“Dit magazine gaat over zorgen voor elkaar. We bezochten het Heilig Hartziekenhuis en stelden al onze vragen op pagina 4. Ook verzorgden we hun mascotte, Octopus Gus! Oh ja, en Gus zit nog ergens in dit magazine verstopt. Kan jij hem vinden?”
NEVENA:
“Doe de quiz op pagina 10 en ontdek welke anti-pestvogel je bent! Zo zorg je goed voor je klasgenoten. Oh ja, ik maakte er toffe tekeningen bij die je kan inkleuren.”
BAKKERS BROOKLYN, GERMAINE EN MILA:
“Ruik je dat? Dat zijn onze koekjes die wij hebben gebakken op pagina 16.”
BAS
WIL JIJ OOK...
... eens tekenen, interviewen, schrijven of foto’s maken? Kom dan bij onze Bende van KabaaL! Laat een ouder je naam en leeftijd mailen naar info@kabaalleuven.be
Organiseren wij iets leuks? Dan mailen wij en vragen we wie wil meewerken aan het magazine. Vaak spreken we af op de jeugddienst, Vleugel F. Brusselsestraat 61A.
KabaaLmagazine is een gratis uitgave van stad Leuven
EEN DAG IN HET ZIEKENHUIS
Wat als je naar het ziekenhuis moet? Reporters Mila (12), Brooklyn (9) en Anaë (12) ontdekten het hele Heilig Hart Ziekenhuis. Van ziekenwagen tot operatiekamer!
Als je dringend hulp nodig hebt, haalt de ziekenwagen je op. Er staat een speciaal bed in om je te vervoeren naar het ziekenhuis. Heb je een afspraak, dan kom je langs het onthaal.
Spelbegeleider Lauren en hoofdverpleegkundige Leen toonden ons alle plekken in het ziekenhuis. Waarom? Omdat hun mascotte Gus pijn had aan zijn tentakel! Dat moesten we laten onderzoeken.
Soms prikken verplegers bloed om te kijken of je ziek bent. Tijdens minder leuke behandelingen zorgt Lauren voor afleiding. Zo zijn er VRbrillen, tablets en speeltjes. Cool he!
Dat bloed testen ze in het laboratorium. Wist je dat verplegers staaltjes bloed naar het laboratorium sturen via buizen? In het ziekenhuis liggen buizen om post te bezorgen!
Soms moet de chirurg opereren.
Kleine kindjes die bang zijn voor een operatie, mogen met een auto naar de operatiekamer rijden.
Wij waren jaloers!
Om te kijken of je iets gebroken hebt, ga je naar radiologie. Daar nemen ze foto’s van je botten en kijken ze dus zomaar door je huid!
Voor een operatie word je soms in slaap gedaan. Dan krijg je een masker op met zuurstof en slaapmiddel. Dat masker laten ze lekker ruiken met speciale geurstiften. Kies jij aardbei, vanille of chocolade?
Wat een bijzondere wereld in het ziekenhuis! Dankjewel aan alle verplegers, dokters en medewerkers van het Heilig Hart Ziekenhuis voor de rondleiding en om iedere dag zo goed voor alle mensen te zorgen!
WAT ZOU JIJ DOEN ALS JE BURGEMEESTER WAS?
In oktober gaan de grote mensen stemmen voor Leuven. Hoe dat precies werkt lees je op pagina 18. Maar wat willen de kinderen van Leuven? Wat zou jij doen als burgemeester van Leuven? Reporters Ayush, Dex en Edward zochten het uit.
Ella, 9 jaar
“Ik speel heel graag en wil dat meer doen! Daarom zou ik als burgemeester van Leuven nog veel meer speeltuinen bouwen in de stad. Vooral speeltuinen met glijbanen, want dat is echt het leukst! Op school zou ik de speeltijden langer maken.”
Reyansh, 11 jaar r
“Als burgemeester zou ik ervoor zorgen dat iedereen genoeg geld heeft om te eten en facturen te betalen. Ik wil ervoor zorgen dat er geen racisme is.”
Ayush
Edward
Louis, 11 jaar
“Minder werken aan de straten! Nu zijn er veel werken, waardoor ik met de auto langer onderweg ben naar school. Wat ik nog zou doen? Fietstunnels maken zodat de fietsers en auto’s apart rijden. Dan kunnen er minder ongelukken gebeuren tussen fietsers en auto’s.”
Sabrina, 10 jaar
“Ik zou meer juffen op school willen en ook graag willen dat ze minder streng zijn. Dan zou iedereen liever naar school gaan!”
Flo, 8 jaar
“Als burgemeester zou ik meer vuilbakken plaatsen op alle straten. Dan gooien mensen geen afval meer op de grond en zorgen we beter voor het milieu. Oh ja, en meer fietsenrekken! Die staan altijd te vol en zo zijn er te weinig plaatsen om je fiets veilig te parkeren.”
Laura, 9 jaar
“Ik ga wel niet in Leuven naar school maar ik zou weer warm eten op school brengen. Sinds corona doet mijn school dat niet meer. Dat is heel spijtig, want de rode kool was zo lekker! Nu eet ik altijd boterhammen die mama voor me maakt.”
Tarik, 10 jaar
“Al vier jaar voetbal ik. Dat doe ik bij OH Leuven en ook op school of met mijn vrienden in het weekend. Dat is echt het liefst wat ik doe! Daarom wil ik meer voetbalvelden in Leuven.”
Francesca, 8 jaar
“Als burgemeester zou ik nog minder afval op straat willen. Ik wil ook dat er geen dieren meer gedood worden.”
En jij?
Als burgemeester zou ik:
Stuur jouw antwoord door naar info@kabaalleuven.be. Wij bezorgen jouw ideeën aan de echte burgemeester!
Kom jij naar Los in’t Bos dit jaar?
Je klimt gratis in bomen, geniet van voorstellingen en doet de zotste activiteiten! Oh ja, zoek eerst die 7 verschillen!
ZOEK DE ZEVEN VERSCHILLEN
Stuur een foto van je antwoorden naar info@kabaalleuven.be en win een prentenboek van de Vier Ussen!
Meer weten? www.leuven.be/ losintbos
Pesten kan écht niet! TESTHIER welkeanti-pestvogeljijbent enkleurdaarnadevogels prachtigin!
QUIZ WELKE ANTIPESTVOGEL BEN JIJ?
2
Iemand mag niet meespelen, jij…
A. Gaat tegen de groep in en zegt dat je klasgenoot toch mee moet doen.
De beste manier om pesten te voorkomen is volgens jou…
A. Altijd voor elkaar opkomen!
B. Altijd lief zijn voor elkaar.
C. Goed babbelen met elkaar.
D. Op tijd zeggen als je iets niet oké vindt.
B. Overlegt samen met je BFF’s over wat je kan doen om te helpen.
C. Doet zelf ook niet meer mee en wil weten hoe het gaat met je klasgenoot.
D. Vertelt dit na de speeltijd aan je leerkracht.
Je ziet online dat de juf belachelijk gemaakt wordt, jij…
A. Reageert met boze emojis en zegt: ma stobbe!
3
B. Bespreekt dit in een groepje en beslist om er samen tegenin te gaan.
C. Vraagt vriendelijk aan de pesters waarom ze lelijke dingen zeggen.
D. Je vertelt aan iemand die je vertrouwt wat je gezien hebt.
4
Iemand zegt iets gemeens tegen jouw beste vriend(in), jij…
A. Zegt tegen de pester dat dat niet kan!
B. Bespreekt met jouw juf of meester hoe iedereen weer overeen kan komen.
C. Vraagt aan jouw beste vriend(in) hoe hij of zij zich voelt en troost hem of haar.
D. Je vertelt die avond aan je ouder wat er gebeurd is. 1
Meeste A: Moedige merel
Jij verdedigt klasgenootjes en gaat zelf in tegen pesters. Dat vraagt veel moed! Als je toch niks in persoon durft te zeggen, dan vraag je hulp aan iemand die je vertrouwt, zoals een
Meeste B: Vredesduif
Jij wil dat iedereen lief is voor elkaar. of roddelen, dat doe jij niet! Soms loopt het toch mis op de speelplaats. Als vredesduif vind je dat moeilijk. Trek daarom aan de mouw van je vrienden of een leerkracht en bespreek hoe jullie kunnen helpen.
Meeste C: Pratende papegaai
Jij babbelt graag en luistert goed naar anderen. Als iemand gepest wordt, ga jij met hem of haar praten. Je vraagt hoe je klasgenoot zich voelt en wat je voor hem of haar kan doen. Je durft ook zeggen dat pesten niet oké is.
Meldende mus
Jij bent iemand die problemen gaat melden aan iemand die je vertrouwt, zoals een leerkracht, trainer of ouder. Dat is goed, want samen sta je sterker! En onthoud: dat is niet hetzelfde als klikken! Met klikken breng je iemand in de problemen, terwijl een melding net iemand uit de problemen helpt.
OP DE WEI VAN EEN PAARDENCOACH
KabaaLreporters
Vita, Linde, Joanna en Julie trokken hun laarzen aan en interviewden Diane, van Op de wei in Wijgmaal. Diane is een coach die kinderen helpt om steviger in hun schoenen te staan.
En dat doet ze niet alleen: ze heeft vijf helpende... paarden!
Hallo! Wie ben jij?
Ik ben Diane en ik ben zot van paarden. Daarom begeleid ik anderen als coach, samen met paarden erbij.
Wat doe je dan precies?
Ik ga met kinderen vanaf 10 jaar, jongeren en volwassenen op zoek naar hoe je sterker kan worden in de dingen die je
De zusjes Lara en Lieke komen uit Nederland en zijn heel nieuwsgierig. Lieke houdt meer van rust, maar Lara is van niks bang. Je vindt ze vaak samen!
moeilijk vindt. De paarden zijn daarbij mijn trouwe helpers!
Wauw, dat klinkt straf! Hoe doen paarden dat?
Awel, paarden helpen door zichzelf te zijn! Paarden voelen goed aan hoe mensen zich voelen. Ben jij gestrest, dan merken paarden dat en reageren ze erop. Ze helpen je tot rust komen door er te zijn.
Candy is een prachtig paard uit Ierland. De KabaaLmakers noemen haar Moustache omdat ze een grappig snorretje heeft!
van links naar rechts: Linde, Moose, Vita, Joanna, Julie en Diane
Waarom doe je die job?
Ik werk heel graag met dieren én met mensen. Ik vind het ook heel fijn om te zien hoe de paarden in elke situatie reageren. De dieren verrassen me iedere dag.
Hoe train je je paarden?
Eigenlijk niet! Elk paard kan coachen als het gezond is en zich veilig
voelt. Je kan geen rijles volgen op onze paarden, zodat de paarden vanuit hun natuur blijven reageren.
Waarom komen kinderen en volwassenen naar hier?
Dat is altijd anders! Soms zijn ze verdrietig of boos, soms hebben ze stress of zijn ze heel onzeker. Misschien moeten ze een moeilijke keuze maken. Er
Cavalani zijn
bijnaam is Laan. Hij is graag bij mensen en is Vita’s favoriet! Soms reageert hij als een echte drama queen: hij schrikt, rent snel weg en maakt de gekste sprongen!
komen ook gezinnen bij wie het moeilijk loopt thuis. Bij de paarden kunnen ze leren verdriet toelaten, ‘nee’ zeggen en hun mening geven, tot rust komen …
Wij vinden het heel mooi wat je doet! Mogen we ook je paarden aaien?
Zeker! Ik zal jullie voorstellen!
Moose steekt graag zijn tong uit en laat veel stinkende protjes. Hij is niet snel onder de indruk en blijft altijd rustig.
Joanna & Julie met Moose
Vita, Linde & Joanna met Lara & Lieke
Joanna & Linde met Cavalani & Lara
Julie & Vita met Candy
WAAROM MOETEN SOMMIGE KINDEREN WERKEN?
KabaaLmakers Jasper, Bas en Willem van Don Bosco Heverlee wilden alles weten over kinderarbeid.
Gelukkig kon
Leen, educatief medewerker bij Oxfam Leuven, ons alles uitleggen.
Hallo, Leen, wat is kinderarbeid eigenlijk?
Kinderarbeid gebeurt als kinderen gevaarlijk en zwaar werk moeten doen waardoor ze geen kind kunnen zijn.
En dat is anders dan kinderwerk?
Ja, precies! Kinderwerk is bijvoorbeeld in het weekend je ouders helpen in de tuin of af en toe meespelen in een musical. Maar zelfs dan kan je nog altijd naar school gaan.
Waar komt kinderarbeid veel voor?
Vooral in Zuid-Amerika, Afrika en Azië, bijvoorbeeld in het land India. Over de hele wereld moeten er meer dan 106 miljoen kinderen werken.
Hoe zit dat in België?
In België hebben we geen kinderarbeid. Kinderen moeten hier verplicht naar school gaan. We hebben wetten die kinderen beschermen tegen kinderarbeid.
Wat voor werk doen kinderen dan?
Vaak werken ze in de landbouw. In Afrika moeten kinderen bijvoorbeeld vaak met gevaarlijke messen cacaobonen oogsten. Daar maken ze in Europa chocolade van. In India werken kinderen vaak in kledingfabrieken en mijnen. Ze werken soms ook op straat om sigaretten te verkopen of schoenen te poetsen.
Hoeveel verdienen ze daarvoor?
Vaak verdienen ze niks, erg he?
Waarom moeten sommige kinderen toch werken?
Het gaat vaak over heel arme gezinnen. De kinderen moeten meewerken omdat hun ouders niet genoeg geld verdienen om eten te kopen. In de buurt is vaak geen school of stromend water. Daarom krijgen de kinderen geen keuze.
Hoe helpt Oxfam om kinderarbeid te stoppen?
Oxfam ondersteunt eerlijke handel. Wij werken samen met boeren en betalen hen een eerlijke prijs voor hun producten. Denk maar aan eerlijke chocolade! Zo krijgen de boeren een beter leven en kunnen dorpen geld investeren in scholen en ziekenhuizen. Dan is het niet meer nodig dat hun kinderen helpen op het veld. Ze kunnen naar school gaan, net als jullie!
In oktober is het de Week van Fair Trade. In heel België staat eerlijke handel dan in de kijker. Benieuwd naar de leuke acties in jouw buurt? weekvandefairtrade.be
van links naar rechts: Jasper, Bas, Leen en Willem
RECEPT
Zeg
eens “ik vind jou lief” met een koekje!
KabaaLreporters Germaine, Brooklyn en Mila doen het je voor. Germaine bakte voor zijn oma, Mila voor haar mama en Brooklyn voor haar vriendin..
Zo ga je te werk 1 2 3 4
Weeg alle ingrediënten af en laat de boter uit de koelkast zacht worden.
Snij de boter in blokjes. Meng de suiker, bloem en boter met een lepel door elkaar.
Voeg een snuifje zout en het bakpoeder toe.
Kneed met je handen tot een zanderig deeg. Maak een bolletje en rol het deeg in folie. Laat het een kwartiertje rusten in de koelkast.
Strooi bloem over je tafel en rol het deeg uit, maar niet te dun. Steek er met vormpjes of een glas koekjes uit. Versier zoals je wil!
Leg je koekjes ver genoeg uit elkaar op een bakplaat met bakpapier. Bak ze 15 minuten in een voorverwarmde oven op 180°C, tot de randjes iets donkerder kleuren.
Laat een volwassene de koekjes uit de oven halen. Nu moeten de koekjes afkoelen!
Steek ze in een doosje of zakje en geef ze met een kaartje af aan iemand die je graag ziet!
En natuurlijk… OOK ZELF PROEVEN!
SOS VERKIEZINGEN?!
Dag Wim!
Wat doe jij precies?
Ik ben leerkracht aan de hogeschool en ik werk voor De Wakkere Burger. Wij willen dat mensen goed geïnformeerd zijn en kunnen stemmen.
Waarom stemmen we?
Zo kiezen we hoe het land bestuurd wordt. Alle partijen hebben andere ideeën over hoe je dat het beste doet. Als je 18 jaar bent, stem je op de partij waar jij het meeste eens mee bent.
Waarom stem je met een rood potlood?
Awel, vroeger stemden ze
Hoe word je burgemeester?
De kinderreporters Eben, Reyansh, Sabrina, Anna en Estéphany zochten samen met Link in de Kabel uit hoe verkiezingen precies werken!
met een zwart potlood, maar een rood bolletje valt veel beter op. Dat is handig om de stemmen achteraf te tellen. Vandaag stemmen we vaak op een computer.
Wat is een schepen?
Een schepen bestuurt samen met de burgemeester de gemeente. Ze maken allemaal samen
beslissingen over thema’s zoals scholen, milieu, jeugd en cultuur.
Waarover beslissen ze dan?
Schepenen zorgen er bijvoorbeeld voor dat er goede wegen zijn voor fietsers en auto’s. Ze
Kinderreporters is een samenwerking tussen buurtcentra Leuven, buurtwerk ‘t Lampeke, Kabaal Leuven en vzw Link in de Kabel en is ontstaan vanuit het Leuvense Jeugd- en Welzijnsoverleg (JWO).
zorgen ervoor dat er een turnzaal is, een speeltuin of een voetbalveld. Maar ze geven ook geld aan musea en bibliotheken bijvoorbeeld.
Hoe worden schepenen verkozen?
Als je stemt, kies je wie er in de gemeenteraad komt. Zij bepalen wie de schepenen worden en wie de stad dus mag besturen. De persoon met de meeste stemmen uit de grootste partij, wordt burgemeester.
Wow! Moet de koninklijke familie ook stemmen?
Koning Filip blijft thuis, want hij blijft neutraal.
Maar zijn kinderen, vrouw, neefjes en nichtjes gaan wel allemaal stemmen.
Moeten mensen in het buitenland naar België terugkomen om te stemmen? Zoals voetballer Kevin De Bruyne.
Voor sommige verkiezingen kan je stemmen in de ambassade in het land waar je bent. Maar voor
de gemeenteraadsverkiezingen moet je weer naar België komen!
Moet je veel oefenen om burgemeester te worden?
Ja, je hebt veel ervaring nodig en je moet je goed voorbereiden. Als burgemeester moet je proberen iedereen tevreden te stellen, niet gemakkelijk dus!
Zijn er ook vrouwelijke burgemeesters en ministers?
Zeker! Er zijn al veel vrouwelijke burgemeesters en ministers geweest. We hebben wel nog geen koningin aan de macht gehad. Maar dat kan veranderen als prinses Elisabeth koningin wordt.
Dankjewel voor het interessante interview!
Wat heb je nodig?
• Stenen
• Acrylverf en penselen
• Verfschaaltje of beker
Wat kan je nog gebruiken?
• Verfstiften
• Vernis voor buiten
• Potlood
Zo ga je te werk
SCHILDER MAGISCHE STENEN
abaaLreporters Maxime, Julie, Mila, Edward en Robin vlogen in de verf om magische stenen te schilderen. Van een kitten en vlinders tot Peppa Big: alles kan. Nog leuker: verstop je steen op een plek in Leuven en maak de gelukkige vinder blij!
Is je steen vuil? Maak hem dan proper!
STAP 2
Bedenk wat je wil maken. Pinterest kan je leuke ideeën geven. Als je wil, kan je een schets maken met potlood.
STAP 3
Schilderen maar!
Je kan je achtergrond in één kleur schilderen met een penseel.
STAP 5
Wil je je steen extra beschermen? Dan kan je je steen vernissen voor buiten.
Wij verstopten een paar stenen in het centrum van Leuven!
Vind je er één? Stuur dan een foto naar info@kabaalleuven.be en win een KabaaLpet!
STAP 4
Heb je verfstiften? Dan gebruik je die voor de details. Anders doe je dit met een fijne penseel!
Je bent klaar! Ga jij je stenen verstoppen?
van links naar rechts: Robin, Julie, Mila, Edward en Maxime
WAT ALS...
JE LEVEN OPNIEUW BEGINT IN EEN ANDER LAND?
Als je verhuist naar een ander land, voelt het alsof je leven een beetje opnieuw begint. Je leert nieuwe plekken kennen, oefent een nieuwe taal en ontmoet overal nieuwe mensen. In Leuven kunnen jongeren hulp krijgen van OKAN vrijetijdswerking. Wat is dat precies? KabaaLreporter Jeroom (11) zocht het uit!
“Hey
Jeroom! Ik ben Amer en ik werk bij OKAN vrijetijdswerking. OKAN betekent onthaalklas voor anderstalige nieuwkomers. OKAN helpt jongeren die nieuw zijn in België. Veel jongeren zijn gevlucht uit hun eigen land. Anderen zijn naar België verhuisd voor het werk van hun ouders. Net zoals Manuella! Samen met hen zoeken we leuke hobby’s. Zo maken ze nieuwe vrienden en kunnen ze Nederlands leren, ook na schooltijd.”
Breng jij Manuella snel naar de finish?
Brazilië
België
“Hallo! Ik ben Manuella, ik ben 12 jaar.
9 maanden geleden ben ik met mijn gezin van Brazilië naar België verhuisd voor het werk van mijn papa. In Leuven kon ik met OKAN nieuwe hobby’s uitproberen en andere jongeren ontmoeten. Zo ontdekte ik atletiek. Dat had ik nog nooit gedaan in Brazilië. Ik vond het eigenlijk niet moeilijk.
Mijn favoriete afstand? 150 meter. Ik deed mee aan een wedstrijd voor alle kinderen in België van mijn leeftijd. Toen heb ik de 150 meter gewonnen! Ik voelde me echt heel trots. Ik ben blij dat ik atletiek ontdekt heb!”
KINDER AGENDA
LOS IN ‘T BOS
Buiten spelen
20 oktober, 10 tot 13 uur & 14 tot 17 uur
Speelzone De Jacht, Heverleebos www.leuven.be/losintbos
