Stadtstreicher Oktober 2017 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 10_2017

lack

t o k ca B

W oc o C hem h nitz Pla tte n k a uft

t h e t s s u a H m r o v o t u A s e n e g i e n i n e e r k ä n w n t h c a ...we M r e d n a r e d n ...wenn Ki

Außerdem:

Jetzt auf die Zukunft umsteigen. 5.000 € ¹

hern un ,4 Vorteil sic drive fahren. electric

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. Stromverbrauch (kombiniert): 13,1-12,9 kWh/100 km, CO 2 -Emission (kombiniert): 0 g/km.

» Die smart Umtauschprämie. Kaufen Sie eines unserer neuen smart electric drive Modelle und sichern Sie sich dabei finanzielle Vorteile.² Geben Sie Ihren gebrauchten Diesel mit Euro-4-Norm, ganz gleich welcher Marke, bei einem teilnehmenden smart Vertriebspartner in Zahlung und erhalten Sie zusätzlich zum Ankaufspreis eine Umtauschprämie von 1.000 Euro.³ Besitzer eines gebrauchten Diesels mit Euro-1-bis Euro-3-Norm erhalten von dem teilnehmenden smart Vertriebspartner markenunabhängig zusätzlich zur Umtauschprämie einen Wertausgleich für ihr Altfahrzeug, sofern dessen Entsorgung nachgewiesen wird.³ Beim Kauf eines neuen smart electric drive Modells können Sie darüber hinaus von dem Umweltbonus in Höhe von 4.000 Euro profitieren.4

smart fortwo coupé electric drive 60kW6 Kaufpreis ab Werk (zzgl. MwSt.) 5

18.436,97 €

Herstelleranteil Umweltbonus

2.000,00 €

Umtauschprämie

1.000,00 €

Kaufpreis ab Werk (zzgl. MwSt.)

15.436,97 €

Kaufpreis ab Werk (inkl. MwSt.)

18.369,99 €

Anteil Umweltbonus Bund

Kaufpreis ab Werk und inkl. Bundesanteil Umweltbonus (inkl. MwSt.)

2.000,00 € 16.369,99 €

Ihr Partner vor Ort:

Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG Autorisierter smart Verkauf und Service Werner-Seelenbinder-Str. 11b, 09120 Chemnitz Tel. 0371.5223-2663, Fax 0371.52457-939 www.swmb.de

smart – eine Marke der Daimler AG

¹ Der Vorteil setzt sich zusammen aus 1.000 Euro smart Umtauschprämie und 4.000 Euro Umweltbonus bei Kauf eines neuen smart electric drive. ² Das Angebot gilt vom 02.08. bis zum 31.12.2017 (Auftragseingang), sofern die berechnete Lieferung bis zum 31.03.2018 erfolgt. Solange der Vorrat reicht. ³ Altfahrzeug mind. 6 Monate auf Käufer zugelassen und weitere Voraussetzungen. 4 Anteil Umweltbonus Bund: 2.000 Euro. Der Erhalt erfolgt in jedem Fall vorbehaltlich der positiven Entscheidung des Antrags durch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Änderungen der Bedingungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. 5 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. 6 Stromverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren gemäß Verordnung (EG) Nr. 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Anbieter: Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG, Werner-Seelenbinder-Str. 11b, 09120 Chemnitz

T F F I R T WO ? P O P F U A K I S KLAS

INHALT Oktober 2017

Pinnwand Faszination Vinyl

Seite 08

Ein Song nach dem anderen – Rille für Rille. Platten sind schon was Beruhigendes und auch in Chemnitz sind sie nach wie vor und wieder beliebt. Ein Besuch im Underworld Record Store.

Fotos: Ernesto Uhlmann, Rico Hinkel-Schollbach

32 Musik

Wir brauchen kein Auto

Seite

Herbst in Chemnitz. Aber von Depressionen keine Spur. Im Gegenteil: Es gibt wieder allerhand Neuanfänge.

Klar, als Studenten hatten wir auch noch kein Auto. Aber dann, als die Kohle reichte, dann musste eins vors Haus. Warum? Wer denkt da schon lange nach. Ist halt praktisch. Aber muss es wirklich sein?

Wir wünschen uns...

Wenn Kinder entscheiden dürften, sähe die Politik in unserem Land ganz anders aus. Wir haben nämlich mal nachgefragt und erstaunlich kluge Ideen mitgenommen.

33 Bühne

36 Kunst

Seite

37 Planer

Der beste Platz für Ihre Zahngesundheit Jetzt den Tarif AOK PLUS dental abschließen Bis zuzu2m5Z0ah€nersatz,

uss Extra-Zusch rsten Jahr. e im s it re e b

Gesundheit in besten Händen

Liebe Leserinnen, liebe Leser

er Monat beginnt ja beinahe mit einem langen Wochenende. Gefühlt hat die halbe Stadt das tatsächlich. Und die Schüler sind sowieso in den Ferien. Was also soll schiefgehen im Oktober nach solch einem Auftakt? Allerhand – bei dem Wahlergebnis. Bloß gut, dass sich Chemnitz auf den Weg zur Kulturhauptstadt Europas gemacht hat. Denn offenbar bedarf die Integration der Sachsen in die Weltgemeinschaft noch einer gehörigen Anstrengung. Erst recht, da der Reichtum unserer Stadt nicht unerheblich von Firmen abhängt, die rund um den Globus ihr Geld verdienen und ohne ausländische Fachkräfte bald in arge Not geraten. Aber so weit muss man erstmal denken können. Womit wir schnell beim Bildungssystem im Freistaat sind. Mal sehen, wie lange die CDU noch braucht, um festzustellen,

dass tolle Pisa-Ergebnisse nichts mit der Fähigkeit des kreativen Hirngebrauchs zu tun haben. Bis dahin darf nun Chemnitz – die Kommune und jeder Einwohner – nicht müde werden, das kulturvolle Miteinander der Stadtgesellschaft anzuregen. Einfach, weil Chemnitz gerade auf einem guten Weg ist. Nun aber erstmal Vorfreude auf einen hoffentlich goldenen Herbst. DIE REDAKTION.

STANDARDS

Beruf, Bildung, Business Essen & trinken Welt auf Rädern

Foto: shutterstock.com/ totally out

COVER

Offenbar bedarf die Integration der Sachsen in die Weltgemeinschaft noch einer gehörigen Anstrengung.”

Branchen & Freizeit 62 Einfach schön Impressum Party

63 64

Klarer Testsieger1

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE CROSSLAND X

DER DREIFACHSIEGER. Der neue Crossland X. Mit Abstand der Beste – in drei Vergleichstests¹ setzt er sich an die Spitze und holt sich den Sieg in seiner Klasse. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen:

Der neue Crossland X. Mit Abstand der Beste – in drei Vergleichstests¹ setzt er sich an die Spitze innovative LED-Scheinwerfer¹ ■ 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ ■ Head-Up Display¹ Jetzt den Testsieger Probe fahren! und■ holt sich den Sieg in seiner Klasse. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS), Manuelles 5-Gang-Getriebe einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen: flinnovative LED-Scheinwerfer² fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera² flHead-Up Display² Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO -Emission, kombiniert: 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

16.950,– E

schon ab

¹ Testsieg im Vergleichstest der AUTO BILD in der Kategorie „Kompakte SUV“, Ausgabe 32/17 vom 11.08.2017, für den Opel Crossland X 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS), Testsieg im Vergleichstest von auto motor und sport, Ausgabe 18/17 vom 17.08.2017, für den Opel Crossland X 1.6 Diesel, 88 kW (120 PS), und Testsieg im Vergleichstest der AUTO ZEITUNG in der Kategorie „Kompakte Crossover“, Ausgabe 19/17 vom 23.08.2017, für den Opel Crossland X 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS). Kraftstoffverbrauch in l/100 km Crossland X 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS), mit Start/Stop, innerorts: 5,9–5,7; außerorts: 4,7–4,6; kombiniert: 5,1–5,0; CO2- Emission, kombiniert: 116–114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Kraftstoffverbrauch in l/100 km Crossland X 1.6 Diesel, 88 kW (120 PS), mit Start/Stop, innerorts: 4,7–4,6; außerorts: 3,6; kombiniert: 4,0; CO2-Emission, kombiniert: 105–103 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). ² Optional ab Edition.

Jetzt den Testsieger Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT

an der Lutherkirche GmbH für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW Autohaus (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab

Gutenbergstr. 4-6 • 09126 Chemnitz • Tel.: 0371-530100 http://opel-lutherkirche-chemnitz.de

16.950,– €

Pinnwand

10 17

Was es neues gibt in Chemnitz? Hier gibt’s den schnellen Überblick.

N E K L O EN W

ÜBER D

Die Verführer

Foto: miuu, www.shutterstock.com/SmilingHotei, Ernesto Uhlmann

Der Traum vom Fliegen – er kann wahr werden. Unter den Wolken schweben und den Blick von oben genießen. Wer das selbst einmal erleben möchte, dem sei der

Drachenfliegerworkshop: Katzenstraße 14, 08118 Thierfeld, Anmeldungen unter info@erster-drachenfliegerclub-sachsen.de

Die Schokolade: Hermannstraße 3, mo-sa 10-20 Uhr, Tel.: 0371 69578751, www.facebook.com/dieschokolade.chemnitz

R STA E D DT IN ?

„Ja wir geben es zu - wir sind verrückt nach Schokolade!” Das sagt das Team von „Die Schokolade”, dem neuen Café mit Erlebnismanufaktur an der Hermannstraße, über sich selbst. Kein Wunder, verkaufen sie doch unter www. miuu.de schon länger die verschiedensten Schokoladenvarianten.

Im Café kann man nun nicht nur die leckersten Schoko-Backwerke verkosten – von Cake-Pops über Minitörtchen bis hin zu Brownies oder Cookies – sondern auch bei der Herstellung der Schokolade zuschauen. Denn Café und Produktion liegen in einem Raum. Wer möchte, kann bei Workshops oder Seminaren das Schokolade-Machen auch selbst erleben. Dann aber am besten mit Voranmeldung.

„Drachenfliegerworkshop“ ans Herz gelegt. Das Schnupperwochenende vom 13. bis 15. Oktober lädt ein, das Drachenfliegen selbst einmal auszuprobieren. Unter erfahrener Anleitung kann so die Leidenschaft fürs Fliegen beginnen.

Größer, schöner, lauter: am 30. September feiert der „Weltecho Club“ seine Eröffung. Das Line-Up mit DJ Ron, DJ Shusta, Pandaro, ZORRO, Fat Moose, TiKay One, Cupca, Arno, DJ Ka8laschnikow, Tannsen steht. Und die Künstler können alles geben. Denn die Räume des ehemaligen Asia-Restaurants grenzen nun nicht mehr an andere Gebäude und laute Musik stört nun hoffentlich niemanden mehr. Es kann also losgehen mit Partys und Konzerten, die auch mal anders können. Weltecho Club: Annaberger Strasse 24, www.weltecho.eu

FLIMMERN MIT DEN KLEINSTEN „Kinderwagenkino“ nennt sich der neueste Tipp des Metropols. Mittwochs können frisch gebackene Eltern es sich dann im Kino bequem machen und mit ihren Babys einen aktuellen Film genießen. Der Unterschied zum normalen Programm? Gedimmtes Licht, verminderte Lautstärke und ein Wickeltisch. Im Anschluss an die Vorstellung soll es eine BabyklamottenTauschbörse geben. Achso: Babys haben natürlich freien Eintritt. „Kinderwagenkino“ im Metropol: Zwickauer Str. 11, Chemnitz, mi 11 Uhr, Tel.: 0371-304 604, www.metropolchemnitz.de

Neefestr. 34-38

Herbst-Special Office&Home - KabyLake Cube-MiniPC

- Hochwertiges BitFenix Prodigy Mini-ITX Gehäuse mit 500W-Xilence-Netzteil verfügbar stehen wahlweise ca. 10 verschiedene Farben - INTEL i3-7100 DualCore-CPU mit 2x3,9Ghz - neueste KabyLake-Generation - 1TB/1000GB-Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR4 - DVD-Laufwerk - DVI, HDMI, VGA - Windows 10 optional

499,-€

104232941

Mini-PC

SERVICEANGEBOT

PC- und Notebookreparatur

NUC C5CPHY - INTEL Celeron N3050 - 4GB-RAM DDR3 - 128GB SSD-Speicher - Intel HD-Grafik - WLAN, BlueTooth - Windows opt.

- wir reparieren Ihr Notebook oder Ihren PC, unabhängig ob Hardwareoder Softwareprobleme bestehen schnell und zuverlässig - auch Fremdfabrikate - Datenrettung ab 69,-

39,9999€

945685

nur c a.

G230

P541NA-GQ070

- hochwertiges Gamingheadset - 40mm Neodym-Lautsprecher - 90° drehbare Ohrmuscheln - 2,3m langes Kabel - USB-Anschluss

49,99€

997551

8GB RAM

- 15,6“-Display matt - INTEL Pentium N4200 QuadCore - 8GB-RAM DDR4 - Intel HD-Grafik - 1TB/1000GB - Windows opt.

299,-€

WLAN-Repeater

15“ Notebook

RP-N12 N300

P2540UA-XO0093T - 3in1 - Repeater, Bridge, Access-Point - 300MBit/sek. - WLAN+LAN-Port - sichere Verschlüsselung - WPS-Unterstützung

938023

300M Bit

229,-€

15“ Notebook

Gaming-Headset

819344

15W

19,99€

32GB USB-Stick

995544

INTE L i5

- 15,6“-Display - INTEL i5-7200U 2,5GHz - 8GB-RAM DDR4 - Intel HD-Grafik -1TB/1000GB - Windows 10

569,-€

15“ GamingBook

Lightning iStore‘n‘GO

FX553VD-DM248T - 15,6“- Full-HD-Display - INTEL i5-7300UHQ - 1000GB+128GB SSD-Hybrid - 8GB-RAM DDR4 - GTX1050 Grafik - Windows 10

- 32GB großer USB-Stick - kleine Bauform - inkl. Anhänger - USB3.0 - Lightning (Apple)

34,99€

996856

GTX 1050 2GB

888,-€

Pinnwand

10 17

NEUER AUFTRITT

HEISSE PHASE

Fotos: Ernesto Uhlmann, FordStore Pichel Chemnitz

Das „Viva Mamajoe’s“ feiert am 30. Oktober noch seine große Halloween-Party, bevor sich die Türen auf der Beckerstraße schließen. Doch keine Sorge: Dafür öffnen sie sich am Johannisplatz für das „Mama Joe’s“ am 28. September. Neu ist dann nicht nur der Name, auch das Konzept. Es legt großen Wert auf Nachhaltigkeit, Qualität und Regionalität. Die Mischung aus Restaurant, Steakhouse und Cocktailbar verwöhnt die Besucher am neuen Ort dann mit

einer internationalen Speisekarte. Und im vorderen Teil der Location wartet bald noch eine weitere Überraschung. Dranbleiben ist also angesagt. Mama Joe’s: Johannisplatz 1, mo-fr 17-01, sa 15-01, so 15-00 Uhr, Tel.: 0371/4640204, www.facebook.com/mamajoeschemnitz

SCHÖN N SCHLAFE Im ehemaligen Hotel Avenue an der Dresdner Straße zieht zwei Monate nach der Schließung neues Leben ein. Nachdem der vorherige Eigentümer Insolvenz anmelden musste, sollen mit neuer Führung und frischem Innenleben ab dem 2.

Oktober wieder Gäste empfangen werden. Jan Rudolph, der bereits das City Hotel an der Blankenauer Straße betreibt, arbeitet bis zur Eröffnung mit seinem Team an umfangreichen Sanierungsmaßnahmen, die auch anschließend Schritt für Schritt weitergehen sollen. „Wir versuchen, das Feedback der Gäste direkt aufzunehmen und auf deren Wünsche und Bedürfnisse einzugehen“, erklärt der Inhaber. C-YOU Hotel Chemnitz: Dresdner Straße 136, 09131 Chemnitz, Tel.: 0371/64638301, facebook.com/cyouhotel

FordStore Pichel Chemnitz: Blankenburgstraße 67/75, Chemnitz, Tel.: 0371 4496440, www.pichel.info

GEWINNSPIEL-MARATHON ZUM GEBURTSTAG

680 Quadratmeter und damit genügend Platz für die gesamte Ford-Familie bietet der neue FordStore Pichel Chemnitz an der Blankenburgstraße. „Unser Showroom ist in Erlebniszonen aufgeteilt, die mit modernster Video- und Displaytechnik ausgestattet sind. Von Vorteil für den Kunden ist auch, dass sich

Verkauf und Service jetzt unter einem Dach befinden“, so Geschäftsführer Jürgen Künstler. Bis 20. Oktober können die Gäste sich auch am Projekt „Ford hilft – Probe fahren für einen guten Zweck“ beteiligen. Für jede Probefahrt werden 20 Euro an den „Verein zur beruflichen Förderung und Ausbildung e.V.“ gespendet.

Kinder, wie die Zeit vergeht! 20 Jahre ist es schon wieder her, dass der ehemalige Schlachthof am Thomas-Mann-Platz zum Einkaufszentrum wurde. Seitdem ist die Sachsen-Allee eine der ersten Adressen, wenn es in Chemnitz ums Shoppen geht. Mit Gelddusche, SpeedShopping und Jubiläumstombola wird der runde Geburtstag ab dem 1. Oktober zwei Wochen lang gefeiert. Wer am Ball bleiben will, hält sich am besten auf Facebook auf dem Laufenden. Sachsen-Allee: Thomas-Mann-Platz 1B, Chemnitz, mo-sa 10-20 Uhr, Tel.: 0371 452060, www.facebook.com/sachsenallee

15,15,-

FordStore PICHEL CHEMNITZ

Zeitungsanzeige_Reifen H17_halbe Seite_120717.indd 1

ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. H, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009.

Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Der Reifenpreis versteht sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: NH, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009. Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bisversteht 12/2017.sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. Der Reifenpreis Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: NH, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009. Preise gültig 12/2017. barkeiten sindbisvorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich.

€

Der schnelle von SommeraufWechsel Winterräder. Sommer- auf Winterräder.

Räderwechsel Räderwechsel Der schnelle Wechsel von

,- €

lle Wechsel von auf Winterräder.

s nlos sten kos o l ko te echsel

n. unn,d Bremse Re erife enpf üfm prdä W Stiroß n. se m re B und Stoßdämpfer

Rad-Check Rund-umsRan,d-Check s-ife mRe -uen düf R Wuirnpr

nlos

en, . nd Bremsen

ad-Check

Der Winter Winter Der ° ° C. startet bei 7 startet bei 7 C.

KE: E, NH:RC,15 DB:88 2 (72) 195/60 T

z. B. für Ford C-MAX, Focus, Volvo1 (69) S40, KE:Ford C, NH: C, DB: z.Volvo B. fürV50 Ford C-MAX, Ford Focus, Volvo S40, Volvo V50

59,59,-

z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Volvo S40, z.Volvo B. fürV50 Ford C-MAX, Ford Focus, Volvo S40, Volvo V50

75,75,-

€

75,-

€ €

z. B. für Alfa Romeo 159 Sport Wagon, Peugeot 308 CC, Ford C-MAX, Citroen C4 Picasso z. B. für Alfa Romeo 159 Sport Wagon, Peugeot 308 CC, Ford C-MAX, Citroen C4 Picasso

55,55,-

135,-

KE: E, NH: B, DB: 2 (72)

KE: E, NH:RB,16 DB: 215/60 952 (72) H

Winter Sottozero 3

215/60Sottozero R 16 95 H 3 €Winter

z. B. für Peugeot 807, Mitsubishi ASX, Lancia Fiat Ulysse z.Phedra, B. für Peugeot 807, Mitsubishi ASX, Lancia Phedra, Fiat Ulysse

z. B. für Peuge 145,Phedra, Fiat U 145,-

KE: E, NH: B, DB:

215/60 R 16

z. B. für Audi A1, Opel Agila, Citroen C3, Grand z.Renault B. für Audi A1,Modus Opel Agila, Citroen C3, Winter Sotto Renault Grand Modus

KE: E, NH: C, DB: 2 (71)

KE: E, NH:RC,15 DB:84 2 (71) 185/60 T

z. B. für Audi A Renault Grand

KE: E, NH: C, DB:

z. B. für Ford K

Master-Grip 149,185/60 R 15 149,-

z. B. für Ford Kuga, VW Tiguan

z. B. für€Alfa Romeo 159 Sport Wagon, Peugeot€ 308 CC, €Ford C-MAX, Citroen C4 Picasso €

KE: C, NH: B, DB: 2 (72)

135,135,-

KE: C, NH: B, DB: 2 (72)

215/55 R 16 93 H

Winter Sottozero 3 215/55Sottozero R 16 93 H 3 Winter KE: C, NH:RB,16 DB: 215/55 932 (72) H

59,-

59,59,-

€

€ €

z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, VW Golf, Mondeo z.Ford B. für Ford C-MAX, Ford Focus, VW Golf, Ford Mondeo Winter Sottozero 3

KE: C, NH: C, DB: 1 (69)

KE: C, NH:R C,16 DB:91 1 (69) 205/55 T

€ Focus, Volvo S40, z. B. für Ford C-MAX, Ford € Volvo V50

KE: E, NH: C, DB: 2 (71)

Master-Grip 2 195/65 R 15 91 Master-Grip 2 T KE: E, NH:RC,15 DB: 195/65 912 T(71)

KE: E, NH: C, DB: 2 (71)

195/65 R 15 91 T

€ €

z. B. für Ford B-MAX, Ford Fusion, Lancia z.Musa B. für Ford B-MAX, Ford Fusion, Lancia Master-Grip 2 Musa

KE: E, NH: C, DB: 2 (72)

€ €

z. B. für Ford Kuga, VW Tiguan

KE: B, NH: B, DB: 2 (72)

z.Master-Grip B. für Ford2 B-MAX, Ford Fusion, LanciaKristall Montero z. 3B.MS für Ford C-MAX, Ford Focus, VW Golf, Master-Grip 2 Musa 195/60 R 15 288 T 205/55Montero R 16 91Ford T3 MSMondeo 185/60 R 15 284 T Master-Grip Kristall Master-Grip

€

z. B. für Ford Fiesta, Ford Ka, Renault Twingo

69,69,-

Kristall€Montero 3 MS 205/55€R 16 91 T

KE: E, NH: B, DB: 1 (68)

Nokian WR A4 235/55WR R 17A4 103 V Nokian KE: B, NH:RB,17 DB: 2 (72) 235/55 103 V

z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Volvo S40, Volvo V50

Alpin 5 195/65 Alpin 5 R 15 91 T KE: E, NH:RB,15 DB: 195/65 911 (68) T

59,-

49,49,-

z. B.E, fürNH: FordC,Fiesta, Ka, Renault Twingo KE: DB: 2Ford (72)

Master-Grip 2 € 195/60 R 15 88 T €

KE: E, NH: C, DB: 2 (71)

Krisalp HP2 175/65 HP2 R 14 82 T Krisalp KE: E, NH:RC,14 DB: 175/65 822 (71) T

z. B. für Ford Fiesta, Ford Ka, Renault Twingo

14.07.17 14:

EUPHORIE TRIFFT SPIELFREUDE Das war ein Auftakt nach Maß. Die Niners gewannen ihr erstes Heimspiel und sind Tabellenführer. Für die Fans keine Überraschung. Sie trauen dem Team wieder allerhand zu, wie unsere Umfrage vor dem Spiel ergab. Wahrscheinlich hätten wir alle 3000 Zuschauer befragen können und kaum unterschiedliche Antworten zum Ausgang der Saison bekommen. Nur so viel vorweg: Im Moment ist Malte Ziegenhagen der Top-Scorer und bester DreierSchütze des Teams. Die meisten Rebounds holte bislang Robin Lodders. Text: Jenny Zichner| Fotos: Ernesto Uhlmann

Pierre und Sohn Fabrice Ich denke schon, dass wir in die Play-offs kommen. Es wird aber eher Platz fünf oder sechs, nicht ganz so gut wie in der letzten Saison. Da sind wir einfach von der Euphorie getragen worden, das ist nicht leicht zu wiederholen. Ob wir dann aufsteigen? Ich glaube, das wird ganz eng. – Zwischenruf des Sohnes: „Wir schaffen das“. – Ja klar, wir müssen einfach positiv denken. Wer wird der wertvollste Spieler? Lawson! Ich mag zwar Fleischmann so als Spieler am liebsten, aber trotzdem mein Tipp: Lawson.

Sebastian Also in die Play-offs kommen wir. Aber ich bin mir noch nicht ganz sicher, ob es fürs Heimrecht reicht, weil wir ja die anderen

Mannschaften, die sich auch verstärkt haben, nicht ganz so einschätzen können. Obwohl wir auch selber natürlich ein starkes Team haben. Also tendiere ich schon dazu, dass es fürs Heimrecht reichen könnte, aber es wird hart. Wer wird Top-Scorer im Team? Auf jeden Fall Joe Lawson. Die meisten Rebounds? Auch Joe Lawson.

schwierig zu sagen: Lodders oder Lawson. Und wer wirft die meisten Dreier? Er: Lawson. Sie: Ziegenhagen. Er: Von mir aus auch Ziegenhagen. Und wie viele Heimspiele verlieren wir? Er: Keins. Sie: Zwei. Wir gehen hoch rein, oder?

Peter Zschage (Niners-Fotograf) Jana und Ester Wir schaffen es auf jeden Fall in die Play-offs, aber diesmal nur auf Platz fünf. Es wird schwer. Und wie viele Heimspiel verlieren wir? Wie viele dürfen wir denn höchsten verlieren? Ich denke, zu Hause sind wir immer sehr gut. Wir verlieren tatsächlich nur ein einziges Heimspiel.

Ilja und Rene Wir kommen in die Play-offs. Na selbstverständlich. Ohne Zweifel. – Als dritter. Und natürlich steigen wir dann auch auf. Wirklich? Aber natürlich. Wir haben doch gelernt in der letzten Saison. Wir haben den gleichen Coach, fast das gleiche Team. Wieso sollte man da zweifeln? Mit Skepsis kommen wir nicht weiter. Aber es darf keine großen Verletzungen geben. Wer wird Top-Scorer? Parker oder Lawson. Wer holt die meisten Rebounds? Da ist es eindeutig: Lawson. – Oder Fleischmann? Nee Lawson.

Rico und Katrin In die Play-offs kommen wir auf jeden Fall – mit Heimrecht. Wir werden dritter. Wer holt die meisten Rebounds? Tja –

Das wird ’ne super Saison. Ehrlich. Die Play-offs schaffen wir definitiv. Sagen wir mal als vierter. Damit wir auch Heimrecht haben. Dann nochmal so geile Play-offs wie letztes Jahr und dann werden wir sehen. Dieses Jahr sind wir auf jeden Fall gewappnet für einen Aufstieg. Das waren wir letztes Jahr noch nicht. Wer wirft die meisten Dreier? Andy Mazurzcak. Die meisten Rebounds? Das ist schwierig. Da kann ich mich jetzt noch nicht entscheiden. Und Top-Scorer? Na Lawson, wenn er fit wird. Wie viele Heimspiele verlieren wir? Vier! Oder nee, nur drei. Ich sag mal drei.

o n i t V a n i i

nyl

Fasz

Text und Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

Foto: shutterstock.com/ AkaraT_R

DIE SCHALLPLATTE IM DIGITALEN ZEITALTER An den Plattenspieler meiner Großeltern kann ich mich noch gut erinnern. Und irgendwie scheint sich in meinem Kopf auch das Weihnachtsfest mit dem drehenden Elektronikteil verknüpft zu haben. Zumindest denke ich immer an die Schöbel-Platte „Weihnachten in Familie“, wenn ich an diesen kleinen Plattendreher zurückdenke. Vorsichtig wurde das Vinyl von seiner Schutzhülle befreit. Dabei auf die Rillen greifen? Bloß nicht! Die Scheibe legte Opa wie ein Chirurg, der sich in Vorbereitung auf eine Operation gerade die Hände gewaschen hatte, auf den Teller. Bevor er sachte die Nadel heruntergleiten ließ, befreite er die Schallplatte noch fein säuberlich vom Staub. Es folgten das erste Knistern und ein paar ewig lange Sekunden bis zum ersten Ton. Vielleicht war es diese magische Prozedur, die mich an Vinyl bis heute fasziniert. „Es ist doch irgendwie traurig, dass mein letzter eigener Plattenspieler noch ein Relikt aus Kinderzimmertagen ist“, denke ich mir. Damals legte ich den „Traumzauberbaum“ in ähnlich chirurgenhafter Weise wie mein Opa auf. Und trotzdem: Die Schallplatte ist aus meinem Alltag verschwunden. Anfangs lösten CDs das Hörvergnügen auf

Platte allmählich ab. Dann gab es MP3-Player, Youtube, Downloads und Streaming-Dienste. Auf einmal war Musik etwas, das irgendwo aus dem Äther kommt, das per Smartphone und Tablet jederzeit und überall in rauen Mengen erhältlich ist. Eigentlich grausam, um es mal auf den Punkt zu bringen. Umso erfreulicher ist es, dass das pure Musikvergnügen mit all diesem Prozedere drumherum seit einigen Jahren wieder seine Anhänger findet. Vinyl ist wieder hip, Musik wird wieder wertgeschätzt. Grund genug, eine der Quellen dieser Wertschätzung aufzusuchen. Im Underworld Recordstore möchte ich wissen, wie die Menschen ticken, die der Bequemlichkeit von StreamingDiensten entsagen.

Ein Traum, den Silvio Spreer vor 22 Jahren wahr machte: die Eröffnung des Underworld Recordstore.

eder, der sich als einigermaßen musikaffin bezeichnet, stellt sich im Laufe des Lebens die Frage: Welches Gefühl wäre das wohl, morgens den eigenen Plattenladen aufzuschließen? Ist es so romantisch wie in der Vorstellung? „Ja, aber man ist mehr Idealist statt Romantiker“, lacht Silvio Spreer, der an diesem Freitagmorgen pünktlich 10 Uhr seinen Laden an der Hainstraße betritt. Eine Duftmischung aus Pappe, Holz und Kunststoff strömt durch meine Nase. Selbst mit verbundenen Augen ließe sich ein Plattenladen erahnen. Die „Wühltische“ der Plattenfanatiker stehen auf gemauertem Ziegelwerk. Klar, bei 180 Gramm pro Platte kommt eben einiges an Gewicht zusammen. Die meisten Plakate hängen seit der ersten Stunde hier an den Wänden. Sie begleiten Silvio Spreer schon sein halbes Leben lang. Musikgeschichte in all ihren Facetten. „Ein Kindheitstraum“, sagt der 46-Jährige. Ein Traum, den er vor 22 Jahren wahr machte – mitten in den 90ern, als die CD das Vinyl scheinbar endgültig vom Markt verdrängt hatte. „Natürlich, ein gewisses Risiko war dabei. Die Schallplatte war damals fast ausschließlich ein DiskjockeyWerkzeug“, erzählt Silvio, der mir mittlerweile das „Du“ angeboten hat. Eine Gruppe Jugendlicher, vielleicht Anfang 20, betritt das Geschäft. Augenscheinlich der RapSzene zugetan. Statt nach Megaloh oder Prinz Pi fragen sie nach „True Yellow“ von „Montana Black“. Wer an dieser Stelle damit nichts anfangen kann, muss keine musikalische Wissenslücke befürchten. Die Jungs erkundigen sich lediglich nach Sprühdosen, die im Underworld schon immer zum Angebot gehören. „Ein Überbleibsel aus unseren HipHop-Tagen. Anfangs gab es bei uns auch die passenden Klamotten zu kaufen. Später haben wir die Läden separat betrieben“, erklärt Silvio, der immer freitags die Neuheiten der Woche erwartet. Nach 22 Jahren hat er ein Gespür für die Szene. Er weiß, was angesagt ist und wonach seine Stammkunden demnächst fragen werden. Heute wartet er auf die Lieferung mit den neuesten Werken von The National oder Motorpsycho. Logisch, dass die neue „Queens of the Stone Age“ gut sichtbar an der Wand, unweit vom Plattenspieler, platziert ist. „Das Cover-Artwork der Schallplatten hebt sich immer

Etwas zum Anfassen

er seine Berufung gefunden hat – und das ganze 35.000 Mal, um seine Leidenschaft einmal mit Zahlen zu untermauern. So viele Platten füllen die rund 60 Quadratmeter Verkaufsfläche. Im Lager warten weitere zig tausend Scheiben auf ihren Online-Versand. Schließlich könne sich auch ein Plattenhändler dem digitalen Zeitalter nicht mehr entsagen. „Internet und stationärer Handel halten sich mittlerweile die Waage. Es gab aber auch schon Zeiten, da habe ich 70 Prozent der Platten online verkauft.“

Es sei jedoch etwas ganz anderes, in einem Plattenladen zu stöbern und sich „überraschen“ zu lassen, meint Gerald Klauke. „Manchmal ist auch ein gutes Cover ausschlaggebend. Das Auge kauft schließlich mit.“ Der Altmittweidaer, Jahrgang 1950, holt an diesem Morgen seine bestellte Live-Platte der US-amerikanischen Rockband Grateful Dead ab. JeansJacke, grauer 10-Tage-Bart, Brille und etwas rau im Ton – genauso stellt man sich in etwa den typischen Vinyl-Verfechter der 68er-Generation vor. Er sei über das Musikmagazin Rolling Stone auf den Laden aufmerksam geworden, den er als „sehr aufgeräumt“ bezeichnet. „Viele meiner Schallplatten habe ich im Anund Verkauf gefunden. Americana, Jazz, Rock – bei mir zu Hause läuft eine gute Mischung“, sagt der 66-Jährige. Gegen Mittag füllt sich das gut sortierte Kleinod an der Hainstraße mit Leben. Einige Stammkunden bringen Bewegung in die säuberlich sortierten Schallplatten. Die Hüllen

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht.

NEU!

Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

www.bad-brambacher.de

vom normalen CD-Cover ab“, weiß er. Zum Reinhören muss Catherine Wheel, eine Band aus den 90ern, den Plattenspieler räumen. Silvio legt die Scheibe auf den Teller und ich muss kurz an meinen Opa denken. Doch statt „Weihnachten in Familie“ schallt das Staccato-Riff von Josh Homme durch den Raum. Silvios Augen suchen einen Punkt in der Ferne und verweilen. Nach ein paar Takten dreht sich der Plattenverfechter mit einem Schmunzeln zu mir um. Ohne Worte. Die braucht es auch nicht, um zu erkennen, dass

„Internet und stationärer Handel halten sich mittlerweile die Waage. Es gab aber auch schon Zeiten, da habe ich 70 Prozent der Platten online verkauft.“

werden eine nach der anderen nach vorne geblättert. Hochkonzentriert scannen die Gehirne in Bruchteilen von Sekunden die begehrten Inhalte. „Von der Band habe ich schon gelesen. Die Platte kenne ich. Das Cover ist der Hammer.“ Der Raum rundum scheint vergessen, immer tiefer tauchen die Jäger und Sammler in ihre eigene Musikdatenbank ein und gleichen das Gesehene mit Erinnerungen ab. „Kenne ich die Band nicht von einem Festival? Da muss ich mal reinhören.“ Ab und zu wird eine Platte herausgezogen, näher betrachtet und wieder einsortiert. Das Ritual wiederholt sich ein paar Mal. Manchmal kommt ein Vinyl in die engere Auswahl, wird beiseite gelegt, um es später akustisch genauer zu „studieren“. Einer von ihnen ist Robert Schuster – alias DJ Shusta –, ein ehemaliger Mitarbeiter. Er schaue immer noch regelmäßig vorbei, weil er sich unter anderem nie richtig für die CD begeistern konnte. Dass der neue Vinyl-Hype der letzten Jahre ausgerechnet in die Blütezeiten des digitalen Musikstreamings fällt, ist für ihn keine Überraschung. „Ich denke, die Menschen sind einfach übersättigt. Sie wollen wieder etwas in der Hand halten und in den eigenen vier Wänden der Schnelllebigkeit entgegensteuern.“ 5.000 Vinyls zählt seine Sammlung, die insbesondere amerikanischen Rap der 90er, HipHop, Funk und Soul beinhaltet. „Beim Sammeln geht es schlichtweg um Besitz, etwas zu haben, was sonst kein anderer hat“, fasst Robert seine Leidenschaft zusammen. Seine wertvollste Platte? „Eine Scheibe von Frank Ocean, einem Hip-Hopund R’n’B-Musiker aus den USA. Die konnte man nur einen Tag lang auf der Homepage des Künstlers erwerben und dürfte zurzeit um die 160 Euro bringen.“ Künstliche Verknappung – damit schaffen Labels also einen Mehrwert. Doch auch mit Aufnähern, Postern oder inkludierten MP3-Downloads können die Vinyls heute punkten. Der Nachteil: Neue Schallplatten sind vergleichsweise teuer und kosten gerne mal das Doppelte einer CD. Silvio empfiehlt Einsteigern und Studenten mit kleinem Geldbeutel daher immer den Blick in die Second-Hand-Abteilung.

Ein eigener Kosmos Irgendwann ertappe ich mich selbst beim Stöbern und beim Synchronisieren meiner mentalen Musikfest-

Die Menschen sind einfach übersättigt. Sie wollen wieder etwas in der Hand halten und in den eigenen vier Wänden der Schnelllebigkeit entgegensteuern.”

platte. „Run DMC haben mal eine Weihnachtsplatte veröffentlicht? Abgefahren! Und seit wann kann man Songs von den Kings of Convenience remixen?“ In wenigen Augenblicken hat mich die Faszination Vinyl in ihren Bann gezogen. Neben einigen Raritäten entdecke ich auch Alben, die mich als Teenager begleitet haben: Nirvana, Kyuss, Leonard Cohen, Johnny Cash. Dass es diese Relikte meiner Jugend heute wieder zu vernünftigen Preisen als Vinyl zu kaufen gibt, sei auch eine Folge des Vinyl-Booms. „Das sind sogenannte Reissues, also Nachpressungen“, erklärt Silvio. Ich frage nach Nektar, einer Rockband, die sich 1969 in Hamburg gründete und in ihren Anfängen stark an Pink Floyd erinnert. Silvio erkundigt sich zunächst, wie ich auf die Band aufmerksam geworden bin. Es ist mir fast ein bisschen peinlich, dass meine Antwort kurz „Youtube“ lautet. „Siehst Du, aus diesem Grund kann ich Musikstreaming nicht verteufeln. Viele Kunden finden online Bands, von denen sie sonst nie gehört hätten und fragen bei mir nach den Platten“, sagt Silvio, bevor er aufs Second-Hand-Regal zusteuert und eine Nektar-Schallplatte aus dem Stapel zieht. Im Lager habe er auch noch das erste oder zweite Album der Band. Wahnsinn, denke ich. Der Typ hat auf jeden Fall zig Terrabyte Musikwissen in seinem Kopf gespeichert. Beeindruckend. Einer Frau, die nach älteren Alben von Arcade Fire sucht, kann der Ladeninhaber ebenfalls weiterhelfen. Auf der Suche nach neuester Musik scheinen Frauen allgemein zielstrebiger zu sein. Eine weitere Kundin fragt nach dem neuen Album von Lana Del Rey. Auch eine Chemnitzer Künstlerin mischt sich unter die Ladenbesucher und lässt sich am Amiga-Regal für ihre Arbeit im Atelier inspirieren. Demnächst muss sie dafür wohl in eine andere Ecke der Stadt fahren, denn Silvio denkt schon länger über einen Umzug nach. „Das Lager platzt aus allen Nähten“, begründet er seine Entscheidung. Und auch die Laufkundschaft lasse hier am Rande des Sonnenbergs auf sich warten. Seinen Stammkunden wird der Umzug jedenfalls keinen Abbruch tun. Denn eines ist klar: Auch am neuen Standort wird ein eigener Kosmos herrschen. Dort ist die Welt eine Scheibe, die nach 20 Minuten gedreht werden muss. Aber das stört nicht, ganz im Gegenteil. Vinyl ist eben eine bewusste Entscheidung – gegen den Überfluss und für die Entschleunigung des Alltags. ■

27.OKTOBER 2017 | 20 UHR

FREIER EINTRITT!

RATHAUS Chemnitz erleben

Fotos: Ernesto Uhlmann, shutterstock.com/David Herraez Calzada/ Rob Hainer/ Purino/ Ljupco Smokovski

Weil’s Spaß macht Stefan Heym, nach dem dieser Platz mitten in Chemnitz benannt ist, wäre heute 104 Jahre alt. Für Kinder sozusagen ein Dinosaurier. Warum also nicht mal einen schönen Urzeit-Spielplatz vorm Sächsischen Museum für Archäologie errichten? In Tourismusführern über Chemnitz stünde dann: „Die Stadt, in der man Großes erleben kann: Saurier und Denker!”

. .. s n u n e h c s n ü w wir

Liebe Regierung,

Wir haben gewählt. Wir – damit sind die Erwachsenen gemeint. Wir haben uns im besten Falle vorher mit den Wahlprogrammen der Parteien beschäftigt, Wahlveranstaltungen oder TV-Sendungen verfolgt, in denen die Kandidaten zu Wort kamen. Wir haben uns im Vorfeld den Kopf darüber zerbrochen, wer unser Land demnächst am besten regieren könnte. Und vielleicht haben wir darüber hinaus sogar

ine Diskussionsrunde zur Wahl ist auch für Schulleiter Arne Gläser eine Premiere. Trotzdem manövriert er seine Schützlinge der 4. Klasse im Rahmen dieses ungewöhnlichen Ethikunterrichts sicher durch ein ziemlich komplexes Thema. „Wisst ihr eigentlich, warum wir wählen gehen?“, fragt er eingangs und wir sind überrascht, dass Paul-Emil auf Anhieb den Unterschied zwischen Erst- und Zweitstimme erklären kann. Das schafft so manch Erwachsener noch nicht. Dass sie auch die Tragweite der Entscheidung ihrer Eltern einschätzen können, beweist wenig später eine aufkeimende Diskussion zum Thema Gesetze: „Die Politiker sollten ihre Entscheidungen nicht im Alleingang treffen, sondern vorher immer das Volk befragen“, sagt Joshua. „Aber sie wurden doch genau dafür gewählt. Also

vergessen, auf unser Bauchgefühl zu hören. Dieses „Aus dem Bauch heraus“ ist etwas, das Kinder ja oftmals besser können als wir. Grund genug, unseren Kindern einmal eine Stimme und der neuen Regierung ihre Wünsche und Ideen mit auf den Weg zu geben. In der BIP Kreativitätsgrundschule sind wir mit unserem Anliegen, die Kleinen einmal zu Wort kommen zu lassen, sofort auf offene Ohren gestoßen.

sollten sie auch alleine entscheiden dürfen“, meint Götz. Worauf sich am Ende alle einigen können: Gesetze sollten am besten einen Monat getestet werden. Wenn sie sich als gut erweisen, beibehalten. Wenn nicht, müsse man sie wieder abschaffen. So einfach kann Politik sein! Auch unsere Befürchtung, die Kinder könnten wunschlos glücklich sein und gar nichts erzählen, werden schnell im Keim erstickt. Bei jeder Frage schießen dutzende Hände in die Luft und Arne Gläser kommt kaum hinterher, die Wünsche der Kinder allesamt zu erfassen. „Stellt euch mal vor, ihr seid der König von Deutschland. Was würdet ihr ändern oder vielleicht auch beibehalten?“, fragt er. Lisa würde zum Beispiel mehr Polizisten beschäftigen: „Ich habe letztens gehört, dass ein Fall bis zur Aufklärung zwei Jahre gedauert hat. Das muss schneller gehen!“ Erik

„Stellt euch mal vor, ihr seid der König von Deutschland. Was würdet ihr ändern oder vielleicht auch beibehalten?“

findet es dagegen gut, dass man in unserem Land keine Waffen kaufen kann. Ein Thema, dass auch Magnus unter den Nägeln brennt: „Ich würde stärkere Grenzkontrollen einführen, damit keiner Waffen in unser Land schmuggeln kann. Außerdem sollten Waffen nur verwendet werden, um Menschen zu schützen.“ Schulleiter Arne Gläser hakt nach: „Ihr drückt mit dem Thema sehr viel Angst aus. Woher kommt diese?“ Spätestens als das Stichwort Terroristen fällt, ist unser Bild der kindlichen Naivität ein Stück verflogen. Uns wird klar, dass Kinder im Alltag mehr „aufsaugen“ als den meisten von uns wahrscheinlich lieb ist. „Ich finde auch gut, dass wir uns aus dem Krieg raushalten“, meldet sich ein Schüler spontan zu Wort. „Aber wir sollten auch andere Länder überreden, dasselbe zu tun.“ Bei der Frage nach ihren Wünschen an die neue Regie-

21 rung antwortet Fin: „Die Butter ist zurzeit ganz schön teuer. Die Regierung sollte auf die Preise achten, damit sich jeder die Lebensmittel auch leisten kann.“ Demokratische Zwischenfrage: Wer von euch ist dafür, dass die Regierung die Preise im Supermarkt festlegen darf? Ergebnis: Fünf Kinder heben die Hand. 20 Kinder sind gegen eine Preisregulierung durch die Politiker. In diesem Zusammenhang sprechen die Schüler auch die Themen Massenproduktion und Umweltschutz an: „Es wird viel zu viel produziert. Nicht wenige Produkte stehen am Ende im Schrank und keiner braucht sie. Schaut euch mal das Burj Khalifa in Dubai an – wenn das nicht Materialverschwendung ist...“, sind sich Lara, Rebecca und Etienne einig. „Damit wir etwas zu essen haben, müssen außerdem viele Tiere sterben. Bei der Tierhaltung müsste

es wie beim Fischfang eine Quote geben. Und wenn irgendwo ein Baum gefällt wird, sollten zwei neue gepflanzt werden.“ Zusammengefasst: die Kinder wünschen sich ein Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur, einen gesunden Kreislauf. Apropos Gleichgewicht: Lisa würde übrigens dafür sorgen, dass superreiche Familien den Armen etwas abgeben müssen. Demokratische Zwischenfrage: Wer von euch wäre denn bereit, etwas von seinem Besitz abzugeben? Ergebnis: Drei Hände bleiben unten, die Mehrheit meldet sich. Demokratische Zwischenfrage am konkreten Beispiel: Stellt euch vor, ihr habt genau zwei Lieblingskuscheltiere. Wer von euch würde eines davon abgeben?

Götz die Schulbildung in Deutschland gut und gerecht. Außerdem wünscht er sich, dass die Pläne für Elektroautos beibehalten werden und sich künftig auch jeder so ein Auto leisten kann. Nur den Schwarzmarkt, den würde er gerne abschaffen. Auch unsere abschließende Frage lässt erkennen, dass ein Leben in Deutschland doch gar nicht so schlecht sein kann.

Ergebnis: Die Hälfte der Schüler hebt den Arm.

Demokratische Zwischenfrage: Wer von euch fühlt sich wohl in unserem Land?

Natürlich gibt es auch von Kindern nicht nur kritische Töne. So findet

Ergebnis: Alle Kinder heben die Hand.

Bei der Tierhaltung müsste es wie beim Fischfang eine Quote geben.“

Wir legen neue Platten auf!

Wo sich Familien wohlfühlen! Neubezug im Regenbogenviertel an der Irkutsker Straße! • 4- und 5-Raum-Mietwohnungen • Viel Platz für die Familie • Überwiegend mit Wanne, Dusche und Gästebad • Lichtdurchflutete Wohnräume • Neu gestalteter Wohnungsgrundriss • Große Balkone • Mit Aufzug in alle Etagen und Keller • Waschmaschinenraum & Abstellraum für Kinderwagen • Stellplätze vorhanden

Tel.: 0371 81500-70

Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG www.wcw-chemnitz.de GEMEINSAM. BESSER. LEBEN.

Mit eigener Spareinrichtung: www.wcw-spareinrichtung.de

Sarah

„Ich finde es gut, dass wir uns in Deutschland viel um den Naturschutz sorgen und Menschen mit Handicap die Hilfe bekommen, die sie brauchen. Trotzdem gibt es viele Familien, denen es nicht gut geht, die mehr Unterstützung benötigen. Die Regierung könnte dafür sorgen, dass jeder mindestens so viel Geld bekommt, um gut davon leben zu können. Bei Themen wie Kindergarten oder Schule sollten jüngere Politiker die Entscheidungen treffen. Außerdem sollten Politiker alle drei Jahre gewählt werden. So bleiben sie wenigstens nicht so lange im Amt, wenn sie nicht gut regieren oder einen Krieg anfangen wollen.“

„Die neue Regierung sollte etwas gegen die Massentierhaltung tun. Zu viel Fleischgenuss soll sowieso ungesund sein. Auch der Schutz der Bäume ist mir wichtig, denn wir brauchen sie im Alltag und in der Zukunft. Könnte man nicht dafür sorgen, dass es mehr umweltfreundliche Autos gibt und Energie durch Sonne und Wind hergestellt wird? Ich bin außerdem dafür, dass Bundeskanzler nicht älter als 50 Jahre sein dürfen. Schließlich wird man im Alter vergesslich und erinnert sich dann nicht mehr an alle Wahlversprechen.“

Magnus

Lisa

„Jeder, der ins Krankenhaus muss, sollte auch behandelt werden können. Die Regierung muss also dafür sorgen, dass es genügend Personal gibt, das auf alles vorbereitet ist – auf Masern zum Beispiel. Zur Wahl habe ich einen Vorschlag: Es sollte zwei Bundeskanzler geben. Einen älteren mit Erfahrung und einen jüngeren, der Entscheidungen anders beurteilen kann. Das wäre sicher auch in den USA hilfreich gewesen. Dort wurde ein Präsident gewählt, der viel versprochen hat, aber wenig halten konnte. Vielleicht wusste er auch einfach nicht, wie er es anstellen sollte.“

„Ich finde es gut, dass in Deutschland erst ab 18 gewählt werden darf. In dem Alter kann man sicherlich besser einschätzen, wer das Land regieren soll. Trotzdem gibt es Themen, die auch uns Kinder schon beschäftigen – zum Beispiel Massenproduktion, obwohl es in anderen Ecken der Welt zu wenig Lebensmittel gibt. Das sollte sich in Zukunft ändern. Ich wünsche mir außerdem mehr Gleichgewicht, was unser Geld angeht. Es ist schade, dass wir zwischen reichen und armen Menschen unterscheiden.“

Kommentar von Redakteuren der Schülerzeitung „Lesewurm“ Und es war cool... Heute durften wir, die Schüler der Klassen 4 unserer BIP Kreativitätsgrundschule Chemnitz, unsere Wünsche an die neu gewählte Regierung äußern. Vor uns saßen ein Reporter und unser Schulleiter. Sie haben zugehört und das war cool. Davor und danach haben wir sehr viel mit unseren Eltern über das Thema der Wahl und unsere Wünsche gesprochen und so noch mehr über unser Land gelernt. Erstaunlich fanden wir, dass all unsere Mitschüler etwas zu sagen hatten und sich gut mit den Themen auskannten. Wir, die Schülerredakteure der Schülerzeitung „Lesewurm”, möchten diese Gelegenheit nutzen, um unsere im Team erarbeitete Meinung an die Erwachsenen zu richten: Hiermit wenden wir uns an die Wähler, die gewählt haben und bald wieder wählen werden. Wir hoffen, Sie haben einen Menschen zum Bundeskanzler gewählt, der auf sein Volk hört und sich wirklich für sein Land einsetzt. Wir wünschen uns, dass die gewählte Regierung mit Klugheit aus den Stimmen des Volkes die Bestmöglichen auswählt, um Dinge zu verändern oder zu belassen. Wir Kinder wollen auch mitbestimmen und Deutschland besser machen. Denn manchmal haben wir etwas Angst und wissen nicht, wie es weitergeht. In den Nachrichten zeigen sie zum Beispiel, dass es besser wäre, wenn wir die Lebensmittel nicht in so viel Folie verpacken würden. Dadurch entsteht viel Müll, der die Natur auffrisst. Aber es gibt auch Gesetzte, die diese Folien und Verpackungen verlangen. Geht das nicht besser? Wir wollen auch daran erinnern, dass wir unsere Lehrer brauchen und zwar viele. Denn wir möchten, dass alle Kinder dieses Landes gut und viel lernen können. Nichts macht uns mehr Angst als dumme Menschen.

Paul-Emi

Wir wissen, dass ein Bundeskanzler oder eine Bundeskanzlerin kein Weihnachtsmann ist, aber wir wissen auch: Jede Entscheidung die heute getroffen wird, wirkt sich auf unsere Welt von morgen aus. Wir haben dieses Mal nicht gewählt, hoffen aber, dass wir trotzdem gehört werden.

Lisa Harzdorf, Anna Carlotta Günther, Shana Uhlig, Tessa Uhlig, Joshua Schwarz

Gerade Zähne und ein gesundes Lächeln Schiefe Zähne haben eine Ursache. Dieser entgegenzuwirken ist das Ziel der Praxis „Müller-Leißring - Ganzheitliche Zahnmedizin“ und dem Myobrace-System. Schlechte Angewohnheiten im Mundbereich sind die wahren, grundlegenden Ursachen von schiefen Zähnen. Auch aus diesem Grund hat sich das Team von Müller-Leißring auf ganzheitliche Zahnmedizin speziali-

siert. Mit dem Myobrace-System verhilft sie Kindern zu geraderen Zähnen, einer optimalen Gesichtsentwicklung und einem gesünderen Lächeln. „Wir arbeiten mit einer Kombination aus Myobrace-Trainingsgerät und einer Reihe von myofunktionellen Übungen. Diese Übungen trainieren die Zunge die korrekte Position am Oberkiefer einzunehmen. Sie trainieren die Mundmuskulatur um und üben leichte Kräfte zur Ausrichtung der Zähne aus. Außerdem lernen die kleinen Patienten das richtige Schlucken durch eine korrekte Zungenlage.“ Mit Hilfe von Myobrace und den speziellen Übungen können festsitzende Zahnspangen oder gar das Ziehen von Zähnen in vielen Fällen vermieden werden und sorgen für ein langfristig, stabiles Ergebnis.

GANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN

Wiesenstraße 11 b 09111 Chemnitz Tel.: 0371-429067, www.zpml.de

Wenn‘s um Musik geht...

MUSIKHAUS

Rudolf-Breitscheid-Str. 36 08118 HARTENSTEIN (direkt an der A72)

Herzlich willkommen in Sachsens größtem Fachgeschäft für Musikinstrumente und Beschallungstechnik Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

Kontakt Tel.: 037605/687-0 Fax: 037605/687-29 Mail: info@markstein.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.markstein.de

NEUGIERIGE FORSCHER

HABEN TAUSEND S KURZ VORM EINSCHLAFEN: KINDER ND ABE ER OD A KIT ZUR G WE DEM OB FRÜH AUF HABEN. UND WAS ERN GERADE ZEIT ZUM NACHDENKEN ELT E IHR OB L, EGA ES IST EN IHN D FRAGEN. UN ANTWORT AUCH GAR NICHT. HIER DIE EN SEN ACH ERW DIE SEN WIS AL NOCH SCHWIERIGER IST: MANCHM SUCHT, EINFACHE UND VERSTÄNDLIVER D UN LT ME AM GES GEN FRA BEN WOLLEN WIR HELFEN. WIR HA EN „WIESO?“. T HILFT ES JA BEIM NÄCHSTEN BOHREND ICH LLE VIE EN. GEB ZU TEN OR TW AN CHE

Wer hat eigentlich die Wochentage erfunden? Fotos: shutterstock.com/racorn, NikoNomad, Tatyaby, Art of Life, Sinisa Botas, sevenke, Ruslan Guzov, Ermolaev Alexande, Sebastian Kaulitzki

Eine Theorie besagt, dass Menschen schon vor tausenden von Jahren die Zeit zwischen zwei Neumonden zählten. Diese rund 28 Tage teilte man durch vier und das ergab sieben Tage. Schon in Babylonien hat man den Wochentagen die Namen von Himmelskörpern und den damit verbundenen Göttern gegeben. Griechen und Römer übernahmen diesen Brauch. Die Germanen ersetzten die Namen der Götter dann teilweise mit ihren eigenen.

Wieso schrumpeln Finger beim Baden? Nein, die Finger saugen sich nicht mit Wasser voll. Forscher der Newcastle University haben herausgefunden, dass die Haut ein wenig schrumpft. Die Nerven geben den winzigen Blutgefäßen unter der Haut das Signal sich zusammenzuziehen. Dadurch wird die Haut nach innen gezogen. Der Vorteil der entstehenden Rillen ist, dass wir so nasse Gegenstände besser greifen können.

Warum dürfen Muslime keine Gummibärchen essen? Gummibärchen bestehen aus Gelatine. Um diese herzustellen, werden Häute, Sehnen und Knochen von Kühen und Schweinen ausgekocht und eingedickt. Da laut dem Koran, der heiligen Schrift des Islam, Muslime kein Schweinefleisch essen dürfen, sind auch Gummibärchen tabu. Anders ist es natürlich mit veganen Gummibärchen.

Warum klebt Leim nicht in der Tube fest? In der Tube befindet sich nicht nur der Leim, sondern auch Lösungsmittel, die sich um die klebenden Teilchen legen. Wird der Leim aus der Tube gedrückt, verdunsten die Lösungsmittel und die klebenden Teilchen können aneinanderheften.

Julia Engelmann

Jetzt, Baby - Poesie & Musik Live 2017

Wie popeln Elefanten?

Der Or ig inalfilm li ve

mi t dem F

ilmorc he s ter B abelsber g

Leitung: Helmut Imig

Das brauchen sie gar nicht. Denn ihr Rüssel ist innen immer feucht und glitschig, so dass kein Nasenschleim festtrocknen kann, der dann zum Popel wird. Außerdem pusten die Elefanten mit so viel Druck die Luft aus dem Rüssel, dass kleine Fremdkörper von selbst nach draußen fliegen würden.

Warum haben Oma und Opa graue Haare?

14.10.2017 Chemnitz Stadthalle

SO MUSS

STADTMAGAZIN

DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT

28.12.2017 Chemnitz Stadthalle 28.12.2017 Chemnitz Stadthalle

31.01.2018 Zwickau Stadthalle 03.02.2018 Chemnitz Stadthalle

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS

Der Körper bildet bestimmte Farbteilchen, die Pigmente, selbst. Im Alter wird das Farbpigment Melanin weniger produziert und die Farbe aus den Haaren verschwindet – sie werden grau.

Gibt es Katzenfutter, das nach Maus schmeckt?

27.12.2017 Chemnitz Stadthalle

KARAT + CITY (PUHDYS) MASCHINE SPECIAL GUEST :MATTHIAS REIM 11.02.2018 Chemnitz Arena 14.04.2018 Zwickau Stadthalle 12.05.2018 Schwarzenberg Waldbühne

AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von André Heller

15.02.2018 Chemnitz Stadthalle

Nur noch bis 30.9. eil reisvort

10€ P Kennwort mit dem t“ „Sommer-R

abat

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

In Deutschland wird Tierfutter aus den Resten gemacht, die bei der Herstellung von Fleisch für den Menschen anfallen. Und da Menschen keine Mäuse essen, gibt es als Geschmacksrichtungen zum Beispiel Truthahn, Rind oder Fisch.

Sieben Leben für dich

Müssen Babys im Bauch der Mutter auch mal pullern? Ja, das müssen sie – aber sehr wenig. Im Bauch der Mutter muss das Baby eben in das Fruchtwasser pullern. Dieser Urin ist dann sehr stark verdünnt und der Körper der Mutter filtert die giftigen Stoffe einfach wieder aus.

TOUR 2018

27.03.2018 Chemnitz Stadthalle 27.03.2018 Chemnitz Stadthalle

09.04.2018 Chemnitz Stadthalle

Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

Ein Herz für

DAS GROSSE ERFOLGS-MUSICAL - LIVE 2018

31.03.2018 Zwickau Sadthalle 22.04.2018 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

12.+13.05.2018 Chemnitz Arena 11.-13.05.2018 Chemnitz

Stadthalle

0800 - 80 80 123

Do. 5. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

Emmi & Willnowsky

Fr. 6. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

MODERATION: INGO OSCHMANN JACQUELINE FELDMANN SALIM SAMATOU JOHNNY ARMSTRONG FREDDY FARZADI THOMAS SCHMIDT FRANKFURTER KLASSE

FR. 13. OKTOBER 2017 STADTHALLE CHEMNITZ

Torsten Sträter Fr. 10. November 2017 Stadthalle Chemnitz

Bülent Ceylan

Ralph Ruthe

Fr. 27. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

Fr. 16. November 2018 Neue Welt Zwickau

Do. 16. November 2017 Messe Chemnitz

Do. 23. November 2017 Stadthalle Zwickau

Atze Schröder

Sascha Grammel

Sa. 16. Dezember 2017 Stadthalle Zwickau

Mo. 15. Januar 2018 Messe Chemnitz

Götz Alsmann & Band Do. 8. Februar 2018 Neue Welt Zwickau

WIE ZU HAUSE

Sa. 10. Februar 2018 Stadthalle Chemnitz

Paul Panzer

Fr. 9. März 2018 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

„Die Kinder, die zu uns kommen, haben oft Schaden an ihren Seelen genommen, den wir nicht einfach reparieren können. Aber wir können den Kindern einen Raum schaffen, in dem ihre Seelen langsam heilen können.“ Es sind diese Sätze von Einrichtungsleiter Heico Engelhardt, die im Kopf hängen bleiben, während wir uns auf unseren Rundgang durch das SOS-Kinderdorf in Zwickau machen. Heico Engelhardt selbst ist seit vier Jahren in Zwickau. Er lebt, so wie die SOS-Kinderdorf-Mütter, mit seiner Familie auf dem Gelände. „Der Dorfcharakter hat natürlich seine Vor- und Nachteile“, lacht er. „Man weiß, dass immer jemand da ist, wenn Probleme sind. Aber jeder ist natürlich auch immer über alles informiert.“ Doch gerade dieser Dorfcharakter ist es, der die SOS-Kinderdörfer so besonders macht. „Das Prinzip geht zurück auf Hermann Gmeiner. Seine Mutter starb, als er noch sehr klein war und seine Schwester übernahm die Mutterrolle. Er lernte so, wenn Menschen genug Liebe und Zuneigung füreinander empfinden, können sie die Mutter ersetzen. Als er nach dem Zweiten Weltkrieg die vielen Kriegswaisen sah, wollte er helfen und gründete in Tirol das erste SOS-Kinderdorf.“ Auf den Prinzipien von Gmeiner basiert auch das Kinderdorf in Zwickau. Und wie ein kleines Dorf ist es tatsächlich aufgebaut. Auf den 4,5 Hektar gibt es einen zentralen Dorfplatz, einen kleinen Teich, genügend Wiesen- und Waldfläche zum Toben und Spielen und natürlich die Wohnhäuser, den Kindergarten und die anderen Einrichtungen. Doch

die Bewohner schotten sich nicht von den Zwickauern ab. So sehen wir zum Beispiel Omas und Opas mit ihren Enkeln auf dem Spielplatz spielen. „Wir wollen den Austausch mit der Stadt. Unsere Kinder können jederzeit Besucher zu sich einladen, die natürlich auch bei uns übernachten dürfen“, erklärt Heico Engelhardt. Die größeren Kinder des SOS-Kinderdorfes treffen wir heute nicht an, da sie gerade in der Schule sind. Doch die Kindergartenkinder stürmen gerade mit Begeisterung den Spielplatz. Man sieht es ihren lachenden Gesichtern nicht an, doch „manche von ihnen haben Dinge erlebt, die ich als Erwachsener nicht erleben möchte“, erklärt der Einrichtungsleiter. Und so vermittelt das Jugendamt Kinder und Jugendliche an die Einrichtung, die nicht mehr bei ihren Eltern wohnen können. Da das Sorgerecht jedoch immer noch bei den Eltern liegt, gehören auch Familientreffen zum Programm. Fünf Kinderdorf-Mütter und sieben Wohngemeinschaften haben auf dem Areal ihr Zuhause gefunden. „Früher hatten wir sieben Mütter in Zwickau, aber es wird immer schwerer, Bewerber zu finden.“ Kinderdorfväter, so verrät uns Heico Engelhardt, gibt es ganze drei in Deutschland. „Hier kommt wahrscheinlich die Hürde der Vorurteile noch dazu.“ Doch für alle Bewerber gilt, dass sie eine Ausbildung als Erzieher haben müssen. Dann sollten sie mindestens ein halbes Jahr im Kinderdorf mitgearbeitet haben, um einen Einblick zu gewinnen. Anschließend folgt noch ein psychologischer Test am Hauptsitz in München. „Eine Kinderdorfmutter darf natürlich auch ihre eigenen Kinder und ihren Partner mitbringen. Denn sie haben ihren Hauptwohnsitz hier im Dorf und arbeiten in einer 5-Tage-Woche. Natürlich bekommen sie auch Urlaub. Im Sommer beispielsweise fahren wir mit den Kindern in die Ferienfreizeit und dann können die Mütter ihre eigene Freizeit genießen.“ Ansonsten schlafen, essen, spielen sie mit den Kindern wie in einer Familie. „Das ist ja gerade das Besondere bei uns: diese enge Bindung wie an die eigene Mutter.“ Und so ist

Fotos: Ernesto Uhlmann, SOS-Kinderdorf Zwickau

Rüdiger Hoffmann

Über 40 SOS-Kinderdorf-Einrichtungen gibt es in Deutschland. Eine davon befindet sich in Zwickau. Wir waren neugierig und wollten einen Blick hineinwerfen. Einrichtungsleiter Heico Engelhardt nahm uns mit auf einen Rundgang.

Wir wollen den Austausch mit der Stadt. Unsere Kinder können jederzeit Besucher zu sich einladen, die natürlich auch bei uns übernachten dürfen.“ es auch nicht verwunderlich, dass die Kinder, sind sie erwachsen, noch immer Kontakt mit ihren „Müttern“ halten. „Sie kommen oft zu Besuch und bringen inzwischen sogar schon die ‘Enkel’ mit“, freut sich Heico Engelhardt. Mit sechs Kindern wohnt jede Mutter zusammen. Doch sie ist nicht allein bei der Betreuung. Zwei ausgebildete Erzieher helfen ihr. Sie gehen mit den Kindern zum Arzt, sind da, wenn die Mutter gerade nicht anwesend ist, oder helfen beim Einkaufen. „Zusätzlich haben wir auch noch unsere ‘Fachdienste’. Diese drei Mitarbeiter haben eine therapeutische Zusatzausbildung und helfen den Kindern, ihre traumatischen Erlebnisse aus der Vergangenheit zu verarbeiten. Aber auch bei Problemen wie ADHS oder der Rückführung in die eigene Familie helfen sie weiter.“ Ein Blick in die Wohnungen des SOS-Kinderdorfes zeigen gemütliche, ordentliche Räume. „Bei uns hat jedes Kind sein eigenes Zimmer, das es auch so einrichten darf, wie es möchte“, erklärt Heico Engelhardt. Doch es gibt nicht nur die Wohnungen der Kinderdorf-Mütter, sondern auch die Wohngemeinschaften. Hier leben acht Kinder zusammen, die von Erziehern betreut werden. „Zum SOS-Kinderdorf in Zwickau gehören aber noch viel mehr Einrichtungen. So haben wir auf dem Gelände die KiTa, außerdem noch unser Mütterzentrum/Mehrgenerationenhaus und in der Nähe des Dorfes liegt der Kinder- und Jugendtreff ‘Spinnwebe’, der auch von den Zwickauern rege genutzt wird.“ Der Grund für dieses breit gefächerte Angebot liegt in den Zielen des SOS-Kinderdorfes:

„Wir wollen Kindern ein Zuhause geben, Familien stärken und alle Generationen einbeziehen.“ Und so gehört auch das „Betreute Wohnen“ zu den Angeboten des Dorfes. Hier leben Jugendliche in kleinen Einraumwohnungen und werden dabei unterstützt, ihren Weg ins „Allein-Leben“ zu finden. „Mit 18 Jahren endet eigentlich unsere Betreuung. Daher ist es unser Anliegen, den Jugendlichen dabei zu helfen, schon früh selbstständig zu werden. In „normalen“ Familien verlassen Kinder im Schnitt laut Statistik mit 25 Jahren das Elternhaus. Unsere Kinder, die ja schon einen schwierigen Start hatten, müssen dies also schon viel eher schaffen. Da hilft es uns natürlich, dass wir auf unsere Spenden zurückgreifen können. Denn obwohl die Grundversorgung, wie bei anderen Trägern auch, durch die Kommunen abgesichert ist, können wir durch die Spenden so manches ermöglichen, was sonst nicht realisierbar wäre. So können wir als erstes auf die Bedürfnisse der Kinder achten und individuelle Entscheidungen treffen, wenn jemand noch eine Therapie extra benötigt oder vielleicht noch ein wenig länger von uns betreut wird als bis 18, weil er es noch nicht allein schafft.“ Während unseres Gespräches dürfen wir noch einen Blick in den Turnraum werfen, wo rennende und hüpfende Kindern uns neugierig anschauen. Auch dem Kreativraum, dem großen Saal mit den Musikinstrumenten und dem Forscherhaus am Teich statten wir einen kurzen Besuch ab. Im SOSKinderdorf hat man wirklich das Gefühl, willkommen zu sein. Und das gilt nicht nur für die Kinder und Jugendlichen, sondern auch für die großen Besucher. „Wir bieten Führungen durch unser Dorf an, so dass jeder sich über unsere Arbeit informieren kann“, gibt uns Heico Engelhardt schließlich nach fast zwei Stunden Besuch noch mit auf den Heimweg. ■ KATHY EICHHOLZ

WOHNGEMEINSCHAFT AM ZEISIGWALD gemeinsam leben – mit Demenz Trotz Demenz selbstständig leben in den „eigenen vier Wänden“. Sechs barrierefreie Wohngruppen mit großzügigen Privatzimmern zwischen ca. 17 und 25 m². Ab Oktober bezugsfertig – jetzt reservieren.

zum Beispiel: 2. OG Wohngruppe 3 | Zimmer 114 ca. 18,22 m² + Gemeinschaftsflächen Gesamtmiete inkl. Betriebskostenpauschale: 471,00 EUR

0371 533-1111 wic.de/zeisigwald Ein Sanierungsprojekt der GGG

WiC – wohnen in chemnitz gmbh Steinhaus-Passage Clausstraße 10/12 09126 Chemnitz

„WIR BRAUCHEN KEIN EIGENES AUTO“ Viel wurde zuletzt übers Auto diskutiert. Nicht, ob wir’s brauchen, sondern darüber, wie wir’s irgendwie ökologischer hinkriegen. Denn weniger Autos sind freilich keine Option für die deutsche Wirtschaft. Aber ein schönes Thema für uns.

iesel-Affäre hin oder her. Was wäre die Alternative? Noch hat die Elektromobilität einige Ladehemmungen, bezahlbare Wasserstoffantriebe brauchen auch noch ein bisschen... Zurück

zur Droschke? Nein – ohne Auto geht es einfach nicht. Das würden auch Menschen unterschreiben, die gar keins haben. Familie Leister zum Beispiel. Winfried und Patricia wohnen mit ihrem 13 Monate alten Sohn Valentin auf dem

Brühl und besitzen kein Auto. Das sei keine finanzielle Entscheidung wie etwa bei Studenten, sondern eine rationale. „Wir brauchen es nicht“, sagt Patricia. Im Moment ist sie im Erziehungsurlaub – und Valentin läuft schon super.

shutterstock.com/Rafal

Olkis

... das flexible Spezial-Angebot für Azubis und Studenten

ht u

eis

pie

Inklusiv-Leistungen: • Mietkosten • Kosten für Heizung, Strom und Wass er • Internet-Flatrate, TV-/Radio-Anschluss • Nutzung der Einbauküche • nur ein Monat Kündigungsfrist (ab dem 4. Mietmonat) • Pauschalmiete ohne Kostenrisiko

ric

Autofahrer. Beide haben einen Führerschein und sind beim Carsharing-Anbieter teilAuto angemeldet. „Die nächstgelegene Station ist am Bahnhof, also gar nicht weit von uns. Und damit steht uns ja jederzeit ein Auto zur Verfügung, etwa um mal einen Großeinkauf zu machen, weil die Familie zu Besuch kommt, oder weil wir ein neues Möbelstück brauchen oder weil wir doch mal wohin müssen, wo der öffentliche Nahverkehr nicht oder nur über Umwege hinführt. Außerdem können wir dann auch wählen, ob wir ein großes Auto mit viel Ladefläche brauchen oder ob auch ein kleines reicht“, fasst Patricia mal alle Vorteile zusammen. „Wir sind auch schon mit dem Zug nach Dresden und haben dann erst dort für das letzte Stück noch ein Auto gebucht. Das ist alles ganz komfortabel per App möglich“, ergänzt sie und erzählt noch, dass ihr Sohn sowieso nicht gern Auto fährt, weil er das Anschnallen nicht mag. Andererseits räumen die beiden auch ein, dass es durchaus Momente gibt, an denen ein eigenes Auto schon schick wäre. Zum Beispiel, wenn sie gerade wieder eine gefühlte Weltreise bis ins Chemnitz Center unternehmen. Oder in der Zeit um den Geburtstermin rum. „Da hab ich manchmal überlegt, wie

Ein

Ansonsten geht es auch mal mit Fahrrad oder Kinderwagen schnell durch die Stadt. „Schön wäre natürlich, wenn es mit der Kita gleich in Arbeitsnähe passt“, sagt Patricia noch. Andernfalls hätten sie sicher auch eine Lösung. Ein eigenes Auto kommt aber nicht in Betracht. „Allein wenn ich sehe, wie sie bei uns vorm Haus hin und her fahren, um einen Parkplatz zu finden, weiß ich: Das brauche ich nicht“, sagt Winfried, der witzigerweise bei der Intenta arbeitet, einem Chemnitzer Software-Entwickler für Fahrassistenzsysteme und Navigation. Ins Büro fährt er etwa 35 Minuten mit der Straßenbahn, eine liebgewordene Auszeit zum Lesen. „Ich nehm’ mir ein Buch mit oder ein Magazin und komme völlig entspannt zur Arbeit. Das soll mir mal einer nachmachen, der morgens die Annaberger Straße entlang muss“, lacht Winfried, der sich auch im Fahrgastbeirat der CVAG engagiert. Etwa vier Mal im Jahr trifft sich das ehrenamtliche Gremium aus aktiven Nutzern des ÖPNV, um Probleme und Ideen zu diskutieren. Einfach, um mitzuhelfen, das Angebot der CVAG ein Stück weit attraktiver zu machen. Nichtsdestotrotz sind die Leisters auch öfter mal

Winfried und Patricia mit ihrem 13 Monate alten Sohn Valentin

wir wohl am schnellsten in die Klinik kommen. Aber alles halb so dramatisch“, sagt Patricia aus heutiger Sicht. Und Valentin rutscht derweil munter mit seinem Spielzeugauto durchs Wohnzimmer, als wüsste er schon genau, wovon wir da die ganze Zeit reden. Astrid Vetterlein erwischen wir dagegen auf dem Fahrrad. Vor drei Jahren hat sie ihren Ford Fiesta verkauft, „weil der nur noch rumstand“, wie sie sagt. Seitdem nehmen sie und ihre Tochter vorzugsweise das Rad, um in die Schule oder auf Arbeit zu kommen. „Es sei denn, es regnet richtig heftig, dann fährt die Straßenbahn gleich vor der Haustür.“ Wer wie Astrid mitten in der Stadt arbeitet, der weiß, dass ein Auto da auch die dämlichste der Ab- und AnreiseOptionen ist. Also gehört der Ford nun einer Freundin, die ihn aber gelegentlich zurück leiht, wenn Astrid mal dringend ein Fahrzeug benötigt. „Ich habe auch viele Freunde mit Auto, die mal fahren,

wenn ich was Größeres brauche. Deshalb habe ich den Verkauf auch nie bereut“, sagt sei. Im Gegenteil. Seit sie bei Wind und Wetter mit dem Fahrrad unterwegs ist, sei sie kaum mal krank gewesen. „Das härtet schon ab.“ – Und hält ja auch fit. Aber ebenso wie die Leisters hat letztlich auch Astrid Vetterlein keine Entscheidung aus Umweltschutz-Gründen getroffen, auch wenn das ein schöner Nebeneffekt ist. Die pure Angst war es dagegen bei einer Bekannten, dass kein Auto mehr zu ihrem Alltag gehört. Zwar plaudert sie sonst offen über ihr Leben ohne Fahrzeug, aber mit Bild und Namen im Stadtstreicher? „Nee –lieber nicht, auch wenn ich bestimmt nicht die Einzige bin, die sich hinterm Lenkrad zutiefst unwohl fühlt. Ich hab den Führerschein auch eigentlich nur gemacht, um mir zu beweisen, dass ich nicht zu doof dafür bin. Aber ich bin schon da jedes Mal mit einem

Allein wenn ich sehe, wie sie bei uns vorm Haus hin und her fahren, um einen Parkplatz zu finden, weiß ich: Das brauche ich nicht.“

flauen Gefühl ins Auto gestiegen, schweißgebadet. Der Fahrlehrer mit der dicken Jacke, bibbernd, ich Fenster auf. Der hat was mitgemacht. Ich hab dann auch erst bei der dritten Wiederholung die Prüfung bestanden und in der Zeit richtig abgenommen, weil ich vor lauter Schiss keinen Hunger mehr hatte. Aber ich konnte gut einparken, weil man da nicht sterben konnte“, lacht sie – kann sich aber jederzeit auf ihren Mann verlassen, der gerne Auto fährt. Sie aber lenkt selbst kein Fahrzeug mehr, seit mal jemand ihrem Mann die Vorfahrt nahm. Und so hat sie ihre Wege dem ÖPNV angepasst. „Wir wohnen direkt hinter der Straßenbahnhaltestelle. Da dort zwei Linien fahren, warte ich höchsten sechs Minuten auf eine Bahn. Perfekt. Wir sind jetzt auch schon mal mit der Citybahn in Frankenberg gewesen. Das klappt super. In einer Viertelstunde ist man da. Wozu braucht man dann in einer Großstadt noch ein Auto?“ Gute Frage, manchmal auch, weil es der Job verlangt. Schnell mal nach da und dort. Aber die meisten verbringen ihren Arbeitstag tatsächlich komplett im Büro, der Werkstatt oder der Produktionshalle. Wenn dann die ÖPNV-Verbindung passt, ließe sich viel Geld für den privaten Pkw sparen. Doch das kann in Deutschland und speziell auch Chemnitz eigentlich keiner wollen. Schließlich würde das den Wohlstand im Autobauerland kosten. Also doch Elektromobilität – trotz aller Infrastrukturfallen? Glaubt man den Berechnungen der Carsharer, so lohnt der eigene Pkw erst ab etwa 10.000 Kilometern pro Jahr. Das fahren ganz viele nicht und trotzdem steht der eigene Wagen vor der Tür. Weil Bequemlichkeit auch was kosten darf. Auto ja oder nein? Manche betrachten das rational, andere genießen den Luxus. Mag es Zufall sein oder ein Zusammenhang bestehen, aber die Rationalisten aus unserer Reportage waren allesamt fröhliche und tiefenentspannte Menschen. ■ JENNY ZICHNER

Foto: Ernesto Uhlmann

â&#x2020;&#x2019; Buchung & Info: teilauto.net, App oder 0345 44 5000

Musik

ur kult

TRENDY IST DAS NEUE UNCOOL

Fotos: Ernesto Uhlmann

BLOND melden sich mit ihrer zweiten EP wieder zu Wort „Ich hab’ gedacht, wir wären Freunde...“ – bei so einem Einstieg ins erste deutsche Liedgut einer Chemnitzer Band, die normalerweise in Englisch singt, ist zunächst kurzes Zusammenzucken angesagt. Dem Schauer überm Rücken folgt ein zischendes Zitronengesicht und die Hoffnung, dass die Musiker das nicht ernst meinen. Doch, sie meinen es ernst. Am Ende des Liedes – mit ein paar Lachfalten mehr – angekommen, muss man sich als kritischer Hörer allerdings eingestehen: Besser hätte dieser Liedeinstieg im Grunde nicht sein können. Denn wer den ganzen Tag mit „einer Fresse voll Spinat“ durch die Gegend laufen muss, ohne dass die vermeintliche Freundin einen Ton sagt, der darf die Stärke dieses Freundschaftsbandes zu Recht in Frage stellen. Die Band, die damit ihr erstes deutsches Lied auf Platte presst, ist in der Stadt keine Unbekannte mehr. BLOND – damit verbinden Chemnitzer längst nicht nur eine Haarfarbe, sondern ein rockendes Trio, das wahlweise aus zwei oder drei Geschwistern besteht. In den

letzten Monaten haben sich Nina, Lotta und Johann einmal mehr im Studio eingeschlossen, um an ihrer zweiten EP zu feilen. Das Ergebnis schmeichelt nicht nur aus produktionstechnischer Sicht den Ohren, denn die Drei lassen mit ihren sechs neuen Songs auch in Sachen Rhythmik und Song-Dramaturgie eine gewaltige Weiterentwicklung erkennen – Ohrwürmer inklusive. Das beginnt bereits mit dem EP-Opener „Book“, der sich mit groovendem Basslauf, straighten Drums und konsequentem Vier-Akkorde-Refrain ins Gehirn brennt. Dazu ein „ha, haha“ im Background, fertig ist ein Glanzstück, das so auch problemlos im Schleifenprogramm der kommerziellen Sender laufen könnte. Keine Sorge, BLOND heben sich dennoch gekonnt vom heutigen, überproduzierten Einheitsmatsch ab. Textlich thematisieren

verkaufsmesse möbel schmuck metall keramik mode design kunsthandwerk

Prinzipiell besteht unsere Bühnenshow aus dem unglücklichen Versuch, cool zu sein. Wir wagen immer den Spagat dazwischen.“

sie kotzende It-Girls auf der Suche nach ihrem Selbstbild oder einen konsequenten Rock’n’RollLifestyle, der so gar nicht in ein konservatives Weltbild passt. „Trendy“ heißt die neue EP im Übrigen. Warum? Weil das Wort heutzutage genauso uncool ist, wie die Musiker selbst. „Prinzipiell besteht unsere Bühnenshow aus dem unglücklichen Versuch, cool zu sein. Wir wagen immer den Spagat dazwischen. Der Titel passt also perfekt zu uns“, meint Sängerin Nina. Da ist man doch glatt geneigt, bei der Beschreibung des Albums mit Wörtern wie „Hitrakete“ oder „knorke Scheibe“ um sich zu werfen. Die Live-Premiere des Albums gibt es am Freitag, den 13. Oktober ab 22 Uhr im Club Atomino zu erleben. Wer nicht warten kann, bestellt die Platte im Underworld Recordstore oder schaut sich auf den gängigen Musikportalen im Internet um. ■ Mehr Infos gibt es unter www.blond-band.de. TEXT: RICO HINKEL-SCHOLLBACH

Johannisplatz 5 –11 | 04103 Leipzig www.grassimesse.de |

Bühne

RÜCKBLICKEND VORFREUDIG Noch vier Wochen bis zur Premiere. Ich darf schon mal ’ne Probe gucken und mit dem Regisseur reden. Schließlich ist es Hasko Weber, der es kaum fassen kann, dass es seinen alten Garderobenschrank im Schauspielhaus noch gibt.

etzt wird’s schwer. Natürlich könnte ich einfach schreiben: Im Oktober ist Premiere von „Homo Faber“ im Schauspiel. Die Inszenierung übernimmt Hasko Weber. Das ist der Intendant des Deutschen Nationaltheaters in Weimar und ’n ganz guter Regisseur. Freude. Dann könnte ich das Karl-Marx-Stadt-Ding einfach weglassen. Und müsste jetzt nicht überlegen, wie ich’s bloß schreibe, ohne dass das Damals wieder so einen Heiligenschein bekommt. Aber zum Glück sagt Hasko Weber den schönen Satz: „Es gab damals gutes und schlechtes Theater und das ist heute nicht anders.“ Ich reiß den hier zwar gerade ein biss’l aus dem Zusammenhang, weil es in unserem Gespräch mehr um die klare Haltung ging, die Bühnen zu relevanten Kultureinrichtungen machen oder eben auch nicht, aber stimmen tut’s ja trotzdem. Und natürlich, so betont er gern, bestimme seine KarlMarx-Städter Zeit als Schauspiel-

Ich glaube bis heute, dass ein Theater nur als ganzes Team funktioniert. Wir selbst bestimmen, wie wir kommunizieren, miteinander umgehen.

Student, Regisseur und Initiator der Dramatischen Brigade noch immer sein Credo als Theatermacher und Theaterleiter: „Mit der Dramatischen Brigade haben wir als Gruppe selbstbestimmt das komplette Theater geschmissen, also auch Karten abgerissen, Garderobe, alles. Ich glaube bis heute, dass ein Theater nur als ganzes Team funktioniert. Wir selbst bestimmen, wie wir kommunizieren, miteinander umgehen. Und diese Entscheidung bestimmt letztlich auch die Arbeit.“ - Schwupp sind wir raus aus Karl-Marx-Stadt und gleich mitten in Dresden, Stuttgart, Weimar, wo er als Schauspieldirektor, Schauspielintendant und letztlich Generalintendant eine Vita erarbeitete, die sich klasse liest. „Ja, ich bin nicht unzufrieden“, kommentiert er das. Klingt pragmatisch, ist er auch. Und umwerfend offen. So gesteht er, dass er durchaus lange überlegt hat, ob er nochmal als Gast an den Ort seines Beginns kommen sollte. Er sei dann ein paar mal da gewesen und habe gemerkt, dass der Faden noch nicht abgerissen ist, es noch alte Kontakte gibt und viel Sympathie. So war das dann irgendwie in seiner Brust entschieden, doch hat es wieder ewig gedauert, bis ihm klar war, welchen Stoff er in Chemnitz machen sollte. Das sei ihm dann letztes Jahr in Bochum klar geworden, wo er „Biermann und die Brandstifter“ inszeniert

hatte. „Bis dahin war Max Frisch für mich eine große Bildungslücke“, erzählt er. Doch die Beschäftigung mit dem Schweizer habe ihn wirklich überrascht. Aber „Homo Faber“? Ein Roman? „Ein großartiger Roman, der nicht nur eine grandios erzählte Liebesgeschichte ist, sondern auch ein Abgesang auf die Idee, dass die Welt beherrschbar sei“, sagt Hasko Weber und dass er ja selbst auch Mitte 50 sei wie Faber und er gut nachvollziehen kann, dass man an Punkte kommt, an denen man sein Leben hinterfragt und feststellt, dieses oder jenes wird einem selbst nicht mehr gelingen. „Eigentlich ist es kaum zu glauben, dass dieser Roman vor genau 60 Jahren veröffentlicht wurde. Faber ist Ingenieur, ein Rationalist und kommt doch zunehmend zu der Erkenntnis, dass auf dieser Welt mehr ist als das, was wir mathematisch oder naturwissenschaftlich erklären können. Darüber verhandeln wir aktuell immer noch. Und in Hannah, Fabers erste Liebe, ist ein Frauenbild entworfen, das heute immer noch nicht selbstverständlich ist. Wir sind da keinen Schritt weiter. Das hat mich wirklich überrascht, dass dieser Roman an Relevanz nichts eingebüßt hat.“ Insofern ist es wohl auch nicht verwunderlich, dass Hasko Weber in seiner Chemnitzer Inszenierung auch ganz auf den Stoff vertraut und sozusagen „unplugged“ spielen lassen will. Kein Schnickschnack, kein Plunder – nur die Konzentration auf einen nachvollziehbaren Blick zurück, zurück auf ein Leben, in dem sich auch Fragen von Schuld stellen – in einer „offenen Verhandlung über ein ungelöstes Problem“, wie Hasko Weber es formuliert und während der Proben auch praktiziert. Denn was der Regisseur an der Arbeit mit „seinen“ Schauspielern sichtlich genießt, ist der spielerische Diskurs. Immer wieder variiert der Blick auf die Situation – und bekommt doch lange keine klaren Konturen. Doch Hasko Weber kann wunderbar fokussieren und bis zur Premiere ist es ja auch noch hin. Es wird spannend. ■ TEXT: JENNY ZICHNER Schauspielhaus Chemnitz: Homo Faber, Premiere 14. Oktober, weitere Vorstellungen: 21./26. Oktober, 10./19. November

Fotos: Ernesto Uhlmann

ur kult

Bühne

ur kult

DER KONZERTMEISTER

BROADWAY IN CHEMNITZ: DAS MUSICAL „HOCHZEIT MIT HINDERNISSEN“

en Broadway der Roaring Twenties, wie kriegt man den auf eine Stadttheaterbühne? Und: Wie kriegt man den ohne Peinlichkeit in unsere Gegenwart? So: Man lässt einen auftreten, der sich in unserer Gegenwart verloren genug fühlt, um verklärt auf jenes Vergangene zurückzublicken, – und zeigt es uns so, wie er es sieht. Eine Idee, die bestens gelingt: Eine Bühne, bis in die kleinste Kleinigkeit hinein genau getroffen, lädt uns ein in das eher piefige Zuhause einer eher mausgrauen Existenz, und trüb gestimmt ist dieser Mann in Hausjoppe und Pantoffeln noch außerdem. Aber dann erklärt er schon einmal derart fein, was das für ihn heißt, dieses „trüb“, dass wir schon ganz auf seiner Seite sind, lange bevor er auspackt, womit er uns über die nächsten zwei Stunden hinweg unterhalten wird. Seine trübe Stimmung nämlich weiß er aufzuhellen durch ein – normalerweise – einsames Rendezvous mit seinen Lieblingsschallplatten.

Eine Bühne, bis in die kleinste Kleinigkeit hinein genau getroffen.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Diesmal aber bittet er freundlich darum, eine davon uns vorspielen zu dürfen. Es ist das Musical „The Drowsy Chaperone“ und wir sind natürlich einverstanden. Diese „beschwipste Anstandsdame“ hat es nie gegeben, aber das tut ihr keinen Abbruch. Im Gegenteil, so bietet sie Gelegenheit, sich ein Zwanziger-Jahre-BroadwayMusical genau so auszumalen, wie man es sich heute, im Rückblick, eben ausmalen mag: so knallbunt und so harmlos, so ausgelassen und verdreht, so gespickt voll mit Klischees und so komplett frei von schlechtem Gewissen wegen fehlenden Anspruchs, wie es keine Originalproduktion je geschafft hätte. Dieser gelinde Wahn- und völlige Unsinn macht genau deshalb einen solchen Heidenspaß, weil wir ihn sozusagen um die Ecke erleben: weil wir ihn sehen und hören mit den Augen und Ohren dessen, der es genießt, ihn endlich einmal teilen zu können! Und mitzuteilen: Denn er setzt den Tonarm auf die Schall-

platte, lauscht bereits verzückt dem ersten Rauschen, und als die Musik einsetzt, zaubern sich ihm alsbald alle Figuren dieses Musicals in „Originalbesetzung“ aufs Parkett. Er, der dieses Stück so in- und auswendig kennt, wie es einem mit seinen Lieblingsplatten nunmal ergeht, folgt hingerissen jeder vorausgeahnten Note, jedem Wort, jedem Tanzschritt. Und wir sollen unbedingt alles genau so genießen wie er selbst, also unterbricht er immer wieder, kommentiert nach und nach die Figuren, bereitet uns einmal auf seine Lieblingsszene vor, rät vor einer anderen Nummer davon ab, auf den läppischen Text zu achten, fällt hier mit ein in den Gesang, kann dort nicht anders, als ein wenig mitzusteppen, hat hier etwas einzuwenden, überspringt dort unnötige Wiederholungen oder aber lässt eine wichtige Stelle immer und wieder spielen. Ja, er verschuldet gar, da sein Telefon klingelt oder der Strom ausfällt, mehrfach eine komplette stimmungstötende Unterbrechung der Revue. Doch so, wie er sogleich selbst darüber klagt, findet das Geschehen gerade darin die Fortsetzung und Ergänzung auf einer anderen Ebene, die das Ganze unbedingt braucht, um heute ein Vaudeville von damals zu sein – eines, wie es damals gewiss nicht war. Dazu braucht es diesen hinreißenden Ralph Morgenstern – oder Marko Bullack – als den „Mann im Sessel“, aber braucht es außerdem erstklassige Sänger-Tänzer-Akrobaten-Spieler und auch die bekommen wir hier geboten. Da muss sich keiner auf die effektvoll kostümierte Farbigkeit seiner outrierten Figur verlassen: des Revuestars als Backfisch-Braut zum Beispiel, des Jüngelchens aus reichem Hause als Bräutigam mit Blendax-Lächeln, des Chaplin-Doubles, des tumben Sexy-Blondchens von Tanzgirl aus der zweiten Reihe oder des Abziehbilds von Latin Lover, Aldolpho, einer Knallcharge von HispanoItaliano und Meisters des − wörtlich zu nehmen − Slapstick. Nicht zu vergessen jene Beschwipste selbst, für die kein Namen besser passen könnte als der wahre ihrer umwerfenden Darstellerin: Sampaguita Mönck. Dazu eine Band allererster Sahne, die unseren modernen Ohren den Zwanziger-Jahre-Sound nicht trefflicher hinzaubern könnte: Hier stimmt alles. ■

Fotos: privat, Dieter Wuschanski, Ernesto Uhlmann

EINZELGÄNGER UND SCHAFE Wozu gibt es Partnerstädte? Unter anderem, damit Chemnitz eine inspirierende Arbeit des Choreografen Anthony Missen aus Manchester kennenlernt...

Mal hier. Mal da. Immer wieder blitzt es auf, dieses Irgendwo zwischen Schwerkraft und Schwung. Denn 24 Tänzerinnen und Tänzer fluten den Ballettsaal gerade mit Energie. Jeder probt scheinbar etwas anderes. Frauen klettern auf Männer. Männer fangen Frauen. Selbst Judorollen werden geübt, Schrittfolgen, der Einstieg zum Airflare, einem Breakdance-Move... Viel Platz ist nicht. Aber der Horizont wird immer weiter. Denn was die Tänzer da mit dem britischen Choreografen Anthony Missen erarbeiten, mündet nicht nur in ein neues Spielplanangebot, sondern auch in neuem körpersprachlichen Vokabular. „Das ist für die Tänzer sehr wichtig. Sie sollen sich ständig weiter entwickeln und das wird man dann auf der Bühne auch sehen“, sagt Ballettdirektorin Sabrina Sadowska. Und so hat sie kurzerhand aus den „Weiterbildungen“ eine spannende Reihe konzipiert. Nennt sich Showcase, widmet die volle Aufmerksamkeit dem zeitgenössischen Tanz und bittet das Publikum in die intime Atmosphäre des Ballettsaals. Nur rund 50 Zuschauer werden rund um die Tanzfläche jeden Herzschlag spüren, der die Company antreibt. Hautnah und pur. Zum Auftakt wird es nun eine Choreographie von Anthony Missen sein. Mit seiner Company Chameleon aus Manchester zeigte er im letzten Jahr zum Internationalen Tanz-Festival in Chemnitz die Produktion „Beauty of the Beast“, die das Publikum sofort mitriss. Also zögerte Sabrina Sadowska nicht lange und fragte ihn an. Er habe sofort „Jaaaaa“ gesagt, erzählt der sympathische Brite. Und hat es auch noch keine Sekunde bereut. Auch wenn er die gesetzlich vorgeschriebenen Pausen- und Probenzeiten der Company ein wenig befremdlich findet, so sei es doch eine tolle Erfahrung für beide Seiten. „Anfangs gab es durchaus ein paar Verunsicherungen, obwohl wirklich alle Tänzer sehr aufgeschlossen sind. Trotzdem haben sie zum Großteil einen klassischen Hintergrund, wo es viele choreographische Vorgaben gibt.

Ich aber wollte, dass sie sich öffnen, aus sich herausgehen, ihre Gefühle in Bewegungen offenbaren, eigene Angebote machen. Dazu braucht es aber viel Vertrauen, das wir erst aufbauen mussten“, schildert Anthony Missen. So habe jeder in einer Einzelsession ausdrücken müssen, was für ihn No-Go ist. „Einzeln deshalb, weil das wirklich sehr intim sein kann. Aber so haben wir uns auch sehr gut kennengelernt und auch ich konnte ausloten, was funktionieren kann und was nicht.“ Die Chemnitzer Produktion „Of Mavericks And Sheep” geht nun ganz alltäglichen Situationen nach. „Es gibt in allen Lebensbereichen bestimmte Ordnungen oder Regeln, aus denen Menschen ausbrechen. Und es gibt Leute, die zwar mitmachen, es aber nicht wirklich wollen. Das lässt sich im Freundeskreis beobachten, in Parteien, überall in der Gesellschaft. Deshalb erzählen wir nicht nur eine Geschichte, sondern zeigen viele verschiedene Situationen“, beschreibt der Choreograph. Wobei er die Inspirationen für seine Arbeiten immer und überall findet. „In Filmen oder Videos, in der Musik, auf Fotos, unterwegs in der Stadt... Einfache Situation: Leute haben Pause im Park und trinken Kaffee, plötzlich hört man im Hintergrund leise Walzermusik. So was inspiriert mich.“ In diesem Falle sogar direkt für die Chemnitzer Arbeit. Es bleibt einem als tanzinteressierten Chemnitzer also gar nichts anderes übrig, als nach einer Karte zu jagen. Denn die Leidenschaft für Haltung, Rhythmus, Gruppendynamik, Körpersprache und Energiefluss, die Anthony Missen bei der Company anregt, die wird ins Herz treffen. Das kann gar nicht anders sein. Wetten? ■

12. — 21. OKTOBER 2017 PAT METHENY · DOMINIC MILLER GILAD HEKSELMAN · MARIA JOÃO & EGBERTO GISMONTI · MONIKA ROSCHER BIGBAND · JAKOB BRO SHAI MAESTRO W/ MARK TURNER KINGA GŁYK · ADAM PIEROŃCZYK & MIROSLAV VITOUŠ · GIOVANNI WEISS & DJANGO DELUXE · TRANE DISCIPLES · TENORS OF KALMA WERNER NEUMANN · BERTRAM BURKERT · TOBIAS HOFFMANN PETER EHWALD · JAZZRAUSCH BIGBAND · ELECTRO DELUXE · DUO KROKENBERGER/OEHL · U.V.M.

TEXT: JENNY ZICHNER Oper Chemnitz (Ballettsaal): Showcase - Of Mavericks and Sheep, Premiere am 21. Oktober, weitere Vorstellungen: 22./27./29. Oktober

T I C K E T S : 0 3 41 1 2 6 1 2 6 1 · L E I P Z I G E R -JA Z Z TAG E . D E

Kunst

ur kult

DIE BUNNY SISTERS Jürgen Höritzsch zeigt: „Der Tage Überfluss“ – neue Malerei und Druckgrafik in der Galerie Borssenanger. liegt folglich im Bruch der Regeln des vorherrschenden, geübten und weithin verinnerlichten Blicks auf die Welt. Auf dass man die eigne Beschränktheit erkenne. Seit dem Surrealismus, also seit knapp 100 Jährchen, wurde dafür die Logik bzw. Unlogik der Träume und Räusche mobilisiert. Klappt das noch immer? – Jürgen Höritzschs Radierung „Luzifer“ von 2016 zeigt in düsterer, „höllischer“ Straße einer Arbeitersiedlung von „früher“ (vielleicht ist auch bloß der Strom ausgefallen) einen brennenden, rasenden Hasen. Kunstgeschichtlich Belesene denken jetzt an die „brennende Giraffe“ von Salvador Dali. Mit ein wenig schwarzem Humor bildet sich auch ungeachtet dessen die Assoziations-

DIE STEINE, DER ATEM, DAS LICHT Neues von Nadja Bernhardt in der „Galerie Laterne“

ch bin voreingenommen, weil ich der Künstlerin, der Galerie, der Ausstellung und deren Thema seit langem wie seit kürzerem positiv verbunden bin. Aber man kann ja, was ich hier schreibe, selber nachprüfen. Hinderlich wären allenfalls die zugegebenermaßen eigenwilligen Öffnungszeiten der „Laterne“. Wer’s nicht zwischen 10 und 16 Uhr einrichten kann, muss leider durch die Glasscheiben linsen. Da hat man kaum die Hälfte; nein, viel weniger. Die Fotos im Internet wie im Katalog – immerhin gibt es die in guter Qualität – vermögen eine erste Erwartung zu wecken, doch die volle Wirkung entfaltet sich gerade in diesem Fall erst im Raum vor dem

Sogleich öffnet sich ein Raum der helleren Ahnung, in dem wir nicht mehr nur kurzschlüssig denken müssen, sondern das Unbewusste auch seinen Platz findet.

Original. Dies ist eine ausdrückliche Empfehlung. – Kunst, Musik, Tanz, Film und nicht zuletzt die Poesie ihres russischen Herkunftslandes sind für die Malerei von Nadja Bernhardt genauso inspirierend wie ihre zahlreichen Reisen u. a. in den Orient und – für diese Ausstellung besonders – nach Irland, China und in die USA. Es verblüfft die Unmittelbarkeit, mit der die Natur zur Künstlerin spricht. Direkte Aktion/ Reaktion. Innenbilder. Am weitesten vom Anblick der Gegend

Es verblüfft die Unmittelbarkeit, mit der die Natur zur Künstlerin spricht.

kette: Luzifer – lat. „Lichtbringer“ – Name des Teufels – Hase: Symbol der Unkeuschheit im Mittelalter – „Meister Lampe“ – ah, ein Licht geht auf! Das Licht der Aufklärung? Wer hat’s aufgesteckt? In welcher Hölle? Sogleich öffnet sich ein Raum der helleren Ahnung, in dem wir nicht mehr nur kurzschlüssig denken müssen, sondern das Unbewusste auch seinen Platz findet. Kapiert? Damit wir das Gelernte jetzt üben können, gibt‘s obenstehend nicht „Luzifer“ als Abbildung, sondern ein anderes Bild, das Gemälde „The Bunny Sisters“. ■ HANS BRINKMANN Galerie Borssenanger: Der Tage Überfluss, 6. Oktober bis 3. November

entfernen sich wohl die „Farben von Irland“. Hier ist auf gegenständliches Wiedererkennen keine Rücksicht mehr genommen. Es zählen allein das Temperament und die Temperatur. Stärker am Gegenstand orientiert sind die Bilder vom „Grand Canyon“. Die Steinesammlerin Nadja Bernhardt hat in diesen, wie auch in den „chinesischen“ Bildern mutiger als früher zur Farbe gefunden und dem neuen Licht vertraut. Steine als Metapher sind auch in den Darstellungen sozialer Zustände, Gesprächs- und Körpersituationen anwesend, die „Russisches“ aktuellpolitisch reflektieren, aber auch an Geschichte und Kunstgeschichte anbinden. Das Wandern der Steine im Geröll der Geschichte, Versteinerungen auch an individuellen Schicksalen wie der Tanz der Steine in Aufruhr – all das ist Thema dieser Aquarell-Tusche-Mischtechniken auf Papier. ■ HANS BRINKMANN Galerie Laterne: Nadja Bernhardt – Arbeiten auf Papier, bis 10. November

Fotos: Galerie Borssenanger, Galerie Laterne

hema meines heutigen Vortrags: die Metapher, das poetische Bild. Als mieseste Form des Gebrauchs von Gleichnissen gilt ja die Sklavensprache – mit Recht, durch sie gerät Kunst immer wieder in Verruf. Sklavensprache heißt: Alle zwinkern einander zu, Feigheit verkleidet sich schlau, um als mutig dazustehen. Und am Ende ist nichts gesagt, was nicht schon jeder wüsste. Das aber unheimlich verquast. Als ob immer nur die da oben die Dummen wären und der Hintern der Macht sich nicht mit Vorliebe als breites Grinsen auf den Gesichtern der Untertanen abdrückt, worunter diese fast ersticken... – Die höhere, wenn nicht höchste Kunst der Metaphorik

Einzelkünstler sorgen bis in die späten Nachtstunden für reichlich Unterhaltung. Damit die Wahl beim Sound-Marathon nicht zur Qual wird, unser Tipp: Mit dem Shuttle-Service von Mini geht’s bequem von Location zu Location. 27. Oktober 2017, 20:00 Uhr, Innenstadt Chemnitz

Foto: Festival of Sounds

Festival s d n u o S f o

E R 2 01

Im Rhythmus von Rock und Pop, Blues und Jazz, Disco und Electro wird das Herz der Stadt zum Schlagen gebracht. Denn beim Festival of Sounds feiert Chemnitz in den Innenstadtlokalen wieder das Leben mit guten Freunden, leckeren Getränken, gutem Essen und natürlich musikalischen Highlights. Insgesamt 18 Bands, DJs und

OKT

Planer

02 MONTAG © DJ Ron

Foto: The Protest © www.facebook.com/theprotest

01 SONNTAG

Musik

Disco&Club

Das Buchholzer Jugendfestival gehört mittlerweile zu den größten seiner Art in Sachsen. Die mittlerweile 12. Ausgabe präsentiert sechs nationale und international bekannte christliche Bands. Headliner ist die Hardrockband The Protest aus Newcastle, USA. Aus Großbritannien reisen die AlternativeBand Written in Kings und Twelve24 mit ihrem Mix aus Pop, Dance und Rap an. Deutschland wird durch Burning Nations, Word und Staryend vertreten.

Dass NH3 die chemische Formel für Ammoniak ist, wird wohl nur bei den Chemie-Nerds aus der Schule hängengeblieben sein. Musikfans verbinden damit eher die Band aus dem italienischen Pesaro. Unterlegt von einem Mix aus Punk, Ska, Reggae und Hardcore singen NH3 über Widerstand, Ideale und die Ablehnung einer skrupellosen Gesellschaft. Sie kreieren Lieder, basierend auf echten und aufrichtigen Freundschaften, zu denen man auch tanzen kann.

Von Wegen Lisbeth selbst bezeichnen ihre Musik als Indie-Pop. Wie soll man deutschsprachige Musik denn auch nennen, zu der neben der klassischen GitarreSchlagzeug-Bass-Instrumentierung auch ein Kleinkinder-Metallophon, eine japanische Billig-Elektro-Harfe und eine Wok-Steel-Drum gehören. Kombiniert wird der Klang mit entlarvend pointierten Texten zwischen bitterer Ironie, Großstadtmelancholie und brutaler Punchline. Thema sind immer die Mädchen.

Wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. Zur Lady-Like-Ausgabe der Black AffairsReihe bringt DJ Ron die Hüften zum Twerken. Das musikalische Spektrum des Phlatline-Artists reicht von HipHop über R'n'B und Urban Sounds bis hin zu Trap und Dancehall - genau der richtige Mix für eine heiße Nacht. Ganz ladylike erhalten die ersten 100 Mädels bis Mitternacht freien Eintritt. Die Cocktail-Happy-Hour gilt für alle.

12. Jugendfestival

NH3

17:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK 14 ¤, AK 18 ¤, Karten/Infos: www.festival-buchholz.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Magical Mystery (D 2017; R: Arne Feldhusen; D: Charly Hübner, Detlev Buck, Marc Hosemann) Karl Schmidt war bis zum Mauerfall eine ElectroMusik-Legende. Nach einem schweren Nervenzusammenbruch schaut er nicht schlecht, als ihn in den 90ern zwei alte Kumpel fragen, ob er für ihre TechnoTournee als dauernüchterner Fahrer einspringen will. 19:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Kedi - Von Katzen und Menschen (Türkei 2016, R: Ceyda Torun, Dokumentarfilm) Tausende herrenlose Katzen bevölkern die Straßen von Istanbul. Die Doku, perspektivisch gefilmt auf „Katzehöhe“ mit einer auf ein ferngesteuertes Auto montierten Kamera, zeichnet ein Bild Istanbuls und des sich vollziehenden Lebenswandels. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

On The Milky Road (Serbien/GB/ USA 2017; R: Emir Kusturica; D: Emir Kusturica, Monica Bellucci, Sloboda Micalovic) Während er im um ihn tobenden Bürgerkrieg auf seinem Esel Milch verkauft, trifft Kostja auf eine schöne Italienerin und es ist um ihn geschehen. Auf diese haben es jedoch auch schon sein zukünftiger Schwager und ein eifersüchtiger General abgesehen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 25,50 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de o. krasserstoff.com

Black Affairs Lady like

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

MUSIK

SPORT

FILM

PARTY

12. Jugendfestival (The Protest, Twelve24, Written in Kings, Burning Nations, Word, Staryend) Die 12. Ausgabe des Buchholzer Jugendfestivals präsentiert sechs nationale und international bekannte christliche Bands. Das Festival gehört mittlerweile zu den größten seiner Art in Sachsen und wird von der Evangelischen Jugend Annaberg organisiert.

Familienradtour für Groß und Klein In gemütlichem Tempo geht es auf ruhigen, sicheren Wegen zum Wasserschloss und weiter ins Würschnitztal. Nach einer Mittagspause entlang des neuen Radweges über Mittelbach und Grüna bis zu Marschners Eiscafé. Die 40 km lange Tour endet am Kappelbachpark.

Der Wein und der Wind (F 2017; R: Cédric Klapisch; D: Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil) Jean kehrt nach Jahren auf das Familienweingut zurück. Sein Vater ist dem Tod nahe und seine Geschwister brauchen in der Erntezeit jede helfende Hand. Ihnen allen wird in diesen Tagen auch bewusst, dass eine Veränderung auf die Familie zukommt.

Projekt Halli Galli-Festival (DJs: Organic Docs, Unity, Cristalfeder u.a.) Bei dieser Sause ist der Name Programm: Hüpfburg, Pool, Zuckerwatte, Food-Area, Laserstrahlen, Schaumkanone und Konfettiregen lassen keinen Zweifel daran. Der Soundtrack auch nicht. Auf drei Floors gibt es EDM, Partyhits, 90er, Black & Techno.

17:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK 14 ¤, AK 18 ¤, Karten/Infos: www.festival-buchholz.de

FILM

Von Wegen Lisbeth: Hallo Dispo!-Tour

Goldberg-Improvisationen Jeffrey Goldberg, phantastischer Begleiter am Klavier und Improvisateur, lädt erneut zu seinen einmaligen und unwiederholbaren Improvisationsabenden ein und demonstriert, dass er gleich mehrere unerhörte Musik-Welten in seinem Kopf hat. 19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Konzertfilm: Hans Zimmer live Hans Zimmer ist der erfolgreichste Komponist von Filmmusik unserer Zeit. Seit 2016 geht er mit seinen Werken auch auf Tour. Sein umjubelter Auftritt am 4. Juni 2017 in Prag wurde live mitgeschnitten und kommt nun für nur einen Abend ins Kino. 19:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤/18 ¤, Karten/ Infos: cinestar.de

John Kirkbride Seit 45 Jahren ist John Kirkbride auf Tour. Dabei stand er mit Größen wie Bob Dylan oder Eric Clapton auf der Bühne. Die Nähe zum Publikum ist ihm wichtig. Seine authentische Bluesmusik würzt er gern mit Anekdoten und witzigen, teils auch gesellschaftskritischej Bemerkungen.

10:00 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Altchemnitz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 ¤, Infos: www.adfc-chemnitz.de

ETC. Modell - Hobby - Spiel Hunderte Aussteller schaffen ein Hobbyparadies der Superlative. Die Messe lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Bereiche Modellsport und Modelleisenbahn, zu vielen KreativWorkshops sowie Neuheiten und Premieren im Spielebereich ein. 10:00 Leipziger Messe, Leipzig, Infos: www.modell-hobby-spiel.de

Wikinger auf Burg Rabenstein Händler und Gewerke laden zum Zuschauen und Mitmachen ein. Ein Spektakel sind die grobschlächtigen Raufereien im Stock- oder Schwerterkampf der Wikinger, die ihr Lager auf der Burg aufgeschlagen haben. Feuerspucker, Gaukler und Musikanten unterhalten das Volk. 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz

Auf zum Drachenfestival

bis 07.10.!

20:00 Il Tavolino, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤, AK 10 ¤, Karten/Infos: iltavolino.de frei

BÜHNE

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Halfalib Halfalib ist ein neues Bandprojekt, entstanden aus dem italienischen Kollektiv um Be Forest. Der Sound changiert irgendwo zwischen Indie und Psychedelic Pop mit sanften Ambient-Anleihen. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

BÜHNE Ein Sommernachtstraum (Ballett von Reiner Feistel) In einer Sommernacht ringen vier junge Menschen um die Erfüllung ihrer Liebessehnsüchte. Doch nicht nur die Menschenwelt unterliegt amourösen Verstrickungen, auch die Elfenwelt. Feistels Ballett arbeitet mit der Schauspielmusik von F. M. Barholdy. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Hochzeit mit Hindernissen (Musical von L. Lambert, G. Morrison, B. Martin & D. McKellarson) Weil der Star einer Bühnenshow seine Karriere beenden und heiraten will, beschließt der Produzent, die Eheschließung zu sabotieren. Mit aberwitzigen Mißverständnissen gespicktes Musical, dessen Hits den Glanz der 1920er-Jahre zu neuem Leben erwecken.

Drachenfestival Zwischen mittelalterlichen Ritterzelten und Buden voller Flammbrot, Krapfen und Bockbier wacht über allem ein feuerspeiender Drache. Zwölf Meter lang und drei Meter hoch hockt er in seinem Drachenhort und kämpft zur Showzeit gegen kernige Räuber um Gut und Böse.

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: chemnitzcenter.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Trap auf die Ohren bis auch der letzte Bootie bounct. Dafür werden Harris aka DJ Binichnich, DJ Maxxx und DJ Smash auf alle Fälle sorgen. Dresscode? Rot natürlich! 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

DISCO&CLUB MNDYmaniacs Elektronisches Montagsrauschen für alle, die das Wochenende verlängern wollen. Ein gemütlicher und entspannter Abend mit bekannten DJs und einer flinken Barcrew. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

NDW trifft Ostrock Reinfeiern in den Tag der Deutschen Einheit mit den beliebtesten Melodien aus dem wilden Westen und dem nahen Osten. Ein Kessel Buntes, aufgelegt vom DJ-Duo Hefe & Don Miller, mit Hits von Joachim Witt, Peter Schilling, Extrabreit, Nena, Grauzone, Ideal bis Puhdys, Silly und Karat. 20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Open Bar - This is Deutsch: Einheitsspecial Der gemütliche Barabend für alle, die den Fuchsbau kennen oder kennenlernen wollen. Es gibt Getränkespecials und Wunschmusik. 21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Pasardshik Party DJ Rebell, Urgestein aus Karl-Marx-Stadt, und DJ Balu laden mit Avantgarde-Hits ein auf eine musikalische Zeitreise in die 80er Jahre. In die Zeit, als der Club noch Pasardshik hieß, die Haare noch toupiert und die Schultern noch gepolstert waren. 21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤, Infos: www. pentagon3.de

Jam - Red Light District (Mainfloor: DJ Binichnich & DJ Maxx supported by DJ Smash; Club8: Oscar House; Studio: DJ-Team Explicit) Die Reihe aus Berlin macht Station im Nachtwerk. Erfahrungsgemäß bedeutet das: Rap &

Black Affairs - Lady like (DJ Ron/ Phlatline) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Ron bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten die ersten 100 Mädels bis 23:30 Uhr freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Popsugars 80s special (Line up: DJ Spotify, Mr. T., DJ Nena, DJ Prince) Das zur 80er Mottoparty DJ Nena und DJ Prince zu Gast sind, dürfte wohl niemanden überraschen. Neben den Hits dieser beiden Musikikonen (die Rede ist natürlich vom Original) kommen viele weitere unvergessene Sounds aus dem Jahrzehnt auf die Teller. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

SPORT FIS Sommer Grand Prix Skispringen In Klingenthal wird erneute das Finale des FIS Sommer Grand Prix ausgetragen. Die besten Aussichten auf den Gesamtsieg der Slowene Anze Lanisek, der Japaner Junshiro Kobayashi und der Pole Dawid Kubacki. Heute wird das Qualifikationsspringen ausgetragen. 19:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: www.weltcup-klingenthal.de

ETC. Drachenfestival Zwischen mittelalterlichen Ritterzelten und Buden voller Flammbrot, Krapfen und Bockbier wacht über allem ein feuerspeiender Drache. Zwölf Meter lang und drei Meter hoch hockt er in seinem Drachenhort und kämpft zur Showzeit gegen kernige Räuber um Gut und Böse. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de

04 MITTWOCH © Lukas

03 DIENSTAG

Film

Musik

Film

Musik

Die „Bullyparade“ kehrt als Episodenfilm im Kinoformat mit neuen, witzigen Abenteuern zurück: Winnetou sucht die große Liebe, während Ranger fiesen Kopfgeldjägern nachjagt. Der arme Kaiser Franz hat Lissis Wechseljahre in einem Spukschloss zu ertragen. Die „Periode I“-Crew bricht zu einer Rettungsmission zum Planeten der Frauen auf. Und die Chemnitzer Jens und Jörg erleben mit ihrem Trabi ein aberwitziges Zeitreiseabenteuer in der DDR.

Der Bremer Singer-Songwriter Christian Falk thematisiert in den Liedern seiner „Farbe & Dunkel“-Tour Alltägliches und Großes. Er singt, schreit und flüstert über Liebe, Utopien und Empathieverlust. Seine Musik reicht von poppig bis rockig, von romantisch bis tiefmelancholisch. Die Neue Osnabrücker Zeitung beschreibt die vielfältige Musik des Künstlers so: „Falks Akustiklieder sind manchmal düster und reduziert, dann wieder laut und stürmisch.“

Als es mit Linda Lehmanns Musikkarriere nach ihrem ersten und einzigen Hit bergab geht, verlässt sie ihr Freund und Produzent Friedrich für die nächste Newcomerin. Linda sieht ihre Popstarträume zerfallen. Notgedrungen muss sie sich eine Arbeit suchen und nimmt einen von ihrer ehemaligen Putzhilfe Justyna vermittelten Job als Putzfrau an. Es dauert nicht lange, bis Lindas gewohnter Lebensstil mit den Tätigkeiten einer Reinigungskraft kollidiert.

Die Sommerpause ist vorbei. Wie stimmungsvoll der Herbst sein kann, beweisen gleich mal die Würzburger von Chapter 5. Die Musiker spazieren munter zwischen Folk und Post-Rock hin und her. Dabei klingen sie eher wie Veteranen des Genres als nach jungen Kerlen, die gerade mal Anfang 20 sind. Mit dabei ist zudem der Schraubenyeti. Er hat sich Räder ans Klavier geschraubt, um dort Folk-Lieder singen zu können, wo andere den Grill anheizen.

Bullyparade Der Film

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

FILM Der Wein und der Wind (F 2017; R: Cédric Klapisch; D: Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil) Jean kehrt nach Jahren auf das Familienweingut zurück. Sein Vater ist dem Tod nahe und seine Geschwister brauchen in der Erntezeit jede helfende Hand. Ihnen allen wird in diesen Tagen auch bewusst, dass eine Veränderung auf die Familie zukommt. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

Christian Falk

20:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz Konzert zum Tag der Deutschen Einheit (Chor der Oper Chemnitz, Singakademie Chemnitz, Universitätschor der TU Chemnitz; Dirigent: Felix Bender) Beethovens „Neunte“ mit Schillers „Ode an die Freude“ passt zum Tag der Einheit. Nicht, weil dieser Tag uneingeschränkte Freude auslöst, sondern weil beide eine Utopie formulierten, eine Sehnsucht, die als permanenter Auftrag verstanden werden kann. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

BÜHNE Baumann & Clausen: Die Schoff Die beliebten Bürokraten Baumann & Clausen zeigen an diesem Abend, dass sie ?echte Ententrainer“ (Entertainer) sind. Ihre neue Show kennt nur ein Motto: Lachen bis zum Schluss. ?Die Schoff? (die Show) amüsiert wie einst Dick & Doof oder Ernie & Bert. 18:00 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Eintritt: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

SPORT 16. Adelsberger Bike Marathon Der Bike Marathon führt auf einem 20 km langen Mountainbike-Rundkurs um den Adelsbergturm. 540 m Höhendifferenz sind von den Teilnehmern dabei pro Runde zu überwinden. Start und Ziel ist an der Sporthalle Walter-JankaStraße/Kleinolbersdorfer Str. 09:30 Start/Ziel: Turnhalle, Chemnitz, Infos: adelsberger-bike-marathon.de

FIS Sommer Grand Prix Skispringen In Klingenthal wird erneut das Finale des FIS Sommer Grand Prix ausgetragen. Die Elite der Skispringer ist vertreten. Die besten Aussichten auf den Gesamtsieg haben der Slowene Anze Lanisek, der Japaner Junshiro Kobayashi und der Pole Dawid Kubacki. 14:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: www.weltcup-klingenthal.de

Christian Falk Der Bremer SingerSongwriter Christian Falk thematisiert in den Liedern seiner Farbe & DunkelTour Alltägliches und Großes. Er singt, schreit und flüstert über Liebe, Utopien und Empathieverlust.Seine Musik reicht von poppig bis rockig, von romantisch bis tiefmelancholisch. 20:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Unter deutschen Betten

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (CineLady) Infos: cinestar.de

ETC.

FILM

Oldtimer-Herbsttreffen Zum Saisonabschluss präsentieren Oldtimerfreunde ihre zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeuge bis Baujahr 1970. Die Döbelner Himmelfahrtsband sorgt für Unterhaltung und auch den beliebten Teilemarkt gibt es.

08:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 3 ¤ (bis 12 J. frei) Infos: www.diesehenswerten-drei.de

11. Holzkunstmarkt Neben klassischen Holzarbeiten wie Skulpturen, Reliefs, Drechselarbeiten, Holzspielwaren oder Küchenutensilien bieten die mehr als 35 Aussteller und Holzgestalter auch andere Naturmaterialien wie Textilien, Woll- und Filzarbeiten sowie Keramik an. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Infos: daetz-centrum.de

Herbstvolksfest Vom 29. September bis zum 15. Oktober locken attraktive Fahrgeschäfte, Losbuden und Schlemmerstände die Besucher an. 14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, Infos: www.kultour-z.de

KINDER &JUGEND Maus-Türöffner-Tag Das originalgetreue Anschauungsbergwerk, die größte noch funktionierende Dampfmaschine in Sachsen und der „Zwergenschacht“ machen Bergbaugeschichte lebendig. Kinder dürfen heute hinter die Kulissen des Museums schauen. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Infos: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Tierparkfest „"Ein Krokodil zum Küssen“ ist Motto des diesjährigen Kinderfestes im Tierpark. Besucher erwartet ein buntes Programm aus Musik, Tanz, Quiz und vielen Gelegenheiten, selbst aktiv zu werden. 10:00 Tierpark, Chemnitz, Infos: www. tierpark-chemnitz.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Unter deutschen Betten (D 2017; R: Jan Fehse; D: Veronica Ferres, Magdalena Boczarska, Heiner Lauterbach) Linda Lehmanns Karriere ist so schnell zu Ende, wie sie für das Popsternchen begann. Als ihr Produzentenfreund sie auch noch für eine Jüngere verlässt, ist Linda gezwungen, als Putzfrau zu arbeiten. Doch das schmeckt der verwöhnten Frau gar nicht. 19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (CineLady) Infos: cinestar.de

Magical Mystery (D 2017; R: Arne Feldhusen; D: Charly Hübner, Detlev Buck, Marc Hosemann) Karl Schmidt war bis zum Mauerfall eine Electro-Musik-Legende. Nach einem schweren Nervenzusammenbruch schaut er nicht schlecht, als ihn in den 90ern zwei alte Kumpel fragen, ob er für ihre Techno-Tournee als dauernüchterner Fahrer einspringen will. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ALLE EVENTS IN DER APP!

Wild verwachsen

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Infos: www. alter-gasometer.de

Bullyparade - Der Film (D 2017, R: Michael Bully Herbig, D: Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz) Die Bullyparade kehrt zurück als eine Sketchsammlung im Kinoformat und alle sind sie wieder vertreten: Winnetou und Ranger, Lissi und Kaiser Franz, die „Periode I“-Crew, wie auch die Chemnitzer Jens und Jörg und noch viele andere Bully-Figuren. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

MUSIK Irish Moments Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

DISCO&CLUB TangoBar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses - ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Semester Opening (DJs: MSMusic, Peppermind, Fritz & Franz) Studiert wird später: Der Semesterauftakt wird erst einmal standesgemäß mit den feinsten Beats verschiedener Stilrichtungen zelebriert. Ein Fass Freibier steht bereit, die übrigen Preise sind studentenfreundlich. 22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Schönherr-Extratour Auf den Spuren von Louis Schönherr, u. a. entlang des Schönherrparkes und der Salzstraße mit Gästeführerin Karin Meisel. 18:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

KINDER &JUGEND Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch (Schlingel-Ferienkino) Ab und an verwandelt sich Lehrer Frans in einen grünen Frosch. Zum Glück mag die kleine Sita Frösche und weiß auch bald, wie Herr Frans zurückverwandelt werden kann. So wird sie zu seinem ganz persönlichen Schutzengel. 10:00 Metropol, Chemnitz, Reservierung erbeten: reservierung@ metropol-chemnitz.de

Langeweile im Lokschuppen (Puppentheater Unrania) Dampflok Harti fristet seine alten Tage im Lokschuppen - abgestellt und vergessen. Bis der Junge Tim ihn findet und Harti ihm aus seinem Leben erzählt. Als sich das Tor zum Lokschuppen erneut öffnet, wird die Freundschaft der Beiden auf eine harte Probe gestellt. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Infos: www.bergbaumuseumoelsnitz.de

Drechseltage Handwerksmeister Heiner Stephani zeigt Kindern, die schon einmal mit Holz gearbeitet haben, Tricks und Kniffe beim Umgang mit der Drechselbank und den dazugehörenden Werkzeugen. Kurszeiten: 4. bis 6. 10, Kurs 1: 9-12 Uhr, Kurs 2: 13-16 Uhr. Anmeldung erforderlich: info@baldauf-villa.de o. 03735/22045. 13:00 Baldauf Villa, Marienberg

06 FREITAG © KIECK-Theater Weimar

05 DONNERSTAG

Film

Musik

Bühne

Es ist die Geschichte vom Aufstieg, Fall und der Wiederauferstehung der jüngsten Teenie-Band Deutschlands: Nach dem Erfolg als „BRAVO-Band“ und dem überraschenden Aus bei ihrer Major-Plattenfirma, drohte den Killerpilzen der Sturz in die öffentliche Belanglosigkeit. Der Film begleitet die Band auf dem steinigen Weg zurück auf die großen Bühnen der Welt und gibt zugleich einen spannenden Einblick in das harte Musikbusiness der 2000er-Jahre.

Bei einem guten Shandy kommt es auf die richtige Mischung an - das weiß jeder Australier. Musikalisch hat die gleichnamige Band aus Brisbane die perfekte Mischung gefunden: 70erJahre Glam-Rock, gemixt mit 77er Punk sowie einer Prise Rock'n'Roll. Ihre magische Shandy-Formel beschreiben sie übrigens so: Ein Ausflug an den Strand, Platten hören, die in den Albert-Studios aufgenommen wurden, und natürlich Bier trinkend in Flip-Flops den Rasen mähen.

Die CoffeeArtBar feiert ihren zweiten Jahrestag. Dem Anlass entsprechend wird nicht nur an einem, sondern gleich an zwei Tagen aufgetischt. Mit den Chemnitzer Bands Inside Red und South of Blue geht der Feiermarathon heute los. Inside Red erschaffen einen groovigen Sound aus Funk, Folk und Rock. South of Blues spielen einen Mix aus anatolischer Folklore, Rock-Covers und Eigenkompositionen. Für den morgigen Samstag hat sich Dubjest!c angemeldet.

„Frauen sind doch Haie. Gibt man ihnen den kleinen Finger, ist der Arm ab“, meint ER. SIE hat am gewöhnlichen Mann mehr auszusetzen als an der Deutschen Bahn. Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen. Dass sie es aber immer wieder versuchen, gibt dem Leben die Würze und dem neuen Programm des KieckTheaters den Inhalt. Cornelia Thiele und Thomas Kieck präsentieren einen Mix aus witzigen, dramatischen und nachdenklichen Klein-Kunststücken.

20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 10 ¤; Infos/Karten: cinestar.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

MUSIK Goethe und Mendelssohn in Neapel (Stephan Heinemann/Bariton, Konstanze Hollitzer/Klavier, Steffi Böttcher/Sprecherin) Goethe liebte Neapel, Mendelssohn fühlte sich dort unbehaglich, nachzuempfinden in Goethes berühmter Italienischen Reise und Mendelssohns Briefen. Eine literarisch-musikalische Soiree mit Texten und Kompostionen. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤, Karten: 0371/5331088

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: aaltra-chemnitz.de

Shandy Jeder Australier weiß, dass es bei einem guten Shandy auf die richtige Mischung ankommt. Musikalisch hat die gleichnamige Band aus Brisbane den perfekten Mix gefunden. Man nehme 70er-Jahre Glam und füge 77-er Punk sowie eine Prise Rock'n'Roll hinzu. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Eure Mütter: Das fette Stück fliegt wie 'ne Eins Obwohl Andi, Don und Matze niemals weg waren, melden sie sich pflichtbewusst zurück. Doch auch zum neuen Programm voller praller Pointen, satter Sounds und massiger Moves wird wieder jemand sagen: „Was soll der Scheiß? Inge, bring mir mein Gewehr!" 19:30 Festhalle, Plauen, Eintritt: VVK ab 25,35 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. festhalle-plauen.de

Das synthetische Mischgewebe Krankschaltung Das synthetische Mischgewebe präsentiert ?Krankschaltung“: Das Kollektiv existiert seit 30 Jahren in wechselnder Besetzung aus Künstlern, Autoren, Musikern, Performern und Ingenieuren und konzentriert sich interdisziplinär auf Konzertinstallationen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

Rüdiger Hoffmann: Ich hab`s doch nur gut gemeint... Ob es um die Servicewüste Deutschland geht, die Provinz-Jugend in Ostwestfalen oder traumatische Erlebnisse bei einem Pärchenurlaub: Auch bei seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich

DISCO&CLUB Ferien-Fun (DJ Wam) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Alle die sich auf facebook angemeldet haben, erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: disco-nachtwerk.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 3,50 ¤/ AK 4,50 ¤; Infos/Karten: brauclub.de

Zu Fuß vom Roten Meer zum Toten Meer Romy und Heiko Fehrmann berichten in Wort, Bild und mit viel Humor von ihren Erfahrungen, die sie auf dem „Shvil Israel“ ? dem Israel National Trail ? sowie im Heiligen Land gemacht haben. Dazu wird ein „Wüsten-Menü“ serviert. 19:00 MiO, Lichtenau/OT Ottendorf, Kosten: 28 ¤, Anmeldung erforderlich: 037208/877848 o. info@miominicamping.de

20:00 Kulturzentrum Erzhammer, AnnabergBuchholz, Karten/Infos: 03733/425190

MUSIK

Barry Seal - Only in America (USA 2017; R: Doug Liman; D: Tom Cruise, Sarah Wright, Domhnall Gleeson) Für das schnelle Geld wird Pilot Barry Seal in den 1980ern zum sehr gefragten Drogenschmuggler. Doch nicht nur die CIA, sondern auch Pablo Escobar werden auf ihn aufmerksam und zwingen ihn, sich immer mehr in das riskante Geschäft zu verstricken.

Lari Der Frontmann von „Lari und die Pausenmusik“ präsentiert sein neues Soloprgamm. Feinste Klänge der Akustikgitarre treffen auf freche und alternative Texte mit Inhalt. Heraus kommt „Liedermaching-Akustik-Rock“ in einer spannenden Form.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

MTP-arty - Semesterauftaktparty (DJ Hendrix) Der Start ins neue Semester wird traditionell ausgelassen gefeiert. Dieses Mal serviert DJ Hendrix einen feierfreudigen Mix aus House, Black, 80er und 90er Sounds. Dazu gibt es Getränke-Specials und die Cocktail Happy Hour bis 0 Uhr.

Männer, Frauen und andere Katastophen

FILM

19:00 Grüne Helene, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Dirk Zöllner: Dirk & das Glück. Zöllner trifft Karma Er gilt als der deutschsprachige Song-Poet schlechthin: Werner Karma. Die Band Silly war seine poetische Heimat, bevor er für Dirk Zöllner ein komplettes Album schrieb. ?Glasklare Poesie mit philosophischen Blickweisen?, nennt Zöllner seine Texte. 20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: VVK 25 ¤, AK 29 ¤, Reservierung: 037292/5990 o. buero@ klein-erzgebirge.de

O K TO B E R Do 28.9. - Mi 4.10.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Gleewood (Support: Secret Circus) Gleewood ist ein Americana-Projekt zweier Eheleute aus New Mexico, welches sich durch Blues, Folk und Rock'n'Roll groovt. Die dynamischen Jams formen eine Energie wie in den psychedelischen 60ern. Secret Circus supporten mit Pagan Country, Gangster Folk and Death Jazz.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt im VVK ab 29,95 ¤; Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Do 5. - Mi 11. 10.

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: 15 ¤/ erm. 10 ¤; Infos/Karten: tivolifreiberg.de

Hoffmann wieder den haarsträubendsten Alltagsgeschichten.

Do 12. - Mi 18. 10.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Scott Woods Der Kanadier Scott Woods ist ein Virtuose auf der Geige und einer der renommiertesten Experten für die Old Time Fiddle Music. „The Flippin- Fiddler“ überzeugt mit technischer Brillanz, artistischen Extravaganzen und kleinen Ausflügen ins Gesangsfach.

Do 19. - Mi 25. 10. + + 16. CHEMNITZER DOKFILMWOCHE + +

Das Pubertier (D 2017, R: Leander Haußmann, D: Harriet Herbig-Matten, Jan Josef Liefers, Heike Makatsch) „Hannes? 14-jährige Tochter Carla ist quasi über Nacht zu einer unausstehlichen Pubertierenden mutiert. Auch sein bester Freund Holger will lieber wieder als Kriegsreporter in den Nahen Osten zurück, als sein eigenes „Pubertier“ weiter zu ertragen?

Bday-Rock

Lord Kesseli & the Drums Dominik Kesseli und Michael Gallusser aus St.Gallen frönen unter dem Namen Lord Kesseli & the Drums dem psychedelischen Zeitlupenrock - verlangsamte, elektronische Clubmusik, oder anders gesagt: synthetische Science Fiction mit analoger Wut im Bauch. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Bday-Rock (Inside Red, South of Blue) Die CoffeeArtBar feiert ihren zweiten Jahrestag und dem Anlass entsprechend wird an zwei Tagen groß gefeiert. Heute gibt Chemnitzer Rock von Inside Red und South of Blue den Ton an. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Zur Linde WUNSCH FILM

WUNSCH FILM

3D WUNSCH FILM

WUNSCH FILM

Do 26.10. - Mi 1.11.

FILM

Shandy

KINDERFILM

Immer noch jung 15 Jahre Killerpilze

16.30 16.30 16.15 16.30

Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

06.10. Brian Auger’s Oblivion Express 14.10. Bosstime 27.10. Henrik Freischlader Band 28.10. Voodoo Lounge Brian Auger's Oblivion Express Brian Auger ist einer der angesagten Jazzund Rock-Keyboarder der Gegenwart. Begleitet wird er von Alex Ligertwood, den die Welt als Stimme von Santana kennt. Ihr aktuelles Live-Programm präsentiert auch die Crimmitschauer Young People Big Band. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Jetbone (+ Hanna Aldridge) Die Schweden von Jetbone erschaffen mit wilden Trommeln, Gitarrenriffs, Orgel

MÄNNER, FRAUEN

UND ANDERE KATASTOPHEN

07 SAMSTAG

mit dem Kieck-Theater Weimar

Haus des Gastes Erzhammer Buchholzer Straße 2 09456 Annaberg-Buchholz Infos/Karten: 03733/19433 www.annaberg-buchholz.de

Musik

Party

Der Berliner Songwriter veröffentlichte im Frühjahr sein Album „Keiner kämpft für mehr“. Die neuen Songs klingen anders als alles andere, was gerade in Deutschland produziert wird, vielfältig, unverwechselbar und sehr britisch. Als Support für Max Prosa steht Mia Aegerter auf der Bühne, die auf ihrem 5. Album ebenfalls neue Wege geht. In „Nichts für Feiglinge“ zeigt sie ihr Gespür für Bilder, Wortspiele und Textzeilen, die im Gedächtnis bleiben.

In den Nuller-Jahren war DJ Tomekk das Aushängeschild in Sachen deutscher Hip-Hop. Die Liste an Acts, mit denen er schon zusammengearbeitet hat, ist hochkarätig: Run D.M.C., Wu-Tang Clan, LL Cool J, Grandmaster Flash, Lil’ Kim - um nur einige zu nennen. Pünktlich zum Start der neuen Reihe, die das Wahrzeichen unserer Stadt namentlich ehrt, meldet er sich zurück. Gemeinsam mit DJ Gorekix aus Rostock serviert er erstklassigen Urban Sound.

Max Prosa: Keiner kämpft für mehr-Tour

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 22 ¤ + Geb., AK 28 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

FILM und Stimme einen tanzbaren Mix aus 60s/70s-Rock'n'Roll, Groove und Southern Rock eingeladen. Hannah Aldridge aus Alabama spielt eine charmante Mischung aus Indie, Americana und Folk. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Soulground (+ Ghetto Justice) Die Berliner Band Soulground spielt leicht metallisch angehauchten Hardcore. Jedes Riff sitzt, die Drums ballern, die dunkle Stimmung bleibt nonstop erhalten ? ein authentischer Sound voller Wut. Die Berliner Ghetto Justice sind im Hardcore angesiedelt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Michael Hatzius: Echstasy Mit seiner mürrischen charmanten Echse, dem schüchternen Huhn, der paranoiden Kobra und dem schokoladensüchtigen Krokodil surft der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian durch die Absurditäten in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. 19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Eintritt: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

06.10. CITY 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

City unplugged - 40 Jahre Am Fenster Es müssen nicht immer die lauten Töne sein, die das Herz berühren. In ihrem neuen Programm präsentieren City die schönsten Balladen aus nunmehr fast 40 Jahren Bandgeschichte sowie die größten Hits in neuen elektro-akkustischen Arrangements. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

BÜHNE Die Hochzeit des Figaro (Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) An seinem Hochzeitstag erfährt Figaro, dass sein Freund Graf Almaviva seiner Braut nachstellt, zumal Figaro dem Schürzenjäger Almaviva die Wege für dessen Frauengeschichten ebnete. Nun führt einer der Wege aber in sein eigenes Schlafzimmer. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Satori Woman Skeletons (Premiere, Tanzperformance von Katerina Eva Lanci) Frei basierend auf der archetypischen Geschichte eines Frauenskeletts und einem Fischer und inspiriert vom Buch „Die Wolfsfrau“ von Clarissa Pinkola Estés erzählt die Aufführung von Angst und Liebe. Ein Tanzsolo für eine Frau, ihren Körper, ihre Stimme, eine Trommel und eine Loopstation. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de

PARTY Morlockk Dilemma: HexenkesselTour 2017 (+DJ Access) Auf seinem neuen Release erzählt Morlockk Dilemma von einem atemlosen Trip durch die nächtliche Großstadt zwischen Sektlaune und Katerfrühstück, Penthouse und Rinnstein. Für seinen Tourstopp an diesem Abend hat er sich DJ Access mit ins Boot geholt.

Hip-Hop meets Dancehall (DJ Snax, Soundboy Shaq) Der authentische Sound aus Nordamerika trifft auf die tropischen Klänge der Karibik. Das Ergebnis wird wie immer ein tanzbarer Soundtrack für eine feierfreudige Nacht. An den Plattenteller agieren DJ Snax sowie Shaq von Cosmophonic Sound. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Kremlcocktail (DJ Kremkow) Im Ostpol in Dresden erfreut sich die Partyreihe großer Beliebtheit. Jetzt kann man auch hier zu Speedfolk, Klezmer, Ukrabilly Karpaten-Ska, Hutzelpunk und Balkangypsybeats abfeiern. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Semester-Auftakt-Party Die Chemnitzer Studenten feiern ihren Semesterauftakt: Eine musikalische Vollbedienung in Sachen Hip-Hop bis Pop von den Atomino-Residents. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

ETC. Auf zum Drachenfestival

bis 07.10.! frei

22:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤/AK 17 ¤; Infos/Tickets: weltecho.eu

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative.

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de

DISCO&CLUB

Foto: DJ Tomekk / PR

06.10.2017 | 20:00 Uhr

Western (D/Bulgarien 2017; R: Valeska Grisebach; D: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov) Unter den Bauarbeitern für ein bulgarisches Kraftwerk ist auch der Deutsche Meinhard. Anders als seine Kollegen sieht er die Sprachbarriere nicht als Hindernis sondern als Chance und schließt Kontakt mit den Bewohnern eines nahe gelegenen Dorfes. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Monuments Bang: DJ Tomekk

22:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb., AK 10 ¤

CIA, sondern auch Pablo Escobar werden auf ihn aufmerksam und zwingen ihn, sich immer mehr in das riskante Geschäft zu verstricken. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wolf Maahn solo: Unter einem großen Himmel Eine Gitarre, ein stampfender Fuß, dann ertönt seine unverwechselbare Stimme: Wolf Maahn zählt zu den kreativsten Persönlichkeiten der deutschen Rock/Pop-Songwriter. Sein Geheimnis: Er erfindet sich zwar immer neu, aber bleibt dennoch unverwechselbar.

MUSIK

20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Eintritt: VVK 21 ¤ + GEb., AK 25 ¤; Infos/ Karten: liederbuch-zwickau.de

Punkkonzert (Pisse, Grüner Star, Battra) Pisse, das ist Punk mit Geschrei und Synthesizer, aus dem die Wut über das lauwarme Späti-Bier spricht. Eine wilde und lärmige Mischung aus Indie und düsterem Punk kommt von Grüner Star aus Hamburg. Powerviolence- Geklöppel mit kurzen Songs bringen Battra mit.

Punk im Kompott IV Drei Bands laden zum gepflegten Pogo: Wehrlos spielen beherzten Deutschpunk, die Leipziger Band Streit straighten Punkrock mit einer Priese Rock'n Roll und Fuck 0 ¤ aus Kassel animieren mit pogotauglichem Deutschpunk zum Mitsingen. Wie immer danach Aftershowparty.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

, t i e i h e r F e ß o r G

wann imm er Du willst! ?

Aufwind, unter den Wolken, lautlos Fliegen lernen wie ein Adler, im warmen gt vor Glück selbstständig wälti über die Landschaft schweben und über ich und viel einfacher wirkl geht dass , Nein wieder landen. Ein Traum? ein Sport der sich in wenigen als Du vielleicht glaubst. Drachenfliegen, -lehrerinnen, erlernen lässt. Für Wochen durch erfahrenste Fluglehrer und eine Leidenschaft zu verfolgen, um t, bleib jeden Geldbeutel erschwinglich die Dich nie wieder los lassen wird.

-15.10.2017 Schnupperwochenende am 13. ße 14 in 08118 Thierfeld • Katzenstra r-drachenfliegerclub-sachsen.de Anmeldungen unter: info@erste

DISCO&CLUB

Party

Beziehungsunfähig #6

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Blue Master Combo Ausgerüstet mit Bass, Gitarren, Klavier und Schlagzeug frönt die Chemnitzer Band dem Sound der guten alten Zeiten: Rock, Blues und Rock'n'Roll von den 50ern bis zu den 70ern, mit Titeln den Rolling Stones, Deep Purple oder auch Jerry Lee Lewis. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: 0371/3346056

heiraten will, beschließt der Produzent, die Eheschließung zu sabotieren. Mit aberwitzigen Mißverständnissen gespicktes Musical, dessen Hits den Glanz der 1920er-Jahre zu neuem Leben erwecken.

LIVE-MUSIK IM OKTOBER

07.10. Leonard Cohen Tribute 13.10. Ronja von Rönne 18.10. Wladimir Kaminer 21.10. Felix Meyer & Erik Manouz Halleluja - Leonard Cohen-Tribute Die Leonard Cohen Tribute Band um den vielseitigen Musiker und Journalisten Roland Helm spielt rund 20 Songs des Altmeisters darunter natürlich Perlen wie ?Lover, Lover, Lover“, ?Chelsea Hotel No.2“, „Bird On A Wire“ , ?Suzanne“ und ?Hallelujah“. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: 03733/24801

Jürgen Kerth Kerth avancierte nach der Wende vom „Nr. 1-Gitarristen der DDR“ zum Botschafter in Sachen Blues in Amerika, wo er begeisterte und verblüffte Amis zurücklies. Seit Jahrzehnten spielt er seinen unverwechselbaren Stil zwischen Swing, Soul, Funk und Reggae. 21:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090

BÜHNE Hochzeit mit Hindernissen (Musical von L. Lambert, G. Morrison, B. Martin & D. McKellarson) Weil der Star einer Bühnenshow seine Karriere beenden und

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Disko - Leb Dein Leben wie ne Party (Mainfloor: DJ Sniper & Newtronic) Bitte alle antanzen: DJ Sniper und Newtronic laden zur Disko. Auf dem Mainfloor stellen sie sich einem Battle von Black vs. House. Egal, wer gewinnt, für gute Laune ist gesorgt. Wessen Name mit D, I, S, C, K, O beginnt, hat bis 0 Uhr freien Eintritt.

Wooosn-Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli) „Nach der Gaudi im Biergarten oder Festzelt auf dem Hartmannplatz geht's mit Apré Ski-, Schlager- und Partyhits weiter bis in die frühen Morgenstunden. Wer in Dirndl oder Lederhose erscheint, hat freien Eintritt. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

Celebr8ties (Woodpeckers from Space) In ihrer Vinylsammlung tummeln sich Pophits aus den 80ern, Dance-Kracher aus den 90ern sowie Rave, Rock und Electronix. Damit rocken die Woodpeckers from Space seit genau einigen Jahren die schönsten Party. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

SPORT Richard-Hartmann-Halle

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvoll-morbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Michael Martin

Dark Illusion Die schwarze Party im Fuchsbau - mit Alternative, Dark 80' und New Wave.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Die Partyreihe für Individualisten begrüßt Jarreau Vandal. Mit Jazz, Soul und Funk ist er aufgewachsen, HipHop und R'n'B der 90er Jahre prägten sein Musikverständnis. Der Sound des Niederländers vereint all diese Elemente zu dynamischer Dance Music, die dem Zuhörer neue musikalische Dimensionen eröffnet. Ins gleiche Horn blasen Zorro und Karmaxutra: geschmeidig setzen die beiden Lokalmatadoren das Zusammenspiel verschiedener Genres fort.

PARTY Ice Skating Flirtparty Mit einer Flirtparty startet die Ice-Skating-Reihe in die neue Saison. Perfektes Timing, schließlich sehnt man sich besonders jetzt, wo die Tage kürzer und Nächte kälter werden, nach Herzwärme. Zu flirttauglicher Musik kann jeder seine Runden drehen. 10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos/Tickets: IceSkatingChemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs Hebeisen White Wings Hanau) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

ETC. Auf zum Drachenfestival

bis 07.10.! frei

Bday Central Dub The Show must go on! Als feste Größe im Kalender des CAB darf die Central Dub-Crew Tag zwei der Geburtstagsfeierlichkeiten mit Reggae, Dub und Roots vervollkommnen. Mit Dubjest!c steht ihnen eine großartige Livekapelle zur Seite. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

King Kong Kicks (Christian Vorbau) Die Metropolen-Indie-Disko - Melt-Feeling inklusive - mit DJ Christian Vorbau. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum mondänen Tanzvergnügen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

08 SONNTAG

SAMSTAG, 07. OKTOBER 2017

Klangerlebnisse in der Schlosskapelle © Schloss Rochsburg

Musik

Bühne

Die Rochsburg lädt im Rahmen der ersten „Campana“, dem Festival der Klänge, dazu ein, das digitale Zeitalter weit hinter sich zu lassen. Stattdessen tauchen Besucher in eine Welt der analogen Geräusche ein - handgemacht und urgewaltig. Das Festival bringt vor allem Klanginstrumente wie Didgeridoos, Trommeln, Kristallklangschalen oder keltische Harfen zum Klingen. Neben den Klangreisen gibt es Workshops, Vorträge, Kinderangebote und vieles mehr.

Mit der vollen Wucht einer erstarrten Moral gibt Bernarda Alba die eingeübten Gewaltmechanismen an ihre beiden Töchter weiter. Die jungen Frauen unterwerfen sich entweder oder revoltieren. Regisseurin Fischer verlegt Lorcas berühmtes Stück in das Innere einer Frau. Da deren brutale Mutter Bernarda tot ist, lasten keine Repressionen mehr auf ihr. Trotzdem ist es mühsam für sie, sich von den Gewalterfahrungen zu lösen und die Welt neu zu entdecken.

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤, Infos: www.schloss-rochsburg.de

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Campana - Festival der Klänge

Gefesselt

FILM

BÜHNE

Ich - einfach unverbesserlich 3 (USA 2017, R: Kyle Balda, Pierre Coffin, Animationsfilm) Der plötzliche Karrierewechsel zum Superheldenteam gestaltet sich für Gru und Lucy ziemlich schwierig: Der 80er-Jahre-Fiesling Brett Balthazar taucht auf, Grus Zwillingsbruder Dru macht nur Ärger und die Minions geraten wieder mal außer Kontrolle.

Der Rosenkavalier (Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss) Eine Dreiecksgeschichte voller Verwicklungen und Humor. Konstellation: Reifere Dame hat jungen Geliebten. Der wird erwählt, Rosenkavalier für den Mitgiftjäger Baron Ochs zu sein, der auf diesem Weg die schöne und reiche Sophie zu freien erhofft. Doch Sophie verliebt sich selbst in den Rosenkavalier.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Schloss aus Glas (USA 2017; R: Destin Daniel Cretton; D: Brie Larson, Woody Harrelson, Naomi Watts) Jeanette wächst mit ihren Geschwistern unter schwierigen Umständen auf. Ihre Eltern sind mittellose Versager und selbst die Fantasiegeschichten des alkoholkranken Vaters sind bald nicht mehr überzeugend. Also beschließen die Kinder davon zu laufen. 19:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Und alles auf Krankenschein (Premiere, Turbulente Komödie von Ray Cooney) Als die Ex-Geliebte von Dr. Mortimore vor allen Anwesenden seinen Sohn präsentiert, erklärt der kurzerhand einen Kollegen zum Vater. Das Krankenhaus wird vollends zum Tollhaus, nachdem ein imaginärer Hund und die Polizei in das Geschehen eingreifen. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

SPORT 3. Handball-Liga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs HSG Gedern/Nidda) 15:00 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Rutronik Stars Keltern)

16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ETC. Antik- und Sammlermarkt An jedem zweiten Sonntag im Monat werden hier Liebhaber von Antiquitäten, Sammlerartikeln, Kunsthandwerk und Trödel fündig. Die Teilnahme als Händler ist für jeden möglich.

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de

MUSIK

08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436, agentur-rauhut@web.de

Mörderische Geständnisse: Stimme der Toten (Lesung mit Elisabeth Herrmann) Judith Kepler ist Tatortreinigerin. Man ruft sie, wenn der Tod Spuren hinterlässt, die niemand sonst beseitigen kann. In einem Berliner Bankhaus ist ein Mann in die Tiefe gestürzt. Unfall oder Selbstmord? Judith entdeckt Hinweise, die Zweifel wecken.

Winterreise (Liederabend mit Andreas Beinhauer; Am Flügel: Anna Beinhauer) Franz Schubert und Wilhelm Müller begegneten sich nie persönlich, doch war eine besondere Nähe von Text und Musik vorhanden, die unvergleichliche Lieder hervorbrachte. Der erste große Liederzyklus Schuberts gilt als einer der wichtigsten der Gattung.

Köstliches Herbstfest Die Direktvermarkter der Region laden ins herbstlich geschmückte Schloss zum Schauen, Probieren und Kaufen ein. Das Getreide steht diesmal im Fokus. Neben regionalen Köstlichkeiten und traditionellem Handwerk gibt's Aktionen zum Mitmachen, Gaukelei, Bastel- und Spielangebote.

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 15,95 ¤; Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 2,50 ¤, Infos: www. schloss-rochlitz.de

Kulturhauptstadt - Stadtspaziergang: Sonnenberg Chemnitzer Architektur und Städtebau steht im Fokus: einzelne Stadträume und -quartiere und deren Entwicklung besser kennenlernen und diskutieren, ob sie heute den Bedürfnissen entsprechen sowie Ideen für die zukünftige Entwicklung austauschen. 14:00 Treffpunkt: Fürstenstr./Ecke Hainstr., Chemnitz

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Publikumspreis: Chemnitzer Hörspielinsel Die von einer Jury ausgewählten 13 Kurzhörspiele bis 15 Minuten Länge werden öffentlich präsentiert und das Publikum entscheidet, wer die Chemnitzer PublikumsNixe bekommt. Hörspielinteressierte, Radioten und Neugierige sind zur Preisvergabe eingeladen. 15:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.radiot.de

KINDER &JUGEND Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

ALLE EVENTS IN DER APP!

10 DIENSTAG

09 MONTAG

Film

Kinder&Jugend

Film

Musik

Mado ist 47 und benimmt sich, im Gegensatz zu ihrer reifen Tochter Avril, wie ein Teenager. Ohne Einkommen und Jobaussichten schnorrt sich die Ex-Tänzerin bei der 30-Jährigen und ihrem Freund Louis durch. Dass Geld in so einem Fall ein häufiger Streitpunkt ist, verwundert nicht, und weil Louis noch mitten im Studium steckt, ist er auch keine große Hilfe. Als Mado und Avril gleichzeitig schwanger werden, nimmt die Lage prekäre Ausmaße an.

Vormittage sind schrecklich für Bodo. Am liebsten würde er unsichtbar in der letzen Reihe sitzen. Stattdessen muss er vorne an der Tafel Aufgaben lösen oder sich beim Sport auf den Barren quälen. Erst nach der Schule beginnt für Bodo das eigentliche Leben. Er setzt sich aufs Sofa mit Chips, Cola, Schokolade und Popcorn und zappt sich durch seine Lieblingssendungen. Ein Stück übers Futtern und Fernsehen, Träume und Schäume, Dicke und Dünne.

Die beiden Brüder Clyde und Jimmy sind waschechte Rednecks, hoffnungslos verschuldet und planen den ganz großen Coup. Beim Coca-Cola 600, dem bekanntesten NASCAR-Rennen der Welt, soll ein genialer Raubüberfall die Geldsorgen der beiden Pechvögel beenden. Hilfe erhoffen sie sich von ihrer Schwester Mellie und auch der berüchtigte Safeknacker Joe Bang spielt eine entscheidende Rolle. Allerdings muss dieser zuvor aus dem Gefängnis befreit werden.

Singer/Songwriter Björn Tillmann wagt den Schritt zu einer neuen künstlerischen Identität. Ob solo mit präparierter Akustik-Gitarre oder im Bandkontext mit Multi-Instrumentalist Robin Plenio und Lukas Streich an Drums und Electronics: sphärische Gitarren, synthetische Bässe und verhallte Drums verschmelzen zu minimalistisch, zerbrechlichen Klangcollagen, denen Geschichten entspringen, die das Publikum mit auf eine weite Reise nehmen.

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Wie die Mutter, so die Tochter

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Ich - einfach unverbesserlich 3 (USA 2017, R: Kyle Balda, Pierre Coffin, Animationsfilm) Der plötzliche Karrierewechsel zum Superheldenteam gestaltet sich für Gru und Lucy ziemlich schwierig: Der 80er-JahreFiesling Brett Balthazar taucht auf, Grus Zwillingsbruder Dru macht nur Ärger und die Minions geraten wieder mal außer Kontrolle. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Frühstück bei Monsieur Henri (F 2016; R: Ivan Calbérac; D: Claude Brasseur, Guillaume De Tonquédec, Noémie Schmidt) Kalt duschen und kein Männerbesuch! Nur unter Einhaltung strenger Regeln willigt der alte Henri ein, Studentin Constance bei sich wohnen zu lassen. Schon hat er eine neue Forderung, für dessen Erfüllung er Constance mietfrei wohnen lassen will. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Party (GB 2017; R: Sally Potter; D: Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson) Ihre Kandidatur für eine Regierungsposition feiert Janet mit Freunden, einige ebefalls in der Politik tätig. Die Stimmung schlägt zunehmend ins Dramatische um und es kommt zu Enthüllungen bezüglich der Werte und Moral der Versammelten. 20:00 Malzhaus, Galerie, Plauen, Infos: malzhaus.de

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (D 2017; R: Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser) Das junge Paar Patrick und Gwen zog mit dem Rucksack gen Osten und weiter um die Welt. Sie reisten dabei 100.000 Kilometer ohne Flugzeug und versuchten sich mit nur einem Euro pro Tag in Verzicht zu üben und den Genuss am Leben zu erlernen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Prinz Pommes

10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Blade Runner 2049 (USA 2017; R: Denis Villeneuve; D: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Amas) 30 Jahre ist der Replikantenjäger Rick Deckard nach seiner letzten Mission untergetaucht. Nun begibt sich der junge Blade Runner K mit Geheimnissen auf die Suche nach ihm, um ihn um Hilfe gegen die übermächtigen Konzerne von Los Angeles zu bitten. 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: kinopolis.de/fr

Wie die Mutter, so die Tochter (FR 2017; R: Noémie Saglio; D: Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson) Mado ist 47, aber für ihre 30-jährige, viel reifere Tochter Avril immer noch ein Teenager, der sich ohne Einkommen bei ihr und Avrils Freund Louis durchschnorrt. Die Situation wird besonders prekär, als beide Frauen gleichzeitig schwanger werden. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist der aus Chemnitz stammende Singer-/ Songwriter Maik Müller. Sein neues Programm der „Nie wieder Liebeslieder“-Tour nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise durch Er- und Gelebtes. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www.inspirechemnitz.de

Nachtschicht: Soundscape „Experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner. Alles ist erlaubt, nur keine fertigen Kompositionen. Die freie Improvisationen und der Dialog verschiedener Soundelemente stehen im Vordergrund. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

BÜHNE Tanz+ Die Reihe des Theaters macht mit neuen Facetten des Ballettensembles bekannt und stellt deren Mitglieder vor. Ballettmeister Thomas Hartmann plaudert mit den Tänzerinnen Maki Taketa und Elena Tumanova über ihre Erlebnisse und Erfahrungen; einige Tanzproben gibt es auch. 20:00 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Logan Lucky

ETC.

FILM

Herbstvolksfest Vom 29. September bis zum 15. Oktober locken attraktive Fahrgeschäfte, Losbuden und Schlemmerstände die Besucher an.

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, Infos: www.kultour-z.de

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

KINDER &JUGEND Theaterferien Motivierte, experimentierfreudige Kinder erarbeiten vom 9. -13.10. mit Schauspieler Gerd Schlott das Märchen „Rumpelstilzchen“. Am 14. Oktober kommt das Stück zur Aufführung. Kurszeiten: jew. 9-12 Uhr. Anmeldung erforderlich: 03735/22045 09:00 Baldauf Villa, Marienberg

Prinz Pommes (Ein fettiges Stück für Esser ab 7 - von Michael Miensopust) Erst nach der Schule beginnt für Bodo das eigentliche Leben. Er setzt sich aufs Sofa, mit Chips, Cola, Schokolade und Popcorn, und zappt sich durch seine Lieblingssendungen. Ein Stück übers Futtern und Fernsehen, Träume und Schäume, Dicke und Dünne. 10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270

ALLE EVENTS IN DER APP!

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Logan Lucky (USA 2017; R: Steven Soderbergh; D: Channing Tatum, Adam Driver, Seth MacFarlane) Die beiden Brüder Clyde und Jimmy planen den ganz großen Coup. Beim Coca-Cola 600, dem bekanntesten NASCAR-Rennen der Welt, soll ein Raubüberfall den großen Geldsegen bringen. Das klappt nur mit Joe Bang, doch der irre Safeknacker sitzt im Gefängnis. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Mahendra

MUSIK

kutieren Filmfreunde und Cineasten über aktuelle Kinofilme, GenreGeheimtipps und Arthouse-Kleiode aller Jahrzehnte. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Mahendra Der Musiker Björn Tillmann präsentiert sein neues Projekt ?Mahendra“ und macht sich auf in neue Gefilde. Sphärische Gitarren, synthetische Bässe und verhallte Drums verschmelzen zu minimalistisch, zerbrechlichen Klang-Collagen voller Geschichten. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC. Mit Licht geschossen. Bildpräsentation Gezeigt werden historische Originalaufnahmen, eingefangen in Chemnitz an der Westund Ostfront. Eine großformatige Fotografie hängt jeweils einen Monat lang über die gesamte historische Spiegelungsdauer 2014-2018. 13:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Infos: www.14-18warwas.de

Familienführung Tatort Museum: Frau Müllers Kaninchen liegt regungslos im Garten. Bei spannenden Ermittlungen für Familien mit Kindern ab 5 Jahren werden Hinweise gesammelt und im Kriminallabor ausgewertet. Ganz nebenbei wird man zum Experten für heimische Pflanzen. 15:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 2,50 ¤ (bis 18 J. frei)

Café Philo: Was ist Demokratie? Obwohl Demokratie in einer aufgeklärten Gesellschaft als beste aller möglichen Regierungsformen scheint, hat ihr Konzept in den letzten Jahren seine Selbstverständlichkeit verloren. Café Philo setzt sich mit kritischen Systemfragen auseinander. 19:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Filmstammtisch Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat dis-

Ausstellungseröffnung: Roter Oktober Kommunismus als Fiktion und Befehl. Zum 100jährigen Jubiläum der Februar- und Oktoberrevolutionen in Russland thematisiert die Ausstellung Aufstieg, Wandel und Fall der kommunistischen Utopie und zieht dabei zugleich Parallelen bis in die Gegenwart. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Lyriksalon Heute unter dem Titel: „Die Blumen des Bösen“ zum 80. Todestag von Charles Baudelaire. 20:00 Stadtwirtschaft, Salon, Freiberg

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner) Löschmeister Wasserhose und seine Jungs kommen einfach nicht zu ihrer Kaffeepause. Erst müssen sie den Brand bei Oma Eierschecke löschen, dann Emil Zahnlücke aus dem Teich retten. Kaum sitzen sie, klingelt schon wieder das Telefon auf der Feuerwache. 10:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Foto: Referent Prof. Dr. Meibauer

12 DONNERSTAG Foto: Fabian Roschke / PR

11 MITTWOCH

Film

Party

Bühne

etc.

Als seine Verlobte bei einem Terroranschlag stirbt, beschließt Mitch Rapp seine Wut als Anlass für einen Karrierewechsel zu nutzen. Auf Anraten der CIA geht er beim berüchtigten Veteranen Stan Hurley in die Lehre zum Auftragskiller. Auf eine intensive und brutale Ausbildungszeit folgt der erste schwierige Auftrag für das Assassinenduo. Doch es scheint, dass die Zielperson, ein Terrorist namens Ghost, jeden ihrer Schritte schon lange vorher kennt.

Neue Runde für die Partyreihe, die Liebhabern elektronischer Klänge ein breites Spektrum bietet. Den Soundtrack des Abends liefern Fabian Rosche, dessen Techno-Darbietung eine Geschichte erzählen will, Roy Millhouse mit progressivem und Monotype aus Leipzig mit etwas defensivem Techhouse. Peter Raven & Ta-Lar schwelgen zwischen House und Techno. Und das Newcomer-Duo Bauhouze macht seinem Namen mit diversen Interpretationen von House alle Ehre.

Persönliche Krisen, Abgründe und Höhenflüge Beethovens, aber vor allem seine Musik vereint die Urban Dance-Show zu einem persönlichen Psychogramm. Im Mittelpunkt stehen dabei das Hauptklavierwerk und seine bekanntesten Sinfonien, die Siebte und die Neunte. In der Show vereinen sich stimmungsvolle Projektionen, neu komponierte Beethovenmelodien und diverse urbane Tanzstile sowie klassischer Tanz zu einer eindrucksvollen, energiegeladenen Show.

Hate Speech (Hassrede) erlebt mit dem Web 2.0 eine neue Bedeutung. In der Mehrzahl der Fälle geht es den Hassrednern darum, andere Personen oder Gruppen herabzusetzen, zu verunglimpfen oder sogar zur Gewaltanwendung aufzurufen. Volksverhetzung aber ist ebenso wie Beleidigung in Deutschland ein Straftatbestand. Prof. Jörg Meibauer zeigt, dass eine genaue Analyse der Sprache die Voraussetzung für eine wirkungsvolle Bekämpfung der Hassreden ist.

20:15 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Blockbuster-Preview) Infos: cinestar.de

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

American Assassin

FILM Magical Mystery (D 2017; R: Arne Feldhusen; D: Charly Hübner, Detlev Buck, Marc Hosemann) Karl Schmidt war bis zum Mauerfall eine ElectroMusik-Legende. Nach einem schweren Nervenzusammenbruch schaut er nicht schlecht, als ihn in den 90ern zwei alte Kumpel fragen, ob er für ihre TechnoTournee als dauernüchterner Fahrer einspringen will. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Beatconnect

denen anderer großer Künstler. Mit einer großen Stimme und außergewöhnlichen Texten entführt er das Publikum gedanklich ans Lagerfeuer. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www.max-louis.de

BÜHNE Und alles auf Krankenschein (Turbulente Komödie von Ray Cooney) Als die Ex-Geliebte von Dr. Mortimore vor allen Anwesenden seinen Sohn präsentiert, erklärt der kurzerhand einen Kollegen zum Vater. Das Krankenhaus wird vollends zum Tollhaus, nachdem ein imaginärer Hund und die Polizei in das Geschehen eingreifen. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Beatconnect (DJs: Fabian Roschke, Roy Millhouse, Monotype, Peter Raven & Ta-Lar, Bauhouze) Freunde der elektronischen Musik bekommen erneut ein breites Spektrum geboten. Angefangen von Techno, der eine Geschichte erzählen will, über Techhouse, der mal progressiver, mal defensiver daherkommt bis hin zu diversen Interpretationen von House. 19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

DISCO&CLUB Karaoke-Party Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt's heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 19:00 max louis, Chemnitz, Infos: max-louis.de

Traveler Solo Traveler erzählt mit der akustischen Gitarre von seinem Weg und verknüpft eigene Werke gekonnt mit

FILM

Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt.

Workingman's Death (D 2005; R: Michael Glawogger; Dokumentarfilm) Michael Glawogger zeigt das Leben und Schaffen der Schwerstarbeiter der Welt: Ukrainische Grubenarbeiter, indonesische Schwefelträger, nigerianische Schlachter, pakistanische Schiffszerleger und chinesische Stahlarbeiter. Intensive, fesselnde Doku.

18:00 Johannisplatz, SaxoniaBrunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

Campusopen Die Reihe Campusopen bietet jungen Literaten ein Podium. Zu Gast ist der 27-jährige Schauspieler und Slam-Poet Friedrich Herrmann. Er ist deutschlandweit auf Poetry-SlamBühnen unterwegs und hat in Thüringen schon den ein oder anderen Preis abgeräumt

Manja Präkels: Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß (Autorenlesung) „Die Idylle des Landlebens zerbricht nach dem Mauerfall und marodierende Banden mit einem selbsternannten Hitler als Anführer machen die Straßen unsicher. Majas Debütroman über das Auftauchen verloren geglaubter Gespenster, über Freundschaft und Wut. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Nachtschicht: Auf dem Weg ... Die Schauspielstudenten zeigen ihre aktuellen Arbeiten. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Daniel Holbe: Kalter Schnitt Julia Durants 17. Fall ist einer ihrer grausamsten: Eine Frau wurde mit einer Brutalität ermordet und sexuell verstümmelt, die die Frankfurter Kommissarin sprachlos macht. Spannender Fall für die charakterstarke Figur der AndreasFranz-Krimis. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos/Karten: thalia.de

MUSIK Black Affairs - Holiday Special (DJ Maxxx) Die Ferien haben begonnen, ein guter Grund, ordentlich auf den Party-Putz zu hauen. Dazu bietet sich zur Black-Affairs-Party jede Menge Gelegenheit. Denn DJ D3!C bringt die Tanzfläche mit feinstem Urban Sound zum Beben. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 38 ¤ - 56,40 ¤ + Geb., Infos/Karten: 0371/6906855, www.c3-chemnitz.de

ETC.

19:00 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, Eintritt frei.

PARTY

Beethoven! The Next Level

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:30 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

Die Migrantigen (Österreich 2017; R: Arman T. Riahi, Aleksandar Petrovic (II); D: Faris Rahoma, Aleksandar Petrovic (II) Benny und Marko sind eigentlich bestens integriert. Als eine Reportage über den Wiener Stadtteil Rudolfsgrund gedreht wird, mimen die beiden, in der Hoffnung auf Geld und Bekanntheit, zwei arbeitslose, kriminelle Ausländer und werden zum Quotenhit. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Jugend ohne Gott (D 2017; R: Alain Gsponer; D: Jannis Niewöhner, Emilia Schüle, Alicia von Rittberg) In einer Gesellschaft der nahen Zukunft, die nur auf Leistung und Effizienz ausgerichtet ist, haben Gefühle und Persönlichkeit keinen Platz mehr. Trotzdem führt der Schüler Zach ein Tagebuch und löst damit ein Gewaltverbrechen im Trainingscamp aus. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Valerian - Die Stadt der tausend Planeten (3D) (F 2017, R: Luc Besson, D: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen) Im 28. Jahrhundert führt ein neuer Auftrag den Spezialagenten Valerian und seine Partnerin Laureline in die Megametropole Alpha. Im eigentlich friedlichen Schmelztiegel könnte eine finstere Gruppierung schon bald unbeschreibliches Chaos verursachen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Zielscheibe Menschenwürde

19:30 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.katholische-akademie-dresden.de

MUSIK

von Risikobereitschaft, Spielfreude und einem feinen dramaturgischen Gespür geprägt ist. 23:59 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 41. Freiberger Jazztage) Eintritt: VVK 13 ¤/erm. 9 ¤ zzgl. Gebühr; Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de

PARTY All that Jazz: Bazga Das Quartett Bazga ist lyrisch, melancholisch, findet sich wieder zwischen treibenden Grooves und energetischem Post Rock und entfaltet sich in der Freiheit und Soundvielfalt des Jazz. Das Debutalbum ?Abenteuer Statik? erschien im Juli dieses Jahres. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

Erik Manouz Erik Manouz, Troubadour, Multi-Instrumentalist, Chansonnier und Songschreiber tourt mit neuem Album durch Deutschland. Manouz ist in vielen Ländern unterwegs gewesen, hat die Klänge und den Freiheitswind seiner Streifzüge musikalisch aufgesogen. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: das-chemnitzer-kabarett.de

Gilad Hekselman Trio Der Gitarrist Gilad Hekselman liebt farbintensive Harmonien und raumfüllende Sounds. Poetische Versonnenheit, die sich an traditionellen Songs orientiert, prägt seine Melodieführung. Mit seinen Bandkollegen stellt er sein neues Album „Home“ vor. 20:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 41. Freiberger Jazztage) Eintritt: VVK 20 ¤/erm. 14 ¤ zzgl. Gebühren; Infos/Karten: jazzclubleipzig.de

Red On + Schweben Die Produzenten des Nürnberger Labels Very Deep Records bieten Live-Electronica, schleppende House-Grooves, Schlagzeug und Gitarre, Claps und Drones und minimale Soundlandschaften, die zum Wegfließen und Wegdriften einladen. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Peter Ehwalds Double Trouble Statt Klavier und Gitarre sorgen bei Peter Ehwalds Double Trouble ein Tenorsaxofon, zwei Kontrabässe und ein Schlagzeug für einen unverwechselbaren Sound, der

Inkognito - After Work Party Raus aus der Firma - rein in den Feierabend und bei leckeren Cocktails und Beats den Tag ausklingen lassen. 17:00 Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

DISCO&CLUB Ferien-Fun (Mainfloor: DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintrittsund Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Rosenhof-Abend: Europäische Identität Ein Abend zur Chemnitzer Stadtkultur: Unter freiem Himmel vermitteln Experten im Rosenhof Wissenswertes zu Chemnitz, Kultur und Europa. In lockerer Atmosphäre mit Musik und Kulinarischem kann diskutiert oder einfach nur die Stadt genossen werden. 17:00 Rosenhof, open air, Chemnitz, Teilnahme frei.

Lesebühne - Kreativ. Verstörend. Reizvoll. Jule Schwalbe, Tobias Glufke, Erik Neubert und Gerrard Schueft tragen ihre selbstverfassten Texte vor. Ein Abend mit Texten, Performances und Trinkspielen. 20:15 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

13 FREITAG

Für den guten Zweck gibt es musikalische Leckerbissen von Mittelalterrock über Pop bis Melodic Metal.

19:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: Kombiticket beide Tage VVK 45 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de

Musik

Philipp Richter & Band: Mixtape

Die großen Hits der 80er und 90er Jahre sind voller Erinnerungen und Gedanken an die große Liebe und das Leben. Mitreißend und berührend präsentiert der vielseitige Schauspieler Philipp Richter nun sein neues Programm „Mixtape“ mit Songs von Michael Jackson, Lenny Kravitz, Guns n'Roses, den Backstreet Boys, Roxette, 4 Non Blondes, Oasis und vielen anderen großartigen Künstlern dieser Zeit. Unterstützung kommt von der Band „Funky Beats“. 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 22,90 ¤/24,90 ¤; Infos: c3-chemnitz.de

FILM Wie die Mutter, so die Tochter (FR 2017; R: Noémie Saglio; D: Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson) Mado ist 47, aber für ihre 30-jährige, viel reifere Tochter Avril immer noch ein Teenager, der sich ohne Einkommen bei ihr und Avrils Freund Louis durchschnorrt. Die Situation wird besonders prekär, als beide Frauen gleichzeitig schwanger werden. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

etc.

Ronja von Rönne: Heute ist leider schlecht „Heute ist leider schlecht - Beschwerden ans Leben“ heißt das neue Buch einer der wohl schärfsten Beobachterinnen unserer Zeit. Es vereint eine Auswahl ihrer besten Kolumnen aus der „Welt am Sonntag“ und ihrem Blog „Sudelheft“. Frech, witzig, provozierend und auf den Punkt gebracht widmet Ronja von Rönne sich darin scharfsinnig und wortgewaltig den Lebensentwürfen unserer Zeit. Zum Beispiel erfahren wir, dass positives Denken komplett Unsinn ist. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

Hoffnung auf Geld und Bekanntheit, zwei arbeitslose, kriminelle Ausländer und werden zum Quotenhit. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Girl Power (CZ 2016, R: Jan Zajícek, Sany, O.m.e.U.) Die tschechische Graffiti-Künstlerin Sany hat jahrelang erlebt, wie schwer es für Sprayerinnen in der Szene ist. In dem Dokumentarfilm stellt sie gemeinsam mit Jan Zajícek Sprayerinnen aus fünfzehn Städten rund um den Erdball vor. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Die großen Hits der 80er & 90er live

20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Pre-Crime (D 2017; R: Matthias Heeder, Monika Hielscher; Dokumentation) Die Regisseure werfen einen Blick in die Zukunft der Verbrechensbekämpfung. Mittels ?Predictive Policing“-Methode und weltweiter Datenanalyse sollen schon bald potenzielle Verbrecher enttarnt werden, bevor sie das erste Mal straffällig geworden sind.

MUSIK Klasse Klassik! Der reife Bach (Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie) J. S. Bach hatte weder Frankreich noch Italien bereist, war aber mit dem musikalischen Repertoire der beiden führenden Musiknationen vertraut. Einfallsreich kombinierte er ihre typischen Eigenarten mit der gelehrten deutschen Kompositionsweise. 19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Philipp Richter & Band: Mixtape Ob Michael Jackson, Roxette oder Oasis: Der vielseitige Schauspieler Philipp Richter präsentiert sein neues Programm „Mixtape“ mit den großen Hits der 80er und 90er, voller Erinnerungen, Emotionen und Gedanken. Mit im Gepäck ist die Band Funky Beats. 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 22,90 ¤/24,90 ¤; Infos: c3-chemnitz.de

13.10.2017 19:30 Uhr WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH mixtape_62x93.indd 1

20:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Infos/Karten: chemnitzer-jazzclub.de

Doppelkonzert: Bertram Burkert Quartett und Adam Pieronczyk & Miroslav Vitous Das Quartett um den jungen Leipziger Gitarristen Bertram Burkert spielt ab 20 Uhr. Ab 21:45 spielen der Starsaxofonist Adam Pieronczyk und die Basslegende Miroslav Vitous ihre Hommage an den wegweisenden polnischen Jazzmusiker Krzysztof Komeda. 20:00 Kunstkraftwerk, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 22 ¤/erm. 16 ¤ zzgl. Gebühr; Infos: jazzclub-leipzig.de

Kevin Cash & The Cattlemens Country, Folk und Rock'n'Roll: Die Band um Kevin Cash versteht sich nicht als reine Johnny CashCoverband, sondern bringt ihren ganz eigenen Stil in die Songs des Altmeisters ein. Flotte Rock'n'Roll-Nummern und alte amerikanische Folksongs zum Tanzen. 20:00 Mr. Meyers Diner, Chemnitz, Eintritt frei.

sondern auch Pablo Escobar werden auf ihn aufmerksam und zwingen ihn, sich immer mehr in das riskante Geschäft zu verstricken.

21:15 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

PHILIPP RICHTER & BAND:

Chemnitzer Jazzfest 2017: Rolf Kühn Unit (Support: Fabia Mantwill Quintett) Rolf Kühn, der mit Chet Baker, John Coltrane u. Cannonball Adderley auf der Bühne stand, eröffnet mit exzellenten Musikern der Berliner Jazz-Szene das Jazzfest. Supported wird er vom Fabia Mantwill Quintett mit Jazzstandards u. eigenen Kompositionen.

Rock, um zu helfen! (Saltatio Mortis, Letzte Instanz, Piratenpapst, F.R.I.D.A, Alpha Tiger, Thornbridge) Lautstark gegen Krebs: Auch in diesem Jahr spielen wieder Bands verschiedenster Stilrichtungen zugunsten der Deutschen Krebshilfe.

24.08.2017 13:01:32

Rock and Blues haNDmaDE Bluesig mit einem Touch Soul, Funk und Jazz greift die Band selten auf Titel zurück, die zu den Rennern gängiger Coverbands gehören. Die Musiker bedienen sich eher bei Altvätern der Szene wie Robert Johnson, Blind Faith, Eric Clapton oder den Doors. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

Halbtal + Boxoff + Friederike Jäger Ein Experiment. Drei Künstler mit besonderem Sound. Halbtal aus Berlin sind mit Post-Punk-Kraut dabei. Boxoff, ebenfalls Berliner, servieren experimentellen Funk mit sowas wie Trip-Hop-Einschlag. Friederike Jäger rundet den Abend mit Electronica-Sound ab. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Melmac Cowboys Drei gelernte Rinderzüchter vom fernen Melmac beschließen, von Limbach-Oberfrohna aus die Erde mit ihrer Musik zu bereichern. Seither kreieren sie mit Gitarre, Bass und Drums eine Mischung aus Blues-, Psychedelic-, Stoner- und Experimental-Rock. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

The Diamond Family Archiv Drums, Loops, Kinderspielzeug und Geigenbögen: Aus dieser Kombination entstehen schöne, nachdenkliche Melodien. Die Briten ordnen ihren Stil selbst irgendwo zwischen Post-Rock, Folk, Psychedelic-Rock und Lo-Fi ein. 21:00 Monk, Chemnitz

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. Record Release ATT008: Blond (Support: Restless Boys; DJs: Airnesto & Struwwelperéz) Für ihre LivePerformance erfanden sie komplizierte Bühnentänze und eine interaktive Zwiesprache mit dem Publikum, vorgetragen in extravaganter Fashion. Als wäre das nicht genug, schrieben sie auch Songs. Heute gibt's die Release-Party zur neuen EP.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

PARTY

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

BÜHNE Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (Tragikomödie von Eric Assous) Serge und Marianne sind glücklich verheiratet. Trotzdem wirft sie ein kleiner Autounfall komplett aus der Bahn. Denn der Verdacht ist ein langsames Gift mit verheerenden Folgen. Man glaubt, den anderen zu kennen, doch manchmal stimmt das eben nicht. 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Reservierung: www.schlosstheater-augustusburg.de

Mona & Lisa oder Rache ist weiblich (Premiere, Komödie von Hermes Schmid) Eine Frau gesteht einer anderen den Mord an ihrem Ehemann. Was auf den ersten Blick klar scheint, eskaliert zu einem Strudel aus Intrigen. In einer Mischung aus Komödie, Krimi und Farce liefern sich die beiden Frauen einen verbalen Schlagabtausch. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Wie im Himmel „(Theaterstück nach dem Film von Kay Pollak) Obwohl im Zenit seiner beruflichen Karriere angekommen, fühlt sich Dirigent Daniel Daréus einsam und unglücklich. Als er sich an den Ort seiner Kindheit zurückzieht und den kleinen örtlichen Kirchenchor übernimmt, lernt er Freude und Leid neu kennen. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Chemnitzer Humorpalast II Ingo Oschmann präsentiert eine wilde Mischung aus Witz und Musik, Komik und Anarchie. Zu seinen Gästen gehören Freddy Farzadi, Salim Samatou, Thomas Schmidt, Jacqueline Feldmann, Johnny Armstrong und Frankfurter Klasse. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Frankenstein oder Der moderne Mensch (Frei nach dem Roman von Mary Shelley) Frank Stein lebt online zwischen Algorithmen, Facebook, Instagram und Tinder. Er experimentiert mit den Möglichkeiten der Manipulation und Selbstinszenierung, schraubt an seinem virtuellen Ego und begibt sich damit hinaus in die Chemnitzer Nacht.

House Finest (Line-up: The Lingemobs aka Gourmet Akustik & DeForest; Dirk Duske) Disco-, Deep-, Soulful- , Ibizaund Chicago-House sind die Zutaten, die dem Tanzabend die besondere Würze verleihen. Dabei kommen Klassiker als auch aktuelle Interpretationen auf die Teller von The Lingemobs, DeForest und Dirk Duske. 22:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

DISCO&CLUB Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Kalle Malle - Die Megasause 4.0 (DJ Pietro de la Musica & Gracias Matthias) Mit mitgröltauglichen Malle-Hits, schunkelfreundlichen Après-SkiKlassikern, tanzbarem Schlager und NDW holen Pietro De La Musica & Cracias Matthias die Partystimmung vom Ballermann in den Brauclub. Wer sich mottogerecht kleidet, hat freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt im VVK 6 ¤; Infos: brauclub.de

ETC. Klassik Dinner - 3 Tenöre Die bekannten Tenöre Christian Polus, Luis del Rio und Donald Becker begleiten die Gäste des Klassik Dinners mit einem virtuosen Gesangsprogramm der Extraklasse durch einen außergewöhnlichen Konzertabend mit erlesenen Menüs. 19:00 Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Eintritt inkl. Menü 79 ¤; Infos/Karten: 0371/684704 o. worldofdinner.de

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Harlequin & Harlequin (Premiere, Commedia dell'arte-Szenario) Harlequin will alles richtig machen. Seinem Herrn Gerontes hilft er, bei der schönen Isabella zu landen, will er doch selber deren Dienerin Columbine für sich. Als sein Zwillingsbruder auftaucht, nimmt die aberwitzige Verwechslungskomödie ihren Lauf. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Kammerimproshow Die AkteurInnen um Moderator Michael-Paul Milow geben wieder alles, was das Publikum vorgibt. Ob Musical, Tierfilm, Horror oder Heimat, kein Genre und kein Thema wird verschont. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/emr. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht's nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen

Grönland - 35 Jahre Abenteuer in Eis und Schnee (Multivisionsshow von Arved Fuchs) Seit mehr als 35 Jahren in den polaren Regionen unterwegs, zog es Arved Fuchs immer wieder nach Grönland. Mit einer Mischung aus alten und neuen Filmaufnahmen sowie erstklassiger Fotografie berichtet er von seinen zahlreichen Expeditionen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 16 ¤; Infos: boofeladen.de

Ronja von Rönne: Heut ist leider schlecht Frech, witzig, provozierend und auf den Punkt gebracht widmet Ronja von Rönne sich in ihrem Buch ?Heute ist leider schlecht“ scharfsinnig den Lebensentwürfen unserer Zeit. Sie schreibt über alles, was das Menschsein zur Unverschämtheit macht. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauereiannaberg.de

14 SAMSTAG © Amac Garbe

PARTY

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Musik

Party

etc.

Fünf Minuten. Mehr Zeit hat Julia Engelmann nicht gebraucht, um ein Millionenpublikum für sich und ihre Texte zu begeistern. Mehr als 10 Millionen Mal wurde ihr Video „Eines Tages, Baby“ geklickt, geliked und geteilt. Inzwischen ist sie die erfolgreichste deutsche Poetry-Slammerin und hat drei Bücher veröffentlicht. Neben dem Slammen gilt ihre Leidenschaft der Musik und der Schauspielerei. Ihre optimistische Message: Träume zu leben! Jetzt, Baby!

Der Live-Act zur großen EmotionsAusschüttung des vierten Quartals 2017 wird an dieser Stelle noch nicht verraten. Fest steht hingegen, dass der Würzburger DJ Qnoe bei seinem Set Genregrenzen geflissentlich ignoriert und Balsam für die Ohren bietet. Und dass die Herren Marc und Zorro wie gewohnt rocken beziehungsweise alle Register ziehen werden. Zusammengefasst: Dieser Abend bringt 100 % Fun-Rendite bei geringfügigem Risikokapitaleinsatz.

Michael Bittner ist ein skeptischer Beobachter des Alltags mit Sinn für die Komik von Lebenslügen. Er schreibt Geschichten, Gedichte und Kolumnen. In „Der Bürger macht sich Sorgen“ steht das Abendland vor dem Untergang, doch couragierte sächsische Bürger drohen, die Apokalypse im letzten Augenblick noch abzuwenden. Und jeder sucht dabei woanders nach Rettung: bei Liebesratgebern, im Schädel von Karl Marx oder am Tresen bei bewusstem Biergenuss.

Jetzt, Baby Poesie und Musik

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 27,90 ¤ u. 37,90 ¤; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

FILM Die Migrantigen (Österreich 2017; R: Arman T. Riahi, Aleksandar Petrovic (II); D: Faris Rahoma, Aleksandar Petrovic (II) Benny und Marko sind eigentlich bestens integriert. Als eine Reportage über den Wiener Stadtteil Rudolfsgrund gedreht wird, mimen die beiden, in der Hoffnung auf Geld und Bekanntheit, zwei arbeitslose, kriminelle Ausländer und werden zum Quotenhit. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Reich für immer 21

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

sich immer mehr in das riskante Geschäft zu verstricken. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

schon bald potenzielle Verbrecher enttarnt werden, bevor sie das erste Mal straffällig geworden sind. 21:15 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Rock, um zu helfen! (Unantastbar, Hämatom, Goitsche Front, The Headlines, Piratenpapst) Lautstark gegen Kreb, Teil 2: Auch in diesem Jahr spielen wieder Bands verschiedenster Stilrichtungen zugunsten der Deutschen Krebshilfe. Für den guten Zweck gibt es musikalische Leckerbissen von Rock bis Punk. 19:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 30 ¤, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de

Erzgebilly Die Band spielt Rockabilly in erzgebirgischer Mundart mit Kontrabass, Schmalztolle, Petticoat, Bluejeans, Grubenhemd und Hüten, wie sie schon Anton Günther trug. 20:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

Hiromi Duet feat. Edmar Castaneda Die japanische Pianistin Hiromi und der Harfenvirtuose Castañeda vereint die Liebe zu halsbrecherischen Kapriolen. Darüber hinaus verfügen beide über eine extrem breite stilistische Palette und ein ausgeprägtes Faible für rhythmische Komplexität. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Infos: jazztage-dresden.de

Miss Rhythm Sophie & Mr. Twist Trio Ein Hauch Tarantino, einen Schuss Ärzte plus eine Prise Brian Setzer: Fertig ist der Mister-Twist-Cocktail! Die feschen Tollenträger fegen samt Kontrabass und Drums über die Rampe und kredenzen dem Publikum eine fesselnde, fast kuriose Rock'n'Roll-Show. 20:00 Silbersaal Bernsdorf, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤ inkl. Begrüßungsgetränk; Infos: silbersaal-chemnitz.de

Wolke X - Text und Töne - Am Abend mancher Tage.... Die Gedanken berühmter Künstler treten in einen spannenden Dialog mit ausgewählten Texten der Weltliteratur. Cat Stevens „Moonshadow“ trifft z.B. auf M. L. Kings „Ich habe einen Traum“; Dirk Michaelis „Als ich fortging“ auf Hermann Hesses „Stufen“. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur

Der Bürger macht sich Sorgen

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Charleys Tante (Premiere, Komödie von Brandon Thomas) Ein Student muß wegen des Ausbleibens einer Tante in Frauenkleider schlüpfen und den Anstandswauwau spielen. Bis dann endlich die richtige Tante erscheint, ist das Geschehen voller Turbulenzen. 19:30 Pestalozzischule, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de

Homo faber (Premiere, Ein Bericht von Max Frisch) Ingenieur Walter Faber will unbedingt an seinem rationalen Weltbild festhalten, das aber durch verschiedene Liebesgeschichten nachhaltig zerbricht. Frisch thematisiert die zentrale Frage nach der Stellung des Menschen zwischen Natur und Zivilisation. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/400043

All tomorrow's Parties Mr. Dutschke von Freak Out und Lemon & Mc Charmly von Still Trees geben sich die Ehre und präsentieren 60s, Soul, Britpop und Indie Classics. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (P 18), Infos: facebook.com/fuchsbau.de

SPORT

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Emil und die Detektive (Premiere, Familien-Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) Ausgestattet mit mütterlichen Ratschlägen und 140 Mark, fährt Emil mit dem Zug nach Berlin. Dort angekommen, stellt er fest, dass Herr Grundeis ihm das Geld gestohlen hat. Mit anderen jungen Detektiven geht Emil auf eine turbulente Verbrecherjagd.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

We are Family Die Party für Gay, Lesbian and Friends: Auf zwei Floors gibt's die besten Disco-, House- und Black-Nummern. Eine bunte Fete wird's auf alle Fälle - angefangen bei der Deko bis zu den Drinks.

Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten.

BÜHNE

Snapback - facebook-Party (Mainfloor: DJ T.M. supported by DJ Wam; Studio: DJ Maik Horlbeck) DJ WAM und Special Guest DJ T.M verbreiten auf dem Mainfloor Hip-Hop Vibes und droppen einen fetten Track nach dem anderen, während es aus den Shootern Konfetti regnet. Wem statt nach Urban Sound und RnB eher nach House zumute ist, feiert im Studio.

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

21:00 Werk 2, Halle D, Leipzig, (im Rahmen der 41. Freiberger Jazztage) Eintritt: VVK 20 ¤/erm. 14 ¤ zzgl. Gebühren; Infos: jazzclub-leipzig.de

DISCO&CLUB

Beatz @ the Bar Elektronisches zumStart ins Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: David Schellenberger trifft mit seinem basslastigen House-Set in die Magengrube.

Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör.

Doppelkonzert: Electro Deluxe & Jazzrausch Bigband Electro Deluxe aus Frankreich verrührt groovenden Jazz, dreckigen Funk und pure Ekstase zu einer unwiderstehlichen Melange. Jazzrausch Bigband befeuert die klaren Strukturen und fetten Sounds elektronischer Clubmusik mit der kreativen Tiefe des Jazz.

Reich für immer 21 (geheimer Liveact; DJs: Qnoe, Marc, Zorro) Die Ehrengäste zur großen Emotions-Ausschüttung des vierten Quartals 2017 werden noch nicht verraten. Fest steht hingegen, dass der Würzburger DJ Qnoe bei seinem Set keine Genregrenzen kennt und Balsam für die Ohren bietet. Und dass Marc & Zorro wie gewohnt rocken.

Und alles auf Krankenschein (Turbulente Komödie von Ray Cooney) Als die Ex-Geliebte von Dr. Mortimore vor allen Anwesenden seinen Sohn präsentiert, erklärt der kurzerhand einen Kollegen zum Vater. Das Krankenhaus wird vollends zum Tollhaus, nachdem ein imaginärer Hund und die Polizei in das Geschehen eingreifen. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke.

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Sportfreunde Lotte) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

wXw Wrestling: Fight Forever Tour - Live Härter, direkter, actionreicher: Westside Xtreme Wrestling ist ein Mix aus japanischem Puroresu, europäischem Catchen und klassischem amerikanischen Wrestling. Es steht außerdem für Publikumsnähe und bietet ein erstklassiges Wrestling-Erlebnis. 19:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt zw. 20,99 ¤ u. 41,99 ¤; Infos: eventim.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

ETC.

Nico - Im Schatten der Mondgöttin (multimediale Lesung von Lutz Graf-Ulbrich) Als Sängerin von Velvet Underground kreierte Nico einen Musikstil abseits jeder Norm und feierte auch als Schauspielerin und Model Erfolge. In der multimedialen Lesung mit Livemusik gewährt ihr Vertrauter Lutz Graf-Ulbrich Einblicke in ihre Memoiren.

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤; Infos/Karten: liederbuch-zwickau.de

Und in den Nächten liegen wir stumm (Schwarze Poesie von Thomas Freyer (Studioinszenierung) Die eine lässt sich vom ganzen Neubaublock vögeln, der zweite spielt Fight Club, die dritte flieht in surreale Traumwelten, der vierte versucht, den Laden am Laufen zu halten. Vier junge Spieler verwandeln das Stück in schmerzliche Sehnsuchtsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

16 MONTAG

SONNTAG

Musik

Film

Musik

Die Familienkonzerte weisen den „Frischlingen“ unter den Zuhörern den Weg in die spannende Welt der klassischen Musik, den „erfahrenen Hasen“ bieten sie Gewohntes in ganz neuem Licht. Beim „Wetterkonzert“ erlebt man innerhalb einer Stunde Stürme, Blitz und Donner, Hitze und Kälte. Komponisten aus aller Welt haben das Wetter, das für ihr Land typisch ist, mit großer Lust in Musik verwandelt und so auf musikalische Weise über das Wetter geredet.

Elegante Harmonien, unerwartete Klangfarben und eine schlichte Instrumentierung vereint Gaby Moreno auf wunderbare Weise und sorgt damit bei ihrem Publikum für Begeisterung. 2006 hatte sie den John-Lennon-SongwritingContest gewonnen und zwei Jahre später ihr Debütalbum veröffentlicht. Mit dem ebenfalls aus Guatemala stammenden Latin-Superstar Ricardo Arjona absolvierte sie 2012 eine Welttournee, mit dem ihr der endgültige Durchbruch gelang.

Vom 16. bis zum 25. Oktober laufen selten gezeigte internationale Produktionen, die von Techno-DJs im Iran, Geschlechtsumwandlungen in Kuba oder vom Kampf um ein von Nazis geraubtes Gemälde erzählen. Der heutige Auftaktfilm „Transit Havanna“ begleitet fünf Menschen, die auf Initiative von Fidel Castros Tochter Mariela hin eine Geschlechtsumwandlung erhalten. Der Film dokumentiert ihr schwieriges Leben und den Weg in ein anderes Geschlecht.

Charismatisch, fein und sensibel erschafft Australierin Kirbanu eine einzigartige, melancholische Folkund Pop-Kombination. Die Neugierde, die Welt zu entdecken und der Wille, das konservative Zuhause zu verlassen, haben sie zu einer langjährigen Weltreise inspiriert. Das Erlebte verarbeitet sie in Musik und Text. Die großartige Gitarrentechnik und die melodischen Verzierungen erinnern an die großen amerikanischen Songwriter der 60er Jahre.

Hitze, Sturm und Wolkenbruch

10:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Gaby Moreno

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤; Infos/ Karten: liederbuch-zwickau.de

MUSIK

BÜHNE

Gaby Moreno Auf wunderbare Art und Weise verbinden die Songs der kanadischen Singer-Songwriterin Gaby Moreno elegante Harmonien, unerwartete Klangfarben und eine schlichte Instrumentalisierung. Dazu singt sie mit liebenswertem Charme auf Englisch und Spanisch.

Die Hochzeit des Figaro (Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) An seinem Hochzeitstag erfährt Figaro, dass sein Freund Graf Almaviva seiner Braut nachstellt, zumal Figaro dem Schürzenjäger Almaviva die Wege für dessen Frauengeschichten ebnete. Nun führt einer der Wege aber in sein eigenes Schlafzimmer.

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤; Infos/Karten: liederbuch-zwickau.de

SPORT

Transit Havanna

19:00 AJZ, M54, Chemnitz

FILM Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf (USA 2017; R: Kelly Asbury; Animationsfilm) Ohne die Erlaubnis von Papa Schlumpf machen sich Schlumpfine, Schlaubi, Hefty und Clumsy mit einer alten Karte auf den Weg, um dem Mythos des geheimen Dorfes auf den Grund zu gehen. Der böse Zauberer Gargamel lässt nicht lange auf sich warten.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 ¤; Infos/Karten: kinopolis.de/fr

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Chemnitz vs Kickers 94 Markkleeberg) 15:00 Stadtion an der Irkutsker Straße, Chemnitz

ETC. Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt's hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 09:00 Markt, Chemnitz

Der wunderbare Garten der Bella Brown (GB/USA 2016; R: Simon Aboud; D: Jessica Brown Findlay, Andrew Scott, Jeremy Irvine) Natur und Gartenarbeit sind Bella Brown ein Gräuel. Den völlig verwilderten Garten hinter dem Haus hat auch der Vermieter spitz gekriegt und droht ihr mit der Kündigung, wenn sie das Chaos nicht in einem Monat zu einem ansehnlichen Ort macht. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Transit Havanna (Kuba/D 2016, R: Daniel Abma, Alex Bakker, Dokumentation) Fidel Castros Tochter Mariela setzt sich jedes Jahr dafür ein, dass fünf Transsexuelle Kubaner eine Geschlechtsumwandlung erhalten. Die Dokumentation begleitet die Auserwählten und zeigt ihr schwieriges Leben und den Weg in ein anderes Geschlecht. 19:00 AJZ, M54, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwochen)

Musikgeschichte(n) mit

Sebastian Krumbiegel

HAUTNAH 15.10.2017 19:30 Uhr WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH krumbiegel_62x93.indd 1

Tag des traditionellen Handwerks Man sagt gerne „das Handwerk“, dabei ist es unmöglich, alle seine Facetten auf einmal zu erfassen. Der Tag des traditionellen Handwerks vermittelt mit vielen Mitmachangeboten einen Eindruck davon, wie vielseitig und abwechslungsreich Handwerk ist. 10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

hautnah! - Musikgeschichte(n) mit Sebastian Krumbiegel Der Frontmann der „Prinzen“ gründete bereits in der Schule 1981 seine erste Band, kaufte sich vom eigenen Geld ein Schlagzeug und studierte an der Leipziger Musikhochschule. Er erzählt von seinem Leben zwischen Popband und Engagement gegen Rechts. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 26,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

24.08.2017 13:32:54

Eine fantastische Frau (Chile/D/ USA 2017; R: Sebastián Lelio; D: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco) Nach einer Partynacht stirbt überraschend Marinas Lebensgefährte Orlando. Die Transfrau ist nun auf sich allein gestellt. Zwischen Kellnerjob und Gesangsauftritten muss sie auch mehr denn je mit den Anfeindungen von Orlandos Familie zurechtkommen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal

Music Monday: Kirbanu

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de In Zeiten des abnehmenden Lichts (D 2017; R: Matti Geschonneck; D: Bruno Ganz, Hildegard Schmahl, Sylvester Groth) Ostberlin 1989: Auf der Feier zum 90. Geburtstag des Stalinisten Wilhelm Powileit geben sich die Parteigenossen die Klinke in die Hand. Von Wendegedanken keine Spur. Bis die Nachricht, dass Enkel Sascha in den Westen abgehauen ist, die Runde macht. 20:00 Malzhaus, Galerie, Plauen

Der Stern von Indien (GB/IND 2017; R: Gurinder Chadha; D: Hugh Bonneville, Gillian Anderson, Manish Dayal) Indien 1947: Der fiedliche Übergang von der britischen Kolonialherrschaft zur Freiheit Indiens scheitert an der Unversönlichkeit zwischen Hindus und Moslems. Vor diesem Hintergrund hat die Liebe zwischen dem jungen Hindu Jeet und der Muslima Aalia keine Chance. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Music Monday: Kirbanu Die Neugierde, die Welt zu entdecken und der Wille das konservative Zuhause zu verlassen, haben Australierin Kirbanu zu ihrer langjährigen Weltreise inspiriert. Charismatisch, fein und sensibel präsentiert sie melancholische Popund Folksongs. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

Trane Disciples #1 John Coltrane, einer der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts, ist schon seit mehr als 50 Jahren tot, aber fünf junge Leipziger Jazzmusiker um den Saxofonisten Ulrich Hübner lassen seine Musik im Stage Night Spezial auferstehen. 19:30 Horns Erben, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de

Crim Crim ist eine der neuen spanischen Bands, die mit ihrem melodischen Punkrock derzeit für Aufmerksamkeit sorgen . In ihrer Heimat spielen die Jungs inzwischen die großen Shows. Immer häufiger stehen sie auf den Line-ups internationaler Festivals. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

BÜHNE Comedylounge Günther Stolarz singt seine eigene Oper am Klavier, und bringt die irre Welt komplett in Arien und Klavierintermezzos unter. Comedy Butt be- und überlebt alles mit „guter Besserung“, Comedy-Kellner Ulli Lohr mit Stimmvolumen und sentimentaler Satire. 20:00 Moccabar, Zwickau, Karten/Infos: www.moccabar.net

ETC. Chemnitz im Spiel Die Schau präsentiert verschiedene Exponate aus den letzten 100 Jahren, die in Chemnitz und im regionalen Umfeld hergestellt wurden. Zu sehen sind u.a. Tretautos, Metallbaukästen, BePe (DDR-Lego), Blechspielzeug, Puppenspielzeug/-häuser u.a. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Einführungsvortrag zum Festkonzert Zum Festkonzert anlässlich „500 Jahre Reformation“ am 31. Oktober in der St. Petri-Kirche erklingen Mendelssohn Bartholdys „Reformations-Sinfonie“ op. 107 und die „Augsburger Sinfonie“ von Naji Hakim. KMD Siegfried Petri führt in die Werke ein. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

MONTAG, 16. OKTOBER 2017

16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de o. 0371/8204830

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei

Birgit Vanderbeke: Wer da noch lachen kann Eine Frau überlebt einen Autounfall, aber ihre Schmerzen wollen einfach nicht vergehen. Nach einer Behandlung beim Therapeuten erinnert sie sich an vergessene Geschichten aus ihrer Kindheit und beginnt, sich aus familiären Verstrickungen zu befreien. 19:30 Tivoli , Loft, Freiberg

AUSSTELLUNGEN Im Bann der Pflanzen - Die Dosis macht das Gift In der Natur gibt es viele Pflanzen, die Segen oder Fluch sein können: In der richtigen Menge sind ihre Wirkstoffe in der Medizin von großem Wert; als Überdosis können Tollkirsche, Schierling & Co. tödlich sein. Die Ausstellung zeigt solche Pflanzen. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Neue Alte Zeit Reliefs, Skulpturen und Fotos der Bildhauerin Johann Martin. 09:00 Galerie u. Kulturladen Rademann, Schwarzenberg

Vibrand Matter Mittels Acrylfarben übertrug Shannon Alexander Murphy die im versteinerten Holz erhaltenen Strukturen auf übergroße Leinwände um so die farbige und strukturelle Komplexität der versteinerten Sachzeugen mit Methoden der zeitgenössischen Kunst zu interpretieren. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Luther und das Geheimnis des Cranach-Altars Als Zeugnis der Reformation steht die Augustusburger Schlosskirche im Fokus. Hier kann die Sonderausgabe des populären Comics „Martin Luther - ein Mönch verändert die Welt“ besichtigt werden. Infotafeln vermitteln Wissen über Reformation und Schloss. 09:30 Schloss, Augustusburg

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der Manga-Bibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der CosplayKostüme ? Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst.

Chemnitzerinnen, um zu quilten. Sie arbeiten individuell oder projektbezogen, pflegen auch internationale Kontakte, um länderübergreifend an einem Exponat zu arbeiten. Einige textile Kunstwerke zeigt die Ausstellung. 14:00 Lila Villa, Chemnitz

Dmytro Remestvensky: Neue Heima(r)t Die Reihe „Neue Heima(r) t“ bringt Migranten in Chemnitz künstlerisch zueinander. Der gebürtige Ukrainer und heutige Sonnenberger Dmytro Remestvensky ist einer ihrer Initiatoren und zeigt Plakatkunst, Grafik, Fotografie und Malerei. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz

KURSE Kundalini Meditation Die Sonnenuntergangs-Meditation schüttelt schlafende Energien durch Tanzen frei und lenkt diese nach innen. Infos/Anmeldung: 0371/4505800; www.dhananjaya.de. Teilnahmegebühr: 6 Euro. 16:30 Dhananjaya, Chemnitz

Nadja Bernhardt: Arbeiten auf Papier “....Gesichter, Körper, Farben und Steine ? Nadjas Zugang zur Welt ist ein ganz und gar sinnlicher. Kein ausgedachter...“ (Hans Brinkmann).

KINDER &JUGEND

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) Ist Weiß überhaupt eine Farbe? Oder ist auf einem weißen Blatt Papier einfach gar nichts? Mit Materialien aus Papier und den Mitteln des Schatten- und Klangspiels setzt Gundula Hoffmann ihre Geschichte über den Ursprung und die Welt der Farben fort.

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Quilts Unter Leitung der Künstlerin Tamara Shpolyanska treffen sich

Bühne

etc.

In Vicki Vomits Show bekommen die besten Comedians Deutschlands ihre Chance: Der dramatische Bariton Günther Stolarz singt seine eigene Oper am Klavier und bringt die Gegenwartswelt komplett in Arien und Klavierintermezzi unter. Comedy Butt, der „Frankfurter Bubb“ mit indopakistanischer Herkunft be- und überlebt alles mit „guter Besserung“ und Comedy-Kellner Ulli Lohr bezwingt den Irrwitz der Zeit mit Stimmvolumen und sentimentaler Satire.

Die Schau präsentiert verschiedene Exponate aus den letzten 100 Jahren, die in Chemnitz und im regionalen Umfeld hergestellt wurden. Zu sehen sind u.a. Tretautos, Metallbaukästen, BePe ( das „DDR-Lego“), Blechspielzeug, Puppenspielzeug/-häuser oder auch elektronische Spiele aus dem Hause Robotron wie Numerik. Diverse Fotografien dokumentieren darüber hinaus das Alltagsleben und die Freizeitgestaltung von Kindern und Familien in Chemnitz.

Comedylounge

09:30 Schloss, Augustusburg

Roter Oktober Aufstieg, Wandel und Fall der kommunistischen Utopie stehen im Mittelpunkt der Schau. Gefragt wird auch nach der Virulenz einer neuerlichen Konjunktur kommunistischer bzw. antikapitalistischer Denkbilder. Mit Arbeiten von Osmar Osten, A. R. Penck u.a

DIENSTAG Foto: Comedy Butt / PR

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte.

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

FILM Der wunderbare Garten der Bella Brown (GB/USA 2016; R: Simon Aboud; D: Jessica Brown Findlay, Andrew Scott, Jeremy Irvine) Natur und Gartenarbeit sind Bella Brown ein Gräuel. Den völlig verwilderten Garten hinter dem Haus hat auch der Vermieter spitz gekriegt und droht ihr mit der Kündigung, wenn sie das Chaos nicht in einem Monat zu einem ansehnlichen Ort macht. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz



Suffragette - Taten statt Worte (GB 2016; R: Sarah Gavron; D: Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep) Als sogenannte „Suffragetten“, Arbeiterfrauen, die die Ziele der Frauenbewegung Anfang des 20. Jahrhunderts mit allen Mitteln durchsetzen wollten, riskieren Maud und ihre Gefährtinnen alles zu verlieren: ihre Arbeit, ihre Kinder und ihr Leben. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.weltecho.eu

Die göttliche Ordnung (D/Schweiz 2017; R: Petra Biondina Volpe; D: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig) Anfang der 1970er-Jahre: Die Bewegung der 68er ist bisher an der Idylle des kleinen Dorfes vorbeigegangen. Doch Hausfrau Nora beginnt sich leidenschaftlich für das Frauenwahlrecht einzusetzen. Dafür muss sie vor allem genügend Männer überzeugen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altergasometer.de

MUSIK  



 

Doppelkonzert: Leipziger Jazznachwuchspreis & Jakob Bro Trio Neben dem Konzert des noch unbekannten Preisträgers des Leipziger Jazznachwuchspreises kann das Publikum den schwebenden Klängen des Jakob Bro Trios lauschen. Nach dem Debüt ?Gefion? stellt der dänische Gitarrist Jakob Bro

Chemnitz im Spiel

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

den Nachfolger „Streams“ vor. 20:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 20 ¤/erm. 14 ¤ zzg. Gebühren; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

Karies Karies siedelen sich zwischen düsterem New Wave der frühen 80er und dem Diskursrock der 90er an. Die mit dieser Musik verbundene Haltung stellen sie in aktuelle Kontexte, verpackt in schroff-direkte deutschsprachige Texte. 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

BÜHNE Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u. Jerry Bock) Im jüdischen Dorf Anatevka spielen Traditionen eine große Rolle. Doch die Bewohner öffnen sich immer mehr neuen Werten und Lebensgewohnheiten. Bis sie die grausame Realität eines Tages einholt: ein Progrom zwingt die Juden, das Dorf zu verlassen.

Gitarrenclub Wer eine Gitarre sein eigen nennt, kann unter Anleitung von Gitarrist Michael Steindorf das Spielen erlernen bzw. seine Kentnisse auffrischen. Instrument und Songwünsche einfach mitbringen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Robert Wilson: 1 Have You Been Here Before 2 No This Is The First Time In einer Ausnahmeperformance von drei Stunden lädt Robert Wilson in sein erstaunliches ästhetisches Universum. Mit der Kombination hunderter Bilder seiner schaffensreichen Karriere erarbeitet er ein intimes Selbstportrait seines kreativen Prozesses. 19:30 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos/ Karten: hellerau.org

14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Comedylounge Günther Stolarz singt seine eigene Oper am Klavier, und bringt die irre Welt komplett in Arien und Klavierintermezzos unter. Comedy Butt be- und überlebt alles mit „guter Besserung“, Comedy-Kellner Ulli Lohr mit Stimmvolumen und sentimentaler Satire. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Durchmarsch von Rechts ? Modernität rechten Denkens (Vortrag und Diskussion) Welche Themen besetzen rechtspopulistische und neurechte Bewegungen wie Pegida? Welche genderpolitischen Strategien verfolgen Ihre Akteur*innen? Rachel Spicker und Enrico Glaser von der Rosa-LuxemburgStiftung stellen die Debatte und ihre Folgen vor. 18:00 Arthur, Chemnitz, Infos: www. arthur-ev.de

Mauerschau Die Berliner TheaterRegisseurin Nele Stuhler hat eine besondere Beziehung zur Berliner Mauer. Sie wurde am Tag des Mauerbaus und im Jahr des Mauerfalls in Ost-Berlin geboren. Ihre „Mauerschau“ sinniert über das Bauwerk, Christa Wolf und das Leben. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachenFestivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen LiveLektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

19 DONNERSTAG © Vicente Patiz

18 MITTWOCH

etc.

Musik

etc.

Zum Projekt Rekonstruktion der Zukunft befasst sich der in Polen geborene Architekt und Stadtplaner Daniel Libeskind in seinem Eröffnungsvortrag „The Garden of the Impossible“ damit, wie die Zukunft aus der Vergangenheit heraus zu denken und die Vergangenheit als Zukunft zu rekonstruieren ist. Zu Libeskinds prägnanten Arbeiten gehören neben vielen internationalen Projekten das Jüdische Museum in Berlin und das Militärhistorische Museum in Dresden

Mit seiner verschwenderischen Schönheit fesselt Norwegen Reisende wie Einheimische. Wild zerklüftete Felsküsten, majestätische Berge, tosende Wasserfälle und Waldflächen, an denen man sich gerade im Herbst nicht sattzusehen vermag, prägen das raue Land im Norden Europas. Der Profi-Fotograf Walter Steinberg und seine Frau Siglinde Fischer bereisen Norwegen seit vielen Jahren und haben von ihren Touren beeindruckende Aufnahmen mitgebracht.

Der in Buenos Aires geborene Gitarrist Dominic Miller gilt seit Jahren als „linke und rechte Hand“ von Sting, dessen Projekte er als Gitarrist und Co-Komponist begleitet. Er zelebriert mit seinem Trio elegische und furiose Klangwelten zwischen Pop und Jazz. Mark Turner, der zu den Antriebsfedern der New Yorker Avantgarde zählt, erarbeitet gemeinsam mit dem Shai Maestro Trio ein Spektrum zwischen harmonischem Jazz und orientalischen Folk-Motiven.

Die neue Ausstellung der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg zeigt neueste Studienergebnisse der Fachrichtungen Musikinstrumentenbau und Holzgestaltung. Zur Eröffnung brennt Gitarrist und Entertainer Vicente Patiz ein musikalisches Feuerwerk ab. Der MultiInstrumentalist wird dabei sein neues Programm „Alegria“ live vorstellen. In letzter Zeit weilte Patiz unter südlicher Sonne, speziell auf Kuba, von wo er zahlreiche Inspirationen mitbrachte.

19:30 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: 10 ¤/ erm. 6 ¤; Infos: hellerau.org

MUSIK Fee Reega Sie hat für sich die Genrebezeichnung „Freudian Folk“ erfunden. Fee Reega singt süß oder rauchig. Ihre Geschichten sind voller subtiler Perversion, grausamer Schönheit und nonchalanter Tragik. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Norwegen

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: blickwinkelreihe.de

DISCO&CLUB IKK Semester-Party Die Studenten der Interkulturellen Kommunikaten bitten zum Tanz. DieMusikauswahl übernimmt Phlatline-DJ Shusta.

Kinga Glyk Trio Die 20-jährige Bassistin Kinga Glyk ist nicht nur die einzige Frontfrau einer Jazzband in ihrer Heimat Polen, sondern auch eine Jazz-Sensation in den sozialen Netzwerken europaweit. Die Virtuosin am E-Bass ist mit ihrem Trio das erste Mal in Leipzig.

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

20:30 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 41. Freiberger Jazztage) Eintritt: VVK 14 ¤/erm. 10 ¤; Infos/Karten: jazzclubleipzig.de

Black Affairs - Tequila Crash (DJ D3!C) Zwei gute Gründe, warum man sich diese Nacht nicht entgehen lassen sollte: DJ D3IC ist „in da house“ und heizt mit fetten Black Beats ein und Tequila gibt es den ganzen Abend für nur 1 Euro.

BÜHNE Sechs Tanzstunden in sechs Wochen (Kammerspiel von Richard Alfieri) Eine pensionierte Lehrerin engagiert einen Tanzlehrer für zu Hause. Zwischen Swing und Cha-cha-cha begegnen sich in einer pointenreichen Konfrontation zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Der Beginn einer innigen Freundschaft. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Bastian Bielendorfer: Das Leben ist kein Pausenhof Selbstironisch erzählt Bastian Bielendorfer, wie er als Lehrerkind der pädagogischen Sippenhaft zu entrinnen versucht. Er verrät dabei, wie sich das Leben unterm Rotstift anfühlt und welch zarte Seele sich unter so manchem Hausmeisterkittel verbirgt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 ¤+ Geb., AK 25 ¤, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

Simulakrum - Seems Like A Room Dominik Grünbühel und Luke Baio befassen sich in ihrer performativen Mischung aus ?Making-of? und Livespiel mit der Frage, was wir sehen bzw. was wir sehen wollen. Andreas Bergers Sound öffnet dazu die Projektionsfläche für die Sphären des Möglichen. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Wo der Wind geboren wird ? die Kommandeurinseln Die Kommandeurinseln mit der Beringinsel als Hauptinsel, liegen östlich der Halbinsel Kamtschatka. Autor, Künstler und Forschungsreisender Ullrich Wannhoff besuchte die Inselgruppe der Aleuten und berichtet über die grandiose Landschaft und reiche Tierwelt. 18:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Eröffnungsveranstaltung Rekonstruktion der Zukunft: Raum . Licht . Bewegung . Utopie (Daniel Libeskind) In seinem Eröffnungsvortrag „The Garden of the Impossible“ befasst sich der Stararchitekt und Stadtplaner Daniel Libeskind damit, wie die Zukunft aus der Vergangenheit heraus zu denken ist und die Vergangenheit als Zukunft zu rekonstruieren ist. 19:30 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, Eintritt: 10 ¤/erm. 6 ¤; Infos: hellerau.org

Norwegen (Multivisionsshow von Walter Steinberg) Mitternachtssonne und verschneite Winter, sattgrüne, zerklüftete Felsenküsten in den Fjorden, majestätische Berge ? der Fotograf Walter Steinberg zeigt Aufnahmen von der verschwenderischen Schönheit des rauen, wilden Landes hoch im Norden Europas. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/ Infos: blickwinkelreihe.de

Schweden, Land der Kontraste (Vortrag von und mit Jürgen Schütte) Fast vier Monate lang führte die Reise von Fotojournalist Jürgen Schütte durch das Land der Elche, Rentiere und Wikinger. In einer Live-Multivisionsshow berichtet er von den Weiten Lapplands, Stockholm und seiner Ostsee-Überquerung mit dem Faltboot. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Wladimir Kaminer: Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger Kaminers 84-jährige Mutter lernt Englisch, erkundet auf Fernreisen die Welt und erprobt hypermoderne Haushaltsgeräte, und natürlich bleibt kein Familienmitglied von ihren Erfahrungen verschont. Der Meister der Beobachtungskunst liest aus seinem neuen Buch.

Dominic Miller & Band

20:00 Westbad, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 32 ¤/erm. 26 ¤; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

FILM No Land's Song (D/F 2016; R: Ayat Najafi; D: Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyfi) Im Iran ist es Frauen verboten, öffentlich zu singen. Komponistin Sara Najafi widersetzt sich der Zensur und plant in Teheran ein öffentliches Konzert für weibliche Sängerinnen. Als Unterstützung lädt sie drei berühmte Künstlerinnen aus Paris ein. 19:00 AJZ, M54, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.ajz.de

MUSIK Chess - Das Musical (Musical von Benny Andersson, Tim Rice und Björn Ulvaeus) Im aus der Feder des ABBA-Erfolgsteams Andersson/Ulvaeus stammenden Musical „Chess“ wird das Ränkeschmieden zwischen Russen und Amerikanern im kalten Krieg auf den Schultern zweier um dieselbe Frau rivalisierender Schach-Weltmeister ausgetragen.

20:15 Thalia-Buchhandlung, Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: thalia.de

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Eintritt: 15 ¤, Reservierung ausschließlich unter: galerie@fh-zwickau.de

Allie Wie ein Zauberer steckt Allie Stimme, akustische Gitarre, ausgewählte Samples und Effekte in einen großen Zylinder und heraus kommt Musik. Die Quelle dieses Soundkosmos ist dabei lediglich eine Ein-Mann-Band. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB After Work Party (DJ Dirk Duske) Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Bei Smalltalk, DJ-Sounds, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder tanzen. 19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm

ETC. Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 20:15 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Saint Vitus: Europatour (Support: Belzebong, Mos Generator, Goat Explosion) Die legendären Saint Vitus aus Kalifornien gelten als Mitgründer der Doom-Metal-Szene. Auf ihrer Europatour werden sie begleitet von der Washingtoner Doomband Mos Generator. Support leisten das polnische Instrumental-Doom-Quartett Belzebong und die Leipziger Goat Explosion.

PRÄSENTIERT

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 22 ¤ + Geb., Karten: www. city-ticket.de

Eifnrteriitt

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauereiannaberg.de

Die Mutter des Satans - Der große Magarethe Luther-Roman Welchen Einfluss Luthers Mutter auf ihren weltberühmten Sohn nahm, zeigen Claudia und Nadja Beinert in ihrem Roman, der ein fesselndes Bild einer Zeit zeichnet, in der epidemische Seuchen und der Kauf von Ablassbriefen zum Alltag der Leute gehörten.

Ausstellungseröffnung und Konzert

©shutterstock.com/David Tadevosian

Raum . Licht . Bewegung . Utopie

Shells in Motion (Sophia & Olga) Die Soundwelten des Duos erstrecken sich vom Jazz bis hin zum Pop oder sogar zur Klassik. Facettenreich zeigen sich Sophia & Olga auf ihrem Debütalbum mal groovend, avantgardistisch und polyrhythmisch, dann wieder träumerisch und in sich gekehrt. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

GELDERMANN-

NIGHT 19. OKTOBER 2017

VON 19 - 24 UHR MIT DJ DIRK DUSKE

Die ersten 100 Gäste erhalten zur Begrüßung 1 Glas Geldermann Rosé

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz | Eingang über Turm-Brauhaus

20 FREITAG © Monique Roscher by Emanuel A. Klempa

einer Mischung aus Komödie, Krimi und Farce liefern sich die beiden Frauen einen verbalen Schlagabtausch.

Musik

Monika Roscher Bigband

Monika Roschers Bigband bietet einen unverwechselbaren Stilmix aus Indie, Jazz, Punk, Rock und Pop-Psychedelia. Egberto Gismonti & Maria João vereinen originell und kulturübergreifend brasilianisch-portugiesische Folklore mit Jazz und Rock. Darüber hinaus haben beide die Grenzen zur zeitgenössischen Musik, inbesondere Electronica, ausgelotet. Bei den Leipziger Jazztagen waren beide schon zu Gast, nun treten sie hier zum ersten Mal gemeinsam auf. 20:00 Westbad, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 32 ¤/erm. 26 ¤; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

Couchsurfer: Hisztory Hisztory, ein provokanter Liedermacher, dessen Texte ohne Plattitüten und Parolen auskommen, nimmt Platz auf der Couch. Er versteht es, packend und unterhaltsam über Menschen mit all ihren Fehlern und Problemen zu erzählen.

Bühne

Der Bau von Franz Kafka

Der Baubewohner hat sich mit seiner Stirn ein Paradies in den Waldboden gegraben und lebt dort in sicherer Entfernung zur Welt. In der Ruhe seines Baus kann er aufatmen, in trauten Schlaf sinken und seine angesammelten Vorräte inspizieren. Doch sosehr er die Welt ignorieren will, so sehr rücken ihm seine Ängste vor der Welt auf den Leib. Ein Theaterthriller über Isolation, Angst und Einsamkeit für zwei Spieler, eine Puppe und einen Sounddesigner. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

FILM

MUSIK

Amelie rennt (D/I 2017, R: Tobias Wiemann, D: Mia Kasalo, Samuel Girardi, Susanne Bormann) Nach einem starken Asthmaanfall wird Amelie eine Kur in den Südtiroler Bergen aufgedrückt. Sie flüchtet aus der Klinik in die Berge und trifft dort auf Bart. Sie freunden sich an und machen sich auf die Suche nach dem Wunder vollbringenden Berggipfel.

Cristin Claas Trio Jazz, Songwriting, Klassik- und Popelemente, changierend zwischen Melancholie und Witz, dazu die unverwechselbare Stimme von Cristin Claas. Gemeinsam mit Gitarrist Bormann und Pianist Reuter spielen sie Songs ihrer Live-CD „Back in Time“.

16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Biber Herrmann Der Songpoet spricht mit Charme, Wortwitz und Tiefgang auch rauhere Wahrheiten an und untermalt sie mit seinem virtuosen Gitarrenspiel. Singer und Songwriter Biber Herrmann steht für intensiv gespielten Folk und Blues.

Porto (USA/FR/PORT/PL 2016, R: Gabe Klinger, D: Anton Yelchin, Lucie Lucas) Jake und Mati sind neu in Porto und lernen sich zufällig in einem Café kennen. Sofort verspüren der Tagelöhner und die Studeintin eine enge Verbundenheit zueinander und verbringen ein romantisches Abenteuer in einer einzigen, aufregenden Nacht. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Immer noch eine unbequeme Wahrheit - Unsere Zeit läuft (USA 2017; R: Bonni Cohen, Jon Shenk; Dokumentation) 11 Jahre nach „Eine unbequeme Wahrheit“ wird abgerechnet mit den Klimaschutzbemühungen auf der Welt. Aktivist und Präsidentschaftskandidat Al Gore schaut erneut auf die Klimabrennpunkte und spricht mit Politikern und Experten über die Entwicklungen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Circle (USA 2017; R: James Ponsoldt; D: Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega) Mae Holland ist überglücklich über ihre Anstellung beim globalen Internetunternehmen „Circle“. Doch ihre erste Begeisterung schlägt bald in Skepsis um. Als sie die wahren Absichten des mächtigen Konzerns aufdeckt, ist es jedoch schon längst zu spät. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

I am not your negro (USA 2017; R: Raoul Peck, D: Samuel L. Jackson; Dokumentarfilm) Als Schriftsteller James Baldwin 1987 starb, hinterließ er ein unfertiges Manuskript, das sich mit der Geschichte des Rassismus im modernen Amerika befasst. Die Doku verwendet dieses Material, ergänzt um Aufnahmen von öffentlichen Auftritten Baldwins. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cabchemnitz.de

Dobranotch (3. Wertungskonzert zum 26. FolkHerbst) Dobranotch heißt Gute Nacht und nur eine solche kann es werden, wenn die siebenköpfige Blaskapelle aus St. Petersburg zum Tanz bittet. Dazu spielen sie eine explosive Mischung aus Klezmer, Balkan-Folk sowie arabischen und russischen Rhythmen. 20:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Infos/Karten: malzhaus.de

Doppelkonzert: Monika Roscher Bigband & Egberto Gismonto & Maria Joao Monika Roschers Bigband bietet einen unverwechselbaren Stilmix aus Indie, Jazz, Punk, Rock und PopPsychedelia. Gismonto & Joao vereinen originell und kulturübergreifend brasilianisch-portugiesische Folklore mit zeitgenössischer Kammermusik und Jazz. 20:00 Westbad, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 32 ¤/erm. 26 ¤; Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de

Simply Christian Alexander Müller: Storybook Christian Alexander Müller lässt mit seinem neuen Solo-Projekt 25 Bühnenjahre Revue passieren. Es erklingen Lieder aus „Fame“, „Aida“ und anderen Musicals. Unterstützt wird er von der Musical-Sängerin Kerstin Ibald und Pianistin Marina Kommissartchik. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

23:59 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 13 ¤/erm. 9 ¤ zzgl. Gebühr; Infos/Karten: jazzclubleipzig.de

BÜHNE Der Rosenkavalier (Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss) Eine Dreiecksgeschichte voller Verwicklungen und Humor. Konstellation: Reifere Dame hat jungen Geliebten. Der wird erwählt, Rosenkavalier für den Mitgiftjäger Baron Ochs zu sein, der auf diesem Weg die schöne und reiche Sophie zu freien erhofft. Doch Sophie verliebt sich selbst in den Rosenkavalier.

Dance On Ensemble (William Forsythe Catalogue; Jan Martens Man Made) Forsythes Soundscapes und die mit Licht betonten Körper gestalten einen Raum, der keine Ablenkung kennt. Jan Martens rekonstruiert aus dem Wissen, der Erfahrung und Empfindsamkeit von fünf Tänzern ein neues choreografisches und soziales System. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: hellerau.org

Der Bau von Franz Kafka (Cie. Freaks und Fremde/Dresden) Der Baubewohner lebt in seinem heimeligen Paradies in sicherer Entfernung zur Welt. Doch so sehr er sie auch ignorieren will, so sehr rücken ihm seine Ängste vor der Welt auf den Leib. Starker Theaterthriller über Isolation, Angst und Einsamkeit. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann? 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

16:30 Städtische Musikschule, Chemnitz

20:00 Schloss, Gewölbekeller, Schwarzenberg, Eintritt: 14 ¤/erm. 12 ¤, Infos: www.erzgebirgskreislsb.de

Werner Neumanns Favorite Songs Der Leipziger „Gitarrengott“ Werner Neumann trifft in seiner eindrücklichen Werkschau nicht nur auf den falschen Saxophonfeldherrn Napoleon Murphy Brock und andere ZappaJünger an Bass, Drums und Flöte, sondern begeistert ebenso mit seinen Lieblingssongs.

19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Tim O' Shea & Phil Crickard Authentisch und so einfach wie genial bringen Tim O?Shea und Geiger Phil Crickard original irische Musik und irische Lebens- sowie Spielfreude unters Volk. In der Szene geschätzt und geliebt, standen sie schon in den USA, Australien und ganz Europa auf der Bühne. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

Abschlusskonzert 25. Chemnitzer Jazzfest: Bigband Swing it Das Repertoire des jungen Emsembles spannt einen weiten stilistischen Bogen über die Bereiche des Jazz dieses Jahrhunderts. Zum Programm gehören Klassiker und zeitgenössische Arrangements, immer mit Freiraum für Improvisation und Kreativität. 21:00 Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤; Infos: chemnitzer-jazzclub.de

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R'n'B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder Rocksongs der 60er/70er Jahre gehören auch zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Die komische Alte (Satire mit Anna Silke Röder) Sie ist noch rüstig, voll bei Sinnen, arrogant und hat alles überlebt, auch ihre Verwandtschaft. Das Stadtoberhaupt ist der Einzige, der dieser bemerkenswerten Alten zum 100. Geburtstag gratuliert. Doch genau dieser Besuch lässt sie Amok laufen.

Back to the 90s (DJ L-Boy) „Everybody Dance, now“: Die LoveparadeEpoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Call 0800 Love (DJs: Medusa & Giancarlo Ferrari) Die Nächte werden wieder länger, die Temperaturen kühler, da sehnt sich doch jeder nach ein wenig Herzwärme. Medusa & Giancarlo Ferrari von „I am a Social Project“ haben den passenden Soundtrack aus Rap, Bass und Glamour-Pop dabei. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Grassimesse Leipzig 2017 100 Kreative, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Neues aus den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug, Papier etc. 10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Eintritt: 8 ¤/erm. 5,50 ¤ (bis 18 Jahre Eintritt frei) Infos: grassimesse.de

Ausstellungseröffnung zu „Danke für Alles“ – Malerei, Skulptur und Installation von Grit Richter im Rahmen der Reihe „Junge zeitgenössische Kunst aus Sachsen“.

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de

Lachen bis der Arzt kommt (Kabarett Sachsen-Gaudi) Lieber reich und gesund als arm und krank. Nach diesem stets gültigen Motto sezieren die Spötter die aktuelle Gesundheitspolitik (garantiert schmerzfrei!) und nehmen sich der drei natürlichen Todfeinde der Menschheit an: Ärzten, Chefs und Politikern.

Charleys Tante (Komödie von Brandon Thomas) Ein Student muß wegen des Ausbleibens einer Tante in Frauenkleider schlüpfen und den Anstandswauwau spielen. Bis dann endlich die richtige Tante erscheint, ist das Geschehen voller Turbulenzen.

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Führung ab 19 Uhr 10 ¤) Karten/ Infos: 0371/3346056 o. chemnitzergewoelbegaenge.de

Norwegen (Multivisionsshow von Walter Steinberg) Mitternachtssonne und verschneite Winter, sattgrüne, zerklüftete Felsenküsten in den Fjorden, majestätische Berge – der Fotograf Walter Steinberg zeigt Aufnahmen von der verschwenderischen Schönheit des rauen, wilden Landes hoch im Norden Europas.

PARTY

20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau, Karten/Infos: blickwinkelreihe.de

Strictly House Wohlig warm eingepackt in dicke Basslines, knackige Beats und andere nützliche Utensilien erwärmen der Hamburger DJ Thomas Melzer sowie Enny One und Chris Wayfarer mit feinsten House-Tunes von groovy bis deep Herzen und Körper der Crowd.

Wortscharmützel - Poetry Slam

19:30 Pestalozzischule, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauen-zwickau.de

Das Verhör (Kriminalstück von John Wainwright)) Eigentlich als Zeuge eines Mordfalls vernommen, wird aus Anwalt Barklay im Laufe der Befragung der Hauptverdächtige. Als seine Ehefrau Lilian erscheint, wird der Fall immer undurchdringlicher und ungeahnte Abgründe tun sich bei allen Beteiligten auf. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller) Franz von Moor intrigiert gegen seinen Bruder Karl, so dass der Vater diesen verstößt. Karl wird Anführer einer Räuberbande, die für die Gerechtigkeit raubt und mordet. Aber Karl hat einen wunden Punkt: die Liebe zu Amalia und zu seinem Vater. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Mona & Lisa oder Rache ist weiblich (Komödie von Hermes Schmid) Eine Frau gesteht einer anderen den Mord an ihrem Ehemann. Was auf den ersten Blick klar scheint, eskaliert zu einem Strudel aus Intrigen. In

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

DISCO&CLUB La Salsa Party DJ Fidel sorgt mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. 21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: pentagon3.de

Radio Tanzbär total Das Tanzvergnügen mit Musik der Sparten Wave, Punk, Rock, Alternative, HC, Ska und Artverwandtem. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

19:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Infos: www.kunstsammlungen-chemnitz.de

21:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos: weltecho.eu

KINDER &JUGEND Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

21 SAMSTAG

Drinks - selbst Gatsby würde mitfeiern. Dresscode: stylish 20s!

22:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos: pentagon3.de

Musik

Festivals

Party

„Ich habe selber einen großen Teil meines Lebens zwischen Wäldern, Bauernhöfen, rauschenden Bäumen, Bächen und Feldern verbracht und so zieht es mich immer wieder aus der großen Stadt raus.“ Trotz seiner Erfolge hat Ausnahmekünstler Felix Meyer den Boden unter den Füßen nicht verloren, besinnt sich aufs Wesentliche. Mit Musikerfreund Erik Manouz ist er auf „Landstraßenmusiktour“ in kleineren Clubs, die Raum für akustische Zwischentöne lassen.

Im Herbst pflügt der Bauer den Acker - die MS Beat-Crew folgt diesem Beispiel und spannt zugkräftige Rock'n'Roll-Pferde vor den Karren, um musikalische Gefilde zu beackern. Die 5. Ausgabe steigt im AJZ. Mit dabei sind acht Bands, darunter klangvolle Namen wie Coogans Bluff, DxBxSx, Mother Engine sowie Shawn James & The Shapeshifters. Gemeinsam erschaffen sie eine Klangwelt aus Fusion, Krautrock, Progressive, Stonerund Psychedelic-Rock.

Zum Partyfeeling der Goldenen Zwanziger gehören nicht nur Perlenketten, Federboas und Absinth, sondern vor allem die passende Musik: Electro Swing und aktueller Club-Sound inklusive Live-Saxofon kommt dazu auf die Teller. Ebenso ein Muss: stilechte Deko, ein Casino, Showtänzerinnen und special Drinks - da würde selbst Gatsby mitfeiern. Zu guter Letzt: der authentische 20s Dresscode mit Paillettenkleidern bzw. weiten Hosen mit Hosenträgern.

Landstraßenmusiktour 2017

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 21 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

FILM Die Frau in Gold (GB/USA 2015; R: Simon Curtis; D: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl) Die Nazis beraubten die jüdische Familie Bloch, darunter auch das Gemälde „Goldene Adele“ von Gustav Klimt. 50 Jahre später versucht Blochs Tochter mithilfe eines Anwaltes ihr Eigentum zurückzuholen, denn die österreichischen Behörden verweigern die Herausgabe. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

Mushroom Garden-Festival

17:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 ¤, AK 22 ¤, Karten: www.city-ticket.de

40 Jahre und arbeitete u.a. mit Herbie Hancock, Joni Mitchell und David Bowie zusammen. Die dreistündige Werkschau „An Evening with Pat Metheny“ bildet den Abschluss der 41. Leipziger Jazztage. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 44 ¤ bis 64 ¤; Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de

The Cloche Ob minimalistisch, elektronisch, rockig oder auch mal jazzig: Die Musik der Leipziger Band rund um Konzert- und Jazzpianistin Rahel Hutter bewegt sich zwischen kräftigen Beats, sphärischen Sounds, rhythmischen Motiven und fesselnden Melodien. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

21.10. Tramp Station

MUSIK Heldmaschine: HimmelskörperTour 2017 Zwischen scharfkantigen Industrial-Riffs und bohrenden Elektro-Sounds trifft die Heldmaschine mal mit zynischen, mal mit ernsten Anleihen genau ins Schwarze, wenn Themen wie sexuelle Lust, Wahrheitsfindung oder Vergänglichkeit besungen werden. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 19 ¤; Infos/Karten: altespinnerei.de

Hollywood Rose - A Tribute to Guns N' Roses Die ungarische Band Hollywood Rose ist seit 13 Jahren und 800 Auftritten eine der bekanntesten Guns N’ Roses Tribute Bands in Europa. Ihr Erfolgsgeheimnis: Sie spielen die Hymnen mit einer Leidenschaft wie es selbst das Original nicht mehr schafft. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 19 ¤ inkl. Gebühr; AK 25 ¤; Infos/ Karten: brauclub.de

Pat Metheney Pat Metheny zählt zu den größten Gitarristen der letzten

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de

Chemnitzer Vocalpatrioten Ihre Freude am Singen haben die Vocalpatrioten auch nach vielen Jahren nicht verloren. Im Gegenteil: Ihr Programm, das Lieder der Comedian Harmonists als auch Rock- und Popsongs der Neuzeit beinhaltet, ist ein hörens- und sehenswertes Erlebnis. 20:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 6 ¤; Infos: www.arthur-ev.de

Delta Moon (+ Kees Schipper) Die vier Herren sind wahre Meister ihres Fachs. Die zwei Slide-Gitarristen Tom und Mark ergänzen sich perfekt in ihrem Spiel und liefern zusammen mit Darren an den Drums und Franher am Bass einen wahrlich runden und relaxten Blues-Rock. 20:30 Tillmanns, Chemnitz, Infos/Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de

Denis Wils Als One-Man-Band überzeugt Denis Wild mit erdig gespielter Musik. Sein Repertoire umfasst Folk-, Rock- und Bluessongs, z. B. von CCR, Tracy Chapman, den Rolling Stones u.a. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Felix Meyer & Erik Manouz: Landstraßenmusiktour 2017 Begleitet von Erik Manouz tourt Ausnahmemusiker Felix Meyer durch Kleinstädte, gastiert in charmanten und intimen Spielorten, die Raum für akustische Zwischentöne lassen. Musik, die aus dem Alltag entführt und immer wieder neu entdeckt werden will. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 21 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www. altebrauerei-annaberg.de

22:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos: pentagon3.de

23:59 Liveclub Telegraph, Leipzig, (im Rahmen der 41. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 13 ¤/erm. 9 ¤ zzgl. Geb.; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

BÜHNE Krimi total Dinner: Mord Royal König Bruno I. wird den Thron besteigen. Er hat Stellungen am Hof zu vergeben. Wer aber die festliche Zeremonie zu stören gedenkt, der wird sein blaues Wunder erleben! Ein unterhaltsames Krimi-Stück mit köstlichem 4-Gänge-Menü und Aperitif. 19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Eintritt: 75 ¤ inkl. Menü + Versand, Karten/Infos: www.krimitotel.de/ dinner/chemnitz

21.10. ROCKPIRAT 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Rockpirat Seit über 20 Jahren powern Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland und steht für Party-Musik der Extraklasse. Die Combo begeistert mit einem frischen und frechen Mix aus Coverversionen bekannter Hits der letzten Jahrzehnte und den aktuellen Charts. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Tempi Passati Mit Party, Polka und Poesie sorgen Tempi Passati für Stimmung. Die Band liebt es, Beats und Klänge aus aller Herren Länder miteinander zu kombinieren, scheinbare Gegensätze aufeinander treffen zu lassen und damit Weltmusik aus Deutschland zu kreieren. 21:00 Il Tavolino, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤, AK 10 ¤,

Auf Bewährung Das Quartett aus Norddeutschland spielt antifaschistischen Punkrock und bringt seine neue EP „Zurück auf Start“ mit. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Showcase - Of Mavericks And Sheep (Premiere, Tanzstück von Anthony Missen) Anthony Missen, Künstlerischer Direktor und Mitbegründer der Company Chameleon aus Manchester gestaltet den Auftakt zur neuen Reihe Showcase, bei der in der intimen Atmosphäre des Probenraumes der Tanz ganz pur und hautnah erlebt werden kann. 19:00 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Homo faber (Ein Bericht von Max Frisch) Ingenieur Walter Faber will unbedingt an seinem rationalen Weltbild festhalten, das aber durch verschiedene Liebesgeschichten nachhaltig zerbricht. Frisch thematisiert die zentrale Frage nach der Stellung des Menschen zwischen Natur und Zivilisation. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Dance On Ensemble (William Forsythe Catalogue; Jan Martens Man Made) Forsythes Soundscapes und die mit Licht betonten Körper gestalten einen Raum, der keine Ablenkung kennt. Jan Martens rekonstruiert aus dem Wissen, der Erfahrung und Empfindsamkeit von fünf Tänzern ein neues choreografisches und soziales System. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saa, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos/ Karten: hellerau.org

23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

DISCO&CLUB

Gatsby Party 2.0

Tobias Hoffmann Trio Mal bizarr, mal schnulzig haucht das Trio rund um Ausnahmegitarrist Tobias Hoffmann, Frank Schönhofer (Bass) und Etienne Nillesen (Schlagzeug) alten Hits neues Leben ein. Virtuos humorvoll präsentieren sie ihr neues Album „Blues, Ballads & Britney“.

Half the Sky is ours Eine Nacht von Girls für Girls und Boys. Nach einem Warm-up von DJane Medusa und DJane Mary Jane bietet der Abend viel musikalische Abwechslung: Golden Classics von Liza Magdalena, Rap, R'n'B und Trap von DJane Kynizzle und Techno von Blue Ballena.

Friede. Freude. Pustekuchen (Solokabarett mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Harlequin & Harlequin (Commedia dell'arte-Szenario) Harlequin will alles richtig machen. Seinem Herrn Gerontes hilft er, bei der schönen Isabella zu landen, will er doch selber deren Dienerin Columbine für sich. Als sein Zwillingsbruder auftaucht, nimmt die aberwitzige Verwechslungskomödie ihren Lauf. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Plan B (Timothy and the Things) Der ungarische Tänzer und Choreograph László Fülöp und die tschechische Performerin Halka Tre¨náková rasen wie Entfesselungskünstler gegen die Zeit und gegen einander an - durch ein dichtes Netz aus Erinnerungen an eine nie existierende Zukunft. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

PARTY Ice Skating Eisdisco Zum Start der Eisdisco kann wieder zu angesagten Beats mehr oder weniger elegant übers Eis geflitzt werden. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos/ Tickets: IceSkatingChemnitz.de

Gatsby Party 2.0 Partyfeeling der Goldenen Zwanziger: Musik von Electro Swing bis zu aktuellem ClubSound, Live-Saxofon, stilechte Deko, Casino, Showtänzerinnen und special

Depeche Mode Fanclubparty Eine Nacht lang wird der kultigsten Band der letzten vier Jahrzehnte gehuldigt. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18), Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Deutsche Welle (Mainfloor: DJ Oscar House, special Guest: Anstandslos & Durchgeknallt; Club8: DJ Wam) House, Hip-Hop, Pop und Rock aus good old Germany stehen auf der Playlist. Auf drei Floors widmen sich die DJs je einem Genre: Bei DJ Oscar House sagt der Name alles. Er bekommt live Support vom heutigen Special Guest: Anstandslos & Durchgeknallt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Dutty Wine 127 (DJs: Fabi Benz, Sensi Movement) Im Jahr 2006 gründete Fabi Benz sein erstes Soundsystem. Damals noch in Stuttgart, ist er seit geraumer Zeit als Member der Berliner City Lock Int'l-Crew in Sachen Reggae und Dancehall unterwegs. Und das vom Karneval der Kulturen bis nach Jamaika. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Voyage (Lux, Wilhelm, Pandaro) Der Name ist Programm, denn es geht auf eine Reise durch die Weiten des musikalischen Kosmos von Techno und House. Die Reiseleitung übernehmen Lux und Wilhelm, bekannt aus dem Leipziger Technotempel Institut für Zukunft. Mit an Bord ist auch Pandaro. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC. Grassimesse Leipzig 2017 100 Kreative, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Neues aus den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug, Papier etc. 10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Eintritt: 8 ¤/erm. 5,50 ¤ (bis 18 Jahre Eintritt frei) Infos: grassimesse.de

Herbstfest 2017 Vor dem Umzug in die Boulderlounge 2.0 gilt es an alter Stätte ein letztes Mal sich an 45 Bouldern in fünf verschiedenen Schwierigkeitsstufen an den neu geschraubten Griffkombinationen im Wettkampfmodus auszutoben. Anmeldung unter www.blocsport.de. 11:30 Boulderlounge, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

22 SONNTAG

Sport

etc.

Musik

In diesem Jahr geht nicht nur die nationale Elite in Zschopau an den Start, sondern auch die weltbesten Enduro-Fahrer, die beim großen Finale der Maxxis FIM EnduroGP World Championship 2017 um die WM-Titel kämpfen werden. Am heutigen letzten Tag müssen die Fahrer nochmal ihr ganzes Können beweisen - angefangen beim Enduro-Test durch den Wald, dem Extrem-Test am Steinbruch mit Steilauf- und -abfahrten bis zum kombinierten Enduro-Cross-Test.

100 Kreative, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und präsentiert Neues aus den Bereichen Mode, Textil, Schmuck, Accessoires, Möbel, Spielzeug etc. Schmuck und Keramik bilden den diesjährigen Schwerpunkt. Zu sehen sind Halsschmuck aus Hightechmaterial, Broschen aus Vintagematerialien oder Colliers, die Stadtplänen europäischer Metropolen nachempfunden sind.

Binyo überzeugt durch unverwechselbare Texte mit Tiefgang. Parallel zu seinem Studium an der Pop-Akademie in Mannheim machte er sich als SingerSongwriter deutschlandweit einen Namen. Er gewann dabei zahlreiche Lieder-Slams sowie diverse andere Musikwettbewerbe. Seit 2014 stehen Binyo vier Vollblutmusiker zur Seite, mit denen er sein Debütalbum „Der Steg ist das Ziel“ einspielte. Nun folgt das zweite Studioalbum „Die Schnuppe vom Stern“.

Kala Brisella stellen ihr Album „Endlich krank“ vor. Sie sind wuchtig und laut, unbequem und getrieben. Ihre Songs stecken voller Frustration, Wut und Aufbegehren. Ihre Musik ist pralles Leben, das in alle Richtungen schwankt. Mal Punk, mal Postrock, mal Indiepop. Davor geben Girlie ihr musikalisches Statement ab. Die Band chanchiert irgendwo zwischen PostPop-Punk und ausuferndem GitarrenWust, finden aber dennoch zurück zur melodischen Pointe.

Enduro-WM Zschopau

08:30 Altes MZ-Werk, Zschopau, Infos: www.enduro-zschopau.de

FILM Deportation Class (D 2016, R: Carsten Rau, Hauke Wendler) Die Abschiebung von Asylbewerbern ist ein von der Planung über den nächtlichen Großeinsatz in den Unterkünften der Asylbewerber bis zu ihrer Ankunft im Heimatland exakt durchgeplantes System. Der Film zeigt den Ablauf und diskutiert die Folgen.

Grassimesse Leipzig 2017

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Eintritt: 8 ¤/erm. 5,50 ¤ (bis 18 Jahre Eintritt frei)

Binyo

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

FILM

vom Erwachen der Natur am Morgen bis zum frommen Gebet zur Abendstunde. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

Glenn Miller Orchestra: It's Glenn Miller Time Im Sweet- und SwingSound der 30er- und 40er-Jahre besticht die große Big Band-Besetzung unter der Leitung von Wil Salden mit einer spektakulären Performance. Besonders mit ihren einzigartigen Soli beweisen alle Musiker ihr eindrucksvolles Können.

Können + Wollen statt Müssen + Sollen - Das Bedingungslose Grundeinkommen in Europa (D 2017; R: Nicki A. Brock; Dokumentation) In Finnland hat es schon testweise begonnen und die Schweiz kämpft bald darum per Volksabstimmung. Nick A. Brock berichtet über das spannende Experiment ?Bedingungsloses Grundeinkommen“, seine Chancen, Risiken und Voraussetzungen im heutigen Europa.

The End of Meat - Eine Welt ohne Fleisch (D 2017; R: Marc Pierschel; Dokumentation) Regisseur Marc Pierschel untersucht, wie eine Welt ohne Fleischkonsum aussehen könnte. Dafür interviewt er Wissenschaftler, Künstler, Aktivisten und Philosophen und geht weltweit außergewöhnlichen Geschichten über Vegetarier und Tierfreunden nach.

18:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 36 ¤ - 46 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Dokfilmwoche)

The Good Lovelies Good Lovelies, die vierfachen Gewinner des Canadian Folk Music Award, gehören zu den bedeutendsten kanadischen Folkbands. Mit ihrer Risikofreude überschreiten sie die Grenze des traditionellen Folk, ihr Satzgesang erinnert an die Beach Boys.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Dokfilmwoche)

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤; Infos/Karten: liederbuch-zwickau.de

18:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.weltecho.eu

Fairbanks ist verrückt (USA 1919, R: Victor Fleming, D: Douglas Fairbanks, Kathleen Clifford, Kürgen Kurz/Piano) Lässt sich ein geistig gesunder Mann mit subtilem Terror seiner Psyche in den Wahnsinn treiben? Ein Psychiater will es wissen. Der Stummfilm mit Livemusikbegleitung vereint die besten Elemente der Filme von Leinwandlegende Douglas Fairbanks. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Happy Film (USA 2017; R: Stefan Sagmeister, Ben Nabors; Dokumentation) Der erfolgreiche Designer Stefan Sagmeister testet Wege um ein glücklicherer Mensch zu werden. Zwischen Meditation und Psychopharmaka schleicht sich jedoch immer wieder sein altes Leben ein und macht den Selbstversuch komplizierter als erwartet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Dokfilmwoche)

MUSIK

BÜHNE

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Kunst (Schauspiel von Yasmina Reza) An Marcs Beschreibung eines wahnsinnig teuren Ölgemäldes entspinnt sich ein Streit unter Freunden. Um Wert und Sinn der „Kunst“ geht es in dieser heiteren Komödie aber nur vordergründig, eigentlich geht es um Männer, und ihren Blick auf die Welt.

Showcase - Of Mavericks And Sheep (Tanzstück von Anthony Missen) Anthony Missen, Künstlerischer Direktor und Mitbegründer der Company Chameleon aus Manchester gestaltet den Auftakt zur neuen Reihe Showcase, bei der in der intimen Atmosphäre des Probenraumes der Tanz ganz pur und hautnah erlebt werden kann.

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

InnerOuterCity (Dramatische Anrisse einer allgemeinen Verunsicherung in 29

ALLE EVENTS IN DER APP! Aequinox Der Lauf eines Tages ist vielfältig und von starken Gegensätzen geprägt. Das Ensemble Aequinox betrachtet mit geistlichen und weltlichen Werken den Tag in all seinen Facetten

Szenen von Azan Garo) Terrorparanoia, postfaktische Politik und das Gefühl allgemeiner Bedrohung greifen um sich. Sich empörend ausdrücken zu müssen, scheint ein Gebot der Stunde. Sie ist ernst, sehr ernst. Wohin sie führt, wird auch am Ende des Dramas unklar bleiben.

19:00 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Kunst in Familie: So rot wie Blut... Rot ist die Farbe des Feuers - und der Revolution. Der Familiennachmittag in der Ausstellung Roter Oktober gibt Aufschluss über die vielseitige Bedeutung der Farbe. Im Anschluss wird sie von den Besuchern selbst auf einem Plakat in Szene gesetzt. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

20:00 Malzhaus, Galerie, Plauen, Infos: malzhaus.de

From Business To Being (D 2017; R: Hanna Henigin, Julian Wildgruber; Dokumentation) Drei Führungskräfte erzählen, wie ihre Arbeit sie bis an ihre körperlichen und seelischen Grenzen brachte. Sie zogen rechtzeitig die Notbremse und fanden letztlich ihre ganz persönlichen Wege, um Job und Wohlbefinden fortan sinnvoll zu verknüpfen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Valerian - Die Stadt der tausend Planeten (F 2017, R: Luc Besson, D: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen) Im 28. Jahrhundert führt ein neuer Auftrag den Spezialagenten Valerian und seine Partnerin Laureline in die Megametropole Alpha. Im eigentlich friedlichen Schmelztiegel könnte eine finstere Gruppierung schon bald unbeschreibliches Chaos verursachen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ALLE EVENTS IN DER APP!

Kala Brisella

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Der Schneemann (GB 2017; R: Tomas Alfredson; D: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg) Als eine Entführung während des ersten Schneefalls den Elite-Polizisten Harry Hole auf den Plan ruft, ahnt dieser sofort, womit er es zu tun haben könnte: Ein als „Schneemann“ bekannt gewordener und nie gefasster Serienkiller ist zurück gekehrt. 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: kinopolis.de/fr

Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche Techno-DJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. Ihre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr. 20:30 Filmclub mittendrin, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.filmclubmittendrin.de

Expedition Happiness (D 2017; R: Felix Starck; Dokumentation) Diesmal ist Felix Starck nicht auf zwei Rädern unterwegs, sondern mit einem zum Wohnmobil umgebauten Schulbus. Mit seiner Freundin reiste der Abenteurer einmal quer durch den amerikanischen Kontinent und stellt nun sein Videotagebuch vor. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Binyo Seit 2009 musiziert Binyo schon - rappte, experimentierte mit Rock und Reggae. Bis er deutsche Popmusik mit Tiefgang für sich entdeckte. Inzwischen überzeugt Binyo mit einzigartigen Songs und musikalischer Leichtigkeit. - und stellt sein zweites Album vor. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des KammerMachen Festivals) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

Kala Brisella (Support: Girlie) Kala Brisella schwanken in alle Richtungen, verwandelt sich von Punk in Postrock, Indie und Pop. Ihre lauten, wuchtigen Songs stecken voller Wut und Aufbegehren. Girlie chanchieren zwischen Post-Pop-Punk und ausuferndem Gitarren-Wust, finden aber schließlich zurück zur melodischen Pointe. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Mind Slam Kurzvorträge erleuchten unterhaltsam den intelligenten Umgang mit Wissen und Nichtwissen aus Sicht von Wissenschaft und Forschung sowie Best und Worse Cases im Unternehmensalltag. Veranstaltung im Rahmen des Chemnitzer Monitorings. 18:20 Turm-Brauhaus, Chemnitz, Anmeldung bis 18.10.: www.chemnitzermonitoring.de/anmeldung

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Nachtschicht: Fragen verboten! Radikalität! - Hintergrundberichte und eine Diskussionsrunde zu Schillers „Die Räuber“. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

24 DIENSTAG

25 MITTWOCH

Bühne

etc.

Musik

Choreografen, Performer, Musiker und bildende Künstler setzen sich mit der 1911 geschaffenen Architektur des großen Saales des Festspielhauses auseinander, mit Adolphe Appias Bühne und Alexander von Salzmanns Lichtsystem. In „Kill Your ... !“ sind die vier Choreografen gleichzeitig die Performer ihrer Stücke und entwickeln die Bühne als wirksamen Ort. Als einen Ort der Utopien, einen Spielplatz der Brücken schlägt, wo Empfindung Wissen schlägt.

Feridun Zaimoglu ist nach eigenen Worten „begeisterter Leser der Bibel“ und liebt die deftige Sprache Martin Luthers. In seinem Porträt begibt er sich in die Zeit Luthers und in die Kämpfe, die der „Verdolmetscher“ der Bibel auszufechten hatte. Dazu bedient er sich der erfundenen Figur des Landsknechts Burkhard, der das Leben Luthers aus seiner Sicht schildert und dabei vielfältige Perspektiven auf den Reformator für heutige Generationen erschließt.

Anfangs inspiriert von englischsprachigem Folk-Pop a la Mighty Oaks, entdeckt der Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite nach einigen Soloauftritten aufgrund der positiven Resonanz des Publikums den Reiz gefühlvoller deutscher Songs für sich. So gelingt es ihm mit Gitarre, Mundharmonika und Kazoo die dem Folk vertraute Sehnsucht nach Ferne, Natur und Liebe mit Nähe, Intensität und ehrlichen Gefühlen seines DeutschPop verschmelzen zu lassen.

Mit ihrer orchestralen Üppigkeit ziehen The Wishing Well ihr Publikum in den Bann und wecken eine ganze Bandbreite von Emotionen. Dreistimmige Harmonien, majestätische Rhythmen und wehmütige Geigenklänge verschmelzen mit ausdrucksstarkem Gesang und einem Soundmix aus Folk, Rock und Pop zu einem eindringlichen musikalischen Erlebnis in der Tradition von Peter Gabriel. Die großartigen Arrangements überzeugen und die poetischen Texte inspirieren.

Kill Your ... !

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos: hellerau.org

FILM Zwischentöne von nebenan Der Image-Film zeigt das Zusammenleben zwischen Einwohnern, Gewerbetreibenden und Migranten in Chemnitz MitteWest. Die dokumentierten Probleme und Erfolge bei der Integration in den Stadtteil sollen Mut machen, den Weg gemeinsam weiter zu gehen.

Feridun Zaimoglu: Evangelio

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤, Reservierung: 0371/4884366

sondern mit einem zum Wohnmobil umgebauten Schulbus. Mit seiner Freundin reiste der Abenteurer einmal quer durch den amerikanischen Kontinent und stellt nun sein Videotagebuch vor. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤, Reservierung: 0371/4884366

16:00 Bürgerzentrum Leipziger Straße, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Eintritt frei.

Mother! (USA 2017; R: Darren Aronofsky; D: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris) Während ein tragischer Vorfall einem Dichter den kreativen Schub und schließlich den großen Erfolg verschafft, fühlt sich seine schwangere Ehefrau hingegen immer unwohler mit den Scharen an Fans, die schon bald das viktorianische Anwesen heimsuchen. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Expedition Happiness (D 2017; R: Felix Starck; Dokumentation) Diesmal ist Felix Starck nicht auf zwei Rädern unterwegs,

Feridun Zaimoglu: Evangelio (Autorenlesung, Moderation: Pfarrerin Dorothee Lücke) Feridun Zaimoglu begibt sich in die Zeit Luthers und in die Kämpfe, die der ?Verdolmetscher? der Bibel auszufechten hat. Dazu bedient er sich der erfundenen Figur des Landsknechts Burkhard, der das Leben des Reformators aus seiner Sicht schildert.

We will Kaleid Auf ihrem Debütalbum „A Shape of Fading“ erschafft die Band eine musikalische Welt, in der Pop als auch Experimentelles seinen Platz findet. Im eigenwilligen Sound treffen melancholische Texte auf moderne Drumgrooves und Elektronik. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

BÜHNE Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Kill Your ... ! (Uraufführung) In ?Kill Your ... !? sind die vier Choreografen gleichzeitig die Performer ihrer eigenen Stücke und entwickeln die Bühne als wirksamen und wirklichen Ort. Als einen Ort der Utopien, einen Spielplatz, der Brücken schlägt, wo Empfindung Wissen schlägt. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos: hellerau.org

Filmstammtisch Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat diskutieren Filmfreunde und Cineasten über aktuelle Kinofilme, Genre-Geheimtipps und Arthouse-Kleiode aller Jahrzehnte. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Sieben Bilder zur Geschichte der Sowjetunion (Künstlergespräch mit Norbert Wagenbrett) Wagenbretts Revolutions-Zyklus entstand nach mehreren mehrwöchigen Reisen in den 1980er Jahren in die damalige Sowjetunion. Im Gespräch mit Dr. Paul Kaiser (Dresden) geht es um Tabus, den Terror im Verlauf der Geschichte, um Auftrag und Gesinnung. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 Jahre Eintritt frei)

KINDER &JUGEND Die gestohlene Zeit (Kindershow des Pfannkuchentheaters) Meister Blauknopf entdeckt mit den Kindern eine seltsame Kiste, in der ein verzauberter Kürbis sein soll. Mit dem Öffnen erweckt dieser zum Leben. Die Kindershow zeigt ein zauberhaftes Familienspektakel voller artistischer und musikalischer Aktionen. 09:30 Theater, Crimmitschau, Eintritt: 3,80 ¤, Karten/Infos: 03762/47888, www.crimmitschau.de

Tschick (nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf) Als Tschick mit einem geklauten Lada vor der Tür des Einzelgängers Maik steht, starten sie spontan zu einer Deutschlandreise durch ein seltsames und oft freundliches Land. Das Roadmovie erzählt von Freiheit und Abenteuer und den Tücken der Pubertät. 10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131

Jante

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www.max-louis.de

FILM Zwischen den Stühlen (D 2016; R: Jakob Schmidt; Dokumentation) Katja, Ralf und Anna sind drei junge Referendare in Deutschland. Die Lehrer auf Probe müssen lernen, dass der Spaß am Vermitteln von Wissen lange nicht alles ist. Nerven wie Drahtseile und eine schafsähnliche Geduld sind mindestens genauso wichtig. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Research Refugees (D 2015) Als Gemeinschaftsproduktion von jungen Filmemachern der Bauhaus-Universität Weimar und der Filmuniversität Babelsberg ?Konrad Wolf? entstanden, wird in 11 Kurzfilmen die Flüchtlingskrise von 2015 in Deutschland und Europa künstlerisch aufgearbeitet. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der interkulturellen Filmwoche) Infos: www.lila-villa.com

MUSIK 2. Sinfoniekonzert Es erklingen Robert Schumanns Ouvertüre zur Oper

The Wishing Well

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤; Infos/Karten: liederbuch-zwickau.de

„Genoveva“, Édouard Lalos Konzert für Violoncello und Orchester d-Moll und von R. Strauß „Vier sinfonische Zwischenspiele“ sowie die „Fantasie“ aus der Oper „Die Frau ohne Schatten“. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Jante Jante, Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite, öffnet in seinem Soloprojekt mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika und Kazoo berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Seine energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein.

& House, Enny One verbindet House Grooves mit Acid Loops. 19:00 Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

Salsa Social Club: Übungsparty Der Latin-Tanz-Treff mit Dennis Pinillo. Nach einem kostenfreien Salsa-Schnupperkurs kann das Erlernte bei einer Salsaparty geübt und gefestigt werden. Dennis Pinillo liefert dazu einen Mix aus Salsa, Cha-Cha-Cha, Cuban, Bachata und Merengue. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt Party: 5 ¤, Infos: www.weltecho.eu

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de

Sarah Brendel Einen lebendigen und groovenden Akustik-Sound zaubert Sarah Brendel mit ihrer Gitarre, begleitet von Cello, Bratsche und anderen Instrumenten ihrer Musikerfreunde: Folkrocksongs wechseln sich ab mit intensiven Balladen. Ihre Musik ist persönlich, voller Kraft und Poesie. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 10 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de

The Wishing Well Mit orchestralen Tönen, wehmütiger Geige und starkem, eindringlichem Gesang erschafft die international besetzte Band eine unglaublich reiche und verzaubernde Mischung aus Folk, Pop und Rock. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤; Infos/Karten: liederbuchzwickau.de

DISCO&CLUB Clubbing Yoga Gut für Geist und Körper: Chris Wayfarer kombiniert Deep und Tech House mit anderen elektronischen Stilen zu einer eigenen musikalischen Sprache. Henning Rechenberg schwelgt zwischen Techno

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Snax) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Snax. Special: Alle Gäste die im Oktober Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

27 FREITAG

26 DONNERSTAG

Musik

Bühne

etc.

Auf dem diesjährigen Festival Grenzüberschreitungen rückt eine Instrumentengruppe in den Fokus, die eher mit einem Sinfonieorchester in Verbindung gebracht wird - die Streichinstrumente. Charlotte Hugs innovative musikalischvisuelle Performances an sehr speziellen Orten wie dem Stollen des Rhônegletschers oder einem halbgesprengten Bunker in Berlin machten sie berühmt. Mit der Viola und ihrer Stimme sorgt sie für eine unverwechselbare Klangsprache.

Lorraine Jordan gehört seit Jahren zu den Stars unter den Singer/Songwriterinnen der keltischen Folkszene. Die Waliserin mit irischem Blut, die lange in Schottland lebte und nun London ihr Zuhause nennt, hat neben traditionellen Stücken auch eigene Songs im Repertoire. Einzigartig und unverwechselbar ist ihr musikalischer Mix aus irischen, schottischen und britischen Wurzeln sowie ihre ausdrucksstarke Stimme, begleitet von Gitarre und Bouzouki.

Ein Cartoonist auf der Bühne? Was macht der da? Was jeder gute Komiker auch tut: die Zuschauer zum Lachen bringen. Ralph Ruthe verbindet in seiner Show die Elemente Comedy, Animationsfilm, Lesung und Musik zu etwas völlig Neuem. Mit dabei sind natürlich viele Figuren aus seinem Cartoon-Universum wie Barry und Sting, zwei Dudes mit Kiemen und die Chaos-WG-Truppe, bestehend aus narkoleptischem Koalabär, sensiblem Nashorn und cholerischer Giraffe.

Als mächtigstes Gebirge der Erde erstrecken sich die Anden über 7.000 km lang über alle Staaten im Westen Südamerikas. Eine Welt zwischen Tropenwald und vergletscherten Bergen, brodelnden Vulkanen und antarktischen Gewässern. Der Erlanger Fotojournalist und Vortragsproduzent Heiko Beyer bereiste in sieben Jahren die kompletten Anden auf teils abenteuerlichen Pfaden und präsentiert seine Eindrücke nun in einem einzigartigen Vortragsprojekt.

Grenzüberschreitungen X-2017

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/emr. 8 ¤, Infos: www.neue-saechsische-galerie.de

FILM It was 50 years ago today. The Beatles: Sgt. Pepper & Beyond (GB 2016, R: Alan G. Parker) Zum 50. Jahrestag der Albumveröffentlichung „Sgt. Pepper?s Lonely Hearts Club Band“ zeichnet Regisseur Alan G. Parker mit Zeitzeugen und Archivmaterial der Beatles die Entstehung und die Hintergründe des revolutionären Rockund Pop-Albums nach.

Lorraine Jordan

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www.baldauf-villa.de

verstreut leben und sich im Rock'n'Roll vereinen. Unter Einsatz von schwerem Effekt-Gerät kommen Einflüsse aus Blues, Garage und Psychedelic zum Tragen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

26.10.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Körper & Seele (Ungarn 2017; R: Ildiko Enyedi; D: Alexandra Borbély, Morcsányi Géza, Réka Tenki) Ein Schlachthaus in Budapest: Ein Präparat zur Steigerung der Tierlibido wurde gestohlen. Alle Angestellten werden zu einem psychologischen Test verpflichtet. Das Ergebnis belegt die sehr spezielle Verbindung der beiden Außenseiter Mária und Endre. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Comedian (SA 2017, R: Taylor Hackford, D: Robert De Niro, Leslie Mann) Die Zeit von Sitcom-Star Jackie ist lange vorbei. Mittlerweile versucht er seine rabiaten Gags in Stand-upShows zu Geld zu machen. Als ihn die Tochter seine Bruders zu ihrer Hochzeit einlädt, macht er sich auf Anhieb über die falschen Gäste lustig.

Neue Sächsische Galerie, Das Tietz Charlotte Hug Viola/Solo

BIG e.V. + „FUCHS“ e.V.

Grenzüberschreitungen X-2017: Charlotte Hug Hugs innovative musikalisch-visuelle Performances an sehr speziellen Orten wie dem Stollen des Rhônegletschers oder einem halbgesprengten Bunker in Berlin machten sie berühmt. Viola und Stimme sorgen für ihre unverwechselbar eigene Klangsprache. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/emr. 8 ¤, Infos: www.neue-saechsischegalerie.de

20:15 Metropol, Chemnitz

MUSIK Karmic Die kalifornische ElektropopBand Karmic zeigt, wie pulsierende Popmusik im Jahr 2017 klingen muss: im Hier und Jetzt verankert, den Blick nach vorne gerichtet, mit jeder Menge Zitaten versehen und bei aller Eingängigkeit immer wieder überraschend. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: aaltra-chemnitz.de

Bomba Atómica Bomba Atómica ? das sind drei Jungs aus Norddeutschland, die in allen Himmelsrichtungen

ETC. O’ zapft is! Großes JubiläumsOktoberfest Es ist Oktober und das Chemnitz Center wird 25 Jahre alt. Kann es einen besseren Grund für ein großes Jubiläums-Oktoberfest geben? Im großen Festzelt gibt es beste Stimmung und herzhafte Speisen. Für die Unterhaltung sorgen „Herr Schmitt und Band“. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: chemnitzcenter.de

Tatort Erzgebirge (Autorenlesung) Skurrile und schwarzhumorige Kurzkrimis, authentische Fälle und ein blutiger Thriller: Eva Fürst aka Claudia Puhlfürst liest aus ihrem Psychothriller „Der Mädchenflüsterer“ und Kurzkrimis unter dem Titel „Fifty shades of grave - endlich mal keine Erotik!“. 19:15 Stadtteilbibliothek im VITACenter, Chemnitz, Eintritt frei, Reservierung erbeten: 0371/4884280

Lorraine Jordan Lorraine Jordan gehört seit Jahren zu den Stars unter den Singer/Songwriterinnen der keltischen Folkszene. Meisterhaft ist ihr Spiel auf der Gitarre oder Bouzouki. Im Einklang mit ihrer Stimme wird jedes Konzert zu einem unverwechselbaren Erlebnis. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

BÜHNE Homo faber (Ein Bericht von Max Frisch) Ingenieur Walter Faber will unbedingt an seinem rationalen Weltbild festhalten, das aber durch verschiedene Liebesgeschichten nachhaltig zerbricht. Frisch thematisiert die zentrale Frage nach der Stellung des Menschen zwischen Natur und Zivilisation. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 20:15 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Ralph Ruthe: Shit Happens-Tour 2017

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 25,45 ¤; Infos/Karten: c3-chemnitz.de

FILM Norman (USA/ISR 2017; R: Joseph Cedar; D: Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen) Der erfolglose Finanzplaner Norman Oppenheimer bekommt die Chance seines Lebens, nachdem er dem künftigen israelischen Premierminister ein teures Paar Schuhe schenkt. Doch seine Idee geht gehörig schief und hat eine internationale Krise zur Folge. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Vorwärts immer! (D 2017; R: Franziska Meletzky; D: Jörg Schüttauf, Josefine Preuß, Jacob Matschenz) Der Schauspieler Otto erfährt zufällig, dass eine Demonstration, auf der sich seine Tochter Anne befindet, gewaltsam aufgelöst werden soll. Deshalb plant er kurzerhand, als Erich Hoenecker verkleidet, im Zentralkomitee den Plan zu widerrufen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kingsman 2: The Golden Circle (GB/ USA 2017; R: Matthew Vaughn; D: Taron Egerton, Mark Strong, Colin Firth) Nachwuchsspion Eggsy muss miterleben, wie fast die gesamte britische Gemeinschaft der bestens gekleideten KingsmanSuperspione durch eine Verräterin ausgelöscht wird. Doch es gibt Hoffnung von der amerikanischen Brudergemeinschaft der „Statesman“. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Nachtschicht: Zelluloid Die Reihe für Liebhaber des besonderen Films in Zusammenarbeit mit der Filmwerkstatt Chemnitz. 21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

MUSIK Anna Mateur: Mimikri Die grenzüberschreitenden Experimente an Klavier, Stimme und Stimmung liegen dem musikalischen Duo in den Genen, wie die Prise Humor. Von Spam über Groove, Stimmungsaufhellern und Stampfbarem

Die Anden - 7.000 km durch Südamerika

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

bis PlemPlem ist alles dabei, sogar Spuren von Jazz. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 22 ¤/erm. 17 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Fabrizio Consoli & Band (5. Wertungskonzert zum 26. FolkHerbst) Mit seiner Melange aus Tango, Latin und Jazz, gewürzt mit einem Schuss Italo-Pop erobert Consoli das Publikum über alle Altersgrenzen hinweg. Seine Geschichten vom Leben und der Liebe behalten bei aller Bedeutsamkeit ihre italienische Leichtigkeit. 20:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Infos/Karten: malzhaus.de

Festival of Sounds Das Kneipenfest in der City bietet für jeden Geschmack - kulinarisch und musikalisch - das Passende: von Rock, Pop und Disco über Electro bis zu Jazz und Blues. Im Cap rockt heute Oktavist. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Frida Lou Die Chemnitzer Musikerin hat bereits die EP „Struggle“ produziert. Frida Lou spannt den Bogen von märchenhaften Geschichten zu den existenziellen Fragen jeder Generation. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Saitensprung - Songslam Talentierte Musiker treten mit selbst komponierten Songs im Wettstreit um die Gunst des Publikums an. Erlaubt sind die eigene Stimme und alle erdenklichen Instrumente ? vom Akkordeon bis zur Zither. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5 ¤; Infos: halternativ. blogspot.de

Halloween (live: Tramp Station) Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Henrik Freischlader Band - WHO 33 Tour 2017 Henrik Freischlader ist jemand, der in sich ruht und konsequent für eine entspannte Lebensphilosophie eintritt. Die Lebensweise spiegelt sich auch in seinen Texten. Es sind kleine Geschichten aus seinem Leben, die er mit warm-kratziger Stimme erzählt. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Trettmann: #DIY Tour (Support: Joey Bargeld) Nach drei erfolgreichen EPs, einer Kollabo mit Megaloh und diversen Support-Gigs steht Trettmann nun mit neuem Release auf der Bühne. Mit am Start ist seine Gang KitschKrieg sowie der womöglich letzte Punk, Joey Bargeld. Da ist fetter Turn-up sicher. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Yon + Belka Yon aus Dresden sind eine fantastische Postrock-Band, obwohl oder gerade weil einige Bandmitglieder ehemalige Chorknaben sind. Danach wuchten die Hamburger von Belka eine intensive Screamo/Post-HardcoreNummer auf die Bühnenbretter. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Only Death is real! (Arroganz/ Cottbus, Goath/Nürnberg, JT Ripper/ Chemnitz) Egal ob technisch und rasend schnell oder im walzenden und stampfenden Mid-Tempo-Bereich - die drei Bands vertreten alles, was Death Metal ausmacht. 21:30 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: facebook.com/NikolaTesla-Club

The Revolvers Das Ruhrgebiet kann auf eine lange Punk-Tradition zurückblicken und The Revolvers schießen dort nach wie vor mit durchgeladener Glitterpunkknarre. Seit 18 Jahren spielt das Bochumer Quartett melodischen und druckvollen Punkrock amerikanischer Prägung. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Emil und die Detektive (FamilienMusical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) Ausgestattet mit mütterlichen Ratschlägen und 140 Mark, fährt Emil mit dem Zug nach Berlin. Dort angekommen, stellt er fest, dass Herr Grundeis ihm das Geld gestohlen hat. Mit anderen jungen Detektiven geht Emil auf eine turbulente Verbrecherjagd. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Identität/Identity (Junge Choreografen) (Tanztheater-Miniaturen) Tänzerinnen und Tänzer des internationalen Ballettensembles stellen wie in einem Laboratorium eigene Arbeiten

Krimi-Dinner: Hans-Joachim Bond 0017 Das Licht im Club ist gedämpft, die Gespräche auch, Chantall betört die Gäste. Die versammelte Geheimdienstelite wartet auf einen Kurier aus Moskau. Doch warum heißt Bond plötzlich HansJoachim? Und wer spielt hier falsch? Antworten gibt es beim Essen. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant „Alte Mühle“, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.esstheater.com

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

PARTY Battle of the Year - Trap City Bitch (DJ Some1, DJ Karmaxutra, Gen Ji, DJ Badass feat. MC Artesh) In Sachen Trap bringen die Genji Brothers gemeinsam mit DJ Badass und MC Artesch die Partymeute ordentlich ins Schwitzen. DJ KarmaXutra und DJ Some1 halten mit fettem Rap Sound dagegen. Wessen Set am Ende das Battle gewinnt, entscheidet das Publikum.

Sonntagsfinale um den Großen Preis. 07:30 Messe, Arena, Chemnitz, Karten/Infos: www.grosser-preis-vonsachsen.de

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. AXSE BasCats USC Heidelberg) 20:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt bis 23 Uhr 5 ¤ (bei Zusage auf facebook) Infos: mocc-klub.net

O’zapft is’! Großes Jubiläums-Oktoberfest!

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB

26.-30. Oktober

Wolfgang Stumph: Höchstpersönlich! Er vereinigt das sächsische Schlitzohr und den ?kleinen Mann? in seiner Person: Wolfgang Stumph. Der gebürtige Schlesier studierte Ingenieurpädagogik, eroberte das Kabarett ?Herkuleskeule? und avancierte mit Kommissar Stubbe zum gesamtdeutschen Star.

TangoBar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses - ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs.

19:30 Kulturhaus, Aue, Karten/Infos: 03771/23761, www.kulturhausaue.de

Richard Siegal: Model Starchoreograf Richard Siegal setzt sich im besonderen Maße mit den spezifischen Wirkungszusammenhängen auseinander, die von Bühnen- und Lichtset ausgehen. In „Model“ untersucht er den menschlichen Körper aus unterschiedlichen Perspektiven. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos: hellerau.org

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

frei

O’ zapft is! Großes JubiläumsOktoberfest Es ist Oktober und das Chemnitz Center wird 25 Jahre alt. Kann es einen besseren Grund für ein großes Jubiläums-Oktoberfest geben? Im großen Festzelt gibt es beste Stimmung und herzhafte Speisen. Für die Unterhaltung sorgen ?Herr Schmitt und Band?. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de

Musik

Party

„Das muss Spaß machen“, lautet die eiserne Regel der siebenköpfigen Ska-Punk-Band Callin Tommy, wenn sie derben Rock mit Offbeats und Bläsersätzen paart. Mit Cuba Libre in der Hand wird von Freundschaft, Liebe, Hass und den Skurrilitäten des Alltags gesungen. Auf Betriebstemperatur kommt das Publikum zuvor bei Jagdschein. Die Blödel-Truppe spielt Ska-Punk - von kritisch über lustig bis grenzdebil. Die Aftershow übernimmt Dancingqueen Kay.

Handgemachter Soul zum Tanzen, Träumen, sich Umarmen, glücklich sein: Mit The Soldiers ist Dresdens größte Soulband zu Gast. Die Musiker/innen frönen ihrer Leidenschaft für treibende Grooves und einfühlsame Vocals seit über 25 Jahren. Ausnahmeposaunist Fred Wesley bedankte sich im Mai dieses Jahres für ihren Support bei einem Dresdner Konzert. Die Aftershow gestalten Mothership Connection und Bataclan mit Funk-, Soul- und Oldschool-Tunes.

Callin Tommy

20:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

FILM Girls Girls Girls (DJ Ron) Frauen gehören dahin, wo es kocht: nämlich auf den Dancefloor! Dort heizt DJ Ron mit fettem Hip-Hop und RnB Sound zur Ladies Night ein. Die ersten 100 Girls haben freien Eintritt, wer zu zehnt kommt, erhält eine Flasche Prosecco zum Warmwerden. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: brauclub.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. FC Rot-Weiß Erfurt) 19:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Großer Preis von Sachsen Anspruchsvolle Parcours, spannende Prüfungen und große Shows: Das Wochenende bietet Pferdesport auf höchstem Niveau. Höhepunkte sind der Tag des Pferdes für Kinder am Freitag, die Pferdenacht am Samstag und das

Die Anden - 7.000 km durch Südamerika (Vortrag von und mit Heiko Beyer) Die Anden sind mehr als 7000 Kilometer lang, bis zu 7000 Meter hoch und geprägt von Tropen, antarktischen Gewässern, Vulkanen und Gletschern. Von seinen Reisen in das Gebirge hat der Fotojournalist Heiko Beyer beeindruckende Aufnahmen mitgebracht. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

KNEIPENFEST Festival of Sounds Das Kneipenfest in der City bietet für jeden Geschmack - kulinarisch und musikalisch - das Passende: von Rock, Pop und Disco über Electro bis zu Jazz und Blues. 20:00 Innenstadt: Alex, Brazil, City-Pub, Coffee Art Bar, Die Kantine, Diebels Fasskeller, FlowPo, Heck-Art, Henrics, La Bouchée, Larry’s Irish Pub, Moe’s Bar, Pasch, Ratskeller, Tillmanns, Turm-Brauhaus, Vapiano, Wenzel Prager Bierstuben

DIE CITY FEIERT IN ACHTZEHN LOCATIONS

FREIER EINTRITT! RATHAUS Chemnitz erleben

Ailvlees! L

Cold Sweat live: Souldiers

21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu dem Chanson Noir und melancholischem Deutschpop verschrieben und begeistert mit feinsinnigen sowie manchmal auch verstörend düsteren Themen. 20:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., Infos/Karten: malzhaus.de

Swing Party (live: Chemnitzer Jazzcompany) Sie haben sich der Jazzmusik mittlerweile seit über 30 Jahren verschrieben. Als Vorbilder nennen sie Louis Armstrong, Clenn Miller oder Duke Ellington. Die Chemnitzer Jazzband spielt mitreißende Swing- und Dixielandmusik der 20er bis 40er Jahre. 20:00 Silbersaal Bernsdorf, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: silbersaal-chemnitz.de

Rock im Hammertal (live: Gipsy, Tacton) Die 60er waren auch in Mittweida für fünf junge Leute eine Wiege des Beat'n'Roll - Tacton war geboren. Gut 15 Jahre später kam schließlich alles zum Stillstand und wurde erst durch den Bassisten von Gipsy wiederbelebt. Zwei Urgesteine der regionalen Musikszene gemeinsam im Konzert.

MUSIK

20:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 14 ¤/AK 17 ¤;

Anja Schumann Ausdrucksstark erzählen Schumanns Songs von Beziehungen, unserer schnelllebigen Zeit sowie von Gedanken über Liebe, Trennung und Tod. Mit ihrer sanften, jazztemperierten Stimme interpretiert sie abwechslungsreich Stücke auf Deutsch und Englisch.

Halloween (live: Fairy) Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

20:00 Städtische Musikschule, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤, Reservierung: 0351/32023310

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Callin Tommy (Support: Jagdschein; Aftershow: Dancingqueen Kay) Callin Tommy ist eine siebenköpfige Band, die unter der Flagge des Skapunk derben Rock mit Offbeats und knackigen Bläsersätzen paaren. Hauptsache, es macht Spaß. Auch die Truppe Jagdschein ist auf Skapunk gepolt - mit einer gesunden Dosis Humor. 20:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

27.OKTOBER 2017 | 20 UHR

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital.

vor. Dabei sind eine große Vielfalt an Themen, überraschende Experimente, Szenen und sinnliche Höhepunkte im „kleinen Format“ zu erwarten.

28 SAMSTAG

Della Miles & Band Eine der Entdeckungen des Soul ist die Amerikanerin Della Miles. Sie sang bereits für und mit Größen wie Whitney Houston, Stevie Wonder oder Marla Glenn und steht nun auf eigenen Füßen. Mit ihrem Talent und ihrer Stimme füllt sie mühelos Opernsäle. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ zzgl. Gebühr; AK 23 ¤; Infos: liederbuchzwickau.de

Le - Thanh Ho Die musikalischen Anfänge der Münchnerin Le-Thanh Ho finden sich im Ska-Punk. Mittlerweile hat sie sich

Voodoo Lounge So viel steht fest: Der beste Rolling Stones-Act nach den Rolling Stones selbst. Abgesehen von der Ähnlichkeit des Sängers mit „Dirty Jack“ bietet die Band neben knalligem Rock auch eine super Bühnenshow. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

BÜHNE Non(n)sens (Premiere, MusicalKomödie von Dan Goggin) Eine Fischsuppe verwandelt sich für 52 Nonnen eines Klosters in ein tödliches Mahl. Die Überlebenden versuchen, Geld für eine anständige Bestattung aufzutreiben. Um auch die letzten vier Toten würdig zu bestatten, planen die Ordensfrauen eine Show. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller) Franz von Moor intrigiert gegen seinen Bruder Karl, so dass der

Vater diesen verstößt. Karl wird Anführer einer Räuberbande, die für die Gerechtigkeit raubt und mordet. Aber Karl hat einen wunden Punkt: die Liebe zu Amalia und zu seinem Vater. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Das Rücklicht ist kein Morgenrot „(Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) “ Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Der Prozess „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig

ALLE EVENTS IN DER APP!

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 Beatz @ the Bar Elektronisches zum Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: Hartmann Dekker serviert feinsten Techno.

29 SONNTAG

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Party

Mondfeld Snacks machen New House mit Herz und für die Seele. Nach dem Release ihrer Purdie-EP ging es für das deutsch-neuseeländische DJ-Duo alias Rene Corbett und Aljoscha Babel steil bergauf. Gigs auf einschlägigen Festivals sowie in angesagten Clubs europaweit folgten: vom Rex Club in Paris über die Wilde Renate in Berlin bis zum Opium Club in Vilnius. Simon Singer und Henning Rechenberg sind beim elektronischen Tanzvergnügen ebenfalls am Start.

Genre-Grenzen: Hip-Hop, Bass Musik, Footwork und Grime fließen in ihren Sound ein. Und zu Altmeister KitKut ist wohl kein langes Intro mehr nötig.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Subtil Eine neue Techno-Reihe wird aus der Taufe gehoben. Zur Premiere stehen s.ra, kikimike, Talla und DJ Rüdiger an den Reglern. 23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Mondfeld (Snacks, Simon Singer & Henning Rechenberg) Snacks machen New House mit Herz und Seele. Nach dem Release ihrer Purdie-EP ging es für das DJ-Duo steil bergauf. Gigs auf einschlägigen Festivals sowie in angesagten Clubs europaweit folgten. Support kommt von Simon Singer und Henning Rechenberg.

DISCO&CLUB Birthday Bash XXL (Mainfloor: DJ Sniper, DJ Maxim) Wir werden alle nicht jünger, aus diesem Grund wird fett Geburtstag gefeiert. Alle im September und Oktober Geborenen erhalten für sich und 2 Freunde freien Eintritt und einen Welcome Drink. DJ Sniper und DJ Maxim heizen mit House & Black ein. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Forever Young - Ulitmate 80s Back to the 80's und manchmal ein Stück weiter - die DJs schicken das Partyvolk in die Zeit von Vokuhila und Karottenhosen.

22:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 21) Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

Good Hood Night (DJs: KitKut, Jenny Sharp, Goodkat, Gvcci Ming) Gvcci Ming zeigt in seinem Set, wie gut Hip-Hop und Trap harmonieren. Auch Jenny Sharp hält nichts von

Basketball 2. Bundesliga

ETC. Hochzeitsmesse Im Rahmen der Hochzeitsmesse präsentieren rund 20 Aussteller aus ganz Sachsen ihre vielfältigen Vorschläge und Angebote rund um den schönsten Tag im Leben. Zu sehen gibt es Hochzeitskleider, Trauringe, Hochzeitsfotos und noch vieles mehr. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Eintritt: 3,00 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

O’zapft is’! Großes Jubiläums-Oktoberfest!

26.-30. Oktober frei

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Karmaxutra presents Mustbelove R'n'B Erstmals steht DJ Karmaxutra an den Decks im Oberdeck. Dort serviert er ein facettenreiches Set mit dem Besten der urbanen Musiklandschaft.

Richard-Hartmann-Halle

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www. chemnitz99.de

wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann?

Cold Sweat live: Souldiers (Mothership Connection, Bataclan) Handgemachten Soul gibt es heute live: Mit The Soldiers steht Dresdens größte Soulband auf der Bühne. Die mehr als 70 Musiker/innen sorgen für treibende Grooves und einfühlsame Vocals. Die Aftershow bestreiten Mothership Connection und Bataclan.

19:30 Messe, Arena, Chemnitz, Karten/Infos: www.grosser-preis-vonsachsen.de

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs Römerstrom Gladiators Trier)

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

PARTY

Großer Preis von Sachsen - Chemnitzer Pferdenacht Anspruchsvolle Reitkunst und Akrobatik zum 15. Jubiläum der Show. Mit dabei sind u.a. die Pony-Vierspänner-Show „Drive and Dreive“, Vater Abraham und die Schlümpfe, die Slimlightshow mit Europas größter Friesenquadrille und „Herr Schmitt“ am Piano mitten im Parcours.

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18) Infos: facebook.com/fuchsbau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Makerspace trifft Paperspace Der Do-It-Yourself-Nachmittag für die ganze Familie bietet Inspiration, schöne Dinge selbst zu machen und zu gestalten. Dabei wird die 3DDrucktechnik anschaulich erklärt, es können LED-Taschenlampen gebastelt oder Notizbücher hergestellt werden. 14:00 Stadtbibliothek im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Pyrogames 2017 - Duell der Feuerwerker Pyro-Profiteams kämpfen mit atemberaubenden Effekten und den schönsten Lichtbildern am Himmel um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst. Es gibt Livemusik von Rose Bogey's sowie Licht- und Lasershows von 360 GradEvent, Freaks on Fire, Jürgen Matkowitz u.a. 17:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Eintritt: ab 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: Ticketshops Freie Presse, 0800/8080123 o. pyrogames.de

SPORT Musik

Bühne

Willkommen in der fabelhaften Welt der Miss Rockester. Nach ihrem DebütAlbum „A Ride On Either Side“ folgt nun ihr zweiter Streich. Mit der Scheibe „Songs, Poems & Stars“ scheint die Musikerin, die bürgerlich Silvana Mehnert heißt, ihre eigene musikalische Handschrift und Identität gefunden zu haben. Eine zauberhafte Mischung aus Eigenkompositionen, Gedichtvertonungen und musikalischen Erinnerungen verwebt sich zu einem stimmigen Gesamtwerk.

50 Zuschauer und 24 Tänzerinnen und Tänzer begegnen sich im Ballettsaal. Wobei die einen hautnah erleben dürfen und die anderen in verschiedene Alltagssituation geworfen sind, die alle von Einzelgängern und gruppendynamischen Prozessen erzählen. Mitlaufen? Dagegenstellen? Überlaufen? Alles dabei in der facettenreichen Choreografie von Anthony Missen. Ein Fest des zeitgenössischen Tanzes und Auftakt einer neuen Reihe des Chemnitzer Balletts.

Miss Rockester

20:00 Il Tavolino, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤, AK 10 ¤, Karten/Infos: iltavolino.de

FILM Hampstead Park - Aussicht auf Liebe (GB 2017; R: Joel Hopkins; D: Diane Keaton, Brendan Gleeson, Lesley Manville) Eine Gruppe von Schlägern geht auf den kautzigen Donald los, um ihn aus seiner Hütte im noblen Hampstead Park zu vertreiben, damit ein Luxusobjekt gebaut werden kann. Nur Emily, Bewohnerin des Nobelviertels, steht ihm bei und beide verlieben sich ineinander. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Miss Rockester Silvana Mehnert alias Miss Rockester scheint mit ihrem neuen Album ?Songs, Poems & Stars? ihre eigene musikalische Handschrift gefunden zu haben. Eine zauberhafte Mischung aus Eigenkompositionen, Gedichtvertonungen und musikalischen Erinnerungen. 20:00 Il Tavolino, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤, AK 10 ¤, Karten/Infos: iltavolino.de

BÜHNE Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo“, eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Showcase - Of Mavericks and Sheep

19:00 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

SPORT

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Gräfin Mariza (Premiere, Operette von Emmerich Kálmán) Um sich vor aufdringlichen Anträgen zu retten, inszeniert eine Gräfin ihre Hochzeit auf dem Land. Der vermeintliche Bräutigam existiert nur auf dem Papier, in einer Zeitungsannonce - bis er plötzlich leibhaftig erscheint. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

About Clouds (Jone San Martin / Amancio Gonzalez / David Kern) Die Performance ist von überraschenden Dekonstruktionen des Inszenierungsraums geprägt. Die Darsteller analysieren vor dem Publikum ihre Darstellung oder erscheinen mittels einer Online-Übertragung und fügen so einen zweiten Inszenierungsort hinzu. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos: hellerau.org

Fußball Landesliga Sachsen - Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. Reichenbacher FC) 14:00 Stadtion an der Irkutsker Straße, Chemnitz

ETC. Plattenflohmarkt Vinylliebhaber treffen sich zum Tauschen, Verkaufen, Kaufen oder Stöbern. Für Getränke und das leibliche Wohl ist gesorgt. 14:00 Lokomov, Chemnitz, Infos/Standmeldung: www.lokomov.de

AUSSTELLUNGEN Update Vorstellt werden die neuesten Studienergebnisse der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg: Musikinstrumente der Zupf- und Streichinstrumentenbauer sowie elementare Studien, Gefäße, Sitzmöbel und Tische der Studienrichtung Holzgestaltung. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

KINDER &JUGEND Frerk, du Zwerg! (Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) Seine Mitschüler hänseln ihn ständig, seine besorgte Mutter reagiert auf alles allergisch, was Spaß macht, auf Freunde, Schokolade und Haustiere. Dabei hätte der kleine Frerk so gerne einen Hund. Als er eines Tages ein Ei findet, wird alles anders. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Foto: Probe zu Showcase / (c) Ernesto Uhlmann

30 MONTAG

Disco&Club

etc.

Film

Zur alljährlichen Halloween-Sause fließt das Kunstblut mal wieder in Strömen. Neben Grusel-Deko sorgen schaurig-schöne Beats, u. a. von Obervampir Housekasper auf dem Mainfloor, für Stimmung. Kostümpflicht besteht nicht, finstere Gestalten in Horror-mäßigen Outfits sind jedoch gern gesehen. Und die Mühe lohnt sich, denn Kostümierte erhalten einen hochprozentigen Welcome Drink oder Marshmellows. In diesem Sinne: Süßes, sonst gibt’s Saures!

Das Chemnitz Center feiert sein 25-jähriges Bestehen mit einer Premiere, denn zum ersten Mal wird ein großes Jubiläums-Oktoberfest veranstaltet. Vier Tage lang wird im großen Festzelt zünftig angestoßen und ordentlich gefeiert - mit der obligatorischen Maß Bier und herzhaften Speisen. Die Besucher dürfen sich auf Frühschoppen bei freiem Eintritt und das Abendprogramm freuen. Herr Schmitt und Band sorgen auf der Festbühne für beste Stimmung.

Jeanette wächst mit ihren Geschwistern, ihrem alkoholkranken Vater und ihrer exzentrischen Mutter unter schwierigen Umständen auf. Auf der Flucht vor Gläubigern reisen die Eltern mit ihnen von Ort zu Ort. Trotz der familiären Armut hat sie eine glückliche Kindheit, doch bald sind die Fantasiegeschichten ihres Vaters nicht mehr überzeugend genug fürJeanette und sie beschließt, mit ihren Geschwistern abzuhauen und ohne die Eltern zu überleben.

Ben Beckers Solo-Perfomance „Ich, Judas“ begeisterte schon Hunderttausende deutsche Besucher. Nun hat sich der Schauspieler mit dem Filmemacher Serdar Dogan zusammen getan, um auch dem breiteren Publikum sein Werk über den berühmtesten Verräter der Religionsgeschichte im Kino vorzustellen. Aus drei Live-Mitschnitten seiner ausverkauften Vorstellungen im Berliner Dom haben sie versucht, die Intensität des Stückes mit perfektem Ton einzufangen.

Smash the Halloween

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

FILM Körper & Seele (Ungarn 2017; R: Ildiko Enyedi; D: Alexandra Borbély, Morcsányi Géza, Réka Tenki) Ein Schlachthaus in Budapest: Ein Präparat zur Steigerung der Tierlibido wurde gestohlen. Alle Angestellten werden zu einem psychologischen Test verpflichtet. Das Ergebnis belegt die sehr spezielle Verbindung der beiden Außenseiter Mária und Endre. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Texas Chainsaw Massacre (USA 1974; R: Robe Hooper; D: John Larroquette, Marilyn Burns, Allen Danziger) Sie sollten besser umkehren. Die Warnung eines Tankwarts schießen vier Freunde in den Wind. Wenig später erreichen sie ein Haus, in dem das Grauen wohnt: eine Sippe, die ihr Heim mit menschlichen Überresten dekoriert. Und das ist erst der Anfang... 21:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK

Großes Jubiläums-Oktoberfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de Ausgestattet mit mütterlichen Ratschlägen und 140 Mark, fährt Emil mit dem Zug nach Berlin. Dort angekommen, stellt er fest, dass Herr Grundeis ihm das Geld gestohlen hat. Mit anderen jungen Detektiven geht Emil auf eine turbulente Verbrecherjagd. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB Scary Dance - Teenie Edition Zur Halloween-Party lautet das Motto: Tanzen, sonst gibt's Saures! Wie immer zur Teenie-Party gibt es Eintritt für kleines Geld, dazu jede Menge gute Musik und natürlich reichlich Süßigkeiten. Verkleiden lohnt sich, denn die besten Kostüme werden gekürt. 15:30 Nachtwerk, Zwickau, (bis 17 Jahre) Eintritt 4 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Black Affairs - Dream Team (DJ Special K. & DJ Shusta) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Special K. und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht.

ETC. O? zapft is! Großes JubiläumsOktoberfest Es ist Oktober und das Chemnitz Center wird 25 Jahre alt. Kann es einen besseren Grund für ein großes Jubiläums-Oktoberfest geben? Im großen Festzelt gibt es beste Stimmung und herzhafte Speisen. Für die Unterhaltung sorgen ?Herr Schmitt und Band?. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: chemnitz-center.de

21:00 Oberer Gasthof Grüna, Chemnitz/ OT Grüna, Infos: facebook.com/ METALGRUENA

Emil und die Detektive (FamilienMusical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner)

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

Heavy Metal-Halloween Blut, Gedärm, totes Getier - und auch Bier, garniert mit der passsenden Mucke.

BÜHNE

Smash the Halloween (Mainfloor: Oscar House; Studio: Onkel Hans) Zur Halloween-Sause fließt das Kunstblut in Strömen. Neben Grusel-Deko sorgen schaurig-schöne Beats, u. a. von Housekasper für Stimmung. Kostümierte erhalten einen hochprozentigen Welcome Drink oder Marshmellows.

Halloween An Halloween treffen die Lebenden und die Toten der Legende nach zusammen. Verkleidungen sollen vor den Toten schützen. Das CAB wird zum kostümierten Tollhaus...bis zur Geisterstunde und weit darüber hinaus. 19:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Halloween Party Gespenstisch gut statt voll der Horror, lautet das Motto des Abends und das fängt schon bei der Deko an. Don Miller übernimmt das musikalische Zepter. Fantasie beim Outfit zahlt sich aus: Das beste Kostüm wird mit einem 20-¤-Getränkegutschein belohnt. 20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

KINDER &JUGEND Frerk, du Zwerg! (Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) Seine Mitschüler hänseln ihn ständig, seine besorgte Mutter reagiert auf alles allergisch, was Spaß macht, auf Freunde, Schokolade und Haustiere. Dabei hätte der kleine Frerk so gerne einen Hund. Als er eines Tages ein Ei findet, wird alles anders. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Schloss aus Glas

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ich, Judas

19:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

FILM

MUSIK

Festkonzert zum Reformationstag (Mitglieder der St. Marien-Kantorei Pirna, St.-Petri-Schloß-Kantorei Chemnitz, Robert-Schumann-Philharmonie) Auf dem Programm des Festkonzerts stehen die ?Reformationssinfonie? von Felix Mendelssohn Bartholdy sowie die ?Augsburger Sinfonie? von Naji Hakim, für die der Pariser Organist u.Komponist Choräle von Martin Luther in ein neues Gewand gekleidet hat.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

17:00 St. Petrikirche am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 18 ¤/erm. 15 ¤, Kartenverkauf nur über St. Petrikirche

Norman (USA/ISR 2017; R: Joseph Cedar; D: Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen) Der erfolglose Finanzplaner Norman Oppenheimer bekommt die Chance seines Lebens, nachdem er dem künftigen israelischen Premierminister ein teures Paar Schuhe schenkt. Doch seine Idee geht gehörig schief und hat eine internationale Krise zur Folge. 19:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Kingsman 2: The Golden Circle (GB/USA 2017; R: Matthew Vaughn; D: Taron Egerton, Mark Strong, Colin Firth) Nachwuchsspion Eggsy muss miterleben, wie fast die gesamte britische Gemeinschaft der bestens gekleideten Kingsman-Superspione durch eine Verräterin ausgelöscht wird. Doch es gibt Hoffnung von der amerikanischen Brudergemeinschaft der „Statesman“. 21:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Down & Dark II (live: Oiseaux-Tempête) Zweite Auflage der Reihe ?Down & Dark“: Die französische Band Oiseaux-Tempête bieten auf ihrem dritten Album ?AL'AN!“ erneut ein intensives, hypnotisches Klangerlebnis, das auf faszinierende Weise Postrock mit arabisch inspirierter Musik verbindet. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE Hochzeit mit Hindernissen (Musical von L. Lambert, G. Morrison, B. Martin & D. McKellarson) Weil der Star einer Bühnenshow seine Karriere beenden und heiraten will, beschließt der Produzent, die Eheschließung zu sabotieren. Mit aberwitzigen Mißverständnissen gespicktes Musical, dessen Hits den Glanz der 1920er-Jahre zu neuem Leben erwecken. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Luther in Zwigge (musikalisches Lutherspectaculum von Ulf Firke u. Holger Wettstein) 1522 versuchte Luther die ?Zwickauer Propheten? zu besänftigen, eine Gruppe in der Frühzeit der Reformation, die sich gegen jede Art von Gelehrsamkeit richtete. Sanges- und Spielfreudige aller Altersgruppen aus Zwickau erzählen diese Geschichte. 19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe) Goethes Glanzstück, in dem der Gelehrte Dr. Faust von Mephisto gekauft wird, um sich jenseits der Legalitätsgrenze universelles Wissen aneignen zu können. Dabei bleiben nicht

nur Gretchen und das Kind, das sie von Faust erwartet, auf der Strecke. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

SPORT 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. TK Hannover) 17:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

ETC. Parkgeschichte(n) Gästeführerin Ramona Wagner nimmt mit auf einen Spaziergang durch den Stadtpark und weiß vieles zu dessen über 200-jährigen Geschichte zu erzählen. 13:30 Treffpunkt: Beckerstr./Einmündung Treffurthstr., Chemnitz, Anmeldung/Infos: 01520/3421771, www.chemnitz-erkunden.de

Spukiges zu Halloween Jede Menge (unheimliche) Geschichten und Geistreiches zu den früheren Bewohnern dieses Ortes erfährt man bei dieser Führung zu Halloween. Passende Kostüme sind gern gesehen. 19:00 Treffpunkt: Kellerhaus, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Anmeldung erforderlich: edeltraud.hoefer@web.de

KINDER &JUGEND Kürbisfest „Ein buntes Fest rund um den Kürbis, mit Kürbissuppe, Knüppelkuchen, Spielen, Kürbisschnitzen und anschließender Erleuchtung der Kunstwerke. Damit keine Langeweile aufkommt, wird es auch wieder ein kleines Programm geben. 15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 3,00 Euro/Kinder unter Besengröße frei, Infos: www.kuechwaldbuehne.info, Tel.: 0173 3174918

ALLE EVENTS IN DER APP!

kt martz

pla

Beruf, Bildung, Business

staffbase, shutterstock.com/Maria Sbytova

Besser in Teilzeit als gar nicht Alljährlich liefert der Berufsbildungsbericht des Bundesinstituts für Berufsbildung interessante Informationen und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Bildung. Unter anderem wird dort auch die Möglichkeit einer Berufsausbildung in Teilzeit beschrieben. Was viele nicht wissen: So wie die Ausbildung bei guten Leistungen zeitlich verkürzt werden kann, so darf sie auch verlängert werden: zum Beispiel, wenn Auszubildende schon Eltern sind oder gerade werden. So regelt es der Paragraph 8 des BBiG. Denn die Statistiken zeigen, dass rund 50 Prozent der jungen Mütter und 34 Prozent der jungen

KOMMUNIKATION

IST ALLES Väter zwischen 16 und 24 Jahren keiner Schul- oder dualen Berufsausbildung nachgehen. Dabei können sie eine gute Ausbildung gebrauchen, um die Familienverantwortung vollumfänglich zu übernehmen. So müssen während der gestreckten Ausbildung zwar Berufsschulzeiten eingehalten werden, die Wochenarbeitszeit im Ausbildungsbetrieb kann jedoch reduziert werden. Und viele Betriebe sind aufgrund des Fachkräftemangels auch längst bereit, diesen Weg mit jungen Eltern mitzugehen. Denn was der Bericht auch aufzeigt: Junge Mütter und Väter sind sehr engagierte Lehrlinge.

ARBEITEN IN DER SCHÖNSTEN REGION DER SCHWEIZ IN SAMNAUN Unser Team sucht tatkräftige Unterstützung in folgenden Bereichen: Demi chef de rang (w) Winter 17/18 Chef de Service m/w Serviceleiter/in Winter 17/18 Kellnerin / Servicemitarbeiterin / Chef de rang (w) Winter 17/18 Schank/Officebursche (m) WIR BIETEN: - saisonale aber auch ganzjährige Arbeitsverhältnisse - zeitgerechte Entlohnung je nach Übereinkommen Std./Woche oder Teilzeit - Kost- und Unterkunft im Lohn enthalten - Zimmer mit Dusche oder Bad, WC und TV

WIR ERWARTEN: - Selbständiges und pflichtbewusstes Arbeiten - Teamfähigkeit - Sprachen: sehr gutes Deutsch und Englisch (weitere Sprachen von Vorteil) - Sauberkeit und Freundlichkeit setzen wir voraus

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, finden Sie genaue Informationen auf der Homepage

Foto: Tradu4You®

www.samnaunerhof.com/de/jobs.php

Vital-Hotel Samnaunerhof ***S • Dorfstraße 48 • 7563 Samnaun Dorf • Schweiz Tel.: +41 81 861 8181 • E-Mail: hp.zegg@samnaunerhof.com • www.samnaunerhof.com

Staffbase. Wer von denen noch nichts gehört hat, ist wahrscheinlich offline. Denn das wohl bekannteste Start-up der Stadt arbeitet nicht nur erfolgreich, sondern kommuniziert das auch. Und das ist für ein hiesiges Unternehmen nicht ganz so selbstverständlich... So wissen inzwischen doch recht viele Chemnitzer, dass sich der Softwareentwickler der Mitarbeiterkommunikation per App verschrieben hat. Eine Idee, die über-

zeugt. Und so kann Senior Sales Executive Robert Schlesiger zum Vertriebsvrühstück tatsächlich darüber

erzählen, wie „300 Prozent Wachstum pro Jahr“ drin sind. Freilich, so schränkt er

ein, sei das ein Einblick in die Sales-Prozesse eines Start-ups, das natürlich nicht von vornherein schon hundert Kunden hat. Da sind die erstaunlichen Prozentzahlen schneller erreicht – aber sie wirken. Auch das ist geschickte Kommunikation. Es deutet also vieles darauf hin, dass dieser Vortrag nicht uninteressant wird. Deshalb hinkommen! Restaurant Tillmann’s, 27. Oktober, ab 8.30 Uhr

3 MONATE MOPO LESEN –

OFFIZIERSMESSER GESCHENKT!

3 MONATE MORGENPOST für nur 18,90 4 lesen und dieses Schweizer Victorinox Offiziersmesser erhalten.

henk

esc G r Ih

Jetzt schnell und einfach bestellen!

✆ 0371 690663350 www.abo-mopo.de/Taschenmesser

kt martz

pla

Essen & Trinken Bei geschmorter Rehschulter denken die meisten sicherlich an die typischen Beilagen der kalten Jahreszeit wie Klöße oder Rotkohl. Viel zu schwer für den ausklingenden Sommer, findet Falk. Unser Lieblingskoch zeigt heute, wie in der Küche der Spagat zwischen den Jahreszeiten gelingt. Die Jagd- und Pilzsaison im Herbst verbindet er mit aromatischen Tomaten aus dem Spätsommer. Wir bitten zu Tisch, beziehungsweise an den Herd. Heute gibt’s geschmorte Rehschulter mit Steinpilzen im Tomatenfond.

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

DAS BESTE AUS ZWEI JAHRESZEITEN –

REHSCHULTER TRIFFT TOMATE

as Fleisch im Bräter heiß anbraten und nach ein bis zwei Minuten beiseite legen, salzen und pfeffern. Sellerie und Zwiebel kleinschneiden und im selben Bräter in etwas Öl andünsten. Den geschnittenen Knoblauch dazugeben. Anschließend das Fleisch wieder in den Bräter geben und das Ganze mit Rotwein auffüllen, bis das Fleisch zu zwei Drittel bedeckt ist. Mit Etwas Salz und Pfeffer abschmecken, zum Abrunden Lorbeer oder Piment je nach Geschmack verwenden. Ohne Abdeckung bei 160 Grad in den Ofen schieben und je nach Dicke des Fleisches 2 bis 3,5 Stunden schmoren. Das Fleisch zwischendurch regelmäßig mit dem Bratenfond übergießen. Die Tomaten aufschneiden, die Schalotten halbieren. Das Gemüse in einem Topf mit etwas Pflanzenöl beträufeln. Etwas Zutaten für zwei Fenchelsaat, Zucker und Salz Personen: dazugeben und für die restlichen zehn Minuten mit in den 2 kleine Rehschultern Ofen schieben. Währenddessen 2 Schalotten die Steinpilze mit etwas Öl 2 Knoblauchzehen in einer heißen Pfanne braun 1 Sellerieknolle anbraten, anschließend etwas 1 Zwiebel salzen. Fleisch, Gemüse und 1 Handvoll bunte Tomaten 1 Handvoll Steinpilze Pilze auf den Tellern anrichten. 1 Fl. Rotwein (lieblich, Zum Schluss den Fleischfond fruchtig) aus dem Bräter und den Fond Lorbeer, Piment der Tomaten reichlich auf den Salz, Pfeffer, Zucker Tellern verteilen. Wir wünschen Fenchelsaat guten Appetit! ■

Falks Tipp: Aus drei Gründen sollte die Rehschulter samt Knochen gekauft werden. Zum einen gibt dieser Geschmack an den Fond ab. Darüber hinaus erhält der Knochen die Struktur des Fleisches und ist noch dazu ein Garant für die perfekte Garzeit. Ist das Fleisch fertig gegart, lässt sich der Knochen leicht lösen.

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 15-24 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

KNEIPEN CHEMN I TZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. LiveMusik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www. fasskeller.de

HEISS & SCHNELL CHEM N I TZ

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de

Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de

-----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de

Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Welt auf Rädern AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

FAHRSCHULE CHEMNITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

kt martz

Branchen & Freizeit pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

TICKETS

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

C H E M NITZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine. 09131 Chemnitz, Otto- Planer- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@ gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

KUNST & KULTUR

SICHERHEIT CH E M NITZ

CH E M NITZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de ----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a. 09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www. theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte JawlenskySammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG Cairo

Bangkok

Nairobi

Colombo

ab 371,- €

ab 422,- €

ab 512,- €

ab 567,- €

Jakarta

Douala

Sydney

San Francisco

ab 592,- €

ab 615,- €

ab 684,- €

ab 693,- €

Medellin

Buenos Aires

ab 693,- €

ab 740,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im Oktober 2017. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

Z W I CKAU

KINOS CHEMN I TZ

CHEMNITZ

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

-----------------------------------------

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

DISCOS & CLUBS C H E MNITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de -------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

HAIR & MEHR

CH E M N ITZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com

Großraum Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandalonline.de, www.facebook.com/ Skandal.Streetwear.Store

SPORT & SPIEL CHEM N ITZ Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Beachvolleyballplatz, Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck und Themenwelten zum Mieten, Strandcafé Paula. Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, Tel. 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de, www.facebook.com/Uferstrand -----------------------------------------

ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

Pilates Zentrum Chemnitz Das ultimative Ganzkörpertraining! Speziell zur Stärkung der Muskulatur der Körpermitte. Pi-Pilates verbindet klassische Pilatesübungen mit neuromuskulärer Stabilisation, funktionellem Training und sensorischer sowie myofaszialer Integration.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

09112 Chemnitz, Weststr. 38, mo-fr 6-22 Uhr, Sa und Sondertraining nach Vereinbarung, Tel.: 0371/2757272 o. 0174/3070572, www. pilateszentrum-chemnitz.de

Z W I CKAU

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KLAMOTTEN & SCHUHE

Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

CHEMN I TZ

----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

FILM & FOTO

Einfach schön

0371 - 38 38 040

shutterstock.com/Rawpixel.com

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

stadtstreicher.de

» aktuelle Ausgabe online r » kompletter Veranstaltungsplane und -tipps » Jobs & Bildung aktuelle Stellen, Ausbildungsplätze und Praktika in Chemnitz und Umgebung » Stadtstreicher-Blog » alle Locations » Magazin-Archiv

63 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel-Schollbach, Martin Krönert, Ulrike Stolpe; Sven Zimmermann, Yvonne Friedrich, Katharina Wolf Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Tisk Horak, Usti nad Labem Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 01. Januar 2017. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QRCode. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25.09.2017 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13.10.2017 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Partys & NÃ¤chte

IBUG 2017: KUNSTFESTIVAL IN DER ALTER FLEISCHMASCHINENFABRIK IN CHEMNITZ 25. BIS 27. AUGUST UND 1. BIS 3. SEPTEMBER

Fotos: Loquita-Pictures

Fotos: Brauclub Chemnitz

RAW - FESTIVAL DER INDUSTRIEKULTUR 22. - 24. SEPTEMBER | SCHÃ&#x2013;NHERR.FABRIK

Partys & NÃ¤chte

ADAC GT MASTERS

Ein echtes Heimspiel! Ausstellung „Chemnitz im Spiel“ 16. – 28. Oktober

Entdecken Sie Spiele- und Spielzeug-Exponate, die in den letzten 100 Jahren in und um Chemnitz gefertigt wurden – präsentiert in einer einzigartigen Ausstellung.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.