Stadtstreicher Oktober 2016 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 10_2016

OKTOBER 2016

mit DIE ORIGINALE ■ DIE WIRTE ■ DIE DETAILS

Foto: Ernesto Uhlmann

ern sdorf-Spezi

g a r t f u A Im der

BERNSDORFSPEZIAL

Von Kennern und Schöpfern am Fass

r e ß e i n e G

Stargäste

Ross Antony & Paul Reeves Feuerwerk & Lasershow Vertikal Fashion Show

Modetheater

„Gnadenlos Schick“ Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Ross Antony & Paul Reeves

Infos unter www.konsum-weimar.de

NEUERÖFFNUNGS-PARTY Freitag, 14. Oktober 2016

auf dem Neumarkt in Chemnitz 13 u. 15:00 Uhr

Vertikal Catwalk & Fashion Show

17:00 Uhr

Stargäste Ross Antony & Paul Reeves, Vertikal Catwalk & Fashion Show

ab 19:30 Uhr

Stargäste Ross Antony & Paul Reeves, Vertikal Catwalk & Fashion Show, Feuerwerk & Lasershow

SHOPPING VON 10:00-24:00 Uhr

Fashionlounge Xquisit · Straße der Nationen 2-4 · Chemnitz

INHALT OKTOBER 2016

PINNWAND

Was in diesem Monat ein neues Licht auf Chemnitz wirft? Da steht es.

Seite 08 OKTOBER 2016

Ber nsdorf-Spez

VON DER TRAUBE ZUM WEIN Sie ist eine Rarität: eine Küferin. In dem eh schon seltenen Beruf arbeiten meist nur Männer, aber sie hat sich durchgesetzt: Anke Schüler.

Seite

16 BUHNE

DIE ORIGINA

RTE LE ■ DIE WI

ILS ■ DIE DETA

BERNSDORF Ein Stadtteil – viele Gesichter. Kaum ein Viertel in Chemnitz ist sportlcher, jünger und vielgestaltiger.

20 KUNST

Fotos: Ernesto Uhlmann, Anke Schüler

10 Seite

ial

wissen wollten und nie zu fragen wagten. Wir haben den größten Whisky-Händler weit und breit getroffen und Genuss verspürt.

Foto: Ernesto Uhlmann

WAS SIE SCHON IMMER ÜBER WHISKY...

Gesundheit in besten Händen

eit in änden

Gesund ernähren mit der AOK PLUS Wir helfen Ihnen gern, sich gesund zu ernähren. Zahlreiche Ernährungskurse, Ratgeber-Foren, das Ernährungs-Programm »Abnehmen mit Genuss« und unsere Gesund-Genießen-App, die Ihnen über 1.000 Rezepte auf Ihr Smart Phone bringt. Infos unter www.aokplus.de

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

iese Ausgabe hat die Promillegrenze mal ein bisschen nach oben gesetzt. Ist einfach so passiert: Whisky, Wein, Bier – keine Ahnung, was uns bei der Themenfindung diesen Monat getrieben hat. Aber da kommt nun der Herbst und die Tage werden kürzer... Irgendwie so. Nur noch ein kurzer Hinweis: Bitte nicht alles durcheinanderlesen. Das bekommt dem Kopf nicht so gut. Wir haben uns auch mal wieder einen Chemnitzer Stadtteil näher angeschaut. Nach Kaßberg und Sonnenberg nun also Bernsdorf. Aufgerissen in seiner Seele für Oberleitungsmobilität und umgeleitet an jeder Ecke, hat es dieses Stück Chemnitz im Moment auch nicht leicht. Obwohl die Menschen dort wirklich viel Humor haben und vor allem Ideen. Die Beweise dafür finden sich alle paar Meter. Spitzensportlich, todtraurig, multikulturell, oberschlau, lecker, sexy, tierlieb, leselustig, filmverrückt, ganz normal und einfach

Nach Kaßberg und Sonnenberg nun also Bernsdorf. Aufgerissen in seiner Seele für Oberleitungsmobilität und umgeleitet an jeder Ecke, hat es dieses Stück Chemnitz im Moment auch nicht leicht.

COVER

STANDARDS

schräg – ist dieser Stadtteil. Aber das lässt sich in diesem Magazin noch ausführlicher selbst lesen. Also viel Spaß im Oktober. DIE REDAKTION.

Foto: shutterstock.com/ Kuznetsov Alexey

Planer 21 Impressum 37 Beruf, Bildung, Business 42 Essen & trinken 44 Welt auf Rädern 45 Branchen & Freizeit 46 Einfach schön 47 Party 48

10 16

PINNWAND

Chemnitz von seiner neuen Seite im Oktober. Über 80 Unternehmen sind inzwischen am Standort schönherr.fabrik heimisch. Für sie und natürlich auch alle anderen Gäste hat seit September die neue „Fabrik-Küche“ geöffnet, die zum Restaurant „max louis“ gehört. Ganz neu ist der Standort nicht. Zuvor war dort die „Eventkantine“ untergebracht.

Jetzt wird hier frisch gekochtes und leckeres Frühstück sowie Mittagessen zu fairen Preisen angeboten. Für Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Firmenevents, Tagungen etc. darf die stylische Location natürlich auch gern gemietet werden. Fabrik-Küche: Schönherrstraße 8, mo-fr 8.30-14 Uhr, 0371-46402433, www.max-louis.de/fabrik-kueche

Neuer Style,

neuer Geschmack Haus-DIY

Fotos: www.fotografie-steve-tietze.de, Ernesto Uhlmann, Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H.

Neue Mode Nur wenig Geld für die Miete übrig und dafür geschickte Hände? Dann könnte das Projekthaus Brühl 69 interessant sein. Rohbau und Haustechnik übernimmt die GGG, den Innenausbau machen die neuen Mieter. Wohnflächen von rund 60 bis 120 qm laden zum Selberbauen ein. Dafür beträgt die Miete nur 3,80 Euro. Ob Wohnen, Arbeiten oder künstlerische Projekte – wer mehr zur Nutzung dieses Hauses wissen möchte, schaut einfach unter www.ggg.de nach.

Wo Antilope, Esprit und Zara waren, ist ab 14. Oktober die Fashionlounge Xquisit, die Schuhe und Bekleidung zusammen bringt. Zur Eröffnung mit einem Vertikal Catwalk und großer Bühnenshow auf dem Neumarkt nebst Abendunterhaltung mit Ross Antony zeigt das neue Modehaus schon mal,

wo die Reise hingehen soll: Auf 2500 Quadratmetern Verkaufsfläche erwarten die Kunden verschiedene Stilwelten mit unterschiedlichen Marken. Darunter alles, was Rang und Namen hat: Diesel, Hugo, Michael Kors, Marco Polo aber auch MarcCain oder Tommy Hilfiger oder Lacoste. Sie alle

sollen mit ihren Kollektionen dazu beitragen, eine FashionWelt entstehen zu lassen, die auf Erlebnisse und Emotionen setzt. Dazu gibt es viel Service bis hin zur Stilberatung und auch für die Verweilqualität wird einiges getan, unter anderem mit einer Lounge und Kaffeebar.

Endlich können wir diese (nicht nur rein philosophische) Fragen vollkommen exakt beantworten. Denn Chemnitz hat nun einen GPS-Referenzpunkt. Am Johannisplatz kann jeder sein Smartphone überprüfen, ob es die genauen Koordinaten anzeigt. Wichtig für Geocacher, Wanderer oder Navi-Nutzer. So endet die nächste Autofahrt bestimmt nicht im Graben. Weitere Infos unter: www.landesvermessung.sachsen.de/ inhalt/info/ref/referenz.html

• Physiotherapeut/-in

10.00- 14.00 Uhr

auch als Bachelor of Sciences und als Nachqualifizierung

• Masseur/-in und Med. Bademeister/-in

Es gibt wahrscheinlich nichts, was Thomas Rahm über Single Malt nicht weiß. AM

•H

NAL NATIO INTERTIONAL EMO OMENAL PHÄN

•

A AE MICH W.A. MORZINCE P GENS R Ü J UDO LLINGTON E CH DUKE J.S. BAWIN SH E GER G R O GE

HFH

M AL DI CLARKE Y OSES E L N A ST HINA M EL C AEB TOM G TONNÈ S A T ES L JACKSORNT

• F E R N- H HSCHU

/ OYKO A / IA / L CARL EJ HAVELKS R IX RE CIO ANFA ORT / OND AGA! / SL P W UP / F T GROENT / PASSARBER / U OZAR S / M K BROADB / CHRIS B E! BRAS C ND EITER NOZIL ORLD / JADR BIGBA IELE W R/M N W UND V DINGE RUM THE WRIGHT / D S DOL KLAU MUTZKE / ABAI / LIZZ MAX IN TABAT JASM

EN.DE RESD AGE-D JAZZT

OVS.‘ N . 3 1 4. EGEND

schönherr.fabrik · Schönherrstraße 08 · 09113 Chemnitz Telefon: 0371.5905271 · info@roedler-schule-chemnitz.de www.roedler-schule-chemnitz.de www.facebook.de/hrschemnitz

B U R GE

auch für Hauptschüler möglich

GL ‘LIVIN AL JARREEOALUA

WAS SIE SCHON IMMER ÜBER WHISKY...

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

cht Stunden könne er über Whisky reden, sagt Thomas Rahm. Dann wäre er aber nicht mit seinem Wissen am Ende, nur langsam hungrig. Und wer ihn mal erlebt hat, der wird das nicht für einen koketten Spruch halten. Der Chemnitzer kann tatsächlich über Single Malt referieren, bis einem schwindelig ist. Besoffen gequatscht, sozusagen. Aber auch unbedingt neugierig gemacht. Immer wieder nimmt er Flaschen aus dem Schrank, erklärt, warum der Geschmack dieses oder jenes Scotch so besonders ist. Mal ist es das Calvados-Fass, mal das Amarone-Fass oder das BaroloFass. Mal ist es die Distillery, die es nun schon seit zehn Jahren nicht mehr gibt, mal ist es die Verwendung einer Ur-

„GANZ VORN BEIM GENIESSEN SIND DIE FRANZOSEN.“

gerste fürs Mälzen. Wir reden über den Alkoholgehalt und darüber, ob Wasser zwingend in den Whisky gehört. Wir scherzen über Holländer, die Single Malt kaufen, um ihn zu lagern und dann mit Gewinn weiter zu veräußern. Und wir plaudern über die Deutschen, die auf Rang 25 der Whisky trinkenden Nationen verharren. Seit Jahren. „Ganz vorn beim Genießen sind die Franzosen“, sagt Thomas Rahm. Aber auch die Kanadier und Amerikaner mögen das Gesöff sehr gern. Zunehmend würden auch die Asiaten mehr Single Malt kaufen – aus Gründen des Prestige. So werde der Markt aber gleichsam versaut. So deutlich drückt er sich zwar nicht aus, erklärt jedoch, dass viele Distillen ihren Single Malt kaum länger als die vorgeschriebenen drei Jahre

Fotos: Ernesto Uhlmann

Jeder Traumberuf fängt mit einer guten Ausbildung an:

ERAusn no Dch beG TA Wir ha frei! ze ät pl gs un EN bi OldFFEN TÜ! R 20 16 art 01 .119..2015 Stam 19.0

„WHISKY-GENUSS MUSS MAN SICH ANTRINKEN. EIN LANGER WEG, ABER NICHT DER SCHLECHTESTE.“ lagern, um der Nachfrage zu entsprechen. Da kann einer wie er nur die Augen langsam aufschlagen und vielsagend schweigen. Thomas Rahm ist ein Whiskytrinker aus Leidenschaft. Kaum waren die Grenzen 1989 offen, da war er schon unterwegs in die schottischen Highlands. Wahrscheinlich gibt es nicht eine einzige Distillery in Speyside, die er nicht gesehen hat. Kaum eine überhaupt in Schottland oder Irland, die er nicht kennt. Denn dort, wo der Single Malt in die Welt kam, so bestätigt ihm sein Gaumen immer wieder, werde nach wie vor der beste Whisky überhaupt gemacht. Und schon hat er wieder eine Flasche in der Hand, um durch Ausnahmen die Regel zu bestätigen: „Ein schwedischer Whisky – großartig“, sagt er. Und wieder sind wir beim hundertsten und tausendsten. Apropos: Etwa tausend verschiedene Whiskys hat er bei sich im Laden, etwa 900 davon schon selbst verkostet. Denn das gehört natürlich auch dazu, wenn einer ein so ausgefallenes Geschäft betreibt: Vorträge, Seminare, Verkostungen – unterhaltsame Whiskykunde sozusagen. Am häufigsten lädt er zu derlei Veranstaltungen in die Alte Apotheke in Neukirchen, wo er etwa zweimal im Monat mit den Gästen dem Single Malt huldigt. Denn probieren geht bekanntlich über studieren – oder wie Thomas Rahm sagt: „Whisky-Genuss muss man sich antrinken. Ein langer Weg, aber nicht der schlechteste.“ Bis vor kurzem betrieb

er mit seiner Frau noch ein Gemüsegeschäft an der Limbacher Straße 156, in dem es schon immer eine Ecke mit diesen tollen Whiskys gab. Seit kurzem gibt’s den Scotch aber ohne Gemüse, weshalb das kleine feine Geschäft nun neben ein bisschen Angels Share auch echten schottischen Charme versprüht. „Whisky verkauft sich nur mit Beratung. Ich meine, Whisky kann man natürlich überall kaufen, aber das hat ja nichts mit dem zu tun, was ich hier im Schrank stehen habe. Und wenn einer zwischen 25 und 400 Euro für eine Flasche ausgibt, dann muss das natürlich passen. Dann muss ich denjenigen nach seinen Vorlieben etwa beim Wein befragen, um rauszufinden, welchen Scotch ich ihm am besten ans Herz lege. Das dauert“, erklärt Thomas Rahm mit ein paar mehr Nebensätzen als hier wiedergegeben. Doch seine Philosophie geht auf. Die Kunden kommen aus allen Teilen des Landes und zumindest im Osten, ohne Berlin, gibt es keinen vergleichbaren Laden. Solch ein Sortiment müsse man sich allerdings auch erarbeiten, sagt der Chemnitzer. Gerade bei Raritäten oder kleinen Chargen brauche es schon einen langjährigen Kontakt zu den Importeuren. Wobei natürlich auch vorstellbar ist, dass Thomas Rahm ihnen die seltenen Genüsse einfach abschwatzt – auf seine unterhaltsame, augenzwinkernde Art. ■ TEXT: JENNY ZICHNER

Wir suchen das beste Store-Konzept in den Rathaus Passagen! Sie haben einen innovativen Ansatz für einen Shop oder Store in den Bereichen Handel, Dienstleistung oder Kunst & Kultur? Oder sind Sie bereits an anderer Stelle erfolgreich und wollen Ihr Tätigkeitsfeld erweitern? Ihre Idee liegt noch „auf Eis“, weil es bislang an den passenden Rahmenbedingungen scheiterte? Dann sind Sie bei uns in den Rathaus Passagen genau richtig, denn wir haben nicht nur das Ladenlokal für Sie. Gemeinsam mit unseren Partnern bekommt der Gewinner unserer Konzept-Challenge das ultimative Startpaket: • Ladenlokal in den Rathaus Passagen 6 Monate mietfrei (GGG) • Geschäftskonto mit 500,- € Startkapital (Volksbank Chemnitz) • Existenzgründerberatung und betriebswirtschaftliche Betreuung während der ersten sechs Monate nach Geschäftseröffnung (Handelsverband Sachsen) • Kostenfreie Erstellung einer Starter-Website (Miles Media) • 1 Jahr kostenfreie WLAN Nutzung inkl. Einrichtung (Vodafone) Aus allen, bis 31.10.2016 eingereichten Konzepten prämieren unsere unabhängigen, erfahrenen Wirtschafts-Juroren einen Sieger.

VON DER TRAUBE ZUM WEIN Anke Schüler betreibt eine Wein- und Sektmanufaktur im Triebischtal nahe Meißen. Als Küfermeisterin arbeitet sie vor allem im Weinkeller: Sie stellt aus Trauben Wein und Sekt her.

05.10. 20:15 UHR

Eintritt 5 Euro

LESUNG DONNERSTAG

27.10.

,,Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!“ Kai Twilfer Endlich sind sie wieder da - die Pröllmanns mit ihrer bildungsfernen Tochter Schantall machen Sozialarbeiter Jochen wieder das Leben schwer! Nach den ersten zwei Schantall-Bestsellern folgt nun das große Finale, in dem Jochen sich erneut in die Welt von nächtlichen Dessous Partys und gebratenen Spielekonsolen begeben muss.

oft, wie der Wein im Weinberg wächst. Man muss schließlich wissen, was man für Trauben in den Keller bekommt.“ Küfer begleiten die Traube bis zur fertig verpackten Weinflasche: Sie zerdrücken die Trauben zur Maische, einer Art Fruchtbrei, pressen diese aus und stellen so Most her, schwefeln ihn, lassen ihn gären und füllen ihn in Flaschen ab. Die Flaschen verschließen sie mit Korken, kleben ein Etikett darauf und verpacken sie. „Auch Verkauf und Marketing gehören zu unseren Aufgaben“, sagt Anke Schüler. Als ehemalige Tänzerin zog es die Küferin schon immer zum Kreativen. Doch nach ihrer Zeit an der Semperoper stand sie beruflich mit leeren Händen da. „Die DDR-Ballettausbildung wurde nach der Wende nicht mehr anerkannt. So galt ich als Ungelernte. Ich stellte dann Skulpturen her und verkaufte sie auf Märkten, aber das war wegen der Kinder keine Dauerlösung.

,,Berlin 1936. Sechzehn Tage im August“ Oliver Hilmes

20:15 UHR

Eintritt 5 Euro

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

Im Sommer 1936 steht Berlin ganz im Zeichen der Olympischen Spiele. Oliver Hilmes folgt prominenten und völlig unbekannten Personen, Deutschen und ausländischen Gästen durch die fiebrig-flirrende Zeit der Sommerspiele und verknüpft die Ereignisse dieser Tage kunstvoll zum Panorama einer Diktatur im Pausenmodus. Es sind die Geschichten von Opfern und Tätern, Mitläufern und Zuschauern.

„ALS ICH NACH ELF JAHREN ALS TÄNZERIN AN DER SEMPEROPER UND ACHT JAHREN ELTERNZEIT MIT MEINEN DREI KINDERN NACH EINER AUSBILDUNGSSTELLE SUCHTE, WOLLTE ICH ERST WINZERIN WERDEN."

Foto: Anke Schüler

MITTWOCH

LESUNG

„Wie aus den Früchten Most und später Wein wird, fasziniert mich jedes Mal aufs Neue“, sagt die 48-jährige, die regelmäßig zur Foodassembly nach Chemnitz kommt. Winzer und Küfer – der eine baut die Trauben im Weinberg an, der andere macht im Keller Riesling oder Bordeaux daraus. „Als ich nach elf Jahren als Tänzerin an der Semperoper und acht Jahren Elternzeit mit meinen drei Kindern nach einer Ausbildungsstelle suchte, wollte ich erst Winzerin werden. Doch damals waren bei meinem Wunschausbildungsbetrieb nur Ausbildungsplätze als Küfer frei. So entschied ich mich dafür, ohne dass ich gewusst hätte, was man als Küfer genau macht“, berichtet Anke Schüler. Die zweite Wahl erwies sich als Glücksgriff: Denn Trauben zu Wein zu machen, fand die gebürtige Berlinerin am Ende viel spannender, als sie zu düngen oder zu ernten. „Dennoch schaue ich auch heute noch

„LEIDER KANN ICH DAVON NOCH NICHT LEBEN: DAFÜR IST DER WEINMARKT MOMENTAN ZU GESÄTTIGT.“ auf ihren Pachtflächen in Ungarn und Baden-Württemberg wachsen. „Leider kann ich davon noch nicht leben: Dafür ist der Weinmarkt momentan zu gesättigt“, sagt sie. So arbeitet sie meist noch an parallelen Projekten: unterstützt einen Bekannten dabei, seinen Weinberg zu betreiben, oder hilft mit ihrem Know-how, Weingüter im Ausland aufzubauen. Der Saal ihres Gasthofs ist für das 150-Seelen-Dorf Schmiedewalde ein kulturelles Zentrum. Dort organisiert sie Theatervorstellungen, Lesungen oder Konzerte. Wie aus der Traube der Wein entsteht, fasziniert Anke Schüler jenseits aller ökonomischen Erwägungen immer noch – und zwar Jahr für Jahr. „Ende August steigt die Spannung: Wie wird die Lese dieses Jahr sein, wie wird der Wein schmecken…?“ Hitze und Kälte, Regen und Sonne, Schädlinge – all das sorgt dafür, dass jeder Weinjahrgang unverwechselbar ist. „Seit ich selbst Wein herstelle, habe ich Respekt vor jeder Flasche, egal ob sie zwei oder zwanzig Euro kostet. Ich weiß einfach, wie viel Arbeit drinsteckt“, sagt Anke Schüler. ■ TEXT: BEATE DIEDERICHS

... das flexible Spezial-Angebot für Azubis und Studenten Inklusiv-Leistungen: • Mietkosten • Kosten für Heizung, Strom und Wasser • Internet-Flatrate, TV-/Radio-Anschluss • Nutzung der Einbauküche • nur ein Monat Kündigungsfrist (ab dem 4. Mietmonat) • Pauschalmiete ohne Kostenrisiko

Fotolia © Drobot Dean

Schließlich stieß ich auf den Weinbau und arbeitete bald probeweise auf zwei Weingütern.“ Bei einem davon, dem Schloss Wackerbarth, fand sie ihren Ausbildungsplatz. Von 2007 bis 2009 lernte sie dort und schloss von 2010 bis 2011 eine Meisterschule im badenwürttembergischen Weinsberg an. Diese beendete sie als beste Jungmeisterin und erhielt dafür den Frauenförderpreis der IKK. „Ich gehöre zu den wenigen weiblichen Küfern. Zumindest arbeiten kaum Frauen direkt im Keller: Viele Küferinnen sind in Laboren tätig“, erläutert sie. Dagegen gebe es unter den Winzern viele Frauen. Anke Schüler arbeitet immer gern mit ihren männlichen Kollegen zusammen. „Wir gehen geradlinig miteinander um.“ Die Meisterschule bereitete sie darauf vor, was sie heute tut: ein eigenes Unternehmen betreiben. „Dort lernt man etwa ein Drittel Fachliches, beispielsweise, wie man einander ähnliche Weinproben an winzigen Nuancen unterscheidet. Doch vor allem geht es darum, wie man ein Weinunternehmen aufbaut und führt.“ Seit 2010 betreibt Anke Schüler ihre Manufaktur im „Alten Gasthof Schmiedewalde“ bei Wilsdruff, wo sie auch mit ihren Kindern wohnt. Dort verarbeitet sie die Trauben, die

14 Bier von hier - Teil 7 -

WIE EIN SCHWEDE ZUM MARKENZEICHEN WURDE

Fotos: Krostitzer Brauerei, Rico Hinkel

eutschland gilt seit jeher als Biernation. Ob im Sommer am Grill, in Gesellschaft mit Freunden oder beim Fußballgucken auf der Couch – gerne genießen wir dabei einen kühlen Gerstensaft. Klar, dass der Markt dementsprechend vielseitig ist. Was Sachsens Brauereien zu bieten haben und was es bedeutet, gegen die nationalen Biere zu bestehen, werden wir im 500. Jahr des Deutschen Reinheitsgebotes in einer Reihe ergründen. Heute: die Krostitzer Brauerei, die im Herzen Mitteldeutschlands mittlerweile für mehr als 480 Jahre Braugeschichte steht. Die Flasche mit dem Konterfei – so kennen Genießer die Spezialitäten aus dem Hause Ur-Krostitzer bei Leipzig. Wer beim nächsten kühlen Schluck im Kreis der Freunde mit Wissen glänzen möchte, dem sei hiermit die Geschichte dahinter verraten: Das Markenzeichen der Krostitzer Brauerei ist das Porträt des schwedischen Königs Gustav II. Adolf, der 1631 während des Dreißigjährigen Krieges auf dem Weg nach Leipzig an dem Dorf Krostitz vorbeigekommen sein soll. Der

Legende nach ließ er sich vom heimischen Brauherrn einen Labetrunk bringen. Zum Dank soll der König dem Braumeister einen goldenen Ring überreicht haben. Doch bereits knapp hundert Jahre zuvor, am 11. Mai 1534, nahm die Geschichte der Brauerei ihren Lauf: Nur 18 Jahre nach dem Deutschen Reinheitsgebot beglaubigte Herzog Georg von Sachsen – auch der Bärtige genannt – einem seiner Getreuen die Besitz- und Gebrauchsrechte für das sogenannte „forwerck crostewitz“ bei Leipzig. Diese Urkunde schloss zugleich das Braurecht für den Lehnsherren ein und schrieb damit den Anfang der Krostitzer Brauereigeschichte fest. Die heutige Bezeichnung Ur-Krostitzer wurde übrigens erstmals 1904 verwendet, nachdem sich ein Jahr zuvor im selben Örtchen Nachahmer im Bierbrauen versucht hatten und gescheitert waren. Kein Wunder, denn das Geheimrezept der echten Krostitzer Biere liegt vor allem in der gelebten Verwurzelung in der Region. Geschäftsführer Wolfgang Welter bringt es auf den Punkt: „Zukunft braucht Herkunft. Mit der Besinnung auf traditionelle Werte können wir die erfolgreiche Ge-

Regionalität steht für Echtheit. Die Menschen erleben die Marke nicht nur in der Gastronomie und im Handel, sondern auch auf Festen und Events.

schichte der Brauerei fortschreiben. Das Bekenntnis zu dieser Region ist den Brauern aus Krostitz ein wichtiger Anspruch.“ Kurz gesagt: Ein Bier braucht Heimat. „Regionalität steht für Echtheit. Die Menschen erleben die Marke nicht nur in der Gastronomie und im Handel, sondern auch auf Festen und Events. Ur-Krostitzer ist ein vertrauter Teil ihres gesellschaftlichen Lebens“, so Wolfgang Welter. Ob Pilsner, Schwarzbier und Schwedenquell – das liebevoll „Uri“ genannte Bier gehört einfach überall dazu. Nicht zuletzt drückt sich die Verwurzelung in der Region zudem im umfangreichen Sponsoring aus, das längst bis weit über die Leipziger Grenzen hinaus reicht. Dass die Brauerei bei aller Tradition aber auch im 21. Jahrhundert angekommen ist, lässt sich am Leitgedanken der Nachhaltigkeit ablesen: Investitionen in innovative Technik werden regelmäßig dem Premiumanspruch der Biere gerecht. So bekam die Brauerei im vergangenen Jahr beispielsweise neue Maschinen für die Mehrwegabfüllanlage. Die Flaschen werden seitdem auf einer hochmodernen Anlage mit Ur-Krostitzer abgefüllt. Die mächtigste Errungenschaft ist die rund 70 Tonnen schwere Flaschenreinigungsmaschine. „Dank ihrer Energierückgewinnungssysteme können wir jetzt pro Sekunde bis zu 14 Mehrwegflaschen besonders energiesparend und damit ressourcenschonend abfüllen“, so Sascha Marre, Betriebsleiter der Krostitzer Brauerei. Übrigens eignet sich die Brauerei mit den modernen Anlagen und dem idyllischen Hopfengarten durchaus als Ausflugsziel. Die Brauereiführer weihen Interessierte gerne in die Geheimnisse des Bierbrauens zwischen traditionellem Handwerk und hochmoderner Technik ein. Für die rund 90 Minuten dauernde Führung einfach unter Telefon 034295/77622 anmelden. ■ RICO HINKEL

Von der Rittergutsbrauerei zum Erfolgsunternehmen

dann auf Bezirksebene die Bildung von Kombinaten, denen alle VEB der Gärungs- und Getränkeindus-

Ur-Krostitzer Pilsner: Das feinherbe Original Klar und goldfarben im Aussehen, würzig im Geruch: Das UrKrostitzer Pilsner zeigt sich von Beginn an von seiner besten Seite. Beim Geschmack zunächst malzig und leicht fruchtig, lässt die angenehm deutliche Hopfennote keinen Zweifel daran, welches Bier man gerade genießt: Und der Gaumen erlebt die unverwechselbar feinherbe Note. Als untergärig gebrautes Vollbier überzeugt das Pilsner mit seinem frischen Körper und einer weichen, seidigen Textur. Ein prächtiges Pilsner mit ausgeprägt feinherbem Hopfenaroma, erfrischender Spritzigkeit und höchster Ehrlichkeit im Geschmack. Produktbeschreibung: Brauart: untergärig Biergattung: Vollbier Alkoholgehalt: 4,9 Vol. % Stammwürzegehalt: 11,7 % Geschmackstyp: feinherb Farbe: hell Trinktemperatur: 6-8 °C Brennwert: 42 kcal/176 kj (pro 100 ml) Merkmale: sehr gute Schaumstabilität

Ur-Krostitzer Schwarzbier: Die exklusive Spezialität Die Rezeptur des Schwarzbieres ist aus einem alten Braumanual der Brauerei überliefert: Funkelnd, mit einer feinwürzigen Malznote ist das Ur-Krostitzer Schwarze etwas Besonderes in der Tradition der Schwarzbiere. Als untergärig gebrautes Vollbier wurde Ur-Krostitzer Schwarzes bereits mit dem Innovationspreis des Jahres gekrönt. Eine große Ehre und zugleich Verpflichtung, die Geschichte echter Werte und frischer Ideen fortzuschreiben. Ur-Krostitzer Schwarzbier ist die exklusive Spezialität für alle, die auch ab und an zu ihrer dunklen Seite stehen. Produktbeschreibung: Brauart: untergärig Biergattung: Vollbier Alkoholgehalt: 4,8 Vol. % Stammwürzegehalt: 11,3 % Geschmackstyp: feinwürzig, weich, vollmundig Farbe: schwarz Trinktemperatur: 6-8 °C Brennwert: 41 kcal/170 kj (pro 100 ml) Merkmale: weich im Geschmack, sehr gute Schaumhaltbarkeit

Ur-Krostitzer Schwedenquell: Der Klassiker für echte Kenner Das bodenständige Tafelgetränk ist mehr als ein Geheimtipp für „Südschweden“: Dank Zuteilungen mit besserem Hopfen und Gerste ausgestattet, war dieses Pils den sogenannten Delikat-Geschäften in der ehemaligen DDR vorbehalten. Qualität, Geschmack und natürlich ein wenig Fernweh im Namen bescherten diesem Pils eine feste „Fangemeinde“, so dass es einfach nicht mehr von der Bierlandkarte wegzudenken ist. Das untergärig gebraute Vollbier mit einem Alkoholgehalt von 5 % ist leicht gehopft und besitzt einen fein bitteren, würzigen Körper. Die lebhafte Kohlensäure macht das Schwedenquell spritzig und sein zartes Malzaroma sorgt für eine angenehme Süffigkeit sowie eine bekömmliche Note. Produktbeschreibung: Brauart: untergärig Biergattung: Vollbier Alkoholgehalt: 5,0 Vol. % Stammwürze: 11,5 % Geschmackstyp: hopfig, würzig, leicht spritzig Farbe: hell Trinktemperatur: 7-10 °C Brennwert: 42 kcal, 175 kJ (pro 100 ml) Merkmale: spritzig und bekömmlich

1534 Am 11. Mai wurde vom Herzog Georg von Sachsen das Braurecht auf dem Rittergut Crostewitz durchgesetzt und somit die Gründung der Brauerei in Krostitz datiert.

1534 - 1831 Verschiedene geschichtliche Dokumente belegen, dass durch alle Jahrhunderte die Krostitzer Rittergutsbrauerei beachtliche Absätze in Krostitz und auch im 15 Kilometer entfernten Leipzig gehabt haben muss.

Biere mit der Bezeichnung „Ur-Krostitzer“ patentieren.

1921 - 1964 Im Jahr 1921 wurde die Krostitzer Brauerei vom Riebeck-Konzern mit Hauptsitz in LeipzigReudnitz übernommen. Mit zahlreichen Betriebsstätten war der Groß-Konzern bis

trie des jeweiligen Bezirks unterstellt wurden.

Ab 1990

1831

In Folge der Wende erhielt die Krostitzer Brauerei bereits im Januar 1990 auf Betreiben der Mitarbeiter ihre Unabhängigkeit als „Krostitzer Brauerei GmbH“. Im Juli wurde die Brauerei eine hundertprozentige Tochter

Auf Wunsch der Bevölkerung wurde die Beschränkung der Stadt Leipzig zum Bierbezug von außerhalb beseitigt. Die Bierlieferungen von Krostitz nach Leipzig nahmen daraufhin deutlich zu.

1850 Mitte des 19. Jahrhunderts betrug die Produktion der Brauerei rund 35.000 Hektoliter im Jahr. Die Brauerei stand damals unter Leitung von Carl Friedrich Oberländer. Er brachte die Brauerei zu großen Erfolgen – unter anderem durch Neubauten, die Einstellung von Fachleuten und technische Innovationen wie die Umstellung von Kohleheizung auf Dampfheizung im Jahr 1878.

1900 Um die Jahrhundertwende waren gut 200 Menschen in der Brauerei beschäftigt, der Absatz betrug rund 90.000 Hektoliter.

1904 Die Brauerei ließ sich ihre

1945 Marktführer im gesamten mitteldeutschen Raum. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kam auch das Ende für den Konzern. Die einzelnen Betriebe wurden verstaatlicht und zunächst der VVB (Vereinigung Volkseigener Betriebe) unterstellt. Bis 1964 wurden diese VVB schrittweise aufgelöst, so dass der VEB Brauerei Krostitz selbständig arbeiten konnte.

1965 Die Brauerei war der wichtigste Betrieb in der Gemeinde Krostitz und beschäftigte zirka 150 Mitarbeiter. Ab 1969 erfolgte

der Binding Brauerei AG. In den folgenden Jahren investierte man fast 100 Millionen Euro in den Neubau und die Technik.

2016 Mit einem Tag der offenen Tür wurde in Krostitz 500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot gefeiert. Und Grund zum Feiern hat die Brauerei, denn die „wahren Helden“ können sich überaus erfolgreich am Markt behaupten.

u. a. mit Kristjan Järvi / Bryce Dessner / MDR Sinfonieorchester • raster-noton 20 • Nik Bärtsch’s Mobile • Liza Lim Tree of Codes

ur kult

BÜHNE B

Bizarre Unterhaltung mit Musik der Tiger Lillies

SCHÖN SCHRÄG

lutrot öffnet sich der Samtvorhang. Ein weißer Engel schwebt hoch oben und schüttet Poesie über den düsteren Friedhof der ungehorsamen Kinder. Das wird schräg, so viel steht fest. Und darüber hinaus auch skurril, albern, beschwingt, schauerlich und mehrfach tödlich. Wer die Geschichten aus Heinrich Hoffmanns berühmtem Buch „Struwwelpeter“ kennt, der weiß längst, dass Kinder, die nicht hören wollen, eine schlechte Überlebensprognose haben. Zumindest bei streng erziehenden Eltern, wie denen vom Struwwelpeter, vom Zappel-Philipp, vom Suppenkasper, vom Daumenlutscher, vom bösen Friedrich, vom Hans Guck-in-dieLuft, vom fliegenden Friedrich oder dem zündelnden Paulinchen. Sie alle steigen in dieser Inszenierung

REGIE: RUFUS BECK

A CO N C E R T M A D E I N H E AV E N

15.10.2016 Chemnitz Stadthalle

21. - 23.10.2016 Arena Leipzig 08.-09.11.2016 Erfurt Messe

28.12.2016 Chemnitz Stadthalle

29.12.2016 Zwickau Stadthalle

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

Ein Herz für

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 26.02.2017 Chemnitz Stadthalle

15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

www.apassionata.com 31.03.2017 Chemnitz Stadthalle

0800 - 80 80 123

13. + 14.05.2017 Chemnitz Arena

notizen sind zu einem Ensemble, dass sich mit unbändiger Spielfreude durch die Groteske schlägt, singt, musiziert, während die Musiker unter Leitung von Steffan Claußner dem Ganzen die richtige Stimmung verpassen: zwischen Punk und Balkanbeat, Moritat und Blues. So nimmt dieses irre Treffen der Erziehungsopfer denn auch eine ganz eigene Dynamik an, kostet aus, wenn Daumen abgeschnitten werden oder böse Buben ihr Unwesen treiben und lässt dann wieder fünf Tage ohne Suppe im Fluge verstreichen. Tempo stimmt, Attitüde stimmt, Musik stimmt, Schauspieler brillieren, Vorhang zu – ein großartiger Saisonauftakt mit Suchtgefahr. ■ JENNY ZICHNER Schauspielhaus Chemnitz: Struwwelpeter, 14./28. Oktober

WER DIE GESCHICHTEN AUS HEINRICH HOFFMANNS BERÜHMTEM BUCH „STRUWWELPETER“ KENNT, DER WEISS LÄNGST, DASS KINDER, DIE NICHT HÖREN WOLLEN, EINE SCHLECHTE ÜBERLEBENSPROGNOSE HABEN.

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und reinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

www.garten-limonade.de

nun aus ihren Gräbern und erzählen ihre kruden Geschichten. Ausstatter Stefan Morgenstern achtet dabei streng darauf, dass sowohl der Schauplatz als auch die Untoten diesen bizarren und komisch-morbiden Charme mitbringen, als seien sie einem Tim-Burton-Film entsprungen. Und Regisseur Carsten Knödler lässt seinerseits nichts unversucht, um die Horror-Komödie immer neu mit Kurzweil aufzuladen. Da darf Phillip von Schön-Angerer auch gern mal den Klassiker mit der würgenden Skeletthand bringen, Ulrike Euen im geteilten Körper auftreten, Andreas Manz-Kozár am Saxophon brillieren, Marko Bullack mal wieder die Stöckelschuhe anziehen, Magda Decker im Kleid qualmen und Dominik Förtsch im Sarg niesen (auch wenn das womöglich unfreiwillig komisch war). Wobei das alles nur die Rand-

Fotos: Dieter Wuschanski

UMJUBELT, UND DAS ZU RECHT:

PUCCINIS „TURANDOT“

as gab es diesen September gleich zweimal zu erleben und für mich die zwei ersten Male überhaupt in den ernsten Häusern unserer Stadt: Applaus, der ausbricht, bevor die Musik noch zu ihrem Ende gekommen ist. Das erste Mal war es bei Händels „Messias“, in der Kreuzkirche, mit dem Chemnitzer Barockorchester, überragenden Solisten und hingebungsvollem Chor: Das berühmte „Hallelujah“ kommt etwa nach zwei Dritteln des Gesamtwerks, aber trotz abwehrender Gesten des Dirigenten, man hört es, gelingt es den Zuhörern nicht sich zu zähmen und hingerissen brechen sie danach in Beifall aus. Und jetzt gleich noch einmal: Die „Turandot“ hat noch einige Schlussakkorde zu absolvieren, aber wieder geht es nicht anders, es bricht sich einfach Bahn und die Zuschauer jubeln der Bühne klatschend und Bravo-rufend zu. Diese „Turandot“ ist eine wahrlich große, eine umfassend gelungene, mitreißende Aufführung. Ein Märchen ist es – aber nicht

so leicht wie ein Märchen, sondern so tief. Wie sehr muss etwa Humperdinck in „Hänsel und Gretel“ zum Weichzeichner greifen, um die unfassbare Härte der Grimmschen Erzählung zu mildern, in der Eltern ihre Kinder vertreiben, weil sie sie nicht mehr miternähren können und um also durch ihre Opferung wenigstens selbst zu überleben. Puccini dagegen nimmt das Märchen von der chinesischen Prinzessin und deckt dessen Härte nicht etwa zu, sondern treibt sie eigens hervor, mit einem humanen Willen, das Unmenschliche auch in realen Verhältnissen zu erkennen und aufzuzeigen, den man kaum genug bewundern kann. Prinzessin Turandot macht jedem Mann, der durch ihre Hand zum Kaiser werden will, zur Bedingung, dass er sich drei Rätseln stellt, die ihn den Kopf kosten, falls er sie nicht löst. Natürlich handelt das Märchen dann davon, dass just der Eine kommt, der die Rätsel meistert und dem die Prinzessin deshalb zufällt. Aber die Oper verweilt von Anfang an vornehmlich auch bei den Opfern dieser dämoni-

DIESE „TURANDOT“ IST EINE WAHRLICH GROSSE, EINE UMFASSEND GELUNGENE, MITREISSENDE AUFFÜHRUNG.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

schen Wette. Der Prinz von Persien ist deren aktuell letztes und das Volk von Peking nimmt bewegt teil an den Vorbereitungen zu seiner Exekution. Und wenn im Zuschauerraum später längst alles darauf wartet, dass der Heldentenor des Abends endlich vor die Angebetete treten darf, nimmt sich die Oper noch die Zeit dafür, drei lustige Gestalten namens Ping, Pang und Pong diese offiziöse Töterei wenigstens makaber veralbern zu lassen, um nicht den Verstand darüber zu verlieren. Ja, hier gelingt es gar, dass in dem Moment, wo die Rätsel gelöst und sämtliche Hindernisse zwischen dem prädestinierten Liebespaar beseitigt sind, nicht etwa alles klar, sondern erst recht alles offen und man bis zu allerletzt gespannt ist, wie es ausgeht. Das sollte man deshalb nicht verraten: So bleibt es, für eine Oper erstaunlich, wirklich spannend bis zu den letzten Akkorden. Und das nun in Chemnitz auch dank der durchdachten und so überaus wirkungsvollen Inszenierung, Bühne und Ausstattung von Hinrich Horstkotte. Wie er das Geschehen jeweils erhellend mit der Musik verbindet, wie er es vermag, jede Situation durch Bewegungen, durch Farben und durch das Spiel mit dem Raum zu intensivieren, ist einfach sagenhaft. Ihm gelingt zum Beispiel das Wunder, den immer prekären, weil so vorhersehbaren Moment, wo sich der Tenor auf Anhieb in die Richtige verliebt, nicht nur verständlich, sondern eindringlich zu machen. Es ist bei ihm derselbe silberne Mond, mit dessen Erscheinen die Enthauptung des letzten Freiers einhergeht, auf welchem kurz darauf das Antlitz der eisigen Prinzessin erscheint: Wir sehen diese Schönheit als Bild gemeinsam mit dem Helden und sie schlägt uns genauso geheimnisvoll wie ihn in ihren Bann. Der Chor spielt eine bedeutende Rolle und ist bis zur Jüngsten darin, von der ich zufällig weiß, dass sie Lilly-Marleen heißt, so kraftvoll, dass den Hörern in den ersten Reihen zeitweise die Ohren klingeln werden – muss aber sein. Und ja, jetzt käme eigentlich noch der Jubel über all die musikalischen Größen des Abends; kann ich vielleicht ein andermal nachholen. ■

Foto: Theater Chemnitz/Dieter Wuschanski

DER KONZERTMEISTER

GESICHTER DER GROSSSTADT BALLETTABEND VON REINER FEISTEL UND XU YIMING NACH MOTIVEN VON EDWARD HOPPER

TICKETS 0371 4000-430 | THEATER-CHEMNITZ.DE

KUNST

ur kult Hans Hendrik Grimmling, „Besänftigung", 2014, Öl Acryl auf Leinwand, 90 x 60 cm

MIT SICH SELBST IM HANDGEMENGE Den Sommer über war er mit großer Ausstellung unter dem Titel „Dekade“ im Museum am Theaterplatz zu sehen. Nun präsentiert die Galerie Weise zum vierten Mal Werke von Hans Hendrick Grimmling. Wandfüllend, raumgreifend, bestimmend.

indeutigkeit im Bild herzustellen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Malerei bleibt immer deutungsoffen. Es kommt nur Leben in sie, wo mit ihrer Uneindeutigkeit gespielt wird. Aber die Sehnsucht nach dem Gegenteil ist stark. Reduktion auf die Formel, das Typische, das – was immer damit gemeint sein mag – Wesentliche, all das sind Bestrebungen der klassischen Moderne. Immer noch aktuell? Offenbar. Ausdruckskunst kann sich gelegentlich

versprühen – verläppern, wie der Sachse sagt. Wenn sie dagegen ihre Kräfte sammelt, strebt sie nach Intensität und letztlich doch danach, die Meinung zu geigen. Sich zu zeigen. Der Berliner Kunstwissenschaftler Christoph Tannert bringt es im Katalog zur Ausstellung in den Kunstsammlungen Chemnitz auf den Begriff: „knallharte Meinungsäußerung“. Dieser Kampf ist nicht zu gewinnen. Der Kämpfer weiß das. Muss er ihn darum verloren geben? Nein. Es ist ein Ringen mit sich

VERFRANST Die „galerie OSCAR“ im Weltecho zeigt nicht nur Bilder eines Komponisten und lässt Musik eines Malers hören, es ist auch noch derselbe. Der Leipziger Knut Müller (geb. 1963 in Reichenbach/Vogtland) sitzt „Zwischen den Stühlen“.

GEHT ES IHM UM HELDENBILDER ODER GAR UM HELDENHAFTE MALEREI?

dorno … – das vorige Mal hatten wir‘s mit Walter Benjamin, warum nicht diesmal den anderen Großen der Frankfurter Schule zitieren? Demnächst Horkheimer? Habermas? Namedropping als Bildungsprogramm: Googlen Sie selbst! – Theodor W. Adorno also stellte gegen Ende der 60er Jahre eine zunehmende „Verfransung der Künste“ fest. Das war ein letztes Wort zur Postmoderne, bevor er 1969 starb. Die Künste, meinte er, verwischten ihre Grenzen, ihren Saum, sie griffen aufeinander über. Happening, Action Painting, Maschinenkunst, Fluxus, Tanztheater… Das war nicht die Tendenz zum Gesamtkunstwerk, nur zu einem Teil davon. Statt Überwältigung durch die vereinten Künste der Dialog benachbarter. Wie gesagt: der Stand von vor zirka fünfzig Jahren. Knut Müller ist just in dieser Zeit geboren. Zunächst studierte er Malerei in Leipzig bei Dietrich Burger und Arno Rink. 1992 bis 96 erhielt er privaten Kompositionsunterricht bei Steffen Schlei-

selbst. – Ist es das, was Grimmling bewogen hat, von seinen Bildern als von „Helden“ zu sprechen? Geht es ihm um Heldenbilder oder gar um heldenhafte Malerei? Darauf kann der Künstler selbst kaum Antwort geben. Nicht jeder hat das Selbstbewusstsein eines Boxers: „Es ist nicht leicht, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.“ (Muhammed Ali) Leicht rutscht man ins Plakative aus. Dem wirkt entgegen, dass die Schwäche, die sich im Scheitern des Ansatzes zeigt, wo sie zugelassen wird, die Qualität der Bilder ausmacht: Der Maler bleibt stärker als der Meiner. – Grimmling (Jg. 1947) setzte sich intensiv mit den künstlerischen Handlungsmöglichkeiten in der DDR auseinander, bis er 1986 nach West-Berlin übersiedelte. Man kann seine Bilder als Reflex dieser Erfahrung lesen. Aber nicht nur. ■ HANS BRINKMANN Galerie Weise: Hans-Hendrik Grimmling. Dekade., bis 22. Oktober

ermacher. Es folgte ein Zusatzstudium Elektronische Musik an der HfM Dresden, seit 1994 lebt und arbeitet Knut Müller als Komponist und Computerkünstler in Leipzig. Was er aktuell zeigt, könnte man visuelle Klangforschung nennen. Sehr minimalistisch angelegte Farbflächen, deren OberflächenPlastizität wie mit dem 3-D-Drucker erzeugt anmutet, mit einem der ersten vielleicht, ein bissl Vintage ist immer ganz schick. Es sind aber laut Webseite „Paintings“. Müller sagt, er stelle sich als Maler und Komponist identische Aufgaben und erhalte dann zwei Ergebnisse, kein gemeinsames. Aber vergleichbare. So weit, so digital. So soft, so Warenkorb. Und? Bildgebung wovon? Die Zweifel, die mich beschleichen, kümmern wieder mal kein Aas. Findet sich für diese Anwendung eine Verwendung? Egal, muss man mögen. Unangreifbar, leider. ■ HANS BRINKMANN Galerie Oscar: Knut Müller - Nachbild-Nachklang, bis 14. Oktober

Foto: Matthias Döhler, Galerie Weise

PLANER

2016

OKTOBER

» Festival

KammerMACHEN_X Kurz und experimentierfreudig präsentiert sich das Festival KammerMACHEN in seiner 10. Auflage vom 11. bis 15. Oktober. Performance mischt sich hier mit Tanz, Theater mit Videokunst und Klangexperimente mit Tradition. Die eingeladenen Künstler aus Chemnitz, Berlin, Dresden und Wien schauen mit ihren Arbeiten weit über den Tellerrand der eigenen Disziplinen hinaus: Freaks & Fremde landen auf dem Planeten Erde mit Songs von David Bowie, das Künstlerkollektiv Gabi Reinhardt zeigt eine schrille Kriegsrevue, eine Waschmaschine begleitet den Abschied der shot-ag, Dom & Luke dient nackte Haut als Projektionsfläche und die Revoluzzer von yzma erkunden in der sibirischen Verbannung Widerstandsformen. KammerMachen wird spannend. 11. bis 15. Oktober 2016, Di ab 19 Uhr, Mi-Sa ab 20 Uhr, Weltecho Chemnitz

Fotos: Ernesto Uhlmann, Michael Jungblut, jsn-media-art.com, konvex, Clemens Poetzsch, Luke&Dom, claudia reh, -Sven Albertini, Yvonne Friedrich | Grafik: shutterstock.com/ Aleksandrs Bondars

FILM

Das lange Warten hat ein Ende, denn die Niners sind zurück und zaubern ab sofort wieder eine spannungsgeladene Atmosphäre in die Richard-Hartmann-Halle. Zum ersten Heimspiel der neuen Saison empfangen Sachsens beste Korbjäger das Team Ehingen Urspring. Gegen den Aufsteiger wollen Kapitän Virgil Matthews und sein Team natürlich unbedingt zwei Punkte holen. Tickets für diese Partie sind ab eine Stunde vor Spielbeginn an der Abendkasse erhältlich.

20:00 CAB – Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Swing, Soul, Funk und Reggae. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Geburtstagsfatsche (live: Oktavist, O'stereo, Gorem & Avona) Die CoffeeArtBar an der Zenti feiert ihren ersten Geburtstag und lädt zu Livemusik und Drinks ein. Auf der kleinen Bühne stehen das Metal-Quartett Oktavist, die Chemnitzer Folk-Indie-Popband O'stereo sowie die Folk-Punker aus England Gorem & Avona. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Zur Linde 26. SEPT - 02. OKT w w w. f f- s c h l i n g e l . d e Ein Kuss 21:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Schlingel Filmfestivals 2016) Infos: ff-schlingel.de Halb und Halb 22:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Schlingel Filmfestivals 2016) Infos: ff-schlingel.de

MUSIK Das große Taschenlampenkonzert Bei der Musik-Theater-Gruppe Rumpelstil gehören mitmachen, mitsingen, mit der Taschenlampe in der Gegend herumfunzeln und tanzen zum Programm. Ein Konzert nicht nur für Kinder mit swingenden und rockenden Liedern. 18:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ - 14 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de Gerhard Schöne & Georg Wieland Wagner Der Meister der leisen Töne feiert mit seinem neuen Liederzyklus Premiere. "Ein Tag im Leben eines Kindes" ist eine mehrdeutige Reise um die ganze Welt, zu den Schicksalen aller Kinder, jenen, die Schreckliches erleben und jenen, die geliebt werden. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

01.10. Engerling - special Guest: Uschi Brüning 08.10. Ohrenfeindt 15.10. Bosstime 22.10. Voodoo Lounge Engerling (special Guest: Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowsky) Schon zu DDR-Zeiten sorgten sie für Furore, schrieben Bluesgeschichte, wurden als "hervorragendes Amateurtanzorchester der DDR" ausgezeichnet. Seit vier Jahrzehnten folgen Engerling ihrem eigenen Stil: intelligente Texte im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Blues. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de Hausfest "Kompott" (Blaak Heat, Goat Explosion, Breit) Teil zwei der KompottHausparty mit hohem Besuch: Blaak Heat aus L.A. werden hier ihre Europatour beenden und noch einmal ihren psychodelischen Donner auf die Gäste niederprasseln lassen. Zum Aufwärmen gibt?s zwei Mal Psych-Stoner-Doom-Metal. 21:00 Kompott , Chemnitz, Infos: www. kompott.cc

Jürgen Kerth Kerth avancierte nach der Wende vom "Nr. 1-Gitarristen der DDR" zum Botschafter in Sachen Blues in Amerika, wo er begeisterte und verblüffte Amis zurücklies. Seit Jahrzehnten spielt er seinen unverwechselbaren Stil zwischen

ist in Sicht. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Lampenfieber - It’s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) 19:00 Opernhaus, Chemnitz

Michael Martin LIVE-MUSIK IM OKTOBER

Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

2. BasketballBundesliga ProA

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

1.10. Beauty of Gemina 7.10. Dubioza Kolektiv + Circus Problem 14.10. Toni Krahl (City) 22.10. Driving Mrs. Satan 29.10. Volxsturm + Rotz & Wasser The Beauty Of Gemina: Minor Sun Tour 2016 (+ Saigon Blue Rain) Die vier Schweizer Musiker liefern einen kraftvollenergiegeladen, dunkel-intensiven Mix aus Wave, Gothic und Rock in der Tradition von Bands wie Sisters of Mercy, The Cure oder Nick Cave. Als Support heizt das Pariser Wave-Trio Saigon Blue Rain ein. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 14 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de Zach Danziger & Owen Biddle: Edit Bunker Edit Bunker ist Drum and Base im wahrsten Sinne des Wortes mit prominenter Besetzung. Am Schlagzeug findet sich "Ocean's 11/12/13"-Komponist Owen Biddle wieder, während The-RootsMitglied Zach Danziger den Basspart in diesem Nachtkonzert übernimmt. 23:59 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

Amber Hall (Mystery-Horror-Thriller von Lars Lienen) Nach dem gewaltsamen Tod ihrer Eltern kaufen Emily und Alanna von dem Erbe das Herrenhaus "Amber Hall" samt Bediensteten. Statt, dass sie sorgenfrei das Leben genießen können, versetzen merkwürdige Geschehnisse die Schwestern in Angst und Schrecken. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

PARTY Brown Sugar (DJ Rickstarr, DJ Xian) Die DJs Rickstarr und Xian begeben sich auf musikalische Zeitreise in die Welt des R'n'B und Hip-Hop. In ihren Sets präsentieren sie die Perlen des Genres von Vinyl. Alle Ladies dürfen auf einige Überraschungen freuen. 22:00 Del Sol, Chemnitz, Infos: clubdelsol.de

Kytes x King Kong Kicks (live: Kytes, DJ: Christian Vorbau) Kytes, der neue Stern am Pophimmel und Deutschlands berühmteste Indiedisko in einer Party.

O K TO B E R Do 29.9. - Mi 5.10.

Shoppingspaß mit Zeitreise. Bis 03.11.

Die CoffeeArtBar an der Zenti feiert ihren ersten Geburtstag. In kurzer Zeit hat sie sich zum beliebten Treffpunkt im Nachtleben der Stadt entwickelt. Das wird groß gefeiert mit Livemusik und Drinks. Auf der Bühne gratulieren die Chemnitzer Oktavist mit einem ungestümen Mix aus Metal, Hard Rock und Progressive, O'stereo mit Indie-Folk-Pop – dahinter stehen zwei Musiker der Band Fritz Pauli – sowie das Acoustic-Punk-Duo Gorem & Avona aus Bristol.

Do 6. - Mi 12. 10.

19:30 Oper, Leipzig, Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

Sport

Geburtstagsfatsche

Do 13. - Mi 19. 10.

Am dritten großen Konzertabend gehört die Bühne dem spielfreudigen Münchner Pianisten Josef Reßle, dem Gewinner des zum ersten Mal vergebenen „BMW Welt Young Artist Jazz Award“. Zurück in den Konzerthallen ist auch das von Strawinski und Ornette Coleman beeinflusste Jazz-Klaviertrio The Bad Plus. Und die US-Amerikanerin Meshell Ndegeocello stellt ihren einzigartigen Mix aus Soul, Spoken Word, R&B, Jazz, Hip-Hop und Rock erstmals in Leipzig vor.

Musik

WUNSCH FILM

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe

Beziehungsunfaehig #3 Mit frischem Wind meldet sich die Party für den Sound von Morgen zurück. Das DJ-Line-up verspricht satte FutureBass-Vibes und die neuesten HipHop-Beats. Rom aus Birmingham, Deffie aus LA und Mikkoh aus Atlanta beehren den Club. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club Oktoberschlacht Ein frischer Sound weht durch die Nischen: Die DJs Shusta und Nano liefern sich heute ein Battle um die Gunst des Publikums. Der Mainfloor wird beschallt mit Old- & Newschool Blacksounds und auf dem Redfloor grollen die Sounds der 90er und Trash. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

DISCO&CLUB Deejay Allstars 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de Schwarzer Bahnhof (DJ Eric Sator) 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

Wooosn-Club (live: Martin Schmitt und Band; DJ: Alberto Domba & Marc Schiradelli) "Nach der Gaudi im Biergarten oder Festzelt auf dem Hartmannplatz geht's mit Apré Ski-, Schlager- und Partyhits weiter bis in die frühen Morgenstunden. Wer in Tracht kommt oder vorher bei der Wooosn war, hat freien Eintritt. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ Worldbeats (DJs: Hinz & Kunz) Die Partyreihe macht Station in der Stadt der Moderne. Die DJs Hinz & Kunz servieren dazu einen tanzbaren Mix aus Black, House und 90er-Sound. Hightlights sind das Animationsteam und die sexy Tänzer von 360Grad Event. Die lassen ihre Muskeln spielen und heizen den Mädels ein. 22:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-MarxKopf, Chemnitz, Karten: www.johnnynex. de/tickets, Infos: www.pentagon3.de

Jam - Red Light District (Mainfloor: DJ Binichnich & DJ Maxx supported by Maxim; Club8: Oscar House; Studio: DJ Team Explicit) Randale in Rot: "Red Light District" ist mehr als nur eine Party Professionelle Tänzerinnen, viel nackte Hau und Rot als die Farbe der Nacht machen dieses Event zum Spektakel. An den Decks liefern Harris und Maxxx ihr Meisterstück ab. Dresscode: Red! 22:30 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

Richard-Hartmann-Halle

WUNSCH FILM

BÜHNE

Kytes erschaffen aus tanzbaren Beats, catchigen Gitarrenriffs und elektronischen Klangflächen einen frischen Sound, der Electro Pop und Modern Rock kreuzt. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

SPORT

+ + 15. CHEMNITZER DOKFILMWOCHE + + Do 20. - Mi 26. 10.

Josef Reßle – The Bad Plus – Meshell Ndegeocello

Do 27.10. - Mi 2.11.

Musik

Foto: Virgil Matthews © Peter Zschage

Foto: Meshell Ndegeocello © Charlie Gross

01 SAMSTAG

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Team Ehingen Ursprung) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

ETC.

PREMIERE WUNSCH FILM

Ausstellungseröffnung zu "MaterialEffekte". Die Ausstellung präsentiert nominierte und ausgezeichnete Beiträge des 6. Internationalen Marianne-BrandtWettbewerbs. Zur Vernissage werden die Preisträger gekürt. Die musikalische Umrahmung mit Material Percussion kommt von Ultra Wood. 15:00 Industriemuseum, Chemnitz, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

03 MONTAG Foto: Lousy

Foto: Silke Kurtz

02 SONNTAG

Musik

etc.

Kinder&Jugend

Schluss mit Larifari und retuschierten Sounds! Bei 108 Fahrenheit geht es nicht um Künstlichkeit, sondern um das Ursprüngliche und die Suche nach den ganz großen Antworten. Das ist rau, manchmal schmerzhaft, gleichzeitig wunderschön und weit entfernt von aufgesetztem Glitzer und Glamour. Die drei Musiker wagen seit 2014 das Abenteuer und erzeugen mit einer Mischung aus deutschsprachigem Folk, Country und Pop starke und existentielle Bilder.

Der Abschiedsmarathon für Kneipengründer Mario geht in die nächste Runde und bietet standesgemäß Livemusik der heftigen Art. Diesmal teilen sich die Chemnitzer Band Lousy mit aggressivem Oi-Punk und obskur fies-finsteren Texten die Bühne mit der Berliner Band Vizediktator. Diese überzeugt mit einer rauen Mischung aus Post-Punk und Power-Pop mit Anleihen aus NDW und New Wave. Damit probt die Band den Aufstand und rüttelt mächtig am System.

Freunde der beliebten Engel und Blumenkinder sind zum Geburtstag in Grünhainichen eingeladen. Beim Familien-Quiz gilt es, versteckte Geburtstagsgeschenke in der Wendt & Kühn-Welt ausfindig zu machen, als Belohnung gibt es „Geschichte zum Genießen“. Ein buntes Kinderprogramm sorgt bei den Jüngsten für Unterhaltung. Außerdem können die Besucher abstimmen, welche Märchenfigur 2018 aus dem großen Musterschatz wieder zum Leben erweckt werden soll.

Am Tag der Deutschen Einheit gibt es auf der Rochsburg für große und kleine Besucher viel zu entdecken: Ritter Günther wird seinen Kleiderschrank voller selbstgeknüpfter superschwerer Kettenhemden öffnen, die man anprobieren kann. Kleine Nachswuchsritter können sich am Bogenoder Armbrustschießen versuchen oder Ritter Günthers spannenden Geschichten lauschen. Es gibt Süßes und Deftiges und der Flohmarkt des Schlossvereins lädt zum Stöbern ein.

108 Fahrenheit

20:00 Weltecho, Chemnitz, Karten: an allen bek. VVK-Stellen, www. eventim.de

MUSIK Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Pianist Volker Braun präsentiert mit wechselnden Gästen Standards des Jazz. 19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de Baby Sommer: Vor der Mauer nach der Mauer & Rolf Kühn Unit Gemeinsam mit Friedhelm Schönfeld, Julia Kadel und Walburga Walde stellt Free-Jazz-Ikone Günter Baby Sommer sein neues Projekt vor. Rolf und Joachim Kühn bilden eine Supergroup aus ihren Bands Unit und New Trio sowie Tomasz Stanko und Asja Valcic. 20:00 Kongresshalle am Zoo, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de Goethes Erben & Sara Noxx: Narbenverse-Tour Romantic Darkwave meets Synthiepop. Nach der viel gelobten virtuellen Kooperation gehen Goethes Erben und Sara Noxx nun den nächsten Schritt. Auf gemeinsamer Tour wollen sie die Kreationen ihrer Zusammenarbeit endlich auch live präsentieren. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.altespinnerei.de o. www. inmove.de Northern Lite: Shuffle Play-Tour (Support: Kalthauser) Sänger und Songwriter Andreas Kubat beschreibt das Auf und Ab eines Künstlers und Musikers, der seine Kraft verliert, um sie dann wieder zu finden. Es geht um die Suche nach Passion und Liebe, um winzige Momente, die alles auf den Punkt bringen. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 22 ¤ + Geb., AK 27 ¤, Karten/Infos: 0375/2713240, www.alter-gasometer.de

Subway Reloaded & I say Goodbye

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Bashing auskommt. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

PARTY Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. Phlatline-DJ Ron heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

DISCO&CLUB NDW trifft Ostrock Reinfeiern in den Tag der Deutschen Einheit mit den beliebtesten Melodien aus dem wilden Westen und dem nahen Osten. Ein Kessel Buntes, aufgelegt vom DJ-Duo Hefe & Don Miller, mit Hits von Joachim Witt, Peter Schilling, Extrabreit, Nena, Grauzone, Ideal bis Puhdys, Silly und Karat. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Club30-Party (Main: The Sniper, Sidney King; Club8: DJ Bonzai; Studio: The Housemeister) Die Reihe für die etwas reiferen Nachtschwärmer der Stadt: Ein Mix aus Dancefloor-Kult der 80er und 90er versüßt mit House Classic. Gediegenes Ambiente und gemütliche Lounge inklusive. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

SPORT

Schwarze Grütze: Das Besteste Seit 20 Jahren strotzen die Lieder der "Schwarzen Grütze" vor Aktualität. Dirk Pursche und Stefan Klucke hatten schon immer den Blick für das Große im Kleinen und sind der beste Beweis dafür, dass Gesellschaftskritik ohne Politiker-

Tag der offenen Rösterei Dem Lieblingsgetränk der Deutschen ist ein internationaler Ehrentag gewidmet. Bohnenmeister lädt Neugierige und Genießer ein, die Rösterei zu besichtigen, Kaffee zu trinken und damit ein Wasserhilfsprojekt zu unterstützen, eigenen Kaffee zu verpacken, beim Rösten dabei zu sein uvm. 10:00 Kaffeerösterei Bohnenmeister, Chemnitz, Infos: www.Bohnenmeister.de

Fußball Landesliga Sachsen - Herren (BSC Rapid Kappel vs. Eintracht Niesky) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

ETC. Modell - Hobby - Spiel 650 Aussteller schaffen ein Hobbyparadies der

10:00 Wendt & Kühn KG, Grünhainichen, Infos: www.wendt-kuehn.de

FILM Ein Mann namens Ove (SWE 2016, R: Hannes Holm, D: Rolf Lassgard, Bahar Pars) Ove ist ein grantiger Rentner, der eigentlich Schluss mit allem machen will. Erfolglos - irgendetwas kommt immer dazwischen. Diesmal ist es die neue, junge Nachbarin, die von einem Augenblick auf den anderen Oves Leben komplett auf den Kopf stellt. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Wiener Dog (USA 2016; R: Todd Solondz; D: Greta Gerwig, Zosia Mamet, Julie Delpy) Als kleiner, süßer Dackel bekommt man schnell intimste Einblicke in das Leben des eigenen Herrchens. Wenn man dazu noch ständig den Besitzer wechselt und bei jedem die Rolle des Seelentrösters einnimmt, macht man als Hund eine Menge mit. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK 26. SEPT - 02. OKT w w w. f f- s c h l i n g e l . d e Preisverleihung Schlingel Filmfestival 2016 Am letzten Tag des Internationalen Filmfestivals "Schlingel" werden die begehrten Trophäen überreicht: für den besten Kinder-, Junior-, Animations und Jugendfilm sowie für den Preisträger des Lichtenauer Publikumspreises. 13:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: ff-schlingel.de

KINDER &JUGEND

Subway Reloaded & I say Goodbye (Lousy, Vizediktator) Für Teil zwei des Abschiedsmarathons für Mario wurde die Berliner Band Vizediktator mit ihrem Mix aus Post-Punk und Power-Pop mit Anleihen aus NDW und New Wave verpflichtet. Außerdem gibt sich die Chemnitzer Oi-Punkband Lousy die Ehre. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE

Superlative. Die Messe lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Bereiche Modellsport und Modelleisenbahn, aber auch zu vielen Kreativ-Workshops sowie Neuheiten und Premieren im Spielebereich ein. 10:00 Messegelände , Leipzig, Karten/ Infos: www.modell-hobby-spiel.de

Große Geburtstagssause

Kasper rettet Hamlet (Figurentheater von Felix Schiller) Anstatt erwachsen zu werden, flüchtet Hamlet nach des Vaters Tod in seine eigene Welt. Niemand kommt an ihn heran, nicht einmal seine große Liebe Ophelia. Das ändert sich, als Kasper nach Dänemark kommt, der eigentlich nur einen Hot Dog essen wollte. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Konzert zum Tag der Deutschen Einheit (Chor der Oper Chemnitz, Singakademie Chemnitz, Universitätschor der TU Chemnitz; Dirigent: Felix Bender) Beethovens "Neunte" mit Schillers "Ode an die Freude" passt zum Tag der Einheit. Nicht, weil dieser Tag uneingeschränkte Freude auslöst, sondern weil beide eine Utopie formulierten, eine Sehnsucht, die als permanenter Auftrag verstanden werden kann. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 ¤ - 38 ¤, Karten/Infos: 0371/ 4000430, www.theater-chemnitz.de Natalia Mateo Die 1983 in Warschau geborene Natalia Mateo, deren Stimme das Jazzpodium als "melancholisch spröde" beschrieb, schöpft aus der slawischen Liedtradition, aus amerikanischem Jazz und Singer-Songwriting sowie der zeitgenössischen Pop- und Rockmusik. 19:30 Horns Erben, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de Philipp Rumsch Ensemble Der Leipziger Pianist und Komponist Philipp Rumsch kreiert mit einem elfköpfigen Ensemble eine Musik, in der ElektroTitel von realen Musikern regelrecht zelebriert werden. Dabei verfließen ständig die Grenzen zwischen Komposition und Improvisation. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

SPORT 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. TK Hannover)

Familiennachmittag

14:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: Kind 3 ¤, Erw. 4 ¤, Infos: www.schloss-rochsburg.de

16:30 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

www.planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

ETC.

KURSE

Oldtimer-Herbsttreffen Zum Saisonabschluss präsentieren Oldtimerfreunde ihre zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeuge bis Baujahr 1970. Livemusik von Atlantis sorgt für Unterhaltung und auch den beliebten Teilemarkt gibt es. Für die Kleinsten gibt es eine Kinderecke. 08:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 3 ¤ (bis 12 J. frei), Infos: www.diesehenswerten-drei.de

Ferienwerkstatt Interkultureller Garten Kinder und Jugendliche können pro Herbstferienwoche Workshops ausprobieren: Keramik, Kosmetik, Kräutersalz- u. -tee-Herstellung, Taschen u. Shirts gestalten, kochen, backen, Vogelhäuser u. Insektenhotels bauen, Zeichnen u.v.m. Teilnahme kostenfrei inkl. Mittagessen. Anmeldung über Volkshochschule, Stichwort "Talentcampus" o. 0371/4884343. 09:30 Interkultureller Garten Bunte Erde, Chemnitz

10. HolzKunstMarkt Schöne und außergewöhnliche Dinge aus dem Rohstoff Holz sowie aus anderen Naturprodukten werden angeboten - von Skulpturen über erzgebirgische Schnitzkunst bis zu Spielzeug, Bürsten, Besten und Textilem. Ein Für kulinarische Genüsse ist ebenfalls gesorgt. 10:00 Schlosspalais, Lichtenstein, Eintritt frei. Modell - Hobby - Spiel 650 Aussteller schaffen ein Hobbyparadies der Superlative. Die Messe lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Bereiche Modellsport und Modelleisenbahn, aber auch zu vielen Kreativ-Workshops sowie Neuheiten und Premieren im Spielebereich ein. 10:00 Messegelände , Leipzig, Karten/ Infos: www.modell-hobby-spiel.de Spinnen und Insekten Die Ausstellung mit lebenden Tieren aus allen Kontinenten gibt einen Einblick in das Leben und Verhalten von Spinnenarten, verschiedenen Skorpionen, Riesentausendfüßlern und seltenen Insekten und will Vorurteile abbauen. 10:00 Luxor , Chemnitz, Infos: www. spinnen-insekten.de Ferne Welten, fremdes Leben? Gibt es Leben im Weltall? Und wenn ja, wie wird fremdes Leben aussehen? Die ersten erdähnlichen Planeten sind schon gefunden. Auf einer Spurensuche durch den Kosmos werden nicht nur ferne Galaxien untersucht, sondern auch unser Sonnensystem. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Karten/Infos:

KINDER &JUGEND Maus-Türöffner-Tag Das originalgetreue Anschauungsbergwerk, die größte noch funktionierende Dampfmaschine in Sachsen und der "Zwergenschacht" machen Bergbaugeschichte lebendig. Kinder dürfen heute hinter die Kulissen des Museums schauen. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Infos: www.bergbaumuseumoelsnitz.de 20. Maskottchentreffen Die lustigen Gesellen marschieren als Parade mit Spielmannszug und Gästen um die Festwiese, fahren mit der Parkeisenbahn, präsentieren sich auf der Bühne, messen sich im Eierlaufen und sind an den Bastel- und Infoständen anzutreffen. Besucher sind aufgefordert, ihr Lieblingsmaskottchen zu wählen. 13:00 Parkeisenbahn, Chemnitz, Infos: www.parkeisenbahn-chemnitz.de Family Day Das neue Pixar-Abenteuer "Findet Dorie" ist in 2D- und 3DVorstellungen zu sehen. Im Foyer gibt es außerdem Spiel und Spaß mit Clown Franz, dem Knallfrosch, Schminkaktionen, Indoor-Hüpfburg uvm. 13:30 Kinopolis, Freiberg, Infos: www. kinopolis.de/fr

BLUE MONDAY Die ganztägige Cocktail Happy Hour (2x trinken - 1x zahlen) Tel.: 0371 / 3558763

OKTOBER 2016

05 MITTWOCH © Kai Twilfer

Foto: © Paramount

04 DIENSTAG

Film

etc.

Musik

etc.

Eine Pianistin zieht in eine neue Wohnung und muss zu ihrem Entsetzen feststellen, dass die Wände zur Nachbarwohnung so dünn sind, dass man jedes Wort des Nebenmannes hören kann. Dieser erfindet Puzzles und braucht für seine Arbeit extreme Ruhe. Die beiden führen deshalb regelmäßig Streitgespräche durch die Wand, doch entdecken sie dabei auch Sympathie füreinander. Sie beschließen sich zu treffen, ausgestattet mit falschen Selbstbeschreibungen.

1940: Zwei Männer sitzen in einer Bahnhofskneipe und unterhalten sich über Politik, Asyl und den „Wieheißterdochgleich“. Beide sind auf der Flucht, genau wie Bert Brecht, der vor den Nationalsozialisten floh, als er diesen Dialog verfasste. In ihm vereinigt er Fluchterfahrungen und Überlegungen über eine andere Welt. Der Politikwissenschaftler Konrad Heinze und Mike Melzer von der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen diskutieren beide Perspektiven.

Noch sind sie ein Geheimtipp, aber wer sie erleben durfte, weiß, dass es dabei nicht lange bleiben wird. Denn die Leipziger Reggae- und Ska-Combo Small Town Artists um Urgestein Björn Stasch schickt sich an, das Musikgenre neu zu definieren, denn Reggae-Songs mit deutschen Texten sucht man hierzulande noch mit der Lupe. Ihre Alltagsgeschichten sind unterlegt von teils minimalistischem Reggaesound bis zu rasantem Ska und stampfendem Rocksteady.

Durch einen Wohnungsbrand obdachlos geworden, quartiert sich Schantall mit der Pröllmannsippe im Haus ihres Sozialarbeiters Jochen ein und macht der kleinbürgerlichen Mittelschichtsfamilie mit ihrem Proll-Charme klar, wo der Frosch die Locken hat. Scharfzüngig und mit Gelsenkirchener Brachialhumor ausgestattet, nimmt Kai Twilfer das Publikum ein letztes Mal mit in die verrückte Welt des unerschrockenen Sozialarbeiters und der Prinzessin in Pink.

19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.thalia.de

Mit dem Herz durch die Wand

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Fando Y Lis (Chile 1967, R: Alejandro Jodorowskys, OmU) in dem auf einem Theaterstück von Fernando Arrabal basierenden Film geht das junge Paar Fando und Lis auf die Suche nach der verheißungsvollen Stadt Tar. Sie begegnen grotesken Figuren und entfremden sich immer mehr voneinander und sich selbst. 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, (im Rahmen der Filmreihe Alejandro Jodorowsky) Eintritt: 5 ¤/3 ¤ (P 18) Infos: www.chemnitzkomplex.de Schweinskopf al dente (D 2016, R: Ed Herzog, D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) Susi, die Flamme von Provinzpolizist Eberhofer Franz, ist nach Italien abgehauen. Ausgerechnet jetzt findet Richter Moratschek einen abgetrennten Schweinskopf in seinem Bett und glaubt sich von einem Psychopathen verfolgt. In Panik zieht er bei Franz ein. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: club-kino-glauchau.de

MUSIK 10. CAB Open Stage Die Chance für alle, denen die großen Bühnen dieser Welt aus bisher ungeklärten Umständen vielleicht verwehrt worden sind und denen keine Bühne zu klein ist. Das Mic ist offen für allerlei Gesungenes, Gesprochenes oder Gespieltes. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de Paul Lapp: Forum "Der Leipziger Kontrabassist Paul Lapp hat in den vergangenen Jahren mit zwei Formationen von sich reden gemacht. Aus den beiden Trios und dem Trompeter Jan Kaiser formt er ein Sextett, das sich der Improvisation und der Freiheit im Umgang mit musikalischen Formen und Traditionen widmet. 20:30 Liveclub Telegraph, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

BÜHNE Romeo und Julia auf der Abbey Road (Musical nach William Shakespeare) Die moderne Adaption des berühmtesten Liebesdramas der Welt verwebt den lyrischen Gehalt der Shakespeareschen Tragödie mit den besten Songs der Beatles Ein Abend voller Livemusik, mitreißenden Choreografien und ganz großen Gefühlen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Flüchtlingsgespräche v. Bert Brecht

18:00 Arthur, Kleinkunstbühne Nichts, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.arthur-ev.de

Otto: Holdrio again Nach einem Jahr hinter den Kulissen springt und hüpft, tanzt und singt, jodelt und blödelt Otto wieder auf der Bühne herum. Mit dabei sind viele gute Bekannte: Otto trifft Urzeit-Faultier Sid und Koch-Urgestein Louis Flambée mit neuesten Rezepten. 20:07 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 42,18 ¤ 65,18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

ETC. Marianne Brandt - eine Bauhäuslerin aus Chemnitz Gästeführerin Martina Wutzler gibt bei dieser Führung Einblick in Leben und Werk der Bauhauskünstlerin Marianne Brandt anlässlich ihres Geburtstages. Im Anschluss kann die aktuelle Ausstellung "Material-Effekt" im Industriemuseum besucht werden. 15:00 Marianne Brandt-Haus, Chemnitz, Kosten: 6 ¤ + Eintritt Industriemuseum, Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht 1940: Zwei Männer sitzen in einer Bahnhofskneipe und unterhalten sich über Politik, Asyl und den "Wieheißterdochgleich". Beide sind auf der Flucht, genau wie Bertolt Brecht, als er den Dialog verfasste. Lesung mit Konrad Heinze und Mike Melzer. 18:00 Arthur, Kleinkunstbühne Nichts, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.arthur-ev.de Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen Rinpoche zum Thema "Die Psychologie der Heilung". 19:00 Yogazentrum , Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/erm. 4,50 ¤, Infos: 033838/30985 Café Philo: Gesellschaft der Angst (Moderation: Wolfram Ette, Jan Friedrich) Das Spiel mit der Angst dürfte eine der erfolgreichsten ? persönlichen, gesellschaftlichen oder politischen ? Manipulationsstrategien sein. Die Zusammenhänge werden im Café Philo diskutiert. Es moderieren: Wolfram Ette und Jan Friedrich. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu Künstlergespräch Nach einem Rundgang durch die Ausstellung "Grafikbiennale - 100 Sächsische Grafiken 2016" führt Mathias Lindner, Kurator der Ausstellung, Gespräche mit den beteiligten Künstlern Tina Wohlfarth, Gudrun Petersdorff und Karl Herrmann. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei)

Small Town Artists: Kai Twilfer Bitte mehr Reggae

KURSE

FILM

Ferienworkshop: Musikvideo Tanzen, filmen, schneiden: Zu einem Ohrwurm wird eine Choreografie entwickelt, die filmisch umgesetzt und geschnitten wird. Ziel ist es, mehrere Musikvideos zu derselben Choreografie zu produzieren. Kursdauer: 4.-14.10., jew. 10-16 Uhr, Teiln. ab 12 J., Kosten: 20 ¤, Anmeldung: 0371/35564911 o. chemnitz@saek.de 10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz

Wiener Dog (USA 2016; R: Todd Solondz; D: Greta Gerwig, Zosia Mamet, Julie Delpy) Als kleiner, süßer Dackel bekommt man schnell intimste Einblicke in das Leben des eigenen Herrchens. Wenn man dazu noch ständig den Besitzer wechselt und bei jedem die Rolle des Seelentrösters einnimmt, macht man als Hund eine Menge mit. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

KINDER &JUGEND

MUSIK

Sommerferienprogramm Die Welt der ersten Jäger: Nach einer Geschichte geht's in die Ausstellung, wo Gewicht und Größe eiszeitlicher Tiere geschätzt wird, man erfährt, wie weit ein Holzspeer flog und was es mit einer 12.000 Jahre alten Pferdedarstellung auf sich hat. Danach werden steinzeitliche Seifentiere geschnitzt. 10:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 4 ¤ inkl. Material, Anmeldung bis 10 Tage vorher: 0371/9119990 Herbstakademie: Menschen in Fahrt 6- bis 11-Jährige gehen auf Entdeckungsreise in die Welt der Zweiund Vierräder - von der Kutsche über Fahrrad und Motorrad bis zum Auto. Man kann ein Hochrad oder einen "Reitwagen" ausprobieren und ein Modellauto oder nützliche Dinge aus alten Fahrradschläuchen basteln. 11:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 8 ¤ inkl. Mittagssnack u. Getränk, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@diesehenswerten-drei.de

BÜHNE Der Tod: Happy Endstation Die Schnupperfahrt auf der MS Jordan zeigt, dass der Übergang auf die andere Seite halb so schlimm ist, hat man erst einmal darüber gesprochen. Die ImageKampagne des Sensenmannes geht nun in die nächste Show-Runde. Denn nur ER weiß, wann Schluss ist. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 23 ¤, Karten/Infos: 0375/2713240, www. alter-gasometer.de

DISCO&CLUB

Ferienprogramm Mary Read & Pirat Lufthut: Nach einer Tauglichkeitsprüfung durch den Kapitän geht es für Piraten von 6 bis 11 Jahren entweder auf Schatzsuche oder es wird ein Piratenboot nach allen Regeln der Seemannskunst beladen. 10:00 Burg, Scharfenstein, Kosten: 4,50 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@diesehenswerten-drei.de Ferienprogramm Die Welt der ersten Jäger: Nach einer Geschichte geht's in die Ausstellung, wo Gewicht und Größe eiszeitlicher Tiere geschätzt wird, man erfährt, wie weit ein Holzspeer flog und was es mit einer 12.000 Jahre alten Pferdedarstellung auf sich hat. Danach werden steinzeitliche Seifentiere geschnitzt. 10:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 4 ¤ inkl. Material, Anmeldung bis 10 Tage vorher: 0371/9119990, Infos: www.smac.sachsen.de

kraftvollem Sound-Gewand. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Black Affairs - Lady Like (DJ SoSoKev) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ SoSoKev bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Small Town Artists: Bitte mehr Reggae Die Leipziger Reggae- und Skakombo überrascht mit deutschen Texten, die kleine Alltagsgeschichten erzählen. Die Rhythmen wechseln von teils minimalistischem Reggaesound zu rasantem Ska und stampfigen Rocksteady. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: www.oberdeckchemnitz.de Daniel Erdmann & Samuel Rohrer: Ten Pictures about real Utopia Der Jazzclub Leipzig präsentiert im Rahmen der Jazztage Eigenproduktionen mit internationaler Beteiligung, die verschiedene Künste miteinander verbinden. So trifft z.B. musikalische Improvisation auf die Live-Malerei des Künstlers Jean Michel Hannecart. 20:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 18 ¤/erm. 12 ¤; AK 20 ¤/erm. 14 ¤; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de Musiker-Session (live: Fairy) Musik „unplugged“ - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Riviera Aus den Einflüssen von Queens of the Stone Age, Foals und den Arctic Monkeys kreieren Riviera ihren Rock'n'Roll in rhythmischem und

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit DJ Kalaschnikow an den Decks. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt. 18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830 Magischer Abend Stand-up-Zauberer Tim Stüdemann entführt in seiner Show mit Humor und Eleganz in die Welt der Illusionen, ein magisches Buffet mit Dessert inklusive. 19:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt: 30 ¤, Reservierung: 0371/3301521, www. miramar-chemnitz.de

Kopftuch, Kranz und Kruzifix?. Symbole, die polarisieren Im Grundgesetz ist die Religionsfreiheit fest verankert. Und doch wurden religiöse Symbole zum Politikum, wie beim sog. "Kopftuchstreit", dem "Kruzifix-Urteil" oder dem "Burka-Verbot". Vertreterinnen verschiedener Religionen diskutieren Wirkungen von solchen Symbolen. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤, Infos: www.lila-villa.com

KINDER &JUGEND Das Matheschwein (Puppentheater Mathetheater Chemnitz) Wie zählt man richtig? Warum hat die Null eine Sonderstellung im Zahlensystem? Matheschwein Einstein und seine Odyssee zurück in den Apfelgarten ist ein Puppenstück, das zeigt, dass Rechnen gar nicht so schwer ist. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, (Ferienprogramm) Eintritt: 3,40 ¤, Infos: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Die Winzlinge - Operation Zuckerdose (F/BL 2013; R: Thomas Szabo, Hélène Giraud; Animationsfilm, ab 5 J.) In einer zurückgelassenen Zuckerdose im Wald begegnen sich Mandible, eine schwarze Ameise, und ein mutiger, alleingelassener Marienkäfer. Auf dem Weg zum heimatlichen Ameisenhügel werden sie von aggressiven roten Ameisen verfolgt. 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de Herbstakademie: Menschen in Fahrt 6- bis 11-Jährige gehen auf Entdeckungsreise in die Welt der Zwei- und Vierräder - von der Kutsche über Fahrrad und Motorrad bis zum Auto. Man kann ein Hochrad oder einen "Reitwagen" ausprobieren und ein Modellauto oder nützliche Dinge aus alten Fahrradschläuchen basteln. 11:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 8 ¤ inkl. Mittagssnack u. Getränk, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de Doktor Proktors Zeitbadewanne (D/N 2016; D: Arild Fröhlich, ab 9 J.) Doktor Proktor ist mit einer genialen Zeitmaschine in die Vergangenheit gereist, doch steckt in Schwierigkeiten. Deshalb begeben sich Lise und Bulle in der Zeitbadewanne und mit jeder Menge Zeitseifenschaum auf die Reise, um ihren Freund zu retten. 15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de

Foto: Bjoern Lexius, wearetraffic.de Gestaltung: atelier freilinger & feldmann, Titelfoto: Björn Lexius/wearetraﬃc.de, Titelillustration: Werbeplakat der Firma Adler, 1920er Jahre, Museum der Arbeit

FERIENPROGRAMM 2.10. 13–16 Uhr | Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei 5.10. 13–16 Uhr | Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei

KULTUR TECHNIK MOBILITÄT

13.5.16 – 29.1.17 INDUSTRIEMUSEUM CHEMNITZ SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

6.10. 14 Uhr | Fahrradgeschichte(n) Familienführung durch die Sonderausstellung DAS FAHRRAD für Familien mit Kindern bis 12 Jahre, Museumseintritt 8.10. 10–16 Uhr | FahrRad ... aber sicher! Event zur Verkehrssicherheit in Kooperation mit der Verkehrswacht Stadt Chemnitz e.V., geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei 12.10. 13–16 Uhr | Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei 13.10. 13–15, 15-17 Uhr | Pedale & Pinsel Action-Painting mit Fahrrädern, für Kinder ab 6 Jahren, 5 Euro pro Person 16.10. 13–16 Uhr | Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei

Begleitprogramm: 22.10.2016, 11 Uhr: Führung durch die Sonderausstellung „Material-Effekte“, Museumseintritt 22.10.2016, 14-16 Uhr: Workshop Einfalten: Papierskulpturen – Frei nach Beispielen aus dem Materie- und Materialunterricht von Josef Albers im BauhausVorkurs entwickeln Teilnehmer

ab 12 Jahren mit Torsten Blume, Stiftung Bauhaus Dessau, Skulpturen und Objekte aus Papier. Workshop zur Ausstellung „Material-Effekte“. Anmeldung: 0371/3676410.

OKTOBER 2016

07 FREITAG Foto: Agentur

Foto: Falk J. Oelschlägel

Foto: 2016 Warner Bros. Ent. / Nik Konietzny

Foto: 2016 Sony Pictures Releasing GmbH

06 DONNERSTAG

Film

etc.

Kinder&Jugend

Die Lebensmittel im Supermarkt träumen vom gelobten Land. Die Würstchen wollen in die prallen Brötchen gesteckt werden und generell hofft jeder, in der Welt der Menschen ein besseres Leben zu führen. Als sie aber dort angekommen sind, offenbart sich das dunkle Geheimnis. Rücksichtslos werden sie zerhackt, gewürfelt, gekocht, frittiert und gegessen. Deshalb will Würstchen Frank zurück in den Supermarkt und die anderen vor dem Horror warnen.

Der Rapper Cro schreibt einen Wettbewerb aus. Ganz verschiedene Filmemacher sollen sein Leben verfilmen - und zwar jeweils die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Musikers. Der Künstler Ludwig will einen Animationsfilm über seine Vergangenheit machen, die an Asperger leidende Filmstudentin Vanessa einen Dokumentarfilm und der Frauenheld Dawid macht sich seine Gedanken um Cros Zukunft. Hinter den Kulissen lernen die drei sich kennen.

Feuerbilder, Vulkane und Fontänen erhellen den Abendhimmel. Raketen brechen in luftiger Höhe zu schönen Blüten auf und gleiten als Goldregen zu Boden. Drei Pyro-Profiteams kämpfen bei den Pyrogames mit atemberaubenden Effekten und den schönsten Lichtbildern am Himmel um die Telefonstimmen der Besucher und den Pokal des Feuerwerkschampions. Abwechslung bietet das familiengerechte Abendprogramm mit süßen und herzhaften Leckereien und Live-Musik.

Zum großen Fest der Göttin Freya werden im Dorf Flake zwei riesige mystische Edelsteine gezeigt. Der schreckliche Sven will Wickie entführen und gegen diese Edelsteine eintauschen. Doch statt Wickie gerät Ylvi in seine Fänge – und alle Wikinger machen sich auf, um sie zu befreien. Mitreißende Lieder, tolle Kostüme und ein fantastisches Bühnenbild mit Drachenboot und Eishöhle nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt.

17:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Infos: pyrogames.de

17:30 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,90 ¤ – 47,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de o. www.semmel.de

Sausage Party – Es geht um die Wurst

Bundesstart Cinestar – Galerie Roter Turm, Chemnitz

MUSIK Tord Gustavsen feat. Simin Tander & Jarle Vespestad: What was said Gustavsen und Tander lernten sich 2014 in Leipzig kennen. Das gemeinsam mit dem Schlagzeuger Vespestad erarbeitete Programm enthält u.a. ins Paschtu übertragene norwegische Kirchenlieder und auch vertonte Gedichte von Tanders afghanischem Vater. 20:30 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Eintritt im VVK 24 ¤/erm. 16 ¤; AK 28 ¤/erm. 19 ¤; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

BÜHNE Pierre Sanoussi-Bliss: Weihnachten kommt!... Eher als du denkst! Durch ein Schaufenstergitter leuchtet Mitte September ein Pappschild "Es weihnachtet sehr", ein Rauschgoldengel steht daneben. Pierre Sanoussi-Bliss wird bei seiner unhei(m)lig frühen Weihnachtsfeier musikalisch begleitet von Demetrios Karamintzas. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Unsere Zeit ist jetzt

Bundesstart Cinestar – Galerie Roter Turm, Chemnitz

zwischen sozialistischer Erziehung und Mangelverwaltung" ist Thema des Vortrages von Dr. Frank Metasch. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.smac. sachsen.de

Alexander Kühne: Düsterbusch Citylights (Autorenlesung) Düsterbusch ist kein Ort für Helden, sondern ein Kaff am Rande des Spreewalds. Hier wohnt Anton und träumt vom großen Leben. Dann hat er eine Idee: Mit einer Handvoll Leute will er mitten in der DDR einen Szene-Club nach Londoner Vorbild aufzuziehen. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB Alternative Night (DJ Pierre) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Musikstile - von Mittelalter über Gothrock bis NDH. 21:30 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www. facebook.com/ghostlinechemnitz

MTP-arty - Semesterauftaktparty (DJ Hendrix) Zur Semesterauftaktparty wird DJ Hendrix heute die heißen Scheiben drehen und die Crowd zum Tanzen animieren. Special: Cocktail Happy-Hour von 22-24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintrittsund Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Vortragsreihe GELDbeiträge Ersatzgeld in der DDR. Sonderzahlungsmittel

Dennis Gastmann: Atlas der unentdeckten Länder (Buchpräsentation und Multimediashow von Dennis Gastmann) Dennis Gastmann erkundet die unentdeckten Länder dieser Welt: Akhzivland, Karakalpakstan oder R?as al-Chaima. An den fernen, unbekannten oder vergessenen Orten findet er die Nachfahren der Meuterer von der Bounty, verbotene Berge, versinkende Inseln. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 8,50 ¤/erm. 6,50 ¤, AK 10 ¤/ erm. 8 ¤, Karten: www.city-ticket.de O Himmel, was ist das für eine Welt! (Kleist-Abend mit Cora Chilcott) Cora Chilcott gestaltet eine einzigartige Hommage an einen der größten deutschen Dichter. Sie stellt Heinrich von Kleists verzweifelte Auseinandersetzungen mit seiner Zeit und Mitmenschen neben seine leidenschaftliche und verstörende Dichtkunst. 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 9 ¤, Karten/Infos: 0371/5331088, www.villaesche.de

KINDER &JUGEND Ferienprogramm Mary Read & Pirat Lufthut: Nach einer Tauglichkeitsprüfung durch den Kapitän geht es für Piraten von

6 bis 11 Jahren entweder auf Schatzsuche oder es wird ein Piratenboot nach allen Regeln der Seemannskunst beladen. 10:00 Burg, Scharfenstein, Kosten: 4,50 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de Kasper rettet Hamlet (Figurentheater von Felix Schiller) Anstatt erwachsen zu werden, flüchtet Hamlet nach des Vaters Tod in seine eigene Welt. Niemand kommt an ihn heran, nicht einmal seine große Liebe Ophelia. Das ändert sich, als Kasper nach Dänemark kommt, der eigentlich nur einen Hot Dog essen wollte. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Märchenstunde Die Amateurschauspielgruppe des Fritz-Theaters spielt zwei weitere wunderbare Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren: "Hänsel und Gretel" - die Hauptrollen spielen zwei Kinder - sowie "Der Froschkönig" als frische, witzige Version. 10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de Herbstakademie: Menschen in Fahrt 6- bis 11-Jährige gehen auf Entdeckungsreise in die Welt der Zwei- und Vierräder - von der Kutsche über Fahrrad und Motorrad bis zum Auto. Man kann ein Hochrad oder einen "Reitwagen" ausprobieren und ein Modellauto oder nützliche Dinge aus alten Fahrradschläuchen basteln. 11:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 8 ¤ inkl. Mittagssnack u. Getränk, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de

Pyrogames 2016 – Du- Wickie – ell der Feuerwerker Das Musical

Shoppingspaß mit Zeitreise. Bis 03.11.

FILM

MUSIK Lola rennt (D 1998, R: Tom Tykwer, D: Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup) Lola rennt um ihr eigenes und um Mannis Leben. Zwanzig Minuten haben sie Zeit, um die 100 000 Mark eines Autoschiebers, für den Manni arbeitet, wiederzufinden. Drei mal rennt Lola los, drei mal findet die Geschichte ein anderes Ende. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Nora Gomringer & Philipp Scholz - Kurt Rosenwinkel - Nik Bärtsch's Mobile Nora Gomringer und Philipp Scholz präsentieren ihr "Wort Drum & Dran"-Festivalprojekt der 40. Leipziger Jazztage. Gitarrenvituose Kurt Rosenwinkel gibt ein exklusives Solokonzert. Pianist Nik Bärtsch thematisiert japanische Kultur und Kampfkunst. 19:30 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

Don’t Breathe (USA 2016; R: Fede Alvarez; D: Jane Levy, Dylan Minnette,

Spejbls Helprs (Support: Shophonks) Die AC/DC-Revival-Band Spejbls Helpers

FR. 07.10.

Ferienprogramm Bei der Familienführung "Fahrradgeschichte(n)" erfährt man Wissenswertes rund um das Zweirad, z.B. was ein Vulkanausbruch mit der Erfindung des ersten Fahrrads von Karl Drais zu tun hat oder was Hochradfahrer anstelle einer Fahrradklingel nutzten. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt; Infos: www. saechsisches-industriemuseum.de Ephraim und das Lamm (F 2015; R: Yared Zeleke, ab 9 J.) Als sein Onkel verlangt, dass Ephraim sein geliebtes Lamm Chuni für ein Fest opfern soll, flieht er, um zu seinen Eltern zurückzukehren. Der 9-Jährige hat das Talent, leckerste Gerichte zubereiten zu können. Damit will er sich das Geld für die Reise verdienen. 15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de

Daniel Zovatto) Alex, Rocky und Money brechen regelmäßig in die Häuser reicher Leute ein. Ihr nächster Raubzug soll sie in die Villa eines blinden Kriegsveteranen führen, der kürzlich zu einer großen Summe Geld gekommen sein soll. Da sollte nichts schiefgehen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

lassen fast glauben, die Originalband stehe auf der Bühne. Sie rocken wie die Hölle und schaffen den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker. 20:00 Club Seilerstraße, Zwickau Tanzwut: Schreib es mit Blut-Tour (+ Special Guests) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 24 ¤, Karten/Infos: 0375/2713240, www. alter-gasometer.de Dubioza Kolektiv: Happy Machine Tour (Support: Circus Problem/CZ) Das Dubioza Kolektiv aus Bosnien wurde 2003 gegründet und gilt mittlerweile wohl als die populärste Balkanfolk-Rock-Band, wobei sie durchaus auch Punk, Reggae und Hip-HopEinflüsse vorweisen können. Support gibt’s mit Balkan-Brass von Circus Problem. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de Fairy Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Sapid Steel Sapid Steel spielen neben gecoverten Hardrock- und MetalKlassikern u. a. von AC/DC, Accept und Status Quo auch Eigenkompositionen, die sich stilistisch nahtlos in das übrige Repertoire einfügen.

HIER TANZT CHEMNITZ

HIER Tanzabend TANZT Für alle tanzbegeisterten Gäste CHEMNITZ Special: u.v.m. Walzer, Cha-Cha-Cha, für Anfänger, Tanzschüler oder Profis.

Special: Federweißer & Zwiebelkuchen für 4,80 €

Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 5 €

pentagon3.de

Brückenstr. 17 - Terminal 3 - Chemnitz Reservierungen unter Tel.: 0151 26574198 oder E-Mail: info@pentagon3.de

Raizing Hell (+ Dr. Hell) 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

17 Jahre Atomino (live: Uniform Motion/F, Max von Wegen/D, Aftershow: Discoteque Tandem) Zum Geburtstag gratuliert die Band Uniform Motion, die bei ihren Auftritten nicht nur Töne zwischen Indie-Folk und Post-Pop, sondern auch Wandbilder sprechen lässt. Hoffnungsvolle Indierock-Songs gibt?s zudem vom Wahlleipziger Max von Wegen. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Urban Academy Ein klanglich etwas überpräsenter Bass bildet bei der Urban Academy das unzerreißbare Ankertau zwischen einem virtuosen Trommler und melodischer Musik. Im Ergebnis erklingt eine Mischung aus Indie-Jazz, UrbanFunk, Hip-Hop und Outta-Space. 23:50 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

BÜHNE La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und Parlando-Arien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Die Zofen (Tragödie in einem Akt von Jean Genet) In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein

PARTY Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Mathew heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr KMCO 2K16 - Part II (DJs: Kitkut, Jenny Sharp, Yung Ming) Zur Neuauflage dieser Party gibt es das Maximum an "all the best of Bass Music & Turn Up Sounds". Die DJs Kitkut, Yung Ming und DJane Jenny Sharp warten mit Hip-Hop, Trap, Electronica,Breaks und Futurebeats eine Kombination aus elektrisierenden Sounds und satten Kicks. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: AK 7 ¤ (P 18), Infos: www. weltecho.eu

DISCO&CLUB

DJ Special K. sorgt für den richtigen (Black) Beat. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: brauclub.de Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Als Special gibt es die ganze Nacht eine Cocktail-Happy-Hour. 20:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

ETC. Pyrogames 2016 - Duell der Feuerwerker Drei Pyro-Profiteams kämpfen mit atemberaubenden Effekten und den schönsten Lichtbildern am Himmel um die Telefonstimmen der Besucher und den Siegerpokal. Abwechslung bietet das familiengerechte Abendprogramm mit Leckereien und Live-Musik. 17:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Infos: pyrogames.de

KINDER &JUGEND Pettersson & Findus: Die Geburtstagsmaschine (Puppenspiel Theater Fingerhut) 09:30 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

Beatz @ the Bar Snap, CulturBeat, Dr. Alban - DJ ReJokar lässt die Puppen zu 80s, 90s und Eurodance tanzen. 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Girls, Girls, Girls (DJ Special K.) This goes out to all the Ladies: Denn die haben heute bis Mitternacht freien Eintritt und erhalten einen Welcome Drink gratis. Wer zu zehnt antanzt, bekommt außerdem eine Flasche Prosecco. Apropos tanzen:

Angry Birds - Der Film (USA/FIN 2016; R: Clay Kaytis; Animationsfilm, ab 7 J.) 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de Märchenstunde Die Amateurschauspielgruppe des Fritz-Theaters spielt zwei weitere wunderbare Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren: „Hänsel und Gretel“ - die Hauptrollen spielen zwei Kinder - sowie "Der Froschkönig" als frische, witzige Version. 10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Foto: © Robert Lippok

Time to Kick Assss (Drill Star Autopsy, Origin of Zed, Protection Of Hate) 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

demütigendes Ritual. Sie spielen gnädige Frau und Zofe, sie spielen die Ermordung ihrer Herrin und Peinigerin. Eines Tages beschließen sie, Madame mit vergiftetem Tee wirklich zu töten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

08 SAMSTAG Foto: kilminister.de

21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Musik

Party

Es ist ein wenig leiser geworden, seitdem Lemmy Kilmister, Mastermind der Band Motörhead, Ende letzten Jahres gestorben ist. Heavy Metal, Hard Rock, Punk – die Schublade war immer zweitrangig. Denn das Credo von Motörhead war einfach nur „everything louder than everything else“. Die Illusion, dass diese Lautstärke doch noch nicht ganz verhallt ist, erweckt die Tributeband Kilminister mit Hits aus der gesamten Bandhistorie äußerst eindrucksvoll.

Nach Teil eins der Jubiläumsfeier mit Livemusik am Vorabend steht heute die große Geburtstagsparty an. Dabei präsentieren drei partyerprobte DJs ein Best-Of elektronischer Tanzmusik aus 17 Jahren Atomino. Das Chemnitzer DJ-Urgestein Cupca, der Leipziger Tausendsassa Preller und Robert Lippok vom international renommierten Label „Raster Noton“ animieren die Geburtstagsgäste, zum Mix aus Dancefloor-Klassikern und groovigen, neuen Tracks zu tanzen.

19:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Kilminister – A Tri- 17 Jahre bute to Motörhead Atomino

4. NOVEMBER |20 UHR

FILM

The Airstrip - Aufbruch der Moderne - Teil III (D 2014; R: Heinz Emigholz; Dokumentation) In der Filmreihe "The Airstrip" beschäftigt sich Künstler und Filmemacher Heinz Emigholz mit der architektonischen Moderne. Für den 3. Teil porträtiert er mehrere über den Globus verstreute Bauten, die unterschiedlichen Epochen entstammen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FREIER EINTRITT!

heiserem Gesang. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

Konzertlesungen so besonders. Die aktuelle Tour "Wir waren mit Dir bei Rigoletto, Boss" vereint Klassiker wie "Feuer unterm Eis" oder "50 Tipps ihn zu verlassen" mit neuen Songs. 20:00 Alter Gasometer, Großer Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 19,50 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Infos/ Karten 0375/2713240, www.altergasometer.de

Too Secam Too Secam präsentieren eine Unplugged-Show, in deren breit gefächertem Repertoire sich einige Jahrzehnte musikalischen Schaffens widerspiegelt. Die musikalische Palette reicht von Evergreens über Chansons bis Folk. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Ohrenfeindt Ohrenfeindt aus St. Pauli- das ist Vollgasrock mit Mundharmonika, fetten Gitarrenriffs, donnernder Rhythmussektion und

Onom Agemo & The Disco Jumbers (+ DJ Duo Skalpel) Polyrhythmische Percussion, ein funky Bass, blubbernde Synthiesounds und eine

MUSIK

Kilminister - A Tribute to Motörhead Der König ist tot, lang lebe der König. Nach dem Ableben des einzigartigen Lemmy K., schicken sich Kilminister an, das musikalische Erbe von Motörhead zu wahren. Dabei reichen sie so nah an ihre Vorbilder, wie wohl kaum eine andere Tribute-Band. 19:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Madison Violet (Support: Gizmo Varillas) Madison Violet gehören zu den besten Singer-Songwriterinnen Kanadas. Ihre Songs changieren zwischen Alternative Country, Folk, Bluegrass und Akustik-Pop. Bei ihrer "Back to the Roots"-Tour kehren sie zum Sound ihrer Anfänge zurück: Lagerfeuerromantik ohne E-Gitarren, Synthies und Drums. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., AK 23 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Ulla Meinecke: Das Konzert 2016 Ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge machen ihre

OKTOBER 2016

Kollektives Tanzen (Mainfloor: special Guest DJ K, supported by The Sniper; Studio: DJ Goomo) Zum kollektiven Tanzen lädt ein Senkrechtstarter ein, der zurzeit die Spitze einer ganz neuen Generation von DJs erklimmt. Statt auf durchgehend wummernde Bässe und stumpfe Hands-in-the-Air-Parts legt er Wert auf Atmosphäre und Emotion. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc.

FahrRad – aber sicher!

Vom Industriemuseum und der Verkehrswacht initiiert, findet diese Aktion im Rahmen der Ausstellung „Das Fahrrad“ statt. In einer mobilen Fahrradwerkstatt können Besucher ihre Räder auf Verkehrstauglichkeit prüfen lassen und bei Vorführungen wird anschaulich demonstriert, wie Helme schützen. Parcours, Reaktionstests mit Computer-Simulation, eine Wissensstraße sowie Sehtests und Versuche mit der „Rauschbrille“ schulen die Verkehrssicherheit.

Live & Tanzen Zur neuen Partyreihe im Clubfx gibts heute auf der kleinen Bühne Livemusik von Bears'n Hats und dazu Sounds von DJ Kevin Morris auf dem Mainfloor. 22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 5 ¤. Infos: www. facebook.com/clubfx.de

BarRock DJane Sheatle treibt alles, was die 80er zu bieten hatten - von DeMo über Bowie bis Nirvana - durch die Boxen. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Film

Ausstellungen

Die Profi-Gangster Alex, Rocky und Money machen sich das Wissen von Alex' Vater zu nutze, der als Sicherheitsexperte arbeitet, um die teuren Sicherheitssysteme reicher Leute zu knacken und in deren Häuser einzusteigen. Ihr nächster Raubzug soll sie in die Villa eines blinden Kriegsveteranen führen, der kürzlich zu einer großen Summe Geld gekommen sein soll. Eigentlich dürfte nichts schiefgehen, doch sie haben die Rechnung ohne den Alten gemacht.

Ob Graffiti, Skulptur oder Street Art-Fotografie: In einer einmaligen Zusammenarbeit gestalten über dreißig internationale und deutsche Street- und Urban-Künstler in der Zeitenströmung eine „magische Stadt“. Mit dabei sind u.a. der Weltenbummler und Naturalist Roa, das sozialkritische Künstler-Duo Icy & Sot, die Provokateurin Lady Aiko, der auf Miniaturskulpturen spezialisierte Isaac Cordal und der legendäre New Yorker Zug-Graffiti-Künstler DAZE.

Don’t Breathe

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wah-Wah-Gitarre kennzeichnen die Berliner Afrofunker. Das DJ-Duo Skalpel aus Warschau ist mit gesampelten polnischen Jazzplatten der 1960er und Hip-Hop-Beats unterwegs. 21:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 40. Leipziger Jazztage) Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

FILM

The Hamburg Blues Band (Gäste: Maggie Bell) Blues, Rock, Rhythm & Blues: Die Hamburg Blues Band ist mit Freunden und Weggefährten auf "Friends For A LIVEtime"-Tour. Gemeinsam mit Ausnahmegitarrist Krissy Matthews und der "Queen of Rock from Scotland" Maggie Bell, spielen sie neue Songs und Klassiker aus der langen Karriere. 21:00 Ranch, Plauen, Infos: www. ranch-plauen.de Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de Valley Of The Sun (+ Dot Legacy/F) Das Trio aus Ohio orientiert sich am klassischen, gradlinig-rockenden Stoner-Sound, Einflüsse aus Psych und Spacerock sind nicht von der Hand zu weisen. Stilistisch schlagen die Franzosen Dot Legacy in die gleiche Kerbe. Beide Bands haben ihr neues Album dabei. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club Lizard Pool Lizard Pool kommen aus Leipzig, bewegen sich aber klar im Fahrwasser britischer Indie- und Post-Punk- Bands. Joy Division, The Cure oder auch The Strokes lassen sich als Einflussfaktoren heraushören: dunkler angewavter Indierock, die Texte behandeln auch abseitige Themen der Existenz. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf,

dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

PARTY My Lucky Revolutions (RevolutionsFloor: Smash & Spanky; Lucky-Floor: Frau Lindenbaum, Demion Treasure) Die Mutter aller Partys kommt wie immer ein bisschen anders und verrückt daher. Musikalisch gibt?s von Indie, Rock, Sixties über BigBeat, Hip-Hop bis hin zu Funk einen bunten Mix, der zum kollektiven Tanzbeinschwingen taugt. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau

17 Jahre Atomino Zur Geburtstagsparty präsentieren drei DJs ein Best-Of elektronischer Tanzmusik aus 17 Jahren Atomino. Chemnitzer Urgestein Cupca, Preller und Robert Lippok vom Label "Raster-Noton" verführen mit Dancefloor-Klassikern und groovigen neuen Tracks. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Electro & Swing (DJ Josh) Damen mit Stil tragen Cocktailkleidchen und Perlenkette, die Herren Jersey und Hosenträger. Bei der wilden Tanz-Zeitreise in die 20er und 30er Jahre mit Grüßen aus der elektronischen Gegenwart kann man eine flotte Sohle aufs Parkett legen. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

DISCO&CLUB 80s-Party (DJ Frank) In den 80ern waren Klamotten, Frisuren und Trends so schrill wie die Musik: Nena, Depeche Mode, Michael Jackson, Alphaville. Eine Nacht, um in musikalischen Erinnerungen zu schwelgen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Botox für Alle! 2000er Hip-Hop mit den DJs Snax und Diego. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: weltecho.eu

SPORT Flexx Aktionstag Ein vielfältiger Kursmix mit Weltklasse-Trainern und Gewinnspiel wartet auf alle Fitnessbegeisterten. Die nötige Motivation gibt es vom Experten im Rahmen eines Seminars zum Thema "Motivation und Sport". Enspannung kommt beim gemeinsamen Grillen auf. 09:00 FLEXX, Chemnitz, Infos: flexxstudios.de

Richard-Hartmann-Halle

Männertag (D 2016; R: Holger Haase; D: Milan Peschel, Tom Beck, Oliver Wnuk) Fünf Freunde wollten sich jedes Jahr zum Männertag wieder treffen, um zusammen die Sau rauszulassen. Da die Trauerfeier für Kumpel Dieter auf den Männertag fällt, endet die wiederbelebte Tradition dementsprechend in einem desaströsen Besäufnis. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de Night on Earth (USA 1991, R: Jim Jarmusch, D: Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl, Roberto Benigni) Das Taxi als dramaturgische Klammer der Handlung. Ähnlich wie in "Mystery Train" lässt der Regisseur den Ort gleich und variiert die Handlung. In verschiedenen Großstadt-Metropolen lässt er die unterschiedlichsten Charaktere von Fahrgästen und Taxifahrern aufeinanderprallen. 20:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de Die letzte Sau (D 2016, R: Aaron Lehmann, D: Golo Euler, Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst) Als ein Meteorit in seine Scheune kracht, bleibt dem schwäbischen Schweinebauern Huber nur eine letzte Sau übrig. Ohnehin pleite, beginnt er mit seinem Schwein ein Leben als Heimatloser und als Rebell gegen die Übermacht der Agrarindustrie. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Magic City – Die Kunst der Straße

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/Infos: www.magiccity.de

Ordnung in diese unordentliche Welt. 16:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 16 ¤, Karten: 03772/370911, www.goldne-sonne.de Charleys Tante (Premiere, Komödie von Brandon Thomas) Ein Student muß wegen des Ausbleibens einer Tante in Frauenkleider schlüpfen und den Anstandswauwau spielen. Bis dann endlich die richtige Tante erscheint, ist das Geschehen voller Turbulenzen. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 Hilfe, ich bin frei! (Sachsenmeyer & Co) Ob Freiheit gut ist? Wenn keine Regeln mehr gelten und man machen kann, was man will, dann? ja dann stellt sich die Frage, was man überhaupt machen will. Auf jeden Fall aber ist Freiheit, wenn man andern sagen darf, was sie gar nicht hören wollen. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 32 ¤ inkl. Buffet, Karten/Infos: www. sachsenmeyer-kabarett.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

MUSIK Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Uni Baskets Paderborn) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99. de, Infos: chemnitz99.de

ETC. Tag der offenen Tür Das FitnessUpdate für alle Sport-Cracks: die neuen Les Mills-Kurse werden vorgestellt, es gibt Ernährungstipps und Diagnostik, Sportzubehör und Tennis-Equipment wie auch Verträge mit Freimonaten. Für den kleinen Hunger einen Kuchenbasar und bayrische Spezialitäten uvm. 10:00 Sportcenter am Stadtpark, Chemnitz, Infos: www.sportcenterchemnitz.de

The Fretless 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 ¤- 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

BÜHNE Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock’n’Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Vanessa Maurischat: Amor & Psycho Der alltägliche Wahnsinn und der wahnsinnige Alltag haben sich gegen uns verschworen, vor allem in der Liebe ist zwischen Sehnsucht und Wahnsinn nur ein schmaler Grat. Maurischat bringt mit Klavier und Comedy

SPORT 25. Herbstwanderung Die diesjährige Wandertour führt von Lunzenau, vorbei am ehemaligen Bahnhof in Richtung Oberhohenkirchen und weiter nach Berthelsdorf, durch die „Amtmannskluft“ bis nach Rochsburg und zurück zum Ausgangspunkt.. 09:00 Start: Mehrgenerationenspielplatz, Lunzenau, Teilnahme frei, Infos: www.rochlitzer-muldental.de

ETC. Chemnitzer Drachenfest Ob gekauft oder selber gebaut, Hauptsache das Gebilde fliegt. Zum Drachenfest wird es auch wieder Schiffsmodell- und Flugmodellvorführungen, Ponnyreiten, Bastelstraße mit "Drachendoktor", Verkaufsstände, Musik und Schausteller geben. 10:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Eintritt und Parken frei, Infos: facebook.com/Stausee-Rabenstein

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt Jeweils eine Stunde Führung im Industriemuseum und einstündige Stadtführung. Gästeführerin Karin Meisel geht auf die historischen Wurzeln bis zu heutigen Veränderungen von Industrie, Kunst, Architektur und Umfeld ein sowie auf die Verbindung von Produktionsstandort und historischem Exponat im Museum. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 ¤, Infos: www.chemnitzstadtfuehrer.de, 0371/8204830

KINDER &JUGEND Familienerlebnisführung Mit einer geheimnisvollen Karte geht's auf Schatzsuche in die verwinkelten Gänge des Schachtes. Es gibt viel zu entdecken und ganz nebenbei wird deutlich, wie die „schwarzen Diamanten“ Sachsens gewonnen wurden. Eine Überraschung zum Mitnehmen ist auch dabei. 14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: 6 ¤, Anmeldung/Infos: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Biff Baff Bäng (Figurentheater von Arne van Dorsten für Gringos ab 6 J., Uraufführung) Aye Aye Maaki findet auf der Überfahrt nach Amerika eine Freundin und verliert sie wieder. Er heuert als Postkutscher für eine Fahrt in den wilden Westen an, um sie zu finden. Gemeinsam mit der listigen Eule St. Patrick erlebt er unzählige Abenteuer. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der gestiefelte Kater (Marionettentheater Dombrowsky) Für ein paar Stiefel verspricht der Kater dem verstoßenen jüngsten Müllersohn die Hand der Prinzessin. Doch ehe es soweit ist, muss der Kater mit Mut, Witz und Charme allerhand Prüfungen und Gefahren bestehen, die ihm ein Zauberer in den Weg legt. 16:00 Kellertheater, Gelenau, Reservierung: 037297/2000 o. marionetten@web.de Märchenstunde Die Amateurschauspielgruppe des Fritz-Theaters spielt zwei weitere wunderbare Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren: „Hänsel und Gretel“ - die Hauptrollen spielen zwei Kinder sowie „Der Froschkönig“ als frische, witzige Version. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Infos/ Karten: 0371/8747270 o. www. fritz-theater.de

Foto: Leon Keer; 3D-Gummibären; Malta-Streetart-Festival

Pasardshik Revival Party 21:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-Marx-Kopf, Chemnitz, Infos: pentagon3.de

09 SONNTAG Foto: Sony Pictures

SAMSTAG, 08. OKTOBER 2016

10 MONTAG

Foto: PROKINO Filmverleih GmbH

11 DIENSTAG

Musik

Film

etc.

Temperamentvoll und leidenschaftlich verbindet das süditalienische Ensemble Adria die traditionelle Musik seiner Heimat mit albanischer Musik und spannt bei einem facettenreichen Konzertabend einen Bogen von vertrauten Klängen zu neuen Musikwelten. Mit ihren Interpretationen von bekannten Volksweisen, gefühlvollen Liebesliedern und ausgelassenen Tarantellas verknüpfen die Musiker von Adria zwei südländische Kulturen auf mitreißende Weise.

Hinter Erik Manouz liegen zwei Jahrzehnte Straßenmusikgeschichte, die er gemeinsam mit Chansonnier Felix Meyer in ganz Europa geschrieben hat. Verwurzelt in der Singer-Songwriter-Tradition ist sein Debüt-Album „Tausend und einen Menschen“ durch Authentizität sowie viele weltmusikalische Einflüsse und Elemente geprägt – seien es die durchzechte Nacht mit Flamenco-Sängern und Gitarristen in Andalusien oder die Rhythmen Südamerikas und Kubas.

Kaum jemand erhält so viele intime Einblicke in die Privatsphäre der Menschen, wie deren Schoßhündchen. Sie sind Gefährte, Kuscheltier und vertraute Trostspender. So auch ein kleiner Dackel, der aus dem Haus des kleinen Remi, der seinem überbehüteten Elternhaus entkommen will, zu Tierarztassistentin Dawn kommt. Diese ist gefangen im Netz von Liebe und Leidenschaft, während Herrchen Dave als Drehbuchautor auf den ganz großen Durchbruch wartet.

Statt sich selbst und ihr Leben zu genießen, sind viele Frauen (mit sich) unzufrieden und gehen hart mit sich ins Gericht. Personal Trainerin Tina Schütze ermutigt Frauen, die Liebe zu sich selbst zuzulassen und Wege zu mehr Gelassenheit und Leichtigkeit auszuloten. Sie hilft, verborgene Potentiale zu nutzen, Stärken zu entdecken und begrenzende Einstellungen zu entlarven. Eine spannende Reise zu mehr Selbstvertrauen, Kreativität und Achtsamkeit.

Adria

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Erik Manouz

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

MUSIK Wahlverwandtschaften Über seine Künstlerfreundschaft mit dem intermedialen Avantgardisten Carlfriedrich Claus spricht der Berliner Komponist Prof. Paul-Heinz Dittrich, musikalisch untermalt vom Ensemble 01. Veranstaltung zur Ausstellung "Die Akademie der Künste Berlin zu Gast in den Kunstsammlungen Chemnitz". 19:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤, Infos: www. kunstsammlungen-chemnitz.de Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist der Zschopauer Liedermacher, Livemusiker und Veranstalter Thomas Franke-Gernhardt. Ein musikalischer Abend mit einem Urgestein der regionalen Liedermacherszene. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de Adria Das Ensemble Adria verbindet auf originelle Weise süditalienische mit albanischer Volksmusik und schlägt mit seinen Tarantellas, Liebesliedern und alten Volksweisen eine Brücke zwischen den beiden Kulturen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

09:30 Interkultureller Garten Bunte Erde, Chemnitz Erik Manouz Verwurzelt in der Singer-Songwriter-Tradition ist das Debüt-Album "Tausend und einen Menschen" von Erik Manouz vor allem geprägt durch die Authentizität aus zwei Jahrzehnten Straßenmusik und vielen weltmusikalischen Einflüssen und Elementen. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

ETC. Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/ Infos: 01805/303435, www.diesehenswerten-drei.de Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte. 16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

KURSE Theaterferien Motivierte, experimentierfreudige Kinder erarbeiten vom 10.-14. Okober mit Gerd Schlott, Schauspieler am Winterstein-Theater Annaberg, ein Stück, das auch zur Aufführung kommt. Anmeldung erforderlich: 03735/22045 oder o. info@baldauf-villa.de. 09:00 Baldauf Villa, Marienberg Ferienwerkstatt Interkultureller Garten Kinder und Jugendliche können pro Herbstferienwoche Workshops ausprobieren: Keramik, Kosmetik, Kräutersalz- u. -tee-Herstellung, Taschen u. Shirts gestalten, kochen, backen, Vogelhäuser u. Insektenhotels bauen, Zeichnen u.v.m. Teilnahme kostenfrei inkl. Mittagessen. Anmeldung über Volkshochschule, Stichwort „Talentcampus“ o. 0371/4884343.

Theaterferien Motivierte, experimentierfreudige Jungendliche ab 12 Jahren erarbeiten vom 10.-14. Okober unter Leitung von Schauspielerin Christiane Schlott ein Stück, das auch zur Aufführung kommt. Anmeldung erforderlich: 03735/22045 oder o. info@baldauf-villa.de. 13:30 Baldauf Villa, Marienberg

KINDER &JUGEND Campuswoche - Studieren probieren Interessenten können das Studium ihrer Wahl testen, es gibt Orientierung zu Studienrichtungen und -inhalten sowie Voraussetzungen. Es können Vorlesungen, Übungen und Seminaren besucht werden, auch Labore und die Bibliothek und der Campus stehen offen. 08:30 TU, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erwünscht: www.tuchemnitz.de/campuswoche Ferienprogramm In der Manufacture de la chocolat herrscht emsiges Treiben; die Hochzeit des jungen Paares steht bevor. Doch Prinzessin Praliné und Prinz Milchbart sind verschwunden. Wird das Fest stattfinden können? Eine schokoladig-süße Mitspielgeschichte für Kinder von 6-10. 09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2 ¤, Anmeldung erbeten: 0371/3068408 Schellen-Ursli (Schweiz 2015; R: Xavier Koller, ab 7 J.) Ein Teil der Ernte der Familie des Jungen Ursli geht bei der Alpabfahrt verloren. Seine Eltern stehen in der Kreide beim reichen Ladenbesitzer und Ursli muss sein Zicklein abgeben. Als er auch noch beim Chalandamarz-Umzug die kleinste Glocke bekommt, reicht es ihm. 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (D 2015; R: Sven Unterwaldt Jr., ab 6 J.) Als Direktorin Dr. Schmitt-Gössenwein Felix bei einem Einbruch in der Schule erwischt, schrumpft sie unverhofft auf winzige Größe. Als Passagier in Felix' Rucksack versucht die Lehrerin mit Hilfe des Jungen herauszufinden, was passiert ist. 15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de

Wiener Dog

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤

FILM El Topo (1970; R: Alejandro Jodorowsky; D: Brontis Jodorowsky, OmU) Um sich mit vier übersinnlichen Mächten zu messen, reitet Revolvermann El Topo durch die Wüste. Zum Beweis seiner titanischen Stellung muss er eine Reihe Aufgaben lösen, die ihn bis an den Rand des Wahnsinns treiben. 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, (Im Rahmen der Filmreihe Alejandro Jodorowsky) Eintritt: 5 ¤/3 ¤ (P 18), Infos: www.chemnitzkomplex.de Mikro & Sprit (F 2016; R: Michael Gondry; D: Ange Dargent, Théophile Baquet, Audrey Tautou) Der unbeliebte und schüchterne Daniel freundet sich mit dem aufgeweckten Klassen-Neuzugang Théo an. Beide beschließen, in den Sommerferien einen waghalsigen Roadtrip durch Frankreich zu unternehmen ? mit ihrer selbst gebastelten fahrbaren Hütte. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

MUSIK Nive Nielsen & The Deer Children Ob simple Folk-Melodien, gepaart mit Vokal-Jazz oder Cowboy-Balladen mit Elfen-Touch, ihre träumerisch-verspielten Songs singt die einzige weibliche Inuit-Ukulele-Spielerin teilweise auch in Kalaallisut, der in Grönland gesprochenen Sprache der Inuk. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 ¤- 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de Lattendienstag Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band Lattentatra machen vor nichts halt und schaffen es , ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu bewegen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

K ammermachen

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

Lucia Cadotsch: Speak Low Mit berückender Singstimme, minimalistisch und symphonisch zugleich, erforscht die Züricher Wahlberlinerin Lucia Cadotsch im Zusammenspiel mit Petter Eldh und Otis Sandsjö die Welt des Jazz jenseits der Standards und Singer-Songwriter-Klischees. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Werde die Frau deines Lebens

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5 ¤

Hat Trickers Ein wenig wie Major Accident, Adicts und Co. sind die Hat Trickers. Vor Jahren hörte man in Europa das erste Mal von den Japanern, jetzt touren die Clockwork-Oi-Punker mal wieder cool aufgemacht durch Deutschland. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Tina Schütze: Werde die Frau deines Lebens (Autorenlesung) Personal Trainerin Tina Schütze ermutigt Frauen, Liebe zu sich selbst zuzulassen und Wege zu mehr Gelassenheit und Leichtigkeit auszuloten. Sie hilft, verborgene Potentiale zu nutzen, Stärken zu entdecken und begrenzende Einstellungen zu entlarven. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5 ¤

BÜHNE K ammermachen

KINDER &JUGEND

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

Das bisschen Krieg (Gabi Reinhardt, Anna Maria Münzner und René Szymanski) Was geht’s mich an? Ein wunderbarer Morgen mit Frühstück. Dass Gewalt etwas Schlechtes ist, darüber ist man sich einig. Die Performer_ innen stellen diesen unauflösbaren Zustand auf die Bühne und begeben sich in die Tiefen des Überflusses: grell, zärtlich, brutal. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

ETC. Schlossbergführung mit Bruder Hubertus Mit Bruder Hubertus ins Jahr 1515: Damals bat er um Aufnahme im St. Marien-Kloster. Er weiß vieles über den Alltag im ehemaligen Kloster und zur Historie des Schlossberges zu berichten. Auf die Teilnehmer wartet zudem ein Buffet und ein Hubertustrunk. 18:30 Miramar, Chemnitz, Kosten: 20 ¤, Reservierung: 0371/3301521, www.miramar-chemnitz.de Klasse machen?! Klassentheorien in unsicheren Zeiten (Vortrag u. Diskussion mit Henning Behrends) Welche Bedingungen schaffen Klassenbewusstsein bzw. bringen Klassen erst hervor? Zudem sollen die strategischen Perspektiven für linke Politik diskutiert werden, die sich aus einer klassentheoretischen Perspektive ergeben. 19:00 Rothaus, Chemnitz

Ferienprogramm In der Manufacture de la chocolat herrscht emsiges Treiben; die Hochzeit des jungen Paares steht bevor. Doch Prinzessin Praliné und Prinz Milchbart sind verschwunden. Wird das Fest stattfinden können? Eine schokoladig-süße Mitspielgeschichte für Kinder von 6-10. 09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2 ¤, Anmeldung erbeten: 0371/3068408 Sommerferienprogramm Die Welt der ersten Jäger: Nach einer Geschichte geht's in die Ausstellung, wo Gewicht und Größe eiszeitlicher Tiere geschätzt wird, man erfährt, wie weit ein Holzspeer flog und was es mit einer 12.000 Jahre alten Pferdedarstellung auf sich hat. Danach werden steinzeitliche Seifentiere geschnitzt. 10:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 4 ¤ inkl. Material, Anmeldung bis 10 Tage vorher: 0371/9119990, Infos: www.smac.sachsen.de Ferienspaß für Königskinder Bei einem Zauberworkshop kann man verblüffende Tricks erlernen. Zauberer Chandro zeigt einige kleine Kunststücke, einige davon können die Kinder dann erlernen und bei einer Abschlusszaubershow vorführen. 12:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 8,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de Einmal Mond und zurück (SPA 2016; R: Enrique Gato; Animationsfilm, ab 7 J.) Mike plant mit vier Freunden ein Abenteuer, das sie ins Weltall führt: Auf dem Mond wollen sie die Flagge holen, die 1969 auf dem Erdtrabanten zurückgelassen worden war. Doch vorerst müssen sie die Pläne eines exzentrischen Millionärs vereiteln. 15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 ¤, Reservierung: 0371/4447425 o. k.vogel@ kinderfilmdienst.de

OKTOBER 2016

Musik

Party

Musik

Kinder&Jugend

„Loving the Alien“ erzählt vom Schaffen des kürzlich verstorbenen Popkünstlers David Bowie, der Suche nach der bei ihm immer wieder auftauchenden Figur des „Alien“ und der irritierenden Feststellung, sich mitten in der gewohnten Welt auf einem fremden Planeten zu befinden. Vor den Augen der Zuschauer entrollt sich ein Panorama von Abgründen, Hoffnungen und Lebensentwürfen. Cie Freaks und Fremde werden musikalisch begleitet vom Musiker Sønderling.

Nach den warmen Sommermonaten ist es für Beatconnect an der Zeit, den Sand der Spinnerei abzuklopfen und ein neues Domizil, das Oberdeck, abzuwandern. Über den Dächern der Stadt findet die beliebte Party zum ersten Mal im geschlossenen Raum statt. Musikalisch lancieren die Acts Simon Singer, Thomas Melzer, Uschi Hermann, Colt Live und Philipp Bier das Tech-House-Thema in all seinen Facetten – vom dreckigen Rand bis hin zu den tiefen Momenten.

Die russische Seele ist wild, virtuos, emotional und diese Eigenschaften spiegeln sich auf wunderbare Weise in der Musik von Peter Wassiljewski und dem Leschenko-Orchester wider. Leidenschaftlich schlagen die Musiker Brücken zwischen Klassik, Tango, Zigeunermusik und bekannten russischen Melodien aus allen Epochen und geben so einen Einblick in die facettenreichen kulturellen Traditionen, die Russland über die Jahrhunderte hinweg geprägt haben.

Zum Action-Painting mit Fahrrädern wurden ein ausgedientes Fahrrad und eine alte Wäschetrommel zu einer Kunstmaschine umgebaut, die Kinder ab sechs Jahren testen können. Mithilfe des Fahrrads werden Leinwände in Drehung versetzt, von oben tropfen die kleinen Künstler Farbe auf die weiße Fläche. Die Zentrifugalkraft lässt dabei abstrakte Muster entstehen. Eine Kurzführung durch die Sonderausstellung „Das Fahrrad“ rundet das Ferienangebot ab.

20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachen-Festivals) Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu

MUSIK Allein zu Zweit Die beiden Chemnitzer Musiker spielen mit Harp und Gitarre melodischen instrumentalen Rock, gemischt mit Blues. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: www. max-louis.de Loving the Alien Cie. Freaks und Fremde landen auf dem Planeten Erde - mit Songs von David Bowie. „Loving the Alien“ entrollt ein Panorama von Agründen, Hoffnungen und Lebensentwürfen. Eine Zeitreise, musikalisch begleitet vom Musiker Sønderling alias Tobias Herzz Hallbauer. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu Dämse Drei äußerst gut aussehende Auserwählte vom Planeten Dämserus sind gekommen, um alle Menschenkinder in glücksgeschwängerte Ekstase zu versetzen. Ihr Mittel: brünstige Discopop-Beschallung. Im Klartext: Dämse laden zum Raven, Headbangen und Tanzen ein. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de The Black Elephant Band Der bärtige Barde Jan Bratenstein aka The Black Elephant Band aus Nürnberg sorgt mit seinen Akustik-Folk-PunkCountry-Songs über die kleinen und großen (Un)Annehmlichkeiten des Alltags stets für abwechslungsreiche und unterhaltsame Auftritte. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Beatconnect

18:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (nur AK)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090 Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theaterchemnitz.de

PARTY Beatconnect (DJs: Simon Singer, Thomas Melzer, Uschi Hermann, Colt live, Philip Bier) Nach warmen Sommermonaten in der Spinnerei findet Beatconnect zum ersten Mal im geschlossenen Raum über den Dächern von Chemnitz statt. Musikalisch wird Tech-House in all seinen Facetten vom dreckigen Rand bis hin zu den tiefen Momenten lanciert. 18:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (nur AK)

DISCO&CLUB Semester Opening Studiert wird später: Der Semesterauftakt wird erst einmal standesgemäß mit den feinsten Beats verschiedener Stilrichtungen zelebriert. Auf zwei Dancefloors geht es ordentlich zur Sache. 21:00 Club Seilerstraße, Zwickau

BÜHNE Die Mondlaterne (Marionettentheater Dombrowsky) Fritz Hämmerlein erhält vom Mond eine Laterne geschenkt, die drei Wünsche erfüllt. Doch statt des erhofften Glücks bringt diese Gabe Fritz nur Schwierigkeiten und er landet schließlich sogar im Kerker. Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren. 10:00 Kellertheater, Gelenau, Reservierung: 037297/2000 o. marionetten@web.de Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon – und wer ihn hat.

Black Affairs - Party Hard (DJ Snax) Wenn DJ Snax auflegt, bedarf es keiner großen Worte. Denn dann heißt es einfach nur: Party Hard! Als wäre das nicht schon genug, gibt es on top ein Longdrink-Special und die Cocktail Happy-Hour von 22-24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

P. Wassiljewski & das Leschenko Orchester

20:00 Fabrik-Küche, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 ¤ – 19 ¤, AK 14 ¤ – 21 ¤, Karten/Infos: mozartsachsen.de/termine o. Freie-Presse-Ticketshops

MUSIK

Ferienprogramm: Pinsel und Pedale

13:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Anmeldung erwünscht: 0371/3676410, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

DISCO&CLUB

Getränkepreise und die besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Syrien und der Nahe Osten (Vortrag von Oliver M. Piecha) Krieg ohne Ende? Vom "Arabischen Frühling" zur größten humanitären Katastrophe der Gegenwart. Der Vortrag erklärt die zentralen Konfliktparteien und Interessengegensätze der Region und lässt die Dynamik der großen Fluchtbewegung verständlich werden. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

KINDER &JUGEND Ferienprogramm In der Manufacture de la chocolat herrscht emsiges Treiben; die Hochzeit des jungen Paares steht bevor. Doch Prinzessin Praliné und Prinz Milchbart sind verschwunden. Wird das Fest stattfinden können? Eine schokoladig-süße Mitspielgeschichte für Kinder von 6-10. 09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2 ¤, Anmeldung erbeten: 0371/3068408 Ferienprogramm Beim Rundgang durch die Ausstellung "700 Jahre Bergbau" erfahren6- bis 12-Jährige, wie wichtig das Geleucht ist, welche Ausrüstung und Bekleidung Bergleute brauchten und hören von geheimnisvollen Sagen. Und vielleicht wird aus einem Stück Kohle ein Edelstein. 15:00 Priesterhäuser, Zwickau, Eintritt: 6 ¤/erm. 3,50 ¤, Anmeldung erbeten: 0375/834551, priesterhaeuser@zwickau.de Spuk im Schloss Kinder ab 6 können als Hexe, Zombie, Geist oder was auch immer verkleidet, Aufgaben im Labyrinth der zauberhaften Spuk- und Fantasiewelt lösen. Man trifft auf gruslige Gestalten, es gibt Zauberei, Spiele und wer will gegen Gebühr ein Gruselselfi. 18:00 Schloss Wildeck, Zschopau, Eintritt: 3 ¤, Infos: facebook.com/ SchlossWildeck

ALLE EVENTS IN DER APP!

Dota & Band Dota und ihre gleichnamige Band entziehen sich mit ihrer stilistischen Vielfalt seit jeher jeder Schubladisierung. Ob Jazz, Folk, Bossa Nova, Pop oder Elektro, am Ende sind es auch die genialen zeitkritischen Texte, die diese Band ausmachen. 20:00 Atomino, Chemnitz K ammermachen

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

Clemens Christian Poetzsch Genreübergreifend verbindet Poetzschs Klavierspiel Elemente der zeitgenössischen Pop- und Filmmusik mit Klassik und freien Improvisationen. Eine ungewöhnliche Mischung, die jedoch mühelos verwoben, lyrisch und so gar nicht nach Schubladen klingt. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: weltecho.eu

ETC. After Work Party (DJ Dirk Duske) Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei Smalltalk, DJ-Sounds von Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen. 18:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm, Infos: brauclub.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt's Eintritt für’n schmalen Taler, günstige

Coins, Cash und die Crowd - wie Finanztechnologie unsere Gesellschaft verändert (Vortrag von Konstantin Wolf/ Conscious Fintech Meetup Berlin) 19:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt frei.

präsentiert:

Hellfire Sox 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE K ammermachen

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

Ahnungslos durch die Nacht Wir sind gemeinsam mit anderen unterwegs oder einem besonderen anderen Menschen. Wir wissen, es wird ein Ende geben. Wir wissen nur noch nicht, wann und wie es passiert und was danach kommt. Zwei Tänzer der shot AG loten das Thema Abschied aus. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachen-Festivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu

OKTOBER 13. OKTOBER 2016

AB 18:30 - 24 UHR

DJ DIRK DUSKE

Einer geht noch! 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 Kaya Yanar: Planet Deutschland 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 34,25 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/ 4000430, www.theater-chemnitz.de

+ DIETZ COIFFEUR STYLING-LOUNGE ©shutterstock.com/ Eugene Ivanov

Loving the Alien

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Eingang über Turm-Brauhaus | Eintritt: 5,- € Tickets im VVK im Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur Galerie Roter Turm oder an der Abendkasse

Foto: Nis by Bjoern Lexius, wearetraffic.de

13 DONNERSTAG

MITTWOCH Foto: © jsn-media-art.com

FREITAG

Foto: Koytya Abert

Foto: Black Heino © John Brömsler

Musik

etc.

Die drei Jungs aus Kreuzberg haben ihre Wurzeln im Garagen-Rock der Sechziger und nicht zuletzt im Pub-Rock der Siebziger. Böse, bissig und raubeinig statt glattrasiert ziehen sie über neoliberalen Lifestyle und „deutsche Zustände“ her und spielen gegen die musikalische, politische und ökonomische Ästhetik der bundesrepublikanischen Abstiegsgesellschaft an. Im Gepäck haben sie ihr gerade veröffentlichtes Debütalbum „Heldentum und Idiotie“.

Die bizarre Schönheit der Natur ist es, die Konstantin Abert, seine vier Mitreisenden und Kater Almaz diese Wahnsinnskälte von bis zu 52 Grad Minus in den entlegensten Gebieten Sibiriens vergessen lassen. Der aberwitzige und vor haarsträubenden Geschichten strotzende Trip in einem rustikalen URAL-Monster-AllradWohnmobil, später mit einem UAS, führt sie über Moskau und Nowosibirsk in die autonome Republik Sacha und bis zum Werchojansker Kältepol.

Black Heino

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Shoppingspaß mit Zeitreise. Bis 03.11.

MUSIK Carolin No Das Duo Carolin No sprengt Schubladen. Es spielt keinen klassischen Pop, dafür sind die Texte zu tiefgründig, zu fragil, zu dramatisch. Es spielt kein Easy Listening, dafür ist die Musik zu eigenwillig. Sie stellen ihr neues Album "Still" vor. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Hands on Strings Worldmusik, Jazz und europäische Konzertmusik verbinden sich bei den beiden Weltklasse-Gitarristen Stephan Bormann und Thomas Fellow zu einer berauschenden Klangwelt mit der Intensität einer Band und den Klangfarben eines Orchesters. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg,

4. NOVEMBER |20 UHR

Sibirien – Eiskalt erwischt

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Hope Zwischen Indie, Rock und Ambient/Electronic graben sich wuchtige Gitarren und Drums sowie zitternde Synthies durch bedrohlich wirkende Dark-Pop- und Post-Rock-Wände. Über dem brodelnden Untergrund schwebt konträr dazu Sängerin Christines reine Stimme. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de Spielman in Bad Company Mit Uwe Breunig, Joh Weisgerber und Werner Goldbach hat sich Ron Spielman des herkömmlichen Blues? angenommen und mit Versatzstücken aus der Welt der Elektronik und des Hip-Hop kreativ angereichert. Entstanden ist ein NeoBlues mit urbanem Pulsschlag. 21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 ¤/erm. 15 ¤; Infos/ Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de So Many Mammals Hier treffen düstere Psychedelic- und AvantgardeArrangements auf satten Alternative Rock. Die fünf jungen Schweden von So Many Mammals bieten erstklassigen Krautrock zwischen Can und Radiohead. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de Black Heino (Aftershow: DJ Dutschke) Die drei Jungs aus Kreuzberg haben ihre Wurzeln im Garagen-Rock der Sechziger und nicht zuletzt im Pub-Rock der Siebziger. Böse und bissig ziehen sie über neoliberalen Lifestyle und „deutsche Zustände“ her. Im Gepäck haben sie ihr Debütalbum „Heldentum und Idiotie“. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-TeslaClub

FREIER EINTRITT!

The blind leading the blind Spielraum Kollektiv aus Praghat mit Chemnitzer Bürgern zum Thema "Blindheit" gearbeitet. Die Präsentation zeigt die gesammelten und szenisch verarbeiteten Geschichten, welche performativ mit Blindheit im Sinne einer Einschränkung des Sehsinns experimentieren. 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/5 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de

DISCO&CLUB Aftershow zum kammerMachen X DJane Cath Boo entdeckte nach R'n'B und Black Beats ihr Faible für elektronische Klänge. Sie spinnt in ihren Sets den musikalischen roten Faden von minimalen über deep-house-lastige bis zu elektronischen Sounds, gern bassbetont und treibend. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: weltecho.eu

Atemlos - die Schlager- und ChartParty (Mainfloor: DJ Bonzay) Mit schönem Schlager und Charthits garantiert DJ Bonzay auf dem Mainfloor die absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de DIA Plattenpussys (Support: StereoAkustilk) DIA steht für Das Ist Altenburg. Von dort stammen die beiden Herren

Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Nik P. und Band Sein größter Hit "Ein Stern der deinen Namen trägt" wurde über 1 Million mal verkauft und mit dem Echo 2007 ausgezeichnet. Der aus Kärnten stammende Österreicher zählt heute zu den ganz Großen im Schlagergeschäft und stürmt regelmäßig die Charts. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,25 ¤ 51,25 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

Sketch-Club (Sketch-Parade mit Sabine Lämmel und Karl Karliczek) Irmgard von Henkel und Klaus-Dieter Topf durchsketchen in 90 Minuten die "Golden Classics" der gut bürgerlichen Comedy. Und so treffen sich im SketchClub die erste Hausfrau-Kosmonautin, ein berufsbehinderter Bauchredner und eine abzockende Politesse. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Infos/ Karten: 0371/8747270 o. www.fritztheater.de

Blunderbuss X (live: Big Dust/ DK, Ach&Krach/D) Von Big Dust aus Dänemark gibt es eine Mischung aus dunkler Elektronik, energievollen Sythiebeats psychelischen Gitarren und hpynotischem Gesang. Die Leipziger von Ach&Krach stehen dagegen eher für Heavy Psychedelic Stoner Noise. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

von Plattenpussys, die mit treibendem Techhouse, hitzigem House und melodischen Vocals alles daran setzen, den Dancefloor zum Beben zu bringen. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de Friday Clubbing So klappt der Start ins Wochenende. Electro Charts, Sounds der 90er, Black- und Hip-Hop Sounds auf dem Partyfloor und Rock & Independent auf dem Alternative Floor. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: www.club-seilerstrasse.de

Back to the 90s (DJ L-Boy) „Everybody Dance, now“: Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und EurotranceDancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Außerdem erhalten alle Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Beatz @ the Bar Basslastig geht es mit DJ Cone420 ins Wochenende: Drum and Bass, Dubstep und Technoperlen bis zum Abwinken. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Danza Die DJs Soundbwoy Shaq und Danjoo liefern sich heute ein fettes RnBHip-Hop-Dancehall-Battle. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: www.facebook.com/clubfx.de

einige davon probieren will, sollte sich für diese Verkostung einfach anmelden. 19:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Sibirien - Eiskalt erwischt (Diavortrag von Konstantin Abert) Konstantin Abert, seine vier Mitreisenden und Kater Almaz führt ein aberwitziger und wahnsinnskalter Trip in einem rustikalen URAL-Monster-Allrad-Wohnmobil, aus dem später ein UAS wird, über Moskau nach Nowosibirsk bis zum Werchojansker Kältepol. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de Toni Krahls Rocklegenden (musikalische Lesung mit Toni Krahl und Kai Suttner) In seiner Autobiographie präsentiert City-Frontmann Toni Krahl Rockgeschichten aus dem Osten und wie sie sich seit nunmehr 25 Jahren fortschreiben. Zusammen mit Kai Suttner erzählt er von unerhörten Freiheiten und absurden Grenzen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www. altebrauerei-annaberg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

ETC. Whisky Tasting Die Whisky-Karte des Pubs ist sehr umfangreich. Wer mehr über schottischen Whisky erfahren und

PRÄSENTIERT

BÜHNE Das scharlachrote Siegel (Vorpremiere, Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

LT N Z E N V IE LFA IN IH R E R G A LU SI O N EN T R A T E E R T S 3D -IL FF EN DE VE RB LÜ

DE DG EM ÄL TA LE WAN M O N UM EN EN N O TI AL LA IA LE IN ST M ULTI M ED

Der gute Mensch von Sezuan (Schauspiel von Berthold Brecht) Am Ende sind selbst die Götter ratlos: Sie gaben dem Straßenmädchen Shen Te genug Geld, um einen Tabakladen zu eröffnen. Aber ihre Mildtätigkeit wird nur ausgenutzt, so muss sie, als Shui Ta verkleidet, mit Härte gegen all die Schmarotzer vorgehen. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvollmorbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de K ammermachen

Freitag + Samstag

bis 21 Uhr

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

Dom & Luke: Ohne nix Erfolgversprechende Rezepte, nackte Haut als Projektionsfläche für Fantasien, erprobte Anleihen aus dem Sprechtheater und ihre eigenen Biografien und Erfahrungen genügen den beiden Tänzer-Choreografen aus Wien für ihre experimentierfreudige Performance. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 10¤/erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu

IN DR ES DE N W ELTP RE M IE RE UN G ITE NS TR ÖM KU LT UR -Q UA

RT IER ZE

2 0 16 A B 1. O K T O B E R

. geöfftionneet n zu

Informa gen Führungen, Vorträ f und Kinoabenden au

magiccity.de

OKTOBER 2016

Foto: Thomas Schumacher made by Het Rijk Alleen

15 SAMSTAG

Party

Endlich wieder Eisdisco! Zum Saisonauftakt bringt DJ Alex mit Rock, Pop, Electro, Hip-Hop, Charts, Partyklassikern sowie Wunschmusik nicht das Eis zum Schmelzen, sondern die rundendrehende Menge auf Touren. Dabei findet jeder für sich das passende Format, denn neben der Ice Skating-Party für die jungen Leute gibt es auch Ice Skating Gold für alle ab 18 Jahren. Für Snacks gegen den kleinen Hunger ist gesorgt und heißer Glühwein wärmt kalte Hände.

Die Partyreihe „Homesick“ feiert Wiegenfest und ist mit ihren nunmehr drei Jahren auch den Babyschühchen entwachsen. Zum Geburtstag gibt’s deshalb eine dicke Party, wobei sich die Macher nicht lumpen lassen, auf zwei Floors ein elektronisches Programm mit einem exzellenten Line-up aufzufahren. Zum Ehrentag kommen Mister „Tainted Schall“ Thomas Schumacher, die hübsche Anna Reusch, das Technoduo Reche & Recall, Norris Terrify und regionale Acts.

Ice Skating

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.iceskatingchemnitz.de

MUSIK Sick Of It All: 30 Years Anniversary Tour (Support: Wisdom in Chains, Crowned Kings) Als sie sich im Jahre 1986 gründeten, hat sicherlich keiner der Jungs von Sick Of It All damit gerechnet, dass ihre Band zusammen mit Agnostic Front einmal zum Inbegriff des New York Hardcore werden würde. Heute wird dieser Geburtstag gefeiert. 19:30 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten an allen bek. VVK-Stellen

Bumerang 15.10. 2016

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de Falco meets Queen - The Tribute Show live mit Band Was zu Lebzeiten der beiden Ausnahmekünstler nie stattfand, wird bei „Falco meets Queen“ Wirklichkeit. Österreichs einziger internationaler Popstar trifft bei dieser spektakulären Show auf Queen und den charismatischen Sänger Freddie Mercury. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 37,50 ¤ u. 77,50 ¤; Karten/ Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de Michael Friedman Der begnadete kanadische Gitarrenvirtuose ist eine Ausnahmeerscheinung des Genres. Friedmanns kraftvolle Drei-Oktavenstimme und seine atemberaubende "new acoustic"-Gitarrenspielweise begeistern das Publikum weltweit. Gastsängerin MEA sorgt für einen besonderen musikalischen Farbtupfer. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de EvilMrSod 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: VVK 8 /erm. 6 ¤, AK + 1 ¤, Karten/Infos: www.notendiele.de Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu

3 Jahre Homesick Party

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: www.club-seilerstrasse.de

setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

PARTY

tics) Bei dieser Geburtstagsparty erhalten die Gastgeber musikalische Unterstützung von der Stuttgarter Keep It Real Crew, vom Soundsystem City Lock aus Berlin und natürlich Phonatics. Heiße Dubplates und fette Performance garantiert. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB

Schlager Club (Wolle Petry DoubleShow) Von Schlager über Disco-Fox und Italo Pop bis hin zu Oldies hat die nächste Runde des Schlager-Clubs wieder jede Menge Stimmungsmacher zu bieten. Highlight ist diesmal die Wolle Petry-

Double-Show. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤/AK 9 ¤; Infos: brauclub.de Red Russian Night: Moscow never sleeps 22:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: Ladies 5 ¤; Gentleman 8 ¤; Infos: pentagon3.de

Tanzansage (Main: Stereoact supported by DJ Oscar House; Club8: DJ B-Knight; Studio: Maik Horlbeck) Mit ihrem Hit "Die immer lacht" schafften es Stereoact bis auf Platz 2 der deutschen Single-Charts. Gemeinsam mit DJ Oscar House sorgen Rick & Rixx für Tanzekstase. Maik Horlbeck serviert entspannte Deep-House-Klänge, DJ B-Knight satte Black-Beats. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

BarRock Wenn DJ Falko-Rock am DJ-Pult steht, dann rockt der Laden. Mit IndieGoldstaub, Klassikern und den ganz großen Rockarien reißt er die Gäste von den Sitzen. Die Tresen-Crew betreibt Dehydrationsprävention. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de Disco dell'amore "Pandaro und Maximal_g präsentieren eine Italo Disco, so bissfest und schmackhaft wie Barilla Nummer 5. Die Reise geht von Rimini über den Brenner nach Bozen - und das in einer Nacht." 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

SA 15.10.

Open 22:00 Uhr

DJ MEPHISTO Berlin DJ DEMON Berlin

C OW � � MO S L E E P S S NE V E R

RED

RUSSIAN night

RUSSIAN CLUB MUSIC / RNB CLUB HOUSE / CHARTS Welcome Drink for Ladies Eintritt: Ladies: 5€ - Gentleman: 8€

Terminal 3 - Brückenstr.17 09111 Chemnitz Tel.: 0172 2762706

w w w . p e n t a g o n 3 . d e

Ex:In (Driftmachine, Joasihno) Bei dieser Ausgabe in der Reihe zu experimenteller Instrumentation geht es um obskure Soundmaschinen: Heute sind Dirftmachine mit ihren magischen modularen Synthesizern und Joasinho mit einem Arsenal an selbstgebauten Drumrobotern zu Gespräch und Konzert geladen. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Das scharlachrote Siegel (Premiere, Musical von Baroness Emmuska Orczy) 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Onkel Wanja (Schauspiel von Anton Tschechow) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Herrlich fraulich (Kabarett mit Dietmar Holz & Sven Rümmler) Alles Gender - oder was? Allerlei vergnügliches über Frauen, Männer & andere Katastrophen. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤, Infos: www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de K ammermachen

NeuigkeiteN aus Musik, theater, kl aNgkuNst http://kaMMerMacheN.weltecho.eu | www.fb.coM/kaMMerMacheN

YZMA: Spektakel Total! Humanistisch gebildet und liberal erzogen, lehnen sich die Revoluzzer gegen das System auf. Der Aufstand scheitert, die Revoluzzer landen in der sibirischen Verbannung und hinterfragen ihre Weltbilder. Die Revolution ist tot - es lebe das Spektakel. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, (im Rahmen des 10. kammerMachenFestivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu

Ice Skating Endlich wieder Eisdisco! Zum Saisonauftakt bringt DJ Alex mit Rock, Pop, Electro, Hip-Hop, Charts, Partyklassikern sowie Wunschmusik nicht das Eis zum Schmelzen, sondern die Gäste auf Touren. Eine Pistenbar serviert Glühwein und Snacks. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.iceskatingchemnitz.de KammerSchlussMachen ? Die funky FestivalFinalFeier So funky wurde selten Schluss gemacht: Die rauschende Abschlussfeier zum 10. kammerMachenFestival berauscht mit groovendem Soul und knackigem Funk, präsentiert von den DJ-Crews Bataclan und MothershipConnection. Vinyl only! 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: weltecho.eu Black & White - We are Family Party (Dommy Dean) Zur we are Family-Party im Clubfx rockt heute DJ Dommy Dean mit Partysounds die Crowd im Mainfloor. Im Redfloor gibts dazu die besten Tracks der 80er bis 90er. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Dutty Wine: 13 Jahre Sensi Movement (Keep It Real Crew/Stuttgart, City Lock/Berlin, Sensi Movement, Phona-

16 | 20 UHR 4. NOVEMBER 20

FREIER EINTRITT! RATHAUS Chemnitz erleben

MONTAG

Foto: Neue Visionen Filmverleih

17 Foto: musiktheaterspielart.de

Foto: Universum Film / Wilson Webb / Bleecker Street

16 SONNTAG

Film

Kinder&Jugend

Film

Musik

Der hochgebildete Ben lebt mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen bei, wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, ist er gezwungen, die Aussteigeridylle zu verlassen und der realen Welt entgegenzutreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll.

Zuerst in Afrika ausgelassen die Rückkehr der Elefantenherde feiern und im nächsten Augenblick schon bibbernd die putzigen Pinguine am Südpol beobachten? Kein Problem, wenn man in 50 Minuten um die Welt reist. Mit Liedern und Geschichten aus allen Winkeln der Erde und einer ordentlichen Portion Fantasie segeln die Ensembles des Theaters Variabel und des Musiktheaters SpielART gemeinsam mit Kindern ab 5 in einem Schiff um die große weite Welt.

Das Hotel von Petter Primus läuft in letzter Zeit nicht mehr so gut. Doch er hat einen Plan: Er nimmt einfach Flüchtlinge auf und lässt sich dafür vom Staat reichlich subventionieren. Doch der rassistische Hotelbesitzer hat nicht mit den Komplikationen gerechnet, die mehrere Busladungen Flüchtlinge mit sich bringen. Der vorlaute Abedi muss ständig zwischen ihnen vermitteln, der Staat stellt Forderungen und die Dorfrassisten machen Stunk.

Toute La Force (übersetzt: mit voller Hingabe) spielen elektronische Musik zwischen Jazz, Latin und Pop. Mal untermalen clubtaugliche Beats die Eigenkompositionen des Quartetts, mal mischen sich Samples in fast kammermusikalischen Jazz. Die Musiker spielen improvisierte Musik nicht der Soloparts wegen. Sie wollen Geschichten erzählen, abwechselnd überraschend bis klischeehaft, dabei immer kurzweilig und leidenschaftlich – wie der Name schon sagt.

Captain Fantastic

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FILM

Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu The Purge 3: Election Year (USA 2016; R: James DeMonaco; D: Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson) Senatorin Charlie Roan will das System der Purge-Nacht, in der jeder US-Bürger ungehindert Straftaten begehen kann, endlich zu Fall bringen. Doch mächtige Feinde wollen der Politikerin bei der nächsten "Säuberung" das Handwerk legen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

MUSIK David Knopfler - The Grace-Tour In den 70er Jahren feierte David Knopfler mit den Dire Straits Welterfolge, danach begann seine Solokarriere. Knopflers Konzerte fesseln mit zeitlosen Songs und Anekdoten aus seinem Leben. Begleitet wird er vom begnadeten Gitarristen Harry Bogdanovs. 20:00 Ratskeller, Schwarzenberg, Reservierung: 03774/1762130

In 50 Minuten um die Welt

15:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: Kind 3 ¤, Erw. 4 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

Welcome to Norway

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE

ETC.

FILM

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u. Jerry Bock) Im jüdischen Dorf Anatevka spielen Traditionen eine große Rolle. Doch die Bewohner öffnen sich immer mehr neuen Werten und Lebensgewohnheiten. Bis sie die grausame Realität eines Tages einholt: ein Progrom zwingt die Juden, das Dorf zu verlassen. 15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Tag des traditionellen Handwerks Ob Buchdruck, Carving-Schnitzen, Federnschleißen, Filzen, Geigenbau, Glasritzen, Kaligraphie, Klöppeln, Knopfherstellung, Korbflechten, Marionettenbau u.v.m. - zahlreiche Handwerkstechniken werden hier vorgeführt und können ausprobiert werden. 10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: www.baldauf-villa.de

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen (Kammerspiel von Richard Alfieri) Eine pensionierte Lehrerin engagiert einen Tanzlehrer für zu Hause. Zwischen Swing und Cha-cha-cha begegnen sich in einer pointenreichen Konfrontation zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Der Beginn einer innigen Freundschaft. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Als ungekrönter Meister der politischen Satire nimmt er nicht nur die Kanzlerin aufs Korn, seine Demontagen gelten auch Friedman, Schäuble und Schröder. Trefflich pointiert, entführt er das Publikum in ein politisches Panoptikum der Eitelkeiten. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. 1. FSV Mainz 05 II) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Eisvögel USC Freiburg) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt's hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz A - wie aha Neandertaler und Homo Sapiens, Venus und Adonis, Zimmermann und Schmied, Tänzer und Pilger - hinter den archäologischen Fundstücken stecken spannende Geschichten aus der Frühzeit Sachsens, die bei der Führung zu erleben sind. 14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac.sachsen.de Tag der Steine in der Stadt Geschichte(n) in Stein Skulpturen, Reliefs und Portale aus Naturstein und deren Geschichte stehen bei diesem Spaziergang im Fokus. Porphyrtuff, Sandstein, Chloritschiefer und Granit gehören zum Stadtbild, ohne dass wir sie wahrnehmen. Bitte Fern- oder Opernglas mitbringen. 14:00 Treffpunkt: Das Tietz, Versteinerter Wald, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: www.c-entdecken.de

KINDER &JUGEND In 50 Minuten um die Welt (Theater Variabel u. Musiktheater SpielArt) Wer mit landestypischen Liedern und spannenden Geschichten in 50 Minuten um die Welt reist, kann zuerst in Afrika die Rückkehr der Elefanten feiern, kurz darauf einem störrischen Esel in Mexiko begegnen und dann mit den Pinguinen am Südpol frieren. 15:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: Kind 3 ¤, Erw. 4 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

So., 16. Oktober ■ 9-15 Uhr ■ Markt am Rathaus

Kirschblüten - Hanami (D 2008; R: Doris Dörrie; D: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Birgit Minichmayr) Trudi erfährt von der tödlichen Erkrankung ihres Mannes Rudi und verheimlicht ihm das. Stattdessen verreisen die beiden, doch Trudi stirbt plötzlich und lässt Rudi allein und ratlos zurück. In Japan eröffnet sich ihm ein neuer Blick auf Trudi. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist Liedermacher Frans Firlefans. Anfangs mit mehreren Punkbands, seit zwei Jahren solo unterwegs. Musikalisch spannt er den Bogen zwischen anarchisch-bunten Liedern bis zu schnulzig-schönen Balladen. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de Nachtschicht: Soundscape "Samuel Beckett, Teil 3, ""Texte um Nichts"": eine interaktive Lesung / Performance mit Text und Musik als gleichberechtigte Improvisationsmittel mit Musikern des B.I.G. e.V. Chemnitz. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.theater-chemnitz.de Toute La Force Toute La Force erzählen kurzweilige Geschichten mit elektrischer Musik, irgendwo zwischen Jazz, Latin und Pop ? mal untermalen clubtaugliche Beats die Eigenkompositionen des Quartetts, mal mischen

Toute La Force

20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤+ Geb., AK 13 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

sich Samples in fast kammermusikalischen Jazz. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤+ Geb., AK 13 ¤, Karten/ Infos: www.liederbuch-zwickau.de

BÜHNE Erinnerst du dich ... jetzt ... an deine Zukunft? Eine Woche lang erforschten 14 Jugendliche gemeinsam spielerisch ihre Erinnerungen, ihre Gegenwart und ihre Zukunft. Eine Theaterwerkstatt-Präsentation von internationalen Chemnitzer Jugendlichen unter Leitung von Rabi Reinhardt. 13:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. chemnitzkomplex.de Tom Pauls: Deutschland - deine Sachsen (+ Rainer Vothel Trio) Die Russen sind weg, die Sachsen sind da, immer noch, und muddeln und nuschln vor sich hin, bis aus ihren Kleinbetrieben Luxuskarossen oder goldene Armbanduhren kommen. Respektlose Liebeserklärung an den angeblich unbeliebtesten deutschen Volksstamm. 19:30 Stadthalle, KIeiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 25,00 ¤ 29,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de Comedylounge (Christine Eixenberger, Hacki Ginda, Weiherer) Bei Christine Eixenberger wird die Grundschule zum wahren Hexenkessel gesellschaftlicher Auseinandersetzungen. Mit Hacki Ginda überzeugt der Pirat des Entertainments ohne Haken und Ösen, und Weiherer brilliert als singender, witzelnder Taugenichts. 20:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. comedylounge.de o. moccabar.net/ comedy-lounge

ALLE EVENTS IN DER APP!

Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/ Infos: 01805/303435, www.diesehenswerten-drei.de Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Versagen mit System "Dass der Vverfassungsschutz als Frühwarnsystem versagt hat, führt die Ausstellung in sechs thematischen Abschnitten anhand von 20 Texttafeln vor Augen. Entstehung, Theorie, Praxis, V-Leute und Zukunft des VS werden thematisiert." 10:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz Zeitzeugen - Industrietage im Chemnitz-Center Die Ausstellung zeigt in faszinierenden Bild-Verschmelzungen historische Stadtansichten, die mit der Zeit teilweise verschwunden bzw. heute noch im veränderten Stadtbild aufzufinden sind und dokumentieren so den industriellen Reichtum von Chemnitz. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Grafikbiennale - 100 Sächsische Grafiken 2016 Vorurteile gegen das Fremde ist Thema der diesjährigen Biennale. Der interessierte, gleichgültige oder ängstliche Umgang damit spiegelt immer auch ein Selbstbild des Künstlers und seiner Wahrnehmung. 100 neue grafische Arbeiten sind zu sehen. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

KINDER &JUGEND Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

OKTOBER 2016

19 MITTWOCH Foto: Bruno Maul

Foto: ankagnoth.de, Ashley Jones

18 DIENSTAG

Musik

Kinder&Jugend

etc.

Kinder&Jugend

Die Sängerin und Komponistin aus Berlin spielt Gitarre, Akkordeon, Klavier und Ukulele. Sie bewegt sich dabei zwischen verschiedenen Stilrichtungen und verbindet klassische Elemente aus Jazz, Folk und Chanson mit außergewöhnlichen Rhythmen, freier Improvisation und poetischen Texten in deutscher und englischer Sprache. Gemeinsam mit dem Kontrabassisten George Donchev entführt Anka das Publikum während ihrer Konzerte in eine andere Welt.

Zum Auftakt der 11. Spinning JennyTheatertage dreht sich alles um das Papier, ein Material, das unseren Alltag prägt: Zeitungen, Bücher, Toilettenpapier, Backpapier, Geschenkpapier oder Verpackungen - überall fällt Papier und Karton als Abfall an. Max Vandervorst bringt in seinem Musikschauspiel für Kinder ab fünf Jahren dieses Material zum Klingen und entlockt ihm geräuscherzeugend oder bisweilen melodieorientiert etwas Zauberhaftes.

Spätestens mit der Annäherung an den früheren Erzfeind USA ist der „Wind of Change“ auch in Kuba angekommen. Das Land zeichnet sich aus durch tiefe Gegensätze zwischen nostalgischer Revolutionsromantik und sozialistischer Dogmatik einerseits und Internetrevolution durch die moderne Smartphonekultur andererseits. Der Fotograf Bruno Maul geht in seiner Reportage der Frage nach, wie sich dieser Wandel auf die Bewohner des Karibikstaats auswirkt.

Ein magnetischer Angelkasten, Luftpingpong, Licht- und Schattenspiele oder ein Riesenmobile: Ludopia ist ein großer experimenteller Kunst- und Technikspielplatz für Kinder ab zweieinhalb Jahren, der die Grenzen zwischen Alltag, Naturwissenschaften und Bewegungskünsten zum Verschwinden bringt. Ob allein oder mit anderen, hier kann man auf spielerische, interaktive Weise ausprobieren, was man alles schon kann und was man noch dazulernen könnte.

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www. blickwinkelreihe.de

15:30 3K – Kieselstein, Chemnitz, (im Rahmen der 11. Spinning Jenny Theatertage) Eintritt: Kind 8 ¤, Erw. 10 ¤

Anka Gnoth

20:00 CAB – Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

FILM Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Criminal Activities (USA 2015; R: Jackie Earle Haley; D: Michael Pitt, Dan Stevens, John Travolta) Vier Freunde lassen sich auf ein windiges Investmentgeschäft ein. Der Deal geht schief und sie haben die Mafia am Hals. Die fordert für das geliehene Geld eine Gegenleistung: Die Vier sollen ein Mitglied eines verfeindeten Unterwelt-Syndikats entführen. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de Kirschblüten - Hanami (D 2008; R: Doris Dörrie; D: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Birgit Minichmayr) Trudi erfährt von der tödlichen Erkrankung ihres Mannes Rudi und verheimlicht ihm das. Stattdessen verreisen die beiden, doch Trudi stirbt plötzlich und lässt Rudi allein und ratlos zurück. In Japan eröffnet sich ihm ein neuer Blick auf Trudi. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Money Monster (USA 2016; R: Jodie Foster; D: George Clooney, Julia Roberts, Jack O?Connell; O.m.U.) Finanzguru Lee Gates hat sich mit den Börsentipps in seiner TV-Show nicht gerade beliebt gemacht. Als ein bankrotter Familienvater bewaffnet in die Show stürmt und Gates als Geisel nimmt, liegt das Leben des Moderators in den Händen der Anleger. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Paul Simon Ob als Teil des Folk-Duos Simon & Garfunkel oder als Solokünstler - Paul Simon schuf mit "Graceland" und "Bridge Over Troubled Water" Meisterwerke. Mit den Songs seines im

Das Orchester aus Papier

17:30 Kulturraum Komplex, Chemnitz, (im Rahmen der 11. Spinning Jenny Theatertage) Eintritt: Kind 8 ¤, Erw. 10 ¤

Juni erschienenen Albums "Stranger to Stranger" ist er nun auf Welttournee. 20:00 Arena, Leipzig, Eintritt zw. 72,65 ¤ u. 95,65 ¤; Infos/Karten: mawiconcert.de

Anka Knoth Die Sängerin und Komponistin Anka Gnoth ist Grenzgängerin zwischen mehreren Stilrichtungen. Sie verbindet klassische Elemente aus Jazz, Folk und Chanson mit ausgefallenen Rhythmen, freier Improvisation und poetischen Texten in Deutsch und Englisch. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

BÜHNE Das kriminelle Dinner: Silencio Im Chicagoer Nachtclub Silencio zu Zeiten Al Capones treffen Glamour und die dunkle Seele der Stadt aufeinander. Tänzerin Lousie erhält einen Drohbrief. Sie soll sterben. Während eines 3-Gänge-Menüs nimmt Detektiv Cline mit Hilfe des Publikums die Ermittlungen auf. 19:00 Miramar, Chemnitz, Kosten: 55 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/3301521, www.miramarchemnitz.de

Comedylounge (Christine Eixenberger, Hacki Ginda, Weiherer) Bei Christine Eixenberger wird die Grundschule zum wahren Hexenkessel gesellschaftlicher Auseinandersetzungen. Mit Hacki Ginda überzeugt der Pirat des Entertainments ohne Haken und Ösen, und Weiherer brilliert als singender, witzelnder Taugenichts. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten: 0371/9095095, brauclub.de Warum die Zitronen sauer sind (Heinz-Erhardt-Abend) Diese und andere Fragen stellte Heinz Erhardt mit Vorliebe und antwortete mit Wortwitz, allumfassend und tiefgründig. Seine absurden Geschichten garantierten nicht nur Amüsement, sondern stets Einsichten in den Zustand der Welt und ihrer Bewohner. 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Cuba – Insel im Aufbruch

DISCO&CLUB

FILM

Jam Session Dienstags treffen sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis, um gemeinsam live auf der Bühne zu jammen. Mischpult und Equipment stehen bereit. Amokalex übernimmt das Warm-up. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

ETC. 5. Stefan-Heym-Gespräch: Die Fabrikantenvilla Sachs an der Parkstraße (Volker Dittrich/Autor und Verleger) Dittrich schildert die Geschichte des Hauses und seiner vielen Bewohner. Glück, Hoffnung oder Verzweiflung, die ganze Bandbreite menschlicher Schicksale verknüpft sich mit dem Haus der jüdischen Familie Sachs, die für viele jüdische Schicksale steht. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤; Infos/Karten: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de

Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

Lothar Becker: Bubble Gum 69 (Autorenlesung) Nur von alten Männern umgeben, hält sich ein 9-jähriger Junge in einer DDR-Kleinstadt Ende der 60erJahre ebenfalls für einen Greis. Dann steigt er von Bubble Gum auf HitschlerKaugummi um und schlagartig öffnen sich ihm die Pforten der Wahrnehmung. 19:00 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, Infos: facebook.com/ buchhandlunguniversitas Björn Süfke: Männer, erfindet euch neu ? Was es heute heißt, ein Mann zu sein Aus seiner Arbeit als Männertherapeut heraus kommt Björn Süfke zu dieser Aufforderung an die Männer, wendet sich aber damit durchaus auch an Frauen. Ein möglicher Weg, Zugang zum Mann zu finden. Lesung und Gespräch mit dem Autor Björn Süfke. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Infos: www.lila-villa.com

KINDER &JUGEND Facharbeitssprechstunde für Schüler Das Thema Facharbeit beschäftigt viele Schüler. Die Stadtbibliothek gibt kostenlos jeden Dienstag Hilfestellung und hilft beim Recherchieren in Bibliothekskatalogen und Online-Datenbanken. Eine Anmeldung mit Angabe des Themas ist notwendig. 15:00 Stadtbibliothek im Tietz, Beratungstheke Wissenschaft & Technik, Chemnitz, Anmeldung: 0371/4884222 o.facharbeit@stadtbibliothekchemnitz.de

Ludopia

Neumann/alle E-Gitarre, MDR Sinfonieorchester, Kristjan Järvi/Dirigent) Das Eröffnungskonzert des diesjährigen Tonlagen-Festivals steht ganz im Zeichen der E-Gitarre. Unter anderem spielt Bryce Dessner, der als Gitarrist der Band The National Bekanntheit erlangt hat, sich aber auch intensiv der klassischen Musik widmet. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: VVK 21 ¤/erm. 11 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. hellerau.org

BÜHNE Olaf Schubert: So! Wer "so" sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven aktivieren muss, ist aber unwahrscheinlich. Denn auch in seinem neuen Programm erweist sich der Dresdner Betroffenheitslyriker wieder als Krieger des Alltags und Weltenretter in einer Person. 19:30 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,65 ¤ - 29,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

PARTY IKK Auftaktparty (Oben: DJ X-Brayne, Unten: DJ Pint) Sounds der 90er und Hip-Hop-Beats. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 4 ¤/AK 6 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

Jante Jante, Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite, öffnet in seinem Soloprojekt mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika und Kazoo berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Seine energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: www.oberdeckchemnitz.de Blackwater Die norddeutsche Band Blackwater verbindet wütenden und brachialen Death Metal mit der düsteren, kalten und rauhen Atmosphäre des Black Metal. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de Eröffnung Tonlagen-Festival 2016 (Bryce Dessner, Aart Strootman, Werner

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Ron/Phlatline) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Ron. Special: Alle Gäste die im Oktober Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Sealt Covers an den Decks. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Bühne frei: Chemnitzer erzählen von ihren Radreisen Heute können Abenteurer ihre eigene RadreiseGeschichten für 20 Minuten auf der Bühne erzählen. Leinwand, Beamer und Tonanlage werden gestellt. Anmeldung bis 12. September an info@pohlevents. de. Für ein Buffet werden die Gäste gebeten, eine kulinarische Kleinigkeiten mitzubringen. 19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: fahrradxxl.de Das bisschen Hüfte, meine Güte: Die Online-Omi muss in Reha (Lesung mit Renate Bergmann und Anke Siefken) Oma Bergmann ist 82, viermal verwitwet, trinkt gern einen Korn und fiel bereits mit ihren Online-Abenteuern auf. Nun muss sie nach einem Unfall ihr Leben in der Reha meistern, was mit den vielen Besuchern und den ganzen Anwendungen nicht einfach ist. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 17 ¤; Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. DJ Hansen leistet Unterstützung. Special: Bier und Wein zu studentischen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

AUSSTELLUNGEN Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-Renaissance-Challenge. 09:30 Schloss, Augustusburg

KINDER &JUGEND Das Orchester aus Papier (L?Orchestre de papier) (Musikschauspiel von Max Vandervorst) Zeitungen, Bücher, Toilettenpapier, Backpapier, Geschenkpapier, Verpackungen ? Papier prägt unseren Alltag. Max Vandervorst bringt in seinem Musikschauspiel dieses Material zum Klingen und entlockt ihm etwas Zauberhaftes jenseits der Alltäglichkeit. 10:30 Kulturraum Komplex, Chemnitz, (im Rahmen der 11. Spinning Jenny Theatertage) Eintritt: Kind 8 ¤, Erw. 10 ¤

Ouija 2: Ursprung des Bösen

Alice Zander bringt im Los Angeles der 1960er sich und ihre beiden Töchtern Lina und Doris durch, indem sie ahnungslosen Kunden mit Hilfe ihres Ouija-Brettes das Geld aus der Tasche zieht. Dabei gibt sie vor, mit den Toten zu kommunizieren, glaubt aber selbst nicht an die übernatürlichen Phänomene. Als sie eines Tages versehentlich einen Geist beschwört und dieser von ihrer jüngsten Tochter Besitz ergreift, geht es ums nackte Überleben. Bundesstart Cinestar – Galerie Roter Turm, Chemnitz

MÄDELSABEND Immer Donnerstag Gratis Prosecco Scavi & Ray zum Hauptgericht dazu

FILM Karl-Marx-Stadt Exquisit Die neue zweistündige Filmschau mit Livekommentar zeigt noch unveröffentlichte private und semiprofessionelle 16-mmund 8-mm-Filmaufnahmen der 1950er bis 1980er Jahre ? einer Zeit, in der die "Stadt der Moderne" noch Karl-MarxStadt hieß. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤ inkl. Buffet, Reservierung: 0371/523567 o. info@pelzmühle.de

Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Athos - Im Jenseits dieser Welt (D/ Griechenland 2016, R: Peter Bardehle & Andreas Martin) Peter Bardehle und Andreas Martin bekamen die einmalige Genehmigung, eines der letzten großen Geheimnisse Europas zu filmen. Sie präsentieren nie gezeigte Bilder der griechischen Athos-Mönche in der einzigen Mönchsrepublik auf der Welt. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Der Moment der Wahrheit (USA 2016; R: James Vanderbilt; D: Cate Blanchett, Robert Redford, Dennis Quaid) US-Präsident George W. Bush hat

Musik

Lichtmusik

In Flimmerskotom werden die sonst unsichtbaren Apparate und die Technik des Theaters zu Protagonisten der Bühne. Sie sind hörbar, scheinen zu atmen und lassen einen geheimnisvollen und inspirierenden Imaginationsraum entstehen. Ein Konzert aus dem vernetzten Licht von 96 Elementen eines Orchesters bietet The Enlightenment. Neonlichter streichen hier die Violine, das Stroboskop spielt die Trommel und Theaterscheinwerfer ersetzen die Klarinetten. 20:00 Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt: VVK 15 ¤/ erm. 8 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org

gekniffen und seinen Einfluss genutzt, um sich als junger Mann vorm Militärdienst in Vietnam zu drücken. Mit dieser Enthüllungsstory lösen zwei berühmte Journalisten 2004 einen beispiellosen öffentlichen Skandal aus. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

MUSIK Martin C. Herberg: Total Guitar Seit 40 Jahren begeistert Martin C. Herberg sein Publikum. Nun ist der Kultgitarrist auf Abschiedstour. Mit seinem Programm "Total Guitar!" bekommen Fans genau das, was der Titel verspricht: virtuose Gitarrenstücke und sphärische Sounds. 20:00 EigenARTig, Hainichen, Infos: www.kneipe-eigenartig.de Bat Signal Die griechische Band spielt Antifa-Punk-Rock, der an The Ramones, Turbonegro, The Misfits oder Social Distortion erinnert. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintrittsund Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Agricolaforum "In der Reihe ""Körperbilder - Körperkult"" referiert Cindy Hader zum Thema ""Der gefärbte Körper"". Das Tattoo symbolisierte einst die Grenze zwischen Zivilisation und ursprünglichem Paradies. Und noch immer scheint es Individualität, Kontinuität und Authentizität zu versinnbildlichen. 00:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.katholische-akademiedresden.de Herbstfest Food Assembly verwandelt den Innenhof der Schönherrfabrik in einen großen Bauernmarkt. Die regionalen Landwirte und Lebensmittelhandwerker sind vor Ort und bieten ihre regionalen Produkte zum Verkosten an. 17:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Infos: facebook.com/foodassemblychemnitz

Vortragsreihe GELDbeiträge Monetäre (Un-)Ordnung als Ursache von Finanzmarktkrisen ist Thema des Vortrages von Prof. Dr. Fritz Helmedag, Chemnitz. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.smac. sachsen.de Die Klinik im Innern der Stadt Krankenhaussoap Teil 7 Wie lernt man mit einem Leben voller Schmerz umzugehen? Bleibt die Liebe als Ausweg? Welche Lernschwestern verlieben sich in welche Oberärzte? Die Soap zwischen Schmerz und Sühne mit improvisatorischer Einbeziehung des Publikums. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 1 ¤-5 ¤, Infos: weltecho.eu Krad-Vagabunden Zwei Menschen, zwei Motorräder, ein Zelt, 183.475 km und unzählige Anekdoten, Abenteuer und Begegnungen: Schonungslos und authentisch erzählt der Vortrag vom Leben "on the road", das weit entfernt ist von einem niemals enden wollenden Urlaub. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de Poetry Slam Aufstrebende Nachwuchsliteraten haben beim Poetry-Slam die Chance, dem Publikum in wenigen Minuten eigene Texte, Lyrik, Prosa oder Gedichte vorzutragen, wobei Text und Darbietung performt werden. Das Publikum entscheidet über den Sieger. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 6 ¤/erm. 4,50 ¤, Infos: www. alter-gasometer.de

Musik

Unplugged-Konzerte von Mono Inc.? Hatten wir das nicht erst auf der Aliver & Acoustic-Tour 2015? Mitnichten, denn das Konzept der aktuellen Tournee ist ganz anders. Keine Bestuhlung, kein Balladen-Schwerpunkt, sondern ein echtes Mono Inc.-Konzert mit ihren gewohnten Dark Rock-Hits, mit der gewohnten Party-Stimmung und einer regelrechten Best-Of-Setlist. All das gibt es dann einfach in bereinigtem SoundGewand inklusive Cellistin und Pianist.

Mitreißende Grooves in Kombination mit einer aufwändigen Bühnenperformance – so bringt die ungestüme Beatband das Tanzbein zum Schwingen. The Six Pickles spielen Beat und Rock’n’Roll der 60er und 70er, öffnen sich aber auch Einflüssen aus Mod und Britrock. Mit Songs von The Searchers, The Beatles und The Hollies, älteren Klassikern von The Everly Brothers und Buddy Holly wie auch eigenen Titeln reißen sie das Publikum von den Sitzen.

Mono Inc.: Unplugged-Tour

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 27 ¤ + Geb., Karten an allen bek. VVK-Stellen, 0341/9800098 o. www.mawi-concert.de

FILM Wiener Dog (USA 2016; R: Todd Solondz; D: Greta Gerwig, Zosia Mamet, Julie Delpy) Als kleiner, süßer Dackel bekommt man schnell intimste Einblicke in das Leben des eigenen Herrchens. Wenn man dazu noch ständig den Besitzer wechselt und bei jedem die Rolle des Seelentrösters einnimmt, macht man als Hund eine Menge mit. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

The Six Pickles

21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

21.10.2016 | 20:00 | ROCKABEND IN DER SCHEUNE

Final Stap

Eintritt: 20 E (VVK)

MUSIK Raster-noton: Ton und Nichtton Carsten Nicolai präsentiert sein Projekt UNIEQAV. Uwe Schmidt flirtet mit dem Pop und übersetzt ihn in Maschinenfunk. Außerdem wird Signal, das gemeinsame Projekt der Labelgründer Nikolai, Bender und Bretschneider mit DJ Dasha Rush zu erleben sein. 00:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (Im Rahmen des TonlagenFestivals) Eintritt: VVK 21 ¤/erm. 11 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org The Love Keys Der Top-Act der Yogaund Mantraszene, The Love Keys, präsentieren ein Mantrakonzert - von verträumt ruhig bis ekstatisch wild. Das Programm umfasst Pop und Soul bis zu den Mantras, denen eine heilende Wirkung auf die Gesundheit zugesprochen wird. 19:00 Ananda Yoga-Zentrum, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤, AK 15 ¤,

INFOS/TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome-rabenstein.de Reservierung: 0179/5195857 o. info@ anandayoga.zwickau.de Philipp Richter & Band Schauspieler Philipp Richter präsentiert sein neues Programm "Mixtape". Es ist eine musikalische Reise voller Erinnerungen, Gedanken an die große Liebe und das Leben, verpackt in mitreißende Hits von Michael Jackson, Lenny Kravitz, Guns n?Roses, Oasis, Adele u.a. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 23,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de Crashcaptains Sie entscheiden sich nicht zwischen laut und leise, sondern suchen Raum für Dynamik in zeitge-

pentagon3 & Tanzschule Lippmann präsentieren

nössischem Indiepop. Damit treiben die Crashcaptains irgendwo zwischen Berlin und Seattle, zwischen verzerrten Fenders und atmosphärischen Klangflächen. 20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de Fei Scho (4. Wertungskonzert zum 25. Folkherbst) "Auf der Grundlage der bayrischen Volksmusik grast die fünfköpfige Band aus München und Umgebung, wo es ihr gerade gefällt - beim amerikanische Folk und Balkanklängen über Jazz bis hin zum Jodler und Landler - und das oft alles zur gleichen Zeit. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Herbstball

21.10.2016 ab 20:00 Uhr

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten Freikarten und Freigetränke. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Live-Band „DanceApart“ : Walzer, Cha-Cha-Cha, Discofox u.v.m.

KINDER &JUGEND Ludopia (ein Spiel-Garten mit Wiersma & Smeets) Ein magnetischer Angelkasten, Licht- und Schattenspiele oder ein Riesenmobile: Auf dem experimentellen Kunst- und Technikspielplatz Ludopia können Kinder ab zweieinhalb Jahren ausprobieren, was sie schon können und was sie noch dazu lernen könnten. 10:00 3K - Kieselstein, Chemnitz, (im Rahmen der 11. Spinning Jenny Theatertage) Eintritt: Kind 8 ¤, Erw. 10 ¤

Foto: the-six-pickles.de

Foto: © Elisa D. Errico

Foto: Universal Pictures International France

Film

FREITAG © Mono Inc. Terlingua

20 DONNERSTAG

Karten nur im VVK: 22,- € inkl. Begrüßungsaperitif

pentagon3.de

Brückenstr. 17 - Chemnitz Reservierungen: 0151 26574198, E-Mail: info@pentagon3.de

OKTOBER 2016

Rockabend: Final Stap Zu Final Stap gehören Musiker wie Mike Kilian von Rockhaus und Tobias Künzel von den Prinzen. Diese All Star-Band feiert die Siebziger und hat sich die größten Rockhits der 60er und 70er auf die Fahne geschrieben, die sie in einer wilden Show zelebrieren. 20:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 ¤, Karten: 0371/8080037 o. info@felsendome.de Truckfighters (Support: We Hunt Buffalo, Witchrider) Kritiker und Kenner der Fuzz/Alternative-Szene überschlagen sich vor lauter Superlativen und auch Josh Homme nennt die Truckfighters die beste Band der Welt. Und tatsächlich findet man schwer Schwachstellen am Heavy Desert-Stoner-Rock der Schweden. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de Berlin 21 Das Jazz-Quartett Berlin 21 veranschaulicht mit musikalischen Mitteln die parallelen Lebenswelten eines Stadtteils. Die Kompositionen tragen mit Elementen aus Bebop, Soul, Latin und Afro-Jazz den pulsierenden Sound von Berlin-Moabit in die Welt. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤, Karten/Infos: www. chemnitzer-jazzclub.de Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R'n'B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de The Six Pickles Das Powertrio aus Sachsen verbindet ungestümen Beat, Rock'n' Roll und Einflüsse aus Mod und Britrock mit einer mitreißenden Bühnenperformance. Ihr Repertoire umfasst Songs von The Beatles und The Hollies wie auch Klassiker von The Everly Brothers und Buddy Holly. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de Vögel die Erde essen (Support: Soft Grid, Dwarphs) Ausgehend von der Energie alter Punkbands lassen die Vögel Noise Rock, R?n?B, Soul und Black Metal in ihren Sound einfließen. Als Support liefern Soft Grid synthlastige, noisige Krautausflüge voller Electronic. Dwarphs überzeugen mit Post-Punk. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Fighting Caravans Die junge britische Alternative Rockband Fighting Caravans zählt als echter Geheimtipp in der Untergrund-Musikszene von Leeds. Ungehemmte und ekstatische Rocksounds treffen auf Bluesrock und klassische Gitarren. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Geheime Freunde (Stück von Rudolf Herfurtner nach dem Roman "Der gelbe Vogel" von Myron Levoy) Erst als Alans Bauchrednerpuppe "Charly" mit Naomi spricht, reagiert sie. Das kleine, aus dem besetzten Frankreich geflohene Mädchen und der jüdische Junge freunden sich an, sie werden "geheime Freunde". Nazisohn Condello darf davon nichts erfahren. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de Bonjour tristesse - Bonjour Piaf Edith Piaf und Françoise Sagan sprengen musikalisch und literarisch die konservative Gesellschaft der 1950er Jahre in Frankreich. Gudrun Landgrebe und Christa Platzer geben beiden Frauen in einem Dialog zwischen Literatur und Musik eine Stimme. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der Prozess (Premiere, nach dem Roman von Franz Kafka) "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Hamburg zeigt's Chemnitz Die beiden Hamburger DJ Pattex und King Fehler vom berühmt-berüchtigten Golden Pudel Club ziehen ihre Show ab: ein musikalischer Trip zwischen Elektrobeats und Dubtechno, zwischen Nonsens und Ernst. Für Chemnitz geht Don Brummer in den Ring. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Symbiose (DJs: 1989/Berlin), Meta, Aryon Agape u.a.) Die Partyreihe macht da weiter, wo sie vor der Sommerpause aufhörte: Mit Techno und House aus Berlin geht aus es auf dem Techno-Floor zur Sache und im Chill-out wird es gemütlich wie eh und je. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

DISCO&CLUB Herbstball Es ist Herbstball-Zeit! Tanzbegeisterte jeden Alters sind zum besonderen Abend in stilvollem Ambiente eingeladen. Musikalisch werden sie von der Band DanceApart begleitet, die über ein breites musikalisches Spektrum verschiedenster Genres verfügt. 20:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Karten nur im VVK für 22 ¤ inkl. Begrüßungsgetränk. VVK im Tillmanns, Biendo, p3 und der Tanzschule Lippmann; Infos: pentagon3.de Friday Clubbing So klappt der Start ins Wochenende. Electro Charts, Sounds der 90er, Black- und Hip-Hop Sounds auf dem Partyfloor und Rock & Independent auf dem Alternative Floor. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: www.club-seilerstrasse.de

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

Musik

Disco&Club

Metal-Songs mit Akustikgitarre, Kontrabass und einer zarten Frauenstimme? Dass diese Konstellation funktioniert, beweisen die Musiker von Driving Mrs Satan. Unter dem Slogan „Heavy Metal makes easier“ haben sich drei Italiener und eine Frau aufgemacht, den weichen Kern des harten Rock zu finden. Im Folklorestil mit engelsgleichem Gesang interpretieren sie Songs von Motörhead, Metallica, Iron Maiden und anderen Rock-Legenden völlig neu.

Gast-DJ Mark Tarmoneas erste Single „Freier Fall“ stieg Anfang 2014 in alle einschlägigen DJ-Charts ein und auch sein zweiter Hit „So Berlin“ liefert einen Vorgeschmack auf sein vielversprechendes Debüt-Album. Tarmonea steht für eigene deutschsprachige Songs, kombiniert mit Deep House. Zudem heißt es für Gäste wieder: Say your Name. Alle, deren Vor- oder Nachname mit B, G, N, R, S oder W beginnt, erhalten bis 0:30 Uhr kostenfreien Eintritt.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Driving Mrs Satan

MUSIK Beatz @ the Bar Elektronisches zum Start ins Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: House, Deep House und andere elektronische Zauberwelten zum Runterkommen, serviert von DJ FX. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

PARTY Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ All You Can Beat heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein.

Mono Inc.: Unplugged-Tour Die neue Unplugged-Tour der deutschen Gothic Rock-Heroen sollte ein echter Leckerbissen für alle Fans von Mono Inc. werden. Unterstützt von Cello und Piano gibt?s eine Best-Of-Show unter dem Motto "Only the Hits" auf die Ohren. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 27 ¤ + Geb., Karten an allen bek. VVK-Stellen, 0341/9800098 o. www.mawi-concert.de

Moshpit meets Good Times (DJ Snax, DJ SoSoKev) 23:00 Brauclub, Chemnitz Slik & Linde Die zwei alten Haudegen rocken den Club. Ob Iggy Pop, Scherben oder Ziggy Stardust, alles ist möglich. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

ETC. Shoppingspaß mit Zeitreise. Bis 03.11.

Foto: One Step Ahead © Schweinwelten Photography

22 SAMSTAG

FREITAG, 21. OKTOBER 2016

So Berlin!

Ähnlichkeit des Sängers mit "Dirty Jack" bietet die Band neben knalligem Rock auch eine super Bühnenshow.

Duo Resonanzen: Melismen und Formeln Das renommierte Duo Resonanzen nimmt sein Publikum mit auf eine Entdeckungsreise rund um das Thema Melismen und Formeln. Es bewegt sich dabei im Spannungsfeld zwischen der sogenannten Neuen Musik des letzten Jahrhunderts und modernen Kompositionen. 19:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Nancy-Spero-Saal, Dresden, (im Rahmen des TonlagenFestivals) Eintritt: VVK 10 ¤/erm. 6 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org Voodoo Lounge So viel steht fest: Der beste Rolling Stones-Act nach den Rolling Stones selbst. Abgesehen von der

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de BrewSebs Die Leipziger Band BrewSebs spielt straighte Old-School-Rockmusik, gewürzt mit einer Prise Funk, Jazz und Blues. Ihr kraftvolles Spiel sorgt für gute Tanzbarkeit, wird jedoch gelegentlich durchbrochen von einer nachdenklichkünstlerischen Atmosphäre. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

22. Oktober:

25 JAHRE ROCKPIRAT

Driving Mrs Satan Das italienische Trio interpretiert mit Akustikgitarre, Akustikbass und einer zarten Frauenstimme Hardrock-Klassiker von Motörhead, Metallica, AC/DC, Iron Maiden u.a. im Folklorestil mit engelsgleicher Stimme völlig neu. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/ Infos: 03733/24801

special Guest: Die ultimative

Wolfgang Petry Show mit Dirk Maron

BÜHNE

08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

25 Jahre Rockpirat (Support: Wolfgang Petry-Show mit Dirk Maron) Die Piraten nehmen ihr Publikum mit auf ihr Schiff, das wohl niemals zu sinken scheint! Die Thüringer Show-Band entert jede Bühne mit Coverversionen aktueller Charthits, Oldies und tanzbarer Rockmusik. 20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Penthesilea (Premiere, Trauerspiel von Heinrich von Kleist) In den Krieg der Griechen und Trojaner mischen sich die Amazonen - reitende, Bogen schießende Frauen. Mit Penthesilea und Achill geraten zwei Liebende in den radikalen Widerspruch zwischen Tun, Dürfen und Fühlen, der im Leben keine Auflösung erfährt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Salsa Night mit DJ Fidel: Salsa, Merengue, Timba, Kizomba u.v.m.

PHILIPP RICHTER & BAND: MIXTAPE

21. OKTOBER 2016 WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH richter_62x93.indd 1

Grassimesse 2016 Kunsthandwerker, Designer, Studierende und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc. 10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Infos: www.grassimesse.de Cuba - Insel im Aufbruch (LiveReportage von Bruno Maul) Wunderbare Porträts und Landschaftsaufnahmen zeichnen Bruno Mauls preisgekrönte Reportage über Kuba aus. Seit mehr als zwölf Jahren geht der Fotograf der Frage nach, wie sich der langsame politische Wandel auf die Bewohner des Karibikstaats auswirkt. 20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Infos: www.blickwinkelreihe.de

11.08.2016 16:05:05

Special: Cocktails/Longdrinks mit Pampero Rum: 4,5€

SA 22.10.

SALSA night w w w . p e n t a g o n 3 . d e

Terminal 3 Brückenstr. 17 09111 Chemnitz www.pentagon3.de Tel.: 0172 2762706

Geheime Freunde (Stück von Rudolf Herfurtner nach dem Roman "Der gelbe Vogel" von Myron Levoy) Erst als Alans Bauchrednerpuppe "Charly" mit Naomi spricht, reagiert sie. Das kleine, aus dem besetzten Frankreich geflohene Mädchen und der jüdische Junge freunden sich an, sie werden "geheime Freunde". Nazisohn Condello darf davon nichts erfahren. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤, Infos/ Karten: 0371/8747270 o. www.fritztheater.de Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY Ü-30 Party (live: Radionation, DJs: Dirk Duske, Lars Ehlert, Fraash, Phil) Vier Floors mit den gängigsten musikalischen Stilen lassen keine Wünsche offen: Schlager gibt es live mit der Roland-Kaiser-Double-Show, dazu Charts, Rock und Pop, Discofox, Dance, House und Black Music. Auf der Terrasse und im oberen Foyer darf geraucht und getrunken werden. 21:00 Luxor , Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb, AK 10 ¤, Karten-VVK: Morgenpost, SZ-Ticketservice, Ticketservice Markt 1

FREIER EINTRITT!

trial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: www.club-seilerstrasse.de

So Berlin! (Main: Mark Tarmonea supported by The Sniper; Studio: DJ Newtronic) Mark Tarmonea rockt die Dancefloors und erobert die DJ-Charts. Er steht für eigene deutschsprachige Songs, kombiniert mit Deep House. Seine zweite Single "So Berlin" liefert einen Vorgeschmack auf sein vielversprechendes Debüt-Album. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de 90er & Synthiepop-Wave-IndieParty Ein 90s-Special auf zwei Floors erwartet die Crowd heute im Clubfx. DJ Rickstarr rockt dazu den Mainfloor mit Party- und Blacksounds und auf dem Redfloor gibts dazu Synthiepop-WaveIndie-Tracks. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; alle Ladies erhalten bis Mitternacht freien Eintritt. Infos: www.facebook. com/clubfx.de Block Party meets Raw is Raw Die After Life-Clique geht unter dem Motto "Raw is Raw" mit einer Block Party wieder in die Vollen. Gemeinsam wird in Old- und Newschool-Manier gejamt und dem Beat gefrönt. Das musikalische Zepter schwingen die DJs Mathew, Crime, Dem, Impact und Moris. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Zurück in die Zukunft Little T von Phlatline und Preller, Ilses Erika, auf musikalischer Zeitreise. Sie präsentieren ihre jeweilgen Hits von den 50ern bis heute. Ein Moderator führt durch den Abend. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

SPORT Richard-Hartmann-Halle

Die glorreichen Sieben DJ Schubi präsentiert ein Oldschool Gothic-Special mit Musik von The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy, Siouxsie and the Banshees, Dead can Dance, Neofolk Klassikern, Fields of the Nephilim und Artverwandtem. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: Bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤, Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

DISCO&CLUB Great Hippie Shake Woodstock der Inbegriff von "Love, Peace and Rock'n'Roll". DJ Frank packt alles auf die Plattenteller, was die 60er musikalisch zu bieten hatten. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Salsa Night Zur großen Salsaparty sorgt ein regional bekannter DJ mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. 21:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-Marx-Kopf, Chemnitz, Infos: pentagon3.de La Obscurité Noire Die Party für die schwarze Szene: Auf zwei Floors gibt's Synth- und Futurepop, EBM und Indus-

ALLE EVENTS IN DER APP!

23 SONNTAG

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Baunach Young Pikes) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

ETC. Grassimesse 2016 Kunsthandwerker, Designer, Studierende und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc. 10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Infos: www. grassimesse.de Wortscharmützel - Poetry Slam Mit ihren selbst verfassten Texten liefern sich die Poeten spannende Wortgefechte. Requisiten und Kostüme sind tabu und ein Zeitlimit ist einzuhalten. Das Publikum kürt den Sieger. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www.weltecho.eu

IMPRESSUM

Foto: Kaise David

4. NOVEMBER |20 UHR

Bühne

etc.

New York während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Doch Naomi spricht nicht. Nur ihre Puppe lässt sie mit Alans alter Bauchrednerpuppe „Charly“ kommunizieren. Sie werden zu geheimen Freunden, denn der Nazi verehrende Hausmeistersohn Condello darf davon keinen Wind bekommen. Ein Plädoyer für Zivilcourage.

Kunsthandwerker, Designer und Künstlergemeinschaften aus ganz Europa und Asien zeigen ihre Arbeiten, die in diesem Jahr schwerpunktmäßig aus den Bereichen Schmuck und Keramik stammen. Von exzellent gearbeitetem Halsschmuck über Broschen aus Vintage-Materialien bis hin zu Colliers, die Stadtplänen europäischer Metropolen nachempfunden sind, reicht die Spannbreite. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und gilt als Melting Pot für Kreative.

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 5 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Infos: www.grassimesse.de

Geheime Freunde

FILM Stimmen der Flucht - Die Frauen im Camp Vor ihrer Flucht aus Syrien haben Hussein und Mohammad als Kameraleute gearbeitet. Ihr Know-how setzen sie nun ein und geben den Frauen, die in den größten Notunterkünften in Norddeutschland leben, eine Stimme. Ein Film über Verlust und Neubeginn. 18:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche) Eintritt frei. Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Giovanni Segantini - Magier des Lichts (Schweiz 2014, R: Christian Labhart) In seiner Künstlerbiographie nähert sich Christian Labhart dem österreichischen Maler Giovanni Segantini sehr behutsam. Er zeichnet das Bild eines Naturmystikers und Lichtzauberers, weit weg vom Klischee eines Genremalers verklärender Alpenidyllen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) InnSaei - Die Kraft der Intuition (Island/GB 2015, R: Hrund Gunnsteinsdottir & Kristin Ólafsdóttir) Was steckt hinter dem Phänomen Burn-out? Die Isländerin Hrund Gunnsteinsdottir, selbst davon betroffen, macht sich auf die Suche nach den Ursachen dieser Kranhkeit und begibt sich in Sphären, die sich kaum in Worte fassen lassen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche)

MUSIK Gesprächskonzert mit Liza Lim (Ensemble Courage) Das Werk der Komponistin Liza Lim ist geprägt von den verschiedensten kulturellen Einflüssen

Grassimesse 2016

und setzt sich unter anderem aus chinesischen, japanischen und koreanischen, aber auch aus modernen abendländischen Klangwelten zusammen. 11:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Südempore, Dresden, (im Rahmen des TonlagenFestivals) Eintritt: VVK 18 ¤/erm. 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. hellerau.org Albert Hammond und das Leipziger Symphonieorchester Neben eigenen Hits wie "It Never Rains In Southern California" oder "Down By The River" zählen Titel zum Repertoire, die durch Kollegen wie Tina Turner und Joe Cocker zu Welthits wurden. Ein stimmungsvoller Exkurs durch 50 Jahre Musikgeschichte. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 44,85 ¤ - 54,75 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de Frida Lou Die Hobbymusikern stammt aus unserer Heimatstadt und stellt ihre Debüt-EP "Struggle" erstmals in Chemnitz vor. Sie spannt den Bogen von märchenhaften Geschichten zu den existenziellen Fragen jeder Generation. 19:30 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

ALLE EVENTS SPORT IN DER APP!

Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs BSV Zwickau 2) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

ETC. Hosenscheißer-Flohmarkt Der große Kinder- und BabysachenFlohmarkt zum Verkaufen und Kaufen. Hier gibt's Kleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen, Fahrzeuge, Sport- und Freizeitgeräte und vieles mehr. Bastelangebote ergänzen den Markt. 10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 3 ¤ (bis 12 J. frei), Anmeldung Stand/Infos: www.hosenscheisserflohmarkt.de Schöpfen, Schmökern und Verhökern Einst Kohlefabrik fungiert das Bergbaumuseum heute als Ort kultureller Unterhaltung. Rund um das Thema Literatur und die neu geordnete Museums-Bibliothek ist mit Papierschöpfen, Büchermarkt und Schmökerecke für alle Bücherwürmer etwas dabei. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Infos: bergbaumuseum-oelsnitz.de Joe Pichler: 27.145 km von Salzburg nach Indien (Live-Dia-Reportage) Sechs Monate lang führte eine spannende Motorradreise den Salzburger Abenteurer Joe Pichler über den Iran, China, Kaschmir und das Himalaya-Gebiet bis nach Indien. 27.145 Kilometer voller Gegensätze, großer Augenblicke und faszinierender Abenteuer. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Erzählcafé mit Simon Martin und Clemens Merkel Der Komponist Simon Martin aus Montreal und der Geiger des Bozzini-Quartetts Clemens Merkel erzählen in einem gemeinsamen Gespräch von ihrer Arbeit und den Gemeinsamkeiten und Unterschieden eines Musikerlebens in Deutschland und in Kanada. 18:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, NancySpero-Saal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt frei, Infos: www.hellerau.org

KINDER &JUGEND Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Beate Diederichs, Kathy Eichholz, Lisa Fritzsche, Katrin Hilbert, Rico Hinkel, Despina Patsalias, Andreas Sandner, Adina Schütze, Ulrike Stolpe, Sven Zimmermann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Lisa Fritzsche (0371) 3838030 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 27.09.2016 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17.10.2016 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

OKTOBER 2016

25 DIENSTAG Foto: ARP Sélection

Foto: Indi Film - David Bernet

24 MONTAG

Film

Musik

Film

etc.

In der digitalen Gesellschaft werden wir zu gläsernen Menschen: Mit jedem Klick, mit jedem Telefonat, mit jedem im Internet bestellten Buch oder jeder Kartenzahlung hinterlassen Menschen digitale Fingerabdrücke. Die Welt befindet sich im Datenrausch. Daten sind das Erdöl des 21. Jahrhunderts – wer sie hat, hat das Geld und damit die Macht. David Bernet begibt sich auf Brüsseler Polit-Parkett, um zu schauen, was die EU dem entgegen zu setzen hat.

Mit den zeitlosen Melodien der Beatles und Roy Orbisons wuchs Matt Brown im US-Bundesstaat Washington auf. Seine eigene Musik ist tief im zeitlosen Soul verwurzelt und klingt dennoch zeitlos und unverbraucht. Seine Songs sind eine Mischung aus Pop und Blue-Eyed Soul mit einem nostalgischen Vibe. Sein Gitarrenspiel steht in der Tradition von Eric Clapton und Stevie Ray Vaugh. Im Gepäck hat Brown Songs seines neuen Albums „Walk into the light“.

Agent Robert Mazur arbeitet fünf Jahre undercover für das internationale Verbrechen, unterstützt von seinen Kollegen Kathy Ertz und Emir Ebreu. Im Untergrund ermitteln sie gegen kriminelle Geschäftsleute, die auf der ganzen Welt in milliardenschwere Drogengeschäfte verstrickt sind. Später setzen sie ihre gesammelten Erkenntnisse dafür ein, um die größten Drogenkartelle, darunter den berühmt-berüchtigten Drogenbaron Pablo Escobar, zu stürzen.

Seine Reise beginnt in einem kleinen Dorf im Osten der DDR und führt ihn, wer hätte es gedacht, über Dresden, dem Barockmuseum an der Elbe, bis nach Berlin, der Hauptstadt des intellektuellen Lumpenproletariats. Mal autobiografisch, mal satirisch überzeichnet erzählt der Autor Michael Bittner in „Wir trainieren für den Kapitalismus“ von seiner Jugend im Widerstand, der Liebe in Zeiten des Förderns und Forderns und der Schönheit des Sinnlosen.

Democrazy – Im Rausch der Daten

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

FILM The Music of Strangers - Yo-Yo Ma (USA 2015, R: Morgan Neville) Der amerikanische Cellist Yo-Yo Ma und sein Weltmusik-Ensemble sind angetreten, die Welt mit Musik zu vereinen. OscarGewinner Morgan Neville begleitet die Virtuosen durch unendliche Facetten der Weltmusik und zeichnet ein eindringliches Porträt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Giovanni Segantini - Magier des Lichts (Schweiz 2014, R: Christian Labhart) In seiner Künstlerbiographie nähert sich Christian Labhart dem österreichischen Maler Giovanni Segantini sehr behutsam. Er zeichnet das Bild eines Naturmystikers und Lichtzauberers, weit weg vom Klischee eines Genremalers verklärender Alpenidyllen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Democrazy - Im Rausch der Daten (D 2015; R: David Bernet; Dokumentarfilm) Mit einer neuen Gesetzgebung will die EU auf die Datensammelwut global operierender Firmen reagieren und Internetnutzer besser schützen. Filmemacher David Bernet begibt sich dafür aufs Brüsseler Polit-Parkett, um den Prozess zu dokumentieren. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de InnSaei - Die Kraft der Intuition (Island/GB 2015, R: Hrund Gunnsteinsdottir & Kristin Ólafsdóttir) Was steckt hinter dem Phänomen Burn-out? Die Isländerin Hrund Gunnsteinsdottir, selbst davon betroffen, macht sich auf die Suche nach den Ursachen dieser Kranhkeit und begibt sich in Sphären, die sich kaum in Worte fassen lassen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche)

MUSIK Music Monday: Matt Brown Matt Brown wuchs im US-Bundesstaat Washington auf, umgeben von den zeitlosen Melodien der Beatles und Roy

Music Monday: Matt Brown

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Orbisons, die oft das Haus erfüllten. Seine Musik ist tief in zeitlosem Soul verwurzelt und klingt dennoch bemerkenswert neu und unverbraucht. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de Feature Ring: Marco Blaauw Das Ring Trio bekommt Verstärkung von Marco Blaauw, dessen zweitrichtrige Trompete mit 360-Grad-Wirkung wirklich etwas Besonderes ist. Blaauw hat schon mit bekannten Künstlern wie Karlheinz Stockhausen oder auch Yannis Kyriakides zusammengearbeitet. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dalcrozesaal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt: VVK 10 ¤/erm. 6 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org

BÜHNE Tanz+ Ballett hausnah: Die Gelegenheit, ungewöhnliche und neue Facetten des Zwickauer Ballettensembles und neue Ensemblemitglieder und deren Vorlieben kennenzulernen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 7 ¤, Infos: www.altergasometer.de

ETC. Makerspace - Die Mitmachwerkstatt Präsentationen, Anwendungsbeispiele und Vorträge zum Thema 3D-Drucktechnik und andere Mitmachangebote. Besucher können die neue Technologie ausprobieren, es gibt Tipps für die Reinigung und Pflege von CD und DVD, es können Buttons gestaltet werden u.v.m. 11:00 Stadtbibliothek im Tietz, Chemnitz Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/ Infos: 01805/303435, www.diesehenswerten-drei.de

selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-Renaissance-Challenge. 09:30 Schloss, Augustusburg Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte Zweirad-Sammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 09:30 Schloss, Augustusburg Grafikbiennale - 100 Sächsische Grafiken 2016 Vorurteile gegen das Fremde ist Thema der diesjährigen Biennale. Der interessierte, gleichgültige oder ängstliche Umgang damit spiegelt immer auch ein Selbstbild des Künstlers und seiner Wahrnehmung. 100 neue grafische Arbeiten sind zu sehen. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz Laura Linnenbaum: Gib deine Stimme (Audioinstallation im Rahmen des Theatertreffens "Unentdeckte Nachbarn") In der Audioinstallation der Schauspielerin Laura Linnen sollen Passanten in Telefonzellen eintreten, eine Geschichte wählen und diese dann vorlesen. Alle Geschichten werden akustisch gespeichert und am Schluss miteinander in Verbindung gebracht. 19:30 Johannisplatz, vor der Galerie Borssenanger, Chemnitz

KURSE Technikführerschein Veranstaltungen unterliegen strengen Richtlinien und Vorschriften. Hier geht es um Richtlinien und Praktiken zur Veranstaltungstechnik. Es gibt drei Grundlagenkurse à 6 Stunden zu Ton, Licht und Sicherheit. Kosten: 120 ¤ (alle drei Kurse), Anmeldung bis 01.02.2016: mario.wuensch@alter-gasometer.de 16:00 Alter Gasometer, Zwickau

KINDER &JUGEND Lesezeit mit Sofia Das Maskottchen der Kinderbibliothek lädt 4- bis 8-Jährige zum Zuhören und Miterzählen ein. Bilderbücher, Geschichten und Märchen werden erzählt oder vorgelesen und die Illustrationen zu den Geschichten mit dem Kamishibai-Theater oder dem Bilderbuchkino gezeigt. 16:30 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

The Infiltrator

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

FILM Meine Brüder und Schwestern im Norden (D/Nordkorea 2016; R: Sung-Hyung Cho; Dokumentation) Sung-Hyung Cho reist als erste Südkoreanerin nach Nordkorea, um dort einen Film über die Bewohner des Landes zu drehen. Dabei versucht sie, einen unverfälschten Blick auf das Land zu werfen, ohne dass westliche oder nordkoreanische Medien ihn trüben. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Kommen Rührgeräte in den Himmel? (D 2015, R: Reinhard Günzler) Der Küchenmixer RG28, eines der zuverlässigsten technischen Geräte der DDR, ist für eine Thüringer Studentin der Ausgangspunkt, das heutige Konsumverhalten in Frage zu stellen. Sie begibt sich auf Forschungsreise in die Welt der Gerätschaften. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) The Holy Mountain (1973, R: Alejandro Jodorowskys, OmU) Ein Dieb irrt ziellos durch eine verdorbene und verkommene Stadt. Dabei trifft er auf den Alchimisten und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem heiligen Berg. Dort hoffen sie das Geheimnis des ewigen Lebens zu finden. 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, (im Rahmen der Filmreihe Alejandro Jodorowsky) Eintritt: 5 ¤/3 ¤ (P 18), Infos: www.chemnitzkomplex.de Ein Mann namens Ove (SWE 2016, R: Hannes Holm, D: Rolf Lassgard, Bahar Pars) Ove ist ein grantiger Rentner, der

ALLE EVENTS IN DER APP!

Wir trainieren für den Kapitalismus

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos/Karten: www.voland-quist.de/termine/

eigentlich Schluss mit allem machen will. Erfolglos - irgendetwas kommt immer dazwischen. Diesmal ist es die neue, junge Nachbarin, die von einem Augenblick auf den anderen Oves Leben komplett auf den Kopf stellt. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de Zero Days (USA 2016, R: Alex Gibney) Ein Cyber-Thriller, den das Leben schrieb: Ein Virus namens Stuxnet wurde 2010 von amerikanischen und israelischen Agenten in die Rechner der iranischen Atomanlage Natanz eingeschleust. Dadurch wurden große Teile dieses Nuklearprogramms zerstört. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche)

MUSIK CAB Jamsession Die InstrumentalOpen-Stage mit Unterstützung durch die Liedermacher von Lyryx. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de Duo Enßle-Lamprecht: Entre Deux Die Uraufführungen und neuen Werke von Daurat, Röbel, Schick, Kram und Bornhöft werden flankiert von sehr kurzen mittelalterlichen Musikstücken und lassen Blockflöte und Schlagzeug zu einem ungewöhnlichen beziehungsreichen Klangkosmos verschmelzen. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, NancySpero-Saal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt: VVK 10 ¤/erm. 6 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org Emily Jane White & Foxtails Brigade Die Kalifornierin Emily Jane White hat eine bemerkenswerte Stimme und außerdem ein außergewöhnliches Gespür für starkes Songwriting und einprägsame, minimalistische Melodien. Ihr aktuelles Album gilt als eines der stärksten Americana-Alben des Jahres. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 12 ¤ - 16 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Kerstin Hensel: Schleuderfigur (Autorenlesung) Die Lyrikerin Kerstin Hensel reißt in ihren neuen Gedichten Menschen aus den gewohnten Bahnen ihres Lebens und unterwirft sie den unbeherrschbaren und überwältigenden Gefühlen, die Naturkatastrophen, Liebe oder sozialer Absturz mit sich bringen. 18:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www. kunstsammlungen-chemnitz.de Bewegte Frauen Russlands Die Feministin und Übersetzerin Sabine Hofmann und die feministische Philosophin Olgerta Kharitonova gehen der Frage nach, was Frauen in Russland heute bewegen können. Beide lebten mehr als 30 Jahre lang in dem Land und wohnen seit 2015 in Chemnitz. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei, Spende erbeten, Infos: www. lila-villa.com

Michael Bittner: Wir trainieren für den Kapitalismus (Autorenlesung) Michael Bittner liest aus seinen Kolumnen und Satiren. Er schreibt über Jugend im Widerstand, die Liebe in Zeiten des Förderns und Forderns und die Schönheit des Sinnlosen. Er ist ein skeptischer Beobachter des Alltags mit Sinn für die Komik unserer Lebenslügen. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos/ Karten: www.voland-quist.de/ termine/ Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das "Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen LiveLektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Biff Baff Bäng (Figurentheater von Arne van Dorsten für Gringos ab 6 J., Uraufführung) Aye Aye Maaki findet auf der Überfahrt nach Amerika eine Freundin und verliert sie wieder. Er heuert als Postkutscher für eine Fahrt in den wilden Westen an, um sie zu finden. Gemeinsam mit der listigen Eule St. Patrick erlebt er unzählige Abenteuer. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

26 MITTWOCH

27 DONNERSTAG

Musik

Bühne

Musik

etc.

Mit neuem Album meldete sich die Indie-Pop-Band Case Conrad 2016 zurück - als wäre es das natürlichste auf der Welt, eine Band als Fernbeziehung am Laufen zu halten. Nachdem sie mit ihrer letzten LP Bühnen in Deutschland und den USA bespielt hatten, trennten sich die Wege der Musiker Richtung Schweden und Spanien. Die Inhalte der neuen Songs spiegeln diesen Entwicklungsprozess wider. Neuer Mut für die Zukunft ist der Platte deutlich anzuhören.

Wenn sich zwei eigenwillige Herren auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare geraten, dann knallt es. Und zwar richtig. Denn einig ist man sich nur, dass in der Gegenwart alles Mist ist. Über die Vergangenheit und die Zukunft ist Mann uneins. Als zu allem Überfluss diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron der Streithähne in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung plötzlich ins Wanken.

Wie beschreibt man eine Band, die sich mit ihrer Musik konsequent jeglichem Versuch, selbige in Worte zu pressen, entziehen will. Alex's Hand sind nicht fassbar, nicht begreifbar, nicht beschreibbar. Sie sind einfach nur erlebbar. Dieses Ensemble verknüpft unter anderem Jazz, Rock, Funk, Pop und Experimental zu einem stets überschwänglichen Avantgarde-Progressive-Rock-Hybriden und lässt die Zuhörer erstaunt und begeistert über das Gehörte zurück.

Der Olympia-Sommer 1936 ist voller Widersprüche. Im neu erbauten Olympiastadion jubeln die Massen und vor den Toren der Stadt entsteht das KZ Sachsenhausen. Die ausländischen Gäste werden vom Regime hofiert, die Berliner*innen erleben unerwartete Momente der Freiheit. Hilmes folgt prominenten sowie unbekannten Personen, Opfern, Tätern, Mitläufern und Zuschauern und verknüpft die Ereignisse kunstvoll zum Panorama einer Diktatur im Pausenmodus.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Case Conrad

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

FILM Meine Brüder und Schwestern im Norden (D/Nordkorea 2016; R: Sung-Hyung Cho; Dokumentation) Sung-Hyung Cho reist als erste Südkoreanerin nach Nordkorea, um dort einen Film über die Bewohner des Landes zu drehen. Dabei versucht sie, einen unverfälschten Blick auf das Land zu werfen, ohne dass westliche oder nordkoreanische Medien ihn trüben. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Filmabend Die Chemnitzer Regisseurin Beate Kunath stellt drei Kurzfilme vor, die sich interkulturellen Themen widmen: "Forbidden Fruit" thematisiert Homosexualität in Simbabwe, das afrikanische Märchen "The moon and his two wives" sowie "Im Sommer sitzen die Alten". 19:00 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten, Infos: www. lila-villa.com Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Kommen Rührgeräte in den Himmel? (D 2015, R: Reinhard Günzler) Der Küchenmixer RG28, eines der zuverlässigsten technischen Geräte der DDR, ist für eine Thüringer Studentin der Ausgangspunkt, das heutige Konsumverhalten in Frage zu stellen. Sie begibt sich auf Forschungsreise in die Welt der Gerätschaften. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche) Zero Days (USA 2016, R: Alex Gibney) Ein Cyber-Thriller, den das Leben schrieb: Ein Virus namens Stuxnet wurde 2010 von amerikanischen und israelischen Agenten in die Rechner der iranischen Atomanlage Natanz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Kein Land in Sicht

eingeschleust. Dadurch wurden große Teile dieses Nuklearprogramms zerstört. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (zur 15. Chemnitzer Dokfilmwoche)

MUSIK Moon Band Die 2006 gegründete Band weiß das Publikum mit BossaRhythmen ebenso mitzureißen wie mit Chansons und harmonischen Jazz-Standards. Gitarre, Klavier, Bass und Congas - eine feinfühlige und durchaus familiäre Mischung. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de Sarah & Julian Das deutschamerikanische Geschwisterpaar und Singer-Songwriter-Duo Sarah & Julian schafft mit dem harmonischen Zusammenklang der Stimmen eine warme Atmosphäre, die sich wie ein roter Faden durch das ihr Debütalbum "Birthmarks" zieht 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Tree of Codes (Oper von Liza Lim) Machen uns Gene zu dem, was wir sind? In Lims Oper verschwimmen die Grenzen zwischen Mensch und Tier, Natur und Maschine. Den neu entstandenen wunderlichen Geschöpfen geben außergewöhnliche Instrumente, wie Doppeltrichterinstrumente, eine Stimme. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt: VVK 21 ¤/erm. 11 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org Ultimhate (+ Hard Mind) Zwei Mal full Power Hard-Core aus Frankreich. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Alex’s Hand

MÄDELSABEND Immer Donnerstag Gratis Prosecco Scavi & Ray zum Hauptgericht dazu

DISCO&CLUB Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit DJ Shusta an den Decks. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Semesterauftaktparty 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Küf Kaufmann: Wodka ist immer koscher (Autorenlesung) Charmant und hintersinnig erzählt Küf Kaufmann von seinem turbulenten Leben zwischen Schwarzem Meer und Sachsen. Bestimmende Themen sind dabei die Liebe, die Verlockungen der Kunst und die Probleme, die einem deutschrussischen Juden so begegnen. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5 ¤ Ritter Harras Die Gäste erleben eine humorvolle Zeitreise ins 15. Jahrhundert, als noch die Ritter regierten. Bei einem mittelalterlichen Buffet erzählt Ritter Harras mit viel Witz und Humor von seinem Leben auf der Burg, von Ausflügen zu Ritterturnieren und Kreuzzügen. 19:00 Miramar, Chemnitz, Kosten: 39 ¤, Reservierung: 0371/3301521, www.miramar-chemnitz.de

FILM

Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Sing Street (USA/GB/I 2016; R: John Carney; D: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Aidan Gillen) Der 14-jährige Außenseiter Conor träumt von der schönen Raphina. Kurzerhand lädt er sie ein, im Musikvideo seiner Band aufzutreten. Sein Problem: Er hat gar keine Band und kann noch nicht mal ein Instrument spielen. Aber sein Plan darf auf keinen Fall scheitern. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

MUSIK Ludwig Müller: Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund Der Sänger und Gitarrist Ludwig Müller singt Stücke des bekannten deutschen Liedermachers Reinhard Mey. Dabei geht es hoch über die Wolken, mit Männern in den Baumarkt oder zu den lieben Kleinen. Wiedererkennungsfaktor und gute Laune garantiert. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 34 ¤ inkl. 4-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/523567 o. info@ pelzmühle.de

Berlin 1936. Sechszehn Tage im August

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.thalia.de

Phase::vier Die vier Damen von phase::vier nehmen sich neben traditionellem Liedgut auch eigener Kompositionen an, die von der Liebe zum Jazz und zur Melodie geprägt sind. Fast spielerisch entwickelt sich ein Musik-Kosmos, den man gerne auf sich wirken lässt. 19:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Infos: www.artgluchowe.de Heinz Rudolf Kunze - Live 2016 Für sein neues Album hat sich Kunze die Brille des kritischen Beobachters aufsetzt und beschäftigt sich mit Deutschland in Zeiten von "Terror in Europa", der dramatischen Flüchtlingskrise und den Pegidisten, die auf der Straße ihrer Wut Luft machen. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 44,25 ¤ + Geb., Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de o. www.mawiconcert.de The Russian Doctors Das Projekt von Makarios, ex-Frontmann von Die Art, und Pichelstein vertont die Lyrik des russischen Schriftstellers Pratajew: Viel schwarzer Humor in Kombination mit in atemberaubender Geschwindigkeit gespielten "Heimatliedern", untermalt von Gitarrengewitter. 20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.lovenpeace.de What Boundaries?! (Andromeda Mega Express Orchestra u. Lusobilo Band) Traditionelle Klänge aus Malawi, Jazz und Neue Musik treffen in diesem energiegeladenen Fusion-Mix aufeinander. Zu hören ist bei dieser europäischen Erstaufführung auch eine Ulimba, eine überdimensionale Marimba, die von drei Musikern bespielt wird. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des Tonlagen-Festivals) Eintritt: VVK 15 ¤/erm. 8 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org Völxkückenkönzert: Duel / Komatsu Wie immer gibt es vegane Leckereien - und Musik. Duel aus Texas unterhalten mit Old-School-70sHardrock und Komatsu aus Eindhoven mit Sludge-Stoner-Metal. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club Alex?s Hand (+ Medulla) Von Alex's Hand gibt es kernigen Progressive Rock mit starken Jazz-Einflüssen, der so facettenreich daher kommt, dass er zwischen Metalriffs und früher Theatermusik changiert. Support liefern Medulla mit experimentellen Prog-Sounds. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 19:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Penthesilea (Trauerspiel von Heinrich von Kleist) In den Krieg der Griechen und Trojaner mischen sich die Amazonen - reitende, Bogen schießende Frauen. Mit Penthesilea und Achill geraten zwei Liebende in den radikalen Widerspruch zwischen Tun, Dürfen und Fühlen, der im Leben keine Auflösung erfährt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (Studententag) Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag: HalloweenSpecial (DJ Wam) "Gib Süßes, sonst gibt's Saures!" - Halloween im Nachtwerk wird gefeiert mit jeder Menge schauriger Überraschungen, aufwändiger Deko und heißen Beats. Auf die günstigen Getränkepreise und Eintritt für wenig Geld muss trotzdem keiner verzichten. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

OKTOBER 2016

28 FREITAG

Musik

Party

Musik

Zum 2. Album „Tales“ veröffentlichte das Dresdner Acoustic-Pop-Duo CousCous ein Buch, das von einem Jungen auf der Suche nach seinen verlorengegangenen Gefühlen handelt. Mit der Tales-Tour erschafft CousCous eine schaurig-schöne, detailreiche Märchenwelt, in der Musik und Literatur miteinander verschmelzen und dem Publikum eine zusammenhängende Geschichte erzählen. Jeder Song ist einem Charakter oder einer Botschaft der Geschichte gewidmet.

Die Zukunft wird fünf Jahre alt und das wollen die Macher des alternativen Projektes zünftig mit ihren Sympathiesanten beschnapsen, betanzen und betuscheln. Mit dem fantastischen DJTeam Heckhorn, dem völlig unbekannten DJ-Duo Doppelhorn, einer absurden Tanzperformance, der berühmten PfeffiPyramide, McFly-Einbalsamierung, ärztlich betreutem Trinken und Hits Hits Hits hat diese Geburtstagssause das Potential, in die Annalen des Clubs einzugehen.

Dieser Sommer wäre geschafft! Das bedeutet wieder Indoor-Bier-Saufen, Depressionen kultivieren und die geographische Lage unseres Wohnortes verfluchen. Aber halt! Das bedeutet auch: Endlich wieder Mushroom Garden. Denn während im Herbst der Bauer seinen Acker pflügt, wird die Wiese des Arthur musikalisch beackert: Ouzo Bazooka, High Fighter, The Moth, Duck Duck Grey Duck und UR bieten einen Mix aus Stoner, Psychedelic Rock, Doom und Sluge.

Das Tonlagen-Finale eröffnet Holotrop aus Berlin mit Rites of Natema. Aus den Klängen der Post-Industrial-Band Job Karma lässt Arkadiusz Baginski danach groteske Bilder wachsen, Sardh bauen einen geschichteten Soundwall. Höhepunkt ist die spektakuläre Fatal Light Attraction Show von Samuel Kerridge und Andrej Boleslavský. Gezeigt werden außerdem Projektionen von Hillumination sowie Videos und Plakate der Morphonic-Lab-Historie aus 15 Jahren.

CousCous: Tales-Tour

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Shoppingspaß mit Zeitreise. Bis 03.11.

FILM 25 Jahre Filmwerkstatt ? Retrospektive 3 In der Filmwerkstatt sind unkonventionelle, aber oft auch unterhaltsame und witzige Filme entstanden, die in einer Auswahl von Hendrik Reichel gezeigt werden, u.a. von Carsten Gebhardt, Jan Soldat, Uwe Schaarschmidt, Claus Löser. Im Anschluss Publikumsgespräch. 21:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

5 Jahre Lärm und Verwirrung

21:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.die-zukunft.club

Silly: Wutfänger Tour 2016 Silly wollten nie belanglose Mainstreammusik liefern, sondern mit ihrem Deutschrock stets eine Botschaft vermitteln, oft auch zwischen den Zeilen. Ihr neues Album ist ein Plädoyer gegen Angst, Hass und Wut. Ein Appell für mehr Mut und Menschlichkeit. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: 45,95 ¤/39,95 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Bühne Livemusik von Secret Session aus Hamburg und der Mainfloor wird beschallt mit Sounds vom Plattenteller vom Dresdner Gen Ji. 22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 5 ¤. Infos: www. facebook.com/clubfx.de

Only Death is real! (Atomwinter, Dehuman Reign, Incremate) Egal ob technisch und rasend schnell oder im walzenden und stampfenden MidTempo-Bereich - die drei Bands vertreten jede Stilrichtung des Death Metal: von Progressive bis Brutal Death. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Sommergefühle (DJ Sniper) DJ Sniper sorgt mit feinstem elektronischen Sound für ein Aufleben des unbeschwerten Sommer-Feeling. Heiße Beats und kühle Drinks als perfektes Remake auf die Sommersaison. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Metal Night Drei Mal Melodic Metal zum Mitbangen von Lunatic Maschine aus Plauen, Elossa und Call of the Primate aus Auerbach. 21:30 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

MUSIK Tim O' Shea & Phil Crickard Authentisch und so einfach wie genial bringen die zwei Musiker original irische Musik und irische Lebens- sowie Spielfreude unters Volk. In der Szene geschätzt und geliebt, standen sie schon in den USA, Australien und ganz Europa auf der Bühne. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 12 ¤, Karten: 03772/370911, www.goldne-sonne.de Hugo Race Fatalists Hugo Race ist bekannt für seine Soundgemälde, die Folk, Blues, Experimentalmusik, Electro und Rock miteinander verbinden. Die Songs sind so konzipiert, dass sie nur mit Gitarre und Vocals ihre Wirkung in traditioneller Herangehensweise entfalten. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de Inszenierte Nacht - Lesung nach den Buchstaben der Klassiker (Simon Steen-Andersen u. Ensemble ascolta) Mit Verfremdungen, Tempo- und Rhythmusänderungen inszeniert Steen-Andersen Nachtmusiken von Bach, Chopin, Schumann, Mozart und Ravel, u.a. die Rache-Arie der Königin der Nacht aus Mozarts Zauberflöte als Techno-Track, gesungen von einer Drag Queen. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des TonlagenFestivals) Eintritt: VVK 15 ¤/erm. 8 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org

Kobito (Aftershow: DJ Kalschnikow) In Berlin mit dem Hip-Hop-Virus infiziert, lernte Rapper Kobito schon bald das Musikerleben in seiner reinsten Form zwischen Punkern und ranzigen Matratzen kennen. Herzblut ist der Antrieb seiner emotionalen, politischen und durchdachten Songs. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE Karl Valentin-Abend Karl Valentins Kabinett der Sprachkuriositäten ist umfangreich genug für ein abendfüllendes Programm. Das Fritz-Theater widmet Valentins Wortakrobatik einen weiteren Abend: "Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen!". 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

DISCO&CLUB Friday Disco (DJ Torsten) Tanzen und feiern zu den besten Rocksongs der 50er bis 70er Jahre inklusive Wunschtiteln. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Live & Tanzen Zur neuen Partyreihe im Clubfx gibts heute auf der kleinen

WKNDbar Mit Urban Beatz und smooth genickten Slow Beatz von DJ C-Beatz geht's ins Wochenende. Die Bar sorgt für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

ETC. 4. Sächsische Nachhaltigkeitskonferenz Themen sind Biodiversität und Erneuerbare Energien. Dirk Steffens stellt den "Living Planet"-Report vor, Dr. Yumkella spricht zur "Post-2015 Entwicklungsagenda und nachhaltiger Energie". Sie erhalten den Hans-Carl-vonCarlowitz-Nachhaltigkeitspreis. 09:30 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt frei, Anmeldung erbeten: 0371/690840 oder info@carlowitz-gesellschaft.de

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Japan - Land der aufgehenden Sonne (Diavortrag von Marcus Haid) In Japan bestehen jahrtausendealte Traditionen neben modernster Technologie: Geishas und Teezeremonien neben verrückter Jugendkultur, traumhafte Natur neben chaotischen Megacitys. Fotojournalist Marcus Haid porträtiert die fremde Schönheit Japans. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Mushroom Garden Open-Air

14:30 Arthur, Wiese, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 18 ¤, Karten-VVK im Aaltra

Lab XV: Heller Rauh – Morphonic Lab

21:00 Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: VVK 15 ¤/ erm. 8 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org

MUSIK

BÜHNE

Mikro Makro Meta (AuditivVokal u. Ensemble Iberoamericano) Die Künstler von AuditivVokal und Iberoamericano thematisieren Migration, Verständigung, Fremdsein - und öffnen damit einen Raum zur Begegnung. Ihr Beitrag ist auch als kritische Intervention zu den aktuellen Diskursen über Identität zu verstehen. 19:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des TonlagenFestivals) Eintritt: VVK 15 ¤/erm. 8 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.hellerau.org

Gesichter der Großstadt (Premiere, Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Della Miles & Band Eine der Entdeckungen des Soul ist die Amerikanerin Della Miles. Sie sang bereits für und mit Größen wie Whitney Houston, Stevie Wonder oder Marla Glenn und steht nun auf eigenen Füßen. Mit ihrem Talent und ihrer Stimme füllt sie mühelos Opernsäle. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Ladies sing the Blues Die Musik mag aus den frühen 1920er Jahren kommen, die Stories aber altern nie. Zum musikalischen Small-Talk treffen sich Angela Brown, Gina Dunn und Scarlett Andrews. Alle drei werden von Christian Christl am Klavier begleitet. 20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 14,95 ¤ zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 0800/8080123 o. buergergarten-stollberg.de

Zhetva Zhetva vereinen Rocksounds und folkloristische Tradition. Zum Repertoire der Band gehören Russian Speedfolk, Balkanbeats und Volkslieder aus Tschechien. Bei diesem Konzert tritt Zhetva rein akustisch auf und spielt damit umso folklastiger. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Volxsturm (Support: Rotz & Wasser, Cheap Stuff) Nach 25 Jahren Bandgeschichte sind Volxsturm nicht müde und ballerten mit "Massenuntauglich" mal wieder ein neues Oi-Album heraus. Support kommt von Rotz & Wasser, die auch schon zehn Jahre Oi-Punk zelebrieren und als Anheizer Cheap Stuff. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www. altebrauerei-annaberg.de

Chemnitzer Humorpalast Ingo Oschmann präsentiert eine wilde Mischung aus Witz und Musik, Komik und Anarchie. Zu seinen Gästen gehören der Fürst der Finsternis (Martin Sierp), Christoph Reuter, Thomas Nicolai, Frank Fischer, Bademeister Schaluppke und Berhane Berhane. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

PARTY Mondfeld (DJs: Denny Hanson/Sauna Club Berlin, Henning Rechenberg, Simon Singer) Seit über 17 Jahren ist Denny Hanson in der Technoszene als DJ und Liveact unterwegs und den meisten Anhängern der härteren Gangart als Teil des Duos Hanson & Schrempf ein Begriff. 2011 startete er sein Soloprojekt mit zahlreichen Veröffentlichungen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Rumpel Spielchen (DJs: aUtOdiDakT, Karol Tip, Gimmix, Zorro, Fat_Moose) Gleich fünf Acts sorgen heute im Weltecho für ein ordentliches Beatgewitter. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Smash the Halloween (Mainfloor: Oscar House; Studio: Onkel Hans) Zur Halloween-Sause fließt das Kunstblut in Strömen. Neben Grusel-Deko sorgen schaurig-schöne Beats, u. a. von Housekasper für Stimmung. Kostümierte erhalten einen hochprozentigen Welcome Drink oder Marshmellows. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de Nice?n?Sleazy Sir Henry spielt alles, was (ihm) Spaß macht und tanzbar ist: Indie, Classics, 80s und... 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Yo Ü-25 Raps (DJ Little T., DJ Shusta) Mit der YO Ü-25 Raps ist eine neue HipHop-Partyreihe ordentlich eingeschlagen. Mit den Jungs von Phlatline wird die Reihe mit einer der bekanntesten Hip-Hop-Crews fortgesetzt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, (P 25) Eintritt: VVK 5 ¤/AK 7 ¤

SPORT

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. SV Werder Bremen II) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Richard-Hartmann-Halle

DISCO&CLUB

Beatz @ the Bar Gechillt, deep und loungig geht's mit David Schellenberger in die Nacht. Neben Electronischem serviert er auch ein buntes Potpourri seiner musikalischen Umtriebe. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Mitteldeutscher Basketballclub) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99. de, Infos: chemnitz99.de

Foto: Megan Burtt by Shervin Lainez

30 SONNTAG

Musik

Kinder&Jugend

etc.

Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert mit Talk ist die amerikanische SingerSongwriterin Megan Burtt. Bei Megan geht es immer um menschliche Emotionen, rein und unverfälscht. Sie hat sie studiert und packt sie in Songs, die von Leben und Tod, Schicksalsschlägen und persönlichen Entwicklungen handeln. Auf ihrem 3. Album „The Bargain“ verarbeitet sie eine schwere Krankheit, die sie mit ihrem festen Glauben an die heilende Kraft der Musik überwunden hat.

Eigentlich ist das kleine Gespenst ganz zufrieden. Jede Nacht besucht es die Ahnengalerie der Burg Eulenstein und seinen besten Freund, den Uhu Schuhu. Sein größter Wunsch ist jedoch, einmal die Welt bei Tageslicht zu sehen. Als eines Tages durch Zufall aus dem weißen Nachtgespenst ein schwarzes Tagesgespenst wird, stürzt es das ganze Städtchen in ein vergnügliches Chaos. Das Theater Kolonastix zeigt das Puppenspiel mit Musik für Leute ab vier.

Jeder hat schon von Luther und seinen berühmten Thesen gehört. Aber was bewegte den Reformator und die Menschen seiner Zeit vor 500 Jahren? Die Themenführung am Reformationstag beleuchtet den Einfluss und die umwälzenden Veränderungen, die die Reformation auslöste und unsere Gegenwart bis heute prägt. Die Ausstellung über Elisabeth von Rochlitz und ihr Wirken in und für Sachsen stellt eine der einflussreichsten Frauen der Reformationszeit vor.

Die Geschichte des Kapellenbergs ist verbunden mit der des ehemaligen Stollberger Viertels, wie dieses Gebiet einst genannt wurde. Hier siedelten sich gegen Ende des 19. Jhd. gut betuchte Fabrikbesitzer an, wie u.a. die Villa Esche zeigt. Doch das Viertel glänzt auch mit einer Reihe stolzer Industriebauten, wie der ersten Chemnitzer Gasanstalt. Ramona Wagner und Karin Meisel begleiten den Rundgang kenntnisreich mit Geschichte und Geschichten.

13:00 Schloss, Rochlitz, Eintritt: 8,50 ¤/erm. 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 03737/492310, Infos: www.schloss-rochlitz.de

14:00 ehem. Eschefabrik, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: 0371/ 8204830 o. 0176/56822707

Kwartirnik mit Megan Burtt

20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

Das kleine Gespenst

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 5 ¤, Infos/Karten: 0371/8747270 o. www. fritz-theater.de

FILM

PARTY

ETC.

Mullewapp - Eine schöne Schweinerei (D 2016; R: Theresa Strozyk, Tony Loeser; Animationsfilm) Es wird unruhig auf dem beschaulichen Bauernhof von Schwein Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn. Denn Wildschwein Horst von Borst und seine fiese Bande nehmen den Hof in Beschlag. Die drei Freunde tun alles, um ihre Heimat zu befreien. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Halloween An Halloween treffen die Lebenden und die Toten der Legende nach zusammen. Verkleidungen sollen vor den Toten schützen. Eine schrecklich gute Party auf zwei Floors mit Grusel-Deko, Special Drinks und viel guter Musik von den DJs Dirk Duske und L-Boy steht an. 22:00 Del Sol, Chemnitz, KartenVVK im Viva Mamajoes (www. vivamamajoes.de)

Halloween im Chemnitztal Eine Geisterbahn zuckelt durchs unheimliche Schweizerthal. Der offene Aussichtswagen bietet wenig Schutz vor Geistern und Gespenstern entlang der Strecke. Stärkung gibt's aus dem Hexenkessel. Mit einem geschnitzten Kürbis kann man tolle Preise beim Gewinnspiel abräumen. 10:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz, Fahrpreis: 5 ¤, Kind (4-14 J.) 3 ¤, Platzreservierung: 0152/52424633, Infos: www. chemnitztalbahn.de

MUSIK Ensemble Ziganimo Dem Konzert mit Lesung und Live-Illustrationen liegt die Erzählung "Die gefesselte Stimme" des syrisch-deutschen Schriftstellers Rafik Schami zugrunde. Ein armer Mann verkauft dem Teufel seine Stimme und will sie später aus Liebe zu einer Frau zurück. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 ¤ - 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de Paul Young Der Sänger mit der unverwechselbar weichen Falsettstimme hat dem White Soul während seiner Karriere stets neue Facetten abgerungen. Auch die Zusammenarbeit mit Künstlerkollegen wie Zucchero, Vangelis oder diverse Filmmusik-Projekte beeinflussten ihn. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 47,50 ¤ u. 54,40 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de The Ramonas Wie der Name unschwer vermuten lässt, handelt es sich bei den Ramonas um eine AllFemale-Ramones-Tribute-Band. Dabei kann wohl kaum eine andere Kombo mit so viel Authentizität überzeugen, wie die vier Girls aus UK. Aftershow mit Radio Tanzbär. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

BÜHNE Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB Halloween-Party Der Blumenladen wird zur gruseligen Gruft, die SourzCrew lädt zu Begrüßungsdrink sowie Drink and Win-Aktionen ein, und Don Miller reißt alle mit seiner legendären Disco 2000 vom Hocker. HalloweenKostüme sind gern gesehen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. lovenpeace.de

Jam - Halloween-Edition Der Treffpunkt für Vampire, Zombies, Hexen und allerlei andere gruselige Gestalten. Zeremonienmeister Mr. White hält das Partyvolk mit Black, Hip-Hop, Urban und Partytrash auf Trab. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de Spooky Halloween Auf zwei Floors kann heute standesgemäß Halloween gefeiert werden, mit special Deko und bloody Burlesque Show. Dazu all kind of dark Music. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: www.club-seilerstrasse.de

SPORT Großer Preis von Sachsen Anspruchsvolle Parcours, spannende Prüfungen und große Shows: Das Wochenende bietet Pferdesport auf höchstem Niveau. Höhepunkte sind die Pferdenacht am Samstag mit Springen, Fahren, Dressur und Voltigieren und das Sonntagsfinale mit dem Großen Preis. 08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 34 ¤/erm. 18 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. TH Wohnbau Angels Donau-Ries) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

Geld - der schöne Schein Die Führung durch die Sonderausstellung "Geld" versucht, ein komplexes Thema verständlich zu erklären, z. B. wie Geld funktioniert und warum wir daran glauben. Eine Kuratorenführung zu dem "Nichts", das (fast) alles kann. 15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ zzgl. Museumseintritt, Anmeldung bis 5 Tage vorher: 0371/9119990 o. info@smac.sachsen.de Andreas Hähle: Wir trinken Wein und dann... Er flüstert, haucht, seufzt - und lässt die Sinne seines Publikums schweifen. Von zartsinnlich und romantisch-verspielt bis hin zur selbstvergessenen Gier reicht die unendlich scheinende Palette überbordender Gefühle in Hähles erotischen Texten. 20:00 EigenARTig, Hainichen, Infos: www.kneipe-eigenartig.de

KINDER &JUGEND Kunst in Familie: Linolschnitt - eine Hochdrucktechnik Beim Familiennachmittag zur Ausstellung "100 Sächsische Grafiken 2016" können die Besucher nach einem gemeinsamen Rundgang durch die Ausstellung aus Linoleum selbst Druckvorlagen für Linolschnitte herstellen. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 Jahre frei)

ALLE EVENTS IN DER APP!

Was ist denn eigent- Kapellenberg – verlich Reformation? steckte Schönheit

4. NOVEMBER |20 UHR

FILM Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt. 17:45 Metropol, Chemnitz Renoir (F 2013; R: Gilles Bourdos; D: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers An der Côte d?Azur im Jahre 1915: Der Maler Auguste Renoir ist alt geworden und leidet unter dem Verlust seiner Frau. Gemeinsam mit seinem im Krieg verwundeten Sohn lebt er ein stilles Leben. Eines Tages tritt die junge Frau Andrée in ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz Die glorreichen Sieben (USA 2016; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Chris Pratt, Vincent D'Onofrio) Der skrupellose Geschäftsmann Bartholomew Bogue terrorisiert die Bewohner der Stadt Rose Creek. Diese heuern Kopfgeldjäger Sam Chisolm an, der ein Team von sechs weiteren Gesetzlosen zusammenstellt, um die Stadt von dem Tyrannen zu befreien. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

MUSIK Jahreskonzert der Singakademie Chemnitz Die Singakademie Chemnitz, SolistInnen und die Mittelsächsische Philharmonie unter Leitung von Andreas Pabst präsentieren das Stück "König David" von Arthur Honneger. Die Textpassagen werden vom bekannten Schauspieler Jörg Schüttauf vorgetragen. 17:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Infos: singakademie-chemnitz.org

FREIER EINTRITT!

MasterPeace Bob-Dylan-Cover gibt es viele, die Interpretationen der Band MasterPeace aber sind außergewöhnlich: Die kräftige, leicht kehlig-raue Stimme der Sängerin Steffi Breiting verleiht den Songs der US-Folk-Legende einen ganz individuellen Touch. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Silvio Schneider & El Macareno Zu einem akustischen Highlight laden der spanische Flamenco-Star El Macareno und der deutsche Latin-Groove-Gitarrist Silvio Schneider ein. Mit ihrem Programm "Sounds of Mauren ? Flamenco meets Latin" verzaubern die beiden Gitarristen ihr Publikum. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 ¤ - 18 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.mzdw.de

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 10:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤ Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430 Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur (Premiere, Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der "Stimme der Natur" heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

ETC. Was ist denn eigentlich Reformation? Jeder hat schon von Luther und seinen Thesen gehört. Aber was bewegte ihn und die Menschen seiner Zeit? Die Führung am Reformationstag beleuchtet diese Fragen und lässt auch Elisabeth von Rochlitz, die unbekannte Heldin der Reformation, zu Wort kommen 13:00 Schloss, Rochlitz, Eintritt: 8,50 ¤/erm. 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 03737/492310, Infos: www.schlossrochlitz.de Kapellenberg ? versteckte Schönheit Ein Rundgang zwischen Villen und Industriegeschichte am Kapellenberg. In der Zeit der Industriealisierung entstanden in diesem Stadtviertel eine Reihe stolzer Industriebauten, aber auch prächtige Villen, die zum Teil heute noch existieren. 14:00 ehem. Eschefabrik, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: 0371/ 8204830 o. 0176/56822707 Mit Poesie und Farbenrausch Die Schönheit von Chemnitz im Herbst entdecken: Angereichert mit Gedichten und Geschichten führt der Spaziergang vom Theaterplatz vorbei an der Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das "kulinarische Viertel" bis zur "Wiege von Chemnitz" - dem Schloßberg. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei) keine Anmeldung erforderlich, Infos: www.c-entdecken.de

KINDER &JUGEND Halloween in der Miniwelt Kinder können sich als Gespenst, Hexe, Monster oder Fee schminken lassen. Es gibt ein lustig-grusliges Programm, einen Lampionumzug und zum Abschluss ein Feuerwerk. 14:00 Miniwelt, Lichtenstein, Infos: www.miniwelt.de Spuk-Geister-Treffen der Piraten, Räuber und Gauner Finstere Gestalten haben sich auf der Burg niedergelassen. Sie entern, rauben und ergaunern sich wertvolle Schätze. Wer mutig genug ist, lauscht den Geschichten, beweist seine Geschicklichkeit und kommt an vielen Stationen hinter die Machenschaften der finsteren Gauner. 14:30 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 5 ¤ (bis 5 J. frei) Infos: www.diesehenswerten-drei.de

OKTOBER 2016

Am 28. Oktober segelt das Vertriebsvrühstück mit seinem Referenten gedanklich in das Erzgebirge. Peter Parczyk ist Vorstand der A-FORM AG und der AFEX GmbH aus Mildenau, die er 1991 gründete. Inzwischen steuert er das 80 Mann starke Unternehmen zusammen mit seinen Söhnen Markus und Alexander. Sein Thema zum Vertriebsvrühstück lautet „Vom Erzgebirge in die ganze Welt”. Peter Parczyk berichtet dabei aus der Praxis seiner Firma – eines führenden Werkzeug- und Formenbauers der Region. Ein interessanter Referent nicht zuletzt, da Peter Parczyk Träger des Bundesverdienstkreuzes ist. Vertriebsvrühstück: 28. Oktober, 8:30 – 10 Uhr, Tillmann's Chemnitz, Im Terminal 3, Brückenstraße 17, Chemnitz

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

MEISTERBONUS

anze 1000 Euro ist ein Abschluss als Meister nun wert. Das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (SMWA) belohnt seit September jede bestandene Meisterprüfung mit 1000 Euro „Meisterbonus“. Arbeitsminister Martin Dulig erklärt: „Mit dem Meisterbonus wollen wir für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen Anreiz schaffen, sich beruflich weiterzubilden und die eigene Qualifikation zu stärken. Meisterausbildungen sind ein wesentlicher Grundpfeiler dafür, dass bedarfsgerecht und in hoher Qualität ausgebildet wird. Durch die Meister kann insbesondere im Handwerk – aber auch in der Industrie und der Landwirtschaft – der Fachkräftebedarf nachhaltig gesichert werden.“ 1,65 Millionen Euro jährlich werden vom SMWA bereitgestellt, um allen erfolgreichen Meisterabsolventen die Förderung gewähren zu können. Zugute kommt der Bonus Meistern im Handwerk und der Industrie sowie Fachmeistern, die in Sachsen ihren Hauptwohn- und Beschäftigungsort haben. Aber auch Meister aus der Land-, Forst- und Hauswirt-

Foto: shutterstock.com/singkhan

VERTRIEBSVRÜHSTÜCK

Mit dem Meisterbonus wollen wir für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen Anreiz schaffen, sich beruflich weiterzubilden und die eigene Qualifikation zu stärken.

schaft profitieren von diesem neuen Förderprogramm. Landwirtschaftsminister Thomas Schmidt betont: „Die Förderung eines Meisterbonus ist auch ein wichtiges Signal für die ‚Grünen Berufe‘. Die Meister in der Land, Forst- und Hauswirtschaft sind nicht nur Unternehmer, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für den Fachkräftenachwuchs im ländlichen Raum.“ Beantragt werden kann der Bonus von den Absolventen bei der jeweilig zuständigen Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer oder antragsberechtigten Einrichtung. ■

Ausbildung/Umschulung:

ffen Tür: Tag der o 016 .2 04.11 hr mit 6U von 10-1 ndeBlutspe aktion

Ausbildung/Umschulung 01.09.2015 • Altenpfleger/in – Vollzeit und Teilzeit| /Beginn Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • •Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Krankenpflegehelfer/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföGBeginn: 07.08.2017 • Rettungssanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter Beginn: 04.10.2016 / 01.03.2017 • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Notfallsanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.09.2017 • •Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter Notfallsanitäter/in Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • Weiterbildung Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Weiterbildung Beginn siehe Internetseite über AfA/Jobcenter Beginn: 10.10.2016 • Leitungsaufgaben in| Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 01.11.2016 • •Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • OrgLRD (Organisatorischer Leiter Rettungsdienst) Beginn: 21.11.2016 • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 24.10.2016 • •Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI) 08.12./09.12.2016 • •Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Behandlungspflege nach SächsGfBVO / Förderung über AfA / Jobcenter Beginn: 27.10.2016 Notfallsanitäter Ergänzungskurse 480 / 960 Std. Beginn: 01.03. / 01.09.2017 • •Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI) • Notfallsanitäter Ergänzungskurse- und Prüfungen

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. mediCampus - Gesundheitsfachberufe

Beginn: 09.01. / 06.03. / 21.08.2017

F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) 66601-57 mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de

AVEDA Exclusive Salon WIR SUCHEN

FRISEUR | FRISEURMEISTER (M/W) WIR BIETEN den passenden Rahmen, um sich kreativ zu entfalten super freundliche Kunden Wohlfühlatmosphäre mit exclusiven Produkten überdurchschnittlichen Verdienst flexible Arbeitszeiten

BEWIRB DICH JETZT SHOWROOM | Carolastraße 2 | 09111 Chemnitz | fon 0371/3558797

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

ERNTEDANK-SNACK:

KÜRBIS TRIFFT THUNFISCH

s hat schon seinen Grund, warum Köche oftmals auch als Künstler bezeichnet werden. Schließlich verschmelzen sie scheinbar einfache Zutaten mit ein paar gekonnten Handgriffen zu einem wahren Geschmackserlebnis. Und trotzdem schafft es Falk immer wieder, dass wir uns am Ende fragen: So einfach kann kochen sein? Unser erstes Herbstgericht des Jahres ist das beste Beispiel. Wir servieren: ThunfischSashimi an Ingwer-Kürbis. Übrigens: Wer keine Kakaobutter zur Hand hat, brät den Fisch einfach ohne – das funktioniert auch wunderbar.

Den Kürbis mit einem Löffel sorgfältig vom inneren Fruchtfleisch und den Kernen befreien. Anschließend in Scheiben, diese dann nochmals in kleine Stifte schneiden. Gesalzenes und gezuckertes Wasser in einem Topf zum Kochen bringen und die Kürbisstifte darin kurz blanchieren. Nach einer halben Minute mit einer Schöpfkelle aus dem Wasser nehmen und in einer Schüssel mit etwas Orangensaft sowie Ingwer-Püree vermengen. Nach Belieben eine kleingeschnittene Peperoni dazugeben. Zum Schluss etwas Pflanzenöl untermischen. Vom Thunfisch ruhig ein dickeres

Text & fotos: Rico Hinkel

Zutaten für zwei Personen: Ein großes Stück Thunfischsteak (200 g) Kürbis (Hokkaido) Ingwerpüree Kakaobutter Peperoni Sesamkörner Orangensaft Salz, Zucker

Stück verarbeiten. Dieses in Kakaobutter wenden und in die vorgeheizte Pfanne geben. Anschließend jede Seite lediglich kurz anbraten und den Fisch nach ein paar Minuten wieder aus der Pfanne nehmen. Wer mag, kann das Ganze mit ein paar Sesamkörnern verfeinern. Einfach auf einer Seite andrücken und diese nochmals kurz in der Pfanne rösten. Anschließend den Fisch in gleichmäßige Scheiben schneiden und zusammen mit dem Kürbis-Salat auf den Tellern anrichten. Danach das Gericht mit heller Sojasoße beträufeln, fertig ist der Erntedank-Snack à la Falk. ■

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

KNEIPEN CHEMN I TZ

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

WERBUNG & DEKO

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

GROS S R AU M

CH E M NITZ

C HEMNITZ

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine. 09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

Rico Lorenz – Rilostore Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09212 Limbach-Oberfrohna, Oberfrohnaer Str. 13D, Tel.: (03722) 6981057, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

HIN & WEG Houston

Chicago

Las Vegas

Salt Lake City

Seattle

Los Angeles

Vancouver

Miami

Calgary

Honolulu

ab 559,- € ab 629,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 559,- €

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 499,- €

ab 629,- € ab 929,- €

09599 Freiberg

ab 550,- €

ab 609,- €

ab 645,- €

ab 549,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im November 2016. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

CHEMN I TZ

ZWI C K AU

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her. 09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

GROS S RAUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party!

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de -----------------------------------------

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S R AU M Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

TANZSCHULEN C HEMN I TZ

Winterstein-Theater

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

KINOS

FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance.

CH E M N ITZ Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

SPORT & SPIEL C H E M N I TZ Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Beachvolleyballplatz, Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck; ab Ende Mai: Eröffnung des neuen Strandcafés „Paula“. 09111 Chemnitz, Falkestraße 2 (direkt an der Chemnitz), Tel.: 0371/2324042, info@ uferstrand.de, www.uferstrand. de, www.facebook.com/ Uferstrand ------------------------------------------

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

ZW I CK AU

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

CHE MNI TZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

MissDarcy.de Onlineshop für Damen- und Kindermode sowie Accessoires; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Abholung möglich.

----------------------------------------ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

EINFACH

-----------------------------------------

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

-----------------------------------------

Hol dir die Stadtstreicher-APP mit Infos zu Partys, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung. Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

HAIR & MEHR CHE MNI TZ

09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de

----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

FILM & FOTO

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

0371 - 38 38 040

Fotos: Patrick Richter/patrickrichter.info, K. Schmidt

ibug 2016 | 26.-28.08.2016 | ehemalige VEB BuntfĂ¤rberei | Limbach-Oberfrohna

49 HITRADIO RTL - STARS for FREE 2016 | 26.08.2016 | Messe Chemnitz

Industrie- und Handelskammer Chemnitz

Zeig e dein wahres ich !

nitz und entdecke em Ch K IH r de se ör nb le el st Klick Dich in die Lehr usbildungsberufen. A 8 11 in ze ät pl gs un ld bi oerse über 2.000 freie Aus re-rockt.de/lehrstellenb www.karrie

PARTYS & NĂ&#x201E;CHTE Tage der Industriekultur Chemnitz |23.-25.09.2016 | ehem. Reichsbahnausbesserungswerk

Fotos: Ernesto Uhlmann

HAUSTRUNK KELLERBIER-NATURTRÜB

Mit Ruhe, Geduld und seinem ganzen Erfahrungsschatz „zaubert“ unser Braumeister KayUwe Jüttner eine unvergleichlich milde Brauspezialität. Für ein ganz besonders vollmundiges und rundes Geschmackserlebnis. Sein bernsteinfarbenes Kellerbier ist unfiltriert. Das bewahrt diesem naturbelassenen Trunk seine weiche Note und seine feinen Aromen. Wenn sich unser Braumeister selbst einmal etwas ganz besonderes gönnen möchte, dann „zwickelt“ er zum Feierabend sein Kellerbier gerne direkt aus dem Lagertank. Deshalb haben wir seinem Lieblingsbier auch den Namen „Haustrunk“ gegeben. Kappler „Haustrunk“ ist ein naturtrübes Kellerbier. Bitte die Flasche vor dem Einschenken leicht schwenken. EIN PROST AUF KAPPLER!

im handlichen 9-er manufakturkasten

EINE SPEZIALITÄT AUS DEM HAUSE BRAUSTOLZ

Nur im gut sortierten FACHHANDEL