Stadtstreicher Mai 2019 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 05_2019

D N U SO N E D N E F L AU

D N BA

Â©shutterstock.com/Fisher Photostudio

TRA IM HEF

von uns

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

ie bringt uns zum Tanzen, zum Lachen, zum Weinen. Sie macht wahlweise glücklich oder traurig, ruhig oder aufbrausend. Manchmal hilft sie sogar beim Einschlafen. Nur eines kann Musik nicht: uns kalt lassen. Musik ist einfach pure Emotion, verpackt in Tönen, Akkorden und Harmonien. Im Grunde war es längst überfällig, diesem besonderen Teil unseres Lebens über die regelmäßige Rubrik hinaus ein eigenes Heft zu widmen. Ist es nicht irgendwie paradox, dass Musik so allumfassend, natürlich und alltäglich ist, der persönliche Musikgeschmack jedoch eine fast schon intime Komponente besitzt? Während wir diese Zeilen verfassen, läuft im Hintergrund das neue Album von Glen Hansard, einem irischen Folkmusiker, der mit seiner ruhigen Stimme wunderbar beim Fokussieren hilft. Beim Interview mit der Chemnitzer Combo Meniak, die im Mai ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum feiert, begleitete uns eine Mischung aus Reggae, Ska und Dub. Und mit dem Artikel über das Metal-Festival Full Force erinnerten wir uns an den guten alten Stoner-Rock der britischen Band Orange Goblin. Diese musikalischen Sahnestücke holten wir fürs Schreiben gleich mal aus der

Plattenkiste. Herrlich. Apropos Full Force: „Das Festival hat einen neuen Veranstalter. Wollen wir dazu nicht mal etwas machen?“ So fing die Idee zum Themenheft Musik zu schwelen an und entfachte sich schließlich mit der Ankündigung, dass Nikša Bareza am 17. Mai das Eröffnungskonzert des Sächsischen Mozartfestes 2019 in der Kreuzkirche leiten wird. Der Name ist hiesigen Verfechtern klassischer Musik in sehr guter Erinnerung geblieben. Auch mehr als zehn Jahre nach seinem Wirken in Chemnitz hat der ehemalige Generalmusikdirektor der Robert-Schumann-Philharmonie nichts an Faszination eingebüßt. Im Mai kehrt er für dieses besondere Projekt nach Chemnitz zurück. Die Vorfreude darauf war ihm im Streicher-Interview jederzeit anzumerken. Eines ist schon jetzt sicher: Er wird wieder alles daran setzen, sein Publikum an den Kern der Musik heranzuführen. Passend zum Thema Musik möchten wir unseren Leserinnen und Lesern abschließend noch das beiliegende Hobbyheft ans Herz legen. Darin richtet der Streicher den Fokus auf die Auszeit vom Alltag mit zahlreichen Anregungen von Musik bis Sport, von Literatur bis Technik. Wir wünschen eine gute Zeit und immer den passenden Song im Ohr! DIE REDAKTION

Er gibt wieder

den Takt an

Viele Chemnitzer fiebern bereits dem Eröffnungskonzert des diesjährigen Sächsischen Mozartfestes am 17. Mai entgegen. Das mag auch daran liegen, dass ein alter Bekannter den Taktstock schwingen wird. Nikša Bareza, ehemaliger Generalmusikdirektor der Robert-Schumann-Philharmonie, leitet in der Kreuzkirche neben Mozarts erstem Orchesterwerk auch die „Eroica“ von Beethoven. Im Vorfeld sprachen wir mit ihm über seine Zeit in Chemnitz und musikalische Herausforderungen.

Übers Hörbare hinaus

Unter freiem Himmel

Hinter den Kulissen

Der Effekt von Klängen auf den Menschen ist seit Jahrhunderten bekannt. Wir haben einen Professor befragt, ob Musik wirklich beim Einschlafen helfen kann, und sind dem Mythos Klangschale auf den Grund gegangen.

Endlich, das „With Full Force“ ist kein Zungenbrecher mehr. Ab diesem Jahr heißt eines der renommiertesten Genre-Festivals nur noch „Full Force“. Wir wollten wissen, was sich mit dem Veranstalterwechsel noch geändert hat.

Meniak prägen seit 15 Jahren die Chemnitzer Musikszene mit. Vor dem Jubiläums-Gig baten wir zum Foto-Shooting. Nebenbei gab’s zahlreiche Anekdoten und das Gefühl, dass die Jungs sich einfach gesucht und gefunden haben.

PLUS: Planer 38 Beruf, Bildung, Business 76 Essen & trinken 78 Welt auf Rädern 79 Branchen & Freizeit 80 einfach schön 81 Impressum 81 zum schluss 82

lmbacher

Kapuziner Hefe-Weißbier Naturtrüb

Foto: Archiv Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V.

4 inhalt 052019

FremdTeilnahme auch für denten versicherte und Stu

Mit dem gesündesten Fortbewegungsmittel das Beste für die Umwelt tun. Steigen Sie jetzt auf!

Mit dem Rad zur Arbeit AOK_S_C0064

1.5. – 31.8.2019: 20 Tage radeln – mehrfach gewinnen! Mitmachen, fit werden und gewinnen! Auch 2019 lohnt es sich wieder, CO2 einzusparen und an mindestens 20 Tagen mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. Tragen Sie Ihre Radeltage einfach online ein oder senden Sie den Kalender an die AOK PLUS. Sie nehmen so an der Verlosung toller Preise teil. Nähere Infos gibt es unter mdrza.de oder 0800 1059000*. *deutschlandweit kostenfrei und das rund um die Uhr aus allen Netzen Eine Gemeinschaftsaktion von ADFC und AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen. 2019

pinnwand So klingt Chemnitz.

Nachhaltige

BigBand-

Projekte Jeweils 300 Schüler der Oberschule Schönau und der Annenschule erlebten Anfang dieses Jahres innerhalb eines Big-Band-Projekts, wie viel Spaß gemeinsames Musizieren bereitet. Katarina Seidel, Schulsozial-

arbeiterin der Oberschule Schönau, plant derzeit ein Konzert beider Schulen vor dem Marx-Monument als Nachhall dieser beiden Projekte. Ob ihr Wunsch aufgeht, hängt vor allem von der Bereitschaft der Kommune und des Landes ab, einer Finanzierung zuzustimmen. Seidel möchte mit diesem Vorhaben auch etwas gegen das in Verruf geratene Image ihrer Stadt seit August 2018 tun.

Ausgezeichnete Leistung In Barcelona wurde der Generalmusikdirektor der Theater Chemnitz, Guillermo García Calvo, kürzlich mit dem Preis der Vereinigung „Ópera XXI“ in der Kategorie „Beste musikalische Leistung“ ausgezeichnet. Der Vereinigung gehört ein Großteil der Opernhäuser und Festivals Spaniens an. Calvo erhielt den Preis für die Orchesterleitung der Wagner-Oper „Siegfried“ 2017 im spanischen Oviedo. Seit vergangenem Jahr dirigiert Calvo das Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“ auch an der Oper Chemnitz. Nächste Termine: 30. Mai/1./8./10. Juni 2019 (Himmelfahrt/Pfingsten).

Fotos: Dieter Wuschanski, Oberdeck, privat

Musik auf zwei Rädern Am 29. Mai soll das erste „Fahrradkonzert“ in Chemnitz anrollen. Ausgehend von der Gartenanlage „Vereinte Kraft“ in Gablenz, wo das erste Kurzkonzert gegen 16 Uhr beginnt, führt ein Fahrradkorso mit musikalischer Begleitung in die Innenstadt. Dort werden am Weltecho und Inspire weitere Bands Kurzkonzerte geben. Die Veranstaltung ist nicht kommerziell und wird ehrenamtlich von der Initiative „B.U.M. – Kultur in Fahrt“ organisiert. Unterstützung gibt’s unter anderem von der Akademie Ehrenamt (Kindervereinigung Chemnitz e.V.), dem ADFC und Radio T e.V. Kommt diese Idee gut an, soll es entweder im Herbst oder kommendes Jahr eine Wiederauflage geben.

Konzertreihe lockt aufs Oberdeck Hochwertigen Jazz über den Dächern der Stadt: Das will eine Jazzreihe, die seit vergangenem November im Oberdeck läuft. Musikalisch verantwortlich ist der Musiker Volker Braun. Er wählt die Gäste aus, lädt sie ein und spielt

natürlich auch virtuos auf seiner Oboe. Für die Getränke gibt Gastronom Chris Dietrich sein Bestes. Das Angebot richtet sich an anspruchsvolle

Jazzfreunde ab 40. „Sie können die Musik und ein gutes Glas Wein genießen, mit dem Finger schnipsen und dem Fuß wippen“, beschreibt Dietrich.

Insel

pinnwand

Jazz oben ohne Die neue Kneipenmeile in der Inneren Klosterstraße und der Neumarkt verwandeln sich am 11. Mai zwischen 11 und 23 Uhr in ein Konzerthaus unter freiem Himmel: An sechs Standorten werden 13 Bands und Musiker Jazz spielen! Die Besetzung ist international, sogar aus den USA kommen Gäste angereist. Organisator und Ideengeber Exclusiv Events will dieses Jazz-Festival als feste Größe in den Chemnitzer Veranstaltungskalender etablieren – als Terrassen-Opening für die Gastronomen der Innenstadt und Jazzfreunde.

Statt Hochzeitsmarsch vom Band

Fotos: shutterstock.com, Theater der 10000, Lydia Franke

Trauungen sind stimmungsvolle Momente. Damit sie noch eindrucksvoller werden, gibt es Hochzeitssängerinnen. Dass sie die erste in Deutschland war, vermutet die Chemnitzerin Lydia Franke. „Ich hatte die Idee, mich so selbstständig zu machen, kurz vor dem Einschlafen“, verrät sie. Gesehen hat das stimmliche Naturtalent es in amerikanischen Filmen. Also schaltete

sie eine große Anzeige und – hatte Erfolg. Die boomende Hochzeitsbranche tat das ihre. Inzwischen sind 20 Jahre vergangen. Die heute 40-Jährige sang von Hamburg bis Dresden zu Trauungen oder zur Party am Abend. Dafür hat sie eine eigene Band. Besonders beliebt sind Titel wie „The Rose“ von Bette Midler und „Du lässt mich sein so wie ich bin“ von Helene Fischer.

Bundesweit größte

Performance Das „Theater der 10.000“ ist die bisher größte bundesweite Performance im öffentlichen Raum, die zum Dialog und aktiven Mitgestalten der Gesellschaft auffordert. Initiiert hat das Projekt UNICEF. In Chemnitz findet die Aktion vor dem Marx-Monument statt. Teilnehmer laden eine Audio-Datei mit dem Stück auf ihr Smartphone, die simultan 12.19 Uhr deutschlandweit gestartet wird. Über Kopfhörer erhalten sie Regie-Anweisungen und erfahren die Story. Am 11. Mai werden so in ganz Deutschland an 100 Orten gleichzeitig je 100 Menschen auf die Straße gehen. Anmeldung für alle ab 16 Jahren unter www.theaterder10000.de.

ANDREA BERG HOWARD CARPENDALE VANESSA MAI MATTHIAS REIM MÜNCHENER FREIHEIT MICKIE KRAUSE BEN ZUCKER VICKY LEANDROS NIK P. ROSS ANTONY KERSTIN OTT ELOY DE JONG OLAF BERGER 22.06.2019 Dresden Rudolf-Harbig-Stadion

sucht

Hörspiele Zum 14. Mal schreibt das Chemnitzer Bürgerradio den Wettbewerb um die besten nichtkommerziellen Hörspiele aus – für den gesamten deutschsprachigen Raum! Mehr dazu unter www.2016.radiot-chemnitz.de. Sogar die Jüngsten bis 12 Jahre können sich hier mit einem Beitrag beteiligen. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2019. Die Anmeldeformulare für den Wettbewerb sind unter www.radiot.de verfügbar. Höhepunkt ist die „Hörspielinsel“, die Veranstaltung, auf der die Preisträger prämiert und gefeiert werden und die im Herbst stattfinden wird.

26.06.2019 Dresden Freilichtbühne Junge Garde

27.07.2019 Chemnitz Kaiser-Arena am Hartmannplatz

TOUR 2020 18.04.2020 Chemnitz Messe

05.05.2020 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

thema

Text: Eske Bockelmann Foto: Archiv Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V.

Das Innere der Musik Interview mit Nikša Bareza, ehemaliger Generalmusikdirektor der Robert-Schumann-Philharmonie

as Sächsische Mozartfest 2019 feiert bereits mit seinem Eröffnungskonzert am 17. Mai einen Höhepunkt. Nikša Bareza wird in der Kreuzkirche neben Mozarts erstem Orchesterwerk die „Eroica“ von Beethoven in einer ganz besonderen Interpretation leiten. Er war von 2001 bis 2007 Generalmusikdirektor der Robert-Schumann-Philharmonie und sein Auftritt wird von vielen Chemnitzern mit Freuden erwartet. Eske Bockelmann hat für den Stadtstreicher mit ihm gesprochen. Herr Bareza, wo treffe ich Sie im Moment an?

Ich bin gerade in Triest. Es gibt hier das große Opernhaus Giuseppe Verdi und wir führen „Madama Butterfly“ auf, also Puccini.

Und wie das hier üblich ist, anders als in Deutschland, wird die Oper seit der Premiere en suite gespielt. Aber heute ist Ruhetag und ich habe eine Verschnaufpause. Ich erinnere mich sehr gut an die Zeit, als Sie hier unsere Philharmonie geleitet haben, und auch an den Schreck, als es hieß, dass der damals neue Intendant Hellmich Sie durch einen anderen GMD würde ablösen lassen. Denn musikalisch war für mich die Zeit mit Ihnen hier der Himmel. Wie haben Sie diese Zeit erlebt?

Ah! Erstens muss ich sagen: Mit dem Orchester war es sehr, sehr schön. Nicht nur, dass das Orchester hervorragend ist. Sondern auch die Art, wie einzelne Musiker des Orchesters die Musik aufnehmen, mit welchem Interesse sie dem folgen, was man vorgibt oder wie man versucht zu vermitteln, was in der Parti-

„Mit der Eroica beschäftige ich mich schon über zwanzig Jahre lang, habe sie oft dirigiert und war nie zufrieden, wirklich nie.”

tur steht. Das war für mich immer bereichernd. Nicht nur die Partitur zu realisieren, sondern dass es immer ein bisschen weiter und tiefer ging, war wirklich schön. Deshalb habe ich mich jetzt auch sehr gefreut über die Möglichkeit, das Eröffnungskonzert des Mozartfestes zu leiten. Können Sie etwas zu dem Programm sagen?

Ich habe immer gesagt, ein solches Festival verdient etwas ganz Besonderes. Es ist nicht das tägliche Brot, wenn man da spielt. Und nun gibt es ja bei Beethoven diese zwei Symphonien, bei denen man immer über bestimmte Probleme stolpert, die Neunte und die Eroica. Bei der Neunten sind es zum Beispiel die Tempi. Mit der Eroica beschäftige ich mich schon über zwanzig Jahre lang, habe sie oft

11 ven versucht hat, noch ein, zwei Musiker mehr für die Aufführung zu bekommen. Diese kleine Besetzung bedeutet mehr Transparenz, aber auch die Möglichkeit, die originalen Tempi zu spielen und die originale Strichart. Ich habe mir in der Wiener Nationalbibliothek das Uraufführungsmaterial angeschaut und stehe mit Konzertmeister Schill in engem Kontakt darüber, wie das Notierte umzusetzen ist. In einem Brief schreibt Beethoven etwa, dass er ein mit Keilen notiertes Staccato durchaus anders gespielt haben will, als wenn er es mit Punkten notiert. Wir probieren und überlegen ganz genau, wie das auszuführen ist. Und so gibt es sehr viele Einzelheiten zu beachten. Wir werden auch motivische Beziehungen zwischen den Sätzen klanglich hervorholen, die sonst immer verborgen bleiben. Wenn Sie dirigieren, hört man sehr wohl, was Sie gerade beschreiben: wie genau Sie ein Werk mit dem Orchester arbeiten. Und gerade dadurch, so empfinde ich es, entfaltet die Musik bei Ihnen ihren ganzen lebendigen Gehalt.

dirigiert und war nie zufrieden, wirklich nie. Ich spürte immer, dass irgendetwas nicht stimmt, und habe überlegt, wie man das, was in dem Werk steckt, hervorholen kann. Vor ein paar Jahren habe ich sie dann in Mexiko City dirigiert, bei einem Jubiläum der dortigen Philharmonie. Damals habe ich es zum Glück irgendwie geschafft, eine Kopie der gedruckten Partitur zu bekommen, die Beethoven selbst zur Hand hatte. Und damit zu arbeiten, hat mir Stück für Stück klar gemacht, wie das zu lösen ist. Betrifft das auch die vorübergehende Widmung der Eroica an Napoleon?

Das ist wichtig: Gerade der Name Napoleons hat den Zugang zur Eroica verstellt. Was man seinetwegen in ihr sucht, heldische Größe

und Krieg, Kanonen und Geschrei, gibt es dort nicht. Bei der Eroica muss man vielmehr mit Prometheus beginnen. Das Thema, das Beethoven aus seinem Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“ in die Eroica übernommen hat, ist ein Tanz. Es ist Ausdruck des Lebens, der Freude und, wie es zu Beethovens genialischer Art gehört, der Kraft. Das Hauptthema im ersten Satz hat sogar etwas Pastorales, es ist eine pastorale Einleitung. Gelingt Ihnen also ein ganz neuer Zugang zur Eroica?

Ja, ich glaube, wir sind auf dem richtigen Weg. Zum einen mit der entsprechend kleinen Besetzung. Man weiß, die Eroica wurde im Palais von Fürst Lobkowitz uraufgeführt. Beethoven hat selbst dirigiert und es waren nicht mehr als 28 Musiker, auch wenn Beetho-

„Mit der Genauigkeit im musikalischen Material geht es um das Innere der Musik, um ihre Spiritualität.“

Ja, mit der Genauigkeit im musikalischen Material geht es um das Innere der Musik, um ihre Spiritualität. Die Innerlichkeit der Musik hat etwas mit musikalischer Logik zu tun. Das ist in Triest auch mit Puccini gelungen. Er baut seine Musik meisterlich auf, was aber sonst unter Sentimentalität verdeckt wird. Das Orchester war ganz glücklich, Puccini endlich einmal von solchem Ballast befreit spielen zu können. Ich erinnere mich an eine Bruckner-Symphonie, die Sie hier dirigiert haben −

Ja, das war die Achte. Das Orchester hat traumhaft schön gespielt. Überhaupt ein Werk, das ist nicht mehr von diesseits. Und ich freue mich, in der nächsten Spielzeit bin ich wieder eingeladen, ein Sinfoniekonzert zu leiten, mit Schill als Solist. Wir kämpfen noch um das Programm. Aber jetzt kommt erst einmal die Eroica und darauf freue ich mich besonders. ■

thema thema

Beim Lauschen runterkommen Immer mehr Deutsche sind dauergestresst oder leiden an Schlafstörungen. Es gibt zahlreiche Wege zur Entspannung, unter anderem durch Klänge und Musik. Wir haben uns zwei Möglichkeiten angehört – eine moderne von einem aktuellen Popstar, eine andere ist hunderte Jahre alt. Also Ohren auf – Seele an – Kopf aus... Schlaflieder aus dem Synthesizer

Fotos: shutterstock.com, eberth

eite Synthesizer-Flächen, die wellenartig in ihrer Lautstärke immer wieder an- und abschwellen… Wenn man länger in Mobys neues Album „Long Ambient 2“ reinhört, hat man das Gefühl, ein kleiner Punkt in einem Weltraum-Universum zu sein und in die Endlosigkeit hinwegzuschweben – bis man im besten Falle einschläft. Das ist auch das Ziel des Musikers, der seit einigen Jahren auf Schlaflieder setzt. Er habe diese

„Ob der musikalische Einschlafeffekt wirkt, hängt in erster Linie von der Persönlichkeit des Zuhörers ab.“

Art von Musik nirgendwo finden können, wie Moby auf seiner Internetseite schreibt. „Mit meiner Musik möchte ich vor allem anderen Menschen helfen, Ruhe zu finden und sich zu entspannen.“ Während sein erstes Album für Schlafsuchende („Long Ambient 1“) frei im Netz zu hören ist, gibt es die neue Dosis von Mobys Nachtmusik auf Calm, einer Entspannungs-App für das Smartphone, die für eine Vielzahl von Meditationsangeboten bekannt ist. „Ob der musikalische Einschlafeffekt wirkt, hängt in erster Linie von der Persönlichkeit des Zuhö-

rers ab. Einigen Menschen hilft Musik beim Einschlafen – ebenso wie etwa auch beim Lesen oder Lernen –, anderen Menschen fällt das hingegen schwerer. Sie werden durch Musik abgelenkt und können so nicht einschlafen oder sich konzentrieren“, sagt Dr. Thomas Schäfer, der bis Ende März an der TU Chemnitz über die Wirkung von Musik geforscht und ab April eine Professor in Berlin übernommen hat. „Letztere Personen sind solche, die man als suggestibel bezeichnen kann, die also von der Musik mitgenommen werden, starke Emotio-

nen erleben und durch die Musik zu bestimmten Gedanken oder Erinnerungen angeregt werden. Entsprechend hilft ihnen Musik nicht beim Einschlafen, sondern wird als störend erlebt“, erklärt der Wissenschaftler. Aber wenden wir uns denjenigen zu, für die Musik ein Mittel zum Einschlafen sein kann. Wie funktioniert der Einschlafeffekt? Das Wichtigste ist, dass Musik auf den psycho-physiologischen Erregungszustand wirkt. Die Wirkung ist abhängig von den musikalischen Eigenschaften Tempo, Komplexität und Lautstärke. „Wenn Musik beim Einschlafen helfen soll, muss sie also das Erregungsniveau senken. Das geschieht durch langsame, wenig komplexe und eher leise Musik“, erklärt Thomas Schäfer. Nachweislich lassen sich so etwa der Herzschlag und die Atmung verlangsamen sowie negative Emotionen wie Angst – weil diese von der körperlichen Erregung abhängig sind – reduzieren. Außerdem spielt der Aspekt der Ablenkung durch Musikhören eine Rolle. „Kann man etwa nicht einschlafen, weil man den Kopf voll mit Gedanken, Sorgen oder Plänen hat, ist Musik ein gutes Mittel zur Ablenkung und kann so entsprechend ebenfalls Spannung abbauen, was dann beim Einschlafen helfen kann.“ Musik und Psychologie, das ist ein weites Themenfeld: Im Internet ist beispielsweise auf esoterisch angehauchten Blogs von sogenannter 432-Hertz-Musik zu lesen – im Gegensatz zur heute meist populären 440-Hertz-Mu-

sik, die auf dem standardisierten Kammerton A aufbaut. So heißt es beispielsweise: Stücke, die in 432-Hertz gestimmt sind, könnten die beiden Gehirnhälften ausgleichen, was die seelische Stabilität ausgleiche. Oder anders: Unsere DNA gelange „in Resonanz mit der Phi-Spirale unserer Natur, die in fast allen Lebensformen zu finden sind. Ein wunderbarer Weg, um mit der Musik mit dem Kosmos in Einklang zu kommen.“ Kein Wunder, dass im Internet Computerprogramme zu finden sind, die die eigene Lieblingsmusik von 440 auf 432 Hertz umstimmen – damit sie besser wirkt. Thomas Schäfer hält davon allerdings wenig. „Diese Idee stammt aus bestimmten antiquierten Vorstellungen über kosmische oder sphärische Grundfrequenzen, mit denen der Mensch in Resonanz treten könnte. Da ist aber nichts dran, und es gibt auch keine einzige Studie, die das je gezeigt hätte“, begründet der ehemalige Chemnitzer Forscher und fügt hinzu. „Zudem hat jeder

„Stücke, die in 432-Hertz gestimmt sind, könnten die beiden Gehirnhälften ausgleichen, was die seelische Stabilität ausgleiche.“

Dr. Thomas Schäfer

Mensch durch seine Konstitution eine ganz andere Eigenfrequenz.“ Kinder etwa bevorzugen schnellere Musik, weil sie leichter sind und daher eine höhere Eigenfrequenz haben, zum Beispiel auch schneller hüpfen als ein Erwachsener. „Es geht hier also eher um esoterisches Wunschdenken oder eindrückliche Geschichten als um wissenschaftliche Erkenntnisse“, sagt er. Aber Musik ist nicht das einzige Mittel, um etwas besser in den Schlaf zu finden. Neben Tabletten und Tees gibt es noch zahlreiche Meditationspraktiken, um in einen gesunden Schlaf zu finden. Der Mechanismus ist der gleiche: sie senken das Erregungsniveau und helfen so dem Gehirn, zur Ruhe zu kommen. „Dies funktioniert direkt vor dem Schlafen, aber auch langfristig, da diese Methoden generell das Erregungsniveau senken und außerdem helfen, Sorgen und negative Gedanken zu reduzieren“, sagt Thomas Schäfer. „Kurz: Entspannung – kurzfristig wie langfristig – ist die beste Methode für guten Schlaf.“ Na dann, gute Nacht.

thema Gooooooooonggggg: Warum Klangschalen-Konzerte so lange nachwirken

Fotos: privat

as Blut zirkuliert spürbar in meinem Körper. Bis in die Fingerspitzen spüre ich ein angenehmes Kribbeln. Auch meine Anspannung im Kopf ist einem entspannten Wohlgefühl gewichen. Gerade ist das erste Klangschalenkonzert meines Lebens vorbei, und ich laufe vom Dhananjaya Yoga- und Therapiezentrum in der Schönherrfabrik nach Hause. Zehn Minuten vorher lag ich mit 25 anderen Menschen in einem Raum, mit dem Rücken auf einer weichen Matratze, eine dünne Decke über meinem Körper. Über meinem Kopf schlägt Dhanya Rößger mit Holzklöppeln sanft auf Klangschalen und Gongs und schickt damit hohe, mittlere und tiefe brummende Schwingungen in den Raum. Begleitet werden diese Klänge von lieblichen Harfenmelodien – und in bestimmten Abständen von plötzlichen Stockschlägen, damit auch alle wach bleiben und im Hier und Jetzt verweilen. Zugegeben, bis auf die Harfenmelodien, gespielt von Anne Spensberger, können Klangschalen-Konzerte rein musikalisch nicht mit einem richtigen Musikkonzert mithalten. Man braucht eine kurze Weile, um sich darauf einzulassen. Aber es geht dabei auch nicht um das Abspielen einer festen Notenpartitur. Klangschalen- und Gong-Konzerte wirken über den indirekten Einfluss der Klänge, erklärt Dhanya Rößger, die seit 1982 Yoga lehrt und selbst viele Jahre in Indien diverse Meditationstechniken studiert hat. „Die von den Schalen erzeugten Töne schwingen bestimmte Frequenzen der Chakren an und wirken tief im Inneren des Körpers, sie durchströmen ihn in sanften Wellen.“ Chakren, das sind vereinfacht gesagt die Hauptenergiezentren des Körpers. Klingt alles etwas esoterisch? Hat aber einen einfachen physikalischen Hinter-

grund: Das Ganze funktioniert vor allem deswegen, weil unser Körper zu 80 Prozent aus Wasser besteht. Und somit werden die Schwingungen der Schalen gut aufgenommen und können sich im Körper verteilen. „Wenn der Körper die Schwingungen aufnimmt, kann in kurzer Zeit ein tiefer Entspannungszustand erreicht und jeder Muskel, jede Zelle kann mit frischer Lebensenergie versorgt werden“, sagt die Chemnitzerin. Die Klangschalen bestehen traditionell aus einem Bronzeguss und bis zu zwölf weiteren Metallbeifügungen. So erhält jede Schale ihr eigenes Klangspektrum. Es gibt Becken,- Herz,- Kopf- und Gelenkschalen. Je nach Größe und Ge-

„Alte irische Dichtungen sagen ihrem Spiel die Heilung der Wunden und die Verzauberung der Herzen nach.“

wicht erzeugen sie verschiedene Töne in höheren und tieferen Lagen. „Klangschalen können entspannen, regenerieren, befreien und beruhigen“, sagt Dhanya. Die Harfe übernimmt dabei auch einen festen Part. „Alte irische Dichtungen sagen ihrem Spiel die Heilung der Wunden und die Verzauberung der Herzen nach“, sagt Anne Spensberger. „Ihr Klang bringt sozusagen eine höhere Anbindung und, wie mir Zuhörer sagen, eine starke Resonanz auf der Herzensebene, sozusagen eine Öffnung des Herzens“, erklärt die Musikerin, die seit dem 15. Lebensjahr Harfe spielt. Anderthalb Stunden habe ich – und damit mein ganzer Körper – das Klangschalenkonzert aufgenommen. Die Schwingungen haben bei mir einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen, für das erste Mal bin ich beeindruckt. Auch die anderen Zuhörer setzen sich langsam wieder aufrecht und sprechen von Wärme und Erfüllung, die sie jetzt spüren. Übrigens: Wem die Konzerte nicht intensiv genug sind, wer die Schwingungen direkt spüren möchte, der kann auch eine Klangschalen-Therapie machen. Dabei werden die Schalen direkt auf den Körper gesetzt. Mir wäre das vorerst zu intensiv. Auf der Suche nach Tiefenentspannung möchte ich als nächstes das Singen von Mantras ausprobieren, am besten in einer Gruppe. Mantras, das sind heilige Silben in der altindischen Sprache Sanskrit. Die Mantras werden beim Singen fortlaufend wiederholt. Beispiele dafür sind die Wortgruppen „So Ham“ oder „Ra Ma Da Sa Sa Se So Hung“. Mantras wirken unmittelbar auf das Unterbewusstsein, sagt Dhanya. „Die Resonanzen der Wortklänge führen zu tiefen meditativen Erlebnissen. Mantras beruhigen den Geist, helfen beim fokussieren und können Gewohnheiten durchbrechen. Auf der emotionalen Ebene entstehen so Gefühle der Freude, Liebe und inneren Ruhe.“ ■

des Monats

Wohnung 1

Werden Sie jetzt IHK Prüfer/in! Gestalten Sie die berufliche Bildung mit.

RAUM

GemeinsamDurchstarten

Clausstraße 10/12 Lutherviertel BusinessWohnen 5. OG, ca. 58 m², möbliert, Aufzug, Terrasse, Einbauküche, Tageslichtbad mit Badewanne, Stellplatz in Tiefgarage mgl., Küche mit Fenster, Abstellraum in der Whg., Glasfaseranschluss, EnAusw. B, 209, Gas, FW, Bj. 1994, sofort verfügbar Pauschalmiete: 599,- EUR (inkl. NK) Kz. 21135.4 Abb. ähnlich

0371 533-1111

wic.de

Industrie- und Handelskammer Chemnitz

Gern beraten wir Sie persönlich unter Tel. 0371 6900-1401 oder www.chemnitz.ihk24.de

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft.

ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

www.bad-brambacher.de

Natürlich ohne künstliche Aromen,

thema

Text: rico hinkel-schollbach Fotos: Goodlive Festival AG

„Der metallischste Ort der Welt“

ommerzeit ist Festivalzeit – na Gott sei Dank! Die letzten Monate ohne das gemeinsame Abhängen bei lauter Live-Musik unter freiem Himmel waren fast unerträglich. Das Warten hat ein Ende: Verschwitzte Stagediver, moschende Metaller, wippende Pommesgabeln und Zeltplatz-Begegnungen der dritten Art gibt es jetzt wieder am laufenden Band. Auch das Full Force – diesmal ohne „With“ im Namen – verspricht einmal mehr tiefe Gi-

tarrenbretter, gepaart mit markerschütternden Kehlkopflauten und knackiger Doublebass. 1994 im Stadtpark von Werdau gestartet, ist das Mega-Event heute in Ferropolis beheimatet. Die „Stadt aus Eisen“ ist mit ihren schweren Bagger-Giganten wie geschaffen für ein dreitägiges Metal-Fest. Nicht ganz so offensichtlich wie der Umzug im vergangenen Jahr war der Wechsel des Veranstalters. Diesmal zieht nämlich das Chemnitzer Team der Goodlive AG die Fäden, um eines der beliebtesten

1994 im Stadtpark von Werdau gestartet, ist das Mega-Event heute in Ferropolis beheimatet.

Genre-Festivals unserer Zeit auf die Beine zu stellen. Der Stadtstreicher wollt’s genauer wissen und bat Thomas Kahl, einen der Organisatoren, zum Gespräch. Thomas, mal Hand aufs Herz: Ist die Organisation eines so renommierten Festivals ein Selbstläufer oder ein Knochenjob?

Es ist natürlich kein Selbstläufer. Vor allem nicht, wenn man den Fans sowohl beim Line-up als auch bei der Vielfalt der Angebote auf dem Festivalgelände nicht immer das gleiche bieten

zu einem funktionierenden Event zusammengeführt werden müssen. Also leider weit entfernt von einem Selbstläufer. Wie viele Köpfe sind an der Organisation denn beteiligt?

Zu Goodlive und allen verbundenen Unternehmen gehören aktuell etwas über 100 Mitarbeiter. Dazu kommen im Festivalbetrieb noch ein paar Hundert weitere freie Mitarbeiter und engagierte Helfer. Also ein wirklich großes Team, das an der Umsetzung des Festivals mitwirkt. Wie kam es zum Festivalumzug vor zwei Jahren an eure Splash-Location Ferropolis? Ist da auch der Kontakt zu den vorherigen Veranstaltern zustande gekommen?

Aufgrund der gemeinsamen Basis Chemnitz kennen sich die Veranstalter natürlich seit den Gründertagen der Festivals in den Neunzigern persönlich, stehen seit Jahren immer wieder in Kontakt und tauschen sich miteinander aus. Da die Durchführung des With Full Force auf dem alten Gelände in Roitzschjora nicht mehr fortgeführt werden konnte, wurden verschiedene Optionen geprüft. Ferropolis konnte sich letztendlich unter anderem aufgrund der einzigartigen Location und weiterer Vorteile durchsetzen. Eine eurer ersten Amtshandlungen als neuer Veranstalter war die Streichung des „With“ im Festivalnamen. Warum dieser Schritt?

will und sich auf der Grundlage immer neu erfinden muss. Ein solches Projekt kann nur mit einem engagierten und aufgeschlossenen Team mit festen Strukturen geplant und durchgeführt werden. Ein Knochenjob sollte es dennoch für keinen im Team sein. Klar ist aber, dass gerade in den letzten Wochen bis zum Festival für alle das Arbeitspensum steigt und die Nächte natürlich kürzer werden. An einem solchen Projekt arbeiten viele Menschen, deren Arbeit und Ideen koordiniert und letztendlich

Wir haben uns alle Bereiche und somit auch die Außenwirkung des Festivals genau angesehen. Bei den Fans und Besuchern wird seit Jahren überwiegend vom „Force“ oder „Full Force“ gesprochen. Somit war dieser Schritt für alle naheliegend und begleitend auch ein erstes Zeichen für die Fans, dass Änderungen bevorstehen. Mit der Betreuung der Festivals Melt, Splash und Lollapalooza Berlin ist die Goodlive Festival AG quasi ein „alter Hase“ im Bereich des Live-Entertainments. Gab es mit der Übernahme des FullForce dennoch Herausforderungen, die euch überrascht

haben?

Die Goodlive AG ist dankbar, ein so traditionelles Festival weiter fortführen zu dürfen. Eine Herausforderung ist sicher, die verschiedenen Genres und die Vielfalt beim Full Force weiter zu würdigen, wie wir es auch bei unseren anderen Festivals realisieren. Das funktioniert beim Full Force nur mit einem engagierten Team, das sich intensiv mit den breitgefächerten Spielarten von Metal, Hardcore, Metalcore usw. beschäftigt und in der Szene auskennt. Mit Blick auf unser diesjähriges Line-up haben wir die größten Herausforderungen doch ganz gut gemeistert, oder? Das Line-up präsentiert sich musikalisch auf jeden Fall breiter. Das hattet ihr im Vorfeld bereits angekündigt und damit auch polarisiert. Konntet ihr die kritischen Stimmen nachvollziehen?

Die Aussage, uns breiter aufstellen zu wollen, stammt eigentlich aus einem Interview mit dem Metal Hammer im Sommer. Das haben einige am Anfang vielleicht missverstanden, da wir musikalisch über unsere Festivals Splash, Melt, Lollapalooza eine ziemliche Bandbreite an musikalischen Genres bedienen. Wir bleiben dem Gedanken des Full Force als Genre-Festival der harten musikalischen Klänge natürlich treu. Wir wollen kein zweites Splash oder ein mixed-style Festival, wozu auch? Wir versuchen einfach, auch anderen Strömungen an Gitarrenmusik beim Full Force

Bei den Fans und Besuchern wird seit Jahren überwiegend vom „Force“ oder „Full Force“ gesprochen.

thema Wir bleiben dem Gedanken des Full Force als Genre-Festival der harten musikalischen Klänge natürlich treu. Wir wollen kein zweites Splash oder ein mixedstyle Festival, wozu auch? mehr Raum zu geben. Unter anderem im Stoner-Bereich, für das wir dieses Jahr erstmals KADAVAR und ORANGE GOBLIN einladen konnten. Auch mit Acts aus dem Progressive-Metal/Djent-Bereich wie zum Beispiel AMENRA, ALCEST, TESSERACT, THE OCEAN haben wir uns breiter aufgestellt. Natürlich geben wir den traditionellen Acts, die dem Full Force langjährig verbunden sind, auch weiterhin den verdienten Spielraum. Ich denke da an Bands wie CANNIBAL CORPSE, CROWBAR, NAPALM DEATH, SICK OF IT ALL oder SMOKE BLOW. Wir hoffen, dem Wunsch der Fans nach Bandbreite damit entgegengekommen zu sein und arbeiten bereits jetzt an neuen interessanten Ideen für 2020.

Mittlerweile gibt es eine Vielzahl an Festivals, auch im Metal-Bereich. Wie grenzt sich das Full Force von anderen Genre-Festivals ab, um nicht beliebig zu sein?

Das ist richtig, die Anzahl an Metal-Festivals ist in den letzten Jahren immer weiter angewachsen. Das Full Force war traditionell jedoch immer mehr als ein reines Metal-Festival, es war für viele ein Metal-Urlaub. Eine Art Familienfeier, bei der sich alle einmal im Jahr getroffen haben, um richtig hart zu abzufeiern. Diesen Gedanken wollen wir weitertragen und dem Besucher den passenden Platz für seinen „Metal-Urlaub“ geben. Im Gegensatz zu vielen Festivals, die einfach auf einer Wiese im Nirgendwo stationiert sind, haben wir eine wunderschöne Insel mit Bademöglichkeiten und Sandstrand – sowohl am Campingplatz als auch auf dem Festivalgelände selbst. Neben den drei Bühnen bieten wir Besuchern außerdem interessante Side-Events. Unter anderem wird es dieses Jahr neben einigen Neuerungen und weiteren Überraschungen ein Waldkino geben. Und wir legen

bei allen Festivals verstärkt Wert auf ein gutes, hochwertiges und vielfältiges Gastronomieangebot. Der Trend, sich gesund und ausgewogen zu ernähren, macht auch vor einer Metal-Szene nicht halt. Dazu bietet Ferropolis eine für ein Metal-Festival absolut passende Location, eingesäumt von riesigen Stahlgiganten. Das Beste daran: Wir sind wetterfest. Ein Regen verwandelt das Festival nicht für Tage in eine Schlammwüste. Um es mit den Worten von PARKWAY DRIVE-Sänger Winston zu sagen „This is literally the most metal place on earth“. Da hat er einfach hundertprozentig recht. Abschließend ein paar Tipps von den Profis: Was sind eure Top-5Must-Haves an einem Festivalwochenende?

Freunde, Sonnencreme, Badekleidung, Tanzbeine und Festivaltickets. Kein Bier?

Aber sicher. Dieses Jahr freuen wir uns übrigens, dass es ein eigenes Full Force-Bier geben wird. Vielen Dank für das Interview!

Wir sind stolz, dass wir PARKWAY DRIVE nach einer absoluten Wahnsinnsshow in 2018 nochmal bei uns begrüßen dürfen. Die Jungs freuen sich jetzt schon riesig auf die Show. Wir sind natürlich auf die LIMP BIZKIT-Show gespannt, die haben noch nie auf dem Full Force gespielt. Und ARCH ENEMY erstmals als Headliner vor der Ferropolis Kulisse sehen zu dürfen, steigert unsere Vorfreude aufs Festival.

FoTO: ©limpbizkit.com/ Paris Visone

Auf welche Bands freut ihr euch persönlich besonders und warum?

Wir sind natürlich auf die LIMP BIZKIT-Show gespannt, die haben noch nie auf dem Full Force gespielt.

#glücklichwohnen

Unsere Vermieter beraten Dich gern. 0371 533-1111 · post@wic.de · www.wic.de

thema thema

Text/ Fotos: Rico hinkel-schollbach

Die Chemie stimmt Ein Nachmittag mit Meniak, einer nicht ganz unbekannten Chemnitzer Combo

in Interview zum 15-jährigen Bandjubiläum sollte es werden – mit acht Musikern. Ja, schon klar. Da könnte man genauso gut versuchen, einer Horde Ameisen das Seilspringen beizubringen. Schon bei der Frage nach der Gründung gab es drei Meinungen. Schließlich einigten wir uns auf den März 2004, obwohl im Sommer zuvor schon die ersten Meniak-Klänge durch den Proberaum hallten. „Aber so richtig ‚on Stage’

waren wir erst 2004 – genau hier“, fasst Saxophonist Fabian zusammen. Genau hier, im Alternativen Jugendzentrum AJZ, wurden sie „konzertmäßig entjungfert“ – der Jüngste der damals zehnköpfigen Combo war da gerademal 14 Jahre alt. Und genau hier, wo das erste und einzige Mal in der Bandhistorie Büstenhalter auf die Bühne flogen, wollten wir die Jungs 15 Jahre später zu eben diesem Interview treffen. So machten wir uns an einem wunderbar sonnigen Samstagnach-

mittag auf den Weg zum AJZ, um beim Fotoshooting einmal die Meniak-Atmosphäre auf uns wirken zu lassen. Und siehe da, abzüglich des akademischen Viertels waren alle Musiker pünktlich am vereinbarten Treffpunkt. Das soll ja nicht die Regel sein: „Glaub mir, ich habe in Sachen Pünktlichkeit schon alles probiert“, sagte Fabian im Vorfeld fast entschuldigend. Auch der Vorschlag „Dann bestell’ sie doch eine Stunde eher“ war ein alter Hut. „Ja, hatte ich eine Zeit lang probiert, aber

21 www.meniak.de | www.facebook.com/pg/meniakmusic

– seit 15 Jahren das fiel irgendwann auf“, lachte Fabian, der damit unbewusst auch klarstellte: Wir kennen uns nach so langer Zeit einfach zu gut. Tatsächlich spielen sie ihre Mischung aus Reggae, Ska, Funk und Dub von Anfang an in fast derselben Besetzung. Lediglich zwei Gründungsmitglieder sind nur noch selten oder aus beruflichen Gründen gar nicht mehr dabei, vor zwei Jahren stieß Saxophonist Timo neu dazu. Doch auch er ist längst angekommen im Meniak-Universum, das

auf einer gemeinsamen Wellenlänge basiert – nicht nur musikalisch. Denn auch menschlich scheint es einfach zu passen. Jeder quatscht, scherzt und philosophiert mit jedem. Grüppchenbildung? Fehlanzeige! Und so langsam dämmert uns, warum diese Musiker, die mittlerweile auch in Leipzig, München oder Berlin wohnen, bis heute an ihrem Universum festhalten: die Chemie stimmt. „Wir haben alle immer versucht, das Privatleben an Meniak anzupassen“,

erzählen sie in einer etwas „ernsteren“ Minute. Auch sonst konnten wir beim Shooting und der anschließenden Session im Proberaum ein paar interessante Fakten einholen. Die gibt’s auf den kommenden Seiten kurz und knackig zusammengefasst. Wer die Jungs live erleben möchte, ist herzlich zum Jubiläumskonzert am 11. Mai ins Nikola-Tesla, Zietenstraße 2a, eingeladen. Einlass ist ab 21 Uhr. Support kommt von der Dresdner Folkband Seau Volant. ■

thema Was macht ihr eigentlich beruflich?

„Neben Erziehern, Handwerksgesellen und zwei ewigen Lehramtsstudenten gibt es bei Meniak auch einen Soziologen, einen Geoinformatiker und einen Blechblasinstrumentenbaumeister. Gustavo, Armandos Bruder, hat es sogar zum Berufsmusiker geschafft und mit seiner Violine schon zahlreiche Produktionen bekannter Musiker bereichert. Meniak ist er bis heute treu geblieben, auch wenn er nur noch sporadisch dabei sein kann.“ Hattet ihr jemals das Gefühl, als Band über den Zenit zu sein?

„Ja, wenn du jahrelang die Clubs füllst und der Raum auf einmal nicht mehr ganz so voll ist, machst du dir Gedanken. Das ist aber normal. Viele Fans sind mit uns erwachsen geworden, sie haben beruflich in einer anderen Stadt Fuß gefasst oder Nachwuchs bekommen. In den letzten Jahren hat ein Generationenwechsel stattgefunden, der uns wieder Auftrieb gibt. Beim Festival ‚Fuego a la isla’ waren im letzten Jahr schon allein beim Soundcheck 400 Zuschauer dabei. Einfach großartig“. Was ist euer populärster Song?

„Wenn wir den Live-Abgeh-Faktor und die Klickzahlen im Netz summieren, dann ist es aktuell ‚Panther in HD’. Früher war es ‚Bitte nicht’. Aber im Grunde haben wir nie auf die Massentauglichkeit unserer Songs geachtet. Wir haben immer gemacht, worauf wir Bock hatten.“ Eure Alben habt ihr mit 2006, 2010 und 2014 immer im Vier-Jahres-Rhythmus herausgebracht. Eine neue Scheibe ist quasi überfällig. Wann gibt’s Nachschub?

„Keine Sorge, wir arbeiten daran. Die neuen Songs stehen bereits und werden live schon zum Besten gegeben, zum Beispiel beim Jubiläumskonzert am 11. Mai. Für die Aufnahmen zum neuen Album geht’s im Sommer nach Südfrankreich.“ Wohin geht die musikalische Reise auf dem neuen Album?

„Da müssen wir etwas weiter ausholen. Eine der Herausforderungen als Musiker und Band ist: Du spielst

thema eine Akkordfolge und merkst irgendwann, dass es diese Variante vorher schon tausend Mal gab. Dann wird’s verkopft und man ist auf der Suche nach irgendetwas, das sich abhebt. So wurden unsere Lieder immer länger, teilweise mit zehn Teilen. Die meisten Variationen spielten wir im Song ‚Seb’. Aber auch ‚Füatali’ ist mit einem Fünf-Achtel-Takt ziemlich schwere Kost. Damit kann das Publikum und schlussendlich auch wir nicht mehr viel anfangen. Auf dem neuen Album werden wir, wie es sich auch bei der letzten Scheibe ‚La vida en el barco’ schon angedeutet hat, wieder klarere Strukturen verfolgen.“ Was war euer weitestes, schönstes, schlimmstes Konzert?

„Das weiteste ist einfach zu beantworten: Tampere in Finnland. Beim schönsten wird es schon schwieriger. Die AJZ-Konzerte waren immer grandios, ebenso wie die Auftritte im Rahmen der Bunten Republik Neustadt in Dresden. Aber im Grunde reihen sich alle Konzerte mit tanzfreudigem Publikum in die Liste der schönsten Gigs ein. Einen Reinfall erlebten wir 2010 in Ehrenfriedersdorf mit zwei zahlenden Gästen. Aber wir hatten trotzdem ziemlich viel Spaß, zum Beispiel mit dem Spielen von Flashgames an den dortigen PCs.“ Für die gesamte Anzahl der Auftritte befragen wir den Zahlen-Nerd der Runde: Markus.

„Rund 280 Konzerte sind in den vergangenen Jahren zusammengekommen. Wir standen also pro Jahr ungefähr 18,6 Mal auf der Bühne – rein statistisch gesehen natürlich. Wir versuchen, uns im 14-Tages-Rhythmus zur Probe zu treffen. Das gelingt uns sogar ziemlich oft.“ Wie sieht’s bei euch mit dem Nachwuchs aus?

„Mittlerweile gibt es sechs Bandkinder, fast alle noch im Kleinkindalter. Viele waren schon bei Konzerten dabei und haben ihre Papas kräftig unterstützt. Es ist immer faszinierend und seltsam zugleich, wenn diese beiden vollkommen unterschiedlichen Welten bei einem Gig miteinander verschmelzen.“

Der VollstĂ¤ndigkeit halber â&#x20AC;&#x201C; das sind Meniak: Armando (Gitarre/Gesang), Sebastian (Gitarre), Markus (Bass), Martin (Schlagzeug), Johannes (Percussion), Adrian (Trompete), Paul (Tenor-Saxophon, bis 2016), Timo (Tenor-Saxophon, seit 2017), Fabian (Alt-Saxophon), Hermann (Posaune), Gustavo (Violine)

Text: Volker Tzschucke Fotos: Michael Chlebusch

thema thema

Auf den Spuren von Hinze und Kunze Die Chemnitzerin Jana Mischke sammelt erste Meriten als Musical-Übersetzerin

an muss sich nicht übermäßig gut in der deutschen Musical-Szene auskennen, um diese beiden Namen vielleicht schon einmal gehört zu haben: Michael Kunze und Roman Hinze. Der erste, Mi-

chael Kunze, ist so etwas wie der Alles-Übersetzer: Die deutschen Versionen von „Das Phantom der Oper“, „Evita“, „Der kleine Horrorladen“ oder „Der König der Löwen“ stammen von ihm, außerdem schrieb er die Musicals „Elisabeth“, „Tanz der Vampire“ und „Mozart!“

selbst; und dies alles übrigens erst, nachdem er in früheren Jahren die Liedtexte zu „Ein Bett im Kornfeld“ oder „Griechischer Wein“, „Ich war noch niemals in New York“ oder „Ohne dich schlaf ich heut Nach nicht ein“ gedichtet hatte. Mithin ein König unter den Songtextern und Übersetzern. Der andere, Roman Hinze, ist dann so etwas wie der Erbprinz: An die 50 Musicals hat auch er schon übersetzt oder konzipiert – von „Disney’s High School Musical“ über „Die Schöne und das Biest“ und „Ghost – Nachricht von Sam“ bis „Dracula“. „Im Vergleich zu den Beiden bin ich noch ein kleines Licht“, sagt Jana Mischke. Und doch: Die 30-jährige Chemnitzerin mischt inzwischen mit im Markt der Musical-Übersetzer. Zu beiden männlichen Vorbildern gab es schon Kontakte. Doch vielleicht der Reihe nach… „Mit etwa 15 habe ich festgestellt, dass es so etwas wie Musical-Übersetzer gibt“, erzählt sie: „Da habe ich innerhalb einer Woche ‚Pygmalion‘ auf Englisch in der Stadthalle und ‚My Fair Lady‘ auf Deutsch in der Oper gesehen“. Nicht nur, dass sich mit dem Doppelbesuch eine „Theatermacke“ entwickelt habe. Da beide Stücke auf der gleichen Geschichte basieren, habe sie sich mit der Übersetzung beschäftigt: „Die fand ich gleichermaßen großartig wie unmöglich“ – wobei letzteres eher die Schwierigkeiten der Aufgabe beschreiben soll als ein Werturteil. In der Folgezeit nahm sie sich immer wieder englische

Songtexte vor, übertrug sie ins Deutsche. Sie studierte dann erst Medienkommunikation in Chemnitz, später Anglistik in Halle, die Leidenschaft fürs Theater und fürs Übersetzen blieb: „Nach dem Studium habe ich in einem Anfall von Mut ein paar Arbeitsproben meiner Songübersetzungen an Musik-Verlage geschickt.“ Während die meisten meinten, sie hätten genug Übersetzer, kam von einem das Angebot, es mal zu versuchen. „Pendragon“ war der erste Auftrag – ein Artus-Musical für den Amateurbereich. „Das kam aber nie zur Aufführung“, berichtet sie. Versuch zwei, „Bad Girls“, wurde immerhin schon von ein oder zwei Schulen aufgeführt. Dann kam eine Anfrage zu Andrew Lloyd Webbers „Aspects of Love“ – das hatte zwar schon Michael Kunze übersetzt, für nachgereichte Lieder und Textergänzungen hatte er aber gerade keine Zeit: „Sein ‚okay‘ für meine Nachübersetzung musste er aber trotzdem geben – die Mail mit seinem Lob hab ich mir ausgedruckt und aufgehoben.“ Eine Art Adelung, auch ohne offizielle Erwähnung in den Credits. Auch zu den Musical-Versionen von „Sister Act“ und „Hairspray“ hat Jana Mischke Nachübersetzungen beigesteuert. Aktuell arbeitet sie an einer deutschen Fassung von „Mary & Max“. Der Stoff um die außergewöhnliche Brieffreundschaft des australischen Mädchens Mary und des New Yorker Mannes Max, beide ein wenig soziophob, hatte als Animationsfilm unter anderem auf dem renommierten Sundance-Festival für Furore gesorgt, seit ein paar Monaten gibt es jetzt das Musical dazu. Nach einer Kurz-Präsentation 2018 auf dem „MUT-Festival“ in München, wo es den Preis der Kritiker gewann, soll es im November dieses Jahres in Linz seine Europa-Premiere feiern. Da kommt dann Roman Hinze ins Spiel: „Hinze ist nur ein Künstlername, unter seinem richtigen Namen Arne Beeker ist er Leiter der Musical-Sparte in Linz.“ Das dortige Landestheater ist eine Hochburg fürs deutschsprachige Musical, fünf neue Inszenierungen kommen allein in der kommenden Spielzeit zur Aufführung: „Dass Hinze ‚Mary & Max‘ nicht selbst

übersetzt, hat mich etwas überrascht“, sagt Mischke – so ist es ihre Chance, erstmals eine eigene Übersetzung auf großer Bühne zu erleben: 15 bis 20 Vorstellungen sind geplant. Gut für sie: Denn Musical-Übersetzer verdienen erst dann, wenn Stücke auch aufgeführt werden, dann aber immerhin zwei Prozent der Ticketeinnahmen. Wie aus dem Film über eine Brieffreundschaft ein Musical mit Handlung und Bühneninteraktion wird, will Jana Mischke nicht verraten. Sie weiß aber: „Seit der Premiere in Kanada wurde es im Prinzip grundlegend verändert. Da bewahrheitet sich die Branchenregel: Musicals werden nicht geschrieben, Musicals werden umgeschrieben.“ Für sie hieß es in den vergangenen Wochen, das Skript zu lesen, Änderungen am Text oder neue Lieder einzubauen und sich vorzustellen, wie das Ganze aufs Publikum wirken soll: „Ich fang bei Musicals zumeist mit ein, zwei Liedern an, die Dialoge kommen zum Schluss“, berichtet sie aus der Werkstatt. Es gelte, sprachliche Leitmotive festzustellen, sich passende Übersetzungen für Dialekte zu erdenken oder für englische Metaphern sinnvolle deutsche Übertragungen zu finden. Die Rhythmik der Lieder ist ein Problem, die Lebensechtheit

der Dialoge ein anderes: „Es soll ja auch nicht gestelzt klingen auf der Bühne.“ Insgesamt, findet sie, ist der Text eine schöne Herausforderung: „Viele Menschen erwarten beim Stichwort Musical das große Feuerwerk. Aber es gibt auch subtilere Stücke: Da verstärkt die Musik eine ordentliche Handlung.“ „Mary & Max“ habe psychologische Tiefe und kein plakatives Happy-End. Ihr sind diese Stücke lieber als die Juke-Box-Musicals, die um die Hits bekannter Pop-Akteure eine Handlung herumkonstruieren. Für Feinheiten telefoniert sie mit dem Autor in Amerika oder holt sich Hinweise vom musikalischen Leiter der Linzer Inszenierung – das ist im Übrigen der gebürtige Chemnitzer Tom Bitterlich, der an den hiesigen Theatern auch schon unzählige Musiktheaterstücke dirigiert hat: „Ein hübscher Zufall, dass zwei Chemnitzer so tragende Rollen haben“, findet Mischke. Anders als Bitterlich oder Hinze und Kunze kann sie vom Musical-Business aber noch nicht leben: „Momentan ist das Nebengeschäft und wenn es läuft auch ein schönes Zubrot.“ Die meiste Zeit ihres Tages nehmen dann doch Texte für Radio-Werbung oder Englisch-Holländisch-Polnisch-Übersetzungen ins Deutsche ein. Noch. ■

„Viele Menschen erwarten beim Stichwort Musical das große Feuerwerk. Aber es gibt auch subtilere Stücke: Da verstärkt die Musik eine ordentliche Handlung.“

sport & spiel

saisonrückblick

FOTOS: PETER ZSCHAGE

Baufirma

www.baufirma-loose.de

LOOSE

Sie wollen bauen? Sprechen Sie mit uns. Wir realisieren Ihr Bauprojekt vom Genehmigungsverfahren bis zur Schlüsselübergabe. Ansprechpartner: Lars Pammler: (037291) 3940 oder (0173) 3561771 Seit über 30 Jahren ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau

, Weil s einfach passt.

klang & gesang

Text: Sebastian Witte

Nix für zarte Gemüter Die Elektropunker von Terraforming arbeiten derzeit am zweiten Album

Foto: Terraforming

igentlich bezeichnet der englische Begriff Terraforming die Umformung von anderen Planeten in bewohnbare, erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Technologien. Bei den Jungs der gleichnamigen Chemnitzer Formation sieht die Terraforming-Formel bei Konzerten folgendermaßen aus: Mehl plus Bier plus Klopapier plus ein Hauch von Magie ist gleich Beton. Auch so kann man seine Umwelt „formen“, nur das anschließende Putzen nach dem Gig ist etwas mühselig. Aber den Wischmopp beherrscht das Trio ebenso mit Bravour wie die Bühne, die Stunden zuvor noch ein surrealistisches Klangkonstrukt

gen Publikum entsendete. Man kann sie mögen oder auch nicht, Fakt ist: Wer diese Spaß-Combo, die zum Showstart auf der Bühne gerne mal einem Riesenlokus entsteigt, allzu ernst nimmt, ist selber schuld! Mit ihrer Debütscheibe „Harz4Montag“ und Songs wie „Arbeiten is Scheiße“, „Eene Ruppen“ oder „Straight in die Fresse“ bemühen sich die Jungs nicht gerade darum, „political correctness“ durch die Wohnzimmerboxen zu jagen. Dafür können Freunde des gepflegten Elektro-Punk-Rap zu dem Klangwerk – mit durchaus amüsanten Texten – wunderbar abtanzen. Die drei Mitglieder der (scheinbar) noch jungen Band stammen ursprünglich aus sehr verschiedenen mu-

Wer diese Spaß-Combo, die zum Showstart auf der Bühne gerne mal einem Riesenlokus entsteigt, allzu ernst nimmt, ist selber schuld!

sikalischen Genres und bringen eine geballte Menge an Erfahrung mit: Punk und Rock frönten sie in der Vergangenheit ebenso wie Drum&Bass, Dub-step, Rap und Gesang. Anfang 2018 mündeten diese Einflüsse in eben jenes sagenumwobene erste Album, das bei einer Vielzahl von Montagabend-Sessions sowie einer nicht unerheblichen Menge – wer hätte das gedacht – Bier und Grappa entstanden ist. Die darauffolgenden Live-Konzerte waren und sind geprägt von kompromisslosen Bühnenshows. Die definitive und völlige Eskalation auf der Bühne ist gepaart mit Beats und Basslines, die auf raue Reime treffen. Auch zwei skurril verkleidete Damen sind zuweilen Teil der Gesamtperformance. Keine Frage, Terraforming haben einfach begriffen, was der geneigte Konzertgänger von heute erwartet: Ein abgefahrenes Spektakel. Keine stundenlangen Gitarrensoli, keine geleckten Sänger, keine ewig grinsenden Backgroundtänzer – einfach Musik, und das „Straight in die...“, genau. „Wir lieben es einfach, auf der Bühne durchzudrehen“, so die knappe Zusammenfassung der drei Bengel. In den sozialen Medien laden die Jungs gerne auch Teaser hoch, die den allgemeinen Fan bei Laune halten. Wie sie dem Streicher verraten haben, arbeiten sie derzeit am lang ersehnten zweiten Album. Auch auf der im Juni stattfindenden Fête de la Musique machen sie Halt. ■ Weitere Konzertdaten sowie Neuigkeiten über Releases gibt’s unter www.facebook.com/ terraforming.chemnitz/

tanz & bühne

Große Oper als wirkungsvolles Kammerspiel: Beethovens Fidelio

eethoven gibt es nicht nur zum Auftakt des Mozartfests, wenn Bareza die Eroica zünden wird. Am 25. Mai hat auch Beethovens einzige Oper wieder Premiere – gut so! Nicht dass er ein großer Opernkomponist gewesen wäre, nicht umsonst ist es für ihn bei dieser einen geblieben. Auch der Stoff war damals alles andere als eine Originalschöpfung. Als „Leonore“ war er vorher bereits über französische Bühnen gegangen und hatte er schon weitere Bearbeiter gefunden. Als man ihn nun in deutsche Lande überträgt, muss man daher, um Verwechslungen zu vermeiden, auf den Titel „Fidelio“ ausweichen, auf das Alias der Hauptfigur, das so viel heißt wie der „Treuliche“. Der wird 1805, in Schillers Todesjahr, zum ersten Mal aufgeführt und fällt durch. Das Werk wird überarbeitet und überarbeitet, was unter anderem zur berühmten Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 führt, die aber löst Beethoven wieder von der Oper und hinterlässt sie als eigenständiges

Der „Fidelio“ stellt zwar vor eine ganz anders geartete Aufgabe, aber die Konzeption, wie sie vorgestellt wurde, verspricht erneut Gutes.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Werk. 1814 kommt schließlich eine Fassung zur Aufführung, die bleibt – und die noch immer recht disparat bleibt, zusammengestückt unter anderem aus Buffo-Szenen, einem Melodram, nämlich gesprochenem Text zu musikalischer Untermalung, bis zu einem Schlusschor à la Neunter Sinfonie. Aber Beethoven wäre nicht Beethoven, wenn er nicht auch Material, das ihm nicht so recht liegt, zu etwas Großem umschaffen würde. Als seinerzeit der Musikverleger Diabelli ein Walzerlein an alle möglichen Komponisten schickt – darunter Schubert und Liszt − mit der Bitte, eine Variation darauf zu verfassen, kennt das wilde Genie kein Halten und lässt nicht ab, bis das harmlose Stück nach 33 Variationen in tiefsten Beethoven verwandelt ist. Und jetzt also gibt es „Fidelio“ wieder in Chemnitz. Regie führt Robert Lehmeier mit einem Team, das hier schon einmal begeistert hat: mit der bizarr bunt-scheckigen Inszenierung der „Südseetulpen“ – sowenig diese Oper auch sonst überzeugen

konnte. Der „Fidelio“ stellt zwar vor eine ganz anders geartete Aufgabe, aber die Konzeption, wie sie vorgestellt wurde, verspricht erneut Gutes. Die Geschichte vom Eingekerkerten, dessen Ermordung seine Frau, der verkleidete Fidelio, im entscheidenden Augenblick verhindern kann, bevor endgültige Rettung eintrifft, ist nicht, wie es meistens heißt, ein Loblied auf die Freiheit und auch nicht auf Gleichheit und Brüderlichkeit, sondern auf eine Befreiung. Das ist etwas Anderes und ist mehr. Beethoven feiert nicht die Ideale der französischen Revolution, die sich so gut mit der Realität der Guillotine vertragen haben. Das Machtgefüge bleibt im „Fidelio“ unangetastet, der höhere Machthaber korrigiert lediglich Unrecht, das sich der geringere hat zuschulden kommen lassen. Tatsächlich hatte jene Revolution ja bloß feudale Vorrechte hinweggefegt, um die bürgerliche Geschäftemacherei vollends zu entfesseln. Erst so bekam der Wachstumszwang des Geldes die Freiheit, ungehindert auszugreifen, mitsamt Industrialisierung und einer Ausbeutung der Welt, über deren beklemmende Folgen sich heute zum Glück schon Schüler bewusst geworden sind – eher als die zuständigen „Profis“. Daher setzen uns Lehmeier und die Seinen im „Fidelio“ nicht vor ein plakatives Gefängnis mit kettenrasselnden Gefangenen, sondern vor ein gutbürgerliches Haus. Mit optisch wirkungsvollen Bühnenbewegungen geben sie Einblick in dessen Innenleben und vor allem darein, worauf es basiert. Das Haus wird einmal nach oben gefahren und offenbart sein Untergeschoss: das Morden, nicht nur die Leichen im Keller. Als Florestan daraus befreit ist, schiebt sich neben das eine Haus aber nur ein weiteres, als Teil einer langen Reihe seinesgleichen − geht es also unverändert weiter? Nein, so spricht die „getreuliche“ Befreiung des Einen eindringlich von der Notwendigkeit einer Befreiung im Ganzen: dass unser Haus nicht länger auf einer Ordnung basieren darf, die so zwingend Gewalt gegen diese Welt erfordert. Das ist eine klare, schöne Ansage. Ich würde sagen: Feiern wir sie zusammen auch in der langen Nacht der Klassik – am 3. Mai! ■

Fotos: privat

Der Konzertmeister

Text: Volker Tzschucke Foto: Nasser Hashemi

tanz & bühne

So viel Schönheit gibt’s nur noch im Fiebertraum „Schwanensee“ nutzt aufs Beste die Fähigkeiten der Chemnitzer Ballett-Kompanie

igentlich muss man zu diesem „Schwanensee“ ja gar nicht mehr allzu viel schreiben: Die ersten drei Vorstellungen inklusive Premiere am 30. März waren ausverkauft, die nächsten, letzten zwei in dieser Spielzeit auch. Spontan gaben die Theater Chemnitz den Verkauf für Karten der nächsten Spielzeit frei, bis zum 25. April 2020 kann man nun seinen „Schwanensee“-Besuch vorausplanen. Klassisches Ballett zieht eben, könnte man meinen. Aber so klassisch ist es gar nicht, jedenfalls nicht vollständig. Stattdessen wählt der albanische Choreograph Eno Peci eine Mischung aus modernem Bewegungsvokabular und – doch, auch – klassischen Elementen. Dafür baut er die Geschichte ein wenig um: Er streckt die Zwei-Tages-Handlung über mehrere Jahre und er verortet das Märchen in der realen Welt: Peci splittet die hoch anspruchsvolle Doppelrolle Odette/Odile und macht aus den beiden Schwäninnen zwei Schwestern, die von einem strengen Vater behütet werden. Odette wird sich aus dessen Obhut lange nicht befreien können, Odile hingegen wird später zum umschwärmten Filmstar. Siegfried ist kein Prinz auf erzwungener Brautsuche, sondern ein junger Kerl, der demnächst in den Ersten Weltkrieg ziehen muss, sich zuvor aber noch in Odette verliebt. Doch freilich, die Liebenden können nicht zueinander kommen – der Kriegseinsatz wartet, mit allen Gefahren. In einer idyllischen Waldseelandschaft angeschossen, sieht Siegfried dann in einer Vision Odette als Schwan aufsteigen. Hier darf es nun

so richtig klassisch zugehen: Die Inszenierung greift auf die Choreographie von Lew Iwanow zurück, inklusive dem Spitzentanz zu den bekannten Melodien vom Flug der Schwäne und dem Tanz der vier kleinen Schwäne, Mondlicht, Nebel und jeder Menge Tutu. Ein befreites „Oah“ geht durch den Zuschauerraum bei so viel fein und hochpräzise auf den Tanzboden gebrachter Romantik, tanztechnisch allemal berechtigt, doch im Inszenierungskontext auch ein bisschen witzig. Der besagt schließlich durchaus heimtückisch: So viel Schönheit gibt’s nur noch im Wundfiebertraum. Nach der Pause mischen sich dann beide Inszenierungsstile: Odile hat ihren großen Auftritt als Femme fatale, der der Choreograph einiges an Schwindelfreiheit abverlangt – sie darf ihre Faszination

Mit einigen Kniffen gelingt es Eno Peci so, dass dieses „Schwanensee“ als etwas ganz Eigenes dasteht. Kein Abklatsch des Klassikers, keine brutalstmögliche Neuerfindung.

auf Siegfried ausüben, um das dramatische Finale, noch einmal am Schwanensee, einzuläuten. Achtung, Spoiler: Auch Liebe ist so eine Art Fiebertraum. Mit einigen Kniffen gelingt es Eno Peci so, dass dieses „Schwanensee“ als etwas ganz Eigenes dasteht. Kein Abklatsch des Klassikers, keine brutalstmögliche Neuerfindung. Stattdessen eine fein auf das Haus und seine Fähigkeiten abgestimmte Inszenierung, die zudem Kraft aus halb Europa bezieht: Die Tutus sind an der ungarischen Staatsoper in Budapest entstanden, die städtische Ballett-Kompanie wird durch Tänzer aus Prag verstärkt und der spanische Dirigent Rodrigo Tomillo führt die Schumann-Philharmonie furios durch den Abend und verdient sich seine ganz eigenen extralauten Ovationen. ■

Wenn‘s um Musik geht...

MUSIKHAUS

Rudolf-Breitscheid-Str. 36 08118 HARTENSTEIN (direkt an der A72)

Herzlich willkommen in Sachsens größtem Fachgeschäft für Musikinstrumente und Beschallungstechnik Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.markstein.de

6. CH EM NIT ZE R

Ristok

Kontakt Tel.: 037605/687-0 Fax: 037605/687-29 Mail: info@markstein.de

Foto: Thüringer Staatsballett © Ronny

Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

BALLETT B E N E F IZ GALA 11 . MA I 20 19 OP ER NH AU S

Tickets: 0371 4000-430 | www.theater-chemnitz.de

Text: Volker Tzschucke Foto: Michael Chlebusch

tanz & bühne

Absurd,

ohne realitätsfremd zu sein Im Mai hat im Fritz-Theater „Gatte gegrillt“ seine Chemnitzer Premiere

evor das Ensemble des Fritz-Theaters in die Sommerpause geht, legt es noch einmal eine Premiere hin: Mit der Premiere am 4. Mai startet ein Aufführungsreigen von neun Vorstellungen des Stücks „Gatte gegrillt – Fast ein Kabarett“. Nach seiner Welturaufführung 1991 eroberte das Werk von Debbie Isitt die Theaterbühnen der Welt, nun kommt es auch nach Chemnitz. Mitte April sind Regisseur Hardy Hoosman und die Schauspieler Isabelle Weh, Alica Weihrauch und Antonio da Silva noch mittendrin, den Stoff zu bändigen. „Im Prinzip behandelt ‚Gatte gegrillt‘ ein

ziemlich banales Thema – den Umgang von Männern mit Frauen. Wir haben Ehemann, Ehefrau und Geliebte: Diese Geschichte hat einen Bart bis zum Boden“, so Hoosman. Der Mann betrügt seine Frau, diese beschließt, sich zu rächen. Der im Stück beschriebene Weg der Rache ist aber doch einigermaßen einzigartig: Der untreue Gatte soll verspeist werden – gemeinsam von Frau und Geliebter. Als der Abend beginnt, weiß das nur die Frau, die hier die Fäden in der Hand hält. Im Laufe des Abendmahls und seiner Vorbereitung gibt es Rückblenden auf die Geschichte der drei Figuren: „Was da zutage tritt, ist

„Die Autorin hat wohl mit sehr viel Wut im Bauch geschrieben: Die Figuren sind sehr direkt, da wirkt ein interessanter Mechanismus.“

Weitere Vorstellungen: 9., 10., 11., 17., 18., 19., 23. und 24. Mai, Fritz-Theater (Kirchhoffstr. 34-36)

doch wieder sehr spannend“, macht Hoosman neugierig: „Die Autorin hat wohl mit sehr viel Wut im Bauch geschrieben: Die Figuren sind sehr direkt, da wirkt ein interessanter Mechanismus.“ „Gatte gegrillt“ habe deshalb sehr ernste Teile: Was den Figuren geschieht, sei alles andere als lustig, findet Hoosman. Ausdauernd reflektieren sie es im letzten Drittel des Textbuchs: „Das hat fast schon Workshop-Charakter: Jeder fasst nochmal zusammen, was gut und was weniger gut gelaufen ist – da werden wir sicher streng kürzen.“ Mit ein paar weiteren inszenatorischen Handgriffen will Hoosman darüber hinaus den „langen Bart“ der Story einordnen in die Menschheitsgeschichte. Neben den ernsten Teilen gibt es aber auch Passagen im Stück, die man durchaus als „todeslustig“ beschreiben kann, meint der Regisseur. Eine Komödie also? „Die Geschichte der drei bietet sicher für jeden Zuschauer ein paar Punkte, in denen er sich wiedererkennt, wo er anknüpfen kann – wie lustig er das dann findet, hängt wohl auch von den eigenen Erfahrungen ab.“ Hoosman tut sich deshalb schwer mit einer Kategorisierung des Stücks: „Der Untertitel deutet ja Kabarett an, was durch die Überspitzung sicher eine Berechtigung hat. Ich würde das Stück aber am ehesten eine Farce nennen: Die Handlung ist teilweise sehr absurd, ohne dabei aber realitätsfremd zu wirken“, sagt er. Vom 4. Mai an hat man Gelegenheit, der Geschichte vom gegrillten Gatten im Fritz-Theater auf den Grund zu gehen. ■

Bevor Zylinder nur noch Hüte sind.

>> Ab 2020 fährt smart rein elektrisch. Jetzt einen der letzten Benziner smart forfour bestellen. Attraktive und sofort verfügbare Modelle bei Ihrem smart Händler. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für Privatkunden:² smart forfour 52 kW¹ Kaufpreis ab Werk³ Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag

Jetzt ab 109 €/Monat²

11.825,00 € 0,00 € 11.825,00 €

Gesamtbetrag

5.232,00 €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtlaufleistung

40.000 km

Sollzins gebunden, p. a.

–6,16 %

Effektiver Jahreszins

–5,99 %

48 mtl. Leasingraten à

109,00 €

Ihr Partner vor Ort:

Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG smart center Chemnitz Werner-Seelenbinder-Straße 11 b 09120 Chemnitz Tel. 0371.52 23 – 26 81 www.swmb.de/smart

smart – eine Marke der Daimler AG

¹ Kraftstoffverbrauch smart forfour 52 kW: 6,0–5,9 l/100 km (innerorts) 4,7 l/100 km (außerorts), 5,2 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 118–117 g/km. Energieeffizienzklasse D. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO2-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit von den gewählten Sonderausstattungen. ² Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.02.2019. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot gilt vom 01.02.2019 bis zum 30.06.2019 (Auftragseingang), sofern die berechnete Lieferung bis zum 13.12.2019 (vorbehaltlich der zu erteilenden KBA-Ausnahmegenehmigung) erfolgt. Nur solange der Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden smart Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ³ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich.

kunst & bild

Gabi im Farbkreis Eine Farbinstallation von Sol LeWitt in Chemnitz gab ihm den Anstoß, Künstler zu werden: Jay Gard (Jg. 1984) überführt im „Gunzenhauser“ Gabriele Münters „Herbstliches Blumenstilleben“ von 1912 in die postmoderne Gegenwart.

„CKB+5“ Fünf neue Mitglieder im Chemnitzer Künstlerbund: Susanne Bauer, Kerstin Böttger, Richard Kronenbourgh, Frank Mehnert und Gunter Springsguth stellen im Projektraum aus.

ebütanten sind sie allesamt nicht. Man könnte sie kennen. Auf unterschiedliche Art sind sie schon präsent in der Stadt oder ihrer Umgebung. Die Person, das Gesicht oder die Arbeit. Es ist aber Tradition: Kaum dass wieder eine Handvoll neu Aufgenommener beisammen ist, werden sie zur gemeinsamen Vorstellung gedrängt. Warum auch nicht? Bringt euch beizeiten ein, damit ihr nicht eines Tages klagen müsst, ihr wäret immer übergangen worden. Kronenbourgh hat man

Jay Gard in seinem Atelier, 2019, Foto: szim

findungen mit ihnen auszudrücken. Das könnte sie auch ohne Anlehnung an ein (reduziertes, verändertes) Abbilden tun, sie könnte den Gegenstand (Blumenvase) in Ruhe lassen und gleich abstrakt malen. Bloß noch Farbe nach Gefühl, doch das tut sie nicht. Sie lehnt sich offenbar gern an die Natur an. Kunsthistoriker sagen: sie vermochte sich nicht zu lösen ... Aber als Gabi Münter das Bild schuf, hatte sie noch nichts davon gehört, dass Abstraktion so weit gehen kann. Dass das ihre Künstlerinnenpflicht sei, auch nicht. – Nun wird ihr Bild gewissermaßen übersetzt in die Sprache der Konzepte, Analysen, Prüfstände, Versuchsanordnungen, Schautafeln, kurz: der Wissenschaft. Die Farben werden isoliert, sortiert, und im

vielleicht erst neulich im Chemnitzer Schauspielhaus gesehen: mit Gemälden zu den 12 Jahreszeiten, angelehnt an den gleichnamigen Gedichtzyklus von Erich Kästner. Gunter Springsguth stellte gerade eben gemeinsam mit seiner Frau Simone Krug-Springsguth aus. Jetzt mit den vier anderen „Neulingen“ Keramik und Mischtechniken. Susanne Bauer, die ihr Porzellanstudio im Wasserschloss Klaffenbach betreibt, hat auf Messen sowie im Kunsthandel (u.a. Galerie Weise) auf sich aufmerksam gemacht. Frank Mehnert kommt aus Dresden hinzu, ein Architekt und Maler, dessen Arbeit man vielleicht aus Meißen kennt. Ebenso aus Dresden: Kerstin Böttger mit Papierschmuck und zartsinnigen Zeichnungen. Als gemeinsamer Nenner der Fünf könnte gelten, dass ihre Kunst den Lebensräumen, in denen sie stattfindet, keine Dominanz aufdrängt. Sie vermag sowohl im Hintergrund zu bleiben, als auch daraus hervorzutreten. Darin ist sie der Musik eines Eric Satie oder – moderner – dem Ambientsound vergleichbar. Kunst, die trotzdem nie banal wird, wenn man sich nur näher auf sie einlässt. Sie repräsen-

Kunst, die trotzdem nie banal wird, wenn man sich nur näher auf sie einlässt.

Jay Gard, Flipper Münter (Gabriele Münter, Herbstliches Blumenstillleben) , 2019 Metall, Holz, Acryl, Motor, 100 x 50 x 65 cm Foto: Marcus Schneider © Jay Gard

wahrsten Sinne des Wortes „aufgefächert“. Das ist aber keine Forschung, Kunst forscht nicht. Kunst zeigt, indem sie so tut als ob. „Objektivität“ ist nicht zu erwarten, sondern immer nur wieder – Kunst. Und genau das passiert. Die Mittel werden befragt: Woraus ist Gefühl gemacht? Und Autorität? Was ist Wahrnehmung? Alles ganz einfach? Oder doch nicht? Alte Fragen, immergrün. ■ HANS BRINKMANN Bis 28. Juli, Museum Gunzenhauser

tiert nicht, sie unterstützt die Lebenspraxis ihrer – hier scheint das Wort angemessen – Nutzer. Oder Anwender. Aus dem Design kommend, nimmt sie sich auf eine dienende, rahmende Funktion zurück. Das trifft auf die Gemälde Mehnerts und Kronenbourghs zu wie auf die „Gärten“ in den Zeichnungen von Kerstin Böttger. ■ HANS BRINKMANN Bis 7. Juni

Foto: CKB

tellen wir uns mal ganz dumm und stellen die Sinnfrage: Was bringt es? – Nun, es ist bissel kulturbanausisch, so zu fragen, aber sei’s drum. Die Frage stellt ja doch alle Welt, wie man so sagt: die Frage stellt sich. Warum damit hinterm Berg halten? – Im Gemälde von Gabriele Münter (1877-1962) erfüllen die Farben eine bestimmte Funktion, die expressionistische: sie übersteigern die sinnliche Wahrnehmung der Natur und behaupten eine höhere Sensibilität in der Darstellung. Sie werden eben nicht eins zu eins aus der äußeren Welt, also: von der Oberfläche der Dinge übernommen, sondern die Künstlerin sucht sie „in sich selbst“, um ihre eigenen, subjektiven Emp-

C H E M N I T Z

11. MAI 2019 I N N E R E K LO S T E R S T R A S S E & N E U M A R K T

1 1 -2 3 U H R

Â©shutterstock.com

WWW.CITYJAZZ.DE CITYJAZZ.CHEMNITZ

RATHAUS Chemnitz erleben

die woche vom 01 bis 05 mai etc. Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit

01 mi

etc. Lämmermarkt und Morristanzfest 2019

Der Druck des Lebens in Paris wird dem Künstler Vincent van Gogh zuviel. Geplagt von psychischen Problemen und Weltschmerz zieht er sich in die französische Provinz zurück. Sein Malerfreund Gauguin besucht ihn zwar, verlässt ihn aber wieder wegen seiner unberechenbaren Stimmungsschwankungen. Nur sein Bruder Theo bleibt an Vincents Seite. Er unterstützt ihn, wo er kann, doch niemand will die surrealen Werke des mittellosen Meisters haben.

01 mi

Ausstellungen Rennsportlegenden

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Zwickauer Str. 425

Am 1. Mai lädt die Denkmalschmiede Höfgen zum traditionsreichen Frühlingsspektakel auf die blühenden Streuobstwiesen nach Kaditzsch. Mit heißen Rhythmen von Folk bis Jazz, Schabernack und Gaukelei, Leckereien aus Fass und Scheune. Mit dabei die Wirbeley, Lose Skiffle Gemeinschaft, Seau Volant, Black Holen, Leipzig Morris u.a. Vor dem Maifeuer zum Abschluss lohnt ein Besuch der Ausstellung „Kalter Hund und falscher Hase“ in der Studiogalerie.

Im Motorradmuseum wird regionale Rennsportgeschichte wieder erlebbar: Im Mittelpunkt der neuen Sonderausstellung steht eine bedeutende Phase der Entwicklung des Zweitakt-Motors im 20. Jahrhundert. Einen entscheidenden Anteil daran hatten die beiden Rennsportlegenden Ingenieur Walter Kaaden und Rennfahrer Ewald Kluge. Kaaden entwickelte den sogenannten Resonanzauspuff. Kluge gilt als einer der erfolgreichsten deutschen Motorradrennfahrer. © DCM

11:00 Denkmalschmiede Höfgen, Grimma, Grimma-Kaditzsch, Teichstr. 12, Eintritt: 10 €/erm. 5 €; Infos/Karten: hoefgen.de

09:30 Schloss, Motorradmuseum, Augustusburg, Augustusburg 1

Drambambala – Das Kinderfest 05. Mai 2019 von 14-19 Uhr zum Chemnitzer Jahrmarkt auf dem Hartmannplatz

Nach der erfolgreichen Premiere des Kinderfestes Drambambala im April 2018, gibt es im Rahmen des Chemnitzer Jahrmarktes auch 2019 wieder das große Kinderfest Drambambala. Am Sonntag, den 05.05.19 gibt es

von 14-19 Uhr jede Menge Extras für Kinder. Als Highlights erwarten euch Hüpfburg, Riesen-Kletterrutsche, Gold- und Edelsteinwaschen, Kinderschminken sowie vieles mehr und das beste daran – es kostet nichts.

Musik Stahlzeit: Schutt + Asche Tour 2019

03 fr

Stahlzeit sind die europaweit meist gebuchte Rammstein-Tribute-Show und auch dieses Jahr bespielen sie wieder Bühnen in ganz Europa. Während der rund zweieinhalbstündigen Show performen sie Hits und auch neue Songs und lassen auch in Sachen Bühnenshow nichts aus. Sie liefern gewohnt fetten Sound und eine kompromisslose Pyro-Show. Dieser höchst energiegeladene Live-Act ist ganz sicher nicht nur für eingefleischte RammsteinFans interessant. 20:30 Festhalle, Plauen, Äußere Reichenbacher Str. 4, Infos/Karten: festhalle-plauen.de

Party/Club Hier tanzt Chemnitz

03 fr

Lust auf eine gepflegte Tanzveranstaltung? Ob Disco-Fox, Wiener Walzer oder ChaCha-Cha - unter der schönsten Glaskuppel der Stadt ist der beste Platz für Freunde und Fans des Standardtanzes. Egal, ob man Anfänger, Tanzschüler oder Profi ist, der Spaß und die Begeisterung am Tanzen ist entscheidend. Nicht umsonst heißt es ja auch, Tanzen ist Träumen mit den Füßen. Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. 20:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt: 5 €, Infos: pentagon3.de

Party/Club Welle Moskau Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene lokale DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von Chris Wayfarer. Die Gäste erwartet ein Mix aus Deep-House und Tech-House. 21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: moskau-chemnitz.de

03 fr

die woche vom 01 bis 05 mai Musik Wortlos (live) + Riegert & Sender

etc. Wenn Deutschland so scheiße ist, warum sind Sie dann hier?

03 fr

Als ein libyscher Flüchtling wegen Gewaltund Beleidigungsdelikten vor Gericht steht und über „Scheißdeutschland“ schimpft, fragt ihn der Zwickauer Amtsrichter Stephan Zantke „Wenn es bei uns so scheiße ist, warum sind Sie dann hier?“ Der Satz bringt auf den Punkt, dass der Respekt vor Justiz und Staat immer mehr verloren geht. Zantke berichtet von seinen drastischsten Fällen und gibt Einblick in deutsche Parallelwelten und kriminelle Milieus. 19:30 Luxor , Chemnitz, Hartmannstr. 9-11, Eintritt: 14 €; Infos/Karten: 0375/212134 o. buechermarx.com

Unter dem Deckmantel einer Schulband im Jahre 2012 gegründet, vereinen Wortlos locker, flockig punkige Klänge mit Jazz und guter Laune. Das Ergebnis lässt sich als unterhaltsamer Pop-Punk deklarieren. Das Duo aus den Tiefen des Thüringer Waldes thematisiert alltägliche Dinge wie Liebe, Partys und Elternhäuser mit zuviel Kohle. Rund um ihren Live-Auftritt servieren Riegert und Sender Indie, Britpop und Alternative Sound. Zum Mitsingen und Abgehen.

Musik Henrik Freischlader Band: Old School Tour

04 sa

20:30 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Moritzstraße 20, Eintritt frei, Infos: cab-chemnitz.de

04 sa

Der deutsche Bluesgitarrist und -sänger Henrik Freischlader tourt im Bus umher und macht dabei ab und an mal Halt für die ein oder andere Live-Show, zusammen mit seiner gut eingespielten Band. Seine Mitstreiter haben Drums, Bass, Keyboards und Saxophon dabei. Sie haben die üblichen alten Leckerbissen aber natürlich auch ein paar Neukompositionen an Board. Musikalische Einflüsse stellen u. a. Stevie Ray Vaughan und Jimi Hendrix dar. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 23 €, Karten/Infos: altebrauerei-annaberg.de

Party/Club 4 Jahre Schlager Club - Best of Hitparade

etc. 5. Willkommen in Chemnitz

04 sa © Interessengemeinschaft Mark Meissen 1200 e.V. & Sebastian Schmidt

04 sa

Vier Jahre Schlager-Club und 15 Ausgaben des Partyformats sind unbedingt ein Grund zu feiern. Tanzbarer Sound, angefangen natürlich bei Schlager über Discofox und Italo-Pop bis hin zu Oldies, bieten Jung und Alt die richtige Grundlage dafür. Unter dem Motto „Best of Hitparade“ servieren DJ Henni und Dieter Thomas Ces die schönsten Hits der unvergessenen (Fernseh-)Ära: von Roland Kaiser bis Beatrice Egli. Auf die Tanzfläche, fertig, los!

etc. Familientag - Mittelalter hautnah

04 sa- 05 so

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: VVK 7 €/AK 9 €; Infos: brauclub.de

Ob jung oder alt, Migrant oder Flüchtling, Subkultur oder Hochkultur: Ziel des bunten, interkulturellen Festes ist es, Barrieren abzubauen, die Vielfalt des Lebens in Chemnitz aufzuzeigen und Toleranz zwischen Kulturen und Generationen zu fördern. Über 20 Chemnitzer Vereine schaffen ein abwechlungsreiches Unterhaltungsprogramm: Es gibt Aktionsflächen für Künstler, ein Kinderprogramm mit Bastelstraße, einen mobilen Kinderprobenraum, Slacklining u.v.m. 14:00 Stadthallenpark, Chemnitz, Am Roten Turm, Infos: kulturwerkstatt-chemnitz.de

Einmal in die Zeit zurückreisen und das Mittelalter hautnah erleben auf der Burg Gnandstein: Mehr als dreißig Schausteller zeigen, wie man sich damals die Zeit vertrieb, Kleidung fertigte, kochte, schrieb oder sich mit Schwert und Schild zur Wehr setzte. Hier kann man in die Landesgeschichte eintauchen, Bogenbauer und Niederadel über die Schulter schauen. Jeweils 13:00 Uhr findet eine Signierstunde mit der Bestsellerautorin Sabine Ebert statt. tgl. 10:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Burgstr. 3, Eintritt: 7 €/erm. 4 €; Infos/ Karten: burg-museum-gnandstein.de

Musik Herz an Herz - Judith und Chris in Concert

05 so

etc. Trödelmarkt zum Frühlingsfest

05 so

Dieser exklusive Abend wird ausgerichtet von den Musicaldarstellern Judith Lefeber und Christian Alexander Müller. Beide traten schon vor über 10 Jahren gemeinsam in Disneys Originalproduktion von AIDA auf und spielten am Opernhaus Chemnitz in ausverkauften Vorstellungen. Ihr neuer Konzertabend ist ein Herzensprojekt der Sänger, das Duette und Songs beinhaltet, die sie lieben. Gemeinsam mit Pianist Christian Nolte am Flügel wagen sie neue Wege.

Hausrat, Bücher, Spielzeug, Glas, Porzellan, Werkzeug, Second Hand-Textilien, Kleinmöbel, Sammlerware und vieles mehr: Heute bietet sich zum Frühlingsfest im Oli-Park Lichtenau wieder die Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern, nach lang gesuchten Schätzchen Ausschau zu halten und natürlich zu feilschen. Ihren Trödel können Kurzentschlossene auch einfach ohne Voranmeldung feilbieten. Für das leibliche Wohl sorgt ein Imbiss-Stand.

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

09:00 Oli-Park, Oberlichtenau, Sachsenstr. 9, Infos: 03445/7387985, lampert-maerkte.de o. naumburg@lampert-maerkte.de

die woche vom 01 bis 05 mai 05 so

etc. Drambambala Das Kinderfest

05 so

etc. Frühlingsfest

Das Kinderfest zum Chemnitzer Jahrmarkt auf dem Hartmannplatz lockt dieses Jahr zum zweiten Mal kleine und große Entdecker mit Fun, Action und rasanten Fahrgeschäften und Attraktionen wie „Atlantis- die versunkene Stadt“, Musikexpress, Breakdance, Super-8-Schleife, Autoscooter oder Bimmelbahn. Gefreut werden darf sich auch auf kostenfreie Highlights wie Hüpfburg, Riesen-Kletterrutsche, Gold- und Edelsteinwaschen, Kinderschminken und vieles mehr.

05 so

etc. Fashionbazaar

13:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: chemnitzer-jahrmarkt.de

Musik, Essen, Pool, Strandbar und jede Menge Überraschungen: Wie gewohnt mit allem Drum und Dran findet der erste Fashionbazaar des Jahres wieder in der Spinnerei statt. Neben dem Flohmarkt zaubert eine Friseurin in der Beautyecke 5-Minuten-Sommerfrisuren. Dazu gibt es eine Tombola für den guten Zweck, leckere Kuchen von Dreamers Coffee & Wholefood und Sommerrollen vom Thai Son Express. DJ Karmaxutra unterlegt das Ganze mit entspannten Beats.

10:00 Oli-Park, Oberlichtenau, Sachsenstr. 9, Infos: www.olipark.de

CHEMNITZER GESCHICHTEN

Die Geschäfte des Oliparkes öffnen von 12 bis 16 Uhr. Besucher können shoppen und ein buntes Programm erleben: einen Bauern- und Trödelmarkt, Livemusik von Remember Cash und eine Gewinndusche mit tollen Preisen. Für die Kleinen wird Puppentheater, Menschen-Kicker, Bastel- und Keramikstraße sowie Kinderschminken geboten. Fürs leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wer diesen Tipp ausschneidet und mitbringt, erhält zudem ein kleines Überraschungsgeschenk.

13:00 Spinnerei, Chemnitz, Altchemnitzer Straße 27, Eintritt: 3 €, Anmeldung Stand: www.wearefashionbazaar.de

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz; Bei Selbstabholung nur Barzahlung möglich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

MOPO LESEN QUADROKOPTER DAZU!

Bitte Coupon einsenden: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz

4-Kanal-KameraQuadrokopter „Spot 2.0“

Anrufen unter 0371 69066-3350 oder unter www.abo-mopo.de/fliegen Ich bestelle die Chemnitzer Morgenpost von Montag bis Samstag für mindestens 6 Monate zum jeweils gültigen Bezugspreis von derzeit 21,40 Euro¹. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 10 Tagen zum Ablauf der Mindestbezugsdauer gekündigt werden. Danach ist eine Kündigung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende möglich. Die Bezugsgebühren sollen bequem und bargeldlos von folgendem Konto abgebucht werden:

Name, Vorname

• Flip-Funktion (Looping) • hochauflösende Kamera (Full HD 1980x1080 Pixel) für spannende Flugvideos und Fotos • LED-Beleuchtung

PLZ, Ort

IBAN Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

Bitte senden Sie mir eine Rechnung

Straße, Hausnummer Telefon/E-Mail für evtl. Rückfragen

Geburtstag

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür. Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter der angegebenen Telefonnummer an. Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für interessante Angebote per Post, E-Mail, Telefon durch die DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG (DDV) sowie deren Tochterunternehmen genutzt, nicht jedoch weitergegeben werden. Mein Einverständnis kann ich jederzeit gegenüber der Morgenpost Sachsen GmbH, DDV Mediengruppe, 01055 Dresden widerrufen. Das bestätige ich mit meiner Unterschrift.

Datum, Unterschrift für Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung

¹ Außerhalb des Direktionsbezirkes Chemnitz sowie in Teilgebieten kann die Chemnitzer Morgenpost nur per Post für 34,20 Euro monatlich zugestellt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Aboservice, Telefon 0371 69066-3350. Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit gegenüber der Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz widersprechen. Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

Datum, Unterschrift

DS529/COU

die woche vom 06 bis 12 mai Musik Erja Lyytinen & Band

08 mi

etc. Buenos días, Kuba - Reise durch ein Land im Umbruch

Man nehme eine Bluestraditionalistin, würzt sie mit einer Ausbildung an einer renommierten Musikhochschule, fügt noch außerordentliche technische Fähigkeiten hinzu und lässt sie zum Schluss mit nordischem Charme servieren. So lautet das Rezept für eine wahrhafte Ausnahmeerscheinung der heutigen Bluesszene. Zu kosten und zu genießen gibt es die Musik von Erja Lyytinen, die vom The Blues Magazine als „die finnische Slide-Göttin“ betitelt wurde. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Bühne Irving Berlin’s Annie get your Gun

10 fr

Buffalo Bill‘s Wild-West-Show lobt 100 Dollar für den aus, der den Meisterschützen Frank Butler beim Wettschießen schlägt. Annie Oakley, die sich und ihre Geschwister allein durchbringen muss, siegt. Die Beiden werden ein Paar und treten gemeinsam in der Show auf. Doch ihre Wege trennen sich wieder. Hits wie „Alles, was du kannst, das kann ich viel besser“ und „There’s no Business like Show Business“ machten das Musical zum sensationellen Erfolg.

Der freie Schriftsteller Landolf Scherzer erzählt von seinen Reisen durch Kuba, wobei er seine Recherchen ganz auf die kubanische Art macht: Er geht Umwege und improvisiert, was ihm überraschende Begegnungen und Lebensberichte beschert. Scherzer, der durch Reportagen wie „Der Erste“ oder „Der Grenzgänger“ bekannt wurde, berichtet, wie unkonventionell die Kubaner ihren problematischen Alltag meistern und vom ungebrochenen Stolz auf die Revolution.

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Buchholzer Str. 67, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

20:15 Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: thalia.de

Landolf Scherzer:

Buenos días, Kuba- Reise durch ein Land im Umbruch Landolf Scherzer hat bei Reisen den Zufall auf seiner Seite. Kaum ist er auf Kuba, stirbt Fidel Castro, und er erlebt er ein Land im Ausnahmezustand. Um so drängender wird die Frage, wie die Ideale der Revolution in der Gegenwart bestehen. Wer in Kuba viel fragt,

09 do

dem wird wenig erlaubt, lernt Scherzer schon am ersten Tag in Havanna. Also macht er es bei seinen Recherchen wie die Kubaner, er geht Umwege und improvisiert. Jede Busfahrt, jeder Einkauf, jeder Spaziergang beschert ihm überraschende Begegnungen

LESUNG MITTWOCH

08.05. 20:15 UHR

Eintritt 5 Euro und Lebensberichte. Er bewundert, wie unkonventionell die Kubaner den problematischen Alltag meistern und wie ungebrochen der Stolz auf die Revolution und ihre Errungenschaften ist.

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

Bühne Farid - The Art of True Illusion

10 fr

11 sa

Musik City Jazz

10 fr

etc. Spieleabend

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Leipziger Str. 182, Eintritt: VVK 37,20 € - 42,70 € + Geb., Karten/ Infos: www.kultour-z.de

Nur wer direkt über Los geht, hat die Chance, aus dem verrückten Labyrinth zu entkommen oder den Highscore an einer der Konsolen zu knacken. Ob Klassiker wie Uno oder Monopoly, Mensch-ärgere-dichnicht oder Schach, Flipperautomaten oder Spiele-Konsolen, Fans aller Spielarten können sich beim Spieleabend mal richtig austoben, egal ob mit anspruchsvoller Strategie oder einfach just for fun. Dazu gibt es Snacks & Getränkespecials für jeden Geschmack.

10:00 Innere Klosterstraße, Neumarkt, Chemnitz

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: moskau-chemnitz.de

Bühne 6. Chemnitzer BallettBenefizGala

11 sa

Rhythm & Blues, Swing & Funk, Brass & Dixie - zur Eröffnung der Terrassensaison in der Chemnitzer City ist für alle Freunde des Jazz etwas dabei. Die Innere Klosterstraße und der Neumarkt verwandeln sich mit 6 Spielorten, 13 Künstlern & Bands und 12 Restaurants, Bars & Cafés von 10 bis 23 Uhr in die Amüsier- und Partymeile schlechthin. Kulinarische Köstlichkeiten, Weine & Drinks und das ein oder andere kühle Pils machen den Tag perfekt.

Party/Club Traumschiff Party 1.0

11 sa

Unter dem Motto „Tanzen für den guten Zweck“ entwickelte sich die BallettBenefizGala zu einem Höhepunkt im gesellschaftlichen Leben von Chemnitz. Renommierte Companys aus ganz Deutschland geben einen beeindruckenden Einblick in die Vielfalt der nationalen Tanzszene. Die Gäste kommen in diesem Jahr u.a. aus Augsburg, Braunschweig, Münster, Gießen, Berlin, Dresden und Prag. Der Erlös kommt dem Hospiz Chemnitz e.V. und der Stiftung Tanz zugute.

Zur Jungfernfahrt der neuen Partyreihe gibt’s freshen Sound auf drei Decks. Oliver Lang serviert RnB und House. Allerlei Tanzbares packt Maiky’s Musikboulevard auf die Teller: von Discofox bis Kuschelrock, von Schlager bis NDW, dazu das Beste aus den 80ern und 90ern. Auf dem Sonnendeck lässt es Speedy an diesem Abend ausnahmsweise mal ruhiger angehen und sorgt mit chilligen Tunes für entspannte Feierfreude. In diesem Sinne: Volle Kraft voraus!

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Theaterplatz 2, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

20:00 Uferstrand, Chemnitz, Falkestraße 2, Eintritt frei. Infos: uferstrand.de

Ob er komplette Autos vor den ungläubigen Augen des Publikums auftauchen lässt oder die geheimsten Gedanken seiner Kandidaten liest: Der Charme des Illusionisten Farid besteht nicht zuletzt darin, dass er große Illusionen und Bühnenshows genauso beherrscht wie unerklärliche Minimal-Kunststücke. Dabei lässt Magic Artist Farid die Macht der Imagination für sich sprechen. Geerdet und sympathisch zaubert er auf direkter Augenhöhe mit dem Publikum.

die woche vom 06 bis 12 mai etc. Alexandra Müller - Welcome to my shed

11 sa

Party/Club Moonlight Shadow DJ Bastard lädt heute zur B-Plan-Party für die schwarze Szene ein. Zu Dark Wave, Gothic, Indie oder Dark 80s und 90s, aufgelockert durch den einen oder anderen neuen Szenehit, darf im düsteren Ambiente wieder ausgiebig getanzt werden. Seit 1987 steht DJ Bastard am DJ-Pult. Er war Mitinitiator der bekannten Dresdner Partyreihe Resurrection Ballroom, legt regelmäßig beim WGT und in szenetypischen Clubs in Sachsen auf. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Bernsdorfer Straße 218, Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

Die Ausstellung „Welcome to my shed“ zeigt Zeichnungen und Textilobjekte der Künstlerin Alexandra Müller. Die Arbeiten beinhalten eine Annäherung an den Menschen und seinen speziellen Charakter, mitsamt seinen Marotten, Gewohnheiten und Eigenheiten - charakteristisch für ihre Werke ist die Kombination von Humorvollem und Melancholischem. Zur Vernissage spricht Hans Brinkmann die Laudatio, die Musik kommt vom Silver City-Duo aus Freiberg

11 sa

etc. 1. Glauchauer Kunstmarkt

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz, Karl-Liebknecht-Str. 19, Infos: laterne19.jimdo.com

11 sa

Der Kunstmarkt im Schlosshof Hinterglauchau - Schlechtwettervariante vorhanden - lässt die Herzen von Kunstbegeisterten höher schlagen. Im historischen Rahmen gibt es Malereien, Handwerk und Grafiken in allen Preisklassen zu bestaunen oder bei der Kunstauktion zu erwerben. Beim Mal- und Zeichenzirkel kann sich jeder selbst verwirklichen. Ein Bummel durch Kräuterhexenstube und Pflanzenmarkt mit anschließendem Kuchenschmaus rundet den Tag ab. 11:00 Schloss Hinterglauchau, Schlosshof, Glauchau, Schlossplatz 5, Infos: www.artgluchowe.de

UNTERGEGANGENE ARBEITSWELTEN

DienstagEinladung - Freitag | 9 - 17 Uhrzum Samstag, Sonntag, Feiertag | 10 - 17 Uhr Museumsfest! Montag | geschlossen 3. November 2018 – 10 bis 18 Uhr

FOTOGRAFIEN VON WOLFGANG G. SCHRÖTER

Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119 09112 Chemnitz

10. Mai bis 04. August 2019

Infos: 0371 3676140 oder www.saechsisches-industriemuseum.de

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

etc. 20. Chemnitzer Museumsnacht 2019

11 sa

etc. 1. Street Food Markt Annaberg-Buchholz Es dampft, es brutzelt und es riecht köstlich. Hier trifft geballte kulinarische Vielfalt auf ungebremste Entdeckerfreude. Egal ob tschechische Süßspeisen, afrikanische Küche oder Burger: Die internationalen Garküchen und Foodtrucks gönnen der Vorstellung vom „Essen frisch auf die Hand“ eine Generalüberholung. Dazu gibt es passendes Entertainment für Groß und Klein sowie ein Bühnenprogramm mit Live-Musik, DJ, Tanzshow und Live-Koch-Show. tgl. ab 11:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Eintritt frei.

11 sa

etc. Brühlfest 2019

Die Jubiläumsausgabe der Museumsnacht lädt die Chemnitzer*innen und Gäste der Stadt von 18 bis 1 Uhr ein, an 30 Standorten auf eine nächtliche Exkursion durch die Museen- und Kunstlandschaft der Stadt zu gehen und sich von einem außergewöhnlichen Museumsnachtprogramm inspirieren und begeistern zu lassen. Anlässlich des Bauhausjubiläums sind auf der „Nachttour der Moderne“ u.a. das ehemalige Kaufhaus Schocken und das Stadtbad Chemnitz zu erleben. 18:00 teilnehmende Museen, Galerien und Locations, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 5 € (gilt auch als Fahrausweis), Programm/Infos: www.chemnitz.de

Unter dem Motto „Wir im Quartier“ bieten Ansässige und Freunde des Brühls ein buntes Potpourri an Aktivitäten für die ganze Familie. Neben Führungen stehen Bastel- und Pflanzaktionen, Holzarbeiten und andere Kreativangebote, Modenschauen, Livemusik, Kinderschminken u. v. m. auf dem Programm. An Infoständen können sich Interessierte über Wohnungsangebote am Brühl erkundigen. Für eine kulturelle sowie kulinarische Vielfalt ist ebenfalls gesorgt. 11:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Infos: chemnitz-bruehl.de

etc. Aftershow zur Chemnitzer Museumsnacht

11 sa

Von der Gründung der Stadt Chemnitz bis heute spannt der Vortrag von Karin Meisel „BAUeinHAUS Architekten einer Stadt“ einen beispielhaften und bilderreichen Bogen über Architekten, Architektur und Baustile, eingeordnet in die entsprechende Zeitgeschichte. Anschließend taucht das Chemnitzer Salong Quartett ein in die swingende Tanzmusik der Zwanziger Jahre. Stilgetreu werden dazu auch die beliebten Cocktails der damaligen Zeit serviert. 18:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13

Musik SwingBells Eine Rose für die Mamas

12 so

Die Lieder der SwingBells sind wie geschaffen, um den Müttern dieser Welt einen musikalischen Blumenstrauß zu überreichen und an ihrem Ehrentag einmal Danke zu sagen. Die drei charmanten Ladies haben den Swing im Blut und interpretieren mit imposanten Stimmen Songs der amerikanischen und internationalen Swing-Musik. Ein Konzert, das Mamas und Papas gemeinsam genießen dürfen, um die Frauen, das Leben und die Kraft der Liebe zu feiern. 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Eintritt: 19 €; Infos/Karten: das-chemnitzer-kabarett.de

11 sa- 12 so

die woche vom 06 bis 12 mai Bühne Let Them Eat Money. Welche Zukunft?!

12 so

Musik Anna von Hausswolffs Bada

12 so

20:00 Weltecho, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: VVK 16 € + Geb., Karten: City-Ticket, Infos: www.weltecho.eu

Bühne Vince Ebert: Zukunft Is The Future

12 so

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Zieschestr. 28, (im Rahmen des NONSTOP Festivals) Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

In seinem neuen Programm beschäftigt sich Wissenschaftskabarettist Vince Ebert mit den Fragen: Wie wird die Zukunft wohl aussehen? Werden wir das erreichen, wovon wir jetzt träumen und wie verheißungsvoll ist eigentlich der aktuelle Status Quo? Von Rucksackraketen über Katzenvideos bis Windkraft werden sowohl Fortschritte der Gegenwart als auch Fantasien der Zukunft humorvoll unter die Lupe genommen. Ein Abend als unterhaltsame Zeitreise. © DT Berlin, Arno Declair

Bada aus Göteborg performen Drone und Noise Music, unterlegt mit Orgel-Klängen, Gitarren und Synths. Der Kopf des Projektes ist Anna von Hausswolff, die seit dem Erscheinen ihrer letzten beiden Alben „The Miraculous“ und „Dead Magic“ ihre Zeit auf Tour rund um den Globus verbracht hat. Sie lieh dem Royal Swedish Opera House ihre Stimme ebenso wie dem Nobelpreis-Bankett, Nick Cave & The Bad Seeds und dem einen oder anderen bekannten Track Yann Tiersens.

Das Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin unter Regie von Andres Veiel beschäftigt sich mit dem Für und Wider heutiger Zukunftsentwürfe. Aus der Sicht des Jahres 2028 betrachtet das Stück eine fiktive EU-Krise und einen Wirtschaftscrash im Zusammenhang mit der Einführung des bedingungslosen Grundeinkommens. Wie realistisch sind die heutigen Ideen und wie werden sie abseits von Politik beurteilt? Wo hört Utopie auf und wo beginnt die Dystopie?

SCHAU TAG • Besichtigungen • gratis Getränke und Grillwürstchen

250 €

• Einrichtungsgutschein

Am Harthwald 3 Sa., 11. Mai 2019 | 10 – 13 Uhr

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: 0375/2713240 o. alter-gasometer.de

• moderne Sanierun g • 1- bis 4-Raum-W hg. (ca. 35 – 106 m² ) • barrierearmes Wo hnen (2-Raum-Wohnung en) • kautionsfrei* • sensationeller Au sblick ins Erzgebirge • Fertigstellung: He rbst 2019 • Reservierung ab jetzt! bei Mietvertragsa bschluss bis 31. Mai 2019

0371 533-1111 wic.de

Chill - Fun - Action • Anfängerkurse Wasserski und Wakeboard • Junggesellen(innen)abschiede • Schulveranstaltungen • Abi-Feiern • Ferienlagercamps • Geburtstagsparties • Teambuildings • Firmenfeiern • ....und Events Spezielle Angebote für Schüler und Studenten!

Festliche Kleider für Sie zum Feiern, Tanzen, Lachen, Lieben, Träumen...

Der Sommerspaß für Familien, Gruppen und Individualisten. Wasserskianlage Rossau Heidelbeerweg 1 · 09661 Rossau Fon: 037207/88959

WWARossau

wasserski-wakeboard-rossau.de

Ein lebendiges Stadtviertel hat einen Späti.

Frankenberger Straße 240 | 09131 Chemnitz | Tel.: 0371 42 87 83

WWW.BRAUTUNDABENDMODE.DE

Weltoffenheit und Patriotismus gehören zusammen.

Ordnung fängt auf dem Spielplatz an.

Immer am Ball. Mitmachen beim Sport im Stadtteil. Vereine mit vernünftigen Regeln stärken die Gemeinschaft. Und das Handwerk hält alles zusammen. Tim Schilbach – für Chemnitz.

ZWEI FÜR BERNSDORF & DAS LUTHERVIERTEL

Kandidaten im Wahlkreis 4 am 26. Mai 2019 für die Chemnitzer Union

Aktiv für die Stadt mit Köpfchen: Kultur, das sind auch Kirchtürme. Zeichen der Heimat. Mehr Bürgersinn – dafür stehe ich auch als Reservist. Dr. Sebastian Liebold – für Chemnitz.

Heimat, das sind auch die Kirchtürme.

Zweites Gleis nach Leipzig für nachhaltigen Bahnverkehr.

Wir setzen auf ein aktiveres Vereinsleben.

die woche vom 13 bis 19 mai 16 do

13 mo

Musik Grenzüberschreitungen XI - 2019

Sobald die Tage länger und die Abende wärmer werden, sind die Skater in Chemnitz wieder auf den Straßen aktiv. Von Mai bis September findet das Chemnitzer Nachtskaten mit bis zu 500 Teilnehmern einmal im Monat statt. Die Strecken mit einer Länge von 12 bis 21 km werden individuell zusammengestellt. Jeder Skaterlauf beginnt mit einem Warm-up, danach starten die Skater durch die Chemnitzer City. Radio Chemnitz sorgt dabei für den passenden Sound.

16 do

Ausstellungen Faszination Mensch

19:50 Rosenhof, Chemnitz, Infos: facebook.com/chemnitzernachtskaten

Seit 2008 bilden Hamid Drake und Pasquale Mirra ein ständiges Duo, das auf den wichtigsten Festivals in Amerika und Europa auftritt. Drake vereint afro-kubanische, indische und afrikanische Percussionsinstrumente mit dem traditionellen Drumset. Mirra ist Vibraphonist und einer der aktivsten Komponisten des italienischen und internationalen Jazz. Das musikalische Projekt wird vom Jazzclub „FUCHS“ e.V. und „BIG“ e.V. Chemnitz organisiert. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 15 €/erm. 8 €

DIE FILM EDITION Foto: ©GERMAN POPP/TELAMO

kunstraum-gfk.de

Sport Chemnitzer Nachtskaten

Tickets unter www.kraussevent.de oder in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe!

Wir alle haben ihn in uns und wissen doch so wenig über seine Funktionsweise. Ist der Blutkreislauf wirklich 100.000 Kilometer lang? Welcher ist der stärkste Muskel und woher weiß das Herz eigentlich, dass es schlagen soll? Die Antworten und noch mehr Wissenswertes findet man in der großen interaktiven Ausstellung rund um den menschlichen Körper. Am Ende kann an mehreren Quizstationen getestet werden, wieviel Wissen im Kopf hängen geblieben ist. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz, ThomasMann-Platz 1

präsentiert von:

u.a. mit giovanni zarrella

24. August 2019 – Filmnächte Chemnitz – Theaterplatz

Musik Fil Bo Riva

17 fr

Der Wahlberliner Fil Bo Riva präsentiert sein neues Album und macht auf seiner „Beautiful Sadness“ Europa-Tour auch Halt im Alten Gasometer. Er verbindet Folk, Soul und Indie-Pop und hat dabei zweifelsohne immer einen gewissen Hang zur Melancholie. Seine Werke sind das Ergebnis eines verdrehten Geistes und eines liebevollen Herzens. „Beautiful Sadness“ ist ein betörendes Ensemble-Werk aus der Perspektive eines überaus begabten Songschreibers.

Bühne The Love Experience

17 fr

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 23 € + Geb., Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Der aus Limbach-Oberfrohna stammende Autor und Musiker Lothar Becker schuf mit „The Love Experience“ ein beschwingtes Musical mit vielen Solisten, Rockband, Bläsergruppe und Chor. In der humorvollen und turbulenten Geschichte geht es um eine Wolkenburger Wohngemeinschaft. Kommunen-Gründer Crazy Helmut wird von seiner umtriebigen Familie besucht. Als dann noch Uschi auftaucht, in die sich die ganze Kommune verliebt, ist das Chaos perfekt. 18:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg, Schloss 3, Eintritt: VVK 20 €/erm. 10 €; Infos/Karten: fzlo.de

17 fr

Das wird das Hip-Hop Highlight im Mai: Zur vierten Ausgabe der Reihe ”Berlin`s Finest“ geben sich zwei bekannte Akteure aus dem Berliner Hip-Hop-Hotspot 808 die Ehre an den Decks. Die Wahlberliner DJ Sosokev und The Kut servieren freshe Black Beats zum Bouncen und Feiern. Fresh sind auch die Drinks, ganz besonders zur Cocktail Happy Hour von 23 bis 0 Uhr. Mit heißer Dancefloor-Action geht die Nacht weiter, bis der nächste Morgen graut. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Infos: brauclub.de

DJ SoSoKev; © chemnitz-tourismus.de

Party/Club Berlins finest

die woche vom 13 bis 19 mai etc. Street Food Festival Freiberg

etc. 20. Geburtstag „Lichtblick“

17 fr

Das Projekt „Lichtblick“ ist Ansprechpartner für sozial benachteiligte Jugendliche und hilft ihnen rund um alle Fragen beim Eintritt ins Berufsleben. Zum Geburtstag wird ein buntes Fest mit Musik, Sport und Spiel sowie weiteren Überraschungen gefeiert. Höhepunkt der Geburtstagsparty ist der Live-Auftritt der Band Nessaja um 17:30 Uhr. Die Jugendlichen von McChemtz sorgen mit den Angeboten des hauseigenen Imbiss für leckere Snacks und Getränke. 14:00 APA Lichtblick, Chemnitz, Zwickauer Str. 6, Infos: www.apa-lichtblick.de

Dieser besondere Markt entführt seine Gäste mit frischen und exotischen Gerichten auf eine kulinarische Weltreise. In der Luft liegt der Duft gebratener, frittierter, süßer und einzigartig gewürzter Delikatessen der unterschiedlichsten Länder. Mehr als 70 Stände mit internationalen Köchen bereiten in ihren Garküchen fast alles von der Heuschrecke bis zum Kamel schmackhaft zu. Neben den Leckereien gibt es auch ein Kinderland mit buntem Angebot. Fr 14:00, Sa/So 11:00 Schloss Freudenstein, Schlossplatz, Freiberg, Schlossplatz 1, Eintritt: 3 €

17 fr- 19 so

17 fr- 18 sa

etc. Erlebnis Zukunft Das Fraunhofer IWU als Bundespateninstitution des Bundeswettbewerbs „Jugend forscht“ 2019 und Premiumpartner Siemens laden gemeinsam zum „Dialog mit der Zukunft“ ein. Während des Wettbewerbs am 17. und 18. Mai kann das Zelt der Innovationen an der Chemnitzer Messe besucht werden. Die Gäste erleben hier an beiden Tagen eine spannende Kombination von virtueller und realer Welt. Fr 13:00, Sa 10:00 Messe, Chemnitz, Neefestr./Messeplatz 1, Infos: www.jugend-forscht.de

Musik medlz: Sommernacht

18 so

Film Mr. GaGa

Zum Auftakt von „Off Europa“, dem Festival für zeitgenössische darstellende Künste, wird beim Filmabend die preisgekrönte Dokumentation „Mr. Gaga“ gezeigt - ein schillerndes Porträt von Leben und Werk des Ausnahmekünstlers und Choreographen Ohad Naharin. Er entwickelte eine komplett neue Bewegungssprache, die er schlicht „Gaga“ nennt. Gaga soll die Beteiligten zur Interaktion motivieren, um sich gemeinsam einen Bewegungsraum zu erarbeiten.

18 sa

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Zietenstraße 32, (ihm Rahmen des Festivals „OFF-Europa“) Eintritt: 5 €; Infos: chemnitzkomplex.de

Musik Rock am Kopp 2019 - Vol. I

19:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Pestalozzistr. 1, Eintritt: VVK 27 €/ erm. 23 € + Geb., AK 29 €/erm. 25 €, Karten: www.reservix.de

Er hat Flow, er hat Visionen, er hat Style und Charisma. Die Rede ist von Ahzumjot, einem der wichtigsten Rap-Künstler des Jahres. Der gebürtige Hamburger distanziert sich vom musikalischen Einheitsbrei und macht stattdessen sein eigenes Ding. Schon mit seinem Debüt im Jahre 2011 erregte er Aufmerksamkeit und performte schon im Vorprogramm von Cro, Casper und Co. Lokaler Support beim Rock am Kopp-Auftakt 2019 kommt von den Restless Boys. 16:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Brückenstraße

Bühne Lange Nacht des Gegenwartstheaters

18 sa

Dass Kirchenmusik auch berührend und unterhaltsam sein kann, zeigt das Quartett medlz zum a capella-Konzert in der Kirche - ein Abend zum gemeinsamen Träumen, Weinen, Singen, Lachen und Genießen. Dabei geht es vor allem um eines: Mit Musik und der Nähe zum Publikum Gefühle zu wecken. Das Sommernacht-Konzert ist eine Reise durch viele Genres und Emotionen: Ob Klassiker, Filmmelodien oder beliebte Popsongs - es ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Bühne Gatte gegrillt

18 sA

Was ist das eigentlich für uns heute, Heimat? Die Gegend, aus der wir stammen, in der wir groß geworden sind, wo wir jede Ecke kennen? Oder ist es vielmehr eine Landschaft unserer Seele, wonach wir uns ein Leben lang sehnen? Diesen Fragen wird in der langen Nacht des Gegenwartstheaters nachgegangen. Nach der Eröffnung auf der Hauptbühne gibt es fünf parallel laufende szenische Lesungen, im Anschluss ein Musical-Konzert sowie Party und Nachtcafé.

Mike ist ein fescher Bursche, doch auch er kommt in die Jahre. Deshalb legt er sich eine Geliebte zu, Laura. Natürlich denkt Mike nicht im Traum daran, seine Frau Hilde zu verlassen. Läuft doch alles prima. Hier die täglichen warmen Mahlzeiten, dort der süße Nachtisch. Sogar als Hilde von Laura erfährt, ändert sich erstmal nicht viel. Bis es eines Abends zu einem Dinner zu dritt kommt, bei dem Hildes Kochkünste ganz unerwartete Wirkungen haben.

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Buchholzer Str. 67, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

18 sa

die woche vom 13 bis 19 mai 18 sa

Party/Club 20 Jahre Modern Talking Reloaded

18 sa

Seit 1999 sorgen Modern Talking Reloaded aus Plauen für eine der erfolgreichsten Tribute-Shows in Europa. Nicht nur dort, sondern weltweit haben sie mit ihrem tanzbaren Sound schon die Bühnen gerockt. Tanzbar geht‘s mit DJ Sammy und den Kulthits der 80er weiter. DJ Sniper heizt auf dem zweiten Floor mit elektronischem Sound ein. Erfrischung und Entspannung erwartet die Partygänger aller Altersklassen an den Cocktail-Bars und im Chillout-Bereich.

Die Ü30-Party verabschiedet sich in die Sommerpause. Natürlich nicht heimlich, still und leise, sondern mit sieben Stunden Feierlaune und coolen Sounds auf vier Floors! Als Highlight des Abends dürfen sich die Gäste auf die Modern Talkkings Double-Show freuen. Die Herren geben sich anschließend an den Decks die Ehre und servieren Charts, Pop & Rock. Schlager-Fans kommen ebenso auf ihre Kosten wie Freunde elektronischer Klänge und urbaner Beats.

19 so

Bühne Comedy Lounge

21:00 Luxor , Chemnitz, Hartmannstr. 9-11, Eintritt im VVK 10 € zzgl. Gebühr; AK bis 22 Uhr 10 €, danach 12 €

Party/Club Ü30

20:00 Festhalle, Plauen, Äußere Reichenbacher Str. 4, Infos: festhalle-plauen.de

SCHAU TAG • Besichtigung von 2 Musterwohnungen • gratis Getränke und Grillwürstchen

Am Bernsdorfer Hang 2 – 12 Sa., 18. Mai 2019 | 10 – 13 Uhr

Die Künstler des Abends sind gleich alle drei Wahlberliner. Falk Pyrczek stieß letztes Jahr zur Standup-Szene und etablierte sich binnen kürzester Zeit mit detailverliebten, authentischen und pointiert erzählten Geschichten. Exil-Badener und Single-Papa Thomas Kornmaier spricht über Kindererziehung, kreisrunden Haarausfall und die Sinnkrisen eines Mitte 30-Jährigen. Niclas Amling liebt Garnelen und spiegelt die Probleme seiner Generation wider. 20:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Eintritt: 16 €; Infos/Reservierung: info@oberdeck-chemnitz.de

• hochwertige Sa nierung • 1- bis 4-Raum-W hg. (ca. 25 – 96 m² ) • barrierearme, rol lstuhlgeeignete und familienfreund liche Wohnungen • Balkone mit Süd-W est-Ausrichtung • moderne Bäder (tlw. mit bodengleic her Dusche) • Fertigstellung: ab Herbst 2019 • Reservierung ab jetzt! • kautionsfrei miete * n bei Mietvertragsa bschluss bis 31. Mai 2019

0371 533-1111 wic.de

Brauereifest in Krostitz! Ur-Krostitzer feiert den 485. Geburtstag! Vom 30. Mai bis 1. Juni sind alle wahren Helden zum Mitfeiern auf das Brauereigelände in Krostitz eingeladen.

Fast ein halbes Jahrtausend Ur-Krostitzer Braukompetenz – das muss gefeiert werden! Geplant sind drei feinherbe Tage: Herrenpartie am Männertag (30. Mai), Junge Helden (31. Mai) und der Familientag am 1. Juni 2019. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Die Ausrichtung des Fests wird so verschieden wie das Publikum sein – stimmungsvoll, bunt und verbindend. Das Brauereigelände verwandelt sich in Biergarten, Hopfenmeile, Bierpromenade und Festplatz und bietet auf drei Bühnen Musik für alle Geschmacksrichtungen. Flankiert wird das Programm von einem Bollerwagenwettbewerb, der Quiz-Show „Riskier dein Bier“, Vereinspräsentationen und einer spektakulären Pyro-Show. Am Familientag kann man dem Braumeister von 11-17 Uhr live über die Schulter schauen. Anfahrt: Die Brauerei liegt nur 15 km entfernt im Norden von Leipzig. Ab Leipzig HBF fährt die Buslinie 196 täglich. Am Freitag und Samstag bietet die Brauerei zudem einen kostenfreien Shuttle Service an. Alle weiteren Infos zu Anfahrt und Programm auf www.ur-krostitzer.de/485jahre

Ziele der FDP Chemnitz

• kostenlose Schülerbeförderung

• komplettes Reset des Stadtmarketings

• wohnortnahe Stadtteiltreffs und Freizeiteinrichtungen für alle Generationen

• Chemnitz als die sächsische Gründerund Innovationsstadt etablieren

#EINENEUEGENERATIONCHEMNITZ „Wir stehen für ein modernes, fortschrittliches und weltoffenes Chemnitz.” WK1: Gordon Tillmann (Dachdeckermeister) | Franka Steinkopf-Bartsch (Diplom-Ingenieurökonomin) WK2: Lutz Gläser (Geschäftsführer) | John Bachnick (Versicherungsmakler) WK 3: Maxim Batjuta (Physiotherapeut) | William Schubert (staatlich geprüfter Betriebswirt) WK 4: Frauke Meier (Diplom-Chemikerin) | Wolfgang Meyer (Bäckerobermeister) WK 5: Jens Kieselstein (Drahtziehunternehmer) | Matthias Freitag (Angestellter) WK 6: Felicia Kollinger-Walter (Betriebswirtin des Handwerks) | Tobias Segieth, (Industriemeister) WK 7: Dr. oec. habil. Dieter Füßlein (Unternehmer) | Yvonne Kilian (Diplom-Sozialpädagogin) WK 8: Frank Müller-Rosentritt (Mitglied des Bundestages) | Daniel Tauscher (Diplom-Immobilienwirt FH) WK=Wahlkreis

• den Mittelstand stärken: Senkung der Gewerbesteuer

• beste Bildung: Schulen brauchen ABC und WLAN!

• Chemnitz als Standort für alternative Antriebstechnologien fördern

• Förderung des Breitensports durch den Erhalt sowie Neubau von Sportund Turnhallen

• Förderung und Erhalt der Kreativszene: Fördersumme auf 10 Prozent des Kulturetats erhöhen • Innenstadt beleben: Kurzzeitparken mit Brötchentaste, Aufenthaltsqualität, Beleuchtung und Sicherheit verbessern • Car- und Bikesharing ausbauen, Fahrrradparkhaus schaffen • Anbindung der Region Chemnitz an den Fernverkehr verbessern

Unser Team und das vollständige Wahlprogrammprogramm findet Ihr hier: www.fdp-chemnitz.de

• Ordnung und Sicherheit: Polizeikräfte bedarfsgerecht einsetzen, Präventionsangebote fördern • Umwelt und Nachhaltigkeit: Pflegepatenschaften und Anpflanzung pflegearmer und insektenfreundlicher Arten • generationsgerechte und transparente Haushaltsführung: keine Schuldenaufnahme

die woche vom 20 bis 26 mai Musik Nacht der erleuchteten Kirche

Wittekindt & Wittkamp © Cardula Giese

24 fr

etc. Lesung: Mord im Balkan-Express

22 mi

Wien 1895: Nachdem in Anwesenheit des Kaisers ein Bombenanschlag bei der Amtseinführung des neuen Burgtheaterdirektors missglückt, setzen sich die Terroristen in Richtung Balkan ab. Christine, ein aufgehender Stern am Schauspielhimmel, und ihr Geliebter Albrecht, ein deutscher Agent und Cousin Kaiser Wilhelms II., ermitteln auf eigene Faust und kommen einem Komplott anarchistischer Geheimbünde auf die Schliche. Turbulenter Krimi des Fin de Siècle. 19:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 18)

Die Leipziger Band Takayo verbindet populäre und rockige Elemente zu einem Live-Musik-Erlebnis der besonderen Art. Neben Eigenkompositionen spielen sie Cover-Versionen der Gipsy Kings, Rednex, Queen und Eric Clapton. Zu den Melodien von Takayo gesellt sich der voluminöse Klang der Orgel, gespielt vom Organisten des Schlosses Altenburg, Dr. Felix Friedrich. Zusammen mit Lichtinstallationen und Laserbildern entsteht eine außergewöhnliche Show. 20:00 Trinitatiskirche, Hainichen, Heinrich-Heine-Str. 3, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Eintritt: 16 €, Infos: www.miskus.de

Musik Halleluja Leonard Cohen-Tribute

24 fr

Die Werke von Leonard Cohen sind nicht einfach nur Songs, sie sind in hohem Maße Teil der Popkultur. Die mit seinen Songs agierende Tribute Band „Halleluja“ spielt etwas 20 seiner Lieder, darunter natürlich Perlen, wie „Lover, Lover, Lover“, „Chelsea Hotel No.2“ oder „Hallelujah“. Am Mikrophon mit tiefer sonorer Stimme findet sich der vielseitige Musiker und Journalist Roland Helm. Ergänzt wird er unter anderem durch die Sängerin Johanna Ernst. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 , Karten/Infos: altebrauerei-annaberg.de

24 fr- 26 so

Festivals Hutfestival 2019 © Tamar Lamm

Ob Sombrero, Melone oder Panama-Hut: Die vielfältige Kopfbedeckung steht an diesem Wochenende im Mittelpunkt, und das nicht nur als Namensgeber des Festivals. Selbst das Karl-Marx-Monument begrüßte die Gäste im letzten Jahr mit einem großen schwarzen Zylinder. Auf zwölf Aktionsflächen rund um den Markt präsentieren Musiker, Sänger, Artisten, Jongleure, Erzähler, Clowns, Zauberer, Tänzer und Stelzenläufer Straßenkunst in ihren schönsten Formen.

Bühne Mapping Israel

24 fr

Fr 17:00, Sa/So 12:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: hutfestival.de

Gemeinsam mit Tänzer Evyatar Said erforschte die Choreographin Shira Eviatar Tänze und Rituale jemenitischer Kultur. In ihre Bestandteile zerlegt und neu zusammengesetzt, wachsen sie zu einer überraschenden Variante von zeitgenössischem Tanz. Im zweiten Teil „Rising“ adaptieren zwei Tänzerinnen festliche Tänze aus Marokko und dem Jemen. Unausgesprochen verweist die Choreographie auf den Kampf junger Frauen um Anerkennung und Gleichberechtigung. 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Zietenstraße 32, (im Rahmen des Festivals OFF-Europa) Infos: chemnitzkomplex.de

Party/Club Big Schwof Das Tanzvergnügen ab 29 Mit den coolsten Krachern aus den deutschen und internationalen Charts der letzten 40 Jahre heizt DJ Micha Eggers der Ü29-Partygemeinde ein. Dabei hat er noch einen alten Bekannten aus dem ehemaligen Karls Brauhaus im Gepäck: den Braumeister und sein beliebtes Zwickel-Bier. Jede Menge Garanten also dafür, dass das Tanzvergnügen seinem Namen alle Ehre macht und der „Big Schwof“ zu einer ausgelassenen Sause für erfahrene Nachtschwärmer wird. 20:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13

24 fr

die woche vom 20 bis 26 mai etc. MittelAlterFest Dresden 2019

24 fr

Party/Club Karaoke-Nacht Wer schon immer mal den Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, darf hier seinen Song performen. Einmal im Monat lädt das Café Moskau zum Karaoke-Singen ein. DJ Hansen, einer der legendärsten Karaoke-DJs der Region, leistet Unterstützung. Egal ob Klassiker der 70er oder aktueller Hit, für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Als Belohnung gibt es neben jeder Menge Beifall auch ein Shot-Special. 21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: moskau-chemnitz.de

Drei Tage mittelalterliches Markttreiben mit Barden & Gauklern, Speis & Trank & jeder Menge Unterhaltung sorgen für Spaß bei Groß und Klein. Der Freitag ist den dunklen Künsten gewidmet, mit Musik von Waldtraene, Wahrsagern, Falkner- und Feuershow. Der Samstag gehört Kelten, Wikingern und anderen Barbaren mit Wikingerschach und Schaukämpfen. Sonntag ist Familientag mit Kinder-Ritterturnier, Zauber- und Fakirshow und jeder Menge Knüppelkuchen. Fr 16:00, Sa/So 11:00 Wiese hinterm Studentenwerk, Dresden, Fritz-Löffler-Straße 18, Infos/Karten: www.mittelalterfeste.eu

24 fr- 26 so

25 sa

Musik Rock a Lympics 2019 Unter dem Motto „Umsonst & Draußen“ wird die nächste Auflage des Rock-Spektakels gefeiert. Sechs Live-Acts aus der Region rocken die Bühne vor der Felskulisse. Die musikalische Bandbreite reicht von Folk-Punk über Metal, Southern Rock, Stoner bis Ska Punk, Hardrock und Hardcore. Sportlich wird es beim Mehrkampf u. a. mit Bogenschießen und Tauziehen sowie beim Theatersport. Die Rock’n’Roll-Tombola, Chillout-Zone und Kinderecke runden das Programm ab. 16:00 Pionierpark, Stollberg, Eintritt frei.

Musik Geschichtenliederabend mit Johannes Kleibl

25 sa

20:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77

Party/Club Fiesta Stausee Open Air © The Everettes

Dass der Liedermacher und Geschichtensinger Johannes Kleibl Funny van Dannen zu jenen Künstlern zählt, die ihn immer wieder inspirieren, glaubt man ihm aufs poetische Wort. Kein Wunder, dass er - nachdem er seit über 10 Jahren auch mit einem Soloprogramm der Lieder von Gundermann durch die Lande tourte - daraus nun ein musikalisches Zwiegespräch geformt hat. In seinem Programm treffen jetzt Lieder von Johannes Kleibl auf Lieder von Gundermann.

25 sa

Party/Club Weltecho Geburtstag

Seit Jahren folgen tausende Nachtschwärmer am letzten Mai-Wochenende dem Ruf zum Fiesta-Open Air am Stausee. Gefeiert wird zu Tech und House oder zu Blacksounds - im Sand nah am Wasser oder oben auf der großen Terrasse. Zwei Bühnen, BBQ sowie zahlreiche Bier- und Cocktailbars versüßen diese Sommernacht am See zwischen grün beleuchteten und schattigen Plätzchen der Natur. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung um eine Woche verschoben. 22:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Oberfrohnaer Str. 165, Infos/Karten: VVK im Eastside o. facebook.com/fiesta.de

Es gibt sie noch, die Chemnitzer Ecken, wo sich Bewährtes der Neu-und-geil-Mentalität entgegen stellt. Zum Beispiel das Weltecho, das zu seinem 12. Geburtstag mit einem klasse Line-up bezaubert. Wie die Berliner Soulband The Everettes, die im Café mit Northern Soul und 60s in Tanzlaune versetzen. Eine Etage höher servieren die DJs einen Mix aus Hip-Hop, Disco, House und Techno. Die Hofbar und lecker Essen von Port Royal machen die Sache rund. 21:00, Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Infos: weltecho.eu

Party/Club Fly Open Air 2019

25 sa

Party/Club Salsa Arriba

25 sa

Auf zwei Outdoor-Areas und zwei Indoor-Floors wird die diesjährige Ausgabe gefeiert. 12 Acts servieren einen tanzbaren Rundumschlag aus House & Bass, Black & Trap, 90s, Tekk und Lounge Beats. Am Start sind die Plattenpussys, Pro Zeiko, Oscar House, StereoAkustic, DJ Peppermind, Klang_Tourist und viele mehr. Außerdem warten jede Menge Specials auf die Gäste wie die Shisha Bar, Streetfood, Pool, Gewinnspiele, GoGos, Seifenblasen- und CO2-Action.

Havanna-Feeling im Frühling? Zur Latin-Nacht mit DJ Fidel wird diese Sehnsucht zur tanzbaren Tatsache. Temperamentvolle Musik von Salsa über Bachata, Kizomba, Merengue bis Timba und Artverwandtem verführt garantiert zu Hüftschwüngen und gut gelaunter Dancefloor-Action. Das Oberdeck ist dafür die perfekte Location hoch über den Dächern von Chemnitz. Im verglasten Loft feiern Nachtschwärmer in niveauvollem Ambiente mit Lounge-Charakter.

22:00 Moccabar, Zwickau, Humboldstraße 14, Infos: mocc-klub.net

21:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 25), Infos: facebook.com/Oberdeckchemnitz

die woche vom 20 bis 26 mai 25 sa

25 sa

Party/Club Welle Moskau

Wer wäre als DJ für die musikalische Zeitreise in die 80er Jahre besser geeignet als Dirk Duske, der diese Dekade fast von Anfang an als Kassetteneinleger begleitete. Mit Kult-Hits bringt er den im Retro-Look dekorierten Club zum Kochen. Die Bar hat ab 20 Uhr geöffnet und hält zeitgemäße Getränke-Specials bereit. Um 22 Uhr fällt der Startschuss für ein gutgelauntes Tanzvergnügen mit Nostalgie-Flair. Ladies haben bis Mitternacht freien Eintritt. 22:00 Krone Club, Chemnitz, Augustusburger Str. 167, Eintritt: 6 €; Infos: krone-club.de

Party/Club 80er Jahre Party

25 sa

etc. Führung Duckomenta Wer war die ägyptische Duckfretete, wer Erasmus van Dotterdam? Und was haben Enten eigentlich im Weltall verloren? Der freche und hintersinnige Blick auf die Kunstund Kulturgeschichte der Enten ist ein großer Spaß für Familien und zeigt Parodien zu Kunstwerken aus fast allen Epochen. In der unterhaltsamen Führung erfährt man, wer die Macher hinter dem großen Geschnatter sind und wie die einzelnen Ausstellungsstücke überhaupt entstehen.

Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene lokale DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von Cath Boo. Das Publikum darf sich auf Deep-House und Minimal freuen.

11:00 Schloss, Augustusburg, Augustusburg 1, Anmeldung erforderlich: 037291/3800 o. service@die-sehenswerten-drei.de

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: moskau-chemnitz.de

ALSTLUDRENOTENJUOBNINDDEREINRDU?STRIE DEIN

und willst Du studierst in der Region rdienen? Dir nebenbei etwas dazuDeve ine Plattform.

e h c b jo

e d . z t mni

z.de

Dann ist www.job-chemnit

wagen | PARTNER: starrag | Volks itz GmbH Chemieanlagenbau Chemn

Code scannen und sofort zum Job-Portal gelangen.

die woche vom 27 bis 31 mai 28 di

Film Pantoffelkino: The Wolf of Wall Street

27 mo

Ausstellungen Untergegangene Arbeitswelten Der aus Halle stammende Fotograf Wolfgang G. Schröter war ein Meister der Reportage- und Industriefotografie. Über 100 Fotografien von den 1950er bis in die 1970er Jahre zeigen Industriearbeiter und ihre längst untergegangenen Arbeitswelten. Vom Heckert-Werk in Karl-MarxStadt über das Steinkohle-Bergwerk Oelsnitz, die Porzellan-Manufaktur Meißen, das Fernsehgeräte-Werk in Radeberg bis zum Druckhaus Einheit in Leipzig und weiter führt die Reise.

Musik B.U.M. - Kultur in Fahrt - Fahrradkonzert

29 mi

09:00 Industriemuseum, Chemnitz, Zwickauer Str. 119

Jordan Belfort hat kaum begonnen an der Wall Street zu arbeiten, als er auch schon seinen Job verliert. Doch er hat Blut geleckt. Aus dem Nichts baut der Börsenbetrüger ein Imperium mit 1000 Angestellten auf. Seine Gier nach exzessiven Partys, Frauen, Drogen und das Bestreben, den illegal erschaffenen Reichtum auf Schweizer Konten zu schaffen, macht ihn blind dafür, dass sein Leben den Bach runter geht und das FBI die Schlinge fester zuzieht. 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: moskau-chemnitz.de

Beim Fahrradkonzert, das vom Freundeskreis Chemnitz 2015 e.V. organisiert wird, werden mehrere Stationen angefahren, dort kann den Werken verschiedener Künstler gelauscht werden. Doch auch während der Fahrt gibt es was auf die Ohren. Los geht‘s am Vereinsheim Vereinte Kraft, von dort aus weiter zum Inspire und Weltecho. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Unter den Hashtags #kulturinfahrt und #kulturhatvorfahrt gibt es weitere Infos. 16:00 Vereinsheim Vereine Kraft, Chemnitz, Anger 11

EBTESTE I L E B S A P O EUR ERDESHOW PF RÜCK ! IST ZU 5 € Rabatt mit der Pressekarte gültig für den 31.05.2019

Nach dem n folg vo großen Er

31.05. - 02.06.2019 Messe Chemnitz www.cavalluna.com

Ein Herz für

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

63 30 do

29 mi

Party/Club Black Affairs Himmelfahrtskommando

Party/Club Himmelfarbkommando 2019 - Paradise Circus

Mit den DJs Ron & Maxxx wird nach allen Regeln der Kunst in den morgigen Männertag gefeiert. Top-Stimmung und der passende Soundtrack sind also garantiert. Denn die beiden erfahrenen Akteure wissen, was die Crowd zum Bouncen bringt. Die Cocktail Happy-Hour und der Longdrink Deal sorgen zusätzlich für ein Stimmungshoch. Und bevor am nächsten Tag die Männer ihr Ding machen, haben alle Ladies bis 23:23 nochmal den Vortritt - bzw. freien Eintritt.

Der Name ist Programm, denn das kunterbunte Spektakel vereint hochkarätige Acts mit neuen Attraktionen. Kleinkünstler, Jonglage, Tänzerinnen, Gaukler und Fabelwesen sorgen für magische Jahrmarktatmosphäre. Fette Beats kommen u. a. von Luna City Express, Yetti Meissner, Empro, Dilivius Lenni und Max Nippert, die die Crowd mitnehmen in eine Welt jenseits der Norm. Komplett abschalten und euphorisch tanzen sind eine Nacht lang alles, was zählt.

Musik The Good Lovelies

30 do

23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: brauclub.de

Hinter dem Namen stecken drei Frauen aus Kanada, die gerade sehr erfolgreich mit ihrer Folkband unterwegs sind. Ihr Musikstil bewegt sich zwischen Songwriter-Folk-Pop, Americana und Bluegrass. Bezeichnend ist ihr gutes Songwriting und der erstklassige Satzgesang, der an die Andrew Sisters erinnert. Die charismatischen Musikerinnen sind mit ihrem neuen Album „Shapeshifters“ unterwegs, das einige mutige Abzweigungen in andere Stilrichtungen wagt. 19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

etc. 1. Annaberger Eisfest

Bühne Cavalluna Passion for Horses

Unter dem Motto „Heiß auf Eis“ gibt es zum ersten Annaberger Eisfest nicht nur Abkühlung mit besonderen Kreationen verschiedener mobiler Eishändler, sondern auch Coffee Bike, Cocktailbar und Herzhaftes vom Grill. Hüpfburg, Ballonkünstler, Bungee Trampolin und Wasserbumperball sorgen für jede Menge Action. Auf der Bühne sind das Trio Sonero Son mit traditioneller kubanischer Musik, die Show-Tanzgruppe Sam Brasil und Jörg Heineke zu erleben. 10:00 Schutzteich, Annaberg-Buchholz, Teichpromenade 1-2

31 fr

30 do

11:00 Altes Farblager, Oberlungwitz, Nutzung 46

In einer einzigartigen Symbiose aus melancholisch-schönen Momenten, rasanter Action, witzigen Comedy-Nummern und eleganten Dressurdarbietungen entführt die neue Cavalluna-Tour in die „Welt der Fantasie“. Die insgesamt 56 Pferde, ihre Reiter und ein internationales Team von Tänzern begeistern das Publikum gemeinsam mit einer inspirierenden Geschichte, aufregenden Kostümen, einem mitreißenden Soundtrack sowie abgestimmten Lichtkompositionen. 19:30 Messe, Halle 1, Chemnitz, Neefestr./Messeplatz 1, Eintritt zw. 49,85 € u. 79,85 €; Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

planerübersicht mai 2019

01 MITTWOCH Film Prinzessin Emmy (D 2019; R: Piet De Rycker, Animation) 14:30 Metropol, Chemnitz,

Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück (D 2019; R: Mark Schlichter; D: Tilman Döbler, Alexandra Maria Lara, Devid Striesow) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

18:15 Metropol, Chemnitz, (OmU),

Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit (F 2018; R: Julian Schnabel; D: Willem Dafoe, Rupert Friend, Oscar Isaac) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Sisters Brothers (F/ESP/RUM/USA 2018, R: Jacques Audiard, D: John C. Reilly, Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Captain Marvel (USA 2019; R: Anna Boden, Ryan Fleck ; D: Brie Larson, Samuel L. Jackson, Jude Law) 20:15 Metropol, Chemnitz, (engl. Originalversion),

100 Dinge (D 2018; R: Florian David Fitz; D: Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Party&Club Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

10:00 CFC-Stadion, Chemnitz,

20. Radlerfrühling

10:00 Uferstrand, Chemnitz, Eintritt frei.

10:00 Remse, Glauchau, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau, Remse,

Mittwochs-Feierabendtour 18:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

etc. Maikundgebung

09:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Trödelmarkt

09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Infos: 03445/7387985 10:00 Albrechtsburg, Meißen, Eintritt: 10 €, Kind 5 €,

Familienfest

10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz

Flohmarkt

10:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Naturmarkt

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz,

Hopfen und Malz - Gott erhalt‘s (eine schmackhafte Erlebnisführung rund ums Bier)

11:00 Burg Mildenstein, Leisnig, Eintritt: 15 €; um Anmeldung wird gebeten,

Internationaler Maifrühschoppen 11:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

Lämmermarkt und Morristanzfest 2019 (Lose Skiffle Gemeinschaft, Wirbeley, Leipzig Morris, Raduga u.v.a.)

Andreas Lorenz Showband

Maifrühschoppen

15:00 Imagine Pub, Chemnitz

9. Sinfoniekonzert - Schubert I Haydn I Mozart (Solist: Thomas Bruder, Dirigent: Guillermo García Calvo) 19:00 Opernhaus, Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 14,- u. 29,- €; Infos: 0371/4000430,

Lasse

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung empfohlen: 0371/46402433,

VIII. OdraDay mit Nordra

19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Von Goethe bis Yeats

19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Stern-Combo Meißen

22:30 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: 25 €;

Bühne Medea (Tragödie von Euripides)

18:00 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Monument 0.5: The Valeska Gert Monument (Tanz/Performance von Eszter Salamon u. Boglàrka Börcsök) 20:00 Festspielhaus Hellerau, Großer Saal, Dresden, (im Rahmen des Festivals „Erbstücke“), Eintritt: 17 €/erm. 8€,

Kinder- und Familienfest Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musikshow mit Liedern von Peter Maffay)

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

Peterchens Mondfahrt

16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

Albrechtsburgfest Meißen

Musik De Baron

Betreten erlaubt - Stadiontour

Sport

11:00 Denkmalschmiede Höfgen, Grimma, Grimma-Kaditzsch, Eintritt: 10 €/erm. 5 €;

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Kinder &Jugend

DONNERSTAG Film Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Maria Stuart, Königin von Schottland (USA, GB 2018; R: Josie Rourke; D: Saoirse Ronan, Margot Robbie, Jack Lowden)

19:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D: Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Hartmann - eine Familie, die Chemnitz prägte

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

Under the Silver Lake (USA 2018, R: David Robert Mitchell, D: Andrew Garfield, Riley Keough)

12:00 Spinnerei, Chemnitz,

13:30 Treffpunkt: Hartmann-Villa, Chemnitz, Kosten: 8 €, Stud. 4,50 €, Anmeldung: 01520/3421771,

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Hopfen und Malz - Gott erhalt‘s (eine schmackhafte Erlebnisführung rund ums Bier)

14:00 Burg Mildenstein, Leisnig, Eintritt: 15 €; um Anmeldung wird gebeten,

Hannelore Elsner liest Truman Capote: Ein bildhübsches Kind (David Klein Quartet/Musik) 16:00 Oper, Halle,

Flanieren statt spazieren

16:30 Schlosspark Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 10 €/erm. 9 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Ausstellungen 2 Millionen Jahre Migration

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Musik M2M

18:30 Robert-Schumann-Konservatorium, Zwickau, Eintritt frei.

9. Sinfoniekonzert - Schubert I Haydn I Mozart (Solist: Thomas Bruder, Dirigent: Guillermo García Calvo) 19:00 Opernhaus, Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 14,- u. 29,- €; Infos: 0371/4000430,

Ikarus

21:00 Weltecho, Chemnitz

LVNG

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 €;

Bühne Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing) 10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Party&Club After Work Party

18:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt frei.

Karaoke-Donnerstag

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

Treff & Spiel

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit

14:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Stadtführung und musikalische Vesper

17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz, Kosten: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Stadtführung: Brühl häppchenweise

18:30 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Chemnitz, Kosten: 12 € (bis 10 J. frei), Anmeldung erforderlich: 0176/23402724

03 FREITAG Film

Lange Nacht der Klassik (Robert-Schumann-Philharmonie)

Ifriqiyya Electrique (Adorcistic & Post-Industrial Ritual von Sidi Marzuq) 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 15 € + Geb.,

Julia Montez

20:00 Irish Harp Pub, Zwickau

Meltdown Fest (live: Griever, Noija; lokaler Support: Mute Nation, Letters Sent) Stahlzeit: Schutt + Asche Tour 2019 20:30 Festhalle, Plauen,

New Sounds: Deaf

21:00 Atomino, Chemnitz,

Scumbag Millionaire (+ The Royal Booze Conspiracy + No More Idols) 21:00 Zukunft, Chemnitz,

The FunTones

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Bühne Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Big Deal? (Jugendstück von David S. Craig)

Maria Stuart, Königin von Schottland (USA, GB 2018; R: Josie Rourke; D: Saoirse Ronan, Margot Robbie, Jack Lowden)

19:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong)

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

BeklOptimierung - Lebst du noch oder funktionierst du schon? (Kabarett mit Beier & Hang)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten: 0371/26110

19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Party&Club Hier tanzt Chemnitz

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

21:00 Clubkino, Glauchau

Musik Tanz in den Mai

18:00 Pelzmühle, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos/Karten: 0371/523567

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 7 €,

Durch die Nacht mit Donis und Preller 23:00 Atomino, Chemnitz,

Hip-Hop meets Dancehall #15 (Line up: DJ Snax, Shaq Cosmophonic, Simplie Pi) 23:00 Brauclub, Chemnitz,

Sport 2. Sachsen-Allee Chemnitzer Nachtlauf

18:00 Treffpunkt: Sachsen-Allee/ Eingang Th.-Mann-Platz, Chemnitz,

etc. Jetzt finden Tiere ein Zuhause! 04. Mai

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Boofe Frühlingsfest 2019

10:00 Boofeladen, Außengelände, Chemnitz

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Stadtführung: Geschichte häppchenweise 17:00 Treffpunkt: Café Türmer, Chemnitz, Kosten: 20 € inkl. Häppchen, Anmeldung erbeten: 0371/8204830, 0176/52983963

Gänsehautgeschichten: Zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau

17:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7 €,

Hohenstein-Ernstthaler Lesebühne

19:00 Rothers kleine Kaffeestube, Hohenstein-Ernstthal

Katharina Peters: Todesklippe (Autorenlesung)

19:00 Buchhandlung am Brühl, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €/ erm. 6 €; AK 10 €/erm. 8 €; Infos: 0371/440449,

Vernissage: Herbert Zangs - Störung 19:00 e.artis, Chemnitz,

20:15 Metropol, Chemnitz,

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

Million Dollar Smile

Let‘s play: Reality (Premiere, Jugendstück von Thilo Reffert)

Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D: Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke) Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

Gestört aber GeiL

20:00 Club transit, Chemnitz

Arbeiten! Rausch! Gehirn zerschmettern! (Ballett von Annett Göhre über Max Pechstein)

18:15 Metropol, Chemnitz,

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Rocca verändert die Welt (D 2019; R: Katja Benrath; D: Luna Marie Maxeiner, Caspar Fischer-Ortmann, Luise Richter) 16:15 Metropol, Chemnitz,

Fuchsfriday

Buttervibez by Pogonerd

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

Move it - Die 90er-Sause

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei),

Welle Moskau

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

Stephan Zantke: Wenn Deutschland so scheiße ist, warum sind Sie dann hier? (Autorenlesung) 19:30 Luxor , Chemnitz, Eintritt: 14 €; Infos/Karten: 0375/212134

Tiefrot und radikal bunt (Lesung mit Julia Fritzsche)

19:30 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Noch‘n Gedicht - HeinzErhardt-Abend 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

tagestipp siehe wochenvorschau 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

etc.

Adams Äpfel (Premiere, Rabenschwarze Komödie von Anders Thomas Jensen)

Saisoneröffnung

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei,

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

David Garrett: Unlimited

Aida (Premiere, Oper von Giuseppe Verdi)

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Black Born (live: Minas Morgul, Parasite Inc., Invoker, Empyreal) Chiops unplugged

20:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: VVK 52,15 € - 111,55 € + Geb., Infos: 0371/4508722,

Le-Thanh

Ost+Front: Adrenalin-Tour (Support: Groovenom) 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühr;

Prager Handgriff: Das letzte Gefecht Tour

berg.de

n s-franke

www.lg

16:15 Metropol, Chemnitz,

Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D: Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Maria Stuart, Königin von Schottland (USA, GB 2018; R: Josie Rourke; D: Saoirse Ronan, Margot Robbie, Jack Lowden)

Film

Küchenmeister & Freunde

Pension Schöller (Posse von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby)

Mittelalter hautnah

Nachtschicht spezial: Faust II (Die DDR-Fernsehfassung der Inszenierung von Piet Drescher)

20:30 Hangover, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €,

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Wortlos (live) + Riegert & Sender

20:30 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

Skaba - Spielmann betört mit Gitarre, Gesang & Zoten

11:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Paradiesgärten, Frankenberg,

Linda Feller

15:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

This Is Punk, You Are Not Dead-Festival (Varukers, The Wastelands, HC Baxxter, Boston Curtis, 20 Liter Yoghurt, Piefke, Klostein, Selbstjustiz) 17:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,40 € + Geb., Karten: City-Ticket,

ZWIKKOLÖR - Das Konzert 18:00 Kunstplantage, Zwickau, Eintritt frei

Beatles- und Stones-Nacht 20:00 Gasthof Ottendorf, Hainichen,

Gatte gegrillt (Premiere; Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 €; Infos: 0371/8747270,

I will survive (Premiere, Inszensierung Studierendentheatergruppe Turmbau62))

Zur Linde Hauptstaße 52 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

04.05. Delta Moon 11.05. Krähe

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 € - 10 €,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

English Comedy Showcase 20:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 6 € - 8 €;

Delta Moon

Party&Club

Die Goldenen Zitronen

Love, Peace & Butterbrot (Sonnendeck: Westbam, Housedepartment; Kantine: DJ L-Boy)

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,40 € + Geb., Karten: City-Ticket,

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 8 €, danach 10 €.

May The 4th Be With You! (Al Gore, Hartmut und Freunde, Bauschaum) 19:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen,

Alltime-Party

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei),

20:15 Metropol, Chemnitz,

Musik

SONNTAG

Fahrrad XXL Flohmarkt

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

10:00 Parkteichgelände Gablenz, Crimmitschau/OT Gablenz,

19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

19:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

28. Westsächsischer Töpfermarkt

20:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 15 € (P 18),

Film Rocca verändert die Welt (D 2019; R: Katja Benrath; D: Luna Marie Maxeiner, Caspar Fischer-Ortmann, Luise Richter)

Die heilige Johanna der Schlachthöfe (Schauspiel von Bertolt Brecht)

09:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Anmeldung Stand: 037298/93940

LIVE-MUSIK IM MAI 4.5. Henrik Freischlader Band + Andi Valandi 8.5. Lesung: Dominik Bloh 11.5. WoZi mit Project: Rubikon 24.5. Leonard Cohen tribute Halleluja Henrik Freischlader Band: Old School Tour (Support: Andi Valandi)

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 23 €,

Ottone Pesante - Apocalips 21:00 Weltecho, Chemnitz

The Pitchers

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

RE-IN

21:30 Rockcafé, Zwickau

Bühne Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

4 Jahre Schlager Club - Best of Hitparade (DJ Henni, Dieter Thomas Ces)

10:00 Fahrrad XXL, Chemnitz

10:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Eintritt: 7 €/erm. 4 €;

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Anbaden mit Silberstrom

13:00 Strandbad Filzteich, Schneeberg, Eintritt frei mit Silberstrom-Card

20 Jahre Tierasyl Chemnitz 14:00 Tierasyl Chemnitz, Chemnitz

5. Willkommen in Chemnitz

14:00 Stadthallenpark, Chemnitz,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/ Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Ronny Krappmann

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Eintritt frei,

Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku) 15:15 Metropol, Chemnitz,

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong) 17:45 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Skaba - Spielmann betört mit Gitarre, Gesang & Zoten

11:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Paradiesgärten, Frankenberg,

Herz an Herz - Judith und Chris in Concert (Judith Lefeber & Christian Alexander Müller) 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Bühne Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 € + Geb., Infos: 0371/4508722,

Zwischentänze. Der Tanz zwischen den Künsten (Zirkus-Varieté-Show, Kinderund Jugendzirkus Salto Salcin)

15:30 Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum, Zwickau, Eintritt: 7 /erm. 5 €,

Hamlet (Oper von Franco Faccio)

17:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller)

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Der Junge muss an die frische Luft (D 2014; R: Caroline Link; D: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring)

18:00 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

20:00 Clubkino, Glauchau

20:15 Metropol, Chemnitz,

Erik Lehmann - Best of Alles (politisches Kabarett) Pension Schöller (Posse von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby)

18:00 Mittelsächsisches Theater,

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Tag der offenen Tür

14:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz,

ZWIKKOLÖR - Das Fest

MAI

14:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

Pegasus-Spieletag

15:00 KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei,

Jetzt finden Tiere ein Zuhause! 04. Mai

Mo 29.4. - Mi 1.5.

8. SÄCHSISCHE LANDESGARTENSCHAU FRANKENBERG/SA. 2019

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Trödelmarkt

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

WUNSCH FILM

Do 2. - Mi 8.5.

10.

09:00 ACC, Passage und Parkplatz, Chemnitz, Infos: 03445/7387985

15:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Raum N115, Chemnitz, Eintritt frei,

WUNSCH FILM

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 €/AK 9 €

Do 9. - Mi 15.5.

.-6.

Der Bettelstudent (Operette von F. Zell u. Richard Genée; Musik von Carl Millöcker)

Trödelmarkt

Kinder-Uni

Dark Illusion

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 €,

Tiere finden ein Zuhause Snapback - App-Party

22:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

Dancehall Vibez #107 (Firesound, Sensi Mvmnt) 23:00 Weltecho, Chemnitz

Zurück in die Zukunft 23:00 Atomino, Chemnitz,

Sport Radtour: Vom Zschopautal zum Geyerschen Teich 08:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Teilnahmebetrag: 3 €,

GRÜNE Familienradtour

10:00 Treffpunkt: Schlossteichinsel, Chemnitz,

15:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Stadtführung und musikalische Vesper 17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz, Kosten: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

WUNSCH FILM

Do 16. - Mi 22.5.

20.4

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 11 € + Geb.,

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Sächsische Landesgartenschau 2019

Lange Nacht der Wissenschaften

Do 23. - Mi 29.5.

SAMSTAG

09:00 Mehrprofi - der Outdoorladen, Chemnitz

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

WUNSCH FILM

Markus Spieker: Übermorgenland (Autorenlesung)

Do 30.5. - So 2.6.

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau,

Kinder &Jugend

WUNSCH FILM

18:00 TU, und Uni-Teil Straße d. Nationen u. Technologiecampus, Chemnitz,

19:30 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach,

Hinweis: Das Parken auf dem Fußweg vor dem Kino ist nicht gestattet!

planerübersicht mai 2019

66 Freiberg, Infos: 03731/358234

Amazing Shadows

19:00 Festhalle, Plauen, Eintritt: VVK 39,90 € - 49,90 € + Geb.,

Die Bierhähne: Die Herren der Ringe

19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 18,00 € - 23,50 € + Geb.

Erkenne dich selbst im Fremden (Konzertante Begegnung mit dem Ensemble WIRBELEY und NOEMI LA TERRA)

Ray Jonson und der Beginn der Mail Art (Vortrag von Dr. Kornelia Röder/Staatliches Museum Schwerin) 16:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. Eintritt frei)

Über sieben Brücken musst du gehen 17:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

19:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

Kurse

Grimm! (Rock-Musical von Thomas Zaufke und Peter Lund)

11:00 Dhananjaya, Chemnitz, Eintritt: 20 €;

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Party&Club Sonntagstanz #1 (DJs: Jelena, Max Zander, Derron S.)

15:00 Club Seilerstraße, Outdoorbereich, Zwickau, Eintritt frei.

Tanznachmittag

15:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Sport 9. Chemlympics

09:45 Sportforum, Leichtathletik-Halle, Chemnitz,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Trödelmarkt zum Frühlingsfest

AUM-Meditation

Kinder &Jugend 2. Familienkonzert - Eine musikalische Weltreise (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau)

11:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Der Ursprung des Lebens

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

16:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

09:00 Oli-Park, Oberlichtenau, Infos: 03445/7387985

28. Westsächsischer Töpfermarkt 10:00 Parkteichgelände Gablenz, Crimmitschau/OT Gablenz,

Frühlingsfest

10:00 Oli-Park, Oberlichtenau,

Mittelalter hautnah

10:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Eintritt: 7 €/erm. 4 €;

East Dance Company Chemnitz e.V.

11:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Drambambala - Das Kinderfest

13:00 Hartmannplatz, Chemnitz, Eintritt frei.

Fashionbazaar

13:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 3 €,

Frühlingsfest

13:00 Altstadt, Freiberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019 14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Impressionen vom Kaßberg 14:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

Präsentation Mail Art Projekt

15:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Plauderei mit dem Zimmermädchen (Führung)

16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 15 €/erm. 12 €, Anmeldung erforderlich: 034327/9520

MONTAG Film Vom Lokführer, der die Liebe suchte... (D 2018; R: Veit Helmer; D: Predrag ‚Miki‘ Manojlovic, Denis Lavant, Chulpan Khamatova) 15:00 Malzhaus, Plauen,

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Phantastische Tierwesen 2: Grindelwalds Verbrechen (GB/USA 2018, R: David Yates, D: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler) 20:00 Audimax, Freiberg, Eintritt: 3 €/erm. 2,50 €

Vom Lokführer, der die Liebe suchte... (D 2018; R: Veit Helmer; D: Predrag ‚Miki‘ Manojlovic, Denis Lavant, Chulpan Khamatova) 20:00 Malzhaus, Plauen,

Musik Music Monday: Postman 17:30 Inspire, Chemnitz

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Über sieben Brücken musst du gehen 14:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

Elterninformationsabend

17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Impressionen vom Kaßberg

Führung

Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D: Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke)

Hi, AI - Liebesgeschichten aus der Zukunft (D 2018, R: Isabella Willinger, Dokumentation)

Öffentliche Ringvorlesung: Migration in Geschichte und Gegenwart

20:00 Malzhaus, Plauen,

16:30 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Vorname (D 2018; R: Sönke Wortmann; D: Christoph Maria Herbst, Florian David Fitz, Caroline Peters, Janina Uhse) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Bühne I will survive (Inszensierung Studierendentheatergruppe Turmbau62) 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 € - 10 €,

Party&Club

Marx reloaded: Zwiegespräche mit Karl und Jenny Marx

etc.

17:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Kosten: 10 €, Anmeldung/ Infos: 0172/3486360,

Agricolaforum: Mit Pluralität leben (Vortrag von Julia Nowecki/ Dresden u. Dr. Timo Güzelmansur/FFM) 18:00 Gemeindesaal St. Joseph, Chemnitz,

Podiumsdiskussion #Mehr Platz fürs Rad in Chemnitz 18:30 Jugendherberge Eins, Chemnitz

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Kinder &Jugend Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

09:30 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

07 DIENSTAG

Dodgeball - Voll auf die Nüsse (USA 2004; R: Rawson Marshall Thurber; D: Vince Vaughn, Christine Taylor, Ben Stiller)

17:45 Metropol, Chemnitz,

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong) Die Goldfische (D 2018; R: Alireza Golafshan; D: Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Vom Lokführer, der die Liebe suchte... (D 2018; R: Veit Helmer; D: Predrag ‚Miki‘ Manojlovic,

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

20:15 Metropol, Chemnitz,

Kneipensport

Film

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke)

17:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Denis Lavant, Chulpan Khamatova)

20:00 Club transit, Chemnitz, Eintritt frei.

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/ Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Führung

15:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 2,50 € (bis 18 J. frei)

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit

17:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D: Alexander Skarsgard, Keira Knightley, Jason Clarke)

18:30 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 5. Planitzer Küchenlieder mit Judith Beckedorf 19:00 Zum Adam Restaurant & Catering, Zwickau, Eintritt: 20 €; inkl. Abendessen

Bühne Mädelsabend

18:00 Marschners Eiscafé, Chemnitz, Eintritt: 35 € inkl. Buffet, Reservierung: 0371/8205185,

Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing)

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, (Aktionstheatertag), Infos: 03733/1407131

MITTWOCH Film Niemandsland - The Aftermath (GB 2018; R: James Kent; D:

Oleg Senzow: „Leben“ - Lesen gegen das Vergessen (Lesung: N. George, H. Peuckmann, C. C. Seidel/Lesung, im Gespräch: PEN-Vizepräsident R. Nestmeyer u. Senzow-Übersetzer Andreas Tretner) 20:00 Buchhandlung Lessing und Kompanie, Chemnitz, Eintritt frei.

Buenos días, Kuba- Reise durch ein Land im Umbruch

20:15 Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Kinder &Jugend Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

09:30 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

09 DONNERSTAG Film Vom Bauen der Zukunft 100 Jahre Bauhaus (D 2017; R: Niels Bolbrinker, Thomas Tielsch) 16:15 Metropol, Chemnitz,

Party&Club

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 15 €,

Die Wiese - Paradies nebenan (D 2019; R: Jan Haft, Dokumentation)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

17:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Dominik Bloh: Unter Palmen aus Stahl

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

Karaoke

Der kleine Tag (Premiere, Musiktheater Rabenschnabel)

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler)

Kinder &Jugend 10:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

17:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

18:00 Uferstrand, Chemnitz

Doppeldeckerparty (DJ Thorsten) Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport Mittwochs-Feierabendtour 18:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Aquaman (USA 2018; R: James Wan; D: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Musik Das Paradies

19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 11 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Kees Schipper

19:00 Brauhof, Freiberg, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 15 €,

7. Sinfoniekonzert - Himmlisches Leben

tagestipp siehe wochenvorschau (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau) 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Erja Lyytinen & Band

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498

Vokü mit Konzert

20:00 Zukunft, Chemnitz,

Bühne Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (Theatertag) Eintritt: 12 €; Infos: 0371/8747270,

Adams Äpfel (Rabenschwarze Komödie von Anders Thomas Jensen)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Die letzten fünf Jahre (Musical von Jason Robert Brown; mit Christian Alexander Müller u. Roberta Valentin) 19:30 Alter Gasometer, Zwickau,

Showcase II (Tanzstück von Peter Svenzon) 19:30 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Ins Netz gegangen - Dass ich mit der mal was hatte! (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke & Paul Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Lachen und Lachen lassen (ein Abend mit Eberhard Cohrs und Collegen) 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Rauschen (Theaterstück von Natalie Baudy)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Party&Club Karaoke-Donnerstag

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport Sonntagstour

09:30 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Schönau, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 3 €,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019 14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Auf den Spuren von Clara Schumann (öffentliche Stadtführung)

16:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7 €,

Das Fest der Nachbarn Literatur aus Tschechien

16:30 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

Geschichte und Geschichten - Segway-Infotour

18:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 44,00 €/Person inkl. Leihhelm,

André Herrmann: Platzwechsel (Autorenlesung)

18:30 Stadtbibliothek, Zwickau, Eintritt: 7 €/erm. 4 €, Infos/Karten: 0375/834301

Volker Kaminski: Auf Probe

19:00 Buchhandlung Lessing und Kompanie, Chemnitz

Henner Kotte: Die Tote aus dem Zöffelpark (Autorenlesung)

19:30 Theater, Oberes Foyer, Crimmitschau, Eintritt: 12 €/erm. 8 €, Karten: 03762/47888,

Was ist aus der Revolution geworden? (Podiumsdiskussion mit Amir Valle, Erik Arellana Bautista, Lutz Kliche, Michi Strausfeld) 20:00 Villa Esche, Chemnitz, (im Rahmen der PEN-Jahrestagung) Eintritt frei.

Ausstellungen Abandoned Cars

18:00 Arthur, Chemnitz

Kurse Workshop: StammtischkämpferINNen-Ausbildung 17:00 Alte Brauerei, Annaberg, Teilnahme frei,

Vor Freude L*Abore Festival 2019 (live: The Schady Grey, Heliod, Abgelenkt, Factory Inside, Ben Kollec; DJ Koyjote) 20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen,

Waldgeist

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

The Razorblades (Support: The Malmacs; Aftershow: DJ Primitive Fix) Tramp Station

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Die Besetzung - Hinter den Kulissen (Theaterstück von Charles Lewinsky mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Turandot (Oper von Giacomo Puccini)

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Irving Berlin`s Annie get your Gun (Musical - Musik und Songtexte von Irving Berlin)

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Einer geht noch!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 37,20 € - 42,70 € + Geb.,

Die Wiese - Paradies nebenan (D 2019; R: Jan Haft, Dokumentation)

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

Friedhof der Kuscheltiere (USA 2019; R: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer; D: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow) 21:00 Metropol, Chemnitz,

Musik 7. Sinfoniekonzert - Himmlisches Leben (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau) 19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Joris: Schrei es raus-Open-Air (Support: Lotte)

19:45 Rittergut, Olbernhau, Eintritt: VVK 34 € + Geb.,

Schmitt singt Jürgens - Die Udo-Show 20:00 Kraftverkehr, Chemnitz

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (im Rahmen des NONSTOP Festivals) Infos: 0371/4000430,

Sport Community Night

18:00 Boulderlounge, Chemnitz

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Feierlicher Festakt 10 Jahre Küchwaldbühne e.V.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Videonation (DJ-Team Heckhorn)

Die Wiese - Paradies nebenan (D 2019; R: Jan Haft, Dokumentation)

Die letzten fünf Jahre (Musical von Jason Robert Brown; mit Christian Alexander Müller u. Roberta Valentin)

Farid - The Art of True Illusion

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker)

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Disko 2000 (DJ Hendrix)

Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach)

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: AK 7 €;

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

19:30 Alter Gasometer, Zwickau,

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270,

Matthias Machwerk: Mach dich frei, wir müssen reden. (Kabarett) 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 14 €, Karten: 03744/211815,

Soll mir lieber Goya... (Stück von Rodrigo García)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Party&Club

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

14:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt frei.

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

6. Nacht der Bildung der DPFA Chemnitz 17:00 DPFA Bildungszentrum Chemnitz, Chemnitz

Vielfalt statt Einfalt

18:00 Theaterplatz, Chemnitz,

Heimat heimatlos (Lyrik-Matinee)

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, (im Rahmen der PEN-Jahrestagung) Eintritt frei,

Woher kommen die Stürme, die die Welt verändern? (Stefan Heym) (Lesung und Gespräch)

20:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, (im Rahmen der PEN-Jahrestagung) Eintritt frei, .

Lichtertour - Streifzug durch das abendliche Zwickau mit dem Segway

21:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 39,00 €/Person inkl. Leihhelm,

Spieleabend

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

Rocknacht (DJ Don Miller)

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei),

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Metropol, Chemnitz,

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Friedhof der Kuscheltiere (USA 2019; R: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer; D: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow) 22:00 Metropol, Chemnitz,

Musik City Jazz (Carmen Strobel, Yellowtune Trio, Baker Street Band u.v.a.) 10:00 Innere Klosterstraße, Neumarkt, Chemnitz

Mike Field

16:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Duo Stiehler/Lucaciu: Releasekonzert

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

HORCH was kommt von draußen rein (Liederabend rund um das Automobil)

19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Emma Langford & Band

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045

Spezial: Grenzüberschreitungen (Olaf Rupp/Giarre) 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz,

Symphonic Rock Night

20:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 27,50 €; Infos/Karten: 03765/3825947

15 Jahre Meniak on stage (Gäste: Seau Volant, Krasputin, Bataclan Sounds) 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz,

Ausstellungen

Axel Stiller

09:00 Industriemuseum, Chemnitz

21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 11 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Wolfgang G. Schröter: Untergegangene Arbeitswelten

11 SAMSTAG

Beatz @ the Bar (DJ Darkov)

17:30 Metropol, Chemnitz,

Die letzten fünf Jahre (Musical von Jason Robert Brown; mit Christian Alexander Müller u. Roberta Valentin) 15:00 Alter Gasometer, Zwickau,

23:00 Atomino, Chemnitz,

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

Vom Bauen der Zukunft 100 Jahre Bauhaus (D 2017; R: Niels Bolbrinker, Thomas Tielsch) Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

Meine Deutschrap*** #5 (DJs: All You Can Beat, Peppermind)

Applaus (Premiere, Jugendtheater Freiberg)

Film

18:30 Metropol, Chemnitz,

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Bühne

Identität 2 (Premiere, Moderierte Tanzminiaturen)

Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach)

Fuchsfriday

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt für Studis, Azubis und Schüler 3 €, alle anderen zahlen 6 €.

FREITAG

16:15 Metropol, Chemnitz,

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

21:00 Nikola Tesla, Chemnitz

19:30 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops,

Dumbo (USA 2019; R: Tim Burton; D: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito)

Salsa bajo estrellas

Film Dumbo (USA 2019; R: Tim Burton; D: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito) 11:00 Metropol, Chemnitz,

Nichts. Was im Leben wichtig ist (Premiere, nach dem Roman von Janne Teller)

JUMAH. Eine arabische Nacht (Produktion Lubuski Teatr/ Zielona Góra, Aufführung mit dt. Übertiteln)

6. Chemnitzer BallettBenefizGala 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Die Besetzung - Hinter den Kulissen (Theaterstück von Charles Lewinsky mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Der Frieden (Premiere, Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth) 19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Flammende Köpfe (Lecture Performance, Schauspiel Dortmund) 20:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, (im Rahmen des NONSTOP Festivals) Infos: 0371/4000430,

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270,

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Willy Nachdenklich - Finger in Ar... Mexiko-Tour 2019 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,20 € + Geb., Karten: City-Ticket,

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Party&Club

Drunken Masters (Pre- und Aftershow: Donkong)

Mocca Milch Tanzbar: Ü40 (live: Modern Talking Reloaded, DJ Onkelhans)

Krähe

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997

Tourette Boys (Support: Wiese)

21:00 Zukunft, Chemnitz,

19:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt (P 35): VVK 11 € + Geb., Karten: Freie Presse Shops

Traumschiff Party 1.0 (DJ Oliver Lang, Maikys Musikboulevard, Speedy) 20:00 Uferstrand, Chemnitz, Eintritt frei.

Wohnzimmerkonzert: project:rubikon

Moonlight Shadow

Albatros

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei,

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende), 21:30 Rockcafé, Zwickau

Bühne Das Dschungelbuch (Musical Theater Lichtermeer) 15:00 Theater, Crimmitschau, Karten: 03762/47888

22:00 B-Plan, Chemnitz,

Bar & Music (DJ Skywlkr)

Franko & Felix von der Rolle

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

planerübersicht mai 2019

68 Single Meeting (DJ T.andT)

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei),

Vriendly Field

14:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt gegen Spende,

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

Techno Classic Night (Mainfloor: Jam El Mar, Rocco Liptai & Marco Daily)

TreppenTreff! - Snakewood

30 Jahre Autorin - Lesung mit Tanja Kinkel

12:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Der Eintritt ist frei - um eine Spende für den Künstler wird gebeten.

Nachtflohmarkt

SwingBells - Eine Rose für die Mamas

15:00 Schalom, Chemnitz

Instaffairs - #nwinsta (Mainfloor: DJ Mr. White)

Musik

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, bis 14 J. frei,

Stadtführung: Geschichte häppchenweise

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18) Eintritt: 8 €;

15:00 Treffpunkt: Café Türmer, Chemnitz, Kosten: 20 € inkl. Häppchen, Anmeldung erbeten: 0371/8204830

We are Family

Tag der offenen Tür

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 19 €;

6. Kammermusikabend

19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Anna von Hausswolffs Bada 20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 16 € + Geb.,

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18);

15:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435,

November Me

Sport

Mondlandung Fiktion oder Wirklichkeit?

Bühne

KKH-Lauf 2019

10:00 Stadtpark, Chemnitz,

Rugby-Turnier

11:00 Grundschule Am Stadtpark, Sportplatz, Chemnitz, Eintritt frei.

etc.

17:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435,

20. Chemnitzer Museumsnacht 2019

18:00 teilnehmende Museen, Galerien und Locations, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 5 € (gilt auch als Fahrausweis),

Chemnitzer

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

Aida (Oper von Giuseppe Verdi) 15:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Die heilige Johanna der Schlachthöfe (Schauspiel von Bertolt Brecht) 15:00 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart)

Fernseh-Karussell 11.Mai

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Sch(m)erz-Artikel (Sachsenmeyer & Herr Mai)

Campus-Fest

09:00 DPFA-Schulen gemeinnützige GmbH, Zwickau

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Schautage bei Wendt & Kühn

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei,

Vernissage: Alexandra Müller - Welcome to my shed 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz,

WIC Schautag

10:00 Wohnblock Am Harthwald 3, Chemnitz,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

1. Glauchauer Kunstmarkt 11:00 Schloss Hinterglauchau, Schlosshof, Glauchau,

1. Street Food Markt Annaberg-Buchholz 11:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Eintritt frei.

Brühlfest 2019

11:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Mittelalterliches Burgfest

11:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Familie 20 €,

#denkmalPflege - gemeinsam stark! 12:00 Stadthallenpark, Chemnitz,

Theater der 10.000

12:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz,

10. Internationale Beatles-Fanconvention (Johnny Hutchinson, Die Strawberries, Beatles International u.v.a.) 14:00 Stadttheater, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

Chemnitzer Jahrmarkt 2019 14:00 Hartmannplatz, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Aftershow zur Chemnitzer Museumsnacht der Moderne 18:00 Oberdeck, Chemnitz

Vernissage: Alfred Mogelseng 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

12 SONNTAG Film Dumbo (USA 2019; R: Tim Burton; D: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito) 15:30 Metropol, Chemnitz,

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong) 17:45 Metropol, Chemnitz,

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Wiese - Paradies nebenan (D 2019; R: Jan Haft, Dokumentation)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 29 € inkl.Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops,

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA) 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Leinen los und eingeschifft (Kabarett Academixer) 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing)

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Let Them Eat Money. Welche Zukunft?! (Produktion des Deutschen Theaters Berlin)

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (im Rahmen des NONSTOP Festivals) Infos: 0371/4000430,

Vince Ebert: Zukunft Is The Future 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: 0375/2713240

Sport 40. Erzgebirgsrundfahrt

09:30 Start und Ziel: Einsiedler Brauerei, Chemnitz/OT Einsiedel,

Chemnitzer Frauenlauf

12:00 Uferstrand, Chemnitz, Startgebühr: 3 €/erm. 1,50 €, Kind frei,

Radtour: Genießen und entdecken

14:00 Treffpunkt: Bootsverleih Schloßteich, Chemnitz, Teilnahmebetrag: 2 €,

etc. Antik- und Sammlermarkt

08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436,

Gemeinsam stark gegen Markenhass! 09:00 Vita-Center, Chemnitz, Eintritt: 7 €

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Schautage bei Wendt & Kühn

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei,

1. Street Food Markt Annaberg-Buchholz 11:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Eintritt frei.

Mittelalterliches Burgfest

11:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Familie 20 €,

Street Food Market

12:00 Spinnerei, Chemnitz,

ne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Wand | Lung (Theater Figuro)

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

Nachtschicht: Bühne frei - I will Survive (Inszenierung der Studierendentheatergruppe TURMBAU 62) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei,

Chemnitzer Jahrmarkt 2019

Musik

Entlang der Chemnitz

Music Monday: MarKuz Walach

14:00 Hartmannplatz, Chemnitz, 14:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

19:30 Inspire, Chemnitz

Führung

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt,

Muttertagstour

15:00 CFC-Stadion, Chemnitz,

Kinder &Jugend

13.05.

Weltecho

Grenzüberschreitungen XI - 2019 Hamid Drake / Pasquale Mirra BIG e.V. + „FUCHS“ e.V.

A - wie Ausflug

Grenzüberschreitungen XI - 2019 (live: Hamid Drake, Pasquale Mirra)

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/Familie inkl. Eintritt,

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 8 €,

Planeten, Sterne, Galaxien - eine Reise ins All

etc.

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

13 MONTAG Film Das Haus am Meer (F 2017; R: Robert Guédiguian; D: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan) 15:00 Malzhaus, Plauen,

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Wiese - Paradies nebenan (D 2019; R: Jan Haft, Dokumentation)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Die Kippa bleibt

18:00 Schalom, Chemnitz, Eintritt frei.

Stefan Heym: Heiterkeit, Witz und Ironie (musikalisch-literarisches Programm mit Claudia Acker, Dr. Christoph Grube, Liv Heym)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Reservierung: 0371/4884117/4118

Kinder &Jugend Tausche Baby gegen Hamster (Puppentheater ab 4 J. von Monika Gerboc)

09:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

14 DIENSTAG

20:00 Audimax, Freiberg, Eintritt: 3 €/erm. 2,50 €

Film

Border (DK 2019; R: Ali Abbasi; D: Eva Melander, Eero Milonoff, Jörgen Thorsson)

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

Bühne Grimm! (Rock-Musical von Thomas Zaufke und Peter Lund)

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Nichts. Was im Leben wichtig ist (nach dem Roman von Janne Teller)

18:00 Schauspielhaus, Kleine Büh-

Border (DK 2019; R: Ali Abbasi; D: Eva Melander, Eero Milonoff, Jörgen Thorsson)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Aquaman (USA 2018; R: James Wan; D: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe)

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, (O.m.U.)

Friedhof der Kuscheltiere (USA 2019; R: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer; D: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow)

Bühne Nichts. Was im Leben wichtig ist (nach dem Roman von Janne Teller)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Wand | Lung (Theater Figuro)

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Drei Schwestern (Schauspiel von Anton Tschechow)

19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Ein Sommernachtstraum (Ballett von Annett Göhre) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Und Nietzsche weinte (nach dem Roman von Irvin D. Yalom, Bühnenfassung von Kathrin Brune)

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Nachtschicht: Bühne frei - I will Survive (Inszenierung der Studierendentheatergruppe TURMBAU 62) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei,

Party&Club Kneipensport

Die Verlegerin (USA 2018; R: Steven Spielberg; D: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 Metropol, Chemnitz,

Frühlingsvolksfest

14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

(D 2019; R: Tom Fröhlich; Dokumentarfilm)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach) 18:30 Metropol, Chemnitz,

Das Haus am Meer (F 2017; R: Robert Guédiguian; D: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan) 20:00 Malzhaus, Plauen,

Ink of Yam

20:00 Club transit, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Kinder &Jugend Tausche Baby gegen Hamster (Puppentheater ab 4 J. von Monika Gerboc)

09:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

tagestipp siehe wochenvorschau

15 MITTWOCH Film Der Fall Collini (D 2019; R: Marco Kreuzpaintner; D: Elyas M‘Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shazam! (USA 2019; R: David F. Sandberg; D: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong)

18:30 Metropol, Chemnitz, (Originalversion)

Fahrenheit 11/9 (USA 2019; R: Michael Moore; Dokumentation) 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 €

Ink of Yam (D 2019; R: Tom Fröhlich; Dokumentarfilm)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Border (DK 2019; R: Ali Abbasi; D: Eva Melander, Eero Milonoff, Jörgen Thorsson)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Friedhof der Kuscheltiere (USA 2019; R: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer; D: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow)

20:30 Metropol, Chemnitz, (Originalversion)

Die Spur (PL/D 2017; R: Agnieszka Holland; D: Agnieszka Mandat-Grabka, Wiktor Zborowski, Miroslav Krobot) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, (O.m.d.U.)

Musik Allein zu Zweit

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433,

Anderswo - allein in der Welt unterwegs (Reisevortrag von Anselm Nathanael Pahnke) 20:00 Fahrrad XXL, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Atlas Bird

20:00 Atomino, Chemnitz,

Laura Cox Band

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 € zzgl. Gebühr; AK 20 €; Infos/ Karten: 0375/298498

Bühne König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Kopf hoch - Brust raus! (Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1 o. Freie Presse-Shops

Identität 2 (Moderierte Tanzminiaturen) 19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Treffen am Nachmittag (Kammerspiel von Henning Mankell)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Party&Club Students Spring Break (DJs: Peppermind, Organic Dogs) 21:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €,

1. Chemnitzer Bar Bachelor 18:00 Bar Ausgleich, bexstage u.a., Chemnitz,

Karaoke

18:00 Uferstrand, Chemnitz

Karaoke

Bühne

Endlich Mittwoch!

Let‘s play: Reality (Jugendstück von Thilo Reffert)

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18), 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

Chemnitzer Nachtskaten

Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

19:50 Rosenhof, Chemnitz,

15:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

etc.

Ehrlich Brothers - Faszination

Mittwochs-Feierabendtour 18:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

FailNight - Die Kunst des Scheiterns

18:00 Club Seilerstraße, Zwickau

Stromern: Sommer, Samba, Schnullersuche (Reisevortrag von Nicole Handrack u. Marian Kania) 19:00 Walden Basecamp, Chemnitz/OT Euba,

Nachtschicht: Ballett mal anders

21:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei,

16 DONNERSTAG Film Vom Bauen der Zukunft 100 Jahre Bauhaus (D 2017; R: Niels Bolbrinker, Thomas Tielsch) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Die Frau des Nobelpreisträgers (GB/SWE/USA 2017; R: Björn Runge; D: Jonathan Pryce, Glenn Close)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Trautmann (D 2019; R: Marcus H. Rosenmüller; D: David Kross, Freya Mavor, John Henshaw) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mutafukaz (F/JAP 2017; R: Shojiro Nishimi, Guiliaume Renard, Animé) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Musik

19:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: VVK 44,30 € - 96,05 € + Geb., Infos: 0371/4508722,

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer)

19:00 Braugut, Hartmannsdorf, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops,

Der Konsul (Oper von Gian-Carlo Menotti)

(USA 2019; R: Tim Burton; D: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Die Frau des Nobelpreisträgers (GB/SWE/USA 2017; R: Björn Runge; D: Jonathan Pryce, Glenn Close)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Trautmann (D 2019; R: Marcus H. Rosenmüller; D: David Kross, Freya Mavor, John Henshaw) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Mega Time Squad (Neuseeland 2019, R: Tim Van Dammen, D: Jonny Brugh, Joshua McKenzie, Milo Cawthorne) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Musik

Einsame Menschen (Drama von Gerhart Hauptmann)

9. Liederabend - Nataliia Ulasevych

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club Karaoke-Donnerstag

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Zentraltalk

20:00 Atomino, Chemnitz,

Ausstellungen Faszination Mensch

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Abandoned Cars

18:00 Arthur, Chemnitz

69 Bühne Wolkenburger Schlosshoftheater: The Love Experience (Musical von Lothar Becker)

18:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg, Eintritt: VVK 20 €/erm. 10 €;

Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Der Bettelstudent (Operette von F. Zell u. Richard Genée; Musik von Carl Millöcker)

19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: VVK 18 € - 14 €, Infos: 03771/23761,

Der Schauspiel-Liederabend 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270,

Eroica! Eröffnungskonzert mit Vergabe des Mozartpreises 2019

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl)

19:30 Kreuzkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK zw. 10,- u. 34 €;

Cryptopsy (+ Ingested, Gloryhole, Guillotine, Nightrage)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 22 € + Geb., Karten: City-Ticket,

The next Generation-Party

Fil Bo Riva: Beautiful Sadness-Tour (Support: Mani Orrason)

Fuchsfriday

Konstantin Wecker: Solo zu zweit

Wir lieben Deutschrap Vol. 2 (Mainfloor: DJs Hold Up, MC Wait A Minute)

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei), 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 23 € + Geb.,

20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 51 € zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 0800-8080123

Andrew The Bullet Lauer & Band 21:00 Weltecho, Chemnitz,

Leo

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

All of the Lights (DJs: Shy, Flavio)

23:00 Atomino, Chemnitz,

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Festivals Kunst im Kompott

17:00 Kompott , Chemnitz,

Art Syndrome - art it yourself festival 18:00 Subbotnik, Chemnitz,

Berlins finest (Sosokev & The Kut)

23:00 Brauclub, Chemnitz,

etc.

JUGEND FORSCHT TECHNIK ZUM ANFASSEN IM ZELT DER INNOVATIONEN

Amadé in spe

18:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: VVK 12,00 €/erm. 8,00 €;

Bonnie Tyler - Between The Earth & The Stars live 2019 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt im VVK zw. 49,85 € u. 85,50 €; Infos/Karten: 0375/2713240

Spielvereinigung Sued + Brigade Futur III

20:30 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 10 €

FREITAG Film Willkommen im Wunder Park (USA 2019; Animationsfilm) 16:15 Metropol, Chemnitz,

Dumbo

Freitag, 17. Mai, 13 bis 18 Uhr Samstag, 18. Mai, 10 bis 17 Uhr Messeplatz 1, 09116 Chemnitz

planerübersicht mai 2019

70 Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

15. Chemnitzer Ballonfest und 4. Tanzfest im Küchwald

13:00 Küchwaldwiese, Chemnitz,

Erlebnis Zukunft

13:00 Messe, Chemnitz,

Geburtstagsparty - 20 Jahre Lichtblick (live: Nessaja) 14:00 APA Lichtblick, Chemnitz

Street Food Festival Freiberg

14:00 Schloss Freudenstein, Schlossplatz, Freiberg, Eintritt: 3 €

Mr. GaGa (srael 2015, Tomer Heymann) 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals „OFF-Europa“) Eintritt: 5 €;

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mega Time Squad (Neuseeland 2019, R: Tim Van Dammen, D: Jonny Brugh, Joshua McKenzie, Milo Cawthorne) 21:45 Metropol, Chemnitz,

Musik Frankenberger Musiktage

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Informations- und Beratungstag

16:00 Abendgymnasium, Chemnitz,

Rainbowflash Chemnitz 17:00 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz

Zwickauer Stammtisch Geschichte(n)

17:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,50 €,

Krimidinner: Der Teufel der Rennbahn 19:00 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Infos/Karten: 037291/20740

Lesung: Christiane Ranft 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

Wortscharmützel Poetry Slam (Moderation: Lukas Lindig)

20:00 Bar Ausgleich, Kino, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €,

Kunst im Kompott

21:00 Zukunft, Chemnitz

Klangpark (Vernissage)

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

13:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg, (im Rahmen des Mozartfest Sachsen);

Rock am Kopp 2019 - Vol. I (live: Ahzumjot; lokal Support: Restless Boys) 16:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz

Swinging‘ Sax Bigband

18:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 10 €;

Amadeus` Tafelrunde

19:30 Hotel Chemnitzer Hof, Chemnitz, Eintritt: 68 €/erm. 52 € incl. Begrüßungsgetränk und Buffet;

medlz: Sommernacht

19:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 27 €/erm. 23 € + Geb., AK 29 €/erm. 25 €

Morbidfest 2019 (live: I Am Morbid, Atrocity, Sadist + Support)

19:30 Club Seilerstraße, Zwickau,

Sounds of Hollywood (Soliten, Chor, Vogtlandphilharmonie Greiz-Reichenbach) 19:30 Theater, Crimmitschau, Eintritt: VVK ab 31 € + Geb. , Karten: 03762/47888

Jenny Sturgeon Trio

SAMSTAG Film Willkommen im Wunder Park (USA 2019; Animationsfilm) 15:30 Metropol, Chemnitz,

Dumbo (USA 2019; R: Tim Burton; D: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito) 17:30 Metropol, Chemnitz,

Die Frau des Nobelpreisträgers (GB/SWE/USA 2017; R: Björn Runge; D: Jonathan Pryce, Glenn Close)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Trautmann (D 2019; R: Marcus H. Rosenmüller; D: David Kross, Freya Mavor, John Henshaw) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 19:45 Metropol, Chemnitz,

Musik

Sport

15. Chemnitzer Ballonfest und 4. Tanzfest im Küchwald

Günter & Ebs

Bambini Turnier Outdoor

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Erlebnis Zukunft

El Paniko und das Katastrophenorchester

Adams Äpfel (Rabenschwarze Komödie von Anders Thomas Jensen)

WIC Schautag

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Identität 2 (Moderierte Tanzminiaturen) 19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Paarshit - Jeder kriegt, wen er verdient! (Kabarett mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Die Welt ist rund, denn dazu ist sie da (musikalisch-literarisches Erich-Kästner-Programm)

20:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270,

Ins Netz gegangen - Dass ich mit der mal was hatte! (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke & Paul Ulbricht)

20:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg, Eintritt: VVK 20 €/erm. 10 €;

20:00 Lutherkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €/erm. 12 €;

14:00 Walden Basecamp, Chemnitz/ OT Euba,

Pöbel & Gesocks (+ Arschtritt in die Fresse, Said & Done)

80er Jahre Party - 20 Jahre Modern Talking Reloaded

20:30 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Karten: 03744/211815,

Horseless & Dust

20:00 Festhalle, Plauen,

Ü30 (live: Modern Talkkings-Double-Show, DJ Explicit, DJ Lars Ehlert, DJ Enrico Leuschner, DJ Labby)

21:00 Luxor , Chemnitz, Eintritt im VVK 10 € zzgl. Gebühr; AK bis 22 Uhr 10 €, danach 12 €

Fett aufgelegt

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Festivals 12:00 Subbotnik, Chemnitz,

Bühne Musikerlebnistag: Spiel weiter! (Mittelsächsische Philharmonie; Musikschule Mittelsachsen)

11:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Ein Maskenball (Melodramma von Giuseppe Verdi)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Lange Nacht des Gegen-

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Maschen im Trend

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz,

Street Food Festival Freiberg

WKNDbar (DJ C-Beatz)

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

Bad Taste Party

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18),

Fullmoon Party (Mainfloor: DJs Jens Auron & Sicstyle) 22:00 Nachtwerk, Zwickau,

Dutty Wine

23:00 Atomino, Chemnitz,

Yo! Mocc Raps - Golden Era (DJs: Little T., Special K.) 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 8 €,

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Paradiesgärten, Frankenberg,

15:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Unbegrenzt Frei (Mozart Boys & Girls aus Rovereto, Italien)

16:00 Schloss, Waldenburg, Eintritt: VVK 16 €/erm. 12 €;

Von der Stadtgründung zur Gegenwart 19:30 Schloßkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 16 €/erm. 12 €;

11:00 Schloss Freudenstein, Schlossplatz, Freiberg, Eintritt: 3 €

Bühne

Trödelmarkt

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

13:00 Küchwaldwiese, Festplatz, Chemnitz, Infos: 03445/7387985

Führung

14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

14:00 Tourist Information, Zwickau,

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270,

Pünktchen und Anton (Premiere, Familienstück von Erich Kästner)

Der Augustusburger Cranach-Altar

15:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847

1. Lukas Stern-Benefizgala (Moderation: Karsten Kolliski; live: Mazze Wiesner, DJ Lootech, Happy Legs)

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430

17:00 Schloss, Schlosskirche, Augustusburg, Eintritt: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800,

Faszination Mensch

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

19 SONNTAG Film Willkommen im Wunder Park (USA 2019; Animationsfilm) 10:00 Metropol, Chemnitz,

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Die Frau des Nobelpreisträgers (GB/SWE/USA 2017; R: Björn Runge; D: Jonathan Pryce, Glenn Close)

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Art Syndrome - art it yourself festival

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

Ausstellungen

10 Jahre Walden (Bands: Restless Boys, VaatInn, Story Of A Dead Man, DJs u.a.)

Hey Joe (Helmut „Joe“ Sachse/Git., Heiner Reinhardt/Bassklarinette)

10:00 Wohnblock Am Bernsdorfer Hang 2-12, Chemnitz,

Wolkenburger Schlosshoftheater: The Love Experience (Musical von Lothar Becker)

Party&Club

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,50 € + Geb., Karten: City-Ticket,

10:00 Messe, Chemnitz,

19:00 Kraftverkehr, Chemnitz,

Nothing but Soul

Orgelnacht - von Acht bis fast Mitternacht

10:00 Küchwaldwiese, Chemnitz,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

etc.

wartstheaters

Schwanensee (Ballett von Eno Peci und Sabrina Sadowska; Musik von Peter Tschaikowsky) Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing)

15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Vom Glück zu tanzen (Tanzperformance, Kinderensemble Mondstaubtheater)

15:30 Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum, Zwickau, Eintritt frei.

Wolkenburger Schlosshoftheater: The Love Experience (Musical von Lothar Becker)

16:00 Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg, Eintritt: VVK 20 €/erm. 10 €;

Die Fledermaus (Operette von Johann Strauß) 17:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger)

18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

La Strada. Das Lied der Straße (Schauspiel nach dem Drehbuch von Federico Fellini, Tullio Pinelli und Ennio Flaiano)

18:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Applaus (Jugendtheater Freiberg)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Trautmann (D 2019; R: Marcus H. Rosenmüller; D: David Kross, Freya Mavor, John Henshaw) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Vom Bauen der Zukunft 100 Jahre Bauhaus (D 2017; R: Niels Bolbrinker, Thomas Tielsch) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

09:00 Stadion an der Beyerstraße, Chemnitz

Radtour: Der Sonne entgegen

09:30 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Altchemnitz, Chemnitz, Teilnahmebetrag: 2 €,

11. Zwickauer Stadtlauf 10:00 Kornmarkt, Zwickau

Chemnitzer Nachtskaten 19:50 Rosenhof, Chemnitz,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Trödelmarkt

09:00 Markt, Chemnitz, Infos: 03445/7387985

15. Chemnitzer Ballonfest und 4. Tanzfest im Küchwald

10:00 Küchwaldwiese, Chemnitz,

5 Jahre smac

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei.

Gespielte Geschichte

11:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800,

Street Food Festival Freiberg

11:00 Schloss Freudenstein, Schlossplatz, Freiberg, Eintritt: 3 €

Gespielte Geschichte

13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800,

Mittelalterdorf

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Familie: 21 €, Infos:

Parkführung

13:30 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 5 €/erm. 4 €, Anmeldung erwünscht: 037291/3800

Entdecke das Sonnensystem

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 €, Infos: 0371/8204830

Kinder &Jugend Der Theaterfloh lädt ein

11:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Däumelinchen (Figurentheater Karla Wintermann)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 8,50 €/erm. 6,50 € + Geb., Infos: 0371/4508722,

20 MONTAG

Comedy Lounge (Niclas Amling, Falk Ryrczek, Thomas Kornmaier) 20:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 16 €;

Film Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Rembrandt (D/F/NL 1999; R: Charles

tagestipp siehe wochenvorschau Matton; D: Klaus Maria Brandauer, Johanna Ter Steege) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Three Billboards outside Ebbing, Missouri (GB/USA 2017, R: Martin McDonagh, D: Frances McDormand, Woody Harrelson) 20:00 Audimax, Freiberg, Eintritt: 3 €/erm. 2,50 €

Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday: Funny Hänsel 17:30 Inspire, Chemnitz

Ann Vriend

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498

Chemnitzer Improvisationsorchester

20:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 € (bis 18 J. frei),

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Elterninformationsabend

17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Die Kippa bleibt

18:00 Schalom, Chemnitz, Eintritt frei.

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Aufbruch und Werden Revolution und Evolution (Podiumsgespräch zum Status Quo) 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten;

Ausstellungen Faszination Mensch

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

21 DIENSTAG Film Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mega Time Squad (Neuseeland 2019, R: Tim Van Dammen, D: Jonny Brugh, Joshua McKenzie, Milo Cawthorne) 18:45 Metropol, Chemnitz,

Rembrandt (D/F/NL 1999; R: Charles Matton; D: Klaus Maria Brandauer, Johanna Ter Steege) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mid90s (USA 2018; R: Jonah Hill; Lucas Hedges, Sunny Suljic, Na-kel Smith) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz, (O.m.d.U.)

Musik Mozart in Jazz I - Kontraste I (Stephan König Trio)

19:30 Baldauf Villa, Marienberg, Eintritt: VVK 12 € bis 14 €;

Bühne Applaus (Jugendtheater Freiberg)

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: 03731/358234

André Chénier (Oper von Umberto Giordano) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Wenzel & Mensching (Ein Clownsspiel)

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Vortrag & Diskussion mit Jutta Ditfurth 18:00 Club transit, Chemnitz

Chemnitzer Stadtgeschichte_n (Buchpräsentation)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Verlagsabend mit Christoph Links

19:00 Taschenbuchladen, Freiberg,

22 MITTWOCH Film Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

Ein Gauner & Gentleman (USA 2019; R: David Lowery; D: Robert Redford, Sissy Spacek, Tika Sumpter)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Monsieur Claude 2 (F 2018; R: Philippe de Chau-

veron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

(Referentin: Antje Buchholz/ Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven)

Musik

Walsdorf)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

100 Jahre Bauhaus - Kontraste III (Elizaveta Birjukova/Flöte, Christoph Riter/Klavier, Mendelssohn-Kammerorchester Leipzig; Gunnar Harms/ Leitung)

Open-Air-Kino: Blaues Licht (R: Sophie Sonntag, Dokumentation)

All that Jazz: Albert Vila Quartett

18:30 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

Rembrandt (D/F/NL 1999; R: Charles Matton; D: Klaus Maria Brandauer, Johanna Ter Steege)

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Stadtbad, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 €/erm. 14 €;

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € + Geb.,

20:00 Walden Basecamp, Chemnitz/OT Euba,

Free Solo (USA 2018, R: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, Doku)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mega Time Squad (Neuseeland 2019, R: Tim Van Dammen, D: Jonny Brugh, Joshua McKenzie, Milo Cawthorne)

Bühne Lesung: Mord im Balkan-Express (mit Rainer Wittkamp und Matthias Wittekindt)

19:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 18)

20:45 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

Ausstellungen

Musik

Faszination Mensch

Death/Trash Attack 2019 (live: Infest Serbia, Turbocharged, Martial) 19:30 Club transit, Chemnitz,

Stipendiatenkonzert

19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Liederabend mit Hammerflügel - Kontraste II

20:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 € - 18 €;

Bühne Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Und Nietzsche weinte (nach dem Roman von Irvin D. Yalom, Bühnenfassung von Kathrin Brune)

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

23 DONNERSTAG Film Christo - Walking on Water (Dokumentation; Italien, USA 2018; R: Andrey M. Paounov) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler)

Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein (AUS 2019, R: Rupert Henning, D: Valentin Hagg, Karl Markovics, Sabine Timoteo)

Party&Club

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

20:15 Metropol, Chemnitz,

Karaoke

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Doppeldeckerparty (DJ Thorsten)

Bad Times At The El Royale (USA 2018; R: Drew Goddard; D: Chris Hemsworth, Dakota Johnson, Jon Hammer)

18:00 Uferstrand, Chemnitz

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Amadeus (Schauspiel von Peter Shaffer) 10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Hamlet (Tragödie von Shakespeare) 18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

NSU-Monologe - Der Kampf der Hinterbliebenen um die Wahrheit 18:30 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

19:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

Die Quizshow

20:15 Atomino, Chemnitz,

Ausstellungen Faszination Mensch

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Kinder &Jugend Hör zu, mach mit! (szenische Lesung)

09:30 Vogtlandtheater, Löwel-Foyer, Plauen, Infos: 03741/28134847

YÖ - Geheimnisse der Nacht (Eine Geschichte über das Träumen nach der Idee von Laura Ertimo und Satu Kontinen) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430

24 FREITAG

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (Theatertag) Eintritt: 12 €; Infos: 0371/8747270,

Film

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht)

16:15 Metropol, Chemnitz,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club Schallgarten (DJ: Richard Ungetüm)

Die sagenhaften Vier (D/BEL 2018, R: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Animation) Atlas (D 2019, R: David Nawrath, D: Rainer Bock, Albrecht Abraham Schuch, Thorsten Merten) 18:30 Metropol, Chemnitz,

19:00 Arthur, Biergarten, Chemnitz, Eintritt frei.

Karaoke-Donnerstag

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Von Wunderkammern, Mikroskopen und Rechenmaschinen (Vortrag von Dr. Ariane

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Hellboy - Call of Darkness (USA 2019; R: Neil Marshall; D: David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

GGG, eins energie in sachsen und C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH präsentieren:

Sport Mittwochs-Feierabendtour 18:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

R IN DE ER NITZ M E H C S TA D T INNEN

Klugscheißertour

18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

Öffentliche Ringvorlesung: Migration in Geschichte und Gegenwart

24 26 2019

WWW.HUTFESTIVAL.DE

planerübersicht mai 2019

72 Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Identität 2 (Moderierte Tanzminiaturen)

Musik Kandinsky / Jaja Dada

19:30 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Marty Hall

Gatte gegrillt (Komödie mit Isabelle Weh, Alica Weirauch, Antonio da Silva)

20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 20 €/erm. 16 €; Infos/Karten: 0371/6949444 20:00 Werkhaus, Schneeberg,

Nacht der erleuchteten Kirche (Takayo und Dr. Friedrich)

20:00 Trinitatiskirche, Hainichen, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Eintritt: 16 €

NH3 (+ Jagdschein, Wasmirbleibt) 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz,

Cat

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Halleluja - Leonard Cohen-Tribute

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €

Jo Aldingers Downbeatclub

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Vögel die Erde essen

21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein (AUS 2019, R: Rupert Henning, D: Valentin Hagg, Karl Markovics, Sabine Timoteo)

Freiberg, Infos: 03731/358234

Hamlet (Tragödie von Shakespeare)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 €/13 €/8 €; Infos: 0371/8747270

Mapping Israel (Tanzperformance Shira Eviatar, Evyatar Said)

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals OFF-Europa)

Rauschen (Theaterstück von Natalie Baudy)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club

Crazy Birds

21:30 Rockcafé, Zwickau

Original (DJ L-Boy)

18:15 Metropol, Chemnitz,

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Ladies zahlen 3 €;

etc.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

MittelAlterFest Dresden 2019

16:00 Wiese hinterm Studentenwerk, Dresden,

Stephan Zantke: Wenn Deutschland so scheiße ist, warum sind Sie dann hier? (Autorenlesung) 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 14 €; Infos/Karten: 0375/212134

Lea Rieck. Sag dem Abenteuer, ich komme. 20:00 Weltecho, Chemnitz,

Kinder &Jugend Feiert mit uns den Kindertag! 25. Mai

Festivals Hutfestival 2019

17:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

Big Schwof - Das Tanzvergnügen ab 29 20:00 Oberdeck, Chemnitz

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Beatz @ the Bar (DJ Christian Schirmer)

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard)

Das Wetter (Lesung und Party)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

19:30 Mittelsächsisches Theater,

YÖ - Geheimnisse der Nacht (Eine Geschichte über das Träumen nach der Idee von Laura Ertimo und Satu Kontinen) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430

Klaffenbacher Lachtwache

Adams Äpfel (Rabenschwarze Komödie von Anders Thomas Jensen)

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

21:00 Atomino, Chemnitz,

Friday Beats (DJ Andy LaToggo)

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

Karaoke-Nacht

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Back to the 90s - Das

Film Die sagenhaften Vier (D/BEL 2018, R: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Animation) 16:15 Metropol, Chemnitz,

Götz Widmann - Zeitreise - 25 Jahre unanständige Lieder

Matthias Tretter: Kabarett POP

20:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 19 €; Infos/Karten: 03772 370911

Ludwig Müller: Liebe ist alles

Haddu Möhrn? (Kabarett mit Martin Berke)

20:00 Werkhaus, Schneeberg,

Plauener Liedernacht

Vier Saiten der Welt - Kontraste VI

Hellboy - Call of Darkness (USA 2019; R: Neil Marshall; D: David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane) 21:00 Metropol, Chemnitz,

Nachtschicht: Zelluloid

21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei,

Musik Lichtenau verein(t)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

20:00 Malzhaus, Plauen,

Suffy Sand Rocats

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Theater, Crimmitschau, Eintritt: VVK ab 31 € + Geb., Karten: 03762/47888

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €, Infos: 0375/2713240

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: 03763/172975,

20:00 Schönherrfabrik, Kreativhaus K40, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 €/ erm. 14 €;

Musik WG Kulmbach

20:30 Hangover, Chemnitz, Eintritt: 5 € inkl. ein Fassbier,

Blue Ways

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Lachen bis der Arzt kommt (Kabarett Sachsen-Gaudi) 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 € (mit Führung ab 19 Uhr 13 €) Infos: 0371/3346056

Shall we dance (Schauspielsolo mit Musik und Tanz, Yoav Bartel, Home Made Ensemble)

22:00 Zukunft, Chemnitz,

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals OFF-Europa)

Festivals

Wenn mich einer fragte (Stück über Stefan Heym und Chemnitz)

The Nerves

Hutfestival 2019

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Musik und Mode

12:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei.

Party&Club

Rock a Lympics 2019 (live: The Moorings, Lumberhead, Undenkbar, Mallow, Destiny Day, Toxic Cure)

Bühne

Weltecho Geburtstag (live: The Everettes; DJs: Zorro, Pandaro, Alfredo Amore)

Pünktchen und Anton (Familienstück von Erich Kästner)

Fiesta Stausee Open Air

14:00 Schulhof Oberschule, Lichtenau, Eintritt frei, 14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Karat: Rock vorm Block (Support: Sounds of Amarula)

17:00 Mühlberg, Open-Air, Marienberg, Infos/Karten: Freie Presse Shops

20.4

.-6.

25 SAMSTAG

Markus Maria Profitlich: Schwer verrückt!

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

16:00 Pionierpark, Stollberg, Eintritt frei.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

Geschichtenliederabend mit Johannes Kleibl

10.

16:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Fidelio (Premiere, Oper von Ludwig van Beethoven)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

Der Konsul (Oper von Gian-Carlo Menotti)

21:00 Weltecho, gesamtes Gebäude, Chemnitz, 22:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Infos/Karten: VVK im Eastside

Fly Open-Air 2019 (Mainstage: Dia Plattenpussys, Pro Zeiko, Brandon, Organic Docs, Oscar House, Stereo Akustik; JuJu-Floor: DJ Peppermind, August de Lyska, Alex Dony; Sonnendeck: Klang_Tourist; Partyfloor: MSMusic, DJ Mr. Reeflex) 22:00 Moccabar, Zwickau,

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Premiere, Musical von Jerry Herman) 8. SÄCHSISCHE LANDESGARTENSCHAU FRANKENBERG/SA. 2019 rg.de

nkenbe

s-fra www.lg

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage) 19:30 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

CAB City Nights

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei,

Welle Moskau

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

80er Jahre Party (DJ Dirk Duske)

22:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Frauen erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt.

Stadtstreicher sucht freie Mitarbeiter in der Text& Fotoredaktion

tagestipp siehe wochenvorschau Dino Expo

10:00 Wirkbau, Chemnitz

Kindertag & Kindertrödelmarkt

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Musik

Basilikum: Kräuter- und Pflanzenmarkt

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

Musikerlebnistag „Im Grünen“

Dino Expo

MittelAlterFest Dresden 2019

11:00 Wiese hinterm Studentenwerk, Dresden,

21:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25),

Club30-Party

22:00 Neuberinhaus, Reichenbach

Rammstein-Party (DJs: DCHE, Factory 4X)

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18),

Architektur und Musik Musikalische Stadtführung 100 Jahre Bauhaus 14:00 Treffpunkt: AOK Müllerstr./, Chemnitz, Preis: 35 €/erm. 25 €

Ikarus-Fest

14:00 Ikarus-Boulevard, Chemnitz, Eintritt frei.

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

The Amazing History of Nachtwerk (Mainfloor: DJ The Sniper, Mr. White)

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Rademann lädt ein (Show mit Max Rademann, Gast: Vokuhilamaik)

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

20:45 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

British Invasion pres. Man Must Dance 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz

Sport 15. Fichtelbergmarsch

04:30 Treffpunkt: Mehr Profi im Erlebnis-Zentrum, Chemnitz

Radtour: Limbacher Teiche

09:00 Treffpunkt: Industriemuseum, Chemnitz, Teilnahmebetrag: 3 €,

SONNTAG

Sagenhafte RadTour

Film

09:00 Schule Kühnhaide, Marienberg/Kühnhaide,

20. Radrennen Gipfelstürmer

10:00 Start: Greifberg/Ecke Ringstraße, Schneeberg,

Die sagenhaften Vier (D/BEL 2018, R: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Animation) 10:00 Metropol, Chemnitz,

Willkommen im Wunder Park (USA 2019; Animationsfilm)

etc.

17:30 Metropol, Chemnitz,

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

Programm & Info: www.tatenfuermorgen.de

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Antik- und Trödelmarkt

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

schau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Salsa Arriba (DJ Fidel)

Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

Atlas (D 2019, R: David Nawrath, D: Rainer Bock, Albrecht Abraham Schuch, Thorsten Merten) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D:

10:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Musikalische Blütenträume (Mittelsächsische Philharmonie)

15:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Abschlusskonzert - Kontraste VII

18:00 Straßenbahnmuseum Kappel i.G., Chemnitz, Eintritt: VVK 14 € - 18 €

Club der Toten Dichter: Theodor Fontane neu vertont (u.a. mit Katharina Franck) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Eintritt zw. 14,- u. 26,- €;

Lividity (+ Sacrificial Slaughter + Support)

19:30 Club transit, Chemnitz,

Festivals Hutfestival 2019

12:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Buddy in Concert

10:00 Grünfelder Park, Waldenburg,

Schlauchboottour

10:00 Muldenbrücke, Waldenburg, Kosten: 12 €, Kind bis 10 J. 10 €, Teilnahme nur nach Anmeldung: 037608/21000

Ständig auf Achse! Oder: Woher kommen wir? (Familienführung)

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt für Familien, Führung kostenfrei,

100 Jahre Bauhaus - Stadtführung auf dem Kaßberg

11:00 Treffpunkt: Heinrich-Beck-Str. 22, Marianne-Brandt-Gesellschaft, Chemnitz, (Spende erbeten),

MittelAlterFest Dresden 2019

11:00 Wiese hinterm Studentenwerk, Dresden,

Sonnenberg, Subkultur, Stadion

11:00 Treffpunkt: Lokomov, Chemnitz, Kosten: 13,80 €, Anmeldung/ Infos: 0176/52983963

100 Meter Kunst in alle Richtungen - Musikbrunch, Straßenkultur und Kunstbarrikade 12:00 Franz-Mehring-Straße, Chemnitz,

Mittelalterdorf

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Familie: 21 €

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman)

Führung

Weiße Nächte (Liebesgeschichte von Fjodor Dostojewski) 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Amadeus (Schauspiel von Peter Shaffer) 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: 03731/358234

Habitat (Tanzperformance, Uri Shafir, Zuki Ringart) 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals OFF-Europa)

etc. Antik- und Trödelmarkt

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

Sächsische Landesgarten-

Bewerbung mit Textproben bitte an: rihi@stadtstreicher.de

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt

Rund um den Pelzmühlenteich

14:00 Treffpunkt: Pelzmühle, Chemnitz, Kosten: 6 €, Anmeldung/Infos: 0176/52983963

Schlauchboottour

14:00 Muldenbrücke, Waldenburg, Kosten: 12 €, Kind bis 10 J. 10 €, Teilnahme nur nach Anmeldung: 037608/21000

Unser Weg zu den Sternen 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435,

Führung

11:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

etc.

10:00 Wirkbau, Chemnitz

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

MONTAG Film Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

Sächsische Landesgartenschau 2019 09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Nachtschicht: Übungsparty Tanz 19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Pantoffelkino: The Wolf of Wall Street (USA 2013, R: Martin Scorsese, D: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie) 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

Tea with the Dames - Ein unvergesslicher Nachmittag (GB 2019; R: Roger Michell; Dokumentation) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ayka (RUS/D 2019, R: Sergey Dvortsevoy, D: Mit Samal Yeslyamova, Zhipargul Abdilaeva, David Alavverdyan) 20:00 Malzhaus, Plauen,

Lady Bird (USA 2018; R: Greta Gerwig; D: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts) 20:00 Audimax, Freiberg, Eintritt: 3 €/erm. 2,50 €

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fahrenheit 11/9 (USA 2019; R: Michael Moore; Dokumentation) 21:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

Musik Music Monday: Jan Jakob 17:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei.

Percussion total

20:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 € (bis 18 J. frei),

Bühne Medea (Tragödie von Euripides)

18:00 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

28 DIENSTAG Film Atlas (D 2019, R: David Nawrath, D: Rainer Bock, Albrecht Abraham Schuch, Thorsten Merten) 18:30 Metropol, Chemnitz,

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Tea with the Dames - Ein unvergesslicher Nachmittag (GB 2019; R: Roger Michell; Dokumentation) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ayka (RUS/D 2019, R: Sergey Dvortsevoy, D: Mit Samal Yeslyamova, Zhipargul Abdilaeva, David Alavverdyan) 20:00 Malzhaus, Plauen,

Westwood: Punk, Icon, Activist (GB 2018; R: Lorna Tucker; Dokumentation)

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Hellboy - Call of Darkness (USA 2019; R: Neil Marshall; D: David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

planerübersicht mai 2019

74 Bühne

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 6 € - 8 €,

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart)

Yes We Mystic

10:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Medea (Tragödie von Euripides)

18:00 Malsaal, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Aida (Oper von Giuseppe Verdi) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Ich bin raus! Über Extremismusausstieg (Gespräch u. Diskussion mit Felix Bennekenstein)

18:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei,

Nachtschicht: Kneipenquiz 21:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei

29 MITTWOCH Film Christo - Walking on Water (Dokumentation; Italien, USA 2018; R: Andrey M. Paounov)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein (AUS 2019, R: Rupert Henning, D: Valentin Hagg, Karl Markovics, Sabine Timoteo)

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 10 €,

Bühne Diebisch Sachs‘n (Kabarett Sachsenmeyer)

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 30 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Ticketshops

Fidelio (Oper von Ludwig van Beethoven)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Alphamännchen - Wir geben unser Bestes (Politisches Kabarett von und mit Erik Lehmann und Philipp Schaller) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: 03741/28134847,

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman) 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club

Tea with the Dames - Ein unvergesslicher Nachmittag (GB 2019; R: Roger Michell; Dokumentation) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Hellboy - Call of Darkness (USA 2019; R: Neil Marshall; D: David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane)

20:15 Metropol, Chemnitz, (Originalversion)

Das Familienfoto (F 2019; R: Cecilia Rouaud; D: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik B.U.M. - Kultur in Fahrt Fahrradkonzert

16:00 Vereinsheim Vereinte Kraft, Chemnitz

Que Pasa

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433,

TisDass

Film Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft (JAP 2019, R: Mamoru Hosoda, Animation)

Playing in the Band 19 (Matthias Peter - MPercussion Rhythm & Sound Laboratory/D, The Grateful Dudes/GB))

16:15 Metropol, Chemnitz,

Zwei Familien auf Weltreise (D 2019, R: Benedict Durchholz, Sandhya Durchholz, Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Edi - Für Träume ist es nie zu spät (GB 2019; R: Simon Hunter: Sheila Hancock, Kevin Guthrie, Amy Manson)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Favourite - Intrigen und Irrsinn (GB 2018; R: Yórgos Lánthimos; D: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Bühne Das Rheingold (Vorabend zum Bühnenfestspiel „Der Ring der Nibelungen“ von Richard Wagner, R: Verena Stoiber)

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Party&Club

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Himmelfarbkommando 2019 - Paradise Circus (Luna City Express, Yetti Meissner, Empro, Dilivius Lenni, Max Nippert u.a.)

Greta (USA 2019; R: Neil Jordan; D: Isabelle Huppert, Chloë Grace Moretz, Maika Monroe)

Krostitzer Brauereifest (Jindrich Staidl Combo, Get Stoned, Cristian Meyer)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

11:00 Altes Farblager, Oberlungwitz,

Trödelmarkt

Himmelfahrt mit OBlive

10:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt frei.

Männertag im Clubgarten (live: Albatros)

09:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Parkplatz, Chemnitz, Infos: 03445/7387985

1. Annaberger Eisfest

10:00 Schutzteich, Annaberg-Buchholz

Jonny der lustige Gärtner

10:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Paradiesgärten, Frankenberg,

Männertag

10:00 Uferstrand, Chemnitz

Der Hort der Nibelungen (Vortrag von Prof. Christoph Fasbender/TU Chemnitz)

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Bühne Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

15:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman) 18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Glück - Le Bonheur (Schauspiel von Eric Assous)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Infos: 037291/69254,

FREITAG

Romeo und Julia (Ballett von Luciano Cannito)

Film

Arnulf Rating: Tornado

Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft (JAP 2019, R: Mamoru Hosoda, Animation) 14:15 Metropol, Chemnitz,

Zwei Familien auf Weltreise (D 2019, R: Benedict Durchholz, Sandhya Durchholz, Dokumentation) 16:15 Metropol, Chemnitz,

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Edi - Für Träume ist es nie zu spät (GB 2019; R: Simon Hunter: Sheila Hancock, Kevin Guthrie, Amy Manson)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430, 19:30 König-Albert-Theater, Bad Elster, Eintritt zw. 15,00 € u. 20,00 € im VVK; Infos/Karten: 037437/53900

Cavalluna - Passion for Horses

19:30 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 49,85 € u. 79,85 €; Infos: 0371/4508722,

Die heilige Johanna der Schlachthöfe (Schauspiel von Bertolt Brecht) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: 03741/28134847,

La Strada. Das Lied der Straße (Schauspiel nach dem Drehbuch von Federico Fellini, Tullio Pinelli und Ennio Flaiano)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Aufstand der Dinge (ein Generationenprojekt zur Nachwendezeit)

Wochenende?

Shopping!

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Das Ende der Wahrheit (D 2019, R: Philipp Leinemann, D: Ronald Zehrfeld, Alexander Fehling, Claudia Michelsen) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Greta (USA 2019; R: Neil Jordan; D: Isabelle Huppert, Chloë Grace Moretz, Maika Monroe)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 17. Blues- und Rockfestival Altzella (live: Deep in Moon, The Valley, Kees Schipper & Bert Brouwers, Hot‘n Nasty, Lutz Kowalewski & The Red Rugs, MotorFunk Inc.) 15:00 Kloster Altzella, Nossen,

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

Treffen am Nachmittag (Kammerspiel von Henning Mankell) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: 0371/4000430,

Party&Club Krostitzer Brauereifest (The Micronaut, Madstep, Reiche Söhne, Zärtlichkeiten mit Freunden u.a.)

Silverstone-Swingtett Freiberg

MÄNNERTAG 2019

Aggregat (D 2018, R: Marie Wilke, Dokumentation)

21:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Ladies bis 23 Uhr frei),

Leeway (+ Lowest Creature)

Homegirl II

30. Mai, ab 10.30 Uhr | Rockmusik Live mit:

17:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei.

Tramp Station

10:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

10:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei.

Führung

Öffentliche Ringvorlesung: Migration in Geschichte und Gegenwart (Referent: Prof. Dr. Stefan Garsztecki/TU Chemnitz)

20:15 Atomino, Chemnitz,

The Favourite - Intrigen und Irrsinn (GB 2018; R: Yórgos Lánthimos; D: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz)

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

10:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt: 18 €/erm. 5 €;

Superrr Bingo

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sächsische Landesgartenschau 2019

17. Blues- und Rockfestival Altzella (live: Henry Heggen & Bluesrudy, Kims Funky Copoeration, Keegan McInroe & Band, Kees Schipper & Bert Brouwers, Zenit Blues Band, Rosedale, Trouble Ahead, Seau Volant)

15:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 5 €/erm. 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Men‘s Day supported by nice Girls

etc.

Musik

10:30 Felsendome Rabenstein, Chemnitz,

11:00 Krostitzer Brauerei, Krostitz,

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt Men: 18-19 Uhr frei/danach 5 €, Eintritt Girls: 22:30-23:30 Ur frei/ danach 3 €,

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

21:00 Malzhaus, Plauen,

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Karaoke

Black Affairs - Himmelfahrtskommando (DJ Ron, DJ Maxxx)

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei. 20:00 Zukunft, Chemnitz,

20:00 beXstage, Chemnitz, Eintritt frei.

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

Familienschlossführung

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498

Vokü mit Konzert

Doppeldeckerparty (DJ MongyBeat)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Good Lovelies

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

Oscar Jam-Session

23:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos: 0375/274114647,

Ladykracher (DJ Wam)

Männertag (live: Joes Company)

DONNERSTAG

Travestie-Party: Ein Käfig voller Narren

17:30 Metropol, Chemnitz,

Stan & Olli (GB 2019; R: Jon S. Baird; D: Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda)

Döbelner Himmelfahrtsband

15:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

20:00 Filmclub mittendrin, Chemnitz,

16:00 Krostitzer Brauerei, Krostitz,

May-Day-Rave (DJ Andy LaToggo) Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18), 23:00 Atomino, Chemnitz,

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,50 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Joes Company INFOS/TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome.de

Playing in the Band 19 (The Grateful Dudes/GB, Schluff Jull) 20:00 Malzhaus, Plauen,

TisDass

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

The DJ is your Jukebox (DJ Kar-aoki)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt für Schüler, Azubis und Studis für 3 €; alle anderen zahlen 6 €.

Diese lila „Zauberbox“ (Artikel 475 oder 476) inklusive umfangreicher Anleitung ist versandkostenfrei erhältlich in meinem Online-Shop

www.be-forever.de/galm-vital

Gerne begleite ich Dich via Mail, telefonisch oder per What’sAPP (Nr. 0173 83 555 82)

Kostenlose und individuelle Beratung & Betreuung bei Ihrer Aloe Vera Expertin Kathleen Galm Mail: forever-ka@my-galm.de Shop: www.be-forever.de/galm-vital Meldet Euch via What’sAPP oder Mail – ich rufe gerne zurück.

Aber was ist Aloe Vera ? Die „Echte Aloe“ (Aloe Vera Barbadensis Miller) gehört zur Familie der Liliengewächse (Knoblauch & Zwiebel), ihr werden Eigenschaften zugeschrieben wie: entzündungshemmend, wundheilend und immunstimulierend. „Die Pflanze kann nicht heilen, aber sie hilft.“ Vorteile: • über 200 wertvolle Nährstoffe, • unterstützt das Immunsystem, • reinigt den Körper,

• pflegt die Haut, • unterstützt die Verdauung, • reguliert den Stoffwechsel

beruf, bildung & Business

Der Weg zum Kunde fordert Allrounder Martin Hiersemann gab beim VertriebsVrühstück einen Einblick

ertriebler verfügen bestenfalls über ein großes Produkt- und Fachwissen, betriebswirtschaftliches Verständnis und rhetorische Raffinesse. „Kurz gesagt, sie sind die berühmte eierlegende Wollmilchsau“, fasste Martin Hiersemann beim letzten VertriebsVrühstück der Tradu4you GmbH zusammen. Er ist Geschäftsführer der Hiersemann Prozessautomation GmbH, einem Familienbetrieb, der seit der Gründung vor 20 Jahren weitere Geschäftsfelder erschlossen hat: „Neben dem Bereich Engineering auch den Sondermaschinenbau, der heute unser Hauptgeschäftsfeld bildet.“ Engineering, Prozessautomation, Sondermaschinenbau – das klingt für Außenstehende kompliziert und ist auch für einen Vertriebsmitarbeiter ohne an-

satzweises Know-how eigentlich gar nicht in den entsprechenden Markt zu bringen. „Der Vertrieb erfordert enormes Wissen auf allen möglichen Gebieten. Das fängt schon bei reinen Montageprozessen an und hört bei den verschiedensten Prüf- und Messaufgaben, logistischen Herausforderungen und Kalkulationen noch lange nicht auf. Mechanik, Pneumatik, Elektrik und Qualitätsmanagement sollte man am besten studiert haben und dann noch Empathie, Einfühlungsvermögen und Verhandlungsgeschick mitbringen“, lachte Martin Hiersemann, der zu dem Schluss kam: „Entsprechend schwierig ist es, diese Position mit Kompetenz zu besetzen.“ Seine Lösung: Statt sich nach einem Vertriebsmitarbeiter umzuschauen, der sich in die

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Materie einarbeiten muss, sollten Chefs die Augen in der bestehenden Belegschaft offen halten. „Nicht selten gibt es Ingenieure, die auch ein Talent für Vertriebsprozesse mitbringen.“ In der Hiersemann Prozessautomation GmbH läuft es etwas anders. Da kümmert sich derzeit noch der Chef um den Vertrieb: „Bei Bedarf hole ich einen unserer 30 Mitarbeiter dazu, der auf dem jeweiligen Gebiet das nötige Knowhow mitbringt.“

Das VertriebsVrühstück ist eine Veranstaltung der Tradu4you GmbH in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Mittelständische Wirtschaft und der Stadtstreicher GmbH. In ungezwungener Atmosphäre können Teilnehmer im Tillmann’s, Brückenstraße 17 (Terminal 3), einmal im Monat neue Kontakte knüpfen, bestehende Geschäftsbeziehungen pflegen und innovative Ideen austauschen. Neben einem rustikalen „Vrühstücksbuffet“ werden Inspirationen von einem Vertriebsexperten der Region serviert. Die nächsten Termine gibt es unter www.tradu4you.de.

Ausbildung/Umschulung: Altenpfleger/in – Vollzeit und Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Tag der offenen Tür am 13.04.2019 10 bis 15 Uhr

Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

Krankenpflegehelfer/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 19.08.2019

Rettungssanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter

Beginn: 02.09.2019

Notfallsanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

Notfallsanitäter/in Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

NEU!!! Medizintechnischer Radiologieassistent/ in (MTRA) (Kooperation mit Radiologischen Arztpraxen und dem Klinikum Chemnitz)

Beginn: 02.09.2019

Weiterbildungen: Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen

Beginn: 07.10.2019

Leitungsaufgaben in Gesundheitseinrichtungen

Beginn: 21.10.2019

Praxisanleiter/in

Beginn: 12.11.2019

Hygienebeauftragter in Pflegeeinrichtungen

Beginn: 23.10.2019

Behandlungspflege

Beginn: 26.09.2019

Betreuungskräfte MPB und MP -Sicherheitsbeauftragter

Alle Weiterbildungen können über AfA / Jobcenter gefördert werden.

Beginn: 02.09.2019

QM Beauftragter Notfallsanitäter Ergänzungskurse- und Prüfungen Jahresfortbildungen aller Fachbereiche

Beginn: 13.05. / 21.10.2019 Beginn: 04.12.2019 Anfrage Beginn: Jan; März; Aug; Sept; Nov 2019 / 2020 siehe Homepage

Andreas Müller und André Donath präsentieren ab Mai die neuesten Kreationen aus dem Turm-Brauhaus

EIT

– diese drei Buchstaben sollten sich Genießer unbedingt merken. Dahinter verbergen sich ab sofort die leckeren Craft-Beer-Kreationen aus dem Turm-Brauhaus, die seit zwei Jahren das Gasthaus und die Angebote im Getränkefachmarkt bereichern. Wem also das beliebte KoppBock ans Herz gewachsen ist, wird es auch weiterhin trinken können. Die Flasche ziert jetzt lediglich das neue EIT-Etikett, an der bewährten Rezeptur hat sich jedoch nichts verändert. Wieso auch? Schließlich wurde die Kreation beim Internationalen Craft Beer Award im vergangenen Jahre mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Das 875, ein Jubiläumsbier zum Stadtgeburtstag im vergangenen Jahr, gibt es zwar nicht mehr. Dafür hat Turm-Braumeister Yves Hänsl einmal mehr sein Händchen für unverwechselbare Spezialitäten bewiesen und zwei neue

Biere kreiert: Das naturtrübe Spezial Pils, das seinen charakteristischen Geschmack unter anderem drei ausgewählten Hopfensorten verdankt, sowie das fruchtig-malzige Red Tower Ale. Keine Frage, mit diesem Trio kann der Sommer kommen! Wer sich jetzt fragt, wofür EIT steht, kann bei Freunden demnächst mit seinem Wissen glänzen: Die Abkürzung für „Einer im Turm“ ist gleichermaßen ein Wortspiel, das die Herkunft der Craft-Biere am Roten Turm mit der bekannten Redewendung verbindet. „Einer im Turm – aber bitte mit maßvollem Genuss“ – dafür steht das Turm-Brauhaus mit seinen neuen Geschmackserlebnissen.

EIT: Das neue Trio für jeden Geschmack

WERDE BAU STIMULATOR 3 JAHRE. UNZÄHLIGE MISSIONEN. SCHAFFST DU ES ZUM PROFI?

Baue Straßen, Brücken, Kanäle. Lege Leitungen. Reiße Altes ab und baue Neues auf. Lerne von und mit deinen Kollegen und steige Level für Level auf zum Proﬁ als Anlagenmechaniker (Rohrsystemtechnik) / Rohrleitungsbauer / Baugeräteführer / Betonbauer / Straßenbauer / Kanalbauer.

JETZT BEWERBEN! ausbildung.huettner.com

AUSBILDUN

ÜTTNER

essen & trinken

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

im Backofen kann das zarte Schweinefleisch hervorragend zubereitet werden.

Gemüse-Königin trifft Königsdisziplin

ulled Pork ist die Königsdisziplin des amerikanischen Barbecues. Der Name bedeutet dabei nichts anderes, als dass das Fleisch durch das langsame Garen so zart wird, dass man es einfach mit den Händen auseinander ziehen kann. Dadurch entsteht die charakteristische, zerpflückte Konsistenz. Das lang gegarte Fleisch wurde hierzulande erst durch Food-Festivals so richtig bekannt und erfreut sich seither großer Beliebtheit am heimischen Grill. Doch auch im Backofen kann das zarte Schweinefleisch hervorragend zubereitet werden. Und weil wir derzeit mittendrin sind in der Spargelsaison, gibt’s Pulled Pork bei Falk heute in Kombination mit dem Frühlingsgemüse. Für ein richtig gutes Pulled Pork sind zwei Dinge wichtig: viel Zeit und gutes Fleisch. Letzteres wird mit einem Küchenkrepp zunächst trocken getupft. Silberhaut und grobes, weißes Fett entfernen. Je nach Geschmack das Fleisch von allen Seiten mit etwas Senf oder Sonnenblumenöl einreiben. Anschließend eine Ge-

würzmischung aus Rohrzucker, Salz und Cayennepfeffer großzügig verteilen und gründlich einmassieren. Das gewürzte Fleisch in Frischhaltefolie einwickeln und im Kühlschrank über Nacht stehen lassen. Das Fleisch eine Stunde vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen, in einen passenden Bräter geben und etwas Wasser, den Apfelsaft sowie einen Spritzer Essig angießen. Bei 170 Grad in den vorgeheizten Backofen schieben, die Temperatur später auf 120 Grad herunterregeln. Das Fleisch zwischendurch regelmäßig mit dem Sud übergießen. Je nach Fleischmenge variiert die Garzeit zwischen drei und sechs Stunden. Zwischendurch den geschälten Spargel in einem Topf mit reichlich

Zutaten für zwei Portionen: 500 g Spargel 400 g Schweinefleisch (Schulter oder Nacken) 50 g Butter 300 ml Apfelsaft 1 Zwiebel Barbecue-Sauce

Ahornsirup Honig Essig , Senf Sonnenblumenöl Rohzucker, Salz, Cayennepfeffer Frische Brunnenkresse

Für ein richtig gutes Pulled Pork sind zwei Dinge wichtig: viel Zeit und gutes Fleisch.

Salzwasser garen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. In einer Pfanne die Butter schmelzen, einen Teelöffel Ahornsirup untermischen und die Spargelstangen darin von allen Seiten marinieren. Kurz bevor das Fleisch endgültig gar ist, die kleingeschnittene Zwiebel mit etwas Pflanzenöl anschwitzen. Anschließend eine Kelle Fond vom Fleisch dazugeben und einen Esslöffel Barbecue-Sauce sowie etwas Honig untermischen. Ein paar Minuten köcheln lassen. Das Fleisch aus dem Ofen nehmen, die Fasern mit zwei Gabeln auseinanderziehen und alles unter die Sauce mischen. Zusammen mit dem Spargel und der Brunnenkresse auf den Tellern anrichten und genießen! Wem bei diesem Gericht die Kohlenhydrate fehlen, kann frisches Brot, Backkartoffel oder Reis dazu reichen. Aber auch so schmeckt das Ganze einfach himmlisch. ■

RESTAURANTS CH EMN I TZ

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Die Mischung aus Tradition und frecher, fantasiereicher Küche macht das max louis zur ersten Adresse für bewusste Genießer moderner Esskultur. Dabei kommen der Jahreszeit angepasste Zutaten frisch vom Markt direkt auf den Grill. Durch die offene Küche können Sie zuschauen, wie das Köche-Team um Küchenchef Markus Jost beste Produkte in Geschmackserlebnisse verwandelt. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, tgl. ab 17 Uhr u. nach Vereinbarung (01.-05.01.2018 geschlossen), Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mi-sa 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

Henrics Restaurant - Café Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

KNEIPEN CH EM NITZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Live-Musik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr;

so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, ------------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck, Paula‘s Pizzeria und Themenwelten zum Mieten. 09111 Chemnitz, Falkestr. 2, tgl. ab 14 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de, www.facebook.com/Uferstrand

CAFÉS & BARS CH EMN I TZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 18-1 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

welt auf rädern AUTO & TUNING C H EMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sport-auspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa auf Anfrage, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www. loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE CHE M N ITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

-----------------------------------------

branchen & freizeit 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html

BERATUNG & JUGEND

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP JUNIOR“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer. 09131 Chemnitz, OttoPlaner- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

TICKETS

--------------------------------------------------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc.

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13b, mo+mi 9-12 u. 13-16 Uhr, di+do 9-12 u. 13-18 Uhr, fr 8-12 Uhr, Tel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de -----------------------------------------

CH E M N I TZ Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

C H E M N I TZ

C H E M N I TZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

ARGUS Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. Saydaer Str. 21, 09125 Chemnitz, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 0177-2096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de -----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de , facebook.com/DieTheaterChemnitz, instagram.com/DieTheaterChemnitz ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

0371 - 38 38 040

Kreativzentrum im KJF e.V. Chemnitz offene Werkstätten: Keramik, Holz, Textil, Töpfern an der Scheibe, Malerei & Grafik, Theater. Angebote: projektbezogene Gruppenarbeit, Kindergeburtstage, Ferienprojekte. 09126 Chemnitz, Bernsdorfer Straße 120 (Umzug in neue Räume erfolgt ab Februar 2019), mo/ di/do 8:30-18 Uhr; mi 8:30-16:30 Uhr; fr 8:30-15 Uhr; mo 14-tägig bis 21:30 Uhr, do 14-tägig bis 20 Uhr; fr 14-tägig bis 21 Uhr, Tel.: (0371) 49502430, kreativzentrum@ kjf-online.de --------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg Quito

Seoul

Manila

Zanzibar

Taipeh

Los Angeles

Dakar

Vic`Falls

St. Maarten

Antananarivo

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Mai 2019.

ab 699,- € ab 459,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 499,- €

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

ab 529,- €

ab 587,- €

ab 699,- €

09599 Freiberg

ab 529,- €

ab 579,- € ab 645,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de info@shangrila-online.de

81 IMPRESSUM Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de

Z WIC KAU

KINOS CH E MN I TZ

CHEM NITZ

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx. de, www.filmwerkstatt.de

--------------------------------------

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

G ROS SRAUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS C HEM N ITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, Mi, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de

ZW IC KAU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

FILM & FOTO

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. Vorstellungen von Mai bis September. 09468 Geyer, Badstraße 1, Tel.: 037297/766777, a-kino@gmx. de, www.a-kino.de

DAS KOMPLETTE KINOPROGRAMM FINDEST DU IN DER STADTSTREICHER-APP

--------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de ---------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

einfach schön KLAMOTTEN & SCHUHE

HAIR & MEHR

G RO SSRAU M

CHEMNITZ

Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook. com/Skandal.Streetwear.Store

TANZSCHULEN CH E MN I TZ

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul) jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, Mutter-Kind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mofr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de

DIE NEUE STADTSTREICHER-APP Finde Deine Events im vollständigen

Programmplaner.

---------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

Hol Dir Deinen Traumjob im

Jobportal. Stadtstreicher-App kostenlos downloaden:

Anschrift: Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz, Instagram: @stadtstreicher_chemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf redaktion: Rico Hinkel-Schollbach Autoren dieser Ausgabe: Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Volker Tzschucke, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Anne-Christin Ahnert, Natalie Scheffler, Stephan Beckert, Sebastian Witte, Ramona Bothe-Christl Fotografen: Michael Chlebusch, Stephan Beckert, Rico HinkelSchollbach, Raph Kunz, Archiv, Agenturen Controlling/Verkauf: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Eichhorn Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Druckerei Vetters, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 01. Januar 2019. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 18.04.2019 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15.05.2019 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

parties zum schluss & nächte

Grinsebacke Auszug aus „Das Territorialverhalten pubertierender 50-Jähriger“ von René B. Werner

eute war es Zeit für ein Experiment. Ich nahm mir vor zu lächeln. Also einfach so. Ein Lächeln, wie es der herzzerbrechende Schwiegersohn nicht besser hervorzaubern konnte - und das bei jeder Gelegenheit. Ich wollte sie erschrecken. Die ewig hadernden. Ich wollte in entsetzte Mienen blicken, ich war bereit für mich ereilende Ablehnung und ich war auch dafür gewappnet, die ein oder anderen Schläge angeboten zu bekommen. Einfach so. Und zuallererst sollte es meine Nachbarn treffen. Im Fahrstuhl bestieg in Etage 3 Frau Müller die blechernen vier Wände und sie lächelte am Anfang höflich reserviert zurück. Als mein Lächeln nicht nachließ, schien sie irritiert. Sie zupfte sich an den Rockenden und legte sich etwa fünf mal pro absolvierter Etage die Haare zurecht. Sie schien froh, als sich die Tür hin zur Freiheit mit einem sympathischen Quietschen öffnete und verschwand mit den kaum hörbaren Worte „…schönen Tag noch!“. Siehst du. Das hatte gewirkt. Sie dachte sicher, dass ich noch unter irgendwelchem Drogeneinfluss stand oder sich meine Freundin heute besonders innig von mir verabschiedet hatte… Mir war’s egal. Ich war ohne Schläge davon

gekommen und konnte meine Mundwinkel fürs erste wieder entspannen. Doch ich bemerkte noch ein wenig Verbesserungspotenzial. Mein Grinsen musste echt wirken und nicht wie eine Maske aus einem Horrorstreifen. Das konnte sicher Angst machen und ich würde den Tag nicht ohne Platzwunde durch eine plötzlich vorbei huschende Handtasche überstehen. Also ganz natürlich. Kurz bekam ich so etwas wie schlechte Laune, denn es war schon jetzt ein bisschen anstrengend. Aber ich befahl mir durchzuhalten und gelobte mir Standhaftigkeit. An der frischen Luft angekommen, grinste ich den ersten Passanten so natürlich wie möglich an. Ich glaube, er hat sich auf der Stelle in mich verliebt und ich war froh, dass ich schon den rettenden Türgriff meines Autos in der Hand hatte, sonst hätte dieser Morgen noch mit einem nie gewollten gleichgeschlechtlichen Zungenkuss eine abrupte Wendung genommen. Mir war jetzt etwas warm und bei dem Gedanken wischte ich mir instinktiv den Mund ab. Hoffentlich hatte ich mir damit keinen Herpes beschert. Durchatmen… Ich ließ auf dem Weg zur Arbeit etwa 34 Fahrzeuge passieren, deutete wohlwollend mit den Handflächen hinaus in die

„Hey, der Chef hat gute Laune!“, hörte ich sie denken. „Bestimmt verliebt…!“.

ungläubigen Gesichter, dass ich auf mein Recht der Vorfahrt am heutigen Tage verzichtete. „Husch, husch… !“ hörte ich mich sagen. Im Nachhinein war ich wohl schon zu dieser Zeit sehr gefährdet, die ersten Hiebe zu bekommen. Aber nein, mein Lächeln blieb, auch wenn sich schon ein Stau bildete und sie alle noch so hupten. „Husch, husch…!“ Der erboste Fahrer hinter mir stieg bereits aus und kam in Ringerpose auf mein Auto zu. Ich winkte ihm freundlich zu und setzte meine Fahrt fort. Hach, so langsam gefiel mir dieses Spiel und ich konnte schon die ein oder andere Freude vermitteln. Ich sah in müde Augen, die bei meinem Anblick erwachten. Zumindest nahmen sie an Größe zu. Es war wohl erst ein ernstes Staunen, dann so eine aufkommende Form des Mitleids, gefolgt von einem milden, zaghaften Lächeln. Aber das reichte mir schon. Wann sonst hatte ich zuletzt so viele lächelnde Menschen an einem Morgen gesehen!? Inzwischen fühlte ich mich wie ein selbsternannter Missionar. Auch Tom Cruise machte schon viele unmögliche Dinge möglich und warum sollte mir das nicht auch gelingen!? „Guten Morgen!“ trällerte ich in den Raum und erntete müdes Schweigen. Meine Mitarbeiter waren noch im Standby-Modus. Aber sie alle wurden scheinbar aus ihrer Lethargie gerissen. „Hey, der Chef hat gute Laune!“ hörte ich sie denken. „Bestimmt verliebt…!“. Nach endlosen Schweigesekunden erntete ich eine Vielzahl schillernd schimmernder „Guten Morgen!“ und ich spürte eine Welle der Motivation durch die Reihen schwappen. Ja, heute sollte ein produktiver Tag werden. Ein kurzer Moment mit fantastischer Wirkung … So langsam bekam ich wirklich gute Laune und hüpfte geradezu in mein Zimmer. Herrlich dieser Tag! Es folgten eine Reihe von Telefonaten und heute erreichte ich einfach alles! Es war wie in einem Rausch. Ich hatte mich mit meinem Vorhaben in einen anderen Gemütszustand gelächelt und erntete in kürzester Zeit mehr, als ich für möglich gehalten hätte. Außer der ein oder anderen brenzlichen Situation war es ungefährlicher gewesen als vorerst angenommen. Das wollte ich bald mal wieder machen … Abend sagte ich „du Schatzi, du bist das beste was mir je passieren konnte!“ und strahlte meine Frau an. Nachdem ich ihr versicherte, dass ich weder eine andere Frau geschwängert hatte und heute auch kein Bayernspiel im Fernsehen schauen wollte, nahm sie mich dankbar in den Arm und gab mir etwa 69 neue Gründe für ein noch breiteres Grinsen am nächsten Morgen …

-PROMOTION-

neu gebaute Wohnanlage am Chemnitz-Ufer, ausgezeichnet mit dem „VSWG-Award“

Die WCW vermietet Wohnungen überwiegend in den westlichen Stadtteilen von Chemnitz. Der Wohnungsbestand umfasst derzeit 3.081 Wohnungen. Doch die WCW möchte mehr bieten als nur ein Dach über dem Kopf, daher ist das Service- und Dienstleistungsangebot sehr vielfältig. Ein besonderes Dienstleistungsangebot ist die genossenschaftliche Spareinrichtung. Wie zu den Gründungszeiten der Genossenschaften, als Wohnraum knapp und teuer war, basieren Spareinrichtungen auf dem einfachen Modell: Sparen – Bauen – Wohnen. Vorteile einer Spareinrichtung: » Durch die Spareinlagen können Investitions- und Modernisierungsmaßnahmen kostengünstiger

Wohngebäude Irkutsker Straße nach umfassender Sanierung und Rekonstruktion, ausgezeichnet mit dem Architekturpreis der Stadt Chemnitz

finanziert werden, da keine teuren Kredite aufgenommen werden müssen. » Der Sparer erhält höhere Zinsen gegenüber vergleichbaren Anlagen bei Banken.

Viele Mitglieder nutzen bereits die Möglichkeit, ihr Geld sicher und zu günstigeren Zinsen anzulegen. Mit nur einem Geschäftsanteil von einmalig 15,50 € werden Sie Mitglied der WCW und können in der Genossenschaft sparen.

Sicherheit der Geldanlage: » Nur wirtschaftlich stabilen Unternehmen wird die Entgegennahme von Spareinlagen von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht erlaubt. Mit ihrem Immobilienbestand, unbelasteten Grundstücken sowie monatlichen Mieteinnahmen sichert die WCW die Spareinlagen ab. » Zudem ist die WCW Mitglied im Selbsthilfefonds zur Sicherung von Spareinlagen von Wohnungsgenossenschaften mit Spareinrichtung. Sie darf (nach den Richtlinien der BaFin) keinerlei risikobehaftete Geldgeschäfte tätigen.

Ab 1. April bis zu 2 % Zinsen sichern!*

b Gehen Sie auf Reisen und lassen Sie Ihr Geld arbeiten. Entdecken Sie die attraktiven Sparangebote bei der WCW! Aktionsangebote nur solange der Vorrat reicht. *z. B. ab 3.000 €, 10 Jahre Laufzeit, 2 % Zinsen p. a. für Mitglieder der WCW und Angehörige gemäß § 15 AO (Mitglied werden Sie mit einem Anteil von 15,50€) Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG • www.wcw-chemnitz.de • Tel.: 0371 81500-65

Wie hast du heute Nacht geschlafen? Raus aus den Federn und rein in die neue Schlafzimmerabteilung bei deinem IKEA Chemnitz. Lass dich überraschen, freu dich auf viele Neuheiten und befrag unsere Experten: Bei uns bekommst du alles für deine perfekte Nachtruhe!

Am 27.4.2019 eröffnen wir unsere neue Schlafzimmerabteilung! Komm vorbei und informier dich, wie du (noch) besser schläfst.

Wusstest du, dass du dir deinen PAX Kleiderschrank ganz nach deinem Geschmack zusammenstellen und einrichten kannst? Mehr Informationen findest du unter IKEA.de/PAXPlaner

Mehr Informationen findest du unter IKEA.de/Chemnitz

Jahre Garantie

IKEA.de/Schlafgut

Auf PAX/KOMPLEMENT geben wir 10 Jahre Garantie.

Click & Collect

Speditionslieferung

Du kaufst entspannt online ein und wir stellen deine gewählten Produkte zusammen. Zum gewünschten Abholtermin steht dein Einkauf für dich im Einrichtungshaus bereit. IKEA.de/Click-Collect

Wir liefern dir deine Bestellung für 25.- (bei einem Warenwert bis 200.-) nach Hause. Weitere Infos zur Preisstaffelung findest du unter IKEA.de/Lieferservice

IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

PAX BERGSBO Kleiderschrank. Mit KOMPLEMENT Inneneinrichtung. 200×60 cm, 236 cm hoch. Weiß 490.255.94

Inklusive

Gewinn dein Traumbett im Wert von 2 000.-!

Preise gültig bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht.

540.-