37 - IedereenIeper_maart2011.pdf by Stad Ieper

Jaargang 14 - april/mei 2011

Iedereen Ieper | 1

Oﬃciële opening CC Het Perron Paasvakantie met Sporrewoan

Iedereen Ieper

Sociale maatregelen Nieuwe wijkinspecteurs bij Politie Ieper

Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

EXTRA:

rn kate e bare m n e a d e Uitn erzicht v er. ov Iep met eiten in t i activ e midden Zi

→ Doe mee aan de Ieperse milieuenquête Zie midden

2 | Iedereen Ieper

↗ 71ste Kattekoers Deinze-Ieper | 13.03.2011 Een massasprint moest bepalen wie de winnaar werd. Het is op de gezichten te lezen dat dit niet van de poes is.

Inhoud

Colofon Eindredactie & coördinatie Cathérine Lamaire Communicatiedienst Ieper tel. 057 239 200 - fax 057 239 295 communicatie@ieper.be

De Neerstad: een succes voor de bib

Opening ondernemerscentrum

Met medewerking van Hanne Syryn (stagiair)

Aankomst derde etappe Bank van de Post Ronde van België in Ieper

Openbare werken: een stand van zaken

Scars of War II

Vredesfeesten: toneel ‘Berichten uit Kaboel’

Verantwoordelijke uitgever Stadsbestuur Ieper Fotografie Eigen archief, Tijl Capoen, CCI e.a. Vormgeving Grafische dienst - Frederik Pattyn Druk Drukkerij Cuvelier Graphics Oostkaai 29 - 8900 Ieper Oplage 17.000 exemplaren Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

10 Nieuw skatepark in Ieper

En nog veel meer...

Iedereen Ieper | 3

Woord vooraf Dit jaar krijgt de stad voor de 8ste keer op rij het internationaal straattheaterfestival De Gevleugelde Stad over de vloer. Op 9 en 10 april 2011 kan het publiek zich in het centrum van Ieper opnieuw gratis vergapen aan allerlei gekke acrobaten, steltenlopers, clowns,… Zowel zaterdag als zondag kan je van 14.30 tot 22.30 uur in de

binnenstad en langs de vestingen aan de Esplanade genieten van meer dan 280 shows. Maar Ieper heeft nog heel wat te bieden. Op 1 april opent Het Perron, de site nabij het station waar het cultuurcentrum, het jeugdontmoetingscentrum en Argos vzw hun nieuwe stek hebben, oﬃcieel zijn deuren. Op 25 april vindt naar jaarlijkse traditie de bloemenmarkt plaats op de Grote Markt, op 29 mei kan je volop genieten van de natuur tijdens de Dag van het Park en op 16 juni wordt het nieuwe ondernemerscentrum geopend op de site Het Perron. Ook aan

de geplande culturele activiteiten en de sportkampen voor de jeugd tijdens de paas- en zomervakantie wordt in deze editie opnieuw aandacht besteed. Meer nieuws over je stad vind je zoals steeds in de pagina Informatief Ieper die wekelijks in de Streekkrant verschijnt, op de stedelijke website www.ieper.be en in het programma Trefpunt dat tweewekelijks op woensdagavond wordt uitgezonden op de regionale televisiezender WTV. Het Ieperse stadsbestuur

Het Perron opent oﬃcieel zijn deuren op 1 april Het stadsbestuur van Ieper wil de stad verder uitbouwen als een plaats waar het culturele leven bruist in al zijn facetten. Als stad blijft Ieper zichzelf steeds weer vernieuwen. Het wil zijn rol van centrumstad voor zijn inwoners en de wijde omgeving op een hedendaagse wijze blijven invullen. Het bestuur streeft er dan ook naar om een gevarieerd netwerk aan culturele voorzieningen uit te bouwen over zijn grondgebied. Zo werd de van ‘Het Perron’ geboren. Op het terrein van de vroegere Veehal in de Fochlaan, nabij het station in Ieper, kregen het CultuurCentrum, het Jeugdontmoetingscentrum en het opleidingscentrum Argos vzw een nieuwe stek. Naast de publieke diensten werden ook ruimtes gecreëerd voor handel en diensten

die door de private partner ontwikkeld werden. Op 1 april opent Het Perron oﬃcieel zijn deuren voor het publiek. Er zijn verschillende optredens gepland. In de vergaderzalen projecteert CCI enkele kortfilms en Argos vzw stelt hun activiteiten voor via een doorlopende presentatie. Vanaf 18.30 uur kunnen geïnteresseerden een bezoek brengen aan het gebouw. Alle aanwezigen krijgen tussen 18.30 en 20.30 uur een gratis drankje aangeboden in de foyer en/of de polyvalente zaal van het CCI ofwel in de instuif van het JOC. In de volgende editie van het stadsmagazine volgt een uitgebreide reportage van de opening evenals een interview met de gebruikers van Het

Perron. Zij leiden je rond in hun nieuwe thuis en lichten de mogelijkheden van het gebouw toe. —▪ ▸ Meer info: - CultuurCentrum Ieper, Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 480 - JOC, Fochlaan 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 560 - Argos vzw, Fochlaan 1/2a, 8900 Ieper, tel. 057 206 084

Actueel

4 | Iedereen Ieper

De Neerstad: een succes voor de bibliotheek Op 29 juni 2009 opende de bibliotheek de nagelnieuwe deuren op de Neerstad… En sindsdien is er een succesverhaal geschreven. Een verhaal van vele (ook nieuwe) tevreden bezoekers, van boeiende activiteiten en leuke tentoonstellingen, van jonge mensen en studenten, van aangename ruimte en ontmoeting, van verrassende ontdekkingen, van koﬃe en taart. Een verhaal van sprekende cijfers die misschien niet alles zeggen, maar toch: 12.000 bezoekers in januari 2011. Van 8.805 leden in 2008 naar 10.609 in 2010. 118 klas- en groepsbezoeken in 2010. Uitleencijfers die de hoogte inschieten… (in 2008: 265.352, in 2009: 294.258 en in 2010: 377.521). Een belangrijke factor bij dit succes is ongetwijfeld het samenbrengen van academies,

Werken in het In Flanders Fields Museum

archief en bibliotheek in één campus – de Neerstad vormt echt een draaischijf van cultuur en onderwijs. Ook het gratis uitlenen van alle materialen heeft de laatste maanden duidelijk een invloed op de resultaten. En om dit allemaal in goede banen te kunnen houden én om het vele publiek persoonlijk te kunnen ontvangen en begeleiden, is de bib volop bezig met de overschakeling naar zelf-uitleen. Ook dat verloopt bijzonder vlot. Wie dit alles op de voet wil volgen, kan terecht op de (bekroonde) blog van de bibliotheek: http:// bibliotheekieper.blogspot.com of je kunt fan worden op facebook. —▪

Bedeling Gouden en Witte Gids Samen met Truvo, de uitgever van de Gouden en Witte Gids, kiest de Stad Ieper voor een gezamenlijke aanpak met betrekking tot de bedeling van de telefoongidsen.

hieronder de links van de verschillende sites om zich op de startpagina uit te schrijven: www.goudengids.be, www. wittegids.be, http://info.truvo.be/ nc/opt-out-form, www.1207.be.

Uit recent onderzoek blijkt dat 8 op 10 gezinnen de gidsen willen blijven ontvangen. Om te voorkomen dat de telefoongidsen ook bedeeld worden aan nietgebruikers, publiceren we

Uitschrijvingen voor 10 mei 2011 zullen bij de volgende bedeling geen exemplaar meer ontvangen. Registraties na 10 mei 2011, zullen pas het volgend jaar toegepast worden. —▪

Het IFFM ondergaat een totale make-over. Het museum wordt hiervoor gedurende twee periodes volledig afgesloten voor het publiek. De eerste periode zit er al op. Sinds 1 februari 2011 kan je genieten van de tentoonstelling die er loopt. Dit kan nog tot en met 13 november 2011. Vanaf 14 november 2011 tot het einde van de werken zal het museum opnieuw volledig afgesloten worden voor het publiek. De heropening van het IFFM is gepland in juni 2012. —▪

Actueel

Iedereen Ieper | 5

Aankomst derde etappe Bank van de Post Ronde van België in Ieper op 27 mei Op vrijdag 27 mei 2011 kan je in Ieper de meerdaagse wielerwedstrijd Bank van de Post Ronde van België meemaken. Dan fietsen de wielrenners van Knokke-Heist naar Ieper. Ze komen omstreeks 15.45 uur aan op de Grote Markt in Ieper. Voor de aankomst op de Grote Markt worden eerst nog twee lokale rondes gereden op het grondgebied van Ieper. De 81ste editie van Bank van de Post Ronde van België start op 25 mei en eindigt op 29 mei 2011. De start is een tijdrit in Buggenhout op 25 mei. Daarop volgt de eerste rit in lijn van Lochristi naar Knokke-Heist.

De aankomststreep wordt getrokken op de Grote Markt. Het peloton rijdt Ieper binnen via de Menenpoort en komt een eerste keer voorbij de streep omstreeks 13 uur, een tweede passage is voorzien tussen 14 en 14.30 uur. De aankomst zelf is voorzien tussen 15.20 en 15.45 uur.

zullen een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen (verkeers- en parkeerverbod in bepaalde straten die op het parcours liggen) met zich meebrengen. Die zijn nodig voor een vlotte organisatie en voor de veiligheid van toeschouwers en renners langsheen het parcours. Van zodra alle verkeersmaatregelen bekend zijn, zal het stadsbestuur de bewoners informeren via de stedelijke communicatiemiddelen. Hou dus de wekelijkse informatiepagina in De Streekkrant in de gaten. Alle informatie zal uiteraard ook op de website www.ieper.be terug te vinden zijn. —▪

De aankomst en doortocht van de rit op vrijdag 27 mei

▸ Meer info evenals het plaatselijk parcours: www.rondevanbelgie.be

De derde etappe van de meerdaagse komt voor het eerst in tien jaar tijd nog eens naar Heuvelland om te eindigen in Ieper. Tijdens deze rit moet het peloton twee keer de Kemmelberg trotseren.

Verkeersmaatregelen

Syntra West op nieuwe locatie in Ieper Eind 2010 verliet Syntra West na 11 jaar aanwezigheid, het Auris Center op het bedrijventerrein Ter Waarde en nam haar intrek in Het Perron, de nieuwe site nabij het Ieperse station.

Het private gedeelte biedt onderdak aan o.a. Dexia Bank, het nieuwe Ondernemerscentrum van Ieper, een bistro, de VDAB, de RVA en campus Ieper van SYNTRA West.

Het Perron bestaat uit een publiek gedeelte waar ondertussen het Cultuurcentrum, een theaterzaal met 540 zitjes met foyer, een tentoonstellingsruimte, de jeugddienst en het JOC (Jeugdontmoetingscentrum), diverse les- en vergaderlokalen waaronder een leskeuken, een repetitieruimte, ARGOS vzw en Basiseducatie-Bijleren in de Westhoek gehuisvest zijn.

Tegen de zomer van 2011 zouden alle aanwezige organisaties en bedrijven volledig operationeel moeten zijn. Syntra West is als eerste volledig actief ter plaatse en gaat er nauw gaan samenwerken met de VDAB en het nieuwe Ondernemerscentrum. Campus Ieper van SYNTRA West is te bereiken op het adres Grachtstraat 13, 1A, 8900 Ieper.

Je kan deze en andere Syntra West campussen nog steeds bereiken via 078 353 653 of via info@ syntrawest.be —▪ ▸ Meer info: Syntra West, Soﬁe Barremaecker, tel. 051 268 750, soﬁe.barremaecker@syntrawest.be www.syntrawest.be

Actueel

6 | Iedereen Ieper

Reizen met kinderen De witte identiteitskaart voor kinderen met de Belgische nationaliteit is niet meer in alle landen geldig. Bovendien vragen sommige landen een langere geldigheidsduur van het identiteits(reis-) document dan de periode van verblijf in het buitenland. Welk reisdocument je precies nodig hebt, kan je vinden op www. diplomatie.be en www.ibz.rrn. fgov.be, bij de reisorganisatie waarmee je reist of op de ambassade van het land waar je heen reist.

Controleer dus tijdig alle identiteits- en reisdocumenten voor je vertrekt. Wanneer je reist met kinderen die 12 jaar worden, kan een reispas (geldig voor 5 jaar) nodig zijn om de periode te overbruggen tussen de kids-ID (geldig tot 12 jaar) en de elektronische identiteitskaart (geldig vanaf 12 jaar). ▸ Meer info: dienst burgerloket, Caroline Devos, tel. 057 239 217, bevolking@ieper.be, www.ieper.be, www.eid.be

Reispas of Kids-ID aanvragen, wacht er niet mee Ben je van plan deze zomer op reis te gaan en heb je daarvoor een reispas nodig?

Kids-ID

Dan vraag je die best zo snel mogelijk aan. Hou er rekening mee dat de gewone procedure acht ot tien dagen duurt en 78,5 euro kost.

Kinderen jonger dan 12 jaar die naar het buitenland reizen, hebben hiervoor een kids-ID nodig. De kostprijs bedraagt 3 euro. Het duurt ongeveer 3 à 4 weken om de kids-ID aan te maken. Vraag de kaart dus tijdig aan.

→ Gewone procedure duurt 8 à 10 dagen: 78,5 euro (5 jaar geldig) - Minderjarigen (tot 18j.): 41 euro

Let wel: de ouders dienen vergezeld te zijn van de kinderen voor wie een kids-ID wordt aangevraagd.

→ Dringende procedure duurt 1 dag: 247,5 euro Minderjarigen (tot 18j.): 210 euro

→ → →

Normale procedure: duurt ca. 3 weken: 3 euro Dringende procedure: duurt 4 dagen: 109 euro Zeer dringende procedure: duurt 3 dagen: 173 euro

Voormalig klooster Voormezele Na de aankoop van het voormalig klooster in de Wijtschatestraat te Voormezele besliste het OCMW dit complex om te bouwen tot sociale woningen. Met de West-Vlaamse Intercommunale WVI werd daartoe een overeenkomst afgesloten. Het gehele project omvat zeven sociale appartementen. Vier ervan zullen zich in het bestaande kloostergebouw bevinden en de drie overige worden gebouwd op de plaats waar vroeger de garage stond, grenzend aan de straat en loodrecht op het kloostergebouw. Wat de grootte betreft zijn er 2 appartementen met 4 kamers voorzien, 4 met 2 slaapkamers en één met één slaapkamer. De werken werden toevertrouwd aan aannemer Vandekerckhove Monumenten nv. De verbouwingen zijn ondertussen gestart en de nieuwe huurders zouden er midden 2012 hun intrek moeten kunnen in nemen. Naast de vroegere realisaties in de deelgemeenten Boezinge, Dikkebus, Hollebeke, Ieper en Zillebeke komt er dus nu ook in de deelgemeente Zillebeke een OCMW-project tot stand. —▪

Cultuur

Iedereen Ieper | 7

Scars of War II Wie in november 2010 de expo gemist heeft, krijgt een tweede kans. De tentoonstelling Scars of War komt terug naar Ieper. De 12 consoles zijn van 22 april tot 5 mei 2011 te bezichtigen op het Beeldenplein van de Neerstad. De expo, een samenwerking tussen Handicap International en het In Flanders Fields Museum, wil de slachtoﬀers van niet-ontploft oorlogstuig een stem en een gezicht geven. De tentoonstelling legt een link tussen actuele conflicten in de wereld, waar landmijnen en clustermunitie worden gebruikt, en de impact van nietontplofte munitie uit de Eerste Wereldoorlog in de Westhoek. Scars of War legt pijnlijke parallellen bloot, zowel historisch (vroeger en nu) als geografisch (hier en elders). Tegelijkertijd loopt in de bibliotheek een expo rond het boek “Land van schroot en knoken, Slachtoﬀers van

Biografie Philippe Cosson

ontploﬃngen in de frontstreek 1918 - heden” van John Desreumaux. Op vrijdag 22 april wordt om 20.15 uur Scars of War oﬃcieel geopend. Philippe Cosson stelt op die avond zijn indringende, confronterende docufilm ‘Pluie du Diable’ voor. Dit alles vindt plaats in de concertzaal van de stedelijke academie voor muziek en woord, Weverijstraat 33, 8900 Ieper. Inschrijven kan via stedelijke.musea@ieper.be of tel. 057 239 450 —▪

Activiteiten SAMW Ook de SAMW heeft voor elk wat wils in petto. Alvast hier een kort overzichtje: -

Capucienenfestival op zaterdag 26 maart 2011 van 14 tot 17 uur. Openluchttheatergebeuren aan de academie voor muziek en woord (bij regenweer in de foyer) op vrijdag 13 mei 2011 om 19 uur.

Van 7 mei tot 15 juni 2011 is er mogelijkheid tot het bijwonen van de openbare proeven, die overwegend doorgaan in de concertzaal van de academie. —▪

▸ Meer info: SAMW, Weverijstraat 35, 8900 Ieper, tel. 057 239 460, muziek.academie@ieper.be

Philippe Cosson is producer sinds 1989. Zijn eerste productie was ‘Erreur de Jeunesse’ van Radovan Tadic. De film kreeg de Jeugdprijs en de Perspectives du Cinéma Award tijdens het Filmfestival van Cannes in 1989, en sleepte de Juryprijs in Florence en de Bijzondere Juryprijs op het Festival van Belfort in de wacht. Daarna houdt Cosson zich vooral bezig met buitenlandse coproducties: Argentinië, Duitsland, Engeland, Italië, Turkije, Syrië, Canada en Rusland. Hij produceert een tiental langspeelfilms, waaronder ‘Le Nuage’ van Fernando Solanas die meerdere keren in de prijzen valt op filmfestivals (oa Venetië in 1998). Op zijn palmares staan ook ‘Visiblement, je vous aime’ van Jean-Michel Carré, en ‘Alice la Malice’, van dezelfde regisseur. Samen met Daniel Toscan Du Plantier verzorgt hij in Senegal de productie van de film ‘Karmen’. Cosson heeft ook een vijftigtal documentaires op zijn naam staan, waaronder ‘Un sous-marin en eaux troubles’ voor France2 en ‘Le nageur d’Auschwitz’. Vanaf 2005 begint hij zelf documentaires te regisseren. Zijn eerste tv-documentaire ‘Les Armes de la honte’ gaat over landmijnen. ‘Pluie du Diable’ is zijn eerste langspeelfilm en gaat over clustermunitie. —▪

Cultuur

8 | Iedereen Ieper

Archief! Wablief? Vrijwilliger Wilfried Parmentier inventariseert 75.000ste foto Bril op het topje van de neus en immer gefocust. Dat is Wilfried Parmentier ten voeten uit. Wilfried werkt al jaren als vrijwilliger bij het stadsarchief van Ieper, waar hij de ontzaglijke fotocollectie in kaart brengt. Zopas inventariseerde hij zijn 75.000ste foto. Wat drijft een mens om als vrijwilliger dergelijk titanenwerk aan te pakken en het jaren na elkaar met de meeste overgave en geduld vol te houden?

Wilfried Parmentier: “Het begon allemaal 12 jaar geleden. Ik werd gevraagd om een handje toe te steken in het Iepers stadsarchief, boog me zonder veel nadenken over een stapel documenten over oorlogsschade en werd meteen en voorgoed door de archiefmicrobe gebeten. Toen vertrouwden ze mij de omvangrijke fotocollectie toe. Het werd mijn taak om deze te ordenen en te omschrijven. Een uitdaging, zoveel is zeker! Je moet weten dat de eerste reeks foto’s dateren uit de jaren dertig. In die tijd stonden er bijna geen beelden in de kranten. Begin dan maar eens te zoeken wie of wat er op de foto staat! Ondertussen is het aantal binnengebrachte foto’s en clichés steeds maar gaan toenemen. Maar we doen verder. Momenteel staat de teller van de foto’s die in de inventaris beschreven zijn, op 75.000 en er liggen er zeker nog eens zoveel op mij te wachten. Inderdaad (lacht), er is nog werk aan de winkel.”

Een foto, een verhaal Is het af en toe niet wat saai om daar blijvend aandacht aan te besteden? Wilfried Parmentier: “Niets is minder waar! Na wat zoeken, vind je achter elke foto een verhaal. Neem nu deze hier, ik pik er willekeurig eentje uit. Kijk, we zien twee motorrijders en een renner op zijn fiets, duidelijk gefotografeerd op een of andere wielerpiste. Eigenaardig is dat het

een postkaart is met een Duitse tekst, verstuurd in 1909 vanuit het Nederlandse Scheveningen naar Parijs. Meteen moeten we ons de vraag stellen hoe het komt dat deze kaart in Ieper is terecht gekomen. Gelukkig staat op de foto duidelijk de naam van beroepsrenner Arthur Vanderstuyft en kunnen we gaan speuren in de kranten van die tijd. Deze bladen worden trouwens in het archief bewaard

Cultuur

Iedereen Ieper | 9

en zijn ondertussen ook te raadplegen op het internet (www. historischekranten.be). En dan ontdekken we dat de familie Vanderstuyft uit Ieper was. Arthurs vader bleek douanier en werd van Ieper overgeplaatst naar Essen, aan de Nederlandse grens, waar Arthur geboren werd. De familie kwam echter terug naar onze stad en Arthur werd hier de grote wielerster op de Ieperse velodroom, die in 1909 gebouwd werd. De oom van Arthur had hier een fietsenwinkel en dat zal dan wellicht iets te maken gehad hebben met het beroep van zijn neef. Ook de broer van Arthur en zijn zoon kregen grote naam en faam in de rennerswereld. O ja, toen er in de straatnamencommissie een naam moest gezocht worden voor een nieuwe straat nabij de Velodroomstraat, was dit een

enige kans om deze vergeten Ieperse rennersfamilie terug in herinnering te brengen door de straat hun naam te geven. En zo werd een nieuwe straat geboren: de Vanderstuyftstraat.”

Sfeer Steeds meer mensen vinden de weg naar de fotoverzameling van het stadsarchief. Onlangs kwam een vrouw binnen die op zoek was naar foto’s van carnaval in onze stad. Dankzij de inventaris van Wilfried Parmentier kon haar vrij snel een hele reeks foto’s uit de jaren dertig voorgelegd worden. We hoeven niemand te vertellen dat dergelijke zaken Wilfried veel voldoening geven. Genealogen, studenten, historici, geïnteresseerden in lokale geschiedenis, jong en wat ouder… steeds vind je een grote groep gelijkgezinden in de leeszaal van

het stadsarchief. Iedereen helpt graag elkaar en dat schept een speciale sfeer van vriendschap waardoor het allemaal nog wat gezelliger wordt. Wie nog denkt dat het stadsarchief een plek is waar de saaiheid heerst, moet maar eens binnenspringen. Er zijn zo veel interessante en leuke zaken te ontdekken. Alvast hartelijk welkom en, wie weet, straks zet Wilfried zijn honderdduizendste foto in de kijker. —▪ ▸ Wil je graag vrijwilliger worden bij het stadsarchief neem dan contact op via katrien.goudeseune@ieper. be of tel. 057 239 444. Word fan van het Stadsarchief Ieper op Facebook: www.facebook.com/stadsarchief. ieper

Ieper Verbeeldt op zoek naar oud fotomateriaal Heb je interessante foto’s, aﬃches, prentbriefkaarten... van vóór 1980? Neem contact op met één van de vrijwilligers van Ieper Verbeeldt, jouw foto’s worden ingescand, beschreven, en komen zo op www.ieperverbeeldt.be terecht. Of kom eens langs op één van de permanenties op volgende locaties: - Ieper: Stadsarchief Ieper, Weverijstraat 7, elke vrijdag van 9 tot 12 uur. - Hollebeke: De Wegwijzer, Neerwaastensestraat 10A, elke eerste en derde woensdag

van de maand van 16.30 tot 17.30 uur. Vlamertinge: Bibliotheek, Kerkplein 17, elke donderdag van 14 tot 16 uur. Boezinge: Gemeentehuis Katspel Boezinge, elke eerste vrijdag van 9 tot 11.30 uur en tweede zaterdag van de maand van 16 tot 18.30 uur. —▪

▸ Contactadres beeldbankmedewerkers: ieperverbeeldt@gmail.com ▸ Meer info: - dienst cultuurbeleid Ieper, cultuurbeleid@ieper.be

- stadsarchief: modern.archief@ieper.be - erfgoedcel CO7: erfgoedcel@co7.be

Sport & vrije tijd

10 | Iedereen Ieper

Skatepark Ieper Sedert de krokusvakantie kan er opnieuw naar hartenlust geskate worden in Ieper. Het stadsbestuur investeerde eind vorig jaar 100.000 euro in toestellen voor de Ieperse skaters. Speelpleinwerking Sporrewoan stond in voor het overleg met de skaters om zo tot een zo goed mogelijk resultaat te komen. Er werden drie verschillende skatedagen georganiseerd over de hele provincie waar verschillende skateparken van naderbij bekeken

werden. Binnen het beschikbare budget werd daarna door de skaters zelf, een keuze gemaakt in de toestellen en werden de toestellen door het stadsbestuur aangekocht. Het Ieperse skatepark wordt oﬃcieel geopend op woensdag 6 april vanaf 17 uur. Je kan er niet alleen demo’s komen bekijken, maar er is ook een skate wedstrijd voor Ieperse skaters. Tijdens een run van 2 minuten moet je zoveel mogelijk trix correct uitvoeren

onder het oog van een jury. Deze jury kiest er de beste uit en deze wint een prijs. Inschrijven voor de skate wedstrijd kan via sporrewoan@jocieper.be. —▪

Paasvakantie met Sporrewoan

Buitenspeeldag

Van maandag 11 april tot en met vrijdag 22 april organiseert Speelpleinwerking Sporrewoan opnieuw speelpleinactiviteiten op het Jeugdstadion.

Op woensdag 6 april is het weer zover: voor de derde keer wordt in Ieper de Vlaamse Buitenspeeldag georganiseerd in samenwerking met Nickelodeon.

Kinderen van 3 tot 15 jaar kunnen er dagelijks terecht van 8 tot 17 uur voor tal van leuke en soms gekke activiteiten. Kostprijs per dag is 3 euro per kind, 10 euro per week of 20 euro voor de hele vakantie (1e kind), 17,50 euro voor het tweede kind, 15 euro voor het derde kind. Vanaf het vierde kind is de inschrijving gratis. Er kan dagelijks een verse warme maaltijd besteld worden, deze kost 2,50 euro voor een kleuter en 3 euro voor oudere kinderen.

Vanaf 13.30 uur wordt het Jeugdstadion en de ruime omgeving omgetoverd tot een groot buitenspeelparadijs. Tal van activiteiten worden gratis aangeboden aan groot en klein. Een greep uit het aanbod: pannavoetbal, basket, grote gezelschapsspelen, dansen voor kleuters, kinderen en ouders, verhalentocht, zot met zand en water, ... —▪

Er worden ook enkele topactiviteiten georganiseerd: - 12 april: Kids-art (over kunst): 10 euro, 6 plaatsen voor kinderen van 9 tot 12 jaar

13 april: Bellewaerde: 15 euro, 30 plaatsen voor kinderen van 3 tot 15 jaar 20 april: K3 musical: Alice in Wonderland: 25 euro, 11 plaatsen voor kinderen van 5 tot 12 jaar 21 april: Cupcakes maken: 6 euro, 9 plaatsen voor kinderen van 8 tot 12 jaar 22 april: Vrij podium: gratis. —▪

▸ Meer info: in de folder van het speelplein, deze kan je downloaden via www.sporrewoan.be.

▸ Meer info: www.buitenspeeldag.be of www.sporrewoan.be/buitenspeeldag

# 2 | 2011 APRIL MEI

De activiteitenkalender van Ieper en deelgemeenten Verschijnt tweemaandelijks

6, 7

/04

9 en 10

TAD GELDEstSival U E L V E DE G attheaterfe stra

Erfgoeddag 2011 ook in Ieper p.7

! N I W s

oor

ts v ticke

Bo Stef p. 6 zie

duo

best op zijn6 . p

Vred 8 mei 201 1 thea es ter e fee n v ste p. 3 uurwe n r k

THEATER

COMPANIE BARBARIE HAPPYMESS

zaterdag 2 april 2011 | 20.15 uur CC Ieper Stadsschouwburg

Een ode aan het ongeluk van de mens. Kijk binnen in het onmogelijke leven van mogelijke mensen en speel de hoofdrol in je eigen gezinsdrama. Aanschouw de mens in al zijn misselijkheid. Beleef het overheerlijke zondagmiddag gevoel en verdrink niet in je bakje troost. Zie hoe zelfs de fanfare niet marcheert… Klaag met ons mee en kom niet alleen, dat doet het ongeluk ook nooit. Happymess, niet per ongeluk een schrijﬀout. Zo kan je tenminste niet meer van geluk spreken. Tickets: NL € 13,00 | L, 55+: € 9,00 | stud. JOC-leden: € 5,00 WWW.ACCI.BE

SPEL

MAAK EEN LIED VOOR IEPER De Stedelijke Cultuurraad van Ieper organiseert een kunstketting waarmee creatievelingen uitgenodigd worden een nieuw werk te creëren. Eerder ging de cultuurraad op zoek naar een gedicht voor Ieper en een toneelwerk. Nu lanceert de cultuurraad de volgende schakel in de kunstketting. De opdracht luidt: maak een lied voor Ieper. Een Lied voor Ieper moet een duidelijke verwijzing bevatten naar Ieper in de ruimste zin van het woord. Dat kan de inhoud

zijn, maar ook de titel, een motto, … De tekst van het lied moet in het Nederlands opgesteld zijn. Er zijn twee categorieën binnen deze kunstketting: een bestaande tekst op nieuwe muziek gezet, en een nieuwe tekst op nieuwe muziek gezet. De verdere uitwerking is vrij. De uiterste datum voor inzending is 1 juni 2011. Een deskundige jury zal een aantal werken nomineren, deze zullen in een liedfestival opgevoerd worden, waar jury én publiek elk een winnaar naar voren zullen schuiven. Hieraan zijn geen

geldprijzen verbonden, maar naast dit liedfestival zorgt de cultuurraad ook voor publicatie van de genomineerde werken én zullen deze liederen in de mate van het mogelijke heel ruim bij diverse gelegenheden in Ieper ten gehore gebracht worden. Songschrijvers - Ieper wacht op je, waar wacht je op? Het volledige reglement kan opgevraagd worden bij Alexander Declercq, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurraad@ieper.be

MUZIEK

EVENT

VREDESFEESTEN 2011

zaterdag 7 en zondag 8 mei 2011 CC Ieper Het Perron

STEF BOS SOLO vrijdag 29 april 2011 | 20.15 uur CC Ieper Het Perron Bij tijd en wijle keert Stef Bos terug naar wat voor hem de bron is als liedschrijver. Een zanger alleen met een piano. Meestal speelt hij op die manier in Zuid-Afrika en aldaar is het voor zijn publiek de meest geliefde vorm om hem bezig te zien aangezien hij dan veel improviseert en een soort intimiteit bereikt die uitzonderlijk is. Stef Bos Solo zal elke avond anders zijn maar met twee zekerheden: er zullen nieuwe liedjes de revue passeren geflankeerd door de songs waarmee hij begonnen is. Tickets: NL € 20,00 / L, 55+: € 15,00 / stud. JOC-leden: € 10,00 WWW.STEFBOS.BE WWW.ACCI.BE

De Vredesfeesten tijdens het tweede weekend van mei zullen nauw verbonden zijn met de bekendmaking van de laureaat van de vredesprijs die in 2011 voor de vierde keer door de stad zal worden uitgereikt. Alle informatie hierover vind je op de website van de vredesprijs: http://www.vredesprijs-ieper.be

THEATER

BERICHTEN UIT KABOEL

6, 7 en 8 mei 2011 | 20.15 uur CC Ieper Het Perron

Speciaal voor de bekendmaking van de laureaat van de Vredesprijs 2011 schreef Ludwich Devlieghere een toneelstuk dat geïnspireerd is door en gebaseerd is op het werk van Sima Samar. Zij won de Vredesprijs in 2008 omwille van haar inzet voor kinderen vrouwenrechten in Afghanistan. Aan dit initiatief nemen leerlingen uit alle secundaire scholen, de beide Ieperse academies en jongeren van Dansstudjoke deel. Het stuk opgevoerd in CC Het Perron op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 mei, telkens om 20.15 uur. Op zaterdagavond volgt aansluitend op de voorstelling vuurwerk op de Esplanade. Ook hier zal het vredesthema niet ver weg zijn. Kostprijs voorstellingen: 7 euro. WWW.ACCI.BE WWW.VREDESPRIJS-IEPER.BE

Tot 30.11.2011 | EXPO Het Grote Geheim Onderwijsmuseum | G. de Stuersstraat 6, Ieper | tel. 057 239 450 Omgaan met lichamelijkheid en seksualiteit in opvoeding en onderwijs 1850-2000. Dat kinderen en jongeren in het onderwijs een seksuele opvoeding krijgen met het oog op een volwaardige persoonlijke ontplooiing, lijkt op vandaag een vanzelfsprekendheid. Toch is deze expliciete en dwingende opdracht van vrij recente datum.

Ieperse klimaatenquête 2011

-1-

Graag je mening over duurzaamheid in Ieper Vanaf 2010 zet de Ieperse Stedelijke Milieuraad in op duurzaamheid. De ISM wil vooral de lokale en concrete aanpak van de klimaatproblemen stimuleren. Dit kan enkel in goede samenwerking met de stad en zeker ook met de bevolking. Vandaar deze nieuwe klimaatenquête. Wat denk je over de klimaatproblemen? Wat werd al gerealiseerd rond duurzaamheid, wat is men bereid te doen, wat verwacht men van de overheid? Met de resultaten van deze enquête zal een info- en inspraakavond georganiseerd worden, waar iedereen welkom is. De besluiten en voorstellen worden uiteindelijk meegenomen in de adviezen en projecten van de milieuraad. We houden je op de hoogte!

Invullen via internet! Dit is de derde enquête van de milieuraad, maar de eerste die via internet kan ingevuld worden. De raad hoopt dan ook op een ruime respons van jullie allemaal! Je vindt de digitale enquête via www.Ieper.be (rubriek Milieu en Afval) of www.milieuraad. be/ieper. Wie niet over internet beschikt, kan de gedrukte versie invullen en bezorgen aan het onthaal in het stadhuis of in de stedelijke bibliotheek, of opsturen naar ‘dienst leefmilieu, stadhuis, Grote Markt 34, 8900 Ieper. Speciaal voor jongeren (scholieren) werd bovendien een aangepaste vorm van deze enquête opgemaakt. Ook deze kan digitaal worden ingevuld via de website van de Ieperse Milieuraad. Beide enquêtes blijven tot 30 april 2011 online. Alvast van harte bedankt voor je medewerking!

Deel 1: Waar of niet waar?

Deel 2: Akkoord of niet akkoord?

Deze vragen peilen naar je parate kennis over de klimaatproblemen, zoals vastgesteld of omschreven door de huidige wetenschap.

Deze vragen peilen naar je persoonlijke mening of houding tegenover de aanpak van klimaatproblemen.

1. Het wordt warmer op aarde omdat de zon ieder jaar hetere stralen naar de aarde stuurt. ▫ Waar

▫ Niet waar

▫ Ik weet het niet

2. Het wordt warmer op aarde omdat er meer koolzuurgas (CO2) in de lucht komt die de zonnewarmte op aarde beter vast houdt. ▫ Waar

▫ Niet waar

1. Het klimaatprobleem wordt grotendeels veroorzaakt door het massale gebruik van fossiele brandstoﬀen (aardolie, aardgas, steenkool). Als we wachten tot alle fossiele brandstoﬀen op zijn, zal het klimaatprobleem vanzelf opgelost worden. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

2. Het is goed mogelijk om ons energieverbruik met 50% te verminderen zonder ons comfort te verminderen.

▫ Ik weet het niet ▫ Akkoord ▫ Neutraal

3. Als het binnen een bepaalde landstreek gemiddeld warmer wordt, verdwijnt of verhuist een aantal dieren- en plantensoorten ▫ Waar

▫ Niet waar

3. Omdat de rijke landen reeds zeer veel CO2 in de atmosfeer hebben gebracht, moeten zij, zowel in eigen land als in de arme landen, actief investeren in hernieuwbare energie. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet waar

▫ Ik weet het niet

5. De gemiddelde temperatuur op aarde was in 2010 méér dan 1 graad hoger dan in 1900 ? ▫ Waar

▫ Niet waar

▫ Niet akkoord

▫ Ik weet het niet

4.Als de gemiddelde temperatuur op aarde stijgt zal de windkracht toenemen en groeit de kans op stormschade ▫ Waar

▫ Niet akkoord

▫ Ik weet het niet

▫ Niet akkoord

4. We investeren best nu in hernieuwbare energie omdat dat binnenkort toch goedkoper zal worden dan de steeds duurder wordende aardolie. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

5. We kiezen best voor groene energie (gewonnen uit hernieuwbare, duurzame technieken) bij onze leverancier, ook als ons dat als klant iets meer zou kosten. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

Ieperse klimaatenquête 2011 6. Zowel de Vlaamse overheid als de lokale overheden (provincies, gemeenten en steden, intercommunales) moeten blijven investeren in energiebesparende maatregelen. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

-2-

Verplaatsingen 1. Hoe verplaats je je voornamelijk naar het werk, naar school of bij boodschappen?

Werk

▫ Niet akkoord

School

Boodschappen

Steeds te voet/met fiets

7. Energie besparen is goedkoper dan investeren in hernieuwbare energie. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

Deel 3: Wat doe je of wat kan je doen?

Steeds met auto Meer dan helft te voet/met fiets Meer dan helft met auto

2. Maak je gebruik van het openbaar vervoer?

Deze vragen peilen naar je huidige bereidheid om binnen het dagelijkse leven het klimaatprobleem aan te pakken. Energiezuinige woning 1. Je bent:

▫Bijna nooit, minder dan 5 keer/jaar) ▫ Af en toe, tussen 5 en 30 keer/jaar ▫ Vrij veel, meer dan 30 keer/jaar ▫ Veel tot altijd, meer dan 60 keer/jaar 3. Hoeveel kilometer reed je vorig jaar met jouw gezinswagen?

▫ Eigenaar ▫ Huurder (aanduiden wat past) 2. In je woning beschik je over: Vul aan met 1 = reeds uitgevoerd, 2 = bezig met uitvoering of voorbereiding, 3 = geen plannen.

▫ Minder dan 10.000 ▫ 10.000 tot 20.000 ▫ Meer dan 20.000 4. Ben je geïnteresseerd in autodelen?

Dakisolatie van méér dan 10 cm Overal geïsoleerde beglazing Muurisolatie Vloerisolatie Zonneboiler (sanitair warm water) Fotovoltaïsche zonnepanelen

▫ Ja ▫ Neen ▫ Ik weet niet wat autodelen is

Energiezuinige huishoudtoestellen Oude huishoudtoestellen zoals diepvriezers of koelkasten verbruiken vaak veel energie. Gelieve in onderstaande tabel aan te geven hoe oud je toestellen zijn en of je de aankoop van een nieuw toestel overweegt. Minder dan 5 jaar Diepvriezer Koelkast

5 tot 10 jaar

Meer dan 10 jaar

Aankoop nieuw: ja/nee

5. Hoeveel vakantiekilometers leg je gemiddeld per jaar af (enkele afstand, alle vakanties samen met alle vervoersmiddelen uitgezonderd fiets en te voet)? ……….. km Voeding 1. Koop je voedsel dat lokaal geproduceerd werd? ▫ bijna altijd ▫ dikwijls ▫ soms ▫ ik weet het niet

Wasmachine Droogkast Frituurketel Televisie, ...

2. Ik eet vegetarisch ▫ bijna altijd ▫ minstens 1 keer per week ▫ nooit ▫ nooit maar ik wil het proberen

Ieperse klimaatenquête 2011 Investeringen 1. Ben je bereid om energiebesparende maatregelen toe te passen in je woning en hiervoor de nodige budgetten te investeren? ▫ Neen, vanwege de hoge kostprijs ▫ Neen, vanwege de technische rompslomp ▫ Ja, mits er voldoende toelagen zijn. ▫ Ja, toelagen zijn meegenomen maar niet noodzakelijk 2. Indien je investeert in energiebesparing, welke van de volgende mogelijkheden zou je zeker uitvoeren? ▫ Auto met weinig verbruik of elektrisch ▫ Condensatieketel ▫ Cotovoltaïsche zonnepanelen ▫ Geïsoleerde beglazing ▫ Hoogwaardige dakisolatie ▫ Muurisolatie (binnen of buiten) ▫ Vloerisolatie ▫ Zonneboiler (voor sanitair warm water) 3. Weet je voor welke van de onderstaande energiebesparende ingrepen je toelagen of belastingvoordeel kan bekomen? (Toestand voorjaar 2011) ▫ Aardgaswasdroger ▫ Condensatieketel ▫ Dakisolatie van meer dan 12 cm ▫ Muur- of vloerisolatie ▫ Energiezuinige diepvriezer of koelkast ▫ Overal dubbele beglazing of beter ▫ Pelletkachel ▫ Ventilatiesysteem ▫ Zonneboiler (sanitair warm water) ▫ Zonnewerende raamfolie

-3-

Deel 4: Milieubeleid vanuit het Ieperse stadsbestuur Het Ieperse stadsbestuur heeft in het verleden een aantal maatregelen goedgekeurd om het klimaatprobleem aan te pakken. We weten graag wat je ervan denkt. 1. Stedelijke subsidies voor zonne-energie... ▫ ... is geld dat goed besteed is (zonne-energie dient het algemeen belang). ▫ ... is geld dat men beter zou besteed hebben aan een ander doel. 2. Gunstig advies voor de installatie van windmolens op het industriepark. Wij zijn fier dat de jaarlijkse elektriciteitsproductie van de windmolens voldoende is voor 2/3 van de Ieperse gezinnen ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

De windmolens irriteren mij omdat ze het landschap verstoren. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

3. Duurzame woonwijk De Vloei ▫ Ik vind dit een goed en zinvol project. ▫ Ik vind dit geen goed of zinvol project. ▫ Ik heb ervan gehoord, maar ik zou er meer info willen. ▫ Ik ken dit project niet. 4. De stad koopt groene stroom, namelijk 20% van het verbruik. Dit vergt een kleine meerkost. ▫ Ik vind dit een goed initiatief. ▫ De stad zou minstens 50% groene stroom moeten kopen. ▫ De stad zou 100% groene stroom moeten kopen.

Ieperse klimaatenquête 2011 5. Klimaatwijken (nu project “Energiejacht”) ▫ Ik heb al deelgenomen ▫ Ik zou in de toekomst willen deelnemen ▫ Ik heb ervan gehoord, maar ik zou meer info willen. ▫ Ik weet niet wat dit project inhoudt.

Deel 5: Nieuwe initiatieven in de toekomst De milieuraad ijvert voor nog meer milieuvriendelijke initiatieven om de klimaatproblemen aan te pakken. Sommige vergen ernstige investeringen. Wat vind je van volgende suggesties? 1. Systematisch de openbare gebouwen zo goed als mogelijk isoleren ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

2. De openbare gebouwen zoveel mogelijk uitrusten met systemen die verwarming en verlichting intelligent sturen in functie van het actieve gebruik ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

3. Alle openbare gebouwen waar sanitair warm water nodig is uitrusten met een zonneboiler. ▫ Akkoord ▫ Neutraal

6. Nieuwe initiatieven voor de installatie van windmolens op aanvaardbare locaties ondersteunen ▫ Akkoord ▫ Neutraal

▫ Niet akkoord

7. De stad zou nieuwe subsidies moeten toekennen ▫ Voor duurzamer bouwen of renoveren dan de opgelegde normen ▫ Voor bouw van passieve huizen ▫ Voor bouw van passieve kantoren of bedrijven ▫ Heb je ook nog andere suggesties voor subsidies: ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

8. Als afsluiter: stel je nog andere initiatieven voor die de stad kan nemen om het klimaatprobleem aan te pakken? ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

▫ Niet akkoord

4. Waar mogelijk, de daken van de openbare gebouwen uitrusten met fotovoltaïsche zonnepanelen ▫ Akkoord ▫ Neutraal

-4-

▫ Niet akkoord

5. Het algemene gebruik van de fiets promoten door volgende maatregelen ▫ De auto actiever weren uit de binnenstad ▫ Meer maatregelen voor het fietscomfort (stallingen, properheid…) ▫ Meer fietspaden tussen de deelgemeenten ▫ Stadsfietsen voor iedereen (gebruik mits kleine bijdrage)

Wij danken je voor het invullen van deze enquête. De resultaten en ook de oplossingen van de weetvraagjes worden in een volgende ‘Iedereen Ieper’ gepubliceerd. Wens je meer te weten over de werking van de Ieperse Stedelijke Milieuraad? Wens je lid te worden van de milieuraad? Raadplaag de website van de milieuraad via www.ieper.be, onder de rubriek Milieu en Afval, of www.milieuraad.be/ieper Meer info: stedelijke milieudienst, tel. 057 239 267 of tel. 057 239 273 leefmilieu@ieper.be of duurzaam@ieper.be

Tot 11.11.2011 | GIDSBEURT Odon | In Flanders Fields Museum | Grote Markt 34, Ieper | www. inflandersfields.be

FESTIVAL

DE GEVLEUGELDE STAD IEPER 2011

zaterdag 9 april en zondag 10 april 2011 Centrum Ieper Op 9 en 10 april 2011 kan het publiek zich in het centrum van Ieper opnieuw gratis vergapen aan allerlei gekke acrobaten, steltenlopers, clowns … Voor de 8ste keer op rij krijgt de kattenstad het internationaal straattheaterfestival De Gevleugelde Stad over de vloer. Aan motivatie zal het de deelnemers niet ontbreken, want op de eerste rij staan shoppende maar kritische promotoren en organisatoren. Zij kijken uit naar talent om in de loop van het nieuw seizoen de aﬃche van hun evenement op te fleuren. De artiesten krijgen in Ieper een platform om bij promotoren en organisatoren van theaterfestivals in binnen- en buitenland een contract los te peuteren. Begin dit jaar selecteerde een klankbord van kenners 73 groepen (ca. 329 artiesten). Ze komen weer van over heel de wereld en brengen een brede waaier van circustechnieken, mime, installaties, jongleerkunsten, vertellingen, poppenspel en vuurspektakels, mobiel of ter

De Gevleugelde Stad Ieper Internationaal Promotiefestival Straattheater

zaterdag 09 april 2011 van 14u30 tot 22u30 zondag 10 april 2011 van 14u30 tot 22u30

in het historisch centrum van Ieper en het natuurgebied van de vestingen

meer dan 70 groepen verzorgen in totaal meer dan 200 optredens

Meer informatie hierover kunt u verkrijgen in CultuurCentrum Ieper, 057 239 480, CultuurCentrum@ieper.be www.gevleugeldestad.net

een organisatie van Strapop vzw en acci vzw naar een idee van Frank Poelvoorde, Kurt Demey en Jan Victoor

plaatse, in stilte of met muziek, op de grond of in de lucht, gewaagd of vol humor... nieuw talent en oude rotten in het vak, niet alleen uit België, maar ook uit Argentinië, Bulgarije, Canada, Duitsland, Engeland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Rusland, Spanje, de VSA en Zwitserland. In totaal brengen ze meer dan 280 optredens, verspreid over de twee dagen. Op het Ieperse promotiefestival is dus opnieuw het kruim van de straattheaterwereld van de partij. In de rand is er ook een vakbeurs

vóór 1 mei 2011! (voor editie # 3 - juni/juli)

! N WI s du

oti

ts cke

Ste

UiTinIeper is een voltreﬀer! Daarom schenken wij ook deze keer 2 x 2 duotickets voor het concert van Stef Bos: ‘Solo’ in het CC Het Perron op zondag 29 april 2011 aan de persoon die ons het juiste antwoord weet te vertellen op volgende vraag.

voo

Hoe heet het theaterstuk dat opgevoerd wordt op 6, 7 en 8 mei 2011 tijdens de Vredesfeesten?

Waag jij je kans? Bezorg ons je antwoord voor 10.04.2011 via communicatie@ieper.be (vergeet niet je naam en adres te vermelden). Veel succes!

waar de ingeschreven artiesten informatie geven over hun acts en werking. Deze vakbeurs is enkel toegankelijk voor individuen en organisaties uit het vakgebied: artiesten, promotoren en organisatoren. Op zaterdag 9 en zondag 10 april etaleren de deelnemers tussen 14.30 en 22.30 uur hun acts gratis op diverse historische locaties in het centrum van Ieper (Grote Markt, Janseniusstraat, Astridpark, het Lapidarium) en het natuurgebied van de Vestingen (Esplanade, Eiland, Stationspark, Boomgaardstraat). Tijdens het festival zijn er infostands op de Grote Markt en op de Esplanade waar je gratis een programmabrochure

kan verkrijgen met informatie wie, waar en wanneer optreedt. Bij slecht weer is er een alternatief programma en verhuist het evenement naar diverse binnenlocaties zoals de Stadsschouwburg, het Stadhuis, het Vleeshuis, het Kruitmagazijn, het Perron en enkele circustenten. Het alternatief programma wordt meegedeeld door middel van vlaggen bij de infostands: de groene vlag betekent het normaal programma, de rode vlag betekent alternatief programma. Een treintje en huifkarren verzorgen een gratis pendeldienst tussen de Grote Markt en de Esplanade.

Fotowedstrijd Dit jaar kan het publiek opnieuw deelnemen aan een fotowedstrijd. Het thema dit jaar: de artiest en zijn publiek. Foto’s van de acts, de artiesten, de sfeer of het publiek kunnen ingestuurd worden. De mooiste worden volgend jaar gebundeld in een tentoonstelling. Fotografen moeten wel vooraf inschrijven. Meer info: CultuurCentrum, Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 482 WWW.ACCI.BE WWW.GEVLEUGELDESTAD.NET

EVENT

ERFGOEDDAG 2011 IN IEPER

zondag 1 mei 2011

Op zondag 1 mei 2011 vindt de elfde editie van Erfgoeddag plaats. Je kan die dag overal in Vlaanderen gratis proeven van activiteiten in musea, archieven, bibliotheken, erfgoed- en andere verenigingen.Het thema dit jaar is Armoe troef.

Het programma in Ieper en Hollebeke is wel zéér rijk zoals je in de brochure van Erfgoedcel CO7 kan ontdekken. De brochure kan aangevraagd worden bij Alexander Declercq, cultuurbeleidscoördinator, SintJacobs-straat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurbeleid@ieper.be.

EVENT

DAG ZOEKT VRIJWILLIGER

zondag 29 mei 2011

Na het succes van enkele jaren geleden wordt in Ieper op zondag 29 mei 2011 opnieuw een Dag van de Vrijwilliger georganiseerd. Vanaf 13.30 u. worden er diverse activiteiten gratis aangeboden aan al wie zich in Ieper als vrijwilliger inzet. Het Perron is de uitvalsbasis. De vrijwilligers kunnen gratis genieten van een aantal geleide bezoeken (Merghelynckmuseum, belforttoren, vestingroute, ...), sport en dans, optredens van o.a. Zjef Vanuytsel en

Nigel Williams, en voor de kinderen is er o.a. een feestelijk danspaleis. In de loop van februari werden alle verenigingen aangeschreven. Kreeg je als vereniging nog geen brief? Laat dit zeker weten en geef een seintje aan het CultuurCentrum Ieper, via cultuurcentrum@ieper.be of tel. 057 239 480.

EXPO

HOMMAGE AAN ONZE SCHENKERS

tot 13 november 2011 | In Flanders Fields Museum | Grote Markt Ieper De ruimte onder de belforttoren, halverwege het In Flanders Fields Museum, is van bij de opening van het museum tot eind 2011 voorbehouden voor de plastische kunsten. Hier installeerden artists-in-residence hun actuele reflecties op de afschuwelijke gebeurtenissen tijdens 1914-1918. En in de reeks “oorlogsgetuigen” werd in het hart van het museum telkens het werk gepresenteerd van een kunstenaar die dit cataclysme aan den lijve ondervond en via zijn werk hieraan een beklijvende uitdrukking gaf. De afgelopen twaalf jaar mocht het IFFM een niet aflatende stroom aan schenkingen ontvangen. Daaronder bevinden zich ook heel wat kunstwerken. Als eerbetoon aan al deze gulle schenkers zal een ruime selectie “kunstwerken” de ruimte onder de belforttoren in 2011 voor de laatste keer vullen. Twee omvangrijke schenkingen zullen daarbij opvallen. In 1999 contacteerden de nabestaanden van de veel te jong gestorven Antwerpse kunstenaar Karel Lauwers (1892-1918) het IFFM. De familie had al die jaren zeer piëteitsvol zijn nalatenschap bewaard: schilderijen, tekeningen, aquarellen, foto’s en de omvangrijke briefwisseling. Uit deze rijke schenking wordt nu een mooie selectie getoond uit de periode 1914-1918.

Naar aanleiding van de tentoonstelling over oorlogsgetuige Maurice Langaskens kwam het IFFM in contact met het Amerikaanse echtpaar Paul en Yvette Spencer. Vanaf 2003 hebben ze met een ongeziene generositeit, die nog altijd aanhoudt, uit hun collectie zaken aan het IFFM geschonken: reeds 60 kunstwerken mocht men ontvangen, voornamelijk van de hand van Maurice Langaskens. Voor deze hommage worden alle werken die verband houden met de Grote Oorlog samengebracht. Tot de “Paul and Yvette Spencer Collection” behoren ook twee werken m.b.t. de Belgische kunstenaar Henri Ottevaere Op de valreep bereikten eind 2010 nog twee schitterende werken van Langaskens alsook een zeer belangrijke sculptuur van de gekende Belgische beeldhouwer Victor Rousseau het IFFM. Het IFFM kreeg naast deze twee imposante schenkingen ook met vaste regelmaat nog andere kunstwerken cadeau. Zo schonk Fred Kuiper in 2003 niet alleen twee grote aﬃches maar ook een mooie aquarel van MarcHenry Meunier. In 2006 schonk mevrouw Maria Degraeve een mooie ets van hem. Terzelfdertijd schonk zij een zeer mooie pastel van Charles Houben. Ook van andere Belgische kunstenaars ontving men werken als gift: etsen, litho’s en een mooie

gouache van de gekende Alfred Bastien alsook werk van Henri Quittelier door Daniël de Changy. Het Eugeen Van Mieghem Museum schonk in 2000 twee werkjes van Van Mieghem. Ook grafisch werk van kunstenaars als Théophile Steinlen, Gustave Fraipont, Marcel Augis, William Monk of Albert Hahn werd in ontvangst genomen. Aan het IFFM werden nog heel wat andere werken geschonken waaronder sculpturen, aquarellen, schilderijen, plaquettes, pasteltekeningen, etsen, ... De tentoonstelling eindigt met enkele hedendaagse kunstwerken die via schenking de collectie van het IFFM binnenslopen, waaronder twee schilderijen van de Oostendse kunstenaar en Ensorspecialist Xavier Tricot. Heel wat van deze kunstwerken zullen voor het eerst (sedert lang) te zien zijn, een buitenkansje dus. De tentoonstelling loopt tot de sluiting van het museum op 13 november 2011.

Sport

Iedereen Ieper | 11

Ieperse Sportanimatie biedt 79 paas- en zomersportkampen aan In de paas- en zomervakantie 2011 kunnen 6 tot 17-jarige meisjes en jongens deelnemen aan één of meerdere van de maar liefst 79 paas- en zomersportkampen van de Ieperse Sportanimatie. Naast de twee weken in de paasvakantie met 18 sportkampen worden vanaf 4 juli gedurende acht opéénvolgende weken niet minder dan 61 zomersportkampen voor verschillende leeftijden georganiseerd. Alle kampen vinden plaats in of starten aan het stedelijk sportcentrum in Ieper.

Aanbod Na het succes van de vorige jaren staan ook dit jaar knutsel& omnisportkampen voor 6 tot 10-jarigen, grime- & omnisportkampen voor 9 tot 14-jarigen, circus- & ski/ snowboardkampen voor 8 tot 15-jarigen en kokkerellen- & omnisportkampen voor 10 tot 14-jarigen op het programma. Voor 8 tot 14-jarigen die van coole sporten houden, zijn er in de zomer de Amerikaanse sportkampen waar een aantal typische yankeesporten als american football, baseball, poloball… aan bod komen. Sporten computerfreaks kunnen deelnemen aan de sporten computerkampen. Wie naast sport een aardig mondje frans wil praten zit goed bij het Frans- en omnisportkamp. Op zoek naar het superavontuurlijke... , dan moet

je inschrijven voor beach & adventure, kajak- & avonturensportkamp of voor het avonturensportkamp X-treme. Voor windsurf- en zeilkampen kan men tijdens de zomervakantie gedurende vijf weken terecht op Dikkebusvijver.

Praktisch Vooraf inschrijven voor de sportkampen is verplicht. De dag zelf kan er niet meer ingeschreven worden. Alle sportkampen zijn externaatkampen met start om 9.30 uur en einde om 16.30 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s avonds tot 17.15 uur. Over de middag moeten alle deelnemers in het sportcentrum (kampplaats) blijven. Hier kan men ter plaatse een warm middagmaal eten of een eigen lunchpakket mee brengen. Aan de gewone kampen kan men deelnemen vanaf 45 euro per week. Voor de meer specifieke kampen ligt de prijs iets hoger.

Wie kiest voor de formule met middagmaal betaalt per week 15 euro extra.

Ook voor kleuters Voor kleuters geboren in 2006 en 2007 zijn er tijdens de zomervakantie gedurende vier weken kleutersportkampen. Van 18 juli t.e.m. 12 augustus zetten de kleuters hun eerste pasjes in de bonte wereld van de sport. Deze kleutersportkampen zijn halve dagkampen telkens van 9 tot 12 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s middags tot 12.15 uur. De deelnameprijs bedraagt 25 euro per week. —▪ ▸ Een sportkampenbrochure met het volledige aanbod is te verkrijgen bij de Ieperse Sportanimatie in het stedelijk sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be of online te raadplegen op www.ieper.be

Economie

Sociaal

12 | Iedereen Ieper

Opening Ondernemerscentrum Op 16 juni wordt het nieuwe Ondernemerscentrum geopend op de site Het Perron. Om dit nog meer op het voorplan te brengen werden een aantal activiteiten opgestart in samenwerking met de Provincie West-Vlaanderen. Zo liep er de voorbije maanden de wedstrijd Trots Van Ieper waarbij mensen die in Ieper wonen of werken, Ieperse ondernemers konden nomineren waar de stad trots op mag zijn. De dienst lokale economie heeft ook een kleine tentoonstelling uitgewerkt rond ‘Ondernemen in Ieper. Verleden, heden, toekomst’. Hierin wordt een overzicht geboden van welke ambachten er vroeger prominent aanwezig waren, van de belangrijke historische figuren voor de Ieperse economie, enz. En uiteraard worden ook de winnaars van de wedstrijd Trots van Ieper hierin voorgesteld. Bedoeling van deze tentoonstelling is om onze burgers meer voeling te laten krijgen met het ondernemerschap in de regio en om de nodige inspiratie te bieden aan starters, uiteraard de doelgroep van het nieuwe ondernemerscentrum. De tentoonstelling zal van 7 tot 29 april 2011 te bezichtigen zijn in Het Perron. Het nieuwe ondernemerscentrum zal onderdak bieden aan een vijftal startende ondernemers in de vorm van een kantoor, met daarbij de nodige administratieve en inhoudelijke ondersteuning. In het complex is ook een ruimte voorzien voor een startende horecazaak. De aanwezige

vergaderruimtes zullen worden verhuurd met de bedoeling dat de locatie uitgroeit tot dé ontmoetingsplaats voor lokale zelfstandigen en besturen. Via het ondernemerscentrum kan ook een link gemaakt worden naar het Ieperse citymarketingplan. In het centrum wordt immers een kenniscentrum ondergebracht omtrent Toerisme en Innovatie. Momenteel loopt al een vooronderzoek met de bedoeling input te geven voor de ontwikkeling van nieuwe initiatieven en ondersteuning van startende en gevestigde ondernemers in de toeristische sector. Ook een ander speerpunt uit het citymarketingplan wordt hier verder uitgewerkt: de unieke positie van Ieper ten opzichte van GrootBrittannië (en ruimer gezien de volledige Commonwealth) zal worden aangegrepen om het ondernemerscentrum als uitvalsbasis te positioneren bij ondernemers uit die regio’s die de mogelijkheid willen onderzoeken om een business op te starten op het Europese vasteland. Die ondernemers kunnen een beroep doen op de bedrijfsinfrastructuur van het ondernemerscentrum en van het bedrijvencentrum op de industriezone, afhankelijk van de bezettingsgraad en de vereiste ruimte. Ook inhoudelijk zullen ze op gespecialiseerde ondersteuning kunnen rekenen. —▪ ▸ Meer info: dienst lokale economie, Jan Guillemont, tel. 057 239 377, jan.guillemont@ieper.be

Infonamiddag over woningaanpassingen en energiebezuiniging De Seniorenraad Ieper organiseert op woensdag 18 mei 2011 van 14 tot 16.30 uur in zaal Cieper, Brugseweg 309, 8900 Ieper, een infonamiddag over woningaanpassingen en energiebezuiniging. Twee sprekers zorgen voor boeiende en spaarzame tips. Jeroen Coudenys (het Provinciaal Steunpunt woningaanpassing) vertelt welke mogelijkheden personen met een zorgbehoefte (oudere, persoon met beperking, ...) hebben om langer thuis te kunnen wonen door de toegankelijkheid, de veiligheid en het comfort van de woning te verbeteren en aan te passen aan de individuele noden en welke premies er hiervoor beschikbaar zijn. Pedro Hoornaert (Energiesnoeiers Goed Wonen) verschaft meer informatie over de taak van de energiesnoeiers en geeft allerlei tips om water, verwarming en elektriciteit te besparen en de verschillende premies hiervoor. —▪ ▸ Meer info: Kenneth Vermeulen, Coördinator welzijns- en seniorenbeleid, Dikkebusseweg 15a 8900 Ieper, tel. 057 239 493

Sociaal

Iedereen Ieper | 13

Sociale maatregelen Vaak zijn mensen niet op de hoogte van premies, uitkeringen of voordeeltarieven waar men eventueel recht op heeft. Daarom wordt voortaan in elk nummer van Iedereen Ieper wat meer informatie gegeven over enkele sociale maatregelen. In dit nummer staat het sociaal telefoontarief in de kijker. Het sociaal telefoontarief Wist je dat - personen ouder dan 65 jaar; - personen ouder dan 18 jaar met een handicap van meer dan 66%; - personen die een leefloon ontvangen; - gehoorgestoorden of personen bij wie een laryngectomie is uitgevoerd (een laryngectomie is het verwijderen van het strottenhoofd); - en militaire oorlogsblinden recht hebben op het sociaal telefoontarief. Hierdoor krijg je korting op een nieuwe aansluiting op het telefoonnet, het abonnementsgeld en op je binnenlandse gesprekken.

Bij de eerste 2 categorieën mag het bruto jaarlijks inkomen echter niet hoger liggen dan 15.364,99 euro verhoogd met 2.844,47 euro per persoon ten laste. Indien je denkt in aanmerking te komen voor het sociaal telefoontarief, neem dan contact op met de klantendienst van je telefoonoperator. Of contacteer een van onderstaande diensten van het OCMW Ieper voor meer informatie. —▪ ▸ Meer info: Inwoners uit Ieper Centrum kunnen terecht bij Dienstencentrum ’t Hofland, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, dienstencentrum@hofland.be of bij De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778, dienstencentrum@kersecorf.be.

Inwoners uit de deelgemeenten kunnen terecht bij Netwerk Dorpen, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 494 of 0496 564 080, netwerkdorpen@hofland.be

Nieuw: infopunt energie Heb je vragen en/of problemen omtrent energie zoals bv. problemen met je energiefactuur, het niet begrijpen van je energiefactuur, meterstanden correct, hoe een andere energieleverancier kiezen, het aanvragen van een energiescan, vragen rond energiepremies, … ? Een energiedeskundige (energiesnoeier Pedro Hoornaert) geeft op 8 april, 13 mei, 10 juni en 8 juli van 13.30 tot 16 uur de nodige uitleg in het dienstencentrum De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, Ieper. Toegang is gratis. Breng alvast je afrekening van gas of elektriciteit mee. —▪ ▸ Meer info: Laurie Mulot, Sociale Dienst OCMW Ieper, Rijselsestraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831

Si Senior: de infobeurs voor 50-plussers Op 17 en 18 juni organiseert de stad Ieper, i.s.m. het OCMW en de Seniorenraad Ieper, een beurs voor de 50-plusser. Op deze beurs zullen heel wat sociale organisaties (o.a. mutualiteiten, seniorenverenigingen, lokale diensten-

centra, stedelijke en overheidsdiensten, …) uit de regio klaar staan om de burger te informeren over hun werking, hun dienstverlening, activiteiten, ... Daarnaast biedt deze infobeurs de kans aan iedere bezoeker om aan een aantal (actieve) workshops deel te nemen. —▪

▸ Praktisch: vrijdag 17 juni 2011 van 14 tot 19 uur, zaterdag 18 juni 2011 van 10 tot 19 uur in Zaal Fenix, Leopold III-laan 16, 8900 Ieper.

Milieu

14 | Iedereen Ieper

Jaarlijkse bloemenmarkt

Maaien van het openbaar gazon door particulieren

Jaarlijks organiseert de stedelijke groendienst op Paasmaandag een bloemenmarkt op de Grote Markt van Ieper.

Veel bewoners maaien het gazon dat zich op het openbaar domein bevindt in de nabijheid van hun woning. De invoering van het diftar-systeem sinds 1 juli 2010 op het nieuwe groenpark heeft als gevolg dat men zou moeten betalen voor het maaisel afkomstig van dit openbaar groen.

Dit jaar stellen op 25 april 2011 tussen 9 en 18 uur meer dan 25 marktkramers hun waren voor: bloembollen, zaden, plantjes, heesters, snijbloemen, kamerplanten, … —▪ ▸ Meer info: groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, groendienst@ieper.be

Om dit te voorkomen wordt de kans gegeven een overeenkomst af te sluiten met de stad waarbij de kosten gedeeltelijk worden gecompenseerd. Bij het afsluiten van de overeenkomst wordt op de Oppervlakte openbare gazon Van 1 tot 10 m² Tussen 10 m² en 20 m² Tussen 20 m² en 100 m² Meer dan 100 m²

toegangsbadge tot het groenpark voor het volgende jaar een bedrag geplaatst (zie tabel onderaan) afhankelijk van de grootte van het gazon dat onderhouden wordt. —▪ ▸ Aanvragen tot het afsluiten van een overeenkomst moeten vóór 31 mei 2011 ingediend worden bij de groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, groendienst@ieper.be. Wie in 2010 reeds een overeenkomst afsloot, dient de verlenging voor 2011 binnen te brengen voor 31 mei 2011.

Waarde op provisierekening 10,00 euro 15,00 euro 20,00 euro 25,00 euro

Bebloemingswedstrijd 2011 Op maandag 18 april 2011 start alweer de elfde editie van de potgrondactie. Vanaf dan kan elke Ieperling bij inschrijving voor de bebloemingswedstrijd vier gratis zakjes potgrond van 20 liter krijgen bij de stedelijke groendienst. Let wel, de actie duurt zolang de voorraad strekt en deelnemen kan enkel met een gevel of tuin die zichtbaar is vanop de openbare weg.

Voor de bebloemingswedstrijd zijn er vijf categorieën: gevel (enkel bloembakken voor wie geen voortuin heeft), voortuin kleiner dan 1 are en bloembakken, voortuin groter dan 1 are en bloembakken, handelszaken en landbouwbedrijven. De inschrijvingsformulieren zijn beschikbaar bij het onthaal in de inkomhal van het stadhuis of bij de stedelijke groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper. Deelnemers kunnen

waardebonnen winnen van Ieperse bloemenzaken en/of tuincentra. De prijsuitreiking vindt in het najaar plaats. —▪ ▸ Meer info: groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, groendienst@ieper.be

Milieu

Iedereen Ieper | 15

Stadspersoneel neemt deel aan ‘ik kyoto’, jij toch ook? Ben je het beu om ’s ochtends te staan aanschuiven in de wagen? Sta je na een dag werken opnieuw in een eindeloze file? Overweeg dan eens een alternatief. Laat de wagen thuis en neem deel aan ‘ik kyoto’. Ook het stadspersoneel neemt opnieuw deel aan de campagne. Vorig jaar waren er al meer dan 40 collega’s die zich op een duurzame manier naar het werk verplaatsten. De ‘ik kyoto’ campagne zet je aan om te voet, met de fiets, met het openbaar vervoer of al carpoolend naar je werk te komen. Dit is niet enkel goed voor je gezondheid, je bespaart er ook nog veel geld mee. Registreer je duurzame pendeldagen en maak kans om één van de vele tombolaprijzen te winnen. Op de site kun je de prijzen checken. Verschillende Ieperse bedrijven nemen al deel aan de campagne. Jouw bedrijf nog niet? Overtuig je werkgever of neem zelf een kijkje op de site. —▪ ▸ Meer info: milieudienst, tel. 057 239 273, www.ikkyoto.be

Met belgerinkel naar de winkel In 2011 staat Met Belgerinkel naar de Winkel in het teken van de liefde. Liefde voor elkaar, en liefde voor de fiets. 4. Heb je een romantisch uitje gepland? Fiets nog snel even langs de buurtwinkel of bakker voor een flesje wijn en een peperkoeken hartje om gezellig te kunnen picknicken. Fietsen en liefde, dat is zoals Romeo en Julia... voor elkaar gemaakt. Het ideale thema dus voor Met Belgerinkel naar de Winkel. In 2011 kan je meefietsen van zaterdag 7 mei tot zaterdag 11 juni. Ga vlug op zoek naar de winkels in jouw buurt die deelnemen. Ze zijn te herkennen aan de aﬃches van Belgerinkel.

Zeven goede redenen om op de fiets te springen: 1. Geregeld fietsen is gezond. Per dag twee keer een kwartiertje met de trappers draaien, volstaat om de conditie op peil te houden. 2. Gedaan met zoeken naar een parkeerplaats. Met je fiets rij je tot vlak voor de deur van de handelaar. 3. Met de fiets ben je vaak sneller dan met de wagen. Als fietser

ontloop je de files en rijd je kriskras door de straten. Ook eenrichtingsstraten houden je niet tegen. Hoge benzineprijzen of dure parkeertickets? Daar zijn fietsers immuun voor. Als fietser bespaar je gemiddeld 3 euro per 10 km. Ook je stad wint: meer fietsers betekent minder auto’s. Het hart van je stad wordt daardoor rustiger, veiliger en leefbaarder. De plaatselijke handelaar zal je eveneens graag zien komen: fietsers zijn vaak trouwe klanten en ze maken de winkel beter bereikbaar voor iedereen. Hoe meer je fietst, hoe beter voor het milieu en voor ons klimaat. Wie fietst, houdt de lucht proper.

Alle deelnemers aan de actie met Belgerinkel naar de Winkel maken kans op een mooie prijs. —▪ ▸ Meer info: milieudienst of de dienst lokale economie of www.belgerinkel.be

Verkeer & Veiligheid

16 | Iedereen Ieper

Openbare werken: een stand van zaken Zowel de werken in de Capucienenstraat als in de Diksmuidsestraat zitten nu echt wel op kruissnelheid. Deze werken hebben als doel een veilige en aangename omgeving te creëren, fietsers en voetgangers beter te beschermen en het autoverkeer in de Ieperse woonwijken en in de binnenstad in goede banen te leiden en te vertragen. Alles verloopt volgens planning. We geven je er hier een overzicht van. Herinrichting Capucienenstraat Fase 1: Capucienenstraat, vanaf de Dikkebusseweg tot aan het Dikkebusvijverpad Dit gedeelte van de Capucienenstraat is reeds gedeeltelijk kwalitatief heraangelegd en de rest van de wijk wordt ook op deze manier heringericht. Er werd een voorlopige asfaltverharding aangebracht zodat dit gedeelte van de straat weer toegankelijk is voor de bewoners. Pas op het einde van de werken volgt het aanbrengen van alle greppels en de definitieve verharding. De straat werd ondertussen open gesteld voor plaatselijk verkeer vanaf de Dikkebusseweg tot aan het nieuw aangelegde plein bij de bakker/beenhouwer/apotheker/ krantenwinkel/tandarts/enz. Voorlopig blijft ook de ontsluiting mogelijk via de Madeliefjeslaan en via de Izegrimstraat/Belijnstraat. Dit gedeelte werd mede heringericht in functie van de schoolomgeving. Wees dan ook steeds zeer voorzichtig en denk er aan dat kinderen soms ondoordacht de baan kunnen oversteken. Respecteer ook steeds de Zone 30. Fase 2a: Capucienenstraat, vanaf de Vijverbeek tot aan de Lijsterlaan

De riolerings- en wegeniswerken in deze fase worden tegen het Paasverlof afgewerkt. Fase 2b: Capucienenstraat, vanaf de Lijsterlaan tot aan de Poperingseweg In deze fase werd vanaf medio maart gestart met de aanleg van nieuwe riolering en het vernieuwen van de nutsleidingen. De werken in de Capucienenstraat zullen uitgevoerd zijn tegen september 2011.

Herinrichting Diksmuidestraat Fase 1: Diksmuidseweg tot Arthur Stoﬀelstraat en fase 2: Arthur Stoﬀelstraat tot Hoge Wieltjesgracht

Dit gedeelte is reeds gedeeltelijk kwalitatief heraangelegd en de rest van de straat wordt ook op deze manier heringericht. Er werd een voorlopige verharding aangebracht zodat dit gedeelte van de straat weer toegankelijk is voor de bewoners en er terug ontsluiting is via de Pennestraat. Tot aan de Pennestraat is de riolering afgewerkt. De boordstenen, kantstroken en de onderlaag van de asfalt verharding is aangelegd. Ook de voetpaden en parkeerstroken zijn volledig afgewerkt en de bomen werden geplant. Pas op het einde van de werken volgt het aanbrengen van alle greppels en de definitieve verharding. Vanaf de Pennestraat zijn ook alle rioleringswerken uitgevoerd (huisaansluitingen, straatkolken, drains…) tot voor de Hoge Wieltjesgracht. Boordstenen zijn geplaatst tot aan de Pennestraat.

Verkeer & Veiligheid

Iedereen Ieper | 17

Ondertussen is de fundering van de voetpaden en de parkeerstroken aangelegd. Het werken tussen de Pennestraat en de Hoge Wieltjesgracht zullen nog een 3-tal maanden in beslag nemen.

Slachthuisstraat en de Brugseweg. Tussen de Slachthuisstraat en het kruispunt met de Surmont de Volsbergestraat zal lokaal verkeer mogelijk zijn (met draaimogelijkheid voor het kruispunt).

Weg- en rioleringswerkzaamheden zijn uiterst weersafhankelijk. Bij uitzonderlijk lange periodes van slecht weer is het mogelijk dat de timing opschuift. Wij houden je op de hoogte.

Fase 3: Hoge Wieltjesgracht tot Slachthuisstraat en fase 4: Slachthuisstraat tot Surmont de Volsbergestraat

Fase 5: Surmont de Volsbergestraat tot Grote Markt

Woon je in de zone van de werken?

De aanleg van nieuwe riolering en het vernieuwen van de nutsleidingen, gevolgd door de aanleg van een voorlopige verharding worden tegen het bouwverlof afgewerkt. Een belangrijke wijziging t.o.v. de oorspronkelijke berichtgeving is dat de aannemer riolering en wegenbouw fase 3 en 4 in één stuk zal uitvoeren. Hierdoor zal de Diksmuidseweg volledig afgewerkt zijn tegen het jaareinde. Vanaf het bouwverlof zal er dus terug verkeer mogelijk zijn in twee richtingen tussen de

In deze fase wordt na het bouwverlof 2011 gestart met de aanleg van nieuwe riolering en het vernieuwen van de rijweg. De nutsmaatschappijen zullen rond 1 mei hun werkzaamheden in dat gedeelte aanvatten. Tijdens de werken van de nutsmaatschappijen blijft het plaatselijk verkeer mogelijk. De werken in de Diksmuidsestraat zullen uitgevoerd zijn tegen eind 2011. —▪

De huisvuilophaling gaat gewoon door. Gelieve je huisnummer duidelijk aan te brengen op jouw GFT en restafvalcontainer. De aannemer zal het afval voor jou naar de groeperingsplaatsen brengen, waar de ophaaldienst het kan ophalen zonder het verkeer te belemmeren en de werfzone te betreden. Na de huisvuilophaling worden de containers door de aannemer teruggebracht naar de eigenaars.

Verkeer & Veiligheid

18 | Iedereen Ieper

Nieuwe wijkinspecteurs bij Politie Ieper Wijkinspecteurs zijn de voelsprieten van de politiezone. Ieper telt 11 wijkagenten. Wil je vandalisme of sluikstorten melden? Dan kan je altijd bij hen terecht. Het takenpakket van een wijkinspecteur omvat drie luiken. Ten eerste is de wijkinspecteur een rechtstreekse contactpersoon voor de burgers. Hij vormt de brug tussen de bevolking en enerzijds de politie en anderzijds het stadsbestuur. Hij is een aanspreekpunt voor de mensen. Ten tweede heeft hij een gerechtelijke functie. Hij moet opdrachten van het parket uitvoeren. Dat zijn meestal kleinere onderzoeken zoals verhoren van verkeersinbreuken. Ten derde heeft de wijkinspecteur ook een bestuurlijke functie. Als iemand verhuist naar zijn wijk, moet hij vaststellen of de persoon er daadwerkelijk woont. Pas daarna kan de bewoner ingeschreven worden op het nieuwe adres. Vanaf 1 april gebeurt er een wissel bij de wijkinspecteurs van het lokaal commissariaat van Ieper. Dirk Raes, die de overstap maakt van de interventiedienst van de politiezone, vervangt Martin Debeuf die met pensioen gaat. Hij is de nieuwe wijkinspecteur voor Vlamertinge. Tom Dervaux vervoegt de wijkpolitie Ieper. Tom is nieuw in de politiezone en wordt wijkinspecteur voor Boezinge en Zuidschote.

Olivier Jaecques, voorheen wijkinspecteur in Boezinge, vervangt Gino Vandamme die met pensioen gaat. Hij neemt nu Ieper Centrum Oost (gebied begrensd door Zuiderring, Kruiskalsijdestraat, Ligywijk, Zonnebeekseweg, Basculestraat, vestingen) voor zijn rekening.

↗ Dirk Raes

Fabienne Pouillie, voorheen wijkinspecteur voor Ieper Centrum Zuid, wordt wijkinspecteur voor Sint-Jan en de industriezone. Alain Caron, voorheen wijkinspecteur voor Sint-Jan en de industriezone wordt de nieuwe wijkinspecteur voor Ieper Centrum Zuid (gebied begrensd door Dikkebusbeek, Omloopstraat, Frezenbergstraat, Dikkebusseweg, Oudstrijderslaan, Rijselpoort, Zaalhof, Esplanade tot station).

Wie is mijn wijkinspecteur?

↗ Tom Dervaux

↗ Olivier Jaecques

Ken je de wijkinspecteur voor jouw adres niet? Surf naar www.arroieper.be of contacteer het lokaal commissariaat in Ter Waarde 54, tel. 057 230 530, LC_Ieper@arroieper.be, Mailadressen nieuwe wijkinspecteurs: dirk.raes@arroieper. be, tom.dervaux@arroieper.be, olivier.jaecques@arroieper.be. —▪

↗ Fabienne Pouillie

↗ Alain Caron

Noord-Zuid

Iedereen Ieper | 19

Vredesfeesten: toneel ‘Berichten uit Kaboel’ Het tweede weekend van mei is traditioneel een feestweekend in Ieper. Dit jaar staat dit weekend in het teken van Ieper Vredesstad en de vredesprijs.

(acteur, grime, decor, muziek, dans, ... ). Achter de schermen wordt alles gestuurd en begeleid door een groep enthousiaste leerkrachten.

Speciaal voor de bekendmaking van de laureaat van de vredesprijs 2011 schreef Ludwich Devlieghere een toneelstuk dat geïnspireerd is door en gebaseerd is op het werk van de laureaat van de vredesprijs 2008. Toen won de Afghaanse Sima Samar. Zij werd gekozen omwille van haar inzet voor kinderen vrouwenrechten in Afghanistan.

Het stuk zal drie keer opgevoerd worden in CC Het Perron op vrijdag 6, zaterdag 7, zondag 8 mei, telkens om 20.15 uur. Op zaterdag 7 mei wordt aansluitend op het toneel vuurwerk gebracht op de Esplanade. Ook hier zal het vredesthema niet ver weg zijn. Kostprijs voor de voorstelling bedraagt 7 euro. Voorafgaand aan de drie avondvoorstellingen wordt op donderdag 5 mei een tryout voorstelling gespeeld. Het vredesfonds nodigt voor deze voorstellingen jongeren uit via de scholen, maar wil evenzeer seniorenverenigingen de kans

Het toneelstuk kreeg de naam ‘Berichten uit Kaboel’. Aan dit initiatief nemen leerlingen uit alle secundaire scholen, de beide Ieperse academies en jongeren die dansen bij Danstudjoke deel

Steun voor jongeren die naar ontwikkelingslanden trekken Het stadsbestuur heeft ook voor 2011 een bedrag ingeschreven in de begroting waarmee het Ieperse jongeren wil ondersteunen die als vrijwilliger naar een ontwikkelingsland trekken. Het vrijwilligerswerk moet kaderen binnen de werking van een erkende NGO. Het maximumbedrag dat de stad Ieper als steun geeft, bedraagt 250 euro. Jongeren die in 2011 plannen in deze richting hebben kunnen het reglement en

inschrijvingsformulier opvragen bij de dienst vrede en ontwikkeling. —▪ ▸ Meer info: dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

bieden om met hun leden naar deze voorstelling te komen. De inkom voor de voorstelling is gratis. —▪ ▸ Meer info: dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

Vredesprijs ‘11 stemmen kan tot eind april De laureaat van de Ieperse vredesprijs 2011 zal tijdens de gemeenteraad van 2 mei 2011 bekendgemaakt worden. April is met andere woorden de laatste maand waarin je jouw stem kan uitbrengen voor de vredesprijs. Stemmen kan via de website van de vredesprijs www.vredesprijs-ieper.be, weliswaar pas nadat je je hebt geregistreerd. —▪

32 | Iedereen Ieper

De Gevleugelde Stad Ieper Internationaal Promotiefestival Straattheater

zaterdag 09 april 2011 van 14u30 tot 22u30 zondag 10 april 2011 van 14u30 tot 22u30

in het historisch centrum van Ieper en het natuurgebied van de vestingen

meer dan 70 groepen verzorgen in totaal meer dan 200 optredens

Meer informatie hierover kunt u verkrijgen in CultuurCentrum Ieper, 057 239 480, CultuurCentrum@ieper.be www.gevleugeldestad.net

een organisatie van Strapop vzw en acci vzw naar een idee van Frank Poelvoorde, Kurt Demey en Jan Victoor