Stadtstreicher März 2017 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 03_2017

SELBST VERSUCH Handgemacht in Chemnitz

ARTEN REICH Die Kunst der Straße beginnt mit Heimatliebe

PLASTIK FREI Einkaufen ohne müll

DER EVENTAUSSTATTER IN IHRER REGION

„Wenn wir mit Ihrem Event fertig sind, bekommen Sie

SKANDINAVIEN

nicht mehr aus dem Kopf.“

Wir vermieten und bauen Themen- & Erlebniswelten. Dekoration & Design für Event, Hotel, Shop, Restaurant. Plus Online-Mietkatalog mit tausenden Artikeln. WUNDERRÄUME GmbH info@wunderraeume.de Tel.: 037204 - 941 914 www.wunderräume.de

INH A LT M Ä R Z 2 0 1 7

PINNWAND

IN GROSSEN STRUKTUREN DENKEN Seite Die IBUG wird nach Chemnitz kommen. TASSO ist schon da. Wir haben mit ihm aber nicht nur über Street-Art gesprochen.

Seite 08

Umzüge, Neueröffnungen, Erweiterungen - Ladensterben sieht anders aus.

Seite

DER SPASS AM SELBERMACHEN

JUTE STATT PLASTIK Die Plastiktüte kommt aus der Mode. Zu recht. Doch vom verpackungsarmen Einkaufen sind wir dennoch weit entfernt. Und zwar nicht nur aus Bequemlichkeit.

Seite

34 MUSIK

36 BUHNE

40 KUNST

www.stadtstreicher-app.de

Fotos: Ernesto Uhlmann

Der Trend hält an. Kreativ werden mit den eigenen Händen scheint als Ausgleich zum kopflastigen Bürojob immer mehr Anhänger zu finden. Und auch in Chemnitz werden die Angebote zum Selbermachen immer mehr.

31. MÄRZ 14:00 - 19:00 UHR

01. APRIL 10:00 - 18:00 UHR

Traditionell eröffnen wir mit dem Spring Bike Opening die neue Bikesaison. In diesem Jahr findet das Event etwas früher und an 2 Tagen statt. Wie immer gibt es geführte Testbike Touren. Dafür halten wir jede Menge Bikes und E-Bikes für euch parat. Die genauen Zeiten und was euch sonst noch alles erwartet, findet ihr ab 10. März auf unserer Webseite und in den sozialen Medien #SBO2017.

BIKER�BOARDER | Zwickauer Straße 73 | 09112 Chemnitz

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

COVER

BIS 2025 WIRD VIEL PASSIEREN. AUF DEM WEG ZUR EUROPÄISCHEN STADT MUSS VIEL PASSIEREN.

sieren lassen: Mehr als 13.000 Unterstützer – das ist enorm. Oder nehmen wir die KulturhauptstadtIdee. Auch ein tolles Vorhaben, bei dem der sonst so typische Chemnitz-Pessimismus nur marginal in Erscheinung

tritt. Und wenn es schon so weit ist, dann ist das hiesige Stadtvolk endlich zu allem fähig. Vielleicht auch zu einer eigenen Kultur. Grundehrlich und hart erarbeitet. Wer weiß. Bis 2025 wird viel passieren. Auf dem Weg zur europäischen Stadt MUSS viel passieren. Manchmal sogar ohne eigenes Zutun. So wie beim Besuch der IBUG in der Stadt. Vor lauter Vorfreude haben wir das Thema dann auch sofort in dieses Heft genommen – und bei der Gelegenheit gleich mal über Kunst an sich gesprochen. Aber das lässt sich ja hier gleich alles nachlesen. Also viel Spaß mit dieser Ausgabe und einen fröhlichen März mit einem kurzen Innenhalten am 5. – für ein Leben in Frieden. ■ DIE REDAKTION.

STANDARDS

Foto: Tasso, fotografiert von Katja Eidam

m Moment liegt dieses Gefühl in der Luft. Bekommt Chemnitz tatsächlich gerade Lust aufs Leben? So mit allem, was dazu gehört? Ein bisschen Glück, kreativen Spielräumen, Kohle, Perspektiven.... Ist es Einbildung oder Tatsache? Wir werden sehen. Jedenfalls läuft gerade so einiges recht positiv. Ausnahmen wie bei der Schwimmhallen-Diskussion, wo die Stadträte das eigentliche Problem wohl leider mehrheitlich nicht verstanden haben und deshalb beschlossen, die eh schon prekäre Situation zumindest in den nächsten Jahren noch weiter zuzuspitzen, gibt es ja immer. Aber: Immerhin hat die Petition gezeigt, dass sich in dieser Stadt für vernünftige Vorhaben auch Massen mobili-

Planer 41 Impressum 79 Beruf, Bildung, Business 64 Essen & trinken 76 Welt auf Rädern 77 Branchen & Freizeit 78 Einfach schön 79 Party 80

03 17

PINNWAND

Ausgezeichnet, neu oder einfach besser, größer, schöner – in Chemnitz bewegt sich was.

HINGUCKER

Gekostet und für sehr gut befunden: Auf der Internetplattform „OpenTable“ können Gäste über ihr besuchtes Restaurant abstimmen. Das Chemnitzer „Max Louis“ wurde dabei in die Top 50 der besten Open Table-Restaurants in Deutschland 2016 gewählt. Glückwunsch! max louis: Schönherrstraße 8, Chemnitz, mo–do 17–23, fr-sa 17–01, so, feiertags 10–22 Uhr, Tel.: 0371 4640 2433, max-louis.de

KRÜMEL ZIEHT UM Das Familiencafé Krümel hat den Kaßberg verlassen und nun an der Reitbahnstraße seine neue Heimat gefunden. Mit doppelt so viel Platz gibt es zusätzlich einen An- und Verkauf für Kindersachen, einen FINKID©-Store und sogar einen Außenbereich zum draußen Toben. Eine Spielburg sowie ein abgetrennter Kleinkindbereich sorgen für genügend Abwechslung bei größeren und kleineren Besuchern. Familiencafé Krümel: Reitbahnstr. 19, di-sa 10-18 Uhr, Tel.: 0160-3398331, www.familiencafe-kruemel.de

Ab nun ist es nicht mehr Pokémon Go, das die Chemnitzer auf ihr Handy starren lässt. Es ist die neue, kostenlose App „Industriegeschichte erleben“. Aus einem Gemeinschaftsprojekt der TU Chemnitz, des Industriemuseums sowie des Chemnitzer Schulmodells und der Freien Waldorfschule Chemnitz entwickelte sich die App, die nun auf acht Routen durch die Stadt die Industriegeschichte näher beleuchtet. Präsentiert wird das Ganze als Mix aus Bildern, Videos und Audioaufnahmen, Zitaten und sachlichen Informationen. Allerdings: Schnell mal unterwegs runterladen ist nicht. Das Ganze will zu Hause mit viel Zeit vorbereitet sein – und die Routen nehmen auch ordentlich Speicherplatz in Anspruch. http://logspur.com/ industriegeschichte-erleben

Foto: Ernesto Uhlmann, Max Louis, Rico Welzel

AUSGEZEICHNET I

HIER SICHERST DU

DEINE ZUKUNFT.

ODER DIE VON DEUTSCHLAND. Mach, was wirklich zählt:

als Mannschaftssoldat auf Zeit (m/w) beim Heer Panzergrenadierbataillon 371, Marienberg Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Chemnitz Neefestraße 88

bundeswehrkarriere. de

03 17

PINNWAND

AUSGEZEICHNET II Zum zweiten Mal in Folge wurde die „Maroon“-Bar von den Gäste-Testern der „Falstaff Community“ zu einer der besten Bars Deutschlands gekürt. Inhaber Nico Kunz freut sich über die gute Werbung und für uns steht mal wieder fest: Weggehen in Chemnitz lohnt sich! Maroon-Bar: Ulmenstraße 16, Chemnitz, di-sa 18-01 Uhr, Tel.: 03716665466, www.maroon-bar.de

Mit „Momo“ fing vor sieben Jahren alles an. Damals schrieben sich die Freunde der Küchwaldbühne die Wiederbelebung des Areals auf die Fahnen – mit Erfolg! In diesem Jahr tastet sich der künstlerische Leiter Werner Haas nach dreijähriger Küchwald-Pause wieder an einen Klassiker von Michael

Ende heran: Jim Knopf. Wer als Darsteller dabei sein will, sollte sich die folgenden Termine dick im Kalender anstreichen: Die Castings finden am 27. Februar sowie am 1. und 8. März jeweils ab 16 Uhr im Solaris-Turm, Neefestraße 88, statt. Anmeldung: mail@kuechwaldbuehne.info

Foto: Ernesto Uhlmann, Küchwaldbühne, van de Bio

DARSTELLER FÜR „JIM KNOPF“ GESUCHT

MEHR GLITZER, BITTE!

FRISCH GEMACHT

„Manchmal ist es einfach Zeit für frischen Wind“, so Debbie Hurkmans vom Bioladen „Van de Bio“. Und davon können sich die Besucher am 2. März selbst überzeugen. Denn an diesem Tag wird der neugestaltete Bioladen wieder eröffnet. Unter anderem überrascht er dann mit einem erweiterten Sortiment, energiesparenden Kühlmöbeln und neuen Regalen. Wer möchte, kann um 9 Uhr mit einem Glas Sekt und weiteren Überraschungen auf den Umbau anstoßen. Van de Bio: Neueröffnung am 2. März, Leipziger Straße 62, Chemnitz, mofr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: 0371 3350554, www.vandebio.de

Chemnitz hat wieder mehr Glamour. Denn eine zweite Filiale des „Schmuckstücks“ wurde gerade eröffnet – diesmal in der Galerie Roter Turm. „Mit dem zweiten Standbein haben wir nun mehr Platz in unserem Stammgeschäft an der Klosterstraße, um den Bereich der Verlobungs- und Eheringe auszubauen“, so Inhaberin Susann Borsecker. In der Galerie Roter Turm liegt das Augenmerk vor allem auf der Marke „Swarovski“ ergänzt durch „Engelsrufer“ sowie „Coeur de Lion“.

Schmuckstück in der Galerie Roter Turm: Neumarkt 2, Chemnitz, mo-sa 9.30-20 Uhr, Tel.: 0371-43302715, www.schmuckstueck-chemnitz.de

In großen Strukturen denken

Den Street-Art-Künstler zieht es regelmäßig in die Chemnitzer Kunstsammlungen. Doch etablierte Kunst sei in den vergangenen Jahren immer elitärer geworden, sagt Tasso.

Fotos: Ernesto Uhlmann, Archiv Tasso

Text: Rico Hinkel

er Name „TASSO“ wird nicht nur dem einen oder anderen Chemnitzer geläufig sein. Der Street-ArtKünstler aus Meerane ist international gefragt, seine vorwiegend fotorealistischen Arbeiten schmücken Wände und Fassaden rund um den Globus. Mit einer Handvoll Freunden stampfte er 2006 zum ersten Mal ein Event aus dem Boden, das sich im Laufe der Jahre als ein Festival zeitgenössischer Kunst etablierte. Im Rahmen der IBUg (Industriebrachenumgestaltung) lädt er seitdem Street-Art-Künstler aus aller Welt ein, um jährlich ein brachliegendes Areal in eine riesige Spielwiese für die Szene zu verwandeln. Nach Meerane, Zwickau, Crimmitschau oder Plauen geht die IBUg in diesem Jahr zum ersten Mal in Chemnitz über die Bühne. Ende August werden die verfallenen Hallen der SPEMAFA, des ehemaligen VEB Spezialmaschinenfabrik an der Lerchenstraße, in ein buntes Gesamtkunstwerk verwandelt. Im Interview erzählt Tasso, der mit bürgerlichem Namen Jens Müller heißt, über seinen Zwiespalt gegenüber Großstädten, über Zeitgeist in der Kunst und wie sich die Region ins Netzwerk eines aufstrebenden Kunstgenres einfügt.

Fotos: Tasso, Beate Schmalfuß

Tasso, du bist für deine Arbeiten rund um den Globus gereist, hast die Metropolen dieser Welt besucht. Trotzdem bist du deiner Heimatstadt Meerane treu geblieben. Wärst du als Verfechter der Street-Art in Berlin oder London nicht besser aufgehoben? Auf keinen Fall. Für mich ist meine Heimat nach wie vor der beste Ort der Welt. Ich war letztens beruflich in der Südsee und konnte irgendwann diesen perfekten Sonnenuntergang nicht mehr sehen. Ich liebe die Jahreszeiten, den mitteleuropäischen Winter mit all seinen Wetterkapriolen und ich mag es, Menschen auf der Straße schon von hinten zu erkennen. Das löst in mir Wohlbehagen aus. Dass

ich kein Typ für eine Großstadt bin, konnte man übrigens schon früh an meinen Arbeiten ablesen. Während damals riesige Skylines und Gangs mit Baseballschlägern zu den beliebtesten Motiven zählten, reflektierte ich meine Umwelt und bannte Landschaften wie das Erzgebirge auf leere Wände. Dafür haben mich viele Kollegen verachtet, aber letztendlich brachten mich diese Motive auf den Erfolgsweg. Hattest du niemals Angst davor, als Provinzler den Anschluss an die Szene zu verlieren? Provinz bist du nur, wenn du dich selber dazu herabstufst. Dass man in Großstädten wie Berlin, London oder Madrid leben muss,

Ich habe schon Festivals erlebt, bei denen die Kunst zur Neben- und die Bespaßung zur Hauptsache wurde. Das ist nicht unser Ziel. Die IBUg ist für eine Woche Spielplatz für Kreative, denen erlaubt ist, sich mit all ihren Möglich- und Fähigkeiten in einer alten Industriebrache auszutoben.

Bei der IBUg werden brachliegende Industrieareale für eine Woche zur Spielwiese für Künstler, die das Verlassene zu neuem Leben erwecken.

um erfolgreich zu sein, ist leider der Trugschluss, dem viele meiner Weggefährten in der Vergangenheit auf den Leim gegangen sind. Im Grunde kommt es doch gerade in Zeiten der Globalisierung und der OnlineVernetzung nicht darauf an, wo du etwas machst. In unserer visuellen Gesellschaft ist das Werk mehr denn je wichtiger als der Ort, an dem es entsteht. Dafür ist natürlich auch ausschlaggebend, dass wir alle lernen müssen, in großen Strukturen zu denken. So wie es zum Beispiel der Chemnitzer Künstler René Kästner vor ein paar Jahren mit seinem Pro-

jekt „Hallenkunst“ unter anderem in der Markthalle umgesetzt hatte. Er hat einfach angefangen und den Mut bewiesen, etwas Großes, Überregionales auf die Beine zu stellen. Damals sind Besucher aus ganz Deutschland nach Chemnitz gekommen, um sich die Arbeiten der Künstler anzuschauen. Ich nehme an, das schaffen die Chemnitzer Kunstsammlungen auch... Sicherlich. Die Arbeit, die Ingrid Mössinger diesbezüglich leistet, ist

Jede Kunst hat ihre Zeit und gehört irgendwann der Vergangenheit an. Ich habe mir fest vorgenommen, niemals neidisch zu werden, wenn junge, hervorragende Künstler andere Wege finden, um auf sich und ihre Arbeit aufmerksam zu machen. Der Respekt vor der Innovationskraft der nächsten Generation ist mir aber schlussendlich wichtiger als an Vergangenem festzuhalten.

ohne Frage überragend. Ich schaue mir fast jede neue Ausstellung an, bin zum Beispiel ein großer Fan von Neo Rauch. Ich finde allerdings, die Stadt ruht sich darauf zu sehr aus. Was mir fehlt, ist eine gewisse Weitsicht. Ich bin mir sicher, dass Street-Art für die Kunstsammlungen nie ein Thema sein wird. Aber genau das ist es, was junge Menschen von nah und fern wieder vermehrt in die Ausstellungen lockt. Denn sind wir mal ehrlich: Der Altersdurchschnitt bei Kunstausstellungen liegt bei über 50. So ist jedenfalls meine Erfahrung. Schau dir mal das Publikum bei der IBUg an. Vom Teenager über junge Familien bis hin zum Rentner ist jedes Alter vertreten. Beim Festival in Zwickau zählten wir beispielsweise an einem Wochenende 8.700 Besucher, von denen die meisten mit Kunst sonst wenig am Hut hatten. Daran sehen wir, was moderne Kunst in erster Linie sein muss – nämlich ein Spiegelbild des Zeitgeistes. Doch die etablierte Kunst ist in den vergangenen Jahrzehnten immer elitärer geworden, schaut zuweilen sogar abschätzig auf Graffiti-Fassaden. Aber dass einfache Menschen mit konkreter Kunst, Dadaismus, Fluxus usw. so gar nichts anfangen können und so manche Eigenartigkeit im öffentlichen Raum auch ertragen müssen, interessiert keinen Schwanz. Street-Art gefällt nun mal eher auch der breiten Masse. Und was gefällt, scheint offensichtlich dann keine Kunst zu sein? Wenn sich Chemnitz als Kulturhauptstadt 2025 bewirbt, sollten Street-Art-Projekte also dazugehören? Auf jeden Fall. Ich kann nur dazu raten, drei bis vier lokalen und regionalen Künstlern einige Flächen zur Verfügung zu stellen und sie dann einfach mal machen zu lassen. In Chemnitz gibt es einige hervorragende Street-Art-Arbeiten, oftmals leider sehr versteckt. Eine Stadt der Moderne sollte aber auch mutig sein und den Ideen der Künstler an gut einsehbaren Orten einen angemessenen Freiraum geben können. Viele meiner Mitstreiter verdienen mit Auftragsarbeiten ihren Lebensunterhalt und sind dadurch oft an Kundenwünsche gebunden. Was spricht

16 aber dagegen, diesen Künstlern die Chance zu geben und sie ihre Arbeiten von der eigenen Idee bis zum letzten Strich einmal frei umsetzen zu lassen? Ich war 2004 beispielsweise in El Burrero auf Gran Canaria, wo dieses kleine Dorf eine Vielzahl seiner Häuserfassaden fürs Besprühen zur Verfügung stellte. Heute ist das Dorf ein touristisches Highlight, ganz ohne Strand oder andere Sehenswürdigkeiten.

War das vor zwölf Jahren einer der Beweggründe dafür, die IBUg ins Leben zu rufen? Ich möchte gar nicht behaupten, dass ich mir vor zwölf Jahren dabei irgendetwas dachte – im Gegenteil. Die Umgestaltung des ehemaligen IFA-Werks in Meerane sollte ursprünglich eine einmalige Sache werden. Damals konnten wir die Graffiti-Society auch nur schwer für

Von Zürich bis Shanghai ziert Tassos Kunst die Wände rund um den Globus. Sein Markenzeichen: fotorealistische Motive.

das Thema begeistern, weil Sprayer eigentlich wenig mit bröckelndem Putz und diesem ganzen Krempel ringsum anfangen können. Neben einer Handvoll Künstler, die in erster Linie nur aus der Region kamen, erkannte übrigens auch Meeranes Bürgermeister damals das Potenzial dieser Veranstaltung. Er bot uns ein Jahr später die nächste Industriebrache an und so nahm das heutige Street-Art-Festival seinen Lauf. Mittlerweile ist die IBUg für junge Künstler ein attraktives Sprungbrett, um international durchzustarten. Erst im zwölften Jahr wagt ihr endlich den Sprung nach Chemnitz. Ja, damit haben wir uns Zeit gelassen, weil ich mit der IBUg eigentlich den kleineren Städten die Chance geben wollte, der Gastgeber für etwas Großes mit internationalem Flair zu sein. Auf der anderen Seite kann ich damit jetzt etwas zurückgeben, schließlich habe ich der Stadt viel zu verdanken. Chemnitz war in meiner Anfangszeit immer eine Inspirationsquelle, weil die Stadt in Sachen Straßenkunst Vorreiter war. Hier bin ich des Öfteren mit der Kamera unterwegs gewesen, weil es an jeder Ecke interessante Motive und die unterschiedlichsten Styles zu sehen gab. Der Schritt in die Großstadt hat darüber hinaus natürlich auch wirtschaftliche Gründe. Die Kosten eines solchen Events wollen auch gedeckt werden, das gelingt in der Regel am besten über ein gutes Sponsoring. Dafür kommen mehr als 100 Künstler aus aller Welt nach Chemnitz zu einer großen Kreativphase zusammen. Wie läuft die IBUg im August genau ab?

Im Grunde kommt es doch gerade in Zeiten der Globalisierung und der Online-Vernetzung nicht darauf an, wo du etwas machst. In unserer visuellen Gesellschaft ist das Werk mehr denn je wichtiger als der Ort, an dem es entsteht. Dafür ist natürlich auch ausschlaggebend, dass wir alle lernen müssen, in großen Strukturen zu denken.

Die Künstler gestalten das Areal, dass als Fleischmaschinenfabrik der Gebrüder Unger gegründet wurde, mittels Malerei und Graffiti, Illustrationen und Installationen, Müll und Multimedia. Das typische Graffiti wollte ich eigentlich immer weitestgehend raushalten, weil es dafür Veranstaltungen wie das Meeting of Styles oder Write4Gold gibt. Bei der IBUg sollten eher die zum Zuge kommen, die eben etwas anderes machen, als Buchstaben an Wände zu sprühen. Nichtdestotrotz bringt jeder Teilnehmer seine Kreativität für das Gesamtkunstwerk

Fotos: Tasso, Beate Schmalfuß

Chemnitz war in meiner Anfangszeit immer eine Inspirationsquelle, weil die Stadt in Sachen Straßenkunst Vorreiter war. Hier bin ich des Öfteren mit der Kamera unterwegs gewesen, weil es an jeder Ecke interessante Motive und die unterschiedlichsten Styles zu sehen gab.

18 Fotos: Tasso

ein, wobei das Experiment mit Genres, Materialien und Techniken eine Rolle spielt. Der Fokus liegt auf den Zeugen und Überresten sächsischer Industriekultur, um die Verbindung zu Geschichte, Kultur und Architektur aufzuzeigen. Das Zeitgenössische beschäftigt sich also mit der Vergangenheit der Brache und ihrer Umgebung. Es gilt, das Verlassene zu neuem Leben zu erwecken und so an das Vergessene zu erinnern. Den Abschluss macht ein dreitägiges Festival mit Führungen und Filmen sowie Diskussionen, Künstlergesprächen und Partys. Und ganz wichtig: Es wird kein Kasperletheater!

Zeitreise auf 340 Seiten

Weshalb dieser Vergleich? Ich will damit sagen, dass wir keine Hüpfburg aufstellen oder zum Kinderschminken einladen werden. Ich habe schon Festivals erlebt, bei denen die Kunst zur Neben- und die Bespaßung zur Hauptsache wurde. Das ist nicht unser Ziel. Die IBUg ist für eine Woche Spielplatz für Kreative, denen erlaubt ist, sich mit all ihren Möglich- und Fähigkeiten in einer alten Industriebrache auszutoben. Und damit auch andere etwas davon haben, öffnen wir traditionsgemäß am zweiten Wochenende die Tore für die Besucher. Wir wollen im übertragenen Sinne Brücken bauen und vorhandene Mauern in den Köpfen abreißen, um mit der IBUg ein Lebensgefühl weiterzutragen, das einer breiten Masse als Inspiration für die Entwicklung ihrer Region dient. Eine Inspiration, die vergänglich ist. Schließlich sind Industriebrachen nichts für die Ewigkeit. Das ist richtig. Was nach der IBUg vom Event übrig bleibt, steht in den Sternen. Schon am nächsten Tag könnte das Areal theoretisch abgerissen werden. Doch wer als Street-Art-Künstler aufgewachsen ist, verliert beim kreativen Schaf-

fensprozess keinen Gedanken an das Danach. Es liegt ja in der Natur der Sache, dass die Werke temporär sind. Aber genau diese Vergänglichkeit macht im Prinzip auch den Charme der IBUg aus. Das ist vergleichbar mit Woodstock – wer nicht dabei war, hat die einmalige Chance verpasst. Ein Später gibt es nicht. Es gibt doch sicherlich Lieblingswerke, die dir besonders wichtig sind. Klar, die gibt es. Wenn mir eine Arbeit gut gefällt, wird sie fotografiert und ins Netz gestellt, womit wir wieder beim Thema Zeitgeist sind. Auch Street-Art-Künstler kommen an sozialen Netzwerken nicht vorbei. Das Schöne daran ist, dass es jeder gute Künstler damit selbst in der Hand hat, seinen Bekanntheitsgrad auch international zu steigern.

Mit seinem 2016 erschienenen Buch „Am Ende fehlt doch immer was“ nimmt Tasso seine Leser auf eine abenteuerliche Zeitreise mit. Brasilien, Kolumbien, Mexiko, Schweden und Südafrika sind nur einige Reisestationen, die jeweils mit Kunstsaufträgen und freiem Arbeiten verknüpft waren. Viele seiner vielschichtigen und verrückten Geschichten hat er an Ort und Stelle, einem Tagebuch gleich, emotional und spontan aufgeschrieben. Am Ende entstand ein 340 Seiten dicker Schmöker, der zum 50. Geburtstag von Tasso ohne Schnörkel, dafür mit viel Humor einmal zurückblickt. Buchtitel: „Am Ende fehlt doch immer was“ Autor und Herausgeber: TASSO, Erscheinungsjahr 2016 Bestellung schriftlich per Mail an: ta55o@t-online.de

Früher musstest du zusehen, dass du rund um den Erdball in irgendwelchen Szene-Magazinen landest. Heute wird jeder selbst zum Lenker seines Erfolgs. Wer sich dieser Entwicklung verweigert, wird über kurz oder lang für die Szene unsichtbar. Ich kenne junge, aufstrebende Künstler, die schon heute mit großen Namen aus der Anfangszeit der Bewegung nichts mehr anfangen können. Inwieweit gibt dir das zu denken? Oder anders gefragt: Hast du Bedenken, irgendwann nicht mehr dazu zu gehören? Nein. Jede Kunst hat ihre Zeit und gehört irgendwann der Vergangenheit an. Ich habe mir fest vorgenommen, niemals neidisch zu werden, wenn junge, hervorragende Künstler andere Wege finden, um auf sich und ihre Arbeit aufmerksam zu machen. Ich glaube, das ist ein großer Unterschied zur akademischen Kunstszene, die dazu neigt, ihre KünstlerStars auf einen Sockel zu stellen. Bei uns ist es eher wie in der Popmusik: Landest du keinen Hit mehr, bist du weg vom Fenster. Der Respekt vor der Innovationskraft der nächsten Generation ist mir aber schlussendlich wichtiger als an Vergangenem festzuhalten. ■

UNSERE SPECIAL-EDITION NUR ZUR IBUg

? 2017

Alle Produkte finden Sie auf www.glueckaufbiere.de oder bei uns im Shop Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf | Hauptstraße 176 | 09355 Gersdorf

20 Text: Kathy Eichholz | Fotos: Ernesto Uhlmann

Do it yourself, also das Selbermachen, ist – immer noch – einfach „in“. Ob das selbstgebackene Brot oder der selbstgestrickte Pullover – mit nichts kann man seine Individualität besser ausdrücken als mit Eigenkreationen. In einem Leben, das meist von Handys und Computern gelenkt wird, gibt das „Selbermachen“ vielleicht ein Stück Kontrolle über das Leben oder zumindest über das eigene Werk zurück. Und natürlich kann man bei der Kreativarbeit auch wunderbar abschalten.

„HIER BEI MIR KANN MAN SICH EINE KLEINE AUSZEIT NEHMEN.“ Teelicht

Schiersandstraße 15 09116 Chemnitz Tel.: 0371/3346453 oder 0371/4505268 www.teelichtchemnitz.de

SIMONE KOTZUR erklärt uns daher auch beim Betreten ihres duftenden Ladens: „Hier bei mir kann man sich eine kleine Auszeit nehmen.“ Zwischen den verschiedensten Tees, gefilzten oder getöpferten Kleinoden und natürlich den Kerzen begrüßt sie uns im „Teelicht“ auf dem Kaßberg und zeigt uns auch gleich ihren Wachsbottich. Denn hier entstehen seit 2004 die einzigartigen, farbig gestalteten Kerzen. „Anmelden sollten sich vor allem Gruppen. Aber ansonsten kann man jederzeit vorbeikommen und sich seine eigene Kerze ziehen.“ Ob eine ganz und gar einzigartige Kerze oder doch lieber eine Wachslaterne oder

vielleicht ein Wachsblatt – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und beraten wird immer gern. Das einzige, was man mitbringen sollte, ist Zeit. „Viele Kunden fragen immer, wie lang es dauert, eine Kerze zu ziehen. Das beantworte ich eher ungern. Denn eigentlich soll es ja Spaß machen und man sollte sich dabei auch Zeit lassen“, betont Simone Kotzur. „Aber eine halbe Stunde sollte man schon mindestens einplanen.“ Und so kann man im „Teelicht“ eben nicht nur einen Kindergeburtstag feiern oder für die Weihnachtszeit Kerzen ziehen, sondern es sich bei einem Tee oder Kaffee in der oberen Etage ein wenig gemütlich machen.

„AUCH MÄNNER KOMMEN IN MEINEN LADEN.”

Kuschelig ist es auch bei SIMONE

Mones Wolliges

Neefestr. 58 09119 Chemnitz Telefon: 0152 - 28 73 28 90 www.wollladen-chemnitz.de

MUNZERT. Von der Decke bis zum Fußboden: Wolle, wohin man sieht. Und dazwischen findet sich ihr Sofa. Dort darf man es sich auch bequem machen. Denn in „Mones Wolliges“ kann man nicht nur Wolle, Garne und das nötige Zubehör kaufen, sondern auch gern gleich verarbeiten. „Ich sage meinen Kunden immer: ‘Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie einfach vorbei und wir schauen

es uns gemeinsam an.’“ Und so kommt es, dass eben nicht nur die wöchentliche Strick-Runde hier stattfindet, sondern jeder geholfen bekommt. „Das kann sein von Musterfragen bis hin zur Sockenferse, die für manche problematisch ist.“ Auf Nachfrage kann auch ein StrickLernkurs durchgeführt werden. Im Trend liegen gerade „Amigurumi“: kleine gestrickte oder gehäkelte Tierpuppen. „Dabei sind die Kinder

sehr einfallsreich in ihren Wünschen“, lacht Simone Munzert. Dass diese Ideen nicht unbedingt die Oma umsetzt, liegt eben am DIY-Trend. „Auch Männer kommen in meinen Laden. Besonders mit dem Mützenstricken fing es vor ein paar Jahren an.“ Und wer sich tatsächlich für unbegabt hält, der kann bei „Mones Wolliges“ natürlich auch Sachen zum Stricken oder Häkeln in Auftrag geben.

„KINDER MÖGEN NATÜRLICH DIE FIGUREN AM LIEBSTEN.“ Wer zu KATHRIN BRANDT kommt, der muss nicht unbedingt kreativ sein. „Wir haben viele auch sehr einfache Techniken, die jeder hinbekommt“, verspricht sie. Helles Licht scheint durch die großen Fenster ihres Ladens „Made by you“ an der Straße der Nationen und erleuchtet nicht nur die bunten Farbmuster, sondern auch die unzähligen Keramik-Rohlinge, die auf ihre Bemalung warten. „Mehr als 300 Modelle haben wir hier. Am beliebtesten sind jedoch Teller, Tassen

und Butterdosen“, erklärt sie uns schmunzelnd. „Kinder mögen natürlich die Figuren am liebsten. Und wem die Modelle nicht reichen, der kann auch gern an einem ModellierWorkshop teilnehmen.“ Seit zehn Jahren gibt es „Made by you“ inzwischen in Chemnitz. „Das Schöne ist, dass man sich beim Bemalen der Keramik ausprobieren kann. Wir beraten natürlich gern und helfen auch immer wieder: vom Aussuchen des gewünschten Rohlings bis hin zur Farbauswahl und der Mustergestaltung. Die bemalte Keramik glasieren

wir anschließend noch und brennen sie dann in unserem Ofen. Nach drei, vier Tagen hält der Kunde dann sein selbstgemachtes, lebensmittelechtes und voll gebrauchsfähiges Unikat in den Händen.“

Made by you Chemnitz

Carolastraße 1 (Ecke Straße der Nationen) 09111 Chemnitz Telefon: 0371/3558212 madebyyou-chemnitz.de

„ZWAR HABEN WIR NÄHMASCHINEN HIER, ABER WIR EMPFEHLEN IMMER, DIE EIGENE MITZUBRINGEN, UM DIESE ZU BEHERRSCHEN.“ Dinge, die nicht jeder hat, entstehen auch in den Näh-Workshops von „Kathi Kunterbunt“. „Denn Stoff- und Farbzusammenstellung sind immer wieder anders“, erklärt Inhaberin KATHARINA LEHMANN. In ihrem Laden kann man sich davon überzeugen, denn hier stapeln sich Stoffe, Garne und Kurzwaren. „Natürlich sind auch Schnittmuster dabei. Und viele Kunden fragten dann eben auch nach Näh-Anfängerkursen. So entstand die Idee zu den Workshops, die wir inzwischen auch für Fortgeschrittene anbieten.“ Dafür wurde extra auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Raum angemietet, in dem vier bis sechs Leute Platz finden. „Zwar haben wir Nähmaschinen hier, aber wir empfehlen immer, die eigene mitzubringen,

Kathi Kunterbunt

Gustav-Adolf-Str. 38 09116 Chemnitz Telefon: 037140331691 https://www.facebook.com/ kathikunterbuntladen

um diese zu beherrschen.“ Von Kinder- und Erwachsenenbekleidung bis hin zu Accessoires entstehen hier dann die unterschiedlichsten Nähprojekte. „Jeder geht bei uns mit einem fertigen Stück nach Hause – egal wie lang es dauert“, so Katharina Lehmann.

In ein Männerrevier – so vermuten wir zumindest – begeben wir uns anschließend. Im „Holzkombinat“ kann jeder vorbeikommen und hier seine Holzprojekte fertigen. „Ob es das Aufarbeiten eines alten Erbstückes ist oder die völlige Neugestaltung der eigenen Ideen – hier ist alles möglich. Wir hatten schon Gäste, die sich selbst einen Tisch oder ein Hochbett bauten, weil es das so im Laden eben nicht gibt. Oder letztens hat jemand sogar ein Computergehäuse gefertigt“, so Inhaber MARIO HAUSTEIN. Gern genutzt werden auch die Workshops zu Themen wie nachhaltige Oberflächenbehandlung, Schnitzen oder Schmuckherstellung. „Es ist eben nicht so, dass zu uns nur Männer kommen. Frauen machen auch einen großen Anteil aus“, erklärt Mario Haustein. Auch hier scheint der

„HIER DARF DRECK GEMACHT WERDEN UND DIE LAUTSTÄRKE STÖRT AUCH NIEMANDEN.“

Do-it-yourself-Trend angekommen zu sein. Und wer zu Hause keinen Hobbykeller oder großen Garten hat, der kann im „Holzkombinat“ die vorhandenen Werkzeuge – vom Hammer bis zur Tischkreissäge – nutzen, aber auch den Platz und die ein oder andere Hilfestellung. „Hier darf Dreck gemacht werden und die Lautstärke stört auch niemanden“, lacht der 40-Jährige, der gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Philipp Salzmesser schon über weitere Standorte nachdenkt. Denn: Ein Ende des Selbermach-Trends scheint erst einmal nicht absehbar.

Holzkombinat

Zöllnerstrasse 18 09111 Chemnitz Telefon: 0371-28300857 http://holzkombinat.com/

Wir verkaufen: vor allem Stoffe, Nähzubehör, Plotterfolien, Nähmaschinen der Firma ELNA und Wolle.

Gustav-Adolf-Str. 38 | 09116 Chemnitz Öffnungszeiten: Mo-Mi & Fr 9-13 und 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Online-Shop: www.kathikunterbunt.de kathikunterbuntladen

10%

Das Besondere an unserem Geschäft ist: Wir lassen Stoffe und Webbänder selbst produzieren diese gibt es also ausschließlich bei uns zu kaufen.

Rabatt

auf Ihren Einkauf bei uns im Geschäft

Wir bieten: Workshops für Kinder & Erwachsene mit festen Themen an: z.B. Hoodie, Kleid, Tasche,... aber auch immer gerne Kindergeburtstage, Weihnachtsfeiern, Junggesellinnenabschiede,...

(ausgenommen: Gutscheine, Elna, Gütermann, Prym, Bücher)

Vogelvillaland Geschenke Mode Feinkost

Inh. Katja Krackau Salzstraße 29 09113 Chemnitz Telefon: 0371/3803016

25.+26. Februar 2017

handgemacht

Messe Chemnitz kreativmaerkte.de Exklusivpartner

26 Wer kennt das nicht: Nach der Arbeit fällt uns ein, dass wir fürs Abendbrot noch ein paar Lebensmittel benötigen. Aus den paar Lebensmitteln werden schnell ein paar mehr und schon plagt uns wieder das schlechte Gewissen, weil wir an der Kasse zur Plastiktüte greifen müssen. Gut, es geht natürlich auch die Papiertüte. Abgesehen davon, dass uns eine latente Angst begleitet, das Papier könne jeden Moment reißen, haben wir in diesem Fall trotzdem wieder Müll produziert. Für Nicole aus Chemnitz ist eine gute Vorbereitung deshalb das A und O. „Mittlerweile habe ich immer einen Jute-Beutel im Auto“, schmunzelt die 28-Jährige, die derzeit ein verpackungsfreies Leben anstrebt. „Die Tüten in der Obst- und Gemüseabteilung waren mir schon lange ein Dorn im Auge. Jetzt will ich Nägel mit Köpfen machen und so gut es geht auf überflüssige Einwegverpackungen verzichten.“ Inwiefern das in der Realität überhaupt möglich ist, zeigt der Praxistest. Los geht’s, wir haben Nicole bei ihrem Einkauf einmal begleitet.

JUTE STATT

PLASTIK

324 Kilogramm. Pro Einwohner. Jedes Jahr. So viele Haushaltsabfälle kommen in Sachsen regelmäßig zusammen. Die Zahl des Statistischen Landesamtes ist beeindruckend, unterbietet aber bei weitem den bundesweiten Durchschnitt. Da liegt das Aufkommen bei 454 Kilogramm – fast eine halbe Tonne! Pro Einwohner. Jedes Jahr.

or allem Plastik gehört zu den Übeltätern, die der Umwelt den größten Schaden zufügen. Dass es auch anders geht, beweisen zum Beispiel zig Blogger, die sich online dem Kampf gegen den Müll verschrieben haben. Neben allerlei Tipps zur Vermeidung überflüssiger Verpackung gibt es natürlich auch Anleitungen zur Herstellung eigener Bambuszahnbürsten oder

Waschmittel. Schnell wird klar: Das Ganze ist doch ziemlich komplex. Spätestens beim äußerst umstrittenen Thema Mikroplastik, die vor allem in Kosmetikprodukten vorkommt, qualmt uns der Kopf. Nach kurzem Innehalten und Durchatmen halten wir uns an die Weisheit des großen Konfuzius: Auch der weiteste Weg beginnt immer mit dem ersten Schritt. Und der startet ganz banal – beim Wocheneinkauf.

„AUCH DER WEITESTE WEG BEGINNT IMMER MIT DEM ERSTEN SCHRITT.”

Immerhin: Mit einem neuen Verpackungsgesetz sollen unter anderem die Recycling-Quoten drastisch erhöht werden. So müssen die von Industrie und Handel finanzierten dualen Systeme künftig deutlich höhere Quoten erfüllen. Für Kunststoffverpackungen steigt diese bis zum Jahr 2022 von heute 36 Prozent auf 63 Prozent. Die Recycling-Quoten bei Metallen (heute: 60 Prozent), Papier (70) und Glas (75) steigen bis 2022 auf 90 Prozent an. Klar, dass sich Umweltschützer beim Gesetzentwurf mehr Ehrgeiz gewünscht hätten. Aber der Anfang ist gemacht und das Gesetz wird zumindest dem Ruf gerecht, den immer mehr Verbraucher wie Nicole formulieren: Schluss mit dem Verpackungsirrsinn! In der Obst- und Gemüseabteilung hat die Chemnitzerin noch leichtes Spiel. Hier haben Verbraucher die Wahl, ob sie zum Lebensmittel in der Plastikverpackung greifen oder nicht. Dass Tomaten, Äpfel und Co. überhaupt ohne Verpackung in der Auslage angeboten werden dürfen, hat einen einfachen Grund: „Lebensmittel werden in unterschied-

Fotos: privat, ©shutterstock.com/Warongdech; studiovin; jocic

Mehrweg-to-go

„DIE TÜTEN IN DER OBST- UND GEMÜSEABTEILUNG WAREN MIR SCHON LANGE EIN DORN IM AUGE. JETZT WILL ICH NÄGEL MIT KÖPFEN MACHEN UND SO GUT ES GEHT AUF ÜBERFLÜSSIGE EINWEGVERPACKUNGEN VERZICHTEN.“ lichen Risikokategorien bewertet. Obst und Gemüse sind abwaschbar und deshalb unbedenklich, ebenso risikoarm sind Brot oder Brötchen. Keime vermehren sich hier nicht so schnell wie beispielsweise auf eiweißreichen Lebensmitteln, die häufig auch kühlpflichtig sind“, weiß Christoph Klug, Fachtierarzt für Lebensmittelhygiene im Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Chemnitz. Auch der Experte versucht im Alltag überflüssige Verpackung zu vermeiden. „Es gibt übrigens auch eine KaffeebecherInitiative, die vom Verbraucherschutzministerium angeregt wurde. Beim Coffee-to-go sollten Einzelhändler künftig Mehrweg- anstelle der Wegwerfbecher verwenden. Das ist möglich, weil Kaffee ebenfalls als unkritisches Lebensmittel eingestuft wird.“ Diese Alternative zum Wegwerf-Becher wird in Chemnitz unter anderen schon von der Bäckerei Möbius umgesetzt.

Die HygieneBarriere So weit, so gut. Bei Milch greift Nicole zur Mehrwegflasche statt zum Karton. Auch der Joghurt wandert im Glasbehälter in den Einkaufswagen. Erst an der Frischetheke für Fleisch- und Wurstwaren stößt sie an ihre erste Grenze. Genauer gesagt, an die Hygiene-Grenze. „Das dürfen wir leider nicht“, bekommt Nicole zu

An der Frische-Theke bei Edeka-König in Bernsdorf

hören, als sie ihre Tupperdose über die Theke reichen möchte. „Hinter der Theke beginnt der HygieneBereich“, erklärt Christoph Klug. „Dafür gibt es Formulierungen, zum Beispiel durch das Lebensmittelhygienerecht der EU, die besagen, dass der Einzelhändler auf jeder Produktionsstufe ein hygienisch sicheres Lebensmittel gewährleisten muss. Welche Umwelteinflüsse zuvor auf die mitgebrachte Dose eingewirkt haben, weiß der Verkäufer nicht. Die Risikobewertung für mögliche Keime ist in diesem Falle also einfach zu hoch.“ Theoretisch sei es aber möglich, das mitgebrachte Behältnis auf der Theke abzustellen und Verkäufer zu bitten, Wurst, Fleisch oder Käse nach dem Wiegen darin abzulegen. „Sie dürften das Behältnis nur nicht anfassen.“ Nicole muss an dieser Stelle dennoch den ersten Kompromiss eingehen und die Wurst einpacken lassen. Auf ihre Bitte hin verzichtet die Verkäuferin jedoch auf die Plastikfolien zwischen den Wurstsorten. Katrin Seyferth, Ernährungsberaterin der Verbraucherzentrale Sachsen, findet das schon mal löblich: Fünf Scheiben Wurst in einer Plastikverpackung, in der jede Scheibe noch einmal einzeln auf einer Plastikfolie aufliegt – das sei definitiv zu viel des Guten. Genauso wie Schokoladenpackungen, in denen jedes Stück nochmals umwickelt ist.

Verpackung als Migrationsschutz Am Regal mit ihrem Lieblingsmüsli kommt Nicole ins Grübeln: Das müsste eigentlich nicht doppelt eingepackt werden, oder? „Leider doch“, meint Katrin Seyferth, „Denn es gibt Verpackungen, die erfüllen neben der Transport- auch eine Schutzfunktion.“ Die Innentüte schützt das Müsli zum Beispiel gegen die sogenannte Migration von Mineralölen aus der Umverpackung. „Diese Öle sind Rückstände, die durch den Recyclingprozess von Papier entstehen“, so Seyferth, die zum Thema Lebensmittelverpackung Vorträge an Schulen oder Senioreneinrichtungen hält. „Auch vermehrt junge Familien zeigen großes Interesse an ökologischen Themen.“ Ihr Tipp am Rande: „Unter der Internetadresse www.lebensmittelklarheit.de können Verbraucher uns Mogelpackungen melden. Kennzeichnungen sind manchmal nämlich irreführend. Gemeldete Produkte nehmen wir dann genauer unter die Lupe.“ Die Müsli-Verpackung kann Nicole also nicht umgehen, es sei denn, sie fährt knapp 100 Kilometer nach Dresden oder Leipzig. Bis dorthin hat es der Trend der Zero-Waste-Läden nämlich schon geschafft.

DIE INNENTÜTE SCHÜTZT DAS MÜSLI ZUM BEISPIEL GEGEN DIE SOGENANNTE MIGRATION VON MINERALÖLEN AUS DER UMVERPACKUNG.

Das Prinzip der verpackungsfreien Geschäfte ist so einfach wie zukunftsweisend: Produkte wie Reis, Getreide, Nüsse aber auch Essig und Öl werden in großen, an der Wand montierten Spendern aufbewahrt, so dass sich jeder die Ware in mitgebrachte Behälter selbst abfüllen kann. Das spart Unmengen an Plastikverpackungen, die unter hohem Energieaufwand produziert werden, nur um kurz nach dem Einkauf im Müll zu landen. Kunden erlaubt das System zudem, nur die wirklich benötigte Menge zu kaufen und so Lebensmittelverschwendung zu reduzieren. Eine Verfechterin dieser Art des Einkaufens ist Juliane aus Berlin. „Mein Rucksack klappert auf dem Hin- und Rückweg“, lacht die 36-Jährige, die seit fast vier Jahren regelmäßig ihre Gläser im verpackungsfreien Supermarkt wieder auffüllt. Auch sie hatte in der Obst- und Gemüseabteilung eine Art Aha-Erlebnis: „Warum die BioGurke eine Plastikhülle benötigte, war mir ein absolutes Rätsel.“ Seitdem trifft sie in Internetforen Gleichgesinnte, stöbert gerne nach wertvollen Tipps rund um ein verpackungsfreies Leben. Der Einkauf im Zero-Waste-Supermarkt verbinde das Flair eines Tante-Emma-Ladens mit dem nachhaltigen Gedanken einer umweltbewussten Generation. Juliane kauft Getränke, Joghurt und Milch natürlich in Mehrweggläsern. Für Spülmittel muss eine ehemalige Wodkaflasche mit Ausgießer herhalten. Doch auch in der Weltstadt Berlin falle Juliane noch aus der Reihe: „Klar gibt es Kollegen, die diese Art zu leben etwas belächeln. Besonders, wenn ich morgens den Kaffee aus der Flasche trinke.“ Aber irgendjemand müsse schließlich mal den Anfang machen. Ihr Tipp für alle, die schon in den Startlöchern stehen: „Fangt an, selbst zu kochen. Damit spart man schon sehr viel an Plastik ein. Das benötigt zwar mehr Zeit, aber am Ende weiß man, welche Lebensmittel im Essen wirklich drinstecken. Außerdem macht es unheimlichen Spaß.“

Fotos: Ernesto Uhlmann, shutterstock.com/ Sergey Peterman

Es klappert im Rucksack

29 „KLAR GIBT ES KOLLEGEN, DIE DIESE ART ZU LEBEN ETWAS BELÄCHELN. BESONDERS, WENN ICH MORGENS DEN KAFFEE AUS DER FLASCHE TRINKE.“

Plastik zum Kompostieren Unsere „Probandin“ Nicole ist mittlerweile an der Kasse angekommen und im Großen und Ganzen zufrieden mit ihrem verpackungsarmen Einkauf. Den Kassenbon lässt sie sich diesmal nicht ausdrucken. Logisch, das Stückchen Papier landet am Ende schließlich auch wieder im Mülleimer. „Jeder Mensch hat die Kraft, etwas für die Umwelt zu tun – alles fängt im Kleinen an“, meint auch Silke Lucht, die auf dem Guidohof

„UM DIE FRISCHE VON OBST UND GEMÜSE BEI JEDER JAHRESZEIT ZU GEWÄHRLEISTEN, BENÖTIGT ES EINEN SCHUTZ VOR FROST, WIND, WÄRME ODER SONNENEINSTRAHLUNG.“

in Uhlsdorf Landwirtschaft nach Demeter-Richtlinien betreibt und Kunden mit frischen Lebensmitteln aus der Ökokiste beliefert. „Um die Frische von Obst und Gemüse bei jeder Jahreszeit zu gewährleisten, benötigt es einen Schutz vor Frost, Wind, Wärme oder Sonneneinstrahlung. Und ja, Plastik nervt uns schon lange“, sagt sie. „Seit Jahren beschäftigen wir uns mit dem Thema Plastikverpackung. Deshalb verwenden wir seit diesem Jahr kompostierfähige Plastiktüten aus Maisstärke, die man zu Hause zusammen mit dem üblichen Biomüll entsorgen kann.“ Die Alternative sei besser, aber auch teurer, was Kunden nicht davon abhalte, ein paar Cent der Kosten pro Tüte zu übernehmen. „Unter 1.000 Kunden pro Woche gibt es lediglich 20, die ihr Gemüse ohne Tüte bestellen“, freut sich die Geschäftsführerin, die dazu rät, den Umweltgedanken bereits den Kleinsten mit auf den Weg zu geben. „Ich habe beim Einkaufen schon immer Plastiktüten vermieden. Das habe ich meinen Kindern unbewusst vorgelebt. Heute handeln sie genauso.“ ■ RICO HINKEL

„ICH MAG DEUTSCHLAND UND BIN SEHR GLÜCKLICH, HIER SEIN ZU DÜRFEN”

Hallo Virgil. Wie bist du eigentlich zum Basketball gekommen? Ich habe im Alter von fünf Jahren zum ersten Mal auf einen Korb hinter unserem Haus geworfen, aber bis zur vierten Klasse nie für eine richtige Mannschaft gespielt. Dementsprechend war ich dann auch während meiner Highschool-Zeit bestenfalls ein durchschnittlicher Spieler. Erst an der Universität von Montana gelang mir der Durchbruch. Konntest du Studium und Basketball unter einen Hut bringen? Ja, das funktionierte eigentlich ganz gut. Wir hatten immer früh von sechs bis acht Uhr Training, so dass anschließend genug Zeit für mein Soziologiestudium, die Vorlesungen und Hausarbeiten blieb.

Wann hast du dich entschlossen, den Sport zum Beruf zu machen? In meinem letzten Jahr an der Universität von Montana spielten wir eine sehr erfolgreiche Saison. Daraufhin erhielt ich unzählige E-Mails von verschiedensten Agenten und wagte den Schritt. So landete ich im Sommer 2006 in München. Anschließend erlebte ich einige Höhen und Tiefen des Sports, blieb jedoch immer in Deutschland aktiv. Das hatte ich ursprünglich nie erwartet, bin aber letztlich sehr froh, dass es so gekommen ist. Denn ich mag Deutschland, genieße die Zeit und bin sehr glücklich, hier sein zu dürfen. Was sind die größten Unterschiede zwischen Basketball in Deutschland und in den USA? Ich denke, der größte Unterschied liegt in der Popularität. In den Staaten ist Basketball quasi allgegenwärtig. Es gibt an jeder Ecke Sporthallen oder Freiplätze und ständig findet irgendwo ein Spiel statt. Dadurch gibt es einfach viel mehr aktive Basketballer, die dann natürlich auch in der Spitze besser als hier in Deutschland sind. Aber in den letzten Jahren hat sich der deutsche Basketball sehr positiv entwickelt. Es gibt inzwischen viel mehr Leute, die sich für unseren Sport interessieren, als zu Beginn meiner Karriere und auch das Niveau wird immer besser. Warum hast du dich 2014 entschieden, nach Chemnitz zu wechseln? Die vier Jahre zuvor spielte ich in Ehingen, einem kleinen Ort nahe Ulm. Da wurde es langsam Zeit für einen Ta-

petenwechsel und mich zog es schon in eine größere Stadt. Chemnitz, die Halle und die tollen Fans waren mir von meinen Gastspielen mit Ehingen und München noch in guter Erinnerung. Zudem wechselte damals auch einer meiner besten Freunde, AJ Calvin, zu den NINERS, weshalb ich es ihm letztlich gleich tat. Und wie gefällt es dir hier? Ich mag Chemnitz wirklich sehr und es ist toll, dass noch größere Städte wie Prag, Berlin, Dresden und Leipzig nicht weit weg sind. Außerdem hat Basketball hier in Chemnitz einen ganz besonderen Stellenwert. Die Atmosphäre, die Fans, die Organisation – das findet man in der 2. Bundesliga nicht oft. Du bist jetzt 33 und der erfahrenste Spieler im Team. Hast du dadurch eine besondere Rolle? Welche Vorund Nachteile bringt es mit sich? Mit 33 gehört man im Profisport schon zum alten Eisen. Aber man hat auch viel erlebt, weshalb die jüngeren Spieler mehr auf mich hören. Zugleich haben sie gewisse Erwartungen, nicht unbedingt sportlicher Natur, sondern vielmehr was den mentalen Umgang mit Drucksituationen angeht. Wenn man so lange wie ich dabei ist, kennt man zudem auch sehr viele gegnerische Spieler, was es leichter macht, sich auf sie einzustellen. Ein Nachteil ist, dass ich nicht mehr so athletisch wie in jungen Jahren bin. Wenn der 22-jährige Virgil Matthews aus München auf den 33-jährigen Virgil Matthews aus Chemnitz träfe, wer würde gewinnen? Oh, das wäre ein sehr interessantes Duell. Der 33-jährige Virgil ist zweifellos der bessere Führungsspieler, aber wahrscheinlich nicht mehr

schnell genug, um den 22-Jährigen zu verteidigen. Deshalb denke ich, dass der Jüngere ein 1-gegen-1 sicher gewinnen würde. Aber beim 5-gegen-5 ginge der ältere Virgil mit seinem Team als Sieger vom Feld. Momentan stehst du mit den NINERS auf einem hervorragenden vierten Tabellenplatz. Was könnt ihr diese Saison erreichen und wie kannst du der Mannschaft dabei helfen? Zunächst einmal können wir jeden Tag hart an uns arbeiten und versuchen, immer besser zu werden. Wir möchten zu den Playoffs unser höchstes Level erreichen und dann wird sich zeigen, was möglich ist. Dabei versuche ich, dem Team stets das zu geben, was nötig ist, um Spiele zu gewinnen. Mal sind das Punkte, mal sind es Assists, mal sind es Rebounds und ich hoffe, dass ich meinen Teil zu unserem Erfolg beitragen kann. Weißt du schon, wie es nach dieser Saison weitergeht? Ehrlich gesagt noch nicht. Vielleicht spiele ich weiter und es wäre toll, in Chemnitz beziehungsweise in Deutschland zu bleiben. Aber das ist alles völlig offen. Irgendwann würde ich gern als Trainer arbeiten, etwas mit Basketball und jungen Menschen machen. Ich denke, meine Lebensgeschichte kann andere inspirieren und ich möchte positiven Einfluss auf Leute nehmen, nicht nur was Basketball angeht. Ich weiß noch nicht, ob ich das hier in Europa oder in den USA machen werde. Es kommt letztlich auf die Chancen an, welche einem das Leben bietet und was sich in jenem Moment für mich richtig anfühlt. Vielen Dank für das Interview und alles Gute für den weiteren Saisonverlauf! MATTHIAS PATTLOCH

Fotos: Peter Zschage

Virgil Matthews kam im Sommer 2014 nach Chemnitz und hat seitdem alle 84 Pflichtspiele der NINERS bestritten. Dabei erzielte der 1.90 Meter große US-Amerikaner insgesamt 1.044 Punkte, was ihn auf den dritten Platz der ewigen Chemnitzer Bestenliste bringt. Nur Jaivon Harris (1.764 Zähler) und Gary Johnson (1.415) netzten noch öfter für die NINERS ein. Doch während diese beiden ihre Basketballkarriere bereits beendet haben, steht Matthews nach wie vor Woche für Woche auf dem Feld und erlebt mit der „Orange Army“ gerade die erfolgreichste Saison seit Jahren. Grund genug, dem 33-jährigen Routinier einmal etwas genauer auf den Zahn zu fühlen.

Dream

Team!

Offizieller Mineralwasser-Partner der NINERS

STARTE DU

RCH

shutterstock/VasilkovS

... mi

td & Job en Ausbildungsa w w ngebot en auf w. st ad tst re i c h e r. d e

ur kult

MUSIK IM RHYTHMUS DER WELLE Noxious Noise präsentieren mit „Tidal Waves“ am 11. März ihr neues Album

oxious Noise sind die Art von Band, mit der es sich vortrefflich über Musik, Songwriting, Klangspektren und legendäre Platten philosophieren lässt. Kein Wunder, dass sich die vier Musiker seit ihrem letzten Album einen längeren kreativen Schaffensprozess gegönnt haben. Etwas Perfektionismus muss unter

Künstlern schließlich erlaubt sein. Dass es für die neue Platte „Tidal Waves“ am Ende vier Jahre geworden sind, hat aber gleich mehrere Gründe: Sie sind flügge geworden und arbeiten von Chemnitz bis München als Ingenieure oder Mitarbeiter in Werbeagenturen. Doch in erster Linie haben sich die Musiker einmal mehr neu erfunden und mit Freya an den Synthie-Tasten eine Frau mit Ohrwurm-Garantie ins Bandgefüge intergiert. „Das ist live nochmal eine ganz andere Nummer“, sagt Gitarrist und Sänger Daniel, der seit 2005 zur Urbesetzung von Noxious Noise gehört. Der Bandname bedeutet im Übrigen so viel wie „Schädliches Geräusch“, was nicht zwangsläufig als verbaler Vorbote ihrer Musik zu verstehen ist. „Das war damals eine von zig Ideen. Der Name geht relativ gut ins Ohr und wird beim Suchen im Internet nicht millionenfach angezeigt“, lacht Bassist Marcus. Viel wichtiger sei jedoch, was drinsteckt. Und da schießen dem geneigten Hörer beim Erkunden der neuen Scheibe gleich mehrere Assoziationen durch den Kopf: Franz Ferdinand, The Killers, Mando Diao oder The Hives, um nur einige zu nennen. Die Mischung aus Brit Pop und dem Indie-Rock, der Anfang der 2000er Jahre seinen Siegeszug startete, wird

VOM TRAUM ZUR REALITÄT 2006 wurde er Junioren-Europameister im Kunstturnen. Heute ist Max Finzel Motivationscoach, Buchautor und darüber hinaus auch musikalisch unterwegs. Als Produzent und Songwriter brachte der 28-Jährige im Januar sein erstes Album „Made It Here“ heraus.

Fotos: get-shot

Wie kommt ein Kunstturner, der heute Motivationscoach ist, eigentlich zur Musik? Ich habe bereits mit 15 Jahren angefangen aufzulegen – damals noch Reggae und Dancehall. Nach meinem ersten Auftritt im damaligen Cube Club wurde ich von Phlatline Sound aufgenommen, reiste später durch ganz Deutschland. Meine coolsten Auftritte hatte ich unter anderem auf dem Splash-Festival und in Madrid. Ich hätte das zwar nie geglaubt, aber heute bin ich im elektronischen Genre gelandet.

Fotos: Noxious Noise

dabei allerdings von einer ordentlichen Portion Synthesizer-Klängen durchzogen. Als „Indie-New-Wave“ oder „New-Indie-Wave“ ist dieser Sound wohl am treffendsten zu beschreiben: „Der Synthie-Einsatz lässt das Ganze etwas dunkler klingen“, beschreibt Daniel den roten Faden, der sich durch die neun Songs des Albums zieht. Wer dunkle Klangteppiche an dieser Stelle mit Theatralik verbindet, liegt daneben. Die Musik von Noxious Noise hat wenig von Melancholie. Sie ist vor allem tanzbar und besetzt den ihr zur Verfügung stehenden Raum mit gut dosierten Hall- und Echo-Effekten. So entstanden zum Beispiel Songs mit Hymnen-Charakter, wie „Cognition“ oder „Pray“. Allzu lange sollte man sich auf dieser Welle der wohligen Schwingen aber nicht ausruhen. Denn schon im nächsten Moment gibt es ein Gitarren-Schlagzeug-Brett wie bei „Scope And Aims“ oder einen mit Raumeffekten angereicherten Staccato-Sound vom Keyboard wie beim Platten-Opener „Elis“ und dem Titel „Cold Lovers“ um die Ohren. Wie würdest du deinen Sound beschreiben? Musikalisch reicht das Album von poppigen EDMSounds á la David Guetta bis hin zu ruhigeren Tropicalund Deep House-Klängen. Auch ein recht junges Genre ist mit drei Tracks vertreten: Future House. Dieser Style wird mich auch weiterhin eng begleiten. Woher nimmst du deine Inspiration für die Songs? Viel Inspiration nehme ich aus meiner Leidenschaft als Motivationscoach und Vortragsredner. Dabei beschäftige ich mich viel mit der Frage, wie man seine persönlichen Träume realisieren kann. Das hörst du auch in Songs wie „Made

Noxious Noise „Tidal Waves” Album-Release: 11. März, ab 22 Uhr im Nikola Tesla

„DER SYNTHIEEINSATZ LÄSST DAS GANZE ETWAS DUNKLER KLINGEN.“

Keine Frage, langweilig ist anders, was auch die Tatsache untermauert, dass sich das Quartett weniger von der Spielweise anderer Bands inspirieren lässt. „Es ist eher die Herangehensweise an einen Sound oder der Aufbau eines Songs, der uns manchmal aufhören lässt. Dennoch: Perfekt gibt es nicht“, sagen Noxious Noise, die darüber auch ganz froh sind: „Stell’ dir mal vor, du machst eine Platte und kannst diese auch Jahre später noch kritikfrei hören. Wo bleibt denn da der Ansporn, sich wieder im Proberaum zusammenzusetzen und an den nächsten Liedern zu arbeiten?“, fassen sie zusammen. Trotzdem kann man ihnen einen gewissen Hang zum Perfektionismus kaum abstreiten. So ist jedes CD-Artwork von „Tidal Waves“ ein Unikat und auch den normalerweise tonlosen Raum zwischen den Liedern lassen sie nicht ungenutzt. Hier kommen Mitschnitte von sogenannten Zahlensendern zum Einsatz. Die vorgelesenen Zahlenreihen oder polyphonen Töne werden unter anderem von Geheimdiensten zur Kommunikation mit verdeckt operierenden Agenten verwendet. „Das Ganze passte irgendwie zur Wellenidee des Albums. Aber eine geheime Botschaft verstecken wir darin nicht.“ Schade, aber dafür gibt es ja noch die Musik, die am 11. März beim offiziellen Album-Release ab 22 Uhr im Tesla, Zietenstraße 2A, live zu erleben ist. ■

Jogis Eleven

Der Tod

Paul Panzer

Sebastian Pufpaff

Kaya Yanar

Gregor Meyle

Luke Mockridge

Ralph Ruthe

Do. 30. März 2017 Stadthalle Chemnitz

Fr. 7. April 2017 Stadthalle Zwickau

Fr. 23. Juni 2017 Freilichtbühne Zwickau

Do. 21. September 2017 Messe Chemnitz

Sa. 1. April 2017 Stadthalle Chemnitz

Fr. 12. Mai 2017 Stadthalle Chemnitz

Sa. 12. August 2017 Freilichtbühne Zwickau

Fr. 27. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

RICO HINKEL

It Here“, „Close Your Eyes“ oder dem fröhlichen „Rule The World“ mit der zwölfjährigen Luana Lu. Gibt es Vorbilder? Ja klar! Mich inspirieren zum einen Künstler, die es mit ihren Songs bereits in die Charts geschafft und mittlerweile Legenden sind, wie Robin Schulz, Martin Garrix und viele andere. Aber auch junge Talente wie Lucas & Steve oder Steve Void, die ihren ganz eigenen Stil entwickeln, höre ich mir gerne an. Was für viele nur der „Mainstream“ mit diesem gewissen Unterton ist, interessiert mich besonders, mit Tendenz zur elektronischen Ausgefallenheit.

Torsten Sträter Fr. 10. November 2017 Stadthalle Chemnitz

Wo gibt es deine Platte zu kaufen? Das Album gibt es überall online als Download zu bestellen - iTunes, Amazon oder auch Spotify. Einen ersten Vorgeschmack findet man auch auf meiner Soundcloud Seite www.soundcloud.com/djazarian oder in meiner regelmäßigen Radioshow „Azarian Radio“ (www. soundcloud.com/azarianradio oder www.mixcloud. com/azarianradio) ■ RICO HINKEL

Bülent Ceylan

Do. 16. November 2017 Messe Chemnitz

Fr. 16. November 2018 Neue Welt Zwickau

Do. 23. November 2017 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

BÜHNE

ur kult

HITLER TRUG BRAUNE HOSEN

Wenn Schauspieler Schauspieler spielen, ist Polen nicht verloren – oder so ähnlich...

al angenommen, Schauspieler hätten folgende Anweisung: Tür auf, kurzer Hitlergruß, stramm stehen. Wie würden sie’s wohl machen? Das Chemnitzer Ensemble spielt allerhand Varianten durch: Martin Valdeig schafft die eindrücklichste, weil allein diese kurze Sequenz reicht, um den Adjutanten Schulz als grobstrukturierten Geist vorzustellen. Wolfgang Adam schont dagegen das Schultergelenk, weil er als erfahrener Schauspieler Kasparek weiß, dass eigene Interpretationen am glaubwürdigsten sind. Ganz anders Michael Dierks. Er setzt für den sehr viel jüngeren Schauspieler Grindberg auf zurückhaltende Nachahmung, während René Schmidt den Schauspieler Bronski in komische Versuchung führt. Philipp Otto lässt den SS-Gruppenführer Erhard eher beiläufig grüßen, um sich trotz Hitlerkult auch selbst noch wichtig zu fühlen. Und Katka Kurze macht’s mit weiblicher Raffinesse: Ihre Schauspielerin Maria Tura hebt den Arm, als erwartet sie einen Hand-

REGISSEUR HERBERT OLSCHOK ERZÄHLT DIE GESCHICHTE EINER POLNISCHEN THEATERTRUPPE ALS HOMMAGE AN DIE AKTIVEN WIDERSTÄNDLER IN HITLERS REICH.

kuss. Schließlich wären dann da noch Dirk Glodde, der den Professor Siletzky als Hitlers Spion um so spannender macht, wenn er beim Gruß fast schon HomosexuellenKlischees bedient – und Christian Ruth, der diese Vorlage noch auf die Spitze treibt. Muss er ja – immer ein bisschen überhöhen als Schauspieler... Doch wofür diese kleine Übung? Für einen furiosen Theaterspaß, der trotz gelegentlichen Klamauks keine billige Unterhaltung ist. Regisseur Herbert Olschok erzählt die Geschichte einer polnischen Theatertruppe als Hommage an die aktiven Widerständler in Hitlers Reich. Zwar gerät das kleine Ensemble mit seinen eher wenig begabten Mimen eher zufällig in die Reihen der Aufrechten, doch jeder Einzelne nimmt die Rolle an und wächst geradezu über sich hinaus. Und das kommt so: Maria Tura hat eine Liaison mit einem pol-

nischen Fliegerleutnant, der im Untergrund arbeitet und in Gefahr ist. Denn Professor Siletzky will den Nazis eine Liste mit Aktivisten übergeben. So beschließen die Schauspieler, diesem Siletzky einfach einen SS-Gruppenführer vorzuspielen und so an die Informationen zu kommen. Kostüme sind im Fundus, weil sie vor dem Einmarsch Hitlers in Polen an einer Farce über den Führer probten – also alles perfekt. Doch aus dieser kleinen Etüde wird bald ein riesiges Schauspiel, bei dem eins zum anderen kommt und der eine nicht mehr weiß, was der andere tut. So dreht sich die Bühne zwischen den Schauplätzen hin und her und zwingt die Akteure in einen kaum noch zu beherrschenden Spagat zwischen Realität und Spiel. Dafür hat Alexander Martynow eine Bühne gebaut, die erdrückend miefige Räume mit hervorragenden Spielräumen bestückt, die Herbert Olschok bestens nutzen lässt. Auch wenn es vor der Pause manchmal an Tempo fehlt und ein paar Längen warten, ist diese Komödie unbedingt der Rede wert. Zumal: Noch vor fünf Jahren hätten wir uns nach dieser Inszenierung wahrscheinlich einfach amüsiert nach Hause begeben, heute geht die Befürchtung mit, dass die Geschichte uns gerade wieder einholt. Aber Lachen ist ein großartiges Ventil... ■ JENNY ZICHNER Schauspiel Chemnitz: Noch ist Polen nicht verloren, 3./12./30. März

Mit vier Klicks zur Traumwohnung in Chemnitz. www.chemnitzimmobilien24.de

Foto: Dieter Wuschanski | Theater Chemnitz

Großbritannien & Irland Bootsfahrt in Dublin

Barcelona

Sevilla

Foto: barcelonaturisme.com

Foto: neirfy, Fotolia

Barcelona

Nimm eine Freundin mit, denn Sevilla!

4 oder 5 Tage – Sie haben die Wahl! · 4/5 Tage, Flugreise mit LH ab/an Dresden und Leipzig nach Barcelona und zurück · 3/4 Ü/F im zentralen 3*-/4*-Hotel · Stadtrundfahrten/-gänge: Auf den Spuren Gaudís, Gotisches Viertel mit örtl. Reiseleitung · Besichtigungen der Sagrada Família & des Park Güell sowie der gotischen Kathedrale u.v.m. · Eintritte: Sagrada Família, Park Güell · SZ-Reisebegleitung Code: E-BA07/11

Kultur & Freizeit in einer Reise

Termine: 14.–17.04. / 28.04.–1.05. / 11.–15.05. / 25.–28.05. / 02.–05.06. / 14.–18.06. / 22.–25.06.17 und weitere Preise: 599 £ p. P. DZ / 729 £ EZ

· inkl. Eintritte

· 11 Tage, Flugreise mit Lufthansa von Dresden und Leipzig nach London & zurück von Edinburgh inkl. Transfer ab/an Haustür · 10 Ü/HP in Hotels der landestypischen Mittelklasse · Stadtführungen: in London, Cardiff, Dublin, Belfast und Edinburgh · Panoramafahrt Ring of Kerry · Führung in der Jameson Distillery inklusive Kostprobe · Eintritte: Klosterruine Monasterboice, Stirling Castle u.v.m.

Ring of Kerry

Foto: Christopher Hill, Tourismus Irland

· SZ-Reiseleitung Termine: Preise:

Code: GB-SW02

20.–30.05. / 09.–19.09.17 2.125 £ p. P. DZ / 2.457 £ EZ

· 8 Tage, Flugreise mit Germania ab/an Dresden nach Malaga inkl. Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/F im 4*-Hotel Sol Principe

Irland: Ein Smaragd am Golfstrom

· 7 Abendessen

Rundreise für Entdecker und Liebhaber

· Stadtführungen/Ausflüge: Ronda,

· 8 Tage, Flugreise mit Lufthansa ab/an Dresden und Leipzig inklusive Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP in guten Mittelklassehotels · Rundreiseprogramm mit Waterford, Kilkenny, Cahir, Dingle-Halbinsel, Dublin, Bootsfahrt Cliffs of Moher, Whiskybrennerei, Rock of Cashel, Bunratty Castle, Clonmacnoise u.v.m. Code: IR-DU04 · SZ-Reisebegleitung

Malaga mit Gibralfaro, Santa Maria, Adelshaus Don Bosco, Stierkampfarena, Alcazaba Kathedrale · SZ-Reisebegleitung

Code: E-MA06

Termine: 18.–25.04. / 23.–30.05.17 Preise:

1.199 £ p. P. DZ / 1.510 £ EZ

Rock of Cashel

Foto: Brian Morrison, Tourismus Irland

Termine:

27.05.–03.06. / 22.–29.07. / 02.09.–09.09.17 Preise ab: 1.469 £ p. P. DZ / 1.704 £ EZ

Mallorca & Menorca: Wenn -orca, dann richtig 2 Inseln in einer Reise · 10 Tage, Flugreise mit Germania ab/an Dresden nach Mallorca inkl. Transfer ab/an Haustür · 9 Ü/HP in 3*- und 4*-Hotels Foto: Rulan, Fotolia · Stadtrundfahrt/-gang: Palma, Alcudia, Mahon · Ausflüge: Sa Calobra mit Bootsfahrt, · SZ-Reisebegleitung Code: E-PM21 Fahrt mit „Roten Blitz“ nach Palma, Kap Formentor, Mahon mit Bootsfahrt, Termine: 26.05.–04.06.17 Ginverkostung, Naturhöhle Cova d‘en 04.10.–13.10.17 Xoroi, Käserei Subaida, Fischerdorf u.v.m. Preise ab: 1.459 £ p. P. DZ / 1.685 £ EZ

Palma

Foto: powell83, fotolia

Pst, geheim: Mallorca einmal anders Besuch Weingut mit Tapas- & Weinverkostung

London: Viel Kultur, viel Grün, viel Flair Freizeit oder Entdecken · 4 Tage, Flugreise mit Lufthansa ab/an Dresden und Leipzig · 3 Ü/F im Holiday Inn Express London-Wimbledon · Stadtrundfahrt · Ausflug nach Greenwich mit 1-stündiger Themse-Schifffahrt (fak.) · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · SZ-Reisebegleitung

Foto: ryanking999, Fotolia

Code: GB-LO05

Termine: 07.–10.04. / 19.–22.05. / 21.–24.07. / 06.–09.10.17 Preise ab: 679 £ p. P. DZ / 868 £ EZ

· 8 Tage, Flugreise ab/an Dresden und Leipzig (30.4.) inkl. Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP im 4*-Hotel an der Playa de Palma · Stadtrundfahrt Palma · Ausflüge: Kloster Lluc mit Kap Formentor und Alcudia, Valldemossa mit Gärten von Raixa und Landgut „Granja“, Drachenhöhle und Botanicactus u.v.m. Code: E-PM20 · SZ-Reisebegleitung Termine: 14.–21.04. / 30.04.–07.05. / 05.–12.05. / 19.–26.05. / 09.–16.06.17 und weitere Preise ab: 1.029 £ p. P. DZ / 1.118 £ EZ

Teatime

Foto: John Gomez, fotolia

Zum Five o’Clock Tea nach Südengland Tea im Prideaux Place · 8 Tage, Flugreise mit Lufthansa ab/an Dresden und Leipzig inkl.Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP in guten Mittelklassehotels · Rundreiseprogramm mit Portsmouth, Isle of Wight, Winchester und Stonehenge, Cornwall, Dartmoor, Exeter und Glastonbury, Cotswolds und Oxford, Eton und Windsor u.v.m. · SZ-Reisebegleitung

Code: GB-PO01

Termine: 13.–20.06. / 15.–22.07. / 27.08.–03.09.17 Preise:

1.699 £ p. P. DZ / 1.980 £ EZ

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden · Satzfehler vorbehalten.

BUCHUNG UND INFORMATION: TREFFPUNKT CHEMNITZER MORGENPOST ROSENHOF 11 · 09111 CHEMNITZ · MO–FR 8–18 UHR, SA 9–13 UHR · TEL. 0371-23 87 19-40/42 TP.CHEMNITZ@DDV-MEDIENGRUPPE.DE

DER KONZERTMEISTER

ein kleiner Musiksaal „Klasse

Klassik!“ − so sollte eine kleine und feine neue Reihe von Konzerten heißen und so wird sie auch heißen. Kurz vor dem ersten Abend, der Ende Januar hätte stattfinden sollen, wurde das Ganze zwar noch einmal abgesagt, doch das bedeutet zum Glück nicht das Gesamt-Aus für diese glückliche Idee: „Klasse Klassik!“ soll nun in der kommenden Spielzeit beginnen. Und dann nicht mehr wie bisher geplant im Opernhaus, sondern im Vortragssaal des Industriemuseums. Denn genau darum geht es bei dieser neuen Farbe auf der Musikpalette unserer Stadt: Es gibt viele Werke der „klassischen“ Musik, die einfach zu schlank in der Besetzung, zu kompakt oder auch buchstäblich zu grazil sind, um auf der großen Bühne einer Stadthalle oder des Opernhauses zu wirken. Sie passen weder recht ins Sinfoniekonzert, noch gehören sie bereits zur Kammermusik. Daher bleiben sie meist ungespielt oder werden mit einem für sie überdimensionierten Orchesterapparat aufgeführt, der ihrer Schönheit, zumindest aber ihrem besonderen Charakter Abbruch tut. Das Januar-Konzert etwa hätte

dem jungen Mendelssohn gegolten und Werken, die er in seiner frühen Zeit für reines Streicherorchester geschrieben hat. Man kann sich nur darauf freuen: Es wird die neunte von dieser Art seiner Sinfonien gespielt − also keine „große“ Neunte − und zwei Solokonzerte, einmal mit Violine, wiederum nicht zu verwechseln mit Mendelssohns bekannterem op. 64, und einmal mit Violine und Klavier. Alles höchst reizvoll, unmissverständlich „jung“, sehr mozartnah, aber Mendelssohn kann auch, wie im Allegro des Violinkonzerts, einmal so richtig den Zigeuner auspacken. Aber natürlich ist auch der Saal des Industriemuseums eher Verlegenheit: Uns fehlt in Chemnitz für solche Musik ein wirklich passender kleiner Saal! Das Rangfoyer im Opernhaus in Ehren − und diejenigen Philharmoniker, die vorher den Renaissancesaal mit Kammermusik bespielten, sich dabei gegenseitig aber nie deutlich genug hörten, sind für den Fortschritt gewiss dankbar. Dafür fährt einem hier das blecherne Geläut der benachbarten Kirche durchs Piano oder jeder beliebige Motor-

ES GIBT VIELE WERKE DER „KLASSISCHEN“ MUSIK, DIE EINFACH ZU SCHLANK IN DER BESETZUNG, ZU KOMPAKT ODER AUCH BUCHSTÄBLICH ZU GRAZIL SIND, UM AUF DER GROSSEN BÜHNE EINER STADTHALLE ODER DES OPERNHAUSES ZU WIRKEN.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Einen akustisch idealen, wenn auch sonst eher überraschenden Raum hat jetzt das Robert-Schumann-Quartett zumindest für jenen Abend gefunden, den es letzte Spielzeit wegen Krankheit ändern musste und den es nun mit diesem Nonplusultra an Programm nachholt: mit Schuberts menschlich-himmlischem Quartettsatz in c‑Moll, Beethovens postumem Streichquartett op. 135 und schließlich Janáceks „Intimen Briefen“, unter deren Glut die Instrumente am Ende von Rechts wegen zu blanker Asche zerfallen müssten. Eigentlich sollte ganz Chemnitz kommen, nur wird es kaum hineinpassen: in das Kirchlein des Reha-Zentrums an der Flemmingstraße 8. Das Konzert beginnt dort bereits vier Uhr nachmittags, Eintritt ist frei, Spenden kommen der Kinderkrebsstation zugute – Datum: 26. März. Doch nicht nur die kleinen Räume bieten ja Klasse Klassik. Das MärzSinfoniekonzert steht wieder im Zeichen unseres Friedenstages und Felix Bender wartet mit ganz Besonderem auf: Opernchor und Kantorei der Kreuzkirche werden gemeinsam die hoch notwendige Mahnung „Friede auf Erden“ anstimmen – und Kolja Blacher als Solist Schostakowitschs Violinkonzert. ■

Fotos: Ernesto Uhlmann, privat

Gesucht, gebraucht, erhofft:

radfahrer, der nichts lieber hört als eben seinen Motor. Auch die Akustik dieses Foyers lässt durchaus Wünsche offen und ab der dritten Reihe sieht man von den Musikern kaum mehr als vielleicht die tanzenden Spitzen der Geigenbögen. Der hinzugebaute kleine Saal im Schauspielhaus hat sich sofort als musikalisch unbrauchbar erwiesen, der kleine Saal der Stadthalle, schön viel Holz, aber sonst –. Das heißt, wir können nur hoffen, dass die schwierigen Überlegungen, wie der Theaterkomplex ums Opernhaus neu‑ und umgebaut wird, endlich auch zu dem so dringend benötigten „kleinen“ führen. Als Vorbild und architektonische Anregung empfehle ich (wieder einmal) mit Nachdruck: das ans Bonner Beethovenhaus angebaute Odeion.

GGG.Chemnitz

Der wächst wie Unkraut, aber meine Miete nicht. Wenn Sicherheit die Basis ist, wächst das Vertrauen. Als das Wohnungsunternehmen der Stadt Chemnitz steht die GGG für soziale Verantwortung. Auf die Bedürfnisse der Mieter einzugehen und eine bezahlbare Miete sind unser Anspruch. Die GGG schafft die Grundlage für ein sicheres Wohngefühl – garantiert gute Aussichten auf ein schönes Zuhause.

Eine Wohnung, die zu Ihrem Leben passt. Unsere Vermieter beraten Sie gern. Tel.: 0371 533-1111 · post@wic.de · www.wic.de

KUNST

ur kult

Was ist Realität? - Müsste man wohl wissen, wenn vom Realismus die Rede geht. Die Galerie Weise zeigt realistische Malerei von zwei Künstlerinnen, die man immerhin schon kennt in Chemnitz: Brigitte Stenzel und Lydia Thomas. „Doping für die Haare – nur für die Haare“ heißt jetzt „Training für die Haare“, um kein Missverständnis aufkommen zu lassen. Andere Produkte machen, wie man hört, weiter wacker „süchtig“. Und „gut drauf“ sind sowieso alle. Die Welt der Droge prägt die Alltagssprache. Nicht nur in der Werbung. Allgegenwärtig ist auch die Realität der Droge. Wie man liest und manchmal erlebt. Blöde Künstler würden jetzt eine Crystal-Meth-Küche anklagend malen. Klügere entfalten das poetische Bild. Was lässt sich erkennen, wenn man (oder Frau) die Wirklichkeit genau träumt? Auf dem Bild „Multitoxikomane“

von Lydia Thomas finden wir zwei Sorten von Fliegenpilzsuchern. Die einen beten den Giftigen (Muscimol, Ibotensäure) regelrecht an, die anderen wühlen, in weiße SpuSiGewänder gehüllt, die abgegraste Lichtung nach Überresten durch. Sie scheinen sich nicht aneinander zu stören. Sind sie etwa wie die magischen Pilze unterirdisch durch ein feines Gespinst miteinander verbunden? Wer weiß. Und welchem Drang folgen die RaachermannelHolzpilze aus dem Erzgebirge? Brigitte Stenzel bildet Realität ohne Umweg über den Traum ab. Selten allegorisch. Aber was ist real? Eine Frage des Blicks, eine Frage des

„SEHR GEEHRTER HERR BORSSENANGER“ Zuschriften mit dieser Anrede hat Uwe Bullmann immer wieder erhalten. Vorschläge, seine Galerie unter eigenem Namen zu führen, lehnte er ab. Zurückhaltung ist von den Haltungen nicht die schlechteste, manchmal.

Uwe Bullmann, Sesselbild - Tanzbar, 2002, Öl auf Leinwand, Nachlass

Uwe Bullmann, Sesselbild - Die Anprobe, 2001, Öl auf Leinwand, Nachlass

Brigitte Stenzel. Stairway to somewhere. (abgebildet sind Lydia Thomas und Brigitte Stenzel)

DIE WELT DER DROGE PRÄGT DIE ALLTAGSSPRACHE. NICHT NUR IN DER WERBUNG. ALLGEGENWÄRTIG IST AUCH DIE REALITÄT DER DROGE.

s wussten alle, dass er eigentlich ein Maler war und Galerist sein Brotberuf, der freilich nicht nur ihm, sondern auch anderen ermöglichte, ein, zwei Brötchen zu verdienen und so die eigene Kunstausübung zu rechtfertigen. Aber wen beschäftigte – über den engeren Zirkel hinaus – wirklich, was da so nebenher als Eigentliches entstand? Galeristen sind nützliche Leute. Brauchen Maler andere Maler? Betretene Gesichter reihum. C‘est la vie. Nun ist er – nach langer, übler Krankheit – gestorben, und wir haben den Überblick. Man könnte Uwe Bullmann (1945-2016) einen Außenseiter der Karl-Marx-Städter - Chemnitzer Szene nennen, doch dann fallen einem noch ein paar Namen ein, verwandte Positionen…? Doch, ja. Es war nicht alles Mosch. Es ging auch anders. Bullmanns Bilder weisen ihn als Idylliker aus. Nicht als Naiven und auch nicht als einen, „der auf naiv macht“. = So genannter naiver Kunst widerfährt das

Bildausschnitts? Man sieht nur, was man sehen will. Der Rest sind alternative Fakten. Auch wahr, aber ausgeblendet. Was kann Malerei dem fotografisch erzogenen Blick noch antun, was herausheben aus der (digitalen; analogen) Bilderflut, gerade dann, wenn sie sich diesem Blick maximal anzunähern scheint? Die Anverwandlung bringt die Aura zurück, das Erhabene als wärmendes „Feuer“ (Bildtitel). Kunst steht allemal dem Erlebnis näher als der Weisheit letztem Schluss. Und schafft neue Erlebnisse. ■ HANS BRINKMANN Galerie Weise: Ritus, bis 18. März

Poetische wie ein Unfall. Bullman hingegen weiß, wenn er malt, was er will, und kann das dann auch. Wenn er mit der Perspektive spielt, was er oft tut, geschieht das bewusst. Eine Tischplatte öffnet sich ins Weite, die Schublade drunter verengt sich. Bullmann sieht, dass die Landschaft sich anders wellt, ob man in ihr unterwegs ist oder von ihr erzählt. Wieder anders, wenn man bloß schaut. Das geglückte Leben war ihm der Maßstab des Schönen, Zynismus von daher fremd. Geschrei sowieso. Beobachter sind Voyeure, klar. Bullmann beobachtet den (oder die) Beobachter und das (also die) Beobachtete – diskret. Alle können‘s mit Humor nehmen. Keiner wird ausgelacht. Der Künstler als Vermittler. Nicht als Besserwisser. Die Signatur in schönster Schulschrift. Es darf gelernt werden. Was? Eine Menge. ■ HANS BRINKMANN Neue Sächsische Galerie: Der stille Mann Malerei von Uwe Bullmann, bis 2. April

Foto: Galerie Weise

EXAKTER TRAUM, ERKANNTE WIRKLICHKEIT

R E N A L P 2017

MÄRZ

aaltra 10 17. + 18. März 2017, jeweils 21 Uhr, aaltra, Chemnitz

Das aaltra, die gemütliche Kneipe im Haus Arthur, haben Musikliebhaber mittlerweile auf dem Schirm. Hier geben sich entdeckenswerte Newcomer und auch so manche gestandene Band die Klinke in die Hand. Das 10-Jährige wird diesmal an zwei Abenden gefeiert: am Freitag mit zwei Livebands. Wer da auf der Bühne steht, wird noch nicht verraten. Am Samstag rockt das DJ-Team Heckhorn mit sorgfältig ausgewählten fettigen und brutzeligen Tunes jenes allseits geliebte Wohnzimmer.

02 DONNERSTAG Foto: Orango by Stian Nybru

Foto: Ulan Bator / Promo DeAmbula Records

01 MITTWOCH

Musik

Film

Musik

Die legendäre französische Avantgarde-Band ist mit ihrem brandneuen Album „Stereolith“ unterwegs. 1993 in Paris gegründet, hält sie bis heute unverrückt an einem atmosphärisch dichten Kompositionsansatz fest und bringt damit ein ums andere Mal gitarrenlastigen Avantgarderock hervor, hypnotisierend und ungezähmt zugleich. Verspielte Post-Rock-Gitarren, kosmische Synthesizer-Klänge, intimes Flüstern und dröhnendes Schlagzeug sind ihr Markenzeichen.

Auch wenn sie hierzulande noch als Newcomer gelten, ist das Trio aus Norwegen schon mit seinem sechsten Album „The Mules Of Nana“ auf gleichnamiger Tour und präsentiert kraftvollen Blues und Folk-gefärbten Rock mit einem Hauch Soul, wobei die dreistimmigen Vocals durchaus das ein oder andere Tränchen in die Augen von Crosby, Stills und Nash treiben könnte. Als Support heizt die Schweizer Band Dirty Sound Magnet mit „Creative Rock“ ein.

Mitte des 17. Jahrhunderts reist ein junger portugiesischer Jesuit nach Japan, um dort als Priester Missionsarbeit zu leisten. Was sich ihm in dem ostasiatischen Inselstaat offenbart, ist allerdings nichts als Grausamkeit, denn die Regierung macht Jagd auf katholische Christen und will das Reich von allen westlichen Einflüssen befreien. Folter und Kreuzigungen sind an der Tagesordnung. All das lässt den Priester an seiner Aufgabe verzweifeln.

Mit 13 Years Cicada begibt sich die Musikreihe in die Randbereiche des Jazz. Die junge Berliner Band präsentiert ihr erstes Album „Totem Tongue". Darauf verschmelzen Stile wie Noise und Rap, Improvisation, erweiterte Stimmtechniken, Vibraphon-Klänge, Psychedelic, Synth-Pop, Math-Rock und alles, was sich richtig anfühlt, zu spannendem Wohlklang. Die meisten Songs beginnen als Worte, Bilder, die musikalisch Fahrt aufnehmen und sich hochschrauben.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Ulan Bator

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

Orango: The Mules Of Nana-Tour

FILM

MUSIK

Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler; O.m.U.) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 17:00 Metropol, Chemnitz

Tim Oh Tim Oh - eine Band, drei Freunde. Einfühlsam führen sie durch Landschaften, die das Leben malt. Schon riecht die Luft nach Poesie. Die bunten Bilder ihres „Lieder-Geschichten-RockballadenExperiments" malen sie mit wenigen Strichen, laut und leise. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern. Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander. Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des neuen Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst Top-Spion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ulan Bator Die legendäre französische Avantgarde-Band ist mit ihrem brandneuen Album „Stereolith“ unterwegs. Sie überzeugen mit verspielten Post-Rock-Gitarren, kosmischen Synthesizer-Klängen, intimem Flüstern und dröhnendem Schlagzeug. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de Wohnzimmerkonzert - Wildverwachsen Musiker und Bands aus der Region und von weiter weg präsentieren sich in den liebevoll dekorierten Räumen des Barterre. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Infos: www.alter-gasometer.de Orango: The Mules Of NanaTour (Support: Dirty Sound Magnet/Schweiz) Orango, das virtuose Trio aus Norwegen, liefert blues- und folkgefärbten Rock mit einem Hauch Soul und dreistimmigen Vocals und promotet sein neues Album „The Mules Of Nana“. Als Support heizt die Schweizer Band Dirty Sound Magnet mit Creativ Rock ein. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

ALLE EVENTS BÜHNE IN DER APP!

Der Barbier von Bagdad (Komische Oper von Peter Cornelius) Nureddin verliebt sich in Margiana, doch die scheint für ihn unerreichbar. Wortreich bietet der Barbier der Stadt seine Dienste an, aber er sorgt für mehr Chaos als

geahnt. Die Inszenierung entstand in Zusammenarbeit mit Flüchtlingen und Migranten. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

DISCO&CLUB

Black Affairs Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'BSounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt vom special Guest DJ D3!C. Special: Longdrink-Deal und Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Den Auftakt bestreiten die DJs Randy Random und Tim Taylor. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Schönherr-Extratour Auf den Spuren von Louis Schönherr, u. a. entlang des Schönherrparkes und der Salzstraße mit Gästeführerin Karin Meisel. 18:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830 Transsib - Unterwegs zum Baikal (Multivisionsshow von Holger Fritzsche) Eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn birgt jede Menge Stoff für skurrile Geschichten und interessante Begegnungen. In Filmund Fotoaufnahmen, mit russischer Musik und heiteren Livekommentaren wirft Holger Fritzsche einen Blick auf die russische Landschaft und die legendäre Transsib. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe. de o. www.metropol-chemnitz.de

Silence

All That Jazz: 13 Year Cicada

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu

FILM

MUSIK

Psychoanalyse trifft Film: Die Wand Eine Frau in einer Berghütte findet sich hinter einer unsichtbaren Wand wieder, die sie von der Außenwelt abschirmt. Auf sich allein gestellt, vesucht sie, in einer unbarmherzigen Natur zu überleben. Psychologin G. Schinzel begleitet den Film mit tiefenpsychologischen Reflexionen. 18:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 6 ¤

All That Jazz: 13 Year Cicada Die junge Berliner Band präsentiert mit ihrem ersten Album „Totem Tongue" einen beherzten Mix aus Noise, Rap Psychedelic, Synth-Pop und MathRock. Die meisten Songs beginnen als Worte, Bilder, die musikalisch Fahrt aufnehmen und sich hochschrauben. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. weltecho.eu

Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst Top-Spion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:00 Metropol, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Ich bin tot, macht was draus! (F/ BEL 2016, R: S. u. G. Malandrin, D: Bouli Lanners, Wim Willaert) Kurz vor Antritt der heiß ersehnten US-Tour stirbt der Sänger, der in die Jahre gekommenen belgischen Rockband Grand Ours. Um dem Frontmann die letzte Ehre zu erweisen, ziehen die Rocker die Tournee trotzdem durch ? mit seiner Urne im Gepäck. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: www.filmclubmittendrin.de

Koonda Holaa Kamil Kruta lebt das ganze Jahr in einem alten Tourbus mitten in der kalifornischen MojaveWüste und widmet sich ganz seiner One-Man-Band Koonda Holaa, auf deutsch Schambehaarung. Musikalisch klingt er nach Tom Waits meets Lysergsäurediethylamid. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de Blackberries Der psychedelische Kraut-Pop der Blackberries hat sich im Laufe der Zeit zu mehr als einem Geheimtipp in der Szene entwickelt. Den Sound der vierköpfigen Band wird verglichen mit den psychedelischen Beatles und den Gesang eines Brian Wilsons. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung. 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith) Sechs Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs: die junge Mutter, die graue Maus, die wiedergeborene Shirley Temple, die ins eigene Kleid verliebte Braut, die stocksteife Witwe und die alte Diva. Erst hinter den Kulissen zeigen alle ihr wahres Gesicht. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (Theatertag); Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de Foxfinder (Drama von Dawn King) Die Coveys und ihr Dorf fürchten sich. Angeblich stehen sie mit den geheim-

nisvollen „Füchsen" in Verbindung. Als der staatliche „Foxfinder" alle prüft, breitet sich Misstrauen aus und Samuel Covey verstrickt sich in den Lügen des totalitären Systems. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 Kurt Krömer: Heute stimmt alles Der Meister der Improvisation meldet sich zurück auf der Bühne und liefert Kostproben politischer Unkorrektheit. Nicht zu vergessen: Beautythemen, ein Fünf-Punkte-Plan, wie man innerhalb von zwölf Stunden reich werden und die Unsterblichkeit erlangen kann. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 32,25 ¤ - 41.45 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de o. www.concertbuerozahlmann.de

DISCO&CLUB FUN-Donnerstag: Facebook Edition (Mainfloor: DJ Newtronic) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebooker können heute kostenlos rein - wie, erfährt man auf der NachtwerkFanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC. Treph Das Networking-Event für Leute im Dunstkreis urbaner Kultur und Hip-Hop ist die Plattform für gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Diesmal stellt Julian Gupta (Melt! Booking/Splash Festival) seine Lieblings-Playlist vor und kommt im Live-Interview zu Wort. 19:00 Atomino , Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Aus dem Bauch heraus Mit Witz und Charme und seinen eigenwilligen Bühnenpartnern, den Puppen Opa Siegfried, Uroma Frieda oder Baby sorgt Bauchredner Roy Reinker für ein Dauerfeuer an flotten Sprüchen und pointierten Dialogen. Zur Show wird ein 3-Gänge-Menü serviert. 19:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt: 32,90 ¤ inkl. Menü, Reservierung: 0371/3301521

03 FREITAG © facebook.com/frucadeodereierlikoer

Nachtcafé: Sowas Schönes machst du nie mit mir (Premiere, Kleinkunstabend mit Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner) Eine Bar hoch über der Stadt. Eine Frau, ein Barhocker, ein Cocktail. Der Klavierspieler, der immer da ist... Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner präsentieren im Operncafé Lieder von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Hildegard Knef u.a. 21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Musik

Disco&Club

Drangsal Max Gruber ist Drangsal. Er tauchte 2016 scheinbar aus dem Nichts in der deutschen Musiklandschaft auf. Selten hat ein Debüt so viel Euphorie und Diskussionen ausgelöst wie „Harieschaim". Mit seiner Musik, die gnadenlos eklektisch, überaus zeitgenössisch und zugleich voller hinreißender New Wave- und Synthpop-Splitter ist, wurde er zum Shootingstar der deutschen Independent-Szene. Live entfesselt er seinen Brachial-Pop in all seiner Intensität. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Feiern Sie die neuen

Kollektionen! 03.+04. März

FILM Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer. 16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 ¤; Infos: kinopolis.de/fr Mein Leben als Zucchini (Schweiz/F 2017; R: Claude Barras; Animationsfilm) Nach dem Tod seiner Mutter steht dem neunjährigen Zucchini ein Leben im Heim von Madam Papineau bevor. Zum Glück findet er schnell Anschluss an die Truppe um Simon, Alice und Camille, doch dann sollen die Kinder auseinandergerissen werden. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 17:30 Metropol, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der

ALLE EVENTS IN DER APP!

Ein Affe und ein Pferd

Während der „420 Tour“ mit Sido, Frauenarzt & Co. macht B-Tight einen Abstecher und bringt die Partymeute gemeinsam mit DJ Maxim auf dem Mainfloor ins Schwitzen - stilecht mit deutschem Hip-Hop, Oldschool Tracks und Urban Beats. Gerade veröffentlichte der Berliner Rapper sein neuestes Werk „Wer hat das Gras weggeraucht?"; bei weitem kein belangloses Kifferalbum, sondern eine fresh produzierte Platte mit reflektierten Texten und namhaften Gästen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst Top-Spion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:00 Metropol, Chemnitz Revolution: Neue Kunst für eine neue Welt (GB 2016; R: Margy Kinmonth) Untermauert mit historischen Filmaufnahmen sowie Gesprächen mit Experten und Künstlerkindern macht sich Margy Kinmonth auf die Suche nach den Ursprüngen der russischen Avantgarde und liefert ein umfassendes Porträt von 50 Jahren moderner Kunst ab. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASAMathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Heinz Rudolf Kunze: Meisterwerke Tour 2017 Kunze ist mit einem Album voller Coverversionen aus dem Jahr 2015 unterwegs, lauter

Verbeugungen vor den genialen Meisterwerken anderer Künstler. Zu hören sind u.a. „Für mich soll’s rote Rosen regnen“ von Hildegard Knef und „Blumen aus Eis“ von Karat. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 51,19 ¤ u. 62,92 ¤ im VVK; Infos/Karten: 0371/6906830 o. c3-chemnitz.de

Drangsal Max Gruber alias Drangsal ist einer der Shootingstars des deutschen Independent-Jahres 2016. Die Musik des jungen Wahlberliners ist gnadenlos eklektisch und zeitgenössisch zugleich, voller hinreißender New Wave- und Synthpop-Splitter. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Das FFM ist ein Projekt des Vereins B.I.G. e.V. Chemnitz. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de Zoë and John Als Erste Geige von Riverdance arbeitete Zoë schon mit Größen wie Damien Rice, Lou Reed und Nick Cave. Mit ihrem Mann John bildet sie seit Jahren ein erfolgreiches Duo, dessen Musik weit über die klanglichen Grenzen der grünen Insel hinausgeht. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de Engel in Zivil Sie begannen als reines Böhse-Onkelz-Cover-Projekt. Mit eigenen Songs haben Engel in Zivil bewiesen, dass es ein Leben nach den Onkelz gibt: mit Texten über den Sinn des Lebens, Kritik an der Gesellschaft und Glaube an die Freiheit. 21:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 15 ¤, Student 10 ¤, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Der Wildschütz (Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der „Stimme der Natur“ heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Die Physiker (Komödie von Friedrich Dürrenmatt) In einem Luxussanatorium leben drei berühmte Physiker, die sich für Newton, Einstein und den Geist Salomons halten. Auch ganz ungefährlich sind sie nicht: Ein paar Schwestern mußten ihr Leben lassen. Dabei sind die drei gar nicht wirklich verrückt... 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße. 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www. theater-chemnitz.de Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith) Sechs Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs: die junge Mutter, die graue Maus, die wiedergeborene Shirley Temple, die ins eigene Kleid verliebte Braut, die stocksteife Witwe und die alte Diva. Erst hinter den Kulissen zeigen alle ihr wahres Gesicht. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

PARTY Monopolar-Nacht Monkey Maffia (Freude am Tanzen), Fabian Roschke und Wibbing & Waldmann (Mono-

polar) lassen den grauen Alltag mit House- und Techno-Sound vergessen. Bis in die frühen Morgenstunden erklingt die Liebeserklärung an das wunderbare Spektrum elektronischer Melodien. 23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

DISCO&CLUB Ein Affe und ein Pferd (Mainfloor: special Guest B-Tight, Support: DJ Maxim) Während der „420 Tour“ mit Sido, Frauenarzt und Co. macht der Berliner Rapper B-Tight einen Abstecher und bringt die Partymeute gemeinsam mit DJ Maxim auf dem Mainfloor ins Schwitzen ? stilecht mit deutschem Hip-Hop, Oldschool Tracks und Urban Beats. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Girls, Girls, Girls (DJ Ron/Phlatline) This goes out to all the Ladies: Denn die ersten 100 Mädels haben bis 23:30 Uhr freien Eintritt. Wer zu zehnt antanzt, bekommt außerdem eine Flasche Prosecco. Apropos tanzen: DJ Ron sorgt für den richtigen (Black) Beat. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: brauclub.de Slik & Linde Die zwei alten Haudegen rocken den Club. Ob Iggy Pop, Scherben oder Ziggy Stardust, alles ist möglich. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club WKNDbar Mit Hip-Hop, Trap, Twerk, R'n'B, Rap, Old School, Dancehall, Dubstep, Drum and Bass von DJ C-Beatz geht's ins Wochenende. Die Bar sorgt für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

SPORT

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Fortuna Köln) 19:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donnerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Infos: www.annabergbuchholz.de/eisbahn Pop-Up-Modenschauen Im 20-Minuten-Takt finden vor zahlreichen Stores Pop-up-Modenschauen statt, man kann von Show zu Show bummeln und sich inspirieren lassen, coole Outfits, Streetwear und junge Labels entdecken und auch elegantere Stylings, z.B. für die Jugendweihe. 14:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Ausstellungseröffnung zu „Schönherr 200 - Industrie & Kunst". Webstühle und Webstoffe: die Schönheit der Details begeistert weitergeführt in Malerei und Grafik. Die Künstlerinnen Simone Mende und Cornelia Zabinski greifen das in ihrer Malerei auf. 18:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Galerie Inselsteig, Niederwiesa/OT Braunsdorf, Infos: www.historische-schauwebereibraunsdorf.de Ausstellungseröffnung: Durch den Osten Was war, was ist, was bleibt. Auf einem 50 Jahre alten MZ-Motorrad macht sich Fotograf Kai Stefes auf die Reise durch den Osten Deutschlands. Unterwegs fängt er Kultur und Natur, Altes und Neues, Kurioses und Alltägliches mit einer Pentacon Six ein. 19:30 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Infos/Karten: 03744/211815 Ausstellungseröffnung zu „toy symphonies“ - Sound-Drawing Performance/Installation von Hallveig Ágústsdóttir. Die isländische Künstlerin erforscht die Wechselwirkungen zwischen Bild, Bewegung und Klang. Dabei entstehen Zeichnungen ? „imaginäre Klanglandschaften". 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu Grönland - 35 Jahre Abenteuer in Eis und Schnee (Multivisionsshow von Arved Fuchs) Seit mehr als 35 Jahren in den polaren Regionen unterwegs, zog es Arved Fuchs immer wieder nach Grönland. Mit einer Mischung aus alten und neuen Filmaufnahmen sowie erstklassiger Fotografie berichtet er von seinen zahlreichen Expeditionen. 20:00 Sachsenlandhalle, Glauchau, (im Rahmen der Abenteuer-Tage 2017) Infos/Karten: abenteuertage.de

CHEMNITZER GESCHICHTEN Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans.

Nicht im Buchhandel erhältlich! 200 Seiten, nur 12,90 EUR zzgl. Versand, Markus-Wolf-Verlag JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

MÄRZ 2017

04 SAMSTAG © Henning Rechenberg

einen Termin gebeten. Wohin sich eine Gesellschaft entwickelt, deren Maßstab für die Zukunft der richtige Notendurchschnitt ist, enthüllt Hübners Theaterstück auf Kinderstühlchen. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Party

etc.

Den Partyspaß auf Kufen gibt es inzwischen auch für Twenty-somethings und ältere Semester. Zu Musikperlen der 70er, 80er und 90er kann zur IceSkating-Gold-Edition jeder ab 18 Jahren seine Runden auf dem Eis drehen - ob mehr oder weniger gekonnt. Was zählt, ist schließlich der Spaß. Und der ist zum Saisonabschluss garantiert. Dazu gibt es noch einmal Glühwein und kleine Snacks, bevor der Frühling Einzug hält und das Eis zum Schmelzen bringt.

„Not everyone understands House Music, it's a spiritual thing!“ Diese Worte stammen von US-House-Legende Eddy Amador. Die drei DJs Guiskard, Cancelore und Henning Rechenberg aus dem sächsischen House-Music-Delta Leipzig, Dresden, Chemnitz haben verstanden und präsentieren das Beste, was sich mit 120 Beats pro Minute machen lässt. Mit den Highlights aus 20 Jahren House Music fährt das Trio die ganze Bandbreite des Genres und seines Könnens auf.

20:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, (P18) Infos: IceSkatingChemnitz.de/gold

21:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤, Infos: facebook.com/oberdeckchemnitz

Schnuppern in der Staatlichen Studienakademie Glauchau: Besonderheit der 1991 gegründeten Berufsakademie ist das Duale System - die Verbindung von Studium und berufspraktischer Ausbildung. Angeboten werden zehn Studiengänge in Technik und Wirtschaft. Der Tag der offenen Tür beginnt mit einer Informationsveranstaltung zum Thema dual Studieren. Anschließend können die Teilnehmer Lehrveranstaltungen besuchen und den modernen Campus besichtigen.

Ice Skating Gold

Feiern Sie die neuen

Kollektionen! Heute

FILM Mein Leben als Zucchini (Schweiz/F 2017; R: Claude Barras; Animationsfilm) Nach dem Tod seiner Mutter steht dem neunjährigen Zucchini ein Leben im Heim von Madam Papineau bevor. Zum Glück findet er schnell Anschluss an die Truppe um Simon, Alice und Camille, doch dann sollen die Kinder auseinandergerissen werden. 15:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 17:30 Metropol, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Tag der offenen Tür

House Finest

Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:00 Metropol, Chemnitz

Sterni-Stunden-Special #6 (live: Wärters Schlechte, Die Dorks, The Dead End Kids, Jagdtrieb) Kenner wissen, die Sternistunden stehen ganz im Zeichen des Punkrocks. Diesmal stehen die Streetpunkband Wärters Schlechte, Die Dorks mit einem Mx aus Ska, Punk und Rock`n`Roll sowie The Dead End Kids und die Jungs von Jagdtrieb auf der Bühne. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz-chemnitz.de

Revolution: Neue Kunst für eine neue Welt (GB 2016; R: Margy Kinmonth) Untermauert mit historischen Filmaufnahmen sowie Gesprächen mit Experten und Künstlerkindern macht sich Margy Kinmonth auf die Suche nach den Ursprüngen der russischen Avantgarde und liefert ein umfassendes Porträt von 50 Jahren moderner Kunst ab. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Swingtime Das Big-Band-Spektakel unterschiedlicher Stilrichtungen von Swing und Rock über Pop und Latin bestreiten die bestens besetzten Big-Bands aus Stollberg und Aue und die gutgelaunten Teacher Swings. 20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt im VVK 14,95 ¤ zzgl. Gebühren; Infos/ Karten: 0800/8080123 o. buergergartenstollberg.de

Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASAMathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Wenzel Trio: Wenn wir warten Der Sänger, Musiker und Lyriker Wenzel gehörte schon in der DDR zu den bekanntesten deutschen Liedermachern. Poetisch als auch politisch jongliert er seitdem mit Sprache und Musik und verbindet auf unnachahmliche Weise Melancholie und Lebenslust. 20:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤/erm. 12 ¤, AK 18 ¤/erm. 15 ¤, Karten: smac, Buchhandlung Monokel , Chemnitzer Schulmodell

MUSIK Faun Die Pagan-Folk-Gruppe Faun öffnet das Tor in eine mystische Welt: Japanischen Taiko-Trommeln und elektronische Rhythmen treffen auf alte Zaubersprüche, Einflüsse des Celtic & Nordic Folk verwachsen mit Dudelsack, Harfe, Drehleier und Laute. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 34,05 ¤ - 43,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Nirvana Tribute Band Drei Musiker aus dem Erzgebirge huldigen ihren Idolen. Als Nirvana Tribute Band bieten sie eine eindrucksvolle Bühnenshow mit fast allen Songs aus dem Nirvana-Repertoire. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Karten/Infos: 0371/3346056, chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Penthesilea (Trauerspiel von Heinrich von Kleist) In den Krieg der Griechen und Trojaner mischen sich die Amazonen - reitende, Bogen schießende Frauen. Mit Penthesilea und Achill geraten zwei Liebende in den radikalen Widerspruch zwischen Tun, Dürfen und Fühlen, der im Leben keine Auflösung erfährt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Prozess „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Granaten (Komödie von Joanna MurraySmith) Sechs Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs: die junge Mutter, die graue Maus, die wiedergeborene Shirley Temple, die ins eigene Kleid verliebte Braut, die stocksteife Witwe und die alte Diva. Erst hinter den Kulissen zeigen alle ihr wahres Gesicht. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

09:00 Staatliche Studienakademie Glauchau, Glauchau, Infos: ba-glauchau.de

Bauerplay Ecke Bauer und Friend. Bauerplay gibt es seit 1990 in wechselnden Besetzungen. Das Repertoire umfasst bekannte Songs aus Rock und Pop, darunter auch Titel, die nur selten gespielt werden. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Beat, Rock'n' Roll und Einflüsse aus Mod und Britrock. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Michael Martin

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

04.03. Colin Jamiesons Dynamite Daze 11.03. Re Cartney - The Best of The Beatles 17.03. Mitch Ryder & Band 18.03. Brothers in Arms 25.03. John Mayall Colin Jamiesons Dynamite Daze Um Stile schert sich das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson herzlich wenig. Textlich eine Halbwelt und die Welt dicht am Bordstein reflektierend, geht die Musik dabei bluesig und rockig ihre eigenen, abgründigen Wege. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de Liederliches am Abend (live: Ahmed, Dickär, Project Rainfall) Drei Musiker, die unterschiedlicher nicht sein können: Der syrische Musiker Ahmed aus München spielt arabische Klängen, der Chemnitzer Liedermacher Dickär romantisch-anarchistische Liebesliedern und Project Rainfall einen Mix aus Gitarrenmugge und Electro. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.arthur-ev.de Mutabor: 25 Jahre Euphoria! Mutabor kündigen das Ende ihrer Auszeit an und besinnen sich auf ihren Urgeist. Euphorie als lebensbejahende Energie ist das Credo ihrer Musik. Wilde Tanzexzesse sind bei dieser explosiven Mischung aus Punk, Folk, Rock, Ska und Reggae garantiert. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de Mods in Town (Aftershow: Deejay Dutschke) Die Reihe präsentiert zwei Bands, bei denen noch der Mersey im Blut fließt: Still Trees spielen feinsten Indie-Rock nach bestem britischen Vorbild. Von The Six Pickles gibt es ungestümen

LIVE-MUSIK IM MÄRZ 04.3. Pyogenesis 11.3. Saitenfeuer, Hopscotch+TXL 18.3. Feuerschwanz & Harpyie 22.3. Philipp Winkler “Hool“ 25.3. DEKAdance

Zärtlichkeiten mit Freunden Das Musikkabarett-Duo Zärtlichkeiten mit Freunden sorgt mit seiner Show „Die schönsten Momente“ in gewohnter Verkleidung und alberner Lustigkeit für gute Laune. Sie spielen Hits und machen auch Witze, und das sehr erfolgreich, wie zahlreiche Kabarettpreise beweisen. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/9095095, www.brauclub.de

PARTY

Pyogenesis (Support: Anchors and Hearts) Mit ihrem Comback haben Pyogenesis nach 13 Jahren Pause mit dem Album „A century in the curse of time“ für Aufsehen in der Metal-Szene gesorgt. Nun sind sie wieder live unterwegs. Im Vorprogramm spielt die Melodic Hardcore-Band Anchors and Hearts. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/ Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

BÜHNE Wer hat Angst vorm schwarzen Mann (Theaterstück von Clara Hoheisel) Als junges Mädchen überlebt Emma einen schweren Verkehrsunfall, bei dem ihr Vater stirbt. Sie gibt sich häufig selber die Schuld an dem Unfall und findet niemanden, dem sie sich anvertrauen kann. Erst beim Kindermädchen Ella kann sie sich öffnen. 18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de Ein Sommernachtstraum (Premiere, Ballett von Reiner Feistel) In einer Sommernacht ringen vier junge Menschen um die Erfüllung ihrer Liebessehnsüchte. Doch nicht nur die Menschenwelt unterliegt amourösen Verstrickungen, auch die Elfenwelt. Feistels Ballett arbeitet mit der Schauspielmusik von F. M. Barholdy. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Frau Müller muss weg (Komödie von Lutz Hübner) Die besorgte Elternschaft der 4b hat Klassenlehrerin Frau Müller um

Ice Skating Gold Den Partyspaß auf schnellen Kufen gibt es auch für Twens, also alle ab 18 Jahren. Zu angesagten Beats kann man mehr oder weniger elegant übers Eis flitzen. 20:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, (P18) Infos: IceSkatingChemnitz.de/gold Mädelsabend Heute lassen es die Mädels ordentlich krachen: Das Frauentags-Spektakel bietet eine aufregende Nacht nur für Mädels mit Sektempfang, knackiger Show, fetten Beats von MSMusic, vielen Leckereien und himmlischen Überraschungen. 20:00 Moccabar, Zwickau, (P 18!) Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mocc-klub.net House Finest (DJs: Henning Rechenberg, Cancelore, Guiskard) Für House-Freunde geht's hoch hinaus. Im Oberdeck präsentiert der Chemnitzer DJ Henning Rechenberg mit seinen Kollegen Cancelore

43 Kevin reanimieren mit deepem House und minimalen Techno-Infusionen. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ECC Preussen Berlin 1b) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

ETC.

My Lucky Revolutions - Festival Feeling Die My Lucky Revolutions-Crew transportiert das Sommer-Festival-Feeling in den Frühling. Auf zwei Floors rufen Demion Treasure, Spanky, Mille & Hyde und Smash die Musikperlen der vergangenen Monate ins Gedächtnis zurück. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 ¤, dnach 6 ¤. Infos/Karten: club-zooma.de Tanzrausch Die partyerprobten DJs Charly Rudolph, Derron S., Nexs und Tanzton servieren ein Klanggewitter aus Electro, Techhouse und Techno, untermalt von Live-Visuals. Insbesondere die Damen werden sich über das Getränke-Special freuen: Sekt ist die ganze Nacht für 1,50 ¤ zu haben. 22:30 Klubhaus Sachsenring, Zwickau, Eintritt: 5 ¤

DISCO&CLUB Rauschparade (DJ Linar) Rave on: DJ Linar gibt einen Einblick in die 90er-Jahre Technokultur. Im Salon kommen zeitgemäße Beats zu Ohren, die den Bogen von Future Bass über Dubstep bis Drum'n'Bass spannen. Tanzbar und abwechslungsreich wird die große Rauschparade allemal. 21:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 ¤; Infos: altekaffeeroesterei.de Schwarzer Bahnhof: Im Minimaltakt DJane Cindy und DJ Bob präsentieren Synthiepop, Minimal, Flexipop und Darkwave. Neben Klassikern von The Cure und Anne Clark erklingen neue Töne von Gertrud Stein, Wermut und Austra. Auf dem Mainfloor gibt's zudem ein ProjectPitchfork-Special. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Infos: www.suedbahnhofchemnitz.de

Pussy-Jäger (Mainfloor: DIA-Plattenpussys supported by Sniper; Studio: DJ Fresh FM) DIA steht für Das Ist Altenburg. Von dort stammen die beiden Herren von Plattenpussys, die mit treibendem Techhouse, hitzigem House und melodischen Vocals alles daran setzen, den Dancefloor zum Beben zu bringen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Dancehal Vibez Es wird wieder Zeit für heiße Musik aus Jamaika und der Karibik. Die monatliche Dosis Reggae, Dancehall, Soca, Hip-Hop und Dubstep kommt diesmal von Daddy Swingkid, Fyahflo und Danny Fyah von Firesound und ihren Gästen Fenshi Sound. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Abdafür - Radio Free:Scope Clubnight (Audite, Dubbalot, Headlock & Trebor; hosted by Mc Amon Bay) Die Radioshow im Partyformat geht in die nächste Runde. Zu Gast sind erneut regionale Acts, die mit Drum & Bass einheizen und hier eine Plattform bekommen, eine größere Crowd zu erreichen. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: weltecho.eu Herztöne Das ultimative Mittel gegen den Winterblues: Die „Herztöne“ pumpen den Soul ins Blut. Sebastian Steger, Trikkle Box, Kai Frauenstain und Engelhofer

Beatz @ the Bar Gechillt, deep und loungig geht's mit David Schellenberger in die Nacht. Neben Elektronischem serviert er auch ein buntes Potpourri seiner musikalischen Umtriebe. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Bully BBQ Aftershow (Mittone, DJ Kidd Salute) Von der Piste auf den Dancefloor: Zur Aftershow-Party des traditionellen Snowboard- und Freeski-Events packen Mittone und DJ Kidd Salute aus dem Allgäu einen tanzbaren Mix aus Funky Beats, Newschool Tracks und Hip-Hop Classics auf die Plattenteller. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Red Russian Night: Moscow never sleeps Russische Partys sind bekannt für schöne Frauen und ausgelassene Stimmung. Das Ganze umrahmt von massierenden Beats und sexy Dance-Show und fertig ist der Cocktail für die Nacht. Apropos: Es gibt einen Welcome Drink und ein Vodka-Special. 23:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: Ladies 5 ¤, Gentleman 8 ¤ (P 18), VipLounge-Reservierung: info@pentagon3. de o. 0173/6491748 (Whatsapp)

SPORT 8. ISB-Winterolympiade Kids von 4 bis 8 Jahren messen sich in lustigen Disziplinen wie Schneeballzielwurf, Tannenzapfenweitwurf oder Rentierlauf. Eltern sollten mitgebracht werden, denn es wird beim Familien-Staffelwettkampf die sportlichste Chemnitzer Winterfamilie gesucht. 14:00 Sportforum, Leichtathletikhalle, Chemnitz, Anmeldung erwünscht: www.isb-chemnitz.de o. vor Ort am Veranstaltungstag ab 13:30 Uhr Bully BBQ Snowboarder und Freeskier aus Deutschland und den Nachbarländern beweisen ihr Können am Kicker und im Rail Park. Höhepunkt ist wie jedes Jahr der Best Trick Contest am legendären VW Bully. Dazu gibt's fette Beats, Essen und Getränke. 14:00 Skihang Rosts Wiesen, Augustusburg, Infos: www.augustusburg.de

Tag der offenen Tür Schnuppern in der Staatlichen Studienakademie Glauchau: Besonderheit der 1991 gegründeten Berufsakademie ist das Duale System - die Verbindung von Studium und berufspraktischer Ausbildung. Angeboten werden 10 Studiengänge in Technik und Wirtschaft. 09:00 Staatliche Studienakademie Glauchau, Glauchau, Infos: ba-glauchau.de Modellbahnausstellung Im Mittelpunkt der traditionellen AMCWinterausstellung steht diesmal der Güterverkehr auf der Schiene. Außerdem zu sehen sind die Großanlage im Maßstab 1:22,5 und eine kleine H0e-Winteranlage, auf deren Gleisen Züge durch eine Winterlandschaft fahren. 10:00 Solaris Technologie- und Gewerbepark, Chemnitz, Infos: www. modellbahn-chemnitz.de

Künstlergruppe „Weißer Elefant“

Künstlerische Spielräume in der Keramik

Pop-Up-Modenschauen Im 20-MinutenTakt finden vor zahlreichen Stores Pop-upModenschauen statt, man kann von Show zu Show bummeln und sich inspirieren lassen, coole Outfits, Streetwear und junge Labels entdecken und auch elegantere Stylings, z.B. für die Jugendweihe. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Internationale Keramiksymposien Römhild 2008, 2011, 2015

4. März - 11. Juni 2017 WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Donam Buffet, an der Bar und am Außengrill, nerstag ist Kids Day und Anfänger dürfen Lagerfeuerromantik und Live-Musik. sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. keramik_62x93.indd 1 18:00 Warmbad, Wolkenstein/OT Warm13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, bad, Infos/Karten: 037369/1510 Infos: www.annaberg-buchholz.de/ eisbahn Ausstellungseröffnung zu „Leben ist Glühen - Der deutsche Expressionist Chemnitzer Wirtschaftswunderzeit Fritz Ascher". Die Retrospektive gibt Anfang 1900 florierte die Wirtschaft in Einblick in das Leben und Schaffen des Chemnitz. Zahlreiche Produktionsbetriebe, ehemals verfemten und fast vergessenen Banken und öffentliche Einrichtungen entBerliner Künstlers Fritz Ascher (1893-1970). standen. Die Tour führt vorbei an sanierten öffentlichen Gebäuden, nachgenutzten Industriestandorten und technischen Denkmalen. 13:30 Treffpunkt: Falkeplatz, Eingang Deutsche Bank, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Student 4,50 ¤, Infos: www.chemnitzerkunden.de, 0176/56822707 Saunanacht Die entspannte und unterhaltsame Saunanacht in der Silber-Therme Warmbad bietet abwechslungsreiche Saunaaufgüsse und allerhand Überraschungen, kulinarische Köstlichkeiten

Vernissage zur Eröffnung der Tage der jüdischen Kultur. 07.02.2017 19:30 Museum Gunzenhauser, Chem- 13:20:34 nitz, Infos: www.kunstsammlungenchemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Künstlerische Spielräume in der Keramik: Internationale Keramiksymposien Römhild In den vergangenen Jahren schufen Künstler aus aller Welt zeitgenössische Keramik, bei der sich die Grenzen zwischen freier Kunst und herkömmlicher Gefäßkeramik auflösen. 23 Arbeiten geben einen Einblick in die Vielfalt der künstlerischen Positionen. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

MEHR INFOS UNTER: SPORT-CHEMMY.DE

aus Dresden und Guiskard aus Leipzig Highlights aus 20 Jahren. Dabei zieht das Trio sämtliche Register seines Könnens. 21:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤, Infos: facebook. com/oberdeckchemnitz

SITZEN SIE am Galatisch im festlichen Ambiente des Mercedes Autohaus Schloz Wöllenstein ERLEBEN SIE die Ehrungen der Chemnitzer Sportler des vergangenen Jahres GENIESSEN SIE ein exklusives Abendbuffet und Tischgetränke (alkoholfrei & alkoholisch) mit anschließender Party BUCHEN SIE Ihre Tickets unter Hotline: 0371 / 4007930 oder info@exclusiv-events.com MÄRZ 2017

06 MONTAG © Daniela Schleich

05 SONNTAG

Musik

Bühne

Film

Ausstellungen

Fatoni ist der „Benjamin Button des Raps“ und damit in den deutschen Albumcharts angekommen. BRKN, aufgewachsen in einer Familie mit Migrationshintergrund, bittet monatlich prominente Gäste zu seiner musikalischen Live-Latenightshow. Zum Chemnitzer Friedenstag plädieren die Beiden stellvertretend für Weltoffenheit und Toleranz. Das Festival vermittelt so eine klare Botschaft: Fremdenhass und nationalistisches Gedankengut haben hier keinen Platz.

Lars Koch, Major der Luftwaffe, tötete 164 Menschen. Er entschied eigenmächtig, ein von Terroristen entführtes Flugzeug abzuschießen, das in ein Fußballstadion mit 70.000 Menschen stürzen sollte. An seiner Täterschaft besteht kein Zweifel, doch ist er für diese Tat schuldig zu sprechen? In dem als Gerichtsprozess angelegten Schauspiel ist das Publikum aufgefordert, selbst ein Urteil zu fällen und über den Ausgang des Prozesses zu entscheiden.

Karl Marx ist gerade 26 Jahre alt, als er 1844 mit seiner Frau Jenny sein ärmliches Pariser Exil bezieht. Als ihm eines Tages der junge Friedrich Engels vorgestellt wird, empfindet er für den feinen Bourgeois und Fabrikantensohn nur Verachtung. Doch Engels hat sich intensiv mit der Verelendung des englischen Proletariats beschäftigt und auch seine Liaison mit einer Rebellin der Arbeiterbewegung macht die beiden schnell zu Kampfgefährten.

„Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen.“ Nach diesem Motto lebte nicht nur der bekannte britische Autor und Dandy Oscar Wilde. Auch die Fotografin Daniela Schleich und der Maler Marian Kretschmer haben es sich für ihre erste gemeinsame Arbeit zur Leitlinie erkoren. Die kunstvollen Körpermalereien von Marian Kretschmer am Modell Henriette Münch werden in den Fotografien von Daniela Schleich entsprechend in Szene gesetzt.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

11:00 Grüne Helene, Chemnitz

Fatoni & BRKN

15:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz

FILM Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 20:00 Metropol, Chemnitz Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASAMathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Willkommen am Kopp: Fatoni & BRKN Fatoni ist der „Benjamin Button des Raps“ und damit in den deutschen Albumcharts angekommen. BRKN bittet monatlich prominente Gäste zu seiner musikalischen Live-Latenightshow. Zum Chemnitzer Friedenstag plädieren sie für Weltoffenheit und Toleranz. 15:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz Harts Un Neschome „Mit Herz und Seele“ bedeutet der Bandname sowie das fest vorgegebene Motto für die Spielweise der ambitionierten Musiker. Egal, ob eine melancholische Hora oder ein feuriger Bulgar ertönt - die Spielfreude des Klezmer-Ensembles wird sofort spürbar. 19:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤ (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur), Reservierung: info@ smac.sachsen.de Gilmore & Roberts Katriona Gilmore und Jamie Roberts aus dem englischen

ALLE EVENTS IN DER APP!

Terror

18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theater-plauen-zwickau.de

Barnsley spielen seit 2006 zeitgenössigen Folk und kombinieren preisgekröntes Songwriting mit Lap-Tapping-Spiel auf der Gitarre, feurigem Geigenspiel und ihren markanten Harmonien und Sounds. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: 14 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de Nachtschicht: Bühne frei! Ein Thomas-Bernhard-Abend 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Michael Hatzius: Echstasy Mit seiner mürrischen charmanten Echse, dem schüchternen Huhn, der paranoiden Kobra und dem schokoladensüchtigen Krokodil surft der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian durch die Absurditäten in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. 19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 23,16 ¤ - 28,65 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de o. www.d2mberlin.de

SPORT

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 10:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Prozess „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 15:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Mozart-Briefe (Ballett von Reiner Feistel) Eingerahmt von Mozarts Musik und seinen Briefen, erschafft Reiner Feistel in seinem Ballett einen tänzerischen Raum, um dem Komponisten jenseits biografischer Fakten nachzuspüren und Mozart in seiner Menschlichkeit und seiner Ähnlichkeit zu uns zu zeigen. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Inge Borg: Zur Kasse Patient Hätte sich die Generation von Inge Borg, der unehelichen Schwester von Andy, nicht an der Vermehrung der Weltbevölkerung beteiligt, wären heute nicht dieselben da, die das Leben der Älteren mit Problemen füllen. Ein gewaltiger Fehler, wie sie meint. 17:00 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 22 ¤/AK 25 ¤; Infos/ Karten: 037206/5692515 o. stadtparkfrankenberg.de

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. BSG Stahl Riesa) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs HSV Magdeburg) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

ETC. Führung durch die Ausstellung „Schönherr 200 - Industrie & Kunst“ und Vorführung historischer Schönherr-Webmaschinen anlässlich des 200. Geburtstages von Louis Ferdinand Schönherr. 11:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf, Infos: www.schoenherr200.de Deutschland. Ein Wandermärchen (Ergebnis einer großen Reise von und mit Anna Magdalena Bössen) Bin ich Deutschland? Sind wir Deutschland? Verändern die Flüchtlinge das Verhältnis der Deutschen zum eigenen Land? Zwölf Monate fuhr Bössen mit dem Rad durchs Land, trat gegen Kost und Logis in Wohnzimmern auf und lernte ihr Land völlig neu kennen. 19:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 17 ¤; Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Der junge Karl Marx

FILM Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer. 16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 ¤; Infos: kinopolis.de/fr Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASAMathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz A Girl walks Home alone at Night (USA 2014; R: Ana Lily Amirpour; D: Sheila Vand, Arash Marandi, Mozhan Marnò) Teenager Arash begegnet auf einem seiner Streifzüge durch die heruntergekommenen Straßen von Bad City einem verhüllten Mädchen, das Nachts den Einwohnern auflauert und ihr Blut trinkt. Doch die Vampirdame hat ein Herz, das bald für Arash schlägt. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan

ALLE EVENTS IN DER APP!

Versuchung

Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Tanz+ Maki Taketa, ein Portrait Die Reihe des Theaters PlauenZwickau macht mit neuen Facetten des Ballettensembles bekannt und stellt deren Mitglieder vor. Die japanische Tänzerin Maki Taketa war u.a. in ?Feuervogel? und ?Happy Birthday zu sehen und gehört seit 2009 zum Ensemble. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 7 ¤ + Geb., Karten: Theater Zw. 0375/274114648, www. theater-plauen-zwickau.de

ETC. Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de, 0371/8204830 Bilderbuch der Architektur - Teil 1: Der vordere Kaßberg Gästeführerin Martina Wutzler zeigt repräsentative Bauten, Kirchen und Villen, die für den Beginn der Kaßbergbebauung stehen. Ein Rundgang durch die Hohe Straße, Gerichtsstraße und Kaßbergstraße. 17:00 Treffpunkt: Landgericht Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.kultur-zu-fuss.de o. 0371/3314131 Sabine Ebert: Schwert und Krone - Meister der Täuschung Nach dem Tod von Kaiser Lothar 1137 entbrennt ein erbitterter Kampf um die Thronfolge im Reich. „Schwert und Krone - Meister der Täuschung“ heißt der neue historische Roman der Bestseller-Autorin Sabine Ebert über die Barbarossa-Ära. 19:30 Ratskeller, Freiberg, Eintritt: 7 ¤; Infos/Karten: 03731/273664

AUSSTELLUNGEN Der Regenwald Ausstellung von Thomas Marent. 09:30 Thalia-Buchhandlung, Chemnitz ExponaRt - Interpretationen Zehn Bildhauer und Holzgestalter der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren Skulpturen, Reliefs und Holzschnitte von traditionell bis modern. Dabei offenbaren sich ganz individuelle Handschriften. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Rock Fossils - Ja, es ist Liebe! Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und MetalWandbilder zu sehen, Herzstück ist das „Metal Heart“ der Band Accept. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Ilan Nachum: Sketches of Isreal Die Fotoausstellung zeigt in drei Serien soziale und politische Phänomene, die das Leben in Israel prägen: Der Niedergang der Utopie der ersten Siedler, der Umgang mit der arabischen Bevölkerung und die notwendige Absurdität des israelischen Militärs. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz Uwe Bullmann: Der stille Mann Die Ausstellung zeigt Malerei von Uwe Bullmann aus allen Phasen seines künstlerischen Lebens. Der im letzten Jahr verstorbene Galerist der Galerie Borssenanger setzte sich sein Leben lang für die die zeitgenössische Kunst in Chemnitz ein. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

KURSE Rollenspielgruppe: Die Welt von Zipango Immer montags stehen die erfahrenen Spieler und Neulinge der Pen&Paper-Gruppe des KaffeeSatz Interessierten mit Rat und Tat zur Seite - von Regelfragen bis zur Charakterschaffung wird vor Ort oder online im Forum geholfen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

07 DIENSTAG

Foto: Jahreszyklus 4, Brigitte Stenzel

Porträt Uwe Bullmann, Foto: Gerdi Sippel

08 MITTWOCH

Film

etc.

Bühne

Ausstellungen

Die Ermordung ihres Ehemannes John F. Kennedy stellte das Leben von Jackie völlig auf den Kopf. Die First Lady war an der Seite des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zur kosmopolitischen Stilikone und beneideten High-Society-Lady gereift. Doch gerade die Zeit nach dem Attentat trug weiter dazu bei, Jackies Image als facettenreiche Kultfigur zu prägen, die es schaffte, gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit anzukämpfen.

Über Jahrzehnte hat Uwe Bullmann die Kunstszene in Chemnitz mit geprägt - ob in der „Galerie oben“ oder im Verband Bildender Künstler. Viele Künstler fanden in seiner 1997 gegründeten Galerie Borssenanger eine Heimat. In all den Jahren entstand auch Bullmanns eigenwilliges malerisches Werk. In einem Gespräch, moderiert von Galerist Ulf Kallscheidt, erinnern sich Weggefährten wie Karl Clauss Dietel und Uwe Kreißig an die Zeit mit Uwe Bullmann.

Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um seine schöne Schöpfung danach trotzdem vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor. Ellen Schaller und Andreas Zweigler erkunden in ihrem Programm das Beziehungschaos zwischen Mann und Frau - von der Steinzeitküche bis zu den getrennten Geschirrspülern der Gegenwart. Was gibt es deshalb Schöneres, als zum Frauentag zum Lachen in den Keller zu gehen - und zwar miteinander?

Brigitte Stenzels Bilder vereinen in ihrer Suche nach Reinheit und Schönheit auf ungewöhnliche Weise Romantik und Realismus. Auch ihre Künstlerkollegin Lydia Thomas beherrscht das Spiel mit Realismus und Abstraktion, ohne wirklich abstrakt zu werden. Beide Künstlerinnen studierten an der Akademie der Bildenden Künste München und waren Meisterschülerinnen von Prof. Anke Doberauer. Die Ausstellung zeigt neue Arbeiten der beiden Künstlerinnen.

Der Mann mit den zwei Leben

Jackie

20:00 Metropol, Chemnitz

FILM Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 18:00 Metropol, Chemnitz Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASAMathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Gemeinsam wohnt man besser (F 2016; R: Francois Desagnat; D: André Dussollier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret) Hubert ist schon 70, als er sich von Manuela überreden lässt, eine WG zu gründen. Mit Krankenschwester Marion und Anwalt Paul-Gérard lebt es sich eigentlich ganz friedlich. Doch Hubert kann seine lange kultivierten Macken einfach nicht ablegen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 20:00 Metropol, Chemnitz Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Suffragette - Taten statt Worte (GB 2016; R: Sarah Gavron; D: Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep) Als sogenannte „Suffragetten", Arbeiterfrauen, die die Ziele der Frauenbewegung Anfang des 20. Jahrhunderts

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsische-galerie.de

mit allen Mitteln durchsetzen wollten, riskieren Maud und ihre Gefährtinnen alles zu verlieren: ihre Arbeit, ihre Kinder und ihr Leben. 20:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.filmclubmittendrin.de Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE The Firebirds Burlesque Show Die reizenden Damen der „The Petits Fours"-Burlesque-Show treffen auf das Rock'n'Roll-Quintett The Firebirds und das Gesangstrio The Cool Cats. Die Zuschauer erwartet eine sündige Kombination aus Klassikern der 50's und 60's, Jazz, A-capella und grandioses Entertainment. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 30,80 ¤ - 37,30 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

DISCO&CLUB 15. CAB open Stage Die kleinste Bühne der Stadt mit einem Mikrofon und Platz für ein bis anderthalb Mutige. Hier kann Frau/Mann sein Talent vor Publikum beweisen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC.

Intellektuellen Albert Einstein und Salman Schocken. Nach Schockens Emigration nach Palästina setzten sie sich u.a. für den Aufbau der Hebräischen Universität Jerusalem ein 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur 2017) Flucht, Vertreibung, Hoffnung. Wie sicher ist Afghanistan? (Vortrag mit Fotos von Erik Marquardt) Journalist Marquardt bereiste mehrmals die Balkanroute, das letzte Mal Anfang 2017. Er dokumentierte die Sicherheitslage und Situation der Geflüchteten vor Ort und schildert Eindrücke, Erlebnisse und Probleme in Afghanistan und auf der Fluchtroute. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu Horizonte öffnen: Chemnitz als europäische Kulturhauptstadt Chemnitz plant, sich als Europäische Kulturhauptstadt des Jahres 2025 zu bewerben. Ferenc Csák, seit 2015 Leiter des Kulturbetriebs der Stadt, stellt die künftige Entwicklung der kulturellen Einrichtungen im Hinblick auf diese Bewerbung vor. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de Vorstellung Konzernatlas (Vortrag und Diskussion mit David Greve) Weite Teile des Ernährungssektors sind auf wenige Konzerne aufgeteilt und die Nachfrage nach verarbeiteten Lebensmitteln steigt. Es ist höchste Zeit für eine sozial-ökologisch orientierte, politische Regulierung der Agrar- und Ernährungswirtschaft. 19:00 Umweltzentrum, Chemnitz, Eintritt frei. Leben zwischen Theater und Kibbuz: Etty Resnik Als Kind mit ihren Eltern von Polen nach Israel ausgewandert, hat Etty Resnik viel zu erzählen. Ob Schule, Jugendbewegung, Armee, Krieg, Theater oder Kibbuz. Im Gespräch gewährt sie Einblicke in die israelische Gesellschaft und ihre Sicht auf Israel. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤

ALLE EVENTS IN DER APP!

Frauen sind keine Engel

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Brigitte Stenzel / Lydia Thomas: Ritus

10:00 Galerie Weise, Chemnitz

FILM

MUSIK

Chemnitzer Jazzband Das Trio schafft mit Jazzstandards von besinnlich bis beschwingt eine entspannte Athmosphäre; einige Titel auch mit Gesangspart. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: max-louis.de

Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Shield Pattern Auf Anhieb leicht zugänglich, melodisch, experimentell und detailverliebt, begleitet das Duo aus Manchester den Hörer durch Electronica, Ambient, Dark Pop und Folk-Sounds. Einerseits surreal-romantisch, andererseits zeitgenössisch unterkühlt. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Mason Finley Finley Harrison und Mason Bailey lernen sich in einer Bar in Kansas City kennen und gehen fortan gemeinsam auf ihre musikalische Reise. Sie landen pünktlich zum Frauentag in Chemnitz, um sich wider besseren Wissens um Kopf und Kragen zu spielen. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

11. Gelenauer Puppentheatertage 18:00 Volkshaus, Gelenau, Infos/Karten: 037297/2000 o. gelenauer-marionettenspiele.de Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Den Auftakt bestreitet dazu DJ Preller. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Schaffet den Einstein-Wald in Palästina (Vortrag von Dr. Jürgen Nitsche) Historiker Dr. Jürgen Nitsche beleuchtet die Beziehung zwischen den jüdischen

MÄRZ 2017

10 FREITAG © A Love Electric

09 DONNERSTAG

Film

Musik

Um eine mysteriöse Insel zu erkunden, wird unter dem Kommando von Lieutenant Colonel Packard ein Trupp von Soldaten, Regierungsbeamten und Zivilisten im Helikopter losgeschickt und prompt von einem Riesenaffen vom Himmel geholt. Doch die Überlebenden müssen sich auf „Skull Island“ nicht nur mit dem monströsen Primaten befassen. Ein Mensch lebt noch in der Einöde und berichtet von furchteinflößenden Monstern, die im dichten Dschungel lauern.

Durch korrupte Machenschaften bessern sich die Cops Vincent und Sean ein wenig die Kasse auf. Ihr neuester Deal fällt ihnen allerdings auf die Füße: Weil sie sich gleich eine ganze Schiffsladung Kokain unter den Nagel gerissen haben, wird Vincents Sohn von Casino-Boss Stan Rubino entführt. Der will seinen Besitz zurück, ansonsten droht er, den Sprößling zu töten. Gejagt von den eigenen Kollegen, müssen die Cops all ihr Können beweisen.

A Love Electric ist ein hochkreatives Trio mit Musikern aus den USA, Mexiko und Argentinien. In den fünf Jahren ihres Bestehens hat sich die Band um den Gitarristen und Sänger Todd Clouser den Beifall sowohl von Rock- als auch Jazz-Kritikern verdient. Stilistisch lassen A Love Electric solides Rock-Handwerk, Virtuosität und Spoken-Word-Tiraden aufeinanderprallen. Ihr Sound erinnert an Beck, The Lounge Lizards und Hendrix's Band of Gypsys.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Nachdem im Februar 2016 das Album „Im Sturzflug durch die Republik“ erschien, machten die Drunken Swallows ihrem Plattentitel alle Ehre und begaben sich, zunächst als SupportBand, auf große Deutschlandtour. Neun große Hallen und Clubs wurden standesgemäß abgerissen und die Punkrocker hinterließen einen bleibenden Eindruck. Der nächste Schritt stand schnell fest: die erste eigene Tour. Heute machen die Nordlichter im Larry’s Irish Pub halt.

Kong: Skull Island

Split (USA 2017; R: M. Night Shyamalan; D: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson) Casey, Claire und Marcia werden von einem Mann entführt, der unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Gleich 23 verschiedene Wesen vereint Kevin in seiner Psyche - eine dämonische 24. Persönlichkeit ist kurz davor, auszubrechen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen Sado-Maso-Liebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren. 20:30 Metropol, Chemnitz La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Pampatut: Notabene - und was wir noch zu sagen hätten Das gesamte Jahr mit Liedern und Geschichten unterwegs, geben Pampatut doch recht selten Konzerte. Mit musikalischer Verstärkung durch Till Hecht sowie Mandoline, Cister und Gesang wird es sowohl lustig als auch nachdenklich zugehen. 19:30 Stadttheater, K&K Salon, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Sleepless

7. Sinfoniekonzert Es erklingen Werke von Arnold Schönberg, Dmitri Schostakowitsch und Felix Mendelssohn Bartholdy 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Die Feisten: Nussschüsselblues Rainer und C. besingen im musikalischen Rollentausch in neuer Zweisamkeit die Skurrilitäten des Lebens und der Liebe und verpassen dem Wahnsinn des Alltags ihren eigenen Soundtrack. Auch ein paar ganz schön(e) Feist-Songs zeigen sich im neuen Gewand. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/9095095, www.brauclub.de Ori Alboher Durchdrungen von Synthies, akustischen Loops, Gesang und Samples bewegen sich Ori Albohers verträumte Klanglandschaften zwischen Ambient Electronic und handgemachtem Folk. Seit seinem Umzug von Jerusalem nach Berlin ist er als Solist unterwegs. 20:00 Lokomov, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Infos: www.lokomov.de He Told Me To Eine Stimme, eine Gitarre, eine Loop Station – das ist Sandro Welch alias He Told Me To aus Coburg. Mit Beats, Backgroundvocals und Synthesizer-Stimmen kreiert er einen tanzbaren Acoustic-Sound. 20:00 Lesecafé Kaffeesatz, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www. kaffeesatz-chemnitz.de Völksküchenkönzert: Jimmy Glitschy Jimmy Glitschy, der einarmige Karussellbremser, schmeißt inklusive einer Lady an den Drums und Fronttänzer, eine ganz eigene Kreation, die sie Disko-Stoner getauft haben, auf die Bretter. Wie immer gibt es auch lecker Veganes. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

ALLE EVENTS IN DER APP!

All That Music: A Love Electric

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/ erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu

DISCO&CLUB

FILM

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintrittsund Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Vaiana - Das Paradies hat einen Haken (USA 2016; R: John Musker, Ron Clements; Animationsfilm) Die 16-jährige Vaiana kennt keine Furcht. So sticht die temperamentvolle Tochter des Motunui-Häuplings Tui eines Tages in See und besteht mit dem Halbgott Maui, dem dämlichen Hahn Heihei und dem putzigen Hausschwein Pua unzählige Abenteuer. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ETC. ...diese Zuflucht, die einen frei und unabhängig macht (Vortrag von Barbara Wolff) Die Mitarbeiterin des Albert EinsteinArchivs Jerusalem erzählt, welche Komponisten und Kompositionen Einstein schätzte und welchen Platz er dem Musizieren in seinem täglichen Leben einräumte, welche Instrumente er spielte und mit welchen Musikern. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur 2017), Reservierung: info@smac.sachsen.de Vernissage: Über Politik eine Platte machen Schallplattencover als Streetart der Warenwelt. Geht es dem Künstler um starke Aussagen, vielleicht gar gewollte Provokation mit Populismus? Mit ihrer Multimedia-Show geben „Salon Ohrthodox“ einen Einblick in ihre assoziativen Hintergedanken zur Cover-Ausstellung, auch mit akustischen Beispielen. 19:00 Arthur, Galerie Medusa, Chemnitz, Infos: www.arthurev.de

AUSSTELLUNGEN Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte Zweirad-Sammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg

Drunken Swallows

21:00 Larry’s Irish Pub, Chemnitz

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain) Michel, 50, verheiratet und Grafikdesigner, träumt von einem anderen Leben. Ein Kajak zeigt ihm den Ausweg. Allein mit sich und der Welt, taucht Michel in eine ländliche Bohème ein außerhalb von Raum und Zeit. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen Sado-MasoLiebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren. 20:30 Metropol, Chemnitz

MUSIK Los Santanos Musiker aus drei Kontinenten präsentieren die Musik des Großmeisters Santana. Zeitlos schöne Gitarrenlinien, wirbelnde Gesangsparts, schwere Orgelklänge sowie Schlagzeug- und Percussionsgewitter sind Ausdruck lateinamerikanischen Lebensgefühls. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Sarah Lesch (Support: Lukas Meister) Die Songs der Liedermacherin aus Baden-Württemberg handeln von der Liebe, der Leichtigkeit aber auch von der Ignoranz der Anderen. Dabei trifft Sarah Lesch immer den richtigen Ton. Zuhörer entdecken bei genauem Hinhören sogar einen feinen Sarkasmus. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de Stellmäcke und Band: Zudritt verboten! Stellmäcke und seine Musiker besingen und bespielen mit pointiertem Witz und Melancholie den Zustand der Welt und wechseln spielerisch zwischen Chanson, Lied, Rock, Folk und Jazz. Deutsche Weltmusik von einem mehrstimmigen Trio mit 12 Instrumenten. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Infos/ Karten: kneipe-eigenartig.de Zwickauer Musikforum: 23. Bandwettbewerb In drei Vorausscheiden werden die Finalisten des diesjährigen Nachwuchsband-Contest ermittelt. Beim 1. Vorausscheid treten an: Random Default Band mit Bluespunk, Project rainfall mit Singer/Songwriter, Bears n Hats mit Indie-Stonerrock, 2leben mit Indiepop und Rig One mit Rap. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

10.03.17 | 21UHR

All That Music: A Love Electric Das gefeierte US-amerikanischmexikanisch-argentinische Trio A Love Electric stellt sein fünftes Album ?Psychmonde“ vor. Die Band lässt Rock-Handwerk, Virtuosität und Spoken-Word-Tiraden aufeinanderprallen - bis alles in freier Improvisation aufgeht. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. weltecho.eu Drunken Swallows - To be continued-Tour 2017 Der Sturzflug durch die Republik geht weiter: Ein wilder Haufen norddeutscher Dorfjungs startet als Kultband Drunken Swallows ihre „To be continued-Tour“ und bringt mit einem breiten Repertoire an Metal- und Rockmusik das Publikum zum Brodeln. 21:00 Larry?s Irish Pub, Chemnitz Frauentagsparty (live: Six) 21:00 Anger, Oelsnitz/OT Neuwürschnitz Horseless & Dust Das Duo aus dem Erzgebirge interpretiert im „Horseless"-eigenen Acoustic-Style seine Lieblingssongs aus Folk, Rock und Blues. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Tempi Passati Die Leipzig spielen Songs vom aktuellen Album „14 Manöver des letzten Augenblicks“ und der Vorgängeralben. Bei dieser facettenreichen Band ist Alternate Country ebenso zu hören, wie Tex Mex oder Musik in bester Songwriter-Art. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: www. exilcafe.de Time to get brutal Die Brutal/Tech. Death Helden von Cytotoxin spielen hier ihre einzige Show vor der neuen Scheibe. Yardfield Colony haben ihre schon im Kasten und releasen „The Procession“ mit einer exklusiven Show in unserer Gegend. Inhuman Instinct aus Chemnitz supporten mit Brutal Death/Slam. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Foxfinder (Drama von Dawn King) Die Coveys und ihr Dorf fürchten sich. Angeblich stehen sie mit den geheimnisvollen „Füchsen“ in Verbindung. Als der staatliche „Foxfinder“ alle prüft, breitet sich Misstrauen aus und Samuel Covey verstrickt sich in den Lügen des totalitären Systems. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Legenden sterben nie - Das schräge Krimi-Dinner (Premiere, eine szenische Hommage) Inspektor Columbo, Miss Marple und der Gendarm von Saint Tropez Chruchot werden für einen gemeinsamen Krimi-Dinner-Abend wieder lebendig und ermitteln zusammen mit dem Publikum. Ein mörderischer und kulinarischer Theatercafé-Abend in vier Szenen. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. esstheater.com Märchenhaft Zwerg Nase und andere Geschichten, frisch und temporeich gespielt und gesungen von Handpuppenspieler Volkmar Funke im Rahmen der Gelenauer Puppentheatertage. 20:00 Volkshaus, Gelenau, Eintritt: 14 ¤, Reservierung: 037297/2000 o. www.puppentheatertage.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Kennst du das Land? (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Als Extra gibt es ein Getränkespecial. 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de 80er & 90er Jahre Party Sie werden entweder gehasst oder geliebt: die wilden 80er und 90er. DJ Chris präsentiert unvergessene Hits aus der Disco-Ära. Wer sich auf der LindeFB-Seite anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de Boppin’Monkey Revue DJ Shakin?Casi und Reverend Elvis entführen in die Welt des Boogaloo, Soul, der 50?s und des Rockabilly. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Sarah Bosetti: Ich will doch nur mein Bestes Der Sinn fürs Absurde und Mut zum Slapstick wurden ihr in die Wiege gelegt. Denn Sarah Bosetti ist eine Erfindung ihrer Eltern und wärmt sich seit ihrer Geburt zur Ersparnis eigener Heizkosten im Scheinwerferlicht der Slam-, Lese- und Kabarettbühnen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

PARTY Reich für immer: Ahzumjot Gemeinsam mit dem Casio Gang Soundsystem performed RapUnderdog Ahzumjot eigene Tracks live, auch ein paar seiner persönlichen Lieblingssongs wird er auflegen. Gemeinsam mit den Locals Zorro & Flavio wird außerdem der Garten urbaner Musik beackert. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB Karaoke-Nacht Unter der Dusche oder im Auto trällert fast jeder. Wer

Musik

Die 1. Laute-Helden-Tour präsentiert drei Bands ihres Labels, deren Musik ordentlich nach vorne geht. Als Headliner entzieht sich die fünfköpfige Band Saitenfeuer aus Leipzig Schubladen wie Punk, Wave oder Deutsch-Rock und macht laut Selbstaussage „ungeliebte Popmusik". Dazu debütieren in der Alten Brauerei das energetische DeutschrockTrio TXL aus Berlin und die fünfköpfige Band Hopscotch aus Darmstadt mit Dirty Rock and Roll und Punkrock.

Was Indie, New Wave und PostPunk zu Beginn dieses Jahrtausends zurückließen, nehmen Noxious Noise kraftvoll auf und versuchen, ihre ganz eigene Idee hinter all den bekannten Konzepten zu entwickeln. Ihre Live-Konzerte sind eine eindrucksvolle Symbiose aus Treibendem und Sphärischem. Die hohe Qualität ihrer Musik brachte dem Vierer so manchen Support für international bekannte Bands. Neuen Stoff gibt es heute zur „Tidal Waves"-Release-Party.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten: www.altebrauerei-annaberg.de o. www.ms-rockshop.com

KINDER &JUGEND Frau Meier, die Amsel (Figurentheater nach Wolf-Erlbruch, für Kinder ab 5 J.) Immerzu macht sich Frau Meier Sorgen. Auch um die kleine Amsel, die eines Tages hilflos im Garten zwischen ihren Kürbissen sitzt. Der Vogel fordert einen Rund-um-dieUhr-Ersatzmama-Einsatz und bringt Chaos und Abenteuer in das Leben von Frau Meier. 09:30 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Josef Niedermeier: Afrika Unterwegs im wilden Süden In grandiosen Bildern, Videos und Zeitrafferaufnahmen zeigt Josef Niedermeier ein atemberaubendes Bild Afrikas. Mit seiner Familie bereiste er dafür das wüstenhafte Namibia, das tierreiche Botswana und die Königreiche Swasiland und Lesotho. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Record Release: Noxious Noise

Laute Helden-Tour

ETC.

Die letzte Rede Stefan Heyms in Israel Der bereits vom Tod gezeichnete Stefan Heym hielt auf der Jerusalem-Konferenz 2001 in Israel, seinen letzten Vortrag über Heinrich Heine. Einige Auszüge sind zu hören, ergänzt um ein musikalisch-literarisches Programm mit Barbara Sadowski und Peter Gotthardt 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5 ¤

BÜHNE Geheime Freunde (Stück von Rudolf Herfurtner nach dem Roman „Der gelbe Vogel“ von Myron Levoy) Erst als Alans Bauchrednerpuppe „Charly“ mit Naomi spricht, reagiert sie. Das kleine, aus dem besetzten Frankreich geflohene Mädchen und der jüdische Junge freunden sich an, sie werden „geheime Freunde". Nazisohn Condello darf davon nichts erfahren. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Central Dubs 371 Tiefe, über den Boden wabernde Bässe treffen auf Entspanntes - zu Reggae, Dub und Roots das Wochenende genießen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

Foto: Noxious Noise, © Ronny Krübel

A LOVE ELECTRIC

seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren und die goldene Stimmgabel gewinnen will, ist willkommen. Mutige Sänger bekommen für ihren Vortrag einen Shot gratis. 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Infos: www.moskau-chemnitz.de

11 SAMSTAG Foto: Saitenfeuer, © Maxi Sängerlaub

all that

MUSIC

Die 39 Stufen (Gastspiel WintersteinTheater Annaberg) Eine mysteriöse Frau eröffnet Richard Hannay, sie sei einem ausländischen Spionagering auf die Schliche gekommen, wird aber kurz darauf ermordet. Der unfreiwillig zum Geheimagenten Berufene stellt bald fest, dass er selbst als Mordverdächtiger gilt. 19:30 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: 03771/23761, www.kulturhausaue.de

merang die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de

Nachtschicht: Zelluloid Die Reihe für Liebhaber des besonderen Films in Zusammenarbeit mit der Filmwerksatt Chemnitz. 21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

MUSIK FILM Vaiana - Das Paradies hat einen Haken (USA 2016; R: John Musker, Ron Clements; Animationsfilm) Die 16-jährige Vaiana kennt keine Furcht. So sticht die temperamentvolle Tochter des Motunui-Häuplings Tui eines Tages in See und besteht mit dem Halbgott Maui, dem dämlichen Hahn Heihei und dem putzigen Hausschwein Pua unzählige Abenteuer. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Neo Rauch - Gefährten und Begleiter (D 2016; R: Nicola Graef) Neo Rauch, geboren in Leipzig, zählt zu den gefragtesten zeitgenössischen Malern. Dokumentarfilmerin Nicola Graef spürt dem Phänomen „Rauch“ eindringlich nach und fragt nach dem Reiz von Werken, denen Hoffnung und Glück abzugehen scheint. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen Sado-Maso-Liebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren. 20:30 Metropol, Chemnitz La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone,

Creedence Clearwater Revived feat. Johnnie Guitar Williamson Mit ihrem Mix aus alten Rock'n'Roll-Standards und bluesgetränktem Country eroberten CCR in den späten 60ern die Charts. Mit Peter Barton als neuem Frontmann überzeugen CCRevived nun auf den Spuren von John Fogerty weltweit die Fans. 20:00 Eurofoam Arena, Burkhardtsdorf, Karten-VVK: 0451/58249143, CTSEventim, www.german-concerts.de Die Feisten: Nussschüsselblues Rainer und C. besingen im musikalischen Rollentausch in neuer Zweisamkeit die Skurrilitäten des Lebens und der Liebe und verpassen dem Wahnsinn des Alltags ihren eigenen Soundtrack. Auch ein paar ganz schön(e) Feist-Songs zeigen sich im neuen Gewand. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Kai & Funky von Ton Steine Scherben & Gymmick Die Ur-Scherben Kai Sichtermann (Bass) und Funky K. Götzner (Schlagzeug) haben sich mit dem Nürnberger Liedermacher Gymmick (Gesang, Gitarre, Klavier) zusammengetan, um die Lieder Rio Reisers und der Scherben neu und akustisch zu interpretieren. 19:30 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz-chemnitz.de Waterloo - Die ABBA-Show Zweifelsohne gehören ABBA zu den musikalischen Legenden. Das Interesse am Schwedenpop ist ungebrochen. Die neue Produktion ist eine Chance für viele begeisterte Fans, ABBA noch einmal ganz nah zu kommen. 19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt im VVK zw. 29,90 ¤ u. 39,90 ¤; Infos/ Karten: 037206/5692515 o. stadtparkfrankenberg.de

11.3. Rockpirat

Broilers Die fünfköpfige Düsseldorfer Band, mit den Wurzeln im Oi und Punkrock, meldet sich mit neuer Platte und der dazugehörigen Tour eindrucksvoll zurück. Mit ihrem Mix aus Punkrock, Ska und Oi haben sie es bis an die Spitze der deutschen Charts geschafft. 20:00 Arena, Leipzig, Eintritt: VVK ab 40 ¤ + Geb., Karten an allen bek. VVKStellen u. eventim.de

08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Rockpirat Seit über 20 Jahren powern Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland und steht für Party-Musik der Extraklasse. Die Combo begeistert mit einem frischen und frechen Mix aus Coverversionen bekannter Hits der letzten Jahrzehnte und den aktuellen Charts. 20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos/Karten: amorsaal.de

Bumerang 11.03.2017 Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bu-

Hans Well und Wellbappn Bei Hans Well und Wellbappn treffen bayrische Widerspenstigkeit und meisterliches musikalisches Können in einer Mischung aus Volksmusik und Kabarett aufeinander, mit der das Quartett auch über die Grenzen seiner Heimat hinaus das Publikum begeistert. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

MÄRZ 2017

SAMSTAG, 11. MÄRZ 2017

Medea (Premiere, Tragödie von Euripides) Für Jason hat Medea betrogen, gestohlen

Do 16.3. - So 19.3. / 18.45 Uhr

16. - 19.3. „Bob der Streuner“

(heavy funk 'n roll) Slide - Sounds gegen Slap - Bass Posaune versus Drums Gitarre contra DJ vinyl von: Mothership Connection, Bataclan Woche vom 16.3. - 22.3. 2017

Mo 13.3. - Mi 15.3. / 19.45 Uhr

live: „Captain Overdrive“

Sa. 11.3. 22 Uhr Zukunft Chemnitz

Ice-Flirt Der Frühling steht vor der Tür. Beim Ice-Flirt darf man seinen Gefühlswallungen nachgeben und beim Runden- und Pirouttendrehen nach einem passenden Partner Ausschau halten. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: IceSkatingChemnitz.de

Chemnitzer Linux-Tage Plattform zum Zuhören, Diskutieren, Selbermachen und Philosophieren für Linux-Fans. Erneut dreht sich alles um das gleichnamige freie Betriebssystem, um Open Source und freie Software. Schwerpunkte sind Barrierefreiheit und Anwenderfreundlichkeit. 08:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 4 ¤, Anmeldungen/Infos: chemnitzer. linux-tage.de Chemnitzer Frühling Riechen, graben, pflanzen, dekorieren: Zum Frühlingsanfang informieren viele Aussteller über Möglichkeiten, die eigene kleine Oase zu gestalten - vom Saat- und Pflanzgut über Gartentechnik, -möbel und -zubehör bis zu Freizeit- und Hobbyaccessoires. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤, Familie 16 ¤, Infos: www.chemnitzer-frühling.de Tag der offenen Meisterschule Ob Augenoptiker oder Mechatroniker: Alle Lehrlinge, Gesellen und am Handwerk Interessierten können sich über die Meisterlehrgänge der HK Chemnitz informieren und sich zu den Fördermöglichkeiten und Weiterbildungen beraten lassen. 10:00 Handwerkskammer, Bildungs- und Technologiezentrum, Chemnitz, Infos: hwk-chemnitz.de A - wie Architektur Anhand von 19 einzigartigen Architekturmodellen werden die Geschichte des Kaufhauses Schocken, der Architekt Erich Mendelsohn als ein Pionier des „Neuen Bauens“ sowie die Gebrüder Schocken vorgestellt. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac. sachsen.de Stadtführung: Auf den Spuren der Hebamme Eingebunden in sächsische und deutsche Geschichte hat Sabine Eberts

Captain Overdrive (DJs: Mothership Connection, Bataclan) Mit knüppelhartem Funk, Südstaaten-inspiriertem Bluesrock und melodischer Posaune machen Captain Overdrive ordentlich Druck. Die Jungs von Mothership Connection und Bataclan setzen die Groove-Attacke mit tanzbaren Beats vom Plattenteller fort. 22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

DISCO&CLUB Salsa Reunion Der Abend für alle Latin Lovers. Die Chemnitzer Latin-Institution DJ Fidel präsentiert Salsa, Merengue, Bachata und Kizomba - immer tanzbar, immer gut gelaunt. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Firefly (Mainfloor: special Guest AirDice supported by DJ Oscar House; Studio: DJ Fresh FM) Deep- und Hit-House-Sounds bringt der gefeierte DJ und Produzent AirDice gemeinsam mit Oscar House unters Partyvolk. Mit seiner letzten Single „Your Firefly feat. Ben Cocks“ hat er allemal gezeigt, dass er ein gutes Händchen für Clubbanger hat. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de W.O.T.F.-Cup Ring frei für Runde 4 des Soundclashes: Diesmal liefern sich die Basstroopers und die Bass Up!-Crew aus Thüringen eine wahre Bass-Schlacht. Als Ringrichter fungiert Gringo aus Leipzig. Abgerundet wird die Session durch D.I.S und DJ Cave. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Hebammen-Saga ein Millionen-Publikum Freiberger Stadtgeschichte miterleben lassen. Der literarische Stadtrundgang führt zu den belegten historischen Schauplätzen der Romane. 10:30 Treffpunkt: Touristinformation, am Denkmal Bergmann, Freiberg, Kosten: 11 ¤, Anmeldung/Infos: 03731/273664, tourist-info@freiberg.de Ausstellungseröffnung zu „Paralleles“ - Malerei und Zeichnung von Pierre Fischer. Auf erfinderische Weise kombiniert er Figürliches und Geometrisches, Natur und Stadt. Der Künstler ist anwesend. 17:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau, Infos: www.artgluchowe.de Torsten Sträter: Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein Bei Torsten Sträter geht es diesmal aber echt um alles. Um die Macht der Entspannung, Erziehung, Sex, Bratwurst, die heilende Kraft der Musik und um den Vater des Gedanken. Er heißt Günter. Eine Geschichte aus L.A. und über Struppi ist auch dabei. 19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

KINDER &JUGEND Trau dich! „Trau dich!“ ist ein Kinderund Jugendtalentewettbewerb im Erzgebirgskreis, den es in verschiedenen Sparten gibt. Diesmal werden junge Tanztalente gesucht. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Tanzen hat, ob solo, als Duo oder in der Gruppe. 10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Anmeldung bis 10.3.: 03735/22045 o. ina. kindel@baldauf-villa.de Die kluge Bauerntochter (Puppenspiel vom Figurentheater Karla Wintermann) Durch einen pfiffigen Rat verhilft eine Bauerntochter ihrem Vater zu seinem Recht. Der König, erstaunt über so viel Gerissenheit, stellt ihr drei schwierige Aufgaben. Das schlaue Mädchen löst sie alle, worauf der König sie heiratet. Ende gut - alles gut? 16:00 Volkshaus, Gelenau, (im Rahmen der Gelenauer Puppentheatertage) Eintritt: 7 ¤, Reservierung: 037297/2000 o. www.puppentheatertage.de Frerk, du Zwerg! (Premiere, Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) Seine Mitschüler hänseln ihn ständig, seine besorgte Mutter reagiert auf alles allergisch, was Spaß macht, auf Freunde, Schokolade und Haustiere. Dabei hätte der kleine Frerk so gerne einen Hund. Als er eines Tages ein Ei findet, wird alles anders. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

MÄRZ Do 2. - M 8.3.

Hamlet (Tragödie von Shakespeare) Prinz Hamlet kehrt an den heimischen Königshof zurück. Sein Vater tot. Sein Onkel Claudius sitzt auf dem Thron und ist mit Hamlets Mutter Gertrud verheiratet. Nachts erscheint Hamlet ein Geist, der ihm seine dunkle Ahnung von einem Verbrechen bestätigt. Das schreit nach Rache. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

PARTY

ETC.

WUNSCH FILM Mo - Mi

Do 9. - Mi 15.3.

Metropolitan Oper: Verdis La Traviata live aus New York Verdis Oper um die tragische Geschichte der schönen Kurtisane Violetta zählt heute zu den beliebtesten Opern. An der Seite von Michael Fabiano betört der neue aufstrebende Stern am Opernhimmel, die Bulgarin Sonya Yoncheva, in der Rolle der Violetta. 19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 29,50 ¤; Infos/ Karten: cinestar.de

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht's nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Wasserball 1. Bundesliga Damen (Black Pearls SC Chemnitz vs. SV BW Bochum) 18:00 Sportforum, Schwimmhalle, Chemnitz, Infos: www.schwimmclubchemnitz.de

WUNSCH FILM

Do 16. - Mi 22.3.

Ein Sommernachtstraum (Ballett von Reiner Feistel) In einer Sommernacht ringen vier junge Menschen um die Erfüllung ihrer Liebessehnsüchte. Doch nicht nur die Menschenwelt unterliegt amourösen Verstrickungen, auch die Elfenwelt. Feistels Ballett arbeitet mit der Schauspielmusik von F. M. Barholdy. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Ein bunter Pott Porree Der große Theaterabend im Rahmen der Gelenauer Puppentheatertage präsentiert Musikalisches, Kulinarisches und natürlich Puppenspiel. Mit dabei sind „Die Banzkow Brüder", das Figurentheater Ernst Heiter, Ansager Arnold Bösewetter, Laschi, ein Sternekoch und Fräulein Gabeljauch. 20:00 Volkshaus, Gelenau, Eintritt: 30 ¤ inkl. Menü, Reservierung: 037297/2000 o. www.puppentheatertage.de

SPORT

Do 23. - Mi 29.3.

Record Release: Noxious Noise (Support: Trén) Was Indie, New Wave und Post-Punk Anfang des aktuellen Jahrtausends zurückließen, nehmen Noxious

Regie und Kamera: Petra & Gerhard Zwerger-Schoner Die Drei-Länder-Wanderung von München nach Venedig ist eine abwechslungsreiche Tour für leidenschaftliche Berggeher. In gut 30 Tagen führt die Strecke über fast 550 km und 22.000 Höhenmeter über die Bayerischen Voralpen, das Karwendel und die Zillertaler Alpen, bis nach Südtirol in die Dolomiten und die Piave Ebene nach Venedig. Der Film ist ein informatives und spannendes Portrait der Alpenüberquerung und enthüllt ein sehr persönliches Bild der beiden Wanderer, mit allen Höhen und Tiefen auf einer wochenlangen Wanderung, aber trotzdem mit einer Portion Humor.

cold-sweat.org Österreich 2015

Mo 13.3. - Mi 15.3. / 18.00 Uhr

13. - 15.3. „Zu Fuß über die Alpen“ ( 65 min )

aber so wirklich traut er sich nicht. Bis er sich eines Tages, halb geschubst von seiner Frau, mit einem Kayak auf einen neuen Fluss des Lebens begibt. Wirklich weit kommt er nicht - und doch viel weiter, als er sich je erträumt hat. Autor, Regisseur und Hauptdarsteller Bruno Podalydès erzählt eine charmante Geschichte vom Ausbruch aus den Zwängen, ganz unaufgeregt und doch sehr witzig, ganz schräg und doch wahrhaftig und liebenswert. Viel charmanter können Fluchten aus dem Alltag nicht sein. / Darsteller: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Vimala Pons, Sandrine Kiberlain

Pusteblume Seit Jahren sind die Musiker um Rainer Friedrich mit deutschsprachigem Folk-Rock unterwegs. Musikalisch stark an Neil Young orientiert, haben sie auch eigene deutschsprachige Titel im Repertoire: ehrliche, handgemachte Musik mit teilweise sozialkritischen Texten. 21:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Infos/ Karten: ebersbrunnerloewen.de

Nachtcafé: Sowas Schönes machst du nie mit mir (Kleinkunstabend mit Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner) Eine Bar hoch über der Stadt. Eine Frau, ein Barhocker, ein Cocktail. Der Klavierspieler, der immer da ist... Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner präsentieren im Operncafé Lieder von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Hildegard Knef u.a. 21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

( 162 min ) D , Österreich 2016 Regie: Maren Ade Zum Niederknien: Maren Ade puzzelt ihre feine Familiendramödie zu einer wunderbar intelligenten Geschichte. Die Story von der Karrierefrau Ines (Sandra Hüller) und ihrem einfallsreichen Vater (Peter Simonischek) ist nicht nur ungewöhnlich, sondern sie zeigt den Kampf der Generationen als liebevoll ironische Herausforderung für beide Seiten. Wie in einem schüchtern startenden Pas de deux kreisen Vater und Tochter umeinander, befehden sich und lieben sich doch. Das ist allerschönstes Kino – spannend, witzig und manchmal ein bisschen ergreifend! - „TONI ERDMANN ist eine Sensation. Eine feinsinnige Komödie über eine schwierige Vater-Tochter-Beziehung und die Plausibilität des Irrwitzigen.“/DIE ZEIT - Oscarnominiert!!

Laute Helden-Tour (Saitenfeuer, Hopscotch, TXL) Die 1. Laute-Helden-Tour präsentiert drei Bands ihres Labels, deren Musik ordentlich nach vorn geht. Auf der Bühne stehen die Leipziger Rocker Saitenfeuer, Hopscotch aus Darmstadt mit Dirty Rock & Roll sowie TXL aus Berlin mit Deutschrock. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten: www. altebrauerei-annaberg.de o. www.msrockshop.com

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

13. - 15.3. „Toni Erdmann“

Hommage an Udo Lindenberg: El Paniko (+ Nessaja) El Paniko bietet eine Covershow der Extraklasse und präsentiert die bekanntesten Hits des legendären Panikrockers. Mit so genialen Liedern wie „Sonderzug", „Cello“ oder „Ich mach mein Ding“ rockt El Paniko in lässiger Manier das Chemnitz Center. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤/AK 20 ¤; Infos/Karten: brauclub.de

ReCartney - The Best of The Beatles Die „Coming up live!"-Tribute-Show von ReCartney ist 2017 einer Kultplatte gewidmet: Vor 50 Jahren nahmen die Beatles „Sgt. Pepper?s Lonely Hearts Club Band§ auf. Damit verneigen sich die Musiker von ReCartney vor diesem musikalischen Meilenstein. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de

Das Rücklicht ist kein Morgenrot „(Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Zurück in die Zukunft Vol. 5 Christian Vorbau und Flavio auf musikalischer Zeitreise. Sie präsentieren ihre jeweilgen Hits von den 50ern bis heute. Ein Moderator führt durch den Abend. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Do 30.3.. - Mi 2.4.

22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Geheime Freunde (Stück von Rudolf Herfurtner nach dem Roman „Der gelbe Vogel“ von Myron Levoy) Erst als Alans Bauchrednerpuppe „Charly“ mit Naomi spricht, reagiert sie. Das kleine, aus dem besetzten Frankreich geflohene Mädchen und der jüdische Junge freunden sich an, sie werden „geheime Freunde". Nazisohn Condello darf davon nichts erfahren. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Do 16.3. - So 19.3. / 21.00 Uhr und Mo 20.3. - Mi 22.3. / 18.30 Uhr

Mit knüppelhartem Funk, Südstaateninspiriertem Bluesrock und melodischer Posaune machen Captain Overdrive ordentlich Druck. Dafür sorgen neben Andreas Jamins Lungenarbeit am Blasinstrument auch Jörg Helfrichs facettenreiches Gitarrenspiel, der tiefe Bass von Christian Keul und die treibenden Drums von Holger Schwarzer. Die Jungs von Mothership Connection und Bataclan setzen die Groove-Attacke mit tanzbaren Beats vom Plattenteller fort.

Sonnenallee (Theaterstück nach dem Film von L. Haußmann u. Th. Brussig) Micha ist 17 und lebt Anfang der 70er Jahre in der Berliner Sonnenallee, direkt an der Mauer. Mit ABV, Westonkel und seiner Clique im DDR-Dauerstress, hat er nur einen wirklich großen Wunsch: Miriam. Die wohnt ebenfalls in der Sonnenallee, scheint für ihn aber schier unerreichbar. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

D 2016 Regie: Robert Thalheim Eine Art Altherren-James-Bond ist die vergnügliche, selbstironische Komödie. Henry Hübchen wird als früherer ostdeutscher Top-Spion aus dem Ruhestand geholt. Gemeinsam mit seinem nicht mehr ganz taufrischen Ex-Team soll er dem BND dabei helfen, einen entführten BND-Mitarbeiter, seinen ehemaligen Gegenspieler, aufzuspüren. Die deutsche Agentenkomödie nimmt sich selbst nicht allzu ernst und funktioniert gerade deshalb wunderbar als selbstironischer, ungezwungener Unterhaltungsfilm. Darüber hinaus verfügt das Werk, das fast schon in Richtung Spionagefilm-Parodie geht, mit Henry Hübchen über einen famosen, ideal besetzten Hauptdarsteller. An seiner Seite alte Haudegen wie Michael Gwisdek, Thomas Thieme und als SpionageRomeo Winfried Glatzeder. Ein herzhaftes Vergnügen!

Captain Overdrive

Wenn der Kasper aber nun ein Pech hat (Puppentheater von Rainer Schicktanz) Was für ein Tag, dieser 32. Junidezember! Denn Kasper hat einen Kuss von seiner Gretel bekommen. Und ein Geschenk hat er auch schon für sie. Doch dann taucht der Teufel auf und alles droht schiefzugehen. Puppentheater ab 4 Jahre. 10:00 Puppentheater, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/27130, www.puppentheater-zwickau.de

16. - 22.3. „Kundschafter des Friedens“ ( 90 min )

Party

BÜHNE

und gemordet. In ihrem Korinther Asyl geht er aber eine Verbindung mit der Königstochter ein. Die betrogene Medea vergiftet ihre Gegenspielerin und tötet ihre eigenen Kinder. Aus Liebe wird grausame Rache. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

( 100 min ) Wunschfilm GB 2016 Regie: Roger Spottiswoode Die bemerkenswerte Geschichte vom wohnungslosen, heroinsüchtigen Straßenmusiker James, der durch die Freundschaft zu seinem Kater Bob sein Leben ändern konnte, fand auch in deutschen Medien Aufmerksamkeit. Nach der Autobiographie folgt nun die Filmversion, die eigentlich nicht funktionieren dürfte, es aber doch tut, denn die märchenhaft wirkende Geschichte wird durch harschen Realismus kontrastiert. - James gibt sein letztes Geld für Bobs Medizin und Futter aus, doch dieser revanchiert sich und wird bald zum Maskottchen des Musikers. So zutraulich und entspannt ist der Kater, dass er auf James Schultern sitzt, während dieser Musik macht, was James bald erstaunliche Popularität verleiht. Doch der Weg aus der Sucht ist steinig und voller Versuchungen.

Noise kraftvoll auf und versuchen, ihre ganz eigene Idee hinter den Konzepten zu entwickeln. Neuen Stoff gibt es heute zur „Tidal Waves"-Release-Party. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

KINDERFILM

Foto: Deborah Feldmann © M. Borthor

13 MONTAG Foto: Sam Densmore

SONNTAG

Film

Bühne

Musik

etc.

In Leipzig geboren, wurde das Schaffen Neo Rauchs sehr stark von seiner Kindheit in der DDR und seiner eigenen Lebensgeschichte geprägt. Heute gilt der Maler als einer der gefragtesten zeitgenössischen Künstler. Doch was machen seine Bilder, die oftmals jeglicher Hoffnung und Glücksperspektive entbehren, für Sammler aus aller Welt so interessant? Die Dokumentarfilmerin Nicola Graef spürt dem Phänomen Neo Rauch in ihrem filmischen Porträt nach.

Nach erfolgreichen Events in Deutschland und dem Überraschungserfolg bei „Das Supertalent“ geht die Erfolgsgeschichte der charmanten Stripkünstler mit einer neuen Revue-Show in die nächste Runde. In spektakulären Choreografien, mit Break- und PoledanceElementen sowie Gesangseinlagen zeigen die attraktiven Männer, was sie in Sachen erotischer Akrobatik drauf haben und revolutionieren mit Charme und ästhetischem Anspruch die Menstrip-Welt.

Ist es Folk? Ist es Americana? Oder etwas ganz anderes? Sam Dansmore bringt bei seinen Konzerten einen Song nach dem anderen und erst nach einer Weile fällt auf, wie gut jeder einzelne ist. Dabei ist er im Grunde ein Quereinsteiger. In den 90ern spielte er zunächst in verschiedenen Alternative Bands, deren Musik vom Erbe der Pacific Northwest-Musik geprägt war. Den Rock hat er hinter sich gelassen, heute zieht er als FolkMusiker durchs Land.

Mädchen dürfen nicht lesen und ihre Sexualität vor der Ehe ist tabu. Die Frau hat sich unterzuordnen und Ehen werden arrangiert. Sie werden früh mit einem Mann verlobt, den sie kaum kennen und später heiraten müssen. Deborah Feldman lebte in einer der strengsten jüdisch-orthodoxen Gemeinden in New York. In ihrem Millionenbestseller erzählt sie von diesem Leben und wie sie sich daraus und aus ihrer Zwangsehe befreite und heute in Berlin lebt.

Neo Rauch - Gefährten und Begleiter

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mantastic Sixx Paxx: Male Revue Show

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 37,- u. 69,- ¤; Infos/Karten: 0371/6906830 o. c3-chemnitz.de

FILM

BÜHNE

Mein Leben als Zucchini (Schweiz/F 2017; R: Claude Barras; Animationsfilm) Nach dem Tod seiner Mutter steht dem neunjährigen Zucchini ein Leben im Heim von Madam Papineau bevor. Zum Glück findet er schnell Anschluss an die Truppe um Simon, Alice und Camille, doch dann sollen die Kinder auseinandergerissen werden. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße. 15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www. theater-chemnitz.de

Neo Rauch - Gefährten und Begleiter (D 2016; R: Nicola Graef) Neo Rauch, geboren in Leipzig, zählt zu den gefragtesten zeitgenössischen Malern. Dokumentarfilmerin Nicola Graef spürt dem Phänomen „Rauch“ eindringlich nach und fragt nach dem Reiz von Werken, denen Hoffnung und Glück abzugehen scheint. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen Sado-Maso-Liebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren. 20:30 Metropol, Chemnitz Split (USA 2017; R: M. Night Shyamalan; D: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson) Casey, Claire und Marcia werden von einem Mann entführt, der unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Gleich 23 verschiedene Wesen vereint Kevin in seiner Psyche - eine dämonische 24. Persönlichkeit ist kurz davor, auszubrechen. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

SPORT 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. TV Saarlouis Royals) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

MUSIK

ETC.

Chapter 5 Das Würzburger Trio hat sich zum Ziel gesetzt, die Musik in ihrer reinsten Form für sich selbst sprechen zu lassen. Herausgekommen sind ruhige Folksongs und schnelle Indie-Pop-Nummern mit einprägsamen Gitarrenparts und ausdrucksstarkem Gesang. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Antik- und Sammlermarkt An jedem zweiten Sonntag im Monat werden hier Liebhaber von Antiquitäten, Sammlerartikeln, Kunsthandwerk und Trödel fündig. Die Teilnahme als Händler ist für jeden möglich. 08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436, agenturrauhut@web.de

Chemnitzer Frühling Riechen, graben, pflanzen, dekorieren: Zum Frühlingsanfang informieren viele Aussteller über Möglichkeiten, die eigene kleine Oase zu gestalten - vom Saat- und Pflanzgut über Gartentechnik, -möbel und -zubehör bis zu Freizeit- und Hobbyaccessoires. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤, Familie 16 ¤, Infos: www.chemnitzerfrühling.de Führung durch die aktuelle Sonderausstellung „Sächsischer Staatspreis für Design“ mit Arbeiten von Preisträgern und Nominierten. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt, Infos: www. saechsisches-industriemuseum.de Nachtschicht: Auf dem Weg ... Die Schauspielstudenten zeigen ihre aktuellen Arbeiten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Trau dich! „Trau dich!“ ist ein Kinder- und Jugendtalentewettbewerb im Erzgebirgskreis, den es in verschiedenen Sparten gibt. Diesmal werden junge Tanztalente gesucht. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Tanzen hat, ob solo, als Duo oder in der Gruppe. 10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Anmeldung bis 10.3.: 03735/22045 o. ina.kindel@baldauf-villa.de Kunst in Familie: Wer sitzt denn da im Sessel? Der Chemnitzer Maler Uwe Bullmann hat sogenannte „Sesselbilder“ erfunden. Meist ist nicht genau zu erkennen, wer da im Sessel sitzt. Ein Spiel mit der Wahrnehmung und Fantasie. Nach einem Ausstellungsrundgang kann man selbst ein solches Bild malen. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Infos: www.neuesaechsische-galerie.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Music Monday

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www.inspire-chemnitz.de

Deborah Feldman: Unorthodox

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤

FILM

BÜHNE

Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard ZwergerSchoner) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Big Deal? (Jugendstück von David S. Craig) Kent schwänzt die Schule, raucht und dealt Marihuana. Nach einer Party muss er deshalb zur Drogenberatung. Im Gespräch wird ihm klar, dass seine vermeintlichen Freunde nicht ihn, sondern seinen Stoff mögen und dass sein Vater an allem schuld ist. 18:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Taming of the Shrew (Gastspiel American Drama Group Europe; Stück von Shakespeare, in englischer Sprache) Lucentino begehrt die schöne Bianca. Aber die darf erst heiraten, wenn ihre ältere Schwester Katharina vermählt ist. Doch kein Freier ist Katharina genehm, bis Petruchio auftaucht. Er unterzieht die Wiederspenstige nach der Hochzeit einer ungewöhnlichen „Kur". 18:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de

MUSIK Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist Sam Dansmore. Er gehört seit Jahren zur festen Größe in der Musikszene des Bundestaates Oregon. Seine Musik changiert zwischen Folk und Americana. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www. inspire-chemnitz.de Siena Root Das schwedische Quartett stürzt sich auf klassischen Retro-Rock: Eine prägnante Hammond-Orgel, tonnenschwere Gitarrenriffs, ausufernde Jams, die beseelte Stimme ihrer Sängerin Sanya und verrückte Hippieoutfits sind Markenzeichen von Siena Root. 20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: VVK 25 ¤, AK 27 ¤, Karten/Infos: uwetrei@hotmail. com o. www.bergkeller-reichenbach.de

The Firebirds Burlesque Show Die reizenden Damen der „The Petits Fours"-Burlesque-Show treffen auf das Rock'n'Roll-Quintett The Firebirds und das Gesangstrio The Cool Cats. Die Zuschauer erwartet eine sündige Kombination aus Klassikern der 50's und 60's, Jazz, A-capella und grandioses Entertainment. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 23,55 ¤ - 28,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de Mantastic Sixx Paxx: Male Revue Show In spektakulären Choreografien, mit Break- und Poledance-Elementen sowie Gesangseinlagen zeigen die attraktiven Akteure, was sie in Sachen erotischer Akrobatik drauf haben und revolutionieren mit Charme und ästhetischem Anspruch die Menstrip-Welt. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 33 ¤ - 69 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z. de o. www.mantastic-sixxpaxx.com

Café Philo: Zur Frage der Bildung 1/4 - Grundprobleme des Bildungsbegriffs Laut den deutschen Bildungsdebatten der letzten Jahrzehnte befinden wir uns in einer Dauerkrise. Doch was ist Bildung eigentlich und was sollte sie sein? Ist sie ein Zustand oder ein Prozess? Durch den Abend moderieren Wolfram Ette und Jan Friedrich. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu Deborah Feldman: Unorthodox (Autorenlesung) Mädchen dürfen nicht lesen und ihre Sexualität vor der Ehe ist tabu. Die Frau hat sich unterzuordnen und Ehen werden arrangiert. D. Feldman erzählt von diesem abgeschotteten orthodoxen Leben und wie sie sich daraus und aus ihrer Zwangsehe befreite. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤ Ausstellungseröffnung zu „dasein“ - Plastik und Zeichnung von Kornelia Thümmel. Die Laudatio hält Hans Brinkmann, musikalisch umrahmt das Cilver City Duo. 19:30 Galerie Laterne, Chemnitz, Infos: www.kunstverein-laterne.de

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils - Ja, es ist Liebe! Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das „Metal Heart“ der Band Accept. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

ETC. Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte. 16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de o. 0371/8204830

MÄRZ 2017

15 MITTWOCH © Dusk & Black Vel

DIENSTAG

Film

Ausstellungen

Musik

Party

Im Interview mit ihrer Großmutter Sibylle Gerstner, der Gründerin und Namensgeberin der in der DDR wichtigen und stilbildenden Modezeitschrift „Sibylle", setzt sich Laura Laabs mit dem Leben ihrer Großmutter auseinander, die einer deutsch-jüdischen Familie entstammte und aus Deutschland fliehen musste. Ein weiterer Kurzfilm der Regisseurin setzt sich mit dem Thema Flucht - heute und gestern auseinander. Sie steht auch für Gespräche zur Verfügung.

Dekorverzierte Wandgestaltungen aus flachgewalzten Porzellanplatten, abstrakte Figurinen, ungewöhnliche Tierskulpturen: Die in Meißen beheimatete Künstlergruppe „Weißer Elephant“ verbindet bei ihren Arbeiten jahrzehntelange Erfahrung mit Kreativität und stellt dabei so manche traditionelle Gestaltungsweise auf den Kopf. Die Ausstellung im Wasserschloss erschließt die Faszination und Liebe zum Werkstoff Porzellan auf neue Weise.

Für ihre Tour 2017 hat sich die exzellente Songwriterin Emily Barker den Klassikern der Soul- und Funkzeit der 70er Jahre verschrieben. Ganz gleich, ob magisch eindringlich wie „Nostalgia", lebhaft dylanesk wie „Blackbird“ oder inspiriert von staubigen Highways in „All Love Knows“ - die kristallklare Stimme von Emily Barker glänzt in jedem Tempo, jedem Stil, jeder Tonart. Ihre Band vereint Hochkaräter der Britischen Folk- und Americana-Szene.

Stilmix mit fettem Flow ist angesagt, wenn die Acts ihrer jeweiligen Musikleidenschaft frönen: A.E.R.T.S. etwa hat sich schon vor Jahren düster treibendem Techno verschrieben, der im postindustriellen Klangspektrum angesiedelt ist. Dusk & Black Vel, Indiana Jane und Robsen Dreh zelebrieren Deephouse und Dub – mal gefälliger, dann wieder introvertiert, aber immer mit Groove. Essarr steuert Hip-Hop und Trap Sounds zum Gelingen des Abends bei.

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Filmabend mit Laura Laabs

FILM Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen (USA 2017; R: Theodore Melfi; D: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe) 1962 sind in den USA Schwarze und Weiße per Gesetz getrennt und von Geschlechtergleichheit kann noch keine Rede sein. Doch neben dem Astronauten John Glenn haben drei schwarze NASA-Mathematikerinnen großen Einfluss auf den Erfolg der Raumfahrt. 17:30 Metropol, Chemnitz Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard Zwerger-Schoner) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Filmabend mit Laura Laabs Im Interview mit ihrer Großmutter Sibylle Gerstner, der Gründerin und Namensgeberin der in der DDR wichtigen und stilbildenden Modezeitschrift Sibylle, setzt sich L. Laabs mit dem Leben ihrer Großmutter auseinander, die aus Deutschland fliehen mußte. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤ Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Neo Rauch - Gefährten und Begleiter (D 2016; R: Nicola Graef) Neo Rauch, geboren in Leipzig, zählt zu den gefragtesten zeitgenössischen Malern. Dokumentarfilmerin Nicola Graef spürt dem Phänomen „Rauch“ eindringlich nach und fragt nach dem Reiz von Werken, denen Hoffnung und Glück abzugehen scheint. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Split (USA 2017; R: M. Night Shyamalan; D: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson) Casey, Claire und Marcia werden von einem Mann entführt, der unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Gleich

Künstlergruppe „Weißer Elefant“

23 verschiedene Wesen vereint Kevin in seiner Psyche - eine dämonische 24. Persönlichkeit ist kurz davor, auszubrechen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Meister Hora stellt sich Momo gegen die grauen Herren. 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen SadoMaso-Liebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren. 22:00 Metropol, Chemnitz

ETC.

MUSIK

Über jüdische Krimis (Vortrag und Diskussion mit Dr. Gorgs/Dramaturg) In den Ethno-Krimis des amerikanischen Autors Harry Kemelman um den jüdischen Rabbi David Small erhält man auf unterhaltsame und spannende Weise Einblick in das Leben einer jüdischen Reformgemeinde einer kleinen Stadt in der Nähe von Boston. 17:00 Soziokulturelles Zentrum Quer Beet, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur)

Süßholzgeraspel Anlässlich des 70-jährigen Bestehens des RobertSchumann-Konservatoriums der Stadt Zwickau zeigen Schüler und Schülerinnen aus dem Fachbereich Holzbläser bei einem Konzert ihr Können. 18:30 Galerie am Domhof, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.galeriezwickau.de

Gitarrenclub Wer eine Gitarre sein eigen nennt, kann unter Anleitung von Gitarrist Michael Steindorf das Spielen erlernen bzw. seine Kentnisse auffrischen. Instrument und Songwünsche einfach mitbringen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

BÜHNE Momo (Figurentheater von Kotti Yun nach Michael Ende) Momo hat Zeit. Für ihre Freunde und die Kinder, deren Eltern keine Zeit mehr haben. Die grauen Herren bringen alle zum Zeitsparen, so dass alle stets in Eile sind. Mit Schildkröte Kassiopeia und Meister Hora stellt sich Momo gegen die grauen Herren. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Das Tagebuch der Anne Frank (Kammeroper von Grigori Frid) Tagebuchaufzeichnungen einer jungen Jüdin in der NS-Zeit über Flucht, Verstecken, das Leben auf engstem Raum und die Entdeckung, mit der ihr Tagebuch endet. Authentisch. 10:00 Malsaal, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/274114648 o. theaterplauen-zwickau.de Momo (Figurentheater von Kotti Yun nach Michael Ende) Momo hat Zeit. Für ihre Freunde und die Kinder, deren Eltern keine Zeit mehr haben. Die grauen Herren bringen alle zum Zeitsparen, so dass alle stets in Eile sind. Mit Schildkröte Kassiopeia und

Jutta Voigt: Stierblutjahre. Die Boheme des Ostens (Autorenlesung) Die bekannte Feuilletonistin erzählt unterhaltsam von der Sehnsucht nach einem anderen Leben in der DDR. Künstler, Bohemiens, am real existierenden Sozialismus Gescheiterte ? sie alle suchten das richtige Sein außerhalb der Kontrolle des Systems. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei, Infos: www.goldnesonne.de Rilke Projekt Rainer Maria Rilkes lyrisches Werk ist zu umfangreich. Der Lyriksalon lehnt sich deshalb an das sehr bekannte ?Rilke Projekt? an, das sich mit der erfolgreichen Vertonung bzw. musikalischen Untermalung der bekannten Gedichte einen Namen gemacht hat. 20:00 Stadtwirtschaft, Salon, Freiberg, Infos: taschenbuchladen.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Emily Barker

MUSIK Beginner - Advanced Chemistry Live 2017 DJ Mad, Denyo und Eizi Eiz melden sich zurück. Nach ihren SoloAusflügen der letzten Jahre stehen die Nordlichter jetzt wieder gemeinsam auf der Bühne und präsentiert das im letzten August erschienene Album. Keine Frage, die Reunion des Jahres! 20:00 Messe, Dresden, Infos: austkonzerte.de Emily Barker: Preciuos MemoriesTour (Support: Pete Roe) Auf ihrem aktuellen Album zeigt sich Emily Barker von einer neuen Seite, kommt doch ihre große Liebe zu den souligen und funkigen Klassikern der 70er Jahre zum Vorschein. Ihre kristallklare Stimme glänzt in Tempo, Stil und Tonart. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Beatconnect

City Pub & Friends Horseless & Dust aus dem Erzgebirge interpretieren im „Horseless"-eigenen Acoustic-Style seine Lieblingssongs aus Folk, Rock und Blues. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de The Weaklings Die vierköpfige Band, gegründet 2015 in Malmö, erspielte sich recht schnell einen guten Ruf aufgrund ihrer energischen Liveshows und ihrer charakteristischen Mischung aus Rock & Roll und Sea Shanties. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. SC Paderborn) 19:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Lady like Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Maxxx bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten die ersten 100 Mädels bis 23:30 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Den Auftakt bestreiten die BBZ Clubgängerz. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Jörg Armbruster: Der schwierige Neuanfang deutschstämmiger Juden in Israel (Lesung und Gespräch) Während der NS-Zeit und nach dem 2. Weltkrieg emigrierten zehntausende jüdische Deutsche nach Palästina. Jörg Armbruster, langjähriger Auslandskorrespondent der ARD für den Nahen und Mittleren Osten, begab sich auf die Suche nach letzten Zeitzeugen. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, (Im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤, Reservierung. 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de 40 Tage Armenien. In einem alten Land im Kaukasus (Lesung von Constanze John) Autorin Constanze John war schon oft in Armenien, doch zum ersten Mal macht sie sich auf den Weg, das kleine Gebirgsland im Kaukasus allein zu durchqueren. In 40 Tagen reiste sie durch die armenische Geschichte, Mythologie und Gesellschaft. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos/Karten: thalia.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

FREITAG

16 DONNERSTAG

Film

Bühne

Party

Nachdem Allan Karlsson mit 100 Jahren aus dem Altersheim verduftet war, hat er sich ein schönes Leben auf Bali gemacht. Doch nun haben sich die Kassen allmählich geleert und guter Rat ist teuer, will er sein ausschweifendes Leben doch gern weiter führen. Da fällt ihm eine nostalgische Flasche Soda in die Hände und Allan wittert das große Geld. Das Rezept muss doch rauszufinden sein! Doch warum schaltet sich der amerikanische Geheimdienst ein?

Den Prinzen, der einst für seinen Hochmut bestraft und in ein schreckliches Biest verwandelt wurde, kann nur die wahre Liebe retten. Doch wer verliebt sich in ein furchteinflößendes Monster? Durch die schöne und kluge Belle, die sich selbstlos an Stelle ihres Vaters, der in die Fänge des Ungeheuers geraten war, opfert, besteht wieder Hoffnung, den Bann zu lösen. Denn Belle ist unerschrocken. Die Neuverfilmung glänzt mit großen Schauspielernamen.

Der Halternativ e.V. beginnt das PoetrySlam-Jahr mit einem Special. An ein Zeitlimit gebunden, ohne Requisiten und lediglich der eigenen Performance mächtig, versuchen die Poeten im Spoken-Word-Wettstreit das Publikum von sich zu überzeugen und somit den Sieg davonzutragen. Doch dieses Mal gibt es eine Besonderheit: einen Wettbewerb der Geschlechter, Männer vs. Frauen. Wer am Ende den Sieg davontragen wird, entscheidet wie immer das Publikum.

Als Teil der Marsimoto-Crew hat Kid Simius mehrere Tourneen absolviert, zwei erfolgreiche Solo-EP veröffentlicht und versteht es auch immer wieder, als One-Man-Show mit seiner energetischen Mischung aus Dubstep, Bass- und Livemusikeinlagen zu begeistern. Bei diesem Live-Set hat er DJ Fat Moose als Support dabei. Den Spanier verschlug es vor ein paar Jahren nach Berlin, um sich dort seinen Traum von der Musikkarriere zu erfüllen. Plan aufgegangen.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand

FILM Mythos Einstein (D 2015; R: Sylvia Strasser und Wolfgang Würker; Dokumentarfilm) Albert Einstein ? der Rebell ? ist bis heute ein Popstar der Wissenschaft. Durch die späte Herausgabe privater Dokumente werden auch die menschlichen Schwächen der Ikone bekannt. So werden Triumph und Tragik des Genies in ein neues Licht gerückt. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur 2017), Reservierung: info@smac.sachsen.de

Die Schöne und das Biest

finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Musik kombiniert Operettencharme und das 20./21. Jahrhundert. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

MUSIK

DISCO&CLUB

Paul Dempsey Als Frontmann der Alternative Band Something for Kate seit 20 Jahren eine Institution, ist der Australier Paul Dempsey nun als Solo-Künstler in Europa unterwegs. Die australischen Medien feiern seine Musik und seine Alben bereits leidenschaftlich. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.exilcafe.de

BÜHNE Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu

Südseetulpen (Operette von Benjamin Schweitzer) Zwei Geschäftemacher im England des frühen 18. Jahrhunderts beflügeln die Aktienkurse mit einem Handelsprivileg und einer einzigen Blumenzwiebel, bis der ganze Schwindel auffliegt. präsentiert:

After Work Party Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei Smalltalk, DJ-Sounds von Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen. 19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm, Infos: brauclub.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß, Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Beim Ladykracher ist der Anteil an hübschen Mädels besonders hoch, denn die dürfen bis 0 Uhr kostenfrei rein. Die günstigen Eintritts- und Getränkepreisen gibt es natürlich auch. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC.

MÄRZ 16. MÄRZ 2017

VON 19 - 24 UHR

Bauherrenberatung Die kostenfreien und individuellen Beratungen für Bauherren, Haus- und Wohnungseigentümer sowie alle am Bauen Interessierten bieten eine erste allgemeine Hilfe zu Themen für Neu- und Altbau: Bauweisen, Energie sparen, Bauschäden u. a. 17:00 Architektenkammer Sachsen, Chemnitz, Anmeldung erforderlich: Frau Kascha: 0371/694213, chemnitz@ aksachsen.org

©shutterstock.com/ Eugene Ivanov

DJ DIRK DUSKE

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Eingang über Turm-Brauhaus | Eintritt: 5,- € Tickets im VVK im Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur Galerie Roter Turm oder an der Abendkasse

Die Rock Fossils-Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Diesmal mit einem Spezial zur Ausstellung „Rock Fossils", die derzeit im Naturkundemuseum zu sehen ist. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

Wortscharmützel: Poetry Slam Spezial

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 6 ¤, Karten-VVK: Universitas Buchhandlung, Infos: www.halternativ.blogspot.de

FILM Boston (USA 2017; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman) Als 2013 während des Boston-Marathons zwei Sprengsätze explodieren, steht die Welt unter Schock. Für die Polizei beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die unbekannten Attentäter sind noch nicht gestellt und können erneut zuschlagen. 18:00 Metropol, Chemnitz Bob der Streuner (GB 2017; R: Roger Spottiswoode; D: Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt) Als Ex-Junkie James trotz klammer Kasse den verletzten Kater Bob bei sich aufnimmt, ahnt er nicht, dass der Vierbeiner sein Leben völlig auf den Kopf stellen wird. Bob folgt ihm auf Schritt und Tritt und sorgt für Lichtblicke in James' Leben. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz T2 Trainspotting (GB 2017, R: Danny Boyle, D: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller) Zwanzig Jahre sind vergangen, doch nach seiner Rückkehr in das alte Leith sind Rentons Kumpane Spud, Sick Boy und Begbie sofort zur Stelle. Aber Renton hat es diesmal nicht auf Drogen, sondern auf das lukrative Pornogeschäft abgesehen. 20:30 Metropol, Chemnitz Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kid Simius

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Alex Skolnick Trio Skolnick schwang vor geraumer Zeit die Klampfe für die Thrash Metal-Band Testament, bevor er sich dem Jazz zuwandte. Neben Eigenkompositionen gibt es neu arrangierte Klassiker von Testament, Judas Priest, Pink Floyd oder Iron Maiden zu hören. 20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: VVK 25 ¤, AK 27,50 ¤, Karten/ Infos: uwetrei@hotmail.com, www. bergkeller-reichenbach.de

und auch so manche gestandene Band die Klinke in die Hand. Das 10-Jährige wird diesmal an zwei Abenden gefeiert: am Freitag mit zwei Livebands. Wer da auf der Bühne steht, wird noch nicht verraten. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Karten-VVK im Aaltra, Infos: www. aaltra-chemnitz.de Gaffa Ghandi + Tourette Boys Gaffa Ghandi aus Dresden verbinden den Funk der 90er mit dem Wüstenstaub des Stoner, dem Progrock der vergessenen 70er Avantgardisten und dem diffusen Schwurbelpsychedelic haltloser Traumtänzer. Psychedelisches gibt es von den Tourette Boys. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

St. Patrick’s Day „Der St. Patrick's Day wird mittlerweile weltweit begangen - und das nicht nur von Iren. Im Irish Pub sorgen The Pitchers mit Irish Folkrock für Stimmung. Tolle Geschenke aus dem Hause Guinness gibt's natürlich auch. 20:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

James Blood Ulmer Trio - Are you glad to be in America In den letzten Jahren hat sich der Jazzmusiker James Blood

Aaltra10 - Live In der gemütlichen Kneipe geben sich entdeckenswerte Newcomer

17.–19.03. 2017

MUSIK Caracol Unter dem Motto „Fern der ausgetretenen Pfade“ spielt das Dresdner Trio Caracol in ungewöhnlicher Besetzung mit Saxofon, Akkordeon, Klavier, Klarinette sowie Cajón erfrischend neue Interpretationen bekannter Tango-, Klezmer- und Latin-Stücke. 19:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau, Eintritt: 10 ¤/erm. 7 ¤, Infos: www. artgluchowe.de For Free Hands Europa wächst zusammen, For Free Hands liefert den Soundtrack dazu. Der Chemnitzer Jazzclub präsentiert vor dem Konzert eine Buchvorstellung von Siegfried Schmidt-Joos: „Die Stasi swingt nicht - ein Jazzfan im Kalten Krieg". 19:30 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤

icher Actionre arcours P Offroad how S g Tunin

autosalon.chemnitz salon chemnitz www.autosalon-chemnitz.de MÄRZ 2017

FREITAG, 17. MÄRZ 2017

BÜHNE Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Das Verhör (Kriminalstück von John Wainwright)) Eigentlich als Zeuge eines Mordfalls vernommen, wird aus Anwalt Barklay im Laufe der Befragung der Hauptverdächtige. Als seine Ehefrau Lilian erscheint, wird der Fall immer undurchdringlicher und ungeahnte Abgründe tun sich bei allen Beteiligten auf. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Der Feuervogel (Premiere, Ballett von Annett Göhre, Musik: Igor Strawinsky, Klangcollagen: Maxim Böckelmann) Prinzessin Iwanka fängt den Glück verheißenden Feuervogel. Aus Mitleid lässt sie ihn frei und er schenkt ihr eine magische Feder. Strawinsky kombinierte drei eigenständige slawische Märchen über den Feuervogel zu einer Parabel vom Erwachsenwerden. 19:30 Lukaskirche, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information - Update 2.5 Der Trendsetter der Depressiven weiß mit Sicherheit: Auf jeden Fall ist die Welt schuld, das schlechte Bildungssystem, der Druck, der Wettbewerb, Religion. Kritisch, absurd und zum Heulen komisch bietet der mehrfache Comedy-Preisträger sein neuestes Update. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 17 ¤/em. 13 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de Wortscharmützel: Poetry Slam Spezial Wie gewohnt geben talentierte Künstler ihre selbstverfassten Texte innerhalb einer vorgegebenen Zeit auf der Bühne zum Besten - doch diesmal mit einer Besonderheit: Es ist ein Wettbewerb der Geschlechter, Frau gegen Mann. Das Publium entscheidet. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten-VVK: Universitas Buchhandlung, Infos: www. halternativ.blogspot.de

oder auf skurrile Beats von Neuentdeckung Jens in der Bar entscheiden. Beides geht auch. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

DISCO&CLUB

Back to the 90s (DJ L-Boy) „Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Außerdem erhalten die ersten 100 Ladies bis 23:30 Uhr freien Eintritt. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 23 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Black out Hip-Hop, R?n?B, Dancehall, Trap und Twerk: Alle Spielarten der Black Music packen die DJs Mas Massive und SoSoKev auf die Teller. Ersterer ist der Tour-DJ von Marteria und es versteht sich von selbst, dass er ein Materia-Special zum Besten gibt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Atemlos - Kaiser-Mania (Mainfloor: DJ Bonzay) Charts, Schlager und Kaiserhits sorgen für absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. Jeder der vor 1989 geboren wurde, kommt bis Mitternacht for free in den Club. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Kid Simius (DJs: Fat Moose) Als Teil der Marsimoto Crew hat Kid Simius mehrere Tourneen absolviert, außerdem zwei erfolgreiche Solo-EPs veröffentlicht und versteht es auch als One-Man-Show, mit seiner gekonnten Mischung aus Dubstep und Bassmusik zu begeistern. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Symbiose Die Gäste dürfen sich zwischen Old School Techno von Rising Sun, dem Label-Owner von Styrax Records, sowie vom Boiler Room-erprobten Marius Reisser

Musik

Nach einer kreativen Pause geht das Hörbar-Team 2017 wieder an den Start: Headliner in diesem Jahr ist das Indierock-Trio Emma 6 aus Köln mit Akustikgitarrensound, Klavier und Streichern. Special Guest Toni Kraus, besser bekannt als Toni & Band, tourt gerade mit seinem ersten Soloalbum „Neuanfang“ durch die Lande. Und die Breakdancer der Flashpark-Crew bringen echtes Hip-Hop-Flair auf die Bühne und zeigen, was sie tänzerisch drauf haben.

Die sechs Rock and Roll-Ritter oder auch „des Hauptmanns geiler Haufen“ von Burg Erlangen sind mit ihrem neuen, mittlerweile siebenten Album „Sex is muss“ auf gleichnamiger Tournee. Wie gehabt werden die metverliebten Barden gemeinsam mit leicht bekleideten Tanzmiezen und diversen Instrumententraktierern ein buntes, vor allem derb-humoriges Spektakel aufführen. Im Vorprogramm beweist sich Harpyie aus Ostwestfalen mit ihrem „New medieval Rock“.

20:00 ACE Automobil Center Erzgebirge, Schwarzenberg, Infos/Tickets: hoerbar-soundwerkstatt.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Aus Liebe zur Musik: Hörbar 2017

Wochenende?

PARTY Beatz @ the Bar D.I.S. liebt Beats und Bass und begleite mit Drum and Bass und Jungle durch die Nacht. Auch die Tresencrew zeigt vollen Einsatz. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Tanzbodenkönig Im Märchen „Das kalte Herz“ gibt es den Tanzbodenkönig - alle wollten so sein wie er. Im Tesla hat man heute die Chance, Tanzbodenkönig oder -königin zu werden. Diesmal mit den Jungs vom AC17. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

SPORT Zumba mit Nuvia Power, Fitness, Spaß und Party. Zumba kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Elementen verschiedener Tänze - ein Zumbaabend mit Instruktorin Nuvia Ollarves. 20:00 Annenschule, Sporthalle, Chemnitz, Kosten: 10 ¤, Anmeldung erwünscht: 0173/6958661

ETC. Autosalon Chemnitz 2017 Die sachsenweit größte Verkaufsmesse für PKW und Nutzfahrzeuge: Händler der Region präsentieren neben Klassikern die aktuellen Entwicklungen und Modelle verschiedenster Hersteller, inkl. Probefahrtcounter, Rahmenprogramm und Ausbildungsberufe der Kfz-Branche. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤; Infos/Karten: autosalon-chemnitz.de

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Beratungstag Im individuellen Gespräch vor Ort (bis 19 Uhr) erhalten Interessenten Informationen zum kostenfreien berufsbegleitenden Abitur für Erwachsene sowie zum AbiOnline-Kurs, der sachsenweit nur am Chemnitzer Abendgymnasium angeboten wird. Aufgrund von Bauarbeiten ist das Abendgymnasium Chemnitz vorerst in der Arthur-Bretschneider-Straße 17 ansässig. 16:00 Abendgymnasium im BSZ für Ernährung, Gastgewerbe und Gesundheit, Chemnitz, Infos: 0371/415248 o. abendgymnasium-chemnitz.de

Mitch Ryder & Band Beeinflusst vom Motown Soul galt Mitch Ryder seit Mitte der 60er Jahre als der Star der schwarzen Rockmusik. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de

Gefesselt (Premiere, nach Federico García Lorcas Drama „Bernarda Albas Haus") Regisseurin Fischer verlegt Lorcas Stück in das Innere einer Frau. Da deren brutale Mutter Bernarda tot ist, lasten keine Repressionen mehr auf ihr. Trotzdem ist es mühsam für sie, sich von den Gewalterfahrungen zu lösen und die Welt zu entdecken. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Ulmer verstärkt dem Blues zugewandt. Jetzt ist er mit seinem aus den 90er Jahren bekannten Trio zurück. Sie spielen erdigen Blues mit Funk und Black-Rock. 21:00 pentagon³, Chemnitz, Infos/Karten: bluesandmore.de o. 0177/5253147, 0371/92092737

18 SAMSTAG

Shopping!

FILM Vaiana - Das Paradies hat einen Haken (USA 2016; R: John Musker, Ron Clements; Animationsfilm) Die 16-jährige Vaiana kennt keine Furcht. So sticht die temperamentvolle Tochter des Motunui-Häuplings Tui eines Tages in See und besteht mit dem Halbgott Maui, dem dämlichen Hahn Heihei und dem putzigen Hausschwein Pua unzählige Abenteuer. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Boston (USA 2017; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman) Als 2013 während des Boston-Marathons zwei Sprengsätze explodieren, steht die Welt unter Schock. Für die Polizei beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die unbekannten Attentäter sind noch nicht gestellt und können erneut zuschlagen. 18:00 Metropol, Chemnitz Bob der Streuner (GB 2017; R: Roger Spottiswoode; D: Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt) Als Ex-Junkie James trotz klammer Kasse den verletzten Kater Bob bei sich aufnimmt, ahnt er nicht, dass der Vierbeiner sein Leben völlig auf den Kopf stellen wird. Bob folgt ihm auf Schritt und Tritt und sorgt für Lichtblicke in James' Leben. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz T2 Trainspotting (GB 2017, R: Danny Boyle, D: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller) Zwanzig Jahre sind vergangen, doch nach seiner Rückkehr in das alte Leith sind Rentons Kumpane Spud, Sick Boy und Begbie sofort zur Stelle. Aber Renton hat es diesmal nicht auf Drogen, sondern auf das lukrative Pornogeschäft abgesehen. 20:30 Metropol, Chemnitz

Feuerschwanz: Sex is muss-Tour

MUSIK Camille Saint-Saëns - Carneval der Tiere (Klavierkonzert für zwei und vier Hände mit Markus und Pascal Kaufmann) Camille Saint-Saëns saß der Schalk im Nacken, als er seine zoologische Fantasie komponierte. Er mischte die Pianisten unter die feiernden Tiere seines „Carnevals", und schuf auch seinen Komponisten-Kollegen ein nicht immer schmeichelhaftes Denkmal. 19:30 Stadttheater, K&K Salon, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de Aus Liebe zur Musik: Hörbar 2017 (live: Emma 6, Toni & Band) Die Liebe zur Musik ist es, die dem Team der HörbarSoundwerkstatt am Herzen liegt. Echten Gitarrensound gibt's vom Indierocktrio Emma 6. Toni & Band kommen aus dem Erzgebirge. Die Single „Sommerregen“ katapultierte Toni gemeinsam mit „Gestört aber GeiL“ auf vordere Chartplätze. 20:00 ACE Automobil Center Erzgebirge, Schwarzenberg, Infos/Tickets: hoerbarsoundwerkstatt.de Colin Jamiesons Dynamite Daze Um Stile schert sich das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson herzlich wenig. Textlich eine Halbwelt und die Welt dicht am Bordstein reflektierend, geht die Musik dabei bluesig und rockig ihre eigenen, abgründigen Wege. 20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: VVK 14 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Reservierung: 037292/5990 o. buero@ klein-erzgebirge.de Freygangband Trotz des Todes ihres Sängers André Greiner-Pol 2008, macht die Band von Freygang weiter. Süchtig nach Musik, interpretieren die Urgesteine des ostdeutschen Blues-Rock auch ohne Kapitän die Songs auf eigene Art. und Weise. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de IC Falkenberg: Menschen auf Brücken Falkenbergs Farben sind grau, schwarz und etwas weiß, seine Texte voll kraftvoller Poesie. Er schreibt, singt und

spielt Klavier, reibt sich an den großen Themen und bezieht offen Stellung. Hier schält und entzerrt sich ein Mann in den besten Jahren. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 22 ¤/erm. 14 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Old Ways Band Die Old Ways Band – das sind fünf Musiker, die seit ihrer Jugend handgemachte Musik spielen. Dem Rockbarden Neil Young widmen sie einen ganzen Abend. Dabei bringen sie ihren Zuhörern das Leben und Wirken des „Godfather of Grunge“ näher. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de The Spectacular Night of Pink Floyd Mit eindrucksvollen Gitarren-, Orgel- und Saxofon-Soli, mit elegischen wie rauen Klängen und spektakulären Lichteffekten erschaffen die Kings of Floyd den unverwechselbaren Sound noch einmal neu, den Pink Floyd in den siebziger Jahren geprägt haben. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt im VVK zw. 44,95 ¤ u. 59,95 ¤; Infos/Karten: 0371/6906830 o. c3chemnitz.de Uli Kirsch Das Repertoire des Liedermachers umfasst traditionelles Liedgut wie Bauernlieder, Spottgesänge auf Kirche und Pfaffen, Gedichtvertonungen aber auch Eigenkompositionen. Nicht zuletzt spielt er Irischen Folk, selbst Iren halten ihn dann für einen Landsmann. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Infos/Karten: 03744/211815 o. goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de Bazel Das Duo aus Tschechien erschafft mit wenigen Mitteln sphärischen Indietronica, der eine verträumt, surrealistische Stimmung erzeugt. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Brothers in Arms Über 25 Jahre Dire Straits und eine lange Bühnenabstinenz waren für die Mannheimer Formation

Kammerimproshow Der Frühling naht und alle SpielerInnen werden versuchen, den aufkommenden Gefühlen den größtmöglichen Raum zu geben, wenn es das Publikum denn will... Theatersport fürs Lach- und Bauchmuskeltraining mit Moderator Michael-Paul Milow. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www. weltecho.eu

PARTY „Brothers in Arms“ Grund genug, sich der Musik dieser Kultband zuzuwenden. Frontmann Bernie Achtelik fand, dass bei diesem Projekt nicht nur die Hits sondern auch Geist und Atmosphäre von Dire Straits reproduziert werden müssen. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de Feuerschwanz: Sex is muss-Tour (Support: Harpyie) Feuerschwanz, die Rock'n'Roll-Ritter von Burg Erlangen werden gemeinsam mit leicht bekleideten Tanzmiezen und diversen Instrumententraktierern ein buntes, derb-humoriges Spektakel aufführen. Im Vorprogramm beweist sich Harpyie mit New medieval Rock. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/ Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801 LFNT + Bannermann Die 2012 gegründete Band LFNT aus Tel Aviv arbeitet in Berlin an ihrem neuen Album und nutzen das gleich, um ihren rockigen Psychedelic-Folk hierzulande vorzustellen. Bannerman wird akustische Gitarren klingen lassen und den Groove beschwören. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club Archiv für Ton und Rhythmus (Großer Saal: phase R.E.M., Kapteyn_b u.a., Etienne: Thingamajig, Relict u.a.) Elektronisches Hörgut der Sparten Techno und Drum'n'Bass steht auf dem Programm und wird von den anwesenden Akteuren auf zwei Floors angemessen aufbereitet, um den Gästen ein ansprechendes Tanzvergnügen mit spätem Ausklang bereiten zu können. 22:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 6-8 ¤; Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

BÜHNE

Pique Dame (Oper von Pjotr Tschaikowsky) Offizier Hermann ist verliebt in eine junge Frau. Als sich herausstellt, dass sie die Enkelin jener Gräfin ist, die man „Pique Dame“ nennt, und die das Geheimnis dreier Karten kennt, mit denen man immer gewinnt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der Feuervogel (Ballett von Annett Göhre, Musik: Igor Strawinsky, Klangcollagen: Maxim Böckelmann) Prinzessin Iwanka fängt den Glück verheißenden Feuervogel. Aus Mitleid lässt sie ihn frei und er schenkt ihr eine magische Feder. Strawinsky kombinierte drei eigenständige slawische Märchen über den Feuervogel zu einer Parabel vom Erwachsenwerden. 19:30 Lukaskirche, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de Kunst (Premiere, Schauspiel von Yasmina Reza) Aus einer kleinen Diskussion über den Sinn teurer Kunstkäufe zwischen Freunden wird eine existenzielle und teils bösartige Auseinandersetzung. Leichtfüßige Komödie über die Halbwertszeit von Freundschaft und die „Kunst“ des Liebens und Geliebtwerdens. 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth) Der Ehemann in der Lebenskrise und mit einer Jüngeren durchgebrannt. Die verlassene Ehefrau bleibt enttäuscht zurück. Ihren Frust baut sie ab in mehreren Monologen - über sich, den Mann, die Geliebte. Eine amüsante französische Komödie. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, (mit Gastronomie), Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Tag der offenen Tür an der HelmutRödler-Schule Interessierte erhalten Informationen zu Ausbildungen zum Physiotherapeuten, Masseur oder med. Bademeister/in. Es werden Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalten und beruflichen Einsatzmöglichkeiten beantwortet und die Räumlichkeiten der Schule vorgestellt. 10:00 Helmut Rödler Schule , Chemnitz, Infos: 0371/5905271 o. roedler-schulechemnitz.de

Rückblende - Karl-Marx-Stadt/Chemnitzer Fotoabende Theaterfotograf Dieter Wuschanski spannt mit seinen Fotos, die er per Beamer projiziert und erläutert, einen zeitlichen Bogen vom Karl-MarxStadt der 70er- und 80er-Jahre über das Chemnitz der Wende und Nachwendezeit bis in die jüngere Vergangenheit. 17:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz, Reservierung: 0371/4884599, Infos: schlossbergmuseum.de Großer Preis von Deutschland Die besten Paare des deutschen Tanzsports wetteifern um die Meisterschaft in den lateinamerikanischen Tänzen. Die Tänzer der Tanzschule Köhler-Schimmel glänzen mit Showeinlagen. Das Publikum darf in den Pausen aufs Parkett. 19:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Infos: koehler-schimmel.de

Richard-Hartmann-Halle

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. MLP Academics Heidelberg) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

Against the Clock - 3 Hours, 3 DJs (DJs: Shusta, Nano 42, Angel Dust) Das Power-Work-out unter den Parties: Ab 0:30 Uhr heißt es Pump up the Volume, die DJs eröffnen die Party mit einem ultimativen Burner und legen Drum & Bass, Dubstep und Trap nach. Der Countdown läuft 180 Minuten - bei 0 ist Schluss. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu Beziehungsunfähig (RIN, Minhtendo, Support: DJ Tømahawk, DJ KarmaXutra) Special Guest zum 1-Jährigen der Partyreihe ist RIN. Sein innovativer Rap, der als Zukunft des Deutschrap gehandelt wird, passt perfekt ins Programm. Genauso wie DJ und Producer Minhtendo. Seine Musik durchbricht die Grenzen von konventionellem R&B, Rap und elektronischem Sound. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

DISCO&CLUB Wes One?s B-Day Bash Oldschool und Underground Hip-Hop: Wes One's feine Auswahl kommt von Herzen, von der Straße und wurde von ihm im BeatValley fein säuberlich vorsortiert. Dixon, Lord Lhus, Flowkost/Fallobzt und diverse andere verteilen die Torte. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, 'Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Light It Up! (DJ Selecta BlackPete) Selecta BlackPete bringt die Hütte mit fettem Reggae- und Dancehall-Sound zum Kochen. Das Rum-Cola-Special hilft beim Runterkühlen. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 24 Uhr 3 ¤, danach 5 ¤. Infos: altekaffeeroesterei.de Rammstein & Dark Classic Night „Feuer frei!“ für einen Abend im Zeichen der Neuen Deutschen Härte. DJ Bastard hat alle Rammstein-Hits dabei, auch ein paar Klassiker aus Metal, Rock und NDH. DJ Eric Sator zieht Fans von Dark Club Classics auf den zweiten Floor. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Infos: www.suedbahnhofchemnitz.de

Jeder Traumberuf fängt mit einer guten Ausbildung an:

• Physiotherapeut/-in

ERAusn no Dch beG TA Wir ha frei!R ze ät gsplEN TÜ unEN bi OldFF 20 9. .0 01 01 t ar 18.03.2 15!7 St am

10.00- 14.00 Uhr

auch als Bachelor of Sciences und als Nachqualifizierung

• Masseur/-in und Med. Bademeister/-in auch für Hauptschüler möglich

schönherr.fabrik · Schönherrstraße 08 · 09113 Chemnitz Telefon: 0371.5905271 · info@roedler-schule-chemnitz.de www.roedler-schule-chemnitz.de www.facebook.de/hrschemnitz

MÄRZ 2017

• F E R N- H

HFH

HSCHU

Senilcourage oder Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Kabarett mit Kerstin Heine u. Ellen Schaller) Lisbeth und Emmi sorgen in ihrer politisch-satirischen Revue für amüsante Pointen zu einem nachdenklichen Thema - denn Deutschland

Arabella (Premiere, Oper von Richard Strauss) Arabella und Zdenka versuchen auf je eigene Weise ihre überschuldete Adelsfamilie zu retten. Nach allerlei amourösen Verwicklungen mit dem reichen Gutsbesitzer Mandryka und dem jungen Offizier Matteo kommt die Geschichte zu einem glücklichen Ende. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Aaltra10 - Party Das aaltra, die gemütliche Kneipe im Haus Arthur, haben Musikliebhaber mittlerweile auf dem Schirm. Das 10-Jährige geht heute mit einer Party in die zweite Runde. Das DJ-Team Heckhorn rockt mit sorgfältig ausgewählten, fettigen und brutzeligen Tunes sein Wohnzimmer. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Karten-VVK im aaltra, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

Autosalon Chemnitz 2017 Die sachsenweit größte Verkaufsmesse für PKW und Nutzfahrzeuge: Händler der Region präsentieren neben Klassikern die aktuellen Entwicklungen und Modelle verschiedenster Hersteller, inkl. Probefahrtcounter, Rahmenprogramm und Ausbildungsberufe der Kfz-Branche. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤; Infos/Karten: autosalon-chemnitz.de

Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

wird immer älter, sagen die Statistiken. Aber ein langes Leben gibt es nunmal nur übers Altwerden - also was tun? 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

ETC.

B U R GE

22:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 6-8 ¤; Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

Friede. Freude. Pustekuchen (Solokabarett mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

18. BFV Ascota-Schwimmfest Ca. 100 Starter aus Vereinen des gesamten Bundesgebietes sind bei diesem Behindertensportereignis vertreten. Das Schwimmfest ist ein Freundschaftswettkampf, bei dem sowohl der Nachwuchs als auch hochkarätige Wettkampfsportler ihr Potential beweisen. 10:00 Schwimmhalle am Südring, Chemnitz, Infos: www.bfv- ascota.de

Elektronisches Hörgut der Sparten Techno und Drum'n'Bass steht auf dem Programm und wird von den zahlreich anwesenden Akteuren auf zwei Floors angemessen aufbereitet, um den Gästen ein ansprechendes Tanzvergnügen mit spätem Ausklang bereiten zu können. So bietet sich jedem die Möglichkeit, die Konzepte Schall, Schwingung, Klang und Wiederholung hautnah zu erleben. Zur Afterhour serviert Ricardo Frühstück live ambient-lastige Leckerbissen.

Dutty Wine #120 The Best of Reggae & Dancehall mit Citylock, Sensi Movement und Phonatics Hifi. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

SPORT

•H

Archiv für Ton und Rhythmus

Bad Habbits (Mainfloor: DJ Desue, DJ Sicstyle; Club8: Maik Horlbeck) Seit mehr als 20 Jahren ist DJ Desue fester Bestandteil der deutschen Black-Music-Szene. Dass er den Titel „Legende“ verdient, beweist er an den Decks im Mainfloor, wo er gemeinsam mit DJ Sicstyle die fettesten Black und Urban Sounds rausfeuert. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

•

Musik

Fips Asmussen Nicht mehr ganz jung - und dennoch nennt er sich einen „waschechten Hamburger Jung". Mit geöltem Mundwerk und seismographischem Einfühlungsvermögen zielt der Meister des gesprochenen Witzes mit messerscharfen Pointen auf die Lachmuskeln. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,65 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Paragliding Äthiopien Bilder vom Canyon des blauen Nil, kulinarische Besonderheiten Ostafrikas und Portraits sowie Geschichten des Landes: In einer kurzweiligen Multimediashow zeigt Jörg Reimann Afrika aus einer ganz anderen Perspektive mit teils ungewöhnlichen Motiven. 19:30 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/Studenten 2 ¤

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

20 MONTAG © David Munyon

19 SONNTAG

Musik

etc.

Musik

Mal mitreißend, turbulent und chaotisch, dann wieder melancholisch und nachdenklich - facettenreich beherrscht Maite Kelly die lauten und leisen Töne. Dabei tanzt sie wild, plaudert viel und trägt das Herz auf ihrer Zunge. Mit den Hits ihres aktuellen Albums „Sieben Leben für dich“ begibt sie sich auf eine musikalische Weltreise von Irish Folk über große Balladen bis hin zu ihren heutigen Schlagern, mit denen sie bundesweit Erfolge feiert.

Funkelnde Felgen, fette Motoren und ein extravagantes Design: Auf der sachsenweit größten Verkaufsmesse für PKW und Nutzfahrzeuge präsentieren viele Händler der Region neben Klassikern und Modellen verschiedenster Hersteller auch Neues zu aktuellen Entwicklungen, z.B. zur Elekromobilität. Zum attraktiven Rahmenprogramm gehören Offroadparcours und Probefahrten aller Art, eine Tuning-Show und actionreicher Off-Road-Fun auf 2000 qm Freigelände.

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 27,90 ¤ u. 52,90 ¤; Infos/Karten: 0371/6906830 o. c3-chemnitz.de

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤; Infos/Karten: autosalon-chemnitz.de

Das 2011 gegründete Trio aus Plauen bietet einen Mix aus instrumentellem Rock mit Einflüssen aus dem Stonerund Postrock, Psychedelic-Rock der 60er/70er Jahre sowie des heimischen Krautrock. Die Konzerte sind eine bewusste Reise, sie sind überraschend, sie sind heavy und zugleich ganz sanft. In jeder komplexen Songstruktur schwingt dabei eine große Portion Rock’n’Roll mit. Im Gepäck haben sie heute ihren nagelneuen Longplayer „Absturz".

Maite Kelly

Autosalon Chemnitz 2017

FILM

MUSIK

Maite Kelly Facettenreich beherrscht Maite Kelly die lauten als auch leisen Töne. Dabei tanzt sie wild, plaudert viel und trägt ihr Herz auf der Zunge. Mit Irish Folk, großen Balladen und Schlagern begibt sie sich auf eine musikalische Weltreise. 18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 27,90 ¤ u. 52,90 ¤; Infos/ Karten: 0371/6906830 o. c3-chemnitz.de

Boston (USA 2017; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman) Als 2013 während des Boston-Marathons zwei Sprengsätze explodieren, steht die Welt unter Schock. Für die Polizei beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die unbekannten Attentäter sind noch nicht gestellt und können erneut zuschlagen. 18:00 Metropol, Chemnitz Bob der Streuner (GB 2017; R: Roger Spottiswoode; D: Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt) Als Ex-Junkie James trotz klammer Kasse den verletzten Kater Bob bei sich aufnimmt, ahnt er nicht, dass der Vierbeiner sein Leben völlig auf den Kopf stellen wird. Bob folgt ihm auf Schritt und Tritt und sorgt für Lichtblicke in James' Leben. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu T2 Trainspotting (GB 2017, R: Danny Boyle, D: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller) Zwanzig Jahre sind vergangen, doch nach seiner Rückkehr in das alte Leith sind Rentons Kumpane Spud, Sick Boy und Begbie sofort zur Stelle. Aber Renton hat es diesmal nicht auf Drogen, sondern auf das lukrative Pornogeschäft abgesehen. 20:30 Metropol, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

The Spectacular Night of Pink Floyd Mit eindrucksvollen Gitarren-, Orgel- und Saxofon-Soli, mit elegischen wie rauen Klängen und spektakulären Lichteffekten erschaffen die Kings of Floyd den unverwechselbaren Sound noch einmal neu, den Pink Floyd in den siebziger Jahren geprägt haben. 18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 49,55 ¤ - 59,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de o. www.agentur-platner.de Durch die landschaftliche Schönheit Israels (Rotem Ensemble) Die Musik des Rotem Ensembles beruht auf den Kompositionen von Shaul Bustan und ist eine einzigartige Mischung aus israelischer Musik mit europäischen Klängen und Musik aus der Wüste, inspiriert durch Bustans eigene musikalische Familiengeschichte. 19:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤ (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur), Reservierung: info@ smac.sachsen.de

BÜHNE Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Frühlingsmarkt der Kunsthandwerker Künstler und Kunsthandwerker präsentieren Erlesenes und Nützliches, darunter Schmuck, Hüte, ausgefallene Textilien, Holzarbeiten, Keramik in eigenwilligen Formen, Papierkreationen, Lederarbeiten, Seifen u.a. 10:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 5 ¤ Markt, 8 ¤ Markt + Museen, Infos: www.die-sehenswertendrei.de Jüdische Spuren auf dem Kaßberg Die Führung über den Kaßberg informiert über die Entwicklung der Jüdischen Gemeinde in Chemnitz in Verbindung mit dem Wirken jüdischer Bürger in Industrie, Handel und Kunst und endet auf dem Israelitischen Friedhof mit beeindruckenden Grabstätten (männl. Teilnehmer mit Kopfbedeckung!). 10:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Hoffmannstr., Chemnitz, Kosten: 7 ¤ (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich, Infos: www. chemnitzer-gaestefuehrer.de Ballet au lait „Getanzte Bühne“ - Reiner Feistel im Gespräch mit Bühnenbildner Klaus Hellenstein 11:00 Opernhaus, Operncafé, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt Jeweils eine Stunde Führung im Industriemuseum und einstündige Stadtführung. Gästeführerin Karin Meisel geht auf die historischen Wurzeln bis zu heutigen Veränderungen von Industrie, Kunst, Architektur und Umfeld ein sowie auf die Verbindung von Produktionsstandort und historischem Exponat im Museum. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 ¤, Infos: www.chemnitzstadtfuehrer.de, 0371/8204830

KINDER &JUGEND Frau Meier, die Amsel (Figurentheater nach Wolf-Erlbruch, für Kinder ab 5 J.) Immerzu macht sich Frau Meier Sorgen. Auch um die kleine Amsel, die eines Tages hilflos im Garten zwischen ihren Kürbissen sitzt. Der Vogel fordert einen Rund-um-die-Uhr-ErsatzmamaEinsatz und bringt Chaos und Abenteuer in das Leben von Frau Meier. 16:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤

Montagskonzert: Mother Engine

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 7 ¤; Infos: weltecho.eu

MUSIK Montagskonzert: Mother Engine Die dreiköpfige Combo aus Plauen präsentiert instrumentale Rockmusik mit Einflüssen aus dem Stoner- und Postrock sowie dem Psychedelic Rock der 60er/ 70er Jahre und der heimischen Krautrock-Szene. Im Gepäck haben sie ihr neues Album „Absturz". 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 7 ¤; Infos: weltecho.eu Music Monday Morgen Finlay, Singer/ Songwriter mit kanadischen Wurzeln, bezaubert in drei verschiedenen Sprachen und zieht gleichermaßen Mainstream- und Independent-People mit seiner kraftvollen Stimme und ehrlichen Geschichten in seinen Bann. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de David Munyon Er gilt als Mysterium und spielt die Gitarre, als wäre sie allein für seine Harmonien gemacht. Der USamerikanische Singer/Songwriter David Munyon stellt sein neues Studioalbum „Clark“ und die ersten beiden Live-

Musik

David Munyon Er gilt als Mysterium und spielt die Gitarre, als wäre sie allein für seine Harmonien gemacht. Sein Gesang kommt aus einer Tiefe, wo all unsere Gefühle ihren Ursprung haben. Er singt mit einer Stimme wie aus einer anderen Zeit. Nun steht der Singer/ Songwriter nach dreijähriger Pause wieder auf deutschen Bühnen. Im Gepäck hat er dabei sein neues Studioalbum „Clark", sowie die ersten beiden Live-Veröffentlichungen der Official Bootleg Collection. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤+ Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Veröffentlichungen seiner Official Bootleg Collection vor. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤+ Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

war die Frau, die ihn geboren und erzogen hat und welchen Einfluss übte sie auf Luther aus? 19:30 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt frei.

BÜHNE

AUSSTELLUNGEN

Jeder stirbt für sich allein (Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada) Die Quangels sind „kleine Leute", die ihre Art Widerstand gegen das Nazi-Regime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. Gestapo-Kommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. 18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de #blümchenwieseblümchenwiesefuckfuckfuck (Inszenierung TheaterJugendClub) Darf man aufs Ganze gehen oder ist Wut nur Mittel zum Zweck? Lässt man sie raus oder schluckt sie runter? Spielerisch, kämpferisch und sportlich sucht der TheaterJugendClub nach Texten und Gedanken über diese tobende Kraft und wie man sie ausdrückt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

ETC. Bilderbuch der Architektur - Teil 2: Der mittlere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Mit dem Übergang zur geschlossenen Karree-Form folgte die intensivste Zeit der Bebauung des Kaßberges. Die stattlichen Fassaden der Jugendstil- und Gründerzeitbauten sprühen vor Individualität und konkurrieren miteinander. Ein Rundgang zwischen Ulmen- und Barbarossastraße. 17:00 Treffpunkt: Kreuzkirche, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.kultur-zufuss.de o. 0371/3314131 Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de Claudia & Nadja Beinert: Die Mutter des Satans (Autorinnenlesung) Erzählt wird die Lebensgeschichte der Margarethe Luther, die Mutter von Martin Luther. Es ist ein äußerst persönlicher, aber auch kritischer Blick auf den Reformator. Wer

ExponaRt - Interpretationen Zehn Bildhauer und Holzgestalter der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren Skulpturen, Reliefs und Holzschnitte von traditionell bis modern. Dabei offenbaren sich ganz individuelle Handschriften. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Rock Fossils - Ja, es ist Liebe! Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das „Metal Heart“ der Band Accept. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

KINDER &JUGEND Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

22 MITTWOCH

DIENSTAG

Film

Ausstellungen

Musik

In Boston wird am Patriots Day traditionell der Marathon, als riesiges Sportereignis mit großem Volksfest, veranstaltet. Doch dieses Jahr sollte alles anders sein. Als im Zielbereich des Rennens zwei Sprengsätze explodieren, mehrere Menschen getötet und viele verletzt werden, steht die Nation unter Schock. Die Bostoner Polizei allerdings muss Nerven bewahren, denn die Täter sind noch auf freiem Fuß und können jederzeit wieder zuschlagen.

Hallveig Ágústsdóttir macht „visuelle Musik". Dazu erforscht und analysiert die isländische Künstlerin die Verbindungen und Wechselwirkungen zwischen Bild, Bewegung und Klang. Es entstehen Zeichnungen, quasi „imaginäre Klanglandschaften", die den Blick über das einfache Bild freigeben. In ihren Performances spielt Ágústsdóttir mit dem Klang, der nur im Augenblick existiert und der visuellen Übersetzung dieses Klangs mit Papier, Graphit und Tinte.

In ihren unplugged Sessions stellen Next To Talent den gewohnten Sound des Rock in eine ungewohnte Ecke der Musik. Mit dem ganz eigenen Klang einer Geige entstehen handgemachte, unverzerrte und ehrliche Versionen von bekannten Songs der Foo Fighters, AC/ DC, Nirvana oder The Offspring. Dabei verzichten sie völlig auf E-Gitarren oder Synthies. Mitten im Raum des Oberdecks positioniert, können die Musiker aus allen Perspektiven erlebt werden.

Das zweite Album der Band spannt erneut den Bogen von Hip-Hop zu Pop, führt den Zuhörer jedoch „hin zu neuen Sound - und Gedankenwelten", wie die Jungs von OK KID selbst sagen. Von Pathos und Ego-Perspektive haben sie sich verabschiedet und halten dagegen mit ihrer Meinung nicht hinterm Berg. Auf dem neuen Werk schwingt Selbstvertrauen, Wagemut und Detailverliebtheit mit. Zukunftsmusik eben, die das Trio heute live auf der Bühne zum Besten gibt.

20:30 Metropol, Chemnitz

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

Boston

FILM T2 Trainspotting (GB 2017, R: Danny Boyle, D: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller; O.m.U.) Zwanzig Jahre sind vergangen, doch nach seiner Rückkehr in das alte Leith sind Rentons Kumpane Spud, Sick Boy und Begbie sofort zur Stelle. Aber Renton hat es diesmal nicht auf Drogen, sondern auf das lukrative Pornogeschäft abgesehen. 18:00 Metropol, Chemnitz Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst Top-Spion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Dieser eine gemeinsame Tag (D 2013; R: Beate Kunath; O. m. dt. U.) Die Chemnitzer Filmemacherin Beate Kunath spürt in persönlichen Porträts den Erfahrungen und Schicksalen von Frauen aus den Partnerstädten ihrer Heimat nach. Alle Frauen haben eines gemeinsam: Sie wurden am 18. September 1967 geboren. 19:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Infos: www.chemnitzkomplex.de Power to Change - die EnergieRebellion (D 2016; R: Carl-A. Fechner; Dokumentarfilm) Die Energiewende muss kommen! Dokfilmer Carl-A. Fechner zeigt die Rebellen unserer Zeit: Menschen, die sich für die große Vision unserer Zukunft – eine dezentrale Energieversorgung, die zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen stammt – einsetzen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Identity in Diaspora Ronit Tayar stammt aus Israel und lebt heute in Berlin. In aktuellen dokumentarischen Videoarbeiten rückt die Filmemacherin ein Schicksal ins Blickfeld, das sie mit Millionen Menschen, die Minderheiten angehören, teilt: ein Leben in der Diaspora. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsische-galerie.de Die schönen Tage von Aranjuez (D/F 2017; R: Wim Wenders; D: Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer) An einem lauen Sommertag kommen

Hallveig Ágústsdóttir: toy symphonies

ein Mann und eine Frau ins Plaudern über Gott und die Welt: Die Jugend, die Liebe, das Wesen des Schönen. In unmittelbarer Nähe arbeitet ein Schriftsteller an einem Manuskript ? ob er er die Beiden belauscht? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Suburra - Das dunkle Herz vom Rom (I/F 2015, R: Stefano Sollima, D: Pierfrancesco Favino, Elio Germano) Suburra war schon in der Antike eines der verrufenen Stadtviertels Rom. Als Schauplatz eines ehrgeizigen Immobilienprojekts ist das heute nicht viel anders. Korruption und Gewalt sind an der Tagesordnung und nicht mal die Mafia kann für Ruhe sorgen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Boston (USA 2017; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman) Als 2013 während des Boston-Marathons zwei Sprengsätze explodieren, steht die Welt unter Schock. Für die Polizei beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die unbekannten Attentäter sind noch nicht gestellt und können erneut zuschlagen. 20:30 Metropol, Chemnitz Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf Alien-Raumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Die Barhocker Kay Haberkorn und Sascha Wildenhain vom Oelsnitzer Kabarett Die BarHocker amüsieren zum 3-Gänge-Menü mit zeitlos aktuellen Liedern und Sketchen, z. B. über schlecht geführte Ehen, den lieblosen Pflegedienst oder verlogene Politiker. 19:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt:

ALLE EVENTS IN DER APP!

45 ¤ inkl. Menü, Reservierung: 0371/3301521 o. info@miramarchemnitz.de The Spirit of Ireland Mit vollendeter Körperbeherrschung und synchroner Tanzperfektion schaffen vierzehn Tänzer und Musiker eine großartige Mischung aus keltischer Livemusik und pulsierender Tanzshow. Fantastische Bilder beschwören den Geist der grünen Insel herauf. 19:30 Tivoli, Freiberg, Eintritt: VVK 34,95 €- 49,95 € + Geb., Karten/ Infos: www.tivolifreiberg.de Terror (Schauspiel von Ferdinand von Schirach) Lars Koch, Major der Luftwaffe, tötete 164 Menschen. Er entschied eigenmächtig, ein von Terroristen entführtes Flugzeug, das in ein Fußballstadion mit 70.000 Menschen stürzen sollte, abzuschießen. Ist er für diese Tat schuldig zu sprechen? 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

AUSSTELLUNGEN André Wagner: The Big Wave Neben seinem Interesse für Kulturen zwischen Tradition und Moderne treiben den deutschen Künstler André Wagner große Themen wie Sinnsuche, Spiritualität und Pilgerschaft an. Seine Fotografien fangen die in Worten nicht fassbare Magie des Moments ein. 10:00 e.artis, Chemnitz Leben ist Glühen - Der deutsche Expressionist Fritz Ascher Rund 40 Gemälde und Grafiken geben einen Einblick in das Leben und Schaffen des Künstlers Fritz Ascher (1893-1970). Eine Retrospektive des ehemals verfemten und fast vergessenen Berliner Künstlers, der von den Nazis verfolgt wurde. 11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz Oskar Schmidt: Equal Der in Erlabrunn geborene Künstler zeigt Fotografien. In seinen neuen Werken verwendet Schmidt die digitale Verdoppelung und Spiegelung von Bildern und Bildelementen, angelehnt an die Ästhetik der digitalen Bilddatenbanken der „stock photography". 11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Next To Talent

19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

FILM T2 Trainspotting (GB 2017, R: Danny Boyle, D: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller) Zwanzig Jahre sind vergangen, doch nach seiner Rückkehr in das alte Leith sind Rentons Kumpane Spud, Sick Boy und Begbie sofort zur Stelle. Aber Renton hat es diesmal nicht auf Drogen, sondern auf das lukrative Pornogeschäft abgesehen. 18:00 Metropol, Chemnitz Die schönen Tage von Aranjuez (D/F 2017; R: Wim Wenders; D: Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer) An einem lauen Sommertag kommen ein Mann und eine Frau ins Plaudern über Gott und die Welt: Die Jugend, die Liebe, das Wesen des Schönen. In unmittelbarer Nähe arbeitet ein Schriftsteller an einem Manuskript ? ob er er die Beiden belauscht? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf Alien-Raumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Allein zu Zweit Die beiden Chemnitzer Musiker spielen mit Harp und Gitarre melodischen instrumentalen Rock, gemischt mit Blues. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: www. max-louis.de Next To Talent Für alle, die gute, handgemachte Musik mögen, aber trotzdem nicht auf Rock verzichten wollen, bietet Next to Talent ein abwechslungsreiches Repertoire aus gecoverten Stücken von den Nine Inch Nails, den Foo Fighters, Johnny Cash und vielen anderen. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: facebook. com/Oberdeckchemnitz

OK KID

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: ajzchemnitz.de, Karten an allen bek. VVK-Stellen

OK Kid Das zweite Album der Band spannt erneut den Bogen von Hip-Hop zu Pop, führt den Zuhörer jedoch „hin zu neuen Sound - und Gedankenwelten", wie die Jungs selbst sagen. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: ajz-chemnitz.de, Karten an allen bek. VVK-Stellen Sofia Talvik Die Singer-Songwriterin aus Schweden spielt eine Mischung aus Folk und Pop. Sie verbindet erfolgreich modale Akkordwechsel mit dem sanften Gesang einer 70er-Jahre-Folksängerin. Mit 35 Lebensjahren hat sie bereits fünf Alben veröffentlicht. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 14 ¤/erm. 11 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de City Pub & Friends Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Den Auftakt bestreitet heute DJ Shusta. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP! ETC.

Wladiwostok (Reisevortrag von Thomas Meixner) Thomas Meixner erlebte ein fünf Monate und 16.630 Kilometer langes Abenteuer, indem er von Sachsen-Anhalt nach Wladiwostok mit dem Fahrrad fuhr. Erst

nach einem Abstecher nach Japan setzte er sich für den Rückweg in die Transsibirische Eisenbahn. 19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www. fahrrad-xxl.de/filiale/chemnitz Ambros Chandler: Die Drachenprinzessin Die Autorin liest aus ihrer Geschichte, die in zwei Welten spielt: Emma lebt in der modernen Welt, in der sie sich nicht wohl fühlt. Sie findet heraus, dass sie in einer anderen Welt, die dem Mittelalter ähnlich ist, eine Prophezeiung erfüllen muss. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de Nachtschicht: Fragen verboten! Sind Füchse wirklich so gefährliche Tiere, wie von der Regierung behauptet, oder ist alles nur eine Verschwörungstheorie? Die Nachtschicht erkundet, was die Schauspielinszenierung „Foxfinder“ mit dem Wort des Jahres 2016 „postfaktisch“ zu tun hat. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de Philipp Winkler: Hool (Autorenlesung) Im Buch „Hool“ geht es um Heiko Kolbe und seine Blutsbrüder, die Hooligans. Mitreißend erzählt Philipp Winkler vom großen Herzen eines harten Typen, von einem, der sich durchboxt, um zu schützen, was ihm heilig ist: seine Jungs und ihr Vermächtnis. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 7 ¤ + Geb., AK 10 ¤, Karten/ Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801 Regioslam Erneut duellieren sich hochkarätige und mutige Poeten aus der Region, um mit Worten die Herzen und Stimmen des Publikums und einen Startplatz bei den Chemnitzer Stadtmeisterschaften 2017 zu erobern. Musikalisch wird es dabei dank Steven Skuppin. 20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/ erm. 3 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Kasper rettet Hamlet (Figurentheater von Felix Schiller) Anstatt erwachsen zu werden, flüchtet Hamlet nach des Vaters Tod in seine eigene Welt. Niemand kommt an ihn heran, nicht einmal seine große Liebe Ophelia. Das ändert sich, als Kasper nach Dänemark kommt, der eigentlich nur einen Hot Dog essen wollte. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

MÄRZ 2017

facebook.com/deejaysnax; © Sascha Reich

24 FREITAG

23 DONNERSTAG

Musik

Disco&Club

etc.

Zur Eröffnung der Frühjahrsausstellung „Touch“ gibt sich die Berliner Band Pretty Mery K die Ehre. Die Musiker rund um Sängerin Meryem Kilic bringen dabei melancholisch-rockigen Indie-Sound von internationalem Format auf die Bühne. Mit im Gepäck haben sie ihr drittes Album Big Brown Eyes, welches nicht nur weitere Facetten ihrer Musik aufzeigt, sondern auch die außergewöhnliche Stimme der deutsch-türkischen Sängerin in den Vordergrund stellt.

Ein Konzert der Band Rammstein auf die Bühne zu bringen, ist ein außerordentlich schwieriges Unterfangen, müssen doch der gewaltige Sound, die Menge an visuellen Eindrücken sowie die großen Gesten als auch kleinen Details gleichermaßen eingefangen werden. Der Konzertfilm des Regisseurs Jonas Åkerlund ist bislang nicht nur das spektakulärste Bilddokument, sondern fasst die Energie von Rammstein in ein einmaliges visuelles und akustisches Erlebnis.

Derber Sound aus Nordamerika trifft auf die tropischen Klänge der Karibik: DJ Snax und Soundbwoy Shaq Cosmophonic heizen mit Hip-Hop bis Dancehall ordentlich ein. Dabei packen sie die verschiedenen Spielarten beider Genres auf die Teller: von Trap über Funk und Soul bis RnB sowie Tropical Bass, Moombahton, Dubstep und Soca. Für entsprechende Deko ist ebenfalls gesorgt, so dass die vierte Ausgabe wieder eine richtig fette Kiste werden dürfte.

Die fast menschenleere Wildnis des Fjordlands, tosende Wasserfälle in Urwäldern und unzählige Flussläufe stehen für das unbekannte Neuseeland abseits der Touristenrouten. Tobias Hauser porträtiert am Boofeabend aber auch interessante Menschen, berichtet von vielen Lebensarten und erzählt spannende Geschichten. So traf er in Neuseeland auf Kiwi-Retter, Kauri-Digger, Opossum-Jäger und besuchte den Erstbesteiger des Mt. Everest, Sir Edmund Hillary.

20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 12 ¤; Infos/Karten: cinestar.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

Ausstellungseröffnung und Konzert

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: 10 ¤, Reservierung: galerie@fh-zwickau.de

The Salesmann (Iran/F 2017; R: Asghar Farhadi; D: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi) Nachdem Emad und Rana ihre neue Wohnung bezogen haben, wird Rana nachts von einem Mann überfallen und schwer verletzt. Während sie sich nach diesem Ereignis immer mehr zurückzieht, macht sich Emad auf die Suche nach dem unbekannten Täter. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu John Wick: Kapitel 2 (USA 2017; R: Chad Stahelski; D: Keanu Reeves, Ruby Rose, Ian McShane) John Wick hat das Leben als Auftragskiller hinter sich gelassen, bis ihn ein altes Versprechen wieder in die Pflicht nimmt. Er muss seinem früheren Partner in Rom zu Hilfe eilen, doch dort bekommt es Wick mit einer Horde Kopfgeldjäger zu tun. 20:30 Metropol, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Rammstein: Paris

MUSIK Die unteren 10K: Fai Baba Der 29-jährige Fabian Sigmund, wie Fai Baba mit bürgerlichem Namen heißt, predigt den Blues in einer nackten, rohen Form. In seiner Musik mischt sich Leidenschaft, Talent und Neugierde mit einem gesunden Selbstbewusstsein und subtiler Ironie. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Donovan: Song of the Sea-Tour 2017 Donovan feiert 50 Jahre Musikbusiness und die Fans können live dabeisein. Der 1946 in Schottland geborene Popstar und Folk-Troubadour hat alle großen Hits wie ?Colours?, ?Universal Soldier?, ?Atlantis?, ?Mellow Yellow? und ?Sunshine Superman? dabei. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 46,90 ¤ - 50,20 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de o. www.d2mberlin.de

eine eingängige Pop-Melodie und Marys unverkennbare Stimme. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de Nachtcafé: Sowas Schönes machst du nie mit mir (Kleinkunstabend mit Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner) Eine Bar hoch über der Stadt. Eine Frau, ein Barhocker, ein Cocktail. Der Klavierspieler, der immer da ist... Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner präsentieren im Operncafé Lieder von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Hildegard Knef u.a. 21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

BÜHNE Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB Well-Brüder aus`m Biermoos Mit ihrem Witz und dem rasanten Mix aus Gangsta-Rap und Stubenmusik bringen die Well-Brüder jeden zum Lachen. Da werden die skurrilsten Instrumente ausgepackt ? vom Dudelsack über einen Xylophon-Hackbrett-Verschnitt bis zur antiken Drehleier. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de All That Jazz: Koerper Das Jazzkollektiv ist das neue Projekt des Berliner Gitarristen und Magnetic-GhostOrchestra-Bosses Moritz Sembritzki. Zu bestaunen ist eine Kombination aus Acoustic Minimal, Jazz, Hip-HopGrooves und Postrock. Kluge Musik zum Hinhören und Bewegen. 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. weltecho.eu Mary Broadcast Die stimmstarke Venus bringt im März die ihre neue Single „Memories Of Gold“ heraus. Sie experimentiert mit neuen Sounds. Electronica-Klänge treffen auf aggressive Gitarren, dazu gesellt sich

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Newtronic) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das DonnerstagsSpecial punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC. 23° Süd-Abenteuer Weltumradlung (Vortrag von Torsten Weigel) Was kommt nach dem Studium und einer gescheiterten Beziehung? Eine Weltumrundung! Torsten Weigel lässt den Winter hinter sich, besteigt Berge in Namibia, erkundet mit dem Seekajak Tasmaniens Wildnis und durchquert mit dem Rad Chile und Argentinien. 19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 12 ¤/AK 15 ¤; Infos/ Karten: 037206/5692515 o. stadtparkfrankenberg.de

Hip-Hop meets Dancehall

FILM The Lego Batman Movie (USA/ DK 2017, R: Chris McKay, Animationsfilm) Als hätte er nicht schon genug Stress mit Adoptivsohn Dick Grayson alias Robin, bekommt es LEGO-Batman wieder einmal mit dem Joker zu tun. Der Schurke will dem Dunklen Ritter ein für alle mal zeigen, wer der größte Bösewicht im Universum ist. 15:30 Metropol, Chemnitz Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total (D 2017; R: Detlev Buck; D: Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held) Entführung, Verfolgung, ein überforderter Graf und ein Möchtegern-Musicalproduzent: Bei all dem Chaos müssen Bibi und Tina einen kühlen Kopf bewahren und zusammenhalten, den mit Hexerei allein lässt sich der ganze Schlamassel nicht auflösen. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 18:00 Metropol, Chemnitz Der Himmel wird warten (F 2016; R: Marie-Castille Mention-Schaar; D: Noémie Merlant, Naomi Amarger, Sandrine Bonnaire) Sylvie und Catherine haben ein enges Verhältnis zu ihren Töchtern. Als sie jedoch erfahren müssen, dass beide Kinder Kontakte zu Terroristen pflegen, ist das ein Schock. Ist ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung für beide Familien noch möglich? 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Elle (F/D 2017; R: Paul Verhoeven; D: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny) Das Leben der eiskalten Geschäftsfrau Michèle gerät völlig aus den Fugen, als sie das Opfer eines unbekannten Vergewaltigers wird. Sie erstattet keine Anzeige, sondern versucht auf eigene Faust, den Täter zu finden und riskiert dabei ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey

Neuseeland - Paradies am Ende der Welt

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Audio 88 & Yassin Dass sie sich in ihren Songs nicht nur wichtigen Fragen des Lebens widmen, sondern damit vor allem live überzeugen, bewies das Duo auf zwei HeadlinerTouren, zahlreichen Festival-Gigs und als Support für K.I.Z. vor zehntausenden Rap-Liebhabern. 19:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Colin Jamiesons Dynamite Daze Um Stile schert sich das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson herzlich wenig. Textlich eine Halbwelt und die Welt dicht am Bordstein reflektierend, geht die Musik dabei bluesig und rockig ihre eigenen, abgründigen Wege. 19:30 Theater, Theaterbar, Crimmitschau, Eintritt: 15 ¤, Schüler 8 ¤, Infos: www.crimmitschau.de

Siobhan Miller Mit ihrer klaren, ausdrucksstarken Stimme ist Siobhan Miller eine der herausragendsten Sängerinnen Schottlands. Ihre Interpretationen traditioneller und zeitgenössischer schottischer Folksongs überzeugen sowohl das Publikum als auch die Kritiker. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de FourTune Zum Repertoire der vier Chemnitzer Sängerinnen von fourTune gehören bekannte Klassiker wie auch seltenes Liedgut in anderen Sprachen - in jedem Fall kreative Arrangements aus unterschiedlichen Genres. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

DEKAdance - Relax du LuderTour Die sechs Musiker und der Geiger von DEKAdance aus Dresden machen Musik ausschließlich für Geld. Da es aber kaum was gibt, spielt die Band sehr schlecht, dafür aber unglaublich kurz ihren Mix aus Psychobilly, christlichem Rap und japanischer Klassik. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de Zwickauer Musikforum: 23. Bandwettbewerb In drei Vorausscheiden werden die Finalisten des diesjährigen Nachwuchsband-Contest ermittelt. Beim 2. Vorausscheid treten an: Wooden Syndicate mit Acoustic Rock, The Lambs mit Bluesrock, Camel on Fire mit Alternative Rock, Elephants on Tape mit Electro und Drown the Innocence mit Metal. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de Blind Passenger (Support: Austerity Complex) Klassiker wie „Sunglasses at Night“ oder „Fade to Grey“ wurden von Blind Passenger in die Neuzeit gebeamt. Gemeinsam mit Gitarristin Haydee Sparks und Keyboarderin präsentiert Nik Page einen Trip durch 30 Jahre Musikgeschichte mit Covern diverser 80er Wave-Klassiker. 21:00 EAC Neue Mensa, Freiberg, Eintritt: VVK 12,50 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.club. tu-freiberg.de Fairy Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Frühlingsmilonga DD-Tango - das sind Frank Deutscher am Bandoneon und Michael Lindner an der Hawaigitarre. Die Musiker sind Meister auf ihren Instrumenten, sie fördern mit ihrem Spielwitz sowie ihren tollkühnen Interpretationen völlig neue Facetten des Tangos zutage. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu Thrash till Death Es präsentieren sich Überzeugungstäter der melodischeren Gattung des Thrash

Tini Bot Die Multiinstrumentalistin singt, spielt Gitarre, Klavier, Mundharmonika und auf allem, was ihr sonst so in die Finger kommt. Ihre englischen und deutschen Texte erzählen von Fernweh, Gefühlschaos und einer ordentlichen Portion See"manns"herz. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de Rammstein: Paris Regisseur Jonas Akerlund gelingt es in seinem Konzertfilm, den gewaltigen Sound, die Menge an visuellen Eindrücken sowie die kleinen Details und großen Gesten der monumentalen Rammstein-Shows einzufangen. Ein Meisterwerk des Musikkinos. 22:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 12 ¤; Infos/Karten: cinestar.de

BÜHNE Alte Liebe (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Lore hat Angst: Wird sie mit ihrem frisch pensionierten Ehemann Harry bald nur noch untätig im Garten sitzen und auf ihr Ende warten? Soll es das tatsächlich schon gewesen sein? Schauspiel nach einem Roman von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder. 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de Ein Sommernachtstraum (Ballett von Reiner Feistel) In einer Sommernacht ringen vier junge Menschen um die Erfüllung ihrer Liebessehnsüchte. Doch nicht nur die Menschenwelt unterliegt amourösen Verstrickungen, auch die Elfenwelt. Feistels Ballett arbeitet mit der Schauspielmusik von F. M. Barholdy. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein) Die Gesellschaft vergreist, sagt die Statistik. Sogar jeder einzelne wird jährlich älter. Und manche Alte sind im Laufe des Lebens auch nicht direkt edler und klüger geworden - geschweige denn weise. Nur weiße Haare, die haben sie fast alle bekommen! 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 Das Verhör (Kriminalstück von John Wainwright)) Eigentlich als Zeuge eines Mordfalls vernommen, wird aus Anwalt Barklay im Laufe der Befragung der Hauptverdächtige. Als seine Ehefrau Lilian erscheint, wird der Fall immer undurchdringlicher und ungeahnte Abgründe tun sich bei allen Beteiligten auf. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Die schöne Müllerin (von Franz Schubert) Dramatisches in Bildern, komponierte Musik von Franz Schubert, der den Text von Wilhelm Müller vertonte, in dem die unglückliche Liebe eines jungen Müllerburschen zur jungen Müllerstochter erzählt wird. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Identität/Identity (Junge Choreografen) (TanztheaterMiniaturen) Tänzerinnen und Tänzer des internationalen Ballettensembles stellen wie in einem Laboratorium eigene Arbeiten vor. Dabei sind eine große Vielfalt an Themen, überraschende Experimente, Szenen und

sinnliche Höhepunkte im „kleinen Format“ zu erwarten. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de Nathan der Weise Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing. Im Brennpunkt Jerusalem treffen zur Zeit der Kreuzzüge im 12. Jahrhundert Menschen unterschiedlicher Religion und Kultur aufeinander. An diesem Ort erzählt Lessing seine Geschichte von Lebenswillen und Gewalt. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de Sonnenallee (Theaterstück nach dem Film von L. Haußmann u. Th. Brussig) Micha ist 17 und lebt Anfang der 70er Jahre in der Berliner Sonnenallee, direkt an der Mauer. Mit ABV, Westonkel und seiner Clique im DDR-Dauerstress, hat er nur einen wirklich großen Wunsch: Miriam. Die wohnt ebenfalls in der Sonnenallee, scheint für ihn aber schier unerreichbar. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 The King?s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de The Spirit of Ireland Mit vollendeter Körperbeherrschung und synchroner Tanzperfektion schaffen vierzehn Tänzer und Musiker eine großartige Mischung aus keltischer Livemusik und pulsierender Tanzshow. Fantastische Bilder beschwören den Geist der grünen Insel herauf. 19:30 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: 03771/23761, www.kulturhausaue.de Ehrlich Brothers - Faszination - Die neue Magie-Show Die beiden charmanten Zauberbrüder lassen einen echten Monstertruck aus dem Nichts erscheinen, fliegen mit ihrer Harley Davidson durch die Lüfte, teleportieren Menschen und erfüllen mit ihrer geheimnisvollen Wunschmaschine Wünsche der Zuschauer. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 33,45 ¤ u. 85,70 ¤; Infos/Karten: c3-chemnitz.de Gefesselt (nach Federico García Lorcas Drama „Bernarda Albas Haus“ ) Regisseurin Fischer verlegt Lorcas Stück in das Innere einer Frau. Da deren brutale Mutter Bernarda tot ist, lasten keine Repressionen mehr auf ihr. Trotzdem ist es mühsam für sie, sich von den Gewalterfahrungen zu lösen und die Welt zu entdecken. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de ?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht's nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

PARTY Noise (Silva Rymd/Berlin; Casio/ Dresden) Techno, House und DiskoBeats geben zur letzten Ausgabe vor der Pause den Takt vor. Zu Gast sind Silva Rymd aus Berlin und der Dresdner Casio. Erstere findet man seit zehn Jahren hinter den Decks, auch Casio hat sich längst in der Szene etabliert. 23:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

25 SAMSTAG

Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Als Extra gibt es ein Getränkespecial. 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de Trap City Bitch Der musikalische Rundumschlag aus Hip-Hop, Crunk, House und Dubstep, auch bekannt unter dem Begriff Trap, rockt den Laden. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www.meinelinde.de

Hip-Hop meets Dancehall Derber Sound aus Nordamerika trifft auf die tropischen Klänge der Karibik: DJ Snax und Soundbwoy Shaq Cosmophonic heizen mit Hip-Hop bis Dancehall ordentlich ein. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

ETC. Von den Villen der Parkstraße zum Motorenwerk Ein Rundgang mit Gästeführer Eberhard Fiebig zwischen Villen und Stadtpark bis zur Kauffahrtei mit Informationen zur Geschichte der Bauer und Besitzer und zum Automobilbau, dessen Geschichte mit Chemnitz untrennbar verbunden ist. 16:30 Treffpunkt: Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Student 5 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de

Tobias Hauser: Neuseeland Paradies am Ende der Welt Die Wildnis des Fjordlands, tosende Wasserfälle und unzählige Flussläufe, aber auch spannende Geschichten von Kiwi-Rettern oder dem Erstbesteiger des Mt. Everest, Sir Hillary: Tobias Hauser zeigt Neuseeland abseits von Touristenrouten. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de Nachtschicht: Foxy Lounge Bekannte Gesichter und Newcomer aus Musik, Schauspiel und Literatur zu Gast bei Groove-Meister Mister Fox. 21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Reineke Fuchs (Figurentheater nach J. W. Goethe) Als König Nobel im Reich der Tiere Hof hält, hagelt es Klagen über den Betrüger Reineke Fuchs. Die Tiere fordern seine Bestrafung. Doch Reineke Fuchs zieht seinen Kopf noch einmal aus der Schlinge. Dem Kampf mit Wolf Isegrim entkommt er aber nicht. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik

Party

Project Pitchfork gehören zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Vertretern des Dark Electro-Genres, welches die Band aus Hamburg seit den frühen Neunzigern entschieden prägte. Nun starten sie mit einem Mix aus knackigen EBM-Beats der frühen Jahre, schwelgerischer Melodik der späten 90er und pulsierend-futuristischen Sequenzen der Neuzeit, mit neuem Album und gleichnamiger Jubiläumstour zum 25. Geburtstag noch einmal so richtig durch.

„Finest Tunes and Drinks“ ist die Devise des Abends. Der passende Soundtrack aus House, Disco und Classics kommt von DJ Dirk Duske. Kleine Snacks wie belegte Brote, Salate sowie eine feine Auswahl an Biersorten, Wein, Spirituosen und Cocktailklassikern aus den 80ern verwöhnen dazu den Gaumen. Der Dresscode: von smart bis schick. Smart ist auch die Entscheidung früh zu erscheinen, denn die Personenanzahl ist begrenzt. Und es gilt: strictly P 25!

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 28 ¤; Infos/Karten: altespinnerei.de

21:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

Project Pitchfork

MUSIK Apparatschik Auch wenn die Bandmitglieder alle in Deutschland geboren sind, so verspüren sie doch den immensen Drang, mit ihrer Musik die Traditionen ihrer russischen Vorfahren zu präsentieren. So entstand ein übermütiger Mix aus Polka, Ska, Reggae, Rock and Roll, Disco, Techno und Volxmusik. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 20 ¤, Karten: 03772/370911, www.goldne-sonne.de Mila Mar Mit Synthesizer, Flöten, Geige, Percussions und Gesang erschafft die vierköpfige Band Mila Mar traumhaft schwebende Melodien von melancholischer Grundstimmung, mal opulent, mal minimalistisch arrangiert, abgerundet mit ausgeprägten Ethno-Einflüssen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Project Pitchfork: Look Up I?m Down There-Tour 2017 (Support: We Are Temporary) Mit einem Mix aus knackigen EBM-Beats der frühen Jahre, schwelgerischer Melodik der späten 90er und pulsierend-futuristischen Sequenzen der Neuzeit startet Project Pitchfork mit neuem Album und gleichnamiger Tour auch nach 25 Jahren noch einmal durch. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 28 ¤; Infos/Karten: altespinnerei.de Rockabend: Grand Zeppelin - A Tribute to Led Zeppelin Die österreichische Tributeband Grand Zeppelin erhebt nicht den Anspruch, perfekte Coverversionen zu spielen. Vielmehr gehen sie mit Enthusiasmus, Detailtreue und dem gebührenden Respekt für das Werk von Led Zeppelin zu Werke. 20:30 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 19 ¤; Karten: 0371/8080037 o. info@felsendome.de

So Delicious

lässt sich der inzwischen über 70jährige Mayall nicht davon abbringen, an den Wurzeln des Blues festzuhalten. Dazu gehören bei ihm auch Ausflüge in TexMex-, Country- oder Karibik-Gefilde. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997 o. zurlindeaffalter.de Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Efeu und die Dicke (Clownsmärchen von Mauro Guindani) Habbe ist selten naiv, Edu ein richtiger Angeber. Als die beiden grundverschiedenen Clowns in der Geschichte von Orfeus und Eurydike landen, die sie sich sogleich als „Efeu und die Dicke" zu Eigen machen, passiert etwas, was Edu nie zu träumen wagte. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Kunst (Schauspiel von Yasmina Reza) Aus einer kleinen Diskussion über den Sinn teurer Kunstkäufe zwischen Freunden wird eine existenzielle und teils bösartige Auseinandersetzung. Leichtfüßige Komödie über die Halbwertszeit von Freundschaft und die „Kunst“ des Liebens und Geliebtwerdens. 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Paul Panzer: Invasion der Verrückten Die „Invasion der Verrückten“ droht nicht aus den Weiten des Weltalls, sie sind schon unter uns. Denn woher kennt der Lieferheld all die Rezepte? Warum zum Teufel braucht Bifi eine eigene Facebookseite? Panzer unterhält mit brandneuen Geschichten. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 32,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Rinaldo (Premiere, Oper von Georg Friedrich Händel) Händels Oper speist sich aus den Heldenlegenden des Ersten Kreuzzugs um den Heerführer Gottfried und seinen Ritter Rinaldo. Das Feuerwerk an Theatereffekten und die barocken Melodien haben bis heute nichts an Frische, Witz und Rasanz eingebüßt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY Bradery Joyle - We come to Funk around (Aftershow: Mothership Connection, Bataclan) Der Soundtrack für den nahenden Sommer: Ob Moog, Bläsersatz, Percussion oder Fender Rhodes - Bradery Joyle spielen ein buntes Potpourri aus Soul- und Funk-Klassikern, kompromisslos

25. März 2017, 20:30 Uhr | ROCKABEND IN DER SCHEUNE Eintritt: 15 € (VVK) | Einlass: 19 Uhr

DEKAdance - Relax du Luder-Tour Die sechs Musiker und der Geiger von DEKAdance aus Dresden machen Musik ausschließlich für Geld. Da es aber kaum was gibt, spielt die Band sehr schlecht, dafür aber unglaublich kurz ihren Mix aus Psychobilly, christlichem Rap und japanischer Klassik. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤+ Geb., AK 18 ¤, Karten/ Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801 John Mayall Auch wenn frühere Weggefährten wie Eric Clapton doch mehr in die populäre Schiene abgewandert sind,

(Foto: (c) 25.04.15 Andreas Müller)

& Death Metal. Contaminant aus der Oberpfalz sind nicht nur die Macher des Storm Crusher Festivals 2017, sie spielen hier die einzige Show vor dem neuen Release. Support kommt von Dying Empire und Mental Disease. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: ca. 10 ¤, Infos: www. sanitaetsstelle.de

A tribute to LED ZEPPELIN INFOS/TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome-rabenstein.de

MÄRZ 2017

26 SONNTAG

Party

C-Recordings Label Night

Das Drum & Bass Label C Recordings erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die geht längst über die Landesgrenzen hinaus. Mittlerweile gehören auch Vinyl Releases zum Repertoire. Zu dieser Ausgabe versammelt sich das Beste, was Drum?n?Bass zu bieten hat: Das Line-up wird angeführt von Syncopix aus Hamburg, der von Flo Drachenberg live am Saxophon begleitet wird. Shawne und Maverick aus Erfurt liefern sich zudem einen spannenden Schlagabtausch. 22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.diezukunft.club

und unbedingt tanzbar. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu So Delicious „Finest Tunes and Drinks“ ist die Devise des Abend. Der passende Soundtrack aus House, Disco und Soul kommt von DJ Dirk Duske. Snacks, Bier, Wein, Spirituosen und Cocktailklassiker aus den 80ern verwöhnen den Gaumen. Dresscode: stylish, smart. Strictly P 25! 21:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz Cosmic Dandimite Zum vorletzten Cosmic Dandimite gesellt sich heute das Bayreuther Soundsystem Soundselectors das der Chemnitzer Crowd zeigt, wo der Dancehall-Hammer hängt. Cosmophonic Sound runden den Abend ab. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz

DISCO&CLUB

History meets Birthday-Bash (DJs: Sniper, Onkel Hans) Auf dem Mainfloor zündet The Sniper mit einem Mix aus den größten Feierhits und brandheißen ClubSmashern ein musikalisches Feuerwerk. Onkel Hans verwandelt das Studo in einen kultigen Ü27--Partyfloor. Alle, die über 27 sind, haben freien Eintritt! 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de BarRock Back to the 60?s und ab auf die Insel: DJ Mighty Mike hat die ganze Palette drauf: Beat, Britpop/-rock, Garage, Indierock/-pop, Indietronic, Rock'n'Roll, Soul... 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

etc.

LIVE!

Wie sind unsere Vorfahren mit den Themen Sterben, Tod und Trauer umgegangen? Welche Rituale gab es? Wer war z.B. die Leichenbitterin und was sind Totenkronen? Und warum ruft man einen Sterbenden nie beim Namen? Die schwarze Witwe erzählt direkt aus ihrer Zeit, dem 19 Jahrhundert, und wie sie damals ihren Mann bestattet hat. Anja Kretschmer ist Kunsthistorikerin und bietet seit sechs Jahren auf unterschiedlichen Friedhöfen Erlebnisführungen an.

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. MSV Duisburg) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

10:00 Städtischer Friedhof, Haupteingang, Chemnitz, Kosten: 12 ¤ (bis 14 J. frei), Anmeldung erforderlich: www.anja-kretschmer.de

Das Freiträumer-Festival bietet Freiheit, Abenteuer und vor allem Natur. Am Sonntag erzählen Josef & Katja Niedermeier von ihrer großen Liebe zu „Afrika“. In „Wildnis vor der Haustür“ gelingt dem Fotografen und Förster Klaus Echle ein großartiges Porträt der Pflanzen und Tiere des Schwarzwaldes. „Good bye Tibet“ ist eine Exilgeschichte und zugleich das Portrait des 5716 Meter hohen Nangpa’la Grenzpasses. Tobias Hausers Erkundungen gelten „Kuba“.

Colors of Hip-Hop (All You Can Beat DJ-Team, O2 Soundz) Der Schlagabtausch Deutschrap vs. Amirap. Jede Form hat ihre Daseinsberechtigung, doch wer gewinnt am Ende das Duell? Von Beginner bis Xatar, von Wu Tang Clan bis Rick Ross ist für jeden Hip-Hop-Fan etwas dabei. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

SPORT

Richard-Hartmann-Halle

Arabische Nacht (Dyaa4, Rebecca Kulkas, Erni33) Mit dem syrischen Rapper Dyaa4, Sängerin Rebecca Kulkas und Beatboxer Erni33 präsentieren sich drei Acts mit unterschiedlichen musikalischen Ausdrucksformen. Danach lädt die Orientalische Disko zum Tanzen ein. Mit arabischen Snacks ist für das leibliche Wohl gesorgt. 21:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ Salsanacht Zur großen Salsaparty sorgt DJ Fidel mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. Als Extra gibt es ein Getränkespecial. 21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: pentagon3.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Wohnbau Baskets Essen) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

ETC. Mondfeld (DJs: Abilaan, Simon Singer, Henning Rechenberg) Der niederländische DJ und Produzent Abilaan präsentiert House und Techno, der deep und melodisch den Takt für eine ausgelassene Tanznacht vorgibt. In diesen stimmen die lokalen Akteure Simon Singer und Henning Rechenberg munter mit ein. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Ü40-Party Auch die reiferen Semester können feiern, tanzen und flirten. DJ Konnie Oeser packt dazu das Beste der 70er, 80er und 90er, aktuelle Chartbreaker, Disco-Fox und Schlager auf die Plattenteller. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: AK 8 ¤/VVK 6 ¤; Infos/Karten: brauclub.de

SAMSTAG, 25. MÄRZ 2017

Tag der offenen Tür Interessenten erhalten umfassende Informationen zu Ausbildungen in den Brufsbildern Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege, Krankenpflegehilfe, Rettungssanitäter und Notfallsanitäter sowie zu Weiterbildungen. 10:00 mediCampus F+U Sachsen gGmbH, Chemnitz, Infos: www.fuumedicampus.de

Friedhofsgeflüster I mit der schwarzen Witwe

FILM Der Himmel wird warten (F 2016; R: Marie-Castille Mention-Schaar; D: Noémie Merlant, Naomi Amarger, Sandrine Bonnaire) Sylvie und Catherine haben ein enges Verhältnis zu ihren Töchtern. Als sie jedoch erfahren müssen, dass beide Kinder Kontakte zu Terroristen pflegen, ist das ein Schock. Ist ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung für beide Familien noch möglich? 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 20:00 Metropol, Chemnitz The Salesmann (Iran/F 2017; R: Asghar Farhadi; D: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi) Nachdem Emad und Rana ihre neue Wohnung bezogen haben, wird Rana nachts von einem Mann überfallen und schwer verletzt. Während sie sich nach diesem Ereignis immer mehr zurückzieht, macht sich Emad auf die Suche nach dem unbekannten Täter. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Kwartirnik mit Courtney Yasmineh Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert mit Talk und Radio-Liveübertragung ist Sängerin, Gitarristin und Songwriterin Courtney

FreiträumerFestival 2017

11:00 Festhalle, Plauen, Infos: freitraeumer-festival.de

Yasmineh aus den Vereinigten Staaten. Sie überzeugt mit einer ihr eigenen charakteristischen Mischung aus Alt-Rock, Indie-Pop und Singer-Songwriter. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

BÜHNE #blümchenwieseblümchenwiesefuckfuckfuck (Inszenierung TheaterJugendClub) Darf man aufs Ganze gehen oder ist Wut nur Mittel zum Zweck? Lässt man sie raus oder schluckt sie runter? Spielerisch, kämpferisch und sportlich sucht der TheaterJugendClub nach Texten und Gedanken über diese tobende Kraft und wie man sie ausdrückt. 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Der Prozess „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Vida! Argentino (Tanzshow von Nicola Nau & Luis Pereyra) Surrende Boleadoras, das Trommeln der Bombos und Energie von den Zehen bis zu den Haarspitzen: Die mitreißende Bühnenshow aus Tanz und Musik bietet inspirierende Einblicke in die argentinische Seele, geprägt von tiefer Melancholie, Leidenschaft, Kraft und großer Lebenslust. 18:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 29,50 ¤ u. 35,50 ¤; Infos/ Karten: 0371/6906830 o. c3-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP! ETC.

25.3. Weltecho

Brunch auf Sächsisch „Genn Sie sächs'sch?". Zum Brunch unterhält Klaus Petermann mit humorvollen Texten und Paraodien der Mundartdichterin

Lene Voigt. 10:00 pentagon³, Chemnitz, Kosten: 18,90 ¤, Reservierung: info@pentagon3.de Freiträumer-Festival 2017 Die Besucher des Festival verbindet die Liebe zu Natur, Mensch und Tier und die Achtung dessen. Es bietet für Abenteurer und Reise-Fans neben der Ausstellermesse ein umfangreiches Rahmenprogramm mit kostenfreien Workshops und Kurzvorträgen zum Thema. 11:00 Festhalle, Plauen, Infos: freitraeumer-festival.de Führung durch die Ausstellung „Schönherr 200 - Industrie & Kunst“ und Vorführung historischer Schönherr-Webmaschinen anlässlich des 200. Geburtstages von Louis Ferdinand Schönherr. 11:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf, Infos: www.schoenherr200.de

Mario Richardt: Papa, jetzt bist du Prinzessin (Autorenlesung) Wenn Spielzeuge ein Eigenleben entwickeln und feste Schlafenszeiten zur großen Sehnsucht werden, ist meist ein Kleinkind schuld. Der MDR-Moderator Richardt hat die Erfahrungen mit seiner kleinen Tochter in einem Buch niedergeschrieben. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

SPORT

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. VfB Empor Glauchau) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

27 MONTAG

Film

Musik

Film

etc.

Weil er sich nach dem plötzlichen Tod seines Bruders um dessen 16-jährigen Sohn kümmern soll, kehrt Eigenbrödler Lee Chandler Boston den Rücken und fährt zurück in seine Heimat, die Hafenstadt Manchester. Dort muss er sich in die Rolle des Ersatzvaters erst einfinden und auch die Begegnung mit seiner Exfrau stellt das Leben des Einzelgängers auf den Kopf. Es werden alte Wunden aufgerissen und Lee stellt sich die Frage nach einer guten Zukunft.

Christopher Worths erste musikalische Einflüsse stammen aus dem Hip-Hop und dem RnB der neunziger Jahre, die auch in seinem aktuellen Album „Pardon Me“ deutlich zutage treten. Tiefe, lebhafte Beats, elektrisierende Höhen, Akustik-Täler und üppige Klangteppiche greifen dabei Elemente der Roots und Folk Music auf. Ergänzt durch Worths hochwertiges Songwriting sind die Songs catchy wie zeitlos, zugleich aber auch provokativ und philosophisch.

Da ihr Haus unbewohnbar geworden ist, sind Emad und Rana gezwungen umzuziehen. Was sie nicht ahnen: in der Wohnung, die ihnen ein Freund vermittelt hat, lebte vorher eine Dame mit zweifelhaftem Ruf. So wird Rana eines Nachts von einem Unbekannten belästigt und schwer verletzt. Fortan traumatisiert, zieht sich Emads Frau immer mehr zurück. Er hingegen geht allein auf die Suche nach dem Verbrecher, beide Umstände belasten die Ehe sehr schwer.

Da ist die kauzige Frau, die ihren Bruder bisher gar nicht kannte und jetzt zu sehr mag. Da sind die zwei Fremden im Zug, die spontan ein Geschwisterpaar spielen, um einen Betrunkenen abzuwehren. Und wie wäre es, wenn wir uns in der Zukunft den Bruder oder die Schwester selbst aussuchen könnten? Nadja Schlüter erzählt von der einzigartigen Beziehung zwischen Geschwistern und beschreibt, was es heißt, sich auf diese ganz eigene Art nah zu sein.

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Music Monday

Manchester by the Sea

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shoppingspaß in der Erzgebirgswelt!

27.03.-22.04.

sie jedoch erfahren müssen, dass beide Kinder Kontakte zu Terroristen pflegen, ist das ein Schock. Ist ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung für beide Familien noch möglich? 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK FILM Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Blumen von gestern (D/Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de Elle (F/D 2017; R: Paul Verhoeven; D: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny) Das Leben der eiskalten Geschäftsfrau Michèle gerät völlig aus den Fugen, als sie das Opfer eines unbekannten Vergewaltigers wird. Sie erstattet keine Anzeige, sondern versucht auf eigene Faust, den Täter zu finden und riskiert dabei ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz The Salesmann (Iran/F 2017; R: Asghar Farhadi; D: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi) Nachdem Emad und Rana ihre neue Wohnung bezogen haben, wird Rana nachts von einem Mann überfallen und schwer verletzt. Während sie sich nach diesem Ereignis immer mehr zurückzieht, macht sich Emad auf die Suche nach dem unbekannten Täter. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Der Himmel wird warten (F 2016; R: Marie-Castille Mention-Schaar; D: Noémie Merlant, Naomi Amarger, Sandrine Bonnaire) Sylvie und Catherine haben ein enges Verhältnis zu ihren Töchtern. Als

Music Monday Christopher Worths Performances verkörpern den Rock'n'Roll: aggressive Drums dominieren den Soundmix aus lebhaften Beats, der Elemente der Roots und Folk Music aufgreift. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

BÜHNE Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Die Nacht der Musicals Ob „Tanz der Vampire“, „Les Misérables“, „Tarzan“, „Sister Act“, „Cats“ oder „Dirty Dancing“: Stars aus den Originalproduktionen singen die schönsten Musical-Hits. Eine faszinierende Show voll großer Gefühle, mit wunderschönen Kostümen und starken Choreografien. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 40,90 ¤ - 117,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

ETC. Bilderbuch der Architektur - Teil 3: Der hintere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Der hintere Kaßberg ist überwiegend in Karreeform errichtet, wirkt

ruhiger, beinahe ländlich. Auch hier finden sich Gründerzeit und Jugendstil, daneben Vertreter des neuen Bauens und einige eigenwillige Fassadenbilder. Ein Rundgang zwischen Horst-Menzel- und Kochstraße. 17:00 Treffpunkt: Gartenfachmarkt Richter, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www. kultur-zu-fuss.de o. 0371/3314131 Michael Wigge: Tauschrausch (Autorenlesung) Wigge hat sich von klein nach groß getauscht: Ohne Geld schlug er sich von Berlin bis in die Antarktis durch, ein Jahr später wurde aus einem Apfel über alle Kontinente hinweg ein Eigenheim auf Hawaii. Wigge bietet Dienste an wie Muszieren oder als menschliche Wärmedecke. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 12 ¤, Karten: 03772/370911, www. goldne-sonne.de

AUSSTELLUNGEN ExponaRt - Interpretationen Zehn Bildhauer und Holzgestalter der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren Skulpturen, Reliefs und Holzschnitte von traditionell bis modern. Dabei offenbaren sich ganz individuelle Handschriften. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Rock Fossils - Ja, es ist Liebe! Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das „Metal Heart“ der Band Accept. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Uwe Bullmann: Der stille Mann Die Ausstellung zeigt Malerei von Uwe Bullmann aus allen Phasen seines künstlerischen Lebens. Der im letzten Jahr verstorbene Galerist der Galerie Borssenanger setzte sich sein Leben lang für die die zeitgenössische Kunst in Chemnitz ein. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

The Salesmann

FILM Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 18:00 Metropol, Chemnitz Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Café Waldluft (D 2015, R: Matthias Koßmehl, Dokumentation) Früher beherbergte das Café Waldluft Touristen aus aller Herren Länder. Nun sind in dem ehemaligen malerischen Ausflugshotel Flüchtlinge aus vielen Nationen untergebracht, die alle nach einem Stück Heimat suchen und auf Hilfe wie Ablehnung stoßen. 20:00 Kunsthandwerkerhof, EpiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de Elle (F/D 2017; R: Paul Verhoeven; D: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny) Das Leben der eiskalten Geschäftsfrau Michèle gerät völlig aus den Fugen, als sie das Opfer eines unbekannten Vergewaltigers wird. Sie erstattet keine Anzeige, sondern versucht auf eigene Faust, den Täter zu finden und riskiert dabei ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Elle (F/D 2017; R: Paul Verhoeven; D: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny) Das Leben der eiskalten Geschäftsfrau Michèle gerät völlig aus den Fugen, als sie das Opfer eines unbekannten Vergewaltigers wird. Sie erstattet keine Anzeige, sondern versucht auf eigene Faust, den Täter zu finden und riskiert dabei ihr Leben. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ The Salesmann (Iran/F 2017; R: Asghar Farhadi; D: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi) Nachdem Emad und Rana ihre neue

Nadja Schlüter: Einer hätte gereicht

20:00 Arthur, Kleinkunstbühne „Nichts", Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤, Karten/Infos: www.arthur-ev.de

Wohnung bezogen haben, wird Rana nachts von einem Mann überfallen und schwer verletzt. Während sie sich nach diesem Ereignis immer mehr zurückzieht, macht sich Emad auf die Suche nach dem unbekannten Täter. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu John Wick: Kapitel 2 (USA 2017; R: Chad Stahelski; D: Keanu Reeves, Ruby Rose, Ian McShane) John Wick hat das Leben als Auftragskiller hinter sich gelassen, bis ihn ein altes Versprechen wieder in die Pflicht nimmt. Er muss seinem früheren Partner in Rom zu Hilfe eilen, doch dort bekommt es Wick mit einer Horde Kopfgeldjäger zu tun. 20:30 Metropol, Chemnitz Der Himmel wird warten (F 2016; R: Marie-Castille Mention-Schaar; D: Noémie Merlant, Naomi Amarger, Sandrine Bonnaire) Sylvie und Catherine haben ein enges Verhältnis zu ihren Töchtern. Als sie jedoch erfahren müssen, dass beide Kinder Kontakte zu Terroristen pflegen, ist das ein Schock. Ist ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung für beide Familien noch möglich? 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

regendes Stück über die gegenwärtige Arbeitswelt. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

ETC. Reden wir doch mal über Kalifornien...und das Leben der Frauen dort! Einwanderung, Sozial- und Familienpolitik, Kinderbetreuung... und Becky Hellwig mittendrin. Jetzt gewährt sie uns Einblicke in ihr Heimatland Kalifornien und beleuchtet die Lage der Frauen, zeigt anhand unterschiedlicher Fakten deren Benachteiligung. 13:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤ Agricolaforum Prof. Dr. Becke kontrastiert den Aufbau der hebräischen Kultur und Nation während der Anfangsjahre der jüdischen Wiederbesiedlung von Israel/Palästina mit zeitgenössischen Strömungen, die das Leben im Staat Israel nach religionsgesetzlichen Prinzipien ausrichten wollen. 19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der Jüdischen Kultur) Infos: www.ka-dd.de Gitarrenclub Wer eine Gitarre sein eigen nennt, kann unter Anleitung von Gitarrist Michael Steindorf das Spielen erlernen bzw. seine Kentnisse auffrischen. Instrument und Songwünsche einfach mitbringen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de Nadja Schlüter: Einer hätte gereicht (Autorinnenlesung) Wir können sie lieben oder hassen. Aber immer ist die Verbindung von Geschwistern eine besondere. Nadja Schlüter erzählt von der einzigartigen Beziehung zwischen Geschwistern und beschreibt, was es heißt, sich auf diese ganz eigene Art nah zu sein. 20:00 Arthur, Kleinkunstbühne „Nichts", Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/ erm. 3 ¤, Karten/Infos: www. arthur-ev.de Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

MÄRZ 2017

29 MITTWOCH

Musik

Disco&Club

Film

Musik

Geprägt vom Hardcore früherer Tage und Bands wie Black Flag, Circle Jerks und Minor Threat sind Kids Insane seit ihrer ersten Show in Tel Aviv Ende 2010 ein wichtiger Teil der Szene geworden. Bekannt für ihre intensiven Live-Shows und dem absoluten Chaos zwischen Bühne und Publikum, gelten für diese Kids keine Regeln. Sie geben und sie fordern alles. Als Support bringen Slander aus Venedig das Publikum mit Hardcore-Punk auf Betriebstemperatur.

Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Shusta. Und der Chemnitzer DJVeteran wird auch nach über 20 Jahren im Business kein bisschen müde, die Crowd mit seinem immer ins Schwarze treffenden Mix aus Hip-Hop, Funk, Soul und RnB zu begeistern. Special: Alle Gäste, die im März Geburtstag haben, erhalten für sich und zehn Freunde freien Eintritt plus eine Flasche Prosecco gratis.

In einer Zukunft, in der die Menschen ihre Körperteile durch künstliche Bauelemente ersetzt haben, bleibt ihnen nur ein winziger Rest Menschlichkeit. Ein kleiner Teil ihres Gehirns, der die Persönlichkeit beherbergt, ruht in der „Shell". Doch der Cyber-Terrorist Kuze hat es auf eben diese Technologie abgesehen. Eine Elite-Einsatztruppe, angeführt von einem einzigartigen Hybriden, soll den Kriminellen möglichst schnell zur Strecke bringen.

Die jamaikanische R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin Ruby Turner begann ihre musikalische Karriere bei Alexis Korner, Charlie Watts, UB40 und dem Culture Club. 1986 erschien ihr Debütalbum, das ihr zu weiteren künstlerischen Projekten verhalf, u.a. mit Steve Winwood, Mick Jagger und Seasick Steve. Die auch im Blues und Gospel beheimatete Sängerin tourt mit Jools Holland durch Europa und macht schließlich Station in Lichtentanne.

Kids Insane

20:00 AC17, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

FILM Der junge Karl Marx (F/D 2017; R: Raoul Peck; D: August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps) Als sich der erst 26-jährige Karl Marx und der junge Friedrich Engels in Paris zum ersten Mal begegnen, hat Max nur Verachtung für den feinen Bourgeois übrig. Doch schnell merken beide, dass sie ein gemeinsames Ziel haben: eine Revolution entfachen. 16:00 Metropol, Chemnitz Manchester by the Sea (USA 2017; R: R: Kenneth Lonergan; D: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler) Durch den Tod des Bruders wird Lee von seiner Vergangenheit eingeholt. Er zieht von Boston zurück in seine Heimat Manchester, damit er sich um seinen Neffen Patrick kümmern kann. Dort begegnet er seiner Exfrau wieder, mit der er so glücklich war. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Elle (F/D 2017; R: Paul Verhoeven; D: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny) Das Leben der eiskalten Geschäftsfrau Michèle gerät völlig aus den Fugen, als sie das Opfer eines unbekannten Vergewaltigers wird. Sie erstattet keine Anzeige, sondern versucht auf eigene Faust, den Täter zu finden und riskiert dabei ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Krieg & Spiele (D 2016, R: Karin Jurschick) Was bedeutet es für unsere Moral, wenn - distanziert von dessen Schrecken - eine junge Generation täglich Krieg am Computer spielt und die Kriegsführung den Maschinen überlassen wird? Karin Jurschick entwirft ein erschreckendes Zukunftsbild. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.altebrauereiannaberg.de The Salesmann (Iran/F 2017; R: Asghar Farhadi; D: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi) Nachdem Emad und Rana ihre neue Wohnung bezogen haben, wird Rana nachts von einem Mann überfallen und schwer verletzt. Während sie sich nach diesem Ereignis immer mehr zurückzieht, macht sich Emad auf die Suche nach dem unbekannten Täter. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu John Wick: Kapitel 2 (USA 2017; R: Chad Stahelski; D: Keanu Reeves, Ruby Rose, Ian McShane) John Wick hat das

Black Affairs Birthday Bang

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Leben als Auftragskiller hinter sich gelassen, bis ihn ein altes Versprechen wieder in die Pflicht nimmt. Er muss seinem früheren Partner in Rom zu Hilfe eilen, doch dort bekommt es Wick mit einer Horde Kopfgeldjäger zu tun. 20:30 Metropol, Chemnitz Der Himmel wird warten (F 2016; R: Marie-Castille Mention-Schaar; D: Noémie Merlant, Naomi Amarger, Sandrine Bonnaire) Sylvie und Catherine haben ein enges Verhältnis zu ihren Töchtern. Als sie jedoch erfahren müssen, dass beide Kinder Kontakte zu Terroristen pflegen, ist das ein Schock. Ist ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung für beide Familien noch möglich? 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Rammstein: Paris Regisseur Jonas Akerlund gelingt es in seinem Konzertfilm, den gewaltigen Sound, die Menge an visuellen Eindrücken sowie die kleinen Details und großen Gesten der monumentalen Rammstein-Shows einzufangen. Ein Meisterwerk des Musikkinos. 18:30 Metropol, Chemnitz Kids Insane (+ Slander) Der melodische Hardcore-Punk von Kids Insane aus Tel Aviv ist von Bands wie Modern Life Is War oder auch Refused beeinflusst. Bekannt für ihre intensiven Live-Shows und das Chaos zwischen Bühne und Publikum, gelten für diese Kids keine Regeln 20:00 AC17, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

BÜHNE Foxfinder (Drama von Dawn King) Die Coveys und ihr Dorf fürchten sich. Angeblich stehen sie mit den geheimnisvollen „Füchsen“ in Verbindung. Als der staatliche „Foxfinder“ alle prüft, breitet sich Misstrauen aus und Samuel Covey verstrickt sich in den Lügen des totalitären Systems. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen,

hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Shusta/Phlatline) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Shusta. Special: Alle Gäste die im März Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Den Auftakt bestreiten die DJs Zorro und Pandaro. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC Französisch-Stammtisch Ein lockeres Treffen für alle, die sich gern in der Sprache des Nachbarlandes unterhalten, die französische Sprache im Austausch mit anderen pflegen oder Neues lernen wollen. Beliebte Themen sind Kultur, Familie, Urlaub 19:00 Lesecafé Kaffeesatz, Chemnitz, Kontakt: franzoesisch@kaffeesatzchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Ruby Turner & Band

Ghost in the Shell

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

FILM Neo Rauch - Gefährten und Begleiter (D 2016; R: Nicola Graef) Neo Rauch, geboren in Leipzig, zählt zu den gefragtesten zeitgenössischen Malern. Dokumentarfilmerin Nicola Graef spürt dem Phänomen „Rauch“ eindringlich nach und fragt nach dem Reiz von Werken, denen Hoffnung und Glück abzugehen scheint. 18:00 Metropol, Chemnitz Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Der Eid (Island 2016; R: Baltasar Kormákur; D: Baltasar Kormákur, Hera Hilmar, Gísli Örn Garðarsson) Der Chirurg und sorgende Vater Finnur setzt alles daran, seine Familie vor Unheil zu beschützen. So zögert er nicht einzugreifen, als Tochter Anna in den Drogensumpf abzurutschen droht. Doch schnell gerät Finnur selbst ins Visier der Dealerszene. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Ruby Turner & Band Im Soul, Blues und Gospel beheimatet, tummelt sich Ausnahmesängerin und Schauspielerin Ruby Turner in vielen namhaften Projekten und hat bereits mit vielen

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Karten/ Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Stars zusammengearbeitet. Bis Mitte März ist sie mit Jools Holland auf Europa-Tournee. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Fiesta Morose Das lang geheim gehaltene Nebenprojekt von Andreas Olrog, Sänger und Gitarrist der schwedischen Formation Golden Kanine, präsentiert wundervollen, hymnischen Indierock im Sinne von The National und Other Lives. Im Gepäck haben sie ihr neues Debütalbum. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

DISCO&CLUB

BÜHNE Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße. 19:39 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de #blümchenwieseblümchenwiesefuckfuckfuck (Inszenierung TheaterJugendClub) Darf man aufs Ganze gehen oder ist Wut nur Mittel zum Zweck? Lässt man sie raus oder schluckt sie runter? Spielerisch, kämpferisch und sportlich sucht der TheaterJugendClub nach Texten und Gedanken über diese tobende Kraft und wie man sie ausdrückt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das

ALLE EVENTS IN DER APP!

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das DonnerstagsSpecial punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC. Kirsten Fuchs: Mädchenmeute (Autorenlesung) Charlotte flieht aus einem Feriencamp in die Wälder des Erzgebirges und steht plötzlich vor den großen Fragen des Lebens. Zusammen mit sieben anderen Mädchen entdeckt sie ohne Handy, Computer und Social Media plötzlich eine ganz neue Freiheit. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

KINDER &JUGEND Berufsbildungsmesse Vertreter von Universitäten, Hoch- und Fachschuleinrichtungen, Instituten und Firmen geben Schülern der 8. bis 12. Klassen Informationen zur Berufs- und Studienorientierung, z.B. zu Voraussetzungen, Inhalten, Finanzierung und Chancen auf dem Arbeitsmarkt. 17:00 Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium, Chemnitz, Infos: www. ksrgym.de

Asyl geht er aber eine Verbindung mit der Königstochter ein. Die betrogene Medea vergiftet ihre Gegenspielerin und tötet ihre eigenen Kinder. Aus Liebe wird grausame Rache. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de

Musik

Party

Zum 3.Vorausscheid darf man heute die letzten 5 Bands des Wettbewerbs erleben. Um den Sieg kämpfen die Rockband 4Blinds aus Mittweida, die Alternative Rocker Bloomwood aus Dresden, Dustlane aus Gera mit einem Mix aus Rock und Pop sowie die Heavy Rock Band Lumberhead aus Leipzig und die Chemnitzer Formation Oktavist mit einem Mix aus Progressive, Alternative Metal und Rock. Welche Band kann es schaffen? Vorbeikommen und reinhören!

Was gibt es besseres, als dem WinterBlues mit guter, housegemachter Musik und gepflegter Dancefloor-Action entgegen zu wirken? Gourmet Akustik aka The Lingemobs sowie Enny One und Chris Wayfarer werden alles daran setzen, die Stimmung mit House von groovy bis deep anzuheizen. Mit 15 Jahren DJ-Erfahrung auf dem Konto, weiß jemand vom Schlages eines Gourmet Akustik genau, wie man mit einem guten Schuss Funk und Soul die Crowd für sich erwärmt.

Strictly House

Zwickauer Musikforum

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Shoppingspaß in der Erzgebirgswelt!

27.03.-22.04.

FILM Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total (D 2017; R: Detlev Buck; D: Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held) Entführung, Verfolgung, ein überforderter Graf und ein MöchtegernMusicalproduzent: Bei all dem Chaos müssen Bibi und Tina einen kühlen Kopf bewahren und zusammenhalten, den mit Hexerei allein lässt sich der ganze Schlamassel nicht auflösen. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Seefeuer (IT/FR 2016; R: Gianfranco Rosi; Dokumentation) Ein Jahr lang hat Gianfranco Rosi nicht nur den 12-jährigen Samuele, der auf Lampedusa lebt und Fischer werden will, begleitet. Der Regisseur beobachtete auch Tausende von ankommenden Flüchtlingen und zeigt ihre Verzweiflung, aber auch ihre Hoffnung. 18:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Jackie (USA 2016; R: Pablo Larrain; D: Peter Saarsgard, Greta Gerwig, John Hurt) In den Tagen nach der Ermordung John F. Kennedys steht das Leben von Stilikone und High-Society-Lady Jackie Kennedy Kopf. Trotzdem bleibt sich die facettenreiche Kultfigur treu und kämpft weiter gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Art-Rock Festival V (Stern Combo Meissen, Karnataka u.a.) Beim Art-RockFest werden wieder alle Spielarten anspruchsvoller Rockmusik bedient. Heute u.a.: Stern-Combo Meissen spielen gemeinsam mit dem Leipzig Symphonic Orchestra und dem Wilandes Choir Dresden „Bilder einer Ausstellung". 18:00 Bergkeller, Reichenbach, Festivalticket: VVK 135 ¤, TK VVK 49 ¤, Karten/Infos: www.bergkellerreichenbach.de

Christina Martin Die kanadische Singer-Songwriterin Christina Martin verbindet auf mühelose Weise Alternative Country mit Rock, garniert das Ganze mit einer Prise Pop-Sensibilität und erschafft so einen Sound, der ihr schon den ein oder anderen Preis eingebracht hat. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de David Knopfler with Harry Bogdanovs - Tour 2017 In den 70er Jahren feierte David Knopfler mit den Dire Straits Welterfolge, danach begann seine Solokarriere. Knopflers Konzerte fesseln mit zeitlosen Songs und Anekdoten aus seinem Leben. Begleitet wird er vom begnadeten Gitarristen Harry Bogdanovs. 20:00 Festhalle, Plauen, Eintritt im VVK ab 31,65 ¤; VVK über eventim.de Elizabeth Lee & Cozmic Mojo Mit Texas Roots und Rock'n'Blues lassen Elizabeth Lee und ihre Band Cozmic Mojo aufhorchen. Die starke Stimme der aus Pasadena stammenden Frontfrau wird getragen von genialen Gitarrenriffs, melodisch groovenden Basslinien und minimalistischen Beats. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de Wenzel Trio: Wenn wir warten Der Sänger, Musiker und Lyriker Wenzel gehörte schon in der DDR zu den bekanntesten deutschen Liedermachern. Poetisch als auch politisch jongliert er seitdem mit Sprache und Musik und verbindet auf unnachahmliche Weise Melancholie und Lebenslust. 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 21,90 ¤, Student 15;30 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de Zwickauer Musikforum: 23. Bandwettbewerb Der letzte Vorausscheid des diesjährigen Nachwuchsband-Contest steht an. Zwei erreichen das Finale am 7. April. Mit dabei sind: 4Blinds mit Rock, Bloomwood mit Indie-PopRock, Dustlane mit Pop-Rock, Lumberhead mit Heavy Rock und Oktavist mit Progressive/Alternative Rock. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Rinaldo (Oper von Georg Friedrich Händel) Händels Oper speist sich aus den Heldenlegenden des Ersten Kreuzzugs um den Heerführer Gottfried und seinen Ritter Rinaldo. Das Feuerwerk an Theatereffekten und die barocken Melodien haben bis heute nichts an Frische, Witz und Rasanz eingebüßt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur (Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der „Stimme der Natur“ heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 Die schöne Galathée (Premiere, Operette von Franz von Suppé) Bildhauer Pygmalion erschafft sich die wunderschöne Statue der Galathée und bittet die Göttin Venus, ihr Leben einzuhauchen. Das geschieht und sofort erklärt ihr Pygmalion seine Liebe. Doch Galathée betört nicht nur ihn, sondern auch andere Männer. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de Körper (Tanzperformance Mondstaubtheater) Unser Körper beheimatet Geist und Seele, ist sichtbar oder unsichtbar immer in Bewegung. Die TänzerInnen tasten sich in Bewegungen und Bildern an die alltäglichen körperlich-seelischen Prozesse heran. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de Medea (Tragödie von Euripides) Für Jason hat Medea betrogen, gestohlen und gemordet. In ihrem Korinther

Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvollmorbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Tango Piazzolla (Tanztheater von Carlos Matos, Musik von Astor Piazzolla) Der Tango entsteht während des Tanzens, er wird im Augenblick der Aufführung geboren. Beim Tanzabend von Carlos Matos begegnen sich Menschen mit ihren zerbrochenen Träumen auf der Suche nach dem Glück - und der leidenschaftlichen Musik Piazzollas. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Sch(m)erz-Artikel (Sachsenmeyer & Herr Mai) Was manchen schmerzt, ist für den anderen ein Scherz. Und manche treiben mit Schmerz ihren Scherz. Scherzhaftes bis der Schmerz kommt mit Ede Sachsenmeyer und Gertholm Mai. 20:00 Galerie Roter Turm, KinoEbene, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1

PARTY Strictly House Was gibt es besseres, als dem Winter-Blues mit guter, housegemachter Musik und Dancefloor-Action entgegen zu wirken? Gourmet Akustik aka The Lingemobs, Enny One und Chris Wayfarer werden alles daran setzen, die Stimmung mit House von groovy bis deep zu heben. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

ETC. Alex Beer: Der zweite Reiter (Autorenlesung) Die Wiener Autorin Alex Beer stellt ihren Krimi „Der zweite Reiter“ vor. Der Roman ist der Auftakt zu einer spannenden Reihe um den Polizeiagenten August Emmerich. In seinem ersten Fall untersucht er mit viel Scharfsinn eine vermeintliche Mordserie. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 12 ¤, Karten: 03772/370911, www.goldne-sonne.de Stefan-Heym-Programm Schauspielerin und Autorin Inés Burdow liest Texte, Interviews und Gedichte des großen Humanisten, Sozialisten und kritischen Intellektuellen Stefan Heym und seine Erinnerungen an sich selbst, den jungen Helmut Flieg. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 4 ¤

AUSSTELLUNGEN Susanne Werdin: Papierarbeiten Susanne Werdin erspürt die Gesetzmäßigkeiten und Strukturen, die einer Sache zugrunde liegen und abstrahiert Erlebtes und Wahrgenommenes zu einem Gefüge aus geometrischen Formen. In der Reihe „Junge Kunst“ sind zudem Arbeiten von Carolin Israel zu sehen. 09:00 Galerie Oben, Chemnitz Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte ZweiradSammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg Schönherr 200 - Industrie & Kunst Webstühle und Webstoffe: die Schönheit der Details begeistert weitergeführt in Malerei und Grafik. Die Künstlerinnen Simone Mende und Cornelia Zabinski greifen das in ihrer Malerei auf. 10:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Galerie Inselsteig, Niederwiesa/OT Braunsdorf Tempo, Tempo! Schumann und das Metronom Der Wiener J. N. Mälzel erfand 1817 den musikalischen Taktmesser. Robert Schumann nutzte ihn als einer der ersten. Gezeigt werden Metronome des 19. Jhd. sowie musikalische Manuskripte und Dokumente der Schumanns. 10:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau

Pierre Fischer: Paralleles Christoph Tannert beschreibt die Arbeiten (Malerei und Zeichnungen) von Pierre Fischer wie folgt: „Auf erfinderische Weise kombiniert er Figürliches und Geometrisches, Natur und Stadt. Dazwischen sprudeln diverse Ideen bis hin zu pittoresken Akzenten. 10:30 Galerie Art Gluchowe, Glauchau Künstlerische Spielräume in der Keramik: Internationale Keramiksymposien Römhild In den vergangenen Jahren schufen Künstler aus aller Welt zeitgenössische Keramik, bei der sich die Grenzen zwischen freier Kunst und herkömmlicher Gefäßkeramik auflösen. 23 Arbeiten geben einen Einblick in die Vielfalt der künstlerischen Positionen. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Touch Ob Lanisor, Papierwabenplatten oder 3D-Druckpasten - Designstudenten der Schneeberger Studienrichtung Holzgestaltung verleihen in der Ausstellung eher ungewöhnlichen Werkstoffen sowie klassischen als auch innovativen Materialien Form und Gestalt. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde Uwe Bullmann: Der stille Mann Die Ausstellung zeigt Malerei von Uwe Bullmann aus allen Phasen seines künstlerischen Lebens. Der im letzten Jahr verstorbene Galerist der Galerie Borssenanger setzte sich sein Leben lang für die die zeitgenössische Kunst in Chemnitz ein. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz Versuchung Inspiriert von Oscar Wildes Zitat „Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen“ arbeiteten Fotografin Daniela Schleich und Maler Marian Kretzschmer gemeinsam. Die kunstvollen Malereien auf einem menschlichen Körper werden durch Schleichs Fotografien in Szene gesetzt. 11:00 Grüne Helene, Chemnitz Über Politik eine Platte machen Schallplattencover als Streetart der Warenwelt. Geht es dem Künstler um starke Aussagen, vielleicht gar um gewollte Provokation mit Populismus? Ist ein Schallplattencover der richtige Ort für ernste „Aussagen"? 58 Cover - eine Bilderflut zwischen Erkenntnis und Verwirrung. 20:00 Arthur, Galerie Medusa, Chemnitz

DISCO&CLUB HörBar: Friday Street Ruby Friday präsentiert strictly Britpop: Von Pulp, The Charlatans über Suede, The Verve bis Travis und den unverzichtbaren Oasis und Blur kommen Musik von Bands zu Gehör, die das Eurodancegeprägte Jahrzehnt musikalisch bereichert haben. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bass em Bassmassagen von Trap bis Cloudrap mit den DJs Shusta und Special K. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Wild Rhythm Night

Black Affairs - Studi Club (DJ Hendrix) DJ Hendrix ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy Hour bis 23 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

MÄRZ 2017

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG, BUSINESS

FRISCH

IM KOPF

Ums Lernen kommen wir ein Leben lang nicht herum. Die Frage ist nur: Wie?

WO GEHT ES ZUM ABI?

Meister machen oder eine Fortbildung? Alle, die schon immer mal in einen solchen Lehrgang hineinschnuppern wollten, haben zum „Tag der offenen Meisterschule“ am 11. März die Gelegenheit. Im Bildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Chemnitz kommen Besucher mit Kursteilnehmern und Dozenten ins Gespräch und können bei

Tag der offenen Meisterschule: 11. März 2017, 10-15 Uhr, Handwerkskammer Chemnitz, Bildungs- und Technologiezentrum, Limbacher Straße 195, Chemnitz, Tel.: 0371 5364 – 0, www.hwk-chemnitz.de

Info-Nachmittag am J.-A.-Stöckhardt-Gymnasium: 9. März, 16 Uhr, Rathausstraße 7, Chemnitz, Tel.: 0371 - 666 01 50, www.stoeckhardt-gymnasium.de

Foto: Handwerkskammer Chemnitz, F

Über die Schulter geschaut

laufenden Meister- und Fortbildungskursen wie Kfz-Techniker, Metallbauer, Installateur und Heizungsbauer, Elektrotechniker, Informationstechniker, Maler und Lackierer, Tischler und Gestalter im Handwerk dabei sein. In den Kfz-Werkstätten werden Trends von aktuellen Verbrennungsmotoren bis hin zu Diagnosesystemen im Bereich der Fahrzeugtechnik vorstellt. Zudem zeigt die Ausstellung der Prüfungsstücke der neuen Konditormeister von 13 bis 15 Uhr die süße Seite der Handwerkskunst.

Hauptschul- oder Realschulabschluss in der Tasche – und nun das Abi nachholen? Möglich ist das am J.-A.-Stöckhardt-Gymnasium. Nach drei Jahren ist man dann zum Studium an allen Hochschulen berechtigt. Studierende am Kolleg sind nicht berufstätig und die Ausbildung erfolgt im Vollzeitunterricht. Wer sich die Schule sowie Lehrer einmal anschauen möchte, sollte zum Info-Nachmittag am 9. März vorbeischauen. Dort dürfen auch gern Fragen gestellt werden zu den Fördermöglichkeiten und Bewerbungen.

IHK. DIE WEITERBILDUNG WEITERBILDUNGSPROGRAMM 2017 WEITERBILDUNGSPROGRAMM 2017

www.chemnitz.ihk24.de Industrie- und Handelskammer Chemnitz

Fordern Sie unter 0371/6900–1411 ein kostenloses Exemplar des „Weiterbildungsprogramms 2017“ an. Übersichtlich gestaltet und sortiert nach Themengebieten informiert die Broschüre über Qualifikationsmöglichkeiten der beruflichen Weiterbildung. Alle Lehrgänge, Schulungen, Seminare, Tages- und Mehrtagesveranstaltungen werden von erfahrenen Dozenten geleitet und enden mit anerkannten Zertifikaten bzw. Abschlüssen.

Die IHK-Weiterbildungsangebote gibt es in 14 Themenfeldern: Aufstiegsfortbildung | Sprachausbildung | Informations- & Kommunikationstechnik | Existenzgründung, Existenzsicherung | Recht | Finanz- und Rechnungswesen | Büro, Organisation | Unternehmensführung | Ein- und Verkauf, Marketing | Handel, Gastronomie, Dienstleistung | Mitarbeiterführung, Personalwesen | Außenwirtschaft | Technik, Technologie, Umwelt | Zusatzqualifikationen für Azubis. ■ Ansprechpartner Chemnitz, Zwickau, Annaberg-Buchholz, Plauen oder Freiberg - die regionalen Berater helfen bei allen Fragen zur Weiterbildung und Finanzierung der Kurs- und Seminarkosten.

■ Thema Sortiert nach Branchen, findet jeder schnell die passende Weiterbildung: vom Tagesseminar bis zum Meisterlehrgang - mit ausführlicher Beschreibung der Inhalte.

■ Termine Zu jeder Weiterbildung stehen die regionalen Termine 2017 schon fest. Das erleichtert die Planung.

■ E-Learning Neben Weiterbildungen in den modernen Seminarräumen der IHK gibt es auch viele Online-Angebote für alle, die sich die Zeit zum Lernen individuell nehmen wollen.

■ Zulassungsvoraussetzungen Welches Wissen wird vorausgesetzt? Vor allem für Aufstiegsfortbildungen zum Meister, Techniker oder Fachwirt sind Berufsabschlüsse und Erfahrung ganz wichtig.

Straße der Nationen 25 09111 Chemnitz Telefon: (0371) 6900–1411 www.chemnitz.ihk24.de

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Bewusstsein für Weiterbildung Mehr als 10.000 Mitarbeiter aus Betrieben unterschiedlicher Größen und Branchen in ganz Deutschland wurden 2016 zum Thema Weiterbildung befragt. Die Studie der Hochschule für angewandtes Management, der Vodafone Stiftung und des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) ergab, dass sich die wenigsten von ihrem Arbeitgeber bei der Fortbildung unterstützt fühlen. Dabei waren sich 98 % bewusst, dass es wichtig ist, im Berufsleben Neues hinzu zu lernen. Fast 80 Prozent befürchten sogar negative Auswirkungen, wenn sie sich nicht fortbilden.

Karriereplanung im Stadion Austauschplattform für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, Schüler und Berufsschulen, Abiturienten und Hochschulen. Ob Kaufleute, Handwerks- und Pflegeberufe oder Ingenieure: Die Jobmesse setzt sich zum Ziel, wechselwilligen Fachkräften, Arbeitssuchenden, Berufseinsteigern sowie

Rückkehrern umfassende Karrierewege in Chemnitz und im Umland aufzuzeigen. Der Eintritt ist kostenfrei. Wann: Am 10. und 11. März, jeweils von 10 bis 16 Uhr Wo: community4you ARENA, Gellertstraße Mehr Informationen unter: www.jobmesse-chemnitz.de www.facebook.com/ JobmesseChemnitz

Wo geht es zum Traumberuf Wer den richtigen Beruf sucht, ist womöglich bei der DPFA Chemnitz richtig. Die bietet erstklassige Bedingungen und das nicht nur für die Ausbildungen zum Sozial- oder Diätassistenten. In der Erzieherausbildung kann das engagierte Team auf viele erfolgreiche Absolventen zurückschauen. Das gilt ebenso für die Qualifizierung zum Staatlich geprüf-

ten Techniker. Die wird von der DPFA Chemnitz in den Fachrichtungen Maschinen- und Bautechnik sowie Informatik angeboten. Neugierig geworden? Zum großen Informationstag am 25. März kann man sich alles erklären lassen. Informationstag DPFA Chemnitz: 25. März, 9-13 Uhr, Chemnitzer DPFA Bildungszentrum, Emilienstraße 50, Chemnitz, www.dpfa.de

Foto: DPFA, shutterstock.com/bernatets photo, jobmesse chemnitz

Das Stadion wird zum Karrieresprungbrett! Nein, an dieser Stelle geht es einmal nicht um Fußball, sondern um vielfältige Angebote rund um Job, Aus- und Weiterbildung. Am 10. und 11. März ist es soweit: Jeweils von 10 bis 16 Uhr wird die community4you ARENA an der Gellertstraße zur

Standorte wieder in das Haupthaus an der Bayreuther Straße 12 zurückgeführt. „Wir haben auf drei Etagen neue und voneinander unabhängige Seminarebenen geschaffen und nach modernsten Maßstäben ausgestattet. Auf Anfrage ist eine Anmietung der Seminarräume möglich.“ Übrigens: Bei vielen Kursen ist eine Förderung über die Sächsische Aufbaubank oder mittels Prämiengutschein des Europäischen Sozialfonds möglich. Die Mitarbeiter vor Ort stehen Interessierten dazu jederzeit beratend zur Seite. ■

Bayreuther Str. 12, 09130 Chemnitz, Telefon: 0371/43254-66, E-Mail: info@weiterbildungszentrum.de

it dem Weiterbildungszentrum ADMEDIA immer am Puls der Zeit bleiben. Was vor 15 Jahren mit 20 Seminaren begann, blickt heute auf eine beeindruckende Entwicklung zurück. Denn mittlerweile macht das Weiterbildungszentrum ADMEDIA jährlich mit rund 300 Fortbildungsangeboten bundesweit auf sich aufmerksam. Bis vor zwei Jahren richtete sich der Fokus dabei auf jegliche Bereiche der medizinischen Fortbildung mit den Schwerpunkten Manualmedizin,

Neurologie, Basics, Rehabilitation und Prävention, Sonderformen der Massage und Alternative Therapien. „Seit 2015 bieten wir darüber hinaus auch Weiterbildungen für Führungskräfte an. Die Management-Angebote unterteilen sich in die vier Rubriken Führungskompetenz, Kommunikation, Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung“, erklärt Leiterin Annett Kolbenschlag. Die Entwicklung sei der logische Schritt gewesen, um sich durch ein breites Spektrum abzuheben. Renommierte Referenten und Koopera-

tionen mit großen Instituten sind für die Teilnehmer zudem zwei Gründe mehr, am Chemnitzer Weiterbildungszentrum den nächsten Schritt für den beruflichen Erfolg zu gehen. Ob Ärzte, Therapeuten, Logopäden, Heilpraktiker, Pflegekräfte, Manager oder Abteilungsleiter – jährlich profitieren fast 3.000 Teilnehmer im Rahmen von Tagesseminaren bis hin zu mehrjährigen Weiterbildungsqualifikationen mit Fortbildungspunkten von dem Angebot. Ein weiterer Pluspunkt: Im vergangenen Sommer wurden beide

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Weil es sich lohnt Hin und wieder mal ein Update im Kopf – das kann nicht schaden. Im Gegenteil: Weiterbildungen können sogar beruflich voran bringen.

bilden, weiterbilden, weiterbilden. Denn was während der Berufsausbildung noch der neueste Stand war, reicht schon fünf Jahre später nicht mehr aus, um im Job komplett zu bestehen. Deshalb nehmen pro Jahr rund 50 Prozent aller Arbeitnehmer in Deutschland an Weiterbildungen teil – vom Tagesseminar bis zum Meisterlehrgang. Die meisten dieser Maßnahmen werden direkt vom Betrieb organisiert. Allen voran die Anpassungsfortbildungen. Sie sollen vorhandenes Wissen auffrischen, etwa wenn sich gesetzliche Rahmenbedingungen geändert haben, neue Software im Unternehmen eingeführt wird oder wenn die Mitarbeiter bei Kunden aus anderen Kulturkreisen nicht ins Fettnäpfchen treten sollen. Beliebt sind auch Zusatzqualifikationen. Vom Staplerfahrerschein bis zum Schweißer-Lehrgang, vom EDVZertifikat bis zum Kurs in 3DDruckverfahren verbessern schon Auszubildende ihre beruflichen Grundkenntnisse und damit ihre Chancen auf einen guten Berufseinstieg. Aufwändiger sind hingegen die Aufstiegsfortbildungen. In diesen umfangreichen Weiterbildungen werden die Teilnehmer auf Führungstätigkeiten vorbereitet, also sowohl fachlich als auch arbeitsorganisatorisch nochmal intensiv geschult, um dann als Techniker, Fachwirt oder Meister anspruchsvollere Jobs zu übernehmen. Manche finden auch in der Umschulung eine neue Perspektive. Als verkürzte Zweitausbildung hilft sie vor allem Arbeitssuchenden, in einem „gefragteren“ Beruf nochmal neu anzufangen.

ie Zeit der Universalgelehrten ist längst vorbei. Zu umfangreich ist das Wissen der Welt, als dass es in einen Kopf passen würde. Mehr noch: Selbst in einem abgeschlossenen Fachgebiet ist es mittlerweile unmöglich, komplett alle Fakten zu kennen. Aber wofür gibt es das In-

ternet? Stündlich mehren sich dort die Informationen – von Fake-News bis zu Ergebnissen wissenschaftlicher Studien weltweit ist alles dabei. Fluch und Segen auf engstem Raum. Und so entwickelt sich neben der Flut an alternativen Fakten auch das Fachwissen rasant weiter. Vor allem im Beruf bedeutet das weiter-

Und auch für ein Studium ist es nie zu spät. Ob als berufsbegleitendes Studium an einer Fernuni bzw. in Teilzeit vor Ort – mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und mindestens dreijähriger Berufserfahrung ist der Zugang auch ohne Abi möglich. Also ein gute Gelegenheit, die Karriere nochmal richtig zu pushen.

Freundlich, kompetent & lösungsorientiert. Wir beraten und unterstützen Arbeitsuchende und Beschäftigte, damit sie auch künftig gefragte Fachkräfte bleiben oder werden. Seien Sie aktiv! Die Weiterbildungs- und Qualifizierungsprogramme der Bundesagentur für Arbeit. Kontakt und mehr Informationen unter www.arbeitsagentur.de

Publication name: Dachkampagne Anzeige 210x150 generated: 2017-02-09T13:25:26+01:00

TAG DER OFFENEN

MEISTERSCHULE 11. MÄRZ, 10 – 15 UHR

Schau rein in unsere Lehrgänge.

Weitere Informationen ﬁndest du online.

WWW.HWK-CHEMNITZ.DE

Im Bildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Chemnitz, Limbacher Straße 195

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Doch egal, für welche Weiterbildung sich der Einzelne entscheidet, um aus dem Vorhaben ein erfolgreiches Projekt zu machen, bedarf es einiger Überlegungen. Wo soll es beruflich hingehen? Welche Weiterbildung braucht es dafür? Wieviel Geld und Zeit erfordert der Weg? Welche Fördermöglichkeiten gibt es? Welche Anbieter für Weiterbildungen gibt es? Wer kann mich beraten? Glück haben diejenigen, deren Wunsch nach einem Karriereschub mit den Plänen des Arbeitgebers konform geht. Denn dann beteiligen sich Betriebe auch oft an den Kosten, stimmen einer vorübergehenden Teilzeitregelung zu oder stellen während der Prüfungszeit von der Arbeit frei. Denn während es in anderen Bundesländern einen gesetzlichen Anspruch auf durchschnittlich fünf Tage Bildungsurlaub pro Kalenderjahr gibt, fällt die Freistellung für Weiterbildungen in Sachsen unter die Rubrik: Zugeständnis des Arbeitgebers. Wer sein Fachwissen auf eigene Faust voranbringen will, der hat viele Varianten, um ans Ziel zu kommen. Neben Vollzeitkursen gibt es berufsbegleitende Angebo-

te. Neben dem Präsenzunterricht im Seminarraum gibt es auch Fernunterricht oder Internetkurse und Lern-Apps. Selbst bei der Finanzierung bleibt Spielraum. Wer eine Aufstiegsfortbildung plant, sollte deshalb unbedingt den Förderrechner auf www. aufstiegs-bafoeg.de bemühen. Die Förderung ist nicht altersbegrenzt und besteht aus Zuschüssen, die nicht zurückgezahlt werden müssen. Außerdem ermöglicht sie auch ein zinsgünstiges KFWDarlehn. Für besonders begabte Berufseinsteiger unter 25 Jahren gibt es zudem das Weiterbildungsstipendium, das sowohl für Techniker- und Meisterlehrgänge als auch für fachübergreifende Kurse verwendet werden kann. Wer sich hingegen als Facharbeiter noch für ein Hochschulstudium interessiert, könnte das altersunabhängige Aufstiegsstipendium nutzen. Mehr Infos dazu unter: www.sbb-stipendien.de Da Kosten für Weiterbildungen grundsätzlich erstmal selbst finanziert werden müssen, könnte ein

Für besonders begabte Berufseinsteiger unter 25 Jahren gibt es zudem das Weiterbildungsstipendium, das sowohl für Techniker- und Meisterlehrgänge als auch für fachübergreifende Kurse verwendet werden kann.

geringes Einkommen zu Bildungsungerechtigkeit führen. Um dem zu begegnen, gibt es die Bildungsprämie, mit der ein Zuschuss von 50 % der Kurskosten (max. 500 Euro) gewährt wird. Mehr dazu unter: www.bildungspraemie.info Zusätzlich gibt es in Sachsen noch den Weiterbildungsscheck. Er ermöglicht einen Zuschuss von bis zu 80 % der Weiterbildungskosten für alle Arbeitnehmer, Berufsfachschüler ab 18 Jahre oder Berufsrückkehrer und Wiedereinsteiger. Mehr dazu unter: www.sab.sachsen.de Es ist also alles möglich für diejenigen, die im Job nicht alt aussehen wollen. Außerdem bringen Weiterbildungen auch immer ein bisschen Schwung in den immer gleichen Alltag, selbst wenn es mal anstrengend wird wie bei den Aufstiegsfortbildungen. Aber die lohnen sich umso mehr. Wie die IHK ermittelte, führen Abschlüsse als Meister, Techniker oder Fachwirt bei über zwei Drittel der Teilnehmer zum beruflichen Aufstieg mit mehr Verantwortung und Einkommen. Wenn das mal kein Ansporn ist. ■

Ob Aus- oder Weiterbildung – Wir haben genau das Richtige für Euch: » Diätassistent/in » Erzieher/in » Verkäufer/in bzw. Kaufmann/-frau im Einzelhandel » Techniker/in für Maschinentechnik, Bautechnik oder Informatik Ausführliche Infos dazu gibt es unter chemnitz.dpfa.de sowie an unserem Infotag am 25. März in der Zeit von 9 bis 13 Uhr! DPFA Bildungszentrum Chemnitz, Emilienstraße 50, 09131 Chemnitz Telefon: 0371 459010 chemnitz.dpfa.de oder bei

Noch mehr aktuelle Termine und Infos: dpfa.de

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Meisterlich Es kommen ja viele irgendwann an den Punkt. Fragen sich, ob das beruflich schon alles war oder wo es noch hingehen könnte. Ein Meisterlehrgang? Könnte schon Sinn machen, wenn man sich eine Führungsposition in einem Industriebetrieb oder einen eigenen Handwerksbetrieb vorstellen könnte.

umal Meisterbriefe in Deutschland den gleichen Status besitzen wie ein Bachelor-Abschluss. Aber ist das Pensum dieser Ausbildung neben dem Job zu schaffen und ist das Ganze auch bezahlbar? Immerhin fallen etwa 5000 Euro Kosten an. Wir haben nachgefragt: bei einem Industriemeister und bei einem Handwerksmeister.

Die etwas andere Meisterfeier Irgendwann musste es so kommen. Immerhin hatte er sich durchs

Abi gekämpft und ein Maschinenbaustudium begonnen, das er – jung und wild – eher fürs Musikerleben als wegen zu anspruchsvollen Stoffs abbrach. Da konnte ein Facharbeiterzeugnis als Mechatroniker doch nicht schon alles sein. Jedenfalls hat sich Alexander Boch vor rund fünf Jahren entschlossen, einfach so für sich einen Meisterlehrgang zu beginnen. „Ich bin auch immer gern zur Schule gegangen, so dass ich eigentlich keine Bedenken hatte.“ Nicht mal finanzielle, denn dank Meister-BAföG hielten sich die Kosten im Rahmen. So ging es also los. Zweimal pro Woche fuhr er nach der Arbeit zur IHK an der

„Nachdem die erste Prüfung geschafft war, schien bei vielen erstmal so biss’l die Luft raus zu sein. Aber man fängt sich schon rechtzeitig wieder.“

Straße der Nationen, dazu auch alle 14 Tage samstags. „Das ging schon manchmal an die Grenze“, sagt er und meint das nicht nur physisch. Auch in der Familie brauchte es viel Unterstützung und Mithilfe, etwa wenn es darum ging, wer statt ihm nun den Sohn aus dem Kindergarten oder der Schule abholt. Aber wo ein Wille ist.... Alexander Boch hat es jedenfalls geschafft und hielt 2015 endlich den Abschluss als Industriemeister Metall in den Händen. Zweieinhalb Jahre waren dem vorausgegangen, endlose Stunden, in denen die Kollegen und Freunde ihren Feierabend genossen. Im Nachhinein aber relativiert sich alles. „Die Monate vergingen eigentlich wie im Flug und nach der Prüfung zum Basisteil war dann auch nur noch jeden vierten Samstag Schule“, erzählt er. Nur – büßt man nicht Freunde ein in solch stressigen Zeiten? „Nein“, sagt er. Für Freunde bleibt immer Zeit und Partys standen schon seit der Geburt des Sohnes nicht mehr so oft im Kalender. Also alles gut. Nichtsdestotrotz kommen die Momente, in denen sich Lust und Motivation in Grenzen halten. „Vor allem nach dem abgeschlossenen Basisteil. Ich glaube, das ging nicht nur mir so. Nachdem die erste Prüfung geschafft war, schien bei vielen erstmal so biss’l die Luft raus zu sein. Aber man fängt sich schon rechtzeitig wieder“, lacht Alexander Boch. Muss man auch, denn zur Abschlussprüfung sind mindestens 50% des kompletten Wissens nachzuweisen. „Das klingt eigentlich nicht viel, ist aber schon ordentlich Lernstoff“, sagt er. Und irgendwie sei das Pauken mit Mitte 30 auch nicht mehr so easy wie früher, wobei das Schlimmste die Prüfungssituation sei. „Am Ende gab es ein Fachgespräch. Zehn Minuten Vorbereitung, dann die Präsentation, die Verteidigung und ein paar Fachfragen. Das war durchaus eine Herausforderung.“ Aber dann: mit einem Kasten Bier nach Hause, Feuerschale an und sämtliche Hefter verbrannt. „Ein wirklich schöner Abend, den ich nicht vergessen werde“, sagt Alexander Boch, der heute als Teamleiter Ausbildung in einem traditionellen Chemnitzer Maschinenbauunternehmen arbeitet. „Ich bin schon seit 2008 im Unternehmen. Angefangen habe ich in der Endmontage, bin dann Lehrausbilder

Fotos: Ernesto Uhlmann

MIT EINER UMSCHULUNG ZUM/ZUR FRISEUR/-IN

MIT EINER UMSCHULUNG ZUM/ZUR KOSMETIKER/-IN

Die Unterweisung der Teilnehmer findet im Bildungszentrum der Friseur- & Kosmetik-Innung Chemnitz statt. Die fachpraktischen Arbeiten werden mit Bezug zum Salonalltag gelehrt. Die Theorie wird durch das BSZ für Technik II – Handwerkerschule Chemnitz im Blockunterricht vermittelt. Die Gesellenprüfung Teil I wird nach 18 Monaten und die Gesellenprüfung Teil II am Ende der Ausbildungszeit vor der HWK Chemnitz abgelegt.

Die Unterweisung der Teilnehmer findet im Bildungszentrum der Friseur- & Kosmetik-Innung Chemnitz statt. Die fachpraktischen Arbeiten werden mit Bezug zum Alltag in Kosmetikinstituts gelehrt. Die Zwischenprüfung wird nach 18 Monaten und die Gesellenprüfung am Ende der Ausbildungszeit vor der HWK Chemnitz abgelegt.

MIT EINER AUSBILDUNG ZUM/ ZUR FRISEURMEISTER/-IN

MIT EINER AUSBILDUNG ZUM/ ZUR KOSMETIKMEISTER/-IN

VORBEREITUNGSLEHRGANG ZUR MEISTERPRÜFUNG:

VORBEREITUNGSLEHRGANG ZUR MEISTERPRÜFUNG Vollzeit/Teilzeit:

2x im Jahr! Jeweils Februar bis September und September bis März möglich.

Beginn September/Februar: Umfang: Teil I – IV in Vollzeit – 7 Monate oder Teilzeit – 13 Monate

Inhalt Teil l Fachpraktisches Arbeiten Teil ll Fachtheoretische Kenntnisse Teil lll Gepr. Fachmann/-frau für kaufmännische Betriebsführung nach der HwO Teil lV Ausbildereignungsprüfung Gebühr: 5.900 EUR für Teil l bis Teil lV Übungsköpfe, Lehrbücher, Material (Farben, Stylingprodukte, etc.), werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Komplett förderfähig über Meister-BaFög (AFBG) Alle vier Teile sind auch einzeln buchbar! Eine Unterbringung im Internat der Handwerkskammer Chemnitz ist möglich

Inhalt Teil l Fachpraxis Gesichtspflege / Dekorative Kosmetik / Nagelschmuck / Hautdiagnose / Pflegeplan / Haarentfernung / Problemzonenbehandlung / Hand- & Fußpflege Teil ll Fachtheorie Kosmetische Dienstleistung: Kosmetologie / Gesundheit / Dermatologie / Management eines Kosmetikinstitutes Teil lll Gepr. Fachmann/-frau für kaufmännische Betriebsführung nach der HwO Teil lV Ausbildung der Ausbilder Gebühr: 5.900 EUR für Teil l bis Teil lV 4.000 EUR für Teil l und Teil lI Materialien/Lehrbücher werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Komplett förderfähig über Meister-BaFög (AFBG) Alle vier Teile sind auch einzeln buchbar! Kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten können vermittelt bzw. gestellt werden.

Infos, Anmeldung & Buchung für alle Veranstaltungen über: Friseur- & Kosmetik-Innung Chemnitz . Telefon 0371.67 13 98

www.friseurinnung-chemnitz.de

shutterstock.com/Africa Studio/kitzcorner

LUST AUF WEITERBILDUNG?

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

geworden und habe mich während des Meisterlehrgangs als Teamleiter Ausbildung beworben. Wir haben inzwischen wieder eine eigene Lehrwerkstatt aufgebaut und vieles in der Metall-Grundausbildung zurück ins eigene Unternehmen geholt. Das wurde früher extern ausgebildet, was nicht schlecht war. Nur kannten wir unsere eigenen Lehrlinge kaum, weil sie die überwiegende Zeit beim Bildungsträger waren. Das wollten wir ändern“, plaudert er ein bisschen aus seinem heutigen Arbeitsalltag, bei dem ihm die Meisterausbildung fraglos hilft. „Wenn wir Betriebswirtschaftslehre hatten, hab ich mich ja immer wieder gefragt, wie das manche freiwillig studieren können. Aber sowohl in Metall- als auch in Maschinentechnik habe ich viel dazu gelernt, genauso wie beim Thema Personalführung und Personalentwicklung“, schätzt Alexander Boch heute ein.

Vom Chef zum Meister Halb Acht geht’s los. Samstags. In Chemnitz bei der Handwerkskammer. Und Daniel Viertel wohnt in Schlettau! Aber der 34-Jährige

kriegt das hin. Woche um Woche. Weil er es will. Seit vier Jahren ist er selbstständig. Seine Tischlerei läuft, doch er möchte nicht stehenbleiben. „Ich wollte nie einen Montagebetrieb und bis zur Rente fertige Fenster oder Türen einbauen, sondern selber Möbel herstellen, speziell für die Kunden auf Maß geplant. Das darf ich aber nur mit Meisterbrief. In vielen Branchen ist die Meisterpflicht ja abgeschafft, bei uns nicht. Und das ist auch richtig so. Denn die Kunden erwarten eine vernünftige Planung und Ausführung, wofür es ein bisschen mehr braucht als nur den Gesellenbrief“, erklärt Daniel Viertel. Natürlich sei die Mehrbelastung durch den Meisterlehrgang manchmal enorm, zumal er als selbständiger Handwerker auch keinen geregelten Feierabend kennt. „Der Meisterlehrgang besteht ja aus vier Teilen. Ich hab’ mich erstmal zu Teil drei und vier angemeldet: die Ausbilderbefähigung und den technischen Fachwirt. Das ging ein Jahr und ich wollte schauen, ob das zu schaffen ist, denn ich hatte echt viel Respekt vor dem Pensum: Unterricht und Lernen und dazu der eigene Betrieb“, sagt’s und lacht. Denn im Sommer 2015 hat er die Prüfung bestanden. Dass er danach nicht sofort Teil eins

„Würde ich nicht in der Schule sitzen, wäre ich eben länger in der Werkstatt. Jedenfalls würde ich nicht auf der Couch liegen.“

und zwei in Angriff nehmen konnte, weil einfach gerade kein Lehrgang stattfand, musste er hinnehmen. Doch seit September steht er wieder im Stoff. Freitags von 15 bis 20.15 Uhr und eben samstags von 7.30 bis 14.30 Uhr. „Danach muss ich öfter mal schnell heim, duschen, umziehen. Denn dann wartet schon die Band. Aufbauen, Soundcheck, spielen – bis gegen drei Uhr.“ Und ausruhen, entspannen? „Kann ich nicht“, sagt der vielleicht verrückteste Tischler des Erzgebirges: „Ich muss immer machen. Mein Frau könnte ein Lied davon singen. Wenn ich nichts zu tun habe, werde ich irre.“ Insofern ist der Meisterlehrgang für ihn auch ein bisschen Ausgleich. „Würde ich nicht in der Schule sitzen, wäre ich eben länger in der Werkstatt. Jedenfalls würde ich nicht auf der Couch liegen“, sagt Daniel Viertel. Und er sagt auch: „Der Meisterlehrgang ist einfach super. Die Handwerkskammer macht uns richtig fit für den Job. Es ist auch wirklich berechtigt, dass es das gibt und dass das auch Geld kostet. Dabei geht es weniger darum, dass man am Ende besser hobeln kann als ein Geselle, sondern dass man der bessere Manager ist.“ Für ihn ist das perfekt, denn er kann das ganze Know-how gleich im eigenen Betrieb anwenden. Insofern hat es ihn auch nicht so sehr gestört, dass er aufgrund der Unterbrechung in der Meisterausbildung nicht für den kompletten Lehrgang ein Meister-BaföG bekommen konnte. „Den ersten Teil habe ich selbst bezahlt, doch die Investition hat sich schon jetzt gelohnt“, bestätigt er. Aber hat man nicht trotzdem irgendwann mal die Nase voll und schwänzt einfach – nach einer harten Woche und Projekten, die nicht so laufen wie sie sollen? „Nö“, sagt er. Er habe schon abgesagt, wenn ein Auftrag unbedingt fertig werden musste, aber eigentlich hole man den verpassten Stoff nur schwer wieder auf. „Da helfen auch die Mitschriften der anderen nicht, denn die meisten Dozenten halten keine Vorträge, sondern erarbeiten vieles im Fachgespräch untereinander. Wir sind elf Leute in der Klasse – ein kleiner Kreis, in dem das super funktioniert“, erklärt er. Also wird er jetzt bis zur Abschlussprüfung im Frühjahr 2018 tapfer durchziehen. Jeden Freitag. Jeden Samstag. Weil er es will. ■ JENNY ZICHNER

Fotos: Ernesto Uhlmann

Alle Wege zu deiner neuen Karriere!

Ein tri frei tt !

10./11. März 2017 in der community4you ARENA 1000 - 1600 Uhr

Ausbildung • Studium • Karriere www.jobmesse-chemnitz.de

kt martz

pla

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Fotos: Ernesto Uhlmann

Weiterbildung im Großbetrieb Stadtverwaltung Interview mit Bürgermeister Sven Schulze, Leiter im Dezernat Personal, Finanzen und Organisation „Man lernt nie aus.“ Was der Volksmund salopp formuliert, ist für Unternehmen oftmals überlebenswichtig. Egal ob Schulungen, Weiterbildungen und berufsbegleitende Maßnahmen – im besten Falle sollten sich Mitarbeiter regelmäßig neuestes Wissen aneignen. In einem 20-Mann-Betrieb sind diese Maßnahmen eine recht überschaubare Angelegenheit. Aber wie sieht das bei einem der größten Arbeitgeber in Chemnitz, der Stadtverwaltung, aus? Darüber haben wir mit Bür-

germeister Sven Schulze, Leiter im Dezernat Personal, Finanzen und Organisation, gesprochen. Herr Schulze, wie viele Mitarbeiter sind bei der Stadt im öffentlichen Dienst angestellt? Unsere vier Dezernate mit 26 Ämtern und Einrichtungen kommen zusammen auf rund 3.800 Mitarbeiter. Zur größten Berufsgruppe zählen die Verwaltungsangestellten, die sich vom Bau- bis zum Jugendamt um reibungslose Abläufe

„Wenn sich Richtlinien ändern, müssen unsere Mitarbeiter natürlich Bescheid wissen und auch Auskunft geben können.”

kümmern. Bei der Stadt sind zudem mehr als 800 Erzieher angestellt. Aber auch Techniker, Handwerker, Ärzte, Ingenieure, Krankenschwestern, Sozialarbeiter sowie Juristen, Gärtner, Redakteure oder Haus- und Bademeister gehören zum großen Team der Stadtverwaltung. Nicht zu vergessen unsere Feuerwehrleute und Rettungssanitäter. Wie werden Weiterbildungen bei so vielen Mitarbeitern aus verschiedenen Berufsgruppen organisiert? Es gibt zum Beispiel einen zentralen Angebotskatalog, der sich wiederum in zwei Gruppen, die fachlichen und fachübergreifenden Angebote, unterteilen lässt. Fachliche Weiterbildungen ergeben sich vorwiegend aus gesetzlichen Neuerungen heraus. Wenn sich Richtlinien ändern, müssen unsere Mitarbeiter natürlich Bescheid wissen und auch Auskunft geben können. In diesem zentralen Katalog bieten wir daneben auch sogenannte Soft Skills an, also Themen, die persönliche, soziale und methodische Kompetenzen fördern. Können Sie Beispiele nennen? Ja, der ganze Bereich rund um Gesundheit, Prävention und Stress-

Ist es auch möglich, dass Abteilungsleiter auf Sie zukommen und Maßnahmen vorschlagen? Selbstverständlich, diese dezentralen Weiterbildungsangebote unterstützen wir finanziell und auch logistisch. Angebote außerhalb des zentralen Katalogs machen schon deshalb Sinn, weil die Mitarbeiter vor Ort in den Ämtern oftmals am besten wissen, wo es aktuell Nachholbedarf gibt. Ich denke da unter anderem an die aktuelle Situation beim Thema Migration und Asyl. So gibt es Mitarbeiter, die an der Volkshochschule zurzeit Arabisch lernen.

Wie ermutigen Sie die Beschäftigten dazu, Weiterbildung aktiv anzunehmen? Neben der Werbung in unserem Intranet und im städtischen Mitteilungsblatt werden die Beschäftigten gezielt auf Weiterbildungsangebote angesprochen. Der konkrete Weiterbildungsbedarf wird in einem jährlich stattfindenden Gespräch zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzen ermittelt. Außerdem stellen wir unsere Beschäftigten für die Weiterbildungsmaßnahmen frei und beteiligen uns als Arbeitgeber an den Kosten der Weiterbildung.

Sie greifen mit der Volkshochschule also auch auf eigene Ressourcen zurück? Ja, wir achten darauf, dass unsere Mitarbeiter die Kurse, Workshops oder andere Schulungen hier vor Ort wahrnehmen können oder die Weiterbildungen maximal sachsenweit

Welche Formen der Weiterbildung gibt es und wie werden moderne Kommunikationsmittel dabei eingesetzt? Je nach Thema und Bedarf werden berufsbegleitende Weiterbildungen, zum Beispiel aktuell ein Masterstudiengang an der Fachhochschule in

Am rollen halten Wie sich die Logistikbranche in Sachsen vernetzt

aren von A nach B zu bringen – das kann doch nicht so schwer sein. Aber Logistikunternehmen sind eben auch von dieser Welt und haben folglich weit mehr Hürden zu nehmen, als den Transport von Gütern. Dabei hilft ihnen zumindest in Sachsen das Netzwerk Logistik Leipzig-Halle, das künftig auf die Ortsbezeichnung verzichten will, weil sich die Herkunft der Mitglieder längst über ganz Sachsen und Sachsen-Anhalt erstreckt. Vorstandsmitglied Marko Weiselow-

Meißen, klassische Seminare, Workshops, Inhouse-Schulungen oder bei speziellen Themen auch Webinare angeboten.

„Außerdem stellen wir unsere Beschäftigten für die Weiterbildungsmaßnahmen frei und beteiligen uns als Arbeitgeber an den Kosten der Weiterbildung.”

ski kommt zum Beispiel aus der Landeshauptstadt, leitet dort die Sachsenland Transport & Logistik GmbH Dresden und erklärte zum letzten Vertriebsvrühstück die Vorteile des Zusammenschlusses. So gäbe es neben verschiedenen Logistikunternehmen auch Rechtsanwälte, IT- und PersonalDienstleister, Ausbildungsinstitute, Häfen, Flughäfen, Unis, die IHK oder die Agentur für Arbeit im Verbund, die in verschiedenen Arbeitsgruppen ihre Expertise einbringen. Außerdem könne man sich teure Messestände teilen, im Verbund auch Auftragsanfragen weitergeben, die man selbst nicht übernehmen kann und man könne auch mehr

Welche Weiterbildung haben Sie zuletzt besucht? Ich durfte zum Amtseintritt vor anderthalb Jahren an einer Bürgermeisterschulung teilnehmen, wo ich detailliert über künftige Aufgaben, Gesetze und zum Führen einer öffentlichen Verwaltung informiert wurde. Wie steht es allgemein um das Thema Fachkräftemangel, das zurzeit in aller Munde ist? Wie ist die Stadtverwaltung diesbezüglich aufgestellt? Die Nachwuchssicherung beschäftigt uns angesichts eines Altersdurchschnitts von 48 Jahren natürlich auch. In den kommenden zehn Jahren werden rund ein Drittel unserer Mitarbeiter in Rente gehen. Um Vakanzen auszugleichen, bilden wir jedes Jahr rund 80 Azubis aus, die bei entsprechender Leistung in der Regel auch übernommen werden. Dennoch ist es fraglich, ob wir in den kommenden Jahren alle Stellen eins zu eins besetzen können. ■ INTERVIEW: RICO HINKEL

Zusatzleistungen rund um den Transport anbieten, weil man die verlässlichen Partner dafür hat. Er selbst sei mit seinem Unternehmen auf die Organisation und Abwicklung von Transporten von und nach Osteuropa spezialisiert, betreibe zudem ein Zolllager, was auch nicht jeder hat. Insofern bringe jedes Mitglied Erfahrungen, Kontakte und Sichtweisen ein, die der Logistikbranche im Freistaat zugute kommen. Denn das Netzwerk aus etwa 120 Mitgliedern hilft nicht nur bei der Akquise, sondern arbeitet auch gemeinsam an modernen Lösungen, die die Fahrzeuge effektiv am rollen halten.

Nächstes Vertriebsvrühstück im Restaurant Tillmann’s: 3. März, ab 8:30 Uhr: Prof. Dr. Frank Höpner, Mitglied der Geschäftsleitung der ENGIE Deutschland AG, spricht zum Thema: „Die vier Dimensionen der Energiewende und ENGIE Deutschland” 31. März, ab 8.30 Uhr: Dirk Meinhardt, Vertriebsleiter bei mir.) marketing im radio referiert zum Thema: „Radio geht ins Ohr, bleibt im Kopf - Neue Wege zum Personalrecruiting".

Eine gemeinsame Veranstaltung von: Foto: Tradu4You®

angeboten werden. Für Qualifizierungen in der Verwaltung arbeiten wir in Chemnitz zum Beispiel mit einem externen Partner zusammen, der sich darauf spezialisiert hat. Wir investieren pro Jahr übrigens bis zu 900.000 Euro. Diese finanziellen Mittel werden auch weitestgehend ausgeschöpft.

bewältigung ist solch ein Komplex, den wir unseren Mitarbeitern ans Herz legen. Darüber hinaus werden zahlreiche Kommunikationskurse oder auch Schulungen zum Thema Mitarbeiterführung angeboten. Wir sind dahingehend sehr breit aufgestellt.

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

Text & Fotos: Rico Hinkel

Falks Tipp: Die Kartoffeln beim Stampfen warm verarbeiten und erst danach ausdampfen lassen. Mit Salz sollte man bei diesem Gericht lieber zurückhaltend sein. Für die nötige Würze sorgt nämlich die Fischsauce.

HERZHAFTE KRAPFEN MIT EINEM HAUCH CHINA Krapfen – na klar, die kennen wir. Das sind doch diese leckeren Fettbällchen mit Puderzucker. Dass Krapfen aber nicht immer süß sein müssen, beweist Falk heute mit seiner Variante aus Kartoffeln und Spinat. Dazu gesellen sich Lachs und Pak Choi, ein naher Verwandter des Chinakohls. Im Grunde ein einfaches Gericht. Über die ein oder andere Stolperfalle hilft Falk wie immer professionell hinweg. Zutaten für zwei Personen: 4 Kartoffeln 2 Lachsfilets 1 Kopf Pak Choi 1 Handvoll frischer Spinat 1 Zitrone

1 Ei Kartoffelmehl Frische Semmelbrösel (aus Weißbrot oder Toast) Fischsauce Pflanzenöl Zucker, Salz, CayennePfeffer

ie Kartoffeln kochen, schälen und mit einer Kartoffelpresse oder einem Stampfer zerkleinern. Den Kartoffelteig mit etwas Salz und einer Prise Cayenne-Pfeffer würzen. Die frischen Spinatblätter kurz in heißem Wasser dünsten, anschließend in Eiswasser blanchieren. Die Blätter so gut es geht vom Wasser befreien – zum Beispiel mit einem Sieb oder mithilfe von Küchenpapier. Danach mit dem Kartoffelteig vermengen. Aus dem Teig kleine Bälle mit einem Durchmesser von zirka drei Zentimetern formen. Die Krapfen in etwas Kartoffelmehl schwenken, danach mit Ei und Semmelbrösel aus frisch gemahlenem Weißbrot panieren. Reichlich Pflanzenöl in einem Topf erhitzen und die Krapfen frittieren. Mit einem Holzstäbchen lässt sich

übrigens ganz einfach ablesen, ob das Fett heiß genug ist. Bilden sich beim Eintauchen am Stäbchen Blasen, steht dem Frittieren nichts mehr im Weg. Für den Pak Choi zwei Esslöffel Zucker in einer Pfanne erhitzen, karamellisieren lassen und etwas Abrieb einer Bio-Zitrone dazugeben. Das kleingeschnittene Gemüse darin kurz dünsten und das Ganze mit einem Schluck Fischsauce ablöschen. Je nach Geschmack etwas Öl und Cayenne-Pfeffer unterrühren. Den Lachs mit etwas Rohrzucker beträufeln und mit einem Bunsenbrenner von allen Seiten anrösten (Alternative: Für ein paar Minuten bei maximaler Hitze in den Backofen schieben). Anschließend anrichten und fertig ist der herzhafte Krapfenteller. ■

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 11-0, fr/sa 11 - open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

KNEIPEN CHEMN I TZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. LiveMusik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

-----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de,

Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de -----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

-----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

C H E M NITZ

CH E M NITZ

C H E M N I TZ

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine.

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de -----------------------------------------

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v. -----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her. 09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG

Dubai

Bangkok

Tokio

Panama City

ab 418,- €

ab 475,- €

ab 537,- €

ab 552,- €

Havana

Douala

Johannesburg

Santiago de Chile

ab 553,- €

ab 559,- €

ab 567,- €

ab 656,- €

Sao Tome

Sydney

ab 849,- €

ab 895,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge ab Mai 2017. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei! 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

Z W I CKAU

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de -----------------------------------------

ZWI C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CHEMN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

----------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www. koehler-schimmel.de

FILM & FOTO C HEM N ITZ

CHEMN I TZ

Winterstein-Theater Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschafts-

EINFACH

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

HAIR & MEHR CH E M N ITZ

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus "Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz -----------------------------------------

SPORT & SPIEL CHEMN I TZ

----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk.

tanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance.

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ. Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 20 Uhr, Tel.: 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

79 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Adina Schütze, Ulrike Stolpe; Sven Zimmermann, Yvonne Friedrich Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 20.02.2017 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17.03.2017 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

ATEMLOS HÜTTENGAUDI | NACHTWERK | 27. 01.2017

Hier geht’s zur ersten eigenen Wohnung. www.chemnitzimmobilien24.de

Fotos: impericon, Ben Wrigley

-Anzeige-

Stadtstreicher und InMove verlosen 1x2 Freikarten (Wert einer Karte 61,90 EUR). Einfach eine E-Mail bis zum 31. März 2017 schreiben an: info@stadtstreicher.de mit dem Betreff „Impericon“.

Gettin’ loud Während manche noch der letzten Festival-Saison hinterhertrauern, lassen es andere schon wieder richtig krachen. Das Impericon Festival in Leipzig lässt im April die Hallen beben. Sei dabei und gewinne zwei Freikarten.

as größte Indoor-Festival legt im April gut vor. Denn gleich zwei Bühnen sorgen am neuen Standort auf dem neuen Messegelände für einen guten Mix aus Metal, Hardcore und hartem Punk. Seit 2011 heizt Impericon in Leipzig schon ein. Wer sich wohl noch gut daran erinnern wird, ist die britische Band

Asking Alexandria. Schließlich waren sie schon beim ersten Mal mit am Start und sind es auch in diesem Jahr wieder. Inzwischen gibt es das Impericon Festival in sechs Städten in vier verschiedenen Ländern. Trotzdem ist jedes Line-up einzigartig. Exklusiv für das Festival in Leipzig geht Science Of Sleep an den Start - und

Parkway Drive

zwar mit einer ganz besonderen Show. Denn die Braunschweiger Deathcore-Jungs verkündeten im Januar nach sieben Jahren ihr Bandaus und werden auf dem Leipziger Impericon Festival ihre Abschiedsshow spielen. Zu den weiteren Acts zählen Parkway Drive, Sick Of It All, Caliban, Asking Alexandria, Stick To Your Guns, Ignite, Anti-Flag, Breakdown Of Sanity, Swiss + Die Andern, Wolf Down, In Hearts Wake und Casey u.a.

bewerben@huettner.com 0371 52335-0

SAG NICHT, DU WARST AUF DEM BAU, WENN DU NIE BEI HÜTTNER WARST!

Arbeiten bei Hüttner ist nämlich etwas anders. Etwas familiärer, etwas anspruchsvoller, etwas organisierter. Deshalb ist die Arbeit bei Hüttner auch etwas besser. Für Dich und für unsere Kunden. Bewirb Dich jetzt initiativ. Wir freuen uns auf Dich.

www.huettner.com

präsentiert

DAS NEUE ABENTEUER

PARTYS & NÄCHTE NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

19.04.2017 Chemnitz Arena

FUTURE DUB ORCHESTRA| WELTECHO CHEMNITZ | 17.02.2017

Fotos: Marcel Eichhorn

Ein Herz für

12. - 14.05.2017 Chemnitz Arena

ALS GAST MIT DABEI: FRANZISKA WIESE

17.05.2017 Chemnitz Stadthalle MusicMindsConcerts presents

The Super Tour

PET SHOP BOYS 29.06.2017 Dresden Filmnächte am Elbufer

JAMES BLUNT THE AFTERLOVE TOUR

WWW.JAMESBLUNT.COM

/JAMESBLUNT

14.10.2017 Erfurt Messe 19.10.2017 Arena Leipzig

Das Magazin

präsentiert