HÖRBÜCHER FÜR KINDER Horch, was kommt von draußen rein

Horch,

was kommt von draußen rein?

WIE HÖRBÜCHER UNSERE FANTASIE BEFLÜGELN

Winterzeit ist Kuschelzeit! Dazu gehört für die meisten ein schöner Pott heißen Kakaos und ein paar leckere Plätzchen. Wenn dann auch noch für ein wenig Unterhaltung gesorgt ist, steht einem perfekten Nachmittag auf der Couch nichts mehr im Weg. Doch nicht immer muss die Beschäftigung filmischer Natur sein – Hörspiele stehen nicht nur bei den Kleinsten hoch im Kurs.

Um gleich mal ein bisschen aus dem Nähkästchen zu plaudern: Auch ich bin mit Hörspielen aufgewachsen. Damals noch im LP-Format liefen im Kinderzimmer meiner Schwester und mir Klassiker wie »Das Katzenhaus«, »Das Tierhäuschen« oder auch der »Traumzauberbaum« hoch und runter und bis heute kann ich die meisten Passagen mitsprechen oder singen. Kurz, das Medium Hörspiel hat mich geprägt, logisch also, dass auch meine Kinder von Beginn an in den Genuss der akustischen Traumwelt kamen. Experten sind sich einig: Hörbücher sind in keiner Weise mit Bildschirmmedien zu vergleichen. Zum einen regen sie das Gehirn an, eigene Bilderwelten zu erschaffen und andererseits denken die Kinder über das Gehörte nach und lernen so Erlebtes aus ihrem Lebensumfeld besser zu verarbeiten. Darüber hinaus werden Wortschatz, Sprachfertigkeit und Kreativität nachhaltig gefördert und auch als »Einschlafbegleitung« oder zum Entspannen haben sie sich bewährt. Wichtig dabei: Die Hörspiele müssen altersmäßig dem hörenden Kind angepasst sein. Gerade die jüngeren Knirpse hören noch sehr selektiv, verstehen also nur die Anteile, die sie aus eigenem Erleben nachvollziehen können. Als Altersuntergrenze wird gern das vollendete zweite Lebensjahr angegeben, darunter verfügt der Nachwuchs weder über das notwendige Vokabular noch über das Verständnis für die Zusammenhänge einer Geschichte. Grundsätzlich kann man sagen: Je kleiner das Kind, desto kürzer das Hörspiel – schon wegen der Konzentrationsfähigkeit. Als ideal für Höranfänger haben sich Liederhörbücher etabliert, denn Rhythmik und Reime fördern die Spracherkennung nachhaltig. Eine Liste mit lohnenden Einstiegshörbüchern findet ihr hier: https://www.buecher.de/rubrik/hoerbuecher/ab-2-jahren/0421092001/ Doch auch für ältere Kinder und Jugendliche ist die Auswahl an Hörliteratur überwältigend. Vielleicht findet sich in den nachfolgend vorgestellten Neuerscheinungen schon der eine oder andere Tipp für ein gelungenes Weihnachtsfest.

Hogwarts Schulbücher

Roald Dahl Charlie und die Schokoladenfabrik

Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka – das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens! Roald Dahls zeitlose optimistische Botschaft macht Kinder von heute stark: Sei immer du selbst, nimm dein Leben in die Hand und schreib deine eigene Geschichte. Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Matthias Matschke. Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig.

• Ausgabeformat & Laufzeit:

Hörbuch CD | 3h 42min • Übersetzt von: Sabine Ludwig, Emma Ludwig • Anzahl: 3 CDs • Höralter: ab 8 Jahren • ISBN 978-3-8445-4628-6 • Preis: EUR 18,00 [DE] [inkl. MwSt] • Verlag: der Hörverlag • Originaltitel: Charlie and the Chocolate

Factory (Puffin/PRH UK) • Originalverlag: Penguin Junior J.K. Rowling

»Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind«, »Quidditch im Wandel der Zeiten« und »Die Märchen von Beedle dem Barden« – diese Klassiker kennt in der magischen Welt jedes Kind. In Hogwarts werden sie seit Generationen von den Schülern zurate gezogen. Denn woher kommt eigentlich der Name »Quidditch«? Sind Niffler so kuschelig, wie sie aussehen? Und was geschieht noch einmal in dem »Märchen von den drei Brüdern«? Dieser Schuber vereint die unverzichtbaren Begleit-Hörbücher zur »HarryPotter«-Serie in einer edlen Geschenkausgabe. Alle Hogwarts-Schulbücher zum Hören: »Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind«, »Quidditch im Wandel der Zeiten« und »Die Märchen von Beedle dem Barden«. Alle drei Hörbücher erstmals ungekürzt im edlen Schmuckschuber. Vielstimmig und inkl. atmosphärischem Sounddesign – gelesen von Rufus Beck, Timmo Niesner u. v. a.

• Ausgabeformat & Laufzeit:

Hörbuch CD | 5h 41min • Übersetzt von Klaus Fritz • Anzahl: 6 CDs • Höralter: ab 10 Jahren • ISBN 978-3-8445-4808-2 • Preis EUR 38,00 [DE] [inkl. MwSt] • Verlag: der Hörverlag • Originaltitel: Fantastic Beasts and Where to

Find Them (Bloomsbury Publishing)/Quidditch Through the Ages (Bloomsbury Publishing)/The Tales of Beedle the Bard (Bloomsbury and Lumos) • Originalverlag: Carlsen Verlag Karen Christine Angermayer

Schnauze, es geweihnachtet sehr!

Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln

Zur Adventszeit verschlägt es Hund Bruno und Katzendame Soja in diesem Jahr nach Lappland. Bruno möchte es sich einfach nur vor dem Kamin gemütlich machen und vom schwedischen Weihnachtsschinken träumen, doch Soja schnuppert das nächste Abenteuer. Schnell schließt sie Freundschaft mit den Tieren des nahe gelegenen Waldes und erfährt, dass bei ihnen keine Weihnachtsstimmung aufkommen will. Schuld ist der Streit zwischen dem Elch Dr. Mo und Herrn Bär, dem Grizzly. Für Soja ist klar: Bruno und sie müssen die Freundschaft der beiden retten, damit es wieder heißen kann: Fröhliche Geweihnachten! God Jul! Katzendame Soja und Hund Bruno feiern skandinavische Weihnachten. Das originelle Geschenk: Hörbuch und Adventskalender in einem. Andrea Sawatzki und Christian Berkel sind ein Traumpaar am Mikrofon.

• Ausgabeformat & Laufzeit:

Hörbuch CD (gek.) | 1h 20min • Anzahl: 1 CD • Höralter: ab 6 Jahren • ISBN 978-3-8371-6087-1 • Preis: EUR 9,99 [DE]* [inkl. MwSt] • Verlag: cbj audio • Originaltitel: Schnauze #7 • Originalverlag: cbj Kinderbuch

Agatha Christie Hercule Poirots Weihnachten

Ein Hercule-Poirot-Krimi

Eine schöne Bescherung für Hercule Poirot! Der alte Simeon Lee hat zu Weihnachten den Familienclan zusammengerufen – doch das ist alles andere als eine traute Runde. Das ungeliebte Familienoberhaupt bringt mit seinem despotischen und provozierenden Verhalten alle gegen sich auf. Als er am Heiligen Abend mit durchschnittener Kehle aufgefunden wird, bedauert niemand seinen Tod. Ein Motiv hätten alle Anwesenden gehabt und nun ist der Weg zur reichen Erbschaft frei. Doch Hercule Poirots kleine graue Zellen arbeiten auf Hochtouren und lassen ihn auch diesmal nicht im Stich … Bastian Pastewka liest komplett den großen Weihnachtsklassiker von Agatha Christie – ein Hörvergnügen der feinen britischen Art. Eine Leiche zum Heiligen Abend, ein reiches Erbe und ein belgischer Meisterdetektiv: die besten Zutaten für einen gelungenen Weihnachtskrimi!

• Ausgabeformat & Laufzeit:

Hörbuch MP3-CD | 7h 13min • Übersetzt von Michael Mundhenk • Anzahl: 1 CD • ISBN 978-3-8445-4740-5 • Preis: EUR 12,00 [DE] [inkl. MwSt] • Verlag: der Hörverlag • Originaltitel: Hercule Poirot's Christmas (HarperCollins Publishers) • Originalverlag: Atlantik

Verlosung auf Seite 78 Bastian Pastewka

Der bekannte Schauspieler und Comedian lieh erst kürzlich der Hörbuchfassung von Agatha Christies »Hercule Poirots Weihnachten« seine Stimme. Foto Sebastian Reimold

Pünktlich zur Weihnachtszeit erscheint im Hörverlag »Hercule Poirots Weihnachten« von Agatha Christie, genial gelesen von Bastian Pastewka. Bei den Aufnahmen im Tonstudio entstand folgendes Interview:

Auch wenn die Antwort von Hercule Poirot wahrscheinlich ganz eindeutig ausfallen würde: Wer ist die wahre »Meisterdetektivin« oder der wahre »Meisterdetektiv«, Monsieur oder Miss Marple?

Ja, da bin ich jetzt ein bisschen befangen. Ich bin Fan von Agatha-Christie-Geschichten und allen Ermittlerfiguren. Sie hat ja sogar noch mehr erfunden. Ich muss aber tatsächlich sagen, dass Hercule Poirot wirklich ein wenig meisterlicher ist. (...) Er ist eben ein exzentrischer Detektiv, mit seinem leisen Gang, mit seinem Schnurrbart, mit seinen stets gut gegelten Haaren, mit seiner Sekretärin Miss Lemon und Commander Japp, der ihm die ganze Zeit beim Aufklären der Fälle hilft. Da hat man das Gefühl, so einer kleinen Family zuzuschauen. Und natürlich ist Hercule Poirot die wahrscheinlich größere Ermittlerfigur, ähnlich groß wie ein Sherlock Holmes – wenn man nach den Büchern geht. Aber das soll jeder selbst beurteilen.

Warum gehen Krimi und Weihnachten so gut zusammen?

Das kann ich nicht wirklich beantworten, aber Weihnachten hat natürlich immer einen besonderen Glanz. Zu Weihnachten herrscht meistens Harmonie, und wenn man dann das Gegenteil, zum Beispiel einen Mord, erzählt bekommt, dann wird es ganz besonders kurios, weil viele Menschen, die wir kennen, hoffentlich um die Weihnachtszeit herum noch nie irgendeinen Mord haben erleben müssen oder gar begehen können. Ich glaube, ähnlich wie zum Beispiel in den Stirb-Langsam-Filmen, wo die großen Katastrophen ja auch immer zu Weihnachten passieren, ist es auch bei Hercule Poirots Weihnachten (...) sehr spaßig, in einer harmonischen Zeit eine kleine Seltsamkeit, ein Krimi-Puzzle oder etwas Seltsames zu lösen. Und ich glaube, es macht vielen Leuten auch Spaß, um Weihnachten herum Weihnachtskrimis zu lesen oder zu hören.

Was darf in keinem Agatha-Christie-Roman fehlen?

Also ich glaube, Agatha Christie hat unheimlich viel für die Kriminalliteratur getan. Sie ist diejenige, die eine ganz große Anzahl von Verdächtigen und interessante Ermittlerfiguren versammelt. Meistens handelt es sich um Verbrechen, die in einem geschlossenen Raum stattfinden. Das heißt, ein Toter ist beispielsweise hinter einer Tür ermordet worden, noch ganz frisch und das Blut läuft ihm aus den Adern, aber es ist kein Mörder im Raum, denn der Raum war abgeschlossen, und zwar von innen. Wie soll das gehen? Agatha Christie hat diese Krimiform mit guten Ideen und guten Ermittlerfiguren einfach aufs Beste angereichert und bis heute nachhaltig so berühmt gemacht, dass wir immer, wenn wir an einen Krimi denken, sofort an Agatha Christie denken – speziell, wenn er in England spielt. Es ist immer eine Gesellschaft, die zusammenkommt, möglicherweise eine Familie, und dann gibt es eine Tote oder einen Toten oder gleich mehrere Tote und dann muss ermittelt werden. Also viele Leute, verschlossener Raum, seltsame Ermittler, meistens eine Polizei, die nichts schnallt im Gegensatz zu den Superdetektiven Miss Marple oder Hercule Poirot. Und dann gibt es am Schluss eine tolle Auflösung. Das macht Spaß, das ist spannend und ist zum Beispiel hier bei Hercule Poirots Weihnachten verblüffend.

Text JoKri