Stadtstreicher April 2016 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 04_2016

WIR HABEN DEN GRÖSSTEN....

... SCHUHTICK DER STADT 端ber 20.000 paar schuhe der marken: nike, adidas, vans, converse, k-swiss, NB, salomon, globe, djinns, keen, asics, under armour, meindl, check onlineshop: www.fun-sport-vision.com

Fotos: Ernesto Uhlmann, privat,Buschfunk

INHALT april 2016

Pinnwand Was bringt der April? Hier unser kurzer Ausblick mit bunten Bildern.

Seite

Die Open-Air-Saison ist eröffnet Seite Fahrgefühl Cabrio - wir haben die ersten Sonnenstrahlen des Jahres genutzt und die neuen Karossen ohne Dach getestet: beim Ausflug zu den schönen Burgen und Schlössern der Region.

Seite

Vinyl lebt

Natur plus Abenteuer

Schallplatten sind die Totgesagten, die länger leben. Mehr noch: Musikliebhaber schwören so intensiv auf den analogen Sound, dass Presswerke wieder voll zu tun haben.

42 musik

36 Seite

Sie gehen nicht einfach los. Sie packen den Kofferraum bis unters Dach und haben einen Plan: die Geocacher.

44 buhne

48 kunst Sa 02.04.2016

Hot Club Deluxe Django Reinhardts Erben

Di 05.04.2016

Dienstagssalon De La Negra

Sa 09.04.2016

Jaco Abel – Flamenco Electrico La Leyenda de Camarón de la Isla

eine Hommage an die Sinti und Roma Kulturen Foto: Drago Palavra

Sa 16.04.2016

RomAmoR Hip-Hop-Nacht mit Shutka Roma Rap (MKD), Tahribad-i Isyan (TR) und Mindj Panther (AT)

Jeden FReITAG: 10 MIO. eURO MIndesTJAckpOT

R E U E IHR N ? R E L L E K Y B HOB

Jetzt KULt-Spot anSehen Die Gewinnchance auf den Höchstgewinn beträgt rd. 1:95 Mio.

Bei SaChSenLotto:

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de

liebe leserinnen, liebe leser

oachim Eilers ist Weltmeister. Max Hess und Kristin Gierisch holen bei der Hallen-WM jeweils Silber im Dreisprung. Die Niners spielen in den Playoffs und selbst der CFC trifft wieder. Sportbegeisterte Chemnitzer haben derzeit viel Spaß. Aber nur Zugucken ist nicht. Jetzt geht’s wieder los - draußen. Laufen, Rad fahren, Schätze suchen... Die Outdoor-Saison ist eröffnet. Und wir mittendrin: als Motivationscoach. Wir zeigen nicht die Geländewertung der Radtouren, sondern die Biergärten am Wegesrand. Wir schreiben nicht über die schönen Aussichten auf Wandertouren, sondern über die versteckten Abenteuer. Wir schicken niemanden alleine los, sondern machen mit der Critical Mass bekannt. Es gibt also keine Ausreden mehr – erst lesen, dann rauf aufs Rad. Oder so. Oder so. Oder so. Mist. Wie kriegt man jetzt die Kurve von dieser Helmsportart zum Friseur? Ach egal. Jedenfalls haben wir in unserer fast 25-jährigen Geschichte noch nie ein Spezial über Friseure und

Frisuren gemacht. Obwohl das beinahe jeden interessiert. Dieser Ausgabe liegt also eine Premiere bei. Hat man auch nicht alle Tage. Also viel Spaß im April. Die Redaktion.

standards

©shutterstock.com/Nataliia Liubinetska

COVER

Laufen, Rad fahren, Schätze suchen... Die OutdoorSaison ist eröffnet. Und wir mittendrin: als Motivationscoach.

Planer Impressum Beruf, Bildung, Business Essen & trinken Welt auf Rädern Branchen & Freizeit Einfach schön Party

49 59

70 76 77 78 79 80

04 16

pinnwand

Erst „FlowPo“, dann „Absintheria“ – nun noch „Hopfenspeicher“. Danny Szillat sorgt weiterhin für Abwechslung in Chemnitz. Diesmal im Bierglas. Denn im „Hopfenspeicher“ gibt es über 200 Biersorten aus

unzähligen europäischen BrauManufakturen. Doch nicht nur der neue Hype der Craft-Biere wird jetzt mitten in der City gefeiert, auch eine schöne Tradition soll dort aufleben: der Sommer im Biergarten. So sind

Lebensfreude im April. Lasst uns feiern und trinken und neues ausprobieren.

im Hinterhof bis zu 80 Plätze geplant, um Bier zu genießen – aber auch besondere Limonaden oder Wein.

Foto: Ernesto Uhlmann

Hopfenspeicher: Chemnitz, Innere Klosterstraße 1, Mo bis Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.hopfenspeicher-chemnitz.de

- PROMOTION -

Wir alle lieben Nudeln. 35 % der Deutschen nennen Nudelgerichte als ihr Lieblingsessen. Weil ihr Sohn ständig Nudeln essen wollte, die Supermärkte aber eher eine geringe Auswahl an Sorten hatten, kam Ines Bauer die Geschäftsidee. Nun feiert sie am 7. April das fünfjährige Bestehen des „Nudelparadieses“. Ob Spaghetti, Tortellini, Rigatoni oder Tagliatelle – bei ihr gibt es alle Sorten, die den Nudelfan glücklich machen. Neben Bionudeln,

Kinderpasta mit schönen Motiven, Nudeln in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Fußballnudeln, findet sich auch Pasta made in Sachsen. Für jeden Anlass hat Inhaberin Ines Bauer die passende Nudelform und packt auch gern individuelle Präsente. Ganz neu im Sortiment ist die original Tomatensoße, wie sie einige noch aus der DDR-Schulküche kennen. Nudelparadies, Chemnitz, Reitbahnstraße 24, Mo bis Fr 10-18/Sa 10-13 Uhr

Neefestr. 34-38

Aprilspecial

Office-PC

- Gehäuse mit leistungsstarkem und leisem 420W-Netzteil - AMD A6-5400K DualCore mit 2x3,6Ghz - AMD-Radeon HD7540D-Grafik - 500GB-Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR3 - DVD-Brenner - DVI, VGA, 2xUSB2.0+3.0, LAN - Windows7-Pro64 mit gratis Windows10-Upgrade

299,-€

SERVICEANGEBOT

externe Festplatte

PC und Notebookreparatur

500GB Touro MX3 - externe und handliche 2,5“-Festplatte - zum transportieren von Daten, Videos - USB2.0 und USB3.0

- wir reparieren Ihr Notebook oder Ihren PC, unabhänig ob Hardwareoder Softwareprobleme bestehen schnell und zuverlässig - auch Fremdfabrikate

9,999€9

Router-Bundle

27“-Monitor

RT-N12E+N10

e2770She

- 27“ FullHD-Monitor - 1920x1080 - 5ms Reaktionszeit - VGA, 2xHDMI

27“ / 69cm

861575

- Router-Bundle aus WLAN-Router und USB-WLAN-Stick - 300MBit/sek - 4xLAN

189,99€

Druckerpapier

700522+852208

SDRW-08D2S - externer SlimLine-DVD-Brenner für Note- und Netbooks ohne Laufwerk - DVD+/-RW-/RAM - USB-Anschluss

- 500 Blatt hochwertiges Papier - Laser- und Tintenstrahl geeignet. - weiß geriest - 80g/m²

500B latt 923629

27,99€

externer Brenner

HP Office CHP110

2,99€

Monitor 22“

24,99€

804378

Tastatur+Maus-Set

SD222-YA

MK120

IPS-P anel 819067

46,99€

898296

- 22“-FullHD-Monitor - Businessclass - Lautsprecher, Microfon - USB-Port - VGA-Anschluss

99,99€

- robuste Officetastatur im spritzwassergeschützten Design - leises Tippen - 3-Tasten-Maus - USB-Anschluss

19,99€

E BR INGEN SIE IHR E K ÜC H IN BE ST FO RM 380910

SET

E BR INGEN SIE IHRE KÜCH Fitness fängt in der Küche an. Deshalb statten Ihre neue Küche IN BES TFOwir RM mit allem aus, was zu Ihrem aktiven und gesunden Lebensstil passt: Fitness fängt in der Küche an. Deshalb statten wir Ihre neue Küche modernste Küchentechnik, ergonomische dazu gratis mit allem aus, Arbeitshöhen, was zu Ihrem aktiven und gesunden Lebensstil passt: modernste Küchentechnik, ergonomische Arbeitshöhen, dazu gratis einen Smoothie-Maker von Braun! Testen Sie uns – und Ihre Fitness! einen Smoothie-Maker von Braun! Testen Sie uns – und Ihre Fitness!

neefestraße 149 · 09116 chemnitz · gegenüber Chemnitz Arena telefon 0371 3342773 · www.die-kueche-chemnitz.de

neefestraße 149 09116 chemnitz gegenüber Chemnitz Arena telefon 0371 3342773 gegenüber Chemnitz Arena www.die-kueche-chemnitz.de

E HE CH ÜC KÜ E R IH IE S N E G IN R B K E R neefestraße 149 · 09116 chemnitz · BR INGEN SIE IH telefon 0371 3342773 · www.die-kueche-chemnitz.de IN BE BE ST STFO FORM RM IN Fitness fängt in der Küche an. Deshalb statten wir Ihre neue Küche Fitness fängt derzu Küche Deshalb wir Lebensstil Ihre neue Küche mit allem aus,inwas Ihreman. aktiven undstatten gesunden passt: mit allem aus, was zu Ihrem aktiven und gesunden Lebensstil passt: modernste Küchentechnik, ergonomische Arbeitshöhen, dazu gratis modernste Küchentechnik, ergonomische Arbeitshöhen, dazu gratis einen Smoothie-Maker von Braun! Testen Sie uns – und Ihre Fitness! einen Smoothie-Maker von Braun! Testen Sie uns – und Ihre Fitness!

PRÄSENTIERT

Bälle suchen, sanierte Wohnung finden!

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

ein RammBsitzkit p ind · Lim antereit

deichk AnnenMaaynKsie · NOFX

n r Skunk A· Wolfmotheda n n r a u w Shall B 1 ntopf · HeavenParty · Blumeourne · Sum 4 c b e Blo dsen · Air lux erne dpeublic t Ma S f n ü F e Royal Rth Metal a e D Of kk Eagleschulz · Genetia K r S Olli · Joris · Kont an te alib BonapaHraftbefehl · Cet Sons ns · Suns Die Orso· Moop Mamae·dermaching Li ls er Emil BulMonsters Otf · Skinny Lisotms Chefkee Front Bottjørt i·F · Th defekt Schmutzkle andere n e s s a M vie ...und

HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

2 Monate mietfrei* Rote Bälle an unseren Häusern markieren sanierte Wohnungen zu attraktiven Preisen! Und das Beste: Wir schenken Ihnen 2 Kaltmieten!* Entdecken Sie Wohnvielfalt in vielen Chemnitzer Stadtteilen und finden Sie ein Zuhause, das zu Ihnen passt.

Über 100 Wohnungen hier finden:

*Das Angebot gilt für die Kaltmiete und ausschließlich für Neumieter der TAG Wohnen. Teilnahmebedingungen unter www.tag-wohnen.de/ballaktion

Foto-Gewinnspiel Bälle fotografieren, bei Facebook posten oder per Mail an ball@tag-ag.com schicken und jede Woche 100 € gewinnen.

EVENTIM.DE

facebook.com/ wohnungfinden TAG Wohnen & Service GmbH Info 0800 290 3000 www.tag-wohnen.de/ballaktion

WAREN E K GU BI

E AB E 16 N D 5. A 5.0 E R IS 1 D G Ü LTIG B NO NGE WE R BU

25€

IN CHE TS

LUC KY

TOPMARKEN ZU TIEFPREISEN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

TE AU N U SZ NS E AH RE R LU NG

19.-21. august 2016

IN BO E EN M E GE A R AN E B R A IN K A N E N UF BA I T D , KEI VON TT 5 0 €, NI CH T M R EN BA /C O UP O NS KO M BI NIER

LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz1 Mo-Fr 10-19, Sa 9-18 Uhr geöffnet P Kundenparkplatz

DIE GANZE FAHRRADWELT IN CHEMNITZ

Lucky Bike Radlbauer GmbH, Maria Probst Straße 15, 80939 München

Markenräder günstig.

04 16

pinnwand

Auf die Enten, fertig – los. Die 6. Auflage des Chemnitzer Entenrennens steht bevor und deshalb können ab 6. April wieder „Teilnehmer“ adoptiert werden. Mit dem Einsatz von 5 Euro pro Ente werden wieder zahlreiche Kinder- und Jugendprojekte in der Stadt gefördert. Also auf geht’s: kaufen und dann am 28. August zum Rennen die Daumen drücken. Vielleicht holt ja die eigene Ente den Hauptpreis. Die Chance steht immerhin 1:4000. Zur letztjährigen Auflage konnten die Initiatoren der Lions Clubs Chemnitz über 16.000 Euro an 13 Vereine übergeben. Das ist doch zu toppen, oder? www.chemnitzer-entenrennen.de oder www.meine-ente.de

-Promotion-

power Frauenun d Stimme mit Herz

©www.shutterstock.com/r.classen, agentur

om 23. April bis 1. Mai lädt das 11. Festival „WOMEN IN JAZZ – ATLANTIC CROSSING” zur Begegnung des Jazz aus Nordeuropa und Nordamerika. Musikerinnen wie Holly Cole, Geri Allen und Patti Austin reisen über den Teich, um gemeinsam mit Irène Schweizer, Karin Hammar oder Julia Biel eine Standortbestimmung der weiblichen Jazzszene zu feiern. Dabei wird das Festival mit groovender, swingender und improvisierter Musik sein Publikum begeistern. In den letzten zehn Jahren ist Halle mit dem Festival WOMEN IN JAZZ zum Nabel der internationalen weiblichen Jazzszene in Europa geworden und zum Begleiter einer grandiosen Entwicklung. Die Musikerinnen haben ihre eigene Interpretation von Jazz geschaffen, oft als eine Mischung von Jazz, Weltmusik und Pop. Besonders die europä-

ische Szene ist von einer reichen Kreativität und Vielfalt geprägt. ATLANTIC CROSSING wird sich in Form von drei Festivalabenden mit sechs Konzerten in der Oper Halle mit jeweils einer Musikerin aus Nordamerika und einer weiteren aus Nordeuropa präsentieren. Darüber hinaus wirft das Festival einen Blick zurück. Mit Irène Schweizer und Grammy-Gewinnerin Patti Austin (spielt mit Marc Secara & his Berlin Jazz Orchestra) sind zwei AusnahmeJazzmusikerinnen eingeladen, die in den vergangenen Jahrzehnten den Jazz ganz besonders geprägt haben. Mehr Infos: www.womeninjazz.de

04 16

Foto: Ernesto Uhlmann, Smart Repair Center, Buschfunk

pinnwand

Am 1. April eröffnet der neue Brauclub mit ESKEI83 live – und ist kaum wiederzuerkennen. Schöner, besser, toller gilt aber nicht nur für die Raumgestaltung, sondern auch für die Ausstattung. Denn sowohl Licht- als auch Ton- und Videotechnik wurden enorm aufgerüstet. Durch die baulichen Veränderungen gibt es nun zudem Möglichkeiten, den Club auch mal

privat zu nutzen. Aber sonst bleibt natürlich vieles beim Altbewährten: die Partytage am Mittwoch und Freitag, Veranstaltungen am Samstag, Kleinkunst zwischendurch. Und zusätzlich nun monatlich eine Afterwork-Party. Die erste steigt am 28. April, ab 18.30 Uhr mit DJ Dirk Duske. Also unbedingt mal reingehen – es lohnt sich. www.facebook.com/Brauclub-Chemnitz

Dellen, Kratzer, Felgenschäden. Kein Problem. Wozu gibt es Smart Repair - die kostengünstige und schnelle Autoreparatur bei kleinen Schönheitsfehlern. Ab sofort existiert in Chemnitz sogar ein eigens dafür eingerichtetes Center an der Leipziger Straße 174, das nichts anderes macht, als Lackschäden und Beulen verschwinden zu lassen. Inhaber Dirk Winter und sein Team setzen dabei auf hohe Qualitätsstandards zu fairen Preisen sowie auf Nachhaltigkeit und Transparenz.

Marion Brasch | 11. 04.

Linda Zervakis | 20.04.

John von Düffel | 08.04. © Thomas Bär

Feridun Zaimoglu | 06.04. © Markus Höhn

Programm: www.stadtbibliothek-chemnitz.de Karten: Museumskasse im Tietz, Tel. (0371) 488 4366

Andreas Schmidt-Schaller | 02.04. © Lars Reimann

6. Chemnitzer Literaturtage 2. - 27. April 2016

LESELUST

www.smart-repair-center.net

Clemens Meyer | 27.04.

Am 12. April 1996 ging es los. 22 Meter Bar, 200 Cocktails auf der Karte, Happy-Hour ab 19 Uhr. Und jetzt – 20 Jahre später? Gibt’s den „Buschfunk“ immer noch, die Happy-Hour auch. Allerdings stehen mittlerweile 400 Cocktails zur Auswahl, darunter allein 85 alkoholfreie. Nicht auszudenken, was wir 2036 schreiben... Jetzt aber erst mal herzlichen Glückwunsch. www.buschfunk-chemnitz.de

14 Branche, bei Produzenten und durchs Machen. Den ersten eigenen Platten folgten aber bald schon Aufträge von Fremdkunden. Längst nicht mehr nur aus dem DJ-Bereich. Vinyl war eben nie ganz tot und so nahm der Erfolg seinen Lauf. Die Produktionsstätte mit zehn Pressen, einer modernen Galvanik, Laboren, Werkstätten, Verpackung, Versand und Lager wurde gebaut – und mit den Jahren auch erweitert. Außerdem beherrscht Celebrate Records inzwischen die komplette Produktion – vom Schnitt über die Galvanik und das Pressen bis hin zum Versand. Die Studios liefern die Musik und die Stollberger machen den Rest.

Foto: shutterstock.com/ra2studio

„mit einer matritze schaffen wir im Schnitt nur etwa 1000 Platten. Dann lässt die Qualität nach.“ Am 14. April ist Record Store Day – das weltweite Fest der unabhängigen Plattenläden. Das sind die, in denen sich die Kunden gern noch durch Kisten voller Vinyls kämpfen, um musikalische Highlights jenseits des Mainstreams nach Hause zu tragen. Und so fanden wir es passend, diesen Tag der Indie-Plattenläden mit einer Reportage aus der VinylText: Jenny Zichner | Fotos: Ernesto Uhlmann Produktion zu feiern.

Zuerst aber muss das Master stimmen. Dazu werden die akustischen Schwingungen entlang einer Rille in eine extrem ebene, mit Acetatlack beschichtete Alu-Scheibe geschnitten. Allerdings taugt diese Abdruckform noch nicht zum Pressen, da sie zu weich ist. Es folgt also ein galvanischer Prozess, bei dem erst eine robuste Silberschicht aufgebracht

etzt mal Hand hoch: Wer hat David Bowies „Blackstar“ als Vinyl gekauft? Wir hätten hier nämlich eine Geschichte dazu. Und die spielt in Stollberg, Am Birkenwäldchen. Ein schmuckloser Industriebau steht dort, in nüchternem Weiß und Grün von außen, drinnen aber, da pressen sie schwarzes Gold. Wie eben dieses letzte Bowie-Album oder AC/DC oder Justin Timberlake oder Michael Jackson oder Silbermond. So geht das schon seit 2002. Vier Jahre zuvor hatten Frank Kirschner und Carsten Haupt die Idee, Celebrate Records zu gründen und einzelne Schallplatten für DJs unabhängig zu produzieren, um aktuelle Clubhits rasch auf die Plattenteller zu bringen. Ausrüstung und Maschinen bekamen sie von geschlossenen Presswerken aus aller Welt und das Know-how erwarben sie bei „alten Hasen“ der

„Jeder Hersteller hat seine eigene geheime Rezeptur“, lächelt Carsten Haupt. „Für uns war es auch wichtig, dass die Platten richtig glänzen, diesen gewissen Duft haben, nicht knistern, nicht springen... Da haben wir viel experimentiert.“

wird und dann im Nickelspeedverfahren ein sogenannter „Vater“ entsteht, also ein Negativ der Platte. Das wiederum bekommt erneut ein Gegenstück – die Mutter, damit das Negativ später mehrfach dupliziert werden kann. Denn mit einer Matrize, sagt Carsten Haupt, schaffen sie im Schnitt nur etwa 1000 Platten. „Dann lässt die Qualität nach.“ Doch ehe eine Platte in die Massenproduktion geht, haben die Studios oder Künstler nochmal das Ohr dran. „Meistens sind die Kunden zwar rundum zufrieden, aber manche wollen dann doch noch mehr Höhen oder mehr Bässe. Das liegt vor allem an den Hörgewohnheiten, wobei wir da über die

Jahre schon ein sehr gutes Gespür entwickelt haben. Die Briten zum Beispiel mögen’s kreischend hoch“, erzählt uns der Geschäftsführer auf dem Weg zum Herzstück des Unternehmens: den Pressen. Im 20-Sekunden-Takt fallen die schwarzen Vinylscheiben in einen Korb zum Abkühlen. Zuvor hat die Maschine einen PVC-Klumpen, der aussieht wie ein Eishockey-Puck, von oben und unten mit einem Etikett beklebt. Dann wird das Material mittels Dampf erwärmt und mit der Kraft von 100 Tonnen gepresst. Noch abkühlen, den Rand beschneiden – fertig. Doch ist das wirklich nur PVC? „Jeder Hersteller hat seine eigene geheime Rezeptur“, lächelt

Carsten Haupt. „Für uns war es auch wichtig, dass die Platten richtig glänzen, diesen gewissen Duft haben, nicht knistern, nicht springen... Da haben wir viel experimentiert.“ Überhaupt ist das Material bei Celebrate Records ein großes Thema. Neben farbigem Vinyl und Pictures beherrschen sie auch Signed Vinyl und eine Hyprid-Variante aus Schallplatte und Picture. „Die Kunden nutzen die Schallplatte ja auch gern als Merchandise-Produkt oder ähnliches. Da soll sie dann eben mehr haben als den guten Klang“, erklärt uns Carsten Haupt. Und auch wenn es durchaus etwas Meditatives hat, den Maschinen zuzuschauen, wie sie in aller Ruhe eine Platte um die andere pressen, wird die Wärme in der Produktionshalle doch anstrengend. Also schauen wir uns noch die Verpackung an, wo jede einzelne Platte kontrolliert, dann per Hand in die Innenhülle und schließlich ins Cover gesteckt wird. Nun noch einschweißen, verpacken, für den Versand fertig machen... „Immer freitags ist VÖ-Tag, das heißt, spätestens zwei Tage vorher müssen die Platten dann bei Amazon im Lager sein, weil die ja auch direkt am VÖ-Tag bei den Endkunden zustellen wollen“, sagt Carsten Haupt. Die Studios müssen aktuell also etwa sechs bis sieben Wochen vor dem Veröffentlichungstermin bei Celebrate Records liefern. „Anfangs hatten wir mal Produktionszeiten von sechs Tagen, im letzten Sommer waren es auch mal 16-18 Wochen. Eine Katastrophe. Aber jetzt sind wir wieder bei normalen Produktionszeiten“, lacht der Geschäftsführer und weiß, dass er vor 14 Jahren alles richtig gemacht hat – als er fest an das Überleben von Vinyl glaubte. ■

Neben farbigem Vinyl und Pictures beherrschen sie auch Signed Vinyl und eine HypridVariante aus Schallplatte und Picture.

Aus Liebe zum Vinyl Ein Plattenspieler ist ein Statement – für echten Musikgenuss. Digital mag an der Perfektion kratzen, analog aber geht ins Herz. Deshalb führen wir eine feine Auswahl an großartigen

Plattenspielern, die allesamt das Zeug haben, ein „Liebhaberstück“ zu sein. Kommen Sie vorbei - und hören Sie. Wir beraten Sie gern.

Feinstes für Bild und Ton

Raum und Klang Tobias Kimmer

09112 Chemnitz | Agricolastraße 67 | Tel.: 0371 - 42 00 44 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr

| |

info@raum-und-klang.de Sonnabend: 10 bis 13 Uhr

| |

www.raum-und-klang.de Montag: nach Vereinbarung

Die

Open-Air-Saison

Opel Cascada ab 26.650 Euro 1.4 Turbo, 103 kW (140 PS) 6-Gang-Schaltgetriebe

Der Opel Cascada lädt zum gemütlichen Cruisen ein und bügelt mit seinem komfortablen Fahrwerk jede Unebenheit weg. Mit 140 PS, 6-Gang-Getriebe und den bequemen Sitzen sind längere Ausflüge kein Problem. Besonders hat mir das Verdeck gefallen, welches auch bei 30 km/h noch perfekt schließt. Mit unter 30 s für den Schließvorgang kann man auch mal einem plötzlichen Schauer entkommen. Mit rund 26.000 EUR ist es das Cabrio mit dem besten PreisLeistungsverhältnis im Test.

Das Jagd- und Lustschloss Augustusburg ist immer einen Ausflug wert. Gerade ist die Mitmach-Illusion „Du bist die Kunst“ zusehen. Aber zum Cabrio-Feeling passt wohl eher das Motorradmuseum. täglich: 9.30-18 Uhr www.die-sehenswerten-drei.de

Foto: Ernesto Uhlmann

ist eröffnet

Autos ohne Dach sind zuweilen wirklich teuer als mit – ist das logisch? Natürlich nicht. Logik kennt keinen Spaß und damit auch nicht den Wert von sommerlichem Fahrgefühl. Aber wer sich mal den Wind um die Nasen wehen lies, der weiß, dass Cabrios einfach unbezahlbar begeistern. Sogar gestandene Rallyefahrer. Wir haben nämlich zusammen mit Opel-Werkspilot Julius Tannert drei neue Cabrios ausgefahren und keinerlei Klagen gehört. Im Gegenteil. Hier sein Urteil.

BMW 428i Cabrio ab 44.300 Euro TwinPower Turbo 4-Zylinder, 180 kW (245 PS) 8-Gang-Steptronic-Getriebe

Im BMW 428i Cabrio erwartet einen die gewohnte Qualität aus Bayern und eine edle Verarbeitung. Das Blechdach sorgt für eine hohe Ganzjahres- und Alltagstauglichkeit und wirkt geschlossen als reinrassiges Coupé. In Sachen Eleganz und Klasse ist das 4er Cabrio nicht zu toppen und passt perfekt in die Silhouette einer südtiroler Alpenstraße. Und wer es partout nicht erwarten kann mit dem Open-Air-Genuss, dem heizt auf Wunsch ein Nackenwärmer ein.

Das Deutsche Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain zeigt auf 11 Hektar die ländliche Arbeits- und Lebenswelt vom 18. Jahrhundert bis heute. Wenn dieses Freilichtmuseum mal nicht das perfekte Open-Air-Erlebnis für alle Freunde deutscher (Motoren)Geschichte ist... Di bis So (April): 9-17 Uhr www.deutsches-landwirtschaftsmuseum.de

Foto: Ernesto Uhlmann

Die kleinste Burg Sachsens öffnet zwar erst im Mai, aber Rabenstein ist immer ein gutes Ziel, auch wenn die Hirsche im Wildgatter dem Röhren des Mustang zuweilen Konkurrenz machen. Di bis So (ab Mai): 9-12/13-18 Uhr www.burg-rabenstein.info

Ford MUSTANG GT ab 47.000 Euro 5,0 l Ti-VCT V8 310 kW (421 PS) 6-Gang-Schaltgetriebe Ein dicker V8, 421 Pferde und oben ohne – Männerherz was willst du mehr? Der Ford Mustang GT verkörpert alles, was man sich unter American Lifestyle vorstellt. Standesgemäß schieben die 5 Liter Hubraum die Ikone in Richtung Sonne und zaubern Fahrern und Zuhörern ein Lächeln ins Gesicht, wenn der V8 aufschreit und der Fahrtwind proportional zunimmt. Für mich ganz klar der emotionalste Testkandidat.

Leipziger Straße

Limbach Oberfrohna +9

Felsendome Rabenstein

Kr e

Fle

Rottluff

is i

aße str

g min

gs tr

Limbacher Str.

rabensteiner wald

Kaßberg

BarbarossaStraße

Rabenstein

Forsthaus Grüna

Tierpark

traße kauer S

Kappel

Zwic Siegmar

Grüna

Bahnhof Grüna

Mittelbach

fer Ho

a Str

ße

Schönau

Reichenbrand

Stelzendorf

StäRkerWald Ha

up tst ra ß

Neukirchen

m u d n u R

Stollberger Straße Zum

Gew

erb epar k

z t i n m Che

r ein paar rzen Wege ins Grün. Nu ku e di n re hö ge tz ni en von Chem - bestes Terrain Zu den großen Vorzüg auf, Täler und Höhen en ies W d un r de äl r W n sich ose Verpflegung. Unse di an gr Kilometer und schon tu ch no ch au t‘s ch ouren. Und dazu gib verfährt, haben wir au tt le für wundervolle Radt mp ko d an em ni h t. Und damit sic t“ oder Tipp: einmal um die Stad testet. Egal, ob „komoo ge n io at vig Na dra hr für die Fa acht. die verbreitetsten Apps n uns gut ans Ziel gebr be ha r, ba üg rf ve d oi und andr „naviki“, beide für iOS

Wasserschloss klaffenbach

küchwald e

Schlossteich

zeisigwald

nzw Gre

aß tr ts s or

Euba

Stadion Sonnenberg

Eubaer Straße

BernsbachPlatz Falkeplatz

Kirchweg

Zentrum

Kirche

Augustusburger Straße

Gablenz Adelsberg

Adelsbergturm

Kleinolbersdorf

Altenhain

chemnitz Erfenschlag

Zschopauer Straße

StreckenlängeN

Harthau

Einsiedel

fer

r isd o berb

golf platz Annaberger Straße

Al te

Haltepunkt Klaffenbach

43 km

ai n

er Al le

48 km

ß Stra

Talsperre einsiedel

25 km

Leipziger Straße

küchwald

Limbach Oberfrohna Felsendome Rabenstein Kr e

is i

Fle 72

gs tr

Limbacher Str.

rabensteiner wald

MARSCHNERS EISCAFÉ

Forsthaus Grüna Tierpark

MR. MEYERS DINER

aße uer Str

Zwicka

Bahnhof Grüna

fer Ho

a Str

Schlossteich

ße tra ngs

ße

ZWICKAUER STRASSE 73 | 09112 CHEMNITZ

23.04.16

START: 10:00 UHR

Auf über 1.300 m² Verkaufsfläche bieten wir dir eine große Auswahl an Bikes, Boards und Ski. Durch die Integration des Versandlagers stehen dir jetzt mehr als 20.000 abholbereite Artikel zur Verfügung.

Mehr Infos zur Eröffnung bekommt Ihr auf biker-boarder.de und in den sozialen Netzwerken.

WEGWARTE

Falkeplatz

Mr. Meyers Diner

Bier vom Fass 2,70 € Radler 2,70 € Wasser 2,20 €

Endlich Pause – mit 150 gepolsterten Sitzplätzen im Haus und 120 im Außenbereich wird die verdiente Sattelauszeit nicht nur lecker, sondern auch beglückend. Oder wie fühlt es sich an, wenn ein frischer Burger auf den Tisch kommt? Ribs oder Fleisch aus dem Smokerofen? Welche Gefühle wecken hausgemachte Limonaden, Cocktails, Ice Cold Heineken Bier und vor allem Soft Ice Cream mit verschiedenen Toppings? Also nicht länger nachdenken - die Fahrradständer stehen vor dem Haus. Öffnungszeiten: mo-do 10-23 Uhr, fr 10-1 Uhr, sa 9-1 Uhr, so 9-23 Uhr | Anschrift: Zwickauer Straße 128, 09116 Chemnitz | Kontakt: 0371/66656405 o. www.meyers-diner.com

Restaurant Wegwarte Halleluja – was für ein schöner Platz. Die gemütliche Terrasse lockt an den Wochenenden nachmittags mit Extra-Schnellbierpreisen und das Restaurant, eine ehemalige Kirche, mit einer tollen Karte. Neben frischen Suppen und Eintöpfen sind die Flammkuchen der Renner – von klassisch über vegetarisch bis süß. Und nicht zu vergessen der BraumeisterFladen mit Zwiebelfleisch oder Grillgemüse...

Braustolz-Pils vom Fass 0,4 l 3,00 € Kapuziner WeiSSbier vom Fass 0,5 l 3,20 € Radler 0,4 l 2,70 € Mineralwasser 0,2 l 1,50 €

Öffnungszeiten: di-do 12-14 u. 17-22 Uhr, fr 12-14 und 16-24 Uhr, sa 12-24 Uhr, so 12-22 Uhr; Terrasse für Radfahrer und Wanderer sa/so von 14-17 Uhr | Anschrift: Ahornstraße 45, 09112 Chemnitz | Kontakt: 0371/66657687 o. www.restaurant-wegwarte.de

Marschners Eiscafé Um es vorweg zu nehmen, trotz des aktuell an der Gaußstraße gesperrten Kappelbachradweges ist man mit dem Rad von der Umleitung aus in weniger als einer Minute bei Marschners. Dort angekommen, kann man es sich in den drei Außenbereichen, der „Terrasse am Haus“, dem „Pergolagarten“ oder dem „Brunnenhof“, gemütlich

machen. Wetterabhängig hat die Radler-Rast, die Außentheke im Brunnenhof, geöffnet, wo es Getränke (heiß und kalt), Kuchen und einen kleinen Imbiss gibt. Radständer sind vorhanden und auch der Siegmarer Park ist nur wenige Meter entfernt, um auszuspannen, nachdem man sich ein Eis am Straßenverkauf geholt hat.

Radler/Pils 2,30 € Mineralwasser 1,70 € Kugel Eis 0,90 €

Öffnungszeiten: tgl. 11-22 Uhr | Anschrift: Zwickauer Straße 424, 09117 Chemnitz | Kontakt: 0371/8205185 o. www.marschners-eiscafe.com

aß tr ts rs Fo

Schlossteich

zeisigwald

nzw Gre

Stadion

JANSSEN

Eubaer Straße

Augustusburger Straße

Falkeplatz

a Str

Adelsberg turm

DIEBELS

aße uer Str

Zwicka

fer Ho

ße

chemnitz

StäRkerWald

Zschopauer Straße

up tst ra ß

er Al le

Gew

Al te

Haltepunkt Klaffenbach

Stollberger Straße Zum

ai n

Neukirchen

fer

d or

is berb

erb epar k

Wasserschloss klaffenbach

G I S + E I UR

Talsperre einsiedel

ß Stra

Annaberger Straße

Mitten in Chemnitz und doch im Grünen, mit rustikalem Innenbereich und wunderschöner, immergrüner Terrasse: Das Kellerhaus Chemnitz lädt Sie ein zu einem kulinarischen Kurzurlaub. Wir freuen uns auf Sie!

Chemnitz

ERMAFA-Passage, Reichsstr. 58 zweirad-stadler.de

Kirchweg

KASSBERGKELLER

Schloßberg 2 | Chemnitz | Tel. (0371) 3351677 info@kellerhaus-chemnitz.de | www.kellerhaus-chemnitz.de

Janssen

Radler 0,4 L 3,00 € BioLimo Fritz, 0,33 L 3,00 € Wasser, flasche 0,25 l 1,75 €, 0,75 l 4,50 €

Genießen am Ufer der Chemnitz. Die Terrasse feiert die Leichtigkeit des Seins, während das Restaurant als moderner Treffpunkt magisch anzieht. Dazu entführt die saisonal variierende Speisekarte auf Entdeckungsreise in die Welt der euro-asiatischen Küche oder einfach zum Kaffeegenuss, auf ein Glas Wein oder einen Durstlöscher. Vom kleinen Snack bis zum Menü – die guten Zutaten und anspruchsvollen Kreationen verwöhnen köstlich. Öffnungszeiten: mo-sa 11-24 Uhr, so 11-21 Uhr | Anschrift: Schloßstraße 12, 09111 Chemnitz | Kontakt 0371/4590950 o. www.janssen-restaurant.de

Diebels Fasskeller

tafelWasser 0,3 l 1,70 € Schwarzbierbowle 0,25 l 2,70 € Radler 0,25 l 2,10 €

Frisch renoviert, geht’s in dem Pub mit Brauhausküche also munter weiter. Wobei im Sommer vor allem die Terrasse mit 300 Plätzen direkt an der Chemnitz zum Magnet wird. Dort gibt es neben den deftigen Speisen, ein leckeres Diebels oder Schwarzbierbowle mit eingelegten Erdbeeren nach Hausrezept und natürlich ordentlich Sonne ins Herz. Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr, so/feiertags ab 9 Uhr | Anschrift: An der Markthalle 3, 09111 Chemnitz | Kontakt: 0371/6946994 o. www.fasskeller.de

KaßbergKeller

Reservierung erforderlich 0371/84250

Geburtstagstour? Mit dem Rad rund um Chemnitz und dann verwöhnen lassen – so geht Feiern. Das Kellergewölbe mit Kaminzimmer bietet dank seines historischen Charmes und der eleganten Holzausstattung den perfekten Rahmen für Feste aller Art ab 30 Personen. Das Team des KaßbergKellers kümmert sich darum, dass Buffet und Getränke pünktlich bereit stehen. Anschrift: Fabrikstraße 6, 09111 Chemnitz | Kontakt: 0371/66641915 o. www.forsthaus-gruena.de/startseite/kassbergkeller

aße str

ing

m lem

e aß tr ts rs o F

Schlossteich

zeisigwald

Felsendome Rabenstein

küchwald nzw Gre

Leipziger Straße

Stadion

Eubaer Straße

rabensteiner wald

Limbacher Str.

Kellerhaus

Ausspanne

Augustusburger Straße

Forsthaus Grüna Tierpark

Adelsbergturm

Bahnhof Grüna

chemnitz

StäRkerWald

Zschopauer Straße

up tst ra ß

er Al le

Stollberger Straße Zum

Gew

ai n

Neukirchen

Al te

Haltepunkt Klaffenbach fer d or

Talsperre einsiedel

ß Stra

is berb

erb epar k

Wasserschloss klaffenbach Annaberger Straße

ausspannen . genießen . verwöhnen lassen

Besuchen Sie auch unsere Terrasse im Ratskeller, täglich ab 11 Uhr. GmbH Dirk Gust Gastronomie emnitz Ch Schloßberg 2 . 09113

Nicht nur für (Bier)Gartenfreunde „Ausspanne“ Gasthaus & Pension, Schlossberg 4, 09113 Chemnitz, täglich ab 11 Uhr, Tel. (0371) 33002257, www.ausspanne-chemnitz.de

Kirchweg

Kirch

Adelsbergturm

Der höchstgelegene Biergarten der Stadt. Auf 509 Metern über Null werden die 250 Plätze an warmen Tagen zum beliebten Pilgerort, um sich bei leckerer Hausmannskost und einem frisch Gezapften zu stärken. Wobei ein Kiosk an schönen Sonntagen auch Eilige glücklich macht. Und sollte das Wetter mal nicht ganz so mitspielen, ist die Traditionsgaststätte immer eine klasse Option.

Braustolz Pils vom Fass 0,4 l 2,40 € Radler 0,4 l 2,50 € Fassbrause 0,3 l 1,60 €

Öffnungszeiten: mo-sa ab 11 Uhr, do Ruhetag | Anschrift: Am Adelsbergturm 1, 09127 Chemnitz Kontakt: 0371/2622591 o. www.adelsbergturm.de

Ausspanne Das älteste Haus der Stadt. Wo sonst hätte eine Rast mehr Charme? Die sichtbaren Fachwerkkonstruktionen, gepaart mit einer modernen Einrichtung, sind der optische Kick, die frische, gutbürgerliche Küche mit internationalem Touch der kulinarische. Und auf der Terrasse? Da siegt einfach die leichte Lebensart in gemütlichen Korbsesseln.

Bier 0,4 l ab 3,30 € Radler 0,4 l 3,30 € Wasser 0,25 l 2,10 € 0,75 l 5,00 €

Öffnungszeiten: tgl. 11-24 Uhr | Anschrift: Schloßberg 4, 09113 Chemnitz | Kontakt: 0371/3300225 o. www.ausspanne-chemnitz.de

Kellerhaus Die Einkehr, die für jeden Radkilometer entlohnt. Denn das Restaurant bietet als eines der ältesten Gebäude der Stadt nicht nur eine tolle Atmosphäre, es verwöhnt zudem mit einer leckeren Küche, die das gutbürgerliche Repertoire aufs Beste beherrscht. Dazu ein frisch gezapftes Bier oder eine Brause im gemütlichen Biergarten unter der alte Linde – und fertig ist die perfekte Auszeit nahe des Schlossteichs.

Radeberger 0,5 l 3,40 € Radler 3,30 € Saftschorle 0,4 l 3,70 €

Öffnungszeiten: mo-so 11-24 Uhr | Anschrift: Schloßberg 2, 09113 Chemnitz | Kontakt: 0371/3351677 o. kellerhaus-chemnitz.de

Leipziger Straße

Limbach Oberfrohna Parkschänke

Tierpark Limbach Oberfrohna

Felsendome km

Schlossteich

aße str

Kr e

ing

mm Fle

is i

gs tr

Limbacher Str.

rabensteiner wald

Tierpark

Miramar

aße uer Str

Zwicka

Forsthaus

Bahnhof Grüna

fer Ho

a Str

ße

Pelzmühle

Parkschänke Der ultimative Rastplatz mitten im Stadtpark von Limbach-Oberfrohna in herrlich grüner Lage und unmittelbar neben dem Amerika-Tierpark. Das Paulaner Wirtshaus mit großem Biergarten bietet herzhafte Gerichte und Brotzeiten sowie eine breite Auswahl an frisch gezapften Bierspezialitäten. Für alle, die es gern eleganter mögen, empfiehlt sich das Restaurant Bier vom Fass Palmengarten, wo modern und 2,40 € raffiniert zubereitete Klassiker Radler der deutschen und italienischen 2,40 € Küche auf den Tisch kommen. Wasser 1,80 € Öffnungszeiten: Palmengarten, Paulaner Wirtshaus & Biergarten: tgl. ab 11 Uhr, di. Ruhetag | Anschrift: Tierparkstraße 2, 09212 Limbach-Oberfrohna | Kontakt: 03722/7959912 o. parkschaenke.com

Pelzmühle Leckere Auszeit direkt am Teich. Einerseits geht es ganz schnell – der Außenverkauf mit Terrassenplätzen versorgt mit Snacks und Softeis, Kaffee und kühlen Getränken. Entschleunigt wird dagegen im modernen Restaurant mit Terrasse, wo gutbürgerliche Spezialitäten und internationale Gerichte auf den Tisch kommen. Also wie schnell soll die Radtour weitergehen?

tafelwasser 0,3 l 2,50 € Schwarzbierbowle 0,5 l 4,80 € Radler 0,5 l 3,60 €

Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr | Anschrift: Pelzmühlenstraße 17, 09117 Chemnitz | Kontakt: 0371/523567 o. www.pelzmuehle.net

Felsendome

GroSSes Bier 3,30 € Radler 3,10 € Wasser 2,20 €

Der Rastplatz mit Erlebniskultur. Während im rustikalen Gastraum die deftigen erzgebirgischen Spezialitäten aus Uromas Kochbuch für Begeisterung sorgen, bietet der große Biergarten unter schattigen Bäumen das perfekte Ambiente für eine Auszeit. Die Kinder können sich auf dem nahen Spielplatz die Zeit vertreiben, und wenn dann der Sattel noch immer nicht ruft, ist auch das Schaubergwerk immer einen Besuch wert. Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr | Anschrift: Weg nach dem Kalkwerk 4, 09117 Chemnitz | Kontakt: 0371/8080037 o. www.felsendome.de

Forsthaus

Wernesgrüner Pils 0,5 l 3,20 € Lichtenauer Mineralwasser 0,3 l 2,00 €

Idylle pur am Rabensteiner Wald. Egal ob deftig in der Forsthausstube oder mediterran im Wintergarten - die Küche zaubert aus marktfrischen Zutaten echte Köstlichkeiten, zum Teil auch in Bio-Qualität. Dazu bietet der Biergarten mit 150 Plätzen einen idealen Rastplatz für Sonnenhungrige mit kleinem und großem Appetit – ein extra Kiosk macht auch kurze Stopps möglich.

Öffnungszeiten: so-do 11:30 - 21:30 Uhr, fr/sa 11:30 – 22:30 Uhr | Anschrift: Rabensteiner Straße 17, 09224 Chemnitz/OT Grüna | Kontakt: 0371/842520 o. www.forsthaus-gruena.de

Miramar Der Ausblick über den Schlossteich ist grandios, das Restaurant so modern wie gemütlich und der Biergarten unter alten Kastanien der Knaller. Dort sitzen und sich der gutbürgerlichen Küche hingeben – das ist wahre Lebenslust. Nicht zuletzt, weil die Kinder inzwischen auf den tollen SpielTafelWasser platz dürfen und 0,3 l 2,50 € deshalb echte SchwarzEntspannung bierbowle 0,3 l 3,30 € angesagt ist. Radler 0,3 l 2,60 €

Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr | Anschrift: Schloßberg 16, 09113 Chemnitz | Kontakt: 0371/3301521 o. www.miramar-chemnitz.de

Boofe-Birthday

Ab ins Kanu! Der Kanupark Markkleeberg im Leipziger Neuseenland, eine der modernsten Wildwasseranlagen Europas, startet am 1. Mai in die Saison. Beim WildwasserRafting kann sich jeder ab 12 Jahren mit dem Schlauchboot in die Fluten stürzen. Im Team werden die Stromschnellen und Walzen des Kanuparks bezwungen – Adrenalinkick inklusive. Es werden zudem Power- und Nacht-Rafting angeboten. Neu in

diesem Jahr ist das Duo-Rafting. Erfahrene Paddler können sich beim Hydrospeed oder Wildwasser-Kajak austoben. Im Kanupark gibt es auch ein Drachenboot, einen Mannschafts-Canadier sowie einen Bootsverleih. Am 1. Mai startet die 10. Saison des Kanuparks, weshalb das Wildwasser-Rafting an diesem Tag nur 10 Euro kostet (limitierte Tickets, nur online buchbar).

Der Boofe-Laden wird 15 Jahre und feiert am 23. April von 10 bis 18 Uhr ein gehöriges Geburtstagsfest. Auf dem Grundstück des Ladens an der Bernsdorfer Straße werden viele Aktionen, kleine Snacks und Spezials angeboten. Außerdem werden die neuen Zelte der Saison 2016 ausgestellt. Gucken und Staunen! www.boofeladen.de

www.kanupark-markkleeberg.com

Chemnitz und die Fahrradproduktion – das ist eine Geschichte, die erzählt werden muss. Und Ludwig Karsch tut das: „Diamant. Legendäre Fahrräder aus Chemnitz“ heißt sein Buch, das den Produktionsalltag und wichtige Epochen ebenso darstellt wie gefeierte Alltags- und Rennsportmodelle. Damit können Fahrrad-Fans nun zwischen zwei Buchdeckeln mit nach Hause nehmen, was der Vereinschef des Museums für Sächsische Fahrzeuge e.V. vor Zeiten für die erfolgreiche Sonderschau zur Diamant-Geschichte zusammentrug. Erschienen im Sutton Verlag, 128 Seiten, ca. 160 Abbildung, 19,99 EUR

Der Biker-Boarder in der Innenstadt hat zu. Aber der Biker-Boarder eröffnet neu: am 23. April an der Zwickauer Straße 73. Die Ladenfläche ist dann doppelt so groß wie bisher und bietet Platz für mehr Fahrräder in verschiedenen Variationen, für ein deutlich größeres Sortiment an Fahrradteilen, Zubehör und Bekleidung und für mehr

Ganz groß

anspruchsvolle Kunden. Zur Eröffnungsveranstaltung gibt’s darüber hinaus viele unschlagbare Angebote, Testbikes führender Hersteller, geführte Biketouren zum Testen der Räder, Musik, BBQ, Kaffee, Kuchen.... Was eben dazu gehört, wenn Biker und Boarder feiern. www.biker-boarder.de

Das Zweirad-Center Stadler in der Ermafa-Passage macht es den Kunden leicht: mit einer riesigen Auswahl an Fahrrädern, E-Bikes, Fahrradzubehör und Fahrradbekleidung zu günstigen Preisen. Die attraktiven Angebote ermöglicht der Verbund von 16 Niederlassungen und einer Kooperation mit Europas größtem Einkaufsverbund ZEG. Doch Deutschlands größtes Zweiradcenter präsentiert auf 6000 Quadratmetern nicht nur Zweiräder für jeden Anspruch, eine professionelle Reparatur- und Montageabteilung sorgen dazu noch für den RundumService zum Fahrrad. Damit hat das familiengeführte Unternehmen aus Regensburg nicht nur einen wunderschönen Laden in Chemnitz eröffnet, sondern eine ganze Erlebniswelt mit Kinderspielecke und Teststrecke und und und. shop.zweirad-stadler.de

Foto: BoofeLaden, Kanupark Markkleeberg, Sutton Verlag, Ernesto Uhlmann

Buchtipp

Das nächste große Ding

Verschenken Sie das Der Störmthaler See erwacht besondere Erlebnis im Leipziger Neuseenland!

ige ds einzigarT deuTschlan r WildWasser-spass fü aTTrakTion n Leipzig! > Direkt an

Der a 38, iM

Frühlingsfest

SüDen vO

vineta-störmthal.de | amphibientour.de

Saison: Mai bis Oktober

Marktstände, Touren, Unterhaltung für Groß & Klein

Sonntag | 24. April 2016 von 10 – 18 Uhr EINTRITT FREI ZUM GELÄNDE

Magdeborner Halbinsel | VINETA-Bistro | Anleger Alte F95 | 04463 Großpösna Entdeckertour und Infos Tourtickets 0341 140660 VINETA-Entdeckertour mit der&VINETA-Fähre Krystallpalast Varieté www.vineta-störmthal.de Bootstour zum einmaligen schwimmenden Eintritt zu einer internationalen Varietéshow

JeTzT schnell Buchen!

einfach. d. n e h c s i r f r e Wild! Telefon: 03 42 97–14 12 91 informaTionen und Buchungen unTer WWW.kanupark-markkleeBerg.com

Bauwerk VINETA auf dem Störmthaler See mitten im Leipziger Neuseenland. Mit spannenden Infos zur Geschichte und Zukunft der Region.

im einzigartigen Krystallpalast Varieté Leipzig | Bootsfahrt zur ‘schwimmenden Kirche‘ auf dem Störmthaler See

12,00 EUR pro Person

37,00 EUR pro Person

Amphibientour zu Land und Wasser

VINETA-Fly Fliegen wie James Bond

Deutschlandweit einmalig: Fahrspaß in einem über 60 Jahre alten, restaurierten Amphibienfahrzeug DUKW 353 aus dem Jahr 1942. Inklusive Besichtigung der VINETA und Picknick.

49,00 EUR pro Person

149,00 EUR pro Person

ARGO – Amphibientour zum selber fahren

Das ‘Mini-Amphi‘ ARGO zum selber fahren. Die Route wird von einem Scout begleitet.

149,00 EUR pro Person

VINETA

Heben Sie mit uns ab! Mit Hilfe eines Düsenrucksacks und Wasserdruck fliegen Sie ähnlich wie James Bond mit dem VINETA-Fly über den Störmthaler See!

BISTRO

Speisen und Getränke am VINETA Bistro Gutschein im Wert Ihrer Wahl

LAGOVIDA

Ein Projekt des Krystallpalast Varieté Leipzig vineta-störmthal.de

Ein Projekt des Krystallpalast Varieté Leipzig

Stadtstreicher(93x128)_VINETA-2016.indd 1

AMPHIBIENTOUR

‘ZU LAND UND WASSER’

-24.03.2016 PROMOTION16:44:59 -

Am Sonntag findet das Bergsprint-Rennen statt, wo den Fahrern Preise im Wert von bis zu 200 Euro winken.

Bike-Fans

aufgepasst!

ünktlich zum Saison-Auftakt macht die „Fahr Rad Chemnitz“ am 23. und 24. April alle Fahrradfreunde sattelfest! Die Messe im Wasserschloss Klaffenbach zeigt aktuelle Modelle, Zubehör, Elektronik, Tuning-Optionen und alles rund um Radreisen. Wettkämpfe und Hindernisparcours laden

ein, vor Ort aktiv zu werden. Radfahrer ab 16 Jahre können auf der 410 Meter langen Strecke vom Wasserschloss zum benachbarten Reiterhof ihre Schnelligkeit zeigen. Am Sonntag findet das Bergsprint-Rennen statt, wo den Fahrern Preise im Wert von bis zu 200 Euro winken. Noch mehr Action gibt es auf den Testparcours von Marco Hösel. Der

sechsfache Trial-Weltmeister wird nicht nur sein Können zeigen, er gibt den Besuchern auch die Chance, den Parcours selbst zu meistern (eigene Räder mitbringen und Helmpflicht!). Der Sonntag startet besinnlich – mit einem Fahrrad-Gottesdienst im Schlosshof. Die Messekarten kosten pro Tag 5 Euro, ermäßigt 4 Euro. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. Natürlich gibt es auch Familienkarten. Weitere Infos:

www.fahr-rad-chemnitz.de

Immer

SCHÖN

Endlich wieder draußen unterwegs. Die Trinkflasche immer dabei. Natürlich BPA-frei und auch sonst nicht irgendwie, sondern ein Statement. Ja – so was können Trinkflaschen tatsächlich sein. Wir haben da mal welche zusammengetragen. Und wer kein Statement braucht – die sind auch ohne einfach toll.

trinken

Aladdin Aveo Der umweltfreundliche Begleiter für jeden Tag. Die Aveo Trinkflasche des amerikanischen Herstellers PMI ist garantiert BPA-frei, denn sie wird aus Eastman Tritan Copolyester gefertigt. Außerdem sieht sie einfach umwerfend aus und lässt sich dank eines Halterbandes am Gürtel oder dem Handgelenk befestigen. Der große Verschluss ermöglicht zudem ein unkompliziertes Reinigen. Erhältlich in 0,35 Liter und 0,6 Liter ab 16 Euro.

Retap Retap wurde 2010 in Dänemark mit dem Ziel gegründet, das Trinken von Leitungswasser durch wiederverwendbare Flaschen zu fördern. Umso besser, dass dabei ein Produkt entstand, das auch höchsten Designansprüchen folgt. Hergestellt aus feuerfestem Borosilikatglas, ist die Flasche leicht und haltbar. Die Verschlüsse bestehen aus thermoplastischem Elastomer. Erhältlich in 0,5 Liter und 0,8 Liter. Ab 14 Euro.

ECOtanka Thermotanka Die ökologische Alternative aus Neuseeland. Gefertigt aus doppelwandigem Edelstahl, ist die Flasche nicht nur äußerst leicht, sondern besitzt auch eine Isolierfunktion. So bleibt Heißes bis zu acht Stunden heiß und Kaltes bis zu zehn Stunden kalt. Erhältlich in 0,35 Liter und 0,8 Liter mit verschiedenen Verschlüssen. Preis ab 25 Euro. www.ecotanka.eu

Foto: H.P.MARKETING GmbH, Aladdin, Retap, Squeasy, XD Design, Soulbottles

http://europe.aladdin-pmi.com/about/default.aspx

Squeasy Wave Wer hat’s erfunden? Die größenverstellbare Kunststoffflasche aus der Schweiz passt in fast jede Handtasche, denn sie ist auszieh- und zusammenfaltbar von 0,3 bis 0,7 Liter. Erhältlich in 30 verschiedenen Farben und BPA-frei hergestellt aus Polypropylen PP, macht die Flasche einfach Spaß. Ab 9 Euro. www.squeasy.ch

XD Design aus den Niederlanden sorgt für einen kühlen Kopf. Denn die Bopp Cool-Flasche für unterwegs verfügt über einen integrierten Kühlstab, der vorher ins Gefrierfach gelegt, das Getränk lang erfrischend hält. Herrlich für heiße Sommertage. Ab 17 Euro. www.xd-design.de

Soulbottles Eine Flasche für die Seele: Gefertigt aus Glas und in 20 verschiedenen Designs erhältlich, ist die Soulbottle eine umweltfreundliche Alternative zur Plastikflasche mit zünftigem Bügelverschluss. Ein Euro pro Flasche geht außerdem an ein Trinkwasserprojekt von Viva con Agua, das Menschen den Zugang zu sauberem Trinkwasser ermöglicht. Ab 20 Euro. www.soulbottles.de

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und reinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

www.garten-limonade.de

Bopp Cool

Rollen ist

d l Go Autor: Florian Franze Fotos: Tim Plagemann

Jeden letzten Freitag im Monat macht die „Critical Mass“ auch in Chemnitz auf die Belange von Fahrradfahrern im Straßenverkehr und alternative Mobilitätskonzepte im urbanen Raum aufmerksam.

in schöner Morgen im April. Beschwingtes Aufstehen, Kaffee, Katzenwäsche, bisschen spät dran, schnell ab aufs Rad. Die Morgensonne kitzelt, frische Luft füllt die Lungen, während der Drahtesel über durchgehende Fahrradwege fliegt, praktisch geschaltete Ampelphasen meistert, bei „Rot“ wissendes Zunicken anderer Fahrradfahrer. Vögel zwitschern, Autofahrer grüßen fröhlich aus ihren Boliden und wünschen sich ein bisschen, auch so gesund zu leben. So oder so ähnlich könnte der feuchte Traum eines jeden Fahrrad-Aktivisten aussehen. Für Luise und Martin, beide Mitte Zwanzig, geht es auch schon eine Nummer kleiner. Da wäre bereits viel erreicht, wenn in Chemnitz die Fahrradwege nicht so oft mitten auf den Straßen aufhören und den Fahrradfahrer dem hek-

tischen Berufsverkehr ausliefern würden. „Viele denken, SIE sind die Straße,“ beschreibt der Werkzeugmacher Martin die Attitüde vieler Chemnitzer Autofahrer gegenüber nicht-motorisierten Verkehrsteilnehmern, während Luise sinniert, wie oft sie auf ihrem täglichen Arbeitsweg zu VW „schon fast über den Haufen gefahren worden wäre.“ Genau da setzt das Konzept der „Critical Mass“ an. Anfang der 90er Jahre in den USA entstanden, hat sich diese dezentrale Bewegung weltweit verbreitet. Das Wortspiel mit der „kritischen Masse“ bezieht sich hier einerseits auf das kritische Hinterfragen urbaner Mobilitätskonzepte, andererseits auf die Aktivierung möglichst großer Teilnehmerzahlen, um nachhaltig auf die eigenen Belange aufmerksam zu machen. Das Konzept ist dabei denkbar einfach: Die Radfahrer treffen sich

Eine Stadt, die mittlerweile stolz ihren 19. (!) Fahrradladen begrüSSt, hat ansonsten für Radfahrer nicht allzu viel übrig.

zu einer bestimmten Zeit an einem vereinbarten Ort, um gemeinsam eine Tour durch die Stadt zu machen. Die „kritische Masse“ liegt in Deutschland zum Beispiel bei mindestens 16 Teilnehmern. Ab dieser Zahl zählt man nämlich laut StVO als ein „Verbund“ und ist als Verkehrsteilnehmer den Autos gleichgestellt. Ganz unproblematisch ist das allerdings nicht. Laut Martin befindet man sich hier „in einer

rechtlichen Grauzone. In den verschiedenen Städten wird das unterschiedlich gehandhabt, aber in Chemnitz hatten wir bisher eigentlich kaum Probleme mit der Polizei.“ In Chemnitz trifft man sich jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr am Hauptbahnhof und fährt dann erstmal drauf los. Mitmachen kann jeder, über den Streckenverlauf wird während der Fahrt spontan entschieden. Für den 25-Jährigen „gelebte Anarchie. Der Erste gibt die Richtung vor.“ Auch Alter, Fitnesszustand oder Fahrrad sind egal. „Und wenn hinten einer ruft: ‚Nicht über’n Berg, ich hab ein scheiß Fahrrad!’, dann nimmt man eben einen anderen Weg“, ergänzt die sympathische Luise lachend. Allerdings ist es den Beiden wichtig, nicht als „Sprecher“ der Critical Mass aufzutreten: „Bestenfalls ist das Ganze ein Selbstläufer.“ Jedoch habe man gemerkt, dass kaum jemand komme, wenn es keine Facebook-Veranstaltung gibt. Also verwalten die zwei nebenher den FB-Auftritt des Chemnitzer Ablegers und teilen dort auch andere Fahrradaffine Aktionen wie „Entspannt Vorwärts“ oder „Nightride“. Leider sind die Teilnehmerzahlen oft eher überschaubar. „Manchmal bekommen wir geradeso 16 Leute zusammen, mehr als 30 oder maximal 40 werden es aber fast nie“, umreißt Luise eines der Kernprobleme, das so in Chemnitz sicher Aktivisten jeder Couleur schmerzlich vertraut ist. Ein bisschen wundern darf man sich da schon. Eine Stadt, die mittlerweile stolz ihren 19. (!) Fahrradladen begrüßt, hat ansonsten für Radfahrer nicht allzu viel übrig. Ein illustres Beispiel für den dürftigen Stand der Dinge nennt Martin mit bitterem Lächeln: „Wir haben mal Plakate für die Critical Mass in Fahrradläden verteilt. Die meisten Inhaber hatten noch nie davon gehört, meinten aber: ‚Da reden wir schon seit 20 Jahren von!‘ Auch die Stadt rechnet eher die Zahlen hoch, als wirklich einmal Geld in die Hand zu nehmen, was ja auch im Sinne aller Bürger wäre, weil Chemnitz so aktiver, gesünder und lebenswerter würde.“ Nun ja, Reden ist Silber, Rollen ist Gold. ■

„Wir haben mal Plakate für die Critical Mass in Fahrradläden verteilt. Die meisten Inhaber hatten noch nie davon gehört, meinten aber: ‚Da reden wir schon seit 20 Jahren von!‘“

„Manchmal bekommen wir geradeso 16 Leute zusammen, mehr als 30 oder maximal 40 werden es aber fast nie.“

Termin: jeden letzten Freitag im Monat, 18 Uhr am Hauptbahnhof (bis ca. 19.30 Uhr) www.facebook.com/ CriticalMassChemnitz

Natur plus

Nicole vom „Team Muffmuff“

r e u e t n e Ab

Einfach Wandern ginge auch. Aber so macht es mehr Spaß. Eine Reportage über den Reiz des Geocachings. „Ich hab’ Lampen im Wert eines Golfs und bin gar nicht beim Wachschutz.“ So geht ein Lied los, das allenthalben auf den Refrain „Wir nennen es Dosenfischen oder Geocaching“ hinausläuft und grauenvoll klingt. Aber egal. Wahr ist das schon, was die vielleicht einzige Geocacher-Band Deutschlands da textet: „Ich hab’ ein Seil, ich hab’ Haken und Ösen und bin kein Bergsteiger. Ich kriech’ in Kanäle und bin gar nicht bei den Stadtwerken. Ich schau mir Backsteingothik an und interessier mich nicht für Baugeschichte, nicht die Bohne. Ich knobel und tüftel und grübel und bin gar kein Frührentner....“ So geht das minutenlang, aber kürzer ist dieses Hobby auch nicht zu beschreiben. Geocacher sind einfach im positiven Sinne verrückt. „Als wir angefangen haben, gab es noch keine Smartphones und ein GPS-Gerät kostete um die 700 Euro. Da gab es Leute, die hatten ein Autonavi mit Autobatterie auf ein Fahrrad geschnallt, um zu cachen. Damals waren wir tatsäch-

lich noch Exoten“, erinnern sich Lysann und Falk Mehner. „Unsere erste Tour führte ins Schwarzwassertal. Das war am 12. Juli 2008 und es hat geregnet ohne Ende. Eigentlich zum Abgewöhnen.“ Trotzdem waren die beiden sofort infiziert und sind seither beinahe jedes Wochenende auf der Suche. Über 8000 Caches haben sie bis heute geloggt, also gefunden und online eingetragen. So macht man das nämlich als Cacher – man registriert den Erfolg. Und schreibt am besten auch noch ein paar Zeilen an den Owner, also denjenigen, der den Cache gelegt hat. Ist schließlich der einzige Lohn für seine Mühe. „Ich finde es sowieso unglaublich, was da Leute so alles anstellen, um wildfremde Menschen zu entertainen“, sagt Nicole Wigand. Sie und ihr Mann sind seit anderthalb Jahren aktiv unterwegs, vorzugsweise in der Kategorie T5. Bedeutet: „Diese Caches sind ohne Hilfsmittel wie Kletterausrüstung, Abseiltechnik, Teleskopleiter, Boot

„Ich finde es sowieso unglaublich, was da Leute so alles anstellen, um wildfremde Menschen zu entertainen.“

oder gar Taucherausrüstung nicht erreichbar“, erklärt Nicole. Das Hobby kann also schnell teuer werden. „Kann?“, lacht Lysann, und Falk trägt schon mal alles zusammen, was am Wochenende in den Kofferraum muss. Tatsächlich gibt es da einen Kletterrucksack, ein Schlauchboot, eine Teleskopleiter, eine Wathose, einen Neoprenanzug und einen Rucksack mit allerhand Dingen, die kein normaler Mensch durch den Wald schleppt: 13er Schlüssel, Teleskopspiegel, Magnetheber, 10-Liter-Wasser-

37 kanister, Schnur... Der erfahrene Cacher nickt jetzt sicher verständnisvoll, alle anderen schütteln den Kopf. „Manchmal muss ich selber über uns lachen“, erzählt Nicole. „Da sitzt du zum Beispiel auf einem Hometrainer, um einen Laser in Gang zu bringen und fragst dich amüsiert, ob das noch normal ist. Aber hey, wir haben Spaß.“ Geocaching, so steht es bei Wikipedia, geht auf das Letterboxing zurück – eine Offline-Variante mit Karte und Kompass, die zu Behältern führte, in denen Stempel lagen, mit denen man den Fund im eigenen Sammelbuch beweisen konnte. Den ersten Geocache habe dann Dave Ulmer am 3. Mai 2000 an der Position 45° 17’ 28” N, 122° 24’ 48” W vergraben: „ein schwarzer Plastikeimer, in dem er neben CDs, einer Videokassette, einer Dollarnote, einem Buch und einer Steinschleuder auch eine Konservendose mit Bohnen hinterlegte“. Der älteste noch aktive Cache auf dem europäischen Festland trägt die Nummer GC 40 und liegt in Belgien, während der erste deutsche Cache, der GC 77, in Königswusterhausen lag. Ein bisschen Allgemeinbildung muss schließlich auch sein. Wobei die Cacher da ganz weit vorn sind. Was die unterwegs so alles über Land und Leute erfahren, ist schon enorm. „Es gibt sogar im Erzge-

Der älteste noch aktive Cache auf dem europäischen Festland trägt die Nummer GC 40 und liegt in Belgien, während der erste deutsche Cache, der GC 77, in Königswusterhausen lag.

„Da sitzt du zum Beispiel auf einem Hometrainer, um einen Laser in Gang zu bringen und fragst dich amüsiert, ob das noch normal ist. Aber hey, wir haben SpaSS.“

Kleine Fiebel für alle, die Geocacher kennen und oft Bahnhof verstehen Soviel vorweg, wer mal zufällig so einen Geocache findet, der möge ihn bitte an Ort und Stelle liegen lassen. ECA

Erweiterte Cacheausrüstung. Diese wächst meist an, je länger man das Spiel betreibt. Dazu gehören: Gummiestiefel, Taschenlampe, Stirnlampe, UVLampe, Multi-Tool (Leatherman), wasserfester Stift, Magnetheber, Teleskopleiter, Wathosen,

Boot, Kletterausrüstung, Tauchausrüstung Man kann aber auch einfach loswandern. Listing

Was man genau für welchen Cache benötigt, erfährt man idealerweise im Listing. Das Listing ist die Cache-Beschreibung, die

man auf Geocaching. com zu jedem Cache findet. Der Cache kann erst gesucht werden, wenn das Listing durch einen ehrenamtlichen

Reviewer geprüft und freigegeben ist. Logbuch und Logeintrag

Beim Freiluftspiel ist das Objekt der Begierde

natürlich die Dose mit dem Logbuch und den Tauschgegenständen. In das Logbuch trägt man sich mit seinem GC-Nickname und dem Logdatum ein. Damit ist es aber nicht getan. Der eigentliche Logeintrag erfolgt wieder online. Er gibt die Möglichkeit, dem CacheOwner zu danken und seine Erlebnisse mit dem Cache zu teilen oder den Zustand der Dose zu beschreiben.

38 birge immer noch Stellen, die wir durch Caches neu entdecken“, sagt Lysann. Und dabei steht „Team Lyssi“, wie die beiden sich nennen, mit über 3700 gefunden Geocaches im Erzgebirgskreis auf Platz zwei der dortigen Rangliste. Die zwei haben das Terrain also schon ordentlich durchforstet. Aber es kommen ja immer wieder neue Verstecke hinzu. Auch Team Lyssi hat schon drei Caches selbst gelegt, genau so viele wie Nicole und ihr Mann Udo, die sich „Die Muffmuffs“ nennen. „Der Anspruch an unsere eigenen Caches ist eine gewisse Erlebnisqualität, weil wir natürlich auch selbst eher die mögen, die uns durch ihre Kreativität überraschen und die uns aktiv herausfordern. Also geben wir uns da selbst auch richtig Mühe, was durchaus viel Zeit und einiges an Geld kostet. Aber nur so funktioniert das Spiel, was ja grundsätzlich erst mal für alle kostenlos ist“, sagt Nicole. „Das Geocaching hat sich mit den Jahren doch sehr verändert“, sagt Falk. Anfangs habe es fast nur die bekannten kleinen Dosen gegeben, die sich aufgrund der Koordinaten irgendwo in der Natur finden lassen, auch „Multis“ gab es bald, bei denen man mehrere Stationen abläuft, bis man ans Ziel

„Team Lyssi“

„Es gibt sogar im Erzgebirge immer noch Stellen, die wir durch Caches neu entdecken“, sagt lysann.

Ein TFTC bedeutet Thanks For The Cache. Nur dies in den Logeintrag zu schreiben, gilt gemeinhin als unhöflich und entlarvt oft den Anfänger.

Abkürzungen und Begriffe Muggel

alle Nichtcacher Es gilt, sich beim Auffinden eines Caches unauffällig zu verhalten und nicht von Muggeln erwischt zu werden. Wer sich erwischen lässt, bringt den Cache in Gefahr. Muggel könnten die Dose oder deren Tauschgegenstände einfach mitnehmen.

BYOP

STF und TTF

Bring Your Own Pen Eigenen Stift mitbringen.

Second to Find und Third to Find

Tradi

Cache Mobil

Traditioneller Cache Der Cache liegt an den im Listing angebenen Koordinaten.

FTF

First to Find Erstfinder

kommt. Doch die Lust auf neue Herausforderungen schickt die Szene zunehmend auf Rätsel-Kurs, zu so genannten „Mysteries“, für die die Koordinaten nur durch allerhand Kombinationsgabe gepaart mit Fachwissen zu ermitteln sind. Auch Nachtcaches sind beliebt, Verstecke, die tagsüber nicht ausfindig zu machen sind. Und natürlich die T5, die gern auch mal in stillgelegte Industrieanlagen, auf Aussichtstürme, Schornsteine oder Brücken führen. So kommen selbst erfahrene Geocacher noch zu einmaligen und unvergessenen Erlebnissen, die dem Laien erstmal einen Schauer über den Rücken jagen. „Unser Favorit unter allen Caches, die wir gemacht haben, ist immer noch das Raubschloss, weil es unser erster war, schnell gefolgt vom Waldhaus Thalheim und zwei Nachtcaches in Freiberg“, erzählt Falk. Und Nicole freut sich schon auf den nächsten Urlaub – im Bunker in Polen. Klingt jetzt auch nicht so idyllisch, soll aber der Hammer sein, sagen andere Cacher. Die Szene ist halt gut vernetzt, regelmäßige Treffen gehören natürlich auch dazu. Und manchmal spielen dort dann die Dosenfischer und singen grauenvoll von Menschen, die Angelwesten tragen und Fisch gar nicht mögen. ■

Multi

Mysterie

Multicache Um den Cache zu finden, müssen zuvor mehrere Stationen gefunden und zum Teil Rätsel gelöst werden.

Rästelcache. Die Koordinaten erlangt man nur, wenn man ein Rätsel richtig löst.

ZWICKAUER STRASSE 73 | 09112 CHEMNITZ

23.04.16

A14

B95

SE AS

RASS

R ST

AUE WICK

ZENTRUM

TR SS

ICH

ZWICKAUER STRASSE 73 09112 CHEMNITZ

RE DS

ONAL

MCD RBOX

LAGE

NE RFIT

4EVE

B95

ARDE

R-BO

BIKE

ANNABERG

A72

B173

ZWICKAU

LEIPZIG / DRESDEN

AUSSERDEM ERWARTEN DICH AM ERÖFFNUNGSTAG AB 10:00 UHR:

JEDE MENGE TESTBIKES | 3 GEFÜHRTE MTB-TOUREN * MUSIK VOM BATACLAN | BBQ, KAFFEE, KUCHEN UND GETRÄNKE :-)

* Start jeweils : 10:30, 13:00 und 15:30 Uhr, Anmeldungen bitte an marketing@biker-boarder.de, Testbikes können auf der Runde gefahren werden, Einzelheiten erfahrt ihr nach der Anmeldung per Mail.

Mehr Infos zur Eröffnung bekommt Ihr auf biker-boarder.de und in den sozialen Netzwerken - follow us !

Mit der Region

Bier von hier - Teil 3 -

verwurzelt

Deutschland gilt seit jeher als Biernation. Ob im Sommer am Grill, in Gesellschaft mit Freunden oder beim Fußballgucken auf der Couch – gerne genießen wir dabei einen kühlen Gerstensaft. Klar, dass der Markt dementsprechend vielseitig ist. Was Chemnitz

iesen Monat ist es soweit: Das Reinheitsgebot feiert Geburtstag! Am 23. April jährt sich Deutschlands älteste Lebensmittelvorschrift zum 500. Mal. „Wie das Bier im Sommer und Winter auf dem Land ausgeschenkt und gebraut werden soll“, lautete der Titel der Verordnung, die Wilhelm IV., Herzog in Bayern, im April 1516 dem Bayerischen Landständetag in Ingolstadt vorlegte. Nach dieser Verordnung produzieren heute knapp 1.400 Brauereien hierzulande mehr als 5.500 Marken. „Jede

zu bieten hat und was es bedeutet, gegen die nationalen Biere zu bestehen, werden wir im 500. Jahr des Deutschen Reinheitsgebotes in einer Reihe mit Brauereien der Stadt ergründen. Heute nehmen wir die Reichenbrander Brauerei genauer unter die Lupe.

Woche kommen in Deutschland neue Biere auf den Markt. Nie zuvor hatten die Verbraucher eine so große Auswahl wie heute“, erklärte kürzlich Holger Eichele, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Brauer-Bundes. Dennoch halten es viele Genießer wie die Brauerei Reichenbrand und geben der Tradition den Vorzug: Seit mehr als 140 Jahren wird im Westen von Chemnitz der Gerstensaft aus Reichenbrand – auch bekannt als Bergt-Bräu – gebraut. Das Familienunternehmen wird mittlerweile in der fünften Generation geführt. Michael Bergt,

„Jede Woche kommen in Deutschland neue Biere auf den Markt. Nie zuvor hatten die Verbraucher eine so groSSe Auswahl wie heute“

seinerzeit jüngster Braumeister Sachsens und heutiger Geschäftsführer, sei nie auf die Idee gekommen, etwas anderes zu lernen. „Mit einem ‚Nein’ hätte ich meinem Opa das Herz gebrochen“, sagt der 32-Jährige, dessen Großvater im Januar dieses Jahres verstorben ist. „Die Brauerei war sein ganzer Stolz. Ich sehe es als Pflicht und Verantwortung, in seine Fußstapfen zu treten.“ Dass Michael Bergt das Erbe seiner Familie verantwortungsbewusst weiterführen wird, ist keine Frage. Allzu gerne zitiert er seinen Großvater, dessen schwerste Stunde im Jahre 1972 lag. „Damals bekam er Besuch von einigen Männern in Schwarz, die ihm sagten, dass der Betrieb ab morgen ins Volkseigentum übergeht“, erzählt Bergt. „In diesem Zusammenhang brauchte die Bergt-Bräu-Brauerei auch einen neuen Namen. Die Straßenbahnhaltestelle gegenüber gab dem Bier seine heutige Bezeichnung.“ Dem Markennamen „Reichenbrander“ ist man auch nach der Reprivatisierung 1990 treu geblieben, schließlich hatte das Bier, das es bis dato vorwiegend unter dem Ladentisch gab, einen sehr guten Ruf. Dennoch: Bis

Brauereigeschichten aus 140 Jahren 1874 Die Brauerei im Ortsteil Chemnitz-Reichenbrand wurde 1874 durch Herrn Karl-Friedrich Hofmann erbaut. An Sonn- und Feiertagen wurde Selbstgebrautes in einem kleinen Schankraum ausgeschenkt.

1895 Nach seinem Konkurs 1895 übernahm Herr Oswald Bergt – der Großvater des heutigen Senior-Chefs Joachim Bergt – die Brauerei und führte sie über die Jahrhundertwende.

1900 Traditionsgemäß wurde ein relativ dunkles Bier

„Wir empfinden es als wichtig, den hiesigen Wirtschaftskreislauf zu fördern. Unsere Produkte und Dienstleister kommen zum gröSSten Teil aus der Region. Das liegt uns sehr am Herzen.“ heute schmückt das Bergt-Bräu-Logo jedes Etikett der Reichenbrander Biere, deren Bezeichnung gleichzeitig einen weiteren Charakter der Brauerei unterstreicht. Denn das Familienunternehmen denkt und handelt vor allem regional. „Wir empfinden es als wichtig, den hiesigen Wirtschaftskreislauf zu fördern. Unsere Produkte und Dienstleister kommen zum größten Teil aus der Region. Das liegt uns sehr am Herzen.“ Auch wenn man damit den Preiskampf nicht mitgehen könne. „Da können und wollen wir nicht mithalten“, sagt Michael Bergt, der die Chemnitzer Konkurrenz mit einer gewissen Gelassenheit betrachtet: „Klein, aber fein – so lautet seit jeher unsere Devise.

Die Reichenbrander Sorten: Helles, Pilsner, Premium, Weizen, Bockbier, Heller Bock, Kellerbier, Dunkelbier

Termine: Mai: Beim traditionellen Maibaumsetzen in Reichenbrand, das jährlich tausende Besucher anlockt, ist auch die ortsansässige Brauerei vertreten. August: Wenn das Stadtfest in die Chemnitzer City lockt, ist auch Reichenbrander nicht weit.

Außerdem richtete sich unser Hauptaugenmerk schon immer auf Handwerk und Qualität. Auch in Bezug auf Umweltverträglichkeit haben wir uns stets weiterentwickelt.“ Vor diesem Hintergrund wurde seit der Wende konsequent modernisiert und verbessert – von der Wasseraufbereitung bis zum Filterkeller. Moderne Tanks wurden gekauft, der Fuhrpark erneuert und Gebäude saniert. Die neue Abfüllanlage machte schon bald einen Anbau notwendig. Und in das nach dem Umzug leer stehende Frontgebäude zog 1994 nach mehr als 30 Jahren endlich wieder Gastronomie ein. „Das Bräu-Stübl mit seinem Biergarten im Innenhof ist seitdem natürlich die beste Werbeplattform für unsere Bier“, so der Geschäftsführer, der sich über gleichbleibend hohe Besucherzahlen freut. Hier könne man auch mal neue Biere zur Verkostung freigeben – wie das Rote Ale, das ab Mai im Handel erhältlich sein wird. „Das habe ich noch mit meinem Opa eingerührt. Ihm zu Ehren werden wir dieses Extra-Bier in großem Maßstab in unser Sortiment aufnehmen.“ Heute verlassen pro Jahr übrigens 15.000 Hektoliter die Abfüllanlage der Brauerei Reichenbrand. Und auch in Zukunft können sich Bierliebhaber sicher sein, dass sie ein Produkt genießen, dessen Güte über den unverbindlichen Aufdruck „Gemäß dem Reinheitsgebot von 1516“ hinausgeht. ■

gebraut, das eigene Brunnenwasser gab diesem Bier schon damals einen unverwechselbaren Geschmack. Bis zum ersten Weltkrieg konnte eine Jahresproduktion von 2.000 Hektolitern erreicht werden.

1945 Die Kriegswirren und die Nachkriegszeit bedeuteten für die Familie Bergt harte Jahre. Dennoch bewiesen Oswald Bergt und seine Söhne Max und Rudolph unternehmerisches Geschick.

1951 Joachim Bergt wurde als Braumeister im elterlichen Betrieb eingestellt und drei Jahre später, am 1. Juni 1954, Mitinhaber der Firma Oswald Bergt. Als sein Vater Max 1966 starb, übernahm er die Firma und führte sie als Privatbrauerei weiter. 1970 Nach einer umfangreichen Modernisierung des Flaschenkellers konnte ein Jahresausstoß an Flaschenbier von 40.000 Hektolitern erreicht werden. Die Produktion von Fassbier wurde allerdings eingestellt.

1972 Die Freude über das Erreichte währte nicht lang. Am 10. April 1972 musste das bislang familiär geführte Privatunternehmen „freiwillig“ an den Staat verkauft werden.

1990 Als einer der ersten Betriebe in Chemnitz konnte die Familie Bergt mittels Reprivatisierung am 1. April die Brauerei wieder ihr Eigen nennen.

1991 Nach mehr als 20 Jahren wurde die Produktion von Fassbier wieder aufgenommen. 1994 Ein entscheidender Höhepunkt in der Entwicklung der Reichenbrander Brauerei war der Neubau einer modernen Abfüllanlage. Diese wurde im Mai im Rahmen des ersten Brauereifestes eingeweiht. Im Vorderhaus konnte damit der 30 Jahre zuvor eingestellte Gaststättenbetrieb wieder aufgenommen werden.

1996 Mit einer Zertifizierung hat die Brauerei Reichenbrand als eines der ersten Unternehmen in Deutschland ein gemeinsames Qualitäts- und Umweltmanagementsystem eingeführt.

1990–2016 Seit dem Tag der Währungsunion am 30. Juni 1990 wurde in vielen Produktionsbereichen nachgerüstet. 2012 erhielten die Flaschenbiere durch die Einführung eines neuen Kastens ein neues Outfit.

Seit 1992 Die Biere der Brauerei Reichenbrand wurden mehrfach mit dem Preis der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) in Gold und Silber sowie mit dem „Brauring-Qualitätssiegel“ ausgezeichnet.

ur kult

Musik Release-Party: Bombee live am 15. April im AJZ

Foto: F.Thüroff

Vergoldeter Sound Bombee liefern mit „Golden Cage“ die Quintessenz einer stetigen Entwicklung

ieles im Leben verhält sich wie ein guter Wein – es braucht seine Zeit zum Reifen. So ist es kaum verwunderlich, dass in der neuen Bombee-Scheibe ganze zweieinhalb Jahre Arbeit stecken. Denn auch ein guter Sound braucht vor allem eines: viel Geduld. Im Ergebnis erntet das Chemnitzer ProduzentenTeam süße Früchte in Form von glasklarem Elektro-Pop. Jeder einzelne Song auf „Golden Cage“ erzählt nicht nur eine Geschichte auf textlicher Ebene, sondern verrät auch viel über das Feingefühl für Regler, Filter und einen gezielten Einsatz von Instrumenten oder Effekten. Solch eine Detailverliebtheit kennt man allenfalls noch vom The Verve-Frontmann Richard Ashcroft, der dem typischen

Verve-Sound ebenfalls mit jeder Menge „Spielereien“ Leben einhauchte: Hier ein kleines Gitarren-Riff, dort eine Piano-Line – immer dezent und niemals überladen. Am Ende gleicht jeder Song einer kleinen Symphonie – weniger klassisch, dafür mit feinen elektronischen Adern durchzogen. Wer beim Hören aber versucht, Vergleiche mit anderen Bands anzustellen, gerät schnell an seine Grenzen. Apropos: Grenzen sind bekanntlich zum Brechen da und so siedelt sich der Sound von Bombee ganz geschmeidig zwischen mehreren Genres an. „Für Indie sind wir zu pop, für Pop sind wir zu indie“, beschreibt Sänger Alexander Seypt den Stil der drei Musiker. Kaum zu glauben, dass ihre Wurzeln in einer Mischung aus Stoner-Rock, Mathcore und Hip-Hop zu finden sind. „Die einzige Konstante ist eben die Veränderung“, so das Fazit der Musiker. Nach einer bewegten und vielschichtigen Vergangenheit ist die Chemnitzer Band scheinbar dort angekommen, wo sie sich zu Hause weiß. „Golden Cage“ ist die Essenz der stetigen Entwicklung von Bombee in den letzten Jahren. Die wärmende Decke der Me-

lancholie strickt das Quartett mittlerweile mit leichter Hand. Unverkennbar, dass dabei auch der Chemnitzer Produzent Thomas Küchler a.k.a. TiKay One seine Finger mit im Spiel hatte. Das selbsternannte Ziel des Soundtüftlers, der schon auf der Casper-Platte XOXO mitwirkte, lautete einmal: Bässe zum Reden bringen. Offensichtlich hat er dieses Vorhaben um einige Instrumente erweitert. Daneben ist die Leidenschaft für den Einsatz von Streichern bei Bombee nach wie vor unüberhörbar. Fazit: Fans vielschichtiger Songs, die sich irgendwo zwischen Pop, Indie und Electro ansiedeln, werden an „Golden Cage“ ihre helle Freude haben. In Sachen Produktion ist die Scheibe mit ihrer Ausgewogenheit in jeglichen Frequenzgängen durchaus als Lehrstunde zu bezeichnen. Bravo. Doch Achtung: Das Einstiegsriff im ersten Song hat das Potenzial, sich mehrere Tage in den Gehörgängen festzusetzen. Aber keine Sorge, es gibt Schlimmeres – wesentlich Schlimmeres. Welche Botschaften Alexander Seypt textlich vermittelt, hört sich am besten jeder selbst an – auf der aktuellen Platte oder besser noch: live und direkt. Die nächste Gelegenheit bietet sich am 15. April. Dann steigt im AJZ die Release-Party, wo einmal mehr mit kleinen Mitteln eine große Wirkung erzielt wird. Aber wir wollen mal nicht zu viel verraten. ■ Rico Hinkel

Kreativer Hausarrest

BLOND feiern am 1. April ihren EP-Release im Atomino

m Einstieg ein 4/4-Schlagzeug, gefolgt von einem gediegenen Bass-Riff und einer Stimme, die sich zwischen klar und rau nicht entscheiden mag: Klingt irgendwie gemütlich? Ist es auch – zumindest

anfangs. Denn der Schein trügt. Ein paar härtere Snare-Schläge und ein seichtes Gitarren-Feedback über mehrere Takte lassen schon vermuten, dass die Nummer nicht zu einer Reise in die Belanglosigkeit von aneinandergereihten Tönen abdriften wird. Der Refrain kommt unangekündigt rockig daher, der Sound ist „Fat“ – so heißt übrigens auch der erste Song auf dem Debütalbum von BLOND. Das junge Chemnitzer Trio hat mit seinem Sound eine Nische gefunden, die in dieser Stadt noch gänzlich unbesetzt war. „Ausgangspunkt unseres kreativen Schaffens war ein Hausarrest vor fünf Jahren“, lacht Sängerin Nina (18), die zusammen mit ihren „Geschwistern“ Lotta (17) und Johann (19) auf der Bühne steht. „Um der Langeweile zu entgehen, fingen wir damals an, gemeinsam Musik zu machen.“ Aus dem Klimpern im Kinderzimmer wurden schließlich ProberaumSessions im Chemnitzer Musikkombinat. Heute zelebrieren die jungen Musiker einen Stil, den sie selbst als eine Mischung aus Indie, Pop und Las Vegas Glamour beschreiben – wobei sich nicht abstreiten lässt, dass auch gewisse Grunge-Einflüsse unüberhörbar sind. So gibt es Momente, da erscheint beim Hören Hole-Frontfrau

DAS LEBEN UND ICH LIVE 2016

Courtney Love vor dem inneren Auge, um genauso schnell wieder zu entschwinden. Zeitweise fühlt man sich auch an den Sound von „Of Monsters And Men“ erinnert. „Doch eigentlich finden wir Schubladen schrecklich. Wir klammern uns nicht an musikalische Vorbilder, sondern wurden vorrangig von Musikstilen geprägt – von Hip-Hop über Indie bis hin zu rockigeren Genres“, beschreibt Nina den musikalischen Einfluss auf das Trio. Fazit: Die fünf Pop-Songs zeigen das ganze Potenzial feierwütiger Teens auf. Wer da nicht mitfeiern möchte, hat das Wort Party-Animal wahrlich nicht erfunden. Bleibt die Frage: Warum benennt man sich eigentlich nach einer Haarfarbe? „Das lag beim Blick in den Spiegel einfach nahe“, schmunzelt Nina. „Dabei schwingt auch etwas Naives mit, was beim Musizieren nie schaden kann.“ Geht es nach den Dreien, soll das Wort „Blond“ übrigens künftig in erster Linie mit der Band und nicht mit der Haarfarbe in Verbindung gebracht werden. Das klingt doch nach reichlich Ambitionen, weltweit die Clubs zu rocken! Los geht’s mit der Party zum Debüt-Release – Achtung: kein Witz – am 1. April im Atomino. Ab 21 Uhr wird die Nacht zum Tag gemacht, auch wenn es dafür einige Wachmacher benötigt. Doch wie sagen die Musiker selbst so schön: BLOND ist das Aufstoßen nach dem Genuss eines grellfarbenen Energydrinks. Na dann: hoch die Tassen! ■ Rico Hinkel

Nachfrage Wegen großer am 13.05.! Zusatztermin

Ein Herz für

www.apassionata.com

24.04.2016 Chemnitz Stadthalle

23.04.2016 Chemnitz Stadthalle

13. - 15.05.2016 Chemnitz Arena

Foto: BLOND

DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE

A CO N C E R T M A D E I N H E AV E N

WWW.WICKIE-MUSICAL.DE

07.10.2016 Chemnitz Stadthalle

20.08.2016 Klaffenbach Wasserschloss 29.12.2016 Zwickau Stadthalle

15.10.2016 Chemnitz Stadthalle

Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe - Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123

ur kult

Bühne Klug gemacht Rausch der Tyrannei in allem Feinsinn aus. Er führt vor, er verführt, er fasziniert, er improvisiert, er interagiert, er interessiert. Sein Caligula ist eine Annahme, eine mögliche Person, die sich austoben kann, weil man sie lässt. Um ihn herum nur Versehrte, Besitzstandswahrer, blinde Liebe, alte Loyalität, Flucht in Naturpoesie – und die Hoffnung auf den wachen Geist Cherea, den Einzigen, der zur Revolte taugt. Eine Freakshow? Nein. Vielmehr ein Experiment. Deshalb hat diese Inszenierung auch keinen besonders schrillen Look, keinen blutgetränkten Boden oder machtprotzenden Glanz. Eher sieht es so aus, als hätten sich die Spieler zufällig in einem nüchternen Zweckbau getroffen und proben nun den gesellschaftlichen Extremfall. Und extrem ist vieles in dieser Inszenierung – sie ist extrem intensiv, extrem subtil, extrem zwingend. Keine nette Abendunterhaltung, sondern Lust am Diskurs, Lust an der Provokation, Lust am Gedankenspiel. Darüber

Eine Freakshow? Nein. Vielmehr ein Experiment. Deshalb hat diese Inszenierung auch keinen besonders schrillen Look, keinen blutgetränkten Boden oder machtprotzenden Glanz.

hinaus beherrscht Robert Czechowski die Theatersemiotik und er führt die Figuren plausibel, öffnet den Spielern auch künstlerische Räume, die sie allesamt großartig nutzen. Allen voran eben Steffan Migge, der nicht schreien muss, um laut zu sein. Aber auch Ulrike Euen als Caesonia, die Caligula liebt und deshalb ebenso kämpferisch wie zerbrechlich leidet. Oder Philipp Otto, der Intellekt in Sprachgestus packt. Oder oder... Dem Ensemble gelingen da einfach durchweg spannende Figuren und ambivalente Beziehungen. Und so entsteht da mit jedem Satz eine faszinierende Arbeit, die einem zuweilen auch Angst machen kann. Einfach, weil sie für diesen Kaiser Caligula begeistert. ■ Jenny Zichner Schauspiel Chemnitz: Caligula, 6. April

Stadtstreicher

sucht freie Mitarbeiter in der

xktiotne T reda

pielen wir’s mal durch. Was passiert, wenn der Kaiser – aus welchen Gründen auch immer – seine Macht bis zum Äußersten ausreizt, frei von allem Respekt vorm Leben? „Die absolute Freiheit verhöhnt die Gerechtigkeit. Die absolute Gerechtigkeit leugnet die Freiheit. Um fruchtbar zu sein, müssen beide Begriffe sich gegenseitig begrenzen“, schrieb Camus und malt das in „Caligula“ aus: In einem perfiden Spiel wahllosen Tötens fordert der Kaiser die alteingesessene Oberschicht des Landes heraus. Indem er ihre Angehörigen umbringt oder schändet, sich ihres Besitzes bedient, versucht er sich am Schicksal, am Göttlichen, am Unmöglichen. Denn das menschliche Dasein erscheint ihm nur noch absurd – weil es unweigerlich zum Tode führt. Regisseur Robert Czechowski stellt nun aber keinen kranken Geist auf die Bühne, sondern einen Schauspieler ins Publikum. Stefan Migge ist das. Und der schreitet den

Bewerbung mit Textproben bitte an: jezi@stadtstreicher.de

Foto: Wuschanski

Camus’ „Caligula“ vereinnahmt den Zuschauerraum

Der Gesundheitscheck ab 35 Jahren ist völlig kostenfrei und wird bequem beim Hausarzt durchgeführt. Er beinhaltet eine Vielzahl von Untersuchungen zur Früherkennung von Herz-, Kreislauf- und Nierenerkrankungen sowie Diabetes mellitus. Mehr Infos unter www.aokplus.de

Kurzer Check, längeres Leben

ur kult

Bühne

der konzertmeister

Foto: Wuschanski

Hans Sachs in Sachsen: Wagners Meistersinger

as könnte heute ferner liegen als fünf Stunden Oper, in denen es darum geht, eine höchste Meisterschaft in der Komposition gegen die Kritik von Seiten einer anderen hohen Meisterschaft darin zu verteidigen? Nichts anderes tut Wagner mit seinen „Meistersingern“ – aber statt in einer Streitschrift dankenswerterweise in einer geradezu burlesken Geschichte. Um die Tochter eines Zunftmeisters der Goldschmiede zu erringen, muss es ein gemäßigt Adliger in der streng geübten Nebenbeschäftigung der Nürnberger Handwerksmeister, der Dicht‑ und Sangeskunst, von einem Tag zum anderen selbst zum Meister bringen – und seine Begabung siegt über das Regelwerk. Weil gegen ihn aber einer der regulären Meister antritt, der berühmte Sixtus Beckmesser, in dem Wagner den schärfsten seiner Kritiker lächerlich macht, ergibt sich insgesamt ein munteres Drunter und Drüber. Sicher, Hans Sachs darf darin schon verdammt viel zum Besten geben von Wagners Gedanken zu Kunst und Leben. Aber erstens haben die es in sich,

und zweitens darf Sachs sie dem Beckmesser bei Gelegenheit auch mit dem lärmenden Geklopfe seines Schusterhandwerks einbleuen. Und das geht dann bis zur nächtlichen Massenprügelei. Aber seltsam, gerade von der Burleske, die einen so wichtigen Teil der „Meistersinger“ ausmacht, ist hier kaum etwas zu erleben. Es sind eher die stillen Momente, die intensiv gelingen – wenn es etwa in der Musik nur darum geht, nächtliche Stimmung zu malen oder das Erwachen aus morgendlichem Schlummer, oder Augenblicke des ruhigen Gesprächs, in denen das Orchester nur kammermusikalisch begleitet. Leider beginnt es mit solchen Momenten jedoch erst im zweiten Aufzug. Der erste schleicht so dahin, und es sind nur einzelne Figuren, die musikalisch bereits dort hervortreten: erstaunlicherweise eine Nebenfigur wie die Haushälterin Magdalene, mit der Tiina Penttinen vorführt, wie lebendig eigentlich schon hier jede der vielen Figuren gedacht wäre. Selbst der große Protagonist des Ganzen, Franz Hawlata als Idealbesetzung für den Sachs, bleibt hier noch blass und

„Aber seltsam, gerade von der Burleske, die einen so wichtigen Teil der „Meistersinger“ ausmacht, ist hier kaum etwas zu erleben. Es sind eher die stillen Momente, die intensiv gelingen.“

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

läuft Gefahr, hinter einem anderen als der wahren Größe des Abends zurückzustehen: Roman Trekel ist ein starker Beckmesser, den man gesehen und gehört haben muss. Er lässt seine lächerliche Figur nicht, wie es sonst oft geschieht, bloß daherkrähen, er verrät seine Figur nicht an eine Lächerlichkeit, die ihr unsinnigerweise die Meisterschaft abspräche. Selbst als sich Beckmesser im Finale mit seinem Wettbewerbslied in Grund und Boden reitet, weil sich der Text seinem zerschundenen Kopf zu einem Gallimathias des Irrsinns verdreht, Trekel singt dieses Lied zurecht mit aller Kunst – und schön, überaus schön. Sein Beckmesser ist so kleinlich, aufgeregt und missgünstig, wie er nun einmal sein muss, aber zugleich eine Größe, die man ernst zu nehmen hat, ein wahres Gegengewicht zu einem Sachs, dem es sonst so penetrant einfach gemacht wird, ständig und in jeder Hinsicht im Recht zu sein. Ein großer Augenblick, als er Sachs zum Schluss wieder die Hand reicht. Das allerdings bleibt einer der wenigen guten Einfälle des RegieBühne-Duos Heinicke/Sykora. Die beiden sind mindestens zur Hälfte verantwortlich für den Stillstand im ersten und manch anderer Szene auch im zweiten und dritten Aufzug. Sie lassen das Ganze – für einen kläglichen Anfangsgag – wo spielen? Im Museum! Ein immer geschlossener Raum, wo doch Aufzug II in den nächtlichen Gassen und Aufzug III auf der Festwiese im Freien spielen müsste, und der zumeist noch kreuz und quer vollgestellt ist wie eine Gerümpelkammer und so das Spiel erheblich bremst und stört. Ein halber Akt nur bekommt eine kleine Extrabühne und darauf geht es sogleich bedeutend besser. Köstlich historisierende Kostüme, lustige Ideen mit den Schuhen – aber warum hält der Schustermeister einen Schuh bloß in der freien Hand, wenn er ihn mit dem Hammer bearbeitet? Das macht selbst Mister Minit kunstgerechter – und geht es denn nicht ausdrücklich ums Handwerk der Kunst? Hier fehlt sie oft empfindlich – berechtigte Bravos dagegen für meisterliche Sänger. ■

1 4 . -1 9 . J U N I 2 0 1 6 | C H E M N I T Z

T A N Z| M O D E R N E | T A N Z Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz

Cie Overhead Project und HeadFeedHands (Köln) | Company Chameleon (Manchester) Act2 – Compagnie Catherine Dreyfus (Mulhouse) | Company Milan Tomášik & Co (Ljubljana) Fabien Prioville Dance Company (Düsseldorf) | Cie Retouramont (Charenton-le-Pont) ´ Katriina Kantola und Antti Seppänen (Tampere) | Physical Studio (Łódz) ZHOU Niannian – SHI Xuan Compagnie (Beijing) | Aly Karambé / Karembastudio (Bamako) Kettly Noël / Donko Seko (Bamako) | Ballett Chemnitz

Ti c k e t s 0 3 7 1 4 0 0 0 - 4 3 0 | w w w. t h e a t e r- c h e m n i t z . d e

kunst

ur kult

Holger Koch in der „Laterne“

er Freiberger Maler nimmt uns mit in seine Welt, in der die Vögel zu Fuß gehen und den Betrachter eulenhaft anschauen – oder schlicht ignorieren. Da liegen Elefanten in der Badewanne, und der Mond lässt sich wie ein halber Ball balancieren. Es herrscht Frieden, irgendwie. Jedes Tier zieht sein eigenes Ding durch, kaum eines erklärt sich. Die Möbel tun das auch, Häuser desgleichen. Keiner stört den andern. Menschen sind hingegen Mangelware. Zwar haben sie – augenscheinlich – die Städte aufgebaut, doch sind sie lange nicht mehr Chef im Heim. Auf der Wäschelei-

2013 Acryl 3x klopfen 57 x 77 cm

ne hängen ihre Hosen und Handtücher, aber ein Vogel hängt die Socken auf. Und wem sollen die Ladenschilder gelten? Ist die Stadt geräumt? Den Geistern überlassen? Ausgestorben? Oder schlafen die Bürger? Nachts? Oder vormittags lange? Halten sie Siesta? – Ein Traum! Das erklärte das meiste. Nicht alles. „Domäne für Dämonen“ hieß einmal, 1999, eine Ausstellung von Holger Koch im Leonhardi-Museum in Dresden. Ein treffender Titel. Bekommen wir es doch bei ihm andauernd mit Hausgeistern zu tun, die allerdings weder als Heinzelmännchen schuften, noch als Polter-

Metzkes und Förster bei „Weise“ Sie wären in der DDR keine so „große Nummer“ gewesen, wenn sie nicht gleichzeitig bedeutende Künstler gewesen wären. Nicht bei dieser „Einstellung“ – sagen wir lieber: Haltung.

Harald Metzkes, Er Sie Es und Dottore. Öl auf Leinwand Wieland Förster, Das Opfer II, Das Opfer, Kleiner männlicher Torso. Bronze

Da liegen Elefanten in der Badewanne, und der Mond lässt sich wie ein halber Ball balancieren. Es herrscht Frieden, irgendwie.

llerdings, ohne diese Haltung wären sie wohl auch keine bedeutenden Künstler geworden. Bedeutend wird nämlich nur, wer unter gegeben Umständen aufzeigt, was dem Alltagsverstand aus vielen Gründen – durchaus auch aus guten, aber vor allem den unguten – entgeht. Nicht, wer nachredet, was alle denken oder gar fühlen sollen. Die alte Berliner Schule – aktuell in der Galerie Weise durch zwei ihrer exponiertesten Vertreter sichtbar – was ist das? Kein Stil. Keine Gruppe. Aber eine ästhetische Haltung. In der Osthälfte der geteilten Stadt entstanden, unter Argusaugen in Regierungsnähe, aber eben auch nahe dran an den Entscheidern und ebenso nahe dran an den sozialen Widersprüchen. Es ging ihnen um Realismus. Wenn schon, denn schon. Sie nahmen das ernst mit dem Menschenbild, das nicht aus dem Sollen, sondern immer nur aus den realen Möglichkeiten heraus erwachsen (werden) kann. Ist das Menschenbild verlogen, ist es auch jedes andere Bild.

geister nerven, sondern eher in sich gekehrt sind. Verträumt. Allerhöchstens erstaunt, neugierig. Nur mal. Sie verfolgen eigensinnige Ziele. Die spielen bloß. Aber, wie schon Schiller wusste, nirgends ist der Mensch so sehr bei sich wie im Spiel. Freilich, von außen betrachtet wirkt es unfreiwillig komisch, wie sich da Jemand so ernsthaft einer unernsten Sache widmet. Doch ist es nicht letztlich der Sehnsuchtskern aller Arbeit, die Notwendigkeit abzustellen und sich ganz der freien Entfaltung von Geist und Körper hinzugeben? Dem Genuss? – Ja! ■ Hans Brinkmann Galerie Laterne: Holger Koch – Arbeiten auf Papier, bis 26. April

Von Harald Metzkes (geb. 1924) sehen wir Festliches, Paradiesisches („Et in arcadia ego“), Reiseerinnerungen („Bootsküche, 23. Breitengrad“) und Gleichnishaftes („P.S.-Kapriole“, „Paar am Strand“), auch Privates. Dem Umgang miteinander gewinnt er auf heitere Weise mythisch-wesentliche Züge ab. Ein Maler der Geselligkeit, auch. Die gezeigten Gemälde stammen größtenteils aus den letzten Jahren. Wieland Försters (Jg. 1930) Plastiken zeigen den Leib als Resultat von Aufbau und Zerstörung, Widerstand und Ruhe. Das Monumentale in seinen Arbeiten (z. B. „Das Opfer“) macht den Betrachter nicht kleiner – merkwürdigerweise, sondern bezieht ihn als gleichwertig ein. Förster ist mitfühlend und streng. Beide Künstler suchen ein klassisches, ideales Maß, ohne zu idealisieren. Sie stehen gegen das Kaputte. ■ Hans Brinkmann Galerie Weise: Wieland Förster und Harald Metzkes - Die beiden Heroen der Berliner Schule, bis 29. April

Foto: Galerie Laterne, Galerie Weise

Eigentlich erzählt er gar keine Geschichten. Er versteckt welche, und wer sie findet, muss sie erst noch ausbrüten. Die rasche Pointe ist es nicht, was der Holger Koch (Jahrgang 1955) anstrebt. In der Galerie Laterne sind mal wieder Arbeiten von ihm in Chemnitz zu sehen.

pLANER april 2016

Party

Die Boys (Deichkind) live! Hip-Hop-Beats mit Humor und raffinierten Grenzgängen zwischen den Musikgenres bringen The Boys, ihres Zeichens Teil der Deichkind-Crew, in die Clubs. Soviel ist sicher: Die beiden Hamburger stehen für viel Dramatik und eine entfesselte Performance. Da

trifft Hip-Hop auf Trash, Electro, New Wave, Disco und Rock ’n Roll und hinterlässt nichts als verschwitzte Leiber und glückliche Gesichter. Phlatliner Shusta supportet den musikalischen Ausnahmezustand.

29. April 2016, 23 Uhr, Brauclub Chemnitz

01 freitag

ronischen Einflüssen zu begeistern. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

bookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Foto: ESKEI83 by Gladsome

Ben Wood Überdrehter aber charmanter Mix aus Psycho Rock?n Roll und Trashblues.

Musik

Hommage an Udo Lindenberg: El Paniko

El Paniko ist so nah dran am Original, dass man schon mal vergessen kann, dass er nicht der „echte“ Udo Lindenberg ist. Wie Udo lässt er das Mikro wirbeln und tänzelt wie der Panikrocker über die Bühne. El Paniko bietet eine Covershow der Extraklasse und präsentiert die bekanntesten Hits des legendären Meisters. Mit so genialen Liedern wie „Sonderzug“, „Cello“ oder „Ich mach mein Ding“ rockt der Künstler in lässiger Manier das Chemnitz Center. 12:00, 15:00, 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Film Hail, Caesar! (USA/GB 2016; R: Joel u. Ethan Coen; D: Josh Brolin, Alden Ehrenreich, George Clooney) Eddie Mannix ist der Problemlöser Hollywoods. Für seinen aktuellen Auftrag muss er nicht nur 100.000 Dollar Lösegeld auftreiben, sondern auch noch den größten Star von Capitol Pictures, Baird Whitlock, den Händen seiner Entführer entreißen. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Anomalisa (USA 2015, R: Charlie Kaufman, Duke Johnson, Animationsfilm) Autor Michael Stone will während einer Dienstreise seinem allzu gewöhnlichen Leben etwas Würze verleihen und ruft seine alte Flamme Bella an. Die ist davon wenig angetan, doch dann lernt Michael die überdrehte Lisa kennen und ist sofort fasziniert. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Freunde fürs Leben (Spanien 2015; R: Cesc Gay; D: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi) Nur wenige Tagen bleiben den beiden alten Freunden Julián und Tomás, als sie sich nach vielen Jahren in Madrid wiedersehen. Denn Julian hat Krebs im Endstadium und nur noch wenige Tage zu leben. Ihr mehrtägiger Trip wird zur tragikomischen Abschiedsvorstellung. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik „Hommage an Udo Lindenberg“.

01.+02. April

Hommage an Udo Lindenberg: El Paniko El Paniko bietet eine Covershow der Extraklasse und präsentiert die bekanntesten Hits des legendären Panikrockers. Mit so genialen Liedern wie „Sonderzug“, „Cello“ oder „Ich mach mein Ding“ rockt El Paniko in lässiger Manier das Chemnitz Center. 12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Disco&Club

Back in the Game

Mit zwei absoluten Party-Garanten wird der frisch renovierte Brauclub eingeweiht: Gemeinsam sorgen Red Bull Thre3Style World Champion 2014 DJ Eskei83 und Splash-Artist Special K. für fetten Sound zum Booty shaken und Arme in die Luft reißen. Nach fünf Wochen Abstinenz dürfte es dazu wieder reichlich Bedarf geben. Die aufgesparten Energiereserven werden zu Hip-Hop, Trap, Crunk und R’n’B auf der Tanzfläche direkt in Glückshormone umgewandelt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: V VK 7 ¤/AK 9 ¤, Infos: www.brauclub.de

24. Kleiner Schumann-Wettbewerb Der Wettbewerb will Nachwuchspianisten fördern und ihnen ein Podium bieten. Drei Tage lang wetteifern Kinder und Jugendlichen bis 19 Jahre um die Preise. Nach der heutigen Eröffnung die Eröffnung zeigen die Teilnehmer bis 10 Jahre ihr Können. 15:00 Robert-Schumann-Konservatorium, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www. schumannzwickau.de

Art-Rock Festival IV (live: IQ, RPWL, District 97, Karfagen, Effloresce) Beim Art-Rock.Fest werden wieder alle Spielarten anspruchsvoller Rockmusik bedient. Mit dabei sind auch zwei wahre Ikonen des Neo-Prog-Genres. Am Freitag sind IQ der Top-Act. Und am Samstag headlinen Pendragon die Veranstaltung.

bewegenden Texten, Fotos, Filmen und einmaligen Songs. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 13 ¤; Infos/Karten: 03744/211815 o. vogtland-kultur.de

Zwickauer Musikforum - Finale Der 22. Bandwettbewerb des Zwickauer Musikforums erreicht seinen Höhepunkt. Fürs Finale haben sich vier Bands in zwei Vorausscheiden qualifiziert - wer, ist auf der Website zwickauer-musikforum. de nachzulesen. Zum Abschluss spielen Sonic Strangers, die letztjährigen Gewinner. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 4,50 ¤, AK 6 ¤, Karten/Infos: www. zwickauer-musikforum.de

18:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/ Karten: 03765/12188 o. bergkellerreichenbach.de

Colin Jamiesons Dynamite Daze Um Stile schert sich das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson herzlich wenig. Textlich eine Halbwelt und die Welt dicht am Bordstein reflektierend, geht die Musik dabei bluesig und rockig ihre eigenen, abgründigen Wege. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Atomino Tonträger 004 Release (Blond, Support: Onkel Looping, Aftershow: Fat Mosse) Blond sind drei Chemnitzer Geschwister, die voller Hingabe eine variationsreiche Mischung aus Indie, Pop und Las Vegas Glamour spielen. Auf ihrer ersten in Eigenregie aufgenommenen Platte offenbart sich das Potenzial feierwütiger Teens. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Gevatter Tod (Chemnitzer Fabriktheater; frei nach Terry Pratchett) Der Tod stellt einen Lehrling ein, der nun die Seelen Verstorbener ins Jenseits geleitet. Lehrbursche zu sein und zugleich im Interesse des Multiversums zu handeln, stellt sich als größeres Problem heraus, als gedacht, zumal die Liebe ins Spiel kommt. 19:30 Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤; Infos/ Karten: 0371/49599740 o. chemnitzerkunstfabrik.de

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei bis 23:30 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: club-seilerstrasse.de

Tiere streicheln Menschen Die Nonsens-Bühnenshow bringt aufs Unterhaltsamste skurrile Kurzgeschichten, brutal-lustige Liedermacher-Songs, umwerfend komische Diavorträge und Filme zusammen. Ihre Macher, Martin Gottschild und Sven van Thom, nennen das Ergebnis Action-Lesung. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: weltecho.eu

Party Das sechste Element Mit fetten Rap Beats, Breakdance Area und Open Mic wird der Hip-Hop-Kultur in all ihren Facetten gehuldigt. Neben All You Can Beat sind auch Chemnitzer Crews am Start und der ein oder andere Special Guest wird sich ebenfalls die Ehre geben. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.zukunft-chemnitz.de

Wildes Stromern - Frühjahrstanz (Technofloor: Sascha Franke, Fuxia, Bassfloor: Veggidan aka Willowtip666 + special Guests) Frühlingsgefühle? Beim Partyvergnügen auf zwei Floors darf diesen freier Lauf gelassen werden. Treibende House- und Techno-Sounds plus fetter Hip-Hop und Dubstep sorgen für den musikalischen Rahmen. Dazu gibt‘s lecker Waffeln, süße Früchtchen uvm. 23:00 Moccabar, Zwickau, Karten/Infos: www.mocc-klub.net

Disco&Club

20:00 Kinder- und Jugendklub EL Zwo, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: facebook. com/kjk.elzwo

16:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤; Infos/Karten: 03772/370911

20:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Nachtschicht: Soundscape Akustische und elektronische Klänge, Improvisation und Videoprojektionen als Multimediainteraktion. Es spielen Musiker des B.I.G.e.V., Stephan Panzer zeichnet für die Videoprojektion verantwortlich. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Wolke X - Remember John Lennon - Eine Traumreise John Lennon wäre letztes Jahr 75 geworden. Sein Todestag jährt sich zum 35. Mal. Wolfgang und Kerstin Brückner haben aus diesem Anlass ein eindrucksvolles MultimediaKonzertprogramm inszeniert mit

Modern Earl Die vier Musiker aus Nashville und New York liefern einen von Led Zeppelin, den Sex Pistols und Stevie Wonder beeinflussten Rocksound, der sich zusätzlich vieler Elemente aus dem Southern Rock, Bluegrass, Psychodelic Rock und Country bedient. 21:00 Zur Linde, Affalter

Wolf and Moon Mit einer Reisegitarre, einem Drum-Computer sowie einem Mini CasioKeyboard und zwei Stimmen im Gepäck, reist das Duo, bestehend aus Stefany June & Talkshow Host um die Welt, um mit folkigem Sound mit elekt-

Melodie vs. Melancholie Bei diesem Dancefloorbattle stehen sich DJ Mathew auf dem Mainfloor mit Black, Hip-Hop und Twerk sowie DJ Angelo auf dem Redfloor mit Eletrosounds gegenüber. Zur Stärkung der Gäste gibt es 101 gratis Powershots.

Teeniedisco Mit Gleichaltrigen abtanzen und richtig fett Party machen. Coole DJs packen die angesagtesten Hits auf die Plattenteller, zu denen schon mal die richtigen Moves für die großen Clubs geübt werden können.

01.04. Modern Earl 08.04. Thomas Godoj Band 09.04. Ten Years After 16.04. Spejbls Helprs 23.04. Wolf Maahn & Band 29.04. Randy Hansen

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: www. disco-nachtwerk.de

18:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Anmeldung erforderlich: 037298/93940 o. info@bergbaumuseum-oelsnitz.de

Ausstellungseröffnung zu „Kekse!“ von Konstantin Voit . Zur Eröffnung spricht der Kunsthistoriker Cornelius Krell, der als wissenschaftlicher Volontär in den Kunstsammlungen Chemnitz tätig ist. 19:30 Galerie Borssenanger, Chemnitz, Infos: www.borssenanger.de

Freiträumer-Festival 2016 Die Besucher des Festival verbindet die Liebe zu Natur, Mensch und Tier und die Achtung dessen. Es bietet für Abenteurer und Reise-Fans neben der Ausstellermesse ein umfangreiches Rahmenprogramm mit kostenfreien Workshops und Kurzvorträgen zum Thema. 20:00 Festhalle, Plauen, Infos: freitraeumer-festival.de

22:00 clubFX, Chemnitz, (P 16) Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

El Zwo Rap Jam II Ausgabe zwei der El Zwo-Rap Jam steht an: mit Hip-Hop und Rap von Gossenboss mit Zett aus Dresden, 8ZWO7 und Kritikal 27, beide aus Leipzig.

For Today (+ Silent Planet, Novelists) Die fünfköpfige Band For Today hat eine ordentliche Portion Metalcore im Gepäck. Als Support stehen die Bands Silent Planet aus den USA und Novelists aus Frankreich auf der Bühne, um mit Metal und Metalcore das Publikum auf Temperatur zu bringen.

Atemlos - die Schlager- und ChartParty (Mainfloor: DJ Onkel Hans; Studio: DJ Maik Horlbeck) Mit schönem Schlager und Charthits garantiert DJ Onkel Hans auf dem Mainfloor die absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. Als Kontrastprogramm serviert Maik Horlbeck im Studio entspannten Deephouse.

Arbeit der Bergleute. Im Anschluss gibt es ein typisches „Kumpel“-Abendbrot mit Speckfettbemme und Bier.

Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha in der Kuppel für alle, die gern tanzen. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. 19:30 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

Hör+TanzBar: Ride on! (Mike Montgomery) Mike Montgomery präsentiert einen tanzbaren Mix aus zeitgemäßem Roots Reggae, Early Dancehall und dem Besten aus einem halben Jahrhundert jamaikanischer Musikgeschichte. Das Ganze kommt stilecht von Vinyl. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

1-Euro-Party (DJ Shusta/Phlatline) New Rave, Hip-Hop, Partymusik aufgelegt von DJ Shusta. Gemäß dem Party-Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. Wer sich auf der Face-

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Klaus-Peter Kappest: Emotionen des LIchts Das richtige Motiv mit dem richtigen Licht in der richtigen Stimmung festzuhalten, ist seine Leidenschaft. K.-P. Kappest erzählt Geschichten anhand faszinierender Bilder der Arktis, der Ostsee, der Lausitz, dem Schwarzwald und anderer Regionen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos/ Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Back in the Game (DJ Eskei83, DJ Special K.) Mit zwei absoluten PartyGaranten wird der frisch renovierte Brauclub eingeweiht: Gemeinsam sorgen Red Bull Thre3Style World Champion 2014 DJ Eskei83 und Splash-Artist Special K. für fetten Sound zum Booty shaken und Arme in die Luft reißen. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: V VK 7 ¤/AK 9 ¤, Infos: www.brauclub.de

etc. Zauber des Teleskops - ein Blick zu den Sternen Wann wurde das Teleskop erfunden, wie funktioniert es und welche Entdeckungen wurden damit gemacht? Das und einiges mehr erfahren Interessierte ab 9 Jahren. Im zweiten Teil wird der aktuelle Sternenhimmel gezeigt und erläutert. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Karten/Infos: www. planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

Führung Aprilscherze gibt es schon seit Jahrhunderten. Beim Rundgang erfährt man anhand von Beispielen mehr über die Hintergründe sowie Amüsantes rund um Aprilscherze. 18:00 Schloss, Rochlitz, Kosten: 8,50 ¤/erm. 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 03737/492310 o. rochlitz@schloesserland-sachsen.de

Kinder & Jugend Erst blau, dann gelb, dann grün Leuchtend blau ist das Meer, in dem man herrlich baden kann, fruchtigsüß die roten Erdbeeren und gelb und sauer die Zitronen. Beim Theater für Kinder ab 2 lädt eine kunterbunte Reise ein, die Welt der vielen Farben mit allen Sinnen zu erkunden. 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. www.theater-chemnitz.de

Time to act - Antifaschistischer Jugendkongress Was ist die AfD und was der „Marsch für das Leben“? Wie organisiere ich einen Schulstreik oder argumentiere gegen Rassist*innen? In mehr als 30 Workshops und Aktionstrainings bietet der Jugendkongress ein spannendes 3-Tages-Programm gegen Rechts. 19:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Nachtschicht Während einer Befahrung des Schaubergwerks zeichnen beherzte, kesse, aber auch ernste Anekdoten ein Bild von der schweißtreibenden

1996 bis 2016 Wir feiern

2 Jahre 09111 chemnitz, zschopauer str. 48, mo-so 18-01 uhr tel.: 0371/631366, info@buschfunk-chemnitz.de

www.buschfunk-chemnitz.de

te Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 21 ¤/ erm. 11 ¤; Infos/Karten: hellerau.org

Musik

Foto: Braintheft / © Marie Chatard

Sport

Foto: Foto: Kick Media

Foto: Django Deluxe © Niculai Constantinescu

02 samstag

Musik

Party

Django Reinhardt galt mit seinem Quintett Hot Club de France in den 1930er Jahren als Begründer des europäischen Jazz und Pionier des Gypsy Swing. Sowohl sein Gitarrenspiel, als auch die Stile, die er miteinander verband, verdienen das Prädikat unkonventionell. In herausragenden Musikern der Gegenwart lebt die Legende weiter. Frisch, leidenschaftlich und virtuos präsentieren Hot Club Deluxe Djangos Stil in zeitgemäßem Gewand live auf der Bühne.

Eine Perle - ein echtes Juwel, sagte Max Herre über Sänger Juri Rother. Gitarrist Pierre Pihl indes wurde durch ein Video, in dem er gleichzeitig drei Gitarren spielt, zum Internet-Phänomen und erreichte 1,8 Millionen Klicks. Mit vielschichtigem, tanzbarem Sound und mitunter scharfkantiger Poesie durchbricht das Duo die Grenzen glatter popmusikalischer Beliebigkeit. Dabei schaffen die beiden Musiker eine völlig eigene Klangwelt.

So abwechslungsreich wie das Clubangebot, wird das Jubiläum gefeiert. Neben den Residents E.o.t.F. , Cosmophonic Sound, Afterlife Music und Aryon Agape & Meta sind Braintheft live am Start. Das Trio hat sich psychedelischem Dub verschrieben. Dabei spielen sie mit Genre-Grenzen, Basslines, Effekten und bei ihren Konzerten komplett mit LiveInstrumenten. Als Extra-Schmankerl dürfen sich die ersten 50 Gäste über ein Chillhouse Party-Paket freuen.

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Küns-

22:00 Exil, Chemnitz, Infos: www.exilcafe.de

Hot Club Deluxe - Django Reinhardts Erben

Juri

Eminem neben Bob Marley und Coldplay. Seine Coverversionen sind einzigartig und erfrischend.

Sänger Juri Rother und Gitarrist Pierre Pihl ihre Zuhörer. Dabei schafft es das Duo, eine völlig eigene Klangwelt zu erschaffen.

20:00 Papperla-Pub, Annaberg-Buchholz, Eintritt: 5 ¤; Infos/Karten: papperla-pub.de

22:00 Exil, Chemnitz, Infos: www.exilcafe.de

Axel Stiller Axel Stiller und seine Gitarre. In dieser Konstellation präsentiert er Stücke von Stoppok bis Keimzeit, aber auch Eigenkreationen. Bereits im Alter von acht Jahren machte er Bekanntschaft mit dem Instrument und kann mittlerweile auf einige Erfolge verweisen.

Bühne

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Musik 24. Kleiner Schumann-Wettbewerb Der Wettbewerb will Nachwuchspianisten fördern und ihnen ein Podium bieten. Drei Tage lang wetteifern Kinder und Jugendlichen bis 19 Jahre um die Preise. Heute zeigen die 11bis 14-Jährigen ihr Können. 10:00 Robert-Schumann-Konservatorium, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.schumannzwickau.de

Art-Rock Festival IV (live: Pendragon, Threshold, SBB, Stern-Combo Meissen, Credo, Ally The Fiddle, Soul Secret, Personal Signet) Beim Art-Rock.Fest werden wieder alle Spielarten anspruchsvoller Rockmusik bedient. Mit dabei sind auch zwei wahre Ikonen des Neo-Prog-Genres. Am Freitag sind IQ der Top-Act. Und am Samstag headlinen Pendragon die Veranstaltung. 12:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/ Karten: 03765/12188 o. bergkeller-reichenbach.de

Frühjahrskonzert Das Uni-Orchester Collegium musicum lässt das Flötenkonzerts G-Dur von Quantz, die Sinfonie No. 99 von Haydn, „Morgenstimmung“ aus der Peer Gynt-Suite Nr. 1 von Grieg sowie das Concerto polonois von Telemann erklingen. 17:00 St. Petrikirche am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten-VVK: Ticketservice Markt 1, Buchh. Universitas, Buchh. Max Müller

Peer Orxon Selbst gebaute Instrumente, Professionalität und ein beeindruckendes Stimmvolumen zeichnen den Vollblutmusiker Peer Orxon aus. Auf seiner Playlist steht

Eugen Onegin (Ballett in einer Fassung von Reiner Feistel nach Alexander S. Puschkin, Musik von Peter Tschaikowsky, UA) Tatjana verliebt sich in Onegin. Dieser weist sie zurück, denn schließlich ist die Liebe nur die Phantasie eines jungen Mädchens. Als Tatjana längst verheitratet ist, bekennt auch er Gefühle. Tatjana, zwischen Ehepflicht und Liebe schwankend, muss sich entscheiden. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Michael Martin LIVE-MUSIK IM aprIL 02.4. Rammstein Members Club 09.4. Kitty in a Casket 16.4. Arstidir 23.4. Annaberg rockt - Die Neuen 29.4. 30 Jahre Skeptiker RMC - A Tribute to Rammstein (Support: Materia/Heavy Metal, PL) RMC bieten geballte Rammstein-Power, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. Neue Show-Effekte und einige neu einstudierten Songs haben sie dabei und mit Ondrej Novotny einen neuen Mann am Bass. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 13 ¤, Karten: booking@ altebrauerei-annaberg.de

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de

Party 7 Jahre Sanitätsstelle (Braintheft/live, Cosmophonic Sound, E.o.t.F. Collective, Afterlifemusic, Aryon Agape & Meta) Mit einem Querschnitt durch alle Genres, die der Club seit sieben Jahren für die Crowd bereithält, wird das Jubiläum gefeiert. Neben den vier Residents sind Braintheft mit einem Live-Gig am Start. Das Trio hat sich psychedelischem Dub verschrieben.

My Lucky Revolutions (Sonnendeck: Monkeybrothers aka Spanky & Demion Treasure; Kantine: Miss Hyde, Mille Mc Lovin) Indie, Rock, Sixties, Hip-Hop, Funl: dieser bunte Mix sorgt wieder für kollektives Partyvergnügen. Auf dem Sonnendeck wird das neue Release von Annenmaykantereit mit einer Album-Verlosung gefeiert.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 9,50 ¤ + Geb., Karten: www.city-ticket.de

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 ¤, danach 6 ¤. Infos: club-zooma.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

Juri Mit vielschichtigem, tanzbarem Sound und scharfkantiger Poesie, die Grenzen glatter Popmusik durchbricht, begeistern

22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos:

Disco&Club Big Schwoof Karls Big Schwoof ist zurück - das legendäre Tanzvergnügen aus Karls Brauhaus ist wieder da. DJ Uwe Bier führt die Gäste bei frisch gebrautem Bier durch den Abend. 20:00 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.pentagon3.de

35 Rounds per Minute (Line-up: Peter Miese, Conny Wolf, Paul Almqvist, Marco Daily, Derron S.) Wie könnte ein DJ seinen Geburtstag besser feiern, als in einer geselligen Runde und mit fetten Beats. Das Line-up steht für elektronischen Sound mit Tanzbarkeitsgarantie.

Futuresounds. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Dancehall Vibez #88 Für die Frühlingsausgabe haben sich die Hosts von Firesound Splendid Sound aus Polen eingeladen - eine Party mit Reggae, Dancehall, Soca, Hip-Hop und Dubstep. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Shack is back - Enny One?s B-Day (Enny One, Trikkle Box, Chris Wayfarer) Mit Pauken und Trompeten aka fetten Beats und illustren Gästen feiert Label-Chef Enny One in seinen Jahrestag rein. Im Klartext heißt das: House Grooves verschmelzen mit Acid Loops und sorgen so für schweißtreibende Action auf dem Dancefloor. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. 1. FSV Mainz 05 II) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

etc. Kunsthandwerker- und Kreativmarkt Ca 70 Kunsthandwerker und Kreative präsentieren ihre Unikate. Mitmach-Angebote, eine Modenschau, Vorführ-Aktionen und Vorträge zur Kräuterverwendung, Kulinarisches und ein Gewinnspiel bieten Anregung und Unterhaltung für die ganze Familie. 11:00 Sachsenlandhalle, Glauchau, Eintritt: Familienkarte 5 ¤, Erw. 3 ¤ (bis 12 J. frei)

Wegwarten-Tour am Kaßberg Nach Kaffee und Kuchen im Restaurant Wegwarte führt Gästeführerin Martina Wutzler über den Kaßberg, erläutert Villen und Industriegeschichte sowie die Geschichte der Wegwarte. 15:00 Wegwarte, Chemnitz, Kosten: 9,50 ¤ inkl. Kaffee u. Kuchen, Anmeldung: 0371/8204830

Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 16:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 2 ¤, Kind 6-14 J. 1 ¤, Infos: www.kultour-z.de

Andreas Schmidt-Schaller: Klare Ansage - Bekundungen und Bekenntnisse Deutschlands längstgedienter TV-Kommissar ermittelte vom Polizeiruf 110 bis zur SOKO Leipzig und ist seit Jahrzehnten an diversen Theatern unterwegs. In seiner Autobiografie erzählt er von seiner Familie und Geschichten vor und hinter der Kamera. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

1996 Caipirinha

2JJahre

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei.

Jumpled Up #1 (Main: Narcolapse, Quest 42, Stereophil; warm-up: KarmaXutra; Closing: Grindheim) 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (P16) Infos: weltecho.eu

Rumble from the Jungle (Mainfloor: Sophia Wollersheim supported by The Sniper; Studio: DJ Goomo; Club8: DJ Muggelux) Wer Reality-TV-Sternchen und DschungelcampTeilnehmerin Sophia Wollersheim live erleben möchte, heute ergibt sich die Chance: Das blonde Busenwunder hat eine DJ-Schule besucht und stellt ihr Können am DJ-Pult unter Beweis, Foto- und Autogrammrunde inklusive. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz

Sam Alone & the Gravediggers Sam Alone & The Gravediggers bringen zwar einen portugiesischen Hintergrund mit, klingen aber durch und durch amerikanisch. So zelebrieren sie Americana-durchtränkten Folk-Rock, bei dem der Einfluss von Bruce Springsteen quasi allgegenwärtig ist.

Tokamak Reaktor Das Duo erschafft mit Drums, Bassgitarre, Gesang, Synthesizern und Samplern einen energiegeladenen Electro-Sound. Ihre Musik ist ein Mix aus Drum‘n‘Bass, Jungle und Techno mit Einflüssen aus Funk, Rock und Hip-Hop.

7 Jahre Sanitätsstelle

LIVE!

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Die Metropolen-Indie-Disko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum Tanzvergnügen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Schlager Club & offizielle Aftershowparty Mercie Cherie (Torsten Kuntzsch, DJ Henni, DJ Dieter Thomas Ces) Von Schlager über Disco-Fox und Italo Pop bis hin zu Oldies hat die vierte Runde des Schlager-Clubs wieder jede Menge Stimmungsmacher zu bieten. Highlight ist die Double-Show mit Torsten Kuntzsch - die offizielle Aftershow zur Udo Jürgens Hommage „Merci Chèrie“. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 ¤/ AK 9 ¤, Infos: www.brauclub.de

Beatz @ the Bar DJ KarmaXutra sorgt für Frühlingserwachen mit urbanen und

April 2016

Salzgeber & Co. Medien GmbH

Foto: ajzsolicontainer.wordpress.com

Foto: Schmidt-Rottluff, An der Hafenausfahrt 1934

www.sanitaetsstelle.de

11:00 Kunstsammlungen, Chemnitz

09:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Ausstellungen

Kinder&Jugend

Film

Der Mitbegründer der Künstlergruppe „Brücke“ gehört zu den bedeutendsten deutschen Künstlern des 20. Jahrhunderts - und die 490 Arbeiten von Schmidt-Rottluff bilden heute das Kernstück der Kunstsammlungen Chemnitz. Noch bis zum 10. April wird die Ausstellung zum Teil noch nie gezeigte Arbeiten aus über 70 Schaffensjahren präsentieren. Dazu gehören 60 Gemälde, zwei Skulpturen, über 350 Arbeiten auf Papier und Exponate aus der angewandten Kunst.

In mehr als 30 Workshops und Aktionstrainings bietet der antifaschistische Jugendkongress ein spannendes 3-TageProgramm gegen Rechts. Es reicht von theoretischen Auseinandersetzungen zu Antirassismus, Feminismus und Kapitalismuskritik bis zu praktischen Dingen wie Flyergestaltung, Streetart oder Selbstverteidigung. Heute u.a. mit den Themen: Was ist die AfD?, Demoanmeldung und Versammlungsleitung und Antirassistisches Argumentationstraining.

1931, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, reist der sowjetische Filmemacher Sergej Eisenstein nach Mexiko, um einen neuen Film zu drehen. Dort erlebt er eine andere Kultur mit für ihn völlig unverständlichen Zeichen und Eindrücken und eine gänzlich andere Art, mit dem Tod umzugehen. Unter der Obhut seines attraktiven Führers Palomino Canedo beginnt für den unbeholfenen Meisterregisseur eine alles in Frage stellende Entdeckungsreise.

Karl SchmidtRottluff

Time to act - Antifasch. Jugendkongress

Sonntagskrimi: Tatort Kollektive Hochspannung: Diesmal mit dem Fall „Mia san jetz da wo‘s weh tut“. Die Münchner Ermittlern Ivo Batic und Franz Leitmayr haben mächtig Probleme mit einem Mordfall an einer jungen rumänischen Prostituierten.

Cocktail Cocktail des Jahres Jahres des

Big Bam Boo

2Jahre h

20:15 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Jeden Sonntag erlebt ihr ausgewählte, top-aktuelle Kino-Highlights mit dem unverfälschten Originalfeeling in der Hauptvorstellung! Infos und Karten unter cinestar.de

Musik 3. Sonntagskonzert Die Sprache der Tiere lässt sich in Musik besser wiedergeben als durch Worte. Das Familienkonzertes „Kommt jetzt der Schwan? - Tierisch gute Musik“ präsentiert neben Saint-Saëns „Karneval der Tiere“ auch Werke von Rimski-Korsakow u. a. Komponisten.

10:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Klaus Hoffmann: Sehnsucht Rückhaltlos offen und autobiografisch sind Klaus Hoffmanns Musik und seine Geschichten stets untrennbar verbunden. Sie gehen Hand in Hand mit der Sehnsucht nach Zuhause, Ankommen und Nähe, aber gleichzeitig auch nach neuen Wegen und unbekannten Zielen. 20:00 Staatsschauspiel, Kleines Haus, Dresden, Eintritt: VVK 26 ¤/erm. 20 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Driving Mrs Satan Das italienische Trio interpretiert mit Akustikgitarre, Akustikbass und einer zarten Frauenstimme HardrockKlassiker, wie AC/DC‘s „Hells Bells“ oder Metallicas „Battery“, im grazilen SingerSongwriter-Gewand, was die Songs teilweise sehr verfremdet. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Bühne Angst essen Seele auf (Premiere, Schauspiel von Rainer Werner Fassbinder) Die Geschichte einer Beziehung zwischen einer Witwe und einem 20 Jahre jüngeren marokkanischen Gastarbeiter. Eine Liebe, die sich an ihrer Einsamkeit und gesellschaftlichen Isolierung entzündet - und letztlich droht, am Alltag zu scheitern. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

1997

etc. Ritterturnier Mittelalterliches Treiben mit selbst gefertigten Waren, alten Handwerkszünften, Musikern und Gauklern erwartet die Besucher. Zweimal am Tag messen sich die Ritter beim Tjost, jenem Reiterspiel, bei dem die Lanzen an den Schilden zerbrechen oder den Gegner vom Ross werfen.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

SNEAK PREVIEW Was für eine Überraschung! Jeden Montag! Vorhang auf und Movie ab: Freut euch in der SneakPreview auf eine Überraschungspremiere noch vor dem offiziellen Kinostart! Infos und Karten unter cinestar.de

15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Kinder &Jugend Biff Baff Bäng (Figurentheater von Arne van Dorsten für Gringos ab 6 J., Uraufführung) Aye Aye Maaki findet auf der Überfahrt nach Amerika eine Freundin und verliert sie wieder. Er heuert als Postkutscher für eine Fahrt in den wilden Westen an, um sie zu finden. Gemeinsam mit der listigen Eule St. Patrick erlebt er unzählige Abenteuer. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc.

Lesetour - Generation Beziehungsunfähig

Eisenstein in Guanjuato

Auf seine unvergleichlich charmante Art beantwortet Michael Nast im Rahmen einer Lesung Fragen, die viele Menschen bewegen: Welchen Stellenwert hat der Job in unserem Leben? Weshalb fühlen wir uns mit Dreißig noch immer nicht alt genug für eine eigene Familie? Und wann sind wir endlich so erwachsen wie unsere Eltern? Der Berliner Autor hält der „Generation beziehungsunfähig“ einen Spiegel vor, ohne zu urteilen, und ermutigt zur Selbstreflexion. 20:00 KIG - Kulturhaus in Grüna, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,55 ¤ + Geb., Karten: www.eventim. de o. www.tixforgigs.com

Spotlight (USA 2015, R: Tom McCarthy, D: Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams) 2001 wird Walter Robinson, Reporter beim Boston Globe, auf einen Fall von Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche angesetzt. Robinson und seine Kollegen müssen erkennen, dass der Skandal viel größer ist als gedacht. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Mad Max: Fury Road (USA 2015; R: George Miller; D: Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz) Für die Menschheit kommt es in der trüben Wüstenlandschaft, in der sie leben, aufs nackte Überleben an. Einzelgänger Max hat eigentlich mit allem abgeschlossen, als er auf eine Gruppe Flüchtlinge trifft, die von Warlord Immortan Joe gejagt wird. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik Music Monday Das dynamische Akustikduo „Konzert mit Wohnzimmer“ präsentiert ein hochkarätiges Programm mit zweistimmigem Gesang und effektuntermalten Gitarren.

11:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt: 9 ¤, mit Gewand 7 ¤, Kind 5 ¤, Infos: www. suendenfrei.de

Time Warp ? Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen.

Foto: Michael Nast by Steffen Jaenicke

04 montag

03 sonntag

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Film Hail, Caesar! (USA/GB 2016; R: Joel u. Ethan Coen; D: Josh Brolin, Alden Ehrenreich, George Clooney) Eddie Mannix ist der Problemlöser Hollywoods. Für seinen aktuellen Auftrag muss er nicht nur 100.000 Dollar Lösegeld auftreiben, sondern auch noch den größten Star von Capitol Pictures, Baird Whitlock, den Händen seiner Entführer entreißen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Eisenstein in Guanjuato (NL/MEX 2015, R: Peter Greenaway, D: Elmer Bäck, Luis Alberti) Für seinen neuesten Film reist der sowjetische Regisseur Sergei M. Eisenstein 1931 nach Guanajuato. Doch die ihm völlig fremde Kultur dort und viele unerwartete Begegnungen am Vorabend einer verheerenden Revolution stellen alles auf den Kopf. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Bühne Vom Ende der Kindheit (Schauspiel von Gesine Dankwart; Koproduktion des Theaters an der Parkaue, Junges Staatstheater Berlin und des Schauspiels Chemnitz) Es ist ein Augenblick, in dem absolut alles auf den Prüfstand kommt: die Klamotten, die Sprache, die Berufswünsche, die Wohnung genauso wie die Liebe und die Zukunft. Das Stück thematisiert jenen Moment, in dem man den Partner den Eltern vorstellt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

etc. Time Warp ? Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen

Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

1998 Coconut Kiss

2Jahre

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 17:00/19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Michael Nast: Lesetour - Generation Beziehungsunfähig (Autorenlesung) Erst der Job, dann (vielleicht) eine Familie, aber nicht vor 30: Michael Nast hält der Generation Y einen Spiegel vor und ermutigt damit zur Selbstreflexion. Der Autor und Kolumnist bringt die Dinge auf den Punkt und beschreibt charmant die Stimmung seiner Generation. 20:00 KIG - Kulturhaus in Grüna, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,55 ¤ + Geb., Karten: www. eventim.de o. www.tixforgigs.com

Kinder &Jugend Biff Baff Bäng (Figurentheater von Arne van Dorsten für Gringos ab 6 J., Uraufführung) Aye Aye Maaki findet auf der Überfahrt nach Amerika eine Freundin und verliert sie wieder. Er heuert als Postkutscher für eine Fahrt in den wilden Westen an, um sie zu finden. Gemeinsam mit der listigen Eule St. Patrick erlebt er unzählige Abenteuer. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430

ALLE EVENTS IN DER APP!

05 dienstag

Musik

De La Negra

Musik mit politischer Message: Die Texte der Roma-Rapper aus dem tschechischen Ort Krupka bei Teplice handeln von Rassismus, Widerstand, Drogen und Armut. Aber auch von Kraft, Liebe und natürlich Girls. Hip-Hop ist ihr Sprachrohr im alltäglichen Überlebenskampf inmitten einer feindlich gesinnten Gesellschaft. Einer der Sänger der Gruppe, Radek Grajcar, bringt es auf den Punkt: „Wenn ich rappe, fühle ich mich ganz bei mir. Ich fühle mich frei.“ 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Nancy-Spero-Saal, Dresden, Eintritt: 6 ¤; Infos: hellerau.org

Film Eisenstein in Guanjuato (NL/MEX 2015, R: Peter Greenaway, D: Elmer Bäck, Luis Alberti) Für seinen neuesten Film reist der sowjetische Regisseur Sergei M. Eisenstein 1931 nach Guanajuato. Doch die ihm völlig fremde Kultur dort und viele unerwartete Begegnungen am Vorabend einer verheerenden Revolution stellen alles auf den Kopf. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Janis: Little Girl Blue (USA 2016; R: Amy Berg; Dokumentarfilm) Nicht nur ihre großartige Musik, auch ihr früher Drogentod machten Sängerin Janis Joplin zur Legende des Rock. Regisseurin Amy Berg zeichnet in ihrer Dokumentation ein genaues und sensibles Bild der Ikone, mit viel neuem, unbekanntem Material. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤

On the Road (F/USA/GB, R: Walter Salles, D: Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart) Der junge Schriftsteller Sal und der lebenshungrige Dean machen sich zwischen 1947 und 1950 auf einen Roadtrip quer durch die USA, der einem Rausch gleicht. Nach Jack Kerouacs Roman „On the Road“, der in den 60ern ein Bestseller war und die Hippiebewegung beeinflusste. 20:00 Kunsthandwerkerhof, Epi-Zentrum, Freiberg, Infos: www.epi-zentrum-fg.de

Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa (D 2015; R: Marcel Seehuber, Moritz Springer; Dokumentation) Um zu ergründen, wie die Idee der Anarchie in unterschiedlichen Projekten in ganz Europa umgesetzt wird, besuchten zwei junge Filmemacher spannende Querdenker und Aktivisten, die einen echten Lebensentwurf verfolgen, jenseits aller Klischees. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho

Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück (D/F 2016; R: Florian Gallenberger; D: Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist) Lena bleibt nur eine Chance ihren Freund Daniel, der in Chile verschleppt wurde, wiederzusehen. Sie muss sich selbst in die mit dem Geheimdienst im Bunde stehende Sekte Colonia Dignidad, in der Daniel gefangen gehalten werden soll, einschleusen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Mad Max: Fury Road (USA 2015; R: George Miller; D: Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz) Für die Menschheit kommt es in der

Foto: Kai Uwe Küchler

Foto: © Gustav Pursche

06 mittwoch

etc.

Musik

etc.

Auf dem langen Lebensweg des kleinen Kellners Dité, der sich in kriegsbegeisterten Zeiten einzig nach Frieden und Wohlstand sehnt, hat Bohumil Hrabal viele feine Sprengsätze gelegt, die Bernd Thiele im Laufe des Abends zünden lässt. Hrabal, der Plauderer, erscheint als ein philosophischer Erzähler, der listig und komisch zu erzählen versteht, also wahrhaft: subversiv. Begleitet wird die Lesung vom kongenial aufspielenden Royal Bohemian Duo.

Jeden zweiten Mittwoch lohnt sich ein Besuch im Max Louis besonders. Neben trendiger Esskultur, erlesenen Weinen und kühlem Bier wird Livemusik serviert: Die Moon Band - das sind Russa und Georgi Jordanow - interpretiert mit Temperament und Feingefühl vorrangig die Musik der Kapverdischen Inseln, weiß aber auch mit Bossa Nova das Publikum mitzureißen - zwei unglaublich ausdrucksstarke Stimmen, sparsam instrumentiert mit Gitarre und Bongas.

Der Fotograf und Autor Kai-Uwe Küchler führt mit fantastischen Bildern durch den zauberhaften Süden Englands. Die Reise beginnt im geschichtsträchtigen Dover, führt über das mysteriöse Stonehenge und Bath mit seinen heilsamen Quellen an die Küste Südenglands bis nach Cornwall, das mit seinem einzigartigen Licht und den schönen, aber auch rauen Küsten von je her Schriftsteller und Künstler angezogen und zu ihren berühmten Gärten inspiriert hat.

Ich habe den englischen König bedient

19:30 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Eintritt: 4 ¤; Infos/Karten: 0371/414847 o. ckbev.de

trüben Wüstenlandschaft, in der sie leben, aufs nackte Überleben an. Einzelgänger Max hat eigentlich mit allem abgeschlossen, als er auf eine Gruppe Flüchtlinge trifft, die von Warlord Immortan Joe gejagt wird.

ben, ist die Flüchtlingspolitik mit Wucht auf die politische Tagesordnung in Berlin und Brüssel zurückgekehrt. Doch überzeugende Antworten sucht man vergebens, wie Grenz verdeutlicht.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Musik Fyahamnd Gut gelaunt klingt in den Dienstagabend. Die ungarische Band Pálinka Republic liefert den Soundtrack mit einem Mix aus Reggae, Funk und Rock. 18:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

De La Negra Musik mit Message: Die Texte der Roma-Rapper handeln von Rassismus, Widerstand, Drogen und Armut. Aber auch von Kraft, Liebe und Girls. Hip-Hop ist ihr Sprachrohr im alltäglichen Überlebenskampf in einer feindlich gesinnten Gesellschaft. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Nancy-Spero-Saal, Dresden, Eintritt: 6 ¤; Infos: hellerau.org

Bühne Fünfkistenoper (Wandeloper von Sabine Sterken und Martin Rupprecht, Musik: Steffan Claußner) Aus Zauberkisten quirlen und quellen die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben und geben den kleinen und großen Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennenzulernen. 09:00 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

etc. Siesta-Lesungen Jeden Dienstag im Semester treffen sich Leselustige auf eine entspannte Mittagspause mit Text, vorgetragen von Studierenden, ProfessorInnen, VerlagsmitarbeiterInnen. Mindestens eine April-Siesta wird von der Chemnitzer Schreibwerkstatt gestaltet. 13:15 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Buddhistischer Einführungsvortrag mit Lama Dechen Rinpoche. 19:00 Yogazentrum , Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/ erm. 4,50 ¤, Karten/Infos: 033838/30985

Wolfgang Grenz: Schiffbruch - Das Versagen der europäischen Flüchtlingspolitik Spätestens, seit 2013 vor Lampedusa sechshundert Flüchtlinge star-

Cocktail Cocktail des d des Jahres Jahres

1999

Creation by Mistake

2JaJahre

Bohumil Hrabal: Ich habe den englischen König bedient (Lesung mit Bernd Thiele; Musik: Frank Deutscher und Frieder Schmidt) Auf dem Lebensweg des kleinen Kellners Dité, der sich in kriegsbegeisterten Zeiten einzig nach Frieden und Wohlstand sehnt, hat Hrabal viele feine Sprengsätze gelegt, die Bernd Thiele zünden lässt. Begleitet wird die Lesung vom „Royal bohemian Duo“. 19:30 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Eintritt: 4 ¤; Infos/ Karten: 0371/414847 o. ckbev.de

Was bleiben wird - Ein Gespräch über Herkunft und Zukunft (Gregor Gysi und Friedrich Schorlemmer) Gregor Gysi und Friedrich Schorlemmer sprechen über das, was bedenkenswert bleibt am gesellschaftlichen Projekt, das die DDR gewesen ist, angesichts eines Kapitalismus, der Menschen ebenso wie Natur und Umwelt zu verwertbaren Ressourcen degradiert. 19:30 Stadthalle, Großer Saal, LimbachOberfrohna, Eintritt im VVK 28,10 ¤; Infos/Karten: 03722/469310 o. stadthallelimbach.de

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Moon Band

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www.max-louis.de

Der traumhafte Südwesten Englands

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www. blickwinkelreihe.de

Film

Bühne

How to be Single (USA 2016; R: Christian Ditter; D: Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie) Zwischen One-NightStands, unerfüllter Liebe und glücklicher Paarbeziehung macht eine Gruppe junger New Yorker alles durch, was man in Sachen Liebe erleben kann. Doch worin findet man in Zeiten eines dehnbaren Glücksbegriffes die Erfüllung?

Fünfkistenoper (Wandeloper von Sabine Sterken und Martin Rupprecht, Musik: Steffan Claußner) Aus Zauberkisten quirlen und quellen die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben und geben den kleinen und großen Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennenzulernen.

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Vorpremiere) Infos: cinestar.de

Musik Wie verwildert Session: Jakob Hummel Als Singer/Songwriter feinster Pop-Folklore bekannt, stellt Jakob Hummel seine neue EP „Whatbecomesofus??/ Betterpeople“ vor. Seine Songs bestechen durch eindringliche Melodien und dringen in die Gefühlslage der Zuhörer vor. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 4,50 + Geb., AK 6 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Antares Der Sound von Antares ist beeinflusst von den letzten echten Rock‘n‘Roll-Bands der späten 80er und 90er Jahre. Die Italiener bieten einen grandiosen, druckvollen Speedrock mit einer Kante Punk‘n‘Roll. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Sebastian Herde Irgendwo zwischen Markus Wiebusch und Gisbert zu Knyphausen singt Sebastian Herde lauthals seine Lieder. Intensiv erzählt er Geschichten aus gelebtem Leben: vom Möbelpacker bis zum Kindergärtner hat er schon so ziemlich jeden Job gemacht.

09:00 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Caligula (Schauspiel von Albert Camus) Albert Camus nutzt den Caligula-Stoff um den gewalttätigen und grausamen Kaiser Roms als Steilvorlage, um im Angesicht der Barbarei Hitlerdeutschlands die schreckliche Absurdität menschlichen Seins zwischen Freiheit und Sicherheit zu reflektieren. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Friede. Freude. Pustekuchen (Soloprogramm mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Party

Disco&Club Ping Pong & Diskjockey Sport und Musik verbinden sich in einmaliger Art und Weise. DJ RCN sorgt für den schwungvollen musikalischen Rahmen zum Massensport. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BA - Studi Staff (DJ Snax) Die Black Affairs gehen in eine neue Runde. Der Mann an den Decks ist ein vielversprechender Newcomer: DJ Snax gibt seinen Einstand bei den Black Affairs und sorgt mit fetten Black und Urban Sounds für ordentlich Stimmung. Dazu gibt‘s Studi-freundliche Bar-Preise. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: www. brauclub.de

etc. Feridun Zaimoglu: Siebentürmeviertel Der sechsjährige blonde Junge Wolf wächst in einer Gastfamilie im Istanbuler Siebentürmeviertel auf, einem „Meltig Pot“, in dem Religionen und Ethnien in einem spannungsreichen Nebeneinander in einer eigenen Welt mit eigenen Regeln und Riten leben. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

Twittwoch Livestreaming mit Facebook, YouTube und Co: Hier gibt‘s Impulse zu Digitalthemen in kleiner Runde. Nach einem kurzen Vortrag steht der persönliche Austausch im Vordergrund. Diesmal: „Reisebloggen mit Two far from home mit einem Klick bis nach Indonesien“. 19:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei.

Semester Opening (Salon EG: DJ Up To All; Rondell UG: DJ Peppermind; Liliput UG: Conny Wolf & Sascha Franke) Studiert wird später: Der Semesterauftakt, präsentiert von KRU wird erst einmal standesgemäß mit den feinsten Beats verschiedener Stilrichtungen zelebriert. Auf drei fantasievoll bis schräg dekorierten Dancefloors geht es ordentlich zur Sache.

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 ¤; Infos: mocc-klub.net

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

April 2016

08 freitag

Musik

Berlin Syndrome

Berlin Syndrome zeigen die Schönheit der Melancholie. Sanfte Musik, die frei macht. Starke, ausdrucksvolle Musik mit einer Stimme, die erdet. Mit „All for the Good“ haben Berlin Syndrome gerade mal ein halbes Jahr nach ihrer Bandgründung eine EP herausgebracht. Hier erlebt man elegischen Post-Rock, sparsam instrumentierten Indie, dezenten Shoegazer-Sound, alles geschult am britischen Understatement, zusammen mit tiefgestimmten Gesang. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Film Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück (D/F 2016; R: Florian Gallenberger; D: Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist) Lena bleibt nur eine Chance ihren Freund Daniel, der in Chile verschleppt wurde, wiederzusehen. Sie muss sich selbst in die mit dem Geheimdienst im Bunde stehende Sekte Colonia Dignidad, in der Daniel gefangen gehalten werden soll, einschleusen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik Pe Werner & Band: Beflügelt von A nach Pe Mit Scharfsinn und Humor besingen Pe Werner und ihre Band die schönsten Nebensachen der Welt: Essen, Trinken und „dieses Kribbeln im Bauch“. Die Tour zum 25. Jubiläum bestreitet „La Werner“ nach langer Pause wieder in klassischer PopRock-Besetzung.

20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

etc.

Party

etc.

Zitkala-Sa, Roter Vogel, ist der selbstgewählte indianische Name der 1876 geborenen Dakota-Indianerin Gertrude Simmons Bonnin, unter dem sie zahlreiche spannende Geschichten und traditionelle Legenden ihres Stammes veröffentlichte. Am Lagerfeuer seines Großvaters erfährt der zehnjährige David vom Stamm der Sicangu Lakota die wahre Geschichte von Sitting Bull, des einst berühmtesten Häuptlings, Jägers, Sonnentänzers und Medizinmannes der Lakota.

Zwei überdrehte Flötisten wetteifern mit den anderen Instrumenten um die Wette. Wer ist höher, schneller, lauter? Die Harmonie stimmt dennoch. Mit spanischen Texten, schaukelnden Montunos und treibenden Rhythmen spielt die junge Leipziger Band Mayoretta authentischen Salsa im kubanischen und New York Style. Ihr Repertoire umfasst Titel bekannter Interpreten wie Gloria Estefan und Buena Vista Social Club. Nach der Show bittet DJ Fidel zum Tanz.

Er ist der Meister des geschliffenen Wortes und fährt mit Vorliebe verbissenen Zeitungstestessern und dämlichen TV-Köchen in die Parade. Trotzdem bleibt Wiglaf Droste bei allem grimmigen Witz ein Liebhaber der Sprache, der weder den gepflegten Kalauer noch das vertrackte Wortspiel scheut. Der weltreisengestählte Satireprofi liest aus seiner Kolumne „Nomade im Speck“, die seit 2013 in der Beilage „NZZ Folio“ der Neuen Züricher Zeitung erscheint.

Roter Vogel erzählt

Salsa Reunion Especial: Mayoretta

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: 0371/666150 o. www.thalia.de

Suddenly Human: #EOCW Release Tour 2016 Mit ihrem neuen Album „Elements On Changing Ways“ ist das Hallenser Quartett Suddenly Human auf Europatour. Und wie gewohnt gibt es auch auf dem neusten Silberling die mitreißende Mischung aus Alternative, New Wave und Post Punk im Pop-Gewand. 21:00 FlowPo Love & Peace, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

Lari und die Pausenmusik Lari und seine drei Musiker spielen ihr Programm „Liebe, Schnaps und Revolution“. Verpackt in Akustik-Rock, Blues und Liedermaching schlagen sie thematisch den Bogen von der Macht sozialer Netzwerke, des SichEinmischens bis hin zum unvermeidlichen Tresenblues. 22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Camino Real (Schauspiel von Tennessee Williams) Im elendigen Niemandsland am Ende aller Pilger- und Lebenswege sammelt Mr. Gutman Boxer, Bettler und Kranke ein, aber auch zahlreiche literarische Figuren wie Casanova, Lord Byron oder Don Quichotte. Hoffnung oder ein Entrinnen gibt es für niemanden.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www. weltecho.eu

Königs. Während er am liebsten dem Nichtstun und der Gefräßigkeit frönt, will seine Frau hoch hinaus und stiftet ihn an, den König zu stürzen. Der Streich gelingt, doch ist die Macht in guten Händen?

Entdeckt euren Style!

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Heute + Morgen

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Jede Menge Partyspaß und Electro-, Houseund Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

etc.

Film Robinson Crusoe (Belgien 2016; R: Vincent Kesteloot; Animationsfilm) Nachdem der junge Robinson Crusoe auf einer unbekannten Insel gestrandet ist, hat er sich mit der hiesigen Tier-Clique angefreundet. Doch dann droht plötzlich Gefahr und die neuen Freunde müssen ihr Inselparadies gemeinsam verteidigen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. www. theater-chemnitz.de

André Biakowski: Obiad - Mehr als nur Mittagessen Der Autor schildert in Briefen sein Jahr als freiwilliger Mittagessenverteiler in Lodz. Er stellt dabei die letzten Überlebenden unterschiedlicher Ghettos sowie Konzentrationslager ins Zentrum seiner Beschreibungen und gibt ihnen eine starke Stimme.

König Ubu (Drama von Alfred Jarry) Papa Ubu ist Offizier im Gefolge des polnischen

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Wiglaf Droste: Nomade im Speck

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (Nachholtermin) Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Karten/Infos: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

22:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Musik The BossHoss: Dos Bros-Tour (Support: Bob Wayne, The 2930s) The BossHoss sind zurück mit einem grandiosen Doppelalbum und einem Titeltrack, der schon jetzt zur Crossover-Hymne des Jahres avanciert ist. Support gibt‘s mit Outlaw- und TruckerCountry von Bob Wayne sowie Rockabilly von The 2930s. 19:30 Arena, Leipzig, Eintritt: VVK 53 ¤ - 56 ¤ + Geb., Karten: eventim.de

Couchsurfer Lari und die Pausenmusik nehmen Platz der der Couch. Mit Gesang,

LESUNG

TAGESAKTION

LESUNG

07.04.

21.04.

28.04.

11.05.

14.05.

26.05.

Eintritt 5,- €

Eintritt frei

20:00 UHR Eintritt frei

»Zitkala-Sa« und »Sitting Bull« Zwei außergewöhnliche Indianerbücher « Die Dakota-Indianerin Zitkala-Sa (1876-1938) war ein Star der amerikanischen Literaturszene, und sie war eine einflussreiche Aktivistin der Indianerbewegung. Das Buch „Roter Vogel erzählt“ enthält ihr erzählerisches Gesamtwerk.

DONNERSTAG

20:00 UHR Hanka Rackwitz »Ich tick nicht richtig« Viele Menschen kennen Hanka Rackwitz als quirlige, pfiffige Immobilienmaklerin in der TV-Serie mieten, kaufen, wohnen bei VOX.Vor der Kamera zeigt sie sich stets selbstbewusst und souverän, doch das ist nur ein Teil ihrer Persönlichkeit.Im richtigen Leben wird sie von diversen Zwangsstörungen, Macken und Ticks gequält.

DONNERSTAG

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Ip Man 3 (Hong-Kong 2016; R: Wilson Yip; D: Donnie Yen, Mike Tyson, Patrick Tam (II)) Als sich der korrupte US-Bauträger Frank immer mehr Land unter den Nagel reißen will, beendet Ip Man, der legendäre WingChun-Kampfsportler, sein zurückgezogenes Leben. Gemeinsam mit anderen begabten Kämpfern will er für Gerechtigkeit sorgen.

LESUNG DONNERSTAG

E-Gitarre und Beatboxklängen ist die Band auf Berlins Bühnen und darüber hinaus unterwegs mit „Liedermaching aus?m Wedding“.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Disco&Club

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

Bühne

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647

The Oval Language vs. Recordings for the Summer (Performances, Lesung, Musik mit Klaus-Peter John und Michael Barthel) Klaus-Peter John konzipiert seine einmalige Stimmperformance speziell für den Ort und den Raum. Auch für Michael Barthel ist die Stimme als individueller Ausdruck Ausgangspunkt aller Arbeiten. Seine Leseperformance kreist um Schutz, Zuflucht, Heimat.

Foto: Mayoretta

Foto: Berlin Syndrome / Matthias Sasse

07 donnerstag

MITTWOCH

SAMSTAG

20:15 UHR

11:00 UHR

Karl Döring »Kombinatsdirektor und Stahlmanager. Eine Autobiographie«

Frau Freitag »Für mich ist auch die 6. Stunde-Überleben unter Schülern«

7. Gratis-Comic-Tag 2016

Martin Walker »Eskapaden«

Karl Döring war viele Jahre u.a. als Generaldirektor des VEB Bandstahlkombinates Eisenhüttenstadt tätig, welches zu den größten schwarzmetallurgischen Unternehmen der DDR gehörte. Eine außergewöhnliche Autobiographie eines Lebens auf der Überholspur.

Gewohnt humorvoll, doch immer mit großem Respekt für ihre Schüler, berichtet die erfahrene Lehrerin vom Alltag in deutschen Klassenzimmern. Vor allem aber gibt Frau Freitag Überlebenstipps und Ratschläge, die Eltern und Lehrer gleichermaßen begeistern werden.

Der Gratis-Comic-Tag ist eine gemeinsame Aktion von deutschen Comicverlagen. 20 Verlage produzieren exklusiv für diesen Tag 34 Comics, die nur bei teilnehmenden Händlern erhältlich sind. Wir freuen uns, diese Aktion unterstützen zu können und erwarten unsere Comic Fans mit der einen oder anderen Überraschung.

Ein idyllisches Geburtstagsfest auf dem Schloss des Kriegs-und Fliegerhelden Desaix, und Bruno darf mitfeiern! Doch statt mit einem Feuerwerk endet der Abend mit dem überraschenden Tod vom besten Freund des Jubilars, und schon ist der Chef de police wieder im Dienst. Brunos Ermittlungen führen ihn in traditionsreiche Weinberge und auf vermintes Gelände: Desaix‘ weitverzweigte Familie.

Eintritt frei

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Kendy John Kretzschmar Der Liedermacher und Poet hat sich der erzgebirgischen Mundart verschrieben. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

DONNERSTAG

18:00 UHR

Eintritt 5,- €

Birdeatsbaby Sie nennen ihren Stil Dark Cabaret beziehungsweise Twisted Classical, und das trifft es auf den Punkt. Irgendwie denkt man an die Dresden Dolls, wenn sie mit traurigen, teils depressiven Lyrics ihre ironische und energiegeladene Show präsentieren.

20:15 UHR Eintritt 5,- €

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 14 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Mr. Punch (Support: Aisles) Mr. Punch vereint die besten Progressive-Rock-Musiker um die Gegend von Mailand und präsentiert eine Marillion-Tribute Show. Als Support heizen die fünf chilenischen Musiker von Aisles mit Progressiv-Rock ordentlich vor. 20:00 Bergkeller, Reichenbach, Infos: bergkeller-reichenbach.de

Stimme kontra Bass „Mit Ridina Ahmed und Petr Tichy treffen zwei Persönlichkeiten der tschechischen Jazzszene aufeinander. Sie ist eine anerkannte Vocal-Künstlerin, die auch an elektronischen Musikprojekten beteiligt ist. Petr begleitet sie am elektroakustischen Bass. 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 10 ¤, Infos: www.chemnitzkomplex.de

Northern Lite - Shuffle Play Tour Die Erfurter Tanzelektroniker mit ihrem Gitarren-Groove sind auf Tour. Das neue Album „Shuffle Play?“ist ein Resümee mit Fortschritt, eine neue Variante von Northern Lite. Und: Durchhalten ist angesagt: die Aftershow-Party hat‘s in sich. 21:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt: VVK 22 ¤ zzgl. Gebühr inkl. Aftershow; nur Aftershow (ab 24 Uhr) 5 ¤; Infos: club-zooma.de

Thomas Godoj: V‘Stärker ausZusatztour 2016 Der 2008 bekannt gewordene DSDS-Gewinner hat sich mit seiner markanten Stimme und seiner LivePräsenz eine große Fangemeinde erspielt. Nun ist er mit vollkommen neu arrangierten Akustikversionen von Titeln der letzten Alben auf Tour. 21:00 Zur Linde, Affalter

Deep Shining High Die vier Jungs von Deep Shining High spielen energiegeladenen, melodischen Punkrock, der an den US-Streetpunk der 90er Jahre erinnert. Mit melodischen Gitarren und einer Stimme à la Mark Unseen liefern sie dem Zuhörer einen unverkennbaren Sound.

Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Party Gestört aber GeiL Das DJ-Duo Gestört aber GeilL begeistert die elektronische Fangemeinde. Melodischer Tech- und Deephouse ist ihre Spezialität. Mit ihrem Album touren sie durchs Land und bieten eine Show mit coolen Pyro-Effekten, neuen Songs und Hits. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt (P 16): VVK 24,90 ¤ + Geb., Karten: www. eventim.de

Salsa Reunion Especial: Mayoretta (Mayoretta/live, DJ Fidel) Die junge Leipziger Band Mayoretta spielt live zur Latin-Party auf: Tänzer dürfen sich auf authentischen Salsa mit spanischen Texten, schaukelnden Montunos und treibendem Rhythmus freuen. Nach der Show übernimmt DJ Fidel das musikalische Zepter. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Fuego a la Isla Warm-up Bis zum diesjährigen Fuego a la Isla Ende Mai ist noch ein wenig Geduld nötig. Ein bisschen Vorfreude darf aber schon sein. Für Stimmung sorgen Tape That aus Dresden und KAT aus Leipzig. Beide frönen dem Rap. Die Aftershow übernehmen die Fuego Allstars-DJs. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

The Bronson Brothers The Bronson Brothers gehören zu den spannendsten Bands der dänischen Musik-Szene. Ihren Sound beschreiben sie als Ausdruck einer wiedergefundenen Ehrlichkeit. Playfellow supporten mit einem Akustikset. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Trailhead Ausgereiftes Songwriting trifft bei Trailhead auf einen äußerst klaren Sound. Inspiriert von Bob Dylan oder der alternativen Country-Szene um The Jayhawks ist ein Americana-Roots-Album mit betörendem Harmoniegesang und feinen Melodien entstanden. 22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Bühne Die Schuhe der Meerjungfrau (Objekttheater von Katy Deville und Christian Carrignon, frei nach Hans Christian Andersen) So wie die Meerjungfrau die Menschenwelt kennenlernt, begleitet das Publikum die Puppenspielerin bei ihren ersten Schritten ohne Flosse. Sie setzt ihre Füße in den Sand, sie will singen - und weil sie es nicht kann, tanzt sie. Eine fantasievolle Reise. 09:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

IR re AL (Stück von Nicole Steinsdörfer, Theaterjugendclub Freiberg) Jungreporterin Franzi recherchiert in einer psychiatrischen Heilanstalt, um mehr über die Patienten zu erfahren. Das wird gefährlich, weil die Insassen nicht so harmlos sind, wie sie scheinen und Franzi an ihrer eigenen geistigen Gesundheit zweifelt. 18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Der Graf von Luxemburg (Operette von

Bass ’em (DJs: Stylewarz/Hamburg, Shusta & Special K/Phlatline Chemnitz) Moderne elektronische Bassmusik aka Trap, Twerk und Dubstep steht auf dem Programm. An den Turntables stehen Shusta, Special K sowie DJ Stylewarz. Bei der Hamburger Ikone trifft Fingerfertigkeit auf Erfahrung und eine meilenlange Referenzliste. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Disco&Club Mega Freitag Reinfeiern ins Wochenende mit drei DJs, Shisha-Lounge und Schnaps-Promo-Aktion. Geboten wird ein Mix aus House und Electro, Hip-Hop, Trap und Twerk. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr erhält, wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Eastside Calling - Black vs. House (DJs: Peppermind, High Q., Beat Patrol, Twogehter) Vier DJs, zwei Musikgenres, ein Battle: Wer schafft es, die Crowd mit seinem Set am lautesten und ausgelassensten zum Feiern zu bringen? In den Ring steigen Peppermind, High Q., Beat Patrol und Twogehter mit Black und House. 23:00 Club Seilerstraße, Zwickau

fuxxen super saver Ein frischer Sound weht durch die Nischen: DJ Kevin Morris rockt den Mainfloor mit heißen ElectricBeats. Auf dem zweiten Floor wird DJ Snax die Meute zu New School, Black und HipHop tanzen sehen. Special: leckere Extras und drei Supersaver-Angebote. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; alle Girls erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: www.facebook.com/ clubfx.de

außerdem eine Flasche Prosecco. Apropos tanzen: DJ Ron sorgt für den richtigen (Black) Beat. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Alle Girls erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt.

etc.

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Beratungstag Im individuellen Gespräch vor Ort (bis 19 Uhr) erhalten Interessenten Informationen zum kostenfreien berufsbegleitenden Abitur für Erwachsene sowie zum AbiOnline-Kurs, der sachsenweit nur am Chemnitzer Abendgymnasium angeboten wird. Aufgrund von Bauarbeiten ist das Abendgymnasium Chemnitz in diesem Jahr in der Arthur-BretschneiderStraße 17 ansässig. 16:00 Abendgymnasium im BSZ für Ernährung, Gastgewerbe und Gesundheit, Chemnitz, Infos: 0371/415248 o. abendgymnasium-chemnitz.de

Entdeckt euren Style! - Jugendweihe-Modenschauen Den Besuch der Modeschauen sollten sich besonders angehende Erwachsene nicht entgehen lassen, denn auf dem Catwalk wird ausschließlich Young Fashion präsentiert. Neben angesagten Stylings werden auch Jugendweihetrends Thema sein. 16:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

11. Ostdeutsche Krimitage: Die lange Nacht der kurzen Krimis „(Claudia Puhlfürst, Ralf Alex Fichtner, Franziska Steinhauer, Mario Ulbrich u. v. m.) Gastgeberin Claudia Puhlfürst begrüßt sächsische Krimi-Schriftsteller, die ihre neuesten Bücher vorstellen. Ralf Alex Fichtner kzeichnet vor Ort seine Karikaturen. Im Anschluss: Diskussionsrunde und Signierstunde mit Buchverkauf.

Musik

Mit The Wildwood Boys entstand im Jahr 2000 eine Band, die ihre Passion im härteren 50’s Sound fand. Sie spielen den guten alten Rock’n Roll und Rockabilly, ohne neue Einflüsse außer Acht zu lassen. Sie schöpfen ihre Inspiration aus Hillbilly, Rockabilly und Country der 50er und bringen diese Einflüsse in Standards und eigenen Songs zum Ausdruck. Der Stoney Heaven Romance Club ist mit eigenen Songs und eigenwillig arrangierten Covern dabei. 20:30 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: 9 ¤, Infos: www.schlachthof-stollberg.de

2Jahre

Nachts im Museum - Part 2 Im Ambiente der originalgetreuen historische Tuchfabrik präsentieren Models die Trends der Frühjahrs- und Sommermode - von Bekleidung über Schuhe, Schmuck, Brillen und Frisuren bis zu Wohnideen. Drinks und Fingerfood stehen bereit.

Lokale Acts der Drum & Bass-Szene präsentieren sich zur Premiere der Radio Free:Scope Clubnight: Zu Gast sind Venom218 aus Dresden sowie Local Hero Cursive. Die Moderatoren der Radio T-Reihe, Headlock und Trebor, sind selbstredend auch am Start. Seit gut zwei Jahren nehmen die beiden einmal monatlich die Neuerscheinungen des Genres unter die Lupe. Umso schöner, dass es dieses Format jetzt auch live und in Farbe als Partyformat zu erleben gibt.

menco auf den Kopf, indem er Instrumente wie Sitar, Keyboard und Synthesizer sowie Elemente der Rockmusik mit einband. Jaco Abel interpretiert die wichtigsten Titel des andalusischen Sängers. 20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos: hellerau.org

Kultursafari (The Wildwood Boys, Stoney Heaven Romance Club) Die Wildwood Boys spielen authentischen und powergeladenen 50‘s Sound, Rock‘n‘Roll und Rockabilly, der vom Hillbilly und Country beeinflusst ist. Der Stoney Heaven Romance Club kommt mit eigenen Songs und eigenwillig arrangierten Covern im Gepäck daher.

19:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: VVK 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

Swimming Pool

ABDAFÜR - Radio Free:Scope Clubnight

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

John von Düffel: KL - Gespräch über die Unsterblichkeit Ein Erzähler fährt nach Paris, um mit KL, einem unnahbaren und berühmten Modeschöpfer, über Schein und Sein, den Tod und das Leben als Bild gewordene Instanz zu sprechen. Originelle literarische Fiktion, die überraschende Erkenntnisse bereithält.

2000

Party

Kultursafari

19:00 Hotel Katharinenhof, Werdau, Eintritt: 9 ¤; Infos/Karten: 03761/88820 o. mordost.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

Foto: Venom219, Cursive, Headlock, Trebor

Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben.

Foto: The Wildwood Boys

Dirk Zöllner & André Gensicke Musikalische Versiertheit und große Experimentierfreude zeichnet das Duo Infernale aus. Im aktuellen Programm „In Ewigkeit“ hüllen sie alte und neue Hits in ein zeitgemäßes musikalisches Gewand. In Anekdoten erzählen sie von ihrer 25-jährigen Zusammenarbeit.

09 samstag

neue Lieder und seine Klassiker. 21:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 ¤/AK 21 ¤; Karten/Infos: www.daschemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Entdeckt euren Style! Heute 12, 14, 16, 18 Uhr

20:30 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: 9 ¤, Infos: www.schlachthof-stollberg.de

Kitty in a Casket (Support: Sour Bitch/ Prag) Die Österreicher von Kitty in a Casket gehören zum spannendsten, was die Punk ?n Roll-Szene im Moment zu bieten hat. Sängerin Kitty präsentiert mit morbiden Charme die Songs des neuen Albums „Kiss & Hell“. Der Prager female Rock & Roll-Kapelle Sour Bitch heizt vor.

Musik Wiglaf Droste und Ralph Schüller (Vorprogramm: Uli Arnold) Ralph Schüller singt Lieder von seiner CD „Alle guten Geister“ und beide gemeinsam mit Droste komponierte Songs. Wiglaf Droste trägt zudem aus dem im Herbst 2015 erschienenen Gedichtband „Wasabi dir nur getan?“ sowie neuesten Glossen vor. 19:30 Fritz-Theater, Chemnitz, (Nachholtermin) Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Karten/Infos: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Jaco Abel - Electric Guitar Camarón stellte einst die traditionelle Welt des Fla-

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 13 ¤, Karten: booking@ altebrauerei-annaberg.de

Falkenberg: Unterstrichen Falkenberg meistert den Grat: er klingt empfindsam, aber niemals sentimental. Seine Texte sind assoziativ und fordern stets zum Blick in den Spiegel auf. Im Konzert vereint der Liedermacher und Geschichtenerzähler

Nachtschicht: foxy lounge feat. Thomas Eisen Die Reihe stellt Persönlichkeiten aus Musik, Schauspiel und Literatur mit ihren Songs vor. Thomas Eisen ist nicht nur Schauspieler in Dresden, er verfolgt auch musikalische Projekte, z.B. mit der Band

19:30 Historische Tuchfabrik Gebr. Pfau, Crimmitschau, Eintritt: 18,90 ¤, Infos: www.crimmitschau.de

Wiglaf Droste: Nomade im Speck Droste scheut weder den gepflegten Kalauer noch das vertrackte Wortspiel, wovon sich seit 2013 die Leser des „NZZ Folio“ überzeugen können, einer Beilage der Neuen Züricher Zeitung. Er liest aus seiner dort erscheinenden Kolumne „Nomade im Speck“. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (Nachholtermin) Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Karten/Infos: 0371/8747270 o. www. fritz-theater.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Girls, Girls, Girls (DJ Ron/Phlatline) This goes out to all the Ladies: Denn die haben heute bis Mitternacht freien Eintritt und erhalten einen Welcome Drink gratis. Wer zu zehnt antanzt, bekommt

April 2016

Listening reicht die Palette der Sounds. Special Guest dieser Ausgabe ist Lexer. Der Leipziger DJ und Produzent mixt Deep House und melodiösen Pop. Wie gewohnt gibt‘s den Cinema-Club mit Kurzfilmen und eine Raucherterrasse.

10 sonntag

Foto: FH Zwickau, FA Angewandte Kunst Schneeberg

samstag, 09. april 2016

22:00 Luxor , Chemnitz

Disco&Club

etc.

Tractor Pulling - Der GP von Deutschland

Ein einmaliges Motorsportspektakel bringt die Sachsenarena Riesa zum Beben: Traktoren mit bis zu 10.000 PS und Fahrern aus ganz Europa kämpfen in vier Gewichtsklassen um den „Großen Preis von Deutschland“. Der Nachwuchs misst sich im Garden Pulling beim „Drei Länder Cup“. Hier kommen aufgemotzte Rasenmäher mit bis zu 200 PS zum Einsatz. Zuschauer können die Teams und ihre Leistungskolosse außerdem hautnah im Fahrerlager erleben und fachsimpeln. 15:00 Sachsen-Arena, Riesa, Eintritt zw. 23 ¤ u. 51,- ¤; Infos/Karten: 03525/601160 o. tractorpulling-gp.de

Fineripps oder dem VHS-Rock-Seminar „The Great Rock’n Roll Swindle“.

Ü30 Saturday Night Fever Die Tanzparty mit der Publikums-Jukebox, bei der die Gäste selbst entscheiden können, welche Musik gespielt wird. Für gute Unterhaltung sorgt ein regional bekannter DJ. 20:00 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.pentagon3.de

Wilde Hilde (DJ Stefan Wäntig) Egal welches Alter, heute gilt nur eines: gemeinsam Party machen! DJ Stefan Wäntig serviert den passenden Musik-Mix: Das Beste der 70er, 80er, 90er sowie aktuelle Chart-Sounds. Dazu gibt es Fingerfood und eine Chillout Area. 21:00 Moccabar, Zwickau

Flottenkommando „(Main: Manuel Baccano supported by Oscar House; Studio: DJ Supreme) DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Vor allem seine Vielfalt als DJ macht ihn europaweit so erfolgreich. Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und techno-lastigen Soundelementen.

Musik

The Henry Girls

In ihrer Heimat Irland sind die drei Schwestern Karen, Lorna und Joleen McLaughlin schon seit jeher als The Henry Girls bekannt. Mit Fiddel, Akkordeon, Harfe und Piano orientieren sie sich sowohl an traditionellen Klängen wie auch modernen Varianten des Irish Folk und Pop sowie am amerikanischen Folk- und Bluegrass. Ihr persönlicher Stil und der intensive dreistimmige Gesang machen sie zu einer der wegweisenden neuen Folkgruppen Irlands 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 ¤ zzgl. Gebühr; AK 19 ¤; Infos/ Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

Party

Film

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei

Beatz @ the Bar Mit liquid Drum & Bass von Phon&Sone, tanzbar aufbereitet, geht‘s ins Wochenende.

Nessaja Nessaja ist ein Projekt von vier Musikern der Rockband Thor. Neben Songs von Thor-Frontmann Udo Zeise spielen sie vor allem Stücke von Peter Maffay.

Ten Years After Zur großen Freude eingefleischter Fans touren Ten Years After dieses Jahr wieder. Das alte Kollegial der Ex-Woodstock-Band von ‚69 scheint mit der Comeback-CD „Now“wieder vollständig, Spielverderber bleibt allein Alvin. 21:00 Zur Linde, Affalter

The Smokkings Wo die Gründer der Smokkings bisher mit Gitarrenriffs und Melodien überzeugen konnten, kommen jetzt jazzige Grooves bis treibende Elektrobeats und virtuose Basslines hinzu. Voller Energie geht das Quartett seinen ganz eigenen musikalischen Weg. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Thanks And Get Ready (+ Murder She Said) Explosive Gitarrenwände, monumentale Drums, melodieträchtige Riffs und polyphoner Gesang: Thanks And Get Ready spielen leidenschaftlichen Alternative Rock. Unterstützt werden sie dabei von Murder She Said. 21:30 Club Sanitätsstelle, Chemnitz

Kirlian Camera (Support: Plastic Autumn; Aftershow-DJ: Eric Sator) Kirlian Camera zählen zu den einflussreichsten Bands im Bereich Gothic, EBM und Dark Electro. Ältere wie neuere Werke inspirieren seit vielen Jahren die gesamte Szene.

etc. Bradery Joyle - We come to Funk around (Aftershow: Mothership Connection, Bataclan) Ob Moog, Bläsersatz, Percussion oder Fender Rhodes - Bradery Joyle spielen auf der Suche nach dem wahren Groove nicht um den heißen Funk- und Soul-Brei herum, sondern teilt diesen mit großer Kelle ans tanzwütige Publikum aus. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.cold-sweat.org

Bigbäng Booty Challenge Das Sportgymnasium ruft und die Besten kommen. Auf dem Partyfloor wird DJ Cat der Crowd einheizen und auf dem Blackfloor verspricht DJ Rickstarr beste Tunes. Special: olympischer Hula-Contest mit brauchbaren Gewinnen um Mitternacht. 22:00 clubFX, Chemnitz, (P 16) Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Resonance V. Zum 5. Mal verwandelt die Resonance-Crew das AJZ in einen Technoclub. Für Unterhaltung sorgen diesmal: Vräulein (live), Karete Bu b2b Club Malte, THNTS, Remap, Brachland b2b Chris Video und weitere Acts.

Ballettmatinee zur bevorstehenden Premiere des Balletts „Mozart-Briefe“ von Reiner Feistel. Das Regieteam gibt Einblicke in die Premierenvorbereitungen und Tänzer zeigen Ausschnitte aus der Inszenierung. 10:00 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

Chemnitzer Köpfe: Addi Jacobi zum 80. Geburtstag Der Erfinder der legendären Veranstaltungsreihe „Chemnitzer Köpfe“ war selber einer: Ein legendärer Kopf. Zum 80. Geburtstag des 2013 verstorbenen Journalisten und Publizisten Addi Jacobi gestalten Freunde und Weggefährten eine Matinee mit Wort- und Bildbeiträgen. 11:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Entdeckt euren Style! Heute 12, 14, 16, 18 Uhr

22:00 AJZ, Kolonnade u. St.Etienne, Chemnitz

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau

Bühne Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/4000430 o. www.theaterchemnitz.de

Die Zofen (Tragödie in einem Akt von Jean Genet) In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein demütigendes Ritual. Sie spielen gnädige Frau und Zofe, sie spielen die Ermordung ihrer Herrin und Peinigerin. Eines Tages beschließen sie, Madame mit vergiftetem Tee wirklich zu töten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

ABDAFÜR - Radio Free:Scope Clubnight (Line-up: Venom218, Cursive, Headlock, Trebor) Lokale Acts der Drum & Bass-Szene präsentieren sich zur Premiere der Radio Free:Scope Clubnight: Zu Gast sind Venom218 aus Dresden sowie Local Hero Cursive. Die Moderatoren der Radio T-Reihe, Headlock & Trebor, sind selbstredend auch am Start. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Soundclash - Glücksrad Track um Track geht es hier um musikalische Überzeugungen. Mit DJ Craft (K.I.Z.) vs. DJ Totze Trippi (Beatsteaks) buhlen zwei grundverschiedene DJs in moderierten Runden um die Gunst des Publikums. Wer an die Regler darf, entscheidet das Glücksrad. 23:00 Atomino, Chemnitz

Luxor Party (DJs: Lexer/Kitt Ball Rec., Marc Meyer, Leu, Borekix, Shaq, Heike Ernst, Oliver Lang) Von House, Tech und Deep über Black Music, Diszko bis Easy

Cocktail Cocktail des h s des Jahre Jahres Jahres

22001 0

Green Mamba

2Jah Jahre h

Sie schaffen handfeste Möbel oder exklusive Accessoires für Haus und Büro, tierische Fantasiegeschöpfe oder auch griffige handgefertigte Geheimtipps für die klassische Nassrasur: Die Fantasie der GestalterInnen im Studiengang Holzgestaltung der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg ist unerschöpflich. Zu sehen ist vieles, was die AbsolventInnen vor und nach ihrem Abschluss gestaltet haben und den Alltag im besten Sinne einfacher und schöner macht. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Showdown mündet. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www. hvc-online.de

Richard-Hartmann-Halle

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 ¤ + Geb., Karten: www.c3-chemnitz.de

Musik Duo Burstein & Legnani Das Duo Burstein & Legnani feiert sein 20. Bühnenjubiläum und präsentiert eine feine Auswahl ihres wegweisend neu erschaffenen Repertoires für Cello und Gitarre - Klassik und Weltmusik: leidenschaftliche Melodien, pulsierende Tänze und Rhythmen verschiedener Kulturen sowie Eigenkompositionen. 11:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg, Reservierung: www.tourneebuero-cunningham.com

Entdeckt euren Style! - JugendweiheModenschauen Den Besuch der Modeschauen sollten sich besonders angehende Erwachsene nicht entgehen lassen, denn auf dem Catwalk wird ausschließlich Young Fashion präsentiert. Neben angesagten Stylings werden auch Jugendweihetrends Thema sein.

Möbel- u. Produktdesign v. Schneeberger Absolventen

Friede. Freude. Pustekuchen (Soloprogramm mit Ellen Schaller)

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Ausstellungen

Onkel Wanja (Schauspiel von Anton Tschechow) 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Sindbad der Seefahrer (PuppeTierCooperat/Dresden) In Bagdad beginnt die Seereise des berühmten Sindbad, der eines Tages losfährt, um reich zu werden. Statt Geld und Gold erwarten ihn wilde Kreaturen und ausweglose Situationen. Die heldenhaften Mitspieler von Eva und Ben sind dabei Pappe und Papier. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Körper (Tanzperformance Mondstaubtheater) 17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos/Karten: 03765/12188

The Firebirds Burlesque Show Die reizenden Damen der „The Petits Fours“-BurlesqueShow treffen auf das Rock‘n‘Roll-Quintett The Firebirds und das Gesangstrio The Cool Cats. Die Zuschauer erwartet eine sündige Kombination aus Klassikern der 50‘s und 60‘s, Jazz, A-capella und grandioses Entertainment. 18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 22,25 ¤/26,65 ¤ + Geb., Karten: www.kultour-z.de

Ich wurde geboren als... (Kammerspiel von Bogdan Koca; UA) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz

Sport

Klangwerk - Neue Musik (Nancy Gibson/ Sopran, Ulrike Rusetzky/Flöte, Andreas Winkler/Violine, Torsten Reitz/Klavier) Unter dem Titel „Four ? Musik zwischen den Zeiten“ kommen zwei Werke von Dimitri Terzakis zur Aufführung: „Stimmen der Öde und der Finsternis“ und „3 Lieder“ (UA). John Cages „Six Melodies“ und Thomas Stöß’ „Stationen“ vervollständigen das Programm.

18:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: ticketing@chemnitz99.de, chemnitz99.de

etc. Stefan Heym - eine Jugend in Chemnitz Stefan Heym wurde als Helmut Flieg auf dem Kaßberg geboren, verbrachte hier seine Kindheit und Jugend.. Gästeführerin Martina Wutzler führt über den Kaßberg, geht den täglichen Wegen und Lebensstationen des jungen Stefan Heym nach. 11:00 Treffpunkt: Gerhart-HauptmannPlatz, Haus-Nr. 13, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Anmeldung/Infos: 0371/3314131, www. kultur-zu-fuss.de

Time Warp – Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Cocktail Cocktail s des des Jahres Jahres

20:00 Städtische Musikschule, Chemnitz

22002 0

Fit & Fun Schoko

Bühne Die Meistersinger von Nürnberg (Oper von Richard Wagner) Richard Wagner schuf ein Plädoyer für die künstlerische Freiheit, verknüpfte es mit einer Romanze und bettete es in eine Komödie ein, die ihren absurden Höhepunkt in einer nächtlichen Prügelei findet und in einen sängerischen

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA Mit dem Sieg über Leverkusen schafften es die Niners im letzten Spiel in die Play offs. In der ersten Heimpartie kommt es zur Begegnung mit dem Erzrivalen Science City Jena.

Fußball Landesliga Sachsen - Herren (BSC Rapid Kappel vs. Heidenauer SV) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs BSV Zwickau 2)

2Jah Jahre h

12 dienstag

Film

Spotlight

2001 wird Spotlight-Chef Walter Robinson vom Boston Globe auf die Fälle von Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche angesetzt. Doch als Robby und seine Kollegen die ersten Opfer interviewen, decken sie einen viel größeren Skandal auf: Seit Jahrzehnten wurden in der Erzdiözese Boston immer wieder Kinder von Priestern missbraucht - und die Taten von höchsten Würdenträgern gedeckt und vertuscht. Doch die Opfer und die Anwälte schweigen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www. filmwerkstatt.de

etc.

Film

Musik

Godot kommt nicht, obwohl Vladimir und Estragon auf ihn warten. Vielleicht hat er sich verlaufen? Seltsam sind dafür die Abenteuer, die er erlebt: Er übersteht den Niedergang der Werte bei einem schweren Unwetter, macht Bekanntschaft mit dem jungen Hermann Hesse, der gerade eine Schreibblockade hat und begegnet einer sonderbaren Fischfängerin. Und so ganz nebenbei lüftet Marion Brasch in ihrem absurden Roman auch das Geheimnis der Weltformel.

Ip Man führt mit seiner gesundheitlich eingeschränkten Frau Wing-sing und seinem Sohn ein beschauliches Leben. Bis korrupte US-amerikanische Baulöwen unrechtmäßig Land an sich reißen wollen. Gemeinsam mit Wing-ChunWettkämpfer Cheung Tin-chi und weiteren Getreuen will Ip Man, der legendäre Wing-Chun-Kampfsportler, für Gerechtigkeit sorgen. Nun steht dem rechtschaffenen Kampfsportler ein dreiminütiger Kampf, der alles entscheiden soll, bevor.

Das musikbegeisterte Duo mit dem kuriosen Namen „Sralokram“, der rückwärts gelesen die Namen der beiden Zwillinge Marko und Lars ergibt, bietet unplugged Gitarrenmusik und feinste gecoverte Songs zum 20. Geburtstag der beliebten Chemnitzer Cocktailbar. Bei über 400 Cocktails, einschließlich mehr als 85 Non Alcohol Drinks, avancierte der Buschfunk in der Region längst zum angesagten Treff für Genießer jeder Altersgruppe, Cocktails to go inklusive.

Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot

20:00 Atomino, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten: City-Ticket o. 0371/6945702

2015, R: David Koepp, D: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Paul Bettany) Der insolvente Kunsthändler Mortdecai wird von der Polizei gebeten, bei einem Kunstraub zu helfen. Er sagt zu, hat jedoch insgeheim vor, das Gemälde nach dem Auffinden selbst einzuheimsen. Schon bald merkt er, dass er mit dieser Idee nicht allein ist. 21:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

Musik

Film

Music Monday Der Schweizer Songwriter Michael Wespi will Musik machen, die Menschen bewegt - mit viel Groove und Gefühl. . Mit seiner spontanen und persönlichen Art lädt er ein, den Alltag zu vergessen und den Moment ganz zu geniessen. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Grüße aus Fukushima (D 2015, R: Doris Dörrie, D: Rosalie Thomass, Kaori Momoi) Marie reist kurz nach der Atomkatastrophe in die Präfektur Fukushima, um den überlebenden Opfern zu helfen. Doch bald entschließt sie sich, bei der alten Satomi, der letzten Geisha von Fukushima, zu leben und ihr in ihr Haus in der Sperrzone zu folgen.

Mäkkelä feat. Isi (+ Nightbird) Ein finnischer Folkabend steht an: Mäkkelä und seine Kontrabassistin Isi übernehmen den rauen, trashigen Part mit expressiv-düsterem Folk. Von Nightbird gibt‘s die etwas fröhlichere bis romantische Variante.

18:00 Kinopolis, Freiberg

The Henry Girls Das Markenzeichen der drei Schwestern aus Irland ist der mehrstimmige Gesang. Sie liefern einen Mix aus New Folk, Bluegrass, Pop, Irish Tradition, Balladen, aber auch Anleihen bei den swingenden Andrew Sisters der 30er Jahre oder den Dixie Chicks.

Birnenkuchen mit Lavendel (F 2016; R: Eric Besnard; D: Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet) Louise ist alleinerziehende Mutter und Besitzerin eines verschuldeten Obsthains. Als sie sich in Pierre, den sie versehentlich angefahren hat, verliebt, geht sie auf Distanz. Nicht zuletzt, weil Pierre ein gewöhnungsbedürftiger Zeitgenosse ist. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Mortdecai - Der Teilzeitgauner (USA

Foto: ell Go USA Entertainment

Foto: Marion Brasch by Lars Reimann

montag

Foto: Open Road Films

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 12 ¤ - 16 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. mzdw.de

Bühne The Firebirds Burlesque Show Die reizenden Damen der „The Petits Fours“Burlesque-Show treffen auf das Rock‘n‘RollQuintett The Firebirds und das Gesangstrio The Cool Cats. Die Zuschauer erwartet eine sündige Kombination aus Klassikern der 50‘s und 60‘s, Jazz, A-capella und grandioses Entertainment. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 23,55 ¤- 28,50 ¤ + Geb., Karten: www. tivolifreiberg.de

Ip Man 3

22:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤

16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

17:00 Treffpunkt: Gerhart-HauptmannPlatz, Haus-Nr. 13, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Anmeldung/Infos: 0371/3314131, www. kultur-zu-fuss.de

Marion Brasch: Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot Godot kommt nicht, obwohl Vladimir und Estragon auf ihn warten. Vielleicht hat er sich verlaufen? Neben seltsamen Abenteuern und kuriosen Geschichten, die Godot erlebt, lüftet Marion Brasch in ihrem absurden Roman auch das Geheimnis der Weltformel. 20:00 Atomino, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten: City-Ticket o. 0371/6945702

Kinder &Jugend Lesezeit mit Sofia Das Maskottchen der Kinderbibliothek lädt 4- bis 8-Jährige zum Zuhören und Miterzählen ein. Bilderbücher, Geschichten und Märchen werden erzählt oder vorgelesen und die Illustrationen zu den Geschichten mit dem KamishibaiTheater oder dem Bilderbuchkino gezeigt. 16:30 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Buschfunk, Chemnitz, Infos: www.buschfunk-chemnitz.de

Mustang (Türkei/D 2016; R: Deniz Gamze Ergüven; D: Günes Nezihe Sensoy, Doga Zeynep Doguslu) Lale und ihre Schwestern wachsen in einem kleinen türkischen Dorf auf und stoßen mit ihrer unbefangenen Art auf wenig Gegenliebe. Doch von großem Freiheitsdrang erfüllt, beginnen sich die Mädchen gegen die jahrhundertealten Sitten aufzulehnen.

spätmittelalterliche Festgelage eintauchen.

Stefan Heym - eine Jugend in Chemnitz Stefan Heym wurde als Helmut Flieg auf dem Kaßberg geboren, verbrachte hier seine Kindheit und Jugend.. Gästeführerin Martina Wutzler führt über den Kaßberg, geht den täglichen Wegen und Lebensstationen des jungen Stefan Heym nach.

20 Jahre Buschfunk

JETZT ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.

The Choice - Bis zum letzten Tag (USA 2016; R: Ross Katz; D: Teresa Palmer, Benjamin Walker, Alexandra Daddario) Travis genießt als überzeugter Junggeselle das Leben. Das ändert sich, als Gabby in das Nachbarhaus einzieht: eine ernsthafte Beziehung scheint ihm plötzlich vorstellbar. Schon bald stellt diese Liebe Travis vor die größte Entscheidung seines Lebens. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Film Birnenkuchen mit Lavendel (F 2016; R: Eric Besnard; D: Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet) Louise ist alleinerziehende Mutter und Besitzerin eines verschuldeten Obsthains. Als sie sich in Pierre, den sie versehentlich angefahren hat, verliebt, geht sie auf Distanz. Nicht zuletzt, weil Pierre ein gewöhnungsbedürftiger Zeitgenosse ist. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik 20 Jahre Buschfunk (live: Sralokram) Das musikbegeisterte Duo Sralokram bietet unplugged Gitarrenmusik und feinste gecoverte Songs zum 20. Geburtstag der bekanntesten Chemnitzer Cocktailbar. Mit mehr als 400 Cocktails avancierte der Buschfunk längst zum idealen Treff für Genießer jeden Alters. 20:00 Buschfunk, Chemnitz, Infos: www. buschfunk-chemnitz.de

Akkordeonale 2016 (Andre Thierry/USA, Daniel Andersson/SWE, Janire Egaña Zelaia/Baskenland u.a.) Das Akkordeon wird oft belächelt. Doch längst hat es alle Musikstile erobert, ist neben Volksmusik und Jazz auch in Rock, Pop, Klassik und sogar Rap zu Hause. Das internationale Akkordeonfestival zeigt die ganze Vielfalt des Instruments. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 22 ¤- 26 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. mzdw.de

Bühne Theater der Dichtung Die musikalisch umrahmten Lesungen unter dem Titel „Im Zauberberg“ führen an verwunschene Plätze, dahin, wo das Geschehen nicht den Regeln der Logik gehorcht, sondern den Gesetzten des Dichters. Heute steht „Tann-

häuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ Wagner auf dem Programm. 19:00 Start: Villa Facius, Lugau, Infos: www. winterstein-theater.de

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) Infos/Karten: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Beim Wickeltisch hört die Gleichberechtigung auf Moderne Geschlechterbilder zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Susanne Kailitz liest und kommentiert das Buch „Wenn der Mann kein Ernährer mehr ist“, Bertold Meyer „Tussikratie. Warum Frauen nichts falsch und Männer nichts richtig machen können“. Anschließend Gespräch. 19:00 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei.

Hamed Abdel-Samad: Mohamed - eine Abrechnung (Vortrag und Diskussion, Moderation: Dr. Jörg Michael) Abdel-Samad zeigt in seiner Biographie Mohameds, welche fatalen Folgen die Tradition der unkritischen Mohamed-Verklärung hat - und weshalb radikale Islamisten mit demselben Recht den „Propheten“ zitieren wie laizistische und integrierte Muslime. 19:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 19 ¤, Stud. 13 ¤, Karten: www.tivolifreiberg.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

22003 Caiperol

2JJahre April 2016

13 mittwoch

Musik

Kinder&Jugend

Film

Die in Baltimore lebende Musikerin ist mit Bruce Springsteen aufgetreten, hat Soundtracks zu Filmen geschrieben, viele Grammy-Nominierungen erhalten und mittlerweile 20 Alben veröffentlicht. Sie beherrscht von leichteren Folk-Pop-Songs über Blues bis hin zu politischen Songs, mit denen sie sich gegen Krieg, Hunger oder Homophobie wendet, das ganze Spektrum des Folk-Genres und füllt damit Säle. Nun ist Sonia Rutstein in kleinen Clubs zu erleben.

Im Vorfeld des allhundertjährigen Tanzwettbewerbs an der Monster High geschehen unerwartete und merkwürdige Dinge, denen sich die Monsterclique um Draculaura, Frankie Stein und Clawdeen Wolf stellen muss. Das aufwändig inszenierte Spektakel überzeugt mit starken Songs, schrägen Outfits, Frisuren, Masken, tollen Choreographien sowie Licht- und Videoanimationen. Wer im Outfit seines Lieblingsstars erscheint, wird Teil einer großen Kostümparty.

Patriarch Arquimedes Puccio führt im Argentinien der 80er Jahre mit harter Hand die Geschäfte der Familie: Kidnapping, Lösegelderpressung und Mord sind an der Tagesordnung. Sohn Alejandro macht für ihn die geeigneten Opfer ausfindig. Als Star-Spieler der Rugby-Nationalmannschaft ist Alejandro durch seine Berühmtheit über jeden Verdacht erhaben und somit das ideale Werkzeug. Doch Alejandro stellt bald das makabre Familienbusiness in Frage.

Sonia Rutstein

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

2004 Mai Tai (No.1)

2Jahre Film

Musik 7. Sinfoniekonzert (Wolfgang E. Schmidt/ Violoncello, Dirigent: Thomas Zehetmair, Robert-Schumann-Philharmonie Es erklingen Henri Dutilleuxs Cellokonzert „Tout un monde lointain“, für das Charles Baudelaires Gedichtsammlung „Les fleurs du mal“ Pate stand, sowie Beethovens Ouvertüre zu Goethes Trauerspiel „Egmont“ op. 84 und Dvoráks Sinfonie Nr. 6 D-Dur op. 60. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten: www.theater-chemnitz.de

8. Sinfoniekonzert Gustav Mahler über die Sinfonie: „Eine Sinfonie heißt mir eben: mit allen Mitteln der vorhandenen Technik eine Welt aufbauen“. Seine Sinfonie Nr. 2 c-Moll „Auferstehung“ verhalf ihm zum Durchbruch als Komponist, hier aufgeführt für großes Orchester, Sopran- und Altsolo und gemischten Chor. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 ¤ - 26 ¤, Karten: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Monster High Live

17:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,90 ¤ 62,90 ¤ + Geb., Karten: www.eventim.de, Infos: www.c3-chemnitz.de

beherrscht von leichteren Folk-Pop-Songs über Blues bis hin zu politischen Songs, mit denen sie sich gegen Krieg, Hunger oder Homophobie wendet, das ganze Spektrum des Folk-Genres. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

We Are Waves Alternative Rock aus Italien mit einer Menge elektronischer Effekte und New Wave-Sounds unterlegt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Das Rücklicht ist kein Morgenrot „(Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Disco &Club Ping Pong & Diskjockey Sport und Musik verbinden sich in einmaliger Art und Weise. Die DJs Tim und Struppi sorgt für den schwungvollen musikalischen Rahmen zum Massensport. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Black Affairs - Lady Like (DJ Ron/Phlatline) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Ron bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink.

City Pub on the rocks „(live: Break & Beer) Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Time Warp ? Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und

Sonia Rutstein Die in Baltimore lebende Musikerin und Cousine von Bob Dylan

etc.

Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen. 13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Christoph Hein: Glückskind mit Vater Christoph Hein, in Schlesien geboren und später Hausautor an der Volksbühne Berlin, hat einen neuen Roman geschrieben. Hauptfigur ist der Sohn eines Kriegsverbrechers, der in der entstehenden DDR lebend, sein ganzes Dasein im Fluchtmodus zubringt. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 15 ¤/ erm. 10 ¤; Infos/Karten: 0371/5331088

Ringvorlesung: Die Stadt - eine gebaute Lebensform zwischen Vergangenheit und Zukunft (Referent: Alexander Bergmann/Bauhaus-Uni Weimar) Städte sind komplexe räumliche, wirtschaftliche und soziale Gebilde mit eigener Verwaltung. Wie wurde die Stadt zu dem, was sie heute ist? Wie sieht die Zukunft aus und wer bestimmt darüber? Heute zum Thema „Öffentliche Räume - ihre Funktion und Zukunft am Beispiel Chemnitz“. 19:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Infos: www.smac.sachsen.de

Jan Weiler: Im Reich der Pubertiere In der Fortsetzung des Bestsellers „Das Pubertier“ untersucht Jan Weiler neben dem weiblichen Exemplar der Gattung auch die Eigenschaften des männlichen: Am liebsten isst, zockt und müffelt es. Dennoch: Ohne Pubertiere wäre das Leben arm und öde. 19:30 Haus der Sparkasse, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/212134 o. buechermarx.com

Kinder &Jugend Monster High - Live Die Monsterclique um Draculaura, Frankie Stein und Clawdeen Wolf erlebt beim allhundertjährig stattfindenden Tanzwettbewerb monsterkrasse Dinge. Schaurig schön inszeniertes Spektakel mit tollen Songs, schrecklich schicken Outfits und bunten Frisuren. 17:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,90 ¤ - 62,90 ¤ + Geb., Karten: www.eventim.de, Infos: www.c3-chemnitz.de

Musik

El Clan

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

All that Jazz: Eva Klesse Quartett

Die Wahl-Leipzigerin Eva Klesse gehört zu den Neuentdeckungen der deutschen Jazz-Szene. Nun stellt sie ihr preisgekröntes Album „Xenon“ live im Weltecho-Café vor. Eva Klesse überrascht, weil sie sich als Bandleaderin nicht mit Schlagzeugsoli der hergebrachten Art inszeniert, sondern mit ihrem atmenden und filigranen Spiel präsent ist, ihr Quartett inspiriert, ihm eine Richtung gibt und so allen Beteiligten größtmögliche Freiheiten lässt. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/ erm. 8 ¤, Infos: weltecho.eu

22005 0

des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, dichtes Stück textorientierter Musik.

2JaJahre

Blockflöte des Todes Matthias Schrei ist ein Multiinstrumentalist, spielt Blockflöte, Klavier, Klarinette, Gitarre, Querflöte, Bass, Schlagzeug und Orgel. Seine Texte sind voller Wortwitz mal ein-, zwei- oder gar dreideutig - wie auch seine neue Tour „Fifty Shades of Earl Grey“ zeigt.

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

Hurricane

Auf der Flucht - Von Syrien nach Sachsen (Vortrag u. Diskussion mit Erik Marquardt u. Monika Lazar/MdB) Erik Marquardt hielt den Weg der Flüchtlinge von der Türkei bis nach Deutschland fotografisch fest und beschäftigte sich intensiv mit der Situation der Flüchtenden. In seinem Fotovortrag schildert er die Probleme, Eindrücke und Erlebnisse. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Foto: Eva Klesse Quartett by Jörg Singer

Foto: El Deseo

Foto: Helmut Thewalt

14 donnerstag

Film Als Sozialismus war ? Chemnitz in den 60er Jahren (Regie u. Moderation: Sandro Schmalfuß) Was war los, als Chemnitz noch Karl-Marx-Stadt war? 17, teils noch nie gezeigte Amateurfilme zeichnen ein Bild der Stadt in den 60er Jahren und damit ein Bild vom Alltag im Sozialismus. Der Abend wird moderiert und von einer Fotoschau begleitet. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Thirteen Sitches All-Girl-Punkrock von der Insel.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte RugbyNationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik Angela Aux Unter dem Pseudonym Angela Aux macht Heiner Hendrix Musik. Auf seiner neuen Platte „Wrap Your Troubles In Dreams“ konzentriert er sich auf die Essenz

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

etc. Über sieben Brücken musst du gehen An der Chemnitz entlang und immer wieder über eine der vielen Brücken hinweg - der Chemnitzfluss steht im Mittelpunkt dieser Führung. Interessante Geschichten und Fakten zur Bedeutung des Flusses begleiten die Teilnehmer auf ihrem Weg.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

17:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤ (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich.

Bühne

A - wie Archäologie aus Sachsen Die Vortragsreihe stellt die wichtigsten sächsischen Ausgrabungs- und Forschungsergebnisse vor. Dr. Strobel referiert zum Thema „Von Bauern und Hirten. Eine neue jungsteinzeitliche Siedlungslandschaft des 4. Jt. v. Chr. im Raum Riesa“.

Karl-Valentin-Abend Bei Karl Valentins Sketchen fragt man sich stets, wann der eigene, kindlich naive und so befreiende Humor im Laufe des Erwachsenwerdens verloren ging. Unter dem Motto „Ah, heut is zünftig!“ bringt das Fritz-Theater neue Sketche von ihm auf die Bühne. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (Theatertag), Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Facebook‘er können heute kostenlos rein wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

The Firebirds Burlesque Show Die reizenden Damen der „The Petits Fours“Burlesque-Show treffen auf das Rock‘n‘RollQuintett The Firebirds und das Gesangstrio The Cool Cats. Die Zuschauer erwartet eine sündige Kombination aus Klassikern der 50‘s und 60‘s, Jazz, A-capella und grandioses Entertainment. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,80 ¤ - 36,30 ¤ + Geb., Karten: www.c3-chemnitz.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Disco&Club Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Mr. White) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. Etage, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.smac.sachsen.de

Kati Naumann: Die große weite Welt der Mimi Balu Kurz vor dem internationalen Durchbruch in London muss Mimi Balu wegen eines familiären Notfalls in ihre Heimat Limbach-Oberfrohna zurück. Mit einer Mischung aus Brit-Pop und deutschen Schlagern der 60er begleitet das Mimi BaluTrio diese aufregende Reise. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/ Karten: 0371/4884366

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

15 freitag

jenseits biografischer Fakten nachzuspüren und Mozart in seiner Menschlichkeit und seiner Ähnlichkeit zu uns zu zeigen.

Artist Ron. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle Gäste, die auf der Linde-FB-Seite „ich nehme teil“ geklickt haben.

19:30 Opernhaus, Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430 o. www.theaterchemnitz.de

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Musik

Bombee: Golden Cage Record-Release

Mit ihrem neuen Album „Golden Cage“, dessen Erscheinen gebührend gefeiert wird, verbinden Bombee was zusammengehört: analoge und digitale Elemente. Das Ergebnis ist ein farbenfrohes Album mit zeitlosen Edelsteinen, die den Hörer auf eine musikalische Reise durch verschiedene Genres, Stimmungen und Jahrzehnte mitnimmt. Textlich befasst sich das Trio mit der Lebensaufgabe des stetigen Balancehaltens zwischen gut und schlecht, plus und minus. 22:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de, KartenVVK: www.city-ticket.de

22006 Mojito

2JJahre Film El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte Rugby-Nationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik IC Falkenberg: Freiheit Falkenberg hat sich zurückbesonnen auf seine musikalischen Wurzeln - die eines Singers/ Songwriters. Seine Stärken - seine Stimme, sein Charisma und das Talent, Songs voller Poesie und Tiefgang zu schreiben - spielt er auf seinem aktuellen Soloalbum „Freiheit“ voll aus. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 13 ¤; Infos/Karten: 03744/211815 o. vogtland-kultur.de

The Johnny Cash Show (live: The Cashbags) Die Johnny Cash-Tributeband The Cashbags präsentiert eine mitreißende Countryshow in stilechten Kostümen der 50er Jahre. Nicht nur June Carter, sondern sogar Cash und sein alter Kumpel Bob Dylan sind mit dabei. Nichts für Tanzmuffel! 20:00 Festhalle, Plauen, Infos/Karten: 03741/2912450 o. festhalle-plauen.de

Bigband Swing it Das Repertoire des jungen Emsembles spannt einen weiten stilistischen Bogen über die Bereiche des Jazz dieses Jahrhunderts. Zum Programm gehören Klassiker und zeitgenössische Arrangements, immer mit Freiraum für Improvisation und Kreativität. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤/ erm. 5 ¤; Infos: chemnitzer-jazzclub.de

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere

Dominique Görlitz: Das Eisen der Pharaonen

Der freie Forscher Dr. Dominique Görlitz ist bekannt dafür, dass er sich nicht von festgefahrenen theoretischen Modellen einschüchtern lässt. Mit der Abora II bewies er 2002, dass mit einem Schilfboot gegen den Wind gekreuzt werden kann und bereits zur Steinzeit eine Atlantiküberquerung möglich gewesen wäre. In seinem Vortrag erläutert er seine Entdeckungen an der CheopsPyramide, die ihn zu neuen Thesen über den Bau der Pyramiden angeregt haben. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Josh Smith Er gilt als großes Talent der internationalen Gitarrenszene und als Wegweiser für die Zukunft des Blues. Der in Florida aufgewachsene und in Los Angeles beheimatete Josh Smith verfolgt mit seinen Songs gradlinige und riff-betonte Strukturen. 21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 ¤/erm. 15 ¤; AK 20 ¤; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Platonick Dive / A Prouder Grief Platonick Dive aus Italien kreieren ihren elektronischen Klangkosmos aus Ambient-Einflüssen Delays, tiefem Bass, Synth-Linien und träumerischen Gitarren. Kosmische Klangwelten erschafft das Septett A Prouder Grief. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Psychedelic Fest Part 2 (Apoa, Nekyia Orchestra, Aniconic) Das Psychedelic Fest geht nun indoor weiter - mit Videoshow und drei Mal Post-Rock. Von Apoa gibt‘s rein instrumentale Sound-Teppiche, während das Nekyia Orchestra mit heftigen Sludge Metal-Einflüssen und Aniconic mit kraftvollen Gitarrenriffs und weiblichem Gesang aufwarten. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

The Deadnotes: Solo Akustik Tour (Support: Complaints) „Darius, Frontmann der Indie-Punkband Deadnotes aus Freiburg, tourte mit der Band bereits durch ganz Europa. Dass die Songs auch ohne Verstärker funktionieren, zeigt Darius bei einigen exklusiven Solo- und Unplugged-Konzerten. Complaints aus Stuttgart unterstützen mit AkustikFolkpunk.

Mods in Town - Live-Edition (Sir Robin & The Longbowmen, Aftershow: Proletheus, Heller Than Hell) In Chemnitz starten Sir Robin und seine Mannen ihre Europatournee zur allerersten Platte. Mit Surfgitarren, scheppernden Schlagzeugbeats und Hammondorgel-Exzessen, gepaart mit rauem 60s-Reverb-Gesang kreieren die Musiker originelle Stimmungsbilder.

Bühne Birnen! (Premiere, Schauspiel, Mondstaubtheater) Die Angestellten eines heruntergekommenen Restaurants fristen ihr Dasein in Trostlosigkeit. Ihr Chef ist für sie nicht mehr als ein genervtes Arschloch. Als eines Tages mehrere unglückliche Umstände zusammentreffen, eskaliert die Situation. 19:30 Mondstaubtheater, Probebühne, Zwickau, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Gevatter Tod (Chemnitzer Fabriktheater; frei nach Terry Pratchett) Der Tod stellt einen Lehrling ein, der nun die Seelen Verstorbener ins Jenseits geleitet. Lehrbursche zu sein und zugleich im Interesse des Multiversums zu handeln, stellt sich als größeres Problem heraus, als gedacht, zumal die Liebe ins Spiel kommt. 19:30 Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤; Infos/Karten: 0371/49599740 o. chemnitzer-kunstfabrik.de

Mozart-Briefe (Premiere; Ballett von Reiner Feistel) Eingerahmt von Mozarts Musik und seinen Briefen, erschafft Reiner Feistel in seinem Ballett einen tänzerischen Raum, um dem Komponisten

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

22:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de, Karten-VVK: www.city-ticket.de

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Kay Ray: Yolo Gewohnt ehrlich gewährt der Hamburger Paradiesvogel der Comedy Einblicke in sein Leben, erzählt über das was ist, was war und was sein könnte. Als Diva mit Bart und grün-blauem Lippenstift interpretiert er Songs und Chansons von Milva bis Billy Joel. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Party KMCO 2K16 (DJs: Kitkut, Phax) Zur Neuauflage dieser Party gibt es das Maximum an „all the best of Bass Music & Turn Up Sounds“. Die DJs Kitkut und Phax warten mit real Hip-Hop, Trap und U.S. New Rap auf - eine Kombination aus elektrisierenden Sounds und satten Kicks. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (P 18!) Infos: weltecho.eu

Disco&Club TanzabendDisco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha in der Kuppel für alle, die gern tanzen. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Kein Vorspiel Zur heutigen Party wurde kein geringerer als Phlatline-DJ Shusta verpflichtet. Er hat alles, was einen guten Club-DJ ausmacht: Skillz und eine treffsichere Selection. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: www.facebook.com/clubfx.de

etc. KaßbergVerführung - Kunst und Kultur mit Wein versetzt Die stattlichen Fassaden der Jugendstil- und Gründerzeitbauten des Chemnitzer Kaßberges sprühen vor Individualität und konkurrieren miteinander. Gästeführerin Martina Wutzler lädt ein auf einen Rundgang, gern mit einem Glas Wein zum Abschluss. 18:00 Treffpunkt: Edeka-Parkplatz, Weststr. 77, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Anmeldung/Infos: www.kultur-zu-fuss.de, 0371/3314131

Sternennacht Die Glauchauer Innenstadt verwandelt sich in eine belebte Einkaufsmeile. Die lange Einkaufsnacht mit Sonderrabatten und Aktionen der Händler bietet Livemusik in den Geschäften und der Fußgängerzone, Modenschauen, Kunstaktion, Lampionumzug u.v.m. 18:00 Innenstadt, Glauchau, Infos: www. weberag-mbh.de/veranstaltungen

Hans Brinkmann und Rainer Klis: Abspann zur Freiheit des Westens Rainer Klis liest Geschichten, die keiner erleben möchte, denn sie nehmen gemeinhin die gemeinste Wendung. Bereits in den 1980er Jahren machte sich der gebürtige KarlMarx-Städter einen Namen mit Kurzprosa. Heute ist er freier Autor und Buchhändler. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

19:30 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? DJ T.O.M. zieht bei Rock im Club alle Register und serviert heute, als Vorgeschmack auf die kommende Festivalsaison den passenden Soundtrack. Extra: Nirvana Special. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei bis 23:30 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: club-seilerstrasse.de

We love Vinyl Don Brummer, Sealt Covers, Little T, Mototv8a und Tannsen legen je eine Stunde lang ihre Lieblingsschallplatten auf. Die musikalische Reise geht von Bongoflogger über Hip-Hop bis House. Ein Conférencier führt durch den Abend. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

We love Hip-Hop Hip-Hop, R‘n‘B, Twerk und Trap mit einem fetten Set von Phlatlin-

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Dominique Görlitz: Das Eisen der Pharaonen Mit einer sensationellen Entdeckung an der Cheops-Pyramide in Ägypten bringt Experimentalarchäologe Dr. Dominique Görlitz die klassische Archäologie ins Wanken. Doch anstatt überholte Denk-Modelle anzupassen, wird er von einigen Kollegen verleugnet. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Vortrag Dr. Mithu Sanyal, Autorin des Bestsellers „Vulva: die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts“, hält einen spannenden Vortrag im Rahmen der aktuellen Ausstellung von Petra Mattheis „Under the red Flag“. 20:00 e.artis, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.e-artis.de

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/ StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Florian Franze, Lisa Fritzsche, Rico Hinkel, Malina Opitz, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Georg U. Dostmann, Tim Plagemann, Ernesto Uhlmann, Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Lisa Fritzsche (0371) 3838030 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01. Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 29.03.2016 Nächster Anzeigenund Redaktionsschluss: 15.04.2016

Bombee: Golden Cage RecordRelease (+ Blond, Onkel Looping, Zorro & Gimmix) Bombee feieren das Erscheinen ihres neuen Albums „Golden Cage“. Ihre Musik verbindet analoge und digitale Elemente. Sie nehmen die Hörer mit auf eine musikalische Reise durch verschiedene Genres, Stimmungen und Jahrzehnte.

Cate Evens Nach einer Musicalausbildung und Frontfrau in verschiedenen Rockbands wandelt das 30-jährige Energiebündel seit 2007 auf Solopfaden. Im Gepäck hat sie ihr jüngst veröffentlichtes Album „Wine For Desaster“, das Rock-, Pop- und Soulstücke enthält.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

©shutterstock.com/VOOK

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

etc.

BC Clubbing - Back to the 90s (DJ L-Boy) DJ L-Boy sorgt für ein musikalisches Déjàvu: Auf die Teller kommen die größten Hits der 90er, von Aqua bis Vanilla Ice. Im passenden Outfit darf dazu abgetanzt werden. Ladies erhalten bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink.

IMPRESSUM

Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

stadtstrei cher-app. de

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

April 2016

16 samstag

gemeinschaftliche Abdancen geht bis zum Mittag des nächsten Tages und hält auch ein Frühstück bereit.

Foto: Heiko Ernst

Foto: Arstidir

Musik

Party

Obwohl noch jung, gelten Árstidir schon als eine der herausragendsten Bands Islands. Kritiker vergleichen die Musik mit einem langen abendlichen Spaziergang am Meer oder in einem Wald: nebelverhangen, dennoch lichtdurchflutet. Klanglich bereiten akustische Gitarren einen filigranen Teppich, dazu gesellen sich ein perlend gespieltes Klavier und die betörenden Klänge von Geige und Cello. Als Support spielt der amerikanische Songwriter Kyle Woolard.

Nico Mahn aka DJ Boofy und DJ Heiko Ernst bitten die höheren Party-Semester mit Hits der 80er und 90er, Oldies, Schlagern und aktuellen Clubsounds zum Tanz. Bevor die Neue Welt für eine längere Umbaupause schließt, darf noch einmal ausgelassen gefeiert werden. Angesichts der EntertainerQualitäten der beiden Akteure an den Plattentellern und delikaten Cocktails an der Bar steht einer erlebnisreichen Samstagnacht nichts mehr im Weg.

Árstidir

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten: booking@altebrauereiannaberg.de

Ü30-Party

21:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: AK 15 ¤; VVK 13 ¤; VVK Neue Welt, Tourist-Information Zwickau

bürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon ? und wer ihn hat. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Karl-Valentin-Abend Bei Karl Valentins Sketchen fragt man sich stets, wann der eigene, kindlich naive und so befreiende Humor im Laufe des Erwachsenwerdens verloren ging. Unter dem Motto „Ah, heut is zünftig!“ bringt das Fritz-Theater neue Sketche von ihm auf die Bühne. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤, Karten: 0371/8747270 o. www. fritz-theater.de

20:00 Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Großer Saal, Dresden, Eintritt: 15 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: hellerau.org

Árstidir (Support: Kyle Woolard) Obwohl noch jung, gelten Árstidir als eine der herausragendsten Bands Islands. Akustik-Gitarren bereiten den filigranen Klangteppich, dazu ein perlend gespieltes Klavier und betörende Klänge von Geige und Cello. Den Höhepunkt aber bilden die Stimmen.

Lenz. Festung. Ich (Collage nach Georg Büchner, Studioinszenierung) Lenz’ Beziehung ist zerbrochen, sein politisches Engagement erscheint ihm perspektivlos. Lenz findet keinen Platz in der Gesellschaft. Er löst eine Fahrkarte und weiß nicht, wohin er fährt. Collage nach Texten von Georg Büchner und Peter Schneider. 20:00 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten: booking@ altebrauerei-annaberg.de

Spejbls Helprs Die AC/DC-Revival-Band Spejbls Helpers lassen fast glauben, die Originalband stehe auf der Bühne. Sie rocken wie die Hölle und schaffen den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker. 21:00 Zur Linde, Affalter

Bühne Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundes-

Party Ü-30 Party Vier Floors mit den gängigsten musikalischen Stilen lassen keine Wünsche offen: Charthits und Oldies werden live gespielt vonder nA und-Band, dazu Schlager, Discofox, Dance und House oder Black Music. 21:00 Luxor , Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤, AK 10 ¤, Karten-VVK: SZ-Ticketservice Rosenhof, Ticketservice Markt 1

Asia Love Spring - eine We are Family Party (Jakiro One, Oliver Lang) Zur Asia Love Spring-Party der We are Family-Partyreihe gibt‘s international House- und heiße BlackTunes mit dem Stargast Jakiro One auf die Ohren. Auf dem Redfloor wird zu Synthiepop, 80s & 90s mit DJ Oliver Lang gefeiert. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Musik RomAmoR - Hip-Hop-Nacht (Shutka Roma Rap, Tahribad-i Isyan, Mindj Panther) Mit politischer Message und tanzbaren Beats erobern die Roma-Rapper die internationale Hip-HopSzene. Zum Abschluss des RomAmoR-Festivals mit Ausstellungen und Diskursen heizen Shutka Roma Rap, Tahribad-i Isyan und Mindj Panther ordentlich ein.

Foto: Avalon Emerson / Agentur

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz

Oorschwerbleede - Die Leiden des alten W. (Kabarett mit Dietmar Holz und Norman Giolbas) Sofa-Siggi hat so seine Erfahrungen im Leben gemacht, ganze Romane könnte er darüber schreiben. Eines Tages bekommt er unverhofft Besuch aus Molwanien und sein fest gezimmertes Weltbild gerät völlig durcheinander.

Dutty Wine: 4 Years Phonatics Hifi (Phonatics Hifi, Sensi Movement,Pow Pow Movement) Europas bekanntestes Reggaeund Dancehall Soundsystem Pow Pow Movement und Sensi Movement leisten Unterstützung bei der Geburtstagsparty von Phonatics Hifi. Heiße Dubplates und fette Performances sind garantiert. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Disco&Club It‘s a Trap (Mainfloor: MC BlackPete supported by Mr. White; Studio: DJ Housemeister; Club8: MSMusic) Ein musikalischer Rundumschlag aus Hip-Hop, Crunk, House und Dubstep verbirgt sich hinter dem Begriff Trap. Eine Kostprobe des Ganzen plus fette Blackund House-Sounds liefern MC BlackPete und Mr. White auf dem Mainfloor. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Führung ab 19 Uhr 10 ¤) Reservierung: info@chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Michael Bittner und Max Rademann (Lesung und Musik) Max Rademann ist ein Chronist seiner geliebten Heimat, dem Erzgebirge. Michael Bittner rüttelt in Kolumnen hoffnungslos und gut gelaunt an der kapitalistischen Weltordnung. Gemeinsam ist ihnen der Sinn für grotesken Humor und die Neigung zum Bier. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

Beatz @ the Bar Auf einen Roadtrip durch die Genres nimmt DJ Pogonerd mit - Elektro, Soul und Funk vom Feinsten. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Schwarze Tanznacht (DJ Marsel, DJ APO) Die schwarze Tanznacht befriedigt alle musikalischen Gelüste der schwarzromantischen Seelen: von Mono Inc. über

Sport

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. SV Werder Bremen II) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Party

3 Jahre Schall & Rausch

Mit ihren Sets, in denen sie Techno und House der letzten 20 Jahre perfekt in Einklang zu bringen weiß, hat sich Avalon Emerson einen Namen gemacht. Ihre Musikkarriere begann in San Francisco, wo sie mit Freunden Warehouse-Partys schmiss und dabei ihre Leidenschaft fürs Produzieren von Beats entdeckte. Zum 3. Geburtstag der Schall & Rausch-Reihe stehen ihr Samsa, Initiator der berüchtigten Aether-Reihe in Bayern, und Local Hero Pandaro zur Seite.

etc. Keine Angst vor Falten In der Ideenfabrik in der Möbelgalerie Tuffner heißt es Außergewöhnliches entdecken, Kunsthandwerkliches erleben, Köstliches probieren. Vertreten sind u. a. Hut-Atelier, Schmuck und Keramik, feinste Stoffe und Leinenweberei, Holzobjektgestaltung. 10:00 Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Infos: 0371/3560160 o. info@tuffner.de

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Placebo bis Rammstein und Nightwish, von Dark-Electro bis Industrial. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr gibt‘s, wenn man sich auf der Linde-Facebook-Seite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Zeitlupendisko 2 (DJs: M.Rux, Lanka Jona/ beide Berlin, Richard Ungethüm, Geister u.a.) Entschleunigung ist „in“: Mit elektronischen Sounds wird ganz nach diesem Motto entspannt das Wochenende gefeiert. Das

Record Store Day 2016 Der Record Store Day gilt als „the biggest music event in the world?. In weltweit über 3000 unabhängigen Plattenläden wird dieser Tag mit exklusiven Releases, Gigs und Events gefeiert und gezeigt, dass diese bis heute Impulsgeber im Musik-Biz sind. 11:00 Underworld-Records, Chemnitz, Infos: www.underworld-records.de

Musik

Gil Hockman

Das dritte Album des Singer-Songwriters „Dolorous“ dreht sich vor allem um zwei Dinge: Existenzängste und ExFreundinnen. Gebürtig aus Johannesburg stammend, pendelt Gil Hockman zwischen seiner Heimatstadt und Berlin. Seine Songs sind ein musikalischer Mix aus Minimalismus, futuristischem Folk, Blues und Indietronica. Für diesen unverwechselbaren Sound performt er auf der Bühne nicht nur mit Gitarre, sondern auch mit Synthesizer und Loop-Station. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

22007 0 Red Revival

2Jah Jahre h

etc.

Bühne

Beim Zeichnen eines Porträts muss man das Gegenüber ganz genau betrachten, um die typischen Merkmale herauszuarbeiten. Zwei große Meister auf diesem Gebiet waren Oskar Kokoschka und Bernhard Heisig. Bei einem Rundgang durch die Ausstellung „Courasche“ begegnet man in den Grafiken der beiden Künstler vielen Typen: alten Königen, gerissenen Gaunern oder auch grazilen Prinzessinnen. Im Anschluss kann sich jeder selbst im Porträtieren versuchen.

Vor Vicki Vomits Spott ist in seiner Show niemand sicher, weder das Publikum noch die Comedians, die mit von der komischen Partie sind: Christian Überschall kümmert sich als Schweizer um die Zuzibilität der Weisswurscht und andere bayrische Spezialitäten, Herr Niels überzeugt mit einer Mixtur aus Pantomime, Clown und Gummimensch. Und Mascha, die ist eine echte Russin: trinkfest, eisgestählt bei minus 48 Grad, also abgehärtet - in jeder Hinsicht.

Schau mir in die Augen!

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Terrorgruppe: Tiergarten Tour 2016 Eine der einflussreichsten und umtriebigsten deutschsprachigen Punk-Bands der Neunziger und Zweitausender ist zurück. Nach diversen Festivalgigs im letzten Jahr sind die Jungs mit ihrem neuen Album „Tiergarten“ nun auf gleichnamiger Tour. 20:00 Atomino, Chemnitz, (Nachholtermin vom 21.02.) Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., Karten: City-Ticket im Tietz

Film

Bühne

Die Meistersinger von Nürnberg (Oper von Richard Wagner) Richard Wagner schuf ein Plädoyer für die künstlerische Freiheit, verknüpfte es mit einer Romanze und bettete es in eine Komödie ein, die ihren absurden Höhepunkt in einer nächtlichen Prügelei findet und in einen sängerischen Showdown mündet.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Musik

Georg Schroeter & Marc Breitfelder Die beiden Musiker haben 2011 als erste Europäer den International Blues Challenge in Memphis, USA gewonnen. Mit ihrem improvisierten Blues, gewürzt mit einem Mix aus Rock‘n‘Roll, Rhythm‘n‘Blues und Country, überzeugen sie auch das heimische Publikum. 19:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, baldauf-villa.de

Gil Hockman Gil Hockman ist ein gefeierter Singer-Songwriter aus Johannesburg. Seine Texte handeln oft von vergangenen Lieben oder existenziellen Ängsten. Für gewöhnlich verpackt er diese Themen in Folk, überschreitet dabei aber gerne Grenzen in alle Richtungen. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

18 montag

Don Quijote (Figurentheater, nach Miguel de Cervantes Saavedra, ab 15 J.) Don Quijote reist mit Sancho Pansa auf Abenteuersuche durch die Welt, um seine Traumfrau Dulcinea zu beeindrucken. In Wahrheit ist die Schöne nur ein Bauernmädel, die Riesen nur Windmühlen, das feindliche Heer eine Hammelherde, was Don Quiotes Fantasie nicht beeindruckt. 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Arnulf Rating: Rating Akut Ein abhörsicheres Medium wie die Zeitung kennen heute nur noch wenige. Dagegen verlöschen die Botschaften bei Twitter gewöhnlich in den Hirnen von Digitaldeppen schneller als jedes Bildschirmpixel. Rating offenbart: Der Wahnsinn ist mitten unter uns. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

So., 17. April ■ 9-15 Uhr ■ Markt am Rathaus

20:00 Moccabar, Zwickau, Karten/Infos: www.moccabar.net

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Anmeldung/Infos: 01805/303435, www.die-sehenswerten-drei.de

Island - Insel aus Feuer und Eis Gil Bretschneider berichtet von seiner jüngsten Expedition rund um Island, der grünen Insel am Polarkreis. Mit Kajak, Fahrrad und zu Fuß war er unterwegs, um Land und Leute zu erkunden. Seine Eindrücke präsentiert er in einer Multivisionsshow. 17:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤/erm. 8 ¤ + Geb., AK 12 ¤/erm. 10 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Kinder &Jugend Familienerlebnisführung Auf der Hängebank des einstigen Schachtes gibt?s Hunte in „Aktion“ zu erleben. Der Weg der Kohle von der Förderung bis zur Kohlenwäsche wird verfolgt. Man erfährt, was ein Hunt ist und wozu er dient. Zum Abschluss wird ein Hunt aus Holz gebastelt. 00:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Anmeldung erbeten: 037298/93940 o. info@ bergbaumuseum-oelsnitz.de

22008 0 Sixth Sense

2Jah Jahre h

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

etc. Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können

Comedylounge

Kunst in Familie: Schau mir in die Augen! Oskar Kokoschka und Bernhard Heisig waren große Meister im Porträtzeichnen. Bei einem Ausstellungsrundgang begegnet man in deren Grafiken alten Königen, Gaunern oder grazilen Prinzessinnen. Im Anschluss kann sich jeder selbst im Zeichnen versuchen.

Trumbo (USA 2015, R: Jay Roach, D: Bryan Cranston, Helen Mirren, Diane Lane) Amerika in den 1940er Jahren: Der erfolgreiche Hollywood-Drehbuchautor Trumbo gerät ins Visir von Kommunistenjägern, landet im Gefängnis und bekommt Berufsverbot. Doch er veröffentlicht weiter Drehbücher unter Pseudonymen und hat Erfolg. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Die Entdeckung der Unendlichkeit (GB 2014, R: James Marsh, D: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior) Im Alter von 21 Jahren wird bei Stephen Hawking das Nervenleiden ALS diagnostiziert. Doch die unheilbare Krankheit kann ihn weder davon abhalten einer der größten Naturwissenschaftler unserer Zeit zu werden, noch seine Jugendliebe Jane zu heiraten. 21:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

Musik ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: © Petra Mattheis 2016

Foto: © Fondation Oskar Kokoschka, Vevey / 2016, ProLitteris

sonntag

Foto: Mascha von Rascha

Blues Lounge (Georg Schroeter, Marc Breitfelder feat.Torsten Zwingenberger) Mit ihrem Mix aus Blues, Rock‘n‘Roll, Rhythm‘n‘Blues, Boogie Woogie und Country schrieben Georg Schroeter und Marc Breitfelder 2011 Musikgeschichte: Als erste Europäer überhaupt gewannen sie die „International Blues Challenge“ in Memphis, USA. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 20 ¤, Stud. 15 ¤, Karten: www.tivolifreiberg.de

Ausstellungen

Petra Mattheis: Under the red Flag

„Immer noch zielen die meisten Anzeigen oder Werbespots darauf, dass alles, was mit Menstruation zu tun hat, bloß nicht sichtbar wird. Kein Blut, keine Schmerzen, keine Stimmungsschwankungen. Das führt dazu, dass Frauen ihre Bedürfnisse unterdrücken, ignorieren und nicht formulieren“, sagt Petra Mattheis. Mit ihren meist in blutroter Farbe gehaltenen Arbeiten hinterfragt und verbildlicht sie ein Tabu unserer Zeit mit aktivistischer Leidenschaft. 10:00 e.artis, Chemnitz

Árstidir Obwohl noch jung, gelten Árstidir als eine der herausragendsten Bands Islands. Akustik-Gitarren bereiten den filigranen Klangteppich, dazu ein perlend gespieltes Klavier und betörende Klänge von Geige und Cello. Den Höhepunkt aber bilden die Stimmen. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 16 ¤ - 20 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. mzdw.de

Monsters of Liedermaching: Wiedersehen macht Freude Deutschlands erste Liedermacherband steigt wieder in den Tourbus, um in erlesenen Clubs magische Sitzpogo-Partys im schillernden Unplugged-Gewand zu zelebrieren. Im Gepäck hat das rasante Sextett das nagelneue Album „Wiedersehen macht Freude!“. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

Bühne Comedylounge (Christian Überschall, Herr Niels, Mascha von Rascha) Christian Überschall kümmert sich um die Bilanzkosmetik des Bayernkabaretts. Herr Niels überzeugt mit einer Mixtur aus Pantomime, Clown und Gummimensch. Und Mascha, die ist eine echte Russin: Trinkfest, eisgestählt und abgehärtet in jeder Hinsicht. 20:00 Moccabar, Zwickau, Karten/Infos: www.moccabar.net

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Eröffnung der Tage für Demokratie und Toleranz Das diesjährige Motto „Z16“ - Z steht für „zusammen“: Es soll ein Blick auf die aktuellen Spannungen und eine mögliche Spaltung in unserer Gesellschaft gerichtet werden. Das Impulsreferat hält Politikwissenschaftler Prof. Hajo Funke. Im Anschluss Musik, Poetry-Slam

und Vokü. 17:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.alter-gasometer.de

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei

Iny Lorentz: Die steinerne Schlange (Autorenlesung) Gerhild, die Tochter eines Stammesfürsten in Germanien im Jahre 213 n. Chr., will sich nicht in das Schicksal als Geliebte des römischen Statthalters Quintus fügen und fordert, dass der Römer um sie kämpft. Als er verliert, sinnt Quintus auf Rache. 19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Eintritt: 15 ¤/erm. 12 ¤, Karten: Taschenbuchlanden FG: 03731/31841, Stadtbibliothek FG: 03731/23477

Ausstellungen Die dünne Haut der Erde In der Ausstellung kann der Besucher die Lebenswelt der Bodenbewohner entdecken und welche kostbare Ressource Kulturboden darstellt. 3D-Modelle, Filme und Animationen ermöglichen einen faszinierenden Blick in die verborgene Welt unter unseren Füßen. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Holger Koch Der Freiberger Künstler präsentiert Malerei und Arbeiten auf Papier (Ölbilder, Acylbilder und Grafik). 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Kinder &Jugend Robinson und Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Auf dem Meer begegnen sich zwei Männer. Anfangs können sie sich nicht leiden, sprechen verschiedene Sprachen. Doch ihre gemeinsame missliche Lage lässt sie ihre Vorurteile nach und nach vergessen. Jugendstück nach dem Roman von Daniel Defoes. 14:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de

April 2016

20 mittwoch

Bühne

Der Zwerg

Die spanische Thronfolgerin erhält zu ihrem 18. Geburtstag neben vielen Geschenken einen verwachsenen Zwerg. Er weiß nichts von seiner Hässlichkeit, hält sich für edel, gibt sich als Ritter und verliebt sich in die Prinzessin, die zum Spaß darauf eingeht. Doch dann konfrontiert sie ihn mit seinem eigenen Spiegelbild. Alexander Zemlinskys Oper stellt der formelhaften Musik der gefühllosen Prinzessin die sinnliche Melodik des Zwergs gegenüber. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

22009 0

Lady Killer

2Jah Jahre h Film

Herbert (D 2015, R: Thomas Stuber, D: Peter Kurth, Lina Wendel) Herbert, als ehemaliger Boxer „Der Stolz von Leipzig“, trauert, in die Jahre gekommen, seiner Sportkarriere nach. Als er die Diagnose ALS bekommt, nutzt er die letzte Chance, um sein Leben ins Reine zu bringen. Ein letzter großer Kampf steht an. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

etc.

Musik

etc.

Doris Lessings Bücher waren stets betont politisch. Sie thematisierte Atomwaffen, Kolonialismus, Rassismus oder Frauenrechte. Im Werk der im Iran geborenen, in Simbabwe aufgewachsenen und schließlich in England lebenden engagierten Literaturnobelpreisträgerin von 2007 lässt sich auch weniger bekanntes wieder neu entdecken. So führte ihre intensive Beschäftigung mit dem Sufismus zum fünfbändigen Science-FictionRomanzyklus „Canopus im Argos“.

Das belgische Trio The Rythm Junks verbindet mit den jeweiligen Genres, aus denen die einzelnen Mitglieder ursprünglich kommen, schon beinahe sich widersprechende Musikstile. Da prallen eingängiger Pop, avantgardistischer Jazz und knallharter Rock aufeinander und lässt dennoch ein beeindruckendes und wunderbares Gesamtkonzept entstehen. Das Endprodukt ist ein ganz eigener Mix aus den genannten Musikstilen sowie Funk, Soul und Blues.

Einst war sie das Symbol des kalten Krieges und trennte als „Demarkationslinie“ und „Todesstreifen“ Ost und West. Von der Mauer ist heute fast nichts mehr übrig, dabei war sie 156 km lang und bis zu 4,20 m hoch. Der Berliner Mauerradweg ist ein Spazier-, Wander- und Radweg der ganz besonderen Art: Matthias Heise führt mit Bildern und ein paar OstWest-Anekdoten einmal um Westberlin herum, durch Kiefernwälder und Auenlandschaften, Kanäle und Seen.

Porträt: Doris Lessing

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤, Infos: www.lila-villa.com

handelt sich um Mord. Außer Gaby waren noch sieben weitere Frauen im Hause. Aber welche der Damen hatte ein Motiv? 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

Der Zwerg (Oper von Alexander Zemlinsky) Die spanische Thronfolgerin erhält zu ihrem 18. Geburtstag neben vielen Geschenken einen verwachsenen Zwerg, der sich selbst noch nie gesehen hat. Der Zwerg verliebt sich in sie und wird von ihr später mit seinem eigenen Spiegelbild konfrontiert. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Nathan der Weise Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing. Im Brennpunkt Jerusalem treffen zur Zeit der Kreuzzüge im 12. Jahrhundert Menschen unterschiedlicher Religion und Kultur aufeinander. An diesem Ort erzählt Lessing seine Geschichte von Lebenswillen und Gewalt. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: www.theater-plauen-zwickau.de

Theater der Dichtung Die musikalisch umrahmten Lesungen unter dem Titel „Im Zauberberg“ führen an verwunschene Plätze, dahin, wo das Geschehen nicht den Regeln der Logik gehorcht, sondern den Gesetzten des Dichters. Heute steht „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ Wagner auf dem Programm. 19:30 Galerie der anderen Art, Aue, Infos: www.winterstein-theater.de

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤

Raum (CAN/IRL 2015, R: Lenny Abrahamson, D: Brie Larson, Jacob Tremblay, Joan Allen) Mit ihrem Sohn in einem kleinen Schuppen, in dem der Junge auch zur Welt gekommen ist, eingesperrt, versucht Ma ihrem Kind die Wahrheit über eine Welt da draußen zu verheimlichen. Als sie eines Tages flüchten, erwartet sie das große Unbekannte. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Bühne Die acht Frauen (Kriminalkomödie von Robert Thomas) Mit einem Messer im Rücken wird der Herr des Hauses und Ehemann von Gaby aufgefunden. Damit ist klar, es

Foto: Matthias Heise

Foto: theater-chemnitz.de

Foto: The Rhythm Junks / Masuhiro Machida

19 dienstag

Comedylounge (Christian Überschall, Herr Niels, Mascha von Rascha) Christian Überschall kümmert sich um die Bilanzkosmetik des Bayernkabaretts. Herr Niels überzeugt mit einer Mixtur aus Pantomime, Clown und Gummimensch. Und Mascha, die ist eine echte Russin: Trinkfest, eisgestählt und abgehärtet in jeder Hinsicht. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Siesta-Lesungen Jeden Dienstag im Semester treffen sich Leselustige auf eine

entspannte Mittagspause mit Text, vorgetragen von Studierenden, ProfessorInnen, VerlagsmitarbeiterInnen. Mindestens eine April-Siesta wird von der Chemnitzer Schreibwerkstatt gestaltet. 13:15 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Porträt: Doris Lessing (Referentin: Ursel Schmitz) Doris Lessing (1919-2013) erhielt 2007 den Literaturnobelpreis. Geboren im Iran, aufgewachsen in Simbabwe, fand sie ihre Heimat in England. Sie setzt sich in ihren Werken mit Rassismus und Selbstbestimmung der Frau auseinander. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤, Infos: www.lila-villa.com

Lyriksalon: George Tabori In seinen Theaterstücken setzte Spielmacher Tabori dem Grauen oft schwarzen Humor und absurde Komik entgegen. Im Lyriksalon vorgetragen werden „Autodafé und Exodus“ - Erinnerungen des großen Tragik-Komikers von Schauspielern des Mittelsächsischen Theaters.

The Rhythm Junks

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Film Sexarbeiterin (D 2016; R: Sobo Swobodnik; D: Lena Morgenroth) Sexarbeiterin Lena Morgenroth macht, entgegen aller Klischees, ihren Job gern und aus Leidenschaft. Deshalb kämpft sie verbissen um die Anerkennung ihrer Arbeit als normalen Beruf. Die Doku gibt einen Einblick in das Leben der Ex-Informatikerin. Doku mit anschließender Diskussion. 18:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Boss (USA 2016; R: Ben Falcone; D: Melissa McCarthy, Kristen Bell, Peter Dinklage) Nach ihrem tiefen Fall wittert Ex-Großunternehmerin Michelle Darnell eine neue Chance für den Aufstieg. Mit Hilfe einer Truppe kleiner Pfadfinderinnen und deren meisterlichem Brownie-Rezept will sie ein gigantisches SüßwarenImperium erschaffen. 20:30 Kinopolis, Freiberg, (LadykinoPreview)

20:00 Bodega Andaluza - Wein- und Tapasbar, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsischestheater.de

Musik

Kinder &Jugend

Pete Sullivan & Friends Der aus England stammende Musiker unterhält mit Folk, Rock und Blues der 60er und frühen 70er. Das Repertoire reicht von Van Morisson bis zur Steve Miller Band und umfasst sowohl bekannte Hits und nahezu in Vergessenheit geratene Perlen der Musikgeschichte.

Cherubino mischt sich ein oder Die verflixte Sache mit der Liebe (Kinderoper nach W. A. Mozart, von Johann Casimir Eule und Bettina Lell) Cherubino lebt zusammen mit seinem Freund Figaro ein gemütliches Leben am Hofe des Grafen Almaviva, bis sich Figaro in Susanna verliebt und Cherubino fast vergisst. Da helfen nur noch Cherubinos Zauberkräfte ? doch damit fangen die Probleme erst an. 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de

Auf leisen Sohlen Geschichten zum Zuhören für Kinder ab fünf Jahren. Neueste Kinderbücher, Klassiker oder auch selbst Geschriebenes werden von ambitionierten Vorlesern vorgetragen. 16:30 Stadtbibliothek im Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www.max-louis.de

Hans Söllner Der letzte dichtende und singende Anarcho der deutschen Musikszene begeistert mit einer Mischung aus Reggae und eindringlichen, unerbittlichen Liedermachersongs und nicht zuletzt mit seiner charismatischen Ausstrahlung seit mehr als zwei Jahrzehnten eine riesige Fandgemeinde. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 25 ¤ + Geb., AK 30 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Julian Dawson Ob Festivalbühne oder kleiner Club, stets geht der britische Singer/Songwriter Julian Dawson ohne Setlist auf die Bühne, beginnt den Abend a-capella. Dann gehen der Sänger und sein Publikum auf eine Reise mit Geschichten, die die Zuhörer berühren. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 14 ¤ zzgl. Gebühr; AK 17 ¤; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

The Funky Wednesday Orchestra Einst die Gründer der Funk-Reihe in Dresdens Groovestation, sind die Jungs des Funky Wednesday Orchestra heute umso mehr der Garant für Soul und R‘n‘B ohne Kompromisse. Sie interpretieren gekonnt

Der Berliner Mauerradweg

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: fahrrad-xxl.de

Songs von Ray Charles, Ben Harper und vielen mehr. 20:30 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freiberger-jazztage.de

Anika Seit über zehn Jahren feilt Anika experimentierfreudig an ihrem Stil. Über den Poptellerand hinausblickend, verbinden sich in ihren Songs Popelemente mit der Intensität des Chansons, der Attitüde des DIY und der Sehnsucht des britischen Folks. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Bühne Der Josa mit der Zauberfiedel (Figurentheater, Traumspiel nach Janosch) Josa ist sehr, sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Mozart-Briefe (Ballett von Reiner Feistel) Eingerahmt von Mozarts Musik und seinen Briefen, erschafft Reiner Feistel in seinem Ballett einen tänzerischen Raum, um dem Komponisten jenseits biografischer Fakten nachzuspüren und Mozart in seiner Menschlichkeit und seiner Ähnlichkeit zu uns zu zeigen.

Zwickauer Literaturfrühling Fünf Tage lang Lesungen, Filme, Vorträge, Diskussionen und die Verbindung von Musik und Literatur mit Autoren, Verlegern und Literaturkritikern. Den Auftakt bildet „Gedichte in der Stadt „, eine Lesetour durch die Zwickauer Innenstadt mit Anne Ratsfeld. 19:00 Innenstadt, Zwickau, Programm/Infos: www.zwickauer-literaturfruehling.de

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

Linda Zervakis: Königin der bunten Tüte - Geschichten aus dem Kiosk Heute flimmert Linda Zervakis als Sprecherin der ARD-Tagesschau in die Wohnzimmer der Nation. Früher schaute sie aus dem Kiosk ihrer Eltern in Hamburg. Was sie da gesehen hat und wie ihre eigene Geschichte weiterging, erzählt sie selbst. 20:15 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

Disco&Club

19:30 Opernhaus, Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430 o. www.theaterchemnitz.de

Das Krankenhaus im Innern der Stadt - Folge 3 (StudentInnen der TU u. Büro f. theatrale Strategien) Die improvisierte Krankenhaussoap, bei dem das Publikum als Co-Regisseur ins Geschehen eingreift. In Teil 3 verlassen alte KollegInnen die Station, neue sorgen für Unruhe. Und wie mit der Grippeepidemie umgehen? 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 1 ¤ - 5 ¤, Infos: weltecho.eu

Black Affairs - Party Hard (DJ Maxxx/ Phlatline) Wenn DJ Maxxx auflegt, bedarf es keiner großen Worte. Denn dann heißt es einfach nur: Party Hard! Dazu serviert der Wahl-Berliner fetten Rap und Trap. Als wäre das nicht schon genug, gibt es on top ein Jägermeister-Special und den Longdrink-Deal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Immer an der Wand lang - Der Berliner Mauerradweg (Diavortrag von Matthias Heise) Von der Mauer ist heute fast nichts mehr übrig, dabei war sie 156 km lang und bis zu 4,20 m hoch. Matthias Heise führt mit Bildern und ein paar OstWest-Anekdoten einmal um Westberlin herum, durch Kiefernwälder und Auenlandschaften, Kanäle und Seen. 19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: fahrrad-xxl.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

22 freitag

Foto: Fotolia

Foto: Universal Pictures

21 donnerstag

Film

etc.

Musik

etc.

Großunternehmerin Michelle Darnell ist nach Insider-Geschäften tief gefallen. Nach Absitzen ihrer Gefängnisstrafe will sie sich an die Spitze ihres alten Unternehmens zurück kämpfen. Doch auf einer KinderWohltätigkeitsveranstaltung kommt ihr eine noch viel bessere Idee: Sie will ein gigantisches Süßwaren-Imperium erschaffen. Allerdings braucht sie dafür die Hilfe kleiner Pfadfinderinnen und vor allem deren legendäres Brownie-Rezept.

Hanka Rackwitz kennen viele als pfiffige und souveräne Immobilienmaklerin aus der TV-Serie „mieten, kaufen, wohnen“. Doch das ist nur ein Teil ihrer Persönlichkeit. Wie ca. drei Prozent der Deutschen leidet sie unter Zwangsstörungen. Hier erzählt sie zum ersten Mal, welche Ausmaße ihre Krankheit hat und was das für ihr Leben bedeutet. Sie bietet anderen Betroffenen Rat, Unterstützung und Motivation, damit auch sie sich nicht entmutigen lassen.

Wenn Renft spielte, war Ulbricht vergessen. Bereits in den frühen 1970ern wurde die Band mit Songs wie „Wer die Rose ehrt“, „Der Apfeltraum“ oder „Zwischen Liebe und Zorn“ zum Inbegriff für Opposition und Auflehnung gegenüber einer staatlich verordneten Kulturdoktrin in der DDR, nach ihrem Verbot 1975 wurde sie dann endgültig zur Legende. Nun erzählt die Combo um Leadsänger Thomas „Monster“ Schoppe die Geschichte ihrer unsterblichen Songs selbst.

Testen, tüfteln, ausprobieren: Die lange Nacht der Technik bietet für neugierige und wissensdurstige Technikfans jeden Alters auf dem Campus der WHZ spannende Einblicke in die Labore der Kraftfahrzeugtechnik. Im August HorchMuseum ist die Automobilgeschichte in allen Facetten zu erleben. Ein kostenloser Shuttlebus pendelt zwischen beiden Orten. Für den Rahmen sorgen Bands mit Live-Musik, dazu gibt es leckere Cocktails und Grillspezialitäten.

The Boss

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Film

Hanka Rackwitz: Ich tick nicht richtig

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

„Cuban Ouverture“ und sein erstes reines Orchesterwerk „Ein Amerikaner in Paris“. Zudem erklingen Stan Getz? „Focus“ für Saxophon und Streicher und Bob Mintzers „Concertino for Tenor Saxophone, Strings & Winds“. 19:30 Nikolaikirche, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freiberger-jazztage.de

El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte Rugby-Nationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Im Strahl der Sonne (RUS/D//Nordkorea 2015, R: Vitaly Mansky) Regisseur Vitaly Mansky begleitet das 8-jährige koreanische Mädchen Zin-mi ein Jahr lang - unter permanenter Aufsicht. Doch Mansky gelangen auch Aufnahmen, mit denen er die von Angst und Anpassung bestimmte Wirklichkeit Nordkoreas offen legt. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Der geilste Tag (D 2016; R: Florian David Fitz; D: Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Alexandra Maria Lara) Im Hospiz auf den Tod wartend, wollen es Andi und Benno nochmal krachen lassen. Sie gehen auf eine verrückte Tour, auf der sie jede Menge Schulden machen. Doch am Ende müssen die Männer feststellen, dass sie bisher völlig auf dem Holzweg waren. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

2010

Mango Lima

2Jahre Musik

Klassik meets Jazz (Solist: Finn Wiesner; Mitelsächsische Philharmonie; Leitung: GMD R. Grüneis) Auf dem Programm stehen George Gershwins

Völksküchenkönzert „Banquet aus San Francisco isind langhaarige Herren, die schmissigen 70‘s-Rock‘n‘Roll servieren. Dazu gibt es wie immer vergane Leckereien.“ 20:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.zukunft-chemnitz.de

The American West Das aus Portland stammende Duo verschmilzt Desert Noir, Folk und Indie-Rock zu einem einzigartigen Sound, den sie PostAmericana nennen. Getrieben wird die abwechslungsreiche Musik von ergreifenden Texten und einer die Seele erschütternden Stimme. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Azor Die israelische Band bringt das Subway heute mit High-Energy, Heavy& Psychedelic Rock und Garage-Punk zum Beben. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Der Josa mit der Zauberfiedel (Figurentheater, Traumspiel nach Janosch) Josa ist sehr, sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Disco&Club Treph Das neue Networking-Event für Leute im Dunstkreis urbaner Kultur und Hip-Hop ist die Plattform für gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Die Teilnehmer stellen dabei ihre Lieblings-Playlist vor und kommen im Live-Interview zu Wort.

50 Jahre Klaus Renft-Combo

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,50 ¤ + Geb., Karten: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Musik Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

etc.

13:00 Ausstellungsräume Freunde Aktueller Kunst, Zwickau, Programm/Infos: www.zwickauer-literaturfruehling.de

Tellerversteigerung Von Prominenten gestaltete Teller, u. a. von Jan Josef Liefers und Sepp Meier, kommen unter den Hammer. Die Versteigerung steht unter dem Motto „farbenhungrig“. Der Erlös fließt in Projekte für bedürftige Kinder und Jugendliche. Dazu gibt‘s Musik, eine Modenschau von Germens, eine Tombola und Kulinarisches. 18:00 Germens Store & Lounge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤, Anmeldung/Infos: tellerleindeck-dich.de

18:00 August-Horch-Museum, Westsächsische Hochschule Zwickau, Zwickau, Infos: horchmuseum.de

trotzdem unerhört eigen.

die düstere Doom-Ecke.

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. zukunft-chemnitz.de

Schokolade - Das Konzert (Christina Rommel und Band) Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres musikalischen Könnens präsentiert, bereitet ein Chocolatier Köstlichkeiten zu, die dem Publikum von einem Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Abend für Gaumen, Augen, Ohren und Seele.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

Zwickauer Literaturfrühling Fünf Tage lang Lesungen, Filme, Vorträge, Diskussionen und die Verbindung von Musik und Literatur mit Autoren, Verlegern und Literaturkritikern. Heute u.a. mit dem Film „Heinrich Heine“, der offiziellen Eröffnung des Literaturfrühlings, Lesungen, Gesprächen und Musik.

Lange Nacht der Technik 2016

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 30,90 ¤ zzgl. 5 ¤ f. Schokolade, Karten: www. c3-chemnitz.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres Absolutely Sweet Marie & Pilgrim Vier in Jazz und improvisierter Musik verwurzelte Instrumentalisten verarbeiten kammermusikalisch feingliedrig das umfangreiche Werk Bob Dylans. Der Sound des Pilgrim-Quintetts oszilliert zwischen mysteriöser Selbstreflexion und wilden Eruptionen. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freiberger-jazztage.de

Frau Schwalbe Frau Schwalbes Musik ist Gesang und Akkordeon, die eigenen Lieder finden sich in chansonalen Klangwelten wieder, sind eingängig und

22011 0

Bueno

2Jah Jahre h

Barricade / Justin Hate Ein Metal-Hardcore-Mix aus Dänemark im Doppelpack. Bei Barricade gibt es noch eine satte Portion groovigen Sludge dazu. Justin Hate tendieren dagegen mehr in

Blunder Bass Vol. 7 (Monomyth, Support: Mother Engine) Die Niederländer von Monomyth bieten eine umwerfende und rein instrumentale Mischung aus Psychedelic und Space Rock mit Progressive- und Post-Rock sowie auch gelegentlichen Trip-Hop-Einflüssen. Mother Engine haben sich kontinuierlich in der Stoner-/ Classic- und Psychedelicrock-Szene hochgearbeitet. 22:00 Atomino, Chemnitz

Wochenende?

Shopping!

Fairy Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in

Angela Krauß: Eine Wiege - Lyrische Erinnerungen an eine Kindheit in Chemnitz Angela Krauß zählt zu den wichtigsten Autorinnen der Gegenwart. Sie studierte am Literaturinstitut J. R. Becher in Leipzig und wuchs in Chemnitz auf. In „Eine Wiege“, einer Rede in Versen, begibt sie sich auf lyrische Spurensuche in ihre Kindheit. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 13 ¤/erm. 8 ¤; Infos/Karten: 0371/5331088

Einwanderungsland Deutschland: Miteinander statt gegeneinander (Vortrag und Diskussion mit Prof. Albert Scherr) Ob Deutschland ein Einwanderungsland ist, steht nicht mehr zur Debatte. Die Frage, so ist sich Albert Scherr, u.a. Vorstand im Komitee für Grundrechte und Demokratie, sicher, kann nur noch heißen: Wie gestalten wir unser zukünftiges Zusammenleben? 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

April 2016

Freitag, 22. april 2016

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne Birnen! (Schauspiel, Mondstaubtheater) Die Angestellten eines heruntergekommenen Restaurants fristen ihr Dasein in Trostlosigkeit. Ihr Chef ist für sie nicht mehr als ein genervtes Arschloch. Als eines Tages mehrere unglückliche Umstände zusammentreffen, eskaliert die Situation. 19:30 Mondstaubtheater, Probebühne, Zwickau, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Werther (Drame lyrique von Jules Massenet) Die tragische Geschichte der unglücklichen Liebe des jungen Werther zu der bereits einem anderen Mann versprochenen Charlotte und seinen dramatischen Freitod setzte der Opernromantiker Jules Massenet in sehnsuchtsvollen suggestiven Schönklang um. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Die Zärtlichkeit der Hunde (Premiere, Schauspiel von Uta Bierbaum) Im Gewinnerstück des Chemnitzer Theaterpreises stehen vier Figuren im Mittelpunkt: Paula, Elvis, Polly und Fritz. Auf der Flucht vor der Einsamkeit, auf der Suche nach Zärtlichkeit und tiefen Gefühlen begegnen sie sich, mit unterschiedlichen Folgen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? DJ T.O.M. zieht bei Rock im Club alle Register und serviert heute, als Vorgeschmack auf die kommende Festivalsaison den passenden Soundtrack. Extra: Rock‘n‘Deutsch Vol. II. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei bis 23:30 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: club-seilerstrasse.de

Spring Bang Auf zwei Floors steht fetter Sound im Fokus. Hip-Hop, R&B, Trap und Twerk kommt bei DJ Peppermint auf die Teller. DJ Gen Ji serviert Electro und House. Dazu Longdrink-Spezial für 1,99 Euro und freier Eintritt bis 23:23 Uhr, wer sich auf der Linde-FB-Seite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Beatz @ the Bar Elektronisches zum Start ins Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: House, Deep House und andere elektronische Zauberwelten zum Runterkommen, serviert von DJ FX. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

fuxxen super saver Ein frischer Sound weht durch die Nischen: Die DJs rocken die Floors und wollen die Meute zu Partysounds, Blackbeats und Indie tanzen sehen. Special: leckere Extras und drei Supersaver-Angebote. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; alle Girls erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: www.facebook.com/ clubfx.de

Party

Zunächst werden der YouTube-Channel „Leselustig in der Chemnitzer Lesewelt“ und der Bücherblog „Lenas Büchertraum“ vorgestellt. Anschließend laden Chemnitzer Autoren zum Zuhören, Zuschauen und Plaudern ein. 18:00 Evangelische Buchhandlung Max Müller, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei. Anmeldung: kontakt@lesewelt.info

Lange Nacht der Technik 2016 Testen, tüfteln, ausprobieren: Die lange Nacht der Technik bietet in der WHZ spannende Einblicke in die Labore der Kraftfahrzeugtechnik. Im August Horch Museum ist die Automobilgeschichte in allen Facetten zu erleben. Ein Muss für alle Neugierigen. 18:00 August-Horch-Museum, Westsächsische Hochschule Zwickau, Zwickau, Infos: horch-museum.de

Jan Lipowski: Rotweinlaune auf Weißweinbasis Frei nach dem Motto von Charlie Chaplin WEin Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag“, sorgt Jan Lipowski mit seiner Textsammlung „Rotweinlaune auf Weißweinbasis“ mit humorvollen, temporeichen Alltagsgeschichten und Prosaschnipseln für gute Laune. Dazu überraschen Isabelle Ulbricht und Dirk Junghähnel mit Countrymusik. 19:00 Renault Autohaus Lingenauer GmbH, Marienberg, (im Rahmen der musikalischen LeseTour 2016) Reservierung: 03735/62728

Radwanderung in Kanada Zum Welttag des Buches wecken Martin und Elisabeth Naumann mit ihren Abenteuer-Beschreibungen die Lust am Lesen. Sie bereisten mit Fahrrad und Zelt zwanzig Länder auf vier Kontinenten. Die wilde Natur Kanadas bot dabei ein besonderes Schauspiel. 19:00 Regenbogen Buchhandlung, Marienberg, (im Rahmen der musikalischen LeseTour 2016) Infos/Karten: 03735/23407

Cotton Club Vol. 1 Die pulsierenden Rhythmen und swingenden Grooves des Swing, dem Jazz des schwarzen Amerika der 30er und 40er Jahre, bringt Swingin‘ Swanee, Deutschlands bekannteste Swing-DJane, nach Chemnitz - stilecht mit Fedora-Hut, Gangster Suit und Twotone Shoes versteht sich. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Symbiose Zum Saisonabschluss der Reihe gibt Swinka ein Set zum Besten. Ein ausdrucksstarker Mix aus Techno, Dub, Techhouse und Minimal ist das Markenzeichen der Berliner DJane. Ebenfalls am Start: die Hamburger Acts Robert Etzold und James Freud sowie Aryon Agape. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Disco&Club Single-Party - Romeo sucht Julia In wenigen Minuten die große Liebe treffen? Das soll es geben: beim Speed Dating. Oder man kommt sich einfach auf der Tanzfläche näher. Ein regional bekannter DJ unterstützt die Partnersuche mit einem tanzbaren Musikmix. 20:00 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.pantagon3.de

Randale Part Two (Drunken Masters, DJ Special K.) Runde zwei der Feierlichkeiten anlässlich der Wiedereröffnung geht heute über die Bühne und dazu sind keine Geringeren als die Drunken Masters am Start! Gemeinsam mit Special K bringen sie den Dancefloor mit einem schweißtreibenden Set zum Kochen.

Beate & Olaf Hofmann: Einfach raus! Getreu dem Motto: Raus aus dem Alltag, rein in die Natur, haben die Referenten abseits des Alltagsstresses ein Jahr in der Wildnis Kanadas verbracht. Resultat ist ein Buch voller Bilder und Erlebnisse über die Kraft der Natur für Körper und Seele.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤/AK 10 ¤, Infos: www.brauclub.de

20:00 Boofeladen, Boofestube, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Foto: Liszot

alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

23 samstag

Disco&Club

etc.

Mit Deep House und ihrem Radio-Hit „Sonnenmädchen“ im Gepäck, heizt das Duo Lizot auf dem Mainfloor ein. Seit 2014 schlägt das Münchner Produzenten-Gespann hohe Wellen in der Clubszene und arbeitet fleißig an immer neuen Tracks. Lautstarken Support bekommen die Beiden von The Sniper. Im Studio serviert DJ Muggelux einen Partyhit nach dem anderen. Und wessen Name mit D, E, F, K, L, M oder T beginnt, der feiert heute ganz lässig for free.

Von aktuellen Modellen über Zubehör und Elektronik bis hin zu Tuning bietet die Messe ein umfangreiches Angebot rund ums Fahrrad. Jung und Alt, Gelegenheits- und sportlich ambitionierte Radfahrer können auch mit dem eigenen Rad aktiv werden. Ob Laufrad-Rennen für die Kleinsten, Bergsprint für Sportliche oder der anspruchsvolle MTB-Parcours des sechsfachen Trial-Weltmeisters Marko Hösel - Spaß, Unterhaltung und Preise gibt’s an beiden Messetagen.

Kollektives Tanzen

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Fahr Rad Chemnitz 2016

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: Familienkarte 10 ¤, Erw. 5 ¤/ erm. 4 ¤, Karten: www.c3-chemnitz.de

mit seinem neuen Album auf Tour. Neben Liebesliedern nimmt er auch die gesellschaftlichen Entwicklungen ins Visier. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 20 ¤ + Geb., AK 26 ¤/erm. 16 ¤, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

etc. Tag der offenen Tür in der Manufaktur Meißen Ob legendäres Schwanenservice, 700-teiliges Zwiebelmuster oder moderner Bilderrahmen: Die PorzellanManufaktur gewährt Einblicke in die Produktionsbereiche und ins Formenarchiv, lädt zum Shoppen ein und lässt Kinder selbst Modellieren und Zeichnen. 12:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.com

Christina Klose: Das bunte Leben „Ist Danke sagen einfach?“, „Kann ein Löffel Honig eine Ehe retten?“. „Sind Parkplatzprobleme wirklich welche?“ Umrahmt von Zitherklängen von Christine Huß aus Geyer liest Christina Klose am Welttag des Buches kurzweilige Geschichten des Alltags. 16:00 Bürgerzentrum DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V., Marienberg, (im Rahmen der musikalischen LeseTour 2016) Infos/Karten: 03735/91390

21:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lienaus-pub.de

Tini Bot Die Multiinstrumentalistin singt, spielt Gitarre, Klavier, Mundharmonika und auf allem, was ihr sonst so in die Finger kommt. Ihre englischen und deutschen Texte erzählen von Fernweh, Gefühlschaos und einer ordentlichen Portion See“manns“herz. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Da braut sich was zusammen Deutschland ist mit 1349 Brauereien als die Bier-Hochburg weltweit bekannt. Stefan Gerlach präsentiert Songs und Leseproben rund um den Gerstensaft. Dazu wartet das Freie Fränkische Bierorchester mit Witz und geballter Spielfreude auf. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, (im Rahmen der musikalischen LeseTour 2016) Infos/Karten: 03735/22045

ALLE EVENTS IN DER APP!

BücherXpress - Kleines Lesepodium Ein Abend rund ums geschriebene Wort!

Toby Mit ihrer kraftvoll-erotischen Stimme, ihrem energetisch-rockigen Gitarrensound und einer lebhaften Show sorgt die australische Blues-Roots-Musikerin Toby bei ihren Fans für Begeisterung. Mit ihrer Band stellt sie ihr aktuelles Album „Nobody told me“ vor. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ zzgl. VVK-Gebühr; AK 18 ¤; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Musik Annaberg rockt 2016 - Die Neuen (Shophonks, Junost, Jodokus, Janiz, Lateriser) Das zwanzigjährige Bestehen der Alten Brauerei steht im Mittelpunkt der Festivitäten des heutigen Abends. Am 27.4.1996 wurde das Haus von Bands wie Obscyre und den Schindern eröffnert. Heute steht die Nachfolgegeneration dieser Acts auf der Bühne. 18:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 5 ¤, Karten: booking@altebrauerei-annaberg.de

Joachim Kühn Trio: Beauty & Truth (+ Omniversal Earkestra) Joachim Kühn, Pianist und Solitär des europäischen Jazz hat „mit Eric und Chris ein neues Traum-Team gefunden“. Das Omniversal Earkestra improvisiert mit seinen Kompositionen spielerisch zwischen Duke Ellington, Charles Mingus und Thelonious Monk. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freiberger-jazztage.de

Krawallbrüder: Heute - Morgen - Für immer-Tour In den letzten 22 Jahren haben sich die vier Krawallbrüder stetig und nonkonforn mit einem Mix aus Oi, Rock, Punk, Metal sowie Einflüssen aus dem HardcorePunk-Bereich erfolgreich bis an die Spitze der deutschsprachigen Rockmusik gekämpft.

23.04. City

20:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,35 ¤ + Geb., Karten: www.c3chemnitz.de, CTS, eventim

Tourstart 2016 www.amorsaal.de

21.-23.10.2016 Arena Leipzig Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123

20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Felix Meyer & project ile: Fasst euch ein Herz Seit Jahren ist Felix Meyer mit seiner charakterstarken Stimme und einer Mischung aus Folk, Chanson und Popmusik unterwegs. Mit seiner Band Project ile ist er

21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: lokomov.de

Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Monolith (Support: Fizzt) Monolith stehen für erstklassigen Old School Doom Metal im besten Black Sabbath-Stil. Fizzt aus Leipzig supporten mit fuzzigen Bass-Riffs, derben Drum-Grooves und liefern harte und trotzdem tanzbare Tracks. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. zukunft-chemnitz.de

08132 Mülsen St. Niclas

City Eine der populärsten Ost-Bands geht nach über 36 Jahren authentischer Rockpower wieder auf Tour. Über 3000 Konzerte hat City bestritten. Würde man ihre Tourkilometer addieren, man käme auf 50 Erdumkreisungen - und zu Ende ist die Reise noch lange nicht.

Arms and Sleepers Sonst gemeinsam mit Max Lewis als Duo unterwegs, begibt sich Mirza Ramic alleine auf Europatour, um bisher unveröffentlichte Kompositionen des Duos vorzustellen. Der typische Soundmix aus hypnotischen Beats und fließenden Synth inkl. Visuals fehlen dabei nicht.

Jonny Live & Unplugged 23.04. 2016

Wolf Maahn & Band: Live & Seele Seit fast 30 Jahren ist Wolf Maahn eine feste Größe in der deutschen Rockszene. Nach kreativen Ausflügen in die Schauspielkunst konzentriert sich der Kölner Altmeister wieder auf die Musik und wirkt mit den neuen Songs seines Albums frischer denn je. 21:00 Zur Linde, Affalter

Bühne Jonny Live & Unplugged Bis der gemeine Student des Abends spielt, hat der Wirt rund einen Kasten Bier verkauft. Jonny liefert zwar nicht den perfekten Auftritt, weiß aber mit Gitarre und Gesang durchaus zu begeistern.

Birnen! (Schauspiel, Mondstaubtheater) Die Angestellten eines heruntergekommenen Restaurants fristen ihr Dasein in Trostlosigkeit. Ihr Chef ist für sie nicht mehr als ein genervtes Arschloch. Als eines Tages mehrere unglückliche Umstände zusam-

La Obscurité Noire (Tanzsaal: DJ Eric Sator, D.Flo; Floor 2: DJ Matrix) Die Party für die schwarze Szene: Auf zwei Floors gibt‘s Synth- und Futurepop, EBM und Industrial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock. Extra: And One meets VNV Nation-Special.

24 sonntag Foto: 2015 Universal Pictures Int. / Stephan Rabold

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Revival Sounds der 80er, 90er, House und Black Music - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgen die DJs Boofy und Muggelux.

etc.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Chemnitzer Lesenacht

Rund um den versteinerten Wald präsentieren Autoren, Vereine, Verlage und Buchhändler ein multikulturelles, literarisches Programm mit Livemusik, Aktivitäten für Kinder, Kaffee, Kuchen und Likörchen. So gibt es u. a. ein KaffeesatzLiteraturquiz, eine offene Lesebühne, die Möglichkeit zur Leporello-Buch-Gestaltung, Figurentheater zu Cervantes, Lesungen, Arbeiten der Schreibwerkstatt der TU Chemnitz und einen großen Bücher- und Antiquariatsmarkt. 16:00 Das Tietz, Foyer, Vorplatz, Neue Sächsische Galerie, Kinderwelt, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage)

mentreffen, eskaliert die Situation.

Der Besuch der alten Dame (Premiere, Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Party Bass We Love-Crew präsentiert: Propaah Biznezz! (+ Brain Brainstorm, Thingamajig, DJ Force, D.I.S.) Bassmusik hat eine lange Tradition in der Sanistelle, jetzt gesellt sich ein neues Format dazu: Propaah Biznezz widmet sich den besonders tiefen Frequenzen des Genres. Zum Auftakt gibt sich Brain Brainstorm die Ehre, der JumpUp und Jungle vereint. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 ¤, danach 3 ¤. Infos: www.facebook.com/ BPlanChemnitz

Musik

Amsterdam ist die neue Heimat der Familie Frank geworden; bis die Deutschen die Niederlande besetzen und die Familie untertauchen muss. Sie leben in ständiger Angst: Nachts fliegen Bomber über die Häuser Amsterdams, tagsüber fürchten die Franks, entdeckt zu werden. Anne, die Jüngste, hält in ihrem Tagebuch Gedanken, Träume, Ängste und Sehnsüchte fest und kommentiert und dokumentiert damit ungewollt die Erlebnisse und Ereignisse ihrer Zeit.

Im eigentlichen Leben arbeiten Marco Pfennig, Matthias Peuker und Toralf Klein als Crash-Test-Dummies für einen holländischen Fahrradhersteller. Um den Sorgen des Berufslebens zu entfliehen, gründeten sie das Pocketorchester Triple Trouble. Mit Banjo, Ukulule, Drums, Washboard und Tuba setzen sie dabei auf eine seltene Instrumentierung und geben Welthits einen schön schrägen Schliff. Ein Ohren- und Gaumenschmaus im Rahmen der Freiberger Jazztage.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www. filmwerkstatt.de

etc. R

BOOFE ABEND

So Delicious (DJ Dirk Duske) „Finest Tunes and Drinks“ lautet die Devise am heutigen Abend. Erstere serviert kein Geringerer als DJ-Urgestein Dirk Duske. In gepflegtem Ambiente darf auf dem Oberdeck der Möbelgalerie Tuffner gefeiert werden. Dresscode: Smart Casual. 22:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, (P 25) Infos: oberdeckchemnitz.de

Black Royal Extendet „(DJ Gen Ji) Black is beautiful. An diesen Dresscode sollten sich die Gäste halten: Schwarzes Outfit, am besten kombiniert mit viel „Blingbling“. Gefeiert wird zu Black Sounds aller Spielarten, House und Partysounds. Dazu red Carpet, top Deko, Willkommensshot und Giveaways. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

BoofeFest - 15 Jahre Boofeladen Im Jahr 2001 eröffnete der Boofe-Laden. Das mittlerweile 15-jährige Bestehen bietet Anlass zum Feiern. Neben vielen Aktionen, Snacks und Spezialangeboten werden auch die neuen Zelte der Saison 2016 ausgestellt. 10:00 Boofeladen, Chemnitz

Fahr Rad Chemnitz 2016 Die Chemnitzer Fahrradmesse präsentiert aktuelle Modelle, Zubehör, Elektronik und Tuning, außerdem umfangreiche Informationen über Touren und Radreisen für jedes Fitnessniveau und ein Rahmenprogramm, u.a. mit LaufradRennen, Bergsprint, Outdoor-Parcours uvm. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: Familienkarte 10 ¤, Erw. 5 ¤/erm. 4 ¤, Karten: www.c3-chemnitz.de

Tag der offenen Tür in der Manufaktur Meißen Ob legendäres Schwanenservice, 700-teiliges Zwiebelmuster oder moderner Bilderrahmen: Die Porzellan-Manufaktur gewährt Einblicke in die Produktionsbereiche und ins Formenarchiv, lädt zum Shoppen ein und lässt Kinder selbst Modellieren und Zeichnen. 10:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.com

Wir. Gemeinsam für Weltoffenheit, Liebe, Toleranz und Miteinander. DJane Tereza und Zorro haben sich für diese Benefizparty einige Kollegen ins Boot geholt: Bartek und Kaas von „Die Orsons“, Trettmann mit seinem DJ Fizzle und Preller. Der Eintritt wird einem wohltätigen Zweck gespendet. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Disco&Club Salsa Night Zur großen Salsaparty sorgt DJ Fidel mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling.

Kollektives Tanzen (Mainfloor: Lizot supported by The Sniper; Studio: DJ Muggelux) Mit Deephouse und ihrem Radio-Hit „Sonnenmädchen“ im Gepäck heizt das Duo Lizot auf dem Mainfloor ein. Partysound serviert DJ Muggelux. Und wessen Name mit D, E, F, K, L, M oder T beginnt, der feiert for free.

Authera - 1. Ausbildungs- und Therapeutenmesse Die neue Messe für ganzheitliche, psychotherapeutische und psychologische Ausbildungen und Therapien. Besucher können sich gezielt über Therapien für sich selbst sowie über Aus- und Weiterbildungen in diesem Bereich informieren und an Vorträgen und Workshops teilnehmen. 12:00 Schönherr.Eventkantine, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤

Chemnitzer Lesenacht Rund um den versteinerten Wald präsentieren Autoren, Vereine, Verlage, Buchhändler und Antiquare ein multikulturelles, literarisches Programm mit Livemusik, Lesebühne und Schreibwerkstatt, dazu Aktivitäten für Kinder, Kaffee, Kuchen und Likörchen. 16:00 Das Tietz, Foyer, Vorplatz, Neue Sächsische Galerie, Kinderwelt, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage)

ALLE EVENTS IN DER APP!

Jazz und Brunch: Triple Trouble

17:00 Neue Mensa, Freiberg, Infos: freiberger-jazztage.de

genügen den beiden Berlinern für ihre kraftvolle akustische, psychedelische Musik, die sowohl Rock und Grunge als auch klassische Momente einfließen lässt.

BOOFELADEN.DE

20:00 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.pentagon3.de

New Wave Romantic-Party (DJs der New Wave Romantic-Crew) Die NWR-Crew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt‘s einen Mix aus Indie und Pop-Klassikern der 80er, Gothic Rock, Neofolk, Postpunk, Heavenly Voices und Dark Wave.

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5¤; Infos: weltecho.eu

BOOFE

19:30 Mondstaubtheater, Probebühne, Zwickau, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Film

Das Tagebuch der Anne Frank

Conversations Der Auftakt zum neuartigen Diskurs zwischen alter Schule und neuen Styles: Boom bap trifft auf Cloudrap, Trap mischt sich unter Old School Beats. DJ Ka8laschniko, die BBZ Clubgängerz und Baku leiten den musikalischen Austausch mit fachmännischem Know-how.

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

2Jah Jahre h

Sonn- & feiertags

is Kinderpre für

alle!

Elvis - Das Musical Jede Geste sitzt, die Mimik ist perfekt, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette: Grahame Patrick lässt den „King of Rock‘n‘Roll“ aufleben. Die fantastische Show führt mit den größten Hits, tollen Choreografien und Filmsequenzen durch die wichtigsten Stationen von Elvis‘ Leben.

3D -Film e! Au ch für

Mehr Infos unter cinestar.de

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 43,90 ¤- 73,90 ¤ + Geb

Gert Anklam & Volker Jaekel Die beiden Berliner Musiker präsentieren Alte Musik, u. a. von Josquin de Prez und Hans Leo Hassler, die sie groovy und unter Einbeziehung selten gespielter Instrumente, wie der chinesischen Mundorgel Sheng und einer Pfeifenorgel interpretieren.

Film

17:00 Petrikirche, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freibergerjazztage.de

El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte Rugby-Nationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich.

Jazz und Brunch: Triple Trouble - Welthits im Taschenformat Marco Pfennig, Matthias Peuker und Toralf Klein sind ein ungewöhnliches Pocketorchester. Mit Banjo, Ukulele, Drums, Washboard, Tuba und Gesang geben sie weltbekannte Hits zum Besten, die man so noch nie gehört hat.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik

22012 0 Sex on the Beach

20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

17:00 Neue Mensa, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage)

Bühne Krokus... Kirschen... kalte Ohren (Figurentheater von Eva Noell) Eine kleine Wolke spielt die Hauptrolle in dem Stück über Jahreszeiten und erlebt allerlei Wandel auf ihrer Reise. Mit Tieren, viel Natur, Farben, Stimmungen und Musik wird das Stück sinnlich und nacherlebbar für das ganz junge Publikum zwischen 3 und 5 Jahren gestaltet. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Sport Radtour: Zur Fahrradmesse nach Klaffenbach Mit dem ADFC reist man messegerecht zur Fahrradmesse ins Wasserschloss Klaffenbach. Mit 11 km ist die Tour auch für ungeübte Radler geeignet. 09:30 Treffpunkt: Falkeplatz, Chemnitz, Unkosten: 2 ¤, Infos: www.adfc-chemnitz.de

etc. Fahr Rad Chemnitz 2016 Die Chemnitzer Fahrradmesse präsentiert aktuelle Modelle, Zubehör, Elektronik und Tuning, außerdem umfangreiche Informationen über Touren und Radreisen für jedes Fitnessniveau und ein Rahmenprogramm, u.a. mit LaufradRennen, Bergsprint, Outdoor-Parcours uvm. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: Familienkarte 10 ¤, Erw. 5 ¤/erm. 4 ¤, Karten: www.c3-chemnitz.de

Frühlingsfest am Störmthaler See Die Saison wird mit buntem Markttreiben, Aktionen für Kids, Exkursionen am See, Erlebnis- oder Rundfahrten auf dem Wasser und Segway- oder Teambike-Testfahrten eingeläutet. Auch Segeln und Kitefly können getestet werden. 10:00 Störmthaler See/Magdeborner Halbinsel, Großpößna b. Leipzig, Eintritt frei.

20:00 Aaltra, Chemnitz,

Parsifal (Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner) Parsifal gerät in die Welt der Gralsritter, die die christlichen Reliquien behüten. Doch der Speer ist in das Zauberreich des abtrünnigen Klingsor gelangt, der mit Hilfe der rätselhaften Kundry den Orden bedroht. Helfen soll der „reine Tor“ Parsifal.

Hautnah! Filmgeschichte(n) mit Winfried Glatzeder An der Seite von Angelika Domröse wurde er zum Superstar. In „hautnah“ erzählt Glatzeder über sein Leben auf Leinwand und Bühne, aber auch von künstlerischer Identitätsfindung und den Schwierigkeiten eines Schauspielerlebens zwischen Ost und West.

Tidemore Zwei Gitarren und ihre Stimmen

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 ¤ + Geb.

Kwartirnik mit Jeff Jirout Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert mit Talk ist der Musiker Jeff Jirout. Seine Lieder, eine Mischung aus Blues, Country und Folk, sind für die Straße gemacht, für Kneipen und schaffen die gleiche Atmosphäre, in der der Chicago-Blues damals entstand.

April 2016

26 dienstag

Foto: Universal Pictures

25 montag

Film

Raum

Eingeschlossen in einer kleinen, fensterlosen Hütte, versucht Ma ihrem fünfjährigen Sohn Jack - der in dieser Hütte geboren wurde und nichts anderes kennt - die Wahrheit zu verheimlichen. Obwohl sie völlig von der Außenwelt abgeschnitten sind, will sie ihrem Kind ein glückliches und erfülltes Leben ermöglichen. Doch irgendwann werden die Erklärungen brüchig und sie beschließen zu fliehen. Draußen wartet auf sie die unbekannte reale Welt. 20:30 Kinopolis, Freiberg

etc.

Musik

Bühne

Chaim Noll erzählt von einem Jungen in Berlin, der versucht, Geld für eine Fahrkarte zu erbetteln; von jungen Männern, die das erste Mal aus Israel nach Deutschland fliegen oder von einer jungen Deutschen, die der Liebe wegen nach Israel zieht. Der deutsch-jüdische Schriftsteller und Sohn des Autors Dieter Noll spiegelt in den Geschichten sein bewegtes Leben in der DDR, im WestBerlin der 1980-er und frühen 1990-er und sein Leben in Israel heute.

Boe van Berg sind Hinterwäldler mit Hitpotential. Man stelle sich vor, man hätte ein Haus im Wald, eine Küche, leckeres Essen und einen guten Freund zu Gast: In dieser Konstellation entstehen bei Texter Alexander Boedewig und Komponist Adrian Kehlbacher in der anhaltinischen Walachei Songs. Der eine erzählt mal euphorisch, mal wehleidig vom Leben, der andere malt die Musik und kocht dazu. Klingt wie Modern Talking auf Jack Johnson-Basis.

Es ist immer das gleiche: Eine Frau schubst ihren Mann zur Karriere. Doch der gefräßige Offizier Ubu soll nicht Vertreter werden, sondern sich den Königsthron von Wenzeslas unter den Nagel reißen. Gierig lässt er als König sämtliche Adligen des Landes hinrichten und vervielfacht kurzerhand alle Steuern. Die Anhänger laufen ihm davon, der russische Zar erklärt ihm den Krieg. Jarrys grelle Parodie löste 1898 Frankreichs größten Theaterskandal aus.

Chaim Noll: Schlaflos in Tel Aviv

19:00 Buchhandlung am Brühl, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 9 ¤; Anmeldung: 0371/440449

Jazz und Film: Sing! Inge, sing! Der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg In den 1950er und 1960er Jahren war Inge Brandenburg die Jazz-Stimme der BRD. Doch während sie international als beste europäische Jazzsängerin verehrt wird, ignoriert man in Deutschland ihr Talent und nimmt sie lediglich als Schlagersternchen war. 20:30 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, (im Rahmen der 42. Freiberger Jazztage) Infos: freiberger-jazztage.de

Film Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) Zwei alte Herren genießen den Lebensabend. Doch während sich Komponist Fred dem Nichtstun hingibt, wird Regisseur Mick von seinem neustes Filmprojekt umgetrieben. Doch auch Freds Ruhe wird durch einen Abgesandten des Buckingham Palace gestört. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte Rugby-Nationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Landstück (D 2016, R: Volker Koepp) Der ländliche Nordosten Deutschlands gerät zunehmend ins Visier von Großinvestoren, die massenhaft Land kaufen, um darauf Windparks, Tiermastbetriebe und Biogasanlagen zu errichten. Doch welche Auswirkungen hat das auf das soziale Leben dort? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Der geilste Tag (D 2016; R: Florian David Fitz; D: Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Alexandra Maria Lara) Im Hospiz auf den Tod wartend, wollen es Andi und Benno nochmal krachen lassen. Sie gehen auf eine verrückte Tour, auf der sie jede Menge Schulden machen. Doch am Ende müssen die Männer feststellen, dass sie bisher völlig auf dem Holzweg waren. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Verstehen Sie die Béliers? (F/BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für eine Förderung müsste sie aber weit weg ziehen. 21:00 Audimax, Freiberg, Infos: tufreiberg.de

Musik Music Monday HIsztory ist ein provokanter Liedermacher, der keine Plattitüden oder Parolen von sich gibt, sondern ein packender, unterhaltsamer Geschichtenerzähler ist, der über Menschen in dieser Gesellschaft singt mit all ihren Fehlern und Problemen. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des neuen Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www. theater-chemnitz.de

Bühne Nachtschicht - bewegt: Und täglich grüßt der Trainingsmeister Ballettmeister Thomas Hartmann und TänzerInnen des Zwickauer Ballettensembles demonstrieren, wie hart der Trainingsalltag des Balletts ist, wie an neuen Choreografien gefeilt wird und Repertoirevorstellungen auf hohem Niveau gehalten werden. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 7 ¤, Karten: www.theater-plauenzwickau.de

etc. Frühlingsvolksfest Vom 22. April bis zum 8, Mai locken attraktive Fahrgeschäfte die Besucher an, darunter Break-Dance,

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

22013 Strawberry Daiquiri

2JJahre

Walzerfahrt. Kettenflieger, Musik-Express, Autoscooter, Geisterbahn und Riesenrad Losbuden und viele Schlemmerstände runden das Angbot ab. 14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, Infos: www.volksfest-zwickau.de

Lesezeit Vorlesepatin Regine Klinger liest Geschichten für Erwachsene. 14:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Chaim Noll: Schlaflos in Tel Aviv Chaim Noll erzählt von einem Jungen in Berlin, der versucht, sich Geld für eine Fahrkarte zu erbetteln, von jungen Männern, die das erste Mal aus Israel nach Deutschland fliegen oder einer jungen Deutschen, die der Liebe wegen nach Israel zieht. 19:00 Buchhandlung am Brühl, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 9 ¤; Anmeldung: 0371/440449

Kinder &Jugend Lesezeit mit Sofia Das Maskottchen der Kinderbibliothek lädt 4- bis 8-Jährige zum Zuhören und Miterzählen ein. Bilderbücher, Geschichten und Märchen werden erzählt oder vorgelesen und die Illustrationen zu den Geschichten mit dem Kamishibai-Theater oder dem Bilderbuchkino gezeigt. 16:30 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Boe van Berg

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

König Ubu

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Film

etc.

El Clan (ARG/SPA 2015, R: Pablo Trapero, D: Guillermo Francella, Peter Lanzani) Lange genug hat Patriarch Arquimedes seinen Sohn Alejandro für blutige Geschäfte benutzt. Der international gefeierte Rugby-Nationalspieler hegt schon lange Zweifel an den Taten der Familie und zieht so den Zorn des erbarmungslosen Vaters auf sich.

Siesta-Lesungen Jeden Dienstag im Semester treffen sich Leselustige auf eine entspannte Mittagspause mit Text, vorgetragen von Studierenden, ProfessorInnen, VerlagsmitarbeiterInnen. Mindestens eine April-Siesta wird von der Chemnitzer Schreibwerkstatt gestaltet.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik Irène Schweizer & Günter Baby Sommer Irène Schweizer gilt als Begründerin der europäischen Jazztradition und ist Autodidaktin im Bereich Jazzpiano. Ihre hochvirtuose, perkussive Spielart ergänzt sich perfekt mit der Musik des des international bekannten Perkussionisten Günter Baby Sommer. 20:00 Georgenkirche, Halle, Eintritt: VVK 25 ¤/erm. 19,50 ¤, Karten/Infos: www. womeninjazz.de

The Bennies Die Australier spielen eine Mischung aus Psychedelic, Reggae, Ska Doom und Punkrock. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

König Ubu (Drama von Alfred Jarry) Papa Ubu ist Offizier im Gefolge des polnischen Königs. Während er am liebsten dem Nichtstun und der Gefräßigkeit frönt, will seine Frau hoch hinaus und stiftet ihn an, den König zu stürzen. Der Streich gelingt, doch ist die Macht in guten Händen? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

13:15 Buchhandlung Universitas, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Gute Schule 2020 - Anforderungen und Erwartungen an ein neues sächsisches Schulgesetz Der Entwurf der Staatsregierung für ein neues Schulgesetz bleibt deutlich hinter den Erwartungen zurück. Die GRÜNELandtagsfraktion stellt den Entwurf, aktuelle Erwartungen und Anforderungen sowie eigene Vorschläge zur Schulgesetzreform zur Diskussion. 18:00 Umweltzentrum, Chemnitz

(R)Evolution auf Madagaskar (illustrierte Lesung mit Bernd-Jürgen Seitz) In seinem Wissenschaftsroman erzählt Seitz die Geschichte von Armin, einem Biologen, der auf Madagaskar an der Schaffung eines Schutzkorridors arbeitet. Doch das Vorhaben stößt auf Widerstand und die Lage spitzt sich dramatisch zu. 18:30 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt frei.

Ausstellungseröffnung zu „Potpourri“ Bilder von Marina Möckel. Von Beruf Geophysikerin, ist ihr das Malen kreativer Ausgleich. Die Ausstellung zeigt ihre Themenvielfalt. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei

Lesung Textcollage mit aktuellen Texten zum Krieg in Syrien sowie Auszügen ausGrimmelshausens Courasche und Brechts Mutter Courage von Wolfram Ette. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

Die GRÜNE-Landtagsfraktion lädt ein:

Gute Schule 2020 Anforderungen und Erwartungen an ein neues sächsisches Schulgesetz Wir stellen GRÜNE Vorschläge zur Schulgesetzreform vor, wollen Anforderungen und Erwartungen mit Interessierten und allen an der Bildungspolitik Beteiligten diskutieren und die Ergebnisse daraus im Reformprozess einbringen.

26. April, 18 Uhr Umweltzentrum Chemnitz Diskutieren Sie mit!

Weitere Termine dieser Reihe und mehr Infos gibt‘s hier: www.gruene-fraktion-sachsen.de/termine

27 mittwoch

Paradies - Europa

Der letzte russische Zar entkommt seiner Erschießung und lernt in einer Kneipe einen deutschen Führer und einen afrikanischen Menschenfresser kennen. Sie verstehen sich sofort, denn alle drei wollen Europa. Für wen wird sich Europa entscheiden? Ironisch-sarkastisch und ausgestattet mit fantasievollen Puppen klären die Spieler der Theaterkompanie Figuro einige Missverständnisse unseres politischen Alltags und wer oder was Europa eigentlich ist. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, (im Rahmen der Tage für Demokratie u. Toleranz) Infos: www. alter-gasometer.de

Film Landstück (D 2016, R: Volker Koepp) Der ländliche Nordosten Deutschlands gerät zunehmend ins Visier von Großinvestoren, die massenhaft Land kaufen, um darauf Windparks, Tiermastbetriebe und Biogasanlagen zu errichten. Doch welche Auswirkungen hat das auf das soziale Leben dort? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Der geilste Tag (D 2016; R: Florian David Fitz; D: Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Alexandra Maria Lara) Im Hospiz auf den Tod wartend, wollen es Andi und Benno nochmal krachen lassen. Sie gehen auf eine verrückte Tour, auf der sie jede Menge Schulden machen. Doch am Ende müssen die Männer feststellen, dass sie bisher völlig auf dem Holzweg waren. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik 11. Festival WOMEN IN JAZZ 23. 4. - 1. 5. 2016 Halle (Saale)

women

in jazz

GALAKONZERT MI., 27. 4. 16 - 20.00 UHR

PATTI AUSTIN (US)

MARC SECARA (DE) & BERLIN JAZZ ORCHESTRA LTG. JIGGS WHIGHAM (US) GEORG - FRIEDRICH - HÄNDEL - HALLE

WWW.WOMENINJAZZ.DE Patti Austin, Marc Secara & Berlin Jazz Orchestra Patti Austins rauchige, voluminöse Stimme brachte ihr 2008 den Grammy für das beste Jazz-Gesangsalbum ein. Sie ist ein Weltstar. Begleitet wird sie von Marc Secara, einem aufstrebenden jungen Jazzsänger, und der Big Band-Formation Berlin Jazz Orchester. 20:00 Georg-Friedrich-Händel-Halle, Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 34,35 ¤ - 50,85 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www.womeninjazz.de

etc.

Musik

Clemens Meyer und Claudius Nießen sind zwei wie Pech und Schwefel und vielleicht auch die rechte und linke Hand des Teufels. Aber vor allem sind sie nicht zu bremsen. Nun haben es die Literaten, beide aus der Schule des Deutschen Literaturinstituts Leipzig, gewagt: Ein Jahr lang haben sie alte VHS-Archive geplündert, DVD-Sammlungen zerlegt und ihr Sozialleben vernachlässigt. Herausgekommen ist ein Buch über irre Filme, die man besser liest.

Der Sound ist mal verspielt, mal melancholisch, dabei aber immer filigran und einzigartig. Mit zwei Stimmen und einer Gitarre schaffen die drei Frauen eine Synthese aus drei ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten und lassen dabei eine Atmosphäre entstehen, bei der einem warm ums Herz wird. Coucou formen durch feinsinnige Kompositionen ein Soundgeflecht, bei dem Einflüsse aus Jazz und Folk zu einer sehr transparenten Popmusik verwoben wird.

Gegründet 2006 von den Freunden Nicholas DiSalvo, Jack Donovan und Matt Cout hat sich diese Band über die Jahre stets weiterentwickelt und teilweise auch Grenzen überschritten. So entstanden außergewöhnliche Songs und mittlerweile ist aus dem anfänglich „sludgigen“ DoomRock mit Stoner-Jam-Qualitäten ein unglaublich spannender und versierterer Mix mit zahlreichen Facetten und Zwischentönen mit einem Hang zu postrockigen Abfahrten geworden.

Zwei Himmelhunde

20:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤; Infos/Karten: 0371/4884366

Sama Dams Das Trio aus Portland, Oregon präsentiert einen sehr speziellen Mix aus sanftem Progressive-Rock und fulminantem Post-Punk.

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Disco&Club

Coucou

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Reservierung: galerie@fh-zwickau.de

Film

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

My Life In Black And White Folk-Punk aus Portland. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Solche Wenn die Revolution in den Köpfen einen Soundtrack bräuchte, böten ihn wohl Holm Krieger und Andreas Neubert mit ihrem Projekt „Solche“. Eigenständiger und mitunter eigenwilliger Akustik-Rock trifft auf zerfranst deutsche Texte nebst Gitarre und Schlagzeug, die live ordentlich losrocken.

Bühne Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Paradies - Europa (Puppentheater Figuro) Der letzte russische Zar, ein deutscher Führer und ein afrikanischer Menschenfresser verstehen sich bestens, denn alle drei wollen Europa. Für wen wird sich Europa entscheiden? Ironisch klärt die Kompanie Figuro einige politische Missverständnisse. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, (im Rahmen der Tage für Demokratie u. Toleranz) Infos: www.alter-gasometer.de

Party Frühlingsrausch (DJ xBrayne, DJ Pint) Die IKK-Auftaktparty: DJ xBrayne serviert ein Potpourri der schönsten 90er-Jahre-Hits, DJ Pint fette Hip-Hop-Beats und groovigen R?n B. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Elder

20:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Elder (+ Mondo Drag + Carousel) Bevor die Psycho Metaler von Elder mit unbändiger Jam-Energie und schweren Riffs die Bühne entern, rocken sich Mondo Drag und Carousel mit einem Mix aus Stoner und Psychedelic den Arsch ab.

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

Black Affairs - Birthday Bang (DJ SoSoKev) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ SoSoKev. Special: Alle Gäste die im April Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Studentendisco Zu Gast in der TietzMensa mit Indie, Britpop, Rock und Pop sind die DJs Preller und Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.atomino-club.de

etc. Literarischer Salon: Lauter Lust, wohin das Auge schaut Besucher sind eingeladen, an diesem Abend der Poesie ihre Lieblingsdichterinnen und Lieblingsgedichte vorzustellen, einschließlich selbst verfasster Gedichte. Beiträge zur musikalischen Umrahmung sind ebenfalls erwünscht. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der 6. Chemnitzer Literaturtage) Eintritt: 5 ¤; Anmeldung: 0371/302678

Kinder &Jugend Brüderchen und Schwesterchen (Figuren- und Schattentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm) Brüderchen und Schwesterchen fliehen vor der Stiefmutter. Durstig vom Wandern, trinkt Brüderchen aus einem verzauberten Brunnen und verwandelt sich in ein Reh. Als sie der König im Wald findet und Schwesterchen seine Frau wird, scheint alles gut. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

ALLE EVENTS IN DER APP!

Suffragette - Taten statt Worte (GB 2016; R: Sarah Gavron; D: Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep) Als sogenannte „Suffragetten“, Arbeiterfrauen, die die Ziele der Frauenbewegung Anfang des 20. Jahrhunderts mit allen Mitteln durchsetzen wollten, riskieren Maud und ihre Gefährtinnen alles zu verlieren: ihre Arbeit, ihre Kinder und ihr Leben. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Hateful 8 (USA 2015; R: Quentin Tarantino; D: Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh) Kopfgeldjäger John Ruth, seine Gefangene Daisy, ein Ex-Soldat und ein zukünftiger Sheriff sind in einer Postkutsche nach Red Rock unterwegs. Ein Schneesturm zwingt sie, Unterschlupf in einer Hütte zu suchen. Die ist bereits mit zwielichtigen Gestalten belegt. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Musik All that Jazz: Lumat Das junge Trio aus Leipzig und Weimar spielt Kompositionen, die wie eine Mixtur aus Jazz, Pop und Indie klingen. Ein wesentlicher Bestandteil ihrer Musik ist die kreative Kombination von freier Improvisation mit auskomponierten Passagen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: weltecho.eu

Gregorian: Final Chapter-Tour Mit unnachahmlichem Sound aus gregorianischem Gesang und modernem Pop-/Rock sowie den opulenten Live-Auftritten im Mönchsgewand, erschafft das Ensemble mystische Klangdimensionen. Auf unbestimmte Zeit wird diese Tour jedoch vorerst die letzte sein. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 61 ¤ + Geb., Karten: www. semmel.de oder eventim

Holly Cole Die Kanadierin, ausgebildete Klassikpianistin, machte Karriere als Jazzsängerin. Auf ihr Konto gehen mittlerweile 13 Studioalben, die sich zwischen Jazz, Pop und Countrymusik bewegen. Mit ihrer dunklen Stimme interpretiert sie bekannte Cover und sehr persönliche Eigenkompositionen. 20:00 Oper , Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 31,05 ¤ - 45,35 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www.womeninjazz.de

Julia Biel In ihrer Heimat wird sie als die neue Amy Winehouse gehandelt, von Parallelen zu Billie Holiday, Björk und Nina Simone ist die Rede. Julia Biels Stimme ist von „höchster Raffinesse und honigsüßer Tiefe“ (Guardian), ihre Songs sind zeitlos und bewegen sich zwischen Jazz, Folk, Soul und Pop. 20:00 Oper , Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 31,05 ¤ - 45,35 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www.womeninjazz.de

A.S. Progressive-Alternative-Trio aus Paris mit Klavier, Gitarre und Schlagzeug. Fans von Muse und Radiohead sollten hier unbedingt mal reinhören. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Bühne Onkel Wanja (Schauspiel von Anton Tschechow) Das Leben von Wanja, Sonja, Arzt Astrow und der anderen Menschen auf dem Gut gerät aus dem Lot, als Sonjas Vater mit der jungen Lena auftaucht. Eine Komödie der Sehnsüchte zwischen Heimkehr, Fernweh und der komplizierten Suche nach dem „richtigen“ Leben. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Ich wurde geboren als... (Kammerspiel von Bogdan Koca; UA) In einem absurden Szenario setzen sich ein Paar und ein

22014 0

Bahama Mama

2Jah Jahre h

20:00 AJZ, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Francis Die fünfköpfige Band aus Mora ist seit fast 10 Jahren in der schwedischen Indie-Szene aktiv. Nun haben sie gerade ihr Debüt-Album ?Marathon? veröffentlicht und präsentieren die eingängigen und melodiösen Indie-Pop-Songs im Rahmen einer Tournee.

Foto: Puppentheater Figuro

Bühne

28 donnerstag

„Etwas“ mit bestehenden und brüchig werdenden Wahrnehmungen auseinander. Die Figuren gehen bis an die Grenzen der Vorstellungskraft und erforschen so das kulturelle Vokabular und die Identität. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Disco&Club Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt‘s Eintritt für?n schmalen Taler, günstige Getränkepreise und die besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

etc. Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

April 2016

29 freitag

einer Kinderspieluhr in der Hand oder der ganzen Band im Rücken, die Textinterpretationen des „Club“-Gastsängers saugen den Zuhörer an. Heute wird Charles Bukowski neu vertont.

Foto: by Bob

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 ¤ zzgl. Gebühren/AK 24 ¤; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

Musik

Speed Nation 2016

Nach 20 Jahren als Sängerin von Rosenstolz suchte Anna R. mit dem Saxophonisten Lorenz Allacher und den Hamburger Mitstreitern Timo Dorsch und Manne Uhlig eine neue Herausforderung. So starteten Gleis 8 vor drei Jahren als Quartett. Nach dem Tod von Lorenz Allacher machten die Musiker als Trio weiter. Eines ist geblieben: Ihre getragene Melancholie gibt es weiterhin, wie sie auf ihrer zweiten Platte und live auf der Bühne unter Beweis stellen. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 29,85 ¤ + Geb., Karten: www. kultour-z.de o. www.semmel.de

Ladies Weekend! Prickelnde Angebote am 29.+30. April

20:00 Zeppelin, Marienberg/OT Lauterbach, Infos: www.facebook.com/dierockinitiative

Sport

Gleis 8: Endlich-Tour

Ein ganzes Wochenende lang dreht sich alles um den Stolz auf vier Rädern: Neben Geschwindigkeitsrekorden auf der 1/4-Meilendistanz messen sich die Tuningwagen, die die Ziellinie der 400 Meter langen Rennstrecke locker in weniger als zehn Sekunden erreichen, auch bei Shine- und Sound-Off-Wettbewerben. Daneben sorgen Fun Games, sexy Car Wash und die Aftershowparty mit Jay Frog für ein abwechslungsreiches Programm. Ein Muss für Motorsportfans! 10:00 Flugplatz, Großenhain, Infos: speednation.de

Hasendame den Auftrag, eine zwielichtige Verschwörung aufzudecken, die ganz Zoomania in Atem hält. 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Colonia Dignidad, in der Daniel gefangen gehalten werden soll, einschleusen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

Zoomania (USA 2016; R: Byron Howard, Rich Moore; Animationsfilm) Die junge und ehrgeizige Häsin Judy Hopps wird als Polizistin nach Zoomania versetzt. Eben noch Knöllchen schreibend, erhält die aufgeweckte

H2O

2015 Ipanema

2Jahre

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Film

Musik

CLU BKONZERTE I M WA SSE R S C H LO S S KL AFFENBACH 29. April 2016

Musik im Turm: Vicente Patiz Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente. 19:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, KartenVVK: Museumskasse, Infos: 037298/93940 o. www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Joja Wendt: Die Tournee 2016 Von Südafrika über Singapur und Russland bis auf die Bühnen von New Yorks Carnegie Hall - Joja Wendt hat mit dem Klavier die Welt bereist. Als charismatischer Unterhalter interpretiert er nicht nur virtuos, sondern präsentiert auch eigene Werke. 19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Afenginn Die Mischung aus Gypsy, Jazz, Nordic Folk und Oriental macht Afenginn aus Dänemark zu einer der interessantesten Bands in der Folkmusikszene. Virtuos und klanggewaltig interpretieren sie Traditionelles und dürfen dennoch fraglos der Avantgarde zugeordnet werden. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 ¤ - 18 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. mzdw.de

Vokalensemble HarmoNovus harmonovus_62x93.indd 1

Die Rock-Initiative Vol. IV (Kilminister, The Lucky Punch, Kreative Krise u.a.) Bei der Rock-Initiative sollen junge und alte Rockfans gemeinsam feiern. Auf der Mainstage wird dabei unter anderem die Motörhead-Revival-Band Kilminister Lemmy und seinem musikalischen Erbe alle Ehre erweisen.

Club der Toten Dichter: Bukowski neu vertont Schauspieler Peter Lohmeyer „badet“ geradezu in Melancholie. Ob nur mit

10.03.2016 14:10:57

Gleis 8: Endlich-Tour Die Band um die ehemalige Rosenstolz Sängerin AnNa R. kehrt nach zwei Jahren Abstinenz mit dem neuen Album „Endlich“ zurück. Der von den Fans geliebte Sound hat sich nicht geändert und die Songs kommen mit einer schönen getragenen Melancholie daher. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 29,85 ¤ + Geb., Karten: www.kultour-z.de o. www.semmel.de

HarmoNovus Die Mitglieder des Ensembles HarmoNovus verfügen über eine fundierte gesangliche Ausbildung. Sie haben sich der Musik der 20er und 30er Jahre verschrieben. Neben Stücken der Comedian Harmonists werden auch eigene Arrangements interpretiert. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 ¤ + Geb., Karten: www.c3-chemnitz.de

stützung von den Berlinern Maat. Lokalen Support gibt‘s von den Extrem Deathern Extinctionist. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Odd Rey Bei den Italienern von Odd Rey trifft Blues Rock auf American Indierock. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Buck Wild - Hip-Hop-Jam (BTPA/live, DJ Kit Kut + Support) Runde zwei:der Hip-Hop-Jam, bei der sich Live-Acts und DJs abwechseln. Musikalisch bewegt sich das Ganze von Down South über Beastcoast bis hin zu New York Up to Date. Modee von der Cosmo Gang und SXTN aus Berlin diesmal zu Gast. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Bühne Spielen hilft (Tanzspiel des Kindertanzensembles Mondstaubtheater) Zu den Grundrechten der Kinder gehören das Recht auf Familie, elterliche Fürsorge und ein sicheres Zuhause. Was aber ist mit den Kindern in Syrien oder Pakistan? Ihre Häuser sind zerstört, die Familien auseinander gerissen, sie selber auf der Flucht. 17:00 Mondstaubtheater, Probebühne, Zwickau, Eintritt: 5 ¤/erm. 2,50 ¤, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Ingrid Jensen Quintett Ein Quintett mit Jazzerinnen aus Nordamerika, Schweden und Deutschland. Köpfe der Band sind Jazztrompeterin Ingrid Jensen und ihre Schwester und Saxofonistin Christine. Im Bereich Improvisation gelten beide als Ausnahmekünstlerinnen auf ihrem Instrument.

20:00 Oper , Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 31,05 ¤ - 45,35 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www. womeninjazz.de

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Karin Hammer Fab4 Die Schwedin Karin Hammer wird von der Musikkritik als eine der besten Posaunistinnen Europas gehandelt. Sie spielt Modern Jazz mit Einflüssen aus Salsa, Bossa Nova, Bop, Swing und Popmusik. Hier präsentiert sie gemeinam mit drei hervorragenden Musikern ihr neues Album.

20:00 Oper , Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 31,05 ¤ - 45,35 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www. womeninjazz.de

19:30 Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤; Infos/Karten: 0371/49599740 o. chemnitzer-kunstfabrik.de

Rooster Davis feat. Ann Vriend Das aus Kanada stammende Ensemble um den Sänger und Pianisten Rooster Davis und die Sängerin Ann Vriend spielt einen energiegeladenen, groovig quirligen und äußerst tanzbaren Mix aus New Orleans Jazz und Blues. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 ¤ zzgl. Gebühr; AK 17 ¤; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuchzwickau.de

Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen.

Das Rücklicht ist kein Morgenrot „(Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) „ Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Die Skeptiker (Support: Maid of Ace, Paranoia & Delphin) Die lebende Punkrocklegende feiert ihren 30. Geburtstag mit einer großen Tour. Als Support heizen die vier wilden Schwestern von Maid of Ace aus England sowie die junge Berliner Band Paranoia & Delphin ebenfalls mit Punkrock ein.

Randy Hansen Er kleidet sich nicht nur wie Jimi Hendrix, sondern hat auch den Sound des Virtuosen drauf. Von Kritikern und Presse als „die Reinkarnation des Meisters“ gefeiert, bediente sich auch Francis Ford Copolla in seinem Film „Apocalypse Now“ Randys stakottoartiger Gitarrensounds. 21:00 Zur Linde, Affalter

Time to get brutal Part 2 Alte Brutal Death Metal-Helden aus Deutschland sind Profanity, die als Headliner aufspielen und ihre aktuelle Scheibe „Hatred Hell Within“ dabei haben. Als Co-Headliner kommt Unter-

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Infos: facebook.com/ghostlinechemnitz

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? DJ Chris und D.Flo ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren heute, als Vorgeschmack auf die kommende Festivalsaison den passenden Soundtrack. Extra: Metal Force Special. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei bis 23:30 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: clubseilerstrasse.de

We love to Bang Urban Music in allen Facetten: Die DJs SoSoKev und Bekz zünden ein Feuerwerk aus Hip-Hop, R‘n‘B, Trap und Twerk. Longdrinks sind für 1,99 Euro zu haben. Freien Eintritt gibt‘s, wer sich bis 23:23 Uhr auf der Linde-FB-Seite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Aftershow zu Rudirockt Rudirockt ist ein Drei-Gänge-Menü für beliebig viele Teilnehmer, jeder Gang findet an einem anderen Ort mit einem anderen Team in der Stadt statt. Zur After-Dinner-Party treffen sich dann alle wieder, nebst neugierigen Nicht-Rockern. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. rudirockt.de/de/events

Fuxxen Birthday Bäng Monatsende, das Geld ist knapp. Kein Grund zu Hause zu bleiben, denn der clubFX hat ein passendes Paket geschnürt. Hier gibt‘s fette Beats vom Plattenteller und ein Special für alle AprilGeburtstagskinder - zum Abgehen und dabei dezent sparen. Mädels haben bis Mitternacht freien Eintritt. 23:00 clubFX, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: www.facebook.com/clubfx.de

The Boys (Deichkind) live! (Support: DJ Shusta) Hip-Hop-Beats mit Humor und raffinierten Grenzgängen zwischen den Musikgenres bringen The Boys, ihres Zeichens Teil der Deichkind-Crew, in die Clubs. Soviel ist sicher: Bei den beiden Hamburgern ist Krawall und Remmidemmi garantiert. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: www. brauclub.de

Sport Speed Nation 2016 Ein ganzes Wochenende lang dreht sich alles um den Stolz auf vier Rädern: Neben Geschwindigkeitsrekorden auf der 1/4-Meilendistanz messen sich die Tuningwagen auch bei Shine- und Sound-OffWettbewerben. Ein Muss für Motorsportfans! 10:00 Flugplatz, Großenhain, Infos: speednation.de

Superbike IDM Leistungsstarke Maschinen, ein internationales Starterfeld sowie eine beachtliche Markenvielfalt erwarten die Zuschauer zur diesjährigen Superbike-Meisterschaft auf dem Eurospeedway. Motorsport auf höchstem Niveau.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 19 ¤, Karten: booking@ altebrauerei-annaberg.de

Karl-Marx-Stadt rockt Die neue Veranstaltungsreihe setzt auf handgemachte Musik. Das Spektrum reicht von AC/DC über Rammstein, bis hin zu Kraftklub. Eine Nacht mit Rock, Alternative und Indie inklusive Wunschmusik mit DJ Bastard.

10:00 Eurospeedway Lausitz, Klettwitz, Infos: superbike-idm.de

Tanz in den Mai: The Dance of the Magnetic Ballerina & Craving (Tanzperformance von Andrea Miltnerová / JuWie Dance Company) Festgehalten und eingeschränkt auf eine kleine Fläche, dekonstruiert sich der Körper der „magnetischen Ballerina“ mit jeder Bewegung, die sie ausführt. „Craving“ thematisiert den vereinsamten Körper und dessen Sehnsüchte nach dem kollektiven Rausch einer Nachtclubparty. 20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 9 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Disco&Club Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha in der Kuppel für alle, die gern tanzen. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. 19:30 pentagon³, Eingang direkt ggü. KarlMarx-Kopf, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de

Radtour: Critical Mass Jeden letzten Freitag im Monat lädt der ADFC zur gemütlichen Runde auf den Straßen der Stadt ein. Ziel ist es, auf Radler aufmerksam machen. Auch der Spaß am Fahren in großer Gruppe kommt nicht zu kurz. 18:00 Treffpunkt: Hbf Chemnitz, Vorplatz, Chemitz, Infos: facebook.com/CriticalMassChemnitz

etc. Ladies-Weekend In entspannter Atmosphäre sind besonders alle Frauen dazu eingeladen, bei Sekt, Sonderangeboten und Rabatten das Chemnitz Center unsicher zu machen. Angenehme DJ-Klänge bilden einen lässigen Rahmen, um auf die erbeuteten Schnäppchen anzustoßen. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Feuer und Flamme Lesung von und mit Schreibformat C - glühende Worte eiskalt serviert, untermalt mit Percussion auf der Djembe mit Marcus Barthold. 19:00 Kraftwerk, Salon Hartmann, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

30 samstag

Walpurgisnacht Die Saison wird mit einem zünftigen Hexen-Spektakel eröffnet. Die Akteure der Küchwaldbühne spielen eine Szene aus Goethes Faust. Fairy und Tom übernehmen den musikalischen Part und natürlich gibt es auch eine Feuershow.

Bühne

Party

Was passiert wohl, wenn sich zwei normalsterbliche Menschen entscheiden würden, Superhelden zu werden? Die beiden Akteure thematisieren in ihrem körperbetonten Tanzstück die Einzigartigkeit von Charakteren in einem Mahlstrom der Veränderung und ihr Bemühen, etwas zu spielen, was sie auf jeden Fall nicht sind. Energiegeladenes und impulsives Tanztheater aus Prag mit der angesagten Performerin und Tänzerin des Jahres 2015, Martina Hajdyla Lacová.

Vom 23. April bis zum 8. Mai locken wieder zahlreiche Fahrgeschäfte und Losbuden beim Frühlingsfest auf den Hartmannplatz. Traditionell am Abend des 30. Mai wird ein großes Feuer entzündet. Und es wird auch gefeiert, getanzt und gerockt, denn Bandana geben ihr Jubiläumskonzert. Auf den Tag genau vor 15 Jahren spielte die Johnny Cash-Tribute-Band hier ihren ersten Gig. Unterstützung kommt von den Wildwood Boys mit authentischem Rockabilly.

Auch nach zehn Jahren im Business werden KaDon und Shaq von Cosmophonic Sound nicht müde, ihre Leidenschaft für Reggae und Dancehall zu zelebrieren. Und zwar mit allem Drum und Dran und anderen Freunden dieses Genres. Diesmal sind Selecta HurryCan & Ric von den Subsound Rockaz aus der Landeshauptstadt als Unterstützung dabei. Mit alten Hits und freshen Tunes straight from Jamaika wird locker flockig in den Wonnemonat Mai getanzt.

Tanz in den Mai: SuperNaturals

20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 6 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Cocktail Cocktail des des Jahres Jahres

2016 Mint & Fruit

2JJahre

Sachsenfeuer

18:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Improvisation. Ellen Andrea Wangs Jazzpop vereint einen Stilmix voller Gegensätze: Improvisationen mit Einflüssen aus Funk, Soul, Electro und Rockmusik. 20:00 Oper, Halle, (im Rahmen des 11. Festivals Women in Jazz) Eintritt: VVK 31,05 ¤ - 45,35 ¤/erm. 23,35 ¤, Karten/Infos: www. womeninjazz.de

Stilbruch Stilbruch spielen seit 2005 ein Crossover von Klassik sowie Pop- und Rockmusik in einer einzigartigen Besetzung. Mit Geige, Cello, Schlagzeug und Gesang erreichten die drei Musiker im Jahr 2009 das Finale der Pro7Show „Germanys next Showstars“. 20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt im VVK 14,95 ¤; Infos/Karten: 0800/8080123 o. buergergarten-stollberg.de

Musik

Nur Gitarre löst die Starre (New Candys, Hodja, Aftershow: Rudeboy Soundsystem) New Candys aus Venedig begeistern mit einem Mix aus Dark Rock ‚n Roll, Sitar- Psychedelica und feuriger Live-Performance. Bei Hodja mischen zwei Mitglieder von Reverend Shine mit, ihr schwarzen Rock‘n Roll ist schweißtreibend und tanzbar. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. zukunft-chemnitz.de

entscheiden würden, Superhelden zu werden? Energiegeladenes und impulsives Tanztheaterstück aus Prag mit der angesagten Performerin und Tänzerin des Jahres 2015, Martina Hajdyla Lacová. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 6 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Party Sachsenfeuer Vom 23. April bis zum 8. Mai locken wieder Fahrgeschäfte und Losbuden auf den Hartmannplatz. Traditionell am 30. Mai wird ein großes Feuer entzündet. Die Johnny Cash-Tribute-Band Bandana, die Wildwood Boys und Tanzshows sorgen für Unterhaltung. 18:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Mondfeld Mit coolem Lichtdesign und fettem Klangerlebnis aus Elektro, Techno und House geht‘s in Runde 8. Gefeiert werden darf diesmal zu einem fetten Liveset von Felkon, Blossom Kollektiv, Soulfooled Dresden. Support kommt von K.fog und Simon Singer. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Walpurgisnacht, die besondere (Bohemian Betyars, Tam Tam Combony u.a.) Mit Stockbrot, Kleinkunst und Ständen voller Attraktionen wird der Wonnemonat begrüßt. Die Musik liefern die Bohemian Betyars mit einem Mix aus Punk, Ska, Gypsy und traditionell ungarischem Liedgut sowie Tam Tam Combony mit schrägen Interpretationen zwischen Pop und Klassik. 19:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Kind 3 ¤, Infos: www.arthur-ev.de

Geburtstagspogo Lui und Ratte feiern ihren Geburtstag mit Punkrock. Der kommt von Zone13 aus Chemnitz und den Berliner Punkrockhengsten. Die DJs Kathapunk und Lui schieben danach Pogomusik aus der Konserve nach. 20:00 AJZ, Kolonnade, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

11. Festival WOMEN IN JAZZ 23. 4. - 1. 5. 2016 Halle (Saale)

women

in jazz

SA., 30. 4. - 20.00 UHR, OPER HALLE

GERI ALLEN (US) ELLEN A. WANG (NO) ATLANTIC CROSSING FESTIVALPROJEKT

WWW.WOMENINJAZZ.DE Geri Allen / Ellen Andrea Wang Jazzpianistin, Komponistin, Bandleader, Professorin: Geri Allen präsentiert „Solopiano par jazzellence“, ein Soloprogramm mit viel

Tanz in den Mai (live: Rockys) Die Rockys übertragen Hits wie „Children of the Revolution“ oder den Partykampfschrei „Fight for your Right to Party“ partytauglich und witzig ins Deutsche. Mit den größten Hits der 70er, 80er und 90er verbreiten sie extrem gute Bierlaune und laden ein zum Tanz. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/ Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de o. 0371/675090

Late Night Venture Um die Orientierung gebenden Fixsterne Post Rock und Post Metal kreisen tonnenschwere Doom-, Sludge- und Stoner-Brocken durch unheilvolle DarkAmbient-Nebel. In diesem Chaos lassen „Late Night Venture“ mal dieses, mal jenes kollidieren. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.subwaytopeter.de

Isolation Berlin (Aftershow: DJs Sealt Covers, Preller) Die Kinder der Hauptstadt überzeugen mit ihrem „Protopop“ - wie sie es selbst nennen - eine Mischung aus Rio Reiser und Beatles - düstere Lieder wie böse Träume in schwarz umwölkter Nacht. Mittlerweile ist ihr Debüt auf dem Markt und die Band erneut in Chemnitz zu Gast.

Disco&Club Birthday-Bash (Mainfloor: Klangtouristen supported by DJ Oscar House; Studio: DJ Onkel Hans) Wer im März oder April Geburtstag hat, darf mit zwei Freunden kostenlos mitfeiern und erhält noch einen Welcome-Drink. Auf dem Mainfloor bitten die Klangtouristen mit deep-technoide Klangstaffetten zum Tanz. Wie gewohnt gibt es das Ü27-Tanzspekatakel mit Kult-DJ Onkel Hans. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disconachtwerk.de

Dark Revolution In kleinerem Rahmen gibt es in der Kneipe im Südbahnhof wieder Partys für die schwarze Szene mit Dark Classics der 80er und 90er von DJ Wahnsinn. 22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Karten-VVK: www.citiy-ticket.de

Bühne Tanz in den Mai: SuperNaturals (Tanztheater von ME-SA) Was passiert, wenn sich zwei normale sterbliche Menschen

WKNDbar Mit Hip-Hop, Trap, Twerk, R‘n‘B, Rap, Old School, Dancehall, Dubstep, Drum and Bass von DJ C-Beatz geht‘s ins Wochenende. Die Bar sorgt für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt.

Sport

Foto: Subsound Rockaz

Foto: SuperNaturals by ME-SA

20:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (Kinder unter Besengröße frei) Infos: www. kuechwaldbuehne.de

Cosmic Dandimite

6. Chemlympics Beim Sportfest für erwachsene Menschen mit Handicap treten ca. 120 Wettstreiter in den Disziplinen Laufen, Werfen, Springen sowie Bogenschießen und Rolliparcours gegeneinander an. Ein Höhepunkt ist der Staffellauf der beteiligten Einrichtungen und Vereine. 10:00 Sportforum, Leichtathletikhalle, Chemnitz, Infos: ssb-chemnitz.de

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: www.sanitaetsstelle.de

etc. Ladies-Weekend In entspannter Atmosphäre sind besonders alle Frauen dazu eingeladen, bei Sekt, Sonderangeboten und Rabatten

Speed Nation 2016 Neben Geschwindigkeitsrekorden auf der 1/4-Meilendistanz messen sich die Tuningwagen auch bei Shine- und Sound-Off-Wettbewerben.

das Chemnitz Center unsicher zu machen. Angenehme DJ-Klänge bilden einen lässigen Rahmen, um auf die erbeuteten Schnäppchen anzustoßen. 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

10:00 Flugplatz, Großenhain, Infos: speednation.de

Chemnitzer

t s e f s g n i Frühl l bis 08. Mai vom 23. Apri Hartmannplatz tgl. ab 14 Uhr,

ENFEUER

CHS 30. APRIL: SA

NA“ A D N A B „ E R H 15 JA ASH HNNY C

SOUND OF JO

ÜHNE

B AUF DER FEST

MAI 1. MAI UND 5.

T) (HIMMELFAHR

„GROSSER KT“ FLOHMRATMRANNPLATZ AUF DEM HA

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

April 2016

Gabenvielfalt

Er soll die Chancengleichheit von Frauen und Männern sowie Vielfalt in Wirtschaft, Gesellschaft und technologischer Entwicklung fördern.

eder Jugendliche bringt ganz besondere Gaben mit. Der „Girls’ Day“/ „Boys’ Day“ ist ein Tag, an dem sie diese entdecken können, jenseits aller GeschlechterKlischees. Dieses Jahr findet der Aktionstag bundesweit am 28. April statt. Er soll die Chancengleichheit von Frauen und Männern sowie Vielfalt in Wirtschaft, Gesellschaft und

r am Tag der offen Tü 016 .2 15.04 18 Uhr von 14-18 Uhr ab usik it M m Campus-Abend

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. mediCampus - Gesundheitsfachberufe

technologischer Entwicklung fördern. Eine Evaluation des Aktionstages von 2015 ergab unterdessen, dass sich 37 Prozent der Mädchen und 27 Prozent der Jungen vorstellen können, in dem besuchten Unternehmen eine Ausbildung oder ein Praktikum zu machen. So wie Anna Steenmann, die in ihrer Schulzeit den Girls’Day bei „Spectro Analytical Instruments“ erlebte und eine Ausbildung zur Physiklaborantin machte. Oder Adrian Cordewener, der auf diese Weise als Praktikant und dann als Azubi eines Aachener Altenpflegeheims seinen Wunschberuf fand. Der Aktionstag ist beliebt: 97 Prozent der Mädchen und 94 Prozent der Jungen bewerteten ihn mit gut und sehr gut. „Insgesamt betrachtet lenkt der Boys’ Day die Aufmerksamkeit der Jungen auf Berufe, die sie ansonsten kaum im Blick haben und gibt ihnen die Möglichkeit, klarere Vorstellungen über ihre spätere Berufstätigkeit zu erlangen“, erklärt Miguel Diaz, wissenschaftlicher Fachreferent beim Kompetenzzentrum TechnikDiversity-Chancengleichheit, das den Aktionstag koordiniert. ■ Infos: www.girls-day.de/www.boys-day.de

Ausbildung/Umschulung: Ausbildung/Umschulung | Beginn 01.09.2015 Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 • •Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 • •Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter Beginn: 01.09.2016 • •Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 • •Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • Weiterbildung Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG | Beginn siehe Internetseite Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite über AfA/Jobcenter Beginn: 10.10.2016 • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung • •Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 05.04.2016 Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 09.05.2016 • •Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI) 14.04./15.04.2016 • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Behandlungspflege nach SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 12.05.2016 • •Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Notfallsanitäter Ergänzungskurse 480 / 960 Std. Beginn: 01.09.2016 • •Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI) Notfallsanitäter Ergänzungsprüfungen (Termine siehe Internet) F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) 66601-57 mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de

Fotos: Girlsday/Boysday

Bildung, Beruf & Business

DIREKT NACH HAUSE!

GUTSCHEIN IKEA ÜBER 25,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. GS25:IKEA

Jetzt abonnie re und 25 n G ut s c he ¢ Ihrer W in ahl sichern!

GUTSCHEIN THALIA ÜBER 25,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. GS25:THALIA

€ 40 € 40 € 25 GUTSCHEIN OBI ÜBER 25,00 EURO

AMAZON.DE-GUTSCHEIN ÜBER 25,00 EURO

(auch online einlösbar)

Art.-Nr. GS25:AMAZON

Art.-Nr. GS25:OBI

JETZT LESER WERDEN UND PRÄMIE KASSIEREN!

✆ 0371 / 6 90 66 33 50 oder

www.abo-mopo.de/sonntag

Bildung, Beruf & Business

Studienwunsch:

Gestaltung

atürlich könnte man Gestaltung auch in Berlin studieren. Aber wer sich für das verträumte Schneeberg entscheidet, der bekommt eine fundierte Ausbildung, die sowohl handwerklich als auch gestalterisch enormes Know-how vermittelt. Von den theoretischen Grundlagen über die praktische Ausführung bis hin zum kreativen Experiment, was gestalterisch möglich ist, werden die Studenten auf dem Weg zum Designer intensiv begleitet. Wer also vorhat, Holzgestaltung, Modedesign oder Textilkunst/Textildesign an der Fakultät der West-

sächsischen Hochschule Zwickau, Angewandte Kunst Schneeberg zu studieren, der sollte den 16. April vormerken. An diesem Tag bietet die Schule an der Goethestraße 1 allen Interessierten von 9 bis 13 Uhr die Möglichkeit, sich von Lehrenden der verschiedenen Studienrichtungen individuell zu den eigenen Arbeiten und Chancen beraten lassen. Rundgänge durch die Ausstellung von aktuellen Studien- und Abschlussarbeiten, Ateliers und Werkstätten sowie Gespräche mit Studierenden geben umfassende Einblicke in den Bachelor- und Master-Studiengang Gestaltung. fh-zwickau.de/aks

chemnitz schreibt geschichte(n) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

Jetzt bestellen oder selbst abholen! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9 - 17 Uhr • telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per Mail an: info@stadtstreicher.de

ARBEITEN BEIM TOPARBEITGEBER DER REGION! (Deutscher Arbeitgeber-Award 2015)

Wir sehen Ihr Talent hinter Ihrer Bewerbung! > Berufseinstieg > Trainee > Praktikum > Nebenjob Die KOMSA Kommunikation Sachsen AG (Sitz Hartmannsdorf/ Chemnitz) ist einer der führenden Dienstleister für information and communication technology (ict).

CHANCEN FÜR STUDENTEN komsa.com/karriere

Bildung, Beruf & Business

Alles kostenlos? Open Source Lösungen als Geschäftsmodell

o ein Freitagmorgen kann schon ganz schön anstrengend werden. Auch wenn es dazu Frühstück gibt. Aber klär mal in 20 Minuten die Frage, wie man Open Source Software verkauft? Na, gar nicht – denkt der Laie. Liegt ja in der Natur der Sache. Aber der Fachmann widerspricht. Und zwar glaubhaft. Gleich im ersten Satz: „Wir haben heute 25 Mitarbeiter“, sagt Rico Barth. Damit hat der

Geschäftsführer der c.a.p.e.IT GmbH die ganze Aufmerksamkeit auf seiner Seite, weil da plötzlich die Quadratur des Kreises im Raum steht. Aber so verzwickt, stellt sich letztlich heraus, ist es eigentlich gar nicht. Natürlich stimme es, dass Open Source Software kostenfrei ist und die Quellcodes der ganzen Welt einfach so zur Verfügung stehen. Nichtsdestotrotz ranken sich darum verschiedene Geschäftsmodelle. Manche veredeln, entwickeln also Module für eine Open Source Software, andere beraten und schulen zum Umgang mit Open Source Lösungen, wieder andere arbeiten als Systemhaus mit Open Source Anwendungen. So habe zum Beispiel auch die c.a.p.e.IT angefangen, später sei die GmbH als OTRS-Dienstleister unter die Veredler gegangen und jetzt ist der nächste Schritt dran: der Weg zum Entwickler. „Mit KIX4OTRS haben wir ein eigenes Zusatzmodul auf dem Markt und obwohl es eine Open Source Software ist, verdienen wir Geld damit. Denn wer

HAARE LEICHTIGKEIT EMOTIONEN HAARE sind Deine Leidenschaft? Mit LEICHTIGKEIT liebst Du Deinen Beruf? Du weckst EMOTIONEN? Dann bewirb dich bei UNS! Wir freuen uns auf EUCH! DER SALON Mühlenstraße 34-36 | 09111 Chemnitz Telefon: 0371 644 65 90 | www.der-salon-chemnitz.de

die Service-Management-Lösungen geschäftlich nutzen will, der braucht fast immer Betreuung - Pflege, Support“, erklärt Rico Barth. Doch warum entscheiden sich Unternehmen überhaupt für OpenSource-basierte Lösungen? Ein Grund sei die Unabhängigkeit, weil keine Lizenzverträge die Spielräume vorgeben, andererseits blieben die Kunden technisch immer auf der Höhe der Zeit. „Die Entscheidung für Open Source Software ist immer verbunden mit dem Willen, ständig innovieren zu wollen“, sagt Barth mit einem Lächeln. Denn frei zugängliche Software sei nun mal ständig in Bearbeitung – weltweit. Nichtsdestotrotz entstehen auch in dieser Branche noch viele Geschäftskontakte zuerst mal offline. Deshalb freue sich Rico Barth schon wieder auf die CeBIT, wo sie seit Jahren gute Erfahrungen machen. Doch nun gehen sie eben erstmals als Entwickler auf die weltgrößte Leistungsschau der IT-Branche. Mal sehen, ob sie danach nochmal mehr Personal brauchen, weil zu den 150 aktuell zu betreuenden Kunden wieder einige neue hinzu gekommen sind. Wäre eine tolle Bilanz im zehnten Jahr des Bestehens. ■

Nächstes Vertriebsvfrühstück: am 29. April, ab 8.30Uhr im Restaurant Tillmann‘s Gastredner: Jörg Feulner, Leiter Multichannelmanagement der envia Mitteldeutsche Energie AG. Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

- PROMOTION -

NEA - NAvigAtor iN diE NAchhAltigkEit

rozessdienstleister der Energiewende – klingt kompliziert und ist doch recht simpel: Bei den vielen Bewegungen, Trends und Gesetzesänderungen in Zeiten der Energiewende braucht es einen Partner, der sich damit auskennt. Am besten sollte dieser flexibel, konzernunabhängig und transparent sein, mit Fachwissen und einem festen Blick auf die Energie- und Wohnungswirtschaft. Die NEA GmbH – vor genau zehn Jahren in Chemnitz gegründet – hat sich im Projektgeschäft und in der Beratung der Energiebranche einen Namen gemacht. Sie berät und unterstützt unter anderem die zehn größten Energiever-

sorger Deutschlands und auch kleinere Firmen wie etwa in Schkeuditz oder Finsterwalde. 250 Mitarbeiter sind an den vier Standorten in Chemnitz, Leipzig, Dresden und im rumänischen Sibiu im Einsatz. „Wer beispielsweise beim Energieversorger ‚eins energie’ anruft, landet bei uns. Wir unterstützen das Tagesgeschäft, übernehmen Kundenservice und Abrechnung, kümmern uns um die Marktkommunikation, Tarif- und Lieferantenwechsel und behalten dabei die gesetzlichen Fristen im Blick“, erzählt Vertriebsassistentin Stephanie Günther, die seit vier Jahren bei NEA ist. Was das Unternehmen von anderen Anbietern unterscheidet? „Wir sind

„Wer beispielsweise beim Energieversorger ‚eins energie’ anruft, landet bei uns. Wir unterstützen das Tagesgeschäft, übernehmen Kundenservice und Abrechnung, kümmern uns um die Marktkommunikation, Tarif- und Lieferantenwechsel und behalten dabei die gesetzlichen Fristen im Blick“.

die mit dem Pop-Art-Design, dafür haben wir eigens eine Grafikerin aus Mannheim engagiert. Wir wollen das Komplizierte damit sehr einfach transportieren und haben sogar Autos mit entsprechenden Folien bedrucken lassen“, so die 29-Jährige. Als Arbeitgeber hat sich das Unternehmen fünf goldene Regeln gesetzt, die für alle gelten: Loyalität, Offenheit, Disziplin, Respekt und das Stichwort „einfach machen“. „2015 war für uns das Jahr der Veränderung. Es kam mit Patrick Müller ein neuer Geschäftsführer und wir wollten die Mitarbeiter wieder näher an die Firma bringen“, sagt Günther. An ihrer Arbeit gefällt ihr vor allem das „jung-dynamische Team“, das „Unkonventionelle“ und die Möglichkeit, sich ständig weiterzuentwickeln: „In der Energiebranche ist immer etwas los. Da wird es nie langweilig. Strom wird immer gebraucht, das macht den Job zukunftssicher.“ Zur Verstärkung ihres Teams sucht

die NEA GmbH flexible, reisebereite Außendienstmitarbeiter, die deutschlandweit Kunden vor Ort unterstützen. Auch Quereinsteiger mit kaufmännischer Ausbildung sind willkommen. Für sie gibt es eine zweiwöchige Einarbeitung zu den Grundlagen der Energie und der SAP-Abrechnung sowie ein fünfwöchiges Patenprogramm, wo ihnen ein erfahrener Mitarbeiter zur Seite steht. Außerdem bildet NEA aus: zur/m Kauffrau/Kaufmann Dialogmarketing. In jedem Falle eine Investition in die Zukunft! ■

Sie möchten Teil dieses Teams werden, dann senden Sie Ihre Bewerbung gern an: NEA GmbH Personalabteilung Weststraße 96 09116 Chemnitz

oder per E-Mail: bewerbung@nea-gmbh.com

kt martz

essen & trinken

pla

Ein Hauch von Indien

Kichererbsen-CurrySalat mit Miesmuscheln

b süß, pikant, mild oder scharf – die Gewürzmischung Curry verleiht jedem Gericht eine besondere Note. Doch damit nicht genug: Currygenuss soll sich positiv auf die Gesundheit auswirken, Zivilisationskrankheiten vorbeugen und Entzündungen hemmen. Natürlich heißt das nicht, dass wir uns täglich eine fettige Currywurst gönnen sollten.

Doch ein regelmäßiger Kücheneinsatz dieser Gewürzmischung ist nicht nur lecker, sondern scheinbar auch gesund. Unser Küchendoktor Falk Heinrich liefert mit Kichererbsen und Miesmuscheln ein passendes Rezept. Karotten, Staudensellerie und Fenchel in Stifte, die Schalotte in Würfelchen schneiden. Die Peperoni sowie die halbe Zitrone (mit Schale) ebenfalls kleinschneiden

Text & fotos: Rico Hinkel

und vier dünne Scheiben von der Knoblauchknolle trennen. Die geschnittenen Zutaten in einer Pfanne mit etwas Öl anschwitzen. Eine Prise Salz und für die Bindung zwei Esslöffel Aprikosenkonfitüre dazugeben. Anschließend das Curry-Pulver und die Kichererbsen untermischen. Kurz vor dem Fertiggaren mit der kleingeschnittenen Kräutermischung aus Kerbel, Dill und Koriander verfeinern. Etwas Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Muscheln dazugeben. Mit etwas Weißwein und einem Schluck Wasser ablöschen und das Ganze für ein bis zwei Minuten garen. Die Muscheln zusammen mit dem Kichererbsen-Salat anrichten und schmecken lassen! ■

Tipp: Wer sich nicht sicher ist, ob eine Zitrone unbehandelt ist, kann mit etwas Pflanzenöl nachhelfen und Wachs sowie mögliche Pestizide damit abreiben. Danach lässt sich auch die Schale in der Küche verarbeiten.

Zutaten für 2 Portionen: 300 g Kichererbsen (fertig gekocht) 2 Handvoll Miesmuscheln (in Schale) 2 Karotten 2 Stangen Staudensellerie 1 Schalotte 1 Peperoni 1/2 Zitrone Knoblauch 2 EL Aprikosenkonfitüre 1 EL Curry Kerbel, Dill, Koriander Salz

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

international Chemnitz

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, so 10-23 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

kneipen Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 15, so ab 10 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@ max-louis.de, www.max-louis.de

cafés & bars Chemnitz

Restaurants Chemnitz Exil / Restaurant & Theaterclub lustig... anders... angenehm... wohnzimmer/club... laut/leise... essen/trinken... schräg/normal... fein/alternativ... sitzen/tanzen... rock/roll... blues/jazz... drinnen/ draußen... theater/realität... kultur/kleinkunst... 09111 Chemnitz, Zieschestr. 28, di-sa 17-2, so 14-2 Uhr, Tel.: 0371/30686306, info@exilcafe. de, www.exilcafe.de -----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de,

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 14,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 7,80 Euro

Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“

- behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de ----------------------------------------Wagner Winzerwein Die zur Institution auf dem Kaßberg gewordene Weinstube lädt zum gemütlichen Verweilen bei leckerem Wein und passend dazu Flammkuchen, Maultaschen und Wurstsalat ein. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Straße 10, di-sa 17-23 Uhr; telefonische Terminvereinbarung mgl., Tel.: 0371/2679948 o. 0170/8364688, Fax: 0371/267995, karoline@wagner-winzerwein.de, www.wagner-winzerwein.de

heiss & schnell C hemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de, -----------------------------------------

welt auf rädern bikes & boards auto & tuning chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

fahrschule

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de -----------------------------------------

09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

chemnitz

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25 Euro. 09221 Neukirchen, Hauptstr. 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:3013 Uhr oder nach Absprache, Tel.: 0371/2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de -----------------------------------------

branchen & freizeit kt martz

pla

werbungsunterlagen, Werbetexte, Buch-Manuskripte. Spezialangebote: Schreib-Coaching, Geschenkgutscheine. Freies Lektorat Franziska Engelmann & Ronny Reißmüller GbR, Tel.: 01577/8341987 o. 0151/11612387, E-Mail: kontakt@die-textarbeiter.de, www.die-textarbeiter.de -----------------------------------------

beratung & jugend chemnitz

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

0800 1059000

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------Die Textarbeiter Deutsche Sprache, schwere Sprache? Ach was! Gemeinsam machen wir das Beste aus deinem Text. Wir korrigieren und bearbeiten u. a.: Fach-, Seminar- und Abschlussarbeiten, Projektberichte, Be-

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

werbung & deko

tickets

sicherheit

kunst & kultur

chemnitz

chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

G ro SSraum Rico Lorenz – Rilostore Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09212 Limbach-Oberfrohna, Oberfrohnaer Str. 13D, Tel.: (03722) 6981057, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim und Ticketmaster. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen

stad tstr eich er-a pp.d e

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

hin & weg Taipeh

Rio de Janeiro

New York

Hongkong

Porto Alegre

Abuja

Los Angeles

Kapstadt

San Francisco

Montevideo

ab 619,- € ab 699,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 649,- €

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 633,- €

ab 699,- € ab 717,- €

09599 Freiberg

ab 469,- €

ab 622,- €

ab 649,- €

ab 633,- €

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im April 2016. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de -----------------------------------------

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

G ro SSraum

Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090

Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

discos & Clubs chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Szene Club / 2 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze SzenePartys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Konzerte (50 m² Bühne)

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

Kinos chemnitz

zwickau

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

film & Foto C hemnitz Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage

tanzschulen chemnitz

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids ab 2 Jahre, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

Sport & Spiel chemnitz Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ 09111 Chemnitz, Falkestr. 2, Tel.: 0371/2324042, tgl. ab 18 Uhr info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

Immer das volle Programm für Chemnitz.

schon klamotten & schuhe

beauty & wellness

C hemnitz

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 8 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-19 Uhr (April-Sept. bis 18 Uhr), Tel.: 0371/3558474, www.eastside.info

G roS S raum Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

MissDarcy.de Onlineshop für Damen- und Kindermode sowie Accessoires; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Abholung möglich.

Hol dir die Stadtstreicher-APP mit Infos zu Partys, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung.

stad tstr eich er-a pp.d e

einfach

-----------------------------------------

----------------------------------------

08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

-----------------------------------------

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum.

G ro SSraum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

hair & mehr C hemnitz

09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: (0177) 4606790, missdarcy@gmx.de, www.missdarcy.de

----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

pr채sentiert von

CHEMNITZ FERNSEHEN

Party: Impulsiva | 05.03.2016 | Stadthalle Limbach-Oberfrohna

Fotos: Ernesto Uhlmann

EVENT: Auktion mit Geschmack | 10. M채rz 2016 |Haus E

RAUMUNGSVERKAUF VERKAUF P.S.: MERKT EUCH JETZT SCHONMAL DIESEN NAMEN

präsentiert von

PARTYS & NÄCHTE

CHEMNITZ FERNSEHEN

Fotos: Ernesto Uhlmann

Konzert: Romano | 19. März 2016 | Atomino

Lassen Sie sich Probe fahren. Die neue E-Klasse. Masterpiece of Intelligence. Erleben Sie eine neue Dimension von Sicherheit und beispielhaftem Komfort durch das optionale Fahrassistenzpaket mit seinem einzigartigen System – dem DRIVE PILOT1. Er kann als Abstands-Pilot DISTRONIC2 auf Autobahnen und Landstraßen nicht nur automatisch den korrekten Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen halten, sondern auch erstmals im Geschwindigkeitsbereich bis 210 km/h folgen.

Ab dem 09. April bei Schloz Wöllenstein.

Nur in Verbindung mit dem optionalen Fahrassistenz-Paket bzw. Fahrassistenz-Paket Plus. 2 Optional. 1

3.99 GILTIG Becher. Feldspatporzellan. 40 cl, 8 cm hoch. 803.163.50

Entdeck die neue limitierte GILTIG Kollektion ab April bei deinem IKEA Chemnitz.

Alle Preise gelten ab dem 1.4.2016 bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

1.49/6 St. GILTIG Untersetzer. Pappe. Ø 9 cm. Blau/rot 203.163.34

Zeit für deine eigenen Ansichten.