Stadtstreicher | Februar 2018 by Stadtstreicher Stadtmagazin

CHEMNITZMAGAZIN 02_2018

Statt Frisur Chemnitzer und ihre liebste Kopfbedeckung

Statt Gerichtsdoku was Schöffen so alles live erleben

Daumen drücken

Nico Ihle ist der einzige Chemnitzer im deutschen Olympiateam

Was ist besser als ein guter Anwalt? Eine Kanzlei mit einem guten Anwalt für jedes Fachgebiet. Mit unseren hochqualifizierten Rechts- und Fachanwälten in Chemnitz, Borna und Leipzig haben Sie das Recht auf Ihrer Seite.

Wir ! ziehen um .

Ab März 2 finden Sie 018 un der Ahorn s auf st 09112 Ch r. 38, emnitz.

bwp - Rechtsanwälte, Fachanwälte Schloßberg 2, 09113 Chemnitz Tel: 0371 33493290, E-Mail: chemnitz@rechtsanwaelte-bwp.de www.rechtsanwaelte-bwp.de

Foto: Karla Mohr

-Anzeige-

Erfolgreich zur Seite stehen Als Fachanwalt für Arbeitsrecht ist Rechtsanwalt Ronny Neumann in Chemnitz tätig. Wir haben uns mit ihm getroffen und ihn gefragt, was ihm an seiner Arbeit besonders am Herzen liegt. Warum haben Sie sich für den Schwerpunkt Arbeitsrecht entschieden? Das Studium, welches mit dem zweitem Staatsexamen abschließt, umfasst sämtliche Rechtsgebiete. Man kann jedoch schon im Laufe des Studiums seine Interessen vertiefen. Mein Interesse gilt dem Arbeitsrecht. Mich interessieren vor allem der direkte Kontakt und die Nähe zum Mandanten sowie die möglichen Konstellationen und die sehr unterschiedlichen Gestaltungsvariationen, um zum Erfolg zu gelangen. Hier bietet sich viel Verhandlungsspielraum für einen Rechtsanwalt, um dem Mandanten zu helfen. Was sind die Hauptprobleme der Mandanten, die zu Ihnen kommen? Meist geht es um Kündigungen oder Befristungen, um Vergütungsansprüche oder Probleme im Zusammenhang mit Urlaub. In der jüngsten Vergangenheit gesellen sich jedoch auch Probleme zwischen Arbeitgebern und Betriebsräten dazu. Dies war noch vor wenigen Jahren ein relativ untergeordneter Bereich. Festzustellen ist auch, dass viele Rechtsstreite nicht mehr gerichtlich geklärt werden müssen, sondern häufig außergerichtlich im direkten Kontakt mit den gegnerischen Verhandlungspartnern einer Lösung zugeführt werden können. An welchen Fall erinnern Sie sich besonders? Meistens erinnert man sich an die Fälle besonders,

die einen auch berührt haben und vor allem auch nach Feierabend nicht losgelassen haben. Das sind dann die Fälle, bei welchen sich die andere Vertragspartei dem eigenen Mandanten gegenüber zumindest aus meiner Sicht nicht korrekt verhalten hat. Insoweit kann ich mich noch sehr gut an einen Fall erinnern. In diesem Fall haben wir eine Arbeitnehmerin vertreten. Die Arbeitgeberin hat der Mandantin während der Schwangerschaft gekündigt und an dieser Kündigung auch noch nach Geburt des Kindes festgehalten. Die Kündigung war unwirksam und es wurde Kündigungsschutzklage eingereicht. In der Folge hat die Arbeitgeberin Schadenersatzansprüche behauptet und geltend gemacht sowie eine neue Kündigung ausgesprochen. Die Mandantin musste sich während der gesamten Zeit der Schwangerschaft mit dem Rechtsstreit auseinandersetzen und die unberechtigten Vorwürfe widerlegen. Das Arbeitsgericht hat der Mandantin letztendlich Recht gegeben. Die Kündigung wurde für unwirksam erklärt, die Arbeitgeberin hatte nach dem Urteil des Arbeitsgerichts die Vergütung nachzuzahlen. Die Arbeitgeberin wurde darüber hinaus verurteilt, Schadenersatz wegen Diskriminierung zu zahlen. Daneben erinnert man sich natürlich an die vielen Fälle, in denen man den Mandanten erfolgreich zur Seite stehen konnte und der Mandant mit meiner Arbeit zufrieden ist.

Wir in der Kanzlei leben das Motto: Recht haben ist die eine Sache, Recht bekommen unsere Sache.

INHALT Februar 2018

Pinnwand Der einzige Chemnitzer im Olympiateam

Seite 08

Manchmal glauben wir's selbst Kaum - aber in Chemnitz gibt es immer etwas, dass an unsere Pinnwand gehört.

Alles was Recht ist

Es sind seine dritten Olympischen Spiele, aber diesmal hat Nico Ihle tatsächlich auch eine Chance aufs Podium – und wir drücken die Daumen.

Seite

Fotos: Ernesto Uhlmann, shutterstock.com/ corgarashu

Seite

50 Bühne

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS

AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von André Heller

15.02.2018 Chemnitz Stadthalle

Stimmt schon: Paragrafen sind wenig sexy. Aber es gibt Geschichten rund ums Recht, die haben was: mal Spannendes, mal Amüsantes, mal Unglaubliches. Wir schwören!

Seite

Hut ab Frau Mütze Schick oder schrecklich? Manche Menschen hassen Mützen, andere lieben das beste Accessoires des Winters. Wir haben uns mal in Chemnitz nach den Vorlieben umgeschaut.

52 Kunst

53 Planer die wunderbare welt der

MAITE KELLY

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS

MIT SONGS VON TAKE THAT | BACKSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNC | UVM

Sieben Leben für dich

TOUR 2018

17.02.2018 Chemnitz Stadthalle

27.03.2018 Chemnitz Stadthalle

09.04.2018 Chemnitz Stadthalle

VANESSA MAI

ALEXA FESER

REGENBOGEN LIVE 2018

Credit = Sven Sindt

& Die Berlin Strings ZWISCHEN DEN SEKUNDEN AKUSTIK TOUR 2018

20.04.2018 Chemnitz Stadthalle

DIE TOURNEE ZUM NEUEN ALBUM

27.04.2018 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

18.05.2018 Chemnitz Stadthalle

0800 - 80 80 123

24.05.2018 Chemnitz Stadthalle

? L E S H C E W F U A WILD Bis zu 200 € pro Jahr sparen*

Gesundheit in besten Händen

* Ersparnis je Jahr im Vergleich zu Kassen mit einem Beitragssatz von 16 % bei einem mtl. Bruttogehalt von 2.100 €

Gesundheit in besten Händen

AOK-S-C0673

nitz: artner in Chem p ch re sp n A r e Ihr persönlich 20 1571358 5 1 0 : il b o M , n Rico Ullman e nn@plus.aok.d a m ll .u co ri : il Ma 13 Chemnitz 1 9 0 , 1 4 e ß a llerstr AOK PLUS, Mü

Liebe Leserinnen, liebe Leser, als der Chemnitzer Nico Ihle am 6. Januar zur Europameisterschaft der Eisschnellläufer über 1000 m Bronze gewann, musste er nur zwei Russen den Vortritt lassen: Pawel Kulischnikow und Denis Juskow, die beide schon wegen Dopings gesperrt waren. Aber sie werden womöglich auch in Pyeongchang starten, wenn ihnen aktuell keine Dopingvergehen nachgewiesen werden können. Dabei gab IOC-Präsident Thomas Bach in einem Interview kürzlich offen zu: „Wir haben durch die Oswald-Kommission hieb- und stichfeste Beweise für die systemische Manipulation des Antidopingsystems in Russland, insbesondere während der Winterspiele 2014 in Sotschi, bekommen.“ Das heißt im Klartext: Die Russen sind gewiefter als das Antidopingsystem. Und trotzdem, so Bach, müsse erstmal für den einzelnen Athleten die Unschuldsvermutung gelten. Naja. Da hilft dann hoffentlich die harte Chemnitzer Schule, nämlich die Umstände – und sind sie auch noch so widrig – zu nehmen wie sie sind. Soll heißen, wer es bei den Trainingsbedingungen am Küchwald als Eisschnellläufer

bis in die Weltspitze schafft, der wird sich hoffentlich auch durch fragwürdige Entscheidungen des IOC nicht aus der Bahn werfen lassen. Wir drücken jedenfalls fest die Daumen, auch weil wir Nico Ihle im Interview als wirklich sympathischen und coolen Athleten kennengelernt haben. Doch bevor er seine dritten Olympischen Spiele erlebt, wünschen wir erstmal allen Chemnitzern viel Spaß im Februar. DIE REDAKTION.

STANDARDS

Essen & trinken Welt auf Rädern

76 77

Branchen & Freizeit 78 Einfach schön Foto: Ernesto Uhlmann

COVER

Wer es bei den Trainingsbedingungen am Küchwald als Eisschnellläufer bis in die Weltspitze schafft, der wird sich hoffentlich auch durch fragwürdige Entscheidungen des IOC nicht aus der Bahn werfen lassen.

Impressum Party

79 79

02 18

Pinnwand

Vor allem Kulinarisch geht es diesen Monat bei uns zu. Und diesmal ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei.

CocktailManufaktur Umgezogen ist das Mama Joes schon vor einiger Zeit. Doch ausgeruht wird nicht. Und so öffnet am 2. Februar die neue Bar. „Wir wollen versuchen, eine völlig neue Barkultur in Chemnitz zu etablieren. Es gibt neben Eigenkreationen, Craftbeer, Limos und längst vergessenen Cocktails ein nicht alltägliches Angebot. Uns ist es wichtig, den Gästen einen neuen Blickwinkel aufzuzeigen, den man noch nicht

kennt“, so Toni Steiger. Gastbarkeeper aus ganz Deutschland sowie ein musikalisch breites Spektrum locken die Gäste. An den Wochentagen wird in den BarRäumen gefrühstückt, es wird eine Mittagskarte geben und natürlich kann man auch ganz in Ruhe auf einen Kaffee und ein selbstgebackenes Stück Kuchen vorbeischauen. Mama Joes: Johannisplatz 1, 09111 Chemnitz, Bar fr ab 20 Uhr, Café mo-fr 9-17 Uhr, Tel.: 0371 / 464 02 04, www.mamajoes.de

Fast doppelt so groß sind die neuen Räume von „Kati Kunterbunt“. Ab 2. Februar ist der „Stoff- und Kreativladen“ nicht mehr auf dem Kaßberg zu finden, sondern an der Theaterstraße. Auf den 400 qm sind dann auch die neuen Workshopräume untergebracht. Und wo früher Bikes und Boards verkauft wurden, lassen nun Stoffe, Wolle, Bänder und Knöpfe das Herz Kreativer höher schlagen. Denn: wo mehr Platz ist, lässt sich auch noch mehr unterbringen. Kati Kunterbunt: Theaterstraße 36, 09111 Chemnitz, mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: 0371 40331691, www.kathikunterbunt.de

Fotos: Mama Joes, Ernesto Uhlmann

Mehr von allem

Neefestr. 34-38

RyzenPower Office-PC - Gehäuse mit 450W-Netzteil - AMD Ryzen 3 1200 neueste Generation - nVidia GeForce GT 710 mit 1GB-Speicher - 220GB-SSD-Laufwerk für System - 1TB Festplatte für Daten - 8GB Arbeitsspeicher DDR4 - DVD-Laufwerk - DVI, HDMI, LAN, USB3.0

499,-€

104384767

SERVICEANGEBOT

Zubehörbundle - Canon TS3250 - Benq 24“ GW2407H - Logitech MK-270 - Windows 10 Pro

15“ Notebook

PC- und Notebookreparatur

X541UA-GQ1027

- wir reparieren Ihr Notebook oder Ihren PC, unabhängig ob Hardwareoder Softwareprobleme bestehen schnell und zuverlässig - auch Fremdfabrikate - Datenrettung ab 69,-

39,9999€

- 15,6“-Display - Intel i3-6006U DualCore 2GHz - 8GB-RAM - HD-Grafik - 1TB/1000GB

1010848

399,-€

8GB RAM

Notebook

interne 2TB Festplatte WD20EFRX

P541UA-GQ1860T - Festplatte für internen Einbau - Red-Edition - speziell für Dauereinsatz - 64MB-Cache -

RED -Edit ion

736371

74,99€

SSD

- 15,6“-Display - Intel i3-6006U bis 2,5GHz - 8GB-RAM - HD-Grafik - 256GB SSD - Windows10

529,-€

1010920

WLAN-Repeater

15“ Notebook

RP-N12 N300

P2530UA-XO1242D

- WLAN-Repeater / Bridge / Access-Point - erweitert die Reichweite ihres LAN-Netzes - 300Mbit/s - 1x RJ45-Port - WPS-Button

19,99€

300M Bit

Tintenstrahldrucker

1017709

- 15,6“-Display - INTEL i3-7200 2,5GHz - 8GB-RAM DDR4 - nVidia 940MX - 256GB-SSD - Windows 10 - auch in rot/weiß

Sond erfarb e blau

629,-€

15“ VivoBook

Deskjet 1110

945661

249, €

kom pakt

29,99€

1009530

Ultra flach

Sie wollten schon immer mal Roulette am Automaten spielen? Wir zeigen Ihnen zum Spielerklärabend am 01.03.2018 ab 20:00 Uhr wie es geht. Bringen Sie gern Ihre Freunde mit! facebook.com/spielbankensachsen

eservierung* Wir bitten um Vorab-R andort): (Name und Spielbank-St

info@spielbankensachs t

S510UA-BR155T - Farbtintenstrahldrucker - sparsam und klein - bis 7,5 Seiten/min - 4800x1200 dpi - USB-Anschluss

Sie kennen daS Spiel?

- 15,6“- Full-HD-Display - INTEL i5-7200U DualCore - 256GB SSD - 8GB-RAM DDR4 - Windows 10

699,-€

*Teilnehmeranzahl beg

en.de

renz

www.spielbankensachsen.de | Neumarkt 1 in Chemnitz | Verantwortungsbewusst spielen Zutritt ab 18 Jahren erlaubt | Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte mitbringen

Pinnwand 02 18

Aus dem VEB

(Volks-Eierlikörz-Betrieb) Ostern ist ja noch nicht ganz. Trotzdem sind wir den Eiern schon auf der Spur. So weisen wir denn gern mal auf die 1. Eierlikörmanufaktur in Chemnitz hin, die auch über einen eigenen Online-Shop verfügt. Ob „Blue Steel“ - das Original, Häzel Hoff – der Nussige, oder Coco Love – mit Kokosgeschmack, sie alle beinhalten hochwertigste Zutaten – nachhaltig und regional. Wer will, kann die Liköre natürlich auch im Laden kaufen.

Eierlikörz: Elisenstr. 25, 09111 Chemnitz, di und do 15:30-20, sa 12-16 Uhr, Tel.: 0177-6859556, www.eierlikoerz.de

Festessen

Zahl

des Monats

2.370 Tonnen Schokolade essen die Chemnitzer pro Jahr – rein statistisch zumindest. Das behauptet die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten. Das wären gut 9,5 Kilo pro Kopf. Lecker!

Verschiedene Gerichte mit Heuschrecken oder Zophobas, Schwarzkäferlarven, werden hier serviert. Egal ob Heuschrecken mit Maissuppe, Taco mit Zophobas oder auch süße Varianten - für jeden Entdecker-Gaumen ist etwas dabei. Espitas Chemnitz: Leipziger Str. 106-108, 09113 Chemnitz, mo-do 11:30-23, fr 11:30-24, sa 10-24, so 1023 Uhr, Tel.: 0371/44 46 922, www.espitas.de

Gute

Idee

Wirklich alle Kinder in Chemnitz sollen Zugang zu Kunst und Kultur haben. Daher hat der Kulturausschuss des Chemnitzer Stadtrats beschlossen, dass der Eintritt für Kinder und Jugendliche nicht nur zu den kommunalen Museen kostenfrei ist, sondern auch für folgende freie Museen: Deutsches SPIELEmuseum e.V. Chemnitz, Straßenbahnmuseum Chemnitz, Museum für sächsische Fahrzeuge Chemnitz e.V., Sächsisches Eisenbahnmuseum e.V. Chemnitz-Hilbersdorf, Technikmuseum Seilablaufanlage und Ebersdorfer Schulmuseum e.V.

Fotos: Deutsches Spielemuseum, meeco Communication Services, Julia Ernesti / NGG

Kaum Kalorien, dafür jede Menge Vitamine, Eiweiß und Proteine – unschlagbare Argumente dafür, dass Insekten auf den Tisch gehören. Wer die leckeren Tierchen schon mal kosten möchte, hat bis 28. Februar im Espitas dazu Gelegenheit bei den „Dias de los Insectos 2018.“

Foto: © DDRockstar · fotolia.com

? T R O H E G N O H C S ! T K N E H C S E G N 10 ¢-GU T SCHEI

n e s le ¢ 0 ,9 8 1 r u n r fü t s 2 Monate die Morgenpo h e nk ! c s e G ls a l h a W r e in e D 10 #-Gutschein

Jetzt schnell und einfach bestellen!

✆ 0371 690663350 www.abo-mopo.de/streicher

WENN DER BERG ZUM HAIN KOMM Stellen wir uns mal vor, wir kämen als junge Touristen nach Chemnitz. Und dann fährt da diese Straßenbahn zum Technopark. Was würden wir wohl glauben, befindet sich dort? Unsere Antwort haben wir mal montiert.

Platz

z DS Fotos: Ernesto Uhlmann

G MT 13

Du hast mit Köln also schon eine Station in Deutschland hinter dir. An welche weiteren Orte führte dich dein Weg als Basketballprofi? Nachdem ich 2012 die South Florida Universität und meine Heimat USA verließ, begann ich zunächst in Slowenien bei einem kleinen Team namens Hopsi Polzela, das mich auch im Folgejahr unter Vertrag nahm. Anschließend spielte ich im Libanon, in Frankreich, dann noch einmal in Slowenien und kam 2016 schließlich erstmals nach

DAS FEHLENDE PUZZLETEIL?

ie NINERS Chemnitz erleben in der 2. Basketball-Bundesliga ProA eine Berg- und Talfahrt. Siege und Niederlagen wechseln sich regelmäßig ab. Die Konstanz fehlt. Das Saisonziel „Playoffs“ ist in Gefahr. Nun haben Sachsens beste Korbjäger reagiert und sich mit dem 28-jährigen US-Amerikaner Hugh Robertson noch einmal verstärkt. Der 1.95-Meter-Hüne gilt als variabler Scorer und bissiger Verteidiger, überzeugt mit Athletik sowie zielsicheren Würfen – und soll den NINERS auf der Zielgeraden der laufenden Saison doch noch in die Meisterschaftsrunde der besten acht Teams verhelfen. Ende Januar traf Robertson in Chemnitz ein und feierte beim 79:53-Heimsieg gegen Paderborn gleich eine erfolgreiche Premiere.

Hallo Hugh, das war gerade ein Auftakt nach Maß, oder? So könnte man es bezeichnen. Ich bin sehr glücklich, dass wir dieses Spiel gewonnen haben und ich zwei Tage nach meiner Ankunft schon direkt zum Einsatz kam. Das war ein guter Einstieg, aber meine eigene Leistung ist definitiv noch ausbaufähig.

„Letzten Sommer entschied ich mich dann für einen Wechsel nach Griechenland auf die Insel Kreta. Es war vielleicht der schönste Ort, den ich bislang in meinem Leben gesehen habe.“

Deutschland. Letzten Sommer entschied ich mich dann für einen Wechsel nach Griechenland auf die Insel Kreta. Es war vielleicht der schönste Ort, den ich bislang in meinem Leben gesehen habe. Als dann jedoch mein Bruder starb, habe ich um eine Vertragsauflösung gebeten und bin zurück in die Staaten gekehrt. Ich wollte bei meiner Familie sein. Und jetzt kehrst du auf das Spielfeld zurück? Ja, das Leben geht weiter und Basketball ist nicht nur meine große Leidenschaft, sondern eben auch mein Beruf. Deshalb wollte ich nach dem Jahreswechsel wieder einsteigen und bin sehr froh, mit den NINERS direkt einen neuen Verein gefunden zu haben, der obendrein auch noch solche tollen Bedingungen bietet. Wie meinst du das? Nachdem, was ich bisher gesehen habe, sind die Trainingsbedingungen super. Die Halle ist bei jedem Heimspiel voll und die Fans machen eine großartige Stimmung. Unser Cheftrainer Rodrigo Pastore ist ein großer Fachmann und wie ich enorm ehrgeizig. Außerdem haben mich meine Teamkameraden sofort gut aufgenommen und auch das Team hinter dem Team machte mir den Start sehr leicht. Wie sich alle um mich gekümmert haben, war beeindruckend und gab mir gleich das Gefühl, hier herzlich willkommen zu sein. Dieses Vertrauen möchte ich zurückzahlen und werde in jedem Spiel alles geben, damit wir unser Wunschziel Playoffs hoffentlich doch noch erreichen. Vielen Dank Hugh und alles Gute für den weiteren Saisonverlauf! Hugh Robertson spielte letzte Saison noch für die RheinStars Köln

Fotos: Jan Stimpel

Du hast bei deinem ersten Auftritt ja schon einen ganz guten Eindruck hinterlassen. Vielen Dank. Ich war enorm positiv überrascht, dass die Fans beim Einlauf schon lautstark meinen Namen riefen. Das war ein toller Empfang, der mich sehr motivierte und mir trotz Schlafmangel neue Energie verlieh. So gelangen mir dann doch ein paar gute Aktionen.

shutterstock.com/FXQuadro

Wir unterstützen die NINERS.

...weil Du was bauen musst!

Komm zu uns und lerne einen handfesten Beruf. Wir bilden aus zum/zur: Baugeräterführer/in | Maurer/in | Tiefbauer/in

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz TICKETS NINERS Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

Baufirma

LOOSE

Baufirma Loose & Co. GmbH Ziegelei 6 • 09573 Leubsdorf Tel.: 037291 3940 • Fax: 037291 39410 info@baufirma-loose.de

, Weil s einfach passt.

www.baufirma-loose.de

Text: Jenny Zichner Fotos: Ernesto Uhlmann

richtig anstrengend sieht es gar nicht aus, wenn Nico Ihle zum Training aufs Eis geht. Lockeres Einlaufen, dann ein kurzer Sprint, wieder lockere Runden im Plausch mit dem Trainer und endlich doch noch mal ein Sprint... Ganz außen ums Oval schiebt derweil seine Tochter Emma die kleine Schwester Maxi auf einem Getränkekasten übers Eis und manchmal muss Ehefrau Anni auch Tränen trocknen, weil Stürze eben doch blöd sind. Aber der gemütliche Eindruck täusche, erklärt Nico Ihle im Anschluss. Die „paar Sprints“ seien durchaus eine harte Einheit, zu der dann auch noch eine halbe Stunde auf dem Ergometer gehört. Das perfekte Setting für ein Interview.

Klar, wenn die Kumpels aus der Klasse am Nachmittag wilde Dinge unternommen haben, die ich auch gern erlebt hätte, kam mir schon mal in den Sinn, dass dieses ständige Training nervt.

Gerade hast du zur Europameisterschaft über 1000 Meter Bronze gewonnen. Du bist Vizeweltmeister über 500 Meter. Das ist in Anbetracht dessen, dass du ein männlicher deutscher Eisschnellläufer bist, was Außerordentliches. Aber wie kommt man als Kind dazu, aufs Eis zu gehen? Wir haben damals in Borna gewohnt, also nicht weit von der Eisbahn in Chemnitz. Ein Freund hat mich dann mal mit zum Training genommen. Mir hat das gleich Spaß gemacht und schon bei meinem ersten Wettkampf zu den Sächsischen Meisterschaften in Crimmitschau über 40 Meter Sprint wurde ich Zweiter. Da war ich zehn und mit elf durfte ich dann auch schon mit zu einem Pokalturnier nach Inzell, wo ich gewann. Ich denke, der Erfolg war schon auch ausschlaggebend, dass ich Eisschnelllaufen so liebe und dabei geblieben bin.

Verliert man nicht trotzdem zwischendurch mal die Lust, erst recht, wenn man wie du schon bald ein Vierteljahrhundert trainiert? Klar, wenn die Kumpels aus der Klasse am Nachmittag wilde Dinge unternommen haben, die ich auch gern erlebt hätte, kam mir schon mal in den Sinn, dass dieses ständige Training nervt. Aber irgendwie wollte ich es doch nie lassen. Und dann habe ich wieder überlegt, als die Schule rum war. Aber da hat dann der Verband angeboten, in die Sportfördergruppe der Bundeswehr zu gehen. Und wieso hatten die anderen aus der Klasse nachmittags kein Training? Warst du nicht auf einer Sportschule? Nein, war ich nicht. Wir haben, wie gesagt, in Borna gewohnt. Das hätte mir nur einen un-

nötig langen Weg zur Schule und zum Training eingebracht. Und meine Lehrerin war sehr großzügig bei Freistellungen für Wettkämpfe. Somit ist dein sportlicher Werdegang alles andere als das, was gemeinhin als erfolgversprechend gilt. Zumal es ja in deinem Heimatclub auch keine Vorbilder gab. Also jemanden, der mit seiner Leistung bewiesen hätte, dass man mit dem Trainerteam und den Bedingungen in Chemnitz ganz noch oben kommen kann...

19 ist dann auf den Punkt da. Ansonsten muss man natürlich bei allem Ehrgeiz auch sagen: Die deutsche Olympiamannschaft besteht vielleicht aus 150 Sportlern und ich bin einer davon. Wie viele Athleten trainieren auch schon seit der Kindheit hart und schaffen das nie...

Das stimmt, aber ich habe auch nie trainiert, um Weltmeister zu werden. Davon habe ich nicht geträumt. Ich wollte gut sein und war es ja für deutsche Verhältnisse auch, aber ich habe nie über ganz große Titel nachgedacht. Jetzt ist das natürlich anders. Jetzt könnte es für eine olympische Medaille reichen... Ja, könnte. Aber die Konkurrenz ist natürlich groß. Mein Vorteil, so hoffe ich zumindest, ist die Erfahrung. Es sind meine dritten Olympischen Spiele. Das ist immer noch was besonderes, aber ich kenne das Drumherum inzwischen. Und auf der Bahn unterscheidet sich der olympische Wettkampf letztlich nicht von anderen. Ich gehe mit den gleichen Leuten an den Start wie auch zu Weltcups und zur EM. Alles wie immer. Die Frage ist nur, wer

Dabeisein ist alles? Natürlich nicht. Klar, will ich um eine Medaille kämpfen. Aber ich finde, ich kann auf das, was ich bislang erreicht habe, so oder so stolz sein. Ohne Frage, erst recht bei den Trainingsbedingungen in Chemnitz...

Wie viele Athleten trainieren auch schon seit der Kindheit hart und schaffen das nie...

Aber die neue Bahn mit Überdachung kommt. Nicht 2018 wie geplant, doch 2019 soll es endlich losgehen.

20 Und wie trainierst du jetzt? Ab September gehen wir immer für sechs Wochen nach Berlin, bis es dann bei uns kalt genug ist. Im Idealfall regnet es dann nicht und steigen auch die Temperaturen nicht. Dann haben wir gute Bedingungen. Jetzt musst du selber lachen. Aber du hättest ja auch an einen anderen Stützpunkt wechseln können. Genau – und deshalb beschwere ich mich auch nicht. Ich wollte es so: hier in Chemnitz mit meinem Trainer Klaus Ebert. Und was machen Eisläufer im Sommer? Auf Inline-Skates trainieren, Radfahren, Sprungkrafttraining, Athletik, Yoga... Das wird nicht langweilig, weil der Trainer versucht, immer neue Reize zu setzen und damit die Leistungsfähigkeit des Körpers weiter zu entwickeln. Der Körper ist das eine, die Technik und das Material das andere. Feilt ihr noch an der Technik? Na klar. Die Technik geht immer besser. Ich muss zum Beispiel immer noch darauf achten, die Kufen gerade aufzusetzen. Dann zählt auch, tiefer in die Knie zu gehen, um kräftiger abzudrücken, in den Kurven die Füße ganz eng zu setzen, Kurveneingang, Kurvenausgang – es gibt allerhand Möglichkeiten für technische Fehler. Und wenn man bedenkt, dass bei uns auch hundertstel Sekunden entscheiden... Wie viele Schlittschuhe hattest du eigentlich bisher? Keine Ahnung. Die jetzigen habe ich mir anpassen lassen in Kanada und fahre die schon seit fünf Jahren, nur die Kufen werden halt gewechselt. Ich geb’ die auch nicht mehr her, mit denen hatte ich die größten Erfolge.

Trotzdem. Du bist jetzt 32 und schon so lange dabei. Hast du das Leben als Leistungssportler nicht manchmal satt. Ich meine, du hast eine Familie, zwei süße Töchter... Man könnte auch so glücklich sein, zumal ohne Training, Wettkampfreisen, abgestimmte Ernährung, das Leben nach Plan – Du kannst nie spontan mal wohin, weil ja die Nada zur Dopingkontrolle kommen könnte... Das alles bin ich gewohnt. Es stört mich nicht. Und mittlerweile darf die Nada ja auch anrufen, wenn ich mich nicht dort aufhalte, wo ich Wochen zuvor mal angegeben habe, sicherlich zu sein. Dadurch ist das Ganze ein bisschen entspannter. Trotzdem muss es doch für euch ständig kontrollierte Athleten ein Unding sein, dass für die Russen zu den Olympischen Spielen erstmal die Unschulds-

Dann wird es Ernst für Nico Ihle während der Olympischen Spiele in Pyeongchang: 500 m Männer: 19. Februar, 12 Uhr 1000 m Männer: 23. Februar, 11 Uhr

vermutung gilt, obwohl nach dem McLaren-Bericht jedem klar sein muss, dass ein nicht positiv getesteter russischer Athlet noch lange kein sauberer ist. Das Internationale Paralympische Komitee hat das russische Team ausgeschlossen, das IOC schafft das nicht. Was soll man da noch sagen? Ich darf im Wettkampf gar nicht darüber nachdenken, dass da womöglich jemand mit an den Start geht, der uns alle bewusst hintergeht. Und es nützt Athleten auch gar nichts, wenn sie dann Jahre später den Sieg oder eine Medaille zugesprochen bekommen, weil man irgendwann nachträglich doch einem Medaillengewinner noch Doping nachweisen konnte. Denn es geht ja nicht um die Medaille als solche, sondern um die Zeremonie, um den Moment, in dem alle Welt auf die besten Sportler schaut. Um so schöner wäre es ja, eine Medaille zu erringen und zu beweisen, dass es auch ohne Doping geht.

Wir bringen Euch nicht zu Olympia, aber zu Eurem Traumjob!

Aktuell suchen wir: • kaufmännische Mitarbeiter für die Finanzbuchhaltung

(m/w)

• Hydraulikschlosser

(m/w)

• CNC-Dreher und CNC-Fräser

(m/w)

• Industrieelektroniker

(m/w)

• Schweißer MAG/WIG

(m/w)

• Industriemechaniker

(m/w)

Detaillierte Infos findet Ihr unter www.saxjob.de

Reichsstraße 22 | 09112 Chemnitz Tel. 0371 28377 50 | Fax 0371 283 77 51 www.saxjob.de | saxjob@saxjob.de

Ich darf im Wettkampf gar nicht darüber nachdenken, dass da womöglich jemand mit an den Start geht, der uns alle bewusst hintergeht.

Aber leidet da nicht auch der Mythos der Olympischen Spiele? Nun gut, gedopte Athleten gibt es ja nicht nur zu den Spielen, sondern auch in jedem anderen internationalen Wettbewerb. Aber die Olympischen Spiele sind eben nur aller vier Jahre, also doch was ganz besonderes. Auch für uns Sportler. Ich meine, im Wettkampf treffe ich die gleichen Leute wie sonst auch. Aber die anderen großen Wintersportler wie unsere Biathleten oder Skispringer, die kenne ich ja

auch nur aus dem Fernsehen. Das ist schon toll, die alle zu treffen. Aber natürlich ist es so: Sobald Ergebnisse hinterfragt werden, geht sicher ein bisschen der Glanz verloren. Werden das eigentlich deine letzten Spiele sein? Weiß nicht. In meinem Alter denkt man nicht mehr in Olympia-Zyklen, sondern in Jahren. 2019 will ich aber in jedem Falle noch starten. Da haben wir die Heim-WM in Inzell, die will ich unbedingt laufen. Und danach werde ich sehen. ■

Contactlinsen für Sportler von Augenoptik Mohr Nico Ihle: „Ich trage meine Contactlinsen nur über Nacht. Dadurch kann ich tagsüber deutlich sehen. Einfach wunderbar. “

e Nico Ihl

Kopfbedeckungen können die Frisur zerstören oder das Haarewaschen ersparen. Je nachdem, wie es der Einzelne so sieht. Wir haben Chemnitzer getroffen, die mit Hut oder Mütze ihr Outfit erst komplett haben. Der Großteil der Wärme geht über den Kopf verloren. Die Mütze ist für Hilmar Messenbrink deshalb unverzichtbar. Er arbeitet künstlerisch beim Anasages Theater – mit Schatten, Masken, Mimen und Musik.

Im Sommer brannte die Sonne auf den Kopf, im Winter drückte die Kälte - so wurde Kristian Voigt vor einigen Jahren zum Hutträger. Abhängig von Jahreszeit, Stimmung und restlichen Klamotten wählt der Geschäftsführer bei creativ clicks täglich nach dem Aufstehen seine Kopfbedeckung.

24 Freunde haben Susanne Strohbach, Grafikerin, diese Kopfbedeckung aus Kufstein mitgebracht. Die 38-Jährige wurde in den 90ern durch ihre Eltern ständig zu drei Wochen Sommerurlaub nach Österreich geschleppt – von der Euphorie für das kalte Gebirge ist heute nur noch der Tirolerhut übrig.

25 Eigene Maße, angepasstes Visor, individuelle Specials – ein echtes Unikat trägt Kay Andrä, Inhaber von Solekitchen, auf dem Kopf. „Die Streifen mit dem Namen des Stores, spezielles Innenfutter und Highlights aus Metall – dieses Cap repräsentiert unseren Laden und ist damit mein absolutes Lieblingsstück”.

Ausgefallen und dennoch neutral – Grafikerin Susann Gomez trägt, seit sie sich eine Kurzhaarfrisur schneiden ließ und Kopfbedeckungen jeglicher Art nochmal neu entdeckt hat, am liebsten ihre 20er-Jahre Samtkappe. Ein Geburtstagsgeschenk einer Freundin zu Weihnachten.

Martin Schmitt ist Perfektionist, macht Musik mit Leib, Seele und Hut. Die Kopfbedeckung als Markenzeichen, unter anderem als Sänger der Deutschrock-Pop-Partyband „Herr Schmitt und Band”, ist dabei ein unverzichtbarer Teil seiner Bühnenpräsenz.

Marc Endres ist Mannschaftskapitän beim Chemnitzer FC und unterstützt „Fanklamotte” – ein junges Unternehmen zur Förderung regionaler Vereine und Organisationen. Sein Lieblingscap zeigt natürlich die Verbundenheit zur Stadt – mit den Initialen von Karl-Marx-Stadt.

Marie-Luise Weise arbeitete zuletzt als Restaurantleiterin und verkauft gern Klamotten beim Fashionbazar – hat mit diesem Hut jedoch ein unverkäufliches Stück. Viel Herzblut und Erinnerungen stecken in der 15 Jahre alten Kopfbedeckung. „Der lässt sich mit verschiedenen Outfits gut kombinieren.”

28 Winter bedeutet Ski fahren, Rodeln, Schneemannbauen. Was aber, wenn das Wetter so gar nicht mitspielen will? Wir haben uns in und um Chemnitz herum umgeschaut und

Erlebnis P U R Orte gefunden, die den Tag bei jedem Wetter zu einem besonderen Erlebnis werden lassen.

das den Besuchern die Thema-

D IE D E R

Königin

tik zielgruppenspezifisch nahebringt. So richten sich in den Winterferien drei unterschiedliche Führungen speziell an

W E LT ?

Kinder im Alter von sechs bis zehn sowie von zehn bis zwölf Jahren. Eine Expertenführung Ende Februar beschäftigt sich unter der inhaltlichen Anleitung von TitanicExperte Dominik Tezyk intensiv mit dem Blick hinter die technischen Kulissen stellung, die noch bis Anfang Januar

as tragische Unglück vom Untergang der Titanic am 14. April 1912

ist auch nach über 100 Jahren immer noch weltweit im kollektiven Gedächtnis verankert. Das 360-Grad-Panorama „TITANIC – Das Versprechen der Moderne“ von Yadegar Asisi im Panometer Leipzig führt

3.800 Meter in die Tiefen des Nordatlantiks zum Wrack des versunkenen Ozeanriesen und rückt besonders die Endlichkeit menschlichen Seins und Handelns in den Vordergrund. Die menschenalte Frage nach der Beherrschung der Natur wird in einer begleitenden Ausstellung noch deutlicher: sie beleuchtet

nicht nur die Herstellung und Nutzung des neuen Werkstoffes Stahl um 1900, sondern lässt die Hochstimmung der nahezu unbegrenzten Möglichkeiten der damaligen Zeit lebendig werden. Zum 32 Meter hohen Panorama bietet das Team des Panometers ein umfassendes pädagogisches Programm an,

2019 zu sehen ist, durfte Ende November bereits den 250.000 Titanic-Besucher begrüßen. Da im Mai 2018 der 15. Geburtstag des Panometers bevorsteht, darf man schon jetzt auf zahlreiche Aktionen gespannt sein. Panometer Leipzig: Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr, Tel. 0341 3555340, E-Mail: service@ panometer.de, www.panometer.de

Fotos: ©shutterstock.com/mogilami; Tom Schulze (c) Panometer, Verkehrsmuseum Dresden

des Wracks. Die Aus-

R EIZ

D E R

Mobilität

or über 200 Jahren radelte der badische Forstmeister Karl Drais erstmals von Mannheim nach Schwetzingen, besser gesagt: er ging. Denn die Urform des Fahrrads war in erster Linie ein Laufrad. Die sogenannte Draisine fand zwar Anklang bei Gutbetuchten, jedoch ebbte diese preisintensive „Modeerscheinung“ recht bald wieder ab. Erst rund 50 Jahre später wurde mit der Tretkurbel am Vorderrad der weitere Entwicklungsweg maßgeblich geprägt. Das Fahrrad, in seiner Geometrie, wie wir es heute kennen, kam um die Jahrhundertwende (19. zum 20. Jh.) auf den Markt. Neue Produktionsmöglichkeiten machten das Fahrrad u.a. komfortabler und auch für Arbeiter zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschwinglich, wodurch es in den Folgejahren zum Massenverkehrsmittel avancierte. Mittlerweile

hat das Fahrrad mehr Fans als das Auto, schließlich ist es Sportgerät, modisches Accessoire, umweltfreundliches Transportmittel als auch Statussymbol in einem. Und so widmet sich das Verkehrsmuseum Dresden in seiner bisher interaktivsten Ausstellung „Ich.Fahr. Rad“ bis zum 18. März der Leidenschaft Fahrrad fahren. Vom Weltumradler über den Marathon-Mann bis hin zum BMX-Sprungwunder zeigen unterschiedlichste Radler nicht nur ihre Räder, sondern erzählen ihre ganz eigenen Fahrradgeschichten. Das Fahrrad ist weit mehr als nur Verkehrsmittel oder Sportgerät, es kann ganze Lebenswege prägen. Die Besucher der Ausstellung können schließlich selbst aktiv werden und auf einem Parcours um die Ausstellung herum Räder der verschiedensten Gattungen testen. Darüber hinaus kann an einem Ergometer dazu beigetragen werden, bis zum Ende der Ausstellung Deutschland einmal komplett zu umrunden. Verkehrsmuseum Dresden: Augustusstraße 1, 01067 Dresden, Di-So 10-18 Uhr, Tel. 0351 8644-0, E-Mail: info@verkehrsmuseumdresden.de, www.verkehrsmuseumdresden.de

, 23.2.2018 itag Fre Uhr, Bürgersaa l 18

ENBAC F F

KLA

WWW.C3-CHEMNITZ.DE

USST

Erlesenes für den Gaumen

GENUSS ABEND 23. - 25. FEBRUAR 2018 WASSERSCHLOSS KL AFFENBACH GT_93x128_01.indd 1

16.01.2018 10:54:41

weiße Gold DAS

VO N

VOM RÖ MISCH EN B IS ZUM

SACH S EN

SA AL

Sushi-Hocker

Eine weitere Sonderausstellung „Delft Porcelain. Europäische Fayencen“ präsentiert in der Orangerie des Hauses große Deckelvasen und Prunkgefäße, repräsentative, teilweise mit den Familienwappen bemalte Service oder auch Gebrauchsgeschirre aus unterschiedlichsten Manufakturen und Ländern aus dem 17. bis zum 18. Jahrhundert. Mit „Blumen Flowers Fleurs“ zeigt eine dritte Sonderausstellung in der legendären Art déco-Pfeilerhalle mehr als 300 Exponate und Designs von Blüten und Blättern, angefangen vom 17. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Sollte neben diesen Sonderausstellungen noch Lust auf mehr verspürt werden, so führt die dreiteilige Dauerausstellung auf eine Reise durch 3000 Jahre Kunstgeschichte.

GRASSI Museum für Angewandte Kunst: Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, Di-So 1018 Uhr, Tel. 0341 2229100, EMail: grassimuseum@leipzig. de, www.grassimuseum.de

eit der Gründung 1710 als erste Porzellan-Manufaktur Europas steht die Manufaktur Meissen für außergewöhnliche Handwerkskunst und exklusive Produkte. Etliche Schauwerkstätten und das Museum der Meissen Porzellan-Stiftung in der Erlebniswelt Haus Meissen machen das weltberühmte Porzellan auch heute noch erfahrbar. So zeigt die JubiläumsAusstellung Exponate vom Beginn der Produktion bis in die Gegenwart, aufwändig aufbereitet und neu inszeniert. Sie bespielen Themen wie Literatur, Mode, Musik oder Theater und lassen die prächtig gedeckte Tafel des Genussmenschen August des Starken lebendig werden. Eine neue Sonderausstellung ab 1. Februar beschäftigt sich mit der Geschichte des berühmten Zwiebelmusters. Ergänzt werden die Ausstellungen mit allerhand Winterveranstaltungen für Groß und Klein in der Erlebniswelt. Koch- und Knigge-Kurse für Kinder lassen das Meissener Porzellan an reichlich gedeckten Tafeln erfahrbar werden. Bei der „Führung der Sinne“ ist das Museumsgebot „Bitte nicht berühren!“ aufgehoben und es darf nach Lust und Laune gesehen, gefühlt, gerochen, geschmeckt und gehört werden. Neben Führungen mit dem Schokoladenmädchen von Meissen besteht jeden Mittwoch in den sächsischen Winterferien zudem die Möglichkeit, ein ganz besonderes Abenteuer zu erleben und sich auf die Suche nach dem „Geheimnis des Weißen Goldes“ zu begeben. Diese beginnt im ältesten Schloss Deutschlands, der Albrechtsburg Meissen, und führt durch die Manufaktur über die schöne Meissener Altstadt bis in die Schauwerkstätten. Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen: Talstraße 9, 01662 Meißen, Mo-So 9-17 Uhr, Tel. 03521 468-208/-206, E-Mail: museum@ meissen.com, www.meissen.com

Fotos: Esther Hoyer, MEISSEN®, Meissen Porzellan-Stiftung, August Horch Museum

aum fünf Gehminuten vom zentralen Augustusplatz entfernt, erstreckt sich der weitläufig angelegte Gebäudekomplex des Grassimuseums in Leipzig. Beeindruckt es von außen mit seinem rotbraunen Porphyrgestein und der vergoldeten Dachbekrönung, kommen Design-, Architektur- sowie Kunsthandwerkfans im Museum für Angewandte Kunst auf ihre Kosten. So läuft aktuell und bis zum 6. Mai die erste Retrospektive des renommierten Designers Jasper Morrison. Ob Möbel, Leuchten, Küchenutensilien, Kleidung oder Elektronik: besonders intensiv beschäftigt sich der Brite mit dem Konzept des „Super-Normalen“, welches sich durch subtile Verbesserungen im Design von Alltagsgegenständen auszeichnet. „Jasper Morrison. Thingness“ vereint Schlüsselmomente aus seinem mehr als 35-jährigen Schaffen.

31 ZWI C KAUE R

Pioniergeist

as Herz des Autolandes Sachsens schlägt in Zwickau, schließlich ist die Stadt Geburtsort der Automarken Audi und Horch und nicht zuletzt des Trabants. Bis heute setzt VW die generationenübergreifende Tradition des Autobaus fort. An der originalen Fertigungsstätte des frühen Audi befindet sich das heutige August-HorchMuseum. Benannt nach dem Gründer der Automobilunternehmen Horch und Audi, führt die Ausstellung durch eine aufregende Kulisse aus über 100 Jahren Automobilbau, eingebettet in die entsprechende Zeitgeschichte. So gelangt man vom ältesten, jemals in Zwickau

I M

gebauten Motorwagen, vorbei am rapsgelben Alpensieger und einem eleganten Hoteleingang der 1930er-Jahre bis zu einer Pflasterstraße mit parkenden Audi-, Horch-, DKW- und Wanderer-Modellen sowie begehbarem Tante-Emma-Laden. Aufwändig und multimedial inszeniert, präsentieren sich die Silberpfeile der Auto Union in der Startaufstellung des Großen Preises. 150 Großexponate erzählen aus ihrer Entstehungszeit. Eine neue Ausstellungshalle widmet sich der Automobilgeschichte der ehemaligen DDR. Durch informative Kurzfilme, Schautafeln, Mitmach-Stationen, Fahrsimulationen und

MIT T E L P U N KT

Spielideen kann dem Erfindungsreichtum der Menschen trotz Ressourcenknappheit nachgespürt werden. Ein besonderer Höhepunkt ist die einzig verbliebene DuroplastFertigungsanlage, die den Trabikult aufleben lässt. Gemeinsam mit der Westsächsischen Hochschule Zwickau lädt das August-Horch-Museum am 20. April zur Langen Nacht der Technik ein. Bis 1 Uhr gibt es Technik zum Anfassen, Forschung zum Erleben und Experimente zum Mitmachen.

DE S

Universums D

irekt neben der Miniwelt Lichtenstein erhebt sich die Kuppel des Minikosmos. 230 Quadratmeter „gewölbte Leinwand“ werden zum Ausgangspunkt für Reisen in die Weiten des Universums. In den drehbaren Sitzen werden die Besucher zum Mittelpunkt virtueller Abenteuer im 360-Grad-Kino. Das Winterferienprogramm richtet sich an große und kleine Sternenweltentdecker. Ein besonderes Highlight ist der Film „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“. Untermalt von der mitreißenden Musik Peter Maffays macht sich der kleine grüne Drache auf, die

Zeit zu enträtseln. Warum man sie nicht kaufen kann, sie begrenzt ist und nur in seinen Träumen anhält. „Das kleine 1x1 der Sterne“ bereitet astronomisches Grundwissen in kindgerechter Form auf, indem es die Geschichte von Mark, seiner

August-Horch-Museum: Audistraße 7, 08058 Zwickau, Di-So 9:30-17 Uhr, Tel. 0375 2717380, E-Mail: info@horch-museum.de, www.horch-museum.de

Freundin und seinem kleinen Bruder Tim erzählt. Beim Beobachten des Sternenhimmels gelangen die Kinder plötzlich an Bord des Raumschiffes Observer. Sie bereisen die verschiedenen Planeten des Sonnensystems, bis sie der Sonne mit einem Mal viel zu nah kommen... Das Programm „Ferne Welten – Fremdes Leben“ befasst sich mit elementaren Fragen über das All. Gibt es noch mehr Leben im Universum? Wie könnte fremdes Leben aussehen und wo gibt es Voraussetzungen dafür? Welche Anforderungen müssen Planeten erfüllen und sind Außerirdische eigentlich wie wir? Beeindruckende Bilder in brillanter Qualität und 3D-Effekt ziehen die Besucher in ihren Bann und lassen der Fantasie freien Lauf. Minikosmos Lichtenstein: Chemnitzer Straße 43, 09350 Lichtenstein, 10. - 25. Februar täglich geöffnet, Mo-Fr ab 10 Uhr, Sa-So ab 13 Uhr, Programmplan unter www.planetariumlichtenstein.de/spielplan-winter, Tel.: 037204-72255, E-Mail: service@planetarium-lichtenstein.de

HIE R

GR EN ZENLO SER

Fußball-Fun

gal, ob es draußen regnet, windet oder schneit, in der Powerhall Indoor Soccerhalle kann bei Wind und Wetter gekickt werden. Nach Lust und Laune bieten vier Courts genug Platz für schnelle Spiele oder sogar ein richtiges Fußballturnier. Gespielt wird dabei auf einem neuen, gelenkschonenden Kunstrasen. Für alle, die den besonderen Adrenalin-Kick suchen, bietet die Soccerhalle ein ausgefallenes Extra an. Beim Rocket Ball steigen alle Spieler in einen riesigen Luftball, auch Bubble genannt. Dieser schützt den gesamten Oberkörper vor jeder Menge Crashs und Rangeleien und lässt nur die Beinfreiheit übrig. Ob Schubsen, Stoßen oder Draufspringen – alles ist erlaubt. Da er wie ein übergroßer Airbag wirkt, darf es auch ein wenig härter zugehen. Ziel ist es, möglichst viele Gegner zu Fall zu bringen. Jede erdenkliche

Sportart kann um die Dimension der riesigen Blase erweitert werden. So sind Rocket Soccer, Rugby im Rocket Ball oder auch Volleyball im Bubble echte Herausforderungen mit Spaßfaktor. Möglich sind auch klassische Spielmodi wie etwa Last Man Standing oder Bubble Sumo-Ringen. Feriencamps, Ballschule, Turniere und Kindergeburtstagsfeiern ergänzen das Angebot der Soccerhalle. Abseits des Platzes sorgt die Sky Sportsbar mit kleinen Speisen und Getränken für das leibliche Wohl. Zugleich ist sie auch ein toller Treffpunkt für Fußballfans aus Chemnitz und der Umgebung, denn nationaler und internationaler LiveFußball wird hier regelmäßig über große Flachbildschirme übertragen. Powerhall Indoor Soccer: Wildparkstraße 8-14, 09247 Chemnitz, Mo-Fr 14-22 Uhr, Sa-So 10-22 Uhr, Tel. 03722-5050710, E-Mail: kontakt@ powerhall-indoorsoccer.de, www.powerhallindoorsoccer.de

FLIE GT

die Kuh

ei nasskaltem Wetter im Winter vergeht oft die Lust nach draußen zu gehen und ausgelassen zu spielen. Abhilfe schafft hier die Kids-Arena „marena“ in Marienberg. Auf 2000 m2 Spielelandschaft gibt es für Mädchen und Jungen allerhand Dinge zu erobern und Platz zum Toben. So können sie sich auf dem riesigen Klettergerüst und an der Kinderkletterwand entlanghangeln, Spiral-, Wellen- und Röhrenrutschen hinuntersausen, auf Trampolinen und Hüpfburgen herumtollen und ihre Geschicklichkeit im Airhockey, Kicker und Tischtennis testen. Ein Multifeld für Fußball und Basketball, Ballkanonen sowie eine Kartbahn mit Elektrokarts sorgen für jede Menge Action. Seit Kurzem tummeln sich sogar drei neue Bumpercars auf dem über 100 m2 großen Fun-Court. An die kleinsten Besucher des Indoorspielplatzes wird natürlich auch gedacht mit einem extra Bereich für Kleinkinder ab einem Jahr. Herumtollen macht hungrig: Der Gastronomiebereich bietet daher

kindgerechte Speisen und Getränke an. Abseits des wuseligen Treibens wird auch an die Erwachsenen gedacht, die bei einer Tasse Kaffee entspannen oder in der Kids-Marktbude nach günstiger Kleidung und Spielzeug stöbern können. Für größere Gruppen und Geburtstage gibt es entsprechende Angebote. Ein besonderes Highlight in den Winterferien ist das große

Faschingsfest am 13. Februar. Die Kinder erwartet dabei unter anderem Clown Lulu Lustig, DJ Torsten und jede Menge Mitmachspaß. Kids Arena „marena“: Am Lautengrund 6, 09496 Marienberg, Mo und Di Ruhetag (ausgenommen Ferien oder Feiertage), Mi-Fr 15-19 Uhr, Sa-So und feiertags 10-19 Uhr, Schulferien Sachsen täglich 10-19 Uhr, Tel. 03734 266344, E-Mail: info@marena-marienberg.de, www.kidsarena-marienberg.de

Tanzen O

F ÜR

D E N

b Tanzkurse, Umgangsformen-Seminare, Hochzeitsvorbereitung oder Tanzshows: Als eine der ältesten Tanzschulen in Deutschland vereint die Tanzschule Köhler-Schimmel Tradition und Moderne in allen ihren Angeboten. Schon seit drei Jahren begeistert sie auch mit einem ganz besonderen Showhighlight – dem Star Dance Chemnitz. Am 29. September begeben sich in der Stadthalle acht Chemnitzer Prominente aus Wirtschaft, Sport, Kultur und Politik erneut ins Rampenlicht für einen wohltätigen Zweck. Unterstützt werden sie dabei von Profis aus der Tanzschule Köhler-Schimmel. Und so legten 2017 unter

GUT E N

Z W EC K

anderem Gastronom Henrik Bonesky eine schnelle Samba, Eisläuferin Lutricia Bock einen gediegenen Wiener Walzer, der Direktor des Schauspielhauses Carsten Knödler einen feurigen Tango sowie Linken-Abgeordnete Susanne Schaper einen energetischen Cha-Cha-Cha aufs Tanzparkett. Die Bewertung erfolgt ganz nach dem TV-Vorbild „Let's Dance“ mit Punkten durch eine Fachjury. In dieser sitzt neben dem Seniorchef der Tanzschule, Jürgen Schimmel, sowie Journalistin und Fernsehmoderatorin Katrin Huß kein geringerer als Joachim Llambi, der auch in der Jury von „Let’s Dance“ für seine klaren Worte geschätzt wird. Die Show wird bereichert

D e u t s c h e s

durch ein buntes Rahmenprogramm aus Tanz-, Show-, und Revueeinlagen. Die musikalische Begleitung des Abends liefert Live-Musik. Nach der Veranstaltung können sich eine Reihe von Vereinen und Institutionen über eine Spende aus den Erlösen dieser Benefiz-Gala freuen. Star Dance Chemnitz: 29. September 2018, 19 Uhr, Stadthalle Chemnitz Tanzschule Köhler-Schimmel: Rosenhof 21, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-6947900, www.koehler-schimmel.de

h yg i e n e - m u s e u m

Tieri ch BEste Freun e Über Haustiere und iHre MenscHen AUSSTellUNG 28. OKTOber 201 7 — 01. JUli 2018

Foto: Christoph Schwabe

Anzeige-Haustiere_190x128.indd 1

Lingnerplatz 1, 01069 Dresden

Dienstag bis Sonntag: 10 bis 18 Uhr

16.01.18 16:02

TA KTI S C H E

Spielereien

ie wäre es mit ein oder zwei Runden LaserTag? Bei der modernen Adaption des „Räuber und Gendarm“-Spiels ist neben Spaß an der Jagd und Action vor allem taktisches Vorgehen gefragt. Das labyrinthähnlich aufgebaute Spielfeld, auch Arena genannt, fördert zudem Teamgeist, Reaktionsfähigkeit, Orientierungssinn und jede Menge Kondition. Zeit also, sich auf einer Spielfläche von 750 m2 ordentlich auszupowern! Doch was ist Laser-Tag eigentlich genau? In verschiedenen Modi bewegen sich zwei oder mehrere Spieler bei Schwarzlicht und mit Laserpistole bewaffnet auf einem vorgegebenen

ungefährliche Infrarotstrahlen, ähnlich denen einer TV-Fernbedienung. Durch die Sensoren lässt sich praktisch Fangen spielen, ohne jemanden abschlagen oder verletzen zu müssen.

Parcours. Jeder Spieler bekommt eine Weste, die mit Signalempfängern und Leuchtdioden bestückt ist, sowie einen Phaser, der mit der Weste verbunden ist. Mit dem Phaser ist es möglich, die Westen der Mitspieler und die damit verbundenen Phaser auszuschalten und sie dadurch aus dem Spiel zu werfen. Ob beim Solo-Spiel, einer speziellen Dark-Variante, im Team-Modus oder als Assault-Version: Ziel ist es, möglichst viele Punkte für sich oder sein Team zu sammeln. Die Spieldauer für eine Runde beträgt fünfzehn Minuten. Die genutzten LaserMaxx-Systeme verwenden aus Sicherheitsgründen keine echten Laser-, sondern für die Augen

NI C H T S

Lasergame Chemnitz: Altchemnitzer Straße 27, 09120 Chemnitz, Di-Do 16-22 Uhr, Fr 16-23 Uhr, Sa 13-23 Uhr. So 14-21 Uhr, Tel. 0173 3071490, EMail: info@lasergame-chemnitz.de, www.lasergame-chemnitz.de

WI E

eit einem Jahr tauchen Besucher des Escape Rooms in der alten Spinnerei Chemnitz ein in eine Welt voller Mysterien, Rätsel und Geheimnisse. Die Grundidee dabei ist erstaunlich simpel. Gefangen in rätselhaften Räumen, gelingt es nur durch Kreativität, Geschicklichkeit und Team-Arbeit nach draußen zu gelangen. Die Zeit ist hierbei der größte Feind, denn den Spielern bleibt genau eine Stunde, um die einzelnen Rätselstränge gemeinsam zu lösen und auf eigene Faust in die Freiheit zu gelangen. Im Unterschied zu anderen Anbietern bestehen die Escape Rooms meist aus zwei bis drei Räumen anstatt nur einem. Um ein authentisches Spielerlebnis zu schaffen, gibt es zusätzlich kleine extra LiveEntertainment-Einlagen.

raus hier Für spannende Abwechslung sorgen drei verschiedene Szenarien in den Räumen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. So besteht die Aufgabe im geheimen Untergrundlabor darin, den verrückten Professor daran zu hindern, einen gefährlichen Virus freizusetzen. Im Gefängnis schlüpfen die Spieler in die Rolle von Schwerverbrechern, die mit ihrer Beute aus dem Hochsicherheitstrakt ausbrechen wollen. Für den ganz besonderen Nervenkitzel lassen sich die Spieler in die Psychiatrie einweisen, wo sie nicht nur auf das Geheimnis eines Waisenmädchens mit dissoziativer Identitätsstörung stoßen, sondern auch einem irren Psychiater auf der Spur sind. Egal ob TeambuildingMaßnahmen, Geburtstagsfeiern oder einfach nur so für zwischendurch – der graue Alltag bleibt hier für kurze Zeit draußen. Escape Room Chemnitz: Altchemnitzer Straße 27, 09120 Chemnitz, Di-Do 16-22 Uhr, Fr 16-23 Uhr, Sa 13-23 Uhr, So 14-21 Uhr, Tel. 0173 3071490, E-Mail: info@escaperoom-chemnitz.de, www.escaperoom-chemnitz.de

ALLES WAS RECHT IST! 35

shutterstock.com/Sentavio

Paragrafen? Klingt nicht sexy. Aber es gibt auch GerichtsfĂ¤lle und Urteile, die so viel Unterhaltungswert haben, dass selbst wir uns an das Metier herangetraut haben.

eter Rupf bleibt gelassen. Noch ein schneller Kaffee, dann muss er los. „Hoffentlich sitzen wir heute nicht so lange wie gestern“, sagt er noch. Mehr darf er nicht erzählen über den aktuellen Prozess. Seit vier Jahren ist Peter Rupf nun schon Schöffe am Chemnitzer Landgericht, hatte mal monatelang gar keinen Einsatz, dann wieder zwei pro Woche. Das wechselt je nach Verfahrenslage. Er hat sich bewusst für dieses Amt beworben, aus Interesse, Pflichtbewusstsein, auch Neugier. Und er wird es auch wieder tun. Dieses Jahr, wenn die Gemeinden erneut Freiwillige für die nächsten fünf Jahre suchen. Reichlich 900 braucht allein die Stadt Chemnitz, um dem deutschen Grundgesetz zu entsprechen. Denn „alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“ bedeutet auch, dass viele Hauptverhandlungen an einem Verwaltungs-, Amtsoder Landgericht nur stattfinden dürfen, wenn zwei Laienrichter mitbestimmen. Bislang, so ein Stadtsprecher, seien stets genug Bewerbungen eingegangen. Sollte das aber mal nicht der Fall sein, so dürfen deutsche Staatsbürger zwischen 25 und 70 Jahren auch zum Schöffenamt bestimmt werden. Zumindest, wenn sie nicht vorbestraft oder in Vermögensverfall geraten sind. „Für die Gerichte des Landgerichtsbezirks Chemnitz findet die nächste Wahl im Sommer/ Herbst 2018 einheitlich beim Amtsgericht Chemnitz statt. Weder das jeweilige Gericht, für das die Schöffinnen und Schöffen gewählt werden, noch die Bewerber selbst können sich aussuchen, ob sie einem Amtsgericht oder dem Landgericht zugewiesen werden und wer Haupt- oder Hilfsschöffe wird. Die Wahl erfolgt durch einen Ausschuss. Dieser besteht aus einem Richter am Amtsgericht als Vorsitzendem, einem Verwaltungsbeamten und sieben

SIE SIND DAS VOLK 2018 wird die Stadt Chemnitz wieder um ehrenamtliche Schöffen und Schöffinnen werben. Sie sollen ab 2019 im Amts- und Landgericht der Stadt das deutsche Grundgesetz vertreten, wo es heißt: „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.“ Aber was kommt da auf die Freiwilligen zu? Wir haben mal zwei Laienrichter nach ihren Erfahrungen befragt, wobei der eine zuvor noch nie auf der anderen Seite des Gerichtssaales saß, der andere zumindest schon mal Zeuge bei einem Verkehrsdelikt war. Aber auch das ist ja kein Grund für Faszination. Warum also Schöffe?

Fotos: shuttestock.com/Sebastian Duda, Rico Hinkel-Schollbach

37 Einwohnern des Amtsgerichtsbezirks Chemnitz als sogenannte Vertrauenspersonen. Das Gesetz sieht vor, dass die Schöffinnen und Schöffen aus den Vorschlaglisten so ausgewählt werden, dass im Hinblick auf Geschlecht, Alter, Beruf und soziale Stellung möglichst eine große Bandbreite der Bevölkerung vertreten ist“, erklärt Franziska Lauria, Richterin am Landgericht Chemnitz. Allein für die Tätigkeit als Schöffe in Jugendstrafsachen wird eine besondere Erfahrung in der Erziehung oder Jugendarbeit vorausgesetzt. Die brachte Peter Rupf als Lehrer durchaus mit, genauso wie Maik Otto. Er ist bei der Agentur für Arbeit beschäftigt und betreut vorrangig Jugendliche, wenn er nicht gerade als SPD-Stadtrat im Jugendhilfeausschuss sitzt. Auch Maik Otto hat sich bewusst für das Schöffenamt entschieden. „Gerichtsprozesse haben mich schon immer interessiert. Früher hatte ich auch mal überlegt, Jura zu studieren“, sagt er. Und nun sitzt er ganz ohne Paragraphen-Kennt-

mit einer Richterin und einem Richter zu tun, die beide sehr gut erklären können, was wir in der Verhandlung entweder klar nachweisen müssen oder eben nicht bestrafen können. Und damit weiß man eigentlich, worauf zu achten ist. Dabei übernehmen die Richter die juristische Beurteilung und wir Schöffen den gesunden Menschenverstand. Und das passt sogar oft zusammen“, lacht er und ergänzt: „Beim Strafmaß wird dann allerdings doch öfter noch diskutiert. Da haben meine Mitschöffin und ich auch schon die Richter überstimmt, weil es uns mal zu streng und andermal auch zu milde erschien.“ Wobei es im Amtsgericht, wo Maik Otto als Jugendschöffe arbeitet, seltener um Haftstrafen als vielmehr um Bewährungsstrafen, Sozialstunden und Auflagen wie die Konsultation einer Schuldner- oder Suchtberatung geht. Denn zum einen soll das Jugendgericht eher erzieherisch wirken als bestrafen, zum anderen ist die Strafgewalt der Amtsgerichte auch beschränkt,

nis neben dem Richter und bestimmt gleichberechtigt mit, wenn es ums Urteil geht. „Natürlich hat man vor dieser Aufgabe einen enormen Respekt. Aber ich habe es im Wechsel

während die Landgerichte, wie das von Peter Rupf, auch Mord und Totschlag verhandeln. „Eine stabile Psyche sollte man schon haben“, sagt Peter Rupf. Denn man schaue da nicht nur

Beim Strafmaß wird dann allerdings doch öfter noch diskutiert. Da haben meine Mitschöffin und ich auch schon die Richter überstimmt, weil es uns mal zu streng und andermal auch zu milde erschien.“

Peter Rupf ist seit 4 Jahren Schöffe am Chemnitzer Landgericht.

Tätern in die Augen, sondern auch Opfern. Und manches Leid oder manche Tat sei wirklich unfassbar. Zum Beispiel in dem Prostituiertenmord-Prozess im letzten Jahr. „88 Messerstiche, der Großteil an Kopf und Brust – für mich ist das unvorstellbar“, sagt er. Ansonsten könne er aber ganz gut mit den menschlichen Abgründen umgehen, die da auf den Tisch kommen. Manch abgeschlossenen Fall nimmt er auch anonymisiert mit zu seinen Schülern, weil er sie sensibilisieren will. „Es gibt ja auch genug Täter, die in ihrem Leben keine Liebe, Anerkennung, Gerechtigkeit erfahren haben. Und ich selbst habe im Gericht wirklich gelernt, nur Taten zu missbilligen, die ich nachweisen kann. Da bin ich ehrlich: Wie schnell denkt man als Lehrer: ,Ach der war mal wieder dabei – kein Wunder.’ Das gibt es bei mir nicht mehr.“ Justitia mit einem Richtschwert in der rechten und einer Waage in der linken Hand hat stets die Augen verbunden, um sich beim Urteil nicht von Äußerlichkeiten leiten zu lassen. Und auch im Schöffen-Leitfaden heißt es: „Der feste Wille, nach Objektivität und Unparteilichkeit zu streben, ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein Richteramt.” Und so wie Peter Rupf sagt auch Maik Otto, dass er mit Vorurteilen längst vorsichtiger geworden ist: „Ich weiß, wir hatten mal einen Prozess gegen einen Tschechen, der Autos geklaut hat. Ich dachte noch: ,Endlich haben sie mal so einen Gangster gefasst. Keine Gnade.’ Und dann kommt in der Verhandlung heraus, der sitzt bei uns in Untersuchungshaft in einem für ihn fremden Land, in dem er sich nicht verständigen kann. Inzwischen ist er im Knast auch 18 geworden und nicht mal zum Geburtstag haben die Eltern versucht, ihren Sohn zu besuchen. Mal ehrlich: Das ändert zwar nichts daran, dass er eine Straftat begangen hat und

verurteilt werden muss, aber er war dann eben auch nicht mehr nur der Autodieb.“ Und das darf bei der Höhe und der Art des Strafmaßes durchaus berücksichtigt werden. Auch wenn sich Schöffen zu Objektivität und Unparteilichkeit verpflichten, ist doch zugleich Menschenkenntnis und soziale Kompetenz gefragt. So darf durchaus eine Rolle spielen, ob der Täter oder die Täterin glaubhaft Reue zeigt und sich beispielsweise bemüht, den Schaden wiedergutzumachen. „Ist die Schuld bewiesen, gibt es einen gesetzlichen Rahmen für die Höhe und Art des Strafmaßes. Und dann darf durchaus diskutiert werden“, erzählt Maik Otto. „Einmal hatte unsere Richterin für einen Jugendlichen eine bestimmte Anzahl an Tagessätzen vorgeschlagen. Ich habe dann votiert, weil der junge Mann aus einem wohlhabenden Elternhaus kam und ich befürchtete, ihm würden die paar Euro nichts ausmachen. Ich habe deshalb Sozialstunden vorgeschlagen und die Richterin konnte meiner Argumentation sofort folgen. Also Schöffen sind durchaus eng in die Urteilsfindung einbezogen und nicht nur

gesetzlich vorgeschriebenes Beiwerk“, betont Maik Otto. Und auch Franziska Lauria bestätigt: „Bei der Abstimmung über die Schuldfrage und die zu verhängenden Rechtsfolgen entscheidet das Gericht mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der Stimmen. Die Stimmen der Schöffinnen und Schöffen sind gleichberechtigt. Grundsätzlich gilt bezüglich der Abstimmung das Beratungsgeheimnis, d.h. die Schöffinnen und Schöffen müssen über die interne Stimmenverteilung bei der Abstimmung Stillschweigen wahren. Ich kann deshalb nur allgemein sagen, dass – soweit das Gericht mit einem Berufsrichter und zwei Schöffen besetzt ist – es also möglich ist, dass Schöffen den Berufsrichter überstimmen. Am Landgericht sind die Strafkammern allerdings unterschiedlich besetzt: In Abhängigkeit vom jeweiligen Verfahren entscheiden die Strafkammern mit einem, zwei oder drei Berufsrichtern und mit zwei Schöffen.“ Die Laienrichter haben also einen durchaus relevanten Einfluss auf das Urteil, aber dürfen sie im Prozess eigentlich auch Fragen stellen? „Ja, natürlich“, sagt Peter Rupf. Er habe das auch schon

Einmal hatte unsere Richterin für einen Jugendlichen eine bestimmte Anzahl an Tagessätzen vorgeschlagen. Ich habe dann votiert, weil der junge Mann aus einem wohlhabenden Elternhaus kam und ich befürchtete, ihm würden die paar Euro nichts ausmachen.“

Maik Otto ist bei der Agentur für Arbeit beschäftigt und betreut vorrangig Jugendliche, wenn er nicht gerade als SPD-Stadtrat im Jugendhilfeausschuss sitzt.

getan, allerdings müsse man da schon überlegt vorgehen. Maik Otto hingegen hält sich lieber zurück und trifft seine Entscheidung als stiller Beobachter. Und was passiert nun wirklich im Hinterzimmer? Gibt es die sogenannten Deals, bei denen Verteidiger schon mal anfragen, ob ihre Mandanten auf Bewährung freikommen, wenn sie gleich alles gestehen – und dazu gleich ausführen, dass sie sonst zum großen Schweigen antreten? Das habe er noch nicht so erlebt, sagt Maik Otto. Peter Rupf kennt Absprachen hingegen schon. „Mir gefällt das Wort ,Deals’ bloß nicht, weil es negativ belegt ist. Aber ich halte es für legitim, ein etwas milderes Urteil anzubieten, wenn der Angeklagte damit zum Beispiel einem Vergewaltigungsopfer erspart, die Tat haarklein im Gericht noch einmal zu beschreiben.“ Grundsätzlich sei es allerdings streng vertraulich, was die Parteien im Hinterzimmer besprechen. Und so können Schöffen im Laufe ihrer Amtszeit nicht nur wahnsinnig viel lernen, sondern auch erleben. „Es gibt ja nicht nur abgründige, sondern auch kuriose Momente im Gerichtssaal“, sagt Maik Otto und wirbt in seinem Bekanntenkreis schon wieder für das ehrenamtliche Engagement. „Schöffen sind wichtig. Sie tragen eine große Verantwortung und sind Teil der Rechtsprechung, die eben nicht allein in den Händen eines Berufsstandes liegen soll. So will es das Grundgesetz und das ist auch gut so.“ ■

Fotos: shuttestock.com/alex74 , Ernesto Uhlmann

39 RECHTSANWÄLTE RECHTSANWÄLTE Arbeitsrecht RECHTSANWÄLTE Bankund Kapitalmarktrecht Bau- und Immobilienrecht Arbeitsrecht Familienund Erbrecht Bank-Gesellschaftsrecht und Kapitalmarktrecht Arbeitsrecht BauImmobilienrecht Bankund Kapitalmarktrecht Leasing und Factoring Familienund Erbrecht Bauund Immobilienrecht Medizinrecht Gesellschaftsrecht Familienund Erbrecht Sanierungsberatung Leasing und Factoring Gesellschaftsrecht Umweltrecht Medizinrecht Leasing und Factoring Unternehmensnachfolge Sanierungsberatung Medizinrecht Vertriebsrecht Umweltrecht Sanierungsberatung Verwaltungsrecht Unternehmensnachfolge Umweltrecht Vertriebsrecht Unternehmensnachfolge Verwaltungsrecht Vertriebsrecht Verwaltungsrecht

BEI UNS STIMMT DIE CHEMIE. BEI UNS STIMMT DIE CHEMIE. BEI UNS STIMMT DIE CHEMIE. Gemeinsamen Erfolg hat man nur, wenn die Zusammenarbeit funktioniert. Wenn das Engagement passt. Wenn Vertrauen da ist. Kurz gesagt: wenn die Chemie stimmt. Seit vielen Jahren erarbeiten wir innovative rechtliche Lösungen für inhabergeführte mittelständische Unternehmen, börsennotierte AktiengesellschafGemeinsamen Erfolg hat man nur, wenn die Zusammenarbeit funktioniert. Wenn das Engagement passt. ten, Finanzdienstleister, öffentliche Auftraggeber und Privatpersonen. Für die richtige Mischung aus fachliGemeinsamen hat man nur, wenn funktioniert. Wennerarbeiten das Engagement passt. Wenn VertrauenErfolg da ist. Kurz gesagt: wenndie dieZusammenarbeit Chemie stimmt. Seit vielen Jahren wir innovative cher Qualität und wirtschaftlicher Effizienz unserer Arbeit garantieren wir als Anwälte. Für unsere Integrität Wenn Vertrauen da ist. Kurz gesagt: wenn die Chemie stimmt. Seit vielen Jahren erarbeiten wir innovative rechtliche Lösungen für inhabergeführte mittelständische Unternehmen, börsennotierte Aktiengesellschafgarantieren wir als Menschen. rechtliche Lösungen für öffentliche inhabergeführte mittelständische Unternehmen, Aktiengesellschaften, Finanzdienstleister, Auftraggeber und Privatpersonen. Für börsennotierte die richtige Mischung aus fachliten, Finanzdienstleister, öffentlicheEffizienz Auftraggeber und Privatpersonen. richtige Mischung fachlicher Qualität und wirtschaftlicher unserer Arbeit garantieren Für wir die als Anwälte. Für unsereaus Integrität cher Qualität und wirtschaftlicher Effizienz unserer Arbeit garantieren wir als Anwälte. Für unsere Integrität garantieren wir als Menschen. garantieren wir als Menschen.

Engagiert. Lösungsorientiert. Ulmenstraße 14 | Fundiert. 09112 Chemnitz | Telefon 0371 38226-13 Engagiert. Fundiert. Lösungsorientiert.

Wo Menschen zusammen leben, braucht es Regeln – und Sanktionen für alle, die dagegen verstoßen. Das war in der Sippe noch überschaubar, heute braucht es Gerichte

FRÜHER STRAFTE GOTT,

HEUTE DAS VOLK

atten in germanischer Zeit ab dem 6. Jahrhundert noch Thing-Versammlungen der waffenfähigen Männer wichtige Urteile und Entscheidungen gefällt, so dominierten im Frühmittelalter vor allem Gottesurteile. Soll heißen, die Menschen glaubten daran, dass sich

Gerechtigkeit selbst durchsetzte und ließen Beschuldigte schon mal glühende Eisenstücke mit bloßer Hand tragen. Überlebten sie die Tortur unbeschadet, galten sie als unschuldig. Daher auch die Beteuerung, für jemanden die Hand ins Feuer zu legen. Nach der Zersplitterung des Landes und vielfältiger Rechtspraxis im Mittelalter, war mit dem Sachsenspiegel und weiterer Rechtsbücher der Zeit ein Anfang für eine Systematik in der Rechtsprechung gemacht. Hinzu kam die Renaissance des römischen Rechts und das Aufblühen der Rechtswissenschaften an den Universitäten Oberitaliens. Den Laien in der Rechtsprechung folgten zunehmend ausgebildete Juristen – auch in Deutschland. Kein Wunder also, dass der Grundstein für den deutschen Rechtsstaat in jener Zeit gelegt wurde. Genauer gesagt, während des Reichstags in

Worms 1495, zu dem der ewige Landfriede und die Gründung des Reichskammergerichts beschlossen wurden. Hatte das oberste Gericht des Heiligen Römischen Reichs die Aufgabe, Rechtsstreitigkeit zu verhandeln statt sie in Fehden und Kriegen enden zu lassen, so besiegelte der Landfriede das umgehende Verbot des mittelalterlichen Fehderechts.

Die Menschen glaubten daran, dass sich Gerechtigkeit selbst durchsetzte und ließen Beschuldigte schon mal glühende Eisenstücke mit bloßer Hand tragen. Überlebten sie die Tortur unbeschadet, galten sie als unschuldig.

Fotos: shuttestock.com/alex74

Schon mal was über Eike von Repgow gehört? Der Mann verfasste zwischen 1220 und 1235 den „Sachsenspiegel“, das erste deutsche Rechtsbuch. Bis dato galt mündlich überliefertes Gewohnheitsrecht, das je nach Landstrich unterschiedlich gepflegt wurde – nicht von „Berufsrechtlern“ sondern Laien. Mit dem Sachsenspiegel in niederdeutscher Sprache wollte von Repgow nun überliefertes Recht schriftlich fixieren und damit auch vereinheitlichen. Denn im Mittelalter entwickelten sich unzählige Rechtspraktiken für jedes Gebiet.

41 Neue Herausforderungen an die Rechtsprechung stellte schließlich im 19. Jahrhundert die beginnende Industrialisierung und Herausbildung einer bürgerlichen Gesellschaft. Die Vereinheitlichung des bürgerlichen Rechts innerhalb der deutschen Kleinstaaterei wurde heftig diskutiert und umkämpft, wurde aber erst mit der Gründung des Deutschen Reichs 1870/71 möglich. Nach langer Vorarbeit trat das Bürgerliche Gesetzbuch dann 1900 in Kraft und gilt in seinen Grundzügen bis heute. Allein die Nationalsozialisten kappten den Rechtsstaat. Ab 1936 agierte die Staatspolizei außerhalb der gerichtlichen Kontrolle und Hitler hatte das uneingeschränkte Recht, Strafurteile nach seinem Gusto zu korrigieren.

1946 nahmen die Gerichte ihre Arbeit wieder auf, 1949 trat das Grundgesetz in Kraft. Wobei sich die Rechtsprechung in beiden deutschen Staaten unterschiedlich entwickelte. So wurde die Nachkriegszeit auch für die Justiz zum Neuanfang. 1946 nahmen die Gerichte ihre Arbeit wieder auf, 1949 trat das Grundgesetz in Kraft. Wobei sich die Rechtsprechung in beiden deutschen Staaten unterschiedlich entwickelte. Während richterliche Arbeit in der Bundesrepublik unabhängig und nur dem Gesetz verpflichtet war und ist, galt dies in der DDR allenfalls bei unpolitischen Streitverfahren. In politischen Prozessen wurden hingegen parteitreue Entscheidungen gefällt, Staatsanwälte mussten wichtige Urteile durch die SED genehmigen lassen.

Doch seit 1990 gilt wieder in ganz Deutschland: „Dieses Urteil ergeht im Namen des Volkes.“ ■

CHEMNITZER GESCHICHTEN Ideal als Geschenk

Konflikte gehören zum täglichen Leben. Sie dienen der Auseinandersetzung mit unseren Mitmenschen und sind ein notwendiger Teil im sozialen Miteinander. Allerdings lähmen sie auch unseren beruflichen und privaten Alltag. Mediation ist eine Möglichkeit Konflikte konstruktiv zu lösen. Denn Konflikte können auch Anlass für positive Veränderungen und Innovationen sein.

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Mediationsseite im Internet.

Nathalie Natarajan

Rechtsanwältin | Familien- und Wirtschaftsmediatorin Kanzlei Adomeit · Natarajan und Partner Untere Aktienstr. 7 • 09111 Chemnitz Tel: 0371 / 46 11 6-0 • Fax: 0371 / 46 11 6-29 info@chemnitz-mediation.de • www.chemnitz-mediation.de

Fotos: shuttestock.com/sergign / PATIWIT HONGSANG

Fahrzeugen“ wird hingegen in § 15a StVO geregelt und bedeutet das Verbringen eines liegengebliebenen Fahrzeuges aus dem öffentlichen Straßenverkehr (z.B. zu einer nahegelegenen Werkstatt). Das Entscheidende daran ist: Beim „Abschleppen“ reicht es, wenn der Fahr-

zeugführer des ziehenden (vorderen) Pkws einen Pkw-Führerschein hat. Beim „Schleppen“ ist hingegen ein LkwFührerschein notwendig. Den aber hatte zwar der Mitarbeiter des Fahrzeughändlers, der das hintere Fahrzeug lenkte, nicht aber er selbst.

AUFLÖSUNG

Fahrzeugen“ in § 33 StVZO geregelt ist und nichts anderes als eine Überführung eines Fahrzeuges meint. Wer sich also beispielsweise ein defektes Auto in München kauft und es mit einem Abschleppseil nach Chemnitz bringen will, der „schleppt“ das Fahrzeug. Das „Abschleppen von

Bei der Gerichtsverhandlung wurde das Strafverfahren gegen den Fahrzeughändler eingestellt. Er konnte glaubhaft darlegen, dass ihm der Unterschied zwischen „Schleppen“ und „Abschleppen“ nicht bekannt gewesen ist. Der Unterschied ist, dass das „Schleppen von

in ausländischer Fahrzeughändler bereitet ein Auto für den Verkauf vor. Bei einer kurzen Testfahrt bleibt das Auto wegen eines Defekts im öffentlichen Straßenverkehr liegen. Aus diesem Grund schleppt er mit einem Mitarbeiter das Fahrzeug zu einer etwa einen Kilometer entfernten Werkstatt mit einem Abschleppseil ab. Auf diesem Weg wird er von der Polizei angehalten und Folgendes gefragt: „Schleppen Sie das Fahrzeug?“ Der Fahrzeughändler bejaht diese Frage. Gegen den Fahrzeughändler wird anschließend ein Strafverfahren eingeleitet. Die Staats-

anwaltschaft erhebt gegen ihn Anklage wegen vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, was neben einer Geldstrafe auch ein Fahrverbot oder sogar die Entziehung der Fahrerlaubnis zur Folge hätte. Für den selbstständigen Autohändler würde dies den Verlust seiner wirtschaftlichen Existenz bedeuten können.

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage wegen vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

SCHLEPPEN VS. ABSCHLEPPEN VERKEHRSRECHT 42

REDEN IST SILBER, SCHWEIGEN IST GOLD Wie der nebenstehende Fall zeigt, ist es häufig besser, wenn man zunächst grundsätzlich von seinem Recht, die Aussage zu verweigern, Gebrauch macht. Lediglich die „Angaben zur Person“ müssen bei einer Polizeikontrolle wahrheitsgemäß gemacht werden. Dabei handelt es sich um die Angaben zum vollständigen Namen, dem Geburtsnamen, dem Geburtstag und -ort, die Wohnanschrift, die Staatsangehörigkeit, den Familienstand sowie den Beruf. Alle weiteren Fragen brauchen und sollten nicht beantwortet werden, bevor man sich rechtlichen Rat eingeholt hat. Diesen erhält man zu allen Fragen rund um das Verkehrsrecht insbesondere von den Ansprechpartnern der Rechtsanwaltskanzlei „Kühn & Dr. Schmidt“ aus Chemnitz. Sowohl bei der Verteidigung von Bußgeld- und Strafsachen, als auch bei der Regulierung von Unfallschäden, bei Ärger nach einem Fahrzeugkauf oder einer Fahrzeugreparatur sowie bei Fragen zur Fahrerlaubnis oder dem Punktestand steht man hier beratend und helfend zur Seite.

FRANK KÜHN Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Ihr Ansprechpartner bei drohenden Punkten und Fahrverboten z.B. nach Unfällen, Rotlicht- oder Geschwindigkeitsmessungen sowie Bußgeldern, Verkehrsstraftaten und Führerscheinsachen. CHRISTOPHER HUDAK Rechtsanwalt Ihr Ansprechpartner bei der gerichtlichen Durchsetzung von Schadensersatz und Schmerzensgeld nach Verkehrsunfällen sowie bei Fragen rund um das Transport- und Speditionsrecht. UWE SCHMIDT Diplom-Kriminalist Ihr Ansprechpartner bei der außergerichtlichen Regulierung von Verkehrsunfällen gegenüber der Haftpflichtversicherung sowie der Kaskoversicherung.

/kanzlei.in.chemnitz

SAUBERE ARBEIT

ARBEITSRECHT

FAMILIENRECHT

Das Oberlandesgericht war nicht der Meinung, dass das Testament wirksam sei. Wichtig sei die Verfassung des letzten Willens in der individu-

ellen Schrift des Erblassers. Erst mit der charakteristischen Handschrift könne die Echtheit des Testamentes geprüft werden. Pfeildiagramme

verfügen hingegen nicht über diese individuellen Eigenschaften und können nachträglich leicht geändert werden.

AUFLÖSUNG

Ein Testament, das hauptsächlich aus Pfeildiagrammen bestand, ließ unter den Erben einen heftigen Streit entbrennen. Da der Erblasser in seiner Fassung eines Testamentes die Aufteilung seines Vermögens besonders bildhaft mittels Pfeildiagrammen gestaltete, stritten sich die Erben darum, ob dieser letzte Wille überhaupt wirksam sei. Denn nach § 2247 BGB muss ein Testament grundsätzlich eigenhändig geschrieben und unterschrieben werden. So soll die Selbständigkeit des Willens sichergestellt werden aber auch die Echtheit der Erklärung. Doch reichen die Pfeildiagramme dafür aus?

Fotos: shuttestock.com/ PhotoMediaGroup/ Burdun Iliya

seiner Arbeitskleidung benötigt habe. Dieses Urteil sollte Folgen haben. Denn 15 Kollegen des Kfz-Mechnikers klagten ebenso auf Lohnnachzahlung.

AUFLÖSUNG

Vergleich vor: Eine Nachzahlung von 375 Euro. Diese Summe wäre der Lohn für die Zeit, die er in sieben Monaten für das täglich zehnminütige An- und Ausziehen

KREATIVE GESTALTUNG

Die Richter des Landesarbeitsgerichtes lehnten das vorhergehende Urteil ab, weil es an gesicherter Rechtsprechung fehle. Und so schlug die Kammer einen

Gehört Duschen und Umziehen zur Arbeitszeit?

it der ungewöhnlichen Klage eines Kfz-Mechanikers gegen seinen Arbeitgeber musste sich ein Landesarbeitsgericht befassen. Der Arbeitnehmer, der als Bus-Reparateur tätig war, wollte das zehnminütige Duschen nach Feierabend sowie das An- und Ausziehen seiner Arbeitskleidung als Arbeitszeit anerkannt und vergütet haben. Die Frage war also: gehört Duschen und Umziehen zur Arbeitszeit? Zunächst war der Kfz-Mechaniker zum Arbeitsgericht gezogen, dort wurde der Klage stattgegeben. Der Fall ging dann in die nächste Instanz an das Landesarbeitsgericht.

shutterstock.com/everything possible

-Promotion-

Rechtsanwalt Christoph Paus bietet Ihnen auf der Grundlage einer fünfundzwanzigjährigen juristischen Berufserfahrung seine Dienste auf folgenden Gebieten an: » Gesellschaftsrecht » Arbeitsrecht » Handelsrecht Vereinbaren Sie einfach telefonisch oder persönlich einen Beratungstermin!

In guten Händen Damit Gesetze zu Halteseilen, nicht zu Fallstricken werden” – unter diesem Motto ist Rechtsanwalt Christoph Paus Ihr vertrauenswürdiger und durchsetzungsfähiger Partner.

irekt auf dem Kaßberg, in unmittelbarer Nähe zu Amts-, Land- und Arbeitsgericht, befindet sich die Anwaltskanzlei von Christoph Paus. Seit 1991 ist er in Chemnitz tätig und seit 2007 als Einzelanwalt für seine Mandanten da. Beratung, streitige Vertretung und Vertretung vor Gericht sind Gegenstand der anwaltlichen Praxis seiner Kanzlei.

Rechtsanwalt Christoph Paus: Hohe Straße 13, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-33 46 020 www.ra-paus.de

-Promotion-

Kompetenz im Familien- und Erbrecht

ie Entscheidung zur Zusammenarbeit fiel den Rechtsanwältinnen Christiane Uta Martin und Cornelia Hahn nicht schwer. So bieten sie ihren Mandanten doch gebündelte Fachkompetenz und hohes Engagement in den Hauptgebieten Familienrecht, Erbrecht, Zivil-, Verkehrszivilrecht, Arbeitsrecht und Mediation in ihrer Bürogemeinschaft. „Unsere Mandanten in emotional schwierigen Situationen zu begleiten und ihnen bei der Problemlösung zu helfen – das ist unsere Aufgabe“, so Christiane Uta Martin. Unsere Mandanten in emotional schwierigen Situationen zu begleiten und ihnen bei der Problemlösung zu helfen – das ist unsere Aufgabe.”

Um dieses Ziel auch jederzeit qualitativ hochwertig verfolgen zu können, schlossen sich die beiden Rechtsanwältinnen im Juli 2017 zusammen und sind nun in ihrer Bürogemeinschaft am Markt 5 in Chemnitz zu erreichen. Ein Standort, der sowohl mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen ist, viele Parkmöglichkeiten bietet und zudem unweit von Land- und Amtsgericht liegt. „Der Vorteil unserer Bürogemeinschaft ist, dass wir uns aufgrund der von uns bearbeiteten Tätigkeitsschwerpunkte gegenseitig ergänzen und unterstützen können. Damit steht unseren Mandanten auch bei Urlaub oder Krankheit stets ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.“ Anspruch und Ziel von Christiane Uta Martin und Cornelia Hahn ist es, die Mandanten zu Lösungen zu führen, welche nachhaltig und auch wirtschaftlich vertretbar sind. Dass beide Anwältinnen regelmäßig fachliche Fortbildungen besuchen, um auf dem neuesten

Stand der Rechtsprechung zu sein, ist für sie selbstverständlich. Doch auch die Mediation, also die Möglichkeit einer außergerichtlichen Einigung mit einer neutralen Person, ist ein Schwerpunkt ihrer Arbeit. Gern stehen ihnen beide Anwältinnen sowohl für konfliktvermeidende als auch konfliktlösende Beratungen und Vertretungen zur Verfügung.

Hahn & Martin Rechtsanwältinnen in Bürogemeinschaft Markt 5 (Eingang Bretgasse), 09111 Chemnitz Tel.: 0371 3349316, Tel.: 0371 33241577 Fax: 0371 33241731 www.kanzlei-hahn-martin.de

UNVERZICHTBAR

NEBEN RICHTERN, ANWÄLTEN UND CO.

Fotos: shutterstock.com/ Minerva Studio, LifetimeStock, fizkes

Zig Hollywood-Filme erzählen von Anwälten, die ihre Mandanten gekonnt vor Gericht vertreten und beim Richter einen Freispruch erwirken. Klar, die bekanntesten Entscheidungsträger in der Justiz sind eben Richter, Anwälte und Staatsanwälte. Doch neben ihnen sind noch andere Organe der Rechtspflege mit wichtigen, gesetzlich bestimmten Aufgabengebieten betraut. Damit auch hinter den Kulissen bei Gerichten und Anwälten alles wie am Schnürchen läuft, braucht es zum Beispiel Fachangestellte, die sich um die verwaltenden und organisatorischen Aufgaben kümmern. Wir stellen fünf Berufe rund um den Justizapparat vor:

Richterliche Aufgabe: Rechtspfleger

Dem Rechtspflegerberuf sind im Laufe der Zeit bedeutende Bereiche der richterlichen Tätigkeit übertragen worden. Dadurch sind sie zu einem selbstständigen Organ der Rechtspflege geworden und bilden heute eine Art Light-Version des

Richterjobs. Die Hauptaufgabe liegt vor allem in der Entscheidungsfindung bei Fällen der freiwilligen und der streitigen Gerichtsbarkeit. Die freiwillige Gerichtsbarkeit umfasst privatrechtliche Angelegenheiten, Mahnverfahren, Zwangsvollstreckungen und -versteigerungen, Insolvenzverfahren oder auch die Überwachung der Strafvoll-

Je nach Fall arbeiten Rechtspfleger mit Patentämtern, Standesämtern und Notaren zusammen.

streckung. Je nach Fall arbeiten Rechtspfleger mit Patentämtern, Standesämtern und Notaren zusammen. Im Bereich der streitigen Gerichtsbarkeit geht es um klassische Streitfälle. Der Rechtspfleger entscheidet über alle gängigen zivilrechtlichen Klageverfahren auf Zahlung, Unterlassung, Räumung oder Duldung, in denen zwei rechtlich gleichgestellte Parteien involviert sind. Dafür muss er aber kein langwieriges Jurastudium, sondern ein dreijähriges Duales Studium an einer Fachhochschule absolvieren. Der Vorteil: Die Rechtspfleger werden zielgerichtet und extrem praxisnah auf zukünftige Aufgaben der Rechtsprechung vorbereitet. Der Beruf findet jedoch nicht in der stillen Kammer statt, sondern beinhaltet sehr viel Austausch. Dafür benötigen Rechtspfleger in spe das Vokabular der Rechtssprache, müssen sich gleichzeitig aber auch einfach und verständlich ausdrücken können. Im gehobenen Justizdienst der öffentlichen Verwaltung werden sie nach dem Studium in ein Beamtenverhältnis übernommen. Wer nun ein Abitur oder Fachabitur besitzt und gute Noten in den Hauptfächern mitbringt, kann sich mit viel Selbstbewusstsein an die Bewerbung setzen. Da ein Rechtspfleger später enorm selbstständig arbeiten muss, benötigen Studenten für das Duale Studium viel Eigenantrieb und Motivation. Zudem sollten sie extrem zuverlässig sein und ein gutes Urteilsvermögen besitzen. Als Rechtspfleger treffen sie auf unterschiedliche Menschen und müssen sich auf diese immer wieder neu einstellen. Bei der langwierigen Sichtung der Akten ist zudem viel Konzentrationsvermögen gefragt.

47 Mehr als unliebsame Hausbesuche: Gerichtsvollzieher

Besonders Menschen, die mit Schulden zu kämpfen haben, fürchten seinen Besuch. Doch das Berufsfeld des Gerichtsvollziehers ist wesentlich weiter gefächert, die reine Schuldeneintreibung und Zwangsvollstreckung steht nicht im Mittelpunkt der Aufgaben. Vor allem Rechtsanwälte kommunizieren mit dem Gerichtsvollzieher, wenn sie einen Schriftsatz, Rechnungen oder eine Mitteilung über die Zwangsvollstreckung an einen Mandanten oder Gegner zustellen lassen möchten. Denn so hält der Nachweis über die Sendung der Unterlagen im Zweifelsfall auch vor Gerichten stand. Neben diesem kostenpflichtigen Dienst sollen Gerichtsvollzieher insbesondere gerichtliche Entscheidungen durchsetzen – vor allem im wirtschaftlichen Bereich. Ist in einer Familiensache etwa die Kontenpfändung einer unterhaltspflichtigen Partei beschlossen worden, tragen die Gerichtsvollzieher für die Durchführung die Verantwortung. Kann ein Schuldner die Gläubigerforderung nicht begleichen, kann der Hausbesuch eines Gerichtsvollziehers bevorstehen. In der Regel sind hierfür feste Termine vereinbart, zu dem der Gläubiger an seinem Wohnsitz anzutreffen sein muss.

Oftmals trifft der Gerichtsvollzieher im Haushalt von Schuldnern auf schwere Schicksale. Besonders für solche Termine benötigt ein Gerichtsvollzieher viel Einfühlungsvermögen. Denn der Gerichtsvollzieher ist Mittler zwischen Gläubigern und Schuldnern. Er versucht dabei jedoch nicht, die Forderungen unter allen Umständen auszulösen, sondern soll die für alle Beteiligten beste Variante der Schuldentilgung finden. Oftmals trifft er im Haushalt von Schuldnern auf schwere Schicksale. Deshalb gehört ein ärztliches Gutachten, das über die körperliche und psychische Eignung Aufschluss geben soll, ebenso zu den Berufsvoraussetzungen wie eine mindestens dreijährige Berufserfahrung als Justizfachangestellte. Unter Umständen steht diese Ausbildung auch Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten offen. Die Ausbildung erstreckt sich meist über einen Zeitraum von anderthalb bis zwei Jahren und findet zum Teil in Berufsschulen und bei einem anerkannten Gerichtsvollzieher statt. Die beiden Umfelder sollen dabei unterschiedliche Lehrinhalte

vermitteln. Dazu gehören rechtliche Grundlagen zu Themen wie Vollstreckungsrecht, Zustellungsrecht, Kostenrecht oder die Insolvenzordnung. Neben bürgerlichem Recht, Handelsund Gesellschaftsrecht oder der Zivilprozessordnung – um nur einige allgemeine Rechtsgrundlagen aufzuzählen – gehören auch die Organisation im Büro, Kommunikation und Konfliktbewältigung zu den wichtigsten Inhalten der Ausbildung. Organisation ist alles: Rechtsanwaltsfachangestellte

Termine arrangieren, E-Mails bearbeiten, Schriftsätze und Dokumente für Strafprozesse, Mahnverfahren oder Zwangsvollstreckungen anfertigen – ohne diese Vorgänge liefe rein gar nichts in der Anwaltskanzlei. Deshalb verlässt sich ein Rechtsanwalt voll und ganz auf seine Rechtsanwaltsfachangestellten, die vor allem ein höfliches und freundliches Auftreten, Spaß am Organi-

48 sieren und keine Scheu vor Gesetzestexten und dicken Büchern haben. Auch eine gute schriftlich sowie mündlich Ausdrucksform und ein gutes Personen- und Namensgedächtnis sind hilfreich. In der Regel ist die Mittlere Reife Voraussetzung für eine Ausbildung. Immerhin sind Rechtsanwaltsfachangestellte die rechte Hand der Anwälte und noch dazu Spezialisten in Sachen Rechnungswesen und Mandantenkorrespondenz. Termine und Fristen haben sie immer im Auge, und auch der „Schreibkram“ wird von ihnen gewissenhaft erledigt. Dazu gehört auch das Beschaffen, Ergänzen und Sortieren von Unterlagen für die Gerichtstermine. Während der Ausbildung wird vom Strafrecht, Arbeitsrecht und Erbrecht über das Familienrecht bis hin zu internationalem Recht alles angeschnitten. Meist sind Rechtsanwaltskanzleien auf bestimmte Rechtsgebiete spezialisiert, den Einblick in andere Bereiche liefert die Berufsschule.

Fotos: shutterstock.com/ Africa Studio, Kekyalyaynen

Die rechte Hand: Notarfachangestellte

Ob bei der Eheschließung, beim Grundstücks- und Hauskauf, beim Schreiben einer Vorsorgevollmacht oder eines Testaments – all diese Dokumente haben eines gemeinsam: Sie benötigen eine notarielle Beglaubigung oder Beurkundung, und Notarfachangestellte wissen genau, wie das geht. Denn sie sind die helfende Hand des Notars. Das Anlegen von Akten, Ausfüllen von Anträgen, die Buchführung und die Kommunikation mit Mandanten, Behörden und Gerichten – diese administrativen Aufgaben fallen in ihre Hände. Und das Wichtigste: Notarfachangestellte brauchen Fingerspitzenge-

Notarfachangestellte brauchen Fingerspitzengefühl, Menschenkenntnis und höfliche Umgangsformen, denn die Mandanten kommen aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten.

fühl, Menschenkenntnis und höfliche Umgangsformen, denn die Mandanten kommen aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten. Logisch, dass da auch das „Übersetzen“ von Juristen- in die Umgangssprache gefragt ist. Deshalb sollten angehende Notarfachangestellte ein sehr gutes Ausdrucksvermögen in Sprache und Schrift mitbringen. Zudem sind Organisationstalent, ein gutes Textverständnis und eine Vorliebe für Gesetze und Paragraphen von Vorteil. Neben Sorgfalt und einem freundlichen Auftreten sind Verschwiegenheit und Verantwortungsbewusstsein wichtig. Zwar gibt es rein rechtlich keinen vorgeschriebenen Schulabschluss, der nötig ist, in der Praxis werden jedoch überwiegend Bewerber eingestellt, die mindestens einen Realschulabschluss, vorzugsweise die Hochschulreife haben. Denn die Ausbildungsinhalte sind nicht ohne: Damit sich Notarfachangestellte bei den wichtigsten Gesetzen und Paragrafen bestens auskennen,

lernen Azubis während ihrer Ausbildung in der Berufsschule verschiedene Rechtsgebiete kennen – zum Beispiel Familienrecht, Handelsrecht, Erbrecht und Zivilrecht. Darüber hinaus wird ihnen beigebracht, wie man Schriftstücke und Verträge fachmännisch aufsetzt. Auch für die Berechnung von Gebühren sowie das Vorbereiten oder Abwickeln der Buchführung sind sie verantwortlich. Fremdsprachenunterricht ist für einen grenzüberschreitenden Rechtsverkehr notwendig. Die gute Seele: Justizfachangestellte

Wenn es um Schriftverkehr, Rechnungen und Co. geht, sind auch Justizfachangestellte wahre Helden des Alltags. Die Meister des Papierkrams arbeiten überwiegend in sogenannten Service-Einheiten von Gerichten, Staatsanwaltschaften oder Kanzleien. Zivilprozess, Zwangsvollstreckung, Insolvenz, Ehe- und Familiensachen, Strafprozess,

49 Grundbuch, Nachlass sowie Vormundschaft und Betreuungen – nicht gerade wenig Angelegenheiten gehören in den Arbeitsbereich von Justizfachangestellten. Die Organisationstalente kümmern sich beispielsweise um Grundbucheintragungen und Eintragungen ins Handelsregister. Darüber hinaus lassen sie Schriftstücke beglaubigen und führen bei Verhandlungen das Protokoll. Oftmals sind sie auch erster Ansprechpartner für Bürger und versuchen ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Da die Aufgaben sehr vielfältig sind und von büroorganisatorischen Tätigkeiten über Schreibarbeiten bis hin zur Beratung

die praktischen Grundlagen des zukünftigen Berufes beigebracht, wobei vor allem auf Deutsch und Mathe viel Wert gelegt wird. Kein Wunder, denn für den ganzen Schriftverkehr ist es wichtig, die deutsche Sprache einwandfrei zu beherrschen – zum Beispiel beim Verfassen von Protokollen. Gute Mathekenntnisse sind im Berufsalltag bei der Kosten- und Zinsberechnung hilfreich. Natürlich setzen sich Justizfachangestellte während der Ausbildung auch mit juristischen Grundlagen auseinander und lernen, wie sie Auskünfte über den Sachstand gewisser Rechtsangelegenheiten erteilen.■

2 Monate 0 Miete

zum Beispiel:

2-Raum-Whg. | Leopoldstr. 11 | Schloßchemnitz

von Menschen bestehen, sollte der Bewerber über einen guten mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie über eine sichere Rechtschreibung verfügen. Der Spaß an Teamarbeit, Kontaktfreudigkeit, das eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeiten gehören ebenfalls zu den persönlichen Voraussetzungen, die ein Bewerber für den Beruf des Justizfachangestellten mitbringen sollte. So bekommen sie in einer dreijährigen dualen Ausbildung sowohl die theoretischen als auch

Die Meister des Papierkrams arbeiten überwiegend in sogenannten Service-Einheiten von Gerichten, Staatsanwaltschaften oder Kanzleien.

2. OG, ca. 58 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Gäste-WC, Küche mit Fliesenspiegel, Abstellraum auf der Etage, Keller, EnAusw. B, 318, Gas, Bj. 1920, ab sofort verfügbar Miete: 287,- EUR + NK | Kz. 11508.5 360,- EUR / Monat

Aktionswohnungen unter:

wic.de/

grundmietenerlass * Zwei Grundmieten geschenkt, bei Mietvertragsabschluss bis 28.02.2018 zu einer unserer Aktionswohnungen. Die Aktion gilt ausschließlich für Neumieter der GGG.

Bühne

ur kult

ES BEGINNT MIT DEM RHEINGOLD: DER VORABEND DES „RING“ HAT PREMIERE

nzwischen hat Chemnitz bereits gesungen, das heißt, das Messehallen-Event „Chemnitz singt“ hat im Januar prangend, groß und schön lustig den musikalischen Auftakt zu unserem Jubeljahr gemacht. Also kann nun der Auftakt zum musikalisch allergrößten Ereignis dieses Jahres folgen, zum „Ring des Nibelungen“: drei große Opern mit einaktigem Vorabend, die alle vier innerhalb von Jahresfrist in Chemnitz Premiere feiern werden. Die gesamte Tetralogie gleichsam am Stück, das ist eine mehr als gewaltige Leistung, aber nicht bloß staunens‑, sondern vor allem wünschenswert. Da mag der „Ring“ europaweit in noch so vielen Städten aufgeführt werden, ich werde sagen, weshalb er jetzt auch nach Chemnitz gehört. Sobald Dr. Christoph Dittrich nur als Intendant neu angetreten war, wurde er von Einheimischen schon mit der Frage bestürmt, nicht etwa ob, sondern geradeheraus, wann es den nächsten „Ring“ gebe; das durfte er zu Recht als Drängen verstehen. Dann bot ihm das Stadtjubiläum für

dergleichen einen absehbar nahe gelegenen, denkbar besten Anlass; so kam es zu der Jahreszahl. Und schließlich, wie es sich nur dann fügt, wenn etwas wirklich sein soll, gelang es mit Guillermo García Calvo einen Generalmusikdirektor ans Haus zu holen, dem man kein größeres Geschenk machen konnte als sogleich im ersten Jahr seines hiesigen Wirkens den ganzen „Ring“. Nicht nur, dass er Wagner inniger liebt als jeden anderen Komponisten: Sicher, so sagt er, liebe er auch Beethoven oder schätze er Verdi, aber von ihnen wie von jedem anderen Komponisten könne er auch einmal genug haben − nur von einem nicht, von Wagner. Selbst die Familie García Calvo hat sich damit abzufinden, dass sie die Liebe ihres Guillermo auf Lebenszeit mit diesem Richard wird teilen müssen. Doch wie gesagt, nicht nur, dass er diese Musik liebt, García Calvo hat auch erlebt, und das vor allem hat ihn dem Ruf nach Chemnitz folgen lassen, wie wunderbar unsere Philharmonie diese Musik zu erfüllen vermag. Ein erstes Dirigat

Ja, der „Ring“ handelt ernsthaft von unserem aktuellsten Thema.“

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

hatte ihn mit der Aufführung von Humperdincks so wagnerianisch komponierten Oper „Hänsel und Gretel“ bedacht und da, so beschreibt er seine Empfindung, war es um ihn geschehen: Das hat gepasst. Umso mehr also wird es mit dem „Ring“ passen, wenn da nicht bloß wagnerianisch komponierte, sondern von diesem Wagner selbst geschaffene Musik erklingt und geleitet wird von diesem Wagner-Dirigenten und dargebracht wird von diesem Wagner-Orchester. Aber es passt noch aus einem weiteren Grund: Der „Ring“, das sind Opern, in denen es ernsthaft um etwas geht, um mehr als Liebeszufälle mit Unhappy End. Und zwar geht es im „Ring“ um ein sehr heutiges Thema. Eines, das heute sogar brennender aktuell ist, als noch zu Wagners Zeiten: Macht und Fluch des Geldes. Seit der letzten Krise, in der sie ordentlich abgestürzt waren, jagen die Aktienindizes inzwischen wieder von einem Allzeit-Höchststand zum nächsten. Der nächste Absturz, selbst wenn er noch ein paar Jahre auf sich warten lässt, kommt daher so sicher wie das Amen in der Kirche. Nur wird man dann, um ihn aufzufangen, die Zinssätze nicht noch einmal senken können, wo sie schon jetzt bei Null liegen… Ja, der „Ring“ handelt ernsthaft von unserem aktuellsten Thema. Das „Rheingold“ erzählt, wie sich Gold durch einen Fluch in Geld verwandelt – denn Geld, nichts anderes, ist der Ring. Das Gold, das sonst nur das schöne Material war, Schmuck und Spielwerk, wird zum Ring und zu Geld unter dem Fluch, dass darin die Liebe negiert ist. Geld, das ist ein gesellschaftliches Band zwischen den Menschen, das tatsächlich bestimmt wird von seiner Eigenschaft, eminent lieblos zu sein. Deshalb lastet sein Fluch bei Wagner auch nicht nur auf dem, der den Ring trägt, sondern auf dem ganzen Geschehen. Das „Rheingold“ erzählt, wie es zu dem Fluch kommt, und der ganze übrige „Ring“ erzählt von der Suche danach, wie er zu durchbrechen, wie Ring und Geld aus der Welt zu schaffen wären. Es endet mit einer ratlos hoffnungsvollen, unendlich schönen Melodie. Mit dem „Rheingold“ beginnt es bei uns am 3. Februar. ■

Foto: Theater Chemnitz

DER KONZERTMEISTER

51 ®

GÖTZ SCHUBERT GESCHICHTEN VON DER ALLGEMEINEN UNDURCHSCHAUBARKEIT Ein Musik/Hör/Spiel mit Götz Schubert und Manuel Munzlinger

24. Februar 2018, 19.30 Uhr, Schauspielhaus

DAGMAR MANZEL

MENSCHENsKIND Dagmar Manzel singt Lieder von Friedrich Hollaender

23. März 2018, 20.00 Uhr, Opernhaus

...weil ich‘s kann!

KAUTION GESPART Aktionswohnungen unter:

wic.de/kaution

BLISS MANNSCHAFT Die Schweizer A Cappella Band BLISS auf Deutschlandtournee

25. April 2018, 20.00 Uhr, Opernhaus Kaution geschenkt, bei Mietvertragsabschluss bis 28.02.2018 zu einer unserer Aktionswohnungen. Die Aktion gilt ausschließlich für Neumieter der GGG.

TICKETS +49 371 4000-430 | THEATER-CHEMNITZ.DE

Kunst

ur kult

EUER’ HEILIGKEIT, DIE HELDEN SIND EINGETROFFEN!

ie Erfahrung, dass der Mensch, der außer sich gerät, am Nächsten bei sich ist, heißt Ekstase. Sie kommt in der religiösen Inbrunst genauso wie im Rockmusik-Spektakel vor. Als Ausnahmezustand, der gesucht, verfehlt, gewonnen und künstlich herbeigeführt werden kann. Freilich gibt es ihn auch als Jähzorn und Raserei. Der Mensch, der sich selbst sucht, ist für sich und andere kein ungefährliches Wesen. Kluge Theologie weiß das, dumme glaubt, ein barsches „Geh in dich!“ reiche hin, die ausgebüxte Seele in den Leib zurückzuscheuchen.

Kunst hat immer wieder die Ekstase gefeiert und geliebt. Ungeachtet der Gefahr. Denn das Lebendige will sich aussetzen. Das ist seine Natur. Manchmal nervt es. Manchmal wird es ungeheuer kitschig. In der Popmusik und in der katholischen Kirche. Sogar in der protestantischen, wo man sich dessen zu schämen weiß, was aber auch nicht hilft, ich möchte sagen: gerade nicht. – Der Fotograf hat, von Ausnahmen abgesehen, kleine Formate, Postkartengröße, CDBooklet-Größe, gewählt. Die Helden schwarzweiß, die Heiligen in Farbe. Licht, Schweiß, Haare, Tattoos und Muskeln schaffen die Aura im Hard-

Hölle voller Meinungsgeigen Klar, nicht alles, was unsereinem täglich durch die Rübe rauscht, verdient es, Geistesblitz genannt zu werden.

Kunst hat immer wieder die Ekstase gefeiert und geliebt.

ft nein: meistens gibt sich der Menschenverstand eher als Funzel zu erkennen, als dass er funkelt. Ob er sich nun für gesund oder gleich für genial erklärt, ob seine Äußerungen durch die Meinungsfreiheit gedeckt sind oder nicht. Erst mal den Peinlichkeitstest zu machen, ehe man lospalavert oder twittert, ist vielleicht kein ganz falscher Ratschlag. – Es sei denn, man ist Künstler und macht eben jenes Durchrauschende zum Thema seiner Malerei. Nicht nach Business-Plan, sondern in einer Art Notwehr, die sich aus dem Unbehagen an den Möglichkeiten der Kunst, auf die immer blöder werdende Welt einzuwirken, ergibt. Nicht besserwisserisch mit der eigenen Meinung die andern überschreien, die ihrerseits mit ihrer Meinung genauso zurückbrüllen, was den Geräuschpegel hochtreibt, mehr aber nicht. Sondern Glanz und Elend des Meinens vorführen, fragen, was Meinung eigentlich ist, wie sie aussehen würde, wenn man sie – statt hören oder lesen – im

core- und Metal-Geschäft. Irgendwie fügen sich da die grauen Köpfe von Leonard Cohen und Neil Young ein. Wohl aufgrund ihrer Integrität, die selbstverständlich auch den Heiligen nicht abzusprechen ist. Doch deren Bildmacht erscheint problematisch, befremdlich, fragwürdig. Kitsch? Ja! Und? – Prima! Wuschanski verstärkt in der Repräsentation (nicht Reproduktion) diesen Eindruck. Einen ähnlich irren Fan-Effekt bietet die Video-Arbeit „Sumac“, die man sich beim Ausstellungsbesuch unbedingt vorführen lassen sollte. Yeah! ■ HANS BRINKMANN Heck-Art: „Helden und Heilige“ von Dieter Wuschanski, bis 4. März

Bild anschauen könnte, das leistet Osmar Ostens Malweise. Er hat sich das nicht vorgenommen, es ist so gekommen. Leinwand ist ja geduldig. Diese Geduld kann arg strapaziert werden. Genau das sollten Künstler tun, denke ich, in diesen Tagen. Wenn nicht immer und überhaupt. Denn das ist das Politische. – Sichtbar wird Peinliches, hastig und ungelenk, wie es scheint, vielleicht aber auch aus Routine, nur eben flüchtig (aus Panik oder ungeschützt?) notiert auf einen Untergrund, der wirkt, als hätte er auch schon andere Zeiten erlebt, die teils verblasst, teils übermalt oder einfach ignoriert sind, aber weiterticken. Die Farben, ach ja, die Farben … sind eine Pracht. Somit der eigentliche Einwand gegen die Meinung, das alles sei im Grunde nur ein Witz. „Willkommen im Supergau Sachsen“ – so steht es geschrieben. Spieglein, Spieglein … Rücken zur Wand. ■ HANS BRINKMANN Galerie Borssenanger: „Willkommen im Supergau Sachsen“ von Osmar Osten, bis 9. März

Fotos: Dieter Wuschanski, Laszlo Toth

Dass es niemandem je gelingen werde, aus ihm einen Heiligen zu machen, sang Mick Jagger noch vor elf Jahren in „Saint Of Me“, als wäre das sein dringlichstes Problem. In Dieter Wuschanskis Foto-Ausstellung „Helden und Heilige“ unter dem Dach des Heck-Art-Hauses geht es um etwas anderes. Beinahe um das Gegenteil.

PLANER FEBRUAR_2018

25. Februar 2018, 19 Uhr, Atomino Chemnitz, Karten: www.city-ticket.de

T N

A : I S G K R

O O

S Y A D E UR H T O T R FO ME O C TO

Foto: Lydia_Trappenberg

Sie wurde als die Newcomerband des letzten Jahres gehandelt. Nach 40 Festivalauftritten im letzten Sommer gehen Giant Rooks jetzt auf Headlinertour. Eines der 23 Konzerte spielt die Band in Chemnitz. Neben älteren Stücken bauen die Jungs aus Hamm auch neue Songs in ihre energiegeladene Live-Show ein. Ihre Musik bezeichnen Giant Rooks als Art-Pop; sie verknüpft künstlerische Experimente mit Pop-Elementen. Das macht ihre Songs zu einer packenden Mischung aus Indierock, Folk und Elektro, schwermütig und tanzbar zugleich. Als Support haben sie Cassia dabei. Ihren Musikstil nennt die Band aus England „Calypso-flavoured Afro-Rock” - Indie-Pop also, der very british aber gleichzeitig exotisch ist.

02 FREITAG

01 DONNERSTAG

Film

Musik

Die einen sagen, es könne gar keine Alternativen geben, die anderen befürchten das Ende der zivilisierten Ordnung. Die Idee des bedingungslosen Grundeinkommens ist nicht neu, ihre Realisierung rückt aber näher. Christian Tods Doku zeigt die Ursprünge, schaut auf aktuelle Testversuche und lässt Befürworter sowie Kritiker dieser Gesellschaftsutopie zu Wort kommen. Im Anschluss Gespräch mit Schauspieler Jörg Petzold und Peter Altmann.

The Offenders sind mit ihrem neuen Album „Heart if Glass“ zurück, und sie liefern damit ihre besten Up-TempoOffbeat-Hits mit Punk-Attitüde. Singalong-Hymnen, laut gespielt, um hart zu feiern und verrückt zu tanzen, gehören einfach auf die Bühne. Und so touren die vier italienischen Wahlberliner nun wieder unermüdlich und begeistern dabei mit ihrer energiegeladenen Mischung aus 2tone-Ska, Mod, Punkrock und Rockabilly sowie einer fulminanten Show.

Die Themen, die Ruby Maple in ihren Texten verarbeiten - Vergänglichkeit der Zeit, Liebe in all ihren Variationen sowie die Schönheit des Alltags, aber auch dessen Schattenseiten - muten beinahe wie Eintragungen in ein Tagebuch an, so persönlich, melancholisch und zart erscheinen sie. Diese Gedanken untermalt das Duo mit eingängigen Melodien und einprägsamen Rhythmen, die so abwechslungsreich sind wie die Farben in einem herbstlichen Laubwald.

Mit der vierköpfigen Metal-Band Rotting Christ, die nicht nur zu den bekanntesten, sondern auch zu den dienstältesten griechischen MetalBands gehört, und dem holländischen Symphonic-Horror-Metal-Trio Carach Angren teilen sich gleich zwei Hochkaräter den Chefposten auf ihrer diesjährigen Co-Headlinertour. Unterstützt werden sie von den vier französischen Blackened-Deathern von Svart Crown, die alles spielen können, nur keine Schönwettermusik.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www. subwaytopeter.de

19:30 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: www.deatz-centrum.de

Free Lunch Society

FILM Wonder Wheel (USA 2017; R: Woody Allen; D: Kate Winslet, James Belushi, Justin Timberlake) Das Ehepaar Ginny und Humpty geht täglich ihrem Job im Vergnügungspark nach, bis plötzlich Humptys vermeintliche Tochter Carolina vor der Tür steht. Als wäre das nicht genug Chaos, ist Carolina zudem auf der Flucht vor einigen gefährlichen Leuten. 17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Aus dem Nichts (D/F 2017; R: Fatih Akin; D: Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar) Ein Terroranschlag in einem Hamburger Friseursalon raubt Katja mit einem Schlag Mann und Kind. Als zwei dringend Tatverdächtige aus der rechtsradikalen Szene aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen werden, will Katja selbst Gerechtigkeit üben. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Free Lunch Society - Komm Komm Grundeinkommen (D 2017, R: Christian Tod, Doku) Filmemacher Christian Tod beleuchtet mit Experten, Aktivisten und Politikern die Möglichkeiten und Hintergründe eines Bedingungslosen Grundeinkommens. Was vor wenigen Jahren noch als völlige Utopie galt, gewinnt inzwischen immer mehr Fürsprecher. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

La Mélodie - Der Klang von Paris (F 2017; R: Rachid Hami; D: Kad Merad, Samir Guesmi, Renély Alfred) Die strengen Lehrmethoden von Geiger Simon stoßen in einer Schule im trostlosen Pariser Vorort auf Ablehnung. Obwohl sich einige Schüler der 6. Klasse als wahre Talente entpuppen, droht auch bald Simon an seiner schwierigen Aufgabe zu zerbrechen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade

The Offenders

im Orient-Express unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK The Offenders Mit ihrem Debüt „Hooligan Reggae“ und ihrer Mixtur aus 2tone-Ska, Mod, Punk und Rockabilly wirbelten The Offenders allerhand Staub auf. Im Januar erschien ihr neues Werk „Heart if Glass“, mit dem die italienischen Wahlberliner unermüdlich touren. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE

STADTSTREICHER.DE

FILM

Burg Schreckenstein 2 - Küssen (nicht) verboten (D 2017; R: Ralf Huettner; D: Henning Baum, Sophie Rois, Alexander Beyer) Nachdem Graf Schreckenstein verunglückt, ersetzt sein Neffe Kuno, den verletzten Burgherren. Der sieht in der Burgschule eine lukrative Immobilie. Die Schreckensteiner sind entsetzt und brauchen schnellstens einen Plan, um den Verkauf zu verhindern.

14:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225

Ich bereue nichts (NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle u. Konstantin Küspert, TheaterJugendClub) Edward Snowden personifiziert heute den Kampf um Privatsphäre und demokratisch-freiheitliche Prinzipien im Netz. Die 20 Digital Natives des TheaterJugendClubs transportieren einen fiktiven Monologtext über den Whistleblower in aktuelle Gedankenbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Vortrag Der Zwickauer Bernd Göpfert, Verantwortlicher für die Realisierung des Simson-Projektes, geht in seinem Vortrag auf das Projekt „Simson Rennsport“ ein und gibt umfassende Einblicke in den Motorradrennsport der DDR bis 1990.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

DISCO&CLUB

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB!

SPORT

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen.

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Übersetzt man den Titel des neuen Programms für Nicht-Sachsen, heißt es „Es klatscht gleich (und zwar keinen Applaus!)“. Aber meinen die das ernst oder bloß rhetorisch? Aber egal wo, am Ende kommt es auch bei Schaller, Ulbricht und Zweigler anders.

Neu & gierig Junge Talente beweisen heute erstmals vor größerem Publikum ihr Talent an den Turntables. Entdeckt quasi auf der Straße, bringen die jungen Wilden nicht nur Herzblut, sondern auch eine wohltuende Freshness mit. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Ruby Maple

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, (Partner ermäßigt)

ETC.

17:00 August-Horch-Museum, Zwickau, Eintritt: 3 ¤

Die versteinerten Toten vom Pompeji (Vortrag von Jun.-Prof. Dr. Marian Nebelin/TU Chemnitz) 79 n. Chr. wurde Pompeji unter der Asche des Vesuvs verschüttet. Jahrhunderte später stießen Archäologen bei Ausgrabungen auf zahlreiche menschliche Überreste. Prof. Dr. Marian Nebelin zeichnet den Verlauf dieser Entdeckungen nach. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

Vernissage: Verschiebungen #1 Die KünstlerInnen der Foto-Ausstellung „Verschiebungen #1“ sind Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund, die ihren ganz individuellen, quasi verschobenen Blick auf die Stadt zeigen, den sie mittels Einwegkamera festgehalten haben. 19:00 Arthur, Chemnitz, Infos: www. arthur-ev.de

15:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Ich - einfach unverbesserlich 3 (USA 2017, R: Kyle Balda, Pierre Coffin, Animationsfilm) Der plötzliche Karrierewechsel zum Superheldenteam gestaltet sich für Gru und Lucy ziemlich schwierig: Der 80er-Jahre-Fiesling Brett Balthazar taucht auf, Grus Zwillingsbruder Dru macht nur Ärger und die Minions geraten wieder mal außer Kontrolle.

Rotting Christ + Carach Angren

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: AK 24 ¤, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

mir Guesmi, Renély Alfred) Die strengen Lehrmethoden von Geiger Simon stoßen in einer Schule im trostlosen Pariser Vorort auf Ablehnung. Obwohl sich einige Schüler der 6. Klasse als wahre Talente entpuppen, droht auch bald Simon an seiner schwierigen Aufgabe zu zerbrechen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Star Wars 8: Die letzten Jedi (USA 2017; R: Rian Johnson; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Um sich für den Kampf gegen die „Erste Ordnung“ zu wappnen, will Rey beim letzten Jedimeister Luke Skywalker in die Lehre gehen. Diesen plagt jedoch die Vergangenheit, denn er verlor einst seinen letzten Schützling Kylo Ren an die dunkle Macht. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 Euro, Infos: kinopolis.de/fr

Wonder Wheel (USA 2017; R: Woody Allen; D: Kate Winslet, James Belushi, Justin Timberlake) Das Ehepaar Ginny und Humpty geht täglich ihrem Job im Vergnügungspark nach, bis plötzlich Humptys vermeintliche Tochter Carolina vor der Tür steht. Als wäre das nicht genug Chaos, ist Carolina zudem auf der Flucht vor einigen gefährlichen Leuten. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Das Leben ist ein Fest (F 2017; R: Eric Toledano, Olivier Nakache; D: Jean-Pierre Bacri, Gilles Lellouche, Eye Haidara) Frankreichs erfahrenster und erfolgreichster Hochzeitsplaner Max bekommt den Auftrag, die Hochzeit von Pierre und Héléna zu organiseren. Doch durch allerlei Hindernisse entwickelt sich das Unterfangen nach und nach zu einer absoluten Katastrophe. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

La Mélodie - Der Klang von Paris (F 2017; R: Rachid Hami; D: Kad Merad, Sa-

A Thought of Ecstasy (D 2017, R: RP Kahl, D: Deborah Kara Unger, RP Kahl, Ava Verne) Ein Mann fährt durch Kalifornien und sucht nach einer Frau aus seiner Vergangenheit. Er freundet sich mit zwei Prostituierten an, die in der Wüste erotische Videos drehen. Experimentalfilm um Sehnsucht und Wirklichkeit, der sich gängigen Sehgewohnheiten widersetzt.

MUSIK Klasse Klassik! Der junge Mendelssohn (Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie) Auf dem Programm des ersten Konzertes der neuen Reihe stehen frühe Streichersinfonien wie die Neunte, das d-MollViolinkonzert und das Doppelkonzert gleicher Tonart für Geige, Klavier und Streicher, die Mendelssohn im Alter von 13/14 Jahren schrieb. 19:00 Hotel Chemnitzer Hof, Ballsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ruby Maple Zwischen Melancholie und einprägsamen Rhythmen bewegt sich das Duo aus dem Raum Chemnitz/Dresden auf seiner ganz eigenen Linie. Eingängige Melodien und ehrliche Texte in Englisch thematisieren die Vergänglichkeit der Zeit, Liebe und Alltag. 19:30 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: 10 ¤, Karten/Infos: www.deatzcentrum.de

Boogaloo Blues Band Dass Blues nichts Wehmütiges haben muss, sondern locker flockig, rockig und tanzbar daher kommen kann, beweist die Boogaloo Blues Band mit eigenen Songs und CoverVersionen von Gary Moore, den Rolling Stones oder Lenny Kravitz. 20:00 Jacks Bak Bread Baguetterie, Chemnitz

Polis Polis spielen irgendwo zwischen Pink Floyd und Selig psychedelische Rockmusik mit starker Affinität zum Sound der Siebziger und zum instrumentalen Größenwahn - Spielwut versus Meditation.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (P 18) Infos: www.weltecho.eu

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

Suburbicon (USA 2017; R: George Clooney; D: Matt Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac) Erst zieht die erste schwarze Familie ins weiße Suburbicon und kurz darauf geschieht im Nachbarhaus eine merkwürdige Geiselnahme mit Todesfolge. Für die Anwohner ist die Sache klar, doch niemand ahnt, welches Drama sich wirklich gerade abspielt.

Rotting Christ + Carach Angren (Support: Svart Crown) Die griechischen Metal-Veteranen Rotting Christ und die holländischen Horror-Metal-Meister Carach Angren teilen sich den Chefposten auf ihrer diesjährigen Co-Headlinertour. Unterstützt werden sie von den französischen Blackened-Deathern Svart Crown.

21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Mord im Orient-Express (USA 2017; R: Kenneth Branagh; D: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Daisy Ridley) Meisterdetektiv Hercule Poirot ist gerade im Orient-Express unterwegs, als auf der Reise ein Mord an einem Passagier geschieht. Die Verdächtigen sind zahlreich und Poirot ist sich schon bald sicher, dass der Mörder sein Werk noch nicht vollendet hat. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: AK 24 ¤, Karten/Infos: www. altespinnerei.de

Wyssotzki - Waits - Brecht (Tino Eisbrenner, Olga Zaleskaya) Wyssozki, Waits, Brecht: Im echten Leben sind sich der Russe, der Amerikaner und der Deutsche nie begegnet. Olga Zaleskaya u. Tino Eisbrenner sorgen mit ihren Nachdichtungen und Interpretationen für eine spannende Begegnung der unangepaßten Künstler. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 22 ¤/20 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Marion Fiedler (Support: Stina Mari) Die Dresdner Musikerin veröffentlicht heute ihr neues Album „Rolling On“. Ihre Songs sind Pop voll unwiderstehlicher Hooks und ausgefeilter Arrangements und öffnen sich immer wieder anderen Richtungen wie Blues, Funk oder auch Jazz.

Die komische Alte (Satire mit Anna Silke Röder) Sie ist noch rüstig, voll bei Sinnen, arrogant und hat alles überlebt, auch ihre Verwandtschaft. Das Stadtoberhaupt ist der Einzige, der dieser bemerkenswerten Alten zum 100. Geburtstag gratuliert. Doch genau dieser Besuch lässt sie Amok laufen.

rückzuholen. Mit Hilfe seiner begnadeten Stimme rührt er die Wächter, verstößt jedoch gegen die Regel, sich nicht nach der fast schon geretteten Eurydike umzusehen und verliert sie ein zweites Mal.

20:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 14,20 ¤, Student 9,80 ¤, Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www.schlosstheateraugustusburg.de

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth) Der Ehemann in der Lebenskrise und mit einer Jüngeren durchgebrannt. Die verlassene Ehefrau bleibt enttäuscht zurück. Ihren Frust baut sie ab in mehreren Monologen - über sich, den Mann, die Geliebte. Eine amüsante französische Komödie.

Fairy Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

Lichterwelt bis Lichtmess! Bis 02. Februar

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Rat Race: Bob Marley-Tribute Der Bandname bezieht sich auf den Song aus dem Album „Rastaman Vibration“, das Bob Marley zum Weltstar machte. Im authentischen Sounddesign der frühen Wailers-Produktionen mit Lee Scratch Perry inklusive Backgroundsängerinnen zollen Rat Race Marley Tribut. 21:00 Weltecho, Chemnitz

The Revolvers (Support: The Wastelands) Das Ruhrgebiet kann auf eine lange Punk-Tradition zurückblicken und The Revolvers schießen dort nach wie vor mit durchgeladener Glitterpunkknarre. Seit zwei Jahrzehnten spielt das Bochumer Quartett melodischen und druckvollen Punkrock amerikanischer Prägung. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Arabella (Oper von Richard Strauss) Arabella und Zdenka versuchen auf je eigene Weise ihre überschuldete Adelsfamilie zu retten. Nach allerlei amourösen Verwicklungen mit dem reichen Gutsbesitzer Mandryka und dem jungen Offizier Matteo kommt die Geschichte zu einem glücklichen Ende. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) Mehr als 100 Jahre alt und unvergessen ist die Geschichte des britischen Autors Rudyard Kipling über das Findelkind Mowgli. Choreograph Ashley Lobo verbindet die Körpersprache des westlichen Tanzes mit den emotionalen Feinheiten der indischen Kultur. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel) Alles ist gut zwischen Bastian und Helen, bis Helen eines Tages auf der Karriereleiter bei zehnfachem Gehalt an ihm vorbeirauscht. Bitterböse Komödie zu Esther Vilars Streitschrift von 1971 über die verdeckten Mechanismen weiblicher Machtausübung. 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

German History (Premiere, Ein Deutschland-Abend mit Texten von Heiner Müller) Krieg, Diktatur, Utopielosigkeit. Anhand von Texten aus der Schlacht, der Hamletmaschine, der Kanakenrepublik und Krieg der Viren von H. Müller werden Kontinuitätslinien deutscher Denk- und Handlungsweisen von 1933 bis zur Gegenwart herausgearbeitet. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www.theater-plauen-zwickau.de

Halt die Klappe, wir müssen reden (Kabarett mit Frederic Hormuth) Frederic Hormuth kümmert sich in seinem pointenreichen Programm um Abendlandretter, Morgenmuffel, Veganer, Bio-Burger, Helikopter-Eltern, Burnout-Opfer und David Copperfield. Zwischendurch haut er abwechselnd in die Tasten oder auf den Notaus-Brummer. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 18 ¤; Infos/Karten: 03772 370930 o. www.goldne-sonne.de

L’Orfeo (Oper von Claudio Monteverdi) Orpheus verliert kurz nach der Hochzeit sein geliebtes Weib Eurydike. Doch er will seine Geliebte aus dem Totenreich zu-

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, (mit Gastronomie), Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Tango Piazzolla (Tanztheater von Carlos Matos, Musik von Astor Piazzolla) Der Tango entsteht während des Tanzens, er wird im Augenblick der Aufführung geboren. Beim Tanzabend von Carlos Matos begegnen sich Menschen mit ihren zerbrochenen Träumen auf der Suche nach dem Glück - und der leidenschaftlichen Musik Piazzollas. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

The Beatles Connection + Achim Amme Achim Amme liest aus Philip Normans John Lennon Biographie. Danach widmet sich The Beatles Connection dem musikalischen Schaffen Lennons und der berühmten Fab Four. Eine literarischmusikalische Hommage an den charismatischen Kopf der Beatles. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Trick 17 (Kabarett mit Ellen Schaller u. Torsten Pahl) Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

PARTY King Kong Kicks Die MetropolenIndie-Disko, Melt-Feeling inklusive mit DJ Christian Vorbau. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum mondänen Tanzvergnügen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

F E B RUA R Do 1. - Mi 7.2.

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Raw is War: Back to the Future - PT I (DJs: Matthew, Rickstarr, Crime) Beim Royal Rumble treten abwechselnd Acts in den Ring, die sich mit Hip-Hop, Rap, Trap, Deutschrap, Bassmusic, Reggae und Dancehall auf Raw is War-Art duellieren. WUNSCH FILM

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

Do 8. - Mi 14.2.

1-Euro-Party New Rave, Electro, Hip-Hop, House - aufgelegt von PhlatlineArtist Shusta. Gemäß dem Party-Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. Wer sich auf der Facebookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt.

Do 15. - Mi 21.2.

22:00 Linde, Leubnitz, (P 18) Infos: www. meinelinde.de

Do 22. - Mi 28.2.

WUNSCH FILM

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

WKNDbar MIt Soul, Funk und Black geht es durch die Nacht. DJ Bataclan, ein Urgestein der Chemnitzer Musikszene, startet den Soultrain. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 14:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

11.02.2018 Chemnitz Arena 07.04.2018 Zwickau Stadthalle

CHRIS NORMAN & BAND

DON‘T KNOCK THE ROCK TOUR 2018

19.03.2018 Chemnitz Stadthalle 21.03.2018 Zwickau Stadthalle

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen. 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.eissportzentrumchemnitz.de

Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de

ETC. Motorradabenteuer Vier Sachsen umrundeten Island auf dem Motorrad 3100 km auf Asphalt, Schotter und Sand. Dabei lernten sie die einmalige Schönheit Islands hautnah kennen. Tourguide Steffen Sachse erzählt in Wort und Bild von dieser Reise.

22.04.2018 Zwickau Stadthalle 03.05.2018 Chemnitz Stadthalle

19:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: www.baldauf-villa.de

AUSSTELLUNGEN 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen Zwickau, die Wirkungsstätte August Horchs, prägte den gesamten Automobilbau Deutschlands. Die Geschichte ist in Objektpräsentationen und Inszenierungen nachgestellt. Erweitert wurde die Schau um die Bereiche Rennsport der 1930er-Jahre, Trabant- und VW-Produktion. 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Auf der hohen Kante In einer Felsspalte in der Sächsischen Schweiz entdeckten Bergsteiger 2016 Silbermünzen aus dem 17. und frühen 18. Jhd., Archäologen fanden weitere mit einem Silbergewicht von fast zehn Kilogramm. Die Schau zeigt einen der größten Münzfunde Sachsens.

01.05.2018 Chemnitz Stadthalle 02.05.2018 Zwickau Stadthalle

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz

Black & White Schwarz und Weiß, Ja und Nein, 0 und 1: In der Ausstellung mit Werken von Christian Awe, Michael Goller, Jeppe Lauge, Heidi Morgenstern u.a. geht es um Kontraste und das Dazwischen - und die Unmöglichkeit, die Welt mit zwei Parametern zu beschreiben. 10:00 e.artis, Chemnitz

WUNSCH FILM

Wavy Urban Vibes Nach dem erfolgreichen Auftakt im letzten Jahr serviert DJ KarmaXutra ein facettenreiches Set aus dem Besten, was die urbane Musik zu bieten hat. Wer auf Facebook zusagt, spart die Hälfte vom Eintritt und darf sich über einen Welcome-Shot freuen.

KINDERFILM

www.filmwerkstatt.de, www.clubkino-siegmar.com

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤/ erm. 3 ¤; Infos: brauclub.de

Der Traum vom Wilden Westen Indianer- und Cowboyfiguren, Tipis und Forts, Bücher, Plakate, Spiele – die Wildwest-Spielzeug-Sammlung aus DDRProduktion stammt von Eric Palitzsch. Neben den 500 Originalen kann man ein begehbares Tipi mit original indianischer Dekoration bestaunen 10:00 Stadt- und Bergbaumuseum, Freiberg

25.05.2018 Zwickau Freilichtbühne 06.12.2018 Chemnitz Arena

www.eventim.de 0800 - 80 80 123

03 SAMSTAG

BÜHNE

Cyberterror tut weh (Premiere, Puppentheater ab 8 Jahre) Wer sich im Netz verfängt wird entweder gefressen oder selbst zur Spinne. Das eigene Gehirn wird ersetzt durch ein Smartphone, das alles kann. Es ist Navi, Lexikon, Playstation, der beste Freund - aber vor allem eine Droge. Gibt es einen Ausweg? 17:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

Musik

Party

Die vier musikalischen Stuttgarter haben sich in 26 Jahren vom Death Metal über den mitbegründeten Gothic Metal bis hin zum Alternative Rock und Power Pop ständig weiterentwickelt. Das sie noch nicht zum alten Eisen gehören, zeigen sie nun auf ihrer aktuellen Europatournee. Mit ihrer action- und energiegeladenen Bühnenshow begeistern sie nicht nur alte Fans, sondern finden auch unter den jüngeren eine immer größer werdende Anhängerschaft.

Eine heiße Party verspricht Dresdens Reggae- & Ska-Band No.1. Die siebenköpfige Formation hat ihren ureigenen Sound aus jamaikanischen und osteuropäischen Einflüssen perfektioniert und zu unzähligen Hits geformt. Im Gepäck haben sie ihr neues Album „Hooligans of Love“ auf dem die Band ihren feinen Mix aus Reggae, Ska, Gypsy & Balkanmusik gepflegt wie immer zelebriert. Als Support heizt das lustige Skydrunk Heartbeat Orchestra aus Bayern ein.

Der Name ist Programm: The Moroders vom Team Uncanny Valley aus Dresden trumpfen mit Disco, Cosmic und ItaloSound Schlag auf Schlag auf. Mit ihrer eigenen Turnierserie „Cosmic Dancer“ haben sie sich einen Namen gemacht. Dort waren schon Asse wie Todd Terje oder Horse Meat Disco zu Gast. Das Auftaktspiel bestreitet Jorge Gonzales, der mit Boogiefunk einheizt, während Grana Pandaro abschließend mit versierter Rückhand Hit um Hit platziert.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Pyogenesis

Yellow Umbrella

durch allerlei Hindernisse entwickelt sich das Unterfangen nach und nach zu einer absoluten Katastrophe. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

TAURANT • LOUNGE CAFÉ • RES

COCKTAIL HAPPY HOUR jeder Cocktail für nur 4,80 €

www.tillmanns-chemnitz.de

FILM Burg Schreckenstein 2 - Küssen (nicht) verboten (D 2017; R: Ralf Huettner; D: Henning Baum, Sophie Rois, Alexander Beyer) Nachdem Graf Schreckenstein verunglückt, ersetzt sein Neffe Kuno, den verletzten Burgherren. Der sieht in der Burgschule eine lukrative Immobilie. Die Schreckensteiner sind entsetzt und brauchen schnellstens einen Plan, um den Verkauf zu verhindern. 15:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

A Thought of Ecstasy (D 2017, R: RP Kahl, D: Deborah Kara Unger, RP

Kahl, Ava Verne) Ein Mann fährt durch Kalifornien und sucht nach einer Frau aus seiner Vergangenheit. Er freundet sich mit zwei Prostituierten an, die in der Wüste erotische Videos drehen. Experimentalfilm um Sehnsucht und Wirklichkeit, der sich gängigen Sehgewohnheiten widersetzt. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (P 18) Infos: www.weltecho.eu

Nachtschicht: Zelluloid Die Reihe für Liebhaber des besonderen Films in Zusammenarbeit mit der Filmwerkstatt Chemnitz. 21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

MUSIK Karussell Die Leipziger Rockband Karussell gehört zu den beliebtesten Bands im Osten und liefert mit ihren liedhaften Rockbaladen nach wie vor Klassiker ab. 2018 gehen sie mit neuem Album auf Clubtour, spielen aber auch ihre alten Songs, wie „Als ich fortging?. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Großes Tennis: The Moroders

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

Pyogenesis Die Band gehörte Anfang der 90er zu den Mitbegründern des Gothic-Metals. Mit ihrem Comback haben Pyogenesis nach über zehn Jahren Pause mit dem Album „A century in the curse of time“ für Aufsehen in der MetalSzene gesorgt.

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Roody Poo Mit ihrem Debütalbum „Country Roll ist kein Lehnstuhl“ stürmte die Schleizer Band Roody Poo 2015 die US-Country-Charts. Auch in Deutschland, Österreich und in Frankreich feierten sie Erfolge. Mit neuem Album im Gepäck sind sie derzeit auf Tour. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Infos/Karten: 03744/211815 o. goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de

Wiesners Nackte Saite -Tour Mazze Wiesner reflektiert mit viel Kraft und Selbstbewusstsein zwischenmenschliche Beziehungen und aktuelles Zeitgeschehen gleichermaßen. Ohne Schnörkel präsentiert er die Grundsongs seiner beiden Alben und beweist, als One-ManBand erstklassiges Entertainment. 20:00 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 13 ¤/AK 16 ¤; Infos/Karten: 037206/5692515 o. stadtpark-frankenberg.de

Rockabend: Abacab A Tribute to Phil Collins. 19:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤; Infos/Karten: 0371/8080037 o. felsendome.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

03.02. Double Vision 10.02. The Cashbags 17.02. Lord Zeppelin The Double Vision Das Thüringer Power-Trio frönt mit Leidenschaft dem Blues’n’Roll. Drums und Bass spielen druckvolle Grooves, beleitet von scharfen Riffs und satten Chords. Ihr Repertoire reicht von Muddy Waters über Chuck Berry, alten Blues-Stücken bis zu Rory Gallagher und eigenen Songs. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Harvest Das Quartett covert die besten und schönsten Lieder von Neil Young, Tom Petty und Cat Stevens. Die Band erweitert stetig ihre Titelliste und ist für jede Livesituation gewappnet, egal ob akustisch, elektroakustisch oder vollelektrisch. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Michael Martin LIVE-MUSIK IM FEBRUAR 03.2. Yellow Umbrella 10.2. Faber (ausverkauft) 17.2. Death by Stereo + Übergang 21.2. Kay Lutter (In Extremo) 24.2. Wohnzimmerkonzert: Karmafree Yellow Umbrella (Support: Skydrunk Heartbeat Orchestra) Eine heiße Party mit jamaikanischem Flair verspricht Dresdens Reggae- & Ska-Band No. 1. Die siebenköpfige Formation hat ihren ureigenen Sound aus jamaikanischen und osteuropäischen Einflüssen perfektioniert und zu unzähligen Hits geformt. Anheizer ist das lustige Skydrunk Heartbeat Orchestra aus Bayern. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090

Lach nochmal! (Kabarett Sachsenmeyer) Ede Sachsenmeyer hat in seinem Keller gestöbert und auch Videos mit Mitschnitten von alten Programmen gefunden. Die will er gemeinsam mit seinem Publikum anschauen. Außerdem erinnert er sich „leif“ an Ereignisse aus 20 Jahren „Kabarett-Kiste“. 17:00 Metropol, Metro-Klub, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-PresseTicketshops

Das Rheingold (Premiere, Vorabend zum Bühnenfestspiel „Der Ring der Nibelungen“ von Richard Wagner, R: Verena Stoiber) Wagner eröffnet mit dem „Rheingold“ eine neue Form des durchkomponierten Musikdramas. Zum Auftakt der Tetralogie des „Rings“ erzählt er die mythische Geschichte der Welten-Entstehung als Anti-Schöpfung eines sich entfaltenden Kosmos der Zerstörung. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Dancing Chorus Line (Tanzstück von Annett Göhre) Nichts ist so unerbittlich und kompromißlos wie ein Vortanzen. Jeder Tänzer versucht, sich zu inszenieren, um an der Tanzproduktion teilzunehmen, und legt dabei auch Schwächen bloß. Neben heiteren Erlebnissen und Träumen treten auch Ängste zutage. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847, www.theaterplauen-zwickau.de

Der Bajazzo / Gianni Schicchi (Opern von Ruggiero Leoncavallo und Giacomo Puccini) Canio gibt den „Bajazzo“, ein Spiel um Ehebruch und Liebe. Weil ihn seine Frau im wahren Leben betrügt, verwischen sich Kunst und Leben. Bei Puccini soll ein gewitzter Bauer ein Testament fälschen - und langt selber zu. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

L’Orfeo (Oper von Claudio Monteverdi) Orpheus verliert kurz nach der Hochzeit sein geliebtes Weib Eurydike. Doch er will seine Geliebte aus dem Totenreich zurückzuholen. Mit Hilfe seiner begnadeten Stimme rührt er die Wächter, verstößt jedoch gegen die Regel, sich nicht nach der fast schon geretteten Eurydike umzusehen und verliert sie ein zweites Mal. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Reineke Fuchs (nach dem Versepos von Goethe, Stückfassung: Annett Wöhlert) Reineke Fuchs wird zum Königshof zitiert. Er soll sich für seine Missetaten verantworten, fordern vor allem Wölfe, Kater und Bären. Dabei haben die als Berater des Königs selber jede Menge Dreck am Stecken. Kann Reineke Fuchs seinen Hals retten? 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Hans Klok: House of Mystery Illusionist Alfredo Cordoni versammelte einst im „House of Mystery“ die besten Magier seiner Zeit. Hans Klok präsentiert anhand seiner Geschichte spektakuläre Illusionen, von der Kunst des Gedankenlesens bis zur Hommage an Alfred Hitchcocks „Psycho“. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 47,15 - 83,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Jogis Eleven (Comedy mit Christian Schiffer) Jogi und Calli, Poldi und Schweini: Christian Schiffer hat sie alle drauf, unsere Fußballweltmeister. Fürs Publikum hat er an der Kabinentür gelauscht, wenn der Bundeschtrainer seine Jungs högschtkonzentriert auf die ÄM in Frankreich vorbereitet. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,65 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

PARTY Dia de los Muertos Das Beisammensein für die schwarze Szene mit der beliebten Mischung aus Dark Wave, Gothic, Indie, Dark 80’s und 90’s sowie Wunschmusik - von und mit DJ Bastard. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 ¤, danach 5 Euro. Infos: www. facebook.com/BPlanChemnitz

My Lucky Revolutions (Sonnendeck: Toastcoast, Spanky, Demion Treasure; Kantine: Mille & Hyde, Smash) Demion und Spanky aka die Monkeybrothers fluten gemeinsam mit Newcomer Toastcoast das Sonnendeck mit Rock-, Brit- und Indieperlen. In der Kantine servieren Mille & Hyde einen delikaten Mix aus Hip-Hop, Futurebeats und Partyclassics, garniert mit Trap. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 ¤, danach 6 ¤. Infos: clubzooma.de

Großes Tennis: The Moroders (live: The Morodes; DJs: Jorge Conzales, Grana Pandaro) The Moroders vom Team Uncanny Valley aus Dresden trumpfen mit Disco, Cosmic und Italo-Sound Schlag auf Schlag auf. Zum Warm-up heizt Jorge Gonzales mit Boogiefunk ein, während Grana Pandaro abschließend mit versierter Rückhand Hit um Hit platziert. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

Schlager- und Mallorcaparty Bei Schlagerhits und Partymusik à la Ballermann, aufgelegt von DJ Fladsound, kommt Stimmung auf. Longdrinks gibt es schon ab 2,50 Euro und wer sich auf der Linde-Facebook-Seite anmeldet, darf sich über freien Eintritt bis 23 Uhr freuen. 22:00 Linde, Leubnitz, (P 18) Infos: www.meinelinde.de

Snapback - Prinzessinnen-Tag (Mainfloor: Mr. White; Studio: JP aka Jasch Patrick) Zur Hip-Hop-, Urban- & R’n’B-Party haben alle Ladies, Girls oder auch Prinzessinnen bis 0 Uhr freien Eintritt. Auf dem Mainfloor serviert Mr. White die feinsten Black- & Urban Sounds. Im Studio houst JP aka Jasch Patrick mit chilligen Beats zu eisgekühlten Drinks. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Dark Illusion All Styles of Dark Music. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤; Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

Light it up! Tanzen zu Reggae und Dancehall hilft gegen Winterdepri. Selecta BlackPete hat die feinsten 90’s

Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de

Die Geschichte der Straßennamen - Kaßberg Wer war Franz Mehring? Was hat es mit der Kanzlerstraße auf sich? Gästeführer Marcel Wächtler führt über den Kaßberg und weiß vieles über die Geschichte der Straßennamen auf dem Kaßberg zu erzählen. 14:00 Treffpunkt: Kreuzkirche, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Anmeldung/ Infos: 0176/52983963 o. marcel@ chemnitz.guide

Makerspace trifft Paperspace Der Do-It-Yourself-Nachmittag für die ganze Familie bietet Inspiration, schöne Dinge selbst zu machen und zu gestalten. Dabei wird die 3D-Drucktechnik erklärt, es können Lötkits und Zauberlampen hergestellt oder Papier geschöpft und Tierfaschingsmasken in Origami hergestellt werden. 14:00 Stadtbibliothek im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

AUSSTELLUNGEN

10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. Silberstrom-Card-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Carl Zeiss Jena) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ESC Dresden) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs Fireballs Bad Aibling) 19:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

High Heels - Die hohe Kunst der Schuhe Diese Schuhe mögen als untragbar gelten, Emotionen transportieren sie in jedem Fall, weil alle etwas mit ihnen verbinden. Die Ausstellung konzentriert sich auf das Experiment Schuh und seine Vielfalt und spiegelt gleichzeitig heutige Designstandpunkte. 10:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der Manga-Bibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der Cosplay-Kostüme – Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst. 10:00 Schloss, Augustusburg

KINDER &JUGEND

Cd371 Was haben die jamaikanischen Dubfreaks der 70-er mit den Chemnitzer Hip-Hop-Fanatikern gemeinsam? DJ Wes One, PStep, Sufferahz Zoundz und Mr. Bee lassen hören: Reggae, Dub und Vibes.

Tighten up! Dr. Rude präsentiert einige der besten Floor-Shakers und rare Grooves - von Ska über early Reggae bis 2-Tone, von Soul bis zum Real Hot Rhythm & Blues.

10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.kultour-z.de

SPORT

Richard-Hartmann-Halle

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

tenziellen Nachwuchs- und Fachkräften ins Gespräch zu kommen.

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs VfL Kirchheim Knights) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www. chemnitz99.de

ETC. Bildung & Beruf Zwickau Für Schüler, Studenten, Absolventen und Fachkräfte ist die Messe zentrale Anlaufstelle zur Berufsorientierung. Unternehmen und Institutionen bietet sie eine Kontaktplattform, um mit po-

Kinder-Kochkurs Ob Kochen, Garnieren oder Anrichten: In einem spannenden Kurs kreieren Kinder von 7 - 11 Jahren ein 2-Gang-Menü und gewinnen Einblicke in die Arbeit des Küchenchefs der Porzellan-Manufaktur. Gespeist wird selbstverständlich von Meissener Porzellan.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Hits, die 2000er-Hymnen und aktuellen Tunes im Gepäck. Im Salon sind Sudden Hearing und Burnie Stinson am Werk, und das heißt: Drum’n’Bass und Dubstep all night long.

Struwwelpeter (Musical mit den Tiger Lillies) Als der Storch Papa und Mama Biedermann den Nachwuchs bringt, entpuppt der sich als frecher Struwwelpeter, der das artige Weltbild seiner Eltern einstürzen lässt. Lustvollmorbides Musical, das von der dreisten Umkehrung der Struwwelpetergeschichte lebt.

04 SONNTAG

Musik

Sport

Die renommierte Choreographin Maricel Godoy führt mit talentierten Tänzern, atemberaubenden Choreographien und den größten Hits aller Zeiten durch die magischen Momente moderner Tanzgeschichte. Steptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance bieten zusammen mit den berühmten Ohrwürmern von Elvis Presley, den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu Rihanna und Lady Gaga eine phantastische Show.

Im Auftaktspiel um 14 Uhr treffen die Gastgeber vom TSV Germania Chemnitz 08 auf eine Elf der Profiabteilung des CFC. Neben BSC Rapid Chemnitz, SG Handwerk Rabenstein, VfB Fortuna Chemnitz, VfL 05 Chemnitz und Barkas Frankenberg kämpft auch eine Auswahl der BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt um den Turniersieg zur 25. Auflage. Bereits um 8 Uhr bestreitet die 2. Herren-Mannschaft des TSV Germania ihr Turnier mit Gästen auf Kreisligaebene.

The Evolution of Dance

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,00 ¤ - 48,00 ¤ + Geb., Karten/ Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

FILM Free Lunch Society - Komm Komm Grundeinkommen (D 2017, R: Christian Tod, Doku) Filmemacher Christian Tod beleuchtet mit Experten, Aktivisten und Politikern die Möglichkeiten und Hintergründe eines Bedingungslosen Grundeinkommens. Was vor wenigen Jahren noch als völlige Utopie galt, gewinnt inzwischen immer mehr Fürsprecher.

Harald Liebers Cup

08:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz

Showcase - Of Mavericks And Sheep (Tanzstück von Anthony Missen) Anthony Missen, Künstlerischer Direktor und Mitbegründer der Company Chameleon aus Manchester gestaltet den Auftakt zur neuen Reihe Showcase, bei der in der intimen Atmosphäre des Probenraumes der Tanz ganz pur und hautnah erlebt werden kann. 18:00 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

13:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

SPORT

Harald Liebers Cup (Chemnitzer FC, BSC Rapid, Handwerk Rabenstein, VfL Fortuna u.a.) Im Auftaktspiel treffen die Gastgeber vom TSV Germania Chemnitz 08 auf eine Elf der Profiabteilung des CFC. Unter den weiteren Mannschaften kämpft auch eine Auswahl der BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt um den Turniersieg zur 25. Auflage.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

08:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz

MUSIK Blues Caravan 2018 (live: Vanja Sky, Bernard Allison, Mike Zito) Bernard Allison und Mike Zito gelten als Performer und Songwriter von Weltklasse. Der Geheimtipp des Blues Caravan ist jedoch die kroatische Ausnahmegitarristin Vanja Sky, die mit ihrem ersten Studioalbum die Bluesrock-Szene gehörig aufmischt. 19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498

Lee Bains III & The Glory Fires Die Musik der vierköpfigen Rockband aus Alabama ist geprägt von der Prahlerei des klassischen Southern Rock, der Energie und der Einstellung des Punk, der Intelligenz und persönlichen lyrischen Haltung des Indie-Rocks und den tiefen Grooves von R&B. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

15:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Kosten: 25 ¤, Infos/Anmeldung: 03521/468206 o. meissen.com

BÜHNE

Schneeflöckchen (musikalisches Theaterstück von Marek S. Bednarsky) Mann und Frau leben glücklich hinterm Gartenzaun. Nur wenn sie die Nachbarskinder spielen hören, fehlt ihnen etwas. Nach einem Sturm ist plötzlich Schneeflöckchen da, ein kleines Mädchen. Alles ist anders, schöner - bis der Schnee im Frühjahr taut.

HG. Butzko: Menschliche Intelligenz oder: Wie blöd kann man sein? Religiosität ermöglicht dem Einzelnen eine Beziehung zum Ganzen. Religionen aber sind Kartelle zur Durchsetzung von Machtinteressen. Der gläubige Atheist Butzko spricht in seiner Show manchen ins Gewissen, vielen aus der Seele - und immer Klartext.

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Niners Super Bowl-Party Die 52. Auflage des legendären NFL Super Bowl steht an. Das Finale um den begehrtesten Titel im American Football wird live auf zahlreichen Flatscreens übertragen. Das Team der Niners ist natürlich dabei. Ein American Style Buffet und GetränkeSpecial erwartet alle Fans. 22:00 Café Moskau, Chemnitz, Buffet: 25 ¤, Reservierung: 0371/35598577

KURSE Von guten und schlechten Zeiten – Skelette erzählen In dem faszinierenden Workshop können Besucher die Knochen nachgebildeter Skelette zusammenfügen und Geschlecht und Alter bestimmen. Anhand von originalen Exponaten erläutert ein Referent Merkmale von Mangelerscheinungen, Krankheiten und Verletzungen.

10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahnfreiberg.de

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 10 ¤/Familie inkl. Museumseintritt, Anmeldung erforderlich: buchung[at] smac.sachsen.de

ETC.

KINDER &JUGEND

Bildung & Beruf Zwickau Für Schüler, Studenten, Absolventen und Fachkräfte ist die Messe zentrale Anlaufstelle zur Berufsorientierung. Unternehmen und Institutionen bietet sie eine Kontaktplattform, um mit potenziellen Nachwuchs- und Fachkräften ins Gespräch zu kommen. 10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.kultour-z.de

Winterliches mit dem Schokoladenmädchen Das Schokoladenmädchen verkostet mit den Besuchern heiße Schokolade nach einer Rezeptur aus dem 18. Jhd und führt durch die Schauwerkstätten und das Museum der Meissen Porzellan-Stiftung. Abschließend wird ein 3-Gänge-Menü auf Meissener Porzellan serviert. 10:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Erlebniswelt, Meißen, Eintritt: 45 ¤/ erm. 22,50 ¤ (inkl. Führung, Verkostung, 3-Gang-Menü und Eintritt) ; Infos/Karten: 03521/468206 o. meissen.com

Das tapfere Schneiderlein (Figurentheater Cornelia Fritzsche) Damit alle erfahren, was für ein toller Kerl er ist, steht auf dem Gürtel des munteren Schneidergesellen „Sieben auf einen Streich“. Damit zieht er über Berg und Tal, um seinen Mut zu erproben: mit einem Riesen, einem wütenden Einhorn und einem König. 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 8,50 ¤ / 6,50 ¤, Karten/Infos: 0371/4508722

Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Film

Musik

Ausstellungen

Max ist einer der erfahrensten und professionellsten Hochzeitsplaner, die es in Frankreich gibt. Doch sein aktueller Auftrag, die Hochzeit von Pierre und Héléna, entwickelt sich nach und nach zu einer absoluten Katastrophe, bei der schlecht gewordenes Essen, sein liebestoller Schwager und die Absage der Hochzeitsband noch die geringsten Probleme darstellen. Oder wird der wichtigste Tag im Leben seiner Klienten am Ende doch noch ein Erfolg?

Die energetische Präsenz des als „working Band“ gegründeten Trios Flut aus Fürth vereint freie Improvisation mit Eigenkompositionen und bezieht sich dabei immer wieder auf traditionelle Elemente des Jazz, bindet aber auch grafische oder narrative Konzepte mit ein. Als sie im März 2017 durch das Baltikum und Polen reisten, entstand ein reger künstlerischer Austausch mit der litauischen Band Dziazlaif - die Idee einer gemeinsamen Tour war geboren.

Die Musik der Band Waelder bewegt sich zwischen Ambient, Industrial und Pop. Dabei erschaffen die Musiker ständig neue Rhythmen und Atmosphären, lassen sie verschwimmen und sich wieder auflösen. Klangflächen aus Stimmfetzen, obskuren Samples und verzerrten Field-Recordings vermischen die Bandmitglieder mit Klängen, die sie Gitarre und Synthesizern entlocken. So werden Konzerte von Waelder zu einer mehrdimensionalen, traumähnlichen Sounderfahrung.

Seit über 25 Jahren hält der Name Tasso die Graffiti- und Street-Art-Szene in Alarmbereitschaft, ist das entscheidende Prinzip der künstlerischen Freiheit zugleich sein Markenzeichen. Unangepasst widmet er sich global-gesellschaftlichen, politischen Themen mit einer Vorliebe für Ironie und das Unerwartete. So entstehen narrative Positionen aus Landschaften, Pop-Art und surrealer Poesie. Trotz kunsthistorischer Bezüge bleibt Tasso immer temporär.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Das Leben ist ein Fest

FILM Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard ZwergerSchoner; Dokumentation) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Manifesto (D 2016; R: Julian Rosefeldt; D: Cate Blanchett, Ruby Bustamante, Ralf Tempel) In zwölf unterschiedlichen Rollen, von der Brokerin über die Mutter bis zum Fabrikarbeiter, gibt Oscarpreisträgerin Cate Blanchett Auszüge und Regeln aus philosophischen Schriften und politischen Manifesten sowie kunsthistorischen Bewegungen wieder. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Flut + Dziazlaif

Haidara) Frankreichs erfahrenster und erfolgreichster Hochzeitsplaner Max bekommt den Auftrag, die Hochzeit von Pierre und Héléna zu organiseren. Doch durch allerlei Hindernisse entwickelt sich das Unterfangen nach und nach zu einer absoluten Katastrophe.

Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen.

MUSIK Flut + Dziazlaif Ein Trio aus Fürth und ein Sextett aus Vilnius: Free Alternative Jazz. Man orakelt: Emotionale und energetische Präsenz. Improvisation und Eigenkomposition. Tradition und Moment. Exzentrik. Radau. Korrelationen auf Augenhöhe, wie bei Elementarteilchen. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

BÜHNE Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Pirates Of The Caribbean 5: Salazars Rache (USA 2017; R: Joachim Rønning, Espen Sandberg; D: Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites) Um der Rache durch seinen Todfeind Captain Salazar zu entgehen, muss Captain Jack Sparrow Poseidons magischen Dreizack finden, der ihm die Herrschaft über die Weltmeere verleiht. Doch auch die Astronomin Carina Smyth ist hinter diesem Relikt her.

DISCO&CLUB

20:00 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤; Infos: bar-ausgleich.de

SPORT

Das Leben ist ein Fest (F 2017; R: Eric Toledano, Olivier Nakache; D: Jean-Pierre Bacri, Gilles Lellouche, Eye

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

MNDYmaniacs Elektronisches Montagsrauschen für alle, die das Wochenende verlängern wollen. Ein gemütlicher und entspannter Abend mit bekannten DJs und einer flinken Barcrew. 20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 14:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die

15:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225

18:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.eissportzentrumchemnitz.de

ETC. Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor. 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Führung Frau Aris, Mitglied der Jüdischen Gemeinde Chemnitz und Überlebende des Holocaust, führt durch die Synagoge und das Gemeindezentrum und gibt Einblicke in jüdisches Leben und jüdische Rituale. Ein Gebärdendolmetscher ist dabei.

Waelder

FILM Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard Zwerger-Schoner; Dokumentation) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Happy End (F/D 2017; R: Michael Haneke; D: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz) Der Erfolg als Bauunternehmerfamilie beginnt zu bröckeln, als Patriarchin Anne Laurent ihrem inkompetenten Sohn Pierre einen Managerposten überlässt. Doch auch privat werden die Risse des französischen Mehrgenerationenhaushalts größer und größer. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.alter-gasometer.de

Claqueure willkommen! · TASSO

13:00 Galerie am Domhof, Zwickau

ge. Für die Anwohner ist die Sache klar, doch niemand ahnt, welches Drama sich wirklich gerade abspielt. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Das Leben ist ein Fest (F 2017; R: Eric Toledano, Olivier Nakache; D: Jean-Pierre Bacri, Gilles Lellouche, Eye Haidara) Frankreichs erfahrenster und erfolgreichster Hochzeitsplaner Max bekommt den Auftrag, die Hochzeit von Pierre und Héléna zu organiseren. Doch durch allerlei Hindernisse entwickelt sich das Unterfangen nach und nach zu einer absoluten Katastrophe. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK Waelder Waelder mischen live analoge und digitale Effekte mit Gitarre, Synthesizern, Gesang und Loops. Rhythmen und Atmosphären verschwimmen, lösen sich auf und setzen sich neu zusammen. Ihre Musik schwebt zwischen Ambient, Industrial und Pop. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

19:00 Jüdisches Gemeindezentrum, Chemnitz, Männliche Besucher tragen Kopfbedeckung.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

KINDER &JUGEND

Das Phantom der Oper (Central Musical Company, Solisten: Deborah Sasson, Axel Olzinger) Weil Solistin Carlotta erkrankt, vertritt sie das Chormädchen Christine, das mit engelsgleicher Stimme das Publikum verzaubert. Ihre Stimme jedoch verdankt sie dem Phantom der Oper. Perfekte Bühnenshow mit raffiniert eingesetzter 3D-Videotechnik.

STADTSTREICHER.DE

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 42,90 ¤ - 124,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Wenn Herr Kumul singt (Figurentheater - Solo von Eva und Paul Schmidtchen) Als sich Frau Igel wie jedes Jahr auf den Winterschlaf vorbereitet, findet sie unter einem Busch ein buntes Knäuel und nimmt es mit. Zu Hause entpuppt sich das Ding als bunter fremder Vogel, der das Leben von Frau Igel gehörig durcheinanderwirbelt. 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 14:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

ETC. Egon Börner: Lothar-Günther Buchheim. Der Sachse in Bayern (Lesung zum 100. Geburtstag Buchheims) Zeitgenossen nannten Lothar-Günther Buchheim einen „Wunderknaben“; ein Journalist bezeichnete ihn als „Kunstpirat“. Buchheim schrieb den Bestseller „Das Boot“. Der Chemnitzer Autor Egon Börner stellt das Allroundtalent Buchheim in einer Lesung vor. 18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 3 ¤

Weibliches Genie. Künstlerinnen der Schenkung Bastian (Vortrag von Dr. Iris Haist/Kunsthistorikerin) Auch heute noch erfahren Frauen in der Kunstwelt wenig Beachtung, Preise und Ankäufe durch Museen erzielen meist nur die Werke männlicher Kollegen. Zu Unrecht, wie die Kuratorin der aktuellen Ausstellung „Schenkung Bastian“ in ihrem Vortrag aufzeigt. 18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.kunstsammlungenchemnitz.de

Wörterbuch des besorgten Bürgers Im Zuge des Erfolgs von Pegida und der AfD hat sich eine bemerkenswerte Sprachverwendung entwickelt, die eine gefährlich erscheinende gesellschaftliche Entwicklung begleitet. Die Lesung nimmt diese Sprache des besorgten Bürgers genauer unter die Lupe. 20:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: arthur-ev.de

KINDER &JUGEND AG Naturforscher Die Arbeitsgemeinschaft für naturbegeisterte Kinder zwischen 6 und 13 Jahren hat diesmal die Geschichte der Kopffüßer zum Thema. 17:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

06 DIENSTAG © Flut

05 MONTAG

08 DONNERSTAG © DJ Snax

07 MITTWOCH

Bühne

Disco&Club

Film

Musik

Selbstironisch erzählt Bastian Bielendorfer, wie er als Lehrerkind, für das es immer nur zu einer Teilnehmerurkunde gereicht hat, der pädagogischen Sippenhaft zu entrinnen versucht. Der Poetry-Slammer, Studienabbrecher und angehende Psychologe verrät dabei, wie sich das Leben unterm Rotstift anfühlt und welch zarte Seele sich unter so manchem Hausmeisterkittel verbirgt. Schräg und garantiert mit dem Prädikat „Pädagogisch schmerzvoll“ versehen.

DJ Snax aus Berlin ruft zur Trap-Jagd. Sein Können hat er schon als SupportAct für die deutsche Hip-Hop-Legende Harris und als DJ für Moneyboy unter Beweis gestellt. Dabei lauert nicht nur fetter Black-Sound auf dem Dancefloor. An den Bars stehen Jägermeister-Shots zum Schnäppchenpreis bereit. Außerdem gilt der LongdrinkDeal und zusätzlich die CocktailHappy-Hour bis 0 Uhr. Schüler, Azubis und Studenten zahlen nur die Hälfte vom Eintrittspreis.

Das Ehepaar Ginny und Humpty geht in den 1950er Jahren seinen täglichen Jobs auf der Vergnügungsmeile in Coney Island nach. Doch eines Tages steht Carolina vor ihnen und behauptet, Humptys Tochter zu sein. Doch damit nicht genug, denn Carolina hat zusätzlich noch einen ganzen Batzen eigene Probleme mitgebracht. Als belastende Zeugin will ihr eine Gruppe Gangster an den Kragen. Vielleicht kann ja der charmante Rettungsschwimmer Mickey helfen.

Das Richard Ebert Quartett bewegt sich mit seinen verspielten Rhythmen, rasanten Tempowechseln, hämmernden Grooves und treibenden Melodien im stilistischen Spannungsfeld zwischen Bebop, Postbop und Modern Jazz bis hin zu Rock und Pop. Die Band stellt ihr Debütalbum „Nyx“ vor, dessen Sound geprägt ist von Witz, Poesie und Spontaneität und dessen Arrangements mal auskomponiert und durcharrangiert, mal interaktiv und improvisationsgeladen sind.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 2,50 ¤; Infos: brauclub.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www. filmwerkstatt.de

Das Leben ist kein Pausenhof

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de

Black Affairs Trap-Jagd

FILM

BÜHNE

6. Sinfoniekonzert: Ravel | Corigliano | Gershwin (Solistin: Heidrun Sandmann, Dirigent: Guillermo García Calvo; Robert-Schumann-Philharmonie) Ravels leichtfüßiges Alborada del gracioso, das „Morgenständchen eines Narren“, eröffnet des Abend. Nach George Gershwins Klassiker „Ein Amerikaner in Paris“ ist ein zweiter US-amerikanischer Komponist zu hören: John Coriglianos Violinkonzert.

16:15 Metropol, Chemnitz, (Originalversion m. dt. U.) Infos: www.metropolchemnitz.de

MUSIK Traveler Solo Traveler erzählt mit der akustischen Gitarre von seinem Weg und verknüpft eigene Werke gekonnt mit denen anderer großer Künstler. Mit einer großen Stimme und außergewöhnlichen Texten entführt er das Publikum gedanklich ans Lagerfeuer. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www.max-louis.de

Songslam Talentierte Musiker treten mit selbst komponierten Songs im Wettstreit um die Gunst des Publikums an. Erlaubt sind die eigene Stimme und Instrumente – vom Akkordeon bis zur Zither. 20:00 Weltecho, Chemnitz

Irish Moments Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

New Deadline Die Band aus Lahti in Finnland verbindet in ihrem Sound nordische Melancholie mit dynamischen, aggressiven Hooks. Heraus kommt typisch finnischer Rock in der Tradition von H.I.M. oder Sunrise Avenue, nur mit großer Punkrock-Attitüde. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Bastian Bielendorfer: Das Leben ist kein Pausenhof Selbstironisch erzählt Bastian Bielendorfer, wie er als Lehrerkind der pädagogischen Sippenhaft zu entrinnen versucht. Er verrät dabei, wie sich das Leben unterm Rotstift anfühlt und welch zarte Seele sich unter so manchem Hausmeisterkittel verbirgt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., AK 25 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Trap Jagd (DJ Snax) DJ Snax aus Berlin ruft zur Trap-Jagd. Dabei lauert nicht nur fetter Black Sound auf dem Dancefloor. An den Bars stehen Jägermeister Shots zum Schnäppchenpreis bereit. Außerdem gilt der Longdrink Deal und zusätzlich die Cocktail Happy Hour bis 0 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/ erm. 2,50 ¤; Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können

Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt.

Wonder Wheel

FILM

14:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. Silberstrom-Card-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

ETC. The inner city of Chemnitz Bei dieser Führung durch die Chemnitzer Innenstadt in englischer Sprache lernen die Teilnehmer viel über die bewegte Geschichte der Stadt. 16:00 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Student: 5 ¤, Infos: 0176/52983963, www.chemnitzstadtfuehrer.de

Loving Vincent (GB/PL 2017, R: Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Animation) Der Postmeister Armand Roulin erhält ein Jahr nach dem Tod Vincent van Goghs den Auftrag, einen Brief an seinen Bruder Theo zu liefern. Als er diesen ebenfalls tot vorfindet, beginnt er zu recherchieren, welches Schicksal die Van Goghs ereignete. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Informationsveranstaltung zu Studientagesfahrten Martina Wutzler von „Kultur zu Fuß. Bildung mit Genuss“ stellt das neue Programm in Wort und Bild vor, darunter Fahrten zu besonderen Orten der Moderne und nach Böhmen zu einer Schlössertour und in die Kulturhauptstadt 2015, Pilsen.

Downsizing (USA 2018; R: Alexander Payne; D: Matt Damon, Kristen Wiig, Christoph Waltz) Um Erdressourcen zu sparen, hat man in naher Zukunft einen Weg gefunden, die Menschheit schrumpfen zu lassen. Auch Paul Safranek und seine Frau Audrey entscheiden sich für ein neues Leben in „Leasureland“. Doch plötzlich steht Paul ganz allein da.

18:00 Villa Esche, Chemnitz, Reservierung: 0371/5331088 o. www. villaesche.de

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Korsika - Die wilde Insel (Multimediashow von Michael Fleck) Michael Fleck präsentiert in seiner Multimediashow alle Facetten der Mittelmeerinsel: den rauen Norden, das wirtschaftliche Zentrum Bastia, die Westküste zwischen Calvi und Ajaccio und den im Süden hoch über dem Meer thronenden Bonifacio.

MUSIK

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/ Infos: www.blickwinkelreihe.de

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen LiveLektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

All that Jazz: Richard Ebert Quartett Mit verspielten Rhythmen, rasanten Tempowechseln, hämmernden Grooves und treibenden Melodien bewegt sich das Richard Ebert Quartett im Spannungsfeld zwischen Bebop, Postbop und Modern Jazz bis hin zu Rock und Pop, ohne klischeehaft zu wirken. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Götz Alsmann... in Rom Götz Alsmanns jazzmusikalische Reise verschlägt ihn dieses Mal nach Italien. Mit seiner Band präsentiert er seine Arrangements unvergänglicher italienischer Evergreens und zeigt, wie jazzig der italienische Schlager der 50er- und 60er-Jahre war. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 31,15 ¤/34,60 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Telegram Telegram, das sind fünf französische Musiker, die sich auf der Straße trafen und sich wie in einem Roadmovie zu einem Abenteuer aufmachten, um die Instrumente dieser Welt zu entdecken. So begeistern sie mit einem Mix aus Rock, Folk und Weltmusik. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Richard Ebert Quartett

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Katiju + M. Mert Güney & Emre Cankara Musik aus verschiedenen Kulturkreisen: Es erklingen afro-brasilianische und türkisch-kurdische Lieder. Katiju aus Dresden interpretieren traditionelle östliche und westliche Lieder auf moderne Art. Güney und Cankara, wohnhaft in Chemnitz, geben Einblicke in die anatolische Folklore. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Paincake Paincake, das ist feinster Post-Punk, der durchs Blut rauscht, die Haut zum Vibrieren bringt und den Körper randvoll mit Energie pumpt, bis alle tanzen und springen.Eine musikgewordene Tortenschlacht, die höchstens Muskelkater auslöst. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

BÜHNE Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller) Franz von Moor intrigiert gegen seinen Bruder Karl, so dass der Vater diesen verstößt. Karl wird Anführer einer Räuberbande, die für die Gerechtigkeit raubt und mordet. Aber Karl hat einen wunden Punkt: die Liebe zu Amalia und zu seinem Vater. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

6. Sinfoniekonzert: Ravel | Corigliano | Gershwin (Solistin: Heidrun Sandmann, Dirigent: Guillermo García Calvo; Robert-Schumann-Philharmonie) Ravels leichtfüßiges Alborada del gracioso, das „Morgenständchen eines Narren?, eröffnet des Abend. Nach George Gershwins Klassiker „Ein Amerikaner in Paris? ist ein zweiter US-amerikanischer Komponist zu hören: John Coriglianos Violinkonzert. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Harlequin & Harlequin (Commedia dell’arte-Szenario) Harlequin will alles richtig machen. Seinem Herrn Gerontes hilft er, bei der schönen Isabella zu landen, will er doch selber deren Dienerin Columbine für sich. Als sein Zwillingsbruder auftaucht, nimmt die aberwitzige Verwechslungskomödie ihren Lauf. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

sich auf den Men-Strip um Mitternacht freuen. Ab 0:30 sind auch die Herren der Schöpfung willkommen, um zu HalliGalli-Sounds von DJ Wam zu feiern. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

ETC. Bilderbuch der Architektur - Teil 2: Der mittlere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Mit dem Übergang zur geschlossenen Karree-Form folgte die intensivste Zeit der Bebauung des Kaßberges. Die stattlichen Fassaden der Jugendstil- und Gründerzeitbauten sprühen vor Individualität und konkurrieren miteinander. Ein Rundgang zwischen Ulmen- und Barbarossastraße. 16:00 Treffpunkt: Kreuzkirche, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.kultur-zufuss.de o. 0371/3314131

Ausstellungseröffnung zu „Sammelsummarium 1: denkART Impressionen“. Künstler des Vereins denkART zeigen Malerei und Grafik. Die Ausstellung gewährt Einblicke in unterschiedliche Bildwelten, Handschriften und Lesarten künstlerischen Schaffens. 18:00 Galerie denkArt, Chemnitz

Fürstengräber der Skythen (Vortrag von Prof. Dr. Dr. Hermann Parzinger/ Berlin) Die Skythen waren Nomaden, die in vorchristlicher Zeit in den eurasischen Steppen siedelten. Sie legten monumentale Grabanlagen in prunkvoller Ausstattung zur Bestattung ihrer Anführer an. Prof. Parzinger gibt Einblick in diese faszinierende Kultur. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤

DISCO&CLUB Weiberfasching zum FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Zum Auftakt des langen Karneval-Weekends haben Mädels bis 23:30 Uhr freien Eintritt und dürfen

Die Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen mit den Atominos. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 20:15 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

09 FREITAG

Wyatt E. Bei Wyatt E. treffen Einflüsse orientalischer Musik auf brachialen Post-Rock. Die schweren, scheppernden Sounds verschmelzen wunderbar mit den melodischen Gitarren. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

BÜHNE

Musik

etc.

Lotta Sleeps Die sechsköpfige Band aus Dresden spielt einen Mix aus Folk mit jazzigen Anleihen, Postrock und einer Prise Indie-Pop. Neben Drums, Gitarre und Bass verleihen Geige, Mandoline, Trompete und Klarinette den Songs mehr Tiefe. Die Klarinette ist ganz neu dabei und dunklere, atmosphärische E-Gitarren-Riffs drängen sich immer mehr in das Songwriting und formen so den neuen Sound, der zwischen sanfter Zerbrechlichkeit und geballter Energie schwankt. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Informations- und Beratungstag

Wer großes im Job vorhat, sich weiterentwickeln oder studieren möchte, braucht dafür meistens das Abitur. Muss man dafür seine Stelle kündigen? Nein, denn das kostenfreie Abitur für Erwachsene findet berufsbegleitend statt. Sachsenweit einzigartig ist dabei die Kombination von Präsenzunterricht und selbständigem Lernen im AbiOnline-Kurs am Abendgymnasium Chemnitz. Im individuellen Gespräch vor Ort bis 19 Uhr erhalten Interessenten Informationen. 16:00 Abendgymnasium, Chemnitz, Infos: abendgymnasium-chemnitz.de

binett, mehr noch ein moderner Zirkus soll es sein, der ihm von nun an den Lebensunterhalt einbringt. Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg.

FILM Die Dschungelhelden - Das große Kinoabenteuer (F 2018; R: David Alaux, Eric Tosti; Animationsfilm) Tigerin Natacha und ihre „Die Asse“, sorgen im Dschungel für Recht und Ordnung. Doch dann nimmt der abgelehnte Koala Igor sie schon bald in einem Racheakt gefangen. Nur der junge Pinguin Maurice, der sich für einen Tiger hält, kann jetzt noch helfen. 15:30 Metropol, Chemnitz

Ferdinand - geht stierisch ab! (USA 2017; R: Carlos Saldanha; Animationsfilm) Bulle Ferdinand verbringt seine Zeit am liebsten mit der Ziege Elvira und dem Mädchen Nina. Nach einem Bienenstich wird er jedoch für ein gefährliches Tier gehalten und kurzerhand nach Madrid verfrachtet, wo er an einem Stierkampf teilnehmen soll. 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (Kinderkino)

Freddie-Mercury-Performer auf der Bühne, der in Stimmgewalt und Livedarbietung seinem großen Idol zum Verwechseln ähnlich ist.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 44,95 ¤ - 59,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Santiano Die Shanty-Rocker haben alles abgeräumt, was man überhaupt abräumen kann. Auch auf ihrer aktuellen Tour begeistern die Nordmänner mit einer abwechslungsreichen, professionellen und faszinierenden Show, kräftig, stimmgewaltig und dabei stets gefühlvoll.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Star Wars 8: Die letzten Jedi (USA 2017; R: Rian Johnson; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Um sich für den Kampf gegen die „Erste Ordnung“ zu wappnen, will Rey beim letzten Jedimeister Luke Skywalker in die Lehre gehen. Diesen plagt jedoch die Vergangenheit, denn er verlor einst seinen letzten Schützling Kylo Ren an die dunkle Macht. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Wonder Wheel (USA 2017; R: Woody Allen; D: Kate Winslet, James Belushi, Justin Timberlake) Das Ehepaar Ginny und Humpty geht täglich ihrem Job im Vergnügungspark nach, bis plötzlich Humptys vermeintliche Tochter Carolina vor der Tür steht. Als wäre das nicht genug Chaos, ist Carolina zudem auf der Flucht vor einigen gefährlichen Leuten. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK Autumn Valley Mit Gitarre, Ukulele, Geige, Cello und Gesang gleicht Autumn Valleys Musik einer Herbstwanderung. Gekonnt nehmen die vier jungen Dresdner ihre Zuhörer mit auf diese musikalische Reise durch die manchmal trostlose aber meist bunte Herbstlandschaft. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

God save the Queen Bei dieser Queen-Show sind nicht nur Kostüme, Bühne und Instrumente authentisch. Mit dem charismatischen Harry Rose steht auch ein

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 37,90 ¤ u. 67,90 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Axel Stiller Axel Stiller und seine Gitarre. In dieser Konstellation präsentiert er Stücke von Stoppok bis Keimzeit, aber auch Eigenkreationen. Bereits im Alter von acht Jahren machte er Bekanntschaft mit dem Instrument und kann mittlerweile auf einige Erfolge verweisen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Metalnights Das volle Brett gibt’s ausnahmsweise am Freitag von Materia, Polens wohl bekannteste Metal-Band. 21:00 Oberer Gasthof Grüna, Chemnitz/OT Grüna, Infos: facebook. com/METALGRUENA

Record Release: Moris (Aftershow-DJs: Mathew, Soundbwoy Shaq, BF Hole) Trotz eines agressiven Untertons in der Stimme, die an Sido erinnert, gibt es bei Moris kein Gedisse. Mit 15 Jahren entdeckte der Chemnitzer seine Leidenschaft für Rap Music, schreibt seither Texte und ist seit 2006 Teil der After Life Crew. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Der Fall Rautermann (Studententheater Turmbau 62) Wieder ein Mord, und wieder war es ein Kind. Die Volksseele kocht hoch und der Schuldige steht ebenso bald fest. Anstatt Polizei und Justiz ihre Arbeit machen zu lassen, nimmt das „Komitee der gerechten Bürger“ die Beweisfindung selber in die Hand. 19:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (Tragikomödie von Eric Assous) Serge und Marianne sind glücklich verheiratet. Trotzdem wirft sie ein kleiner Autounfall komplett aus der Bahn. Denn der Verdacht ist ein langsames Gift mit verheerenden Folgen. Man glaubt, den anderen zu kennen, doch manchmal stimmt das eben nicht.

DISCO&CLUB Hier tanzt Chemnitz Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha-Cha-Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis unter der schönsten Glaskuppel der Stadt. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: pentagon3.de

Atomic Lounge Die Party für alle, die Mainstream-Mucke satt haben. Hier läuft feine Indie-Musik. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

School’s out Party Endlich Winterferien - Zeit für eine Lektion in Sachen Party! DJ Zweitagebart gibt Nachhilfe mit Partyklassikern. Die ersten 222 Gäste erhalten ein Begrüßungsgetränk und Long Drinks sind schon ab 1,99 ¤ zu haben. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 ¤ inkl. Menü, Karten/ Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Mona & Lisa oder Rache ist weiblich (Komödie von Hermes Schmid) Eine Frau gesteht einer anderen den Mord an ihrem Ehemann. Was auf den ersten Blick klar scheint, eskaliert zu einem Strudel aus Intrigen. In einer Mischung aus Komödie, Krimi und Farce liefern sich die beiden Frauen einen verbalen Schlagabtausch. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauen-zwickau.de

Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück „Gestapo“, eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater. de

Malala (Ein Klassenzimmerstück) Anhand der Geschichte von Malala, die die Taliban niederschießen, weil sie für die Bildung von Mädchen eintritt, und später den Friedensnobelpreis erhält, diskutiert das Stück gesellschaftliche Fragen wie z.B. die Selbstverständlichkeit von Bildung. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

16:00 Abendgymnasium, Chemnitz, Infos: abendgymnasium-chemnitz.de

Trial Shows! 09.+10.02., 16.+17.02., 23.+24.02.

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de

Klaffenbacher Lachtwache Deftiges für Zwerchfell und Magen mit Ede Sachsenmeyer.

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Informations- und Beratungstag Im individuellen Gespräch vor Ort (bis 19 Uhr) erhalten Interessenten Informationen zum kostenfreien berufsbegleitenden Abitur für Erwachsene sowie zum AbiOnline-Kurs, der sachsenweit nur am Chemnitzer Abendgymnasium angeboten wird.

Girls Girls Girls Frauen gehören dahin, wo es kocht: nämlich auf den Dancefloor! Dort heizt DJ Ron mit fettem Hip-Hop und RnB Sound zur Ladies Night ein. Die ersten 100 Girls haben freien Eintritt, wer zu zehnt kommt, erhält eine Flasche Prosecco zum Warmwerden. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: brauclub.de

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-mKurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen. 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www. eissportzentrum-chemnitz.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Infos: www.annabergbuchholz.de

Führung Ein Rundgang durch das Gesamtkunstwerk Villa Esche, Henry van de Veldes „Entwurf für das Leben“ - mit Informationen zu Architektur, Interieur und Park inkl. Besuch des Henry van de Velde-Museums und der Kabinettausstellung „Die Familie Esche in Chemnitz“. 16:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 ¤/erm. 3 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. www.villaesche.de

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Die beiden Weltmeister Marco Hösel und Hannes Herrmann zeigen ihre ihre krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwinden sie einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Nachts im Spielemuseum Ob traditionell oder elektronisch, allein, zu zweit oder im Team: Das Spielemuseum lädt zum öffentlichen Spieleabend ein. Höhepunkt ist das Spieleturnier zum Strategiespiel „7 Wonders“. 19:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Anmeldung Turnier: 0371/306565, Infos: www. deutsches-spielemuseum.de

Auf nach Cuba - Per Rad durch die Karibik (Multivisionsshow von Michael Fleck) Eine Reise nach Kuba ist auf den ersten Blick eine Zeitreise in die Vergangenheit. Abseits vom Pauschaltourismus durchstreifen Michael und Angela Fleck das Land mit dem Tandem und bekommen Einblicke in das Leben, die Natur und Musik auf der Insel. 20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

Kung Fu meets Weiberfasching Der WCC feiert unter dem Motto „Ob Dampfer, Schlauchboot oder Kahn, der WCC im Kreuzfahrtwahn“. Närrinnen dürfen sich auf die Jungs vom Fightclub und das Programm des WCC freuen. Danach dürfen auch die Männer mitfeiern. Die DJs Hans und Mario sorgen für Stimmung. 20:11 Krystallpalast, Chemnitz, Eintritt: 14 ¤, Karten/Infos: www. wcc-ev.de

AUSSTELLUNGEN Auf der hohen Kante In einer Felsspalte in der Sächsischen Schweiz entdeckten Bergsteiger 2016 Silbermünzen aus dem 17. und frühen 18. Jhd., Archäologen fanden weitere mit einem Silbergewicht von fast zehn Kilogramm. Die Schau zeigt einen der größten Münzfunde Sachsens. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz

Black & White Schwarz und Weiß, Ja und Nein, 0 und 1: In der Ausstellung mit Werken von Christian Awe, Michael Goller, Jeppe Lauge, Heidi Morgenstern u.a. geht es um Kont-

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

10:00 e.artis, Chemnitz

10:00 Zeitenströmung, Dresden

Der Traum vom Wilden Westen Indianer- und Cowboyfiguren, Tipis und Forts, Bücher, Plakate, Spiele – die Wildwest-Spielzeug-Sammlung aus DDR-Produktion stammt von Eric Palitzsch. Neben den 500 Originalen kann man ein begehbares Tipi mit original indianischer Dekoration bestaunen

Playmobil Zirkusgeschichte(n) Neben prachtvollen Kostümen und einer Spielzeugsammlung aus 200 Jahren Zirkusgeschichte werden fantastische Playmobil-Welten mit Artisten, lustigen Clowns, Cowboys und Indianern, mächtigen Elefanten, feurigen Rappen und exotischen Zebras gezeigt.

10:00 Stadt- und Bergbaumuseum, Freiberg

10:00 Burg, Scharfenstein

Jörg Seifert: Such die Maus Jörg Seifert zeigt Arbeiten der letzten Jahre, vor allem Öl oder Acryl auf Leinwand. Sein Thema ist die abstrakte Realisierung menschlicher Daseinszustände. 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Tod und Ritual Zahlreiche Beispiele aus Archäologie, Ethnologie und Geschichte zeichnen den vielfältigen Umgang mit dem Tod nach. Auch das in unserer Gesellschaft vorherrschende Verhältnis zum Tod sowie die Zukunft der Bestattungskultur wird thematisiert.

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der MangaBibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem MangaSelbstmalen, an der Playstation oder im Raum der Cosplay-Kostüme – Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst.

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

10:00 Schloss, Augustusburg

10:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

Monet2Klimt Auf einer 360°-Leinwand gibt eine 45-minütige Show Einblicke in das künstlerische Schaffen von Claude Monet, Vincent van Gogh und Gustav Klimt.

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Update Vorstellt werden die neuesten Studienergebnisse der Fakultät Angewandte Kunst Schneeberg: Musikinstrumente der Zupf- und Streichinstrumentenbauer sowie elementare Studien, Gefäße, Sitzmöbel und Tische der Studienrichtung Holzgestaltung.

Die Abstrakten Im Fokus des Galeristen und Sammlers Gunzenhauser stand figurative Malerei der Klassischen Moderne, sie enthält aber ebenso Werke edeutender Protagonisten der Abstraktion. Eine Auswahl verdeutlicht die Entwicklung der Abstraktion nach 1945. 11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Von Pablo Picasso bis Robert Rauschenberg Gemälde, Skulpturen, Installationen, Collagen, Aquarelle, Zeichnungen, Fotografien und

verschiedenste Drucktechniken aus der Sammlung der Familie Bastian. Durch die Schenkung wurde der Bestand der Kunstsammlungen Chemnitz beträchtlich erweitert. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Der Kommunismus in seinem Zeitalter - Spiele und Propaganda Die Schau zeigt, wie Gesellschaftsspiele mit kommunistischer Propaganda gefüllt wurden, darunter russisch-sowjetische Brettspiele der 20er-/30er-Jahre, Quartett-Kartenspiele zu Geschichte und Werten der DDR oder zur NVA, herausnehmbare Spiele aus Frösi und ABC-Zeitung u.v.m. 13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Harald Alff Dem Leipziger Künstler gelingt in seinen Werken eine intensivfarbige Übertragung von realen Stadtlandschaften in ästhetisch einzigartige Bildformen. Dabei überrascht die künstlerische Reduktion von Vielfalt der Stadteindrücke in monochrome Bildschöpfungen. 13:00 Galerie Oben, Chemnitz

Hartwig Ebersbach: Time Die wilde, expressive Malerei, die sich bisweilen zu pastosen und energischen Materialschlachten steigern kann, wurde schon früh zu Ebersbachs Markenzeichen. Neben seinen farbintensiven Gemälden sind originale Grafiken von Max Pechstein zu sehen. 13:00 Kunstsammlungen MaxPechstein-Museum, Zwickau

Osmar Osten Der Chemnitzer Künstler zeigt neue Arbeiten aus den beiden vergangenen Jahren kritischer Beobachtung unter dem Titel „Rechts von mir ist nur noch mein Pinsel - Willkommen im Supergau Sachsen!“. 14:00 Galerie Borssenanger, Chemnitz

Unterlegt von klassischer Musik, werden einzelne Bilder und Details stimmungsvoll in Szene gesetzt.

raste und das Dazwischen - und die Unmöglichkeit, die Welt mit zwei Parametern zu beschreiben.

10 SAMSTAG

Musik

etc.

The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind mit unzähligen Konzerten seit 2008 Europas erfolgreichstes Johnny Cash-Revival. Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild eins zu eins dem berühmten Vorbild in den späten 60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug in einer mitreißenden Show detailgenau alle Klassiker - von „Ring of Fire“, „I Walk the Line“ bis hin zu „Folsom Prison Blues".

Was geht in Tätern vor, die andere Menschen töten, als sei es ein Sport oder die als „nette Nachbarn“ und „liebevolle Familienmenschen“ beschrieben werden? Was macht das Profil eines Psychopathen aus und warum werden trotzdem nicht alle Psychopathen kriminell? Lydia Benecke unternimmt eine spannende Reise in die Welt des Geistes und porträtiert u.a. einen tödlichen Rockstar, einen tiefromantischen Nekrophilen und einen „Geschäftsmann“ des Todes.

The Cashbags

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: zurlinde-affalter.de

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (D 2017; R: Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser) Das junge Paar Patrick und Gwen zog mit dem Rucksack gen Osten und weiter um die Welt. Sie reisten dabei 100.000 Kilometer ohne Flugzeug und versuchten sich mit nur einem Euro pro Tag in Verzicht zu üben und den Genuss am Leben zu erlernen.

Die Psychologie des Bösen

20:00 Brauclub, Chemnitz, Infos/Karten: bennecke-psychology.com

Star Wars 8: Die letzten Jedi (USA 2017; R: Rian Johnson; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Um sich für den Kampf gegen die „Erste Ordnung“ zu wappnen, will Rey beim letzten Jedimeister Luke Skywalker in die Lehre gehen. Diesen plagt jedoch die Vergangenheit, denn er verlor einst seinen letzten Schützling Kylo Ren an die dunkle Macht. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Wonder Wheel (USA 2017; R: Woody Allen; D: Kate Winslet, James Belushi, Justin Timberlake) Das Ehepaar Ginny und Humpty geht täglich ihrem Job im Vergnügungspark nach, bis plötzlich Humptys vermeintliche Tochter Carolina vor der Tür steht. Als wäre das nicht genug Chaos, ist Carolina zudem auf der Flucht vor einigen gefährlichen Leuten. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK

10.02.

Bumerang

17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Greatest Showman (USA 2018; R: Michael Gracey; D: Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron) Dem Arbeitslosen Geschäftsmann P.T. Barnum kommt eine ungewöhnliche Geschäftsidee: ein Kuriositätenkabinett, mehr noch ein moderner Zirkus soll es sein, der ihm von nun an den Lebensunterhalt einbringt. Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg.

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Driftwood Holly Holger Haustein alias Driftwood Holly, ausgewandert nach Kanada, kehrt für Konzerte immer wieder nach Deutschland zurück. Gemeinsam mit Geiger Pavel und Bassist Jäcki spiel er Folkmusik vom Feinsten, ergänzt um kleinen Anekdoten aus ihrem Leben.

20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Götz Alsmann... in Rom Götz Alsmanns jazzmusikalische Reise verschlägt ihn dieses Mal nach Ita-

lien. Mit seiner Band präsentiert er seine Arrangements unvergänglicher italienischer Evergreens und zeigt, wie jazzig der italienische Schlager der 50er- und 60er-Jahre war. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,70 ¤ - 38,05 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Halunkän (Support: Jagdschein) Halunkän aus Chemnitz vereinen in ihrer Musik irische, mittelalterliche aber auch Punk-Einflüsse. Ihre Texte sind geprägt von historischen Themen rund um Wegelagerei, Mord, Raub und Alkohol. Als Support gibt es Ska-Punk von Jagdschein aus Zwickau. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

John Doe Bekannte Ohrwürmer gepaart mit viel Spaß, das ist Mister John Doe. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

The Cashbags Das Quartett um US-Sänger Robert Tyson gilt als erfolgreichstes europäisches Johnny Cash-Revival. Mit detailgetreuem Klang und authentischem Erscheinungsbild liefern sie eine mitreißende Show mit allen Klassikern, angelehnt an die Originalkonzerte. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

Westwärts (Support: Splitterfaser) Die Deutschrocker von Westwärts wandeln ihre Lebens-und Alltagserfahrungen in Noten um und hauen diese voller Power heraus. Als Vorband präsentiert das Powertrio Splitterfaser einen Mix aus Rock und Punk mit deutschen Texten, der viel Spaß macht. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

SAMSTAG, 10. FEBRUAR 2018

etc.

Max Rademann Nahbar bleiben, Rahmen sprengen, Linien ziehen, Grenzen überschreiten, abdriften, und den kleinen Dingen sich widmend, das Große im Auge behalten: Max Rademann ist freischaffender Schriftsteller, Zeichner, Musiker und Filmemacher, u.a. der Animationsfilmreihe Peschi & Poschi. Seine Texte und Songs präsentiert er live auf der elektronischen Orgel, manchmal mit Gast. Mit Max steht ein Könner seines Metiers auf der Bühne und füllt sie spielend aus. 20:30 Arthur, Kleinkunstbühne Nichts, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos/Karten: 0371/302538 o. reservierung@arthur-ev.de

Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Die Räuber (Premiere, Drama nach Friedrich Schiller) Franz von Moor intrigiert gegen seinen Bruder Karl, so dass der Vater diesen verstößt. Karl wird Anführer einer Räuberbande, die für die Gerechtigkeit raubt und mordet. Aber Karl hat einen wunden Punkt: die Liebe zu Amalia und zu seinem Vater. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847, www. theater-plauen-zwickau.de

Die verkaufte Braut (Komische Oper von Bedrich Smetana) Die Bauerstochter Marenka soll mit dem reichen Sohn des Grundbesitzers Micha verheiratet werden. Da sie aber den fremden Knecht Jenik liebt, will sie von einem Vertrag, den die beiden Väter getroffen haben, nichts wissen. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

L’Orfeo (Oper von Claudio Monteverdi) Orpheus verliert kurz nach der Hochzeit sein geliebtes Weib Eurydike. Doch er will seine Geliebte aus dem Totenreich

zurückzuholen. Mit Hilfe seiner begnadeten Stimme rührt er die Wächter, verstößt jedoch gegen die Regel, sich nicht nach der fast schon geretteten Eurydike umzusehen und verliert sie ein zweites Mal. 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Offene Zweierbeziehung (Komödie von Franca Rame/Dario Fo) Ein Ehepaar in der Krise. Sie sucht den Ausweg in Selbstmordversuchen, er muss sie immer daran hindern. Langeweile plagt sie also nicht. Dafür vielleicht die unterschiedlichen Lebensansichten? Beziehungskisten - witzig hinterfragt. 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, (mit Gastronomie), Karten/ Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen (Kammerspiel von Richard Alfieri) Eine pensionierte Lehrerin engagiert einen Tanzlehrer für zu Hause. Zwischen Swing und Cha-cha-cha begegnen sich in einer pointenreichen Konfrontation zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Der Beginn einer innigen Freundschaft. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal), Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange) Früher ging man zum Doktor, wenn einem was fehlte, heute, wenn man einen Termin hat. Aber die Selbstbedienungspraxis ist sowieso das Modell der Zukunft. Heine und Lange, die Halbgötter in Weiß, sehen fürs Gesundheitswesen schwarz - aber mit Humor. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Und in den Nächten liegen wir stumm (Schwarze Poesie von Thomas Freyer (Studioinszenierung) Die eine lässt sich vom ganzen Neubaublock vögeln, der zweite spielt Fight Club, die dritte flieht in surreale Traumwelten, der vierte versucht, den Laden am Laufen zu halten. Vier junge Spieler verwandeln das Stück in schmerzliche Sehnsuchtsbilder.

Longdrinks sind ab 2,50 Euro zu haben.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Beatz @ the Bar Freibergs Kirneh serviert entspannten Funk, Boogie und Downbeat und verfeinert das Ganze mit einem housey Touch und Einflüssen aus Hip-Hop und Weltmusik - eine bunte Mischung aus Beatz und Bier.

PARTY Ice Skating Flirtparty Mit einer Flirtparty startet die Ice-SkatingReihe ins neue Jahr. Perfektes Timing, schließlich sehnt man sich besonders jetzt, wo die Tage kürzer und die Nächte kälter werden, nach Herzwärme. Zu flirttauglicher und Wunschmusik kann jeder seine Runden drehen. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: IceSkatingChemnitz.de

So Delicious „Finest Tunes and Drinks“ ist die Devise des Abends. Der passende Soundtrack aus Classics, Funky, Disco und House kommt von DJ Dirk Duske. Die Bar verwöhnt mit Cocktailklassikern, Bier und Wein. Beim Dresscode gilt: stylish oder smart. 20:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25) Karten-VVK: info@oberdeckchemnitz.de

Bad Taste - das Original (BravohitZone: DJ Marge, DJ xBRAYNE, Freak-Out-Zone: New Kid aka DJ Grandmaster Sexy) Ein Fest des schlechten Geschmacks: Die TrashPartyreihe bietet die ganze Palette stimmungsgeladener Sounds - von Bravohits, Eurodance und Schlager bis Powerpop, Happy Hardcore bis Electro-Rap. Und weil Fasching ist, sind auch schräge Kostüme gefragt. 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Infos: www.mocc-klub.net

Red Russian Night - 90s Edition (DJ Spykes/Prag) Russische Partys sind bekannt für schöne Frauen und ausgelassene Stimmung. Das Ganze umrahmt von den besten russischen Beats und internationalen Hits der 90er-Jahre und fertig ist der Cocktail für die Nacht. 22:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (P 18), Infos: pentagon3.de

Dein Herzblatt Auf musikalischem Weg stellen sich der besinnlich besonnene Bärtige, der anders arrangierte Ausländer und der ehrgeizige emsige Erfahrene dem Publikum als Kandidaten vor. Wer wird zum Herzblatt gekürt? Beantwortet wird die Frage bei Musik und Tanz. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB Bad Taste Party (Mainfloor: Party-Günther aka DJ 02) Ein Fest des schlechten Geschmacks: Damit auch diese Ausgabe der Trash-Partyreihe ihren Namen verdient, pumpen die DJs Bravohits, Eurodance, Schlager, Powerpop, Happy Hardcore, Trance und Electro-Rap durch den Klub-Äther. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

30 x 3 Die 30 besten, hübschesten, nettesten und sympathischsten DJs der Stadt legen auf. Jeweils drei Songs. Ein episches Aufeinandertreffen der Chemnitzer Plattenunterhalter*innen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Mega 90er vs. Faschingsparty DJ Chris sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Aus den Boxen kommen die besten Hits der 90er. Gäste im Faschingskostüm bekommen bis 1 Uhr ein Begrüßungsgetränk und

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

We are Family Die Party für Gay, Lesbian and Friends: Auf zwei Floors gibt’s die besten Disco-, House- und Black-Nummern. Eine knallig bunte Fete - angefangen bei der Deko bis zu den Drinks. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 ¤; Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

SPORT Eislaufen im Schloss Schlittschuh laufen, Pirouetten drehen oder Eisstockschießen ausprobieren: Schloss Freudenstein lädt Jung und Alt auf die Eisfläche ein. Glühweinhütte und Winterbar bieten Getränke und Leckereien an. Schlittschuhe und Helme können ausgeliehen werden. 10:00 Schloss Freudenstein, Schlosshof, Freiberg, Anmeldung Eisstockschießen: 03731/363225,Infos: www.eisbahn-freiberg.de

875 Jahre Marktrecht in Chemnitz – Chemnitz feiert Die Veranstaltungsreihe stellt monatlich Jubiläen von Chemnitzern oder Ereignissen in den Fokus. Diesmal geht es auf einen Stadtrundgang zur Geschichte der Musik anlässlich des 270. Geburtstages von Christian Gottlob Neefe. Im Anschluss musizieren Schüler der Musikschule im Tietz. 10:30 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Teilnahme frei, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de

GRÜNderZeit - Stippvisite Sonnenberg Gästeführer René Bzdok gibt bei seinem Rundgang einen Einblick in die wechselvolle Geschichte, aktuelle Lage und das schlechte Image des nördlichen Sonnenbergs. 15:00 Treffpunkt: „Bazillenröhre"/ Ausgang Dresdner Str. 66, Chemnitz, Teilnahme: 7 ¤/erm. 5 ¤, Infos: René Bzdok: 0157/86355079

Trial Shows! 09.+10.02., 16.+17.02., 23.+24.02.

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Die beiden Weltmeister Marco Hösel und Hannes Herrmann zeigen ihre krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwinden sie einen anspruchsvollen ShowParcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Ausstellungseröffnung zu „Sculpo“ - Werke von Ulrike Mundt und Christoph Rodde. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. Silberstrom-Card-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen. 15:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www. eissportzentrum-chemnitz.de

20. Internationales Leichtathletikmeeting Ca. 100 Teilnehmer aus ganz Europa treten zu diesem internationalen Hallenmeeting an. In zehn verschiedenen Diszipinen präsentieren Spitzenathleten ein kurzweiliges und spannendes Leichtathletikevent. 16:00 Sportforum, Chemnitz, Karten-VVK: Freie-Presse-Shops, Infos: www.lacerdgas-chemnitz.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 10:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Infos: www.annabergbuchholz.de

Marienberger Mineralienbörse Tauschen, kaufen, staunen heißt es zur mittlerweile 13. Marienberger Mineralienbörse, wenn Bergbauagenturen, Aussteller und private Sammler ihre Exponate präsentieren und anbieten. Besucher können zudem aus edlen Steinen unikate Schmuckstücke herstellen. 10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der Manga-Bibliothek oder im Anime-Kino, beim MangaQuiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der Cosplay-Kostüme – Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst. 10:00 Schloss, Augustusburg

Lydia Benecke: Die Psychologie des Bösen (Autorenlesung) Was macht das Profil eines Psychopathen aus und warum werden trotzdem nicht alle Psychopathen zu Kriminellen? Wie viel vom „Bösen“ steckt auch in „normalen“ Menschen? Lydia Benecke unternimmt eine spannende Reise in eine fremde Welt des Geistes.

11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

20:00 Brauclub, Chemnitz, Infos/ Karten: bennecke-psychology.com

13:00 Kunstsammlungen MaxPechstein-Museum, Zwickau

Max Rademann Nahbar bleiben, Rahmen sprengen, Linien ziehen, Grenzen überschreiten, abdriften, und - den kleinen Dingen sich widmend, das Große im Auge behalten: Mit Max Rademann steht ein unbedingter Könner seines Metiers im auf der Bühne des „Nichts“ und füllt es spielend aus. 20:30 Arthur, Kleinkunstbühne Nichts, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos/ Karten: 0371/302538 o. reservierung@arthur-ev.de

Nachtschicht Spezial: Tanz für alle In Zusammenarbeit mit der Tanzschule Köhler-Schimmel sind im Anschluss an die letzte Vorstellung von Richard Alfieris Kammerspiel „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“ alle zu einer illustren Nachtschicht Übungsparty XXL ins Schauspielhaus eingeladen. 22:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Ganz in Familie: Lieschen Radieschen und die Lämmergeier (Figurentheater mit Marie Bretschneider) Die Geschichte erzählt von der abenteuerlichen Reise eines kleinen Mädchens, das in seiner grenzenlosen Fantasie Räuber verjagt, einen Drachen besiegt, den Prinzen befreit und selbst Prinzessin wird. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. 15:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Kind 3 ¤, Reservierung: 0371/4884366

Hans mein Igel (Premiere, Märchen nach den Gebrüdern Grimm) Hans verlässt wegen seiner stacheligen Igelhaut seine Eltern, lebt als Schweinehirt und Dudelsackspieler im Wald. Er wird reich, trotzdem mag ihn niemand leiden. Schließlich lernt eine Königstochter ihn lieben und hilft ihm, die Igelhaut abzustreifen 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

12 MONTAG

SONNTAG

Musik

Bühne

Musik

Ausstellungen

Nach 15 Jahren Touren mit Bands wie dem Cristin Claas Trio, Hands On Strings oder dem 10String Orchestra ist Stephan Bormann nun erstmals alleine unterwegs. Sein Soloprogramm „Traveler on Guitar“, mit dem er sein aktuelles Album „Over the Years“ vorstellt, zeichnet sich durch originelle Arrangements aus, in denen sich sowohl die Klangästhetik eines „Fingerstylers“ als auch der Improvisationsansatz eines Jazzmusikers wiederfinden lassen.

Es läuft gut zwischen Bastian und Helen, bis sie eines Tages auf der Karriereleiter bei zehnfachem Gehalt an ihm vorbeizieht. Erst hängt nur der Haussegen schief. Doch dann munitionieren die beiden Mütter Helen für den Kampf gegen das andere Geschlecht und merken nicht, wie ihre Indoktrinierung an Helens Bedürfnissen vorbeigeht. John von Düffel befragt Esther Vilars Streitschrift von 1971 über die verdeckten Mechanismen weiblicher Machtausübung.

Soundscape, das Format für experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner, ist ein Monatsrückblick der besonderen Art. Aktuelle Themen, Nachrichten und Ereignisse des Monats werden musikalisch reflektiert. Die erste Ausgabe ist Bertolt Brecht gewidmet, dessen 120. Geburtstag in diesem Februar gefeiert wird. Hier ist alles erlaubt, freie Improvisationen, Soundelemente, exzentrische Spielereien, nur keine fertigen Kompositionen.

Silvio Zesch ist ein grandioser Spieler, denn er zeigt, dass es kaum einen Alltagsgegenstand gibt, dem nicht eine irritierende Verwandlung abzugewinnen ist. In seinen Objekten, Bildern, Grafiken, Videos und Installation jongliert er mit den Abfallprodukten der Konsumgesellschaft, mit Slogans und Worten, und mit der Selbstwahrnehmung der Betrachter. Ein Ideenrausch zieht sich durch die ganze Galerie: schön, bunt und dabei immer Ansichtssache.

Traveler on Guitar

17:00 Lutherkeller, Zwickau, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

MUSIK Stephan Bormann: Traveler on Guitar In Stephan Bormanns originellen Arrangements findet sich die Klangästhetik eines „Fingerstylers“ ebenso wieder, wie der Ansatz eines Jazzmusikers zur Improvisation. Als Weltreisender auf der Gitarre ist er mit allen Facetten des Instruments vertraut. 17:00 Lutherkeller, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/298498 o. liederbuchzwickau.de

Der dressierte Mann

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Chris Forsyth & The Solar Motel Band: Echo Experimental Chris Forsyth gehört zu den unverwechselbarsten Gitarristen der Gegenwart, viel gelobt an seinem Instrument und auch als Komponist diverser Art-RockArrangements, bei denen sich straffe Abschnitte mit ausschweifenden Improvisationen abwechseln. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 5 ¤; Infos: weltecho.eu

Rock Legenden Live 2018 (Karat, City, Maschine/Puhdys; special Guest: Matthias Reim) Das Live-Jahr 2018 beginnt mit einem energetischen Paukenschlag. Die Rock Legenden Karat, City, Maschine/Puhdys kommen wieder. Was 2014 und 2016 erfolgreich über die Bühne ging, erlebt eine dritte Neuauflage. Als special Guest dabei: Matthias Reim. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 44,60 ¤ - 66,60 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

BÜHNE Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel) Alles ist gut zwischen Bastian und Helen, bis Helen eines Tages auf der Karriereleiter bei zehnfachem Gehalt an ihm vorbeirauscht. Bitterböse Komödie zu Esther Vilars Streitschrift von 1971 über die verdeckten Mechanismen weiblicher Machtausübung. 15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage) Der Erste Weltkrieg zerstörte einen europaweiten Kulturrahmen, innerhalb dessen sich die künstlerische Avantgarde der Moderne entwickelte. In einem poetischen Zusammenspiel spürt der Abend der kulturell und politisch zerrissenen Welt um 1917 nach. 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Cabaret (Premiere, Musical von John Kander und Frank Ebb) Musical nach der Vorlage „Goodbye to Berlin“. In den Jahren 1930 stürzt sich der junge amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw ins Berliner Nachtleben. Die neuen Freunde entpuppen sich aber schnell als Anhänger der Nazis. Cliff erlebt den Aufstieg der „braunen Meute“ hautnah. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Nachtschicht: Soundscape

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

SPORT

FILM

Coco - Lebendiger als das Leben (USA 2017; R: Lee Unkrich, Adrian Molina; Animationsfilm) In Miguels Familie verflucht jeder die Musik, doch der kleine Junge lässt sich nicht davon abhalten, seinem großen Gesangsidol Ernesto de la Cruz nachzueifern. Migiuel ahnt nicht, dass es ihn auf der Reise sogar ins Reich der Toten verschlagen wird.

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

ETC.

101. Skifasching Ein großer Festumzug zieht mit fröhlichen Gesängen durch die Stadt zur Freilichtbühne. Am Hang angelangt, warten musikalische Darbietungen, närrisches Treiben, Showeinlagen, Dreihübelschanzen-Springen, Skiballett und Skizirkus auf die Faschingsmeute. 13:00 Skihang am Fichtelberg, Oberwiesenthal

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt Jeweils eine Stunde Führung im Industriemuseum und einstündige Stadtführung. Gästeführerin Karin Meisel geht auf die historischen Wurzeln bis zu heutigen Veränderungen von Industrie, Kunst, Architektur und Umfeld ein sowie auf die Verbindung von Produktionsstandort und historischem Exponat im Museum. 14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 ¤, Infos: www.chemnitzstadtfuehrer.de, 0371/8204830

GRÜNderZeit - Stippvisite Sonnenberg Gästeführer René Bzdok gibt bei seinem Rundgang einen Einblick in die wechselvolle Geschichte, aktuelle Lage und das schlechte Image des südlichen Sonnenbergs. 15:00 Treffpunkt: „Bazillenröhre"/ Ausgang Dresdner Str. 66, Chemnitz, Teilnahme: 7 ¤/erm. 5 ¤, Infos: René Bzdok: 0157/86355079

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (Kinderkino) Infos: www.filmwerkstatt.de

Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard Zwerger-Schoner; Dokumentation) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK Music Monday: Brendan Lewes Mit Gitarre, Mundharmonika und Loop-Pedal sowie einem gesunden Mix aus energiegeladenen Songs und filigran arrangierten Balladen versteht es der

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Itz ä werrie bik ändertäintment

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Singer/Songwriter aus England, sein Publikum zu begeistern. Im Gepäck hat er eigene Stücke und Coversongs. 20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www.inspirechemnitz.de

den, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Nachtschicht: Soundscape Thema des Abends ist der 120. Geburtstag von Bertolt Brecht.

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

18:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.eissportzentrumchemnitz.de

ETC. Carl Gari & Abdullah Miniawy (Support: Feldmaus) Musikalisch hat die ägyptische Metropole Kairo ihre Spuren bei den Münchnern Carl Gari hinterlassen. Düstere Dubwellen, hypnotische Beats und psychedelische Gitarren-Loops treffen auf die verhallende Stimme von Sufi-Sänger Abdullah Miniawy. 21:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤; Infos: weltecho.eu

BÜHNE Das Phantom der Oper (Central Musical Company, Solisten: Deborah Sasson, Axel Olzinger) Weil Solistin Carlotta erkrankt, vertritt sie das Chormädchen Christine, das mit engelsgleicher Stimme das Publikum verzaubert. Ihre Stimme jedoch verdankt sie dem Phantom der Oper. Perfekte Bühnenshow mit raffiniert eingesetzter 3D-Videotechnik. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 43,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

PARTY Faschingsparty Humba, humba, Täätärä! Es ist Rosenmontag und es sind Ferien. Zwei gute Gründe, eine exzessive Party zu feiern. Die DJs fahren alles auf, was Laune macht und tanzbar ist - von Partyhits über House, Electro, Charts, Hip-Hop und Black. Kostüme sind gern gesehen. 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 16) Infos: www.mocc-klub.net

Bilderbuch der Architektur - Teil 3: Der hintere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Der hintere Kaßberg ist überwiegend in Karreeform errichtet, wirkt ruhiger, beinahe ländlich. Auch hier finden sich Gründerzeit und Jugendstil, daneben Vertreter des neuen Bauens und einige eigenwillige Fassadenbilder. Ein Rundgang zwischen Horst-Menzelund Kochstraße. 16:00 Treffpunkt: Gartenfachmarkt Richter, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www. kultur-zu-fuss.de o. 0371/3314131

Eisfasching Witzige Spiele, Kostümprämierung, ein Showprogramm des Langenreinsdorfer Faschingsklubs, Pfannkuchen und tolle Musik erwartet das närrische Volk beim Eisfasching. 16:00 Kunsteisstadion Sahnpark, Crimmitschau, Infos: www.crimmitschau.de

KINDER &JUGEND Ferienprogramm Meister Ottokar Wurmstich betrat wie jeden Morgen seine Drechselwerkstatt. Er entdeckt, dass Fridolin, sein liebstes Räuchermännlein, verschwunden ist. Es hat sich auf eine Reise gemacht. Eine Mitspielgeschichte über Freundschaft, andere Kulturen und ein Geheimnis. 09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2,50 ¤, Anmeldung erwünscht: 0371/302538 o. reservierung@arthur-ev.de

Ferienprogramm Der geologische Präparator: Nach einer Zeitreise ins Perm erfahren Kinder ab 6 Jahren, wie geologische Funde aufbereitet werden, was Wissenschaftler daran erforschen und wann ein Objekt tatsächlich im Museum landet. 10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich: Maria Schulz: fenster@naturkundechemnitz.de o. www.grabungsteamchemnitz.de

Foto: Lutz Hennig, Schloss Rochsburg

14 MITTWOCH © Reche & Recall

13 DIENSTAG

Film

etc.

Party

etc.

Nach ihrem fulminanten Sieg, der zur Zerstörung der „Starkiller Base“ führte, versuchen die Rebellen, angeführt von Leia Organa, der Rache von Supreme Leader Snoke und seinem Schüler Kylo Ren zu entfliehen. Währenddessen möchte Rey Jedimeister Luke Skywalker überzeugen, ihr die Machtlehre näher zu bringen und den Kampf gegen die Erste Ordnung mit ihr gemeinsam aufzunehmen. Doch dabei wird Rey auch erstmals mit der dunklen Seite konfrontiert.

Die Albrechtsburg Meißen ist das ältestes Schloss Deutschlands und wurde jahrhundertelang nur für Empfänge oder Jagdgesellschaften genutzt. Erst August der Starke nutzte sie ab 1710 aktiv, als Europas erste Porzellanmanufaktur. In den Winterferien startet hier jeden Dienstag und Mittwoch die Familienführung „Das Geheimnis des Weißen Goldes“, mit der Erkundung der Meißener Altstadt und einem Besuch in den Schauwerkstätten der Porzellanmanufaktur.

Mit verschiedenen Spielarten von Techno sagen die Protagonisten des Abends dem momentanen WinterBlues gehörig den Kampf an. Bei Reche & Recall treibt er gnadenlos vorwärts und setzt die Messlatte in Sachen Härte gewohnt hoch an. Bei Jan Stuebing fällt er eher düster aus. Eliza Feliz, DJane Tesla und Rene Pietsch hingegen gehen ihren Sound gefühlvoll bis groovy und sogar verträumt an - nicht ohne ihn im richtigen Moment picksen zu lassen.

Mit Schmetterlingen im Bauch darf zwar keiner rechnen, der auf einer Burg nach Liebe sucht, aber Fledermäuse erfüllen denselben Zweck. Der Valentinstagevent für Singles, die keine bleiben wollen, startet mit einer Führung, bei der die Werberituale vergangener Zeiten erläutert werden. Danach können die Gäste bei Choco Del Sol eine Valentinsschokolade herstellen und zu guter Letzt gibt's heiße Schokolade, der man aphrodisierende Wirkung nachsagt.

Star Wars 8: Die letzten Jedi

19:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

FILM Coco - Lebendiger als das Leben (USA 2017; R: Lee Unkrich, Adrian Molina; Animationsfilm) In Miguels Familie verflucht jeder die Musik, doch der kleine Junge lässt sich nicht davon abhalten, seinem großen Gesangsidol Ernesto de la Cruz nachzueifern. Migiuel ahnt nicht, dass es ihn auf der Reise sogar ins Reich der Toten verschlagen wird. 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (Kinderkino) Infos: www.filmwerkstatt.de

Zu Fuß über die Alpen (Österreich 2015; R: Petra & Gerhard ZwergerSchoner; Dokumentation) 30 Tage, 550 km, 22.000 Höhenmeter - ihre Tour führt Petra und Gerhard Zwerger-Schoner über die Bayerischen Voralpen, durch das Karwendel, bis in die Piave-Ebene nach Venedig. Mit ihrem Film malen sie ein spannendes Portrait ihrer Alpenüberquerung. 18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Axolotl Overkill (D 2016, R: Helene Hegemann, D: Fritzi Bauer, Arly Jover, Mavie Hörbiger) Die 16-jährige Mifti schmeißt nach dem Tod der Mutter die Schule, treibt sich in der Berliner Partyund Drogenszene herum, legt sich mit allen an und stürzt sich eine Affäre mit einer deutlich älteren Frau. Ist es Verweigerung, Selbstfindung? 20:00 SIZ Campus-Café, Freiberg

Das Geheimnis des Weißen Goldes

14:00 Albrechtsburg, Meißen, Eintritt: 35 ¤/ Familie (2 Erw. u. 1 Kind bis 18 J.), Infos: 03521/47070 o. meissen.com

Zirkus soll es sein, der ihm von nun an den Lebensunterhalt einbringt. Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen. 13:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, (bei schlechtem Wetter in der Halle) Infos: www.eissportzentrumchemnitz.de

ETC. Das Geheimnis des Weißen Goldes Die Suche nach dem Weißen Gold startet in der Albrechtsburg Meißen, wo 1710 mit der Porzellanproduktion begonnen wurde. Es folgen eine Erkundung der schönen Meißener Altstadt und ein Besuch in den Schauwerkstätten der Porzellanmanufaktur. 14:00 Albrechtsburg, Meißen, Eintritt: 35 ¤/Familie (2 Erw. u. 1 Kind bis 18 J.), Infos: 03521/47070 o. meissen.com

Eisfasching Witzige Spiele, tolle Kostüme und Musik erwartet das närrische Volk beim Eisfasching. 14:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz

Café Philo #4 - Demokratie und Bildung Wie viel strukturelle Mitbestimmung muss Schülern gewährt werden, damit die Schule ihrem demokratischen Auftrag gerecht werden kann? Und sollten sie auch über Lerninhalte mitbestimmen? Was ist mit unserem Verständnis von Demokratie realisierbar? 19:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Joachim Streich. Eine Torjägerlegende im Gespräch Im Gespräch mit dem Sportreporter Gert Zimmermann wird Joachim Streich, der ultimative Rekordfußballer der DDR, über dramatische Momente auf dem Spielfeld, entscheidende Spiele und Tore ebenso

Beatconnect

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Fledermäuse im Bauch

18:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 19 ¤, Anmeldung erforderlich: 037383/803810, Infos: www.schloss-rochsburg.de

erzählen wie von Geschichten abseits des Spielfelds.

Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause.

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤; Infos/Karten: villaesche.de

10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Fasching zum Rumkugeln Narren und Jecken treffen sich hier zum Feiern und Billard spielen. Wer im Kostüm erscheint, darf gratis Billard spielen. Es gibt viele Leckereien und humorvolle „Knallbonbons“ von DJ Hansen. 20:00 Café Moskau, Chemnitz, Infos: www.moskau-chemnitz.de

Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) Hans verlässt wegen seiner stacheligen Igelhaut seine Eltern, lebt als Schweinehirt und Dudelsackspieler im Wald. Er wird reich, trotzdem mag ihn niemand leiden. Schließlich lernt eine Königstochter ihn lieben und hilft ihm, die Igelhaut abzustreifen 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Ferienprogramm Hier kann man nicht nur sein Wissen in Archäologie testen, sondern auch verschiedene Handwerkstechniken ausprobieren, z.B. Steinzeitschmuck herstellen, Bast flechten oder Wappen gestalten und am heutigen Faschingsdienstag sogar eine mexikanische Totenfestmaske schminken. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei bis 17 J., Kinder bis 12 J. mit Erwachsenenbegleitung, Infos: www.smac.sachsen.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

14. Februar

VERNASCH MICH! Menüabend für alle Verliebten

FILM Loving Vincent (GB/PL 2017, R: Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Animation) Der Postmeister Armand Roulin erhält ein Jahr nach dem Tod Vincent van Goghs den Auftrag, einen Brief an seinen Bruder Theo zu liefern. Als er diesen ebenfalls tot vorfindet, beginnt er zu recherchieren, welches Schicksal die Van Goghs ereignete. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, (zum letzten Mal), Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY Beatconnect (DJs: Reche & Recall, Eliza Feliz, Djane Tesla, Rene Pietsch, Jan Stuebing) Mit verschiedenen Spielarten von Techno bekämpfen die Protagonisten den Winter-Blues. Bei Reche & Recall treibt er gnadenlos vorwärts, bei Jan Stuebing fällt er eher düster aus, bei Eliza Feliz, DJane Tesla und Rene Pietsch gefühlvoll bis groovy. 19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: facebook.com/beatconnected

Studentenfasching Statt Büttenreden gibt „humba, humba, täätärä! Die DJs fahren alles auf, was Laune macht und tanzbar ist - von Partyhits über House, Electro, Charts, Hip-Hop und Black. Kostüme sind gern gesehen. 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18)

DISCO&CLUB

MUSIK Machine De Beauvoir (Support: Sonderling) Machine de Beauvoir sind so etwas wie das electro-musikalische Pendant zum Film Noir. Sie kreieren fabrikale Sounds, produziert von analogen Bandmaschinen, vom Elektro geschliffen, zerschnitten und reanimiert. Als Support liefert Sonderling Elektro. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Black Affairs - Lady Like HolidayEdition (DJ Ron) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Ron bringt mit R’n’BTunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten die ersten 100 Mädels bis 23:30 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink. 23:00 Brauclub, Chemnitz

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern

und auf den Rest der Woche freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt. 18:00 Johannisplatz, SaxoniaBrunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o. 0371/8204830

Island - Iceland - wild & ungezähmt Gil Bretschneider berichtet von seiner jüngsten Expedition rund um Island, der grünen Insel am Polarkreis. Mit Kajak, Fahrrad und zu Fuß war er unterwegs, um Land und Leute zu erkunden. Seine Eindrücke präsentiert er in einer Multivisionsshow. 19:00 Fahrrad XXL, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: www.fahrrad-xxl.de/filiale/ chemnitz

Valentinstag: Flieg mit mir zu den Sternen Eine sinnliche Reise ins All, eine Sternstunde zum Träumen. Von der Erde aus wird der Sternenhimmel, es geht auf eine Reise zu den Geburtsstätten der leuchtenden Riesen. Die Besucher erleben ein wahres Feuerwerk der Farben in den dunklen Tiefen des Universums. 20:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Eintritt: 10 ¤, Reservierung erforderlich: www.planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

16 FREITAG

15 DONNERSTAG

Film

etc.

Musik

Disco&Club

Im Italien des Jahres 1973 wird ein Enkel des Öl-Barons John P. Getty entführt. Die italienische Mafia verlangt 17 Millionen Dollar Lösegeld - doch der Geschäftsmann weigert sich, die geforderte Summe zu zahlen. Selbst als die Entführer einen blutigen Beweis versenden, glaubt er weiter, dass die Entführung nur vorgetäuscht wurde. So ist Gettys verzweifelte Tochter Gail Harris gezwungen, den ehemaligen CIA-Vermittler Fletcher Chase anzuheuern.

Linus Volkmann ist Buchautor und Popjournalist, arbeitete lange Zeit als Redakteur für Intro und konzipierte Beiträge für Jan Böhmermanns „Neo Magazin Royale“. In seiner multimedialen Gala rechnet er mit schlechter Popkultur ab und gebietet dem omnipräsenten Erfüllungsjournalismus für zumindest einen Abend Einhalt. Es werden Texte gelesen, Videos gezeigt und Schnäpse getrunken. Das Ganze geht mit jeder Menge Spaß und Krawall über die Bühne.

Auf ihrer „Auf die Alten Tage 2-Tour“ geht es für die Rocker von Kärbholz runter von den großen Bühnen. Zurück in die Clubs, in denen alles begann - mit den Songs, mit denen alles begann. Eine Reise durch die musikalischen Anfangsjahre der Band. Kein Tam-Tam und Effekthascherei, einfach nur die Band, das Publikum, purer und ungeschliffener Rock'n'Roll und Schweiß, der von der Decke tropft. Als Support heizen Neutotox mit High Energy Rock ein.

Künstler wie Madonna, Fleetwood Mac, A-HA, Phil Collins und Nena sind nur einige der Musikgrößen, die den Sound der 80er prägten. Die großen Hits des Jahrzehnts – von Pop bis Rock, Indie bis NDW – werden von DJ Dirk Duske ins Gedächtnis zurückgeholt und zu einem feiertauglichen Dancefloor Mix arrangiert. Nicht umsonst gilt der Chemnitzer als Ikone seiner Zunft. Ladies Special: Alle weiblichen Gäste haben von 22 bis 23 Uhr freien Eintritt.

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altespinnerei.de

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos/ Karten: brauclub.de

Alles Geld der Welt

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

FILM Dieses bescheuerte Herz (D 2017; R: Marc Rothemund; D: Elyas M’Barek, Philip Schwarz, Nadine Wrietz) Arztsohn Lenny wird von seinem Vater verdonnert, sich um den herzkranken Jugendlichen David zu kümmern. Auf die ersten Anlaufschwierigkeiten folgt eine turbulente gemeinsame Zeit, in denen Lebensfreude und Lebensgefahr ganz nah beieinander liegen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Beatles sind Idioten – Radiohead auch

20:15 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

men aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und UnterwasserSzenerien zum Leben. 16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Afrika! Afrika! Spektakuläre Höhepunkte aus zwölf Jahren „Afrika! Afrika!“ werden in der Show in neuem Glanz erstrahlen. Ein Ensemble aus über fünfzig Tänzern, Musikern, Akrobaten und Artisten bietet magische Lebensfreude, phantasievoll, traumverloren und intensiv. 19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 27,90 ¤ u. 117,90 ¤; Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

It comes at Night (USA 2016; R: Trey Edward Shults; D: Joel Edgerton, Kelvin Harrison Jr., Carmen Ejogo) Weil eine Pest fast die gesamte Menschheit auslöscht, suchen Paul und seine Familie Unterschlupf in einer abgelegenen Waldhütte. Das erlebte Trauma und die plötzliche Ankunft einer weiteren Flüchtlingsfamilie im Haus sorgt jedoch für Spannungen. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Panteon und Jon Divello Ein Abend im Zeichen des Singer-Songwritertums. Freunde von Bon Iver, Mumford and Sons oder Fleet Foxes kommen auf ihre Kosten. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

BÜHNE Hänsel und Gretel (Figurentheater von Frank Alexander Enge) Die Geschichte über die beiden tapferen Geschwister blickt in die Abgründe von Tag und Traum, Wunsch und Wirklichkeit. Durch die Geheimnisse des Waldes führt der Weg Hänsel und Gretel schließlich mit einem Schatz in den Händen zurück nach Hause. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnah-

Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnahmen aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und UnterwasserSzenerien zum Leben. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Michael Frowin: Einparken, Frau Merkel Michael Frowin gehört zu den vielseitigsten Kabarettisten Deutschlands. In der MDR-Politsatire „Kanzleramt Pforte D“ spielt er Merkels Chauffeur, der Informationen auch ohne Handy-Spionage aus erster Hand erhält und immer weiß, was gespielt wird. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVk 16 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Philipp Schaller: Mit vollen Hosen sitzt man weicher Je bescheuerter die Weltlage in Berlin und anderswo, desto ironischer ätzen die Kabarettisten. Philipp Schaller, der bisher mit Texten für Kollegen hervortrat, findet zunehmend Gefallen am Spiel auf der Bühne, wie sein erstes Soloprogramm beweist. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Kärbholz. Auf die alten Tage-Tour die 2te

ETC.

FILM

875 Jahre Geschichte in zwölf Monaten Chemnitz feiert in diesem Jahr sein 875. Stadtjubiläum. Die Vortragsreihe gibt Einblicke in die Stadtgeschichte - von der Gründung bis heute. Dr. Schuler referiert zum Thema „Kloster Chemnitz: Stationen der Inventarisation von 1541“.

Die Dschungelhelden - Das große Kinoabenteuer (F 2018; R: David Alaux, Eric Tosti; Animationsfilm) Tigerin Natacha und ihre „Die Asse“, sorgen im Dschungel für Recht und Ordnung. Doch dann nimmt der abgelehnte Koala Igor sie schon bald in einem Racheakt gefangen. Nur der junge Pinguin Maurice, der sich für einen Tiger hält, kann jetzt noch helfen.

18:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

After-Work-Tour: Chemnitz am Abend Nach der Arbeit kann man mit Gästeführerin Ramona Wagner einen gemütlichen Stadtspaziergang unternehmen. Sie zeigt, entgegen der vorherrschenden Meinung, dass am Abend „alle Bürgersteige hochgeklappt“ sind, die schönen Seiten der City. 18:30 Treffpunkt: Neues Rathaus, JudithLucretia-Portal, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Studenten 4,50 ¤, Anmeldung/ Infos: 01520-3421771, www.chemnitzerkunden.de

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de

Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft (D 2018; R: Tim Trageser; D: Oskar Keymer, Lina Hüesker, Georg Sulzer) Am Otto-LeonhardGymnasium spukt es zwar regelmäßig, doch für Felix läuft es an der Schule eigentlich ganz gut – bis sein Wunsch in Erfüllung geht und die Eltern nach einer Begegnung mit dem Geist von Ex-Direktorin Hulda plötzlich geschrumpft werden. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Linus Volkmann: Die Beatles sind Idioten – Radiohead auch (Lese-Show in Wort und Bild) Linus Volkmann ist Buchautor, Popjournalist und konzipierte Beiträge für Jan Böhmermanns „Neo Magazin Royale“. In seiner multimedialen Gala rechnet er mit schlechter Popkultur ab - es werden Texte gelesen, Videos gezeigt und Schnäpse getrunken. 20:15 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Vokü Konkret: Der Kaffee für den täglichen Aufstand „Nicht nur Essen, auch was wissen!“ - unter diesem Motto lädt die Vokü-Crew ein zu einem Vortrag über zapatistischen Kaffee aus Mexiko: Was hat es mit der Geschichte dieser Kaffeebohne auf sich und wie hängt Kaffee mit Widerstandskultur zusammen? 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

KINDER &JUGEND Kinder-Kochkurs Ob Kochen, Garnieren oder Anrichten: In einem spannenden Kurs kreieren Kinder von 7 - 11 Jahren ein 2-Gang-Menü und gewinnen Einblicke in die Arbeit des Küchenchefs der Porzellan-Manufaktur. Gespeist wird selbstverständlich von Meissener Porzellan. 15:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Kosten: 25 ¤, Infos/Anmeldung: 03521/468206 o. meissen.com

Die Anfängerin (D 2017, R: Alexandra Sell, D: Ulrike Krumbiegel, Annekathrin Bürger) Die 58-jährige Ärztin Annebärbel will ihrem Kindheitstraum vom Eiskunstlauf eine neue Chance geben. Doch mit ihrer Ellenbogenmentalität macht sie sich im Amateurverein keine Freunde und auch die Praxis muss unter ihrem neuen Zeitvertreib leiden. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

The Commuter (USA/F 2018; R: Jaume Collet-Serra; D: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson) Michael ist Versicherungsmakler und pendelt täglich vom New Yorker Speckkgürtel nach Manhatten. Eines Tages trifft er auf einer dieser Zugfahren die Fremde Joanna, die ihn mit einem lukrativen Angebot lockt, dass schon bald tödliche Konsequenzen hat. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Die 80er-Party

MUSIK Böhse Onkelz Symphonien & Sonaten (präsentiert von der Nordböhmischen Philharmonie) Das Klassikalbum der Onkelz, das anlässlich des 35. Bandgeburtstages im November 2015 veröffentlicht wurde, geht 2018 auf eine kurze Reise durch Chemnitz, Rostock und Dresden und bietet einen faszinierenden Einblick in den Kosmos der Bandgeschichte. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 49,95 ¤ - 69,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

1. Young Scots Trad Awards Winner Tour Auf dieser Tour präsentieren sich die aktuell herausragendsten schottischen Musiker, allesamt Preisträger der „BBC Radio Scotland Young Trad Awards“ und weiterer Wettbewerbe. Die Preisträger vereinen schottische Musiktraditionen mit eigener Virtuosität. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Ecke Bauer Wenn einer den Rock lebt, dann ist es Ecke. Der Vollblut-Gitarrist gilt als einer der facettenreichsten Saitenzupfer seines Faches. Im unplugged-Format gibt’s von ihm Songs von David Bowie, Depeche Mode, ZZ Top, Elton John und Billy Idol. 20:00 Jacks Bak Bread Baguetterie, Chemnitz

Herz an Herz - Judith und Chris im Concert (Judith Lefeber & Christian Alexander Müller) Vor über 10 Jahren standen Judith Lefeber und Christian Alexander Müller erstmals in Disneys Original Produktion von AIDA gemeinsam auf der Bühne. In ihrer musikalischen Show präsentieren beide Songs und Duette, die ihnen besonders am Herzen liegen. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Kärbholz. Auf die alten TageTour die 2te (Support: Neutotox) Auf der aktuellen Tour geht es für die Rocker von Kärbholz runter von den großen Bühnen und zurück in die Clubs, in denen alles begann - mit den Songs, mit denen alles begann. Als Support heizen Neutotox mit gepflegtem deutschsprachigem Rock ein. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 23 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altespinnerei.de

BabY BoOmer Werner Neumann und seine Jungs swingen, rocken, shufflen, als gäbe es kein Morgen. Die generationenübergreifend besetzten BabY BoOmer siedeln ihr Repertoire zwischen Jazz und Rock, Ost und West, 1970er und Gegenwart an. 21:00 Hotel Chemnitzer Hof, Spiegelsaal, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 10 ¤; Infos/Karten: 0371/38390356 o. chemnitzer-jazzclub.de

Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

KUF (+ DJ Random) Auch ohne Sänger lebt die Musik der Band KUF von Vocals. Die basieren auf Samples und werden mittels Keyboard, Bass und Schlagzeug in ein mitreißendes musikalisches Gewand aus rauem Soul, eingängigen Melodien und gelegentlichen Ausbrüchen verpackt. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Lord Zeppelin Die Berliner Band pflegt das Erbe von Page und Plant und spielt die größten Hits von Led Zeppelin. Es wird nicht Ton für Ton gecovert. Wie bei ihren Vorbildern wird kaum ein Song zwei Mal gleich gespielt, das psychedelische Element wird originalgetreu zelebriert. 21:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 16 ¤/erm. 10 ¤, Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

FREITAG, 16. FEBRUAR 2018

BÜHNE Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnahmen aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und UnterwasserSzenerien zum Leben. 16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

Alte Liebe (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Lore hat Angst: Wird sie mit ihrem frisch pensionierten Ehemann Harry bald nur noch untätig im Garten sitzen und auf ihr Ende warten? Soll es das tatsächlich schon gewesen sein? Schauspiel nach einem Roman von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder. 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www.schlosstheater-augustusburg.de

Homo faber (Ein Bericht von Max Frisch) Ingenieur Walter Faber will unbedingt an seinem rationalen Weltbild festhalten, das aber durch verschiedene Liebesgeschichten nachhaltig zerbricht. Frisch thematisiert die zentrale Frage nach der Stellung des Menschen zwischen Natur und Zivilisation.

Wortscharmützel: Poetry Slam Talentierte Künstler geben ihre selbstverfassten Texte innerhalb einer vorgegebenen Zeit zum Besten. Diesmal mit Jasmin Sell, Catrin Moe, Faustina Fauna, Anne Kalkbrenner und Aron Boks.

Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen.

21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Infos: www.weltecho.eu

ETC.

PARTY Meltdown (DJs: KarmaXutra, Phonatics, Fahda Sensi) Der Chemnitzer KarmaXutra besticht mit freshem Rap-Sound und versiertem DJ-Style. Für die Prise Karibik sorgen die Jungs von Phonatics. Wahlberliner DJ Fahda Sensi beweist seine Skillz im noch jungen Genre Afrobeats mit einem hypnotischen Set. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 7 ¤; Infos: weltecho.eu

Sequenz Drei (DJs: Franklin, Max Zander/Water & Wine, MarcYouth, Fretou/Kling Klang, Phon.a/Re Set Crew) Mit dieser Veranstaltungsreihe erforschen die Musikkollektive Kling Klang Klub Jena und Water & Wine Chemnitz neue Klang- und Tanzwelten. Musikalisch geht die Reise von House über New Disco bis zum TechHouse. Als Gast haben sie sich den Chemnitzer Techno.logen Phon.a an die Turntables geholt. 23:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

DISCO&CLUB

Frankenstein oder Der moderne Mensch (Frei nach dem Roman von Mary Shelley) Frank Stein lebt online zwischen Algorithmen, Facebook, Instagram und Tinder. Er experimentiert mit den Möglichkeiten der Manipulation und Selbstinszenierung, schraubt an seinem virtuellen Ego und begibt sich damit hinaus in die Chemnitzer Nacht.

Die 80er-Party (DJ Dirk Duske) Künstler wie Madonna, Fleetwood Mac, A-HA, Phil Collins und Nena prägten den Sound der 80er. Die großen Hits des Jahrzehnts - von Pop bis Rock, Indie bis NDW werden von der Schallplattenunterhalter-Ikone DJ Dirk Duske präsentiert.

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Houserasten Part 4 Diese Nacht steht ganz im Zeichen von Electro und House: An den Decks stehen partyerprobte Könner wie DJ Housekasper und Organic Docs. Wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt.

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information 3.0 Ständig aktualisierte Fassung! Eigentlich will der Mann mit der Kapuze als staatlich nicht anerkannter Demotivationstrainer ein Vorbild im Scheitern sein. Deshalb tauscht er im Laufe jeder Saison fortwährend die Hälfte des Programms aus. Semsrott: „Das trifft genau meinen Humor." 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 21,50 ¤ / 18,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Schwanensee Das Märchen von der unglücklich verzauberten Schwanenprinzessin ist wohl das berühmteste und eindrucksvollste Ballett der Welt. Das Russische Nationalballett Moskau präsentiert es mit verschwenderischen Kostümen, großer Kulisse und Perfektion. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 42,05 ¤/49,75 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Trial Shows! 09.+10.02., 16.+17.02., 23.+24.02.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos/Karten: brauclub.de

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Unknown Frequencies Techno in allen Facetten, präsentiert von Könnern: An den Decks stehen Alex Kork vom Cannibal Cooking Club, der vor allem für seinen brachialen Techno bekannt ist, sowie Koni K. Just//In b2b Dahaka und Bewegungsmelder. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

10:00 e.artis, Chemnitz

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Trial Bike-Weltmeister Hannes Herrmann zeigt seine krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwindet er einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

AUSSTELLUNGEN

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz

Gesten - gestern, heute, übermorgen Gesten sind aus der Alltagskommunikation nicht wegzudenken. Sie begleiten unser Sprechen und sprechen nicht selten für sich selbst. Die wissenschaftlichkünstlerische Ausstellung gewährt dem Besucher Einblicke in die Kommunikation mittels Gestik.

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der Manga-Bibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der CosplayKostüme – Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst. 10:00 Schloss, Augustusburg

Monet2Klimt Auf einer 360°-Leinwand gibt eine 45-minütige Show Einblicke in das künstlerische Schaffen von Claude Monet, Vincent van Gogh und Gustav Klimt. Unterlegt von klassischer Musik, werden einzelne Bilder und Details stimmungsvoll in Szene gesetzt. 10:00 Zeitenströmung, Dresden

09:00 Industriemuseum, Chemnitz

10:00 Burg, Scharfenstein

Historisches Kabinett Biologische Präparate, geologische Karten, Beschreibungen von Kieselhölzern: Das historische Kabinett bietet mit den restaurierten Kühnscherfschen Vitrinen von 1906 einen Eindblick in die Gründerzeit der naturwissenschaftlichen Sammlungen der Stadt.

Rolf Büttner: Formen des Dialogs Minotaurus und Titan, ein Paar, in inniger Umarmung umschlungen, einzelne Figuren, eine schreitende Frau mit Buch oder Telefonierende: Rolf Büttners figürliche Plastiken thematisieren den Austausch, die Kommunikation, genauso wie deren Abwesenheit.

09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Industrie im Wandel erleben Ein Streifzug durch 220 Jahre sächsische Industriegeschichte - vom Bergbau, der Textilindustrie über den Maschinen- und Automobilbau bis hin zu sozialen Folgen der Industrialisierung. Präsentiert werden Erzeugnisse, Erfindungen und Maschinen. Einige Exponate sind in Aktion zu erleben. 09:00 Industriemuseum, Chemnitz

100 Jahre Automobiltradition in Sachsen Zwickau, die Wirkungsstätte August Horchs, prägte den gesamten Automobilbau Deutschlands. Die Geschichte ist in Objektpräsentationen und Inszenierungen nachgestellt. Erweitert wurde die Schau um die Bereiche Rennsport der 1930er-Jahre, Trabantund VW-Produktion. 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Archäologie-Dauerausstellung Das Museum präsentiert archäologische Landschätze aus 300.000 Jahren Menschheitsgeschichte. Mit 6.000 Exponaten wird ein Bogen von der Urgeschichte bis zur Industrialisierung gespannt. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

10:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Galerie Inselsteig, Niederwiesa/OT Braunsdorf

Bildersaal Chemnitzer Geschichte Von historischen Stadtmodellen bis zu wertvollen Stadtsiegeln aus dem Ende des 15. Jahrhunderts - das Schlossbergmuseum zeigt Kostbarkeiten aus den Sammlungen des Museums, die einen spannenden Einblick in die über 850-jährige Stadtgeschichte gewähren. 11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz

17 SAMSTAG © shutterstock.com

PARTY

Musik

Party

Disco&Club

The Heroine Whores aus Leipzig präsentieren einen Mix aus Grunge und Punk und packen diesen in eine energiegeladene Live-Peformance. Mit dabei sind ebenfalls mit einer Frontfrau am Mikro Lasse Reinstroem aus Dresden mit einer schmissigen Mischung aus Krautrock, Crossover und Stoner Psych. Support und Mitgröhl-Garantie liefern die Chemnitzer Tom Castor, die sich aus Mitgliedern von Undenkbar rekrutieren und die großen Gassenhauer des Punk covern.

Für besondere Parties gibt es besondere Regeln: Ab 23 Uhr werden die Türen geöffnet, eine halbe Stunde nach Mitternacht gibt es keinen Zutritt mehr. Denn ab jetzt heißt es: Lights on, Volume to the Maximum. Die DJs Speedy und DerWolf eröffnen die Party mit einem ultimativen Burner und die Uhr tickt. In den folgenden 120 Minuten Countdown gilt es, zu Dubstep, Bass House, Hard Trap und Drum & Bass alles zu geben, denn bei Null ist Schluss.

Schon Queen Bee aka Beyoncé versprach es: Who run the world? Girlz! Dieser Abend gehört den Mädels, ganz nach dem Motto „come as you are“ und mit einem Soundtrack aus Hip-Hop & House auf dem Mainfloor sowie Alltime Classics im Studio. An den Plattentellern geben DJ Wam und Oscar House ordentlich Gas. Männer sind natürlich ebenso willkommen, um die Mädels bei Laune zu halten. Für alle angemeldeten Basic-Clubber ist der Eintritt bis 0:30 Uhr frei.

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www. weltecho.eu

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disconachtwerk.de

The Heroine Whores

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.diezukunft.club

FILM Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft (D 2018; R: Tim Trageser; D: Oskar Keymer, Lina Hüesker, Georg Sulzer) Am OttoLeonhard-Gymnasium spukt es zwar regelmäßig, doch für Felix läuft es an der Schule eigentlich ganz gut – bis sein Wunsch in Erfüllung geht und die Eltern nach einer Begegnung mit dem Geist von Ex-Direktorin Hulda plötzlich geschrumpft werden. 15:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Star Wars 8: Die letzten Jedi (USA 2017; R: Rian Johnson; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Um sich für den Kampf gegen die „Erste Ordnung“ zu wappnen, will Rey beim letzten Jedimeister Luke Skywalker in die Lehre gehen. Diesen plagt jedoch die Vergangenheit, denn er verlor einst seinen letzten Schützling Kylo Ren an die dunkle Macht. 17:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Dieses bescheuerte Herz (D 2017; R: Marc Rothemund; D: Elyas M’Barek, Philip Schwarz, Nadine Wrietz) Arztsohn Lenny wird von seinem Vater verdonnert, sich um den herzkranken Jugendlichen David zu kümmern. Auf die ersten Anlaufschwierigkeiten folgt eine turbulente gemeinsame Zeit, in denen Lebensfreude und Lebensgefahr ganz nah beieinander liegen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

120 Minuten Party Against the Clock

MUSIK Boybands forever (Die Show über das faszinierendste Musikphänomen der Welt) Boybands wie „Take That“ verkaufen seit Generationen Millionen Tonträger und brechen ebenso viele Herzen. Die Musical-Show will mit einer Rundreise durch die Jahrzehnte, perfekter Dancechoreografie und coolen Styles das Geheimnis „Boyband“ ergründen. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 37,90 ¤ - 77,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Crash Cats Die Crash Cats spielen Rockabilly, Rock’n’Roll und Swing aus den 50er Jahren bis hin zur Gegenwart. Die musikalischen Vorbilder sind Stray Cats, Brian Setzer (Orchestra), Lee Rocker und natürlich Klassiker der Fünfziger wie Eddie Cochran, Buddy Holly und Elvis. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten/ Infos: 0371/3346056 o. chemnitzergewoelbegaenge.de

Releasekonzert: Songs from the Underground Songs from the Underground ist ein Projekt von MusikerInnen und gleichzeitig Titel der Schallplatte mit Interpretationen von Stücken von Velvet Under-

ground. Das Künstlerduo Melbaerts zeigt dazu seine Entwürfe für das Plattencover in Siebdrucktechnik in einer Ausstellung. 20:00 Aaltra, und Galerie im Arthur, Chemnitz, Eintritt: Livekonzert 10 ¤, Galerie frei, Infos: www.aaltrachemnitz.de

Death by Stereo (Support: Übergang) Mit den fünf Musikern von Death by Stereo gastiert erstmals eine der gestandenen amerikanischen Melodic-Hardcore Bands im Erzgebirge. Markenzeichen sind ihre ironisch-politischen Texte. Als Support spielen Übergang einen Mix aus Punk, Thrash und HC. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de

Denis Wils Als One-Man-Band überzeugt Denis Wild mit erdig gespielter Musik. Sein Repertoire umfasst Folk-, Rock- und Bluessongs, z. B. von CCR, Tracy Chapman, den Rolling Stones u.a. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Hannes Bauers Orchester Gnadenlos Hannes Bauer ist nicht nur Gitarrist bei Udo Lindenberg; mit seinem Orchester Gnadenlos steht er für unverwüstlichen Blues und Boogie und erdigen Rock’n’Roll - unterlegt mit den gnadenlosesten Soli seit der Erfindung der E-Gitarre. 21:00 Oberer Gasthof Grüna, Chemnitz/OT Grüna, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 20 ¤, Reservierung: 01575/6009560 (ab 19 Uhr) o. ObererGasthof-Gruena@web.de

Lord Zeppelin Die Berliner Band pflegt das Erbe von Page und Plant und spielt die größten Hits von Led Zeppelin. Es wird nicht Ton für Ton gecovert. Wie bei ihren Vorbildern wird kaum ein Song zwei Mal gleich gespielt, das psychedelische Element wird originalgetreu zelebriert. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

The Heroine Whores (Support: Lasse Reinstroem, Tom Castor) The Heroine Whores aus Leipzig präsentieren einen Mix aus Grunge und Punk. Mit dabei sind Lasse Reinstroem aus Dresden mit einem Mix aus Krautrock, Crossover und Stoner. Als Support liefern die Chemnitzer Tom Castor gecoverte Punkrock-Gassenhauer. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Ich & meine Bitch

BÜHNE Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnahmen aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und Unterwasser-Szenerien zum Leben. 16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht’s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum.

Michael Hatzius: Echstasy Mit seiner mürrischen charmanten Echse, dem schüchternen Huhn, der paranoiden Kobra und dem schokoladensüchtigen Krokodil surft der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian durch die Absurditäten in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Der Vorname (Premiere, Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière) Vincent und die hochschwangere Anna sind zu einem Familienessen eingeladen. Vincent verrät den Vornamen des Ungeborenen: Adolphe. Es entbrennt ein verbaler Schlagabtausch, der schnell auch unangenehme Wahrheiten und Erinnerungen auf den Tisch bringt. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Please, Mr. Postman - The Beatles Musical Keine Band hat die Welt so verändert, wie die Beatles es getan haben. Unterstrichen von einer ausgefeilten Bühnenshow, Spitzentänzern und Sängerinnen sowie originalgetreuen Kostümen, sind die größten Hits der Liverpooler Hauptbestandteil des Musicals. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 44,95 ¤ - 47,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

90s J.A.M. (Sonnendeck: Mistery Flex; Kantine: DJ Primetime, Selecta BlackPete) Everybody dance now: So lautet das unmissverständliche Motto zur 90s Jam. Auf dem Sonnendeck gibt es ein Revival der Loveparade-Epoche, Boygroups und des Eurotrance mit Mistery Flex zu erleben. In der Kantine geben HipHop und Dancehall den Ton an. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 4 ¤, danach 6 ¤. Infos: club-zooma.de

DISCO hoch 5 (DJ Ekki) Die Partyreihe bietet für jeden, der gern tanzt, etwas und ist eine gute Gelegenheit, neue Leute zu treffen und vor allem: mal wieder richtig zu feiern. DJ Ekki aus Leipzig serviert die Hits der 80er, 90er und 2000er Jahre, House und Charthits. 22:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (P 18), Infos: www.partywerk.info

Kommune Wild (DJs: Low Bat, Aryon Agape, C. Lindemann, Felde) Mit Musik aus den Bereichen Wave, Experimental, Obscure, Cosmic, Ambient, New Beat, Down Beat, Kraut, Electronic, Industrial und Disco knüpfen die Akteure nahtlos an frühere Ausgaben der Reihe an. Die Beats kommen dabei ausschließlich von Vinyl. 22:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

120 Minuten Party - Against the Clock (DJs: Speedy und DerWolf) Das Power-Work-out unter den Parties: Ab 0:30 Uhr heißt es Pump up the Volume, die DJs eröffnen die Party mit einem ultimativen Burner und legen Dubstep, Bass House, Hard Trap und Drum & Bass nach. Der Countdown läuft 120 Minuten bei 0 ist Schluss. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Dutty Wine Höchste Zeit für eine ordentliche Prise Karibik-Feeling: Gemeinsam huldigen Phonatics Hifi und Sensi Movement dem jamaikanischen Musikerbe. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

DISCO&CLUB

Carneval de CAB Am Aschermitwoch ist alles vorbei... - nicht im CAB. Heute kann man sich nochmal in Kostüme schmeißen, fett Schminke auftragen und das zweite Ich rauslassen. 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Infos: www.cab-chemnitz.de

Ich & meine Bitch (Mainfloor: DJ Wam, Oscar House) Schon Queen Bee aka Beyoncé versprach es: Who run the world? Girlz! Dieser Abend gehört den Mädels, ganz nach dem Motto „come as you are“ und mit einem Soundtrack aus Hip-Hop, House und Alltime Classics. Männer sind natürlich ebenso willkommen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Schwarze Tanznacht (DJ Apo) Die schwarze Tanznacht befriedigt alle musikalischen Gelüste der schwarzromantischen Seelen: von Mono Inc. über Placebo bis Rammstein und Nightwish, von Dark-Electro bis Industrial. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr gibt es, wenn man sich auf der Linde-FB-Seite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

SAMSTAG, 17. FEBRUAR 2018

Rammstein-Party „Feuer frei!“ für eine Nacht im Zeichen der Neuen Deutschen Härte. Fans des Genres dürfen sich auf RammsteinHits sowie Klassiker aus Metal, Rock und NDH freuen. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 ¤, Infos: www.facebook. com/fuchsbau.de

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Spvvg Unterhaching) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Bombers Bad Muskau) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www.chemnitz-crashers.de

Richard-Hartmann-Halle

Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 10:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Infos: www.annabergbuchholz.de

Maschen im Trend Handarbeitsfans treffen sich zum geselligen Austausch und gemeinsamen Stricken, Häkeln, Spinnen, Klöppeln und Occhi. Auch wer nur mal zuschauen möchte, ist willkommen. Bitte eigene Sitzgelegenheit mitbringen. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Ausstellungsbereich 1. OG, Chemnitz, Infos: www.fadenundspiel.de/

Handgemacht - Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen – auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind. 11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (bis 14 J. frei), Infos: kreativmaerkte.de

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Ein Rundgang auf dem Gelände des ehemaligen Spinnereimaschinenbaus macht mit Oscar Schimmel und seinem Beitrag zur Seuchenbekämpfung sowie dem derzeitigen Entwicklungsstand des Areals bekannt. 13:30 Gelände ehemaliger Spinnereimaschinenbau, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erwünscht) Infos: www.chemnitzerkunden.de

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs MLP Academics Heidelberg) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www. chemnitz99.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

10:00 Panometer, Leipzig, Infos: panometer.de

Von Pablo Picasso bis Robert Rauschenberg Gemälde, Skulpturen, Installationen, Collagen, Aquarelle, Zeichnungen, Fotografien und verschiedenste Drucktechniken aus der Sammlung der Familie Bastian. Durch die Schenkung wurde der Bestand der Kunstsammlungen Chemnitz beträchtlich erweitert. 11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Hitschen Race Hitsch bedeutet Fußbank. Die mit viel Fantasie gestalteten „Hitschen“ treten in den Kategorien Kreativitätslauf und Geschwindigkeitslauf im Einzel oder im Team gegeneinander an. Auch den Kids-Cup gibt es wieder. Ab 20:30 Uhr: Überraschungs Showeinlage mit Siegerehrung.

Claqueure willkommen! · TASSO In der Graffiti- und StreetArt-Szene ist Tasso ein Begriff. Künstlerische Freiheit ist sein Markenzeichen. Es entstehen narrative Positionen aus Landschaften, Pop-Art und surrealer Poesie. Trotz kunsthistorischer Bezüge bleibt Tasso immer temporär.

17:30 Pöhlberg, AnnabergBuchholz, Anmeldung bis 16.2.: 0171/7940273 oder am Start vor Ort, Infos: facebook.de/ HitschenRace

13:00 Galerie am Domhof, Zwickau

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Trial BikeWeltmeister Hannes Herrmann zeigt seine krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwindet er einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

AUSSTELLUNGEN Basketball 2. Bundesliga

möglicht Yadegar Asisi mit einem Lichtszenario vom 15 Meter hohen Besucherturm aus die Betrachtung der auf dem Meeresboden liegenden Wrackteile der legendären Titanic.

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der MangaBibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der CosplayKostüme – Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst. 10:00 Schloss, Augustusburg

Titanic 360° In knapp 4.000 Metern Wassertiefe, in die kein natürliches Licht mehr dringt, er-

Ferienprogramm Abenteuer im Reich von Ritter, Einhorn und Drachen. Kids helfen dem Einhorn, sein magisches Horn zu finden, das nur der Drache mit seinem Feuer wieder befestigen kann. Dabei verleihen Minerale den Figuren unglaubliche Kräfte. 10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg, Infos: www. terra-mineralia.de

Ferienprogramm Kinder gehen auf Entdeckungstour durch das Schloss, suchen nachLöwenköpfen, steinernen Kindern und geheimen Türen. Dazu werden Geschichten erzählt über mutige Ritter, gewaltige Feuer und Bilder aus China. 10:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 4 ¤/erm. 3 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

ETC.

SONNTAG

Tanz im Glück (DJ-Team Mille & Hyde) Im Ping-Pong-Prinzip, mit reichlich Raum für Improvisation, jagen Mille & Hyde einen erheiternden Mix aus Oldschool, Futurebeat, Funk & Soul, Partyclassics, Bigbeat, R&B und Trommelbass durch die Boxen.

Musik

etc.

Das Vierergespann aus Brasilien lebt seine Liebe zu Beat, Rockabilly, Surf, Punk sowie New Wave und tourt sehr fleißig, quasi ununterbrochen durch die Welt und schreibt akribisch neue Hits. Mit einer ordentlichen Rock'n'Roll-Attitude liefern sie Garagen-Pop der Extraklasse. Im Gepäck haben sie ihre neue Single „Meu Broto Aprendeu Karate“ und das eine oder andere neue Stück vom neuen Album was im Herbst das Licht der Welt erblicken wird.

Buntgefärbte Stoffe, liebevoll genähte Kuscheltiere, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen – auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger, Selfmade-Designer und Privatpersonen aus der Region und ganz Deutschland all jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhaus- und Boutiquenlangeweile nicht zu finden sind. Ein Markt für „Handarbeitsfans“, die nach Inspiration oder dem ausgefallenen Teil suchen - oder einfach zum Staunen und Stöbern.

Autoramas

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Die Anfängerin (D 2017, R: Alexandra Sell, D: Ulrike Krumbiegel, Annekathrin Bürger) Die 58-jährige Ärztin Annebärbel will ihrem Kindheitstraum vom Eiskunstlauf eine neue Chance geben. Doch mit ihrer Ellenbogenmentalität macht sie sich im Amateurverein keine Freunde und auch die Praxis muss unter ihrem neuen Zeitvertreib leiden. 19:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

MUSIK Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des Chemnitzer Schauspielstudios mit einem musikalisch-szenischen Programm. 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Günter „Baby“ Sommer & Antonio Lucaciu Trotz unterschiedlicher musikalischer Wurzeln – Saxofonist Antonio Lucaciu ist im Pop aktiv, während Schlagzeuger Günter „Baby“ Sommer im Jazz zu Hause ist – erzeugt das energetische Zusammenspiel der beiden eine perfekte Verschmelzung. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. malzhaus.de

Autoramas Das Vierergespann aus Brasilien lebt seine Liebe zu Beat, Rockabilly, Surf, Punk und New Wave. Mit einer ordentlichen Rock’n’Roll-Attitude liefern sie Garagen-Pop der Extraklasse. Im

Handgemacht Kreativmarkt

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (bis 14 J. frei), Infos: kreativmaerkte.de Gepäck haben sie ihre neue Single „Meu Broto Aprendeu Karate“. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnahmen aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und UnterwasserSzenerien zum Leben. 13:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Der kleine Lord Fauntleroy (Weihnachtsmärchen von Marc Gruppe) Der kleine Junge Cedric Errol lebt mit seiner verwitweten Mutter in einfachen Verhältnissen in New York. Eines Tages erfährt er, dass er der Enkel und Erbe des griesgrämigen britischen Adligen Earl of Dorincourt ist und fortan bei diesem leben soll. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Holiday on Ice: Atlantis Atlantis, die legendäre Insel, die mit all ihren Bewohnern im Meer versank, beflügelt auch heute noch die Phantasie. Die Eiskunstshow erweckt Momentaufnahmen aus Leben und Liebe in Atlantis in spektakulären Über- und UnterwasserSzenerien zum Leben. 16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 67,90 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

ETC. Handgemacht - Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen – auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und SelfmadeDesigner aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (bis 14 J. frei), Infos: kreativmaerkte.de

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Gästeführerin Veronika Leonhardt macht mit Dr. Georgius Agricola bekannt,, Bürgermeister und erster großer Chemnitzer. 11:00 Treffpunkt: Neues Rathaus, JudithLucretia-Portal, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erwünscht) Infos: www. chemnitz-erkunden.de

Auf ein Kartenspielchen mit dem Tod (Familienprogramm mit mondschaafs Lauschpalast) Familien sind eingeladen, sich auf ein Spielchen mit dem Tod einzulassen. Jan Deicke erzählt und präsentiert Märchen, Geschichten und Lieder am Scheideweg zwischen Hier und Jenseits zum Lachen, Schmunzeln und Nachdenken. 15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ Familie + Museumseintritt, Infos: www. smac.sachsen.de

Norwegen - ein Traum für Individualisten (Live-Diashow mit Sven Oyen) Über Jahre reiste der freiberufliche Fotograf Sven Oyen immer wieder ans nördlichste Ende Europas. Begeistert von traumhaft schönen Fjorden, zerklüfteten Fjellgebieten und den einsamen Inseln Norwegens, präsentiert er fantastische Aufnahmen. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos: www.baldauf-villa.de

KINDER &JUGEND Die Bremer Stadtmusikanten (Figurentheater Cornelia Fritzsche) Vier Tiere tun jahrelang ihre Pflicht und werden von ihren Besitzern vom Hof gejagt, als sie alt werden. Was aber Freundschaft vermag und was man alles schafft, wenn einer für den anderen da ist, davon erzählt Puppenspielerin Cornelia Fritzsche. 15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤, Kind 5 ¤, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de

Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne. 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

20 DIENSTAG

19 MONTAG

Musik

Bühne

Kinder&Jugend

Ob auf der Straße, den kleinen oder großen Bühnen - Thomas FrankeGernhardt ist seit über drei Jahrzehnten musikalisch unterwegs. Während er anfänglich für viele Jahre Mitglied unterschiedlicher Bands war, liegt sein Fokus seit einiger Zeit auf seinen Soloprojekten. Die Lieder erzählen viel über sein Leben. Unterstützt von verschiedenen Musikern ist besonders seine Tochter Hannah an den Percussions fester Bestandteil dieser Projekte geworden.

T.V.Smith hat sich seit 1976 als Sänger, Gründungsmitglied und Songschreiber der Adverts um den englischen Punkrock der ersten Stunde verdient gemacht. Jetzt kommt er mit der jungen spanischen Band The Bored Teenagers auf Tour, um seine größten Songs und die der Advertes auf die Bühne zu bringen. Das bedeutet: Punkrock mit dem Spirit von 1977 und dem druckvollen Sound von heute. Die Chemnitzer Polk'a Roll-Band Wasmirbleibt heizt als Support ein.

Vicki Vomit präsentiert in seiner Show die besten Comedians Deutschlands. Johannes Kirchberg überzeugt als Version Kirchberg 2.0.1.7 - wie eine nagelneue Jeans, die erst durch ihren abgerissenen Vintage-Style ein Schweinegeld wert ist. Alexandra Schiller stammt aus Sibirien, obwohl sie keinen Wodka verträgt. Sie ist eben das weiße Schaf der Familie. Und Oliver Müller nimmt sich mit staubtrockener Ruhrpottironie seine komplette Familie zur Brust.

Die Winterzeit auf einer Burg zu verbringen, ist kein Zuckerschlecken. So hatten auch die früheren Burgbewohner mit andauernder Kälte, Dunkelheit und fadem Essen zu kämpfen. Herrschten Eis und Schnee, war es höchste Zeit für den Ritter, das Schwert vorübergehend an den Nagel zu hängen und sich stattdessen um die Familie zu kümmern. Der abenteuerliche Rundgang durch Schloss Rochsburg endet zum Glück im Hier und Jetzt, sprich in beheizten Räumen.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: comedylounge.de

Thomas FrankeGernhardt

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www.inspire-chemnitz.de

T.V. Smith & The Bored Teenagers

aber derzeit stellt er seine Soloprojekte in den Vordergrund. Aktuell ist es sein 2015er Album „Sand unter den Schuhn“, mit dem er durch die Lande tourt. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

T.V. Smith & The Bored Teenagers (Support: Wasmirbleibt) Auf dieses Konzert haben Fans von T.V.Smith lange gewartet. Sonst auf Solopfaden unterwegs, präsentiert die Punklegende mit den Bored Teenagers als BackingBand die Songs seiner Best-Of-Platte Useless. Als Support gibt es Polkapunk von Wasmirbleibt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Black Panther (3D) (USA 2018; R: Ryan Coogler; D: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o) T’Challa alias Black Panther begibt sich zurück in seine afrikanische Heimat Wakanda, um als rechtmäßiger König den isolierten, aber technologisch höchst fortschrittlichen Staat zu führen. Doch ein alter Rivale will das mit allen Mitteln verhindern. 20:30 Kinopolis, Freiberg, (Film in engl. OV) Infos: kinopolis.de/fr

Comedylounge (Johannes Kirchberg, Oliver Müller, Alexandra Schiller; Moderation: Vicki Vomit) J. Kirchberg ist wie eine nagelneue Jeans, die erst durch ihren abgerissenen Vintage-Style ein Schweinegeld wert ist. A. Schiller stammt aus Sibirien, obwohl sie keinen Wodka verträgt. Und O. Müller nimmt mit Ruhrpottironie seine ganze Familie ran. 20:00 Moccabar, Zwickau

DISCO&CLUB

Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa (D 2015; R: Marcel Seehuber, Moritz Springer; Dokumentation) Um zu ergründen, wie die Idee der Anarchie in unterschiedlichen Projekten in ganz Europa umgesetzt wird, besuchten zwei junge Filmemacher spannende Querdenker und Aktivisten, die einen echten Lebensentwurf verfolgen, jenseits aller Klischees.

MNDYmaniacs Elektronisches Montagsrauschen für alle, die das Wochenende verlängern wollen. Ein gemütlicher und entspannter Abend mit bekannten DJs und einer flinken Barcrew.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

MUSIK Music Monday: Thomas FrankeGernhardt Im Lauf seiner langjährigen Karriere stand Thomas F. Gernhardt schon mit vielen Bands auf der Bühne,

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

SPORT

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Comedylounge

ETC.

FILM

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule KöhlerSchimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn’s drauf ankommt.

Louis & Luca - Das große Käserennen (NOR 2017, R: Rasmus A. Sivertsen, Animationsfilm) Die Elster Louis freut sich auf das große Käserennen, dass ihr Heimatort Flåklypa und das Nachbardorf Slidre planen. Sie möchte endlich einmal allen zeigen, was für ein guter Rennfahrer sie ist und geht siegessicher sogar eine viel zu hohe Wette ein.

19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei

KINDER &JUGEND Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Ferienkurs: Reporter? Kann ich auch! Jugendliche erlernen, wie man ein Interview führt und wie aus einem interessanten Thema ein spannender Radiobeitrag wird. Kosten: 15 ¤, Kursdauer: 19.-23.02, jew. 10.-15 Uhr. Anmeldung: Heiko Loth, 0371/350235 o. info@radiot.de. 10:00 Radio T, Chemnitz

Ferienprogramm Auf den Spuren von Schnappi & Co: Kinder ab 5 Jahren begeben sich auf eine Reise in den Versteinerten Wald von Chemnitz. Sie erfahren, wie ein Fossil entsteht, wann es gelebt hat und wie es mitten in Chemnitz entdeckt wurde. 10:00/ 13:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei, Anmeldung erforderlich: Anmeldung eforderlich: Maria Schulz fenster@ naturkunde-chemnitz.de

Theaterferien Motivierte, experimentierfreudige Jungendliche ab 13 Jahren erarbeiten vom 19. - 23.02., jeweils 13:30 - 16:30 Uhr unter Leitung von Schauspielerin Christiane Schlott ein Theaterstück. Anmeldung erforderlich: 03735/22045 o. info@baldauf-villa.de. 13:30 Baldauf Villa, Marienberg

Limbradur und die Magie der Schwerkraft Zauberschüler Limbradur interessiert sich brennend für die Geheimnisse des Universums. Als er sich nachts in das Albert Einstein-Museum schleicht, trifft er auf den Wissensroboter ALBY X3, der ihn auf eine magische Reise durch Raum und Zeit mitnimmt. 14:00, Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de

Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa (D 2015; R: Marcel Seehuber, Moritz Springer; Dokumentation) Um zu ergründen, wie

Was macht Ritter Günther im Winter?

14:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Kosten: Kind 4 ¤, Erw. 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 037383/803810, Infos: www.schloss-rochsburg.de

die Idee der Anarchie in unterschiedlichen Projekten in ganz Europa umgesetzt wird, besuchten zwei junge Filmemacher spannende Querdenker und Aktivisten, die einen echten Lebensentwurf verfolgen, jenseits aller Klischees. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

BÜHNE Comedylounge (Johannes Kirchberg, Oliver Müller, Alexandra Schiller; Moderation: Vicki Vomit) J. Kirchberg ist wie eine nagelneue Jeans, die erst durch ihren abgerissenen Vintage-Style ein Schweinegeld wert ist. A. Schiller stammt aus Sibirien, obwohl sie keinen Wodka verträgt. Und O. Müller nimmt mit Ruhrpottironie seine ganze Familie ran. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: comedylounge.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Pelzmühlenführung Beim Rundgang durch das traditionsreiche Gelände rund um die Pelzmühle erfahren Interessante Details über die Entwicklung der Bebauung des Gebietes in den unterschiedlichen Epochen und begegnen den verbliebenen, noch heute zu sehenden Spuren. 18:30 Treffpunkt: Pelzmühle, Chemnitz, Kosten: 25 ¤ inkl. Buffet und Begrüßungstrunk, Anmeldung: 0371/523567

Gitarrenclub Wer eine Gitarre sein eigen nennt, kann unter Anleitung von

Gitarrist Michael Steindorf das Spielen erlernen bzw. seine Kentnisse auffrischen. Instrument und Songwünsche einfach mitbringen. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) Ist Weiß überhaupt eine Farbe? Oder ist auf einem weißen Blatt Papier einfach gar nichts? Mit Materialien aus Papier und den Mitteln des Schattenund Klangspiels setzt Gundula Hoffmann ihre Geschichte über den Ursprung und die Welt der Farben fort. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Ferienprogramm Schillernde Augen und ausgefallene Kostüme gehören in die Fantasiewelt der Mangas. Nach einem Rundgang durch die Ausstellung „Mangamania? lernt man, wie ein Manga gezeichnet wird. 10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: Kind 4,50 ¤, begl. Erw. 6 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@ die-sehenswerten-drei.de

Ferienprogramm Jugendliche ab 14 Jahren erhalten eine Einführung in das Rollenspiel. Im Jahr 2024 versucht eine Gruppe junger Forscher, medizinische Nothilfe zu leisten. Jeder spielt einen Charakter, um die gemeinsame Mission zu erfüllen. 14:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Anmeldung: 0371/306565, Infos: www.deutsches-spielemuseum.de

Ferienprogramm „Manege frei“ ist ein Rundgang durch die Ausstellung „Playmobil Zirkusgeschichte(n)“ für Kids von 6 bis 11 Jahren. Sie können sich über die Vielfalt der Zirkuswelt informieren. Danach sind Kreativität und Geschicklichkeit gefragt. 14:00 Burg, Scharfenstein, Kosten: 4,50 ¤, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de

21 MITTWOCH

Musik

Film

Der Multiinstrumentalist und Loopkünstler Jo Stöckholzer zieht mit einer Symbiose aus modernen, abwechslungsreichen Klängen und einer metaphernreichen Wortwahl sein Publikum von Mal zu Mal aufs Neue in seinen Bann. Er stellt das Liedermachertum auf eine neue Ebene, welche keine Scheu vor modernen Tonerzeugern hat. Egal welcher Sound ihn begleitet, seine Texte vom Leben, dem Tod und tiefgründigen Gedanken bewegen die Hörer auf jeden Fall.

Kay Lutter, Bassist bei In Extremo hat mit „Bluessommer“ sein erstes Buch geschrieben. Weitgehend autobiografisch beschreibt er seine wilde musikalische Zeit im ostdeutschen musikalischen Untergrund mit all ihren Aufregungen, Absurditäten und Querelen. Das es im Roman um viel Musik geht, interpretieren Michael Rhein (Gesang/In Extremo), Brian Bosse (Gitarre/Freygang) und Albrecht Steinforth (Drums) zur Lesung, die Songs aus den wilden Zeiten.

Katharine „Kay“ Graham übernimmt 1971 von ihrer Familie das Unternehmen, die Washington Post, und ist damit die erste Zeitungsverlegerin der USA. Als brisantes Material, die sog. Pentagon-Papiere auftaucht, die Vertuschungsaktionen der US-Regierung vor und während des Vietnamkrieges beweisen könnten, will Redakteur Ben Bradlee das unbedingt veröffentlichen. Kay Graham bangt jedoch auch um die Sicherheit und finanzielle Zukunft ihrer Angestellten

Im Jahr 1940 steht Großbritannien kurz vor der endgültigen Niederlage gegen Hitlers Armee. Der alte Premierminister Richard Chamberlain tritt zurück und überlässt die Führung des vom Krieg erschütterten Landes dem unpopulären Winston Churchill. Dieser weigert sich trotz Intrigen in der eigenen Partei und entgegen dem Wunsch von König George IV., mit Hitler zu verhandeln und beschließt stattdessen, seinem Volk den Kampfeswillen zurückzubringen.

Jo Stöckholzer

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

FILM Captain Underpants - Der supertolle erste Film (3D) (USA 2017; R: David Soren; Animationsfilm) Nachdem ein Schulstreich aus dem Ruder gelaufen ist, hypnotisieren die Grundschüler Harold und George ausversehen ihren strengen Direktor Mr. Krupp. Als ihr selbst erdachter Comic-Superhelden Captain Underpants stiftet der fortan reichlich Chaos. 09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de

Kay Lutter: Bluessommer

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

Autobiografie über seine wilden Zeiten geschrieben. Neben seiner Lesung gibt es natürlich viele Songs aus diesen wilden Zeiten, interpretiert von Monomann, zu hören. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

BÜHNE Ein Sommernachtstraum (Ballett von Reiner Feistel) In einer Sommernacht ringen vier junge Menschen um die Erfüllung ihrer Liebessehnsüchte. Doch nicht nur die Menschenwelt unterliegt amourösen Verstrickungen, auch die Elfenwelt. Feistels Ballett arbeitet mit der Schauspielmusik von F. M. Barholdy. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

DISCO&CLUB

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Star Wars 8: Die letzten Jedi (USA 2017; R: Rian Johnson; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Um sich für den Kampf gegen die „Erste Ordnung“ zu wappnen, will Rey beim letzten Jedimeister Luke Skywalker in die Lehre gehen. Diesen plagt jedoch die Vergangenheit, denn er verlor einst seinen letzten Schützling Kylo Ren an die dunkle Macht. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

MUSIK Jante Jante öffnet mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika und Kazoo berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Seine energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de

Jo Stöckholzer Der Multiinstrumentalist und Loopkünstler zieht mit einer Symbiose aus abwechslungsreichen Klängen und einer metaphernreichen Wortwahl sein Publikum in seinen Bann. Seine Texte erzählen von Leben und Tod. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Kay Lutter: Bluessommer (+ Monomann, musikalische Lesung) Kay Lutter, seines Zeichens Bassist bei In Extremo hat mit „Bluessommer“ eine

Black Affairs - Holiday Special (DJ Maxxx) Die Ferien haben begonnen, ein guter Grund, ordentlich auf den Party-Putz zu hauen. Dazu bietet sich zur Black-Affairs-Party jede Menge Gelegenheit. Denn DJ Maxxx bringt die Tanzfläche mit feinstem Urban Sound zum Beben. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Alle Schüler erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: brauclub.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

Die Verlegerin

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

ETC.

FILM

Das Geheimnis des Weißen Goldes Die Suche nach dem Weißen Gold startet in der Albrechtsburg Meißen, wo 1710 mit der Porzellanproduktion begonnen wurde. Es folgen eine Erkundung der schönen Meißener Altstadt und ein Besuch in den Schauwerkstätten der Porzellanmanufaktur.

14:00 Albrechtsburg, Meißen, Eintritt: 35 ¤/Familie (2 Erw. u. 1 Kind bis 18 J.), Infos: 03521/47070 o. meissen.com

Kaßberg: History and Architecture Der Rundgang in englischer Sprache über den Kaßberg, Chemnitz? bekanntes Jugendstil- und Gründerzeitviertel, führt vorbei an prachtvollen Häuserfassaden, Kirchen und Verwaltungsgebäuden. 16:00 Treffpunkt: Kaßbergauffahrt, Karl-Schmidt-Rottluff-Bridge, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Student 5 ¤, Infos: 0176/52983963 o. marcel@ chemnitz.guide

Künstlergespräch Einen „Blick in die Fremde“ wirft Patricia Thoma beim Gespräch über den südostasiatischen Kunst-Raum, inkl. der Zubereitung eines koreanischen Imbisses. Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Damit ich dich besser fressen kann“ von Patricia Thoma. 19:00 Gellert-Museum, Hainichen, Eintritt: 9 ¤/erm. 7 ¤, Anmeldung erforderlich: 037207/2498

Wir machen Kulturhauptstadt Chemnitz soll Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden. Es geht um Kunst, Kultur, Alltag und die Frage, wie Chemnitz Zukunft gestaltet. Das Treffen ist offen für alle Interessierten. 19:00 Club der Kulturen, Chemnitz, Infos: karlmarx2025.de

KINDER &JUGEND Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) Ist Weiß überhaupt eine Farbe? Oder ist auf einem weißen Blatt Papier einfach gar nichts? Mit Materialien aus Papier und den Mitteln des Schatten- und Klangspiels setzt Gundula Hoffmann ihre Geschichte über den Ursprung und die Welt der Farben fort. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

05:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de

Three Billboards outside Ebbing, Missouri (GB/USA 2017, R: Martin McDonagh, D: Frances McDormand, Woody Harrelson) Aus Wut über die Unfähigkeit der örtichen Polizei, den Fall ihrer ermordeten Tochter aufzuklären, gibt Mildred drei Werbetafeln mit provokanten Sprüchen in Auftrag. Die Reaktion von Polizeichef Willoughby und seinem Officer Dixon lässt die Lage eskalieren. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Der andere Liebhaber (F/BEL 2017, R: François Ozon, D: Marine Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline Bisset) Wegen ihrer Depressionen sucht Chloé Psychiater Paul auf. Sie verliebt sich in ihn und beide ziehen zusammen. Doch dann entdeckt Chloé, dass Paul einen Teil seiner Identität vor ihr verborgen gehalten hat, er hat einen Zwillingsbruder mit gleichem Beruf. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

MUSIK Vokü konkret und Völksküchenkönzert Die Vokü bietet einen Kurzvortrag mit Fotos von einer Reise zu einem grie-

Die dunkelste Stunde

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

chischen Kollektivbetrieb, der biovegane Reinigungsmittel und Seife herstellt und verkauft. Danach gibt es ein HC-PunkKonzert mit Vorbeugehaft aus Aue. 20:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

BÜHNE Das Rheingold (Vorabend zum Bühnenfestspiel „Der Ring der Nibelungen“ von Richard Wagner, R: Verena Stoiber) Wagner eröffnet mit dem „Rheingold“ eine neue Form des durchkomponierten Musikdramas. Zum Auftakt der Tetralogie des „Rings“ erzählt er die mythische Geschichte der Welten-Entstehung als Anti-Schöpfung eines sich entfaltenden Kosmos der Zerstörung. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann? 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

DISCO&CLUB Ferien-Fun (DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Kostenfreier Eintritt für alle Gäste, deren Vor- oder Nachnahme mit einem F, U, N, D oder O beginnt. Infos: disconachtwerk.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

ETC. Geschichts-Poetry-Slam: jung vs. alt Erstmals treten gestandene PoetrySlammer und jugendliche Newcomer gegeneinander an. Der Fokus der Texte liegt zur 900-Jahrfeier Zwickaus auf der Geschichte der Stadt. Wie gewohnt, kürt das Publikum den besten Performer. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5 ¤ + Geb., AK 8 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise alles live und in Farbe. 20:15 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

AUSSTELLUNGEN Der Traum vom Wilden Westen Indianer- und Cowboyfiguren, Tipis und Forts, Bücher, Plakate, Spiele – die Wildwest-Spielzeug-Sammlung aus DDR-Produktion stammt von Eric Palitzsch. Neben den 500 Originalen kann man ein begehbares Tipi mit original indianischer Dekoration bestaunen 10:00 Stadt- und Bergbaumuseum, Freiberg

KINDER &JUGEND Frerk, du Zwerg! (Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) Seine Mitschüler hänseln ihn ständig, seine besorgte Mutter reagiert auf alles allergisch, was Spaß macht, auf Freunde, Schokolade und Haustiere. Dabei hätte der kleine Frerk so gerne einen Hund. Als er eines Tages ein Ei findet, wird alles anders. 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ferienprogramm Hier kann man nicht nur sein Wissen in Archäologie testen, sondern auch Handwerkstechniken ausprobieren, z.B. Steinzeitschmuck herstellen, Bast flechten, Wappen gestalten, mit Feder und Tinte schreiben oder die Ausstellung „Tod & Ritual“ bei einer Führung kennenlernen. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei bis 17 J., Kinder bis 12 J. mit Erwachsenenbegleitung, Infos: www.smac.sachsen.de

23 FREITAG

Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Musik

Symphonic Metal Nights

etc.

Auf Tour

Die Symphonic Metal Band Serenetiy aus Österreich ist mit den Labelkollegen Visions of Atlantis auf großer Tour. Außerdem liefern die italienischen Newcomer von Sleeping Romance mit ihrem Debüt ein aufwühlendes Erlebnis aus orchestralen Opern-Arrangements und atemberaubendem Gesang ab. Zusätzlich bestechen Evenmore aus der Schweiz mit Folk Metal und wunderschönen keltischen Melodien, die gekonnt mit schweren Metalriffs kombiniert werden.

Als André Vater wird, reist er mit seiner kleinen Familie auf einem Lastenfahrrad quer durch Europa. Die Elbe und Moldau hinauf in den Böhmerwald, durch die Dolomiten, das italienische Piemont und die französische Provence, über die Pyrenäen bis ins Baskenland – sechs Monate voller Wunder und Katastrophen. An seiner kreativen Show über diese verrückte Tour arbeiteten zehn Künstler mit, u.a. Trickfilm-Animatoren, ComicZeichner und Soundtüftler.

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.altespinnerei.de

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

FILM Ferdinand - geht stierisch ab! (USA 2017; R: Carlos Saldanha; Animationsfilm) Bulle Ferdinand verbringt seine Zeit am liebsten mit der Ziege Elvira und dem Mädchen Nina. Nach einem Bienenstich wird er jedoch für ein gefährliches Tier gehalten und kurzerhand nach Madrid verfrachtet, wo er an einem Stierkampf teilnehmen soll. 05:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de

Tad Stones und das Geheimnis von König Midas (SPA 2017; R: Enrique Gato, David Alonso; Animation) Bauarbeiter Tad wünscht sich nichts mehr, als wieder ein Abenteuer zu erleben. Sein Wunsch erfüllt sich: Zusammen mit der Archäologin Sara will er die sagenumwobene Halskette von König Midas finden, bevor sie in die falschen Hände gerät. 16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Die dunkelste Stunde (GB 2017; R: Joe Wright; D: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn) Nach dem Rücktritt Chamberlains wird sein Nachfolger, der unpopuläre Politiker Winston Churchill, als neuer Premierminister gedrängt, mit Deutschland einen Frieden auszuhandeln. Doch der will sein Volk stattdessen überreden, den Kampf fortzuführen. 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Three Billboards outside Ebbing, Missouri (GB/USA 2017, R: Martin McDonagh, D: Frances McDormand, Woody Harrelson) Aus Wut über die Unfähigkeit der örtichen Polizei, den Fall ihrer ermordeten Tochter aufzuklären, gibt Mildred drei Werbetafeln mit provokanten Sprüchen in Auftrag. Die Reaktion von Polizeichef Willoughby und seinem Officer Dixon lässt die Lage eskalieren. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Wind River (USA 2017; R: Taylor Sheridan, D: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen) Pumajäger Cory findet eine erfrorene junge Frau im Wald, die scheinbar in

einem Schneesturm vor jemandem fliehen wollte. Zusammen mit der jungen FBI-Anfängerin Jane begibt er sich in dem berüchtigten Indianderreservat auf die Suche nach den Tätern. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK Bandana spielt Cash In einer Johnny Cashs legendärem Heimstudio im Gartenhaus nachempfundenen StudioAtmosphäre spielt die dienstälteste Johnny Cash Tributeband Bandana die größten Hits im authentischen Sound mit Satzgesang, Gitarren, Orgel, Piano, Bass und Schlagzeug. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

ABBA Jetzt! Die musikalisch-kabarettistische Antwort auf die ABBA-Manie liefern die Herren Nest, Friedrich und Paeffgen mit ihrem Programm. Das unverfrorene Trio verfremdet die schwedischen Evergreens virtuos zu Hip-Hop, Madrigal, Flamenco, Heavy Metal u.a. 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Frauenliebe und -leben (szenischer Liederabendmit dem Duo CA:LU) Sängerin Catarina Schneider und Pianistin Ulrike Naumann greifen Lieder aus Robert Schumanns gleichnamigem Liederzyklus von 1840 über die Gedanken- und Lebenswelt der Frauen auf und ergänzen und kontrastieren sie mit den Musicalsongs der Gegenwart. 20:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt: 17,50 ¤/erm. 15 ¤; Infos/Karten: 03521/468206 o. meissen.com

Pele Caster Der ex-Astra Kid-Sänger Stefan „Pele“ Götzer kehrte 2010 als Frontmann von Pele Caster zurück. Grundehrlich in Text und Sound und gradlinig ist die aktuelle Veröffentlichung „Theater des Absurden": Indie-Pop-Rock, der der Welt den Spiegel vorhält. 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 9 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

Symphonic Metal Nights (Serenity, Visions Of Atlantis, Sleeping Romance, Evenmore) Serenity sind gemeinsam mit den Labelkollegen Visions Of Atlantis und den italienischen Newcomern Sleeping Romance unterwegs. Support kommt von Evenmore. Passend zur Symphonic Metal Nights-Tour haben alle Bands ihr neues Album im Gepäck. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 19 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. altespinnerei.de

Vicente Patíz: Alegria Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist und charmanter Entertainer. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

The Firebirds Die „Heiße Frankenberger Tanznacht“ geht in eine neue Runde - wie auch im vergangenem Jahr heißt es wieder: Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust! 20:30 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: VVK 19 ¤/AK 22 ¤; Infos/ Karten: 037206/5692515 o. stadtparkfrankenberg.de

113. Bluesnacht Trebsen Christiane Ufholz sang bei Renft, Lift, Günther Fischer und war Duopartnerin von Manfred Krug. Zu ihrem 70. Geburtstag ist sie gemeinsam mit dem spanischen Mundi-Virtuosen Marcos Coll und dem Gitarristen Michael Lehmann auf Jubiläums-Bluestour. 21:00 Rittergut Trebsen, Trebsen, Reservierung: 034383/92344 o. info@ rittergut-trebsen.de

Engel in Zivil Sie begannen als reines Böhse-Onkelz-Cover-Projekt. Mit eigenen Songs haben Engel in Zivil bewiesen, dass es ein Leben nach den Onkelz gibt: mit Texten über den Sinn des Lebens, Kritik an der Gesellschaft und Glaube an die Freiheit. 21:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 15 ¤, Student 10 ¤, Karten/Infos: www. tivolifreiberg.de

Hello my name is: Serious Klein Die Konzertreihe bietet aufstrebenden, spannenden Live-Acts eine Bühne. Zur zweiten Ausgabe ist der Rapper Serious Klein zu Gast. Sein englischsprachiger Rap ist inspiriert von Soul, Funk & Trap und findet Anklang bei Musikgrößen wie Alicia Keys. 21:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 8 - 10 ¤; Infos: weltecho.eu

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten

The Six Pickles Das Powertrio aus Sachsen verbindet ungestümen Beat, Rock’n’ Roll und Einflüsse aus Mod und Britrock mit einer mitreißenden Bühnenperformance. Ihr Repertoire umfasst Songs von The Beatles und The Hollies wie auch Klassiker von The Everly Brothers und Buddy Holly. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

Let Kids be Kids - Charity Event Das Chemnitzer Label C Recordings schickt einige seiner Künstler für den guten Zweck an die Plattenteller: Chris Wayfarer, Babylon Basstards, Level C + T:Base sorgen mit House, Dancehall und Drum & Bass für gute Laune. Die Einnahmen gehen an den Kinder-, Jugend- und FamilienhilfeVerein Chemnitz. 22:00 Zukunft, Chemnitz, Eintrittspreis wird vom Gast selbst bestimmt.

Urlaub in Polen (Support: Volvopenta) Auf der Bühne mutieren die beiden Musiker von Urlaub in Polen zur Formation: Vocoderstimme, Jazzfetzen, Fanfare, Powerpopsynthesizer, Technobrett und Rockhymne verschmelzen zu einem kompakten Sound. 2011 wurde die Auflösung verkündet, jetzt sind sie zurück auf der Bühne.

2 ¤. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann? 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

DISCO&CLUB TangoBar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses - ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Winterbeats Fette Hip-Hop-Beats machen gute Laune. Big Dave & Mr. Big, K-Street & Mista K lassen die Crowd ordentlich Abnicken und die Hüften kreisen. Das S.O.K soundcollective legt noch ein paar 90’s und Trash-Beats drauf. Mädels zahlen bis 22 Uhr nur 2 ¤ Eintritt. 21:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

BÜHNE Musical-Dinner Die bekanntesten Musical-Songs der Musikgeschichte auf witzige, unkonventionelle Weise - Songs aus Tanz der Vampire, Evita, My Fair Lady, Hinterm Horizont und viele mehr. Eine Show voller Emotionen, magischer Momente und grandioser Bühneneffekte, inkl. 4-Gänge-Menü. 18:00 Moccabar, Zwickau, Karten/Infos: www.mocc-klub.net

Kleine Eheverbrechen (Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt) Ein Mann verliert durch einen Unfall sein Gedächtnis. Seine Frau beschreibt ihm 15 gemeinsame glückliche Ehejahre, damit er sich erinnert. Doch was ist, wenn sie lügt? Was für eine Ehe führten sie? Oder spielt er falsch? Weiß er mehr, als er zugibt?

Back to the 90s (DJ L-Boy) „Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert heute im Brauclub ein Revival. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Ladies zahlen bis 23 Uhr 3 ¤; infos: brauclub.de

Colors of Hip-Hop (DJ-Team All You Can Beat, DJ Snax) Der Schlagabtausch Deutschrap vs. Amirap. Jede Form hat ihre Daseinsberechtigung, doch wer gewinnt am Ende das Duell? Von Beginner bis Nimo über Notorious B.I.G. bis Gucci Mane ist für jeden Hip-Hop-Fan etwas dabei. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Karten/Infos: www.schlosstheateraugustusburg.de

Der Geizige (Komödie von Moliére) Harpagon ist ein Geizkragen. Seine Kinder und Angestellten leiden, alle tyrannisiert er mit seiner Knausrigkeit und seinem Misstrauen. Doch seine Kinder träumen von der Liebe. Hat Harpagon nur solange Macht über sie, wie er im Besitz des Geldes ist? 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Und Nietzsche weinte (Premiere, nach dem Roman von Irvin D. Yalom in einer Bühnenfassung von Kathrin Brune) Hat man sein Leben selbst gewählt? Was bedeutet Freiheit? Warum ist Gott tot und wer hat ihn getötet? Humorvoll und in surrealen Szenarien erforschen der Arzt Breuer und der Philosoph Nietzsche den Sumpf versteckter Leidenschaften und Begierden. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz

Sgladschdglei (Kabarett mit SachsenGaudi) Sofa-Siggi hat unerfreuliche Erfahrungen gemacht, am Baggersee, auf der Bahnhofstoilette und beim Einkaufen. Und auch sein Besuch aus Molwanien, Praktikant Aljoschka, denkt gar nicht an eine Rückkehr nach Hause. Derb, musikalisch – und sächsisch. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤ (mit Führung ab 19 Uhr: 13 ¤), Karten/Infos: 0371/3346056, www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um

ETC. Klaffenbacher Genusstage 2018 In kunsthandwerklicher wie kulinarischer Hinsicht stellt der Genussmarkt ausgewählte und qualitativ hochwertige Nahrungs- und Genussmittel von Direktvermarktern und kleinen Manufakturen in den Mittelpunkt. Workshops laden zum Ausprobieren ein. 12:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf PinguinEislaufhilfen stützen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: www.annaberg-buchholz.de

Trial Shows! 09.+10.02., 16.+17.02., 23.+24.02.

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Trial Bike-Weltmeister Marco Hösel zeigt seine krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwindet er einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Mond und Sterne live Beobachtungsabend (nur bei klarem Himmel): Unter fachkundiger Anleitung werden die jeweils schönsten Himmelsobjekte gezeigt und erläutert. Warme Kleidung empfohlen, da die Beobachtungsstationen nicht geheizt werden. 19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: www.planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

Beatz @ the Bar Elektronisches zum Start ins Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: House, Deep House und andere elektronische Zauberwelten zum Runterkommen, serviert von DJ FX. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Fuchsfriday Die Ladiesnight im Fuchsbau: Mädels haben freien Eintritt. Gefeiert wird zu 80er, 90er und Alternative. 23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei. Infos: facebook.com/fuchsbau.de

Tanzen 2080 Tanzen und feiern zu 80s, Dark, Italo, Newschool und Lovesounds, aufgelegt von GianCarlo und Preller. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Auf Tour (Vortrag mit André Schumacher) Als André Vater wird, reist er mit seiner Familie auf einem Lastenfahrrad quer durch Europa, vom Böhmerwald ins Piemont, von den Pyrenäen bis ins Baskenland, sechs Monate voller Wunder und Katastrophen. Die animierte Show erzählt von dieser Reise. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤; Infos/Karten: boofeladen.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

FREITAG, 23. FEBRUAR 2018

Mangamania - Große Augen garantiert! Ob in der Manga-Bibliothek oder im Anime-Kino, beim Manga-Quiz oder dem Manga-Selbstmalen, an der Playstation oder im Raum der Cosplay-Kostüme

STADTSTREICHER.DE

– Mangamania führt in die komische, romantische, erotische und subversive Welt der japanischen Comickunst. 10:00 Schloss, Augustusburg

Titanic 360° In knapp 4.000 Metern Wassertiefe, in die kein natürliches Licht mehr dringt, ermöglicht Yadegar Asisi mit einem Lichtszenario vom 15 Meter hohen Besucherturm aus die Betrachtung der auf dem Meeresboden liegenden Wrackteile der legendären Titanic. 10:00 Panometer, Leipzig

11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Silvio Zesch: Itz ä werrie bik ändertäintment Es scheint, dass es kaum einen Alltagsgegenstand gibt, dem nicht eine irritierende Verwandlung abzugewinnen ist. Silvio Zesch spielt mit den Abfallprodukten der Konsumgesellschaft, Täuschungen und Worten. Schön, bunt und immer Ansichtssache. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Claqueure willkommen! · TASSO In der Graffiti- und Street-Art-Szene ist Tasso ein Begriff. Künstlerische Freiheit ist sein Markenzeichen. Es entstehen narrative Positionen aus Landschaften, Pop-Art und surrealer Poesie. Trotz kunsthistorischer Bezüge bleibt Tasso immer temporär. 13:00 Galerie am Domhof, Zwickau

Portraits – Hellerau Photogrphy Award Für die dritte Ausschreibung reichten mehrere hundert Fotografen aus aller Welt ihre Portaitfotografien ein. Die besten von einer Jury ausgewählten Werke werden in dieser Ausstellung gezeigt. Es sind „Bilder vom Menschen im weitesten Sinn“ von der Aktstudie bis zum Gruppenbildnis.

Musik

Bühne

Ein anspruchsvolles künstlerisches Programm lockt bis zum 11. März in verschiedene Locations mit jiddischen Liedern, Musik, Tanz, Ausstellungen, Gesprächs- und Filmabenden, Konzerten und Führungen. Zur Eröffnung spielen Yossi Fine & Ben Aylon, die im Mittleren Osten als Pioniere eines neuen Musikstils gefeiert werden. Ihr Sound ist ein Mix aus Einflüssen wie Dub, Yemen Blues, Dabke, Gnawa und Trance und ist geprägt von hypnotischen Rhythmen und Melodien.

Statt Klischees, Kostümen und Rollen versucht eine neue Generation von Stand-up-Comedians nach US-Vorbild neue Wege zu gehen: Sie erzählen von Dingen, von denen sie am meisten verstehen: Sich und ihrer Sicht auf die Welt. Ehrlich und selbstironisch legen sie vor dem Publikum ihre Gedankenwelt bloß und schrecken vor nichts zurück - vor eigenen Unsicherheiten, persönlichen Fehltritten und gesellschaftlichen, fast philosophisch angehauchten Fragen.

Eröffnung - Tage der jüdischen Kultur

21:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei. Komplettprogramm unter: www.tdjk.de

Die Standups

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ zzgl. Gebühr; AK 11 ¤; Infos/Karten: arthur-ev.de

ALLEnny side of slam µ Michael krebs & die pommesgae fu la µ Th ng µ christin im Wald, die scheinbar in einem EVENTS ti µ matthias ju FILM Schneesturm vor jemandem fliehen k µ sarah bosset14:00 ar st i xi Zusammen mit der jungen ma µ Benn µ ht wollte. ec sp Hellerau - µ Europäisches Zentrum ael IM WEB! ch Three Billboards outside mi er äm kr FBI-Anfängerin Jane begibt er sich in ian der Künste Dresden, Dresden, Eintritt st ba se µ Ebbing, Missouri (GB/USA 2017, ke ar e- Indianderreservat cl n -sp smac - Staatliches Museum für frei. µ do STADTSTREICHER.DE 10:00 ulen dem berüchtigten µ ke bMcDonagh, R: Martin D: Frances Archäologie, Chemnitz er-wettbewer om auf die Suche nach den Tätern. wc ne µ r de McDormand, Woody Harrelson) oe hr sc p iliClubkino Siegmar, Chemnitz, µ ph21:00 µ florian r der inWutme über dieye Unfähigkeit Infos: www.filmwerkstatt.de iedemann weise µ chAus örtichen Polizei, den Fall ihrer iel th n ze µ frank fischer µ fr an rm ermordeten Tochter aufzuklären, -he Mildred drei Werbetafeln mit ch µ marc weide µ hansgibt eiMUSIK sh e spezial µ onkel fis provokanten Sprüchen in Auftrag. lm ma en Reaktion von Polizeichef WillSPAS Ser-mixshow µ jochDie Ute Freudenberg und Band oughby und seinemst Officeröc Dixon kel µ ardi hutter µ die vorles ad nr Seit über 40 Jahren hält sich Ute ko µ r fe lässt die Lage eskalieren. egersdör s hia tt Freudenberg an der Spitze der ma µ fil µ s e Musikszene. Ihre Fans ft al tu yle 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: rm nationalen no nz ga e ein µ www.metropol-chemnitz.de semsrott o nic µ lieben ihre Offenheit, ihren Mut, up mar l-w iva eu nsch er µ fest te mehr Menschlichkeit zu zeigen und an Das gr Leben ist ein Fest (F 2017; oropax µ mi µ w ho ihre Bodenständigkeit. ixs e-m R: Eric Toledano, Olivier Nakache; on nz te zo jofeisten µ wa ht 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Jean-Pierre Bacri, Gilles Lell-sh µ nig Eintritt: 36,30 ¤ - 45,10 ¤; Infos/ of slam µ der tod µD:ouche, Eye Haidara) Frankreichs Karten: 03772 370930 o. www. of e sid o bassi µ the funny side y erfahrenster und erfolgreichster e funn goldne-sonne.de Max bekommt den morZonen-Gala µ ThHochzeitsplaner Hu µ la ga die – e NT on CE rz Auftrag, die Hochzeit von Pierre und VIN mo Aus gutem Holze (Konzertlesung ark µ i st zu organiseren. Doch durch mit Gunter Schoß und Frank Fröhln des todes µ BennHéléna allerlei Hindernisse entwickelt sich µ do lich) Vielen Schriftsteller und Musiker ee krebs & die pommesgabe hn ta µ el nk he tin das Unterfangen nach und nach zu ris hielten ihre vielseitigen Erlebnisse ch µ ng ju s hia tt ma µ ti einer absoluten Katastrophe. mit der Gitarre in Romanen, Gedichofl µ h bosset r ue ba en ten und Tagebüchern fest. Frank Weltecho, Kino, Chemnitz, specht µ maxi gstett18:30 Infos: weltecho.eu Fröhlich e entführen in die virtuose katz s tian krämer µ michael bia to µ ial ez Welt der Konzertgitarre, immer -sp en ul b µ ke feinfühlig auf die Texte, gelesen von ke ch es µ newcomer-wettbewer br µ Gunter Schoß, abgestimmt. in meyer µ philip simon 20:00 Göltzschtalgalerie r- Nicolaiga µ s µ friedemann weise µ ch er kirche, Auerbach, Eintritt: 16 ¤, -hermann thielke µ bemb ns ha Karten: 03744/211815, Infos: www. µ ide we rc ma µ e fisch Basta µ gaylgoeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de chen malmsheimer µ Der andere Liebhaber (F/BEL miner µ vorleser-mixshow µ jo ir ka ad R:im François Ozon, D: Marine öckel µ wl 2017, st ad nr ko µ r fe ör Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline sd tthias eger w µ die feisBisset)ks Wegenho ihrer Depressionen e ganz normale frea sucht Chloé Psychiater Paul auf. Sie leo basup µ nico semsrott µ ein w ixs sichho in ihn und beideµ ziehen grantenscheune-mverliebt Hollywood Rose - A Tribute to mi µ zusammen. Doch dann entdeckt ax op or µ w o-Die ungarische Band ho rz ixs e-m humo Guns N’ Roses Chloé, dass en Paul einenµ Teil seiner ev el gis jo µ sh wa Hollywood Rose ist seit 13 Jahren und ht nig µ Identität vor ihr verborgen gehalten d to r de µ am s sl eb Auftritten eine der bekanntesten ide of aelmitkr800 hat, hat einen Zwillingsbruder ch µerMi Guns N’ Roses Tribute Bands in EuroBeruf. e funny side of slam gleichem pa. Ihr Erfolgsgeheimnis: Sie spielen h ra HumorZonen-Gala µ Th sa µ 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz, IN FL die Hymnen mit einer Leidenschaft stark µ VINCENT PFÄFInfos: weltecho.eu wie es selbst s- das Original nicht mehr beln des todes µ Benni µ seba ke ar cl n do Wind River (USA 2017; R: µ schafft. ee hn ta Taylor Sheridan, D: Jeremy Renner, µ christin henkel µ 20:00r Brauclub, Chemnitz, Infos: de oe thias jung7.–11. MÄRZ hr sc ian Elizabeth Olsen) Pumajäger Cory brauclub.de gstettenbauer µ flor findet eine erfrorene junge Frau Old Ways Band Die Old Ways michael specht µ maxi Tod und Ritual Zahlreiche Beispiele aus Archäologie, Ethnologie und Geschichte zeichnen den vielfältigen Umgang mit dem Tod nach. Auch das in unserer Gesellschaft vorherrschende Verhältnis zum Tod sowie die Zukunft der Bestattungskultur wird thematisiert.

100 künstler auf 13 bühnen

humoRzoNE dresden 2018 4. DRESDNER HUMORFESTSPIELE

Karten an allen bekannten VVK’s und unter www.humorzone.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Band sind fünf Musiker, die seit ihrer Jugend handgemachte Musik spielen. Dem Rockbarden Neil Young widmen sie einen ganzen Abend. Dabei bringen sie ihren Zuhörern das Leben und Wirken des „Godfather of Grunge“ näher.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 ¤ + Geb., AK 14 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Eröffnung - Tage der jüdischen Kultur in Chemnitz 2018 (live: Yossi Fine & Ben Aylon) Zu den Tagen der jüdischen Kultur gibt es wieder vieles Altbekanntes und Neues zu entdecken. Das anspruchsvolle künstlerische Programm lockt mit jiddischen Liedern, Musik, Tanz, Ausstellungen, Gesprächs- und Filmabenden, Konzerten und Führungen. 21:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei. Komplettprogramm unter: www. tdjk.de

Peter Piek Bekannt ist der in Karl-Marx-Stadt geborene Peter Piek für seine androgyne Stimme, einen einzigartigen Malstil, zeitlose Songs und vor allem für den Versuch der Verknüpfung von Malerei und Musik. Der begeisterte Maler nennt seine Musik „Brush-Rock“. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

Tramp Station solo Eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute sorgt für uriges Pubfeeling. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Wohnzimmerkonzert: Karmafree Die Reihe feiert ihren 2. Geburtstag mit Musik von Karmafree. Dahinter stehen der begnadete Bassist Dima und Sängerin Mara. Gegründet 2010 in London, leben beide jetzt in Riga. Ihre Musik ist ein Mix aus Trip-Hop, Songwriting und Bar-Jazz-Anleihen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

Local Bastards (Support: Mephasin) Die vier Frankfurter Jungs von Local Bastards präsentieren einen dreckigen, kompromisslosen und abwechslungsreichen Mix aus Punk und Hardrock. Als Support gibt es deutschsprachige und harte Rocksongs von Mephasin aus dem Erzgebirge. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

73 Und in den Nächten liegen wir stumm (Schwarze Poesie von Thomas Freyer (Studioinszenierung) Die eine lässt sich vom ganzen Neubaublock vögeln, der zweite spielt Fight Club, die dritte flieht in surreale Traumwelten, der vierte versucht, den Laden am Laufen zu halten. Vier junge Spieler verwandeln das Stück in schmerzliche Sehnsuchtsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

PARTY

Party

Gate to Goa Sounds wie nicht von dieser Welt gibt es erneut auf zwei Floors. Einerseits driftet man in die losgelösten, unerschöpflichen Klänge des Goa ab – und kann eintauchen in eine schillernde, blubbernde und farbenprächtige Unterwasserwelt. Andererseits lädt eine Insel der Entspannung mitten im Meer der Musik zum Chillen und Erholen von der Tanzekstase ein. Dieser Abend bietet ein exotisches Musikerlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. 22:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

BÜHNE Der Lebkuchenmann (Kindermusical von David Wood) Panik auf dem Küchenschrank. Die Kuckucksuhr soll auf den Müll, weil Herr von Kuckuck seine Stimme verloren hat. Doch zur Geisterstunde erwachen die Wanduhr, der Teebeutel und der Lebkuchenmann zu nächtlichem Leben und planen eine Rettungsaktion. 16:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

Non(n)sens (Musical-Komödie von Dan Goggin) Eine Fischsuppe verwandelt sich für 52 Nonnen eines Klosters in ein tödliches Mahl. Die Überlebenden versuchen, Geld für eine anständige Bestattung aufzutreiben. Um auch die letzten vier Toten würdig zu bestatten, planen die Ordensfrauen eine Show. 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Agenda 007 (Kabarett mit der Leipziger Pfeffermühle) Kein öffentliches WC ohne Kamera, kein privater PC ohne Staatstrojaner. Das Handy hört mit, das Auto sendet die Position, der Fernseher schaut uns ins Schlafzimmer. Die Pfeffermüller spotten über den Traum der Stasi, der wahr geworden scheint. 19:30 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Eintritt: 19 ¤; Infos/ Karten: 037291/20740 oder info@ augustuskeller-augustusburg.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Geschichten von der allgemeinen Undurchschaubarkeit (Musik/Hör/Spiel mit Götz Schubert und Manuel Munzlinger) Jeder kennt den Moment: Man hat sich beharrlich ins Aus manövriert und möchte eigentlich von vorn beginnen. Lustiges Scheitern ist das Thema in den Geschichten von der allgemeinen Undurchschaubarkeit von Kathrin Passig, Kai Weyand und Philipp Weiss. 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Der Prozess (Theaterstück nach dem Roman von F. Kafka) „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Die Standups Statt Klischees, Kostümen und Rollen präsentiert eine neue Generation von Standup-Comedians nach feinstem US-Vorbild ihre Sicht auf die Welt: Eigene Unsicherheiten, persönliche Fehltritte und gesellschaftliche, fast philosophisch angehauchte Fragen. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 ¤ zzgl. Gebühr; AK 11 ¤; Infos/ Karten: arthur-ev.de

Ein seltsames Paar (Komödie von Neil Simon) Eine aus der Not geborene Männer-WG entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt, mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig wischende und putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern ein Mann. Ob ein Date die Situation retten kann? 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

Ü30-Party (DJs: Heiko Ernst, Steve Win) Ausgelassene Stimmung, leckere Cocktails und der Musikmix aus Hits der 80er und 90er, Schlager, Ostrock und aktuellen Charts versprechen eine tolle Nacht für Junggebliebene. 21:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z. de o. 0375/27130

Gate to Goa Auf zwei Floors driftet man in die losgelösten, unerschöpflichen Klänge des Goa ab - in eine schillernde, blubbernde und farbenprächtige Unterwasserwelt. Eine Insel der Entspannung mitten im Meer der Musik lädt zum Chillen ein. 22:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Motown - The Ultimate Sound (Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection) Die DJs von Bataclan, Rudeboy Soundsystem und Mothership Connection zaubern erneut feinsten Retro-Sound aus der Original Singles Raritäten-Box von Motown, dem Black Soul Music Label der Sechziger. Natürlich von Vinyl. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

2 Years Buck Wild & Bully BBQ-Aftershow Zur großen Sause anlässlich des 2-jährigen Jubiläums versammeln sich die Label Artists von Buck Wild an den Decks, um gemeinsam mit Ovaseaz aus Chemnitz, 666OPS und El Sheik einzuheizen. Die Show ist gleichzeitig die offizielle Aftershow zum Bully BBQ. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Millenium - die 2000er Party (Disko Team 2000, KarmaXutra, MSMusic) Auf drei Floors leben die Nuller-Jahre wieder auf. Im Salon serviert das Disko Team 2000 Party- und Trash-Sounds der glorreichen Dekade. Im Lilliput packt KarmaXutra Black Beats auf die Teller, im Rondell ertönt House. 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: AK 8 ¤ (Ladies bis 23:30 Uhr frei), Infos: mocc-klub.net

Mystic Night Das Chemnitzer Szene-Urgestein DJ Sven präsentiert die erste Mystic Night des Jahres - ein Mix aus Batcave, Goth/Death-Rock, Gothic, Dark/New-Wave, Minimal Dark Electro, Eighties, Indie-Classics und Neofolk. 23:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: www.facebook.com/ BPlanChemnitz

Beat Jogger Der Name ist Programm: Denn getanzt wird hier ganz locker in der Jogger! Das garantiert viel Bewegungsfreiheit für die individuellen Dance Moves. Und davon werden bei trashiger Mucke auch jede Menge fällig. Was würde Karl Lagerfeld bloß dazu sagen? 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 ¤ (mit Jogginghose frei), Infos: www.altekaffeeroesterei.de

History meets Birthday-Bash (Mainfloor: DJ Sniper, Wam; Studio: DJ Onkel Hans) Auf dem Mainfloor zündet The Sniper mit einem Mix aus den größten Feierhits und brandheißen Club-Smashern ein musikalisches Feuerwerk. Das Studio verwandelt sich in einen kultigen Ü27-Partyfloor. Alle, die über 27 sind, haben freien Eintritt! 22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: disco-nachtwerk.de

Revival Sounds der 80er, 90er, House und Black Music - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgen die DJs Chris und Boofy. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Pop Salat Popmusik aus allen Dekaden mit Ed Paris und LoveTower. 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤; Infos: weltecho.eu

WKNDbar Mirror of Society lassen die Gläser im Rhythmus ihres Trapund Future Bass-haltigen Sets klirren. Der Name steht für einen eigenen Sound, der gern Genregrenzen überschreitet. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de

Bully BBQ Snowboarder und Freeskier aus Deutschland und den Nachbarländern beweisen ihr Können am Kicker und im Rail Park. Höhepunkt ist wie jedes Jahr der Best Trick-Contest am legendären VW Bully. Dazu gibt’s fette Beats, Essen und Getränke.

DISCO&CLUB

12:00 Skihang Rosts Wiesen, Augustusburg, Infos: facebook.com/ pg/BullyBBQ

Good Times Eine Party wie ein Klassentreffen, bei der zu NDW, Deutschrock und Ostklassikern gefeiert wird.

Eisspeedway: Drift on Ice Speedway wird ohne Bremsen ausgetragen wird. Mit heißen Kurvendrifts rasen die internationalen Topfahrer auf ihren 500-ccmMaschinen übers Eis, angetrieben durch Methanol und über 800 Spikes. Das Rahmenprogramm präsentiert zudem Action auf zwei bis vier Rädern.

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤ (P 18), Infos: www.facebook.com/ fuchsbau.de

Salsa bajo estrellas Viva la Salsa! DJ Yorge lässt den kalten Winter vergessen. Zu Salsa, Merengue, Timba, Kizomba und Artverwandtem können die Hüften geschwungen werden. 21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Reservierung: pentagon3.de

18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 ¤/erm. 9 ¤, AK 15 ¤/erm. 10 ¤, Karten/Infos: www.drifton-ice.de

ETC. Eisarena Erzgebirge Mitten auf dem Marktplatz kann man Schlittschuh laufen. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum. Fürs leibliche Wohl ist mit Glühwein, Punsch, Tee und Snacks gesorgt. Anfänger dürfen sich auf Pinguin-Eislaufhilfen stützen. 10:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Infos: www.annabergbuchholz.de

Klaffenbacher Genusstage 2018 In kunsthandwerklicher wie kulinarischer Hinsicht stellt der Genussmarkt ausgewählte und qualitativ hochwertige Nahrungs- und Genussmittel von Direktvermarktern und kleinen Manufakturen in den Mittelpunkt. Workshops laden zum Ausprobieren ein. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Gästeführer Udo Mayer erinnert in seiner Führung „Richard Hartmann - Vom Zeugschmied zum Lokomotivkönig“ an den sächsischen Maschinenfabrikanten und Eisenbahnpionier. 10:00 Kraftwerk, ehem. HartmannVilla, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erbeten)

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Der Vrtrag würdigt Chemnitzer Industrielle, die Chemnitz bekannt und berühmt gemacht haben sowie Menschen, die die Stadt verändert haben. 10:30 Industriemuseum, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erwünscht), Infos: www.chemnitz-erkunden.de

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Der Rundgang durchs Industriemuseum würdigt Chemnitzer Industrielle, die Chemnitz bekannt und berühmt gemacht haben sowie Menschen, die die Stadt verändert haben. 12:00 Treffpunkt: Industriemuseum, Chemnitz, Teilnahme Führung frei + Museumseintritt (Spende erwünscht)

Führung Ein Rundgang durch das Gesamtkunstwerk Villa Esche, Henry van de Veldes „Entwurf für das Leben“ - mit Informationen zu Architektur, Interieur und Park inkl. Besuch des Henry van de Velde-Museums und der Kabinettausstellung „Die Familie Esche in Chemnitz“. 14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 ¤/erm. 3 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. www.villaesche.de

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Gästeführererin Grit Linke erinnert in ihrer Führung „Georgius Agricola - Universalgelehrter der Renaissance“ an den Begründer der modernen Geologie und Bergbaukunde. 14:00 Treffpunkt: Agricola-Büste Innere Klosterstr./Kirchgässchen, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erbeten), Infos: www.c-entdecken.de

Winterlicher Feenzauber Der Familientag im Schloss Forderglauchau: Im Schlosshof präsentieren Gastronomen und Händler ihre Angebote, im Weißen Gewölbe warten leckere Cocktails und so manch Unterhaltsames. Kinder können z.B. der Fee helfen, ihren Zaubertrank zurückzugewinnen. 14:00 Schloss Forderglauchau, Glauchau, Infos: facebook.com/ udievents

Trial-Show Actionreiche Stunts mit dem Trial Bike: Trial BikeWeltmeister Marco Hösel zeigt seine krassen Tricks auf zwei Rädern. Dabei überwindet er einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen. 18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

AUSSTELLUNGEN Black & White Schwarz und Weiß, Ja und Nein, 0 und 1: In der Ausstellung mit Werken von Christian Awe, Michael Goller, Jeppe Lauge, Heidi Morgenstern u.a. geht es um Kontraste und das Dazwischen - und die Unmöglichkeit, die Welt mit zwei Parametern zu beschreiben. 10:00 e.artis, Chemnitz

25 SONNTAG

Musik

Kinder&Jugend

Musik

Bühne

Die einsamen Landschaften Skandinaviens und die geheimnisvollen Nordlichter, die man im Winter in Abisko, einem kleinen schwedischen Ort nördlich des Polarkreises, sehen kann, haben die Band Abisko Lights zu ihrem lyrisch-akustischen Jazz inspiriert. In ungewöhnlicher Besetzung mit Cello, Bassklarinette, Piano, Kontrabass und Schlagzeug setzen die Musiker mit Stilelementen aus Kammermusik, Minimal Music und arabischer Folklore besondere Akzente.

Der Künstler Silvio Zesch treibt ein hintersinniges Spiel mit der bunten Werbeund Warenwelt unserer Zeit. Er bürstet vorgefundene Materialien gegen den Strich und eröffnet auf die Weise völlig neue Blickwinkel auf die Dinge. Nach einem Ausstellungsrundgang werden die Kinder mittels Pappmaché Alltagsgegenstände wie z. B. Sparschweine, Nußknacker, Gummienten (oder eigene mitgebrachte Materialien) in verblüffende neue Kunstwerke verwandeln.

Michael Lane fordert sein Publikum auf, ihm in eine Welt voller unendlicher Möglichkeiten zu folgen und Einschränkungen zu durchbrechen. Der Deutsch-Amerikaner kennt beide Extreme menschlichen Lebens: Die Trennung und die Einheit. Während er als 20-Jähriger noch als Soldat der US Army im Irak und später in Afghanistan kämpfte, lebt er heute von Musik. Sein neues Album „Linger On“ ist gespickt mit Songs zum Träumen, Nachdenken und Verändern.

Unter dem Pseudonym „Citizenfour“ leakte Edward Snowden im Jahr 2013 Millionen Dateien, die die Überwachungsund Spionageprogramme der USA und anderer Beteiligter in der Öffentlichkeit bekannt machten. Heute personifiziert er geradezu den Kampf um Privatsphäre und demokratisch-freiheitliche Prinzipien im Netz. Die Digital Natives des TheaterJugendClubs transportieren einen fiktiven Monologtext über den Whistleblower in aktuelle Gedankenbilder.

All that Jazz: Abisko Lights

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FILM Downsizing (USA 2018; R: Alexander Payne; D: Matt Damon, Kristen Wiig, Christoph Waltz) Um Erdressourcen zu sparen, hat man in naher Zukunft einen Weg gefunden, die Menschheit schrumpfen zu lassen. Auch Paul Safranek und seine Frau Audrey entscheiden sich für ein neues Leben in „Leasureland“. Doch plötzlich steht Paul ganz allein da. 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

MUSIK Emily Barker Auf ihrem aktuellen Album zeigt sich Emily Barker von einer neuen Seite, kommt doch ihre große Liebe zu den souligen und funkigen Klassikern der 70er Jahre zum Vorschein. Ihre kristallklare Stimme glänzt in Tempo, Stil und Tonart. 18:00 Versöhnungskirche Neuplanitz, Zwickau, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Giant Rooks: For the Days to comeTour (Support: Cassia) Sie wurde als die Newcomerband des letzten Jahres gehandelt. Auf ihrer Headlinertour spielen Giant Rooks neben älteren Stücken auch neue Songs. Ihr Art-Pop verknüpft künstlerische Experimente mit PopElementen - ein Mix aus Indierock, Folk und Elektro. 19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,30 ¤ + Geb., Karten: www.city-ticket. de, Infos: www.atomino-club.de

Kitsch und Krempel - Papperlapapp!

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (bis 18 J. frei) Infos: www.neue-saechsische-galerie.de

5. Kammermusikabend (Mejo-Quartett der Robert-Schumann-Philharmonie) Zwei herausragende Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart (d-Moll KV 421) und Dmitri Schostakowitsch (Nr. 8 cMoll op. 110) rahmen zwei liebenswerte Instrumentalwerke von Hugo Wolf ein, der vor allem als Liedkomponist bekannt geworden ist.

Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt. 10:00 Marktplatz, Schneeberg, Eintritt: 4 ¤/erm. 2 ¤ (Ermäßigung f. SilberstromCard-Inhaber), Schlittschuhausleihe: 2 ¤

19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

All that Jazz: Abisko Lights Der lyrisch-akustische Jazz von Abisko Lights wurde inspiriert von Nordlichtern und den unendlichen Weiten skandinavischer Landschaften. Akzente setzt die Band mit Stilelementen aus Kammermusik, Minimal Music und arabischer Folklore.

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. FC 1910 Lößnitz) 14:00 Stadtion an der Irkutsker Straße, Chemnitz

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 33,15 ¤ + Geb.

ETC.

BÜHNE

Verliebt, verlobt, verschwunden ... (One-Woman-Show mit Dorit Gäbler und Band) Was kann einer Braut Schlimmeres passieren, als am Hochzeitstag einen Zettel vom Bräutigam zu finden mit den Worten „Ich kann nicht?? Dagmar singt sich den Frust von der Seele, zieht Vergleiche aller Art, und verliert vor allem nicht ihren Humor. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Über sieben Brücken - Das Ostrockmusical Großartige Songs, Schmetterlinge im Bauch und jede Menge Erinnerungen ergeben einen gelungenen musikalischen Mix, der die Zuschauer mitten hinein in eine Liebesgeschichte des Jahres 1989 führt, die das wahre Leben nicht besser hätte schreiben können.

10:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Erlebniswelt, Meißen, Eintritt: 45 ¤/ erm. 22,50 ¤ (inkl. Führung, Verkostung, 3-Gang-Menü und Eintritt) ; Infos/Karten: 03521/468206 o. meissen.com

Weltgästeführertag 2018 Das Motto 2018 lautet: Menschen, die Geschichte schrieben. Gästeführererin Grit Linke erinnert in ihrer Führung „Galileo Galilei - Kolumbus des Himmels“ an den italienischen Universalgelehrten.

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 25.

16:00 Projektraum All In Rosenhof, ehem. Hartmann-Villa, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erbeten), Infos: www.c-entdecken.de

16:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,25 ¤ - 40,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www. c3-chemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

FILM

MUSIK

ETC.

Music Monday: Michael Lane Als ehemaliger Soldat kennt der DeutschAmerikaner Michael Lane beide Extreme menschlichen Lebens, die Trennung und die Einheit. Als Musiker fordert er die Zuhörer auf, ihm in eine völlig freie Welt voller unendlicher Möglichkeiten zu folgen.

Lesezeit Vorlesepatin Regine Klinger liest „Mein Leben als Suchmaschine“ - Geschichten von Horst Evers für Erwachsene.

The Square (Schweden 2017; R: Ruben Östlund; D: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West) Nachdem ihm Handy und Geldbörse gestohlen wurden, begibt sich Chefkurator Christian auf die Suche nach den Tätern. Nebenbei muss er sich jedoch auch um seine demnächst anstehende Kunstausstellung, das experimentelle Kunstprojekt „The Square“ kümmern. 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

Die Flügel der Menschen (NL/D/F 2017; R: Aktan Arym Kubat; D: Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Aktan Arym Kubat) Einst lebten die Kirgisen im Einklang mit der Natur und insbesondere den Pferden. Deswegen stiehlt der Familienvater Centaur jede Nacht reichen Landbesitzer ihre Pferde, um sie in die Freiheit zu entlassen. Sehr zum Unmut der zornigen Oligarchen... 20:00 Malzhaus, Plauen

14:00 TU, Böttcherbau, Chemnitz, Teilnahme frei (Spende erbeten), Infos: www.c-entdecken.de

Ich bereue nichts

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Mad Dogs Unchained Die ehemaligen Mitglieder von Joe Cockers Begleitband haben turbulente Zeiten hinter sich. Nachdem sie als Cocker Rocks nach dem Tod Cockers weiter durch die Lande tourten, halten sie nun nach der Umbenennung das Erbe Cockers hochachtungsvoll wach.

Music Monday: Michael Lane

Grace Jones: Bloodlight and Bami - das Leben einer Ikone (USA 2017; R: Sophie Fiennes; Dokumentarfilm) Mit ihren nun schon 70 Jahren zählt Grace Jones noch immer zu den Paradiesvögeln im Musikgeschäft. Sophie Fiennes hat diesen energiegeladenen Star auf der Bühne, in Jones’ Heimat Jamaica und im extravaganten Diva-Alltag über mehrere Jahre begleitet. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

BÜHNE Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe) Goethes Glanzstück, in dem der Gelehrte Dr. Faust von Mephisto gekauft wird, um sich jenseits der Legalitätsgrenze universelles Wissen aneignen zu können. Dabei bleiben nicht nur Gretchen und das Kind, das sie von Faust erwartet, auf der Strecke. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

SPORT Eislaufen Wo sonst die Eisschnellläufer an Geschwindigkeitsrekorden üben, kann man auf dem 400-m-Kurs des Eisovals am Küchwald unter freiem Himmel seine Runden drehen. 18:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Infos: www.eissportzentrum-chemnitz.de

14:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Stefan Heym - eine Jugend in Chemnitz Stefan Heym wurde am 10.04.1913 als Helmut Flieg auf dem Kaßberg geboren, verbrachte hier seine Kindheit und Jugend.. Der Rundgang über den Kaßberg geht den täglichen Wegen und Lebensstationen des jungen Stefan Heym nach. 16:00 Treffpunkt: Edeka-Parkplatz, Weststr. 77, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.kultur-zu-fuss.de o. 0371/3314131

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

AUSSTELLUNGEN Brillant - Violett - Wandelbar: Amethyst aus dem Herzen des Erzgebirges Amethyst ist die violette Varietät des Minerals Quarz. Seit jeher ein beliebter Schmuckstein, befindet er sich direkt vor unserer Haustür: im Erzgebirge. Die Ausstellung lädt auf eine Reise ins unterirdische Gangsystem mit seinen Amethystvorkommen ein. 09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

ALLE EVENTS IM WEB!

STADTSTREICHER.DE

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

STADTSTREICHER.DE

27 DIENSTAG

Film

etc.

Musik

etc.

Auch Monate später kann die Polizei von Ebbing, Missouri der trauernden Mutter Mildred nichts Neues über die Vergewaltigung und Ermordung ihrer Tochter berichten. Aus Wut über deren Unfähigkeit lässt sie drei Werbetafeln am Ortseingang mit provokanten Sprüchen versehen, die sich an Polizeichef Willoughby richten. Dessen Versuch, Mildred mit Hilfe des skrupellosen Officer Dixon zur Vernunft zu bringen, setzt jedoch eine Spirale der Gewalt in Gang.

Im August 1994 tötete der Zirkuselefant Tyke während eines Auftritts seinen Trainer, brach aus der Arena aus und lief durch Honolulu, bis er schließlich von der Polizei erschossen wurde. Der Vorfall befeuerte die Diskussion um ein Wildtierverbot in Zirkussen. Auch andere Vorfälle und nicht zuletzt die Frage nach artgerechter Haltung und Tierquälerei werden in der Diskussionsrunde im Anschluss an den Film „Tyke Elephant Outlaw“ thematisiert.

Schon mit ihrem ersten Album „Flight of Time“ aus dem Jahr 2014 bewies die Schottin Siobhan Miller ihr Talent als Songwriterin. Neben ihren eigenen Stücken umfasst Millers Repertoire zeitgenössische und traditionelle Folksongs, die sie mit ihrer ausdrucksstarken Stimme auf ganz eigene Weise interpretiert. Mittlerweile gilt sie als eine der herausragendsten Sängerinnen Schottlands, die vom Publikum geliebt und von Kritikern gefeiert wird.

Mit einem Faltboot erkundet Jürgen Schütte das Polarmeer vor Spitzbergen. Er folgt den Spuren von Forschern wie Nansen und Amundsen, erkundet die Siedlungsgebiete alter Walfangkulturen und den „ältesten Wald der Welt". Er reist mit dem größten norwegischen Eisbrecher und einem Kohlefrachtschiff, und erlebt immer wieder spannende Begegnungen mit der Tierwelt Spitzbergens, so trifft er neugierige Eisbären und Polarfüchse, Robben und Walrosse.

Three Billboards outside Ebbing, Missouri

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

Tyke Elephant Outlaw

18:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FILM

BÜHNE

Und Nietzsche weinte (nach dem Roman von Irvin D. Yalom in einer Bühnenfassung von Kathrin Brune) Hat man sein Leben selbst gewählt? Was bedeutet Freiheit? Warum ist Gott tot und wer hat ihn getötet? Humorvoll und in surrealen Szenarien erforschen der Arzt Breuer und der Philosoph Nietzsche den Sumpf versteckter Leidenschaften und Begierden.

18:30 Weltecho, Kino, Chemnitz

Meine schöne innere Sonne - Isabelle und ihre Liebhaber (F/B 2017; R: Claire Denis; D: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine) Der Pariser Künstlerin Isabelle fehlt trotz ihres beruflichen Erfolgs etwas in ihrem Leben: Keine ihrer zahlreichen Affären hatte bisher Bestand. Verzweifelt wendet sie sich an den Wahrsager Denis, um ihn zu Fragen, ob es die wahre Liebe wirklich gibt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤, Infos: www.alter-gasometer.de

MUSIK Let?s Fats - A Tribute to Fats Domino (Thomas Stelzer & Friends) In Form von Medleys laden Thomas Stelzer & Friends zu einem musikalischen Ausflug in die Musikmetropole am Mississippi. So spielen sie die besten Songs des Antoine „Fats“ Domino, New-OrleansRhythm & Blues-Songs sowie Lieder aus eigener Feder. 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 32 ¤/erm. 28 ¤; Infos/Karten: 0371/5331088 o. villaesche.de

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

SPORT Eislaufen Bewegungsfreudige Chemnitzer können ihre Runden auf dem Eis drehen. 18:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Halle, Chemnitz, (Partner ermäßigt) Infos: www.eissportzentrumchemnitz.de

ETC. Lesezeit Vorlesepatin Petra Lory liest Geschichten für Erwachsene. 15:00 Stadtteilbibliothek im YorckCenter, Chemnitz, Eintritt frei.

Trauer und Gedenken im Judentum (Vortrag von Rabbiner Jakov Pertsovsky/Chemnitz) In der jüdischen Kultur gilt der Tod als Übergang der Seele in eine andere Welt, während der Körper nach vorgeschriebenen Ritualen gereinigt und beerdigt wird. Auch Trauer und Andenken an den Verstorbenen sind tief in den Traditionen verankert. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Eintritt: 3 ¤, Infos: www.smac.sachsen.de

Tyke Elephant Outlaw Der Dokumentarfilm ?Tyke Elephant Outlaw? rekapituliert die Ereignisse in Honolulu im August 1994, als der Elefant Tyke aus einem Zirkus ausbrach. Im Anschluss gibt es eine Diskussionsrunde über den Sinn oder Unsinn eines Wildtierverbots in Zirkussen. 18:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Deutsche Arbeit und der Weg von Luthers Judenhass zum nationalsozialistischen Antisemitismus (Vortrag mit Nikolas Lelle) Im Vortrag zeichnet Nikolas Lelle die Geschichte der Idee von der „deutschen Arbeit“ nach. Von Luther in die Welt gesetzt und im 19. Jhh. von Nationalisten und dann von den Nazis aufgegriffen, korrespondiert sie stark mit antisemitischen Strömungen. 19:00 TU, Weinholdbau, Raum W014, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur in Chemnitz)

Filmstammtisch Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat diskutieren Filmfreunde und Cineasten über aktuelle Kinofilme, Genre-Geheimtipps und Arthouse-Kleiode aller Jahrzehnte. 19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Frau sein in Georgien Das Land am Kaukasus mit seinen Kulturdenkmälern, Landschaften und der traditionellen Küche ist ein touristischer Geheimtipp. Über den Alltag von Frauen und ihre gesellschaftliche Situation berichtet die Georgierin Leila Turiashvili in Wort, Bild und mit kulinarischer Kostprobe. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Frauenwochen) Eintritt: 6 ¤/erm. 5 ¤, Infos: www. lila-villa.com

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

STADTSTREICHER.DE

ALLE EVENTS IM WEB! STADTSTREICHER.DE

Siobhan Miller & Band

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 17 ¤/erm. 13 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Spitzbergen Inseln im Eis

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

FILM

MUSIK

Siobhan Miller & Band Mit ihrer klaren, ausdrucksstarken Stimme ist Siobhan Miller eine der herausragendsten Sängerinnen Schottlands. Ihre Interpretationen traditioneller und zeitgenössischer schottischer Folksongs überzeugen Publikum und Kritiker gleichermaßen.

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino) Infos: www.metropolchemnitz.de

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 17 ¤/erm. 13 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Cabaret (Musical von John Kander und Frank Ebb) Musical nach der Vorlage „Goodbye to Berlin“. In den Jahren 1930 stürzt sich der junge amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw ins Berliner Nachtleben. Die neuen Freunde entpuppen sich aber schnell als Anhänger der Nazis. Cliff erlebt den Aufstieg der „braunen Meute“ hautnah. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, (Aktionstheatertag) Infos: www. winterstein-theater.de, 03733/1407131

Der Besuch der alten Dame (Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt) Das Städtchen Güllen steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch. Letzte Hoffnung ist die als Wohltäterin bekannte Claire Zachanassian. Sie ist bereit, eine Milliarde zu stiften, wenn die Güllener ihren Ex-Geliebten Alfred töten.

Wind River (USA 2017; R: Taylor Sheridan, D: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen) Pumajäger Cory findet eine erfrorene junge Frau im Wald, die scheinbar in einem Schneesturm vor jemandem fliehen wollte. Zusammen mit der jungen FBI-Anfängerin Jane begibt er sich in dem berüchtigten Indianderreservat auf die Suche nach den Tätern. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: www.filmwerkstatt.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090

DISCO&CLUB

BÜHNE

16:15 Metropol, Chemnitz, (Originalversion m. dt. U.) Infos: www.metropolchemnitz.de

18:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Heißmann & Rassau: Wenn der Vorhang 2x fällt In ihrer Liebeserklärung ans Theater schlüpfen Frankens beliebteste Komödianten in jede Rolle, vom großspurigen Kulturreferenten über den aufgeblasenen Kritiker bis zur liebestollen Garderobiere. Mit dabei auch die Kult-Witwen „Waltraud & Mariechen“. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 23 ¤ - 29 ¤; Infos/Karten: 03772 370930 o. www.goldne-sonne.de

Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

Black Affairs - Birthday Bang Special (DJ Sosokev) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R’n’B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Sosokev. Special: Alle Gäste die im Januar oder Februar Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz

ETC. Ein Abend mit Max Prosa Max Prosa könnte ein großer Dichter sein, aber er zieht es vor, seine Lyrik mit Musik in einen neuen Kontext zu stellen. So erschafft er mehr als nur Text, er erschafft etwas Organisches, das das Publikum nicht nur hören, sondern auch fühlen kann. 20:00 Atomino, Chemnitz

Spitzbergen - Inseln im Eis (Multivisionsshow von Jürgen Schütte) Auf halbem Weg vom nördlichsten Punkt Norwegens zum Nordpol liegt die Inselgruppe Spitzbergen. Der Abenteurer Jürgen Schütte legte die 850 Kilometer durch das Nordpolarmeer mit dem Faltboot zurück und weiß so einiges von der Reise zu berichten. 20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

kt martz

pla

Essen & Trinken DER NORDEN LÄSST GRÜSSEN:

SANDDORN TRIFFT KAROTTE

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

Für Urlauber, die es im Sommer in den Norden Deutschlands zieht, gehört eine Spezialität unbedingt auf den Tisch: Sanddorn. Es soll sogar Feinschmecker geben, die diese Pflanze nicht nur an der Nord- und Ostseeküste genießen wollen und die Früchte kurzerhand zu einem leckeren Mark für die heimische Tiefkühltruhe verarbeiten. Kein Wunder: Sanddornbeeren weisen nämlich einen ungewöhnlich hohen Vitamin-C-Gehalt auf. Und auch ihre Säure lässt sich nur schwer mit anderen Lebensmitteln vergleichen. Grund genug, um die Pflanzenart heute einmal in den Fokus zu rücken. Wir kredenzen: KarottenSanddornsuppe, Popcornsalat und Vogelmiere.

Zutaten für zwei Personen: 8 mittelgroße Karotten Staudensellerie, Lauchzwiebel und Ingwer (nach Belieben) 1 Tüte salziges MikrowellenPopcorn 1 Limette 1 Zitrone 1 EL Sanddorn-Mark Maiskeimöl Butter oder Pflanzenöl Salz, Pfeffer, Zucker Vogelmiere, Lorbeer

Falks Tipp: Wer kein Sanddorn-Mark zur Hand hat, kann auch etwas Sanddorn-Saft zum Karottensüppchen geben.

arotten, Staudensellerie und Lauchzwiebeln in grobe Stücke schneiden. Kleiner Tipp: Die Suppe sollte zu 80 Prozent aus Karotten bestehen. Alle weiteren Zutaten je nach persönlichem Geschmack ergänzen. Den Ingwer würfeln und alles zusammen in etwas Butter oder Öl kurz heiß anschwitzen. Anschließend etwas Wasser dazugeben, die Temperatur herunterregeln und für ein paar Minuten köcheln lassen. Die fertig gegarten Zutaten mit einer kalten Butterflocke mixen. Die Suppe mit Salz, Pfeffer und Lorbeer abschmecken. Damit wäre die Bühne für den Sanddorn bereitet, der am besten in Form eines Esslöffels frischem Mark untergerührt wird. Für den Popcorn-Salat das Mikrowellen-Popcorn wie angegeben zubereiten. Zwei bis drei mittelgroße Karotten schälen, längs in grobe Stücke schneiden und anschließend für zwei bis drei Minuten in Salzwasser mit einer Prise Zucker kochen. Danach in Eiswasser blanchieren. Das Gemüse gart damit nicht nach und behält seine Farbe sowie wertvolle Inhaltsstoffe. Die Karotten in kleinen Schüsseln anrichten, mit Limetten- und Zitronensaft beträufeln. Das Popcorn und die frisch gezupfte Vogelmiere unterrühren. Etwas Maiskeimöl rundet das Ganze geschmacklich ab. Das Karottensüppchen ebenfalls in Schüsseln abfüllen und beides servieren. Wir wünschen gutes Gelingen! ■

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 15-24 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

KNEIPEN CHEMN I TZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. LiveMusik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Suppe bis zum Schnitzel. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 300 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de

IM ME R DA S VO LLE PR OG RA MM FÜR CH EM NIT Z.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

-----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, tgl. ab 17 Uhr u. nach Vereinbarung (01.-05.01.2018 geschlossen), Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de

Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Welt auf Rädern AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

FAHRSCHULE CHEMNITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

kt martz

Branchen & Freizeit pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine. 09131 Chemnitz, Otto- Planer- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@ gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

TICKETS

KUNST & KULTUR

SICHERHEIT

C H E M NITZ

Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte JawlenskySammlung.

CH E M NITZ

CH E M NITZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de ----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a. 09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

ARGUS - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG Jakarta

Bangkok

Manila

Panama City

ab 476,- €

ab 482,- €

ab 508,- €

ab 546,- €

Windhoek

Los Angeles

Bogota

Douala

ab 575,- €

ab 581,- €

ab 594,- €

ab 599,- €

Mauritius

Preise inkl. Steuern. Abﬂüge im März 2018. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

ab 709,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

Z W I CKAU

KINOS CHEMN I TZ

CHEMNITZ

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

-----------------------------------------

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

DISCOS & CLUBS C H E MNITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, Do, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de

Z W I CKAU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

KLAMOTTEN & SCHUHE

HAIR & MEHR

Großraum

CH E M N ITZ

Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandalonline.de, www.facebook.com/ Skandal.Streetwear.Store

CHEMN I TZ

----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

FILM & FOTO

Einfach schön

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul) jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, Mutter-Kind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mofr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de -------------------------------------

SPORT & SPIEL

shutterstock.com/Rawpixel.com

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

CHEM N ITZ Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/4819088). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ. 09111 Chemnitz, Falkestr. 2, tgl. ab 17 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de -----------------------------------------

ADTV Tanzschule KöhlerSchimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

Pilates Zentrum Chemnitz Das ultimative Ganzkörpertraining! Speziell zur Stärkung der Muskulatur der Körpermitte. Pi-Pilates verbindet klassische Pilatesübungen mit neuromuskulärer Stabilisation, funktionellem Training und sensorischer sowie myofaszialer Integration.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

09112 Chemnitz, Weststr. 38, mo-fr 6-22 Uhr, Sa und Sondertraining nach Vereinbarung, Tel.: 0371/2757272 o. 0174/3070572, www. pilateszentrum-chemnitz.de

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

stadtstreicher.de » aktuelle Ausgabe online » kompletter Veranstaltungsplaner und -tipps » Jobs & Bildung aktuelle Stellen, Ausbildungsplätze und Praktika in Chemnitz und Umgebung » Stadtstreicher-Blog » alle Locations » Magazin-Archiv

79 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Redaktion: Kathy Eichholz Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Rico Hinkel-Schollbach, Martin Krönert, Matthias Pattloch, Ulrike Stolpe, Sven Zimmermann, Katharina Wolf, Uta Ahrens-Botzong Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Eichhorn Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Druckerei Vetters, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01. Januar 2018. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QRCode. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25.01.2018 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15.02.2018 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Partys

NĂ¤chte

20.01.2018 | nachtwerk zwickau| Deutsche Welle

Fotos: Nachtwerk Zwickau

Fotos: Brauclub Chemnitz

19.01.2018 | brauclub | BACK TO THE 90â&#x20AC;&#x2122;s

Partys

&NÃ¤chte

25/26.12.2017 MANIA ATOMINO

Fotos: Ernesto Uhlmann

UKT AUS DEM HA OD PR U

EI N www.glueckaufbiere.de

GLÃ&#x153;CKAUF BIERE