedereen Ieper

Nacht van de duisternis verkent donkerste kant De Nacht van de Duisternis gaat dit jaar door op zaterdag 20 oktober. ‘s Avonds doven verschillende gemeenten de openbare verlichting en kunnen de inwoners proeven van onvermoede rust en gezelligheid in een donkere nacht.

voetbalterrein in de Picanollaan (achterzijde zwembad). Verwacht je maar aan een verrassende activiteit met aandacht voor fauna, flora en uiteraard de lichthinder. Kinderen zijn zeer welkom, voor buggy’s en rolwagens is de wandeltocht eerder moeilijk. De activiteit zal duren tot ongeveer 21.30 uur. Trek je wandelschoenen aan en ga mee op zoek naar de glimwormen. Misschien hou je er wel een dwaallichtje aan over?!

Ook in Ieper worden heel wat lichten gedoofd. Samen met natuurverenigingen organiseert de stad een familiale avondwandeling in het unieke decor van de Verdronken Weide.

Proef de donkerste nacht van het jaar In de Verdronken Weide is het ’s nachts pikdonker, maar je mag er dan niet op stap. De verantwoordelijke beheerder, Agentschap voor Natuur en Bos, gaf echter toestemming voor deze ene keer. Een uitzonderlijke kans dus. Op het spaarbekken

overnachten soms grote troepen watervogels, misschien zijn er nog vleermuizen en nachtvlinders actief. Of horen we een uil roepen vanuit zijn knotboom. En wie weet wijzen wondere dwaallichtjes ons de weg? Of helpen de glimwormen om toch iets te zien?

▸ Meer info: tel. 057 239 273, duurzaam@ieper.be of tel. 057 239 535, milieu_educatie@ieper.be

De wandeling start om 19.30 uur op de parking van het

Dag van de Natuur: Klussen in de Katteputten Op zondag 18 november gaat de traditionele “Dag van de Natuur” door. In Ieper organiseert de dienst milieueducatie, in samenwerking met Natuurpunt Westland, een werknamiddag in het mooie natuurreservaatje “De Katteputten” te Hollebeke-Ieper. Het gebied ligt naast de Oude Vaart Ieper-Komen en de spoorweg naar Kortrijk, en bestaat uit een ondiepe vijver, houtkanten, hooiland en ruigtes. De Katteputten is prima leefgebied voor amfibieën, andere waterdiertjes, vogels, zoogdieren, zelfs hagedissen en vleermuizen.

Tijdens deze Dag van de Natuur krijgen De Katteputten haar jaarlijkse onderhoudsbeurt. Bramen en elzenopslag worden opgeruimd om de vijver meer licht te geven maken, zodat ze een prima paaiplaats voor de amfibieën blijft, Vele handen maken licht én plezierig werk, en dat te midden de prachtige natuur van de Katteputten. Iedereen is van harte welkom. En voor elke deelnemer is er een verrassing voorzien.

Praktisch - Afspraak om 14 uur langs de Komenseweg op de kleine parking van het

Palingbeekdomein, net voor dorpskom Hollebeke. (“Entrepot”), er wordt gewerkt van 14 tot 16 uur. - Nuttig werkmateriaal: snoeitang, kapmes, hooivork. - Aangepaste kledij, laarzen of stevig schoeisel voorzien. - Kinderen vanaf 8 jaar kunnen zonder problemen en veilig meewerken. ▸ Meer info: dienst milieueducatie, tel. 057 239 535, milieu_educatie@ieper.be

Noord-Zuid

Iedereen Ieper | 17

Ieper 5 jaar Fair Trade Gemeente Op 7 oktober precies mag Ieper zich 5 jaar Fair Trade gemeente noemen. Op 7 oktober 2007 ontving de trekkersgroep Fair Trade, een groepje vrijwilligers dat zich actief inlaat met Fair Trade, in naam van de stad Ieper het label “Fair Trade Gemeente” uit handen van een Peruviaanse bananenteler. De man dankte in naam van zijn ganse gemeenschap, maar eigenlijk in naam van talloze gemeenschappen in het Zuiden voor de inzet en het engagement. Ieper voldeed in het najaar van 2007 aan de zes criteria die het moest behalen: Er was een actieve trekkersgroep in de stad, het stadsbestuur serveert sedert het voorjaar van 2006 al Fair Trade koffie voor haar personeel en tijdens vergaderingen. Ook thee en fruitsap zijn afkomstig uit de eerlijke handel. Het gevraagde quotum winkels en horecazaken werd gehaald. Een aantal lokale verenigingen gebruikt eerlijke producten. Nu en dan verschijnt er een artikel in de lokale pers. De link met lokale een duurzame landbouw werd gemaakt. Kortom: op 7 oktober iedereen gelukkig en blij. Even was er euforie. We zijn er, Ieper is een erkende Fair Trade Gemeente. Snel realiseerde de trekkersgroep zich dat blijvend inspanningen geleverd zouden moeten worden om erkend te blijven. Zo heeft de trekkersgroep tijdens de laatste 5 jaar aan verschillende initiatieven meegewerkt, zelf initiatieven genomen om in Ieper Vredesstad Fair Trade op de agenda te plaatsen en te houden. Soms met succes, soms met bedroevend

weinig deelnemers, maar steeds heeft de groep er het beste van gemaakt met zij die er waren. Al wie tijdens de voorbije jaren heeft deelgenomen aan Theater in het Zadel zal zich zeker het Fair Trade taartenbuffet voor de geest kunnen halen, en weet misschien nog hoe lang hij/ zij heeft getwijfeld tijdens de keuze voor het stuk gebak, de weinige mensen die op de Fair Trade wijn proefavond aanwezig waren herinneren zich zeker nog de levendige discussies over geuren en smaken… Om de link met de duurzame landbouw ook hier te verankeren werd vanuit de trekkersgroep Fair Trade een Voedselteam opgericht waarvan 35 gezinnen lid zijn. Zij kopen geregeld voedsel rechtstreeks bij een aantal lokale boeren en betalen daar een goede prijs voor, die best kan concurreren met courante handelsprijzen. Dit is evenwel vaak een veelvoud van wat de boer normaal krijgt. Op 7 oktober is de stad 5 jaar erkend. De trekkersgroep blijft alert en ziet het aanbod aan Fair Trade producten traag maar gestaag stijgen. Meer winkels hebben Fair Trade in de rekken, het assortiment stijgt, maar nog steeds niet in die mate dat Fair Trade gemeen goed is geworden. Om je een voorbeeld te geven: slechts 1% van alle chocolade op de Belgische markt draagt het Fair Trade label. Er is duidelijk nog werk aan de winkel. De trekkersgroep zal dus ook in de toekomst initiatieven blijven nemen, aanwezig blijven om mensen te sensibiliseren door hen te laten proeven, te informeren over eerlijke handel.

De eerste initiatieven komen er dan ook aan naar aanleiding van de week van de Fair Trade die jaarlijks op Vlaams niveau wordt georganiseerd begin oktober. Na haar medewerking te hebben verleend aan Theater in het Zadel en Sing for the climate in september neemt de trekkersgroep Fair Trade volgende initiatieven om eerlijke handel blijvend onder de aandacht te brengen. 5 oktober Smeer - Ze - Actie aan het JOC en de Stationsbuurt 6 oktober de Fair Trade Brigade doorkruist Ieper 7 oktober verrassingsactie van de wereldwinkel 3 tot 13 oktober acties in diverse winkels 3 tot 13 oktober bezoek aan lagere scholen 13 oktober receptie voor al wie tijdens de voorbije 7 jaar meewerkte om het label te behalen en te behouden Je begrijpt meteen dat de trekkersgroep alle hulp en steun kan gebruiken. Misschien ligt eerlijke handel ook jou nauw aan het hart, misschien wil jij mee helpen om Fair Trade tijdens de komende 5 jaar op de agenda te plaatsen, misschien zie je het wel zitten om de trekkersgroep te komen versterken, … Aarzel dan niet om contact op te nemen. ▸ Meer info: dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

Bouwen & wonen

18 | Iedereen Ieper

Aanpassing en uitbreiding van de woningkwaliteitsnormen vanaf 1 januari 2013 De Vlaamse Regering heeft beslist om de geldende kwaliteitsnormen voor zelfstandige woningen en kamers aan te passen en uit te breiden. De nieuwe technische verslagen zullen gebruikt worden vanaf 1 januari 2013. De bestaande normen worden verduidelijkt en verfijnd. Nieuw is de dakisolatienorm voor zelfstandige woningen en het technisch verslag voor de controle van kamers bewoond door seizoenarbeiders. De Vlaamse Wooncode en het Kamerdecreet bepalen aan welke minimale kwaliteitsnormen elke zelfstandige woning en elke kamer of niet-zelfstandige woning in Vlaanderen moet voldoen. Deze normen worden verder gespecifieerd in de vorm van twee technische verslagen: één voor zelfstandige woningen en één voor kamers. Een technisch verslag is een checklist die door de onderzoekers van de stad, WonenVlaanderen en de Wooninspectie wordt gebruikt bij het controleren van zelfstandige woningen en kamers. Tijdens een controle ter plaatse beoordeelt de onderzoeker de kwaliteit van enerzijds het gebouw waarin de zelfstandige woning of kamer zich bevindt en anderzijds de zelfstandige woning of kamer zelf. Als het om een kamer gaat, worden naast het gebouw en de kamer zelf ook de gemeenschappelijke toiletten, keukens en badkamers gecontroleerd.

Wat verandert er op 1 januari 2013? De wijzigingen aan de bestaande normen zijn eerder beperkt. De belangrijkste aanpassingen zijn: - Vochtschade in het gemeenschappelijk deel van een meergezinswoning wordt bestraft; - De functionaliteit van een sanitaire ruimte wordt enkel beoordeeld als de hoogte van 180 cm bereikt wordt; - Lage ramen op de verdiepingen moeten een voldoende hoge en stevige borstwering hebben; - Elke woning of kamer moet een aparte brievenbus en deurbel hebben; - Vochtschade in de kelder van een kamerwoning wordt bestraft; - De afwezigheid van de toilet-, keuken- en/of badfunctie in een pand met kamerwoningen wordt bestraft.; - Er mogen geen open toestellen voor verwarming en voorziening van sanitair warm water geplaatst worden in de kamer, noch in gemeenschappelijke toiletten, keukens en badkamers; - De berekening van de strafpunten voor de gemeenschappelijke functies van kamerwoningen wordt gewijzigd. Vanaf 1 januari 2013 wordt de bestaande uitzondering voor de oppervlakteberekening van zelfstandige woningen opgenomen in het technisch verslag. Elke zelfstandige woning moet minstens een bewoonbare oppervlakte van

18m² hebben. Bij de controle van deze oppervlaktenorm houdt de onderzoeker in principe enkel rekening met de woonlokalen. Dit zijn de leefkamer(s), de keuken en de slaapkamers. Sinds 14 mei 2011 is er echter voor zelfstandige woningen, gebouwd of vergund vòòr 1 februari 2008, een uitzondering voorzien op deze regel. Voor die woningen wordt ook de oppervlakte van de aparte badkamer meegeteld, tot hoogstens 3 m². Nieuw is het technisch verslag dat gebruikt zal worden voor de controle van kamers bewoond door seizoenarbeiders. Hiermee worden de bestaande normen in een apart technisch verslag gegoten. Inhoudelijk zijn er geen wijzigingen aan de specifieke woningkwaliteitsvereisten voor de huisvesting van seizoenarbeiders, die al in 2008 werden vastgelegd. Daarnaast is ook de dakisolatienorm die wordt ingevoerd voor zelfstandige woningen helemaal nieuw.

Dakisolatienorm voor zelfstandige woningen De dakisolatienorm wordt op 1 januari 2013 opgenomen in het technisch verslag voor zelfstandige woningen, maar treedt pas in werking op 1 januari 2015. Dat betekent dat er pas vanaf 2015 strafpunten worden toegekend als de gecontroleerde woning niet voldoet aan de minimumnorm. Als minimumnorm wordt een R-waarde dakisolatie van 0,75m² K/W vooropgesteld. Dat stemt overeen met een laag specifiek

Bouwen & wonen

isolerend materiaal van 3 à 4cm (varieert al naargelang het materiaal dat wordt gebruikt). Een geïsoleerde zoldervloer van een onverwarmde en onbewoonde zolder wordt als een geïsoleerd dak beschouwd. Er wordt enkel rekening gehouden met feitelijke

Iedereen Ieper | 19

EPC enkel een default-waarde vermeldt). Voor het toekennen van strafpunten zal een onderscheid worden gemaakt tussen daken kleiner dan 16m² en daken van 16m² en groter. Er wordt ook een fasering in de tijd voorzien, waardoor geleidelijk aan meer strafpunten worden toegekend:

PERIODE STRAFPUNTEN VOOR DAKEN KLEINER DAN 16 M² MET R-WAARDE LAGER DAN 0,75 M²K/W 01/01/2015 t.e.m. 31/12/2017 1 01/01/2018 t.e.m. 31/12/2019 3 vanaf 01/01/2020 9 vaststellingen. Dat betekent dat er vanaf 1 januari 2015 alleen strafpunten worden toegekend als: - het Energieprestatiecertificaat (EPC) een feitelijk vastgestelde R-waarde vermeldt lager dan 0,75 m² K/W; - uit feitelijke vaststellingen van de technische onderzoeker woningkwaliteit blijkt dat er geen dakisolatie aanwezig is (in geval er geen EPC is of het

2015 evenveel strafpunten krijgen. Het dak is immers een gemeenschappelijk deel van het appartementsgebouw en gebreken aan de gemeenschappelijke delen worden doorgerekend aan alle woningen in het gebouw. - Daken kleiner dan 2m² worden vrijgesteld.

STRAFPUNTEN VOOR DAKEN VAN 16 M² EN GROTER MET R-WAARDE LAGER DAN 0,75 M²K/W 3 9 15

Opgelet: de norm geldt voor alle zelfstandige woningen gelegen in het Vlaamse Gewest en is dus ook van toepassing op zelfstandige woningen die door de eigenaar zelf worden bewoond. - De norm geldt niet voor kamers. - Als het dak van een appartementsgebouw niet voldoet aan de vastgestelde minimumnorm, zullen alle appartementen in het gebouw vanaf 1 januari

▸ Meer info: www.bouwenenwonen.be/home/ concrete_hulp/handboek_voor_ verhuurders/de_woningkwaliteit of www.energiesparen.be of dienst huisvesting, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.ieper.be

Wijziging van de premie voor de na-isolatie van spouwmuren Vanaf 1 juli 2012 zijn de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de premie van de netbeheerder voor de na-isolatie van spouwmuren gewijzigd. Een correcte na-isolatie van een spouwmuur is noodzakelijk om maximaal energie te besparen. Voor isolatiewerken die worden uitgevoerd na 30 juni 2012, gelden nieuwe eisen. Zo moet de aannemer een verklaring uitreiken dat hij werkt conform de eisen van de Technische Specificatie (STS). Daarnaast

moeten de isolatiematerialen die de aannemer gebruikt, voldoen aan bijkomende eisen, vastgelegd in een technische specificatie (STS 71-1). Als aan die eisen niet voldaan is, is het niet mogelijk om de premie van de netbeheerder te krijgen. Bouwers en verbouwers die van plan zijn om hun spouwmuren te isoleren, vragen de garantie aan hun aannemer dat hij de kwaliteitseisen kan naleven. De investeringen in de na-isolatie van spouwmuren zijn in ongeveer vier à vijf jaar volledig terugverdiend.

Wie voldoet aan de voorwaarden, krijgt een premie van 6 euro per m² van Eandis. ▸ Meer informatie: www.energiesparen.be/ muurisolatie ▸ Ontdek alle premies en bereken zelf hoe snel jouw investering rendeert op www.energiesparen.be/ energiewinst. ▸ Je kan ook het gratis nummer 1700 bellen. ▸ Meer informatie over STS op www.energiesparen

Bouwen & wonen

20 | Iedereen Ieper

FRGE goedkope of renteloze leningen voor energiebesparingen Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de Stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan. De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt. Volgende werken komen in aanmerking:

FRGE-lening, nu renteloos voor doelgroeppersonen Sinds 14 april 2012 kunnen mensen die tot de doelgroep behoren een renteloze lening afsluiten bij het FRGE.

Wie behoort tot de doelgroep? - Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1). - Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan 16.306,33 euro

RENOVATIE - Dak-, spouwmuur-, buitenmuur of vloerisolatie X - Hoogrendementsbeglazing X - Vervangen oude verwarmingsketel X - Gaskachel-gasconvector (HR+) X - Thermostatische kranen, kamerthermostaat met tijdschakeling X - Energieaudit X - Zonneboiler X - Geothermische warmtepomp X - Driedubbele beglazing X Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug.

NIEUWBOUW

X X X

verhoogd met 3.018,74 euro per persoon ten laste. - Personen die beroep doen op schuldbemiddeling. - Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW.

Behoor je tot één van bovenstaande doelgroepen, dan kan je - lenen aan 0% voor enkele energiebesparende maatregelen - ondersteuning krijgen gedurende het volledige renovatietraject. Zo krijg je hulp bij het bepalen van de beste energiebesparende investeringen, het kiezen van een aannemer, het opvolgen van de werken en het aanvragen van premies, … Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager. ▸ Meer info: dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.frge-westhoek.be.

Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak. Je kan ook terecht bij het OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 452 901 of Netwerk Dorpen, Pascal Vancayseele, M. 0496 534 080

Rookmelders vanaf 2013 verplicht in huurwoningen Vanaf 1 januari 2013 wordt het verplicht om rookmelders te installeren in huurwoningen. Verhuurders zullen de nodige tijd krijgen om de rookmelders te plaatsen. Bij het afsluiten van een nieuw huurcontract na 1 januari 2013 zal de woning

uitgerust moeten zijn met een optische rookmelder. Voor de lopende huurcontracten zal er een gefaseerde overgang voorzien worden. De verhuurder zal ook aansprakelijk zijn voor de aankoop- en installatiekosten, de huurder voor het onderhoud

(onder meer de batterijen vervangen). ▸ Meer info en richtlijnen: dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.rwo.be

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

Pascal Vancayseele | Rijselstraat 38 | Ieper | tel. 057 452 968 | M. 0496 534 080 netwerkdorpen@hoﬂand.be

Voortaan zal de info die in de afzonderlijke nieuwsbrief van Netwerk Dorpen verscheen, opgenomen worden in het stadmagazine Iedereen Ieper. Heb je vragen over de dienstverlening van Netwerk Dorpen, dan kan je steeds bij Pascal Vancayseele terecht. Een gesprek. Wat is Netwerk Dorpen? Netwerk Dorpen is een project van het OCMW Ieper dat sinds 2004 actief is in de deelgemeenten rondom Ieper. Het is een zorgnetwerk dat leefbaar wonen in de eigen vertrouwde woning en woonomgeving in al zijn aspecten wil versterken en stimuleren. Hiervoor wordt ondermeer samengewerkt met een netwerk van vrijwilligers.

Wat houdt het vrijwilligerswerk van Netwerk Dorpen juist in? Als vrijwilliger van Netwerk Dorpen ga je hoofdzakelijk op verjaardagsbezoek langs bij thuiswonende 80-plussers uit je eigen dorp. Je gaat langs met een kleine attentie en wat tijd voor een babbel. Tijdens dit bezoek licht je de betrokkene in over de dienstverlening van Netwerk Dorpen en pols je even of de betrokkene geen vragen of zorgen heeft. Daarnaast kun je als vrijwilliger nog ingeschakeld worden voor lichte huishoudelijke taken bij zorgbehoevenden uit je dorp.

Waaruit bestaan jouw taken als coördinator van Netwerk Dorpen? Ik ben het aanspreekpunt voor alle vragen rond zorg, wonen en welzijn in de deelgemeenten rondom Ieper. Ik ga nagenoeg steeds aan huis langs om de hulpvraag te verkennen. Ik geef informatie en advies, administratieve dienstverlening en sta indien nodig in voor de begeleide doorverwijzing naar de

gepaste hulp- of dienstverlening. Verder coördineer ik de vrijwilligerswerking, volg ik onze subsidiedossiers op, sta ik in voor de communicatie omtrent het zorgnetwerk, onderhoud ik de contacten met de eerstelijns- en thuiszorgdiensten, etc.

Ben je nog op zoek naar extra vrijwilligers? Op vandaag telt de vrijwilligersgroep van Netwerk Dorpen 34 geëngageerde krachten. Recent kwam er versterking voor Brielen. Momenteel beschikken we over voldoende vrijwilligers om de werking vlot te laten lopen, maar extra helpende handen zijn uiteraard steeds welkom. Er zijn tenslotte elk jaar meer thuiswonende 80-plussers. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Pascal.

Wat houdt het dorpsmoment van netwerk Dorpen in? Het dorpsmoment van Netwerk Dorpen is pas recent opgestart. Dit gaat door elke derde woensdagnamiddag van de maand in het oud gemeentehuis van Vlamertinge. Inwoners kunnen er langskomen voor een gezellige babbel en een kop koffie. Men kan er terecht voor informatie en advies of een luisterend oor, dit met elke vraag, zorg of probleem. Dit dorpsmoment wordt opgestart in samenwerking met de collega’s van Samenlevingsopbouw WestVlaanderen.

Wat houdt het project boeken aan huis juist in? Inwoners uit de deelgemeenten van Ieper die zich moeilijk kunnen verplaatsen naar de bibliotheek in Ieper-centrum, kunnen beroep doen op de vrijwilligers van Netwerk Dorpen. Wij ontlenen de gewenste boeken en bezorgen deze aan de betrokkene. Zo kunnen minder mobiele inwoners zich ook verdiepen in een spannend boek. ▸ Meer info: Netwerk Dorpen, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hoﬂand.be

De Vlaamse aanpassingspremie voor 65-plussers Wist je dat de Vlaamse overheid een premie uitbetaalt voor het aanpassen van de woning aan de bijzondere noden en behoeften van een inwonende 65-plusser? Volgende werken komen hiervoor in aanmerking: - het aanpassen van de badkamer (verhoogd toilet, inloopdouche, etc.). - het installeren van een traplift of rolstoelplateaulift. - het aanbrengen van vast verankerde elektromechanische hulpmiddelen om zich te verplaatsen in de woning. - het aanbrengen van handgrepen en steunmiddelen. - het automatiseren van bestaande toegangsdeuren, garagepoort of rolluiken. - het toegankelijk maken van de woning door hellende vlaken aan te brengen, toegangsdeuren

te verbreden, al dan niet met automatische bediening, en hinderlijke drempels weg te werken. - verbouwings- en inrichtingswerkzaamheden om in de woning een entiteit in te richten waarin de bejaarde zelfstandig en afzonderlijk kan wonen. De aanpassingspremie bedraagt 50% van de totale factuur, maximum 1250 euro, minimaal 600 euro. Er dient dus minimaal een factuur te worden voorgelegd van 1200 euro (incl. btw). Er dient bovendien aan volgende voorwaarden te zijn voldaan: het gezamenlijk belastbaar inkomen 2009 (aanslagjaar 2010) mag niet hoger liggen dan 28.030 euro (te verhogen met 1.460 euro per inwonende persoon ten laste) en het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen van de woning is lager

dan 1.200 euro. Bovenop deze Vlaamse premie, kan er bij de stad Ieper een stedelijke aanpassingspremie bekomen worden. Deze bedraagt 30% van het toegekende premiebedrag van Vlaanderen. Reeds meerdere senioren uit de deelgemeenten kwamen bij Netwerk Dorpen aankloppen voor het aanvragen van deze aanpassingspremie. ▸ Meer info: dienst huisvesting, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.bouwenenwonen.be of bij Netwerk Dorpen, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 452 968, M. 0496 53 40 80, netwerkdorpen@hoﬂand.be

School- of studietoelage 2012-2013 Wist je dat je financiële steun van de Vlaamse overheid kan bekomen om de kosten voor de school of studie te helpen dragen? Een schooltoelage is bestemd voor kleuters of leerlingen in het lager of secundair onderwijs. Een studietoelage is bestemd voor studenten aan een hogeschool of universiteit. Of je in aanmerking komt voor een toelage, hangt in grote mate af van de samenstelling én het inkomen van jouw gezin. Tal

van regels bepalen de grenzen waarbinnen je in aanmerking komt. Het loont dus zeker de moeite om na te gaan of je hier recht op hebt. Voor meer informatie kan je elke voormiddag tussen 9 en 11.30 uur terecht in het OCMW Ieper. Indien je in één van de deelgemeenten woont en je je moeilijk tot in het OCMW kan begeven, kan je contact opnemen met Netwerk Dorpen. Meer informatie kan je ook bekomen op www.studietoelagen.be, waar je trouwens online een aanvraag

kunt indienen. Let wel, de aanvragen voor het schooljaar 2012-2013 kunnen uiterlijk tot en met 1 juni 2013 worden ingediend. ▸ Meer info: OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831 en Netwerk Dorpen, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 494, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hoﬂand.be

Iedereen Ieper | 35

Karweidiensten in de regio Ieper Heb je een klein klusje dat moet gebeuren en vind je hiervoor geen vakman? Dan kan je misschien terecht bij één van volgende karweidiensten die actief zijn in de Ieperse regio. Het Seniorenteam van het OCMW Ieper Je kan bij hen terecht voor tuinonderhoud, kleine schilderwerken en het wegbrengen van afval naar het containerpark. Om beroep te kunnen doen op deze dienstverlening dien je wel verhoogde tegemoetkoming te genieten van het ziekenfonds. De kostprijs bedraagt 10 euro per uur. Het seniorenteam heeft ook een eigen verhuisdienst. Om

hierop beroep te kunnen doen, dient voldaan te zijn aan een inkomensvoorwaarde. ▸ Meer info: tel. 057 239 490

De karweidienst van Familiehulp Je kan bij hen terecht voor kleine herstellingen of opfrissingen en aanpassingen aan de woning omwille van verminderde mobiliteit. De kostprijs bedraagt 16 euro per uur. ▸ Meer info: tel. 057 202 178 (zorgregio Ieper)

De klusjesdienst van de Socialistische mutualiteit Je kan bij hen terecht voor tuinonderhoud, kleine herstellingen en aanpassingen aan de woning. De kostprijs is

Infonamiddag over borstkanker Borstkanker treft 1 vrouw op 9 in onze Westerse landen. Vroegtijdige opsporing is van het allergrootste belang, nog voor je iets kan voelen. Een tweejaarlijkse screening is gratis tussen 50 en 70 jaar. Maak er dus gebruik van. Enkel door vroegtijdige ontdekking stijgen je kansen op genezing. Op 25 oktober geeft Dr. De Sutter, radiologe van het Jan Ypermanziekenhuis in het mammo-team, van 14 tot 16 uur in CC Het Perron, een lezing over de medische beeldvorming van de borst: screening, de cijfers, het mammografisch onderzoek, echografie en andere onderzoekstechnieken.

Vraagstelling nadien is mogelijk. Daaropvolgend plant de Seniorenraad in samenwerking met de Ieperse dienstencentra op 6 november om 18 uur een bezoek aan de dienst radiologie van het Jan Ypermanziekenhuis in de Klaverstraat te Ieper, waar de mammografische eenheid wordt toegelicht. ▸ Meer info: LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778 LDC ’t Hoﬂand, Dikkebusseweg 15A, 8900 Ieper, tel. 057 239 490. Kostprijs is gratis, vooraf inschrijven verplicht.

afhankelijk van het maandelijks gezinsinkomen. ▸ Meer info: tel. 056 230 230

De klusjesdienst van Familiezorg West-Vlaanderen Je kan bij hen terecht voor tuinonderhoud, kleine herstellingen en het wegbrengen van afval. Om beroep te kunnen doen op deze dienstverlening dient voldaan te zijn aan de voorwaarden en dient er bij voorkeur reeds thuiszorg van familiezorg West-Vlaanderen aan huis te zijn. De kostprijs is afhankelijk van het inkomen, gemiddeld bedraagt dit 12 euro per uur. ▸ Meer info: tel. 057 201 214

36 | Iedereen Ieper

Een uitgave van het Stadsbestuur Ieper Dienst communicatie, Grote Markt 34, BE-8900 Ieper tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be www.ieper.be