Stadtstreicher Dezember 2017 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 12_2017

EXTRA: Das Spezial für alle, die groß feiern oder tagen wollen.

Weihnachtszeit im Märchenwald Bis zum 23. Dez. 2. OG / Kinoebene

Kommt herbei von nah und fern, genießt unsere faszinierende Weihnachts-Welt und erlebt das weihnachtliche Märchen-Theater an allen Wochenenden.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.

Weihnachts-Märchenwald

- PROMOTION -

in der

Galerie Roter Turm

©Wunderräume GmbH

vom 27.11. bis 23.12.2017

Verkaufsoffene Sonntage:

Auf der Kinoebene / 2. OG wird ab dem 27.11. ein Mär03.12. / 17.12., chenwald phantasievoll und von 12 bis 18 Uhr detailverliebt inszeniert. Das Leben seiner Bewohner lädt immer wieder zum Staunen, Schmunzeln und Verweilen ein. Alle großen und kleinen Besucher sind vom 27.11. bis 23.12. täglich in das Märchenland eingeladen. An den Adventssamstagen und verkaufsoffenen Sonntagen gibt es von 10 bis 18 Uhr für alle großen und kleinen Besucher „Weihnachtsbasteln unterm Fliegenpilz“ sowie ein Märchenprogamm mit Frau Igel, der Hexe und einer sprechenden Eiche. Des Weiteren lädt das nostalgische Scherenschnittkino zu Vorführungen mit originalen Scherenschnittfilmen ein. Der Eintritt ist zu jeder Veranstaltung frei.

Märchenfiguren

achtse entspannte Weihn Gönnen Sie sich ein der in ke en sch Ge Ihre zeit und lassen Sie von unseren s os sch ge Erd im Johannispassage hönern. Einpack-Profis versc .17, .12 23 – . 15 Zeitraum: r, MO – DO 14 – 20 Uh r, Uh 20 – 12 FR – SA r So 17.12. 12 – 18 Uh

HELMNOT THEATER

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und entdecken Sie hier die Märchenfiguren von HELMNOT THEATER. Für Groß und Klein ein schönes Erlebnis, denn hier treffen Sie auf äußerst seltene Bewohner des Märchenwaldes, Sie begegnen einer Hexe, einer sprechende Eiche oder der Frau Igel. Speziell für den Erlebnistag in der Galerie Roter Turm haben sich diese Figuren mit ihrem gesamten Hausrat Für alle „Unentschlosse nen“ gibt hier niedergelassen. es an unserer Kundenin formation Für gewöhnlich Centergutscheine in ein er „Weihnachtsgeschenkv kann man sie wohl erpackung.“ nur im Märchenwald finden. Wenn man Frau Igel antrifft, so kann man sie fast immer bei der Arbeit, emsig beim Backen, beim Kochen, beim liebevollen Verzieren ihrer Kuchen und Torten beobachten. Ganz

Centergutscheine:

Einpackservice:

von

anders erlebt man die skurrile alte Dame im Nachbarhäuschen, manche sagen auch „Hexe“ zu ihr. Aber sehen sie selbst und lassen Sie sich überraschen. Wenn die Märchenwaldbewohner einmal nicht zu Hause sind, dann werden sie gerade für wichtige Besorgungen unterwegs sein… Aber wer sich inmitten des Festtagstrubels ein wenig Zeit nimmt, der wird auch die eine oder andere Geschichte von der uralten Eiche erfahren...

INHALT Dezember 2017

Pinnwand Was wäre Chemnitz ohne...? Es gibt in Chemnitz auch Namen und Orte, die sind wirklich unverzichtbar, wie unser Gedankenspiel zeigt.

Seite

Gut gegroovt ist halb gefunkt Atlas Ahead hat die erste eigene LP produziert: „Cominghome” heißt das gute Stück und setzt sich vielfach mit dem HeiSeite matbegriff auseinander.

Seite

Coming home Wenn das Heimatgefühl die Stadt durchwabert, dann ist Dezember. Zurück zur Familie und den Ort der Kindheit genießen – oder gleich ganz wieder nach Chemnitz? Wir haben mal nachgefragt, wie das ist.

46 Musik

Fotos: Ernesto Uhlmann, Atlas Ahead

Seite 08

Herbst in Chemnitz. Aber von Depressionen keine Spur. Im Gegenteil: Es gibt wieder allerhand Neuanfänge.

48 Bühne

50 Kunst

51 Planer

Haus E – Werbeagentur Gegen langweilig! haus-e.de/jobs

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE IN

DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT DAS DEUTSCHSPRACHIGE MEISTERWERK MIT GROSSEM ORCHESTER

WELTSTAR DEBORAH SASSON 28.12.2017 Chemnitz Stadthalle

31.01.2018 Zwickau Stadthalle 03.02.2018 Chemnitz Stadthalle

19. + 20.01.2018 Chemnitz Stadthalle

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS

09.02.2018 Chemnitz Arena 25.05.2018 Zwickau Freilichtbühne

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

11.02.2018 Chemnitz Arena 07.04.2018 Zwickau Stadthalle

AFRIKA! AFRIKA! 15.02.2018 Chemnitz Stadthalle

CHRIS NORMAN & BAND

DON‘T KNOCK THE ROCK TOUR 2018

19.03.2018 Chemnitz Stadthalle 21.03.2018 Zwickau Stadthalle

17.02.2018 Chemnitz Stadthalle

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

Märchen enden gut

27.03.2018 Chemnitz Stadthalle Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

Sieben Leben für dich

Live 2018

TOUR 2018 DAS GROSSE ERFOLGS-MUSICAL - LIVE 2018

03.04.2018 Zwickau Konzert- und Ballhaus Neue Welt

24.04.2018 Arena Leipzig

09.04.2018 Chemnitz Stadthalle

Das Magazin

präsentiert

31.03.2018 Zwickau Sadthalle

DAS GROSSE22.04.2018 ERFOLGS-MUSICAL - LIVE 2018 Chemnitz Stadthalle

22.04.2018 Zwickau Stadthalle 03.05.2018 Chemnitz Stadthalle

03.05.2018 Arena Leipzig

VANESSA MAI

REGENBOGEN LIVE 2018 DIE TOUR ZUM ERFOLGSALBUM

Ein Herz für

01.05.2018 Chemnitz Stadthalle 02.05.2018 Zwickau Stadthalle

Das Stadtmagazin für Dresden

13.07.2018 Dresden Filmnächte am Elbufer

11.-13.05.2018 Chemnitz Arena

18.05.2018 Chemnitz Stadthalle

28.07.2018 Chemnitz Kaiser-Arena am Hartmannplatz

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

28.10.2018 Chemnitz Stadthalle

Liebe Leserinnen, liebe Leser

ir sind im Monat der Coming-Home-Partys. Ein merkwürdiges Phänomen, weil es sich weit über den üblichen Zenit von Tanzveranstaltungsformaten hinaus hält. Ist es seit 20 oder schon 25 Jahren das immer gleiche Ritual zu Weihnachten? Keine Ahnung, aber das Treffen von nahezu gleichaltrigen Chemnitzern und Heimatbesuchern auf leicht betagtem Soundteppich ist und bleibt eine Erfolgsgeschichte. Der Grund: Das Konzept beruht auf hartnäckigen Beziehungen – zumeist geschlossen in Kinder- oder Jugendtagen. So was hält. Und manchmal hält so was auch straffer als gedacht. Für diese Ausgabe haben wir nämlich Menschen getroffen, die Chemnitz mal leichten Herzens verlassen haben und nun wieder in der Stadt leben. Zwar mit Erfahrungen, die keiner von ihnen missen möchte, aber auch mit der Erkenntnis, dass Heimat was verdammt Großes ist. Vier von ihnen haben wir zudem an einen Tisch gebracht und über Chemnitz gesprochen, über die Freundschaften in der vorübergehenden Wahlheimat, über ähnliche Erfahrungen und die unterschiedlichen Beweggründe für den einstigen Wegzug. Das Beste

daran: Die vier kannten sich zuvor nicht und haben sich von der ersten Minute an super verstanden. Ein Chemnitz-Gen? Wer weiß, zumindest war die Runde auch für uns eine tolle Begegnung. Deshalb bitte unbedingt lesen... Schließlich könnte es ja zu Neuwahlen in Deutschland kommen und manch einer fragt sich dann beim Ergebnis, ob er wirklich am richtigen Ort der Welt lebt. Dann ist es gut zu wissen, dass da um einen herum doch allerhand coole Menschen leben. Aber nun viel Spaß im Dezember und ein tolles, partyreiches Weihnachten. DIE REDAKTION.

STANDARDS

Beruf, Bildung, Business Essen & trinken Welt auf Rädern

86 88

Branchen & Freizeit 90 Einfach schön Foto: Ernesto Uhlmann

COVER

Das Treffen von nahezu gleichaltrigen Chemnitzern und Heimatbesuchern auf leicht betagtem Soundteppich ist und bleibt eine Erfolgsgeschichte.”

Impressum Party

HERRLICH, DIESES ERZGEBIRGE...

Und nd all diese lieb liebevolle evolle

Handarbeit. andarbeit.

Bei mehr als 1.000 freien Ausbildungs- und Stellenangeboten kannst du anpacken und loslegen. Also greif im Erzgebirge AWEBA Werkzeugbau GmbH Aue.

www.jedemengejobs.de

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur« durch den Freistaat Sachsen gefördert.

Pinnwand

12 17

Vor Heiligabend noch jede Menge zu tun? Aber bitte erst einmal in Ruhe unsere Pinnwand für den Dezember lesen – vielleicht ist ja auch noch ein Geschenktipp dabei.

Rund um Chemnitz WAS BERLIN KANN, KÖNNEN WIR JETZT AUCH. WÄHREND IN BERLIN DIE RINGBAHN FÄHRT, GIBT ES BEI UNS ZUM FAHRPLANWECHSEL AB 10. DEZEMBER DEN RINGBUS. DIE NEUE LINIE 82 VERBINDET UNI-CAMPUS, SÜDBAHNHOF, KASSBERG, SCHLOSSCHEMNITZ, SACHSEN-ALLEE, SONNENBERG UND LUTHERVIERTEL. SO KANN LÄSTIGES UND ZEITRAUBENDES UMSTEIGEN AN DER ZENTI ENTFALLEN.

Pressemitteilungen bekommen wir ja viele, aber diese hier - ungekürzt - von der Pressestelle Chemnitz war unser Highlight des Monats: „Tiger Wolodja, der am vergangenen Montag in den Tierpark Chemnitz eingezogen ist, kann jetzt die Außenanlage seines Geheges nutzen. Ob er das tut, ist ihm überlassen. Er ist noch recht schüchtern.”

Fotos: Stadt Chemnitz

Pressemitteilung des Mona ts

Weihnachtsevents im Innenhof der Rathaus Passagen

Neefestr. 34-38

Frohe Weihnachten

Weihnachtsspezial

Weihnachts-PC Sky 1

Sparbundle zum PC - 24“-Asus-Monitor - ESET Internetsecurity - InLine Tastatur+Maus - Logitech Z130 Lautsprecher

169,-€

- Gehäuse mit 420W-Netzteil - INTEL i3-7100 DualCore-CPU mit 2x3,90Ghz - 220GB schnelle SSD Platte für System - 1000GB/1TB-große Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR4 - DVD-Laufwerk - DVI, HDMI, USB3 - inkl. Windows 10

499,-€

Jetzt en! n gewinfür den t Lose alender gibn r k s le t d n n e ä Adv i den H s es be er Rathau d gen Passa

Cordless Desktop Set

15“ Notebook

MK 270

X541UA-GQ1027T - Tastatur + Maus drahtlos - Sondertasten - USB-Nano-Empfänger - bis 10m Reichweite

2.12. & 3.12.

9.12.

766417

15 bis 17 Uhr

1009482

1000G B

BL2405HT

R541UV-DM1299T - 24Zoll / 61cm Monitor - Full-HD Display - 2ms Reaktionszeit - Lautsprecher - Höhenverstellung - Pivot (drehbar) - VGA, DVI, HDMI

144,99€

farbig

679,-€

17“ Pro-Notebook

Micro-SD-Card EVO+

X756UQ-T4577D

15,99€

1000738

All-In-One Drucker

1009508

17“-D isplay

WLA N

www.rathaus-passagen.de

- 17,3“-Display - Intel i5-7200U bis 3,1GHz - 8GB-RAM DDR4 - Intel-HD-Grafik - 1000GB-HDD - WIN10 opt.

639,-€

15“ Vivo-Notebook

PIXMA TS3150

S510UA-BR155T - Drucken, Scannen, Kopieren - USB, WLAN, AirPrint - bis 7 Seiten/Minute

54,99€

1009530

Ultra dünn

- 15,6“-Display - Intel i5-7200U bis 3,1GHz - 8GB-RAM DDR4 - Intel-HD-Grafik - 256GB-SSD - Windows10 - 5h Akkulaufzeit

719,-€

23.11.17 14:22

Mit der AOK PLUS in der ersten Reihe sitzen AOK-S-C0664

93x128mm_Stadtstreicher_Layout_Variante2.indd 1

- 15,6“-Display - Intel i5-7200U bis 3,1GHz - 8GB-RAM DDR4 - nVidia 920MX - 1000GB - Windows10 - rot/blau/weiß

32GB Speicherkarte - große 32GB SDHC-Speicherkarte - für Smartphone, Kamera etc. - Class10 - bis 100MB/s lesen - bis 20MB/s schreiben

23.12.

499,-€

15“ Notebook

24“ Monitor

841279

16.12. & 17.12.

29,99€

drahtl os

- 15,6“-Display - Intel i3-6006U 2,0GHz - 8GB-RAM DDR4 - Intel HD-Grafik - 1000GB - Windows10

Für jedes Heimspiel der NINERS 1 ≥ 2 Karten zu gewinnen r: Teilnahme unte e/chemnitz99 .d e n li n o slu p k o a

Erschwingliches

Pinnwand 127

Geschirr

Schmuckstück

Die Glühweintassen auf dem Chemnitzer Weihnachtsmarkt haben schon bei so manchem Besucher die Sammelleidenschaft geweckt. In diesem Jahr kommt sogar mehr als ein neues Stück der Begierde hinzu.

Neben der blauen, schmalen Tasse mit Bergmann-Motiv wird es erstmals auch Teller und Suppenschüsseln geben – für je zwei Euro Pfand. Wer eines der 5.000 Exemplare ergattern möchte, hat zu folgenden Öffnungszeiten die Gelegenheit: Am 1. Dezember von 16 bis 21 Uhr, vom 2. bis 22. Dezember täglich von 10 bis 21 Uhr und am 23. Dezember von 10 bis 20 Uhr. Alle Infos zum Chemnitzer Weihnachtsmarkt unter www.chemnitz.de/weihnachtsmarkt

Darauf

ein

Prost"

Als Gebrauchsgeschirr ist er viel zu schade: der handsignierte Teller der NINERS. Basketballspieler wie Malte Ziegenhagen und Robin Lodders haben den Teller gestaltet und eigenhändig signiert. Das gute Stück wird nun vom „tellerlein deck dich e.V.“ mit Unterstützung der AOK versteigert. Ab 1. Dezember kann unter www. tellerlein-deck-dich.de geboten und beim Weihnachtsspiel der Niners am 23. Dezember sogar live gesteigert werden. In der Pause wird der Endstand bekanntgegeben, dessen Summe den Aktionen des Vereins für benachteiligte Kinder und Jugendliche in Sachsen zugute kommt. www.tellerlein-deck-dich.de, Kontakt: Heiko Müller (Sponsoring): heiko.mueller@tellerlein-deck-dich.de

Tortenkunst

Eine Torte soll es werden, am besten mehrstöckig, und mit tollen Verzierungen. Wer bei solchen Wünschen Schweißausbrüche bekommt, findet Hilfe bei Janette Graf. Ihre Leidenschaft: Motivtorten. Phantasievolle Blumen, lustige Figuren oder ausgefallene Dekore? Für die Chemnitzerin kein Problem. In ihrem Laden auf dem Brühl oder online unter www.einzelstueckechemnitz.com kann sich jeder Inspirationen für sein „Einzelstück“ holen. Dann einfach nur noch die Wunschbestellung für Torten, Cup Cakes, Muffins & Co. abgeben und am festgelegten Tag abholen oder geliefert bekommen. Einzelstücke: Elisenstraße 25, 09111 Chemnitz, Tel.: 0173-3631025, www.einzelstueckechemnitz.com

Das Turm-Brauhaus hat wieder seine Kessel angeworfen und zwei Craft-Beer-Spezialitäten kreiert. Neben dem „KoppBock“, das im traditionellen Hopfenstopfverfahren mit Smaragdhopfen und Böhmischem Malz

gebraut wird, gibt es nun auch das Craft Beer „875“ zum Stadtjubiläum. Der bernsteinfarbene Gerstensaft wird aus erlesenem Spezialmalz und bestem Hallertauer Hopfen gewonnen. Wenn das nicht das Ultimative Bier zum Fest ist... zu haben in ausgewählten Supermärkten der Stadt – genaues unter www.turmbrauhaus.de

Fotos: No.52 Die Bildermanufaktur, Rico Hinkel-Scholbach, tellerlein deck dich e.V.

BB PROMOTION GMBH UND THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY PRÄSENTIEREN

DIE TANZSENSATION

feat. the Ballet Revolución Live-Band -Band

mit den Nr.1- Hits von Justin Timberlake Justin Bieber Enrique Iglesias Coldplay Adele

W O H S E U E N 6. + 7.3.2018 STADTHALLE CHEMNITZ Tickets: 0800 – 80 80 123, www.concertbuero-zahlmann.de, www.ballet-revolucion.de, an allen Vorverkaufsstellen sowie in den Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe www.ballet-revolucion.de MEDIA PARTNER

ÖRTLICHE DURCHFÜHRUNG

WIR WERDEN ES IN DIE PLAYOFFS SCHAFFEN!

rigen Saisonstart Nach einem etwas holp ketballer der haben die Zweitligabas einmal auf dem NINERS Chemnitz noch hlagen und Mit Transfermarkt zugesc chtalentierten wie Brad Tinsley einen ho ieler verpflichtet. enorm erfahrenen Sp igen US-Amerikaner Wir trafen den 28-jähr über seine bisheriund sprachen mit ihm nwart in Chemnitz gen Stationen, die Gege e weitere Saison. sowie seine Ziele für di

Hallo Brad,

du bist als Basketballprofi schon weit herumgekommen, hast in Belgien, Frankreich, Australien, Portugal, Litauen und Deutschland gespielt. Wo war es am Schönsten? Bislang hat uns, also meiner Frau Margaret und mir, Perth in Australien am Besten gefallen. Wir wohnten dort sehr nah am Strand und hatten die ganze Zeit über fantastisches Wetter. Aber auch die zwei Jahre in Portugal waren toll. Nicht nur wegen des Gewinns der Meisterschaft. Denn Porto ist eine bildschöne Stadt, in der es unglaublich viel zu entdecken gibt.

Fotos: Peter Zschage

Was waren die größten Unterschiede deiner bisherigen Stationen? Da gibt es eine ganze Menge. Vor allem natürlich die Sprache und Kultur. Aber ich bin sehr dankbar, dass mir mein Beruf ermöglicht, die ganze Welt zu bereisen, neue Länder sowie Menschen kennenzulernen und Beziehungen rund um den Globus aufzubauen. Und du kannst dieses Glück sogar teilen, oder? Richtig. Meine Frau Margaret hat mich außer in meinem ersten Profijahr überall begleitet. Es ist ein wahrer Segen, sie immer an meiner Seite zu haben. Margaret ist für mich in guten wie in schlechten Zeiten da und ich kann ihr nicht genug dafür

danken. Sie lässt mich meinen Traum vom professionellen Basketball leben. Ohne Margaret hätte ich nie diesen sportlichen Erfolg gehabt und wäre nicht dort, wo ich heute bin. Du hattest die aktuelle Saison beim litauischen Club Prienai begonnen, bist aber vor einem Monat nach Chemnitz gewechselt. Was waren die Gründe für diesen Schritt? Es hat in Litauen einfach nicht gepasst, wohlgemerkt auf beiden Seiten, weshalb der Verein und ich uns letztlich einvernehmlich auf eine Vertragsauflösung einigten. Vor dem Wechsel nach Chemnitz wusste ich nicht, was mich hier erwarten würde, aber ich habe sehr viel mit Trainer Rodrigo Pastore gesprochen und dabei seine große Leidenschaft für Basketball kennengelernt. Er liebt den Sport und hat riesiges Vertrauen in das Potenzial unserer Mannschaft. Für so einen Coach wollte ich unbedingt spielen.

Jetzt bist du gemeinsam mit Margaret seit gut einem Monat in Chemnitz. Wie gefällt es euch hier? Es gefällt uns wirklich sehr gut. Die Trainer, die Spieler und alle anderen Mitglieder der NINERSFamilie haben uns äußerst herzlich aufgenommen. Gerade die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle waren unglaublich engagiert und professionell, um uns den Umzug nach Chemnitz besonders schnell zu ermöglichen und meine Aufenthaltsgenehmigung sowie Spielberechtigung einzuholen. Und konntet ihr die Stadt bereits etwas erkunden? Ja, wir sind schon einige Male durch die Innenstadt geschlendert. Es gibt wirklich viel zu sehen. Außerdem freuen wir uns schon ganz sehr auf die nächsten Wochen. Wir haben gehört, dass der Chemnitzer Weihnachtsmarkt einer der schönsten in ganz Deutschland sein soll. Meine Frau und ich lieben solche Traditionen und können es gar nicht mehr erwarten, über den Weihnachtsmarkt zu spazieren und den berühmten Glühwein zu probieren. Dann wünschen wir euch viel Spaß. Aber lass uns noch etwas über Basketball sprechen. Wie

sind deine bisherigen Eindrücke vom Team der NINERS? Wie ich schon sagte, ich wurde fantastisch aufgenommen. Die anderen Spieler sind allesamt richtig gute Jungs und es macht großen Spaß, mit ihnen aufzulaufen oder sich im Training zu messen. Obwohl ich erst wenige Wochen hier bin, hatte ich mit meinen Teamkameraden schon sehr viele Gespräche und wachse gut in die Mannschaft hinein. Der Trainerstab strahlt eine perfekte Mischung aus Vertrauen in unsere Qualitäten und Erfolgshunger aus. Zudem ist das System darauf ausgelegt, den Ball viel zu bewegen, uneigennützig zu agieren und gute Würfe für die Mitspieler zu kreieren. Das macht allen sichtlich Spaß. Dennoch hattet ihr damit in den letzten Wochen nicht immer Erfolg. Woran lag es und was könnt ihr in den nächsten Partien besser machen? Wir müssen auf jeden Fall weiter an unsere Fähigkeiten glauben und noch etwas härter spielen, um wieder erfolgreich zu werden. Es gibt in jeder Saison Höhen und Tiefen, aber wir haben so unglaublich viel Talent in unserer Mannschaft, dass es früher oder später „Klick“ machen wird und dann ist auch eine Siegesserie möglich. Und wohin kann die Reise letztlich für euch gehen? Zunächst einmal denken wir immer nur an das nächste Match und haben stets das Ziel, dieses zu gewinnen. Egal, wer da als Gegner kommt. Ich bin mir sicher, dass es uns bald gelingt, all jene Dinge, die im Training bereits sehr gut laufen, auch im Spiel zu zeigen und dann werden wir es in die Playoffs schaffen.■

Einen gemütlichen UNSERE WÜNSCHE Start in den JaFÜRS NÄCHSTE JAHR: nuar, Handbremse langsam lösen im Februar und ordentlich aufs Gas treten, wenn der Frühling endlich lockt. Dann zurücklehnen und das sommerliche Leben genießen, den Herbst einfach laufen lassen und langsam ganz runterschalten, wenn der Winter naht. Kurzum: Allen Kunden ein fröhliches 2018. UND FALLS DER MOTOR DOCH MAL INS STOTTERN KOMMT, DANN EINFACH BEI UNS VORBEIKOMMEN. CBT Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH

Zwickauer Straße 504 09117 Chemnitz Telefon: (0371) 8000103 info@cbt-chemnitz-gmbh.de

Starte 2018 eine Lehre als Kfz-Mechatroniker/-in in unserer Werkstatt. Jetzt bewerben unter: info@cbt-chemnitz-gmbh.de

WAS WÄRE CHEMNITZ

Hätte, wäre, könnte – Sätze im soge-

? . . . E OHN

nannten Konjunktiv haben in einer seriösen Berichterstattung normalerweise nur in Ausnahmefällen etwas zu suchen. „Hätte“, „wäre“, „könnte“ bilden eben keine glasklaren Fakten, sondern Hirngespinste ab. Dabei können diese Wörter doch so wunderbar die Fantasie beflügeln. Wir geben dem Konjunktiv einmal eine Chance und haben uns für diesen Beitrag von der klassischen Recherche verabschiedet. Also spinnen wir mal. Was wäre Chemnitz ohne ...

... seinen bunten Schornstein?

alle Chemnitzer auch gleich am bunten Outfit zu erkennen sind. Als Nebeneffekt stärkt der einheitliche Look den Teamgeist im Stadtvolk und Rentner wären auch viel fröhlicher, da sie endlich nicht mehr in diesem trögen Beige oder Grau erschienen. Keiner wäre mehr dick, da es auf der Couch schlichtweg zu kalt wäre und man sich zwangsläufig bewegen müsste. Chemnitz würde folglich die gesündeste Stadt Deutschlands – und zur kinderreichsten, weil die Kälte alle noch dichter zusammenrutschen lässt. Die Alternative: Die Stadt wird zum Hauptstandort einer großen Kaminbaufirma. Die Chemnitzer würden dann den Stadtpark plündern, heimlich Bäume fällen und das Holz zu Hause lagern. Die Stadt müsste also in Sicherheitspersonal investieren, damit eine der bundesweit grünsten Städte auch grün bleibt.

ROTER TURM

Montage: E. Uhlmann

al abgesehen davon, dass der Schornstein wohl am besten die glorreichen Zeiten des sächsischen Manchesters widerspiegelt, wäre die Stadt ohne das bunte Bauwerk offensichtlich viel grauer. Wir Chemnitzer müssten ohne die 302 Meter hohe Esse nicht nur unseren obersten Platz auf der Liste von Sachsens höchsten Bauwerken abgeben, sondern hätten in der Vergangenheit auch ein Streitthema weniger gehabt. „Scheußlich“ meinten die einen zur Farbgestaltung des französischen Künstlers Daniel Buren, „grandios“ meinten dagegen andere. Aber mal zur praktischen Seite des Bauwerks: Klar, so einen Schornstein braucht’s für die Wärme, ohne ihn wäre Chemnitz im Winter ziemlich ungemütlich. Aber dann würde unser Versorger eins sicherlich Socken und Schals im LulatschDesign verteilen, womit

DIE JAHRESENTE KOMMT ...mit einer Wohnung im nordpark und schenkt Ihnen 2 Kaltmieten*

Eine frohe Advents- und Weihnachtszeit wünscht Nordi, das nordpark-Maskottchen! nordpark GmbH & Co. KG Further Straße 41 09113 Chemnitz Telefon 0371.471210 www.nordpark.de

* Das Angebot gilt bei Mietvertragsabschluss für eine 2-Zimmer-Wohnung bis 01.03.2018. Alle Wohnungsangebote auf unserer Internetseite unter www.nordpark.de

nalen o i t a n r e t mit in uf-Stars a l t s n u k Eis 28.12.2017 | MESSE CHEMNITZ 19 UHR

EOI2017_190x128.indd 1

WWW.C3-CHEMNITZ.DE

23.11.2017 11:12:19

s gibt Menschen, die richtig was zu erzählen haben. Ingrid Mössinger zum Beispiel. Die Kunsthistorikerin, die in den Kunstsammlungen als Generaldirektorin die Fäden zieht, wird mit dem Aufzählen ihrer Ehrungen kaum fertig: Ritter der Ehrenlegion, Sächsischer Verdienstorden, die Ehrendoktorwürde der TU

Chemnitz und das Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland – um nur einige zu nennen. Hätte der Münchner Galerist Alfred Gunzenhauser ohne die „kunstverrückte“ Schwäbin seine mehr als 2000 Exponate umfassende Sammlung 2003 nach Chemnitz verschenkt? Sicher nicht. Berlin, Leipzig und München gehörten

damals zu den Mitbewerbern. Dabei stellt sich uns zwangsläufig die Frage, womit das Gebäude an der Zwickauer Straße heute wohl dienen würde. Wir tippen auf einen Supermarkt, schließlich beweist die Stadt immer wieder, dass man davon nie genug haben kann. Wobei – noch wahrscheinlicher wäre ein Fahrradladen.

Fotos: stutterstock, E. Uhlmann

... die Generaldirektorin der Chemnitzer Kunstsammlungen?

KUNSTSAMMLUNGEN QUER

... den typischen Chemnitzer Bürger?

öse Zungen behaupten, die Stadt wäre ohne den typischen Chemnitzer ein Stück weit optimistischer. Man würde nicht bei jedem Vorschlag zunächst ein Nörgeln vernehmen, nicht jede neue Idee mit zig „aber“ abwürgen und nicht jedes neue Projekt mit

Argusaugen verfolgen. Vielleicht würde man die Dinge ein Stück weit passieren lassen. Fairerweise muss aber auch gesagt werden: Die Stadt wäre auch irgendwie langweiliger. Denn man stelle sich einmal vor, wir kämen im Unterschichtenfernsehen der privaten TV-Sender einfach

Spar dir

Fotos: flickr (statler waldorf), E. Uhlmann

zwei Monatsmieten

nicht mehr vor. Wir säßen nicht mehr hochrot vom Fremdschämen vor der Glotze und die Fernsehmacher müssten sich eine neue Stadt ausgucken, die sie zum Mekka der „Hartzer“ machen. Wer möchte sich diesen enormen Unterhaltungswert schon entgehen lassen?

Jahresendaktion

für Mietvertragsabschlüsse mit Mietbeginn bis spätestens 31.12.2017 Du willst noch vor Weihnachten umziehen? Wir schenken dir zwei Monatsmieten.* Schnell sein lohnt sich.

Aktionswohnungen unter

...

wic.de/60 *

Grundmietenerlass in den ersten beiden Mietmonaten, gilt für die Aktionswohnungen bis 60m² Wohnfläche, gilt für Neumieter der GGG, bei Mietbeginn bis spät. 31.12.2017

... Karl-MarxMonument?

Kopf Wenn der Marxstünnicht wäre, was Sockel an de dann auf dem ße? Wir der Brückenstra ntasie haben unserer Fa gelassen mal freien Lauf hahmer! und suchen Nac k-Seite Auf der Faceboo rf sich des Streichers da stoben. jeder kreativ au

Albert-Köhler-Straße 33

WOHNEN Ebenen auf zwei

7-Raum-Maisonette

Fotos: pinterest, www.boysfromthewood.de, E. Uhlmann

ca. 138 m² | 4./5. OG | Erstbezug | zwei Balkone zwei Badezimmer mit Dusche oder Badewanne EnAusw. V, 126, FW, Bj. 1979 ab sofort verfügbar Miete: 571,- EUR + NK | Kz. 40130.010

Diese und weitere er ... Maisonettewohnungen unt

wic.de/maisonette

Noch einen Monat bis zum Stadtgeburtstag: 875 Jahre, da meint man doch, die Stadt müsste langsam fertig sein, aber nö – es entwickelt sich gerade wieder heftig. Und das bemerken vor allem diejenigen, die die Stadt gut kennen und sie mal für eine Weile von draußen betrachteten. Chemnitz kann außerdem auch tatsächlich glücklich machen, sagen sie. Das habe einfach mit dem Gefühl von Heimat zu tun. Mein Gott, dachten wir, ist das nicht das perfekte Thema für den Weihnachtsmonat?

Foto: Patrick Engert

Coming Home

Siltronic AG bietet spannende Einblicke in die Welt der Siliziumwafer Freiberg, 16. November 2017 – Siltronic AG bietet Praktikanten spannende Einblicke in die Welt der Siliziumwaferherstellung. Die extrem ebenen und sauberen Scheiben sind ein Grundbaustein der Elektronikindustrie. Ohne sie wären Gebrauchsgegenstände wie Smartphones oder Computer undenkbar. „Uns ist wichtig, dass Studenten den Arbeitsalltag und die Strukturen eines international aufgestellten und in der Branche führenden Hightech-Unternehmens wie Siltronic kennenlernen und mitgestalten“, erklärt Christin Disnovski von Human Resources. Eigenschaften wie Aufgeschlossenheit und Verantwortungsbewusstsein sind dabei wichtig. Besonders Studenten mit naturwissenschaftlich-technischer Fachrichtung oder der Informatik sind gefragt. Wie Tom Beier, der ein sechsmonatiges Praktikum im Freiberger Werk absolviert: „Ich kann mich bei Siltronic aktiv einbringen“, be-

richtet der Maschinenbaustudent. Seine Aufgabe ist es, ein Prozessmodell zu entwickeln. Dabei muss er sich mit verschiedenen Abteilungen absprechen. Die Zusammenarbeit sei offen und kollegial. Sein Betreuer Wolfgang Dietz hat klare Vorstellungen von den Praktikanten: „Die Studenten sollen sich mit ihrer Arbeit bei uns identifizieren. Dabei ist auch das Hinterfragen der eigenen Erkenntnisse und Entscheidungen wichtig.“ Rund 20 Studenten sind jährlich an den Siltronic-Standorten in Freiberg und Burghausen tätig. Carl Frintert schreibt gerade bei Siltronic seine Diplomarbeit. „Ich kann hier selbständig arbeiten und erhalte jederzeit Hilfe und Unterstützung“, sagt der Student der Verfahrenstechnik. Er ist auch einer derjenigen, die nach dem Praktikum oder der Diplomarbeit bei Siltronic eine Anstellung im Unternehmen erhalten haben.

Siltronic bietet zudem Absolventen ein Graduate-Program an. Julia Trinks ist seit fast einem Jahr dabei und begeistert: „Die Aufgabenstellungen bei Siltronic sind wegen der besonderen Bedingungen im Reinraum anspruchsvoll und spannend“, sagt sie. Bei dem 18-monatigen Training erhalten Absolventen Einblicke in verschiedene Abteilungen. „Damit lernt man, über die eigenen Abteilungsgrenzen hinweg Prozesse und Abläufe zu verstehen.“

Diplomand Carl Frintert (l.) und Trainee Julia Trinks erhalten bei Siltronic in Freiberg Einblicke in ein weltweit führendes Hightech-Unternehmen. Foto: Copyright Siltronic AG 2017

Interesse geweckt? Dann schauen Sie unter www.siltronic.com auf unsere Karriereseite.

Siltronic AG Hanns-Seidel-Platz 4 81737 München www.siltronic.com Kontakt: Ines Richter Standortkommunikation Werk Freiberg Tel.: +49 (0)3731 278 7199 E-Mail: ines.richter@siltronic.com

Top Jobs in der Heimat Ihr Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive.

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Bereich Maschinenbau in Chemnitz zuverlässige und motivierte

• • • • •

Industriemechaniker (m/w) Elektroniker (m/w) Mechatroniker (m/w) Zerspaner (m/w) Logistiker (m/w)

DEKRA Arbeit GmbH Neefestr. 131 09119 Chemnitz Tel.: 0371.666273-0 chemnitz.arbeit@dekra.com STILBRUCH Chemnitz • Brückenstraße 8 • 0371 666 269 11 • www.friseur-lounge.de

www.dekra-arbeit.de

TOP PERSONAL DIENSTLEISTER

2016 ZEITARBEIT

DEUTSCHLANDS PERSONALDIENSTLEISTER IM VERGLEICH

ZURÜCK IM „IRRENHAUS“:

RÜCKKEHRER UND IHRE SICHT AUF DIE STADT

Text: Rico Hinkel-Schollbach | Fotos: Ernesto Uhlmann

Ein paar Jahre lang kamen

mal das Weite gesucht, sind

raschen lassen, ob sie Chem-

sie zum Fest als Gäste nach

aber schließlich doch in die

nitz heute ähnlich empfinden

Chemnitz. Jetzt wohnen sie

Heimat zurückgekehrt: mit

oder grundverschieden, ob

wieder hier: Thomas Zais,

Geschichten, die wir gern er-

sie gleiche Erfahrungen ge-

Caterina Hellmann, Toni

zählen wollten. – Nicht als ein-

macht haben oder komplett

Oehme und Jan Petzold.

zelne Lebenswege, sondern

andere. Eine wirklich span-

Wie viele andere Chemnitzer

als Phänomen. Deshalb ha-

nende Runde auch für uns,

haben sie des Jobs oder des

ben wir die vier alle an einen

die wir glaubten, schon alles

Gefühls wegen irgendwann

Tisch gebeten und uns über-

über diese Stadt zu wissen.

WELTMEISTER HABEN WIR EINIGE IN CHEMNITZ WELTMARKTFÜHRER AUCH dazu noch attraktive Wohnlagen und günstige Mieten, familienfreundliche Strukturen und herzliche Einwohner, viel Grün und viel Know-how. Kurzum: Wir können Fachkräften viel bieten. Was genau? Auf unserem Fachkräfteportal www.chemnitz-zieht-an.de findest Du derzeit über 500 qualifizierte Stellenangebote und Ausbildungsplätze von mehr als 80 zukunftsfähigen Unternehmen aus Chemnitz und der Region. Außerdem gibt’s alle Informationen zum Leben in Chemnitz für Familien, Menschen mit Ideen oder Senkrechtstarter – jeder findet hier einen Platz, um sich zu entfalten.

Also schau rein unter: www.chemnitz-zieht-an.de DIE UNTERNEHMEN:

26 Verrückt sind sie überall, aber hier ist die Zentrale“, lacht Thomas Zais im Laufe unseres Gesprächs. „Genau aus diesem Grund mag ich diese Stadt. Es ist eine klassische Hassliebe zu Chemnitz.“ In die Hauptstadt der Verrückten kehrte der heutige DekraGeschäftsstellenleiter vor sieben Jahren zurück. Zuvor suchte er im Norden Deutschlands zwei Jahre lang sein Glück. „Ich war Mitte 30 und wollte noch einmal durchstarten. Mein Entschluss stand fest: Ich wollte Hamburger werden. Berlin war mir zu groß“, schmunzelt der 41-Jährige, der „wie ein Friseur mit ’nem Kamm in der Tasche“ einst die Zelte in Chemnitz abbrach – zunächst ohne Jobperspektive in der neuen Umgebung. „Es hat vier Monate gedauert bis ich beruflich Fuß fassen konnte. Letztendlich habe ich in Norderstedt gewohnt und in Harburg gearbeitet. Dazwischen liegt eine Autostunde. Das muss man dann erst einmal sacken lassen, denn mit meinem ursprünglichen Plan hatte die Situation wenig gemeinsam.“ Nach zwei Jahren folgte die Bestandsaufnahme: „Beruf, Familie, Umfeld – wenn ich etwas verändere, dann sind das meine drei ausschlaggebenden Faktoren, die passen müssen“, erklärt Thomas Zais. „Am Ende musste ich mich fragen, ob es gerechtfertigt war, in Chemnitz alles abzubrechen.“ Zurück in der Heimat, lernte er schließlich seine Frau fürs Leben kennen und auch der Nachwuchs ließ nicht lange auf sich warten. Heute wohnt die kleine Familie auf dem Sonnenberg, dem Stadtteil, der bei vielen Chemnitzern gerne Vorurteile und Schubladendenken aktiviert. Mit etwas Abstand betrachtet, scheint dieses Fleckchen Chemnitz allerdings ein kleiner Geheimtipp zu sein – schließlich wohnen drei unserer vier Rückkehrer auf dem Sonnenberg. „Klar, warum auch nicht?“, lautet die einhellige Meinung an unserem „Round Table“. „Die Wohnqualität wird eindeutig unterschätzt. Es gibt kaum einen Stadtteil, der so schöne, renovierte Altbau-

Wohnungen zu bieten hat – mal abgesehen vom Kaßberg, wo die Wohnungen rar und teurer sind“, sagt Caterina Hellmann, die der Liebe wegen nach Bayern zog. Seit ihrer Rückkehr vor einem Jahr freut sie sich jeden Morgen über ihr tolles Badezimmer. In Olching, 30 U-Bahn-Minuten von München entfernt, konnten sie und ihr Lebenspartner von einer schmucken Nasszelle allenfalls träumen. Es gab nur das Nötigste, trotz einer Warmmiete von mehr als 1.000 Euro für 85 Quadratmeter Wohnfläche. „In Chemnitz wohnen wir mit unserer kleinen Tochter heute für 700 Euro auf 95 Quadratmetern“, erzählt sie. Einziger Wermutstropfen: „Unser Spielplatz scheint wohl ein Drogenumschlagsplatz zu sein. Ich weiß nicht, ob das der richtige Fleck zum Aufwachsen ist.“ Papa Thomas Zais beschwichtigt: „In deiner Gegend gibt es dafür viele gute Schulen. Das evangelische Schulzentrum kann ich in jedem Fall empfehlen.“ An dieser Stelle

wird die Gesprächsrunde zum Selbstläufer. Unsere Rückkehrer geben sich Ratschläge und Tipps, als wären sie niemals weg gewesen. Caterina erzählt weiter: „Für den Kita-Platz zahlten wir in Bayern übrigens knapp 300 Euro mehr.“ Die Finanzen waren für das junge Paar der ausschlaggebende Punkt, wieder in Caterinas Heimat zurückzukehren. „Mein Partner, der mit mir im selben Logistikunternehmen gearbeitet hatte, wollte noch studieren. Mit lediglich einem Alleinverdiener in der Familie wäre das Leben am Rande von München allerdings sehr viel schwieriger geworden. Sein BaföG hätte gerademal für die Monatskarte gereicht. So haben wir uns ratzfatz für Chemnitz entschieden.“ Innerhalb von drei Monaten war der Umzug in Sack und Tüten und auch die Suche nach Arbeit gestaltete sich gar nicht so schwierig wie anfangs gedacht. „Ich habe über das Online-Portal ‚Chemnitz zieht an’ eine Anstellung gefunden. Zwar

„Am Ende musste ich mich fragen, ob es gerechtfertigt war, in Chemnitz alles abzubrechen.”

Thomas Zais, 41 Hat zwei Jahre in Hamburg-Harburg gearbeitet, heute: Geschäftsstellenleiter Dekra Chemnitz, seit sieben Jahren wieder in Chemnitz, wohnt auf dem Sonnenberg

SPANNENDE JOBS FÜR ENTWICKLER (M/W) UND INGENIEURE (M/W) Das Auto der Zukunft fährt automatisch. Steigen Sie ein und fahren Sie mit uns in eine sichere Zukunft!

WAS WIR BIETEN

Wir bieten spannende

Jobs

im technischen sowie ! kaufmännischen Bereichnit z

Für Sie in Chem

expertum ist ein deutschlandweit agierender Personaldienstleister für qualifizierte Facharbeiter, Techniker, Ingenieure und kaufmännisches Personal.

● Herausfordernde und abwechslungsreiche Entwicklungsaufgaben am Standort Chemnitz ● Oﬀene Feedbackkultur ● Flexible Arbeitszeiten, familienfreundliche Arbeitsbedingungen ● Freie Wahl der IT-Ausstattung, kostenlose Getränke und regelmäßige Teamevents

KONTAKT Weitere Informationen unter www.baselabs.de/careers oder besuchen Sie uns auf:

Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.expertum.de/chemnitz

expertum GmbH chemnitz@expertum.de Am Rathaus 8 │ 09111 Chemnitz │ Tel. 0371 243 513-88

171117_Anzeige_93x128_Chemnitz_L3.indd 1

11/21/2017 10:39:14 AM

www.baselabs.de

28 nicht in meinem ursprünglichen Beruf im Hotellerie- und Gastgewerbe, aber mit Kundenpflege habe ich dennoch zu tun.“ Heute arbeitet sie bei einem großen Versicherungsunternehmen und ist rundum zufrieden. Nur die Kontakte zu früheren Freunden seien nicht mehr so intensiv. „Es ist ja immer so, dass man sich das wünscht, was man nicht mehr hat. Jetzt vermisse ich zum Beispiel meinen Garten in Olching“, lacht die 33-Jährige. „Während ich weg war, sind die Freunde hier natürlich alle älter geworden. Jeder hat sich entwickelt, lebt sein Leben.“ Man dürfe als Rückkehrer eben nicht davon ausgehen, es wäre alles wie vorher. Das weiß auch Toni Oehme. Viele seiner Freunde haben sich im Laufe der Zeit in einer anderen Stadt niedergelassen. Trotzdem wollte er in seine Heimatstadt zurück. „Ich bin echt froh, wieder hier zu sein. Wahrscheinlich bin ich zurzeit sogar der glücklichste Mensch der Stadt“, behauptet

der 30-Jährige, der nach seinem Bachelor-Studium einfach mal aus Chemnitz raus wollte und seine Fühler deshalb nach Regensburg ausstreckte. „Dort konnte ich mein BWL-Studium mit besonderem Fokus auf Statistik fortsetzen. Danach habe ich Banken im Bereich des Risikomanagements beraten. 60- bis 80-Stunden-Wochen fernab der Heimat waren keine Selten-

„Die Wohnqualität wird eindeutig unterschätzt. Es gibt kaum einen Stadtteil, der so schöne, renovierte Altbau-Wohnungen zu bieten hat – mal abgesehen vom Kaßberg, wo die Wohnungen rar und teurer sind.”

Caterina Hellmann, 33 fünf Jahre in Olching bei München, heute: AllianzBeraterin, seit einem Jahr wieder in Chemnitz, wohnt auf dem Sonnenberg

heit. Das ging mir nach dreieinhalb Jahren schlichtweg auf den Keks.“ Nach einem Jahr intensiver Jobsuche ist er bei dem Chemnitzer Start-up-Unternehmen Staffbase fündig geworden. „Hier darf ich sogar meinen Hund auf Arbeit mitnehmen. Besser geht’s nicht“, lacht Toni Oehme. „Die Entscheidung zur Rückkehr war letztendlich eine Kombination aus Freunden, Job und Heimatgefühl.“ Die Bedeutung von Heimat erschließt sich eben erst, wenn man jahrelang auf sie verzichten musste, sagt Jan Petzold. Der 40-Jährige war 15 Jahre lang ein typischer Pendler und unter der Woche für ein großes Softwareunternehmen in Frankfurt a.M. tätig. „Die Wochenenden konnte ich gar nicht richtig genießen.“ Das sehe jetzt ganz anders aus, auch wenn er anfangs natürlich wenig begeistert war von den Stellenstreichungen seines vorherigen Arbeitgebers. „Manche Leute müssen zu ihrem Glück gezwungen werden“, sagt er rückblickend. „Der Umbruch kam mir ganz gelegen. Ich hatte genug

Wir bewegen Mensch und Maschine www.heitec.de HEITEC AG, Clemens-Winkler-Str. 3, 09116 Chemnitz

30 „Die Entscheidung zur Rückkehr war letztendlich eine Kombination aus Freunden, Job und Heimatgefühl.“ vom Pendeln, wollte wieder mehr Zeit mit der Familie verbringen.“ Heute arbeitet er in der SoftwareEntwicklung der Heitec AG. „Es ist herrlich, im Sommer nach Feierabend eine Runde auf dem Rad zu drehen. Das war in Frankfurt gar nicht möglich. Da stand ich zur selben Zeit immer im Stau.“ Unsere Rückkehrer nicken synchron mit dem Kopf. Große Ballungsgebiete und stundenlange Staus scheinen irgendwie magisch miteinander verbunden zu sein. Auch die überschaubare Anzahl der „Ureinwohner“ bestätigen unsere Experten unisono. „Du lernst kurioserweise immer wieder Menschen aus unserer Region kennen. Es war schwieriger, Leute zu treffen, die schon immer dort gewohnt haben“, berichtet zum Beispiel Thomas Zais, der nach seiner Chemnitz-Auszeit die Stadt aus einem vollkommen anderen Blickwinkel betrachtete. „Klar, Chemnitz ist irgendwie verschnarcht. Auf der anderen Seite: Was sucht man in einer extrem hippen Stadt, in der man mit dem Hip sein gar nicht hinterherkommt?“ Hier gebe es wenigstens noch Baustellen, an denen man arbeiten kann. „Die Chemnitzer müssen nur begreifen, dass manches seine Zeit braucht und die Entwicklung der Stadt ein Prozess ist, an dem sich alle beteiligen sollten.“ Stattdessen gebe es eine Handvoll Nörgler, die lauter sind als der Rest. „Ich frage mich dann immer, warum die Stadt nicht ab und zu durchgreift und einfach sagt: Wir machen das jetzt so“, meint Thomas Zais. Ein Beispiel:

Toni Oehme, 30 Studium in Regensburg, anschließend 3,5 Jahre im Risikomanagement gearbeitet, heute: Mitarbeiter bei Staffbase, seit September 2017 wieder in Chemnitz, wohnt auf dem Sonnenberg

Wenn sich in der Innenstadt ein Anwohner wegen des Lärmpegels beschwert und mit Auszug droht, solle man denjenigen doch einfach ziehen lassen. Für eine Wohnung in der Innenstadt stünden genug tolerante Menschen Schlange. Ja, über Chemnitz könne man manchmal herrlich schmunzeln, sagt auch Toni

„Es ist herrlich, im Sommer nach Feierabend eine Runde auf dem Rad zu drehen. Das war in Frankfurt gar nicht möglich. Da stand ich zur selben Zeit immer im Stau.“

Oehme. „In kaum einer anderen Stadt würden sich Anwohner über das laute Klopfen von behindertengerechten Ampeln beschweren. Typisch Chemnitz ist auch die Idee: Wir stellen jetzt mal eben eine Kneipenmeile auf die Beine.“ Ganz klar: Verrückt sind sie überall, aber hier ist die Zentrale. ■

Jan Petzold, 40 arbeitete 15 Jahre als Pendler in Frankfurt a.M., heute: Software-Entwickler bei der Heitec AG , wohnhaft in Lugau

EIERSCHECKE, HACKEPETER

UND DAS ERZGEBIRGE Mal ehrlich: So richtig weiß man Dinge erst zu schätzen, wenn man sie nicht mehr hat. Daher haben wir ehemalige Chemnitzer gefragt, was sie in ihrer „neuen“ Heimat vermissen, wenn sie an Chemnitz denken.

58 Jahre, Verwaltungsangestellte, wohnt in Ingolstadt seit Januar 1989

„Der Grund für den Wegzug war die schlechte wirtschaftliche Lage in der DDR. Wir hatten trotz einem Kind von sechs Jahren keinen Anspruch auf eine Wohnung mit Kinderzimmer. Durch die stark eingeschränkte Reisefreiheit wurden uns Reisen in den Harz bzw. nach Ungarn verwehrt. Unabhängig dieser Einschränkungen konnten wir in der DDR gut leben, wollten es aber letztendlich nicht mehr. Ich vermisse natürlich als allererstes meine zurückgebliebene Familie. Ganz besonders meine Schwester, die ich aber jetzt, wann immer ich es will, besuchen kann. Denn in zweieinhalb Stunden bin ich bei ihr. Dann vermisse ich noch folgende Dinge: Eierschecke, Hackepeter und das Erzgebirge.“

Henry York Gersch, 52 Jahre, gelernter Konditor und gelernter Kunststoffformgeber, derzeit selbstständig in allen Bereichen der Gastronomie, Eventmanager, Barkeeper, Koch, Catering, usw, Promotion, Messebau, Verkauf, wohnt in Murr, im Großraum Stuttgart, seit 1988, davor in Stuttgart

„Ich habe wegen der Liebe 1983 die Ausreise beantragt und bin am 04.09.1985 ausgereist! Aber die Liebe verging recht schnell und ein Zurück gab es damals nicht. Auch wenn ich in Gera geboren bin, ist Chemnitz meine Heimat. Und Heimat ist ein Gefühl, verbunden mit Erinnerungen, Erlebnissen, Genüssen! Meine Mutter wohnt hier, meine Familie kommt aus Sachsen. Im Herzen bin ich Sachse!“

Fotos: privat

Steffi Vogl,

Wo sind Jobs in der Region vorprogrammiert? Bei Leadec. Wir bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen der Industrie- und Ingenieursdienstleistungen hier in der Region. Vom Berufseinsteiger bis zum Professional.

Leadec in Chemnitz

www.leadec-services.com/karriere

PHP-Entwickler_in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Wir wollen uns auf das Wesentliche konzentrieren: Das Entwickeln. Objektorientiert mit PHP und funktional mit Erlang. Wir nutzen, was uns dabei hilft. Die beste IDE: PhpStorm Ein modernes Docker-Umfeld Testgestützte Entwicklung mit PHPUnit und Katalon/Selenium Versionsverwaltung mit Git Continious Integration mit GitLab Tools wie SonarQube, RabbitMQ, NGINX, Apache, Percona, ... // Du kannst diese Liste mitgestalten! Bewirb dich jetzt unter jobs@mailingwork.de

34 Die lieben es und fragen schon im Juni, wann wir denn mal wieder Kekse backen. Und man kann auch das Beste aus beiden Kulturen zusammenbringen: deutscher Glühwein und nach finnischer Tradition Mandelblättchen und Rosinen reinwerfen – perfekt! Ansonsten vermisse ich weniger Dinge als vielmehr meine Lieben: Freunde und Familie. Aber Finnland ist ja auch nicht aus der Welt.“

Kathrin Guerra, Heilerziehungspflegerin, wohnt seit 10 Jahren Nähe Freiburg

„Ich bin wegen der beruflichen Perspektiven und der Neugier auf Neues weggezogen. Natürlich vermisse ich meine „alten” Freunde. Aber auch die Chemnitzer Kulturszene, Kaffee mit Nachbarn, die sächsische Freundlichkeit, den Sonntagsbrunch und den Schnee.

wohnt in Tampere, Finnland, seit 2003

„Was vermisst man als Deutsche im Ausland? Brot – so wie alle Deutschen, die im Ausland leben? Nein, in Finnland gibt es gutes und auch dunkles Brot. Aber einen Bäcker gibt’s hier nicht. Brot und Brötchen kann man im Supermarkt kaufen, aber Kuchen gibt es nicht. Nur süßes Hefegebäck und Torten findet man bei den Delikatessen. Aber Blechkuchen und der Geruch von frischem Brot und Brötchen – das fehlt mir. Eine Badewanne vermisse ich auch. In finnischen Häusern gibt es entweder eine Sauna im Badezimmer integriert oder eine Gemeinschaftssauna im Haus. Und natürlich noch unzählige öffentliche Saunen und Saunen am See direkt neben dem Sommerhaus. Sauna ist toll, keine Frage. Aber mit einem Glas Wein in der einen und einem Buch in der anderen Hand – so steigt man in die Wanne, aber so setzt man sich nicht in die Sauna. Und wenn man im Vorerzgebirge aufgewachsen ist, dann liebt man natürlich die Vorweihnachtszeit mit allem, was dazu gehört. Ich brauch gar nicht viel Deko und Weihnachten selbst eigentlich auch nicht, aber Lichter im Fenster und Weihnachtsmärkte sind schon was. Wenn man etwas vermisst, dann muss man sich etwas einfallen lassen. Ich veranstalte hier jedes Jahr eine große Plätzchenbackparty mit meinen finnischen und internationalen Freunden.

Tom Nebe, 28 Jahre, Journalist, wohnt in Berlin seit Sommer 2011

„Meine Lebensgefährtin hatte hier in Berlin Arbeit gefunden und ich war gerade mit dem BachelorStudium fertig. Also bin ich mitgekommen und habe dann in Berlin den Master gemacht. Eigentlich vermisse ich nichts, um ehrlich zu sein. Obwohl: der Weihnachtsmarkt ist viel schöner als alle Weihnachtsmärkte hier.“

Fotos: privat, Simon Nagel

Claudia Rehwagen,

Martin, Tischler

Ich hab was Besseres vor. Das Handwerk der Region sucht Fachkräfte und Nachfolger für erfolgreiche Betriebe.

Informationen auf www.hwk-chemnitz.de oder bei Markus Nürnberger Tel.: 0371 5364-202 E-Mail: m.nuernberger@hwk-chemnitz.de

Chemnitz unter Strom. Lust auf einen beruflichen Spurwechsel? Mehr unter: karrieremitdrehzahl.de

36 Wo ist Chemnitz am schönsten? Wir haben vier Chemnitzer gefragt, die mal für eine Weile woanders lebten, aber unbedingt zurück wollten. Und siehe da: Jeder hat einen anderen Lieblingsplatz. Denkt man gar nicht, dass die Stadt so viele Sehnsuchtsorte zählt.

Stefan Griesmann

zog es wieder nach Chemnitz, in

den Küchwald und zur KOMSA. Nach elf Jahren in München ist er zurück in seinem einstigen Ausbildungsbetrieb und nun verantwortlich für den Online-Auftritt des Kommunikationsdienstleisters.

Anett Reiß

zog aus familiären Gründen nach Kuba,

Fotos: Ernesto Uhlmann

kehrte zurück und eröffnete 2006 ihren Yoga-Laden „Weltenbaum“. „Die Reitbahnstraße ist meine Verbindung zur Kindheit, hier bin ich aufgewachsen. Mein Ruhepuls mitten in der Stadt.”

Peggy Schmidt

zog es bereits mit 16 Jahren in die bay-

rische Landeshauptstadt, doch nach der Lehre kehrte sie zurück in die Heimat. „Viele Chemnitzer wissen die Highlights ihrer Stadt nicht zu schätzen. Für mich ist es der Theaterplatz.”

Philipp Uhlig

ist seit dem siebten Lebensjahr schon

CFC-Fan. Nur fürs Studium kehrte er der Stadt „seiFotos: Ernesto Uhlmann

nes“ Vereins den Rücken. Doch von Anfang an stand fest, er würde für die Familie und den Verein wieder zurückkehren – und was ist dann wohl der Lieblingsort eines Vorstandsmitglieds des Fanszene e.V.?

2011 als Start-Up begonnen hat sich die Intenta GmbH innerhalb von nur fünf Jahren zu einem der gefragtesten Partner für Bildverarbeitung, Datenfusion, Personen- und Objekterkennung entwickelt. Mittlerweile umfasst unser Team über 170 Spezialisten in den Bereichen Automotive, Sensorsysteme und SoftwareEngineering mit Hauptsitz in Chemnitz und einer Zweigstelle in Ingolstadt.

Gemeinsam entwickeln wir die Zukunft. Sei dabei!

Neuer Arbeitsplatz am Kaßberg? Wir suchen ab sofort... Software-Entwickler (w/m) - Algorithmenentwickler (w/m) Entwicklungsingenieure für autonomes Fahren (w/m) - Entwicklungsingenieure für Embedded Systeme (w/m) Intenta GmbH - Ahornstraße 55 - 09112 Chemnitz - Tel: +49 (0) 371 243 54 0 - Mail: bewerbung@intenta.de

www.intenta.de

Wir suchen dich als NFZ-Mechaniker. Du hast „Diesel“ im Blut und teilst unsere Leidenschaft für innovative Fahrzeugtechnik? Dann bist du vielleicht genau der oder die Richtige! Zur Verstärkung des Werkstattteams unseres Autohauses in Chemnitz suchen wir ab sofort Nutzfahrzeug-Mechaniker/Elektriker. Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: oliver.linke@ahbl.de

Autohaus an der Blankenburg GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service Blankenburgstr. 116 · 09114 Chemnitz Telefon 0371 33 55 0 · www.ahbl.de

CHEMNITZ

HAT

...

Bei einem deutschen Städte-Ranking steht Chemnitz gern weit hinten: Mit Kaltmieten unter 6 Euro kann kaum eine andere Großstadt punkten, und diese Preise betreffen keineswegs unsanierte Plattenwohnungen. So können sich Familien in Chemnitz noch richtig ausbreiten, von der freien Wahl zwischen modernem Neubau und charmantem Altbau ganz abgesehen. Klar steigt momentan die Zahl der Einwohner und damit auch die Nachfrage und der Preis fürs Wohnen, aber alles noch moderat. Wer’s nicht glaubt, checkt Immobilienportale.

Viel Grün

Umzingelt von Wäldern, durchzogen von Parks und Wiesen, gespickt mit Alleebäumen und Gartenanlagen schafft es Chemnitz auf mehr als 60 Quadratmeter Grünfläche pro Einwohner. Das müssen andere Städte erstmal nachmachen. Zumal es ja vor der Ortsgrenze gleich weiter geht: mit der Gebirgslandschaft im Süden und den weiten Flusstälern im Nordosten. Kein Wunder, dass Läufer, Mountainbiker, Nordic Walker und Wanderer die Stadt als idealen Ausgangspunkt für ihr Hobby betrachten und es in beinahe allen Familien auch Picknickdecken gibt.

Anspruchsvolle Jobs Jeder fünfte Beschäftigte in Chemnitz ist hochqualifiziert. Das spricht freilich für die Wirtschaftsstruktur der Stadt, die auf innovativen Produkten und spezialisierten Dienstleistungen basiert. Um so intensiver bemühen sich die ortsansässigen Unternehmen um Fachkräfte, was das Lohnniveau in den letzten Jahren entsprechend nach oben gedrückt hat. Und so liegt der durchschnittliche Verdienst längst über dem sächsischen Mittel, vergleichbar mit Dresden und Leipzig. Was natürlich nicht heißt, dass da nicht noch mehr geht.

Fotos: K. Schmidt, shutterstock.com, Stadt Chemnitz, Pressestelle/Dirk Hanus

Moderate Mieten

©shutterstock.com/antoniodiaz

Das Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Gesundheitsund Krankenpfleger (w/m) Bewerbungen bitte an: DIAKOMED - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Pflegedienstleitung Frau Sabine Petzold Limbacher Str. 19b, 09232 Hartmannsdorf sabine.petzold@diakomed.de Tel.: (03722) 762121 oder 761533 Nähere Informationen findest Du unter www.diakomed.de

UNIKATE IN SERIE USK ist ein weltweit etablierter Systemlieferant für maßgeschneiderte Montage-, Handhabungs- und Prüftechnik. Wechseln Sie zu mehr Abwechslung. Schreiben Sie Ihre Erfolgsgeschichte, indem Sie Teil unserer werden. Bewerben Sie sich jetzt.

usk-utz.de/karriere

Spürbare Gründungskultur

Kreative Spielräume Chemnitz hat viele Fabrikbrachen. Großartige Gebäude, die nach einer neuen Nutzung schreien. Und weil es dafür viel Kreativität braucht, gibt es seit kurzem einen europaweit ausgeschriebenen Förderpreis namens „KRACH – Kreativraum Chemnitz“, der Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft im Gründungsprozess finanziell unterstützen wird. Private und kommunale Immobilienunternehmen stellen für den Förderpreis mehrere Jahre kostenlosen Mietraum zur Verfügung. Darüber hinaus gibt’s ein Startbudget von 2.500 Euro sowie Beratung von Experten aus Wirtschaft, Recht und Marketing. Bis zu zehn Projekte pro Jahr sollen auf diese Weise gefördert werden. Bewerbungsschluss für das erste Förderjahr ist der 31. Januar 2018.

194 staatliche und staatlich anerkannte Hochschulen wurden für den „Gründungsradar 2016“ analysiert - und was kam raus? Die TU Chemnitz ist beste Gründeruniversität Sachsens und gehört deutschlandweit zur Gründer-Top-ten unter den mittelgroßen Hochschulen. Nichtsdestotrotz soll die Gründungskultur in Kooperation mit den Netzwerkpartnern noch deutlich weiterentwickelt werden, sagt Prof. Dr. Uwe Götze, Prorektor für Transfer und Weiterbildung der TU Chemnitz. Allein zwischen 2006 und 2016 betreute das regionale Gründernetzwerk SAXEED 540 Gründungsprojekte, woraus 140 Unternehmen mit über 400 Arbeitsplätzen entstanden. 70 davon sind technologieorientierte Unternehmen mit hohem Wachstumspotenzial.

Für unsere Niederlassung in Glauchau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Mitarbeiter/-innen.

Disponent/-in Berufskraftfahrer/-in Lagermitarbeiter/-in Unser Unternehmen: Wir bieten Ihnen einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem international tätigen Unternehmen. Seit der Firmengründung im Jahre 1928 steht der Name Emons für zuverlässige und flexible Transport- und Logistikdienstleistungen. Als mittelständisches und konzernunabhängiges Familienunternehmen mit mehr als 90 Standorten in Europa und Osteuropa gehört Emons zu den etablierten Unternehmen der Branche. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Emons Spedition GmbH | Frau Sieglinde Wendler | Boschstraße 16 | 08371 Glauchau | sieglinde.wendler@emons.de

Fotos: Pressestelle/Dirk Hanus, Loquita-Pictures, Begehungen e.V.

IHK. DIE WEITERBILDUNG WEITERBILDUNGSPROGRAMM 2018 WEITERBILDUNGSPROGRAMM 2018

www.chemnitz.ihk24.de Industrie- und Handelskamm Chemnitz

Ihr kostenloses Exemplar des Weiterbildungsprogramms 2018 können Sie hier bestellen: 0371 6900-1411. Übersichtlich gestaltet und sortiert nach Themengebieten informiert die Broschüre über Qualifikationsmöglichkeiten der beruflichen Weiterbildung. Alle Lehrgänge, Schulungen, Seminare, Tages- und Mehrtagesveranstaltungen werden von erfahrenen Dozenten geleitet und enden mit anerkannten Zertifikaten bzw. Abschlüssen.

Die IHK-Weiterbildungsangebote gibt es in 14 Themenfeldern: Höhere Berufsbildung | Sprachausbildung | Informations- & Kommunikationstechnik | Existenzgründung, Existenzsicherung | Recht | Finanz- und Rechnungswesen | Büro, Organisation | Unternehmensführung | Ein- und Verkauf, Marketing | Handel, Gastronomie, Dienstleistung | Mitarbeiterführung, Personalwesen | Außenwirtschaft | Technik, Technologie, Umwelt | Zusatzqualifikationen für Azubis. ■ Ansprechpartner Chemnitz, Zwickau, Annaberg-Buchholz, Plauen oder Freiberg - die regionalen Berater helfen bei allen Fragen zur Weiterbildung und Finanzierung der Kurs- und Seminarkosten.

■ Thema Sortiert nach Branchen, findet jeder schnell die passende Weiterbildung: vom Tagesseminar bis zum Meisterlehrgang - mit ausführlicher Beschreibung der Inhalte.

■ Termine Zu jeder Weiterbildung stehen die regionalen Termine 2018 schon fest. Das erleichtert die Planung.

■ E-Learning Neben Weiterbildungen in den modernen Seminarräumen der IHK gibt es auch viele Online-Angebote für alle, die sich die Zeit zum Lernen individuell nehmen wollen.

■ Zulassungsvoraussetzungen Welches Wissen wird vorausgesetzt? Vor allem für Aufstiegsfortbildungen zum Meister, Techniker oder Fachwirt sind Berufsabschlüsse und Erfahrung ganz wichtig.

Straße der Nationen 25 09111 Chemnitz Telefon: (0371) 6900–1411 www.chemnitz.ihk24.de

Bahn i e r f

„Bahn frei...” - ein schönes Wortspiel vor unserem Hauptbahnhof! Aber ganz davon abgesehen, wäre eine winterliche Eisbahn auf dem Vorplatz etwas sinnstiftendes.

45 Man fragt sich ja immer, wozu der Platz sonst gut sein soll. So hätte er wenigstens im Winter irgendwie eine Aufgabe, dachten wir – und haben das mal hübsch montiert.

F R I T Z KALKBRENNER 28 DEZ

Musik

ur kult

Leipzig · Haus Auensee

PRINZ PI

« Leipzig · Haus Auensee 27 J A N Dresden · Alter Schlachthof »

16 FEB

KRAFTKLUB Tickets exklusiv unter krasser stoff.com

11 MRZ

Zwickau · Stadthalle

TRETTMANN 20 MRZ

Dresden · Tante Ju

GUT GEGROOVT IST

HALB GEFUNKT

WINCENT WEISS 24 AU G

Dresden · Junge Garde

CLUESO

02 SEP

Dresden · Junge Garde

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

ie Lippen zusammenpressen, die Schultern Richtung Kopf ziehen und selbigen im Takt vor und zurück wippen. Die Beine ziehen währenddessen ihr eigenes Ding durch. Wie man zur Musik der Chemnitzer Band ATLAS AHEAD am besten abgeht, lernen KonzertBesucher beim Anblick von Bassist „Dr. G. Groove“ fast von alleine. Umso erstaunlicher ist es, dass der promovierte Maschinenbauer eigentlich als der Analytiker der Band gilt. Notenlehre und -theorie hat er quasi mit der Muttermilch aufgesaugt. Zusammen mit Drummer „Hugo Van Zack“ bildet er das rhythmische Fundament, auf dem sich Sänger und Gitarrist Tung a.k.a. „Man-

fred von Koreander“ und Keyboarder „Earl Hoobert“ als Sound-Architekten austoben. Dieses Zusammenspiel von analytischem Denken und gefühlvoller Dynamik verewigte das Quartett jüngst auf seiner ersten Langspielplatte. Die elf Songs sind das Ergebnis eines dreijährigen Schaffensprozesses, der in den Album-Titel „Homecoming“ mündet und damit im Grunde alles erzählt, was wichtig ist. „Textlich haben wir uns in den vergangenen Jahren viel mit Heimat auseinandergesetzt. Wo ist mein Zuhause? Was kann ich hier gestalten? Und politisch gesehen: Warum fühlt man sich in der eigenen Heimat manchmal fremd?“, so Sänger Tung, der sich nach seinem Studium und US-Aufenthalt

Fotos: Atlas Ahead

ATLAS AHEAD sind angekommen: Im Dezember erscheint ihre erste LP „Homecoming”

06.03.2018 Dresden Alter Schlachthof

„Textlich haben wir uns in den vergangenen Jahren viel mit Heimat auseinandergesetzt. Wo ist mein Zuhause? Was kann ich hier gestalten? Und politisch gesehen: Warum fühlt man sich in der eigenen Heimat manchmal fremd?“ ganz bewusst für einen Lebensweg in Chemnitz entschieden hat. Verpackt ist das Heimatgefühl in allerlei rhythmische Funk-Feinheiten. Unüberhörbar ist auch jene Detailverliebtheit, mit der die Jungs dem Klischee einer reinen Partyband entsagen. „Pedantisch“ würden diejenigen behaupten, die es nicht besser wissen. Als notwendig bezeichnen Atlas Ahead diesen Hang zur Perfektion. Schließlich stand von Anfang an das Ziel im Raum, „das funkieste Album der Welt“ zu produzieren! Und das bedeutet, dem Groove alles unterzuordnen, um Eigenkompositionen auf den Punkt abzuliefern. So bekommen Hörer im Laufe der Scheibe den warmen Mantel des Motown-Funk übergeworfen, der allerdings keineswegs abgetragen daherkommt. Stilsicher transportieren sie den typischen Sound des einstigen US-IndependentLabels, das in den 60ern und 70ern mit Künstlern wie Diana Ross, Marvin Gaye und den Jackson Five seine größten Erfolge feierte, in die heutige Zeit. Statt der üblichen Bläsersätze und einem Background-Chor wird mit ausgeklügelten Synthesizern ein breiter Sound geschaffen. Logisch, dass irgendwelche Keyboard-Sounds aus der 80er Synthie-

Pop-Ära dafür nicht infrage kommen. Nur allzu gerne feilt Tastentüftler „Earl Hoobert“ an Sounds, die dem musikalischen Zeitgeist entsprechen, wie er auf der Vorgänger-EP bereits als Produzent unter Beweis stellen konnte. „Er hatte damals heimlich eigene Spuren auf unsere Songs eingespielt. Danach war klar, dass er unbedingt ein Teil der Band werden muss“, erzählen Atlas Ahead, die in dieser Konstellation seit knapp sechs Jahren auf Funk-Mission sind – ohne Abstriche, wie die Produktion der aktuellen Scheibe erahnen lässt. Denn wer sich im Tonstudio zwei Tage lang Gedanken darüber macht, an welcher Stelle das Schlagzeug soundtechnisch am besten rüberkommt und welche Mikrofone oder Verstärker für die Instrumente und den Gesang zum Einsatz kommen sollten, überlässt eben nichts dem Zufall. So auch die Finanzierung des Meisterwerks, das durch Fans, Wegbegleiter und sonstige Befürworter per Crowdfunding ermöglicht wurde. Mehr als 7.000 Euro kamen auf diesem Weg am Anfang des Jahres zusammen, die unter anderem in die Tonmeisterei Oldenburg – normalerweise für Hardcore-Bands bekannt – investiert wurden. „Das gute Equipment, die Liebe fürs Detail und ein Faible für analoge Sounds hatten uns überzeugt. Das war genau die richtige Entscheidung“, sagt Tung rückblickend. Seinen offiziellen Release feiert das Album am 8. Dezember. Dann gibt es die Songs im MP3-Format in allen gängigen Download-Portalen. CDs und Vinyls sind in limitierter Auflage von jeweils 300 Stück zunächst im Online-Shop von Atlas Ahead und bei Konzerten des Quartetts erhältlich. Wer die Funk-Enthusiasten einmal live erleben möchte, hat am 29. Dezember im Weltecho die Gelegenheit dazu. Warum erst so spät? Na klar, weil Chemnitz als finale Stadt im alten Jahr 2017 den Albumtitel „Homecoming“ perfekt unterstreicht. Da sage noch einer, die Jungs hätten nicht an alles gedacht. Immer diese Perfektionisten...■ RICO HINKEL-SCHOLLBACH

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR SINFONIE-ORCHESTER UNTER DER LEITUNG VON FRANK STROBEL PRESENTATION LICENSED BY IN ASSOCIATION WITH 20TH CENTURY FOX, LUCASFILM AND WARNER/CHAPPELL MUSIC

29.03.2018 Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Leipzig

DIE UNENDLICHKEIT LIVE 2018 06.04.2018 Leipzig Werk 2 14.04.2018 Dresden Alter Schlachthof

13.04.2018 Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Dresden

Das Stadtmagazin für Leipzig

DIE TOTEN HOSEN

LAUNE DER NATOUR 2018 02.06.2018 Dresden DDV-Stadion

www.eventim.de 0800 - 80 80 123

Bühne J

ur kult

CHEMNITZ LEUCHTET!

FROHE KUNDE VON

MUSIKALISCHEN ZEITEN

Freuen wir uns also auf die so strahlend eröffnete Zeit mit dem neuen GMD! Und das, obwohl uns bewusst ist, dass nicht erst mit ihm wieder eine hellere Zeit für die Philharmonie angebrochen ist.”

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

mache es kurz: die Philharmonie dabei zu erleben, wie sie auch technisch Schwieriges auf höchstem Niveau lebendig zu spielen vermag; und García Calvo dabei zu erleben, wie er die Philharmonie eben dazu bringt. Es ist ein anrührender Moment, als unter dem tosenden Schlussapplaus er und Konzertmeister Schill bewegt aufeinander zugehen und sich wechselseitig Dank und Freude des Dirigenten hier und des Orchesters dort ausdrücken: Es fehlte nicht viel und sie wären einander in die Arme gefallen. Ja, denn dieser Abend leuchtet! Und weil Deutschlandfunk Kultur ihn überträgt, wird er auch andernorts in diesem Land wahrgenommen. Ich jedenfalls habe begeisterte Stimmen from outer Chemnitz gehört – und kann nur wünschen, dass auch von den Chemnitzern mehr als sonst hingehört haben: Eine Stadt, in der von diesem Teil ihrer Leuchtkraft nicht einmal so viele Einwohner wissen, wie zweimal in die Stadthalle passen, müsste entschieden unterbelichtet heißen. Freuen wir uns also auf die so strahlend eröffnete Zeit mit dem neuen GMD! Und das, obwohl uns bewusst ist, dass nicht erst mit ihm wieder eine hellere Zeit für die Philharmonie angebrochen ist. Wir werden Felix Bender verlieren, der uns diese Freude nun schon länger bereitet hat: Mit dem Ende dieser Spielzeit verlässt er Chemnitz und das war abzusehen. Im Amt eines Kapellmeisters zu verharren, kann ihm nicht mehr genügen und kein Zweifel, er wird zu den Aufgaben, zu denen er als einer der großen Dirigenten berufen ist, auch alsbald berufen werden. Das muss jetzt erst einmal irgendwo anders sein als in Chemnitz, aber er wird noch als Gast und, wer weiß, irgendwann auch ganz wiederkehren. Außerdem: Jetzt, in der laufenden Spielzeit ist er noch hier und unter ihm gelang das November-Sinfoniekonzert nicht minder strahlend als das vorangehende. Und der GMD – ein wunderbares Zeichen der Hochachtung – wird sich mit Bender sogar in die Aufführungen von Wagners Ring teilen: immerhin der Musik, die García Calvo tiefer liebt als jede andere. Ja, Chemnitz wird leuchten! ■

Fotos: privat, David Bohmann, Ida Zenna

a, Chemnitz leuchtet, so behaupte ich. Zwar: Frau Mössinger verabschiedet sich und so wird die Gemäldesammlung absehbar an Strahlkraft verlieren. Doch wir haben noch Anderes, das strahlt, und neuerdings gar ein sichtbares Symbol dafür: die Beleuchtung der Farben-Esse. Mir hat es ja schon immer gefallen, dass der Einser-Schlot farbig wurde, nämlich so farbig, wie eigentlich jeder dieser Schlote gestaltet sein sollte. Versteht denn noch jemand, weshalb die anderen alle so unfertig-roh und unbemalt in der Gegend stehen? Aber sollen sie nur, umso einzigartigprächtiger steht folglich diese eine Esse für Chemnitz. Und wie sie leuchtet! Das Spektakulärste an dieser Nachtversion: Wie die massivmatten Farbsegmente von tagsüber sich mit Einbruch der Dunkelheit in leuchtend durchscheinende Glasröhren zu verwandeln scheinen. So, und wofür soll die leuchtende Esse nun symbolhaft einstehen? Ich sage: Ebenso spektakulär leuchtet Chemnitz – und nicht notwendig erst abends – musikalisch. Letzten Monat konnte ich von den Hoffnungen berichten, zu denen der Einstand von García Calvo berechtige. Inzwischen hat der erste große Akt seines Neubeginns aber stattgefunden, das Sinfoniekonzert im Oktober, und wir dürfen uns wahrhaftig glücklich schätzen: Was man sich von einem GMD musikalisch nur erhoffen kann, García Calvo löst es ein. Sein erstes Programm wählt er mit schönem Bedacht: Dem Namensgeber unserer Philharmonie tut er sogleich einleitend die Ehre mit einer Ouvertüre Schumanns. Mit dem zweiten Werk grüßt er ganz persönlich aus seiner ersten Heimat Spanien: mit dem Cellokonzert von Lalo – Andreas Brantelid ist der fabelhafte Solist, jungenhaft energiegeladen, zum Staunen sicher in jeder Einzelheit und dabei voller Expressivität. Zuletzt dann zwei Werke von Richard Strauß, bei denen die Musiker ordentlich Schwierigkeiten zu meistern bekommen: Werke, die Strauß’ Kunst der Orchestrierung auf ihrem absoluten Höhepunkt vorführen. Und genau damit bieten sie Gelegenheit – ich

DER KONZERTMEISTER

Atze Schröder

Jogis Eleven

Sa. 16. Dezember 2017 Stadthalle Zwickau

INTENSIV UND EXKLUSIV Vielleicht ist „Mavericks and Sheep“ die Initialzündung für ein Tanztheaterbegeistertes Chemnitz

it einem Walzer werden Opernbälle eröffnet. Und mit einem Walzer beginnt auch „Mavericks and Sheep“. Die Assoziationskette, die der britische Choreograf Anthony Missen über Einzelgänger und Schafe entwirft, spielt vom Start weg mit starken Bildern: Aus dem harmonischen Dreivierteltakt fühlt sich schon gleich auch die eingeschworene Gemeinschaft heraus mit ihren Traditionen und Konventionen. Dort hinein gerät schließlich der erste Außenseiter, dunkelhäutig, nur in Unterwäsche. Vielleicht ein... – tja, wer weiß, was er hinter sich hat. Kein schönes Leben jedenfalls, erzählt jede Bewegung von Yester Mulens Garcia, der erst seit dieser Spielzeit zur Company gehört. Einer Company, die diesmal hautnah zu erleben ist und die eine ganz neue Seite zeigt: noch präsenter also sonst Raul Avcangelo, rauher als sonst Natalia Krekou, eine wunderbare Entdeckung Molly Gardiner, auch Emilijus Milianskas, Ivan Cheranev, Alanna Saskia Pfeiffer und all die anderen fesseln wie nie zuvor. Im Ballettsaal, vis-á-vis mit dem Publikum. „Showcase“ heißt die neue Reihe, zu der „Mavericks and Sheep“ den Auftakt macht. Das Projekt ist mutig, denn es geht um Tanztheater, das per se mehr Seele und Identifikation von den Tänzern verlangt als große Ballette – und

das nun so dicht an den Zuschauern. Aber die Truppe lässt sich gnadenlos darauf ein, füllt den Raum mit Emotionen und unerhörten Szenen: gruppendynamischen Prozessen, Gewaltspiralen, antagonistische Paarbeziehungen... Immer wieder schert einer oder scheren auch mal zwei aus, agieren außerhalb gesellschaftlicher Konventionen oder jenseits eines bestimmten kulturellen Werteverständnisses. Und dafür bedienen sie sich einer so reichen Körpersprache, das die Faszination vom ersten Walzertakt bis zum letzten Gleichschritt im MarschRhythmus neu befeuert wird. Es ist schon interessant, wie der englische Choreograph mit unserem deutschen Alltag jongliert. Mit den Stereotypen, die uns kulturell nachgesagt werden. Mit den Befindlichkeiten, die momentan viele Europäer zum Rückzug ins Nationale treiben. Mit den Ängsten vor kollektiver Ächtung. Mit den Verunsicherungen, die Perspektivwechsel so mit sich bringen. Das fühlt sich nicht wohltuend an und ist doch oder gerade deshalb ein unglaublich wertvoller wie intensiver Theatermoment, der sich des weiten Repertoires des modernen Tanzes bedient. 24 Tänzer, 50 Zuschauer ein Muss! ■ JENNY ZICHNER Opernhaus (Ballettsaal): Mavericks and Sheep, 26.01/04.02./30.04.2018

Sa. 3. Februar 2018 Stadthalle Chemnitz

Erwin Pelzig Mi. 17. Januar 2018 Neue Welt Zwickau

Do. 27. September 2018 Stadthalle Chemnitz

Götz Alsmann & Band Do. 8. Februar 2018 Neue Welt Zwickau

Sa. 10. Februar 2018 Stadthalle Chemnitz

Paul Panzer

Gerburg Jahnke

Fr. 9. März 2018 Stadthalle Zwickau

Do. 26. April 2018 Stadthalle Chemnitz

Bernd Stelter

Do. 18. Oktober 2018 Stadthalle Zwickau

Fr. 11. Mai 2018 Stadthalle Chemnitz

Chris Tall

Fr. 23. November 2018 Stadthalle Zwickau

Fr. 1. Juni 2018 Stadthalle Chemnitz 3.

GESA DRECKMANN

MARC WEIDE HERR SCHRÖDER SVEN BENSMANN MODERATION:

INGO OSCHMANN BENNI STARK

DO. 4. OKTOBER 2018

DAVID KEBE

STADTHALLE CHEMNITZ

Bülent Ceylan Sa. 13. Oktober 2018 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

Kunst

ur kult

AUFSTANDS-

MYTHOS

Kehrt der Kommunismus zurück? Anlässlich der Wismut-Ausstellung vor nicht allzu langer Zeit, man erinnert sich, schien diese Frage noch mit Schnappatmung im Raum zu stehen. Heute sind die Befürchtungen offenbar anders sortiert.

ie Angst vor dem in Europa umgehenden Gespenst in Rot rangiert eher unter ferner liefen. Regt sich wer auf? Ist Erleichterung über die Abdankung noch spürbar? Und der Anti-Kommunismus? – muss sich, nachdem das Wogegen einiger©Neue Sächsische Galerie maßen klar ist, die Blue Noses - Küchensuprematismus, Frage nach dem Wofür 2005, Salami auf Leinwand, 91 x 86 cm gefallen lassen. Wie eine jede Ideologie. Unerbittlich sind die Jahrestage: 2017 der Hundertste des Roten Oktober, im nächsten Jahr wird Karl Marx zweihundert. Wie haltbar sind die Urteile der Gegenwart? Die Triumphe zu früheren Zeiten – waren sie untrüglich? Die Ausstellung in der Neuen Sächsischen Galerie kann als eine Schau geschichtsphilosophischer Erwartungen aufgefasst werden. Anhänger wie Gegner, Enttäuschte wie Neu-Bekehrte, die man hier versammelt und einander gegenübergestellt findet, glaub(t)en letztlich alle daran, die Geschichte gebe ausgerechnet ihnen Recht, meist gerade „jetzt“, jeder und jedem in jeweiliger Gegenwart. So betrachtet, erscheinen die abwägenden, analytischen und auch die in ihrer Selbst-Skepsis ratlosen Arbeiten eher von Dauer zu sein, als die entschieden Partei ergreifenden, dafür oder dagegen. Sie sind auch näher bei den Opfern als jede symbolische Rache. Etwa die gänzlich unzynischen Fotoarbeiten von Florian Merkel oder die bitter-witzigen Hoch-Drucke von Osmar Osten. „SIEGT“ empfiehlt Via Leandowski. Danke für den Tipp. Der „Aurora“-Zyklus des singulären Kommunisten (Annaberger Paradox) Carlfriedrich Claus ist weit davon entfernt, zur Propaganda gemachten Mythen illustrativ zuzustimmen. Da schmiegt sich manch ein Spätgeborener williger dem Zeitgeist an als dieser notorische Utopist. Der Untertitel der Ausstellung nennt den Kommunismus „Fiktion und Befehl“ – und vernebelt leider, dass der „Rote Oktober“ vor allem eine Befehlsverweigerung war. ■ HANS BRINKMANN Neue Sächsische Galerie: Roter Oktober. Kommunismus als Fiktion und Befehl, bis 14. Januar

Jacques Lipchitz, Sitzender mit Gitarre, 1918, Bronze, 71,3 x 38,9 x 34,5 cm Lehmbruck Museum, Duisburg Foto: Archiv Lehmbruck Museum Duisburg: Jürgen Diemer, Mülheim/R./© 2017 All Rights Reserved, Estate of Jacques Lipchitz

NEUE WELT Am Theaterplatz sind Plastiken, Zeichnungen und Modelle von Jacques Lipchitz (1891 – 1973) zu sehen. Das Museum erhielt eine Schenkung der Jacques und Yulla Lipchitz Foundation.

itten im Rundgang wird man in einen zweiten, extra klimatisierten Raum gebeten, es riecht ein wenig und sieht nach Werkstatt oder Atelier aus. Auf einer hölzernen Plattform steht „Benediction“ („Segen“ von 194345), nicht die eigentliche Bronze-Plastik, sondern das Modell aus Plastilin, Holz, Eisendraht u. a., das dem Guss voranging. Wie es genau benutzt wurde, ist nicht bekannt. Normalerweise geht es verloren. In diesem Fall ist es das Original, von dessen Verbleib wir nichts wissen. Das Modell wurde nach Chemnitz gegeben und in Dresden aufwändig re-

stauriert. Man bekommt eine Vorstellung davon, rückt aber auch nahe an den Schaffensprozess des Künstlers heran, an den Entwurf, die Modellierung, Montage und Korrekturen des Kolosses (über 2 Meter groß). Jacques Lipchitz gilt als prominentester Vertreter der kubistischen Plastik. Die Bezeichnung ist paradox, wickelte doch die kubistische Malerei die Oberflächen des Dargestellten sozusagen ab und zeigte in der platten Fläche, wie die Dinge dreidimensional und von vielen Seiten zu betrachten sind. Wozu nun das noch einmal in Plastik zurückführen? Die Anschauung gibt die Ant-

Jacques Lipchitz, Feuerhunde (Fragmente eines Kamins), 1927, Gips, 39 x 27,5 x 12 cm; 38,7 x 29 x 12 cm, Kunstsammlungen Chemnitz, Schenkung der Jacques and Yulla Lipchitz Foundation, Inc./Foto: Kunstsammlungen Chemnitz/PUNCTUM/Bertram Kober, © 2017 All Rights Reserved, Estate of Jacques Lipchitz

wort: Es gibt kein Zurück. Die zweite Umrundung des Gegenstandes ist gegenüber der ersten eine neue Erfahrung. Es wird auch klar, wieso sich die kubistische Kantigkeit irgendwann erledigt hatte und der Künstler zur surrealistischen Bildsprache fand: zum Hantieren mit freier Masse und entfesselter Körper-Logik. Der Künstler, in Litauen geboren, Franzose geworden, im zweiten Weltkrieg nach Amerika emigriert, letzte Ruhe in Jerusalem.., bedient sich antiker Mythen wie „Raub der Europa“, „Prometheus erwürgt den Geier“ usw., um ein Theater der physischen Kraft und seelischen Zustände aufzuführen, das erotischpoetisch, mitunter auch politisch gelesen werden kann, etwa in „Towards a New World“ (Bronze, 1934). Groß. ■ HANS BRINKMANN Kunstsammlungen Chemnitz: Jacques Lipchitz – Bildhauer des 20. Jahrhunderts, bis 28. Januar

PLANER

Dezember 2017

21. Dark StormFestival Foto: Helge Roewer (www.hr-pictures.de), anniebertram_SML, Lord of the Lost,

Dem Heiligabend folgt die unheilige Nacht. Bereits zum 21. Mal zieht das Dark Storm-Festival seine Jünger am ersten Weihnachtsfeiertag nach Chemnitz, die gemeinsam zu düsteren Klängen über die Tanzflächen schwofen. 13 Top-Acts der Elektro-, Gothic- und Industrial-Szene sorgen für eine gelungene Feststimmung. Im Foyer ist wieder der beliebte kleine Markt mit diversen Ständen und Gastronomie aufgebaut. Headliner sind in diesem Jahr die Berliner Dark-Pop-Band Blutengel und die Dark-Electro-Götter Project Pitchfork. Die Aftershow-Party steigt im Fuchsbau. 25. Dezember 2017, 16:30 Uhr, Stadthalle Chemnitz, Infos: www.darkstorm-festival.de

01 FREITAG Foto: Leoniden © Robin Hinsch

SEK – Das Vermächtnis Der Patriarch ist tot, die Todesache unklar. Die Witwe ist erschüttert und die Söhne streiten, wie sie es schon immer taten. Doch zur Testamentseröffnung taucht plötzlich eine junge Frau auf und erhebt Ansprüche auf das Geld. Theaterdinner mit Biss.

18:00 Moccabar, Zwickau, Infos/Karten: mocc-klub.net

Musik

Disco&Club

Das Musikmagazin Band Master Flash feiert Geburtstag und beschenkt Musikliebhaber mit einer Mischung aus Musik und Videomapping. Mit dabei: die Leoniden mit verästeltem Indiepop. Das Quintett kreiert Musik, die Spaß macht und sich auf das Jetzt, den Moment konzentriert. Paisley vermitteln mit Gitarren, Schlagzeug und Bass ein libertäres Lebensgefühl. Und als etablierte Größe Hamburgs wandelt Lamaboy mit seinen Videomappings Statik in Bewegung um.

Was als Idee des Ausbaus einer intimen Publikumsbeziehung begann, geht jetzt in eine gefestigte zweite Runde. Fans dürfen sich auf weitere nahegehende Akustikversionen der Songs von Frida Gold freuen. Sängerin Alina, Gitarrist Julian und Schlagzeuger Thomas gründeten 2005 die regional erfolgreiche Rockband Linarockt. Mit der Umbenennung in Frida änderten sie ihren musikalischen Stil von gitarrenlastiger Rockmusik hin zu „discoisiertem Indie-Pop“.

Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, da schließen die Buden auf dem Weihnachtsmarkt. Kein Problem. Eine Ecke weiter steigt das große Opening der Afterweihnachtsmarktpartys im Winterdorf mit Après-SkiHits, Schlagern und Chartkrachern, mit Glühwein, Feuerzangenbowle und deftigem vom Grill oder Suppe. Und das jeden Freitag und Samstag im Advent. Darüberhinaus ist das Winterdorf täglich ab 17 Uhr geöffnet und regen- bzw. schneesicher.

22:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 14,90 ¤ + Geb., Karten: City-Ticket, Infos: bandmasterflash.de

23:00 Stadttheater, Glauchau, Infos/Karten: neuland-concerts.com

5 Jahre Band Master Flash

MUSIK Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz Atari Teenage Riot (+ Society Suckers + Balg) Atari Teenage Riot stehen für das Punk-Ideal der frühen Techno-Szene. Aufwühlende Beats und Punk-Vocals sind die musikalische Seite der stets politisch aktiven und engagierten Band. Davor heizen Society Suckers mit Electropunk und Balg mit Metal ein.

Frida Gold

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten: www.city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

Jazz & Blues live: Lisa Hulinsky Seit ihrem fünften Lebensjahr steht Lisa Hulinsky auf der Bühne, nahm Gesangssowie Klavierunterricht in Jazz und Popularmusik am Robert-SchumannKonservatorium Zwickau. Die Vorliebe für Jazz ist geblieben. Erfahrung sammelt sie in Bigbands. 20:00 Jacks Bak Bread Baguetterie, Chemnitz

Paul Millns & Band Seit seinem umjubelten Auftritt mit Soul- und BluesSongs im legendären „Rockpalast“ kann Paul Millns auch in Deutschland auf eine treue Fangemeinde zählen. Mit seinen erstklassigen Begleitern feiert der britische Barde 40 Jahre Bandgeschichte. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 16 ¤ zzgl. Gebühren/ AK 21 ¤ inkl. Gebühren; Infos/Karten: 0375/2713240 o. alter-gasometer.de

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Church Of Mental Enlightment (Support: Heliod) Die Blackened Blues Band aus Leipzig schafft es, treibende Grooves mit furchteinflößenden Riffs zu kombinieren, dazu kommen verzerrte Orgelsounds und leidend predigende Vocals. Als Support heizen Heliod mit einem Mix aus Stoner, Rock und Blues ein. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

5 Jahre Band Master Flash (live: Leoniden, Paisley, DJing: Shwiftey, The

Afterweihnachtsmarkt-Party

21:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de Re:tards aka. Kellnberger Family, VJ: Lamaboy feat. Atelier 21) Das Musikmagazin Band Master Flash feiert Geburtstag und beschenkt Musikliebhaber mit einer fulminanten Mischung aus Musik und Videomapping. Eingängige Gitarren-Riffs der Leoniden treffen auf Paisley, Shwiftey und den Videokosmos von Lamaboy. 22:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 14,90 ¤ + Geb., Karten: City-Ticket, Infos: bandmasterflash.de

Dubwohnzimmer: Rohs! Records Dubtechno, Electronica und Ambient live präsentiert von Bodyverse und als DJSet von Andrea Porcu vom italienischen Label Rohs! Records, das sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Support kommt von Arra Dizzy und Tine.Dub.

ihr neues Album „Bliss and Wasteland“ und einen neuen Post-Melodic-PunkRock-Sound. Als Support heizen Pigs in Suits mit Grunge ein. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

BÜHNE

22:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Die kleine Meerjungfrau (getanztes Weihnachtsmärchen, Theater Zwickau) Arielle rettet einen Prinzen vorm Ertrinken und verliebt sich in ihn. Der Prinz hält aber eine andere für seine Retterin. Weil Arielle ihre Stimme gegen Menschenfüße tauscht, kann sie den Irrtum nicht aufklären. Finden die beiden dennoch zueinander?

Thanks and get ready (Support: Pigs in Suits) Thanks and get ready aus Chemnitz stehen für ordentlichen DIYPunkrock. Im Gepäck haben die drei Jungs

09:15 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Homo faber (Ein Bericht von Max Frisch) Ingenieur Walter Faber will unbedingt an seinem rationalen Weltbild festhalten, das aber durch verschiedene Liebesgeschichten nachhaltig zerbricht. Frisch thematisiert die zentrale Frage nach der Stellung des Menschen zwischen Natur und Zivilisation. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Terror (Schauspiel von Ferdinand von Schirach) Lars Koch, Major der Luftwaffe, tötete 164 Menschen. Er entschied eigenmächtig, ein von Terroristen entführtes Flugzeug, das in ein Fußballstadion mit 70.000 Menschen stürzen sollte, abzuschießen. Ist er für diese Tat schuldig zu sprechen? 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Das Christbaumbrettl (Stück von Karl Valentin; Premiere) Vater kauft einen Christbaum, vergisst aber das „Brettl“ zum Aufstellen. Um spontane Ideen nicht verlegen, wird das Bäumchen halt liegend aufgestellt oder bis zum Dreikönigstag auf Händen getragen. Warum der Baum so günstig war, erfährt man auch. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 ¤ inkl. Sekt; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

PARTY Boys From The Wood - Aftershowparty (DJ Little T., BBZ-Clubbängerz, DJOK) Zur offiziellen Aftershowparty bekommen DJ Little T und die BBZ Clubbängerz tatkräftigen Support aus der Schweiz. DJOK reist mit bretthartem Sound im Gepäck an und packt dazu noch ein paar Alltime Classics aus allen Epochen auf die Plattenteller. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Stadtgeschichte im Hochformat – skurril, unglaublich, amüsant, wissenswert: „Die 19“ erzählt 100 Jahre Chemnitzer Alltag Von 1900 bis 2000 – in dieser Spanne liegen allerhand Geburtstage von Chemnitzern, Hochzeitstage oder Abifeiern... Was sonst noch geschah in den Jahren erzählt dieses kurzweilige Buch aus dem Verlag des Stadtstreichers. Denn die Redaktion hat in alten Zeitungen und Journalen gestöbert, um zu sammeln, was die Menschen bewegte und die Stadt veränderte. Das alles auf 200 Seiten reich bebildert und übersichtlich gestaltet, ein Muss in jedem Bücherregal – und natürlich ein perfektes Geschenk für Alteingesessene und besonders auch Zugezogene.

Zu haben für 12,90 € in der Redaktion des Stadtstreichers 09116 Chemnitz Am Feldschlößchen 18 Tel. (0371) 38 38 00 mo-fr 9-17 Uhr

immer ein tanzbarer Soundtrack für eine feierfreudige Nacht. An den Plattenteller agieren DJ Snax sowie Shaq von Cosmophonic Sound.

02 SAMSTAG

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

15. Int. ADAC Sachsen Supercross Chemnitz Mit adrenalingeladenen Rennen, knallharter Action, Licht- und Laser-Shows sowie atemberaubenden Freestyle-Darbietungen wird auch diese Ausgabe des ADAC Sachsen Supercross zu einem Event nicht nur für MotorsportsFans, sondern die ganze Familie. 20:00 Messe, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/38038380, www.supercrosschemnitz.de

ETC. Weihnachtszeit im Märchenwald Mit viel Fantasie und Liebe zum Detail lockt ein Märchenwald mit seinen Bewohnern auf die Kinoebene. An den Adventssamstagen und verkaufsoffenen Sonntagen gibt es zusätzlich Weihnachtsbasteln oder Märchenprogamm mit Frau Igel, der Hexe und der sprechenden Eiche. Das Scherenschnittkino zeigt nostalgische Filme.

DEZEMBER Do 30.11. - Mi 6.12.

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

Do 7. - Mi 13.12.

WUNSCH FILM

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Do 14. - Mi 20.12.

Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Täglich 17 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei und die Bergparade zieht am 2. Dezember durch die Stadt.

Do 21. - Mi 27.12.

16:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

KULT -3D-

Do 28. - Mi 3.1.

WUNSCH FILM

Kinderfilme im Programmflyer!

DISCO&CLUB STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB!

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Fuchsfriday Gefeiert wird heute zu den Sounds der 80er, 90er und Alternative. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. Ein Höhepunkt ist die Bergparade am 23. Dezember. 17:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

Bratapfelabend Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene mit Geschichten und Gespieltem von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen und natürlich leckeren Bratäpfeln. 17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Kind 2,50 ¤; Infos/Reservierung: 0371/302538 o. reservierung@arthur-ev.de

Grand Opening: Boys from the Wood & Friends 2017 Dont Mess With The Erz, F I C H T N / Baumbule-Erzgebirge, Mushroom Productions, Meisterwerk und Eierlikörz überraschen mit eigenständiger Volkskunst, Klamotten, Merchandise, Ski & Snowboards oder Möbeln. Zum Abspann geht's zur Blockparty im Weltecho. 19:00 Webergasse 5, Chemnitz

STADTSTREICHER.DE Afterweihnachtsmarkt-Party Jeden Freitag und Samstag gibt es die besten Aprés-Skit-Hits, Schlager und Chartkracher zu Glühwein, Feuerzangenbowle und zünftigen Leckereien für den Hunger zwischendurch auf die Ohren. Das regensichere Winterdorf öffnet dabei schon ab 17 Uhr.

Butter Vibez Mit tollen Vibes und einem in seiner Breite schwer zu toppenden Potpourrie an wunderbaren Musiken lockt DJ Pogonerd die Nachtschwärmer an den Tresen. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

21:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

Babylon Bashment Vol. 1 Die neue Reihe bringt Dancehall und UrbanClassics - tropische Klänge und exotische Beats unters Volk. Dazu werden einige Drink-Specials serviert. Und es gibt die Möglichkeit, sich durch Skate-Tricks die ein oder andere Nettigkeit zu verdienen.

Hip-Hop meets Dancehall (DJ Snax, Shaq) Der authentische Sound aus Nordamerika trifft auf die tropischen Klänge der Karibik. Das Ergebnis wird wie

SPORT

Musik

Party

Die lässig groovenden Desperados aus dem Chiemgau mögen es gerne „wuid und laut“. Gipsy-Disco nennt das Quartett seine brodelnde Soundmixtur, ein hochgradig tanzbares Gebräu aus Schlagzeug, Zupfbass, Geige, Gitarre und Gesang in bayerischer Mundart, mit der es schon die Tanzböden vom Ural bis zum Glemmtal zum Beben gebracht hat. Mit ihrem neuen Album „Im Sturm“ feiern sie die dreckigste und geilste Party zwischen Chiemsee und Polarkreis.

Bauarbeiterweste überstreifen, Schwarzlicht an und Anlage auf Maximum: Sänger Tutenchamun sagt über HGich.T (sprich: HaGeIchTe): „Wir sind kein Kollektiv, sondern ein Sammelbecken für was weiß ich denn.“ Ihre Musik ist ein schwer verdaulicher Mix aus Goa und „Hartz IV-Lyrics“. Sie definieren die Worte Rave, künstlerische Freiheit oder Freakout nicht neu, sondern generell. Härtester Hardtrance trifft auf hanebüchene Videos.

Django 3000: Im Sturm-Tour

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

FILM

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

20:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mit den melodischen Skeptikern, der Grobschmiede Toxoplasma und IW73 stehen drei Urgesteine und Legenden des deutschen Punkrocks auf der Bühne und laden zum Pogo ein. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten: www.city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

The Square (Schweden 2017; R: Ruben Östlund; D: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West) Nachdem ihm Handy und Geldbörse gestohlen wurden, begibt sich Chefkurator Christian auf die Suche nach den Tätern. Nebenbei muss er sich jedoch auch um seine demnächst anstehende Kunstausstellung, das experimentelle Kunstprojekt „The Square“ kümmern. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Step into Christmas Bekannte internationale Weihnachtsmelodien stimmen auf den Advent ein. In der märchenhaften Show für die ganze Familie werden sie von den talentiertesten Schülern der Chemnitzer Musik- und Tanzschulen interpretiert. Es moderiert MDR-Star Katrin Huß. 18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 ¤ - 29,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Filmharmonic Night (Judith Lefeber, Christian Alexander Müller, Voc A Bella u.a.) Das Film- und Musik-Liveerlebnis vereint gefeierte SängerInnen, unterstützt durch die Vogtland Philharmonie und Chöre, mit aktuellen oder klassischen Hits und szenisch passenden Filmsequenzen. Drei große Leinwände bieten von jedem Platz aus perfekte Sicht. 19:30 Stadthalle, Zwickau, Karten/Infos: www.kraussevent.de o. Ticketshops Freie Presse

Fröhliches Shopping!

Syrien - Vor dem Krieg (Vortrag mit Lutz Jäkel) Über Jahrtausende spielte Syrien eine wichtige Rolle zwischen Orient und Okzident, was nicht nur baulich, sondern auch religiös und kulturell bedeutsame Spuren hinterlassen hat. Multimedialer Vortrag von Fotograf und Islamwissenschaftler Lutz Jäkel.

HGich.T - Therapie wirkt

Sonntag, 03.+17.12. 12-18 Uhr frei

Die Skeptiker (+ Toxoplasma, IW 73) Dieses Line-up dürfte Punkrockfans die Freudentränen in die Augen treiben.

Michael Martin LIVE-MUSIK IM DEZEMBER

2.12. Django 3000 9.12. Ronja von Rönne 13.12. Multivisions-Show Mongolei 26.12. Weihnachtsreggae 29.12. Alpha Tiger + Ebony Wall Django 3000: Im Sturm-Tour (Support: James MacKenzie) Das Quartett aus dem oberbayerischen Chiemgau kommt mit einer Mischung aus Folk und Pop daher. Die Jungs singen in bayrischer Mundart und das macht sie einzigartig und speziell. Als Support spielt der schottische Songwriter James MacKenzie. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Pusteblume Seit Jahren sind die Musiker um Rainer Friedrich mit deutschsprachigem Folk-Rock unterwegs. Musikalisch stark an Neil Young orientiert, haben sie auch eigene deutschsprachige Titel im Repertoire: ehrliche, handgemachte Musik mit teilweise sozialkritischen Texten. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 14 ¤, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Record Release Party: Horst Adler Kapelle Die Horst Adler Kapelle war endlich im Studio. Heute wird die EP mit Eigeninterpretationen bekannter Pop- und Rocksongs der Öffentlichkeit vorgestellt und mit einer Riesenparty gefeiert. Im Vorprogramm gibt's Poprock von Catchfly aus Böhmen 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤

Tasha Taylor & Band Als Tochter von Stax-Ikone Johnny Taylor ist Tasha Taylor die Leidenschaft für Blues und Soul bereits in die Wiege gelegt worden. Mit tiefgängigen, sehr persönlichen Texten

und ihrer imposanten Stimme ist sie auf Tour durch Deutschland. 21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 ¤/erm. 15 ¤; AK 20 ¤; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

02.12. Tino Standhaft & Band 09.12. Modern Earl 16.12. RammsteinMembersClub 25.12. Weihnachtsrock mit Sirius Tino Standhaft & Band Der Name Tino Standhaft steht für zeitlosen, unverfälschten Rock und über 30 Jahre Bühnenerfahrung. Der Leipziger Profimusiker rockt mit erstklassigen Musikern und markanter Stimme jede Bühne. Diesmal präsentieren sie eine Eric-Clapton-Tribute-Show. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 21:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

BÜHNE Ein Maskenball (Premiere, Melodramma von Giuseppe Verdi) Liebe, Rache und ein Maskenball: Giuseppe Verdi hat mit der 1859 uraufgeführten Oper einen Krimi komponiert, der ausnahmsweise auf einer wahren Begebenheit beruht. Guillermo García Calvo gibt sein Premieren-Debüt als neuer Generalmusikdirektor. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

SAMSTAG, 02. DEZEMBER 2017

etc.

Katrin Bauerfeind Kann ich emanzipiert sein und trotzdem ohne Unterwäsche in die Stadt? Bin ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Und muss es in Frauenzeitschriften eigentlich immer um Männer, Mode und Cellulite gehen? Katrin Bauerfeind, zuletzt mit ihrer Sendung „Bauerfeind assistiert...“ auf 3sat unterwegs, bringt ihr Buch auf die Bühne und damit Geschichten über Playmobilfrisuren, schlechten Sex, gute Freunde und Frauen im Allgemeinen. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,25 ¤, Karten: Turm-Brauhaus 0371/9095095 o. CTS-Eventim

ihre eigenen Kinder. Aus Liebe wird grausame Rache. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Das Christbaumbrettl (Stück von Karl Valentin) Vater kauft einen Christbaum, vergisst aber das „Brettl“ zum Aufstellen. Um spontane Ideen nicht verlegen, wird das Bäumchen halt liegend aufgestellt oder bis zum Dreikönigstag auf Händen getragen. Warum der Baum so günstig war, erfährt man auch. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Mel Kims Weltbühne Travestie Show Opulente Kostüme gepaart mit Witz, Gesang, Tanz und dem gewissen Fünkchen knisternder Erotik wechseln mit atemberaubenden Verwandlungsnummern mit bis zu drei blitzschnellen Umzügen in kürzester Zeit: Mel Kims Weltbühne steht für feinste Unterhaltung.

20:00 pentagon³, Eingang über Terrasse Restaurant Tillmanns, Chemnitz, Eintritt: 39,90 ¤ inkl. Büfett; Infos: pentagon3.de

und statt „Frohes Fest“ Osterkarten verschicken.

21:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

EintausendDreihundertMeter Aftershow Für alle, die vom EinhundertMeterWeihnachtsmarkt kalte Füße haben oder nochmal richtig ausflippen wollen, empfiehlt sich ein kurzer Spaziergang über den Kaßberg zum Aaltra. Dort spielen die Heckhörner ein famoses Set.

Und in den Nächten liegen wir stumm (Schwarze Poesie von Thomas Freyer (Studioinszenierung) Die eine lässt sich vom ganzen Neubaublock vögeln, der zweite spielt Fight Club, die dritte flieht in surreale Traumwelten, der vierte versucht, den Laden am Laufen zu halten. Vier junge Spieler verwandeln das Stück in schmerzliche Sehnsuchtsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

PARTY House Finest - Classic House Music (David Schellenberger, Dirk Duske, Telekraft) Das Chemnitzer DJ-Trio Dirk Duske, David Schellenberger und Telekraft hebt den House-Arrest auf. Mit Leidenschaft, Einfühlungsvermögen und so manchem Schwenk in die Vergangenheit dieses Genres machen die drei dem Motto des Abends alle Ehre. 22:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos: www.facebook.com/pg/Oberdeckchemnitz

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK im Aaltra, Tickets sind limitiert. Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Tighten up! Dr. Rude präsentiert einige der besten Floor-Shakers und rare Grooves - von Ska über early Reggae bis 2-Tone, von Soul bis zum Real Hot Rhythm & Blues. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Crazy Nineteen (Mainfloor: Lockvogel supported by DJ Oscar House & The Sniper) Feinster Sound von Special Guest Lockvogel, Oscar House und The Sniper, DosMas-Promo, sexy Gogos, Feuershows, Animationen, Give Aways und die beste Partycrowd der Welt – das sind die Grundpfeiler für den großen Bday Bash zum Club-Jubiläum. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

King Kong Kicks (Christian Vorbau) Die Metropolen-Indie-Disko, MeltFeeling inklusive mit DJ Christian Vorbau. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum mondänen Tanzvergnügen.

Offizielle After-Race-Party SX Chemnitz (DJ What/Berlin, DJ Kit Kut) Action und Spannung gab's beim ADAC Sachsen Supercross in der Messe. Jetzt wird gefeiert. Zu aktuellen Beats von DJ What und DJ Kit Kut tanzen Publikum und Fahrer aus aller Welt gemeinsam unter der Glaskuppel.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

23:00 pentagon³, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 8 ¤; Karten/Infos: pentagon3.de

DISCO&CLUB

zurück. Im Salon präsentieren DJ Marge und xBrayne die ganze Palette dieser Ära - von Eurodance bis Bravo Hits. Im Lilliput heizt Derron S. mit 90s Techno und Classics ein.

10-jährige Jubiläum wird mit einem abwechslungsreichen Programm begangen. Es gibt Kreativ-Workshops, Führungen, Vorträge und abends Gipsy, Jazz und Swing mit dem Hot Club d'Allemagne.

23:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Infos: mocc-klub.net

11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt frei.

SPORT

LIVE!

13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. 1. FC Magdeburg) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

13:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz

18:00 Messe, Chemnitz, Infos/Karten: supercross-chemnitz.de

ETC. Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Täglich 17 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei und die Bergparade zieht am 2. Dezember durch die Stadt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

Schautage bei Wendt & Kühn Der Besuch der Erlebniswelt mit Einblick in die Werkstätten, in denen die weltbekannten Elfpunkteengel entstehen, einer Wichtelwerkstatt, Weihnachtspostamt, der Schau „Von Japan bis Bayern – Figuren in Trachten“ und das Café stimmen auf das Fest ein.

WKNDbar MIt Soul, Funk und Black geht es durch die Nacht. DJ Bataclan, ein Urgestein der Chemnitzer Musikszene, startet den Soultrain. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei, Infos: www. wendt-kuehn.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Yo! Music from the 90s (Salon: DJ Marge, xBrayne; Lilliput: Derron S.) Die erfolgreichste 90er-Party der Stadt ist

10 Jahre Museum Gunzenhauser Die Kunstsammlung des Museums gehört zu den bedeutendsten in Deutschland. Das

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt Händler und Gastronomen entlang der Franz-Mehring-Straße machen wieder gemeinsame Sache und bieten Kreatives, Kulturelles und Kulinarisches.

Katrin Bauerfeind: Hinten stehen Rezepte drin! Kann ich emanzipiert sein und dennoch ohne Unterwäsche in die City? Bin ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Katrin Bauerfeind bringt ihr Buch auf die Bühne: Geschichten über Playmobilfrisuren, schlechten Sex und gute Freunde. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,25 ¤, Karten: Turm-Brauhaus 0371/9095095 o. CTS-Eventim

KINDER& JUGEND Weihnachtsevents 2.+3.12./ 9.12. 16.+17.12./ 23.12.

www.rathaus-passagen.de

Kinderweihnacht Im Innenhof der Rathaus Passagen gibt es an den Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr ein Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann und eine Kleinigkeit aus seinem 23.11.17 Geschen28x28mm_Stadtstreicher-Stopper_Layout_Variante2 14:22 kesack, außerdem Livemusik und andere Familienaktionen.

Afterweihnachtsmarkt-Party Jeden Freitag und Samstag gibt es die besten Aprés-Skit-Hits, Schlager und Chartkracher zu Glühwein, Feuerzangenbowle und zünftigen Leckereien für den Hunger zwischendurch auf die Ohren. Das regensichere Winterdorf öffnet dabei schon ab 17 Uhr.

15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

shutterstock.com/RomarioIen

Vitamine zum Verschenken Gesundheit wünschen wir uns spätestens am Ende eines Jahres, wenn wir ins neue hineinrutschen. Doch warum fangen wir damit nicht schon eine Woche vorher zu Weihnachten an? Unser Tipp: Gesundes zum Verschenken vom Biomarkt Knackfrisch. Obst, Gemüse, ergänzt mit feinsten Wurst- oder Käsespezialitäten und dazu eine

Flasche Wein – die Knackfrisch-Präsentkörbe werden je nach Geschmack individuell zusammengestellt und sind das ideale Weihnachtsgeschenk für alle Genießer! Übrigens: Bis zum 16. Dezember werden in beiden Filialen noch Bestellungen für das Weihnachtsﬂeisch entgegengenommen.

BIOMARKT KNACKFRISCH Zschopauer Straße 279 09126 Chemnitz Telefon: 0371 5601822 info@biomarkt-knackfrisch.de BIOMARKT KNACKFRISCH Weststraße 49 09112 Chemnitz Telefon 0371 66629604 post@bio-kassberg.de

03 SONNTAG

Autors Rudyard Kipling über das Findelkind Mowgli. Choreograph Ashley Lobo verbindet die Körpersprache des westlichen Tanzes mit den emotionalen Feinheiten der indischen Kultur. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Der kleine Lord Fauntleroy (Weihnachtsmärchen von Marc Gruppe) Der kleine Junge Cedric Errol lebt mit seiner verwitweten Mutter in einfachen Verhältnissen in New York. Eines Tages erfährt er, dass er der Enkel und Erbe des griesgrämigen britischen Adligen Earl of Dorincourt ist und fortan bei diesem leben soll.

etc.

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt

Kinder&Jugend

Kinderweihnacht

Entlang der Franz-Mehring-Straße herrscht Ausnahmezustand - im positiven Sinn. Der Kiez-Weihnachtsmarkt gehört zur schönen Tradition im Advent. Händler und Gastronomen haben Stände aufgebaut, Musiker singen in Vorgärten, Hausgemeinschaften bringen sich ein. Kurzum: Kreatives, Kulturelles, Kulinarisches - finden, was man nicht sucht, Herzen öffnen und Freundschaften schließen.

In der Winterwelt im Innenhof der Rathaus Passagen gibt es an den Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr eine Kleinigkeit aus dem Geschenkesack und ein Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann (am 17.12. mit den Eisprinzessinnen). Das musikalische Programm gestalten u.a. Sängerin Theresa Randall am 2. und 16.12. Der Showtanzverein Avanti zeigt heute Ausschnitte aus dem Musical „Die Weihnachtsreise von Eisbär Tapsi“.

13:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz

15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

FILM

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Maleika (D 2017, R: Matto Barfuss) Tierfilmer Matto Barfuss begleitete die Gepardin Maleika über 18 Monate hinweg bei der Aufzucht ihrer sechs Jungen in der afrikanischen Savanne. Der bedingungslosen Liebe zu ihrer Familie steht ein erbitterter Kampf ums Überleben gegenüber. Der Tierfilmer in im Kino zu Gast.

Simpel (D 2017; R: Markus Goller; D: David Kross, Frederick, Lau, Emilia Schüle) Nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter, soll Barnabas, Bens geistig zurückgebliebener Bruder, ins Heim gesteckt werden. Ben will das mit allen Mitteln zu verhindern versuchen. Zur Not auch durch eine gemeinsame Flucht im gestohlenen Streifenwagen.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Moviehits for Kids Neben der „Filmharmonic Night“ gibt es mit den Moviehits eine Version für Kinder. Jugend- und andere Chöre, begleitet von der Vogtland Philharmonie präsentieren einen Mix der schönsten Kinder- und Jugendfilm-Melodien,

untermalt von Filmausschnitten. 14:00 Stadthalle, Zwickau, Karten/ Infos: www.kraussevent.de o. Ticketshops Freie Presse

BÜHNE Das Christbaumbrettl (Stück von Karl Valentin) Vater kauft einen Christbaum, vergisst aber das „Brettl“ zum Aufstellen. Um spontane Ideen nicht verlegen, wird das Bäumchen halt liegend aufgestellt oder bis zum Dreikönigstag auf Händen getragen. Warum der Baum so günstig war, erfährt man auch. 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) Mehr als 100 Jahre alt und unvergessen ist die Geschichte des britischen

18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

ETC. 10. Schlossweihnacht & Marktzauber Im Schlossareal und auf dem Marktplatz bieten Händler Kunsthandwerk, Deko-Ideen und Köstlichkeiten an. Handwerker lassen sich über die Schulter schauen, Theateraufführungen, Weihnachtsprogramm, Märchenquiz und Musik sorgen für Unterhaltung. 10:00 Schloss , und Markt, Waldenburg, Eintritt: 2 ¤ (bis 12 J. frei) Infos: www. waldenburg.de

Freiberger Christmarkt Der bergmännische Erlebnisweihnachtsmarkt bietet ein breites Angebot an Volkskunst, Kulinarischem und Geschenkideen. Er gehört zu den schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Ein Höhepunkt ist die Bergparade am 9. Dezember mit anschließender Bergpredigt. 10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www.freiberger-christmarkt.de

Schautage bei Wendt & Kühn Der Besuch der Erlebniswelt mit Einblick in die Werkstätten, in denen die welt-

Fröhliches Shopping!

Sonntag, 03.+17.12. 12-18 Uhr frei

bekannten Elfpunkteengel entstehen, einer Wichtelwerkstatt, Weihnachtspostamt, der Schau „Von Japan bis Bayern – Figuren in Trachten“ und das Café stimmen auf das Fest ein. 10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei, Infos: www. wendt-kuehn.de

Wichtelwerkstatt Ob in der Wei hnachtsbäckerei„Knusperhaus“, beim Basteln mit „Meister Holzwurm“, Filzen mit „Frau Wolle“ oder Papierschöpfen beim „Blattmacher“, die Wichtel verkürzen beim Advent im Erzgebirge mit Mitmachaktionen die Zeit. 10:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤/erm. 5,50 ¤., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www. zwickauer-schlossweihnacht.de

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt Händler und Gastronomen entlang der Franz-Mehring-Straße machen wieder gemeinsame Sache und bieten Kreatives, Kulturelles und Kulinarisches. 13:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz

Weihnachtsflowmarkt An drei Tagen können Besucher in vorweihnachtlicher Stimmung einfallsreiche Geschenke shoppen, sich an handgemachten, kreativen Ideen erfreuen, dazu Glühwein und vegane Leckereien verkosten, alte Schätze ergattern und abends das Tanzbein schwingen. 13:30 Club Zooma, Plauen, Infos: club-zooma.de

die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Lichterfahrt ins Erzgebirge Wer das Erzgebirge in der Weihnachtszeit besucht, erlebt ein glanzvolles Fest der Lichter. Gleichzeitig kann der Besucher entlang der „Silberstraße“ die traditionsreiche Geschichte der Bergbaukultur und das Brauchtum des Erzgebirges kennenlernen. 15:00 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Kosten: 27 ¤/erm. 25 ¤, Anmeldung erforderlich: 0371/690680 o. info@chemnitz-tourismus.de

Licht & Märchen – Das Lichterfest auf Schloss Wackerbarth Gemeinsam mit Papageno geht es auf einer abenteuerlichen Suche nach der goldenen Gans durch die zauberhaft illuminierte Anlage. Neben wärmenden Gaumenfreuden sorgen Erlebnisstationen mit Rätseln und Bastel- sowie Malaufgaben für jede Menge Spaß. 16:00 Schloss Wackerbarth, Radebeul, Eintritt: 5 ¤ (bis 16 J. frei) Infos: www. schloss-wackerbarth.de

KINDER& JUGEND Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 15:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Kinderweihnacht Im Innenhof der Rathaus Passagen gibt es an den Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr ein Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann und eine Kleinigkeit aus seinem Geschenkesack, außerdem Livemusik und andere Familienaktionen. 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Die kleine Meerjungfrau – ab 30. November als getanztes Weihnachtsmärchen in der Neuen Welt Zwickau

„Die kleine Meerjungfrau” steht als Tanzstück von Annett Göhre ab dem 30. November in der Zwickauer Neuen Welt als Weihnachtsmärchen auf dem Spielplan des Theaters Plauen-Zwickau. Hans Christian Andersens Märchen betört seit 180 Jahren weltweit als Schauspiel, Oper, Konzertstück, Kino- oder Zeichentrickfilm unter stets neuem Namen: Undine, Rusalka oder Arielle. Die Geschichte erzählt von der jüngsten Tochter des Meereskönigs, die einen Prinzen aus seinem sinkenden Schiff rettet und sich in ihn verliebt. Doch ihren Traum, den Fischschwanz gegen Beine und eine sterbliche Seele einzutauschen, muss sie bei der Meereshexe mit ihrer Stimme bezahlen. Der Prinz hält jedoch eine

andere für seine Retterin. Wird er sich trotzdem in die kleine Meerjungfrau verlieben? Die Choreografin Annett Göhre und ihre Tänzerinnen und Tänzer nehmen die kleinen und großen Kinder im diesjährigen Weihnachtsmärchen mit in die Unterwasserwelt. Begleitet wird die kleine Meerjungfrau auf ihrem Abenteuer von Musikerinnen und Musikern des Philharmonischen Orchesters PlauenZwickau.

Kartentelefon [0375] 27 411-4647/-4648 E-Mail service-zwickau@theater-plauen-zwickau

04 MONTAG © Helmnot Theater

Music Monday: Janda Janda ist Geschichtenerzählerin. Nicht nur ihre eigenen, auch die Geschichten anderer hinterlassen Spuren. Geprägt durch Nirvana oder die Beatles, ist ihre Musik ein emotionales Wechselbad. Dabei macht Jandas wandelbare Stimme ihr Innerstes erlebbar.

Musik

Blind Butcher Blind Butcher ist ein abstrakt musikalisches Duo aus Luzern in Glitter-Leggins und einer irritierenden Post-Punk-RockAttitüde. Sie bedienen sich unerschöpflich an Rock'n'Roll, New- und No-Wave, Suicide-Disco, Punk, Blues, Kraut-Rock, NDW oder Country und kreieren so ihren eigenen „Disco-Trash-Sound“, der einzigartiger nicht sein könnte. Support kommt vom Duo Hansen-Windisch mit Krautrock. Felde übernimmt die Nachbereitung mit Electro Dance. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

FILM The Square (Schweden 2017; R: Ruben Östlund; D: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West) Nachdem ihm Handy und Geldbörse gestohlen wurden, begibt sich Chefkurator Christian auf die Suche nach den Tätern. Nebenbei muss er sich jedoch auch um seine demnächst anstehende Kunstausstellung, das experimentelle Kunstprojekt „The Square“ kümmern. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Human Flow (D 2017; R: Ai Weiwei; Dokumentation) Die neue Dokumentation von Menschenrechtsaktivist Ai Weiwei, zeigt das Elend und Ausmaß der Flüchtlingskrise in 23 Ländern auf der Welt. Dabei tritt der Filmemacher immer wieder selbst in Erscheinung, spricht mit Betroffenen oder engagiert sich.

etc.

Weihnachtszeit im Märchenwald Frau Igel, die Hexe oder die sprechende Eiche gehören zu den selten anzutreffenden Bewohnern des Märchenwaldes. Es wird gebacken und gekocht und erzählt. An den Adventssamstagen und verkaufsoffenen Sonntagen sind Besucher zum Weihnachtsbasteln, zum Märchenprogamm mit Frau Igel, der Hexe und der sprechenden Eiche sowie zum nostalgischen Scherenschnittkino eingeladen. 10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerie-roter-turm.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemniwtz.de

Big Country „Big Country zählen zu den besten Bands, die jemals unsere Shows eröffnet haben!“ , sagte Mick Jagger 1998 über die keltische Rockband. Dieses Quintett aus Schottland liefert den nahezu perfekten Mix aus packendem Rock und schottischer Folklore. 20:00 Bergkeller, Reichenbach, Reservierung: uwetrei@hotmail.com

Blind Butcher (Hansen_Windisch; Support: Felde) Die Schweizer Band Blind Butcher verbindet Country, Rock'n'Roll, Disco und Punk zu einem energiegeladenen und mitreißenden Sound. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

BÜHNE Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein) Die Gesellschaft vergreist, sagt die Statistik. Sogar jeder einzelne wird jährlich älter. Und manche Alte sind im Laufe des Lebens auch nicht direkt edler und klüger geworden - geschweige denn weise. Nur weiße Haare, die haben sie fast alle bekommen! 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse Shops

Patricia Kelly: Blessed Christmas Patricia Kelly beschert ein Konzerterlebnis der besinnlichen Art. Neben temperamentvollen, spanischen Einflüssen finden sich moderne, englische Eigenkompositionen sowie traditionelle, deutsche Weihnachtslieder im Repertoire der Sängerin wieder.

Der Messias (Weihnachtskomödie von Patrick Barlow) Theodor und sein Schauspielkollege Bernhard bringen die Weihnachtslegende allein auf die Bühne, unterstützt von Frau Erna, einem dilettantischen Opernstar. All die Rollen im Überblick zu behalten ist schwierig und bald droht auf der Bühne das Chaos.

19:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt im VVK ab 27,40 ¤; Infos/Karten: 0800/8080123

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Als Paul über das Meer kam Filmemacher Jakob Preuss begleitet den Weg des Kameruners Paul Nkamani von der europäischen Außengrenze über Spanien bis nach Deutschland. Preuss fragt sich oft, ob er Paul aktiv unterstützen oder nur Beobachter bleiben soll.

Swinging Christmas (Big Band der Robert-Schumann-Philharmonie, Voc A Bella) Zum 10. Geburtstag der Big Band wandeln die Musiker auf den Spuren von Benny Goodman, Duke Ellington, Glenn Miller, Hugo Strasser, Max Greger und Paul Kuhn. Unterstützt werden sie durch originelle dreistimmige Arrangements der Damen von Voc A Bella.

Schottische Musikparade Hier haben die Männer nicht die Hosen an, sie tragen Röcke! Über 120 Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

21:00 Filmclub mittendrin, Keller, Chemnitz, Infos: www.filmclubmittendrin.de

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Gauguin (F 2017; R: Edouard Deluc; D: Vincent Cassel, Tuhei Adams, Malik Zidi) Dem alten Europa entfliehend, reist Paul Gauguin ins heutige Tahiti. Hier findet er seine große Liebe und wichtigste Muse und mit ihr die Motivation, eine ganz neue Kunstrichtung zu entwickeln. Doch das Leben im Dschungel ist hart und gefährlich. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Weihnachtszeit im Märchenwald Mit viel Fantasie und Liebe zum Detail lockt ein Märchenwald mit seinen Bewohnern auf die Kinoebene. An den Adventssamstagen und verkaufsoffenen Sonntagen gibt es zusätzlich Weihnachtsbasteln oder Märchenprogamm mit Frau Igel, der Hexe und der sprechenden Eiche. Das Scherenschnittkino zeigt nostalgische Filme. 10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerie-roter-turm.de

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten bis zum 23. Dezember alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich 16:30 Uhr ist der Weihnachtsmann da und an den Adventswochenenden ist von 13-18 Uhr Handwerkermarkt im Domhof. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. zwickauer-weihnachtsmarkt.de

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Weihnachtliche Lichterführung Wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen in der Adventszeit erfahren die Teilnehmer bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz, eine „leuchtende“ Überraschung für jeden inklusive. 17:00 Treffpunkt: Pyramide am Kaufhof, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erwünscht: Grit Linke info@centdecken.de o. 0176/23402724

Familie Böll in Irland und das Irische Tagebuch (Vortrag von René Böll) 1958 erwarb der bekannte Schriftstellers und Nobelpreisträger Heinrich Böll in Dugort auf Achill Island ein Cottage, wo er bis Mitte der 70er-Jahre lebte. Sein Sohn René erzählt von den Orten, die auch im „Irischen Tagebuch“ auftauchen und von persönlichen Erinnerungen. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Lesung Der Künstler Jörg Seifert zeigt unter dem Titel „Such die Maus“ derzeit Malerei und Grafik in der Galerie. Auch schriftstellerisch ist der tätig. Er liest Lyrik und Tagebuchtexte aus seinem Band „rübenauer allerlei". 19:30 Galerie Laterne, Chemnitz, Infos: galerie-laterne.de

KINDER& JUGEND Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 34,80 ¤ - 59,80 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Die besondere Auszeit – Eine Wohltat für die Atemwege und Entspannung pur: in der Salzgrotte Chemnitz Mit ihren beiden Standorten am Kaßberg und in Gablenz bietet die Salzgrotte Chemnitz unzählige Möglichkeiten der Entspannung. Neben den „normalen“ Sitzungen oder der Intensivsolevernebelung sind auch die Wellness-Massagen sehr beliebt: vom Salzpeeling bis hin zur Anwendung mit dem schwarzen Schlamm des Toten Meeres. Ob als Einzel- oder Paar-

massage, ob 20 oder bis zu 120 Minuten – der Wohltaten gibt es viele. Aber auch die 90-minütigen Klangschalenkonzerte werden gern besucht. Also einfach mal die Website durchstöbern – das passende Präsent für die Lieben ist sicher dabei. Die Gutscheine gibt es sogar bequem zum selbst ausdrucken – und dazu noch bis zu 20 % bei allen Weihnachtsangeboten sparen.

Salzgrotte Chemnitz Limbacher Straße 76 Carl-von-Ossietzky-Str. 153 (Gablenz Center) www.salzgrotte-chemnitz.de

05 DIENSTAG

etc.

Zwickauer Weihnachtsmarkt Bis zum 23. Dezember locken festlich geschmückte Stände, Märchenhütten von „Frau Holle“ bis zum „Rumpelstilzchen“ und ein abwechslungsreiches Programm auf den Weihnachtsmarkt. Täglich um 16:30 Uhr ist der Weihnachtsmann für die Jüngsten da, an den Adventswochenenden ist von 13-18 Uhr Handwerkermarkt im Domhof und in der Bastelhütte können kleine Künstler kreativ sein. In den Priesterhäusern ist eine Blechspielzeug-Ausstellung zu sehen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. zwickauer-weihnachtsmarkt.de

etc.

Lebendiger Adventskalender

„Das allgemeine Problem an einer Mauer ist, dass sie von beiden Seiten gleich aussieht. Ob man auf der richtigen Seite steht, merkt man erst, wenn man einmal darüber geklettert ist.“ Theo wächst in einer Stadt hinter einer hohen Mauer auf, die ihn vor den sogenannten Infizierten beschützt. Eines Abends macht er eine unheimliche Entdeckung die alles verändert. Alexander Stapper und Yasmina Ramdani lesen aus der Dystopie „Zwei Seiten einer Mauer“. 19:00 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, Infos: www.universitas.de

Good Time (USA/LUX 2017; R: Ben Safdie, Joshua Safdie; D: Robert Pattinson, Ben Safdie, Buddy Duress) Ein misslungener Banküberfall trennt die Brüder Nick und Constantine. Um seinen geistig behinderten Bruder gegen Kaution freizubekommen, begibt sich Constantine sogar in die New Yorker Unterwelt. Währenddessen macht sich Nick sehr schnell gefährliche Feinde.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Christmas Dinner - Schmitt singt Jürgens Martin Schmitt schlüpft in die Rolle des großen Entertainers und Komponisten Udo Jürgens. Am weißen Flügel lässt er live die großen Hits wie „Ich war noch niemals in New York“ oder „Aber bitte mit Sahne“ aufleben, begleitet von einem 4-Gänge-Menü. 18:00 Classic Centrum, Zwickau, Eintritt: 79 ¤, Reservierung erforderlich: 0375/2000900 o. kraussevent.de

BÜHNE Der Lebkuchenmann (Kindermusical von David Wood) Panik auf dem Küchenschrank. Die Kuckucksuhr soll auf den Müll, weil Herr von Kuckuck seine Stimme verloren hat. Doch zur Geisterstunde erwachen die Wanduhr, der Teebeutel und der Lebkuchenmann zu nächtlichem Leben und planen eine

Rettungsaktion.

Stella wählen den Freitod.

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Cäsar und Kleopatra (Giulio Cesare in Egitto) (Oper von Georg Friedrich Händel) Cäsar hat seine römischen Rivalen besiegt und will nun Ägypten erobern. Hier streiten die schöne Kleopatra und ihr intriganter Bruder um den Thron und versuchen, Cäsar auf ihre Seite zu ziehen. Händels Oper besticht durch farbenprächtige Musik.

ETC.

19:00 Nikolaikirche, Freiberg, Infos/ Karten: 03731/358235 o. mittelsaechsisches-theater.de

Grenzen der Menschheit (Liederabend mit Magnus Piontek u. Alexander Fleischer) Werke von Schubert, Mussorgski, Déodat de Séverac, Hahn, Flégier u. a. führen das Publikum musikalisch nicht nur durch verschiedene Länder und Stile, auch die Wechselhaftigkeit des Daseins findet in ihren unterschiedlichen Facetten ihren Ausdruck. 19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Jürgen von der Lippe: Der König der Tiere Keiner beherrscht den Spagat zwischen Blödsinn und Tiefsinn so gut wie Jürgen von der Lippe. Sein Humor besteht aus Kalauern, Philosophie und Sprachkritik. Nun gibt es brandneue Geschichten von ihm über den lieben Gott und die heile und unheile Welt. 20:00 Kulturhaus, Aue, Karten: 03771/23761, Kulturhaus.Aue@t-online. de, Infos: www.kulturhausaue.de

Schrottwichteln (mit Kerstin Heine, Martin Berke & Eckard Lange) Jedes Jahr das Gleiche: Der Baum brennt statt der Kerzen, die Verwandtschaft nervt. Heine und Co. haben dagegen die Checklist für ein frohes Fest: Katzentisch für die Schwiegermutter, Bier warm stellen und statt „Frohes Fest“ Osterkarten verschicken. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. Ein Höhepunkt ist die Bergparade am 23. Dezember. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

Mit Licht geschossen. Bildpräsentation Gezeigt werden historische Originalaufnahmen, eingefangen in Chemnitz an der West- und Ostfront. Eine großformatige Fotografie hängt jeweils einen Monat lang über die

gesamte historische Spiegelungsdauer 2014-2018. 13:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Infos: www.14-18warwas.de

Der Versteinerte Wald - Ein Chemnitzer Glanzlicht Das einmalig erhaltene Waldökosystem aus dem Perm stellt eine weltweite Sensation dar. Aktuelle Forschungsergebnisse der Ausgrabungen in Chemnitz werden allgemein verständlich vermittelt und entführen die Teilnehmer in eine faszinierende Urzeitwelt. 15:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 2,50 ¤ (bis 18 Jahre frei)

Carlowitz-Dialog (Conny Herrmann, Frank Roder und Markus Bölling) Szenische Lesung aus „Das Gericht der Götter“ von Paulus Niavis. Das frühzeitliche Werk über den deutschen Bergbau gibt Einblick in die damalige Sichtweise über den Umgang des Menschen mit Mutter Erde. Anschließend Diskussion. 18:00 Stadthalle, Großes Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, freiwilliger Obolus, Infos: www.c3-chemnitz.de

Café Philo #3 - Demokratie und Bildung (Moderation: Meike Breuer, Wolfram Ette) Schule soll nicht nur Inhalte vermitteln, sondern die Schüler auch zu Demokraten erziehen. Mitbestimmung der Schüler müsste deshalb zum Schulalltag gehören. Doch wie weit darf sie reichen, sollen die Schüler z.B. auch Lerninhalte mitbestimmen dürfen? 19:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

Lebendiger Adventskalender Autor Alexander Stapper und Yasmina Ramdani lesen aus der Dystopie „Zwei Seiten einer Mauer". 19:00 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, Infos: www.universitas.de

Wie das Theater die Geschichte repariert: Der Sturm auf den Winterpalast (Vortrag und Buchvorstellung mit Prof. Dr. Sylvia Sasse) Ein gefälschtes Foto wurde zum Sinnbild der Oktoberrevolution. In einem bildreichen Bericht verfolgt Sylvia Sasse die Verselbständigung und Mythoswerdung des ursprünglich als Selbstfeier inszenierten Theateracts zum dritten Jahrestag der Revolution. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Eintritt bis 18 Jahre frei)

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

©Oxford for Media©Rahi Rezvani 2017, Philipp Gladsome, Paul Ripke, David Rasche

Schluss mit den Weihnachtsliedern: Jetzt gibt’s Tickets für die kommenden Konzerthighlights Die Auswahl ist groß und der Spaß anschließend umso größer. Konzerttickets sind schließlich perfekte Weihnachtsgeschenke. Für 2018 stehen bereits einige Konzerthighlights fest: Kraftklub verlängern ihre „Keine Nacht Für Niemand“-Tour und kommen im März nach Magdeburg und Zwickau sowie im August nach Dresden. Für das Konzert von SDP im Februar in Erfurt sind noch einige Tickets erhältlich. Clueso spielt im September ein Open-Air-Konzert in der Jungen Garde Dresden. Weitere Highlights: Prinz Pi, Milky Chance, Wincent Weiss, Wanda, Cro, Editors und 187 Strassenbande. Und wer noch was für Nikolaus braucht: Am 13. Dezember ist Marteria in Dresden.

Tickets und weitere Informationen unter www.landstreicher-konzerte.de

06 MITTWOCH

Musik

Tony Spinner Band Tony Spinner begeisterte sich schon früh für die Musik von Jimi Hendrix, Rory Gallagher, Johnny Winter und Robin Trower. Der ehemalige Begleitgitarrist von Toto, der auch weiterhin bei Aufnahmen anderer Künstler mitwirkt, arbeitete nebenbei immer an seiner Solokarriere und nahm sieben Alben auf. Seit 2004 tourt die Tony Spinner Band durch Europa. Stilistisch bewegt sie sich zwischen Rock, Blues und Funk mit einem Gespür für Improvisationen. 19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: facebook.com/liederbuchzwickau

etc.

Wir machen Kulturhauptstadt Die Bewerbung als Kulturhauptstadt 2025 eröffnet der Stadt und ihren Bürgern einen breiten Spielraum, um in den Bereichen Kunst und Kultur nach Antworten für eine lebensfreundliche Stadt der Zukunft zwischen Identitätsbewahrung und Veränderung zu forschen. Das Treffen ist offen für alle Interessierten, die sich mit Ideen aller Art einbringen möchten, z.B. Mikro-Projekte wie Kunstinstallationen, Lesungen, Open-air-Happenings realisieren möchten. 19:00 Imagine Pub, Chemnitz

Fack ju Göhte 3 (D 2017; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M'Barek, Jella Haase, Sandra Hüller) Als Chantal, Danger und die anderen von ihren schlechten Berufschancen nach dem bevorstehenden Abitur hören, ist die Motivation schnell dahin. Lehrer Zeki Müller muss sich wieder voll reinhängen, um sie doch noch bis zum Abschluss zu bringen.

20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

4. Sinfoniekonzert Es erklingen Werke von Prokofjew, Schostakowitsch und Rachmaninow

griesgrämigen britischen Adligen Earl of Dorincourt ist und fortan bei diesem leben soll.

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Tony Spinner Band (Support: justcatfish) Gitarrist Tony Spinner begeisterte sich schon früh für die Musik von Jimi Hendrix, Rory Gallagher und Co. Mit seiner Band bewegt er sich stilistisch zwischen Rock, Blues und Funk mit einem Gespür für Improvisationen. Im Vorprogramm spielen justcatfish blues-, Boogieund funkbeeinflusster Southern Rock.

Schneewittchen (Musical von Rainer Bohm und Gabriele Timm) Geheimnisvolle Smartphones als Hochzeitsgeschenk für das Volk? Der König ist so verliebt, dass er nicht bemerkt, was die selbstverliebte und machtgierige Königin plant. Sie und ihr Geheimdienstchef Spiegel trachten Schneewittchen nach dem Leben.

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: facebook.com/ liederbuchzwickau

17:00 Städtische Musikschule, Chemnitz, Karten/Infos: www. musikschule-chemnitz.de

Vorfreude, schönste Freude (Christine Wolff, Gabriele Ratzmann/Klavier) Die Kammersängerin Christine Wolff und die Pianistin Gabriele Ratzmann präsentieren bekannte Advents- und Weihnachtslieder sowie heitere und besinnliche Geschichten und Gedichte im stilvollen Ambiente der Jugendstilvilla.

19:30 Villa Esche, Salon, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤/erm. 15 ¤; Infos/Karten: villaesche.de

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Irish Moments Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Planting Robots Planting Robots aus Hamburg bringen ihr Debüt „Roots“ mit. Ein Album, das sich keinen Moden andient und mit Eigenart und stilbildender Kraft auffällt. Sie spielen elektroorganischen Prog-Pop: mitreißende Hooklines, schweißtreibende Grooves, musikalische Tiefe und 110% Energie. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens' weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB TangoBar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

24 Fenster, Türen und Portale Der zweistündige Rundgang führt durch die festlich geschmückte Innenstadt. Geboten werden Geschichte und Geschichten zu Chemnitz und Weihnachten im Erzgebirge. Die Tour endet auf dem Weihnachtsmarkt, wo man in geselliger Runde einen Glühwein genießen kann. 15:00 Treffpunkt: Tourist-Information, Chemnitz, Kosten: 15 ¤/erm. 13,50 ¤, Anmeldung erforderlich: 0371/690680

Weihnachtsgeflüster Bei heißem Teepunsch in der Buchhandlung Max Müller und leckerem Plätzchenbacken im Familiencafé Krümel gibt es ganz nebenbei weihnachtliche Lyrik zugeflüstert. Eine gemütliche Adventsatmosphäre mit Räucherei, Falafel und noch ganz viel Drumherum. 16:00 Evangelische Buchhandlung Max Müller, Chemnitz, Infos: maxmueller.net

Wir machen Kulturhauptstadt Chemnitz soll Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden. Es geht um Kunst, Kultur, Alltag und die Frage, wie Chemnitz Zukunft gestaltet. Das Treffen ist offen für alle Interessierten. 19:00 Imagine Pub, Chemnitz

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei

KINDER& JUGEND

Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 14:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Ob Emojis, klassische Perlen oder rockige Nieten: die Elemente können zu einem Choker, einer kurzen oder langen Kette oder zu Armbändern kombiniert und jederzeit nach Belieben neu zusammengesetzt werden. Inhaberin Susann Bosecker: „Die Swarovski-Remix-Kollektionen er-

Mix & Match

Immer passend zu Stimmung, Outfit oder Anlass – die neuen Swarovski-Remix-Kollektionen vom Schmuckstück Chemnitz können vielfältig kombiniert werden.

lauben es der Kundin, ihrer Individualität Ausdruck zu verleihen, indem sie ein Schmuckstück trägt, das sonst niemand besitzt. Besonders attraktiv: Unser Staffelrabatt. Beim Kauf von fünf Schmuckketten 66 € sparen. Wir beraten Sie gern!“

Schmuckstück Chemnitz Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel.: 0371 433 027 15 Innere Klosterstraße 11 09111 Chemnitz Tel: 0371 35563610 www.schmuckstueck-chemnitz.de

07 DONNERSTAG

Film

Zwischen zwei Leben

Wegen schlechten Wetters werden die Linienflüge der Fotojournalistin Alex und des Neurochirurgen Ben gestrichen. Einzig eine kleine, wenig Vertrauen erweckende Chartermaschine bietet die Möglichkeit, den Flughafen doch noch zu verlassen. Es kommt wie es kommen muss und das Flugzeug ist gezwungen, in einem schwer zugänglichen Bergmassiv notzulanden. Ein harter Überlebenskampf beginnt, bei dem die beiden für lange Zeit auf sich allein gestellt sind. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Bühne

Varieté Schneeballschlacht

Unter der größten Glaskuppel der Stadt lässt es sich besonders festlich tafeln und staunen: Das exklusive Dinnerspektakel mit kulinarischen Hochgenüssen, Varietékunst der Spitzenklasse und allerlei komödiantischen Turbulenzen zeigt einmal mehr, wie Kulinarik, Artistik, Zauberei, Musik und Humor alle Sinne zugleich erobern können. Ein Abend voll atemberaubender Akrobatik, humorvoller Travestie und auch einigen leisen poetischen Momenten. 19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-GangMenü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

FILM Die Reise der Pinguine 2 (F 2017; R: Luc Jacquet; Dokumentation) In seiner zweiten Pinguindokumentation begleitet Oscar-Preisträger Luc Jacquet einen jungen Kaiserpinguin, der das erste Mal in seinem Leben zum offenen Meer aufbricht. Doch zuvor müssen seine Eltern mit ihm die lebensfeindliche Eiswüste durchqueren. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Queercore - How to Punk a Revolution (USA 2017; R: Yony Leyser; Dokumentarfilm; O.m.d.U.) Mit Künstlern wie Beth Ditto, John Waters und Kim Gordon zeichnet die Dokumentation ein Bild von der als Queercore bezeichneten kulturellen Bewegung. Auslöser war in den 80er Jahren die fehlende gesellschaftliche Akzeptanz von Homosexuellen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

59 All that Jazz: Spielvereinigung Sued feat. Michael Abene Mit Michael Abene präsentiert die Spielvereinigung Sued einen der wichtigsten zeitgenössischen Komponisten und Arrangeure der US-amerikanischen Big-Band-Szene, dessen Kompositionen und Arrangements stets voller Energie und Elan sind.

11. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest Birgit Eckert, Geschäftsführerin der Schönherrfabrik. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤; Infos: weltecho.eu

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

BÜHNE

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage) Der Erste Weltkrieg zerstörte einen europaweiten Kulturrahmen, innerhalb dessen sich die künstlerische Avantgarde der Moderne entwickelte. In einem poetischen Zusammenspiel spürt der Abend der kulturell und politisch zerrissenen Welt um 1917 nach.

Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens' weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Das Christbaumbrettl (Stück von Karl Valentin) Vater kauft einen Christbaum, vergisst aber das „Brettl“ zum Aufstellen. Um spontane Ideen nicht verlegen, wird das Bäumchen halt liegend aufgestellt oder bis zum Dreikönigstag auf Händen getragen. Warum der Baum so günstig war, erfährt man auch. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Non(n)sens (Musical-Komödie von Dan Goggin) Eine Fischsuppe verwandelt sich für 52 Nonnen eines Klosters in ein tödliches Mahl. Die Überlebenden versuchen, Geld für eine anständige Bestattung aufzutreiben. Um auch die letzten vier Toten würdig zu bestatten, planen die Ordensfrauen eine Show. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Vaters sind bald nicht mehr überzeugend. Also beschließen die Kinder davon zu laufen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fikkefuchs (D 2017; R: Jan Henrik Stahlberg; D: Jan Henrik Stahlberg, Franz Rogowski, Thomas Bading) Rocky, fast 50, hält sich für einen Frauenheld. Er lernt Thorben kennen, der behauptet, sein Sohn zu sein. Der will von seinem Vater lernen, wie man Frauen verführt und bemerkt bald, dass es mit dessen Aufreißergeschichten nicht weit her ist. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

18:30 Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. Sektempfang und 3-Gänge-Menü; Infos/Reservierung: 0371/684704 o. chemnitzer-hof.de

4. Sinfoniekonzert Es erklingen Werke von Prokofjew, Schostakowitsch und Rachmaninow 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Zauber der Travestie - Die schrillste Nacht des Jahres Zauber der Travestie, die schräg-schrille Revue mit Gästen aus namenhaften Cabaret`s Deutschlands, unterhält mal heftig, mal mit Herz - das alles verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Ob Mann oder Frau weiß keiner so genau. 20:00 Tivoli , Freiberg, VVK ab 29 ¤ inkl. Gebühr; Infos/Karten: 03731/2678933

DISCO&CLUB Alternative Station Der Gast gibt den Ton an: Wer sich mal als DJ ausprobieren will, hat hier Gelegenheit, seine Lieblingsmusik von Handy, MP3-Player oder CD unters anwesende Volk zu bringen. 21:30 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Campus Donnerstag - Dein Start ins Wochenende Statt auf der Couch zu lümmeln oder die Nase in hochtrabende Fachliteratur zu stecken, wird sich zur Donnerstagsparty fürs Wochenende aufgewärmt. Dazu gibt es tanzbare Mucke. Eintritt und Drinks sind zu studentenfreundlichen Preisen zu haben. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 ¤; erm. 3 ¤ mit Studenten- oder Schülerausweis; Infos: mocc-klub.net

MUSIK Advent, Advent, .. ein Liedlein klingt (Voc A Bella) Voc A Bella öffnen in ihrer Show 24 Überraschungstürchen eines musikalischen Adventskalenders und stimmen heiter und besinnlich auf die Weihnachtszeit ein. Vom amerikanischen Weihnachtsklassiker bis zum nabelnden Raachermannel ist alles dabei.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

ETC. Varieté Schneeballschlacht Das exklusive Dinnerspektakel mit kulinarischen Hochgenüssen, Varietékunst der Spitzenklasse und allerlei komödiantischen Turbulenzen zeigt einmal mehr, wie Kulinarik, Artistik, Zauberei, Musik und Humor alle Sinne zugleich erobern können.

19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-Gang-Menü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

Eisenacher Automobilgeschichte Lars Leonhard, Vertreter des Vereins Automobilmuseum Eisenach, gibt einen Einblick in die Geschichte des Fahrzeugbaus in Eisenach im Zeitraum von 1945 bis 1991. Dabei werden bekannte Fahrzeuge und bis dato unbekannte Entwicklungen vorgestellt. 17:00 August-Horch-Museum, Vortragssaal, Zwickau, Infos: horch-museum.de

Agricolaforum (Referent: Kurt Kramer) Die Glocke ist das akustische Symbol des Christentums. Philosophen, Schriftsteller, Maler, Bildhauer und Komponisten beschäftigten sich zu jeder Zeit mit ihr. Der Vortrag „Klänge der Unendlichkeit“ ist eine Reise durch die Kulturgeschichte der Glocke. 19:30 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.ka-dd.de

Lesebühne - Kreativ. Verstörend. Reizvoll. Erik Neubert, Florian Schwenk, Gerrard Schueft und Tim Sachse, die Stammautoren der Lesebühne, tragen neue Texte vor. Ein Abend mit Texten, Performances, Trinkspielen und einem special Guest. 19:30 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Reinhold Messner: Wild - Der letzte Trip Polarforscher Shackleton will vor 100 Jahren mit 26 anderen Männern die Antarktis durchqueren und scheitert. Frank Wild ist es zu verdanken, dass die Abenteurer die Expedition überleben. Messner, der in 92 Tagen die Antarktis durchquerte, erzählt die packende Story. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 33,90 ¤; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

KINDER& JUGEND Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 14:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Unvergessliche Momente – Ein berauschendes Erlebnis: Die Varieté Schneeballnacht im pentagon³ Raus aus dem Weihnachtsstress und rein in die Welt des Varietés. Das pentagon³ begeistert dieses Jahr mit einer fulminanten Dinner-Show voller magischer Momente, atemberaubender Artistik, mitreißender Musik und humorvoller Travestie. Dazu wird in der

glamourösen Atmosphäre unter der größten Glaskuppel der Stadt ein weihnachtliches VierGänge-Menü serviert und auf der hoffentlich verschneiten Terrasse ein heißer Glühwein und alkoholfreier Punsch gereicht. Dieses sinnliche Erlebnis zwischen Kulinarik, Artistik, Zauberei, Musik und Humor ist also eine perfekte Idee für die Weihnachtsfeier, einen unterhaltsamen Abend unter Freunden oder als Geschenk!

Tickets ab 49,90 € Showtermine: 7./8./13./14./15. Dezember und 20./27. Januar pentagon³ Brückenstraße 17, Chemnitz Buchungshotline: 0151-26574198 www.eventim.de

08 FREITAG

Musik

Wolfgang Möstl ist der Kopf hinter dem österreichischen Projekt Mile Me Deaf. Der Hauptprotagonist, der durch unzählige Bands und Produktionen im Dunstkreis des Wiener Post-Grunge bekannt wurde, brach sich im vergangenen Jahr den Mittelfinger. Das Missgeschick geriet mit dem ungezügelten Willen zum kreativen Output in Konflikt. Also musste ein wenig improvisiert werden. Für die neueste Platte „Alien Age“ griff Möstl deshalb beherzt zum Sampler.

Die fünf Werdauer Jungs von Still Trees sind für Live-Gigs gemacht. Vor und hinter der Bühne harmonieren sie perfekt miteinander. Das hört man auch in ihren neuen Songs - ein Mix aus Indierock und Britpop, der Lebensgefühl vermittelt und den Kern der Zeit trifft. Gemeinsam mit den Gästen und der Band Orvo, die den Abend mit einer Melange aus Amerikana und skandinavischem Indierock eröffnet, feiern sie ihre neue Scheibe „Letters to Lucille“.

21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

FILM Bad Moms 2 (USA/China 2017; R: Scott Moore, Jon Lucas; D: Mila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell) Weil sie keine Lust auf den Weihnachtsstress haben, planen die Bad Moms ein ruhiges Fest und eine ganz besondere Bescherung. Doch dann stehen plötzlich die Mütter der drei Ladies vor der Tür, die sie mit ihren Eigenarten schon bald in den Wahnsinn treiben. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Record Release: Still Trees

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Lion - Der lange Weg nach Hause (USA/GB 2017; R: Garth Davis; D: Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman) Von einem wohlhabenden australischen Ehepaar vor der Verwahrlosung gerettet und adoptiert, will der gebürtige Inder Saroo seine Wurzeln finden. Mit vagen Erinnerungen und Google Earth gelingt es ihm, die Orte seiner Kindheit aufzuspüren.

Schloss aus Glas (USA 2017; R: Destin Daniel Cretton; D: Brie Larson, Woody Harrelson, Naomi Watts) Jeanette wächst mit ihren Geschwistern unter schwierigen Umständen auf. Ihre Eltern sind mittellose Versager und selbst die Fantasiegeschichten des alkoholkranken Vaters sind bald nicht mehr überzeugend. Also beschließen die Kinder davon zu laufen.

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 49,95 ¤ - 59,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

17.12. , 12-18 Uhr

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 28,85 ¤ - 39.95 ¤, Karten/Infos: www.kultour-z.de

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atominoclub.de

Thor 3: Tag der Entscheidung (USA 2017; R: Taika Waititi; D: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett) Hela, Herrscherin über die Unterwelt, droht das Reich der Götter zu zerstören. Dumm nur, dass Thor fernab seiner Heimat auf der anderen Seite des Universums feststeckt und ohne seinen göttlichen Donnerhammer Mjölnir Gladiatorenkämpfe überstehen muss.

20:30 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Karat akustisch Das 40. Jubiläum feierte die Kultband des Ostens 2015. 40 Jahre Bandgeburtstag bedeutet für sie aber auch, ihre Kreativität und Lust auf Neues unter Beweis zu stellen. Sie spielen bei diesem Konzert ihre größten Hits und neuen Songs in purer Instrumentierung.

Musik

Mile Me Deaf

Best of Musical Highlights Internationale Musicalstars von den Musicalbühnen aus Hamburg, Wien und Berlin lassen die schönsten Musicalmomente Revue passieren. Zu hören sind Hits aus „Cats", „Elisabeth", „Jekyll & Hyde“ und viele andere mehr.

MUSIK Wirbeleynachten (Ensemble Wirbeley) Der Stil des Ensembles Wirbeley lässt sich in keiner Systematik unterbringen, denn irgendwie ist von allem etwas dabei: Folklore aus Morgen- und Abendland, kammermusikalischer Feinsinn und professionelle Virtuosität; stets unter dem Motto Weihnachten 18:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤; Infos/Karten: 0375/834406 o. schumannzwickau.de

Hier ist die Erde bitter (musikalischdokumentarisches Programm mit Quijote) Augenzeugenberichte, historische Dokumente und Beschreibungen beleuchten die deutschen Kriegsverbrechen in Griechenland zwischen 1941 und 1945. Begleitet wird das Programm mit Liedern der Partisanen, des Widerstands oder des Komponisten Theodorakis. 19:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/6 ¤, Infos: www.quijote.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

BÜHNE

Fröhliches Sonntags-Shopping

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

frei

Dämse Drei äußerst gut aussehende Auserwählte vom Planeten Dämserus sind gekommen, um alle Menschenkinder in glücksgeschwängerte Ekstase zu versetzen. Ihr Mittel: brünstige Discopop-Beschallung. Im Klartext: Dämse laden zum Raven, Headbangen und Tanzen ein. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz Sandow Die Band ging aus der musikalischen Subkultur der DDR hervor. Sie blieben auch in den Neunzigern beharrlich Underground, inszenierten Theater und Hörspiele und veröffentlichten sechs Studioalben, die weltweit Beachtung finden. Derzeit touren sie mit ihrem neuen Konzeptalbum. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Waving The Guns Waving the Guns kommen aus Rostock und machen Rap. Darin enthalten sind eine gesunde Portion Antihaltung, Eloquenz, Pöbeleien, richtige Kommentare zum Zeitgeschehen sowie Punchlines satt. Live überzeugen sie mit viel Humor und vollem Einsatz. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Zwei von Zwei Stephan Weidt und Ulrike Maria Hund sind nicht nur verheiratet, als Duo machen sie auch zusammen Musik: deutschsprachige Lieder zwischen Folk, Jazz und Rock mit Gitarre und Querflöte, unplugged und emotional. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Metal Punks over the East Die Schweden von Age of Woe, Spittin Bones aus Chemnitz und The Huntsville Stairsweepers aus Dresden bereiten einen derben Abend mit D-Beat, Crust, Punk, Death, Sludge und anderen fiesen Spielarten des Undergrounds. Nichts für Warmduscher.

Der Lebkuchenmann (Kindermusical von David Wood) Panik auf dem Küchenschrank. Die Kuckucksuhr soll auf den Müll, weil Herr von Kuckuck seine Stimme verloren hat. Doch zur Geisterstunde erwachen die Wanduhr, der Teebeutel und der Lebkuchenmann zu nächtlichem Leben und planen eine Rettungsaktion.

Mile Me Deaf Bei diesem Wiener Quartett geben Sample-basierte Beats und Loops den Ton an. Die 90s-Indie Einwirkungen der Vorgängeralben sind nur noch homöopathisch zu spüren. Mittlerweile rücken die Jungs Dub, Vaporwave, Jazz und Ambient in den Vordergrund. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

The FunTones Schon früh haben sie gemeinsam Musik gemacht und das merkt man ihnen auch an. Freundschaftlich und vertraut ist die Atmosphäre bei The FunTones, die mit Balladen und Pubsongs einen heiteren Abend voll lebendiger irischer Musik bescheren. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Wohnzimmerkonzert: Henry no Hurry Mit Henry no Hurry bestreitet ein englischsprachiges SongwriterProjekt des polnischen Musikers Jan Dabrowski die 19. Wohnzimmersession. Mit Gitarre und charismatischer Stimme spielt er Indie-Folksongs. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

Record Release: Still Trees Die fünf Werdauer Jungs von Still Trees feiern ihr neues Album „Letters to Lucille". Musikalisch bieten sie einen Mix aus Brit-Pop und Indierock. Orvo eröffnen mit einer Melange aus Amerikana und skandinavischem Indierock. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Fest der Diebe (Weihnachtskomödie des Mondstaubtheaters) Um Stress zu vermeiden, beschließt Jasper an Weihnachten nur noch Umarmungen zu verschenken. Doch plötzlich wird Geld gestohlen und eine Verfolgungsjagd beginnt. Es spielen, musizieren, tanzen und singen Kinder und Jugendliche des Mondstaubtheaters. 18:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 9 ¤/erm. 5 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Ein Maskenball (Melodramma von Giuseppe Verdi) Liebe, Rache und ein Maskenball: Giuseppe Verdi hat mit der 1859 uraufgeführten Oper einen Krimi komponiert, der ausnahmsweise auf einer wahren Begebenheit beruht. Guillermo García Calvo gibt sein PremierenDebüt als neuer Generalmusikdirektor. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Der Obersteiger (bergmännische Operette von Moritz West und Ludwig Held, Musik von Carl Zeller) Der Obersteiger ist kein braver Bergmann. Er verdreht allen Frauen den Kopf und lässt den Volontär, der eigentlich der Fürst ist, das Bier zahlen. Inkognito sucht auch noch eine Comtesse Unterschlupf, um nicht den falschen Mann heiraten zu müssen. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Identität/Identity (Junge Choreografen) (Tanztheater-Miniaturen) Tänzerinnen und Tänzer des internationalen Ballettensembles stellen wie in einem Laboratorium eigene Arbeiten vor. Dabei sind eine große Vielfalt an Themen, überraschende Experimente, Szenen und sinnliche Höhepunkte im „kleinen Format“ zu erwarten. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße.

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Schwungvoll ins neue Jahr - Zeit für neue Herausforderungen: mit einem Tanzkurs bei Emmerling. Die Tanzschule Freunde heiraten nächstes Jahr? Die Eltern wollten eigentlich schon lange? Über viele Geschenke freut man sich nur einmal, über dieses jede Woche neu: Denn ein Tanzkurs bei Emmerling. Die Tanzschule macht unheimlich viel Spaß, hält dazu noch fit und wer Walzer, Disco-Fox und Cha-ChaCha einmal drauf hat, punktet zu jedem Fest oder Ball. Außerdem ist das Geschenk auch unkompliziert zu beschaffen, denn bei Emmerling gibt’s einen Online-Service für Gutscheine mit tollen Motiven zum ausdrucken. Warum also noch lange überlegen? Die Festtagskalorien müssen schließlich wieder runter.

Annaberger Str. 79, 09120 Chemnitz, Tel. 0371-5905541, www.tanzschule-emmerling.de

19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-Gang-Menü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB

Central Dubs 371 Tiefe, über den Boden wabernde Bässe treffen auf Entspanntes - zu Reggae, Dub und Roots das Wochenende genießen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Reggae Disko (DJ Little T.) Fünf Jahre ist es her, seit Little T. zuletzt Reggae aufgelegt hat. Höchste Zeit, dieser musikalischen Leidenschaft mal wieder Ausdruck zu verleihen. Natürlich mit Hits von damals bis heute, inklusive seines Lieblingsalbums #DIY von Trettmann. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC. Zammwerk Weihnzugsfeier Heute ist Weihnzugsfeier im Co Working Space. Die Wortschöpfung aus Weihnachts- und Einzugsfeier steht den ganzen Tag auf dem Programm. Los geht's um 9 mit Frühstück. Ab 15 Uhrwarten Spekulatius, Musik, Glühwein und und und. 09:00 Zammwerk, Chemnitz

Oederaner Weihnachtsmarkt Traditionell am 2. Adventswochenende strömen die Besucher in die festlich geschmückten Altstadtgassen. Es gibt Musik, Show und Eislaufvergnügen rund um die größte begehbare Pyramide Sachsens und viele Hütten mit Spezialitäten und Kunsthandwerk. 10:00 Marktplatz u. Kleine Kirchgasse, Oederan

Fuchsfriday Gefeiert wird heute zu den Sounds der 80er, 90er und Alternative. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Sounds of Tomorroness (DJs: Fabian Farell, Wiesi, DunKe, Genji, SHMDT) DJs aus Köln, Dresden und Zwickau versüßen die Nacht mit den besten Festivalsounds. Gefeiert wird zu Rock, Pop, Partyclassics, Trap und Black Music. Dazu gibt es viele

Schwarzenberger Weihnachtsmarkt Mit einem hochwertigen Kulturprogramm, einem mittelalterlichen Markt und kulinarischen Köstlichkeiten lädt Schwarzenberg zu seinem Weihnachtsmarkt in romantischen Gassen ein. Höhepunkte sind der Märchenumzug am 10.12. und die Bergparade am 16.12.

liebevoll geschmückte Buden aufgebaut, die von Kulinarischem bis zu erzgebirgischer Handwerks- und Volkskunst so manche Geschenkidee bereithalten. Ein buntes Programm für Klein und Groß sorgt für Kurzweil. 13:00 Schloss Wildeck, Zschopau

Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Marktstände locken zum Kauf von Haushaltswaren über Kunsthandwerk und Weihnachtsdekoration bis Glühwein, Pfefferkuchen oder Roster. An allen Markttagen wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. 14:00 Marktplatz, Mittweida, Infos: www.mittweida.de

Beobachtungsabend Der abendliche Sternenhimmel verleiht der vorweihnachtlichen Himmelsexkursion mit dem reizvollen Panoramablick von der Beobachtungsplattform hinüber zum weihnachtlich erleuchteten Schneeberg ein besonderes Flair. 17:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Karten/Infos: 03772/22439, www.sternwarte-schneeberg.de

Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt. 18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

Musik

Party

Die traditionelle X-Mass in Hell-Tour macht auch in diesem Jahr kurz vor dem Fest in der Alten Spinnerei halt. Six Feet Under fungieren erneut als Headliner und präsentieren ihr neues Album „Torment“, bei dem vom Sound her alles beim alten bleibt. Die Co-Headliner Cytotoxin aus Chemnitz und Dresden überzeugen mit ihrem „Tschernobyl Death Metal“ Außerdem stehen die Thrash Metaler Incite aus Phoenix und drei weitere Metalbands auf der Bühne.

Dass sie in ihrer Heimat federführend in Sachen Drum'n'Bass sind, stellen RoyGreen & Protone aus Wien unter Beweis. Armandeus tritt als Gitarrist, Vocalist und MC in Aktion. Remood lädt auf eine Reise in alte Zeiten ein. Sudden Hearing übernehmen das Warm-up, Shawne vereint beide Leidenschaften: Sound und Licht. Ebenfalls wieder mit von der Partie ist der Berliner VJ Deliver, der erneut mit seinen Live-Visuals für manchen Flash sorgen wird.

X-Mass in Hell

19:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

11:00 Altstadt, Schwarzenberg, Infos: www.schwarzenberg.de

Vortrag Dr. Thomas Brockhaus zum Thema: „Die Libellenfauna des Chemnitzflusses - Ein Vergleich zwischen den Faunen der vorindustriellen Zeit, der vergangenen 100 Jahre und heute".

Zschopauer Weihnachtsmarkt Vor der Kulisse des Schlosses Wildeck sind

19:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Museumspädagogisches Kabinett, Chemnitz, Eintritt frei.

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB!

STADTSTREICHER.DE

C Recordings Label Night

19:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., AK 28 ¤, Karten: www.altespinnerei.de o. eventim.de

Patrick Salmen: Genauer betrachtet, sind Menschen auch nur Leute (Lesung) Das Leben an sich ist großartig, Menschen hingegen eher eine unschöne Begleiterscheinung. Aber was soll man dagegen tun? Denn im Grunde sind sarkastische Rentner, schlagfertige Kellner, zynische Postboten und Spülmonster ja auch nur Leute.

Varieté Schneeballschlacht

Extras wie Konfettiregen, CO2-Kanone, Glowsticks und einiges mehr.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

09 SAMSTAG

22:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, Infos: facebook.com/crecordings

MUSIK Geteiltes Glück (musikalische Weihnachtsgeschichte Städtische Musikschule Chemnitz) Weil der prächtige Weihnachtsbaum von Herrn Willobie viel zu groß für dessen Villa ist, muss die Spitze Stück für Stück ab. Ein Glück, denn so kommen sowohl der Diener und der Gärtner als auch die Tiere des Waldes ebenfalls zu einem Weihnachtsbaum. 16:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Kind bis 12 J. 8 ¤, Karten/ Infos: 0371/4508722 o. www.c3chemnitz.de

Weiße Weihnacht Torsten Schäpans breit gefächertes Liederprogramm reicht von feierlich „Tochter Zion, freue dich", über jubilierend „Fröhliche Weihnacht überall", bis zum andächtigen „Es ist ein Ros? entsprungen“ oder dem heiteren wie berühmten „Jingle Bells". 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 20/18 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Freddy Fischer Freddy Fischer hat alles, was den Kultstatus anheizt: Monsterkoteletten, getönte Riesenbrille und dazu die schlagerverdächtigen Texte, die, subtil getarnt, im groovigen Mantel von Funk- und Discosound daherkommen. Da kommen auch Kopfnickmuffel in Fahrt. 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Modern Earl Die vier Musiker aus Nashville und New York liefern einen von Led Zeppelin, den Sex Pistols und Stevie Wonder beeinflussten Rocksound, der sich zusätzlich vieler Elemente aus dem Southern Rock, Bluegrass, Psychodelic Rock und Country bedient. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Coppersky Diese Rockband aus den Niederlanden wurde 2010 von den drei Brüdern Erik, Robert und Ray sowie ihrem besten Freund in Utrecht gegründet. Der Sound von Coppersky ist ein Mix aus Rock- und Punk-getränktem Powerpop und einer Prise Classic Rock. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

09.12.

Peter Deutschmann Peter Deutschman Deutschman kreiert eigene Melodien und Texte in Manier des Modern European Rock, verbindet dabei irisches Herz, französische Lebensart und deutsche Perfektion verbindet. Hörbar ist seine Weltoffenheit auch in seinen Texten: mehrsprachig, versteht sich. 20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de

Sofia Talvik & Band In Sofia Talviks amerikanischen Folkpop, aus dem ihre schwedische Seele immer wieder hervorblitzt, spiegelt sich moderne Popkultur ebenso wie die schwermütige, mystische Atmosphäre Skandinaviens. Sie präsentiert ihr Adventsprogramm mit Weihnachts- und Winterliedern und skandinavischen Märchen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 17 ¤, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Nachtcafé: Sowas Schönes machst du nie mit mir (Kleinkunstabend mit Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner) Eine Bar hoch über der Stadt. Eine Frau, ein Barhocker, ein Cocktail. Der Klavierspieler, der immer da ist... Sylvia Schramm-Heilfort und Jakob Brenner präsentieren im Operncafé Lieder von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Hildegard Knef u.a. 21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

BÜHNE Moments! Eine Dinnershow voller Glamour und Genuss: Die Gäste werden fantastisch unterhalten mit Highlights aus Musik, Artistik, Comedy und Tanz, abgerundet durch ein exklusives VierGänge-Dinner-Menü. 19:30 Kraftverkehr, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/33713371 o. www.momentschemnitz.de

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) Mehr als 100 Jahre alt und unvergessen ist die Geschichte des britischen Autors Rudyard Kipling über das Findelkind Mowgli. Choreograph Ashley Lobo verbindet die Körpersprache des westlichen Tanzes mit den emotionalen Feinheiten der indischen Kultur. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

SAMSTAG, 09. DEZEMBER 2017 und Co. haben dagegen die Checklist für ein frohes Fest: Katzentisch für die Schwiegermutter, Bier warm stellen und statt „Frohes Fest“ Osterkarten verschicken.

schen Wettstreit. Zartbesaitete bleiben besser daheim, denn es wird gerockt, was das Zeug hält. Freien Eintritt bis 23 Uhr gibt es, wenn man sich auf der Linde-FBSeite anmeldet.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

PARTY Disco&Club

Snapback - facebook-Party

Das Partyformat für Hip-Hop, Urban und R'n'B bietet die ideale Gelegenheit, die nagelneuen Sneakers und Snapbacks auszuführen und mal wieder so richtig abzusteppen. Auf dem Mainfloor heizt DJ Maxim dazu mit fetten Tunes ein. Sein schweißtreibendes Set versprüht Hip-HopVibes wie die Shooter das Konfetti. Im Studio serviert Pascal Jasch dagegen entspanntere House-Beats. Wer sich auf Facebook vorher anmeldet, hat bis 0 Uhr freien Eintritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disconachtwerk.de Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller) Franz von Moor intrigiert gegen seinen Bruder Karl, so dass der Vater diesen verstößt. Karl wird Anführer einer Räuberbande, die für die Gerechtigkeit raubt und mordet. Aber Karl hat einen wunden Punkt: die Liebe zu Amalia und zu seinem Vater.

Harlequin & Harlequin (Commedia dell'arte-Szenario) Harlequin will alles richtig machen. Seinem Herrn Gerontes hilft er, bei der schönen Isabella zu landen, will er doch selber deren Dienerin Columbine für sich. Als sein Zwillingsbruder auftaucht, nimmt die aberwitzige Verwechslungskomödie ihren Lauf.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Zauber der Travestie - Die schrillste Nacht des Jahres Zauber der Travestie, die schräg-schrille Revue mit Gästen aus namenhaften Cabaret`s Deutschlands, unterhält mal heftig, mal mit Herz - das alles verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Ob Mann oder Frau weiß keiner so genau. 19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 27 ¤/AK 30 ¤; Infos/Karten: 037206/5692515 o. stadtpark-frankenberg.de

Buck Wild - Hip-Hop-Jam Nach dem Showcase der jungen Chemnitzer RapCombo Restless Boys übernehmen DJ Ka8laschnikow und das LB Sound System das musikalische Ruder und servieren brandheiße Hip-Hop-Beats. Das Warmup und die Aftershow bestreitet DJ Red DEE aus Dresden. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB

Snapback - facebook-Party (Mainfloor: DJ Maxim; Studio: Pascal Jasch) Das Partyformat für Hip-Hop, Urban und R'n'B und die Gelegenheit, die neuen Sneakers und Snapbacks auszuführen. Auf dem Mainfloor heizt DJ Maxim mit fetten Tunes ein. Im Studio serviert Pascal Jasch entspannte House Beats. Wer sich auf FB anmeldet, hat bis 0 Uhr freien Eintritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

We are Family Die Party für Gay, Lesbian and Friends: Auf zwei Floors gibt's die besten Disco-, House- und Black-Nummern. Eine knallig bunte Fete - angefangen bei der Deko bis zu den Drinks. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 ¤; Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

All Things (Tears 4 Beers) DJ Shusta & Lef Deppard servieren einen Genre-freien Rundumschlag aus 30 Jahren Clubmusic. Von Pop bis Indie, von Yung Hurn bis Justice, von Drake und Boys Noize bis zu Madonna und Gesaffelstein. Hauptsache tanzbar. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

SPORT Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Tornado Niesky) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

Richard-Hartmann-Halle

Schrottwichteln (mit Kerstin Heine, Martin Berke & Eckard Lange) Jedes Jahr das Gleiche: Der Baum brennt statt der Kerzen, die Verwandtschaft nervt. Heine

Onkelz vs. Frei.Wild vs. Rammstein vs. Broilers (DJ Alex) Die Songs von vier Schwergewichten der deutschen Bandlandschaft treten in den musikali-

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Altendorfer Weihnacht 2017 Bis 18 Uhr herrscht Adventsstimmung auf der Schiersandstraße. Neben Ständen zum Stöbern gibt es Süßes und Deftiges, eine Tombola, einen Chor und natürlich den Besuch vom Star dieser Tage – dem Weihnachtsmann.

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

09:00 Schiersandstraße 15, in und vor den Geschäften, Chemnitz, Eintritt frei.

Weihnachten in der Erlebniswelt Besuchern bietet sich neben kulinarischen Leckereien aus Sachsen eine Auswahl an Weihnachtsgeschenken in Meissener Porzellan und tolle Ideen für die Dekoration. Kinder können zur Märchenstunde, Plätzchen backen oder Herrnhuter Sterne gestalten.

Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept.

09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen. com/events

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2,50 ¤, bis 14 J. frei, Infos: www.nachtflohmaerkte.de

Ronja von Rönne: Heut ist leider schlecht Frech, witzig, provozierend und auf den Punkt gebracht widmet Ronja von Rönne sich in ihrem Buch ?Heute ist leider schlecht“ scharfsinnig den Lebensentwürfen unserer Zeit. Sie schreibt über alles, was das Menschsein zur Unverschämtheit macht.

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, (Nachholtermin vom 13.10.17) Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., AK 12 ¤, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de

Tage der offenen Tür Studieninteressierte können sich zu ihrer Mappe und zum Studium beraten lassen. Führungen geben Einblick in Studienrichtungen. Dazu offene Werkstätten, Modenschauen, Puppenspiel, Textilmarkt und Präsentationen von aktuellen Arbeiten.

KINDER& JUGEND

10:00 Fakultät Angewandte Kunst , Schneeberg, Infos: www.fh-zwickau. de/aks

Weihnachtsevents 2.+3.12./ 9.12. 16.+17.12./ 23.12.

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

Dia de los Muertos - Schwarzer Advent Das vorweihnachtlichen Beisammensein für die schwarze Szene mit der beliebten Mischung aus Dark Wave, Gothic, Indie, Dark 80's und 90's sowie Wunschmusik - von und mit DJ Bastard. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤, Infos: facebook.com/ BPlanChemnitz

ETC.

www.rathaus-passagen.de

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs Baunach Young Pikes)

Adventsnachmittag Der Verein Kinderweihnacht Im Innenhof Tiere in Not Chemnitz e.V. kümmert der Rathaus Passagen gibt es an den sich um notleidende Tiere in Chemnitz Adventssamstagen und den verkaufsund Umgebung. Beim Adventsmarkt offenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr ein 23.11.17 14:22 kann man sich über die Arbeit und 28x28mm_Stadtstreicher-Stopper_Layout_Variante2.in die Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann Vermittlung von Tieren informieren, und eine Kleinigkeit aus seinem Geschenes gibt einen Kuchenbasar, Kaffee, kesack, außerdem Livemusik und andere Glühwein und Zubehör für Tiere. Familienaktionen.

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

14:00 Verein Tiere in Not, Chemnitz, Infos: www.tierasyl-chemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga

15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

10 % geschenkt – Wenn schenken zum Geschenk wird – IKEA kriegt das hin

*Die IKEA-Aktionskarte ist ab dem Erhalt 6 Monate gültig. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Diese Aktion gilt nicht beim Online-Kauf einer IKEA Geschenkkarte oder an externen Verkaufsstellen wie z. B. Tankstellen.

Nach dem Fest ist vor dem Deko-Wechsel. Und überhaupt ist im Winter mehr Muse und Zeit, das Zuhause mal wieder ein bisschen schöner zu machen. Kurzum: Ein IKEAGutschein ist doch immer eine perfekte Geschenkidee. Erst recht zu Weihnachten, denn vom 9. bis 23. Dezember gibt

es zu jeder Geschenkkarte eine Aktionskarte* für den Käufer, auf der 10 % der Geschenksumme als Guthaben verbucht sind. Wer also 100 Euro mit dem IKEA-Gutschein verschenkt, bekommt ein Guthaben von 10 € für sich selbst. Geht’s noch besser?

IKEA Chemnitz Im Neefepark 5 mo – do/sa 10-20 Uhr, fr 10-21 Uhr www.IKEA.de/Chemnitz

10 SONNTAG

blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause.

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Musik

etc.

Weihnachten in der Erlebniswelt

Weihnachtskonzert Als Hauptwerk des Weihnachtskonzertes in der Lutherkirche erklingt das Weihnachtsoratorium (Oratorio de Noël) von Camille Saint-Saëns, das neben Bachs Weihnachtsoratorium zu den bedeutendsten der Weihnachtsmusik zählt und neben dem Streichorchester auch Harfe und Orgel aufbietet. Dazu sind zwei Werke der englischen Kathedralmusik des 19. Jahrhunderts von Charles Villiers Stanford sowie französisch-romantische Orgelmusik von Cesar Franck zu hören.

Den Besuchern bietet sich eine tolle Auswahl an Weihnachtsgeschenken in Meissener Porzellan wie Weihnachtskugeln, Winterkinder und Schneeballblüten, dazu Ideen für die Tisch- und Baumdekoration. Für Kinder gibt es Mitmachaktionen wie Plätzchen backen, Herrnhuter Sterne gestalten oder die Märchenstunde mit dem Weihnachtsmann. Sächsische Schokolade gilt es ebenso zu probieren wie Dresdner Christstollen, gebrannte Mandeln oder Winzerglühwein.

17:00 Lutherkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ - 14 ¤; Karten: 0371/52039590, EVABU, Ticketservice Markt 1, Infos: www.luther-chemnitz.de

FILM Lion - Der lange Weg nach Hause (USA/GB 2017; R: Garth Davis; D: Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman) Von einem wohlhabenden australischen Ehepaar vor der Verwahrlosung gerettet und adoptiert, will der gebürtige Inder Saroo seine Wurzeln finden. Mit vagen Erinnerungen und Google Earth gelingt es ihm, die Orte seiner Kindheit aufzuspüren. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.com/events

MUSIK Wollen wir ewig die Waffen (Collagekonzert mit Jörg Kersten/Gesang, Olivia Gladosch/Piano, ENT_RÜSTET) Die Formation ENT_RÜSTET zeichnet mit ihrem Collagenkonzert aus Zeitzeugnissen, Texten und Kompositionen aus dem Jahr 1917 und der Jetztzeit ein lebendiges Bild von Weihnachten im Ersten Weltkrieg. Ein Konzert im Rahmen des Projekts 14-18 WAR WAS.

15:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: http:// www.14-18warwas.de/2017/12/wollenwir-ewig-die-waffen

Weihnachtskonzert (Solisten, Collegium instrumentale, Kantorei der Lutherkirche, Leitung: Marko Koschwitz) Auf dem Programm stehen das Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saëns und Werke der englischen Kathedralmusik des 19. Jahrhunderts von Charles Villiers Stanford sowie französisch-romantische Orgelmusik von Cesar Franck. 17:00 Lutherkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ - 14 ¤; Karten: 0371/52039590, EVABU, Ticketservice Markt 1, Infos: www.luther-chemnitz.de

BÜHNE

Passion life - Die Tanzshow Mitglieder der Tanzschule Passion life zeigen ihr Können in einer großen Show. Präsentiert werden Choreografien aus allen Kursen der Tanzschule - von Videoclipdancing über Hip-Hop und Salsa bis zu Gesellschaftstänzen. 17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 24,10 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722 o. www.c3-chemnitz.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ETC. Weihnachten in der Erlebniswelt Besuchern bietet sich neben kulinarischen Leckereien aus Sachsen eine Auswahl an Weihnachtsgeschenken in Meissener Porzellan und tolle Ideen für die Dekoration. Kinder können zur Märchenstunde, Plätzchen backen oder Herrnhuter Sterne gestalten. 09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen. com/events

Weihnachtsmarkt Im Schnitzerhäusl

Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister

sind die schönsten Arbeiten lokaler Schnitzer, Klöppler, Drechsler und Maler zu sehen. Im Außengelände gibt es weihnachtliche Köstlichkeiten und einen Weihnachtsmann mit Geschenken für die Jüngsten.

10:00 Folklorehof Grüna, Chemnitz/ OT Grüna

Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Marktstände locken zum Kauf von Haushaltswaren über Kunsthandwerk und Weihnachtsdekoration bis Glühwein, Pfefferkuchen oder Roster. An allen Markttagen wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. 10:00 Marktplatz, Mittweida, Infos: www.mittweida.de

Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Es duftet nach Glühwein und Deftigem. Unterhaltung bieten Bläsermusik und Burgsänger. Auch ein Besuch im Weihnachts- und Spielzeugmuseum lohnt sich. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei /außer Museum), Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

1. Braunsdorfer Weihnachtsmarkt Zur Premiere des Weihnachtsmarktes stattet nicht nur der Weihnachtsmann der Kulturinsel Braunsdorf einen Besuch ab. Neben Hobbyausstellungen und Adventssingen gibt es weihnachtliche Blasmusik und ein Programm mit Kindern der Braunsdorfer Rappelkiste. 14:00 Tannenhauerfabrik, Niederwiesa/ OT Braunsdorf, Infos: tannenhauerfabrik.de

8. Tauschmarkt - Weihnachtsspezial Tauschen oder verschenken, statt wegwerfen oder neu kaufen: Ob Kleidung, Geräte, Schallplatten, CDs, Kunst, Pflanzen... Das ist nicht nur sozial, sondern auch umweltverträglich. Lecker Essen gibt es auch. 14:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

ARTvent Zur Feier des 10. ARTvents heißt es im Atelier Simone Mende wieder: Kunst anschauen, Kunst selbermachen, Kunst kaufen. Die Galerie Inselsteig zeigt zeitgleich Plastiken von Rolf Büttner.

14:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Atelier Simone Mende/ Galerie Inselsteig, Niederwiesa/OT Braunsdorf

De Pascher De Pascher laden ein zu einem Nachmittag mit erzgebirgischer Mundart und Musikdarbietungen. Neben jungen Talenten präsentiert Mundartsprecherin Marianne Martin allerlei Heiteres und Besinnliches zum weihnachtlichen Hutzennachmittag. 15:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: baldauf-villa.de

KINDER& JUGEND Kinder-Uni Kindgerechte Vorlesungen für 7- bis 12-Jährige. Prof. Ellen Fricke widmet sich dem Thema Gesten. Gesprochen wird nicht nur mit Sprache, sondern auch mit den Händen. Jede Geste unterstreicht oder verstärkt das Gesagte. 10:30 TU, Raum N115, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.tu-chemnitz. de/kinderuni

Adventsflimmern Zwischen den Märchenvorstellungen können Kinder am großen Basteltisch selbst kreativ werden, mit Musik und Geschichten in fantasievolle Märchenwelten eintauchen und einen weihnachtlichen Gruß für Freunde und Familie mit nach Hause nehmen. 14:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Bewegung schenken – Regelmäßig und achtsam trainieren: bei Gesundheitskursen von Punkt Balance

PREMIUM Personal Trainer Axel Engelhardt

Mit jedem neuen Jahr kommen auch die guten Vorsätze. Und es kann keinesfalls schaden, wenn dabei die Unterstützung der Familie oder der Freunde gewiss ist. Also warum nicht mal einen Gesundheitskurs oder ein Personal Training verschenken? Denn was kann wertschätzender sein, als Gesundheit auf den Gabentisch zu legen. In der Health Base von Punkt Balance in Chemnitz gibt es dazu wunderbare Angebote mit individueller Betreuung in schönem Ambiente: zum Beispiel den präventiven Gesundheitskurs (10 x 60 min) für 100 Euro oder das PREMIUM Personal Training ab 350 €, aber auch zahlreiche Kurse von Tai Chi bis zum Faszientraining.

HEALTH BASE Heinrich-Lorenz-Str. 15 09120 Chemnitz 0371-3899289 info@punkt-balance.de www.punkt-balance.de

MONTAG MUSIK Music Monday: A Choir Of Ghosts Dunkelgrüne Wälder, unbesiedelte Landstriche, tiefhängender Nebel. In Schweden gibt es noch echte Natur zu fassen. A Choir of Ghosts aus dem nördlichen Schweden liefern den perfekten Soundtrack für gemütliche Abende in der kaminbeheizten Blockhütte.

Musik

Music Monday: A Choir Of Ghosts

Wenn der Nebel morgens in Schweden tief hängt und die dunkelgrünen Wälder kitzelt, gibt das ein so beruhigendes Gesamtbild ab, wie es nur wenige Orte dieser Welt können. A Choir of Ghosts liefern den passenden Soundtrack, um diese Szenerie gemütlich in eine flauschige Decke eingewickelt vor dem Fenster einer kaminbeheizten Blockhütte zu genießen. Liebevoll fängt die Band das gezeichnete Bild ein, stammt sie doch selbst aus dem nördlichen Schweden. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

FILM Maleika (D 2017, R: Matto Barfuss) Tierfilmer Matto Barfuss begleitete die Gepardin Maleika über 18 Monate hinweg bei der Aufzucht ihrer sechs Jungen in der afrikanischen Savanne. Der bedingungslosen Liebe zu ihrer Familie steht ein erbitterter Kampf ums Überleben gegenüber. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc.

Weihnachtliche Lichterführung Bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz erfährt man wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen. Vorgestellt werden typische Lichtbringer wie Adventskranz, Schwibbogen, Bergmann und Engel. Am Ende der Tour erhält jeder Teilnehmer eine „leuchtende Überraschung“. 17:00 Treffpunkt: Pyramide am Kaufhof, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erwünscht: Grit Linke info@c-entdecken. de o. 0176/23402724

Körper & Seele (UNG 2017; R: Ildiko Enyedi; D: Alexandra Borbély, Morcsányi Géza, Réka Tenki) Ein Schlachthaus in Budapest: Ein Präparat zur Steigerung der Tierlibido wurde gestohlen. Alle Angestellten werden zu einem psychologischen Test verpflichtet. Das Ergebnis belegt die sehr spezielle Verbindung der beiden Außenseiter Mária und Endre.

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Vorwärts immer! (D 2017; R: Franziska Meletzky; D: Jörg Schüttauf, Josefine Preuß, Jacob Matschenz) Der Schauspieler Otto erfährt zufällig, dass eine Demonstration, auf der sich seine Tochter Anne befindet, gewaltsam aufgelöst werden soll. Deshalb plant er kurzerhand, als Erich Hoenecker verkleidet, im Zentralkomitee den Plan zu widerrufen. 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Feuerzangenbowle (D 1944, R: Helmut Weiß, D: Heinz Rühmann, Karin Himbolt, Hilde Sessak) Ein renommierter Schriftsteller beschließt, in einem Provinzgymnasium noch einmal das Abitur zu machen, was erhebliche Schwierigkeiten mit den netten Mädels aus dem Lyzeum und seiner Geliebten daheim in Berlin bringt. 21:00 Bar Ausgleich, Chemnitz

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Alle Jahre wieder Das Kabarett Sachsen-Gaudi palaviert über Weihnachten und andere Grausamkeiten. Dazu wird ein 4-Gänge-Menü serviert. 19:00 max louis, Chemnitz, Eintritt: 45 ¤ inkl. Menü u. Aperitif, Reservierung: 0371/46402433 o. www.max-louis.de

Comedylounge (Robert Alan, Atze Bauer, Janine Olivenbaum; Moderation: Vicki Vomit) Janine Olivenbaum zieht Familie, Freunde und am liebsten sich selbst durch den Kakao. Robert Alan wollte früher Rapper werden, jetzt macht er ungefährlichere Musik. Und Atze Bauer kennt „liederliche“ Rezepte gegen Wirtschaftskrise und Alltagsfrust. 20:00 Moccabar, Zwickau, Karten/ Infos: www.moccabar.net o. www. comedylounge.de

DISCO&CLUB MNDYmaniacs Elektronisches Montagsrauschen für alle, die das Wochenende verlängern wollen. Ein gemütlicher und entspannter Abend mit bekannten DJs und einer flinken Barcrew. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

SPORT

Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden.

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

17:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

KINDER& JUGEND Hör zu, mach mit! (szenische Lesung) Wir starten die Reihe mit dem Kinderbuch Till Wiesentroll von Ulrike Kuckero, gelesen von Schauspielerin Else Hennig 10:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Zwischenspurt zum Fest – Virtuose Spielfreude, Leidenschaft, Humor: „Morgen kommt Salut Salon“ in der Oper Chemnitz Warum nicht mal die Weihnachtsüberraschung vorziehen? Zum Beispiel auf den 13. Dezember – wenn die vier Ausnahmemusikerinnen des Hamburger Quartetts Salut Salon in die Oper kommen? Mit ihrem Programm: „Morgen kommt Salut Salon – Weihnachten im Quartett“ laden sie ein auf eine Reise durch zwei Jahrhunderte Musikgeschichte. Neben Weihnachtsliedern aus aller Welt haben die beiden Geigerinnen Angelika Bachmann und Iris

Siegfried, die Pianistin Anne-Monika von Twardowski und die Cellistin Sonja Lena Schmid aus Werken unter anderem von Bach, Brahms, Corelli, Ernst von Dohnányi und dem argentinischen Tango-Erneuerer Astor Piazzolla ein klingendes Paket gepackt und es mit ihren eigensinnigen Chansons gefüllt. Also nichts wie hin – am 13. Dezember, 20 Uhr in die Oper. Auf Restkarten an der Abendkasse gibt’s 10 % Rabatt.

Tickets: 18−43 € | 0371 4000-430 | www.theater-chemnitz.de

DIENSTAG Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Bühne

Comedylounge

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Endlich mal ein ruhiges Fest! Die „Bad Moms“ Amy, Carla und Kiki haben keine Lust mehr auf den Weihnachtsstress, bei dem für sie sowieso nie etwas Besseres rumkommt, als ein Massagegutschein. Deshalb planen sie dieses Jahr eine ganz besonders entspannte Bescherung. Doch dann stehen plötzlich die Mütter der Drei vor der Tür, die sie mit ihren nervigen Eigenarten schon bald in den Wahnsinn treiben und das absolute Weihnachtschaos auslösen.

Bei Vicki Vomit zieht Janine Olivenbaum alle durch den Kakao: Familie, Freunde und am meisten sich selbst. Robert Alan wollte früher Rapper werden. Diese wurden aber Mitte der 90er Jahre mit großer Beliebtheit erschossen, seither macht er ungefährlichere Musik. Der fränkische Barde Atze Bauer kennt das Rezept gegen die Wirtschaftskrise („Ich mach jetzt auf Konsum“) und ertränkt seine Sorgen im politischen Sauflied („Ein Bier auf Hartz IV“).

18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

FILM Hurtigruten - Die schönste Seereise der Welt (D 2016; R: Volker Wischnowski) Die Schifffahrt entlang der norwegischen Küste von Bergen nach Kirkenes und wieder zurück gilt als die schönste Seereise der Welt. Der Filmemacher Volker Wischnowski hat die Tour im Sommer gemacht und diesen beeindruckenden Dokumentarfilm gedreht. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Thor 3: Tag der Entscheidung (USA 2017; R: Taika Waititi; D: Chris

Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett) Hela, Herrscherin über die Unterwelt, droht das Reich der Götter zu zerstören. Dumm nur, dass Thor fernab seiner Heimat auf der anderen Seite des Universums feststeckt und ohne seinen göttlichen Donnerhammer Mjölnir Gladiatorenkämpfe überstehen muss.

König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der hochmütigen Prinzessin, die alle Freier abweist und schließlich den als Bettler verkleideten König Drosselbart heiraten muss. 11:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Engel sind männlich Ede Sachsenmeyer reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat er gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden.

MUSIK

19:00 Goldener Hirsch, Bernsdorf, Eintritt: 28 ¤ inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Ticketshops

The Best of Black Gospel Das Ensemble vereint ausgewählte Spitzensänger der Gospelszene. Die Ausnahmekünstler präsentieren auf ihrer „Glory-Halleluja-Tour“ die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Sattmann & Schöne: ...kennen Sie den? Die beiden gestandenen Komödianten erzählen ihre Lieblingswitze, ungeachtet der sprichwörtlichen Gürtellinie. Sattmann liest auch aus seiner Komödie „Der Erzbischof ist da“ und Schöne aus seinem Buch „Werd ich noch jung sein, wenn ich älter bin".

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 21 ¤; Infos/Karten: 0800/8080123 o. buergergarten-stollberg.de

19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt zw. 19,70 ¤ u. 23 ¤; Infos/Karten: 03731/267890 o. tivolifreiberg.de

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/675090 o. das-chemnitzerkabarett.de

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB FSR WiWi WeiFei 2017 Neben der Glühweinpauschale heizt DJ Marque S auf dem Dancefloor mächtig ein. Wer sich für die Pauschale entscheidet, wandert gleichzeitig in den Lostopf für die Geschenke im Sack des Weihnachtsmanns. Natürlich sind auch Nicht-WiWis willkommen.

10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. zwickauer-weihnachtsmarkt.de

19:00 Bar Ausgleich, Chemnitz

SPORT

11:00 Altstadt, Schwarzenberg, Infos: www.schwarzenberg.de

Nicht nur zur Weihnachtszeit Heinrich Bölls 100. Geburtstag und das folgende Lucia-Fest sind Anlass für eine Jubellesung aus Bölls 1952 erschienener Erzählung „Nicht nur zur Weihnachtszeit". Darin nimmt er die restaurativen Tendenzen im Nachkriegsdeutschland satirisch aufs Korn.

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

17:15 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, Infos: www.universitas.de

ETC.

KINDER& JUGEND

10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenpro-

13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P WROOM SHO

EX CLUSIVE SAL ON

SI N

•

Pﬂegeprodukte sind beliebte Weihnachtspräsente - mit den Naturkosmetik-Sets von Aveda in handgemachten Geschenkverpackungen werden zugleich 2500 nepalesische Familien unterstützt, die dort seit über zehn Jahren in der Papierproduktion arbeiten. Dieses Engagement ist Teil der Aveda-Philosophie eines respektvollen Umgangs mit natürlichen Ressourcen und zum Wohlergehen der Mitmenschen. Ein Credo, das wunderbar zu Weihnachten passt. Deshalb stellen wir gerne individuelle Geschenksets zusammen – und der Käufer bekommt einen 15-Euro-Service-Gutschein von uns.

•

E AV

Sinnlich für Haut und Haar – Exklusive Aveda-Geschenksets in Ihrem Showroom

AL HAIR AND BEAU TY TUR NA

Bad Moms 2

gramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Täglich 17 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei und die Bergparade zieht am 2. Dezember durch die Stadt.

•

Film

BÜHNE

•

CE 200 7

Carolastraße 2, 09111 Chemnitz, Tel. 0371-3558797, Di bis Fr 11-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.showroom-hair.de

13 MITTWOCH

nachtsmann in Badehose und im Medley „Vier Engel für ein Halleluja". Darüber hinaus sind Klassiker von Bach, Brahms, Corelli und Astor Piazzolla zu hören. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Wild verwachsen In kuschliger Atmosphäre, zwischen bequemen Kissen und flackernden Kerzen kann man einzigartigen Klängen von Musikern lauschen.

Musik

Party

Marteria hat in seiner beispiellosen Karriere das Anderssein zur Norm erhoben und damit eine ganze Generation inspiriert. Verbiegen musste er sich bei all dem nie. Marteria hat stattdessen einfach die Welt um sich herum verbogen. An diesem Wunsch nach Veränderung hat sich nie etwas geändert. Dass er trotz Gold- und Platin-Erfolgen in den vergangenen Jahren noch lange nicht satt ist, bewies er einmal mehr mit seinem vierten Album „Roswell“.

Statt stiller Nacht mit Besinnlichkeit und Glühwein wird munter vorm DJPult getanzt. Tiefe Bässe sorgen dabei für mollige Wärme. Markus Welby schwelgt zwischen Techno und House. Eine Spur straffer geht es mit Frenzen & Freak de Philipe zur Sache, deren Sound sich klarer als Techno definiert. Auch der Thüringer Sledge und SubKoOne frönen jeweils straightem Vorwärts-Techno, während Fuxia aus Zwickau ihrem Set einen verträumteren Klang beimischt.

20:00 Messe, Dresden, Eintritt: VVK ab 41,99 ¤ + Geb., Karten: www.eventim.de

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Marteria Roswell-Tour 2017

Beatconnect

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

BÜHNE Der kleine Lord Fauntleroy (Weihnachtsmärchen von Marc Gruppe) Der kleine Junge Cedric Errol lebt mit seiner verwitweten Mutter in einfachen Verhältnissen in New York. Eines Tages erfährt er, dass er der Enkel und Erbe des griesgrämigen britischen Adligen Earl of Dorincourt ist und fortan bei diesem leben soll. 13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Aus'm Bauch (Kabarett Sachsenmeyer) Ede ist der geboren Bauchdenker. Das hat nicht immer etwas mit Logik, sondern oft mehr mit Lokus zu tun. Denn mancher Gedanke kommt über den Darm zur Welt. Aber das ist ja auch in der Politik nicht viel anders. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

PARTY Beatconnect (DJs: Markus Welby, Frenzen & Freak de Philipe, Sledge/alle Lpz., Fuxia/Z, SubKoOne/C) Markus Welby schwelgt zwischen Techno und House. Eine Spur straffer geht es mit Frenzen & Freak de Philipe zur Sache. Auch Sledge und SubKoOne frönen jeweils straightem Vorwärts-Techno, während Fuxia ihrem Set einen verträumteren Klang beimischt. 19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

DISCO&CLUB

SPO-WI Weihnachtsfeier 2017 (DJ Mr. Reeflex) Ausgelassenes Feiern wird zur sportlichen Disziplin erklärt. Dafür sorgen tanzbare Beats von DJ Mr. Reeflex sowie die Ehrung der besten Sportler, Sportlerinnen und Mannschaft(en) des Jahres. Dazu gibt es leckeren Glühwein for free. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC.

MUSIK Banda Internationale 2015 startete die Brassband „Banda Comunale“ mit geflüchteten Musikern das Projekt „Banda Internationale“. Das fast 20-köpfige Kollektiv hat 2016 zahlreiche Preise gewonnen und mehr als 60 Konzerte gespielt. Ihr Ziel: Musik soll Herzen öffnen. 19:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 4 ¤; Infos: weltecho.eu

Nothing but Soul Kerstin Hofmann und Cliff Häußler verbindet seit vielen Jahren eine enge Freundschaft. Anfang 2011 gründeten sie Nothing but Soul. Mit Gitarre und Gesang weben sie Klangteppiche aus Blues- und Soulmusik. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, Infos: max-louis.de

Morgen kommt Salut Salon! Bei den Hamburger Künstlerinnen Salut Salon treten auf: Mister Sandman als angebeteter Schneemann, der Weih-

Varieté Schneeballschlacht Das exklusive Dinnerspektakel mit kulinarischen Hochgenüssen, Varietékunst der Spitzenklasse und allerlei komödiantischen Turbulenzen zeigt einmal mehr, wie Kulinarik, Artistik, Zauberei, Musik und Humor alle Sinne zugleich erobern können. 19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-Gang-Menü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

StandUps Persönlich, schockierend, absurd, aber immer originell und authentisch: Die Standups sind drei der besten Berliner Stand-up Comedians. Ihre Show braucht keine Klischees, keine Kostüme, keine Rollen. Nur feinster Stand-up nach US-Vorbild. 20:30 Arthur, Chemnitz

Der pazifische Feuerring (Reisevortrag von Elena Poddubnaya und Oliver Schmidt) Von Kamtschatka aus machten sich die Abenteurer Elena Poddubnaya und Oliver Schmidt zusammen mit ihren Kindern (4 u. 6) auf Fahrrädern zu einer Reise rund um den Feuerring auf. Die Tour ist auch eine Suche nach dem eigenen Lebensmodell geworden. 19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Infos: www.fahrrad-xxl.de/ filiale/chemnitz

KINDER& JUGEND Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Weine von Welt – Eine gute Flasche geht immer: Jacques’ Wein-Depot hat die große Auswahl Liebe geht durch den Magen, heißt es. Insofern ist ein guter Wein stets die richtige Wahl für Menschen, die einem wichtig sind. Und wer nicht so richtig weiß, mit welchem Fläschchen denn wohl der größte Jubel beim Beschenkten ausgelöst werden kann - Sylke Rothe und ihr Team von Jacques’ WeinDepot sind ausgezeichnete Berater. Darüber hinaus verpacken sie das Ganze auch noch zu umwerfenden Präsenten mit köstlichen Beigaben. Denn im Wein-Depot ist ausgesuchte Qualität aus aller Welt oberstes Gebot.

Jacques’ Wein-Depot Chemnitz 09113 Chemnitz Leipziger Str. 44

Tel. 0371-306544 mo bis do 14-20 Uhr, fr 12-10 Uhr, sa 10-16

14 DONNERSTAG

17:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

Film

Zeit für Stille

Franziska Günther Franziska Günthers Songs mit kraftvollem Gesang, klugen und bildreichen Texten und grooviger Akustikgitarre faszinieren mit ihrer Intimität. Mit 30 hat sie jetzt ihr erstes Solo-Album mit lebensbejahendem Singer-Songwriter-Folk veröffentlicht.

Musik

No Money Kids Nach weit über 100 Konzerten, diversen Newcomer-Auszeichnungen, äußerst ästhetischen Videos und drei Veröffentlichungen, wagen die beiden No Money Kids nun den Sprung rüber nach Deutschland und bringen sehr schnörkelosen Rock und überbordenden Blues mit einer großen Portion Energie auf die Bühne. Die Franzosen überzeugen mit ihrem ganz eigenständigen Sound, der entfernt an die The Black Keys erinnert, aber frischer und neuer klingt.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.d

im Orient-Express unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade

Die kanadische Reise (F/CAN 2017, R: Philippe Lioret, D: Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand) Der 33-jährige Mathieu erhält einen Anruf, dass sein zeitlebens unbekannter Vater in Montreal verstorben ist und ihm ein Päckchen hinterlassen hat. Schließlich macht er sich auf die Reise nach Kanada, um dessen ihm unbekannte Familie aufzusuchen. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Human Flow (D 2017; R: Ai Weiwei; Dokumentation) Die neue Dokumentation von Menschenrechtsaktivist Ai Weiwei, zeigt das Elend und Ausmaß der Flüchtlingskrise in 23 Ländern auf der

No Money Kids Félix Matschulat und JM Pelatan bringen seit über drei Jahren schnörkelosen Rock und überbordenden Blues mit einer ordentlichen Portion Energie auf die Bühne. Ihr eigenständiger Sound erinnert an The Black Keys, klingt aber besonders frisch und neu. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

In unserer modernen, von ständigem Fortschritt und Innovationen geprägten Welt ist die Lärmbelastung ein bedeutender Krankmacher und die Stille zu einer Seltenheit geworden. Filmemacher Patrick Shen hat sich deshalb an die lautesten und leisesten Orte der Welt begeben, um dem Zuschauer den hohen Wert von Ruhe bewusst zu machen. Shen untersucht aber auch die Stille in der Kunst als weitere Anregung, sich selbst von unnötigem Lärm zu befreien.

FILM

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Swutscher Die Musik von Swutscher ist eine Kombination aus Wahnwitz und Finesse: Das Sextett aus Hamburg kombiniert jene Komik, die man aus Opas alten Erzählungen am Lagerfeuer kennt, mit dem goldenen Schlager der 50er-Jahre und hysterischem Garage-Sound.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (D 2017; R: Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser) Das junge Paar Patrick und Gwen zog mit dem Rucksack gen Osten und weiter um die Welt. Sie reisten dabei 100.000 Kilometer ohne Flugzeug und versuchten sich mit nur einem Euro pro Tag in Verzicht zu üben und den Genuss am Leben zu erlernen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Tietz klingt! Junge Talente der Städtischen Musikschule aus dem Fachbereich Blasinstrumente präsentierten weihnachtliche Klänge.

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 39,90 ¤ (incl. Menü ab 17.15 Uhr) bzw. Kategorie 1: 19,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Varieté Schneeballschlacht 19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-Gang-Menü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

ETC. Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. Ein Höhepunkt ist die Bergparade am 23. Dezember.

21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

BÜHNE

Hochzeit mit Hindernissen (Musical von L. Lambert, G. Morrison, B. Martin & D. McKellarson) Weil der Star einer Bühnenshow seine Karriere beenden und heiraten will, beschließt der Produzent, die Eheschließung zu sabotieren. Mit aberwitzigen Mißverständnissen gespicktes Musical, dessen Hits den Glanz der 1920er-Jahre zu neuem Leben erwecken. 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Welt. Dabei tritt der Filmemacher immer wieder selbst in Erscheinung, spricht mit Betroffenen oder engagiert sich.

Fritzsche) Warum rennen jetzt alle Leute in die Kirche und bekommen feuchte Augen bei der Musik? Sitzt das Geld für Geschenke tatsächlich lockerer oder liebt man die Schwiegermutter plötzlich? Mit scharfem Biss geht „Ursula von Rätin“ diesen Fragen nach.

Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe) Goethes Glanzstück, in dem der Gelehrte Dr. Faust von Mephisto gekauft wird, um sich jenseits der Legalitätsgrenze universelles Wissen aneignen zu können. Dabei bleiben nicht nur Gretchen und das Kind, das sie von Faust erwartet, auf der Strecke. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Kabaratte sich wer kann - es weihnachtet sehr (Kabarett mit Cornelia

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

Schwarzenberger Weihnachtsmarkt Mit einem hochwertigen Kulturprogramm, einem mittelalterlichen Markt und kulinarischen Köstlichkeiten lädt Schwarzenberg zu seinem Weih-

nachtsmarkt in romantischen Gassen ein. Höhepunkte sind der Märchenumzug am 10.12. und die Bergparade am 16.12. 11:00 Altstadt, Schwarzenberg, Infos: www.schwarzenberg.de

11. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest Ballettdirektorin Sabrina Sadowska. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Das kriminelle Dinner: Silencio Die neue Tänzerin des glamourösen und verruchten Nachtclubs „Silencio“ erhält einen Drohbrief. Sie soll sterben. Doch der wortkarge Privatdetektiv Harvey Cline nimmt sich der Angelegenheit an. Spannendes Gangsterstück mit köstlichem 4-Gänge-Menü. 18:30 Moccabar, Zwickau, Infos: moccklub.net

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen mit den Atominos. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 20:15 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

KINDER& JUGEND Advent, Advent der Weihrauch brennt! - Wie riecht eigentlich Weihnachten? Zur Adventszeit sind die Supermarktregale gefüllt mit Lebkuchen, Spekulatius und Kinderpunsch. Doch welche exotischen Düfte und Gewürze stecken eigentlich dahinter? Neben vielen neuen Erkenntnissen können zusätzlich Nelkenorangen gestaltet werden. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Museumspädagogisches Kabinett, Chemnitz, Infos/Anmeldung: 0371/4884555 o. schott@ naturkunde-chemnitz.de Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne. 14:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Erholung schenken – Wohlfühlen und entspannen: in der Silber-Therme Warmbad Schnee und Kälte mal draußen lassen und einfach nur Wärme spüren – das hört sich nicht nur gut an, das ist eine echte Wohltat. Deshalb sind die Verwöhnangebote rund um das Warmbader Thermalheilwasser das perfekte Geschenk. Ob Ganztageseintritt in Thermen- und Saunalandschaft im Wert von 19,50 €, Gutschein für thematische Wellnesstage oder Wertkarten für individuelle Besuche – die Auswahl ist groß. Zumal es bei Wertkartenkäufen noch bis 30. Dezember einen Bonus gibt (bei 50 € Wert: 5 %, bei 150 € Wert: 10 % und bei 250 € Wert: 15 %) und die Gutscheine auch bequem im OnlineShop erhältlich sind. Viel einfacher geht es nicht, um ein Erlebnis für Körper, Geist und Seele zu schenken.

Kur- und Gästeservice Warmbad/ Rezeption Silber-Therme Tel. 03 73 69/1 51-0, www.warmbad.de

15 FREITAG

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der ersten Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Infos: kneipeeigenartig.de

Eisfabrik: Kaltgebiete-Tour (Support: Alienare, Royce) Eisfabrik bewegen sich musikalisch zwischen Dark Electro und Future Pop, wobei man durchaus auch offen für Ausbrüche in andere Richtungen elektronischer Art ist und dies gekonnt ins eigene Soundgewand integriert. Im Gepäck haben sie ihr neues Album.

Musik

etc.

32 Grad Celsius im Schatten und es schneit? Das ist kein Fehler im System der Elemente oder der Erderwärmung geschuldet, sondern passiert genau dann, wenn Eisfabrik die Bühnen dieser Welt betritt. Musikalisch bewegen sich Dr. Schnee, Der Frost und Celsius irgendwo zwischen Dark Electro und Future Pop, wobei man durchaus auch offen für Ausbrüche in andere Richtungen elektronischer Art ist und das sehr gekonnt ins eigene Soundgewand integriert.

Als sich Gwen und Patrick im Frühjahr 2013 auf Weltreise begeben, gibt ihr Budget die Art zu reisen vor: mit Rucksack und Zelt, kein Flug und per Anhalter geht es gen Osten und quer durch Asien. In Sibirien dann die Überraschung: schwanger. Alte Pläne werden verworfen, doch das Abenteuer geht weiter - über Japan bis nach Mittelamerika. Nun zu dritt, setzen sie erst 2016 mit dem Schiff nach Spanien über und legen die letzten 1200 km zu Fuß zurück.

Eisfabrik: Kaltgebiete-Tour

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade im OrientExpress unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Weit - Per Anhalter um die Welt

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Hellhookah Das Duo aus Litauen, bestehend aus Drummerin Gintare und Sänger/Gitarrist Arnas, überzeugt mit fuzzigen, vom Sludge und Stoner Rock beeinflussten Doomsound. Simpel, eingängig, emotional und dröhnend sind Attribute, die ihren Sound ausmachen. 20:00 Subbotnik, Chemnitz, Eintritt frei.

Weihnachtszauber 2017 (Lisa Antoni, Judith Lefeber, Sabrina Weckerlin, Andreas Bongard, Christian Alexander Müller) Internationale Musicalstars laden zum Weihnachtskonzert ein. Mit Weihnachtsliedern und Songs aus bekannten Musicals bescheren sie dem Publikum einen Abend in stimmungsvoller Atmosphäre. 20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Conny Ochs Conny Ochs, der Ausnahmekünstler aus Halle, reist schon mehrere Jahre durch die deutsche Musiklandschaft. Nach Bandprojekten wie Zombie Joe und Baby Universal findet man ihn seit 2011 auch solo auf den Bühnen dieser Welt – bluesig, folkig, ehrlich. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

MUSIK BabY BoOmer Werner Neumann und seine Jungs swingen, rocken, shufflen, als gäbe es kein Morgen. Die generationenübergreifend besetzten BabY BoOmer siedeln ihr Repertoire zwischen Jazz und Rock, Ost und West, 1970er und Gegenwart an. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Den Füßen schmeckt's: Gruppa Karl Marx Stadt Die Gruppa Karl-MarxStadt macht osteuropäische Folklore tanzbar. Das Quartett belebt in eigenen Interpretationen und selbst geschriebenen Songs den typischen, schweren Klang der russischen Sprache durch smoothe Rhythmen und rasante Tanz-Passagen. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 ¤ + Geb., AK 11 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

DÿSE (Support: GT) Nach diversen Theaterproduktionen und weltweiten Gigs kommen die zwei Ausnahmemusiker von DÿSE mit der neuen Platte „Bonzengulasch“ wieder in die Clubs und präsentieren Noiserock vom feinsten. Als Support heizen GT mit bodenständigem Rock ein. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Young People Bigband Crimmitschau Mit ihrem Repertoire aus traditionellen Swing-Arrangements, aus Funk, Latin, dem modernen Jazz-Rock oder auch der angesagten Popmusik überzeugt die seit mittlerweile 29 Jahren bestehende Formation, deren Mitglieder zwischen 14 und 60 Jahren alt sind. 21:00 Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: chemnitzer-jazzclub.de

Ein Maskenball (Melodramma von Giuseppe Verdi) Liebe, Rache und ein Maskenball: Giuseppe Verdi hat mit der 1859 uraufgeführten Oper einen Krimi komponiert, der ausnahmsweise auf einer wahren Begebenheit beruht. Guillermo García Calvo gibt sein Premieren-Debüt als neuer Generalmusikdirektor. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Couchsurfer: Solche Holm Krieger und Andreas Neubert nehmen Platz auf der Couch. Ihr Projekt Solche steht für intellektuellen, schnelleren Akustikfolkskarock mit tanzbaren, stiloffenen Rhythmen und denkwürdigen, dichten Texte.

Kennst du das Land? (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre.

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-PresseTicketshops

Krimidinner: Die Jagd vom schwarzen Moor Eine Jagdgesellschaft ist zum Wildschmaus in einem Schloss eingeladen. Keiner der Gäste weiß, wer der Eigentümer des Landsitzes ist, der jahrelang leer gestanden hat und ein dunkles Geheimnis zu bergen scheint. Kann Inspektor Bourke das Rätsel lösen? 19:00 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Kosten: 79 ¤/Pers., Anmeldung erforderlich: 037291/20740 o. info@ augustuskeller-augustusburg.de

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman) Jean-Michel ist verliebt und will heiraten. Die bezaubernde Braut stammt aus einer erzkonservativen Familie. Zur Verlobung sollen sich alle kennenlernen. Alles kein Problem, wären da nicht seine Eltern, das schwule Künstlerpaar Albin und Georges. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Medea (Tragödie von Euripides) Für Jason hat Medea betrogen, gestohlen und gemordet. In ihrem Korinther Asyl geht er aber eine Verbindung mit der Königstochter ein. Die betrogene Medea vergiftet ihre Gegenspielerin und tötet ihre eigenen Kinder. Aus Liebe wird grausame Rache. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Varieté Schneeballschlacht 19:30 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 49,90 ¤ inkl. 4-Gang-Menü; Infos/Karten: 0151/26574198 o. pentagon3.de

Frankenstein oder Der moderne Mensch (Frei nach dem Roman von Mary Shelley) Frank Stein lebt online zwischen Algorithmen, Facebook, Instagram und Tinder. Er experimentiert mit den Möglichkeiten der Manipulation und Selbstinszenierung, schraubt an seinem virtuellen Ego und begibt sich damit hinaus in die Chemnitzer Nacht. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Festlich köstlich – Erst Augenschmaus, dann Gaumenschmeichler: Vom Fass steckt voller Ideen Feste müssen gefeiert werden, wie sie fallen – und zum Feiern gehört unbedingt ein guter Tropfen. Wer trendbewusst schenken will, greift vielleicht zum Bombardino. Ausgefallen wird’s mit Waliser Whiskey, lustig mit „heißer Pﬂaume“, traditionell mit Winzerglühwein und sahnig mit speziellen Likören. Aber natürlich darf’s für Genießer auch immer ein gutes Öl oder ein besonderer Essig sein. Und wer mehr als 15 € für das Geschenk an die Lieben ausgibt, bekommt dazu einen exklusiven Food-Kalender vom bekannten Food-Fotografen Kai Schwabe.

Vom Fass Im Neefepark 3, Chemnitz Tel. 0371 8576662 mo - fr 9.30 - 20, sa 9 - 20 Uhr www.vomfass.com

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Kammerimproshow Die AkteurInnen um Moderator Michael-Paul Milow geben wieder alles, was das Publikum vorgibt. Ob Musical, Tierfilm, Horror oder Heimat, kein Genre und kein Thema wird verschont. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

Fuchsfriday Gefeiert wird heute zu den Sounds der 80er, 90er und Alternative.

nachtsmarkt in romantischen Gassen ein. Höhepunkte sind der Märchenumzug am 10.12. und die Bergparade am 16.12.

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

11:00 Altstadt, Schwarzenberg, Infos: www.schwarzenberg.de

Rainbow Wonderland (DJ Supreme) Zur LGBTIQ-Party auf dem Campus heizt DJ Supreme mit Hip-Hop und Black Music ein. Die ersten Gäste erhalten einen gratis Regenbogen-Shot zur Begrüßung. Und weil an diesem Abend das Anderssein gefeiert wird, sind auch Flüchtlinge willkommen.

22:00 FPM-Club, Chemnitz

The early Days - Party like it's 2004 Indie-Disco goes Zeitreise, genauer gesagt von der Brit-Pop-Ära 1980 bis 2010. Fast in Vergessenheit geratene, aber immer wieder gern gehörte Tracks von The Smiths, Blur, New Order, Pulp, Maximo Park und vielen mehr kommen auf die Teller.

SPORT 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. TH Wohnbau Angels Nördlingen) 20:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

21:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

Colors of Hip-Hop (DJ-Team All You Can Beat, DJ Snax) Der Schlagabtausch Deutschrap vs. Amirap. Jede Form hat ihre Daseinsberechtigung, doch wer gewinnt am Ende das Duell? Von Beginner bis Nimo über Notorious B.I.G. bis Gucci Mane ist für jeden Hip-Hop-Fan etwas dabei. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www. freiberger-christmarkt.de

Schwarzenberger Weihnachtsmarkt Mit einem hochwertigen Kulturprogramm, einem mittelalterlichen Markt und kulinarischen Köstlichkeiten lädt Schwarzenberg zu seinem Weih-

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz Bratapfelabend Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene mit Geschichten und Gespieltem von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen und natürlich leckeren Bratäpfeln. 17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Kind 2,50 ¤; Infos/Reservierung: 0371/302538 o. reservierung@arthur-ev.de

Mörderische Geständnisse: Die 12. Nacht (Autorenlesung mit Nika Lubitsch) Nicole und Sarah vertreiben sich die Zeit auf einem einsamen Hof mit gruseligen Märchen und Sagen. Als tagsüber wie aus dem Nichts unbekannte Spuren im Haus auftauchen, steigert sich ihre Angst bald zur Panik: Gibt es einen nächtlichen Besucher? 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 15,95 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Musik

Party

Dieses Trio, bestehend aus dem kanadischen Gitarristen Aidan Baker, dem irischen Bassisten Gareth Sweeney und dem kolumbianischen Schlagzeuger Felipe Salazar, wurde 2012 in Berlin gegründet. Die Band spielt Trance Punk - eine Kombination von Bakers vielschichtigen, effektlastigen Gitarrensounds und Sweeneys und Salazars motorisch antreibenden Rhythmen, die Elemente von Krautrock, Mathrock, Post-Punk und Spacerock verarbeitet und anklingen lassen.

Mit dem bislang größten Line-up der Reihe klingt das Jahr 2017 aus. Konrad Küchenmeister ist mit seiner Liveshow am Start und hat diesmal sogar einen MC dabei. Im Anschluss hauen die Jungs von AllYouCanBeat, DJ Mathew, DJ Ka8lashnikow, Babylon Basstards, Dr. Pussy, Franko Bob und Fratnox dem Publikum ihre jeweiligen Lieblings-Tunes um die Ohren. Und zwar nicht in einer festgelegten Running Order, sondern abwechslungsreich im Back2Back-Prinzip.

21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

22:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

Caudal

FILM Die kanadische Reise (F/CAN 2017, R: Philippe Lioret, D: Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand) Der 33-jährige Mathieu erhält einen Anruf, dass sein zeitlebens unbekannter Vater in Montreal verstorben ist und ihm ein Päckchen hinterlassen hat. Schließlich macht er sich auf die Reise nach Kanada, um dessen ihm unbekannte Familie aufzusuchen.

Sugarhill Bang

Rucksack gen Osten und weiter um die Welt. Sie reisten dabei 100.000 Kilometer ohne Flugzeug und versuchten sich mit nur einem Euro pro Tag in Verzicht zu üben und den Genuss am Leben zu erlernen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Weit - Per Anhalter um die Welt (Vortrag mit Gwendolin Weisser und Patrick Allgaier) Mit Rucksack und Zelt per Anhalter ging es für Patrick und Gwen immer gen Osten. Dann die Überraschung: sie ist schwanger. Das Abenteuer geht trotzdem weiter - über Japan und Mittelamerika bis sie erst nach drei Jahren wieder Europa erreichen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade im Orient-Express unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

European Outdoor Film Tour 17/18 Die besten Outdoorsport- und Abenteuerfilme des Jahres: Mit einem neuen Programm voller inspirierender Outdoor-Geschichten, sportlicher Höchstleistungen und faszinierender Begegnungen bringt die E.O.F.T. das Abenteuer auf die große Leinwand.

Erzgebirgische Weihnacht (Sterni und Freunde) Sterni, Ex-Frontmann von de Krippelkiefern, nimmt mit neuen Mitstreitern mal nachdenklich, ausgelassen oder sozialkritisch die erzgebirgische Heimat aufs Korn. Neben handgemachter Musik gibt es Linsensuppe, Brot und Speckfett, Glühwein und Schnaps. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤; Infos: www.chemnitzergewoelbegaenge.de

Kafkas Die rebellische selbsternannte Münchner Freiheit des Punkrocks ist zwar etwas älter geworden, aber noch lange nicht angepasst. Noch immer spielen sie einen fetten Mix aus Pop, NDW, Elektro und Punk-Spirit.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Karten-VVK: Knopffabrik Zwickau www. knopffabrik-zwickau.de

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Max Raabe & Palast Orchester Das wunderbare neue Konzertprogramm von Max Raabe & Palast Orchester schlägt einen eleganten Bogen von „Herr Ober, zwei Mokka“ zu „Küssen kann man nicht alleine". In den 20er-Jahren wie heute kann diese Musik die Realität für einige Takte ausblenden.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (D 2017; R: Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser) Das junge Paar Patrick und Gwen zog mit dem

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 50,55 ¤ - 75,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Workers of the world, unite! (Goat Rider, Drecksch, EndEater) Die Leipziger Goat Rider, EndEater und Drecksch macht einen Betriebsausflug in die Vorerzgebirgsmetropole. Der Arbeitsauftrag: die Meute zu rocken. Die Mittel: Doom, Bass & Drum, Stoner Rock, Progressive bis hin zu Experimental Metal Sound. 20:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Caudal ( + Alpha Trip) Ein wilder Ritt durch die Geschichte der progressiven Rockmusik. Psychedelic trifft Math Rock trifft Space Rock. Caudal ist eines der Projekte von Tausendsassa Aiden Baker. Alpha Trip kommen aus der alternativen

Musikszene Berlins und spielen einen Mix aus Doom und Psychedelic Rock. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Denis Wils Als One-Man-Band überzeugt Denis Wild mit erdig gespielter Musik. Sein Repertoire umfasst Folk-, Rock- und Bluessongs, z. B. von CCR, Tracy Chapman, den Rolling Stones u.a. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Releaseparty: Liedermacher-Sampler Vol. 1 Der Kulturverein Lyryx veröffentlicht in Kooperation mit fünf lokalen Liedermachern einen Sampler mit zehn Tracks. Den liederlichen Abend gestalten Frans Firlefans, Martin Steinbach und Ulli Arnold. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: www.aaltra-chemnitz.de

RMC - Tribute to Rammstein RMC bieten geballte Rammstein-Power, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. Ihr Programm enthält neue Show-Effekte und einige neu einstudierte Songs. Mit Ondrej Novotny steht ein neuer Mann am Bass. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

BÜHNE Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens' weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 17:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt.

16 SAMSTAG

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Disco&Club

Dreck

Dreck is back und sorgt mit EBM, Electro, Wave und Techno wieder für ordentlich Unrat. Unter den Schmutzfinken sind der New Yorker Chris Video, der als Shredder eine EBM-Liveperformance abfeuern wird. Sein Sound ist ein waghalsiger Mix aus verschiedensten elektronischen Genres, der von seiner rauen Stimme und düsteren Lyrics getoppt wird. Mit von der Partie sind die Berlinerin Cloé Lula sowie die Locals Heroes Christian Lindemann und Brachland. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook. com/Nikola-Tesla-Club schen Natur und Zivilisation. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Atze Schröder: Turbo Turbo oder Sauger? Die ewige Motorsportfrage spaltet die Bevölkerung. Die Reichen huldigen Turbokapitalismus und Turbosex, der Rest saugt die Argumente der Bedenkenträger auf und zerredet die Solidargemeinschaft. Aber Turbo-Atze leistet Widerstand. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 34,85 ¤ + Geb

Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: mocc-klub.net

PARTY Oh Lord, don't slow me down Ein Mitglied der Zukunft-Crew feiert Geburtstag und lädt zum gemeinsamen Tanzvergnügen. Für selbiges sorgt ein lokales DJ-Gespann, das die größten gitarrenlastigen Abrock- und Mitgröhlhymnen auf die Plattenteller packt. Ratespaß rundet den Abend ab. 22:00 Zukunft, Chemnitz

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

bieten Bläsermusik und Burgsänger. Auch ein Besuch im Weihnachts- und Spielzeugmuseum lohnt sich. 12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei /außer Museum), Infos: www.diesehenswerten-drei.de

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www. zwickauer-schlossweihnacht.de

Fröhliches Sonntags-Shopping

17.12. , 12-18 Uhr frei

10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www. freiberger-christmarkt.de

DIA - Das Ist Altenburg (Mainfloor: special Guest DIA - Plattenpussys supported by DJ Oskar House; Studio: Mr. White) Mit treibendem Techhouse, warmen Melodien, hitzigem House, gepaart mit liebevollen Vocals und ihrer ganz eigenen Interpretation bekannter Tracks sorgen Dia Plattenpussys für einen wahren Tanzhype. Full House lautet ihr Motto, das sie heute gemeinsam mit DJ Oskar House zelebrieren. Sugarhill Bang (live: Konrad Küchenmeister; DJs: Mathew, DJ-Team All You Can Beat, DJ Ka8laschnikow, Dr. Pussy & Franko Bob B aka Mr. Money, Frat Nox) Mit dem bislang größten Line-up der Reihe klingt das Jahr aus. Rund um Konrad Küchenmeisters Live Gig inklusive MC spielen AllYouCanBeat, DJ Mathew, DJ Ka8lashnikow, Dr. Pussy vs Franko Bob und Fratnox im Back2Back-Prinzip. 22:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

Dutty Wine Gegen Winterkälte hilft die monatliche Dosis Jamaika-Feeling in Form von heißen Reggae- & DancehallTunes. Die bringen Sensi Movement und Phonatics Hifi unters Volk. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

der Begrüßungs-Eierlikör runden den X-Mas Bang ab.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

seinen 5. Geburtstag mit einer Black & White-Party.

DISCO&CLUB Black & White Das Chemnitzer Tattoostudio Kalliosto Tatau feiert

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Revival - Goodbye 2017 Sounds der 80er bis 2000er, House und Black - zur letzten Revivalparty des Jahres bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgen die DJs Muggelux und Alex.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

11:00 Altstadt, Schwarzenberg, Infos: www.schwarzenberg.de

Schwarzer Bahnhof Wave, Gothic, EBM, Industrial, Neofolk, 80's und Artverwandtes auf zwei Floors mit DJ Eric Sator.

1. Chemnitzer Hundeweihnachtsmarkt Viele Hundebesitzer warten sicher schon auf einen Weihnachtsmarkt für ihre geliebten Vierbeiner. Jetzt ist es soweit. Verschiedene Händler und Vereine bieten Nützliches und Verspieltes, es gibt eine Tombola mit tollen Preisen und ein kleines Programm.

22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

We crash the Millenium 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

X-Mas Bang (Salon: FLDSND) Mit Musik querbeat, Partyclassics, Black und House wird nochmal ordentlich Party gemacht, bevor die Stille Nacht zur Besinnlichkeit ruft. Weihnachtliche Deko und Knabbereien sowie Glühwein und

Historischer Weihnachtsmarkt In die alten Burgmauern zieht Leben ein: Handwerker zeigen alte Handwerkstechniken, Kinder lauschen im Märchenzelt Geschichten, Spielleute unterhalten das Volk. Auch ans leibliche Wohl ist gedacht - mit Mutzbraten, Rostern und Stockbrot, Glühwein und Met. 13:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg

KINDER& JUGEND Weihnachtsevents 2.+3.12./ 9.12. 16.+17.12./ 23.12.

www.rathaus-passagen.de

Kinderweihnacht Im Innenhof 12:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤, Hund u. Kind unter 6 J. frei, der Rathaus Passagen gibt es an den Hund mit Leine u. Impfnachweis, Infos: Adventssamstagen und den verkaufsfacebook.com/chemnitzerhundeweihoffenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr ein nachtsmarkt 28x28mm_Stadtstreicher-Stopper_Layout_Variante2.in 23.11.17 14:22 Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Es duftet nach Glühwein und Deftigem. Unterhaltung

Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann und eine Kleinigkeit aus seinem Geschenkesack, außerdem Livemusik und andere Familienaktionen. 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Aus Liebe zum Besonderen – Was kann selbst geübte Genießer noch überraschen? SPICE GIN aus dem Weinladen Chemnitz Es muss im Winter nicht immer Glühwein sein – schon gar nicht für Genießer. Aber wer kommt dann gleich auf Gin? Wir – und wir können den edlen Brand nur empfehlen. Besonders den Winter SPICE GIN, hergestellt von der Spirituosenmanufaktur Heinz Eggert aus Bad Bevensen. Der SPICE GIN wurde verfeinert mit Nuancen von Orange, Zimt, Zitrone, Anis, Pomeranzen und Koriander. Und so entstand ein moderner Gin in toller Ausstattung speziell für die Weihnachts- und Winterzeit. Köstlich und erwärmend.

Weinladen Chemnitz Straße der Nationen 108 09111 Chemnitz Tel. 0371/4791244 Mo - Fr 11 bis 19 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr www.weinladen-chemnitz.de

SONNTAG Foto: Burg Scharfenstein © Schlösserland Sachsen

etc.

Glühwein- und Bratwurstduft zieht durch den geschmückten Burghof: Der Weihnachtsmarkt anno 1900 bezaubert an den Adventswochenenden mit Marktständen, Straßenkünstlern, historischem Karussell, darstellendem Handwerk, Kinder-Burg- und Grubenlampenführung. Die Läden laden zum Stöbern nach Kunsthandwerk und kulinarischen Geschenken ein. An den Nachmittagen spielen Bläsergruppen und in der Weihnachts-Wichtel-Werkstatt entstehen kleine Geschenke.

Ein kräftiger Regenguss, der sich aus dunklen Wolken ergießt oder ein heftiger Sturm, bei dem sich die Bäume biegen: Auch in der Malerei finden sich immer wieder Werke ohne blauen Himmel und strahlenden Sonnenschein. Viele Maler drücken mit solchen Wettererscheinungen Gemütszustände aus. Nach dem Rundgang, der besonders Farben und Strukturen auf den Bildern in den Blick nimmt, können die Kinder selbst kreativ werden. Bitte Malkleidung mitbringen.

12:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei /außer Museum), Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Eintritt bis 18 Jahre frei)

Scharfensteiner Adventszauber

FILM Zeit für Stille (USA 2017, R: Patrick Shen, Dokumentation) Filmemacher Patrick Shen weiß: Stille ist selten geworden. Er hat sich deshalb an die stillsten und lautesten Orte der Welt begeben, aber auch die Stille in der Kunst gesucht, um den Zuschauer anzuregen, sich selbst von unnötigem Lärm zu befreien. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Die kanadische Reise (F/CAN 2017, R: Philippe Lioret, D: Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand) Der 33-jährige Mathieu erhält einen Anruf, dass sein zeitlebens unbekannter Vater in Montreal verstorben ist und ihm ein Päckchen hinterlassen hat. Schließlich macht er sich auf die Reise nach Kanada, um dessen ihm unbekannte Familie aufzusuchen. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Kunst in Familie

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (D 2017; R: Patrick

Allgaier, Gwendolin Weisser) Das junge Paar Patrick und Gwen zog mit dem Rucksack gen Osten und weiter um die Welt. Sie reisten dabei 100.000 Kilometer ohne Flugzeug und versuchten sich mit nur einem Euro pro Tag in Verzicht zu üben und den Genuss am Leben zu erlernen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

Für die Weihnachtszeit sang die Country-Queen ein eigenes Programm ein und feiert das Fest mit beschwingten Rhythmen. 15:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: baldauf-villa.de

Brass Band Das Kinder- und Jugendorchester des Kraftwerk e.V. spielt sein Jahresabschlusskonzert unter dem Motto „Weihnachten in Brass".. 17:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.kraftwerk-chemnitz.de

medlz: Wenn es Winter wird Vier außergewöhnlich klare Stimmen treffen auf lupenreine Intonation und ein Gespür für das, was sich Menschen in der hektischen Weihnachtszeit wünschen. Acapella performen die medlz traditionelle Weihnachtslieder sowie Gospel- und Popklassiker. 18:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 29 ¤/erm. 24 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.medlz.de

BÜHNE Glorious! (Komödie von Peter Quilter) Die begeisterte Sopranistin mit der recht freien Auffassung von Intonation quälte sich und das Publikum zeitlebens durch die allererste Gesangsliteratur. Zweifel fochten die exzentrische Frau nicht an. Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

2. Dezember durch die Stadt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

17.12. , 12-18 Uhr frei

10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www. freiberger-christmarkt.de

Sächsische Weihnacht – Der Manufakturen-Markt Über 70 sächsische Manufakturisten, Kunstund Genusshandwerker präsentieren traditionelles Handwerk und auch dessen Neuinterpretation. Neben dem Sammeln erlesener Geschenkideen, können auch kleine Besucher in der Weihnachtswerkstatt selbst basteln. 10:00 Schloss Wackerbarth, Radebeul, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.schlosswackerbarth.de

Kuratorenführung Die Ausstellung Roter Oktober. Kommunismus als Fiktion und Befehl thematisiert den Aufstieg, Wandel und Fall der kommunistischen Utopie und stellt die Frage nach Aktualität. Kurator Mathias Lindner führt durch eine künstlerische Dimension der Epoche. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Eintritt bis 18 Jahre frei)

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

ETC. Linda Feller: Bald kommt die Weihnacht Neben Truck Stop und Tom Astor ist und bleibt die gebürtige Thüringerin Linda Feller die erfolgreichste Country-Interpretin Deutschlands.

Fröhliches Sonntags-Shopping

KINDER& JUGEND Adventsflimmern Zwischen den Märchenvorstellungen können Kinder am großen Basteltisch selbst kreativ werden, mit Musik und Geschichten in fantasievolle Märchenwelten eintauchen und einen weihnachtlichen Gruß für Freunde und Familie mit nach Hause nehmen. 14:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

Märchensonntag „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist der beliebteste Weihnachtsmärchenfilm. Dem schönen Aschenputtel gelingt es mit Mut, Geschickt und drei Zauberhaselnüssen den Prinzen zu erobern. Dazu gibt es hausgemachten Kuchen. 15:00 max louis, Chemnitz, Kosten: 2 ¤/ Pers. (Gutschrift bei Verzehr von Speisen), Reservierung: 0371/46402433

Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Das Schäflein (Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub) In einem kleinen Bergdorf bimmelten die Glocken der Schäflein. Der Schäfer hatte seine Freude daran, strickte und trank ein zwei Gläschen und das Unheil nahm seinen Lauf. Aber glücklicherweise gab es ein kluges Schäflein, das alles zum Guten wendete. 16:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: 037291/69254

U N S E R G E S C H E N K -T I P P Für Fans der Stadtgeschichte – Spielen, Lesen, Staunen – die Präsente zum Ausklang des Schönherr-Jubiläumsjahres Zum 200. Geburtstag von Louis Ferdinand Schönherr hat die schönherr.fabrik tolle Andenken auf Lager. Zum Beispiel ein Puzzle mit 1500 Teilen, welches die Fabrik um 1910 zeigt. Die akkurate Architektur-Bleistiftzeichnung ist ein Dachbodenfund, der 2007 bei Beräumungen für neuzeitliche Sanierungsarbeiten

in der Schönherrfabrik gemacht wurde. Auf 500 Stück limitiert, kostet das Puzzle 18 Euro. Es gibt aber auch ein neues Buch zur schönherr.fabrik. „Gekommen, um zu bleiben. Von Louis Ferdinand Schönherr zur schönherr.fabrik - eine sächsische Erfolgsgeschichte” heißt es und beschreibt die Entwicklung des Industriestandortes aus unterschiedlichsten Blickwinkeln. Das Buch mit 192 Seiten im Hartband kostet 25 Euro.

beide Artikel gibt es: im Büro der SCHÖNHERR WEBA GmbH (Eingang A), in der Touristeninformation, im Restaurant max louis, Industriemuseum, Freie Presse Shop oder in der Buchhandlung am Brühl

Film

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Der exzentrische Newt Scamander ist nicht nur ein begabter Zauberer, sondern auch ein Erforscher magischer Wesen. So beherbergt er in seinem magischen Koffer eine ganze Sammlung dieser gefährdeten Kreaturen samt ihrer Lebensräume. Doch während seiner Reise in das magie-phobische Amerika passiert das Unvorstellbare: Einige Wesen können aus seinem Koffer entfliehen und da viele darunter mehr als gefährlich sind, ist das Chaos vorprogrammiert. 20:00 Bar Ausgleich, Chemnitz

FILM

Ausstellungen

Glanzlichter der Naturfotografie

Ganze vier Tage nahmen sich die Juroren des Naturfoto-Wettbewerbs Zeit, um aus über 20.000 Bildeinsendungen von mehr als 1.000 Fotografen aus 35 Ländern den besten GlanzlichtSchnappschuss auszuwählen. Gewinner ist Marcio Cabral aus Brasilien. Das Siegerbild zeigt ein sehr seltenes Naturdokument und besonderes Ereignis: Im Schutz der Nacht fängt die Kamera das Bild eines scheuen Ameisenbären auf Futtersuche an glühenden Termitenhügeln ein. 10:00 Das Tietz, 5. Etage, Chemnitz

weltecho.eu

Die Unsichtbaren - Wir wollen leben (D 2017; R: Claus Räfle. D: Max Mauff, Alice Dwyer, Ruby O. Fee) Im Jahr 1943 gilt die Reichshauptstadt Berlin als offiziell „judenfrei". Doch mit Verkleidungen, falschen Identitäten und anderen Überlebenstricks gelingt es fünf jungen Menschen, trotz höchster Gefahr, ein mehr oder weniger normales Leben zu führen. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18 MONTAG

Mathilde (RUS 2017; R: Aleksey Uchitel; D: Lars Eidinger, Michalina Olszanska, Luise Wolfram) Der gefragte Junggeselle Nikolaus hat sich gerade in die Tänzerin Mathilde verguckt, doch dann werden dem Thronerben die Staatsgeschäfte Russlands übertragen. Die neuen Verpflichtungen und selbst eine Zweckehe lassen ihn Mathilde nicht vergessen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Maudie (Irland 2016; R: Aisling Walsh; D: Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett) Die schwierige Anfangszeit als Haushälterin des grimmigen Fischhändlers Everett, übersteht die von Arthritis geplagte junge Kanadierin Maud mit Malerei. Doch dann wird die kleine Frau von einer Kunsthändlerin entdeckt und schlagartig berühmt. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

SCHENKEN SIE

FITNESS UND GESUNDHEIT ZU WEIHNACHTEN!

KOMMEN SIE VORBEI, WIR INFORMIEREN SIE GERN! Wladimir-Sagorski-Straße 20 09122 Chemnitz Tel.: 0371 280 37 27 www.paramount-sport.de

IM VITA-CENTER

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (USA/GB 2016; R: David Yates; D: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler) Der exzentrische Zauberer Newt Scamander will auf einer Forschungsreise die magischen Tiere der ganzen Welt listen. Als eines Tages einige der Fabelwesen aus seinem Koffer entfliehen, weiß er noch nicht, welches Chaos er anrichtet. 20:00 Bar Ausgleich, Chemnitz

Klaffenbacher Lachtwache Deftiges für Zwerchfell und Magen mit Ede Sachsenmeyer. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 ¤ inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Moments! Eine Dinnershow voller Glamour und Genuss: Die Gäste werden fantastisch unterhalten mit Highlights aus Musik, Artistik, Comedy und Tanz, abgerundet durch ein exklusives VierGänge-Dinner-Menü. 19:30 Kraftverkehr, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/33713371 o. www.momentschemnitz.de

Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Lesung Eske Bockelmann und Burkhard Müller lesen und stellen vor: Erzählungen im Dunkeln.

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

AUSSTELLUNGEN Glanzlichter der Naturfotografie 2017 Das Siegerbild des Jahres 2017 des Brasilianers Marcio Cabral dokumentiert ein sehr seltenes Naturereignis. Ein großer, sonst aber sehr scheuer Ameisenbär taucht in der Nacht an glühenden Termitenhügeln für seine Mahlzeit auf. Dieses und weiter wunderbare Bilder zeigt die Schau.

10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www. freiberger-christmarkt.de

10:00 Das Tietz, Galerie 5. Etage, Chemnitz

Jörg Seifert: Such die Maus Jörg Seifert zeigt Arbeiten der letzten Jahre, vor allem Öl oder Acryl auf Leinwand. Sein Thema ist die abstrakte Realisierung menschlicher Daseinszustände.

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. zwickauer-weihnachtsmarkt.de

14:30 Stadtbad, Chemnitz

100 Chemnitzer Macher Die Schau zeigt Fotos und Bekenntnisse von mehr als 100 Chemnitzer Persönlichkeiten aus Kultur, Wirtschaft, Freizeit und Sport, die zur Interviewreihe „Macher der Woche“ im Rahmen der Stadtmarketingkampagne „Die Stadt bin ich?"entstanden sind.

KINDER& JUGEND

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

17:00 Treffpunkt: Pyramide am Kaufhof, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erwünscht: Grit Linke info@centdecken.de o. 0176/23402724

ETC.

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten

Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. Ein Höhepunkt ist die Bergparade am 23. Dezember. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de/ weihnachtsmarkt

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Fit ins nächste Jahr Nicht nur darüber nachdenken – einfach machen: ein Gutschein für das Paramount Sport Fitness und Gesundheit kann jeder gut gebrauchen. Schon deshalb ist ein Gutschein für das Paramount Sport ein weitsichtiges Geschenk. Noch dazu eines, über das man sich immer wieder freuen kann: wenn das erste Kilo weg ist, wenn die Ausdau-

er besser wird und die Kraft so langsam in den Körper zurückkehrt. Schöne Idee für 2018, oder? Also einfach mal einem Freund oder Verwandten ein bisschen auf die Sprünge helfen oder gleich eine gemeinsame Sportoffensive starten.

Paramount Sport 09122 Chemnitz Wladimir-Sagorski-Straße 20 0371-2803727 www.paramount-sport.de

Film

Mord im OrientExpress

Eigentlich hat sich Meisterdetektiv Hercule Poirot auf eine entspannte Zugfahrt von Istanbul nach Paris gefreut. Doch daraus wird nichts, denn der luxuriöse Orient-Express bleibt in einer Schneelawine stecken und es wird ein Passagier ermordet aufgefunden. Abgeschnitten von der Außenwelt muss Poirot untersuchen, wer der zwölf Fahrgäste ein kaltblütiger Mörder ist. Schon bald erkennt er, dass sie alle durchaus als Täter in Frage kommen könnten. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ausstellungen

Pablo Picasso bis Robert Rauschenberg

Durch die Schenkung der Familie Bastian wurde der Bestand der Kunstsammlungen an zeitgenössischer Kunst mit über 200 Einzelwerken beträchtlich erweitert. In der Ausstellung sind Gemälde, Skulpturen, Installationen, Collagen, Zeichnungen, Fotografien und die verschiedensten Drucktechniken von Picasso, Rauschenberg, Warhol, aber auch deutscher Künstler wie Wim Wenders, Gerhard Richter oder des sächsischen Künstlers Eberhard Havekost zu sehen. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Kazan, Holly Hunter) Der mehr oder weniger erfolgreiche junge Comedian Kumail muss in Chicago die ständigen Bitten seiner pakistanischen Familie ertragen, doch endlich den Traditionen gemäß eine Pakistani zu heiraten. Doch dann lernt er die Drehbuchautorin Emily kennen.

18:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤

The Big Sick (USA 2017; R: Michael Showalter; D: Kumail Nanjiani, Zoe

19 DIENSTAG

73 BÜHNE Der kleine Lord Fauntleroy (Weihnachtsmärchen von Marc Gruppe) Der kleine Junge Cedric Errol lebt mit seiner verwitweten Mutter in einfachen Verhältnissen in New York. Eines Tages erfährt er, dass er der Enkel und Erbe des griesgrämigen britischen Adligen Earl of Dorincourt ist und fortan bei diesem leben soll. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Festkonzert - 25 Jahre Wiederöffnung des Opernhauses 25 Jahre nach der Wiedereröffnung gehört die Chemnitzer Oper zum festen Reiseziel vieler Besucher aus dem In- und Ausland. Zahlreiche Künstler waren zu Gast oder starteten von hier aus ihre Karriere, einige von ihnen gestalten das Festkonzert mit. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ran) Wenn Banker Goetz den Kredit über dreitausend Euro ablehnt, will Schmidt dessen Frau verführen. Goetz warnt sie, doch sie ist entsetzt, dass sie ihm nicht mehr wert ist als dreitausend Euro. Kann man Geld gegen das eigene Glück aufrechnen? 20:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

SPORT

Krimi total Dinner: Mord Royal König Bruno I. wird den Thron besteigen. Er hat Stellungen am Hof zu vergeben. Wer aber die festliche Zeremonie zu stören gedenkt, der wird sein blaues Wunder erleben! Ein unterhaltsames Krimi-Stück mit köstlichem 4-Gänge-Menü und Aperitif.

19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Eintritt: 75 ¤ inkl. Menü + Versand, Karten/Infos: www.krimitotel.de/dinner/chemnitz

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer) Ede kann kehren wie er will, die Welt wird einfach nicht so stubenrein, wie er es sich vorstellt. Dabei darf ein bisschen Dreck am Stecken schon sein und diesen wirbelt er nun nicht nur mit dem Besen, sondern auch mit seinem Programm gehörig auf. 19:00 Braugut, Hartmannsdorf, Eintritt: 29 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1 o. sachsenmeyer@t-online.de

Der Kredit (Komödie von Jordi Galve-

10:00 Obermarkt, Freiberg, Infos: www. freiberger-christmarkt.de

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

Der goldene Schlüssel (Theater Schreiber und Post/Dresden) Zwei Schelme jagen durch die Wunderwelt der Grimmschen Märchen; zaubern mit Wort und Pantomime Geschichten von Angebern und Angsthasen, Machern und Maulhelden, von Großkotz und Kleinmut. Fantasievolles Kindertheater für Menschen ab 4 Jahren. 15:30 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: baldauf-villa.de

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Eines der größten Sportevents Deutschlands Rasant, spannend, unbeschreiblich: voller Erfolg mit Tickets für den GoPro Motorrad-Grand-Prix auf dem Sachsenring Bereits zum 21. Mal findet vom 13. bis 15. Juli 2018 auf dem Sachsenring der GoPro Motorrad-GrandPrix Deutschland statt. Besucher aus der ganzen Welt reisen an, um Teil dieser spektakulären Motorradrennsport-Veranstaltung zu sein, bei der sich die weltbesten Zweirad-Piloten unter Beweis stellen. Mit dem breiten Rahmenprogramm, welches am Grand-

Prix-Wochenende nicht nur im Veranstaltungsgelände stattfindet, sondern in der ganzen Umgebung zum Mitfeiern einlädt, findet sich für jeden Geschmack etwas und es verwandelt den Motorrad-Grand-Prix Deutschland zu einem Volksfest und zur Pilgerstätte für MotorradrennsportBegeisterte. Na? Ist das nicht ein perfektes Geschenk?

Tickets gibt es über die Hotline 03723-4411260, online unter www.srm-sachsenring.de, im SRM-Ticketshop Am Sachsenring 5a in 09353 Oberlungwitz und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen (siehe Website)

20 MITTWOCH © shutterstock.com

Nachtschicht: Soundscape „Experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner. Alles ist erlaubt, nur keine fertigen Kompositionen. Die freie Improvisationen und der Dialog verschiedener Soundelemente stehen im Vordergrund.

Film

etc.

Nach einer wilden Partynacht sind die Kreditkarten von Arztsohn Lenny gesperrt und er wird von seinem Vater dazu verdonnert, dem herzkranken 15-jährigen David alle seine größten Wünsche zu erfüllen. Die Liste ist lang, doch Lenny weiß, wie man Geld ausgibt und das Leben genießt. Seine neue Verantwortung nimmt der entspannte Lebemann sehr locker und könnte dadurch den von Luftnotattacken geplagten Teenager jederzeit in ernste Gefahr bringen.

Beim Dance Battle nach dem Modus Drei gegen Drei treten Anfänger, Fortgeschrittene und Profis gegeneinander an, um mittels Kreativität, Rhythmusgefühl und individuellem Stil zu überzeugen. Im Special Battle legen zwei Rivalen, die sich vor einiger Zeit verbal auf die Füße traten, ihre Differenzen tänzerisch bei. Dafür haben beide in den vergangenen zwei Monaten mit ihrem persönlichen Coach fleißig an ihrer Kraft, Technik und Finesse gefeilt.

Dieses bescheuerte Herz

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

FILM Die Unsichtbaren - Wir wollen leben (D 2017; R: Claus Räfle. D: Max Mauff, Alice Dwyer, Ruby O. Fee) Im Jahr 1943 gilt die Reichshauptstadt Berlin als offiziell „judenfrei". Doch mit Verkleidungen, falschen Identitäten und anderen Überlebenstricks gelingt es fünf jungen Menschen, trotz höchster Gefahr, ein mehr oder weniger normales Leben zu führen. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Line of Attack III

17:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: Erw. 3 ¤/ erm. 2 ¤, Infos: bboyevent.com

Dieses bescheuerte Herz (D 2017; R: Marc Rothemund; D: Elyas M'Barek, Philip Schwarz, Nadine Wrietz) Arztsohn Lenny wird von seinem Vater verdonnert, sich um den herzkranken Jugendlichen David zu kümmern. Auf die ersten Anlaufschwierigkeiten folgt eine turbulente gemeinsame Zeit, in denen Lebensfreude und Lebensgefahr ganz nah beieinander liegen. 19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Mord im Orient-Express (USA 2017;

R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade im OrientExpress unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Helmut Lotti: Die Comeback Tour Nach einer musikalischen Auszeit feiert der Wanderer zwischen den Welten, der mühelos sämtliche Genre- und Kulturgrenzen überschreitet, sein Comeback. Eigenwillig interpretiert der belgische Sänger Songs anderer Komponisten auf seine eigene Weise. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 56,30 ¤ - 77 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

Infos: 0371/33713371 o. www.momentschemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Wenn uns nur Liebe bleibt Ein erfolgreicher Architekt wird von seiner Frau verlassen und macht sich Gedanken über das Alleinsein und das Zusammensein. Michael Schramm kombiniert französische Chansons, vor allem von Jacques Brel, mit Texten von Hermann Hesse und Erich Kästner.

BÜHNE

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Emil und die Detektive (FamilienMusical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) Ausgestattet mit mütterlichen Ratschlägen und 140 Mark, fährt Emil mit dem Zug nach Berlin. Dort angekommen, stellt er fest, dass Herr Grundeis ihm das Geld gestohlen hat. Mit anderen jungen Detektiven geht Emil auf eine turbulente Verbrecherjagd. 17:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Eine schöne Bescherung (Lustspiel von Monika Hirschle) Wenn am Weihnachtstag Kühlschrank und Heizung den Geist aufgeben, die Gans verdirbt und der Weihnachtsbaum fehlt, dann kommt eher Panik auf als „stille Nacht". Doch der charmante italienische Klempner Luigi rettet die scheinbar aussichtslose Lage. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

DISCO&CLUB Electric BARroom Electro Swing vereint den Sound der „Roaring Twenties“ mit zeitgenössischen elektronischen Beats. Mr. Bee und DJ Quest verleiten dazu, eine kesse Sohle aufs Parkett zu legen. Besucher dürfen sich gern in schicke Outfits werfen. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Black Affairs - X-Mas- Lady Like (DJ Maxxx/Berlin) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Maxxx bringt mit R'n'BTunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten die ersten 100 Mädels bis 23:30 Uhr freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz

ETC. Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Ad-

ventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Täglich 17 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei und die Bergparade zieht am 2. Dezember durch die Stadt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.de

Line of Attack III (DJs: Relex, Robert, Host: Dennis) Beim Battle nach dem Modus Drei gegen Drei treten Anfänger, Fortgeschrittene und Profis gegeneinander an, um mittels Kreativität, Rhythmusgefühl und individuellem Stil zu überzeugen. Im Special Battle legen zwei Rivalen, die sich vor einiger Zeit verbal attackierten, ihre Differenzen tänzerisch bei. 17:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: Erw. 3 ¤/erm. 2 ¤, Infos: bboyevent.com

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Lust auf Sommer Vorfreude schenken mit einem Ticket fürs Highfield 2018 Nachdem das Highfield-Festival in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag gefeiert hat, steht die nächste Ausgabe schon wieder in den Startlöchern. Vom 17. bis 19. August 2018 werden am Störmthaler See in Großpösna wieder 35.000 Besucher zur Musik von internationalen Acts und spannenden Newcomern feiern. Oder eben auch am festivaleigenen Badestrand chillen. Denn das Highfield ist in der Region fest

verankert. Aber auch für die vielen auswärtigen Besucher gilt: Sommer, Sonne, Strand und ein unschlagbares Line-up aus Rock, Alternative, Hip-Hop und Elektro sind die perfekte Rezeptur für ein unvergessliches Festival-Wochenende. Und wer schon jetzt zu Weihnachten die Vorfreude verschenken will: Die Tickets gibt es überall im Vorverkauf sowie unter www.highfield.de

21 DONNERSTAG

Meine schöne innere Sonne

Musik

Die Pariser Künstlerin Isabelle kann sich zwar nicht über ihren beruflichen Erfolg beklagen, dennoch fehlt etwas in ihrem Leben. Immer von Menschen umgeben, ist sie doch ständig allein. So ist es ihr durch hohe Ansprüche und unterschiedliche Erwartungen bis jetzt noch nicht gelungen, dass sich aus einer ihrer vielen Affären mit Schauspielern, Bankern oder anderen Künstlern mehr entwickelt. Vollkommen ratlos wendet sie sich an den Wahrsager Denis. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM Bundesweiter Kurzfilmtag Der kürzeste Tag des Jahres ist eine gute Gelegenheit, sich in die Kurzfilmwelt zu stürzen. Unter dem bundesweiten Motto „Nebenan“ huldigen 13 Kurzfilme dem Nachbarschaftswahnsinn, die die Verrücktheiten des vermeintlich Alltäglichen ausloten. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Meine schöne innere Sonne Isabelle und ihre Liebhaber (F/B 2017; R: Claire Denis; D: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine) Der Pariser Künstlerin Isabelle fehlt trotz ihres beruflichen Erfolgs etwas in ihrem Leben: Keine ihrer zahlreichen Affären hatte bisher Bestand. Verzweifelt wendet sie sich an den Wahrsager Denis, um ihn zu Fragen, ob es die wahre Liebe wirklich gibt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, Infos: kurzfilmtag.com

Film

„Nebenan“ läuft das Programm „9 Kurze am kürzesten Tag".

The World Domination

Nachdem die drei Erfurter Jungs ihren Anspruch auf die Weltherrschaft durch Tourneen in Russland und Tschechien erhoben haben, kommen sie nun zurück in die Heimat. Mit ihrem Electro-Glam-Punk und den zum Teil selbstzerstörerischen und meist hocherotischen Bühnenshows hinterlassen sie stets einen bleibenden Eindruck. Als Support haben sie Prada Meinhoff aus Berlin im Schlepptau, die mit ihrem Proto-Glam-Punk ihnen in nichts nachstehen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Bundesweiter Kurzfilmtag Der kürzeste Tag des Jahres ist eine gute Gelegenheit, sich in die Kurzfilmwelt zu stürzen. Unter dem bundesweiten Motto „Nebenan“ läuft das Programm „Shorts Attack“ mit Festival- und Publikumslieblingen des interfilm-Kurzfilmfestivals Berlin.

Hennicke, Sabin Tambrea) Italien vor 5000 Jahren: Als Stammesführer Kelab von der Jagd zurückkommt, findet er sein Dorf verwüstet und alle Bewohner tot vor. Von Rache getrieben, nimmt er die Fährte der Täter auf, die sich durch die Alpen in Richtung Ötztal schlagen wollen.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: kurzfilmtag.com

20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

The Big Sick (USA 2017; R: Michael Showalter; D: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter) Der mehr oder weniger erfolgreiche junge Comedian Kumail muss in Chicago die ständigen Bitten seiner pakistanischen Familie ertragen, doch endlich den Traditionen gemäß eine Pakistani zu heiraten. Doch dann lernt er die Drehbuchautorin Emily kennen.

Bundesweiter Kurzfilmtag Der kürzeste Tag des Jahres ist eine gute Gelegenheit, sich in die Kurzfilmwelt zu stürzen. Unter dem bundesweiten Motto „Nebenan“ werden 13 Musikvideos gezeigt, die für den aktuellen Jahrgang des MuVi-Preises der Kurzfilmtage Oberhausen nominiert waren.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bundesweiter Kurzfilmtag Der kürzeste Tag des Jahres ist eine gute Gelegenheit, sich in die Kurzfilmwelt zu stürzen. Unter dem bundesweiten Motto

Der Mann aus dem Eis (D/I 2017; R: Felix Randau; D: Jürgen Vogel, André

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: kurzfilmtag.com

Nightmare before Christmas (3D) (USA 1993, R: Henry Selick) Jack Skellington, der Kürbiskönig von Halloweenland, möchte nur einmal den Weihnachtsmann spielen, und sofort laufen in seinem gruseligen Reich die Vorbereitungen für ein schauerlich-schönes Fest der Liebe auf Hochtouren. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK The World Domination (Support: Prada Meinhoff, Aftershow: Captain Ron Scott) Wo die drei Jungs von The World Domination aus Erfurt auftauchen, hinterlassen sie mit ihrem Electro-GlamPunk einen bleibenden Eindruck. Im Schlepptau haben sie Prada Meinhoff aus Berlin, die mit ihrem Proto-Glam-Punk in nichts nachstehen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

ETC.

Miet mich (Sachsenmeyer & Herr Mai) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt.

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerie-roter-turm.de

11:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

11. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest Thilo Götz, Leiter des Clubkinos Siegmar. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

KINDER& JUGEND Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 14:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Der vierte König (Kindertheater nach einer Weihnachtslegende) Eigentlich machten sich vier Könige nach Bethlehem auf, doch der vierte König und sein treues Kamel fanden nur noch den leeren Stall, weil er sich unterwegs ständig aufhalten ließ, um zu helfen und Not zu lindern. Doch seine Mühe ist nicht vergebens. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

18:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 27 ¤ inkl. 3-Gänge-Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

shutterstock.com/beats1

Nachhaltiges Einkaufserlebnis Eine Einkaufsatmosphäre der besonderen Art zum Verschenken? Kein Problem mit der denn’s-Geschenkkarte! Das Beste daran: Beschenkte können unter mehr als 6.000 Produkten selber wählen, womit sie sich eine Freude machen möchten. Die Geschenkkarte kann mit einem beliebigen Betrag ab 5 Euro aufgeladen werden und ist natürlich zu

hundert Prozent recycelbar. Nicht umsonst hat sich denn’s Biomarkt Produkte für ein natürliches und wertvolles Leben auf die Fahnen geschrieben. Das Sortiment stammt aus kontrolliert-biologischem Anbau regionaler Erzeuger und erfüllt die strengen Qualitätsrichtlinien der Bio-Anbauverbände wie Bioland, Naturland und demeter.

denn's Biomarkt Straße der Nationen 12 09111 Chemnitz 0371 35560636 www.denns-biomarkt.de/ chemnitz-str-der-nationen-12

22 FREITAG

Pakistani zu heiraten. Doch dann lernt er die Drehbuchautorin Emily kennen.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik

Disco&Club

Das Indiefolk-Kollektiv aus den verschiedensten Ecken Sachsens mit personellen Überschneidungen zu Claim und The Gentle Lurch treibt es wieder heraus. Nach einer kreativen Pause arbeiten sie wieder an neuen Stücken, die im nächsten Jahr gepresst werden. Im aaltra gibt's Garda in kleiner Besetzung - mit alten Hits der ersten beiden Scheiben und einigen neuen Songs: skelletierte Powerballaden, Wut, existentielle Verzweiflung, Weihnachtsstimmung.

„Everybody Dance, now“: Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurodancer feiert heute im Brauclub ein Revival. DJ L-Boy steht an den Decks und lädt ein auf einen Abend voller Hits und mit 100 % Partygarantie. Mitsingen ist dabei ebenso Pflicht wie Abgehen auf der Tanzfläche. Als Specials gibt es eine Original-LiveVideo-Show, passend zu den gespielten Tracks, die Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr und einen Welcome Drink für die Ladies.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤, AK 8 ¤, VVK im Aaltra, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Garda

Back to the 90s

FILM

Hexe Lilli rettet Weihnachten (D 2017; R: Wolfgang Groos; D: Hedda Erlebach, Jürgen Vogel, Anja Kling) Lilli wollte nur, dass mal jemand ihrem Bruder eine weihnachtliche Lektion erteilt. Knecht Ruprecht aus dem Mittelalter herbei zu hexen war aber keine gute Idee. Der sorgt nämlich für richtig Chaos und bringt damit ganz Weihnachten in große Gefahr.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Zeit für Stille (USA 2017, R: Patrick Shen, Dokumentation) Filmemacher Patrick Shen weiß: Stille ist selten geworden. Er hat sich deshalb an die stillsten und lautesten Orte der Welt begeben, aber auch die Stille in der Kunst gesucht, um den Zuschauer anzuregen, sich selbst von unnötigem Lärm zu befreien. 17:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Oldroyd; D: Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton) Ohne Ehemann im Haus, beginnt sich die jung verheiratete Catherine im Jahr 1865 von den streng-viktorianischen Lebensumständen loszureißen. Die Rückkehr ihres Mannes führt schließlich zu einer Katastrophe, denn Catherine ist längst eine andere Frau geworden.

Paddington 2 (GB/F 2017; R: Paul King; Animationsfilm) Paddington, der kleine Bär mit Schlapphut und Regenmantel, hat durch seinen Charme ganz London erobert. Um Geld für ein Geschenk zum 100. Geburtstag seiner Tante anzusparen, will er kleine Nebenjobs annehmen, bei denen das Chaos vorprogrammiert ist. 19:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Lady Macbeth (GB 2016; R: William

MUSIK Orgelkonzert mit Martin Rein Der in Chemnitz geborene Rein erhielt seine Ausbildung in Berlin und Detmold, studierte Orgelimprovisation und auch Chor- und Orchesterleitung. Derzeit arbeitet er als Chorleiter und Organist an einer der profiliertesten Knabenschulen in Sydney. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Garda Das Indiefolk-Kollektiv vereint Musiker aus diversen Ecken Sachsens. Nach einer kreativen Pause steht das 3. Album kurz bevor. Hier spielt Garda in kleiner Besetzung einige neue Songs: skelletierte Powerballaden, Walzer, Wut, existentielle Verzweiflung, Weihnachtsstimmung. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤, AK 8 ¤, VVK im Aaltra, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

BÜHNE König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der hochmütigen Prinzessin, die alle Freier abweist und schließlich den als Bettler verkleideten König Drosselbart heiraten muss. 09:15 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Turandot (Oper von Giacomo Puccini) Prinzessin Turandot besteht darauf, dass jeder, der um ihre Hand anhält, drei Rätsel lösen muss. Gelingt ihm das nicht, muss er sterben. In Liebe entbrannt, schafft Prinz Kalaf das scheinbar Unmögliche, doch die Prinzessin löst ihr Versprechen nicht ein. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Wer zuletzt lacht... (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Germany's next Bundeskabinett steht vor der Wahl - und Ede Sachsenmeyer auch. Nur quält ihn eine Frage: Wem soll er diesmal seine Kreuze schenken? Klar ist nur, dass nach der Bundestagswahl wieder die lachen, die zuletzt die meisten Kreuze bekamen. 19:00 Betyar Csarda, Chemnitz, Eintritt: 28 ¤ inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1

mittelsaechsisches-theater.de

PARTY Reich für immer Geld zählen im Kreis der Familie. Der höchste kapitalistische Feiertag des Jahres wird mit liebgewonnenen Wegbegleitern und Geschäftspartnern gefeiert. Kid Pedro, Ed Paris, Special K, Zorro und Flavio. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB TangoBar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses - ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

19:30 Kraftverkehr, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/33713371 o. www.momentschemnitz.de

Reineke Fuchs (nach dem Versepos von Goethe, Stückfassung: Annett Wöhlert) Reineke Fuchs wird zum Königshof zitiert. Er soll sich für seine Missetaten verantworten, fordern vor allem Wölfe, Kater und Bären. Dabei haben die als Berater des Königs selber jede Menge Dreck am Stecken. Kann Reineke Fuchs seinen Hals retten? 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o.

Afterweihnachtsmarkt-Party Jeden Freitag und Samstag gibt es die besten Aprés-Skit-Hits, Schlager und Chartkracher zu Glühwein, Feuerzangen-

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

Das Genuss-Paket

Leckere Geschenke erhalten die Freundschaft: GENUSS VERSCHENKEN ein Gutschein von Vapiano Chemnitz

GENUSS VERSCHENKEN

Mal wieder eine schöne Zeit mit Freunden oder der Familie verbringen, dazu ein leckeres Essen – das ist das perfekte Präsent. Gerade zu Weihnachten, der Zeit für Genießer. Wein, Kaminfeuer, frische Pasta, knackige Salate oder eine köstliche Pizza – schon ist das Paket für einen gelungenen Abend gepackt. Und jeder findet sein Lieblingsgericht: ob vegetarisch, vegan oder glutenfrei, aus der Karte oder individuell zusammengestellt. Gibt es was Schöneres für lange Winterabende oder als Einstieg für eine lange Partynacht?

Vapiano Chemnitz 09111 Chemnitz Straße der Nationen 12 0371-35597301 mo-do+so 10-23 Uhr, fr+sa 10-24 Uhr

Back to the 90s (DJ L-Boy) „Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Fuchs Raid Vom Plattenteller gibts heute Fuchsbau Classics. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Manege Amusement (DJs: Danjoo, Gorekix, C-Beat, Marque-S) An Weihnachten treffen sich Heimkehrer und Daheimgebliebene zum gemeinsamen Feiern. Da lassen sich prima Neuigkeiten austauschen und alte Freundschaften auffrischen. Den Soundtrack fürs Amusement gibt's in Form von Hip-Hop, Black, Urban, Elektro und Partysounds. 22:00 Weltecho, Club, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: weltecho.eu

School's out Party Endlich Weihnachtsferien - Zeit für eine Lektion in Sachen Party! DJ Fladsound gibt Nachhilfe mit Partyklassikern, Indie, Rock und Hip-Hop. Die ersten 222 Gäste erhalten ein Begrüßungsgetränk und Long Drinks sind schon ab 1,99 ¤ zu haben. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

PreXmasBeatz @ the Bar „Die Feierei vor der Feierei vor der Feierei verspricht eine House-gemachte Erwärmung und Vorbereitung auf die bevorstehende Völlerei der nächsten Tage unter fachkundiger Anleitung von DJ FX." 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

10:00 Galerie Roter Turm, 2. OG / Kinoebene, Chemnitz, Infos: galerieroter-turm.de

in unserer Gesellschaft vorherrschende Verhältnis zum Tod sowie die Zukunft der Bestattungskultur wird thematisiert. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Yoshiyuki Miura In seinen Skulpturen und Rauminstallationen reflektiert der japanische Künstler das Verhältnis von Raum und Zeit. Er kreiert Objekte, die sich durch eine außergewöhnliche Ästhetik, Einfachheit und Präzision auszeichnen und die mit der Wahrnehmung von Dreidimensionalität spielen. 10:00 Galerie Weise, Chemnitz

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www. zwickauer-weihnachtsmarkt.de

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Weihnachts-Dart-Turnier Zielschießen vor dem Weihnachtsrausch steht heute von 17.30 bis 22.30 Uhr auf dem Programm. Nach dem Einzel- wird ein gelostes Doppeldart gespielt, damit weniger Geübte auch eine Chance haben. Im Vordergrund steht natürlich der Spaß. 17:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

AUSSTELLUNGEN Gesten - gestern, heute, übermorgen Gesten sind aus der Alltagskommunikation nicht wegzudenken. Sie begleiten unser Sprechen und sprechen nicht selten für sich selbst. Die wissenschaftlich-künstlerische Ausstellung gewährt dem Besucher Einblicke in die Kommunikation mittels Gestik. 09:00 Industriemuseum, Chemnitz

Glanzlichter der Naturfotografie 2017 Das Siegerbild des Jahres 2017 des Brasilianers Marcio Cabral dokumentiert ein sehr seltenes Naturereignis. Ein großer, sonst aber sehr scheuer Ameisenbär taucht in der Nacht an glühenden Termitenhügeln für seine Mahlzeit auf. Dieses und weiter wunderbare Bilder zeigt die Schau. 09:00 Das Tietz, Galerie 5. Etage, Chemnitz

Kerstin Jeckel: Native Places Expedition ins Ornament: Die abstrakten Malereien lassen sich als eine Form räumlicher Sinnlichkeit umschreiben. Ihre Gemälde sind haptisch erfahrbar. Die Arbeiten der Wiesbadener Künstlerin bilden einen spannenden Übergang von der Malerei zum Objekt. 10:00 e.artis, Chemnitz

Tod und Ritual Zahlreiche Beispiele aus Archäologie, Ethnologie und Geschichte zeichnen den vielfältigen Umgang mit dem Tod nach. Auch das

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz Auf Augenhöhe: Skulpturen – Figuren – Sammlungen Hans Brockhage und Joachim Dunkel, der eine im Osten, der andere im Westen zu Hause, profilieren sich mit ihren Positionen - der eine abstrakt im Widerspruch zu staatlichen Vorgaben, der andere figürlich gegen den Trend der Westkunst zu seiner Zeit. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

Jacques Lipchitz Die Kunstsammlungen zeigen eine repräsentative Ausstellung mit Werken aus allen Schaffensphasen des 1891 in Litauen geborenen französisch-amerikanischen Bildhauers Jacques Lipchitz, u.a. auch das 2,13 Meter hohe Plastilinmodell ?Benediction". 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Von Pablo Picasso bis Robert Rauschenberg Gemälde, Skulpturen, Installationen, Collagen, Aquarelle, Zeichnungen, Fotografien und verschiedenste Drucktechniken aus der Sammlung der Familie Bastian. Durch die Schenkung wurde der Bestand der Kunstsammlungen Chemnitz beträchtlich erweitert. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

ZEBRA 6. Internationales Grafiksymposium des Kunstvereins Zwickau e. V. Ob Unterhaltung, Zerstreuung oder Falschinformationen: Im digitalen Zeitalter müssen sich die grafischen Künste gegen eine Flut medialer Möglichkeiten behaupten. Zehn internationale KünstlerInnen stellen sich bildnerisch dieser Herausforderung. 13:00 Galerie am Domhof, Zwickau

KINDER& JUGEND Der vierte König (Kindertheater nach einer Weihnachtslegende) Eigentlich machten sich vier Könige nach Bethlehem auf, doch der vierte König und sein treues Kamel fanden nur noch den leeren Stall, weil er sich unterwegs ständig aufhalten ließ, um zu helfen und Not zu lindern. Doch seine Mühe ist nicht vergebens. 09:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

21:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

bowle und zünftigen Leckereien für den Hunger zwischendurch auf die Ohren. Das regensichere Winterdorf öffnet dabei schon ab 17 Uhr.

23 SAMSTAG

Film

Disco&Club

In Halloweentown ist Jack Skellington der Held, der die gespenstischen Bewohner jedes Jahr aufs neue dazu antreibt, sich schauerliche Überraschungen und diabolische Gags für das nächste Halloweenfest auszudenken. Nun droht er die Gestaltung des Weihnachtsfestes in Angriff zu nehmen. „Nightmare before Christmas“ erschien 1993 als erster abendfüllender Stop-Motion-Trickfilm. 2006 brachte Disney eine überarbeitete Fassung in 3D heraus.

Das volle Verwöhnprogramm für alle Ladies gibt es gewissermaßen als verfrühtes Weihnachtsgeschenk schon einen Tag vor Heiligabend. Dazu bringen DJ Snax und sein Kompagnon DJ D3!C die Hüften mit heißen Black Beats und fetten Rap-Tracks zum Wackeln. Natürlich sind auch Männer willkommen, um den Mädels auf dem Dancefloor Gesellschaft zu leisten. Als Special wartet wie gehabt die CocktailHappy-Hour bis Mitternacht auf die durstigen Kehlen.

Nightmare before Christmas (3D)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Monthy Python's - Das Leben des Brian (GB 1979, R: Terry Jones, D: Graham Chapman, John Cleese, Terry Jones) Ein zur Zeit Christi in Palästina geborener Bastard wird zum Märtyrer einer wilden Anhängerschar. Die böse Satire der britischen Komikergruppe Monty Phyton entwickelte sich zum Kultfilm aller Liebhaber des trockenen schwarzen Humors. Im Anschluss Party mit DJ Lovebringer Harris. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Womens Club X-Mas-Edition

23:00 Brauclub, Chemnitz Nightmare before Christmas (3D) (USA 1993, R: Henry Selick) Jack Skellington, der Kürbiskönig von Halloweenland, möchte nur einmal den Weihnachtsmann spielen, und sofort laufen in seinem gruseligen Reich die Vorbereitungen für ein schauerlichschönes Fest der Liebe auf Hochtouren.

ten, die Innenstadt ab Oktober. Die Frau wühlt ab November überall nach Weihnachtsschnäppchen und dem Mann fällt am 24. Dezember abends ein, dass der Weihnachtsbaum fehlt: Weihnachtswahn mit Wiedererkennungswert.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

MUSIK

PARTY

Weihnachts-Skatturnier

Black to the Future Mit einem düsteren Mix aus Klassikern und neu zu entdeckenden Szenehits aus den Bereichen Gothic Rock, Dark Wave, New Wave, Synthiepop, Postpunk und Indie lockt DJ Bastard Freunde schwarzmusikalischer Klänge in die Zukunft. Fantasievolle Deko, Kerzenschein und freundliche Getränkepreisen gibt es on top.

18:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

Weihnachtskonzert „Stille Nacht“ Lieder und eine Geschichte zur Heiligen Nacht mit dem Chor und der Lautengilde des Florian-Geyer-Ensembles Chemnitz. Natürlich ferklingt auch „Stille Nacht, heilige Nacht", das wohl bekannteste Weihnachtslied aus dem Jahre 1818.

23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

18:00 St. Jakobikirche, Chemnitz

Chemnitzer Metal-Tage: Happy Dead Santa 2.0 Black Metal-Konzert mit Notorious aus Zschorla, Nomir aus Freiberg und Nephilim aus Zwickau. 21:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 17 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

DISCO&CLUB Auktion by Beatz Zum ersten, zum zweiten, und... verkauft! Bei der alljährlichen Weihnachtsauktion des Subway kommt alles unter den Hammer, was in den letzten zwölf Monaten liegen gelassen wurde. Ein Paradies für Skurrilitätenjäger. 20:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Der Mann aus dem Eis (D/I 2017; R: Felix Randau; D: Jürgen Vogel, André Hennicke, Sabin Tambrea) Italien vor 5000 Jahren: Als Stammesführer Kelab von der Jagd zurückkommt, findet er sein Dorf verwüstet und alle Bewohner tot vor. Von Rache getrieben, nimmt er die Fährte der Täter auf, die sich durch die Alpen in Richtung Ötztal schlagen wollen.

20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Schaller/Ulbricht hinterm Boom Ikea macht im September auf Weihnach-

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Christmas Party (DJ iMahu) „Coming Home for Christmas“ - die Kultparty in der Halle mit DJ Dash steigt in diesem Jahr ausnahmsweise

SAMSTAG, 23. DEZEMBER 2017

We are Family Die Party für Gay, Lesbian and Friends: Auf zwei Floors gibt's die besten Disco-, House- und Black-Nummern. Eine knallig bunte Fete - angefangen bei der Deko bis zu den Drinks.

Basketball 2. Bundesliga Womens Club - X-Mas-Edition (DJ Snax, DJ D3!C) Das volle Verwöhnprogramm für alle Ladies. Dazu bringen die DJs Snax und D3!C die Hüften mit heißen Black Beats und Rap Tracks zum Wackeln. Natürlich sind auch Männer willkommen. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr.

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook. com/Nikola-Tesla-Club

SPORT

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤;

X-MasBar Weihnachtlich warm und festlich geschmückt präsentiert C-Beatz die komplette Palette urbaner Sounds und lässt alle nochmal ordentlich schwitzen, bevor es ans große Fressen geht. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz. de

23:00 Brauclub, Chemnitz

Zweitausendsiebzehn (DJs: Ron, KarmaXutra) Das Jahr ist bald Geschichte. Höchste Zeit, die diesjährigen musikalischen Highlights urbaner Musik Revue passieren zu lassen: angefangen von Trettmann über Yung Hurn bis zu herzerwärmenden R'n'B von Bryson Tiller, Khalid & SZA. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

80er, 90er und 2000er Party Die Coming Home-Party kurz vor dem Fest mit Hits nonstop aus drei Jahrzehnten mit DJ Chris. Freien Eintritt und ein Begrüßungsgetränk gibt's für alle, die sich bis 23 Uhr auf der Linde-FB-Seite anmelden. 22:00 Linde, Leubnitz, (P 18) Infos: meinelinde.de

Come Together - Es ist Weihnachten (Mainfloor: DJ Sniper & special Guest Toka; Studio: DJ Maxim) Genug mit Geschenke-Stress und Großeinkauf. Es ist an der Zeit, das bevorstehende Fest zu feiern. DJ Sniper und Toka packen Clubsounds auf die Turntables, Maxim heizt im Studio mit Black Tunes ein. Wessen Name mit G, E, S, C, H, N oder K beginnt, hat freien Eintritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

3. Crashers Eisfußball-Turnier Beim Eisfußball gehen die in den Vorrunden qualifizierten Teams in voller Montur, aber ohne Kufen auf Torejagd. Beim Finale kämpfen die aus den Vorrunden qualifizierten Mannschaften sowie die bereits gesetzten Titelverteidiger CFC Allstars und Chemnitz Crashers um den Wanderpokal. 13:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: chemnitzcrashers.de/eisfussball

Besuchen Sie unseren Glühweinstand

Innere Klosterstraße am Rathaus in Chemnitz

8. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenfilmstunden, Back- und Bastelstube, Kinderrodelbahn, Eisstock-Gaudi, Schauhandwerk und Leckereien lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Eintritt einmalig 2 ¤ (Taler gilt als Dauerkarte), bis 18 J. frei, Infos: www. zwickauer-schlossweihnacht.de

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Das Jahr 2017 ist bald Geschichte. Höchste Zeit, die diesjährigen musikalischen Highlights urbaner Musik noch einmal Revue passieren zu lassen. Dazu gehören zweifellos Trettmann, Yung Hurn und Rin, die deutschsprachigen Rap wieder cool und clubtauglich gemacht haben. Aber auch herzerwärmender R'n'B, den uns Acts wie Bryson Tiller, Khalid & SZA beschert haben. DJ Ron und Karmaxutra verpacken diese und weitere Klangperlen in ein tanzbares Set.

Salsa Navidad Zur großen Salsaparty sorgt DJ Fidel mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling.

Richard-Hartmann-Halle

Popsugars Betriebsweihnacht Zur Weihnachtsfeier der Crew im internen Kreis geben sich sage und schreibe 24 DJs an den Decks ein klanggewaltiges Stelldichein. Und weil gerade an Weihnachten geben seeliger ist als nehmen, sind auch 69 Externe zur großen Sause willkommen.

Zweitausendsiebzehn

21:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 ¤; Infos: www.halle-olbernhau.de

17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 ¤; Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Disco&Club

schon einen Tag vor Heiligabend.

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ESC Dresden)

Basketball: X-Mas-Game (Niners vs PS Karlsruhe Lions) Spitzenbasketball in der Chemnitz-Arena: Die Niners empfangen einen Tag vor Heiligabend das Team der Karlsruhe Lions. 19:00 Messe, Arena, Chemnitz, Karten/ Infos: www.chemnitz99.de

ETC. Auf den vulkanischen Spuren der Entstehungs- und Baugeschichte des Chemnitzer Steins Die dreibis vierstündige Führung im und um den Chemnitzer Zeisigwald findet jeden Samstag statt und führt über den Sonnenberg, durch den Zeisigwald, zu den Steinbrüchen Beuthenberg, zum Fuchsberg und Märchenwald und endet an der Zeisigwaldschänke. 10:00 Treffpunkt: Bushaltestelle Linie 21 Forststr., Chemnitz, Kosten: 5 ¤ (bis 14 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: www.steffen-thraenert.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise alles live und in Farbe.

Kleinigkeit aus seinem Geschenkesack, außerdem Livemusik und andere Familienaktionen. 15:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: rathaus-passagen.de

Peter und Bärbel suchen den Weihnachtsmann (Gelenauer Marionettenspiele, f. Kinder ab 4) Peter und Bärbel müssen Weihnachten bei Onkel Kasper feiern. Damit der Weihnachtsmann die Geschenke an die richtige Adresse liefert, suchen sie ihn im Wald. Doch dort lauern den Kindern der Waldgeist und die Hexe Klapperbein auf, mit bösen Absichten. 15:00 Kellertheater, Gelenau, Reservierung: 037297/2000 o. marionetten@ web.de

20:15 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

KINDER& JUGEND Schneewittchen und die 7 Zwerge (Kinderweihnachtsmusical) „So weiß wie Schnee, so rot wie Blut, so schwarz wie Ebenholz", wer könnte diese Worte aus den Märchenerzählungen der Kindheit vergessen? Das beliebte Märchen wird als Musical in einer neuen, bunten Inszenierung für Kinder von 5 bis 12 Jahren gezeigt. 10:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16 ¤/ 9 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Das Katzenhaus (Puppentheater) Ein rauschendes Fest feiert die Katze in ihrem noblen Haus mit ihren geladenen Gästen. Als zwei arme Kätzchen ans Tor klopfen und um Essen und Unterschlupf bitten, jagt die Katze sie davon. Doch dann brennt das Haus der Katze ab. Wer gewährt ihr nun Obdach? 11:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130, www.puppentheaterzwickau.de

Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Kinderweihnacht Im Innenhof der Rathaus Passagen gibt es an den Adventssamstagen und den verkaufsoffenen Sonntagen von 15 - 17 Uhr ein Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann und eine

Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

U N S E R G E S C H E N K -T I P P

„Hauptsache der Sound stimmt“ Mehr als Retro: Schallplattenspieler aus dem High-End-Bereich AVID

Rega

Tobias Kimmer hat sich seit 24 Jahren dem perfekten Sound verschrieben. Sein Geschenktipp: Der Schallplattenspieler vom englischen Hersteller AVID. Preis: Je nach Tonarm und Tonabnehmer bis zu 50.000 Euro. Wie bitte? Ist das

ein Tippfehler? Nein, das Teil kostet wirklich so viel. Und ja, der Schallplattenspieler aus dem High-EndBereich ist jeden Cent wert. „Bei dem Sound fällst Du vom Glauben ab“, sagt der AudioExperte, der 1994 sein Fachgeschäft „Raum und Klang“ eröffnete. Seitdem führt er seine Kunden auf den Weg

zum perfekten Klangerlebnis. „Du kannst zu Hause auf Bierkisten sitzen und paar Europaletten für einen Tisch zusammennageln – Hauptsache der Sound stimmt“, lacht er. Natürlich gibt es in seinem Fachgeschäft auch Technik für den kleineren Geldbeutel – den Plattenspieler von Rega zum Bei-

spiel. Preis: 380 Euro. „Absolut empfehlenswert. Die Firma ist vor 40 Jahren von ein paar Jungs ursprünglich aus der Unzufriedenheit heraus gegründet worden. Sie wollten den Sound von Plattenspielern verbessern“, weiß Tobias Kimmer, der hunderte solcher Geschichten zu erzählen hat.

Agricolastraße 67 09112 Chemnitz Telefon: 0371 / 42 00 44 www.raum-und-klang.de

25 MONTAG

24 SONNTAG

Party

Disco&Club

Musik

Party

Die Frequenzweihnacht ist längst zur schönen Tradition geworden. Seit 1994 werden hier im Anschluss an die große Bescherung musikalische Gaben verteilt. Zu elektronischen Beats namhafter Acts wird getanzt. Zu Gast ist Credit 00 aus der Leipziger UncannyValley-Schmiede, dessen Set zwischen Electro-Grooves, knalligen Breakbeats und Disco-Vibes hin und her hüpft. Außerdem geben sich Pandaro, Geroyche, Ronny Kabowski, Felde, Cupca uvm. die Ehre.

Stille Nacht? Von wegen! Sind die Geschenke ausgepackt und das Festmahl verputzt, geht es auf dem Mainfloor mit heißen Beats von Mr. White alias Santa Claus erst so richtig ans Feiern. Das ist längst zur schönen Tradition geworden. So kann man gleich die neuen Klamotten präsentieren und das Weihnachtsgeld in leckere Drinks investieren, statt mit Oma Sudoku zu spielen. Wer sich erkennbar weihnachtlich (ver)kleidet, kommt kostenlos rein.

Alle Jahre wieder. Kein Weihnachten ohne. Die 25. Ausgabe versammelt Punkrock-Bands aller Couleur. Fans dürfen sich auf die HC-Punkrocker Rawside aus Coburg, die Berliner Streetpunks Troopers, die DDR-Punks von Kaltfront und High Society, beide aus Dresden, Endstation Chaos aus Bärenstein mit Politpunk und die Ska-Punks Undenkbar aus Chemnitz freuen. Die Lieder von special Guest Rummelsnuff bewegen sich zwischen derber Strommusik und Elektropunk.

Das Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection und Susan Holley von The Fringettes aus Berlin spannen zur Weihnachtsausgabe gekonnt den Bogen von frühem Rhythm and Blues über Soul-Hits und unvergessene Northern-Soul-Perlen bis hin zu Funknummern. An die großen Erfolge anderer einschlägiger Labels wie Stax, Atlantic oder Chess wird dabei selbstredend auch erinnert. Also schnell die Tanschuhe polieren für einen Abend voller Groove!

Frequenzweihnacht #23

22:00 Weltecho, alle Räume, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FILM Bo und der Weihnachtsstern (USA 2017, R: Timothy Reckart, Animation) Nachdem der kleine Esel Bo seiner Arbeit in der Dorfmühle entflieht, begegnet er anderen Stalltieren. Auf der Reise folgt die Tiergruppe einem hellen Stern am Horizont, der sie schließlich in der Stadt Betlehem zu einer ganz besonderen Krippe führt. 10:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

MUSIK Weihnachten mit Fairy Fairy verzaubert das Publikum mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Die kleine Meerjungfrau (getanztes Weihnachtsmärchen, Theater Zwickau) Arielle rettet einen Prinzen vorm Ertrinken und verliebt sich in ihn. Der Prinz hält aber eine andere für seine Retterin. Weil Arielle ihre Stimme gegen Menschenfüße tauscht, kann sie den Irrtum nicht aufklären. Finden die beiden dennoch zueinander? 11:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

PARTY

Weihnachen im Nachtwerk

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disconachtwerk.de

Weihnachtstanz unterm Baum Das alljährliche Treffen der längst Vermissten mit der „Glücklichen Tanzgesellschaft". Sie laden in der Heiligen Nacht zum Tanz ein - zu Indie, Wave, Northern Soul, (Brit) Pop und den fein tanzbaren Sixties und Klassikern. 22:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

DISCO&CLUB Tanz um den Weihnachtsbaum Traditionell lässt es das Subway am Heiligabend krachen, nachdem der Typ mit dem roten Mantel weg ist - mit DJ und vielleicht auch einer Band. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Christmas Clubbing (DJs: Dreitagebart, Organic Docs) Nach der Bescherung zur großen Weihnachtsparty: Statt „Jingle Bells“ gibt's fette Party-, Electro- und House-Musik zum Tanzen. Auf die ersten 222 Gäste wartet ein Welcomeshot. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

14:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Infos: www.planetariumlichtenstein.de

AUSSTELLUNGEN Andere Länder, andere Krippen XVI Die traditionelle Schau präsentiert eine Vielzahl an Weihnachtskrippen aus vier Kontinenten. Den Hauptteil bilden Krippen aus der Sammlung Ehlers aus Bordesholm. Krippen aus Holz, Ton, Wachs, Stoff, Papier und sogar aus Glas und Korallen sind zu bestaunen. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Meisterwerke in Holz Mehr als 700 Unikate aus 30 Ländern aller Kontinente, darunter Totems und Masken westkanadischer Indianerstämme, Holzpuppen der Hopi-Indianer Arizonas, europäische Bildhauerkunst und Arbeiten über Religionen, Legenden und Alltag der Völker Asiens. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

KINDER& JUGEND

Weihnachen im Nachtwerk - Stille Nacht, falsch gedacht! (Mainfloor: Mr. White) Stille Nacht? Von wegen! Sind die Geschenke ausgepackt und das Festmahl verputzt, geht es auf dem Mainfloor mit heißen Beats von Mr. White alias Santa Claus erst so richtig ans Feiern. Wer sich weihnachtlich (ver) kleidet, kommt kostenlos rein.

Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musikshow mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben. Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

15:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Infos: www.planetariumlichtenstein.de

Welcome Home Tanzen, quatschen und feiern - mit alten Freunden und Bekannten. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

Frequenzweihnacht #23 (live: Credit 00, Surreal Tool 01, k.fog; DJs: Pandaro, Geroyche, Carlito Peroni/ Dj Niente, Ronny Kabowski, Geister, Felde, Cupca, Monkeyman, T.Rebsch)

wie wird fremdes Leben aussehen? Die ersten erdähnlichen Planeten sind schon gefunden. Auf einer Spurensuche durch den Kosmos werden nicht nur ferne Galaxien untersucht, sondern auch unser Sonnensystem.

ETC. Ferne Welten, fremdes Leben? Gibt es Leben im Weltall? Und wenn ja,

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Weihnachtspogo 2017

18:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos/Karten: ajz-chemnitz.de

Motown Christmas Special

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz

FILM The Big Sick (USA 2017; R: Michael Showalter; D: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter) Der mehr oder weniger erfolgreiche junge Comedian Kumail muss in Chicago die ständigen Bitten seiner pakistanischen Familie ertragen, doch endlich den Traditionen gemäß eine Pakistani zu heiraten. Doch dann lernt er die Drehbuchautorin Emily kennen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Weihnachtspogo 2017 (live: Rummelsnuff, Troopers, Rawside, Kaltfront, Undenkbar, High Society, Endstation Chaos) Alle Jahre wieder... kommt das Pogo-Kind. Kein Weihnachten ohne! Wie jedes Jahr darf wieder bis zum Abwinken der Pogo getanzt und dem Punk gehuldigt werden. 18:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos/ Karten: ajz-chemnitz.de

Konzert zur Weihnachtszeit Macht hoch die Tür Orchester, Sänger und Instrumentalsolisten verzaubern mit Bach und Telemann, junge Stimmen erklingen im Kinderchor und bei den Mitgliedern des Theaterjugendclubs. Der Abend klingt besinnlich aus mit dem traditionellen Adventsliedersingen. 19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Erzgebilly Die Band spielt Rockabilly in erzgebirgischer Mundart mit Kontrabass, Schmalztolle, Petticoat, Bluejeans, Grubenhemd und Hüten, wie sie schon Anton Günther trug. 20:00 Bierfabrik an der Seifert-Mühle, Lengefeld OT Wünschendorf

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Weihnachtsrock mit Sirius Die Rocker aus dem Erzgebirge spielen kraftvolle, geradlinige Rockmusik mit Einflüssen aus Blues sowie Coverversionen, z. B. von Joe Cocker. 21:00 Zur Linde, Affalter

25.12.

WEIHNACHTSPARTY MIT

GIPSY

08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Weihnachtsparty (live: Gipsy) Seit über 30 Jahren rocken Gipsy durch die Lande. Sie standen bereits mit Größen wie Slade, Sweet oder ZZ Top auf der Bühne. Die Thalheimer um den charismatischen Frontsänger Dietmar „Otto“ Schulte begeistern ihr Publikum mit kompromisslosem Live-Rock von 60er-Oldies bis hin zu aktuellen Rockstandards. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

FESTIVALS 21. Dark Storm Festival (Blutengel, Project Pitchfolk, Leatherstrip, Lord Of The Lost, Hocico, Faderhead u.a.) Das traditionelle Festival am ersten Weihnachtsfeiertag lädt zum Schwofen zu düsteren Klängen ein. 13 Bands der Electro-, Gothic- und Industrial-Szene beglücken die Jünger der schwarzen Szene. Headliner sind Blutengel und Project Pitchfork. 16:30 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 37,20 ¤/28,50 ¤ + Geb., Karten: CTSVVK-Stellen, City-Ticket im Tietz, www. darkstorm-festival.de

BÜHNE Die sieben Geißlein (Singspiel in einem Akt von Engelbert Humperdinck) Humperdincks „Hänsel und Gretel“ ist der Opernklassiker in der Weihnachtszeit schlechthin. Sein hinreißendes Märchenspiel von den kleinen unvorsichtigen Geislein, dem gefräßigen Wolf und der alles rettenden Mutter gilt es dagegen noch zu entdecken. 10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Schrottwichteln (mit Kerstin Heine, Martin Berke & Eckard Lange) Jedes Jahr das Gleiche: Der Baum brennt statt der Kerzen, die Verwandtschaft nervt. Heine und Co. haben dagegen die Checklist für ein frohes Fest: Katzentisch für die Schwiegermutter, Bier warm stellen und statt „Frohes Fest“ Osterkarten verschicken. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Gräfin Mariza (Operette von Emmerich Kálmán) Um sich vor aufdringlichen Anträgen zu retten, inszeniert eine Gräfin ihre Hochzeit auf dem Land. Der vermeintliche Bräutigam existiert nur auf dem Papier, in einer Zeitungsannonce - bis er plötzlich leibhaftig erscheint. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

MONTAG, 25. DEZEMBER 2017

PARTY

FZ-Revival Party Die Revivalsause des ehemaligen Karl-Marx-Städter Kultklubs FZ fällt in diesem Jahr mit dem 35. DJ-Jubiläum von DJ Geyer zusammen: Es wird rappelvoll werden, wenn DJ Geyer und DJ Skayline die guten alten Platten auflegen. Ein Wiedersehen mit alten Bekannten und nostalgischen Erinnerungen. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤, Karten/Infos: www. brauclub.de

Weihnachtsparty Wie jedes Jahr: Alte Freunde treffen, Spaß haben, lästern und tanzen. Die DJs Preller und Donis geben dieser traditionellen Party den passenden musikalischen Schliff. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 ¤; Karten ab 02.12. im Clubkino

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE Oldienacht (DJs: Fire Entertainment, Hey Music) Die Kultparty am 1. Weihnachtsfeiertag. Gefeiert wird zu Hits der letzten 50 Jahre und zu Rockmusik von Mercedes Paulus Band im Chillout. 21:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de

1-Euro-Weihnachtsparty DJ Chris lässt die Crowd zu New Rave, Hip-Hop, Partyhits schwitzen. Gemäß dem Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr erhält, wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Club 30 (Mainfloor: DJ Sniper; Club8: Bonzay; Studio: DJ Housemeister) Nachtwerk-Fans der ersten Stunde und bis Jahrgang '89 kommen bei Musik verschiedener Stilrichtungen auf ihre Kosten. Auf dem Mainfloor bringt DJ Sniper die Menge zum Tanzen. Im Club8 gibt es Musik „zum Anfassen", im Studio chilligen House. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Coming Home - Come Together (Salon: MSMusic; Lilliput: DJ Special K.; Rondell: Conny Wolf) Die HomecomingParty ist die inzwischen zur schönen Tradition gewordene funky Party zur Weihnacht. Man trifft alte Freunde, und sicher gibt's viel Neues auszutauschen. Dazu gibt?s Hip-Hop, Urban und Partyclassics vom Plattenteller. 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Infos: mocc-klub.net

Motown Christmas Special (special Gust: Susan Holley/The Fringettes; DJs: Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection) Das Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection und Susan Holley von The Fringettes aus Berlin spannen zur Weihnachtsausgabe gekonnt den Bogen von frühem Rhythm and Blues über SoulHits und Northern-Soul-Perlen bis hin zu Funknummern. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz

X-Mas Bass (Tekk-Mas-Floor: Cracky Koksberg, Leigh Johnson, Maytrixx, Freq. Kenzi; Drum & Bass Dealerz: High There, DJ Nano42, Selectart) Auf die Weihnachtsgans folgt der X-Mas Bass. Auf dem Tekk- oder wahlweise Drum'n'Bass-Floor darf ausgelassen der Tanzwut gefrönt werden. Hinter den Turntables sorgen einschlägige Akteurwe für den richtigen Sound und die nötige Durchschlagskraft. 23:00 N'Dorphin Club, Chemnitz

DISCO&CLUB Weihnachts-Kommando 80s & 90s Hauptmann Miller und General Hefe sagen den Zusatzpfunden von Gänsekeule, Plätzchen und Co. den Kampf an. Zu altbekannten und bis heute heißgeliebten Sounds der 80er und 90er Jahre erteilen sie allen feierwütigen Nachtschwärmern den Tanzbefehl. 20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz

MNDYmaniacs Elektronisches Montagsrauschen für alle, die das Wochenende verlängern wollen. Ein gemütlicher und entspannter Abend mit DJ NDJ und einer flinken Barcrew. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Oldie-Nacht Die traditionelle Weihnachts-Oldie-Party geht in diesem Jahr schon am ersten Weihnachtsfeiertag über die Bühne - besser den Dancefloor. DJ Mäxx packt die besten Hits der letzten 50 Jahre auf die Plattenteller. 21:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 ¤, Infos: www.halle-olbernhau.de

Henrics, Edgar Krug, Die Zwei, Infos: pentagon3.de

Offizielle Darkstorm-Aftershowparty Die dunkelste Party der Stadt, mit Stars vom Festival am DJ-Pult. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P18) Eintritt: 5 ¤; mit Original-Konzertticket Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Aftershow of the Pogo Nach dem Weihnachtspogo ins Subway zur Aftershow - Disko im Namen des Punk. 23:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Lametta! Lametta! (DJ Cave vs El Sheik) Rap, Grime, Bass und Dancehall bis zum Abwinken. 23:00 Weltecho, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 ¤; Infos: weltecho.eu

Schwarzer Bahnhof Die inoffizielle Aftershowparty zum Dark StormFestival: Wave, Gothic, EBM, Industrial, Neofolk, 80's und Artverwandtes auf zwei Floors mit DJ Eric Sator. 23:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook.com/ ghostlinechemnitz

Coming Home Party Das Original unter den Coming Home Partys zu Weihnachten feiert Jubiläum. Daheimgebliebene und Heimkehrende feiern unter der großen Glaskuppel in stimmungsvoller Atmosphäre und zu tanzbaren Beats von MPunkt, Oliver Lang und weiteren DJ-Legenden.

10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

22:00 pentagon³, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 10 ¤; Karten-VVK: Tillmanns, La Gatta,

14:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.efc-chemnitz.de

Weihnachtseislaufen Bewegungsfreudige Chemnitzer können heute zusätzlich von 14 - 18 Uhr ihre Runden auf dem Eis drehen.

ETC. Chemnitzer Weihnachtsspaziergang - Mit Poesie und Lichterglanz Die Führung fern vom Trubel der Stadt ist angereichert mit Gedichten und Geschichten. Sie führt vom Theaterplatz, zur Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das „kulinarische Viertel“ bis zum Schloßberg. Jeder Gast bekommt eine kleine Überraschung. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 10 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erforderlich: Grit Linke info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

Der Stern der Weisen Der Weihnachtsstern soll die drei Weisen aus dem Morgenland zum neugeborenen König geführt haben. Hier geht man dem Himmelsphänomen auf den Grund und zeigt, welche Möglichkeiten die Himmelsbeobachtung als Erklärung zulässt. 14:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwartedrebach.de

mit ihnen verbinden. Die Ausstellung konzentriert sich auf das Experiment Schuh und seine Vielfalt und spiegelt gleichzeitig heutige Designstandpunkte. 10:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Historisches Kabinett Biologische Präparate, geologische Karten, Beschreibungen von Kieselhölzern: Das historische Kabinett bietet mit den restaurierten Kühnscherfschen Vitrinen von 1906 einen Eindblick in die Gründerzeit der naturwissenschaftlichen Sammlungen der Stadt.

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

16:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

Rolf Büttner: Formen des Dialogs Minotaurus und Titan, ein Paar, in inniger Umarmung umschlungen, einzelne Figuren, eine schreitende Frau mit Buch oder Telefonierende: Rolf Büttners figürliche Plastiken thematisieren den Austausch, die Kommunikation, genauso wie deren Abwesenheit.

16:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwartedrebach.de

10:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Galerie Inselsteig, Niederwiesa/OT Braunsdorf

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

AUSSTELLUNGEN

Aus Teig gedrückt Die Schau zeigt sog. Massefiguren aus der Sammlung Claus Leichsenring. Spielzeug und Weihnachtsfiguren wurden ab den 1830er-Jahren im Erzgebirge aus Papiermaché, dem Roggenmehl, Schlämmkreide und Leim beigemengt, in Formen gedrückt und bemalt wurde, hergestellt.

High Heels - Die hohe Kunst der Schuhe Diese Schuhe mögen als untragbar gelten, Emotionen transportieren sie in jedem Fall, weil alle etwas

17:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

STADTSTREICHER.DE 11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

26 DIENSTAG

Musik

Party

Weihnachtsreggae

Zum diesjährigen Weihnachtsreggae wird mit der gebürtigen Senegalesin Sista Awa mit ihrer Band the Rising Tones erneut eine italienische Reggae-Band eingeflogen. Das 2010 in Bergamo gegründete Projekt spielt einen Mix aus Reggae, Dub und Soul. Aus Leipzig kommen Smalltown Artists um Sänger Björn Stasch. Diese überraschen mit für das Genre untypischen deutschen Texten und erzeugen so durch Melodien und Worte eine tanzbare Karibikstimmung. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

FILM Der Mann aus dem Eis (D/I 2017; R: Felix Randau; D: Jürgen Vogel, André Hennicke, Sabin Tambrea) Italien vor 5000 Jahren: Als Stammesführer Kelab von der Jagd zurückkommt, findet er sein Dorf verwüstet und alle Bewohner tot vor. Von Rache getrieben, nimmt er die Fährte der Täter auf, die sich durch die Alpen in Richtung Ötztal schlagen wollen. 16:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Die kanadische Reise (F/CAN 2017, R: Philippe Lioret, D: Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand) Der 33-jährige Mathieu erhält einen Anruf, dass sein zeitlebens unbekannter Vater in Montreal verstorben ist und ihm ein Päckchen hinterlassen hat. Schließlich macht er sich auf die Reise nach Kanada, um dessen ihm unbekannte Familie aufzusuchen. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Loving Vincent (GB/PL 2017, R: Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Animation) Der Postmeister Armand Roulin erhält ein Jahr nach dem Tod Vincent van Goghs den Auftrag, einen Brief an seinen Bruder Theo zu liefern. Als er diesen ebenfalls tot vorfindet, beginnt er zu recherchieren, welches Schicksal die Van Goghs ereignete. 20:15 Metropol, Chemnitz, (Preview) Infos: www.metropol-chemnitz.de

MUSIK

Treibsand - Weihnachtstanz 2017

Zur traditionellen elektronischen Weihnachtsfeier geht es auf zwei Floors zur Sache - weniger beschaulich, dafür mit jeder Menge Taktgefühl. Kompromisslosen Vinyl-Techno serviert an diesem Abend der Tresor-erfahrene Mischa, der auch dank seiner Mitarbeit bei Hardwax weiß, wo der Hammer hängt. Albina aus Leipzig und Lokalmatador Felge zelebrieren AmbientSounds, währen sich k.fog und Thomas Rebsch um das Rahmenprogramm auf dem Groovefloor kümmern. 23:00 Weltecho, Chemnitz

mit Texten über den Sinn des Lebens, Kritik an der Gesellschaft und Glaube an die Freiheit.

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

20:30 Alter Gasometer, Zwickau, Infos: www.alter-gasometer.de

Saitenwechsel Gitarrenriffs und zarte Geigentöne: Die Band Saitenwechsel spielt Songs aus den 60er bis 80er Jahren, u. a. von Santana, CCR, Kinks, den Beatles oder Stones sowie Deutschrocktitel von City, Pankow und anderen. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Karten/Infos: 0371/3346056, chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Mania Bei dieser weihnachtlichen Liveshow covern Chemnitzer Bands und Musiker Popstars, die bereits das Zeitliche gesegnet haben. Mit dabei sind: Calaveras, Die Kosmonauten, Integral, Still Trees und Atlas Bird. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Monokel Rhythm & Blues von einer der dienstältesten Ost-Bands des Genres, für deren perfektes und exzellentes Gitarrenspiel der Begriff „Kraftblues“ geboren wurde. Ihre Songs vereinen deutsche Texte, markige Sounds und deftigen Groove.

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

21:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Infos: ebersbrunnerloewen.de

17:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Traven Die Band spielt sich durch Highlights und Raritäten der Rockgeschichte in bester Jam-Band-Manier - von Lou Reed über Motörhead und Everlast bis Kraftwerk und City.. Viele der Interpretationen münden in psychedelisch anmutenden Improvisationen und sprühen vor musikalischer Spontanität.

Weihnachtsreggae (Sista Awa & The Rising Tones, Smalltown Artists) Für Bewegung nach der Weihnachtsvöllerei garantieren Sista Awa mit ihrer Band the Rising Tones aus Italien mit einem Mix aus Reggae, Dub und Soul sowie die Leipziger Smalltown Artists mit Reggae mit deutschen Texten.

Charleys Tante (Komödie von Brandon Thomas) Ein Student muß wegen des Ausbleibens einer Tante in Frauenkleider schlüpfen und den Anstandswauwau spielen. Bis dann endlich die richtige Tante erscheint, ist das Geschehen voller Turbulenzen.

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 11 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Weihnachtstanz mit Pro M Pro Musicum sind seit Jahrzehnten im Geschäft. Ihre Gastspiele in der Baldauf Villa haben mittlerweile Tradition. Mit Oldies, Country, Folk, Rock und eigenen Titeln befeuern sie das Weihnachtsfest. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: baldauf-villa.de

Engel in Zivil Sie begannen als reines Böhse-Onkelz-Cover-Projekt. Mit eigenen Songs haben Engel in Zivil bewiesen, dass es ein Leben nach den Onkelz gibt:

19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Emil und die Detektive (FamilienMusical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) Ausgestattet mit mütterlichen Ratschlägen und 140 Mark, fährt Emil mit dem Zug nach Berlin. Dort angekommen, stellt er fest, dass Herr Grundeis ihm das Geld gestohlen hat. Mit anderen jungen Detektiven geht Emil auf eine turbulente Verbrecherjagd. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Und alles auf Krankenschein (Turbulente Komödie von Ray Cooney) Als die Ex-Geliebte von Dr. Mortimore vor allen Anwesenden seinen Sohn präsentiert, erklärt der kurzerhand einen Kollegen zum Vater. Das Krankenhaus wird vollends zum Tollhaus, nachdem ein imaginärer Hund und die Polizei in das Geschehen eingreifen. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

PARTY

Weihnachts-Jam (Mainfloor: DJane Anilicious supported by DJ Mr. White; Studio: DJ Maximus Green) Die Geschenke sind ausgepackt, die Gans vertilgt – die Party kann losgehen! Auf dem Mainfloor beweist Djane Anilicious ihr Talent, DJ Mr. White packt dazu Black- und Urban Sound auf die Teller. Housebeats von DJ Maxiumus Green im Studio runden die Party ab. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Weihnachtseislaufen Bewegungsfreudige Chemnitzer können heute von 10 - 12 Uhr und von 14 - 18 Uhr ihre Runden auf dem Eis drehen. 10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.efc-chemnitz.de

ETC. Treibsand - Weihnachtstanz 2017 (Line-up: Mischa, Albina, k.fog, Thomas Rebsch, Folge u. v. m.) Zur elektronischen Weihnachtsfeier geht es auf zwei Floors zur Sache. Kompromisslosen Vinyl-Techno serviert der Tresor-erfahrene Mischa. Albina aus Leipzig und Felge zelebrieren AmbientSound, k.fog und Thomas Rebsch spielen das Rahmenprogramm auf dem Groovefloor. 23:00 Weltecho, Chemnitz

DISCO&CLUB X-Mas Teenie-Party Auch die jüngsten Nachtwerk-Fans kommen dieses Weihnachten auf ihre Kosten, wenn es nach drei festlichen Tagen und schwerem Essen heißt: Tanzen, Feiern, Glücklich sein! Eintritt gibt's für einen schmalen Taler und dazu jede Menge Partystimmung. 15:30 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Crazy X-Mas Glamour - for gay, lesbian & freestyler (DJ MaX, DJ Fraash) Stimmungsvolle Licht-Show, glitzernde Deko, heiße Clubbeats auf dem Mainfloor und Schlager- und Foxtrott auf dem zweiten Floor - eine Weihnachtsparty für alle, die ein bisschen mehr Glamour lieben. 22:00 pentagon³, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 8 ¤; Infos: pentagon3.de

16:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwartedrebach.de

Chemnitzer Weihnachtsspaziergang - Mit Poesie und Lichterglanz Die Führung fern vom Trubel der Stadt ist angereichert mit Gedichten und Geschichten. Sie führt vom Theaterplatz, zur Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das „kulinarische Viertel“ bis zum Schloßberg. Jeder Gast bekommt eine kleine Überraschung. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 10 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erforderlich: Grit Linke info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

KINDER& JUGEND Aladin und die Wunderlampe (Zaubermärchen aus 1001 Nacht) Aladin, ein gewitzter aber armer Bursche, gerät an einen bösen Zauberer, für den er mit Hilfe eines Zauberrings eine alte Lampe aus einem Berg holen soll. Alleingelassen in der Höhe entdeckt er die Zauberkraft dieser Dinge und die Abenteuer beginnen. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Das Katzenhaus (Puppentheater) Ein rauschendes Fest feiert die Katze in ihrem noblen Haus mit ihren geladenen Gästen. Als zwei arme Kätzchen ans Tor klopfen und um Essen und Unterschlupf bitten, jagt die Katze sie davon. Doch dann brennt das Haus der Katze ab. Wer gewährt ihr nun Obdach? 16:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130, www.puppentheaterzwickau.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Musik

Bühne

Danger Dan, Koljah und Panik Panzer bringen mit ihrem neuen Album „Anarchie und Alltag“ frischen Wind und freshe Rhymes in die deutsche Hip-Hop-Landschaft. Darauf wird deutlich: Die vergangenen zwei Jahre boten reichlich Munition für die neuen Songs. Irgendwo zwischen Drama, Komödie und Actionfilm geht es auch bei ihren Konzerten zur Sache. Den Support übernimmt Goldroger, der variantenreich und geradeaus über sozialpolitische Themen rappt.

Die fünfköpfige Düsseldorfer Band, mit den Wurzeln im Oi und Punkrock, meldete sich in diesem Jahr mit ihrer neuen Platte „(sic!)“ und der dazugehörigen Tour eindrucksvoll zurück. Mit ihrem Mix aus Punkrock, Ska und Oi haben sie es bis an die Spitze der deutschen Charts geschafft. Die Broilers haben eindrucksvoll gezeigt, dass sie zu einer der besten Live-Bands Deutschlands gehören. Als Support heizen die Londoner Streetpunks Booze & Glory ein.

Das Berliner Trio hat im September sein viertes Album „Rough Times“ veröffentlicht. Die Band steht für eine spannende Mischung aus Proto-, Stoner- und Psychedelic-Rock. Sie sind zweifellos eine der am härtesten arbeitenden und aufstrebensten europäischen Rock-Bands und mittlerweile blicken sie auf eine siebenjährige erfolgreiche Karriere zurück, in der sie stets aus dem Raster gefallen sind. Sie überzeugen nicht nur auf Platte sondern auch live!

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt im VVK 37,95 ¤; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Die große Eislaufgala ist eine perfekte Symbiose aus Weltklasse-Sport und Live-Konzert. In der dritten Auflage von „Emotions on Ice“ präsentieren internationale Eiskunstlauf-Stars ihr Können. Darunter das Erfolgspaar Aljona Savchenko und Bruno Massot, der vierfache Französische Meister Florent Amodio sowie die Chemnitzerin Lutricia Bock. Traditionell führt Daniel Weiss durch einen einzigartigen Abend aus Artistik, Sport und Emotion.

20:30 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 24,90 ¤ + Geb., Karten: www.eventim.de

Antilopen Gang

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,80 ¤ + Geb., Karten: www.city-ticket.de

FILM Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade im OrientExpress unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Filmorchester Babelsberg) Die Verfilmung der Aschenbrödel-Geschichte ist einer der erfolgreichsten Märchenfilme und begeistert jedes Jahr Groß und Klein. Nun ist der Märchenklassiker in strahlendem Kinoformat zu erleben. Die hinreißende Filmmusik wird live gespielt vom Filmorchester Babelsberg. 19:00 Stadthalle, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Broilers (Support: Booze & Glory) Die fünfköpfige Düsseldorfer Band meldet sich mit neuer Platte und der dazugehörigen Tour eindrucksvoll zurück. Mit ihrem Mix aus Punkrock, Ska und Oi haben sie es bis an die Spitze der deutschen Charts geschafft. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt im VVK 37,95 ¤; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Rocknacht (Lohberg, Andi Valandi & Band) Lohberg spielen Mundart-Rock der eigenwilligen Art - mit Bass, Gitarre, Keybords – und natürlich Gesang. Der Dresdner Rebell und Szenemusiker Andi

Broilers

Valandi singt, unterstützt von den Punkund Bluesriffs seiner Band, fröhlich von Freiheit, Utopien und Bier. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 13 ¤/erm. 11 ¤, Karten/Infos: facebook. com/liederbuchzwickau

Wind, Sand & Sterne Handgemachter folkiger Gitarren-Rock mit legendären Sixties-Anleihen, ihre lebensnahen Mundarttexte wie auch Songs aus den alten Satori-Zeiten sind Markenzeichen der erzgebirgischen Band. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: baldauf-villa.de

Wochenendgesellschaft Hinter Wochenendgesellschaft verbirgt sich das neue Akustikpunk-Projekt von Michel, der Stimme von den Bands Wilde Zeiten und Untergangskommando. Sie präsentieren Punksongs mit Klavier, Cajon und Westerngitarren. Im Gepäck haben sie ihr Debütalbum.

World of Pipe, Rock and Irish Dance (Ensemble Cornamusa) Für Fans des Irish Dance ist diese Show ein Muss: Das Ensemble Cornamusa entführt mit seiner energetischen Choreografie das Publikum in die Welt des irischen Stepptanzes und kombiniert sie mit den Bagpipe-Klängen der schottischen Highlands. 20:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK ab 33,50 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.fzlo.de o. Ticketshops der Freien Presse

Madame (F 2017; R: Amanda Sthers; D: Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma) Mit einem Dinner will das HighSociety-Ehepaar Anne und Bob seinen Umzug nach Paris feiern. Weil ein Gast fehlt, bittet Anne ihre neue Haushälterin Maria, sich als spanische Freundin auszugeben. Doch die nimmt ihre Rolle schon bald ziemlich ernst.

DISCO&CLUB Späti-Disco Das Jahr Revue passieren lassen mit Fotoimpressionen des vergangenen Jahres. Dazu gibt es Musik zum Tanzen, einen Überraschungsgast, der in Sachen handgemachter Musik ein Meister ist und natürlich Wickü, Mauri, Sterni, Chips und Limo. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 2 ¤

BÜHNE

18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

FILM

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Kadavar

Black Affairs - X-Mas-Dream-Team (DJ Ron, DJ Shusta) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Shusta servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: brauclub.de

ETC. Schottland - Europas wilder Nordwesten (Live-Foto-Film-Reportage von Olaf Schubert) Der renommierte Fotograf Olaf Schubert zeigt beeindruckende Aufnahmen von malerischen Fischerorten, den berühmtesten Destillen der Welt, felsigen Riffen, berühmten Castles, frühzeitlichen Siedlungen aber auch Städten wie Glasgow und Edinburgh. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Blade Runner 2049 (USA 2017; R: Denis Villeneuve; D: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Amas) 30 Jahre ist der Replikantenjäger Rick Deckard nach seiner letzten Mission untergetaucht. Nun begibt sich der junge Blade Runner K mit Geheimnissen auf die Suche nach ihm, um ihn um Hilfe gegen die übermächtigen Konzerne von Los Angeles zu bitten. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Zwischen zwei Leben - The Mountain between us (USA 2017; R: Hany Abu-Assad; D: Kate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges) Weil die Linienflüge von Fotojournalistin Alex und Neurochirurg Ben gestrichen wurden, können sie den Flughafen nur mit einem kleinen Charterflugzeug verlassen. Als sie kurz darauf in einem Gebirge abstürzen, beginnt ein harter Kampf ums Überleben. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Nacht der Lieder (Jante, Anja Schumann, Moments Concept, Jens Weise) Jante entwickelt Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Anja Schumann verzaubert mit ihrer jazz-temperierten Stimme, moment?s concept formen aus Jazz, Klassik und Alternative Pop ihre Klangwelten und Jens Weise setzt auf das Zusammenwirken von Musik, Worten und Gefühlen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 13 ¤/erm. 11 ¤, Karten/Infos: facebook. com/liederbuchzwickau

Northern Lite: Best of-Tour 20 Jahre auf der Bühne, 20 Jahre rastlos. Die Erfurter Elektropopper sind mit großer Show auf Tour und bringen das Beste

Emotions on Ice Die große Eisgala

19:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt im VVK zw. 13,- u. 56 ¤; Infos/Karten: c3-chemnitz.de

aus unzähligen Alben und Singles auf die Bühne. Drei Stunden für alle Fans und Wegbegleiter mit Hits und neuen Stücken. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 25 ¤ + Geb., AK 31 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

BÜHNE Emotions on Ice - Die große Eisgala In einer Symbiose aus Weltklasse-Sport und Live-Konzert präsentieren internationale Eiskunstlauf-Stars ihr Können. Darunter Aljona Savchenko, Bruno Massot, Florent Amodio und Chemnitzerin Lutricia Bock. Ein Abend voller Artistik, Sport und Emotion. 19:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt im VVK zw. 13,- u. 56 ¤; Infos/Karten: c3-chemnitz.de

Das Phantom der Oper (Solisten: Deborah Sasson, Axel Olzinger) Weil Solistin Carlotta erkrankt, vertritt sie das Chormädchen Christine, das mit engelsgleicher Stimme das Publikum verzaubert. Ihre Stimme jedoch verdankt sie dem Phantom der Oper. Perfekte Bühnenshow mit raffiniert eingesetzter 3D-Videotechnik. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 42,70 ¤ - 64,45 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

DISCO&CLUB Black out Hip-Hop, R?n?B, Dancehall, Trap und Twerk: Alle Spielarten der Black Music packt DJ Habikey auf die Teller. Wer sich auf der Linde-FB-Seite anmel-

det, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

X-Mas-Fun (Mainfloor: DJ B-Knight, DJ Maik Horlbeck) Auf dem Mainfloor machen B-Knight und Maik Horlbeck gemeinsame Sache. Das Resultat: ein tanzbarer Mix aus Black und House. Günstige Getränkepreise schonen den Geldbeutel und Studenten kommen sogar for free zur Party. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Austrinken 2080's Ein letztes Mal in diesem Jahr wird gefeiert zum Besten, was die 80er zu bieten hatten. An den Decks: Preller und GianCarlo. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

KINDER& JUGEND Limbradur und die Magie der Schwerkraft Zauberschüler Limbradur interessiert sich brennend für die Geheimnisse des Universums. Als er sich nachts in das Albert Einstein-Museum schleicht, trifft er auf den Wissensroboter ALBY X3, der ihn auf eine magische Reise durch Raum und Zeit mitnimmt. 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: www.planetariumerzgebirge.de, 037341/7435

Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

27 MITTWOCH

BÜHNE

Musik

Party

Bei Atlas Ahead trifft ungehemmter Groove auf pedantisch detailversessene Arrangements und oben drauf gibt es noch Lyrics mit Tiefgang serviert. Auf ihrem längst überfälligen Debütalbum „Homecoming“ erzählen sie von Sehnsucht nach Ferne und Nähe, von der körperlichen und seelischen Suche nach Heimat. Ganz im Sinne von „Homecoming“ kehren sie zum Ende des Jahres in ihre Heimat zurück und bitten gemeinsam mit den Soul-DJs STN und Midôm zum Tanz.

Zur Fortsetzung der Reihe, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die langjährige Techno-Tradition unserer Stadt wiederzubeleben, ist mit Mijk van Dijk ein Urgestein der Szene zu Gast. Mehr als 15 Jahre ist es her, dass das Mastermind so einiger Hymnen der Rave-Ära an den hiesigen Plattentellern stand. Verstärkung kommt von den Initiatoren und lokalen Akteuren. Gemeinsam soll an die Euphorie und den Feierwillen der Premiere angeknüpft werden.

Record-ReleaseShow: Atlas Ahead

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www. weltecho.eu

FILM Paddington 2 (GB/F 2017; R: Paul King; Animationsfilm) Paddington, der kleine Bär mit Schlapphut und Regenmantel, hat durch seinen Charme ganz London erobert. Um Geld für ein Geschenk zum 100. Geburtstag seiner Tante anzusparen, will er kleine Nebenjobs annehmen, bei denen das Chaos vorprogrammiert ist. 15:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs (D 2017; R: Christian Theede; D: Marleen Quentin, Ruben Storck, Emilia Flint) Mia und Benny, die Pfefferkörner, sind auf Klassenfahrt in Südtirol, wo Mias österreichischer Freund Luca von merkwürdigen Vorfällen auf seinem Berghof erzählt. Zusammen mit dem neuen Schüler Johannes versuchen sie dieses Rätsel zu lösen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Flügel der Menschen (NL/D/F 2017; R: Aktan Arym Kubat; D: Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva,

Techno Tradition Chemnitz

21:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Aktan Arym Kubat) Einst lebten die Kirgisen im Einklang mit der Natur und insbesondere den Pferden. Deswegen stiehlt der Familienvater Centaur jede Nacht reichen Landbesitzer ihre Pferde, um sie in die Freiheit zu entlassen. Sehr zum Unmut der zornigen Oligarchen... 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Nasty (+ Empowerment + Harm Shelter) Brutaler kann Hardcore kaum sein. Nasty legen schon immer viel Wert auf ein nicht unbedingt gewaltfreies Image und kreieren mit ihrer Mischung aus Beatdown Hardcore, Moshcore und Death Metal eine wuchtige musikalische Dampfwalze. 19:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten: www.city-ticket.de, Infos: www.ajz.de

Ludwig van Beethoven - 9. Sinfonie Beethovens 9. Sinfonie in d-Moll (op. 125) mit seiner „Ode an die Freude“ gilt als einer der Höhepunkte des gesamten sinfonischen Schaffens. Der bereits gehörlose Komponist feilte sechs Jahre daran und reizt darin alle formalen und instrumentalen Mittel seiner Epoche aus. 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten/Infos: www.theaterplauen-zwickau.de o. 0375/274114647

The Original USA Gospel Singers & Band Die Gospelgruppe mit Live-Band und großer Licht- und Bühnenshow erzählt die Geschichte der amerikanischen Gospelkultur. Das Ensemble umfasst

ausgewählte Spitzensänger, die all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. 19:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt im VVK zw. 21,- ¤ u. 31,95 ¤, Infos/Karten: eventim.de

Der Tanz des Mephisto Mephisto will Tänzerin Sophia auf Abwege bringen und damit beweisen, dass es weder wahre Liebe noch Güte unter den Menschen gibt. Antonio de Cádiz integriert Barockmusik, klassische Romantik und Tango in sein rasantes Flamenco-Schauspiel-Konzert. 20:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 15 ¤; VVK in der Tourist-Information Zwickau

Magda Piskorczyk & Band + Petra Bönerova Trio Sängerin Magda Piskorczyk überzeugt mit einer reifen, tiefen „schwarzen“ Stimme. Und auch ihre Musik ist in der afroamerikanischen und afrikanischen Tradition tief verwurzelt. Petra Börnerová bringt anspruchsvolle Jazz-Blues-Eigenkompositionen mit. 20:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 ¤/erm. 15 ¤; AK 20 ¤; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Record-Release-Show: Atlas Ahead Nach fünfjähriger Veröffentlichungsabstinenz melden sich Atlas Ahead zurück mit wunderbaren Funkstücken. Auf ihrem längst überfälligen Debüt „Homecoming“ erzählen sie von Sehnsucht nach Ferne und Nähe, nach Einsamkeit und Beisammensein. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Die Hexe Baba Jaga - Das große Finale (Boulevardtheater Dresden) Im finalen Teil wird die Verehrung der berüchtigtsten Hexe des russischen Zauberwaldes auf die Zwiebelturmspitze getrieben und der steuerflüchtigen Ehrenbürgerin ein sinnloses Denkmal gesetzt, gesponsert vom Bundesverband des schlechten Geschmacks. 17:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,60 ¤ - 27,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Der Rosenkavalier (Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss) Eine Dreiecksgeschichte voller Verwicklungen und Humor. Konstellation: Reifere Dame hat jungen Geliebten. Der wird erwählt, Rosenkavalier für den Mitgiftjäger Baron Ochs zu sein, der auf diesem Weg die schöne und reiche Sophie zu freien erhofft. Doch Sophie verliebt sich selbst in den Rosenkavalier. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Das kriminelle Dinner: Mafia Mafia Tante Gina ist gestorben. War es Mord? Oder Altersschwäche? Der Pate ist todtraurig und um ihn herum gerät die Welt aus den Fugen. Und das an seinem Geburtstag, wo die ganze Familie anwesend ist. Aber waschechte Sizilianer finden immer eine Lösung. 18:30 Moccabar, Zwickau

Ich hab Rücken - Schrottwichteln in der Yogagruppe (Kabarett academixer) In der Kabarettshow werden die existenziellen Fragen der Gegenwart gestellt: Wie soll man Europa retten, wenn man erstmal Opa betten muss? Und wenn der Klimawandel eh alle umbringt, kann man dann nicht auch sonntags den Rasen mähen? 19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt im VVK ab 19,95 ¤; Infos/Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.de

Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvollmorbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann? 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Weihnachtsmetal (Alpha Tiger, Ebony Wall, Support: Sinetrium) Alpha Tiger aus Freiberg haben ihr drittes Album ganz oldschool analog produziert und es schlich „Alphatiger“ benannt. Die neuen Stücke spielen sie hier live. Dazu gibt es Metalklänge von Ebony Wall aus dem Erzgebirge und Sinetrium aus Pilsen.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/ Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital.

ETC.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Beobachtungsabend Der große Orionnebel im Sternbild Orion gestattet einen Blick in eine kosmische Kinderstube. Mit Sachsens größtem Fernrohr und dick eingepackt kann man die Mysterien ferner Gasnebel und gigantischer Welten in einer kühlen Weihnachts-Winternacht erkunden.

PARTY

19:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Karten/Infos: 03772/22439, www.sternwarte-schneeberg.de

Techno Tradition Chemnitz (DJs: Mijk van Dijk, Soapespierre aka Soap RT, Dirk Duske, K.fog, Enny One) Zur Fortsetzung der Reihe, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die langjährige Techno-Tradition unserer Stadt wiederzubeleben, ist mit Mijk van Dijk ein Urgestein der Szene zu Gast. Verstärkung kommt von den Initiatoren und lokalen Akteuren. 21:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Gestört aber GeiL Das DJ-Duo Gestört aber GeilL begeistert die elektronische Fangemeinde. Sie mixen Pop mit Techno, Rock mit melodischem House, Balladen mit zeitgemäßem Deep House. Ihr Debütalbum hielt sich wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts. 22:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: VVK 13 ¤, AK 15 ¤, Karten: www.tixforgigs. de, Infos: www.halle-olbernhau.de

Rumpel Spielchen #27 (DJs: Speedy, DerWolf, Mugzee, Lu Struh, Shusta, Zorro) Zum krönenden Jahresabschluss der Reihe, warten Speedy & DerWolf mit einem heftig guten Dubstep, Basshouse & Trap DJSet auf, das direkt ins Blut geht. Energiegeladener elektronischer Sound kommt außerdem von DJ Mugzee, Lu Struh, DJ Shusta und Zorro. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB Kassensturz Die einen machen Inventur, die anderen Kassensturz. Zur letzten Party des Jahres wird nochmal ordentlich in die Vollen gegriffen: Partybeats von DJ Chris, Black Beats von DJ SoSoKev und Getränke ab 1,50 Euro. Bei Anmeldung auf Facebook gibt es freien Eintritt bis 23:23 Uhr. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Agnieszka Kaszubowska Sie gilt als Ausnahmekünstlerin, besuchte dieselbe Schule wie Roman Polanski, lernte am Kunst-Lyzeum in Krakau und studierte Malerei bei Prof. Anke Doberauer. Ihre lichtdurchfluteten Flaschenkästen und die transparenten Gemälde mit den bernsteinfarbenen Granatapfelkernen sind begehrt. 10:00 Galerie Weise, Chemnitz

Archäologie-Dauerausstellung Das Museum präsentiert archäologische Landschätze aus 300.000 Jahren Menschheitsgeschichte. Mit 6.000 Exponaten wird ein Bogen von der Urgeschichte bis zur Industrialisierung gespannt. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

KINDER& JUGEND Sam und der Weihnachtsmann Samantha wurde vom Weihnachtsmann auserkoren, ihm bei der Verteilung der Geschenke zu helfen. Mit Hilfe der Sterne machen sich beide auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt. Dabei lernt Sam die verschiedenen Weihnachtsbräuche kennen. 11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Karten/Infos: 03772/22439, www.sternwarte-schneeberg.de

Beatz @ the Bar Drum and Bass und Dub machen sich gut in einer Samstagnacht. Mit Sudden Hearing darf bis zum Morgengrauen getanzt werden. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz. de

Auroras - geheimnisvolle Lichter des Nordens Polarlichter gehören zu den beeindruckensten Schauspielen der Natur. Wie sie entstehen, was ihre wechselvollen Farben verursacht und wo man sie beobachten kann, zeigt der Vortrag mit spektakulären Aufnahmen des Astrofotografen Kwon O Chul. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: www. planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

Kalle Malle - Die Megasause 4.0 (DJ Pietro de la Musica & Gracias Matthias) Mit mitgröltauglichen Malle-Hits, schunkelfreundlichen Après-Ski-Klassikern, tanzbarem Schlager und NDW holen Pietro De La Musica & Cracias Matthias die Partystimmung vom Ballermann in den Brauclub. Wer sich mottogerecht kleidet, hat freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Die Himmelkinderweihnacht (Musikshow mit Wolfram Eicke u. Dieter Faber) Zwei Weihnachtsengel fliegen zur Erde und landen nach einem Zusammenstoß orientierungslos auf dem Müllplatz neben dem Weihnachtsmarkt. Nur langsam erinnern sie sich, wer sie sind, woher sie kommen und welchen Auftrag sie haben. Für Kinder ab 6 Jahre. 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwartedrebach.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

30 SAMSTAG

Bühne

Kinder & Jugend

Disco&Club

Das Land hat sich verändert und niemand weiß, wohin die Reise geht. Die Insekten klatschen zwar kaum noch auf die Windschutzscheibe, zu mehr Durchblick hat das niemandem verholfen. Die einen lästern über die Friseur von Donald Trump, der fuchtelt derweil mit der Bombe. Der Jahresrück- und Ausblick des Chemnitzer Kabaretts hat trotzdem ein Motto: Wer zu spät kommt - den bestraft das Leben, wer zu früh kommt der hat wenigstens nichts verpasst.

Was wäre zwischen den Jahren besser als viel Spannung und Abenteuer? Beides gibt es auf Schloss Rochsburg. Zum Jahresausklang wird es hier abwechslungsreich und bunt. Beim Rundgang bekommen die kleinen Besucher sagenhafte Anekdoten aus der Geschichte der Burg zu hören. Der krönende Abschluss der Veranstaltung ist ein Mini-Feuerwerk. Gerne können die Kinder mit Kostüm und Lampion erscheinen. Sinnvoll ist es außerdem, eine Taschenlampe mitzubringen.

Kurz vor dem Jahreswechsel gibt es nochmal eine Portion Hip-Hop und Rap. BTPA spielt seine letzte Liveshow für dieses Jahr. Im Sommer haben sie das Release ihres neuen Mixtape „Temptation“ nebenan im Atomino gefeiert. Wenn es um dicke Beats der Marken Hip-Hop, Dancehall, Electro, Drum & Bass und Dubstep und 200 % Party geht, ist DJ Cave der richtige Mann. Er bereichert die vorletzte Nacht des Jahres mit musikalischen Filetstücken von Platte.

Zu guter Letzt Plansilvester 2017

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 27 ¤ - 30 ¤, Karten/Infos: Karten/Infos: 0371/4508722 o. www.c3-chemnitz.de

FILM Paddington 2 (GB/F 2017; R: Paul King; Animationsfilm) Paddington, der kleine Bär mit Schlapphut und Regenmantel, hat durch seinen Charme ganz London erobert. Um Geld für ein Geschenk zum 100. Geburtstag seiner Tante anzusparen, will er kleine Nebenjobs annehmen, bei denen das Chaos vorprogrammiert ist. 15:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Die Flügel der Menschen (NL/D/F 2017; R: Aktan Arym Kubat; D: Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Aktan Arym Kubat) Einst lebten die Kirgisen im Einklang mit der Natur und insbesondere den Pferden. Deswegen stiehlt der Familienvater Centaur jede Nacht reichen

Märchenhafter Jahresausklang

15:30 u. 17:30 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037383/803810, Infos: www.schloss-rochsburg.de

Landbesitzer ihre Pferde, um sie in die Freiheit zu entlassen. Sehr zum Unmut der zornigen Oligarchen... 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Wiener Johann Strauß KonzertGala (K&K Philharmoniker, Österreichisches K&K Ballett und Solisten; Leitung: Matthias Georg Kendlinger) Wenn irgendein Komponist für sich beanspruchen kann, einer der populärsten zu sein, dann Johann Strauß' Sohn. Eine Zeit lang erlag die ganze Welt dem unwiderstehlichen Zauber des Strauß-Walzers und bis heute ist seine Popularität ungebrochen. 18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 61,00 ¤ - 81,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

The Royal Booze Conspiracy Die Chemnitzer Band spielt High Octan Rock'n'Roll. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Schrottwichteln (mit Kerstin Heine, Martin Berke & Eckard Lange) Jedes Jahr das Gleiche: Der Baum brennt statt der

Kerzen, die Verwandtschaft nervt. Heine und Co. haben dagegen die Checklist für ein frohes Fest: Katzentisch für die Schwiegermutter, Bier warm stellen und statt „Frohes Fest“ Osterkarten verschicken. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Lampenfieber - It?s Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Neun blaue Nächte (Schauspiel von Matéi Visniec) An einem Morgen erwachen „Er“ und „Sie“ in einem gemeinsamen Bett, obwohl sie sich nicht kennen. In neun Nächten kommen sie einander näher, erschaffen eine gemeinsame Sprache und Bilder, Träume und Gedankenspiele. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.

Real Talk

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Saison in Salzburg - Salzburger Nockerln (Operette von Max Wallner und Kurt Feltz) Bevor in der beliebten Operette endlich alle Paare zum Happy End zusammenfinden und die beteiligten Wirtshäuser wieder ihre passenden Wirtsleute kriegen, reiht sich Hit an Hit - von Walzerseligkeit bis zu verspielter Sentimentalität und Exotik. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

10:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Industrie im Wandel erleben Ein Streifzug durch 220 Jahre sächsische Industriegeschichte - vom Bergbau, der Textilindustrie über den Maschinenund Automobilbau bis hin zu sozialen Folgen der Industrialisierung. Präsentiert werden Erzeugnisse, Erfindungen und Maschinen. Einige Exponate sind in Aktion zu erleben. 10:00 Industriemuseum, Chemnitz

22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Zu guter Letzt - Plansilvester 2017 (Das Chemnitzer Kabarett) Die Insekten klatschen zwar kaum noch auf die Windschutzscheibe, zu mehr Durchblick hat das 2017 niemandem verholfen. Ein Jahresrückblick nach dem Motto: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben, wer zu früh kommt, hat wenigstens nichts verpasst. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 27 ¤ - 30 ¤, Karten/Infos: Karten/Infos: 0371/4508722 o. www. c3-chemnitz.de

Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB

19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen.

High Heels - Die hohe Kunst der Schuhe Diese Schuhe mögen als untragbar gelten, Emotionen transportieren sie in jedem Fall, weil alle etwas mit ihnen verbinden. Die Ausstellung konzentriert sich auf das Experiment Schuh und seine Vielfalt und spiegelt gleichzeitig heutige Designstandpunkte.

Best of 2k17 (Mainfloor: DJ Oscar House) Auf dem Mainfloor mixt Oscar House Feierhits mit aktuellen Clubsmashern. Onkel Hans unterhält im Studio die Ü27-Riege, während DJ Maxim im Club8 den Soundtrack fürs Twerken parat hat. Dezember-Geborene haben für sich und drei Freunde freien Eintritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Real Talk „Kurz vor dem Jahreswechsel gibt es nochmal eine Portion Hip-Hop und Rap. BTPA spielt seine letzte Liveshow und DJ Cave von All You Can Beat bringt musikalischen Filetstücke von Platte. „ 22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

ETC. Auf den vulkanischen Spuren der Entstehungs- und Baugeschichte des Chemnitzer Steins Die dreibis vierstündige Führung im und um den Chemnitzer Zeisigwald findet jeden Samstag statt und führt über den Sonnenberg, durch den Zeisigwald, zu den Steinbrüchen Beuthenberg, zum Fuchsberg und Märchenwald und endet an der Zeisigwaldschänke. 10:00 Treffpunkt: Bushaltestelle Linie 21 Forststr., Chemnitz, Kosten: 5 ¤ (bis 14 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: www.steffen-thraenert.de

Parkgeschichte(n) Gästeführerin Ramona Wagner nimmt mit auf einen Spaziergang durch den Stadtpark und weiß vieles zu dessen über 200-jährigen Geschichte zu erzählen. 13:30 Treffpunkt: Beckerstr./Einmündung Treffurthstr., Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Student 4,50 ¤, Infos: 01520/3421771, www. chemnitz-erkunden.de

Weihnachtlicher Sternenzauber Beim Familienprogramm erfährt man, wie Raumfahrer Weihnachten feiern. Dann geht es weiter durch das Sonnensystem und zu den beliebtesten Planeten sowie deren Monden. Anschließend wird der Weihnachtssternenhimmel erläutert. 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435, Infos: www.sternwartedrebach.de

AUSSTELLUNGEN 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen Zwickau, die Wirkungsstätte August Horchs, prägte den gesamten Automobilbau Deutschlands. Die über 100-jährige Automobilbautradition ist durch Objektpräsentationen und Inszenierungen dargestellt, darunter ein Horch Phaeton (1911) und ein historischen Straßenzug um 1930. 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Playmobil Zirkusgeschichte(n) Neben prachtvollen Kostümen und einer Spielzeugsammlung aus 200 Jahren Zirkusgeschichte werden fantastische Playmobil-Welten mit Artisten, lustigen Clowns, Cowboys und Indianern, mächtigen Elefanten, feurigen Rappen und exotischen Zebras gezeigt. 10:00 Burg, Scharfenstein

Johannes Grützke: Kunst ist nicht modern, sondern immer! Zum 80. Geburtstag des Künstlers Johannes Grützke (1937-2017) und zum zehnjährigen Jubiläum des Museums Gunzenhauser stellen die Kunstsammlungen Chemnitz etwa 200 von Grützkes Werken aus, darunter Gemälde, Grafiken und plastische Arbeiten. 11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Update Vorstellt werden die neuesten Studienergebnisse der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg: Musikinstrumente der Zupf- und Streichinstrumentenbauer sowie elementare Studien, Gefäße, Sitzmöbel und Tische der Studienrichtung Holzgestaltung. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Michael Goller: Atemluft fließt durch den Stein Goller betrachtet in seinen Arbeiten die „Gleichzeitigkeit von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft". Ein vorbeischwimmendes Blatt auf einem Fluss steht als Metapher für den Lauf der Zeit. 18:00 Galerie Hinten, Chemnitz

KINDER& JUGEND Andere Länder, andere Krippen XVI Die traditionelle Schau präsentiert eine Vielzahl an Weihnachtskrippen aus vier Kontinenten. Den Hauptteil bilden Krippen aus der Sammlung Ehlers aus Bordesholm. Krippen aus Holz, Ton, Wachs, Stoff, Papier und sogar aus Glas und Korallen sind zu bestaunen. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Tod und Ritual Zahlreiche Beispiele aus Archäologie, Ethnologie und Geschichte zeichnen den vielfältigen Umgang mit dem Tod nach. Auch das in unserer Gesellschaft vorherrschende Verhältnis zum Tod sowie die Zukunft der Bestattungskultur wird thematisiert. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

SONNTAG SILVESTER

Bühne

Party

Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz in der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Ein tänzerischer Streifzug von den 1920er-Jahren bis heute mit Charleston, Jazzdance, Rock’n’Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln. Zu Imbiss und kaltem Buffet laden danach die Perfect Show Band und die Disco Power Play Musik zum Tanzen ein. Danach großes Feuerwerk auf dem Theaterplatz.

Das Jahr 2017 zählt nur noch wenige Stunden. Hoffentlich werden sie fröhlich, gesellig, vielleicht auch ein bisschen romantisch und vor allem friedlich. Wir wünschen allen unseren Lesern eine wunderschöne, ausgelassene Silvesterparty, einen gelungenen Start ins neue Jahr und genug Kraft, um die guten Vorsätze wenigstens für eine Weile durchzuhalten. Möge das neue Jahr für alle zu einer friedlichen, erfolgreichen und glücklichen Zeit werden.

Lampenfieber It’s Showtime

Silvester

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

01. Januar 2018, ab 15.00 Uhr

Katerfrühstück Glühwein, thür. Roster & Kartoffelsuppe (16 Uhr: für Kinder kostenfreie Führung zu den Fledermäusen)

MUSIK

BÜHNE

Live aus Berlin: Das Silvesterkonzert 2017 Zum letzten Mal dirigiert Sir Simon Rattle die Silvestergala als Chefdirigent die Berliner Philharmoniker . Gemeinsam mit der Mezzosopranistin Joyce DiDonato verabschiedet er das Jahr 2017 mit Werken von Dvorák, Strawinsky, Schostakowitsch u.a.

Lampenfieber - It's Showtime (Ballettrevue von Sabrina Sadowska) Der alte Tanzsaal einer europäischen Metropole wird zum Schauplatz der Revue und erzählt von seinem wechselvollen Dasein zwischen Showtreppe und Garderobenalltag. Eine Ballettrevue mit Charleston, Jazzdance, Rock?n?Roll, Musicalhits und Tanzfilmtiteln.

17:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Konzert zum Jahreswechsel (Chor der Oper Chemnitz, Singakademie Chemnitz, Universitätschor der TU Chemnitz; Dirigent: Felix Bender; Robert-SchumannPhilharmonie) Mit Beethovens bekannter 9. Sinfonie, die in dem fulminanten Chorgesang „Freude schöner Götterfunken“ gipfelt, leiten die Robert-SchumannPhilharmonie sowie die beteiligten Chöre und Solisten unter der Leitung von Felix Bender das neue Jahr ein.

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

17:00 KIG - Kulturhaus in Grüna, Chemnitz, Eintritt: 19 ¤, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1 o. Freie Presse-Shops

Dark New Years Eve: Kirlian Camera (Support: Logic & Olivia) Kirlian Camera zählen zu den einflussreichsten Bands im Bereich Gothic, EBM und Dark Electro. Ältere wie neuere Werke inspirieren seit Jahren die gesamte Szene. Logic & Olivia aus dem Erzgebirge eröffnen die Silvesternacht mit elektronischer Feinkost. 19:00 Kulturhaus, Lauter, Ticketreservierung: info@partyservice-oeser.de

Nessaja Rockig und süffig wird ins neue Jahr gefeiert. Nessaja ist ein Projekt von vier Musikern der Rockband Thor. Neben Songs von Thor-Frontmann Udo Zeise spielen sie vor allem Stücke von Peter Maffay.

Strudel aus Intrigen. In einer Mischung aus Komödie, Krimi und Farce liefern sich die beiden Frauen einen verbalen Schlagabtausch. 20:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Und alles auf Krankenschein (Turbulente Komödie von Ray Cooney) Als die Ex-Geliebte von Dr. Mortimore vor allen Anwesenden seinen Sohn präsentiert, erklärt der kurzerhand einen Kollegen zum Vater. Das Krankenhaus wird vollends zum Tollhaus, nachdem ein imaginärer Hund und die Polizei in das Geschehen eingreifen. 20:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

09117 Chemnitz, Weg nach dem Kalkwerk, Tel.: 0371/80800-37, www.felsendome.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Kopf hoch - Brust raus! (Weibertruppe Elfen-Pein) Drei Damen treten aus voller Brust singend den Beweis dafür an, dass Frauen Menschen sind. Sie zeigen, wie man sich als Frau in der Gesellschaft behaupten muss. Dabei kriegen beide Geschlechter, Mann wie Frau ihr Fett weg.

Silvester-Show (Kathy Leen und Holger Miersch) Kathy Leen zaubert aus Diätwahn, Glückshormonen oder vitalisierenden Schönheits-OPs kleine amüsante Anekdoten. Begleitet wird sie dabei von Pianist Holger Miersch, dem Quotenmann, der es neben ihr nicht immer leicht hat, aber immer tapfer durchhält. 19:30 Theater in der Mühle, Restaurant „Alte Mühle", Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.esstheater.com

Mona & Lisa oder Rache ist weiblich (Komödie von Hermes Schmid) Eine Frau gesteht einer anderen den Mord an ihrem Ehemann. Was auf den ersten Blick klar scheint, eskaliert zu einem

Lampenfieber - Die große Silvesterparty (Ballettrevue und Silvesterparty) Ein alter Tanzsaal erzählt in einer bunten Revue mitreißender Musiknummern von seinem Dasein zwischen Showtreppe und Garderobe. Zu Imbiss und kaltem Buffett bieten die Perfect Show Band und die Disco Power Play Musik zum Tanzen. Auf dem Theaterplatz folgt das Silvesterfeuerwerk. 21:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ETC. Phantom of the Universe - Die Suche nach dunkler Materie Versuche im weltgrößten Teilchenbeschleuniger Europas und unterirdische Experimente in den USA sollen unser Wissen um den Urknall und das Universum vertiefen. Die Planetariumsshow zeigt die vielfältigen Suche nach der dunklen Materie. 10:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Karten/Infos: 03772/22439, www.sternwarte-schneeberg.de

Silvester-Eislaufen Bewegungsfreudige Chemnitzer können heute von 10 12 Uhr ihre Runden auf dem Eis drehen. 10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.efc-chemnitz.de

Silvesterführung: Mit Poesie und Feuerwerk Die poetische Stadtführung mit Gedichten und Geschichten führt vom Theaterplatz vorbei an der Janssenfabrik, dem Schloßteich, durch das „kulinarische Viertel“ bis zur „Wiege von Chemnitz“ - dem Schloßberg, inkl. kleiner Überraschung für jeden. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 10 ¤ (bis 10 J. frei) Anmeldung erforderlich: Grit Linke info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

18:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt inkl. Gala-Büfett für 65 ¤ p.P.; Infos: tillmanns-chemnitz.de

Familiensilvester In der beheizten Winterbar die letzten Stunden des Jahres verbringen: mit Bastelangeboten und Schminken für Kinder, einem reichhaltigen Buffet, Glühwein und Kinderpunsch. Danach kann man noch eine Runde auf der Eisfläche drehen. Das große Feuerwerk beginnt 21 Uhr.

Silvester Gala 2017 Ein leckerer Begrüßungscocktail, das Gala-Buffet mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, ein Glas prickelnder Sekt um Mitternacht u.v.m. lassen Gäste beschwingt ins neue Jahr rutschen. Apropos Schwung: DJs und Live Acts sorgen für tanzbaren Musik.

17:00 Schloss Freudenstein, Freiberg, Eintritt: 29,50 ¤, Kind bis 12 J. 14 ¤, Reservierung erforderlich: 03731/1687667

18:30 pentagon³, Eingang über Terrasse Tillmanns, Chemnitz, Eintritt: 65 ¤, Infos/Reservierung: 0151/26574198 o. info@pentagon3.de

Nacht der Nächte - Das ZwickauSilvester 2017 Mit glanzvoller Lasershow und fantastischem Feuerwerk feiert Zwickau Silvester. In lockerer, familienfreundlicher Open-Air-Atmosphäre mit Liveact und einem vielseitigen gastronomischen Angebot geht's entspannt und böllerfrei ins neue Jahr. 18:00 Alter Gasometer, Freifläche, Zwickau, Karten/Infos: www. nachtdernaechte-zwickau.de

Silvesterball Stilvoll wird ins neue Jahr gefeiert. Dazu gehören der Champagnerempfang und ein delikates Buffet. Show-Highlight ist die Luftartistik mit Petra Lange. Die Galaband Moonlight Orchestra und die DJs Fire Entertainment und Hey Music begleiten musikalisch durch die Nacht. 18:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de

Silvester Jahresendtanz Der letzte Tanz des Jahres wird wild. Zumindest im Subway. Hier geht's mit Volldampf in Richtung 2018. Ob 80er, New Wave, Punk, Trash oder Elektro - Hauptsache Disco. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Schwarzer Bahnhof Silvesterparty für die schwarze Szene mit einem Best-of der Sparten EBM, Electro, Industrial, Darkwave, Gothic und Dark Club Classics. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Silvesterparty (live: Forced To Mode; DJ Newtronic) Die Berliner Electrock/ Indietronic-Formation Forced Movement gehören zu den besten Depeche Mode-Tributebands. Hier performen echte Musiker auf höchster Qualitätsebene. Zum Aufwärmen wartet vor dem Konzert DJ Newtronic mit Dance, House und Partyclassics auf die Gäste und im Anschluss gibts dann Synthpop, Sounds der 80er und EBM mit DJ Nik Page. 18:30 Stadttheater, Glauchau, Eintritt im VVK ab 25 ¤; Infos/Tickets: 03763/2555 o. ticket69.de

Sekt oder Selters? Die Silvesterparty Für einen fulminanten Jahresausklang sorgen DJ Hefe, der sich dem Besten der 80er widmet, und Don Miller, der den musikalischen Reigen bis in die Nuller-Jahre weiterführt. Um Mitternacht darf draußen ordentlich geböllert werden.

Superr Silvester (DJs: Tears for Beers, Pandaro & Oberwasser) Die Helden der Chemnitzer DJ-Landschaft begleiten mit aktuellen Musiktrends, Classics, guter Laune und Bombenstimmung den Jahreswechsel. 23:00 Weltecho, Club & Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ zzgl. Gebühr; AK 10 ¤; Infos: weltecho.eu

20:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Eintritt frei.

Silvestergala (live: Next To Talent + DJ) Für alle, die gute, handgemachte Musik mögen, aber trotzdem nicht auf Rock verzichten wollen, bietet Next to Talent ein abwechslungsreiches Repertoire aus gecoverten Stücken von den Nine Inch Nails, den Foo Fighters, Johnny Cash und vielen anderen.

Welcome 2018 - Die Silvesterparty in der Villa Mocc Mit Partyklassikern, 80er & 90er Sounds, Black Music & Hip Hop, House & Electro wird das neue Jahr auf drei Floors eingeläutet. Das Feuerwerk kann von der Terrasse aus bewundert werden, etwa bei einem Glas Sekt oder Glühwein von der Outdoor-Bar. 21:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Infos: mocc-klub.net

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

kt martz

pla

Das Pensum von Staffbase

Wie Start-ups ticken und schnell zum Begriff werden

Nächstes Vertriebsvrühstück: Restaurant Tillmann’s, 1. Dezember, ab 8.30 Uhr, Ronny Kretschmer von der FREYLER Industriebau GmbH spricht zum Thema: „We Love Mondays“ – Bürowelten für motivierte Mitarbeiter Eine gemeinsame Veranstaltung von:

tart-ups sind schon spannend. Nicht nur, weil sie gern mal Lösungen für Probleme anbieten, die vorher noch gar keiner erkannt hat. Sondern auch, weil sie Unternehmen ganz neu denken. Keine Erfahrung. Kein Das-habenwir-schon-immer-so-gemacht. Keine festgefahrenen Strukturen. Nur nachdenken, wie es funktionieren müsste, Blicke weit über den Tellerrand und viel Neugier. Wie also ticken Start-ups? Und wie organisieren sie zum Beispiel ihren Vertrieb - so ganz ohne etablierten Firmennamen und ohne endlose Referenzliste? Robert Schlesiger von Staffbase hat noch nicht mal 20 Minuten gebraucht, um das kurz zu umreißen und dabei auch noch begeisterte Zuhörer zu haben. Und die erfuhren, wie die Gründer von Staffbase mit ihrer Idee zu

potentiellen Investoren kamen. Staffbase vertreibt seither eine Mitarbeiter-App, die darauf abzielt, die Kommunikation in großen Unternehmen zu verbessern. Zirka 70 % aller Firmen, so führt Robert Schlesiger aus, beschäftige Mitarbeiter, die ihren Arbeitstag nicht am Rechner verbringen. Wie also bleibt man mit ihnen im Austausch? „Die Lösung haben sie in der Hosentasche“, sagt der Verkaufsleiter. Und so werden firmeninterne Informationen dank Staffbase beispielsweise schon bei Siemens, VW, AUDI, ATU, Paulaner oder Vodafon mobil ausgespielt, also direkt auf die Handys der Mitarbeiter geschickt. „Zu Beginn ist es ganz wichtig, schnell genug zu wachsen, um an die Spitze zu kommen, wichtige Unternehmen als Kunden zu gewinnen und es anderen schwer zu

machen, mit einer ähnlichen Lösung durchzustarten. Also haben wir viel Wert auf ein gutes Marketing mit einem schlagkräftigen Team gelegt, das dafür sorgt, dass wir dank unserer Aktivitäten in Suchmaschinen ganz oben stehen. Denn 90 % aller Aufträge generieren wir über unsere Website“, erklärt Robert Schlesiger. Und über einen umgehenden Telefonkontakt zu Interessenten. In direkten Zahlen ausgedrückt, habe das Team im Oktober 2017 etwa 110 Anrufe gehabt, aus denen sich 50 potentielle Verkaufschancen in Deutschland ergeben haben. Deutschland sei im Moment auch noch das Hauptvertriebsgebiet für die App, obwohl es seit 2016 eine Dependance in New York und ein Büro in London gibt und Sydney auch schon geplant ist. Aber das Wachstum ist rasant. „300 % pro Jahr“, sagt Schlesiger. Für ein Startup nicht ungewöhnlich, genauso wie der Einstellungsmarathon.

Foto: Tradu4You®

Beruf, Bildung, Business

C T S S TICK ET S TI CKE TS T K E E T TI C CK ETS TI CKE TS TICK ETS I S T S S TICK ET S TI CKE TS TICK KET S T K I E E N T T T C C SE N CK ETS TI CKE TS TICK ETS TI CKE TS I I S I T CK TS TI K E E RE I SE N I KE S ICK ETS TIC KET S T ICK ETS E T N E T T T T E R C C I S E N RE I S SE N TI CKE TS TICK ETS S TI CKE TS TICK E I R S N TI CKE TS TICK ET S TI CKE TS N RE I SE N RE I SE N E I E TI CKE TS TICK ET S TI CKE N S E E I SE N RE I SE N R E I S E N TI CKE TS TICK ET S TI I E N RE SE R IS N E TI CKE TS TICK ET R IS N E I SE N RE I SE N E E R I E TI CKE TS TICK R S N E N RE I SE N RE I SE N R E I S E N TI CKE TS I E N E R S E E N R I SE N R E I S E N RE I SE N TI C K E E N I E R N S ER TI H SE N R E I S E N RE I SE N RE I SE C ER I E N RE E R IS N Ü E S B CH ER E I SE N RE I SE N R E I S E N R Ü H E I E N E R S H R B ÜC H E R C RE I SE N R E I S E N RE I E B R B Ü C H E R B ÜC H E RE I SE N R E I S E N R Ü C E H N RE SE R H E R B ÜC H E R B Ü C H I E N RE I S C E N E B R E R S B Ü C H E R B ÜC H E R B Ü ÜC H N RE I SE N R Ü C E E H I S E N RE I H E R B ÜC H E R B Ü C H E R B ÜC C B E B S R B Ü C H E R B ÜC H E R B Ü ÜC H E R B E I SE N CE I I B Ü C H E R B ÜC H E R B ÜC H E R RV ICE E RE S RV ICE B Ü C H E R B ÜC H E R B ÜC H E R E E IC E S RV ICE B Ü C H E R B ÜC H E R B ÜC H E V E R IC S V E B Ü C H E R B ÜC H E R B ÜC H SE RV ICE SER VIC E B Ü C H E R B ÜC H E R B ÜC H CE SE RV CE SER VIC E I I B Ü C H E R B ÜC H E R B RV ICE SE RV CE SER VIC E E S RV ICE SE VI E ER IC B Ü C H E R B ÜC H E E E C R E V S B Ü C H E R B ÜC IC E S RV ICE SE VI E ER IC V E C R E V S R I R IC S V E E BÜ C H E R C SE RV ICE SER VIC E S ERV ICE SE RVI CE L BÜ C H A SE RV ICE SER VIC E S ERV ICE SE RVI CE BÜ O N AL I SE RV ICE SER VIC E S ERV ICE SE RVI E G I O N AL SE RV ICE SER VIC E S ERV ICE SE R L R E G I O N AL A SE RV ICE SER VIC E S ERV ICE N L G O N AL R E G I O NA L SE RV ICE SER VIC E S ERV I E G I O N AL R E G I O NA L SE RV ICE SER VIC E S R L R E G I O N AL R E G I O NA L SE RV ICE SER VIC A N L E G I O N AL R E G I O NA L SE RV ICE SER O A R I G O N AL R E G I O N AL R E G I O NA L KE SE RV CE E N R GI N L zwischen 1840 und heute E K E S E VI EG ION AL RE GIO NEineAZeitreise O E H L A R R I N N E L C G R O E E A N I L G O A R E S HE K S R E G I O NA L R E G I I O N AL R E G I O N AL GE SC HEN KE R E G I O NA L R E G I O N AL R E G I O N KE GE SC EN KE N H E E N R E G I O NA L R E G I O N AL R E G HE NK E G ESC HE NKE E K G SC E KE R E G I O NA L R E G I O N AL H N H E Unsere Öffnungszeiten R E G I O NA L R E G I O N SC HE NK GE SC EN KE H E E C N R E G I O NA L R E G zur Weihnachtszeit ES CHE ENK E G ESC HE NKE R E G I O NA L R S H K G SC E KE I O NA GE SC HEN KE GE SCH EN KE Montag-Freitag RE G8–18 Uhr E N O E H E E C I N G S HE K G SC E KE R G E GE C E N E Adventssamstage 9–17 Uhr RE S H NK GE SCH EN E E K G SC E KE GE SCH Adventssonntage E GE C H E N E E K S 3.+17.12.2017 12–18 Uhr K G N E K GE SCH EN KE N H E E N HE NK E G ESC HE E C K G C H E N K E GES H SC HEN NKE 11 · 09111 Chemnitz · ✆ 0371 238719-40/42 · tp.chemnitz@ddv-mediengruppe.de SC Rosenhof HE E G SC









Gutschein

Morgenpost Treffpunkt

kt martz

pla

Essen & Trinken

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

K E I N E PA N I K VO R D E M K L A S S I K E R : GÄNSEBRATEN MIT ROTKRAUT UND WICKELKLÖSSEN Weihnachten, der Horror für alle, die wenig Zeit zum Kochen und in der Küche sowieso zwei linke Hände haben. Wie soll man mit diesen Voraussetzungen einen leckeren Festtagsschmaus

kredenzen, ohne dabei auf Kartoffelsalat mit Wiener Würstchen zurückgreifen zu müssen? „Keine Panik“, meint Falk Heinrich, der als Küchenchef etwas von Zeitmanagement versteht. Das

Rotkraut kann bereits am Vorabend zubereitet werden. Auch Gans und Klöße sind am Festtag im Handumdrehen zubereitet. Eine gute Vorbereitung ist dabei natürlich das A und O.

Rotkraut (Zutaten für 4 Personen) »»1 kleiner Kopf Rotkraut »»1 Zwiebel »»3 EL Gänseschmalz »»2 Gewürznelken »»1 Lorbeerblatt »»Kirschsaft oder BrombeerKonfitüre »»weißer Essig »»Salz, Zucker

en Kohlkopf vierteln, die Teile jeweils vom Strunk befreien, anschließend in dünne Streifen schneiden. Das geschnittene Rotkraut in eine Schüssel geben und mit Salz, Zucker sowie etwas weißem Essig marinieren. Für eine fruchtige Komponente können je nach Geschmack etwas Kirschsaft oder eine selbstgemachte BeerenKonfitüre verarbeitet werden. Ein Lorbeerblatt und zwei Gewürznelken dazugeben. Alle Zutaten mit den Händen verkneten. Das marinierte Kraut in einem Topf für 60 bis 90 Minuten bei geringer bis mittlerer Hitze garen. Ab und zu etwas Wasser zugeben. Währenddessen die fein geschnittene Zwiebel in Gänse- oder Entenschmalz anschwitzen und zwischendurch zum Kraut geben.

Gans (Zutaten für 4 Personen): »»1 Gans (3-4 kg, bratfertig) »»Gänseklein »»1 Apfel »»1 Zwiebel »»1 Mandarine »»Beifuß »»Rosmarin »»Weißwein »»Schmalz »»Salz

ür den Gänsebraten Apfel und Zwiebel in Würfel schneiden. Die ausgenommene Gans von innen und außen mit Salz einreiben. Mit jeweils der Hälfte der Apfel- und Zwiebelwürfel, etwas Beifuß und Mandarine füllen. Mit Rouladennadeln verschließen. Den Backofen auf 130 Grad vorheizen. Schmalz in einem geeigneten Bräter erhitzen. Etwas Gänseklein sowie die restlichen Zwiebel- und Apfelstückchen darin braun anbraten. Etwas Rosmarin und einen guten Schluck Weißwein dazugeben. Einige Minuten einkochen lassen. Die Gans in den Bräter legen und mit Wasser auffüllen, bis etwas mehr als die Hälfte des Fleisches mit der Flüssigkeit bedeckt ist. Je nach Größe der Gans für 2,5 bis 4 Stunden mit Deckel schmoren lassen. In regelmäßigen Abständen das Fleisch mit dem Fonds übergießen. Eine halbe Stunde vor Ende den Deckel abnehmen und die Temperatur auf 170 Grad erhöhen, um ein knuspriges Ergebnis zu erhalten.

Wickelklösse (Zutaten für 4 Personen) »»800 g Kartoffeln (mehlig kochend) »»200 g Mehl »»40 g Kartoffelstärke »»2 Eigelb »»Semmelbrösel (geröstet) »»Muskat »»Salz

ür die Wickelklöße die Pellkartoffeln kochen. Anschließend schälen und pressen, solange die Kartoffeln heiß sind. Danach ausdampfen lassen. Die gepressten Kartoffeln mit Mehl, Stärke, Eigelb sowie Salz und geriebener Muskatnuss zügig zu einem Teig verarbeiten. Die Arbeitsfläche mehlieren, den Teig ausrollen und mit etwas Mehl bestäuben. Mit Butter und gerösteten Semmelbröseln bestreichen und einrollen. Die Rolle in fünf bis zehn Zentimeter große Stücke schneiden, die Enden der Klöße etwas zusammendrücken. Reichlich Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, anschließend die Hitze herunterregeln und die Klöße für 20 Minuten im Wasser lediglich ziehen lassen.

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 15-24 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

KNEIPEN CHEMN I TZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. LiveMusik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www. fasskeller.de

HEISS & SCHNELL CHEM N I TZ

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de

Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de

-----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de

Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Welt auf Rädern AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

FAHRSCHULE CHEMNITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

kt martz

Branchen & Freizeit pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

TICKETS

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine. 09131 Chemnitz, Otto- Planer- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@ gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

KUNST & KULTUR

SICHERHEIT

C H E M NITZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte JawlenskySammlung.

CH E M NITZ

CH E M NITZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de -----------------------------------------

ARGUS - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG New York

Bangkok

Muscat

Delhi

ab 436,- €

ab 479,- €

ab 482,- €

ab 493,- €

Manila

Accra

Zanzibar

Windhoek

ab 509,- €

ab 529,- €

ab 593,- €

ab 623,- €

Lima

Port Moresby

ab 681,- €

ab 1191,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im Januar 2018. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

Z W I CKAU

KINOS CHEMN I TZ

CHEMNITZ

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

-----------------------------------------

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

DISCOS & CLUBS C H E MNITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de -------------------------------------

SPORT & SPIEL

HAIR & MEHR

Großraum

CH E M N ITZ

Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandalonline.de, www.facebook.com/ Skandal.Streetwear.Store

CHEM N ITZ Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/4819088). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ. Falkestr. 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 17 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de -----------------------------------------

ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

Pilates Zentrum Chemnitz Das ultimative Ganzkörpertraining! Speziell zur Stärkung der Muskulatur der Körpermitte. Pi-Pilates verbindet klassische Pilatesübungen mit neuromuskulärer Stabilisation, funktionellem Training und sensorischer sowie myofaszialer Integration.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

09112 Chemnitz, Weststr. 38, mo-fr 6-22 Uhr, Sa und Sondertraining nach Vereinbarung, Tel.: 0371/2757272 o. 0174/3070572, www. pilateszentrum-chemnitz.de

Z W I CKAU

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KLAMOTTEN & SCHUHE

CHEMN I TZ

----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

FILM & FOTO

Einfach schön

shutterstock.com/Rawpixel.com

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

0371 - 38 38 040

stadtstreicher.de » aktuelle Ausgabe online » kompletter Veranstaltungsplaner und -tipps » Jobs & Bildung aktuelle Stellen, Ausbildungsplätze und Praktika in Chemnitz und Umgebung » Stadtstreicher-Blog » alle Locations » Magazin-Archiv

91 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Uta Ahrens-Botzong, Kathy Eichholz, Rico Hinkel-Schollbach, Martin Krönert, Matthias Pattloch Ulrike Stolpe, Sven Zimmermann, Katharina Wolf Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Eichhorn Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Tisk Horak, Usti nad Labem Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 01. Januar 2017. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QRCode. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 27.11.2017 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 11.12.2017 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

FREUDE SCHENKEN MIT 92 EVENTIM.DE

Der Or ig inalfilm li ve

mi t dem F

ilmorc he s ter B abelsber g

Partys

Leitung: Helmut Imig

27.12.2017 Chemnitz Stadthalle PETER PLATE & ULF LEO SOMMER PRÄSENTIEREN... DIE NR. 1 FAMILY SHOW GEHT WIEDER AUF TOUR Mit den Hits aus n me allen vier Kinofil

07.01.2018 Erfurt Messe 12.01.2018 Arena Leipzig

Pilsen Philharmonic Orchestra John Jesenky, Leitung

19.01.2018 Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Leipzig

20.01.2018 Arena Leipzig

11.11.2017 | IMPULSIVA | STADTHALLE LIMBACH-OBERFROHNA

09. + 10.02.2018 Leipzig Werk 2

Das Stadtmagazin für Dresden

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR SINFONIEORCHESTER UNTER DER LEITUNG VON FRANK STROBEL PRESENTATION LICENSED BY IN ASSOCIATION WITH 20TH CENTURY FOX, LUCASFILM AND WARNER/CHAPPELL MUSIC

29.03.2018 Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Leipzig

www.eventim.de 0800 - 80 80 123

Fotos: sarah riedel photography, facebook/Impulsiva, Ernesto Uhlmann

& NÃ¤chte

10.11.2017 WOMENS CLUB | BRAUCLUB CHEMNITZ

Partys

NÃ¤chte

11.11.2017 BACK TO BLACK NACHTWERK

11.01.2018

die 3HIGHligen

25 Jahre Jubiläumstour Dirk Zöllner, Dirk Michaelis, André Herzberg

13.01.2018 Ein Puhdy kommt Peter Meyer & Enkel Ludwig

10.02.2018 Lydia Benecke 11.11.2017 BRAUCLUB LIVE BELLBREAKER

Psychopathinnen Tödliche Frauen

24.02.2018

Hollywood Rose A tribute to Guns N‘ Roses

08.03.2018 Beatles Pangea Beatles-Revival-Show

17.03.2018

RMC A tribute to Rammstein

14.04.2018 Depeche Mode Revival

19.05.2018 02.06.2018

Fotos: Nachtwerk, Brauclub

Metallica Revival

Beroun

Kiss Forever A tribute to KISS

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz

www.brauclub.de Tickets: Turm-Brauhaus, CTS Eventim, Freie Presse

Partys

NÃ¤chte

04.11.2017 RED RUSSIAN NIGHT 90'S EDITION PENTAGON3

Fotos: Valentina Hermann, Kai Schmidt

18.11.2017 MOMENTS! DIE DINNERSHOW 2017 IM ALTEN KRAFTVERKEHR AN DER WERNER-SEELENBINDER-STRASSE, CHEMNITZ

Partys

NÃ¤chte

24.11.2017 DRUNKEN MASTERS ATOMINO

Fotos: Ernesto Uhlmann

HAUSTRUNK KELLERBIER-NATURTRÜB

Mit Ruhe, Geduld und seinem ganzen Erfahrungsschatz „zaubert“ unser Braumeister KayUwe Jüttner eine unvergleichlich milde Brauspezialität. Für ein ganz besonders vollmundiges und rundes Geschmackserlebnis. Sein bernsteinfarbenes Kellerbier ist unfiltriert. Das bewahrt diesem naturbelassenen Trunk seine weiche Note und seine feinen Aromen. Wenn sich unser Braumeister selbst einmal etwas ganz besonderes gönnen möchte, dann „zwickelt“ er zum Feierabend sein Kellerbier gerne direkt aus dem Lagertank. Deshalb haben wir seinem Lieblingsbier auch den Namen „Haustrunk“ gegeben. Kappler „Haustrunk“ ist ein naturtrübes Kellerbier. Bitte die Flasche vor dem Einschenken leicht schwenken. EIN PROST AUF KAPPLER!

im handlichen 9-er manufakturkasten

EINE SPEZIALITÄT AUS DEM HAUSE BRAUSTOLZ

Nur im gut sortierten FACHHANDEL