Stadtstreicher Januar 2017 by Stadtstreicher Stadtmagazin

st ar

lt u

ff en siv e+ ++ Di eN in

ll ge ht ++ +Z ur Ã¼c

fa i

-f

CHEMNITZMAGAZIN 01_2017

s s u m t r o p s r e t n i W n i e s l i e t s r e m m i nicht

r e t Run g n a H m vo

Gesundheit in besten Händen

Vertrauen Sie der Nr. 1 in Sachsen und Thüringen

Gesundheit in besten Händen

ausspannen . genießen . verwöhnen lassen

Willkommen im etwas anderen Fachwerkhaus Besuchen Sie auch ab 11 Uhr. den Ratskeller, täglich GmbH Dirk Gust Gastronomie emnitz Schloßberg 2 . 09113 Ch

„Ausspanne“ Gasthaus & Pension, Schlossberg 4, 09113 Chemnitz, täglich ab 11 Uhr, Tel. (0371) 3300225, www.ausspanne-chemnitz.de

INHALT JANUAR 2017

PINNWAND

Seite 08

Umdenken ist angesagt - viel neues gibt es in der Stadt, was wir irgendwie schon kannten.

Seite

SPORT UND SÜNDE Die Top-Sportler der Stadt machen es uns vor: Es muss nicht immer nur Salat und Wasser sein.

20 IDEEN FÜR Seite

DEN SCHNEE

Mal die Perspektive wechseln – runter vom Berg und rein in den Bob oder ran an den See. Es gibt so viele schöne winterliche Sportarten. Warum also immer nur mit Board und Ski den Hang hinunter?

DIE STADT PLANT DEN KULTURELLEN AUFBRUCH

Im Januar wird der Stadtrat über eine Chemnitzer Bewerbung für den Titel Kulturhauptstadt Europas abstimmen. Wir haben uns zu dem Thema mit dem Kulturbetriebsleiter Ferenc Csák unterhalten.

28 MUSIK 29 BUHNE 32 KUNST

Foto: Ernesto Uhlmann, shutterstock/ Stephen Mcsweeny, Kerstin Schmidt

24 Seite

Freiräume zum Wohnfühlen.

Kochduell mit Happy End Rock your life together! Weil zu zweit vieles einfach schöner ist. Kochen, Kuscheln oder Couchen – die passende Zwei(T)raum-Wohnung dafür gibt´s bei der GGG. Wohnt Euch glücklich!

Eine Wohnung, die zu Deinem Leben passt. Unsere Vermieter beraten Dich gern. Tel.: 0371 533-1111 · post@wic.de · www.wic.de

GGG.Chemnitz

DIREKT NACH HAUSE!

GUTSCHEIN IKEA ÜBER 25,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. GS25:IKEA

Jetzt abonnie re und 25 n G ut s c he ¢ Ihrer W in ahl sichern!

GUTSCHEIN THALIA ÜBER 25,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. GS25:THALIA

€ 40 € 40 € 25 GUTSCHEIN OBI ÜBER 25,00 EURO

AMAZON.DE-GUTSCHEIN ÜBER 25,00 EURO

(auch online einlösbar)

Art.-Nr. GS25:AMAZON

Art.-Nr. GS25:OBI

JETZT LESER WERDEN UND PRÄMIE KASSIEREN!

✆ 0371 / 6 90 66 33 50 oder

www.abo-mopo.de/sonntag

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

COVER

Insofern beginnen wir Chemnitzer das Jahr womöglich mit dem Bekenntnis zu einem Projekt, das die Stadt nachhaltig verändern wird. waren sich beide einig, dass die Planung und Idee für eine Kulturhauptstadt weit über das eigentliche Jahr hinaus geht. Was zähle, so sagte beispielsweise Jirí Suchánek, sei die Story der Stadt und das professionelle Team. Dabei sah er viele Parallelen zwischen Pilsen und Chemnitz: die Industriegeschichte, das Dasein als Underdog unter den Städten ringsum und das Erleben eines Systemwechsels. Damit ließe sich arbeiten. Und auch Dr. Neumann aus Rumänien ermutigte: Es sei

zwar ein schwieriger Weg, alle Beteiligten über Jahre bei Laune zu halten und beim Blick auf die anderen Bewerber keine Minderwertigkeitskomplexe aufkommen zu lassen, aber eben gerade dieser Weg lohne. Man könne nichts falsch machen, sagte sie. Und die Reaktionen der Chemnitzer auf dieses Podiumsgespräch waren letztlich auch eindeutig. Wer sich dort zu Wort meldete, war eigentlich gedanklich schon im Team. Insofern beginnen wir Chemnitzer das Jahr womöglich mit dem Bekenntnis zu einem Projekt, das die Stadt nachhaltig verändern wird. Es gibt wahrlich schlimmeres – zumal die Chancen für Chemnitz gut stehen, wie der Kulturbetriebsleiter der Stadt einschätzt. Und der kann diese Prognose durchaus wagen. Warum? Wir stellen ihn in dieser Ausgabe mal vor, womöglich sollte ihn jeder Chemnitzer in Zukunft kennen. Allen Lesern ein tolles Fest und einen guten Start in 2017. DIE REDAKTION.

STANDARDS

Foto: shutterstock.com/ Merkushev Vasiliy

m Januar wird der Stadtrat darüber entscheiden, ob Chemnitz sich als europäische Kulturhauptstadt 2025 bewirbt. Nun ist so eine Entscheidung aber eben nur sinnvoll, wenn am Ende auch alle mitziehen. Das heißt: die Chemnitzer. Und deshalb gab es zuletzt nochmal eine Bürger-Veranstaltung unter dem Titel „Kosmos Chemnitz“, zu der nicht nur Theaterintendant Christoph Dittrich, Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig und Kulturbetriebsleiter Ferenc Csák für die Idee warben, sondern auch Jirí Suchánek, Direktor der Kulturhauptstadt Pilsen 2015, und Dr. Simona Neumann, die mit Temeswar im Jahr 2021 das Vergnügen hat. Dabei fiel auf, dass die beiden internationalen Gäste zwar inzwischen krisenerfahrene Manager sind, beide aber ihren Humor nie verloren haben. Das Projekt Kulturhauptstadt, das schon Jahre vorher mit der Bewerbungshase beginnt, scheint also durchaus glücklich zu machen. Darüber hinaus

Planer 33 Impressum 63 Beruf, Bildung, Business 50 Essen & trinken 60 Welt auf Rädern 61 Branchen & Freizeit 62 Einfach schön 63 Party 64

01 17

PINNWAND

Alles ist im Fluss. Und irgendwie geht immer alles weiter...

2.0: UND SCHICK Endlich: MOE’S BAR ist wieder da. In neuer Location und mit mehr Platz. In der Schmidtbank-Passage darf nun heftig gefeiert werden und eine zweite Etage sorgt bei Bedarf für mehr Bewegungsfreiheit. Für die beste Stimmung der Stadt sorgen die diensthabenden DJs und um die Getränke braucht sich wohl keiner Sorgen machen. Also auf zum „Next Level“. Moe’s Bar: Hartmannstrasse 7, täglich ab 18 Uhr, www.facebook.com/newsmoesbar

Foto: Ernesto Uhlmann, Metropol

Neues Gesicht Es hat sich etwas geändert. Das erkennt man schon an der neuen Webseite des METROPOLS. Mit neuem und übersichtlichem Design verweist es auf das aktuelle Programm des Kinos, aber auch auf den „METRO KLUB“. Der befindet sich im ersten Obergeschoss und ist mit Originalmöbeln der Berliner S-Bahn ausgestattet. Er wird nicht nur für Filmvorführungen geöffnet, sondern kann auch gemietet werden. Verantwortlich für diese Neuerungen ist die neue Betreiberin des Metropols Maret Wolff, die in Berlin Film- und Theaterwissenschaften studierte. Dr. Evelin Paulat, ihre Vorgängerin, geht nach elf Jahren Kinozeit nun in Ruhestand. Metropol Chemnitz: Zwickauer Str. 11, Chemnitz, Tel.: 0371-304 604, metropol-chemnitz.com, Bei Mietinteresse: kontakt@metropol-chemnitz.de

Wenn‘s um Musik geht...

MUSIKHAUS

Rudolf-Breitscheid-Str. 36 08118 HARTENSTEIN (direkt an der A72)

Herzlich willkommen in Sachsens größtem Fachgeschäft für Musikinstrumente und Beschallungstechnik Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

Kontakt Tel.: 037605/687-0 Fax: 037605/687-29 Mail: info@markstein.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.markstein.de

01 17

PINNWAND

Hey B-Boy Anton und rechts beim Finale des „VITA COLA Kingz Of The Circle“ 2016 in Dresden

16 Finalisten. 350 Zuschauer. Ein Sieger: Anton Hofmeister. Der Chemnitzer B-Boy gewann im Dezember als jüngster Teilnehmer den Breakdance- Wettbewerb „VITA COLA Kingz Of The Circle“ 2016. Dabei war die Konkurrenz erstklassig. Zu drei Vorausscheiden in Rostock, Dresden und Erfurt

Fotos: Einbahnstrasse, Christoph Seidler, Erik Gross

Nach Hause gekommen Ulrich Nabel hat als Kind auf dem Brühl gewohnt. Nun ist der Tischlermeister wieder zurück. Mit seiner neuen Bar „EINBAHNSTRASSE“ bringt er Leben in die Räume des ehemaligen Cafés „Brühlaffe“. Mit selbst gebauter Inneneinrichtung sowie Bier und Cocktails darf hier gern entspannt werden. „Einbahnstraße“ erinnert übrigens an eine Berliner Kneipe gleichen Namens. Einbahnstraße: Brühl 36, 0371 7711120, facebook.com: Einbahnstraße auf dem Brühl

waren die begehrten Tickets für das Finale vergeben worden, das Anton von The Saxonz nun für sich entscheiden konnte. Mit der Crew hat der 18-Jährige zuvor schon zweimal das Battle Of The Year Germany gewonnen und auch als Solist sorgte der Chemnitzer in den letzten Jahren für Furore.

Unser Chart-StĂźrmer

Alles im grĂźnen Bereich.

SPORT UND SÜNDE

Wir haben gefragt! Auch die Chemnitzer Leistungssportler sind nicht perfekt. Von wegen immer nur gesundes Essen und kein Alkohol. Wahrscheinlich ginge das auch gar nicht, irgendwann würden sie sonst wohl das Sportlerleben hassen. Fotos: Ernesto Uhlmann Salat oder Schnitzel? Die gesunde Ernährung geht vor - Salat. Schokolade oder Kekse? Wenn schon sündigen, dann richtig: Schokolade. Zartbitter. 70 %. Sekt oder Selters? Du müsstest fragen: Cuba Libre oder Selters, dann wäre die Entscheidung sehr leicht. Brauclub oder Atomino? Ich bin nicht der Musikfreak, aber wenn, dann Brauclub. Auto oder Fahrrad? Zum Training komm ich mit dem Auto - mit dem Fahrrad nur sehr selten. Strand oder Berge Der letzte Urlaub war in Thailand am Strand. Dortmund oder Bayern? Skifahren schau ich mir gern an, Athletik generell und natürlich Handball - Fußball gar nicht.

Handball: Kerstin Streit (HVC) Kapitänin 1. Damenmannschaft

Salat oder Steak? Ganz klar Steak als Proteinquelle - Salat nimmt mir als Kraftsportler im Magen nur Platz weg. Schokolade oder Kekse? Ich bin nicht die groĂ&#x;e Naschkatze - aber wenn, dann Bitterschokolade.

Gewichtheben: Max Lang (Chemnitzer Athletenclub) Deutscher Meister 2014

Sekt oder Selters? Sekt - den trinkt man meistens, wenn der Wettkampf gut lief. Brauclub oder Atomino? Ich bin relativ selten in Chemnitz - wenn ich hier weggehe, dann soll es House sein und gerne Brauclub. Auto oder Fahrrad? Zuhause in Heidelberg fahr ich mit dem Fahrrad zum Training. Strand oder Berg? Auf jeden Fall an den Strand, dieses Jahr war es Lagos. Dortmund oder Bayern? Bayern.

Stadtstreicher APP

www.stadtstreicher-app.de

Salat oder Schnitzel? Wenn es ums Essen geht, bemühe ich mich, was natürlich nicht immer klappt. Deswegen würde ich Salat antworten. Schokolade oder Kekse? Wenn ich sündige, dann richtig. Also beides :) Sekt oder Selters? Ich trinke jeden Tag Wasser, deswegen kann man sich zu bestimmten Gelegenheiten auch mal ein Glas Sekt gönnen. Brauclub oder Atomino? Brauclub, definitiv Brauclub. Ich stehe auf die 80er/90er Party und auf Black. Dazu kann ich am besten tanzen. Auto oder Fahrrad? Im Winter nehme ich das Auto, aber im Sommer komme ich auch gerne mit dem Fahrrad zum Training. Berge oder Strand? Ich liebe den Strand. Volleyballspielen ist neben der Leichtathletik eine Leidenschaft und deswegen hat es mich noch nie in die Berge gezogen. Zuletzt war ich in Andalusien mit meinem Freund. Dortmund oder Bayern? Ich bin seit meiner Kindheit Bayernfan, das lag einfach schon immer in der Familie. Wenn es aber international rund geht, halte ich auch Dortmund die Daumen, dass sie das Spiel gewinnen und weiter kommen.

Leichtathletik: Kristin Giersch (LAC Erdgas)

16 Salat oder Schnitzel? Salat gern als Vorspeise, generell aber eher Schnitzel. Schokolade oder Kekse? Eher Schokolade. Sekt oder Selters? Auf jeden Fall mehr Selters, Alkohol nur sehr selten. Brauclub oder Atomino? Ich hör mir sehr viel an, meine Vorliebe geht in Richtung Dance und House. Zuletzt war ich im Brauclub. Auto oder Fahrrad? Im Sommer ist das Rennrad ein Trainingsmittel von uns - bis zu 3000 Kilometer fahren wir im Jahr. Strand oder Berge? Der Gegensatz: Wintersportler fahren natürlich gern ins Warme, weil man die ganze Saison in kalten Regionen unterwegs ist. Dortmund oder Bayern? Bayern.

Eisschnelllauf: Nico Ihle (Chemnitzer Skatergemeinschaft) Im November gewann Ihle über 500 m in Nagano sein zweites Weltcup-Rennen.

fitdankbaby Vereint Fitnesstraining für die Mama und Babygymnastik in einem mitreißenden Kurs

MAMIFit Workout für die Mami mit Kleinkind ab 1 Jahr

BuggyWorkout Das Outdoorworkout Kinderwagen

mit

dem

BABYBAUCHWORKOUT Fit und gesund durch die Schwangerschaft

BabyMassage

Purzelbaum

Wohltuende und harmonisierende Entspannung für Mama und Baby

Der Kurs für Kinder ab 1.5 bis 6 Jahre, bei dem es ganz um die Bewegung der Kleinen geht

Jumping Kids

MamiDance

Spaß und Bewegung auf dem Trampolin für Kinder ab 6 Jahre

Ein energiegeladenes Tanzworkout und dein Baby schlummert in der Trage

Abendkurse Zumba, Yoga, Piloxing, Jumping oder Problemzonenworkout. sda

Teilweise Bezuschussung durch die Krankenkassen möglich. T: 0172 971 9777

www.mamiinform.de

Messe für Lifestyle · Sport · Gesundheit

2017

07– 08 JANUAR MESSE CHEMNITZ

HALLE 2 · PARALLEL ZUR »REISEN & CARAVANING«

M ESSE C H EM NI TZ | C D-H A N DB UC H

S IG N E T

DAS SIGNE T D E R ME SS E C HE MN IT Z

www.c-ﬁt-messe.de

Gut, sauber

und fair

Schnell hergestellt und schnell gegessen? Nicht Jeder ist von Fast Food begeistert. Und so sollen mit der Gegenbewegung „Slow Food“ wieder Geschmack und Genuss Priorität haben.

Foto: shutterstock.com/ Marina Lohrbach, privat, oekom Verlag

ine kleine Weinbergschnecke ist das Logo der Slow Food-Bewegung. „Dabei steht das langsame Essen nicht unbedingt im Vordergrund“, so Dr. Thomas Schreiter, Convivienleiter Südwest-Sachsen. „Gut, sauber und fair – diese Grundsätze sind uns wichtig. Zutaten, Produkte und das Essen selbst sollten regional, saisonal, möglichst ökologisch und fair produziert worden sein. Außerdem muss es natürlich auch schmecken“, schmunzelt Dr. Schreiter. Der Chemnitzer ist seit 2007 Mitglied der Bewegung. „Ich habe Slow Food auf einer USA-Reise für mich entdeckt. Ich war damals in verschiedenen

Restaurants und in einem hat es mir außerordentlich gut geschmeckt. Als ich nachfragte, wurde mir erklärt, dass es nach den Slow Food-Richtlinien kocht. Ab da habe ich mich näher mit dem Konzept beschäftigt und dann auch in Deutschland nach Gleichgesinnten gesucht.“ Mitglieder des Vereins müssen jedoch nicht unbedingt Restaurantbesitzer sein. „Jeder, für den der Geschmack beim Essen im Vordergrund steht, ist bei uns willkommen. Das können Gastronomen, Produzenten aber auch Konsumenten sein“, so der 46-Jährige, der selbst Lehrer ist. 70 Mitglieder hat das Convivium Südwest-Sachsen. „Im Osten und Norden Deutschlands sind die Mitgliederzahlen etwas schwächer als im Süden und Westen. Das liegt vor allem an unserer Geschichte.“ Denn gegründet wurde die Slow FoodBewegung 1986 von Carlo Petrini, einem italienischen Publizisten. Auslöser war damals die Eröffnung einer McDonalds-Filiale in Rom. 1989 folgte die Gründung der internationalen Slow Food-Bewegung. „Durch die geografische Nähe hat der südliche Teil Deutschlands natürlich auch mehr Mitglieder.“ Doch auch wenn

„AUSLÖSER WAR DAMALS DIE ERÖFFNUNG EINER MCDONALDSFILIALE IN ROM. 1989 FOLGTE DIE GRÜNDUNG DER INTERNATIONALEN SLOW FOODBEWEGUNG.”

Dr. Thomas Schreiter, Convivienleiter SüdwestSachsen

Südwest-Sachsen zahlenmäßig noch klein ist, so gibt es doch regelmäßige Treffen und natürlich gemeinsame Ausflüge zu Produzenten oder Gastronomen. Aber auch beim Kochen zuhause steht die Regel „gut, sauber, fair“ im Vordergrund. „Wir achten auf unsere Bezugsquellen und kaufen gern bei Bauernmärkten – hier sei unter anderem die Food Assembly Chemnitz genannt – sowie bei regionalen Fleischern oder Bäckern, die nach unseren Prinzipien arbeiten. Beim Zubereiten der Speisen verzichten wir komplett auf Zusatzstoffe wie beispielsweise Geschmacksverstärker. Und wir setzen auf traditionelle Zubereitungsmethoden. So mache ich mein Sauerkraut oder auch meinen Käse selbst. Man gibt den Lebensmitteln eben wieder Zeit.“

Wo man Slow Food außer Haus essen kann, darüber berät der „Slow Food Genussführer“. Dieses Buch, das 2016 in dritter Auflage erschien, empfiehlt Gastronomen, die nach Slow Food-Kriterien arbeiten – so wie beispielsweise das Hotel Bock in Limbach-Oberfrohna. „Dabei müssen die Restaurants nicht unbedingt Mitglied bei uns sein. Andersherum gilt aber auch: Wer bei uns als Gastronom Mitglied ist, kommt nicht automatisch in den Genussführer“, so Dr. Schreiter. Mitglieder dürfen aber auf jeden Fall die Restaurants vorschlagen, die dann von einer „Genussführerkommission“ bewertet werden. „Das nächste Projekt, das Slow Food plant, ist ein Einkaufsführer. Wie ich finde, eine gute Idee, denn an gutschmeckenden Lebensmitteln sollte eigentlich jeder interessiert sein.“ ■ KATHY EICHHOLZ

Wo Bernsdorf die besten Zutaten kauft! EDEKA König Bernsdorfer Straße 55, 09126 Chemnitz Öffnungszeiten:

Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

K L A F F E N B A C H E R

M A R K T

JETZT NEU AUF DEM KASSBERG

• NEU und EINZIGARTIG in Chemnitz – BIO-Fleischtheke mit regionalen Lieferanten • BIO-Vollsortiment mit ca. 4.500 Artikeln • BIO-Bistro: tägl. wechselnde Mittagsgerichte (Vorbestellung und Abholung möglich), Kaffee, Kuchen

PA RT N E R L A N D: I TA L I E N 24. - 26. FEBRUAR 2017

WASSERSCHLOSS KL AFFENBACH

GM_93x128.indd 1

„Mehr BIO für Chemnitz – regional und frisch“

14.12.2016 09:44:40

BIOMarkt knackfrisch Weststraße 49 | 09112 Chemnitz | Tel. 0371-66629604 Montag - Samstag 8-20 Uhr

N E IDE FÜR DEN

Fotos: shutterstock.com/Alexey V Smirnov/ michelangeloop/My Good Images

SCHNEE

Piste. Lift. Ski. Snowboard. Da muss doch noch mehr gehen, als immer der gleiche Spaß. Wir haben uns umgehört. Recherche: Tom Nebe

21 PRÄSENTIERT

PRÄSENTIERT

OberschenkelTraining

Die Ferse hebt ab, während das Knie tief abknickt. Diese Bewegung ist das Erkennungsmerkmal des Telemarkens. Das Besondere bei dieser Form des Skifahrens ist die flexible Ferse: Im Gegensatz zum Alpin-Ski, wo sie fest am Ski fixiert ist, wird sie beim Telemarken entweder durch einen Seilzug am Ski gehalten oder ist sogar völlig frei. Doch es sind nicht nur die Flexibilität und Koordination, die mehr

Abseits der üblichen Wanderwege ist im Winter mit normalen Stiefeln schnell Endstation. Wer dennoch weiter will, braucht Schneeschuhe – jene pfannenartigen Riesensohlen, die vor allem durch die Naturvölker der Inuit bekannt sind. Das Prinzip ist simpel: Mit Riemen am Winterstiefel befestigt, vergrößern diese die Fläche der Sohle und verhindern damit das Absinken im tiefen Schnee. Griffige Zacken geben zusätzlichen Halt. Dazu noch Skistöcke für die Balance, dann kann es losgehen. Gelernt ist dieser

LANDS“ AUSSTELLUNG DEUTSCH „DIE VERRÜCKTESTE

VIEW

ZEITENSTRÖMUNG KULTUR-QUARTIER ASSE KÖNIGSBRÜCKER STR

gefordert werden. Telemarken geht kräftig auf die Oberschenkel! Einen großen Vorteil bietet Telemarken abseits des Skigebiets. Durch die große Beweglichkeit des Schuhs ist der Sport ideal zum Touren-Gehen.

MAGICCITY.DE

SA 7. JAN . | AB 18 Uhr

RE ET S DA N CI N G IN TH E ST ht Mitternac

Telemark-Ausrüstung zum Ausleihen z. B. bei rent and start im „Hotel am Fichtelberg“ (18 Euro/ Tag), www.rentandstart.de.

CITY bis DJ East bringt die MAGICl Hip Hop und Reggae. zum

Tanzen. Mit Old Schoo

Infos zu Kursen unter www. skischule-fichtelberg.de

Fr 20. / Sa 21.01.2017 20 Uhr Tanz-

Sidi Larbi Cherkaoui / Damien Jalet Babel (words)

Sport schnell. Doch Vorsicht: Wandern mit Schneeschuhen ist anstrengender als normales Gehen und wesentlich langsamer.

Schneeschuhe ab 50 Euro im Sporthandel. Infos zu geführten Touren: www.erlebnisschmiedeerzgebirge.de oder www.ahorn-hotels. de (Hotel am Fichtelberg)

Sport verboten, weil die Gefahr, jemanden mit der 25 Meter langen Leine zu verletzen, zu groß ist. Kein Wunder, dass die Sicherheitsunterweisung einen zentralen Platz bei den Kursen einnimmt.

Wind n e g n i w z e b

Kites (ab ca. 150 Euro) z.B. unter www.kitefabrik.de Infos zum Verleih (50 Euro/Tag, nur gegen Ausbildungsschein) und zur SnowkiteSchule Marienberg (Grundkurs: 125 Euro) unter www.freekite.de

d n u l l i t S frostig

Ein einsamer See, die Äste der schneebedeckten Bäume am Ufer ächzen unter ihrer schweren Last. Mitten auf dem Wasser, auf einem einfachen CampingStuhl sitzend, lässt man seinen Blick schweifen. Vor sich die Angelrute und ein kleines Loch, der Schwimmer treibt ruhig. Wer Angeln nicht für einen öden Sport hält, erfreut sich an den ruhigen Stunden und der Möglichkeit, abzuschalten und einmal ganz bei sich und der Natur zu sein. Vorher jedoch bitte die Dicke der Eisdecke überprüfen. 15 Zentime-

ter sind dabei Minimum. Zudem gilt: Ohne Fischereischein (Kurs ca. 100 Euro) und Jahresmarke (ca. 80 Euro) kein Eisangeln! Alle Informationen zu den Bestimmungen, z.B. zu Schonzeiten verschiedener Fischarten und Kursen zum Fischereischein, gibt es beim Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Fischereibehörde Chemnitz (Altchemnitzer Str. 41, 0371/53218-44) sowie im Fachgeschäft „Angelspezi“ (Chemnitzer Str. 6, Röhrsdorf), www.angelspezichemnitz.de. Dort gibt es auch die passende Ausrüstung. beliebte Eisangel-Orte: Stausee Oberwald oder Talsperre Koberbach

Fotos: shutterstock.com/Nomad_Soul/simonovstas/ Stephen Mcsweeny/ Wikipedia: BigDaddy73

Snowkiten - der Name verrät es bereits: Dieser Sport funktioniert nahezu simultan zum bekannten Kitesurfen im Wasser. Nur, dass das Wasser durch Schnee und das Kiteboard durch Snowboard oder Ski ersetzt wird. Auf Skiern sind dabei Geschwindigkeiten bis zu 100 km/h drin. Bläst der Wind kräftig genug, sind gewaltige Sprünge möglich. Vier bis fünf Meter hoch, bis zu zehn Sekunden lang. Genügend Platz wird auch benötigt: In Skigebieten ist der

k c i K n i l a n e r Ad Bei bis zu 150 km/h wirken ungeheure Kräfte auf den Körper. Wie ein kleines Geschoss saust der Bob den Eiskanal hinab. Hochgeschwindigkeits-Action pur also. Wer dieses irre Gefühl selbst erleben möchte, braucht kein Olympiasieger zu sein. Zusammen mit erfahrenen Piloten kann man inzwischen auch an Gästebobfahrten teilnehmen und zu zweit oder zu viert die Kurven spüren. Aber Achtung: Teilnahme auf eigene Gefahr.

Der Atem stockt, wenn sich der Snowboarder scheinbar mühelos aus dem Kicker schießt, sein Brett greift und um die eigene Achse rotiert. Nur, um drei Sekunden später und 30 Meter weiter sicher zu landen. Freestyle Snowboarding ist aber nicht nur etwas für Profis. Bereits Sprünge über kleine Kicker oder ein Slide über eine Mini-Box lassen den Adrenalinspiegel steigen und sorgen für Abwechslung. Das haben auch die Skigebiete erkannt und

viele von ihnen bieten mittlerweile sogenannte Funparks. Zum Lernen von Tricks ist ein Freestyle-Board ideal. Wichtig: Protektoren wie Helm und Rückenpanzer sind unabdingbare Begleiter. Infos zu Kursen (25 Euro/ Stunde) unter: www.skischule-erzgebirge.de Funparks in der Region u.a. am Fichtelberg (www.fichtelberg-ski.de) oder in Holzhau Übersicht unter: www.sachsenboarders.de/ gebiete-snowparks

d e e p S f u A

Infos zu Gästebobfahrten (85 Euro pro Person /Fahrt) oder Ice-Tubing für Jedermann (10 Euro pro Person /Fahrt) unter www.DKB-EISKANAL.de

Mit vier Klicks zur Traumwohnung in Chemnitz. www.chemnitzimmobilien24.de

Fotos: Kristin Schmidt

DIE STADT PLANT DEN KULTURELLEN AUFBRUCH Die Oberbürgermeisterin sagt über ihn: „Er ist der richtige zur richtigen Zeit“. Denn Ferenc Csák hat das Zeug, den kulturellen Aufbruch in Chemnitz zu entfachen. Das hat der Kulturbetriebsleiter in den knapp zwei Jahren seiner Amtszeit schon mehrfach angedeutet. Höchste Zeit, den vielleicht wichtigsten Mann der Stadtverwaltung für die nächsten Jahre mal kennenzulernen.

a stellt sich doch als erstes die Frage: Wie kommt der ehemalige Staatssekretär für Kultur im Ministerium für Bildung und Kultur in Ungarn und Generaldirektor der Ungarischen Nationalgalerie überhaupt nach Chemnitz? „Das ist kurios“, sagt er. „2014 fanden in Ungarn sowohl Parlamentswahlen als auch die Wahlen zur Budapester Kommunalverwaltung statt. Beide gingen so aus, dass ich mir sicher war, meinen Beruf in Ungarn nicht weiter ausüben zu können. Ich habe mich deshalb an den Rechner gesetzt und arbeitsagentur.de eingegeben. Im Oktober 2015 tauchte dort dann die Stelle des Kulturbetriebsleiters in Chemnitz auf. Die Ausschreibung passte perfekt zu mir, denn ich war in meiner Karriere noch nie Nachfolger, sondern habe mich immer an Neues gewagt. In Chemnitz sollte ein Kulturbetrieb gegründet, ein Entwicklungskonzept erstellt, ein Kulturmanagement aufgebaut werden. Das hat mich sehr interessiert und so bin ich zum ersten Mal in meinem Leben nach Chemnitz gefahren. Nicht umsonst, wie sich inzwischen herausgestellt hat.“

In Chemnitz sollte ein Kulturbetrieb gegründet, ein Entwicklungskonzept erstellt, ein Kulturmanagement aufgebaut werden. Gerade hat der Stadtrat das federführend von Ferenc Csák entwickelte Zukunftskonzept für den Kulturbetrieb bis 2022 bestätigt und damit eine gemeinsame Strategie von Musikschule, Stadtarchiv, Museum für Naturkunde, Volkshochschule und Bibliothek im Zusammenwirken mit dem städtischen Kulturmanagement auf den Weg gebracht. „Mit dem Tietzkonzept positionieren wir den Kulturbetrieb klar als Dienstleister für die Chemnitzer. Das

25 „Die Musikschule soll wiederum zum „Konservatorium“ entwickelt werden, zugleich aber auch zum musischen Treffpunkt mit internationalem Anspruch." heißt, wir verstehen unsere Arbeit als kulturelles Basisangebot für die Stadt und ihre Besucher, aber dafür müssen wir auch vieles neu denken und Bestehendes überdenken“, erklärt der Kulturbetriebsleiter. Das gehe bei so kleinen Details wie dem Wegeleitsystem im Haus los, das einer rein deutschen Logik folge und sich damit ausländischen Nutzern nicht erschließe und ende bei der Neupositionierung der einzelnen Einrichtungen. So sei gerade eine neue Dauerausstellung des Naturkundemuseums in Planung, die speziell auf den Chemnitzer Schatz aufbaut: den versteinerten Wald. Die Musikschule soll wiederum zum „Konservatorium“ entwickelt werden, zugleich aber auch zum musischen Treffpunkt mit internationalem Anspruch. Auch die Volkshochschule wird sich folglich den gesellschaftlichen Herausforderungen der Internationalisierung, Integration oder Digitalisierung stellen, während die Stadtbibliothek intensiver zum innerstädtischen Lernort ausgebaut werden soll und das Stadtarchiv zeitgemäße Nutzungsbedingungen für Interessierte schaffen muss. Dazu wird das Kulturmanagement sowohl strategisch als auch beratend, koordinierend und netzwerkend an der kulturellen Entwicklung der Stadt arbeiten. Und als sei das nicht genug, kommt die Idee hinzu, Chemnitz ins Rennen um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2025“ zu schicken. Ferenc Csák hat eine erfolgreiche Umsetzung schon einmal als Regierungsbeauftragter in Ungarn gestemmt, als Pécs 2010 Kulturhauptstadt Europas war. „Die Oberbürgermeisterin hatte mich gefragt, was ich von einer

Bewerbung halte. Wir haben uns ein halbes Jahr Zeit gegeben, um zu prüfen, wie ist die Substanz in der Stadt, wie sind wir personell aufgestellt. Wir haben eine SWOT-Analyse gemacht und letztlich auch diskutiert, ob wir bereit sind, das professionell anzugehen mit allen Konsequenzen. Wir sind dann zu einem guten Schluss gekommen. Denn wenn sich jemand etwas Gutes für seine Stadt wünscht, dann muss er sich an diesem Bewerbungsverfahren beteiligen. Allein die Bewerbung verschafft ein riesiges Inventar an Möglichkeiten, ein riesiges Inventar an Träumen. Und diese Träume können tatsächlich wahr werden, wenn wir dran glauben und für unsere Träume kämpfen. Unabhängig von meiner Überzeugung, dass der Titel Kulturhauptstadt für Chemnitz ein enormer Gewinn wäre, hat auch die Studie zur „Morgenstadt Chemnitz“ des Fraunhofer Instituts aus Stuttgart uns nahe gelegt, der Stadtentwicklung vor allem kulturell wichtige Impulse zu verschaffen. Ich denke, diese Bewerbung auf den Weg zu bringen, wäre eine der besten Entscheidungen, die die Stadträte je treffen können.“ Die Gelegenheit dazu haben sie im Januar 2017. Votieren die

Stadträte für die Bewerbung, müsse es sofort scharf gehen, sagt Ferenc Csák. „Dann sollten wir bis April professionelle Strukturen schaffen. Denn so eine Bewerbung beginnt immer mit einem Nukleon, einer kleinen Gruppe, die den Prozess vorantreibt und am Laufen hält, damit das Gebilde immer weiter wächst – zu einer großen Familie wird, die nicht scheinheilig zusammenhält, sondern im intensiven Austausch steht. Dazu brauchen wir die TU und die Stadt, wir müssen aber auch Internationalität in die Stadt lassen“, sagt der 42-Jährige, der durch und durch Europäer ist. Das manifestiert allein schon seine Visitenkarte, seine Vielsprachigkeit zudem. Ginge es nach ihm, dürfte die Kultur- und Kreativszene der Stadt gerne in tschechisch, spanisch oder französisch denken. Hauptsache, sie wächst in aller Vielfalt. „Wir müssen als Stadt die Rahmenbedingungen schaffen, die für Kreative attraktiv sind“, sagt der Kulturbetriebsleiter. Denn die Entwicklung zur europäischen Stadt ist für ihn auf jeden Fall ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Stadt mit Stolz. ■ JENNY ZICHNER

„So eine Bewerbung beginnt immer mit einem Nukleon, einer kleinen Gruppe, die den Prozess vorantreibt und am Laufen hält, damit das Gebilde immer weiter wächst.“

Zum NINERS X-Mas-Game 2016 strömten 5.157 Zuschauer in die Chemnitz-Arena.

WIR WOLLEN SO VIELE SPIELE WIE MÖGLICH GEWINNEN!

Fotos: Peter Zschage

enn man 2.05 Meter groß ist, 101 Kilogramm auf die Waage bringt und zudem noch reichlich Wurfgefühl hat, liegt es nahe, sich als Korbjäger zu versuchen. Bei Michael Fleischmann blieb es allerdings nicht nur beim Versuch. Stattdessen gelang es dem zweifachen Familienvater, seine sportliche Leidenschaft zum Beruf zu machen. Seit nunmehr zehn Jahren ist der gebürtige Suhler als Vollprofi in der 2. BasketballBundesliga aktiv, spielte bereits in Berlin, Wolfenbüttel, Braunschweig, Würzburg, Paderborn und Nürnberg. Letzten Sommer zog es ihn dann nach Chemnitz, wo er mit den NINERS bislang eine berauschende Saison hinlegt. Im Stadtstreicher plaudert der Mannschaftskapitän über Sport, Privates und seine neue Heimat.

Familie von Nürnberg nach Chemnitz gezogen. Wie habt ihr euch inzwischen eingelebt?

Als Basketballer bist du schon weit herumgekommen. Was bewog dich letzten Sommer, nach Chemnitz zu wechseln?

Die neue Umgebung hat uns sofort gefallen, doch der Abschied von vielen guten Freunden, welche wir über die Jahre in Nürnberg gewonnen hatten, fiel uns nicht ganz leicht. Durch die tolle Fürsorge der NINERS-Mitarbeiter haben wir aber schnell Anschluss gefunden. Unsere größere Tochter Linea geht hier mittlerweile in den Kindergarten. Die kleine Milia ist bei einer tollen Tagesmama und Laila nahm kürzlich ihren neuen Job als Sozialarbeiterin auf. Chemnitz bietet uns alles, was wir zum Leben brauchen und die Leute sind wahnsinnig angenehm. Durch unsere Kinder und Nachbarn haben wir auch abseits der NINERS schnell viele Menschen kennengelernt. Allerdings ließ es mein Job noch nicht zu, die Stadt und Umgebung mal ausgiebig zu erkunden, weil ich ja gerade am Wochenende stets auf dem Basketballfeld stehe.

Ich war schon immer ein kleiner Weltenbummler, aber ich verweile auch gern an einem Ort. So habe ich für die meisten Teams länger als nur eine Saison gespielt, aber Vereinswechsel gehören im Sport halt einfach dazu. Der Hauptgrund nach Chemnitz zu kommen, war Cheftrainer Rodrigo Pastore. Sein Konzept und seine Art, mit Spielern umzugehen, haben mir von Beginn an wahnsinnig gut gefallen und dieser erste Eindruck hat sich bis heute bestätigt.

Ihr steckt mitten im Wettkampfbetrieb, spielt die beste NINERS-Saison seit Jahren, habt zuletzt sechsmal in Folge gewonnen und liegt auf dem vierten Tabellenplatz. Hättest du erwartet, dass es so gut läuft?

Welche Rolle spielte die Stadt bei deiner Entscheidung?

Das Potenzial habe ich schon gesehen, aber man kann ja nie voraussagen, wie sich so eine Saison entwickelt. Auch jetzt haben wir noch mindestens 15 Spiele vor uns und sollten auf dem Teppich bleiben. Ich glaube, genau das macht

Ehrlich gesagt keine so große, denn ich wusste nicht viel über Chemnitz. Einzig, dass es früher Karl-Marx-Stadt hieß. Ansonsten hatte ich bis dahin nur die Richard-Hartmann-Halle gesehen und meine Frau Laila kannte die Schloßteichhalle aus ihrer aktiven Zeit als Basketballerin. Du bist also gleich mit deiner ganzen

AUCH JETZT HABEN WIR NOCH MINDESTENS 15 SPIELE VOR UNS UND SOLLTEN AUF DEM TEPPICH BLEIBEN. ICH GLAUBE, GENAU DAS MACHT UNS DIESES JAHR SO ERFOLGREICH.

uns dieses Jahr so erfolgreich. Wir haben sehr geerdete Jungs im Team, die einfach Spaß an ihrem Job haben, sich gemeinsam weiterentwickeln wollen und nur von Spiel zu Spiel denken. Dieser Zusammenhalt und Fokus sind eine gute Basis für Erfolg. Außerdem spüren wir, dass sich bei den NINERS im Hintergrund gerade viel zum Positiven entwickelt und es ist schön, ein Teil davon zu sein. Du bist einer der erfahrensten Spieler und wurdest im Sommer zum Mannschaftskapitän gewählt. Hast du dadurch eine besondere Rolle?

Eigentlich nicht, denn jeder Spieler bei uns hat bestimmte Qualitäten und in einem funktionierenden Team bringt man diese auch ein. Keiner hält sich zurück, wenn es etwas zu sagen gibt und jeder kann Fehler ansprechen. Als Kapitän darf ich mal ein paar Mannschaftsabende organisieren oder eine Ansage mehr machen, aber dieses Jahr muss man keinen Spieler extra motivieren. Alle Jungs sind mit der richtigen Einstellung dabei. Das macht es mir leicht. Im Dezember hattet ihr mit dem X-Mas-Game in der Chemnitz-Arena euren absoluten Saisonhöhepunkt. Dabei konntet ihr vor über 5.000 Zuschauern die Dresden Titans klar mit 103:69 bezwingen. Wie hast du dieses Spiel erlebt?

Es war ein fantastischer Abend. Sportlich lief alles perfekt, organisatorisch haben die Verantwortlichen ein extrem hohes Niveau vorgelegt und die Atmosphäre war schlichtweg beeindruckend. Es ist schön, dass wir so viele Leute für Basketball und die NINERS begeistern konnten. Ich freue mich schon jetzt auf das nächste Match in der Arena und denke, dass es allen anderen, die da waren, genauso geht. Vielleicht findet sogar schon ein Playoffspiel wieder dort statt, aber bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Was glaubst du, wohin es für euch dieses Jahr noch gehen kann?

Michael Fleischmann im Kampf um den Ball

Wir wollen erst einmal so viele Spiele wie möglich gewinnen, den Basketball hier in Chemnitz auf ein höheres Level heben und noch mehr Menschen für uns begeistern. Wo dieser Weg dann hinführt, werden wir sehen, aber insgeheim träumen wir schon ein bisschen vom Playoffhalbfinale. Das wäre die Krönung einer bislang fantastischen Saison. ■ INTERVIEW: MATTHIAS PATTLOCH

NINERS CHEMNITZ

Dream

ProA SAISON 2016I2017

SA. 07.01. 19:00 UHR

DERBY!

Team!

SA. 21.01. 19:00 UHR

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ

TICKETS

NINERS OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

Offizieller Mineralwasser-Partner der NINERS

MIT DEM NEUEN ŠKODA KODIAQ ZUR IIHF EISHOCKEY WM 2017 Seien Sie einer der ersten und bestellen Sie Ihren neuen ŠKODA Kodiaq schon heute! Wenn Sie sich vor der offiziellen Markteinführung im März 2017 dazu entscheiden, einen ŠKODA Kodiaq bei uns zu bestellen, erhalten Sie von uns ein Erlebnis der Extraklasse gratis dazu! Sie fahren mit uns im Mai 2017 zur IIHF Eishockey Weltmeisterschaft nach Köln und genießen unser exklusives VIP-Paket. Dazu gehören Transfer, Platzkarte sowie Zutritt zur VIP Lounge. Schnell sein lohnt sich, denn es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Tickets. B174 Gewerbegebiet Kleinolbersdorf-Altenhain Am Erlenwald 3, 09128 Chemnitz Hotline Verkauf: 0371 77428-700

Am Alt-Chemnitz-Center (ACC) Annaberger Str. 323, 09125 Chemnitz www.autohaus-melzer.de/kodiaq

ur kult

MUSIK/BÜHNE

SOMMER-FEELING MITTEN IM WINTER

Gruppa Karl-Marx-Stadt feiert mit „Russkoje Disko“ am 27. Januar Release-Party

Das Maß an potenziellen Sommerhits fürs Jahr 2017 ist schon beachtlich.

Gruppa KarlMarx-Stadt, „Russkoje Disko"

oviel Besinnlichkeit wie in den Wochen vor Weihnachten ist ja kaum auszuhalten. Spätestens wenn das hundertste Mal „Last Christmas“ durch das Radio schallt, ersehnen die ersten schon wieder die Nachweihnachtszeit herbei und vor allem neue innovative Musik. Bitte sehr, hier kommt sie, die neueste Scheibe der Gruppa Karl-Marx-Stadt! Statt Bläserweihnacht gibt’s fette Balkanbläser um die Ohren. Eine Platte voller anheimelnder Volkstümlichkeit, die einfühlsam in den Lifestyle des heutigen Musikzeitalters transportiert wurde. Und dieser Style ist vor allem eines: zu hundert Prozent tanzbar – auch wenn sich die „Gruppa“ ab und zu den Spaß erlaubt, vom Pogo-Tanzen ins Bierzelt-Schunkeln überzugehen. Zwei Jahre nach ihrem Debüt-Album, das ausschließlich Coversongs beinhaltete, kommt mit „Russkoje Disko“ nun ein Meisterwerk aus der eigenen Feder – soundtechnisch abgerundet und „eingetütet“ im Sonic-Music Tonstudio. Fast möchte man meinen, das Werk der vier Chemnitzer erscheint im neuen Jahr etwas zu früh. Das Maß an potenziellen Sommerhits fürs Jahr 2017 ist schon beachtlich. „Bum Bum Bam“ wäre so ein Kandidat – einer von 13 Titeln, die sich vorwiegend mit Bassbalalaika, Gitarre, Posaune, Trompete und Schlagzeug ins Hirn brennen und von dort den Körper zur hemmungslosen Bewegung anstacheln. Das musikalische Funda-

ment aus Russendisko und BalkanPop lässt dabei ausreichend Platz für Ausflüge in die weite Welt verschiedenster Musikgenres. So überrascht das Quartett seine dankbare Zuhörerschaft mit jedem Song ein bisschen mehr: Da wechseln sich Britpop-Riffs, wie in „Superstar“, mit treibenden ElektroBeats ab. Der Song „Arbeitslos“ kommt im Rumba-Rhythmus daher, während „Zwei Finger“ einen instrumentalen Minimalismus im Singer-SongwriterStil an den Tag legt – ein Titel übrigens, der in seinen Lyrics auch mal ernstere Töne anschlägt. Das bleibt allerdings die Ausnahme, denn der Rest der Platte widmet sich textlich alltäglichen Begebenheiten, verpackt in jede Menge Witz und Ironie. Dass die meisten Chemnitzer trotzdem nicht alle Texte verstehen werden, mag an der Tatsache liegen, dass Sänger und Saitenvirtuose Alexey abwechselnd auf Deutsch und Russisch ins Mikrofon singt – quasi als Huldigung an seine Heimat, die er vor 15 Jahren verlassen hat. „Mittlerweile denke ich aber in Deutsch“, lacht der Bandleader, der uns gleichzeitig wunderbar darüber aufklären kann, warum die „Gruppa“ sich bei ihrer Bezeichnung nicht an Chemnitz, sondern an KarlMarx-Stadt orientierte: „Ursprünglich spielten wir Songs der Band Leningrad nach – diese russische Stadt gibt es ja, ebenso wie Karl-Marx-Stadt, auch nicht mehr. Unseren Bandnamen kann man also als eine Art Hommage an unsere Anfänge bezeichnen.“ Was bis heute definitiv geblieben ist: Ein Sound, der in die Beine geht und natürlich allerlei Spielfreude, wie Gäste des Weltechos am 27. Januar hautnah erfahren dürfen. Dann steigt auf der Kino-Ebene ab 21 Uhr nämlich die Record-Release-Party. Dicke Winterklamotten sind dann fast schon fehl am Platz, das Einheizen übernimmt schließlich die Gruppa KarlMarx-Stadt höchstpersönlich! ■ RICO HINKEL

Foto: Gruppa Karl-Marx-Stadt

ZEHN MINUTEN FÜR DEN APPLAUS Die Frage des Monats: Sollte sich Chemnitz als europäische Kulturhauptstadt 2025 bewerben? Die Befürworter versprechen, allein der Weg dahin würde enormen Mehrwert bringen. Insofern ist ein Blick zurück auf die letzte große Bewerbung der Stadt ganz aufschlussreich.

amals ging es um die deutsche Stadt der Wissenschaft. Chemnitz wurde es nicht. Die Ideen aber waren zu gut, um sie sterben zu lassen – und so rief die Verwaltung 2010 das Jahr der Wissenschaft aus. Im Programm standen unter anderem Science Slams. Die Idee dazu brachten unabhängig voneinander sowohl Volker Tzschucke als auch Martin Böhringer ein. Am Ende haben sie zusammen mit Jens Mühlstedt und Pia Furchheimer im Oktober 2010 ihren ersten regulären Slam im Exil organisiert. Ein unterhaltsames Format, bei dem Wissenschaftler genau zehn Minuten über ihr Forschungsgebiet ausführen dürfen. Am Ende stimmt das Publikum über den besten Slammer des Abends ab – und geht ein bisschen schlauer nach Hause. Science Slams gibt es seither regelmäßig in Chemnitz – mit einer treuen Fanschar. Wurden die Protagonisten anfangs vor allem im Uni-Umfeld geworben, so kommen die Vortragenden inzwischen auch aus hiesigen Museen oder aus der bundesweiten Science-Slam-Szene. Dabei reichen die Themen von der Barrierefreiheit bis zum Marketing von Süßwarenherstellern, vom Triops bis zu Otto Dix, von ungarischer Hungerliteratur bis zur Psychologie. Um die 150 Leute finden dafür inzwischen regelmäßig den Weg ins Fritz-Theater, das neue Hauptquartier des Chemnitzer Science Slams. Zu besonderen Anlässen wird auch mal die Location gewechselt: So wie zur Sonderausgabe mit Chemnitzer

Juniorprofessoren im Mai, als über 550 Leute die Mensa füllten. Und so wie jetzt im Januar zur 25. Ausgabe des Formats am gleichen Ort. Dann wird es anlässlich der „Rock Fossil“Schau im Naturkundemuseum ausschließlich um Paläontologie gehen. Unter anderem mit dem deutschen Meister des Scienes Slams von 2014: Kai Jäger. Er wird seinen Siegervortrag „Ein Fossil zum Knutschen“ mitbringen. Ludwig Luthardt von der Bergakademie Freiberg wird dagegen Forschungsergebnisse aus der Grabungsstätte zum versteinerten Wald

SCIENCE SLAMS GIBT ES REGELMÄSSIG IN CHEMNITZ – MIT EINER TREUEN FANSCHAR.

in Hilbersdorf präsentieren, während Jason Dunlop über fossile Spinnen referiert oder Alexis Dworsky von der Akademie der Künste in München über unser verändertes Bild vom Dinosaurier mit der Weiterentwicklung der Animationstechnik nachdenkt. Mit dieser Jubiläumsveranstaltung geht der Science Slam Chemnitz nun also ins siebte Jahr. Auch wenn zum Beispiel Mitbegründer Martin Böhringer sich jetzt mehr um sein Start-up Staffbase kümmern muss und Volker Tzschucke von der Zauberberg Mediengesellschaft mbH das Projekt inzwischen mit Jens Mühlstedt alleine wuppt, ist die Veranstaltungsreihe, die Wissenschaft und Entertainment auf beste Weise zusammenbringt, eine feste Größe im Kulturkalender der Stadt geworden. Was Bewerbungen einer Stadt um Titel eben so alles hinterlassen. ■ JENNY ZICHNER Mensa der TU Chemnitz: Science Slam Special mit Livemusik im Anschluss, 19. Januar, 19:30 Uhr

Fotos: Tanja Tzschucke / Klang von Blau

DER KONZERTMEISTER

VIEL SCHWARZ, ZU WENIG PIK: TSCHAIKOWSKYS PIQUE DAME

ine Geste gibt es, mit der die Regie an diesem Abend etwas trifft: Wenn sich der Vorhang zum Schlussapplaus öffnet, steht da allein auf weiter Flur der Antiheld des Ganzen, Hermann oder, wie sein Sänger passenderweise heißt, Viktor Antipenko. Für eine ganze Weile nimmt er allein den verdienten Beifall entgegen, bevor sich rechts und links die weiteren Agonisten zur Phalanx der Verbeugungen anschließen. Diese Abfolge verrät viel über den Abend, und nicht etwa, dass nur Antipenko die Bravos verdient hätte, o nein, das haben die anderen Sänger auch. In dieser Abfolge spiegelt sich vielmehr wider, dass die Geschichte, die mit „Pique Dame“ erzählt werden sollte, allein in Hermanns Gesang stattfindet und nirgends sonst. Gewiss, das macht auch die Stärke Antipenkos, doch vor allem ist es eine Schwäche dieser Oper und, leider, der Regie. Puschkins Meisternovelle erzählt von dem Spielsüchtigen, den sein Weg zur Geliebten unglückseligerweise gerade am Bett jener alten

„DEN MANGEL AN SONSTIGER GESCHICHTE KÖNNTE DIE INSZENIERUNG VERSUCHEN AUSZUGLEICHEN, TUT SIE ABER NICHT."

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Gräfin vorbeiführt, die ihm drei sicher siegende Karten sagen kann. Im Widerstreit der Leidenschaften lockt ihn das Spielglück stärker noch als das der Liebe, er bedrängt die Gräfin, setzt alles aufs Spiel und die letzte der magischen Karten – nicht das versprochene As, sondern eine bös lächelnde Pik-Dame – lässt ihn alles, alles verlieren. Wie gesagt, das erzählt die Novelle, nicht aber die Oper. Tschaikowskys Bruder war es, der ihm die Novelle umschrieb, und Tschaikowsky selbst, dem zwar die Redseligkeit des Librettos aufstieß, nicht aber, dass es die Spannung zwischen Spiel‑ und Liebesleidenschaft so gar nicht zu fassen bekommt. Stattdessen füllt es eine Geschichte, der es in dieser Form zurecht nicht mehr vertraut, mit allerlei Beiwerk auf, hübschen Volksszenen etwa, einem breiten Vivat auf die Landesherrin oder einem ganzen eingebetteten Schäferspiel. Das eigentliche Thema, das Spiel, das süchtig machende Glücksspiel, findet überhaupt nur im letzten der sieben Bilder statt und hat für Hermann bis dahin keinerlei

Bedeutung außer der, dass es ihm genug Geld für ein Leben mit der Geliebten verschaffen könnte. Für ihn ist es also weder Versuchung noch Gefahr und damit entfällt der Widerstreit der Leidenschaften, weil eine davon fehlt. Statt ihr tritt etwas anderes in Spannung mit der Liebesglut, nämlich eine irgendwie aus der Luft gegriffene Todessehnsucht Hermanns – und nur sie kann Tschaikowsky angesprochen haben. Denn ihr allein verleiht er, in Hermanns bewegendem Gesang, musikalisch eine eigene Geschichte. Den Mangel an sonstiger Geschichte könnte die Inszenierung versuchen auszugleichen, tut sie aber nicht. Das Schwarz der Kostüme und der leeren Bühne soll offenbar die Pik-Farbe symbolisieren, doch wenn das Kartenspiel szenisch schlichtweg keine Rolle spielt, hilft das so wenig wie das vereinzelte Grün, das noch auf den Spieltisch verweisen mag. Hermann läuft von Anbeginn als Einzelgänger herum und so kann ihm gar nicht drohen, durch Spiel‑ oder eine andere Sucht aus einer Gesellschaft herauszufallen, der er keine Sekunde lang angehört. Tiina Penttinen strahlt zwar wunderbar das zugleich Verführerische und Bedrohliche der Gräfin aus, doch die Regie schickt sie immer wieder zu beiläufig auf die Bühne, als dass auch ihre Figur eine Geschichte erzählen könnte. Und so weiter. Dafür glänzt diese „Pique Dame“ mit einzelnen – sorry – Nummern. Tschaikowsky bietet hier ohnehin, eher überraschend als überzeugend, eine Art Potpourri aus Mozart, Carmen und was nicht allem, oft schrecklich Dur-lastig, aber auch mit intensiven Stücken über finsterem Ostinato. Entzückend zu Beginn eine quirlige Szene mit dem Kinderchor, die Chöre stets kraftvoll, wunderbar Matthias Winter mit der Erzählung des Fürsten, Maraike Schröter mit Lisas Klage oder die Gräfin mit dem einzigen Lied, das ihr diese Oper gönnt. Michael Güttler muss am Pult erleben, dass das Orchester bei diesem Lied sogar gegen seinen Schlag Tiinas atemberaubendem Rubato folgt – ein Höhepunkt. Und groß, wann immer er zu singen anhebt: Viktor Antipenko. ■

ZUM LETZTEN MAL LIVE!

GREGORIAN MASTERS OF CHANT DAS ORIGINAL

03.+04.02.2017 Chemnitz Stadthalle

26.01.2017 Chemnitz Stadthalle

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 26.02.2017 Chemnitz Stadthalle

15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

10.02.2017 Chemnitz Stadthalle

11.02.2017 Chemnitz Stadthalle

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

Sieben Leben für dich

TOUR 2017

19.03.2017 Chemnitz Stadthalle

19.04.2017 Chemnitz Arena

17.05.2017 Chemnitz Stadthalle

19.05.2017 Zwickau Stadthalle

Ein Herz für

www.apassionata.com 12. - 14.05.2017 Chemnitz Arena

ROLAND KAISER LIVE & OPEN AIR 2017

09.07.2017 Zwickau Freilichtbühne

OPEN AIR 2017 29.07.2017 Chemnitz Kaiser-Arena am Hartmannplatz

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

26.08.2017 Filmnächte Chemnitz / Theaterplatz

KUNST

ur kult

REVOLUTIONÄR!

Ins hundertste Jahr der beiden russischen Revolutionen (Februar- und Oktober-) gehen die Kunstsammlungen Chemnitz mit einer wirklich sensationellen Ausstellung. erscheint der Gang der Ereignisse vor allem tragisch. Bürgerkrieg, Intervention, Hungersnöte, Terror… Die Beteiligten waren sich aber mindestens zeitweise sicher, die Welt grundlegend umzuwälzen. Davon künden ihre Werke – weniger in der Schlichtheit der Losungen, als in der Freiheit der Umsetzung. Teils mit in das Herz rührender Naivität. Teils mit gedanklicher Kühnheit, die gerade heute wieder ihresgleichen sucht. Nirgendwo erfolgte bis dahin der Sprung in die Moderne konsequenter und riskanter als in der frühen Sowjetunion. Das hatte eine gewaltige Ausstrahlung in „den Westen“, empfing aber auch Impulse der Modernität aus Europa und den USA. Etwa „Baseballspiel”, das

NACH DER BESCHERUNG

Zum Weihnachtsfest sind die Kirchen voll, und der Pfarrer fragt sich, wo nur die vielen Gläubigen herkommen, die man das Jahr über kaum sieht.

n den Tempeln der Kunst ist es ähnlich, da finden sich auch im Dezember alle zusammen und bescheren einander mit gemeinsamen Ausstellungen. Weil die Künstler sich das wert sind. Osmar Osten soll einen Gabentisch umgeschmissen haben im Borssenanger. Ich war nicht dabei und habe drei Tage später kaum noch Spuren von der Aktion gefunden, obwohl Kunst ja angeblich ist, was nicht weg kann. Die AusstelIrini Mavromatidou: Tagebuch (Installation 2016)

Alexander Deineka, Baseball, 1935 Öl auf Leinwand 87 x 154 cm Vladimir Tsarenkov's Collection, London © VG Bild-Kunst, Bonn 2016

DIE BETEILIGTEN WAREN SICH ABER MINDESTENS ZEITWEISE SICHER, DIE WELT GRUNDLEGEND UMZUWÄLZEN.

lung heißt Wintersalon und präsentiert Werke zum Kaufen für das ganze Jahr. Weihnachtlicher fühlt man sich im Weltecho mit dem schönen Thema „Raschel“ bedient. Dazu gibt’s tatsächlich raschelndes Laub, Geraschel auf Video oder aus der Maschine und Materialien, die rascheln könnten, aber auch Bilder und Objekte, die das Rascheln im Kopf provozieren. Manches davon echt überraschelnd. Macht Spaß. Auch Kindern, denk ich mal. – Im Projektraum des Künstlerbundes heißt die „Jahreswechselausstellung“ (ist das noch DDRnostalgisch oder schon politisch korrekt überkonfessionell?): „Vom Finden

ein Gemälde von A. Deineka zeigt. Freilich entschieden sich auch früh schon Künstler und Intellektuelle zur Emigration, solange das noch möglich war. Andererseits drängt sich der Eindruck einer Flucht nach vorn auf, mit einem verblüffenden Sendungsbewusstsein verbunden, wenn z. B. die Futuristen notorisch von der Zukunft schwärmen. Revolution und Repräsentation sind eigentlich Gegensätze. „Agitationsporzellan“ erzwingt ihre Versöhnung, will aber ausdrücklich kein Kitsch sein. Neuer Widerspruch. Alter Widerspruch. ■ HANS BRINKMANN Kunstsammlungen Chemnitz: Revolutionär! Russische Avantgarde aus der Sammlung Vladimir Tsarenkov, bis 12. März

und Loslassen“ („Finden“ passt ja wohl eher zu dem Dings mit Hasen und Eiern). Die Bilder und Objekte der Ausstellenden haben dann aber doch auch etwas Festliches, schon der Zusammenkunft in Harmonie wegen. – In der GALERIE HINTEN ist man hingegen „Aus dem Häuschen geraten“, so der Titel dort. Angenehm aufgefallen ist mir u. a. die Fensterinstallation „Tagebuch“ von Irini Mavromatidou. – Frank Maibier, um in diesem Artikel wenigstens noch einen dritten Namen zu nennen, zeigt im Heck-Art-Haus Plexiglas-Scheiben in gegenseitiger Durchdringung, schönes Teil. Nicht das Einzige der Gruppenausstellung dort, die allerdings schon vor Neujahr schließt. Die anderen kann man aber auch noch nach den Feiertagen besuchen. ■ HANS BRINKMANN Galerie Borssenanger: bis 13. Januar | Künstlerbund-Projektraum, bis 3. Februar | Galerie hinten, bis 29. Januar | Weltecho. galerie OSKAR, bis 6. Januar

Fotos: Galerie Hinten

irka 400 Leihgaben von 110 Künstlern aus der Sammlung von Vladimir Tsarenkov (London) werden gezeigt. Gemälde, Grafiken, Zeichnungen, Entwürfe, Fotos und nicht zuletzt Porzellane aus den Jahren 1907 bis 1930 demonstrieren den ästhetischen Aufbruch wie die soziale Utopie der Zeit. Eine neue Epoche kündigt sich immer in neuen Formen eines neuen Denkens an, noch ehe die Inhalte ausformuliert sind. Dass es galt, eine enorme Rückständigkeit des Landes binnen kurzer Zeit zu überwinden, stand für die damaligen Akteure außer Frage. Wer Geschichte macht, kann keinen Kostenvoranschlag anfordern. Aus heutiger Sicht

PLANER

JANUAR

2017

Foto: MOJIITO FT MANDY

Luxor-Party Tech und Deephouse, Black Music, 90er, Easy Listening-Lounge, Cinema-Club mit internationalen Kurzfilmen, Cocktailbar und Raucherterrasse - so kennt man die Luxorpartys. Und wie gewohnt, setzt ein Stargast dem Ganzen das Sahneh채ubchen auf: Mojiito geht mit Herzblut und Authentizit채t zu Werke. Seit 체ber 15 Jahren ist er als DJ, Produzent, Label-Macher und Video-K체nstler aktiv. Genre-Grenzen ignoriert er dabei gern, sein Set mixt Techno und House mit Live-Saxofonspiel von Mandy. 14. Januar 2017, 22:00 Uhr, Luxor Chemnitz

02 MONTAG

etc.

Ausstellungen

Sport

Kurse

Das Krachen der Böller noch im Ohr, liebt der hartgesottene Fan zügelloser Silvesterpartys am Tag danach Mineralwasser und saure Gürkchen. Die beste Möglichkeit, einen klaren Kopf zu kriegen ist, sich mit Freunden zu einem Spaziergang in die Felsendome zu verabreden. Dort gibt's Handfestes für laue Mägen: Kartoffelsuppe und Thüringer Roster. Kinder dürfen 16 Uhr bei einer kostenlosen Führung im Besucherbergwerk schlafende Fledermäuse bestaunen.

Einen Delphin umarmen, eine Schlange bändigen, eine nackte Schönheit küssen - die anspruchsvollen Nachbildungen aus der abendländischen Kunstgeschichte führen auf humorvolle Weise von einem altrömischen Picknick bis zu Leonardo da Vincis „Dame mit dem Hermelin“. Die Ausstellung mit den 3D-Bildern endet am 8. Januar. Wer mit Kreativität, schauspielerischem Talent und eigener Kamera selbst Teil des Bildes werden will, sollte die Gelegenheit nutzen.

Falls die Weihnachtsvöllerei noch deutlich sichtbare Spuren zeigt und man nicht erst in der Bikinisaison ins Schwitzen geraten will, wäre ein Tag auf dem Eis vielleicht die Alternative: Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man gegen Abend auf dem 400 m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel oder in der Halle seine Eislaufkünste zeigen. Auch wenn die nicht olympiawürdig sind, bleibt das Flutlicht an.

Das Zauberwort im Yoga heißt Entspannung; in der Haltung sein und loslassen, die Grenzen erfühlen und dehnen, sich vom Fluss des Atems führen und den Körper folgen lassen. Da im Körper viele geistige Anspannungen manifest sind, liegt der besondere Wert der Übungen in der Lösung dieser Spannungen und der Harmonisierung der physischen, emotionalen und mentalen Vorgänge. Aber auch für alle Anfänger beim Yoga gilt: Nichts muss sofort perfekt sein.

15:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Infos: felsendome.de

11:00 Schloss, Augustusburg

18:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eisschnelllaufbahn, Chemnitz

01 SONNTAG

Katerfrühstück

Du bist die Kunst!

Schaf die Blume frisst. Ein Abend zwischen Fantasie und Vernunft und eigenen Entdeckungen für das neue Jahr 2017.

gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf PinguinEislaufhilfen stützen.

17:00 Villa Esche, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6949444, www.mozart-sachsen.de u. Freie-Presse-Shops

13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

Neujahrskonzert (Solist: Hubert Walawski, Tenor, Dirigent: Kevin Griffith, Robert-Schumann-Philharmonie) Punktgenau am 1. Januar 2017 begrüßt die Robert-Schumann-Philharmonie mit einem bunten Programm aus Walzer, u. a. des Walzerkönigs Johann Strauß, Polka und Galopp sowie vielen weiteren beliebten Klassik-Evergreens fröhlich beschwingt das neue Jahr.

Neujahrsspaziergang: MIt Poesie und Salzhering Die poetische Stadtführung fern vom Trubel der Großstadt ist angereichert mit Gedichten und Geschichten und vom Theaterplatz zur Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das "kulinarische Viertel" bis zur "Wiege von Chemnitz" - dem Schloßberg.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

FILM Die Überglücklichen (Italien/F 2016; R: Paolo Virzi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini) Gräfin Beatrice genoss großes Ansehen in der gehobenen Gesellschaft, bis sie in der Knast-Psychiatrie landet. Dort macht sie die Bekanntschaft der schrägen Donatella, mit der sie bald eine Freundschaft verbindet, die voll von Überraschungen steckt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gemeinsam wohnt man besser (F 2016; R: Francois Desagnat; D: André Dussollier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret) Hubert ist schon 70, als er sich von Manuela überreden lässt, eine WG zu gründen. Mit Krankenschwester Marion und Anwalt Paul-Gérard lebt es sich eigentlich ganz friedlich. Doch Hubert kann seine lange kultivierten Macken einfach nicht ablegen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Neujahrskonzert - Fressen Schafe Blumen? (Heidrun Sandmann/Violine, Jeffrey Goldberg/Klavier, Michael Schmidt/Puppenspieler) Der Kleine Prinz liebt eine Blume, die es nur ein einziges Mal im Universum gibt. Deshalb sind für ihn alle Sterne ausgelöscht, wenn das

Neujahrskonzert 2017 (Mittelsächsische Philharmonie) Eviva Espagna! Mit Musik von Lecuona, Lara und Waldteufel, dem spanischen Marsch und dem Lagunenwalzer von Johann Strauss sowie der Spanischen Rhapsodie von Franz Liszt begrüßt die Mittelsächsische Philharmonie das neue Jahr. 19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

BÜHNE Chemnitzer Weihnachtszirkus Rasante Springer auf dem Airtrack, Deutschlands beste Jockeyreiter, fantastische Schleuderbrett-Artistik und Tierdressuren: der Weihnachtszirkus präsentiert einen prickelnden Zirkuscocktail. 15:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Karten: 0178/2751513 o. koka36.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist

Eislaufen

14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Katerfrühstück Frische Luft nach der durchfeierten Silvesternacht kann wahre Wunder wirken. Endet der Spaziergang zu Neujahr in Rabenstein, erwartet die lauen Mägen etwas Handfestes: Es gibt Kartoffelsuppe, Thüringer Roster, Glühwein und für Kinder um 16 Uhr eine Führung zu den Fledermäusen. 15:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Infos: felsendome.de

AUSSTELLUNGEN Revolutionär! Russische Avantgarde aus der Sammlung Vladimir Tsarenkov Die Werke aus den Jahren 1907 bis um 1930 von 110 Künstlern veranschaulichen die ästhetische Revolte und sozialutopische Zielrichtung dieser Kunst. Präsentiert werden Gemälde, Zeichnungen, Grafiken, Architekturmodelle, Plakate, Textilien, Porzellan u.a. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Material-Effekte Die Ausstellung zeigt, wie das Materialbewusstsein die Ausbildung am Bauhaus der 1920er Jahre prägte. Die Beiträge des 6. Internationalen Marianne-Brandt-Wettbewerbs liefern hierzu neue Interpretationen, z. B. unter dem Stichwort Nachhaltigkeit. 13:00 Industriemuseum, Chemnitz

18:00 Dhananjaya, Chemnitz

suren: der Weihnachtszirkus präsentiert einen prickelnden Zirkuscocktail. 19:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Karten: 0178/2751513 o. koka36.de

Night of the Dance Die schönsten Tänze aus Riverdance, Stomp, Grease, Hair, Dirty Dancing und vielen anderen erfolgreichen Broadway Shows werden präsentiert von internationale Spitzentänzern. Mitreißende Tanzszenen, eine aufwändige Lichtchoreographie und phantasievolle Kostüme verschmelzen zu einer einzigartigen Performance. 20:00 Festhalle, Plauen, Infos/Karten: festhalle-plauen.de

14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Theatron (Treppe), Chemnitz, Kosten: 9 ¤ (bis 10 J. frei) Keine Anmeldung notwendig, Infos: www.c-entdecken.de

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor.

Yoga Anfängerkurs

SPORT FILM Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnoutgeschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Überglücklichen (Italien/F 2016; R: Paolo Virzi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini) Gräfin Beatrice genoss großes Ansehen in der gehobenen Gesellschaft, bis sie in der Knast-Psychiatrie landet. Dort macht sie die Bekanntschaft der schrägen Donatella, mit der sie bald eine Freundschaft verbindet, die voll von Überraschungen steckt. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Chemnitzer Weihnachtszirkus Rasante Springer auf dem Airtrack, Deutschlands beste Jockeyreiter, fantastische Schleuderbrett-Artistik und Tierdres-

Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225

ETC. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf PinguinEislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Andere Länder, andere Krippen Im Mittelpunkt der 15. Auflage der beliebten Ausstellungsreihe mit weihnachtlichen Kunstwerken stehen die Arbeiten der Krippenbaumeisterin Elke Möller aus Jena. Ihre detailreichen Krippen entstehen aus Holz, Holzleim und unterschiedlichsten Naturmaterialien. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Cornelia Zabinski: Waldesrauschen Dominierten bisher Figuren die Bilder von Cornelia Zabinski, treten mit deren fast vollständigem Fehlen nun die Hintergründe auf geheimnisvolle Weise in den Vordergrund. Die Künstlerin dazu: "Der Betrachter bekommt so wirklichen Deutungsraum". 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Glanzlichter der Naturfotografie 2016 Aus über 21.600 Bildern von 1.131 Fotografen aus 38 Ländern wählte eine Jury die insgesamt 87 Siegerbilder aus. Es sind wunderschöne Momentaufnahmen, in denen die Hobby- und Berufsfotografen ihre Verbundheit zur Natur zum Ausdruck bringen. 10:00 Das Tietz, Galerie 5. Etage, Chemnitz

Akos Novaky: Et in Arcadia ego Der Leipziger mit den ungarischen Wurzeln experimentiert in seinem Werk mit Verbindungen von Holzschnitten mit Tuschezeichnungen und Collagen, mit Motiven aus religiösen wie säkularen Zusammenhängen, aus christlicher und östlicher Bildtradition.

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street Art-Fotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt". 11:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/ Infos: www.magiccity.de

Film

Ausstellungen

Disco&Club

etc.

Nachdem Mutter Angelika beschlossen hat, den jungen Flüchtling Diallo bei sich aufzunehmen - was ihren Mann Richard nicht sonderlich amüsiert - stehen ihnen turbulente Zeiten bevor. Denn zu dem Neuankömmling gesellen sich unerwartet die Sprösslinge der Familie: Tochter und Dauerstudentin Sophie, die auf der Flucht vor einem Lover ist, sowie Sohn Philipp, schwer Burnout-gefährdet und mit Enkel Basti im Gepäck. Da sind Krisen vorprogrammiert.

Dominierten bisher Figuren die Bilder von Cornelia Zabinski, treten mit deren fast vollständigem Fehlen nun die Hintergründe auf rätselhafte Weise in den Vordergrund und bilden geometrische Muster und Strukturen. Teile des Geschehens werden auf diese Weise dem Betrachter entzogen, er bekommt einen neuen Deutungsraum. Die Künstlerin: „Wenn ich spazierengehe, sehe ich den Wald vor mir ja erst einmal ohne Personen, ich darf ihn für mich entdecken.“

Mit fettem Hip-Hop, fachgerecht dargeboten von Phlatline-Koryphäe DJ Maxxx, wird der Partyauftakt des neuen Jahres gefeiert. Bouncen, Shaken, die Sau rauslassen, heißt das im Klartext. Denn DJ Maxxx ist bekannt für Qualität - bei der Trackauswahl, dem Entertainment und dem Feeling für die Crowd. Und das seit mehr als zehn Jahren und rund um den Globus. Als Specials gibt es den LongdrinkDeal und die Cocktail Happy-Hour bis Mitternacht.

Ob pulsierende Metropolen mit dem typisch chaotischen Verkehr, hektisches junges Leben, aber auch Kolonialarchitektur, dichter Dschungel oder endlose Küstenstreifen mit verträumten Lagunen. Olaf Schubert zeigt in seiner fotografisch-filmischen Reise den kulturellen Facettenreichtum Vietnams. Die 3000 km lange Route führt dabei von der südlichen Insel Phu Quoc und dem Con Dao Archipel über das Mekongdelta bis ganz hinauf in schroffe Bergwelten.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

Willkommen bei den Hartmanns

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Cornelia Zabinski: Waldesrauschen

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

FILM

BÜHNE

Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnoutgeschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

Chemnitzer Weihnachtszirkus Rasante Springer auf dem Airtrack, Deutschlands beste Jockeyreiter, fantastische Schleuderbrett-Artistik und Tierdressuren: der Weihnachtszirkus präsentiert einen prickelnden Zirkuscocktail.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

SPORT

19:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Karten: 0178/2751513 o. koka36.de

ETC. Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche TechnoDJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. IHre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf PinguinEislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

Seniorenkolleg: Nepal - Unter den Augen Buddhas - Vom Abenteuer zur Lebensaufgabe Michi Münzberg erzählt abwechslungsreich und ohne zu beschönigen von ihrer Arbeit in Nepal, die ihr zur Lebensaufgabe wurde, von großen und kleinen Hürden, unvergesslichen Momenten und ganz besonderen Begegnungen mit den Menschen in dieser Region. 15:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos: www.tu-chemnitz.de/ seniorenkolleg/vorlesungen.html

Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street Art-Fotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt". 10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/ Infos: www.magiccity.de

KINDER &JUGEND

AUSSTELLUNGEN

Facharbeitssprechstunde für Schüler Das Thema Facharbeit beschäftigt viele Schüler. Die Stadtbibliothek gibt kostenlos jeden Dienstag Hilfestellung und hilft beim Recherchieren in Bibliothekskatalogen und Online-Datenbanken. Eine Anmeldung mit Angabe des Themas ist notwendig.

Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den

15:00 Stadtbibliothek im Tietz, Beratungstheke Wissenschaft & Technik, Chemnitz, Anmeldung: 0371/4884222 o.facharbeit@stadtbibliothekchemnitz.de

BA - Happy New Year

Vietnam

FILM

MUSIK

Irish Moments Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE

Baby Bump (Polen 2016; R: Kuba Czekaj; D: Kacper Olszewski, Agnieszka Podsiadlik, Caryl Swift; Original mit d. Untertiteln) Die Pubertät ist eine große Herausforderung im Leben Jugendlicher. Das spürt auch Mickey, der neben dem ständigen Zwist mit seiner Mutter auch die Veränderungen von Körper und Geist verkraften muss. Zunehmend flüchtet er sich in Traumwelten. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin. de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

DISCO&CLUB

BA - Happy New Year (DJ Maxxx/Phlatline) Mit fettem Hip-Hop, fachgerecht dargeboten von Phlatline-Koryphäe DJ Maxxx, wird der Partyauftakt des neuen Jahres gefeiert. Bouncen, Shaken, die Sau rauslassen, heißt das im Klartext. Special: Longdrink-Deal und Cocktail Happy-Hour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als

Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf PinguinEislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt. 18:00 Johannisplatz, SaxoniaBrunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

Vietnam (Multivisionsshow von Olaf Schubert) Pulsierende Metropolen, dichter Dschungel, aber auch endlose Küsten mit blauen Lagunen: Die fotografischfilmische Reise führt Olaf Schubert über 3000 km von Südvietnam bis in den bergigen Norden. Ungezähmter Trubel trifft dabei auf meditative Stille. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

AUSSTELLUNGEN Cornelia Zabinski: Waldesrauschen Dominierten bisher Figuren die Bilder von Cornelia Zabinski, treten mit deren fast vollständigem Fehlen nun die Hintergründe auf geheimnisvolle Weise in den Vordergrund. Die Künstlerin dazu: "Der Betrachter bekommt so wirklichen Deutungsraum". 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street Art-Fotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt". 10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/ Infos: www.magiccity.de

JANUAR 2017

04 MITTWOCH DJ Maxxx; © vitali gelwich Photography berlin

03 DIENSTAG

06 FREITAG

05 DONNERSTAG

Film

Musik

Party

etc.

Als Mechaniker Jim Preston und Journalistin Aurora Lane aufwachen, sind sie allein. Allein unter tausenden, sich im Kälteschlaf befindenden Passagiere eines Raumschiffes, das zu einer Kolonie auf einen fernen Planeten unterwegs ist. Eine Fehlfunktion hat Jim und Aurora geweckt - allerdings 90 Jahre, bevor sie ihr Ziel erreichen sollen. Auf sich gestellt, müssen sie bald entdecken, dass dem Schiff und seiner Besatzung eine Katastrophe bevorsteht.

Rund drei Jahre nach ihrem Debüt sind Sans Parade zurück. Statt melancholischer Suizid-Dramen, Stücken mit Endzeitstimmung und dramatischer Kriegsvisionen hat sich das Trio nun eine andere Inspirationsquelle gesucht. Aus Briefen, Redensarten, Gebeten, Programmiersprachen und Gedichten wurden Songs, die gewohnt ausufernd geraten sind. Die drei Finnen bedienen sich dabei immer wieder aus einem großen Baukasten elektronischer Experimente.

Drei junge Talente, die bislang zu Hause oder auf Homeparties fleißig geübt haben, beweisen erstmals vor größerem Publikum ihr Können. Entdeckt quasi im Vorbeigehen, bringen Baku Giancarlo Ferrari, Jack Skull und Fat Moose nicht nur Herzblut, sondern auch eine wohltuende Freshness mit. Das sollte man sich nicht entgehen lassen, denn wer weiß: Vielleicht werden die Jungs ja das nächste große Ding. Denn sie sind neu & gierig und hochmotiviert.

Die Azoren kennen die meisten nur aus dem Wetterbericht. Doch wo kommt das „Hoch“ her? Die fast unbekannte Enklave Portugals liegt mitten im Nordatlantik, auf der Grenze zwischen Europa und Amerika. Abseits von Massentourismus bietet sie dem Wanderer eine einzigartige Natur. Auf allen neun Inseln hat Alexander Goebels fotografiert und gefilmt, ist durch Wacholderwälder gewandert, mit Blauwalen geschnorchelt und auf Vulkane geklettert.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Passengers

FILM Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 17:45 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf Alien-Raumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

Sans Parade

Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.

an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

MUSIK Sans Parade Skandinavische, melancholische und elektronische Klänge verschmelzen bei den drei Finnen Jani, Markus und Pekka zu einem unverwechselbaren Sound, den sie "Modern Baroque Pop" nennen. Sans Parade vereinen intime Stimmungen und epische Momente. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

A - wie aha Neandertaler und Homo Sapiens, Venus und Adonis, Zimmermann und Schmied, Tänzer und Pilger - hinter den archäologischen Fundstücken stecken spannende Geschichten aus der Frühzeit Sachsens, die bei der Führung zu erleben sind.

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

DISCO&CLUB

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac. sachsen.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

BÜHNE

Der Obersteiger (bergmännische Operette von Moritz West und Ludwig Held, Musik von Carl Zeller) Der Obersteiger ist kein braver Bergmann. Er verdreht allen Frauen den Kopf und lässt den Volontär, der eigentlich der Fürst ist, das Bier zahlen. Inkognito sucht auch noch eine Comtesse Unterschlupf, um nicht den falschen Mann heiraten zu müssen.

Fun-Donnerstag (DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

ETC.

13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

19:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Karten: 0178/2751513 o. koka36.de

Neu & gierig

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street ArtFotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt". 10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/ Infos: www.magiccity.de

Azoren - Geheimnisvolle Inseln

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550

Band Hedger aus der Hauptstadt mit dem 3-Song-Demo "Where Dark Clouds Gather" nun auch live mit ihrem Mix aus Math-Rock, Hardcore und Progressive volles Rohr durch. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

PARTY FILM Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 17:45 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

MUSIK Neujahrskonzert (Solist: Hubert Walawski, Tenor, Dirigent: Kevin Griffith, Robert-Schumann-Philharmonie) Punktgenau am 1. Januar 2017 begrüßt die Robert-Schumann-Philharmonie mit einem bunten Programm aus Walzer, u. a. des Walzerkönigs Johann Strauß, Polka und Galopp sowie vielen weiteren beliebten Klassik-Evergreens fröhlich beschwingt das neue Jahr. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Doom Invasion (Kalibos, Black Mood, Stonehead) Die Doom Invasion geht in die nächste Runde und bietet Raum für alle Gattungen des walzenden Sounds. Diesmal mit Sludge der Berliner Kalibos, den Dresdner Freaks von Stonehead sowie Black Mood aus Sondershausen - beide mit Doom-und Southern Metal. 20:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤; Infos: www.sanitaetsstelle.de

Hedger 2015 aus der Band Lashdown hervorgegangen, startet die fünfköpfige

Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. Phlatline-DJ Ron heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

God save the Queen (DJ-Team The Bad Wolf Corporation, DJ-Team British Invasion) Mit Brit-Pop, Shoegaze, Ska, New Wave und Co. bringen die Acts musikalisch ein Stück England in hiesige Gefilde. Special Guest ist das Kasseler DJ-Team The Bad Wolf Corporation, das sich nach der britischen Kultserie Doctor Who benannt hat. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Neu & gierig Drei junge Talente beweisen heute erstmals vor größerem Publikum ihr Talent an den Turntables. Entdeckt quasi auf der Straße, bringen Baku Giancarlo Ferrari, Jack Skull und Fat Moose nicht nur Herzblut, sondern auch eine wohltuende Freshness mit. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB First Bang (DJs: Chris, Peppermind) Nicht kleckern, klotzen: Mit Electro, New Rave, Futurehouse, Hip-Hop, R'n'B, Trap und Twerk geht die Partysaison gleich in die Vollen. Mädels sollten sich in Schale werfen, die schönsten bekommen eine Beautycard. Jeder 10. Mann erhält eine Jahres-Clubcard. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

BarRock DJane Sheatle treibt alles, was die 80er zu bieten hatten - von DeMo über Bowie bis Nirvana - durch die Boxen. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Noise Ambient und Disco mit Black Nakhur, Magellan und Ninette. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Womens Club (DJ Ron) Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn DJ Ron die Crowd mit heißen Black Beats und fetten Raptunes in Fahrt bringt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC.

reisen & caravaning Die Urlaubsmesse in Chemnitz

06.–08.01. Me s s e C h e m n i t z 2017 www.reisen-caravaning-chemnitz.de 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Reisen & Caravaning - Die neue Urlaubsmesse Urlaubsreif? Vielfältige Angebote rund ums Thema Reisen präsentieren mehr als 200 Aussteller auf der großen Tourismusmesse: von A wie Ausflugsziele bis Z wie Zubehör fürs Wandern, inklusive Sonderschauen und Bühnenprogramm. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: www.reisen-caravaning-chemnitz.de

Azoren - Geheimnisvolle Inseln im Atlantik (Dia-Vortrag von Alexander Göbels) Die Azoren kennen die meisten nur aus dem Wetterbericht. Doch wo kommt das "Hoch" her? Auf allen neun Inseln der unbekannten Enklave Portugals hat Alexander Göbels abseits vom Massentourismus das Zusammenspiel der Elemente fotografiert und gefilmt. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. www.boofeladen.de

Foto: Daniel Hauser; facebook.com/Daniel-Hauser

07 SAMSTAG

Party

DISCO&CLUB

20:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

Richard-Hartmann-Halle

bis Z wie Zubehör fürs Wandern, inklusive Sonderschauen und Bühnenprogramm. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: www.reisen-caravaning-chemnitz.de

Kinder&Jugend

Sequenz Eins

SPORT

Tanz Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis unter der schönsten Glaskuppel der Stadt. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Special: Cocktail- und Longdrink Happy Hour die ganze Nacht!

Jugendtag

Mit innovativem Sound von House über New Disco bis zu Tech-House erforschen Daniel Hauser, Marc Youth, Franklin und Fretou neue Klangwelten. Wie tanzbar diese sind, wird sich am Ende des Abends der neuen Partyreihe von Water & Wine Chemnitz und dem Kling Klang Klub Jena zeigen. Die Zeichen stehen jedenfalls gut, sind die anwesenden Herren doch allesamt bekannte Namen in der Clubszene, die ihr Entertainer-Talent schon viele Male bewiesen haben.

Erwachsen werden ist für Jugendliche eine Herausforderung. Der Jugendtag bietet einen Mix aus Action und Informationen zu Themen wie Mode, Jugendweihe, Ausbildung, Praktikum, Sport und Freizeit. Neben Moden-, Frisuren- und Schminkshows gibt es individuelle Typberatung, Fotoaktionen, Bewerbungstipps, Musik und Show-Tanz. Die Aussteller bieten Aktionen an, die auf einer Stempelkarte gesammelt werden können. Damit nimmt man am Gewinnspiel teil.

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.agentur-midea.de

Schlagerclub DJ Henni und Dieter Thomas Ces präsentieren die größten Schlagerhits von Helene Fischer bis Matthias Reim. Highlight ist die Andreas-GabalierDoubleshow von Norry. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤, AK 9 ¤, Karten-VVK im Turm-Brauhaus, Infos: www.brauclub.de

1st Dance (DJs: Ronnsen, Sniper, White) Neues Jahr, neues Partyglück. Special Guest DJ Ronnsen sorgt mit seinem High EnergyStyle-Mash-Up-Mix aus Electro, Progressive und House für das erste Highlight in 2017. Für jeden 10. zahlenden Gast gibt es eine Flasche Sekt und für jeden 100. eine Nachtwerk-Member-Card. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

C-fit - Messe für Gesundheit - Fitness Wellness Gesund genießen, entspannen, sich pflegen, verwöhnen lassen und gleichzeitig fit bleiben ist Ausdruck einer veränderten Lebenseinstellung. Chemnitzer Fitness-Studios präsentieren ihre Programme erstmals in einem Fitness-Village, zahlreiche Kurse laden zum Mitmachen ein. 10:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Infos: www.c-fit-messe.de

Kapellenberg – versteckte Schönheit Ein Rundgang zwischen Villen und Industriegeschichte am Kapellenberg. In der Zeit der Industriealisierung entstanden in diesem Stadtviertel eine Reihe stolzer Industriebauten, aber auch prächtige Villen, die zum Teil heute noch existieren. 13:30 ehem. Eschefabrik, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Studenten 4,50 ¤, Infos: 0176/56822707, www.chemnitz-erkunden.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Oettinger Rockets) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

KINDER &JUGEND Jugendtag Heranwachsende müssen sich vielen Herausforderungen stellen. Dieser Tag bietet einen Mix aus Action und Informationen zu Themen wie Mode, Jugendweihe, Ausbildung, Praktikum und Freizeit, u. a. mit Moden-, Fisuren- und Tanzshows, Bewerbungstipps, Live-Musik, Fotoaktionen u.v.m. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. agentur-midea.de

History of Sound: Hip-Hop Die musikalische Reise durch die Welt der Musik: Mit BF Hole und Motorv8a geht es durch die Welt des Hip-Hop. Dabei liegt ihr Fokus auf der Golden Era des Genres. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Popsugars

Michael Martin LIVE-MUSIK IM JANUAR 7.1. Crushing Caspars & Gäste 11.1. Stefan Schwarz 14.1. Boppin B. + Good Rockin’ Daddies 21.1. Classic Heavy Metal Night 28.1. Wohnzimmerkonzert: Antoine Villoutreix

FILM Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

MUSIK Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R'n'B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 13 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

07.01. Engel in Zivil 14.01. Skameleon 28.01. The Hamburg Blues Band Engel in Zivil Sie begannen als reines Böhse-Onkelz-Cover-Projekt. Mit eigenen Songs haben Engel in Zivil bewiesen, dass es ein Leben nach den Onkelz gibt: mit Texten über den Sinn des Lebens, Kritik an der Gesellschaft und Glaube an die Freiheit. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlindeaffalter.de

Hartmanns Die Hartmanns aus Dresden haben sich nochmal neu erfunden und den gitarrenlastigen Rocksound mit Live-Elektronik und Vocodergesang modernisiert. Sie überzeugen mit sphärischen Sounds, Postrock-Elementen, gesanglicher Melodik und Gitarrenmassivbau. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC.

22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Crushing Caspars (+ Sick Times + Support) Die lebende Hardcore-Punk-Legende Crushing Caspars rockt und rollt auch nach über 1000 Konzerten wie eh und je. Snoopy verspricht zum Beginn des neuen Jahres neues Material. Davor bringen zwei Bands aus dem gleichen Genre das Publikum auf Betriebstemperatur.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Through Carnage & Agony Das Klangbild der im Großraum Dresden ansässigen Band Through Carnage wird vor allem von thrashigen Riffs und einer gehörigen Portion Polka-Beats getragen. Agony aus Meißen legen mit Death- und Thrash Metal nach und zeigen wo der Hammer hängt.

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzerkabarett.de

PARTY Dancehall Vibez #93 (Firesound & Phonatics) Daddy Swingkid, Fyahflo und Danny Fyah von Firesound eröffnen die Dancehall Vibez 2017 mit heißen Beats. Gemeinsam mit den Residents von Dutty Wine zelebrieren sie den karibischen Sound von Reggae, Dancehall und Soca bis hin zu Hip-Hop und Dubstep. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: weltecho.eu

Sequenz Eins (DJs: Daniel Hauser/Zooma, Marc Youth, Fretou/Kling Klang, Franklin b2b Max Zander/Water & Wine) Mit dieser Veranstaltungsreihe erforschen die Musikkollektive Kling Klang Klub Jena und Water & Wine Chemnitz neue Klang- und Tanzwelten. Musikalisch geht die Reise von House über New Disco bis zum Tech-House. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

reisen & caravaning Die Urlaubsmesse in Chemnitz

JUGENDTAG

Eintritt FREI

11.00 - 18.00

07. Januar 2017

Wasserschloss Klaffenbach JUGEND und JUGENDWEIHE Ein Tag für die ganze Familie Ausbildung/Praktika/Freizeit/Jugendweihe Modenschauen (12.30|14.30|16.30) Highlights und Aktionen zum Mitmachen Veranstaltungsagentur MIDEA GmbH

www.agentur-midea.de JANUAR 2017

09 MONTAG © Hugo Kensdale

08 SONNTAG

Musik

etc.

Film

Musik

Die sieben Musiker aus Brüssel haben gerade ihr drittes Album veröffentlicht und wagen sich zum ersten Mal nach Deutschland. Ihre Instrumentalstücke entführen in eine psychedelische Welt voll ungewöhnlicher Klänge. Mit Hilfe von 4(!) Gitarristen erzeugen sie eine mitreißende Musik zwischen experimentellem Rock und modernem Pop. Kreativ führen die Musiker die Klänge ihrer Gitarren mit ungewöhnlichen Geräten und Effekten auf abseitige Nebenstraßen.

Wenn's draußen kalt ist, die Bäume kahl und die Tage kurz, sehnt man den nächsten Urlaub schon herbei. Auf der Urlaubsmesse zeigen verschiedenste Reiseveranstalter und Tourismusverbände wie auch Pensionen und Hotels, was sie im Jahr 2017 zu bieten haben. Vom Aktivurlaub über den Familienurlaub bis hin zu Städtereisen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Caravans und Wohnmobile sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm runden die Messe ab.

Wie kann man mit Wesen kommunizieren, die nur walartige Laute von sich geben? Als zwölf Alien-Raumschiffe in unterschiedlichen Regionen der Erde landen, werden Linguistin Louise Banks und ein Team von Experten von der US-Regierung beauftragt, Kontakt mit den Ankömmlingen aufzunehmen. Doch um hinter die Absichten der Aliens zu kommen, bleibt den Wissenschaftlern wenig Zeit, denn es steht der Fortbestand der Menschheit auf dem Spiel.

Die Musik des aus Manchester stammenden Singer/Songwriters Hugo Kensdale ist geprägt durch Einflüsse von Elvis Costello, The Shins, Nick Drake, Bowie und vielen mehr. Er überzeugt durch eine kraftvolle, dynamische Stimme, die manchmal an Künstler wie Chuck Ragan erinnert. Der Musiker präsentiert einen großartigen, vielseitigen Mix aus Alternative Folk, Pop und Rock. Im Gepäck hat er seine jüngst veröffentlichte neue Single „Mermaids“.

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: www. reisen-caravaning-chemnitz.de

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Castus

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

Reisen & Caravaning

FILM

MUSIK

Vier Hände im Dreivierteltakt Das Klavierduo Eckerle, bestehend aus Volker Eckerle und der gebürtigen Japanerin Mariko Eckerle, spielt neben Werken von Brahms, Dvorák, Ravel und Reger auch Werke von Robert Schumann; unter anderem dessen 3. Sinfonie, die sogenannte "Rheinische".

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 10 ¤/erm. 7,50 ¤; Infos/Karten: schumannzwickau.de

Lothar und der Große Geist (Komödie von Holger Böhme mit Jörg Schüttauf und Tom Pauls) Bei den Karl-May-Festspielen treffen Sitting Bull aus Radebeul und General Custer aus Hannover aufeinander. Zwischen beiden entbrennt nicht nur ein Kampf um die historische Wahrheit, sondern auch um die Bewertung der jüngsten deutschen Geschichte. 17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

ETC. Antik- und Sammlermarkt An jedem zweiten Sonntag im Monat werden hier Liebhaber von Antiquitäten, Sammlerartikeln, Kunsthandwerk und Trödel fündig. Die Teilnahme als Händler ist für jeden möglich. 08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436, agentur-rauhut@ web.de

C-fit - Messe für Gesundheit - Fitness - Wellness Gesund genießen, entspannen, sich pflegen, verwöhnen lassen und gleichzeitig fit bleiben ist Ausdruck einer veränderten Lebenseinstellung. Chemnitzer Fitness-Studios präsentieren ihre Programme erstmals in einem Fitness-Village, zahlreiche Kurse

laden zum Mitmachen ein. 10:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Infos: www.c-fit-messe.de

reisen & caravaning Die Urlaubsmesse in Chemnitz

06.–08.01. Me s se C h e m n i t z 2017 www.reisen-caravaning-chemnitz.de 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Reisen & Caravaning - Die neue Urlaubsmesse Urlaubsreif? Vielfältige Angebote rund ums Thema Reisen präsentieren mehr als 200 Aussteller auf der großen Tourismusmesse: von A wie Ausflugsziele bis Z wie Zubehör fürs Wandern, inklusive Sonderschauen und Bühnenprogramm. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: www.reisen-caravaning-chemnitz.de

Opernfrühstück zur bevorstehenden Premiere "Südseetulpen" 10:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt Jeweils eine Stunde Führung im Industriemuseum und einstündige Stadtführung. Gästeführerin Karin Meisel geht auf die historischen Wurzeln bis zu heutigen Veränderungen von Industrie, Kunst, Architektur und Umfeld ein sowie auf die Verbindung von Produktionsstandort und historischem Exponat im Museum. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 ¤, Infos: www.chemnitzstadtfuehrer.de, 0371/8204830

Irland - Inselperle im Atlantik (Live-Multivisionnshow) Landschaften in allen Grüntönen, Wiesen, Moore, zerklüftete Steilklippen, kilometerlange Sandstrände, Steinzeitgräber, Burgen und Klöster, lebhafte Städte mit ihren berühmten Pubs - Sandra Butscheike und Steffen Mender haben die Schönheit der Insel in Bild und Ton eingefangen. 16:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: 11 ¤/erm. 9 ¤, Karten/ Infos: www.stadthalle-limbach.de

Arrival

FILM Meine Zeit mit Cézanne (F 2016, R: Danièle Thompson, D: Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol) Der Künstler Paul Cézanne und der Schriftsteller Émile Zola sind seit ihrer Jugend eng befreundet. Sie ziehen gemeinsam nach Paris, um ihrer künstlerischen Berufung nachzukommen. Doch sie entfremden sich, bis es zum dramatischen Zerwürfnis kommt. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Club der toten Dichter (USA 1989, R: Peter Weir, D: Robin Williams, Robert Sean Leonhard) In ein neuenglisches College Ende der 50er Jahre kommt der ambitionierte junge Lehrer John Keating, der mit Gedichten von Walt Whitman die eingestaubte und verkrustete Schulgesellschaft tüchtig durcheinanderrütteln will und damit auf Widerstand stößt 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf AlienRaumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks

ALLE EVENTS IN DER APP!

Music Monday

engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Music Monday Die Musik des aus Manchester stammenden Singer/Songwriters Hugo Kensdale ist geprägt durch Einflüsse von Elvis Costello, The Shins, Nick Drake, Bowie und vielen mehr. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de

Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen und stellen vor: Kaiserinnen, Königinnen Im römischen

Reich besaßen einige Frauen mehr Macht als je in der Geschichte. Im Mittelpunkt der Lesereihe stehen die Texte des römischen Historikers Tacitus, der ein lebendiges Bild der Kaiserinnen Livia, Messalina und Agrippina hinterlassen hat. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte Zweirad-Sammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg

GHS/KHS Gitte und Klaus HähnerSpringmühl entdecken Anfang der 1970er Jahre Bild und Ton als ihnen beiden liegende Medien als Reich der Selbstbestimmung für den eigenen wie den gemeinsamen Ausdruck. Die Ausstellung zeigt Arbeiten bis Anfang der 1990er Jahre. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Foto: 2016 Twentieth Century Fox

11 MITTWOCH © CAB

10 DIENSTAG

Film

Disco&Club

Film

etc.

Elvis Presley, der sich als UndercoverAgent im Kampf gegen Drogen engagieren will, macht sich gemeinsam mit seinem Freund Jerry Schilling 1970 auf den Weg ins Weiße Haus. Trotz seiner Prominenz wird er nicht vorgelassen. Er lässt nicht locker und schließlich gibt Präsident Nixon, wenn auch widerwillig, nach. Es kommt zu einem Treffen mit dem Rock-'n'-RollStar und aus dem anfangs absurden Gespräch entwickelt sich eine gewisse Verbundenheit.

Die kleinste Bühne der Stadt mit einem Mikrofon und Platz für Mutige lädt zur 13. CAB Open-Stage ein. Eine Plattform für alle, denen die Bretter, die die Welt bedeuten, aus bisher ungeklärten Umständen vielleicht verwehrt blieben und denen keine Bühne zu klein ist. Das Mic ist offen für Gesungenes, Gesprochenes, Gespieltes oder freie Interpretationen. Mutige erwartet eine Belohnung und die Bar sorgt für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt.

Wären sie in einer anderen Zeit geboren, hätten die NASA-Mathematikerinnen Katherine Johnson, Dorothy Vaughan und Mary Jackson eine glänzende Karriere vor sich gehabt. Doch 1962, als in den USA Weiße und Schwarze per Gesetz getrennt werden und Geschlechtergleichheit kein Thema ist, werden sie nicht nur aufgrund ihres Geschlechts, sondern auch wegen ihrer Hautfarbe diskriminiert. Und doch öffnet ihre Genialität ihnen die eine oder andere Tür.

Jannek steht kurz vor der Trennung von Larissa. Doch da ist noch der kleine Sohn Timmi, ein kluges Kind und notorischer Terrorbolzen, der umso „verhaltensorigineller“ wird, je länger der Sorgerechtsstreit dauert. Jannek macht sich deshalb auf die Suche nach dem mysteriösen Mann, der einst in der DDR sein Erzeuger wurde und einiges erklären könnte. Stefan Schwarz gewinnt in seinem Buch auch den fürchterlichsten Momenten eine komische Seite ab.

Elvis & Nixon

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Elvis & Nixon (USA 2016; R: Liza Johnson; D: Michael Shannon, Kevin Spacey, Alex Pettyfer) Elvis Presley will sich endlich aktiv im Kampf gegen Drogen engagieren. Deshalb macht er sich auf den Weg ins Weiße Haus, wo es ihm gelingt, zu Präsident Nixon vorgelassen zu werden. In einem legendären Gespräch kommen sich die Männer näher. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

Meine Zeit mit Cézanne (F 2016, R: Danièle Thompson, D: Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol) Der Künstler Paul Cézanne und der Schriftsteller Émile Zola sind seit ihrer Jugend eng befreundet. Sie ziehen gemeinsam nach Paris, um ihrer künstlerischen Berufung nachzukommen. Doch sie entfremden sich, bis es zum dramatischen Zerwürfnis kommt. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf AlienRaumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner,

13. CAB open Stage

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Forest Whitaker) Als gleich zwölf AlienRaumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.

Selbstüberschätzung, der Korrumpierbarkeit und der inneren Wandlung

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

DISCO&CLUB

Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

Der Wildschütz (Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der "Stimme der Natur" heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Nabucco (Oper von Giuseppe Verdi) Verdis wohl berühmteste Oper spielt vor dem historischen Hintergrund der Zerstörung Jerusalems und der Vertreibung der Hebräer durch den babylonischen König Nebukadnezar II. Es geht um Fragen der Macht, der

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 43,90 ¤ 71,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

13. CAB open Stage Die kleinste Bühne der Stadt mit einem Mikrofon und Platz für ein bis anderthalb Mutige. Hier kann Frau/Mann zeigen, was man sonst keinem zeigt, lesen, was noch nie jemand gehört hat, oder singen, was sonst keiner hört. Mutige erwartet eine Belohnung. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

Mit Licht geschossen. Bildpräsentation Gezeigt werden historische Originalaufnahmen, eingefangen in Chemnitz an der West- und Ostfront. Eine großformatige Fotografie hängt jeweils einen Monat lang über die gesamte historische Spiegelungsdauer 2014-2018. 13:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Infos: www.14-18warwas.de

Café Philo: Gesellschaft der Angst Das Spiel mit der Angst dürfte eine der erfolgreichsten ? persönlichen, gesellschaftlichen oder politischen ? Manipulationsstrategien sein. Die Zusammenhänge werden im Café Philo diskutiert. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

Poetry Slam Slamer tragen ihre selbst geschriebenen Texte unter Zeitvorgabe vor. Der Zwickauer "Brandsätze Poetry Slam" gibt Poeten aus ganz Deutschland eine Bühne, um Köpfe und Herzen in Brand zu setzen. Das Publikum kürt den Sieger. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 3,50 ¤ + Geb., AK 6 ¤/ erm. 4,50 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de

Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Cine-Lady-Preview) Infos: cinestar.de

FILM Elvis & Nixon (USA 2016; R: Liza Johnson; D: Michael Shannon, Kevin Spacey, Alex Pettyfer) Elvis Presley will sich endlich aktiv im Kampf gegen Drogen engagieren. Deshalb macht er sich auf den Weg ins Weiße Haus, wo es ihm gelingt, zu Präsident Nixon vorgelassen zu werden. In einem legendären Gespräch kommen sich die Männer näher. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

Karl-Marx-Stadt Exquisit Die neue zweistündige Filmschau mit Livekommentar zeigt noch unveröffentlichte private und semiprofessionelle 16-mm- und 8-mm-Filmaufnahmen der 1950er bis 1980er Jahre ? einer Zeit, in der die "Stadt der Moderne" noch Karl-MarxStadt hieß.

Stefan Schwarz: Oberkante Unterlippe

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb., AK 10 ¤, Karten/Infos: 03733/24801,

Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK The Violet Moon Das englische Duo spielt traditionelle Folksongs aus England, Irland und Schottland und eigene "mittelalterliche" Lieder. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE

Dieser eine gemeinsame Tag (D 2013; R: Beate Kunath; O. m. dt. U.) Die Chemnitzer Filmemacherin Beate Kunath spürt in persönlichen Porträts den Erfahrungen und Schicksalen von Frauen aus den Partnerstädten ihrer Heimat nach. Alle Frauen haben eines gemeinsam: Sie wurden am 18. September 1967 geboren.

Pique Dame (Oper von Pjotr Tschaikowsky) Offizier Hermann ist verliebt in eine junge Frau. Als sich herausstellt, dass sie die Enkelin jener Gräfin ist, die man "Pique Dame" nennt, und die das Geheimnis dreier Karten kennt, mit denen man immer gewinnt, nimmt das Schicksal seinen Lauf.

19:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Infos: www.chemnitzkomplex.de

Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Musical StarNights - The Best of Musicals (Solisten des Londoner Westend, Orchester) Diese Show weiß eingefleischte Fans und Neueinsteiger zu begeistern. Mit farbenprächtigen Kostümen und akrobatischen Tanzeinlagen führt die Show durch die Welt der Musicals, begleitet von einem Live-Orchester und Videoprojektionen. 20:00 Festhalle, Plauen, Infos/Karten: festhalle-plauen.de

DISCO&CLUB

BA - Studi Club (DJ Shusta) DJ Shusta ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy

Hour bis 24 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Zorro und Pandaro. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Werksführung Welchen besonderen Anteil die Brüder Nevoigt mit der Gründung der Diamant Fahrradwerke 1885 an den Erfindungen rund ums Fahrrad hatten, erfährt man bei der Führung. Der Rundgang führt durch die Produktionsräume, in die Lackiererei und den Dekorraum. 16:30 Diamant Fahrradwerke , Hartmannsdorf, Anmeldung erforderlich: 03722/405607

Debatte zur Kulturhauptstadt Chemnitzer Bürger können ihre Meinungen und Argumente zur Bewerbung von Chemnitz als Kulturhauptstadt vorbringen. Die Debatte hat den Charakter einer erweiterten Stadtratssitzung mit nur diesem Thema. Vertreter aus Politik, Stadtverwaltung, Wirtschaft und Kultur sind dabei. 17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz

Schönherr-Extratour Auf den Spuren von Louis Schönherr, u. a. entlang des Schönherrparkes und der Salzstraße mit Gästeführerin Karin Meisel. 18:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de o. 0371/8204830

Stefan Schwarz: Oberkante Unterlippe Jannek steht kurz vor der Trennung von Larissa. Sohn Timmi wird umso "verhaltensorigineller", je länger der Sorgerechtsstreit dauert. Jannek macht sich deshalb auf die Suche nach seinem verschollenen Erzeuger. Schwarz liest aus seinem neuen Buch, in dem es um Beziehungschaos in "modernen Familien" geht. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb., AK 10 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

JANUAR 2017

13 FREITAG

12 DONNERSTAG

Film

Disco&Club

Musik

etc.

Völlig abgebrannt, hält sich Ex-Junkie James als Straßenmusiker gerade so über Wasser. Als er eines Tages den verletzten Kater Bob vor seiner Tür findet, nimmt er ihn trotz klammer Kasse bei sich auf. Schnell ist der Kater wieder fit und soll seiner Wege gehen, doch Bob denkt nicht daran, sein neues Herrchen aufzugeben und folgt ihm auf Schritt und Tritt. Das bringt das Leben von James gehörig durcheinander und sorgt für ungeahntes Glück.

Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend: Einmal im Monat ist der Brauclub Treffpunkt für einen entspannten Tagesausklang. Kein Problem, wenn die Frisur nach einem hektischen Arbeitstag nicht mehr sitzt, die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei entspannten bis belebenden Klängen von DJ Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zu Smalltalk, Networking oder einfach zum Runterfahren.

Ein Abend für Freunde experimenteller Popmusik: Kiki Bohemia spielt eigene Songs und Lieblingslieder aus dem vergangenen Jahrhundert – intoniert mit Akkordeon, Loop-Station, Sequenzern und Diktaphonen. Klassische Harmonien verschmelzen mit rauem Sound, große Melodien treffen auf leises Pathos. In eine ganz ähnliche Richtung bewegt sich das Set von Sicker Man. Er umhüllt seine Lieder mit Cello-Flächen, elektronischem Noise und Gitarrenriffs.

Einmal im Jahr verwandelt sich die Mensa der TU Chemnitz in ein großes Spieleparadies und ist mit der diesjährigen 13. Chemnitzer Spielenacht inzwischen eine feste Größe auf dem Campus. Ob Klassiker, Geheimtipps, Spiele, für die man sonst nie genug Leute hat, oder Neuerscheinungen wie „Codenames“ oder „Karuba“ - dank der Zusammenarbeit mit dem Chemnitzer Spielemuseum stehen über 500 Spiele, davon 380 verschiedene, für Spielefans zur Verfügung.

Bob der Streuner

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

FILM

After Work Party

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Infos: brauclub.de

Bei Smalltalk, DJ-Sounds von Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen. 19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm, Infos: brauclub.de

Safari (Österreich 2016; R: Ulrich Seidl; Dokumentation) Die für Europäer exotischen Tiere Afrikas in freier Wildbahn zu erleben, ist für viele ein besonderes Erlebnis. Für manche ist der Reiz am größten, wenn sie diese Tiere erlegen können. Die Doku begleitet deutsche und österreichische Jagdtouristen und fragt nach deren Motivation. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Underworld 5: Blood Wars (USA 2016; R: Anna Foerster; D: Kate Beckinsale, Theo James, Tobias Menzies) Als Vampirkriegerin Selene aus dem Koma erwacht, stehen sich Vampire und Werwölfe noch immer erbittert im Kampf gegenüber. Dass die Welt doch nun auch von deren Existenz weiß, schürt den Konflikt. Doch Selene steht die härteste Prüfung erst bevor.

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Newtronic) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebooker können heute kostenlos rein - wie, erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Themenreihe KulTour (Referentin Sabine Lienen-Kraft) Museen und die VHS decken ein breites Themenspektrum ab in Kuratorengesprächen, Diskussionsrunden, geführte Ausstellungsbesuchen und Exkursionen. Diesmal geht es unter dem Titel "Sachsen - eiskalt" um die ersten Menschen auf dem Gebiet des heutigen Freistaats.

21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

15:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤, Anmeldung über VHS: 0371/488-4343

FILM Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten Freikarten und Freigetränke. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

präsentiert:

Ich, Daniel Blake (GB/F/BEL 2016; R: Ken Loach; D: Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan) Sein Leben lang hat Daniel brav Steuern gezahlt und ein anständiges Leben geführt. Seit einer Erkrankung ist er auf Sozialhilfe angewiesen, die ihm der Staat nicht gewähren will. Gemeinsam mit seiner neuen Bekannten Katie trotzt er den Behörden. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

MUSIK

JANUAR

Inside Red Mit Violine, Saxophon, Gesang, Gitarre, Bass und Percussion erschafft die Band aus Chemnitz einen groovigen Sound aus Funk, Folk und Rock. Die Lieder wechseln zwischen melancholisch, beschwingt und kraftvoll und thematisieren u. a. das Ende allen Seins.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

MUSIK

12. JANUAR 2017

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

DJ DIRK DUSKE ©shutterstock.com/ Eugene Ivanov

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Eingang über Turm-Brauhaus | Eintritt: 5,- € Tickets im VVK im Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur Galerie Roter Turm oder an der Abendkasse

Chemnitzer Spielenacht

18:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.spielenacht.de

Heavy New Year #10 (Antyra, Bitchhammer, Fatal Arrival, Calliophis) "Heavy New Year" geht in die 10. Runde und feiert dieses Ereignis mit vier grandiosen Metal-Bands. Neben den drei Leipziger Bands Bitchhammer, Calliophis und Antyra gibt es harte und melodische Klänge von der Freiberger Band Fatal Arrival auf die Ohren.

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe.

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: www.ajz-chemnitz.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Rat Race: Bob Marley-Tribute Der Bandname bezieht sich auf den Song aus dem Album "Rastaman Vibration", das Bob Marley zum Weltstar machte. Im authentischen Sounddesign der frühen WailersProduktionen mit Lee Scratch Perry inklusive Backgroundsängerinnen zollen Rat Race Marley Tribut. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

DEKAdance - Relax du LuderTour Die sechs Musiker und der Geiger von DEKAdance aus Dresden machen Musik ausschließlich für Geld. Da es aber kaum was gibt, spielt die Band sehr schlecht, dafür aber unglaublich kurz ihren Mix aus Psychobilly, christlichem Rap und japanischer Klassik.

PARTY Kode Bass Kräftige Bassmassagen der Marken Dubstep, Juke, Grime und Trap. An den Decks: Geroyche, Motorv8a und Miss Aya. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Fairy Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

Back to the 90s (DJ L-Boy) "Everybody Dance, now": Die LoveparadeEpoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Außerdem erhalten alle Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und eine Cocktail-HappyHour bis 24 Uhr.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

BÜHNE

VON 19 - 24 UHR

DISCO&CLUB

After Work Party Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort.

Sicker Man & Kiki Bohemia

Greenpeckers Die Bandmitglieder verbindet ihre Vorliebe für irische Jigs, Reels und Songs. Mit typischen Instrumenten wie Fidel, Banjo, Gitarre, Flöte, irischem Dudelsack und harmonischem Satzgesang sorgen die Dresdner für ausgelassene Stimmung.

Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

WKNDbar Mit R'n'B-Funk und Classics von DJ Cash geht's ins Wochenende. Die Bar-Crew sorgt für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

SONNTAG

14 SAMSTAG

Party

Kinder&Jugend

Film

etc.

Zur 18. und damit auch letzten Ausgabe der Reihe sorgen die versammelten Plattenunterhalter für einen würdigen Abschied. Auf der Setlist von Benjamin Fröhlich, DJ und Labelhead von Permanent Vacation aus München, stehen tanzbarer House- Disco- und Cosmic-Sound. Das Warm-up bestreitet Samsa, ein als feinfühlig und technisch versiert bekannter Musikliebhaber. Als Initiator der Schall- und Rausch-Partys gebührt Pandaro die Ehre des letzten Sets.

Ca. 170 Unternehmen aus der Region stehen für künftige Azubis zur Verfügung. Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer und Agentur für Arbeit informieren über Berufsbilder, Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in den verschiedensten Branchen. Viele freie Ausbildungsstellen stehen zur Auswahl. Ein Bewerbungsservice hilft mit Tipps und Fotos; Probierwerkstätten geben Einblick in diverse Berufe. Ein Shuttlebus verkehrt zwischen den Standorten.

Witwe Lady Susan Vernon will durch eine vorteilhafte Heirat in der gehobenen Gesellschaft endlich wieder Fuß fassen. Objekt ihres Planes ist der adrette Reginald DeCourcy, der allerdings, als er von Susans amourösen Anwandlungen Wind bekommt, verduften will. Auch Tochter Frederica, die von ihrer egozentrischen Mutter mit dem reichen aber einfältigen Sir James Martin verkuppelt werden soll, verspürt wenig Lust, sich dem Willen der Lady zu beugen.

Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten, aber die Klamotten sind viel zu schade zum Wegwerfen? Bei der 10. Ausgabe des Flohmarkts von Mädels für Mädels können Kleidungsstücke, Taschen, Schuhe und Accessoires verkauft und natürlich gekauft werden. Einfach anmelden und los geht es. Verkäuferinnen haben freie Hand bei der Gestaltung des Standes. Käuferinnen haben die Qual der Wahl beim Stöbern. Und fürs gute Laune-Feeling sorgt DJ KarmaXutra.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

13:00 Del Sol, Chemnitz, Eintritt Besucher: 2 ¤, Infos: www.wearefashionbazaar.de

Schall & Rausch: Benjamin Fröhlich

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Tag der Bildung 2017

10:00 IHK Südwestsachsen, Handwerkskammer und Agentur für Arbeit, Chemnitz

Kostüme für das Stück selbst. 19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

MUSIK Boppin B (Support: The Good Rockin Daddies) Mit purer Energie, rasender Spielfreude und höchstem Unterhaltungswert präsentieren die Urgesteine des deutschen Rockabilly einen unverwechselbaren Mix aus Rock & Roll der 50er Jahre, gemixt mit Ska, Swing, Rockabilly, Punk und Pop. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintrit: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www. altebrauerei-annaberg.de

Denis Wils Als One-Man-Band überzeugt Denis Wild mit erdig gespielter Musik. Sein Repertoire umfasst sind Folk-, Rock- und Bluessongs, z. B. von Bryan Adams, Rio Reiser, CCR, Cat Stevens, den Rolling Stones uva. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub.de

Skameleon Mit einer Live-Besetzung von neun Musikern begeistert die Ska-Cover-Band das Publikum mit ihren tanzbaren Interpretationen der größten Rock- und Pop-Klassiker. Ge-ska-covert werden Rockballaden der 90er, bekannte Filmmelodien oder Songs der NDW.

Südseetulpen (Premiere, Operette von Benjamin Schweitzer) Zwei Geschäftemacher im England des frühen 18. Jahrhunderts beflügeln die Aktienkurse mit einem Handelsprivileg und einer einzigen Blumenzwiebel, bis der ganze Schwindel auffliegt. Die Musik kombiniert Operettencharme und das 20./21. Jahrhundert.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Carissimo Pinocchio (barrierefreies Theaterstück Centro Arte Monte Onore e.V.) Pinocchio, der hölzerne Junge mit der langen Nase, begleitet alle Kinder durch die Geheimnisse der Kindheit. Menschen mit und ohne Behinderungen aus dem Raum Mittelsachsen entwickelten die Spielszenen und alle Masken und

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Söhne Mamas: Macht uns nicht nackig (Comedy-Dinner) Passend zum 3-Gänge-Menü verköcheln die beiden Chemnitzer Comedians Sketche, witzige Persiflagen und verrückte Werbespots mit vielen Hits aus der eigenen Ulkküche zu einem Märchen mit durchgeknallten Bankräubern, eigenartigen Kellnern und Schweinen.

Central Dubs 371 Tiefe, über den Boden wabernde Bässe treffen auf Entspanntes - zu Reggae, Dub und Roots das Wochenende genießen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Pasardshik Revival Party Eine musikalische Zeitreise mit den besten Hits der 80er. 21:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: pentagon3.de

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 49 ¤, Reservierung: 0371/8102320 o. mail@soehnemamas.de

PARTY

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

South of Blue Die junge Chemnitzer Band spielt einen Mix aus anatolischer Folklore, rockigen Coverversionen und Eigenkompositionen.

und Live-Rap auf die Mütze. Die Jungs von Immer Ready heizen live ein, Support kommt dabei von AtomAward-Gewinner BTPA. Das Warm-up bestreiten 666OPS, zur Aftershow übernimmt Rrari Paapi das Ruder.

New Wave Romantic-Party Die NWR-Crew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt es einen Mix aus Indie, Wave und Pop der 80er, EBM-Klassiker, Gothic Rock, Dark Wave, Postpunk, Heavenly Voices und Neofolk. Der Abend beginnt mit einem Siouxsie an the Banshees-Spezial. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤, Infos: www. facebook.com/BPlanChemnitz

One Year Buck Wild Zum Einjährigen gibt es Beats vom Plattenteller

Love & Friendship

FILM Sully (USA 2016; R: Clint Eastwood; D: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney) Pilot Chesley B. Sullenberger rettet 2009 durch eine Notwasserung auf dem Hudson River in New York allen 155 Passagieren eines Airbus A320 das Leben. Trotzdem muss er aufgrund der nachfolgenden Untersuchungen um seinen guten Ruf als Pilot kämpfen. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Love & Friendship (IRL/F/NL 2016; R: Whit Stillman; D: Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Stephen Fry) Um in der Gesellschaft wieder Fuß zu fassen, hat es die Witwe Lady Susan Vernon auf den adretten Reginald DeCourcy als Ehemann abgesehen. Auch für Tochter Frederica hat sie eine gute Partie im Auge. Doch die Pläne der egozentrischen Lady gehen nicht auf. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kim Noble - Livin for Music (DJs: Kom Noble, Oscar House, Wam) Kim Noble rockt den Mainfloor mit ihrem Mix aus Urban Musik, zeitgemäßem Electro- und House und Stilelementen ostasiatischer Klangkulturen. Fans von Soul, Funk, R?n`B und Hip-Hop kommen im Studio auf ihre Kosten. Die B2MEET-App sichert günstige Getränke und freien Eintritt bis 0 Uhr. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

KINDER &JUGEND Cosplayer-Ball Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend. Kostümiert als Figur aus Manga, Anime, Computerspiel oder Film, treffen sich Cosplayer, um zu sehen und gesehen zu werden. Auch zwei Tanzworkshops (17 und 18 Uhr ) gehören zum Ball. 18:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www.kraftwerk-chemnitz.de

Nocturnal Animals (USA 2016; R: Tom Ford; D: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon) Als Susan das Manuskript zu "Nocturnal Animals" in die Hände bekommt, ahnt sie noch nicht, wie sich die darin spielende Familiengeschichte mit ihrem eigenen Leben verflechten wird. Wieviele ihrer persönlichen Erfahrungen stecken in diesem Buch? 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Franky Dickens Band Mit Jogy Franke und Frank Täubert an Drums und Bass sowie dem jungen, exzellenten Gitarristen und Sänger Thomas Steinert sind

Fashionbazaar

Vollblutmusiker am Werk, die mit ihrer expressiven Spielfreude und kraftvollem, abgefahrenem Blues-Rock begeistern. 20:00 Brauhof, Freiberg, Karten: Taschenbuchladen FG: 03731/31841

BÜHNE Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Carissimo Pinocchio (barrierefreies Theaterstück Centro Arte Monte Onore e.V.) Pinocchio, der hölzerne Junge mit der langen Nase, begleitet alle Kinder durch die Geheimnisse der Kindheit. Menschen mit und ohne Behinderungen aus dem Raum Mittelsachsen entwickelten die Spielszenen und alle Masken und Kostüme für das Stück selbst. 19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

SPORT eins Oldie Masters Beim eins Oldie Masters treten diesmal Teams aus Tschechien, Dänemark, eine deutsche Auswahl sowie der Chemnitzer FC, Erzgebirge Aue und erstmals Dynamo Dresden gegeneinander an. Im letzten Jahr eroberten die Himmelblauen den Siegerpokal. 13:30 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: VVK 11 ¤ - 33 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kraussevent.de

Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs SV Union Halle-Neustadt) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

Kanada - Sehnsucht nach Wildnis (Multivisionsvortrag von Mario Goldstein) Wale vor Neufundland, Bären in Ontario und Wölfe in den Rocky Mountains - von ihren Reisen durch die unberührte Natur im Norden Amerikas haben Mario und Ramona Goldstein viele beeindruckende Aufnahmen mitgebracht. 17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/ Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.de

Mit aller Stimmkraft. Wladimir Majakowski ? Leuchtturm der russischen Avantgarde (Lesung mit Burkhard Heyl) Der Wortführer der Gruppe der Futuristen verschreckte und verzauberte mit seinen theatralischen Auftritten und seiner unvergleichlichen Wortkunst die Menschen. Der mehrfach Inhaftierte erschoss sich aus Verzweiflung über eine unglückliche Liebe. 18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Hautnah! Filmgeschichte(n) mit Wolfgang Stumph Der beliebte Dresdner Schauspieler Wolfgang Stumph, der schon zu DDR-Zeiten Publikumsliebling war und im wiedervereinten Deutschland an seine Erfolge anknüpfen konnte, erzählt im Rahmen der Veranstaltungsreihe "hautnah!" Geschichten aus seinem Leben. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 25,50 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musical mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben. Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Eintritt: 8 ¤, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwarte-drebach.de

Märchensonntag "Rumpelstilzchen", das Märchen von der armen Müllerstochter, die an ein Männlein gerät, das Stroh zu Gold spinnen kann, wird in der DEFA-Verfilmung gezeigt. 15:00 max louis, Chemnitz, Infos: www.max-louis.de

JANUAR 2017

16 MONTAG

Mary Ocher

Bühne

Ausstellungen

Die Debatten zum NSU erschlagen sich, und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo sind die Opfer? In Anlehnung an überlieferte NSU-Urlaubsidyllen am Ostseestrand eröffnet die groteske Collage einen Denkraum für Schauspieler und Puppen, einen blonden Riesenkopf als V-Mann und Beate Zschäpe als Strandmadame, die schweigt.

Der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus DunkelDeutschland, will die Menschheit mit einem neuen Programm erleuchten. Der englischsprachig gewählte Titel zeigt es an: Olaf will jetzt endlich auch den amerikanischen Markt erobern, zumindest den rumänischen. Auch sinnlicher will er werden, ein Olaf zum Anfassen sozusagen. Womöglich etabliert er im neuen Programm sogar Elemente der Show: Ballett, Feuerwerk - wer weiß.

André Wagners Themen sind Sinnsuche, Spiritualität und Kulturen zwischen Tradition und Moderne – all dies treibt den deutschen Künstler an. Seine Fotografien fangen die Magie des Augenblicks ein, die vor dem Hintergrund immanenter Gefahr umso wertvoller erscheint. Von besonderer Bedeutung ist für ihn das Motiv der großen Welle, das im Westen symbolisch für die Kunst Japans steht; einem Land, dessen Kultur großen Einfluss auf Wagners Arbeit hat.

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa

Als Künstlerin besitzt Mary Ocher eine Schrulligkeit, wie man sie vom seltsamen US-Folk kennt. Ähnlich der wunderbar markig singenden Joanna Newsom, setzt auch Ocher ihre Stimme eigenwillig ein - ähnlich dem US-Freakbrother Devendra Banhart präsentiert sich die Ocher stets kauzig. Sie zitiert, kopiert und bringt Styles, Sounds und Texte zu einer eigenständigen Melange zusammen - eine audiovisuelle Explosion aus kultig futuristischem Rock'n'Roll. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: weltecho.eu

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

DeCourcy als Ehemann abgesehen. Auch für Tochter Frederica hat sie eine gute Partie im Auge. Doch die Pläne der egozentrischen Lady gehen nicht auf. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist der in Chemnitz lebende Musiker Jim Bohy. Er liebt die amerikanische Musik. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Mann namens Ove (SWE 2016, R: Hannes Holm, D: Rolf Lassgard, Bahar Pars) Ove ist ein grantiger Rentner, der eigentlich Schluss mit allem machen will. Erfolglos - irgendetwas kommt immer dazwischen. Diesmal ist es die neue, junge Nachbarin, die von einem Augenblick auf den anderen Oves Leben komplett auf den Kopf stellt. 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tu-freiberg.de

liarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430e

Comedylounge (Johannes Schröder, Juri von Stavenhagen, Maxi Gstettenbauer) Deutschlehrer Schröder sinniert über die Lebenserwartung heutiger Pubertiere und Notenvergabe nach dem Sympathieprinzip. Warum Hunde definitiv die schlechteren Menschen sind, weiß Stavenhagen. Und Gstettenbauer seziert den Alltag der Generation 2.0.

FILM Nocturnal Animals (USA 2016; R: Tom Ford; D: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon) Als Susan das Manuskript zu "Nocturnal Animals" in die Hände bekommt, ahnt sie noch nicht, wie sich die darin spielende Familiengeschichte mit ihrem eigenen Leben verflechten wird. Wieviele ihrer persönlichen Erfahrungen stecken in diesem Buch?

Foto: Torri 1 © André Wagner

Foto: Theater-Chemnitz.de

Musik

17 DIENSTAG

Mary Ocher (Support: Bifi Boy) In Moskau geboren, in einem israelischen Kibbuz aufgewachsen, jetzt in Berlin lebend, aber immer unterwegs auf Reisen ist die 29-jährige Musikerin mit kultig futuristischem Rock ?n? Roll unterwegs. Als Support heizt der Spacehopper Bifi Boy ein. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: weltecho.eu

20:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. comedylounge.de

KINDER &JUGEND Kasper rettet Hamlet (Figurentheater von Felix Schiller) Anstatt erwachsen zu werden, flüchtet Hamlet nach des Vaters Tod in seine eigene Welt. Niemand kommt an ihn heran, nicht einmal seine große Liebe Ophelia. Das ändert sich, als Kasper nach Dänemark kommt, der eigentlich nur einen Hot Dog essen wollte. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Olaf Schubert: Sexy forever

19:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 27,65 ¤ - 29,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Gleißendes Glück (D 2016; R: Sven Taddicken; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch) Helene fühlt sich allein. Ihre Ehe ist gescheitert und auch die Nähe zu Gott scheint sie verloren zu haben. Dann lernt sie Eduard E. Gluck und dessen Theorie über das Glück kennen. Doch auch eine Affäre mit ihm bringt das ersehnte Glück nicht. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: alter-gasometer.de

Sully (USA 2016; R: Clint Eastwood; D: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney) Pilot Chesley B. Sullenberger rettet 2009 durch eine Notwasserung auf dem Hudson River in New York allen 155 Passagieren eines Airbus A320 das Leben. Trotzdem muss er aufgrund der nachfolgenden Untersuchungen um seinen guten Ruf als Pilot kämpfen. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

André Wagner: The Big Wave

10:00 e.artis, Chemnitz, Infos: www.e-artis.de

abgesehen. Auch für Tochter Frederica hat sie eine gute Partie im Auge. Doch die Pläne der egozentrischen Lady gehen nicht auf. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward; O.m.d.U.) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes.

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/9095095, www.brauclub.de

Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Olaf Schubert: Sexy forever Die Lichtgestalt aus Dunkel-Deutschland will die Menschheit mit einem neuen Programm erleuchten. Auch sinnlicher will Olaf werden, ein Olaf zum Anfassen sozusagen. Womöglich etabliert er dabei sogar Elemente der Show: Ballett, Feuerwerk - wer weiß. 19:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 27,65 ¤ - 29,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

KINDER &JUGEND Facharbeitssprechstunde für Schüler Das Thema Facharbeit beschäftigt viele Schüler. Die Stadtbibliothek gibt kostenlos jeden Dienstag Hilfestellung und hilft beim Recherchieren in Bibliothekskatalogen und Online-Datenbanken. Eine Anmeldung mit Angabe des Themas ist notwendig. 15:00 Stadtbibliothek im Tietz, Beratungstheke Wissenschaft & Technik, Chemnitz, Anmeldung: 0371/4884222 o.facharbeit@ stadtbibliothek-chemnitz.de

Auf leisen Sohlen Geschichten zum Zuhören für Kinder ab fünf Jahren. Neueste Kinderbücher, Klassiker oder auch selbst Geschriebenes werden von ambitionierten Vorlesern vorgetragen. 16:30 Stadtbibliothek im Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Opernhaus bei Nacht

19 DONNERSTAG © Bößert

18 MITTWOCH

Musik

Varvara

etc. In 80 Tagen mit dem Fahrrad durch Ostafrika

Film

etc.

Die sechsköpfige Rockband aus Finnland sorgt mit einem kratzbürstigen Mix aus Punk, Rock, Indie-Pop und schepperndem Noise-Rock für einen gehörigen Tritt in den Allerwertesten. Im Gepäck haben sie ihr drittes Studioalbum „Death Defying Tricks“. Varvara haben internationale Ambitionen, zeigen dafür durchaus vielversprechende Ansätze und müssen sich mit ihrem saftigen College-Rock nicht hinter Bands wie Weezer oder The Stereo verstecken.

In elf außergewöhnlichen Wochen legten Anja und Conny Bößert 2500 km mit dem Rad und etliche Kilometer mehr mit Fährschiff, Holzkohlelaster, Bus und Zug durch Ostafrika zurück. Immer dabei: Gespräche am Wegesrand. Abseits vom Touristentrubel erlebten sie viel Unerwartetes, wie das Fotoshooting im Nonnenkloster oder wilde Elefanten, und berichten nun von spannenden Erfahrungen über Erlebnisse am Straßenrand in Uganda, Ruanda, Burundi und Tansania.

Tief depressiv, verliert Howard Inlet nach einer schrecklichen Tragödie immer mehr den Boden unter den Füßen. Auch Mitarbeiter und Freunde des New Yorker Werbefachmannes vermögen es nicht, ihm zu helfen. Verzweifelt beginnt er Briefe zu schreiben. Allerdings nicht an reelle Personen, sondern an abstrakte Wesen und Konzepte. Und tatsächlich bekommt er Besuch von drei Figuren: dem Tod, der Zeit und der Liebe, die seinen Zustand verbessern.

Ramona Wagners abendlicher Spaziergang lässt das Klischee von den „hochgeklappten Bürgersteigen“ recht alt aussehen. Mit der um keine Story zur Geschichte und Gegenwart von Chemnitz verlegenen Gästeführerin lässt sich die Innenstadt von ihrer schönsten Seite entdecken. Die interessantesten Gebäude und selbst der „Nischel“ sind mit Licht in Szene gesetzt und versprühen ein besonderes Flair. Ein Stadtrundgang im Dunkeln, der das Gemüt aufhellt.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.fahrrad-xxl.de

Doublefeature: Underworld 4 Awakening + Underworld 5 Blood Wars (1. USA 2012/2016; R: Mans Marlind, Björn Stein/Anna Foerster, D: Kate Beckinsale u.a. Vampirin Selene hat eine Tochter, halb Vampir, halb Lykaner hat. Doch die Menschen machen Jagd auf sie. Im zweiten Film stehen sich Vampire und Werkwölfe in erbittertem Kampf gegenüber und Selene steht ihre härteste Prüfung bevor. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage (USA 2017; R: Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Ruby Rose) Um eine alles zerstörende Waffe sicherzustellen, muss Extremsportler Xander Cage sein selbst gewähltes Exil verlassen und wieder in den Dienst der US-Regierung treten. Dabei deckt er Verstrickungen auf, die bis in die Regierungsebene reichen. 20:15 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

MUSIK 5. Sinfoniekonzert (Solist: Daniel Müller-Schott, Violoncello Dirigent: James Feddeck Robert-SchumannPhilharmonie) Es erklingen Werke von Schweitzer, Schostakowitsch, Beethoven

19:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt: 45 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/3301521, Infos: www. miramar-chemnitz.de

Musiker-Session (live: Traveler) Musik "unplugged" - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Varvara Die sechsköpfige Rockband aus Finnland sorgt mit einem kratzbürstigen Mix aus Punk, Rock, Indie-Pop und schepperndem NoiseRock für einen gehörigen Tritt in den Allerwertesten. Im Gepäck haben sie ihr drittes Studioalbum "Death Defying Tricks". 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

BÜHNE

FILM

Mozart-Briefe (Ballett von Reiner Feistel) Eingerahmt von Mozarts Musik und seinen Briefen, erschafft Reiner Feistel in seinem Ballett einen tänzerischen Raum, um dem Komponisten jenseits biografischer Fakten nachzuspüren und Mozart in seiner Menschlichkeit und seiner Ähnlichkeit zu uns zu zeigen.

Der Ost-Komplex (D 2016; R: Jochen Hick; Dokumentation) War die DDR ein Unrechtsstaat oder nicht? Jochen Hick porträtiert Mario Röllig, der 1987 nach einem Fluchtversuch im StasiGefängnis Hohenschönhausen einsaß, dort heute Führungen leitet und regelmäßig mit DDR-Sympathisanten aneinander gerät.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

DISCO&CLUB

19:00 Stadthalle, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Reinhard Mey-Liederabend Reinhard Meys Lieder sind voller Humor und Tragik und beschreiben das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen. Der Sänger und Gitarrist Ludwig Müller singt und spielt die bekanntesten Songs des deutschen Liedermachers.

Verborgene Schönheit

SMS für Dich (D 2016; R: Karoline Herfurth; D: Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner) Claras Freund ist schon lange tot. Trotzdem schickt die Unglückliche weiterhin sehnsüchtige Textnachrichten an die Handynummer des Verstorbenen. Journalist Mark, an den die Nummer längst vergeben worden ist, geht auf die Suche nach der Unbekannten. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Special K.) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Special K. Special: Alle Gäste die im Januar Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Assassin's Creed (USA/F 2016; R: Justin Kurzel; D: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons) Durch eine Maschine namens Animus kann Ex-Knacki Callum Lynch die Erinnerungen seiner Vorfahren durchleben. So kämpft Callum als Assassin-Anführer gegen die machthungrigen Templer ? in seiner Realität und im Spanien des 15. Jahrhunderts. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Tim & Struppi. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das "Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

After-Work-Tour: Chemnitz am Abend

18:30 Treffpunkt: Eingang Neues Rathaus, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Studenten 4,50 ¤, Anmeldung/Infos: 0176/56822707, www.chemnitz-erkunden.de

gemeinsam gehen werden.

Originalproduktionen singen die schönsten Musical-Hits. Eine faszinierende Show voll großer Gefühle, mit wunderschönen Kostümen und starken Choreografien.

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin. de

Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten.

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 47,90 ¤ - 117,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

SPORT IBSF Europacup Skeleton Europas beste Skeletonpilotinnen und -piloten kämpfen um Siege und Platzierungen. Die Bahn in Altenberg ist sehr anspruchsvoll und wird daher für spannende Rennen sorgen.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Grimény Das musikalische Trio aus Dresden hat sich dem Genre des MathRock verschrieben, nutzt also viele verschiedene Takte nebeneinander, sodass sich ständig neue Klangbilder ergeben. Dabei entsteht ein anspruchsvoller Mix aus Progressive und Psychedelic.

09:00 Bobbahn, Altenberg, Eintritt: 5 ¤/ erm. 3 ¤, Infos: www.dkb-eiskanal.de

ETC.

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Treph Das Networking-Event für Leute im Dunstkreis urbaner Kultur und HipHop ist die Plattform für gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Die Teilnehmer stellen dabei ihre Lieblings-Playlist vor und kommen im Live-Interview zu Wort.

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (DJ Mr. Wam) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintrittsund Getränkepreisen.

19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Frank Zappa - Eat that Question (D/F 2015; R: Thorsten Schütte; Dokumentation) Als der Rockmusiker Frank Zappa mit gerade einmal 52 Jahren starb, ging eine Ära zu Ende. Die Doku führt noch einmal zurück zu den wichtigsten Stationen, Orten und Begebenheiten im Leben Zappas und bringt dabei Überraschendes ans Licht. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

My First Lady (USA 2016; R: Richard Tanne; D: Parker Sawyers, Tika Sumpter, Vanessa Bell Calloway) Ein mächtiger Mann braucht eine starke Frau an seiner Seite. Als Barack Obama 1989 Michelle Robinson kennenlernt und in ihr sofort seine Traumfrau sieht, ahnen beide noch nicht, welchen einmaligen und steinigen Weg sie

BÜHNE Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Die Nacht der Musicals Ob "Tanz der Vampire", "Les Misérables", "Tarzan", "Sister Act", "Cats" oder "Dirty Dancing": Stars aus den

Science Slam meets Rock Fossils Anschaulich, unterhaltsam und kurz präsentieren die hellsten Köpfe aus ganz Deutschland einem garantiert ahnungslosen Laienpublikum ihre Arbeit mit Fossilien. Zehn Minuten hat jeder Wissenschaftler, um seine Arbeit vorzustellen. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt. 19:30 Mensa der TU, Chemnitz

JANUAR 2017

21 SAMSTAG © Koen+Broos

20 FREITAG

Musik

Bühne

Musik

Disco&Club

Werner Neumann und seine Jungs swingen, rocken und shufflen sich durch den Quintenzirkel, als gäbe es kein Morgen. Die generationenübergreifend besetzten BabYBoOmer siedeln ihr bisweilen retro-eklektizistisch angehauchtes musikalisches Repertoire zwischen Jazz und Rock, Ost und West, 70er und Gegenwart an. Unüberhörbare Impulsgeber und Vorbilder sind Ornette Colman und Jimi Hendrix, Led Zeppelin und The Doors, die Lone Star Cowboys und Radiohead.

Was trennt Menschen voneinander? Was bedeutet Zusammenleben? Liegt in der Vielsprachigkeit der Menschheit gar eine Chance? Inmitten eines Bühnenbildes aus vieldeutigen Metall-Quadern begeben sich Tänzer und Musiker aus 13 Ländern auf eine humorvolle Suche nach der Utopie einer vielsprachigen Identität. Im Klanggewirr zwischen Rhythmen, Herzschlägen, Stimmen und Rufen finden sich alle inmitten der von Gott überbrachten Sprachverwirrung wieder.

Mistreaded, das sind vier musikalisch versierte Metal-Maniacs aus Gera mit Benzin im Blut und Metallica im Kopf. Mit unglaublicher Energie und Metallica-Hymnen wie „Master of Puppets“, „Battery“ oder auch „Whiplash“ sowie allen anderen großen Hits im Gepäck, lassen sie die Stimmung in jedem Beatkeller explodieren. Sie stecken das Publikum mit ihrem Virus an. Was übrig bleibt, ist ein heiseres Auditorium mit Genickschmerzen und großem Durst.

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: 21 ¤/ erm. 11 ¤; Infos/Karten: hellerau.org

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 18 ¤, Karten-VVK: Turm-Brauhaus, FreiePresse-Shops, CTS

Schlechte Gewohnheiten mag es geben, hemmungslos zu feiern zählt nicht dazu. Ganz im Gegenteil: Special Guest Razé trägt mit seinem Set, das den Bogen von der Golden Era bis Future Sound spannt, zum Feiermarathon bei. DJ Razé bedient optisch nicht das Hip-Hop-Klischee von Cap, Goldkette und Champagnerflasche. Er lässt seine Qualitäten als DJ sprechen. Das stellte er u.a. beim Red Bull Thre3style Battle 2015 und als Tour-DJ für Snoop unter Beweis.

All that Jazz: BabY BoOmer

Babel (words)

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/ erm. 9 ¤; Infos/Karten: weltecho.eu

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

FILM Assassin's Creed (USA/F 2016; R: Justin Kurzel; D: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons) Durch eine Maschine namens Animus kann Ex-Knacki Callum Lynch die Erinnerungen seiner Vorfahren durchleben. So kämpft Callum als Assassin-Anführer gegen die machthungrigen Templer ? in seiner Realität und im Spanien des 15. Jahrhunderts. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: metropol-chemnitz.com

BÜHNE Pique Dame (Oper von Pjotr Tschaikowsky) Offizier Hermann ist verliebt in eine junge Frau. Als sich herausstellt, dass sie die Enkelin jener Gräfin ist, die man "Pique Dame" nennt, und die das Geheimnis dreier Karten kennt, mit denen man immer gewinnt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Babel (words) (Sidi Larbi Cherkaoui/Damien Jalet) Inmitten eines Bühnenbildes aus vieldeutigen Metall-Quadern, im Klanggewirr zwischen Rhythmen, Herzschlägen und Stimmen begeben sich Tänzer und Musiker aus 13 Ländern auf eine

humorvolle Suche nach der Utopie einer vielsprachigen humanen Identität.

DISCO&CLUB

Mistreaded

MUSIK

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: 21 ¤/erm. 11 ¤; Infos/ Karten: hellerau.org

Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Tante und ich (Stück von Morris Panych) Um zu erben, eilt Kemp an das Bett seiner sterbenskranken Tante Grace, doch die denkt gar nicht daran, ihren Geist aufzugeben. Im Gegenteil, je mehr Zeit vergeht, desto mehr blüht die alte Dame auf, entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

PARTY Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Flashcat heizt der Crowd mit einem Mix aus HipHop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

Digga - Die Deutsch-Rap-Party (DJ SoSokev, DJ Harris) Wo Harris drauf steht, ist Abriss garantiert. Das hat der Deutsch-Rapper und DJ aus Berlin unzählige Male bewiesen und daran wird sich auch diesmal nichts ändern, wenn er die freshesten Tracks in Sachen Deutschrap auf die Teller packt.

Mistreaded Mistreaded huldigen Metallica. Ihr Repertoire besteht aus neuen und alten Songs der Metallica-Alben, die sie Note für Note originalgetreu wiedergeben. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 18 ¤, Karten-VVK: TurmBrauhaus, Freie-Presse-Shops, CTS

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

theater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt?

BarRock Wenn DJ Falko-Rock am DJ-Pult steht, dann rockt der Laden. Mit Indie-Goldstaub, Klassikern und den ganz großen Rockarien reißt er die Gäste von den Sitzen. Die Tresen-Crew betreibt Dehydrationsprävention.

PARTY

23:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. lindeleubnitz.de

ETC.

Nessaja

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

WKNDbar Keine Black Music-Party, aber Oldschool und Underground Hip-Hop: Wes One's feine Auswahl kommt von Herzen, von der Straße und wurde von ihm im BeatValley fein säuberlich vorsortiert.

SPORT

21.01.2017

Richard-Hartmann-Halle Nessaja Nessaja ist ein Projekt von vier Musikern der Rockband Thor. Neben Songs von Thor-Frontmann Udo Zeise spielen sie vor allem Stücke von Peter Maffay. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de

Classic Metal Night (Motörhead CZ Revival + Judas Priest Revival + Metallica Revival MT) Drei angesagte Coverbands huldigen den Heroes of Heavy Metal. Alle Tribute-Bands kommen aus der tschechischen Republik. Die Reihenfolge wird ausgewürfelt. Wer rechtzeitiges kommt, sichert sich seinen Lieblingssong.

BÜHNE Karakorum - Höchstes Gebirge der Welt (Multivisionsshow von Michael Beek) Michael Beek arbeitet seit 1985 in Nordpakistan als Bergführer und Reisejournalist. In 30 Jahren hat er den Himalaya-Karakorum in atemberaubenden Momenten erlebt und mit der Kamera eingefangen: faszinierende Menschen, alte Kulturen, gewaltige Natur.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

The Winner - RedBull Thre3Style Weltmeister Der Münchner DJ holte sich 2015 die DJ-Krone. Mit einem exklusiven Set beweist DJ Dan Gerous seine außerordentlichen Qualitäten. Support liefert DJ Fake. Bis Mitternacht lockt die Long Drink-Happy-Hour an die Bars.

nicht dazu. Ganz im Gegenteil: Special Guest Razé trägt mit seinem Set, das von der Golden Era bis Future Sound reicht, supportet von Black & Urban-Sounds von DJ B-Knight, zum Feiermarathon bei.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/ Infos: 03733/24801, www.altebrauereiannaberg.de

Dance or die: Shusta's Birthday Special K und Tears4Beers lassen es ordentlich krachen mit einem Partymix aus Rave, Elektro, Hip-Hip, Trap und Indie.

Bad Habits

Babel (words) (Sidi Larbi Cherkaoui/ Damien Jalet) Inmitten eines Bühnenbildes aus vieldeutigen Metall-Quadern, im Klanggewirr zwischen Rhythmen, Herzschlägen und Stimmen begeben sich Tänzer und Musiker aus 13 Ländern auf eine humorvolle Suche nach der Utopie einer vielsprachigen humanen Identität.

Plug in .. and Funk out!!! Mit Tracks vergangener und aktueller Funk?n Soul-Helden im Gepäck bitten die Mothership Connectors aufs Tanzparkett. Da ist eine ordentliche Ladung Groove vorprogrammiert, die unweigerlich zum ausgelassenen Tanzen verleitet. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www. weltecho.eu

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

Dutty Wine Gegen Winterkälte hilft die monatliche Dosis Jamaika-Feeling in Form von heißen Reggae- & Dancehall-Tunes. Die bringen Sensi Movement, Phonatics Hifi und das über die Landesgrenzen Österreichs bekannte DJ-Kollektiv OSF Sound unters Volk. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: 21 ¤/ erm. 11 ¤; Infos/Karten: hellerau.org

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figuren-

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. RheinStars Köln)

Bad Habits (DJs: Razé, B-Knight, Maik Horlbeck) Schlechte Gewohnheiten mag es geben, hemmungslos zu feiern zählt

23 MONTAG © Andreas Kieling

22 SONNTAG

Musik

etc.

Ausstellungen

Die Band aus Atlanta lebt und atmet ihre Songs. Sie schreiben ihre Musik unter der Voraussetzung, dass sie vor allem live spielbar ist. Mal klingen sie verträumt besinnlich, dann kraftvoll balladesk; und manchmal packen sie die bratzenden Gitarren aus und reißen die Hörer mit groovenden Rhythmen in einen wilden Strudel aus fett abgehendem Rock. Ihr unbestreitbar einzigartiger Sound hebt sich wohltuend von dem üblicher 70er-Jahre-Revival-Bands ab.

In „Sophies Welt - Das Abenteuer des Denkens“ unternimmt der Autor Jostein Gaarder mit Sofie, die kurz vor ihrem 15. Geburtstag in eine Reihe mysteriöser Abenteuer verwickelt wird, einen alles andere als trockenen Streifzug durch die Geschichte der Philosophie, von den Vorsokratikern bis zum Existenzialismus des 20. Jahrhunderts. Katja Riemann gibt den Gedanken Sofies und deren mysteriösem Briefpartner in einer szenischen Lesung ihre Stimme.

Der bekannte Abenteurer Andreas Kieling folgt nun schon seit 25 Jahren dem Ruf der Wildnis. Mit seiner eindrucksvollen Multivisionsshow lässt er die Zuschauer an seinen Erfahrungen teilhaben. Kieling lebte in Alaska mit wilden Grizzlys und Wölfen zusammen, filmte die Wüstenelefanten Namibias und Berggorillas in Ruanda. In Australien tauchte er als erster Tierfilmer der Welt mit einer der größten Panzerechsen der Erde, einem Salzwasserkrokodil.

Randy Fischers Arbeiten dokumentieren das Flüchtige des Augenblicks, sind mal seltsame Kompositionen im urbanen Raum oder unscharfe Bilder einer globalen Landschaft und wirken deshalb wie eine Analogie zum Leben im 21. Jahrhundert. Für sein künstlerisches Hobby benutzt er oft das Blackberry-Handy Modell Q10, dessen Herstellung 2017 eingestellt wird. Randy Fischers quadratisch-monochrome Arbeiten eröffnen das neue Jahr in der Medusa-Galerie.

Radio Birds

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Karten/ Infos: www.liederbuch-zwickau.de

FILM Der Ost-Komplex (D 2016; R: Jochen Hick; Dokumentation) War die DDR ein Unrechtsstaat oder nicht? Jochen Hick porträtiert Mario Röllig, der 1987 nach einem Fluchtversuch im Stasi-Gefängnis Hohenschönhausen einsaß, dort heute Führungen leitet und regelmäßig mit DDR-Sympathisanten aneinander gerät. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Katja Riemann: Sophies Welt

11:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 24 ¤ u. 35 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

den Gitarren und groovenden Rhythmen zur Sache. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de

BÜHNE Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

The King?s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Theater in Familie: Der Fischer und seine Frau (Theater Panika) Der glückliche Fischer hat keinen Wunsch. Seine Frau Ilse Bill dagegen eine ganze Tasche voll. Unzufrieden, neidisch, süchtig nach mehr? Ob es nun gut oder schlecht ist, wenn Wünsche sich erfüllen, verrät das turbulent und witzig gespielte Märchen. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤; Infos: weltecho.eu

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Dirk Ende Bei verschiedenen Shows hat Dirk Ende mehrfach seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Er interpretiert die Lieder von Leonard Cohen auf seine ganz eigene Art. 20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: VVK 10 ¤, AK 12 ¤, Reservierung: 037292/5990 o. buero@ klein-erzgebirge.de

Radio Birds Das Quartett aus Atlanta steht für einfachen, erdigen Rock?n?Roll in einer Melange aus Southern Rock und Blues. Dabei geht es mal verträumt besinnlich und mal kraftvoll mit bratzen-

SPORT Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs HC Rödertal II) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Andreas Kieling: Im Bann der wilden Tiere

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤/erm. 27,90 ¤, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

ETC.

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

10:00 Stadthalle, Großes Foyer, Chemnitz, Eintritt: Tagesticket 7,50 ¤/erm. 6,50 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722

FILM

Heiraten & Feiern - Die Messe für Hochzeits- und Festbedarf Auf der Hochzeitsmesse präsentieren Aussteller aller relevanten Branchen ihre Angebote. Besucher können probieren, verkosten und sich beraten lassen. Beliebt ist die große Braut- und Festmodenschau. Im Foyer findet die Sonderschau "Baby & Kids" statt.

Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht.

Katja Riemann: Sophies Welt (szenische Lesung mit Katja Riemann) In "Sophies Welt - Das Abenteuer des Denkens" unternimmt Jostein Gaarder mit der kleinen Sofie, die kurz vor ihrem 15. Geburtstag in diverse mysteriöse Abenteuer verwickelt wird, einen erkenntnisreichen Streifzug durch die Geschichte der Philosophie. 11:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 24 ¤ u. 35 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Kinder-Uni Bei der Vorlesung für 7- bis 12-Jährige geht es diesmal um Zahlen. Wo kommen sie her, kann es eine Welt ohne Zahlen geben und wie zählt man mit zehn Fingern bis 30? Auch geheimnisvolle Knotenzahlen lernen die Kids kennen. 10:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Raum N115, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.tu-chemnitz.de/kinderuni

Dschungelbuch - Das Musical (Inszenierung von Helge Fedder) "Das Findelkind Mogli wächst im Dschungel bei einer Wolfsfamilie auf. Viele Tiere sind seine Freunde, mit denen er viele Abenteuer besteht und Tiger Shir Khan in die Flucht schlägt. Rudyard Kiplings Geschichte als aufwändiges Musical für Kinder ab 4. 15:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 18 ¤ - 21 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

09:00 Arthur, Galerie Medusa, Chemnitz

Tage fördern. Regisseur Frank Poulsen bringt Verbindungen zu internationalen Konzernen ans Licht.

Balance & Spirit - Die Messe für bewusstes Leben Die Messe für bewusstes Leben präsentiert eine Mischung aus Informationen, Veranstaltungen und Anwendungsmöglichkeiten zu Themen wie Gesundheitsförderung, Ernährung, Naturheilverfahren, Alternativmedizin und Spiritualität.

10:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/ erm. 5 ¤, Infos: www.heiraten-feiernchemnitz.de

Randy Fischer: Q10

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Aelita - Der Flug zum Mars (UDSSR/ Stummfilm 1924; R: Yakov Protazanov; D: Nicolas Tseretelli, Yuliya Solntseva, Igor Hinski) Der russische Ingenieur Loss ist sich sicher, dass die Weltraum-Signale, die man auf der Erde empfangen hat, vom Mars kommen müssen. Er verstrickt sich in Tagträumen über den Mars und entwirft Konstruktionsunterlagen für ein Raumschiff. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Unfassbaren (USA/F 2013; R: Louis Leterrier; D: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher) Während ihrer Show rauben vier Illusionisten eine Bank am anderen Ende der Welt aus und verteilen das Geld unter ihrem Publikum. ZauberVeteran Bradley, FBI-Agent Dylan und Interpol-Beamtin Alma versuchen hinter das Geheimnis zu kommen. 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

Blood in the Mobile (DK 2011; R: Frank Piasecki Poulsen; Dokumentation) Im Kongo, wo Krieg und Korruption herrschen, müssen tausende Minenarbeiter mit bloßen Händen Mineralien, die wir für unsere Handys brauchen, zu

MUSIK Music Monday Beim Wohnzimmerkonzert trifft Chemnitzer Liedermaching auf amerikanisches Songwriting. Jante spielt berührende Klangwelten zum Sich-fallenlassen, Orion Walsh Lieder über Leben und Liebe. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Nordlichter Sopranistin Maraike Schröter und Mezzosopranistin Tiina Penttinen singen Lieder nordischer Komponisten sowie Werke von Richard Wagner und Giuseppe Verdi. Begleitet werden sie von Jeffrey Goldberg und Thomas-Michael Gribow am Klavier. 19:30 Opernhaus, Rang-Foyer, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Das FFM ist ein Projekt des Vereins B.I.G. e.V. Chemnitz. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

ETC. Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule KöhlerSchimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

Wildnis. Er lebte in Alaska mit Bären und Wölfen, filmte Elefanten in der Wüste Namibias und beobachtete Berggorillas in Ruanda. Mit seiner eindrucksvollen Multivisionsshow lässt er die Zuschauer an diesen Erfahrungen teilhaben. 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤/erm. 27,90 ¤, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

AUSSTELLUNGEN Randy Fischer: Q10 Randy Fischers monochrome Fotos, aufgenommen mit einem Black Berry Q10, dokumentieren das Flüchtige des Augenblicks, sind mal seltsame Kompositionen im urbanen Raum oder unscharfe Bilder einer globalen Landschaft. 09:00 Arthur, Galerie Medusa, Chemnitz

Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Meisterwerke in Holz Mehr als 700 Unikate aus 30 Ländern aller Kontinente, darunter Totems und Masken westkanadischer Indianerstämme, Holzpuppen der Hopi-Indianer Arizonas, europäische Bildhauerkunst und Arbeiten über Religionen, Legenden und Alltag der Völker Asiens. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

ALLE EVENTS IN DER APP!

Andreas Kieling: Im Bann der wilden Tiere Andreas Kieling folgt dem Ruf der

JANUAR 2017

Film

Bühne

Film

Als neuester Bewohner eines ungewöhnlichen Wohnprojekts wird der junge Dr. Robert Laing schnell mit den hierarchischen Gegebenheiten im Haus konfrontiert. Während die reicheren Klassen die oberen Stockwerke beziehen, müssen sich die niederen Klassen mit dem Untergeschoss zufrieden geben. Doch es brodelt hinter der Fassade und die Bewohner der unteren Etagen wollen die Upperclass stürzen. Bald ist auch Laing gezwungen, Farbe zu bekennen.

Um zu erben, eilt Kemp, der sich im Laufe seines Lebens eine gewisse Menschenverachtung zugelegt hat, an das Bett seiner sterbenskranken Tante Grace. Doch die denkt gar nicht daran, den Geist aufzugeben. Im Gegenteil, Tage werden zu Wochen, die Jahreszeiten kommen und gehen, und die alte Dame blüht zusehends auf. Die feine schwarze Komödie des Kanadiers Morris Panych über Alter und Einsamkeit, Leben und Tod amüsiert und berührt gleichermaßen.

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Teenagerin Ramona, die von allen nur Ray genannt wird, lebt schon lange ein Leben als Junge im falschen Körper – zu lange für den Geschmack der New Yorkerin. Deshalb konfrontiert sie ihre Familie mit einer weitreichenden Entscheidung: Sie will eine Hormontherapie beginnen, um sich später einer Geschlechtsumwandlung zu unterziehen. Doch dafür muss erst noch der biologische Vater gefunden werden und auch die lesbische Oma hat daran zu knabbern.

Der junge Saliya schlägt sich wacker durchs Leben. Das Abitur hat er leicht geschafft und sogar einen guten Job in einem Münchner Luxus-Hotel konnte er an Land ziehen. Was allerdings niemand bemerkt, geschweige denn weiß: Saliya ist fast blind. Nur sein Kumpel Max kommt eines Tages dahinter, steht dem Freund aber in allem bei. Doch dann taucht Laura in Saliyas Leben auf und bringt die so lebenswichtige Routine des jungen Mannes in Bewegung.

High-Rise

FILM Alle Farben des Lebens (USA 2016; R: Gaby Dellal; D: Elle Fanning, Linda Emond, Susan Sarandon) Ray trifft eine Entscheidung, die ihre gesamte Familie aus der Bahn wirft: Die New Yorker Teenagerin lebt schon lange als Junge ? einfach zu lange. Nun will sich Ramona endlich einer Hormontherapie und einer Geschlechtsumwandlung unterziehen. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Win-

Tante und ich

stead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, (präsentiert vom Kino Casablanca) Infos/ Karten: alter-gasometer.de

High-Rise (GB 2016; R: Ben Wheatley; D: Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller) Als neuer Bewohner eines ungewöhnlichen Wohnprojekts wird Dr. Robert Laing schnell mit den hierarchischen Begebenheiten im Haus konfrontiert. Doch es brodelt hinter der Fassade und die Bewohner der unteren Etagen wollen die Upperclass stürzen. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

BÜHNE Der gute Mensch von Sezuan (Schauspiel von Berthold Brecht) Am Ende sind selbst die Götter ratlos: Sie gaben dem Straßenmädchen Shen Te genug Geld, um einen Tabakladen zu eröffnen. Aber ihre Mildtätigkeit wird nur ausgenutzt, so muss sie, als Shui Ta verkleidet, mit Härte gegen all die Schmarotzer vorgehen. 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Tante und ich (Stück von Morris Panych) Um zu erben, eilt Kemp an das Bett seiner sterbenskranken Tante Grace, doch die denkt gar nicht daran, ihren Geist aufzugeben. Im Gegenteil, je mehr Zeit vergeht, desto mehr blüht die alte Dame auf, entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der

Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Tina - The Rock Legend Mit Hits wie "Simply the best" oder "We don't need another Hero" hat Tina Turner Musikgeschichte geschrieben. Zum 40-jährigen Jubiläum ihrer Solokarriere entstand die Musicalshow "Tina ? The Rock Legend§ über das Leben und Schaffen der Rockröhre. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 40,60 ¤ u. 64,50 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

ETC. Ausstellungseröffnung zu "Sonnenberger Impressionen". Hellfried Malech, der inoffizielle Chronist" vom Sonnenberg, hat immer die Kamera dabei. Er zeigt eine Auswahl von Alltagsszenen und Stadtansichten eines Viertels im ständigen Wandel. Vokanter begleitet musikalisch. 18:30 Bürgerzentrum Sonnenberg, Chemnitz

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. "Besserwisser" erhalten einen Preis. 21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Alle Farben des Lebens

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: metropol-chemnitz.com

Mein Blind Date mit dem Leben (D 2017; R: Marc Rothemund; D: Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria Mühe) Obwohl Saliya fasst blind ist ? was er vor aller Welt erfolgreich verbirgt ? schlägt er sich gut durch. Mit Hilfe eines Kollegen macht er sogar seinen Job so gut wie alle anderen. Doch dann lernt er Laura kennen und alles gerät aus der Routine. 19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Cine-Lady-Preview) Infos: cinestar.de

Soy Nero (Mexico 2016, R: Rafi Pitts) Nero will alles dafür tun, um US-Staatsbürger zu werden. So

ALLE EVENTS IN DER APP!

Mein Blind Date mit dem Leben

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Cine-Lady-Preview) Infos: cinestar.de

meldet er sich in LA freiwillig zum Militärdienst an. Doch als sich Nero in einem Kriegsgebiet im Mittleren Osten wiederfindet, endet der große Traum des jungen Mexikaners. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.altebrauereiannaberg.de

MUSIK

Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de

BÜHNE Spendergala (Komödie von Bettine Zweigler) Britta lädt zum Familiengeburtstag. Wenn es was umsonst gibt, kommen wenigstens alle. Robert ist wie immer zu spät, Rolf eh bloß mit. Tanja hat Mario im Gepäck und viele Überraschungen. Unversehens wird der Geburtstag zur eigenwilligen Spendergala. 19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: VVK 50 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/6663996, www. fresstheater.de

Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die

Black Affairs - Lady Like (DJ Snax) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Snax bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Kal8schnikow. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Hakuna Matata - Von der Wüste in den Kongo (Reisevortrag von Tine Lickert und Jörg Lehmann) Vom äthiopischen Hochland führte die Reise mit dem Rad durch fünf Länder Ostafrikas bis in die DR Kongo. Mit Einblicken in das harte (Über-)Leben der einheimischen Nomaden-Stämme zeigt der Vortrag, wie dicht Schönheit und Leid oft beieinander liegen. 20:00 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤/erm. 2 ¤, Infos: www. bar-ausgleich.de

24 DIENSTAG

Foto: Zlil Or

27 FREITAG

Film

Musik

Musik Record-Release-Party: Gruppa Karl-Marx-Stadt

etc.

Als ergebener Christ wächst Desmond T. Doss mit einem strengen Moralkodex auf und hat sich geschworen, niemals eine Waffe in die Hand zu nehmen. Trotzdem will der junge Mann, wie sein Bruder Hal, nach dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbor, unbedingt Soldat werden. Fortan machen Vorgesetzte und Kameraden dem Pazifisten das Leben zur Hölle, bis Desmond im Kampf unzähligen Verwundeten das Leben rettet und unbewaffnet zum Helden der Nation wird.

East Indian Elephant

Die vierköpfige Band aus Bochum ist facettenreicher denn je und mit der neuen Scheibe „Tree“ im Gepäck auf kleiner Clubtour. Mit sanftem Indie-Pop und Soundwänden, die an die Foals oder diverse Post-Rock-Bands erinnern, hinterlassen sie überall einen bleibenden Eindruck. East Indian Elephant überrascht durch extrem experimentierfreudiges Songwriting und effektreiche Gitarren. Live ein absolut ekstatisches Erlebnis und ein sehr zeitgemäßer Sound.

Gruppa Karl-Marx-Stadt machen osteuropäische Folklore tanzbar. Die neue Scheibe „Russkoje Disko“ mit ausschließlich eigenen Songs, teils auf Deutsch, bedient sich auch Einflüssen von Rock und Pop; die bekannten Russendisko- und Balkanphrasen werden teilweise mit elektronischen Beats verfeinert. Support für die Release-Show gibt die Ein-Mann-Band Loopolution. Der Geiger schießt alles durch seine Loopstation, was der Fidel zu entlocken ist.

Den Auftakt zum Abend über das jüdische Leben in der Gegenwart und der Vergangenheit bildet der Film „Als aus Nachbarn Juden wurden“. Er zeigt u.a. Projekte wie „Stolpersteine“, „Täterspuren“-Stadtrundgänge und eine Gedenkstättenfahrt nach Theresienstadt. Die Zeitzeugin Renate Aris erzählt von den Erfahrungen und dem Engagement ihrer Familie beim Aufbau jüdischer Gemeinden nach 1945. Die Band Zlil Or entführt in die Welt der Klezmer-Klänge.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

22:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤, AK 8 ¤, Karten-VVK: Aaaltra, CAB

Hacksaw Ridge Die Entscheidung

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

FILM

MUSIK

La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

Gregorian: Masters Of Chant Gregorian schlagen mit "The Final Chapter" das letzte Kapitel ihrer erfolgreichen "Masters Of Chant"-Saga auf und sind nun ein letztes Mal auf Tour. Die Produktion bietet imposante Choreographien mit einer beeindruckenden Licht- und Lasershow.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Agnes (D 2016, R: Johannes Schmid, D: Stephan Kampwirth, Odine Johne) Sachbuchautor Walter verliebt sich in die impulsive Studentin Agnes und beschließt, über ihre Liebesbeziehung zu schreiben. Doch schon bald muss er feststellen, dass für die Liebenden Realität und Fiktion allmählich anfangen zu verschwimmen. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

Die feine Gesellschaft (F/D 2016; R: Bruno Dumont; D: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi) Der französische Landadel trifft sich alljährlich an der Normandieküste, um die heilsame Luft zu genießen. Doch im Sommer 1910 geschehen seltsame Dinge und einer nach dem anderen verschwindet. Die Spur führt zu einer mysteriösen Fischerfamilie. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 38,90 ¤ - 68,60 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

East Indian Elephant Die Bochumer Elefanten loten mir ihrem facettenreichen Songwriting die Grenzen zwischen Indie-, Art- und Postrock aus. zwischen sanftem Indiepop und Soundwänden. Die Band überrascht durch extrem experimentierfreudiges Songwriting und effektreiche Gitarren. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

The Bloodtypes Mit dem Mix aus 77's Punk, Teilen aus Garage Rock, New Wave und ein bisschen Prog, den sich duellierenden Frauen- und Männerstimmen und blutverschmierten Shirts, meißeln The Bloodtypes ein Lächeln ins Gesicht. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Das kriminelle Dinner: Silencio Im Chicagoer Nachtclub Silencio zu Zeiten Al Capones treffen Glamour und die dunkle Seele der Stadt aufeinander. Tänzerin Lousie erhält einen Drohbrief. Sie soll sterben. Während eines 3-Gänge-Menüs nimmt Detektiv Cline mit Hilfe des Publikums die Ermittlungen auf. 19:00 Miramar, Chemnitz, Kosten: 55 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/3301521, www.miramarchemnitz.de

Berggeschrei Der Bergbauminister und ein russischer Investor haben ihren Besuch angekündigt. Der Bürgermeister sieht schon die alten Wismut-Zeiten wieder lebendig werden und die weibliche Dorfjugend freut sich auf Frischfleisch. Komödie mit 3-Gänge-Menü. 19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: VVK 50 ¤ inkl. Menü, Karten/ Infos: www.fresstheater.de

Hamlet (Tragödie von Shakespeare) Prinz Hamlet kehrt an den heimischen Königshof zurück. Sein Vater tot. Sein Onkel Claudius sitzt auf dem

Thron und ist mit Hamlets Mutter Gertrud verheiratet. Nachts erscheint Hamlet ein Geist, der ihm seine dunkle Ahnung von einem Verbrechen bestätigt. Das schreit nach Rache.

MUSIK

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Lachpalast (Johnny Armstrong, Lena Liebkind, Marco Tschirpke) Armstrong, der Einzeiler-Schnellfeuer-Komiker verbreitet schrägsten britischen Humor auf Deutsch. Liebkind gibt die böse beste Freundin, die jeder braucht. Und Klavierkabarettist Tschirpke schreibt Lieder, die einfach zu kurz zum verarbeiten sind. 20:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-MarxKopf, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Infos: www.lachpalast.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß, Electro-, Houseund Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Beim Ladykracher ist der Anteil an hübschen Mädels besonders hoch, denn die dürfen bis 0 Uhr kostenfrei rein. Die günstigen Eintritts- und Getränkepreisen gibt es natürlich auch. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Stefan Schwarz: Oberkante Unterlippe Jannek steht kurz vor der Trennung von Larissa. Sohn Timmi wird umso "verhaltensorigineller", je länger der Sorgerechtsstreit dauert. Jannek macht sich deshalb auf die Suche nach seinem verschollenen Erzeuger. Schwarz liest aus seinem neuen Buch, in dem es um Beziehungschaos in "modernen Familien" geht. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: 11 ¤/ erm. 8 ¤, Karten: Taschenbuchladen FG 03731/31841 o. www.tivolifreiberg.de

10 Jahre Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe und wie immer mit Herrn Kummer und Herrn Bär. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Dallahan Dallahan präsentieren eine explosive Mischung aus Folk mit Beigaben von Jazz, Pop und Funk sowie irischen, schottischen und ungarischen Einflüssen. Sie stehen für facettenreiche Weltmusik mit berührendem Gesang und ausgeklügelten, tanzbaren Rhythmen. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

New School / New Year Fest (live: Emesis, Trynity, Myra) Den Abend bestreiten Bands aus dem sächsischen Raum. Emesis und Trynity aus Chemnitz und die Leipziger Band Myra sind vertreten, welche allesamt harte Metalklänge zum Besten geben und damit den optimalen Sound zum moshen abliefern.

Als aus Nachbarn Juden wurden

19:00 Arthur, Kleinkunstbühne "Nichts", Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.arthur-ev.de

Konrad Küchenmeiser Konrad Küchenmeister kreiert und mixt alles live auf der Bühne, spielt diverse Instrumente, zu denen er Gesang und Beatboxing mit modernen Effekten in eine Loopstation einspielt. Seine Musik entsteht aus Interpretationen aller gängigen Musikstile - "den Füßen schmeckt's".

BÜHNE Eugen Onegin (Ballett in einer Fassung von Reiner Feistel nach Alexander S. Puschkin, Musik von Peter Tschaikowsky, UA) Tatjana verliebt sich in Onegin. Dieser weist sie zurück, denn schließlich ist die Liebe nur die Phantasie eines jungen Mädchens. Als Tatjana längst verheitratet ist, bekennt auch er Gefühle. Tatjana, zwischen Ehepflicht und Liebe schwankend, muss sich entscheiden. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Wonach Wir Suchen (+ Zweifel + Ein Mensch Pro Person) Wer Revolte Springen, Milch und Blut oder Klaus den Geiger und ähnliches der Rotzfrechen Asphaltkultur mag, der kommt voll auf seine Kosten. Die drei Liedermacher-Projekte Wonach Wir Suchen, Zweifel und Ein Mensch Pro Person versprechen einen melancholisch lustigen Abend.

Axel Stiller Axel Stiller und seine Gitarre. In dieser Konstellation präsentiert er Stücke von Stoppok bis Keimzeit, aber auch Eigenkreationen. Bereits im Alter von acht Jahren machte er Bekanntschaft mit dem Instrument und kann mittlerweile auf einige Erfolge verweisen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb., AK 11 ¤; Infos/Karten: www.altergasometer.de

20:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz-chemnitz.de

BA - Studi Club (DJ Hendrix) DJ Hendrix ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Beatz @ the Bar DJ JMB eröffnete diese Reihe im CAB. Mit einem Set aus House und Minimal versüßt er den Starts ins Wochenende. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

Heartbreakers Herzschmerz ist Trumpf. Gemeinsam ziehen Little T. und Preller alle Register und packen reichlich Schmalz auf die Plattenteller - von Phil Collins bis Beyoncé, von Oasis zu TLC und weiter zu Lionel Richie und Coldplay.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB Atemlos - Hüttengaudi (DJ Bonzai, Andreas Gabalier Double) Die Après-Ski-Saison ist im vollen Gange - Zeit für Hüttengaudi im Nachtwerk. Für Stimmung und ausufernde Tanzexzesse steht das angesagteste Andreas GabalierDouble Deutschlands. Er kommt dem Original optisch und stimmlich sehr nahe.

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

JANUAR 2017

28 SAMSTAG

Musik

Party

Ausstellungen

Kinder&Jugend

Verträumter Chanson trifft auf spielerische Texte und Berliner Schnauze: Zur 16. Wohnzimmersession musiziert Antoine Villoutreix, ein Pariser Singer/ Songwriter mit aktuellem Wohnsitz in Berlin. Seiner Wahlheimat ist auch sein aktuelles Album „Paris-Berlin“ gewidmet, auf dem er abwechselnd in deutscher und französischer Sprache singt. Seine vielseitigen Chansons, die er mit Gitarre begleitet, bereichert er um Elemente des Folk, Swing und Rock.

Wenn die Herren Filburt und Pandaro an die Decks treten, gibt es nur eins: Tanzen. Filburt ist in diesem Metier seit 20 Jahren aktiv. Dabei ist er nicht nur DJ, auch als Produzent, Veranstalter und seit 2011 als Betreiber seines eigenen Labels „O'RS“, auf dem er hauptsächlich Musik von Künstlern aus seiner Heimatstadt veröffentlicht, machte er sich einen Namen und half maßgeblich dabei, Leipzig auf der elektronischen Landkarte zu etablieren.

Ganz gleich, ob knuffige Weihnachtsmänner, Kobolde oder Gratulantenkinder - die Figuren von Björn Köhler wirken stets unkonventionell und modern, poetisch und stets mit einem munteren Augenzwinkern versehen. Der vielfach prämierte Eppendorfer Kunsthandwerker zeigt in der Ausstellung neben seinen bekannten „Klassikern“ auch viele neue Figuren, Produktskizzen, Entwürfe und eine Auswahl an Bildern, die seine große Liebe zum Detail kenntlich machen.

Kaspers Leib- und Magenspeise sind köstliche Eierkuchen. Von denen kann er nie genug kriegen, besonders wenn sie die Oma macht. Weil die nicht da ist, stellt sich Kasper selber an den Herd. Steht ja schließlich im Kochbuch wie es geht. Als Kasper schön am Brutzeln ist, erscheint unerwarteter Besuch, nämlich Herr Teufel höchstpersönlich. Da ist Chaos vorprogrammiert. Eine Märchenstunde mit der preisgekrönten Puppenspielerin Cornelia Fritzsche.

Antoine Villoutreix

Dance

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende) Infos www.altebrauereiannaberg.de

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Kaltfront Die Kult-Punk-Band aus der ehemaligen DDR gibt sich die Ehre. Das ist die einmalige Gelegenheit, echten "ZonePunkrock" par excellence einmal wieder live zu erleben. Nach ihrem gefeierten Reunionkonzert im Dezember 2005 brachten sie die Greatest Hits-LP "Zieh dich warm an" heraus.

The 80s & 90s (DJ L-Boy) Heute geht es über den Dächern der Stadt auf eine musikalische Reise zurück in die Zeit der Schulterpolster, Vokuhila-Frisuren und Neonfarben mit dem passenden Soundtrack von Nena bis David Hasselhoff. Dresscode: 80s & 90s. 22:00 Del Sol, Chemnitz

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

MUSIK

Farben hören und Klänge sehen Wenn ein Musiker und ein Maler gemeinsam improvisieren, werden Farben hörbar und Klänge sichtbar. Zu Klängen von Arnold Schönberg und Mozart, gespielt von Jeffrey Goldberg malt Karsten Mittag live; die entstehende Kunst wird per Beamer auf eine Leinwand übertragen. 19:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, www.baldaufvilla.de

The Hamburg Blues Band Blues, Rock, Rhythm & Blues: Die Hamburg Blues Band ist mit Freunden und Weggefährten aufJubiläumstour. Gemeinsam mit Ausnahmegitarrist Krissy Matthews, der "Queen of Rock from Scotland" Maggie Bell und Special Guest Pete Brown spielen sie neue Songs und Klassiker. 21:00 Zur Linde, Affalter, Karten/Infos: www.zurlinde-affalter.de

Wohnzimmerkonzert: Antoine Villoutreix Verträumter Chanson trifft auf spielerische Texte: Zur 16. Wohnzimmersession musiziert Antoine Villoutreix, ein Pariser Singer/Songwriter mit Wohnsitz in Berlin. Seine deutsch-französischen Chansons bereichert er um Elemente des Folk, Swing und Rock.

BÜHNE Tannhäuser (Romantische Oper von Richard Wagner) In seiner fünften, und von ihm immer wieder umgearbeiteten Oper, verbindet Wagner die spätmittelalterliche Sage um den ruhelosen Außenseiter Tannhäuser, der in seinem Innersten nach Erlösung strebt, mit dem sagenhaften Sängerkrieg auf der Wartburg. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Amber Hall (Mystery-Horror-Thriller von Lars Lienen) Nach dem gewaltsamen Tod ihrer Eltern kaufen Emily und Alanna von dem Erbe das Herrenhaus "Amber Hall" samt Bediensteten. Statt, dass sie sorgenfrei das Leben genießen können, versetzen merkwürdige Geschehnisse die Schwestern in Angst und Schrecken. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Salsa Night Zur großen Salsaparty sorgt ein regional bekannter DJ mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. 21:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

History meets Birthday-Bash (DJs: Sniper, Onkel Hans) Auf dem Mainfloor zündet The Sniper mit einem Mix aus den größten Feierhits und brandheißen Club-Smashern ein musikalisches Feuerwerk. Onkel Hans verwandelt das Studo in einen kultigen Ü27--Partyfloor. Alle, die über 27 sind, haben freien Eintritt!

In Kaspers Küche ist der Teufel los

15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: Erw. 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: www.schlosstheater-augustusburg.de

15:00 Böttcherfabrik Pobershau, Marienberg / OT Pobershau

FILM

MUSIK

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain) Michel, 50, verheiratet und Grafikdesigner, träumt von einem anderen Leben. Ein Kajak zeigt ihm den Ausweg. Allein mit sich und der Welt, taucht Michel in eine ländliche Bohème ein - außerhalb von Raum und Zeit. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gassenhauern aus irischer Tradition. 17:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤,

Dresden Harmonists Die stets adrett gekleideten und professionell im Gesang ausgebildeten Herren präsentieren Originalarrangements der Comedian Harmonists. In ihrer Zeit waren die Comedian Harmonists eine "Boygroup", eine Marke mit einem unverwechselbaren Stil. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, www.baldauf-villa.de

Wagenbreth & Uhlmann Wagenbreth & Uhlmann kommen aus der Leipziger FolkSzene. Lieder aus der Truhe des deutschen Volksliedschatzes bilden das Grundgerüst ihres Repertoires und werden ergänzt mit Popsongs, französischen Chansons und

29. JANUAR 2017

Dance (DJs: Filburt, Pandaro) Der Name dürfte Programm sein, wenn die Herren Filburt und Pandaro an den Reglern drehen. An selbigen hantiert Steffen Friedrich alias Filburt übrigens schon seit 20 Jahren. Doch nicht nur DJ, auch Labelbetreiber, Produzent und Veranstalter darf er sich nennen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Klasse Klassik! Der junge Mendelssohn (Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie) Auf dem Programm des ersten Konzertes der neuen Reihe stehen frühe Streichersinfonien wie die Neunte, das d-Moll-Violinkonzert und das Doppelkonzert gleicher Tonart für Geige, Klavier und Streicher, die Mendelssohn im Alter von 13/14 Jahren schrieb. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

BÜHNE Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

ETC.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Pobershau liest! Zum Hutzennachmittag stellen regionale Autoren ihre Texte vor. Dazwischen unterhält Heiner Stephan und seine Hauskapelle mit erzgebirgischem Folk. Und Björn Köhler führt stündlich durch seine Ausstellung "Mit Bleistift, Pinsel und Drehmeisel".

Beatz @ the Bar Elektronisches zum Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: Hartmann Dekker serviert feinsten Techno.

14:00 Böttcherfabrik Pobershau, Marienberg / OT Pobershau, Infos: www. baldauf-villa.de

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

3. Klaffenbacher Lichtmess Bevor um 18 Uhr die weihnachtliche Festbeleuchtung erlischt, erzählen Gastgeberin Gräfin Frederike von Grünberg, ihre Magd und der Nachtwächter Anekdoten und Wissenswertes rund um das Lichtmessfest. Kulinarisches und Musik begleiten durch den Abend.

PARTY

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende) Infos www.altebrauereiannaberg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

DISCO&CLUB

Mit Bleistift, Pinsel und Drehmeißel

15:30 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: c3-chemnitz.de

Yo Raps - R`n`B-Edition (DJs: Little T., Special K.) Strictly R'n'B lautet das Motto. Von Aaliyah bis Usher, von den Nineties bis heute packen Little T. und Special K. jede Menge Ohrwürmer und Welthits auf die Teller. Der Clou: Von 23 bis 23:30 Uhr haben die ersten 100 Ladies freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, (P 18) Infos/Karten: VVK 5 ¤; Infos: brauclub.de

Gerechte unter den Völkern Im Fokus der Gedenkstunde anlässlich des Internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus stehen die vier Sachsen, die 2016 als "Gerechte unter den Völkern" geehrt wurden. Valeriya Shishkova und Band begleiten mit jiddischen Liedern.

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH lichtmess3_62x93.indd 1

16:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

25.11.2016 14:07:32

30 MONTAG

31 DIENSTAG

Film

Musik

Film

etc.

Mia und Sebastian haben ein großes Ziel: Sie will als Schauspielerin und er als Jazz-Musiker den Durchbruch in Los Angeles schaffen. Doch zunächst müssen die Beiden sich mit allerlei Gelegenheitsjobs über Wasser halten und auch so stellen sie fest, dass der Weg nach oben steinig und und voller Kompromisse ist. So steht nicht nur ihre Beziehung vor einer Zerreißprobe, auch künstlerisch müssen sie flexibel sein, wenn sie groß rauskommen wollen.

Bei der 1931 in der Tatarischen Republik geborenen Sofia Gubaidulina erlebt man, wie sich Klänge von den Instrumenten lösen und zur Vision werden. Luigi Nono befand zu ihrer Musik: sie „blüht, explodiert und trifft“. In der Reihe „backstage 21“ treten ihre Werke und die anderer etablierter und neuer Komponisten wie Jelena Firsowa, Vladimir Tarnopolski und Alexander Knaifel in Beziehung, deren Wurzeln alle in Russland bzw. der Sowjetunion liegen.

Die vier Schwestern Nur, Ece, Selma und Sonay erregen in ihrem kleinen türkischen Dorf immer wieder den Unmut der Bevölkerung. Als sie sich eines Tages nach der Schule mit ein paar Jungs zum Baden verabreden, kommt es schließlich zum Eklat mit weitreichenden Folgen: Der strenge Onkel Erol verdonnert die Mädchen zu strikter Häuslichkeit. Doch der Drang nach Freiheit ist so stark, dass die vier schon bald den auferlegten Restriktionen trotzen.

Die Venus ist eines der auffälligsten Objekte am Himmel und nach Sonne und Mond auch das hellste. Sie ist das erste sichtbare Gestirn in der Abenddämmerung und das letzte, das man vor Sonnenaufgang sehen kann, mal Abendstern, mal Morgenstern. Zusammen mit dem Mond bildet die Venus ein schönes Paar, von dem es sich lohnt, mit der eigenen Kamera Aufnahmen zu machen. Mitarbeiter der Sternwarte geben Tipps zum richtigen Fotografieren des Himmels.

La La Land

backstage21

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Die feine Gesellschaft (F/D 2016; R: Bruno Dumont; D: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi) Der französische Landadel trifft sich alljährlich an der Normandieküste, um die heilsame Luft zu genießen. Doch im Sommer 1910 geschehen seltsame Dinge und einer nach dem anderen verschwindet. Die Spur führt zu einer mysteriösen Fischerfamilie. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nerve (USA 2016; R: Ariel Schulman, Henry Joost; D: Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade) Beim illegalen Online-Reality-Game Nerve bekommen die Spieler Aufgaben von der Internetcommunity gestellt. Mauerblümchen Vee und der Unbekannte Ian werden von der Nutzergemeinde zu Aufgaben gedrängt, die schnell lebensgefährlich werden. 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

MUSIK backstage21 (Musiker der RobertSchumann-Philharmonie, ensemble01) Im Fokus steht Komponistin Sofia Gubaidulina. Die Werke der 85-Jährigen stehen Kompositionen von Jelena Firsowa, Vladimir Tarnopolski und Alexander Knaifel gegenüber. Alle haben ihre Wurzeln in Russland bzw. der Sowjetunion. 19:00 Opernhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des neuen Chemnitzer Schauspielstudios

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Opernhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

mit einem musikalisch-szenischen Programm.

"Der Betrachter bekommt so wirklichen Deutungsraum".

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen und stellen vor: Kaiserinnen, Königinnen Maria Stuart und ihre Rivalin Elisabeth von England, Elisabeth von Spanien und Gräfin Imperiali: In ihrer Lesereihe "Kaiserinnen, Königinnen" stellen Bockelmann und Müller Friedrich Schiller und seine Frauenfiguren vor, die oft aus dem Blick geraten. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Zu Fuß über die Alpen (MultivisionsShow mit Michael Fleck) Die Sehnsucht nach der Weite der Berge erfüllte sich die Outdoor-Familie Fleck selbst mit ihren zwei kleinen Söhnen. Zusammen überquerten sie 37 Alpenpässe von Insbruck bis Zermatt, von Chamonix bis zum Mont Blanc, legten 1000 km und 90.000 Höhenmeter zurück. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Anna Jörg Anna Jörg bezeichnet ihre Werke selbst als naiv und spontan. Elemente aus Comics und Naturszenen, abstrakte Symbole und scharfe Kontraste erzeugen eine farbenfrohe Emotionalität, die den Betrachter zur Interpretation einladen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz

KINDER &JUGEND Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Mustang

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

Mond und Venus begegnen sich

18:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: www.sternwarte-schneeberg.de

FILM

MUSIK

Cliff Stevens Der Kanadier ist ein preisgekrönter Blues-Gitarrist. Cliffs kratziger, ergreifender Gesang und überzeugendes Songwriting im Stile von Eric Clapton oder John Mayer sind prädestiniert für das Blues-Genre.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka (F/D 2016; R: Vincent Garenq; D: Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze) Mit dem Tod seiner 14-jährigen Tochter Kalinka bricht für André Bamberski die Welt zusammen. Für ihn steht fest, dass der Stiefvater mit dem Tod des Mädchens zu tun hat. André unternimmt alles, um die Umstände zu klären und den Täter zu überführen. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, (präsentiert vom Kino Casablanca) Infos/Karten: alter-gasometer.de

Mustang (Türkei/D 2016; R: Deniz Gamze Ergüven; D: Günes Nezihe Sensoy, Doga Zeynep Doguslu) Lale und ihre Schwestern wachsen in einem kleinen türkischen Dorf auf und stoßen mit ihrer unbefangenen Art auf wenig Gegenliebe. Doch von großem Freiheitsdrang erfüllt, beginnen sich die Mädchen gegen die jahrhundertealten Sitten aufzulehnen. 21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

ten US-Country-Sänger. Der "Man in Black" verkaufte mehr als 50 Millionen Tonträger und wurde mit 13 Grammy Awards ausgezeichnet. 20:00 Stadtwirtschaft, Freiberg, Reservierung: Taschenbuchladen FG 03731/31841

ETC.

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: VVK 12 ¤, AK 15 ¤, Reservierung: 037292/5990 o. buero@ klein-erzgebirge.de

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des neuen Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

AUSSTELLUNGEN

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Käptn?s Dinner Die MS Continental schippert die Donau flussabwärts, an Bord eine illustre Reisegesellschaft, bei der es bald zu allerlei Verwicklungen kommt. Beim Käptn?s Dinner trifft humorvolles Mundarttheater auf ein sächsisch-erzgebirgisches Drei-GängeMenü. 19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: VVK 50 ¤ inkl. Menü, Karten/Infos: www.fresstheater.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Lyriksalon: Johnny Cash Schauspieler des Mittelsächsischen Theaters präsentieren Lyrik und Musik von Johnny Cash, einem der einflussreichs-

13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn

BÜHNE

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht.

JANUAR 2017

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG, BUSINESS NAH AM MENSCHEN In medizinischen oder pflegenden Berufen wird händeringend Personal gesucht. Allein unsere kleine Auswahl an Ausbildungsberufen zeigt, dass die Branche recht vielfältige Perspektiven bietet.

ALTENPFLEGER/IN Die Betreuung, Pflege und Beratung älterer Menschen steht bei diesem vielseitigen Beruf im Mittelpunkt. Altenpfleger/ innen sollen die Selbständigkeit

und Selbstbestimmung alter Menschen unterstützen und fördern. Deshalb wird auf die Entwicklung eines Verständnisses für die besondere Situation alter Menschen in der Ausbildung viel Wert gelegt. Empfohlen wird, vor der Bewerbung zur dreijährigen Ausbildung ein

Freiwilliges Soziales Jahr oder ein soziales Praktikum in einem Krankenhaus oder Altenheim zu absolvieren. Nach bestandener Prüfung können die Altenpfleger/innen zum Beispiel sowohl in Alters- und Pflegeheimen tätig sein als auch in ambulanten Diensten.

GESUNDHEITSUND KRANKENPFLEGER/IN Während ihrer dreijährigen Ausbildung erlernen die Gesundheits- und Krankenpfleger/innen die Pflege, Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen. Dazu gehört neben einer fundierten fachlichen Ausbildung auch die Vermittlung sozialer Kompetenz. Sie assistieren später bei Untersuchungen und Behandlungen und führen eigenständig ärztlich veranlasste Maßnahmen durch. Beschäftigt sind sie zum Beispiel in Krankenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Wohnheimen für behinderte Menschen oder in Facharztpraxen.

Ausbildung/Umschulung | Beginn 01.09.2015 Ausbildung/Umschulung: • Altenpfleger/in – Vollzeit und Teilzeit / Förderung über |AfABeginn / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Ausbildung/Umschulung 01.09.2015 • Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Krankenpflegehelfer/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 07.08.2017 • • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Rettungssanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter Beginn: 01.03.2017 • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • Notfallsanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.09.2017 • • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Notfallsanitäter/in Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite Weiterbildung Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/J • Leitungsaufgaben in Gesundheitseinrichtungen SächsGfBVO/Förderung Ausbildung/Umschulung | Beginn |01.09.2015 • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Job • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter über AfA/Jobcenter (Anpassung LAP zu LAG) Beginn: 09.01.2017 • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter • Schwerstpflege und Gerontopsychiatrie Beginn: 27.02.2017 • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen Beginn: 13.03.2017 • • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über A • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 04.04.2017 • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über Af Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB X • Hygienebeauftragter in Pflegeeinrichtungen Beginn: 05.04.2017 • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI

• Betreuungskräfte § 87 b siehe Internetseite Beginn: 08.05.2017 Weiterbildung | nach Beginn • Behandlungspflege Beginn: 01.06.2017 • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371 • Notfallsanitäter Ergänzungskurse 480 / 960 Std. Beginn: 01.03. / 01.09.2017 • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Besuchen Sie-uns - wir beraten Sie gern. FmediCampus@fuu-sachsen.de + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) mediCampus Gesundheitsfachberufe . www.fuu-medicampus.de Alle Weiterbildungen können über• Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Notfallsanitäter Ergänzungskurse- und Prüfungen Beginn: 09.01. / 06.03. / 21.08.2017 mediCampus - Gesundheitsfachberufe mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de • OrgLRD (Organisatorischer Leiter Rettungsdienst) Beginn: 03.04.2017 AfA / Jobcenter gefördert werden. • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Jahresfortbildungen aller Fachbereiche siehe Homepage • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI)

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. mediCampus - Gesundheitsfachberufe

F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) 66601-57 mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de

Wir suchen Dich! Hast du Lust im sozialen Bereich zu arbeiten? Wir haben genau das richtige für Dich. Absolviere eine Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger /-in an unserer Evangelischen Berufsfachschule für Krankenpflege und Altenpflege in Chemnitz.

Bewirb Dich jetzt bei uns: Evangelische Berufsfachschule für Krankenpflege und Altenpflege der Bethanien Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH Sekretariat Frau Iffland Zeisigwaldstraße 101 09130 Chemnitz Tel.: 0371/ 4301020 E-Mail: schule@bethanien-sachsen.de Nähere Informationen findest Du unter dem angegebenen QR-Code. Wir freuen uns, Dich ab 1. September 2017 bei uns im Haus begrüßen zu können.

ZAHNTECHNIKER/IN Zahntechniker/innen fertigen individuellen Zahnersatz wie Kronen, Brücken oder Prothesen aber auch kieferorthopädische Geräte wie Spangen sowie Inlays. Da diese Produkte genau den Gegebenheiten des Patientengebisses angepasst werden, sind besondere Sorgfalt und präzise Arbeit geboten. Beim Beruf des Zahntechnikers spielen handwerkliches Geschick, Genauigkeit und ein gutes Auge für Formen somit eine große Rolle. Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. Die Zugangsvoraussetzung ist ein guter Realschulabschluss oder das Abitur. Den Absolventen stehen anschließend Beschäftigungsmöglichkeiten in Dentallabors oder im Praxislabor direkt bei einem Zahnarzt offen, welche ein anspruchsvolles Aufgabengebiet mit Zukunftsperspektive bieten.

ERGOTHERAPEUTEN/IN

Drei Jahre dauert die Ausbildung zum Ergotherapeuten/in, die an der Berufsfachschule absolviert werden kann. Wer möchte, kann auch ein duales Bachelorstudium wählen. Ausgangsvoraussetzungen sind der mittlere Schulabschluss bzw. Realschulabschluss. Ob nach einer Krankheit, wegen einer Behinderung oder wegen chronischer Schmerzen – Ergotherapeuten/ innen behandeln, beraten und fördern Patienten, die in ihrer Selbständigkeit und Handlungsfähigkeit eingeschränkt sind. Sie erstellen dafür Behandlungspläne und führen Therapien mit den Patienten durch, die unterschiedlichsten Alters sein können. Auch die Prävention gehört zu ihren Aufgaben. Mögliche Arbeitsorte sind Krankenhäuser, Reha-Kliniken, Gesundheitszentren und Praxen für Ergo- und Physiotherapie.

PHYSIOTHERAPEUTEN/IN Krankenhäuser bzw. Kliniken, physiotherapeutische Praxen, Altenheime oder auch Sportstätten sowie Wellnesshotels können mögliche Arbeitsorte nach der dreijährigen Ausbildung sein. Physiotherapeuten unterstützen Patienten, die aufgrund ihres Alters, wegen einer Krankheit oder eines Unfalls eingeschränkt sind, bei der Erhaltung, Wiederherstellung und Verbesserung ihrer Beweglichkeit und anderer körperlicher Funktionen. Sie erstellen einen Therapieablauf und führen mit den Patienten die Therapien durch, wie beispielsweise Massagen, Übungen mit Geräten oder Atemtherapien. Auch die Beratung der Patienten steht im Vordergrund, so dass diese beispielsweise krankengymnastische Übungen selbst durchführen können.

Starte Deine Zukunft in sozialen Berufen! Staatl. anerkannte/r Erzieher/in Staatl. anerkannte/r Heilerziehungspfleger/in Staatl. geprĂźfte/r Sozialassistent/in Altenpfleger/in Hauswirtschafter/in

Euro Akademie Hohenstein-Ernstthal AntonstraĂ&#x;e 4 Âˇ 09337 Hohenstein-Ernstthal Telefon 03723 66339 hohenstein-ernstthal@euroakademie.de www.euroakademie.de/hohenstein-ernstthal

ALLES NEU?

Die Bundesregierung hat die Pflegeversicherung reformiert. Doch was bedeutet das für die Betroffenen oder besser für die Angehörigen, die sich für ihre pflegebedürftigen Eltern oder Großeltern eine optimale Versorgung wünschen? Wir sprachen mit Rainer Striebel, Vorsitzender des Vorstandes der AOK PLUS.

Alle Pflegebedürftigen erhalten künftig gleichberechtigt Pflegeleistungen, unabhängig davon, ob sie an körperlichen Beschwerden leiden oder an Demenz erkrankt sind. Damit wird die individuelle Situation von Pflegebedürftigen besser berücksichtigt. Der Begriff der Pflegebedürftigkeit wird neu definiert und deshalb auch ein neues Begutachtungsverfahren eingeführt. Statt drei Pflegestufen gibt es künftig fünf Pflegegrade. Entscheidend für die Einstufung ist der Grad der Selbstständigkeit. Damit einhergehend wurden die Leistungsbeträge der Pflegeversicherung angehoben. Was müssen Betroffene bei Anträgen dann beachten?

versicherung erhalten, müssen unverändert einen entsprechenden Antrag stellen. Welche Beratungsstellen gibt es für Menschen, die sich neu mit diesem Thema beschäftigen müssen?

Die Pflegekasse der AOK PLUS bietet jedem Pflegebedürftigen und dessen Angehörigen die Möglichkeit einer unabhängigen und kostenlosen Pflegeberatung – auf Wunsch auch in der eigenen Häuslichkeit. Auch kommunale Beratungsstellen oder das Unterstützungsnetzwerk Chemnitz stellen eine Beratung sicher. Zusätzlich stehen auf unserer Website alle relevanten Informationen zum Abruf zur Verfügung. Ein weiteres Angebot der AOK PLUS sind die kostenfreien Pflegekurse für pflegende Angehörige oder alle Personen, die sich mit dem Thema Pflege näher beschäftigen wollen.

Pflegebedürftige, die bereits Leistungen aus der PflegeWie sieht das derzeitige Verhältnis zwischen Pflegebedürftigen und versicherung Pflegeplätzen bzw. bezogen haben, Pflegeeinrichtungen müssen bei der und Pflegediensten in Chemnitz aus? Überleitung in die Pflegegrade Im Raum Chemnitz keinen neuen gibt es aktuell ca. Antrag stellen. 9.800 PflegebedürfDie Überleitung tige, davon werden erfolgt autoetwa 2/3 in der Rainer Striebel, Vorsitmatisch, jeder eigenen Häuslichkeit zender des Vorstandes Pflegebedürftige und 1/3 in stationäder AOK PLUS. erhält dazu ren PflegeeinrichPflegebedürfbis spätestens tungen versorgt. 31.12.2016 einen tige, die bereits Hierfür stehen den neuen Bescheid Pflegebedürftigen 58 Leistungen aus seiner Pflegekasambulante Pflegeder Pflegeversise, in dem der cherung bezogen dienste, 13 Tagesneue Pflegegrad haben, müssen bei pflegeeinrichtungen mitgeteilt wird. und 30 vollstatioder Überleitung Personen, die näre Pflegeeinrichin die Pflegegrabisher noch keitungen im Rahmen de keinen neuen ne Leistungen der professionellen Antrag stellen. aus der PflegePflege zur Seite. ■

Foto: AOK PLUS

Welche Neuregelungen werden mit der „Reform der Pflegeversicherung” im Jahr 2017 getroffen?

eit möglich! Bewerbung jederz nn Ausbildungsbegi am 1.9.2017 Jeder Traumberuf fängt mit einer guten Ausbildung an:

• Physiotherapeut/-in auch als Bachelor of Sciences und als Nachqualifizierung

• Masseur/-in und Med. Bademeister/-in auch für Hauptschüler möglich Nutzen Sie unsere Angebote auf dem Fort- und Weiterbildungssektor.

DU KANNST

ALLES WERDEN

Manchmal wird ja aus dem Hobby ein Beruf. Manchmal sind die Eltern mit ihrem Job so glücklich, dass es ansteckend ist. Manchmal macht

shutterstock.com/Rudie Strummer

o werden in der Industrieund Handelskammer (IHK) über 70 Unternehmen der Region direkt vor Ort sein. So zum Beispiel die Komsa AG, die Kaufleute und Fachinformatiker ausbildet, die Heckert GmbH, die Industriemechaniker und Mechatroniker sucht, IKEA, die Systemgastronomen oder Einzelhandelskaufleute brauchen oder die Lichtenauer Mineralquellen GmbH, wo man unter anderem auch Lebensmitteltechniker lernen kann. Wobei viele Firmen auch aktuelle Azubis dabei haben, damit sich Interessenten ein bisschen ungezwungener über die Vorund Nachteile des Jobs unterhalten können. Außerdem wird es eine Metall- und Elektrowerkstatt geben,

ein Schülerpraktikum so viel Spaß, dass die Berufswahl ein Kinderspiel wird. Und manchmal ist noch gar nichts klar. Dann könnte der Tag der

die Holzspielzeugmacher und Floristen lassen sich über die Schulter schauen und im Kino laufen Filme zu einzelnen Berufsbildern.

Unterdessen darf in der Handwerkskammer (HWK) schon mal zum Werkzeug gegriffen werden, wenn es um kleine Autoreparaturen geht, zum Hammer, wenn es ums Schmieden geht und zu professionellen Tricks von Friseurlehrlingen, bevor es zum Bewerbungsfoto geht. Und damit

Bildung im Januar zur Initialzündung werden, denn kein zweites Mal gibt es Berufsinformationen so hautnah und geballt wie zu diesem Event.

Und damit auch keiner denkt, Handwerk wäre Oldschool, sollte unbedingt der 3D-Drucker oder ein Schweißroboter ausprobiert werden.

auch keiner denkt, Handwerk wäre Oldschool, sollte unbedingt der 3DDrucker oder ein Schweißroboter ausprobiert werden. Darüber hinaus stellen die Diamant Fahrradwerke den Beruf des Zweiradmechatronikers vor, verschiedene Autohäuser geben Einblicke in den Alltag als Kfz-Mechatroniker, aber auch Tischler und Zahntechniker, Elektroniker oder Metallbauer sind sehr gefragt.

AUSBILDUNG BEIM TOP ARBEITGEBER! (Deutscher Arbeitgeber-Award 2015)

Wir suchen die Besten und diejenigen, die sich zu den Besten entwickeln wollen.

Besuchen Sie uns auf dem Tag der Bildung in der IHK Chemnitz am

14. Januar!

Die Maschine stellen wir dir zur Verfügung – bei der Ausbildung zum Berufskraftfahrer! › Ausbildung

› Praktikum

› BA-Studium

› Ferienarbeit

Bewerbung unter: Personalstelle@ASR-Chemnitz.de

Die KOMSA Kommunikation Sachsen AG (Sitz Hartmannsdorf/Chemnitz) ist einer der führenden Dienstleister für information and communication technology (ict).

ASR-Stand: Handwerkskammer Chemnitz

Alle Informationen unter: Alle Informationen unter: komsa.com/ausbildung azubiblog.komsa.com komsa.com/ausbildung azubiblog.komsa.com

Folgen Sie uns auf facebook.com/komsacom

WEISST DU, WAS DU WERDEN KANNST?

KOMSA_Anzeige_Tag der Bildung in der IHK Chemnitz 2017_93x128mm_12-2016.indd 1

19.12.2016 14:42:35

in chemnitz

g Tag der Bildun 17 14. januar52u0hr von 10 bis 1

SO FINDEST DU UNS...

MIT SHUTTLEBUS

Industrie- und Handelskammer Chemnitz Straße der Nationen 25 | 09111 Chemnitz Handwerkskammer Chemnitz Limbacher Straße 195 | 09116 Chemnitz Agentur für Arbeit Chemnitz Heinrich-Lorenz-Straße 20 | 09120 Chemnitz Der Shuttlebus pendelt zwischen Hauptbahnhof - Handwerkskammer Agentur für Arbeit - Industrie- und Handelskammer - Hauptbahnhof.

WWW.TAGDERBILDUNG.DE

Drei Orte, unendlich viele Berufsideen und fünf Stunden Zeit – am 14. Januar werden Schüler dem Berufswunsch wieder ein bisschen näher kommen und deren Eltern so langsam merken, dass es bei der Vielzahl an Möglichkeiten gar nicht so einfach ist, sich zu entscheiden. Um so mehr ist natürlich der elterliche Rat gefragt, wenn es mit dem kostenlosen Shuttlebus vom Handel und der Industrie zum Handwerk, zum medizinischen Beruf oder Verwaltungsjob, zum Studium oder freiwilligen Jahr geht. Also unbedingt den 14. Januar, 10-15 Uhr frei halten. Womöglich beginnt an diesem Tag das Leben nach der Ungewissheit. www.tagderbildung.de

shutterstock.com/bokan

am 14. Januar werden Schüler dem Berufswunsch wieder ein bisschen näher kommen und deren Eltern so langsam merken, dass es bei der Vielzahl an Möglichkeiten gar nicht so einfach ist, sich zu entscheiden.

Und in der Agentur für Arbeit dreht sich schließlich alles um die sogenannten weißen und grünen Berufe, also um Gesundheit und Natur. – Darüber hinaus aber auch um Freiwilligendienste, um Verwaltungsberufe und um Angebote der Hochschulen. Während da der Future-Truck der TU mit Tests und Experimenten punktet, liefert der Ausbildungstruck der TÜV-Akademie verschiedene Simulationen aus den Bereichen CNC, Metall, Elektro oder Lagerlogistik. Also wer sich ein Berufsleben bei der Stadtverwaltung, der Polizei oder dem Hauptzollamt Erfurt vorstellen könnte, bei Rechtsanwälten oder Notaren, in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen – der ist bei der Agentur für Arbeit an diesem Tag genau richtig. Ebenso wie all die, die gern in Chemnitz, Jena, Zwickau Glauchau, Mittweida oder Freiberg studieren würden.

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

EXPERTENRUNDE Was die DEKRA so alles prüft und zertifiziert Wahrscheinlich gibt es kaum einen Deutschen, der nicht irgendwie schon mal mit ihnen zu tun hatte: den Mitarbeitern der DEKRA. Wenn schon nicht wegen einer Hauptuntersuchung am Auto, dann vielleicht wegen eines Schadengutachtens, der Feinstaubplakete oder der Führerscheinprüfung, wegen der Sicherheit am eigenen Arbeitsplatz oder vielleicht auch wegen des Fischereischeins. „Wir sind der globale Partner für eine sichere Welt“, sagt Frank Koschela kurz - und überrascht. Denn die Aufzählung des Chemnitzer Niederlassungsleiters der DEKRA Automobil GmbH zu den Leistungen seines Hauses übersteigt die Ahnung vom Tun der Sachverständigenorganisation um Nächstes Vertriebsvrühstück: im Restaurant Tillmann’s am 27. Januar 2017, ab 8.30 Uhr | zu Gast: Marko Weiselowski, Vorstandsmitglied, Logistiknetzwerk Halle/ Leipzig e.V. | sein Thema: Wie funtioniert Logistik im Netzwerk?

ein vielfaches. Wer hätte gewusst, dass die Niederlassung Chemnitz schon seit 2013 umfangreiche Dienstleistungen in den Bereichen Bau und Immobilien, Maschinen- und Anlagensicherheit, Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz anbietet? Das läge womöglich auch am Namen, gibt Koschela zu. „Da steht traditionell noch Automobil drin.“ Und viele Dienstleistungen drehen sich auch noch darum: Wer zum Beispiel sein Leasingfahrzeug zurückgeben will, kann es unabhängig bei der DEKRA begutachten lassen. Wer wegen eines Unfalls prozessiert, kann von der DEKRA den Hergang rekonstruieren lassen. Wer sein Fahrzeug umbaut, kann es von der DEKRA abnehmen lassen. Aber tatsächlich kümmern sich die Sachverständigen auch um die Ergonomie am Arbeitsplatz, um den betrieblichen Brandschutz, um Wertermittlungen von Gebäuden oder Grundstücken, um das Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Kalibrieren und Justieren von Messgeräten, um das Prüfen von Maschinen und Geräten – und sogar um Weiterbildungen für Baumaschinenführer oder Gabelstaplerfahrer. Rund 150 Leute sind in dem Unternehmen beschäftigt: Ingenieure, Ärzte, Techniker...., die das Portfolio auch kompetent abdecken. Dabei läuft die Auftragsakquise nicht selten über die langjährigen Kontakte zu den hiesigen Automobildienstleistern oder zu den Unternehmen der Region, für die Fuhrparks, Baufahrzeuge oder ähnliches geprüft wurden. Es komme aber auch immer häufiger vor, dass Unternehmen direkt anfragen, weil sie Anlagen oder Maschinen ins Ausland liefern und die DEKRA dort vor Ort die technische Abnahme realisieren soll. „Deshalb ist die DEKRA mittlerweile in mehr als 50 Ländern auf allen fünf Kontinenten im Einsatz“, erklärt Frank Koschela. Damit liefert der 1925 gegründete Deutsche Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V. heutzutage als internationales Unternehmen für unabhängige Expertendienstleistungen ein Rundum-SorglosPaket für den Verkehr, die Arbeit und fürs Zuhause.

Freundlich, kompetent & lösungsorientiert. Ihr 1. Ansprechpartner in Sachen Beratung und Vermittlung in Arbeit und Ausbildung, sowie zu Studium, Jobwechsel und beruflichem Wiedereinstieg. Kontakt über Telefon 0800 4 5555 00 oder Internet www.arbeitsagentur.de

Publication name: Dachkampagne Anzeige 210x150 generated: 2016-10-20T16:52:28+02:00

Foto: Tradu4You®

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

Falks Tipp: Das Risotto stetig rühren oder doch nicht? Darüber streiten sich mittlerweile die Experten. Fakt ist: Ein guter Rundkornreis gibt beim Kochen so oder so Stärke ab und sorgt damit für eine sämige Konsistenz. Zu empfehlen sind die Reissorten Arborio oder Carnaroli.

MARITIME KÖSTLICHKEIT: ROTBARSCH AN SPANISCHEM RISOTTO Für alle, denen der Festtagsbraten noch schwer im Magen liegt oder sich sogar als Hüftgold niedergelassen hat, haben wir heute genau das Richtige: Fisch. Genauer gesagt: Rotbarsch. Der ist nicht nur gesund, sondern lässt sich nachweislich am besten braten. In Falks Küche gesellt sich die maritime Köstlichkeit zu spanischem Risotto. Viel Spaß beim Nachkochen!

ür das spanische Risotto zunächst etwas Gemüse andünsten: Zwei Schalotten halbieren und grobe Stückchen von der Paprika schneiden. Zusammen mit der in Stücke geschnittenen Petersilienwurzel und dem jungen Knoblauch in einer Pfanne langsam bei mittlerer Hitze anbraten. Zwischendurch für ein paar Sekunden Lorbeer und Rosmarin dazugeben. Danach die Gemüsepfanne im Ofen bei 180 Grad für zehn Minuten schmoren lassen. Eine weitere Schalotte kleinwürfeln

und in einem Topf mit Butter oder Öl glasig anschwitzen. Den Reis dazugeben und kurz mit dünsten. Das Ganze etwas salzen. Anschließend in regelmäßigen Abständen etwas heißes (mit Zitrone und Lorbeer abgeschmecktes) Wasser hinzugießen und bei mittlerer Hitze immer wieder einkochen lassen. Alternativ dazu können auch heißer Gemüseoder Rinderfonds verwendet werden; diese sollten allerdings nicht zu würzig sein. Die Chorizo in kleine Stücke schneiden und kurz heiß anbraten. Die Schale der Garnelen

ruhig kurz dazugeben, um den Geschmack an das Fett abzugeben. Die Wurst nach der Hälfte der RisottoGarzeit unter den Reis rühren. Den Rotbarsch vom Fett befreien, portionieren und die Haut mit einem Messer mehrmals einritzen. Den Fisch auf der Hautseite in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze bis zur Hälfte durchbraten. Anschließend wenden, die Pfanne von der Herdplatte nehmen und den Fisch mit der Resthitze durchziehen lassen. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Zwischendurch die geschälten Garnelen dazugeben und mitbraten. Zum Schluss das Gemüse zum Risotto geben, zusammen mit dem Fisch auf einem Teller anrichten und den grob geschnittenen Hartkäse darüber verteilen. Wir wünschen guten Appetit! ■

Zutaten für zwei Personen: 300 g Rundkornreis (z.B. Milchreis) 2 Filets vom Rotbarsch 2 Garnelen 3 Schalotten 2 Paprika (rot und grün) 1 kleine Chorizo (span. Rohwurst) 1 Petersilienwurzel 1 Zehe Junger Knoblauch Manchego (span. Hartkäse) Rosmarin, Lorbeer, Blattpetersilie Salz, Pfeffer

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 11-0, fr/sa 11 - open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

CHEMN I TZ

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

KNEIPEN

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

C H E M NITZ

CH E M NITZ

C H E M N I TZ

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine.

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de -----------------------------------------

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v. -----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her. 09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG Hanoi

Saigon

Malabo

Libreville

ab 679,- €

ab 450,- €

ab 719,- €

ab 695,- €

Hobart

Banda Seri Bgw

Mahe

Cancun

ab 1199,- €

ab 689,- €

ab 619,- €

ab 499,- €

Buenos Aires

Miami

ab 659,- €

ab 550,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im Januar 2017. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei! 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

Z W I CKAU

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de -----------------------------------------

ZWI C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CHEMN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

----------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www. koehler-schimmel.de

FILM & FOTO C HEM N ITZ

CHEMN I TZ

Winterstein-Theater Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschafts-

EINFACH

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

HAIR & MEHR CH E M N ITZ

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus "Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz -----------------------------------------

SPORT & SPIEL CHEMN I TZ

----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk.

tanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance.

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ. Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 20 Uhr, Tel.: 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

63 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Adina Schütze, Ulrike Stolpe; Sven Zimmermann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Kristin Schmidt, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 20.12.2016 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16.01.2017 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Fotos: RAW IS WAR, Ernesto Uhlmann

RAW IS WAR | EXIL CHEMNITZ | 10.12.2016

BARU + BLOND | ATOMINO | 09.12.2016

BLON

FEUE

OUT

RZEU

je 1€

NOW!

bewerben@huettner.com 0371 52335-0

SAG NICHT, DU WARST AUF DEM BAU, WENN DU NIE BEI HÜTTNER WARST!

Arbeiten bei Hüttner ist nämlich etwas anders. Etwas familiärer, etwas anspruchsvoller, etwas organisierter. Deshalb ist die Arbeit bei Hüttner auch etwas besser. Für Sie und für unsere Kunden. Bewerben Sie sich jetzt initiativ. Wir freuen uns auf Sie.

www.huettner.com

PARTYS & NÄCHTE

Fotos: Kai Schmidt

GYMMOTION | CHEMNITZ ARENA | 03.12.2016

Hier geht’s zur ersten eigenen Wohnung. www.chemnitzimmobilien24.de

Die Galerie Roter Turm präsentiert die besten Pressefotos der Welt.

9.–21. Januar

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.