Stadtstreicher 11/2016 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 11_2016

Einmal die gedanken fliegen lassen Warum fehlen kreative freir채ume f체r schulkinder? Was machte klaus h채hner-springm체hl zum chemnitzer kunstrebellen?

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE ZUM LETZTEN MAL LIVE!

GREGORIAN MASTERS OF CHANT DAS ORIGINAL

PRÄSENTIERT:

28.12.2016 Chemnitz Stadthalle

29.12.2016 Chemnitz Stadthalle

10.01.2017 Hof PRÄSE NTIE RT: Freiheitshalle

Präsentiert von

26.01.2017 Chemnitz Stadthalle

PRÄSENTIERT:

03.+04.02.2017 Chemnitz Stadthalle

09.02.2017 Hof PRÄSENTIERT: Freiheitshalle

Präsentiert von

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 26.02.2017 Chemnitz Stadthalle

11.02.2017 Chemnitz Stadthalle

10.02.2017 Chemnitz Stadthalle

Präsentiert von

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

Sieben Leben für dich

15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

TOUR 2017 31.03.2017 Chemnitz Stadthalle

19.03.2017 Chemnitz Stadthalle

in c oncert Der Original-Film auf Großbildleinwand Radiosymphonieorchester Pilsen Justin Freer, Leitung Ein Herz für

www.apassionata.com BROUGHT TO YOU BY

CINECONCERTS

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing © JKR. (s16)

10.01.2017 Erfurt Messe 02.04.2017 Arena Leipzig

19.04.2017 Chemnitz Arena

www.eventim.de •

13. + 14.05.2017 Chemnitz Arena

0800 - 80 80 123

17.05.2017 Chemnitz Stadthalle

INHALT NOVEMBER 2016

PINNWAND

Seite 08

Was in diesem Monat ein neues Licht auf Chemnitz wirft? Da steht es.

Seite

WIE EINE WUNDERKERZE Klaus Hähner-Springmühl ist nun zehn Jahre tot, aber in Chemnitz noch immer ein Begriff. Demnächst widmet die Neue Sächsische Galerie ihm eine Schau, die längst nicht zeigen kann, was die Einzigartigkeit von KHS ausmachte. Es lohnt also, es in Worten zu versuchen...

20 Seite

Lea hat uns ganz schön auf die Sprünge geholfen

RETTET DIE ZEIT FÜR PHANTASIE

Kleid von Sanetta

WEITER GEHT'S Beruf gelernt, aber keine Freude dran. Beruf gelernt, aber nicht ausreichend gefordert. Beruf gelernt, aber da fehlt noch was. Es gibt unzählige Gründe, warum Fort- und Weiterbildungen nochmal Schwung ins Arbeitsleben bringen, ehe es langweilig wird. Wir haben mal nachgefragt, was man rund um das Thema wissen sollte.

68 Seite

32 MUSIK 33 BUHNE 38 KUNST

Foto: Neue Sächs. Galerie, Uwe Kreißig, André Siebert, shutterstock

Wenn Kinder spielen, erobern sie sich die Welt: mit ihrer ganz eigenen Phantasie, mit Spaß und Neugier. Warum aber bleibt dafür in den Schulen kaum noch Zeit? Warum gehen viele Kinder nicht gern zur Schule? Warum haben Lehrer kaum Spielräume?

WWW.HWK-CHEMNITZ.DE

Träume unter Akten begraben? Ich hab was Besseres vor. Entdecke die vielfältigen Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung im Handwerk.

Robert, Fahrzeuglackierer

04.NOVEMBER | 20 UHR 20 16

FREIER EINTRITT!

ALEX +++ BRAZIL +++ CITY PUB +++ DIEBELS FASSKELLER & CAFE +++ HENRICS +++ LA BOUCHEÉ +++ MIUU SCHOKOLADENMANUFAKTUR +++ PASCH +++ RATSKELLER +++ TILLMANN’S +++ TURM-BRAUHAUS +++ VAPIANO +++ FLOWPO LOVE & PEACE +++ DIE KANTINE

RATHAUS Chemnitz erleben

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

m PISA-Ländervergleich ist Sachsen ganz vorn. Bei der Zahl der Jugendlichen, die die Schule ohne Abschluss verlassen, aber auch. Wie passt das zusammen? Nun ja – im Freistaat hängt die Messlatte für die Schüler recht hoch. Das Pauken von Mathe und Naturwissenschaften, Sprachen und deutschem Dichter- und Denkertum wird nicht überall in Deutschland so straff durchgezogen. Da wirkt das Bildungswesen der DDR wohl noch nach. Nur scheint es fast, als bleiben dabei Begabungen auf der Strecke, die ästhetische Bildung, die soziale Kompetenz, die stolze Persönlichkeit, die für die Herausforderungen des Lebens gewappnet ist. Stattdessen geht es nur um erfüllte Lehrpläne, nicht um individuelle Fähig- und Fertigkeiten. Doch der Freistaat handelt, wenn auch nicht ganz freiwillig, sondern weil die Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen eine Anpassung des Schulgesetzes unumgänglich macht. Dennoch: Sachsen will ein neues Schulgesetz verabschieden und hat dazu vorab auch um Bürgermeinungen gebeten. In neun regionalen Foren wurde diskutiert und vorgetragen. Der daraufhin entstandene Schulgesetz-Entwurf aber ist so ein bisschen die Fortführung des alten mit anderen Worten. Mittelschulen sind jetzt Oberschulen. Allgemein bildende Schulen sind Allgemeinbildende Schulen. Und – zugegeben – die Inklusion ist nun wesentlicher Bestandteil. Was aber nichts daran ändert, dass Kinder recht schnell in ihrer Schulzeit zu Gewinnern und

Verlierern gemacht werden: durch Noten und die weiterführende Schule. Und dabei hätte Sachsen im Moment ein starkes Zeichen nötig: Gewillt zu sein, junge Menschen in einer Atmosphäre des Miteinanders und des Dialogs, selbstbestimmt und verantwortungsvoll zu neugierigen Lebensbewältigern zu erziehen, statt vielen von ihnen ständig nachzuweisen, dass sie nicht gut genug sind. Gerade deshalb und weil wir nicht noch mehr Menschen in Sachsen brauchen, die sagen: „Aber besser als die Ausländer sind wir allemal“, ist diese Ausgabe ein Plädoyer für die Rettung der Phantasie und Verspieltheit unserer Kinder. Und wir behaupten: Würde Schule ihnen die Freude an ihrer ganz eigenen Weltsicht und -entdeckung nicht austreiben, hätten wir alle als Gesellschaft mehr Spaß miteinander.

COVER

STANDARDS

Foto: André Siebert

Lotta hat die Phantasie entfesselt

Und noch was: In unserer Juli-Ausgabe haben wir alte, uns sehr wichtige Artikel aus 25 Jahren Stadtstreicher zusammengetragen. Unter anderem auch die Geschichte zur Rettung des Clubkinos Siegmar. Bis heute kommen Gäste ins Kino und freuen sich, dass es noch offen ist und offensichtlich doch nicht geschlossen. Deshalb hier nochmal der Hinweis: Es waren ALTE Geschichten. In dem Falle eine 24 Jahre alte! Das Clubkino lebt und erfreut sich regen Zuspruchs. Viel Spaß im November. DIE REDAKTION.

Planer 39 Impressum 56 Beruf, Bildung, Business 68 Essen & trinken 76 Welt auf Rädern 77 Branchen & Freizeit 78 Einfach schön 89 Party 80

11 16

PINNWAND

Ämter, Titel, Stimmen – diesen Monat haben wir ein paar Personalien aufgenommen.

IM AMT Der neue Rektor der TU ist so etwas wie ein Kollege. War er doch journalistisch tätig für Zeit, Spiegel Online oder die Süddeutsche Zeitung. Ach so: Natürlich ist Prof. Dr. Gerd Strohmeier auch noch Politikwissenschaftler und Politikberater – zum Beispiel im myanmarischen Parlament und im österreichischen Nationalrat. Und am 1. Oktober trat er nun sein neues Amt als Rektor an und ist damit Nachfolger von Prof. Arnold van Zyl, der als Präsident an die Duale Hochschule BadenWürttemberg in Stuttgart wechselte.

Schlauer sein Foto: Bildarchiv der Pressestelle der TU Chemnitz/Wolfgang Thieme, Jacob Müller/TU Chemnitz, shutterstock.com/Javier Brosch

Was ein Student an der Uni macht, ist klar. Aber was macht ein Schüler dort? Auf diese Frage gibt seit Neuestem das „Schülerportal“ eine Antwort. Über die Suchfelder „Klassenstufe“ und „Inte-

ressen“ schlägt das Portal mögliche Angebote vor: vom Betriebspraktikum über die Schüleruni bis hin zu Führungen oder der RoboSchool. Schülerportal: www.tu-chemnitz.de/ tu/schuelerportal

REDEN, WAS DAS ZEUG HÄLT

“, lautet das Motto „Jede Stimme ist einzigartig “. Bei dem des „1st NEW VOICE AWARD haben die rb Chemnitzer Stimmwettbewe hkeit, glic Mö lige Teilnehmer die einma zu me Stim iche hnl ihre außergewö einer beweisen. Dabei gibt es neben ise Pre h auc starken Stimm-Karriere zu o Eur 0 300 von im Gesamtwert gewinnen. Einfach zum Teilnehmen bis zum 8. November auf newvoiceaward.de gehen und eine Sprechprobe abgeben. Über die interessanteste Stimme entscheidet vom 1. bis 14. Dezember das öffentliche Online-Voting.

*Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft schenken wir dir die Anmeldegebühr in Höhe von 50,00 €. Das Angebot gilt nur am 19. November 2016.

Klinik für Gynäkologie & Geburtshilfe

Neefestr. 34-38

Novemberspecial Gaming-beginner-PC

15“ Einsteigerbook

17“ Notebook X751SA-TY125T

954211

- 15,6“-Display 1366x768 - Intel Pentium N3710 QuadCore - 4GB-RAM-DDR3 - Intel HD-Grafik - 500GB - Win7 +40Euro - Win10 +80Euro

Spitz enpre is

259,-€

- 17,3“-Display - Intel Pentium N3710 QuadCore - 8GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 1000GB - Win10

980731

8GB-R am

15“ Pro-Notebook

17“ Notebook

P2520LA-XO1000D

X751LAV-TY431T

982944

- 15,6“-Display 1366x768 - Intel I3-5005U 2,0GHz - 4GB-RAM DDR3 - HD-Grafik - 500GB - Win7 +40Euro - Win10 +80Euro

Busin ess-B ook

339,-€

962914

Intel I3-CP U

15“ Pro-Notebook

17“ Pro-Notebook P751JA-T2022G

982948

Intel I5-CP U

449,-€

957396

INTE L i5-C PU

13,3“ Zenbook

P2530UA-DM0371T

UX360CA-C4028T

Full-H D

- 15,6“-Full-HD Display - Intel I5-5200U 2,2GHz - 8GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 256GB-SSD - Windows10

689,-€

489,-€

- 17,3“-Display HD+ 1600x900 - Intel i3-5005U 2,0GHz - 4GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 1000GB - Win10-Pro

15“ Pro-Notebook

982954

399,-€

- 17,3“-Display HD+ 1600x900 - Intel i3-5005U 2,0GHz - 8GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 1000GB - Win10

P2530UA-XO0381D - 15,6“-Display 1366x768 - Intel I5-6200U 2,3GHz - 4GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 1000GB - Win7 +40Euro - Win10 +80Euro

Blick.

466,-€

X541SA-XO208D

971375

Flipp -Boo k

auf den ersten

629,-€

- 13,3“- Full-HD-Touch-Display - Intel Core M3 6Y30 2,2GHz DC - 8GB-RAM DDR3 - Intel-HD-Grafik - 128GB-SSD - Win10 - 12h Akkulaufzeit

749,-€

©shutterstock.com/Ramona Heim

- Gehäuse mit 420W-Netzteil - AMD FX-4300 QuadCore-CPU mit 4x3,80Ghz - Gaminggrafikkarte Radeon RX460Nitro 4GB - 2000GB/2TB-große Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR3 - DVD-Laufwerk - DVI, HDMI, Displayport

Liebe

INFOABEND FÜR WERDENDE ELTERN: jeden ersten Dienstag im Monat, 19 Uhr sowie jeden dritten Samstag im Monat, 14 Uhr - Treffpunkt im Foyer beim Springbrunnen DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Limbacher Str. 19b, 09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/76 2300, Fax: 03722/76 2013 E-Mail: gynaekologie@diakomed.de, www.diakomed.de

11 16

PINNWAND

FRISCH GEWASCHEN Ein hartes Stück Arbeit: Dirk Mehlhorn vom Chemnitzer Tierpark hat bereits zum zweiten Mal die Goldmedaille bei den 40. Meisterschaften im Goldwaschen in Kalifornien gewonnen. Aber nicht nur im Alleingang war er erfolgreich. Er holte sich im September auch zum dritten Mal den Sieg im Zweier-Team.

Klasse

STEFAN-HEYM-FÖRDERPREISE BIS 31. JANUAR 2017 BEWERBEN! ERSTMALIGE AUSLOBUNG der Förderpreise durch ERSTMALIGE AUSLOBUNG der Förderpreise die Stadt Chemnitz im Rahmen des internationalen Stefan-Heym-Preisesdurch die Stadt Chemnitz im Rahmen des

Herausgeber: Stadt Chemnitz · Die Oberbürgermeisterin · Foto: I. Ohlbaum

Foto: Kristin Schmidt, privat

Auszeichnungen hat Dr. h. c. Ingrid Mössinger genug: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland, Ritter der Ehrenlegion, Dannebrog-Orden, Sächsische Verfassungsmedaille, Sächsischer Verdienstorden. Im Oktober kam nun noch ein Orden hinzu: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse. Bundespräsident Joachim Gauck ehrte sie im Schloss Bellevue, denn: „Mit ihrem Wirken als Generaldirektorin der Kunstsammlungen Chemnitz hat Ingrid Mössinger Maßstäbe gesetzt.“

internationalen Stefan-Heym-Preises

www.stefan-heym-preis.de

AZ_Heym_Stadtstreicher190x84.indd 1

20.10.16 11:05

wie eine wunderkerze Der Künstler Klaus Hähner-Springmühl war in der DDR eine lebende Legende, er beeinflusste eine ganze Generation von Künstlern, die nach dem Ende der DDR international erfolgreich wurden. Hähner-Springmühl selbst geriet in den neuen Zeiten unter die Räder. Heute ist er fast vergessen.

Foto: Karin Wieckhorst, Neue Sächs. Galerie

Von Britt Schlehahn und Andreas Raabe (Mitarbeit: Roland Kirberg)

1984, eine Abendgesellschaft in Budapest. Anwesend sind Künstler und Galeristen aus den Ostblockstaaten, unter ihnen Rosi Haase aus Leipzig und ihr ungarischer Mann. Außerdem zugegen: Leo Castelli, legendärer Kunstsammler, New Yorker Stargalerist und früher Förderer der großen Künstler der Moderne. Als von der DDR die Rede ist, fällt Castelli nur ein Name ein, der ihn interessiert: Klaus Hähner-Springmühl, so sagt er, sei „der einzige DDR-Künstler von Relevanz“. Als die Leipziger Künstlerin Britta Schulze sich im Jahr 1998 auf den Weg machte zu Klaus, ihrem Geliebten, da war der schon halb wahnsinnig. Viele seiner Fans und Bewunderer aus DDR-Zeiten waren längst in der neuen Künstlerwelt unter Marktbedingungen angekommen, einige gar zu Weltruhm gelangt, Neo Rauch zum Beispiel, Olaf Rauh oder die Brüder Olaf und Carsten Nicolai. Für Hähner-Springmühls Arbeit interessierte sich zu dieser Zeit fast niemand mehr. „Klaus stand da mit zwei vollgestopften Mülltüten in der Hand“, erzählt Schulze. „Darin waren all seine Filme, Fotos, massenhaft Arbeiten. Er wollte sie alle wegschmeißen.“ Sie überlegte, was sie tun sollte: ihm die Tüten entreißen und die Arbeiten retten? Seine Konsequenz in Kunst und Leben war, das wusste sie, alles, was ihn ausmachte. Schulze redete auf ihn ein, aber schließlich ließ sie ihn mit seinen Tüten ziehen. Er stopfte sie in die Mülltonne. „Ich denke oft, ich hätte ihn stoppen sollen“, sagt Schulze heute. „Aber so war Klaus eben. Es gab keine Trennung zwischen Kunst und Leben, selbst die Zerstörung war Performance. Und das war dann auch sein Tod. Sein Tod war eine Folge seiner Konsequenz.“ Als Klaus Hähner-Springmühl starb, war er nicht mal mehr ein Schatten seiner selbst. Abgemagert und dehydriert lag er

in seinem Zimmer. Eine alte Matratze war darin, Zeitungen, Bücher, VitaminC-Flaschen, die Wände komplett bemalt. Und neben seiner Schlafstatt fünf kleine Haufen Zigarettenasche. Wie ein Geist lebte er dort seit Jahren, in einer alten Leipziger Villa an der Mainzer Straße, die einem Verein namens Durchblick gehörte. Dort kümmerte man sich um Menschen mit Psychiatrieerfahrung, oft Künstler, die irgendwann durchgedreht waren oder aus anderen Gründen nicht mehr klarkamen mit ihrem Leben. Rosi Haase, die Ohrenzeugin aus Budapest, war die Chefin dort, sie bot HähnerSpringmühl sein letztes Asyl. Es war im Sommer 2006, als Klaus Hähner-Springmühl starb, in dem Zimmer, das jetzt seine ganze Welt war, und er lag dort ein paar Tage, bis man ihn fand. Zehn Jahre später, im Juni 2016, tauchte bei der Leipziger Jahresausstellung mit dem Titel „Immer und ewig“ plötzlich wieder der Name Klaus Hähner-Springmühl auf. In der Schau fand sich zwar keine Arbeit des Künstlers, allerdings stand er mit seinem Namen Pate für den Preis der Jahresausstellung. Und trotzdem scheint der Künstler selbst vergessen und sein Werk ebenso. Aber wie konnte das geschehen, wenn er solch großen Einfluss besaß? Was zeichnete ihn und sein Werk aus? Worin bestand seine große Faszination? Eine Spurensuche zu Zeitzeugen und den möglichen Gründen seines Vergessenwerdens. Um bei der Jahresausstellung zu bleiben: Vor zwanzig Jahren stellte HähnerSpringmühl selbst dort aus. Es war 1996 und im Petershof lautete das Motto „Lebenleben“. Während andere Künstler ihre großen Leinwände an die Wände reihten, waren von KHS – wie er oft im Kürzel genannt wird – an einem Pfeiler

Klaus Hähner-Springmühl – o.T., 1982, Mischtechnik

„VIELLEICHT MACHT MAN EINEN NARREN ZUM GENIE. DAS IST DAS RISIKO“. (KLAUS WERNER, 1990)

Abfallüberreste von einer Performance zu sehen. Mit Abfällen aus seinem Leben bestückte er die künstlerische Produktion bereits seit den siebziger Jahren. Was ihn damals zu einer Lichtgestalt werden ließ, fand Mitte der neunziger Jahre kaum mehr Erwähnung in der Presse.

Kunst ohne Kompromisse

Klaus Hähner-Springmühl wurde am 19. Januar 1950 in Zwickau geboren. Als Schüler begann er mit dem Zeichnen, obwohl er Linkshänder war, zwang man ihn mit rechts zu schreiben, er boxte und wollte zur See fahren. Rückblickend erzählte er 1991, dass ihm das „Funktionieren müssen“ schon in der Kindheit Pein bereitete, und schlussfolgerte: „Die Schizophrenie war vorprogrammiert.“ Nach dem Abitur in Kombination mit einer Maurerausbildung begann der fast zwei Meter große Springmühl, in Cottbus Bauwesen zu studieren. Dort lernte er Michael Freudenberg kennen und gemeinsam begannen sie Kunst und Musik nach Vorstellungen zu schaffen, die dem sozialistischen Realismus weit entrückt waren. Springmühl ließ sich vor dem Diplom exmatrikulieren, er hatte keine Lust auf Baustelle. In Dresden fertigten Freudenberg, der Maler A. R. Penck und Hähner-Springmühl gemeinsame Installationen, die, per Foto dokumentiert, nur im Atelier zu erleben waren. Sie verschrieben sich damals schon erklärtermaßen einer Kunst ohne Kompromisse. Er zog nach Karl-Marx-Stadt und heiratete Gitte Hähner-Springmühl, die als Gitarrenlehrerin arbeitete. Geld verdiente er als Steinmetzgehilfe, Gartenarbeiter und Fensterputzer. Karl-Marx-Stadt war damals die viertgrößte Stadt der DDR, geprägt von Industrie, aber mit einem lebendigen Theater und einer quirligen Kunstszene. Hier gab es keine Kunsthochschule. Wer Kunst nach akademischen Regeln lernen wollte, ging nach Berlin, Dresden oder Leipzig. Nach dem Diplom wurden die freien Künstler quer über die DDR verteilt, um Aufträge für Betriebe oder Organisationen zu erfüllen. Diese andere Form der Planwirtschaft sah vor, dass nur so viele Menschen Kunst studierten, wie perspektivisch Aufträge oder Stellen existierten. Wer sich in den Akademiestädten nicht wohl fühlte, suchte andere Orte – Karl-Marx-Stadt war da eine Option. Hier gründete sich 1973 die Galerie Oben. Die Clara-Mosch-Gruppe um den Avantgardekünstler Carlfriedrich Claus hatte sich bewusst für diese Ecke entschieden, um sich einen Freiraum zu sichern. Dazu gibt es viele Geschichten, die von Pleinairs und Happenings erzählen, weit weg von der staatlichen Kunstproduktion. Aber auch von dicken Hosen, denn die Künstler lebten sehr gut von den Aufträgen aus den Fabriken.

14 Klaus Hähner-Springmühl lernt hier neue Mitstreiter für gemeinsame Musik- und Malaktionen kennen, die seit Beginn der achtziger Jahre in seinem Atelier an der Richterstraße 9 – einer Abrisswohnung in einem baufälligen Haus mit Plumpsklo auf halber Treppe – oder in Studentenclubs und Galerien auch öffentlich stattfinden. Mit der Band Kartoffelschälmaschine werden Konzerte gegeben. Seit 1979 ist HähnerSpringmühl Kandidat beim Verband Bildender Künstler der DDR und wird drei Jahre später als Mitglied aufgenommen. Das verschafft ihm den nötigen Freiraum, in der DDR galt nämlich, wer keiner Erwerbsarbeit nachging, als asozial – und Asoziale wurden in den Knast gesteckt. Seiner ersten Einzelausstellung 1980 in Karl-Marx-Stadt folgen weitere, die immer von Musikauftritten begleitet werden: so in Leipzig im Haus Steinstraße, in der Galerie Theaterpassage, in der Moritzbastei, in der Galerie Nord oder 1988 in der Galerie Eigen+Art. Die Schau dort, „Baugrube II“ betitelt und wie immer mit Performance, beschreibt der Journalist Uwe Kreißig als Zenit seiner Bekanntheit. Galerist Gerd-Harry Lybke versuchte, ihn nach 1990 zu Eigen+Art zu holen, wollte ihn groß herausbringen. Doch er lehnte ab, es gab wohl inhaltliche Differenzen, Genaueres weiß man

„DAS BESONDERE WAR, DASS HÄHNERSPRINGMÜHL NICHT KUNST GEMACHT HAT, UM SIE EXPLIZIT ALS WERK VORZUSTELLEN. ER HAT KUNST ALS LEBENSENTWURF GEMACHT.“ (GERD-HARRY LYBKE)

nicht. Das Besondere – sagt Lybke heute – war, dass Hähner-Springmühl nicht Kunst gemacht habe, um sie explizit als Werk vorzustellen. Er habe Kunst als Lebensentwurf gemacht. „Er lebte im Jetzt, im Heute, und hat damals das gemacht, was andere Künstler erst viel später gemacht haben. Er zog sein Ding durch, das war gut. Aber er war auch nicht zu fassen, eigentlich.“ Nach 1990 kommen weitere Ausstellungsorte im In- und Ausland hinzu. Hähner-Springmühl fährt mit dem Fahrrad nach Frankreich und Spanien sowie für ein Jahr mit der damaligen Lebensgefährtin nach Japan. 1993 zieht er nach Leipzig. Es folgt ein Aufenthalt 1994 bis 1995 in der Psychiatrischen Klinik Dösen. Danach bezieht HähnerSpringmühl zwei Zimmer im Haus des Vereins Durchblick. Seine Schwerhörigkeit nimmt zu. Während einer Radtour nach Delft im Jahr 1999 wird er vermutlich überfallen und verletzt. Er erinnerte sich nur, wie er mit einer großen Wunde am Kopf aufwachte. Danach zieht Hähner-Springmühl sich zunehmend zurück. Britta Schulze erzählt vom Besuch eines Freundes bei ihm in der Villa. „Klaus öffnete die Tür, stand da mit großen Augen und machte die Tür ganz langsam, wie in Zeitlupe, wieder zu. ,Lasst mich in Ruhe‘, sagte er.“ Cornelia

Zabinski

Tee, Brötchen und Streichkäse

„Ich will in freier Form Bilder entwickeln, die eine Annäherung an die Wirklichkeit haben, die ich erlebe“, so erklärt er 1991 seine künstlerische Arbeitsweise. Fotografie – in Ost- wie Westdeutschland – war erst Anfang der achtziger Jahre als eigenständige Kunstform anerkannt. Hähner-Springmühl nutzt sie in einem ersten Schritt, um seine eigenen Bewegungen festzuhalten. Er dokumentiert das Selbst und verbindet die Topografie seines Körpers mit expressiven Malgesten, um die im Foto erstarrte Bewegung wieder ins Leben zurückzuführen. So soll das Vitale des Abbildhaften greifbar werden und sich seinem Ideal – die Wirklichkeit in die Kunst zu führen – annähern. Der archivierten Geste auf dem Papier geht zumeist die aufgeführte Bewegung zur Musik voran. Der Musiker und Mitbegründer der DDR-Artpopband AG Geige Frank Bretschneider erinnert sich an die Aktion im Studentenclub Fuchsbau unter dem Titel „Maler machen Musik“. Die Wände waren mit Papier ausgekleidet, mit vier bis fünf Musikern improvisierten sie, während Hähner-Springmühl in der zwei Stunden dauernden Aktion die Papierbahnen und sich selbst bemalte. Sowohl das Publikum als auch die

„Geometrie

des

Waldes

VI“,

Oel

auf

PRÄSENTIERT

t STreet arvielfalt

in ihrer g

anzen

WERDE ZUM

Hier ist

immer was los – ganz ohne Aufpreis!

FR 11. / SA 12. NOVEMBER – FILM-WOC HENENDE SA 19. NOVEMBER – SOUND OF THE CITIES FR 9. / SA 10. DEZEMBER – NACHTS IM MUSEUM

STREET ART KüNSTLER FREITAGS + SAMSTAGS 15-18 H IM SPIKE LAB

MA GIC CIT Y.D E

ZEITENSTRÖMUNG, DRESDEN, KÖNIGSBRÜCKER STRASSE – bis 8. Januar 2017

WALDESRAUSCHEN Malerei von Cornelia Zabinski GALERIE LATERNE Karl-Liebknecht-Str. 19 - 09111 Chemnitz

vom 14.11.16 bis 24.02.17 Geöffnet: Mo - Fr von 10 - 16 Uhr

Vernissage am Montag, den 14.11. 2016, 19.30 Uhr Laudatio: Dipl. Ing. Silvia Scheinert Musik: Schubert‘s Blue(s), Gitarre

gefördert durch das Kulturmanagement der Stadt Chemnitz

Foto: Karin Wieckhorst

Beteiligten waren begeistert. Unter dem Namen Kartoffelschälmaschine trat KHS ebenfalls in der Öffentlichkeit auf. Abseits dessen trafen sich Bretschneider und er montags in

der Richterstraße, um gemeinsam auf Saxofon, Gitarre und Schlagzeug zu spielen. Oder man ging ins Schauspielhaus – die Techniker dort spielten in Bands, so dass genügend Instrumente und

weise gAlerie uNd KuNsthANdel

www.gAlerie-weise.de

Innere Klosterstraße 1 09111 Chemnitz T 0371-694444 info@galerie-weise.de Di. - Fr. 10-19, Sa. 11-16 Uhr

www.facebook.com/galerie.weise

Technik vorhanden waren. Bretschneider nahm alles mit dem Tonband auf – gespielt wurde Free Jazz. Man mied die Meisterschaft an den Instrumenten. Bretschneider beeindruckte vor allem die Kompromisslosigkeit, mit der HähnerSpringmühl lebte und arbeitete. Er zeigte eine Autonomie auf, die an einen sehr bescheidenen Lebensstandard gekoppelt war: Tee, Brötchen, Streichkäse. Aber das Freimachen aus den klar gezirkelten DDRKunst-Kreisen zeigte, dass es möglich war, selbst etwas zu unternehmen. Und vermutlich kommt genau daher der große Einfluss des Klaus Hähner-Springmühl – dass er anderen gezeigt hat, was eigentlich möglich ist. Jan Kummer, auch er Mitglied der AG Geige, traf in jungen Jahren auf Klaus Hähner-Springmühl. „Er war eine ziemlich imposante Erscheinung, er ragte heraus – wie so ein dürrer, langer Fels.“ Kummer erinnert sich an die erste Performance, die er sah: „Man fühlte sich nicht in der Spießer-DDR befindlich, sondern auf einem anderen Planeten. Man konnte in eine andere Welt eintauchen und war einfach für ein paar Stunden weg. KHS marschierte in seinem Mantel und den überdimensionalen Stiefeln durch den Raum über zwei Stunden lang – heute kaum vorstellbar. Es herrschte ein anderes Zeitgefühl, und das Publikum ging nicht

9. November 2016 - 28. Januar 2017

Aus dem Unendlichen herauf

Zum 90. Geburtstag von Gerhard Altenbourg

Arbeiten von

FirstFloor: Uwe Mühlberg www.galerie-weise.de

Rita Preuss. Im Porträt Meisterschülerin von Max Pechstein

29.10.2016 – 15.01.2017

Kulturraum

Gerhard Altenbourg, Carlfriedrich Claus und Horst Hussel

Vogtland-Zwickau

16 Aura“, und alle sprechen bis heute mit einer gewissen Ehrfurcht über ihn, sagt Michael Arzt, Chef der Halle 14 in Leipzig. Arzt entdeckte Hähner-Springmühl bei einer Ausstellung in der Galerie für Zeitgenössische Kunst (GfZK) und widmet ihm später selbst eine Schau, wo dessen Arbeiten mit denen von Zeitzeugen zusammengestellt werden. „Klaus Hähner-Springmühl – England ist nicht die einzige Insel der Welt“ war 2009 zu sehen. Für Arzt steht fest, dass KHS nach der Wende einen Rückzugsort – das autonome Leben, das er sich in der DDR hart erkämpft hat – aufrechterhalten wollte. Er sah keinen Grund, aus dem, was er machte, Kapital zu schlagen. Dafür sei Hähner-Springmühl die falsche Person und habe zudem schlechte Erfahrungen mit dem Kunstmarkt gesammelt. So verschwand er aus dem Blickfeld, obwohl er als Performancekünstler wie Fotograf, Zeichner, Maler und Poet noch aktiv war. Oder, wie Arzt im schmalen Band zur Ausstellung schrieb: „Richtig ist, dass seine wilde Unangepasstheit, sein expressiver Stil, sein Beharren auf Individualität, seine zweifelnde Selbstironie nicht in die kühle, intellektuelle, unpersönliche Ästhetik der Neunziger passten. Ja mehr noch, sein Vagabundentum und seine Sperrigkeit zeigten, dass viele Freiheit nur als Anpassung an die Gesetzmäßigkeiten des Marktes missverstanden.“

Foto: Uwe Kreißig

Herz94

aus purem Entertainment dahin.“ Zu den Performances gehörte immer auch Musik und letztlich – so erzählt Kummer – führten auch die Erlebnisse mit KHS zur Gründung der AG Geige. Von der Leipziger Fotografin Karin Wieckhorst gibt es eine berühmte Fotoserie über Hähner-Springmühl aus den achtziger Jahren in Karl-MarxStadt. Bei ihrem ersten Besuch liefen sie gemeinsam durch das Haus, das er zu dem Zeitpunkt alleine bewohnte. Sie folgte ihm und nahm auf, wie er die Räume und die Dinge darin zum Leben erweckte, sei es die Leinwand oder der Staubsauger. Das Faszinierende an ihm sei gewesen, sagt sie, dass er er war. „So einfach das klingen mag, wichtig für ihn war sein Ich, und alles andere war dem unterstellt.“ Von einer Sache erzählen alle, die ihn kannten: Charisma. Hähner-Springmühl war ein schöner Mann, offenbar. Einer, der den Raum betritt und alle Frauen bekommen weiche Knie. „Er hat schon viel rumgevögelt damals. Wenn er die Straße herunterging, zack, zack, hatte er zwei Frauen im Arm“, erzählt eine, die es wissen muss. Doch auch Kollegen und Weggefährten, Männer sprechen ungefragt sofort die imposante Erscheinung an, seinen Charme. „Er war unglaublich freundlich und zugewandt, so ganz ohne Dünkel“, erinnert sich Jan Kummer. Ihn umgab eine „gewisse

Seine Früchte ernten Andere

Klaus Hähner-Springmühl. aufgenommen 1997, Galerie ARTCO Leipzig, zur Vernissage seiner Ausstellung Der Ausflug (im Namen der Jungfrau)

„DU BIST COOL, DU BIST AVANTGARDE. DOCH PLÖTZLICH INTERESSIERT SICH KEINER MEHR FÜR DICH.“ (BRITTA SCHULZE, MALERIN)

In den wenigen bisher erschienenen Katalogen zu seinem Leben und Werk wird – bis auf wenige Ausnahmen – die Wende als Knackpunkt gesehen. „Da waren wir alle mit uns beschäftigt und da ist KHS aus dem Blick geraten, weil er auch gar nicht irgendwo präsent war“, erzählt Karin Wieckhorst. Ihm fehlte die Lauthalsigkeit, der Vermarktungsinstinkt. Sie erklärt die Zeit 1989/90: „Alle waren mit sich beschäftigt, man musste mit dem neuen Leben klarkommen. Daran ist KHS gescheitert, weil er nicht mehr so weiterleben konnte, wie er es zu DDR-Zeiten getan hat.“ – Meint: Mit Nichts zu leben. „Vermutlich konnte er gar nicht in dieser neuen, harten Realität existieren.“ „Seine Arbeit kam aus einer Situation der Kommunikation, in deren Zentrum er selbst stand. Und das funktionierte in der abgeschotteten Szene der DDR viel besser, später hatten die Leute ja ganz andere Möglichkeiten“, sagt der Fotograf Thomas Florschuetz. „Wichtig war auch das Inoffizielle, das fiel dann nach 1990 ja weg. Jetzt konnte jeder machen, was er wollte.“ Das zu merken, muss hart gewesen sein für Hähner-Springmühl, dass er in der neuen Welt eben nicht mehr Mittelpunkt war. „Stell dir vor“, sagt die Malerin Britta

Schulze, „du sitzt in so einem Abrisshaus und alle kommen zu dir. Du bist cool, du bist Avantgarde. Und plötzlich interessiert sich keiner mehr für dich.“ Frank Bretschneider hoffte, dass Hähner-Springmühl es mit Hilfe von Unterstützern wie Klaus Werner, erster Direktor der GfZK in Leipzig, schaffen könnte. Aber er hatte offenbar kein Interesse am Kunstmarkt. KHS selbst stellte zwei Jahre nach der Wende zu seinem Leben in der DDR fest: „Ich war gewöhnt an die Mechanismen der Selbstzerstörung durch das Leben hier. Wer immer im Gefängnis gelebt hat, sieht erst, wenn er draußen ist, wie es wirklich war: Ich muss auch Trauerarbeit leisten.“ Für den Historiker Claus Löser galt Hähner-Springmühl in den achtziger Jahren in Karl-Marx-Stadt als „Ideengeber und Leuchtturm“. Allein „das bloße Wissen um seine Existenz half weiter. Dass ausgerechnet er in den beginnenden neunziger Jahren sich selbst und uns abhanden kam, bleibt als bittere Erfahrung stehen.“ Erklären kann er sich das Verschwinden des großen Künstlers mit dessen „Selbstaufgabe auch in Kombination mit zunehmender Unbehaustheit. Aus dem Höhlenbewohner war mehr und mehr ein Nomade geworden.“ Doch was beförderte sein Vergessenwerden? Für den Galeristen Judy Lybke sind es die nichtexistierenden Werke, die man in den Markt oder ein Museum hineinbringen könnte. Hähner-Springmühl wirkte in seiner Zeit und habe damit viele angestoßen, aber es sei gerade von den wichtigsten Werken, den Installationen und Performances, eben zu wenig geblieben. Lybke stellt die Frage: „Wie schwer ist es heute schon, Joseph Beuys am Leben zu halten?“ Selbst wenn Hähner-Springmühl der bekannteste Künstler der DDR gewesen wäre, hätte er die gleichen Probleme wie der Aktionskünstler Beuys gehabt – zumindest was die Vermarktung seiner Kunst angeht, denn vieles war vergänglich und existierte nur für den Augenblick. Für den Musiker Bretschneider steht allerdings fest: „Irgendwann kommt er noch mal ganz groß raus.“ Obwohl oder vielleicht auch gerade, weil seine Kunst nicht leicht zu fassen ist, für viele schwer zugänglich und zu komplex. Das macht für andere wiederum genau ihren Reiz aus. Sie erschöpft sich nicht und kann immer wieder hinterfragt werden. Bretschneider: „Seine Werke sind nicht so einfach zu konsumieren, aber sie bleiben lange spannend. Es braucht Zeit, um sie zu entdecken.“ Vielleicht liegt das Vergessen auch in dem begründet, was Klaus Werner in den achtziger Jahren schon schrieb. Er sah den Künstler als einen „exzessiven AmateurStrategen“, in dessen Werk und Leben Intuition statt Gewohnheit, Individuum statt Norm und „die soziale Minusintegration gegen die Eingliederung ins Kollektiv“ vorherrschten. Diese Situiertheit in

T F F I R T WO ? P O P F U A K I S S KLA

Auch Ã¼ber DAB+

Foto: Neue Sächs. Galerie

einer Zeit mit ihren eigenen Bildern und Erfahrungen könne heute zu Missverständnissen oder Ignoranz führen. Fast prophetisch klingen daher auch Werners Worte 1988: „Seine Früchte ernten andere, jüngere Freunde, die von ihm beeindruckt mit größerer Perfektion dem provinziellen Schlummer entliefen.“ Nach der Wende resümierte Werner allerdings auch: „Avantgarde lebte in der DDR nach einer anderen Regel.“ Der Umschwung des Regelwerks ließ daher einiges zurück, das nun langsam wieder zurückgeholt werden muss, denn offensichtlich lag ein wichtiger Aspekt im Werk und Wesen von Hähner-Springmühl darin, dass er ein Gegenbild markierte zur offiziellen Kunst. Für ihn musste Kunst Widerstand leisten und nicht erstarren, eine Einschätzung, die heute nicht aktueller sein könnte. Jan Kummer meint: „Dass er vergessen wurde, lag auch daran, dass er in den neunziger Jahren schon ausgebrannt war, weil er zuvor wie eine Wunderkerze lebte.“ Dazu kam das Leben im Abrisshaus, besonders im Winter ging das natürlich auf die Gesundheit. HähnerSpringmühl habe immer mehr nach den Orten des Gestern gesucht, weil ihn das Heute so angekotzt habe. „Damals haben im Osten einfach die souveränen, coolen alten Säcke gefehlt, die den Jungen oder

Etablierten die Angst vor dem „KLAUS HÄH- gerade Neuen nahmen, dir sagen: Ruhig Blut, das wird schon.“ NER-SPRINGDie Chemnitzer Galerie Grounded zeigt 2005 Arbeiten von Hähner-Springmühl. MÜHL IST DER Sie erklärt „KHS zum gefeierten Star der wahrhaft nonkonformistischen KunstOstdeutschlands“. Hier tritt der EINZIGE DDR- szene Künstler letztmals auf. KÜNSTLER VON „Ihm war nicht RELEVANZ“ mehr zu helfen“

(LEO CASTELLI, KUNSTSAMMLER, 1984)

Klaus Hähner-Springmühl – Ausblick, 1992, Mischtechnik

Der Kunstwissenschaftler Eckhart Gillen berichtet im Katalog zur Ausstellung „Richterstraße 9: Eine Hommage für Klaus Hähner-Springmühl“ von der „nicht zu beschreibenden Aura“, die ihm bei seinen Besuch gemeinsam mit dem Maler und ehemaligen Ateliermitbewohner Wolfram A. Scheffler im Juni 1986 an der Richterstraße 9 entgegenschlug. Wie üblich wird festgestellt: „Das Ende von Hähner-Springmühl begann mit der Wende.“ Allerdings zieht Gillen zur Beschreibung der ambivalenten Situation als Künstlersubjekt in Gesamtdeutschland nicht den Vergleich mit Joseph Beuys heran, sondern Georg Baselitz, was hinsichtlich der künstlerischen Produktion beider Künstler unpassend scheint. Gillen lässt zudem Hähner-Springmühls Ex-Frau sprechen, die den Drogen-

konsum nach 1989 – KHS kiffte viel und gern – mitverantwortlich macht für eine Selbsttötung auf Raten. „Einerseits schlug er Hilfsangebote aus, andererseits wollte er auch rundum betreut werden.“ Gillen: „Ihm war nicht mehr zu helfen.“ Rosi Haase lernte ihn 1996 kennen. Gemeinsam gingen sie in die HGB zur Buchvorstellung „Die Einübung der Außenspur. Die andere Kultur in Leipzig 1971–1990“. Alte Freunde grüßten ihn zu der Zeit schon lange nicht mehr, das erzählen Haase und auch seine frühere Lebensgefährtin Britta Schulze. Wütend rief Hähner-Springmühl damals in den Raum: „Ihr Schweine, jetzt kennt ihr mich nicht mehr.“ Für Rosi Haase liegt das Vergessen seiner Person eindeutig an der Wende, mit der das Marketing einzog. „Wenn man sich heute die erfolgreichen Künstler anschaut, die sind alle nett, charmant, die sehen gut aus, die stinken nicht, die sind nicht komisch“, sagt sie. Haase denkt nach: „Und das ist leider die kulturelle Armut im Westen – nur die Selbstvermarkter haben Erfolg.“ ■

DIESER TEXT ERSCHIEN ZUVOR IM KREUZER LEIPZIG 10/2016 Neue Sächsische Galerie Chemnitz: GHS/KHS Malerische Arbeiten von Gitte und Klaus HähnerSpringmühl, ab 22. November 2016

GGG.Chemnitz

Mein Brüderchen wächst noch, aber unsere Miete nicht. Wenn Sicherheit die Basis ist, wächst das Vertrauen. Als das Wohnungsunternehmen der Stadt Chemnitz steht die GGG für soziale Verantwortung. Auf die Bedürfnisse der Mieter einzugehen und eine bezahlbare Miete sind unser Anspruch. Die GGG schafft die Grundlage für ein sicheres Wohngefühl – garantiert gute Aussichten auf ein schönes Zuhause.

Eine Wohnung, die zu Ihrer Familie passt. Unsere Vermieter beraten Sie gern. Tel.: 0371 533-1111 · post@wic.de · www.wic.de

Finn hat uns zum GlĂźck keinen Korb gegeben und perfekte WĂźrfe geliefert

R Rettet die ü Zeit für P Phantasie Unsere Kinder sind unzufrieden. Nicht grundsätzlich. Mit der Schule aber schon und das nimmt zu, je länger sie dort hingehen. Das ergab die Studie „The Children’s Worlds“ der britischen York Universität und der Schweizer Jacobs Stiftung, für die insgesamt 56.000 Kinder in 16 Ländern verschiedener Kontinente befragt wurden. Um es noch genauer zu sagen: Deutschland gehört zu den Ländern, in denen mehr Kinder ungern zur Schule gehen als anderswo. Vielleicht ist das ja mal ein Grund, über unsere Schulen nachzudenken?

ie Welt von Kindern ist groß. Da gibt es Monster und Feen, Ritter und Hexen, Plüschtiere mit Seele, Traumhäuser aus Sand, Klangkörper mit Topfdeckel. Kinder lassen ihren Gefühlen genauso freien Lauf wie ihren Phantasien – und am herrlichsten ist es, wenn die Kleinen in ihrer Weltbeobachtung zu ungewöhnlichen Schlüssen kommen, die vielleicht nicht ganz richtig sind, aber irgendwie auch nicht unlogisch: Kindermund eben. Jedenfalls ist das so lange lustig, bis es in der Schule um gute Noten geht. Dann sollten Kinder eins und eins möglichst richtig zusammenzählen können. Alles andere wäre nicht mehr witzig oder phantasievoll, sondern schlichtweg falsch. Nun ist es ja wichtig, dass Kinder zunehmend herausbekommen, wie die Welt wirklich ist und welchen Gesetzen die Natur folgt, aber sind denn alle Gleichaltrigen auch gleich weit in ihrer Auffassungsgabe und der Fähigkeit zur Erkenntnis? Mit dieser Frage hat unser Schulsystem so seine Probleme. Oder wie der Astrophysiker und TV-Moderator Prof. Harald Lesch sagt: „Unser Schulsystem ist Mist.“ In seinem

mehr als 355.000 mal geklickten Video-Rant hat er unter anderem auch nachdrücklich für mehr Zeit plädiert. So werde Mathematik wie alle Naturwissenschaften viel zu abstrakt gelehrt. Naturwissenschaft sei Empirie, also müsse Natur erfahrbar sein – draußen. Das dauere vielleicht ein bisschen länger als beim Frontalunterricht im Klassenzimmer, aber da die Menschen zunehmend älter werden, sei ihm sowieso nicht verständlich, warum die Schüler auf die Tube drücken sollen. Sie würden später mal noch genug arbeiten. Zuvor aber brauchten sie Zeit, um aus Informationen nicht nur Wissen zu machen, sondern Erkenntnis. Das gehe nur durch „sich selbst bilden“ und nicht durch „ausgebildet werden“. Klingt logisch. Ist es auch. Und Lesch ist ja bei weitem nicht der Einzige, der das deutsche Bildungssystem für „vermasselt“ hält. Auch in Sachsen wird gerade viel diskutiert. Nicht nur über den Lehrermangel, auch über das Schulgesetz, das gerade novelliert werden soll. Doch der Entwurf, den die Fraktionen zur Abstimmung vorliegen haben, ist irgendwie kein großer Wurf: Im Grunde ändert sich da nichts. Für Phantasie und Kreativität, für Neugier und Probierlust, für soziale Kompetenz und Teamgeist, für lehrreiche Fehler bleibt kaum Zeit, weil Wissen und Fakten in den Kopf müssen. Erst vier Jahre gemeinsam, dann sortiert. Die einen

Der Fotograf: André Siebert hat in unzähligen Commercials seine Handschrift hinterlassen, etwa für Clausthaler Bier, Toyota, Mercedes Benz, T-Mobile, VW oder Adelholzener.

Nach dem Studium am Institut für Design in Hamburg mit Aufenthalten in Wien, Paris und New York, arbeitete er für verschiedene Filmfirmen und gründete schließlich seine eigene: die Second Unit Services Ltd. in München, damals eine der führenden Produktionsfirmen in Deutschland. Seither ist er an zwei weiteren Filmfirmen beteiligt und pflegt seine Vorliebe für Digital Arts.

sagen auch „aussortiert“. Die anderen „individuell gefördert“. In diesem Punkt ist sich dann auch die Regierungskoalition in Sachsen überhaupt nicht einig. So wird es wohl noch einige Zeit dauern, bis der Landtag überhaupt in die Verlegenheit kommt, das neue Schulgesetz zu beschließen. Dabei wäre es so einfach: Der Landesschülerrat spricht sich in seiner Stellungnahme zum Entwurf ganz deutlich „für eine Ausweitung der Grundschulzeit bis zur Klassenstufe 6 aus. Viele Schülerinnen und Schüler entfalten erst nach der 4. Klassenstufe ihr volles Potenzial. Des Weiteren sind die Schülerinnnen und Schüler nach der sechsten Klassenstufe in der Lage, verstärkt selber über den weiterführenden Bildungsweg zu entscheiden. Wissenschaftliche Studien belegen eindeutige Vorteile durch ein längeres gemeinsames Lernen. Dabei fördert die Grundschule Spitzenschüler und legt den Grundstein für ein fundiertes Wissen bei weniger leistungsstarken Schülern. Die Ergebnisse belegen eindeutig, dass leistungsstarke Schülerinnen und Schüler nicht gebremst werden, sofern sie nicht frühzeitig aufs Gymnasium kommen. Damit ist die Behauptung, dass frühzeitige Selektierung zu besseren Leistungen führt, nicht haltbar. In Sachsen endet die Grundschule deutlich früher als im europäischen Vergleich. Dabei zeigen Daten der OECD, dass die frühe Aufteilung auf leistungsdifferente Schulformen eine stärkere Leistungsungleichheit zur Folge hat.“ Mit dieser Forderung steht der Landesschülerrat übrigens bei Weitem nicht alleine da. In vielen Stellungnahmen ist ein längeres gemeinsames Lernen gefordert worden, selbst von Interessenverbänden wie den Handwerkskammern oder den Industrie- und Handelskammern, die wissen, wovon sie sprechen, weil sie für die duale Berufsausbildung zuständig sind. Und wenn deren Forderung nichts zählt, muss die Frage erlaubt sein, ob Schüler auf ein künftiges Berufsleben vorbereitet werden oder auf PISA-Tests? Sarkasmus in Bezug auf den Entwurf zum neuen Schulgesetz ist schon deshalb zwangsläufig, weil trotz eines aufwändigen Verfahrens zur Beteiligung von Bürgern, Verbänden, Interessengruppen und Institutionen kaum Vorschläge wirklich Eingang fanden. So führt das Sächsische Staatsministerium für Kultus auf seiner Website beispielsweise aus: „Forderungen nach einer Gemeinschaftsschule beziehungsweise nach längerem gemeinsamen Lernen wurden vereinzelt erhoben.“ Doch wer die schriftlichen Stellungnahmen mal liest, muss sich durch die Einschätzung „vereinzelt“ irgendwie belogen fühlen. Auch die Bildungsexpertin der SPDFraktion im Landtag sucht die Ideen und Hinweise aus den Stellungnahmen vergebens: „Das ist nicht gut, aber kein Beinbruch. Dann muss eben das Parlament ran“, sagt Sabine Friedel. Zumindest wolle die SPD unter anderem auch dafür streiten, dass das Gesetz „mutig“ wird, um „... neue Ideen und Schulkonzepte zuzulassen, wenn sie von den Eltern, Schülern und Lehrkräften vor Ort einmütig gewollt sind: Es sollte ein Ermöglichungsgesetz sein.“

W Wissenschaftliche Studien belegen eindeutige e Vorteile durch ein ä längeres gemeinsames Lernen.

Titus & Robin hatten eindeutig zu viel Cola

Jakob ist einfach eine coole Socke

Hose von Sanetta

Nichts anderes wünscht sich beispielsweise auch der Arbeitskreis Gute Schule in Chemnitz. Die Initiative von Eltern und Lehrern möchte eine staatliche Schule mit Hort und Ganztagsangeboten für die Klassenstufen 1-10 gründen, die nach dem Prinzip der Binnendifferenzierung zum Haupt- oder Realschulabschluss führt. Die Initiatoren legen viel Wert darauf, günstige Verhältnisse für den Lernerfolg zu schaffen. Dazu dient eine breit gefächerte Schülerschaft aus der ganzen Stadt zusammenzubringen – also unterschiedliche soziale, kulturelle und ethnische Hintergründe ebenso wie verschiedene Fähigkeiten und Begabungen, unabhängig vom Einkommen. Das Lernen soll selbstbestimmt und selbstständig sein: mit offenen Unterrichtsformen, klassenstufenübergreifendem Unterricht und Bewegungsfreude, mit handwerklich-künstlerischer Bildung, der Sensibilisierung für Themen der Nachhaltigkeit und auch Betriebserkundungen zur intensiven Berufsvorbereitung. In dieser Ausgestaltung aber passen wesentliche Teile des Konzept keineswegs zum Schulgesetz. Deshalb hat der Arbeitskreis mit Unterstützung der Chemnitzer CDU-Landtagsabgeordnete Ines Saborowski-Richter den Konzeptentwurf im Staatsministerium prüfen lassen, damit Unvereinbarkeiten nun konkret diskutiert werden können. Natürlich könne auch sie einige Teile des Konzeptes nicht unterstützen, etwa den Verzicht auf Noten, den klassenstufenübergreifenden Unterricht oder die Idee der Gesamtschule, aber: „Mir gefällt das große Elternengagement und die Idee, die Kinder frühzeitig mit Praxiserfahrung für Technik und Handwerk zu sensibilisieren. Darüber hinaus sind solche Konzepte ja auch insofern hilfreich, weil sie beschreiben, wie sich Eltern die Schule wünschen. Deshalb möchte ich die Initiative gern unterstützen, auch bei den Überlegungen, was es braucht, damit das Konzept realisierbar wird.“ Dabei sei es allerdings keine Option, das neue Schulgesetz so zu verändern, dass derlei engagierte Konzepte neben anderen möglich sind, so sie sich an den sächsischen Lehrplan halten. „Wir Sachsen machen unser Bildungssystem selber gern madig, dabei ist es seit Jahren sehr erfolgreich“, sagt Saborowski-Richter. SPD-Bildungsexpertin Sabine Friedel aber hält dagegen, dass sich die Welt in den letzten 25 Jahren gewaltig gedreht hat und sich deshalb auch Schule gewaltig ändern müsse. So vielfältig die Herausforderungen des Lebens geworden sind, so bunt müsse auch die Bildungslandschaft sein. Deshalb plädiert die SPD für mehr Spielraum. „Wir sollten viel mehr Vertrauen in unsere Lehrerinnen und Lehrer haben. Sie sind durchaus in der Lage, gemeinsam mit ihren Schülern und der Elternschaft vor Ort ein geeignetes Konzept für ihre Schule zu entwerfen.“ Stattdessen aber herrschten Misstrauen und enge Handlungsspielräume. Kein Wunder, wenn da Engagement auf der Strecke bleibe. Und so streiten die Koalitionspartner und an den Schulen bleibt erstmal alles beim Alten: Während Eltern von guten

Das Lernenn soll selbstbestimmt und selbsts ständig sein – mit offenen Uno terrichtsformen und klassenstufenüberü greifendem Unterricht.

TAG der offenen TÜR

Montessori-Schule Chemnitz

Samstag, 12. November, 10 bis 13 Uhr Freie integrative Schule Gymnasium / Mittelschule Fürstenstraße 147, 09130 Chemnitz Tel.: 0371 – 2 80 42 28 www.montessori-chemnitz.de

BABYBAUCHWORKOUT

MamiDance

Fühle dich trotz Babybauch super wohl in deinem Körper. Durch das Ganzkörpertraining werden sich deine Beschwerden während der Schwangerschaft verbessern.

Mit dem Tanzkonzept nach der Geburt wieder ﬁt werden! Die Mamas tanzen, ihre Babys kuscheln sich in dem Tragetuch eng an sie und genießen die rhythmischen Bewegungen.

fitdankbaby

Purzelbaum

Du möchtest nach der Geburt deines Babys schnell wieder sportlich aktiv werden und mit deinem Baby trainieren? Dann ist ﬁtdankbaby® genau das richtige für dich und dein Baby!

T: 0172 971 9777

Kinder lieben es sich zu bewegen und sich auszuprobieren. Sie lernen dabei sehr viele verschiedene Bewegungsmöglichkeiten kenenn und werden durch motivierendes Zusprechen gestärkt.

www.mamiinform.de

Schülern die frühzeitige Trennung in Oberschule und Gymnasium vielleicht gut finden, hoffen die anderen nur noch auf motivierte Lehrer, die aus ihrem Kind trotzdem einen gut gebildeten Mitmenschen machen. Aber hart wird es für alle. Nur Leistung zählt und der Lehrplan ist voll. Dabei sagt einer der führenden deutschen Hirnforscher, es sei wichtig, Langeweile zu haben. In der Langeweile liege die Zeit, um Ideen nur aus sich selbst heraus zu entwickeln. Also sozusagen von der Muse geküsst zu werden. Das passiere nicht beim zielgerichteten Tun, nur unter druckfreien Bedingungen. „Die besten Ideen kommen im entspannten Moment unter der Dusche oder beim Spaziergang“, erklärt Gerald Hüther nachvollziehbar. „Es kommt darauf an, dass die Kinder die Lust am eigenen Entdecken und Gestalten behalten.“ Stattdessen aber würden sie zu oft von außen stimuliert. „Wir müssen sie annehmen, wie sie sind und nicht fortwährend versuchen, irgendwas aus ihnen zu machen. Sie sollen Fähigkeiten erwerben im spielerischen Ausprobieren. Aber wir unterbrechen sie ständig, weil wir ihnen was lernen wollen.“ So bleibe viel Potential auf der Strecke. Und wer mal André Stern, mit dem Hüther gelegentlich gemeinsam arbeitet, in Videos oder Vorträgen erlebte, der ahnt, was der Neurobiologe meint. Denn André Stern hat nie eine Schule besucht. So weit soll es ja nicht gehen. Zumindest aber wäre es toll, wenn Kinder gern zur Schule gehen würden. Wenn sie vielleicht sogar die Ruhe hätten, sich von Lehrern begleitet, selbst und gegenseitig zu bilden. Wenn sie sich obendrein noch ausprobieren könnten und Fehler für den Erkenntnisgewinn sogar erwünscht wären. Wenn Raum für Phantasie und Neugier bliebe. Und wenn am Nachmittag noch Zeit wäre für Hobbys und Langeweile. Vieles davon leisten heute schon Schulen in freier Trägerschaft. So wie die Montessori-Schule in Chemnitz. Dort sind Lehrer vor allem Partner und Beobachter. Sie unterstützen die Schüler bei ihrer Wissenssuche, lassen ihnen Zeit und einen selbst gewählten Rahmen: „Die Schüler entscheiden, welchen Lerngegenstand sie wählen, wo sie arbeiten und mit wem“, erklärt Schulleiterin Ingrid Heyer. Das beginnt bei den Grundschülern mit vielen Lernmaterialien, die die Welt be-greifbar machen und wird dann in höheren Klassen zwar abstrakter, aber nicht weniger anschaulich. „Wir praktizieren auch klassenübergreifenden Unterricht, weil nun mal erwiesen ist, dass Schüler besser voneinander lernen als von Lehrern. Zudem schult das auch soziale Kompetenzen“, erklärt Ingrid Heyer und betont, dass die Schüler am Ende im Vergleich mit anderen sächsischen Oberschulen gleiche oder bessere Abschlüsse in der Tasche haben. Und das ganz ohne Notendruck bis Klasse 8. So weit kann Ulrike Schindler noch nicht vorausschauen. Sie ist Schulleiterin der DPFA-Regenbogen-Schulen und hat Ende August die ersten fünften Klassen an Oberschule und Gymnasium begrüß. Bis dahin hatte der Träger, die DPFA Akademiegruppe, in Chemnitz nur eine Grundschule betrieben, aber Eltern und Lehrer hatten schon lange den Wunsch, mit dem Schulkonzept einfach weiter zu machen.

Und U so streiten die Koalitionspartner und an Sachsens n Schulen bleibt erstmal alles beim alten. b

Die Zwillinge Helene und Klara haben viel Energie, aber eigentlich keine kriminelle

Till hatte viel SpaĂ&#x; beim Versuch, unser Set umzufahren

Eingekleidet von Sanetta

Bücherwürmer

Wir bieten eine große Auswahl an Kinderbüchern.

Thalia Buchhandlung Galerie Roter Turm Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

Von klein auf bestens versorgt AOK PLUS Ba

byhotline:

50* 0800 226st6en5frei) (*24 h ko

JENNY ZICHNER TIPP: Zum Tag der offenen Tür am 12. November lässt sich die Arbeitsweise der Montessori-Schule praktisch wie im Schulalltag erleben.

©shutterstock.com/5ciska76

Es gibt g genügend Eltern, die Zensuren befürworü ten und es gibt genügend Eltern, die die Zweigliedrigkeit gut f fiinden.

r e t t u F e t s e b Das kleine für

„Grundlage unserer Konzeption sind die neuesten Erkenntnisse der Gehirn- und Intelligenzforschung. Darauf basiert der Unterricht und das Ganztagsangebot bis 16 Uhr“, sagt Schulleiterin Ulrike Schindler. An anderen Standorten betreibe die DPFA Akademiegruppe bereits Oberschulen und Gymnasien, so dass schon Erfahrungen im Raum waren, aber natürlich werde sehr kooperativ mit den Schülern vor Ort gearbeitet. „Wir haben einen regelhaften Rahmen, innerhalb dessen wir – natürlich unter Einhaltung des Lehrplanes – relativ frei sind. So können wir uns auch mal neue Herangehensweisen trauen und sie womöglich auch wieder verwerfen oder eben davon profitieren. Dazu kommt die gute Ausstattung mit neuen Medien und interaktiven Tafeln, die uns einen modernen Unterricht ermöglichen“, freut sich Ulrike Schindler über die beiden weiterführenden DPFA-Regenbogen-Schulen für Chemnitz. Und Unterrichtsausfall, sagt sie noch, gäbe es auch nicht. Die Beispiele für Schulen in freier Trägerschaft zeigen recht gut, wie vielfältig die Bildungslandschaft sein könnte: von erprobten Methoden, die Maria Montessori schon vor über hundert Jahren einführte, bis zu Konzepten, die der neuesten Hirnforschung folgen. Für jeden was dabei, könnte man denken. Aber Schulen in freier Trägerschaft werden nicht zu hundert Prozent vom Staat finanziert und verlangen also Schulgeld. Ein Aspekt, der manchen Eltern keine Wahl lässt. Ihnen bliebe dann alternativ noch das Chemnitzer Schulmodell (CSM), wenn dort nicht die Anmeldezahlen ständig weit über der Kapazität lägen. „Die Kinder sollen mit Freude lernen, die Lernmotivation behalten und sich nach der vierten Klasse nicht schon für eine weiterführende Schulform entscheiden müssen“ – das seien die häufigsten Gründe der Eltern für eine Anmeldung im CSM, erklärt Schulleiter Jens Berger. Und natürlich könnten auch die überdurchschnittlich guten Abschlüsse nach Klasse 10 ein guter Grund sein, aber wer sich für diese Schule entscheidet, hat Noten und Durchschnitte eigentlich nicht im Kopf, denn die gibt’s erst ab Klasse 8. „Wir stehen mit der Schule gut da und machen mit unserer Methodik gute Erfahrungen, aber das CSM ist auch nicht der Königsweg. Es gibt genügend Eltern, die Zensuren befürworten. Es gibt genügend Eltern, die die Zweigliedrigkeit gut finden. Und es gibt auch Kinder, die mit unseren Methoden nicht klarkommen“, sagt Berger aus Erfahrung. Aber egal, wie das Konzept auch geartet ist, es braucht einfach gute Lehrer, mehr Freiräume und Zeit für Kreativität und Spaß. An all dem aber mangelt es an Sachsens Schulen im Moment. ■

Gesundheit in besten Händen

In dieser Saison begleiten wir die Niners mit einer monatlichen Serie auf ihrem Weg in die Playoffs. Los geht’s mit einem Blick zurück.

#1 Von Erntekörben zum Milliardengeschäft – der Siegeszug des Basketballs Es muss ein kalter Wintermorgen im Dezember 1891 gewesen sein, als der kanadische Arzt und Pädagoge James Naismith über den vereisten Sportplatz des YMCA-Geländes im US-amerikanischen Springfield, Massachusetts, schlenderte. An übliche Mannschaftssportarten unter freiem Himmel, wie etwa das beliebte Football oder Rugby, war unter diesen Bedingungen nicht zu denken. Doch der damalige Sportlehrer wollte seinen Schülern und Studenten eine Möglichkeit bieten, sich unabhängig von den klimatischen Bedingungen in einer anspruchsvollen Spielform gemeinsam körperlich zu ertüchtigen. Seine Blicke wanderten zur angrenzenden Turnhalle, welche bis dahin, wie der Name schon sagt, nahezu ausschließlich für verschiedene Arten des Turn- und Gymnastiksports genutzt wurde. Gerade seine männlichen Studenten konnte Naismith mit derartigen Leibesübungen allerdings kaum begeistern. Dann schoss ihm eine Idee durch den Kopf. Er beauftragte den Hausmeister, zwei Erntekörbe in rund drei Metern Höhe an der Hallenwand zu befestigen, teilte seine Schüler in zwei Mannschaften auf und ließ sie mit einem Ball auf die Körbe werfen, wobei es für jeden Treffer einen Punkt gab. Welches Team sich in jenem ersten Duell durchsetzte, ist nicht überliefert, doch die neue Sportart Basketball, benannt nach dem englischen Wort „Basket“ für Korb, war erfunden. Das Spiel erfreute sich alsbald bei Studenten in ganz Nordamerika großer Beliebtheit und fand noch vor der Jahrhundertwende den Weg nach Europa. Spätestens mit der Ernennung zur olympischen Disziplin im Jahre 1936 war der Siegeszug des Basketballsports nicht mehr aufzuhalten. So gehen laut Angaben des Weltverbandes FIBA heutzutage über 450 Millionen Menschen diesem

durfte sich vor über 5.000 Zuschauern präsentieren. Ein echtes Highlight, das nach Wiederholung schrie und die Wünsche der hiesigen Korbjagd-Fans wurden erfüllt. Am Samstag, den 17. Dezember 2016, treten die NINERS abermals in der Arena an und wollen gegen die Dres-

NINERS-Team 2016/17 rasanten Spiel oder einer seiner Unterformen, wie etwa Streetball und Rollstuhlbasketball, nach. Die nordamerikanische Profiliga NBA mit Weltstars wie Lebron James, Stephen Curry oder Kevin Durant setzt jährlich über 4 Millarden Dollar um und spätestens seit Dirk Nowitzki 2011 mit seinen Dallas Mavericks als erster Deutscher überhaupt den NBA-Titel gewann, befindet sich die spannende Korbjagd auch hierzulande auf dem Vormarsch. Spitzenteams wie Brose Bamberg, ALBA Berlin oder der FC Bayern München spielen regelmäßig in den größten Arenen Europas vor tausenden Zuschauern und auch hier in Sachsen ist Basketball ein nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der Profisportszene. Bei Heimspielen der Zweitligabasketballer „NINERS Chemnitz“ strömen regelmäßig 2.000 Besucher in die Richard-Hartmann-Halle. Zum letztjährigen X-Mas-Game zog der Verein dann erstmals in die Chemnitz Arena und

Bei Heimspielen der Zweitligabasketballer „NINERS Chemnitz“ strömen regelmäßig 2.000 Besucher in die RichardHartmann-Halle.

Neuzugang Michael Fleischmann

den Titans zeigen, wer Sachsens beste Basketballer sind. Ein Blick auf die aktuelle Tabelle unterstreicht die Rollenverteilung. Während Dresden um den Klassenerhalt in der 2. Basketball-Bundesliga ProA kämpft, liegen die NINERS nach einem grandiosen Saisonstart auf dem zweiten Rang. „Wir sind selbst etwas überrascht, wie gut es momentan läuft. Aber wir genießen die Situation und möchten so lange wie möglich oben dabei bleiben. Hier hilft uns vor allem die grandiose Stimmung in der ,Hartmann-Hölle‘. Die Chemnitzer Fans sind einfach unglaublich und tragen uns bei jedem Match“, schwärmt Mannschaftskapitän Michael Fleischmann, der für diese Saison zwei klare Ziele hat: „Wir wollen unbedingt in die Playoffs, also unter den besten acht Teams der Liga landen. Und wir möchten noch mehr Chemnitzer für den faszinierenden Sport Basketball, welchen ich seit meiner Kindheit liebe, begeistern!“ ■

MATTHIAS PATTLOCH

Fotos: Peter Zschage

History: 1891: James Naismith erfindet Basketball 1896: erstes Spiel in Deutschland (Braunschweig) 1936: Basketball wird olympisch 1946: Gründung der amerikanischen Profiliga NBA 1949: Gründung des Deutschen Basketball-Bundes 1966: Texas A&M Universität tritt als erstes College-Team nur mit schwarzen Spielern an – und gewinnt die Meisterschaft 1968: Beim Europapokalfinale zwischen AEK Athen und Slavia Prag wird im Panathinaiko-Stadion mit 80.000 Zuschauern ein bis heute gültiger Zuschauerrekord aufgestellt. 1992: Die olympischen Spiele werden für Profibasketballer geöffnet. Die Mannschaft der USA, später nur „Dream Team“ genannt, holt mit Spielern wie Michael Jordan, Magic Johnson und Charles Barkley überlegen den Titel 2011: Dirk Nowitzki gewinnt als erster und bislang einziger Deutscher die NBA-Meisterschaft und wird zum besten Spieler des Finales gewählt.

Dream

Team!

Offizieller Mineralwasser-Partner der NINERS

Telefon: (037291) 3940

iStock © Catherine Yeulet

Ansprechpartner: Lars Pammler (0173) 3561771

h o n mal c s e i S n Be rei te spa r t y vo r ! g die Ei n z ur n u n s me W i r küm de n Re st. . . um Wir bauen das Traumhaus für Euch! Baugrundstücke und Massivhäuser von der Erschließung bis zur Schlüsselübergabe aus einer Hand in Chemnitz und Umgebung.

Baufirma Loose & Co. GmbH Ziegelei 6 (An der Straße Augustusburg-Waldkirchen) 09573 Leubsdorf OT Schellenberg www.baufirma-loose.de

, Weil s einfach passt.

ur kult

MUSIK/BÜHNE BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN SCHRITT Chemnitzer Punkrocker laden am 18. November zum Release ein „...thanks and get ready“ – jene Aussage, die die Punkrocker von Blink 182 zur Ankündigung ihrer Wiedervereinigung fast nebenbei von sich gaben, wurde für Jakob und Christoph zum geflügelten Wort. Das Duo benannte seine Band im Jahr 2009 kurzerhand nach diesem scheinbar unbedeutenden Satz und verfolgt seither gemeinsam die Mission, den Punkrock unter die Leute zu bringen. Obwohl... eigentlich spielen sie ja Melodic-PunkAlternative-Rock. „Das klingt sonst nach anspruchsloser Musik mit drei Akkorden“, lachen die Beiden, die vor ziemlich genau zwei Jahren Verstärkung bekamen. Markus – der Dritte im Bunde – brachte damals

mit seinem Metal-Core-Background am Schlagzeug die nötige Präzision mit, um die Songs auf das nächste Level zu heben. Jakob, der zuvor

die Drums bediente, wechselte an den Bass und durfte auf der Bühne „endlich wieder“ vorne stehen. Der nächste Meilenstein lässt nicht lange auf sich warten, denn am 18. November feiern sie im Atomino ihren ersten Release als Trio. Dann wartet mit „Bliss and Wasteland“ eine Scheibe mit sieben Songs, die sich allerdings nicht am üblichen 2- bis 3-Minuten-Punk orientieren. Die Lieder bekommen die nötige Zeit, sich entfalten zu können und dürfen auch mal die Sechs-Minuten-Schallmauer durchbrechen. Was Kennern der Band auffallen wird: der neue Sound der Platte, die ihren Feinschliff vom Koblenzer Produzenten Kurt Ebelhäuser erhalten hat. „Ein super entspannter Zeitgenosse“, lautete das Band-Fazit nach der vollgepackten 6-Tage-Aufnahme-Session. „Wir hatten einfach Bock, uns den Arsch abzuspielen.“ Jede Wette, dass sie sich zum Platten-Release nicht weniger wundspielen werden! Man darf gespannt sein. ■ RICO HINKEL Atomino: Release zu Bliss and Wasteland (Vinyl + CD), 18. November

Stadtstreicher

Tredeaxkttio-n

Foto: Theater Chemnitz/Dieter Wuschanski

sucht freie Mitarbeiter in der

Bewerbung mit Textproben bitte an: jezi@stadtstreicher.de

Serdar Somuncu

Sa. 3. Dezember 2016 Stadthalle Chemnitz

Gregor Meyle

Fr. 9. Dezember 2016 Stadthalle Chemnitz

Alles nur Theater. TheaterTheater. Aber gewitztes. Spielfreudiges.

DAS GANZE LEBEN IST EIN SPIEL

Chris Tall

Do. 26. Januar 2017 Stadthalle Zwickau

Fr. 27. Januar 2017 Stadthalle Chemnitz

Johann König

Donovan

Paul Panzer

Luke Mockridge

Do. 2. März 2017 Stadthalle Chemnitz

Do. 23. März 2017 Neue Welt Zwickau

Es gibt keine Wahrheit. Nichts ist echt. Stets gaukelt uns einer was vor. Und die Welt ist eine Inszenierung - oder so...

as auch immer in Marius von Mayerburgs böser Farce passiert, es rüttelt am Durchblick. Und es passiert allerhand: Sie und er kommen aus dem Urlaub und treffen daheim auf ein befreundetes Paar, das eigentlich nur mal die Pflanzen gießen sollte, aber stattdessen längst eingezogen ist und die Rolle der „Alteigentümer“ übernommen hat. Die Vertriebenen kommen aber wieder: er als Sohn und sie als Au-pair, das den neuen Hausherrn kurzerhand wegküsst. Inzwischen wird auch er wieder zum Mann, um in neuer Paar-Konstellation zum Kostümfest zu erscheinen, wo er ihn, der als Elch verkleidet erscheint, besteigt und fortan in Lappland leben – oder später dann, was Alternatives machen will... Für Deutschland. So geht das die ganze Zeit. Szenen wechseln, Identitäten werden transformiert. Und das Theater wird zur Spielwiese der Philosophie. Das Ganze ist wirklich schlüssig durchdacht und ausgeklügelt konstruiert, auch wenn es nach

Nonsens klingt. Dabei kriegt immer einer der vier Spieler nicht ganz so schnell mit, dass sich die Vorzeichen gerade ändern und ist dann dem Titel des Stücks sehr nahe. Aber gerade diese Verunsicherungen und abstrusen Wendungen öffnen die Tür für spannende Assoziationsflächen. Und die vier Schauspielstudenten, die seit dieser Spielzeit in Chemnitz arbeiten, schreiten sie mit Verve aus. Steffi Baur, Cathrine Dumont, Johannes Bauer und Konstantin Rickert behalten auch ihre bürgerlichen Namen in dieser Weltkomödie, reißen gern mal die vierte Wand ein und stehen schließlich mitten in einem Bühnenbild, das schon längst abgebaut wird. Alles nur Theater. Theater-Theater. Aber gewitztes. Spielfreudiges. Zwar zunehmend erwartbares und zum Ende sogar zu eindeutiges, jedoch nicht belangloses. Kurz: Das kann man mit Gewinn gucken. ■ JENNY ZICHNER Schauspiel Chemnitz (Ostflügel): Perplex, 12./26./29. November

Fr. 7. April 2017 Stadthalle Zwickau

Ralf Schmitz

So. 22. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

Bülent Ceylan

Do. 16. November 2017 Messe Chemnitz

Do. 21. September 2017 Messe Chemnitz

Sa. 18. November 2017 Stadthalle Zwickau

Do. 23. November 2017 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

ur kult

BÜHNE UNTERGRUND? Beate Zschäpe steht vor Gericht. Mundlos und Böhnhardt sind tot. Aber das war’s doch nicht. Ist es nicht vielmehr so, dass die Strukturen, auf die sich die drei verlassen konnten, noch immer existieren? Sichtbar. Spürbar.

ünf Jahre nach dem Auffliegen des NSU will das Chemnitzer Theatertreffen „Unentdeckte Nachbarn“ dieser und anderen Fragen künstlerisch begegnen. Und auch Staatsversagen zu bedenken geben. Mit nationalen und internationalen Produktionen und Installationen soll der Aufarbeitung mehr Nachdruck verliehen, das Thema wieder zur Tagesordnung gemacht werden. Denn die Zeit lässt vielleicht vergessen, aber sie heilt nicht die Wunden, die der NSU hinterlassen hat. Deshalb gehört die Diskussion – gerade auch vor dem Hintergrund des 3. Oktober in Dresden – mitten in die Zivilgesellschaft. Neben dem dokumentarischen Theaterprojekt „Urteile“ aus München, das den Fehlern im System auf die Spur kommen will, bringt das Theaterprojekt „Die Lücke“ sowohl Anwohner und Geschäftsleute der

Fotos: David Baltzer, Thomas Dashuber

Mit nationalen und internationalen Produktionen und Installationen soll der NSU-Aufarbeitung mehr Nachdruck verliehen werden.

Keupstraße in Köln als auch Schauspieler gemeinsam auf die Bühne, um über das Leben auf der Straße seit den Anschlägen zu erzählen. Das Figurentheater Chemnitz steuert gar eine eigene Uraufführung bei mit Gerhild Steinbuchs Groteske „Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa“. Dabei geht es ums Vergessenwollen, das letztlich nicht so klasse funktioniert. Und schließlich gibt es Podiumsdiskussionen und eine theaterübergreifende Lesung der Prozessprotokolle in Chemnitz, Zwickau, Nürnberg, Jena... Auch nicht verpassen: die Audioinstallation „Gib Deine Stimme“ auf dem Johannisplatz und und und. Ein wichtiges Festival zur richtigen Zeit. ■ JENNY ZICHNER Unentdeckte Nachbarn, 1. bis 11. November, www.unentdeckte-nachbarn.de

DAS SCHARLACHROTE SIEGEL THE SCARLET PIMPERNEL

DAS ERFOLGSMUSICAL VON FRANK WILDHORN UND NAN KNIGHTON IN DER OPER CHEMNITZ

WWW.THEATER-CHEMNITZ.DE

DER KONZERTMEISTER

ZWISCHEN HOFBALL UND GUILLOTINE:

THE SCARLET PIMPERNEL

Foto: Theater Chemnitz/Dieter Wuschanski

in Musical feiert Französische Revolution und heraus kommt – big surprise! – eine Liebesgeschichte. Eine Frau zwischen zwei Männern: Revolutionär und französischer Bürger der eine, Reaktionär und englischer Hofmann der andere. Und da die Französische Revolution böse war, ist in diesem Fall der Bürger ein Monster und der Aristokrat eine Lichtgestalt – und außerdem eine Art Robin Hood, der dem böse gewordenen F-Staat ein paar hochwohlgeborene Opfer von der Guillotine stibitzt. Ja, wenn es nur immer so leicht wäre wie im Musical, der Staatsgewalt ein Schnippchen zu schlagen! Obwohl: In Sachsen… Allerdings muss man hier bedenken, dass auch dieser Staat aktuell vor einer veritablen Revolution steht. Demnächst gehen hier 1000 von 4000 Verwaltungsleuten durch Ruhestand flöten und so gut wie niemand folgt nach. Ernsthaft also eine Revolution, die uns böse überraschen wird – aber zum Glück erst, wenn es nächstes Jahr so weit ist. Andererseits ergeht es schon jetzt manch hiesigen Ämtern

so, dass sie zum Beispiel die Bauaufsicht, für die sie zuständig wären, mangels Personal ganz den privaten Nachbarn eines jeweiligen Bauherrn überlassen müssen, die sich hoffentlich melden werden, wenn es etwas zu beanstanden gibt. Auch von den Lehrern hat man hier schon raunen gehört, dass es gerne etwas mehr sein dürften, und in Bezug auf die sächsische Justiz und Polizei möchte man derzeit bitte nicht in die bundesdeutsche Presse schauen! Deshalb ganz schnell zurück in die unbeschwert-lichten Sphären des Musicals, wo am Schluss der Böse nicht nur unter die Räder, sondern gleich mal unters Beil kommt. Die scharlachrote Pimpernelle: Sir Percy trägt sie auf seinem Siegelring und so wird sie zugleich sein Alias, als er mit einigen weiteren Hofmännern in den französischen Untergrund geht. Aus der kriminellen Doppelrolle zieht das Musical natürlich keine politische Brisanz, aber eine erhebliche Portion Witz. Denn am englischen Hof tragen diese heimlichen Musketiers nun mit Fleiß das absurd läppischste Getue

HIER DÜRFTE, WIE AUCH IMMER, DER NÄCHSTE CHEMNITZER MUSICALERFOLG SEINEN ANFANG GENOMMEN HABEN.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

und die übertrieben eitle Rüschenverliebtheit zur Schau, um so jeden Verdacht von sich abzulenken: eine Travestie, die dem Percy des Veit Schäfermeier mitsamt seinen Kumpanen ausnehmend gut gelingt. Schäfermeier hat dabei nicht nur die ideale Stimme für den Musical-Helden, er hat als Ehemann, Widerstandskämpfer, verkleideter Spion und nicht zuletzt als hirnverbrannt geckenhafte Hofschranze den Löwenanteil an Handlung zu tragen und in Schwung zu halten, und auch das glückt ihm dank einer von Szene zu Szene wachsenden Bühnenpräsenz. Sein Gegenspieler und damit der Böse des Ganzen, Bürger Chauvelin – heißt so viel wie Kahlköpfling und schofel ist er natürlich außerdem −, hat in Alexander Franzen einen ebenso präsenten Darsteller und die ebenso passend ideale Stimme gefunden: Mit ihrer stählernen Schärfe oder, wo nötig, rauen Gefährlichkeit sorgt er für reichlich Schauder. Eine der besten Szenen vielleicht, als er allein auf weiter, nacht-dämmriger Bühne seine finstere Wut hinausschreit und der wehende schwarze Mantel sein satanisch rotes Inneres aufleuchten lässt. Zwischen den beiden Männern, die auf diese Weise dominieren, bleibt die Marguerite von Stefanie Köhm dann notwendig etwas blass. Doch das liegt hauptsächlich an der Schwäche eines Stücks, dem nur diese eine weibliche Hauptfigur einfallen wollte und zu ihr nichts weiter, als dass sie die Abteilung Liebesballade bedient. Und gerade die Balladen, auch in Percys Mund, folgen musikalisch so sehr bloß einem Musical-Standard, dass man am Ende nicht weiß, ob die verschiedenen Nummern nicht bloß Wiederholungen einer und derselben waren. Die musikalisch und vor allem rhythmisch interessantesten Songs hat Chauvelin und haben die von Percy angeführten Ensembles. In deren bewegten Auftritten bewährt sich am besten eine durchwegs flüssige Regie und in ihnen – nur in ihnen − findet auch die deutsche Übersetzung der Liedverse zu Verve und Esprit. Kurz: Hier dürfte, wie auch immer, der nächste Chemnitzer Musical-Erfolg seinen Anfang genommen haben. ■

HIER LERNST DU DEN

UNTERSCHIED ZWISCHEN FÜHREN UND VORFÜHREN.

Mach, was wirklich zählt: Karriere als Offizier (m/w) An Ihre Grenzen gehen, Führen lernen, weiterkommen: Als Offizier bei der Bundeswehr übernehmen Sie Verantwortung. Sehr viel. Und sehr früh. Dafür qualifizieren wir Sie umfassend mit einem Studium und durch militärische und fachspezifische Ausbildungen.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Sie werden zur gefragten Führungskraft in einer modernen Armee – und nach Ihrer Dienstzeit als Soldat auf Zeit von mindestens 13 Jahren auch in der Wirtschaft oder als Berufssoldat.

Karriereberatung Chemnitz Neefestraße 88

bundeswehrkarriere.de

KUNST

ur kult Tina Wohlfarth - ROB I/2, 2015, Mezzotinto Tusche Papierschnitt, 1200 x 800 mm, Unikat

BEI UNS IN EUROPA Die diesjährige Ausschreibung der „100 Sächsischen Grafiken“ thematisierte die Flüchtlingskrise und ihre Auswirkungen. Die Aktualität der Ausstellung hält also noch eine ganze Weile an.

as Thema liegt nicht auf der Straße, es liegt schon auf dem Tisch. Ein Gedicht von Kurt Tucholsky aus dem Jahr 1927 gab vordergründig die Anregung, aber wen beschäftigt dieser Tage die Problematik nicht? Ich bin mir sicher, auch ohne direkten Anstoß wären Flüchtlingskrise, Terrorangst und eilends aufgekochte braune Süppchen der sogenannten (einzigen?) Alternative für D. und ihres Fuß-Volks in vielen der eingereichten Arbeiten sichtbar geworden. Dass die Auswahl dann doch nicht nur die direkte politische Eingreifkunst favorisierte, sondern das Thema weitete bis zur recht allgemein

gefassten „Begegnung mit dem Fremden“, erwies sich im Ergebnis als kein Mangel. Hätte sein können, ist es aber nicht. Die nunmehr 11. Biennale präsentiert sich als ein sehr guter Doppel-Jahrgang. Über die verliehenen Preise kann man auch diesmal streiten, aber sie gehen schon in Ordnung. Die drei der Volksbank beispielsweise ganz ohne Zweifel. Formale Vielfalt und hohe technische Qualität sind in der hiesigen Landschaft immer noch – und immer wieder, muss hinzugefügt werden – zuhause. Zu überzeugen vermögen vor allem jene Blätter, die ihre politische Dimen-

LEITKULTUR

Die „Akademie der Künste“ Berlin ist in den Kunstsammlungen Chemnitz zu Besuch.

kademie, nun ja, das ist die Kunst bei Hofe. Die Wörter „staatsnah“ oder gar „staatstragend“ hatten auch schon mal einen böseren

Wolfgang Petrick Watergate, 2012/13 Mischtechnik auf Leinwand 100 Å~ 150 cm Akademie der Künste, Berlin, Kunstsammlung

BÖSE MENSCHEN SCHEUEN SCHLAUE BILDER. VON DUMMEN MENSCHEN GANZ ZU SCHWEIGEN.

Klang. Da war ein anderer Staat gemeint? Och nö. Nicht schon wieder so weit zurück. Man braucht sich bloß an die staatsfernen Neunziger zu erinnern, als auf die Marktkräfte gesetzt wurde und sich die Kunst am liebsten in unsichtbare Hände begab, wenn man den damals üblichen Beteuerungen glauben wollte. Obwohl, wer liebäugelte nicht insgeheim mit einem Lehrauftrag oder gar einer Professur als Anarchist im Staatsdienst, damals wie heute? Künstler eben. Prekär leben ist nicht schön und La Boheme kein Zuckerschlecken, Freiheit sowieso was anderes. Das darf heute jeder wissen und sogar sagen und schreiben. Andererseits, kein Staat, der nicht ein bissel mitbestimmen möchte, was bleibt. Der nicht die besten unter den Genies des Landes um sich scharen möchte, eingehegt wie lauter weiße Schäfchen. Wäre ja sonst schön blöd. Es sind also nicht nur die Braven und Frommen, die unter das akademische Dach kommen, es müssen schon wirklich sehr gute Leute sein. Und warum

sion aus den ästhetischen Fragestellungen entwickeln, die den Künstler / die Künstlerin auch sonst umtreiben. Kunst braucht sich nicht extra in den Dienst einer Sache zu stellen. Sie ist, weil selbst „anders“ d. h. mit einem „anderen“ Blick auf die Dinge begabt, um ihrer selbst Willen politisch gefordert. Das bringt sie gewiss nicht immer auf die sicherste Seite, stellt sie aber an die Seite der Ausgegrenzten, Gequälten und Unsichtbaren, ob das nun jeder Künstler wahrhaben mag oder nicht. Gegenüber baut sich die Inhumanität auf und schreit: Gutmensch! – Böse Menschen scheuen schlaue Bilder. Von dummen Menschen ganz zu schweigen. ■ HANS BRINKMANN Neue Sächsische Galerie: 100 Sächsische Grafiken, bis 13. November

sollten die nicht herumgezeigt werden in den Provinzen des Landes? Man punktet ja mit ihnen auch im Ausland. Also nun in Chemnitz. Damit auch dort gewusst wird, wo die Messlatte hängt. Und siehe da, unter dem, was die Mitglieder so erübrigen konnten an Kunst für diesen Ausflug ihres Hauses nach Süden, befindet sich manch schönes Stück. Wenn z. B. Bruce Nauman mächtig (prächtig!) herumtrampelt auf den Nerven der Aufsichtskräfte oder Corinne Wasmuht malt, wie Räume heute auseinanderfliegen, ohne dass die Balken sich biegen müssen, Tony Cragg sich kleinformatig in Erinnerung ruft und W. Tillmans auf B. Mikhailov trifft, hat sich der Besuch schon gelohnt. – Es gibt ein Begleitprogramm: Musik, Film, Literatur. Leider bisweilen weniger überraschend. ■ HANS BRINKMANN Kunstsammlungen Chemnitz: Die Akademie der Künste Berlin zu Gast in den Kunstsammlungen Chemnitz, bis 20. November

PLANER

2016

NOVEMBER

» Musik

SPORTFREUNDE STILLER: STURM & STILLE-TOUR

Pünktlich zum 20-jährigen Bandbestehen kommen die Sportfreunde Stiller mit ihrem siebten Longplayer um die Ecke. Auf „Sturm und Stille“ beweisen Peter Brugger, Florian Weber und Rüdiger Linhof, dass sie noch immer ein gutes Händchen für Ohrwürmer haben. Die zwölf neu-

en Songs richten sich „gegen Zaudern, Zweifeln und Zögern. Gegen Pessimismus, Mutlosigkeit, Engstirnigkeit, Traurigkeit und Lieblosigkeit“, so die Ankündigung zur Veröffentlichung. Die „Sportis“ schreiben ihre Songs nach wie vor selbst, arbeiten mit den Produzenten Oliver

Zülich und Dave Anderson zusammen. Sie machen ihr Ding. Das ist mal lauter, mal leiser, mal stürmisch, mal still. Ihr neues Album fängt das ziemlich gut ein. 30. November 2016, 20 Uhr, Messe, Halle 2, Chemnitz

02 MITTWOCH

Foto: David Baltzer

Foto2: Ai Weiwei, Police Brutality, 2010–2011, aus der Mappe: The Way We Live Now., Zehn Künstler für Lettre International, 2011, Digitaler 11-Farben-Pigmentdruck einer Computertomografie, 70 ~ 50 cm, Kunstsammlungen Chemnitz, Foto: Kunstsammlungen Chemnitz/László Tóth, © 2016 The artist, courtesy Ai Weiwei Studio

01 DIENSTAG

Bühne Die Lücke - Ein Stück Keupstraße Im Juni 2004 wurden in der Kölner Keupstraße 18 Menschen Opfer eines Nagelbombenanschlags des nationalsozialistischen Untergrunds NSU. Nuran David Calis hat ein Jahr lang immer wieder Anwohner und Geschäftsleute getroffen und sie gefragt, wie sie den Anschlag und die Zeit danach erlebt haben. Aber er hat auch nach den Geschichten der Keupstraße von heute gefragt, und danach, wie sich das Leben auf dieser Straße im Laufe der Jahre verändert hat. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (im Rahmen des Theatertreffens Unentdeckte Nachbarn) Eintritt: VVK 10 ¤ - 18 ¤; Infos/Karten: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

FILM Meine Zeit mit Cézanne (F 2016, R: Danièle Thompson, D: Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol) Der Künstler Paul Cézanne und der Schriftsteller Émile Zola sind seit ihrer Jugend eng befreundet. Sie ziehen gemeinsam nach Paris, um ihrer künstlerischen Berufung nachzukommen. Doch sie entfremden sich, bis es zum dramatischen Zerwürfnis kommt. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Atomic Falafel (Israel 2016; R: Dror Shaul; D: Michelle Treves, Shai Avivi, Mali Levi) Mimi und ihre 15-jährige Tochter Nofar stehen in Isreal buchstäblich zwischen den Fronten. Befindet sich doch unter ihrem Falafel-Imbiss eine geheime Kommandozentrale der Armee. Ranghohe Militärs wollen einem drohenden iranischen Atomangriff zuvorkommen 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de El Olivo - Der Olivenbaum (SPA 2016, R: Icíar Bollaín, D: Anna Castillo, Javier Gutiérrez) Seit sein geliebter Olivenbaum nach Deutschland verkauft wurde, spricht Almas Großvater kein Wort mehr. Sie sieht nur eine Möglichkeit: Der Baum muss zurück an seinen alten Platz. Doch vorerst steht er im Foyer eines Düsseldorfer Energiekonzerns. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Renoir (F 2013; R: Gilles Bourdos; D: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers) An der Côte d?Azur im Jahre 1915: Der Maler Auguste Renoir ist alt geworden und leidet unter dem Verlust seiner Frau. Gemeinsam mit seinem im Krieg verwundeten Sohn lebt er ein stilles Leben. Eines Tages tritt die junge Frau Andrée in ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die glorreichen Sieben (USA 2016; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Chris Pratt, Vincent D'Onofrio) Der skrupellose Geschäftsmann Bartholomew Bogue terrorisiert die Bewohner der Stadt Rose Creek. Diese heuern Kopfgeldjäger Sam Chisolm an, der ein Team von sechs weiteren Gesetzlosen zusammenstellt, um die Stadt von dem Tyrannen zu befreien. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Sing Street (USA/GB/I 2016; R: John Carney; D: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Aidan Gillen; O.m.U.) Der 14-jährige Außenseiter Conor träumt von der schönen Raphina. Kurzerhand lädt

Ausstellungen Die Akademie der Künste, Berlin zu Gast in den Kunstsammlungen Erstmalig beteiligen sich alle derzeitigen Mitglieder der Sektion Bildende Kunst der Akademie der Künste Berlin gemeinsam an einer Ausstellung. Zu sehen sind 100 Arbeiten von rund 60 Künstlern aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Skulptur, Film und Konzeptkunst. In Vorträgen und Lesungen präsentieren sich auch die Sektionen Baukunst und Darstellende Kunst. Im Weltecho und im Clubkino werden Filme aus der Sektion Filmund Medienkunst gezeigt. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

er sie ein, im Musikvideo seiner Band aufzutreten. Sein Problem: Er hat gar keine Band und kann noch nicht mal ein Instrument spielen. Aber sein Plan darf auf keinen Fall scheitern. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: filmclub-mittendrin.de

BÜHNE Die Lücke - Ein Stück Keupstraße (Schauspiel Köln) Im Juni 2004 wurden in der Kölner Keupstraße 18 Menschen Opfer eines Nagelbombenanschlags des nationalsozialistischen Untergrunds NSU. Nuran David Calis lässt Anwohner und Geschäftsleute erzählen, wie sie den Anschlag und die Zeit danach erlebten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (im Rahmen des Theatertreffens Unentdeckte Nachbarn) Eintritt: VVK 10 ¤ - 18 ¤; Infos/Karten: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

DISCO & CLUB Jam Session Dienstags treffen sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis, um gemeinsam live auf der Bühne zu jammen. Mischpult und Equipment stehen bereit. Amokalex übernimmt das Warm-up. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

ETC. Schlossbergführung Mit dem Nachtwächter über den Schloßberg. Er weiß vieles zur jüngeren Geschichte und zur Industrie und Architektur des historischen Viertels zu berichten. Auf

die Teilnehmer wartet zudem ein Buffet und ein Klostertrunk. 18:30 Miramar, Chemnitz, Kosten: 20 ¤, Reservierung: 0371/3301521, www. miramar-chemnitz.de Café Philo: Gesellschaft der Angst Das Spiel mit der Angst dürfte eine der erfolgreichsten – persönlichen, gesellschaftlichen oder politischen – Manipulationsstrategien sein. Die Zusammenhänge werden im Café Philo diskutiert. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu Crystal Meth Die Droge Crystal Meth ist in Sachsen weit verbreitet und bestimmt 67 Prozent aller Beratungsfälle. Den aktuellen Kenntnisstand zum Thema stellt Diplom-Psychologe Frederik Haarig vor. Er spricht über die Folgen des Konsums und über Therapiechancen. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei, Infos: www.goldne-sonne.de Offenes Kulturgespräch Das Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit lädt zum Austausch über die (freie) Chemnitzer Kultur ein. Themen sind u.a. Kulturleitlinien, die Bewerbung zur Europäischen Kulturhauptstadt 2025, 875 Jahre Chemnitz und Europaförderung. 19:00 Monk, Chemnitz Führung Der Begegnung mit dem Fremden, Thema der Ausstellung "100 Sächsische Grafiken 2016", stellten sich die KünstlerInnen Irini Mavromatidou, Stefan Knechtel, Susanne Werdin und Andreas Hildebrandt auf unterschiedliche Weise. Ausstellungsrundgang und Gespräch. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 Jahre frei) Fachgespräch zu "Die Lücke" (Kutlu Yurtseven u.a.) Was wurde bei der Aufklärung der NSU-Verbrechen gesehen, was nicht? Mit wem wurde gesprochen, mit wem nicht? Wer bestimmt den Erinnerungsdiskurs, wer nicht? Gespräch über das Sehen/Nicht-Sehen, das Hören/ Nicht-Hören, das Sprechen/NichtSprechen. 21:45 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei.

Powerbank

24,95 €

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Bühne Benjamin Eisenberg – Im Visier

etc. Glücksbringer – Berufsorientierung 4.0

Sind es sonst die Bürger, die zur Zielscheibe der Medien, der Politik oder der Wirtschaft werden, dreht Benjamin Eisenberg den Spieß einfach um. Der Blondschopf aus dem Ruhrpott knöpft sich Regierung, Opposition, Bundeswehreinsätze, Ministerposten und Anti-Terror-Maßnahmen gleichermaßen ironisch wie kritisch vor. Und weil er das Bitterböse charmant und scharfzüngig gleichermaßen verpackt, macht politisches Kabarett sogar wieder richtig Spaß.

„Pflege ist, was du draus machst!“ – so lautet das Motto des Aktionstags für Ausbildung und Karriere in Pflegeberufen. Die Initiatoren der Aktion „Glücksbringer“ laden aus diesem Anlass Haupt- und Realschüler sowie Abiturienten ein, sich mit den Ausbildungsangeboten der Chemnitzer Einrichtungen der Pflegebranche vertraut zu machen. Fachleute berichten von ihren Erfahrung und machen auf die Perspektiven der wachsenden Branche aufmerksam.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 14 ¤ + Geb., AK 19 ¤; Infos/Karten 0375/2713240 o. alter-gasometer.de

11:00 Stadthalle, Chemnitz

MUSIK

BÜHNE

Amanda Rheaume Die kanadische Singer-Songwriterin Amanda Rheaume begeistert mit ihrer Mischung aus Folk, Country und Pop das Publikum großer internationaler Country- und Folk-Festivals. Auf ihrer aktuellen Tour stellt sie ihr drittes Album "Holding Patterns" vor. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 ¤+ Geb., AK 17 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Premiere, Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Karten/Infos: 0371/4000430

Ausgewildert! Wohnzimmerkonzert und Session mit Wayne Graham und Gästen. Wayne Graham sind Hayden und Kenny Miles. Sie überzeugen durch originelles Songwriting und wunderschöne Melodien und spielen trotz ihres jungen Alters einen reifen Folk-Sound. 20:00 Alter Gasometer, Barterre, Zwickau, Eintritt: VVK 4,50 ¤ + Geb., AK 6 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de

PARTY Microphone Mafia 1989 in Köln gegründet, ist der Hip-Hop von Microphone Mafia, wie auch die Band selbst, stets ein Zusammentreffen der Kulturen, international, multilingual, multicultural. Rap- und beatlastige Premierenfeier zum Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn". 23:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

DISCO & CLUB Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit dem DJ-Team Heckhorn. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Studi Club DJ Shusta ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC.

DIE SCHON MAL AN CHT ZUKUNFT GEDA

NOVEMBER 11 - 15 UHR

FÜR

AUSBILDUNG QUALIFIZIERUNG UND KARRIERE IN PFLEGEBERUFEN

S TA D T H A L L E C H E M N I T Z /gluecksbringerc hemnitz

Glücksbringer - Berufsorientierung 4.0 Berufe in der Pflege und in sozialen Bereichen haben Zukunft. Aussteller aus dem Gesundheits- und Sozialwesens stellen jungen interessierten Menschen Berufe dieser Branchen vor. Für eine lockere Atmosphäre sorgen Musik, Theater und Tanzperformance. 11:00 Stadthalle, Chemnitz Durs Grünbein: Die Jahre im Zoo (Autorenlesung) Durs Grünbein, 1962 geboren, aufgewachsen in DresdenHellerau und Mitglied der Sektion Literatur der Akademie der Künste begibt sich mit seinem Buch auf die Suche nach den Wurzeln seiner Poesie, indem er von seiner Kindheit und Jugend erzählt. 18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Infos: www. kunstsammlungen-chemnitz.de Podiumsdiskussion zu "Beate Uwe Uwe Selfie Klick" Expert/ innen aus Wissenschaft, Journalismus und Zivilgesellschaft skizzieren die NSU-Unterstützungsstrukturen von den 1990ern bis heute: von Chemnitz Concerts 88 über Blood and Honour über Backstreet Noise bis hin zu den aktuellen asylfeindlichen Kundgebungen. 21:45 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei.

04 FREITAG

03 DONNERSTAG

Musik Birds of a Feather

Musik All that Jazz: Spoom

Musik Tokamak Reaktor

Das Singer-Songwriter-Duo Amy McKay und Ryan Leon, alias Birds of a Feather, singen in gefühlvollen Folk- und Popsongs von der Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit und dem Wunsch, ein selbstbestimmtes Leben ohne faule Kompromisse zu führen. „Ich möchte leben, nicht einfach nur existieren“ - dieser Vers aus einem ihrer Songs darf als Credo angesehen werden, als Lebensprinzip, dem Birds of Feather geradlinig und mit Überzeugung folgen.

Das hochkarätig besetzte Trio mit Ronny Graupe an der Gitarre, Jonas Westergaard am Bass und Christian Lillinger am Schlagzeug ist laut dem Schweizer Magazin „Jazz’n More“ eine der vielversprechendsten Bands in der deutschen Jazzszene. Mit „The White Belt“ legen die drei Musiker, die seit 2004 zusammen spielen, nun ihr zweites Album vor. Dabei beschwören sie den steten musikalischen Neuanfang und beschreiten demgemäß ganz neue Wege.

Ein Tokamak ist ein Typ eines Fusionsreaktors. Kein Wunder, dass das Duo Tokamak Reaktor gerade diese Projektbezeichnung wählte. Schließlich kombinieren sie Drum'n'Bass, Jungle und Techno mit Funk, Rock und Hip-Hop. Dabei sind sie immer offen für neue Experimente. Mit Stimme, Samples, Drums und Bassgitarre produzieren Tokamak Reaktor einen extrem kraftvollen elektroakustischen Sound, der das Partyvolk zum exzessiven Tanzen auffordert.

20:00 Jugendherberge Eins, Chemnitz, Eintritt frei.

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Frantz (F/D 2016; R: Francois Ozon; D: Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner) Nach Ende des Ersten Weltkrieges sorgt ein Franzose namens Adrien in einem deutschen Dorf für Aufsehen, weil er Blumen am Grab von Frantz niederlegt. Kam es in den Wirren des Krieges zu einer Freundschaft zwischen den verfeindeten Soldaten? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Janiz Der Bandname ist eine Hommage an die große Janis Joplin. Vormals als Janiz Lee unterwegs, besticht die Band durch eingängige Songs in Pop-Manier, gespickt mit rockigen Riffs und jeder Menge Power in den Stimmbändern und an den Saiten. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Rosarot ist eine Mischfarbe (Theaterpädagogisches Projekt) Schüler greifen die Dialoge des NSU-Prozesses auf, reflektieren und hinterfragen dessen Ablauf wie auch die Taten des NSU und gehen der Frage nach, wie sich rechtsradikale Strukturen auf unserer Gesellschaft auswirken. 11:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Infos: www.chemnitzkomplex.de Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Konfetti (Stück von Ingrid Lausund) Fünf Stadtneurotiker erzählen sich Konfetti-Witze und beten nach, was der Therapeut ihnen eingebläut hat: Jeder ist seines Glückes Schmied. Der "Zauberabend für politisch Verwirrte" wirft einen Blick auf die Absurditäten in Politik und Gesellschaft. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos/Karten: fritztheater.de Romeo und Julia auf der Abbey Road (Musical nach William Shakespeare) Die moderne Adaption des berühmtesten Liebesdramas der Welt verwebt den lyrischen Gehalt der Shakespeareschen Tragödie mit den besten Songs der Beatles Ein Abend voller Livemusik, mitreißenden

ETC. Podiumsdiskussion: Lullt uns ein! In der Auseinandersetzung mit den NSU-Verbrechen sind viele Stücke entstanden, die die Sprache der Justiz übersetzten, den Blick für die Situation und die Schmerzen der Betroffenen erforschten. Welche Rolle spielt das Theater im politischen Diskurs? 19:45 Lokomov, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei, Infos: unentdeckte-nachbarn.de

Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Frantz (F/D 2016; R: Francois Ozon; D: Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner) Nach Ende des Ersten Weltkrieges sorgt ein Franzose namens Adrien in einem deutschen Dorf für Aufsehen, weil er Blumen am Grab von Frantz niederlegt. Kam es in den Wirren des Krieges zu einer Freundschaft zwischen den verfeindeten Soldaten? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt.

Wolf Maahn solo: Unter einem großen Himmel Eine Gitarre, ein stampfender Fuß, dann ertönt seine unverwechselbare Stimme: Wolf Maahn zählt zu den kreativsten Persönlichkeiten der deutschen Rock/Pop-Songwriter. Sein Geheimnis: Er erfindet sich zwar immer neu, aber bleibt dennoch unverwechselbar. 20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 24 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de

Do 27.10. - Mi 2.11.

Feierabendkino: Ski Ein rasanter Filmabend mit erstklassiger Freeski-Action: Neben Phil Casabon und Henrik Harlaut alias B-Dog und EDollo sind die Freeski-Ikone Tanner Hall und der Line-Skis-Rider und amtierende Rail-Slide-Weltrekordler Tom Wallisch zu erleben. 19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: facebook.com/BikerBoarder

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Maik Horlbeck) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook'er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: disco-nachtwerk.de

Mullewapp - Eine schöne Schweinerei (D 2016; R: Theresa Strozyk, Tony Loeser; Animationsfilm) Es wird unruhig auf dem beschaulichen Bauernhof von Schwein Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn. Denn Wildschwein Horst von Borst und seine fiese Bande nehmen den Hof in Beschlag. Die drei Freunde tun alles, um ihre Heimat zu befreien. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

reflektiert sie in ihrem individuellen Stil: sanfte Pianoklänge, durchbrochen von Soul-, Jazz- und Pop-Ausbrüchen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

06.11. Sonntagsshopping! mit „Hommage an Udo Jürgens“

Estas Tonné: Bridging The Worlds Tour Geprägt durch seine langjährige musikalische Wanderschaft quer durch die Städte und Straßen dieser Welt,

N OV E M B E R WUNSCH FILM

Do 3. - Mi 9.11.

FILM

Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de

DISCO & CLUB

FILM

20:00 Alex, Brazil, City-Pub, Diebels, Die Kantine, Flowpo, Henrics, La Bouchée, Miuu, Pasch, Ratskeller, Tillmanns, Turm-Brauhaus, Vapiano, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.exclusivevents.com/festival-of-sounds

Do 10. - Mi 16.11.

BÜHNE

Choreografien und ganz großen Gefühlen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Es ist wieder an der Zeit, mit Freunden bei guter Musik, süffigen Getränken und delikatem Essen das Leben zu feiern. Im Rhythmus von Rock und Pop, Blues und Jazz, Disco und Electro wird das Herz der City zum Schlagen gebracht. Beim Festival of Sounds tobt in den 14 InnenstadtLokalen das Nachtleben. Bands und Einzelkünstler der verschiedensten Genres sorgen für tolle Stimmung. Der ShuttleService von Mini pendelt von einem Lokal zum anderen.

WUNSCH FILM

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Fundbüro live Im Kluballtag bleibt allerlei liegen. Nicht abgeholte Dinge werden heute für einen guten Zweck versteigert. Den Hammer schwingt Don Brummer. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Pyrenäen - Wilde Berge zwischen Mittelmeer und Atlantik (Live-Multivisionsshow von Dirk Schäfer) Kolossale Felsformationen, eine Wüste mitten in Europa, geheimnisumwitterte Burgen und bizarre Mythen. Zu Fuß und auf dem Motorrad in den Pyrenäen unterwegs, präsentiert Dirk Schäfer außergewöhnliche Fotoaufnahmen und spannend erzählte Storys. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/ Infos: www.blickwinkelreihe.de

MUSIK

WUNSCH FILM

Do 17. - Mi 23.11.

Wolves Within Schwedischer Hardcoresound mit modernen Anleihen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Kneipenfest Festival of Sounds

Do 24. - Mi 30.11.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Mo - Mi

WUNSCH FILM

June Cocó & Band "Acocóustic Pop" nennt June Cocó ihre Musik und bringt damit ihr künstlerisches Programm zum Ausdruck. Bekanntes und Alltägliches

NOVEMBER 2016

FREITAG, 04. NOVEMBER 2016

Felix Meyer & project ile: Fasst euch ein Herz Seit Jahren ist Felix Meyer mit seiner charakterstarken Stimme und einer Mischung aus Folk, Chanson und Popmusik unterwegs. Mit seiner Band Project ile ist er mit seinem neuen Album auf Tour. Neben Liebesliedern nimmt er auch die gesellschaftlichen Entwicklungen ins Visier. 21:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 25,45 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de Sonic Society Sonic Society steht für modernen und unterhaltsamen AkustikPop. Mit Sängerin, Konzertgitarre, Posaune, Orgel, Kontrabass und Drums gibt die Schallgesellschaft bekannten Songs eine eigene Note und haucht ihnen mit viel Spielfreude neues Leben ein. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Tokamak Reaktor Das Duo erschafft mit Drums, Bassgitarre, Gesang, Synthesizern und Samplern einen energiegeladenen Electro-Sound. Ihre Musik ist ein Mix aus Drum'n'Bass, Jungle und Techno mit Einflüssen aus Funk, Rock und Hip-Hop. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Trieblaut & Miira Aus verzerrten Bassklängen, Rückkopplungen, treibenden Beats und eindringlichem Gesang entsteht bei Trieblaut ein groovig-düsteres Klanggebräu. Miira aus Nürnberg sorgen mit schweren, wütenden PostrockKlängen für Herzrasen. 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

um die Frau bei Laune zu halten. Weil die Menschen aber nur Unsinn anstellen, schickt Gott drei Engel, die sich um die deutsche Misere kümmern. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28 ¤/24,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Fernando Krapp hat mir diesen Brief geschrieben (Gastspiel Lubuski Teatr, Aufführung in polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Die Liebesgeschichte zwischen der schönen Julia und dem Egomanen Fernando erzählt von der verstörenden Art der Liebe. Hinterfragt wird die Eindeutigkeit von Gut und Böse, der Hang zu Gewalt und Zerstörung und unsere Wahrnehmung von Wirklichkeit. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Fortsetzung folgt: Offener Prozess (Szenische Installation der Münchner Prozessprotokolle) Zum Jahrestag der Aufdeckung des NSU-Komplexes verbinden sich Bühnen der Städte Nürnberg, Chemnitz, Zwickau und Jena, die Orte der Gewalttaten waren, in einer per Video livegeschalteten, zeitgleichen Lesung der Prozessprotokolle. 19:30 Malsaal, Zwickau, (zum Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei, Infos: unentdecktenachbarn.de Fortsetzung folgt: Offener Prozess (Szenische Installation der Münchner Prozessprotokolle) Zum Jahrestag der Aufdeckung des NSU-Komplexes verbinden sich Bühnen der Städte Nürnberg, Chemnitz, Zwickau und Jena, die Orte der Gewalttaten waren, in einer per Video livegeschalteten, zeitgleichen Lesung der Prozessprotokolle. 19:30 Weltecho, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Infos: www.unentdeckte-nachbarn.de

Schnipo Schranke (Aftershow: DJ Sealt Covers) Schnipo Schranke – kurz für Schnitzel mit Pommes, Mayo und Ketchup – haben ihren Sound zwischen 80erElektronik und 70er-Orgeln gefunden. Das Genre des Frauen-Duos wurde von der Zeitschrift Intro kurzerhand als "HipHopChanson-Fuck" bezeichnet. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE Kennst du das Land? (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt inkl. 3-Gänge-Menü: 33 ¤, Karten/Infos: 0371/6947711 o. /26110 Lampenfieber - It’s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock’n’Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Drei Engel für Deutschland (Kabarett Leipziger Pfeffermühle) Gott beschließt eines Tages, eine dreißig Jahre jüngere Frau zu heiraten, und erschafft die Menschen,

DISCO & CLUB

Girls, Girls, Girls (DJ SoSoKev) This goes out to all the Ladies: Denn die haben heute bis Mitternacht freien Eintritt und erhalten einen Welcome Drink gratis. Wer zu zehnt antanzt, bekommt außerdem eine Flasche Prosecco. Apropos tanzen: DJ SoSoKev. sorgt für den richtigen (Black) Beat. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Reisemesse Vom 4. bis 6. November wird die Sachsenallee mit der Reisebörse zum größten Chemnitzer Reisebüro. Hier findet man viele Angebote für den nächsten Urlaub - ob Städtetrip, Bade-, Abenteuer-, Wellnessurlaub oder Kreuzfahrt. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz Lichtnacht Der große Lampionumzug zieht durch Chemnitz. In Stimmung gebracht werden die Teilnehmer durch Sambamusik von Samba Universo. Begleitet von Blasorchestern bewegt sich der Tross zur Küchwaldbühne, wo eine spektakuläre Feuershow von Pyrocatharsis wartet. 17:00 Treffpunkt: Schlossteichinsel, Pavillon, Chemnitz, Infos: www. lichtnacht-chemnitz.de Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt. 18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

Der Streng Geheime Designer (Brigitte Handley) Mit dem Sound der 80er feiert Uwe in seinen Geburtstag rein. Vom Streng Geheimen Designer gibt es Genetik-PunkWave und die Mädels von Brigitte Handley bieten eine rasante Psychobilly-AkustikShow. Verstärkung gibt's anschließend noch von Radio Tanzbär. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de Racket Den Spirit des Rock'n'Roll verkörpern Racket. Sie lieben es und zelebrieren es: rotzig, dreckig, laut - so wie harter Rock zu sein hat. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

LAW33D, DJ Voting) Auf drei Floors bieten sechs DJs aus angesagten Clubs der Region die ganze Bandbreite tanzbarer Beats. Dazu gibt es jeder Menge Specials. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤/AK 7 ¤; Infos: mocc-klub.net

Lach kaputt, was dich kaputt macht! Das Dresdner Zwei-Mann-Kabarett Duale Satire Deutschland entsorgt mittels umweltschonendem Satire-Verfahren geistigen, geistlosen, zeitgeistlichen oder gar ungeistigen Müll. Schadlos. 19:30 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Eintritt: 4,99 ¤; Infos: www.ckbev.de Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Konfetti (Stück von Ingrid Lausund) Fünf Stadtneurotiker erzählen sich Konfetti-Witze und beten nach, was der Therapeut ihnen eingebläut hat: Jeder ist seines Glückes Schmied. Der "Zauberabend für politisch Verwirrte" wirft einen Blick auf die Absurditäten in Politik und Gesellschaft. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Paul Panzer: Invasion der Verrückten Die "Invasion der Verrückten" droht nicht aus den Weiten des Weltalls, sie sind schon unter uns. Denn woher kennt der Lieferheld all die Rezepte? Warum zum Teufel braucht Bifi eine eigene Facebookseite? Panzer unterhält mit brandneuen Geschichten. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 32,00 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

PARTY Secret Gen Ji Party 2.0 (Genji, Peppermind, Organic Dogs, Horsch&Gugg,

Podiumsdiskussion: Akten, Fakten, Mythen Der Prozess gegen Beate Zschäpe und den NSU geht in das vierte Jahr. Was hat er bereits geleistet und was nicht? Wie bestimmt er den Erinnerungsdiskurs der Verbrechen? Podiumsdiskussion zum Thema Grenzen und Möglichkeiten gerichtlicher Aufarbeitung. 21:15 Weltecho, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei, Infos: unentdecktenachbarn.de Podiumsdiskussion: Kein Gras über die Sache wachsen lassen Welche Formen des Erinnerns gibt es und wie können sie Einfluss auf staatliche Institutionen nehmen? Vertreter aus Kultur, Medien und Politik diskutieren über kommunale Möglichkeiten der Erinnerungskultur mit Hinblick auf die NSU-Verbrechen. 21:15 Malsaal, Zwickau, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei, Infos: unentdeckte-nachbarn.de Slam der Frauen zum Thema Nachhaltigkeit - Sukuma-Award Der SukumaAwards ist ein Bürgerfilmpreis für Frauen für eine Kinospotidee; in diesem Jahr zum Thema "Teilen, Tauschen, Selbermachen" als Form des ressourcenschonenden Konsums. Zum Thema "Teilen" gibt es in Chemnitz einen Poetry Slam. 21:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/erm. 4 ¤; Infos: weltecho.eu

KNEIPENFEST Festival of Sounds Das Kneipenfest in der City bietet für jeden Geschmack - kulinarisch und musikalisch - das Passende: von Rock, Pop und Disco über Electro bis zu Jazz und Blues. 20:00 Alex, Brazil, City-Pub, Diebels, Die Kantine, Flowpo, Henrics, La Bouchée, Miuu, Pasch, Ratskeller, Tillmanns, TurmBrauhaus, Vapiano, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.exclusiv-events.com/ festival-of-sounds.html

entwickelte Estas Tonné seinen typischen Gitarrenstil, eine ungewöhnliche Fusion aus Klassik, Flamenco, Latin und elektronischem Soundscape. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de

05 SAMSTAG

Musik Beyond the Black

Party Ice Skating Gold

Sie waren der Newcomer-Act 2015 im Metalbereich schlechthin. Gerade einmal ein Jahr vorher hatte sich Beyond The Black gegründet und die ersten Live-Erfahrungen direkt beim Wacken Open-Air sammeln dürfen. Im vergangenen Jahr gab es dann das Debüt-Album der Symphonic Metaller um die charismatische Frontfrau Jennifer Haben, das direkt auf Platz 12 der Charts einstieg. Nach internationalen sowie TV-Auftritten startet sie nun mit neuen Kollegen durch.

Den Partyspaß auf schnellen Kufen gibt es auch für Twens, also alle ab 18 Jahren. Zu angesagten Beats, aufgelegt von DJ Alex, kann jeder seine Moves aufs Glatteis bringen. Wer sich aktiv an der Musikauswahl beteiligen möchte, kann seine Wunschmusik an dj@IceSkatingChemnitz.de senden und so zu seinem Lieblings-Sound ein paar Runden drehen. Für Snacks ist auch gesorgt und an der Pistenbar gibt es heißen Glühwein gegen kalte Hände.

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK ab 25 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altespinnerei.de

06.11. Sonntagsshopping! mit „Hommage an Udo Jürgens“

MUSIK 15. Festnacht der 100 Trommeln Der große Abend nicht nur für die Workshopteilnehmer selbst, die ihre Fertigkeiten präsentieren werden. Neben deren Konzert gibt es Auftritte der Workshopleiter, ein Konzert der gastgebenden Trommelgruppe Hibiki Daiko und Beiträge von Überraschungsgästen. 19:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/erm. 4 ¤ (AK), Infos: hibiki-daiko.de Swingtime Die SWS Bigband Meerane spielt den Swing der 20er bis 50er Jahre und macht den unverkennbaren Sound von Glenn Miller, Benny Goodman und Count Basie lebendig. Ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse, zu dem auch gern getanzt werden darf. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Karten/Infos: www.goldne-sonne.de Uwaga! Mit einem Augenzwinkern von "Wolfgangislav" bietet die deutschserbischen Formation Uwaga! einen atemberaubenden Streifzug durch das klassische Repertoire von Mozart bis Mahler & Co. Spielwitz und rasante Tempi verbinden sich zu einer mitreißenden Performance. 19:30 Landesbühnen Sachsen, Radebeul, Infos/Karten: jazztagedresden.de Beyond the Black Binnen kürzester Zeit ist das 2014 gegründete Symphonic Metal-Ensemble Beyond The Black um Frontfrau Jennifer Haben zu einer der erfolgreichsten Bands im Rock- und Metalbereich Deutschlands aufgestiegen. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK ab 25 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.altespinnerei.de Cculture ’n concerts: Austin Lucas (Support: The Dreaming Spires/UK) Austin Lucas ist einer der ganz Großen einer neuen, fast schon melancholischen Bewegung zurück zu den Wurzeln des Bluegrass und Folk. Eine neue Generation Songwriter, die nur mit Sehnsucht und der Gitarre bepackt auf den Straßen ihr Glück suchen. 20:00 AJZ, Kolonnade, Chemnitz, Karten/Infos: www.ajz.de

20:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, (P18) Infos: IceSkatingChemnitz.de/gold

Karat akustisch Das 40. Jubiläum feiert die Kultband mit einer großen Akustiktour durch Deutschland. Sie geben neben ihren größten Hits auch neue Songs in purer Instrumentierung zum Besten. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,75 ¤ 40,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

Tramp Station

menten aus Jazz und Weltmusik mixt. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: ab 6 ¤, Karten/Infos: www. notendiele.de Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de Couchsurfer Die Songwriter-Session mit den Lyrys-Liedermachern bietet Lieder aus der Heimatstadt für einen entspannten Samstagabend. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

05.11.2016 Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de Lionheart: Farewell-Tour (Support: Fallbrawl, Shiqadi) Für die ganze Szene kam die Nachricht unerwartet, als die Straight-Edge-Hardcore-Mosh-Kombo Lionheart ihre Auflösung bekannt gab. Mit einer ausgedehnten letzten Tour will sich die Band aus Kalifornien aber bei allen Anhängern gebührend verabschieden. 20:30 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 21,50 ¤ + Geb., Karten: City-Ticket, Infos: www.inmove.de o. www.ajz.de

Mr. Steve & Groove Daddies Mr. Steve von Ice-T-Man und seine Ersatzband, die Groove Daddies", vertreiben mit irischer Musik, Hitparaden-Klassikern und Gassenhauern den Novemberblues. Auch die für Ice-T-Man typischen witzigen Sprüche fehlen nicht. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: www.chemnitzer-gewoelbegaenge.de Troy Faid Mit philosophisch-revolutionären Texten über die Welt regt der Singer-Songwriter Troy Faid aus Leeds zum Nachdenken an. Dabei hat er einen eigenen Stil entwickelt, bei dem er traditionelle Folk-Arrangements mit Ele-

Engerling Schon zu DDR-Zeiten sorgten sie für Furore, schrieben Bluesgeschichte, wurden als "hervorragendes Amateurtanzorchester der DDR" ausgezeichnet. Seit vier Jahrzehnten folgen Engerling ihrem eigenen Stil: intelligente Texte im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Blues. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Michael Martin LIVE-MUSIK IM NOVEMBER 5.11. Phillip Boa 12.11. Bukahara 15.11. Lüül 18.11. Annihilator 26.11. Vait & Blond Phillip Boa and the Voodooclub: Songs & Singles from their Catalogue Philipp Boa und sein Voodooclub sind quasi in der Form ihres Lebens. Selten hatte die Independent- und New Wave-Formation einen solchen Erfolg bei Kritikern wie Fans. Und auch bei der jüngeren Hörerschaft schlägt der alte Phil immer wieder ein. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 25 ¤ + Geb., AK 30 ¤, Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

NOVEMBER 2016

SAMSTAG, 05. NOVEMBER 2016

PARTY

Dancehall Vibez #92 Für die 92. Ausgabe haben sich die Hosts von Firesound Silly Walks Discotheque aus Hamburg eingeladen. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: weltecho.eu Neon Nights - We are Family Party (Kevin Neon, DJ Fraash) UV-Licht, ein Meer von Neonsticks, Neonfarbe und viele weitere spaßige Gimmicks machen diese We-are-Family-Party für Gay, Lesbian und Freestyler.zum leuchtenden Highlight des Monats. Musikalisch geht's von Hip-Hop, R'n'B, Twerk und Trap bis zu Electro-, House- und Partysounds. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Party Schall & Rausch „The Best of Both Worlds“ ist nicht nur der Titel eines Albums von Van Halen, sondern auch die Grundidee dieser Nacht. Nach der Einstimmung durch Felde und einem audiovisuellen AmbientShowcase der Künstler Subheim und Orson Hentschel übernehmen Jan Ketel und Jacob Korn das musikalische Ruder. Der Kurs geht dann von träumerischen, düster angehauchten Sounds in Richtung tanzbarer House- und Disco-Beats, bevor Pandaro die Nacht ausklingen lässt. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: facebook.com/schallundrausch.chemnitz

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

05.11. Spejbls Helprs 12.11. Henrik Freischlader Trio 19.11. Band of Friends: Gerry McAvoy 26.11. Delta Rock Spejbls Helprs Die AC/DC-RevivalBand Spejbls Helpers lassen fast glauben, die Originalband stehe auf der Bühne. Sie rocken wie die Hölle und schaffen den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de Grape: Punkrock-Mädchen-Tour 2016 Grape spielen eine erfrischende und eingängige Skatepunkmischung im Stile alter Fat Wreck-Veröffentlichungen, gepaart mit einer ordentlichen ’77er SingAlong-Punk-Attitüde. Ihr neues Werk heißt passend "Roll Or Die!". 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Werther (Drame lyrique von Jules Massenet) Die tragische Geschichte der unglücklichen Liebe des jungen Werther zu der bereits einem anderen Mann versprochenen Charlotte und seinen dramatischen Freitod setzte der Opernromantiker Jules Massenet in sehnsuchtsvollen suggestiven Schönklang um. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Jeder stirbt für sich allein (Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada) Die Quangels sind "kleine Leute", die ihre Art Widerstand gegen das Nazi-Regime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. Gestapo-Kommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de

weswegen die MLR-Crew das FestivalFeeling zumindest für einen Abend zurückholt. Auf zwei Floors werden noch einmal die Perlen der letzten Monate zelebriert. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 ¤, danach 6 ¤. Infos: club-zooma.de

Ice Skating Gold (DJ Alex) Den Partyspaß auf schnellen Kufen gibt es auch für Twens, also alle ab 18 Jahren. Zu angesagten Beats und Wunschtiteln, die man vorher unter dj@iIceSkatingChemnitz.de anmeldet, kann man mehr oder weniger elegant übers Eis flitzen. 20:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, (P18) Infos: IceSkatingChemnitz.de/gold Glorious Gatsby Party DJ Gatsby's Friend David lässt das Partyfeeling der Goldenen Zwanziger wieder aufleben: Musik von Electro Swing bis zu aktuellem Club-Sound, Live-Saxophon, stilechte Deko, Roulette-Tisch, Burlesque-Performance und Happy Hour bis 23:30 Uhr - selbst Gatsby würde mitfeiern. Dresscode: stylish 20s! 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤/AK 13 ¤; VVK im Enchilada, FiveCrown; Infos: mocc-klub.net LA Cubanita Salsa Tanzabend Gegen den Herbstblues hilft Salsa. Der Tanzabend bietet Salsa, Bachata, Merengue und Reggaton - live gespielt von Ricky Jo "Talento Havana" und vom Plattenteller von DJ Tito. Kühle Drinks und exotische Cocktails stehen bereit. 22:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Reservierung erbeten: info@Oberdeck-Chemnitz.de o. 0176/78147032 My Lucky Revolutions - Festival Feeling (Sonnendeck: Demion Treasure, Spanky; Kantine: Mille McLovin, Miss Hyde) Die Festivalsaison ist vorbei, nicht jedoch die Lust am Feiern und Tanzen,

Reich für immer #18 Juicy Gay & Asadjohn, Fat Moose, Marc) Asadjohn, der It-Boy, Produzent und DJ, gilt als die Zukunft des deutschen Rap. Dazu zählt auch Juicy Gay. Seine Songs, wie "Musik ist Haram" oder "Ich bring euch ung", sind moderne Klassiker. Das DJ-Duo Fat Moose feiert seinen Einstand bei dieser Partyreihe. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO & CLUB

Schlagerparty (DJ Chris) Schlager sind nach wie vor beliebt. Fans dürfen heute eine Nacht lang zu den beliebtesten Hits von Matthias Reim, Roland Kaiser, Helene Fischer u.a. feiern und tanzen. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr erhält, wer sich auf der Linde-FB-Seite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de Schwarzer Bahnhof Wave, Gothic, EBM, Industrial, Neofolk, 80's und Artverwandtes auf zwei Floors mit DJ Eric Sator. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook.com/ghostlinechemnitz

Orgia Bizarre (DJs. The Sniper, Goomo, Explicit-DJ-Team) Ausgefallene Performances, spezielle Deko, heiße Girls, die in Käfigen tanzen und natürlich der Soundmix aus House, Black Music und Rock auf Floors machen diese Nacht zum besonderen Erlebnis. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Kurzzeit-Therapie & Coaching K a trin Z we in ige r

Deejay Allstars Am ersten Samstag im Monat geht es jetzt quer durch den musikalischen Gemüsegarten. Drei DJs legen alles auf, was tanzbar ist - angefangen von den early 50s bis in die 2000er. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de 2500. Party Klar, dass diese Party etwas Besonderes wird: Zu Gast ist GZSZStar Jörn Schlönvoigt. Er macht den DJ, steht auch für Selfies und Autogramme bereit. Support an den Decks kommt von DJ LeMore. 22:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7,50 ¤, Infos: www.halle-olbernhau.de Depeche Mode & 80s Party (DJ Martin) Depeche Mode-Fans dürfen einen Abend lang den Songs ihrer Lieblingsband lauschen und dazu tanzen. - wie immer mit großer Videoleinwand. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

» Ängste, Stress, Krisen lösen « www.emotions-stress-coaching.de

ETC. Tag der offenen Tür Alle Fachrichtungen der Medizinischen Berufsfachschule präsentieren sich. Lehrer und Schüler beantworten Fragen zu Schule und Berufsbildern. Praxisnahe Demonstrationen geben einen Einblick in den Ausbildungsalltag. 09:00 Medizinische Berufsfachschule, Chemnitz, Infos: www.klinikumchemnitz.de/medbfs Hochzeitsmesse Im Rahmen der Hochzeitsmesse präsentieren rund 20 Aussteller aus ganz Sachsen ihre vielfältigen Vorschläge und Angebote

rund um den schönsten Tag im Leben. Zu sehen gibt es Hochzeitskleider, Trauringe, Hochzeitsfotos und noch vieles mehr. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ Reisemesse Vom 4. bis 6. November wird die Sachsenallee mit der Reisebörse zum größten Chemnitzer Reisebüro. Hier findet man viele Angebote für den nächsten Urlaub - ob Städtetrip, Bade-, Abenteuer-, Wellnessurlaub oder Kreuzfahrt. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz A - wie Architektur Anhand von 19 einzigartigen Architekturmodellen wird die Geschichte des Kaufhauses Schocken, des Architekten Erich Mendelsohn als ein Pionier des "Neuen Bauens" sowie die Gebrüder Schocken vorgestellt. Eine Gebärdendolmetscherin begleitet die Führung. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac.sachsen.de Geldumlauf Die Führung zur Sonderausstellung "Geld" klärt auf, was "Geld" ist, wie es entsteht, welche Formen es annehmen kann und wie es seinen Wert bekommt. 14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme frei zzgl. Museumseintritt, Infos: www.smac.sachsen.de Nachtflohmarkt Ein riesiges Antikund Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤/erm. 1 ¤ Ball des Jahres Der Höhepunkt Ballsaison der Tanzschule KöhlerSchimmel: Tanzbegeisterte erwartet Livemusik und Tanz sowie ein Showprogramm. Jonatan Rodriguez Perez und Jenny Müller, Spitzenpaar des deutschen Profi-Tanzsports, stellen ihr Können unter Beweis. 18:00 Günnewig Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Karten-VVK: Tanzshop Rosenhof 21, 0371/6947900 o. www.koehler-schimmel.de Arabische Nacht Dichter Thaer Ayoub und musikalische Darbietungen vom syrischen Trio YouMa, SingerSongwriter Rany Dabbagh sowie Rapper Dyaa4 nehmen mit auf eine Reise durch den Orient. Mit Shisha-Ecke und syrischen Köstlichkeiten entsteht ein Raum der Begegnung. 22:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei.

Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Die Zofen (Tragödie in einem Akt von Jean Genet) In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein demütigendes Ritual. Sie spielen gnädige Frau und Zofe, sie spielen die Ermordung ihrer Herrin und Peinigerin. Eines Tages beschließen sie, Madame mit vergiftetem Tee wirklich zu töten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, Konfetti (Stück von Ingrid Lausund) Fünf Stadtneurotiker erzählen sich Konfetti-Witze und beten nach, was der Therapeut ihnen eingebläut hat: Jeder ist seines Glückes Schmied. Der "Zauberabend für politisch Verwirrte" wirft einen Blick auf die Absurditäten in Politik und Gesellschaft. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

5. NOVEMBER 2016 10 – 17 UHR

HOCHZEITSMESSE WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

HM_62x93.indd 1

19.09.2016 10:26:02

Foto: Körper Stiftung, Krafft Angerer

07 MONTAG Foto: Schmuckset von Kim Höwerle

06 SONNTAG

Musik Die Notendealer

Ausstellungen Seven

Musik Music Monday: Troy Faid

Bühne Situation mit Doppelgänger

Begonnen hat alles bei einem Talentefest ihres Gymnasiums. Nun sind Die NotenDealer schon seit über elf Jahren erfolgreich in der á-cappella-Szene und darüber hinaus unterwegs. Von Kabarett bis Comedy, von Rock bis Pop, von Country bis zum russischen Volkslied und Rap bis Housmusik reicht ihr musikalisches Angebot. Mit bewährtem Witz und Charme unterhalten die fünf Entertainer aus Freiberg mit den Songs ihres Rock-Pop-Programms „Deagital“.

Zum siebenjährigen Bestehen der Galerie werden Arbeiten von sieben Schneeberger Absolventen gezeigt, u. a. ein Tischset von Christel Hollstein, Sushi-Zubehör von Rebecca Schönherr und eine Weihnachtspyramide von Lukas Schubert. Neben den Arrivierten präsentieren sieben Studierende des Fachbereiches Angewandte Kunst brandneue Entwürfe. Abgerundet wird die Schau mit Plakaten aus sieben Jahren Galeriegeschichte, die von sieben Designern stammen.

Mit seiner erdigen Stimme, virtuosem Gitarren- und Banjospiel und tiefgründigen philosophisch-revolutionären Texten ist der aus Leeds stammende Troy Faid eine Lichtgestalt der zeitgenössischen Singer-Songwriter-Szene. Traditionelle Arrangements kombiniert Faid mit Einflüssen aus Jazz, Weltmusik und experimenteller Musik zu einem eigenen modernen Folkstil, dessen Facettenreichtum er in beeindruckender Weise live unter Beweis stellt.

2013 performte das weiße Pop-Starlet Miley Cyrus gemeinsam mit afroamerikanischen Tänzerinnen und Tänzern bei den Video Music Awards eine sogenannte „Twerking-Choreographie“. Diese kommerzielle Vermarktung und vor allem Aneignung schwarzer und anderer minoritärer Tanzformen besitzt eine lange Tradition. Die Tanzperformance geht der Frage nach, welche Bedeutung Tänze haben, ob sie irgendwem gehören und wer sie wenn, dann überhaupt tanzen darf.

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: inspire-chemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Karten/ Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

FILM

Hamburger Lektionen (D 2006, R: Romuald Karmakar) Mit Hilfe der Videos von Predigten Mohammed Fazazis, die nach dem 11. September in Hamburg auftauchten, gibt die Dokumentation Einblicke in eine extremistische Nische, in der Fanatismus und Gewaltbereitschaft von Terroristen gedeihen können. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Die Akademie der Künste...") Infos: www. weltecho.eu Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Cynthia Nickschas & Band Die Göre mit der Nina Hagen-Reibeisenstimme und den aufmüpfigen Texten begann als Straßemusikerin. Ihre Texte prangern Verdummung, Geldgier und Leistungsdruck an, soundtechnisch unterlegt mit einem groovigen Mix aus Blues, Folk und Soul mit punkigen Untertönen. 16:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de 20 Jahre Fanfare Ciocarlia: Onward to Mars! Jahrelang spielte die BalkanBrass-Band daheim in Rumänien auf Hochzeiten und Dorffesten, bis sie ein Besucher einfach mit nach Deutschland nahm, wo die Band Erfolg an Erfolg reihte. Ihre virtuose Musik und ihre Lebensfreude ist ansteckend geblieben. 20:00 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos: jazztage-dresden.de Thom Dreamss Der Berliner SingerSongwriter Thom Dreamss liebt den Minimalismus. Overdubs mag er nicht und auf der Bühne performt er stets alleine. 2015 erschien seine Debüt-EP "Midnight Sessions" und seine aktuelle EP "(Don't) Give It Up" ist frisch am Start. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

FILM

UP Der amerikanische Bassist Stanley Clarke ist eine lebende Legende. Er arbeitete mit Größen wie Keith Richards und Paul McCartney zusammen, veröffentlichte mehr als 40 Alben und wurde mit vier Grammys ausgezeichnet. Er stellt sein neues Album "Up" vor. 20:00 Messe, Saal Hamburg, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de

BÜHNE Auch Deutsche unter den Opfern (Rechercheprojekt Residenztheater München) Neun Ausländer, meist türkischer Abstammung, wurden erschossen, deutschlandweit. Wie in einem Kinderspiel folgen die Spieler den Spuren der Ermittler, voller Missverständnisse und merkwürdiger Absurditäten, bei der Untersuchung der NSU-Verbrechen. 19:30 Malsaal, Zwickau, (zum Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei, Infos: unentdecktenachbarn.de Urteile (Theaterprojekt Residenztheater München) Das Stück beschäftigt sich mit Leerstellen und Strukturen, die das Versagen im Fall NSU ermöglicht haben. Auf der Bühne entsteht daraus ein poetischer Abend über persönliche Überforderungen und institutionellen Rassismus im Umgang mit den Opfern. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn" fragen die Diskutanten, was das Fremde ist und warum es Angst auslösen kann. 14:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Eintritt frei. Kennenlern-Abend foodsharing Chemnitz Jeden 1. Sonntag im Monat kann man in gemütlicher Runde mit gerettetem Essen und Trinken foodsharing Chemnitz kennen lernen. Deren Ziel ist es, die Lebensmittelverschwendung in privaten Haushalten und bei Lebensmittelbetrieben zu verringern. 18:00 Kabinettstückchen, Chemnitz, Infos: facebook.com/ events/256698141376251/

Heute Sonntagsshopping! mit „Hommage an Udo Jürgens“

ETC. Führung durch die Sonderausstellung "Das Fahrrad - Kultur, Technik, Mobilität". 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de Miss und Mister Sachsen 2017 In zwei Durchgängen präsentieren sich die sächsischen Kandidatinnen und Kandidaten einer Jury, die diesmal u.a. aus Prinz Albrecht von Anhalt, Mister Germany Florian Molzahn und Miss Sachsen 2016, Farina Behm besteht. Die Sieger qualifizieren sich für die Wahl zu(r) Miss/Mister Germany. 14:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: www.missgermany.de Kosmos Chemnitz (Dhristian Wildhagen/Neue Zürcher Zeitung, Hinrich Horstkotte/Regisseur, David Treffinger/ Dramaturg) Das Fremde zu überwinden, führt in der Oper bei Turandot, Lohengrin oder Othello in die Freiheit, in das neue Land oder in den Tod. Zum

Podiumsdiskussion zu "Urteile" Es wird diskutiert, welche Konsequenzen die Polizei in Sachsen aus den Ermittlungsfehlern von Polizei und LKA bei den Morden und Raubüberfällen des NSU gezogen hat und welche Übertragungsleistungen z.B. auf den Fall Clausnitz gezogen werden können. 21:15 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Der Staat gegen Fritz Bauer (D 2015; R: Lars Kraume; D: Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Sebastian Blomberg) Generalstaatsanwalt Fritz Bauer hat sich der NS-Verbrechensaufklärung verschrieben und will den früheren SSObersturmbannführer Adolf Eichmann hinter Gitter bringen. Doch allerhöchste Kreise sabotieren Bauers Arbeit. 20:00 Union-Filmtheater, Schneeberg, Eintritt frei.

Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche TechnoDJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. IHre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Drum The World Der eine ist im Drum'n'Bass und Techno zuhause, der andere liebt Jazz, brasilianische und indische Musik. Wenn die beiden Rhythmus-Besessenen Oded Kafri und Christian von Richthofen gemeinsam spielen, ergeben sich dadurch erstaunliche Synergieeffekte. 18:00 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos/Karten: jazztagedresden.de

Music Monday: Troy Faid Mit philosophisch-revolutionären Texten über die Welt regt der Singer-Songwriter Troy Faid aus Leeds zum Nachdenken an. Dabei hat er einen eigenen Stil entwickelt, bei dem er traditionelle Folk-Arrangements mit Elementen aus Jazz und Weltmusik mixt. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: inspire-chemnitz.de Change Of Scene - Welthits mit den Waffen einer Frau Die in Dresden lebende Singer-Songwriterin Lidia Valenta besingt mit warmer Stimme die Hits von Bryan Ferry, Tony Bennett und Lenny Kravitz aus weiblicher Sicht. Das Ergebnis ergänzt das poetische Programm ihrer eigenen Lieder auf überraschende Art. 20:30 Societaetstheater, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de Vocal Bastard - Prince, Shakespeare, Bach & Bowie Mit ihrer kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik und Weltmusik – die sie selbst als Vokal Bastard bezeichnen – begeistern die sechs Stimmwunder von Slixs bei zahlreichen Auftritten und bekannten Festivals in ganz Europa und halb Asien. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos: jazztage-dresden.de

ETC. Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de, 0371/8204830 Infoabend Menschenrechtsbildung Wer Spaß und Interesse hat, Kindern und Jugendlichen das Thema Menschenrechte praxisnah zu vermitteln, erhält am Infoabend Einblick in die Arbeit, die ein solcher Teamer leistet, u.a. werden aktive Teamer Einblicke in ihre Workshop-Arbeit geben. 18:00 Arthur, Chemnitz, Infos: www. arthur-ev.de Ökumenische Friedensdekade Die ev.-methodistische Friedenskirche Crottendorf lädt in diesem Jahr unter dem Thema "Kriegsspuren" zu Gottesdiensten, Musik, Gesprächen, Vorträgen und Film ein. Heute: Bibelgespräch zu Jesaja 59 mit Pastor Gerhard Förster. 19:30 EMK-Gemeindezentrum, Crottendorf, Infos: www.friedensdekade.de Kultur & Ausgrenzung Dialogischer Vortrag und Performance mit Prof. Ulrike Brummert und Prof. Dr. Heidrun Friese im Rahmen des Theatertreffens "Unentdeckte Nachbarn". 21:15 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei.

Weihnachtskalender

7,95 €

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Musik Max Mutzke & Monopunk „Da meint man, gewisse Standards aus Pop, Soul und Jazz seien nicht zu übertreffen und dann kommt Max Mutzke daher und singt sie so, als erlebe er das alles zum ersten Mal“, schrieb schwärmerisch die FAZ. In seiner inzwischen über eine Dekade andauernden Karriere hat Max Mutzke stets bewiesen, dass er gern über den stilistischen Tellerrand hinausblickt. Gemeinsam mit der Band Monopunk macht er aus den Studiosongs in der Show nun echte Unikate. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, (im Rahmen der Jazztage Dresden) Infos/Karten: jazztage-dresden.de

FILM Snowden (USA/D 2016; R: Oliver Stone; D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo) "Für den NSA arbeitet IT-Spezialist Edward Snowden an einem gewaltigen Überwachungssystem, das auch die persönlichsten Daten der Bürger sammelt. Weder seine Freundin noch seine Kollegen ahnen, dass er sein Wissen an Journalisten weiter gibt. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche Techno-DJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. IHre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Felix Meyer & project ile: Fasst euch ein Herz Seit Jahren ist Felix Meyer mit seiner charakterstarken Stimme und einer Mischung aus Folk, Chanson und Popmusik unterwegs. Mit seiner Band Project ile ist er mit seinem neuen Album auf Tour. Neben Liebesliedern nimmt er auch die gesellschaftlichen Entwicklungen ins Visier. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 25,20 ¤/erm. 17,50 ¤, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de Crazy Hambones Mit ekstatischem Mundharmonikaspiel, manischen

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc. Voland & Quist Literatursalon: Matthias Hirth und Benedikt Feiten Der 32-jährige Fleck überschreitet in „Lutra lutra“ von Matthias Hirth alle Grenzen, zeigt die dunklen Fantasien unserer Gesellschaft, die Ambivalenzen des Männerbildes, die Verbindung von Sex und Gewalt. Der Gitarrenlehrer Mark aus Benedikt Feitens Roman „Hubsi Dax“ dagegen hat sich in zufriedener Ambitionslosigkeit eingerichtet, aus der ihn erst die angedrohte Gentrifizierung und die irrwitzige Idee reißen, seinem Vermieter zu trotzen. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten/Infos: www.voland-quist. de/literatursalon

Gitarrenklängen und stampfenden Schlagzeugrooves konzentrieren sich die Crazy Hambones auf das Wesentliche im Blues und lassen sich von Genregrößen wie Muddy Waters und Co. inspirieren. 20:30 Societaetstheater, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de

großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Max Mutzke & Monopunk In seiner inzwischen über eine Dekade andauernden Karriere bewies Max Mutzke, dass er gern über den stilistischen Tellerrand hinausblickt. Mit seinem letzten Album "Max" markiert er voller emotionsgeladener, dichter Songs die Rückkehr zum Soulpop. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, (im Rahmen der Jazztage Dresden) Infos/Karten: jazztagedresden.de

ETC.

Lattendienstag Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band Lattentatra machen vor nichts halt und schaffen es , ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu bewegen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Satans Mineons Satans Mineons repräsentieren seit Jahren die RockSzene von Nottingham. Hier trifft High Energy Rock'n'Roll auf progressiven Punkrock ohne Kompromisse. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

DISCO & CLUB

11. CAB open Stage Die kleinste Bühne der Stadt mit einem Mikrofon. Hier darf wer kann, wer nicht kann, kann’s versuchen und wer nicht will, schaut zu. Das Mic ist offen für allerlei Gesungenes, Gesprochenes, Gespieltes. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

BÜHNE Ne me quitte pas (Ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit

Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen Rinpoche zum Thema "Glück die Klarheit des Geistes". 19:00 Yogazentrum , Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/erm. 4,50 ¤, Infos: 033838/30985 9. Literarisches Quartett Fünf Bücher werden mit viel Lust an guter Literatur und Herzblut von Professoren und StudentInnen vorgestellt: Umberto Eco: "Nullnummer", Robert Seethaler: "Ein ganzes Leben", Neil Gaiman: "Der Ozean am Ende der Straße", Jim C. Hines: "Die Buchmagier" und David Safier: "28 Tage lang". 19:30 TU, Rühlmann-Bau, Raum 2/ B102, Chemnitz, Eintritt frei. Keine Zeit wie diese Die Südafrikanerin Nadine Gordimer beschreibt in ihrem literarischen Werk mit beeindruckender Präzision die politischen und psychologischen Folgen des Apartheidregimes. Schauspielerin Ursel Schmitz liest aus dem Werk der Nobelpreisträgerin. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/4 ¤, Infos: www.lila-villa.com

Voland & Quist Literatursalon: Matthias Hirth und Benedikt Feiten (Autorenlesungen) Während Fleck in Hirths Roman "Lutra lutra" alle Grenzen überschreitet, um sich selbst zu finden, hat sich Mark aus Feitens "Hubsi Dax" in zufriedener Ambitionslosigkeit eingerichtet, aus der ihn erst Gentrifizierung und eine irrwitzige Idee reißen. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten/ Infos: www.voland-quist.de/ literatursalon Wolfgang Seidel: Wir müssen hier raus (Lesung) Als Gründungsmitglied von Ton Steine Scherben war Seidel bei den Hausbesetzungen und Demos, den ersten Konzerten von Cluster, Tangerine Dream und Ashra dabei und legt mit seinem Buch eine Gegenerzählung zu den gängigen Darstellungen des Krautrock vor. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

09 MITTWOCH Foto: Die Clique Gent

Foto: Paramount Pictures

Foto: Benedikt Feiten © Daniel Sztanyek

Foto: © H.J. Maquet

08 DIENSTAG

Film Jack Reacher 2: Kein Weg zurück

Party Beatconnect

Der Ex-Militärpolizist Jack Reacher will sich eigentlich nur mit der Offizierin Susan Turner zum Essen treffen, doch als er zum Date erscheint, wird er mit schweren Vorwürfen konfrontiert. Zum einen soll er vor 16 Jahren einen Mord begangen haben, zum anderen behauptet eine Frau, dass Reacher der Vater ihrer Tochter sei. Er vermutet, dass ihn jemand mit diesen Vorwürfen von etwas Wichtigerem ablenken will. So stellt er eigene Ermittlungen an.

Mal wieder wird der Name zum Programm, denn die Acts dieser Ausgabe frönen verschiedenen Spielarten elektronischer Musik: Tom Delabie aka Die Clique° aus Gent serviert mininalen Techno, Yannik Zander Berlin-geprägten Technosound, Fail and Error das Chemnitzer Pendant dazu und Kevin Schreier hat Housemusic im Gepäck - wie immer durchdacht und doch riskant gemixt. Eingegrooved wird zu Deephouse-Sound vom Beatconnect-Schoolyard Eric Newvel.

20:15 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

18:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤

FILM

Hannah Arendt (F/C/USA 2013, R: Margarethe Von Trotta; D: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer) Die Autorin Hannah Arendt nimmt 1961 am Eichmann-Prozess in Jerusalem teil. Sie will den Charakter des Nazis verstehen. Das Resultat ist ihr berühmtestes und umstrittenstes Werk "Eichmann in Jerusalem – Ein Bericht von der Banalität des Bösen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Die Akademie der Künste...") Infos: www. weltecho.eu The Startup Kids Die Doku stellt junge Gründer internationaler Startups wie Vimeo, Soundcloud, Dropbox oder Foodspotting vor. Der Film ist der Auftrakt zur Startup Week Chemnitz vom 9. - 13. 11. Die Macher präsentieren sich und das Programm vor dem Film. 19:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Spende erbeten. Infos: chemnitz. startupweek.co Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück (USA 2016; R: Matt Ross; D: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay) Ben lebt mit seiner Familie völlig autark in einem Wald. Seine sechs Kinder werden von ihm und seiner Frau Leslie unterrichtet und für das Leben in der Wildnis trainiert. Als Leslie stirbt, müssen Ben und die Kinder zurück in die Zivilisation. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Adele, Guns & Roses & More Swinging Legends! Wild! Das Trio "swingifizieren" alles, was ihm in die Finger kommt, und das Ergebnis macht gute Laune. Und Marina beherrscht den rhythmischen "Gesang ohne Worte", das sogenannte "Scatten" perfekt. 18:00 Jazzclub Neue Tonne e.V., Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de 3. Sinfoniekonzert Es erklingen Werke von Ludwig van Beethoven und Antonin Dvorak 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Jazzcompany Chemnitz Sie haben sich der Jazzmusik mittlerweile seit über 30

Jahren verschrieben. Als Vorbilder nennen sie Louis Armstrong, Clenn Miller oder Duke Ellington. Die Chemnitzer Jazzband spielt mitreißende Swing- und Dixielandmusik der 20er bis 40er Jahre. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: max-louis.de Cataleya Fay Zwischen Alternative Folk und Ethno Soul führt Cataleya Fay mit musikalischen Gedichten und feinem Humor durch emotionale Landschaften. Begleitet von Klavier, Gitarre und Exoten wie dem Harmonium oder der Shrutibox entwickelt sie einzigartige Sounds. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de Crossover Beethoven (Markus Schinkel-Trio) Der Ausgangspunkt des Marco Schenkel Trios, das sich zwischen Jazz, Klassik und Rock bewegt, ist die Musik von Beethoven. Die Kompositionen des großen Klassikers werden zu einem innovativen Sound zwischen Konzertflügel und Synthesizer verwoben. 20:30 Societaetstheater, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de Noviot Pochetok Die mazedonische Band spielt eine Mischung aus Melodic Hardcore und Punk. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Dr. Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler Warum wundern wir uns so wenig über das Wunder des Lebens, glauben aber abgöttisch an Horoskope, Kügelchen und Halbgötter in Weiß? Die Wunderheiler-Show verbindet medizinisches Kabarett mit Zauberkunst, man darf Staunen, Lachen - und Querdenken. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 32,70 ¤ - 46,15 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

PARTY Beatconnect (DJs: Die Clique °, Yannik Zander, Fail and Error, Kevin Schreier, Eric Newvel) Mal wieder wird der Name zum Programm, denn die Acts frönen verschiedenen Spielarten elektronischer Musik: Die Clique° serviert mininalen Techno, Yannik Zander Berlin-geprägten Technosound, Fail and Error das Chemnitzer Pendant und Kevin Schreier House. 18:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos:

DISCO & CLUB Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt's heute zu studentenfreundlichen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Studentsbash (DJ-Team All You Can Beat, DJ KarmaXutra) Das neue Semester hat begonnen und alle Kennlern-Auftaktparties wurden mehr oder weniger abgehakt. Zeit, sich den wichtigen Dingen des Lebens zu widmen: Hip-Hop, gute Laune und Party.. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Black Affairs - Lady Like (DJ Snax) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Snax bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Vortrag Volker Staab, Architekt und Mitglied der Sektion Baukunst der Akademie der Künste Berlin, referiert zum Thema "Von der Sparkasse zum Kunstmuseum. Das Museum Gunzenhauser". Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung "Die Akademie der Künste". 17:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Infos: www.kunstsammlungenchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

NOVEMBER 2016

Foto: Theater-chemnitz.de

Foto: Kalloprion Kilmisteri © Bossenmaier Fotos

FREITAG Foto: Monolith © Karim Hamid

10 DONNERSTAG

Musik Pentagram

Bühne Gesichter der Großstadt

Festivals Lauter Krach Festival

etc. Ausstellungseröffnung: Rock Fossils

Die Biografie von Bobby Liebling, Mastermind von Pentagram, liest sich wie ein Drama über einen verkannten Underground-Hardrock-Veteranen. 1971, beeinflusst vom Progressive und Psychedelic Rock seiner Zeit, schuf er einen Sound, den man heute klassisch als Doom Metal kennt. Wegen diverser Privatprobleme Lieblings war die Bandgeschichte vor allem von Besetzungswechseln geprägt. Die gebührende Anerkennung erhält die Band erst seit wenigen Jahren.

Edward Hoppers Bilder erzählen in klarer Bildsprache von der Isolation des Individuums in der modernen Großstadt, die bis in die heutige Zeit weiterwirkt. Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht nicht nur auf das Werk Edward Hoppers, sondern auch auf das moderne Leben vorstellt.

Das Festival für elektronische Musik geht in die dritte Runde. International bekannte Acts zwischen Industrial, Noise, Dark Ambient, dunklem Techno und Power Electronics sorgen an zwei Abenden für ein musikalisches Stahlgewitter, darunter so bekannte Acts wie Monolith, Ambassador21 und Mono Amine, aber auch aufstrebende Künstler wie Mono Monk oder Sans Fin. Ganz gewiss jedem im Gedächtnis bleiben dürfte der skurrile Auftritt von Marita Schreck.

Was haben Paläontologen und Heavy Metal gemeinsam? Auf den ersten Blick recht wenig. Jetzt lüftet die Ausstellung „Rock Fossils“ im Naturkundemuseum die fast schon heimliche Affäre der Paläontologie: die Leidenschaft für Rockmusik aller Couleur. Die Schau zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Zur Eröffnungsparty gibt sich das schwedische Heavy Metal-Schwergewicht Wolf die Ehre.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Karten/Infos: www.ajz.de

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

FILM Feierabendkino: Snowboard Reisen, Freundschaften und jede Menge Teamgeist: Das Nitro-Teammovie "Boom" ist ein Snowboardfilm, der vollgepackt ist mit überwältigender Action im Schnee. "Wildcats Never Die" erzählt die Geschichte der Wildcats-Snowboard-Veteranen. 19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: facebook.com/ BikerBoarder Nebel im August (D/Österreich 2016; R: Kai Wessel; D: Sebastian Koch, Fritzi Haberlandt, Ivo Pietzcker) Der 13 Jahre alte Ernst Lossa wurde von den Nazis als nicht erziehbar eingestuft und landet in einer Nervenheilanstalt, in der systematisch Menschen getötet werden. Mit seiner ersten großen Liebe Nandl plant der rebellische Junge die Flucht. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett: Was sagt man zu den Menschen, wenn man traurig ist Sensibel unterstützt vom David Klein Quartett schlägt Tabatabai einen musikalischen Bogen von den 1930er Jahren und Kurt Weill über ihre eigenen englischen Rock-Hymnen aus den 1990ern bis hin zum französischen Chanson und einem persischen Folk-Song. 18:00 Ostrapark, Erlwein-Capitol, Dresden, Infos: jazztage-dresden.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Doolin' Die Franzosen gelten als eine der innovativsten Ensembles der irisch-keltischen Musikszene. Ihr moderner Ansatz, die expressive Spielweise und vielfältige Einflüsse aus Rock, Pop, Jazz bis hin zu Funk und Rap geben der irischen Musik einen frischen Touch. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Stilbruch Stilbruch spielen seit 2005 ein Crossover von Klassik sowie Pop- und Rockmusik in einer einzigartigen Besetzung. Mit Geige, Cello, Schlagzeug und Gesang erreichten die drei Musiker im Jahr 2009 das Finale der Pro7-Show "Germanys next Showstars". 20:00 Alter Gasometer, Barterre, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altergasometer.de Tom Gaebel: Licence to Swing Big-Band-Entertainer Tom Gaebel setzt nicht nur den Klassikern aus den James-Bond-Filmen ein musikalisches Denkmal, sondern auch jenen aus "Star Wars", "Rocky" oder "Mission:Impossible". Eine charmante Tour von Shirley Bassey über Tom Jones bis zu Adele. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos/Karten: jazztagedresden.de Sinister Kris Combo Die Band um Ex-Rezurex-Bassist Kris Fiore und Burlesque-Star Lou on the Rocks präsentiert eine Art The-Cramps-Tributeshow. Das heißt: es gibt fantastischen Dark Rock'n'Roll mit sexy-trashiger Sixties-B-Movie-Ästhetik. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

DISCO & CLUB Rock am Donnerstag (VJ Amokalex) Die volle musikalische Bandbreite des Rock aus den 60ern bis heute wird serviert von Amokalex. Als Kind der 70er kennt er sich im Sound dieser Zeit bestens aus und wird den akustischen Leckerbissen mit passenden Videos optisch untermalen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Fun-Donnerstag (DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, Houseund Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC.

18:00 Kulturhaus, Lauter, WE-Ticket: 50 ¤, Tagesticket 30 ¤, Karten/Infos: www.lauterkrach.com

FILM Nebel im August (D/Österreich 2016; R: Kai Wessel; D: Sebastian Koch, Fritzi Haberlandt, Ivo Pietzcker) Der 13 Jahre alte Ernst Lossa wurde von den Nazis als nicht erziehbar eingestuft und landet in einer Nervenheilanstalt, in der systematisch Menschen getötet werden. Mit seiner ersten großen Liebe Nandl plant der rebellische Junge die Flucht. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Erja Lyytinen & Band Mit rotzigem Gitarrenspiel bereichert die Finnin Erja Lyytinen traditionellen und modernen Blues mit Jazz und Pop, scheut aber auch nicht vor Experimenten zurück. Die vom Blues-Magazine betitelte "finnische SlideGöttin" nahm bereits neun Alben auf. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, 'Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten

FR. 11.11.

Ein Jude aus Neukölln Rabbinerstudent Ármin Langer liest aus "Ein Jude aus Neukölln". Es zeigt den Weg "zum Miteinander der Religionen" auf. Der Autor kennt Erfolgs- und Irrwege. Seine Salaam-Schalom-Initiative zeigt, dass Muslime und Juden voneinander lernen können. 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei, Infos: www.goldnesonne.de

21:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤/erm. 4 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤

Liaisong (Dunja Averdung & Jörg Nassler) Die temperamentvolle Sängerin Dunja Averdung und die musikalische Leidenschaft Jörg Nasslers ergänzen sich hervorragend. Mit ihrem neuen Programm "Als ich 14 war" entdecken sie alte Lieder neu, ergänzt um Geschichten aus Kinder- und Jugendtagen. 20:00 Tivoli , Loft, Freiberg, Eintritt: VVK 16 ¤/erm. 12 ¤, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de Too Little Cage (Rick Vincent Cilwa + Oktavist + Expect) Die Chemnitzer Too Little Cage brechen mit schwungvollem Rock'n'Roll und Einflüssen aus Indie und Alternative aus ihrem Käfig aus. Rick Vincent Cilwa, Autor und Ex-Frontmann von Too Little Cage, stellt eigene Songs und Interpretationen von Rock- und Popsongs vor. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Karten/Infos: www.ajz.de Breaking Point Die kalifornische Sängerin China Moses hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Jazz souliger und den Soul jazziger zu machen. Mit ihrem aktuellen Bühnenprogramm "Breaking Point" wird sie diesem Anspruch ohne jeden Zweifel gerecht. 20:30 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de 18 Jahre Die Arbeitslosen Bauarbeiter Unter dem Motto "18 Jahre, und kein Bisschen erwachsen" feiern Friedhelm, Hanscher und Thomas gemeinsam mit ihren Fans und ihren Freunden von 100 KiloHerz aus Leipzig ihren

Bandgeburtstag. Neben bekannten gibt es auch ganz neue Songs der Chemnitzer Gutelaunemusiker. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: lovenpeace.de Joe Krieg Quartett Der Würzburger Jazzgitarrist Joe Krieg und sein Quartett haben im Mai dieses Jahres ihr drittes Album "Homegrounded" veröffentlicht. Die selbsternannten Melodie-Bebopper spielen spannende Improvisationen zwischen Mainstream und Modern Jazz. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 5 ¤, Infos: www.chemnitzerjazzclub.de KY Studnitzky ist ein Wanderer zwischen den Genres Jazz, Klassik und Elektro. Sein Sound ist ein faszinierendes Zusammenspiel von Trompete, Klavier und Streichern und zu kantig für reinen Pop, zu emotional für reinen Jazz und zu üppig für reinen Elektro. 21:00 Jazzclub Neue Tonne e.V., Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de Stabile Seitenlage Die Jungs von Stabile Seitenlage haben sich vorgenommen, so ziemlich jeden musikalischen Einfluss zu verarbeiten und ein ganz eigenes Ding zu machen. So sucht man ihren Stil zwischen Western- und Punk-, Ska- und Funk- oder Surf- und Folkmusik. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de The Sensitives Die drei ex-Ninja Dolls aus Schweden starten mit neuem Namen und ihrem Folk-Punk'n'Roll mit

HIER TANZT CHEMNITZ

HIER

Tanzabend TANZT Für alle tanzbegeisterten Gäste CHEMNITZ Special: u.v.m. Walzer, Cha-Cha-Cha, für Anfänger, Tanzschüler oder Profis.

Special: 2 für 1 - auf alle Cocktails & Longdrinks Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 5 €

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten Freikarten und Freigetränke. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

pentagon3.de

Brückenstr. 17 - Terminal 3 - Chemnitz Reservierungen unter Tel.: 0151 26574198 oder E-Mail: info@pentagon3.de

Headbangers Bash Ein Abend für Liebhaber der härteren Musik oder genauer: für Fans von Death/ThrashMetal und Hardcore mit Dying Humanity und Trynity aus Chemnitz und Moon to Ocean aus Halle. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Propaah Biznezz # 3 Auf zu Runde drei: Lucid Drumming aus Halle fühlt sich jeder Facette des Drum'n'Bass verbunden. Seine Sets bestechen durch schnelles Mixing und wohlüberlegte Einschübe von Liquid bis Neurofunk. Force und D.I.S runden die Bass-Eskalation ab. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Punk im Kompott III Drei Bands laden zum gepflegten Pogo: Serviervorschlag aus Chemnitz spielen klassischen Deutschpunk, Die Leipziger Gewaltbereit rotzigen HC-Deutschpunk und Spittin Bones Punkrockklassiker zum Mitgröhlen. 22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

DISCO & CLUB

BÜHNE Werther (Drame lyrique von Jules Massenet) Die tragische Geschichte der unglücklichen Liebe des jungen Werther zu der bereits einem anderen Mann versprochenen Charlotte und seinen dramatischen Freitod setzte der Opernromantiker Jules Massenet in sehnsuchtsvollen suggestiven Schönklang um. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Caligula (Schauspiel von Albert Camus) Albert Camus nutzt den Caligula-Stoff um den gewalttätigen und grausamen Kaiser Roms als Steilvorlage, um im Angesicht der Barbarei Hitlerdeutschlands die schreckliche Absurdität menschlichen Seins zwischen Freiheit und Sicherheit zu reflektieren. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Sonnenallee (Theaterstück nach dem Film von L. Haußmann u. Th. Brussig) Micha ist 17 und lebt Anfang der 70er Jahre in der Berliner Sonnenallee, direkt an der Mauer. Mit ABV, Westonkel und seiner Clique im DDR-Dauerstress, hat er nur einen wirklich großen Wunsch: Miriam. Die wohnt ebenfalls in der Sonnenallee, scheint für ihn aber schier unerreichbar. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

PARTY New Noize (DJ Up To All) Die New Noize Party geht in eine weitere Runde und ist wie immer kein bisschen leise. An den Decks agiert dazu DJ Up To All und wird

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: AK 5 ¤; alle Gäste der Lesung von Patrick Salmen erhalten freien Eintritt; Infos: mocc-klub.net

Abschlussevent Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn" Elf Tage mit Theaterstücken, Diskussionen, Ausstellung und Lesungen zur Thematik des NSU sind vorbei. Den Abschluss bildet eine Party unter dem Motto "After the silence, don?t cry - dance" bei der Djane Sabine Lydia kommentiert auflegt. 19:30 Lokomov, Chemnitz, Spende erbeten, Infos: unentdeckte-nachbarn.de Hier tanzt Chemnitz Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis unter der schönsten Glaskuppel der Stadt. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Special: Cocktail- und Longdrink Happy Hour die ganze Nacht! 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de BarRock Wenn DJ Falko-Rock am DJ-Pult steht, dann rockt der Laden. Mit IndieGoldstaub, Klassikern und den ganz großen Rockarien reißt er die Gäste von den Sitzen. Die Tresen-Crew betreibt Dehydrationsprävention. 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

We love Guitar Zur Aftershow-Party zu "Rock Fossils" im Tietz gibt es ein Vinyl-Spezial mit einem Best-of aus Indie, Wave und Postpunk, präsentiert vom Underworld-DJ-Team. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Atemlos - Mallorca-Edition Charts, Schlager und Mallehits sorgen für absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. Jeder der vor 1989 geboren wurde, kommt bis Mitternacht for free in den Club. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Back to the 90s (DJ L-Boy) "Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Außerdem erhalten alle Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und eine Cocktail-HappyHour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Pillepalle 1111 Rumpelkistenfreitag mit fetten Beatz. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

ETC.

13. Bergsichten-Festival Das Bergsichten-Festival startet mit der Premiere der Multivisionsshow des Extremkletterers Stefan Glowacz: "Von der Arktis bis zum Orient" beleuchtet die modernen Abenteuer des einstigen Wettkampfkletterers und heutigen Weltenbummlers. 19:30 Hörsaalzentrum TU Dresden, Dresden, Karten/Infos: www. bergsichten.de Patrick Salmen: Genauer betrachtet, sind Menschen auch nur Leute (Lesung) Das Leben an sich ist großartig, Menschen hingegen eher eine unschöne Begleiterscheinung. Aber was soll man dagegen tun? Denn im Grunde sind sarkastische Rentner, schlagfertige Kellner, zynische Postboten und Spülmonster ja auch nur Leute. 19:30 Moccabar, Zwickau, (Theatertreffen "Unentdeckte Nachbarn") Infos: unentdeckte-nachbarn.de

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Kanaren zu Fuß - Sieben auf einem Streich (Multivisionsshow mit André Schumacher) Die Kanaren stehen für Strandurlaub und Pauschaltourismus. André Schumacher zeigt, dass die Inselgruppe sehr viel mehr zu bieten hat. In sechs Monaten hat er die sieben Inseln durchwandert und Bilder von den vielfältigen Landschaften des Archipels mitgebracht. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos: boofeladen.de Ausstellungseröffnung: Rock Fossils Die Ausstellung "Rock Fossils" lüftet eine fast schon heimliche Affäre der Paläontologie: die Leidenschaft für Rockmusik aller Couleur. Zur Vernissage gibt sich das schwedische Heavy Metal-Schwergewicht Wolf die Ehre. Die After-Show-Party steigt im Atomino. 21:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤/erm. 4 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten/Infos: www.naturkundechemnitz.de Wortscharmützel - Poetry Slam Mit ihren selbst verfassten Texten liefern sich die Poeten spannende Wortgefechte. Requisiten und Kostüme sind tabu und ein Zeitlimit ist einzuhalten. Das Publikum kürt den Sieger. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www. facebook.com/poetryslamchemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Special K.

den Gästen mit Rock, Alternativ und Urban Beatz einheizen.

Foto: © Mark Frost

eingängigen Melodien und absolutem Mitsing-Faktor, verschiedenen mehrstimmigen Gesangslinien und einem markanten Hauptgesang nun live in ganz Europa durch. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

12 SAMSTAG

Disco&Club GELDdisco

Disco&Club Yo Raps – R’n’B-Edition

Moneten, Cash, Knete, Kröten, Kies: Fürs liebe Geld gibt es viele Synonyme. Passend zur aktuellen Sonderausstellung „GELD“ widmet das smac dem Zahlungsmittel eine Party. Im Foyer darf zu den bekanntesten und auch weniger bekannten Geld-Songs der Musikgeschichte getanzt werden - von ABBAs „Money, Money, Money“ über Gwen Stefanis „Rich Girl“ bis hin zu „C.R.E.A.M.“ vom Wu-Tang Clan. Die Ausstellung selbst hat heute bis 22 Uhr geöffnet.

Strictly R'n'B lautet das Motto der heutigen Ausgabe der Partyreihe. Von Aaliyah bis Usher, von Rihanna bis Queen B, von den Nineties bis zur Gegenwart packen Little T. und Special K. dazu jede Menge Ohrwürmer und Welthits auf die Plattenteller - eine unmissverständliche Aufforderung, mal wieder gepflegt die Hüften kreisen zu lassen. Der Clou: Von 23 bis 23:30 Uhr haben die ersten 100 Ladies freien Eintritt. In diesem Sinne: Bitte antanzen!

19:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.smac. sachsen.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, (P 18) Infos: brauclub.de

MUSIK 4. Rock- & Blues-Nacht (Transit, Try, Lusk) Transit, die Band, die schon die DDR-Rockszene bereicherte, wird zur Rock & Blues-Nacht von Lusk und der sächsischen Rockband Try unterstützt. Die Zuschauer erwartet ein Mix aus Rock und Hardrock mit Bluesanteil und einem Schuss Heavy Metal. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten: 037207/51990, Infos: kneipe-eigenartig.de Burning Lady (Messerschießerei + Sick Times) Auch die jüngsten Herren werden einmal 40. Gefeiert wird zu Punkmucke. 20:00 AZ Dorftrottel, Waldkirchen, Infos: www.az-dorftrottel.de Federspiel (7. Wertungskonzert zum 25. Folkherbst) Polkas, Walzer und Märsche aus Österreich, Csárdás aus Ungarn und der Slowakei sowie traditionelle Musik aus Mexiko – das Bläserensemble Federspiel vereint diese Genres mit jugendlichcharmanter Frische, Feingefühl und musikalischem Können zu einem Ganzen. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de Sternistunden #4 Bei Bedarf bieten Deutschpunk im Stile der Terrorgruppe oder ZSK, aber scheuen auch vor gelegentlichen Reggae- und Ska-Einflüssen nicht zurück. Außdem gibt es Punkrock von Erste Instanz und Rock Against Capitalism von Sozialer Fehltritt. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz

Henrik Freischlader Trio: Openness Tour 2016 Die Band um Frontmann und Gitarrist Freischlader wird als "Hoffnung des Blues in Deutschland" gehandelt, erhielt sogar eine Nominierung für die British Blues Awards. Aus Blues und Bluesrock, Jazz, Funk und Soul entwickelte er seinen intuitiven Stil. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de 80 Jahre Geburtstagstour: Klaus Doldinger Er schrieb die "Tatort"Titelmelodie, die Musik zu Blockbustern wie "Das Boot" und machte Jazz "made in Germany" weltweit bekannt. Klaus Doldinger wird 80 und scheint kein bisschen müde. "Still Loud" heißt daher der Untertitel seiner Jubiläumstour. 20:30 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden Bukahara (Support: Björns Bear) Die vier Mitglieder der Popband Bukahara stammen von drei Kontinenten. Ihre Musik ist entsprechend vielfältig: ein Mix aus Folk, Weltmusik, Pop, Reggae und Brass. Als Vorband wandeln Björns Bear zwischen Gospel, Blues, Folk und Pop. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de Doom Invasion (Morbus Kinski, Warped Cross u.a.) Die Konzertreihe und ihre Interpretationen aus dem großen musikalischen Bereich zwischen Doom, Sludge und Stoner ist zurück, diesmal u. a. mit Morbus Kinski aus Chemnitz und Warped Cross aus Zschopau. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz,

12.11. RMC A Tribute to Rammstein 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

RMC - A Tribute to Rammstein RMC bieten geballte Rammstein-Power, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. Neue Show-Effekte und einige neu einstudierten Songs haben sie dabei und mit Ondrej Novotny einen neuen Mann am Bass. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Salsa Night mit DJ Fidel: Salsa, Merengue, Timba, Kizomba u.v.m. Special: All night long: Caipirinha für 4,5€

SA 12.11.

SALSA night

Terminal 3 Brückenstr. 17 09111 Chemnitz www.pentagon3.de Tel.: 0172 2762706

w w w . p e n t a g o n 3 . d e

NOVEMBER 2016

Foto: © Träupmann

SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2016

etc. 25 Jahre Industriemuseum Chemnitz Seit 25 Jahren können Besucher über 220 Jahre reiche sächsische Industriegeschichte lebendig miterleben. Zum Jubiläum gibt es viele spannende Mitmach-Aktionen für Groß und Klein, thematische Sonderführungen durch das Depot und die Werkstätten, Vorführungen der Dampfmaschine u.a. Musikalische Gäste sind die Chamtzer Bossen und das Fabia Mantwill Duo, auch das Sportensemble Chemnitz zeigt sein Können. Für gastronomische Angebote ist auch gesorgt. 10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Chicken Reloaded Ursprünglich nur als ein Projekt mit zwei Auftritten angedacht, entwickelte sich aus den Schweizer Jungs eine gefragte Liveband, die mit schweißtreibenden Auftritten schnell von sich reden machte. Sie verbindet die Liebe zu The Clash und The Ruts. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

9. Atomaward Eine fachkundige Jury und das noch fachkundigere Publikum entscheiden, welche der Bands den Wanderpokal erhält. Mit je einem Videoclip und drei Songs treten an: BTPA mit Hip-Hop, Off Topic mit Funk, South of Blue mit Blues, Singer/Songwriter Jante und O'Stereo mit Indie-Electro. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Puppencomedy. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 24 ¤, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de Das Eigene / Heimat (Tanzstück von Johanna Roggan) Muss der Begriff "Heimat" in heutiger Zeit neu definiert werden? Die Dresdner Choreografin Johanna Roggan lotet in ihrer Choreografie das Gefühl nach dem vermeintlich Eigenen, der Heimat und der einhergehenden Heimatlosigkeit aus. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/8 ¤, Infos: www.chemnitzkomplex.de Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

BÜHNE

Friede. Freude. Pustekuchen (Solokabarett mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange) Früher ging man zum Doktor, wenn einem was fehlte, heute, wenn man einen Termin hat. Aber die Selbstbedienungspraxis ist sowieso das Modell der Zukunft. Heine und Lange, die Halbgötter in Weiß, sehen fürs Gesundheitswesen schwarz - aber mit Humor. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer Ein alter Sack, die singende Schildkröte oder "der" Stubenfliege Hildegard - Tomkins' Puppenfamilie ist so groß, dass der Puppenflüsterer über sich selbst sagt: "Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok!" Eigensinnige

Sgladschdglei (Kabarett mit SachsenGaudi) Sofa-Siggi hat unerfreuliche Erfahrungen gemacht, am Baggersee, auf der Bahnhofstoilette und beim Einkaufen. Und auch sein Besuch aus Molwanien, Praktikant Aljoschka, denkt gar nicht an eine Rückkehr nach Hause. Derb, musikalisch – und sächsisch. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Führung ab 19 Uhr: 10 ¤), Karten/Infos: www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de

English Comedy Showcase #12 (feat. Sticky Biscuitis & Caroline Clifford) Stand-up-Comedy auf Englisch - charmant, anzüglich und eigen. Das Duo Sticky Biscuits präsentiert nerdige Songs über Zombieapokalypsen und Quantenphysik. Carolin Clifford ist Co-Host der berühmten "We are not Gemüsed"-Comedy-Show. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 5 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

PARTY Dein Herzblatt Auf musikalischem Weg stellen sich der besinnlich besonnene Bärtige, der anders arrangierte Ausländer und der ehrgeizige emsige Erfahrene dem Publikum als Kandidaten vor. Wer wird zum Herzblatt gekürt? Beantwortet wird die Frage bei Musik und Tanz. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 16:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 2 ¤/erm. 1 ¤ Freiberger Lesenacht Im 20-MinutenRhythmus kann das Publikum jeweils in ein anderes Zimmer zum nächsten Vorleser wechseln, der aus einem von ihm selbst ausgewählten Buch liest. Die Abschlusslesung im Atrium gestaltet der Dresdner Mathematiker und Kabarettist Olaf Böhme. 19:00 Geschwister-Scholl-Gymnasium, Freiberg, Infos: taschenbuchladen.de

Yo Raps - R`n`B-Edition (DJ Little T., DJ Special K.) Strictly R'n'B lautet das Motto. Von Aaliyah bis Usher, von den Nineties bis heute packen Little T. und Special K. jede Menge Ohrwürmer und Welthits auf die Teller. Der Clou: Von 23 bis 23:30 Uhr haben die ersten 100 Ladies freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, (P 18) Infos: brauclub.de

SPORT Richard-Hartmann-Halle

I'm a Legend (DJs: Robert Kleinmann, Med Tosby, Hyde) Sportgymnasiasten sind nicht nur top in ihren sportlichen Disziplinen, sie verstehen es auch, fett zu feiern. Im House-Elektro-Party-Floor gibt Robert Kleinmann den Rhythmus vor. Med Tosby und Hyde brennen den Blackfloor ab. 22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

13. Bergsichten-Festival Die Filme am Samstag widmen sich der 1. Sächsischen Mount Everest-Expedition 1996, Nepal und Afghanistan, Packraftboottouren im Iran, Skiabenteuern auf Onekotan. Gäste sind u. a. der Extremkletterer Rudi Häuser und Thomas Kutschke vom MDR-Biwak-Team. 10:00 Hörsaalzentrum TU Dresden, Dresden, Karten/Infos: www.bergsichten.de

Heinz Rudolf Kunze – ein Meister der Sprache (Heinz Rudolf Kunze/Lesung, Carsten Klatte/Gitarre) Zum 60. Geburtstag begibt sich der Musiker, Sänger und Songschreiber Kunze auf Lesereise.Seine Themen sind Politik, Heimat, Liebe, Musik, Menschlich-Allzumenschliches - nichts entgeht seinem klaren Blick. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤/erm. 15 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de

Basketball 2. Bundesliga New Wave Romantic-Party Die NWR-Crew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt es einen Mix aus Indie, Wave und Pop der 80er, EBM-Klassiker, Gothic Rock, Dark Wave, Postpunk, Heavenly Voices und Neofolk. Der Abend beginnt mit einem Projekt Pitchfork-Spezial. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤, Infos: www. facebook.com/BPlanChemnitz

DISCO & CLUB

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Nürnberg Falcons BC) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

ETC. Tag der offenen Tür Interessierte erhalten Informationen zu Berufsausbildungen der Bereiche Soziales, Pflege und Gesundheit, zu Zugangsvoraussetzungen und Ausbildungsinhalten. 10:00 Freie Schulen Chemnitz, Chemnitz, Infos: www.freie-schulenchemnitz.de

Tag der offenen Tür Interessierte erhalten Informationen über Besonderheiten, Lernkonzept und Bildungsabschlüsse. Schüler und Lehrer stellen Projektarbeiten, Unterrichts- und Freizeitangebote vor, zeigen den Umgang mit Montessori-Materialien oder führen durchs Haus. 10:00 Montessori-Schule Chemnitz , Chemnitz, Infos: montessori-chemnitz.de Nachtflohmarkt Ein riesiges Antikund Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte

Patrick Salmen: Genauer betrachtet, sind Menschen auch nur Leute (Lesung) Das Leben an sich ist großartig, Menschen hingegen eher eine unschöne Begleiterscheinung. Aber was soll man dagegen tun? Denn im Grunde sind sarkastische Rentner, schlagfertige Kellner, zynische Postboten und Spülmonster ja auch nur Leute. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; VVK im City-Ticket

Central Dubs 371 Tiefe, über den Boden wabernde Bässe treffen auf Entspanntes - zu Reggae, Dub und Roots von Dubjestic feat. Papa Flipstar, Pstep, Sufferahz Zound und Dubwiser entspannt ins Wochenende treiben lassen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de 80s-Party (DJ Frank) In den 80ern waren Klamotten, Frisuren und Trends so schrill wie die Musik: Nena, Depeche Mode, Michael Jackson, Alphaville. Eine Nacht, um in musikalischen Erinnerungen zu schwelgen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Salsa Night Zur großen Salsaparty sorgt ein regional bekannter DJ mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. 21:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-Marx-Kopf, Chemnitz, Infos: pentagon3.de Deutschstunde Die Deutschrocknacht mit DJ Pierre. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Bad Habits (DJs: DJ TM, Mr. White, Newtronic, Maik Horlbeck) Schlechte Gewohnheiten mag es einige geben, hemmungslos zu feiern zählt an diesem Abend nicht dazu. Ganz im Gegenteil: Special Guest DJ TM hat seinen Clubhit "Trumpet" dabei und sicher auch einen neuen Edit im Gepäck. Party- und House ergänzen den Feiermarathon. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de Future present(s) Eine neue TechnoPartyreihe wird aus der Taufe gehoben. Zur Premiere geben sich Modi.Pitch, Ric Porter, Tekkhead und zwei Vertreter der Resonance-Crew, Ronny Kabowski und Brachland, die Ehre. Für alle, die bis zum Frühstück durchhalten, gibt es Kaffee und Kuchen. 23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Zwickauer Straße 119 | Telefon 0371 36 76-140 | Di bis F r 9 bis 17 Uhr | Sa, So, Feiertag 10 bis 17 Uhr

SONNTAG

MONTAG Foto: capelight pictures

Foto: Archiv Tamara Lunger

etc. 13. BergsichtenFestival

etc. Führung mit Gottfried Wilhelm Leibniz

Film Swiss Army Man

etc. Ingo Schulze: Orangen und Engel

Legendäre Bergsteiger, tolle Abenteuerfilme, spannende Livevorträge: Das Bergsichten-Festival ist Deutschlands beliebtestes Gipfeltreffen der Bergsteiger, Outdoorfreunde und Bergfilmer. Der Sonntag gehört traditionell den Kurzbeiträgen, darunter „Erzgebirge - Naturjuwel & Kletterziel“ und „Einradfahren - Im Gleichgewicht auf dem Dach Persiens“. Live-Specials gibt es u.a. mit Weltenbummler Andre Schumacher und Extrembergsteigerin Tamara Lunger.

Er war ein Mathecrack, zählte zu den Vorläufern der Aufklärung und vertraute seinem Tagebuch an: „Beim Erwachen hatte ich schon so viele Einfälle, dass der Tag nicht ausreichte, um sie niederzuschreiben.“ Im Mittelpunkt der Sonderführungen am 13. und 20. November aus Anlass des 300. Todestages des sächsischen Universalgelehrten stehen Rechen- und Buchungsmaschinen des Industriemuseums und die Leihgabe eines Nachbaus der Leibniz-Maschine von 1923.

Man kann in Rom, Neapel oder Sizilien nicht von Tempeln, Kirchen und Bildern schwärmen, ohne dass illegale Einwanderer, Prostituierte und Touristen mit in den Blick geraten. Die „Italienischen Skizzen“ von Ingo Schulze werden ergänzt durch Fotografien von Matthias Hoch, dessen Blick auf Italien überraschend, doch nie distanziert ist. Bilder und Texte führen ein Zwiegespräch von spröder Poesie. Lesung zur Ausstellung „Die Akademie der Künste“.

10:00 Hörsaalzentrum TU Dresden, Dresden, Karten/Infos: www.bergsichten.de

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Infos: www. saechsisches-industriemuseum.de

Der auf einer einsamen Insel gestrandete Hank hat bereits mit seinem Leben abgeschlossen und sich den alles beendenden Strick geknüpft, als ihn ein merkwürdiges Strandgut ablenkt und unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner, mit dem sich trefflich Boot fahren, jagen und sogar kommunizieren lässt. Der Beginn einer wunderbaren wie sonderbaren Freundschaft.

MUSIK Rock Fossils - Family in Concert Ein Familientag zur Sonderausstellung "Rock Fossils". Nachwuchsbands und Newcomer aus dem Fachbereich RockPop-Jazz der Städtischen Musikschule Chemnitz zeigen ihr Können. Mit dabei sind Kinder-, Mädchen- und Schülerbands und die Rockband Sixpack. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Infos: www. naturkunde-chemnitz.de Swinging Airport Chris Barber und Band mischen geschickt alte und neue Titel, kombinieren Temperament und Charme mit klassischem Jazz und Blues. Der "Godfather" der modernen Blues- und Rockmusik überzeugt durch genialen Improvisationsreichtum und britischen Humor. 11:00 Flughafen, Terminal, Dresden, Infos/Karten: jazztage-dresden.de Guys Sings Dolls Sings Guys (Kerstin Ibald, Christian Alexander Müller) Unzählige Lieder wurden geschrieben, um Damenherzen zu gewinnen - unzählige, um machohafte, selbstverliebte Kerle zu beschreiben und vor allem wieder loszuwerden. Was passiert aber, wenn Mann und Frau dabei nun die Geschlechterrollen tauschen? 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 30 ¤/erm. 25 ¤; Karten/ Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Abschlusskonzert der Jazztage Dresden 2016 - A Tribute to Michael Jackson (Patax, Kenny Wesley) Songs des "King of Pop" wie "Billie Jean", "Black or White" oder "Smooth Criminal" interpretiert die Neo Jazz-Band Patax durchdrungen von Flamenco-, Salsa- oder LatinJazz-Elementen. Die Titel gehen weit über den bloßen Status von Coverversionen hinaus. 20:00 Ostrapark, Erlwein Capitol, Dresden, Infos/Karten: jazztagedresden.de Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Pianist Volker Braun präsentiert mit wechselnden Gästen Standards des Jazz. 20:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

SPORT

ETC.

FILM

13. Bergsichten-Festival Der Sonntag gehört den Kurzbeiträgen, darunter "Erzgebirge – Naturjuwel & Kletterziel" und "Einradfahren - Im Gleichgewicht auf dem Dach Persiens". Daneben gibt es auch Live-Specials mit Weltenbummler Andre Schumacher und Bergsteigerin Tamara Lunger. 10:00 Hörsaalzentrum TU Dresden, Dresden, Karten/Infos: www. bergsichten.de

Stadtführung: Auf den Spuren der Hebamme Eingebunden in sächsische und deutsche Geschichte hat Sabine Eberts Hebammen-Saga ein Millionen-Publikum Freiberger Stadtgeschichte miterleben lassen. Der literarische Stadtrundgang führt zu den belegten historischen Schauplätzen der Romane. 10:30 Stadtmarketing Touristinfo, Freiberg, Infos/Karten: 03731/273664 o. tourist-info@ freiberg.de

Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte. 14:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830 Führung mit Gottfried Wilhelm Leibniz Mit dem sächsischen Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz durch das Industriemuseum. Eine Sonderführung aus Anlass des 300. Todestages von Leibniz am 14. November. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

KINDER &JUGEND Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. VfB Zwenkau 02) 14:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Herner TC) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kasper rettet Hamlet Figurentheater von Felix Schiller) Anstatt erwachsen zu werden, flüchtet Hamlet nach des Vaters Tod in seine eigene Welt. Niemand kommt an ihn heran, nicht einmal seine große Liebe Ophelia. Das ändert sich, als Kasper nach Dänemark kommt, der eigentlich nur einen Hot Dog essen wollte. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

MUSIK Berlin 21 Das Jazz-Quartett Berlin 21 veranschaulicht mit musikalischen Mitteln die parallelen Lebenswelten eines Stadtteils. Die Kompositionen tragen mit Elementen aus Bebop, Soul, Latin und Afro-Jazz den pulsierenden Sound von Berlin-Moabit in die Welt. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 20 ¤/erm. 15 ¤, Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist Jonnes. Seine Songs sind deutschsprachige Tagebucheinträge, die er mit seiner besonders ausdrucksstarken Stimme vorträgt. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Das FFM ist ein Projekt des Vereins B.I.G. e.V. Chemnitz. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer

18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Infos: www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de Steffen Henssler: Henssler tischt auf In seiner Live-Show kocht Henssler ein tolles Menü und unterhält die Gäste nebenbei mit lustigen Geschichten. Er erzählt aus seinem Leben und von seiner TV-Show "Grill den Henssler" und verrät, was dort vor und während der Sendung alles passiert. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 35,10 ¤ u. 44,30 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

DISCO & CLUB Salsa Reunion Der Abend für alle Latin Lovers. Die Chemnitzer Latin-Institution DJ Fidel und der kubanische Ritmo-Doktor Dennis Pinillo präsentieren Salsa, Merengue, Bachata und Kizomba - immer tanzbar, immer gut gelaunt. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC. Kapellenberg – versteckte Schönheit Ein Rundgang zwischen Villen und Industriegeschichte am Kapellenberg. In der Zeit der Industriealisierung entstanden in diesem Stadtviertel eine Reihe stolzer Industriebauten, aber auch prächtige Villen, die zum Teil heute noch existieren. 17:00 ehem. Eschefabrik, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: 0371/ 8204830 o. 0176/56822707 Ingo Schulze: Orangen und Engel (Autorenlesung) In Geschichten, die Schulze "italienische Skizzen" nennt, führt er durch das Italien von

ALLE EVENTS IN DER APP!

heute. Dabei verbindet er innere und äußere Zustande, die Jahrhunderte und die Gegenwart, das Schicksal von Menschen und Kulturen. Lesung zur Ausstellung "Die Akademie der Künste...". 18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Infos: www.kunstsammlungenchemnitz.de Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen und stellen vor: Kaiserinnen, Königinnen Jung Chang ist die Biografin der Kaiserinwitwe Cixi, die das alte chinesische Reich einst ein halbes Jahrhundert lang zusammengehalten hat. Sie war stolz, intrigant und konservativ und modernisierte mit Hilfe der eigentlich verhassten Europäer China. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-RenaissanceChallenge. 10:00 Schloss, Augustusburg Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte ZweiradSammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg Thomas Beurich: Mimikry Der Künstler malte 2012 das Bild "Die Zelle", das sich mit der Terror-Zelle des NSU auseinander setzte. Beurich arbeitet mit den Mitteln der Satire und zeigt weitere Bilder. Ebenso satirisch sind die Skulpturen und Installationen eines Chemnitzer Künstlers. 17:00 Alina Art Galerie, Chemnitz

15 DIENSTAG

Musik MC Bomber

Musik Lüül & Band

Film Overgames

Er gilt als Charles Bukowski des Deutschrap: MC Bomber. Kurz und knapp liest sich die selbst verfasste Biografie auf seiner Facebook-Seite „MCB wurde geboren, rappte und starb“. Doch keine Sorge, tot ist der Berliner Battle-Rapper noch lange nicht. Nach seiner Tour mit Karate Andi im vergangenen Jahr ist er jetzt zurück auf der Bühne und erzählt mit locker dahingerotzten Texten auf authentische Art vom Leben in und um den Prenzlauer Berg.

Lutz Ulbricht alias Lüül ist Mastermind der 17 Hippies. „Wanderjahre“, das aktuelle Solo-Werk des alten Barden, ist im Singer/Songwriter-Stil gehalten und genauso vielschichtig wie seine Musikerkarriere. Der Sänger, Gitarrist, Texter und Komponist blickt auf mehr als 40 Jahre kreatives Schaffen zurück: Die frühen Jahre des Krautrock, die elektronische Berliner Schule oder die Neue Deutsche Welle. Live ist er mit drei der 17 Hippies unterwegs.

Wer weiß schon, dass die Spiele von Fernsehshows in den 1960er Jahren in der amerikanischen Psychiatrie entwickelt wurden? Waren die Westdeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg wirklich eine psychisch gestörte Nation? Bei seinen Recherchen zu den Strategien der Re-Education in der Nachkriegszeit stieß Dokfilmer Lutz Dammbeck auf ein unterhaltsam-raffiniertes Puzzle, an dem Produzenten von Gameshows, Psychiater und Anthropologen mit gewirkt haben.

19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 17,50 ¤ + Geb., Karten: www.city-ticket.de und im Internet

20:00 Altes Stadtbad, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Chemnitzer Mundwasser groß 13,95 € mittel 3,95 € klein 1,95 € CFC-Schnapsglas 4,95 €

FILM Die letzte Sau (D 2016, R: Aaron Lehmann, D: Golo Euler, Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst) Als ein Meteorit in seine Scheune kracht, bleibt dem schwäbischen Schweinebauern Huber nur eine letzte Sau übrig. Ohnehin pleite, beginnt er mit seinem Schwein ein Leben als Heimatloser und als Rebell gegen die Übermacht der Agrarindustrie. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK MC Bomber Er gilt als Charles Bukowski des Deutschrap: MC Bomber. Mit locker dahingerotzten Texten erzählt er auf authentische Art und Weise vom Leben in der Hauptstadt. Nach seiner Tour mit Karate Andi im vergangenen Jahr ist er jetzt zurück auf der Bühne. 19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 17,50 ¤ + Geb., Karten: www. city-ticket.de und im Internet Lüül & Band Lutz Ulbricht alias Lüül

ALLE EVENTS IN DER APP!

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

ist Mastermind der 17 Hippies. Das aktuelle Werk des alten Barden und Weltenbummlers heißt "Wanderjahre" und ist genauso vielschichtig wie seine Musikerkarriere. Live ist er mit Geigerin Kerstin, Kruisko am Akkordeon und Daniel Cordes am Kontrabass unterwegs. 20:00 Altes Stadtbad, AnnabergBuchholz, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de Billy the Kid Die Band aus Costa Rica verbindet brachialen Hardcore mit fettem Hip-Hop. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

DISCO & CLUB 80s vs. 90s Dancemassaker (Don Miller, Frank Stoner) Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. So schrill und bunt wie die 80er und 90er Jahre geht es mit Don Miller und Frank Stoner unter dem Motto "We trash the Club" zur Sache. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Popsugars speciale (DJs: Carolinska, Paty Kerry, Gebassmutter) Von der Schnulze bis zum Partyhit werden die größten musikalischen Perlen der 2000er Jahre serviert. Ob Justin Timberlake oder Britney Spears, Rihanna oder Mark Medlock, Tokio Hotel oder Sugababes - für jeden Geschmack ist garantiert etwas dabei. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

All you can Party Am Vorabend des Buß- und Bettags wird partytechnisch nochmal ordentlich gesündigt und fett gefeiert zu den angesagtesten Houseund Clubsounds. Drinks gibt es zu Spezial-Preisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.disco-nachtwerk.de

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 6 ¤; Infos: weltecho.eu

FILM Black Affairs - Dream Team (DJ Ron, DJ Maxxx) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Maxxx, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Dance or die Nachschlag zum MCBomber-Konzert: Tears4Beers aka Lef Deppard & DJ Cupca sorgen für einen energiegeladenen Partystream aus ravigen Elektrobeats, rappigem Trap und soulful Classics. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

BÜHNE Flashdance - Das Finale Die MusicalGala bringt die Stars aus "Flashdance" und "Chess" zusammen und präsentiert ihre Highlights. Obendrauf gibt's noch den ein oder anderen Musical-Ohrwurm. Ein Höhepunkt im Rahmen der "Cabrio"Sommerkonzerte. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ETC. Ritter Harras Der bescheidene Martin versteckte sich vor seiner Wahl zum Bischof in einem Gänsestall. Die verrieten ihn durch ihr Geschnatter. Auf lustig-charmante Weise bringt Ritter Harras als Bauer Benedix den Brauch der Martinsgans nahe. 19:00 Miramar, Chemnitz, Kosten: 39 ¤ inkl. Buffet, Reservierung: 0371/3301521, www.miramarchemnitz.de Lesben im Visir der Staatssicherheit (Vortrag und politisches Gespräch mit Barbara Wallbraun) Barbara Wallbraun arbeitet seit drei Jahren an einem Dokumentarfilm über "Lesbisches L(i) eben in der DDR". Anhand signifikanter Aktenbeispiele gibt der Impulsvortrag Aufschlüsse zum Leben der Frauen und zur Arbeit der Stasi in diesem Bereich. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤/2,50 ¤, Infos: www.lila-villa.com

Die Insel der besonderen Kinder (USA/GB 2016; R: Tim Burton; D: Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell) Waren die fantasiereichen Geschichten des Großvaters von einer geheimnisvollen Insel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten lebten, nur Märchen? Der 16-jährige Jacob macht sich nach dem Tod des Opas auf die Suche nach der Wahrheit. 17:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Foto: Overgames / Dammbeck Film

16 MITTWOCH

etc. Traumtour entlang Norwegens Küste Seit 35 Jahren bereist Michael Fleck Norwegen. Ihn fasziniert die Landschaft aus Wasser, Grün und Stein. An Bord der Postschiffe der weltberühmten Hurtigruten und mit dem Fahrrad reiste der Fotograf durch das Inland und entlang der Küstenstraßen. In seiner Multimediashow stellt Fleck das entspannte Leben an Bord der Schiffe vor und verzaubert mit Bildern von der Mitternachtssonne, vom märchenhaften Trollfjord und von der besonderen Tierwelt. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: www.blickwinkelreihe.de

seinem Leben abgeschlossen, als ein merkwürdiges Strandgut unverhofft zu seinem Lebensretter wird: Denn die aufgeblähte Leiche von Manny entpuppt sich als veritabler, (un-)toter Alleskönner. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

MUSIK

Thomas Freitag: Europa Irgendwo im Nirgendwo steht Thomas Freitag und wartet auf einen Gesprächspartner. Erst allmählich merkt er, dass sich etwas ganz Entscheidendes in seinem "Leben" geändert hat - und dass Europa als Idee vielleicht doch mehr ist als ein Kreisverkehr. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Overgames (D 2015; R: Lutz Dammbeck; Dokumentarfilm) Wie bizarr die Strategien der Re-Education im Westdeutschland der Nachkriegszeit aussehen konnten, stellt der Dokfilm als unterhaltsam-raffiniertes Puzzle dar. Dabei kommen nicht nur Verknüpfungen von Geheimdienst und Showbranche ans Licht. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos: weltecho.eu Die letzte Sau (D 2016, R: Aaron Lehmann, D: Golo Euler, Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst) Als ein Meteorit in seine Scheune kracht, bleibt dem schwäbischen Schweinebauern Huber nur eine letzte Sau übrig. Ohnehin pleite, beginnt er mit seinem Schwein ein Leben als Heimatloser und als Rebell gegen die Übermacht der Agrarindustrie. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Swiss Army Man (USA 2016; R: Daniel Kwan, Daniel Scheinert; D: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead) Der auf einer Insel gestrandete Hank hat eigentlich mit

ALLE EVENTS IN DER APP!

DISCO & CLUB

Wohnzimmerkonzert: Solche Holm Krieger und Andreas Neubert haben mit ihrem Projekt "Solche" über 200 Konzerte, vier Alben und einige Touren gemeistert. Ihr eigenständiger und mitunter eigenwilliger AkustikRock geht live ordentlich nach vorn. 18:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz Horizon Of The Mute Die finnische Band Horizon Of The Mute kommt mit einer Mischung aus Doom-, Droneund Industrialsounds daher. 23:59 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt's heute zu studentenfreundlichen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

ETC. Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte. 14:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

KINDER &JUGEND Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musical mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben. Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Eintritt: 8 ¤, Karten/Infos: www.planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

NOVEMBER 2016

Foto: sebastian23.org

Foto: Annihilator © Tim Tronckoe

18 FREITAG

17 DONNERSTAG

Bühne Sebastian 23 Blatt vorm Mund

Disco&Club After Work Party

Musik Annihilator: In the Blood-Tour

Musik Unplugged im Wohnzimmer: Born to be wild

Sebastian 23 hat Philosophie studiert und danach viel Freizeit gehabt. Deswegen wurde er zum Poetry Slammer und bereits mit einigen Kabarettpreisen ausgezeichnet. Sein viertes Soloprogramm ist nichts anderes als eine Slam-SoloShow. Neben jeder Menge an Texten und einem musikalischen Feature ist das Publikum immer Teil der Show und entscheidet am Ende, wer gewinnt. Nämlich Sebastian 23, schließlich ist er ja auch der einzige Teilnehmer.

Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend: Einmal im Monat ist der Brauclub Treffpunkt für einen entspannten Tagesausklang. Kein Problem, wenn die Frisur nach einem hektischen Arbeitstag nicht mehr sitzt, die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei entspannten bis belebenden Klängen von DJ Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zu Smalltalk, Networking oder einfach zum Runterfahren.

Die Thrash Metal-Legende aus Kanada blickt mittlerweile auf mehr als 30 Jahre Bühnengeschichte zurück. Bereits mit ihrem ersten Album „Alice in Hell“ etablierten sich Annihilator als herausragende Band der Szene neben Acts wie Exodus, Overkill, Anthrax oder Metallica. Ein Angebot zu Beginn der 90er Jahre, als Gitarrist bei Megadeth einzusteigen, schlug Mastermind Jeff Waters aus und kümmerte sich lieber weiter um seine eigene Band - mit Erfolg.

Songs über fantasievolle und poetische Themen oder eigene Kindheitserinnerungen, präsentiert mit viel Witz und phänomenalen Bläsersätzen. Damit ziehen Psycho and SKA Funk'l ins Wohnzimmer ein. Auch Dinkel Beats mit ihrem Gute-Laune-Pop und The twisted citylemmings aus Chemnitz - ein extra für die Partyreihe kreiertes Bandprojekt - reichen musikalische Häppchen. Wie gewohnt gibt es auch Kulinarisches und Gelesenes von literarischen Freigeistern.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

21:00 Young connections Chemnitz e.V., Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Pantoffeln 7 ¤) Infos: www.ycc-town.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

MUSIK Forever Queen (Queen Mania) Typische Kostüme, tolles Stagedesign, eine grandiose Lichtshow und nicht zuletzt die nahezu originalgetreue Stimme von Sonny Ensabella machen die Konzerte der italienischen Band Queen Mania zu einer spektakulären Hommage an Queen und Freddie Mercury. 19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt ab 34,90 ¤; VVK: Eventim, GS der Freien Presse

18:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm, Infos: brauclub.de

¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm

Fun-Donnerstag (DJ Wam) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt's günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Lesung Schauspielerin Jutta Wachowiak liest Texte von Christa Wolf. Wachowiak ist Mitglied der Sektion Darstellende Kunst der Akademie der Künste, Christa Wolf gehörte der Sektion Literatur bis 2011 an. Lesung im Rahmen der Ausstellung "Die Akademie der Künste...". 18:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

FILM

Treph Das Networking-Event für Leute im Dunstkreis urbaner Kultur und HipHop ist die Plattform für gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Die Teilnehmer stellen dabei ihre Lieblings-Playlist vor und kommen im Live-Interview zu Wort. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

Sebastian 23 - Blatt vorm Mund Das vierte Soloprogramm "Blatt vorm Mund" von Sebastian 23 ist nichts anderes als eine Slam-Solo-Show. Neben einer Flut an Texten und einem musikalischen Feature macht der einstige Philosophiestudent auch das Publikum zum Teil der Show. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu präsentiert:

Pilod Mit ihrem zweiten Album "Black Swan" tourt die belgische Band Pilod durch Europa. Verborgene Melodien, die in den frühen 90er Jahren wurzeln, sind noch immer die Basis ihrer Musik. Ihr Independent-Rock ist mal rockig, mal ruhig. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

NOVEMBER

DISCO & CLUB

17. NOVEMBER 2016

Egon Schiele (Österreich 2016; R: Dieter Berner; D: Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner) Mit 16 Jahren kommt Egon Schiele nach Triest, um Künstler zu werden und wird durch die expressionistisch-erotischen Darstellungen junger Frauen zu einem Provokateur. Über Gustav Klimt lernt er Vally Neuzil kennen, die zu seiner Muse wird. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz American Honey (USA/GB 2016; R: Andrea Arnold; D: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough) Als sich die 18-jährige Star einer Gruppe durchs Land ziehender Magazinverkäufer anschloss, suchte sie Freiheit und Unabhängigkeit. Doch immer tiefer gerät sie in Verstrickungen von Eifersucht und illegalen Verkaufspraktiken ihrer neuen Freunde. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

DJ DIRK DUSKE ©shutterstock.com/ Eugene Ivanov

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Eingang über Turm-Brauhaus | Eintritt: 5,- € Tickets im VVK im Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur Galerie Roter Turm oder an der Abendkasse

Gerhard Schöne: Ich hab so viele Geschwister Der sächsische Liedermacher Gerhard Schöne interpretiert Lieder des argentinischen Dichters und Sängers Atahualpa Yupanqui, des Kubaners Silvio Rodríguez, der kapverdischen Sängerin Cesária Évora und des schwedischen Musikers Benny Andersson. 19:30 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 24 ¤/ erm. 14 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de Rat Race: Bob Marley-Tribute Bob Marley und seine Band "The Wailers" gehören zu den bedeutendsten Musikern. Die Chemnitzer Band Rat Race möchte den 1981 verstorbenen Marley und sein musikalisches Schaffen weiter am Leben erhalten. Ein kulturelles und musikalisches Erlebnis. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de She Owl Die Musik der italienischen Band She Owl erinnert mit ihren verzaubernden Harmonien aus Piano, E-Gitarre, Autoharp, Kalimba und Harmonium an Märchenwälder und gewaltige Naturphänomene. Melancholischer Dark-Folk liefert den perfekten Herbstsoundtrack. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Acoustic Edge Drei Gitarren, zwei Stimmen: Manuel Dempfle, Jürgen Gutmann und Thomas Schmolz spielen Songs von Bob Dylan, Simon and Garfunkel, Cat Stevens und auch irische und deutsche Liedern. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

licht. Ein knappes Jahr später machen die Thrash Metal-Legenden auf ihrer Euro-Tour Halt in Annaberg und präsentieren neue wie alte Hits. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Unplugged im Wohnzimmer: Born to be wild Im stilvollen WohnzimmerAmbiente werden musikalische Häppchen live, unplugged und auf Vinyl von Dinkel Beats, Psycho and SKA Funk`l und The twisted citylemmings gereicht. Dazu gibt es Gelesenes von literarischen Freigeistern. 21:00 Young connections Chemnitz e.V., Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Pantoffeln 7 ¤) Infos: www.ycc-town.de William's Orbit Der frische Indie-RockSound des Fünfers aus der Oberpfalz geht sofort ins Ohr. Die Stimme des Frontmannes Siegfried geht unter die Haut. Sie präsentieren aktuelles Album "Once". 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club Der Rest Avantgarde-Rock mit Post- und Depro-Punk-Einflüssen aus Hamburg. Ihre Orientierung an den Stilikonen Joy Division ist unüberhörbar. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Nachtschicht: Zelluloid Anlässlich des 25. Jubiläums zeigt die Filmwerkstatt Kurzfilme aus den letzten zwei Jahrzehnten. 22:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

AB 18:30 - 24 UHR

+ DIETZ COIFFEUR STYLING-LOUNGE After Work Party (DJ Dirk Duske) Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei Smalltalk, DJ-Sounds von Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen. 18:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5

Montag, 21.11. 17 Uhr

BÜHNE

ETC.

All that Jazz: Albert Vila Der spanische Ausnahmegitarrist Albert Vila spielte vor zwei Jahren bereits im Weltecho. Danach nahm er in New York sein aktuelles Album "The Unquiet Sky" auf. Mit neuem Quartett präsentiert er seine Kompositionen, jede eine kleine Reise durch seine facettenreiche Gedankenwelt. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Begrüßt den Weihnachtsmann!

Kochkraft durch KMA (live: Neue Deutsche Kelle; support: Bears n Hats) Textlich zwischen gesitteter Erzählung und ungehobeltem Beschweren, musikalisch zwischen 80er Synthies und 90er Tieftongitarren: Die Duisburger "Musik-AG" Neue Deutsche Kapelle stellt ihr neues Werk "Kommando Pappenheymer" vor. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu Annihilator: In the Blood-Tour (Support: Mason/Australien) Mit "Suicide Society" haben die Kanadier von Annihilator Ende des vergangenen Jahres ihr 15. Studioalbum veröffent-

Atomino Tonträger Release 005 (Thanks and get ready!, Support: Murder she Said, Aftershow: Anar) Nach vier Jahren Album-Abstinenz melden sich Thanks and get ready! zurück. Für "bliss and wasteland", die dritte Platte der Chemnitzer Punkrocker, gab es eine neue Instrumentenbesetzung. Wie genau? Das gibt es zur Release-Party des Trios zu sehen. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

NOVEMBER 2016

FREITAG, 18. NOVEMBER 2016

IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Despina Patsalias, Andreas Raabe, Andreas Sandner, Britt Schlehahn,Adina Schütze, Ulrike Stolpe; Praktikant: Leander Sellin Fotografen: André Siebert, Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Lisa Fritzsche (0371) 3838030 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25.10.2016 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 11.11.2016 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Jeder stirbt für sich allein (Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada) Die Quangels sind "kleine Leute", die ihre Art Widerstand gegen das Nazi-Regime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. Gestapo-Kommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de Best of Musical Highlights StarSolisten aus den Original-Produktionen nehmen den Zuschauer mit auf eine musikalische Reise durch die Welt der Musicals. Präsentiert werden Welthits aus "Phantom der Oper", "Cats", "Evita", "Jesus Christ Superstar" und anderen weltberühmten Musicalproduktionen. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 49,95 ¤ 59,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de Die Kaminer-Show 2016 Kaminers 84-jährige Mutter lernt Englisch, erkundet auf Fernreisen die Welt und erprobt hypermoderne Haushaltsgeräte, und natürlich bleibt kein Familienmitglied von ihren Erfahrungen verschont. Der Meister der Beobachtungskunst liest aus seinem neuen Buch "Meine Mutter, ihre Katze & der Staubsauger". 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.alter-gasometer.de Dieter Nuhr: Nur Nuhr Nu(h)r mit Worten und völlig tiefenentspannt bringt Dieter Nuhr sein Publikum an die Scherzgrenze und von dort aus in heitere Ekstase. Mit großer Freude verlässt er die ausgetrampelten Pfade der Ideologen und bewegt sich immer knapp neben der Spur. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 24,75 ¤ - 34,65 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de Fünf Frauen und ein Mord (KrimiKomödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Markus Maria Profitlich: Schwer im Stress Kuriose Pannen, aberwitzige Begegnungen und kleine Alltagskatastrophen, auch Markus Maria Profitlich kann ein Lied davon singen. In seinem aktuellen Programm "Schwer im Stress" lässt der Comedian 24 Stunden eines verkorksten Tages wieder aufleben. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 30 ¤ - 38,05 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

PARTY Symbiose femme Das Line-up ist Frauen-Power pur. Neben Carina Posse und Sylvie Marks bittet auch eine

ALLE EVENTS IN DER APP!

Überraschungs-DJane auf dem Technofloor zum Tanz. Auf dem Chillfloor sorgt Andreas Berge, ein Girls-Trio aus Leipzig, für entspannten Sound. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

19 SAMSTAG

DISCO & CLUB

Foto: Danielle de Picciotto

Friday Disco (DJ Torsten) Tanzen und feiern zu den besten Rocksongs der 50er bis 70er Jahre inklusive Wunschtiteln. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de BarRock Indie, Rock, Pop: Leicht, laut und entspannt zaubert Anar eine Perle nach der anderen aus dem Hut. 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Houserasten Part 2 Diese Nacht steht ganz im Zeichen von Electro und House: An den Decks stehen partyerprobte Könner wie DJ Housekasper und DJ DZM. Wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de Metaldisse Nichts für Warmduscher: Helmhammerhans und seine Freunde laden zum gepflegten Moshen ein. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Studi Club DJ Hendrix ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Triple XXX Geburtstagsnacht Angelo Diego feiert seinen 30. mit einer fetten Party für glückliche Menschen. Zur Unterstützung hat er sich die DJs Karmaxutra, Hefe, Kevin Morris und einen Überraschungsgast ins Boot geholt. Zur Feier des Tages mit VIP-Area, Raucherlounge und Welcome-Shot. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

ETC. Das kriminelle Dinner: Das Vermächtnis Der Patriarch des Familienbetriebs ist unter unklaren Umständen verstorben, die Witwe ist erschüttert, die Söhne streiten. Bei der Testamentseröffnung taucht eine junge Frau auf und erhebt Ansprüche. Krimivergnügen zum Miträtseln und Schlemmen. 19:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 64,90 ¤; VVK in allen Freie Presse Shops; Infos: moccabar.net Spontan und ohne Plan einmal um die Welt (Diavortrag von Daniel Steinit und Fabian Keilpflug) Daniel Steinit und Fabian Keilpflug haben aus einer spontanen Idee das Abenteuer ihres Lebens gemacht und in 3,5 Jahren die Welt in all ihren Facetten gesehen, gespürt und erlebt. In Wort und Bild berichten sie von außergewöhnlichen Begebenheiten und viel Gastfreundschaft. 19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: fahrradxxl.de Hurtigruten - Traumtour entlang Norwegens Küste (Multivisionsshow von Michael Fleck) Um die nördlichsten Orte Norwegens das ganze Jahr über erreichen zu können, wurde die Hurtigruten eingerichtet. Michael Fleck zeigt fantastische Aufnahmen von seiner Reise mit den Schiffen der legendären Hurtigrute, von gigantischen Wasserfällen und wildromantischen Landschaften. 20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Infos/ Karten: www.blickwinkelreihe.de

Soundbox 29,95 €

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Musik Ex:In: Sonae & Danielle De Picciotto

Party 10 Jahre Dutty Wine

Die Experimental-Reihe geht in die 3. Runde: Sonae öffnet den Blick für flimmernde elektronische Teilchenströme, raue und blumige Bewegungen im akustischen Grenzgebiet zwischen Club und Wohnzimmer. Zweite Lady des Abends ist Danielle De Picciotto, Love Parade-Gründerin, Filmemacherin und Poetin. In ihrer Musik lässt sie den Blick schweifen über ihre US-Herkunft und die Endlichkeit aller Weiten: Eine FantasieTour mit Musik und gesprochenem Wort.

Die Reihe für Reggae, Ragga und Dancehall hat sich zum Jubiläum Symbiz Sound aus Berlin eingeladen. Sie sind berühmt-berüchtigt für ihre fette Liveshow. Sie haben schon mit den Beginnern Sounds ausgetüftelt und Tracks von Jan Delay geremixed. Im März erschien ihr neues Album und Anfang des Monats schoben sie noch eine EP hinterher, die auf Kantonesisch veröffentlicht wurde. Sensi Movement und Phonatics Hifi sind ebenfalls mit von der Partie.

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

FILM

BÜHNE

Nacht der Premieren I Acht Brandneue Kurzfilme aus der Chemnitzer Filmwerkstatt erleben heute ihre Uraufführung. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fünf Frauen und ein Mord (KrimiKomödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270,

MUSIK Samuel Koch & Samuel Harfst - Konzertlesung Samuel Harfst brachte es vom Straßenmusiker bis ins Vorprogramm von Whitney Houston. Samuel Koch versucht seit seinem Unfall bei "Wetten, dass..." ins Leben zurück zu finden. Ein gefühlvoller Abend mit Tiefgang und Humor, bei dem Musik auf Worte trifft. 19:30 Lutherkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 27,45 ¤; Karten: www. eventim.de Wizo (Support: Les 3 Fromages) Das neue Über-Album "DER" bietet alles, was sich Wizo-Fans nur wünschen können. Großer Punkrock trifft auf große Unterhaltung. Support gibt es von Les 3 Fromages mit einer Mischung aus französischem Humor und Punk. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten: www.city-ticket.de Band of Friends: Gerry McAvoy Im Quartett um Bassist Gerry McAvoy spielen drei Musiker aus der einstigen Backline der irischen Bluesrock-Legende Rory Gallagher. Insbesondere auf Festivals kommen immer wieder ehemalige Mitglieder von Gallagher zu dessen Gedenken zusammen. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de Metal Punks over the East (Kommando feat. Endstille Members, The Klempins, Huntsville Stairsweepers) Dieser Abend ist dem Horrorpunk, Crust Punk und DBeat gewidmet. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤

Ich freu mich (Kabarett mit Sven Rümmler & Norman Giolbas) Wenn Rümmler aus seinem einzigen Buch vorliest, beginnt das Publikum gelegentlich zu Gähnen. Damit ist es aber sofort vorbei, malträtiert Giolbas das Akkordeon. Die beiden hintersinnigen Parodisten verteilen auch in Liebesdingen wieder viele Spitzen. 19:30 Arthur, Chemnitz, Infos/Reservierung: 0371/302538

Die Kaminer-Show 2016 Der Meister der Beobachtungskunst liest aus seinem neuen Buch "Meine Mutter, ihre Katze & der Staubsauger". Im Anschluss steigt die legendäre Russendisko mit osteuropäischer Musik zwischen Zigeuner-Punk, Balalaika-Rock'n'Roll und Klezmer-Ska. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK ca. 20 ¤ + Gebühr, Karten/Infos: 0371/9095095 u. allen bek. VVK-Stellen

PARTY Annaberger Salsafieber Karibisches Flair statt Herbstblues: DJ Peter heizt mit heißen Salsa-Rhythmen gehörig ein. Ungeübte können bei einer kurzen, individuellen Einweisung die Grundschritte erlernen. Das flotte Barpersonal serviert passende Getränke und Cocktails. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 5 ¤,

8 Jahre 120 Minuten-Party: 180 Minuten B-Day Bash (DJs: Schusta, Tannsen) Zum B-Day Bash gibt die beliebte Reihe den Feierwütigen als besonderes Geschenk noch eine ganze Stunde Partyspaß on top. Der Countdown zählt 180 Minuten, in denen man zu HipHop, Rap, Bass, Goodies und Classics auf dem Dancefloor alles geben sollte. 22:30 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

10 Jahre Dutty Wine (Symbiz Sound/ Berlin, Sensi Movement/Berlin, Phonatics HiFi/Chemnitz) Das 10. Jubiläum wird mit illustren Gästen gefeiert: Symbiz Sound aus Berlin sind berühmt-berüchtigt für ihre fette Liveshow inklusive selbst gebastelten Controllern. Sie haben schon mit den Beginnern Sounds ausgetüftelt und Jan Delay geremixed. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO & CLUB

Beatz @ the Bar Elektronisches zum Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: Hartmann Dekker serviert feinsten Techno. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Russendisko Im Anschluss an die Lesung mit Wladimir Kaminer im Turm-Brauhaus, folgt die Russendisko im Brauclub. 22:00 Brauclub, Chemnitz

Manuel Baccano - Mission: Feier Frei (DJs: Manuel Boccano, Oscar House, Surpreme) DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und techno-lastigen Soundelementen. Beim Say-your-NameSpecial dürfen Gäste, deren Namen mit C, L, N, T, W beginnen, bis 0:30 Uhr for free rein. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

NOVEMBER 2016

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

Foto: maximum-events.com

halten und beruflichen Einsatzmöglichkeiten beantwortet und die Räumlichkeiten der Schule vorgestellt. Bewerbung können mitgebracht werden. 10:00 Helmut Rödler Schule , Chemnitz, Infos: roedler-schule-chemnitz.de

Disco&Club Manuel Baccano Mission: Feier Frei DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und techno-lastigen Soundelementen. Auf dem Mainfloor kann sich jeder ein Bild von seinem Können machen, das ihn schon in die Top Ten der Dance Charts brachte. DJ Supreme heizt im Studio ein. Beim Say-your-Name-Special dürfen Gäste, deren Namen mit C, L, N, T oder W beginnen, bis 0:30 Uhr for free rein. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) Zurück in die Zeit der alten Filmschinken mit Pepe Nietnagel, Uschi Glas oder Roy Black: DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies, Schlagern, Rock- und Discohits aus den 60er und 70er Jahren, inklusive Wunschtiteln. Dazu gibt's Deftiges vom Grill. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz

ETC. Tag der offenen Tür Interessierte erhalten Informationen zu Ausbildungen zum Physiotherapeuten, Masseur oder med. Bademeister/in. Es werden Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsin-

20 SONNTAG Foto: Constantin Film Verleih GmbH

Tag der offenen Tür Nach dem Sektempfang kann man bei Body Attack und Body Jam aktiv werden, ein Wellnessaufguss sorgt für Entspannung. Nach dem Mittagsbuffet gibt es Vorführung und Showprogramm sowie weitere KursAngebote. 09:00 4ever Fitness, Chemnitz, Infos: www.4everfitness.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Holstein Kiel) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ESC Jonsdorf Black Panther) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

KINDER &JUGEND Kalif Storch (Premiere, Weihnachtsmärchen von A. Rehschuh nach Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Film The Girl on the Train

Musik Gleis 8: Endlich-Tour

Die alkoholabhängige Rachel fährt Tag für Tag mit dem Zug an dem Haus ihres Ex-Mannes vorbei. Um sich von ihrem Schmerz abzulenken, beobachtet sie ein Pärchen, das einige Häuser weiter wohnt und malt sich deren Leben aus. Eines Tages beobachtet sie etwas Schreckliches, das mit der Frau zu tun hat. Am nächsten Morgen kann sie sich an nichts mehr erinnern, die Frau wird vermisst und Rachel glaubt mit dem Verschwinden etwas zu tun zu haben.

Nach 20 Jahren als Sängerin von Rosenstolz suchte Anna R. mit dem Saxophonisten Lorenz Allacher und den Hamburger Mitstreitern Timo Dorsch und Manne Uhlig eine neue Herausforderung. So starteten Gleis 8 vor drei Jahren als Quartett. Nach dem Tod von Lorenz Allacher machten die Musiker als Trio weiter. Eines ist geblieben: Ihre getragene Melancholie gibt es weiterhin, wie sie auf ihrer zweiten Platte und live auf der Bühne unter Beweis stellen.

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

FILM König Laurin (D/Österreich 2016; R: Matthias Lang; D: Florian Burgkart, Volker Michalowski, Rufus Beck) Königssohn Theo ist zu klein für sein Alter und kann deshalb die Erwartungen seines Vaters nicht erfüllen. Als sich Theo mit dem Zwergenkönig Laurin anfreundet, erkennt er, dass er Großes erreichen kann, wenn er nur seinem Herzen folgt. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Egon Schiele (Österreich 2016; R: Dieter Berner; D: Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner) Mit 16 Jahren kommt Egon Schiele nach Triest, um Künstler zu werden und wird durch die expressionistisch-erotischen Darstellungen junger Frauen zu einem Provokateur. Über Gustav Klimt lernt er Vally Neuzil kennen, die zu seiner Muse wird. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Jeder Traumberuf fängt mit einer guten Ausbildung an:

• Physiotherapeut/-in

ERAusn no Dch beG TA Wir ha frei! ze ät pl gs un EN ld bi OFFEN TÜ! R 20 16 art 01 .119..2015 Stam 19.0

10.00- 14.00 Uhr

auch als Bachelor of Sciences und als Nachqualifizierung

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain) Michel, 50, verheiratet und Grafikdesigner, träumt von einem anderen Leben. Ein Kajak zeigt ihm den Ausweg. Allein mit sich und der Welt, taucht Michel in eine ländliche Bohème ein - außerhalb von Raum und Zeit. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz American Honey (USA/GB 2016; R: Andrea Arnold; D: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough) Als sich die 18-jährige Star einer Gruppe durchs Land ziehender Magazinverkäufer anschloss, suchte sie Freiheit und Unabhängigkeit. Doch

• Masseur/-in und Med. Bademeister/-in • F E R N- H

HSCHU

•

HFH

B U R GE

auch für Hauptschüler möglich

•H

schönherr.fabrik · Schönherrstraße 08 · 09113 Chemnitz Telefon: 0371.5905271 · info@roedler-schule-chemnitz.de www.roedler-schule-chemnitz.de www.facebook.de/hrschemnitz

Die Klavierspielerin (F/A 2001; R: Michael Haneke; D: Isabelle Huppert, Benoit Magimel, Annie Girardot) Sie ist Anfang 40, Klavierlehrerin und lebt bei ihrer strengen Mutter. Manchmal bricht sie aus, besucht Peepshows oder Pornokinos. Ein Schüler konfrontiert die Voyeuristin mit Annäherungsversuchen. Sie will schauen, er berühren. Ihre Lust wird Kampf. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Die Akademie der Künste...") Infos: www. weltecho.eu

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos/Karten: www.kultour-z.de o. www.semmel.de

immer tiefer gerät sie in Verstrickungen von Eifersucht und illegalen Verkaufspraktiken ihrer neuen Freunde. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Gleis 8: Endlich-Tour Die Band um die ehemalige Rosenstolz Sängerin AnNa R. kehrt nach zwei Jahren Abstinenz mit dem neuen Album "Endlich" zurück. Der von den Fans geliebte Sound hat sich nicht geändert und die Songs kommen mit einer schönen getragenen Melancholie daher. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos/Karten: www. kultour-z.de o. www.semmel.de Jörg "Ko" Kokott: Strittmatterprogramm In "Zunderholz & Funken" nähert sich KO Kokott dem Werk von Eva und Erwin Strittmatter. Vertonte Gedichte setzt er neben Tagebuchauszüge und sucht die unsichtbaren Fäden, die von einzelnen Notizen zu Gedichten und Briefgedanken führen. Und umgekehrt. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten: 037206/51990, Infos: kneipe-eigenartig.de Randall Bramblett Randall Bramblett gilt als bester Songwriter des Southern Rock. Nach guten Diensten für berühmtere Kollegen ist er mit eigener Band und hochgelobten Alben zwischen Blues, Rock, Gospel und Americana aus dem Schatten getreten. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

BÜHNE Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Der Messias (Premiere, WeihnachtsKultkomödie von Patrick Barlow) Theodor und sein Schauspielkollege Bernhard bringen die Weihnachtslegende allein auf die Bühne, unterstützt von Frau Erna, einem dilettantischen Opernstar. All die Rollen im Überblick zu behalten ist schwierig und bald droht auf der Bühne das Chaos. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

ETC. Wintermarkt der Kunsthandwerker Unter den Kunsthandwerkern, bei denen man manches Weihnachtsgeschenk erwerben kann, sind Goldschmiede, Handweber, Filz- und Ledergestalter, Maler und Textildesigner. Räucherkäse- und Wildspezialitäten, gebrannte Mandeln uvm. laden zum Probieren ein. 10:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 5 ¤ Führung mit Gottfried Wilhelm Leibniz Mit dem sächsischen Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz durch das Industriemuseum. Eine Sonderführung aus Anlass des 300. Todestages von Leibniz am 14. November. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de Geheimnisvolle Führung Die einstündige Führung lässt die Gäste ins Mittelalter eintauchen. Sie erfahren Wissenswertes zur Burg und zu den früheren Lebensumständen. In dem von Kerzenschein erleuchteten Gemäuer trifftt man auch auf Gestalten aus der früheren Burggeschichte. 16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: burg-kriebstein.eu

KINDER &JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Foto: Robert Woitas

Titel: Heiko Müller, Vigil, 2014, Öl auf Leinwand, 80x80 cm

22 DIENSTAG Foto: Zur Schönen Aussicht

Foto: Parts & Labor LLC / Pulse Films Limited / The British Film Institute/ Channel Four Television Corporation

21 MONTAG

Film American Honey

Musik Kultur-Rabazzz

Bühne Comedylounge

Ausstellungen Feinkunst Krüger: 25 Spezialitäten aus Hamburg

Die 18-järhige Star will sich endlich von den engen Fesseln ihrer Familie befreien und schließt sich einer partywütigen Truppe durchs Land ziehender Magazinverkäufer an. Schnell verguckt sie sich in den extrovertierten Jake, der aber mit Geschäftsfrau Krystal verbandelt ist. Da sind Konflikte vorprogrammiert. Doch das ist nicht Stars einzige Baustelle stört sie sich doch zunehmend an den illegalen Verkaufspraktiken ihrer neuen Freunde.

Das Trio Zur Schönen Aussicht manövriert gewagt und verspielt auf der musikalischen Landkarte umher. Dabei geht es, vergleichbar mit einem Fahrradkurier in der Rush Hour, mit rasant wechselnden Tempi und überraschender Dynamik zur Sache. Zur Entspannung nach dem Auf und Ab kreieren sie immer wieder meditative Oasen der Besinnung und Erdung. Beatdenker dagegen produziert nur mit Gitarre und seinem legendären FX-Koffer derbe Beats zum Tanzen.

Cloud Computing, Gütertransport oder Arbeitsschutz - in Vicki Vomits kurzweiliger und bunter Show weiß Bartuschka als eine der wenigen Frauen im ComedieGeschäft darüber brillant zu fabulieren. Fabian Hintzen wiederum überzeugt durch lustige Geschichten rund um sein Versagen als junger Erwachsener, während Robert Woitas durch wortakrobatische Spielereien, intelligente inhaltliche Verknüpfungen und klugen Witz sein Publikum zu begeistern vermag.

Authentisch, ungewöhnlich, speziell: Der Hamburger Hafen kommt mit seinen „Kiezkünstlern“ aufs Chemnitzer Festland: Die Galerie Feinkunst Krüger zeigt in der Galerie Borssenanger u. a. Arbeiten des legendären HSV-Torhüters Rudi Kargus, von Stefan Marx, einem Star der Skateboard-, Tattoo- und DIY-Szene, sowie von international bekannten Künstlern wie Derek Hess und Fred Stonehouse. Die Arbeiten von Letzterem hängen auch in der Sammlung von Madonna.

20:30 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten: 0371/9095095, brauclub.de

13:00 Galerie Borssenanger, Chemnitz

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Egon Schiele (Österreich 2016; R: Dieter Berner; D: Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner) Mit 16 Jahren kommt Egon Schiele nach Triest, um Künstler zu werden und wird durch die expressionistisch-erotischen Darstellungen junger Frauen zu einem Provokateur. Über Gustav Klimt lernt er Vally Neuzil kennen, die zu seiner Muse wird. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Oasis: Supersonic (UK 2016; R: Mat Whitecross; Dokumentarfilm) Mit dem Beitritt von Noel in die Band seines Bruders Liam beginnt die Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und neben der Musik auch bekannt für Skandale. Die Doku wurde von den Brüdern mit produziert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu American Honey (USA/GB 2016; R: Andrea Arnold; D: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough) Als sich die 18-jährige Star einer Gruppe durchs Land ziehender Magazinverkäufer anschloss, suchte sie Freiheit und Unabhängigkeit. Doch immer tiefer gerät sie in Verstrickungen von Eifersucht und illegalen Verkaufspraktiken ihrer neuen Freunde. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Kultur-Rabazzz (live: Zur Schönen Aussicht, Beatdenker) Das alpin-urbane Jazz-Surf-Trio Zur Schönen Aussicht startet seine Release-Tour zum neuen Album in Chemnitz. Mit traumwandlerischer Sicherheit manövrieren die drei Herren gewagt und verspielt auf der musikalischen Landkarte. Beatdenker supportet mit live gespieltem IDM. 20:30 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff (Kabarett mit Tom Pauls, Detlef Rothe, Katrin Weber) Gemeinsam mit Waffenbruder Kusma eröffnet Tom Pauls in dieser Revue-Show einen Laden für das horizontale Gewerbe. Geschichten der etwas anderen Seite russischer Kultur zwischen Wodka, Kalaschnikow und Nuttenromantik. 19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 25,00 ¤ 30,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de Comedylounge (Bartuschka, Fabian Hintzen, Robert Woitas) Bartuschka brilliert in Vicki Vomits Show als Mime-Clown und pointenreiche Vollblutcomedienne. Fabian Hintzen nimmt neben hysterischen Eltern und nervenden Rentnern auch sich selbst auf die Schippe. Und Robert Woitas begeistert mit Wortakrobatik. 20:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. comedylounge.de o. moccabar.net/ comedy-lounge

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Andere Länder, andere Krippen Im Mittelpunkt der 15. Auflage der beliebten Ausstellungsreihe mit weihnachtlichen Kunstwerken stehen die Arbeiten der Krippenbaumeisterin Elke Möller aus Jena. Ihre detailreichen Krippen entstehen aus Holz, Holzleim und unterschiedlichsten Naturmaterialien. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-Renaissance-Challenge. 10:00 Schloss, Augustusburg Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte ZweiradSammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg Thomas Beurich: Mimikry Der Künstler malte 2012 das Bild "Die Zelle", das sich mit der Terror-Zelle des NSU auseinander setzte. Beurich arbeitet mit den Mitteln der Satire und zeigt weitere Bilder. Ebenso satirisch sind die Skulpturen und Installationen eines Chemnitzer Künstlers. 17:00 Alina Art Galerie, Chemnitz

Begrüßt den Weihnachtsmann! Heute 17 Uhr

FILM Egon Schiele Österreich 2016; R: Dieter Berner; D: Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner) Mit 16 Jahren kommt Egon Schiele nach Triest, um Künstler zu werden und wird durch die expressionistisch-erotischen Darstellungen junger Frauen zu einem Provokateur. Über Gustav Klimt lernt er Vally Neuzil kennen, die zu seiner Muse wird. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz 24 Wochen (D 2016; R: Anne Zohra Berrached; D: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Emilia Pieske) Wann ist ein Leben lebenswert? Astrid und ihr Mann stehen nach der Diagnose, dass ihr zweites Kind körperlich und geistig behindert zur Welt kommen wird, vor einer Entscheidung. Darf man sich anmaßen, über Leben und Tod eines Kindes zu richten? 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Oasis: Supersonic (UK 2016; R: Mat Whitecross; Dokumentarfilm) Mit dem Beitritt von Noel in die Band seines Bruders Liam beginnt die Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und neben der Musik auch bekannt für Skandale. Die Doku wurde von den Brüdern mit produziert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu American Honey (USA/GB 2016; R: Andrea Arnold; D: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough) Als sich die 18-jährige Star einer Gruppe durchs Land ziehender Magazinverkäufer anschloss, suchte sie Freiheit und Unabhängigkeit. Doch immer tiefer gerät sie in Verstrickungen von Eifersucht und illegalen Verkaufspraktiken ihrer neuen Freunde. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz The Girl on the Train (USA 2016; R: Tate Taylor; D: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett) Rachel, die täglich aus dem Zug die heile Welt eines jungen Pärchens beobachtet, muss eines Tages etwas Schreckliches mit ansehen. Tags darauf - ihr Körper ist zerschunden und sie hat keine Erinnerung an das Geschehen des Vortages - wird eine Frau vermisst. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

MUSIK CAB Jamsession Die InstrumentalOpen-Stage: Klampfen, Trommeln, Flöten und ähnliche Beschallungswerkzeuge dürfen gerne mitgebracht werden. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Der Messias (Weihnachtskomödie von Patrick Barlow) Theodor und sein Schauspielkollege Bernhard bringen die Weihnachtslegende allein auf die Bühne, unterstützt von Frau Erna, einem dilettantischen Opernstar. All die Rollen im Überblick zu behalten ist schwierig und bald droht auf der Bühne das Chaos. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

BÜHNE

ETC.

Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Ausstellungseröffnung zu "Freude am Suchen und Versuchen". Die Malerin und Keramikerin Lily Böhm sagt: "Der Mensch wird ständig mit unerwarteten Situationen konfrontiert. Das erfordert Flexibilität und häufiges Umdenken". Ihre Bilder spiegeln das wider. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei.

Das kriminelle Dinner: Silencio Im Chicagoer Nachtclub Silencio zu Zeiten Al Capones treffen Glamour und die dunkle Seele der Stadt aufeinander. Tänzerin Lousie erhält einen Drohbrief. Sie soll sterben. Während eines 3-GängeMenüs nimmt Detektiv Cline mit Hilfe des Publikums die Ermittlungen auf. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 45 ¤ inkl. 4-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/523567 o. info@pelzmühle.de Chippendales: Break the Rules Die charmanten Männer präsentieren mit Stil fantasievolle, von Frauenträumen inspirierte Choreographien zu aktuellen Hits und Klassikern. Eine Show zum Dahinschmelzen - mit Gesang, einer Menge Humor und viel Sexappeal. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 46,89 ¤ - 60,69 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

Comedylounge (Bartuschka, Fabian Hintzen, Robert Woitas) Bartuschka brilliert in Vicki Vomits Show als Mime-Clown und pointenreiche Vollblutcomedienne. Fabian Hintzen nimmt neben hysterischen Eltern und nervenden Rentnern auch sich selbst auf die Schippe. Und Robert Woitas begeistert mit Wortakrobatik. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten: 0371/9095095, brauclub.de

Ausstellungseröffnung zu "GHS/ KHS". Die Ausstellung rückt die Beziehung zwischen Gitte und Klaus Hähner-Springmühl ins Zentrum und zeigt der Beiden bis Anfang der 90er Jahre, ergänzt um Fotoprotokolle von Karin Wieckhorst, die Lebensalltag und Kunstproduktion Klaus HähnerSpringmühls dokumentieren. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei. Zu Fuß über die Alpen MultivisionsShow mit Michael Fleck) Die Sehnsucht nach der Weite der Berge erfüllte sich die Outdoor-Familie Fleck selbst mit ihren zwei kleinen Söhnen. Zusammen überquerten sie 37 Alpenpässe von Insbruck bis Zermatt, von Chamonix bis zum Mont Blanc, legten 1000 km und 90.000 Höhenmeter zurück. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. "Besserwisser" erhalten einen Preis. 21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

NOVEMBER 2016

24 DONNERSTAG Foto: Barauf Menzzoto Pics/bandcam.com

Fot: 2016 Universal Studios, Studiocanal and Miramax

23 MITTWOCH

Film Bridget Jones’ Baby

Film Oasis: Supersonic

Musik Nitro Injekzia

etc. Thomas Galli: Die Schwere der Schuld.

Bridget Jones macht erfolgreich Karriere als Produzentin. Die Beziehung mit Mark Darcy ist allerdings schon lange vorbei. Deshalb kann sie sich auch guten Gewissens in eine Romanze mit dem charmanten Amerikaner Jack Qwant stürzen. Doch nur eine Woche später trifft sie erneut auf Mark - mit Folgen. Als sie nach ein paar Wochen feststellt, dass sie schwanger ist, weiß sie nicht, wer der Vater ist. Dennoch buhlen beide Männer um die werdende Mutter.

Als Noel 1991 der Band seines Bruders Liam beitritt, beginnt die unvergleichliche Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und wurden neben ihrer Musik auch für die Skandale von Liam und Noel Gallagher bekannt. „Oasis: Supersonic“, von den Brüdern mit produziert, ist die erste offizielle Geschichte der Band und eine Reise durch das Jahrzehnt des Britpops mit Einblicken in die Privatschatulle der Band.

Das Berliner Trio von Nitro Injekzia hat schon alle Höhen und Tiefen des wahren Punkrocker-Lebens mitgemacht. In ganz Europa haben sie schon auf der Bühne gestanden, aber auch ohne jeden Cent in der Tasche und mit einem Schuldenberg auf dem Konto schwere Zeiten durchgestanden. Die mangelnde Abneigung gegenüber diversen Drogen führte auch schon mal zu einem Psychiatrie-Aufenthalt. Aber all das fließt auch in den puren Rock'n'Roll der Band mit ein.

Wie verhalten sich moralische und rechtliche Schuld zueinander? Sind Gefängnisstrafen sinnvoll oder mindern sie nicht eher die soziale Anschlussfähigkeit und Integrationschancen Betroffener? JVALeiter und Rechtswissenschaftler Thomas Galli wirft anhand authentischer Fälle und spannender, aber auch erschütternder Geschichten aus dem Gefängnisalltag in der JVA Zeithain einen kritischen Blick auf Grenzen und Möglichkeiten des Strafvollzugsystems.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

FILM Karl-Marx-Stadt Exquisit Die neue zweistündige Filmschau mit Livekommentar zeigt noch unveröffentlichte private und semiprofessionelle 16-mmund 8-mm-Filmaufnahmen der 1950er bis 1980er Jahre – einer Zeit, in der die "Stadt der Moderne" noch Karl-Marx-Stadt hieß. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Oasis: Supersonic (UK 2016; R: Mat Whitecross; Dokumentarfilm) Mit dem Beitritt von Noel in die Band seines Bruders Liam beginnt die Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und neben der Musik auch bekannt für Skandale. Die Doku wurde von den Brüdern mit produziert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen (F 2015; R: Cyril Dion, Mélanie Laruent; Dokumentation) Schauspielerin Mélanie Laurent und Aktivist Cyril Dion begeben sich weltweit auf die Suche nach Antworten zu den drängendsten Fragen unserer Zeit. Sie treffen Experten, die alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen für die Zukunft der Menschen haben. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.altebrauereiannaberg.de

MUSIK Jo Groening Jo Groening, die Basketballerin der ChemCats, versteht es, ihre Zuhörer neben dem Sport auch akustisch in den Bann zu ziehen. Trotz der knapp bemessenen Freizeit schreibt sie Songs, einige haben es auf ihr erstes Album "Acoustic Stories" geschafft. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: max-louis.de Marie Antoinette & Richard Holzmann Als experimenteller Gitarrist und musikalischer Impulsgeber spielt Richard Holzmann gemeinsam mit der stimmgewaltigen Marie Antoinette erwachsene Popmusik. In urbanen Chansons erzählt

das Duo von Orten und Erlebtem, von Intuition und Taten. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de Clint Westwood Band Clint Westwood – warum sich ein Künstler bei seiner Namenswahl ausgerechnet an eine Hollywood-Legende anlehnt? Ganz einfach: er ist bekennender Western-Fan. Clint Westwood und seine Band bringen grandiosen Folk- und Country-Rock auf die Bühne. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

DISCO ALLE EVENTS & CLUB IN DER APP!

Zumbaabend Power, Fitness, Spaß und Party. Zumba kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Elementen verschiedener Tänze - ein Zumbaabend mit Instruktorin Kornelia Düngel. 19:00 pentagon³, Eingang ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Anmeldungen: zumba.kornelia@gmx. de o. info@pentagon3.de

Karaoke-Party (Diskoking) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt's heute zu studentenfreundlichen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Black Affairs - Party Hard (DJ SoSoKev) Wenn DJ Sosokev auflegt, bedarf es keiner großen Worte. Denn dann heißt es einfach nur: Party Hard! Als wäre das nicht schon genug, gibt es on top ein Longdrink-Special und die Cocktail Happy-Hour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Preller. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Ratgeber Kultur Gesprächs- und Beratungsnachmittag zu Strategien, Fördermitteln, Vernetzung und Kooperationen zum Thema Kulturförderung für interessierte Bürger, Vereine und Initiativen. 14:00 Das Tietz, kultur.Raum / EG, Chemnitz, Keine Anmeldung notwendig. Schloßkirchenführung Der gemütliche Rundgang mit Informationen zur Geschichte des Klosters und zur Schloßkirche gibt Zeit zur Besinnung vor dem ersten Advent. 18:30 Miramar, Chemnitz, Kosten: 20 ¤ inkl. Buffet + Glühwein, Reservierung: 0371/3301521, www.miramarchemnitz.de Zu Fuß über die Alpen (MultivisionsShow mit Michael Fleck) Die Sehnsucht nach der Weite der Berge erfüllte sich die Outdoor-Familie Fleck selbst mit ihren zwei kleinen Söhnen. Zusammen überquerten sie 37 Alpenpässe von Insbruck bis Zermatt, von Chamonix bis zum Mont Blanc, legten 1000 km und 90.000 Höhenmeter zurück. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

FILM Hinter den Wolken (Belgien 2016; R: Cecilia Verheyden; D: Chris Lomme, Jo De Meyere, Charlotte De Bruyne) Emma und Gerard waren vor 50 Jahren ein Paar, bis Emma mit Gerards Freund Frederik durchbrannte. Nun begegnen sie sich auf Frederiks Beerdigung wieder und es fühlt sich an wie früher. Doch die neu aufflammende Liebe stößt auf wenig Verständnis. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Oasis: Supersonic (UK 2016; R: Mat Whitecross; Dokumentarfilm) Mit dem Beitritt von Noel in die Band seines Bruders Liam beginnt die Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und neben der Musik auch bekannt für Skandale. Die Doku wurde von den Brüdern mit produziert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Musikersession Hier kann man nach Lust und Laune loslegen. Bei einer Session gerecht spielen Musiker nicht nach- sondern miteinander. Instrumente sind mitzubringen. 19:30 APA Lichtblick, Chemnitz, Infos: www.apa-lichtblick.de Las Vegas Elvis Revival Show Im weißen Las-Vegas-Outfit des "King of Rock'n Roll" und mindestens so energiegeladen wie das Origi-

19:30 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 12 ¤, Karten: Buchhandlung Marx Zwickau: 0375/212134, www.buechermarx.com u. Freie Presse-Shops

nal, verzaubert Bob Dawn mit bombastischer Choreografie und einem unverwechselbaren Sound von Band, Bläsersektion, Streichern und Chor das Publikum. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 49,95 ¤ - 59,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

DISCO & CLUB Rock am Donnerstag Die volle musikalische Bandbreite des Rock aus den 60ern bis heute wird serviert von Amokalex. Als Kind der 70er kennt er sich im Sound dieser Zeit bestens aus und wird den akustischen Leckerbissen mit passenden Videos optisch untermalen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Alternative Night (DJ Wahnsinn) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Musikstile, diesmal mit EBMSpecial und Wunschtiteln. 21:30 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www. facebook.com/ghostlinechemnitz

Fun-Donnerstag (DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Mit dem Fahrrad durch die Highlands Kein Reisebericht, sondern ein Whisky-Tasting mit Felix Jedlicka und eine Kurzführung durch die Sonderausstellung "Das Fahrrad - Kultur, Technik, Mobilität". 17:30 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 40 ¤, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410 Agricolaforum Sexuelles Begehren wurde im Christentum lange verurteilt. Begehren in seiner Vielfalt als schöpfungsgemäß zu bejahen und die Materialität des Körpers als Verbundenheit mit der Schöpfung zu sehen, ist Thema des Vortrages von Dr. Aurica Nutt. 19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.katholische-akademiedresden.de Thomas Galli: Die Schwere der Schuld. Ein Gefängnisdirektor erzählt (Autorenlesung) Wie verhalten sich moralische und rechtliche Schuld zueinander? Sind Gefängnisstrafen sinnvoll? JVA-Leiter und Rechtswissenschaftler Thomas Galli wirft anhand wahrer Fälle aus dem Gefängnisalltag einen kritischen Blick auf unser Strafvollzugsystem. 19:30 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 12 ¤, Karten: Buchhandlung Marx Zwickau: 0375/212134, www.buechermarx.com u. Freie Presse-Shops Regioslam Präsentiert vom Halternativ e.V., duellieren sich wieder hochkarätige und mutige Poeten aus der Region, um die Herzen und Stimmen des Publikums und einen Startplatz bei den Chemnitzer Stadtmeisterschaften 2017. 20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤, Infos: www.aaltrachemnitz.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

NOVEMBER 2016

CHEMNITZ SCHREIBT GESCHICHTE(N) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

NEUAUFLAGE Die Geschenk-idee für Weih nachten.

Chemnitz bekommt den Höhenkoller Der 2. Mai 1926 war ein nebliger Tag, und dennoch starrte n unzählige Chem-nitzer gen Himmel. An der Stollberger Straße wurde der 600 x 600 Meter große Flugplatz durch den Bürgermeister Walter Arlart übergeben. Bereits zwei Jahre zuvor hatte der 1895 gegründete Chemn itzer Verein für Luftfahrt und Flugwesen das Gelände gepachtet. Seithe r wurde ein Höhenunterschied von 14 Metern ausgeglichen und 54.600 Quadratmeter Erde bewegt worden. Aber nun konnte sich das Areal sehen lassen. Die Flugzeughalle, so berichtete die Presse damals, sei die schöns te und modernste in ganz Deutschland gewesen. [...]

LESEPROBE Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr • telefonische Bestellung unter: Telefon 0371/383800 oder per Mail an: info@stadtstreicher.de

25 FREITAG Foto: Alfred Quest © Luise Zücker

Alfred Quest Wohin sind sie verschwunden, die ruhigen Momente? Warum jeden Tag ein neuer Hype? "Midlife Wellness" ist angesagt. Mit ihrem Debütalbum schenken Alfred Quest die dafür notwendige Klangtapete, verziert mit der Ästhetik eines Elektro-Quartetts. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R'n'B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Musik Alfred Quest

etc. Nehberg: Lagerfeuergeschichten

Mit ihrem Debütalbum bereiten Alfred Quest aller Hektik ein Ende und halten die ruhigen Momente fest - verziert mit der dafür notwendigen Klangtapete und feinstem Wald. Denn für die Schokoglasur ihrer Platte sind Alfred Quest tief in die Wälder des Havelberger Landes gefahren und haben das Album einmal komplett in den Wald gespielt und die entstehenden Reflektionen und Hallräume aufgenommen. Auf Tour laden sie zum Innehalten im Musikalischen ein.

Aufrüttelnd und authentisch erzählt der Abenteurer und Menschenrechtsaktivist Rüdiger Nehberg von seinen spektakulären Trips rund um den Globus. Sein aktualisierter Bild-Ton-Vortrag kommt natürlich nicht ohne seine „Selbstfindungstripps“ aus: durchgeknallte, haarsträubende Trainings und Selbstversuche, Gewaltmärsche durch Dschungel und Wüste, aber auch die Konfrontation mit Krieg und Verbrechen am Horn von Afrika und im Urwald von Brasilien.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos: boofeladen.de

FILM

MUSIK

Die Welt der Wunderlichs (D/ Schweiz 2016; R: Dani Levy; D: Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Christiane Paul) Musikerin Mimi Wunderlich hat alle Hände voll zu tun, mit den Macken und Pläsierchen ihrer Familienmitglieder im Alltag klar zu kommen. Zu allem Übel hat Sohn Felix den verrückten Haufen bei der Schweizer Castingshow "Second Chance" angemeldet. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Benefizkonzert: Nein zu Gewalt an Frauen (live: Abends mit Beleuchtung) Gemeinsam mit Chemnitzer Fraueninitiativen organisieren die Gleichstellungsbeauftragten der Stadt ein Konzert zu Gunsten von Einrichtungen, die mit von Gewalt betroffenen Frauen arbeiten. Die Kölner Frauenband Abends mit Beleuchtung unterhält mit ungehörten Interpretationen bekannter Titel. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Accountant (USA 2016; R: Gavin O'Connor; D: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons) Als Steuerberater getarnt, arbeitet Mathegenie Wolff für Unterweltbosse. Die Steuerfahndung ist hinter ihm her. Wolff nimmt den Auftrag eines legalen Kunden an, der Pionierarbeit in der Robotik leistet und Millionendefizite aufweist. Ein gefährlicher Auftrag. 20:30 Metropol, Chemnitz

Grandsheiks Die Frank-ZappaTributeband Grandsheiks ist das Nachfolgeprojekt dreier Mitglieder der bekannten Kombo Sheik Yerbouti. Mit hochkarätiger Verstärkung präsentieren sie einen wahrlich einmaligen ZappaSound und -Kult. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

FR. 25.11.

Martin Gerschwitz & Jens Spontan Martin Gerschwitz ist ein begnadeter Musiker. Er arbeitete mit Musikgrößen wie Bon Jovi, Meat Loaf, Eric Burdon und vielen anderen zusammen. Jens Spontans Programm bietet handgemachte, selbst geschriebene Musik zum Mitsingen. 20:00 Alter Gasometer, Barterre, Zwickau, Eintritt: 12 ¤, Reservierung: 0162/8846653

Nachtschicht: Bühne frei! 17 Tropfen buntes Schwarz - Ein SchauspielTanztheater-Abend 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert Für einen Volksmusik-Workshop an der Elfenbeinküste mit ivorischen Deutschstudenten muss Grebe kurzerhand die Tradition des Volkslieds neu erfinden, denn: Was bitte ist heute Volksmusik und wie kann man Deutschland am Äquator musikalisch vermitteln? 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 24,25 ¤ - 27,55 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de Ramrod & Polis Polis spielen irgendwo zwischen Pink Floyd und Selig psychedelische Rockmusik mit der Liebe zum alten deutschen Orchesterklang. Spielwut versus Meditation. Ramrod aus Italien vereinen die Schnelligkeit des Rock 'n' Rolls mit der Vielfalt der Stimmen des Soul. 20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: www.altekaffeeroesterei.de Erzgebilly Die Band spielt Rockabilly in erzgebirgischer Mundart mit Kontrabass, Schmalztolle, Petticoat, Bluejeans, Grubenhemd und Hüten, wie sie schon Anton Günther trug. 21:00 Gasthaus Moosheide, Zwönitz, Infos: www.moosheide.de

HIER TANZT CHEMNITZ

HIER Tanzabend TANZT Für alle tanzbegeisterten Gäste CHEMNITZ Special: u.v.m. Walzer, Cha-Cha-Cha, für Anfänger, Tanzschüler oder Profis.

Baileys Special: alle Cocktails mit Baileys für nur 4,50 € Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 5 €

pentagon3.de

Brückenstr. 17 - Terminal 3 - Chemnitz Reservierungen unter Tel.: 0151 26574198 oder E-Mail: info@pentagon3.de

Möped (+Baretta Love) 77er Trash und Deutschpunk der Extraklasse. Möped präsentieren ihre mit Divakollektiv eingespielte Split-LP. Barette Love stehen für fette Shows mit dem Sound von The Clash, Rancid oder Swingin' Utters. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club Hell Nation Army Laut, schnell, schmutzig und schweißtreibend - das ist das Kredo von Hell Nation Army. Stilistisch ist ihr Sound irgendwo zwischen Rock'n'Roll und Punk angesiedelt. Die Band selbst bevorzugt dafür aber die Genrebezeichnung "Kick Ass Rock'n'Roll". 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Blunderbuss XI (live: Blutige Knie, Molde) Bei Blutige Knie, ein Sideprojekt von DxBxS, haben ihr neustes Album ?"Mucker, Booker, Wichtigtuer" dabei. Da treffen krachige Gitarrenriffs auf Blues, Stoner und Grunge. Molde bieten eine Mischung aus Postpunk, Noise und Indie. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

BÜHNE

Festival der Travestie - Maria Crohn and Friends Maria Crohn und ein Ensemble aus hochkarätigen Künstlern, bekannt aus namhaften Cabarets und TV, präsentieren eine unterhaltsame Revue mit Witz, Gesang, Starparodien, perfekten Illusionen und Stand-up-Comedy. 19:30 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Karten: 03722/469319 o. /600362, Freie Presse Ticketshops Jeder stirbt für sich allein (Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada) Die Quangels sind "kleine Leute", die ihre Art Widerstand gegen das Nazi-Regime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. Gestapo-Kommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de Neun blaue Nächte (Schauspiel von Matéi Visniec) An einem Morgen erwachen "Er" und "Sie" in einem gemeinsamen Bett, obwohl sie sich nicht kennen. In neun Nächten kommen sie einander näher, erschaffen eine gemeinsame Sprache und Bilder, Träume und Gedankenspiele. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Offene Zweierbeziehung (Komödie von Franca Rame/Dario Fo) Ein Ehepaar in der Krise. Sie sucht den Ausweg in Selbstmordversuchen, er muss sie immer daran hindern. Langeweile plagt sie also nicht. Dafür vielleicht die unterschiedlichen Lebensansichten? Beziehungskisten witzig hinterfragt. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, (mit Gastronomie), Karten/Infos: 03741/28134847, www.theater-plauen-zwickau.de

Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur (Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der "Stimme der Natur" heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131

ALLE EVENTS IN DER APP!

Aftershow zu Rudirockt Rudirockt ist ein Drei-Gänge-Menü für beliebig viele Teilnehmer, jeder Gang findet an einem anderen Ort mit einem anderen Team in der Stadt statt. Zur After-Dinner-Party treffen sich dann alle wieder, nebst neugierigen Nicht-Rockern. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.rudirockt.de/de/events Beatz @ the Bar Mit DJ Mighty Mike back to the 60’s: einen Abend lang gibt es Beat, Britpop und -rock, Garage, Indierock und -pop, Indietronic, Rock'n'Roll, Soul und Artverwandtes auf die Ohren. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

Sommergefühle(DDJ Sniper) DJ Sniper sorgt mit feinstem elektronischen Sound für ein Aufleben des unbeschwerten Sommer-Feeling. Heiße Beats und kühle Drinks als perfektes Remake auf die Sommersaison. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

SPORT

25. & 26.11.2016 25. & 26.11.2016 25. & 26.11.2

Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater. de

25. & 26.11.2 25. & & 26.11.2016 25. 26.11.2016 25. & 26.11.2016 25. & 26.11.2016

25. & 26.11.2016

Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 17:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

23:23 Uhr einen Welcomeshot. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

25. & 26.11.2016 www.supercross-chemnitz.de

Tiere streicheln Menschen Die Nonsens-Bühnenshow bringt aufs Unterhaltsamste skurrile Kurzgeschichten, brutal-lustige Liedermacher-Songs, umwerfend komische Diavorträge und Filme zusammen. Ihre Macher, Martin Gottschild und Sven van Thom, nennen das Ergebnis Action-Lesung. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; VVK im CityTicket; Infos: weltecho.eu

DISCO & CLUB Hier tanzt Chemnitz Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis unter der schönsten Glaskuppel der Stadt. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Special: Cocktail- und Longdrink Happy Hour die ganze Nacht! 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de Rockladen Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt's Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Big Birthday Bang (DJs: Gen Ji, Peppermind) 34 Jahre - ein stolzes Alter für einen Club und Anlass für eine feuchtfröhliche Birthdayparty. Musikalisch gibt es Hip Hop, R'n'B, Trap, Twerk, Electro und House. Zur Feier des Tages gibt's Getränke die ganze Nacht lang für 1,50 ¤ und bis

14. Internationaler ADAC Sachsen Supercross Motorsport, Action und Show verbindet der Chemnitzer Supercross. Internationale Fahrer begeben sich in unterschiedlichen Klassen auf den trickreichen Parcours. Im Anschluss sorgen die Freestyle Motocrosser mit atemberaubenden Jumps für Spannung. 20:00 Messe, Arena, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

ETC. Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. An den Nachmittagen dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Nehberg: Lagerfeuergeschichten In Wort und Bild erzählt der Abenteurer und Menschenrechtsaktivist Rüdiger Nehberg von seinen spektakulären Trips rund um den Globus. Zu den Abenteuerreisen durch Wüste und Dschungel ist der Kampf für die Rechte von Frauen und Ureinwohnern hinzugekommen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos: boofeladen.de

26 SAMSTAG

los an das Erbe des Anarcho-Rockers. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Musik Texas Music Massacre

Party Absintheria tanzt im Fuchsbau

Party C Recordings Label Night

Sie haben den Western im Blut: Texas Music Massacre aus Leipzig. Die Musik: rockig, rhythmisch, knackig und dabei noch melodisch. Doch im Grunde schert sich das Trio nicht die Bohne um schicke Stilrichtungen oder Mainstream. Country-Punk nennen sie ihren krawalligen Stil, der sich von einem Mix aus Johnny Cash und den Blues Brothers beeinflusst zeigt. Diese „Lonely Riders“ galoppieren in anarchischer Western-Manier voller Power durchs Land.

Zum siebten Mal lädt der Fuchsbau zur schwarzen Tanznacht ein. DJ Factory4x nimmt die Crowd mit auf eine musikalische Reise zurück ins Mittelalter. Bei Don Miller und DJ Porno treffen Old School und New Stuff der Dark Music aufeinander und ergeben einen tanzbaren, schwarz-romantischen Mix. Gleichzeitig feiert die Absintheria ihren dritten Geburtstag im clubFX, schließlich wurden Absinthe teils speziell für die schwarze Szene kreiert.

Die DJs stammen aus allen Ecken Deutschlands, doch verbindet sie alle die Liebe zum Drum'n'Bass. Aus Hamburg kommt DJ und Producer Champion vorbei, der für schweißtreibende Sets bekannt ist. Aus Freiburg gesellt sich MC Fava hinzu, der den Abend hosten und dabei gewohnt gute Vibes verbreiten wird. Als lokale Vertreter sind das DJ-Duo 4Versus sowie Level C & T:Base mit von der Partie. Das perfekte Line-up für eine fulminate C Rec Label Night.

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: facebook.com/crecordings

FILM Die Welt der Wunderlichs (D/ Schweiz 2016; R: Dani Levy; D: Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Christiane Paul) Musikerin Mimi Wunderlich hat alle Hände voll zu tun, mit den Macken und Pläsierchen ihrer Familienmitglieder im Alltag klar zu kommen. Zu allem Übel hat Sohn Felix den verrückten Haufen bei der Schweizer Castingshow "Second Chance" angemeldet. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz The Accountant (USA 2016; R: Gavin O'Connor; D: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons) Als Steuerberater getarnt, arbeitet Mathegenie Wolff für Unterweltbosse. Die Steuerfahndung ist hinter ihm her. Wolff nimmt den Auftrag eines legalen Kunden an, der Pionierarbeit in der Robotik leistet und Millionendefizite aufweist. Ein gefährlicher Auftrag. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Ost+Front: Ultra-Tour (Support: Krankheit) Die Industrial-Gothic-Metaller von Ost+Front beschreiten auch auf dem neuen Album "Ultra" weiter ihren Weg zwischen Brutalität, Provokation und Hit-Potential. Wie kaum eine andere Band halten sie das Banner der Neuen Deutschen Härte hoch. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de Pet Shop Boys Das britische Pop-Duo ist auf Welttournee und gibt in Leipzig das einzige Konzert im Osten Deutschlands. Die Band spielt Songs aus ihrer gesamten Karriere und stellt auch ihr aktuelles Album "Super" vor. 20:00 Arena, Leipzig, Eintritt: VVK ab 59,75 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. mawi-concert.de

Texas Music Massacre Rockig, rhythmisch und knackig – dabei auch melodisch: So beschreiben die Musiker von Texas Music Massacre ihren eigenen Stil zwischen Country-Punk, Southern Rock und Texas-Style. Ein bisschen crazy, ein bisschen abgefahren, aber immer rasant. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

MUSIK

Vicente Patíz: Tierra - Der Klang der Erde Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,55 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Bellbreaker Bellbreaker ist eine AC/ DC-Coverband, die die Magie und Power der australischen Hard Rock-Legende in packenenden Livekonzerten zelebriert. Egal ob auf kleiner oder größerer Bühne, in Sachen Live-Action stehen diese Jungs ihren Idolen fast in nichts nach. 19:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Gates of Metal (live: Ravenpart, Inhuman Instinct, Candero, Agonize) Mit Gates Of Metal beginnt eine neue Konzertreihe. Mit von der Partie sind viele regionale Metalacts aus sämtlichen Richtungen des Genres. Von Death über Thrash und Black Metal bis hin zu Melodic Metalcore ist für jeden was dabei. 20:00 Jugendhaus "Area 23" Rußdorf, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: 8 ¤; Infos: area23-russdorf.de

BÜHNE

Sofia Talvik meets Die Notendieler Die Ehre des letzten Konzerts der Notendiele gebührt Sofia Talvik. Die Singer-Songwriterin aus Schweden spielt eine Mischung aus Folk und Pop. Sie verbindet erfolgreich modale Akkordwechsel mit dem sanften Gesang einer 70er Jahre-Folksängerin. Zur Aftershowparty gibt's Folk und Pop. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: ab 6 ¤, Karten/Infos: www. notendiele.de

Lead-Sänger Cornelius Wurth spielen Rockklassiker der 70er bis 90er Jahre. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

eingängige Melodien und eine gehörige Portion Speedpolka enden unweigerlich im Tanzfieber. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Spendergala (Komödie von Bettine Zweigler) Britta lädt zum Familiengeburtstag. Wenn es was umsonst gibt, kommen wenigstens alle. Robert ist wie immer zu spät, Rolf eh bloß mit. Tanja hat Mario im Gepäck und viele Überraschungen. Unversehens wird der Geburtstag zur eigenwilligen Spendergala. 12:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: 59 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/6663996, www. fresstheater.de Jeder stirbt für sich allein (Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada) Die Quangels sind "kleine Leute", die ihre Art Widerstand gegen das NaziRegime entwickeln: Sie hinterlassen gefährliche Botschaften auf Karten und verteilen sie in Berlin. Gestapo-Kommissar Escherich ist ihnen mit perfiden Methoden auf der Spur. 15:00 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Wunderbuntd Rio Reiser von Ton Steine Scherben ist Kult. Wunderbuntd bringen seine Songs in rockigen Arrangements mit authentisch rüber. Eigene Titel der Band reihen sich ebenso mühe-

Pique Dame (Premiere, Oper von Pjotr Tschakowsky) Um die adelige Lisa zu heiraten, will Offizier Hermann beim Kartenspiel zu Geld kommen. Er versucht das Geheimnis dreier

Haley Heynderickx Für einen guten Sound braucht es manchmal nicht mehr als eine Frau und ihre Gitarre. Die Amerikanerin Haley Heynderickx, die einst davon träumte, die weibliche Version von Jimi Hendrix zu werden, überzeugt mit ausdrucksstarken Folksongs im Stil von Feist. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de MacArnold & Plate Full O’Blues MacArnold zupfte den Bass bereits für Otis Redding und B.B. King. Nach einer Pause als Farmer ist er wieder aktiv mit selbst gebauter Blechbüchsengitarre und der markanten Stimme – unterstützt von seiner hervorragend besetzten vierköpfigen Band. 21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 ¤/erm. 15 ¤; Infos/ Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de Pusteblume Seit Jahren sind die Musiker um Rainer Friedrich mit deutschsprachigem Folk-Rock unterwegs. Musikalisch stark an Neil Young orientiert, haben sie auch eigene deutschsprachige Titel im Repertoire: ehrliche, handgemachte Musik mit teilweise sozialkritischen Texten. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Karten/Infos: www.altespinnerei.de Vait (Support: Blond) Die oberbayrische Popband Vait hat ihr viertes Album "Sei dankbar" veröffentlicht. Damit kommen Ralf, Beni, Paul und Stefan zum dritten Mal nach Annaberg. Im Vorprogramm spielt das Chemnitzer Geschwistertrio Blond einen Mix aus Pop und Indie-Rock. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de Torpedo Dnipropetrowsk Die vierköpfige Band aus Leipzig liefert mit ihrem Geheimagenten-CowboyGypsy-Ska-Surf-Punk-Rock einen wilden Mix. Ausgefuchste Rythmuswechsel,

ALLE EVENTS IN DER APP!

Delta Rock Handgemachte und virtuous gespielte authentische Rockmusik aus dem Rhein-Neckar-Delta. Die fünf Profimusiker um den stimmgewaltigen

NOVEMBER 2016

Spielkarten zu lüften, die unfehlbar Glück bringen, verstrickt sich aber wahnhaft in die Spielleidenschaft, die tödlich endet. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 19:30 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater. de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

PARTY Masters of Cover (live: Die Toten Ärzte, Mistreaded) Bei diesem "Ärzte-Ball" huldigen zwei Coverbands ihren Idolen: Mistreaded spielt Metallica und die Toten Ärzte covern Die Toten Hosen und die Ärzte. Alle "Krankenschwestern" erhalten freien Eintritt. 20:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 10 ¤, Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de Absintheria tanzt im Fuchsbau (1st Floor: Don Miller, DJ Porno; 2nd Floor: DJ Factory4x) Bei Don Miller und DJ Porno treffen Old School und New Stuff aufeinander und ergeben einen einhundertprozent tanzbaren Mix. DJ Factory4x nimmt die Crowd dagegen mit auf eine musikalische Reise zurück ins Mittelalter. Getrunken wird dazu Absinth. 22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/ clubfx.de

heatwave entertainment presents

the ultimate sound of

motown and friends

Saturday 26. November 2016 Weltecho Motown - The Ultimate Sound (Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection) Die DJs von Bataclan, Rudeboy Soundsystem und Mothership Connection zaubern erneut feinsten Retro-Sound aus der Original Singles Raritäten-Box von Motown, dem Black Soul Music Label der Sechziger. Natürlich von Vinyl. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos/Karten: weltecho.eu Mocc Klub Styles - Filmharmonic After Show (DJ Senhore Hemp, DJ Special K.) Den großen Kristallleuchter auf dem Mainfloor

bringt Senhore Hemp mit Disco House, Partyclassics, 80s, 90s und atuellem Chartsound zum Klingen. Im Kellergewölbe packt DJ Special K. Kopfnicker-Beats von Black bis Urban auf die Plattenteller. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤; VVK im Enchilada, FiveCrown; Infos: mocc-klub.net Cosmic Dandimite Nach sechs Monaten Pause und tollen Open Airs in der Spinnerei, bittet die Cosmophonic Sound Crew wieder in die heiligen Hallen. Tanzen und Feiern zur energiegeladenen Mischung aus Reggae, Dancehall, Soca Artverwandtem. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle. de

Dance (DJs: ManaMana, Cupca) Das DJ-Duo ManaMana liebt es, extralange Sets zu spielen. Das erlaubt ihnen, ihr breites Spektrum elektronischer Clubmusik zu präsentieren. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO & CLUB Great Hippie Shake (DJ Frank) Woodstock - der Inbegriff von "Love, Peace and Rock'n'Roll". DJ Frank packt alles auf die Plattenteller, was die 60er musikalisch zu bieten hatten. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Die Gier nach Bier Durch richtige Antworten auf knifflige Fragen kann man eine Menge Gerstensaft gewinnen, durch Dummheit aber auch wieder verlieren. Durch die Bierspielshow führt mit spitzer Zunge das Moderatorenduo Bosscal & Swerikson. Livemusik und Tanz gibt's auch. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/NikolaTesla-Club Geburtstags-Revival Die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte: Die Linde wird 34 Jahre alt. DJ Alex lässt die Crowd zu Sounds der 80er und 90er, DJ Boofy zu House und Black Music abfeiern. Bis 23 Uhr gibt's Sektempfang und freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www.meinelinde.de

The Amazing History of Nachtwerk - Birthday Bash (DJs: The Sniper, Onkel Hans, Wam) Das Nachtwerk lässt die vergangenen Partyjahre musikalisch Revue passieren, dazu gibt's die derzeit angesagten Tracks der Dance-Szene, den beliebten Ü27-Floor und zahlreiche Getränke-Deals. Alle NovemberGeburtstagskinder dürfen mit zwei Freunden kostenlos rein. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de Official Supercross Chemnitzer Aftershow 23:00 pentagon³, Chemnitz, Infos: pentagon3.de

ETC. FERN.licht Abenteurer, Fotografen und Outdoor-Fans können an zwei Messetagen spannende Live-Multivisionsshows und tolle Reisereportagen erleben, Workshops und Seminare für Fotografie besuchen und sich über Neues bei den Fachausstellern informieren. 10:00 Kongresshalle am Zoo, Leipzig, Infos: fernlicht-messe.de Kunstschätzung Ob Antiquitäten, Skulpturen, Gemälde oder Sammlerstück - hier kann man Kunst sachkundig und kostenfrei bewerten lassen. 10:00 e.artis, Chemnitz, Terminvereinbarung notwendig: 0371/80007880

Wichtelwerkstatt "Ob in der Weihnachtsbäckerei" "Knusperhaus", beim Basteln mit "Meister Holzwurm", Filzen mit "Frau Wolle" oder Papierschöpfen beim "Blattmacher", die Wichtel verkürzen beim Advent im Erzgebirge mit Mitmachaktionen die Zeit. 10:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 4,00 ¤/ erm. 3,00 ¤ (Onlineticket)., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. An den Nachmittagen dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarktzwickau.de A - wie Architektur Anhand von 19 einzigartigen Architekturmodellen werden die Geschichte des Kaufhauses Schocken, der Architekt Erich Mendelsohn als ein Pionier des "Neuen Bauens" sowie die Gebrüder Schocken vorgestellt. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac.sachsen.de Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www. die-sehenswerten-drei.de Lesebühne: Grubenhund Mit Udo Tiffert, Max Rademann und Michael Bittner sind drei Urgesteine der sächsischen Lesebühnen-Szene zu Gast. Sie präsentieren Geschichten über die Wirrnisse des Alltags, politische Pamphlete zur Weltlage, Kurzgedichte und stimmungsvolle Lieder. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www.arthurev.de

SPORT 14. Internationaler ADAC Sachsen Supercross Motorsport, Action und Show verbindet der Chemnitzer Supercross. Internationale Fahrer begeben sich in unterschiedlichen Klassen auf den trickreichen Parcours. Im Anschluss sorgen die Freestyle Motocrosser mit atemberaubenden Jumps für Spannung. 18:00 Messe, Arena, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Richard-Hartmann-Halle

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Gladiators Trier) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

27 SONNTAG © Burg Scharfenstein

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

etc. FERN.licht

etc. Scharfensteiner Adventszauber

Abenteurer, Fotografen und Outdoor-Fans können an zwei Messetagen spannende Live-Multivisionsshows und tolle Reisereportagen erleben, Workshops und Seminare für Fotografie besuchen und sich über Neues bei den Fachausstellern informieren. Zu den Highlights gehören Steffen Kiefers Vorträge über eine Expedition zum höchsten Erdvulkan, Fotografieworkshops mit Eberhard Schuy und Calvin Hollywood sowie Lesungen mit Jörn Klare und Steffen Tomik.

Glühwein- und Bratwurstduft ziehen durch den geschmückten Burghof: Der Weihnachtsmarkt der Gemütlichkeit bezaubert an den Adventswochenenden mit Marktständen und den Läden der Burg mit einer besonderen Atmosphäre. Sie laden zum Stöbern nach Kunsthandwerk und kulinarischen Geschenken ein. An den Nachmittagen spielen Bläsergruppen, die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. Bis 18 Uhr können die Museen der Burg besichtigt werden.

10:00 Kongresshalle am Zoo, Leipzig, Infos: fernlicht-messe.de

FILM Conni & Co (D 2016; R: Franziska Buch; D: Emma Schweiger, Oskar Keymer, Ken Duken) Conni muss auf eine neue Schule. Und der einzige, der ihr den Start erleichtern könnte, wird ihr genommen: Hund Frodo. Sein Besitzer ist ausgerechnet der fiese Tierquäler und Direktor der Schule Herr Möller. Keine Frage: Frodo muss befreit werden. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Die Welt der Wunderlichs (D/ Schweiz 2016; R: Dani Levy; D: Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Christiane Paul) Musikerin Mimi Wunderlich hat alle Hände voll zu tun, mit den Macken und Pläsierchen ihrer Familienmitglieder im Alltag klar zu kommen. Zu allem Übel hat Sohn Felix den verrückten Haufen bei der Schweizer Castingshow "Second Chance" angemeldet. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Hinter den Wolken (Belgien 2016; R: Cecilia Verheyden; D: Chris Lomme, Jo De Meyere, Charlotte De Bruyne) Emma und Gerard waren vor 50 Jahren ein Paar, bis Emma mit Gerards Freund Frederik durchbrannte. Nun begegnen sie sich auf Frederiks Beerdigung wieder und es fühlt sich an wie früher. Doch die neu aufflammende Liebe stößt auf wenig Verständnis. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu The Accountant (USA 2016; R: Gavin O'Connor; D: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons) Als Steuerberater getarnt, arbeitet Mathegenie Wolff für Unterweltbosse. Die Steuerfahndung ist hinter ihm her. Wolff nimmt den Auftrag eines legalen Kunden an, der Pionierarbeit in

12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

der Robotik leistet und Millionendefizite aufweist. Ein gefährlicher Auftrag. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Die Insel der besonderen Kinder (USA/GB 2016; R: Tim Burton; D: Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell) Waren die fantasiereichen Geschichten des Großvaters von einer geheimnisvollen Insel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten lebten, nur Märchen? Der 16-jährige Jacob macht sich nach dem Tod des Opas auf die Suche nach der Wahrheit. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Moviehits for Kids (Vogtlandphilharmonie, Jugendchöre Clara-WieckGymn. Voc A Bella u.a.) Neben der "Filmharmonic Night" gibt es mit den Moviehits eine Version für Kinder. Mit Auszügen aus "Die Schöne und das Biest", "Madagaskar", "Shrek" u.v.a. präsentiert die Vogtland Philharmonie einen Mix der schönsten Kinder- und Trickfilmmelodien, untermalt von Filmausschnitten. 15:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 11,95 ¤ - 26,95 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kraussevent.de Merci Cherie - Eine Hommage an Udo Jürgens Gefühlvolle Balladen, mitreißende Soli und rockige Titel, darunter "Ich war noch niemals in New York", "Ein Ehrenwertes Haus" oder "Ich weiß was ich will" bestimmen das Programm. Eine Hommage an den großen Musiker, Entertainer und Komponisten. 17:00 Stadthalle, Großer Saal, LimbachOberfrohna, Eintritt: VVK ab 24,55 ¤; Infos/Karten: 03722/469319 o. stadthalle-limbach.de Klatschmohn im Dufte des Advents (Thüringer Damen-Salon-Trio) Neigt sich das Jahr dem Ende zu, sorgt das Thüringer Damen-Salon-Trio voller Lebensfreude mit stilvollen Arrangements aus Swing, Ragtime, Jazz, Tango, Klezmer, französischen Chansons und einer Prise Klatschmohn für ein aufregendes Klangerlebnis. 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 17 ¤/erm. 14 ¤; Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzerkabarett.de Kwartirnik mit Janda Mit Liebe zu Soul, Jazz und Weltmusik bewegt sich Janda durch eine ganz eigene Klangwelt und verweilt dabei nie zu lange am selben Ort. Die Sängerin vollführt einen Balanceakt zwischen den Genres, zwischen Glücksmomenten und Liebeskummer. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

Janda Janda bewegt sich in einer Klangwelt, die neben der Liebe zum Soul und Jazz geprägt ist vom Balanceakt zwischen rhythmischer Präzision und atmosphärischer Weite. Ihr Debütalbum "The other you" ist ein emotionales Wechselbad, getragen von Jandas wandelbarer Stimme. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 10:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 18,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte

Der Vorname (Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière) Vincent und die hochschwangere Anna sind zu einem Familienessen eingeladen. Vincent verrät den Vornamen des Ungeborenen: Adolphe. Es entbrennt ein verbaler Schlagabtausch, der schnell auch unangenehme Wahrheiten und Erinnerungen auf den Tisch bringt. 18:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

SPORT

schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de FERN.licht Abenteurer, Fotografen und Outdoor-Fans können an zwei Messetagen spannende Live-Multivisionsshows und tolle Reisereportagen erleben, Workshops und Seminare für Fotografie besuchen und sich über Neues bei den Fachausstellern informieren. 10:00 Kongresshalle am Zoo, Leipzig, Infos: fernlicht-messe.de Ballet au lait Ein Ausflug in die Welt des klassischen Trainings, bei dem bei einer Tasse Tasse Café au lait oder Tee Fragen wie: Warum halten sich Tänzer zu Beginn des Trainings an einer Stange fest? Oder: Was unterscheidet die französische, italienische oder russische Schule? 11:00 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www. die-sehenswerten-drei.de

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. NFV Gelb-Weiß Görlitz) 14:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

ETC. Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. 2014 wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur

Geld - der schöne Schein Die Führung durch die Sonderausstellung "Geld" versucht, ein komplexes Thema verständlich zu erklären, z. B. wie Geld funktioniert und warum wir daran

Mario D. Richardt: Papa, jetzt bist du Prinzessin (Autorenlesung) Wenn Spielzeuge ein Eigenleben entwickeln und feste Schlafenszeiten zur großen Sehnsucht werden, ist meist ein Kleinkind schuld. Der MDR-Moderator Mario D. Richardt hat die Erfahrungen mit seiner kleinen Tochter in einem Buch niedergeschrieben. 17:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: 10 ¤, Reservierung: 037292/59911 o. buero@kleinerzgebirge.de

KINDER &JUGEND Kinder-Uni Kindgerechte Vorlesungen für 7- bis 12-Jährige. Dr. Sascha Gruner und sein Team vom "Wunderland Physik" gehen diesmal schiefen Türmen, langen Brücken und schnellen Kurven mit vielen Experimenten auf den Grund. 10:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Raum N 115, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.tu-chemnitz.de/ kinderuni

Schauvorführung Familie Flämig demonstriert die fachgerechte Instandsetzung von historischen Puppen, Puppenstuben und anderem Spielzeug. Besucher können restaurierungsbedürftige Puppen und altes Spielzeug mitbringen und sich beraten lassen. 13:00 Priesterhäuser, Zwickau, Infos: www.priesterhaeuser.de Führung durch die aktuelle Sonderausstellung "Andere Länder, andere Krippen". 15:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Infos: www.daetz-centrum.de

glauben. Eine Kuratorenführung zu dem "Nichts", das (fast) alles kann. 15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ zzgl. Museumseintritt, Anmeldung bis 5 Tage vorher: 0371/9119990 o. ibuchung@smac.sachsen.de

Das Geheimnis des Weihnachtssterns "Die Planeten Jupiter und Saturn machen sich auf den Weg ins geheimnisvolle Weihnachtsland, um zu sehen, ob in der Weihnachtsbäckerei, Schlittenwerkstatt und bei den Sternputzern alles in Ordnung ist. Sie erzählen auch, was es mit dem Weihnachtsstern auf sich hat. Für Kinder ab 5. 11:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: www. planetarium-erzgebirge.de Märchensonntag "Das singende, klingende Bäumchen", das Märchen von der garstigen Prinzessin, die durch ein Wunderbäumchen lieben lernt, wird in der DEFA-Verfilmung gezeigt. 15:00 max louis, Chemnitz, Kosten: 2 ¤/Pers. (Gutschrift bei Verzehr von Speisen)

28 MONTAG Foto: X-Verleih

Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Film Die Welt der Wunderlichs

Bühne Schaller/Ulbricht hinterm Boom

Mimi ist eine erfolglose Musikerin, die nicht an ihr Talent glaubt. Ihr hyperaktiver Sohn Felix, der sie ohnehin schon terrorisiert, meldet sie deshalb bei der Schweizer Castingshow „Second Chance“ an. Als sie endlich doch zustimmt, sich auf den Weg zu machen, weiß sie noch nicht, dass ihre ganze gestörte Familie sie begleiten wird. Ihr spielsüchtiger Vater, die hypochondrische Mutter und ihr drogensüchtiger Ex-Mann reisen ebenfalls mit.

Ikea macht im September bereits auf Weihnachten, in der Innenstadt dudelt „Oh du fröhliche“ ab Oktober aus allen Lautsprechern. Die Frauen wühlen ab November in den Läden nach Weihnachtsschnäppchen und den Männern fällt am 24. Dezember abends ein, dass der Weihnachtsbaum fehlt. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht sind mit ihrem Weihnachtsprogramm dem alltäglichen Weihnachtswahn auf der Spur. Ein heiterer Abend mit garantiertem Wiedererkennungswert.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Die Insel der besonderen Kinder (3D) (USA/GB 2016; R: Tim Burton; D: Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell) Waren die fantasiereichen Geschichten des Großvaters von einer geheimnisvollen Insel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten lebten, nur Märchen? Der 16-jährige Jacob macht sich nach dem Tod des Opas auf die Suche nach der Wahrheit. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Vor der Morgenröte (D 2016; R: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz) Der Schriftsteller Stefan Zweig muss aufgrund der Machtübernahme der Nationalsozialisten am Höhepunkt seiner Karriere fliehen. Seine Reise führt ihn durch England, New York und Brasilien, doch er vermisst stets schmerzlich seine Heimat Österreich. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Die Welt der Wunderlichs (D/ Schweiz 2016; R: Dani Levy; D: Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Christiane Paul) Musikerin Mimi Wunderlich hat alle Hände voll zu tun, mit den Macken und Pläsierchen ihrer Familienmitglieder im Alltag klar zu kommen. Zu allem Übel hat Sohn Felix den verrückten Haufen bei der Schweizer Castingshow "Second Chance" angemeldet. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

Burg Scharfenstein an allen Adventswochenenden von 12:00 bis 20:00 Uhr

Music Monday Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist Jonnes.ist No King. No Crown.Bei René führen die Gefühle das Regiment. Mit Stimme und Akustikgitarre berichtet er aufrichtig von der ganzen Palette emotionaler Befindlichkeiten. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

Tel.: 037291 3800 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

CFC Bierglas 7,50 € FCK Bierglas 6,95 €

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. An den Nachmittagen dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

AUSSTELLUNGEN

Schaller/Ulbricht hinterm Boom Ikea macht im September auf Weihnachten, die Innenstadt ab Oktober. Die Frau wühlt ab November überall nach Weihnachtsschnäppchen und dem Mann fällt am 24. Dezember abends ein, dass der Weihnachtsbaum fehlt: Weihnachtswahn mit Wiedererkennungswert. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

ETC. Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: annaberg-buchholz.de Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. 2014 wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Andere Länder, andere Krippen Im Mittelpunkt der 15. Auflage der beliebten Ausstellungsreihe mit weihnachtlichen Kunstwerken stehen die Arbeiten der Krippenbaumeisterin Elke Möller aus Jena. Ihre detailreichen Krippen entstehen aus Holz, Holzleim und unterschiedlichsten Naturmaterialien. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-Renaissance-Challenge. 10:00 Schloss, Augustusburg Historische Rennboottechnik aus sechs Jahrzehnten Das Schloss beherbergt die größte Zweirad-Sammlung Europas. Eine ähnliche Motorentechnik weisen Rennboote auf. Die Schau zeigt u.a. Wettkampfboote von Olaf Koenig. Dazu historische Dokumente und Fotos zur Rennboottechnik und zu sportlichen Erfolgen 10:00 Schloss, Augustusburg

NOVEMBER 2016

29 DIENSTAG

Foto: Anja Mittag / Agentur

Foto: Selbst mit Ringen, 2006, ÖlLeinen, 40 x 40 cm

Foto: Universal Pictures International France

30 MITTWOCH

Sport Fußball-Länderspiel Frauen-Nationalmannschaft

Ausstellungen Rita Preuss. Meisterschülerin von Max Pechstein

Film Sing

Musik Søjus1

Die Gold-Fußballerinnen von Rio tragen ihr letztes Länderspiel des Jahres in Chemnitz aus. Gegnerinnen sind die Goldmedaillen-Gewinnerinnen von 2000 aus Norwegen. Das freut nicht nur die sächsischen Fußballfans sondern auch die 144-fache Nationalspielerin Anja Mittag, die als gebürtige Chemnitzerin ihr erstes „Heimspiel“ bestreiten wird: „Ich freue mich riesig in Chemnitz spielen zu dürfen, dieses Spiel hat für mich eine ganz besondere Bedeutung.“

Als in der Nachkriegszeit die gegenständliche Malerei verpönt ist, bleibt Rita Preuss ihrem künstlerischen Profil treu. Hauptmotive ihres Schaffens sind die unmittelbare Umgebung und der Mensch. Ihre Studien sind Momentaufnahmen, die auch Jahre später noch von höchster Aktualität sind. Die Retrospektive würdigt das in über sechzig Jahren gewachsene Oeuvre der Hannah-Höch-Preisträgerin, die 1924 in Berlin geboren und dort 2016 verstorben ist.

16:00 community4you Arena, Chemnitz, Karten-VVK: www.sfv-online.de o. ticket-service@mein.dfb.de

13:00 Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum, Zwickau

Das früher so schillernde Theater des vornehmen Koala Buster Moon steht kurz vor dem Ruin. Doch Buster ist ein ewiger Optimist, besser gesagt: ein echtes Schlitzohr, der einfach alles tun würde, um sein Lebenswerk zu retten. Deshalb nutzt er seine letzte Chance und veranstaltet die tierischste Casting-Show, die die Welt je gesehen hat. Ein junger Gangster-Gorilla und ein Punk-Rock-Stachelschwein gehören zu den herausragendsten Talenten.

Er remixte unter anderem Sinéad O’Connor oder Heather Nova und tourte jahrelang als DJ unter dem Namen Sonorous mit House und Elektro um den Globus. Dann traf Ralf Müller auf den Jazz-Schlagzeuger Simon Arnold. Doch das Ergebnis dieser Fusion hat mit Techno und Jazz denkbar wenig zu tun. Ihr Debüt-Album „Søjus1“ spannt den Bogen zwischen Ambient-Landschaften und Industrial, Synthies und Klavier, inmitten vertrackter Schlagzeugpatterns.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

FILM Die Insel der besonderen Kinder (3D) (USA/GB 2016; R: Tim Burton; D: Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell) Waren die fantasiereichen Geschichten des Großvaters von einer geheimnisvollen Insel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten lebten, nur Märchen? Der 16-jährige Jacob macht sich nach dem Tod des Opas auf die Suche nach der Wahrheit. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die fast perfekte Welt der Pauline (F 2016; R: Marie Belhomme; D: Isabelle Carré, Carmen Maura, Philippe Rebbot) Als Pauline ungewollt einen schweren Unfall verursacht und daraufhin flüchtet, gerät sie in eine schwere Sinnkrise. Sie selbst hat es im Leben nicht weit gebracht und so taucht sie immer weiter in die Existenz ihres im Koma liegenden Opfers ein. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Vor der Morgenröte (D 2016; R: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz) Der Schriftsteller Stefan Zweig muss aufgrund der Machtübernahme der Nationalsozialisten am Höhepunkt seiner Karriere fliehen. Seine Reise führt ihn durch England, New York und Brasilien, doch er vermisst stets schmerzlich seine Heimat Österreich. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Die Welt der Wunderlichs (D/ Schweiz 2016; R: Dani Levy; D: Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Christiane Paul) Musikerin Mimi Wunderlich hat alle Hände voll zu tun, mit den Macken und Pläsierchen ihrer Familienmitglieder im Alltag klar zu kommen. Zu allem Übel

ALLE EVENTS IN DER APP!

hat Sohn Felix den verrückten Haufen bei der Schweizer Castingshow "Second Chance" angemeldet. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Helge Schneider: Lass knacken Oppa Im letzten Jahr 60 geworden, bricht Helge Schneider unter dem Motto "Lass KnAcken Oppa" zur Deutschlandtour auf, um das Zwerchfell seines Publikums wieder auf die Probe zu stellen. Auf einzigartige Weise verbindet er Humor und Musik miteinander. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 31,15 ¤ - 40,35 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.mawi-concerte.de o. www.kultour-z.de

BÜHNE Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Romeo und Julia (I Capuleti e i Montecchi) (Oper von Vincenzo Bellini) Julia liebt nicht den vorbestimmten Bräutigam, sondern Romeo, den Sohn einer verfeindeten Familie. Doch der Plan der Liebenden zur gemeinsamen Flucht scheitert tragisch. Halbszenische Aufführung mit den wunderbaren Melodien des italienischen Belcanto. 19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Schaller/Ulbricht hinterm Boom Ikea macht im September auf Weihnachten, die Innenstadt ab Oktober. Die Frau wühlt ab November überall nach Weihnachtsschnäppchen und dem Mann fällt am 24. Dezember abends ein, dass der Weihnachtsbaum fehlt: Weihnachtswahn

mit Wiedererkennungswert. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

DISCO & CLUB Jam Session Immer dienstags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

ETC.

FILM Vor der Morgenröte (D 2016; R: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz) Der Schriftsteller Stefan Zweig muss aufgrund der Machtübernahme der Nationalsozialisten am Höhepunkt seiner Karriere fliehen. Seine Reise führt ihn durch England, New York und Brasilien, doch er vermisst stets schmerzlich seine Heimat Österreich. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Duo Oriental: 66 Tage Oman Die Abenteurer und Showkünstler Aladin und seine Wüstenblume Soraia nehmen die Gäste mit auf eine Reise ins Sultanat Oman und wissen Interessantes über Weihrauch, Burkas, Schmuggler, Krummdolche, Bullenkämpfe u.a. zu berichten. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 27 ¤ inkl. Buffet, Reservierung: 0371/523567 o. info@pelzmühle.de

California Females Becky Hellwig studierte an der Universität San José, Kalifornien. Sie gibt Einblicke in die kalifornische Gesellschaft und beschreibt die Benachteiligung der Frauen dort. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/4 ¤, Infos: www.lila-villa.com

MUSIK

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das "Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Andere Länder, andere Krippen Im Mittelpunkt der 15. Auflage der beliebten Ausstellungsreihe mit weihnachtlichen Kunstwerken stehen die Arbeiten der Krippenbaumeisterin Elke Möller aus Jena. Ihre detailreichen Krippen entstehen aus Holz, Holzleim und unterschiedlichsten Naturmaterialien. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Sportfreunde Stiller: Sturm & Stille-Tour Pünktlich zum 20-jährigen Bandbestehen kommen die Sportfreunde Stiller mit ihrem siebten Longplayer um die Ecke. Auf "Sturm und Stille" beweist das bayrische Trio mit zwölf neuen Songs, dass es noch immer ein gutes Händchen für Ohrwürmer hat. 20:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 35 ¤ + Geb., Karten an allen bek. VVK-Stellen und im Internet

The Pretty Things 1964 war ein magisches Jahr für die Rockmusik: Jugendrevolte, Beatmusik, lange Haare, Minirock und die Gründung zahlreicher Rocklegenden – darunter auch The Pretty Tings. Auch 2016 präsentiert sich die Band immer noch spielfreudig und ungezügelt. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 21 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

DISCO & CLUB

Beat Degeneration Die Italiener spielen Power-Pop-Rock'n'Roll. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

BÜHNE Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Wohnzimmerkonzert: Cartilago Die Chemnitzer Band, die in der Besetzung seit 2014 zusammen spielt, bietet einen Mix aus Rock, Jazz, Blues und Swingelementen. Das Bluesrock-Trio spielt Stücke seines Debütalbums "10 strings and drums". 20:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/ Oberdeckchemnitz

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Special K.) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Special K. Special: Alle Gäste die im November Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Marianne Brandt - eine Bauhäuslerin aus Chemnitz Gästeführerin Martina Wutzler gibt bei dieser Führung Einblick in Leben und Werk der Bauhauskünstlerin Marianne Brandt anlässlich ihres Geburtstages. Im Anschluss kann die aktuelle Ausstellung "Material-Effekt" im Industriemuseum besucht werden. 14:00 Marianne Brandt-Haus, Chemnitz, Kosten: 6 ¤ + Eintritt Industriemuseum, Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de Reinhold Messner: ÜberLeben Ob Berggipfel oder Eis- und Sandwüsten – keiner ging so oft an sein Limit wie Messner. Warum? Messner sucht nach Antworten und erklärt, was wir über unser Menschsein erfahren, wenn wir uns dieser Angst und Einsamkeit derart schonungslos ausliefern. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 27,90 ¤ u. 45,90 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

NOVEMBER 2016

AK TIV

Teneriffa satt! Entspannte Wanderungen mit Kultur · 8 Tage, Flugreise mit Germania ab/an Dresden nach Teneriffa/zurück · 7 Ü/HP im 4*-Hotel Puerto Palace in Puerto de la Cruz · Ganz- und Halbtagsausflüge in den Nordwesten, grünen Norden, Tenogebirge, Teide inkl. kurzer Wanderungen, Weingutbesuch, Segelbootausflug inkl. Mittag, Mojo-Workshop, Bodegabesuch u.v.m. Code: E-TE14 · SZ-Reisebegleitung

Foto: nanisimova, Fotolia

Termine: 20.–27.04. / 26.10.–02.11. / 16.–23.11.2017

Pst, geheim: Mallorca einmal anders Termine zur Mandelblüte

sz-reisen VORTEIL

· 8 Tage, Flugreise mit Germania ab/an Dresden und Leipzig (30.4.) inkl. Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP im 4*-Hotel in Playa de Palma · Stadtrundfahrt Palma · Ausflüge: Kloster Lluc mit Kap Formentor und Alcudia, Valldemossa mit Gärten von Raixa und Landgut „Granja“, Drachenhöhle und Botanicactus, Palma, Wein- und Tapasverkostung u.v.m. · SZ-Reisebegleitung

Code: E-PM20

Termine: 17.02.–24.02.2017 24.02.–03.03.2017 03.03.–10.03.2017 07.04.–14.04.2017 14.04.–21.04.2017 30.04.–07.05.2017 05.05.–12.05.2017 19.05.–26.05.2017 09.06.–16.06.2017 15.09.–22.09.2017 27.09.–04.10.2017 13.10.–20.10.2017 Preise ab: 979 £ p. P. im DZ 1.045 £ EZ

Foto: Tourismo Canarias

Preise ab: 1.599 £ p. P. im DZ 1.760 £ EZ

St. Petersburg – Unglaublich aber Newa Butterfest „Maslenitza“ (24.02.) · 6 Tage, Flugreise mit LH ab/an Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür · 5 Ü/HP im 3*-Hotel Ibis St. Petersburg Centre · 1 x Maslenitza-Mittagessen (nur 24.02.) · Panoramatour St. Petersburg · Ausflüge: Alexander-Newski-Kloster & Tikhvinsky-Friedhof, Pawlowsk mit Palast & Park, Puschkin, Metro u.v.m. · Troika-Fahrt in Pawlowsk (wetterabh.) Code: RS-SP10 · SZ-Reisebegleitung

Foto: Jan Baltic Cruise

Termine: 24.02.–01.03. / 03.–08.03. / 31.07.–05.08. / 14.–19.08.17 Preise ab: 1.049 £ p. P. im DZ 1.178 £ EZ / 120 £ Visum

Algarve total statt Strand pauschal sz-reisen VORTEIL

Show Fado com Història · 8 Tage, Flugreise mit Germania ab/an Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür Foto: Turismo of Portugal · 7 Ü/HP im 4*-Hotel Tivoli Lagos in Lagos (o.ä.) · Ausflüge / Besichtigungen: Lagos, Tavira, Serra de Monchique, Cabo de São Vincente, · SZ-Reisebegleitung Code: P-AL01 Sagres, Alte und Salir, Wochenmarkt Loulé, Termine: 04.–11.06. / 10.–17.09.2017 Medronho-Verkostung, Kastell in Silves, Preise: 1.299 £ p. P. im DZ Fado-Show, Burg Castro Marim u.v.m. 1.545 £ EZ

Liparische Inseln Bootsfahrt zur Feuerstraße am Stromboli · 8 Tage, Flugreise mit Air Berlin ab/ an Berlin-Tegel inkl. Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP im 3*-Hotel Rocce Azzurre auf Lipari · Ausflüge und Besichtigungen: Inselrundfahrten Lipari und Stromboli, Vulcano mit Wandermöglichkeit zum Kraterrrand, abendliche Bootsfahrt Feuerstraße und Bootsrundfahrt Inseln Alicudi & Filicudi mit Capo Graciano u.v.m. · Eintritte inklusive

Foto: Konstanze Gruber, Fotolia

· SZ-Reisebegleitung

Code: I-CA08

Termine: 25.04.–02.05. / 12.–19.05. / 26.09.–03.10.2017 Preise ab: 1.329 £ p. P. im DZ 1.530 £ EZ

Foto: Dietmar Guth, italiafoto.de

Foto: Antonina Dattola, Fotolia

Cinque Terre und tausend Schönheiten

Kalabrien – Das wird Spitze!

Florenz inkl. Uffizien

Hotel am Strand in der Bucht von Santa Maria

· 8 Tage, Flugreise mit LH ab/an Dresden & Leipzig via Frankfurt/M. nach Florenz/zurück von Genua inkl. Transfer ab/an Haustür · 4 Ü/HP im 4*-Hotel in Montecatini Terme · 3 Ü/HP im 3*-Hotel in Chiavari · Ausflüge/Besichtigungen: Florenz mit Uffizien, Bobiligärten, Kapelle der Medici, Kathedrale Santa Maria, Pisa, Cinque Terre mit Levanto, Bahn- & Schifffahrten u.v.m. Code: I-FL05 · SZ-Reisebegleitung Termine: 04.06.–11.06.2017 23.09.–30.09.2017 Preise ab: 1.299 £ p. P. im DZ 1.450 £ EZ

· 8 Tage, Flugreise mit Lufthansa ab/an Dresden inkl. Transfer ab/ an Haustür · 7 Ü/HP im 4*-Hotel Villagio Baia D’Ercole in Ricadi · Ausflüge mit Besichtigungen: Tropea, Pizzo Calabro, Scilla, Regio Calabria, Panoramafahrt Capo Vaticano u.v.m. · Eintritte inklusive · SZ-Reisebegleitung

Code: I-LA01

Termine: 10.06.–17.06.2017

Preise:

07.10.–14.10.2017 999 £ p. P. im DZ 1.183 £ EZ

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden · Satzfehler vorbehalten.

BUCHUNG UND INFORMATION: TREFFPUNKT CHEMNITZER MORGENPOST ROSENHOF 11 · 09111 CHEMNITZ · MO–FR 8–18 UHR, SA 9–13 UHR · TEL. 0371-23 87 19-40/42 TP.CHEMNITZ@DDV-MEDIENGRUPPE.DE

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

WEITER GEHT’S

Fotos: shutterstock goodluz, Agentur für Arbeit Chemnitz

Mit dem Facharbeiterabschluss muss längst nicht Schluss sein. Karrieren lauern überall. Für viele aber brauchte es eine Fort- und Weiterbildung oder gar eine Aufstiegsqualifizierung oder Neuorientierung. Wir haben mit Sabine Horx, Teamleiterin Arbeitsvermittlung und Weiterbildungskoordinatorin der Agentur für Arbeit Chemnitz, gesprochen und zum Beispiel auch Möglichkeiten der Förderung geklärt. Welche Fort- und Weiterbildungen interessieren die Unternehmer für ihre Mitarbeiter am meisten? Bei der Auswahl der zielführendsten Qualifizierungsmaßnahme spielt immer die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes eine entscheidende Rolle. Berufe wie zum Beispiel Mechatroniker, Zerspanungsmechaniker, Verfahrens- und Industriemechaniker, Kaufmann für Spedition- und Logistikdienstleistungen, Berufskraftfahrer, Steuerfachangestellter, Industrieelektriker, Berufe aus dem Baugewerbe und natürlich auch Fachkräfte im Pflegebereich sind sehr nachgefragt und bieten gute Chancen auf einen Arbeitsvertrag.

Sabine Horx, Teamleiterin Arbeitsvermittlung und Weiterbildungskoordinatorin der Agentur für Arbeit Chemnitz

Welche Fort- und Weiterbildungen werden dann tatsächlich am häufigsten genutzt? Eine berufliche Weiterbildung soll die Vermittlungschancen unserer Kunden deutlich verbessern. Bei der Förderung einer beruflichen Weiterbildung werden Fähigkeiten, bisheriger beruflicher Werdegang und Vorkenntnisse als persönliche Voraussetzung wie Eignung und Mobilität berücksichtigt. Nach einer ausführlichen Beratung entscheidet die Agentur für Arbeit beziehungsweise das Jobcenter, ob und inwieweit der Abbau von Qualifikationsdefiziten zur beruflichen Eingliederung führen kann und was dafür notwendig ist. Wo finde ich die passenden Ansprechpartner? In erster Linie sind die Experten der Agentur für Arbeit beziehungsweise des Jobcenters die richtigen Ansprechpartner, denn sie haben den notwendigen Überblick zum Arbeitsmarkt und auch spezielle Branchenkenntnisse. Die Vermittlungsfachkräfte der Agentur für Arbeit und des Jobcenters beraten und informieren zu möglichen Förderleistungen. Im Beratungsgespräch mit dem Kunden werden die Notwendigkeit und die Förderfähigkeit einer Weiterbildung oder einer beruflichen Neuorientierung abgeprüft. Welche regionalen und über-

Bewerbung jederzeit möglich! Jeder Traumberuf fängt mit einer guten Ausbildung an:

Physiotherapeut/-in auch als Bachelor of Sciences und als Nachqualifizierung

Masseur/-in und Med. Bademeister/-in

• F E R N- H

HSCHU

•

HFH

B U R GE

auch für Hauptschüler möglich

•H

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

schönherr.fabrik · Schönherrstr. 08 · 09113 Chemnitz · Tel.: 0371.5905271 info@roedler-schule-chemnitz.de · www.roedler-schule-chemnitz.de www.facebook.de/hrschemnitz

5. November 9 – 14 Uhr

WBS SCHULEN

Wir verschaffen den nötigen Durchblick ...

... am Tag der offenen Tür in der Medizinischen Berufsfachschule des Klinikums Chemnitz

Noch keinen Ausbildungsplatz? Lust auf Pflege oder Soziales?

Unsere Ausbildungsrichtungen:

Wir bilden aus:  Altenpfleger/-in  Krankenpflegerhelfer/-in  Sozialassistent/-in  Erzieher/-in

• Gesundheits- und Krankenpflege • Gesundheits- und Kinderkrankenpflege • Krankenpflegehilfe • Hebammenwesen • Physiotherapie • Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz • Operationstechnische Assistenz • Anästhesietechnische Assistenz

Wir beraten Dich gern. 0371 24358120 · chemnitz@wbs-schulen.de Kauffahrtei 25 · 09120 Chemnitz

Auszubildende aller Jahrgänge geben mit vielen Mitmachaktionen praxisnahe Einblicke in sämtliche Ausbildungsberufe. Medizinische Berufsfachschule der Klinikum Chemnitz gGmbH Berganger 11 · 09116 Chemnitz · Tel. 0371 3391077

www.wbs-schulen.de 100142005 AZ Chemnitz_93x128_4C_LITHO.indd 2

Informationen zur Ausbildung und Bewerbung unter: fs klinikumchemnitz.de/medb

21.10.16 09:30

Welche Fördermöglichkeiten gibt es? Arbeitslose können in der Regel mit der Übernahme von anfallenden Weiterbildungskosten, inklusive etwaiger Fahr- und Kinderbetreuungskosten, gefördert werden. Außerdem werden für die Zeit der Maßnahme Leistungen von Arbeitsagentur beziehungsweise Jobcenter gezahlt, sofern ein Anspruch hierauf besteht. Beschäftigte Arbeitnehmer können auch während des Beschäftigungsverhältnisses durch Übernahme der Maßnahmekosten gefördert werden. Der Arbeitgeber kann für diese Zeit die Lohnkosten bezuschusst bekommen. Auch hier gilt jedoch, die Möglichkeiten im Vorfeld mit der Arbeitsagentur beziehungsweise dem Jobcenter abzuklären.

Was passiert, wenn ich die Prüfungen nicht schaffe und Förderung bezogen habe? In diesem Fall braucht man erstmal keine Angst zu haben, dass man die Förderung zurückzahlen muss. Dass man eine Prüfung nicht besteht, kann jedem passieren. Sollte der Fall eingetreten sein, dann kann der Prüfling die Kostenübernahme der 1. Wiederholungsprüfung bei der zuständigen Agentur für Arbeit beziehungsweise dem Jobcenter beantragen. Wiederholungsprüfungen kommen relativ selten vor, da die Bildungsträger, die mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt sind, in der Regel auch eine intensive Prüfungsvorbereitung durchführen, um die Teilnehmer gut auf die anstehenden Prüfungen vorzubereiten. Gibt es neue Fort- und Weiterbildungen, die zum Beispiel durch den technischen Fortschritt bedingt wurden (Elektromobilität, Industrie 4.0)? Die Qualifizierungsangebote der Bildungsträger entwickeln sich natürlich weiter und müssen sich den Anforderungen der Unternehmen und der Wirtschaft anpassen. Besonders im technischen Bereich kann dies beobachtet werden. Das Qualifizierungsangebot für den Raum Chemnitz ist breit gefasst und deckt Weiterbildungen in den Bereichen Metall, Elektrotechnik, Transport, Verkehr, Gastronomie, aber auch in kaufmännischen und dienstleistungsorientierten Branchen ab. Die detaillierte Übersicht ist im Internet zu finden: www.arbeitsagentur.de/chemnitz > Institutionen > Bildungszielplanung.

Fotos: shutterstock Dmytro Zinkevych, Syda Productions

regionalen Bildungsangebote es überhaupt gibt, kann in der Weiterbildungsdatenbank gesucht werden. Zu finden ist diese unter www.arbeitsagentur.de > KURSNET.

Wir bieten Ausbildungen mit Zukunft: Diätassistent/in Fachinformatiker/in (dual) Kaufmann/-frau im Einzelhandel (dual) Sozialassistent/in Verkäufer/in im Einzelhandel (dual) Erzieher/in Techniker/in für Bautechnik Techniker/in für Maschinentechnik Techniker/in für Informatik

Informationstage nicht verpassen: 19. November 2016 und 28. Januar 2017 | 9-13 Uhr DPFA-Bildungszentrum Chemnitz Emilienstraße 50, 09131 Chemnitz Telefon: 0371 45901-0, chemnitz@dpfa.de chemnitz.dpfa.de Mehr Infos unter: www.dpfa.de

Weiter- und Ausbildungsinstitute Bildungszentrum Chemnitz Emilienstraße 50 09131 Chemnitz www.dpfa-akademiegruppe.com

Ausbildung/Weiterbildung: Altenpfleger/in, Diätassistent/ in, Ergotherapeut/in, Erzieher/ in, Fachinformatiker/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Heilerziehungspfleger/in, Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Krankenpflegehelfer/in, Logopäde/pädin, Medizinische/r Dokumentationsassistent/ in, PersonaldienstleistungsKaufmann /-Kauffrau, Servicekraft Schutz und Sicherheit, Sozialassistent/in, Verkäufer/ in Einzelhandel FOS Gestaltung, FOS Sozialwesen, FOS Technik, FOS Wirtschaft, Techniker/in für Bautechnik, Techniker/in für Informatik, Techniker/in für

Maschinentechnik, Techniker/ in für Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik

SWA Weiterbildungsakademie Sachsen GmbH

FORTIS-AKADEMIE Gemeinnützige Bildungs GmbH Chemnitz

www.swa-sachsen.de

An der Wiesenmühle 1 09224 Chemnitz www.fortis-akademie.de

Ausbildung: Altenpfleger/in Ergotherapeut/in, Wellnesskosmetiker/in, Mediengestalter/in, Physiotherapeut/in

Euro Akademie Chemnitz Hartmannstraße 3a-7 09111 Chemnitz

www.euroakademie.de/de/standorte/ chemnitz/ausbildung.html

Ausbildung: Erzieher | Heilerziehungspfleger | Sozialassistent | Altenpfleger Weiterbildung: Kinder- und Heilpädagogik | Gesundheit-, Kranken-, Altenpflege

Starte Deine Zukunft in sozialen Berufen! Altenpfleger/in Staatl. geprüfte/r Sozialassistent/in Staatl. anerkannte/r Erzieher/in Staatl. anerkannte/r Heilerziehungspfleger/in Hauswirtschafter/in

Euro Akademie Hohenstein-Ernstthal Antonstraße 4 · 09337 Hohenstein-Ernstthal Telefon 03723 66339 hohenstein-ernstthal@euroakademie.de www.euroakademie.de/hohenstein-ernstthal

Stollberger Straße 40 09119 Chemnitz Ausbildung: Assistent für Hotelmanagement, Hotelfachmann/frau, Fremdsprachenkorrespondent/in, Systemgastronom, Restaurantfachmann/ frau, Koch/Köchin, Fachkraft Gastgewerbe, Beikoch/Beiköchin, Hauswirtschaftshelfer/ in, Technischer Assistent für Informatik, Bürokaufmann/frau, Kaufmann/frau für Bürokommunikation, Bürokraft, Maler und Lackierer, Bauten- und Objektbeschichter, Bau- und Metallmalerin/in Weiterbildung: Sprachen, Kommunikation, Kaufmännisches, IT, Mathematik, Gastronomie, Aufstiegsfortbildung

Chemnitzer Privatschulzentrum der F+U gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Umschulung Sachsen GmbH Rathausstraße 7 09111 Chemnitz www.fuu-sachsen.de

Ausbildung: Berufsbildende Schule "Gerd Condé" mit Berufsvorbereitung und Ausbildung | J. A. StöckhardtGymnasium für Wirtschaft, Ernährung, Gesundheit und Soziales, Kolleg (Abi nachholen),

medi-Campus – Gesundheitsfachberufe Rochlitzer Straße 29 09111 Chemnitz www.fuu-medicampus.de

Ausbildung: für Altenpflege, Rettungsassistenten, Gesundheits- und Krankenpfleger,

Berufsfachschule und Fachschule für Sozialwesen Elsasser Straße 7 09120 Chemnitz

www.fuu-medicampus.de

Ausbildung: für Sozialassistent/in, Erzieher/in Weiterbildung: Meisterlehrgänge (Küchen-, Restaurant-, Hotelmeister), Umschulungen

Berufsschule und Berufsbildende Förderschule des Vereins zur Beruflichen Förderung und Ausbildung e. V. (VBFA) Waldenburger Straße 63 09116 Chemnitz www.vbfa.de

Ausbildung: Ausbaufacharbeiter/in, Bauten- und Objektbeschichter/in, Bauzeichner/in, Elektroanlagenmonteur/in, Elektroniker/in für Betriebstechnik, Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik, Elektroniker/

DU WILLST NICHT NACH BERLIN? Dann bleib hier und komm ins #TeamStaﬀbase! Wir trinken noch Kaﬀee statt Frappuchino mit Sojamilch und genügend Mate gibt es auch. Zugegeben: einen Flughafen haben wir nicht. Wir versuchen auch gar nicht, einen zu bauen. Wir sprechen Englisch, Deutsch und Sächsisch, dich erwartet der beste Bürohund der Welt und ein sexy Arbeitsplatz. Hier und in unserem New Yorker Büro hast du fantastische Chancen, dich zu entwickeln. Klingt nicht schlecht? Dann schick uns deine (Initiativ-) Bewerbung! Besonders suchen wir aktuell: Web-Entwickler Backend/Ops (m/w) – Entwickle und betreibe unsere skalierbaren APIs mit MongoDB, Java, Node.js, Salt und Redis. Web-Entwickler Frontend (m/w) – Entwickle unser User Interface für Android, iOS und Web mit JavaScript und responsive HTML/CSS.

staffbase.com

DPFA-Schulen gemeinnützige GmbH

Weiter- und Ausbildungsinstitute in für Geräte und Systeme, Fachkraft für Metalltechnik Hochbaufacharbeiter/in, Industriemechaniker/in, Kaufmann/ frau für Bürokommunikation, Kaufmann/frau im Einzelhandel, Maler/in und Lackierer/in, Mechatroniker/in, Metallbauer/in, Raumausstatter/in, Technischer Produktdesigner/in, Tischler/in, Zerspanungsmechaniker/in

SSA – Sächsische Sozialakademie Gemeinnützige GmbH

Fachschule für Technik der Gemeinnützigen Gesellschaft TÜV Rheinland Bildungswerk mbH

Freie Schulen Chemnitz der ASG Anerkannte Schulgesellschaft mbH

Otto-Schmerbach-Straße 19 09117 Chemnitz

Altchemnitzer Straße 60 09120 Chemnitz

www.sozialakademie-sachsen.de

Ausbildung: Erzieher/in, Heilpädagoge/in, Sozialassistent/ in, Krankenpflegehelfer/in Weiterbildung: Heilpädagogische Zusatzqualifikationen

Annaberger Straße 79 09120 Chemnitz

Heinrich-Schütz-Straße 109 09130 Chemnitz www.deb.de

Weiterbildung: Pflege, Sprachkurse

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft IFBE Bildungszentrum gem. GmbH Friedrich-Hähnel-Straße 9 09120 Chemnitz www.die-schule.de

09113 Chemnitz

Euro-Schulen HohensteinErnstthal

Ausbildung: Physiotherapeut/ in, Masseur/in und med. Bademeister/in

Antonstraße 4 09337 Hohenstein-Ernstthal

Berufsfachschule für Altenpflege der WBS TRAINING SCHULEN gGmbH Chemnitz

Ausbildung: Erzieher | Heilerziehungspfleger | Sozialassistent | Altenpfleger Weiterbildung: Kinder- und Heilpädagogik | Gesundheit-, Kranken-, Altenpflege

www.roedler-schule-chemnitz.de

Kauffahrtei 25 09120 Chemnitz www.wbstraining.de

Ausbildung: Heilerziehungspfleger/in, Physiotherapeut/in, Erzieher/in, Ergotherapeut/in, Krankenpflegehelfer/in, Sozialassistent/in, Altenpfleger/in

Ausbildung: Logopädie

Helmut-Rödler-Schule für Krankengymnastik/Physiotherapie gGmbH Schönherrstraße 8

http://www.euroakademie.de/de/ standorte/hohenstein-ernstthal.html

Ausbildung: Altenpfleger/in, Sozialassistent/in, Krankenpflegehelfer/in Weiterbildung: Pflege

Medizinische Berufsfachschule des Klinikums Chemnitz

BIP Bildungs- und InnovationsPortal Chemnitz

https://www.klinikumchemnitz.de/ medbfs/

www.freie-schulen-chemnitz.de

www.tuv.com/schule-chemnitz

Weiterbildung: Techniker/in für Fahrzeugtechnik, Techniker/in für Maschinentechnik

Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsberufe, Pflege und Sozialwesen der DEB in Chemnitz

Bernhardstraße 68 09126 Chemnitz www.damago-med.de

Ausbildung: Altenpfleger/in

Berganger 11 09116 Chemnitz

Ausbildung: Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheitsund Kinderkrankenpflege, Krankenpflegehilfe, Hebam-

Freundlich, kompetent & lösungsorientiert. Ihr 1. Ansprechpartner in Sachen Beratung und Vermittlung in Arbeit und Ausbildung, sowie zu Studium, Jobwechsel und beruflichem Wiedereinstieg. Kontakt über Telefon 0800 4 5555 00 oder Internet www.arbeitsagentur.de

Weiter- und Ausbildungsinstitute me/Entbindungspfleger, Physiotherapie, MTLA Med.-Techn. Laboratoriumsassistenz, Operationstechnische Assistenz, Anästhesietechnische Assistenz

vention, Massage; Bereich Marketing: Kommunikation, Unternehmensentwicklung/ Management, Führungskompetenz, Persönlichkeitsentwicklung

Weiterbildung: Pflege-Fachseminare, Notfall-Management, Pflegemanagement Studium: Studiengang Medical Engineering, Studiengang Biomedizinische Technik, internationaler Studiengang Humanmedizin in Kooperation mit der Karls-Universität Prag

TUCed - Institut für Weiterbildung GmbH

Admedia Weiterbildungszentrum Bayreuther Straße 12 09130 Chemnitz

http://www.weiterbildungszentrum.de/

Weiterbildung: Medizin-Bereich: Neurologie, Alternative Therapien, Manualmedizin, Basics, Rehabilitation/Prä-

Reichenhainer Straße 29 09126 Chemnitz www.tuced.de

Weiterbildung: Medizinische/-r Fachangestellte/-r; Arzthelfer/-in Berufsbegleitende Masterstudiengänge: Beziehungsmarketing / Vertriebsmanagement, Eventmarketing / Live-Kommunikation, integrative Lerntherapie, klinische Gerontopsychologie, Production Management Berufsbegleitende Bachelorstudiengänge: Event- und Messemanagement, Integrative Lerntherapie

IBB Institut für Berufliche Bildung AG

Industrie- und Handelskammer

Zwickauer Straße 154 09116 Chemnitz

Straße der Nationen 25 09111 Chemnitz

Weiterbildung: IT, EDV, Informatik, Grafik-Design und Mediengestaltung, kaufmännische Schulungen, Büro und Personal, Sprachkurse, Technik und Gewerbe, Meister und Fachwirt IHK, Energie und Umwelt, Medizin, Pflege, Gesundheit, Persönlichkeitsentwicklung, Pädagogik und Didaktik, Vertrieb, Marketing, Kommunikation, Qualitätsmanagement, Wirtschaft, Steuern, Recht, Management und Führung, Schul- und Berufsabschlüsse

Aufstiegsfortbildungen: Fachwirte, Fachkaufleute, Fachberater, Betriebswirte, Meister, Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch, Diätköche, Ausbilder Weiterbildung: Sprachen, Information und Kommunikation, Existenzgründer/-sicherung, Recht, Finanz- und Rechnungswesen, Sekretariat/Organisation, Unternehmensführung, Handel/Gastronomie/Dienstleistung, Absatz-/Außenwirtschaft, Technik/Technologie/Umwelt

www.ibb.com/standort/ibb-chemnitz

www.chemnitz.ihk24.de

Handwerkskammer Chemnitz

Aufstiegsfortbildung: Meister, Ausbilder Weiterbildung: Unternehmensführung, Selbstmanagement, Recht, Buchhaltung/ Kalkulation, Marketing, EDV, Sprachen, Technik, Nahrung, Gestaltung, Körper- und Schönheitspflege

Bundesagentur für Arbeit Heinrich-Lorenz-Str. 20 09120 Chemnitz www.arbeitsagentur.de

Ausbildung: Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen Weiterbildung: Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer

Limbacher Straße 195 09116 Chemnitz www.hwk-chemnitz.de

BEWERBEN SIE SICH INITIATIV: jobs@huettner.com 0371 52335-0

SAG NICHT, DU WARST AUF DEM BAU, WENN DU NIE BEI HÜTTNER WARST!

Arbeiten bei Hüttner ist nämlich etwas anders. Etwas familiärer, etwas anspruchsvoller, etwas organisierter. Deshalb ist die Arbeit bei Hüttner auch etwas besser. Für Sie und für unsere Kunden. Bewerben Sie Sich jetzt initiativ. Wir freuen uns auf Sie.

www.huettner.com

DA GEHT NOCH WAS

Foto: Tradu4You®

Der Chef der Chemnitzer Wirtschaftsförderung über die Stadt und das unverzichtbare Drumherum

Wo anfangen und wo aufhören? 20 Minuten hat Sören Uhle gerademal Zeit, um zum Vertriebsvrühstück im Tillmann’s über die Chemnitzer Wirtschaftsförderung zu sprechen. Ein enger Rahmen, der kurze Sätze verlangt. Also konzentriert sich der CWE-Chef auf die Schlagzeilen seiner bis dato neunmonatigen Amtszeit. Los geht’s mit der Umstrukturierung im eigenen Haus, die sich nun stärker an den Wertschöpfungsketten ausrichtet. So arbeiten die Teams fortan für die Rundum-Betreuung in verschiedenen Themenfeldern wie dem Maschinenbau, der Mobilität, Handel-Gastronomie und Tourismus oder IT. Das habe vor allem zu mehr Vertriebspower geführt und will zunehmend auch zu mehr Kommunikation beitragen. Das meint er wörtlich, denn ihm liege viel am Dialog mit den Unternehmen der Stadt, nicht am Briefverkehr mit ihnen, wie er sagt. Freilich sei dies alles ein Prozess und 2016 sozusagen das Übergangsjahr, aber er habe ein gutes Gefühl. Das hatte Sören Uhle auch schon mal zwischen 2007 und 2011, als er zusammen mit zwölf Partnern das Fachkräfte-Portal Chemnitzzieht-an aus der Taufe hob. Dabei ging es um das Etablieren einer gemeinsamen Website von Chemnitzer Unternehmen, die ihre JobAngebote gern auch ehemaligen Chemnitzern und solchen, die es werden wollen, unterbreiten wollten. Der Erfolg dieser Plattform gibt allen Beteiligten heute Recht und inzwischen suchen schon 60 Unternehmen aus der Stadt und dem Umland auf diese Weise nach Zuzugswilligen mit der passenden Ausbildung. „Nun müssen wir aber die nächste Stufe dieses Angebots zünden und Chemnitz nicht nur als

Arbeitsort präsentieren, sondern ganz stark auch als guten Ort zum Leben“, sagt Sören Uhle. Dabei gehe es zwar durchaus auch um die Wahrnehmung von wirtschaftlicher Stärke, so dass ein Zuzug nach Chemnitz nicht zwingt, bei dem aktuellen Arbeitgeber glücklich zu werden, weil Jobwechsel-Optionen vor Ort durchaus vielfältig bestehen. Vor allem aber müssten in der Ansprache die weichen Faktoren mehr zum Ausdruck kommen: die Kinderbetreuung, die Vereinsdichte, das tolle Umland, die städtische Kultur... All das zähle mehr denn je im Wettbewerb der Städte und Standorte um gut ausgebildete Fachkräfte. Und da habe die Kampagne „Die Stadt bin ich“ in den letzten zwei Jahren sehr gut getan. Nun sei es nötig, sich auch selbstbewusst nach außen darzustellen. Nicht durch eine „Faktenkommunikation“, wie Uhle sagt, „sondern durch Vernetzung. Erst in Westsachsen, später in Sachsen, Mitteldeutschland, Deutschland und Europa... Wir haben nur als Region die Chance, wirklich wahrgenommen zu werden.“ Soll heißen, die CWE misst Chemnitz nicht in den Stadtgrenzen. „Bis 2025 sollte es uns gelingen, eine Tourismusregion zu kreieren“, referiert Sören Uhle beispielsweise und beschreibt damit nur einen Teil seiner Ziele, die zugleich in der Wirtschaftsförderung, dem Stadt- und Standortmarketing ein bisschen größer denken. Weitsicht inklusive. Nächstes Vertriebsvrühstück: Am 25. November, ab 8.30 Uhr im Restaurant Tillmann’s Gastredner: Frank Koschela, Niederlassungsleiter NL Chemnitz der DEKRA Automobil GmbH zum Thema „DEKRA - Ihr Partner für eine sichere Welt - lokal, regional, national, international“

■ BERUFSORIENTIERUNG ■ BERUFSVORBEREITUNG ■ ERSTAUSBILDUNG ■ VERBUNDAUSBILDUNG ■ ALTEN- UND KRANKENPFLEGEAUSBILDUNG Ausbildungsstätte Chemnitz Waldenburger Straße 63 | 09116 Chemnitz Telefon: 0371 38243-0 Berufsschule und Berufsbildende Förderschule des VBFA e.V. Chemnitztalstraße 66a | 09114 Chemnitz Telefon: 0371/44983-11 www.vbfa.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

TIPP: Für die Optik dürfen Hobbyköche ruhig etwas experimentieren: zum Beispiel einen Kugelausstecher für die Äpfel verwenden.

HERZHAFT-SÜSSER SCHLEMMER-SNACK

ir können es gar nicht so recht glauben: Die vorletzte StreicherAusgabe des Jahres stimmt uns gedanklich schon mal auf Weihnachten ein. Das Gute daran: Jetzt kommt wieder die Zeit der herzhaft-deftigen Hausmannskost. Falk lässt es zunächst aber ruhig angehen und zaubert uns aus Obst, Gemüse und Ibérico-Schinken einen Snack, der uns die besinnliche Zeit bereits schmackhaft macht.

Die Schalotten schälen und in Streifen schneiden. Mit Butter, Salz, Pfeffer und einem Esslöffel Honig bei mittlerer Hitze garen. Wenig später etwas Essig sowie einen Schluck Weißwein dazugeben und die Flüssigkeit langsam reduzieren lassen. Die vorgekochten Kartoffeln dazugeben, mit den Schalotten vermengen und das Ganze noch ein paar Minuten köcheln lassen. Die Quitten in Spalten schneiden. Für die Optik dürfen Hobbyköche ruhig

Zutaten für zwei Personen: 4 festkochende Kartoffeln (z.B. Bamberger Hörnchen, Drillinge) 3 Schalotten 1 Quitte 1 Apfel Ibérico-Schinken Honig Salz, Pfeffer Fenchelzucker Essig, Weißwein

etwas experimentieren: zum Beispiel einen Kugelausstecher für die Äpfel verwenden. In einem zweiten Topf den Fenchelzucker erhitzen und schmelzen lassen. Etwas Wasser unterrühren, bei mittlerer Hitze die Quittenspalten und Äpfel kurz im Sud karamellisieren lassen. Das Obst muss nicht durchgekocht sein; es darf ruhig noch etwas Biss haben. Beim Anrichten verschmelzen Gemüse und Obst zu einer Einheit und werden durch die zarten Scheiben vom Ibérico-Schinken geschmacklich abgerundet. Fertig ist unser herzhaftsüßer Vorweihnachtssnack. ■

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 11-0, fr/sa 11 - open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

CHEMN I TZ

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

KNEIPEN

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

BERATUNG & JUGEND

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ.

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html -----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine.

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

CH E M NITZ

C HEMNITZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

-----------------------------------------

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

TICKETS

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

HIN & WEG Bahrein

Bangkok

Delhi

Xiamen

Los Angeles

Panama City

Kapstadt

Yaounde

Lima

Sao Tome

Preise inkl. Steuern. Abflüge ab Januar 2017. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

ab 314,- € ab 642,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 729,- €

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 482,- €

ab 658,- € ab 883,- €

09599 Freiberg

ab 496,- €

ab 519,- €

ab 672,- €

ab 675,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

CHEMN I TZ

ZWI C K AU

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her. 09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

GROS S RAUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party!

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de -----------------------------------------

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S R AU M Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

TANZSCHULEN

FILM & FOTO CH E M N ITZ Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus "Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz -----------------------------------------

C HEMN I TZ

Winterstein-Theater

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

KINOS

FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

SPORT & SPIEL Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

-----------------------------------------

ZW I CK AU

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ.

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

CHE MNI TZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

HAIR & MEHR CHE MNI TZ

Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 20 Uhr, Tel.: 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

C H E M N I TZ

EINFACH

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

13.10.2016 | After Work Party im Brauclub

15.10.2016 | Red Russian Night im Pentagon3

N E N I E GEHE D ! G E W N EIGENE

Industrie- und Handelskammer Chemnitz

nitz und entdecke em Ch K IH r de se ör nb le el st Klick Dich in die Lehr usbildungsberufen. A 8 11 in ze ät pl gs un ld bi oerse über 2.000 freie Aus re-rockt.de/lehrstellenb www.karrie

PARTYS & NÄCHTE

21. Oktober: „Rollerball“ im Ballhaus Hilbersdorf | Chemnitz Chemnitz vor 130 Jahren – das war nicht nur Industrie und Ruß. Da war auch ein bisschen Glamour, vor allem im da gerade neu gegründeten Juwelier-Geschäft von Jakob Roller. Heute ist Chemnitz immer noch Industrie, nur ohne Ruß. Und beim Juwelier Roller sorgen inzwischen die vierte und fünfte Generation der Inhaberfamilie für Glanz. So auch beim Jubiläumsball. 130 Gäste feierten die 130 Jahre und konnten dabei den Schmuck der Partner von German Finest bestaunen. Das sind die führenden deutschen Schmuckhersteller Gellner, Michael Weggemann, Henrich und Denzel, Jörg Heinz, Isabelle Fa und Schaffrath, die im Zusammenschluss die Fahnen für den weltweit sehr begehrten Schmuck Made in Germany hochhalten. Anlässlich des 130. Geburtstags haben sie eigens für Juwelier Roller eine Sonderkollektion der jeweiligen Marken angefertigt. Außerdem kreierte der Juwelier zusammen mit dem Uhrenhersteller Nautische Instrumente Mühle-Glashütte eine auf nur 30 Exemplare limitierte Sonderedition mit dem bezeichnenden Preis von 1.130 Euro. Zu haben sind die Stücke alle im Stammhaus an der Inneren Klosterstraße 1, in der Galerie Roter Turm und natürlich online unter www.juwelier-roller.de.

Fotos: Jörg Riethausen

Klassische Mühle-Tugenden treffen in der Jubiläumsedition auf fein abgestimmte Design-Akzente: Stundenmarkierungen und Zeiger sind mit einer Super-LumiNova belegt. Ein rot markierter Sekundenzeiger, der korrespondierende Marker bei 12 Uhr und die rote Ziffer 3 – mit der 10 zur 130 verschmolzen – setzen auf dem schwarzen Ziffernblatt eindrucksvolle Kontraste. Das Fliegerdreieck anstelle der 12 verweist unmissverständlich auf die Ursprünge des Zeitmessers.

Das Automatikwerk mit patentierter Spechthalsregulierung verfügt über eine Gangreserve von circa 38 Stunden.

Juwelier Roller wurde 1886 in Chemnitz gegründet und feiert dieses Jahr sein 130. Firmenjubiläum – Anlass genug, zusammen mit der Marke Nautische Instrumente Mühle Glashütte, eine limitierte Sonderedition aufzulegen.

TERRASPORT II

SONDEREDITION130 T E R R A S P O R T II S O N D E R E D I T I O N

Edelstahlgehäuse, gebürstet, Durchmesser 40 mm Saphirglas, Glasboden, Büffellederband mit Dornschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar, limitiert auf 30 Exemplare.

Gelungene Interpretation eines schlichten Klassikers in der auf nur 30 Exemplare limitierten Sonderedition, gekennzeichnet mit einer laufenden Nummer auf dem Gehäuseboden.

J U W E L I E R R O L L E R | AT E L I E R

09111 Chemnitz Innere Klosterstraße 1 Fon: 03 71/ 90 984 10

1.130 EUR

www.juwelier-roller.de

5,,115

A42972_Zeitungsanzeige_Reifen HW16_halbe Seite_280716.indd 1

Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Der Reifenpreis versteht sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: NH, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009. Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bisversteht 12/2016sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. Der Reifenpreis Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: NH, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009. Preise gültig bis 12/2016

€ €

De Sormm schernelle aufWe Wich sel nte rrävo denr Sommer- auf Winte rräder

Räderwechsel Rä Derde schrw neec lle hs Weel chsel von

s nlos sten kos o l ko te

n unn,d Bremse Re erife enpf üfm prdä W Stiroß n se m re B und Stoßdämpfer

Rad-Check Rund-umsRan,d-Check s-ife mRe -uen düf R Wuirnpr

Mit Sicherheit Sicherheit Mit viel Spaß Spaß im im viel Schnee. Schnee. € €

50,50,-

€ €

58,58,-

€ €

55,55,-

€ €

95,95,-

€ €

143,143,z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford Galaxy

z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford Galaxy

KE: E, NH: B, DB: 2 (71 )

Alpin 5 215/55 Alpin 5 R 16 97 H XL KE: E, NH:RB,16 DB: (71XL ) 215/55 972 H

z. B. für Ford C-Max, Peugeot 308, Fiat 500 L, Bravo z.Fiat B. für Ford C-Max, Peugeot 308, Fiat 500 L, Fiat Bravo

KE: E, NH: B, DB: 1 (66 )

205/55R16 91H WTcint 205/55 R 1691H 91 HWTcint 205/55R16 KE: E, NH:R B,16 DB:91 1 (66 205/55 H )

Sa:

8.00 bis 13.00 Uhr

091114 Chemnitz 85 Blankenburgstraße Tel.: 0371/449640 091114 Chemnitz Fax: 0371/449640 0371/4496444 Tel.: E-Mail: lager@landrover.auto-pichel. Fax: 0371/4496444 de E-Mail: lager@landrover.auto-pichel. www.pichel.info de Öffnungszeiten: www.pichel.info Mo-Do: 6.00 bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Fr: 6.00 Mo-Do: 6.00bis bis19.00 19.00Uhr Uhr Sa: 8.00 bis bis 19.00 13.00 Uhr Uhr Fr: 6.00

09127 Chemnitz 1 Otto-Thörner-Str. Tel.: 0371/774177 09127 Chemnitz Fax: 0371/774177 0371/7741741 Tel.: E-Mail: lager-chemnitz@auto-pichel. Fax: 0371/7741741 de E-Mail: lager-chemnitz@auto-pichel. www.pichel.info de Öffnungszeiten: www.pichel.info Mo-Do: 6.00 bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten: Fr: 6.00 Mo-Do: 6.00bis bis20.00 20.00Uhr Uhr Sa: 8.00 bis bis 20.00 13.00 Uhr Fr: 6.00 Uhr 8.00 bis 13.00 Uhr

59,59,-

z. B. für Focus , Peugeot 307, Peugeot 308, 500 L , Peugeot 307, Peugeot 308, z.Fiat B. für Focus Fiat 500 L

KE: C, NH: B, DB: 1 (69 )

Nokian WR D4 195/65 WR R 15D4 91 T Nokian KE: C, NH:RB,15 DB: 195/65 911 (69 T )

Autohaus Pichel GmbH Chemnitz Autohaus Pichel GmbH Chemnitz Otto-Thörner-Str. 1 Blankenburgstraße 85

z. B. für VW Polo ,B-Max

KE: E, NH: C, DB: 2 (71 )

Krisalp HP2 185/60HP2 R 15 84 T Krisalp KE: E, NH:RC,15 DB:84 2 (71 185/60 T)

z. B. für Fiat 500, Ford Fiesta, Ford Ka, Fiat z.Panda B. für Fiat 500, Ford Fiesta, Ford Ka, Fiat Panda

KE: -, NH: -, DB: - (-)

175/65R14 82T WTcint 175/65 R 1482T 82 TWTcint 175/65R14 KE: -, NH:R-,14 DB:82 - (-) 175/65 T

z. B. für KA+, Skoda Fabia, VW Fox, Fiat z.Panda B. für KA+, Skoda Fabia, VW Fox, Fiat Panda

KE: E, NH: C, DB: 2 (71 )

Master-Grip 2 165/70 R 14 281 T Master-Grip KE: E, NH:RC,14 DB: (71 ) 165/70 812 T

€ €

137,137,-

€ €

177,177,-

€ €

z. B. für Transit Connect, Fiat Sedici

28.07.16 12:

99,99,z. B. für Transit Connect, Fiat Sedici

KE: B, NH: C, DB: 1 (68 )

Ultragrip 9 MS 205/60 R916 92 H Ultragrip MS KE: B, NH: R C, 16 DB:92 1 (68 205/60 H)

z. B. für Ford Kuga, Ford Maverick

KE: C, NH: B, DB: 2 (72 )

Winter Sottozero 3 235/55Sottozero R 17 99 H 3 Winter KE: C, NH:RB,17 DB: 2 (72 235/55 99 H )

z. B. für Ford Galaxy, Ford S-MAX

KE: C, NH: B, DB: 2 (71 )

Alpin 5 215/60 Alpin 5 R 16 99 H XL KE: C, NH:RB,16 DB: 2 (71 ) 215/60 99 H XL