Stadtstreicher 11/12 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 11_2012

RÜCKBLICK Punks in Karl-MarxStadt

WELTSICHT Religion in Chemnitz

SCHÖNER HERBST Was interessiert uns das Novemberwetter

Die erfolgreichste Weihnachtsshow Deutschlands

Vom Nordpol zum Südpol

eihnachten WM ärchen

DAS KONZERT

PANKOW - ROCKHAUS

Die Superstars des Ostens und ihre größten Hits

17.11.2012 Chemnitz Arena D a s O ri g i n al - u n ve r we c h s e l b a r - u n e rr e i c h t

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS

50 Jahre

FRANK

mit

JUBILÄUMS

EL ENDLICH

TOURNEE

„KÜSS MICH, HALT MICH, LIEB MICH“ AUS

DREI HASELNÜSSE

SCHÖBEL

ASCHENBRÖDEL

& Gäste

Aufgrund des großen Erfolgs wieder in Chemnitz!

Mit Tom Pauls & Chris Doerk

17.11.2012 Chemnitz Stadthalle

08.12.2012 Chemnitz Stadthalle

CELEBRATE THE MUSIC

26.12.2012 Chemnitz Stadthalle

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

JAHRE

PUHDYS KARAT - CITY

wie im

Eine Legende feiert Geburtstag!

DEUTSCHES FERNSEHBALLETT

präsentiert

aUF GROSSER JUBILÄUMSTOURNEE

THE 40TH ANNIVERSARY TOUR 2013 29.12.2012 Chemnitz Stadthalle LE´S WINSTON RUDD

31.12.2012 Chemnitz Stadthalle

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!

Die grosse SHOW der langen Beine

01. & 02.02.2013 Chemnitz Stadthalle

29.01.2013 Chemnitz Stadthalle

EIN ÜBERWÄLTIGENDES LIVE - ERLEBNIS

SIN CIRCUS DER

UE E NE

SHO

Collien Konzert und Semmel Concerts präsentieren:

RASTA THOMAS´

starring BAD BOYS OF DANCE

THE ORIGINAL

www.gregorian.de

06.02.2013 Chemnitz Stadthalle

15.02.2013 Chemnitz Stadthalle

26.02.2013 Chemnitz Stadthalle

21.04.2013 Chemnitz Stadthalle

Gallissas Theaterverlag & Semmel Concerts GmbH präsentieren

Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

Über 100 Sänger, Tänzer, Trommler, Dudelsackspieler, OriginalKanonaden von Martin Doepke in deutscher Sprache

DAS SENSATIONELLE ERFOLGS-MUSICAL AUF TOURNEE 2013

WWW.CAVEMAN.DE

29.04.2013 Chemnitz Stadthalle

25. & 26.01.2013 Chemnitz Stadthalle

from l, direct Origina h! Mit vielen rg Edinbuion. Preisträgern internat

20.03.2013 Chemnitz Stadthalle

10 JAHRE APASSIONATA – die große Jubiläums-Show

www.apassionata.com

15. & 16.03.2013 Chemnitz Arena

M Stadtstreicher_210x280+3_4c_kw41.indd 1

15.10.12 07:17

Auch schon heiß auf den Herbst?

stag!

ES TT

URNEE

Sonntag 4.11. 12 - 18 Uhr geöffnet

Show

12 07:17

Mode, Elektronik, Music, Sport, Möbel & mehr. Besucht uns:

• chemnitz-center.de

INHALT & Intro

Pinn- 08 wand

Fotos: R. Hinkel, privat, Kompott e.V.

Glaube im Alltag

Hier ein neuer Shop, da eine interessante Episode - in Chemnitz gibt‘s doch immer wieder was zu erzählen.

Punks in KarlMarx-Stadt Die Parties und Konzerte liegen mehr als 20 Jahre zurück und doch können sich alle daran erinnern: die erste Punk-Generation der Stadt zwischen Stasi und Spaß.

Religionen bieten Halt und der Glaube wird zur Lebenspraxis. Wir haben mit Menschen ganz unterschiedlichen Glaubens gesprochen und viel gemeinsames gefunden.

Die Schlechtwettervariante

Mal angenommen, es wird kaum hell draußen, es regnet und stürmt. Egal, die Chemnitzer haben allerhand Gute-Laune-Rezepte.

26 musik 28 buhne 30 kunst 32 buch

HEISS AM

R I M S ’ T K C SCHME

N E T BES

EINE SPEZIALITÄT AUS DEM TURM - BRAUHAUS

GLÜBI BIERMISCHGETRÄNK MIT ORANGE

heiß begehrt & erfrischend kühl

erhältlich:

in der ausgewählten

gastronomie

www.glübi.de

Bekleidung Micaela: TEJN Lammfellimitat von IKEA | Foto Hintergrund: iStockphoto.com (Anactor)

die Ultimative alternative zum Glühwein

DARAUF FÄHRT GANZ DEUTSCHLAND AB.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

MEHR WERT ALS DER PREIS.

Gutenbergstraße 4-6 • 09126 Chemnitz Telefon 0371 / 530100 • Fax 0371 / 5301018 info@ahl-chemnitz.de • www.ahl-chemnitz.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser

s wurde viel gefeiert in den zurückliegenden Jahren: 20 Jahre Mauerfall. 20 Jahre Wiedervereinigung. Doch all die höchst offiziellen Gründe zum Glücklichsein haben vielleicht der Politik gefallen, die Kinder der DDR hatten damit weniger am Hut. Die brauchten offenbar noch einen Tick mehr Zeit, um sich für das Damals wieder zu interessieren. Und jetzt kommt’s ganz dick. Erst stellt Carsten Gebhardt seinen Film über die AG Geige, dem wohl wildesten Volkskunstkollektiv Karl-Marx-Stadts, vor und nun plant die Stasiunterlagenbehörde in Chemnitz eine Veranstaltung zum Thema „Punks in Karl-Marx-Stadt“. Ein Kapitel der Stadtgeschichte, das überhaupt noch keiner angepackt hat. Das aber nicht

„Punks in Karl-MarxStadt“ – Ein Kapitel der Stadtgeschichte, das überhaupt noch keiner angepackt hat. Das aber nicht ganz uninteressant ist.

ganz uninteressant ist. Und so haben wir mal recherchiert. Alte Verbindungen aktiviert. Durch halb Deutschland telefoniert. Akten gelesen. Spaß gehabt. Wobei die Geschichte hier natürlich nicht vollständig erzählt werden kann, aber der Anfang ist nun gemacht – und womöglich bringt „Irokese und Sicherheitsnadel“ am 6. November im Alten Heizhaus der TU neue Aufschlüsse. Jedenfalls ist uns bei den Recherchen immer mehr bewusst geworden, dass wohl keine Szene anschaulicher beschreiben kann, dass Jungsein immer irgendwie Spaß macht – selbst wenn die Stasi mitfeiert. In diesem Sinne wünschen wir unvergessen-wilde Tage im November.

Die Redaktion.

StandarDs Planer Impressum ausbildung und Beruf Essen und trinken

56 62 64

Einfach schön 67 Coverfoto: Levi Reimer/Brainlotion

Model: Katja Maaßen

Katja Maaßen ist das Gesicht der Chemnitzer Modenächte 2013, gewählt unter 20 Bewerberinnen und Bewerbern. Brainlotion Photostudios haben mit ihr schon die Kampagne für das nächste Jahr geshootet. Weitere Bilder gibt es unter www.brainlotion.de

Welt auf Rädern

Branchen und Freizeit Mitteilungen

70 75 77

Partys & nächte 78

11 12

pinnwand

Und natürlich hoffen wir auch auf Mithilfe: Postet einfach auf unserer Facebook-Seite alles, was in die Rubrik „Das muss doch mal gesagt werden“ passt.

Diesmal haben wir hier ein paar Entdeckungen zusammengetragen, natürlich nicht ohne die wichtigen Neuigkeiten aus Chemnitz weiter zu tratschen.

heiss beGehrt und erFrischend kÜhL

lühwein kennt jeder, aber GLÜBI ist neu! GLüBI, die neue Spezialität aus dem Chemnitzer TurmBrauhaus, ist die hefe- und hopfenlastige Alternative zum klassischen Glühwein. Das Biermischgetränk mit Orange enthält 6,6 % Alkohol und ist fruchtig erfrischend und überraschend bierig zugleich. Auf 65 Grad erhitzt und mit einem Stückchen Orange serviert, wärmt es in der kalten und dunklen Jahreszeit von innen. Direkt aus dem Kühlschrank genossen, ist es im Sommer die perfekte Alternative zum Radler, für alle, die Orangen lieber mögen als Zitronen. Auch als Bestandteil für Cocktails darf es in keiner gut sortierten Bar fehlen! Ab November ist das Getränk im Einzelhandel und der Gastronomie erhältlich, wie die Werbekampagne mit Micaela Schäfer eindrucksvoll ankündigt. Das sexy Model war für die Fotoaufnahmen zur GLüBI-Reklame extra in das Brauhaus gekommen und hat die neue Chemnitzer Spezialität nicht nur heiß in Szene gesetzt, sondern auch heiß probiert. Ihr Urteil: „Eine echte Alternative zum Glühwein.“ Turm-Brauhaus: Chemnitz, Neumarkt 2, www.glübi.de

Fotos: Glübi.de, Colour+Coffee

Viel Farbe auf neuem Raum Traurige Nachricht: Das Colour N Coffee gibt es nicht mehr. Dafür hat Colour + Coffee by Fimo das Licht der Welt erblickt. Nachdem Alexander Groß unsere schöne Stadt verlassen hat, übernahm Isabell Zakri das Tattoostudio, in dem Kunst großgeschrieben wird und einzigartige Unikate auf Armen, Beinen oder anderen Körperstellen entstehen. Wer im neuen Laden an der Reitbahnstraße vorbeischaut, der kann vielleicht auch Alex wieder treffen – dann als Gasttättowierer. Colour + Coffee by Fimo: Chemnitz, Reitbahnstraße 21, Mo bis Fr 1019 Uhr, 0371-27561710, www.facebook.com/Colour.n.Coffee

PROMOTION

NEUE RÄUME – NEUE MÖGLICHKEITEN Nicht nur mit der Zeit gehen, sondern neue Trends selbst auf den Weg bringen: Die Philosophie von passionlife DIE tanzschule wird mit dem neuen Standort an der Zschopauer Straße 48 jetzt auch eindrucksvoll nach außen getragen. Keine zehn Gehminuten von der Zentralhaltestelle entfernt, fällt Besuchern sofort das Logo ins Auge. Besonders ab der Dämmerstunde vermittelt es mit beleuchteten Schattenbildern der Passion LifeTanzlehrer eine Ahnung von der Leidenschaft, die im September in die ehemaligen Büroräume Einzug gehalten hat. An die einstige Büroatmosphäre erinnert hinter der Fassade jedoch nichts mehr. So versprüht schon der Lounge-Bereich den Charme einer eleganten Cocktailbar. Zahlreiche atmosphärische Details vermitteln hier ein modernes Verständnis von Gemütlichkeit: 3D-Wände, dynamische Farben und extravagante Lichttechnik, dazu ein Séparée als Ort für ruhige Zwiegespräche. „Die gesamte Inneneinrichtung wurde von uns komplett in Eigenregie konzipiert“, erzählt Tanzlehrer Kay Gottwaldt. „Ganz nach dem Motto: Das Ambiente ist unsere Visitenkarte. Es repräsentiert die Qualität, die auch auf dem Parkett stets unser höchster Anspruch ist.“ Um diesem eigenen Anspruch weiterhin gerecht zu werden, stehen jetzt drei Säle mit einer Gesamtfläche von 500 Quadratmetern zur Verfügung – die zwei größten lassen sich bei Bedarf miteinander zu einer 320 Quadratmeter großen Tanzfläche verbinden. Kay Gottwaldt: „Für gesellschaftliche Anlässe wie Firmenfeiern oder Geburtstage können unsere Säle auch angemietet werden. Außerdem ist es möglich, nur den Lounge-Bereich mit professionellem Barbetrieb für Feierlichkeiten zu nutzen. Wir sind bei der Ausgestaltung, auch externer Showevents, generell sehr flexibel und übernehmen je nach Wunsch auch die komplette Organisation – von der Moderation bis zum zugeschnittenen Show-Programm.“ Damit sich unsere Kursteilnehmer rundum wohl fühlen, wurden die Räume mit modernen Umkleideräumen sowie Duschen und Spinden ausgestattet und sind jetzt voll klimatisiert. Beste Voraussetzungen, um jedem Tanzstil – von Gesellschaftstanz über Streetdance und Fitnesskursen, aber auch den exotischen Tanzkursen – gerecht zu werden. Dazu zählen unter anderen Jazzdance, Break Dance, Tango Argentino, Gogo- und Stepptanz, um nur einige zu nennen. Im Kurs „Salsa Solo Lady Style“ kann der klassische Salsa auch ohne Partner erlernt werden. Mit den beigebrachten Schrittfolgen könnten sich Frauen aber jederzeit einem Herren gegenüber stellen und mit ihm gemeinsam loslegen. Falls der eigene Partner noch einen kleinen Anstoß für einen gemeinsamen Kurs benötigt, empfiehlt Kay Gottwaldt:

„Verschenken Sie doch einen unserer hochwertigen Gutscheine. In einem gemeinsamen Kurs verbringen Paare übrigens nicht nur mehr Freizeit miteinander, er fördert auch die zwischenmenschliche Qualität durch den Austausch untereinander und in der Ge-

sellschaft.“ Dazu trägt nicht zuletzt der gesamte Gebäudekomplex als ausgeprägter Kulturmittelpunkt bei. „Ein Restaurant, eine Cocktailbar und gegenüber der Clara-Zetkin-Park – unsere Besucher könnten problemlos den halben Tag hier verbringen.“

DIE tanzschule

passion life DIE tanzschule, Zschopauer Str. 48, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371/4027950, www.passion-life.de

11 12

pinnwand

Viel und lecker Zentraler geht’s nicht: Denn’s Biomarkt hat an der Straße der Nationen seine Türen geöffnet. Frisch, regional und natürlich bio – darauf wird in diesem Biomarkt Wert gelegt. Und neben dem Vollsortiment im Laden mit frischem Obst und Gemüse, großer Käseauswahl, leckerem Brot oder auch pflegender Naturkosmetik lädt das hauseigene Bistro zum Mittagstisch oder zu Kuchen- und Kaffeespezialitäten ein. „Vorbeikommen lohnt sich also“, erklärt Inhaberin Karola Uhlig. Vielleicht sogar mit Bahn oder Bus - weil’s gut für die Umwelt ist.

Kaffee mit Kunst Kreative Köpfe, Individualisten und Freigeister sollten mal wieder an der Reitbahnstraße halt machen. Denn dort öffnete das neue Künstlerkaffee „Was für ein Mensch bist du?“ und lädt ein, im gemütlichen Ambiente nicht nur Leckeres zu genießen, sondern auch Kunst und Kultur zu erleben oder zu erwerben. Außerdem wird verraten, wer sich hinter BeutelMensch und PunkteMensch verbirgt. Und eine Lese- und Spielecke für die Kleinsten findet sich ebenso wie der chillige Loungebereich, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. ak Was für ein Mensch bist Du?: Chemnitz, Reitbahnstraße 84, Mo bis Sa: 9-22 Uhr, 0371-25649396, www.facebook.com/wasfuereinmenschbistdu

Fotos: Daniela Schleich, Was für ein Mensch bist du?

Denn’s Biomarkt: Chemnitz, Straße der Nationen 12, Mo bis Sa 8-20 Uhr, 037135560636, www.denns-biomarkt.de

Fotos: Daniela Schleich, Was f端r ein Mensch bist du?

JOHN

11 12

pinnwand

Hugo kommt

Es ist wie immer in Chemnitz. Da geht die Kunde von einem neuen Club und erstmal wird geunkt: Wird bestimmt so‘n Schickimicki-Laden! P25 – was soll denn das werden? Hugo – alles klar! Es ist also höchste Zeit, mal ein bisschen optimistischer auf die Erweiterung der Nachtleben-Optionen zu schauen. Also: Der neue Club heißt Hugo. Er befindet sich direkt am Industriemuseum

– im bis CHE sch Che

und bekommt einen modernen Großstadt-Charme – mit Lounge und Barbereich in der unteren Etage und einer Tanzfläche nebst DJ-Balkon auf der Galerie. Jeden Samstag schwirren dann für sechs Euro Eintritt von House bis Electroswing eine Menge schöner Sounds durch das schnörkellose Ambiente des Industriebaus und tatsächlich dürfen sehr junge Menschen diesem Vergnügen nicht beiwohnen. Kurzum: Einfach mal hingehen und wirken lassen – am 27. Oktober geht’s los.

Zahl des Monats

Mehr als 1500 Wochenenden mit Partyspaß und Diskofieber hat die Linde Leubnitz schon erlebt. Denn der Club feiert am 9./10. November sein 30-jähriges Bestehen. Hut ab. Das ist wirklich eine wilde Geschichte.

Fotos: R.Anschütz, Linde Leubnitz

M A

JOHN DOE

BEARDED ROCKLING

VOLKER VORBERG

BANG JOHANSEN TRIO

TOO SECAM

E V I L

DJ OLIVER LANG

CORPORATE IDENTITY

DIAMONDS & RUST

ALLES

SAPID STEEL

BRADERY JOYLE

TZ MNI E CH BLUANCE

ES IST AN DER ZEIT, mit Freunden bei guter Musik und gutem Essen das Leben zu feiern. AM 09.11.2012, AB 20:00 UHR, bringen wir mit FESTIVAL OF SOUNDS das Herz der Stadt zum Schlagen – im Rhythmus von Blues und Rock über Salsa bis Jazz. Unterhaltung und Gastronomie in der CHEMNITZER INNENSTADT mit Stil und für jeden Geschmack – kulinarisch und musikalisch. Auch das ist Chemnitz - denn das ist FESTIVAL OF SOUNDS!

DIE CIT Y FEIE RT – IN ALLE N KNE IPEN

AM FREITAG, 09. NOVEMBER, AB 20 UHR Theaterstr. 11 (0371) 6664999 www.henrics.de

Innere Klosterstr. 9 (0371) 6948181 www.la-bouchee.de

Johannisplatz 1 (0371) 92094034 www.johannis-chemnitz.de

Jakobikirchplatz 4 (0371) 4009040 www.don-chemnitz.de

Innere Klosterstr. 10 (0371) 6660050 www.restaurant-brazil.de

Neumarkt 2 (0371) 9095095 www.turmbrauhaus.de

Neumarkt 2 (0371) 6662790 www.alexgastro.de

Brückenstraße 17 (0371) 6664013 www.city-pub-chemnitz.de

RATHAUS PASSAGEN

GALERIE ROTER TURM

Brückenstraße 17 (0371) 57383046 www.flower-power.de

ACHTUNG!E

INI SHUTTL M AUF AUSGEWÄHLTEN ROUTEN

GALERIA KAUFHOF

Brückenstraße 17 (0371) 9093880 www.karls-brauhaus.de

Brückenstraße 17 (0371) 3558763 www.tillmanns-chemnitz.de

FREIER EINTRITT NUTZEN SIE DIE PARKHÄUSER DER RATHAUS PASSAGEN, DER GALERIE ROTER TURM UND DER GALERIA KAUFHOF FÜR IHREN BESUCH ZUM FESTIVAL OF SOUNDS.

MINI Chemnitz

14 11 12

pinnwand

Yes

Die Colour Revolution 2012 ist in vollem Gange. Künstler aus ganz Deutschland konnten bis Mitte des Jahres ihre Vorschläge zur Gestaltung der Kompott-Fassaden an der Leipziger Straße einreichen. Jetzt sind erste Umsetzungen zu sehen. Und Hingucken lohnt sich da unbedingt.

SKI 2012 BÖRSE

vom 29.10 bis10.11.2012

WINTERSAISON ERÖFFNUNG Große Auswahl rund um den Langlauf und Alpinsport Premiumskiservice auch sofort ab 15 €

KOMMT VORBEI GESCHNEIT Sport Prager GmbH | Schönherrstraße 8, 09111 Chemnitz | Telefon: (0371) 2625955 open: Mo -Fr 10-19 Uhr Sa 10-16 Uhr www.sportprager.de /sportprager

Sarah Wagenknecht hat verglichen. Das Sparverhalten in den USA und in Deutschland. Die Ergebnisse der Studie hat die LinkenPolitikerin in einer Dissertation zusammengefasst und bei Professor Fritz Helmedag eingereicht. Der Inhaber des Lehrstuhls für Mikroökonomie an der TU Chemnitz will zwar nicht sagen, wann der Doktortitel an Sarah Wagenknecht tatsächlich verliehen wird, aber unserer Vermutung, dass es noch in diesem Herbst passiert, widerspricht er auch nicht. Oh Gott. Politikerin. Doktortitel. Kann denn das gut gehen?

Respekt

Er sei der richtige Mann zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen, sagte Barbara Ludwig. Und schlug ihren Amtsvorgänger für das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse vor. Jetzt hat Dr. Peter Seifert die hohe deutsche Auszeichnung erhalten und wir finden: zu Recht. Ob es nun hätte ein Orden sein müssen, um sein Engagement für die Stadt zu würdigen, sei allerdings dahingestellt. Aber wenigstens hat der hübsche Anstecker bewirkt, dass mal wieder über „Umsicht, Leidenschaft und Hartnäckigkeit“ in der Kommunalpolitik gesprochen wurde.

Fotos: Kompott e.V., Flickr/xtranews.de, Dirk Hanus

Echt jetzt?

GLaube im aLLtaG

Wer etwas glaubt, äußert in der Regel eine vermutete Wahrscheinlichkeit. Im religiösen Kontext ist der Glaube jedoch weitaus mehr als ein angenommener Wahrheitsgehalt. Er beschreibt ein grundlegendes vertrauen – eine Überzeugung. Religion hat in Chemnitz viele Gesichter. Rico Hinkel hat sie besucht und in seinen Gesprächen mehr über unterschiedliche Blickwinkel, aber auch über gemeinsame Schnittstellen erfahren. So spiegeln sich Glück, Toleranz und der respektvolle Umgang mit Menschen in allen religiösen Lehren wider.

Menschsein in 8,4 Millionen Schritten

Fotos: Rico Hinkel

er Kunde ist König – dieses Sprichwort kennen wir alle. Gäste im Chemnitzer Restaurant „Maharadscha Palast“ werden sogar als gottgleich angesehen. Inhaber Sewa Singh Judge, der nach den Lehren der sogenannten Sikh-Religion lebt, klärt auf: „Die Seele stirbt nicht, sie wandert von einem Körper zum anderen“, sagt der 53-Jährige. „Jede Seele wird 8,4 Millionen Mal in verschiedenen Lebewesen wiedergeboren. Die letzte Station ist das Menschsein. Damit

SIKH-RELIGION

verleiht uns Gott Verstand, um uns mit ihm vereinen zu können.“ Im 15. Jahrhundert gegründet, geht eine der jüngsten Religionen auf den Wanderprediger Guru Nanak zurück. Seine Lehren verfolgen unter anderem das Ziel, religiöse Weisheit für den Alltag nutzbar zu machen. So wird das Thema eines Gottesdienstes immer symbolisch dem Zufall überlassen. „Der Priester schlägt willkürlich eine Seite der heiligen Schrift auf. Der Inhalt beschreibt, was für uns an diesem Tag wichtig ist.“ Das 1430 Seiten umfassende Buch nennt sich „Guru Granth Sahib“ und beinhaltet ebenso wissenschaftliche Themen wie die Lehren anderer Religionen. Sikhs würden sich übrigens niemals als perfekt bezeichnen. Vielmehr sind sie lebenslang bereit zu lernen, denn Sikh heißt übersetzt soviel wie „Schüler“.

EVANGELISMUS

Zwischen Konstanz und Prozess Alles Friede, Freude, Eierkuchen? Nicht ganz. „Als evangelische Christen sitzen wir nicht den ganzen Tag erlöst da und freuen uns“, scherzen Anke Markiefka und Matthias Uhlig. „Es gibt im Alltag immer wieder

Reibereien. Beziehungsprobleme und Stress gehen auch an uns nicht spurlos vorbei.“ Dem heutigen Zeitalter der Rastlosigkeit und Ungeduld verleihe der Glaube aber eine gewisse Konstanz. Er hilft dabei, Probleme leichter zu bewältigen. So schätzen sie zum Beispiel die Gemeinschaft in der Jungen Gemeinde, wo sie mit Bibel-Texten immer auch eine Brücke zu weltlichen Themen schlagen. „Gleichzeitig hilft der gemeinsame Austausch dabei, den religiösen Standpunkt zu festigen.“ Denn bei aller Konstanz sei der Glaube auch ein Prozess. „Natürlich gibt es Situationen,

in denen wir hinterfragen, woran wir glauben. In solchen Momenten sucht man am besten im Zwiegespräch mit Gott nach Antworten.“ Heute wissen sie: In allem steckt etwas Göttliches. Sogar in der Matheklausur, wenn ein stilles Gebet den Blackout in seine Schranken verweist. Und wenn im Bio-Unterricht Evolutions- und Schöpfungslehre aufeinander treffen, dann nehmen sie es gelassen: „Darüber lässt sich mit Lehrern wunderbar diskutieren. Am Ende lernen wir den Unterrichtsstoff, um die Klausur zu bestehen.“

ISLAM

Keine Handlung ohne Gott Wer an gar nichts glaubt, hat im Alltag viele unbeantwortete Fragen – dessen ist sich Sinan Sezgi sicher. Die Antworten auf seine Fragen findet er in der Religion des Islam. Die fünf Pflichtgebete pro Tag sind für ihn so selbstverständlich wie das Zähneputzen. Vor jedem Gebet erfolgt eine Waschung, um so rein wie möglich vor Gott zu stehen. „Der Gebetsort ist mir überlassen. Ich könnte sogar bei Dir im Wohnzimmer beten – Hauptsache in Richtung Mekka“, lacht Sinan. Doch auch zwischen den Gebeten sei Gott stets präsent. „Ich bin ihm nach jeder gelungenen Handlung dankbar und bitte bei bevorstehenden Tätigkeiten um seine Unterstützung. So kommen wir am Lebensende aber nicht automatisch ins

Paradies“, betont Sinan. „Es geht darum, ein guter Mensch zu sein – gut zu handeln, gut zu denken. Damit sammeln wir Punkte, die uns vor der Hölle bewahren.“ Dabei sollten nicht nur Gottes Gesetze, sondern auch von Menschen festgelegte Regeln befolgt werden. Ein Beispiel: Wer in Flensburg Punkte bekommt, handelt sich vor Gott gleichzeitig Minuspunkte ein. Fehler zu begehen – ob bewusst oder unbewusst – sei aber auch menschlich. „Machst Du einen Fehler, dann versuche eine gute Tat folgen zu lassen. Am besten hilfst Du einem anderen Menschen dabei, glücklich zu sein. Auch wenn es etwas scheinbar Kleines wie eine Einladung zum Tee ist.“

the different french fashion

STORE OPENING ZWICKAU

NOVEMBER 2012 MAGAZINSTRAßE 3 facebook.com/cop.copine.deutschland www.cop-copine.de

18 Alles ist vergänglich „Glaube ist ein wichtiger Anker“, sagt Christian Schulze. „Jeder braucht einen Rückhalt, der mehr ist als Eltern, Partner oder die Arbeit – das ist leider alles vergänglich.“ Seinen Rückhalt findet er in der sogenannten Neuen KadampaTradition, einer Strömung des Mahayana-Buddhismus. Sie gehe auf einen tibetischen Mönch zurück, der die Lehren Buddhas in England für die westliche Bevölkerung zugänglicher beschrieb: „Mit den Begriffen Handkarre und Esel könnten wir wahrscheinlich weniger anfangen, als mit Arbeit und Auto“, schmunzelt Christian. „Buddhisten glauben an Wiedergeburt und an Karma – also das Ursache-Wirkungsprinzip. Das heißt: Wenn Du wissen willst, wer Du warst, schau Dir Dein jetziges Leben an.“ Ziel sei es, den Kreislauf der Wiedergeburten zu durchbrechen und durch die Erleuchtung reines, dauerhaftes Glück zu erlangen. „Aber Wissen alleine hilft mir nicht weiter, ich muss es auch anwenden können“, sagt Christian. Folglich meditiert er regelmäßig über die großen und kleinen Hindernisse des Alltags – oftmals auch vor seinem Altar, der unter anderem ein Foto seines spirituellen Meisters zeigt. „Ein

BUDDHISMUS

Beispiel: Ich meditiere über Mitgefühl und statt mich im Alltag über jemanden aufzuregen, versuche ich, die Erfahrung aus der Meditation umzusetzen und ebenfalls Mitgefühl zu entwickeln. Denn alles in der Welt ist abhängig vom eigenen Geist“, fasst er zusammen. „Wie wir denken, so wird uns die Welt erscheinen und dementsprechend werden wir auch handeln.“

„WEnn du WissEn Willst, WEr du Warst, schau dir dEin JEtzigEs lEbEn an.“

„nicht allEs, Was vErschiEdEn ist, Muss diE kirchEn auch trEnnEn“

KATHOLIZISMUS

Fotos: Rico Hinkel

Unterschiede als gegenseitige Bereicherung „Wie jeder gute Katholik habe auch ich ab und zu mal eine Krise“, schmunzelt Ralf Urban. „Man kann daran zerbrechen oder durch den

Glauben gestärkt daraus hervorgehen.“ In den katholischen Glauben sei er hineingewachsen. In seiner Jugend übernahm er im Gottesdienst als Ministrant zehn Jahre lang verschiedene Dienste am Altar. Während des Studiums war der gebürtige Schwarzenberger in der katholischen Studentenge-

meinde von Chemnitz aktiv. Die Unterteilung in katholische und evangelische Christen gehe auf die Glaubensspaltung während der Reformation des 16. Jahrhunderts zurück. Seit einigen Jahrzehnten seien Christen im Rahmen der ökumenischen Bewegung wieder auf der Suche nach Einheit. „Freilich gibt es viele Unterschiede. Aber nicht alles, was verschieden ist, muss die Kirchen auch trennen“, findet der 33-Jährige. „Unterschiede in den Gottesdienstformen oder in den theologischen Schwerpunkten können auch eine gegenseitige Bereicherung sein.“ Es gebe immer Punkte, über die sich diskutieren ließe, aber Ralf Urban sieht das nicht allzu verbissen. „Jeder soll den jeweiligen Glauben auf seine Art leben.“ Für ihn heißt das: Traditionen pflegen und positiv auf Situationen einwirken. „Der Glaube hat meinen Umgang mit Menschen geprägt. Und heute kann ich sagen: Nächstenliebe ist eine Stärke von mir.“

HELMNOT THEATER 25 Tage live zu erleben

JUDENTUM

Weihnachtliche Erlebniswelt auf 15.000 qm & in beheizten Zelten mit viel Neuem & Liebgewonnenem

Hanukkah statt Weihnachten Eine Klassenarbeit, ein verpasster Bus oder ein verlorener Schlüssel – es sind vor allem die alltäglichen Kleinigkeiten, bei denen Shira Röcher und Sonja Zaharieva das Zwiegespräch mit Gott suchen. Im Gegensatz zu Shira, deren Mutter aus Israel stammt, hat Sonja die Religion erst mit dem Religionsunterricht in der 3. Klasse näher kennen gelernt. Ein Jahr später ist sie zum Judentum konvertiert. Einen großen Unterschied haben ihre Freunde danach allerdings nicht bemerkt. Nur beim Thema Weihnachtsfest, das im Judentum bekanntlich nicht gefeiert wird, erntet sie regelmäßig Mitleid: „Mir fehlt aber nichts“, nimmt es die 16-Jährige gelassen. „Viele wissen gar nicht, aus welchem Grund sie überhaupt feiern.“ In ihrer Religion wird stattdessen Hanukkah begangen. Das acht Tage dauernde „Lichterfest“ erinnert an die Wiedereinweihung des zweiten jüdischen Tempels in Jerusalem im jüdischen Jahr 3597. Weitaus schwieriger finden die beiden Schülerinnen das tägliche Einhalten der Jüdischen

„viElE WissEn gar nicht, aus WElchEM grund siE übErhauPt FEiErn.“

Jetzt T und ve ickets sicher n rschen ken! VVK-S tellen & www .1000f

unkel.d

01.12.–30.12.

Deutschlandweit einzigartig

mit Shows & Entertainment, Schlemmen & Shoppen

Cockerwiese in Dresden

Speisegesetze. Sie verzichten auf Schweinefleisch und auf den gleichzeitigen Verzehr von fleischigen und milchigen Speisen. Dass sie die religiöse Akzeptanz bei neuen Bekanntschaften schon frühzeitig thematisieren, sei wahrscheinlich ein Erbe der deutschen Vergangenheit: „Es gibt leider auch in unserer Generation immer noch intolerante Menschen mit nicht nachvollziehbaren Vorurteilen“, bedauert Shira.

(Ecke Lingnerallee/Blüherstraße, gegenüber Gläserner Manufaktur)

Fotos: privat

Punks in karL-marx-stadt

Ein unvollst채ndiger Blick zur체ck

eute lachen sie alle. War ja ihre Jugendzeit. Damals in Karl-MarxStadt. Längst hatte DJ John Peel in seiner BBC-Sendung immer wieder Punk und New Wave gespielt. In Berlin, Erfurt, Weimar, Leipzig, Dresden oder Halle gab‘s bereits Bands wie Rosa Extra, Schleimkeim, Planlos oder Wutanfall. Da tauchte auch in Karl-Marx-Stadt eine „negativdekadente jugendliche Gruppierung von sogenannten Punkern“ auf. So zumindest ist es in der Stasi-Akte von Kim zu lesen, die seinerzeit als „führendes Mitglied“ ausgemacht wurde. „Wahrscheinlich war ich 1981 auch die erste in der Stadt, die sich so extrem kleidete. Aber in nullkommanichts waren wir schon ganz viele“, erzählt Kim heute. Denn nicht nur sie wollte anders sein als die anderen. Nicht nur sie wollte unangepasst leben und frei denken. Fernab vom Establishment und den immer gleichen Vorbildern. Also zogen sie die Lederjacken an, toupierten die Haare und hörten wilde Lieder. „Eigentlich mochte ich Punk musikalisch gar nicht so, ich kam eher aus der Richtung New-Wave/New-Romantik“, erinnert sich Kim. „Aber die Musik war einfach gesungene Revolte. Das, was wir fühlten. Dabei ging es nicht um Politik, eher um die Idee, so sein zu dürfen, wie man ist.“ Aber genau das passte nicht ins Bild. Und diese konservative Grundausrichtung wurde auch von einem großen Teil der DDR-Bevölkerung mitgetragen. Für Punks hatten die wenigsten Verständnis. Diese Einschätzung schwingt auch in den Erzählungen von Pfarrer Stephan Brenner mit, der 1983 unfreiwillig das erste große DDRPunktreffen in der Michaeliskirche miterlebte. Nach dem Wochenende war der Friedhof geschändet, die

Kirche beschmiert. Und Brenner hätte nie gedacht, dass das die Gemeindemitglieder mit Fassung tragen würden. „Vorm Gottesdienst entschuldigte ich mich, aber die Anwesenden blieben gelassen“, erzählt er heute noch verwundert. Vielmehr hätte er mit Fragen gerechnet, mit Verärgerung, dass Brenner zu solchen Treffen überhaupt seine Zustimmung gab. Statt dessen wurde er bemitleidet ob der Unannehmlichkeiten, die er da hatte. „Man muss die Zeit beachten. In den 1980er Jahren gab es noch keine Schmierereien an Häuserwänden. Das war unvorstellbar. Und bei uns prangten zum Teil recht sexistische Zeichnungen an der Kirche.“ Kim, die das Treffen selbst miterlebte, erinnert sich nur daran, dass keine Karl-Marx-Städter da waren. Punks aus der gesamten DDR sind damals angereist, „Wutanfall und Vaginentraum haben gespielt“, weiß Brenner noch. Und der damalige Mitorganisator und Sozialdiakon Stefan Kretzschmar schmunzelt nur. Zusammen mit Christoph Fischer hat er mehrfach zum Treffpunkt Kirche eingeladen, einer dreitägigen Jugendveranstaltung, die natürlich schnell von Andersdenkenden entdeckt wurde. Und das Wochenende in der Michaeliskirche hatte sich wohl vor allem unter den Punks rumgesprochen.

„In den 1980er Jahren gab es noch keine Schmierereien an Häuserwänden. Das war unvorstellbar. Und bei uns prangten zum Teil recht sexistische Zeichnungen an der Kirche.“

„Die sind ja überall rausgeflogen“, sagt Kretzschmar, der für die Punks auch später immer wieder Schlupflöcher fand. Und ob sie nun wirklich für die Schmierereien an der Michaeliskirche verantwortlich waren, das ist auch nicht geklärt. „Einige von denen haben schon am Tag danach Bürsten organisiert und versucht, die Farbe wieder von der Fassade zu bekommen. Und nach der Wende hat mir mal jemand erzählt, diese Schmierereien seien von der Stasi beauftragt gewesen, um die loyale Haltung der Kirche gegenüber den Punks zu stören. Aber dafür gibt es keine Belege“, erzählt Brenner. Fakt ist nur, die Kirche wurde auch künftig zur Zuflucht der Punks. „Die Treffen, wie etwa in der Bonnhoefer-Gemeinde, wurden immer als Geburtstagsfeiern deklariert“, erzählt Kretzschmar, der den ersten Kontakt zur Karl-MarxStädter Punk-Szene während einer Evangelisation knüpfte. Eine ganze Woche predigten da Pfarrer und natürlich waren auch Jugendliche eingeladen, die keiner Konfession angehörten. „Wir hatten dazu eine Teestube, zu der dann ein paar Punks kamen. Außerdem gab es auch den ,Nachttopf‘ in der PauliKreuz-Kirche auf dem Kassberg, wo einmal im Monat Bands spielten und Ausstellungen stattfanden. Dort hatten sich dann auch einige Punks

engagiert und fragten irgendwann, ob es nicht eine Möglichkeit gäbe, sich in der Kirche regelmäßig zu treffen.“ So kam es schließlich zur Teestube am Donnerstag – einem Pflichttermin innerhalb der Szene. „Wir haben dort wirklich nur Tee getrunken und unsere Musik gehört“, beteuert Matthias Lindner, den alle nur Sputnik nannten. Stefan Kretzschmar lächelt. „So lange ich anwesend war, gab‘s wirklich nur Tee.“ Aber darauf kam es dem Diakon gar nicht an. Er schien sich einfach für die Jugendlichen verantwortlich zu fühlen, doch dieses Engagement hat ihm und seiner Familie nicht immer gut getan, wie er damals spürte und heute in seiner Stasi-Akte nochmal detailliert nachlesen kann. „Stefan Kretzschmar haben wir viel zu verdanken“, sagt Alexander Seifert. Zusammen mit Matthias Lindner, Thomas Nestler und Tino Blechschmidt gründete er damals die erste Punkband der Stadt. Anna B hieß die Kombo und außer Blechschmidt hatte keiner auch nur annähernd Erfahrung auf irgendeinem Instrument. „Das Schlagzeug für Sputnik haben wir von einem Hippie abgekauft, der auf‘m Sonnenberg wohnte“, erinnert sich Seifert. „Mit ’nem Handwagen sind wir losgezogen und haben das Ding zu meinen Eltern in die Garage gebracht, wo es dann erstmal laut wurde. Später lernten wir Tino Blechschmidt kennen, der schon in Bands als Bassist spielte; zwar nicht so aussah, im Herzen aber Punk war. Der hat uns dann alles beigebracht, was wir als Band wissen mussten. Nur hatte der einen Ausreiseantrag gestellt und war dann weg“, erzählt Seifert und muss nach jedem zweiten Satz erstmal lachen. Und auch

Lindner schmunzelt nur: „Anna B heißt ja eigentlich Anna Bumsen. Ich hab‘ das damals irgendwo gelesen und fand, das ist ein gutes Lebensmotto. Aber viele dachten, wir machen auf Kurt Schwitters mit Anna Blume.“ Jedenfalls schafften es die Autodidakten nach ihrer Gründung 1986 recht schnell zu einer Einstufung, sozusagen der Legitimation als Künstler, mit der man in der DDR offiziell auftreten durfte. „Wir konnten dann fünf Mark pro Stunde verlangen, hatten aber die Auflage, unsere Instrumente so gut spielen zu lernen, dass wir auch eine Einzeleinstufung schaffen würden“, erinnert sich Matthias Lindner. „Geprobt haben wir im ,Schmassi‘ Reichenbrand bei Wolfram Brösel. Und dann wurden auch nachts auf der Bühne im Schauspielhaus noch Aufnahmen gemacht, um ein Tape zu produzieren, dass wir an DT64 schicken konnten, wo Lutz Schramm in seiner Sendung Parocktikum immer neue Bands vorstellte.“

„

Haut kaputt die Anna Wirr ins Gehirn Platzen dir die Nerven Spritz ihr an die Stirn Mach bis Brille anläuft Hämmern monoton Leg mich auf die Straße Fühl mich wie Beton Anna bumsen und bekleckern Frechheit 30. April Energien lass ich raus wann und wo ich will

„

Fotos: privat

Matthias Lindner damals

Anna B spielte als Vorband von Herbst in Peking oder bei den Skeptikern, tingelte immer erfolgreicher durchs Land, da machte eine weitere Punkband in Karl-Marx-Stadt von sich reden: Charlie Kaputt. „Wir kamen alle aus der Szene und wollten mit der Musik unsere Meinung zur DDR ausdrücken“, erinnert sich Mitbegründer Olaf Hertel. Doch im Gegensatz zu Anna B fehlte immer die staatliche Legitimation als Band, weswegen Charlie Kaputt immer nur illegal in Kirchen oder auf privaten Treffen spielte. „Für uns war auch von vornherein klar: Sollten wir irgendwann mal Geld mit unserer Musik verdienen, hören wir auf“, sagt Hertel. Die Wende ist dieser Befürchtung aber zuvor gekommen – und überhaupt war nach 1989 alles anders. Kaum zu glauben, dass noch reichlich vier Jahre vor dem Mauerfall ein 21-jähriges Mädchen mit Lederjacke und roten Haaren abgeschoben wurde, weil sie so war, wie sie war. „Die Stasi dachte ja, wenn sie mich los wird, dann ist sie das Punk-Problem los“, erzählt Kim und kann diese Logik noch immer nicht nachvollziehen. Am Ende wurde sie von 60 bis 70 Leuten auf den Bahnhof gebracht, als sie am 18.

„Anna B heißt ja eigentlich Anna Bumsen. Ich hab‘ das damals irgendwo gelesen und fand, das ist ein gutes Lebensmotto.“

Matthias Lindner, Schlagzeuger bei Anna B

23 Link zum Song „6 Millionen“ von Charlie Kaputt

Die Band Charlie Kaputt und ihr Mitbegründer Olaf Hertel (li.)

Juni 1985 nach Westberlin übersiedelte. Auch Alexander Seifert war dabei und lächelt nur. „Die dachten echt, wir haben eine Anführerin.“ Aber eigentlich waren sie alle nur jung, wollten Spaß und keine Vorschriften. Dass zu diesem Leben auch StasiVerhöre und so mancher Aufenthalt in engen Zellen gehörte, haben sie alle irgendwie eingeplant. „13 Stunden in Berlin, acht Stunden in Karl-Marx-Stadt und einmal fünf Stunden, direkt von der Straße weg“, erzählt Kim. „Irgendwo stun-

„Für uns war auch von vornherein klar: Sollten wir irgendwann mal Geld mit unserer Musik verdienen, hören wir auf“

denlang stehen, bis du nicht mehr kannst und zweimal täglich beim Volkspolizeikreisamt melden – war alles dabei“, sagt Matthias Lindner und auch Alexander Seifert war „regelmäßig mal über Nacht weg“. Aber das Spiel mit dem Feuer hatte offenbar auch seinen Reiz. Wobei der Umgang mit den Punks von Jahr zu Jahr lockerer wurde. Eine ganze Amiga-Platte mit „anderen Bands“ wie Ende der 1980er Jahre noch veröffentlicht, hätte es vor 1986 nie gegeben. „Die Stasi hat viel mehr in unsere Szene hinein interpretiert,

als da wirklich war. Wir wurden politisiert“, sagt Seifert. Im Grunde wollten sie alle nur ein etwas anderes Leben führen als ihre Eltern. Aber letztlich haben sie nichts anderes gemacht als Generationen vor ihnen: Sie haben ihre Freizeit mit Freunden verbracht, haben gemeinsam Musik gehört, geliebt und Spaß gehabt. „Manchmal sind wir auf’s Dorf gefahren, Leute erschrecken“, lacht Kim. Ansonsten waren sie am Wochenende immer irgendwo in der DDR unterwegs, wo eben gerade Punk-Konzerte oder private Parties stattfanden. Gerne wurde auch bei irgendjemandem privat gefeiert oder man traf sich an der Zenti, um irgendwo hin zu gehen. „Anfangs in den Südring oder auf irgendeinen Saal, später ins Waschhaus“, sagt Seifert. Leben, lieben und nicht artig sein – auch in Karl-Marx-Stadt haben die Punks ihre Jugend in vollen Zügen genossen. Nicht mehr und nicht weniger. TEXT: JENNY ZICHNER Mehr zum Thema: Altes Heizhaus (TU): Irokese und Sicherheitsnadel – Punks im visier der Stasi, 6. November

DIE SCHLECHTWETTERVARIANTE Keine Ahnung, warum immer alle auf Sonne hoffen. Wir haben uns in Chemnitz umgehört und festgestellt: Auch Scheißwetter kann Spaß machen. Eine Umfrage von Annemarie Kuhla (Text) und Daniela Schleich (Fotos).

Florence Haubensak, 18 Wenn ich draußen nichts unternehmen kann, fahre ich in meine Tanzschule hier in Chemnitz, oder ich singe in der Musikschule. Ab und an gehe ich auch ins Theater oder Kino. Wenn es das Wetter zulässt, treffe ich mich mit meinen Freunden in einem schönen Café und wir verbringen dort die Zeit gemeinsam.

Sven Dahl, 32

Sabrina Kreim, 19

Wenn es im Herbst draußen richtig kalt und schmuddelig ist, gehe ich sehr oft in die Sauna. Dort kann ich immer am besten ausspannen. Meistens fahr ich dafür nach Marienberg ins Aquamarin, das ist mein Geheimtipp.

Wenn es kalt und regnerisch ist, bin ich meistens zu Hause und kuschel mich schön in eine Decke ein. Oft lade ich meine Freunde ein und wir verbringen den Nachmittag gemütlich auf der Couch oder gehen zusammen ins Kino.

Peter Müller, 24

Franziska Geßner, 25 + Sohn Peter

An schmuddeligen Herbsttagen lese ich gerne ein gutes Buch. Meist hält mich mein kleiner Sohn auf Trapp. Wir gehen dann gemeinsam zu Freunden oder besuchen die Verwandten. Irgendwann kann er dann auch mal zu Pingu-Du, der Kinderbetreuung hier in Chemnitz, aber dafür ist er jetzt noch zu klein.

Im Herbst basteln wir am liebsten mit Kastanien und Eicheln, die wir gerade gesammelt haben. Wenn der Regen uns zwingt, drinnen zu bleiben, dann malen wir gemeinsam oder spielen mit LEGO. Regnet es aber nicht allzu sehr, dann gehen wir raus, machen einen Spaziergang und springen durch die Pfützen. Das ist das Beste am Herbst.

Katja Manz, 31 Ich liege am liebsten in meiner Badewanne, lese ein Buch oder hör Musik und entspann mich, wenn es draußen kälter wird. Aber ich mache auch oft etwas mit meinen Freunden. Meistens kochen wir dann zusammen und haben viel Spaß.

Nasser Ahmedi, 22 + Resa Ahmedi, 17 Bei Regen sind wir zu Hause und spielen am PC oder schauen meistens Fernsehen. Wenn es aber so richtig kalt und eisig draußen ist, und es regnet nicht mehr, dann gehen wir gerne in die Stadt oder einfach eine Runde spazieren.

Schluss mit dem Autodiebstahl

Bei der Wegfahrsperre von Bear-Lock handelt es sich um eine mechanische Wegfahrsperre, die zusätzlich zur elektrischen Wegfahrsperre montiert werden kann und somit den Diebstahl des PKW verhindert oder erschwert. Alle Typen der Gangschaltungssperre von Bear-Lock werden fest mit der Karosserie des Fahrzeugs verankert. Dabei werden vorhandene Punkte des Fahrzeuges genutzt, so dass Veränderungen am Fahrzeug selbst nicht vorgenommen werden müssen. Die Gangschaltungssperre ist unter der Mittelkonsole montiert, so dass die gesamte Konstruktion für den Autodieb nicht erreichbar ist.

Auf einen Blick > mechanische Wegfahrsperre > Nachrüstbar in über > 1900 Fahrzeuge > Sperrung der Gangschaltung im > Rückwärtsgang / Parkposition > Fest verbunden mit der Karosserie > mittels Abreißschrauben > montiert innerhalb der > Mittelkonsole > Einsatz von gehärtetem Stahl > gekapseltes Sicherheitsschloß > Wartungsfrei > Stromunabhängig > mit einem Handgriff aktiviert bei uns ab

399,- Euro

inkl. Einbau

Vorführmodelle, Beratung und Einbau bei uns!

Autohaus Melzer OHG Annaberger Str. 323 Am Erlenwald 3 09125 Chemnitz 09128 Chemnitz Tel.: 0371 5384949 Tel.: 0371 773390

info@autohaus-melzer.de www.autohaus-melzer.de facebook.com/autohaus.melzer

seit 1992

kul

tur

TIPP des Chemnitzer Musikers Rico Hinkel (Sonic Society):

musik

Headbangen für Fortgeschrittene. Wenn Jazz-Liebhaber auf MetalFreaks treffen, heißt die Band in den meisten Fällen Panzerballett. Ihre neueste Scheibe: Tank Goodness. Die

Premiere

Im August präsentierte TiKay One aka Thomas Küchler seine erste eigene EP. „I‘m Not Yours“ stellt nach dem Gold-Erfolg des Casper-Albums „XOXO“, für das TiKay One fünf Songs schrieb, den zweiten wichtigen Meilenstein für den Chemnitzer Produzenten dar. Anderthalb Jahre dauerte die Arbeit daran. „Es ist manchmal echt schwierig, eigene Projekte zu 100 Prozent abzuschließen. An manchen saß ich Monate,

an manchen nur drei Tage“, so Thomas. Die investierte Zeit hat sich jedoch gelohnt, denn die EP besticht durch eine sehr hohe Produktionsqualität, und der Abwechslungsreichtum der sieben Tracks zeigt, wie viel Muße und Liebe zum Detail in deren Kreation eingeflossen sind. Das Fundament bereitet TiKay One mit zerrütten-

Infos TiKay One: www.facebook. com/tikayone Infos Donkong: www.facebook. com/donkongmusic

Mischung aus Coversongs und Eigenkompositionen ist einmal mehr eine Lehrstunde in Sachen Rhythmik und Harmonie. Überforderte Gehörgänge sind garantiert!

dem Dubstep – Bass ist da nicht nur Notwendigkeit, sondern ganz klar Stilmittel. Bei den Melodien bedient er sich facettenreicher Techno-, Electro- und Housebeats. Jeder der sehr unterschiedlichen, individuellen Songs ist inszeniert mit Microcuts, sich schnell abwechselnden Soundschnipseln. „Ich lege viel Wert auf eine sinnvolle Melodieführung, wobei ich die Instrumentierung dann in kurzen Abständen variiere“, betont Thomas. Inspiration holt er sich beim Remixen. Zuletzt sorgte seine Version von „Randale“ (Kraftklub) für Aufsehen. „Manchmal höre ich einen Song, bei dem ich sofort eine Idee habe, was ich daraus machen könnte. Das ist sehr erfrischend.“ Damit bewahrt er sich nicht nur seine musikalische Offenheit, sondern macht sich nebenbei über verschiedene Multiplikatoren einen Namen. Nebenbei arbeitet Thomas auch an einem neuen aufstrebenden Projekt, das bereits Wellen bis nach L.A. schlägt: Donkong. Angesiedelt ist dieses in den noch recht jungen Moombahton- und Trap-Genres. Wer sich anhören möchte, was sich dahinter verbirgt, findet über die Webprofile ausreichend Anspieltipps. TEXT: Alexander Büttner

Foto: Die Arbeitslosen Bauarbeiter, Agenturen, privat

Kein Kuschelrock

s ist ein kleines Herbstgeschenk, das Thanks and get ready! ihren Fans machen. Die mittlerweile dritte Scheibe „The Lost Trailerpark Sessions“ ist eine sechs Songs umfassende EP, die mit Sicherheit eine Menge buntes Laub von den Bäumen wehen wird. Was den Sound der Zwei-Mann-Band auszeichnet, sind vor allem ein gut arrangierter, mehrstimmiger Gesang und das Ultimo an Rockpower, das man aus Gitarre und Schlagzeug rausholen kann. Das gilt ungebrochen auch für die EP. Gesang, Schlagwerk und Sechssaiter sind sehr gut aufeinan-

Infos unter: www.thanksandget ready.de

der abgestimmt, den Druck eines Basses vermisst man nur selten: Zu wuchtig sind die Riffs, zu schwungvoll und facettenreich die Drumlines. Hinzu kommt, dass sich die Stimmen von Christoph Kästner und Jakob Sauerwein gut kontrastieren, was die Polyphonie überhaupt erst ermöglicht. Die Inspiration durch

Bands wie Blink 182 und Billy Talent ist dabei nicht zu verleugnen. Dennoch freut man sich auch über jene wenigen ruhigeren Passagen, von denen es gerne mehr geben könnte. Denn die beiden können mehr als nur laut und schnell – und immerhin steht die kuschelige Jahreszeit vor der Tür.

Gutelaunemusik Hameln hatte seinen Rattenfänger, Chemnitz hat seine Arbeitslosen Bauarbeiter

eit 14 Jahren machen die sympathischsten Punkrocker nach den Toten Hosen große und kleine Bühnen in ganz Deutschland unsicher, doch zu Hause sind sie noch immer in Chemnitz. Es sagt sehr viel über den Charakter der Band, dass sie ihr neues Album „Sommer in Berlin“ zuerst in der Heimat vorstellen, bevor sie damit wieder auf Reisen gehen. Das vierte Studioalbum und der insgesamt elfte Tonträger der Band kommt mit einiger Verspätung, denn die ersten Ideen für das Album sammelte das Trio bereits 2008. Zwischendrin musste erst mit Prof. Dr. rhythm Hansch der adäquate Ersatz für Gründungsmitglied Hank gefunden werden, der aus gesundheitlichen Gründen das Schlagzeug aufgeben musste. „‚Sommer in Berlin‘ ist also ein Best-of der letzten vier Jahre“, sagt Frontmann MMB Friedhelm. Es umfasst 16 Songs, die thematisch zwischen Beschwerden über das Wetter, leicht melancholischen Erinnerungen, romantischen Liebesliedern und einfach nur guter Laune pendeln.

Musikalisch fällt sofort auf, dass die Inhalte detaillierter illustriert werden. „Da René und ich zeitweise ohne Drummer dastanden, hatten wir zwangsläufig viel Zeit für instrumentelle Details“, blickt MMB auf das Songwriting zurück. So ist ein sehr homogenes Punkrockalbum entstanden, das dank treibender Akkorde und eingängiger Melodien konsequent nach vorne geht. Besonders hervorzuheben ist das Schlagzeug, das einen immensen Beitrag daran hat, dass der Funke sofort auf den Hörer überspringt. Mit „Gutelaunemusik“ und „Nicht die Welt“ sind auch ein paar waschechte Ohrwürmer dabei. „Unsere Fans haben quasi bei der Songauswahl mitgeholfen, denn alle sind live getestet, und es haben nur die aufs Album geschafft, die wirklich eingeschlagen haben“, erklärt MMB. „Beim Release werden wir die alle präsentieren, gespickt mit den besten Songs der bisherigen Platten. Das wird eine geniale Party!“ Neben dem Release wird außerdem das 14. Bandjubiläum gefeiert. Und was sich Die Arbeitslosen Bauarbeiter zum Geburtstag

wünschen, ist auch schon klar: „Wir sind gespannt, wer an dem Abend bereits die Texte kann. Laut mitsingen, das wäre das schönste Geschenk!“ Die Arbeitslosen Bauarbeiter fangen bestimmt keine kleinen Kinder, doch wo sie auftauchen, da folgen ihnen die Menschen in Scharen und haben gute Laune. Darum ist es sehr wahrscheinlich, dass der Wunsch der Band auch am 23. November im Flowerpower in Erfüllung gehen wird. Wir sagen: Alles Gute! TEXT: Alexander Büttner

www.diearbeitslosen bauarbeiter.de

kul

tur

bühne

Der Konzertmeister PLAY ME und DER ZAUBERER VON OSS

„die Dorothy – und Susanne Thielemann ist ein Bild von einer Dorothy!“

Eske Bockelmann ist der Klassik- Kenner beim Stadtstreicher

it zwei Musicals hat das Opernhaus jetzt den Reigen der – nicht allzu zahlreichen – Neuinszenierungen in dieser Spielzeit eröffnet: „Play Me“ und „Der Zauberer von Oss“. Aber das ist ein langes „und“, denn gleich mehrere Zeitalter trennen die beiden. „Play Me“ ist das Musical der Gegenwart: die Castingshow vom Fernsehen auf die Bühne gebracht. „The Wizard of Oz“ dagegen gehört in jene geradezu klassische Zeit des Musicals, als der Film eben erst der musikalischen Bühne den Rang abläuft. Um 1900 erscheint das Kinderbuch, kurz darauf schon wird es erfolgreich zum Musical und Ende der Dreißiger Jahre gibt dann der berühmte Film mit Judy Garland und mit „Somewhere over the Rainbow“ die Vorlage für ein neues Musical ab. Und das wird gespielt und gespielt. Mit „Play Me“ wird das sicher

TIPP der Chemnitzer Pantomimin und Erzählerin Kerstin Graff: „Obwohl seit einem Jahr auf dem Spielplan, sollte man sich die Dreigroschenoper im Schauspielhaus durchaus noch einmal oder überhaupt anschauen. Die Inszenierung brilliert neben den schauspielerischen Leistungen mit einem

nicht passieren, aber dafür nutzt und bedient es so weit wie nur möglich einen aktuellen Hype – wenn man so sagen darf. Entsprechende Fernsehshows haben ihn in den letzten Jahren entfacht und ausgeschlachtet, wie lange er noch trägt, weiß man nicht, aber er ist jetzt da, und das zählt. Das Stück dreht sich um eine Castingshow, mit Castingshows wurde es vorbereitet und die Aufführung selbst wird zur Castingshow, weil auch hier die Zuschauer noch einmal per Handy abstimmen sollen – in der Pause. Die Story zum Steinerweichen dürftig, die Dialoge quälend schematisch, die Figuren gerade da, wo sie auf ihr ganz besonders eigenes, persönliches Inneres pochen, bloße Abziehbilder. Aber um all das geht es ja auch nicht, es geht um die Songs, die sich die jungen Leute bemühen dürfen, genauso professionell wie die vielen anderen Voices of Medienland darzubieten. Sie machen es mit wirklich gutem Erfolg. Die beste Musical-Stimme unter den Jungen – ich votiere jetzt einmal nachträglich – hat Philipp Gonder als Alex, das lustigste Castinglied hat Johanna Ranft als Moa, die mit Abstand beste Performance aber hat der – mit Verlaub – ältere Herr in der Runde, Darius MersteinMacLeod als Bösewicht, als der Medienmogul, den jedes Kind

fantasievollen, abstrakten Bühnenbild. Die Charaktere werden skurril und witzig gespielt, wobei ich ganz besonders Familie Peachum ins Herz geschlossen habe. Und die bekannten Musikstücke von Mackie Messer und Co. kommen auch vor.“

vergöttert, aber natürlich gleichzeitig als böse, nämlich einfach so arg unpersönlich und rücksichtslos erkennt und verachtet. Staunenswert außerdem der Mut der weiblichen Jugend zu einem allgemein eher stämmigen Auftreten. Dem „Wizard“ genügt dagegen, um poetisch zu werden, eigentlich schon ein dunkler Vokal und ein stimmhaftes S: Im Englischen, der Sprache des Originals, reimt sich Oz auf „because“ und „he was“. Insofern ist es nicht die glücklichste Entscheidung, diesen Zauberer einem deutschen Lande „Oss“ zuzuweisen und ihn damit zu einer Art Ossi zu machen, der entsprechend „bikoss“ und „hi woss“ zu sprechen hätte. Egal, beim „Zauberer“ kommt es jedenfalls auf genau das an, was bei „Play Me“ als Nullnummer mitläuft: Geschichte, Figuren, Dialog. Man kennt aus dem „Zauberer“ zwar insbesondere zwei Lieder, das mit dem Regenbogen und „We’re off to see the Wizard“, aber darüber hinaus bietet er nicht mehr als eine knappe Handvoll weiterer Gesänge. Die neue Inszenierung baut deshalb sogar einen Extra-Song ein, hält es aber leider auch für sinnig, die Geschichte allenthalben zu verkürzen. So bekommen gerade einmal Löwe und Vogelschreck Gelegenheit genug, ihre Figuren zu entfalten, und brillieren denn auch. Aber selbst die Dorothy – und Susanne Thielemann ist ein Bild von einer Dorothy! – verblasst etwas, weil sie zu wenig zu tun bekommt. Stattdessen wird das Musical stellenweise zu einer Art Tschaikowsky-Abend, mit Nussknacker- und Schwanensee-Suite für eine ganze Reihe von Ballettszenen, die eingeschoben werden. Die bremsen den erzählerischen Fluss erst recht, auch wenn sie im Einzelnen gelingen: Bizarr eindrücklich etwa der Auftritt der bösen Hexe mit sechs geschmeidigen Vierbeinern an der Leine, die mit einem Mal zu einem tanzenden Feuer werden, das sie umlodert, gefährlich an ihr empor leckt und doch auf einen Wink von ihr erstirbt – großartig. Gut also: Es gibt viel und Buntes zu sehen, nicht den Zauber von Oz, aber von Oss.

Carsten Knödler kommt zurück – als Schauspieldirektor

„gerade mit dem polnischen Theater habe ich wirklich tolle Erfahrungen gemacht.“ Carsten Knödler, Schauspieldirektor Chemnitz

ie Karawane zieht weiter. Es geht nach Leipzig: für Schauspieldirektor Enrico Lübbe genauso wie für einen Teil des aktuellen Ensembles. Warum auch nicht? Erfolg verbindet. Doch während nun für uns Chemnitzer schon irgendwie klar ist, was das Leipziger Publikum ab 2013 zu sehen bekommt, wissen wiederum die Zittauer, was uns ab nächsten Sommer erwartet. Denn der Lübbe-Nachfolger war zuletzt Schauspielintendant im Dreiländereck. Dreiländereck? Das ist doch Provinz. Kann denn so einer Chemnitz? Kann der Großstadttheater? Carsten Knödler kann. Allein schon, weil es wohl kein Theater in Deutschland gibt, was sein Leben mehr bestimmt hat als das hiesige. Bereits als Kind war er oft zwischen Kantine und Garderobe unterwegs, wenn sein Vater Gerd Preusche auf der Bühne stand. Später hat er dann an der Leipziger Schauspielschule studiert

und 1995 zum ersten Mal vor Chemnitzer Publikum agiert: im „König Hirsch“ von Hartwig Albiro. Sieben Jahre ist er geblieben. Als Schauspieler und Regisseur. Dann zog er inszenierend durchs Land und feierte schließlich mit der „Weißen Rose“ auf der Hinterbühne seine letzte Premiere in Chemnitz. Nicht ahnend, dass diese Inszenierung die einzige sein würde, die Enrico Lübbe zu seinem Amtsantritt in Chemnitz nicht absetzt. Es scheint also, als liegen zwischen Knödler und Lübbe keine Welten. Schon deshalb wird der Wechsel auch nicht so radikal wie vor vier Jahren. Auch wenn das Schauspielensemble wohl weitgehend neu besetzt werden muss. „Aber ich glaube, es ist in den zurückliegenden Jahren in Chemnitz viel aufgebaut worden, was ich jetzt nicht aus Prinzip umkrempeln muss“, sagt Carsten Knödler und denkt ebenso über die Jenny Zichner Fortführung der Nachtschicht wie

Fotos: Wuschanski, Daniela Schleich, privat

Immer wieder chemnitz

über die regelmäßige Auseinandersetzung mit jungen Autoren nach. „In jedem Falle werden wir den Bereich des jungen Theaters weiter ausbauen und regelmäßig über’n Tellerrand schauen. Denn wir wissen viel zu wenig über das Theater unserer Nachbarn – und gerade mit dem polnischen Theater habe ich wirklich tolle Erfahrungen gemacht.“ Ansonsten liebt Carsten Knödler die großen Theaterautoren mit Sprachgefühl und Poesie. Ibsen zum Beispiel und Tschechow oder Tennessee Williams. Doch mit welchem Stoff er sich als neuer Schauspieldirektor vorstellen wird, das weiß er nicht mal ansatzweise. Nur, dass er sich wahnsinnig auf die Zeit in Chemnitz freut und bis dahin viel zu tun ist. Ein neues Ensemble muss her, ein Spielplan, „der den Geist der Stadt aufnimmt“ und eine Wohnung. Aber erstens gibt’s mehr als genug Bewerber für die paar Schauspielerstellen, zweitens gibt’s genug gute Stücke und drittens gibt’s in Chemnitz genug schöne Wohnung. Da sollte doch ein Start gelingen.

kul

tur

KUNST

TIPP des Chemnitzer Künstlers Jan Kummer: Ich empfehle reinen Herzens und besten Gewissens die wunderschöne Ausstellung von Johannes Ulrich Kubiak

in der Galerie Borssenanger. Zu sehen sind ungewöhnliche, farbenprächtige Aquarelle des Berliner Künstlers.

Natur ins Atelier geholt Peter Schettler sucht nach dem in sich stimmigen Bild

Fotos: Galerie Weise, Kunstsammlungen Chemnitz, privat

urchaus möglich, dass seinerzeit eine bestimmte Phase im Werk von Karl-Schmidt-Rottluff oder auch der frühe Blick auf EdvardMunch-Gemälde für Peter Schettler den Anstoß gaben, der Maler zu werden, der er ist. Längst wurde aber, sollte das überhaupt wahr sein, aus dem Anstoß etwas Eigenes. „Ich hole mir die Natur ins Atelier“, sagt er, lässt jedoch auch erkennen, wie sehr ihm die Kunstgeschichte vertaut und als Tradition lebendig ist. Dem Eigenen blieb der Künstler, Jahrgang 1944, der in den sechziger Jahren in Dresden Malerei studierte, bis heute treu. Er lebt und arbeitet in Chemnitz. Dass er in der Stadt des öfteren ausstellt, mag man sich wünschen, indes ist das Gegenteil der Fall. Auf Schettler trifft man zu selten. Er ist keiner, der sich in den Vordergrund

drängt. Außerdem braucht Kunst, wie er sie macht, ihre Zeit. Rein technisch gesehen und inhaltlich: er arbeitet lange und korrigiert sich oft. Man sieht das nicht immer, ahnt es aber. Was auf den ersten Blick überzeugt, hält noch dem dritten, vierten, fünften genauso stand. – Schettlers Kunst ist im besten Sinne solide, wird jedoch nie banal. Ihr Zauber ist kein Trick. Von Skizzen ausgehend, manchmal auch von Fotos, die er dann selbst schießt, entwirft er im Atelier seine Landschaften, die sich gelegentlich weit von der Vorlage entfernen. Es zählt nicht das Abbild, sondern die innere Stimmigkeit der Auffassung, beinahe formelhaft. Ein schönes Beispiel ist die frühe oder vormittägliche „Vorstadt im Sommer“ (Adelsberg). Hin und wieder wird eine Ansicht auch regelrecht umgewidmet, etwa ein Feld in ein Seestück verwandelt, weil der Himmel eher ans Meer passt... Oder

einen Strommast ersetzt ein Baum. Vertreten wird Peter Schettler neben der Galerie Weise von der Hart Gallery/ Christian Hohmann Fine Art in Palm Desert, USA. Jeder sollte ihn in Chemnitz kennen und seine Kunst mögen. TEXT: Hans Brinkmann

Galerie Weise Peter Schettler – Gemälde und Aquarelle, bis 24. November

Langatmig

Neugierig machen die Abbildungen auf der Einladungskarte und dem Umschlag des Katalogs. Das sind die besseren Bilder. Leider zeigt die Ausstellung auch andere.

urchwachsen nennt man das wohl. – Der schwäbische Maler Andreas Felger ist 1935 in Mössingen geboren. Er begann als Textildesigner, seit 1960 arbeitet er als freier Künstler. Zunächst mit Holzschnitten und Aquarellen bekannt, wandte er sich ab 1985 der großformatigen Ölmalerei zu. „Inspiriert von Landschaften, musikalischen Kompositionen des 20. Jahrhunderts und biblischen Motiven...“ – darauf beruft man sich gern, wenn man nicht gegenständlich ar-

beitet. Licht ist dann das Licht der gesehenen Orte und gleichzeitig ein göttliches... Aber ist es nicht vor allem ein künstlerisch erzeugtes? Aus Farben kombiniert. Und nicht manchmal doch ein allzu vorhersehbarer Effekt? Können, von dem die Kunst eben kommt? Abstrakter Malerei wird oft vorgeworfen, sie habe ihre große Zeit hinter sich. Das ist ebensolcher Unsinn, als behaupte man, das Thema Liebe oder die Landschaftsmalerei seien erschöpft. Wenn Abstraktion gelingt, verdankt sie das der

Kunstsammlungen Chemnitz: Andreas Felger – Malen wie Atmen, bis 18. November

inneren Spannung des Materials, das der Künstler über bewusst erzeugte Zufälle ungewohnt arrangiert. Dann glückt es – oder nicht. In Felgers Arbeiten – wir sehen in den Kunstsammlungen ausschließlich solche der letzten Jahre – drängen die Farben zur Form. Die Formen aber sind nicht überraschend. Werden sie strukturell, hat man das bei anderen Malern schon aufregender erlebt. Wo sie Gestalt werden, gehen sie nicht weit genug, bleiben im Dekorativen stecken. Das ist eine beruhigte Moderne. Nicht still. Stumm. Und manchmal etwas langatmig. Sicher, im Oberlichtraum des Museums, in dieser Fülle, Dichte und auch dank der großen Formate strahlen die Gemälde beeindruckend. Aber beim näheren Hinsehen fehlt oft etwas. Etwas Nicht-Leeres. Gehalt. Leider. TEXT: Hans Brinkmann

+++

FIGHTER-NIGHT MIT LIVE-MUSIK +++

ROCK`N` ROLL WRESTLING BASH plus guests Sa. 20 Uhr 17.11.2012 Chemnitz Südbahnhof

kul

tur

buCh

TIPP des Chemnitzer Autors Hans Brinkmann: Zum Köpfeschütteln schön sind die Gelegenheitsverse des Chemnitzer Malers, Grafikers, Akademiemitglieds etc. Osmar

Osten, versammelt in dem Band „Fang, auf dem Gang nach Gachnang“, Leipzig 2012. Für Leser, die keinen Humor haben,

neue schreiber braucht das Land Gerade startet die heiße Phase des diesjährigen Wettbewerbs poet | bewegt. Die Jury hat die zehn besten Hobby-Literaten ausﬁndig gemacht, die am 29. November bei der 6. Literaturarena im Schauspielhaus ihre Texte präsentieren. Annemarie Kuhla hat mit Tom Schilling, einem der Gründer von poet I bewegt und dem heutigen Projektvorsitzenden, gesprochen.

„dEr lyrik-FÖrdErPrEis Entstand aus dEM JurorEnstrEit.“

Jurorenstreit im Lokomov

Beim poet | bewegt kann jeder junge Autor in den Kategorien Lyrik, Prosa und Kurzdrama zeigen, was er kann. Gibt es irgendwelche Einschränkungen? Einmal gibt es die Begrenzung des Alters. Wir wollten auch den jüngeren Leuten die Chancen geben, an einem solchen Wettbewerb teilzunehmen und auch zu gewinnen. Die jüngsten sind 16/17, die bei uns mitmachen und nach oben ist 27 die Grenze. Im Gegenzug wollten wir im Genre so

wenig Grenzen wie möglich setzen und allen ermöglichen zu schreiben, was sie auf dem Herzen haben und selber ihre Form zu finden, anstatt in einem Schreibstil gefangen zu sein. War es für die Jury schwierig, die zehn Finalisten zu bestimmen? Insgesamt bekamen wir 160 Einschreibungen und wir sind auch froh über die verhältnismäßig geringe Menge. So kann jeder Autor jeden der Texte lesen und sich eine Meinung bilden. Im September entflammte unter den diesjährigen Juroren ein kleiner Streit, denn in diesem Jahr fanden wir erstmalig keinen wirklich guten LyrikBeitrag. Ansonsten konnten die zehn Finalisten wieder einstimmig aufgestellt werden. Dieses Jahr gibt es ja einige Neuheiten bei poet I bewegt. Was sind die wichtigsten? Eine Neuheit entstand aus dem Jurorenstreit. Aufgrund des Lyrik-Problems haben wir einen neuen Preis ins Leben gerufen, den

Fotos: poet bewegt, Wartburg Verlag

zwischen zwei stÄdten „Wo kommt ihr denn her?“ - Während es manchen schwer fiel, den neuen Namen „Karl-Marx-Stadt“ auszusprechen, waren andere stolz darauf. Wie die Bewohner der Stadt die 40er- und 50er-Jahre erlebten, erforschten die Autoren Anne Bergmann und Carsten Krankemann für ihr neu erschienenes Buch „Aufgewachsen in Chemnitz und KarlMarx-Stadt“. Sie sprachen mit vie-

len Zeitzeugen und erfuhren dabei interessante Anekdoten und merkwürdige Begebenheiten. Aber auch ganz alltägliche Momente konnten sie in ihrem Buch einfangen. Sie erinnern an den „Menschenfresser aus Chemnitz“ oder den Rabensteiner-Piratensender ebenso wie an die Flut von 1954 und den beliebten Dirndl-Ball der Tanzschule Köhler. Unterhaltsam und voller Erinnerun-

ist das nichts. Erhältlich unter anderem in der Galerie Borssenanger, signiert vom Autor, 80 Seiten zum Preis von 50 Euro.

Lyrik-Förderpreis. Außerdem wird ein neuer, kategorieunabhängiger Preis verliehen, der die besondere Textleistung des Autors würdigen soll, der Prix Marcela Delpastre. Was muss der perfekte Siegertext haben? Nun, ich habe da ja eine sehr subjektive Meinung. Bei der Lyrik ist es natürlich besonders schwierig. Aber für mich muss sich ein moderner lyrischer Text nicht zwingend reimen oder eine komplizierte Struktur haben. Allgemein sprechen mich die Texte an, wenn ich das Gefühl habe, der Autor oder die Autorin meint es ehrlich. Sie sollten sich nicht verstellen, um der Jury zu gefallen. Die Fachjuroren schauen dann eher auf die Details und handwerkliche Fähigkeiten. Wie wird dann die ﬁnale Runde, die Literaturarena im November, ablaufen? Vorher wird eine Anthologie der Finaltexte mit Autorenportrait und Jurorenmeinungen zusammengestellt. Darin befindet sich zudem eine Hörbuch-CD, die von Schauspielern und Schauspielstudenten eingesprochen wird. Im Eintritt der Literaturarena von 9 €, für Schüler und Studenten 6 €, wird dann die Anthologie enthalten sein sowie ein kleiner Theatergutschein. Während der Arena lesen die Autorinnen und Autoren ihre Werke vor und am Ende werden die JuryPreise verliehen. Die Besonderheit ist der Publikumspreis. Der wird von den Zuschauern während einer Pause live gewählt. Es lohnt sich also auf alle Fälle ein Besuch. gen präsentieren die beiden Autoren auch am 15. November um 19 Uhr im Tietz Café ihr Buch. Und geben dabei amüsante, aber auch nachdenkliche Einblicke in eine Stadt, die nach schweren Bombardierungen wieder neu auflebte. TEXT: KATHY EICHHOLZ Carsten Krankemann, Anne Bergmann Aufgewachsen in Chemnitz und Karl-MarxStadt. Die 40er und 50er Jahre, Wartberg verlag 2012, Gudensberg-Gleichen, 64 Seiten, 12,90 €

planer

November 2012

Musik

Sound Exchange Festival Das vor einem Jahr in Krakau gestartete einjährige musikalische Großprojekt „Sound Exchange“ ﬁndet nach Stationen in sieben osteuropäischen Städten seinen Abschluss in Chemnitz, wo die interessantesten Konzerte, Performances und Ausstellungen noch einmal zu erleben sind. Seit dem Umbruch 1989 sind viele lokale experimentelle Musiktraditionen in Mittelosteuropa in vergessenheit geraten. „Sound Exchange“ macht diese Traditionen hörbar und setzt sie mit aktuellen Entwicklungen in Beziehung. Die entstandenen Projekte zeigen ein stilistisch breites Spektrum experimenteller Musik: von elektronischen Klangexperimenten, dadaistischen Happenings, Minimal Music, Intermedia, graﬁschen Notationen bis zu Echtzeitimprovisation.

Sound Exchange Festival, 15. bis 18. November 2012, Chemnitz Weltecho am 15./16./17.11., Kunstsammlungen am 16./18.11., Neue Sächsische Galerie am 17.11., Atomino am 17.11.

Frank Bretschneider: „Walking on Ice“

02 FREITAG Foto: Lucasonic

01 DONNERSTAG

Film

Musik

M, die Chefin des MI6, hat Daten verloren, die alle Agenten enttarnen können, die in terroristische Zellen eingeschleust wurden. Nun ist es an James Bond, die unheimliche Bedrohung aufzuspüren und aufzuhalten, die den gesamten Geheimdienst an den Rand des Zerfalls treibt. Der Agent im Dienste Ihrer Majestät merkt schnell, dass sein Gegenspieler kein Unbekannter ist. Er setzt nun alles daran, ihm das Handwerk zu legen - egal, um welchen Preis.

Der Teenager Charlie hat es schwer in der Schule. Er ist ein Sonderling, der von den anderen gehänselt wird. Außerdem hat er einen schmerzhaften Verlust erlitten: Sein einziger Freund hat Selbstmord begangen. Schließlich findet er in den Geschwistern Sam und Patrick neue Freunde. Er verliebt sich sogar in die etwas ältere Sam. Doch die beiden wecken in ihm auch die Erinnerung an ein verdrängtes Kindheitstrauma. Seine psychischen Probleme wachsen.

Die Funk & Soul Night 2012 im Dresdner Flughafenterminal ist das Highlight der diesjährigen Dresdner Jazztage. Fünf Stunden lang sorgen fünf Bands, darunter die Berliner Funkband Lucasonic und die Schweizer Funk-Hip-HopFormation Grand Mother‘s Funck, für Stimmung. Im Gepäck haben sie sehr viel Eigenes, aber auch die Klassiker der Genres. Das groovt mit Sicherheit ordentlich, und eine heiße Party mit jeder Menge Tanz und Spaß ist garantiert.

James Bond 007 Skyfall

Bundesstart Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Vielleicht lieber morgen

Bundesstart Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Rock- und Heavy Metal-Sound. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Topper Fans von The Clash, Stiff Little Fingers und Rock‘n‘Roll im allgemeinen dürfte auch dieses Quartett aus Schweden begeistern. Topper vermischen einzigartig melodisch und hymnisch die Musik ihrer alten Helden mit Punkrock der heutigen Zeit. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

DISCO&CLUB Selfmademukke meets Tischtennis Diese Reihe eignet sich wunderbar zur aktiven Freizeitgestaltung: innovativer Sound trifft auf sportliche Betätigung. Aufstrebende DJs können sich an den Decks erproben, während TischtennisFans ihre Kellen schwingen und Schmetterbälle üben. 16:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: ndorphinclub.de

FILM Ein griechischer Sommer (F 2010; R: Olivier Horlait; D: Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, François-Xavier Demaison) Der vierzehnjährige Yannis lebt nach dem Tod seiner Mutter alleine bei seinem Vater. Sie verstehen sich nicht sonderlich gut. In diesem besonderen Sommer rettet Yannis einem Pelikan das Leben und lernt die fröhliche siebzehnjährige Angéliki kennen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Dubwise Der Abend zur Sendung auf Radio T. Offbeat als Prinzip, Reggae als Motor und jede Menge Echo. Der Echomaniac Sound unterhält mit Musik aus über 40 Jahren Reggaegeschichte. Extra: Spieleabend ohne Ausleihgebühr für Gesellschaftsspiele. 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Alternative Crossing (DJ Lifescan) Ein musikalischer Querschnitt durch alle alternativen Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

MUSIK Flowerpower Livestage: Kill me Pussycat Die noch junge, aber aus erfahrenen Musikern bestehende Dresdener Band Kill Me Pussycat vebindet die Stile von Volbeat und Alter Bridge. Das mündet in einem grandiosen Alternative-, Hard-

Der Ferien-tastische Donnerstag (Mainfloor: DJ Rico D.; NewLounge: DJ Kinni) Als Holiday Special wird im Nachtwerk ordentlich gerockt: Auf zwei Floors wird mit günstigen Getränken, fairen Eintrittspreisen und feinster Electro-,

House- und Blackmusic von Rico D. und Kinni gefeiert, als ob es kein Morgen gäbe. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Bundesweite Vorleseaktion Herzstück der Lesung sind Texte, die auf die weibliche Genitalverstümmelung aufmerksam machen und wie kenianische Mütter und Väter davon berichten, wie es in der Mosocho-Region gelingt, zehntausende von Mädchen vor der bestialischen Sitte zu retten. 19:00 Arthur, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/302538 o. arthur-ev.de

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Themen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: atomino-club.de

AUSSTELLUNGEN Peter Schettler: Gemälde und Aquarelle Schettlers Kunst bewegt sich im Spannungsfeld zwischen den Auffassungen der Expressionisten und der realistischen Malerei des späten 20. Jahrhunderts. Als von der Kunst der Brücke-Maler inspirierten Künstler gilt er noch immer als Geheimtipp. 10:00 Galerie Weise, Chemnitz

Sammlung Mühle - 200 Jahre Rasurkultur Präsentiert werden Exponate aus Deutschland, Frankreich und England. Historisches, Kurioses, Nützliches und Edles: vom Rasiermesser-Ensemble bis zum Klingenschärfer. Anmeldung erforderlich: 037462/6520. 10:00 Hans-Jürgen Müller KG, Stützengrün/OT Hundshübel

Musik

Funk & Soul Night 2012

Die Orsons

19:00 Flughafen, Terminal, Dresden, Eintritt: 29 €/erm. 19 €; Infos/Karten: jazztage-dresden.de

FILM Merida - Legende der Highlands (USA 2012; R: Mark Andrews, Brenda Chapman; Animationsfilm) Prinzessin Merida soll den besten Bogenschützen heiraten. Doch sie will selbst Bogenschützin sein. Nach einem Streit mit ihrer herrischen Mutter, Königin Elinor, fällt sie eine Entscheidung, die böse Mächte weckt. Merida muss sich nun beweisen. 09:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Madagascar 3: Flucht durch Europa (USA 2012, R: Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon, Animationsfilm) Der Löwe Alex, das Zebra Marty, die Giraffe Melman und das Nilpferd Gloria wollen zurück in ihre wahre Heimat: Den Zoo von New York. Versehentlich landen sie aber in Monaco. Um doch noch nach Hause zu kommen, schließen sie sich einem Wanderzirkus an. 15:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Der Lorax (USA 2011, R: Chris Renaud, Animationsfilm) Der 12-jährige Ted möchte seiner Freundin Audrey einmal einen echten Baum zeigen. Er zieht los und trifft auf den flauschigen Lorax, den Hüter der Bäume. Bald haben beide nur noch eine Mission: Sie wollen die Zerstörung der Natur rückgängig machen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

James Bond 007 - Skyfall (USA/GB 2012; R: Sam Mendes; D: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem) M, die Chefin des MI6, hat Daten verloren, die alle Agenten enttarnen können, die in terroristische Zellen eingeschleust wurden. Nun ist es an James Bond, dem Agenten im Dienste Ihrer Majestät, die Katastrophe zu verhindern egal, zu welchem Preis. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wie beim ersten Mal (USA 2012, R: David Frankel, D: Meryl Streep, Tommy Lee Jones,

Die Orsons stehen für einen neuen Sound, eine neue Richtung und ein neues Selbstbewusstsein. Die Band schafft mühelos den Spagat zwischen großem Pop und echter Musik. Sie schockieren ein Massenpublikum mit viel Witz, Fantasie und verrückten Aktionen, die es bis jetzt so in der deutschen Popgeschichte noch nicht gegeben hat. Nun sind die Rapper und Hip-Hoper Tua, Kaas, Maeckes und Plan B. auf ihrer ersten großen Headliner-Tour zu bestaunen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: krasscore.com o. alter-gasometer.de

Steve Carell) Nach 31 Ehejahren stellen Arnold Soames und seine Frau Kay fest, dass ihre Ehe nicht mehr die ist, die sie einmal war. Kay schleppt ihren Arthur daraufhin zu einer Paar-Therapie bei einem Beziehungsdoktor. Der arbeitet mit ausgefallenen Methoden. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Bavaria - Traumreise durch Bayern (D 2012; R: Joseph Vilsmaier; Dokumentation) Bayern aus der Luft. Die schönsten Städte und beeindruckende Landschaften werden aus einer unbekannten Perspektive gezeigt. Eine Traumreise durch das vielfältige Bayern, musikalisch unterlegt von Haindling und durch Texte von Hannes Burger ergänzt. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Wir wollten aufs Meer (D 2012; R: Toke Constantin Hebbeln; D: Alexander Fehling, August Diehl, Ronald Zehrfeld) In den 80ern in Rostock: Die Hafenarbeiter Cornelis und Andreas beschließen, mit der Stasi zusammen zu arbeiten, um endlich zur See fahren zu dürfen. Sie sollen den Vorarbeiter Matze ausspionieren. Doch Cornelis plagen Skrupel - er spielt nicht mit.

Andreas beschließen, mit der Stasi zusammen zu arbeiten, um endlich zur See fahren zu dürfen. Sie sollen den Vorarbeiter Matze ausspionieren. Doch Cornelis plagen Skrupel - er spielt nicht mit. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

3 Zimmer/ Küche/ Bad (D 2012, R: Dietrich Brüggemann, D: Jacob Matschenz, Robert Gwisdek, Anna Brüggemann) Nichts ist beständiger als der Wandel. Und die Freunde, die beim Kistenschleppen helfen. Acht Endzwanziger stehen sich gegenseitig bei ihren Umzügen bei. Quer durch Deutschland, von Wohnung zu Wohnung, neue Beziehungen, beendete Beziehungen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

96 Hours 2 (USA 2012; R: Olivier Megaton; D: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen) Der frühere CIA-Topagent Bryan Mills lebt mittlerweile ruhig als Leibwächter in Istanbul. Doch die Vergangenheit holt ihn ein: Er und Leonore werden gekidnappt. Mills Tochter Kim tritt nun in die Fußstapfen ihres Vaters. Kann sie das Blatt wenden? 23:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/Karten: 03731/67967111 o. kinopolis. de/freiberg

MUSIK

Jazztage Dresden 2012

20:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wir wollten aufs Meer (D 2012; R: Toke Constantin Hebbeln; D: Alexander Fehling, August Diehl, Ronald Zehrfeld) In den 80ern in Rostock: Die Hafenarbeiter Cornelis und

Societaetstheater, Theater Meißen, Jazzclub Tonne u.a., Dresden, Infos/ Karten: 01805/700733 o. jazztagedresden.de

Dirk Michaelis & Band Der erfolgreiche Berliner Sänger und Komponist interpretiert englischsprachige Welthits neu. Dirk Michaelis unterliegt dabei jedoch nicht dem Versuch, das Original zu kopieren. Vielmehr geht es um eine eigene, einfühlsame Version der Songs. 19:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 26,45 €; Infos/ Tickets: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Funk & Soul Night 2012 (Köstritzer Jazzband, Grand Mo-

Im Aaltra trifft heute Gitarrenrock auf Elektropop mit Freizeit98 – hier schonmal reinhören:

I Am In Love

Was erwartet einen bei einer Band aus einer Grafschaft im Herzen Englands, deren musikalische Helden Typen wie Prince, Mercury, The Cure, David Bowie, Foals, Adam Ant, OMD und Bloc Party sind und deren elektronischer Indiepop dark angehaucht ist? Richtig! Eine Liveshow, die so atmosphärisch und energetisch ist, wie es nur selten Künstler können. Im Gepäck haben sie ihr neues Album „Palm“ sowie die Band Lilabungalow, die mit Popmusik vorglüht. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 € im City-Ticket; Infos: weltecho.eu

thers Funck, Lukas Fröhlich, Lucasonic, Ola Onabule) Fünf Bands bespielen fünf Stunden lang zwei Bühnen ? und das vor der Kulisse des Dresdner Flughafenterminals mit Blick auf das beleuchtete Rollfeld. Cooler geht es kaum! Die Party im Rahmen der Jazztage verspricht groovigen Hörgenuss mit Tanz- und Spaßgarantie. 19:00 Flughafen, Terminal, Dresden, Eintritt: 29 €/erm. 19 €; Infos/ Karten: jazztage-dresden.de

Telmo Pires: Fado Promessa Telmo Pires ist ein prototypischer Europäer: In Portugal geboren, lebte er lange in Berlin und pendelte viel zwischen der deutschen Hauptstadt, Paris und seiner Heimat. Die unterschiedlichen Einflüsse schlagen sich in seinem stilistisch außergewöhnlichen Fado nieder. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

Peters Deal Peter Kautzleben hat den Blues in der Seele, den Funk in den Fingern und den Groove in den Beinen. Seine Songs streifen die ganz großen Idole, die eigene Handschrift sticht jedoch immer dort heraus, wo andere Bluesbands ins Klischee abdriften. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 12 €; Karten/ Infos: 03744/211815 o. goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de

Punk-Konzert (One Step Ahead, Die Pflastersteine, Kaltfront) Dass Punkrock viele Facetten hat, zeigt dieser Abend mit drei Bands dieses Genres. Während One Step Ahead mit schnellem, aggressivem HCPunk daher kommen, schieben Kaltfront aus Dresden und Die Pflastersteine aus Torgau eine melodisch ruhigere Kugel. 20:00 Café Taktlos, Glauchau, Infos: cafe-taktlos.org

Theater-Rock (High Voltage + Marius Müller Weitersagen & Kathi Monda) Deutschlands bestes Westernhagen-Double Andreas Marius Weitersagen passt sein Programm dem Ambiente des Theaters an. Auch High Voltage wandern auf neuen Pfaden und geben ihre Songs der 60er und 70er unplugged zum Besten.

20:00 Tivoli, Freiberg, Infos/Karten: 03731/2678933 o. tivolifreiberg.de

20:00 Theater, Crimmitschau, Eintritt: 15 € - 17 €, Karten: 03762/47888

Die Orsons Die Orsons stehen für einen neuen Sound, eine neue Richtung und ein neues Selbstbewusstsein. Mit viel Witz, Fantasie und verrückten Aktionen kommt das Rapkollektiv - bestehend aus Tua, Kaas, Raeckes und Plan B auf Headlinertour.

Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett Bisher hat sie dem Rock die Treue gehalten, doch nun ist sie eine Liaison mit dem Jazz eingegangen. Jasmin Tabatabai hat mit dem Musiker und Produzenten David Klein ein Album aufgenommen und überzeugt dabei mir ihrer außergewöhnlichen Stimme.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: krasscore.com o. altergasometer.de

Distant Bells Den Sound von Pink Floyd stilsicher auf der Bühne zu reproduzieren, ist für Musiker stets eine Herausforderung. Distant Bells aus Brno brillieren bei ihren Interpretationen durch live gespielte Instrumente und sechs Stimmen sowie eine ausgeklügelte Lichtshow. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten: liederbuchzwickau.de

20:30 Societaetstheater, Dresden, (im Rahmen der Dresdner Jazztage 2012) Infos: jazztage-dresden.de

Clubfeeling Vom Plattenteller gibts eine erfrischend, knackige Mischung aus Black-, Soul-, R‘n‘B-, House-, Electro- und Latinsounds. Extra: Getränkespecials bis 24 Uhr. 21:00 PK 1 - Club Lounge & Tanzbar, Chemnitz, Infos: pk-eins.de

Cristin Claas Trio 2012 Jazz, Songwriting, Klassik- und Popelemente, changierend zwischen

Sogar jeder einzelne wird jährlich älter. Und manche Alte sind im Laufe des Lebens auch nicht direkt edler und klüger geworden - geschweige denn weise. Nur weiße Haare, die haben sie fast alle bekommen!

21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Torwache, Chemnitz, Eintritt: 28 € inkl. Abendessen, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

Freak out Spezial (live: Shandy Mandies, Speed Mountain, Aftershow: DJ Dutschke) Shandy Mandies spielen einen eingängigen, lauten und tanzbaren Stilmix aus Power-Pop, Surf und Rock‘n‘Roll mit psychedelischen Elementen. Speed Mountain klingen nach Schwedenpop. Im Anschluss serviert DJ Rudi Duschke einen Mix aus Brit- und French-Pop, 60‘s und Classics. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Freizeit 98 Eine kratzige PopMelodie mit etwas Krach und Elektronik, selten länger als drei Minuten, das sind typische Freizeit 98-Songs. Mit eigensinnigem Vintage-Charme und einem Mix aus NDW, Punk, Chanson und Soul stechen sie aus dem Meer an Indiebands heraus. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

I Am In Love (Support: Noxious Noise, Lilabungalow; DJ: Teenage Kicks-Team) I Am In Love heißt die neue Indiehoffnung aus England. Im BBC Radio 1 läuft der erste Song ihres Albums schon, doch nun wollen sie Europa mit ihrem Mix aus Indie und Electro für sich gewinnen.

Zwei wie Bonnie & Clyde (Anna Silke Röder und Andreas Ungaub) Auto, Landkarte, Strumpfmaske, Alditüte - Manni und Chantal haben alles dabei für den perfekten Banküberfall. Wenn da nur nicht immer irgendwas ihren genialen Plan durchkreuzen würde. Turbulente Gaunerkomödie mit bestens aufgelegten Schauspielern. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 10 €, Karten: 037291/69254 o. schlosstheateraugustusburg.de

Hasch mich, Genosse! (Premiere; Komödie von Ray Cooney) Ausgerechnet im Kofferraum eines Commanders der englischen Navy versteckt sich ein berühmter russischer Balletttänzer, der nach einer Tournee nicht wieder zu „Mütterchen Russland“ heimzukehren gedenkt. An absurden Verwicklungen reicher Slapstick. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Nabucco (Oper von Giuseppe Verdi; Aufführung in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln) Verdis wohl berühmteste Oper spielt vor dem historischen Hintergrund der Zerstörung Jerusalems und der Vertreibung der Hebräer durch den babylonischen König

Nebukadnezar II. Es geht um Fragen der Macht, der Selbstüberschätzung, der Korrumpierbarkeit und der inneren Wandlung. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Alabasterkörper (Kabarett Die MelanKomiker) Das Liederkabarett aus Leipzig serviert mit der Aura der Aurora komische Lieder, skurrile Texte, ungebetenen Nonsens, ab und zu mal ‚ne Träne fürs Knopfloch und jede Menge ulkiger Songs wie „Dick und gepierct“, „Catherine“ und „Der Opa aus meiner Band“. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Dialek-Tick (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer) Ede sinniert nicht nur über den sächsischen bzw. den sachsenmeyerschen Hausdialekt, sondern über die Dialektik als sachsenmeyersche Denkmethode an sich. Mit deren Hilfe begründet er die Überlegenheit des bundesweit ungeliebten sächsischen Dialektes. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

EiferSucht (Theaterspaß für drei Faxmaschinen von Esther Vilar) Ein Mann, zwei Frauen. Die eine ist Ehefrau, die andere Geliebte. Diese informiert jene per Fax über ihre Liaison. Von nun an wird aufs Köstlichste geprahlt, gedroht und gelitten, immer per Fax. Bis das Erscheinen der Dritten im Bunde aus den Rivalinnen Komplizinnen macht. 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. wintersteintheater.de

Illustrate Illyria (von William Shakespeare) In „Was ihr wollt“ von William Shakespeare begegnen sich die Figuren an den Ufern Illyriens. Hier steht Illusion gegen Wirklichkeit, und es beginnt ein fantastischer Reigen an Irrungen, Verwirrungen und vielen komisch-tragischen Verwechslungen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB Crazy Chicken Night Best of Black, Soul, R‘n‘B, HipHop & Caribbean Sounds. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

Aerosmith - Record-ReleaseParty Offizielle Release-Party zum neuen Aerosmith Album „Music from another Dimension“ mit DJ Falko Rock am Plattenteller. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Ride on! Mike Montgomery mit einem Mix aus modern Roots Reggae, early Dancehall und dem besten aus 50 Jahren karibischer Musik. Extra: Tequila-Special. „20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 € im City-Ticket; Infos: weltecho.eu

Polar For The Masses Das Trio aus Italien holt mit seinem thrashigen Alternative Rock auch den letzten losen Putz von den Wänden. Sie überzeugen nicht mit flauschigem Post-Rock, keinem daunenleichten Folk oder abgedunkeltem Post-Punk sondern durch gute Rockmusik mit Eiern. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Stefan Johansson Der Schwede Stefan Johansson entdeckte schon sehr früh Gitarre und Gesang für sich. Schnell wurde die Musik zu seiner großen Leidenschaft. Heute spielt er in Rockbands und ist mit seiner Dining Musik weltweit sowohl in Luxus-Hotels als auch in Kneipen zu Gast. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

LUCASONIC OLA ONABULE

GRANDMOTHER‘S FUNCK KÖSTRITZER JAZZBAND

Yellow Times Laut „Die Zeit“ wird der Mensch sich auch in 50 Jahren nicht beamen können. Mit Yellow Times aber wird das zumindest für die Freunde der Musikgeschichte möglich mit einem Programm von den Anfängen des Rock‘n‘Roll über Pink Floyd, Neil Young, CCR bis Oasis. 21:00 Karls, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9093880 o. karls-brauhaus.de

BÜHNE Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein) Die Gesellschaft vergreist, sagt die Statistik.

LUKAS UND DAS ECHO SPECIAL GUEST:

.11. 2.-11

Die Notendealer: Dealirium Sie dealen mit Noten ganz ohne Instrumente. Diese A-CappellaBand setzt auf viel Charme, Witz und natürlich aufs neue RockPop-Programm „Dealirium“. Für noch mehr Stimmgewalt bekommen sie heute Unterstützung vom Beatbox-Talent Pete The Beat.

Melancholie und Witz, dazu die unverwechselbare Stimme von Cristin Claas. Gemeinsam mit Gitarrist Bormann und Pianist Reuter spielen sie Songs aus den letzten zehn Jahren - von frenetisch bis poetisch.

DIRK ZÖLLNER

WWW.JAZZTAGE-DRESDEN.DE

2.11.2012

FLUGHAFEN TERMINAL

19 UHR

Musik

Zur Punknight im Café Taktlos gibts heute Hardcore-Punk von One Step Ahead auf die Ohren. Hier eine musikalische Kostprobe:

FREIES PARKEN FREI VVO FREIGETRÄNK

NOVEMBER 2012

03 SAMSTAG

FREITAG, 2. NOVEMBER 2012

haben. 20:00 Tillmann`s, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: 0371/3558763 o. tillmanns-chemnitz.de

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standardund Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

22:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

SPORT

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

80er Jahre-Party Eine Nacht lang zu den besten Hits der 80er und zu Wunschmusik tanzen. Bei einem Quiz zu dieser Ära können tolle Preise gewonnen werden. Stilecht ist auch die Deko und als Extras gibt‘s Schmöker wie originale Bravos und andere Accessoires. Das beste Outfit wird prämiert. 21:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt frei. Infos: Tanzbar-Foxx.de

Nachtschicht: Vinyl Mitarbeiter des Schauspielhauses präsentieren ihre Lieblingsplatten. Ohrenkino, unterbrochen durch filigrane und detailversessene Frage-Antwort-Blöcke - immer mit einem besonderen Gast auf der Dramaturgen-Couch. Heute mit Florentine Krafft und Kaspar Locher. 21:45 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: theater-chemnitz. de

BC Clubbing (DJ L-Boy) Die Partynacht mit Funk und Disco, den Klassikern der 80er, Hits der 90er und topaktuellen Tracks, aufgelegt von DJ L-Boy. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

British.Music.Club vs. Dead Disco - God save the QueenTour (DJ Fab, Montgomery Scott) Nur das Beste aus Indie, Britpop, New Rave, Electro und Rock kommt auf die Plattenteller. Dafür sorgen DJ Fab und Montgomery Scott, die seit fünf Jahren für Furore auf den Dancefloors sorgen und auch schon Bands wie The Editors supported haben. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Girl Fire (DJs: Explicit, Rickstarr) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx.de

Meltin Club An den Plattentellern agieren heute die DJs Shusta und Muggelux Auf die Ohren gibts dazu einen Mix aus Old School-HipHop, Electro und Nu Rave. Special: Frauen erhalten bis 23:23 Uhr freien Eintritt und einen Meltin ClubProsecco gratis. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Scream It Out! (DJ Matrix) Bei dieser Hardcore/Metal-Veranstaltung wird hochgeschaltet und eine härtere Gangart eingelegt. DJ Matrix sorgt für laute Töne aus dem Spektrum Metal, Metalcore und Rock. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

Totally Wired - The Return of the Dream Party mit DJ Peter Meier am Plattenteller.

Basketball 2. Bundesliga Süd Herren (Pro A) (BV Chemnitz 99 vs. Crailsheim Merlins) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: chemnitz99.de

In thin Air - Leidenschaft Höhenbergsteigen (Vortrag von und mit Alix von Melle und Luis Stitzinger) Alix von Melle und Luis Stitzinger gehören zu den aktivsten deutschen Expeditionsbergsteigern. 15 Expeditionen haben sie gemeinsam unternommen und auf fünf Achtttausender-Gipfeln gestanden. Spannender Vortrag über ihr Leben als Extremsportler. 20:00 Hörsaalzentrum der TU, Dresden, Eintritt: VVK 10 €/AK 12 €/ erm. 10 €; Infos: bergsichten.de

ETC.

AUSSTELLUNGEN

Chemnitzer Historie Faszinierende Chemnitzer Ansichten von der Nachkriegszeit bis zur Wende 1989, ergänzt durch Motive aus dem aktuellen Zeitzeugenkalender sind bis zum 10. November ausgestellt sowie original Chemnitzer Produkte. Türmer Stefan Weber bietet Führungen an.

Die „heile“ Welt der Diktatur War ein normales Leben in der DDR-Diktatur möglich? Wie war der Spagat zwischen Diktatur und Alltag zu schaffen? In Texten des Historikers Stefan Wolle und Fotos von Harald Schmitt wird das Alltagsleben in der DDR dargestellt.

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Heimspiel 2.11 Alle, die mit den Verreisern unterwegs waren und auch alle Neugierigen, die die Verreiser kennenlernen wollen, sind zu diesem Fest eingeladen. Ein Abend mit Fotoshow, Höhlenlabyrinth, Quiz, Musik, Theater, Nachtkino, Grill, Lampionumzug und vielem mehr. 17:00 Kinder- und Jugendzentrum Punkt West, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: party.verreiser.de

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man gegen Abend auf dem 400 m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel oder in der Halle seine Eislaufkünste zeigen. Auch wenn die nicht olympiawürdig sind, bleibt das Flutlicht an. 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eisschnelllaufbahn, Chemnitz, Infos: eissportzentrum-chemnitz.de

LAN-Party: Clanwars IX Die Teilnehmer zocken ein Wochenende lang. Die nunmehr 9. Clanwars geht an den Start mit neuem Konzept tollen Preisen, spannenden Turnieren - gespielt werden Turniere der Communities COD4 und Mania sowie eine Auswahl für Public und Fungäste - und jeder Menge Extras. 18:00 Veranstaltungs- und Kulturforum Stadtpark, Frankenberg, Letzte Anmeldung: 2.11, 12 Uhr, Infos: hsf-clanwars.de

Festwoche: 20 Jahre Kunstverein Die Freunde der Kunstsammlungen Chemnitz e.V. unterstützen die Chemnitzer Kunstsammlungen. Anlässlich ihres 20. Jubiläums werden verschiedene Veranstaltungen angeboten. Heute: Kunsthistoriker Dr. Christian Saehrendt liest aus „Alles Bluff“ und erläutert Auswirkungen auf die Kunst. 19:00 Kunstsammlungen Chemnitz, Chemnitz, Infos: kunstfreunde-chemnitz.de

09:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz

Die Erde im Visier Sie sind die „Leibwächter aus dem All“. Welchen Nutzen haben die unzähligen Satelliten im Weltraum und wie funktionieren sie? Die Ausstellung gibt Antworten, liefert neuste wissenschaftliche Erkenntnisse und zeigt faszinierende Satellitenaufnahmen. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Historisches Kabinett Biologische Präparate, geologische Karten, Beschreibungen von Kieselhölzern: Das historische Kabinett bietet mit den restaurierten Kühnscherfschen Vitrinen von 1906 einen Eindblick in die Gründerzeit der naturwissenschaftlichen Sammlungen der Stadt. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

K 40 - Die Zweite Die ansässigen Künstler des Gebäudes 40 in der Schönherrfabrik präsentieren neue Arbeiten: Zeichnungen, Gemälde, Fotografie, Skulpturen aus Holz, Kunstobjekte u.a. 10:00 Schönherrfabrik, Chemnitz

Party

Der neue Club am Industriemuseum setzt auf Qualität statt Quantität. Jeden Samstag laden zwei namhafte DJs zu erstklassigen Partys ein. Tomby gehört unbestritten zu den besten, wenn es um klassischen House geht, Frei von Stereotypen, pflegt der DJ und Partyveranstalter einen individuellen Stil dieses Genres. Ihm zur Seite steht der junge DJ Kevin Weigel. Seine Electrosounds begeistern auch gestandene Acts wie Reche & Recall oder Mijk van Dijk.

Das Electropunk-Projekt Bratze heizt der Crowd zu dieser Ausgabe mit einer fulminanten Live-Performance ein. Bratze, das sind Sänger Kevin Hamann, der unter dem Namen ClickClickDecker auch als Solokünstler mit Akustikgitarre unterwegs ist, und Norman Kolodziej, der als Der Tante Renate Electro-Rock spielt. Die New Noize-Residents Marge, Invain, Bude, Up to all und Mischbeck beschallen Querbeat-, Rock- und Bassfloor mit feinster Trackauswahl.

Club Hugo

22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

MUSIK Axel Prahl & Das Inselorchester: Blick aufs Meer Gitarre statt Knarre: Der Münsteraner „Tatort“-Kommissar singt und spielt, was aus der eigenen Feder und dem eigenen Erleben entsprungen ist. Neben minimalistischen Balladen und großen Orchesterarrangements sind auch einige Rocknummern dabei. 20:00 Opernhaus, Chemnitz

Berliner Weisse (+ Gumbles, Wildwuchs) 20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: altekaffeeroesterei.de

De Randfichten 20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos/Karten: 037601/2693 o. amorsaal.de

Rockabilly Rumble Die Party für alle Rockabillyfreunde: An den Plattentellern steht heute Reverend J.K. King, der ausschließlich mit Vinyl arbeitet. Dazu gibt‘s diverse

New Noize Party

23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK für 5 Euro im Street Jungle Zwickau; Infos: new-noize.com

Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

die Titel der Doors in einem ausgewogenen Verhältnis von Authentizität und eigener Improvisation. 21:00 Zur Linde, Affalter

Zur Linde Hauptstr. 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

03.11. Backdoor 09.11. Randy Hansen 24.11. John Mayall Backdoor (+ Hayden) DIE Doors Coverband. Sie rocken seit Jahren von Bayern bis Sachsen. Spielen für die alternden Hippies und die neuen Blumenkinder. Backdoor interpretieren

Tim O‘Shea & Padraig Buckley Tim O‘Shea und Padraig Buckley sind zwei etablierten Vertreter des Irish Folk. Beide stammen aus Irlands Südwesten und können auf eine langjährige Erfahrung als Studio- und LiveMusiker zurückblicken. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 0371/302538 o. arthur-ev.de

Rockabend (live: Sissi A) Sissi A spielen jenen Rock, den sie und die Creedence Clearwater Revival-Fans so lieben, den Swamp- oder Bajou-Rock, unkompliziert und zeitlos, mit starken Country-Anleihen und eingängigen Melodien. 20:30 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €; Infos/Karten: 0371/8080037 o. felsendome.de

Türen und Tore Der Kunstverein Laterne zeigt Fotografien zum Thema „Türen und Tore - Eingänge und Zugänge“. Sie zeigen geheimnisvolle Orte und unbekannte Sichtweisen: von der Katzentür bis zum Friedhofstor, vom Grenzzaun bis zum Mundloch. 10:00 Volkshochschule im Tietz, Chemnitz

Osmar Osten: Angst vor den IGEA-Leuten... Ostens neuer Zyklus von Arbeiten thematisiert auf ironische Art die konfektionierte Lebenswelt des Einrichtungsriesen IKEA. Der Designgläubigkeit der Leute stellt er sein Fazit in Verkehrung eines IKEA-Slogans gegenüber: „Ich glaube nicht, dass Design in jedes Haus gehört.“

Schriftsteller im Gespräch: Annette Leo Erwin Strittmatters Ruf litt, als nach seinem Tod Kontakte zur Stasi und später die Mitgliedschaft in einem SS-Polizeiregiment bekannt wurden. Die Autorin versucht eine Annäherung mit Briefen, Tagebüchern, Zeitzeugenerinnerungen und Archivdokumenten.

14:00 Ausstellungsräume Freunde Aktueller Kunst, Zwickau

20:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 5 €

11:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa

50 Jahre Holzgestaltung 115 Objekte aus fünf Jahrzehnten zeigen die gesamte Bandbreite der Studenten des Studiengangs Holzgestaltung in Schneeberg. Dazu zählen Möbel, Spiele, Spielzeuge, Gefäße, elementare Studien und frei-künstlerische Objekte.

Bandana Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

Chloe Charles Chloe Charles trat einst mit einer handvoll Liedern auf. Mittlerweile wird die Kanadierin mit Feist, Cat Power oder Nina Simone verglichen,

Die Götter des EBM und Dark-Electro - Project Pitchfork heute live in der Alten Spinnerei in Glauchau. Hier ein Vorgeschmack:

1.-30. Dezember

Weihnachtliche

ErlEbnisWElt in Dresden

etc.

DJ, Produzent, Labelbetreiber: DJ Oscar ist ein vielbeschäftiger Mann. Umso größer die Freude, dass der Wahlberliner das Nachtwerk mit seinem Sound beehrt. Da läuft garantiert nicht der übliche Chart-Einheitsbrei, im Gepäck hat er seinen ganz besonderen Mix aus Minimal, Techhouse und Techno, dem er auf diversen Labels und in den angesagtesten Clubs der Republik frönt. Mit seinem ausgereiften Sound bringt er Berlin-Feeling in sächsische Gefilde.

Zumba hat die Welt im Sturm erobert. Das vom Tanzen abgeleitete Workout verbindet effektives Ganzkörper-Training mit Musik und jeder Menge Spaß. Chemnitzer Fitnesstrainer und internationale Zumba-Profis zeigen zur großen ZumbaParty in der Stadthalle, wie es geht. Der Mix aus verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Samba, Merengue, Reggaeton und Hip-Hop verbrennt nicht nur Kalorien, sondern lässt sich auch leicht erlernen.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

indem sie Facetten aus Jazz, Pop, Indie und Soul mit ihrer tollen Stimme und wunderbaren Geschichten zu faszinierenden Songs verbindet. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Jean Marx Express Diese drei jungen Musiker klingen wie ihre Heimatstadt New York City: kraftvoll, treibend, lässig. Ihr Black-Rock mixt kernige Riffs von immenser Wucht mit Blues, Soul, Psychodelic. 21:00 Das Tietz, Lounge, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €/AK 18 €; Infos/ Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de

Engerling Schon zu DDR-Zeiten sorgten sie für Furore, schrieben Bluesgeschichte, wurden als

Treibsand Heimspiel (DJs: Felde, Falko Kraus, Thomas Rebsch, Richard Ungethüm, Rene von Gebhardi; VJ: Autolum) Die Wintertour der Treibsand-Reihe wird mit einem fulminanten elektronischen Set der Treibsand-

DJs eröffnet. Das Heimspiel brilliert darüber hinaus mit extravaganter Dekoration und Visualisierung. 23:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

3. November 2012, 20.30 Uhr | ROCKABEND IN DER SCHEUNE

Sissi A - Creedence Revived VVK 15 E INFOS/TICKETS: 0371-8080037 oder www. felsendomerabenstein.de

25 tage shows mit HElMnOt tHEAtEr

Disco&Club

Berlin is calling

Die Wintertour der TreibsandReihe heute im Weltecho – u.a. mit DJ Felde an den Reglern. Hier eine Hörprobe:

Zumba-Party

Jetzt tickets sichern! Vorverkaufsstellen / www.1000funkel.de Ladies Night (DJ Oliver Lang) Dieser Abend gehört dem schönen Geschlecht: Zu heißen Tunes von Oliver Lang dürfen sich die Ladies von den Herren hofieren lassen. Neben freiem Eintritt warten zudem erlesene Cocktails zum Special Price auf die Damen. 22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-delsol.de

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Großes Foyer, Chemnitz, Eintritt: AK 25 €/erm. 12,50 €; Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

„hervorragendes Amateurtanzorchester der DDR“ ausgezeichnet. Seit über 30 Jahren folgen Engerling ihrem eigenen Stil: intelligente Texte im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Blues. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 € / AK 14 €; Infos: kabarettkneipe.de

Project Pitchfork (Special Guests: Enter And Fall, Lost Area) 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau

BÜHNE

Die Dreigroschenoper (Stück von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz

PARTY Ü30-Party Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern. 20:00 PK 1 - Club Lounge & Tanzbar, Chemnitz, Infos: pk-eins.de

Spejbl & Hurvinek Das böhmisch-tschechiche VaterSohn-Marionetten-Duett, das Generationen von DDR-Fernsehzuschauern begeisterte, lebt vom Mutterwitz, „Tabu-Themen“ und brachte Comedy in die OstPuppenspielszene.

I‘ll house you (DJ Dirk Duske) Mitte der 80er wurde House geboren. In Chicago und New York begannen die DJs Tracks mit über 120 Beats aufzulegen. Die tanzbare Musik wurde zum globalen Dauerbrenner. Dirk Duske verwendet für sein Classic-Set ausschließlich Vinylplatten.

16:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz

22:00 Brauclub, Chemnitz

Club Hugo (DJs: Tomby, Kevin Weigel) Klassischer House-Sound ist Tombys Mission, mit der er schon seit Mitte der Neunziger unterwegs ist. Frei von Stereotypen, pflegt der DJ und engagierte Partyveranstalter einen individuellen, inspirierten Stil. Ihm zur Seite steht der junge Kevin Weigel mit feinsten Electrosounds. 22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

13. TISCHTENNISTURNIER In Zusammenarbeit mit dem Polizeirevier Chemnitz Süd und dem BSC Rapid Chemnitz.

Am 10. November 2012 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr in den Turnhallen des BSC Rapid Chemnitz Anmeldung ab 9:45 Uhr • Irkutsker Str. 131/133 Um faire Wettkämpfe für alle Teilnehmer zu sichern, dürfen nur nichtaktive Spieler/innen in den Einzelwettkämpfen starten.Bitte saubere Turnschuhe (weiße Sohle) und eigenen Tischtennisschläger mitbringen. ALTERSGRUPPEN: Mädchen bis 27 Jahre / Jungen unter 14 Jahre / Jungen unter 18 Jahre / Jungen über 18 Jahre und Polizisten

TN-Beitrag: 1,00 €/Spieler, Anmeldung bis 08.11. 2012

Zu allen Turnieren gelten die aktuellen Regeln in der jeweiligen Sportart. Eure Teilnehmer könnt Ihr im Kinder- und Jugendhaus „UK“ (Tel.: 0371/227026) bei Jörg und Jacqueline anmelden. Die Sieger der Turniere werden mit Pokalen und Urkunden ausgezeichnet. NOVEMBER 2012

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2012

Extra: Tequila-Special.

von Rainer Bach sowie Lichtobjekten von Trikkle Box.

20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz

18:00 Kunstsammlungen Chemnitz, u. Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben Diskofox-Klassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. Vampire Clubbing (Red Lounge: DJ Flo; Black Box: DJ Double Vision) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s-, Batcave-, Newave-, EBM-, Industrial und Electro-Sounds. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: club-vampire.de

Kode Dubstep (DJs: Dyna/Köln, Motorv8a, Geroyche/C.) Deepe Tunes bis hin zu treibenden Sounds: das sind Dynas Markenzeichen. Der Kölner DJ hat ein untrügliches Gespür für den richtigen Sound zur rechten Zeit. Auch technisch zählt er zu einem der versiertesten Dubstep-Protagonisten hierzulande. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

04 SONNTAG

20:00 Tillmann`s, Chemnitz, Eintritt frei.

Tanztreff 30+ Tanzparty für alle ab 30 mit den besten Hits von damals bis heute: 80er und 90er, Schlager, Disco-Fox, ChartHits, Wunschmusik uvm. 21:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt: 2,50 €, Infos: Tanzbar-Foxx.de

Berlin is calling (Mainfloor: DJ Oscar, The Sniper; Club8: DJ Muggelux; newLounge: Kinni) DJ, Produzent, Labelbetreiber: DJ Oscar ist ein vielbeschäftiger Mann. Umso größer die Freude, dass der Wahlberliner heute das Nachtwerk mit seinem Sound beehrt. Im Gepäck hat er Minimal, Techhouse und Techno, dem er auf diversen Labels frönt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Schwarze Tanznacht (Area 1: DJ Marcel, Area 2: DJ Raschy) Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. Freien Eintritt und ein Getränk erhält, wer sich auf facebook anmeldet und bis 23:23 Uhr eincheckt.

BBQ-Brunch Samstag | Sonntag feiertags

10:00 - 15:00 Uhr Espitas BBQ-Brunch, ab 10 Uhr: 10 warme Speisen, Salat- und Dessertbüfett, classic Breakfast für 9,90 E. Reservierung unter: Chemnitz (0371) 4446922 oder Zwickau (0375) 4356298

Tip!

Zumba-Party Zumba hat die Welt im Sturm erobert. Das lateinamerikanische, vom Tanzen abgeleitete Workout verbindet effektives Ganzkörper-Training mit Musik und Spaß. Chemnitzer Fitnesstrainer und internationale Zumba-Profis zeigen zur Zumba-Party, wie es geht. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Großes Foyer, Chemnitz, Eintritt: AK 25 €/erm. 12,50 €; Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

SPORT

Film

Musik

Acht Freunde, alle Ende zwanzig, treffen sich immer wieder, um sich gegenseitig beim Umzug zu helfen. Mal innerhalb von Berlin, mal quer durch Deutschland, mal von Wohnung zu Wohnung, mal von WG zu WG. Die Wohnungswechsel sind Zeichen von Übergängen von einer in eine andere Lebensphase. Neue Beziehungen, beendete Beziehungen, Hoffnung und Enttäuschung. Was bleibt sind die Freunde, die die Kartons schleppen und damit jede Veränderung begleiten.

Die Lombego Surfers sind keine Sunny Boys aus Kalifornien, sondern die am härtesten arbeitenden Voodoo Rock-Punker mit den coolsten Gitarrenriffs seit den Stooges. Die Schweizer Legende in Sachen GarageSurf-Rock‘n‘Roll-Punkrock hat diese Musik zwar nicht erfunden, liefert aber den perfekten Mix aus SteppenRock‘n‘Roll und Surfbeats. Im Gepäck hat das Trio die Titel der neuen, ausschließlich auf Vinyl erschienenen 10II-EP „Five Drinking Songs“.

3 Zimmer/ Küche/ Bad

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

FILM

Lombego Surfers

21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

selbst. Sie lieben das Rohe, das Laute, das Gewalttätige; spielen unkomplizierten Garage- und Ur-Punk-Sound. Ob sie an Selbstüberschätzung leiden, gilt es selbst zu checken. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

ETC.

Y G N R E E S N H E C A S

HIT MUSIC ONLY!

New Noize Party (live: Bratze, Querbeatfloor: DJ Marge & DJ Invain, Rockfloor: DJ B:U:D:E, DJ Up To All, Bassfloor: DJ Mischbeck) Das 2007 gegründete Electropunk-Duo Bratze heizt mit einer fulminanten LivePerformance ein, während sich die New Noize-Residents auf dem Querbeat-, Rock- und Bassfloor mit feinster Trackauswahl um die musikalische Vor- und Nachsorge kümmern.

Ball der Künste Die Freunde der Kunstsammlungen Chemnitz e.V. feiern ihr 20-jähriges Bestehen. Höhepunkt ist der „Ball der Künste“ mit Sektempfang in den Kunstsammlungen, danach Tanz im „Chemnitzer Hof“ mit Bauerplay und The Hornets, Brazil-Show, Buffet, Karikaturen

Fußball 3. Liga (CFC vs. Karlsruher SC) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

TY PAR SIEGEL

Ein griechischer Sommer (F 2010; R: Olivier Horlait; D: Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, François-Xavier Demaison) Der vierzehnjährige Yannis lebt nach dem Tod seiner Mutter alleine bei seinem Vater. Sie verstehen sich nicht sonderlich gut. In diesem besonderen Sommer rettet Yannis einem Pelikan das Leben und lernt die fröhliche siebzehnjährige Angéliki kennen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

THX 2012 (DJ Extant, DJ Angel Dust, DJ Quest) Als Dankeschön für die Treue bedankt sich der N‘dorphin mit einer fulminanten Eintritt-Frei-Session bei seinen Jüngern. Die Herren Extant, Angel Dust und Quest legen sich an den Decks ins Zeug und läuten den Winter mit fetten Beats ein.

Polizeiruf Das Weltecho lädt zum gemeinsamen KrimiGucken ein. Diesmal läuft der Polizeiruf „Fieber“. Jeder Gast darf Indizien für seine persönlichen Ermittlungen zu sammeln. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: myspace.com/ ndorphinclub

MUSIK

DISCO&CLUB

JOIN THE

PARTY

Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Rock‘n Beat DJ Mighty Mike unterhält mit einem Mix aus Beat, Rock, Britpop und Indie.

CHEMNITZ

19 - 23 UHR 3. NOVEMBER 2012 STADTHALLE CHEMNITZ

zumba_62x93.indd 1

11.10.2012 14:05:21

Frei.Wild Die Jungs von Frei. Wild aus Südtirol wollen es mal wieder ordentlich in den Konzerthallen dieses Landes krachen lassen. Ihr Deutschrock der etwas härteren Gangart erfreut sich zudem immer größerer Beliebtheit.

Eishockey: Oberliga Ost (Wild Boys vs. Erfurt Black Dragons) 18:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: eissportzentrum-chemnitz.de

ETC.

BÜHNE Wenn der Kasper aber nun ein Pech hat (Gastspiel des Puppentheaters PlauenZwickau) 10:30 Theater Variabel, Olbernhau

23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK für 5 Euro im Street Jungle Zwickau; Infos: new-noize.com

Frauen SG HV Chemnitz 2010 vs. SV Aufbau Altenburg) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: hvc-online.de

Chemnitzer Puppenspielfest Bekannte Puppenspieler entführen Groß und Klein in die bunte Welt der Marionetten, Stab- und Handpuppen. Spannende Abenteuer sorgen für jede Menge Unterhaltung, und kreative Köpfe können sich in der Bastelstube selbst nach Herzenslust austoben. 14:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloss, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 5,50 €; Infos/Karten: 0371/6906855

Engel sind männlich (Sachsenmeyer-Solo; Keyboard: Teresa Junek) Guido Westerwelle vertreibt als Erzengel Gabriel die Schmarotzer aus dem Paradies. Ede reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat Ede gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 18:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 27 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos/Tickets: frei-wild-shop.de

SPORT

Lombego Surfers Die Retter des Rock‘n‘Roll! So charakterisieren sich die Lombego Surfers

Frauenhandball Mitteldeutsche Oberliga (1.

60 Jahre Modelleisenbahn Markersdorf/Chemnitz Vier Gastanlagen und einige Dioramen können anlässlich des Jubiläums bestaunt werden. Es gibt eine Spielanlage, eine Bastelmeile und ein Märchenquiz für die Jüngsten. Vor den Hallentoren sorgen Marktstände für das leibliche Wohl. 10:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz, Infos: chemnitztal.de

Mit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama (Multivisionsshow aus der Reihe Kulturen der Erde mit Mario Goldstein) Mit einem umgebauten Wasserwerfer als Vehikel den Dalai Lama in Indien besuchen, mag nicht jedermanns Traum sein, aber es war der Mario Goldsteins. Er hat ihn sich erfüllt und zeigt nun in einer Multivisionsshow imposante Bilder von diesem Abenteuer. 17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.d

06 DIENSTAG

05 MONTAG

Musik

Attila the Stockbroker‘s Barnsturmer

Seit über 30 Jahren ist der AllroundMusiker, Poet, FC Brighton-Fan sowie Stadionsprecher und bekennder Linker international unterwegs. Inspiriert vom Geist des „Do-It-Yourself“-Ethos des Punkrock und von The Clash mit ihrem radikalen politischen Standpunkt, begann Attila the Stockbrocker mit seinen Auftritten 1980. Obwohl es in Sachen Veröffentlichungen etwas ruhiger geworden ist, wackeln bei seinen Gigs nach wie vor gehörig die Wände. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

FILM 3 Zimmer/ Küche/ Bad (D 2012, R: Dietrich Brüggemann, D: Jacob Matschenz, Robert Gwisdek, Anna Brüggemann) Nichts ist beständiger als der Wandel. Und die Freunde, die beim Kistenschleppen helfen. Acht Endzwanziger stehen sich gegenseitig bei ihren Umzügen bei. Quer durch Deutschland, von Wohnung zu Wohnung, neue Beziehungen, beendete Beziehungen.

Ausstellungen

Visible Music

Im Rahmen des Projekts „Sound Exchange - Experimentelle Musikkulturen seit den 60er Jahren in Mittelosteuropa“, präsentiert die Ausstellung „Visible Music“ die interessantesten grafischen Partituren von Musikern und Bildenden Künstlern Mittelosteuropas. Jozef Cseres, Philosoph und Kunsthistoriker an der Kunstakademie Brno, wählte dafür persönlich u. a. Werke von Dalibor Chatrný, Milan Grygar, Milan Adamiak, Pavel Rudolf und Wolfgang Heisig aus. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

hierzulande kollektiv nach unten. Comedian Stelter kennt die Heilmittel und gibt Tipps für den Tick mehr Spaß.

20:30 Societaetstheater, Dresden, (im Rahmen der Dresdner Jazztage 2012) Infos: jazztage-dresden.de

DISCO&CLUB

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wie beim ersten Mal (USA 2012, R: David Frankel, D: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell) Nach 31 Ehejahren stellen Arnold Soames und seine Frau Kay fest, dass ihre Ehe nicht mehr die ist, die sie einmal war. Kay schleppt ihren Arthur daraufhin zu einer Paar-Therapie bei einem Beziehungsdoktor. Der arbeitet mit ausgefallenen Methoden.

19:00 Jamaica, Zwickau

Gitarren-Club (Peter Deutschman & DeeAgeRocks) Immer montags haben Gitarrenprofis und solche, die es werden wollen, die Chance, sich Freibier, Ruhm und Fans zu erspielen. Instrumente und Technik sind vorhanden, nur ein bisschen Mut muss selbst mitgebracht werden. Ab 1 Uhr: Morningshow mit DJ. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971

BÜHNE

Der perfekte Ex (USA 2011, R: Mark Mylod, D: Anna Faris, Chris Evans, Ari Graynor) Statt der statistischen Vorgabe von 10,5 Sexualpartnern, bringt es Ally bereits auf 20. Hat sie den Richtigen bloß nicht erkannt? Gemeinsam mit ihrem gutaussehenden Nachbarn beginnt sie eine Reise in ihre Beziehungsvergangenheit.

Tintenherz (nach dem Buch von Cornelia Funke) Als ein unheimlicher Gast Meggie und ihren Vater Mo vor einem Mann namens Capricorn warnt, reisen die beiden zu ihrer Tante Elinor und verstecken in ihrer Bibliothek jenes Buch, das zum Mittelpunkt eines magischen und atemberaubenden Abenteuers wird.

21:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz, Eintritt: 2 €; Infos: mensa-treff.de

10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430

MUSIK

Bernd Stelter: Mundwinkel hoch Sebastian Vettel wurde zum zweiten Mal Formel 1-Weltmeister, die deutsche Wirtschaft trotzt der Krise - und trotzdem hängen die Mundwinkel

Le Bang Bang Le Bang Bang sind die Sängerin Stefanie Boltz und der Kontrabassist Sven

Irokese und Sicherheitsnadel - Punks im Visier der Stasi

Den „Abschaum der DDR“ nannte StasiChef Mielke die ostdeutsche Punkszene - und auch in Karl-Marx-Stadt gab es damals Jugendliche, die ihr Leben fern der geforderten gesellschaftlichen Normen leben wollten. Raum fanden sie u. a. in der Kirche. Die Podiumsgäste, darunter die Zeitzeugin Simone Pickenhain und der ehemalige Superintendent Christoph Magirius, berichten von Erlebnissen in und mit der Karl-MarxStädter Punk-Szene in den 1980er Jahren.

FILM

ETC. Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Stadtführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Treff: Schönherr-Villa (Haus 5), Chemnitz

Festwoche: 20 Jahre Kunstverein Die Freunde der Kunstsammlungen Chemnitz e.V. unterstützen die Chemnitzer Kunstsammlungen. Anlässlich ihres 20. Jubiläums werden verschiedene Veranstaltungen angeboten. Heute: Blick in das Grafische Kabinett und ein Besuch bei der Papierrestauratorin. 17:00 Kunstsammlungen Chemnitz

Eske Bockemann und Burkhard Müller: Dracula Jeder kennt ihn, er erscheint in unzähligen Versionen. Seine Existenz ist fragwürdig und dennoch tief in der Kultur verankert: Graf Dracula. Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen aus dem Roman von Bram Stoker, der allen Adaptionen zugrunde liegt. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

etc.

Nordpoldämmerung Arved Fuchs begab sich bei seiner letzten Expedition nach Westgrönland und zur kanadischen Arktis und wandelte damit auf den Spuren der historischen Greely-Expedition von 1881-84, die den Beginn der modernen Polarforschung markiert. Ein Höhepunkt war dabei die Überwinterung eines Teils der Crew auf dem Haikutter „Dagmar Aaen“ nahe der grönländischen Küste. Multivisionsshow mit brillanten HD-Filmaufnahmen, Fotografien und spannenden Geschichten. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

nach dem Zauberer von Oss; nur der kann ihr helfen. 19:30 Opernhaus, Chemnitz

DISCO&CLUB

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855

Monkey Funky Reggae Night Coole Drinks und heiße Sounds.

Attila the Stockbroker‘s Barnsturmer In Zeiten, wo es musikalisch nun wirklich nichts mehr neues zu geben scheint und jede Popelband versucht, alte Helden zu kopieren, stellen sie eine der wenigen positiven Ausnahmen dar. Sie selbst bezeichnen Ihren Sound als Renaissance-Core, man könnte die Musik aber auch grob als Punk mit mittelalterlichen und Folkeinflüsen bezeichnen!

etc.

19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Eintritt frei.

Faller. Mit ihrem virtuosen Zusammenspiel, das ein Streifzug durch die unterschiedlichsten stilistischen Pop- und RockGenres ist, kreieren sie ihren ganz eigenen Musikstil.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971

Künstlerfilme: Neo Rauch & Ein andalusischer Hund (1. D 2007, R: Rudij Bergmann; 2. F 1929; R: Luis Buñuel) Der erste Film porträtiert den Leipziger Maler Neo Rauch in der Tradition von Max Ernst und Max Beckmann, danach ist Buñuels Meisterwerk zu sehen, dessen Prolog Filmgeschichte schrieb: Ein Mann schneidet einer Frau mit einem Rasiermesser durchs Auge. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

MUSIK Smelly Caps Smelly Caps spielen besten modernen Rock ‚n‘ Roll-Sound. Mit von der Partie bei dieser Combo sind unter anderem Micro von den Abstürzenden Brieftauben und Torsten von den Boskops. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Eins auf die Fresse (Theaterjugendclub) Matze hat Selbstmord begangen. Seine Mutter stößt bei der Suche nach Erklärungen auf hilflose Lehrer, die Aufsehen möglichst vermeiden wollen. Matzes Mitschüler reagieren mit Trauer, Aggression und gegenseitigen Beschuldigungen. Dann kommt der Neue, Sven, in die Klasse, und alle befürchten, dass er Matzes Platz einnehmen soll. 10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg

Der Zauberer von Oss (Musical für Kinder und Erwachsene von Harold Arlen und E. Y. Harburg) Ein Wirbelsturm bringt die kleine Dorothee ins Schlaraffenland, wo sie direkt auf der bösen Hexe des Ostens landet. Mit der Vogelscheuche, dem Blechmann und dem Löwen macht sie sich auf die Suche

Opernsängerin, wurde jedoch zur politischen Aktivistin. In der Hysterie der McCarthy-Ära wurde sie der Spionage für die Sowjetunion beschuldigt, schließlich zum Tode verurteilt. Ein Porträt. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €; Infos: 0371/302678

NorDpoLDäMMEruNg Karaoke Die Esperanto-KaraokeCrew rockt mit mutigen Sängern den Bühnenraum. Wer seine Sangeskünste präsentieren will, ist herzlich willkommen. Als kleinen Bonus gibt‘s heute Freiberger Bier zum Spezialpreis. 19:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz

Multivisionsshow mit

Rock-Piano-Nacht (Schmittardando) Klaviermusik in Rockerlaune: Begnadete Pianisten hauen in die Tasten und animieren zum Mitmachen, was mit Freischnaps belohnt wird. Ab 1 Uhr Moringshow mit DJ.

über die Expedition nach Westgrönland und in die kanadische Arktis

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

ETC.

Arved Fuchs

6. november 2012 19:30 STADTHALLE CHEMNITZ

Nordpoldämmerung (Multivisionsshow von Arved Fuchs) Café Philo: Macht und Expedition nach Westgrönland Gewalt (Moderation: Wolfram und zur kanadischen Arktis auf 1 11.10.2012 18:05:37 Ette, Jan Friedrich) Macht istfuchs_28x50.indd die den Spuren der historischen Androhung von Gewalt. Erlischt Greely-Expedition von 1881Macht, wenn Gewalt ausgeübt 84, mit der Überwinterung wird? Was ist schlimmer: reale eines Teils der Crew auf dem oder potenzielle Gewalt? Hat sich Haikutter „Dagmar Aaen“. Mulin Gesellschaft und Erziehung tivisionsshow mit spektakulären das Verhältnis von der Gewalt HD-Filmaufnahmen. zur Macht verschoben, ist beides überhaupt voneinander trennbar? 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 Das Café Philo bietet Raum für anregende Diskussionen. 19:00 Aaltra, Chemnitz

Irokese und Sicherheitsnadel - Punks im Visier der Stasi Den „Abschaum der DDR“ nannte Stasi-Chef Mielke die ostdeutsche Punkszene ? und auch im KarlMarx-Stadt der 1980er Jahre gab es Jugendliche, die ihr Leben fern der geforderten gesellschaftlichen Normen leben wollten. Podiumsdiskussion mit Zeitzeugen. 19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Eintritt frei.

Porträt: Ethel Rosenberg (Referentin Karoline Bartel) Ethel Rosenberg (1915-1953) träumte von einer Karriere als

3. Staffel Wann: 06.11.2012 um 20.00 Uhr Wo: Theater Chemnitz | Ostflügel

Science Slam Dichterwettstreit für akademische Köpfe: Nach dem Vorbild des Poetry Slam stellen Wissenschaftler in kurzen, unterhaltsamen Vorträgen ihren Forschungsgegenstand vor. Auch hier entscheidet das Publikum darüber, wer als bester Wortakrobat brilliert. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Reservierung unter barth@theater-chemnitz.de

NOVEMBER 2012

07 MITTWOCH

Musik

Huldrelokkk

Wenn Trollfrauen mit ihren Rufen locken, kann keiner widerstehen. Huldrelokkk, der Bandname bezeichnet genau diesen Lockruf, sind drei Musikerinnen, die die ganze Bandbreite des skandinavischen Folk darbieten. Rasante Geigen, groovige Folk-Gitarren, Bodhrán und Lieder aus Norwegen, Schweden und Dänemark, dreisprachig und dreistimmig mit betörenden Stimmen dargeboten - so hat das Trio schon manches Publikum in den hohen Norden entführt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 €/erm. 10 € zzgl. Geb., AK 15 €/erm. 13 €, Karten: alter-gasometer.de

FILM Ein griechischer Sommer (F 2010; R: Olivier Horlait; D: Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, François-Xavier Demaison) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Kettcar (+ Vierkanttretlager + Findus) Die Hamburger Indierocker Kettcar sind auf Tour zum aktuellen Album „Zwischen den Runden“ und kommen - instrumental durch Klavier, Streichund Blasinstrumente verbreitert - progressiver und jazziger daher.Im Viertkanttretlager begeistern mit ungestümem Gitarrensound. 19:30 AJZ, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de o. cityticket.de

Huldrelokkk So klingt der Lockruf der Trollfrau und der Name einer skandinavischen Folkband. Drei Musikerinnen aus den unterschiedlichsten Teilen Skandinaviens betören durch dreistimmigen Gesang, rasante Geigen und groovige Gitarren. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 €/erm. 10 € zzgl. Geb., AK 15 €/erm. 13 €, Karten: alter-gasometer.de

Maite Kelly Für ihre Solokarriere hat Maite Kelly den Revue-Pop kreiert. Hier kommt alles zusammen, was sie liebt: Musik, Tanz, Comedy und Kabarett als Mischung aus Pop und dem Sound der 30-er und 40-er Jahre. „Das volle Programm“ ist der Titel ihres Albums. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten: stadthalle-chemnitz.de o. kaenguruh.de sowie allen bek. VVK-Stellen

Drunk Machine Alternativer Powerrock aus Israel. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

PARTY Black Affairs - US-Special (+ Tereza) Aus einer MusikerFamilie stammend, war DJ Kool Kid das Entertainment-Gen quasi in die Wiege gelegt. Als

08 DONNERSTAG

Party

Film

Bühne

Aus einer Musiker-Familie stammend, wurde DJ Kool Kid das EntertainmentGen quasi in die Wiege gelegt. Als 14-Jähriger produzierte er seine ersten Mixtapes und schickte sich an, die Hip-Hop-Welt im Sturm zu erobern. Seine Hood Legends-Serie verschaffte dem früheren Def Jam-Tour-DJ den endgültigen Durchbruch. Heute widmet er sich neben dem DJing dem Artists-Management, Produktionen für andere Künstler und arbeitet als Berater für namhafte Labels.

Cindy und Jim wünschen sich schon lange ein Kind, aber es will einfach nicht klappen. Eines Abends ist die Sehnsucht danach besonders groß. Sie schreiben alles auf, was ihnen dazu einfällt, wie ihr Wunschkind sein sollte, und vergraben den Zettel anschließend im Garten. Ein gewaltiges Gewitter zieht heran. Und plötzlich steht ein 10-jähriger Junge vor der Tür. Er entspricht genauestens den Wünschen, die sie kurz vorher aufgeschrieben haben.

Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Ist das weit? Muss ich da mit? Vor allem aber: Holt mich dort auch jemand ab? Horst Evers, einer der großen Erzähler unter den deutschen Kabarettisten, stellt seine schrägen Geschichten aus unserem aberwitzigen Alltag vor, die sich wie immer um die großen Fragen der Menschheit drehen. Mit kindlicher Naivität betrachtet er Aberwitzigkeiten wie Ganzkörperadventskalender, tote Briefkästen oder die Ikea-Revolution.

Bundesstart Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Black Affairs US-Special

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

14-Jähriger produzierte er seine ersten Mixtapes. Seine Hood Legends-Serie verschaffte dem früheren Def Jam- Tour-DJ den endgültigen Durchbruch. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

DISCO&CLUB Sin City - The unbelievable comes true (Dirk Duske) Ganz klassisch, aber doch besonders: Der Partymittwoch im clubFX setzt auf bewährte Indiemucke und angesagte Sounds. Auf die günstigen Getränkespecials muss auch keiner verzichten. Vor jeder Party die FacebookSeite checken, dort warten einige Überraschungen. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx

ETC. Island - Im Rausch der Sinne (Vortrag von Dirk Bleyer) Im Konvoi von drei Superjeeps auf den größten Gletscher Europas, mit Pferden im Tölt durch Sand und Meer, im Flugzeug über berauschende Berge ? Dirk Bleyers Sinne sind noch ganz berauscht von Island und er möchte viele mit dem Inselfieber anstecken. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: blickwinkelreihe.de

Ping Pong Club Massenrundlauf statt Massenauflauf. Dazu massive Musik von Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Das wundersame Leben Horst Evers: von Timothy Green Großer Bahnhof

FILM

Starbuck (CAN 2011; R: Ken Scott; D: Patrick Huard, Julie Le Breton, Antoine Bertrand) David treibt so durch sein Leben, da holt ihn plötzlich seine Vergangenheit ein. Vor 20 Jahren hat er sein Geld als Samenspender unter dem Pseudonym Starbuck verdient. Er hat bereits 533 Kinder! Eines davon ist sogar ein Fußballstar geworden. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Flowerpower Livestage: Spun Die Dresdener Band Spun steht für energiegeladenen Rock voller Herzblut, gepaart mit sphärischen Arrangements.

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

freien Eintritt (Ausweis nicht vergessen); Infos: disco-nachtwerk.de

BÜHNE

Alternative Crossing (DJ Double Vision) Ein musikalischer Querschnitt durch alle alternativen Styles.

Horst Evers: Großer Bahnhof Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Is das weit? Muss ich da mit? Vor allem aber auch: Holt mich dort wohl jemand ab? Horst Evers‘ schräge Geschichten aus unserem aberwitzigen Alltag drehen sich wie immer um die wirklich großen Fragen der Menschheit. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

SCHALOM ab November 2012 auf der HeinrichZille-Straße 15.

ETC.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Keating & McCorkey „Irish folk and anything else“ spielt der in Dublin geborene Gitarrist und Sänger Keating gemeinsam mit McCorkey. Das heißt, neben Folk-Klassikern gibt‘s auch Hits von Tom Petty, Eagle Eye Cherry oder Don McClean. 20:00 Citylight, Zwickau, Infos/ Reservierung: 0375/2145968

Stylebrush Die drei Chemnitzer Musiker nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise zu den Wurzeln der heutigen Rockmusik: fetziger Boogie und viel guter alter Rock‘n‘Roll der 50er und 60er Jahre à la Jerry Lee Lewis und Chuck Berry. 20:00 Altes Werkstor, Chemnitz, Infos: altes-werkstor.de

Buddy Casino Buddy Casino, der Hammondorgelspieler von Helge Schneider und Rainald Grebe, ist gemeinsam mit seiner Frau als Hermann oder Vera unterwegs mit brandneuen Hits. Zu hören gibt‘s Chansonpunk.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Ralf Schmitz: Schmitzpiepe Bei Ralf Schmitz geht es mit Überschallgeschwindigkeit weiter: Endlich stellt er die wichtigen Fragen: Wie fällt man sich selber ins Wort und behält dabei Recht? Und kann man die Liebste beeindrucken, obwohl dabei die Karaoke-Maschine durchdreht? 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: 24,85 / 28,15 / 31,45 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

DISCO&CLUB Fun-tastischer Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Musik von DJ Kinni. Musikalisch gibt‘s feinste Electro-, House- und Blacksounds auf die Ohren. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 4 €; Studenten erhalten

Australien - Grenzenlose Weite (Dia-Show mit Axel Brümmer und Peter Glöckner) Eine Radtour von der Westküste durch das Outback bis zur Ostküste. Unterwegs auf staubigen Wüstenpisten ohne Autobegleitung oder Proviantdepots. 600 faszinierende Aufnahmen erzählen von einer großartigen Reise durch die Weite des roten Kontinents. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeabend.de

Dirk Zöllner: Die fernen Inseln des Glücks Der erste Kuss? Die erste Gitarre? Der erste Gig! Packend erzählt Dirk Zöllner von seinem Rockerleben vor und nach der Wende. Ein echtes Stück Rock‘n‘Rollgeschichte, nicht nur als Lesung, sondern auch musikalisch untermalt. 20:00 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: thalia.de

09 FREITAG

Dancehall Vibez mit den Jungs von Phlatline-Sound heute im Exil. Hier schonmal reinhören:

Foto: DJ Maxim

1.-30. Dezember

Musik

August Burns Red

August Burns Red haben sich die Variabilität in Tempo und Komplexität von ihren Vorbildern abgeschaut; dazu gehören u. a. Hopesfall und Misery Signals. Zum einen gelingt es ihnen, den Intellekt des Metalcore mit einem intensiven Gefühl purer Leidenschaft zu verbinden, zum anderen sorgt ihre Verankerung im christlichen Glauben für Aufrichtigkeit und Authentizität. Hier stehen fünf junge Männer auf der Bühne, die meinen, was sie singen und spielen. 20:30 Südbahnhof, Konzerthalle, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/69066 3370 o. inmove.de

Disco&Club

Kassensturz 30 Jahre Linde

FILM

MUSIK

Die Wand (Österreich 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, Ulrike Beimpold) Eine Frau, ein Hund, eine Kuh und eine Katze in einer Hütte in den Bergen. Eines Morgens ist die Hütte von einer unsichtbaren und unüberwindlichen Wand gänzlich umschlossen. Die Frau beginnt, ihre Erlebnisse aufzuschreiben und findet dabei zur Ruhe.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Liebe (F/D 2012, R: Michael Haneke, D: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert) George und Anne sind schon über achtzig und immer noch glücklich miteinander. Eines Tages erleidet Anne einen Schlaganfall und bleibt unterhalb der Hüfte halbseitig gelähmt. George kümmert sich hingebungsvoll um sie. Doch er stößt an seine Grenzen. 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: 03731/67967111 o. kinopolis. de/freiberg

Und nebenbei das große Glück (F 2011, R: James Huth, D: Sophie Marceau, Gad Elmaleh, Maurice Barthélémy) Sasha und Charlotte scheinen nichts gemeinsam zu haben: Sasha ist Jazzmusiker und abgesehen von zahlreichen One-Night-Stands, ohne feste Gewohnheiten. Charlotte ist zwei Mal geschieden, Mutter dreier Kinder, die hart arbeiten muss. Und doch funkt es. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Savages (USA 2012, R: Oliver Stone, D: Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson, Blake Lively) Ben, Chon und Ophelia leben vom Drogengeschäft - und sind glücklich mit dem Job, zumal beide ein Verhältnis mit Ophelia haben. Als sie jedoch das Angebot eines mexikanischen Kartells ausschlagen, wird Ophelia entführt. Bei ihrem Rettungsfeldzug kennen sie keine Gnade. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

19:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/ Infos: kneipe-eigenartig.de

Russische Rhythmen: Live aus der Berliner Philharmonie In einer Live-Übertragung aus Berlin kann das Publikum dabei sein, wenn das Orchester der Berliner Philharmonie unter der Leitung von Sir Simon Rattle mit Werken von Rachmaninov und Strawinsky russische Klangfarben zum Leuchten bringt. 19:30 Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 19 €; Infos: cinestar.de

Meena Cryle and The Chris Fillmore Band Die BluesWurzeln von Meena Cryles zeigen sich vor allem in ihrem Songwriting. Abgesehen von wenigen Coverversionen stammen alle Songs aus ihrer Feder sowie aus jener ihres kongenialen Partners Chris Fillmore: Ein einmaliges Gespann im gegenwärtigen Blues. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten: liederbuchzwickau.de

Ost-Rock 2012 - Das Konzert (live: Die Puhdys, Karat, Rockhaus, Pankow u.a.) Nach wie vor erfreut sich Ost-Rock großer Beliebtheit. Mehr als 20 Jahre nach dem Ende der DDR und inmitten von Retortenbands aus CastingShows zeigen Die Puhdys, Karat und andere, dass man auch mit solider handgemachter Musik die Hallen füllen kann. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 48 € - 59,50 € zzgl. Geb., Karten: kultour-z.de o. semmel.de

August Burns Red (+ The Devil Wears Prada + Veil Of Maya) August Burns Red zählen zum Besten, was der Metalcore zu bieten hat. Ohne das Gefühl für Melodie und Power zu verlieren, sind sie progressiv ausgerichtet wie nur wenige andere Genrekollegen.

20:30 Südbahnhof, Konzerthalle, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/69066 3370 o. inmove.de

Festival of Sounds 2012

21:00 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: VVK 5 €, AK 7 €, Infos: klubhausfreiberg.de

John Idan Group Der Sänger der legendären Yardbirds geht eigene Wege. In seinen Songs treffen die Einflüsse der weißen und schwarzen Musikkultur aufeinander. Sie spiegeln sich in Originalen von seinem Debüt-Soloalbum „The Folly“ und ausgewählten YardbirdCovern wider. 21:00 Malzhaus, Plauen

John McLaughlin In den 60-ern spielte John McLaughlin unter anderem für Miles Davis und trug mit späteren Projekten maßgeblich zur Popularität indischer Musik im Westen bei. Bis heute gilt er als eine Jazz-Größe, die sich nicht durch Genregrenzen selbst einengt. 21:00 Tante Ju, Dresden, (im Rahmen der Dresdner Jazztage 2012) Infos: jazztage-dresden.de

Liedermacherabend (Strom & Wasser, Aktion X, Kleinstadtlicht, Saskia Lippold) Gleich vier Liedermacher stehen auf der Bühne und bieten neben viel Poesie Geschichten aus dem Alltag: Rebellisches, Tragisches

Jetzt tickets sichern! Vorverkaufsstellen / www.1000funkel.de

Es ist wieder an der Zeit, mit Freunden bei guter Musik, süffigen Getränken und delikatem Essen das Leben zu feiern. Im Rhythmus von Blues und Rock, Jazz, Funk und Soul, Rock‘n‘Roll und Hardrock, Pop und Brazil Electro wird das Herz der Stadt zum Schlagen gebracht. Beim „Festival of Sounds“ tobt in den Innenstadtkneipen das Nachtleben. Bands und Einzelkünstler der verschiedensten musikalischen Genres sorgen für Unterhaltung und tolle Stimmung.

Commanders der englischen Navy versteckt sich ein berühmter russischer Balletttänzer, der nach einer Tournee nicht wieder zu „Mütterchen Russland“ heimzukehren gedenkt. An absurden Verwicklungen reicher Slapstick. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

20:00 DON, Henrics, La Boucheé, Johannis, Brazil, Turm-Brauhaus, Alex, City-Pub, Flowerpower, Karls, Tillmann‘s, Chemnitz

und Verträumtes, verpackt in Musikstile, die vom einfachen Song über Samba und Punk bis Rock und Akustikpop reichen. 21:00 Café Taktlos, Glauchau, Eintritt: 5 €, Infos: cafe-taklos.org

Natasha In Forest Natasha In Forest sprengen jeden Rahmen, in den man sie gerne stecken würde. Ist es Art-Rock, ist es PostPop, ist es überhaupt Popmusik? Schwer zu sagen. Beats, Gitarren, Synthesizer und eine Portion Augenzwinkern sind aber auf alle Fälle mit dabei. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Headbangers Night (Overthrow, Bathory Aestate, Ampex) Es ist mal wieder an der Zeit, ordentlich das Haupt zu schütteln zu Thrash-Metal von Overthrow, Experimental und HC von Bathory Aestate und dem Groove Metal von Ampex.

25 tage shows mit HElMnOt tHEAtEr

Kneipenfest

Die einen machen zum Jahresabschluss Inventur, die anderen einfach Kassensturz: Zum 30. Geburtstag der Linde wird heute nochmal in die Vollen gegriffen. Zur Feier des Tages gibt es ausgewählte belebende Getränke für schlappe 1,50 €. Für ausgelassene Atmosphäre sorgen außerdem DJ Alex und DJ Maxim mit jeder Menge fresher Tunes. Letzterer wird seiner Vorliebe für fette Hip-HopBeats einmal mehr Ausdruck verleihen und der Crowd mächtig einheizen. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Weihnachtliche

ErlEbnisWElt in Dresden

Randy Hansen - Electric Ladyland European Tour 2012 Er kleidet sich nicht nur wie Jimi Hendrix, sondern hat auch den Sound des Virtuosen drauf. Von Kritikern und Presse als „die Reinkarnation des Meisters“ gefeiert, bediente sich auch Francis Ford Copolla in seinem Film „Apocalypse Now“ Randys stakottoartiger Gitarrensounds.

Die sternflammende Königin der Nacht schickt Prinz Tamino und den Vogelfänger Papageno auf eine Reise. Sie sollen Sarastro besiegen und Pamina, die Tochter der Königin, aus dessen Burg befreien. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Glashaus „(Premiere der Voraufführung; Stück von Erwin Berner) Stück von Erwin Berner) Ein arbeitsloser Schwuler pflegt die im Rollstuhl sitzende Mutter. Als er in einem verheirateten Lehrer seinen „Meister“ findet, hintertreibt die Mutter die Beziehung der Männer. Lügen, Intrigen und ein Familiengeheimnis machen die Tragödie perfekt. 19:30 Chemnitzer Kunstfabrik, Fabriktheater, Chemnitz, (P 18) Infos: chemnitzer-kunstfabrik.de

Hasch mich, Genosse! (Komödie von Ray Cooney) Ausgerechnet im Kofferraum eines

Rechnitz (Der Würgeengel) (von Elfride Jelinek) Das Fest, das Jelinek zum Fixpunkt ihres Textes macht, fand statt: Im März 1945 wurden von den Gästen einer Abendgesellschaft auf dem Schloss der Gräfin Batthyány, geborene Thyssen-Bornemisza, in Rechnitz/Österreich über 180 Deportierte getötet. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Sturmhöhe - Wuthering Heights (Oper von Carlisle Floyd) Mister Earnshaw nimmt den Findling Heathcliff auf, in den sich seine Tochter Catherine bald verliebt. Doch die Liebe endet im Hass und stürzt alle Beteiligten ins Unglück. Floyd verband bei seiner Oper die Traditionen Puccinis mit moderner Filmmusik. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Die Handgriffe der Evakuierung (von Susanne Mewe) Das Gewinnerstück des Retzhofer Literaturpreises: Drei Stewardessen eines Langstreckenfluges in unterschiedlichsten Lebenssituationen sind gezwungen, sich den engen Bewegungsabläufen anzupassen. Figurentheater um

21:00 Zur Linde, Affalter

Screaming for Joey Das junge Quartett aus Sachsen spielt einen unbekümmerten melodischen Punkrock, der stark an die Ramones erinnert. Mit englischen Lyrics, einem ordentlichen Tempo und eingängigen Riffs verirrt sich dabei die eine oder andere hardcorelastige Passage. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Das Geheimnis des Fahrradhändlers (Andreas Unglaub) Jeder hat irgendwo eine Schwäche, die ihm so peinlich ist, dass er sie vor der ganzen Welt verbergen möchte. So geht es dem Fahrradhändler, der ein begnadeter Monteur ist - und ausgerechnet durch einen Mangel an Talent den allerbesten Freund und die Frau fürs Leben findet. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 10 €, Karten: 037291/69254 o. schlosstheateraugustusburg.de

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Libretto von Emanuel Schikaneder)

NOVEMBER 2012

Bouncende Beats zur Urban Future-Night mit DJ Geroyche heute im Atomino. Hier ein Vorgeschmack auf seine Tracks:

FREITAG, 9. NOVEMBER 2012

Auflösungsprozesse.

Viva Mamajoe‘s und Club Del Sol.

stehen.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

22:00 El Salón, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €, AK 6 €, Infos: facebook.de/ minimalfilter

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Gretchen 89 ff Lutz Hübner überlässt in seiner Theatersatire den unterschiedlichsten Theatertypen Goethes berühmte „Kätchenszene“ aus Faust I und ermöglicht damit einen tiefen und urkomischen Blick hinter die Kulissen und den Betrieb des Gegenwartstheaters. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €; Infos/Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

Hempels Sofa (Kabarett mit Zweigler u. Ulbricht) Es ist neben dem Keller der ideale Ort für unmoderne Gedanken, für altes Kinderspielzeug und nutzlose Küchengeräte: der Platz unterm Sofa. Aber die Herren Zweigler und Ulbricht zerren gnadenlos alles darunter hervor und manches davon durch den Kakao. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Nathan zu dritt (Panisches Not-Theater) Würde uns Lessing, falls er denn wiederkäme, den Kampf ansagen, wenn er feststellen müsste, dass man ihn als einen Virtuosen der Toleranz auf dem Sockel bürgerlichen Gutmenschentums der Langeweile preisgibt? Drei Schauspieler im Überzeugungskampf. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €; Infos/Karten: weltecho.eu

Was ihr wollt (Komödie von W. Shakespeare) Ein Herzog liebt eine Gräfin. Diese wiederum liebt den Liebesboten des Herzogs, welcher ein Mädchen und unsterblich in den Herzog verliebt ist. Am Ende finden alle ihr Herzblatt, denn das Mädchen hat schließlich noch einen Zwillingsbruder.

DISCO&CLUB Feuervögel im Reitbahnviertel Nach dem Lampionumzug, der 17:30 Uhr an der ClaraZetkin-Straße 1 startet, wartet eine atemberaubende Feuershow mit Las Fuegas auf die Gäste im Echogarten.

20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

Zu geil für diese Welt Ist Stoßlüftung gut für die Liebe? Und kann man den Zeitungsberichten über das Nachbarskind glauben? Ellen Schaller verkörpert fünf Frauen, die quatschend und singend im Hausflur über den Sinn des Lebens, die Männer und die Liebe palavern. 20:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt: 15 €; Infos: Tanzbar-Foxx.de

Wortscharmützel - Chemnitzer Poetry Slam (Moderation: Frank Weißbach u. Vero Scholz) Der heiter-poetische Abend: Zu Gast sind wieder Poeten aus (fast) ganz Deutschland, die sieben Minuten Zeit haben, das Publikum mit ihren selbst geschriebenen Texten zu beglücken. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: facebook.com/ poetryslamchemnitz

N(m)acht der Jugend (Saal: KitKut, DJ Sickboy, DJ Musicmaker) Ein gemeinsames Event mit und für Jugendliche: Unter dem Motto Life, Fun & Party können sich alle Kids ab 10 Jahren an diversen Aktionsständen erproben, beim Kickerturnier zeigen, was sie draufhaben und ab 22 Uhr zu fetten Hip-Hop-Sounds abtanzen. 18:30 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 21:55 Uhr 2,99 €, danach 3,99 €. Infos: altekaffeeroesterei.de

Crazy Chicken Night Best of Black, Soul, R‘n‘B, HipHop & Caribbean Sounds. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

Tanzen um des Tanzes Willen 02., 09., 16., 23. & 30.11. Jules Tanzparty 03., 17., & 24.11. Tanz-Spezial Jules Tanzparty: 20.11.

Landhotel • Restaurant • Tanzbar

Burgstädt, Burkersdorfer Str. 122 Telefon: (03724) 2858 www.loewe-burgstaedt.de

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

BC Clubbing (DJ Skayline) Die Partynacht mit Funk und Disco, den Klassikern der 80er, Hits der 90er und topaktuellen Tracks, aufgelegt von DJ Skayline. Extra: Welcomedrink für alle Gäste bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Kassensturz - 30 Jahre Linde (DJ Alex, DJ Maxim) Die einen machen zum Jahresabschluss Inventur, die anderen Kassensturz: Zum 30. Geburtstag der Linde wird heute nochmal in die Vollen gegriffen. Es gibt ausgewählte Getränke für nur 1,50 €. Für ausgelassene Stimmung sorgen außerdem DJ Alex und DJ Maxim. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

PARTY Minimal Filter tanzt! Die Akteure von Minimal Filters bringen den Sommer zurück! Eine heiße Nacht lang wird zu den besten elektronischen Tracks des Sommers getanzt. Dazu gibt‘s exotische Cocktails im El Salón, der neuen Location zwischen

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx.de

18:00 Weltecho, Echogarten, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Witze statt Spritze (Kabarett mit Sachsenmeyer) Nachdem die WHO den Weltlachtag als Feiertag anerkannt hat und das Lachen als Heilmethode empfiehlt, sieht Sachsenmeyer, immerhin Sanitätsgefreiter a. D., seine Zeit gekommen: Unbürokratisch bietet er im neuen Programm Zwerchfellgymnastik für jeden.

Girl Fire (DJs: Senhore Hemp, Ron/Phlatline) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors.

Urban Future (DJs: Cupcoon, Geroyche, Motorv8a, RCN) Frische Beats aus den Metropolen der Welt - die Partyreihe, bei der gebrochene oder bouncende Beats und deren innovative Spielarten - Funky, House, Garage, Future Bass - im Mittelpunkt

(Too Secam/Rockklassiker, Chanson, Folk) 20:00 Alex, Chemnitz

(DJ Oliver Lang/Brazil Elektro, Latin, House) 20:00 Brazil, Chemnitz

(Diamonds & Rust/Cover-Songs, Singer/Songwriter) 20:00 City-Pub, Chemnitz

(Corporate Identity/Rock-, Pop-, Blues-Klassiker) 20:00 DON

(Sapid Steel/Hardrock- u. Heavy Metal-Klassiker) 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Dancehall Vibez (Kid Gringo, Phlatline Sound) Das Original ist zurück! Nach dem gelungenen Comeback im Oktober setzen die Jungs von Phlatline Sound heute wieder alles daran, mit fetten Vibes und erlesener Beat-Auswahl die Gehörgänge der Crowd zu säubern und die Stimmung zum Kochen zu bringen. 23:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe. de

ETC. 11. Werkkunstmarkt Die Leistungsfähigkeit der angewandten Kunst in den verschiedensten Formen und Materialien wird hier zum Greifen nah: Kunsthandwerker bieten ihre Produkte für den Alltag zum Kauf an. Auszeichnungen in zwei Kategorien würdigen besondere Arbeiten. 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

In Deutschland eine Jüdin, eine Jeckete in Israel Andrea von Treuenfeld stellt Schicksale vertriebener deutscher Jüdinnen in Israel vor. Geflohen in den 1930er Jahren aus Deutschland, wurden sie in Palästina als „Jeckes“ verspottet und verachtet. Doch sie prägten das Land wie keine andere Einwanderergruppe. 19:30 Jugendkirche St. Johannis, Café, Chemnitz, Eintritt frei.

Mit dem Liegerad von Neu Delhi nach Singapur (Multivisionsshow von Mike Strübing u. Eva Wick) Mikes Liegerad war auf der 9-monatigen Reise durch Südostasien eine besondere Kommunikationshilfe, oft mehr als den beiden Reisenden lieb war. Sie bestaunten Sehenswürdigkeiten und trafen Menschen in Indien, Nepal, Thailand, Vietnam, Kambodscha, Malaysia und Singapur. 19:30 Mensa der TU, Treff am Campus, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Infos: ferneseher.de

Voland & Quist Literatursalon: Ahne - Wieder kein Roman Die Amsel ist ein Vogel, das Steak ein Stück Fleisch und Whitney Houston tot. Ahne heißt eigentlich Arne Seidel und hat immer noch nicht gelernt, wie man einfache Wahrheiten richtig zusammenfügt - zu einem Roman, einer Oper oder einem Scherenschnitt. 20:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 5 €

FESTIVAL OF SOUNDS Festival of Sounds 2012 Die Fortsetzung im letzten Jahr war ein Erfolg. Das Kneipenfest in der City bietet für jeden Gemschmack - kulinarisch und musikalisch - das Passende: von Rock, Pop und Blues über Jazz und Soul bis Hardrock und Rock‘n Roll.

(John Doe/Oldies, Irish Folk, Country) 20:00 Henrics, Chemnitz

(Bearded Rockling/Folk, Blues/ Clapton-Cover) 20:00 Johannis, Chemnitz

(Bradery Joyle/Soul & Funk) 20:00 Karls, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9093880 o. karls-brauhaus.de

(Volker Vorberg/Pop, AcousticRock, Latin) 20:00 La Bouchée, Chemnitz

(Bang Johansen Trio/Filmmusik, Jazz, Folk) 20:00 Turm-Brauhaus, Chemnitz

(The Crash Cats/Rockabilly, Rock‘n Roll) 20:00 Tillmann`s, Chemnitz

AUSSTELLUNG Osmar Osten: Angst vor den IGEA-Leuten... Ostens neuer Zyklus von Arbeiten thematisiert auf ironische Art die konfektionierte Lebenswelt des Einrichtungsriesen IKEA. Der Designgläubigkeit der Leute stellt er sein Fazit in Verkehrung eines IKEA-Slogans gegenüber: „Ich glaube nicht, dass Design in jedes Haus gehört.“ 14:00 Ausstellungsräume Freunde Aktueller Kunst, Zwickau

Andreas Felger: Malen wie Atmen Gezeigt werden großformatige Ölgemälde des Künstlers und eine Auswahl seiner zahlreichen Skizzenbücher. Ob Holzschnitt, Aquarell oder Gemälde - seine Entwürfe reichen von der simplen Bleistiftzeichnung bis hin zu farbig aquarellierten Landschaftsdarstellungen. 11:00 Kunstsammlungen, Chemnitz

Pablo Picasso: Suite Vollard Der Pariser Kunsthändler Ambroise Vollard regte einst Pablo Picasso an, sich mit Grafik zu beschäftigen. Dieser schuf daraufhin 100 Radierungen. Die Suite Vollard ist komplett erhalten und zeigt, wie Picassos Gefallen an grafischen Experimenten wuchs. 11:00 Kunstsammlungen, Chemnitz

Kunst spontan, intuitiv und abstrakt Die Zwickauerin Christin Wesser kehrt mit ihrer Kunst in ihre Heimatstadt zurück. Während sie früher meist mit Aquarell und Tusche arbeitete, benutzt sie jetzt vorwiegend Acryl. Ihre Bilder sollen nicht zum Denken, sondern zum Fühlen anregen. 10:00 Kontraste-Galerie, Zwickau

10 SAMSTAG

Foto: Rastaknast

„Savages“ heute im Clubkino Siegmar – hier gehts zum Trailer:

Musik

Party

Disco&Club

„Dieses Festival wurde 2010 ins Leben gerufen, um ein Zeichen gegen Nazis und Grauzone-Bands zu setzen. Getrieben durch das positive Feedback der Veranstaltung gibt es nun die dritte Auflage mit hochkarätigen Bands, die mit Punkrock und Hardcore lautstark ihre Statements abgeben: Gegen Nazipunks und Naziskins. Unter den 14 Band sind u. a. A.C.K., die hier ihre letzte Show spielen, Rasta Knast, Alarmsignal, WolfxDown, Kitty in a Casket, Obtrusive.

Electro, Techno, Rave - es ist wieder Rumpel Spielchen-Zeit! Als Main Act legen sich die Kölner Jungs von Wazabi mächtig ins Zeug, die Gehörgänge und Beinmuskeln der Crowd maximal zu beanspruchen. Im Gepäck haben sie ihre neueste EP „Fat Cap“, die sie live vorstellen werden. Davor bringt Pandaro das Publikum schon mal ordentlich auf Betriebstemperatur. Die musikalische Nachsorge übernehmen dann die wohlbekannten Herren Zorro und Ed Paris.

DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Vor allem seine Vielfalt als DJ machte ihn europaweit so erfolgreich. Remixe für Acts wie Tom Novy oder die Boogie Pimps sowie zahlreiche Top TenSingles unterstreichen seinen guten Ruf. Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und technolastigen Soundelementen. Mal deep und groovy, dann wieder ekstatisch und erhebend, lässt er die Crowd abfeiern.

Von den Beatles bis Sinatra, von Marianne Rosenberg bis Barry White - zur Revivalparty bleibt garantiert kein Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten drei Jahrzehnte sorgt LindeResident DJ Chris. Mit den besten Sounds aus 30 Jahren Linde führt er die Crowd zur Ekstase. Auf die Frühaufsteher wartet bis 23 Uhr ein Sektempfang und leckeres Fingerfood. Freshe Früchtchen versüßen den ganzen Abend.

Save The Scene #3

17:00 AJZ, St. Etienne/Talschock, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

FILM Die Wand (Österreich 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, Ulrike Beimpold) Eine Frau, ein Hund, eine Kuh und eine Katze in einer Hütte in den Bergen. Eines Morgens ist die Hütte von einer unsichtbaren und unüberwindlichen Wand gänzlich umschlossen. Die Frau beginnt, ihre Erlebnisse aufzuschreiben und findet dabei zur Ruhe. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

MUSIK Save The Scene #3 (live: A.C.K., Rasta Knast, Alarmsignal, WolfxDown, Kitty In A Casket, Obtrusive, Popperklopper, WWK, Braindead u.v.a.) Zur dritten Auflage des Save The Scene-Festivals kommen Fans von Punkrock und Hardcore voll auf ihre Kosten. Gleich 14 Bands dieser Genres betreten an diesem Abend die Bühne, die alle ein Statement eint: Gegen Nazipunks und Naziskins. 17:00 AJZ, St. Etienne/Talschock, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

Subtle Lip feat. Günter Heinz Die Québecer Improvisations- und Experimentalgruppe Subtle Lip vereint hervorragende Musiker: Joshua Zubot (Violine), Bernard Falaise (Gitarre) und Isaiah Ceccarelli (Schlagzeug). Erstmals kooperieren sie mit dem Dresdner Posaunisten Günter Heinz. 20:00 Dorfkirche Kleinwaltersdorf, Freiberg/OT Kleinwaltersdorf

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen

Rumpel Spielchen 13

23:00 Weltecho, Chemnitz, VVK bei City-Ticket; Infos: facebook.com/RumpelSpielchen

alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Fairydust 10.11.2012

20 Uhr (Eintritt frei)

Fairydust Seit Jahren verzaubert Ute „Fairy“ Langjahr solo das Publikum mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

bringt die Zuhörer mühelos zum Tanzen und Feiern. 21:00 Clubkino, Glauchau

Dona Rosa & Ensemble (Wertungskonzert zum 21. Folk-Herbst) Als Vierjährige erblindete Rosa Martins, wuchs in ärmsten Verhältnissen auf und lernte die traditionellen Lieder Portugals kennen. Sie singt eine Art von Fado, der mehr noch als der traditionelle Fado das Unglück, Leid und die Sehnsucht der Ärmsten nach einem guten Leben widerspiegelt. 21:00 Malzhaus, Plauen

BigPartyZone Mission Feier frei

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Come into my House (DJ Sniper) Ein House-Spektakel der besonderen Art serviert DJ Sniper. Tief wird er in seinen Plattenkisten kramen, um eingestaubte elektronische

We are Family Revival

22:00 Linde, Leubnitz, (P 21) Eintritt frei ab 25 Jahren, bis 23 Uhr mit Sektempfang und Fingerfood. Infos: meinelinde.de

Musikperlen hervorzuholen und die Crowd mit heiß geliebten Melodien vergangener Tage zu beglücken. 22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-delsol.de

Tag der offenen Tür an der Medizinischen Berufsfachschule der Klinikum Chemnitz gGmbH

BÜHNE Blue Flowers (Premiere; Musical-Show nach dem Buch von Judica Semler) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234

Die Welt am Abgrund - Ein Agentenspektakel (Tanzstück von Torsten Händler) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647

Nussknacker & Mäusekönig (Premiere; Ballett von Jochen Ulrich, Musik von Peter Tschaikowsky) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Killa Hertz feat. J. Bostron aka G31 (DJs: J Boston aka G31/UK, Chill0rrist, Selecta Ralfa, D.I.S, Dubwiser MC) Energiereiche Sets, schwere Bässe, genial ausgewählte Samples: J

10. November 2012 · 9 – 13 Uhr

be i Komm vor u n d m ac h ! dich schlau

Zum Tag der offenen Tür präsentieren sich sämtliche Fachrichtungen unserer Medizinischen Berufsfachschule in unserem modernen Schulgebäude. Schüler und Lehrer beantworten Eure Fragen rund um die Ausbildungsrichtungen und Berufsbilder im Klinikum Chemnitz, Sachsens größtem Krankenhaus. In den Unterrichts- und Praxisräumen sowie den fünf Schullaboratorien erwartet Euch ein Programm voller Wissen und Abwechslung.

Salome (Drama von Oscar Wilde) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430

PARTY Spejbls Helprs Spejbls Helprs Spejbls Helprs, die tschechische AC/DC-Coverband schlechthin, rockt wie die Hölle und schafft den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker. Sie spielen alles von „High Voltage“ bis hin zu „Ballbreaker“. Erzloyal supporten mit Coverrockversionen von Die Ärzte, Jennifer Rostock u.a. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

Meniak Ihr „Latino-Ska-RockBalkan-Drum‘n‘Bass-Reggae“ geht ordentlich nach vorne und

Ü30-Party Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern. 20:00 PK 1 - Club Lounge & Tanzbar, Chemnitz, Infos: pk-eins.de

New Wave Romantic-Party (New Wave Romantic-Crew) Die NWRCrew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt‘s einen Mix aus Indie und Pop-Klassikern der 80er, Gothic Rock, Neofolk, Postpunk, Heavenly Voices und Dark Wave. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 3 €. Infos: www.nwrcrew.de.vu

Klinikum Chemnitz gGmbH Medizinische Berufsfachschule Berganger 11 (Flemminggebiet) 09116 Chemnitz www.klinikumchemnitz.de

NOVEMBER 2012

Die AC/DC-Coverband Spejbls Helprs heute in der Alten Brauerei: Hier gehts zum „Highway to Hell“:

SAMSTAG, 10. NOVEMBER 2012

Boston aka G31 bewegt sich gekonnt zwischen Jungle, Ragga, Drum & Bass und Dubstep. Den fröhlichen VibeReigen schließen Chill0rrist, Selecta Ralfa, D.I.S und Dubwiser MC.

ein. Die musikalische Nachsorge übernehmen Zorro und Ed Paris. 23:00 Weltecho, Chemnitz, VVK bei City-Ticket; Infos: facebook.com/ RumpelSpielchen

23:00 ehem. Spinnereimaschinenbau, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

und Shoes.Please, veranstalten erneut ein Come-Together für ihre Kunden und all jene, die ausgefallene Partys lieben. An den Plattentellern agieren dazu die Woodpeckers from Space, Heiko Ernst, Paul Almquist.

Tanztreff 30+ Tanzparty für alle ab 30 mit den besten Hits von damals bis heute: 80er und 90er, Schlager, Disco-Fox, Chart-Hits, Wunschmusik uvm.

Club Hugo (DJs: Jekyll & Hyde, Mappey) Jekyll & Hyde gehören zu den umtriebigsten Akteuren der Dresdner Clubszene. Als DJs, Veranstalter und ehemalige Plattenladenbetreiber haben sie den Sound ihrer Wahlheimat entscheidend geprägt. Eine Nacht mit Technound Housebeats steht an.

22:00 Südbahnhof, Chemnitz, Infos: suedbahnhof-chemnitz.de

22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

Rumpel Spielchen 13 (Warmup: Pandaro, Main: Wazabi, Aftershow: Zorro, Ed Paris) Electro, Techno, Rave - es ist wieder Rumpel Spielchen-Zeit! Als Haupt-Acts wurden die Kölner Jungs von Wazabi eingeladen. Im Gepäck haben sie ihre neueste EP. Davor heizt Pandaro mächtig

We are Family - Revival Von den Beatles bis Sinatra, von Marianne Rosenberg bis Barry White - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgt heute DJ Chris. 22:00 Linde, Leubnitz, (P 21) Eintritt frei ab 25 Jahren, bis 23 Uhr mit Sektempfang und Fingerfood. Infos: meinelinde.de

The Big Schwof Ü29-Party - der Klassiker im Karls. 21:00 Karls, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9093880 o. karls-brauhaus.de

Cold Sweat meets Planet Disco (HipHop/House: B.F. Hole, Yorge, Gleisbettboogie; Funk/ Soul/Disco: Mothership Connection, Bataclan) Das ultimative Tanzvergnügen mit Groove geht in eine neue Runde. B.F. Hole, Yorge und Gleisbettboogie zelebrieren Hip-Hop und House mit gekonnten Scratches. Mothership Connection und Bataclan widmen sich Funk, Soul und Disco. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB Mocc Styles (80s: Woodpeckers from Space, 90s/House: DJ Heiko Ernst; Electro/Techno: Paul Almquist) Drei angesagte Zwickauer Läden, King DNM, Five Crown

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

21:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt: 2,50 €, Infos: Tanzbar-Foxx.de

23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 6 € im Five Crown; Infos: mocc-klub.de

Wasted Youth (Heartshaped Box: RomaInIac, KulOi, Na4; special Guest: AmokKoma; Whiskey & Records: DJ Mspike) Skatepunk, Alternative, Hardcore, Emo und die coolsten Rockhits der letzten Jahre - das alles erwartet Freunde der härteren Gangart auf drei Floors. Special Guest AmokKoma liefert zudem eine live Dubstep-Performance ab. Special Drinks inklusive.

über David Bowie bis Maximo Park, von Britpop bis Postpunkt reicht die Bandbreite.

RockBar 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperantonetworks.de

BigPartyZone - Mission Feier frei (Mainfloor: Manuel Baccano, M.E.B.; Club8: DJ Alex; newLounge: DJ Kinni) DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Vor allem seine Vielfalt als DJ machen ihn europaweit so erfolgreich. Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und techno-lastigen Soundelementen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

British Invasion Die Party für Liebhaber britischer Musik. Die Neon Blocks und Sir Henry spielen Evergreens und neueste Hits von der Insel. Von Sex Pistols

ETC. Tag der offenen Tür Alle Fachrichtungen der Medizinischen Berufsfachschule präsentieren sich. Lehrer und Schüler beantworten Fragen zu Schule und Berufsbildern. Demonstrationen zu Krankengymnastik, Neugeborenenpflege, Blutzuckerbestimmung u. a. geben einen Einblick in den Alltag des Klinikums. 09:00 Medizinische Berufsfachschule, Chemnitz, Infos: klinikumchemnitz.de

SPORT Tischtennisturnier Das AWO-Kinder- und Jugendhaus richtet das Turnier mit Unterstützung von BSC Rapid und dem Polizeirevier Chemnitz-Süd aus. Ermittelt werden die besten Chemnitzer Amateur-Tischtennisspieler in unterschiedlichen Altersgruppen. Zahlreiche Zuschauer sind willkommen, um ihre Favoriten anzufeuern. 10:00 Turnhalle des BSC Rapid, Chemnitz

Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (BV Chemnitz 99 vs. Erdgas Ehingen/ Urspringschule) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: chemnitz99.de

BBQ-Brunch Samstag | Sonntag feiertags

10:00 - 15:00 Uhr Espitas BBQ-Brunch, ab 10 Uhr: 10 warme Speisen, Salat- und Dessertbüfett, classic Breakfast für 9,90 E. Reservierung unter: Chemnitz (0371) 4446922 oder Zwickau (0375) 4356298

Tip!

12 MONTAG

Foto: Weißflog

11 SONNTAG

etc.

11. Werkkunstmarkt

Im Renaissance-Ambiente des Schlosses zeigen und verkaufen Kunsthandwerker und Designer traditionelle und zeitgenössische Arbeiten, die entweder als Unikat oder in Kleinserie gefertigt wurden. Unter den 11 Neulingen der insgesamt 43 Teilnehmer sind Lenka Holiková aus Litomerice in Tschechien, die Porzellandosen zeigt, Anja Werner aus Plauen, die bemalte Holzfiguren präsentiert und Maria Stieger aus Berlin mit Arbeiten aus dem Bereich Modedesign. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

etc.

Kunst in Familie: Vom Bild zum Klang - und zurück

Noten sind nicht die einzige Möglichkeit, Töne in symbolischer Form aufs Papier zu bringen. Die Ausstellung „Visible Music“ zeigt viele grafische Partituren, bei denen sich Musiker und Künstler in kunstvollen optischen Musik-Darstellungen verwirklicht haben. Beim Rundgang durch die Ausstellung können sich große und kleine Besucher inspirieren lassen, bevor sie sich im Anschluss mit Papier und Zeichenkohle ausgestattet selbst ans Werk machen. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

und Rumänien und das hört man auch: Folkloristische rumänische und vom Balkan stammende Melodien paaren sich mit weltoffenem Free-Jazz. Das Ergebnis ist hervorragender Ethno-Jazz.

Die Wand

Eine Frau ist alleine mit einem Hund, einer Kuh und einer Katze in einer Hütte in den Bergen. Als sie eines Morgens aufwacht, bemerkt sie, dass die Hütte von einer unsichtbaren und unüberwindlichen Wand umschlossen ist. Die Ursache dieser seltsamen Wand bleibt unklar. Sie macht sich daran, sich in ihrem von der Außenwelt abgeschotteten Leben so gut wie möglich einzurichten. Um ihre Angst zu bekämpfen, beginnt sie ihre Erlebnisse aufzuschreiben. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

SPORT

15:00 Theaterpädagogisches Zentrum, Stollberg

Tatort - Die Reihe Das Weltecho lädt zum gemeinsamen Krimi-Gucken ein. Diesmal läuft der Tatort „Mein Revier“. Jeder Gast darf Indizien für seine persönlichen Ermittlungen zu sammeln. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK 56. Konzert der Künste Das preisgekrönte Aris-Quartett mit zwei Violinen, einer Viola und einem Violoncello spielen Mozarts Streichquartett C-Dur KV 465 (Dissonanzenquartett), Bartoks Streichquartett Nr. 2 und Schuberts Streichquartett a-Moll D 804 („Rosamunde“). 11:00 Stadthalle, Großes Foyer, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Trigon Ethno Jazz Group: Opt-i-mistic Die drei Musiker der Trigon Ethno Jazz Group stammen aus Moldawien

14:00 Stadion an der Irkutsker Straße, Chemnitz, Infos: fussball.de

16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Komödie im Dunkeln (Stück von Peter Shaffer) Wenn es auf der Bühne hell wird, dann, so der Gedanke, ist es für die Schauspieler gedachterweise dunkel. Und so bewegen sich die Akteure so, als ob sie durch tiefe Finsternis wandeln, nur das Publikum hat die Gabe, das Licht zu sehen. Theater mit umgekehrten Vorzeichen. 18:00 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430

20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 13 €, Karten: liederbuch-zwickau.de

ETC.

11. Werkkunstmarkt Die Leistungsfähigkeit der angewandten Kunst in den verschiedensten Formen und Materialien wird hier zum Greifen nah: Kunsthandwerker bieten ihre Produkte für den Alltag zum Kauf an. Auszeichnungen in zwei Kategorien würdigen besondere Arbeiten. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Kunst in Familie: Vom Bild zum Klang - und zurück Dass es neben Noten noch andere, kunstvollere Möglichkeiten gibt, Töne auf Papier zu bringen, können die Besucher beim Rundgang durch die Ausstellung „Visible Music“ sehen und hören. Anschließend können sie sich selbst im „Musikmalen“ versuchen. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Schiemann und Michael Heinicke) Nina, Alex und Marx wollen um jeden Preis Stars im Showbiz werden, Nina bei einer Castingshow, Marx als DJ und Alex mit seiner Software „PlayMe“. Schauplatz des Treibens ist der gehypte Club „Q“, wo Show-Mogul Zettermann die Party am Laufen hält.

Sarah MacDougall & MarieJosee Dandeneau Sie ist die Newcomerin in der Singer-/ Songwriter-Szene: Sarah MacDougall. Ihre Stimme geht unter die Haut, ihr versiertes Gitarrenspiel überzeugt und ihre authentischen Texte beeindrucken. Begleitet wird sie von der Bassistin MarieJosee Dandeneau.

Fußball Bezirksliga Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. FC Stollberg)

09:30 Friedenskirche, Crottendorf, Infos: emk-crottendorf.de o. friedensdekade.de

Mäuseken Wackelohr (nach Hans Fallada) Mäuseken Wackelohr, das schon einmal von der Katze erwischt und dabei am Ohr verletzt wurde, hat den tollkühnen Plan, mit Hilfe der Tauben auf das Nachbarhaus zu fliegen. Dort hat die kleine Mäusedame ein Rendezvous mit einem Mäuserich.

20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 13 €, Karten: liederbuch-zwickau.de

MUSIK

32. Ökumenische Friedensdekade Die ev.-methodistische Friedenskirche Crottendorf lädt unter dem Thema „Mutig für Menschenwürde“ zu Gottesdiensten, Film, Gesprächen und Lesungen ein. Heute: Eröffnungsgottesdienst.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Sie wird als Hoffnungsträgerin der jungen Singer/Songwriterszene gehandelt und ist laut Zeitschrift „Rootstime“, „eines der größten Talente unserer Zeit“. Sarah MacDougall begeistert seit ihrem Debüt „Across The Atlantic“ nicht nur Kritiker, sondern auch Publikum. Ihre poetischen Lieder sind leidenschaftlich, ihr Gitarrenspiel versiert; und sie verfügt über diese besondere, unter die Haut gehende Stimme, Marie-Josee Dandeneau begleitet am Bass.

21:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz, Eintritt: 2 €; Infos: mensa-treff.de

BÜHNE FILM

Sarah MacDougall & Marie-Josee Dandeneau

30er Jahren heimlich im Gewölbe eines Pariser Bahnhofs. Sein verstorbener Vater war Uhrmacher und Tüftler. In seinem Andenken widmet sich Hugo der Reparatur eines seltsamen Roboters, den er gefunden hat.

17:00 Societaetstheater, Dresden, (im Rahmen der Dresdner Jazztage 2012) Infos: jazztage-dresden.de

Der zerbrochne Krug (Theatergruppe Thea(l) ternativ/Stollberg) Frau Marthe beschuldigt Ruprecht, im Zimmer ihrer Tochter den Krug zerschlagen zu haben. Während der Verhandlung bei Dorfrichter Adam kommt aber die Wahrheit heraus - eine Zeugin fand die Perücke des Juristen am Tatort.

Musik

Film

DISCO&CLUB

FILM

Angst essen Seele auf (BRD 1973, R: Rainer Werner Fassbinder, D: Brigitte Mira, El Hedi, Ben Salem, Barbara Valentin) Die Beziehung zwischen einer Witwe und einem 20 Jahre jüngeren marokkanischen Gastarbeiter, die sich an ihrer Einsamkeit und gesellschaftlichen Isolierung entzündet. 20:00 Union-Filmtheater, Schneeberg, Eintritt: 5 €

Hugo Cabret (USA 2011; R: Martin Scorsese; D: Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield) Der 12-jährige Waisenjunge Hugo lebt in den

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

BÜHNE

ETC.

Nachtschicht: Übungsparty Gesellschaftstanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung jeden 2. Montag im Monat gibt es Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt.

14:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

PlayMe - The Musical Game (Musical von Niklas Rosström, deutsche Fassung von Christiane

19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: theater-chemnitz.de

Jana Heidler: Grusellesung Wenn Jana Heidler liest, kann sie einem schon das Gruseln lehren mit ihren Erzählungen über Drachen, Zauberer, düstere Krankenhausgänge oder Alpträume. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

NOVEMBER 2012

DIENSTAG

14 MITTWOCH

Bühne

Disco&Club

Musik

etc.

Billy ist 14 und ein Außenseiter. Die Eltern leben getrennt und er bei seinem Vater, der arbeitslos ist und wenig redet. Als der Vater mit seiner Zeugenaussage eine brutale Gang ins Gefängnis bringt, wird es auch für Billy schwierig. Doch eines Tages passiert etwas, das seine Zukunft für immer ändern wird. In Simon Stephens Stück spielen Mitglieder des Theaterjugendclubs erstmals gleichberechtigt mit Schauspielern des Ensembles zusammen.

Bis die Finger bluten, spielen und singen Schmittardando mit Insbrunst alle drei Teile des bekannten Kultliederbuches „Das Ding“ hoch und runter, ohne sich dafür zu schämen. Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die dreiköpfige Band macht vor nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden.

Die Band aus Brüssel um Sänger und Gitarrist Boris Gronemberger vereint gestandene und handverlesene Musiker. Sie spielen eine innovative, komplexe und geistreiche Musik, die aber nie zu experimentell und kopflastig wirkt. Lediglich auf das Strophe-Refrain-Strophe-Schema wird verzichtet, stattdessen mit Stimmungen, Texturen, Melodien und Tempowechseln laboriert. In ihrer Heimat Belgien sind sie in der Indie-Popszene jetzt schon die Supergroup.

Musik und Kunst, darstellende Künste, Film und Funk, Presse, Software und Games, Design, Architektur, Werbe- und Buchwirtschaft gehören allesamt der Kultur- und Kreativwirtschaft an. Doch unter welchen Bedingungen arbeiten sie in Chemnitz? Reichen die Beratungs- und Finanzierungsmöglichkeiten? Was bringt ein gemeinsamer Branchenverband? Das Netzwerktreffen bietet Workshops und Vorträge an, wo Kreative mit Verwaltung und Politik zusammenkommen.

Reiher

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

FILM Die Wand (Österreich 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, Ulrike Beimpold) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Sarahs Schlüssel (F 2010, R: Gilles Paquet-Brenner, D: Kristin Scott Thomas, Melusine Mayance, Niels Arestrup) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Rock-Piano-Nacht

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

unter dem Pseudonym Starbuck verdient. Er hat bereits 533 Kinder! Eines davon ist sogar ein Fußballstar geworden. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

MUSIK Hannes Wader (Sonderkonzert zum 21. Folkherbst) Wader,

mittlerweile 70, ist seit der Entstehung der Friedensbewegung ein Name, der für engagiertes und politisches Liedermachen steht. Werk und Musiker sind untrennbar miteinander verbunden, seine Lieder, die seine Gefühle und Lebensgeschichte illustrieren, sind leise und unaufdringlich. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

BÜHNE Reiher (Schauspiel von Simon Stephens) Billy ist 14 und ein Außenseiter. Die Eltern leben getrennt und er bei seinem Vater, der arbeitslos ist und wenig redet. Nun bekommt Billy auch noch Stress mit einer brutalen Gang und plötzlich passiert etwas, das die Zukunft für immer verändert. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz

Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff (Kabarett, Tom Pauls, Detlef Rothe, Katrin Weber) 19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 20 € - 25 €, Karten: 03771/23761 o. kulturhausaue.de

DISCO&CLUB Caribbean Sunrise Caribbean Sounds, Latin & Reggae. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

Rock-Piano-Nacht (Schmittardando) Klaviermusik in Rockerlaune: Begnadete Pianisten hauen in die Tasten und animieren zum Mitmachen, was mit Freischnaps belohnt wird. Ab 1 Uhr Moringshow mit DJ. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

V.O.

Kreatives Chemnitz

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

FILM Siddhartha (USA 1972; R: Conrad Rooks; D: Shashi Kapoor, Simi Garewal, Pincho Kapoor) Die Verfilmung der gleichnamigen Erzählung von Hermann Hesse. Sie zeigt das Leben Siddharthas, des indischen Religionsstifters. Als Sohn eines Fürsten wuchs er in Üppigkeit auf bis er mit 29 Jahren seine Heimat verließ, um Erlösung zu suchen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Into Erternity (DK 2010; R: Michael Madsen) Das finnische Onkalo ist ein Endlager für nuklearen Abfall, das 100.000 Jahre lang dicht halten soll. Die Science-Fiction-Doku setzt sich mit der Frage des Verbleibs von radioaktivem Abfall und der damit verbundenen Verantwortung für die kommenden Generationen auseinander. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei.

MUSIK V.O. V.O. kommen aus Brüssel und sind so etwas wie die Supergroup der belgischen IndiepopSzene. Innovativ und geistreich, dabei aber nie zu kopflastig oder experimentell, spielen die sechs namhaften Musiker mit Melodien, Tempowechseln und Stimmungen. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

BÜHNE TabularasaTrotzTohuwabohu! (Kabarett Schwarze Grütze) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 11 €/erm. 9 € zzgl. Gebühr, Karten: 0375/2713240 o. alter-gasometer.de

13:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: kreative-inder-stadt.mixxt.de

Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Studenten zahlen die Hälfte vom Eintritt, Infos: brauclub.de

Sin City - The unbelievable comes true (DJ Senhore Hemp) Ganz klassisch, aber doch besonders: Der Partymittwoch im clubFX setzt auf bewährte Indiemucke und angesagte Sounds. Auf die günstigen Getränkespecials muss auch keiner verzichten. Vor jeder Party die Facebook-Seite checken, dort warten einige Überraschungen. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx

ETC. Kreatives Chemnitz - Netzwerktreffen Kultur- und Kreativwirtschaft Unter welchen Bedingungen arbeiten Kreative in Chemnitz? Reichen die Beratungs- und Finanzierungsmöglichkeiten? Was bringt ein gemeinsamer Branchenverband? Bei Workshops und Vorträgen kommen Kreative von Musik bis Medien mit Verwaltung und Politik zusammen. 13:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: kreative-in-der-stadt.mixxt.de

Marcel Wüst Nach einem schweren Sturz im Jahr 2000 musste Marcel Wüst seine erfolgreiche Profi-Karriere als Radrennfahrer beenden. Heute arbeitet er freiberuflich als Promoter und Moderator. Beim öffentlichen Interview kann das Publikum ihn kennenlernen. 20:00 Emporon-Arena, Chemnitz, Infos: fahrrad-xxl.de

Musik-Bingo Statt langweiliger Zahlen kommt hier Musik zum Einsatz - und zwar quer durch den Gemüsegarten. Ein unterhaltsamer Abend bei Spiel und Spaß, ab sofort jeden 2. Mittwoch im Monat. Extras: Cocktail- und diverse GetränkeSpecials. 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Ping Pong Club Sportliche Power im friedlichen Wettbewerb. Dazu musikalische Vollpower von Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

GRÜNE-Fraktion im Sächsischen Landtag

Kreatives Chemnitz Netzwerktreffen Kultur- u. Kreativwirtschaft

14.11., 13 - 19 Uhr We l te c ho

Chemnitz, Annaberger Str. 24

DISCO&CLUB Black Affairs (DJ Maxxx) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Maxxx. Special: Alle

www.kreative-in-der-stadt.mixxt.de

DONNERSTAG

Film

etc.

Cloud Atlas

Zachry erzählt eine lange Geschichte, die Jahrhunderte umspannt: 1849 trifft ein gebrechlicher Doktor einen Segellehrling und einen entlaufenen Sklaven, 1936 konkurrieren zwei Komponisten, 1970 schreibt eine Journalistin über den Chef eines Kernkraftwerks, 2012 geht es um einen unglücklichen Verleger, 2144 hat eine Sklavenarbeiterin eine Affäre mit einem Rebellen, im 24. Jahrhundert schließt sich der Kreis. Film nach dem Roman von David Mitchell. Bundesstart Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz

MUSIK

Thomas Sabottka: Das Böse kommt nach Freiberg

In der beschaulichen Einfamilienhausidylle von Brieskau-Finkenwalde sorgt die Ankunft eines schwarz gekleideten Fremden für eine Reihe unheimlicher Ereignisse, denn hier hat jeder eine Leiche im Keller. Der in Ostberlin geborenen Sabottka performt seine Geschichten, die eine absurde Mischung aus Spargelwestern und Heimatkrimi sind, wie Rock‘n‘Roll. Für ihn gilt: nicht die Menge der verkauften Bücher sind die Messlatte, sondern die Lesebühne. 20:00 EAC Neue Mensa, Freiberg

Ohren erschütternden LiveShows sowie ihre permanente Fröhlichkeit. Geboten bekommt man dort eine bunte Mischung aus frühem 70er Rock mit reichlich Energie und einer Prise Psychedelic. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Gretchen 89 ff Lutz Hübner überlässt in seiner Theatersatire den unterschiedlichsten Theatertypen Goethes berühmte „Kätchenszene“ aus Faust I und ermöglicht damit einen tiefen und urkomischen Blick hinter die Kulissen und den Betrieb des Gegenwartstheaters. Dekadance - Kulturoffensive-Tour Gegründet 1987, mutierten Dekadance von einer hochrangigen Jazzkapelle zur Blödelcombo. Die Instrumente beherrschen sie jedoch professionell. Wer bösen Humor und guten Sound gemeinsam verträgt, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Flowerpower Livestage: Racket Den Spirit des Rock‘n‘Roll verkörpern Racket. Sie lieben es und zelebrieren es: rotzig, dreckig, laut - so wie harter Rock zu sein hat. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flower-power.de

Frank Apel 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Joseph Myers Eigentlich ist Joseph Myers Sänger des Trios Ain‘t No Before. Aber er hat noch mehr mitzuteilen und so tourt er solo durch die Lande und singt über das Leben. Authentisch und melancholisch, dabei aber immer leicht und optimistisch.

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos/Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

Nederlands Dans Theater: Kylián Das Nederlands Dans Theater leistet seit Jahren Pionierarbeit für den zeitgenössischen Tanz; seine Choreographien werden weltweit aufgeführt. „Kylián“ wird live aus dem Lucent Danstheater in Den Haag auf Großleinwand übertragen. 20:00 Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Prosecco für alle (Kabarett mit Ellen Schaller) In Zeiten der Krise lässt die Welt ab vom teuren Champagner und schlürft am italienischen Bläschengetränk, das die Schaller eimerweise für ihr Publikum bereithält. Sie weiß, wo der Hammer hängt, wo die Banane wächst und wo der Bär brummt. Prost! 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

PARTY

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

The Crystal Caravan The Crystal Caravan aus Schweden sind bekannt für ihre wilden,

120 Minuten Party (DJs: Shusta) Schluss mit dem Open-End-

Wahn! Mit der 120-MinutenParty wagt DJ Shusta erneut ein Experiment. Statt die Party irgendwann beginnen und enden zu lassen, geben sie in zwei klar definierten Stunden alles. Ab 0:30 Uhr darf keiner mehr rein, dann heißt es genau 120 Minuten lang „Pump up the Volume“!

16 FREITAG

Foto: Mollono.Bass by Marie Staggat

Musik

Party

Im stilvollen Wohnzimmerambiente spielen die Musikerin Loreen Zacher, die Band 333 sowie Psycho and Ska Funk‘l ihre Songs. Loreen überzeugt mit einer tollen Stimme und unkomplizierter Rockmusik, 333 mit einem Mix aus Rock‘n‘Roll, Metal-Punk und Jazz mit fesselnden Texten. Psycho and Ska Funkl spielen eine Mischung aus Blödelei, Rock, Ska, Funk und Blues. Dazu gibt‘s kulinarische Köstlichkeiten mit königlichem Touch, Märchen und eine Ahnengalerie.

lenburg-Vorpommern, der heimlichen Hochburg elektronischer Sounds, kommt Mollono.Bass. Er ist der Kopf der zwei renommierten Labels 3000° und Acker Records, DJ, Produzent und ein umtriebiger Tausendsassa. Heute kommt Chemnitz in den Genuss seines Live-Sets. Sein Techhouse ist melodisch, ein bisschen dubbig, unglaublich organisch, verspielt und dabei vor allem eines: tanzbar.

21:00 Young connections Chemnitz e.V., Chemnitz, Eintritt: 8 € inkl. Speisen,; 7 € für alle, die ihre Pantoffeln mitbringen

23:00 ehem. Spinnereimaschinenbau, Chemnitz

Unplugged im Wohnzim- Das Fest III Das Fest der elektronischen Tanzmusik mer Vol. IV: Bei Königs geht in eine neue Runde. Aus Meck-

FILM Sushi in Suhl (D 2011, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink) Eine wahre Geschichte aus der DDR: Der Koch Rolf Anschütz kommt auf die irrwitzige Idee, im thürin-

gischen Suhl das erste und einzige Japanrestaurant des Landes zu eröffnen. Zunächst stößt er damit auf Widerstand, später speist hier die Prominenz. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

What a Trip - mit 15 km/h bis ans Ende der Welt (D 2009; R: Maximilian Semsch; Dokumentarfilm) „Worum geht es im Leben überhaupt?“, fragt sich Maximilian Semsch, bevor er von München aus ins Abenteuer seines Lebens aufbricht:

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 22:22 Uhr für alle, die bei Facebook „Ich nehme teil“ klicken, Infos: meinelinde.de

DISCO&CLUB Fun-tastischer Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Musik von DJ Maik Horlbeck. Musikalisch gibt‘s feinste Electro-, House- und Blacksounds auf die Ohren. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 4 €; Studenten erhalten freien Eintritt (Ausweis nicht vergessen); Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Leidenschaft 8000 - Tiefe überall (Multivisionsshow von Gerlinde Kaltenbrunner & Ralf Dujmovits) Im August 2011 erreichte Gerlinde Kaltenbrunner den Gipfel des K2. Damit ist sie die erste Frau, die alle 14 Achttausender ohne künstlichen Sauerstoff bestiegen hat. Zusammen mit Lebenspartner Ralf Dujmovits berichtet sie von ihren Erfahrungen. 20:00 Hörsaalzentrum der TU, Dresden, Infos: bergsichten.de

Thomas Sabottka: Das Böse kommt nach Freiberg In der Einfamilienhausidylle von Brieskau-Finkenwalde sorgt die Ankunft eines Fremden für eine Reihe unheimlicher Ereignisse, denn hier hat jeder eine Leiche im Keller. Der in Ostberlin geborenen Sabottka performt seine Geschichten wie Rock‘n‘Roll. 20:00 EAC Neue Mensa, Freiberg

NOVEMBER 2012

Zartschmelzende Blackbeats mit dem Phlatliner DJ Maxxx heute zur Chocolate Party in der Linde. Hier reinhören:

Foto: Eric Themellmage

FREITAG, 16. NOVEMBER 2012

etc.

9. BergsichtenFestival

Spannende Livevorträge sowie eindrucksvolle Filme und Dokumentationen von legendären Bergsteigern und bekannten Bergfilmern machen den Mix des 9. Bergsichten-Festivals aus. Der Weg ins Hörsaalzentrum der TU Dresden wird sich für alle Outdoorfreunde lohnen, denn neben einem Wettbewerb für Kurzbeiträge gibt es zahlreiche spektakuläre Multivisionsshows aus weit entfernten Regionen, die ihre Zuschauer mit Fernweh und Sehnsucht zurücklassen werden. 19:30 Hörsaalzentrum der TU, Luis-Trenker-Saal, Dresden, Infos: bergsichten.de

per Fahrrad nach Singapur. Untrainiert und mit 50 kg Gepäck machte er eine 18.000 Kilometer lange Reise durch 12 Länder. 20:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: mensatreff.de

On the Road (F/USA/GB, R: Walter Salles, D: Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart) Der junge Schriftsteller Sal und der lebenshungrige Dean machen sich auf einen Roadtrip quer durch die USA, der einem Rausch gleicht. Nach Jack Kerouacs Roman „On the Road“, der in den 60ern ein Bestseller war und die Hippiebewegung beeinflusste. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

MUSIK The Positive Noise Trio The Positive Noise Trio spielen Ausschnitte aus dem Werkzyklus „Flora“ des in Vergessenheit geratenen ungarischen Avantgarde-Komponisten Ernö Király. Dabei verwenden sie teilweise Instrumente, die dem Künstler selbst gehörten. 19:00 Kunstsammlungen Chemnitz, Säulensaal, Chemnitz, (im Rahmen

des Sound Exchange Festivals 2012) Infos: soundexchange.eu

Together Derzeit wird in der Hardcore-Punk-Szene zuweilen gern ein extrem leidenschaftlicher Ton angeschlagen, wobei die Betonung auf „extrem leiden“ liegt. Mit dezenten Blues- und Stoner-Rock-Elementen schaffen es Together, aus der Masse hervorzustechen. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz.de

Jens Kommnick Jens Kommnick gilt als führender Vertreter des Celtic Fingerstyle in Deutschland und lässt Klassik, Jazz und Rock in seine filigranen Klanggärten einfließen. Zuletzt erschien von ihm ein Instrumentalalbum mit Arrangements von Reinhard Meys Melodien. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 6 €; Infos/Karten: 0371/302538 o. arthur-ev.de

Five Dildos, not six Ein Leben am Abgrund und im Wahnsinn: Das Chemnitzer Duo widmet sich den Texten des großen amerikanischen Spoken-Word-Poeten David Lerner; eine vertonte Lesung mit Gitarre und elektronischen Elementen. 20:30 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Back2Bossa Das Christoph Modersohn Quartett hat sich um Sängerin Josefine Möbius und Gitarrist Eckart Poser erweitert und ganz dem Bossa Nova verschrieben. Diese Musik ist seit ihrer Entstehung eine wichtige Inspirationsquelle für den zeitgenössischen Jazz.

gut deutsch: so machen es alle (Frauen) - ist die Geschichte eines Wechselspieles, in dem am Ende doch alle wieder reuend zueinander finden. Dabei wird die Treue der Geschlechter auf die Probe gestellt, und das Ergebnis solcher Prüfung ist nicht immer wie erwartet.

21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 3,50 €; Infos: chemnitzerjazzclub.de

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

Clubfeeling Vom Plattenteller gibts eine erfrischend, knackige Mischung aus Black-, Soul-, R‘n‘B-, House-, Electro- und Latinsounds. Extra: Getränkespecials bis 24 Uhr.

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Libretto von Emanuel Schikaneder) Die sternflammende Königin der Nacht schickt Prinz Tamino und den Vogelfänger Papageno auf eine Reise. Sie sollen Sarastro besiegen und Pamina, die Tochter der Königin, aus dessen Burg befreien.

21:00 PK 1 - Club Lounge & Tanzbar, Chemnitz, Infos: pk-eins.de

Frank Wesemann Direkt aus seinem eigenen Leben erzählt Frank Wesemann, wenn er mit erdiger, rauer Stimme und eingängigen Melodien seine Lieder singt. Der Singer/Songwriter steht irgendwo zwischen Akustik-Rock und -Pop, aber so richtig passt er in keine Schublade. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Unplugged im Wohnzimmer Vol. IV: Bei Königs „Loreen Zacher sowie Musiker von 333 aus Plauen und der Erfurter Combo Psycho and Ska Funk‘l sorgen für stilvolle musikalische Unterhaltung von Rock über Ska, Funk bis Blues. Dazu gibt‘s kulinarische Köstlichkeiten mit königlichem Touch, Märchenlesung und eine Ahnengalerie. 21:00 Young connections Chemnitz e.V., Chemnitz, Eintritt: 8 € inkl. Speisen,; 7 € für alle, die ihre Pantoffeln mitbringen

Signalstory - Electronic Sounds Nach Boguslaw Schaeffers Komposition „Synthistory“ setzt sich Lukasz Szalankiewicz in seiner Performance „Signalstory - Electronic Sounds“ mit der Tradition elektroakustischer Musik in Polen auseinander. Danach gibt die legendäre Ostberliner Formation Ornament & Verbrechen mit „Béton Brute“ ein Konzert. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Sound Exchange Festivals 2012) Infos: soundexchange.eu

BÜHNE Cosi fan tutte (Opera buffa von W. A. Mozart) Cosi fan tutte - zu

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Sophokles: Ödipus, Tyrann. (Schauspiel nach Hölderlin von Heiner Müller) Obwohl Lajos und Iokaste alles tun, um Ödipus‘ Orakelspruch zu verhindern, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Der Ödipus-Mythos zeigt einen Menschen, der mit jedem Schritt, von dem er glaubt, sich von der Vorhersehung zu entfernen, ihr näher kommt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Gaslicht (Stück von Patrick Hamilton) Seit die Martens im neuen Haus wohnen, verschwinden dauernd Gegenstände. Er behauptet, seine Frau leide an Gedächtnisstörungen, was sie selber auch bald glaubt. Da erscheint eines Tages Detektiv Rhyn, um eine alte Mordermittlung wieder aufzunehmen. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €; Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

Offene Zweierbeziehung (von Franca Rame/Dario Fo) Ein Ehepaar in der Krise. Sie sucht den Ausweg in Selbstmordversuchen, er muss sie immer daran hindern. Langeweile plagt sie also nicht. Dafür vielleicht die unterschiedlichen Lebensansichten? Was aber passiert, wenn dann plötzlich die vom Mann erwünschte „Einsicht“ der Frau eintritt? Beziehungskisten einmal witzig hinterfragt. 20:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/274114647 o. theaterplauen-zwickau.de

PARTY Indie Fresse (Salon: The Monkey Brothers, Spanky) The Monkey Brothers a.k.a. Demion Treasure und Spanky schicken die besten Indie-Electro-TrashSounds ins Rennen. Abtanzen zu The Prodigy, Boys Noize, Deichkind, Fatboy Slim, Daft Punk,

Digitalism, Bloc Party und Co. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

Rockladen (DJ Frank) Das Beste aus den blumigen Jahren bis 1979, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Saal, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Mind the trap! (live: Filastine & Nova; DJs: Cupca & RCN aka Cupcoon, D.I.S., Motorv8a) Grey Filastine, Audio- und Video-Künstler aus Los Angeles, präsentiert gemeinsam mit der indonesischen Rapperin Nova eine neue Dimension des Dubstep: Streicher-Arrangements treffen auf harsche Beats, straffe Bässe, exotische Raps und sanftes Glockenspiel. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Das Fest III (Mollono.Bass live!/3000°, Acker Records; Mappey/HMF Records; Arno/No Divas) Das Fest der elektronischen Tanzmusik geht in eine neue Runde. Aus Meck-Pom, der heimlichen Hochburg elektronischer Sounds, kommt Mollono. Bass. Der zweifache Label-Chef brilliert mit einem Live-Set aus tanzbarem Techhouse mit verspieltem Charme.

BC Clubbing (DJ Hendrix) Die Partynacht mit Funk und Disco, den Klassikern der 80er, Hits der 90er und topaktuellen Tracks, aufgelegt von DJ Hendrix. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

23:00 ehem. Spinnereimaschinenbau, Chemnitz

Dutty Wine The best in Reggae und Dancehall: „The most blunted Soundsystem“, Sensi Movement, verschiebt seine monatliche Party wegen des Volkstrauertages auf den Freitag. Studenten (mit Ausweis) erhalten ermäßigten Eintritt. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

DISCO&CLUB Fasten your Seatbelt Dr. Rude bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R‘n‘B und Rock‘n‘Roll. Extra: TequilaSpecial. 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperantonetwork.de

Chocolate Party (DJ Maxxx, Vortex, Alex) Verführerisch und lecker - das ist nicht nur Schokolade, sondern auch diese Party. Dafür werden die DJs auf drei Floors musikalisch jedenfalls alles geben. Allen voran DJ Maxxx, der die Crowd mit zart schmelzenden Black Beats und knackigen Housesounds betören wird. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 22:22 Uhr für alle, die bei Facebook „Ich nehme teil“ klicken, Infos: meinelinde.de

Floor Rotation Drei Floors, drei Genres, drei DJs: Jeder der Herren gibt eine Stunde lang seine fettesten Tracks zum Besten, während die Kollegen ihren Floor warmlaufen lassen. Musikalisch geht es von Reggae und Dancehall bis Drum & Bass und Dubstep. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Infos: suedbahnhof-chemnitz.de

Girl Fire (DJs: Falko-Rock, Mathew) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den

Jens Kommnick ein Vertreter des Celtic-Fingerstyle heute im Arthur. Hier gehts zu seinem Song „Sandmans Dance“:

Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors.

ETC.

22:00 clubFX, Chemnitz

Nightfall Cabaret (Rondell: DJ Schubi, DJ Da Isch; Elektro Floor: DJ Vampy, X-RX & Phosgore; Kellergewölbe: DJ Raschy) Der Abend für Liebhaber dunkel-düsterer Musik im schönen Ambiente der Moccabar. Party mit Musik aus den Bereichen Futurepop, EBM, Electro und Industrial im Kellergewölbesowie Depeche Mode und 80er-Party im Rondell. 22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

tival erwarten den Besucher mit Gerlinde Kaltenbrunner und Ralf Dujmovits Legenden des Bergsteigens. Der Abend steht dann ganz im Zeichen des Kletterers, Bergfilmers und Regisseurs.

17 SAMSTAG

19:30 Hörsaalzentrum der TU, LuisTrenker-Saal, Dresden

9. Bergsichten-Festival Zur Eröffnung des 9. Bergsichten-Fes-

Europas wilde Wälder Fotograf Markus Mauthe war im Auftrag von Greenpeace unterwegs durch Europas Wälder und Urwälder. In seiner Multivisionsshow gibt er mit wunderschönen Bildern und live erzählten Geschichten einen Einblick in die Artenvielfalt und Schönheit der Wälder vor unserer Haustür. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt frei.

Party

Zwei bekannte Gesichter aus der Zwickauer Clubszene geben ein Gastspiel in Chemnitz‘ jüngster Partylocation: Kevin Schreier und Christian Lindemann machten nicht nur den Zwickauer DMF Klanggarten unsicher, sondern überzeugen auch bei ihren eigenen Partyformaten „Deep Diamonds“ und „Plattenklub“ mit exzellentem elektronischem Sound. Kenner wissen, dass mit diesen Beiden eine lange Nacht mit feinsten TechnoSounds und House-Tunes ansteht.

Gerade noch in Übersee auf Tour, beehren Delta Heavy heute Abend den N‘dorphin als Ehrengäste. Der auf dem angesehenen RAM Records Label gesignte Act steht für treibenden Drum & Bass und fetten Dubstep. Was die Jungs anpacken, wird zum Hit. Zahlreiche Bookings rund um den Globus verdeutlichen ihren guten musikalischen Riecher. Die Vor- und Nachbereitung ihres beeindruckenden Live-Sets übernehmen die Lokalmatadoren Nano 42, Shawne und Cursive.

Club Hugo

22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

Delta Heavy

22:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos: myspace.com/ndorphinclub

FILM

Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Krieg der Knöpfe (F 2011; R: Christophe Barratier; D: Laetitia Casta, Guillaume Canet, Kad Merad) Die Jungs aus den Dörfern Longeverne und Velrant befinden sich im Krieg gegeneinander. Als Zeichen der Überlegenheit reißen die Sieger den Besiegten die Knöpfe von der Kleidung. Das gibt natürlich auch zuhause Ärger. Die Sache eskaliert immer mehr.

Messner (D 2012, R: Andreas Nickel, Dokumentation) Einer der bekanntesten Bergsteiger überhaupt ist Reinhold Messner. Durch Interviews mit ihm und mit Weggefährten wird der Lebensweg des außergewöhnlichen Alpinisten nachgezeichnet. Zu sehen sind auch Kletterszenen, die an Originalschauplätzen aufgezeichnet wurden.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: 03731/67967111 o. kinopolis.de/freiberg

Sushi in Suhl (D 2011, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink) Eine wahre Geschichte aus der DDR: Der Koch Rolf Anschütz kommt auf die irrwitzige Idee, im thüringischen Suhl das erste und einzige Japanrestaurant des Landes zu eröffnen. Zunächst stößt er damit auf Widerstand, später speist hier die Prominenz.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971

Die AG Geige - ein Amateurfilm (Regie: Carsten Gebhardt, Produktion: Comma e.V., D: Jan Kummer, Frank Bretschneider u.a.) Der Film zeigt Live-Mitschnitte über die „AG Geige“, eine Gruppe von autodidaktischen Musik-Künstlern, die Ende der 80er in der DDR selbstproduzierte elektronische Musik über den Äther schickten und später auch öffentlich spielten. Im Anschluss stellt Frank Bretschneider ein audiovisuelles Projekt vor. 20:00 Atomino, Chemnitz, (im Rahmen des Sound Exchange-Festivals 2012) Infos: soundexchange.eu

MUSIK Festkonzert (Collegium musicum, Michael Scheitzbach/ Dirigent, Franziska Scheffle/ Klarinette Anlässlich des 200. Geburtstages des deutschen Dirigenten, Kompositionslehreres und Komponisten Julius Rietz (1912-1877) erklingen einige seiner Werke sowie Stücke J. S. Bach und Ralph Vaughan Williams. 17:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 5 €, Karten-VVK: Musikhaus Rosenhof, Buchhandlg. Universitas u. Max Müller

LokaalRaadio - Symbolistica (Raul Keller & Hello Upan) Raul Keller und Hello Upan aus Tallinn präsentieren ihre Klanginstallation „LokaalRaadio - Symbolistica“. In dieser ausgefallenen Performance werden sowohl aufgezeichnete Klänge als auch Improvisationen als Radioshow zu Gehör gebracht. 17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Sound Exchange Festivals 2012) Infos: soundexchange.eu

BBQ-Brunch Samstag | Sonntag feiertags

10:00 - 15:00 Uhr Espitas BBQ-Brunch, ab 10 Uhr: 10 warme Speisen, Salat- und Dessertbüfett, classic Breakfast für 9,90 E. Reservierung unter: Chemnitz (0371) 4446922 oder Zwickau (0375) 4356298

Tip!

DIISSC Orchestra Jonas Jurkunas, Antanas Jasenka, Vytautas V. Jurgutis und Martynas Bialobzeskis sind DIISSC Orchestra. Die vier Komponisten sind im Genre Experimental zuhause. Sie spielen und remixen neben ihren eigenen Kompositionen auch die anderer. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Sound Exchange Festivals 2012) Infos: soundexchange.eu

Leeuluv Leeuluv spielen sich mit ihrem Programm „Eine Uhr ist keine Zeit“ in die Herzen des Publikums. Ihr Genre nennen sie „außergewöhnlich gute Musik“ und verstehen darunter warme Balladen, untermalt von Klavier, Akkordeon, Xylophon, Gitarre und Perkussion. 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 20 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Bell Book & Candle Englischsprachiger Pop mit Rockambitionen aus Deutschland. Das Berliner Trio stürmte mit „Rescue me“ die Hitparaden und spielt Musik zwischen Cranberries und Sheryl Crow. 20:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.de

NOVEMBER 2012

House- und TechhouseSounds mit Jake Dile heute im Nachtwerk. Hier eine Kostprobe:

SAMSTAG, 17. NOVEMBER 2012

gemachte Musik mit teilweise sozial-kritischen Texten. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 9 € zzgl. Geb., AK 12 €, Karten: altespinnerei.de

Grimm) Ein Märchen über zwei ungleiche Schwestern. Die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul, treffen sie auf Frau Holle, um ihr zu helfen, die Erde in eine weiße Pracht zu verwandeln. Dafür bekommt jede ihre Belohnung. 15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

King Kong Kicks

Die inzwischen in 13 deutschen Städten aktive Dreifaltigkeit aus Electro, Pop und Indie präsentiert sich erstmals auf drei Floors. Die Herren Kai Superlounge, PK45 sowie die Stussybros servieren in der Zwickauer Moccabar eine geschmackssichere Trackauswahl, die den King Kong Kicks üblichen Ausraste-Effekt garantiert nicht verfehlen wird. Dabei geht es von Indie und Electro-Beats über UK Funky, House und Dubstep bis hin zu tanzbarem Electropop. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Ost-Rock 2012 - Das Konzert (live: Die Puhdys, Karat, Rockhaus, Pankow u.a.) Nach wie vor erfreut sich Ost-Rock großer Beliebtheit. Mehr als 20 Jahre nach dem Ende der DDR und inmitten von Retortenbands aus Casting-Shows zeigen Die Puhdys, Karat und andere, dass man auch mit solider handgemachter Musik die Hallen füllen kann. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 42,25 € u. 59,70 €;

Soli-Konzert (Ricardo Right, Gattaca, Failed Suicide Plane,Krikzticha) Die Künstler decken eine breite Palette verschiedener Genres ab - vom Liedermacher über HC bis Punk und Hip-Hop. Außerdem wird es ein Diskussionsforum und Infostände zum Thema Antiziganismus und Rassismus in Tschechien geben. Die Einnahmen werden dem Familienzentrum in Sluknov gespendet. 20:00 Café Taktlos, Glauchau, Infos: cafe-taklos.org

Bernd Birbils Eine Stimme, die unter die Haut geht; eine Virtuosität an der Gitarre, die ihresgleichen erst einmal finden

Schelmish + Soar Patrol

etc.

Rock‘n‘Roll Wrestling-Bash

Schelmish & Soar Patrol Torag lautet der Name des musikalisch-freundschaftlichen Projekts von Schelmish und Soar Patrol. Dabei enthüllten die Mittelaltermusikanten auch ihre brillante Hard‘n‘Heavy Seite, während die Schotten ihrem umjubelten DudelsackHard-Rock treu bleiben.

Das Kunstblut spritzt, die Kettensägen heulen, die Fäuste fliegen im Sekundentakt: Der Rock’n’Roll Wrestling Bash ist nichts für zarte Gemüter! Hinter dem scheinbar schnöden Hau-DraufSpektakel verbirgt sich eine perfekte Mischung aus Fights im alten LuchaLibre-Style, Surf Metal und einer guten Portion Trash. Anders als bei gewöhnlichen Schaukämpfen ist die Choreografie minutiös auf die Gitarrenriffs des Wrestling Bash Orchestra abgestimmt.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauere-annaberg.de

Traveler Traveler präsentiert eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, den Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

20:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 20,95 € im VVK; Infos/Tickets: kaenguruh.de

muss: Gemeinsam mit dem Pianisten Rocco Basler sorgt Sänger und Gitarrist Bernd Birblis für ein unvergessliches Live-Erlebnis. 21:00 Burg, Festsaal, Kriebstein, Eintritt: VVK 10 €, AK 12 €, Karten: 0174/9026794 o. im Museumsshop d. Burg

Deaf Row-Festival (Deformed, Arbor Ira, Psychotop, Temple of Oblivion) Vier Bands aus Westsachsen zünden ein Metal-Feuerwerk der Extraklasse. Dabei kommt kein Geschmack zu kurz: Death/ Thrash-, Symphonic/Black, Doom- und auch Epic-Metal gibt‘s auf die Ohren. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

Die Zöllner - Big Band Seit 25 Jahren sind Die Zöllner fester Bestandteil der deutschen Musikszene. Mit ihrer Mischung aus Funk, Soul und schwermütigen Balladen hat die Band unbeeindruckt von Modetrends stets ihren eigenen Stil gepflegt, ohne sich dabei selbst zu kopieren. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 24,90 €; Infos: brauclub.de

Do I Smell Cupcakes? Do I Smell Cupcakes? haben mit „Springs“ ihr erstes Album veröffentlicht: Zu hören gibt‘s Indiepop und Progressive Rock, gewürzt mit dezenten Elektrobeats, jazzigen Bläsern, klassischem Harmonium und Streicherquartett. Davor heizen Playfellow mit Indiepop ein. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Grandsheiks Die Frank-ZappaTributeband Grandsheiks ist das Nachfolgeprojekt dreier Mitglieder der bekannten Kombo Sheik Yerbouti. Mit hochkarätiger Verstärkung präsentieren sie einen wahrlich einmaligen Zappa-Sound und -Kult. 21:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 13 €; Karten/Infos: 03744/211815 o. goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de

Pusteblume Seit Jahren sind die Musiker um Rainer Friedrich mit deutschsprachigem FolkRock von Bühne zu Bühne unterwegs. Musikalisch stark an Neil Young orientiert, haben sie auch eigene deutschsprachige Titel mit im Gepäck: ehrliche, hand-

Frank Bretschneider: Kippschwingung (Aftershow: Robert Lippok) Im Rahmen des Sound Exchange-Festivals stellt Bretschneider sein audiovisuelles Projekt „Kippschwingung“ vor. Dafür hat er sich intensiv mit dem Subharchord, dem ersten analogen elektronischen Synthesizer, gebaut in den 60ern in der DDR, auseinandergesetzt. Robert Lippok lässt den Abend mit seinem „Pataphysical Mixtape DJ Set“ ausklingen. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: soundexchange.eu

BÜHNE Frau Holle Ein Märchen über zwei ungleiche Schwestern. Die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul, treffen sie auf Frau Holle, um ihr zu helfen, die Erde in eine weiße Pracht zu verwandeln. Dafür bekommt jede ihre Belohnung. 15:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Frau Holle (Premiere; Puppentheater nach den Brüdern

22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €, Infos: club-delsol.de

Harold und Maude (Ein Stück in zwei Akten von Colin Higgins; ins Deutsche übertragen von Udo Birckholz) Harold und Maude gehört zu den besten Gegenwartsstücken. Denn nicht nur die Story um eine Liebe zwischen einer alten Frau und einem jungen Mann ist spannend, sondern auch der Blick auf die Gefühlswelt der beiden Außenseiter. Das Unmögliche zu wagen, wird hier hervorragend thematisiert und illustriert. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Illusionen (Komödie von Iwan Wyrypajew) Zwei befreundete Ehepaare, über 50 Jahre miteinander verheiratet, geraten dank der großen Illusion Liebe ins Gefühlschaos. Wer liebt wen und wer hatte wirklich eine Affäre? Und mit wem? Die vier verlieren sich an der Grenze zwischen Lüge und Wahrheit. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Dresden

PARTY IceSkating - Winterparty Es ist wieder soweit: Die Wintersportsaison hat begonnen. Jeden 3. Samstag im Monat lädt die Crew von triff-chemnitz.de nun wieder zu heißen Mottoparties aufs kalte Eis - mit Wunschmusik und einem Imbiss für den kleinen Hunger. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: triffchemnitz.de

Ü30-Party Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern. 20:00 PK 1 - Club Lounge & Tanzbar, Chemnitz, Infos: pk-eins.de

Club Hugo (DJs: Kevin Schreier, Christian Lindemann) Zwei bekannte Gesichter aus der Zwickauer Clubszene stehen hinter den Plattentellern. Kevin Schreier und Christian Lindemann machten nicht nur den DMF Klanggarten unsicher, sondern überzeugen auch bei ihren Deep Diamonds- und PlattenklubEvents mit ihren elektronischen Beats. 22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

Dark Dance (Saal: DJ Eric Sator; Salon: DJ Schubi) Für Freunde der dunklen Musik steigt heute die optimale Party. Die DJs Eric Sator und Schubi liefern ein Best-of aller Stilrichtungen der schwarzen Szene - von EBM, Industrial, Electro, Gothic, 80er, Darkwave bis Mittelalter. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: altekaffeeroesterei.de

Delta Heavy (DJs: Delta Heavy, Nano 42, Shawne, Cursive) Gerade noch in Übersee auf Tour, beehren Delta Heavy den N‘dorphin. Der auf dem angesehenen RAM Records Label gesignte Act steht für treibenden Drum & Bass und fetten Dubstep. Die Vor- und Nachbereitung übernehmen Nano 42, Shawne und Cursive. 22:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos: myspace.com/ ndorphinclub

Die Balance aus BEWEGUNG, ENTSPANNUNG & ERNÄHRUNG - PREMIUM Personal Training Das besondere Geschenk zu Weihnachten.

Scanner als Wer mehr sehen will - einfach QR-Code anschauen. kostenlose App runterladen und Video

Rufen Sie uns an: 0371 - 3899289 (Premium Personal Trainer Axel Engelhardt)

axel@punkt-balance.de www.punkt-balance.de

Foto: iStock (Maria Toutoudaki

Party

Brown Sugar (DJ Rickstarr, DJ Xian) Die beiden DJs Rickstarr und Xian begeben sich auf musikalische Zeitreise in die faszinierende Welt des R‘n‘B und HipHop. In ihrem Showcase präsentieren sie die Perlen des Genres von 1994 bis heute, mit Sounds von LL Cool J bis Montell Jordan. Dresscode: well dressed.

Spielplatz Scheffelstraße, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei.

Vampire Clubbing (Red Lounge: DJ Flo; Black Box: DJ Double Vision) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s-, Batcave-, Newave-, EBM-, Industrial und Electro-Sounds. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: club-vampire.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Nachtschicht: Club Royal Showhöhepunktlandungen ohne Ende, Publikumsspiele mit Gewinnchancen, Musik und Sensationen. Geguckt wird, was auf den Tisch kommt. Ein Abend mit Wenzel Banneyer und Gästen. 22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Volleyball 2. Bundesliga Süd Damen (Fighting Kangaroos vs. VV Grimma) 19:00 Sporthalle des CPSV, Chemnitz, Infos: fighting-kangaroos.de

ETC. 9. Bergsichten-Festival Deutschlands Gipfeltreffen der Alpinisten, Kletterer und Bergfilmer geht in die neunte Runde. Der zweite Tag hält Filme, Diaund Videovorträge, Lesungen, eine Fahrradtrialshow und eine Party mit Dresdens Bergsteigerkultband Schlappseil bereit. 10:00 Hörsaalzentrum der TU, Luis-Trenker-Saal, Falkenstein Saal, Bergsichten Kino, Dresden, Infos: bergsichten.de

Großer Buchverkauf Ausgesonderte Bücher und Tonträger aus dem Bestand der Bibliothek zum Schnäppchenpreis. 10:00 Das Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Modellbahnausstellung

King Kong Kicks Die Dreifaltigkeit aus Electro, Pop und Indie präsentiert sich erstmals auf drei Floors. Die Herren Kai Superlounge, PK45 und Stussybros servieren eine geschmackssichere Trackauswahl, die den King Kong Kicks-typischen Ausrasteeffekt nicht verfehlen wird.

Rockabilly Party Rockabilly Sounds vom Plattenteller mit DJ Muggelux.

10:00 Modellbahnclub Chemnitz-Rottluff e.V., Chemnitz, Infos: modellbahnclubchemnitz-rottluff.de

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23 Uhr für alle Gäste die Outfit der 50er und 60er Jahre erscheinen. Infos: meinelinde.de

Modellbahnausstellung

SPORT

23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 €

DISCO&CLUB Flowers of Jamaica Party Der ultimative Jamaica-Hitmix. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

Audiomorph Deephouse, aufgelegt von den DJs Carsten Siegel und Aurum von Audiomorph zum Abtauchen in die elektronische Erlebniswelt. 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Yesterday DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern, aber auch mit der ein oder anderen rockige Nummer. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

10:00 Haus der Modellbahn, Zwickau, Infos: mbc-zwickau.de

Der Rote Turm Gästeführer im historischen Kostüm begleiten durch das älteste erhaltene Bauwerk von Chemnitz und erzählen von dessen abwechslungsreicher Geschichte.

Musik

etc.

Wenn er liebt, dann liebt er ganz; wenn er austeilt, dann mit vollen Kellen. Und wenn er lügt, dann lügt er noch schöner, obwohl er doch eigentlich der Wahrheit auf den Grund geht. Er ist eben voller Widersprüche: Glück und Wut, Flucht und Unterschlupf, Wahrheit und Lügen alles liegt bei Hans Eckardt Wenzel nah beieinander. Immer mit Sprachwitz, Ironie und unbändiger Lebenslust, immer authentisch und mit Sicherheit niemals oberflächlich.

Das seit 1997 stattfindende Festival widmet sich der kulturellen Reflexion mittels computergestützter Kunst. Herzstück ist die Ausstellung im Festspielhaus Hellerau, die ausgewählte Installationen, Skulpturen und Videos zu Beschleunigungsprozessen in der Urbanität, der Sichtbarmachung von Unhörbarem, Schnittstellengestaltung an der digitalen Front und Bio-Kunst zeigt. Performances, Workshops und die berüchtigten Clubnächte ergänzen das Festival.

Hans Eckardt Wenzel & Band

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

13:30 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Kosten: 5 €/erm. 3,50 €, Anmeldung: 0371/690680, info@ chemnitz-tourismus.de

23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

120 Minuten Party (DJs: Shusta, Tannsen) Schluss mit dem Open-End-Wahn! Mit der 120-Minuten-Party wagen die DJs Tannsen und Shusta erneut ein Experiment. Statt die Party irgendwann beginnen und enden zu lassen, geben sie in zwei klar definierten Stunden alles. Ab 1:30 Uhr darf keiner mehr rein, dann heißt es genau 120 Minuten lang „Pump up the Volume“!

Foto: Markus Altmann

getNAKED! with: Toka vs. Jake Dile (Mainfloor: Toka & Jake Dile, The Sniper; Club8: DJ Laroo; NewLounge: DJ Matze) Toka & Jake Dile, supported von DJ Sniper, rocken die Crowd mit ihrem exzessiven Sound von House bis Techhouse. Erstklassige Clubtunes versetzen auf drei Floors in ultimative Feierlaune. Schließlich lautet das Motto: Party, Party, Party!

18 SONNTAG

Fußball 3. Liga (CFC vs. SV Stuttgarter Kickers) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

Kick Off Citybootcamp Karl-Marx-Stadt Für Sportbegeisterte aller Leistungsstufen findet im Stadtpark das wohl effektivste Outdoor-Training statt. Neben der Trainingseinheit für alle Hartgesottenen gibt es zudem ein Schnuppertraining für Zögerliche. Wetterfeste Kleidung mitbringen! 10:00 Stadtpark, Treffpunkt

Foto: Jerome Faria

Frank Brettschneider heute mit seinem audiovisuellen Projekt „Kippschwingung“ im Atomino zu Gast.

Cynetart

14:00 Festspielhaus Hellerau, Dresden, Infos: cynetart.de

sible Music & Milan Adamciak“ führen die drei Ensembles eine Auswahl der interessantesten ausgestellten grafischen Partituren auf.

11:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €; Infos: soundexchange.eu

des Bergsichten-Festivals kaum sattsehen. Dazu gibt es wieder viele Livevorträge und Filme zum Thema. 10:00 Hörsaalzentrum der TU, Luis-Trenker-Saal, Bergsichten Kino, Falkenstein-Saal, Dresden, Infos:bergsichten.de

Hans Eckardt Wenzel & Band: Noch schöner lügen Neue, bislang unveröffentlichte Songs präsentieren Hans Eckardt Wenzel & Band live. Die Performance zeichnet sich durch Sprachwitz sowie Melodien voll unbändiger Lebenslust aus. Mit bittersüßer Ironie geht man der Wahrheit auf den Grund.

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Eintritt frei.

Rock‘n‘Roll WrestlingBash Zu spritzendem Kunstblut, heulenden Kettensägen und fliegenden Fäusten wird den Haudegen der Trash Wrestling League G.T.W.A. durch das Wrestling Bash Orchestra eingeheizt. Die Choreographie der Kämpfer ist minutiös auf die Gitarrenriffs abgestimmt.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

BÜHNE Sturmhöhe - Wuthering Heights (Oper von Carlisle Floyd)

20:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 20,95 € im VVK; Infos/Tickets: kaenguruh.de

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

FILM

SPORT

Im weindunklen Meer liegt ein Land namens Kreta (Prof Dr. Stefan Pfeiffer/Vortrag) Picasso sah im Minotaurus sein anderes „Ich“, die Menschen der Antike ein entmenschlichtes Monster - das ehebrecherische Ergebnis des Geschlechtsaktes einer Sterblichen mit einem Stier. Prof. Dr. Stefan Pfeiffer über den Mythos um den Minotaurus. 17:00 Kunstsammlungen Chemnitz

Volleyball 2. Bundesliga Süd Damen (Fighting Kangaroos vs. TG Bad Soden) 15:00 Sporthalle des CPSV, Chemnitz, Infos: fighting-kangaroos.de

MUSIK Visible Music - Konzert (live: Ensemble01 Chemnitz, MoEns ensemble Praha, Ensemble Mi-65) Beim Abschlusskonzert des „Sound Exchange Festivals“ im Rahmen der Ausstellung „Vi-

Fußball Bezirksliga Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. SV Merkur 06 Oelsnitz) 14:00 Stadion an der Irkutsker Straße, Chemnitz, Infos: fussball.de

ETC. 9. Bergsichten-Festival Klettermaxe und Bergsteiger können sich auch am dritten Tag

NOVEMBER 2012

MONTAG

20 DIENSTAG

Film

Musik

Party

Der junge Schriftsteller Sal trauert um seinen verstorbenen Vater. Da lernt er den gleichaltrigen Dean kennen, der ihn mit seiner lebenshungrigen Art fasziniert. Die beiden machen sich auf einen Roadtrip quer durch die USA, der einem Rausch gleicht. Sie treffen alte und neue Freunde, skurrile Typen und Intellektuelle. Der Film basiert auf Jack Kerouacs Roman „On the Road“, der in den 60ern ein Bestseller war und die Hippiebewegung beeinflusste.

Omar Rodriguez Lopez, bekannt geworden als Gitarrist von At The Drive In und The Mars Volta, ist auch Mastermind der Band Zechs Marquise. Auch bei diesem musikalischen Projekt zeigt er einmal mehr seine beispiellose Kreativität. Der Stil der Band bewegt sich auf vorrangig instrumentalem Boden und kombiniert Progressive Rock mit Psychedelic- sowie ExperimentalEinflüssen. The Buyable Sluts Wanted For Stealing Virginity supporten mit Noise-Rock.

Am 27.11. wäre Jimi Hendrix 70 Jahre alt geworden. Ein guter Grund also für ein Konzert am Vorabend des Feiertages. Den passenden Sound zu Ehren des „besten Gitarristen aller Zeiten - liefern dabei drei exzellente Musiker, die sich unter dem Namen Voodoo Chile zusammengefunden haben und nun gemeinsam seine Songs zelebrieren. Auch Altmeister Speiche, er ist immerhin 65, und seine Band Speiches Monokel gestalten diese Hommage an Hendrix mit.

Als Urgestein der Dusted Decks-Crew hat Marcapasos das Talent, mit dem richtigen Song zur richtigen Zeit die Tanzfläche zum Explodieren zu bringen. Sein Name bürgt für exzellente elektronische Sets. Unterstützung erhält er von Dirk Duske. DJ Maxxx widmet sich dem HipHop-Sound, während Falko-Rock seinem Namen alle Ehre macht und die Herren Invain und Nano42 das vielfältige musikalische Programm mit NuRave, BigBeat und Drum & Bass vervollkommnen.

On the Road

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Zechs Marquise

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz.de

den Aufnahmeformalitäten für Ausländer befasst ist. In einer gelungenen Komödie werden Beamtentum und Selbstgerechtigkeit grotesk und überzogen dargestellt. 20:00 Union-Filmtheater, Schneeberg, Eintritt: 5 €

FILM Sushi in Suhl (D 2011, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Berg Fiedel - Eine Schule für alle (D 2011, R: Hella Wenders, Dokumentation) In einer Schule in Münster werden behinderte und nicht behinderte Kinder, gute und schlechte Schüler, kurz: alle Kinder gemeinsam unterrichtet. „Inklusive Schule“ nennt sich das pädagogische Konzept. Ein undogmatisches Porträt dieser Schulform. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Die Schweizermacher (Schweiz 1978, R: Rolf Lyssy, D: Emil Steinberger, Walo Lüönd, Beatrice Kessler) Emil Steinberger als Polizist, der mit

Instrumente und Technik sind vorhanden, nur ein bisschen Mut muss selbst mitgebracht werden. Ab 1 Uhr: Morningshow mit DJ. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

ETC.

BÜHNE Pasión De Buena Vista Eine überwältigende Bühnenkulisse, faszinierende Projektionen und eine kubanische Live-Band entführen mit heißen Rhythmen, leidenschaftlichem Tanz und exotischen Schönheiten in das aufregende Nachtleben Kubas, mitten hinein in die karibische Lebensfreude. 19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

DISCO&CLUB Gitarren-Club (Peter Deutschman & DeeAgeRocks) Immer montags haben Gitarrenprofis und solche, die es werden wollen, die Chance, sich Freibier, Ruhm und Fans zu erspielen.

FILM Der Lorax (USA 2011, R: Chris Renaud, Animationsfilm) Der 12-jährige Ted möchte seiner Freundin Audrey einmal einen echten Baum zeigen. Er zieht los und trifft auf den flauschigen Lorax, den Hüter der Bäume. Bald haben beide nur noch eine Mission: Sie wollen die Zerstörung der Natur rückgängig machen.

MUSIK

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 €; Infos/Karten: 03731/67967111 o. kinopolis.de/ freiberg

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Zechs Marquise (+ The Buyable Sluts Wanted For Stealing Virginity) Man möchte meinen, alles, was Omar A. Rodriguez-Lopez anfasst, wird zu musikalischem Gold; so auch bei seinem Projekt Zechs Marquise. Hierbei verbinden sich rein instrumentale Psychedelic, Progressive und Experimental Sounds miteinander.

Jimi Hendrix Memorial-Nacht

Cynetart Bei dem Festival für digitale Kultur und technologiebasierte Kunst geben mehr als 60 Künstler aus dem In- und Ausland Einblick in ihre Arbeit mit Kunst, Technologie und Medien. Umrahmt wird das Ganze von Performances, Ausstellungen und Workshops. 10:00 Neustadt, Dresden

Podiumsdiskussion „Das Thema „“Esskultur in KiTa und Schule““ ist ein Dauerbrenner und machte gerade in letzter Zeit negative Schlagzeilen. Welche Alternativen es gibt und wie kann auch in Chemnitz ein gesundes und anspruchsvolles Essen angeboten werden, soll hier diskutiert werden. 19:00 Das Tietz, Café, Chemnitz, Eintritt frei.

Lyriksalon: Bodega Andaluza „Der Künstler geht auf dünnem Eis. Erschafft er Kunst? Baut er nur Scheiß?“ Mit Nonsens-Versen machte sich Robert Gernhardt bis in die 1970er Jahre einen Namen. Später stimmte der Dichter auch andere Töne an. Dieser Lyriksalon untersucht sein Werk. 20:00 Taschenbuchladen, Freiberg, Infos: 03731/31841

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Buß- & Bettagsparty

22:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 € in der Buchhandlung Universitas, Chillhouse/Chemnitz, City-Ticket

perfektem Gesang. Rock‘n‘ Roll, Twist und Beatmusik nicht nur für Nostalgiker. 21:00 Tivoli, Freiberg, Infos/Karten: 03731/2678933 o. tivolifreiberg.de

20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

On the Road (F/USA/GB, R: Walter Salles, D: Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart) Der junge Schriftsteller Sal und der lebenshungrige Dean machen sich auf einen Roadtrip quer durch die USA, der einem Rausch gleicht. Nach Jack Kerouacs Roman „On the Road“, der in den 60ern ein Bestseller war und die Hippiebewegung beeinflusste. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

MUSIK Dekadance - Kulturoffensive-Tour Gegründet 1987, mutierten Dekadance von einer hochrangigen Jazzkapelle zur Blödelcombo. Die Instrumente beherrschen sie jedoch professionell. Wer bösen Humor und guten Sound gemeinsam verträgt, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

The Firebirds Unsterbliche Hits aus den Fifties und Sixties - präsentiert mit jugendlicher Power, dem fetten Druck moderner Instrumente und

Jimi Hendrix Memorial-Nacht Jimi Hendrix MemorialNacht (Voodoo Chile feat. TM Stevens, Eric Gales & Keith Le Blanc, Support: Speiches Monokel) Am 27.11. wäre Jimi Hendrix 70 Jahre alt geworden. Zu Ehren des „besten Gitarristen aller Zeiten“ haben sich drei exzellente Musiker unter dem Namen Voodoo Chile zusammengefunden und zelebrieren seine Songs, genau wie die anderen Akteure des Abends. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

White Cowbell Oklahoma Diese Band ist ein wilder Haufen, bestehend aus neun Musikern, die mit Dampfhammer-Southern-Boogie-Rock der dreckigsten Sorte daher kommen und sich dabei noch an Country und Gospel vergreifen. Berühmt sind sie für ihre spektakulären Liveshows. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Zwerg Nase (nach Wilhelm Hauff) 09:30 Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Moby Dick (Puppentheater von Herman Melville) Matrose Ismael heuert auf Käptn Ahabs Schiff an. Doch anstatt Wale zu fangen, verfolgt Ahab Moby Dick, den gefährlichen Pottwal, weil er ihm das Bein abgerissen hat. Der persönlichen Rache fällt

die gesamte Mannschaft zum Opfer. Nur Ismael überlebt. 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Nussknacker & Mäusekönig (Ballett von Jochen Ulrich, Musik von Peter Tschaikowsky)

Dusted Decks-Agentur hat Marcapasos das geniale Talent, mit dem richtigen Song die Tanzfläche zum Explodieren zu bringen - sein Name bürgt für exzellente elektronische Sets. Unterstützung erhält er dazu von Dirk Duske, DJ Maxxx, Falko Rock, Invain und Nano42.

Kommando Himmelfahrt (DJ Senhore Hemp) Zur Vorfeiertagsparty im Clubfx agiert heute DJ Senhore Hemp mit Indie-Electrosounds am Plattenteller. Special: Top Longdrings für 2 Euro und Cuba Libre für 3 Euro.

21 MITTWOCH

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook. com/clubfx

22:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 € in der Buchhandlung Universitas, Chillhouse/ Chemnitz, City-Ticket

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

‚S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Endspurt für die Ritter der Merkelrunde (Kabarett Sündikat) 20:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Karten: 03772/370911 o. goldnesonne.de

Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein) Die Gesellschaft vergreist, sagt die Statistik. Sogar jeder einzelne wird jährlich älter. Und manche Alte sind im Laufe des Lebens auch nicht direkt edler und klüger geworden geschweige denn weise. Nur weiße Haare, die haben sie fast alle bekommen!

DISCO&CLUB Karaoke Die Esperanto-Karaoke-Crew rockt mit mutigen Sängern den Bühnenraum. Wer seine Sangeskünste präsentieren will, ist herzlich willkommen. Als kleinen Bonus gibt‘s heute Freiberger Bier zum Spezialpreis. 19:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Tanz-Special: Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/ Infos: 03724/2858 o. loeweburgstaedt.de

20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz

Friends Night Den passenden Soundtrack für die Freundenacht liefert DJ Chris mit fetter Partymucke und DJ Connexx und Tobi mit Electro, Tech-House und Minimalsounds. Facebook-Freunde und Linde-VIPs melden sich an und haben freien Eintritt bis 23:23 Uhr. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde. de

ETC. Zusammen! Gegen das Jobcenter Präsentation und Diskussion der Militanten Untersuchung am Jobcenter Berlin-Neukölln, von und mit zwei Vertretern der Gruppe FelS (Für eine linke Strömung) aus Berlin. Erfahrungen und Probleme der Menschen mit dem Amt stehen im Fokus. 10:00 Kompott, Chemnitz, Infos: einstweilenwirdesmittag.blogsport.de o. zusammendagegen.blogsport.de

etc.

Ausstellungen

Doris und Hubert Neubauer hatten einen Traum: „Wir wollten mit der Natur verschmelzen. Irgendwo, wo sie der Mensch noch nicht zerstört hat!“ Deshalb flogen sie nach Alaska und zogen in die Wildnis, um sich dort eine Blockhütte zu bauen. Ganz allein. Zwei Menschen, viel, viel Landschaft und vor allem: viel Zeit! Wieder zurück, berichten beide von Nordlichtern, vom Überwintern bei Minus 50 °C und Begegnungen mit Bären, Mosquitos und Karibus.

Die Ausstellung präsentiert die Preisträger und Nominierten des Sächsischen Staatspreises für Design 2012. Damit werden herausragend gestaltete Produkte, Dienstleistungen sowie Kommunikationsdesign gewürdigt. In der Kategorie Produktdesign sind u. a. ein Tisch, Leuchten und ein Motorboot nominiert, in der Sparte Kommunikationsdesign Schriften für Computer, Kalender und Webdesign. Im Bereich Nachwuchsdesign wurde u. a. ein Aerobike vorgeschlagen.

17 Monate im hohen Norden von Alaska

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: blickwinkelreihe.de

PARTY

Eislaufen 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: eissportzentrum-chemnitz.de

Dieter Mann liest Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein Die Quangels sind „kleine Leute“, die ihre Art Widerstand gegen das NaziRegime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. GestapoKommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. Bad Taste-Party (DJs: Imbissbude aka DJ Bude, Fantastic Flow aka DJ Invain) Schrille und verrückte Outfits sind Pflicht, die drei schrägsten werden sogar prämiert. Getanzt wird zu abgedrehten Sounds wie Bravohits, Eurodance, Schlager, Rave oder Happy Hardcore. 22:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5,50 €, Karten: im Chillhouse, Infos: badtasteparty.eu

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Afrika - Mythos und Faszination (Multivisionsshow mit Manfred Hoffmann) Mit dem Motorrad von Dresden über Syrien, Ägypten und Sudan bis nach Äthiopien: Manfred Hoffmann hat das Abenteuer gewagt und wurde mit einmaligen Erlebnissen belohnt. Die Eindrücke dieser Reise präsentiert er in einer spannenden Multivisionsshow.

FLOOR HEADLINER MAIN

MARCA PASOS mit seiner aktuellen Single “ONE DAY”

20th NOVEMBER

rta

Buß- & Bettagsparty (special Guest: Marcapasos; House/ Electro: Dirk Duske; HipHop: DJ Maxxx; Rock‘n‘Roll: DJ Falko Rock; Querbeat; DJ Invain & Nano 42) Als Urgestein der

Black Affairs (DJ Eskei 83, DJ Special K.) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Eskei 83 und Special K. Extra: Cocktail Happy-Hour und Longdrinkdeal. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Studenten zahlen die Hälfte vom Eintritt, Infos: brauclub.de

21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Musiker Session (live: Traveler) Musik „unplugged“ - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern. Jeder Gast, der mitsingt oder mitspielt, erhält ein Guinness gratis.

Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen zum Thema: „Geistige Verstimmungen - die Kraft des positiven Denkens“.

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €; Infos: 0371/302678

A vor ENS TZ RTY M NI PA EUE HEM E I D N C

Dying for some Action Die Schweden garantieren für powervollen Garagen-Rock, mixen Thrash, 70‘s und Punkrock zu einem mitreißenden Rock‘n‘Roll-Gebräu.

FILM

Porträt: Anna Magnani (Vortrag von Ursel Schmitz/Schauspielerin) Anna Magnani (1908-1973) war eine italienische Schauspielerin und gilt als Inbegriff der Seele Italiens. Sie spielte einfache Frauen aus dem Volk, die leidenschaftlich kämpfen und siegen, aber auch scheitern. Dafür wurde sie vom Volk geliebt.

DIENSTAG

Feie

MUSIK

19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 9 €/7 €, Karten: 03771/23761 o. kulturhausaue.de

19:30 Yogazentrum Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 6 €/erm. 4,50 €, Infos: 033838/30985

Chippendales: Most Wanted Tour 2012 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 41 € - 55 €, Karten: kultour-z.de

Nachtschicht: Vorlesungsfreie Zeit Der fakultative Abend für Wissensdurstige, Spielwillige, Gesellschaftstummer - beim Kneipenquiz mit Gewinnchance. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

09:00 Industriemuseum, Chemnitz

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €; Infos/Karten: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de

30Grad - Jam (Mainfloor: MC Fitty supported by DJ Smash; newLounge: DJ Kinni) Freshe Cuts, fette Beats: MC Fitty tritt gemeinsam mit seiner Mofagang als Soundsystem an die Decks, um der Crowd gehörig einzuheizen. Unterstützung bekommt er dabei von DJ Smash. Wer lieber House mag, ist bei Kinni in der neuen Lounge richtig.

Sächsischer Staatspreis für Design 2012

Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart) Der junge Schriftsteller Sal und der lebenshungrige Dean machen sich auf einen Roadtrip quer durch die USA, der einem Rausch gleicht. Nach Jack Kerouacs Roman „On the Road“, der in den 60ern ein Bestseller war und die Hippiebewegung beeinflusste.

18:00 Festspielhaus Hellerau, Dresden, Infos: cynetart.de

dem

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Nobody‘s Perfect (D 2008; R: Niko von Glasow; Dokfilm) Die „Contergan-Kinder“ von einst sind erwachsen geworden. Niko von Glasow-Brücher ist einer von ihnen. Er gewinnt Leidensgenossen für ein mutiges Projekt: Mit einem Akt-Kalender will er Ängste überwinden und Frieden mit dem eigenen Körper schließen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

On the Road (F/USA/GB, R: Walter Salles, D: Garrett

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Der Traumzauberbaum 3 - Rosenhuf, das Hochzeitspferd (Reinhard Lakomy, Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel) 15:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Karten: 03722/7791822411 o. fzlo.de bzw. alle CTS-VVK-Stellen

Sexisch for juh (Sachsenmeyer & Herr Mai) Ede Sachsenmeyer und Herr Mai haben Schwierigkeiten: Mischungen aus Sächsisch, Englisch, Deutsch, Denglisch und anderen Fremdworten machen ihnen zu schaffen. Das führt zu Verständigungsproblemen - im Alltag und auch beim Banküberfall. 19:00 Deutsches Haus, Mittweida, Eintritt: 40 € p.P. inkl. Essen

DISCO&CLUB Single- & Flirtparty Jede Menge Spaß, Sounds vom Plattenteller, Moderation und klassischem Nummernsystem. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Two many DJs (DJs: Kid Petro, Lu Struh, Zorro) Beim neuen Studentenformat zum Clubbing Wednesday treffen satte HouseTunes auf Elektronika und Indie Sounds. Drei DJs treten fortan in den musikalischen Wettstreit, um die Studis in die City zu locken. Heute an den Turntables DJ Kid Petro, Lu Struh und Zorro. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt für Studenten 3 Euro. Infos: weltecho.eu

ETC. Mahayana Buddhismus Tagesseminar zum Thema „Einführung in die buddhistische Psychologie“. Eine Veranstaltung des Sumati Zentrums für Mahayana Buddhismus e.V. Dresden. 10:00 Villa Tetzner, Chemnitz, Infos: meditation-dresden.de

Ausstieg in die Wildnis - 17 Monate im hohen Norden von Alaska Doris und Hubert Neubauer hatten einen Traum: „Wir wollten mit der Natur verschmelzen. Irgendwo, wo sie der Mensch noch nicht zerstört hat!“ Deshalb flogen sie nach Alaska. Zwei Menschen, Wildnis, eine Blockhütte und vor allem: sehr viel Zeit. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: blickwinkelreihe.de

Ping Pong Club Sportliche Aktivitätenmit Ball und Kelle. Dazu aktive Musikproduktion von Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

NOVEMBER 2012

23 FREITAG Foto: Martin Häusler

22 DONNERSTAG

Film

Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2)

Um das Kind, das Bella vom Vampir Edward erwartet, zur Welt bringen zu können, muss sie sich von ihm zum Vampir machen lassen. Endlich hält sie überglücklich ihre kleine Tochter in den Armen. Doch die Volturi erfahren von dem ungewöhnlichen Kind und planen, die junge Familie zu vernichten. Aber auch die Cullens rotten sich zusammen, um die Volturi daran zu hindern. Doch niemand rechnet mit den außergewöhnlichen Kräften der jungen Mutter Bella. Bundesstart Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

FILM Almanya - Willkommen in Deutschland (D 2011; R: Yasemin Samdereli; D: Denis Moschitto, Fahri Ogün Yardim, Arnd Schimkat) 20:00 Union-Filmtheater, Schneeberg, Eintritt: 5 €

Warren Millers Flow State Allerfeinste Ski- und Snowboardaction und das in atemberaubenden Landschaften. Zu sehen ist die Creme de la Creme der Freeski- und Snowboarder-Scene. Ein Film, der Fans zum Träumen anregt. Eine Sonderveranstaltung der Ski- und Snowboard-Film-Tour. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971

MUSIK Flowerpower Livestage: Doctor Fuzz Bier in der linken, Whisky in der rechten Hand und das Herz auf der Zunge- Doctor Fuzz zelebrieren den Rock and Roll geradezu. Das ist schnörkelloser Rock mit Garage-Attitüde der Extraklasse.

Musik

Lemmy von Motörhead hätte an den vier soften Machos aus Leipzig sicherlich seine wahre Freude. Die vier Haudegen wirbeln jede Menge Staub auf, wenn sie die Bühne rocken. Dabei pfeffern sie mit Herz und viel Spielfreude tobenden, erdigen White-Trash-Rock‘n‘Roll aus ihren Verstärkern, dass es einem vor Freude die Tränen in die Augen treibt. Sie kennen keine Kompromisse - hier gibt‘s schweißgetränkten, echten Rock and Roll voller Leidenschaft.

Sein deutscher Latino Reggae klingt nach Sommer, Liebe und Revolution. Mit drei Alben, furiosen Livekonzerten und zuletzt der Teilnahme am Bundesvision Song Contest hat sich Cris Cosmo bereits einen Namen gemacht. Mit seinem Drummer Tobi Nessel ist er auf Tour zum aktuellen dritten Album „Mund zu Mund“. Cosmo verknüpft lateinamerikanische Beats und ReggaeRhythmen mit einfachen deutschen Texten - sein Sound ist ehrlich, lässig und unbeschwert.

Flowerpower Livestage: Doctor Fuzz

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

BÜHNE Aller guten Dinge sind drei - Festival der Compagnie Goldene Fische Wasser und Ton, Sand und Steine, fertig ist die „Matschepampe“. „(M) eines Großvaters Garten“ ist ein Zaubergarten zum Mitspielen. „Papiermumrei“ erzählt von einem Fisch, der sich nach der Sonne sehnt. Drei fantasievolle Stücke für Kinder ab 2 Jahren. 09:00 Weltecho, Saal, Chemnitz

Aus‘m Bauch raus (Kabarett mit Sachsenmeyer & Mandy) Der Kopf denkt, der Bauch lenkt, sprach Lenin. So gefällt sich Ede im proletarischen Gestus, Frau Pönisch gelingt ein revolutionärer Hüftschwung. Der aktuelle bauchgesteuerte Beitrag von Sachsenmeyer & Co. zur weltweiten Befreiung der Arbeiterklasse. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Torwache, Chemnitz, Eintritt: 28 € inkl. Abendessen, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

DISCO&CLUB

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Teilzeit Mit Teilzeit erleben die guten alten Rockklassiker ihr Revival. Die vier Musiker spielen ehrliche, straighte Rockmusik aus sechs Jahrzehnten; angefangen bei AC/DC, über die Beatles und Elvis bis zu den Rolling Stones und Pink Floyd. 20:00 Altes Werkstor, Chemnitz

Rigna Folk Rigna Folk leben Musik. Vor atmosphärischer Theaterkulisse entführen sie den Zuhörer mit sanften Gitarrenklängen in eine andere Welt, unterstützt durch großformatige Projektionen. Klangmalerisch, bildhaft und experimentierfreudig geht es zur Sache. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

The Brimstone Days Das Schwedische Power-Trio verarbeitet in seinem Rocksound Einflüsse aus den 60‘s und 70‘s, nennt als Vorbilder Jimi Hendrix oder Led Zeppelin. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Terezas Ding Soul, Funk, R‘n‘B-Classics - das sind die Zutaten für DJane Terezas monatliches Weekend-Warmup. Denn was passt besser zur kalten Jahreszeit, als gemütliche Abende mit guter musikalischer Unterhaltung. Die CocktailSpecials besorgen den Rest. 20:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Alternative Crossing (DJ Double Vision) Ein musikalischer Querschnitt durch alle alternativen Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Fun-tastischer Donnerstag (Mainfloor: DJ Laroo) Jede Menge Partyspaß und Musik von DJ Laroo. Musikalisch gibt‘s

feinste Electro-, House- und Blacksounds auf die Ohren. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 4 €; Studenten erhalten freien Eintritt (Ausweis nicht vergessen); Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Und danach? Zukunftsorientiert studieren! Die Fakultät für Maschinenbau der TU Chemnitz zeigt in dieser Ringvorlesung gemeinsam mit regionalen Firmen die Vorteile technischer Studiengänge auf. Schüler höherer Klassenstufen soll so die Studienorientierung erleichtert werden. Diesmal mit Dürr Somac, Continental und StarragHeckert. 16:00 TU, Universitätsteil Erfenschlager Str. 73, Chemnitz, Infos: tu-chemnitz.de/und-danach

Stefan Schwarz Stefan Schwarz, Journalist, Autor, Ehemann und leidenschaftlicher Vater, liest aus seinen Schriften. Monatlich veröffentlicht er seine Kolumne in „Das Magazin“, wurde bekannt durch die Kurzgeschichten „War das jetzt schon Sex“ sowie seine Romane „Hüftkreisen mit Nancy“ und „Das wird ein bisschen wehtun“.

Musik

Cris Cosmo Duo

Fetisch:Mensch

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

21:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,50 € bei City-Ticket; AK 15 €

FILM Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa (F 2011, R: Rémi Bezancon, Jean-Christophe Lie, Animationsfilm) Der kleine Maki und die Giraffe Zarafa sind Freunde. Als Zarafa gefangen wird, um dem französischen König geschenkt zu werden, macht sich Maki auf, um sie zu retten. Mit einem Ballon fliegt er von Afrika bis Paris. Wird er sie befreien können? 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Fraktus (D 2012, R: Lars Jessen, D: Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni) In den Achtzigern hatte die ElektroPop-Band Fraktus ihre größten Erfolge. Nun soll endlich ihr Comeback stattfinden. Doch der windige Musikproduzenten Roger Dettner hat alle Hände voll zu tun, die drei Urgesteine des Techno wieder zusammenzuführen.

Oswald Henke zählt zweifelsohne zu den bedeutendsten Persönlichkeiten im deutschsprachigen Gothic- und Darkwave-Bereich. Mit Goethes Erben war er lange Zeit prägend für die ganze Szene. Mit seiner essayistischen Kolumne Henke Trocken gab er seinen gedanklichen Reflexionen in beeindruckender Weise Ausdruck. Und auch mit seinen Nebenprojekten Erblast und Fetisch:Mensch sorgte er durch innovative und unkonventionelle Ideen immer für Begeisterung.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Paris Manhattan (F 2012, R: Sophie Lellouche, D: Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme) Alice ist gut dreißig und mehr als ein Fan der RegieLegende Woody Allen. Seine Filme und Lebensweisheiten sind alles für sie. Mit Victor tritt endlich ein Mann aus Fleisch und Blut in ihr Leben, der ihr Interesse erweckt. Doch er bemerkt sie kaum. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

ausgefallenen Methoden. 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/Karten: 03731/67967111 o. kinopolis. de/freiberg

Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt (USA 2012, R: Lorene Scafaria, D: Steve Carell, Keira Knightley, Melanie Lynskey) Es herrscht Endzeitstimmung: Die Kollision eines Asteroiden mit der Erde steht bevor. Der frisch verlassene Dodge macht sich auf die Reise quer durchs Land, um die Liebe seines Lebens wiederzufinden. Dabei wird er von seiner Nachbarin begleitet. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Looper (USA 2012; R: Rian Johnson; D: Joseph GordonLevitt, Bruce Willis, Emily Blunt) Im Jahr 2040 arbeitet Joe als Looper, das sind Killer, deren Opfer von Verbrecherorganisationen aus dem Jahr 2070 extra in der Zeit zurückgeschickt werden, um dort endgültig liquidert zu werden. Doch nun steht sein eigenes zukünftiges Ich vor ihm. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

19:30 Tivoli, Freiberg, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 03731/2678933 o. tivolifreiberg.de

MUSIK

Vernissage mit Livemusik Vernissage zur neuen Ausstellung „Paper la papp - Künstlerisches auf und aus Papier“.

Autumn from Hell Das Festival für Black- und Death Metal-Fans geht diesmal an zwei Tagen über die Bühne. Heute mit Eminenz, Freitod, Temple Of Oblivion und Macht.

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt frei.

Finnland - Zwischen Mittsommer und Polarnacht (Vortrag von Klaus-Peter Kappest) Fotograf Klaus-Peter Kappest aus Westfalen hat sich mit Leica-Bildern, die er selbst witzig anmoderiert, einen Namen gemacht. Dieses Mal entführt er nach Finnland, u.a. zu den Badestränden am Bottnischen Meerbusen und in die Hauptstadt Helsinki. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeabend.de

19:00 Schützenhaus, HohensteinErnstthal, Festivalticket: VVK 15 €/AK 17 €, Karten/ Infos:autumnfromhell.jimdo. com/faq/

Die Arbeitslosen Bauarbeiter - Record-Release-Party Die Chemnitzer Spaßpunker präsentieren ihr mittlerweile viertes Studioalbum. Das Werk mit dem Namen „Sommer in Berlin“ wird natürlich zünftig gefeiert. Dazu laden Rock-DJs zum warm- und weitertanzen ein. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Günter Heinz-Trio Posaunist Günter Heinz stellt sein neues,

Die Arbeitslosen Bauarbeiter heute mit neuer Platte live im Flowerpower. Hier gehts zum Song „Was morgen ist“:

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Stück für Schauspieler u. Puppen nach R. L. Stevenson von Theo Plakoudakis) Als die Unterschrift Dr. Jekylls den Scheck eines gewissen Mr. Hyde ziert, macht sich dessen Freund und Anwalt Utterson Sorgen. Erst recht, als eines Tages neben der Leiche des Parlamentsmitglieds Sir Danvers Carew der Spazierstock Jekylls auftaucht.

BÜHNE

20:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

DJ It-Socko; Gothik-Pogo-Floor: DJ ZeitUngeist, DJ Raschy) Diese Party steht ganz im Zeichen einer anderen Spielart elektronischer Musik: Synthie Pop und New Wave. Die DJs sorgen für atmosphärischen Sound, unterlegt von tanzbaren Rhythmen und catchy Tunes.

Musik

13 Jahre Atomino

In der einschlägigen Presse werden The Audience als eine der spannendsten deutschen Bands gehandelt, ihre Live-Shows gelten als unberechenbar, ihre Auftritte sind wie ein schweißtreibender musikalischer Ausnahmezustand. Die Konzerte zum Release des neuen Albums „Hearts“ sind leider auch ihre Abschiedstour - und die Chemnitzer kommen anlässlich des Atomino-Jubiläums in den Genuss ihrer treibenden Songs zwischen Post-Rock, Math-Rock und New Wave.

Aller guten Dinge sind drei - Festival der Compagnie Goldene Fische „Sommerabende ? oder die roten Äpfel“ erzählt vom süßen Geschmack der Erinnerung an die erste Liebe. „Engelbert“ ist die Geschichte eines seltsamen Schutzengels, der aus einem goldenen Ei schlüpft. Ein fantasievolles Stück für Kinder ab 2 Jahren. 09:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Ikarus & Co (Schatten-, Material- u. Figurentheater von Paul Steinmann) Trotz Höhenangst wagt Ralf einen Gleitschirmflug, stürzt ab und liegt nun im Koma. Alles nur, weil er Eva imponieren wollte. Da erscheint Ralf, ein Engel, und stellt kritische Fragen zu seinem bisherigen Leben. Was würde er ändern? Jugendstück ab 13.

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

15:00 Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

international besetztes Trio vor. Fajts spezielle Kombination von Schlagzeug und Elektronik sowie Jacquemyns einzigartiges Double Bass-Spiel ergänzen Heinz‘ feinsinnige Klangfiguren zu einer ausgewogenen Textur.

gekonnt die unterschiedlichen Musiksparten und bringt mit ihren lauten Gitarrenriffs und treibenden Drums die Tanzbeine in Bewegung. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

20:00 Dorfkirche Kleinwaltersdorf, Freiberg/OT Kleinwaltersdorf, Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Karten: Touristinfo FG 03731/4195190

The Wishing Well Mit orchestralen Tönen, wehmütiger Geige und starkem, eindringlichem Gesang in einer Mischung aus Folk, Pop und Rock haben The Wishing Well schon auf ihrem ersten Album überzeugt. Nun stellt die Band den Nachfolger „Fire in the Valley“ vor. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten: liederbuchzwickau.de

Chris Kramer Musik ohne Schnickschnack, dafür mit virtuosem Gitarren- und Mundharmonikaspiel: Die Lieder des Blues-Entertainers mit der Reibeisenstimme sprechen Lachmuskeln wie Tränendrüsen an. Er bringt seine brandaktuelle CD „Kramer Kommt!“ mit. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Cris Cosmo Duo Cris Cosmo macht deutschen Latino Reggae. Sein Sound klingt nach Sommer, Liebe und Revolution. Er verbindet den lässigen Charme eines Straßenmusikers mit dem Herzblut eines erfahrenen Songwriters, was ihm schon eine Echo-Nominierung einbrachte. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Fog Die Band Fog spielt klassichen Rock, der durch Blues und Metalsounds verfeinert wird. Das Trio aus Gera durchstreift

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Fetisch:Mensch (Aftershowparty mit DJ Double Vision) Als Mastermind von Goethes Erben gehört Oswald Henke zur ersten Garde der deutschen Gothic-Szene. Mit seinem düster-rockigen Nebenprojekt Fetisch:Mensch steht er nun seit langem und exklusiv für die Sachsen mal wieder auf der Bühne. 21:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,50 € bei City-Ticket; AK 15 €

The Pitchers Inspiriert durch die musikalischen Abende im City-Pub, beschlossen die vier Herren, selbst zu den Instrumenten zu greifen und gute Stimmung zu verbreiten. Als The Pitchers spielen sie nun Irish Folkrock, Oldies aber auch moderne Musik. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

The Rhythms Die Augsburger Band tourt unermüdlich durch die Republik. Ihr LoFi-Rock‘n‘Roll mit tradiertem Orgel-Sound schlägt in die Kerbe von Bands wie Violent Femmes, Strokes oder Kinks. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

13 Jahre Atomino (The Audience, Aftershow: Discotheque Tandem) In der einschlägigen Presse werden The Audience als eine der spannendsten deutschen Bands gehandelt, ihre Live-Shows als Geheimtipps. Auf ihrer Abschiedstour geben sie zum Atomino-Jubiläum ihre treibenden Songs zwischen PostRock, Math-Rock und New Wave zum besten.

Jetzt NeU &

Herricht und Preil-Abend Die academixer haben sich den zwei Humorlegenden Herricht und Preil zugewandt, um ihre komödiantischen Stücke und Werke auch weiter auf die Bühne zu bringen. So gilt ihr Programm als eine Hommage an die zwei großen Herren des satirisch-provokant-unterhaltsamen Witzes. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: mek-kultur.de

Tante und ich (Stück von Morris Panych) Um zu erben, eilt Kemp an das Bett seiner sterbenskranken Tante Grace, doch die denkt gar nicht daran, ihren Geist aufzugeben. Im Gegenteil, je mehr Zeit vergeht, desto mehr blüht die alte Dame auf, entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden.

revolUtioNär gUt

CeramiC DisC Finish für alle Snowboard-Fans. Die Trim-Jet von Wintersteiger, gibt es in Chemnitz im

sporthaus

stelzenDorF. Der wesentliche Nutzen des Ceramic Disc Finish für den Skifahrer und Boarder: - Bessere Drehfreudigkeit - Besserer Halt auf harten Pisten - Längere Kantenschärfe - Leichteres Ziehen auf der Kante = CARVEN

Viron 2.2 Modell2 011/12 199,95 EUR (UVP 299,95 EUR)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €; Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

PARTY Moonbeach-Festival X3 (The Oddword, Ostblockschlampen, Ron Flatter, Marcapasos, Divinity, Zahni, Breakfastklub, Reche & Recall u.v.a.) Auf zahlreichen Floors wird zwei Tage lang von 45 Acts und DJs eine höllische Mixtur aus kickendem Techno, feinsten Housetunes, Electro-, Minimal-, Hakke- und ChillSounds geboten. Alles was Rang und Namen in der Electro-Szene hat, ist hier vertreten. 22:00 E-Werk, Reichenbach, Eintritt. AK 10 €, Infos: facebook.com/ moonbeachfestival

Röste hoch2: I Love 80 I Alternative Night (Saal: DJ Endwise, DJ Demion Treasure, Salon: DJ C.Z.) Die Röste präsentiert einen extraordinären Party-Doppeldecker: Im Saal schicken DJ Endwise und Demion Treasure die Crowd auf eine Reise durch die SynthiePopwelten der 80er. Im Salon widmet sich C.Z. der alternativen Musik-Sparte.

www.youtube.com/watch?v=FsypaH8NjeU Längen 140-170 cm, solange Vorrat reicht

Komme was wolle, dieser Carver fühlt sich auf allen Schneeverhältnissen absolut wohl. Und mit ihm natürlich auch der Fahrer. Snowboard-Set inkl. Bindung und Schuh 199,95 EUR (zzgl. Montage) Damen/Herren, Längen 140-165, versch. Design, solange Vorrat reicht

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

DISCO&CLUB Crazy Chicken Night Best of Black, Soul, R‘n‘B, HipHop & Caribbean Sounds. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Dieter Nuhr: Nuhr unter uns Nuhr erforscht die menschliche Psyche, denn dort warten die großen Probleme der Menschheit: Wieso sind Trottel glücklicher? Warum will trotzdem keiner blöd sein? Und wie erreicht man ohne medizinische Eingriffe das geistige Niveau eines Roggenbrotes?

Deephouse Lounge (DJ Cert8) Als Christian Haase hat er Chemnitz verlassen gen Chicago, Hannover, Frankfurt. Als DJ Cert-8, Musikredakteur und Labelgründer kehrt er regelmäßig zurück und präsentiert ausgesuchte Deephouse-Perlen.

Minimalkompromiss #3 (Minimal Floor: Djane Sheatle,

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 26,65 € - 31,05 €, Karten: kultourz.de

20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperantonetwork.de

Thomas Gnüchtel Stelzendorfer Str. 281, 09116 Chemnitz Tel. 03712622400, Fax. 03712622494 www.sporthaus-stelzendorf.de info@sporthaus-stelzendorf.de NOVEMBER 2012

Laute Gitarrenriffs und treibende Drums heute mit Fog im Subway. Hier gehts zur myspace-Seite:

FREITAG, 23. NOVEMBER 2012

IMPRESSUM

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383 0, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.stadtstreicher-planer.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Kathy Eichholz, Kati Hilmer, Rico Hinkel, Annemarie Kuhla, Katrin Meyer, Andreas Sandner, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Cornelia Walter, Frank Weissbach, Sven Zimmermann Fotografen: Sven Gleisberg, Mike Hillebrandt, Daniela Schleich, Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Dirk Enzmann (0371) 3838044 Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Anzeigen Zwickau: Thomas Zippel (0172) 3637779 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Frank Stöckel Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Im Bahnhofsbuchhandel für 1,- EUR. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. Januar 2012. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 23.10.2012 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 19.11.2012 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Redaktionssystem und Internetauftritt: Chemmedia AG Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Tanzen u m des Tanzes Willen Die Nacht der Standardund Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Tangobar Frische Sounds zum Tanzen und Zuhören. Die Tango-DJs Berndiceky Gisela präsentieren einen Mix aus Tango, Milonga und Valses. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

BC Clubbing (DJ Dirk Duske) Die Partynacht mit Funk und Disco, den Klassikern der 80er, Hits der 90er, topaktuellen Tracks sowie Housesounds aufgelegt von DJ Dirk Duske. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Girl Fire (DJs: Skayline, Shusta/Phlatline) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx.de

Made in Germany Auf die Ohren und für die Hüften gibts heute einen tanzbaren Mix aus Electro und Deutschrap von Tanzpeitsche und DJ Muggelux. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Silver Beats Vol. 2 Die Tech House-, Minimal-, Electro-Party mit den High-Society Brothers und DJ Screwbox. 23:00 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 4 €, Infos: klubhaus-freiberg.de

ETC. Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man gegen Abend auf dem 400 m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel oder in der Halle seine Eislaufkünste zeigen. Auch wenn die nicht olympiawürdig sind, bleibt das Flutlicht an. 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eisschnelllaufbahn, Chemnitz, Infos: eissportzentrum-chemnitz.de

Ausstellungseröffnung zu „s/w-Fotografien“ von Grit Klippel-Alich, Clarika Hunger, Dagmar Flemming und Nadin Faber. 19:00 Galerie Rademann, Schwarzenberg/Erzgebirge

Tasmanien - Am Ende des Regenbogens (Film-Dia-Reportage von und mit Gil Bretschneider und Peer Schepanski) Im Seekajak, mit dem Fahrrad und zu Fuß um Tasmanien: Ihre neue Expedition führte die Abenteurer und Auslandsjournalisten Gil Bretschneider und Peer Schepanski nach Australien. Eine Reportage mit spannungsgeladenen Geschichten und beeindruckenden Bildern. 20:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: mensatreff.de

Nachtschicht: Dialog Fragen, Kritik, Meinungsaustausch, Publikumsgespräche mit Regisseuren, Dramaturgen und Schauspielern im Anschluss an die Vorstellung „Sophokles“.

24 SAMSTAG

21:15 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: theater-chemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Die Erde im Visier Sie sind die „Leibwächter aus dem All“. Welchen Nutzen haben die unzähligen Satelliten im Weltraum und wie funktionieren sie? Die Ausstellung gibt Antworten, liefert neuste wissenschaftliche Erkenntnisse und zeigt faszinierende Satellitenaufnahmen. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Ansichten - Best of exponaRt Zum zehnjährigen Bestehen der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren die Holzbildhauer und -gestalter ihre besten Arbeiten in einer Doppelausstellung im Schloss Voigtsberg in Oelsnitz sowie in der Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz. 11:00 Museen Schloss Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtl.

Paper la papp - Künstlerisches auf und aus Papier Von der Schale aus geschöpftem Papierbrei über raschelnde Installationen bis hin zu einem Stuhl aus Papier, der unlängst auf der Mailänder Möbelmesse mit einem Preis bedacht wurde, zeigt die Ausstellung die vielfältigen Möglichkeiten von Papier. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Fläche - Körper - Raum Studierende der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg präsentieren einige Ergebnisse eines Projektes der Gestaltungsgrundlagen. Dabei verwendeten sie technische Textilien als Material für ihre räumlichen Studien. Die Ausstellung wird durch Entwurfszeichnungen und Fotos ergänzt.

Musik

Gleichlaufschwankung

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

Röhr - Die Sicherheit selbst! Die Sonderausstellung ist der Röhr Auto AG gewidmet. Ende 1926 gegründet, wurde dort mit dem Röhr 8, damals der sicherste Wagen der Welt genannt, das erste deutsche Auto mit Einzelradaufhängung, Tiefkastenrahmen und Zahnstangenlenkung produziert. 09:30 August Horch-Museum, Zwickau

Pipes and Pints

Von wegen Punx understand no Fun: das wird eine Vorstellung der besonderen Art. Gleichlaufschwankung liefern eine Bühnenshow, die an Wahnsinn grenzt, man könnte auch sagen, die künstlerisch höchst professionell ausgearbeitet ist, gepaart mit unverwechselbarer Musik, die entweder als unhörbar oder als der absolute Oberhammer eingestuft werden muss. Auf Betriebstemperatur wird das Publikum durch Follow Through und die Rote Musik Fraktion gebracht. 21:00 AZ Dorftrottel, Waldkirchen, Infos: az-dorftrottel.de

Die fünfköpfige Highland PipePunkrock-Combo aus Prag geht auf Europatournee zum nagelneuen Album „Found an Lost“ und macht vorweg Halt in Annaberg. Sie gelten als die tschechische Variante der Real Mc Kenzies, mit dem Unterschied, dass es keine geruhsamen Seemannslieder gibt. Der Schweiß wird in Strömen fließen, denn bei dieser Band gibt es von Anfang bis Ende auf die Glocke. Da soll mal einer behaupten, Tschechen können nicht Dudelsack spielen! 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

und Blut in ihr Leben, der ihr Interesse erweckt. Doch er bemerkt sie kaum. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

BBQ-Brunch Samstag | Sonntag feiertags

10:00 - 15:00 Uhr

13:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz

Symbolistica Raul Keller schuf den fiktionalen amerikanischen Rockstar Paul Cole. In seinen neuesten Projekten bevorzugt er standortbezogene SoundInstallationen und Radiokunst in Form von Improvisation und Performances. Beim Sound Exchange Festival ist er mit einer Klanginstallation vertreten.

Musik

Dicke Mädchen Sven kümmert sich hingebungsvoll um seine demenzkranke Mutter. Wenn er zur Arbeit muss, wird sie von dem Pfleger Daniel betreut. Als sie verschwindet, machen sich die beiden Männer gemeinsam auf die Suche. Dabei entdecken sie Gefühle füreinander. Zu Gast heute im Weltecho: Regisseur Axel Ranisch, Frau Bickelhaupt und Hauptdarsteller Pinkowski. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Espitas BBQ-Brunch, ab 10 Uhr: 10 warme Speisen, Salat- und Dessertbüfett, classic Breakfast für 9,90 E. Reservierung unter: Chemnitz (0371) 4446922 oder Zwickau (0375) 4356298

Tip!

Nachtschicht: Zelluloid (Moderation: Esther Holland-

Merten) Zu Gast sind Studenten der HS für Fernsehen und Film München. Gezeigt werden die Filme „Vitacola auf Weltniveau 1 bis 3“ sowie „Der Klassenfeind“ von Martin Nudow und „Traurigkeit und Sex und Wahrheit“ von Johannes Rosenstein. Die Filmemacher sind vor Ort. 22:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: nachtschicht-chemnitz.de

MUSIK 7. Mülsener Rock- und Bluesnacht (East Blues Experience, The Lateriser, Promillos) Bluesfans freuen sich auf das Exklusivkonzert von East Blues Experience. Mit ihrer Routine und Erfahrung erweitern sie den Chicagoblues um einige Fasetten. The Lateriser nennen ihren Stil Hard Blues-Funk-Rock. Die Promillos sind Kult, spielen sicher einige ihrer legendären Songs. 19:00 Sport- und Freizeitzentrum Neuschönburg, Mülsen/OT Neuschönburg, Eintritt: VVK 8,99 €, AK 12,99 €, Karten: Drogerie Röhner/ Neuschönb. o. 0162/4190260

Autumn from Hell Das Festival für Black- und Death Metal-Fans geht diesmal an zwei Tagen über die Bühne. Heute mit Christ Agony, Purgatory, Dead, Demogorgon, Deserted Fear und Casus. 19:00 Schützenhaus, HohensteinErnstthal, Tagesticket: 10 €, Infos: autumnfromhell.jimdo.com/faq/

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Elektro Musik Nacht (Cephalgy, Logic & Olivia, Schwarzbund + Aftershowparty) Das kleine Festival für dunkle elektronische Musik. Der Kontakt der Künstler mit den Fans steht hier im Vordergrund.

The Lateriser heute zur Rock- und Bluesnacht im Sport- und Freizeitzentrum Neuschönburg. Hier ein musikalischer Vorgeschmack:

gehörten, spektakulären Mix aus Punkrock, dreckigem Folk und einer Prise Skate-Punk.. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: altebrauerei-annaberg.de

Peter Deutschman In Pubmanier mit viel Rock und Blues gibt‘s Deutschman-Songs über Kneipen, Frauen und Whiskey zu hören. Mit fünf- und sechssaitigen Gitarren, unterstützt von elektrischen Drums, bringt Deutschman echtes Bootlegflair ins Kneipenwohnzimmer. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Party

100 % Tanzbar

Hauptsache tanzbar: so lautet die Devise des Abends. An dieses Motto wird sich Partygarant DJ Dirk Duske zu 100 % halten und tief in seinen Plattenkoffern kramen, um den Gästen jeden musikalischen Wunsch zu erfüllen. Genügend Scheiben dürfte der passionierte Entertainer und Autor des ersten deutschen DJ-Lehrbuches in den vielen Jahren jedenfalls gesammelt haben. Zu seinem Repertoire gehören neben House und Electrosounds auch Black Music Tunes. 22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €, Infos: club-delsol.de

You‘ve got the love

Party mal anders: Im Saal spielen die DJs Demion Treasure, Sickboy, Mille McLovin und Spanky im stündlichen Wechsel die größten Partygranaten aller Genres. Im Salon bringen sie dagegen ihre persönlichen Lieblingstracks zu Gehör - alles Titel, die sonst eher selten den Weg in die Clubs finden, jedoch nicht weniger hörenswert oder tanzbar sind. Ausrasten im Saal oder andächtig lauschen im Salon - ein Konzept, das definitiv seine Anhänger findet. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 2,99 €, danach 4,99 €. Infos: altekaffeeroesterei.de

20:00 Kulturhaus, Lauter, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, Karten/ Infos: Kulturhaus o. 03771/254520

Pórir Georg Island gilt als Geheimtipp in Sachen ausgefallene Popmusik. Mit Þórir Georg bestätigt sich dies einmal mehr. Seine Songs sind ehrlich und schwermütig, sein Live-Auftritt unberechenbar. Will Oldham und Lou Reed zählen zu seinen Inspirationsquellen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 € zzgl. Geb., AK 10 €, Karten: alter-gasometer.de

08132 Mülsen St. Niclas

24.11. Rockpirat Rockpirat Seit 20 Jahren powert Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland und steht für Party-Musik der Extraklasse. Die Combo begeistert mit einem frischen und frechen Mix aus Coverversionen bekannter Hits der letzten Jahrzehnte und den aktuellen Charts. 20:30 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos/Karten: 037601/2693 o. amorsaal.de

Atom Award 2012 Bereits zum 5. Mal wird das Publikum und eine fachkundige Jury über den Gewinner des Atom Awards und der Herzen entscheiden. Dazu stehen fünf Chemnitzer Acts in den Startlöchern. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Gankino Circus (Wertungskonzert zum 21. Folk-Herbst) Das deutsche Quartett unternimmt eine Reise durch die Musik der Welt und die Welt der Musik. Osteuropa, Franken, Französische Musette, Lieder von Kreisler, Songtexte aus dem finnischen Nationalepos Kalevala und Punk-

rock, der nach Django Reinhardt klingt. 21:00 Malzhaus, Plauen

Gleichlaufschwankung (Support: Follow Throught, R.M.F.) Neben der polarisierenden, künstlerisch hochbegabten und allen Punkrockfans bekannten Spaßcombo Gleichlaufschwankung aus Torgau gibt es den ersten Gig der Roten Musik Fraktion sowie die Dresdener HC-Band Follow Throught zu erleben.

Liebe & Leid - Hommage an Klaus Renft (mit Andreas Schirneck) Folksänger Andreas Schirneck erinnert an die 2006 gestorbene ostdeutsche Rocklegende Klaus Renft. Zu dessen Musik werden seltene Foto- und Filmaufnahmen gezeigt, ergänzt um Zitate aus Renfts Stasi-Akten und Tagebüchern sowie skurrile Storys.

Dorothee ins Schlaraffenland, wo sie direkt auf der bösen Hexe des Ostens landet. Mit der Vogelscheuche, dem Blechmann und dem Löwen macht sie sich auf die Suche nach dem Zauberer von Oss; nur der kann ihr helfen. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Arsen und Spitzenhäubchen (Kriminalkomödie von Joseph Kesselring) Zwei scheinbar harmlose alte Damen haben ein seltsames Hobby: Sie vergiften ältere Herren mit Arsen, und der Bruder beerdigt sie im Keller. Durch Zufall kommt Neffe Mortimer hinter die makaberen Spielchen. Doch soll er denn seine Tanten verpfeifen? Der absolute Evergreen des Schwarzen Humors. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

BÜHNE Aller guten Dinge sind drei - Festival der Compagnie Goldene Fische Um 10 Uhr gibt?s am Abschlusstag des Festivals ein Familienfrühstück für groß und klein. Abends steht dann eine theatrale Spurensuche auf dem Programm, die sich mit den eigenen Alten, den Eltern oder Großeltern und dem eigenen „älter werden“ befasst. 10:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mit dabei sind u.a. Cephalgy, die mit der Durchschlagskraft von EBM und gelungener Düsternis Gothic- und Electro-Fans gleichermaßen begeistern.

Cephalgy heute zur Elektro-Musik-Nacht live im Kulturhaus Lauter. Hier reinhören:

Der Zauberer von Oss (Musical für Kinder und Erwachsene von Harold Arlen und E. Y. Harburg) Ein Wirbelsturm bringt die kleine

Blue Flowers (Musical-Show nach dem Buch von Judica Semler) Musical-Star Amy Blue sucht während ihrer Show vergeblich nach ihrem Liebhaber, der ihr immer wieder eine blaue Amaryllis schenkte. Stattdessen trifft sie in der Kantine den neuen Dirigenten. Show mit Songs aus Chess, Les Misérables, Kiss Me Kate u. a. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

zwischen den beiden. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €; Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

Vem si papucky! Geh schön rechts und grüß die Leute! (Michael-Paul Milow/Büro f. theatr. Strategien; Heda Bayer u. Nadin Kretschmer/Compagnie goldene fische) Alt werden und sterben, das müssen alle. Doch die Ars Moriendi, die „Kunst des Sterbens“ wird heute nirgends mehr gelehrt. Die theatrale Spurensuche beschäftigt sich mit den eigenen Alten, den Eltern oder Großeltern - und dem eigenen „älter werden“. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Dialek-Tick (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer) Ede sinniert nicht nur über den sächsischen bzw. den sachsenmeyerschen Hausdialekt, sondern über die Dialektik als sachsenmeyersche Denkmethode an sich. Mit deren Hilfe begründet er die Überlegenheit des bundesweit ungeliebten sächsischen Dialektes. 20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyer-kabarett.de

100 % Tanzbar (DJ Dirk Duske) Der Name ist Programm, wenn DJ Dirk Duske Hand an die Technik legt und die musikalischen

21:00 Das Tietz, Lounge, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 15 €

21:00 AZ Dorftrottel, Waldkirchen

John Mayall - live 2012 Auch wenn frühere Weggefährten wie Eric Clapton doch mehr in die populäre Schiene abgewandert sind, lässt sich der inzwischen 70jährige Mayall nicht davon abbringen, an den Wurzeln des Blues festzuhalten. Dazu gehören bei ihm auch Ausflüge in Tex-Mex-, Country- oder KaribikGefilde. Mayall bringt sein neues Album „Stories“ mit. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de

rn Indoorklette auf 800 qm

Pips & Pints Pipes and Pints (+ Support) Die tschechische Band Pipes and Pints spielt einen selten

E G N U O L R E D BOUL Z CHEMNIT etzt! rn f weil Klette

z.de ge-chemnit

erloun www.bould St r. 27 Al tc he m ni tzer

| 09 12 0 Ch em

Uhr Mo, Mi, Fr 15-23

| Di/D

ni tz | Te l.: 03

71 / 26 23 29 6

Sa/S o/Feier t. o 10-23 Uhr |

10-23 Uhr

NOVEMBER 2012

SAMSTAG, 24. NOVEMBER 2012

Wünsche seines Publikums erfüllt. Auf musikalische Experimente wird weitestgehend verzichtet, Hauptsache tanzbar. Bezüglich des Dresscodes heißt es wie immer: well dressed. 22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €, Infos: club-delsol.de

persönlichen Lieblingstracks zu Gehör - Stücke, die sonst selten den Weg in die Clubs finden. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 2,99 €, danach 4,99 €. Infos: altekaffeeroesterei.de

Electric Kisses (DJs: Rampa, Haide Cuhn, Marco Daily, Derron S., Sven Loop, Paul Almqvist) Inspiriert von Breakbeat, Drum & Bass und Hip-Hop, begann Douglas Greed mit dem Bespielen einschlägiger Thüringer Clubs. 2005 folgte die erste eigene Veröffentlichung. Seither bezirzt der Freude-amTanzen-Protagonist die Szene mit tanzbarer Melancholie.

La Obscurité Noire (DJs: Eric Sator, A.P.O., Bastard, D.Flo) 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: resurrectionballroom.de.vu

Revival Von den Beatles bis Sinatra, von Marianne Rosenberg bis Barry White - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgt DJ Steve Win. 22:00 Linde, Leubnitz, Freier Eintritt ab 25 Jahren bis 23 Uhr. Infos: meinelinde.de

23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Candy Clubbing (DJ Max/ irrenhouse pump Halle) Die Gay-, Lesbian- und FriendsParty geht in die nächste Runde. Es wird schrill, laut und bunt. Musikalisch geht‘s querbeat von Hip-Hop über Pop bis R‘n‘B und House. Eine bestens bestückte Bar bietet feinste Cocktails und Drinks. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Teenage Kicks - This is it! „Teenage Kicks“ heißt nicht nur ein legendärer UndertonesSong, sondern auch eine Partyreihe im Weltecho. Im Namen des guten Musikgeschmacks präsentieren die DJs Pavel Tomacz, Sealt Covers und Don Pedro Indie, New Wave, Britpop und Postpunk.

25 SONNTAG

The Amazing History of Nachtwerk (Mainfloor: The Sniper; Club8: DJ Onkel Hans; newLounge: DJ Kinni) Das Nachtwerk lässt die vergangenen Partyjahre musikalisch Revue passieren, dazu gibt‘s die derzeit angesagten Tracks der Dance-Szene. Alle BasicClubber, die im September Geburtstag haben und sich bis 15. 11. anmelden, dürfen kostenlos ins Nachtwerk. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

SPORT

Film

Musik

Der Bankangestellte Sven kümmert sich hingebungsvoll um seine demenzkranke Mutter. Wenn Sven zur Arbeit muss, wird sie von dem Pfleger Daniel betreut. Als sie eines Tages plötzlich verschwindet, machen sich die beiden Männer gemeinsam auf die Suche. Dabei finden sie jedoch nicht nur Svens Mutter wieder, sondern entdecken auch Gefühle füreinander, die zumindest Daniel nicht wahrhaben will. Langsam beginnt auch Daniels Frau Verdacht zu schöpfen.

Das Wohnzimmerkonzert mit Talk feiert 2. Geburtstag und schippert zu diesem Anlass die Isländische Entdeckung des Jahres Þórir Georg aus seiner 2508,17 km entfernten Heimat Island ein. Ehrlich und schwermütig klingen seine Lieder, unberechenbar sind seine Live-Auftritte. Ob in englischer oder isländischer Sprache, in einer A-cappella-Effekt-PedalImprovisation oder unter einer selbst gebauten Gitarrenwand verschwindend: er entführt in seine Welt.

Dicke Mädchen

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bickelhaupt, Heiko Pinkowski, Peter Trabner) Sven kümmert sich hingebungsvoll um seine demenzkranke Mutter. Wenn er zur Arbeit muss, wird sie von dem Pfleger Daniel betreut. Als sie verschwindet, machen sich die beiden Männer gemeinsam auf die Suche. Dabei entdecken sie Gefühle füreinander.

DISCO&CLUB 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de

Frank FM Rock- und Soul-Classics, aufgelegt und moderiert von DJ Frank. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben.

Mädler Dance Party - Ü40 20:00 Gasthof Mädler, Zwickau, Infos: ue40-zwickau.de

Disco Total New Wave-Pop und Punk-NDW mit Radio Diskobär und Hitschmidt. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 25) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de

22:00 E-Werk, Reichenbach, WE-Ticket: VVK 15 € zzgl. Geb., AK 10 €, Infos: facebook.com/moonbeachfestival

Tanztreff 30+ Tanzparty für alle ab 30 mit den besten Hits von damals bis heute: 80er und 90er, Schlager, Disco-Fox, ChartHits, Wunschmusik uvm.

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: chemnitz99.de

ETC. Ausstellungseröffnung: Michael Stüber Stüber ist Grafiker, Designer und Graffitikünstler. Er lebte einige Zeit in Äthiopien, was deutlichen Einfluss auf sein künstlerisches Schaffen hatte. Bei seinen aktuellen Arbeiten stehen Portraits im Vordergrund, die nach Reisefotos entstanden. Die musikalische Umrahmung übernimmt DJ Mighty Mike.

ErlEbnisWElt in Dresden

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx.de

25 tage shows mit HElMnOt tHEAtEr The Big Schwof Ü29-Party der Klassiker im Karls. 21:00 Karls, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9093880 o. karls-brauhaus.de

Jetzt tickets sichern! Vorverkaufsstellen / www.1000funkel.de

Dicke Mädchen (D 2012, R: Axel Ranisch, D: Ruth

auf, entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Karten: 0371/8747270

Das Prinzip Meese (von Oliver Kluck) Wütend ist der Tenor, mit dem Oliver Kluck eine Generation beschreibt, die zwischen Privatfernsehen, schlecht bezahlten Hiwi-Jobs und einer Perspektive, die von Arbeitslosigkeit und Hartz IV bestimmt wird, nach dem Sinn der eigenen Existenz fragt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Kwartirnik mit Þórir Georg Das Wohnzimmerkonzert mit Talk feiert den zweiten GeburtstagIsland mit einem Musiker aus Island. Þórir Georgs Songs sind ehrlich und schwermütig, sein Live-Auftritt unberechenbar. Will Oldham und Lou Reed zählen zu seinen Inspirationsquellen.

BÜHNE

1.-30. Dezember

Weihnachtliche

Tatort - Die Reihe Das Weltecho lädt zum gemeinsamen Krimi-Gucken ein. Diesmal läuft der Tatort „Das Wunder von Wolbeck“. Jeder Gast darf Indizien für seine persönlichen Ermittlungen zu sammeln.

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos/Karten: 0371/302538 o. arthur-ev.de

20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

21:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt: 2,50 €, Infos: Tanzbar-Foxx.de

The Return of the PinkParty Die heiße Flirtparty for Gays, Lesbian and Friends . Dazu passende Deko, Drinks und sexy Überraschungen. Sounds von mixed Disco, Retro, House & more by bis hin zu Discofox, 80ies & Fun.

You‘ve got the love (Saal: DJ Demion Treasure, DJ Sickboy, Mille McLovin, DJ Spanky) Party mal anders: Im Saal spielen die DJs im stündlichen Wechsel die größten Partygranaten. Im Salon bringen sie dagegen ihre

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (BV Chemnitz 99 vs. MLP Academics Heidelberg)

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Moonbeach-Festival X3 (The Oddword, Ostblockschlampen, Ron Flatter, Marcapasos, Divinity, Zahni, Breakfastklub, Reche & Recall u.v.a.)

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos/ Karten: 0371/302538 o. arthur-ev.de

23:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Flowers of Jamaica Party Der ultimative Jamaica-Hitmix.

Club Hugo (DJs: Thomas Stieler & Steven Hauschulz) Zur heutigen Ausgabe geben sich Thomas Stieler und Steven Hauschulz die Ehre an den Decks. Beide sind DJs aus Leidenschaft. Letztere gilt vor allem House und Techno, der sie mit einer Mischung aus Tradition und Abenteuerlust Ausdruck verleihen.

Kwartirnik mit Þórir Georg

Das Aschenputtelbrödel (Theater kreuz & quer, Clowntheater f. Kids ab 4) Aschenputtelbrödel, ihre Stiefmutter und Stiefschwester, eine Fee, ein König und ein Prinz sind gemein und ärgern sich gegenseitig. Zum Glück wird am Ende alles gut und zur Versöhnung gibt es weder Linsen noch Erbsen, sondern etwas viel besseres. 16:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 6 €, Kind 4 €, Karten: altergasometer.de

Après-Ski-Party Heute steigt im Henrics wieder eine zünftige Après Ski-Party. Zu coolen Après-Ski-Hits wird eine fette Sause gefeiert. 18:00 Henrics, Chemnitz, Infos: henrics.de

Cosmic Dandimite Der Winter steht vor der Tür, doch in der Sanitätsstelle geht es tropisch weiter. Cosmophonic Sound laden ein zur wilden Partynacht. Aufgrund des Totensonntages gilt es, all seine Energie bis 3 Uhr aus den Beinen zu tanzen. 23:00 ehem. Spinnereimaschinenbau, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

ETC. Karl-Marx-Stadt - Chemnitz im Wandel Gästeführerin Astrid Bauer-Mecili stellt bei diesem zweistündigen Sonntagsspaziergang durch die Innenstadt Stadtplanung und eine Auswahl von Bauprojekten der letzten 22 Jahre vor - Verschwundenes, Neubauten, Umbauten und nie realisierte Projekte. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 8 €, Infos: chemnitz-stadtfuehrer.de

27 DIENSTAG

Foto: Jörg Metzner

Foto: Felix Groteloh

26 MONTAG

Film

Ausstellungen

Musik

Bühne

In den Achtzigern hatte die ElektroPop-Band Fraktus ihre größten Erfolge. Nun soll ihr Comeback stattfinden. Der windige Musikproduzent Roger Dettner hat alle Hände voll zu tun, die Urgesteine des Techno wieder zusammenzuführen, denn deren Leben sind ganz schön auseinander gedriftet. Dickie Schubert führt ein eigenes Internetcafé, Bernd Wand hingegen wohnt bei seinen Eltern. Irgendwie gelingt es Dettner, mit ihnen neue Aufnahmen zu machen.

Welchen Nutzen bringen Satelliten dem Menschen, wie funktionieren die künstlichen Raumflugkörper und was erkennen die Leibwächter aus dem All? Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse werden mit interaktiven Exponaten, PC-Animationen und großformatigen Aufnahmen gezeigt. Am Beispiel des Vulkanausbruchs auf Island werden Satellitenbilder und Augenzeugenberichte einander gegenüber gestellt und ermöglichen so einen neuen Blickwinkel auf die Erde.

Ein paar Tage ist das neue Semester ja nun schon alt und die Faces of Jazz-Reihe steht nun auch in den Startlöchern. Das lange Warten hat sich gelohnt! Zum Semestereröffnungskonzert wurde der Gitarrist Hannes Buder mit seinem Projekt „Avantgarde Guitar“ eingeladen. Der Berliner hat sich mit fünf veröffentlichten Alben und zahlreichen Konzerten solo und mit Band in Europa und den USA einen Namen gemacht. Danach wie immer: Die Jam-Session.

Fabrikant Biedermann überlässt zwei verdächtigen Gestalten den Dachboden als Schlafplatz, obwohl die beiden nicht verhehlen, dass sie es sind, die seit Wochen im Städtchen die Feuer legen. Im Glauben, von ihnen verschont zu werden, überlässt er ihnen sein Haus, täuscht nicht nur sich selbst, sondern alle Welt und zieht alle mit sich in den Abgrund. Max Frischs Lehrstück über die Banalisierung und Verdrängung von Verbrechen entstand 1958.

Fraktus

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

FILM Fraktus (D 2012, R: Lars Jessen, D: Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni) In den Achtzigern hatte die ElektroPop-Band Fraktus ihre größten Erfolge. Nun soll endlich ihr Comeback stattfinden. Doch der windige Musikproduzenten Roger Dettner hat alle Hände voll zu tun, die drei Urgesteine des Techno wieder zusammenzuführen.

Die Erde im Visier

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Motto sezieren die Spötter die aktuelle Gesundheitspolitik (garantiert schmerzfrei!) und nehmen sich der drei natürlichen Todfeinde der Menschheit an: Ärzten, Chefs und Politikern. 19:30 Tivoli, Freiberg, Infos/Karten: 03731/2678933 o. tivolifreiberg.de

Ziemlich beste Freunde (F 2011, R: Eric Toledano, Olivier Nakache, D: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny) Der auf wahren Begebenheiten beruhende Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Sozialhilfeempfänger und einem reichen Querschnittsgelähmten. 21:00 Mensa der TU, TaC, Chemnitz, Eintritt: 2 €; Infos: mensa-treff.de

BÜHNE Lachen bis der Arzt kommt (Leipziger Funzel) Lieber reich und gesund als arm und krank. Nach diesem stets gültigen

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

DISCO&CLUB Gitarren-Club (Peter Deutschman & DeeAgeRocks) Immer montags haben Gitarrenprofis und solche, die es werden wollen, die Chance, sich Freibier, Ruhm und Fans zu erspielen. Instrumente und Technik sind vorhanden, nur ein bisschen Mut muss selbst mitgebracht werden. Ab 1 Uhr: Morningshow mit DJ. Heute Monatsfinale Guitar-Battle. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

ETC. Lesezeit Vorlesepatin Petra Lory liest Geschichten von gestern und heute für Erwachsene. 14:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

FILM

20:30 Club der Kulturen, Chemnitz, Eintritt frei.

s/w-Fotografien Präsentiert werden s/w-Fotografien von Grit Klippel-Alich, Clarika Hunger, Dagmar Flemming und Nadin Faber.

Fraktus (D 2012, R: Lars Jessen, D: Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni)

BÜHNE

09:00 Galerie Rademann, Schwarzenberg/Erzgebirge

09:00 Industriemuseum, Chemnitz

Willy Astor: Nachlachende Frohstoffe Seine Ideen findet Astor meistens unterm Schabernackbaum, in seiner Fantasie. Da ist es dem komödiantischen Fixstern des Südens egal, ob dabei Hip-Hop rauskommt, wie bei „pubertier is in da house“ oder ein schlichter Vierzeiler wie „Baggerdelle“.

20:30 Club der Kulturen, Chemnitz, Eintritt frei.

Biedermann und die Brandstifter

AUSSTELLUNGEN

Sächsischer Staatspreis für Design 2012 Auch 2012 werden wieder die Arbeiten der Preisträger und Nominierten des aktuellen Sächsischen Staatspreises für Design ausgestellt in den Kategorien Produktdesign, Kommunikationsdesign und Nachwuchsdesign.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Faces of Jazz 43

Visible Music That Anybody Can Listen To Eine Auswahl der interessantesten grafischen Partituren von Musikern und Bildenden Künstlern Mittelosteuropas. Eine Ausstellung im Rahmen des Projekts „Sound Exchange - Experimentelle Musikkulturen seit den 60er Jahren in Mittelosteuropa“. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Zwischen der Lust auf, - der Sehnsucht nach und der Angst vor ... Die Chemnitzer Künstlerin Dagmar Zemke zeigt „Bilder aus dem Leben“: Drucke, Zeichnungen, Gemaltes. 11:00 Heck-Art, Galerie, Chemnitz

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

3 Zimmer/ Küche/ Bad (D 2012, R: Dietrich Brüggemann, D: Jacob Matschenz, Robert Gwisdek, Anna Brüggemann) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Paris Manhattan (F 2012, R: Sophie Lellouche, D: Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme) 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Des Kaisers neue Kleider (nach Hans Christian Andersen; Aufführung des Kinder- und Jugendtheaters BURATTINO aus Stollberg) Das Märchen vom eitlen und dummen Kaiser, der durch ein Kind im wahrsten Sinne des Wortes bloßgestellt wird. In dieser Theaterfassung sind die Zuschauer das Volk, können entscheiden, ob sie dem Kaiser die Wahrheit sagen wollen oder nicht. 10:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.de

Biedermann und die Brandstifter (Lehrstück von Max Frisch) Haarwasserfabrikant Biedermann überlässt einem Hausierer und dessen Freund zum Schlafen den Dachboden. Die beiden schleppen Benzinfässer in ihre neue Bleibe und geben sich keine Mühe, ihr Vorhaben zu verbergen. Aber Biedermann will nicht glauben, dass es Brandstifter sind und gibt sogar noch die Streichhölzer ...

20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/Karten: 03731/67967111 o. kinopolis. de/freiberg

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

MUSIK Jocelyn B. Smith & muSix An der Hochschule für Musik Hanns Eisler wurde den Vocalakrobaten von muSix mit beachtlichem Erfolg das Singen beigebracht. Für ihr Winter- und Weihnachtsprogramm haben sich die Berliner mit Jocelyn B. Smith auf eine stimmgewaltige New Yorkerin eingelassen. 20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: 29,75 € - 32,05 €, Karten an allen bek. VVK-Stellen in Chemnitz

Faces of Jazz 43 Das Eröffnungsset zur JAM-Session spielt diesmal Hannes Buder. Anschließend kann jeder musizieren, der Spaß an Jazz und improvisierter Musik hat. Eigene Instrumente sind mitzubringen, Backline ist vorhanden.

Der letzte Vorhang (Schauspiel von Maria Goos) Der alternde Schauspieler Richard arbeitet an seinem Comeback, doch nur Lies, eine verflossene Liebe aus der Zeit an der Schauspielschule, will mit ihm das Stück erarbeiten. Die Rückkehr auf die Bühne konfrontiert beide mit ihren Lebensentscheidungen. 20:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

War das jetzt schon Sex? (Kabarett mit Peter Kube) Eine berechtigte Frage in den Augen Peter Kubes, der an diesem Abend nicht als Ratgeber für zu meisternde Lebensituationen dient, sondern vielmehr verrät, wie man das eigene Fehlverhalten geschickt vertuschen kann. Sex und andere Termine. 20:00 Winterstein-Theater, Studio-

bühne, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. wintersteintheater.de

DISCO&CLUB Rock-Piano-Nacht (Schmittardando) Klaviermusik in Rockerlaune: Begnadete Pianisten hauen in die Tasten und animieren zum Mitmachen, was mit Freischnaps belohnt wird. Ab 1 Uhr Moringshow mit DJ. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

ETC. Info-Abend: Strategien gegen Rechts „Rechte Einstellungen sind keine Einzelfälle und führen immer wieder zu gewaltvollen Auseinandersetzungen. Jens Passlack vom Mobilen Beratungsteam des Kulturbüros Sachsen zeigt praktische Handlungsmöglichkeiten für kritische Situationen auf. 18:00 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei.

Antarktis - Die zerbrechliche Wildnis am Ende der Welt „In seinem MultimediaVortrag beschreibt Günter Schneider seine Reiseeindrücke in die größte Wüste der Welt, berichtet in Bild und Ton u. a. von der südlichsten Stadt der Welt Ushuaia bis hin zur Hafenstadt Puerto Montt. „ 19:00 Stadtteilbibliothek im YorckCenter, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Reservierung: 0371/71885

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie ein prominenter Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: theater-chemnitz.de

Nicole Mercedes Indie-Pop aus Israel. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

NOVEMBER 2012

Foto: Ralf Martin

Foto: Juroren, poetbewegt

29 DONNERSTAG

28 MITTWOCH

Disco&Club

etc.

Bühne

Die Clubnight besticht wieder mit groovy R‘n‘B-Tracks und fetten HipHop Beats. Dafür sorgt kein geringerer als Phlatline-DJ Ron. Ron zählt zu einem der gefragtesten DJs in Deutschland. Mit exklusiven Tracks, Freestyles, Moderationen und Skills setzte er neue Standards. Die heutige Ausgabe steht unter dem Motto „Birthday Bang“. Alle NovemberGeburtstagskinder erhalten für sich und zehn Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis.

1938 wird der junge Fritz im Berliner Tiergarten von der Gestapo beim „Cruising“ ertappt und überlebt die sieben Jahre im KZ nur wegen seiner Liebe zu dem jungen Häftling Jan aus Warschau. Nach dem Krieg führt Fritz jahrzehntelang ein Doppelleben und traut sich erst nach der Entschärfung des Paragraphen 175, eine Entschädigung für die im KZ erlittenen Qualen zu bekommen und ein offenes Leben als Homosexueller zu führen - und er lernt Will kennen.

Sheldon und seine Mutter Doris können sich einfach nicht trennen. Erst sagt er sich von ihr los, weil sie angeblich seine Ehe ruiniert hat - und dann sie sich von ihm, weil er ihre Beziehung zu einem tibetanischen Guru misstrauisch beäugt. Nach einem Nervenzusammenbruch findet er seine wahre Berufung als Psychotherapeut - und seine Mutter landet auf seiner Couch. Eine urkomische Mutter-Sohn-Beziehungskomödie mit starkem Wiedererkennungseffekt.

Beim poetbewegt-Wettbewerb haben sich dieses Jahr unter den Einsendungen Lyrik und Prosa fast die Waage gehalten. Die Jury hat es sich nicht leicht gemacht und schickt zehn junge Autoren, darunter viele Berliner, ins Finale. Zu gewinnen gibt es den Preis der Jury in der Kategorie Prosa, den Förderpreis Lyrik, den kategorieunabhängigen Prix Marcela Delpastre für eine besondere Textleistung, den Preis des Buchhandels sowie einen Publikumspreis.

Black Affairs

22:00 Brauclub, Chemnitz, Studenten zahlen die Hälfte vom Eintritt, Infos: brauclub.de

FILM Unter Männern - schwul in der DDR (D 2012; R: Ringo Rösener; Dokumentarfilm) Regisseur Ringo Rösener stammt selbst aus Anklam und konnte seine Homosexualität erst nach der Wende ausleben. Er begegnet sechs schwulen Männern, die in der DDR lebten und nun zum Teil erstmals offen über ihre Sexualität sprechen. Jeder hat seine Geschichte. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Looper (USA 2012; R: Rian Johnson; D: Joseph GordonLevitt, Bruce Willis, Emily Blunt) Im Jahr 2040 arbeitet Joe als Looper, das sind Killer, deren Opfer von Verbrecherorganisationen aus dem Jahr 2070 extra in der Zeit zurückgeschickt werden, um dort endgültig liquidert zu werden. Doch nun steht sein eigenes zukünftiges Ich vor ihm. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

MUSIK Tim McMillan & Friends Tim McMillan, ex-Naked Raven, kommt ohne die üblichen elektronischen Hilfsmittel aus. Gemeinsam mit Andie Kate und Rohan Drew präsentiert er seine virtuosen akustischen Fähigkeiten in nahezu athletischen Gitarrenkniffen und einem scharfsinnigen, melodischen Songwriting. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 12 €, Karten: alter-gasometer.de

BÜHNE Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Stück für Schauspieler u. Puppen nach R. L. Stevenson von Theo Plakoudakis) Als die Unterschrift Dr. Jekylls den Scheck eines gewissen Mr. Hyde ziert, macht sich dessen Freund und Anwalt Utterson Sorgen. Erst recht, als eines Tages neben der Leiche des Parlamentsmit-

Dr. Rainer Vollath: Zwei Lieben

19:00 Das Tietz, Café, Chemnitz, Eintritt frei.

glieds Sir Danvers Carew der Spazierstock Jekylls auftaucht. 18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

Engel sind männlich (Sachsenmeyer-Solo; Keyboard: Teresa Junek) Guido Westerwelle vertreibt als Erzengel Gabriel die Schmarotzer aus dem Paradies. Ede reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat Ede gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 19:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 27 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten: 0371/6947711, Infos: sachsenmeyerkabarett.de

DISCO&CLUB Karaoke Heute kann jeder das Mikro in die Hand nehmen und sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Special: studentische Preise für Bier und Wein. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Black Affairs (DJ Ron) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Ron. Special: Alle Gäste die im November Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Studenten zahlen die Hälfte vom Eintritt, Infos: brauclub.de

ETC. Dr. Rainer Vollath: Zwei Lieben (Autorenlesung) 1938

wird der junge Fritz beim „Cruising“ ertappt und überlebt die sieben Jahre im KZ nur wegen seiner Liebe zu Jan. Nach dem Krieg führt Fritz jahrzehntelang ein Doppelleben, ehe er sich traut, ein offenes Leben als Homosexueller mit Will zu führen. 19:00 Das Tietz, Café, Chemnitz, Eintritt frei.

Ausstellungseröffnung zu „Gemälde“ - Werke von Lydia Thomas. 19:30 Galerie Weise, Chemnitz

Ringvorlesung „Mein Buch“ Studierende, Mitarbeiter und Professoren der TU Chemnitz stellen Bücher vor, die ihnen am Herzen liegen. Für Eske Bockelmannsind es Christoph Martin Wielands „Comische Erzählungen“. 19:30 Stadtbibliothek im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Liebe verhasste Mutter

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 13 €; Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

FILM

MUSIK

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Seelenreise und Meditationen Verschiedene Meditationsund Entspannungsübungen. 7.11: Intuitive Massage (10 €), 14.11.: Seelenreise - geführte Meditation (10 €), 28.11.: Atemmeditation (20 €), Infos/ Anmeldung: 0371/4505800, dhananjaya.de 21:00 Dhananjaya, Chemnitz

AUSSTELLUNG Zwischennetzen / Flugzauber Mit ihrer Installation „zwischennetzen“ sowie Reliefwerken und Objekten greift die Berliner Künstlerin Irene Anton das Thema „Industriekultur“ auf. Der Chemnitzer Thomas Ranft zeigt als Kontrapunkt seine Grafiken und Collagen unter dem Titel „Flugzauber“. 09:00 Galerie Konvex, Chemnitz

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

BÜHNE Liebe verhasste Mutter (Gastspiel mit Ellen Schaller und Ulrich Wenzke) Sheldon und seine Mutter Doris können sich einfach nicht trennen. Erst sagt er sich von ihr los ? dann sie sich von ihm, bis Doris am Ende auf der Couch bei ihrem zum Psychotherapeuten gewordenen Sohn landet. Urkomische Mutter-Sohn-Beziehungskiste. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 13 €; Karten: 0371/8747270 o. fritz-theater.de

6. Literatur-Arena Finale und Preisverleihung zum diesjährigen poetbewegt-Wettbewerb. Zehn junge Autoren schafften es in die Finalrunde. Die Texte der Finalisten werden gelesen und die Preise der Jury, des Buchhandels, der Publikumspreis und zwei Sonderpreise vergeben. 20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €

Er-Volks-Typen (Stephan Dettmeyer; Teresa Junek) Es

20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €

gibt Typen, die haben den Erfolg schier gepachtet. Andere Typen rennen dem Erfolg lebenslänglich hinterher, ohne ihn jemals zu erwischen. In die Haut solcher Typen schlüpft Kabarettist Stephan Dettmeyer und lässt den Spaß am Nonsens neu aufleben. Eduard Sachsenmeyer als Klomann, als Archäologe oder Professor für Teeologie. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz

29. NOV

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Horst Adler Kapelle A Ramones-Tribute-Band. Ping Pong Club Immer im Kreis herum zum Punktesammeln. Dazu kreisende Schallplatten mit Joe Speck.

6. Literatur-Arena

Michael Krebs TAC

Deutschlands begehrtester Kleinkunst-Rock'n'Roller

Treff am Campus TU Chemnitz Michael Krebs: Es gibt noch Restkarten Eine feingetunte Show voller Repliken auf die optimierungssüchtige Gesellschaft, die auch vor Kindergartenkindern nicht Halt macht. Dazu singt Michael Krebs unverschämt bösartige Songs über Netzwerkjunkies, Coaching-Terroristen und Appleholiker. 20:00 TU, TaC, Chemnitz, Karten im VVK an allen bekannten VVKStellen.

Eintritt: 4 €; Studenten erhalten freien Eintritt (Ausweis nicht vergessen); Infos: disco-nachtwerk.de

Alternative Crossing (DJ Lifescan) Ein musikalischer Querschnitt durch alle alternativen Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

ETC. 6. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen zum Thema und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest die Grafikdesignerin und Kinderbuchillustratorin Linde Detlefsen eine Weihnachtsgeschichte vor und spricht über ihr Schaffen. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur und Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Nachtschicht: Wortspiel Die Finalisten und Preisträger des diesjährigen poetIbewegt 2012 machen auf ihrer Tour in Chemnitz Station und lesen ihre preisgekrönten Texte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz

AUSSTELLUNGEN Sanfte Töne, starke Worte - kritische Liedermacher in der DDR Liedermacher in der DDR wurden oft als Gefahr betrachtet. Sie wurden verdächtigt, verfolgt und ihrer Freiheit beraubt. In der Exposition werden einzelne DDR-Liedermacher anhand von Fotos, Dokumenten, Liedtext- und Hörbeispielen vorgestellt. 10:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur und Länder, Chemnitz

30 FREITAG

Foto: Thorsten Horn

Sphärische Vocals heute mit Baru live in der Linde Leubnitz. Hier gehts zum Song „Take a Look“:

Musik

Party

Sport

In handverlesenen Clubs - die einzige Show in Ost-Deutschland ist in Dresden gibt Prinz Pi noch einmal ein Konzert zu seinem vierzehnten Album „Hallo Musik“. Den imposanten Klangteppich auf dieser Tour weben dabei ein paar hochkarätige Instrumentalisten. Dieses Album ist für deutschen Hip-Hop sehr ungewöhnlich, bietet aber besonders live ein unvergessliches Erlebnis, da die alten Songs im neuen Gewand eine viel stärkere Intensität entwickeln.

Konzert, Party und visuelle Kunst steht auch heute wieder im Fokus der Echolot-Reihe. Kassem Mosse präsentieren analog produzierten Dubstep. Die Berlinerin Andrea Lange entlockt dagegen manipulierten technischen Geräten wie Weckern klangvolle Töne. Zeitlose Sounds mit ansprechendem audiovisuellem Output warten auf die Zuhörerschaft. Unterstützt werden die Acts von K.Fog und Felde live sowie den treibenden DJ-Sets von Cupca und Thomas Rebsch.

Der Supercross in Chemnitz ist bis heute der einzige Indoor-Motocross in den neuen Bundesländern. In Stimmung gebracht werden die Fans mit einer neuartigen Laser- und Pyro-Show, bevor die Supercrosser aus Europa und Nordamerika in der Top-Klasse SX1 und die Nachwuchspiloten in der SX2-Klasse an den Start gehen. Und nur hier wird auch die SX3-Klasse, das sind 85-ccm-Maschinen, ausgefahren - mit dabei der talentierte Chemnitzer Jeremy Sydow.

Prinz Pi - Rebell mit Band-Tour 2012

20:00 Reithalle Dresden, Dresden, Eintritt: VVK 19 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: krasscore.com

FILM Liebe (F/D 2012, R: Michael Haneke, D: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert) George und Anne sind schon über achtzig und immer noch glücklich miteinander. Eines Tages erleidet Anne einen Schlaganfall und bleibt unterhalb der Hüfte halbseitig gelähmt. George kümmert sich hingebungsvoll um sie. Doch er stößt an seine Grenzen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

Ted (USA 2012; R: Seth MacFarlane; D: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane) Als kleiner Junge wünscht sich John, sein Kuschelbär Ted möge lebendig sein. Sein Wunsch geht in Erfüllung. Doch John wird älter. Nun erweist sich Ted nicht nur als guter Freund, sondern zunehmend als Hindernis auf dem Weg ins Erwachsenenleben. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Gnade (D/N 2012, R: Matthias Glasner, D: Jürgen Vogel, Henry Stange, Birgit Minichmayr) Niels und Maria sind mit ihrem Sohn ins norwegische Hammerfest ausgewandert. Die Beziehung kriselt. Eines Nachts verletzt Maria bei einem Unfall eine 16-Jährige tödlich. Das gemeinsame Geheimnis schweißt die beiden zusammen, doch die Schuld wiegt schwer. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/851971 o. filmwerkstatt.de

MUSIK Reflections on J. S. Bach (Tobias Forster/Klavier) Nachdem er die Klazz Brothers international bekannt machte, widmet sich Forster nun seiner Solokarriere. Beim vorweihnachtlichen Konzert verknüpft er Originalwerke von Bach mit eigenen neuen Kompositionen und Improvisationen über Publikumsmotive. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 18 €/erm. 13 €, Karten: Ticketservice Markt 1 o. tickets.c3-chemnitz.de

Echolot

22:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The 12 Tenors Die 12 Tenöre sind zurück, tanzen, moderieren und kennen nur ein Ziel: Ihr Publikum anzustecken mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik, klassische Arien, PopHymnen und einem aufregend choreografierten „You can leave your hat on“ von Joe Cocker. 19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Prinz Pi - Rebell mit Band-Tour 2012 Nach dem großen Erfolg seines kleinen Akustikalbums „Hallo Musik“ gibt der frühere Herr Porno noch eine Zugabe und präsentiert im Rahmen einer kleinen Tour in handverlesenen Locations mit seiner Band einen imposanten Klangteppich im intimen Kreis. 20:00 Reithalle Dresden, Dresden, Eintritt: VVK 19 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: krasscore.com

Tann: Record Release-Tour Das Trio um den Gitarristen Dirk Häfner mit René Bornstein am Bass und Demian Kappenstein am Schlagzeug feiert ihren neuen Tonträger „Koniferen“ im Rahmen einer Releasetour. Auf dieser präsentieren die Vollblutjazzer ihren frischen Jazzrock. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Beautiful Noise (Jaguwar, The Buyable Sluts Wanted For Stealing Virginity) Jaguwar sind die ex-The Heartbreakheartshop aus Dresden und überaschen mit ihrem Fuzzydoompunkmonsterpop, bei dem sich das Trio in den Tiefen von Gitarrenwänden und Herzmelodien verliert. Als Support gibt es feinsten neunziger Garagenrock zu hören. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Johanna Juhola & Trio (Wertungskonzert zum 21. FolkHerbst) Johanna Juhola spielt in der ersten Liga internationaler Akkordeonspieler. Zu ihren großen Leidenschaften von zählen neben traditioneller skandinavischer Musik der Tango Nuevo, mit dessen Interpretationen sie mehrmals ?Astor PiazzollaWettbewerbe? gewann. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Racy Rock Die Band spielt Glam- und Retro-Rock und sorgt so für eine mitreißende RockAtmosphäre. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Tempi Passati Die gestandenen Musiker aus Leipzig laden zu einer musikalischen Reise durch vergangene und gegenwärtige Zeiten ein. Bei dieser facettenreichen Band ist dabei Alternate Country ebenso zu hören, wie Tex Mex oder Musik in bester Songwriter-Art. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

The Deer Tracks The Deer Tracks spielen dunklen und typisch skandinavisch kühlen Electro-Pop. Zu ihren markanten Synthesizer-Sounds gesellen sich fiese Gitarrenriffs, verspielte Glockenspielmelodien und nicht zuletzt Elins unwiderstehliche Stimme. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Tillerman‘s Friend Eine erfrischende Mixtur aus dem Besten von Bob Dylan, Tracy Chapman, den Beatles und natürlich Cat Stevens - vorgetragen in klassischer Singer-Songwritermanier mit Gitarre und Mundharmonika, zum Mitklatschen, Mitsingen, einfach nur Zuhören oder Erinnern. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Unicef - Metal-Benefiz (live: Autarkia, Herosophy, Narph) Um auf die weltweite Wasser-Situation aufmerksam zu machen, unterstützt die Unicef-Hochschulgruppe der TU Chemnitz die Kampagne „Wasser wirkt“ mit einem Benefiz-Mosh. Alle

10. Internationaler Einsiedler Supercross

BC Clubbing (DJ Dee Cue) Die Partynacht mit Funk und Disco, den Klassikern der 80er, Hits der 90er, topaktuellen Tracks sowie Housesounds aufgelegt von DJ Dee Cue. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 Messe, Arena, Chemnitz, Infos: supercross-chemnitz.de

Eintrittsgelder des HeadbangSpektakels kommen diesem Projekt zugute. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de

BÜHNE Kalif Storch (Märchenspiel nach Wilhelm Hauff) 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

ermöglicht damit einen tiefen und urkomischen Blick hinter die Kulissen und den Betrieb des Gegenwartstheaters. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 11 €

PARTY Ü30-Party Die ultimative Party für alle ab 30. Regional bekannte Partyprofis beschallen die Tanzflächen mit einem Mix aus Chartbreakern und bewährten Ohrwürmern. 21:00 Stadthalle, Zwickau

Hasch mich, Genosse! (Komödie von Ray Cooney) 19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134848 o. theater-plauen-zwickau.de

22:00 Linde, Leubnitz

Cosi fan tutte (Premiere; Opera buffa von W. A. Mozart) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Nussknacker & Mäusekönig (Ballett von Jochen Ulrich, Musik von Peter Tschaikowsky) Im Traum führt Maries Nussknacker ein Heer von Pfefferkuchensoldaten in die Schlacht gegen das Heer des Mäusekönigs. Verwandelt in einen Prinzen, reisen die beiden zusammen ins Land der Süßigkeiten, bevor schließlich die Zuckerfee selbst erscheint. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430

Campus at Night (live: Baru; DJs: Alex, 12‘‘ Crew) Sphärische Vocals, getragen von Synthiesounds und Gitarren. Irgendwo zwischen Postrock und PostPunk sind Baru einzuordnen. Mit ihren eingängigen, satten Melodien haben sie schon jede Menge Preise abgeräumt. Dazu agieren die DJs Alex und die 12‘‘ Crew an den Plattentellern.

Echolot (Kassem Mosse, Andrea Lange aka AA.LL., Radio121Soundsystem feat. K.Fog, Felde, Cupca, Thomas Rebsch) Konzert, Party und visuelle Kunst steht auch heute wieder im Fokus der Echolot-Reihe. Kassem Mosse präsentieren analog produzierten Dubstep. Die Berlinerin Andrea Lange entlockt dagegen manipulierten technischen Geräten wie Weckern klangvolle Töne.

Girl Fire (DJs: Explicit, Crime) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx.de

SPORT

22:00 Weltecho, Saal, Chemnitz

We don‘t like Reggae... (Salon: Echomaniac Sound, RiddimCartel) Auf der Suche nach dem verlorenen Mann (Kabarett mit Stephan Bauer) Trotz Gilette Mach 4 gibt der Mann von heute ein trauriges Bild ab. Don Juan hat ausgedient, Weichei und Frauenversteher zu sein, ist auch nur mäßig sexy. Stephan Bauer begibt sich auf die Suche nach dem unbekannten Wesen, selbstironisch und rasant. 20:00 Tanzbar Foxx, Meerane, Eintritt: VVK 15 €/AK 18 €; Infos: Tanzbar-Foxx.de

Gretchen 89 ff Lutz Hübner überlässt in seiner Theatersatire den unterschiedlichsten Theatertypen Goethes berühmte „Kätchenszene“ aus Faust I und

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

TICKETHOTLINE:

DISCO&CLUB

0371 - 380 38 380 www.supercross-chemnitz.de

Soundclash DJ Migthy Mike unterhält mit Rock, Beat und HipHop. Extra: Tequila-Special.

10. Internationaler Einsied-

ler Supercross Aufruhr in der 20:00 Esperanto - Musikcafé Bar Chemnitz-Arena: Zum 10. Mal Restaurant, Chemnitz 28x28_Anzeige.indd 1 10.10.12 Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

startet Ostdeutschlands einzige 14:52 Indoor-Motocross-Veranstaltung. An zwei Renntagen messen die Fahrer der Starterfelder in den Klassen SX 1, SX 2 und SX 3 ihre Kräfte. Die „jungen Wilden“ starten dann im Kids Race. 20:00 Messe, Arena, Chemnitz, Infos: supercross-chemnitz.de

NOVEMBER 2012

kt martz

pla

BILDUNG, BERUF & BUSINESS

auf DeR WoGe Des eRfolGs Die Wohnen in Chemnitz GmbH nimmt Kurs auf neue Mieter

in VertriebsVrühstück ist nicht nur eine auffällige Wortschöpfung, sondern auch immer für eine Überraschung gut. Zwar kann sich jeder Teilnehmer auf ein leckeres Frühstück im Restaurant Tillmann‘s verlassen und ebenso auf unterhaltsame Einblicke in die Vertriebsstrukturen Chemnitzer Unternehmen, doch zu welchen Methoden die Referenten so greifen, um trotz des Verbots von PowerPoint-Präsentationen anschaulich zu beschreiben, ist schon enorm. Zuletzt hat René Brettschneider alle verwirrt. Der Geschäftsführer der Wohnen in Chemnitz GmbH kündigte einen Vortrag über Tanker und Beiboote an, damit letztlich jeder verstehe, wie der hiesige Wohnungsmarkt so funktioniert. Und das ging so: Der große, schwe-

Das nächste VertriebsVrühstück ﬁndet am 30. november, ab 8.30 uhr im Tillmann‘s Chemnitz statt. Diesmal referiert Franz Streuber, Geschäftsführer Sächsische Mozartgesellschaft e.V. zum Thema „Glück gehabt mit Mozart! Durch kreatives Denken und Innovation die Herausforderungen unserer Zeit meistern“

re Tanker GGG trieb langsam auf dem Meer und hatte einige Probleme mit der Kommunikation zwischen den verschiedenen Decks. Und so drohte der Pott von kleineren Schiffen überholt und ausgebremst zu werden. Also entschied man sich, Beiboote zu Wasser zu lassen, die schnell und wendig im Ozean kreuzen, während der Tanker die teure Fracht voran bringt. Und seitdem ist nun René Brettschneider damit beschäftigt, die Routen der Beiboote zu optimieren. Sprich: Er leitet ein Team von Vermittlern, die für rund 2000 freie GGG-Wohnungen interessierte Mieter suchen. Dazu haben sie erstmal alle starren Strukturen beseitigt, etwa die Aufteilung der Stadt in Vermietungsgebiete. „Früher haben wir Kunden verloren, weil unsere Mitarbeiter in ihrem Stadtteil keine melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

passende Wohnung anbieten konnten und den Kunden sagten, rufen sie doch mal meinen Kollegen im anderen Stadtteil an. Heute kann jeder Mitarbeiter im gesamten Stadtgebiet anbieten – und findet immer irgendwo eine passende Wohnung“, erklärt René Brettschneider den entscheidenden Vorteil. Zudem wurden Grundgehalt und Provision verändert, Team-Arbeit gefördert, neue Marketing-Ideen entwickelt – und letztlich von Jahr zu Jahr mehr Mietverträge unterzeichnet. Allein von 2010 auf 2011 betrug die Steigerung 20 Prozent. Ein Erfolg, der nicht nur die Beiboote antreibt, sondern auch den Tanker immer mehr von Ballast befreit. Insofern hat dieses morgendliche Captain‘s Dinner mal wieder eindrücklich gezeigt, welche Bedeutung ein guter Vertrieb für ein Unternehmen hat. Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Ort: Tillmann‘s, Im Terminal 3, Brückenstraße 17, 09111 Chemnitz (10,00 Euro Vrühstückspreis) Ablauf: 08.30 bis 09.00 Uhr Get-Together, 09.00 bis 09.20 Uhr Vertriebsvortrag, 09.20 bis 10.30 Uhr Vrühstücken

Stadtstreicher sucht freie mitarbeiter in der

Textredaktion Bewerbungen mit Textproben an: jenny.zichner@stadtstreicher.de

Zahnbehandlung, die MaSSstäbe setzt

m 1. Oktober nahm das Centrum der Zahnmedizin, Implantologie und Zahntechnik im Haus der ehemaligen Dresdner Bank den Behandlungsbetrieb auf. Am Johannisplatz 10 entstand auf 700 Quadratmetern eine Zahnarztpraxis, die in Chemnitz und Sachsen Maßstäbe setzt. „Die individuellen Behandlungswünsche unserer Patienten unter dem Anspruch hoher Qualität und entspannter Atmosphäre umzusetzen, ist unser Bestreben“, erklärt Dr. Wolf-Ullrich Mehmke, zahnärztlicher Leiter des Centrums. So umfasst die Praxis sieben Behandlungs- und zwei Prophylaxezimmer, einen 3D-Röntgenraum, ein Zahntechniklabor und einen Funktionsraum für Physiotherapie. Weitere Besonderheiten sind separate Räume zur Mundhygiene

sowie ein Beratungsraum. Zentral zwischen allen Räumen liegt das Atrium. „Das Atrium ist mehr als nur Wartebereich“, sagt Dr. Mehmke. „Es begeistert nicht nur durch seine Größe und Ausstattung, denn durch das Glasdach der ehemaligen Bankschalterhalle hat der Besucher Blick zum freien Himmel. Es verkörpert auch den Mittelpunkt unseres Centrums. Alle Optionen moderner Zahnmedizin fließen an diesem Ort der Kommunikation zusammen.“ Das Atrium soll zudem als Veranstaltungsort dienen. Mehmke: „Aus diesem Grund haben wir die eigene Marke ,Atrium 10’ geschaffen. Geplant sind Fachvorträge und Ausstellungen.“ In der ersten Patientenveranstaltung am 12. November spricht Wolf-Ullrich Mehmke von 18 bis 20 Uhr über die moderne Implantologie, aktuelle Implantatwerkstoffe, 3D Diagnostik und verschiedene Formen von Zahnersatz. Um Anmeldung per Telefon oder Mail wird gebeten. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am 9. November statt.

Zahnärzte Dr. Mehmke und Kollegen Centrum der Zahnmedizin, Implantologie und Zahntechnik Johannisplatz 10 09111 Chemnitz Telefon: 0371/ 58 60 35 Mail: info@zahnarzt-dr-mehmke.de

kt martz

essen & trinken

pla

Am Rande: Der auch als „Klapperschwamm“ bezeichnete Pilz wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet. Legenden zufolge führten Sammler in Japan wahre Freudentänze auf, wenn sie einen Maitake-Pilz fanden. An dieser Stelle können wir ruhig mal innehalten und uns vorstellen wie Falk in Rumpelstilzchen-Manier um seinen Fund hüpfte.

Text & fotos: Rico Hinkel

Falks Tipp: Die benötigte Temperatur in der Pfanne wird maßgeblich vom verwendeten Pilz bestimmt. Je mehr Wasser er lässt, desto mehr Hitze benötigt er – schließlich soll der Pilz braten und nicht im eigenen Saft kochen.

„Japanische“ Brotzeit: Maitake-Toast Welcher Gedanke schießt einem Koch durch den Kopf, wenn er im Garten einen fußballgroßen Pilz entdeckt? Richtig, er fragt sich natürlich, wie er ihn am besten zubereitet.

ei unbekannten Pilzen sollten wir aber zunächst einen Pilzberater aufsuchen“, rät Falk Heinrich. Dort bekam sein Fund schließlich einen Namen: Maitake. „Der genießbare Pilz mit seiner festen Konsistenz eignet sich bestimmt hervorragend für eine Brotzeit“, dachte Falk. Gesagt, getan: Heute steht also die japanische Version einer Zwischenmahlzeit auf dem Programm.

„

Zutaten für zwei Portionen: Zwei Handvoll Pilze 250 g Quark 2 Schalotten 2 Eier 2 Scheiben Toastbrot 2 Scheiben Schwarzbrot Thymian Petersilie Salz, Pfeffer

Die Schalotten zerkleinern und in heißem Pflanzenöl anschwitzen. Nach zwei Minuten den frischen Thymian, einen Teelöffel Salz und etwas Pfeffer dazugeben. Anschließend die in Würfel geschnittenen Pilze unterrühren. Der Maitake-Pilz lässt sich auch bei mittlerer Hitze wunderbar braten, weil sein Wasserverlust relativ gering ist. Wenn wir sicher sein können, dass die Pilze gar sind, ist der erste Teil unserer Brotzeit geschafft. Danach die Eier für etwas mehr als sieben Minuten kochen und

im Eiswasser abschrecken. Währenddessen den Quark mit der kleingehackten Petersilie sowie etwas Salz und Pfeffer vermengen. Die Brotscheiben in einer extra Pfanne mit etwas Öl knusprig anbraten. Auf die Brotscheiben geben wir zunächst den Quark, danach bekommt der Maitake seinen großen Auftritt. Darauf setzen wir als kleines Highlight die halbierten Eier mit ihrem flüssigen Kern. Die Eier noch mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Fertig ist unsere „japanische“ Brotzeit.

Cafés & Bars

Restaurants

licher Atmosphäre • über 400 Cocktails • warme Küche Baguettes, Pasta Salate & andere Leckerbissen • Raucher- & Nichtraucherplätze Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy Hour tgl. 19-20 Uhr: 1 Cocktail bestellen - 2 trinken - 1 bezahlen; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, so-do 18-2, fr/sa 18-4 Uhr, Tel.: (0371) 631366, Fax: (0371) 6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

Eiscafé Cortina Schlemmen, träumen und genießen lautet hier die Devise getreu dem Motto: „Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat darin zu wohnen“. 09111 Chemnitz, Straße der Nationen 12, tägl. 9-24 Uhr, Tel.: (0371) 6665878, Fax: (0371) 2336263 ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 9,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,60 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 4,90 Euro. 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de ----------------------------------------Sissi Wiener Café - Bar Tagsüber Café und Coffeeshop mit Verführungen von Wiener Kaffeevariationen bis Moccacino und selbst hergestellten Torten. 09111 Chemnitz, Theaterstraße 7, (im City-Parkhaus), tgl. von 1019 Uhr, Tel.: (0371) 4938353, www. sissi-cafe.de ----------------------------------------Temmlers Eispalast Eine Vielzahl von Eissorten, gutbürgerliche Küche, italienische Spezialitäten. Eine elegante Mischung aus Restaurant und Straßencafé über zwei Etagen. 09126 Chemnitz, Zschopauer Str. 178, tägl. ab 11 Uhr, Tel.: (0371) 55800 www.eiscafetemmler.de

Z w i c kau

DON Bistro-Restaurant-Lounge 09111 Chemnitz, Jakobikirchplatz 4 (Rathaus-Passage), mo-do 11-23 Uhr, fr/sa 11--1 Uhr, so 10-22 Uhr, sonntags 10-14:30 Uhr Brunch, Tel.: (0371) 4009040, Fax: (0371) 6511771, info@don-chemnitz.de, www.don-chemnitz.de

Barocco Bar Orientalische Bar mit kleinen Speisen und Shisha Lounge.

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline: 0371-383800

• 22m Bar in gemüt-

C he m n i tz

stadtstreicher im ABO?

C he m n i tz

08056 Zwickau, Römerstraße 22, So-Do 19 bis 3 Uhr, Fr-Sa 19-5 Uhr, Tel.: (0375) 4278444; 0173-3759618

Z wi c k au

Janssen Entspannt LatteMacchiato trinken, sein eigenes 3-Gang Menü zusammenstellen oder aus der saisonal wechselnden, euroasiatischen Speisekarte auswählen.

Schalom ab November 2012 auf der Heinrich-Zille-Straße 15 !

09111 Chemnitz, Schloßstr. 12, mo-fr 11-24, sa 10-24, so 10-21 Uhr, Tel.: (0371) 4590950, Fax: (0371) 3552431, www.janssen-restaurant.de ----------------------------------------Kellerhaus Ältestes Lokal von Chemnitz. 09113 Chemnitz, Schloßberg 2, tgl. ab 11 Uhr, Tel.: (0371) 3351677, Fax: (0371) 3351679, gust@kellerhaus-chemnitz.de, www.kellerhaus-chemnitz.de

09111 Chemnitz, HeinrichZille-Straße 15, sa-do 17-23 Uhr, fr geschlossen Sabbatbeginn, Tel.: (0371) 6957769; (0172) 9150345, Fax: (0371) 6957771, uwedziuballa@aol.com, www.schalom-chemnitz.de,

Galerie Café mediterranes Ambiente, deutsch-italienische Küche, Frühstücksangebot, wechselnde Kunstausstellungen, Raucherzimmer; Vermietung von historischen Räumlichkeiten in der alten Posthalterei für Feierlichkeiten jeglicher Art. 08056 Zwickau, Hauptmarkt 21, tägl. Ab 9 Uhr, Tel.: (0375) 298148, www.galeriecafe-zwickau.de -----------------------------------------

-----------------------------------------

G r oS S rau m Tillmanns Café - Restaurant Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag - 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr mediterranes „Vernasch mich!“ - Buffet, an Sonn- und Feiertagen Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de,

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

-----------------------------------------

Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt. 09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www.hotel-parkschloesschen.de

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de Zur Zeile Gaststätte - Bowling - Billard. Lockeres Wohlfühlambiente mit frischer, gutbürgerlicher Küche - viele Produkte aus der Region. Biergarten mit freiem, schönen Blick über Chemnitz.

gefällt mir!

09127 Chemnitz, Otto-ThörnerStr. 20, Mo/Mi ab 17 Uhr; Die/ Do-So ab 11:30 Uhr, Tel.: (0371) 7710200, Fax: (0371) 7710191, FZA-Chemnitz@t-online.de www.Freizeitzentrum-adelsberg.de -----------------------------------------

-----------------------------------------

International C he m n i tz

Brazil Café Restaurant Bar Über vier Etagen erstreckt sich die Welt südamerikanischer Lebensart: unzählige Kaffee-Spezialitäten und Speisen im schnörkellos-gemütlichen Ambiente. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 10, mo-do 9-1, fr+sa 9-3, so 10-1 Uhr, Tel.: (0371) 6660050, info@restaurant-brazil.de, www.restaurant-brazil.de ------------------------------------------

Hispano Das spanische Restaurant 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, Fax: (0371) 421725, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de ------------------------------------------

Zw i c kau

Sushi Taxi - Lounge- und Lieferservice 09112 Chemnitz, Reichsstraße 49, Tel.: (0371) 4959283, Fax: (0371) 4957547, www.sushitaxi-online.de

09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@ web.de, www.vivamamajoes.info

Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat.

------------------------------------------

www.axis-kassen.de (0371/350287)

Argentinisches Steakhouse El Rancho Da wo Fleisch auf den Grill gehört. Bei uns genießt man Fleisch der Spitzenklasse vom Lavasteingrill. 08058 Zwickau, Kolpingstraße 27, tägl. ab 17:30 Uhr; So. Mittagstisch von 11:30-14 Uhr, Tel.: (0375) 30333400, info@elrancho-zwickau.de, www.elrancho-zwickau.de

Espitas Zwischen Kakteen und Bambusrohr werden Tacos, Enchiladas, Burritos oder Spezialitäten vom Lavastein-Grill sowie tropische Cocktails serviert. 08066 Zwickau, Äußere Dresdner Str. 25a (Nähe Kaufmarkt), mo-do 11-24, fr/sa 11-1, so/ feiertags 11-23 Uhr, Tel.: (0375) 4356298, Fax: (0375) 4356298, info@espitas.de, www.espitas.de

------------------------------------------

-----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

Kneipen

Genuss Che mni tz

Weinladen Internat. & sächs. Weine, Grappa, Balsamico, Olivenöl, italienische & spanische Feinkost, Schokoladen, Weinzubehör, Karten & Präsente, Präsentversand 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 108, mo-fr 11-19, sa 10-15 Uhr, Tel.: (0371) 4791244, Fax: (0371) 4791244, info@weinladen-chemnitz.de, www.weinladen-chemnitz.de, Bautz’ner Senfladen in Chemnitz Produkte der Marke „Bautz’ner“, z.B. Senf, Ketchup, Saucen..., und Lausitzer-Keramik (blau und braun), Präsentkörbe für jeden Anlass, kaltgepresste Öle, verschiedene Kräuter u. Gewürze.

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Kulturkaufhaus „Tietz“, Ladenpassage, EG), mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6513920, Fax: , info@bautzner-senfladenchemnitz.de, www.bautznersenfladen-chemnitz.de -----------------------------------------

Zw i c kau Chillhouse Headshop, E-Zigaretten und Zubehör, Shishashop, Growshop & Ticketshop. Tabak, Bücher, Haarfarben, Räucherwerk, Taschen...

C he m n i tz

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

08056 Zwickau, Peter-BreuerStraße 29, mo-fr 11-19, sa 11-16 Uhr, Tel.: (0375) 2048564, Fax: (0375) 3909925, info@chillhouse.de, www.chillhouse.de

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

-----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, www.cafeankh.de

HeiSS & SCHNELL Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

C he m n i tz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen.

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de,

-----------------------------------------

----------------------------------------Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas, Absinth und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Bubble Tea, Burger, Sandwich & Co.

09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mosa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mosa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de -----------------------------------------

info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Karls Hausgebraute, exotische Biere, dazu regelmäßige Kurse im Bier-Brauen und jeden Sonntag Brunch von 10 - 14 Uhr für 11,90 Euro pro Person. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17, mo-sa ab 16 Uhr, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 9093880, Fax: (0371) 9093879, info@karls-brauhaus.de, www.karls-brauhaus.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398,

09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de

stadt streicher im

ABO ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371383800

Einmal um die Welt In unserer Serie über die Mode-Trends rund um den Erdball beschreibt diesmal DIRK EIDNER, was er auf den Straßen Englands so alles zu sehen bekommt. Der gebürtige Chemnitzer studiert gerade in SOUTHAMPTON und betreibt seit mehreren Jahren den Modeblog StyleSnap.

iermit erkläre ich den „MainstreamHipster“ offiziell für tot. Was sich schon in Deutschland angedeutet hat, wird mir hier in England täglich bestätigt: Der Versuch, Individualität durch Kleidung auszudrücken, ist auf ein Neues gescheitert. Nach und nach haben sich die „vertretbaren“ Elemente wie Ray-Ban Brillen, Undercuts und Jutebeutel durchgesetzt und den ursprünglich durch scheinbar verwahrloste Unstimmigkeit definierten Hipster zu dem gemacht, was er heute ist: hübsch! Und jetzt ist auch schon wieder Schluss damit. Neue Trends erobern den Markt und so ist es mir eine ausgesprochene Freude, wenn ich in Camden Town oder auf dem Bricklane Market in London auf die wesentlich interessantere „echte“ Hipster-Spezies treffe, wie ich sie weder in Tel Aviv, noch in Rom, Berlin oder New York gesehen habe. Doch die englische Jugend im Allgemeinen scheint Gefallen an modischer Gleichschaltung zu haben. Klar - denn uniformiert gehen sie ja auch zur Schule. Apropos uniformiert: Gemessen an der Anzahl deutscher Bundeswehrjacken, die mir hier auf der Straße begegnen, könnte man meinen, wir hätten den Krieg gewonnen. Grüne Army-Jacken und Parkas sind, obwohl dieser Trend nun schon ein paar Jahre anhält, häufiger vertreten als je zuvor und bieten einen modischen Schutz vor Nässe und Kälte. Jene wiederum scheinen dem Engländer nichts auszumachen. Besonders auf dem Weg zur Party

ist den Mädchen kein Rock zu kurz, kein Ausschnitt zu tief und auch sonst wird alles gezeigt, was der Mama und dem durchgängig frittierten Essen zu verdanken ist. Mal von der Fashion Week abgesehen, habe ich hier auch kaum Mädchen mit Hosen gesehen. Schwarze und bunt gemusterte Leggings hingegen umso häufiger. Und was tragen die Jungs? Denen ist die Tradition schon eher anzusehen. Polo-Shirts von Fred Perry als Beispiel zeitloser Mode sind ebenso allgegenwärtig wie Omis Strickpulli. Dazu schickt sich ein locker sitzender Beanie und an die Skinny Jeans schließen sich Loafers. Wenn die Omi schon den Geist aufgegeben hat oder auch sonst kein Pullover zur Hand ist, greift man zu Shirts von Topman. Was deren Aufdruck betrifft, so weicht der sparsame Gebrauch puristischer, geometrischer Formen einer tapetenhaften Bepflasterung. Aber das Beste daran ist: Das Ende der Ära des Dreiecks scheint ebenfalls eingeläutet. Wer nicht weiß, was ich damit meine, sollte auf Google mal nach Bildern für „Dreiecke Hipster“ suchen. Aber Achtung: Wenn einem das einmal aufgefallen ist, sieht man überall nur noch Dreiecke. Schönstes Beispiel ist das Cover für das Mixtape „Easy“ von Cro, auf dem neben vielen schönen Dreiecken auch das letzte englische Muss zu sehen ist, das unbedingt noch zum Abschluss genannt werden sollte: Das komplett zugeknöpfte Jeanshemd. So. Ich geh‘ jetzt wieder raus und mach‘ ein paar Fotos. Die gibt’s dann wie gewohnt auf stylesnap.de. Grüße in die Heimat!

Fotos: Dirk Eidner

einfa

sCHOn H C

A Neuer GlanZ

ußergewöhnliche Uhren und edler Schmuck kommen bei Juwelier Morgner im Chemnitz Center nun wieder erstklassig zur Geltung. Denn nach dem kompletten Umbau stehen den Kunden für ihr Shoppingerlebnis drei Bereiche im modernen Ambiente zur Verfügung. Zum einen wird für Trendsetter mit Marken wie Guess, Just Cavalli, Joop, Festina oder Ice Watch auf Trend- und Modelabels gesetzt. Zum anderen verführen klassisch-eleganter Schmuck in Gold oder Platin sowie Uhren von Bruno Söhnle, Michel Herbelin, Citizen oder Dugena. Der großzügige Beratungsbereich für Trauringe und Freundschaftsringe mit nahezu 2000 Ringpaaren lädt wiederum zum Entdecken und Entscheiden ein. Neben Batterie- und Lederbandwechsel können als besondere Serviceleistung außerdem Reparaturarbeiten für Uhren und Schmuck im neugestalteten Geschäft in Auftrag gegeben werden. Auch für den Altgoldankauf ist Juwelier Morgner der richtige Ansprechpartner. ak

Juwelier Morgner: Ringstraße 5, 09247 Chemnitz, Telefon: 03722/500884

Fotos: Daniela Schleich, Mike Hillebrand

PROMOTION

„Das wird bunt! Frohe Farben und hochwertige Materialien sollen im Herbst und Winter 2012 für gute Laune und wohlige Wärme sorgen - egal ob im Alltag oder auf dem Familienausflug in Wald und Wiesen”, sagt Simone Lange, Mitinhaberin des neuen Quartier 29 an der Chemnitzer Webergasse 5, wenn man sie nach den Trends der kommenden Saison befragt. Quartier 29 ist aber nicht neu in der Modewelt. Mit über 15 Jahren Erfahrung hat das Quartier 29 eine stilsichere Auswahl an Marken und Styles für Männer, Frauen und Kids in die Chemnitzer Innenstadt gebracht. “Die

Trendmarken sind in dieser Saison Diesel, Nudie, Meltin Pot, Desigual und Superdry. Aber auch die funktionelleren Labels wie Bergans, The North Face, Norrøna, Maloja, Salomon und Sorel haben Kollektionen, mit denen man mit einem Lächeln den kommenden kühlen Tagen entgegen schauen kann. Nachhaltige und sozial verantwortungsvolle Herstellung sind ebenfalls wichtige Kriterien bei unserer Markenauswahl. Wir führen beispielsweise neben Textilien aus ‚Organic Cotton’ auch im Rahmen von Sozialprojekten handgestrickte Wintermützen”, sagt Simone weiter und

nimmt einen Schluck aus ihrer Tasse. “Und einen ausgezeichneten Espresso gibt es im Quartier 29 für unsere Kunden natürlich auch.”, fügt sie noch hinzu bevor sie wieder in der Welt der Hosen, Schuhe, Jacken, Hemden, Shirts und stilvollen Accessoires des Quartier 29 verschwindet. Das Quartier 29 im Zentrum der Stadt - eine neue Topadresse für Menschen mit Anspruch an Stil, Qualität, Funktion und gehobenen Kundenservice in tollem Ambiente. Quartier 29: Webergasse 5, 09111 Chemnitz, Telefon: 0371/6957660

einfaCH sCHOn kt martz

pla

KlaMotten & sCHuHe CHEmniTZ

Eastside Sport & Trend Fashion & Streetwear-SportbekleidungAccessoires-Shoes-Taschen-Rucksäcke-Koffer-Brillen-UhrenSnowboard-Ski-Helme-Protektoren-Zubehör-Service & Verleih-Wintercamps-Onlineshop. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 8 (Mittelstandsmeile), mo-sa 10-20, Tel.: (0371) 6665686, Fax: (0371) 6665636, service@eastside.info, www.eastside.info ----------------------------------------Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten GothicStilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, mofr 11-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de -----------------------------------------

MusIK & tonstuDIos CHEmniTZ Just.on Music Latin Bands for all event! Kubanische Latin-, Jazzund Tanzmusik. Wir vermitteln Künstler und Bands von der Privatparty bis zur Großveranstaltung. Sie können uns vom Duo bis zur großen BigBand, auch mit Tänzerinnen, buchen. 09112 Chemnitz, Walter-OertelStr. 46, Tel.: 0174-9059553, timbastars@yahoo.es, www.juston-latinbeat.com,

MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

Rockabella Café, Nail, Dresses 09113 Chemnitz, Limbacher Str. 55 mo-fr 10-20 Uhr, sa 1013 Uhr, Tel.: (0371) 49999568, Rockabella-Chemnitz@web.de, www.Rockabella-Chemnitz.de

Spangeltangel Shop/Werkstatt Spangeltangel ist ein kleines Klamottenlabel für innovative Shirts, Tops, Jacken, Hosen. Hier werden Lieblingsstücke mit Hinkuck-Garantie hergestellt und können direkt in unserem Werkstattladen erworben werden. 09111 Chemnitz, Brühl 47, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di u. Fr 10-18 Uhr, SA 12-15 Uhr, Tel.: (0371) 644 644 8, info@spangeltangel. de, www.spangeltangel.de -----------------------------------------

12 Grad Ost Bekleidungsgeschäft für modeinteressierte Frauen und Männer.

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstr. 8, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-18 Uhr, 12gradost.de o. facebook. com/12GradOst

-----------------------------------------

CHE m ni TZ

Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371)

tattoo & PIeRCInG CHE m ni TZ

F.O.E.N. Musikproduktion Tonstudio, Mastering, CD-oder Demoproduktion, Auftragsmusiken, Profi-Studiomusiker, Wir fördern Nachwuchsbands und Mitglieder des DRMV! 09337 Hohenstein- Ernstthal, Ebersbachweg 4, Tel.: (03723) 2525 / 0172-3711582, thomas@foenstudio.de, www.foenstudio.de -----------------------------------------

Z wi C kAu Tattoo No. Two Piercings aller Art sowie Free Hand-All Style Tattoos können wir Euch von gut geschultem Personal anbieten. 100 % Hygiene und professionelle Beratung.

09120 Chemnitz, Uhlestraße 34 (Kein Ladengeschäft!), Tel.: 01713587095, Fax: (03212) 3587095, www.platten-retter.de,

GRo SSRAum

DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Mazine, Irie Daily, Famous, Zoo York, Ecko Red, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, ES, Emerica u.v.a. 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10 (09496 Marienberg, Freiberger Str. 8), mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/dnwrecords ----------------------------------------

fIlM & foto

----------------------------------------Platten-Retter Neu in Chemnitz! Ihre Schallplatten auf CD! Prof. Studio digitalisiert Ihre analogen Tonträger wie Schallplatten und Musikkassetten in höchstmöglicher Tonqualität frei von Kratzern und Rauschen.

09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de ---------------------------------------

----------------------------------------

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, mo-mi, fr 10-18 Uhr, do 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 3312192

G R o S S R Au m Skandal www.skandal-online.de Alpha Ind., Ben Sherman, Converse, Cipo & Baxx, Cross, Dickies, Dr.Martens, Puma, Eastpak, Fred Perry, Jetlag, Lonsdale, New Balance, Vans, uvm. www.skandal-online.de

Tattoo- & Piercingstudio Steel & Style kompetente, ausführliche Beratung, Eigenentwürfe, Tattoos Freihand/nach Vorlage, Cover up, sauberes u. hygienisches Arbeiten, Piercing, Intimpiercing, Skin Diver, Dermal Anchor. 09116 Chemnitz, Zwickauer Straße 207 (gegenüber GO-Tankstelle), mo, di, do, fr 11-18:30 Uhr; Mittwochs und samstags nach Vereinbarung, Tel.: (0371) 3556913, steel-chemnitz@web.de, www.piercing-chemnitz.de

08056 Zwickau, Bahnhofstr. 60, mo-fr 11-19, sa 11-14 Uhr, Tel.: (0375) 2739574, Funk: 01729552192, Fax: (0375) 2739574, webmaster@tattoo-zwickau.de, www.tattoo-zwickau.de

HaIR & MeHR C H E m ni TZ

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. 09111 Chemnitz, Untere Aktienstraße 7 (Zugang über BrühlBoulevard), di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, Tel.: (0371) 4445230 / 01736541616, heidi-weiss@arcor.de, www.rockyourhair.de

C H E m n i TZ actiVital - Gesundheits- und Yogazentrum Kurse (Yoga: Rücken, Schwangere, 50+, Pilates, Aroha). Massagen. Seminare, Gutscheine, Reisen. Streicherleser erhalten einmalig 5 Euro Rabatt auf Kurs/Massage Ihrer Wahl. 09111 Chemnitz, Promenadenstraße 42 (direkt am Schloßteich), Tel.: (0371) 4445149, kontakt@acti-vital.de, www.acti-vital.de

wERBunG im

mARkT PLATZ?

-----------------------------------------

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

-----------------------------------------

09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, Fax: (0371) 5380216, joerg@riethausen.de, www.riethausen.com

09111 Chemnitz, Brückenstr. 8, mo-fr 10-20 Uhr, sa 9-18 Uhr, kontakt@friseur-loung.de, www.friseur-lounge.de

BeautY & Wellness

858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers

Stilbruch - Deutschlands erster Erlebnis- und Eventfriseur.

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

03713838040

jetzt auch LKW-Führerschein !

wERBunG im mARkTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

WELT AUF RADERN

ALLDRA IAL

SPEZ

HYUNDAI Santa Fe - Selbstbewusst Bei Hyundai herrscht ein neues Selbstbewusstsein, das sich auch in der Entwicklung des neuen Santa Fe widerspiegelt. Der schicke Südkoreaner ist in seiner Klasse derzeit die bestausgestattete Geländelimousine am Markt. Dynamische, moderne Rundungen erfassen die neue Design-Sprache des Herstellers. Federung und Dämpfung sind komfortabel, wodurch der Santa Fe souverän auf der Straße liegt.

ix35 - Eindrucksvoll Mit einem einzigartigen Raumgefühl, begeisterndem Design und besonders effizienten Motoren in gleich drei Ausstattungslinien zeigt der Hyundai ix35 seine Emotionen auf die rationalste Art. Der gute erste Eindruck setzt sich im Innenraum mit matten, solide verarbeiteten Kunststoffen fort. Für den „Cityroader“ gibt es fünf kostenlose Sicherheitschecks.

Daten 2,4 GDI: ➜

Kraftstoffverbrauch 9,8 l/100 km

➜

CO2-Emmission 235,2 g/km

➜

174 PS, 190 km/h Spitze

➜

Ab 29.990 €

Daten Benziner: ➜

Kraftstoffverbrauch 7,6 l/100 km

➜

CO2-Emmission 180 g/km

➜

163 PS, 184 km/h Spitze

➜

Ab 20.990 €

Neefestraße 147 • 09116 Chemnitz • Telefon: 0371-81 00 50 • www.autohaus-klapper.de

CITROËN C4 AIRCROSS - DER KOMPAKTE Fotos: AH Klapper, Mike Hillebrand

C4 Aircross HDI115 2WD: ➜

Kraftstoffverbrauch 4,6l/100 km

➜

CO2-Emmission 119 g/km

➜

115 PS, 182 km/h Spitze

➜

19495,- €

Das Beste aus Limousine und Geländewagen, dazu ein starkes Design, vorbildliche CO2-Werte und viel innovative Technologie - so präsentiert sich der CITROËN C4 Aircross. Seine intelligente Technik erlaubt es ihm, Sicherheit und Fahrspaß in optimaler Balance zu halten. Ebenso sein Fahrer, der über einen

Drehknopf in der Mittelkonsole manuell drei verschiedene Antriebsmodi einstellen kann: den Zweirad-Modus für einen geringen Treibstoffverbrauch, den Allrad-Modus, der die Kraft automatisch auf die Vorderund Hinterachse verteilt, und Modus „Lock“, der das Drehmoment gleichmäßig auf die Achsen verteilt.

Haustein Motors Chemnitz e.K. Müllerstraße 31-33, D- 09113 Chemnitz Tel: (0371) 2624-300, Fax: 2624-109 www.haustein-motors.de service.annahme@haustein-motors.de

Mehr FahrSpaSS – Mehr traktion QuATTRo

4moTion Beim permanten Allradantrieb 4MOTION von Volkswagen wird die Motorkraft bedarfsgerecht auf alle vier Räder verteilt. Bei Modellen mit längs eingebautem Motor sorgt ein Torsen-Differenzial für die Verteilung der Antriebskräfte auf Vorder- und Hinterachse. Bei Fahrzeugen mit quer eingebautem Motor kommt die Haldex-Kupplung zum Einsatz. 4MOTION und QUATTRO bieten hohe aktive Sicherheit, zuverlässige Traktion auf praktisch allen Untergründen und stets besten Geradeauslauf - auch bei Seitenwind.

Unsere Verkäufer erläutern Ihnen die Unterschiede bei einer Probefahrt. Machen Sie noch heute einen Termin aus:

Fotos: Mike Hillebrand

Vom legendären Ur-Quattro über zahllose Erfolge im Motorsport, immer neuen Ausbaustufen wie quattro mit selbstsperrendem Mittendifferenzial und radselektiver Momentsteuerung und Sportdifferenzial: der permanente Allradantrieb quattro ist ein Siegertyp. Quattro heißt Fahrspaß bei gleichzeitig gesteigerter Traktion. Ein Argument, das Millionen Fahrer in aller Welt überzeugt. Von 1980 bis heute hat Audi rund 3,8 Millionen Autos mit quattro-Antrieb produziert. Über 120 quattro-Varianten zählt die aktuelle Modellpalette. Das macht Audi zum erfolgreichsten Premiumhersteller von Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb weltweit.

Müllerstraße 46, 09113 Chemnitz, Tel: (0371) 4662-333 Röhrsdorfer Allee 8, 09247 Chemnitz, Tel: (03722) 5155-40 Kauffahrtei 49, 09120 Chemnitz , Tel: (0371) 2815-40 www.volkswagen-automobile-chemnitz.de • info@vw-ac.de

e Großahl w Aus Topan chtu Gebraagen w

KfZ-Versicherung? 1. Platz für den Subaru XV in der Importwertung in der Kategorie Allrad Crossover; AUTO BILD ALLRAD, Ausgabe 05/2012

Die günstigste finden Sie auf

www.deutuna.de Vergleichen Sie bis zu 200 KfZ-Versicherungstarife auf einen Blick und finden Sie einfach und transparent den günstigsten Anbieter! Einfach vergleichen und bequem online abschließen! Beispiel: Golf V 1.4 FSI, 90 PS, Baujahr 2003, Halter=Versicherungsnehmer, Privatnutzung, Garage, 9.000 km Fahrleistung p.a., jüngster Fahrer 27 Jahre, Landkreis ERZ, kein Wohneigentum, Haftpflichtabsicherung mit Schadensfreiheitsklasse 12, monatliche Zahlweise

autohauS cheMnitZ gMbh iSt Weiter geWachSen

Deutuna Finanzplanung GmbH Geyersdorfer Straße 9 09456 Annaberg-Buchholz

Augustusburger Straße 189 09127 Chemnitz

Tel.: 03733/419732-0 Fax.: 03733/419732-22 kontakt@deutuna.de

Tel.: 0371/3559334-0 Fax.: 0371/3559334-22 kontakt@deutuna.de

Seit über zwanzig Jahren ist die Autohaus Chemnitz GmbH an der Neefestraße als Toyota- und Lexus- Vertragshändler ansässig. Seit diesem Jahr wurde das Fahrzeugangebot um die Allrad-Marke SUBARU erweitert. SUBARU-Fahrer profitieren von der Kompetenz und Erfahrung des Autohauses und können auf einen erstklassigen Service und höchste Qualität vertrauen. Das preisgekrönte Räderhotel steht den SUBARU-Kunden genauso zuverlässig zur Verfügung wie der gesamte Service. Die SUBARU-Modellpalette umfasst derzeit acht Fahrzeuge, darunter der neue SUBARU XV, das Allrad-Auto des Jahres 2012. Es vereint die Vorzüge eines SUV mit Handlichkeit, Eleganz und Umweltverträglichkeit.

SUBARU XV:

➜

➜ ➜ ➜ ➜

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,9 - 5,6; innerorts: 8,8 - 6,8 außerorts: 5,9 - 5,0 CO2-Emission (g/km) kombiniert: 160 - 146 84 kW/114 PS - 110 kW/150 PS 175 - 198 km/h ab 21.900 €

Subaru Center Chemnitz Autohaus Chemnitz GmbH Neefestraße 80, 09119 Chemnitz Tel.: 0371/9120-70, Fax: 0371/9120-77 info@subaru-chemnitz.de www.subaru-chemnitz.de

Tref

Stadtstrei

Für wirklich

geile Shows!

Fotos: Mike Hillebrand

•

Im SZ-ticketservice angeln Sie sich die besten Karten für wirklich unvergessliche Konzerterlebnisse.

••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Von Klassik bis Rock, von Comedy bis Musical.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Treffpunkt · Rosenhof 11 · 09111 Chemnitz · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 – 18 Uhr ·  0371 6 90 66 33-70 StadtstreicherAnzeige_SZ_0708.in1 1

22.08.2008 14:34:06

welt auf radern LOONYTUNS STREETRACE & STREETSPORT GEWINDEFAHRWERKE

FÜR

AUDI ab 425,- EURO

FÜR

BMW ab 455,- EURO

FÜR

OPEL ab 425,- EURO

FÜR

SEAT ab 445,- EURO

FÜR

VW ab 425,- EURO

Das komplette Angebot finden Sie unter www.loonytuns-gewindefahrwerk.de

Chemnitz | Palmstraße 3-9 | 09130 Chemnitz | info@loonytuns.de

Zwickau | Lößnitzer Str. 3a | 08141 Reinsdorf b. Zwickau | zwickau@loonytuns.de

/ LOONYTUNS

Auto & tuning chemnitz

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

Bikes & Boards chemnitz Radschuppen

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de ----------------------------------------Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Löscher Lackierungen Meisterwerkstatt, kompetente Beratung und Hilfe wenn der Lack ab ist. Reparatur kleiner Schäden sofort möglich. Auch Unfallinstandsetzungen und Karosseriearbeiten.

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro.

09224 Chemnitz, Mittelbacher Str. 12, mo-do 8-18 Uhr, fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 8208010, Fax: (0371) 8208011, info@loescher-lackierungen.de, www.loescher-lackierungen.de

09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de,

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

Lucky Bike Große Auswahl an Markenrädern zu megagünstigen Preisen - neu und gebraucht sowie Zubehör, Null-Prozent-Finanzierung, Rundumservice, kompetente Beratung, Reparaturen. Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Elektromotor nachrüsten Bei uns gehts rund ... ums Rad! NEU: Finanzierung ab 0 %.

09117 Chemnitz, Nevoigstraße 6, April-August: mo-fr 10-19 Uhr, sa 9-18 Uhr; September-März: mo-fr 10-18 Uhr, sa 9-18 Uhr, Tel.: (0371) 8577274, Fax: (0371) 8577288, chemnitz@lucky-bike.de, www.lucky-bike.de

09113 Chemnitz, Limbacher Str. 11, mo/di/do/fr 10-18 Uhr, mi 13-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Tel. (0371) 3367002, Mail: info@radschuppen.de, www.radschuppen.de, www.facebook.com/radschuppen

Fahrschulen 09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371) 3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis

09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

BranCHen & freiZeit kt martz

pla

09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de

BeRatunG & JuGenD 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-do 12-18 Uhr, fr 11-14 Uhr, Tel.: (0371) 4498723, 0177-2630142, basis-ajz@web.de

CH Emn iTZ

-----------------------------------------

FKK-Frauen Kontra Krebs Selbsthilfegruppe für junge an Krebs erkrankte Frauen.

-----------------------------------------

09117 Chemnitz, Unritzstraße 23, (DRK Krankenhaus Rabenstein), Treff: jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 8324567, frauenkontrakrebs@gmx.de, www.frauenkontrakrebs.de, ----------------------------------------Kinder- und Jugendhaus Compact Kletterwand, Trampolin, Bolzplatz, Streetball, PS3, Billard, Tischtennis, Tischkicker, Brettspiele, Internet, Kreativangebote, Vermietung ... 09123 Chemnitz, Alfred-Neubert-Str. 9, di/do 14-20 Uhr; mi 14-18 Uhr; fr/sa 15-22 Uhr, Tel.: (0371) 242343, kjh-compact@kjf-online.de, www.jugendhaus-compact.de ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m.

APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo-do 8-18 Uhr, fr 8-16 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de

Gefällt mir

----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc.

CH Emn iTZ

www.eldoradoreisen.com, info@eldoradoreisen.com, www.eldoradoreisen.com

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de -----------------------------------------

RiLoStore.de

Tel. (0371) 5 61 47 44 www.die-verreiser.de

Flugtickets zu Tagespreisen

Flugvermittlung Travel & Tours

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, so/feiertags 11-13 Uhr, Tel.: (0371) 6906855, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

C H E m n i TZ

09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

Jugend- und Studententarife

-----------------------------------------

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@city-ticket.de, www.city-ticket.de

Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). M&L Design Plakatierung und 09111 Chemnitz, Annaberger Veranstaltungswerbung. UmfasStr. 73, Tel.: (0371) 56362326, sende Werbedienstleistungen im rilostore@gmx.de, Bereich Satz/Layout, Druck, Herwww.rilostore.de stellung und Montage.

eldorado Reisen „Goldene Zeiten“ für alle Urlaubsreifen und Abenteuerlustigen +++ Vermietung einer original mongolischen Jurte für Feierlichkeiten. +++

Freiberg Chemnitz

Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

C H E m n i TZ

-----------------------------------------

09116 Chemnitz, Schiersandstraße 15, mo-fr 10-13 u. 14-18 Uhr; sa nach Vereinbarung, Tel.: (0371) 65118282, info@eldoradoreisen.com,

-----------------------------------------

WeRBunG & DeKo

HIn & WeG

tICKets

Kindervereinigung Chemnitz e.V. Freiwillige gesucht! Engagiere dich in unseren Jugendklubs, Kindertagesstätten, auf unserem Spielmobil oder bei unseren Kinder- und Jugendreisen! 09119 Chemnitz, Straße Usti nad Labem 121, Tel. (0371) 4027854, chemnitz@kindervereinigung.de, www.kindervereinigung-chemnitz.de

Treffpunkt: Morgenpost Bundesweiter Kartenvorverkauf, Konzertkasse & Ticketservice; Eventreisen, Kurreisen und Fernreisen, Tagesfahrten, Bücher, CDs + DVDs, Kleinanzeigen 09111 Chemnitz, Rosenhof 11, mo-fr. 8-18 Uhr, Tel.: (0371) 690663370, Fax: (0371) 690663377, www.sz-ticketservice.de -----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service Markt 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen.

sICHeR-

wERBunG im

C H E mn i TZ

mARkT PLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-3838040

HeIt

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte für Events und Veranstaltungen. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Neubewerbung von Mitarbeitern di/do 12-16 Uhr, Tel.: (037209) 699265, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

Individuelle Tourenplanung und vieles mehr

Managua

San Jose

Panama C.

Guatemala C.

ab 609,- €

ab 619,- €

ab 549,- €

ab 629,- €

San Pedro Sula

Bangkok

Sao Paulo

Rio de Janeiro

ab 649,- €

ab 549,- €

ab 669,- €

ab 599,- €

Tokio

Dar es Salaam

ab 579,- €

ab 621,- €

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im November 2012. Tarifstand bei Redaktionsschluss

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Kunst & Kultur che mni tz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten. 09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-23 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/ Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theaterchemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de,

kunst Sachsens und zur Stadtgeschichte.

-----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de

Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz. de, www.kunstsammlungenchemnitz.de

-----------------------------------------

Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921,

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum - Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitz-

Tanzschulen Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@ winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

zwi c kau

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

G r o S S rau m Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen und Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schloß Forderglauchau, di-fr 9-12 u. 13-17, sa/so 14-17 Uhr; 24.+31.12. geschl., Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de

stadt streicher im ABO Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371383800

-----------------------------------------

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys. 09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigung-chemnitz.de, www.bplan-chemnitz.de clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, mi,fr,sa ab 22 Uhr, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de

Südbahnhof Die Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst.

che mni tz

09111 Chemnitz, Straße der Nationen 56, Tel.: (0371) 440297, Fax: (0371) 6761003, info@cafemoskau-chemnitz.de, www.cafemoskau-chemnitz.de ----------------------------------------Uferstrand Jeden Mittwoch: Aperol After Work; dazu Themenbereiche: Volleyballplatz, Kinderspielplatz, Biergarten, Strandbar, Pizzeria la familia, VIP-Lounge; tägliche News: facebook.com/uferstrand; www.twitter.com/uferstrand

Café Moskau 29 Pool 9ft - 2 Snooker - 1 Kegel Karambolage

09111 Chemnitz, Bahnhofstraße Ecke/Annaberger Straße (direkt an der Chemnitz), Tel.: 0174-

----------------------------------------Freizeit-Treff-Chemnitz Langeweile in Chemnitz? Wir organisieren Freizeittreffs und Reisen für alle Interessen. Ideal für Singles. 09127 Chemnitz, Adelsbergstr. 141c, Treff: do 18:45-21 Uhr Bowlingbahn unterm Stadtbad (Mühlenstr. 27), Tel.: (0172) 3712983, info@freizeit-treff-chemnitz.de, www.freizeit-treff-chemnitz.de-

----------------------------------------

----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen. 09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de ----------------------------------------IDEE-Tanzstudio Irene Drescher-Schindler Wir tanzen phantastisch, total real, von niemandem kopiert, original! Klassisch trainieren, professionell probieren, überzeugend aufführen. Modern Dance, Jazz, Bollywood und Kindertanz. Wir versprechen: das geht!

Pilates Pilates ist eine sanfte, aber äußerst wirkungsvolle Trainingsmethode, welche Ihren ganzen Körper in Schwung bringt und die Figur strafft. Pilates schafft Wohlbefinden! 09127 Chemnitz, OttoThörner-Straße 68, mo-do von 19:30-20:30 Uhr, Tel.: (0371) 7750484, Mandyschindler@web.de, www.pilates-chemnitz.net ----------------------------------------Rio Salsaclub & Tanzstudio Erleben Sie die Verführung karibischer Rhythmen und vergessen Sie den Alltag. Lernen Sie bei uns Salsa tanzen. Jeden Freitag finden bei uns gemütliche Salsa-Parties statt. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Website. 09116 Chemnitz, Neefestraße 147, Tel.: (0371) 2678988, Fax: (0371) 3342969, info@salsa-son.de, www.salsa-son.de ----------------------------------------Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 9-19, sa 9-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

-----------------------------------------

Niro Lounge 08056 Zwickau, Haupstr. 18-20 (unter der Post)

-----------------------------------------

Kinos che m n i tz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de

-----------------------------------------

6254641, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 Uhr u. 14-21 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

-----------------------------------------

zwi c kau

09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhof-chemnitz.de, www.club-vampire.de,

Sport & Spiel

Emmerling. Die FunTanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Party-Tanz-Kurs für Singles, Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock’n’Roll & Boogie, HipHop, Jump-Style, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba.

09127 Chemnitz, Otto-Thörner-Str. 68, mo-fr 15-20.30 Uhr, Tel.: (0371) 772495 o. (0371) 7750484, Mandyschindler@web.de, www.idee-tanz-pilates.de

Discos & Clubs che mni tz

che m n i tz

gefällt mir!

09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 30 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de ----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de

G r oSS raum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de -----------------------------------------

WERBUNG IM

MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

Mitteilungen Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Reisefieber Silvester-Party-Reise, 4 Tolle Tage in der böhmischen Schweiz, mit Disco-Besuch, Busausfahrt, Silvesterparty uvm. Hast Du Lust dabei zu sein? Infos unter: 0178/8218947 oder info@ujanthur.de --------------------------------------------------------Indien 3 Woche Yoga Abenteuer Wir Reisen nach Delhi Rishikesh Varanasi Agra 03.11. bis 23.11.2012 oder 02.02. 23.02.2013, Unko-Info: 03062733332 --------------------------------------------------------4 Wochen Indien Nepal Himalaja. Wander-Abenteuertour. Die Natur u. Kultur erleben von Delhi nach Kathmandu, 24.02. bis 23.03.2013, Unko-Info 0178/2415113

Treffpunkt Freizeittreffs in Chemnitz, viele Veranstaltungen und Reisen für jedes Interesse findest Du hier: www.freizeit-treffchemnitz.de. Völlig unkompliziert nette Leute kennen lernen. Einfach dabei sein und mitmachen! --------------------------------------------------------Improvisationstheater! Tröger Alltag? Sehnsucht nach Mehr? Zeit für Theatersport! Mehr Infos: perspectivum@freenet.de --------------------------------------------------------Tennispartner gesucht Ich spiele im Sportcenter am Stadtpark Tennis und suche ab sofort einen neuen Tennispartner. Mittleres Leistungsniveau und Hauptsache Spaß am Sport. Tel. 03722-599977

Freizeitbowling! Verstärkung gesucht! Jeden Do. in C. (auch Anfänger), Alter egal. Wenn du Lust hast, melde Dich: freizeitbowling(at)online.de

Jobs Hausmeister mit Winterdienst gesucht. Tel: 09497/94120

Kauf mich! Verkaufe Burton Snowboard (gebraucht) incl. Schuhe/Bindung (Gr.39) in Ch. Preis 80 EUR VB. Infos gerne unter: marie.mietzner@gmx.de

Vier Wände Papa + 5-jähr. Tochter bieten Mitwohngem./WG in mod. 130-qm-Wohng in C; ideal: Mama/Papa mit ca. gleichaltr. Kind 0371 2337129 ------------------------------------------------------2-Zimmer-Maisonette-Whg. 40 qm, in Ch/Schönau, KM 217,50 EUR + NK. Kompl. san. Altbau, Laminat, Tel. 0371/8577468 o. /851832 (abends)

Musikshop Bandproberaum im B-Plan Chemnitz, 18 qm, 72 EUR/Monat, ab 01.11. zu vermieten. Mehr Infos unter b-plan@kindervereinigung-chemnitz.de o. 0371/55 763. ------------------------------------------------------Schlagzeuger , zuverlässig, taktsicher, mit Herzblut und Lust auf ROCK, Auftritte und Spaß in C gesucht! vier4tel@yahoo.de ------------------------------------------------------Party ohne Mugge? Oldierockband (Neil Young, Doors, Led Zeppelin usw....) sucht Auftritte. www.gavnor.de oder 0172-5932491

Kleinanzeige aufgeben? www.stadtstreicher.de

PARTYS & NÄCHTE 2. Oktober: Vorfeiertagsparty | Südbahnhof Chemnitz

Hat gerockt! Ein wahres Fest für alle Drum’n’Bass- und Techno-Jünger war diese Party im Südbahnhof. Auf gleich drei Floors rockte es so derbe, dass der ausgelassenen Meute sogar das Kondenswasser auf den Kopf tropfte. Wem es auf dem Techno to House oder dem Drum’n’Bass Floor dann doch etwas heiß wurde, konnte in der Chilloutzone bei psychedelischen Klängen wieder etwas Kraft tanken, bis man startklar für die nächste turbulente Runde war.

Fotos: Sachsen-Fernsehen, Levi Reimer

Das Gesicht 2013 Nach den Chemnitzer Modenächten ist vor den Chemnitzer Modenächten. Denn erstmals wurde in diesem Jahr das Gesicht für die nächste Auflage des innerstädtischen FashionEvents gesucht. Und mit Katja Maaßen auch gefunden. Insgesamt 20 Models hatten sich für den Wettbewerb beim Veranstalter Exclusiv Events angemeldet. Zwölf sind zum ersten Casting eingeladen worden und während eines Live-Shootings auf der Modenächte-Bühne

mal so richtig in Aktion zu erleben gewesen. Am Ende hat sich nun also Katja durchgesetzt, die ihr Glück kaum fassen konnte. Doch lange Zeit zum Nachdenken hatte sie nicht, denn inzwischen haben die Shootings für die Chemnitzer Modenächte 2013 schon stattgefunden. Fotograf Levi Reimer (brainlotion Photostudios) war vor allem von der Wandelbarkeit der Chemnitzerin fasziniert, die nie die gute Laune verlor: egal ob bei der Anprobe im Blob, in der Maske bei Brockmann Leipnitz oder beim FotoMarathon im Museum Gunzenhauser. „Es war

schon sehr anstrengend“, erzählt Katja. „Aber die Outfits waren cool, das Team war toll und weil das auch nicht mein erstes Shooting war, wusste ich, worauf ich mich da einlasse.“ Wobei eigentlich ihre Freundin an allem „schuld“ ist. Sie hat Katja animiert, an dem Wettbewerb teilzunehmen. „Dass ich gewinnen würde, habe ich aber nicht gedacht. Die Mädels waren alle sehr schön und wir mussten auch lange auf die Jury-Entscheidung warten. Als es dann aber feststand, habe ich natürlich als erstes meine Freundin angerufen.“

präsentiert von www.sachsen-fernsehen.de

5. Oktober: Girl Fire | Club FX Chemnitz

Let’s dance Wer sich in dieser Freitagnacht für den clubFX entschieden hatte, der traf definitiv eine gute Wahl! Denn zum Start ins Partywochenende gaben DJ Oliver Lang und Haby Key alles, um die Nachtschwärmer mit bestem Indie und Blackbeat zu verwöhnen und auf der Tanzfläche zu fesseln. Und wer als Mädel noch vor Mitternacht den Club betrat, hatte wie gewohnt einen Freifahrtschein für alles, was dann noch so kam...

6. Oktober: Ladies Night | DEL SOL Chemnitz

Sinnlich Das Del Sol widmete diese Nacht ganz und gar dem schönen Geschlecht und lud zur exklusiven Ladie‘s Night. Das Team ließ sich einiges einfallen: So kamen alle Damen for free in den Club, an der Bar gab es leckere Cocktails zum Spezialpreis und heiße männliche GoGos verwöhnten Augen und Sinne. Zu den sexy Sounds von Koby Funk und SL1M durften dann alle Gentlemen die hinreißenden Ladies charmant auf die Tanzfläche bitten.

Coupon

ReAl FRIends AkTIon IM noveMbeR echte Freundinnen teilen fast alles - und jetzt auch den Friseur. denn bei Föniks gibt’s im november den doppelpack zum einzelpreis. das heißt: Freundin oder kollegen schnappen und zu zweit zum styling & Coloration erscheinen. dann geht der komplettpreis von 111 euro einfach durch zwei. salon föniks, Inh. Mandy Armbruster, Tannenstr. 2, 09113 Chemnitz, Telefon: 0371/33 78 620

All InClusIvesTylIng 2 peRsonen zAhlen zusAMMen 111,- E IM noveMbeR. eInFACh TeRMIn veReInbARen & sTylen lAssen.

FÖNIKS

PARTYS & NÄCHTE 02. Oktober: campus@night: windKanal e.V., FPM Club, Peb Studentenkeller Chemnitz

Durch die Nacht

Fotos: Steve Conrad, Eric Felber, Becksstage Rawkin Pictures

Endlich kehrte zu Semesterbeginn auch auf dem nächtlichen Campus wieder Leben ein. In allen Studi-Clubs wurde getanzt, gefeiert und viel getrunken, denn die Drinks gab’s zu studentenfreundlichen Preisen und der Eintritt war sowieso gratis, jedoch nicht umsonst: Im Fokus stand nicht nur das Amüsement, geweckt werden sollte außerdem das Interesse für die ehrenamtliche Mitarbeit in den Clubs.

02. Oktober: Rumpel Spielchen | Weltecho Chemnitz

Hemmungslos Aus dem Weltecho dröhnte es ordentlich in dieser Dienstagnacht, denn zu Gast hatte man die Herren von Schlachthofbronx aus München, die dafür bekannt sind, dass die Party mehr als enthemmt und ausschweifend wird. Nach diesem Sounderlebnis der Extraklasse nahmen die Rumpel SpielchenResidents Zorro, Lu Struh und Ed Paris das musikalische Zepter wieder in die Hand und sorgten dafür, dass es noch bis in die frühen Feiertagsstunden weiterrumpelte.

18. Oktober: Killahertz Special „New Location in Town“ | SANI-Ersatzlocation @ Spinnereimaschinenbau Chemnitz

Dubstep Mekka Die Sanistelle wird bekanntlich immer noch umgebaut, aber gefeiert wurde natürlich trotzdem! Zur Eröffnungsparty der Sani-Ersatzlocation hatte man sich mit MR.SPOOKY TERROR unter anderem einen Act eingeladen, der dem Kenner wohlbekannt ist, machte dieser doch in der Clubszene weit über unsere Stadtgrenzen hinaus von sich reden. Als besonderes Extra gab es eine bemerkenswerte Dubstep-Liveshow mit Didgeridoo und zwei Beatboxern.

Q U A L IT Ä T BEZAHLBAR! PARAMOUNT-FITNESS in der ERMAFA Passage Reichsstr. 58-60 • Chemnitz • Tel.: 0371/31 2005 E-Mail: info@paramount-chemnitz.de • Internet: www.paramount-chemnitz.de

Fitness / Kurse Sauna / Getränkeﬂat

(inkl. Trainingsplanung / Betreuung & Kinderbetreuung)

Schon ab 29,90 €

ohne versteckte Kosten und ohne Aufnahmegebühr

PARTYS & NÄCHTE

präsentiert von www.sachsen-fernsehen.de

6. Oktober 5 Jahre G-Star Store | Brauclub Chemnitz

Stil & Musik Dass diese beiden Dinge untrennbar zusammengehören, wurde einmal mehr an diesem Samstag im Brauclub bewiesen, denn man feierte das fünfte Jubiläum des G-Star Stores. Schon am Einlass gab es für die stylischen Partygäste ein großes Stück von der Geburtstagstorte und drinnen ging es, mit einem kleinen Umweg zur Bar, direkt auf den Dancefloor, denn die Turntablerockers, Richard Ungethüm und DJ Milk ließen es an den Decks krachen und präsentierten feinste Clubsounds.

10. Oktober: Semesterauftaktparty | Mensa der TU Chemnitz

Fotos: Sachsen Fernsehen

Los geht’s Quasi als Einstimmung auf das neue Semester machten „alte Hasen“ und Erstsemestler erst einmal so richtig Party in der Mensa. Auf insgesamt vier Floors gab es von House, Black bis Rock jede Menge guter Musik auf die Ohren. Und auf dem Mainfloor mischte DJ Louis Garcia die akademische Meute auf, denn im Gepäck hatte er allerlei exzellente House-Tunes und seine Hits wie „Forever“ oder „Deeper Love“.