Stadtstreicher Dezember 2016 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 12_2016

FRÖHLICHER RÜCKBLICK CHEMNITZ HOLT AUF

FRÖHLICHER ADVENT 24 GESCHENKE FÜR EUCH

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE ZUM LETZTEN MAL LIVE!

GREGORIAN MASTERS OF CHANT DAS ORIGINAL

PRÄSENTIERT:

29.12.2016 Chemnitz Stadthalle

03.+04.02.2017 Chemnitz Stadthalle

26.01.2017 Chemnitz Stadthalle

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 10.02.2017 Chemnitz Stadthalle

26.02.2017 Chemnitz Stadthalle

15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

09.02.2017 Hof PRÄSENTIERT: Freiheitshalle

Präsentiert von

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

Sieben Leben für dich

TOUR 2017

19.03.2017 Chemnitz Stadthalle

„DER ROCKSTAR UNTER DEN KOMPONISTEN“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

2017

31.03.2017 Chemnitz Stadthalle

19.04.2017 Chemnitz Arena

17.05.2017 Chemnitz Stadthalle

ROLAND KAISER

24.05.2017 Arena Leipzig

OPEN AIR 2017 DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT

LIVE & OPEN AIR 2017

29.07.2017 Chemnitz Kaiser-Arena am Hartmannplatz

09.07.2017 Zwickau Freilichtbühne

www.eventim.de •

23.10.2017 Chemnitz Stadthalle

0800 - 80 80 123

31.01.2018 Zwickau Stadthalle 03.02.2018 Chemnitz Stadthalle

INHALT DEZEMBER 2016 Seite 08

PINNWAND

Wer denkt, im Dezember kann Chemnitz nur Weihnachtsmarkt, der irrt. Hier geht noch mehr...

10 Seite

JETZT GIBT’S GESCHENKE

Jeden Tag ein neues Präsent, sowas gibt's nur zu Weihnachten oder beim Stadtstreicher.

32 Seite

ALTCHEMNITZ KOMMT – ODER?

Noch gibt es nicht allzu viele Gründe, um regelmäßig in dieses Brachland kurz nach dem Eisenbahnviadukt zu fahren. Leere Fabriken, fliegende Autohändler und hier und da mal Hoffnung. Doch das soll sich ändern...

CHEMNITZ IN 2016

Der Dezember ist bekanntlich der Monat der Rückblicke. Also haben auch wir mal geschaut, was in diesem Jahr so los war – und haben gestaunt. Chemnitz gehört zu den Aufsteigern im Osten.

46 BUHNE

50 KUNST

Foto: Ernesto Uhlmann, shutterstock

36 Seite

Gesundheit in besten Händen

Vertrauen Sie der Nr. 1 in Sachsen und Thüringen

Gesundheit in besten Händen

CHEMNITZ SCHREIBT GESCHICHTE(N) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

Die Geschenk-ihidee für Wne. nachte

Chemnitz bekommt den Höhenkoller Der 2. Mai 1926 war ein nebliger Tag, und dennoch starrte n unzählige Chemnitzer gen Himmel. An der Stollberger Straße wurde der 600 x 600 Meter große Flugplatz durch den Bürgermeister Walter Arlart übergeben. Bereits zwei Jahre zuvor hatte der 1895 gegründete Chemn itzer Verein für Luftfahrt und Flugwesen das Gelände gepachtet. Seithe r wurde ein Höhenunterschied von 14 Metern ausgeglichen und es sind 54.600 Kubikmeter Erde bewegt worden. Aber nun konnte sich das Areal sehen lassen. Die Flugzeughalle, so berichtete die Presse damals, sei die schönste und modernste in ganz Deutschland gewesen. [...]

LESEPROBE Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr • telefonische Bestellung unter: Telefon 0371/383800 oder per Mail an: info@stadtstreicher.de

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

shutterstock.com/Edler von Rabenstein

er Dezember bietet sich an für einen Rückblick. Dabei fiel uns auf, dass wir dieses Jahr relativ viel Positives über Chemnitz zu erzählen hatten. Stadion eröffnet, vier Unternehmen in den Top 100 Deutschlands, fast ein Dutzend Olympiateilnehmer und nun liegt auch noch ein investitionsfreudiger ZweijahresHaushaltsplan vor. Das alles mal kurz zusammengefasst, hat uns zu einem Text mit Zukunftsfreude bewogen. Zumal auch gerade das Stuttgarter FraunhoferInstitut für Arbeitswissenschaft und Organisation IAO in seiner Studie zur Morgenstadt Chemnitz ein paar mehr Chancen als Gefahren für die Zukunft der Stadt ausgemacht hat. Es könnte also irgendwann doch noch was werden mit der bekannten Stadt Chemnitz – wenn ausgerechnet jetzt nicht große Fehler begangen werden. Denn im Moment hat die Stadt den Rücken so weit frei, um groß zu denken. Wenn da nur die Landesregierung nicht wäre mit ihrer eigenen Logik. Aber dieses Thema soll uns ein andermal beschäftigen. Zum Jahresende feiern wir erst mal das Erreichte und hoffen, viele Mitbewohner in unserer Stadt tun es uns gleich – ohne schon wieder über ein ABER nachzudenken. Genießt es. DIE REDAKTION.

STANDARDS

Illustration: shutterstock.com/ bazzier, Ernesto Uhlmann

COVER

Planer 51 Impressum 58 Beruf, Bildung, Business 74 Essen & trinken 76 Welt auf Rädern 77 Branchen & Freizeit 78 Einfach schön 79 Party 80

Eine Seite für alle Wohnung oder Haus? Die Suche nach dem neuen Zuhause oder dem neuen Gewerberaum in Chemnitz war nie so einfach.

ass da noch keiner drauf gekommen ist? Ein regionales Onlineportal für die Wohnungs- und Immobiliensuche in Chemnitz. Genial. Immerhin hat jeder, der schon mal umziehen wollte, die unbefriedigende Erfahrung mit den einschlägigen Plattformen gemacht: viel Werbung, wenig passendes Angebot. „Grund ist der Preis“, sagt André Bauer von Chemnitzimmobilien24. „Die Makler haben sehr hohe Kosten, um bei

den großen Portalen ihre Angebote zu platzieren. Deshalb inserieren sie meist nur wenige Wohnungen, bei denen es sich lohnt“, ergänzt Geschäftsführer Thomas Fiedler. Ganz anders nun bei dem Chemnitzer Portal. Am 1. November mit rund 1500 Angeboten gestartet, werden es täglich mehr Inserate von hiesigen Maklern. Egal, ob Miet- oder Eigentumswohnung, Haus oder Grundstück, Gewerberäume oder Garage – auf der Seite finden Nutzer schon jetzt

„Bei den Maklern haben wir offene Türen eingerannt und gleich viele Kooperationspartner gefunden.“

eine große Auswahl an Objekten für alle Ansprüche. Die übersichtliche Menüführung und die attraktive Präsentation mit Verortung im Stadtplan, vielen Bildern oder virtuellem Rundgang und mit direktem Kontakt zum Makler machen es jedem Suchenden leicht, der Traumimmobilie näher zu kommen. Hinzu kommt ein Baufinanzierungsrechner, mit dem sich Kauf-Interessenten schon mal einen Überblick verschaffen können, zu welchen Konditionen sie ins neue Heim oder in die neue Praxis einziehen können. Nicht ohne auch gleich noch die Kosten für Notar und Grundbuchamt zu ermitteln. Darüber hinaus wird die Seite auch der direkte Draht zum regionalen Strom- und Gasanbieter für die künftige Adresse. „Bei den Maklern haben wir offene Türen eingerannt und gleich viele Kooperationspartner gefunden, so dass wir schon mehr als die Hälfte aller Anbieter bei uns im Portfolio haben“, erklärt André Bauer. Ziel sei es natürlich, irgendwann mal alle miet- oder kaufbaren Immobilien der Stadt auf der Seite

- Promotion -

Kontakt Chemnitzimmobilien24 powered by best advice finance AG Webergasse 3 09111 Chemnitz Telefon: 0371 267482-14 Fax: 0371 267482-29 E-Mail: info@chemnitzimmobilien24.de www.chemnitzimmobilien24.de

gelistet zu sehen. Damit müssten die Chemnitzer dann nur noch eine einzige Seite im Netz aufrufen, um alle Angebote zu checken. Für die Initiatoren des Portals eine schöne Vorstellung. Zumal sie alle bekennende Chemnitzer sind und den Markt gut kennen. Denn Initiator hinter chemnitzimmobilien24.de ist die Chemnitzer best advice finance AG mit Sitz in der Webergasse 3. Das Team gehört seit Jahren zu den führenden Anbietern im Bereich der unabhängigen Immobilienfinanzierung und jeder Einzelne kann nicht nur auf eine akademische Ausbildung im Bankwesen, eine lange Berufserfahrung und ein großes Netzwerk zurückgreifen, sondern auch mit fundierter Kenntnis des Immobilienmarktes punkten. Insofern lag es durchaus nahe, den Schritt vor der Finanzierung, nämlich die Suche nach dem geeigneten Objekt, gleich mit zu unterstützen. So entstand die Idee einer regionalen Immobilienplattform, die werbefrei und kostengünstig anbietet, weil sie eher Marketinginstrument als Geschäftsfeld ist. Sowas nennt man dann wohl Win-Win-Situation oder aus Sicht aller verzweifelt Suchenden: Großartig. ■

Das Team gehört seit Jahren zu den führenden Anbietern im Bereich der unabhängigen Immobilienfinanzierung.

©shutterstock.com/Polonez

Jetzt gibt’s Geschenke! Zumindest für unsere glücklichen Gewinner. Denn vom 1. Dezember an verlosen wir Tag für Tag gemeinsam mit Chemnitzer Läden, Restaurants, Dienstleistern, Kultur- und Freizeiteinrichtungen die tollsten Präsente – was genau, steht auf den folgenden Seiten. Zum Mitmachen und Gewinnen reichen dann ein paar Klicks auf stadtstreicher.de/Adventskalender (egal

mit welchem Endgerät) und das nötige Glück. Unter allen Lesern, die sämtliche 24 Verlosungen mitmachen, verschenken wir dann noch 20 Jahres-Abos für den Stadtstreicher und 20 Bücher „Das Ende der 19“. Leichter war‘s noch nie, mal eben ein riesiges Geschenk aus ’nem kleinen Adventskalender zu ziehen.

Wir verlosen:

5 SneakerGutscheine* im Wert von je 25,- Euro *Gutschein nicht auf reduzierte Ware anwendbar.

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

5 x ein Familienticket (2 Erwachsene + 2 Kinder)

im Wert von je 20,- Euro marena marienberg Am Lautengrund 6 09496 Marienberg Tel.: 03735 266344 www.marena-marienberg.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Eastside shoes Innere Klosterstraße 10 09111 Chemnitz Öffnungszeiten Mo-Sa 10-19 Uhr

Wir verlosen:

1 Paar Zeiss Drivesave Brillengläser im Wert von bis zu 1000,- Euro

zeiss.de/DriveSafe

Jetzt

50 €

Gutsch e sichern! in

Das ganz anDere sicherheitssystem in ihrem auto. zeiss Drivesafe Brillengläser.

Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)

Das ganz andere Sicherheitssystem in Ihrem Auto. ZEISS DriveSafe Brillengläser. reflektieren die Brillengläser auch den erhöhten Blaulichtanteil von LED- und XenonScheinwerfern. Vereinbaren Sie bei Suchsland-Optik einen Termin und testen Sie die ZEISS DriveSafe-Brillengläser noch vor der offiziellen Markteinführung!

ZEISS DriveSafe Brillengläser bei Suchsland Optik 70 Prozent der Menschen fühlen sich beim Autofahren vor allem bei widrigen Wetterverhältnissen unsicher, unbehaglich und gestresst. Zudem hat eine Studie ergeben, dass sich 80 Prozent der Autofahrer von LEDoder Xenon-Scheinwerfern geblendet fühlen. Sie gehören dazu? Dann können Sie etwas dagegen tun – mit

den neuen ZEISS DriveSafeBrillengläsern. Sie sind perfekt auf die Bedürfnisse von Autofahrern abgestimmt und bieten mehr Sicherheit bei schlechten Sichtverhältnissen. Dank einer speziellen Beschichtung

suchsland-optik jakobikirchplatz 2 09111 chemnitz Tel. (0371) 4029422 www.suchsland-optik.de

»HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

www.flexx.de Wir verlosen

25 Jahre FLEXX vom 16 .-29.01.2017 Jubiläumsangebote

Wir verlosen:

Freundinnenshooting

ein für zwei Personen im Wert von 100,- Euro im Studio85

1 Jahr Training

– individuell oder in Kursen, inklusive Rückentraining, Figurtraining, funktionelles Training, Kraft- und Ausdauertraining, Sauna, 4 Testings mit persönlicher Auswertung, Mineraldrink-Flatrate. Der Wert: 774 Euro!

FLEXX Fitness Studio Rosenplatz 1a 09126 Chemnitz Tel.: (0371) 5905501

Studio85 Limbacher Straße 85 | 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 695 77 410 www.studio85-chemnitz.de

FLEXX Fitness Studio Hainichener Str. 60 09648 Mittweida Tel.: (03727) 5162

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

2 Gutscheine im Wert von je

Wir verlosen:

Gutschein von 50,- Euro

Einen für Ihr Wellness-Erlebnis in der Salzgrotte Chemnitz im Wert

Salzgrotte Chemnitz Limbacher Str. 76, Tel. 0371/2679085 Carl-von-Ossitzky-Str. 153, Tel. 0371/27816464 www.salzgrotte-chemnitz.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

shutterstock.com/ViktorKeryPhotos

25,- Euro

HUSSEL Confiserie Galerie Roter Turm | Tel.: 0371 6661805 und im Chemnitz Center | Tel.: 03722 500341

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Egal ob Smartphone oder Internet-Vertrag:

Wir verlosen einen

200-Euro-Gutschein

für den Kabel Deutschland Store in Chemnitz* *Aktion gilt nur für folgenden Shop:

Vodafone Kabel Deutschland Partnershop Chemnitz, Börnichsgasse 2A 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-9095462 E-Mail: tv@kabeldeutschlandshop-chemnitz.de

»HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

Wir verlosen: ein

Ernährungspaket (Wert: 90,- €) und eine

Körperanalyse

(Messung der Körperzusammensetzung) inkl. Trainings- und Ernährungsberatung

Inside Fitness-Shop: Salzstraße 2, Chemnitz, Schlosscarreé 12, Tel.: 0371/3367300, www.facebook.com/InsideFitnessShop »hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

Wir bieten eine große Auswahl an Kinderbüchern.

5 x 1 Monat EMS Training im Gesamtwert von 445,- Euro

ut ter Das besteklF für eine

Gültig für eine EMS Einheit pro Woche. Teileinlösung und Barauszahlung ausgeschlossen. Die Einheiten müssen innerhalb eines Monates abtrainiert werden.

Bücherwürmer

Wir verlosen:

ein Bücherpaket nach Wahl im Wert von 50,- Euro TopForm Chemnitz Neefestraße 58 09119 Chemnitz Tel.: 0371-35575466

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Thalia Buchhandlung Galerie Roter Turm Neumarkt 2 . 09111 Chemnitz Tel. 0371-66615-0 | thalia.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

3 BUBI-HELLESPakete

eine Tasche aus recycelter LKW-Plane von Freitag®

(je 1 Kasten BUBI-HELLES, 1 T-Shirt, 1 Schlüsselanhänger)

(Wert: 115 Euro)

Kult - Design - Unikate Tel: (0371) 91 88 216 Theaterstr. 38 www.kult-design-unikate.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen: eine Familien-Großpackung mit Weihnachtsleckereien im Wert von 40 Euro

vom FASS Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz Telefon (0371) 8576662, www.vomfass.com Mo-Fr 9.30-20 Uhr, Sa 9-20 Uhr

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf Hauptstraße 176 09355 Gersdorf www.glueckaufbiere.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

4 Gutscheine im Wert von je 25,- Euro

Knackfrisch Inhaberin: Karola Krug (ehemals Uhlig) Weststraße 49 | 09112 Chemnitz Tel. 0371-66629604 | Mo-Sa 8 bis 20 Uhr

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen: 2 Tageskarten für die Badegärten Eibenstock inkl. 3er

BMW xDRIVE für ein Wochenende

Autohaus Melkus GmbH Im Gewerbegebiet am Sportforum Friedrich-Oskar-Schimmel-Str. 31 | 09120 Chemnitz | Tel.: 0371 52399-0 www.bmw-melkus.de »HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

Wir verlosen ein:

BMX „Prism One“

Das Prism One ist ein preislich besonders attraktives BMX, welches nicht nur Nachwuchs-BMXer begeistert. Es eignet sich durch seinen niedrigen Rahmen auch optimal als Jugendrad für Kinder ab circa 8 Jahren. Mit klassischen BMX-Komponenten, wie U-Brakes, dem hohen Lenker und dem Sattel im Pivot-Design kommt richtiges BMX-Feeling auf. Der Fahrspaß kommt mit dem Prism One definitiv nicht zu kurz. Das stylische Design und das robuste Gesamtkonzept erlauben freche Tricks und verzeihen auch mal einen kleinen Fahrfehler. Bremse Aluminium: U-Brake | Bremstyp: Felgenbremse | Felgen: Aluminium black anodized | Gabel: Prism BMX Starrgabel | Griffe: Velo | Kurbelsatz: OPC Stahl | Lenker: Prism BMX Lenker | Modelljahr: 2016 | Nabe hinten: Aluminium | Nabe vorn: Aluminium | Pedale: BMX Flatpedal | Radgröße: 20 Zoll | Rahmen: Prism BMX Stahlrahmen | Reifen: Kenda BMX | Sattel: Pivot Design | Typ: Herren | Vorbau: Prism BMX Vorbau

Nevoigtstraße 6 | 09117 Chemnitz | Tel.: 0371 - 85772-74 E-Mail: chemnitz@lucky-bike.de | www.lucky-bike.de Mo.- Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr | Samstag: 09.00 - 16.00 Uhr

»HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

Wir verlosen

shutterstock.com/Graphic design

2 Gutscheine im Wert von je 50,- Euro

Wir verlosen ein Pflegeset der Firma Olivenöl

bestehend aus einer Feuchtigkeitspflege (50 ml) und einer Handpflegecreme (100 ml)

inkl. eines 30,- Euro Gutscheins* der Delphin Apotheke. * Nicht einzulösen für Rezepte, verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen. Eine Auszahlung des Gutscheins ist nicht möglich.

Delphin Apotheke Bahnhofstraße 52 | 09111 Chemnitz Telefon: 0371 38113-39 www.delphin-gesundheit.de

CBT Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH Zwickauer Straße 504 | 09117 Chemnitz Telefon: (0371) 8000103 | info@cbt-chemnitz-gmbh.de

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen:

1 Gutschein über

50,- Euro

www.flexx.de Wir verlosen

25 Jahre FLEXX vom 16 .-29.01.2017 Jubiläumsangebote

50 Trainingseinheiten – individuell oder in Kursen, inklusive Rückentraining, Figurtraining, funktionelles Training, Kraft- und Ausdauertraining, Mineraldrink-Flatrate. Der Wert: 350 Euro!

FLEXX Fitness Studio Rosenplatz 1a 09126 Chemnitz Tel.: (0371) 5905501

FLEXX Fitness Studio Hainichener Str. 60 09648 Mittweida Tel.: (03727) 5162

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Leipziger Str. 44 | Salzstraße Wir haben 09113 Chemnitz passende Telefon: (0371) 30 65 44 die uswahl. eina W Fax: (0371) 36 72 45

»hier geht’s zum Gewinnspiel: www.stadtstreicher.de/adventskalender

Wir verlosen eine

Brauhausführung

für 4 Personen inkl. Haxe essen und Bier trinken. www.freiberger-pils.de/freiberger-stammtisch/brauerei/anmeldung

Freiberger Brauhaus | Am Fürstenwald | 09599 Freiberg | Tel. (03731) 363 0 www.freiberger-pils.de

»HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

Wir verlosen ein:

Mountainbike 26“

Rockrider 340 Alu schwarz/blau/gelb B‘TWIN Das ideale Mountainbike für Touren: bequeme erhöhte Sitzposition, Federgabel, leichte Aluminiumgabel und 21-Gang-Schaltung von Shimano

Decathlon Chemnitz direkt am Roten Turm Strasse der Nationen 12 • 09111 Chemnitz »HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

Wir verlosen: Ein Candle Light Dinner für zwei im Restaurant Tillmann's und eine Übernachtung in einer Juniorsuite im Biendo Hotel. Der Gewinn ist einmalig.

B I E N D O Hotel GmbH

Essen. Tanzen. Schlafen...im Herzen der Stadt. Straße der Nationen 12 I 09111 Chemnitz I Telefon: 0371 - 433 192 0 www.biendo-hotel.de | www.tillmanns-chemnitz.de | www.pentagon3.de

»HIER GEHT’S ZUM GEWINNSPIEL: WWW.STADTSTREICHER.DE/ADVENTSKALENDER

ENDLICH WIEDER SCHMETTERLINGE IM BAUCH. PROBIERT ES AUS. DIE NEUEN GESELLSCHAFTSTANZKURSE BEI PASSION LIFE WWW.PASSION-LIFE.DE

mehr als nur DIE tanzschule

12 16

PINNWAND

Das ist ja allerhand – was in Chemnitz gerade passiert. Mal abgesehen von einem überschuldeten Fußballclub ist es viel spannendes. Die E-Gitarre dröhnt, die Geige singt und der Bass brummt im Takt des Schlagzeugs munter dazu. Doch hier proben keine Profimusiker, sondern Kinder und Jugendliche zwischen zwei und 17 Jahren. Der „Mobile Kinderproberaum“, ein mit Instrumenten gefülltes Pavillonzelt, ist eine Idee des Bandbüro Chemnitz e.V. und wird von den Vereinsmitgliedern vor Ort betreut. Gebucht werden kann das Projekt unter Tel.: 0371/27 34 77 90 oder mkp@ bandbuero-chemnitz.de

Foto: Vogel Business Media/S. Bausewein, Ernesto Uhlmann, Georg-Ullrich Dostmann

Infos unter: www.bandbuero-chemnitz.de oder www.facebook.com/mobilerKinderproberaum/

Innovative Werkstatttechniken, qualifizierte Mitarbeiter und ausgefallene Serviceaktionen – diese Gründe überzeugten die Jury, die auf der Suche nach den besten freien Werkstätten Deutschlands war. Gesiegt hat das Chemnitzer Auto Zentrum Nord. Der markenunabhängige Kfz-Betrieb punktete aber auch mit seiner „Wohlfühlatmosphäre“. „Der Deutsche Werkstattpreis 2016 ist der Beweis unserer guten Arbeit“, freut sich Geschäftsführer Rico Oelsch.

Ist es die gemütliche Atmosphäre? Sind es die abwechslungsreichen Veranstaltungen? Auf jeden Fall ist das Lese- und Kulturcafé „KaffeeSatz“ vom Sonnenberg nicht mehr wegzudenken und feiert nun sein 5-Jähriges. Dazu gibt es eine Best-of-Woche vom 2. bis 10. Dezember mit allen

„Lieblingskünstlern“. Das heißt: tolle Unterhaltung von Musik über Kunst bis hin zu Lesungen. Ach so: Natürlich gibt es nicht nur Kaffee. Geburtstagswoche Kaffeesatz e.V.: 2. – 10. Dezember, Zietenstraße 40, Chemnitz, Tel.: 01577/2926293, Programm unter www.facebook.com/ KaffeesatzChemnitz

www.monokel-buchladen.de

Blob

Buchhandel Monokel

Börnichsgasse 1

Innere Klosterstraße 21

Markenmode und Accessoires für Frauen und Männer Marken wie Miss Sixty, Guess, Marc O‘Polo u.v.m. Kinder- und Jugendbuchhandlung Angebot an Lesungen

Mo-Fr 10:00-19:00 Uhr Sa 10:00-18:00 Uhr www.rathaus-passagen.de

www.schmuckstueck-chemnitz.de

Glas- und Geschenkboutique

Schmuckstück

Heydel

Innere Klosterstraße 11

Webergasse 5 Glas-, Porzellan-, Keramikund Geschenkartikel Marken wie Wendt u. Kühn, Blank, Köhler u.v.m.

Trendschmuck Marken wie Swarovski, Thomas Sabo, Rebeligion u.v.m.

g n i p p o h s s t na ch

Weih

www.menzaboots.de

Menza

italienische Mode kleiner, inhabergeführter Laden mit Stil www.it26-mode.com

Dein in

stadt

nen der In

www.oui.com

Oui

Rosenhof 8

iT 26

Innere Klosterstraße 21

Innere Klosterstraße 19

Verkaufsoffene Sonntage im Dezember: 4. und 18. Dezember 2016 (2. und 4. Advent)

Spezialist für guten Geschmack

Café & Tee Contor

Börnichsgasse 2a, Eingang Innere Klosterstraße

Innere Klosterstraße 8

Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr Sa 09:00-16:00 Uhr www.rosenhof-chemnitz.de

Uhren und Schmuck Großuhrenstudio Marken wie Seiko, Tissot, Boccia u.v.m.

Mode für Frauen Marken wie Tia, Taifun, Rabe, Gio Milano u.v.m.

Juwelier Schneider

Damenmode Style

www.schneider-juwelier.de

www.damenmode-style.de

Rosenhof 6

Mode für Frauen Strick, Prints, Liebe zum Detail

Kaffee, Tee, Meißner Weine Teevariationen aus der ganzen Welt, Kaffee aus Afrika, Lateinamerika und Asien Kaffee- und Teetasting

Rosenhof 8

u 25 -Erö .1 ff 1. nu 20 n 16 g:

Schuhgeschäft Marken wie Rieker, Ara, Tamaris u.v.m.

12 16

PINNWAND

Naturnah „Es war an der Zeit, einen solchen Laden in Chemnitz zu eröffnen“, so die Inhaberinnen Doreen Lorenz und Silke Christoph über „Donaturis“. Im Oktober öffnete der Laden in Chemnitz-Altendorf seine Türen und bietet hochwertige Erzeugnisse aus ökologischer Produktion an – von Kunstwerken und Büchern über Lebensmittel, Kosmetikprodukte bis hin zu Schreibwaren und Spielzeug. „Wir arbeiten zusammen mit Manufakturen, Verlagen und Künstlern. Es entsteht daraus eine einzigartige Kombination aus ökologischem Grundgedanken, feinsinniger Reflexion und handwerklicher Perfektion.“

Donaturis: Gustav-AdolfStraße 21, Chemnitz, mo, di 12-18, do, fr 10-18 Uhr, Tel.: 0371 23556145, www.donaturis.de

Die Büchersam mlung mon lo Sa n rr He s e d

Der neue Buchladen „Herr Salomons“ könnte das neue Eldorado für passionierte Buchliebhaber werden. Ab dem 3. Dezember hat er geöffnet und bietet gebrauchte Musikplatten, Spiele, Filme und – eben – Bücher zu Themen wie Geschichten, Philosophie, Politik, Kunst und vieles mehr. Leseratten können hier stundenlang stöbern und finden vielleicht den einen oder anderen Schatz. Herr Salomons Buchladen: Fürstenstraße 34, di und fr 14-18 Uhr, Tel.: 01577 2926293, Facebook: Herrn Salomons Buchladen

Foto: Hellfried Malech, Ernesto Uhlmann, Donatarius

Läuft. Sie sind zurück in der City – die Streetwear-Spezialisten von Eastside. Auf 120 Quadratmetern präsentieren sie Sneaker von Nike, adidas originals, AsicsTiger, Globe, Converse, Vans und NewBalance in einer feinen Auswahl. „Das ist natürlich nur ein Bruchteil unseres Sortiments aus dem Onlineshop“, sagt Inhaber Thomas Müller, „aber wir können jeden Artikel, den wir online anbieten, auch in den Laden bringen.“ Das heißt, wer vor Ort zum Beispiel einen schwarzen Sneaker anprobiert, den er aber lieber in blau möchte, der lässt ihn

sich halt zuschicken oder kommt am nächsten Tag wieder. Dass er passt, ist ja schon geklärt. „Wir haben auch eine schöne Couch, dazu einen großen Bildschirm, an dem man aus unserem ganzen Sortiment – vom Zelt bis zum Snowboard und von der Skihose bis zum Rucksack bestellen kann“, ergänzt Thomas Müller. So wird Eastside Shoes nicht nur zur neuen Adresse für alle Sneakerfans, sondern auch zur Schnittstelle zwischen Kunden und Onlineshop mit den besten Angeboten direkt vor Ort. Eastside Shoes: Chemnitz, Innere Klosterstraße 10, mo bis sa 10-19 Uhr, www.eastside.info

Unser Chart-StĂźrmer

Alles im grĂźnen Bereich.

TREFFPUNKT G

INNENSTADT

Seit gut drei Monaten gibt es Stadtbummel2025 – das Portal für Macher und Kunden, die die Innenstadt besser machen wollen. Wir haben mal nachgefragt, wie die Resonanz ist. Text: Jenny Zichner | Foto: Ernesto Uhlmann

efühlt war’s schon schlechter – das Image von Chemnitz bei den eigenen Bewohnern. Aber es könnte natürlich wesentlich besser sein, wenn die Innenstadt attraktiver wäre: mit einer Kneipenmeile vielleicht oder mit vielen kleinen Läden, die das Einerlei der Filialisten großzügig weglächeln. Mit viel Grün und mediterraner Offenheit oder mit viel nordischem Designverständnis. Irgendwie hat doch jeder Chemnitzer eine Vorstellung davon, wie die City einfach schön wäre. Und deshalb hat Sven Hertwig, der Standort-Koordinator der Rathaus Passagen, eine Initiative gestartet, um genau diese Wünsche für die Stadt zu bündeln und mit den Chem-

nitzern ins Gespräch zu kommen. Entstanden ist das Portal stadtbummel2025.de, eine Plattform für Diskussionen und Ideen zur Zukunft des Zentrums. „Stillstand ist nie gut, deshalb versuchen wir, die Entwicklung in der Innenstadt mit

WO TRIFFT POLITIK Auch Ã¼ber DAB+

AU F K U LT U R ?

©PUNKT 191

„Stillstand ist nie gut, deshalb versuchen wir, die Entwicklung in der Innenstadt mit neuen Impulsen zu befördern. Und dazu war uns wichtig, auch die Meinung der Chemnitzer zu kennen.“ neuen Impulsen zu befördern. Und dazu war uns wichtig, auch die Meinung der Chemnitzer zu kennen. Wie stellen sie sich ihre Stadt vor? Wo sehen sie Potential, wo muss dringend was passieren? Was zieht sie an?“, erklärt Sven Hertwig. So tüftelte er zusammen mit seiner Firma exclusiv events und der Agentur PUNKT 191 am Konzept für den Stadtbummel 2025. Der Online-Dialog schien die beste Idee, um längerfristig im Kontakt zu bleiben. So gibt es dort zum Beispiel eine Umfrage, an der sich inzwischen schon über 1000 Chemnitzer beteiligt und etwa Fragen zur Art der gewünschten Gastronomie, zum gewünschten Einzelhandel, zum Parken, zum Licht, zum Grün, zur Kultur, zum Charakter beantwortet haben. Zugleich aber macht die Seite auch Angebote: zum Beispiel für einen Pop-up-Store, in dem sich für drei bis sechs Monate die eigenen Geschäftsideen testen lassen. Im Moment tut das gerade Lexus, aber ebenso gut könnte danach eine vegane Bar einziehen oder oder... Noch attraktiver aber ist die Offerte zur Konzept-Challenge. Doch leider ist die Resonanz dazu noch nicht so groß, wie gewünscht. „Ein paar Konzepte liegen uns schon vor, aber wir hatten, ehrlich gesagt, mehr erhofft“, sagt Jan Schönfeld von der Agentur PUNKT 191 und ergänzt: „Wer die Challenge gewinnt, bekommt ein Ladenlokal in den Rathaus Passagen für sechs Monate mietfrei, dazu eine kostenlose Existenzgründerberatung,

die erste Website wird kostenfrei erstellt, WLAN kostet im ersten Jahr nichts, ein Geschäftskonto mit 500 Euro Startguthaben gehört auch dazu, genauso wie die werbliche Unterstützung im Stadtstreicher. Das ist doch wirklich ein RundumSorglos-Paket, mit dem man mal seine lange im Hinterkopf kreiselnde Idee ausprobieren kann.“ Und deshalb haben sich die Organisatoren nun entschlossen, den Bewerbungszeitraum für die Challenge bis 31. Januar 2017 auszuweiten, immer in der Hoffnung, die Innenstadt bekommt einen neuen Magneten. Also los, ihr Macher von Chemnitz, nutzt die Chance und macht die City besser, schöner, süßer, fairer, leckerer, gesünder, genüsslicher oder bunter. So einfach wird der Start nicht nochmal. Doch es geht den Organisatoren nicht nur um neue Ideen und Konzepte, auch das bestehende Angebot soll attraktiver werden. Deshalb wird es ab sofort auf der Website noch ein Voting geben, bei dem die Läden, Dienstleister und Restaurants der Stadt bewertet werden können. Nicht zuletzt auch für die Betreiber und Inhaber, um ein Feedback zu bekommen, wer schon gut bei der Kundschaft ankommt und wer womöglich nachjustieren muss. Deshalb einfach mal stadtbummel2025.de besuchen und mitmachen, damit die Innenstadt ein paar mehr Gründe zum Verweilen bietet. ■ www.stadtbummel2025.de

SILVESTER NOCH NIX VOR? FEIERN SIE DOCH MIT UNS! Musical von Tom Hedley, Robert Cary & Robbie Roth

FLASHDANCE SILVESTERPARTY

DIE GROSSE

Ludwig van Beethoven – Neunte Sinfonie

KONZERT JAHRESWECHSEL ZUM

Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz | Felix Bender 31.12.2016 | 18 Uhr | Stadthalle Chemnitz | Karten ab 24 €

Musical von The Tiger Lillies

NUR NOC

H RESTKA

STRUWWELPETER 31.12.2016 | 17 Uhr & 20.30 Uhr | Schauspielhaus Chemnitz | Karten ab 10 €

TICKETS 0371 4000-430 | THEATER-CHEMNITZ.DE

RTEN

ALTCHEMNITZ

KOMMT – ODER? Pessimismus. Im Gegenteil: Seine Begeisterung für das Areal schwingt in jedem Satz mit, auch wenn da keine einfache Aufgabe vor ihm liegt. „Über drei Viertel der Liegenschaften sind im Eigentum von 20 verschiedenen Personen oder Unternehmen. Diese vielen Ansprechpartner machen es nicht leichter, eine gemeinsame Entwicklung zu befördern. Aber viele von ihnen sind doch sehr aufgeschlossen. Mit acht der zehn größten Eigentümer sind wir bereits regelmäßig im Kontakt“, erklärt der Gebietsmanager.

Fast mitten in der Stadt aber beinahe bedeutungslos: der Gewerbestandort Altchemnitz.

Fotos: Ernesto Uhlmann, Stadt Chemnitz

ie schmale Treppe ist ein bisschen ausgetreten. Seit 90 Jahren führt sie bis ganz nach oben: vorbei an der alten Glocke und dem original Uhrwerk bis zum Ausstieg auf den Turmumgang. Entworfen von Erich Basarke, ist der Uhrenturm der einstigen Maschinenfabrik von Schubert & Salzer noch immer Blickfang und höchstes Gebäude im Quartier. Von dort, aus über 60 Metern Höhe, lässt er sich am besten überblicken: der Teil des neuen EFRE-Fördergebiets „Chemnitz-Innenstadt”. Er reicht vom Wirkbau und seinem imposanten Turm bis zur ehemaligen Nadel- und Platinenfabrik an der Annaberger Straße und dann hinüber am Spinnwerk vorbei bis beinahe zum Südbahnhof. „Gewerbestandort Altchemnitz“ heißt das Gebiet heute kurz, obwohl das ein bisschen verwirrend ist, weil viele den Stadtteil

weiter draußen verorten. Nicht so stadtnah wie dieses 80 Hektar große Areal mit seinen unzähligen alten Fabrikbauten und wenig glücklicher Nutzung. Ruinen und Brachen überall, dazwischen mal vereinzelt sanierte Gebäude und allerhand fliegende Autohändler. Schön ist anders, aber Potential weht aus jeder Ecke. So sieht das auch Patrick Wiederanders. Seit einem Jahr ist er als Gebietsmanager vor Ort und hat zuvor schon mitgewirkt am „Integrierten Handlungskonzept zur Revitalisierung des Gewerbegebietes“. Zu gut Deutsch: an einer Studie über den Bestand im Areal, über die Entwicklungschancen und über notwendige infrastrukturelle Impulse durch die Stadt. Patrick Wiederanders kennt die Stärken und Schwächen des Quartiers in- und auswendig und macht keineswegs den Eindruck von

Patrick Wiederanders

„Über drei Viertel der Liegenschaften sind im Eigentum von 20 verschiedenen Personen oder Unternehmen.“

Durch den Einsatz europäischer Fördermittel bis 2020 ist es der Stadt schließlich möglich, Strukturkonzepte zu erarbeiten, öffentliche Räume aufzuwerten oder kleine Unternehmen bei der Ansiedlung zu unterstützen. Doch während manche Eigentümer aktiv an der Entwicklung ihrer Immobilien arbeiten, suchen andere intensiv nach einem Käufer und wieder andere kümmern sich einfach nicht. Einer, der im Stadtteil noch viel vorhat, ist Klaus Hirsch. Der Berliner Architekt ist Geschäftsführer und Kommanditist der Spinnwerk GmbH & Co. KG, die seit 2013 den ehemaligen Spinnereimaschinenbau betreibt. Im Moment ist die Gesellschaft dabei, zumindest die Grundsanierung der Gebäude voranzubringen. „Wir können nicht erst anfangen, wenn wir Mietinteressenten haben. Die wollen in der Regel nicht zwei Jahre bis zum Einzug warten“, erklärt Klaus Hirsch und ergänzt: „Nichtsdestotrotz soll erstmal nur das Nötige gemacht werden, um die Mieten am unteren Ende der ortsüblichen Preise zu halten. Wer es schicker mag, bekommt das freilich auch von uns. Aber wir denken, dass das Spinnwerk vor allem auch für junge Geschäftsideen mit wenig

Spinnereimaschinenbau

Klaus Hirsch

„Wir können nicht erst anfangen, wenn wir Mietinteressenten haben.“ Kapital interessant ist. Mit der Boulderlounge und Lasergame Chemnitz haben wir ja auch schon spannende Mieter dabei.“ Trotzdem werden im gesamten Areal bisher nur knapp 50 Prozent der Flächen genutzt. Am Flair kann es nicht liegen. Gerade in den beiden Hauptgebäuden warten überwältigende Räume auf neue Ideen. Riesengroß und lichtdurchflutet haben sie nichts von ihrem eigenen industriellen Charme eingebüßt. So bietet sich beispielsweise in der obersten Etage direkt unter der stählernen Dachkonstruktion ein großartiger 360-GradAusblick über Chemnitz, ein Stockwerk drunter existiert noch der alte Deckenkran und im ganzen Gebäude ein Lastenaufzug, mit dem selbst Fahrzeuge mit nach oben genommen werden können. Im ersten Geschoss gibt’s dazu noch den alten Speisesaal mit Parkettboden, großer Terrasse und brauchbarer Bühne. Alles keine ganz normalen Gewerbeeinheiten, wie sie überall zu finden wären – und

doch leer. Aber das will Klaus Hirsch nun Schritt für Schritt ändern. Dabei würde ihm eine der Ideen aus dem Integrierten Handlungskonzept sicher sehr helfen: eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke, die den Technologiecampus an der Uni direkt mit Altchemnitz verbindet. Für Patrick Wiederanders besitzt diese Brücke sogar eine Schlüsselfunktion: „Die Bahnschiene trennt die eigentlich aneinander angrenzenden Stadtteile Bernsdorf und Altchemnitz so, dass ihre Nachbarschaft überhaupt nicht erlebbar und nutzbar ist. Dabei finden sich in Altchemnitz viele tolle und vor allem günstige Immobilien für Start-ups oder um neue studentische Freizeitangebote zu etablieren.“ Ginge es nach ihm, dürfte die Brücke auch gern im Wettbewerb unter Architekturstudenten gestaltet werden und zu neuen Baustoffen verpflichten. Also wenn schon, dann auch äußerst innovativ und kreativ. Mehr Kunst im Quartier stellt sich auch Bertram Schultze vor. Er ist Geschäftsführer der MIB Wirkbau Chemnitz GmbH & Co. KG, die das Wirkbau-Ensemble im März dieses Jahres erworben hat. Und er ist inzwischen Spezialist für die Revitalisierung von Industriebrachen. Die Entwicklung der Leipziger Baumwollspinnerei hat er anfangs noch

34 „Vielleicht hilft uns auch die gute Vernetzung in Leipzig, die Städte sind ja nicht so weit entfernt.“ Bertram Schultze

Fotos: Ernesto Uhlmann, Stadt Chemnitz

als Ateliermieter erlebt und prägt sie längst als einer der Geschäftsführer der Verwaltungsgesellschaft. Auch das frühere AEG-Gelände in Nürnberg ist mit ihm zum Magnet geworden. Er weiß also durchaus, welche Potentiale in Industriebauten liegen. Erst recht, wenn sie einen so guten Sanierungsgrad besitzen wie der Wirkbau. „Wir trauen diesem Standort einiges zu“, sagt er. „Vielleicht hilft uns auch die gute Vernetzung in Leipzig, die Städte sind ja nicht so weit entfernt. Aber auch hier in Chemnitz haben wir erste Gespräche geführt.“ Ihm geht es dabei vor allem um neue Mieter aus der Kreativwirtschaft und der Gastronomie. „Ich möchte, dass der Wirkbau auch zum Besucherstandort wird, zum Abbild einer urbanen Situation“, beschreibt er. Soll heißen: Er würde in die Mietverträge gern Nutzungen als Theaterraum, Atelier, Tanzsaal schreiben. „Aber auch das Start-up-Thema möchten wir bedienen“, ergänzt Bertram Schultze. Für all die Pläne stehen im Moment noch rund 20.000 Quadratmeter zur Verfügung, etwa 60 Prozent des Areals sind dagegen schon vermietet – an Bildungsträger, Künstler, Architekten, Handwerker, Ingenieurdienstleister, produzierendes Gewerbe, Start-ups, Vereine... „Eine gute Basis“, sagt er. Aber so ehrgeizig, wie er seine Pläne formuliert, kommt noch viel Arbeit auf ihn zu. Zumal Chemnitz eben keinen Neo Rauch und keine Kunsthochschulen hat, ohne die die Entwicklung der Baumwollspinnerei in Leipzig sicher auch nicht so glorreich verlaufen wäre. Dafür hat Chemnitz aber tolle Start-ups, die womöglich nichts gegen den Charme alter Industriegebäude hätten. Doch die Sanierung einer Industriebrache kostet nun mal – nicht nur Millionen, sondern auch Zeit. Und da in Chemnitz noch allerhand Immobilien beinahe fix und fertig leer stehen, haben es Besitzer von Brachen umso schwerer, künftige Nutzer zu finden. Das bestätigt auch Thomas Trisl von der THL Immobilien GmbH. Seit 1993 entwickelt er schon Wohnimmobilien in der

Stadt, mit Vorliebe alte Fabriken. Deshalb hat er vor Jahren die einstige Höhere Fachschule für Wirkerei und Strickerei an der Elsasser Straße 45 gekauft, nicht ahnend, dass dort nur eine gewerbliche Nutzung möglich ist. „Ich geb’ ehrlich zu, mir hat das Gebäude gefallen. Stahlbetonbau, da passiert nix, dachte ich, auch wenn ich nicht gleich mit der Sanierung beginne. Aber ich hab mich vor dem Kauf eben nicht richtig informiert und mit Gewerbebauten kenne ich mich einfach nicht aus. Deshalb wollte ich die Immobilie wieder verkaufen. Aber jeder Interessent winkt ab, weil die mir sagen: Das kriegen wir gewerblich nicht hin.“ Inzwischen haben Vandalen noch den Dachstuhl angezündet, so dass das einstmals recht imposante Gebäude umso trauriger mitten in dem Gebiet steht, das in den nächsten Jahren revitalisiert werden soll. Thomas Trisl hat inzwischen auch versucht, doch noch eine Genehmigung für die Nutzung als Wohngebäude zu bekommen. Doch die Stadt hält vorerst an ihrem Plan fest, aus dem innenstadtnahen Areal einen überwiegend gewerblichen Standort

Elsasser Straße 45

zu machen. „Sie werden ihre Gründe haben“, sagt er.

Thomas Trisl

„Ich geb’ ehrlich zu, mir hat das Gebäude gefallen. Stahlbetonbau, da passiert nix, dachte ich, auch wenn ich nicht gleich mit der Sanierung beginne.“

Vielleicht aber ändern sich die Ansichten auch irgendwann. Gerade hat das City Lab Chemnitz mit einer wissenschaftlichen Studie zur Stadtentwicklung unter anderem nahe gelegt, integrierte Formen von Leben und Arbeiten im Stadtgebiet zu ermöglichen. Und Altchemnitz ist so undefiniert, dass dort grundsätzlich alles denkbar wäre. Nur nicht, dass das Quartier allein durch Gewerbenutzung demnächst aufblüht. Zumal die Stadtverwaltung selbst schon bald für eine weitere leerstehende Immobilie sorgt: 2017 soll das Technische Rathaus dort wegziehen. Auch Patrick Wiederanders bestätigt, dass es schon zu einigen Immobilien gezielte Anfragen für die Nutzung als Wohngebäude gegeben hat, während die Vermarktung als Gewerbestandort doch eher schwieriger sei. Aber gerade deshalb hat die Stadt eine Studie in Auftrag gegeben und sich mit dem daraus resultierenden Konzept für die EFRE-Förderung beworben. Die Analyse kam beispielsweise zu dem Schluss, dass eine zusammenhängende Transformation des Gebietes nicht möglich sei und definierte vier Initialbereiche, auf die sich die Maßnahmen vorerst konzentrieren. Das ist das Gebiet zwischen Bruno-Salzer-Straße und Treffurthstraße, das Gebiet links und rechts der Altchemnitzer Straße, die Annaberger Straße als Eingang zum Areal mit der Brache der Nadel- und Platinenfabrik und das Gebiet rund um Thyssen Krupp an der Heinrich-Lorenz-Straße. In diesen vier Bereichen geht es um die Stärkung der Immobilien, die Prüfung von Leuchtturmprojekten, die intensive Kommunikation mit den

Für all das, so beschreibt das Konzept ausführlich, bedarf es zwingend einer finanziellen Unterstützung und öffentlichen Intervention durch die Stadt.

Eigentümern, die Aufwertung des öffentlichen Raums und auch um Modellprojekte wie etwa eine Kooperation verschiedener Eigentümer bei der Umsetzung einer kostengünstigen, dezentrale Energieversorgung auf ökologischer Basis. Für all das, so beschreibt das Konzept ausführlich, bedarf es zwingend einer finanziellen Unterstützung und öffentlichen Intervention durch die Stadt. Auch wenn sie kaum Einfluss auf die Entwicklung der Immobilien nehmen kann, da es im Gebiet praktisch kein kommunales Eigentum gibt, so könnten infrastrukturelle Maßnahmen und die Aufwertung des Stadtbildes rund um die Annaberger Straße einen entscheidenden Einfluss nehmen. Noch kann der Gebietsmanager keine konkreten Vorhaben präsentieren, aber die Arbeit von Patrick Wiederanders hat auch gerade erst begonnen. Auch die Chemnitzer Wirtschaft- und Entwicklungsgesellschaft CWE wird helfen, den Gewerbestandort und Interessenten zusammen zu bringen. Doch am Ende bedarf es der Initiative von Eigentümern wie Bertram Schultze oder Klaus Hirsch, um wirklich Leben ins Quartier zu bringen. Gerade im Spinnwerk macht der Eigentümer aus der Not auch schon mal eine Tugend und ermöglicht auch temporäre Nutzungen seiner tollen Immobilie: zum Beispiel 2015 für die Begehungen in „Wolkenkuckucksheim“ oder die Maschinenhalle für das SpinBack Open Air in diesem Jahr. Trotzdem ist für mehr als die Hälfte der knapp 40.000 Quadratmeter des ehemaligen Spinnereimaschinenbaus noch kein Nutzer in Sicht. Vielleicht kommen die aber mal mit dem Fahrrad vom Campus rüber. Dann hätte das Konzept zur Revitalisierung von Altchemnitz schon viel gebracht. ■ JENNY ZICHNER Kontakt Gebietsmanager Patrick Wiederanders: Tel: 0371-4886084, www.altchemnitz.de

...EINFACH MAL

DANKE

2016 SAGEN FÜR...

137 NEUE

SOLDATEN

„Nach nun mehr als 6 Jahren Zusammenarbeit mit drei Auslandseinsätzen und der Übernahme zum Berufssoldaten möchte ich meinen Soldatenberater nicht mehr missen.“

(Marcus L. HFW & BS)

unabhängig. verlässlich. kompetent.

„Stell´ dir vor, Bäume würden gratis W-LAN aussenden! Wir würden sie überall pﬂanzen! Ein Jammer, dass sie nur die Luft produzieren, die wir atmen.“

271 NEU GEPFLANZT IN

DEUTSCHLAND

(Unbekannt)

ökologisch. nachhaltig. proﬁtabel.

6.3 22.0 AU

GOLD/SILBER

IN KG

physisch. wertvoll. (krisen)sicher.

„Sie haben die Wahl zwischen der natürlichen Stabilität von Gold und der Ehrlichkeit und Intelligenz der Regierungsmitglieder. Und mit allem notwendigen Respekt für die Gentlemen, ich rate ihnen solange das kapitalistische System währt, entscheiden sie sich für Gold.“

(George Bernard Shaw)

, s g e w r e t n u d n la h c In Deutsin Chemnitz zuhause. www.ﬁnanzpunk.net/danke

Wirkbau

CHEMNITZ IN 2016

Vorsicht. Dieser Text staunt über Chemnitz. Er ist also nichts für Pessimisten und Stadtflüchtige. Denn er wittert eine gute Zukunft.

Fotos: Ernesto Uhlmann, Baselabs GmbH

och ist der Zweijahreshaushalt der Stadt nicht beschlossen und erst recht nicht von der Landesdirektion gebilligt, aber vielsagend ist allein schon der Entwurf. Fast 271,5 Millionen Euro sollen bis 2021 investiert werden, natürlich mit Unterstützung von Bund und Land, aber immerhin. Ganz oben auf der Agenda stehen Projekte zur Modernisierung und zum Neubau von Schulen und Kitas, ein Schwimmsportkomplex, ein Neubau am Opernhaus. Und zugleich ein forcierter Schuldenabbau. Wie das geht? Nun ja – die Stadt steht wohl einfach gut da. Die Wirtschaft läuft, die Arbeitslosenzahlen sinken und ständig kommen Einwohner hinzu. Diese positive Entwicklung wurde Chemnitz im Mai sogar offiziell bescheinigt. Das Prognos Zukunftsranking ermittelt

seit 2004 die Zukunftschancen der deutschen Kreise und kreisfreien Städte. Chemnitz rückte da allein in den letzten drei Jahren um 25 Plätze vor, hundert Plätze seit Beginn der Untersuchung. Damit schwimmt die Stadt zumindest in der Studie zusammen mit Leipzig, Erfurt und Weimar gegen den Trend im Osten – und lässt beinahe jede Großstadt im Ruhrgebiet hinter sich. Das liegt

Baselabs – eines der hundert innovativsten mittelständischen Unternehmen Deutschlands.

sicher auch an der Innovationskraft der Region, am starken Mittelstand und an der Gründerlust ehemaliger TU-Studenten. Allein über 100 Startups sind in den zurückliegenden zehn Jahren aus der Uni ausgegründet worden. Manche mit überwältigendem Erfolg. Unter der Headline „Junge CrashVermeider“ haben wir beispielsweise 2012 über das taufrische Start-up namens Baselabs geschrieben. Gerade waren die vier Gründer nebst kleinem Team in ihr eigenes Domizil gezogen, nachdem sie an der Professur für Nachrichtentechnik das Konzept zur Entwicklung einer Software für Fahrassistenzsysteme entwickelt und dann zusammen mit dem Gründernetzwerk Saxeed an

Fotos: KD Busch/compamedia, community4you AG

38 der Ausgründung getüftelt haben. Auch Preise und Auszeichnungen waren schon gewonnen und das Echo aus der Industrie positiv. Nun – vier Jahre später gehören sie zu den hundert innovativsten mittelständischen Unternehmen Deutschlands. So wie übrigens noch drei weitere Chemnitzer Firmen: die Software-Spezialisten der community4you AG, das MaschinenbauUnternehmen Heckert GmbH sowie die prudsys AG, die Echtzeitanalysen beherrscht. Es ist also sicher nicht falsch zu behaupten, dass Chemnitz neben der traditionellen Industrie wie Automobil- und Maschinenbau auch die neuen Wachstumsbranchen besetzt. Fast jeder fünfte Arbeitsplatz in der Stadt ist mit einem höher qualifizierten Beschäftigten besetzt. Das ist deutschlandweit Spitze. Und noch immer suchen die Unternehmen. Die community4you AG ist aus diesem Grund sogar Namensgeber des CFC-Stadions geworden. „Im Wesentlichen verfolgen wir mit unseren Sponsoringaktivitäten drei Ziele: Erstens drücken wir damit die Verbundenheit zu Chemnitz und unserer Region aus, zweitens wollen wir unseren Bekanntheitsgrad gerade in unserer Region erhöhen und nicht zuletzt hoffen wir, dass wir unseren großen Bedarf an qualifizierten Fachkräften besser decken können, indem wir die Aufmerksamkeit auf unser Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber lenken“, sagte der Vorstandsvorsitzende Uwe Bauch kürzlich im Interview. Und Dr. Basel Fardi, Gesellschafter der Intenta GmbH, erklärt den Umzug seines Unternehmens in eine prominente Innenstadtlage am Fuße des Kaßbergs ähnlich: „Eigentlich suchen wir ständig Personal, auch deshalb wollten wir einen attraktiven Firmenstandort mit perfekten Arbeitsbedingungen: zentral gelegen, mit dem Fahrrad erreichbar, hell und cool.“ Und das sind nur zwei von unzähligen Beispielen, die für junge, kreative Arbeitswelten in Chemnitz sorgen. Die community4you AG schafft das mit innovativer Software für Unternehmenslösungen im Bereich Fuhrpark- und Leasingmanagement. Als europäischer Marktführer im Fuhrparkmanagement verwaltet das Unternehmen bereits über eine halbe Million Fahrzeuge für seine Kunden, darunter viele DAX-Konzerne,

Vorstand der community4you AG: Janko Nebel, Uwe Bauch, Lavinio Cerquetti

und wurde als Top 100 Unternehmen in Deutschland vor allem für sein strukturiertes Ideenmanagement und die stetige Verbesserung interner Prozesse geehrt. Der Schwerpunkt bei der Intenta GmbH liegt dagegen auf der automatisierten Erkennung von Personen und Objekten, speziell im Automotivbereich auf intelligenter Sensortechnik, die das Fahrzeugumfeld checkt und Gefahrensituationen erkennt: kurz auf Fahrassistenzsystemen mit Blickrichtung hin zum autonomen Fahren. Noch mehr Beispiele gefällig? Da ist dann noch die ebenfalls unter die Top 100 gewählte prudsys AG als führender Anbieter für Omnichannel-Personalisierung im Handel. Das heißt, durch den Einsatz von Echtzeitanalysen werden den Kunden die zu ihnen passenden Angebote zum richtigen Zeitpunkt und über den richtigen Kanal – online, mobil oder in der Filiale – unterbreitet. Die Software des Chemnitzer Unternehmens ist in über 200 Onlineshops in 34 Ländern im Einsatz. Und natürlich ist die technologische Spitzenposition in dem schnelllebigen Markt nicht ohne flexible Prozesse und ein gutes Ideenmanagement möglich – genauso auch nicht ohne kreative Mitarbeiter, von denen das einstige Spin-off der TU jetzt rund 50 zählt. Auch die Baselabs GmbH ist schon reichlich gewachsen. Kein Wunder, bescheinigt die Jury des

Firmensitz „Villa Hahn"

Als europäischer Marktführer im Fuhrparkmanagement verwaltet die community4you AG bereits über eine halbe Million Fahrzeuge für seine Kunden.

Jens Scholz (prudsys AG), Uwe Bauch (community4you AG) und Ranga Yogeshwar, Mentor von TOP 100, Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator

Wir suchen Anschluss MUGLER AG ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit seiner Gründung 1990 zu einem führenden Dienstleister in der Telekommunikationsbranche entwickelt hat.

JOBS FÜR SOFTWAREENTWICKLER UND INGENIEURE IN CHEMNITZ

Mit unserem Full-Service-Know-How werden Projekte für verschiedenste Netze (sowohl Funk- als auch Festnetze) durchgeführt. Dabei umfasst unser Leistungsspektrum den gesamten Lebenszyklus - von der Planung, Errichtung und Inbetriebnahme bis zum kompletten Service.

Für den Ausbau des Festnetzbereichs suchen wir ab sofort

Bauleiter/-koordinatoren Kommunikationstechniker Mitarbeiter Tiefbau Planer Monteure DATA FUSION RESULTS www.baselabs.de/careers

Alle Jobangebote finden Sie detailliert auf www.mugler.de MUGLER AG Hofer Straße 2-4 09353 Oberlungwitz

Gabriela Scheffler +49 3723 / 747-221 gabriela.scheffler@mugler.de

Become part of our story.

• • • • • • • •

Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker (w/m) ab 02.08.2017 Ausbildung zum Technischen Produktdesigner/ Technischen Zeichner (w/m) ab 02.08.2017 Applikationsingenieur (w/m) für die Entwicklung technologischer Anwendungen Mitarbeiter Marketing/Technischer Redakteur (w/m) Inbetriebnahmetechniker (w/m) Elektroplaner (w/m) Gebietsverkaufsleiter (w/m) Servicetechniker für die Wartung und Instandhaltung im Außendienst (w/m)

Bewirb dich unter: jobs-heckert@starrag.com

www.starrag.com

Dr. Martin Böhringer und sein Team von Staffbase

Fotos: Dirk Hanus

Top 100-Wettbewerbs ihr doch eine „besonders dynamische und offene Kommunikationskultur im Unternehmen, die das Innovationspotenzial jedes Mitarbeiters weckt“. Der Beleg: „Die Hälfte der Erlöse wurden durch Marktneuheiten und innovative Weiterentwicklungen erzielt.“ Noch nicht mit Preisen überschüttet, aber dafür mit Investorenkapital in Höhe von 2 Millionen Euro startet

das 2014 in Chemnitz gegründete Unternehmen Staffbase ebenfalls gerade durch. Überzeugt hat das Start-up mit der Idee, eine App für die interne Mitarbeiterkommunikation in Unternehmen zu entwickeln. Denn in vielen Firmen arbeitet die Mehrzahl der Angestellten nicht am Schreibtisch und ist somit weitgehend von der Kommunikation ausgeschlossen. Dies zu ändern, ist schlichtweg ein Erfolgsgeschäft, das

Das 2014 in Chemnitz gegründete Unternehmen Staffbase startet ebenfalls gerade durch. Überzeugt hat das Start-up mit der Idee, eine App für die interne Mitarbeiterkommunikation in Unternehmen zu entwickeln.

die Gründer neuerdings auch mit einem Büro in New York weltweit vermarkten. Doch nicht nur die Start-up-Szene macht Chemnitz gerade zur BoomTown in den Augen der Zukunftsforscher. Auch etwas ältere und schon alteingesessene Unternehmen lassen es krachen. Von der 3D-Micromac AG als führendem Spezialist für Lasermikrobearbeitung, über die Union Werkzeugmaschinen GmbH und die NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH bis hin zur Heckert GmbH. Letztere ist Technologieführer für die Bearbeitung kubischer Werkstücke. Auch damit schafften sie es unter die 100 innovativsten Mittelständler des Landes. Somit stehen alle Zeichen auf Zukunft in Chemnitz? Weil mal wieder der viel beschworene Ingenieursgeist zuschlägt? Sören Uhle sagt: „Ja“. Der Chef der Chemnitzer Wirtschafts- und Entwicklungsgesellschaft (CWE) ist nun fast ein Jahr im Amt und rundum optimistisch. Dabei sieht er nicht nur die TU als treibende Kraft für die Gründerszene, sondern auch die zahlreichen Forschungseinrichtungen, allen

Fotos: Ernesto Uhlmann, prudsys AG

„Wer hierher kommt und ein gemachtes Nest erwartet, der ist falsch. Der muss sein Glück woanders suchen. In Chemnitz ist immer alles im Werden. Hier sind Leute gefragt, die Lust haben, mit anzupacken.“ voran die beiden Fraunhofer-Institute für Elektronische Nanosysteme ENAS und für Werkzeugmaschinen- und Umformtechnik IWU, zu dem seit einem Jahr auch das Fraunhofer-Forschungszentrum „Systeme und Technologien für textile Strukturen“ gehört. Chemnitz sei eine Stadt der Macher, sagt Uhle. „Wer hierher kommt und ein gemachtes Nest erwartet, der ist falsch. Der muss sein Glück woanders suchen. In Chemnitz ist immer alles im Werden. Hier sind Leute gefragt, die Lust haben, mit anzupacken.“ Und deshalb freut er sich zwar über Veröffentlichungen wie die von Prognos, die der Stadt eine ungeheure Dynamik in der Wirtschaft und eine positive Entwicklung der Demografie bescheinigen, aber das ist für ihn erst der Anfang einer schönen Geschichte. Denn der Standort Chemnitz müsse natürlich noch viel attraktiver werden. Gute Jobs bei Siemens, VW oder IBM, einem etablierten Mittelständler oder in der pulsierenden Start-up-Szene allein, so sagt er, entscheiden nicht im Wettbewerb der Regionen um gute Fachkräfte. Dazu gehörten auch gute Wohnangebote, Kinderbetreuung, Kultur und vieles mehr. Also heißt es auch

für die CWE weiter kämpfen. Wobei da so ein investitionsfreudiger Haushaltsplan sicher mithilft. Genauso wie ein klares Leitbild, empfiehlt zumindest Bernd Bienzeisler vom Fraunhofer Institut für Arbeitswissenschaft und Organisation IAO. Er und sein Team haben im zurückliegenden Jahr eine Tiefenanalyse zu Chemnitz erstellt, die Ausgangspunkt für die weitere innovative, ökologische und sozial nachhaltige Entwicklung der Stadt sein soll. So kamen die Forscher ebenfalls zu dem Schluss, dass die „breite und gesunde Unternehmenslandschaft“ eine große Stärke der Stadt sei. „Die Unternehmen arbeiten produktiv, sind innovativ und verfügen über eine gute und ehrliche Unternehmenskultur“, heißt es unter anderem im Abschlussbericht. Dagegen fehle es beispielsweise im städtischen Raum an Nutzungsdichte, „sodass sich kein Gefühl von Urbanität einstellt“. Deswegen empfiehlt das Team die „Entwicklung eines strategischen Leitbildes und strategischer Leitsätze unter Berücksichtigung von stadträumlichen Visionen und Zukunftsszenarien“. Soll heißen: Die Stadt braucht eine authentische Definition, wo die Reise hingehen soll: räumlich,

Michael Thess und Jens Scholz, prudsys AG-Vorstand

„Gute Mitarbeiter zu finden, ist nicht immer leicht.“

ökologisch, infrastrukturell, mobil, sozial und kulturell. Denn nur eine Stadt mit klarer Vision, wie sich Wohnen und Arbeiten, Kultur und urbanes Leben verknüpfen lassen, schaffe es, qualifizierte junge Menschen anzuziehen. Es braucht also durchaus noch viel Mut und Macher, die dem dicken technologischen Brett ein paar mehr Zerstreuungen hinzufügen: leckere oder konsumbefriedigende, subkulturelle und naturverbundene. Denn irgendwo müssen die vielen höher qualifizierten Beschäftigten in der Stadt mit ihrem Geld ja hin. Nicht lachen - die Kaufkraft in Chemnitz ist wirklich größer als in Leipzig, die Mieten noch weitaus günstiger. Allein es fehlt der Spaß, die Kohle vor Ort auszugeben. Und wahrscheinlich hat auch nicht nur die 1998 gegründete prudsys AG schon die Erfahrung gemacht, dass Fachkräfte nicht nur gute Jobs, sondern auch eine hohe Lebensqualität wollen. „Die Uni hat nicht genug Absolventen, um den Personalbedarf hiesiger Unternehmen zu decken. Gute Mitarbeiter zu finden, ist nicht immer leicht. Wir

rekrutieren deshalb auch außerhalb“, erklärt Marketingleiter Andreas Schmidt. Das sei in Berlin trotz der Vielzahl an IT-Unternehmen leichter – dort betreibt prudsys seit 2013 einen weiteren Standort, um für die vielen Kunden aus der Hauptstadt vor Ort erreichbar zu sein. Soll heißen: Die Unternehmen liefern. Bieten mittlerweile auch gut bezahlte und spannende Jobs in Branchen mit Perspektive. Nun muss zum Engagement der Stadt um eine gute Kinderbetreuung, sanierte Schulen, ausreichend Sportstätten und kulturelle Qualität noch ein bisschen Lässigkeit und kreativer Aufbruch kommen. Womöglich ist eine Bewerbung als Kulturhauptstadt 2025 ein richtiger Schritt dafür. ■ JENNY ZICHNER

Top Jobs in der Heimat Ihr Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive.

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Bereich Maschinenbau in Chemnitz zuverlässige und motivierte

• • • • •

Industriemechaniker (m/w) Elektroniker (m/w) Mechatroniker (m/w) Zerspaner (m/w) Logistiker (m/w)

DEKRA Arbeit GmbH Neefestr. 131 09119 Chemnitz Tel.: 0371.666273-0 chemnitz.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

TOP PERSONAL DIENSTLEISTER

2016

Wir suchen: ■ Baumaschinisten ■ Kanalbauer ■ Lkw-Fahrer ■ Straßenbauer

ZEITARBEIT

DEUTSCHLANDS PERSONALDIENSTLEISTER IM VERGLEICH

Du brauchst Geld für Weihnachts geschenke?

Wie wäre es dann mit einem Job, der super bezahlt ist und Spaß macht? Du sprichst Englisch, bist Developer oder könntest dem Weihnachtsmann Schnee verkaufen? Dann schreib uns, oder komm auf einen Glühwein vorbei. hi@staffbase.com

DIE NUMMER 1 IM LAND SIND WIR! Am 17. Dezember empfangen die Zweitligakorbjäger der NINERS Chemnitz den Aufsteiger Dresden Titans zum großen X-Mas-Game in der Chemnitz Arena. Über 5.000 Zuschauer können live dabei sein, wenn Sachsens Basketballkönige 2016 gekrönt werden.

Fotos: Peter Zschage

„Ich hätte es seinerzeit nie für möglich gehalten, dass wir in Chemnitz einmal solche Dimensionen erreichen“, blickt Jens Künze auf die hiesigen Anfänge des Basketballs zurück. Damals, vor rund 30 Jahren, stand auf den Ortseingangsschildern noch Karl-Marx-Stadt. Man spielte unter dem Namen ITVK in der altehrwürdigen Schloßteichhalle um die DDR-Meisterschaft. An guten Tagen, wenn die Verwandtschaft aller Akteure mal vollzählig anwesend war, verfolgten 50 Zuschauer das Geschehen. Dann kam die deutsche Wiedervereinigung und Trainer Künze holte Anfang der 90er Jahre mit Matt Linehan erstmals einen US-amerikanischen Korbjäger nach Sachsen. Der streng gläubige Christ führte die mittlerweile neu gegründete Basketballgemeinschaft Chemnitz nicht nur von

Sieg zu Sieg, sondern wurde alsbald in der ganzen Stadt zum Missionar seines Sports. Plötzlich machten bei Topspielen 1.000 Zuschauer die Schloßteichhalle zum Hexenkessel, doch mehr als Regionalliga, damals dritthöchste Spielklasse, schien für den Chemnitzer Herrenbasketball nicht erreichbar zu sein.

Jaivon Harris erzielte 1.764 Punkte für Chemnitz

Jens Künze trainierte in den 90er Jahren die Chemnitzer Basketballer

Dies änderte sich erst, als 1999 besagte BG und der ESV Lok zur Basketballvereinigung Chemnitz 99 fusionierten. Schon drei Jahre später, pünktlich mit Fertigstellung der RichardHartmann-Halle, gelang der Aufstieg in die 2. Basketball-Bundesliga. Die Korbjäger, von den Fans in Anlehnung an das Gründungsjahr alsbald nur noch „NINERS“ genannt, spielten nun regelmäßig vor 2.000 Besuchern. Gegen Erzrivale Jena brachten einst sogar 3.000 Fans die „HartmannHölle“ zum platzen. Sportlich durchlebte man zahlreiche Höhen und Tiefen. Mal schnupperten die Chemnitzer am Aufstieg, mal entgingen sie nur knapp dem Abstieg. Dennoch gewann der Basketball in Chemnitz zunehmend an Bedeutung, etablierte sich gerade während der vergangenen Jahre als Teamsportart Nummer 2 hinter König Fußball. Die Schnelligkeit der Korbjagd, die Stimmung auf den Rängen und das internationale Flair ziehen stets neue Zuschauer in ihren Bann. Schließlich trugen seit dem Aufstieg 2002 schon 117 Basketballer aus 18 verschiedenen Ländern das Trikot der NINERS. Die meisten von ihnen stammen natürlich aus dem Mutterland des Sports. So ist es kaum verwunderlich, dass gleich fünf US-Amerikaner die ewige Bestenliste der Chemnitzer Topscorer anführen. Unvergessen ist sicher Jaivon Harris, der zwischen 2004 und 2007 ganze 1.764 Zähler für die NINERS erzielte.

Auf dem fünften Platz folgt mit Virgil Matthews, welcher kurz vor dem Erreichen der 1.000-PunkteMarke steht, der erste momentan noch hier aktive Korbjäger. In seiner nunmehr dritten Saison für Chemnitz ist der 33-jährige Routinier zweifellos das Gesicht der NINERS und hat sich große Ziele gesteckt. „Wir wollen unbedingt in die Playoffs“, lässt Matthews keinen Zweifel daran, dass man am Saisonende unter den besten acht von 16 Teams der 2. BasketballBundesliga landen möchte. Darüber hinaus hat der US-Amerikaner noch einen weiteren Meilenstein ins Auge gefasst: „Beim X-Mas-Game in der Chemnitz Arena möchten wir unseren Fans dieses Mal einen Sieg schenken!“ Jenes Erfolgserlebnis blieb den NINERS und ihren Anhängern bei der Arena-Premiere im vergangenen Jahr verwehrt, als man den Gotha Rockets vor 5.300 Zuschauern mit 62:79 unterlag. Nun gastieren am 17. Dezember zur zweiten Auflage des X-Mas-Games die Dresden Titans in Chemnitz. Der Aufsteiger und aktuelle Tabellenletzte scheint ein wesentlich leichterer Gegner zu sein, aber Matthews warnt eindringlich: „Solche Derbys vor großer Zuschauerkulisse haben ihre eigenen Gesetze. Da bekommt man nichts geschenkt. Aber im Basketball waren die NINERS schon immer Sachsens Nummer 1 und diesen Titel wollen wir in der Arena verteidigen!“ ■ MATTHIAS PATTLOCH

Virgil Matthews - das Gesicht der NINERS 2016

PRÄSENTIERT

it dem Weihna

hts h m s to in den Rathaus Passagen Innenhof

26.11.

3.12.

4.12.

10.12. 17.12.

n an

ng m i t o o

18.12.

Großes Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann an allen Aktionstagen von 15 bis 17 Uhr www.rathaus-passagen.de

NINERS CHEMNITZ

RP_Stadtstreicher93x128.indd 1

Dream

Team!

ProA SAISON 2016I2017

SA. 10.12. 19:00 UHR

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ

NINERS X-MAS GAME

SA. 17.12. 19:00 UHR

DERBY!

SPIELSTÄTTE: ARENA CHEMNITZ I MESSEPL. 1 I 09116 CHEMNITZ

TICKETS

NINERS OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

Offizieller Mineralwasser-Partner der NINERS

17.11.16 08:00

Chris Tall

Do. 26. Januar 2017 Stadthalle Zwickau

ur kult

BÜHNE Fr. 27. Januar 2017 Stadthalle Chemnitz

LIEBESKAMPF IN WORTEN Kleists „Penthesilea“ gilt als unspielbar. Dafür gab es aber in der Aufführungsgeschichte schon zu viele schöne Inszenierungen, die das Gegenteil beweisen. Chemnitz fügt jetzt eine hinzu.

Donovan

Jogis Eleven

Paul Panzer

Fr. 9. Dezember 2016 Stadthalle Chemnitz

Do. 30. März 2017 Stadthalle Chemnitz

Ralf Schmitz

So. 22. Oktober 2017 Stadthalle Chemnitz

Bülent Ceylan

Do. 23. März 2017 Neue Welt Zwickau

Fr. 7. April 2017 Stadthalle Zwickau

Sa. 18. November 2017 Stadthalle Zwickau

Do. 16. November 2017 Messe Chemnitz

Do. 23. November 2017 Stadthalle Zwickau

Luke Mockridge

Atze Schröder

Do. 21. September 2017 Messe Chemnitz

Sa. 16. Dezember 2017 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

a ist nur ein kurzer Hauch von Romantik, von Zartheit – dann fallen sie übereinander her, umschlingen sich, beißen sich, ringen miteinander, schlagen auch. Ein beinahe animalischer Akt, aber voller Erotik. Vielleicht der glücklichste Moment im Leben von Achill und Penthesilea. Einer, den Regisseurin Johanna Schall kurz und intensiv ausleben lässt. Und der sich einbrennt in das Geschehen, das mehr erzählt als erlebt wird. Gerade stehen die Griechen gegen Troja im Krieg, als die Amazonen in den Kampf eingreifen und allerhand Gefangene machen – ist zu erfahren. Sie brauchen die besiegten Männer, um ihren Nachwuchs zu zeugen. So will es das Gesetz des Frauenstaates – erklären sie. Doch Penthesilea will Achill, der ihrem Heer entkam. Sie führt die Jungfrauen also erneut in die Schlacht und wird geschlagen – ist zu hören, während sie in Ohnmacht vor Achill am Boden liegt. Wieder bei Bewusstsein, meint sie, als Siegerin vor dem Geliebten zu stehen und ihn endlich haben zu können. Lange lässt er sie auch in diesem Glauben, bis ihm klar wird, dass sie beide erst zusammenkommen können, wenn Penthesilea ihn besiegt. Und also zieht er ein drittes Mal ins Feld: unbewaffnet. Doch sie verkennt die Situation und erschlägt den Geliebten – wird berichtet. Kleists krudes Werk ist ein

harter Textmarsch. Viel wird über die gesellschaftlichen Zwänge, Machtinteressen und traditionellen Werte verhandelt, die irgendwo auf Schlachtfeldern oder in der Geschichte liegen. Im Hier und Jetzt – auf der schlichten Bühne von Horst Vogelsang geht es aber nur um menschliche Beziehungen: Staatszugehörigkeit, Freundschaft, Verwandtschaft, Liebe. Und die Zerrissenheit zwischen Kopf und Herz und äußerer Ordnung. Johanna Schall hat diesen Fokus noch geschärft, indem sie Personen und Text reduzierte, manche Passage auch neu zuordnete. Dazu gibt Kostümbildnerin Jenny Schall die Vorhersage: knallig rot bis erdig braun kleidet sie die Männer, militärisch khaki bis schmucklos grau die Frauen. Erst als Achill tot ist und Penthesilea ihn blutverschmiert an die Brust drückt, nimmt sie seine Farben in sich auf... Ein ebenso fürchterliches wie poetisches Bild, das zum Schlusspunkt einer hochkonzentrierten Inszenierung wird. Großartiges Schauspielertheater mit klassischen Wurzeln. Mal abgesehen von

zwei Mikrophonen, die den Figuren einen Schritt aus dem Geschehen ermöglichen, gibt es keinen Schnickschnack, keine aberwitzigen Regieeinfälle – nur die Kraft der Sprache und der Geste. Plus Musik, gekonnten Rhythmus. Und eine spannende Besetzung: Susanne Stein als Priesterin so unnachgiebig wie empathisch. Maria Schubert als Prothoe so aktionistisch wie ergeben. Dirk Glodde als Odysseus so integer wie durchtrieben. Jan Gerrit Brüggemann als Diomedes so kumpelhaft wie unbeteiligt. Katka Kurze als Penthesilea so tanzend und schwärmend und wütend vor Glück und so unbeholfen vor lauter Schmerz. Und Stefan Migge als Achill so entwaffnet vor Liebe und so erhaben als Sieger. Sein Stolz, gepaart mit Verneigung und Machtanspruch, sorgt dabei für lässige Zwischentöne in einer durchdrungen geglaubten Tragik. Es ist also sicher kein leichter Theaterabend, ein lohnender aber allemal. ■

JENNY ZICHNER Schauspiel Chemnitz: Penthesilea, 3./16. Dezember.

Fotos: Dieter Wuschanski

Gregor Meyle

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE 47 T UND ES GEH

UP, UP, UP!

HEN MÄDCJUNGS GEGEN

MIT ALLEN HITS AUS DEN SOUNDTRACKS VON

Schauspielhaus Chemnitz: Kalif Storch, 2./4.-7./11.-15./19.-23./25. Dezember Der Messias, 6./7./10./14./20./21./22. Dezember

R BESTEER SOMM

PETER PLATE, ULF LEO SOMMER & DANIEL FAUST

02.01.2017 Erfurt Messe 08.01.2017 Arena Leipzig

STILLE NACHT UND VIEL SCHAUSPIELLUST Weihnachten ins Theater – wenigstens das bleibt wie eh und je.

ie aktuelle Märchenproduktion des Chemnitzer Schauspiels ist wirklich erlebenswert. Das beginnt schon beim zauberhaften Bühnenbild von Thomas Weinhold und endet nicht bei den gewitzten Kostümen von Grit Walther. Dafür sorgt er schon, der Regisseur Andreas Rehschuh. Er selbst hat die Bühnenfassung nach Wilhelm Hauff geschaffen und nicht versäumt, eine echte Familienproduktion daraus zu machen. Da freuen sich Kinder über die schöne Geschichte von der taffen Prinzessin aus der Fremde, die sich in einen tollen Prinzen verliebt, der allerdings ein bisschen arrogant ist und noch eine Lektion braucht. Die bekommt er vom Zauberer Kaschnur, der ihn und seinen Großwesir in Störche verwandelt, nachdem er zuvor aus der Prinzessin eine hässliche Eule gemacht hat – nur um selbst der mächtigste und böseste Herrscher der Welt zu werden und seinen Sohn zum Kalifen zu machen. Doch wie das so ist, siegt letztlich mal wieder die Liebe.

Eltern und Großeltern sehen dagegen die Geschichte von der taffen jungen Frau, die aus der Heimat flüchten musste und sich nun im Orient in einen tollen Kerl verliebt, der allerdings ein bisschen arrogant ist und noch eine Lektion braucht. Die bekommt er von einem grässlichen Menschenverachter, der ihn und seinen Freund ins Tierreich verbannt, nachdem er zuvor aus dem Mädel eine hässliche Eule gemacht hat – nur um selbst der mächtigste Herrscher der Welt zu werden und seinen dummen Sohn zum Despoten zu machen. Doch letztlich siegt nicht nur die Liebe, sondern auch die Klugheit. Dazu gibt’s allerhand Theatereffekte, wie sich das halt für eine richtige Märchenproduktion gehört, einen großartigen Flaschengeist mit kleinem Freund, viel Übertreibung und Witz, aber auch allerhand leise Erinnerungen an das Verbindende unter den Menschen: das

„WIE DAS SO IST, SIEGT LETZTLICH MAL WIEDER DIE LIEBE.”

Herz – egal, ob in Liebe oder Freundschaft oder Gemeinschaft. Dazu lässt das Ensemble in jeder Sekunde spüren, dass es Spaß an dieser Geschichte hat und an der Art, mit der Regisseur Andreas Rehschuh zugleich heiter und ernst erzählt. So ist diese Inszenierung eine dringende Empfehlung auch über Weihnachten hinaus. Wesentlich weniger Euphorie verschafft dagegen „Der Messias“, der als komödiantische Weihnachtsgeschichte im Foyer durchdreht. Da spielen uns drei Theaterbeseelte die Geschichte von der Geburt Jesu, nebst allem Ensemble-Zank und privaten Problemen. Keine Ahnung, wer solche Stücke wählt – er oder sie muss aber gewusst haben, dass man dazu Wein und Bier servieren sollte. So lässt sich der Klamauk durchhalten. Wobei hier ausdrücklich betont sei: An den Schauspielern liegt’s nicht, dass einem diese Running-Gags und albernen Verkleidungen, Betroffenheitsdialoge und krampfhaften Wendungen irgendwann nur noch zu viel sind. Sie holen das Beste raus und bekommen auch allerhand Lacher. Nichtsdestotrotz geht das Leben auch wundervoll weiter, wenn einem dieser „Messias“ nicht erscheint. ■

JENNY ZICHNER

15.03.2017 Arena Leipzig

in c oncert Der Original-Film auf Großbildleinwand Radiosymphonieorchester Pilsen Justin Freer, Leitung HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)

10.01.2017 Erfurt Messe 02.04.2017 Arena Leipzig

in am Zusatzterm rund der 12.05. aufg hfrage! großen Nac

Ein Herz für

www.apassionata.com

12. - 14.05.2017 Chemnitz Arena

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

DER KONZERTMEISTER

MUSIK-KULTUR:

VIVAT CHEMNITZ! Foto: Theater Chemnitz/Nikolaj Lund

irklich, da haben wir es in Chemnitz richtig gut! Im Musiktheater darf es bei uns einfach darum gehen, ein Stück exzellent auf die Bühne zu bringen. Jüngstes Beispiel: eine spannende, in jedem Spielzug glänzend durchdachte „Turandot“. Eine Stadt höherer Kategorie sieht sich dagegen standesgemäß verpflichtet, die Arbeit am Musiktheater jener Spezies namhafter Regisseure zu unterstellen, deren Regie vor allem der Arbeit am eigenen Namen gilt. Jüngstes

DIE ENTHUSIASTISCHE FREUDE DIESES AARON PILSAN NICHT NUR AN PERLENDEN LÄUFEN, SONDERN AN JEDEM EINZELNEN TON UND, VOR ALLEM, AM INNIGEN ZUSAMMENSPIEL MIT EINER PHILHARMONIE, DIE MEHR UND MEHR WIEDER AUFBLÜHT, IST EIN GROSSES GLÜCK.

Beispiel: eine „Turandot“, die kurz nach der unseren herauskommt und in der anstelle einer Inszenierung der Regie-Einfall regiert. Denn auf den kommt es dort an, auf was Grelles, das sichtbar die Aufschrift trägt: „Made by’m Regisseur“. In der Leipziger „Turandot“ ist das neben viel Kleinmist insbesondere der begnadete Einfall, das Märchen von der chinesischen Kaiser-Tochter in einem Abziehbild von totalitärem Staat spielen zu lassen, mit den üblichen gleichgeschalteten Menschenrobotern und, weil’s bei „totalitär“ nun einmal gegen den Sozialismus gehen muss, mit den bekannt-belächelten Formelement-Fassaden. Sicher, man kann den Sozialismus gar nicht oft genug besiegen, nach 25 reichlich mit Siegerposen angefüllten Jahren ist einfach nichts so angenehm billig und bequem wie deren stupide Wiederholung. Zwar passt diese Vogelscheuche eines totalitär-Sozialismus zum Monarchinnen-Märchen wie die Faust aufs Auge, aber genau darauf kommt’s ja an: Je weniger es passt, umso mehr fällt der Einfall ins schmerzende Auge und umso heller blitzt das „Made by“, um das es dem Regisseur zu tun ist. So und nicht anders gehört sich das in einer Stadt, die en vogue sein will. Und trotzdem könnte einen die Dummheit der Idee aufregen, heutzutage müsse man ausgerechnet den Teufel eines sozialistisch unterdrückten Staatsvolkes an die Wand malen. Heute lechzen die hiesigen Staatsvölker doch gerade nicht nach Befreiung von einem überstarken Staat – und wie stark kann ein Staat gewesen sein, der jedem Kirchengänger die IMs an die Fersen heften musste, um sicherzugehen, dass ihm dessen Gebete nicht gefährlich werden. Heute braucht kein Staat mehr vor den Gedanken seiner Insassen zu zittern, denn die wünschen sich mehrheitlich genau

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

das: einen total überlegenen Staat. Die USA sind eine Weltmacht? Ja, aber noch lange nicht mächtig genug! Also muss ein Trampel her, das Amerika erst „wieder“ so groß macht, wie sich seine Untertanen das sehnlichst wünschen − inklusive Mauerbau. Auch der deutsche Staat hat Verfechter, denen sein strammes Regieren bei weitem noch nicht stramm genug ist, sondern einen einzigen Verrat am ersten Grundrecht eines Staates darstellt, nämlich sich durchzusetzen. In den Niederlanden, in Frankreich, Italien, wohin man schaut, überall ist die Raserei derer unterwegs, die man „Populisten“ schimpft, doch damit nur verharmlost. Nein, es sind Anhänger und Prediger des totalen Staates: Sie schwören auf das Recht jeweils „ihres“ Staates, seinen Erfolg gegen die anderen mit allen Mitteln durchzusetzen. Und da will uns das Theater weismachen, wir müssten vor einem Staat Angst haben, der Volkesmeinung unterdrückt. Oder nein, gottlob: Uns in Chemnitz erspart das Theater dergleichen Blödsinn. Doch man muss nicht erst vergleichen, um mit der hiesigen MusikKultur glücklich zu werden. Unvergleichlich etwa zuletzt der Auftritt des ensemble01 mit Regine Müller zu neuer Musik in den Gemäldesammlungen oder das Sinfoniekonzert mit einem blutjungen Wundermann am Klavier. Brilliant sind viele an diesem Instrument, aber die enthusiastische Freude dieses Aaron Pilsan nicht nur an perlenden Läufen, sondern an jedem einzelnen Ton und, vor allem, am innigen Zusammenspiel mit einer Philharmonie, die mehr und mehr wieder aufblüht, ist ein großes Glück. Als Dirigent ist krankheitshalber Gerrit Prießnitz eingesprungen und, siehe, agierte sehr überzeugend. Ich will ja nichts gesagt haben, aber solche Zufälle waren schon manches Mal der Anfang einer wunderbaren… − mal sehen! ■

KUNST

ur kult

Roberto Pugliese Quintetto, 2016 diverse Materialien, 3 m x 2,7 m x 30 cm Courtesy Studio la Città, Verona

NACH ITALIEN GESCHAUT Zwei Etagen hat das Museum Gunzenhauser freigeräumt für eine Ausstellung neuer italienischer Kunst. Seit 2003 von der VAF-Stiftung veranstaltet, macht die „Biennale der Entdeckungen“ diesmal in Chemnitz Station.

DIE WEGE DER SENSIBLEN

Fotos: Foto: Donatella Lombardo, Galerie Weise

Die Galerie Weise erinnert an den 90. Geburtstag von Gerhardt Altenbourg und präsentiert noch drei weitere Künstler.

rei Arten Dissidenz: Gerhardt Altenbourg, Carlfriedrich Claus, Horst Hussel. Ach, wie war es doch vordem … unbequem? Heimlich oder heimelig? Warm oder kalt? Leicht oder schwierig? Über den Rückzug in die Nische zu gewisser Bekanntheit in der Szene, Geheimtipp, Westruhm, späte Anerkennung dann auch nach der Wende noch (was Altenbourg, was Claus betrifft – bei Huchel war’s noch

zenen aus dem riskanten Leben, die an „Wanda“-Songs erinnern, in grober Malerei von einem Venezianer hingehauen, der in Wien lebt (Michele Bubacco); Passanten, angesprochen auf der Straße und begleitet in die eigenen vier Wände, wo sie sich vor der Kamera einer Frau aus Turin (Ottavia Castillina), die in London wohnt, selbst inszenieren; Videos derselben Künstlerin, die über Frauen aus Indien und Indonesien Unbekanntes auf ungewöhnliche Art berichten; Annäherungen einer Mailänderin (Alice Cattaneo) an die Kunst des russischen Suprematismus der frühen zwanziger Jahre, realisiert mittels „armer“ Baumarkt-Materialien; eine junge Römerin, die im Niederländischen Arnheim lehrt (Chiara Fumai) und sich mit den Ideen und Taten von Ulrike Meinhof, Valerie Solanas und dem spiritistischen Medium Eusapia Palladino … „auseinandersetzt“ ist wohl das falsche Wort; bäurisch-pfiffigige Keramiken von Davide Monaldi,

bissel anders). Alle drei gerieten in Konflikt mit der DDR-Kulturpolitik, als die Doktrin hart und unerbittlich war, erlebten deren Aufweichung in den frühen 70er Jahren und das Hickhack der späteren Jahre. Doch da hatten sie sich schon anderswo einen Namen gemacht, waren nicht mehr zu ignorieren, nicht mehr wegzudenken. Geschweige denn umzubiegen. Interessant, wie ähnlich sich Altenbourg und Hussel sind, wie anders Claus. Das kommt auch in der Hängung der Bilder zum Ausdruck. Die beiden surrealistischen Fabulierer bieten durchaus dekorative Oberflächenqualität, bevor sich dem Auge tiefere Schichten erschließen. Eine verschmitzt-melancholische Hintersinnigkeit aus privater Distanz, von der sich Claus als Vertreter militanter Intelligenz abhebt. Alle drei sind leidenschaftliche Leser (unterschiedlicher Bücher), also weltoffene Stubenhocker, wobei es Huchel eigenartigerweise gelang, seine Nische im Betrieb (als Top-Illustrator der DDR-Buchproduktion) zu finden. Seiner Kunst tat das keinen Abbruch. Im Gegenteil,

vor denen der Betrachter grübelt, ob es die Wortähnlichkeit von „Schwein“ und „Schwan“ auch im Italienischen gibt; Klang-Objekt-Installationen sowie eine komplexe Partitur von Roberto Pugliese aus Neapel; Valerio Rocco Orlandos preiswürdiges Video „Niendorf“ – und, und, und. Charmant sind sie alle, die 15 Positionen junger Kunst aus Italien. Dass hier der Platz fehlt, alle zu erwähnen, ist ungerecht. Es gibt kein spezifisch italienisches Temperament zu sehen, sondern viele unterschiedliche spezifisch italienische Temperamente. Jede Künstlerin, jeder Künstler findet seinen eigenen Zugang zu Tradition und Gegenwart. So auch Luigi Presicce aus Apulien, dessen „lebende Bilder“ u. a. für „nur für einen Betrachter“ mit Riten und Gesten spielen, die unterschiedlichen Epochen entnommen sind. Kataloglektüre oder Führung sind ratsam. Der Rezensent ist begeistert. ■ HANS BRINKMANN Museum Gunzenhauser: Biennale der Entdeckungen, bis 12. Februar

es tat ihr gut. – Im ersten Stock (“1st floor“ nennt man das heutzutage) sind Gemälde von Uwe Mühlberg zu sehen. Andere Zeit, andere Welt – und doch: den vorherrschenden, gewohnten Bildfluss mit malerischen Mitteln zu unterbrechen und lustvoll der Phantasie neue Wege zu ebnen, bleibt eine spannende Aufgabe. Und eine Freude für alle, die diesen Bemühungen zu folgen vermögen. ■ HANS BRINKMANN Galerie Weise: Gerhardt Altenbourg / Carlfriedrich Claus / Horst Hussel, bis 28. Januar

Gerhard Altenbourg: Uralt diese Sprache, aus dem Winde gespielt Farbholzschnitt

PLANER

DEZEMBER

2016

Heldmaschine

Das Ich

Joachim Witt

VNV Nation

Combichrist

Roter Sand

Patenbrigade

Accessory

Machinista

Sexorcist

Fotos: Oliver Rath, Scotty Blue, Frank Benert, Thomas van de Scheck, Agentur

20. Suicide Commando Dr. Mark Benecke

Für Fans und Szenegänger gehört dieser Termin so traditionell zu den Feiertagen wie die Bescherung oder das ChriststollenFuttern. Bereits zum zwanzigsten Mal führt das Dark Storm Festival am ersten Weihnachtsfeiertag alle Freunde düsterer

Dod

Felsenreich

DARK STORM FESTIVAL

Sounds zusammen, um aktuelle Topacts und große Legenden aus den Bereichen Gothic, Darkwave, EBM und Industrial zu feiern. Für die Moderation des Abends wird kein Geringerer als Star-Forensiker Dr. Mark Benecke zuständig sein. Und als extra

Weihnachtspräsent liefern die Headliner VNV Nation eine ultimative Liveshow in voller(!) Konzertlänge. 25. Dezember 2016, 16:15 Uhr, Stadthalle Chemnitz, Karten/Infos: www.darkstorm-festival.de

02 FREITAG © Vladan Bures

01 DONNERSTAG

Film

Musik

Disco&Club

etc.

Morgan - ausgestattet mit einer synthetischen DNA - ist ihren Schöpfern schon längst über den Kopf gewachsen. Dieser künstlich erschaffene Mensch ist Teil eines streng geheimen Forschungsprojektes und hat die Erwartungen aller übertroffen. Nachdem es zu einem schrecklichen Zwischenfall im Labor gekommen ist, soll Risikomanagerin Lee Weathers bewerten, wie „unschuldig“ Morgan und wie schuldig in Wahrheit ihre Erschaffer sind.

„This Guilded Swaying Heart“, so heißt das aktuelle, bereits vierte Studioalbum von Julian Primeaux und schon der Titel beschreibt wieder einmal aufs Trefflichste die darunter versammelten Musikstücke. Gitarren-Songs voller Sehnsucht, Leidenschaft und Atmosphäre bringt der junge Mann zu Gehör. Wie schon seine vorangegangenen Werke ist auch dieses wieder ein perfektes Zusammenspiel von Rock'n'Roll, Country-Folk und Southern Gospel-Elementen.

Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, da schließen die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schon ihre Läden. Kein Problem, denn eine Ecke weiter bietet das Winterdorf weihnachtliches Flair mit Glühwein, Feuerzangenbowle und Lumumba, deftigen Snacks und natürlich Musik. Allerdings dröhnt hier nicht „O Tannenbaum“ aus den Boxen, sondern Après-Ski-Hits, Schlager und Chartkracher, mit denen ein DJ freitags und samstags ab 21 Uhr einheizt.

Die romantische Liebesgeschichte zwischen Sam und Jake aus der Trilogie „Verwandte Seelen“ spielt in einer Welt, in der Unsterbliche wie Sterbliche die große Liebe, Flucht, Gefahr, Krieg, Unsterblichkeit und Freundschaft erleben. Autorin Nica Stevens, Karsten Kolliski und Schauspieler des Fritz Theaters lesen daraus zugunsten krebskranker Kinder, ebenso aus dem neuen Buch von Stevens. Dazu gibt es Musik, eine Tombola, Fingerfood und Getränke.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

20:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤ (Spende), Reservierung: www. nica-stevens.de

Das Morgan Projekt

Julian Primeaux & his Royal Rowdy Company

Powerbank

24,95 €

FILM Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Finissage Jim Avignon ist Maler, Illustrator und Konzeptkünstler, ein Abenteurer, der seiner Neugierde folgt. Kunst ist für ihn vor allem Kommunikation. Unter dem Pseudonym Neo Angin ist er für seine Lo-Fi-Elektronik-Shows bekannt, wie er bei der Finissage zur Ausstellung "Spezialitäten aus Hamburg" der Galerie Borssenanger beweist. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de All that Jazz: Johannes Bigge Trio Das Johannes Bigge Trio, Leipziger Jazznachwuchspreisträger 2012, vereint Klassik, Pop und improvisierten Jazz zu ausgefeilten Kompositionen. Auf ihrer Herbsttour präsentieren sie ihr im März erschienenes Debütalbum "Pegasus". 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Karten/Infos: www.weltecho.eu Birthh (Support: Luckless) Alice Bisi ist die tragende Stimme hinter "Birthh". Ihre Musik lebt von epischer Schwere und instrumenteller Leichtigkeit. Beats und Percussion lockern wie eine Klopfmassage, sphärisch verhallende Melodien umgarnen besänftigend ihre Lyrics. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Julian Pimeaux & his Royal Rowdy Company Julian Pimeaux, der uneheliche Sohn von Rock 'n Roll und Southern Gospel, tourt gerade mit dem Programm seiner vierten Langspielplatte durch Europa. Wer sein Herz für handgemachte Gitarrenmusik erwärmen kann, ist hier goldrichtig. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Bernd Stelter "Wer heiratet, teilt

sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte", heißt der negativ klingende Titel von Bernd Stelters Beziehungsprogramm. Doch jeder, der den Comedian aus Unna kennt, weiß, dass der noch jedem Thema komische Seiten abgewinnen kann. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,75 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

DISCO&CLUB FUN-Donnerstag: Facebook Edition (Main: DJ Maik Horlbeck) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook'er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. 10. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen und tragen ihre Gedanken vor. Heute: kleine Ausstellung und Lesung des Grafikers, Malers und Bildhauers Christian Lang. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei. Christmas-Dinner: Die SinatraStory Mit Klassikern wie "New York, New York" oder "My Way" präsentiert Jens Sörensen als Frank Sinatra musikalisch und biografisch "The Voice". Das außergewöhnliche 4-Gänge-Menü wird außerdem mit einer kurzweiligen Führung durch die Oldtimerhalle ergänzt. 18:00 Classic Centrum, Zwickau, Eintritt: VVK ab 69 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kraussevent.de Ökosoziale Ringvorlesung Das Referat Natuc an der TU Chemnitz greift in Vorträgen Themen zu Ökologie und Nachhaltigkeit auf. Berufsnaturschützer und Blogger Thomas Engst erklärt, was Naturschutz ist und was ihn auszeichnet. 19:00 TU, Turmbau, Raum B101, Chemnitz

Afterweihnachtsmarkt-Party

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Gleißendes Glück (D 2016; R: Sven Taddicken; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch) Helene fühlt sich allein. Ihre Ehe ist gescheitert und auch die Nähe zu Gott scheint sie verloren zu haben. Dann lernt sie Eduard E. Gluck und dessen Theorie über das Glück kennen. Doch auch eine Affäre mit ihm bringt das ersehnte Glück nicht. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz The Girl on the Train (USA 2016; R: Tate Taylor; D: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett) Rachel, die täglich aus dem Zug die heile Welt eines jungen Pärchens beobachtet, muss eines Tages etwas Schreckliches mit ansehen. Tags darauf - ihr Körper ist zerschunden und sie hat keine Erinnerung an das Geschehen des Vortages - wird eine Frau vermisst. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Charity-Lesung: Verwandte Seelen

MUSIK Idle Class (The Lamplighters + Rivershores + Coppersky) Die MelodicPunk-Formation Idle Class aus dem Münsterland schlägt mit ihrem zweiten Album "Of Glass And Paper" das nächste Kapitel ihrer Erfolgsgeschichte auf. Support kommt von The Lamplighters und Rivershores mit Punk und den Rockern Coppersky. 00:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de Helge Schneider: Lass knacken Oppa Im letzten Jahr 60 geworden, bricht Helge Schneider unter dem Motto "Lass KnAcken Oppa" zur Deutschlandtour auf, um das Zwerchfell seines Publikums wieder auf die Probe zu stellen. Auf einzigartige Weise verbindet er Humor und Musik miteinander. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 35,75 ¤ u. 44,95 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de Joseph Parsons & Band Die unverwechselbaren Songs von Joseph Parsons lassen sich keinem Genre zuordnen. Zielsicher verschmelzen bei ihm Emo-Rock mit Funk und Soul zu einem einzigartigen Stil. Dabei klingt er mal energetisch und wütend, mal zerbrechlich und ruhig. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de Klangwerk - Neue Musik (Ruth Petrovitsch/Violine, Ulla Walenta/ Viola, Thomas Bruder/Violoncello, Wolfgang Heisig/Phonola) Beim Konzert "Das pneumatische Klavierquintett" thematisieren die Musiker Schwierigkeiten und Chancen der Interaktion von 'Mensch-Musiker' und 'Musik-Maschine'. Dabei stehen sich ein Streichquartett und ein mechanisches Klavier (Phonola) gegenüber. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Megaherz: Zombieland (Support: Heldmaschine, Sündenrausch) Um die Jahrtausendwende herum zählten Megaherz neben Rammstein und Oomph! zur absoluten Speerspitze der Neuen Deutschen Härte. Wie die Brachialität dieses Genres auch heute noch begeistern kann, zeigen Megaherz mit ihrem aktuellen Album "Zombieland". 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Time to Grind Die Franzosen von Whoresnation sowie auch Cyness aus Potsdam liefern fetten Grindcore der Extraklasse. Von Graveyard Ghoul gibt es dazu eine Prise Old School Death Metal. Und Trigger aus Glauchau runden das Menü mit einer Portion Powerviolence ab. 20:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de Muay / Desligado Muay schaffen mit Synthesizer, Gitarren und Schlagzeug meditative Rhythmen und Klänge zwischen "post" und asiatischen Einflüssen. Hinter Desligado steht ein Mann, der es schafft, wie ein ganzes Orchester zu klingen. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de The FunTones Schon früh haben sie gemeinsam Musik gemacht und das merkt man ihnen auch an. Freundschaftlich und vertraut ist die Atmosphäre bei FunTones, die mit Balladen und Pubsongs einen heiteren Abend voll lebendiger irischer Musik bescheren. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de JPS Virtuos, dynamisch und gefühlvoll erzählen JPS mit Gitarre, Bass und Schlagzeug auf instrumentale Weise Geschichten aus dem Leben. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Eine schöne Bescherung (Lustspiel von Monika Hirschle) Wenn am Weihnachtstag Kühlschrank und Heizung den Geist aufgeben, die Gans verdirbt und der Weihnachtsbaum fehlt, dann kommt eher Panik auf als "stille Nacht". Doch der charmante italienische Klempner Luigi rettet die scheinbar aussichtslose Lage. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Happy Birthday (Premiere, Tanzstück von Annett Göhre) Inspiriert von H. Müllers Text "Todesanzeige" begegnet im Stück eine Frau nach ihrem Tod lauter traurigen Clowns, die auf dem schmalen Grat zwischen Lachen und Weinen, Leben und Tod - und selbst das Leben nach dem Tod - erträglicher erscheinen lassen. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de Sonnenallee (Theaterstück nach dem Film von L. Haußmann u. Th. Brussig) Micha ist 17 und lebt Anfang der 70er Jahre in der Berliner Sonnenallee, direkt an der Mauer. Mit ABV, Westonkel und seiner Clique im DDR-Dauerstress, hat er nur einen wirklich großen Wunsch: Miriam. Die wohnt ebenfalls in der Sonnenallee, scheint für ihn aber schier unerreichbar. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 20:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

PARTY Bass ‘em Die geballte Kompetenz in Sachen Turn-up steht an den Plattentellern. Mit der klaren Mission, für ordentlich Randale auf dem Dancefloor zu sorgen, pumpen Kal8aschnikow, Kamaxutra und Special K fetten Trap, Rap, Bass Music, Future R'n'B und Grime durch die Boxen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Noise Für die erste Noise-Party wurden A. Brehme aus dem Fuse Club Brüssel sowie Brachland von der Resonance Crew eingeladen. Ein internationales Booking, das mit Sounds von Disco bis Techno aufwartet. 23:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

SPORT Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-Ski-Hits für Stimmung. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzerwinterdorf.de Retro-Party Getanzt wird zu den besten Disco-Titeln der 50er bis 70er Jahre - von Rock bis Pop und von Abba bis Zappa ist alles dabei. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de Zukunftsmusik Die Eventreihe setzt auf musikalische Abwechslung in entspanner Atmosphäre. Heike Newfelder und Supa K.C. schaffen das mit 80s, Pop, Disco-Punk, Female/ Queer Hip-Hop und -Pop. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Birthday Party - Your Lucky Party (Mainfloor: DJ Oscar House; special Guest: Koby Funk; The Sniper; Club8: DJ Goomo) 18 Jahre, tausende Partys und zwei Millionen Gäste verlangen nach einer würdigen Feier. Die gibt's mit GoGos, Welcome Drinks, Gewinnaktion und natürlich der besten Musik von partyerprobten DJs, allen voran Koby Funk, dessen Motto "a little bit funky" sich wie ein roter Faden durch seine Sets zieht. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de (No Tears) for the Creatures of the Night "Zurück in die 80er" ist das Motto der Partyreihe. Das DJ-Team Pet Shop Noise zeigten ein Herz für die missverstandenen 80's und packt das Beste aus Postpunk, Wave, Pop und 80's Minimal.auf die Plattenteller. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Hip-Hop meets Dancehall (DJs: Little T., SoSokev, Snax, Soundbwoy Shaq Cosmophonic) Derber Sound aus Nordamerika trifft auf die tropischen Klänge der Karibik. An den Start gehen DJ Little T und Soundbwoy Shaq Cosmophonic vs. DJ SoSokev und DJ Snax. Letzterer feiert übrigens seinen Geburtstag.

FIS Weltcup Skispringen Die Weltcup-Saison wird erneut in Klingenthal eröffnet Die besten Skispringer der Welt starten mit der Einzel-Qualifikation am Freitag, tragen am Samstag den Teamwettbewerb und am Sonntag das Einzelspringen aus. 18:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: www.weltcup-klingenthal.de

ETC. Das Geheimnis des Weihnachtssterns Mythos und Tatsachen um den Weihnachtsstern: Eine Reise 2000 Jahre in die Vergangenheit, die Sterne von Babylon, Jerusalem und Bethlehem leuchten am Planetariumshimmel auf und beleuchten den Weg der Magier von Babylon nach Bethlehem. 10:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Reservierung: 03771/23761 o. Kulturhaus.Aue@tonline.de, Infos: www.sternwarteschneeberg.de Weihnachtsmarkt Glauchau Drei Tage lang herrscht weihnachtliches Markttreiben auf dem Marktplatz, Kirchplatz und im Glauchauer Schloss. Auf Besucher warten viele Überraschungen, Programme zum Staunen, Mitmachen und beste Unterhaltung. 15:00 Marktplatz, Glauchau, Infos: www.glauchau.de Bratapfelabend Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene mit Geschichen und Gespieltem von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen und natürlich leckeren Bratäpfeln. 17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤, Kind 1,50 ¤, Infos: www.arthur-ev.de Christmas-Dinner: Die SinatraStory Mit Klassikern wie "New York, New York" oder "My Way" präsentiert Jens Sörensen als Frank Sinatra musikalisch und biografisch "The Voice". Das außergewöhnliche 4-Gänge-Menü wird außerdem mit einer kurzweiligen Führung durch die Oldtimerhalle ergänzt. 18:00 Classic Centrum, Zwickau, Eintritt: VVK ab 69 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kraussevent.de Ausstellungseröffnung zu "Red/ Black/White" von Med Dakhil. Der farblichen Selbstbeschränkung des Künstlers steht eine figürliche Ausdrucksstärke gegenüber, die seinen abstrakten Porträts eine beeindruckende Lebendigkeit verleiht. Die Vernissage ist Auftakt des Festprogramms zum 5. Jubiläum des Lesecafés. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

Merry Fxckin X-Mas Für Besinnlichkeit ist später noch Zeit. Fette Bässe pusten den Semesterstoff aus der Rübe. An den Decks steht DJ El Sheik. Und das bedeutet: Abrissprogramm der feinsten Sorte mit Rap, Dancehall, Old und New School 23:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

WKNDbar MIt Soul, Funk und Black geht es durch die Nacht. DJ Bataclan, ein Urgestein der Chemnitzer Musikszene, startet den Soultrain. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Musik

Dynamische Drumrhythmen und kernige Gitarrenriffs sowie unkonventionelles Songwriting mit Stop- and Go-Arrangements bestimmen den Sound von Dyse. Grundkonzept ist dabei die Verbindung des Gegensätzlichen. Die Musik von Dyse besticht sowohl in ihren lauten wie in leisen Passagen. Von Coogans Bluff sind neue Töne zu hören. Sie sind weg vom Stoner und haben sich mit dem neuen Album „Gettin' Dizzy“ dem Funk, Soul, Kraut- und Jamrock zugewandt.

Schon auf ihrem ersten Album „Esta Ciudad Ardera“ haben Billy the Kid einen Stil zwischen Hardcore-Punk und Hip-Hop geprägt, den sie bis heute weiter verfolgen. Auch das aktuelle Album „Gorilla“ steht im Zeichen dieses Traditionsbewusstseins zu den eigenen Wurzeln, wobei der Fokus stärker auf Hip-Hop liegt. Lokalen Support erhält das Quintett aus San Jose mit Metalcore von Trinity sowie von der HardcorePunk-Kombo Inner Unrest aus Aue.

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,50 ¤ + Geb., Karten: www.city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

Dyse

FILM Störche - Abenteuer im Anflug (3D) (USA 2016, R: Nicholas Stoller, Doug Sweetland, Animationsfilm) Storch Junior, tätig bei einem Online-Versandhandel, hat an der Babymaschine versehentlich ein unauthorisiertes Mädchen geschaffen. Um das Missgeschick vor seinem Boss geheim zu halten, muss er die Kleine schnell irgendwohin liefern. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Gleißendes Glück (D 2016; R: Sven Taddicken; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch) Helene fühlt sich allein. Ihre Ehe ist gescheitert und auch die Nähe zu Gott scheint sie verloren zu haben. Dann lernt sie Eduard E. Gluck und dessen Theorie über das Glück kennen. Doch auch eine Affäre mit ihm bringt das ersehnte Glück nicht. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz The Girl on the Train (USA 2016; R: Tate Taylor; D: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett) Rachel, die täglich aus dem Zug die heile Welt eines jungen Pärchens beobachtet, muss eines Tages etwas Schreckliches mit ansehen. Tags darauf - ihr Körper ist zerschunden und sie hat keine Erinnerung an das Geschehen des Vortages - wird eine Frau vermisst. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

Zwei Himmelhunde (MultimediaShow von Clemens Meyer und Claudius Nießen) Clemens Meyer und Claudius Nießen präsentieren ihre Show zum Buch "Zwei Himmelhunde". Mindestens so irre wie die Filme, über die sie schreiben, unterhalten sie mit kruden Einspielfilmen, haarsträubenden Texten und tollen Gewinnen fürs Publikum. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: AK 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: weltecho.eu

Aschenbrödel - Das Theaterdinner Der Kultfilm "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" entstand 1973. Der berühmt-berüchtigte Regisseur Edel soll eine Neuverfilmung inszenieren und sucht noch einige Nebendarsteller. Amüsanter Theaterabend mit 4-GängeMenü. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant Alte Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. esstheater.com

DISCO&CLUB

03 SAMSTAG © Dyse

auch er Gefühle. Tatjana, zwischen Ehepflicht und Liebe schwankend, muss sich entscheiden. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

MUSIK Alasdair Bouch Folk- und Bluesklänge, rauer Soul und klassischer Rock: Der britische Singer-Songwriter überzeugt als musikalisches Chamäleon, kann auf drei Alben zurückblicken und ist eine echte Bühnensau. Konzert zum Festprogramm anlässlich 5 Jahre Kaffeesatz. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de Dyse (+ Coogans Bluff, Mother Engine, Brother Grimm) Das Chemnitzer Noiserock-Duo Dyse spielt irre wütend,

Billy the Kid

arg sarkastisch, aber immer nüchtern genug, um alles in Frage zu stellen. Coogans Bluff sind weg vom Stoner, haben sich mit ihrerm neuen Album "Gettin' Dizzy" dem Funk, Soul, Krautund Jamrock zugewandt. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,50 ¤ + Geb., Karten: www. city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

reinen Bläserformationen Deutschlands und zählen zu den Spitzengruppen des europäischen Modern-Jazz. Zugleich feiert der Jazzclub Auerbach sein 30. Jubiläum. 21:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 18 ¤, Reservierung: 03744/211815, Infos: goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de

Stoppok Sein eigenwilliger Stil aus Folk, Blues und Rock mit deutschen Texten machten Stoppok zu einem herausragenden Singer/Songwriter der deutschen Musikszene. Seine Texte thematisieren Probleme und Fragen unserer Zeit, oft in persönliche Geschichten verpackt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 26 ¤, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

Knorkator "Ich bin der Boss" heißt das neue Werk. Bescheidenheit war noch die Stärke von Knorkator. Auch musikalisch bleiben sie maßlos. So wechseln sich feinsinnige Melodien mit brutalen Riffs ab. Philosophischen Erkenntnissen folgt zelebrierter Blödsinn. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 24 ¤ + Geb., AK 29 ¤, Infos: www.altespinnerei.de

Michael Martin LIVE-MUSIK IM DEZEMBER 03.12. Billy the Kid 10.12. Eminenz & Grabak 23.12. Günther & Jindrich 26.12. Weihnachtsreggae 28.12. Coppelius (Finale) Billy the Kid (Support: Trynity, Inner Unrest) Die Band aus Costa Rica verbindet brachialen Hardcore mit fettem Hip-Hop. Auf ihrem neuen Werk "Gorilla" prägen sie den Hip-Hop weiter aus. Support kommt von der HC/MetalFormation Trynity und von Inner Unrest mit Hardcore-Punk. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauereiannaberg.de Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de Fun Horns Die Funhorns feiert ihr 30-jähriges Bestehen mit dem Weihnachtsspezial "Schöner die Fun Horns nie klungen" Sie gehören zu den besten

Frantic Ground Frantic Ground verpflanzen den Blues auf neuen Boden in dichte Soundkulissen, die elektronische Musik, 60's Rock und Psychedelic Rock reflektieren. Gitarren, tiefe Orgeln und Synthesizer treffen auf treibende Drums und rauhen, melodischen Gesang. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Jenny Hübner greift ein (mobiles Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi) Olga wird während des Lesens in einem Buch vom Killer-Pirat höchstpersönlich durch die Seiten bis auf das Piratenschiff gezogen. Nun ist Agentin Jenny dran, die mit Hilfe der Kinder Olga aus der Geschichte und aus den Händen der Piraten retten muss. 15:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de Warum die Zitronen sauer sind (Heinz-Erhardt-Abend) Diese und andere Fragen stellte Heinz Erhardt mit Vorliebe und antwortete mit Wortwitz, allumfassend und tiefgründig. Seine absurden Geschichten garantierten nicht nur Amüsement, sondern stets

DEZEMBER 2016

SAMSTAG, 03. DEZEMBER 2016

chemnitz.de

Penthesilea (Trauerspiel von Heinrich von Kleist) In den Krieg der Griechen und Trojaner mischen sich die Amazonen - reitende, Bogen schießende Frauen. Mit Penthesilea und Achill geraten zwei Liebende in den radikalen Widerspruch zwischen Tun, Dürfen und Fühlen, der im Leben keine Auflösung erfährt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Sommer, Sonne, Kaktus (musikalischer Familienurlaub ohne Sicherheitsgurt, ab 12. J.) Ein Familienurlaub ist riskant. Erst recht, wenn die mitfahrenden Sprösslinge erwachsen sind und den eigenen Anhang mitbringen. Spätestens bei der ersten Autopanne auferstehen die längst vergessenen familiären Leichen und wollen versorgt werden. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Kinder&Jugend

Kinderweihnacht 2016 Ein Foto zusammen mit dem Weihnachtsmann und seinen Engeln gibt es für alle Kinder an allen Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen im Innenhof der Rathauspassagen. Ein kleines Gedicht oder Weihnachtslied sollte schon einmal geübt werden, damit der Weihnachtsmann in seinem großen Geschenkesack dann auch die richtige kleine Überraschung für jedes Kind findet. Für alle anderen gibt es noch bis zum 24. Dezember täglich Preise zu gewinnen.

Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Ein Tag wie dieser Neuer Zirkus aus Leipzig mit Martin Kiefer. Erzählt wird die groteske Geschichte des Herrn Schroedinger, welche die dunklen Seiten der Clownerie zeigt, jedoch auf faszinierende Weise berührt, spiegelt und über eigene Abgründe lachen lässt. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de

15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz

Einsichten in den Zustand der Welt und ihrer Bewohner. 15:00 Winterstein-Theater, Vorbühne, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 17:00 oder 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Gymmotion: SKY Auch in diesem Jahr ist diese einmalige Turnshow unter dem

Motto "SKY" wieder in der Chemnitz Arena zu erleben. Es werden WeltklasseArtisten, einzigartige Künstler, Entertainer, Musiker und PerformanceAkrobaten auftreten und Sie begeistern - ein einmaliges und unvergessliches Showprogramm! 18:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,50 ¤ - 27,50 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de Pique Dame (Oper von Pjotr Tschaikowsky) Offizier Hermann ist verliebt in eine junge Frau. Als sich herausstellt, dass sie die Enkelin jener Gräfin ist, die man "Pique Dame" nennt, und die das Geheimnis dreier Karten kennt, mit denen man immer gewinnt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theater-

Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Serdar Somuncu: H2 Universe Somuncu kehrt als "Hassias" aus dem Jenseits zurück und will seinem gemäß seines Mottos "Jede Minderheit hat ein Recht auf Diskriminierung" alle und jeden in die Pfanne hauen und die durch political correctness und social media gebeutelte Menschheit erlösen. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,75 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

PARTY

WUNSCH FILM

Do 29.12. - So 1.1.

Do 22. - Mi 28.11.

Do 15. - Mi 21.12.

Do 8. - Mi 14.12.

Fr 2. - Mi 7.12.

DEZEMBER

KINDERFILM

KULT

My Lucky Revolution - All Stars (Sonnendeck: Toast Coast, Insäme Räindrop, Monkeybrothers; Kantine: Miss Hyde, Mille McLovin, DJ Smash) Zur All-Stars-Edition ist Abriss mal wieder vorprogrammiert: zu Indietronic und Rock, Partyclassics, Sixties, R?n?B, Hip-Hop, Funk und allem, was gute Laune macht. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 ¤, danach 6 ¤. Infos: club-zooma.de 10 Jahre Dusted Decks (DJs: Marcapasos, David K., Pingpong, Janosh) Großartige Parties und Festivals liegen hinter Dusted Decks. Das angesagte Label für Electro- und Housemusic feiert seinen 10. Geburtstag mit einer Clubtour. Vier DJs der Kaderschmiede sorgen für eine durchtanzte Nacht - zu Deep, House, EDM, Electro und Techno. 23:00 Satir, Chemnitz

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Melt-Feeling indoor: Christian Vorbau präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum Tanzvergnügen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Strictly House Was gibt es besseres, als dem Winter-Blues mit guter, housegemachter Musik und Dancefloor-Action entgegen zu wirken? Cupca, Enny One

und Chris Wayfarer werden alles daran setzen, die Stimmung mit House von groovy bis deep zu heben. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

DISCO&CLUB

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ECC Preussen Berlin 1b) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

ETC. Altendorfer Weihnacht Geschäfte und liebevoll gestaltete Stände laden zum gemütlichen Weihnachtsshoppen ein. Dazu gibt es neben Kaffee, Kuchen und Waffeln allerlei herzhafte Köstlichkeiten. Bastelstand und eine Kinderbuchlesung sorgen für Unterhaltung auch bei den Kleinen 09:00 Schiersandstraße 15, Chemnitz

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-SkiHits für Stimmung. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de Deejay Allstars Am ersten Samstag im Monat geht es jetzt quer durch den musikalischen Gemüsegarten. Drei DJs legen alles auf, was tanzbar ist - angefangen von den early 50s bis in die 2000er. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Schwarzer Bahnhof Wave, Gothic, EBM, Industrial, Neofolk, 80's und Artverwandtes auf zwei Floors mit DJ Eric Sator. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

Weihnachten in der Erlebniswelt Haus Meissen Besuchern bietet sich eine Auswahl an Weihnachtsgeschenken in Meissener Porzellan und jede Menge Ideen für die weihnachtliche Dekoration. Kinder erwartet das Puppentheater Glöckchen, die Kinderbackstube und die Märchenstunde mit dem Weihnachtsmann. 09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.de/ meissen-erleben Tage der offenen Tür Studieninteressierte können sich zu ihrer Mappe und zum Studium beraten lassen. Führungen geben Einblick in Studienrichtungen. Dazu offene Werkstätten, Modenschauen, Puppenspiel, Grafikverkauf, Textilmarkt und Präsentationen von aktuellen Arbeiten. 10:00 Fakultät Angewandte Kunst, Schneeberg, Infos: fh-zwickau.de/aks Weihnachtsmarkt Glauchau Drei Tage lang herrscht weihnachtliches Markttreiben auf dem Marktplatz, Kirchplatz und im Glauchauer Schloss. Auf Besucher warten viele Überraschungen, Programme zum Staunen, Mitmachen und beste Unterhaltung. 10:00 Marktplatz, Glauchau, Infos: www.glauchau.de A - wie Architektur Anhand von 19 einzigartigen Architekturmodellen werden die Geschichte des Kaufhauses Schocken, der Architekt Erich Mendelsohn als ein Pionier des "Neuen Bauens" sowie die Gebrüder Schocken vorgestellt. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www. smac.sachsen.de

Abdafür - Radio Free:Scope Clubnight (Azawakk & Estewes, Breather, Olix) Die Radioshow im Partyformat geht in die nächste Runde. Zu Gast sind erneut regionale Acts, die mit Drum & Bass einheizen und hier eine Plattform bekommen, eine größere Crowd zu erreichen. Die Initiatoren, Headlock & Trebor, sind ebenfalls am Start. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu

Butter Vibes @ the Bar Auf einen Roadtrip durch die Genres nimmt DJ Pogonerd mit - Elektro, Indie und Pop vom Feinsten. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Himbeereis zum Frühstück (DJs: Hefe, Hipp, Kuhn) Middle of the Road, Joachim Witt, Chris Normen & Suzi Quatro, Lobo, Bee Gees, Andy Borg oder Blue System - mit den DJs geht es zurück in die Zeiten des guten alten Schlagers. Tanzen, Mitingen und Schunkeln bis zum Morgengrauen. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (P 18) Infos: www.clubfx.de

SPORT FIS Weltcup Skispringen Die Weltcup-Saison wird erneut in Klingenthal eröffnet Die besten Skispringer der Welt starten mit der Einzel-Qualifikation am Freitag, tragen am Samstag den Teamwettbewerb und am Sonntag das Einzelspringen aus. 15:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: www.weltcup-klingenthal.de

Handgemacht: Kreativmarkt Weihnachtsedition Stricken, basteln, nähen, frickeln: auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und SelfmadeDesigner aus der Region und ganz Deutschland individuelle Produkte an. Dawanda ist mit einem Team vor Ort und etliche Stände bieten DIY-Aktionen und Schauvorführungen an. 11:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 ¤, Männer 2,50 ¤ (bis 12 J. frei) Infos: www.kreativmaerkte.de Interkultureller Künstlermarkt Wer das Besondere sucht, findet hier eine große Vielfalt an Kunsthandwerk. Einige zeigen ihr Können live am Stand. Zu kaufen gibt es u.a. Gemälde, Keramik, Metallobjekte, Schmuck, Textilarbeiten, Kunstwerke aus Holz, Filz und Emaille, Handtaschen, Gestricktes, Genähtes u.v.m. 11:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei. Schneeberger Lichtelfest Licht bedeutete für den Bergmann Leben. Kerzen in den Häusern wiesen ihm den Weg nach Hause. Diese bergmännischerzgebirgische Tradition wird mit dem Lichtelfest fortgeführt. Zum Programm gehören Konzerte von Bergkapellen und -chören, der Bergaufzug und Andachten. 11:00 Markt und Altstadt, Schneeberg, Infos: www.schneeberg.de Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www.diesehenswerten-drei.de

Kulturelles und Kulinarisches. Auch einige Hausgemeinschaften beteiligen sich an dem bunten Programm. 13:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz

Fröhliches Weihnachtsshopping! 04.12.+18.12. 12-18 Uhr

Der Weihnachtsmann kommt! Weihnachtdekorationen, Geschenkideen sowie Streichelzoo, Miniaturwelt und ein nostalgisches Karussell bieten Spaß und Anregungen für alt und jung. Außerdem können die Kids ihre Wünsche heute dem Weihnachtsmann auf seinem imposanten Thron erzählen. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Das Geheimnis des Weihnachtssterns Mythos und Tatsachen um den Weihnachtsstern: Eine Reise 2000 Jahre in die Vergangenheit, die Sterne von Babylon, Jerusalem und Bethlehem leuchten am Planetariumshimmel auf und beleuchten den Weg der Magier von Babylon nach Bethlehem. 14:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Reservierung: 03771/23761 o. Kulturhaus.Aue@tonline.de, Infos: www.sternwarteschneeberg.de Glanzlichter - der etwas andere Weihnachtsmarkt (De Hutzenbossen) An den Adventswochenenden verzaubert die einzigartige Atmosphäre der Miniaturen im Lichterglanz. Erzgebirgische Musiker, Zwergenbackstube, Basteln in der Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, Puppentheater und Kulinarisches schaffen besinnliche Stunden. 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de Geheimnisvolle Führung Die einstündige Führung lässt die Gäste ins Mittelalter eintauchen. Sie erfahren Wissenswertes zur Burg und zu den früheren Lebensumständen. In dem von Kerzenschein erleuchteten Gemäuer trifftt man auch auf Gestalten aus der früheren Burggeschichte. 16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: burg-kriebstein.eu Grubenlampenführung Gemeinsam mit einem Bergmann und ausgerüstet mit einer Grubenlampe geht es in auf Entdeckungstour. Die Teilnehmer erfahren Interessantes zum Bergbau rund um Scharfenstein, zu Brauchtümern und zur Burgzisterne sowie zu Sagen und Mythen. 18:30 Burg, Scharfenstein, Kosten: 5 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de

KINDER& JUGEND Die Weihnachtsgans Auguste (Puppentheater) Ein modernes Märchen über eine Gans, die es schafft, dank ihrer Schnodderschnauze nicht im festtäglichen Kochtopf zu landen. Ein tierisches vorweihnachtliches Vergnügen für Kinder und Erwachsene. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Infos: www.daetz-centrum.de

shooting m Foto eihnachtsm it

W dem

a nn

in den Rathaus Passagen Innenhof

von 15 bis 17 Uhr www.rathaus-passagen.de

Kinderweihnacht 2016 Ein Foto mit Weihnachtsmann und Engeln und eine kleine Überraschung aus dem Geschenkesack gibt es für alle Kinder15.11.16 an den1Ad- 09:12 RP_Stadtstreicher_28x28.indd ventssamstagen und den verkaufsoffenen HundertMeterWeihnachtsmarkt Sonntagen in der Rathauspassage. Auch die Händler und Gastronomen entlang der Weihnachtsbastelwerkstatt hat geöffnet. Franz-Mehring-Straße machen wieder gemeinsame Sache und bieten Kreatives, 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz

05 MONTAG © Fox and Bones

04 SONNTAG

etc.

Musik

etc.

Studieninteressierte für Design können sich zu ihrer Mappe und zum Studium beraten lassen. Rundgänge geben Einblick in die Studienrichtungen; Professoren und Studierende stehen für Gespräche bereit. Dazu gibt es offene Werkstätten, Modenschauen, Puppenspiel und Silhouettentheater, Grafikverkauf, Textilmarkt und die Präsentation aktueller Studien- und Abschlussarbeiten. Für kulinarische Abwechslung sorgen der Wurstgrill und das Café im Textilhaus.

Lesungen und Musik, Aktionen verschiedener Künstler und natürlich Glühwein, Kaffee und Roster: Der Markt gehört bei den Kaßbergbewohnern und Gästen mittlerweile zur schönen Tradition. Auch in diesem Jahr haben sich Händler und Gastronomen zusammengetan und bieten entlang der Franz-Mehring-Straße Kreatives, Kulturelles und Kulinarisches am 2. Adventswochenende. Auch einige Hausgemeinschaften wollen sich wieder an dem bunten Programm beteiligen.

Mit zarten Melodien und zurückhaltender Instrumentierung untermalen Sarah Vitort und Scott Gilmore als FolkmusicDuo Fox and Bones ihre lyrischen Texte. Die warmen und sehr klaren Stimmen der beiden amerikanischen Singer-Songwriter harmonieren perfekt miteinander und laden gerade in der kalten, dunklen Jahreszeit dazu sein, sich vor den Kamin zu setzen und in eine Decke eingekuschelt das im Dezember erscheinende Debütalbum zu genießen.

Die Insel Hiddensee galt bis 1989 als ein Ort für Querdenker, Freiheitssucher und angehende DDR-Flüchtlinge. Im Zentrum der Geschichte steht eine Gruppe von Aussteigern um den titelgebenden Kruso und den jungen Abwäscher Edgar, die dort eine Gaststätte betreiben. Die einzigartige Recherche, die diesem Buch zugrunde liegt, folgt den Spuren jener Menschen, die bei ihrer Flucht über die Ostsee verschollen sind und führt dabei bis nach Kopenhagen.

10:00 Fakultät Angewandte Kunst, Schneeberg, Infos: fh-zwickau.de/aks

13:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤

Tage der offenen Tür

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

BÜHNE Passion life - Die Tanzshow Mitglieder der Tanzschule Passion life zeigen ihr Können in einer großen Show. Präsentiert werden Choreografien aus allen Kursen der Tanzschule - von Videoclipdancing über Hip-Hop und Salsa bis zu Gesellschaftstänzen. 17:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 21,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

SPORT FIS Weltcup Skispringen Die Weltcup-Saison wird erneut in Klingenthal eröffnet Die besten Skispringer der Welt starten mit der Einzel-Qualifikation am Freitag, tragen am Samstag den Teamwettbewerb und am Sonntag das Einzelspringen aus. 13:30 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: www.weltcupklingenthal.de

HundertMeter Weihnachtsmarkt

ETC. Weihnachten in der Erlebniswelt Haus Meissen Besuchern bietet sich eine Auswahl an Weihnachtsgeschenken in Meissener Porzellan und jede Menge Ideen für die weihnachtliche Dekoration. Kinder erwartet das Puppentheater Glöckchen, die Kinderbackstube und die Märchenstunde mit dem Weihnachtsmann. 09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.de/meissen-erleben Der Weihnachtsmann kommt! Weihnachtdekorationen, Geschenkideen sowie Streichelzoo, Miniaturwelt und ein nostalgisches Karussell bieten Spaß und Anregungen für alt und jung. Außerdem können die Kids ihre Wünsche heute dem Weihnachtsmann auf seinem imposanten Thron erzählen. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www. die-sehenswerten-drei.de Märchenadvent Zwischen den Vorstellungen "Die Goldene Gans" und "Kalif Storch" bleibt Zeit für einen Besuch des Adventsmarktes oder der Bastelstraße. Oder man testet sein Wissen bei einer Theaterrallye. Auch Besucher ohne Eintrittkarten sind willkommen. 13:00 Schauspielhaus, Ostflügel + Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de Glanzlichter - der etwas andere Weihnachtsmarkt (Puppentheater) An den Adventswochenenden verzaubert die einzigartige Atmosphäre der Miniaturen im Lichterglanz.

Music Monday: Fox and Bones

Erzgebirgische Musiker, Zwergenbackstube, Basteln in der Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, Puppentheater und Kulinarisches schaffen besinnliche Stunden. 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de

Fröhliches Weihnachtsshopping!

Heute 12-18 Uhr

KINDER& JUGEND Kinderweihnacht 2016 Ein Foto mit Weihnachtsmann und Engeln und eine kleine Überraschung aus dem Geschenkesack gibt es für alle Kinder an den Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen in der Rathauspassage. Auch die Weihnachtsbastelwerkstatt hat geöffnet. 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz Kunst in Familie: Lass die Farben leuchten Wie kann man einen wolkenverhangenen Gewitterhimmel malen, der von einem grellen Blitz durchzogen wird? Wie das Licht einer Straßenlaterne, das sich in einer regennassen Straße spiegelt? Wer Malkleidung mitbringt, kann das selbst einmal ausprobieren. 19:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsischegalerie.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Lutz Seiler: Kruso

Soundbox 29,95 €

FILM Birnenkuchen mit Lavendel (F 2016; R: Eric Besnard; D: Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet) Louise ist alleinerziehende Mutter und Besitzerin eines verschuldeten Obsthains. Als sie sich in Pierre, den sie versehentlich angefahren hat, verliebt, geht sie auf Distanz. Nicht zuletzt, weil Pierre ein gewöhnungsbedürftiger Zeitgenosse ist. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Dear Zindagi - Liebesbrief an das Leben (Indien 2016; R: Gauri Shinde; D: Shah Rukh Khan, Alia Bhatt, Kunal Kapoor) Zum Glück fehlt der aufstrebenden Filmemacherin Kaira nur eines: der perfekte Mann fürs Leben. Deshalb sucht sie Rat bei einem professionellen Coach. Doch "Jug" gibt Kaira einige ganz unerwartete Lektionen in Sachen Liebe, Genuss und Lebensglück. 19:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu The Girl on the Train (USA 2016; R: Tate Taylor; D: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett) Rachel, die

Weihnachtliche Lichterführung Wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen in der Adventszeit erfahren die Teilnehmer bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz, eine "leuchtende" Überraschung für jeden inklusive. 17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), Anmeldung erbeten: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

täglich aus dem Zug die heile Welt eines jungen Pärchens beobachtet, muss eines Tages etwas Schreckliches mit ansehen. Tags darauf - ihr Körper ist zerschunden und sie hat keine Erinnerung an das Geschehen des Vortages - wird eine Frau vermisst. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ritter Harras Das Neinerlaa, wie es im Erzgebirge genannt wird, ist das Weihnachtsessen der Erzgebirger, das aus neun verschiedenen Speisen besteht. Auf lustig-charmante Weise bringt Ritter Harras diesen Brauch nahe. 19:00 Miramar, Chemnitz, Kosten: 39 ¤, Reservierung: 0371/3301521, www. miramar-chemnitz.de

MUSIK Nachtschicht: Soundscape "Samuel Beckett, Teil 4 the end, "Texte um Nichts": eine interaktive Lesung / Performance mit Text und Musik als gleichberechtigte Improvisationsmittel mit Musikern des B.I.G. e.V. Chemnitz. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.theater-chemnitz.de

Besser leben ohne Plastik Plastik ist überall - mit verheerenden Folgen für Umwelt und Gesundheit. Aber funktioniert ein Leben ohne Plastik wirklich nicht? Die Lesung von Nadine Schubert zeigt, wie man im täglichen Leben Plastik einsparen und ersetzen kann. 19:30 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt frei.

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt. 09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de

ETC. Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer. de, 0371/8204830

Klaus Köbbert: Burgruinen und Burgstellen in Sachsen Was sich auf den ersten Blick als banaler Dorfteich darstellt, könnte vor langer Zeit eine bedeutende Wasserburg gewesen sein. Köbbert begibt sich in den Untergrund Sachsens weiß spannende Geschichten - reich bebildert - zu erzählen. Lesung im Rahmen des Festprogramms anlässlich 5 Jahre Kaffeesatz. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

DEZEMBER 2016

06 DIENSTAG

07 MITTWOCH

Film

etc.

Musik

Frisch aus dem Knast entlassen, erfährt die transsexuelle Prostituierte Sin-Dee, dass ihr Freund und Zuhälter Chester fremd gegangen ist. Und das auch noch mit einer „echten“ Frau. Mit ihrer Busenfreundin Alexandra im Schlepptau macht sich Sin-Dee auf, den Schuft zur Rechenschaft zu ziehen. Die Odyssee der zwielichtigen Damen durch die einschlägigen Etablissements von Santa Monica sorgt für einigen Tumult in der TransgenderSzene von L.A.

Die Malerin Alexandra will in einem uckermärkischen Dorf zur Ruhe kommen, doch das Haus, das sie gemietet hat, erweist sich als Spukhaus. Ihre Vormieterin ist verschwunden, zu den fünf getöteten Frauen kommt eines Tages die Leiche der Kellnerin Theresia. Und Harris, der Dorfpolizist, ist undurchschaubar... Gabriela Gwisdek und ihr Mann, der Schauspieler Michael Gwisdek sind zu Gast. Sie lesen aus Gabrielas Psychothriller „Nachts kommt die Angst“.

Die noch recht junge Band Erzgebilly verbindet Mundart mit Rock. Statt Akkordeon bringen die Rockabillys Schlagzeug, Kontrabass, Akustik- und E-Gitarre mit. Die Grundidee: Den Walzertakt der originalen Lieder so umbiegen, dass das Publikum vom Schunkeln gleich zum Rock'n'Roll-Tanzen umschwenken kann. Ein paar Klänge von Johnny Cash können sich die fünf Musiker nicht verkneifen. Da wird halt aus „I walk the Line“ kurzerhand „Daham is Daham“.

Nachdem er viele Jahre mit seinem Kieran Goss-Trio durch die Welt tourte, verspricht das neue "Solo" betitelte Album des irischen Ausnahmekünstlers intime Bühnenmomente. Präzises Gitarrenspiel und akzentuierter Gesang vereinen sich zu mitreißenden Melodien und qualitativ hochwertigen Songs - charmante Liebenswürdigkeit und humorvolle, augenzwinkernde Ansagen inklusive. In der zweiten Konzerthälfte begleitet ihn Backgroundsängerin Annie Kinsella.

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Reservierung: 0371/4884366

20:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Tangerine L.A.

10. Chemnitzer Leseadvent

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Die Weihnachtsgeschichte in einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste (D 2016; R: Klaus Marschall) Es ist die Nacht der Nächte, in der Jesus Christus geboren wird: Während sich Kaspar, Melchior und Balthasar auf den Weg machen, der Geburt des Königs der Könige beizuwohnen, fiebern Maria und Josef in einem alten Stall dem Ereignis entgegen. 15:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de Birnenkuchen mit Lavendel (F 2016; R: Eric Besnard; D: Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet) Louise ist alleinerziehende Mutter und Besitzerin eines verschuldeten Obsthains. Als sie sich in Pierre, den sie versehentlich angefahren hat, verliebt, geht sie auf Distanz. Nicht zuletzt, weil Pierre ein gewöhnungsbedürftiger Zeitgenosse ist. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Seefeuer (IT/FR 2016; R: Gianfranco Rosi; Dokumentation) Ein Jahr lang hat Gianfranco Rosi nicht nur den 12-jährigen Samuele, der auf Lampedusa lebt und Fischer werden will, begleitet. Der Regisseur beobachtete auch Tausende von ankommenden Flüchtlingen und zeigt ihre Verzweiflung, aber auch ihre Hoffnung. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altergasometer.de

Small World (F 2010; R: Bruno Chiche; D: Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Niels Arestrup) Erinnerungen aus frühesten Kindheit lassen den alten Konrad zur Industriellen-Familie Senn zurückkehren. Doch die Familie reagiert abweisend, nur nicht die junge Gattin des Familienerben. Sie ahnt nicht, dass Konrads Erinnerungen ein schreckliches Geheimnis bergen. 20:00 Kunsthandwerkerhof, EpiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de Tangerine L.A. (USA 2016; R: Sean Baker; D: Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor, Mickey O'Hagan) Frisch aus dem Knast entlassen, macht sich die transsexuelle Prostituierte Sin-Dee auf den Weg, ihren alten Zuhälter Chester zu finden. Der soll sie mit einer "echten" Frau betrogen haben. Eine Odyssee durch die Transgender-Szene von L. A. beginnt. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz

MUSIK 12. CAB Open Stage Singen, Tanzen, Gedichte erzählen, Improvisieren, Poesie, Kopfstand... Die Bühne ist für alle(s) offen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de Spielvereinigung Sued feat. Hayden Chisholm Zum Jahresabschluss der "All that Jazz"-Reihe präsentiert die Spielvereinigung Sued ihr neues Konzertprogramm. Als Verstärkung konnte die Bigband dabei den neuseeländischen Saxofonisten, Klarinettisten und Komponisten Hayden Chisholm gewinnen. 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

DISCO&CLUB Jam Session Immer dienstags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

ETC. Agricolaforum Sexueller Missbrauch im Kindes- und Jugendalter hat psychische wie auch körperliche Auswirkungen. Prof. Dr. Barbara Kavemann fragt in ihrem Vortrag, welche Sexualitäts- und Gewaltdiskurse den Rahmen für die gegenwärtige Auseinandersetzung mit sexuellem Missbrauch bilden. 19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.katholische-akademiedresden.de Café Philo: Gesellschaft der Angst Das Spiel mit der Angst dürfte eine der erfolgreichsten ? persönlichen, gesellschaftlichen oder politischen ? Manipulationsstrategien sein. Die Zusammenhänge werden im Café Philo diskutiert. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu Mark Neis Das Einfangen des Augenblicks, der persönliche Blickwinkel, der Moment, der zählt - Mark Neis? liest seine Gedichte im Rahmen des Festprogramms anlässlich 5 Jahre Kaffeesatz. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. "Besserwisser" erhalten einen Preis. 21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

KINDER& JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 14:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Erzgebilly

FILM Birnenkuchen mit Lavendel (F 2016; R: Eric Besnard; D: Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet) Louise ist alleinerziehende Mutter und Besitzerin eines verschuldeten Obsthains. Als sie sich in Pierre, den sie versehentlich angefahren hat, verliebt, geht sie auf Distanz. Nicht zuletzt, weil Pierre ein gewöhnungsbedürftiger Zeitgenosse ist. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu The Girl on the Train (USA 2016; R: Tate Taylor; D: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett) Rachel, die täglich aus dem Zug die heile Welt eines jungen Pärchens beobachtet, muss eines Tages etwas Schreckliches mit ansehen. Tags darauf - ihr Körper ist zerschunden und sie hat keine Erinnerung an das Geschehen des Vortages - wird eine Frau vermisst. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK 4. Sinfoniekonzert Es erklingen Werke von Mozart, Bruch und Tschaikowsky 19:00 Stadthalle, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Jeneeny & Friends Das Akustikprojekt Jeneeny & Friends vereint gestandene Musiker aus verschiedenen Musikprojekten. Sie musizieren aus

Kieran Goss feat. Annie Kinsella

lauter Freude an der Musik miteinander und spielen alles, was Spaß macht und den Ohren schmeichelt - von Jazz über Rock bis Pop. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433 o. www. max-louis.de

Hour bis 24 Uhr und Longdrinkdeal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Erzgebilly Die Band spielt Rockabilly in erzgebirgischer Mundart mit Kontrabass, Schmalztolle, Petticoat, Bluejeans, Grubenhemd und Hüten, wie sie schon Anton Günther trug. 20:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: facebook. com/Oberdeckchemnitz

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Zorro und Pandaro. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Kieran Goss feat. Annie Kinsella Mit charmanter Liebenswürdigkeit und augenzwinkerndem Humor, aber auch akzentuiertem Gesang sowie präzisem Gitarrenspiel gewinnt Kieran Goss seit über 20 Jahren das Publikum für sich. Annie Kinsella begleitet ihn als Backgroundsängerin. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de MDME SPKR Grob und primitiv, so beschreiben Kritiker den Sound von MDME SPKR. Aber das ist alles andere als negativ gemeint, denn genau diese Stimmung will das Londoner Psychedelic-Doom-Punkrock-Duo ja auch kreieren. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

ETC. Die Tagebücher von Adam und Eva (szenische Lesung nach Mark Twain) Liebe auf den ersten Blick? Adam ist eigen und sieht sich Evas Lebensfreude und Geschwätzigkeit ausgeliefert. Eva wiederum fühlt sich unverstanden. Erst nach dem Rauswurf aus dem Paradies merken sie, wie sehr sie sich trotz ihrer Fehler lieben. 18:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

Kaffeesatzgruppen Der Kaffeesatz e.V. feiert 5-jähriges Jubiläum und präsentiert seine Projektgruppen: Gitarrenclub, Foto-AG, Rollenspielgruppen und Französischstammtisch. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. DJ Hansen leistet Unterstützung. Special: Bier und Wein zu studentischen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Poetry Slam Slamer tragen ihre selbst geschriebenen Texte unter Zeitvorgabe vor. Moderatorin Mona stellt mal leicht, mal schwer verdauliche Poeten vor. Das Publikum kürt den Sieger. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 4,50 ¤ + Geb., AK 6 ¤/erm. 4,50 ¤, Infos: www.altergasometer.de

BA - Studi Club (DJ Shusta) DJ Shusta ist immer ein Garant für eine gute Party. Wird dann auch noch der Geldbeutel geschont, kann eigentlich nichts mehr schief gehen: Eintritt frei für Studenten, dazu Cocktail Happy

ALLE EVENTS IN DER APP!

09 FREITAG

08 DONNERSTAG © Wild Bunch Germany

Film

Musik

Bühne

etc.

Olaf soll endlich für Nachwuchs sorgen. Als letzter Spross der legendären Schubert-Dynastie wird der Chaot von seinem Vater zur Raison gebracht und an seine Pflichten erinnert. Da Olaf aber alles andere, nur nicht den perfekten Mann verkörpert, gestaltet sich die Suche nach der passenden „Erzeugerin“ als zunehmend schwierig. Nach einem langen und zähen Casting trifft der Möchtegern-Weltverbesserer auf Pamela. Doch auch sie hat andere Pläne.

Das ausgeflippte Schweizer Duo Blind Butcher, sinnigerweise bestehend aus Christian aka Blind Banjo und Roland aka Oklahoma Butcher, scheut tatsächlich keine musikalischen Experimente. Vor Energie schier platzend, verbinden sie Country und Rock'n'Roll mit Disco und Punk - und kreieren dabei einen grandiosen Track nach dem anderen. Ihr letztes Album wurde von Steve Albini abgemischt, der schon Nirvana, die Pixies und PJ Harvey produzierte.

Geld ist ein Tauschmittel. Man kann Kekse dafür eintauschen oder eine Tasse. Ist Geld böse, oder nicht? In seiner Performance entwickelt das Kollektiv Pik 7 Situationen, in denen Geld fließt und stockt, Geld angehäuft und verschenkt wird, seine ästhetischen Qualitäten befragt werden. Vielleicht befindet sich die Welt am Ende dieses Abends in jenem Zustand, in dem alles Geld nur noch als Erinnerung anwesend ist, die sich teuer verkaufen lässt.

Amazonien reicht von den schneebedeckten Gipfeln der Anden über die bolivianischen Yungas mit ihren steilen Urwaldhängen bis hin zu den großen, trägen Strömen des Tieflandes. Seit 2009 fliegen die zwei Chemnitzer Ilka Sohr und Torsten Roder jedes Jahr für mehrere Monate zu diesem Fleckchen Erde und trampen mit allem, was sie voran bringt - vom Ochsenfuhrwerk bis zum Bus, von der Schubkarre bis zum Hängemattendampfer. Authentisch und Sächsisch.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

21:30 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook. com/Nikola-Tesla-Club

19:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤/erm. 7 ¤, Infos: www.smac.sachsen.de

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. www.boofeladen.de

Schubert in Love

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM

Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Attack On Titan (Japan 2015, R: Shinji Higuchi) Der letzte Rest der Menschheit hat sich in einer Stadt, umgeben von riesigen Mauern, vor den übermächtigen Titanen in Sicherheit gebracht. Als die Kolosse die schützenden Wälle überwinden, versuchen Eren, Mikasa und Armin die Menschheit zu retten. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Dinkel Beats Die vier Chemnitzer spielen handgemachte Deutsch-RockPop-Songs mit teils lustigen Texten.

Blind Butcher

Sie haben den 22. Bandcontest des Zwickauer Musikforums gewonnen und werden mit Songs ihrer kürzlich veröffentlichten EP und einheizen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Schmutzki (Support: Thanks and get ready) Scharfkantige Riffs, dreckig getackerte Rhythmen und ein Satz rostige Stimmbänder sind die Zutaten für das bissige Dreieinhalb-Akkord-Monster Schmutzki. Mit großer Klappe, Augenzwinkern und viel Herz mischen sie Punkrock neu zusammen. 19:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

South of Blue Die junge Chemnitzer Band spielt einen Mix aus anatolischer Folklore, rockigen Coverversionen und Eigenkompositionen. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

BÜHNE Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens' weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Na so' ne Bescherung "(Kabarettabend mit Hans-Peter Körner) Einige haben sich schon krankgelacht, viele

möchten sich totlachen - und trotzdem ist Lachen noch immer die beste Medizin. Ein Vorweihnachtskabarett mit Liedern, Gedichten und heiterer Prosa von Heinz Erhardt, Loriot, Ringelnatz, Kästner u.a. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 35 ¤ inkl. Buffet, Reservierung: 0371/523567 o. info@pelzmühle.de Ich wurde geboren als... (Kammerspiel von Bogdan Koca; UA) In einem absurden Szenario setzen sich ein Paar und ein "Etwas" mit bestehenden und brüchig werdenden Wahrnehmungen auseinander. Die Figuren gehen bis an die Grenzen der Vorstellungskraft und erforschen so das kulturelle Vokabular und die Identität. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Martin Berke: Da pocht?s de Miez vom Bohm Berke putzt die verstopften politischen Leitungen und zeigt, warum Lego und Weihnachten die Wurzel allen Übels sein können. Kabarett im Rahmen des Festprogramms anlässlich 5 Jahre Kaffeesatz. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das DonnerstagsSpecial punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 21:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Stellen Sie sich vor, Sie haben Hühner, wollen aber Rosen

MUSIK Merci Cherie - Eine Hommage an Udo Jürgens Gefühlvolle Balladen, mitreißende Soli und rockige Titel, darunter "Ich war noch niemals in New York" oder "Ein Ehrenwertes Haus" bestimmen das Programm von Martin Schmitt. Eine Hommage an den großen Musiker, Entertainer und Komponisten Udo Jürgens. 19:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 60 ¤ inkl. 4-Gänge-Menü, Reservierung: 0371/523567 o. info@pelzmühle.de Gregor Meyle: Das Beste kommt noch Seit "Sing meinen Song" geht Gregor Meyles Karrierekurve steil nach oben. Musikgrößen verneigen sich vor ihm und die Zahl seiner Veröffentlichungen steigt stetig. Er steht für Hingabe zur Musik, Authentizität und für das Wissen: "Das Beste kommt noch". 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 35,25 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Lotta sleeps Mit ihrem Mix aus folkigem Indie und kraftvollem Postrock erschafft die sechsköpfige Dresdner Band Lotta sleeps einen Sound zwischen sanfter Zerbrechlichkeit und geballter Energie, der geprägt ist von instrumentaler und gesanglicher Mehrstimmigkeit. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, (Konzert zur Festwoche zum 5. Jubiläum des Kaffeesatz) Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

FR. 09.12.

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R'n'B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Samavayo (+ Android Empire) Samavayo kommen aus Berlin und haben nur eins im Sinn: kompromisslosen Rock spielen. Ihre Vorbilder sind Led Zeppelin, Steppenwolf oder Black Sabbath. Android Empire greifen das musikalische Erbe der Doom- und Stoner-Szene der frühen 2000er-Jahre auf. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club Smashed Bricks / Destinyday Smashed Bricks, vier Jungs aus Hohenstein-Ernstthal, siedeln sich im Bereich des Alternative Rock an und haben ebenso Cover-Songs wie eigene Lieder im Gepäck. Auch Destinyday aus Limbach-Oberfrohna heizen mit Songs aus eigener Feder ein. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de The Royal Hangmen Psychedelisch abgespaceter Orgel-Sound, treibende Bass- und manische Fuzz-Gitarren und

ein Höhlenmensch auf Speed an den Drums. Das ist das Grundprinzip der Sixties Garage- und Beat-Musik von The Royal Hangmen aus der Schweiz. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Record Release: Baru (Support: Blond, Aftershow: Fat Moose) Popmusik mit Retro-Synthies und PostpunkAnleihen ? damit haben Baru bereits bei ihrem Debüt für Aufsehen gesorgt. Nun hat die Band aus Leipzig eine neue Scheibe am Start. Dazu gibt es von Blond eine Mischung aus Indie, Pop und Las Vegas Glamour. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

HIER TANZT CHEMNITZ

HIER

Tanzabend TANZT Für alle tanzbegeisterten Gäste CHEMNITZ Special: u.v.m. Walzer, Cha-Cha-Cha, für Anfänger, Tanzschüler oder Profis.

Special: Für jeden Gast ein Willkommen‘s Glühwein

ETC. Poetry Slam Thema dieses Poetry Slams ist "Bettgeflüster und Liebespoesie". Die Slamer tragen eigene Texte, Lyrik, Prosa oder Gedichte vor. Das Publikum entscheidet über den Sieger. Die Einnahmen kommen Aufklärungsworkshops, CSD-Aktionen, Stadtfesten und Festivals zugute. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Amazonien - Unterwegs zwischen Anden und Atlantik

Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 5 €

pentagon3.de

Brückenstr. 17 - Terminal 3 - Chemnitz Reservierungen unter Tel.: 0151 26574198 oder E-Mail: info@pentagon3.de

DEZEMBER 2016

IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Andreas Sandner, Adina Schütze, Ulrike Stolpe; Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25.11.2016 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15.12.2016 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Onkel Wanja (Schauspiel von Anton Tschechow) Das Leben von Wanja, Sonja, Arzt Astrow und der anderen Menschen auf dem Gut gerät aus dem Lot, als Sonjas Vater mit der jungen Lena auftaucht. Eine Komödie der Sehnsüchte zwischen Heimkehr, Fernweh und der komplizierten Suche nach dem "richtigen" Leben. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

Kleine Fische - große Worte (Ralf Bärwolff, Ekky Meister/Kabarett Academixer) Der Fisch stinkt vom Kopf her. Und falls es in unserem Land stinkt, dann wär es ein Bismarckheringskopf, der von einem Straßenkater gefressen zu werden droht. Und wer ist der Kater? Bärwolff und Meister hangeln sich scharfzüngig durch Anglers Latein. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www. baldauf-villa.de Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

PARTY

Atemlos - die Schlager- und ChartParty (Mainfloor: DJ Onkel Hans) Mit schönem Schlager und Charthits garantiert DJ Onkel Hans auf dem Mainfloor die absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. Extra: Alle Gäste die vor 1989 geboren sind (Ausweis nicht vergessen), erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de Beatz @ the Bar Elektronisch ins Wochenende: Robert Klainmann versorgt mit feinstem Techno, solange der Vorrat reicht und die Barcrew Bock hat. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC. Wochenende?

Shopping!

Mothership Connectors Immer hart am Funk, reisen die Mothership Connectors von Gig zu Gig. Im Gepäck haben sie Titel vergangener und aktueller Funk?n Soul-Helden. Wenn die Mannschaft loslegt, ist Groove und Spaß angesagt, was unweigerlich zum Tanzen verführt. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤ Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Gorekix heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

DISCO&CLUB Friday Disco Tanzen und feiern zu den besten Rocksongs der 50er bis 70er Jahre inklusive Wunschtiteln. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Amazonien - Unterwegs zwischen Anden und Atlantik (Diavortrag von Ilka Sohr und Torsten Roder) Amazonien, das wasserreiche Einzugsgebiet zwischen Anden und Atlantik, erstreckt sich über halb Südamerika. Seit 2009 verbringen Ilka Sohr und Torsten Roder jedes Jahr drei bis fünf Monate dort. Dabei "trampen" sie mit allem, was voran bringt. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. www.boofeladen.de Wortscharmützel - Poetry Slam Mit ihren selbst verfassten Texten liefern sich die Poeten spannende Wortgefechte. Requisiten und Kostüme sind tabu und ein Zeitlimit ist einzuhalten. Das Publikum kürt den Sieger. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/ erm. 6 ¤; Infos/Karten: weltecho.eu

10 SAMSTAG

FREITAG, 09. DEZEMBER 2016

Musik

Langsam aber sicher wird die weihnachtliche Höllen-Tour von Six Feet Under schon zum tradierten Pflichtprogramm am Jahresende. Auch 2016 bringen die Brutal Groove Death Metaller aus dem sonnigen Florida wieder ein bisschen Wärme ins winterliche Sachsen. In diesem Jahr gibt es übrigens eine ganz spezielle Setlist. Zum Jubiläum der Veröffentlichung ihrer Kultplatte „Haunted“ gibt es alle legendären Kracher des Albums live um die Ohren geballert.

Die vierköpfige Berliner Band Lion Sphere zelebriert eine einzigartige Fusion von soulig-warmen Gitarren- und Synthesizer-Klängen, elektronischen Bässen sowie ungewohnt reichhaltigen Drumgrooves. Die vielfältigen Wurzeln der einzelnen Musiker, die aus verschiedenen Teilen der Welt kommen, sind in den Songstrukturen stets erkennbar. Lyrische und sehr persönliche Texte offenbaren einen Tiefgang, der die klanglichen Horizonte stets ausfüllt.

18:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., AK 28 ¤, Karten/nfos: www.inmove.de, www.altespinnerei.de

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

Six Feet Under: X-Mas in Hell-Tour

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Störche - Abenteuer im Anflug (USA 2016, R: Nicholas Stoller, Doug Sweetland, Animationsfilm) Storch Junior, tätig bei einem Online-Versandhandel, hat an der Babymaschine versehentlich ein unauthorisiertes Mädchen geschaffen. Um das Missgeschick vor seinem Boss geheim zu halten, muss er die Kleine schnell irgendwohin liefern. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Jacques - Entdecker der Ozeane (F 2016; R: Jerome Salle; D: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou) Von starker Abenteuerlust getrieben, lassen Jacques Cousteau und seine Frau Simone ihre Kinder im Internat zurück und stechen an Bord der legendären Calypso in See. Die Cousteaus werden zu lebenden Ozean-Legenden, doch der Ruhm hat seinen Preis. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Eine Geschichte von Liebe und Finsternis (USA 2016; R: Natalie Portman; D: Natalie Portman, Gilad Kahana, Amir Tessler) Im Jerusalem der 1940er Jahre hofft die Familie des zehnjährigen Amos, wie viele andere Juden, auf ein Leben in einem eigenen, freien Staat. Durch die schweren Zeiten helfen sich Amos und seine Mutter durch wunderbare Geschichten. Doch das Ende naht. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lion Sphere

MUSIK Six Feet Under: X-Mas in Hell-Tour (+ Deathrite, Acid Death, Death Bed Confession, From The Shores, Downcast Collision) Zum Jubiläum einer ihrer erfolgreichsten Platten "Haunted", gibt es ein echtes Schmankerl beim diesjährigen Six Feet Under Weihnachtsmassaker. Aus gegebenem Anlass präsentieren die Brutal Groove Death-Metaller eine spezielle Haunted-Setlist. 18:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., AK 28 ¤, Karten/nfos: www.inmove.de, www. altespinnerei.de

Music for a Winter Season Die irische Sängerin Deirdre Starr betört mit ihrem zu Herzen gehenden, fast engelsgleichen Gesang. Sie schöpft aus dem reichen Fundus der traditionellen irischen Musik und singt über weihnachtliche Bräuche im keltischen Raum, begleitet von David Leahy und Robert Tobin. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www.baldauf-villa.de 5. Rauhnacht Rauhnächte werden die 11 Tage genannt, die im Mondjahr im Vergleich zum Sonnenjahr fehlen. Diesen "toten Tagen" wird eine besondere Kraft zugesprochen, die heute Nacht mit Black- und Death-Metal von Elossa, Gorilla Monsoon und Psychotop zelebriert werden. 21:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de Black Metal-Fest (Eminenz, Grabak, Martial) Auf 27 Jahre Bandgeschichte können Eminenz zurückblicken. Nicht zu unrecht zählen sie deshalb auch zur ersten Garde der deutschen Black Metal-Szene. Und endlich wird auch im heimatlichen Erzgebirge wieder eine kleine schwarze Messe gefeiert. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: 03733/23801, www.altebrauereiannaberg.de Ex:In - Teil IV (Guido Möbius, Adi Gelbart, Aftershow: Ayron Agape) Guido Möbius ist ein Geräuschesammler und Klangalchemist, der seine Rezeptur dem Groove abkupfert. Seine Versuchsanordnung auf der Bühne besteht nur aus einer Gitarre und unzähligen Effektge-

räten. Das Ergebnis: ein Klangkosmos unerhörter Elemente. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Lion Sphere (Support: Earnest und Without You) Die Berliner Band Lion Sphere entwickelt eine einzigartige Fusion von sphärisch bis soulig-warmen Gitarren- und Synthesizerklängen, elektronischen Bässen sowie reichhaltigen Drumgrooves. Texte mit Tiefgang füllen den klanglichen Horizont aus. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu Record Release-Show: Mental Disease (Gäste: Goat Explosion/L, Morbus Kinski/C) Die Progressive Thrash Metaller von Mental Disease feiern die Marktreife ihres neuesten Machwerks "Non Serviam". Support gibt es mit Sludge und Doom von Morbus Kinski sowie fettem Stoner von Goat Explosion. 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club Kratzreiz Die drei Punkrocker aus Altenburg kommen mit Punkrock, der von Metal, Pop, Folk und Country beeinflusst ist, um die Ecke. Ihre Texte sind witzig, so wie man es von den Ärzten oder den Toten Hosen in den früheren Jahren kennt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Die sieben Geißlein (Singspiel in einem Akt von Engelbert Humperdinck) Humperdincks "Hänsel und Gretel" ist der Opernklassiker in der Weihnachtszeit schlechthin. Sein hinreißendes Märchenspiel von den kleinen unvorsichtigen Geislein, dem gefräßigen Wolf und der alles rettenden Mutter gilt es dagegen noch zu entdecken. 10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Foto: DJ Polique

Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Disco&Club

Der Bass sei mein Hirte Bouncen, twerken, shaken steht auf dem Programm, wenn DJ Polique den Mainfloor mit fettem Urban Sound rockt. Der Fürther Produzent sorgte mit seiner Clubhymne „Don‘t Wanna Go Home“ weltweit für Furore und arbeitete schon mit FYI, Snoop Dog, Tyga und weiteren Großen der Szene zusammen. Referenzen wie über 100.000 Facebook-Fans und 5 Mio. Videoplays auf seinem YoutubeChannel sprechen für sein Können und die Fähigkeit, das Publikum zu begeistern. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Die verrückte Weihnachtswellnesswoche (Aufführung des Sommertheater Falkenau e.V.) Herr Knieselbrecht will mit seiner Familie eine Woche Wellnessweihnachten verbringen. Die Oma muss ins Altersheim, Hausmeister Erkan kümmert sich derweil um die Wohnung. Aber Knieselbrecht hat nicht mit den Tücken der Onlinebuchung gerechnet. 14:00 Alte Feuerwache Falkenau, Flöha, (Das Stück wird je nach Bedarf 3 - 4 Mal nacheinander gespielt) Eintritt frei, Spende erbeten Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und Parlando-Arien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal), Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Dancing Queen auf Nulldiät (Ilka Hein, Andreas Reimann) Ilka Hein hat diverse Lieblings-Abba-Songs verjazzt oder versoult - und aus ihnen poetische deutsche Versionen gemacht. So manches hat sie auch neu erfunden, weshalb es bei diesem Abba-Abend über das Leben und die Liebe jede Menge zu lachen gibt. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theater-plauen-zwickau.de

Krieg ist der Vater aller Dinge (Quijote, Mai Alkurdi, Youssef Bash) Wie können Kriegsflüchtlinge und Einheimische zusammenfinden und sich verständigen? Die Band Quijote und Migranten geben ein Beispiel und gehen gemeinsam auf die Bühne, um Lieder und Texte über Flucht, Heimatlosigkeit und Hoffnung zu präsentieren. 19:30 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt frei, La Bohème (Oper von Giacomo Puccini) Der Dichter Rodolfo begegnet Mimi. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Beide ahnen da noch nicht, dass sie Mimis tödliche Krankheit bald wieder voneinander trennen wird. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Ritter Blaubart (Operette von Jacques Offenbach) Ritter Blaubarts sieben Frauen stehen alle auf dem Besetzungszettel. Allerdings ist der Titelheld nicht der alleinige Liebhaber der Schönen, was zu unterhaltsamen Verwicklungen, komischen Irritationen und einer überraschenden Pointe des Stücks führt. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvoll-morbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 Wilde WeiNnacht mit den Crazy Doctors Morgen, Kinder wird?s was geben! Aber was? Süßigkeiten werden es nicht sein und auch keine Streicheleinheiten. Nicht bei den Crazy Doctors! Da geht es halt etwas verrückt zu. Mit Akkordeon, Waschbrett und Kuhglocken wird die Weihnacht zur WeiNnacht. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant Alte Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.esstheater.com Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

PARTY Deep with you (Sonnendeck: Adama, Dynanim, kovalski; Kantine: Sierra, Minimal Fatal) Die Deep with you-Crew lässt das Sonnendeck zu deepen Bässen beben, allen voran Gründer und Labelboss Dynanim. Back to the Roots heißt es in der Katine, wo die besten elektronischen Tracks der letzten 15 Jahre auf die Teller kommen. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 6 ¤, danach 8 ¤. Infos: club-zooma.de

DISCO&CLUB

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-SkiHits für Stimmung. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de 80s-Party (DJ Hefe) In den 80ern waren Klamotten, Frisuren und Trends so schrill wie die Musik: Nena, Depeche Mode, Michael Jackson, Alphaville. Eine Nacht, um in musikalischen Erinnerungen zu schwelgen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Depeche Mode-Party (DJ Eric Sator) Depeche Mode-Fans dürfen einen Abend lang den Songs ihrer Lieblingsband lauschen und dazu tanzen. Auch die ein oder andere 80er-, Dark-, E.B.M.- und Electro-Runde wird es geben. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

Neefestr. 34-38

Frohe Weihnachten

Weihnachtsspecial

Gaming-PC Skylake

Sparbundle zum PC

544,-€

BU201LA-DT022G

MM0+MMP1 - stylische Gaming-Maus - 2800dpi-Sensor - symetrische Form - Lichteffekt - Microfaser-PAD - rutschfeste Unterseite

938418 950576

14,99€

Sparb undle

FULL -HD

549,-€

P2520LA-XO0998T - 24Zoll / 61cm Monitor - Full-HD Display - 2ms Reaktionszeit - Lautsprecher - Höhenverstellung - Pivot (drehbar) - VGA, DVI, HDMI

841279

144,99€

- 15,6“-Display - Intel i3-5005U 2,0GHz - 4GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 500GB - Win10

Intel I3-CP U

982946

WLAN-Repeater

17“ Pro-Notebook

RE200

X556UQ-XO437T - zum Verstärken und Erweitern Ihres WLAN-Netzes - bis zu 750 MBIT/sek - LAN-Port enthalten - 2,4 und 5 GHz Band - Verschlüsselung

34,99€

983267

externe Festplatte

957396

- 15,6“-Display - Intel i5-6200U 2,3GHz - 8GB-RAM DDR3 - nVidia 940MX - 1000GB - 128GB-SSD - Windows10

666,-€

Nova Midi

- 3TB / 3000GB - großer Speicherplatz auf kleinem Raum - nur 2,5“ - USB3-Anschluss

3 Ter rabyte

HDD +SSD

399,-€

PC-Gehäuse

Canvio Basics

933872

DEZEMBER 2016

934998

- 12,5“-FULL-HD-Display - Intel i5-4210U - 4GB-RAM DDR3 - Intel HD-Grafik - 500GB - Win10 - 7h Akkulaufzeit

15“ Notebook

BL2405HT

Der Bass sei mein Hirte (Mainfloor: DJ Polique supported by DJ Maxim; Club8: DJ Wam; Studio: Maik Horlbeck) Bouncen, twerken, shaken steht auf dem Programm, wenn DJ Polique den Mainfloor mit fettem Urban Sound rockt. Der Fürther DJ sorgte mit seiner Clubhymne "Don?t Wanna Go Home" weltweit für Furore und arbeitete schon mit FYI, Snoop Dog und weiteren Großen der Szene zusammen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

155,-€

12“ Bussinesbook

Maus+Pad

24“ Monitor Dia de los Muertos Der schwarze Advent mit Dark Wave, Gothic, Indie, Dark 80's und 90's von und mit DJ Bastard. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤, Infos: www. facebook.com/BPlanChemnitz

- 22“-Asus-Monitor - GData Internetsecurity - Sharkoon Skiller Tastatur - Sharkoon Shark Maus - Mars Mauspad

- Gehäuse mit 420W-Netzteil - INTEL i3-6100 DualCore-CPU mit 2x3,70Ghz - Gaminggrafikkarte Radeon RX460Nitro 4GB - 1000GB/1TB-große Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR3 - DVD-Laufwerk - DVI, HDMI, Displayport, USB3 - inkl. Win7 oder Win10 nach Wahl

99,99€

- hochwertiges PC-Modding-Gehäuse - Mesh-Lufteinlässe - Acryl-Seitenfenster - inkl. 120iger Lüfter - Front-USB

951917

Seite nfenst er

39,99€

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

FCK Bierglas 6,95 € Ladies Night Diese Nacht gehört dem schönen Geschlecht: Mädels haben bis 24 Uhr freien Eintritt. In den Genuss diverser Getränkespecials für wenig Geld kommen alle Partygänger. DJ FX sorgt mit angesagten Beats und Classics für Bewegung auf dem Dancefloor. 22:30 Halle, Olbernhau, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.halle-olbernhau.de

30 x 3 Die 30 besten, hübschesten, nettesten und sympathischsten DJs der Stadt legen auf. Jeweils drei Songs! Ein episches Aufeinandertreffen der Chemnitzer Plattenunterhalter*innen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Beatz @ the Bar C Recordings schicken zwei ihrer Besten: Level C und T-Base begleiten mit Drum and Bass durch die Nacht. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de X-Mas Vorspiel (DJs: Senhore Hemp, Explizit) Die We are Family-Party lockt mit Weihnachtsmarktfeeling: Glühwein, gebrannte Mandeln und viel Süßes wartet auf Leckermäulchen. Umso wilder geht's auf den Floors zu. Da heißt es Abtanzen zu House und Party-Beats. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (P 18) Infos: www.clubfx.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Jahn Regensburg) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de 2. Crashers Eisfußball-Turnier Beim Eisfußball gehen die in den Vorrunden qualifizierten Teams in voller Montur, aber ohne Kufen auf Torejagd. Elf Mannschaften kämpfen um den Sieg, darunter die "Crashers" und Vorjahressieger "Fritz Plehn & Friends". 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: chemnitzcrashers.de/eisfussball

Richard-Hartmann-Halle

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Hebeisen White Wings Hanau) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

ETC. Modellbahnbörse Fans von Modellbahnen, -autos und Ü-Ei-Figuren haben hier Gelegenheit zum Kauf, Tausch und Verkauf. 10:00 Stadthalle, Zwickau, Infos: www. kultour-z.de Support your local Dealer Einkaufsbummel abseits der Shoppingtempel Der Einkaufsbummel führt entlang der Schaufenster fast vergessener Flaniermeilen. Teilnehmer können kulinarische, kuriose und kultige Kleinigkeiten mit Lokalkolorit inklusive

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Händlerempfehlungen erstehen und erhalten zudem Infos zur Stadtgeschichte. 10:00 Treffpunkt: Johannisplatz, Saxoniabrunnen, Chemnitz, Teilnahme frei, Infos: www.kreatives-chemnitz.de A - wie Architektur Anhand von 19 einzigartigen Architekturmodellen werden die Geschichte des Kaufhauses Schocken, der Architekt Erich Mendelsohn als ein Pionier des "Neuen Bauens" sowie die Gebrüder Schocken vorgestellt. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www. smac.sachsen.de 20. Burgstädter Stadtadvent (live: Erzgebilly) Ein buntes Programm und Marktstände wartet auf Besucher, Höhepunkte sind der Stollenanschnitt, die Programme der Kindergärten und Schulen, das Pyramidenanschieben, der Nikolaus, die Eiskönigin und der Posaunenchor. 11:00 Markt, und Brühl, Burgstädt, Infos: www.stadtadvent.de Der Weihnachtsmann kommt! Weihnachtdekorationen, Geschenkideen sowie Streichelzoo, Miniaturwelt und ein nostalgisches Karussell bieten Spaß und Anregungen für alt und jung. Außerdem können die Kids ihre Wünsche heute dem Weihnachtsmann auf seinem imposanten Thron erzählen. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www.diesehenswerten-drei.de Advent im Schloss Händler bieten originelle Geschenkideen an, historisches Handwerk gibt es zu bestaunen, Leckereien verführen zum Naschen und der Weihnachtströdelmarkt zum Stöbern. Ein kleines Programm stimmt auf die Weihnachtszeit ein. 13:00 Schloss, Schlettau, Infos: www. schloss-schlettau.de Führung In einem Schloss oder einer Burg zu leben, ist Romantik pur, denken viele. Wie hart das Leben gerade in der Winterzeit in der Realität war, erfährt man bei dieser Führung. 14:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Kosten: 6 ¤/erm. 4 ¤, Anmeldung erforderlich: 037383/803810 o. museumrochsburg@kultur-mittelsachsen.de

Modelle, Bühnen- und Plakatentwürfe, Porzellane u.a. aus den jahren 190 bis um 1930 von 110 russischen Künstlern. 17:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Infos: www. kunstsammlungen-chemnitz.de Grubenlampenführung Gemeinsam mit einem Bergmann und ausgerüstet mit einer Grubenlampe geht es in auf Entdeckungstour. Die Teilnehmer erfahren Interessantes zum Bergbau rund um Scharfenstein, zu Brauchtümern und zur Burgzisterne sowie zu Sagen und Mythen. 18:30 Burg, Scharfenstein, Kosten: 5 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de Ausstellungseröffnung "Raschel" ist der Titel der Weihnachtsausstellung. Künstler und Freunde der Weltecho-alerie wurden eingeladen, sich künstlerisch mit diesem Begriff auseinander zu setzen. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu Kneipenquiz Zum Abschluss der Festwoche zum 5. Jubiläum des Kaffeesatz: "Die Gier nach Bier". Besucher stellen sich den Fragen des Moderatorenduos Chris und Pascal. Jede richtige Antwort wird mit einem kühlen Blonden belohnt. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

KURSE Workshop zu "Material-Effekte" Frei nach Beispielen aus dem Materieund Materialuntericht von Josef Albers im Bauhaus-Vorkurs, werden Figurinen aus Draht für eine Drahtzirkus gefertigt. Teilnahme ab 12 Jahren, Leitung: Torsten Blume, Stiftung Bauhaus Dessau. Gebühr: 5 ¤, Anmeldung: 0371/3676410. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz

Film

etc.

Paterson trägt nicht nur den gleichen Namen wie seine Heimatstadt, er ist auch auf ganz eigentümliche Weise mit ihr verbunden. Streng routiniert absolviert der Busfahrer seine immer gleichen Arbeitstage, die er durch das Verfassen von Gedichten in der Mittagspause würzt. Während Paterson sein programmiertes Leben zelebriert, ist seine Frau Laura eine Getriebene, die süchtig ist nach Veränderung und immer nach neuen Herausforderungen sucht.

Wer seinen Lieben gern etwas Einzigartiges schenken und dabei heimische Kunst unterstützen möchte, ist beim Künstlerweihnachtsmarkt auf dem Sonnenberg an der richtigen Adresse. Zu weihnachtlichen Köstlichkeiten wie heißer Schokolade und Stollen gibt es Musik von DJane Svenja und der Kaßbergbluesband und eine große Auswahl kreativer Arbeiten wie Kalender, Karten, Kerzen, Keramik, Aquarelle und Drucke von KünstlerInnen des Sonnenberges.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

13:00 Bürgerzentrum Sonnenberg, Chemnitz, Eintritt frei.

Paterson

KINDER& JUGEND Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Premiere, (Schauspiel von Uli Jäckle nach dem Märchen von Bozena Nemcová) Aschenbrödel muss im Haushalt der Stiefmutter hart schuften und viele Ungerechtigkeiten ertragen. Mit Hilfe von drei Wunderhaselnüssen erfüllen sich ihre Träume dennoch. Die DEFAVerfilmung der Aschenbrödel-Geschichte als Theaterstück für Kinder ab 5. 11:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

shooting m Foto ihnachts it

dem

man n

in den Rathaus Passagen Innenhof

von 15 bis 17 Uhr

Glanzlichter - der etwas www.rathaus-passagen.de andere Weihnachtsmarkt An den Adventswochenenden verzaubert die einzigartige Atmosphäre der Miniaturen Kinderweihnacht 2016 Ein Foto mit im Lichterglanz. Erzgebirgische Musiker, Weihnachtsmann und Engeln und eine Zwergenbackstube, Basteln in der kleine Überraschung aus dem GeschenRP_Stadtstreicher_28x28.indd Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, kesack gibt es für alle Kinder15.11.16 an den1Ad- 09:12 Puppentheater und Kulinarisches ventssamstagen und den verkaufsoffenen schaffen besinnliche Stunden. Sonntagen in der Rathauspassage. Auch die Weihnachtsbastelwerkstatt hat geöffnet. 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz Nachtflohmarkt Ein riesiges Antikund Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤/erm. 1 ¤

SONNTAG

CFC Bierglas 7,50 €

Oh du fröhliche... (Mondstaubtheater) Das Unglück ereilt das Märchenkönigreich kurz vor dem Weihnachtsfest: Der weise König stirbt. Was nun, wo seine Töchter zwar schön aussehen, nicht aber regieren können? Wer rettet nun Weihnachten? Das Chaos ist perfekt, doch zum Glück naht Hilfe. 18:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤/erm. 5 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Kassberg Blues Band © Dmytro Remestvensky

FILM Jacques - Entdecker der Ozeane (F 2016; R: Jerome Salle; D: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou) Von starker Abenteuerlust getrieben, lassen Jacques Cousteau und seine Frau Simone ihre Kinder im Internat zurück und stechen an Bord der legendären Calypso in See. Die Cousteaus werden zu lebenden Ozean-Legenden, doch der Ruhm hat seinen Preis. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Winterträume mit Svetlana Katchour Begleitet von Jeffrey Goldberg gibt sich Svetlana Katchour die Ehre. Auf dem Programm stehen Werke vom klassischen Kunstlied bis hin zur italienischen Arie; von Schumann, Tschaikowski, Verdi und Puccini. 19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

KüWeiMa 2016

Five Dildos, not six Ein Leben am Abgrund und im Wahnsinn: Das Chemnitzer Duo widmet sich den Texten des großen amerikanischen Spoken-Word-Poeten David Lerner; eine vertonte Lesung mit Gitarre und elektronischen Elementen im Rahmen des Festprogramms anlässlich 5 Jahre Kaffeesatz. 19:59 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

BÜHNE Eugen Onegin (Ballett in einer Fassung von Reiner Feistel nach Alexander S. Puschkin, Musik von Peter Tschaikowsky, UA) Tatjana verliebt sich in Onegin. Dieser weist sie zurück, denn schließlich ist die Liebe nur die Phantasie eines jungen Mädchens. Als Tatjana längst verheitratet ist, bekennt auch er Gefühle. Tatjana, zwischen Ehepflicht und Liebe schwankend, muss sich entscheiden. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Dancing Queen auf Nulldiät (Ilka Hein, Andreas Reimann) Ilka Hein hat diverse Lieblings-Abba-Songs verjazzt oder versoult - und aus ihnen poetische deutsche Versionen gemacht. So manches hat sie auch neu erfunden, weshalb es bei diesem Abba-Abend über das Leben und die Liebe jede

Menge zu lachen gibt. 18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

PARTY Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

SPORT Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ESC Dresden) 18:15 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

ETC. Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www. die-sehenswerten-drei.de 5. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. 14:00 Parkschänke, LimbachOberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com Glanzlichter - der etwas andere Weihnachtsmarkt (De Haamitleit, HC Schmidt & Mila) An den Adventswochenenden verzaubert die einzigartige Atmosphäre der Miniaturen im Lichterglanz. Erzgebirgische Musiker, Zwergenbackstube, Basteln in der Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, Puppentheater und Kulinarisches schaffen besinnliche Stunden. 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de

13 DIENSTAG

Foto: Dalibor Markovic © Ken Yamamoto

12 MONTAG

etc.

Film

Bühne

In der Advents- und Weihnachtszeit tauchen zahllose Kerzen, Lämpchen und Lichter Wohnungen, Häuser und Plätze in ein zauberhaftes Licht. Bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz erfährt man wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen. Vorgestellt werden typische Lichtbringer wie Adventskranz, Schwibbogen, Bergmann und Engel. Am Ende der Tour erhält jeder Teilnehmer eine „leuchtende Überraschung“.

Dalibor Markovic ist einer der wichtigsten Vertreter der deutschsprachigen Spoken-Word-Poesie. Der in Frankfurt/ Main geborene Künstler mit kroatischen Wurzeln ist immer auf der Suche nach dem Zusammenhang von Sprache und Identität. Dies kommt auch in seinem neuen Gedichtband „Und Sie schreiben auf Deutsch?“ zum Ausdruck. Daneben bleibt er als Beatboxing-Künstler in seiner Performance auch immer seiner zweiten Leidenschaft, der Musik, verbunden.

Die Cousteaus führen ein scheinbar glückliches Leben an der französischen Mittelmeerküste. Doch Jacques und seine Frau Simone sind von unbändiger Abenteuerlust getrieben und verfolgen nur ein Ziel: Die Menschen darauf aufmerksam zu machen, in welchem schlechten Zustand die Ozeane des Planeten sind. Deshalb lassen sie ihre Kinder im Internat zurück und stechen mit der Calypso in See. Doch die vielen weltumspannenden Reisen fordern ihre Opfer.

Vicki Vomit stellt in seiner Show drei Comedy-Helden vor: Achim Knorr streift mit E-Gitarre und musikalischen Schnapsideen durch die Konsum-Gesellschaft. Lennart Schilgen erzählt Geschichten, wie sie das Leben gerne geschrieben hätte, tragisch-komisch und schön-schräg - oder auch umgekehrt. Und Oleg Borisow, der sympathische Russe aus Niederrhein, beweist, dass er als eine ultimative Spaßkanone in einem geheimen russischen Labor entwickelt wurde.

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Karten/ Infos: www.voland-quist.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Weihnachtliche Lichterführung

17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), Anmeldung erbeten: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Renoir (F 2013; R: Gilles Bourdos; D: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers) An der Côte d?Azur im Jahre 1915: Der Maler Auguste Renoir ist alt geworden und leidet unter dem Verlust seiner Frau. Gemeinsam mit seinem im Krieg verwundeten Sohn lebt er ein stilles Leben. Eines Tages tritt die junge Frau Andrée in ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Jacques - Entdecker der Ozeane (F 2016; R: Jerome Salle; D: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou) Von starker Abenteuerlust getrieben, lassen Jacques Cousteau und seine Frau Simone ihre Kinder im Internat zurück und stechen an Bord der legendären Calypso in See. Die Cousteaus werden zu lebenden Ozean-Legenden, doch der Ruhm hat seinen Preis. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Und Sie schreiben auf Deutsch?

MUSIK Joseph Parsons & Band Die unverwechselbaren Songs von Joseph Parsons lassen sich keinem Genre zuordnen. Zielsicher verschmelzen bei ihm Emo-Rock mit Funk und Soul zu einem einzigartigen Stil. Dabei klingt er mal energetisch und wütend, mal zerbrechlich und ruhig. 20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Oederan, Eintritt: VVK 12 ¤, AK 15 ¤, Reservierung. 037292/59911 o. buero@ klein-erzgebirge.de Tom Gaebel: A Swinging Christmas Swingstar Tom Gaebel sorgt mit den schönsten amerikanischen WeihnachtsEvergreens im Easy-Listening-Sound für Festtagsstimmung. Klassikern wie "White Christmas" und "Jingle Bells" verleiht er mit seiner Ausnahmestimme ein ganz besonderes Flair. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 ¤ - 43 ¤ + Geb., Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

BÜHNE Comedylounge (Achim Knorr, Lennart Schilgen, Oleg Borisow) Achim Knorr streift mit E-Gitarre und musikalischen Schnapsideen durch die Konsum-Gesellschaft. Lennart Schilgen erzählt Geschichten, wie sie das Leben gerne geschrieben hätte. Oleg Borisow reüssiert als Spaßkanone aus einem russischen Geheimlabor. 20:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. comedylounge.de o. moccabar.net/ comedy-lounge

ETC. Baumwollbaum - der kreative Weihnachtsmarkt Künstler , Selfmade-Designer und Mini-Marken bieten eine Vielfalt an handgemachten Kleinigkeiten an. Dazu gibt's Kulinarisches, Musik lokaler Bands und in den Geschäften des Brühls Schaufrisieren, Modenschau, Kleiderkreisel, Weihnachtslesung, Lampions basteln u.v.m. 11:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/baumwollbaum.official Weihnachtliche Lichterführung Wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen in der Adventszeit erfahren die Teilnehmer bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz,

eine "leuchtende" Überraschung für jeden inklusive. 17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), Anmeldung erbeten: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

Dalibor Markovic: Und Sie schreiben auf Deutsch? Dalibor Markovic ist einer der wichtigsten Vertreter der deutschsprachigen Spoken-WordPoesie. Immer auf der Suche nach dem Zusammenhang von Sprache und Identität verbindet er Lyrik über das Beatboxing mit seiner zweiten Leidenschaft, der Musik. 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤, Karten/Infos: www.voland-quist.de Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen und stellen vor: Kaiserinnen, Königinnen Reizende und launische Prinzessinnen kommen bei den Gebrüdern Grimm häufig vor. Werden sie älter, müssen sie sich als Königinnen bewähren. Ein märchenhaftes Plädoyer für Regentinnen, Gattinnen, Mütter und Stiefmütter. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.weltecho.eu

KINDER& JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Jacques - Entdecker der Ozeane

Comedylounge

FILM

MUSIK

Sham69 Eines der Urgesteine des englischen Punkrocks und Vorbild vieler Bands, wie z. B. Die Toten Hosen, erschuf mit der Hymne "If the Kids are united" den Hammersong des Genres. Auf ihrer Europatour "Give me death or give me glory" legen sie einen Stopp in der Zukunft ein. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Die letzte Sau (D 2016, R: Aaron Lehmann, D: Golo Euler, Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst) Als ein Meteorit in seine Scheune kracht, bleibt dem schwäbischen Schweinebauern Huber nur eine letzte Sau übrig. Ohnehin pleite, beginnt er mit seinem Schwein ein Leben als Heimatloser und als Rebell gegen die Übermacht der Agrarindustrie. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altergasometer.de Die Tänzerin (F 2016; R: Stéphanie Di Giusto; R: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry) Wer hätte daran geglaubt, dass die Tochter eines Rodeoreiters die Tanzszene Europas aufmischen könnte? Doch Loïe Fuller zieht im Paris der Belle Epoque mit ihrem eigenen Stil das Publikum in ihren Bann. Aber der Erfolg fordert schnell seinen Tribut. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Renoir (F 2013; R: Gilles Bourdos; D: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers) An der Côte d?Azur im Jahre 1915: Der Maler Auguste Renoir ist alt geworden und leidet unter dem Verlust seiner Frau. Gemeinsam mit seinem im Krieg verwundeten Sohn lebt er ein stilles Leben. Eines Tages tritt die junge Frau Andrée in ihr Leben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Jacques - Entdecker der Ozeane (F 2016; R: Jerome Salle; D: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou) Von starker Abenteuerlust getrieben, lassen Jacques Cousteau und seine Frau Simone ihre Kinder im Internat zurück und stechen an Bord der legendären Calypso in See. Die Cousteaus werden zu lebenden Ozean-Legenden, doch der Ruhm hat seinen Preis. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Groove Attached Fein, geschmeidig, aber auch kraftvoll und extravagant werden bekannte sowie unbekannte, alte und neue Songs im eigenen, groovigen Sound interpretiert und vertont. Voller mitreißender Rhythmen und Spannungen in den Genres des Jazz, Soul und Latin. 21:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: www.emmas-onkel.de Lattendienstag Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band Lattentatra machen vor nichts halt und schaffen es , ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu bewegen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

BÜHNE

Comedylounge (Achim Knorr, Lennart Schilgen, Oleg Borisow) Achim Knorr streift mit E-Gitarre und musikalischen Schnapsideen durch die Konsum-Gesellschaft. Lennart Schilgen erzählt Geschichten, wie sie das Leben gerne geschrieben hätte. Oleg Borisow reüssiert als Spaßkanone aus einem russischen Geheimlabor. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Führung durch die aktuellen Ausstellungen "GHS/KHS" und "Akos Novaky: Et in Arcadia ego". 17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neuesaechsische-galerie.de

Stadtforum Chemnitz Das Stadtforum versteht sich als Plattform für Bürger, die sich für den Erhalt von historischer Bausubstanz in Chemnitz einsetzen möchten. Die monatlichen Treffen sind für Interessierte offen. 19:00 Umweltzentrum, Chemnitz, Infos: www.stadtforum-chemnitz.de Bohème in der DDR "Kunst und Gegenkultur im Staatssozialismus. Autor Dr. Paul Kaiser gibt in einem Lichtbildervortrag Einblick in sein kürzlich erschienenes Kompendium zur DDR-Bohème der 70er und 80er Jahre. Veranstaltung zur Ausstellung ""GHS/KHS"", Malerei von Gitte und Klaus Hähner-Springmühl. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsischegalerie.de Sky du Mont: Steh ich jetzt unter Denkmalschutz (Autorenlesung) Ist das Alter ein Grund, Menschen jenseits der 50 für Langweiler zu halten? Der Autor und Schauspieler Sky du Mont meint: Wer die erste Hälfte des Lebens erst einmal hinter sich gebracht hat, der kann sich umso vergnügter auf die zweite stürzen. 19:30 Haus der Sparkasse, Zwickau, Infos/Karten: 0375/212134 o. buechermarx.com Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das "Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

KINDER& JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DEZEMBER 2016

15 DONNERSTAG

MITTWOCH

Musik

Party

Film

Bühne

Mit E-Gitarre, Loopmaschine, fliegenden Fingern und ausgefeilten musikalischen Erzählungen weit über die Grenzen des gewöhnlichen „Folk“ hinaus hat Rolf Hansen in den letzten Jahren mehr als 100 Konzerte in Europa gespielt. Das Ergebnis immer aufs Neue: Ein musikalisches Strahlen, das sich langsam und subtil entfaltet. Mit brandneuen sowie alten Liedern im komplett neuen Gewand ist Il Tempo Gigante zum ersten Mal seit Jahren mit Band auf Tour.

Ein ausgewogenes Line-up bestreitet das Finale des ersten BeatconnectJahres: Jimmi Hendrik, ein „alter Hase“ in der Housemusicszene, mag es ganz klassisch mit Vinyl. Die Berliner Counter Movement steht für Techno ohne MalleFaktor. Der Dresdner Jeronimo Abolafio beschreibt seinen Technosound als „klassisch, dreckig, sphärisch und treibend“. Traditionellen House steuert Kevin Morris bei und die Schoolyards Fakevinyl fahren die technoide Schiene.

Die junge Jyn Erso ist furchtlos und setzt ihre Ziele auch notfalls mit roher Gewalt durch. Also ist sie genau die Richtige, sich einer Gruppe von Widerstandskämpfers um Mon Mothma anzuschließen und Darth Vader nebst seinem imperialen Militärdirektor Krennic das Handwerk zu legen. Das Imperium ist kurz davor, seine neue Waffe, den Todesstern, zum Einsatz zu bringen. Um das zu verhindern, sind Kämpfer mit unerschrockenem Heldenmut gefragt.

Die Dresdner Comedy-Mix-Show holt monatlich Künstler verschiedener Bereiche der Komik nach Chemnitz. Volker Strübing widmet sich bedrohten Tierarten und ihrer korrekten Zubereitung und berichtet aus Verschwörungstheorie und -praxis. Dennis Grundt palavert über Saunabesuche, Dänemarkurlaube und die alte und immer gleiche Frau-MannPaare-Kinder-Kiste. Und Michael Specht ist als Don Quichote der Realsatire unterwegs, mit Gitarre versteht sich.

20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: AK 18 ¤, Infos: www.lachpalast.de

Il Tempo Gigante & Band

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

MUSIK Wolke X - Text & Töne - Alle Jahre wieder..... Mit Witz, Charme und multimedialen Elementen wie auch Comics führt Kerstin Wenzel-Brückner durch weihnachtliche Gedanken von Tucholsky, Brecht und Kästner.

Beatconnect

Wolfgang Brückner ergänzt die Texte mit poetischen Rockballaden vor allem von John Lennon. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Il Tempo Gigante & Band (Support: Ruby Maple) Der Däne Rolf Hansen schichtet mit E-Gitarre, Pedal Steel, Loop und Trompete Post-Folk-Songs. Mit seinen Liedern taucht er in die Sphäre menschlicher Schwere ein. Mit Band und brandneuen Songs sowie alten in komplett neuem Gewand ist er jetzt unterwegs. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

BÜHNE Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de

PARTY Beatconnect (DJs: Jimmi Hendrik, Counter Movement, Jeronimo Abolafio, Kevin Morris, Fakevinyl) Künstlerische Individualität und die Nähe zum Publikum stehen erneut im Vordergrund, wenn sich die heutigen Acts der gemeinsamen Liebe zu Techno und House widmen. Darunter sind alte Hasen wie Jimmi Hendrik als und die Berliner Newcomer Counter Movement. 19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

DISCO&CLUB Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. DJ Hansen leistet Unterstützung. Special: Bier und Wein zu studentischen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Menüabend

WolKe X - Text und Töne Alle Jahre wieder ... 14.12.2016 | WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

wolkeX_62x93.indd 1

Rogue One: A Star Wars Story

Black Affairs - Birthday Bang (DJ SoSoKev) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ SoSoKev. Special: Alle Gäste die im Dezember Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

02.11.2016 15:08:38

A4-Kalender 2017

9,95 E

Lachpalast

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

FILM

MUSIK

Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sofia Talvik Die Singer-Songwriterin aus Schweden spielt eine Mischung aus Folk und Pop. Sie verbindet erfolgreich modale Akkordwechsel mit dem sanften Gesang einer 70er Jahre-Folksängerin. Mit 35 Lebensjahren hat sie bereits fünf Alben veröffentlicht. 19:30 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Infos: www.daetz-centrum.de

Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Highligen drei Könige (USA 2015; R: Jonathan Levine; D: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anthony Mackie) Die High-School-Freunde Ethan, Isaac und Chris pfeifen auf Besinnlichkeit und Ruhe an Weihnachten. Jedes Jahr lassen sie es am Heiligen Abend in New York so richtig krachen. Da es ihre letzte Sause werden soll, haben sie allerlei Drogen im Gepäck. 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des neuen Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de Völxküchenkönzert: Andi Valandi & Band Der Dresdner Liedermacher und Blues-Musiker Andi Valandi singt fröhlich von Freiheit, Utopien und dem Genuss von Sternburgbier in der königlichen Oper. Wie gewohnt, werden vegane Leckereien bereit stehen. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.die-zukunft.club Sunday Morning Rocks Sunday Morning Rocks spielen Melodic Rock. Da trifft wuchtiger Hardrock auf gefühlvollen Pop, Artrock und zuweilen auf eine Prise Folk. Sie präsentieren Titel ihres Debüts "metanoéo" sowie Rock-, Pop- und Singer/SongwriterInterpretationen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

BÜHNE Lachpalast (Moderation: Thomas Jurisch) Volker Strübing widmet sich bedrohten Tierarten und ihrer korrekten Zubereitung, Dennis Grundt Saunabesuchen, Dänemarkurlauben und der alten Frau-Mann-Paare-Kinder-Kiste. Und Michael Specht ist als Don Quichote der Realsatire unterwegs. 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: AK 18 ¤, Infos: www.lachpalast.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Newtronic) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt's Eintritt für?n schmalen Taler, günstige Getränkepreise und die besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Die Rock Fossils-Quizshow Die große Rätsel- und Wissenshow ? live und in Farbe, diesmal mit einem Spezial zur Ausstellung "Rock Fossils", die derzeit im Naturkundemuseum zu sehen ist. Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

KINDER& JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

16 FREITAG © Magic City Dresden

Rudi gelingen ihr zu helfen? Ein Weihnachtsmusical für die ganze Familie. 10:45 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,00 ¤/erm. 9,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

Musik

Kurse

Kaptayn

Magic City Spike Lab

Mutig, mutig: In Zeiten übersättigender Unterhaltung, in denen Bands eher durch ihre Frontleute statt ihre Musik von sich reden machen, schalten Kaptayn einen Gang zurück und verzichten auf Gesang. Rein instrumental weben sie einen Klangteppich aus halligem Rock, vertrackten Grooves und tanzbaren Rhythmen. Das Sextett umfasst neben Drums, Bass und Klampfe eine dreiköpfige Brass-Sektion, die mit Posaune, Saxophon und Trompete in die Vollen haut.

Weltweit einzigartig, gestalteten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in bemerkenswerter Zusammenarbeit eine „magische Stadt“ aus Graffiti, Skulpturen, Installationen und StreetArt-Fotografie. Im Spike Lab können sich Ausstellungsbesucher schließlich selbst künstlerisch betätigen. Unterstützt und angeleitet von Profis, kann in diesem Laboratorium von Urban Art bis Chaos Art alles ausprobiert werden.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

15:00 Zeitenströmung, Dresden, Infos: www.magiccity.de/veranstaltungen

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt (D 2016; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Roxana Samadi, Marianne Sägebrecht) Weihnachten steht vor der Tür, doch Petterson und Kater Findus haben weder Essen, noch Geld oder Weihnachtsbaum. Auf dem Bauernhof eingeschneit, verletzt sich Pettersson auch noch am Fuß. Doch Findus will nicht aufgeben und das Fest retten. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Das kalte Herz (D 2016; R: Johannes Naber; D: Frederick Lau, Moritz Bleibtreu, Henriette Confurius) Peter lässt sich aus Liebe zu der schönen Lisbeth mit dem Holländer-Michel ein, der ihm anstelle eines Herzens einen Stein in die Brust setzt. Befreit von jeglichem Mitgefühl, gelangt Peter schnell zu Reichtum ? aber mit schrecklichen Folgen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (USA/GB 2016; R: David Yates; D: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler) Der exzentrische Zauberer Newt Scamander will auf einer Forschungsreise die magischen Tiere der ganzen Welt listen. Als eines Tages einige der Fabelwesen aus seinem Koffer entfliehen, weiß er noch nicht,

welches Chaos er anrichtet. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Vicente Patiz: Weihnachtskonzert Vicente Patiz schafft mit Gitarren, Didgeridoo, Perkussion und einer eigens für ihn entwickelten 42-saitigen Harfengitarre eine unerschöpfliche Bandbreite an Tönen, die von Flamenco bis Jazz und Weltmusik reichen. 19:30 Ratskeller, Schwarzenberg, Karten: Geschäftsstellen der FP, CTS- u. Eventim-VVK-Stellen City unplugged & Dirk Michaelis - Das Weihnachtsfest der Rockmusik Den besonderen Gast auf der "Alle Jahre wieder..." stattfindenden Dezember-Tour von City wird der Ex-Frontmann von Karussell geben. So hat er die Chance, endlich auch mal den wahrscheinlich einzigen internationalen DDR-Hit "Am Fenster" zu singen. 20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: 43,95 ¤; Infos: markus. kirche-c.de Es weihnachtet - Duo Stiehler/ Lucaciu & Ryo Takeda Pünktlich zur Weihnachtszeit gehen Sascha Stiehler (Klavier) und Antonio Lucaciu (Saxofon, Gesang) auf Winterkonzertreise. Virtuos erklingen dabei die großen Jazz- und Popmelodien, aber auch einige besinnliche Noten. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Kaptayn (Support: Fuzz Aldrin & Jimmy Glitschy; Before- und AfterShow: DJ-Team Heckhorn) Kaptayn, das Sextett aus Chemnitz, umfasst neben Schlagwerk, Tiefton und

Klampfe eine dreiköpfige Brass-Sektion, welche mit Posaune, Saxophon und Trompete in die Vollen haut. Gewoben ist der bunte Klangteppich aus halligem Instrumentalrock. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu SantaJAZZclaus Mit vielen bekannten Weihnachtsliedern im eigenen Arrangement kommen die Jazzmusiker Frank Nowicky (Saxophon), Matthias Büttner (Posaune), Lukas Roos (Gitarre), Thomas Moritz (Kontrabass) und Peter Jakubik (Schlagzeug) aus Leipzig angereist. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Infos/Karten: www.chemnitzer-jazzclub.de Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de White Shore Aus dem weißen Rauschen der Dresdner Szene hervorgetreten, treiben White Shore zwischen brachialen Gitarrenwänden und schwebender Leichtigkeit im Meer träumerischer Sehnsucht. Vor allem Freunde von nervösen Schlagzeuggrooves kommen auf ihre Kosten. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Wundersame Weihnachtszeit Weder Puppen noch eine Playstation stehen auf Luises Wunschzettel. Sie möchte nur, dass zum Weihnachtsfest endlich mal alle Zeit füreinander haben. Wird es Weihnachtswichtel Rudi gelingen ihr zu helfen? Ein Weihnachtsmusical für die ganze Familie. 08:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,00 ¤/ erm. 9,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Wundersame Weihnachtszeit Weder Puppen noch eine Playstation stehen auf Luises Wunschzettel. Sie möchte nur, dass zum Weihnachtsfest endlich mal alle Zeit füreinander haben. Wird es Weihnachtswichtel

Sascha Gutzeit: Mord bis der Arzt kommt (Krimiabend mit 4-GängeMenü) Sascha Gutzeit ist Musiker, Autor und Schauspieler. Seine neue musikalische Ein-Mann-Kriminalkomödie ist Theater, Krimikabarett, Musical, Live-Hörspiel, Comedy und Arztserie in einem. Gutzeit spielt alle Rollen selbst - von der Leiche bis zum Kommissar. 19:00 Ratskeller, Hainichen, Karten: 037207/51990 o. k.uno(at)kneipeeigenartig.de, Infos: www.kneipeeigenartig.de Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der Feuervogel (Ballett von Annett Göhre, Musik: Igor Strawinsky, Klangcollagen: Maxim Böckelmann) Prinzessin Iwanka fängt den Glück verheißenden Feuervogel. Aus Mitleid lässt sie ihn frei und er schenkt ihr eine magische Feder. Strawinsky kombinierte drei eigenständige slawische Märchen über den Feuervogel zu einer Parabel vom Erwachsenwerden. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de Der Wildschütz (Komische Oper von Albert Lortzing) In dieser intrigenreichen Oper ist jeder hinter jeder her, und am Ende reden sich Betrogene und Betrüger mit der "Stimme der Natur" heraus, die sie zueinander führte. Lortzings Wildschütz imponiert mit Leichtigkeit und überbordender Melodienfülle. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Penthesilea (Trauerspiel von Heinrich von Kleist) In den Krieg der Griechen und Trojaner mischen sich die Amazonen - reitende, Bogen schießende Frauen. Mit Penthesilea und Achill geraten zwei Liebende in den radikalen Widerspruch zwischen Tun, Dürfen und Fühlen, der im Leben keine Auflösung erfährt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Weihnachten oder Die Möglichkeit der Folter im 21. Jahrhundert Ein ganz normales Fest bei Familie Pufendorf: Der Baum frisch geklaut, der Ständer spurlos verschwunden, die Gans noch am Leben. Die Katastrophe ist perfekt, als Schwiegermutter Brunhilde auftaucht. Theaterabend mit schrägen Liedern und 4-Gänge-Menü. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauen-zwickau.de A Musical Christmas Internationale Künstler präsentieren eine Gala voller Glanzpunkte. Im ersten Teil erklingen Hits aus Musicals wie "Evita", "Elisabeth" oder "Cats", danach die schönsten Weihnachtslieder der Welt, darunter "Jingle Bells", "White Christmas" oder "Stille Nacht". 20:00 Stadthalle, Marienberg, Eintritt: VVK 39,90 ¤, Karten: 0365/5481830, Freie-Presse-Shops o. www.musicalchristmas.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen

und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 20:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de Resolution (Tanzperformance von Jana Vrána) Inspiriert von der wahren Geschichte der Hauptfigur J.V., die bewusst versucht, den zerstörerischen Angewohnheiten der Vergangenheit ein Ende zu setzen, untersucht die audiovisuelle Tanzshow die Ursache, den Verlauf und das Ergebnis von Veränderung. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Karten/Infos: www.chemnitzkomplex.de

Beatz @ the Bar Beschwingt ins Wochenende mit Lo-Fi-Lounge, Trip-Hop, Nu Jazz, smooth Jazz, Nu Disco, Soulful, Deep & House Classics und Music oft the World von A.o aka Da Dude. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de Christmas Brawl Das letzte Mal Gitarre satt in diesem Jahr. Reverend Elvis und Sir Henry mit der vollen Dröhnung Soul, Beat, Garage, Death Country und Rockabilly. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

PARTY Buck Wild - Hip-Hop-Jam (live: Pulsmacher & CE$, DJs: Kamaxutra, Uptown Finest Team) Deutschrap galore: tiefgründige Punchlines, messerscharfe Rhymes und Trap Beats satt, serviert von Pulsmacher, dessen Album auf Platz 12 der deutschen Charts landete, und von RuhrpottKing CE$ aka Il Guapo mit einer Liveperformance. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Symbiose (Mainfloor: Estimulo, Reuse, Feltin & Entschleuniger, Path & Sheish, Bar: RP Jona + Secret Act) Zwei Floors - eine Party: Die Gäste dürfen sich zwischen Left Field-House, Acid House und Techno.auf dem Hauptfloor oder Disco/Italo-Sounds auf dem zweiten Floor entscheiden. Beides geht auch. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

DISCO&CLUB

Taboo (DJs: Shusta, Special K.) Mit einem Mix aus Hip-Hop, R'n'B, Rap, Trap und Classics führen DJ Shusta und DJ Special das Partyformat weiter, das in die Fußstapfen der Sweetest-TabooReihe tritt. Mit abgespecktem Namen, aber weiterhin fetten Beats geht es hier zur Sache. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 ¤; Infos: brauclub.de

ETC. Märchenwald Weihnachtszeit ist auch Märchenzeit. Mit viel Fantasie und Liebe zum Detail lockt ein Märchenwald mit seinen Bewohnern bis zum 18. Dezember auf die Kinoebene. 10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG, Chemnitz, Eintritt frei. 7. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und Musizierstunden lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de 5. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. 16:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-Ski-Hits für Stimmung. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de La Boum 3.0 Die erste große Liebe ist längst verflossen. Was bleibt, ist die Musik und Erinnerungen an diese Zeit. Don Miller läßt sie wieder aufleben und spielt von "La Boum" und "Cinderella 80" über "Dirty Dancing" bis zu "Romeo & Juliet" die besten Soundtracks des Herzschmerzes. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de Weihnachtsmilonga Tango sehen, hören, tanzen. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu Black out (DJ Van Tell) Hip-Hop, R?n?B, Dancehall, Trap und Twerk: Alle Spielarten der Black Music packt DJ Van Tell auf die Teller. Er drehte schon für Rapper 50 Cent an den Reglern und machte sich als Host bei bekannten Hip-Hop-Radiosendern wie Jam FM oder Defjay einen Namen. 22:00 Linde, Leubnitz

Bratapfelabend Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene mit Geschichen und Gespieltem von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen und natürlich leckeren Bratäpfeln. 17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤, Kind 1,50 ¤, Infos: www.arthur-ev.de Krimi-Dinner: Die Nacht des Schreckens Zum 60. Geburtstag von Lord Ashtonburry wird ein köstliches 4-Gänge-Menü serviert. Alles, was Rang und Namen hat, findet sich zur Feier ein. Auch ein dunkler Schatten aus der Vergangenheit, der Rache nehmen will, und den niemand auf der Rechnung hat. 19:00 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Kosten: 79 ¤ inkl. Aperitif u. 4-Gänge-Menü, Karten: 037291/20740 o. info@augustuskeller-augustusburg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

DEZEMBER 2016

Foto: NINERS Chris Carter © Peter Zschage

17 SAMSTAG

Bühne

Party

Sport

Frau Igel, die Hexe oder die sprechende Eiche gehören zu den selten anzutreffenden Bewohnern des Märchenwaldes. Doch Weihnachtszeit ist Märchenzeit. Und deshalb haben sich einige Figuren des Helmnot Theaters für den Erlebnistag in der Galerie Roter Turm mit ihrem gesamten Hausrat niedergelassen. Es wird gebacken und gekocht und erzählt. Eine gute Gelegenheit für alt und jung, inmitten des Festtagstrubels besonders intensive Momente zu erleben.

Das DJ-Duo Gestört aber GeiL begeistert die elektronische Fangemeinde. Sie mixen Pop mit Techno, Rock mit melodischem House, Balladen mit zeitgemäßem Deep House. Damit setzen die beiden Jungs neue Maßstäbe in der Clubszene. Ihr Debütalbum hielt sich wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts, ihre Tour war ausverkauft. Umso mehr sollte jeder die Chance nutzen, das Können des Duos heute live zu erleben und gemeinsam mit ihnen zu feiern.

Spitzenbasketball in der Chemnitz Arena: Die Niners empfangen zum zweiten X-MasGame den Zweitliga-Aufsteiger Dresden Titans. Beim prestigeträchtigen Derby geht es vor 5.000 Zuschauern nicht nur um Sachsens Basketball-Krone, sondern vor allem um wichtige Punkte. Chemnitz braucht den Sieg, um weiter im spannenden Play-off-Rennen dabei zu bleiben. Für die abstiegsbedrohten Dresdner wäre ein Erfolg im Kampf um den Klassenerhalt enorm wertvoll.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 ¤/AK 16 ¤; VVK im G-Star Store/Chemnitz, Turm-Brauhaus; Infos: brauclub.de

19:00 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤ - 25 ¤, Karten-VVK: Geschäftsstelle Niners, ticketing@ chemnitz99.de o. www.chemnitz99.de

Weihnachtszeit im Märchenwald

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

Gestört aber GeiL

Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten: 037207/51990 o. k.uno(at)kneipeeigenartig.de, Infos: www.kneipeeigenartig.de

Zur Linde Linda Feller: Bald kommt die Weihnacht Linda Feller ist die erfolgreichste Country-Interpretin Deutschlands. 30 Alben hat sie herausgebraucht. Für die Weihnachtszeit sang sie ein eigenes Programm ein und feiert das Fest mit beschwingten Rhythmen. 15:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www. baldauf-villa.de Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single "Cry Cry Cry" bis zum letzten Video "Hurt" im authentischen

Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

17.12. RMC - A Tribute to Rammstein 25.12. Weihnachtsrock mit Sirius RMC - A Tribute to Rammstein RMC bieten geballte Rammstein-Power, ganz nah am Original, mit Songs aus

Erlebnistag für alt und jung. 10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. Neue Show-Effekte und einige neu einstudierten Songs haben sie dabei und mit Ondrej Novotny einen neuen Mann am Bass. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlindeaffalter.de

Liederliche Weihnachten Die Liedermacher 2FO, Frans Firlefans, Lucky Ranft, Ulli Arnold und Martin Steinbach präsentieren Liederliches. 20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

MUSIK

Basketball: X-Mas-Game

Free-Men-Life Das Trio Free-Men-Life zeigt mit seinem Debütalbum "Wonderful Life" die verschiedenen Facetten seiner Musik. Mit Gesang, Gitarre, Cajón, Congas und Cello erzählen die drei von der Freude am Leben, von Freundschaft, Heimat und vielem anderen mehr. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de 100 Kilo Hurensohn-Tour (Degenhardt, Harmonie Hurensohn, Gossenboss mit Zett, Support: Johnny Katharsis, Hartmann) Die beiden schönsten Maskenproleten, die Hip-Hop je gesehen hat, packen die Bierkästen und Kuscheltiere ein, um durchs Land zu reisen. Wie immer auf Irrwegen, machen sie großartig schlechte Rapmusik zwischen Getränkeunfall und Schmuserock-Ballade. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Linda Feller: Bald kommt die Weihnacht Linda Feller ist die erfolgreichste Country-Interpretin Deutschlands. 30 Alben hat sie herausgebraucht. Für die Weihnachtszeit sang sie ein eigenes Programm ein und feiert das Fest mit beschwingten Rhythmen. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www. baldauf-villa.de Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Weihnachtszeit im Märchenwald (Inszenierung des Helmnot-Theaters) Igel, Hexe oder sprechende Eiche gehören zu den seltenen Bewohnern des Märchenwaldes. Doch Weihnachtszeit ist Märchenzeit. Deshalb backen, kochen und erzählen die fantastisch-poetischen Figuren des Helmnot Theaters am

Caligula (Schauspiel von Albert Camus) Albert Camus nutzt den Caligula-Stoff um den gewalttätigen und grausamen Kaiser Roms als Steilvorlage, um im Angesicht der Barbarei Hitlerdeutschlands die schreckliche Absurdität menschlichen Seins zwischen Freiheit und Sicherheit zu reflektieren. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

PARTY Luxor Party (DJs: Compact Grey, Marc Meyer, Flashcat, Gorekix, Fraash, Explicit Soundmachine) Von House, Tech und Deep über Black Music, Diszko bis Easy Listening reicht die Palette der Sounds. Special Guest dieser Ausgabe ist Compact Grey. Sein Sound orientiert sich stets am

Puls der Zeit. Als Labelboss von Gris Musique weiß er, was gerade angesagt ist. 22:00 Luxor , Chemnitz

Gestört aber GeiL (DJ Hendrix) Das DJ-Duo Gestört aber GeilL begeistert die elektronische Fangemeinde. Sie mixen Pop mit Techno, Rock mit melodischem House, Balladen mit zeitgemäßem Deep House. Ihr Debütalbum hielt sich wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 ¤/AK 16 ¤; VVK im G-Star Store/ Chemnitz, Turm-Brauhaus;

Dutty Wine (Sensi Movement, Phonatics Hifi) 100 Prozent Reggae, Ragga, Dancehall: die monatliche Dosis JamaicaFeeling mit den Selectors der Chemnitzer Dancehall-Szene. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-Ski-Hits für Stimmung. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de Salsa Reunion Der Abend für alle Latin Lovers. DJ Jan präsentiert eine Mischung aus Salsa, Merengue, Bachata und Kizomba - immer tanzbar, immer gut gelaunt. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) Zurück in die Zeit der alten Filmschinken mit Pepe Nietnagel, Uschi Glas oder Roy Black: DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies, Schlagern, Rock- und Discohits aus den 60er und 70er Jahren, inklusive Wunschtiteln. Dazu gibt's Deftiges vom Grill. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz

Kollektives Tanzen (Mainfloor: DIAPlattenpussys, Oscar House; Studio: DJ Newtronic) DIA steht für Das Ist Altenburg. Von dort stammen die beiden Herren von Plattenpussys, die mit treibendem Techhouse, hitzigem House und melodischen Vocals alles daran setzen, den Dancefloor zum Beben zu bringen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

Herz ZWICKAU ZEIGT

SONNTAG

Signal für Toleranz & Nächstenliebe

Musik

etc.

Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert mit Talk und Liveübertragung auf Radio T sind die vier Sängerinnen von fourTune. Im Interview geben sie Einblicke in ihre musikalische Entwicklung. Zu ihrem abwechslungsreichen Repertoire gehören bekannte Klassiker wie auch seltenes Liedgut in anderen Sprachen, in jedem Fall kreative Arrangements aus unterschiedlichen Genres. Kurz vorm Fest singen die Ladies natürlich auch das eine oder andere Weihnachtslied.

Der wildromantische Stadtpark verwandelt sich zum fünften Mal in den Limbacher Weihnachtspark und bietet Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. Wer am Sonntag noch mal vorbeischaut: Um 14:00 Uhr nimmt der Weihnachtsmann die Wunschzettel und Briefe der Kinder entgegen.

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

14:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com

Kwartirnik mit fourTune

FOLGE UNS AUF FACEBOOK

www.facebook.com/ZwickauZeigtHerZ

SAMSTAG, 17.12. 16-17 Uhr Lichtel-Umzug ab Katharinenkirche Abschließendes Weihnachtsliedersingen im Domhof

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Kein Alkohol und keine Hunde erlaubt.

Botox für Alle! 2000er Hip-Hop und Electrosounds mit DJ Snax und Diego. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu Celebr8ties (Woodpeckers from Space, DJ Special K) 2004 haben sich die Weltraumspechte auf der Erde niedergelassen, um für permanentes Zucken in den Tanzbeinen zu sorgen. Dazu mixen sie bis heute kultigen 80s und 90s Sound mit Indie, Alternative, Dubplates und frischen DancefloorKrachern. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club Die ultimative Fuxraid Der Jahresabriss im Clubfx mit Peppermind auf dem Blackfloor und Cat auf dem Abrissfloor. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤ (P 18), Infos: facebook.com/clubfx.de

SPORT Richard-Hartmann-Halle

Basketball 2. Bundesliga Basketball: X-Mas-Game Spitzenbasketball in der Chemnitz Arena: Die Niners empfangen zum

zweiten X-Mas-Game den ZweitligaAufsteiger Dresden Titans. Vor 5000 Zuschauern geht es nicht nur um Sachsens Basketball-Krone, sondern vor allem um wichtige Punkte im Play-off-Rennen. 19:00 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤ - 25 ¤, Karten-VVK: Geschäftsstelle Niners, ticketing@ chemnitz99.de o. www.chemnitz99.de

Wir öffnen auch diesen Sonntag! 18.12., 12-18 Uhr

Zwickau zeigt Herz Ein LichtelUmzug mit Kerzen und Laternen, initiiert von Zwickauer Bürgern, soll die Herzen der Zwickauer erhellen und ein Zeichen für Toleranz und Nächstenliebe setzen. Der Umzug beginnt an der Katharinenkirche und endet mit einem Weihnachtsliedersingen vor dem Dom. 16:00 Katharinenkirche, Zwickau, Infos: facebook.com/ZwickauZeigtHerZ

ETC. Der Weihnachtsmann kommt! Weihnachtdekorationen, Geschenkideen sowie Streichelzoo, Miniaturwelt und ein nostalgisches Karussell bieten Spaß und Anregungen für alt und jung. Außerdem können die Kids ihre Wünsche heute dem Weihnachtsmann auf seinem imposanten Thron erzählen. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei (außer Museum) Infos: www. die-sehenswerten-drei.de

Lesung Utopie und Politik: Celia Rothe und Thaer Ayoub tragen ihre Gedanken zum Weltgeschehen vor. Wütend und bissig sind beide. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

KINDER& JUGEND shooting m Foto eihnachtsm it

dem

a nn

in den Rathaus Passagen Innenhof

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wir öffnen auch diesen Sonntag! Heute 12-18 Uhr

von 15 bis 17 Uhr www.rathaus-passagen.de

Glanzlichter - der etwas andere Kinderweihnacht 2016 Ein Foto Weihnachtsmarkt (Knox & Knolle) An mit Weihnachtsmann und Engeln und den Adventswochenenden verzaubert eine kleine Überraschung aus dem die einzigartige Atmosphäre der MiniGeschenkesack gibt es für15.11.16 alle Kinder RP_Stadtstreicher_28x28.indd 1 09:12 aturen im Lichterglanz. Erzgebirgische an den Adventssamstagen und den Musiker, Zwergenbackstube, Basteln in verkaufsoffenen Sonntagen in der der Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, Rathauspassage. Auch die WeihnachtsPuppentheater und Kulinarisches bastelwerkstatt hat geöffnet. schaffen besinnliche Stunden. 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de

Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

5. Limbacher Weihnachtspark

BÜHNE

ETC.

Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Bolschoi: Der Nussknacker Marie träumt davon, dass ihr Nussknacker zu einem Prinzen wird und gegen Spielzeugsoldaten kämpft. Mit der Übertragung des märchenhaften Balletts "Der Nussknacker" aus dem Moskauer Bolschoi-Theater steht der Weihnachtsstimmung nichts mehr im Weg. 16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 24,50 ¤; Infos/ Karten: www.cinestar.de Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

PARTY Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

5. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. 14:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com Glanzlichter - der etwas andere Weihnachtsmarkt (Zwini & Lysann) An den Adventswochenenden verzaubert die einzigartige Atmosphäre der Miniaturen im Lichterglanz. Erzgebirgische Musiker, Zwergenbackstube, Basteln in der Wichtelwerkstatt, Märchenerzähler, Puppentheater und Kulinarisches schaffen besinnliche Stunden. 14:00 Klein-Erzgebirge, Oederan, Infos: www.klein-erzgebirge.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

DEZEMBER 2016

19 MONTAG

20 DIENSTAG

Film

Ausstellungen

Sport

etc.

Sie war die wahrscheinlich untalentierteste Sängerin der Welt. Trotzdem schrieb Millionärin und Musikliebhaberin Florence Foster Jenkins Operngeschichte. Geblendet vom Zuspruch eines ihr wohlgeneigten Publikums, verfolgte sie ihren großen Traum, einmal in der berühmten Carnegie Hall aufzutreten. Durch tausende verschenkte Eintrittskarten steht sie auf der Bühne des ausverkauften Konzerthauses und kurz davor, sich bis auf die Knochen zu blamieren.

Gitte und Klaus Hähner-Springmühl entdecken Anfang der 1970er Jahre Bild und Ton als ihnen beiden liegende Medien. Sie beginnt zu malen, er entdeckt die Welt der Instrumente. Die Kunst wird ihr Reich der Freiheit und Selbstbestimmung für den eigenen wie auch den gemeinsamen Ausdruck. Die Ausstellung zeigt Malerei bis Anfang der 1990er Jahre. Die begleitenden Fotoprotokolle von Karin Wieckhorst dokumentieren Lebensalltag und Kunstproduktion.

Die bezaubernde Winterwelt von Schloss Freudenstein mit ihrer 510 qm großen Eisfläche lädt bis zum 26. Februar (außer am Heiligabend) zum Eislaufen ein. Für kleine Besucher oder Anfänger stehen Pinguin- und Pandafiguren zum Festhalten bereit. Auch Eisstockschießen ist möglich. Eine vorherige Anmeldung ist unter 03731/363225 erforderlich. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden.

Glühwein, Bratwurst und gebrannte Mandeln, Raachermannln, Engel und Schwibbögen - mit mehr als 200 Ständen rund um Altes und Neues Rathaus bietet der Chemnitzer Weihnachtsmarkt alles, was das Herz begehrt. Ob traditionelle erzgebirgische Volkskunst, schöne Geschenkideen oder weihnachtliche Leckereien, hier ist für jeden etwas dabei. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Bimmelbahn und Bastelstation verkürzen das Warten auf den Weihnachtsmann.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahn-freiberg.de

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

Florence Foster Jenkins

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Florence Foster Jenkins Story (D 2016; R: Ralf Pleger; D: Joyce DiDonato, Adam Benzwi, Jan-Philipp Rekeszus) Trotz fehlenden Talents hat es Florence Foster Jenkins mit Willenskraft und dem nötigen Kleingeld geschafft, als Opernsängerin in der Carnegie Hall aufzutreten. Die Doku setzt der womöglich schlechteste Sängerin aller Zeiten ein filmisches Denkmal. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

GHS/KHS

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 14:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 Engel sind männlich Ede Sachsenmeyer reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat er gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/26110, www.sachsenmeyerkabarett.de

ETC. Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadtund Bergbaugeschichte. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzge-

birgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. 2014 wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de Freiberger Christmarkt Der bergmännische Erlebnisweihnachtsmarkt bietet ein breites Angebot an Volkskunst, Kulinarischem und Geschenkideen. Dekoration und Angebote sind eng mit Freibergs Historie verbunden. Er gehört zu den schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. 10:00 Obermarkt, Freiberg Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de Weihnachtliche Lichterführung Wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen in der Adventszeit erfahren die Teilnehmer bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz, eine "leuchtende" Überraschung für jeden inklusive. 17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), Anmeldung erbeten: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724 Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Schoko-MaxiWeihnachtsmann

2,50 E

Eislaufen im Schloss

CFC-Fanshop Im Stadion Chemnitz Gellertstraße 25 09130 Chemnitz Tel.: 0371-27040439 fanshop@chemnitzerfc.de www.chemnitzerfc.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Florence Foster Jenkins Story (D 2016; R: Ralf Pleger; D: Joyce DiDonato, Adam Benzwi, Jan-Philipp Rekeszus) Trotz fehlenden Talents hat es Florence Foster Jenkins mit Willenskraft und dem nötigen Kleingeld geschafft, als Opernsängerin in der Carnegie Hall aufzutreten. Die Doku setzt der womöglich schlechteste Sängerin aller Zeiten ein filmisches Denkmal. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (USA/GB 2016; R: David Yates; D: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler) Der exzentrische Zauberer Newt Scamander will auf einer Forschungsreise die magischen Tiere der ganzen Welt listen. Als eines Tages einige der Fabelwesen aus seinem Koffer entfliehen, weiß er noch nicht, welches Chaos er anrichtet. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Chemnitzer Weihnachtsmarkt

Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altergasometer.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www. eisbahn-freiberg.de

ETC.

MUSIK

Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadtund Bergbaugeschichte. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

Weihnachtskonzert (Chemnitzer Barockorchester) Das Barockorchester wird die Tradition der musizierenden Hirten aufgreifen und mit Corellis Komposition sowie mit Werken seiner deutschen Zeitgenossen Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann eine festliche Stimmung ins Opernhaus zaubern. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de CAB Jamsession Die InstrumentalOpen-Stage: Klampfen, Trommeln, Flöten und ähnliche Beschallungswerkzeuge dürfen gerne mitgebracht werden. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de

DISCO&CLUB Jam Session Immer dienstags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

A - wie Advent Es gilt, ein kleines rotes "a" in den Ausstellungsräumen zu finden. Das kann an der Kasse gegen eine Freikarte für das smac eingetauscht werden. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Infos: www. smac.sachsen.de

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. An den Nachmittagen dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de Führung durch die aktuellen Ausstellungen "GHS/KHS" und "Akos Novaky: Et in Arcadia ego". 17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsischegalerie.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

MITTWOCH Foto: Warner Bros France

Film

Bühne

Film

Der exzentrische Newt Scamander ist nicht nur ein begabter Zauberer, sondern auch ein Erforscher magischer Wesen. So beherbergt er in seinem magischen Koffer eine ganze Sammlung dieser gefährdeten Kreaturen samt ihrer Lebensräume. Doch während seiner Reise in das magie-phobische Amerika passiert das Unvorstellbare: Einige Wesen können aus seinem Koffer entfliehen und da viele darunter mehr als gefährlich sind, ist das Chaos vorprogrammiert.

Weder Puppen noch Playstation stehen auf Luises Wunschzettel. Sie möchte nur, dass zu Weihnachten endlich mal alle Zeit füreinander haben. Wird es Weihnachtswichtel Rudi gelingen, ihr zu helfen und den kaltherzigen König zu besiegen, der mit Gier, Habsucht und Neid versucht, die Menschen auseinanderzubringen? Ein Weihnachtsmusical für die ganze Familie mit Solisten und Chor der Musikschule am Thomas-Mann-Platz und der Gebrüder-Grimm-Grundschule.

Max Vatan, ein frankokanadischer Agent, und die französische RésistanceKämpferin Marianne verfolgen während des Zweiten Weltkrieges nicht nur eine gemeinsame Mission, sie sind auch ein Liebespaar. Nach Jahren kommt der Verdacht auf, dass Marianne eine Doppelagentin war und für die Deutschen gearbeitet haben soll. Max erhält daraufhin den Auftrag, seine Geliebte zu töten. Doch er lässt sich nicht so einfach lenken und stellt Ermittlungen an.

Galeristin Susan hat nach dem Beziehungsaus mit Edward längst ein neues Leben begonnen und ist verheiratet. Als sie ihn nach Jahren wieder trifft und er ihr das Manuskript zu „Nocturnal Animals“ in die Hände drückt, schleicht sich der Schriftsteller langsam aber sicher wieder in die Realität von Susan ein. Denn die Geschichte um Tony Hastings und dessen Familientragödie hat erschreckende Gemeinsamkeiten mit Susans ganz persönlichem Schicksal.

10:45 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,00 ¤/erm. 9,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

FILM Café Society (USA 2016; R: Woody Allen; D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell) In der New Yorker Bronx aufgewachsen, hat Bobby einen Traum: In Hollywood Karriere zu machen. Onkel Phil, mit besten Beziehungen zur Traumfabrik, hält allerdings wenig von diesen Ambitionen und dann schlägt noch Bobbys krimineller Bruder Ben quer. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Green Room (USA 2015; R: Jeremy Saulnier; D: Anton Yelchin, Imogen Poots, Patrick Stewart) Als die Punk-Band Ain't Rights ein Konzert vor Neo-Nazis gibt, verläuft der Abend unerwartet friedlich. Bis die Band Zeuge eines Mordes wird und in Skin-Braut Amber zwar eine Verbündete findet, es künftig aber mit Nazi-Anführer Darcy zu tun bekommt. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 ¤ (P 18) Infos: www. altebrauerei-annaberg.de Kurz(es) vor Weihnachten: Golden Shorts Elf Filme in 90 Minuten: Shorts Attack lädt zu Kurzfilmen ein, die dieses Jahr weltweit Beachtung auf Festivals fanden oder die Publikumslieblinge waren. Internationale Werke narrativer Höchstleistung, voller Witz und Fantasie. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Paterson (USA 2016; R: Jim Jarmusch; D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward) Busfahrer Paterson liebt seine tägliche Routine, die er lediglich in seiner Mittagspause durch das Schreiben von Gedichten durchbricht. Seine Frau Laura, ständig neue Projekte im Kopf, ist ein Energiebündel und damit das ganze Gegenteil ihres Mannes. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Nacht der Premieren II Vier neue Kurzfilmproduktionen haben Premiere: "Apollo 11 ?" von Olaf Held, "Die Mechanik oder wie man auf sich Acht gibt" von Michael Chlebusch, "Frühstück" von David Hoffmann und der Animati-

Wundersame Weihnachtszeit

onsfilm "Puppen" von Lavinia Chianello und Tomas Creus. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

MUSIK Welcome Santa Claus! (Big Band der Robert-Schumann-Philharmonie) Wie könnte man Weihnachten entspannter angehen als mit swingenden Klängen à la Benny Goodman, Duke Ellington oder Glenn Miller? Die Big Band der Robert-Schumann-Philharmonie lädt wieder talentierte Nachwuchssolisten aus Leipzig und Chemnitz ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

BÜHNE Geisterstunde (Büro für theatrale Strategien) Wie sieht's aus am rechten Rand von Chemnitz? In einer nächtlichen Tour können die Besucher Orte in der Stadt besuchen, die Schauplatz von rassistischen und rechtsradikalen Ereignissen waren, und Einblicke in populistische Grauzonen bekommen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

DISCO&CLUB

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. DJ Hansen leistet Unterstützung. Special: Bier und Wein zu studentischen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Tears4Beers. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

AUSSTELLUNGEN Uli Stein - Viel Spaß im Schloss! Von Cartoons, Ideenskizzen bis hin zu vielen Kuriositäten - gezeigt werden über 150 Werke des bedeutenden deutschen Cartoonisten Uli Stein, der bekannt für seine Tierfiguren und gurkennasigen Vertreter der menschlichen Spezies neue Sichtperspektiven aufzeigt. 10:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

KINDER& JUGEND Black Affairs - Ready to rumble (DJ Maxxx) Wenn DJ Maxxx die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R'n'B. Bis 24 Uhr ist außerdem Cocktail Happy Hour . 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens

Die Weihnachtsgans Auguste (Puppenspiel mit Camillo, Casper & Co) Ein modernes Märchen über eine Gans, die es schafft, dank ihrer Schnodderschnauze nicht im festtäglichen Kochtopf zu landen. Ein tierisches Vergnügen für Kinder und Erwachsene als traditionelles Marionettenspiel. 14:30 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www.baldauf-villa.de

Allied - Vertraute Fremde

Oasis: Supersonic (UK 2016; R: Mat Whitecross; Dokumentarfilm) Mit dem Beitritt von Noel in die Band seines Bruders Liam beginnt die Erfolgsstory von Oasis. Bis heute sind sie der erfolgreichste Vertreter des Britpop und neben der Musik auch bekannt für Skandale. Die Doku wurde von den Brüdern mit produziert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Nocturnal Animals

Auktion by Beats Zum ersten, zum zweiten, und... verkauft! Alles, was in den letzten Monaten liegen gelassen wurde, kommt unter den Hammer. Ein Paradies für Skurrilitätenjäger. Im Anschluss Disco total mit Radio Tanzbär und Friends. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY Nightmare Before Christmas (Ironbase, Miss Nature) Seit 16 Jahren rockt DJ-Urgestein Ironbase die Clubs und fordert die Crowd mit seinem Techno der härteren Gangart. Die kleine Miss Nature ist ganz groß im Geschäft. Seit dem Gewinn des DJ-Awards der Straße E in Dresden zeigt sie wo der Hammer hängt in Sachen Tekkno. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

DISCO&CLUB Rock am Donnerstag Die volle musikalische Bandbreite des Rock aus den 60ern bis heute wird serviert von Amokalex. Als Kind der 70er kennt er sich im Sound dieser Zeit bestens aus und wird den akustischen Leckerbissen mit passenden Videos optisch untermalen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das DonnerstagsSpecial punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. 10. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest Ferenc Csák, Amtsleiter des Kulturbetriebes Chemnitz. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei Schloßkirchenführung Der gemütliche Rundgang mit Informationen zur Geschichte des Klosters und zur Schloßkirche gibt Zeit zur Besinnung vor dem Heilig Abend. 18:30 Miramar, Chemnitz, Kosten: 20 ¤ inkl. Buffet + Glühwein, Reservierung: 0371/3301521, www.miramarchemnitz.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

KINDER& JUGEND Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DEZEMBER 2016

23 FREITAG

Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Shusta heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R'n'B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Girls 3 ¤ bis 24 Uhr

DISCO&CLUB

Party

Disco&Club

Die Partyreihe mit dem Hang zur Dekadenz lädt zum letzten Gala-Abend in diesem Jahr. Nur auserwählte musikalische Juwelen erfreuen das Ohr der elitären Gästeschar. Durch den illustren Abend führt Hip-Hop-Mogul DJ Ron, der jedes Event mit seinem Können vergoldet. Außerdem dabei sind die bezaubernde Tereza sowie Routinier Zorro, welcher mit hochkarätig geschmückter Hand die Plattenteller zur Aftershow dreht. Um angemessene Garderobe wird gebeten.

„Everybody Dance now“: Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiern im Brauclub ein Revival. DJ L-BOY serviert einen Rundumschlag von Hits der 90er mit einhundertprozentiger Partygarantie. Und weil Weihnachten vor der Tür steht, gibt es neben akustischen Leckerbissen noch eine Live-Videoshow obendrauf. Außerdem haben Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und die Cocktail-Happy-Hour lockt von 23 bis 0 Uhr an die Bar.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Reich für immer

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

FILM Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (USA/GB 2016; R: David Yates; D: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler) Der exzentrische Zauberer Newt Scamander will auf einer Forschungsreise die magischen Tiere der ganzen Welt listen. Als eines Tages einige der Fabelwesen aus seinem Koffer entfliehen, weiß er noch nicht, welches Chaos er anrichtet. 14:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt (D 2016; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Roxana Samadi, Marianne Sägebrecht) Weihnachten steht vor der Tür, doch Petterson und Kater Findus haben weder Essen, noch Geld oder Weihnachtsbaum. Auf dem Bauernhof eingeschneit, verletzt sich Pettersson auch noch am Fuß. Doch Findus will nicht aufgeben und das Fest retten. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Nightmare Before Christmas (USA 1993, R: Henry Selick) Jack Skellington, der Kürbiskönig von Halloweenland, möchte nur einmal den Weihnachtsmann spielen, und sofort laufen in seinem gruseligen Reich die Vorbereitungen für ein schauerlich-schönes Fest der Liebe auf Hochtouren. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

aus den NullerJahren auf das Parkett. Mit ein bisschen WakaWaka sorgt er für die perfekte Welle bis in den frühen Morgen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de Christmas Pre-Party Einmal werden wir noch wach... Mit House und Electro von DJ Gen Ji, Hip-Hop, R'n'B, Trap und Twerk von DJ Peppermind vergeht das Warten auf den Weihnachtsmann wie im Flug. Specials: Longdrink-Deal und freier Eintritt bis 23:23 Uhr bei Anmeldung auf der Linde-FB-Seite. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Back to the 90s

Atanarjuat - Die Legende vom schnellen Läufer (CAN 2001; R: Zacharias Kanuk; D: Natar Ungalaaq; Pakkak Innukshuk, Sylvia Ivalu) Ein Nomadenstamm der Inuit wird durch einen Schamanen mit einem bösen Fluch belegt. Eifersucht, Hass, Rache und Machtgier greifen um sich. Regisseur Kanuk erweckt mit dem Film in Inuktikutsprache die Legende seiner Ahnen zum Leben. 20:00 Kunsthandwerkerhof, EpiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de

MUSIK Rockin Christmas 4.0 (The Reverend Andrew James Band, Support: Erzgebilly) Nach unzähligen Auftritten in Deutschland, Österreich und der Schweiz in den letzten Jahren hat sich die Ski-King Band umgetauft. Fortan predigen sie als The Reverend Andrew James Gang die Freiheit und touren durch die Prärie, um Zäune abzureißen. 20:00 Ratskeller, Wolkenstein, Eintritt: VVK 13 ¤, AK 15 ¤, Karten-VVK: Ultimo Chemnitz Black over the East Finsterer Black Metal im Dreierpack: Die Chemnitzer Band Temple Of Oblivion feiert ihr zehnjähriges Bandbestehen und Nornir aus Freiberg präsentieren ihre neueste EP. Headliner des Abends sind Sekhmet aus Tschechien. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de Fairy Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Barrikadenwetter Politischer HC-Punk. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de Erzgebilly Die Band spielt Rockabilly in erzgebirgischer Mundart mit Kontrabass, Schmalztolle, Petticoat, Bluejeans, Grubenhemd und Hüten, wie sie schon Anton Günther trug. 23:00 Highland Pub, Chemnitz, Infos: facebook.com/agnesstr1

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister

blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Peter und Bärbel suchen den Weihnachtsmann (Gelenauer Marionettentheater) Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren mit der Gelenauer Marionettenbühne. 17:00 Kellertheater, Gelenau, Karten: 037297/2000 o. marionetten@web.de Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

PARTY Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-SkiHits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

Reich für immer (DJs: Ron, Tereza, Zorro) Die Partyreihe mit dem Hang zur Dekadenz lädt zum letzten Gala-Abend in diesem Jahr. Nur ausgesuchte Juwelen erfreuen das Ohr der elitären Gästeschar. Durch den Abend führen der lokale Hip-Hop-Mogul DJ Ron, die bezaubernde Tereza und Routinier Zorro. Um angemessene Garderobe wird gebeten. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

X-Mas-Beatz @ the Bar Die Feierei vor der Feierei wird supportet von DJ C-Beatz. Weihnachtlich warm und festlich geschmückt präsentiert er die komplette Palette urbaner Sounds. 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Disco 2000 Mit Pokerface und Volldampf serviert Don Miller jede Menge Heartbeats - von Supergirls, No Angels bis Eastwood bringt er das beste

Back to the 90s (DJ L-Boy) "Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Außerdem erhalten alle Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und eine Cocktail-HappyHour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. 2014 wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten

Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. An den Nachmittagen dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. weihnachtsmarkt-zwickau.de Adventsspecial mit Günther & Jindrich Die Protagonisten von "Simply the worst" Günther & Jindrich laden zum Absingen von Weihnachtsliedern, gemeinschaftlichem Räuchern, zu DDR-Quiz und einem filmischen Beitrag ein. Jeder sollte einen Wichtel zum Altmetallwichteln mitbringen. Auf zonale Kleiderordnung achten! 19:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 10 ¤ inkl. 1 Glühwein + Keks, Infos: www. altebrauerei-annaberg.de Heiliger" Vorabend Bei Heißgetränken oder Snacks fällt der Vorweihnachtsstress ab. Ab 21 Uhr versteigert Jan Mixa Figuren von Mathilde Schliebe und Nadine Rothe. Danach improvisieren Musiker nach Lust und Laune. 20:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: www.emmas-onkel.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Foto: Industriemuseum

24 SAMSTAG

etc.

Kinder&Jugend

Bühne

Party

Wann kommt endlich der Weihnachtsmann? Die Zeit bis zur Bescherung kann sich hinziehen. Warum nicht sich das Warten mit einem Besuch im Industriemuseum verkürzen? Die Wichtelwerkstatt lädt ein zum Basteln von Armbändern in Makramee-Technik, Halsketten aus Schmuckbeton und Filzbäumchen. Und weil ebenfalls hübsche Geschenkverpackungen angefertigt werden können, hat man auch gleich das perfekte Last-MinuteGeschenk - ganz ohne Shopping-Stress.

Nach dem Tod ihres Vaters leidet Aschenbrödel unter der Stiefmutter und der Stiefschwester. Eines Tages lernt sie den übermütigen Prinzen kennen. Das ihr zugedachte böse Schicksal wendet sie mit Witz, Verstand und drei Haselnüssen - und bekommt am Ende doch noch den Prinzen. Die geniale DEFA-Verfilmung der Aschenbrödel-Geschichte begeistert noch immer. Das Theater Zwickau bringt diese wunderbare winterliche Liebesodyssee auf die Bühne.

Gerda und Kai sind beste Freunde, bis Kai von der mächtigen Schneekönigin geküsst und entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer. Begleitet von der Robert-SchumannPhilharmonie und unter Beteiligung der Opernballettschule bringt Reiner Feistel ein Märchenballett für die ganze Familie auf die Bühne, in dem böse verführerische Mächte genauso Gestalt gewinnen wie die Stimme der Natur, das Vertrauen und die Kraft der Freundschaft.

Bei aller Besinnlichkeit in der Weihnachtszeit darf natürlich das ausgiebige Tanzbeinschwingen nicht fehlen. Dazu gibt es zur alljährlichen MotownChristmas-Party im Weltecho reichlich Gelegenheit. Mit den besten Floorshakern der Motown-Ära bis heute spannen Bataclan, Mothership Connection und Rudeboy Soundsystem einen weiten Bogen von Vintage Soul, Funk und Real hot Rhythm and Blues über rare NorthernSoul-Perlen bis hin zu Boogie Banners.

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 ¤, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

11:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau: 0375/274114647, www.theater-plauen-zwickau.de

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Wichtelwerkstatt

MUSIK Weihnachtskonzert Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Der gestiefelte Kater (Märchenoper in zwei Akten von César A. Cui) Der jüngste Müllersohn erbt von seinem Vater einen Kater, der sich in einen vorlauten und mutigen Freund verwandelt, sobald er ein Paar Stiefel anzieht. Gemeinsam machen sich beide auf den Weg zum Königshof, wo sie einige Abenteuer bestehen müssen. 11:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de

PARTY Weihnachtstanz unterm Baum Das alljährliche Treffen der längst Vermissten mit der "Glücklichen Tanzgesell-

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

schaft" und Praktikant Curechen. Sie laden in der Heiligen Nacht zum Tanz ein - zu Britpop und den Waveklängen der 80er, Ska und den fein tanzbaren Sixties und Klassikern. 22:00 Malzhaus, Plauen, Karten/Infos: www.malzhaus.de

Frequenzweihnacht #22 (oben: Yorge Gonzalez, Pandaro, Ronny Kabowski, Aryon Agape, K.fog; unten: DJs Geroyche, Cupca) Die Frequenzweihnacht ist längst zur schönen Tradition geworden. Seit 1994 werden hier im Anschluss an die große Bescherung musikalische Gaben verteilt. Zu elektronischen Beats namhafter Acts wird getanzt und mit alten Bekannten geschnackt. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB 90s-Party Weg vom Gabentisch und rein ins Tanzvergnügen: Von Dr. Alban bis Westbam und wieder zurück geht es durch sämtliche Musikgenres der 90er - dem Jahrzehnt der musikalischen Peinlichkeiten, präsentiert vom DJTeam Kamm-Shots. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Fucking X-Mas Traditionell lässt es das Subway heute krachen, nachdem der Typ mit dem roten Mantel weg ist - mit Band, DJ und Geschenken vom Onkel aus dem Murphys Land. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de Christmas Clubbing (DJs: Boofy, DMZ) Nach der Bescherung zur großen Weihnachtsparty: Statt "Jingle Bells" gibt's fette Party-, Electro- und HouseMusik zum Tanzen. Auf die ersten 222 Gäste wartet ein Welcomeshot. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Die Schneekönigin

Tanz unterm Weihnachtsbaum (DJs Röste Allstars) Nach der obligatorischen Familienfeier schön feiern gehen: In Plauen traditionell zum "Tanz untem Weihnachtsbaum". Zahlreiche DJs sorgen für einen bunten Stilmix. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 5 ¤; Infos: altekaffeeroesterei.de

FEIERTAGS BRUNCH

The Roof is on Fire Das Partyinferno zu Heiligabend auf zwei Floors mit den DJ Senhore Hemp und Phlatliner Shusta. Musikalisch gibt's Alltime Classics, Partyhits und Black Music auf die Ohren. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

10-14 Uhr inkl. Kaffee, Tee, Säfte für 18,90 € p.P. Tel. 0151 26574198

Weihnachten im Nachtwerk (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Seit vielen Jahren heißt es am Heiligabend nach dem Geschenkeauspacken: "ab ins nachtwerk" - zum Vorführen der neuesten Klamotten, zum Verprassen der Geldgeschenke und zum Abtanzen der Festtagspfunde zur Musik von "Holy Santa Claus". 23:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

ETC. Wichtelwerkstatt Geschenke in letzter Minute: Hier kann man Weihnachtsschmuck aus Fahrradteilen basteln - für Kinder ab 6 Jahren. 10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 ¤, Infos: www.saechsischesindustriemuseum.de

AUSSTELLUNGEN Andere Länder, andere Krippen Im Mittelpunkt der 15. Auflage der beliebten Ausstellungsreihe mit weihnachtlichen Kunstwerken stehen die Arbeiten der Krippenbaumeisterin Elke Möller aus Jena. Ihre detailreichen Krippen entstehen aus Holz, Holzleim und unterschiedlichsten Naturmaterialien. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Material-Effekte Die Ausstellung zeigt, wie das Materialbewusstsein die Ausbildung am Bauhaus der 1920er Jahre prägte. Die Beiträge des 6. Internationalen Marianne-Brandt-Wettbewerbs liefern hierzu neue Interpretationen, z. B. unter dem Stichwort Nachhaltigkeit. 10:00 Industriemuseum, Chemnitz

25 DEZ.

Merry Motown Christmas Edition

Songs ala Joe Cocker kennzeichnen die Musik der Band. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE

Mania Bei dieser weihnachtlichen Liveshow covern Chemnitzer Bands und Musiker berühmte AbbaPopsongs. Mit dabei sind: Blond, Bears n Hats, Playfellow, Bombee, Iguana und Onkel Looping. Die Aftershow übernimmt in bewährter Manier Discoteque Tandem. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 14:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Brückenstr. 17

Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

MUSIK 20. Dark Storm Festival (VNV Nation, Diary Of Dreams, Combichrist, Joachim Witt, Das Ich u.a.) Die Jubiläumsausgabe des Dark Storm-Festivals hüllt das weihnachtliche Treiben in Chemnitz in einen dunklen Schleier. Dreizehn angesagte Bands der Gothic-, Darkwave- und EBM-Szene erobern die Bühnen. VNV Nation spielen exklusiv ein komplettes Konzertset. 16:15 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 37,20 ¤ - 38,50 ¤ + Geb., Karten: City-Ticket im Tietz, www.darkstormfestival.de Weihnachtspogo (Chefdenker, Zaunpfahl, Cut My Skin, Müllstation, Zone 13) Alle Jahre wieder... kommt das Pogo-Kind. Kein Weihnachten ohne! Wie jedes Jahr darf wieder bis zum Abwinken der Pogo getanzt und dem Punk gehuldigt werden. 18:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten-VVK: www.city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss

25.12. Gipsy 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Gipsy Seit 1977 rocken Gipsy durch die Lande, standen mit Größen wie Slade, Sweet oder ZZ Top auf der Bühne. Die Thalheimer um den charismatischen Frontsänger Dietmar "Otto" Schulte begeistern mit kompromisslosem LiveRock von 60er-Oldies bis zu aktuellen Rockstandards. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen Mit banal klingenden Songs, aber bissiger Polemik und einer ordentlichen Portion Hardrock schrammelt sich Vicki Vomit mit den Misanthropischen Jazz-Schatullen durch den bizarren Irrgarten gesellschaftlicher Befindlichkeiten. Seine Weihnachtstour steht unter dem Titel "Tanzmusik & Ziegenliebe united". 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/ Infos: www.altespinnerei.de Weihnachtsrock (live: Sirius & Gäste) Die Rocker Sirius aus dem Erzgebirge. Kraftvolle, geradlinige Rockmusik, Elemente des Blues und melodiöse

Friede. Freude. Pustekuchen (Solokabarett mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

DEZEMBER 2016

PARTY

FZ-Revival Party (DJ Skayline, DJ Geyer) Die Revivalsause des ehemaligen Karl-Marx-Städter Kultklubs FZ : Es wird wieder rappelvoll werden, wenn DJ Geyer und DJ Skayline die guten alten Platten auflegen. Ein Wiedersehen mit alten Bekannten und um in nostalgischen Erinnerungen zu schwelgen. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤/AK 8 ¤; Infos: brauclub.de Weihnachtsparty Wie jedes Jahr: Alte Freunde treffen, Spaß haben, lästern und tanzen. DJ Preller gibt dieser traditionellen Party wie immer den passenden musikalischen Schliff. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 ¤, Karten ab 3.12. nur im Clubkino Welcome back! X-Mas-Party Diese Weihnachtsparty lässt keine Wünsche offen: Große Video-Show, drei Floors und sechs Bars, dazu DJs und Livemusik. Getanzt und gefeiert wird zu Charthits, Dancefloor-Krachern, House und dem Besten der 80er und 90er . 21:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, (P 18) Eintritt: VVK 7,50 ¤, AK 9 ¤, Infos: www.parkschaenke.com

the ultimate party

merry motown Christmas Edition

Dark Storm Aftershowparty Auf zwei Floors gibt's die Styles der Szene - von Gothic, Dark 90's und Darkwave über Electro und EBM bis Industrial. 23:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: mit Festivalticket 2 ¤, andere 5 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

The Original Coming Home Die schöne Tradition, sich an Weihnachten mit Daheimgebliebenen bzw. Heimaturlaubern zu treffen und zu feiern, findet ihre Fortsetzung. Natürlich stilecht mit DJ-Legende Michael Richter. 22:00 clubFX, Chemnitz, Karten-VVK: www.city-ticket.de

DISCO&CLUB

Aftershow of the Pogo Disko im Namen des Punk. 23:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

80s vs. 90s Dancemassaker Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. So schrill und bunt wie die 80er und 90er Jahre geht es mit Don Miller und DJ Hefe unter dem Motto "We trash the Club" zur Sache. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

SPORT

Christmas XXL Die Kultparty am 1. Weihnachtsfeiertag für alle Heimkehrer und Daheimgebliebenen mit DJ LeMore. 21:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 ¤, Infos: www.halle-olbernhau.de Salsa Night Zur großen Salsaparty sorgt DJ Fidel mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. Special: Karibischer Punsch all Night long. 21:00 pentagon³, Eingang ggü. Karl-Marx-Kopf, Chemnitz, Infos: pentagon3.de Oldienacht (DJs: Fire Entertainment, Hey Music) Die Kultparty am 1. Weihnachtsfeiertag. Gefeiert wird zu Hits der letzten 50 Jahre und zu Rockmusik von Mercedes Paulus Band im Chillout. 21:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de

Cosmic Dandimite (EK9-Movements, Cosmophonic Sound) Cosmophonic Sound feiert seinen 11. Geburtstag und kann auf Unterstützung durch TEK9Movements bauen. Der Soundkiller aus NYC hat mit Gabbo auch in Europa Fuß gefasst und kann auf ein prall gefülltes, genreübergreifendes Dubplate-Kontingent zurückgreifen. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de Dark Storm Aftershowparty Die Styles der Szene zum weiterfeiern - von Gothic, Dark 90's und Darkwave über Electro und EBM bis Industrial - mit DJ Martin und DJane Sheatle. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

ETC. Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

KINDER& JUGEND

Sunday · 25. dezember 2016 Weltecho

Merry Motown - Christmas Edition Mit den besten Floorshakern der Motown-Ära bis heute spannen Bataclan, Mothership Connection und Rudeboy Soundsystem einen weiten Bogen von Vintage Soul, Funk und Real hot Rhythm and Blues über rare Northern Soul-Perlen bis Boogie Banners. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

mad x-mas (Danjoo, Ka8laschnikow, special Guest) YoYoYo! Santa Claus packt aus: Auf dem Hip-Hop-Floor bescheren Danjoo, Snax und Ka8laschnikow den Partylöwen eine satte Packung schwarzer Beats. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu

Club30 - Weihnachtsparty (Mainfloor: DJ Mr. White; Club8: DJ Bonzay; Studio: DJ Maik Horlbeck) Die Partyreihe für alle, die in ansprechendem Ambiente feiern, tanzen und sich amüsieren wollen, steht heute ganz im Zeichen von Weihnachten. Statt "O Tannenbaum" locken die DJs mit Dancefloor-Krachern, Schmusetiteln und DelMare-Sounds auf die Tanzfläche. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, Karten/ Infos: facebook.com/club30zwickau

Das Schäflein (Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub) In einem kleinen Bergdorf bimmelten die Glocken der Schäflein. Der Schäfer hatte seine Freude daran, strickte und trank ein zwei Gläschen und das Unheil nahm seinen Lauf. Aber glücklicherweise gab es ein kluges Schäflein, das alles zum Guten wendete. 16:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Schauspiel von Uli Jäckle nach dem Märchen von Bozena Nemcová) Aschenbrödel muss im Haushalt der Stiefmutter hart schuften und viele Ungerechtigkeiten ertragen. Mit Hilfe von drei Wunderhaselnüssen erfüllen sich ihre Träume dennoch. Die DEFAVerfilmung der Aschenbrödel-Geschichte als Theaterstück für Kinder ab 5. 18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau: 0375/274114647, www.theaterplauen-zwickau.de

Salsa Night mit DJ Fidel: Salsa, Merengue, Timba, Kizomba u.v.m. Special: All night long: Karibischer Punsch

SO 25.12.

SALSA night w w w . p e n t a g o n 3 . d e

Terminal 3 Brückenstr. 17 09111 Chemnitz www.pentagon3.de Tel.: 0172 2762706

26 MONTAG Foto: Mc Baby Brown

SONNTAG, 25. DEZEMBER 2016

Party

Disco&Club

Zur traditionellen Weihnachtsparty der Treibsand-Crew dreht sich alles um House, Techno, Electro und Classics. Zu Gast ist die Berliner DJane Mareena, deren Sound Einflüsse aus Detroit und Chicago, Acid aber auch hypnotischem Dub Ambient vereint. Seit 2004 ist die gebürtige Rostockerin in der Berliner Clubszene verwurzelt, legt in Institutionen wie dem Berghain auf. Natürlich sind auch die Treibsand-Residents und der Weihnachtsmann am Start.

Die Geschenke sind ausgepackt, die Gans vertilgt - die Party kann losgehen! Auf dem Mainfloor beweist MC Baby Brown sein Entertainer-Talent. Durch diverse Features mit großen Namen wie Tyga, Kendrick Lamar und Busta Rhymes hat er sich international einen Namen gemacht und ist als charmanter Host weltweit gefragt. DJ Maxim packt dazu Urban Sounds auf die Teller. Partyclassics und elektronische Beats runden das musikalische Weihnachtsfest ab.

22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: facebook. com/treibsand.me

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disconachtwerk.de

Treibsand Weihnachtstanz

Weihnachts-Jam

MUSIK

BÜHNE

Weihnachtskonzert: Stephan war ein Knecht im Stall (Adéla Drechsel/ Violine und Gesang, Petr Krupa/Viola, Violine und Gesang, Mathis Stendike/ Horn, Percussion) Die Barockgeigerin Adéla Drechsel, der Bratschist Petr Krupa und der Perkussionist und Hornist Mathis Stendike sorgen mit ihren Liedern, Improvisationen und bekannten weihnachtlichen Melodien für eine einzigartige Festtagsstimmung. 17:30 Schloss, Hasensaal, Augustusburg, Eintritt: 22 ¤/erm. 16 ¤; Infos/Karten: 0371/6949444

Weihnachtstanz mit Pro M Pro Musicum sind seit Jahrzehnten im Geschäft. Ihre Gastspiele in der Baldauf Villa haben mittlerweile Tradition. Mit Oldies, Country, Folk, Rock und eigenen Titeln befeuern sie das Weihnachtsfest. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www. baldauf-villa.de

Mania Bei dieser weihnachtlichen Liveshow covern Chemnitzer Bands und Musiker berühmte Abba-Popsongs. Mit dabei sind: Blond, Bears n Hats, Playfellow, Bombee, Iguana und Onkel Looping. Die Aftershow übernimmt in bewährter Manier Discoteque Tandem. 21:00 Atomino, Chemnitz Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Weihnachtsreggae (Yellow Cap, Patois Brothers) Deutscher Ska trifft italienischen Reggae. Die neun Musiker von Yellow Cap aus Görlitz begeistern mit gut gelauntem Ska-Sound. Die Patois Brothers aus Italien bringen mit ihrem Roots-Reggae den Sommer ins winterliche Erzgebirge. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauereiannaberg.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

PARTY Treibsand Weihnachtstanz (DJs: Mareena/Unrush/Tresor Berlin, Treibsand-Residents, Weihnachtsmann u.a.) Zur traditionellen Weihnachtsparty der Treibsand-Crew dreht sich alles um House, Techno, Electro und Classics. Zu Gast ist die Berliner DJane Mareena, deren Sound Einflüsse aus Detroit und Chicago, Acid aber auch hypnotischen Dub Ambient vereint. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: facebook.com/treibsand.me Santas Style Clash (DJs: Shaq/ Cosmophonic Sound, Snax/Black Affairs, Crew Love) Grooven, Breaken, Bouncen: jamaikanische Vibes vs. nordamerikanischer Black Music Clubsound. Der Style wechselt alle 30 Minuten - von Hip-Hop zu Oldskool, von Rap zu Classics, von Golden Age bis Trap, Dubstep und Twerk. 22:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

FEIERTAGS BRUNCH

26 DEZ.

10-14 Uhr inkl. Kaffee, Tee, Säfte für 18,90 € p.P. Tel. 0151 26574198 Brückenstr. 17

DISCO&CLUB

Wir rocken die Weihnachtsgans ab Nach all der Schlemmerei wird es Zeit für Bewegung. Zu mitreißenden Rockhits von DJ Uwe Jugel und live gespieltem Irish und American Folk, Country und Oldies von John Doe macht das Ganze auch noch Laune. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Karten/Infos: www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Weihnachts-Jam (Mainfloor: MC Baby Brown, DJ Maxim; Studio: DJ Maximus Green) Die Geschenke sind ausgepackt, die Gans vertilgt ? die Party kann losgehen! Auf dem Mainfloor beweist MC Baby Brown sein Entertainer-Talent, DJ Maxim packt dazu Urban Sound auf die Teller. Partyclassics und elektronische Beats runden das Fest ab. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de X-Mas Glamour Die Weihnachts-Weare-Family-Party mit Glitzerdeko, spritzigen Drinks und heißen Clubsounds - von Black Music über House bis Partyhits, Discofox und 80s. Dresscode: stylish, glitzernd, abgefahren. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

27 DIENSTAG

Foto: Coppelius by UJESKO

28 MITTWOCH

Musik

Bühne

Die Ausnahmemusiker aus den USA sind heute zu Gast in der St. Markuskirche, um ihre Zuschauer mit dem aktuellen Programm „Oh Happy Day“ von ihren Plätzen zu reißen. Mit großer Licht- und Bühnenshow sowie eindrucksvollen Stimmen zaubern sie eine energiegeladene und atemberaubende Atmosphäre, in der sie dem Publikum die Geschichte der schwarzen Gospelkultur mit all ihren verschiedenen Einflüssen von Karibik bis Weihnachtsgeschichte näherbringen.

„Cosmic-Rays“ bedeutet soviel wie kosmische Strahlung. Diese Strahlen aus dem All umgeben uns überall, genau wie Musik. Und genau wie die verschiedensten Teilchen dieser Strahlung setzt sich die Musik der Band aus allem zusammen, was der Harmonie- und Rhythmuskosmos hergibt - von Rock, Motown, R&B und Disco bis hin zu Dance und Rap. Musikalischen Support gibt’s von Bradery Joyle, die sich gemeinsam mit dem Publikum die Seele aus dem Leib grooven.

Für die Fans der Gothic-Rock-Band Coppelius stehen harte Zeiten bevor. Mit der aktuellen Tour verabschiedet sich die Band zunächst einmal von der Bühne, hoffentlich, um wieder Energie und Schaffenskraft zu sammeln und dann noch fulminanter zurückzukehren. Doch vor der Pause gibt es noch die gebührende Verabschiedung. Und diese will die Kammercore-Kombo freilich noch grandioser inszenieren, als ihre bisherigen Live-Spektakel ohnehin schon.

An der Seite ihres neuen Partners Bruno Massot kehrt Aljona Savchenko zurück aufs Chemnitzer Eis. Zu sehen ist das Paar in der neuen Show „Emotions on Ice“. Gemeinsam mit weiteren Weltstars der Eiskunstlaufszene wie Meagan Duhamel & Eric Radford, Shawn Sawyer und Yukino Ota bietet das attraktive Eisspektakel fantasievolle Artistik, Sportlichkeit und leidenschaftliche Gefühle. Als musikalische Gäste werden Zoë, Linnea und Heidi Muendel erwartet.

19:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Infos/Karten: markus.kirche-c.de

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos: www.liederbuch-zwickau.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: 03733/24801, www.altebrauerei-annaberg.de

19:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 29,85 ¤ u. 56,25 ¤; Infos/Karten: www.c3chemnitz.de

The Original USA Gospel Singers & Band

FILM Trolls (USA 2016; R: Mike Mitchell (V); Animationsfilm) Weil die übellaunigen Bergen-Monster nur glücklich sind, wenn sie Trolle essen können, haben sie Prinzessin Poppys friedliche Untertanen entführt. Nur der grantige Außenseiter Branch steht Poppy bei ihrer abenteuerlichen Rettungsmission zur Seite. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Schneider vs. Bax (NL 2015, R: Alex Van Warmerdam, D: Tom Dewispelaere, Alex van Warmerdam) Schneider ist glücklicher Familienvater - und ein professioneller Auftragskiller. Sein nächstes Opfer soll die Koksnase Bax sein. Doch was nach einem einfachen Job für Schneider klingt, entpuppt sich als knallhartes Duell. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Funk-, Soul- und Rocknacht

Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) Zwei alte Herren genießen den Lebensabend. Doch während sich Komponist Fred dem Nichtstun hingibt, wird Regisseur Mick von seinem neustes Filmprojekt umgetrieben. Doch auch Freds Ruhe wird durch einen Abgesandten des Buckingham Palace gestört. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Frühschoppen mit Solche "Solche haben an die greise Leiche eines urdeutschen Veranstaltungskonzepts die Defibrillatoren angelegt und hoffen, dass der Frühschoppen ein großartiges Erlebnis wird. Die Kapelle spielt übrigens letztmalig in der Besetzung mit Andreas Neubert. 11:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤ The Original USA Gospel Singers & Band Die Gospelgruppe mit Live-Band und großer Licht- und Bühnenshow erzählt die Geschichte der amerikanischen Gospelkultur. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger, die all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. 19:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Infos/Karten: markus.kirche-c.de Funk-, Soul- und Rocknacht (live: Cosmic Rays, Bradery Joyle) Die Cosmic Rays vermischen verschiedenste Teilchen der Musik miteinander, angefangen von Rock, Motown und Disco bis hin zu Dance und Rap. Mit auf der Bühne stehen Bradery Joyle. Sie bringen am liebsten Hände zum Klatschen und Hintern zum Wackeln. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne Lattendienstag Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band Lattentatra machen vor nichts halt und schaffen es, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu bewegen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen

Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

ETC. Open Stage Spezial feat. Geschenke trödeln Komische Geschenke und der Text vom Weihnachtsgedicht sind übrig vom Fest? Der Text kann auf die Bühne und wer will, tauscht die Socken von Oma gegen die Krawatte von der Tante - oder so. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Coppelius

FILM Toni Erdmann (D 2016; R: Maren Ade; D: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn) Als Winfried beschließt, seine Tochter unangekündigt aufzusuchen, hat das Folgen für beider Leben. Bisher hatten sich der schräge Musiklehrer und die erfolgreiche Unternehmerin nicht viel zu sagen, bis Winfrieds alter Ego Toni Erdmann auftaucht. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) Zwei alte Herren genießen den Lebensabend. Doch während sich Komponist Fred dem Nichtstun hingibt, wird Regisseur Mick von seinem neustes Filmprojekt umgetrieben. Doch auch Freds Ruhe wird durch einen Abgesandten des Buckingham Palace gestört. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Nacht der Lieder (Jens Weise, Bernhard Kaufmann, Moments Concept, Überraschungsgäste) Liedermacher Jens Weise setzt auf Harmonie und das Zusammenwirken von Musik, Worten und Gefühlen. Währenddessen hat sich Musiker Bernhardt Kaufmann ganz dem Vertonen von Gedichten sächsischer Poeten in überraschender Aktualität verschrieben. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Emotions on Ice Die große Eisgala

Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Die Zofen (Tragödie in einem Akt von Jean Genet) In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein demütigendes Ritual. Sie spielen gnädige Frau und Zofe, sie spielen die Ermordung ihrer Herrin und Peinigerin. Eines Tages beschließen sie, Madame mit vergiftetem Tee wirklich zu töten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB Créme Hip-Hop, Trap, Dancehall und R'n'B mit den DJs Sosokev und Karmaxutra. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: weltecho.eu

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Preller. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

BÜHNE Emotions on Ice - Die große Eisgala Aljona Savchenko gehört mit ihrem neuen Partner Bruno Massot zu den Stars der Show "Emotions on Ice". Mit fantasievoller Artistik, Sportlichkeit und leidenschaftlichen Gefühlen bietet die Show erneut ein attraktives Eisspektakel für die ganze Familie. 19:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 29,85 ¤ u. 56,25 ¤; Infos/Karten: www.c3-chemnitz.de The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird

X-Mas Dream-Team Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. Diskoking leistet Un-

terstützung. Special: Bier und Wein zu studentischen Preisen. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

PARTY Techno Tradition Chemnitz (DJs: Soapespierre, Enny One, K-Fog, Saxxon) Die Altvorderen der Chemnitzer Technoszene drängeln sich zurück ins Bild, um ein subkulturelles Erbe zu retten. "Techno Tradition Chemnitz" ist der Startschuss für eine fortwährende Veranstaltungsreihe der originären Mitstreiter der Anfangstage. 21:00 Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook. com/Oberdeckchemnitz Gestört aber GeiL (Support: DJ Dash) Das DJ-Duo Gestört aber GeilL begeistert die elektronische Fangemeinde. Sie mixen Pop mit Techno, Rock mit melodischem House, Balladen mit zeitgemäßem Deep House. Ihr Debütalbum hielt sich wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts.. 22:30 Halle Olbernhau, Eintritt: VVK 13 €, AK 15 €, Infos: www.halle-olbernhau.de

ETC.

Marienberg liest! Zur offenen Lesebühne tragen Autoren aus dem Erzgebirge ihre Geschichten vor. Ein gemütlicher Abend bei Glühwein, Literatur und uriger Erzgebrigsmusik von De Ranzen. 19:00 Baldauf Villa, Wintergarten, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www.baldaufvilla.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

DEZEMBER 2016

29 DONNERSTAG

Musik

etc.

Bühne

Kinder&Jugend

Mit starker Affinität zum Sound der Siebziger Jahre und zum instrumentalen Größenwahn bringen Polis heute ein fettes Rockbrett mit. Doch auch Vintage-Fans geraten beim Anblick des Instrumentariums ins Schwärmen: Mit Hammond B3, alten Gitarren und Verstärkern sowie Retro-Synthesizern erforscht das Quintett was fühl- und denkbar ist. Szenekenner meinen: Polis stehen für hochmusikalische und -intelligente Kost für Hirn und Seele gleichermaßen.

Vor dem Hintergrund eines wachsenden Bewusstseins für Gesundheit, Nachhaltigkeit und Umweltschutz sowie zunehmender Verkehrs- und Mobilitätsprobleme in Großstädten erfreut sich das Fahrrad, das meist benutzte Verkehrsmittel der Welt, zunehmender Beliebtheit. Im Rahmen einer Familienführung gibt die Ausstellung mit mehr als 100 Fahrrad-Ikonen der letzten 200 Jahre einen Einblick in die Technik- und Designentwicklung des Fortbewegungsmittels.

Ein Paar kommt aus dem Urlaub zurück, doch irgendwas ist anders in ihrer Wohnung. Plötzlich steht da eine neue Topfpflanze, der Müll stapelt sich, das Licht funktioniert auch nicht mehr. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen selber in der Wohnung eingenistet und setzt die Urlauber vor die Tür. Wem die Wohnung wirklich gehört und wer hier eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte.

Was wäre zwischen den Jahren besser als viel Spannung und Abenteuer? Beides gibt es auf Schloss Rochsburg. Zum Jahresausklang wird es hier abwechslungsreich und bunt. Beim Rundgang bekommen die kleinen Besucher sagenhafte Anekdoten aus der Geschichte der Burg zu hören. Der krönende Abschluss der Veranstaltung ist ein Mini-Feuerwerk. Gerne können die Kinder mit Kostüm und Lampion erscheinen. Sinnvoll ist es außerdem, eine Taschenlampe mitzubringen

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www. sanitaetsstelle.de

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

15:30 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 037383/803810 o. museum-rochsburg@kultur-mittelsachsen.de

Polis

Familienführung

FILM

BÜHNE

Die Überglücklichen (Italien/F 2016; R: Paolo Virzi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini) Gräfin Beatrice genoss großes Ansehen in der gehobenen Gesellschaft, bis sie in der Knast-Psychiatrie landet. Dort macht sie die Bekanntschaft der schrägen Donatella, mit der sie bald eine Freundschaft verbindet, die voll von Überraschungen steckt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

Wind, Sand & Sterne Handgemachter folkiger Gitarren-Rock mit legendären Sixties-Anleihen, ihre lebensnahen Mundarttexte wie auch Songs aus den alten Satori-Zeiten sind Markenzeichen der erzgebirgischen Band. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten: 03735/22045 o. /661783, Infos: www.baldauf-villa.de

Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Phantom der Oper (Musical mit Deborah Sasson) Die Geschichte um Christine, das Phantom der Pariser Oper und ihre unerfüllte Liebe wurden von Sasson/Sautter neu bearbeitet. Versehen mit Opernzitaten und näher an der Romanvorlage, sind die interaktiven Videoanimationen der besondere Clou des Musicals. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintrittt: VVK 46,05 ¤ - 63,30 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theaterchemnitz.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck; Studio: DJ O2) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Perplex

FILM Die Überglücklichen (Italien/F 2016; R: Paolo Virzi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini) Gräfin Beatrice genoss großes Ansehen in der gehobenen Gesellschaft, bis sie in der KnastPsychiatrie landet. Dort macht sie die Bekanntschaft der schrägen Donatella, mit der sie bald eine Freundschaft verbindet, die voll von Überraschungen steckt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen

Märchenhafter Jahresausklang

lässt. Lustvoll-morbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB Friday Disco Die letzte Freitagsdisco: Tanzen und feiern zu den besten Rocksongs der 50er bis 70er Jahre inklusive Wunschtiteln. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de Knall & Prall Auszugsparty mit der Möller Verschwörung, Cath Boo und Jack Skull. 21:00 Emmas Onkel, Chemnitz

Beatz @ the Bar David Schellenbergers basslastiges Set ist das letzte in 2016 - erfrischende Beatz querbeat und noch einmal voller Einsatz der Tresencrew. 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. cab-chemnitz.de Almaz Night Black is beautiful. An diesen Dresscode sollten

sich die Gäste halten: Schwarzes Outfit am besten kombiniert mit viel "Blingbling". 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Best of 2K16 (Mainfloor: DJ-Team All You Can Beat; Club: DJ Oscar House; Studio: DJ Bonzay) Zum Warm-up für die Silvesterparty geht es auf drei Floors und drei Styles rund. Das DJ-Team All You Can Beat serviert Black Music, DJ Oscar House steuert elektronische Sounds bei und DJ Bonzay rundet die Sause mit einem Mix aus Charts, Classics & Trash ab. 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Duo Infernale Bevor das Jahr 2016 zu Ende geht, steigt im BC noch eine fette Sause mit dem Duo Infernale DJ Dirk Duske und DJ L-Boy an den Plattentellern. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink gratis. Extra: Cocktail Happy-Hour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de Silvestermumms Die guten Vorsätze mal wieder nicht in die Tat umgesetzt? Macht nichts. Dafür gibt es ja 2017 noch genügend Zeit. Heute wird das alte Jahr nochmal in aller Pracht gefeiert: zu Hip-Hop, Trap und Dancehall mit DJ El Sheik und einem Überraschungsgast. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

31 SAMSTAG

Party

etc.

Das Jahr 2016 zählt nur noch wenige Stunden. Hoffentlich werden sie fröhlich, gesellig, vielleicht auch ein bisschen romantisch und vor allem friedlich. Wir wünschen allen unseren Lesern eine wunderschöne, ausgelassene Silvesterparty, einen gelungenen Start ins neue Jahr und genug Kraft, um die guten Vorsätze wenigstens für eine Weile durchzuhalten. Möge das neue Jahr für alle zu einer friedlichen, erfolgreichen und glücklichen Zeit werden.

Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung die Tafelkultur in der Renaissance hautnah miterleben. Angetan mit Originalkostümen geht es mitten hinein in die Ausschweifungen des spätmittelalterlichen Festgelages bei Kurfürst August und Kurfürstin Anna und ihrem ganzen exzentrischen Hofstaat.

23:59 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen

11:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Silvester

MUSIK Konzert zum Jahreswechsel (Chor der Oper Chemnitz, Singakademie Chemnitz, Universitätschor der TU Chemnitz; Dirigent: Felix Bender; Robert-Schumann-Philharmonie) Mit Beethovens bekannter 9. Sinfonie, die in dem fulminanten Chorgesang "Freude schöner Götterfunken" gipfelt, leiten die Robert-SchumannPhilharmonie sowie die beteiligten Chöre und Solisten unter der Leitung von Felix Bender das neue Jahr ein. 18:00 Stadthalle, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Sonic Society Sonic Society steht für modernen und unterhaltsamen Akustik-Pop. Mit Sängerin, Konzertgitarre, Posaune, Orgel, Kontrabass und Drums gibt die Schallgesellschaft bekannten Songs eine eigene Note und haucht ihnen mit viel Spielfreude neues Leben ein. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Männer (Liederabend für Schauspieler von Franz Wittenbrink) Wann ist ein Mann ein Mann? Und wo darf er noch unter sich sein, weinen und feiern? In den Liedern von Johnny Cash, Herbert Grönemeyer, Joe Cocker, den Rolling Stones und vielen anderen werden Männer beim Singen zu "Heldentenören" und "Sexmachines". 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal), Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an.

Die total verrückte Renaissance Challenge

Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Der Vorname (Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière) Vincent und die hochschwangere Anna sind zu einem Familienessen eingeladen. Vincent verrät den Vornamen des Ungeborenen: Adolphe. Es entbrennt ein verbaler Schlagabtausch, der schnell auch unangenehme Wahrheiten und Erinnerungen auf den Tisch bringt. 16:00 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de Sch(m)erz-Artikel (Sachsenmeyer & Herr Mai) Was manchen schmerzt, ist für den anderen ein Scherz. Und manche treiben mit Schmerz ihren Scherz. Scherzhaftes bis der Schmerz kommt mit Ede Sachsenmeyer und Gertholm Mai. 17:00 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 23 ¤, Rang 20 ¤, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1 o. info@sachsenmeyer-kabarett.de Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvoll-morbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 17:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Männer (Liederabend für Schauspieler von Franz Wittenbrink) Wann ist ein Mann ein Mann? Und wo darf er noch unter sich sein, weinen und feiern? In den Liedern von Johnny Cash, Herbert Grönemeyer, Joe Cocker, den Rolling Stones und vielen anderen werden Männer beim Singen zu "Heldentenören" und "Sexmachines". 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Silvester-Show mit Kathy Leen "Frauen wollen alles, Männer nur das Eine!" Ob Diätwahn, Glückshormone oder eine vitalisierende SchönheitsOP - Kathy Leens Kunst ist wie heilsamer Balsam auf vielen zeitgenössischen Wunden und macht aus großen Katastrophen kleine amüsante Anekdoten. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant Alte Mühle, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. esstheater.com Charleys Tante (Komödie von Brandon Thomas) Ein Student muß wegen des Ausbleibens einer Tante in Frauenkleider schlüpfen und den Anstandswauwau spielen. Bis dann endlich die richtige Tante erscheint, ist das Geschehen voller Turbulenzen. 20:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131 Das Ratsherrengelage (Mitmachtheater mit 6-Gänge-Menü und Musik) Was macht ein Ratsherr, wenn sein Beisitzer fehlt, der unterwürfige Schreiber plötzlich seine wahre Identität zeigt und ein lasterhaftes Weibsbild die Sitzung stört? Ein Spielmann und das Publikum beeinflussen den Ausgang der historischen Gerichtsbarkeit. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Reservierung: 037207/51990 o. k.uno(at) kneipe-eigenartig.de, Infos: www. kneipe-eigenartig.de

73 bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvollmorbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 20:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Silvestergala 2016 Zu den schönsten Melodien aus Jacques Offenbachs "Orpheus in der Unterwelt", Franz von Suppés "schöner Galathée" und Kurt Weills "One Touch of Venus" lassen Operette und Musical voller Heiterkeit die griechische Antike und ihre Mythen auferstehen. 20:45 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de

ETC. Finissage zur Ausstellung Michael Goller: Monochrom - Ölgemälde als Solarzelle. 10:00 e.artis, Chemnitz, Infos: www.e-artis.de Silvesterführung: Mit Poesie und Feuerwerk Die poetische Stadtführung mit Gedichten und Geschichten führt vom Theaterplatz vorbei an der Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das "kulinarische Viertel" bis zur "Wiege von Chemnitz" - dem Schloßberg, inkl. kleiner Überraschung für jeden. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 9 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erbeten: info@centdecken.de o. 0176/23402724

KINDER& JUGEND Vom Fischer und seiner Frau (ViViD Figurentheater Frieda Friedemann) Fritz ist glücklich mit seiner Frau. Doch Ilsebill will mehr vom Leben. Als Fritz eines Tages einen Zauberfisch fängt, eröffnen sich plötzlich ungeahnte Möglichkeiten. Poetisches Märchen vom Zauberfisch, dem wild schäumenden Meer und von der Liebe für Kinder ab 4. 16:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de Kindersilvester Ein bunter Nachmittag mit tollen Überraschungen mit dem Puppenspieler Jan Mixsa. 17:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

SILVESTER Nacht der Nächte - das ZwickauSilvester (Disco Dice, Rockpirat) Familienfreundlich und ohne Böller geht es ins neue Jahr: Der Abend bietet Lampionumzug, Bühnenprogramm, Lasershow, Kulinarisches und ein Kinder-Feuerwerk gegen 21 Uhr. Disco

01. Januar 2017, ab 15.00 Uhr

Katerfrühstück Glühwein, thür. Roster & Kartoffelsuppe (16 Uhr: für Kinder kostenfreie Führung zu den Fledermäusen)

09117 Chemnitz, Weg nach dem Kalkwerk, Tel.: 0371/80800-37, www.felsendome.de Dice und Rockpirat liefern später eine tolle Show mit Funk, Rock und Discoklassikern. 18:00 Alter Gasometer, Freifläche, Zwickau, Eintritt: 14,90 ¤; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de Silvestergala 2015 Der Galaabend in der hinreißenden Atmosphäre des Jugendstilsaals begeistert mit musikalischer Unterhaltung, Show- und Tanzdarbietungen. Mit dabei sind u.a. die Band Happy Day, DJ Chris Winters und die Bahia Dance Group. 19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK ab 52 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0375/2713263, www.kultour-z.de Silvesterparty DJs, Showprogramm und Liveband lassen den Stimmungspegel kontinuierlich ansteigen. Die Silverster-Gala bietet zudem ein Begrüßungsgetränk, ein leckeres Buffet, Mitternachtssnack und ein großartiges Feuerwerk. 19:00 Parkschänke, LimbachOberfrohna, Eintritt: VVK 64,50 ¤, Karten/Infos: 03722/795990, www. parkschaenke.com Silvesterparty Eine stimmungsvolle Nacht mit Begrüßungscocktail, GalaBuffet und Mitternachtseisüberraschung. Für Unterhaltung sorgen eine Travestie-Show mit Larissa Tornado, Zauberei mit Tim Stüdemann und Musik zum Tanzen gibt es von The Bienei's und DJ Skyline. 19:00 Turm-Brauhaus, Chemnitz, Eintritt: VVK 59,50 ¤, Reservierung: 0371/909505, Infos: turmbrauhaus.de Silvesterparty Die letzte Nacht des Jahres wird genussvoll und bei ausgelassener Stimmung gefeiert. Für alle ohne Ticket hat der Ausschank im Biergarten geöffnet. Der Blick über die Stadt ist einer der schönsten und ideal, um das Feuerwerk um Mitternacht zu genießen. 20:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt Silvesterparty: 65 ¤ inkl. Buffet, Karten: Reservierung: 0371/3301521, www. miramar-chemnitz.de Silvesterparty Zur großen Silvesterparty spielt die Express Partyband zum Tanz auf. 20:00 Festhalle, Plauen, Eintritt: 24 ¤; Infos/Karten: 03741/2912450 o. festhalle-plauen.de

Ü30-Silvester (live: Ecke Bauer & Bauerplay, DJs: Enrico Leuschner, Lars Ehlert, Fraash) Kein Showprogramm, kein Buffet - dafür jede Menge gut gelaunte Menschen, die gemeinsam den Jahreswechsel feiern zu handgemachter Livemusik, zu Schlager, Charthits, Discofox, Dance und House. 20:00 Luxor , Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 ¤ + Geb., Karten: Ticketservice Rosenhof u. Markt 1, Burger King Hbf Silvesterparty Mit den besten Titeln der Hippiezeit bis zu den Partykrachern von heute wird die letzte Nacht gefeiert. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.lovenpeace. de Rock'n'Roll New Year Run Der letzte Tanz des Jahres wird wild. Zumindest im Subway. Hier geht's mit Volldampf und 80er-Jahre-Mucke Richtung 2017. Ob New Wave, Punk, Trash oder Elektro - Hauptsache Disco. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de Silvesterparty Wave, Gothic, EBM, Industrial, Neofolk, 80's und Artverwandtes: Auf zwei Floors wird mit DJ Eric Sator ins neue Jahr gefeiert. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

Superr Silvester (u.a. mit Tears for Beers, Zorro) Die Helden der Chemnitzer DJ-Landschaft begleiten mit aktuellen Musiktrends, Classics, guter Laune und Bombenstimmung den Jahreswechsel. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, VVK im Cityticket; Infos: weltecho.eu

Flashdance - Die große Silvesterparty Angeheizt vom 80erJahre-Feeling können die Partygäste nach der allerletzten Vorstellung von "Flashdance" in allen Foyers tanzen und sich amüsieren zu Discosound, Easy-Listening, Swing und Jazz. Schlemmerbuffet und Feuerwerk gibt?s natürlich auch. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270, www. fritz-theater.de Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs

DEZEMBER 2016

BERUF, BILDUNG & BUSINESS

Kunden aussuchen, hinfahren, mit Kompetenz überzeugen – so begann die Erfolgsgeschichte der A-Form AG

ertrieb ist, wenn man’s selber macht. So ungefähr könnte das simple Fazit an diesem Morgen lauten. Aber von vorn. Es ist mal wieder Vertriebsvrühstück im Restaurant Tillmann’s, und Peter Parczyk spricht über seine beiden Firmen, die A-Form AG und die AFEX GmbH aus Mildenau. Zwei erfolgreiche Unternehmen, die er im Grunde gar nicht besitzen wollte. Aber wie die wirren Wendezeiten so spielten. Peter Parczyk leitete einen Treuhandbetrieb, bis ein Investor den Laden übernahm. Der hatte sich das Werk zuvor aber nie angesehen, wollte auch keine Zahlen. Das machte den Betriebsleiter stutzig, nur die Treuhand nicht. Und so kam er – der Unternehmer aus dem Westen, der binnen kurzer Zeit die ganze Firmenkohle auf sein Privatkonto transferiert

hatte, auch das Geld, mit dem eigentlich die neuen Maschinen in der Halle bezahlt werden sollten. Deshalb wurde Peter Parczyk dann rege und konnte zusammen mit Steuerbüro und Bank dem ganzen Spuk ein Ende bereiten. Zugleich entschloss er sich, dann eben selbst die Firma zu übernehmen: „Der Banker fragte mich: Wer organisiert die Produktion? Meine Antwort: ich. Wer holt die Aufträge ran? Ich. Wer macht den Einkauf? Ich. Dann fragte er: Warum übernehmen sie dann nicht das Unternehmen?“, erinnert sich Peter Parczyk. Nach der Übernahme ging dann alles schnell. Zuallererst suchte er für seinen Betrieb ein geeignetes Gewerbegrundstück und fand es in Mildenau. Mit dem Neubau ging es dann auch im Unternehmen stetig bergauf. Und das

ternehmen gedacht und seine beiden Söhne in die Verantwortung genommen, so dass er heute beruhigt auf sein Lebenswerk schauen kann, das mit ein bisschen Hilfe von ihm schon in zweiter Generation fortgeführt wird.

Eine gemeinsame Veranstaltung von: Foto: Tradu4You®

GEPRÄGT VON DEN WENDEJAHREN

lag womöglich nicht zuletzt auch an Peter Parczyks Skepsis gegenüber allen vermeintlichen Auftraggebern, die bei ihm anklopften. „Die wirklich seriösen Firmen“, so war seine Überzeugung, „schicken nicht kurz nach der Wende schon ihre Einkäufer los, um im Osten Verträge zu machen. Die warten ab und prüfen erstmal die Leistungsfähigkeit der Produktion.“ Deshalb hat er sich selbst aufgemacht und ist nach Bayern gefahren, zu Firmen, für die er gern arbeiten wollte. Das hat funktioniert. Nicht überall, aber oft genug für den Start. Inzwischen liefert die A-Form AG ihre Formen, Werkzeuge und Baugruppen an Kunden weltweit. Wobei die Automobilindustrie ebenso zur Klientel gehört wie die Luft- und Raumfahrt, die Medizintechnik, die Elektronik- und Elektrotechnikbranche. 1998 gründete Peter Parczyk dann noch das Technikum des Unternehmens als AFEX GmbH aus, die seither aus Kunststoff technische Teile, optische Bauteile, Prototypen, Kleinserien und auch ganze Baugruppen produziert. Zwei Firmen, ein Chef, der sich irgendwann auch mal zur Ruhe setzen möchte: Peter Parczyk hat jedenfalls frühzeitig an die Nachfolge im Un-

Ausbildung/Umschulung | Beginn 01.09.2015 Ausbildung/Umschulung: • Altenpfleger/in – Vollzeit und Teilzeit / Förderung über |AfABeginn / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 Ausbildung/Umschulung 01.09.2015 • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Krankenpflegehelfer/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 07.08.2017 • • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Rettungssanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter Beginn: 01.03.2017 • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Notfallsanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.09.2017 • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • Notfallsanitäter/in Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG Beginn: 01.03.2017 • • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite Weiterbildung Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite • Leitungsaufgaben in Gesundheitseinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/J Ausbildung/Umschulung | Beginn 01.09.2015 über • AfA/Jobcenter (Anpassung LAP zu LAG) Beginn: 09.01.2017 • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Job Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Schwerstpflege und Gerontopsychiatrie Beginn: 27.02.2017 • • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen Beginn: 13.03.2017 • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 04.04.2017 • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über A • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über Af • Hygienebeauftragter in Pflegeeinrichtungen Beginn: 05.04.2017 • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB X • Betreuungskräfte nach § 87 b Beginn: 08.05.2017 • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI

• Behandlungspflege Beginn: 01.06.2017 Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite • Notfallsanitäter Ergänzungskurse 480 / 960 Std. Beginn: 01.03. / 01.09.2017 • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. F +ErgänzungskurseU Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371 • Notfallsanitäter und Prüfungen Beginn: 09.01. / 06.03. / 21.08.2017 • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Besuchen Sie uns wir beraten Sie gern. F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) mediCampus - Gesundheitsfachberufe • OrgLRD (Organisatorischer mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de Leiter Rettungsdienst) Beginn: 03.04.2017 • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter mediCampus - Gesundheitsfachberufe • Jahresfortbildungen mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de aller Fachbereiche siehe Homepage • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Alle Weiterbildungen können über AfA / Jobcenter gefördert werden. • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI)

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. mediCampus - Gesundheitsfachberufe

F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) 66601-57 mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de

Geschenkideen zum Fest

6,€

14,€ 99

Weihnachtsmäuse Geldpfännchen

Kalender

Sie wollen Geld verschenken, aber nicht schon wieder mit einer schnöden Karte? Sie suchen ein individuelles Geschenk? Da ist sie: die Geldscheinpfanne! Geld in den Umschlag, Schleifchen drum, fertig!

Kugelrauchmann 2016

Reisen 2017

CEM_16264

• 22.08.16 •

EFZ • Anzeige

• DU: 22.08.16

• Format: 210

3 mm Beschnitt x 297 mm +

ERLEBE DIE GROSSEN TEN. GESCHICH

23.12.2016 Vom 25.11. bis ab bekommen Sie nen ei t er 5 € Einkaufsw

lobus drehbaren G zu!

Holz, 15 cm, 100 % Erzgebirgische Volkskunst

22.08.16 15:03

.indd 1

-Simba_210x297_F39

CEM_16265_AZ_KDL

gratis da

igen ) rkauf und Anze (außer Ticket ve

• F39 • Step

bei uns erhältlich

37, € 95

TICKETS · REISEN · BÜCHER · ANZEIGENSERVICE · LOTTO · PAKETVERSAND · CITY POST

Morgenpost Treffpunkt Rosenhof 11 · 09111 Chemnitz · Telefon 0371-23 87 19-40/42 · tp.chemnitz@ddv-mediengruppe.de Montag–Freitag 8–18 Uhr · Adventssamstage 9–17 Uhr · Adventssonntage 4. + 18. 12. 2016, 12–18 Uhr

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

Falks Tipp: Zum Frittieren am besten Rapsöl verwenden. Das Öl lässt sich relativ hoch erhitzen, ohne dass es verbrennt. Zudem ist es geschmacksneutral.

LEBER LIEBER U N G E W Ö H N L I C H Zutaten für zwei Personen: 300 g Geflügelleber (z.B. Pute) 3 Quitten 1 Süßkartoffel Weißwein Rapsöl Salz, Zucker, Mehl Sternanis Zimtstangen Zitronenscheiben

Klar, Gänsebraten, Kartoffelsalat mit Wiener Würstchen und Karpfengerichte bestimmen den kulinarischen Dezember. Für alle, die sich zwischen den altbekannten Festtagsessen nach etwas Abwechslung sehnen, kramt Falk heute etwas Ausgefallenes aus seinem mentalen Rezeptbuch: Geflügelleber mit Süßkartoffel-Chips und Quittenpüree.

ine Süßkartoffel in dünne Scheiben schneiden. Reichlich Rapsöl in einem Topf auf zirka 170 Grad erhitzen. Die Temperatur am besten mit einem langen Holzstäbchen (z.B. Schaschlikspieß) überprüfen. Steigen Bläschen am Holz nach oben, ist das Fett ausreichend erwärmt. Die Süßkartoffelscheiben portionsweise ins heiße Fett geben, damit die Temperatur nicht zu schnell abfällt. Sobald die Chips eine goldbraune Farbe angenommen haben, können sie mit einer Schöpfkelle entnommen werden. Auf Küchenpapier kurz ruhen lassen, mit etwas Salz bestreuen. Für das Quittenpüree zu gleichen Teilen Wasser und Weißwein in

einem großen Topf erhitzen. Zucker, Sternanis, Zimtstangen und Zitronenscheiben je nach Geschmack dazugeben. Die Quitten schälen, vom Kerngehäuse befreien und in gleichgroße Stücke schneiden. Anschließend für fünf Minuten ins kochende Wasser geben. Die Quitten danach in einem Mixer zu Püree verarbeiten. Die Leber in Stückchen schneiden, mit etwas Küchenpapier abtupfen, leicht mehlieren und bei mittlerer Temperatur in einer Pfanne mit etwas Öl garen lassen. Die Geflügelleber nach ein paar Minuten wenden. Erst nach dem Braten etwas Salz dazugeben und zusammen mit den Süßkartoffel-Chips und dem Quittenpüree anrichten. ■

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 11-0, fr/sa 11 - open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

CHEMN I TZ

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

KNEIPEN

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

BERATUNG & JUGEND

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ.

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html -----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine. 09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

CH E M NITZ

C HEMNITZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de -----------------------------------------

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

HIN & WEG Bahrein

Bangkok

Delhi

Xiamen

Los Angeles

Panama City

Kapstadt

Yaounde

Lima

Sao Tome

Preise inkl. Steuern. Abflüge ab Januar 2017. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

ab 314,- € ab 642,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 729,- €

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 482,- €

ab 658,- € ab 883,- €

09599 Freiberg

ab 496,- €

ab 519,- €

ab 672,- €

ab 675,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

CHEMN I TZ

ZWI C K AU

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her. 09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

GROS S RAUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party!

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de -----------------------------------------

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S R AU M Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

TANZSCHULEN

FILM & FOTO CH E M N ITZ Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus "Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz -----------------------------------------

C HEMN I TZ

Winterstein-Theater

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

KINOS

FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

SPORT & SPIEL Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

-----------------------------------------

ZW I CK AU

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ.

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

CHE MNI TZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

HAIR & MEHR CHE MNI TZ

Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 20 Uhr, Tel.: 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

C H E M N I TZ

EINFACH

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

25.11.2016 | Supercross | Chemnitz Arena

Fotos: Kai Schmidt, Ernesto Uhlmann

18.11.2016 | ATT 005 Release: thanks and get ready! im Atomino

PARTYS & NÃ&#x201E;CHTE

17.11.2016 | After Work Party im Brauclub

Sonntags-Shopping 4. + 18. Dez. 12 – 18 Uhr

Alle kleinen und großen Besucher sind an den Adventssamstagen von 10 –18 Uhr und zum Sonntags-Shopping (4./18.12.) von 14–18 Uhr in die Märchenwelt auf der Kinoebene im 2. OG eingeladen.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.