Stadtstreicher Oktober 2019 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 10_2019

i r w d s E

e m l i ig e h

z t i Do ch, in Chemn

ÂŠshutterstock.com

Der Woh nu ng s

s c h o n!

t? er nz

kein Wunsc t s i hk kt r o a m

03.11.2019 Chemnitz Messe Chemnitz

29.10.2019 Chemnitz Stadthalle

04.11.2019 Chemnitz Stadthalle

22.11.2019 Chemnitz Stadthalle

Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

& SPECIAL GUEST

von Martin Doepke

endlich LIVE IN CONCERT

in deutscher Sprache

DAS ERFOLGS-MUSICAL IST WIEDER ZURÜCK !

05.12.2019 Chemnitz Stadthalle

27.12.2019 Zwickau Stadthalle 29.12.2019 Chemnitz Stadthalle

30.12.2019 Zwickau Stadthalle

02.01.2020 Chemnitz Stadthalle

24.01.2020 Zwickau Stadthalle

14. + 15.02.2020 Chemnitz Stadthalle

06. + 07.03.2020 Chemnitz Stadthalle

18.04.2020 Chemnitz Messe Chemnitz

05.05.2020 Chemnitz Stadthalle

15.01.2020 Chemnitz Stadthalle 25.01.2020 Zwickau Stadthalle

5 € Rabatt mit der Pressekarte

19.03.2020 Chemnitz Stadthalle

17.04.2020 Chemnitz Stadthalle

DAS IST

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY

5 € Rabatt mit der Pressekarte, gültig für den 17.05.2020, 19:30 Uhr Ein Herz für

06. + 07.05.2020 Chemnitz Stadthalle 10.05.2020 Zwickau Stadthalle

www.eventim.de •

16. + 17.05.2020 Chemnitz Messe Chemnitz

0800 - 80 80 123

SCHON AB 03

L E P O ELALLEE P L L L E O E A P L L O A FÜR

99,– €¹

FÜRR FÜ

99,– €¹ 99,– €¹

IM MONAT. SCHON AB SCHON AB IM MONAT. IM MONAT.

Beispielfoto der Baureihen. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

ANGEBOTE, DIE JEDEN BEGEISTERN. ANGEBOTE, ANGEBOTE, Traumwagen in allen Formaten: Wählen Sie jetzt eines von vielen sofort verfügbaren Opel DIE JEDEN JEDEN BEGEISTERN. DIE BEGEISTERN. Modellen – perfekt in Größe, Leistung, Preis und Design. Mit Opel fahren Sie immer richtig

Beispielfoto der Baureihen. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. Beispielfoto der Baureihen.

Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

Traumwagen in allen Formaten: Wählen Sie jetzt eines von vielen sofort verfügbaren Opel Modellen – perfekt in Größe, Leistung, Preis und Design. Mit Opel fahren Sie immer richtig und genau so, wie Sie es wollen. Jetzt Probe fahren!

und genau so, wie Sie es wollen. UNSERE LEASINGANGEBOTE¹

Traumwagen in allen Formaten: Wählen Sie jetzt eines von vielen sofort verfügbaren Opel Modellen – perfekt in Größe, Leistung, Preis und Design. Mit Opel fahren Sie

Traumwagen allen3-Türer, Formaten: Wählen SieOpel jetzt Astra eines 5-Türer, von vielen sofort Opel Modellen – perfekt inOpel Größe, Leistung,X,Preis undfür Design. Mit Opel fahrenXSie fürverfügbaren den Opel Combo Life für den Grandland den Opel Crossland für den OpelinCorsa für den immerrichtig richtigund undgenau genau so,wie wieSie Sieeseswollen. wollen. Jetzt Probe immer Selection, 1.2 Direct Injection Selection, 1.2 Direct Injection Selection, 1.2, 61 kW (83 PS), Selection, 1.2, 51 kW (70so, PS), fahren! Selection, 1.0 ECOTEC® Euro Probe 6d-TEMP Manuelles 5Jetzt fahren! Jetzt Probe fahren! Gang-Getriebe

Direct Injection Turbo, 66 kW (90 PS) Start/Stop, Euro 6dUNSERELEASINGANGEBOTE¹ LEASINGANGEBOTE¹ TEMP Manuelles 5-GangUNSERE Getriebe für den Opel Corsa 3-Türer, den Opel Astra 5-Türer, für den Opel Corsa 3-Türer, fürfür den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.2, 51 kW (70 PS), Selection, ECOTEC® Selection, 1.2, 51 kW (70 PS), Selection, 1.01.0 ECOTEC® Monatsrate Monatsrate Euro6d-TEMP 6d-TEMPManuelles Manuelles5-5Direct Injection Turbo, Euro Direct Injection Turbo, 66 66 kWkW Gang-Getriebe (90 PS) Start/Stop, Euro Gang-Getriebe (90 PS) Start/Stop, Euro 6d-6dLeasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige LeasingsonderTEMP Manuelles 5-Gang-749,– zahlung: 757,13 €, Überführungskosten: 749,– zahlung: 1.140,83 €, Überführungskosten: TEMP Manuelles 5-Gang€, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.509,13 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.812,83 €, Getriebe Getriebe €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 99,00 Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 139,– €,

99,00 €

139,– €

Turbo, 81 kW (110 PS) Start/ Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe

Turbo, 96 kW (130 PS) Start/ Stop, Euro 6d Manuelles 6Gang-Getriebe

Euro 6d-TEMP Manuelles 5Gang-Getriebe

Opel Combo für Opel den Opel Grandland fürOpel denCrossland Opel Crossland X für für denden Opel Combo LifeLife für den Grandland X, X, für den X Selection, Direct Injection Selection, Selection, 1.2 Direct InjectionSelection, Selection, Selection, 1.2 1.2 Direct Injection 1.2 Direct Injection 1.2, 611.2, kW 61 (83kW PS),(83 PS), Monatsrate Turbo, 81 kW Start/ Monatsrate Turbo, 96(130 kW (130 PS) Start/ Monatsrate Euro 6d-TEMP Manuelles 5Turbo, 81 kW (110(110 PS) PS) Start/ Turbo, 96 kW PS) Start/ Euro 6d-TEMP Manuelles 5Stop, Euro 6d-TEMP Stop, Euro 6d Manuelles Gang-Getriebe Stop, Euro 6d-TEMP Stop, Euro 6d Manuelles 6- 6- Leasingangebot: Gang-Getriebe Leasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige Leasingsondereinmalige LeasingsonderManuelles 6-Gang-Getriebe Gang-Getriebe zahlung: 1.480,346-Gang-Getriebe €, Überführungskosten: 749,– zahlung: 1.601,46 €, Überführungskosten: 749,– zahlung: 1.126,55 €, Überführungskosten: 749,– Manuelles Gang-Getriebe

179,– €

199,– €

149,– €

€, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 10.072,34 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 11.153,46 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 8.278,55 €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 179,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 199,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 149,– €, Gesamtkreditbetrag: 13.255,– €, effektiver Gesamtkreditbetrag: 18.635,– €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 21.645,– €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 24.700,– €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 18.750,– €, effektiver Jahreszins: 2,01 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 2,01 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Monatsrate Monatsrate Monatsrate Monatsrate fürMonatsrate die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung fürMonatsrate die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung fürMonatsrate dieMonatsrate gesamte Laufzeit: 3,99 %, Laufleistung fürMonatsrate die gesamte Laufzeit: 3,99 %, Laufleistung fürMonatsrate die gesamte Laufzeit: 3,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 48. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Leasingangebot: einmalige Leasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige Leasingsondereinmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmaligeLeasingsonderLeasingsonderLeasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige LeasingsonderLeasingangebot: einmalige Leasingsonder-Leasingangebot: Leasingangebot: einmalige Leasingsonderan der Lutherkirche GmbH separat entrichtet werden. zahlung:zahlung: 1.126,55 1.126,55 €, Überführungskosten: 749,– zahlung: 757,13 749,– zahlung: 1.140,83 €, Überführungskosten: 749,–749,–zahlung: 1.480,34 €, Überführungskosten: 749,– 749,– zahlung: 1.601,46 €, Überführungskosten: 749,– 749,– zahlung: 757,13€,€,Überführungskosten: Überführungskosten: 749,– zahlung: 1.140,83 €, Überführungskosten: zahlung: 1.480,34 €, Überführungskosten: zahlung: 1.601,46 €, Überführungskosten: €, Überführungskosten: 749,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 8.278,55 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.509,13 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.812,83 €, €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 10.072,34 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 11.153,46 €, voraussichtlicher 5.509,13Straße 190, €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.812,83 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 10.072,34 voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 11.153,46 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Ein Angebot der OpelGesamtbetrag*: Leasing GmbH, Mainzer 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus an der€,Lutherkirche GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist.€, Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben 8.278,55 €, Laufzeit: 48 Monate, Leasingrate: 149,– €, 48 mtl. 99,00 48 48 Monate, mtl.mtl. Leasingrate: 139,– €, €, €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 179,– 179,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: 199,– 199,– €,Laufzeit: Laufzeit: 48Monate, Monate, mtl.Leasingrate: Leasingrate: 99,00 Laufzeit: Laufzeit: Monate, Leasingrate: 139,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingrate: €, Laufzeit: 48 mtl. Monate, mtl. Leasingrate: 149,– verstehen sich inkl. MwSt. €, Gesamtkreditbetrag: 18.750,– €,18.750,– effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 18.635,– €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 21.645,– €, effektiver 24.700,–24.700,– €, effektiver €,Gesamtkreditbetrag: Gesamtkreditbetrag:13.255,– 13.255,–€,€,effektiver effektiver Gesamtkreditbetrag: 18.635,– €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: 21.645,– €, effektiver€, Gesamtkreditbetrag: €, Gesamtkreditbetrag: €, effektiver €, Gesamtkreditbetrag: €, effektiver Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: p.p.a.,a., gebunden Jahreszins: 2,01 %, Sollzinssatz p. a., Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 4,06 %,4,06 Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins:2,01 2,01%, %,Sollzinssatz Sollzinssatz gebunden Jahreszins: 2,01 %, Sollzinssatz p.gebunden a., gebunden Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a.,km, gebunden Jahreszins: %, Sollzinssatz p. a., gebunden Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p.km, a., gebunden Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, für die gesamte Laufzeit: Laufzeit: 3,99 %, Laufleistung für diedie gesamte Laufzeit: 1,991,99 %, Laufleistung Laufzeit: 3,99 %, Laufleistung gesamte Laufzeit: 3,99 %, 3,99 Laufleistung fürdie diegesamte gesamteLaufzeit: Laufzeit:1,99 1,99%,%,Laufleistung Laufleistung fürfür gesamte Laufzeit: %, Laufleistung für die fürgesamte die gesamte Laufzeit: 3,99 %, Laufleistungfür diefür die gesamte Laufzeit: %, Laufleistung für die gesamte 3,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 48. 6,2-6,1; (km/Jahr): (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. innerorts: 5,9-5,4; außerorts: innerorts: 6,9-6,3; innerorts: 6,1; außerorts: innerorts: innerorts: 7,6-7,3; außerorts: (km/Jahr):10.000. 10.000. (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 10.000. außerorts: (km/Jahr): 10.000. (km/Jahr): 48. außerorts: * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- undkombiniert: Minderkilometern5,8-5,5; nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen anCO Autohaus 4,5-4,2; kombiniert: 5,0-4,7; 5,2-5,0; 4,9-4,8; kombiniert: 4,5-4,4; kombiniert: 4,9-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km).5,3-5,2; Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten5,1; und müssen 2 an Autohaus an der Lutherkirche GmbH separat entrichtet werden. an der Lutherkirche kombiniert: GmbH separat entrichtet werden. CO CO CO CO Emission, kombiniert: 117-116 g/ -Emission, -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: 2 2 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus an der Lutherkirche 2 2 Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Ein Angebotg/km der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, fürVO die Autohaus der Lutherkirche GmbH als ungebundener tätig ist.g/km Nach Vertragsabschluss steht Ihnen km ein gesetzliches (gemäß Widerrufsrecht VO (EG) Nr.zu. Alle Preisangaben 134-129 (gemäß VO (EG) 107-115 g/km (gemäß (EG) an 133-125 g/km (gemäß VO (EG)Vermittler 121-120 (gemäß VO (EG) verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt.

99,00 99,00€€

139,– 139,–€ €

179,– € € 179,–

199,– € € 199,–

149,– € € 149,–

715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, und VO (EU) Nr. 2017/1151). 2017/1153 und VO (EU) und VO (EU) Nr. und VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr.in km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km,2017/1153 Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² inNr. l/100 km, 2017/1153 innerorts: 6,9-6,3; außerorts:C innerorts: 6,1; außerorts: B innerorts: 7,6-7,3; außerorts:D innerorts: 5,9-5,4; außerorts:B innerorts: 6,2-6,1; außerorts: Effizienzklasse C 2017/1151). Effizienzklasse 2017/1151). Effizienzklasse 2017/1151). Effizienzklasse 2017/1151). Effizienzklasse innerorts: 5,9-5,4; außerorts: innerorts: 6,9-6,3; außerorts: innerorts: 6,1; außerorts: innerorts: 6,2-6,1; außerorts: innerorts: 7,6-7,3; außerorts: 5,2-5,0; kombiniert: 5,8-5,5; 4,9-4,8; kombiniert: 5,3-5,2; 4,9-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; 4,5-4,2; kombiniert: 5,0-4,7; 4,5-4,4; kombiniert: 5,1; CO24,5-4,2; kombiniert: 5,0-4,7; 5,2-5,0; kombiniert: 5,8-5,5; 4,9-4,8; kombiniert: 5,3-5,2; Emission, 4,5-4,4; kombiniert: 5,1;g/ CO24,9-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; COfreibleibend CO -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: kombiniert: kombiniert: 117-116 ¹CO Angebot für Astra, Crossland X und/oder Grandland X (nicht gültig für den neuen Grandland X Hybrid4) und nur gültig bei Vertragseingang CO beim2-Emission, Leasinggeber bis 30.09.2019. Nur gültig bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Gebraucht 2 -Emission, 2 -Emission, 2 CO CO CO CO Emission, kombiniert: 117-116 g/ kombiniert: kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: wagens, Erstzulassung seit mindestens sechs Monaten und auf (gemäß Sie oder eineVO im gleichen lebende Person (gemäß zugelassen. VO Nicht(EG) mit anderen121-120 Aktionen oder Rabatten kombinierbar. 2 2 derzeit 2 g/km 2g/km 107-115 g/km (EG) Haushalt 133-125 (gemäß VO (EG) 134-129 g/km (gemäß VO (EG) km (gemäß VO (EG) Nr. (gemäß (EG) Nr. g/kmVO (gemäß VO g/km g/km (gemäß VO vehicles (EG) Nr. 121-120ermittelt g/km (gemäß ²134-129 Die angegebenen Verbrauchsund CO2(EG) -Emissionswerte wurden nach dem(gemäß vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Test Procedure) und in NEFZ-Werte umgerechnet,km um die Vergleichbarkeit mit anderen Nr.107-115 715/2007, VO (EU) Nr. VO (EG) Nr. 133-125 715/2007, VO (EU) Nr. Light 715/2007, VO (EU) Nr. VO (EG) Nr. 715/2007, (EU) Nr. 715/2007, VO (EU) VO Nr. 2017/1153 Fahrzeugen zu gewährleisten. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 Nr. 715/2007, Nr. 715/2007, VO(EU) (EU)Nr. Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 715/2007, 2017/1153 und VO 2017/1153 und VO (EU) Nr.Nr. 2017/1153 und VOVO (EU)(EU) Nr. Nr. 2017/1153 undVO VO(EU) (EU)Nr. Nr. und VO (EU) Nr. 2017/1151). und VO (EU) 2017/1153 und VO (EU) Nr.D 2017/1153Effizienzklasse und VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) C Nr. 2017/1153 und VO (EU)BNr. Effizienzklasse 2017/1151). B 2017/1151). Effizienzklasse 2017/1151). Effizienzklasse 2017/1151). Effizienzklasse C Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse B 2017/1151). Effizienzklasse C 2017/1151). Effizienzklasse B

Autohaus an der Lutherkirche GmbH Gutenbergstr. 4-6 09126 Chemnitz Tel.: 0371 530 10 0 info@ahl-chemnitz.de http://opel-lutherkirche-chemnitz.de Autohaus an der Lutherkirche GmbH Autohaus an4-6 der09126 Lutherkirche Gutenbergstr. ChemnitzGmbH Gutenbergstr. 4-6 09126 Chemnitz Tel.: 0371 530 10 0 info@ahl-chemnitz.de Tel.: 0371 530 10 0 info@ahl-chemnitz.de http://opel-lutherkirche-chemnitz.de http://opel-lutherkirche-chemnitz.de

¹ Angebot für Astra, Crossland X und/oder Grandland X (nicht gültig für den neuen Grandland X Hybrid4) freibleibend und nur gültig bei Vertragseingang beim Leasinggeber bis 30.09.2019. Nur gültig bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Gebraucht seit mindestens sechs Monaten X und derzeit auffür Sieden oderneuen eine im gleichen Haushalt lebende Person und zugelassen. Nicht anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. ¹ wagens, AngebotErstzulassung für Astra, Crossland X und/oder Grandland (nicht gültig Grandland X Hybrid4) freibleibend nur gültig beimit Vertragseingang beim Leasinggeber bis 30.09.2019. Nur gültig bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Gebraucht wagens, Erstzulassung seit mindestens sechs Monatenwurden und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Personharmonized zugelassen.Light Nichtvehicles mit anderen Aktionen oder Rabatten nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide Test Procedure) ermittelt und inkombinierbar. NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen ² Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte Fahrzeugen zu gewährleisten. ² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

• von u ns •

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

ie Natur macht es gerade vor. Die Bäume entledigen sich ihrer Blätter, um Platz für Neues zu schaffen. Im Herbst wird entrümpelt, das ist bei uns Menschen nicht anders. Logisch, schließlich ziehen wir uns jetzt nach und nach wieder mehr in die eigenen vier Wände zurück. Draußen wird es kälter, nasser, einfach ungemütlicher. Da kann zu Hause etwas mehr Platz natürlich nicht schaden. Und so ganz nebenbei wird beim Entrümpeln nicht nur die Wohnung, sondern ein Stück weit auch die Seele von überflüssigem Ballast befreit. Und weil wir gerade schon dabei sind, philosophisch zu werden, lassen wir den Großmeister unter den Denkern einmal zu Wort kommen: „Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern“, wusste schon Konfuzius. Das beherzigen hierzulande jährlich rund neun Millionen Umzugswillige – das sind mehr Menschen, als die Schweiz Einwohner hat. Ein Wohnungswechsel, ja, das ist quasi die Meisterklasse unter den Entrümpelungsaktionen. Kein Wunder, dass die meisten von uns einfach nur froh sind, wenn der ganze Umzugsstress vorbei ist. Warum es trotzdem so viele – rein statistisch übrigens 4,5 Mal im Leben – tun? Weil der Wohnungswechsel oftmals einen Neuanfang mit sich bringt. Wir verlassen mit dem Umzug das Elternhaus, ziehen für den Arbeitsplatz in eine an-

dere Stadt, mit der großen Liebe zusammen oder – weniger schön – nach einer Trennung wieder in die eigene Bude. Andere wiederum suchen damit mehr Lebensqualität, wie die Familien, die wir in unserer Geschichte „Stadt vs. Land“ vorstellen. Sie verzichten für ein Leben im Ländlichen auf allerlei Bequemlichkeiten der Stadt: Einkaufsmöglichkeiten an jeder Ecke, eine gute Bus- und Bahnanbindung und sogar ein schnelles Internet. Für unser großes Oktoberthema „Wohnen und Einrichten“ haben wir außerdem gemeinsam mit Einrichtungspartnern einige Wohnungen von Chemnitzer Wohnungsunternehmen eingerichtet und wollten für unsere Reihe „Rausgerissen“ mehr über Obdachlosigkeit in der Stadt wissen. Wir flanierten über den „neuen“ Brühl mit seinen vielen wunderbaren Ecken und beim Unternehmen SBS Deko durften wir anlässlich 30 Jahre Mauerfall mal nachschauen, wie wir noch bis vor 30 Jahren gewohnt haben. Obendrauf gibt’s Tipps für die Oktoberferien, Neues vom Automarkt und natürlich das Wichtigste aus Kunst, Bühne, Musik und Sport. Nun frage noch einer, warum unser Heft diesmal so dick ist... Aber da wir uns jetzt sowieso wieder mehr in den eigenen vier Wänden verkriechen, kann etwas mehr Lesestoff nicht schaden. Wir wünschen allen Lesern ein paar erhellende Stunden mit dem Streicher und den Mut, jederzeit Neues zu wagen. n DIE REDAKTION

AUS-DERAUSSTEIGER. SPURFAHRER. NICHTS FÜR

NICHTS FÜR

AUS-DERSPUR-FAHRER.

Jahre

Subaru

Garantie *

UNSERE EINSTIEGSMODELLE BEREITS SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT1 UND PREISVORTEIL UNSER HAUSPREIS AB

18.990,– EUR 5 2

Jahre

Subaru

5warten SUBARU XV MIT EYESIGHT . Unsere sofort verfügbaren Subaru XV mit effizientem 1.6 Liter BoxermotorGarantie

* Garantie +3

Jahre

Subaru

nur darauf, mit Ihnen neue Abenteuer in und außerhalb der Stadt zu erleben. Mit UNSERE EINSTIEGSMODELLE BEREITS 1 vorbildlicher Sicherheit, modernsten Infotainmentund Kommunikationssystemen UND PREISVORTEIL SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT 3 sowie jeder Menge Fahrspaß. Worauf warten Sie noch? 1 2 ab EyeSight , der Testsieger der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle 2 Gefahren und hilft dem Fahrer, sicher in der Spur zu bleiben. Das ist nur einer der Gründe für die UNSER HAUSPREIS AB +3 Jahre Bestnote von 5 Sternen beim Euro NCAP 1 Subaru MIT EYESIGHT . Garantie 3* Crashtest 2017. Unsere sofort verfügbaren Subaru XV mit effizientem ab 1.6 Liter Boxermotor warten nur darauf, mit Ihnen neue Abenteuer in und außerhalb der Stadt zu erleben. Mit vorbildlicher Sicherheit, modernsten Infotainment- und Kommunikationssystemen EyeSight1, der Testsieger2 der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren 3 sowie jeder Menge Fahrspaß. Worauf warten Sie noch? ab und hilft dem Fahrer, sicher in der Spur zu bleiben. Das ist nur einer der Gründe für die Kraftstoffverbrauch (l/100 8,5; außerorts: 6,0; kombiniert: 6,9. CO Bestnote von 5 Sternen beimkm): Euroinnerorts: NCAP 3 VollEmission2017. (g/km) kombiniert: 157. Effizienzklasse: D. Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Crashtest

,– €

SUBARU XV

18.990,– EUR 5

21.390,– €

,– €

ab 21.390,–

€

garantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. 2 Subaru XV Trend, 1.6i 84 kW (114 PS). Allrad serienmäßig!

Erhältlich als 1.6i mit 84 kW (114 PS) oder 2.0i mit 115 kW (156 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,7-8,5; außerorts: 6,0-5,8; kombiniert: 6,9. CO - Emission (g/km) Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de kombiniert: 157-155. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Optionale 3 Jahre An2

schlussgarantie bis 200.000 km bei teilnehmenden Subaru Partnern erhältlich. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ²Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. ²Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: Auto Motor und Sport 09/2015 und www.adac.de 3 Subaru XV 1.6i Comfort, Vorführwagen, Erstzulassung 10.2018, 750 km Laufleistung

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,5; außerorts: 6,0; kombiniert: 6,9. CO Emission (g/km) kombiniert: 157. Effizienzklasse: D. Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Voll2

garantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Systems hängt von1.6i vielenmit Faktoren entnehmen Sie bitte unseren Informationsunterlagen. Erhältlich als 84 ab. kWDetails (114 PS) oder 2.0i mit entsprechenden 115 kW (156 PS). Kraftstoffverbrauch

- ANZEIGE -

Für sie oder ihn – Echthaarverlängerung und Verdichtung vom Spezialisten

Hamburger Unternehmen jetzt auch im Chemnitzer Rosenhof – Individuelle und kostenlose Beratung – Extensions für ein besseres Selbstwertgefühl oder den schönsten Tag im Leben

olles, langes Haar – wer träumt nicht davon! Doch häufig schenkt die Natur uns genau dies nicht. Aber deshalb muss dieser Traum keine Illusion bleiben. Die Lösung sind Extensions, also Haarsträhnen, die durch verschiedene Methoden in das eigene Haar integriert werden. Seit 25 Jahren gibt es in Deutschland mit „miss Hair Extensions Only“ Spezialisten für Haarverlängerung und Haarverdichtung. Seinen dritten Laden hat das Hamburger Unternehmen nun nach Hamburg und Berlin in Chemnitz eröffnet. Warum? „Ganz einfach – hier gab es noch keinen Laden mit unseren Echthaar-Extensions“, erzählt uns Inhaber

Patrick Szablowski schmunzelnd. Die Haarverlängerungen und Haarverdichtungen von miss Hair bestehen ausschließlich aus Echthaar, einem wahren Luxusprodukt, das von den professionell ausgebildeten Mitarbeiterinnen nach den individuellen Wünschen der Kundinnen und Kunden angebracht werden kann und sogar das eigene Haar schützt. Beispielsweise das Keratinbonding, bei dem mittels einer Wärmezange oder Ultraschallgerät die Strähnen an das Eigenhaar angeschweißt werden. Bei der Methode „Weaving“ werden die maschinengewebten Extensions an das eigene Haar angenäht – völlig schmerzfrei natürlich. Bei allen Anwendungen wird darauf geachtet, dass die Kopfhaut und das eigene Haar geschont werden. Deshalb gehören auch die ausführliche und individuelle Beratung, Pflege und Aufbereitung der Haare zum Service dieses Spezialgeschäfts. Gründe für die Anwendungen können sehr unterschiedlich sein. „Vor allem ist es aber die Steigerung des Selbstwertgefühls. Zudem sind sie gute Übergangslösungen, wenn man sich die eigenen Haare wachsen lassen möchte“, erklären die Chemnitzer Mitarbeiterinnen Sindy und Monique des Ladens im Rosenhof.

Der ist kein typisches Friseurgeschäft, sondern ein Shop, der ganz auf den Erwerb von qualitativ hochwertigen Extensions und den dazu passenden Pflegeprodukten ausgerichtet ist. Das Anbringen der Haarverlängerung und -verdichtung ist der einzigartige Service, der das Unternehmenskonzept auszeichnet. „Wir planen für Anfang November ein Re-Opening mit einigen Highlights“, so Patrick Szablowski, da können Neugierige sich umfassend beraten lassen und Berührungsängste abbauen. Denn der Traum von einer gesunden Haarpracht kann in Chemnitz dank miss Hair Extensions Only nun in Erfüllung gehen – Altersgrenzen gibt es dafür übrigens keine!

RE-Opening NOVEMBER 2019 miss HAIR Chemnitz | Rosenhof 11A | 09111 Chemnitz | 0371-28354743 | www.miss-hair.de

Foto: Rico Hinkel-Schollbach

• i n h a lt o k t o b e r 2 0 1 9 •

AB SEITE

Es wird heimelig

Für unser großes Monatsthema „Wohnen und Einrichten“ haben wir Stadt- und Landmenschen zu Wort kommen lassen, alte Fotos vom Brühl aus unserem Archiv gekramt und gemeinsam mit Einrichtungsexperten die vier Wände von Chemnitzer Wohnungsunternehmen ausgestattet. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs!

Was erleben statt „Playsi daddeln“

SEITE

Es ist wieder soweit: Überall sehen wir Eltern, die nervös an den Nägeln kauen. Warum? Die Ferienzeit naht und wenn das Wetter so weitermacht wie in der zweiten Septemberhälfte, dann Prost Mahlzeit. Keine Panik, wir haben da ein paar Tipps.

Kultur in Häppchen

SEITE

Welches Bühnenstück lohnt sich wirklich? Was hat der Chemnitzer Musikmarkt zu bieten? Welche Ausstellungen sollte man gesehen haben? Und überhaupt: Was können unsere Niners diese Saison reißen? Fragen über Fragen, die wir im Sport- und Kulturteil beantworten.

Neues auf vier Rädern

AB SEITE

100

PLUS:

Der Autoherbst beschert uns wieder einige spannende Neuheiten mit technischen und digitalen Innovationen. Allmählich ist auf dem Fahrzeugmarkt auch eine Trendwende erkennbar. Die ersten Vorboten einer neuen Ära fahren bereits vollelektrisch.

sport 50 Kultur 52 Planer 60 Welt auf Rädern 96 beruf, bildung, business 108 Essen & trinken 110 Branchen & Freizeit 112 Impressum 113 zum schluss 114

• s ta dt p f l a s t e r •

Was gibt’s Neues in Chemnitz?

Weil seine Frau so gern Tomaten isst, hat er nun den Salat: Der Chemnitzer Thomas Seidel kam auf die Idee einer Internetplattform, auf der Obst und Gemüse privat zu privat verschenkt, getauscht oder verkauft werden kann. Sinn der Sache: Die eigene Überernte aus dem Garten hinterm Haus oder aus dem Schrebergarten mit anderen teilen, wie eben mit

Menschen, die gern Tomaten essen. Die Idee wurde Realität und mehr als 1200 Nutzer deutschlandweit holen sich inzwischen ihre Gurken, Beeren, Blumen und Co. vom Hobbygärtner oder andersrum, lassen abholen. Spart Verpackung, Nahrungsmittel landen nicht im Müll, man lernt sich kennen. Anmelden ist kostenlos. www.direktvombeet.de

Die Macher des Monopoly Chemnitz haben der Stadt ein eigenes Puzzle gewidmet. Für das Motiv wurde im Vorfeld zum Voting auf Facebook aufgerufen, an dem sich mehrere hundert Chemnitzer beteiligt haben. Durchgesetzt hat sich schlussendlich ein Motiv des Chemnitzer Fotografen Dirk Hanus, welches die Chemnitzer City bei Nacht zeigt. Puzzle, 500 Teile, 14,95 Euro, erhältlich in vielen Chemnitzer Geschäften und online unter shop.polar1.de

500 Teilen

Fotos: shutterstock.com, Monopoly Chemnitz, Buschfunk

Eigene Ernte mit anderen teilen

Chemnitz in

Ein letztes Mal in den Buschfunk

Der Buschfunk – an dieser Stelle meinen wir die Nachrichtenübermittlung unter der Hand – hat es bereits geflüstert: Der Buschfunk macht am 30. September nach mehr als 23 Jahren dicht. An dieser Stelle meinen wir die Kultlocation an der Zschopauer Straße. Es gibt wohl kaum einen Chemnitzer, der nicht irgendeine Erinnerung an die Cocktailbar teilt. Auch Bar-Chef Tino Winkler blickt gerne zurück: „Die 23,5 Jahre Buschfunk stecke ich in eine Schatulle und bewahre mir die vielen schönen Erlebnisse, Begegnungen und Momente mit euch auf“, sagte er in einem Facebook-Statement. Der lange Sommer 2018 und die anstehende Mietvertragsverlängerung brachten ihn ins Grübeln. Auch der Ausschank von Alkohol habe ihn in den vergangenen Jahren immer mehr beschäftigt. „Wenn etwas in den letzten Jahren für mein Sportlerherz schwer war, dann war es der Verkauf von Alkohol.“ Jetzt möchte sich Tino Winkler „beruflich umorientieren, mit Menschen arbeiten, etwas wirklich Sinnstiftendes machen.“ Wir erheben unser (Cocktail)-Glas und wünschen ihm dabei alles erdenklich Gute!

DES MONATS

Neefestr. 34-38

Office-PC

24“-Monitor

HP ProDesk290 G2

Office

- kompaktes Tisch-Gehäuse - INTEL Pentium G5400 - 1000GB Festplatte - 8GB Arbeitsspeicher DDR4 - DVD-Laufwerk, HDMI,VGA - inkl. Tastatur 1037334

222,-€

ASUS VP247HAE

15,6“ Notebook

X540UA

1053129

- 15,6“-Full-HD-Display - INTEL i3-7020U DualCore - 8GB-RAM DDR4 - UHD-Grafik 620 - 256GB-SSD - Windows opt.

Full-H D-D isplay

379,-€

17“ Notebook

RAUM

ANDRÉSTR. 19 KAßBERG

- 15,6“-Full-HD-Display - INTEL i5-8250U QuadCore - 8GB-RAM DDR4 - UHD-Grafik 620 - 256GB-SSD - Windows 10

Full-H D-D isplay

499,-€

EG, ca. 99 m², Balkon, Tageslichtbad mit Badewanne, Gäste-WC, Keller, Wohnküche mit Fenster, Abstellraum, Kabelanschluss, Glasfaseranschluss, nach Ausbau verfügbar, EnAusw. V, 92, FW, Bj. 1902

X712FA

17“-D isplay

- 17,3“ / 43,9cm - Display - INTEL i3-6006U DualCore - 4GB-RAM DDR4 - UHD-Grafik 520 - 256GB-SSD - Windows opt.

389,-€

- 17,3“ / 43,9cm - Display - INTEL i5-8265U QuadCore - 8GB-RAM DDR4 - UHD-Grafik 620 - 256GB-SSD - Windows 10

1066111

IntelI5 CP U

Gaming-Grafik

Gaming-Headset

PH-RTX2060-6G

G430 Surround - neuester Grafikchipsatz RTX2060 - Echtzeit-Raytracing - 6GB-GDDR6-Speicher - bis 1680MHz - 1xDP, 2xHDMI, 1xDVI

1055975

99,-€

17“ Notebook

X705UA

1064032

1053128

388,99 €

PC- und Notebookreparatur - Notebook oder PC macht Probleme? - Display oder sonstige Hardware defekt? - PC startet nicht? - Virus eingefangen?

- stylisches-Headset - 7.1 Sourround-Ton - hoher Tragekomfort - USB + Analog 817360

W HNUNG

659,-€

Gesamtmiete: 799,- EUR (inkl. NK)

Kz. 30297.1

49,99€

Datenrettung - Festplatte, SSD-Speicher oder SD-Karte defekt? - Daten versehentlich gelöscht oder formatiert ? - prof. Datensicherung oder Datenlöschung nötig?

Wir helfen schnell und preisgünstig.

Ritterschlag für

Chemnitzer Inszenierung

Es war ein ambitioniertes Vorhaben zum 875. Stadtjubiläum im vergangenen Jahr: Die Theater Chemnitz wollten in zwölf Monaten Richard Wagners gewaltiges Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“ als Neuproduktion auf die Opernbühne bringen. Vier Regisseurinnen wurden für die Tetralogie engagiert. Elisabeth Stöppler sorgte mit ihrer Inszenierung der „Götterdämmerung“ im Dezember für einen fulminanten Abschluss des Chemnitzer Ring-Projekts. Mit ihrer Inszenierung ist die Regisseurin kürzlich für Deutschlands wichtigsten Theaterpreis DER FAUST in der Kategorie „Regie Musiktheater“ nominiert worden. Die endgültige Entscheidung wird am 9. November im Staatstheater Kassel verkündet. Wir drücken jetzt schon die Daumen!

Auch die Coffee Art Bar im Tietz macht dicht. Aber keine Sorge, die wird es weiterhin geben. Ab Mitte Oktober am neuen Standort. Wo? Na klar, dort, wo das Leben in Chemnitz zurzeit pulsiert wie nirgends sonst: am Brühl. „Hier habe ich mich sofort wohlgefühlt und neue Ideen entwickelt“, sagt Mitinhaber Martin Domke, der im September am neuen Standort „noch einmal ordentlich Meter machte“. Was im Tietz einst als Aus-dem-Bauch-raus-Ding entstand, soll künftig einen soliden Plan verfolgen. „Wir wollen uns trotzdem keine Grenzen setzen, sondern viel Neues ausprobieren.“ In einem ersten Schritt wird aus der Coffee Art Bar kurz und knapp das CAB. Auf alles andere sind wir jetzt schon gespannt. CAB, künftig zu finden: Aktienstraße 7, 09111 Chemnitz, www.facebook.com/pg/CoffeeArtBar

Lebensmittelgeschäft

Fotos: Ralph Kunz, Nasser Hashemi, Stadt Chemnitz

bleibt erhalten

An die Spitze gerettet

• s ta dt p f l a s t e r •

Es ist doch beruhigend zu wissen, dass man sich im Fall der Fälle auf einen Meister verlassen kann. Den Titel tragen seit wenigen Tagen die Kameraden der Berufsfeuerwehr Chemnitz. Sie setzten sich im Leistungsvergleich der Berufsfeuerwehren aus ganz Deutschland an die Spitze. Die insgesamt 16 Höhenrettungsgruppen absolvierten den Wettbewerb auf einem Schiff im Hamburger Hafen. Drei Übungen mussten alle in einem vorgeschriebenen Zeitraum absolvieren. Fehler wurden mit Strafpunkten bewertet. „Es ist ein sensationeller Erfolg für uns, der die gute Arbeit der Kollegen würdigt“, freut sich Amtsleiter René Kraus. „Zumal die

Drei Buchstaben

und tausend

Ideen

Studenten und Uni-Mitarbeiter haben protestiert – mit Erfolg! Auslöser war die im Mai bekannt gegebene Schließung der Edeka-Filiale in der Mensa Reichenhainer Straße. Ende September machte das Geschäft dicht, allerdings nur für kurze Zeit. Denn mit dem Wintersemester übernimmt im Oktober Oliver Kettler den Betrieb des Lebensmittelgeschäftes. Auf dem Campus ist Kettler kein Unbekannter. Er und seine Frau betreiben seit nunmehr fast 25 Jahren erfolgreich einen Copy-Shop sowie eine Postfiliale an der Reichenhainer Straße. Insgesamt gab es sieben Interessenten. Bei der Entscheidungsfindung habe das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau vor allem auch Wünsche und Kundenbedürfnisse berücksichtigt. „Das Konzept von Oliver Kettler erfüllte hierbei die meisten Ansprüche“, begründet Geschäftsführerin Anja Schönherr die Wahl.

Konkurrenz Höhenrettungsteams an den Start schickte, die sich ausschließlich darauf vorbereiten konnten. Für die Chemnitzer Kameraden gehört die Höhenrettung wie alle anderen Feuerwehrtätigkeiten auch zum alltäglichen Dienst.“

- ANZEIGE -

Indische Köstlichkeiten in der City wie Lamm in Mango-Safran-Cashew-Sauce wird der Gaumen im „Namaste India“ verwöhnt. „Wir haben zudem mehr als zehn vegetarische Gerichte und auch eine Vielzahl an veganen Speisen“, erzählt Jatinder Singh Goraya. Mittags dürfen sich die Besucher über besondere Angebote freuen: Von 11 bis 14.30 Uhr gibt es alle vegetarischen Gerichte, alle Chicken- sowie Lammgerichte für 7,50 Euro. Insgesamt bietet das Restaurant innen und auch draußen jeweils Platz für 36 Personen. Wer gern im Service des Teams um Jatinder Singh Goraya mitwirken möchte, kann sich unter 0371-66 602332 an den Chef persönlich wenden. „Wir suchen noch Mitarbeiter“, ruft er auf.

Mitarbeiter Javed Iqbal begrüßt die Gäste hinter der Theke. Inhaber Jatinder Singh Goraya zaubert Leckeres aus der indischen Küche.

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

www.bad-brambacher.de

Endlich ist die Kneipenmeile auf der Inneren Klosterstraße lückenlos gefüllt – mit dem Restaurant „Namaste India“ hat kürzlich Jatinder Singh Goraya aus Nordindien sein Lokal eröffnet. „Namaste“ heißt übersetzt so viel wie „Herzlich Willkommen“ und so können sich die Gäste im Restaurant auch fühlen. „Wir haben einen gemütlichen Gastraum geschaffen und auch eine schöne Terrasse“, lädt der Inhaber die Chemnitzer ein. Doch nicht nur die Location lohnt sich für einen Besuch. In erster Linie sind es die leckeren und gesunden Speisen, die Jatinder Singh Goraya mit seinem Team anbietet. Von köstlichen Suppen über duftende Reisgerichte bis hin zu Spezialitäten des Hauses

• wohnen & einr ichten •

kurz & knackig

Wissenswertes rund um Bauen, Wohnen, Chemnitz

Wohnen und arbeiten auf dem Getreidemarkt

Fotos: eins Energie, shutterstock.com, Ralph Kunz, Stephan Beckert

Etliche Bäume mussten fallen und Parkplätze für des Chemnitzers liebstes Kind wurden vorerst beseitigt – mit der Bebauung des Getreidemarktes, die derzeit in vollem Gange ist, will die Stadt ein neues lebendig genutztes Quartier in der City schaffen. Wohnen, Arbeiten und Einkaufen in moderner Architektur soll möglich werden. Und dank einer neuen Tiefgarage soll sich die Zahl der Stellplätze im Vergleich zu vorher sogar verdoppeln.

Kulturdenkmal hat wieder eine

Zukunft Bis vor anderthalb Jahren hatte das Haus an der Annaberger Straße 110 kaum jemand auf dem Schirm: Ein großes, leeres Gebäude, das früher sicher mal seinen Charme hatte, aber seit Jahren verfällt. Mit der unerwarteten Meldung aus dem Rathaus, dass das Kulturdenkmal abgerissen werden soll, kamen Proteste aus der Bevölkerung. Nun steht fest: Das imposante Gebäude hat einen neuen Eigentümer und damit Chancen auf Sanierung. Ein Projektentwickler aus der Nähe von Leipzig hat die Immobilie bei einer Zwangsversteigerung erworben. Genaue Pläne für die Zukunft des Kulturdenkmals gibt es aber noch nicht.

Beliebter

Kaßberg Mit 18.000 Einwohnern gilt der Kaßberg als bevölkerungsreichster und beliebtester Stadtteil von Chemnitz. Und diese Zahl dürfte in den nächsten Jahren noch wachsen, denn es herrscht ein regelrechter Bauboom auf und an dem Berg. Neue Häuser werden in Lücken gepresst, alte Gründerzeit- und Jugendstilgebäude, für die der Stadtteil bekannt ist, saniert – von Erich-Mühsam-, über André- bis hin zu Barbarossastraße. Sogar das alte Kaßberg-Gefängnis wird derzeit teilweise abgerissen, um dort neue Wohnungen entstehen zu lassen.

Wohnen mit Stubentiger und Co In den deutschen Haushalten lebten im vergangenen Jahr rund 34,4 Millionen Haustiere – vom Hund über die Katze bis hin zum Kaninchen, Meerschweinchen oder dem Wellensittich. Angeführt wird diese Liste schon seit Jahren von den Stubentigern. Katzen sind des Deutschen bevorzugtes Haustier – knapp 15 Millionen von ihnen durften es sich im letzten Jahr auf dem Sofa oder sogar im Bett ihres Herrchens und Frauchens gemütlich machen. Das hiesige Mietrecht besagt: Kleintiere dürfen ohne Erlaubnis des Vermieters in der Wohnung gehalten werden. Bei Hunden und Katzen kann eine Erlaubnis verlangt werden.

Neue Energie für die Innenstadt Es ist die größte innerstädtische Baustelle, auf der seit Mai zum Teil monströse Maschinen im Einsatz sind – die neue Firmenzentrale der eins Energie am Johannisplatz, direkt neben dem Archäologiemuseum. Auf dem etwa 5700 Quadratmeter großen Grundstück soll ein mehrgeschossiges Büro- und Geschäftshaus entstehen. Der Rohbau wird planmäßig im Frühjahr nächsten Jahres fertig sein, im Sommer 2021 ist der Einzug geplant. Rund 500 Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen der eins Energie finden dann ihren Platz im neuen Gebäude.

Studenten leben im Schlaraffenland In keiner anderen Uni-Stadt Deutschlands können Studenten so günstig wohnen wie in Chemnitz. Schon für 180 Euro kann hier eine 40 Quadratmeter-Bleibe angemietet werden. Laut einer Umfrage des Immobilienanbieters immowelt gehören die ostdeutschen Städte, zu denen neben Chemnitz auch Cottbus oder Magdeburg gehören, nach wie vor zu den günstigsten. Spitzenreiter und damit die teuerste Studentenstadt ist und bleibt München mit einer monatlichen Miete von 790 Euro im Durchschnitt.

• wohnen & einr ichten •

stadt vs. land Urbanes Wohnen in der Großstadt trifft auf ländliche Idylle Text und Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

S ta dt v s . l a n d

„Eine gute Mischung aus beidem – aus Stadt und Land – wäre genau das Richtige.“ Diesen Mix suchen übrigens auch Stadtmüde, die den Traum vom Wohnen und Arbeiten auf dem Land zunehmend in gemeinschaftlichen Projekten umsetzen.

tadt vs. Land – zugegeben, das klingt irgendwie nach Battle, nach einem Schlagabtausch, der am Ende einen klaren Sieger hervorbringt. Bevor wir am Ende der Geschichte jemanden enttäuschen, tun wir es lieber gleich. Es wird nämlich keinen Gewinner geben, ebenso wenig wie einen Verlierer. Denn die Frage ob Stadt oder Land ist gleichzeitig eine Frage der Lebenseinstellung. „Jeder soll nach seiner Fasson glücklich werden“, sagten schon meine Großeltern. Warum wir dann Stadt- und Landleben miteinander vergleichen? Weil wir es können, schließlich ist das Wohnen in und um Chemnitz (noch) keine Frage der finanziellen Mittel. In Hamburg, Berlin oder München wandern Menschen allen Alters landwärts, weil bezahlbarer Wohnraum von der Innenstadt bis in den Speckgürtel schlichtweg zu teuer wird. In Chemnitz bietet sich dagegen ein anderes Bild. Hier ist niemand gezwungen, das bequeme Stadtleben gegen die Herausforderungen auf dem Land zu tauschen. Einige tun es trotzdem. Wir haben uns einmal auf die Suche begeben – nach Familien, die es ins Grüne zog, nach Stadtmenschen, die sich keinen besseren Lebensort vorstellen können und Menschen, die im Alter die Vorteile des Stadtlebens genießen.

Lassen wir zunächst die Zahlen sprechen „Rund 16.000 Wohnungen standen im letzten Jahr frei – umgerechnet sind das knapp 10 Prozent. Mietwohnungen in Chemnitz sind also keinesfalls knapp“, ist auf der Online-Plattform Immobilienscout24 zu lesen. Und weiter: „Haben in den vergangenen Jahren die älteren Generationen die Altersstruktur bestimmt, ist unter den Neu-Chemnitzern ein deutlicher Zuwachs der 21bis 29-Jährigen zu verzeichnen – neben Studenten zieht es also auch wieder junge Berufstätige in die drittgrößte Stadt Sachsens.“ Das bestätigt auf Nachfrage auch das Statistische Landesamt, das für uns die Fort- und Zuzüge der Stadt Chemnitz einmal genauer unter die Lupe genommen hat. Demnach mussten die drei angrenzenden Landkreise Zwickau, Mittelsachsen und das Erzgebirge im vergangenen Jahr vor allem Menschen im Alter zwischen 15 und 25 Jahren an Chemnitz abgeben. Mehr Fortzüge verzeichnete die Stadt dagegen bei Personen zwischen 30 und 50. Wohnen und Arbeiten in alten Gemäuern auf dem Land werden in der Mitte des Lebens immer beliebter. Die Sehnsucht nach regionaler Verbundenheit hat vor allem unter den jungen Familien wieder Konjunktur. Doch je älter die Menschen werden, desto öfter zieht es sie wieder in die Stadt. So weit, so gut. Hangeln wir uns auf der Suche nach den Gründen einmal an den Generationen entlang.

Von der Landidylle ins pulsierende Leben

Christina Volkmann

Nach 13 Jahren in Chemnitz kann sich Christina Volkmann wohl getrost als Stadtmensch bezeichnen. Aufgewachsen ist die heute 35-Jährige jedoch in einem 180-Seelen-Dorf in Mittelsachsen. Kulturangebote? Gleich Null! Mit 16 Jahren kam die große Freiheit in Form eines Moped-Führerscheins. Die Freunde aus dem Nachbardorf rückten damit wenigstens gefühlt etwas näher. Die Treffen wurden zumindest nicht mehr von den Taktzeiten der Überlandbusse bestimmt. Für die Ausbildung und mit der Aussicht auf bessere berufliche Perspektiven

W HNUNGSANGEBOTE HEIMGARTEN 128 GABLENZ

LEIPZIGER STR. 167 ALTENDORF

1. OG, ca. 70 m², Balkon, Bad mit Fenster, Badewanne und Handtuchheizung, Wohnküche mit Fenster, Bodenkammer und Keller, Fußboden: Laminat, nach Ausbau verfügbar Miete: 420,- EUR + NK Kz. 20033.9

1. OG, ca. 36 m², Aufzug ebenerdig, Balkon, Bad mit Badewanne, Stellplatz möglich, barrierearm, Keller, Kabelanschluss, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 70, FW, Bj. 1985 Miete: 215,- EUR + NK Kz. 10568.2

ALBERT-KÖHLER-STR. 33 MORGENLEITE DG, ca. 138 m², Maisonettewohnung, Balkon, zwei Bäder mit Badewanne, Keller, offene Wohnküche, Kabelanschluss, Glasfaseranschluss, ab 15.11.2019 verfügbar, EnAusw. V, 139, FW, Bj. 1979 Miete: 591,- EUR + NK Kz. 40130.10 RAUM

RAUM

590,- EUR / 70 m²

299,- EUR / 36 m²

893,- EUR / 138 m²

BRÜHL 65 | ZENTRUM

KONRADSTR. 6 | SCHLOßCHEMNITZ

THEODOR-KÖRNER-PLATZ 15 SONNENBERG

1. OG, ca. 14 m², Aufzug ebenerdig, Küche mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche, Bodenkammer, Fußbodenheizung, gemeinschaftliche Nutzung des hauseigenen Fitnessraums, der Dachterrasse und der Chillout-Area im EG, ab sofort verfügbar Pauschalmiete: 290,- EUR inkl. NK Kz. 71070.1.1

2. OG, ca. 67 m², Erstbezug, Aufzug ebenerdig, rollstuhlgeeignet, Balkon, Bad mit bodengleicher Dusche, Keller, Wohnküche, Abstellraum, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab 01.01.2020 verfügbar, EnAusw. V, 110, FW, Bj. 1990 Miete: 341,- EUR + NK Kz. 11679.105

2. OG, ca. 133 m², Balkon, Tageslichtbad mit Badewanne, Gäste-WC, Keller, Wohnküche mit Fenster, Kabelanschluss, Glasfaseranschluss, nach Ausbau verfügbar Miete: 600,- EUR + NK Kz. 16438.2

ZIMMER

RAUM

Pauschalmiete: 290,- EUR / 14 m²

490,- EUR / 67 m²

860,- EUR / 133 m²

AM BERNSDORFER HANG 10 BERNSDORF

HORST-MENZEL-STR. 25 KAßBERG

STOLLBERGER STR. 37 KAPELLENBERG

2. OG, ca. 27 m², Aufzug ebenerdig, Balkon, Bad mit Handtuchheizk. u. bodengleicher Dusche, barrierearm, Keller, offene Küche, Fahrrad- u. Trockenraum, ab 16.11.2019 verfügbar, EnAusw. V, 147, FW, Bj. 1986 Miete: 201,- EUR + NK Kz. 22044.64

2. OG, ca. 75 m², Balkon, Tageslichtbad mit Badewanne, Bodenkammer, Keller, Wohnküche mit Fenster, Fahrradraum, ab 01.12.2019 verfügbar, EnAusw. B, 109, Erdgas, Bj. 1938 Miete: 450,- EUR + NK Kz. 34477.45

EG, ca. 63 m², Aufzug, Balkon, Bad mit Dusche und Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Kabelanschluss, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 67, FW, Bj. 1963 Miete: 340,- EUR + NK Kz. 30406.26

RAUM

615,- EUR / 75 m²

466,- EUR / 63 m²

RAUM

265,- EUR / 27 m²

DAS ALLES UND NOCH VIEL MEHR ...

S ta dt v s . l a n d

• wohnen & einr ichten •

landete sie schließlich in Chemnitz. „Mich zog es als Jugendliche schon immer in die größeren Städte wie Hainichen oder Freiberg. In der Stadt genieße ich die Möglichkeit, jeden Tag neue Menschen kennen lernen zu können. Die Kulturangebote, die verschiedenen Locations, der gut geregelte Nahverkehr – das alles spricht besonders in jungen Jahren für ein Leben in der Stadt“, sagt Christina. Ihre Naturverbundenheit habe sie sich dennoch bewahrt. Sie geht gerne campen und pilgert seit vier Jahren. Und auch ihr Garten direkt hinter dem Wohnhaus bietet genau die richtige Portion Grün, die sie zum Leben braucht. „Eine gute Mischung aus beidem – aus Stadt und Land – wäre genau das Richtige.“ Diesen Mix suchen übrigens auch Stadtmüde, die den Traum vom Wohnen und Arbeiten auf dem Land zunehmend in gemeinschaftlichen Projekten umsetzen. Zusammen geht es eben besser, sei es der Ausbau eines großen Anwesens, der Aufbau von Gewerbe oder sozialen und kulturellen Angeboten. Immer öfter ist in diesem Zusammenhang von „Cohousing“ oder „Coworking“ auf dem Land die Rede. Einige Gemeinschaftsprojekte gibt es schon: Sie entwickeln und erproben in Dörfern gemeinschaftliche Wohnformen und innovative Arbeitsmodelle. Sie könnten Pioniere einer neuen Bewegung sein, die mit digitalen Ideen das Leben auf dem Land neu erfindet. Beim Wort „digital“ beißt sich die Katze allerdings in den Schwanz. Denn der Blick in den Breitbandatlas offenbart weiterhin große Lücken – vor allem in entlegenen und dünn besiedelten Regionen. Doch ohne eine schnelle Internetverbindung werden sich kaum neue Bewohner aufs Land wagen, denn ein leistungsfähiges Netz ist für viele eine Grundvoraussetzung.

Das Landleben lockt junge Familien Für Claudia und Jörn Wonneberger ist genau dieser Punkt der einzige Wermutstropfen. „Einen Kabelanschluss gibt es hier nicht, von Glasfaser ganz zu schweigen. Für unsere Internetverbindung stellt ein LTE-Router die Verbindung zum Mobilfunknetz her“, erklärt das Paar, das bereits in London, Berlin und Dresden gelebt hat. Heute sind sie Inhaber einer Näherei im mittelsächsischen Mühlau und haben nicht zuletzt deshalb dem Stadtleben den Rücken gekehrt. Am Ende einer Waldstraße hinter Limbach-Oberfrohna bezogen sie vor zwei Jahren in einer ehemaligen Mühle ihr neues Domizil. „Klar, wir hätten weiterhin zwischen Mühlau und Dresden pendeln können, aber wir wollten unseren beiden Töchtern auch dieselbe Kindheit bieten, wie wir sie selbst erleben durften.“ Denn aufgewachsen sind Claudia und Jörn in dörflicher Idylle – er außerhalb von Dresden, sie in Brandenburg irgendwo zwischen Dresden und Berlin. „Ich habe früher

Claudia und Jörn Wonneberger

„Einen Kabelanschluss gibt es hier nicht, von Glasfaser ganz zu schweigen. Für unsere Internetverbindung stellt ein LTE-Router die Verbindung zum Mobilfunknetz her.“

Buden gebaut, im Stroh geschlafen, bin mit Freunden durch die Wälder gestromert. Langeweile fördert eben Kreativität“, lacht Claudia Wonneberger. „Vor allem können wir die Kleinen hier auch mal alleine vor die Tür lassen ohne Angst haben zu müssen, dass sie auf der Straße vor ein Auto rennen.“ Apropos: Straßenlärm gebe es nicht, dafür andere Geräuschquellen, an die man sich erst gewöhnen müsse: „Die Laute von Rehwild können schon sehr furchterregend sein“, schmunzeln die beiden. Die größte Umstellung sei jedoch die Abhängigkeit vom Auto gewesen. „Die Busverbindung ist für uns bis jetzt keine Option. Und auch wenn es komisch klingt: Selbst das Fahrradfahren gestaltet sich hier schwierig. Mal eben schnell um die Ecke zum Einkaufen oder zum Arzt fahren, ist nicht möglich. Vieles verbinden wir mit unserem Arbeitsweg – das erfordert einiges mehr an Logistik. Ob die Herausforderungen mit dem Älterwerden der Kinder zu- oder abnehmen, müssen wir sehen. Spätestens wenn die Große in die Schule geht und die Kleine noch die Kita besucht, müssen wir neu planen. Auf der anderen Seite werden die Mädels mit den Jahren natürlich immer selbständiger.“ Ihre Befürchtung, so ganz ohne Nachbarn würden sich keine sozialen Kontakte ergeben, hat sich dagegen nicht bewahrheitet. „Im Gegenteil, wir haben schnell Fuß gefasst, jeder hilft wo er kann.“

Eine Frage des Stadtviertels? Auch Catharina (28) und David (35) haben im September ganz frisch den Schritt vor die Stadt gewagt. Zuvor bewohnten sie ein 3-Parteien-Haus in der Nähe zum Umspannwerk am Südring, Straßenlärm inklusive. „Auch davor haben wir schon an einer viel befahrenen Straße gewohnt. Jetzt freuen wir uns darauf, im Sommer die Fenster groß aufmachen zu können. Bisher mussten wir uns immer entscheiden

– Hitze oder Lärm.“ Ihre Kinder im Alter von 2 und 4 Jahren seien nun zudem nicht mehr auf schmutzige Spielplätze in der Umgebung angewiesen. Künftig spielen die Kleinen im 600 Quadratmeter großen Garten. „Wir hatten nur eine Bedingung: Der Arbeitsplatz sollte nicht weiter als 20 Autominuten entfernt sein. Die nächste Einkaufsmöglichkeit erreichen wir sogar in 15 Minuten zu Fuß. Perfekt“, schwärmt Catharina, die bereits erste Kontakte am neuen Familienwohnsitz geknüpft hat. „Wir wurden herzlich aufgenommen. Das ist ja das Kuriose an der Stadt: Man wohnt dichter beisammen, aber kennt die Nachbarn im Grunde kaum.“ Doreen (34) und Hendrick (48) Glöß fühlen sich mit ihren beiden Töchtern dagegen pudelwohl im Herzen der Stadt. „Selbst wenn Du mir ein schickes Landhaus schenken würdest, hätte ich keinen Bedarf“, lacht Hendrick, der ursprünglich aus Oberwiesenthal stammt. Die Zufriedenheit mit der aktuellen Wohnsituation mag mitunter daran liegen, dass sich die junge Familie vor drei Jahren am Brühl mit seiner verkehrsberuhigten Zone niedergelassen hat. „Hier können wir die Kinder auch mal alleine

Doreen und Hendrick Glöß

draußen spielen lassen. Vorher haben wir auf dem Kaßberg an stark befahrenen Straßen gewohnt. Da gab es diese Möglichkeit nicht, allenfalls ein kleines grünes Fleckchen im Innenhof. Außerdem kennt man sich hier, es ist nicht so anonym wie es in anderen Stadtteilen der Fall ist. Wir stellen viel gemeinsam auf die Beine.“ So wird im jetzigen Innenhof sogar ein kleiner Gemeinschaftsgarten gehegt und gepflegt. Hier wachsen Kürbisse, Zucchini, Tomaten, Beeren, Kirschen und sogar Melonen – mitten in der Stadt. Ein weiterer Pluspunkt: Die Schule befindet sich rund 50 Meter Luftlinie entfernt. „Ich kann von unserer Wohnung aus sogar ins Klassenzimmer unserer Großen schauen“, sagt Doreen, die sich kürzlich von ihrem Auto getrennt hat. „Viele Besorgungen können wir fußläufig erledigen. Für weitere Wege schwinge ich mich aufs Rad oder nutze Bus und Bahn.“

Die Schule befindet sich rund 50 Meter Luftlinie entfernt. „Ich kann von unserer Wohnung aus sogar ins Klassenzimmer unserer Großen schauen.“

Zwickauer Straße 303 · 09116 Chemnitz Telefon 0371 8206046 www.kamin-schlenkrich.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. von 12 bis 18 Uhr Sa. von 10 bis 14 Uhr

vom 01.10. – 31.10. 2019

Wir beraten • persönlich • ehrlich • kompetent und das bereits seit über 108 Jahren! Bei uns sehen Sie die neuesten Kamin- und Kaminofentrends.

Große

Herbstschau

Sichern Si h Si Sie sich i h jetzt j t t 10 % * auff die di Saison-Neuheiten! S i N h it ! Bei Bestellung noch 2019 und Einbau 2020.

* Ausgenommen sind bereits reduzierte Modelle und frei geplante Kaminanlagen.

Starten Sie mit uns in die kalte Jahreszeit. Bei uns erleben Sie die große Auswahl an Kaminöfen und Kaminen der führenden Markenhersteller. Wir garantieren Ihnen saubere, umweltfreundliche Verbrennung bei höchster Energieefﬁzienz.

Wir sind Ihr Spezialist für individuell geplante und innovative Kaminlösungen.

BERATUNG PLA LANUNG A EINBAU

• wohnen & einr ichten •

Kurze Wege: Im Alter von Vorteil

1. - 3. Nov. 19 Leipziger Messe

6 SHOWFLOORS

Da wäre nur noch zu klären, warum es die Landmenschen ab dem 50. Lebensjahr wieder vermehrt in die Städte zieht. Auf unserer Suche nach Antworten sind wir Stefan Tschök, dem Pressesprecher des Chemnitzer Nahverkehrsbetriebes CVAG, über den Weg gelaufen: „Ich bin doch das beste Beispiel“, so der 62-Jährige, der bis vor fünf Jahren in ruhiger Lage am Rand von Penig wohnte. „Allerdings waren sowohl das Grundstück mit 3.000 Quadratmetern als auch das Haus doch recht groß, forderten also zur Unterhaltung einen nicht zu vernachlässigenden Beitrag.“ Außerdem seien er und seine Ehefrau sehr kulturell interessiert: „Aber ganz gleich ob Konzert, Kino oder Schauspielhaus – ohne Auto war das nicht zu bewältigen. Und nach dem Konzert noch ein schönes Glas Wein gemeinsam trinken, ist dann eben auch nicht drin.“ Der größte Vorteil der Stadt bestehe aber darin, dass alles über kurze Wege erreichbar sei: Schulen, Ärzte, Apotheken, Poststellen, Nahverkehr... „Gerade im Hinblick auf das Älterwerden ist das ein Vorteil, der kaum zu schlagen ist. Die Straßenbahnhaltestelle ist reichlich drei Gehminuten entfernt, zum Bäcker kann ich notfalls in Hauslatschen gehen. Und ruhig ist es bei uns trotzdem. Wir fühlen uns absolut angekommen.“ Logisch, dass die Entscheidung nicht von heute auf morgen fiel. „Wir haben zwei Jahre intensiv überlegt, schließlich weiß man, was man hat. Was kommt, ist dagegen ungewiss. Aber am Ende waren wir beide überzeugt, den richtigen Schritt zu gehen, den wir übrigens auch bis heute nicht bereut haben.“ ■

SWEATBLOODTEARS & STORY STAGE

Konzerte & Artists, Performances, Signings, Talk & Infotainment

KLASSIK-BÜHNE

Klassische Musik erleben

PLAYZONES

Entdecke & erlebe Instrumente selbst

STAGE ZERO

Tickets line jetzt on ! sichern

The home of stars & talents

ACOUSTIC LOUNGE Für Singer-Songwriter

COLLEGE & ACADEMY Tricks & Tipps von den Besten

Instrumente und Zubehör, Marken-Welten sowie ein tolles Programm. Alle Infos unter www.musicpark.de

Stefan Tschök

Der größte Vorteil der Stadt bestehe aber darin, dass alles über kurze Wege erreichbar sei: Schulen, Ärzte, Apotheken, Poststellen, Nahverkehr... „Gerade im Hinblick auf das Älterwerden ist das ein Vorteil, der kaum zu schlagen ist.

40 NEUE DEKORE ZUM JUBILÄUM!

Ihr exklusiver CABINET-Partner seit über 20 Jahren:

Bieber Schranksysteme Dresden | Leipzig | Chemnitz

www.bieber-schranksysteme.de

Mediterranes Flair und viel Liebe zur Umwelt Das „Casa Rossa“ an der Gießerstraße 41 verbindet Altbaucharme mit moderner Architektursprache

acksteinarchitektur – bei diesem Begriff fallen uns schnell Kirchen oder prächtige Kaufmannshäuser ein, die bis heute mit ihrem roten Farbton vor allem Küstenregionen architektonisch prägen. In Chemnitz ziert die mediterrane Optik seit neuestem ein Gebäude an der Gießerstraße, dem sich drei Menschen mit viel Enthusiasmus

und Liebe zum Detail angenommen haben. Das „Casa Rossa“, was im Italienischen soviel wie „Rotes Haus“ bedeutet, wird im Rahmen des Programms „Stadtumbau Ost“ gefördert und besticht vor allem durch seinen nachhaltigen Charakter: Mit Materialien nach ökologischen und baubiologischen Gesichtspunkten wird dem Gebäude seit 2016 neues Leben eingehaucht. Die alten Ziegelwände wurden behutsam freigelegt, ergänzt und hell lasiert – von der Straßenfassade über das Treppenhaus bis in die Wohnungen hinein.

Neue Ziegeldecken mit einem Schallschutz auf Neubauniveau ersetzen die alten Holzdecken. Auch die Bäder sind mit ihren raumhohen Fenstern und modernster Ausstattung echte Hingucker. Hier kann man öfter mal bedenkenlos die Badewanne einlassen, denn eine Solarthermieanlage auf dem Dach sorgt für niedrige Heiz- und Warmwasserkosten. Durch das neue Grundrisskonzept entstanden Wohnflächen von 46 bis großzügigen 168 Quadratmetern und Raumgrößen bis 55 Quadratmeter. Alle Mietwohnungen haben eine Terrasse, einen Balkon oder gar eine Dachterrasse. Und passend zum mediterranen Namen lässt die Süd-

orientierung jede Menge Sonne rein. Keine Frage, in Gestaltung, Qualität und Nachhaltigkeit fällt das „Casa Rossa“ definitiv aus dem üblichen Rahmen. Genau das Richtige für alle, die ein ganz besonderes Wohnambiente suchen und gleichzeitig einen ökologischen Fußabdruck hinterlassen möchten. Im Dezember sollen die Mietwohnungen bezugsfertig sein. www.casa-rossa-chemnitz.de

• wohnen & einr ichten •

Text: Rico Hinkel-Schollbach Fotos: Anja Jurleit & Archiv

Ein bunter Ort zur richtigen Zeit Kaum wiederzuerkennen: Der Brühl von früher bis heute

Fotos: Wolfgang Thieme, Bundesarchiv; Philipp Gladsome, Sven Gleisberg

Der Boulevard in den 1980er Jahren: Ein attraktives Wohn- und Gewerbegebiet mit Gastronomie, Kultur, Handel. Die Einkaufs- und Genussmeile lockte nicht nur die Karl-MarxStädter auf den Brühl. Auch bei Gästen von außerhalb machte sich das Viertel einen Namen.

anchmal ist man einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. Ich erinnere mich noch gut an meine WG-Zeit in der Zöllnerstraße Anfang der 2000er Jahre. Ja, da war ’ne Menge los! Nicht etwa, weil auf dem angrenzenden Brühl der Bär steppte. Mitnichten. Das Leben spielte sich in unserer 70-Quadratmeter-Bude ab. Rundherum gab’s ja nix. Wenn ich zum Einkaufen in den Edeka am anderen Ende des Boulevards lief, starrten mich leere Fenster an. An den Glanz der 80er Jahre erinnerten noch ein

Einige Jahre nach der Wende: Vom Glanz der 80er Jahre war nicht mehr viel übrig. Geschäfte zogen leer, die Besucher blieben aus, Vandalismus bestimmte das Bild. Dass Graffiti auch anders (also schön) geht, sollte der Brühl ein paar Jahre später erfahren.

paar Schriftzüge über schmutzigen Glasfronten. Der Weg weckte Unbehagen und kam mir ewig lang vor. Damals war der gerade neu eröffnete Cube Club an der StraNa der einzig greifbare Stern am abends-mal-um-die-Ecke-fortgehenHimmel. Und dann auch nur am Wochenende – bis der Cube einer neuen Straßenbahntrasse weichen musste. Heute, längst vom Brühl weggezogen, schlendere ich manchmal über den neu belebten Boulevard und denke mir: Da warst du einfach zur falschen Zeit am falschen Ort, Keule. Heute würde ich nach den Vorlesungen gemütlich im Dreamers

Fotos: Rico Hinkel-Schollbach, Ernesto Uhlmann, Anja Jurleit

• wohnen & einr ichten •

Café einreiten, mich bei einer schönen Tasse Kaffee in die Lektüre knien, danach im Holzkombinat an meinem Hochbett Marke Eigenbau arbeiten und abends im Balboa versacken. Der Weg zum Edeka wäre vermutlich noch genauso lang, aber nicht aufgrund der Reizunterflutung, sondern weil an jeder Ecke ein Plausch wartet. Ich erinnere mich auch, dass die Stadt genau diese Vision verfolgte. Ein junges Viertel, wo Studenten und Familien gleichermaßen die Meile bevölkern. Welchen Anteil die Stadt an dieser Entwicklung trägt? Da fischen wir im Trüben. Sie hat vermutlich, ebenso

Neues Leben für den Brühl: Heute, 30 Jahre nach dem Mauerfall, erwacht der Boulevard endlich aus seinem Dornröschenschlaf. Junge Kreative und Macher aus allen Ecken der Stadt siedeln über, um Teil des neuen Lebensgefühls zu werden.

wie ihre Tochter GGG, einige attraktive Rahmenbedingungen geschaffen. Gewachsen ist der Boulevard jedoch aus sich selbst heraus, dank engagierter Macher, die sich was zutrauten – auch wenn das manchmal einen langen Atem forderte. Gut, nicht jede Idee hat gezündet. Viele Läden machten in den letzten Jahren wieder dicht, bevor sie sich überhaupt herumgesprochen hatten. Da bleibt zu hoffen, dass der Status quo noch lange anhält und ein neues Zeitalter einläutet. Ein bunter Ort zur richtigen Zeit – genau das braucht Chemnitz jetzt. ■

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Mit der Familie an den Zeisigwald Grün, ruhig und trotzdem angebunden – neue Lebensqualität mit deR CAWG

wohnen • bauen • leben

ie Chemnitzer Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft eG Chemnitz (CAWG) zählt mit mehr als 6.000 Wohnungen zu den größten Wohnungsbaugenossenschaften in Sachsen. Über fünf Stadtteile erstrecken sich die Wohnflächen von 30 bis 140 Quadratmetern Fläche, von der 1-Raum- bis zur 7-Raum-Wohnung. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Familienwohnung mit Aufzug, Wohnküche, zwei Bädern, drei Balkonen und einem wunderbarem Blick über die Gartenanlage? Auf 138 Quadratmetern bietet sich hier jede Menge Platz für Kind und Kegel! Die hochwertig modernisierte 5-Raum-Wohnung befindet sich in der Zeisigwaldstraße 1 und grenzt damit direkt an das Naherholungsgebiet Zeisigwald an. Die ruhige Wohnlage im

Yorckgebiet bietet dennoch eine dichte Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärztehäusern und einer perfekten Busanbindung. Mehrere Kindergärten, zwei Grundschulen, zwei Mittelschulen und zwei Gymnasien sind sogar bequem fußläufig erreichbar. Gepflegte Außenanlagen, genossenschaftseigene Spielplätze und Stellplatzanlagen sind wie in allen CAWG-Stadtteilen selbstverständlich. Damit hört der Service aber keinesfalls auf, denn die CAWG-Gästewohnung im Wissmannhof bietet eine exklusive und günstige Unterbringung für Gäste! Und dank des verfügbaren Highspeed-Internets mit 100 MBit/s ist die CAWG schon jetzt bestens für die Zukunft aufgestellt.

Hochwertig ausgestattete Bäder

Ganz in der Nähe der Knappteich 2

Top-Familienwohnung am Zeisigwald

kameraperspektive

CAWG eG Olbersdorfer Straße 25, 09127 Chemnitz Telefon: 0371 4502-160 (Wohnberater) neuewohnung@cawg.de (Wohnungssuche)

• U n s e r e E i n r ic h t u n g s i d e e n f ü r die e ig e n e n v ie r Wä n d e •

Unsere Einrichtungsexperten haben schonmal vorgeplant und zeigen, wie gemütlich sich diese Wohn-Oase einrichten lässt.

4 3

Bie be r Schr anksyste me -

„ CA BI N E T Syst e m To re n o m i t

Basic In n e nsyst e m“ 3.945,0 0 EUR 2

M ö b e l h a u s S t ö c ke r t - S e s s e l „ m at s “ a b 5 4 7 , 0 0 E U R

Möbell aden - doppelBet t wildeiche massi v 1459,0 0 EUR

3 4

M ö b e l h a u s S t ö c k e r t - E s s t i s c h „ s a lt i n o “ , 1 4 9 0 , 0 0 E U R B ie b e r S c h r a n k sys t e m e , T h e at e r st r . 3 4 a / E c ke S c h m i dt b a n k , 0 9 1 1 1 C h e m n i t z , ( 0 3 71 ) 6 4 4 6 5 0 1 , w w w. b ie b e r - s c h r a n k syst e m e . d e M ö b e l h a u s Stö c ke rt, Z w ic k a u e r St r a ß e 1 1 6 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 3 8 1 6 4 0 , w w w. m o e b e l h a u s - sto e c ke rt. d e

Wohnideen aus Massivholz

M ö b e l l a d e n R e u t e r , Z w ic k a u e r St r as s e 7 7 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z , ( 0 3 71 ) 3 5 4 2 1 8 0 , w w w. m o e b e l l a d e n - c h e m n i t z . d e

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Überraschend viel Platz

wohnen • bauen • leben

Zwei Zimmer mit Balkon und Stellplatz – Wohnen bei der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG

ine Wohnung ist und bleibt mehr als eine Unterkunft mit einem Dach über dem Kopf. Die eigenen vier Wände sind vor allem Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Nun sind die Menschen verschieden und ihre Träume vom Wohnen ganz unterschiedlich. Die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG (CSg) hat sich von dieser Vielfalt inspirieren lassen und vier Wohnlandschaften für ihre Wohnungen entwickelt, die nach diesem Konzept mit zukünftigen Mietern bemustert und saniert werden oder bezugsfertig zur Verfügung stehen. Außerdem stellt die Genossenschaft ihren industriellen Wohnungsbautyp Q6 aus den 1960er Jahren gerne einmal auf den Kopf. Entstanden sind

pfiffige 49 Quadratmeter. Überraschend viel Platz bieten diese neuen Zweiraumwohnungen, die es so im Wohnungsbestand noch gar nicht gab. Lust aufs Wohnen mit Südbalkon, einer geräumigen Wohnküche mit zwei Fenstern und einem hochwertig ausgestatteten Bad mit Dusche, Waschmaschinenanschluss und Fenster? Die herrlichen Unikate befinden sich im wunderschönen Flemminggebiet. Hier zum Beispiel in der Alfons-Pech-Straße – eine verkehrsberuhigte aber zentrale Wohnlage mit viel Grün und richtig netten Nachbarn. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Wer der Umwelt etwas Gutes tun möchte, nutzt einfach Carsharing direkt vor dem Haus, samt Ladesäulen für E-Autos.

Giebelansicht des Objektes Alfons-Pech-Straße 1 - 9

1 4

Beispielansicht Zweiraumwohnung Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft EG Hoffmannstrasse 47, Telefon: 0371 382220 www.siedlungsgemeinschaft.de kameraperspektive

• U n s e r e E i n r ic h t u n g s i d e e n f ü r die e ig e n e n v ie r Wä n d e •

Wie die 49 Quadratmeter optimal eingerichtet werden können, zeigen unsere Einrichtungsexperten.

1 2

3 1 2

M ö b e l h a u s Stö c ke rt

- „bora pure“ ab 2.607,00 EUR

M ö b e ll ad e n - s c hr a n k s c hl a f z i m m e r „n e w j e rs ey“, w ild eich e m as si v, 4 .798,0 0 E UR 3

B e t t e n k u lt , b e t t „ S i m o n e “ , a b 1 . 3 5 0 , 0 0 E U R

Rau m & kl a n g - P l at t e n s pie l e r : Pro J ect V T E a b 32 9,0 0 EU R, L a utsprech e r: P ro J e ct S p e a ke r B ox 5 a b 26 0 , 0 0 E U R / Pa a r , Ve rstä rke r: P ro J ect St e reo Box S 2 a b 27 5,0 0 EUR, Ph o n ov e rstär ke r : Pro J ect P h on o Box D S 2.370 , 0 0 EU R

M ö b e l h a u s Stö c ke rt, Z w ic k a u e r St r as s e 1 1 6 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 3 8 1 6 4 0 , w w w. m o e b e l h a u s - sto e c ke rt. d e Wohnideen aus Massivholz

M ö b e l l a d e n R e u t e r , Z w ic k a u e r St r as s e 7 7 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z , ( 0 3 71 ) 3 5 4 2 1 8 0 , w w w. m o e b e l l a d e n - c h e m n i t z . d e b e t t e n k u lt C h e m n i t z , L e i pz ig e r St r as s e 4 2 - 4 6 , 0 9 1 1 3 c h e m n i t z ( 0 3 71 ) 4 4 4 6 96 5 5 , w w w. b e t t e n k u lt. d e R a u m & K l a n g, Ag r ic o l ast r as s e 67 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 4 2 0 0 4 4 , w w w. r a u m - u n d- k l a n g . d e

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Wohnen im Loft Sächsische Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG mit viel Platz zum Leben

wohnen • bauen • leben

it mehr als 100 Jahren Tradition bietet die Sächsische Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG (SWG) aktuell rund 10.000 Chemnitzern in zehn Stadtteilen ein schönes Zuhause: Von Glösa, Hilbersdorf und Ebersdorf über das Zentrum bis in die Stadtteile Borna, Schlosschemnitz und Kappel zieht sich der Wohnraumbestand. Eines der spannendsten Bauprojekte befindet sich derzeit auf der Humboldthöhe, wo an der Würzburger Straße 56-62 zwei Häuser komplett saniert und mit neuen Grundrisslösungen ausgestattet werden. Auf der Humboldthöhe, nahe des Yorckgebietes, sind künftige Mieter infrastrukturell optimal angebunden: Einkaufsmöglichkeiten, Busanbindungen, die Nähe zur Stadt sowie 2 Ärzte in der Umgebung verwandeln dieses Fleckchen Chemnitz in einen attraktiven Ort zum Leben. Die modern ausgestatteten 2- bis 5-Raumwohnungen 3 bieten Wohnflächen von 58 bis 130 Quadratmetern – alle mit großzügigen Balkonen in den Innenhofbereich, Tageslichtbädern und meist auch mit offenen

Wohn- und Küchenbereichen. Das Highlight sind die vier neugeschaffenen Dachgeschosswohnungen, jeweils mit Loftcharakter, großen Fensterflächen, großzügigem Balkon und einem 50 Quadratmeter großen Ess- und Wohnbereich samt Kochinsel. Ein Traum – nicht nur für Familien! Und wen es in den Sommermonaten nach draußen zieht, fühlt sich noch dazu in der eingezäunten Außenanlage mit Spielplätzen und Flächen zur Erholung pudelwohl. Pkw-Stellplätze sind hier ebenfalls ausreichend vorhanden.

Auch für die Kinder wird mitgeplant und gebaut

Die Dachgeschosswohnungen sind das Highlight

Sächsische Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG Dresdner Straße 80, 09130 Chemnitz Telefon: 0371 44440 0, info@swg-chemnitz.de www.swg-chemnitz.de kameraperspektive

• U n s e r e E i n r ic h t u n g s i d e e n f ü r die e ig e n e n v ie r Wä n d e •

Der Stadtstreicher hat schon einmal vorgefühlt und dafür Einrichtungspartner ins Boot geholt. So könnte der neue Wohn(t)raum im Dachgeschoss aussehen:

2 1

1 2

Raum & Kl ang - Technics SL 1 50 0, Schwarz ode r Silbe r, inkl. Tonabnehme r 999,0 0 EUR M ö b e l h a u s S t ö c k e r t - e c k C o u c h „ P o l s t e r p r o g r a m m Va l e o “ a b 3 . 4 9 4 , 0 0 E U R G a r t e n f a c h m a r k t R i c h t e r - Ko r b m a r a n t e ( C a l at h e a ) , 2 9 , 9 9 E U R 3

M ö b e l h a u s S tö c ke r t - K ü c h e „ c o r o n a “ , F r o n t T i ta n M e ta l l i c g e s c h l i f f e n , a b 2 . 3 9 8 E U R o h n e g e r ät e 4

B e t t e n k u lt , b e t T „ C a s e r t a “ a b 1 . 2 0 0 , 0 0 E U R

R a u m & K l a n g, Ag r ic o l ast r as s e 67 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 4 2 0 0 4 4 , w w w. r a u m - u n d- k l a n g . d e Ga rt e n fac h m a r k t R ic h t e r , W e st st r as s e 9 8 , 0 9 1 1 6 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 2 3 931 0 0 , w w w. ga rt e n fac h m a r k t- r ic h t e r . d e M ö b e l h a u s Stö c ke rt, Z w ic k a u e r St r as s e 1 1 6 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 3 8 1 6 4 0 , w w w. m o e b e l h a u s - sto e c ke rt. d e b e t t e n k u lt C h e m n i t z , L e i pz ig e r St r as s e 4 2 - 4 6 , 0 9 1 1 3 c h e m n i t z ( 0 3 71 ) 4 4 4 6 96 5 5 , w w w. b e t t e n k u lt. d e

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Endlich auf eigenen Beinen!

wohnen • bauen • leben

Die erste Wohnung samt IKEA-Gutschein im Wert von 250 Euro gibt’s bei der WCW

ie Schule ist beendet, die Ausbildung hat begonnen, endlich steht man auf eigenen Beinen! Jetzt fehlt nur noch die passende Wohnung? Wer von den eigenen vier Wänden träumt, jedoch ein geringes Budget mitbringt, ist bei der Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG (WCW) genau richtig. Die hellen, bezugsfertigen 1-Raum-Wohnungen der Genossenschaft haben eine Gesamtwohnfläche von rund 35 Quadratmetern und besitzen jeweils eine separate Küche sowie ein Tageslichtbad mit Badewanne. Perfekt für den Start ins Leben außerhalb des Elternhauses – und das für eine monatliche Warmmiete von 270 Euro! Das Beste daran: Bei Einzug bis Weihnachten gibt es einen IKEA-Gutschein im Wert von 250 Euro geschenkt.*

Die Wohnungen liegen im Stadtteil Reichenbrand, wo sich Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Schulen und Kindergärten in unmittelbarer Nähe befinden. Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar und das Naherholungsgebiet Oberrabenstein ist auch gleich um die Ecke. Wer gerne mit dem Rad unterwegs ist, dem steht ein separater Abstellraum im Keller zur Verfügung. Für Informationen oder Besichtigungstermine ist die WCW telefonisch unter 0371 81500-70 oder per Mail an neuvermietung@wcw-chemnitz.de zu erreichen.

An der Talstraße im Stadtteil Reichenbrand befinden sich die schicken Wohnungen

Bestens geeignet als erste eigene Wohnung

kameraperspektive

Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG Harthweg 150, TEL. 0371 815000 www.wcw-chemnitz.de

*Gegen Vorlage dieser Seite; Aktion nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

• U n s e r e E i n r ic h t u n g s i d e e n f ü r die e ig e n e n v ie r Wä n d e •

Wir haben uns mit unseren Einrichtungsexperten einmal Gedanken gemacht, wie die erste eigene Wohnung aussehen könnte.

1 2

i k e a c h e m n i t z - K N O X H U LT, K ü c h e , w e i ß 1 9 8 , 0 0 E U R

i ke a c h e m n i t z - M A L M , B e t tg e s t e l l m i t A u f b e wa h r u n g, w e i ß , 3 4 9 , 0 0 E U R 3 4

i ke a c h e m n i t z - M A L M , S c h re i bt is c h , we i ß 9 9 , 0 0 E U R , Ö R FJÄ L L D re h st u h l , we i ß , V is s l e l i l a 4 9 , 9 9 E u r ,

i ke a c h e m n i t z - S O N G E S A N D K l e i d e rs c h r a n k , we i ß 1 4 9 , 0 0 E U R

I K E A N ie d e r l as s u n g C h e m n i t z , I m N e e f e pa r k 5 , 0 9 1 1 6 C h e m n i t z , I K E A . D E / c h e m n i t z

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Sichtbares Bekenntnis zum Stadtviertel Drei Gebäude, eine Einheit: Neuer Wohnkomfort deR WG „Einheit“

wohnen • bauen • leben

as Gebiet Chemnitz-Hutholz wird zum Stadtviertel mit Zukunftsperspektive. Das beweist jüngst eine moderne, qualitätsvolle und außergewöhnliche Architektur, die für Chemnitz Maßstäbe setzt. Wo bis 2009 noch die typischen Plattenbauten standen, trägt heute ein eigenständiges städtebauliches Ensemble der WG „EINHEIT“ zur Revitalisierung bei. Im Wohnquartier „Panorama3“ an der Walter-Ranft-Straße 16/18 und Max-Opitz-Straße 9 bilden drei in Verbindung stehende Gebäude eine Einheit, lassen aber gleichzeitig vielfältige Bezüge zur Umgebung entstehen. Die einzigartige Wohnanlage aus drei sternenförmigen Gebäuden nimmt dabei die

unterschiedlichen Richtungen auf und führt sie zur Quartiersmitte im Zentrum zusammen. Die Wohnungsgrößen reichen von 2- bis familienfreundlichen 5-Raum-Wohnungen mit 77 bis 123 Quadratmetern Wohnfläche. Ausstattungen wie eine große Terrasse, Schlafzimmer mit Ankleidebereich, elektrische Rollläden, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung und Aufzug bis in die Tiefgarage unterstreichen den exklusiven Wohnkomfort am südwestlichen Rand von Chemnitz. Die entstandenen Wohnungen werden zum Erwerb als auch im Dauerwohnrecht vergeben. Diese Wohnform platziert sich damit zwischen dem klassischen Eigentum und dem genossenschaftlichen Dauernutzungsrecht.

Chemnitz Hutholz mit Zukunftsperspektive

1 3

Eine einzigartige Wohnanlage aus drei sternenförmigen Gebäuden

Wohnungsgenossenschaft „Einheit“ eG Chemnitz Alfred-Neubert-Straße 17, 09123 Chemnitz Telefon Zentrale: 0371 52348-0 Telefon wohneigentum: 0371 52348-444

https://wg-einheit.de/eigentumswohnungen/panorama3-wohneigentum-chemnitz/

kameraperspektive

• U n s e r e E i n r ic h t u n g s i d e e n f ü r die e ig e n e n v ie r Wä n d e •

Der Stadtstreicher hat sich vorab eine 111-Quadratmeter-Wohnung zum Einrichten vorgenommen.

M ö b e l h a u s Stö c ke rt - e c k C o u c h „ Z a z a “ 4 . 4 0 0 , 0 0 E U R 3

B e t t e n k u lt , B a l k e n b e t t , a b 1 . 7 9 0 E U R

M ö b e l h a u s Stö c ke rt, Z w ic k a u e r St r as s e 1 1 6 , 0 9 1 1 2 C h e m n i t z ( 0 3 71 ) 3 8 1 6 4 0 , w w w. m o e b e l h a u s - sto e c ke rt. d e

b e t t e n k u lt C h e m n i t z , L e i pz ig e r St r as s e 4 2 - 4 6 , 0 9 1 1 3 c h e m n i t z ( 0 3 71 ) 4 4 4 6 96 5 5 , w w w. b e t t e n k u lt. d e

• U m z u g s l u s t s tat t W o h n u n g s f r u s t •

Umzugsstress ade Möbliertes Wohnen bei der WCH

C wohnen • bauen • leben

lever, charakteristisch, citynah – so lässt sich die im Sommer fertiggestellte „entspannte Wohnvariante“ der Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz-Helbersdorf eG (WCH)

am treffendsten zusammenfassen. In den Häusern der Paul-Bertz-Straße 27-45 gibt es die clevere Alternative zum mühseligen und eigenständigen Einrichten der neuen Wohnung. Denn als besonderes Highlight wurden alle sanierten Wohnungen zusätzlich mit brandneuen Markeneinbauküchen der Firma ratiomat sowie mit einer sofort bezugsfertigen Grundausstattung an Mobiliar versehen. So finden einerseits interessierte Unternehmensvertreter möblierte Firmen- und Mitarbeiterwohnungen als kostengünstige Alternative zur Hotelunterbringung für ihre Mitarbeiter. Andererseits sind natürlich auch Privatpersonen, die schnell und unkompliziert eine neue möblierte Unterkunft benötigen, bei der WCH bestens aufgehoben. Genau das Richtige für all diejenigen, die oft wenig Zeit haben und dem nervenraubenden Umzugsstress entspannt entfliehen wollen. Ebenso neu ist, dass die Mietbindefrist für die möblierten Wohnungen nicht mehr starr auf ein Jahr festgelegt werden muss, sondern auf bis zu drei Monate heruntergesetzt werden kann. Die 3- bis 4-Raum-Wohnungen mit einer Fläche von 56 bis 70 Quadratmetern verfügen darüber hinaus alle über eine Loggia mit Blick ins Grüne.

Außenansicht der Häuser Paul-Bertz-Straße

Beispiel Innenansicht 1

Beispiel Innenansicht 2

Voll möblierten Wohnraum gibt es bei der WCH

Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz-Helbersdorf eG Helbersdorfer Straße 36, 09120 Chemnitz Telefon: 0371 2759-0 info@wch-eg.de, www.wch-eg.de

WER EINMAL DRIN LAG, WILL NIE WIEDER RAUS.

Bettenkult bringt Sie gut durch die Nacht - mit Matratzen, Boxspringbetten und Wasserbetten, funktionalen Kissen und Decken, sowie feinster Bettwäsche.

Bettenkult in Chemnitz • Leipziger Straße 62-64 • Telefon 0371 444 69 655 info@bettenhaus-chemnitz.de • www.bettenkult.de

• wohnen & einr ichten •

Einbrechern die Tour vermasseln Text: Rico Hinkel- Schollbach

©shutterstock.com

ta g d e s e i n b r u c h s c h u t z e s

Zum „Tag des Einbruchschutzes“ am 26. und 27. Oktober schlau machen

pfer von Wohnungseinbrüchen kennen das: Neben dem materiellen Schaden bleibt wochen-, monate- oder gar jahrelang ein Gefühl des Unbehagens in den eigenen vier Wänden zurück. Der Ort, der bis dato sicher schien, ist nicht mehr derselbe. „Ein Wohnungseinbruch ist für die Betroffenen besonders schwerwiegend, da hier Fremde in die eigenen vier Wände eindringen“ weiß die Chemnitzer Polizeipräsidentin Sonja Penzel. Mit Blick auf die Kriminalstatistik 2018 sagt sie: „Dieses Deliktsfeld ist und bleibt ein Schwerpunkt der polizeilichen Arbeit.“ Denn unsere Stadt scheint für Langfinger ein beliebtes Pflaster zu sein. Entgegen dem bundesweiten Trend der sinkenden Wohnungseinbrüche hat sich die Zahl hier von 2017 auf 2018 um 222 auf 542 Delikte erhöht. Martin Kröhnert, Berater beim Chemnitzer Sicherheitsunternehmen ZUKOS, weiß, dass Täter oftmals zu leichtes Spiel haben. „Das können wir schon alleine daran

„Einem Täter, der sich ungestört fühlt, ist es egal, ob er zum Aufhebeln des Fensters fünf Minuten oder eine halbe Stunde benötigt. Für den Einbrecher muss schon beim Betreten des Außenbereichs die Uhr ticken, beispielsweise durch einen Bewegungsmelder.“

ablesen, wer sich zum Thema Sicherheitstechnik überhaupt informiert. 90 Prozent sind bereits Opfer von Einbrüchen geworden. Es muss also meistens erst etwas passieren, bevor ein Umdenken stattfindet“, weiß der Experte.

Mechanik sinnvoll kombinieren Dass Einbrecher bundesweit inzwischen häufiger scheitern, führen Fachleute auf sicherer gewordene Fenster und Türen zurück. Kröhnert empfiehlt jedoch, es nicht beim mechanischen Schutz zu belassen: „Einem Täter, der sich ungestört fühlt, ist es egal, ob er zum Aufhebeln des Fensters fünf Minuten oder eine halbe Stunde benötigt. Für den Einbrecher muss schon beim Betreten des Außenbereichs die Uhr ticken, beispielsweise durch einen Bewegungsmelder.“ ZUKOS geht dabei sogar soweit, dass das Ereignis gleichzeitig auf einem Foto festgehalten und dieses umgehend an den Leitstellenmitarbeiter versendet wird. „Der

EINBRUCH

SCHUTZ

MESSE Polizeilich empfohlener Einbruchschutz

26. + 27. Oktober Chemnitz

Autohaus Schloz Wรถllenstein

Eintritt frei!

www.einbruchschutzmesse.de

AUF NUMMER SICHER GEHEN ...bevor der STADTSTREICHER vergriffen ist. Fร R NUR 15 EURO IM JAHR GIBT ES das heft IM ABO DIREKT NACH HAUSE. stadtstreicher.de/stadtstreicher_abo

• wohnen & einr ichten •

Industrie- und Gewerbefachgroßhandel GmbH Curiestraße 18 | 09117 Chemnitz T 0371 / 81007 - 13 F 0371 / 81007 - 44 verkauf@iug24.de

©shutterstock.com

Gehen Sie auf Nummer Sicher!

Wir bieten Service in folgenden Bereichen: elektrische und mechanische Schließsysteme Alarm- und Videotechnik Tressore Elektrotechnik Haustüren und Garagentore

„Smarter bedeutet, etwas einfacher zu gestalten. Die Systeme sollen für den Verbraucher leicht einzurichten sein und sind deshalb nicht sonderlich gut gegen digitale Eingriffe von außen geschützt.“

Mensch ist kaum zu ersetzen, wenn es darum geht, das Ereignis zu beurteilen. Es gibt noch keine innovative Computertechnik, die bei schlechten Lichtverhältnissen den Einbrecher von einem Tier unterscheiden kann. Wird ein potenzieller Täter erkannt, erhalten Betroffene einen Anruf oder es wird direkt die Polizei alarmiert.“ Zudem gebe es die Möglichkeit, das Foto per App zu erhalten. Das sei aber nicht mit Smart-Home-Anwendungen zu vergleichen: „Sicher und smart sind zwei unterschiedliche Schuhe“, erklärt Martin Kröhnert. „Smarter bedeutet, etwas einfacher zu gestalten. Die Systeme sollen für den Verbraucher leicht einzurichten sein und sind deshalb nicht sonderlich gut gegen digitale Eingriffe von außen geschützt. Wer dagegen professionelle Alarmanlagen manipulieren will, löst bei uns in der Notrufleitstelle automatisch eine Störmeldung aus.“

Informationen aus erster Hand

Ihr Partner für Montage, Inbetriebnahme und Wartung / Reparatur von Sicherheitstechnik › zuverlässig und schnell.

Unter dem Motto „Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit" findet jährlich am Tag der Zeitumstellung auch der „Tag des Einbruchschutzes“ statt. Im Rahmen des Aktionstages lädt die Polizeiliche Beratungsstelle in diesem Jahr sogar ein Wochenende lang zur Einbruchschutzmesse im Showroom des Autohauses Schloz Wöllenstein, Werner-Seelenbinder-Straße 11, ein. Am 26. und 27. Oktober werden Fachberater und Firmen jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr zum Einbruchschutz in Haus und Gewerbe informieren. Der Eintritt zur Messe und zu den Vorträgen ist kostenlos. Die Fachberater der Polizei sind übrigens auch jeden Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr kompetente Ansprechpartner. Weitere Informationen rund um ein sicheres Zuhause gibt es auch im Internet unter www.k-einbruch.de sowie unter www.zukos.de. ■

Ein gutes Gefühl von Sicherheit

im Haus -in der Wohnung -im Gewerbe Haben Sie Fragen oder brauchen Sie eine Beratung - Anruf genügt Bei uns sind Sie sicher

Funk-Alarmzentrale

Funk-Bedienteil

Funk-Infomodul

Funk-Fenstersicherung

0371

36940-0

Funk-Öffnungsmelder

Funk-Bewegungsmelder

Funk-Rauchmelder

Funk-Außensirene

AKTUELL IM GESPRÄCH:

Ein Tresor gehört in jedes Haus & jede Wohnung Lassen Sie sich nicht von vermeintlichen Schnäppchen täuschen,

Ob im privaten oder geschäftlichen Bereich, bei allen Fragen der Sicherheitstechnik ist die Abstimmung auf die individuellen Erfordernisse besonders wichtig. Unser erfahrener Meisterbetrieb, Sicherheitsfachmann seit 1963, seit 1997 mit VdS-Zulassung, ist Ihr kompetenter Partner mit der hohen fachlichen Qualifikation bei Sicherheitstechnik für alle Bereiche, Schlösser und Be-

schläge (auch für Denkmalschutz). Wir sind zuständig für Verkauf, fachgerechte Montage und notwendige Wartung Ihrer Anlage. Unser Kundendienst ist immer für Sie da. Wir lassen keine Frage offen. Wir lösen bei einem individuellen Beratungsgespräch mit unseren Fachkräften auch Problemfälle und geben Ihnen wichtige Anregungen und Entscheidungshilfen.

Seit 1963 Meisterbetrieb der Handwerkskammer Chemnitz

wir beraten Sie kompetent!

WIR EMPFEHLEN IHNEN UNSERE BELIEBTEN MARKENBIERE! Erhältlich in der nächstgelegenen Gastwirtschaft oder Ihrem Flaschenbier führenden Geschäft.

• wohnen & einr ichten •

Eingefrorene Zone-Zeit

Text und Fotos: Peggy Schellenberger

„Karat“ und „Dagmar“ erwachen zu neuem Leben

„Kurioserweise kommen auch vermehrt Studenten, die auf die Funktionalität und den Retro-Style stehen.“

lattenbau und Anbauwand – das gehörte zum Leben in der DDR dazu wie heute für viele der Flat-TV und das Billy-Bücherregal. Wer nach 1989 geboren wurde, kennt den Zone-Einrichtungsstil nur noch aus Erzählungen oder Filmen wie „Sonnenallee“, „Good Bye, Lenin!“ oder aktuell „Ballon“. Doch SBS-Deko hat sie noch, die Möbel aus 40 Jahren Sozialismus. Anlässlich des 30-jährigen Mauerfall-Jubiläums haben wir in der DDR-Schatzkammer der Stadt einmal gestöbert. Wie lebte man zwischen 1949 und 1990 und etliche Jahre darüber hinaus? Die Antwort ist keine einfache, denn auch das Möbelangebot der DDR war tatsächlich von Vielfalt geprägt. Denn mit dem staatlichen Wohnungsbauprogramm und seinen riesigen Plattenbausiedlungen wurde auch die Möbelproduktion angepasst. Fast unverzichtbar für die meisten Familien war die monströse Schrankwand, deren Maße sich korrekt an den verschiedenen Wohnungstypen in der Platte orientierten. Gleiches galt für die typischen EssEcken, Schlafzimmer-Möbelprogramme oder Küchenzeilen. Nach der Wende landeten die einst mühsam ersparten DDR-Schränke oftmals auf dem Sperrmüll. Doch mehr und mehr erfreuen sich die funktionellen Möbel, die unter anderem mit großem Stauraum glänzten, wieder neuer

Beliebtheit. In Chemnitz gibt es mit der Firma SBS-Deko in Schönau eine echte Top-Adresse, wo man neben Haushaltsartikeln, Spielwaren oder technischen Geräten aus der Zeit vor 1990 auch die typischen DDR-Möbel kaufen oder einfach nur bestaunen kann. Schrankwand „Karat“ oder Polstermöbel „Dagmar“ sowie der legendäre Multifunktionstisch „MuFoTi“ – mit etwas Glück wird man bei SBS, dessen Angebot ständig wechselt, fündig. „Wir besorgen uns die gut erhaltenen Möbel aus Haushaltsauflösungen oder bekommen es direkt angeboten. Anfangs haben wir die Sachen einfach vom Sperrmüll geholt“, erzählt Jörg Schaarschmidt, der seit 22 Jahren in der großen SBS-Halle die DDR „eingefroren“ hat. Die Nachfrage sei ungebrochen groß, betont der SBS-Chef. „Kurioserweise kommen auch vermehrt Studenten, die auf die Funktionalität und den Retro-Style stehen“, so Schaarschmidt. Und so wechseln zum Beispiel auch die typischen Vintage-Eisdielenstühle, schlichte Küchentische und -stühle sowie Buffets aus den 1970ern den Besitzer. „Oft kommen aber die Leute her, um einfach hier zu stöbern und in Erinnerungen zu schwelgen.“ ■

ZWEI MONATE LESEN 10 1-GUTSCHEIN SICHERN!

INFOS BESTELLUNG: 0371 69066-3350 www.abo-mopo.de/ gutschein

Bitte Coupon einsenden: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz.

Ich bestelle die Chemnitzer Morgenpost zwei Monate lang zum Vorzugspreis von einmalig 18,90 £¹ frei Haus. Rossmann DS820/COU REWE DS821/COU Amazon DS822/COU Als Geschenk wähle ich folgenden 10 £-Gutschein: Wenn ich mich nicht innerhalb der nächsten 14 Tage melde, möchte ich die Morgenpost zum jeweils gültigen Preis (derzeit 21,40 1 monatlich) weiterhin im Abo beziehen. Das Abo kann ich jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende kündigen. Die Bezugsgebühren sollen bequem und bargeldlos von folgendem Konto abgebucht werden:

Name, Vorname

IBAN Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

PLZ, Ort

Bitte senden Sie mir eine Rechnung Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift für Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung Telefon/E-Mail für evtl. Rückfragen

Geburtstag

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür. Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter der angegebenen Telefonnummer an. Einwilligungserklärung: Ich bin jederzeit widerruflich damit einverstanden, dass mich die DDV Mediengruppe GmbH & Co KG (DDV), Ostra-Allee 20, 01067 Dresden auch durch ihre Dienstleister per Telefon über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital) sowie für ihre Marktforschungszwecke und/oder per E-Mail über o.g. Verlagsprodukte sowie ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt und für ihre Marktforschungszwecke informiert.

¹ Außerhalb des Direktionsbezirkes Chemnitz sowie in Teilgebieten kann die Chemnitzer Morgenpost nur per Post für 44,50 1 monatlich zugestellt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Aboservice, Telefon 0371 69066-3350. Datenschutzhinweis: Meine personenbezogenen Daten verarbeitet die DDV für die Bearbeitung des Abonnements, für interne Kundenanalysen und für die Übersendung von Informationen per Post über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital), ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt sowie für ihre Marktforschungszwecke. Unsere ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie auf: www.abo-mopo.de/datenschutz. Widerspruchsrecht: Wenn ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für Werbezwecke widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen möchte, genügt jederzeit eine kurze Nachricht per E-Mail an abo@ddv-mediengruppe.de oder per Post an DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden. Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

• rausgerissen Teil III •

gesellschaft

Trostlos, bodenlos, heimatlos In unserer Serie „Rausgerissen“ schauen wir zurück auf Geschichten, die uns in der Vergangenheit bewegten. 1993 erschien ein Artikel, der sich mit der Obdachlosenproblematik unserer Stadt befasste. 26 Jahre sind seither vergangen und wir fragen uns: Wie sieht die Situation heute aus? Müssen weniger Menschen auf Parkbänken, unter Brücken und in Abrisshäusern schlafen? Oder schauen wir heute nur weniger hin? Text & Illustration: Natalie Scheffler

achgefragt haben wir bei der Stadtmission Chemnitz. Abteilungsleiter der Wohnungsnotfallhilfe Alfred Mucha beschreibt: „Der klassische Obdachlose, den man auf der Straße sieht, ist immer nur die Spitze des Eisbergs. Aber in Chemnitz kommt ein Großteil der Menschen, die keine eigene Wohnung haben bei Freunden oder Verwandten unter. Sie sind aber von deren Großzügigkeit abhängig und können jederzeit plötzlich ohne Dach über dem Kopf dastehen. Oder aber die Bedrohung der eigenen Wohnungslosigkeit schwebt über ihnen wie ein Damoklesschwert.“ Es zählen demnach auch Menschen zu Wohnungslosen, deren Wohnraum nicht vertraglich gesichert ist und jederzeit wegbrechen kann, ihnen steht ein Rechtsanspruch auf Hilfe zu.

Wie viele Obdachlose gibt es? Schutz vor Kälte und Gefahren wird in Notübernachtungsstätten und im Tagestreff geboten. Der Tagestreff „Haltestelle“ an der Annenstraße ist ein niederschwelliges Angebot, das die hygienische Grundversorgung gewährleistet. Obdachlose können duschen und Wäsche waschen, für sehr kleines Geld gibt es Getränke und Essen. Straßensozialarbeiter gehen zudem direkt auf Menschen zu, die in Abbruchhäusern oder auf der Straße hausen und bieten ihre Hilfe an, die häufig erst nach langwierigen Prozessen in Anspruch genommen wird. Schwierig sei es, die Obdachlosensituation in Zahlen zu fassen. In der Kommune können nur diejenigen gezählt werden, die tatsächlich um Hilfe bitten, die sich in Chemnitz als wohnungslos melden und eine Postadresse einrichten, um für Leistungsträger und Behörden erreichbar zu sein. Von 540 Besuchern des Tagestreffs „Haltestelle“ im Jahr 2018 richteten 139 Personen eine Postadresse ein. Insgesamt erhielten jedoch 263 Personen Unterstützung in den Chemnitzer Kontakt- und Beratungsstellen, denn viele seien zwar von der Wohnungslosigkeit noch nicht direkt betroffen, jedoch bedroht und lebten in unzumutbaren Verhältnissen.

Wohnungslosigkeit hat sich verdoppelt Laut der Diakonie Sachsen nimmt die Wohnungslosigkeit immer mehr zu, allein in den sächsischen Beratungsstellen hätten sich die Fallzahlen in den letzten 15 Jahren verdoppelt. Die Gründe, dass Menschen in so eine Notlage geraten sind meistens vielschichtig. „Häufig führen Mietschulden dazu, dass Betroffene aus der Wohnung geworfen werden. Aber hinter jedem Menschen steht auch immer eine Geschichte, ein Schicksal. Alkoholismus, Gewalt in der Familie oder psychische Probleme sind nur einige Faktoren. Am Ende geben die Leute auf, sie bezahlen keine Miete mehr. Wenn die Kündigung oder die Räumungsklage vorliegt, ist das Kind bereits in den Brunnen gefallen“, so Alfred Mucha. Denn landet man erst einmal auf der Straße, ist es schwer, diesem Teufelskreis aus Verschuldung, Arbeitslosigkeit, Wohnungslosigkeit und Scham wieder zu entkommen. Verliert man seine Wohnung, verliert man damit auch gänzlich seine Privatsphäre, seinen Schutz- und Rückzugsort. Da alleine wieder herauszukommen ist unmöglich, man ist auf die Hilfe anderer angewiesen. Es gibt auch keine Garantie, dass derjenige, der um Hilfe bittet und alle Kriterien der Wohnungsnotfallhilfe erfüllt, am Ende auch eine Wohnung bekommt. „Es gibt zwar viel Wohnungsleerstand in Chemnitz, aber kleine Wohnungen, die einem Alleinstehenden gesetzlich zustehen, sind heiß begehrt. Und wenn sich der Vermieter zwischen einem Studenten und einem ehemals Obdachlosen entscheiden muss, ist in den meisten Fällen klar, wen er wählt.“ Vor allem für Langzeitwohnungslose mit Mietschulden und für unter 25-Jährige sei es schwierig, einen Mietvertrag zu bekommen. Zudem sind die Probleme meistens nicht gelöst, selbst wenn der Wohnungslose wieder in seine eigenen vier Wände einziehen kann. Sozialpädagogisch müssen die Gründe bearbeitet werden, die ihn erst in diese Notlage geführt haben, damit der Betroffene für die Zukunft gewappnet ist und nicht noch einmal in diese Situation gerät.

Die Mehrheit ist mittleren Alters Zwar kann Wohnungslosigkeit in jeder Lebensphase auftreten, jedoch seien vor allem Menschen in der Mitte des Lebens, also zwischen 25 und 55 Jahren betroffen. „Vor allem junge Leute bis 28 sehen ihre Situation gar nicht als Problemlage an, sie kommen bei Freunden unter und ziehen weiter, sobald der Schlafplatz nicht mehr zur Verfügung steht. Viele leben über Jahre in diesen

Wohnungslosigkeit ist vorwiegend ein Problem von Männern, rund 80 bis 90 Prozent der Obdachlosen sind männlich. Betroffene Frauen sind oftmals alleinerziehende Mütter.

Alfred Mucha

„Häufig führen Mietschulden dazu, dass Betroffene aus der Wohnung geworfen werden. Aber hinter jedem Menschen steht auch immer eine Geschichte, ein Schicksal.“

Verhältnissen bis gesundheitliche Probleme auftreten und sie merken, dass es so nicht weiter geht“, weiß Alfred Mucha. Wohnungslosigkeit sei vorwiegend ein Problem von Männern, rund 80 bis 90 Prozent der Obdachlosen sind männlich. Betroffene Frauen sind oftmals alleinerziehende Mütter. Der Wohnungsverlust ist dann noch dramatischer, da ihnen die Fürsorgepflicht für die Kinder entzogen wird und Familien auseinander gerissen werden. Wichtig sei vor allem, dass die Kommune ihre Energie in präventive Maßnahmen stecke, um Wohnungslosigkeit rechtzeitig zu verhindern. Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht sind, sollten schon vor dem Ernstfall um Hilfe bitten. Denn wenn erstmal Obdachlosigkeit vorliegt, sind Aufwand und Kosten für Notunterkünfte und die Beschaffung einer neuen Wohnung exorbitant höher und der Erfolg für eine gesellschaftliche Eingliederung geringer. Wohnungslosigkeit sucht sich niemand aus. Sie sei laut der Stadtmission Chemnitz immer auch ein Hinweis auf gesellschaftliche Probleme und Fehlentwicklungen wie schwierige Arbeitsverhältnisse, zu wenig bezahlbarer Wohnraum, eine mangelnde Unterstützung für die Deckung der materiellen Existenz und der Wohnkosten sowie eine unzureichende Versorgung bei Krankheit. ■

• to u r is m u s •

Mit der Ringbuslinie auf Sightseeing-Tour Text und Fotos: Martin Reiche

Einstieg mit Umweg

Bei der Planung der Stadtrundfahrt hilft die Faltkarte zum Preis von zwei Euro.

eit fast zwei Jahren gibt es im Chemnitzer Nahverkehr die sogenannte Ringbuslinie. Laut Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft (CVAG) dient sie dazu, zentrumsnahe Stadtteile besser miteinander zu verbinden. Der Vorteil bestehe vor allem auch darin, von Stadtteil zu Stadtteil zu gelangen, ohne dabei jedes Mal über die Zentralhaltestelle fahren zu müssen. Die Linie verkehrt alle 20 Minuten im Uhrzeigersinn und umgekehrt und soll jetzt auch den Chemnitzer Tourismus in Schwung bringen. Wir machen den Test. Dass die Ringbuslinie offensichtlich auch touristisches Potential zu haben scheint, stellten die CVAG und die Wirtschaftsförderung der Stadt bereits im Frühjahr fest. Eine Faltkarte soll die Linie jetzt auch als sogenanntes Hop-on-Hop-offAngebot vermarkten. Eine Idee, die sich unsere frischgebackenen Studenten von außerhalb nicht entgehen lassen sollten. Es gibt schließlich langweiligere Wege, den neuen Studienort zu erkunden. Soweit die Theorie. Wir starten den ultimativen Selbstversuch. Wir, bedeutet in diesem Fall, dass mich Ines Venus-Rothermundt begleitet. Sie ist Mitglied im Verein der Gästeführer Chemnitz e. V., also durchaus „tourismusaffin“ und – in diesem Fall besonders von Vorteil – im Hauptberuf Mitarbeiterin der Marketingabteilung unseres Nahverkehrsbetriebes. Los geht’s.

Es empfiehlt sich die Nutzung einer Tageskarte, die man auch beim Busfahrer erwerben kann.

In Vorbereitung unserer Entdeckertour kaufen wir im Mobilitätszentrum der CVAG an der Zenti die Faltkarte zum Preis von zwei Euro. Die Karte ist im Übrigen auch bei der Tourist-Information erhältlich. Ein spezielles Ticket werde nicht benötigt, erfahren wir von dem freundlichen Service-Mitarbeiter. Er empfahl uns die Nutzung einer Tageskarte, die wir auch beim Busfahrer erwerben könnten. Auf die Frage, wo denn nun an der Zenti der Ringbus abfahre, musste mich Ines allerdings enttäuschen: „Der Ring berührt das direkte Stadtzentrum nicht.“ Ein Blick auf die Karte schafft Abhilfe: Auf der Vorderseite ist detailliert der Verlauf der Ringbuslinie dargestellt – mit Haltestellen, Sehenswürdigkeiten und weiteren wichtigen Punkten. Rückseitig ist das Gesamtnetz mit allen Bahn- und Buslinien abgebildet. Damit definierten wir den besten „Einstieg“ in die Ringbuslinie an der Haltestelle Bahnhof Mitte/Niklasberg. Bis dorthin brachte uns eine Linie 4. Fahrzeit bis dahin: weniger als fünf Minuten.

Aussteigen, erkunden, einsteigen Auf den Ringbus warten wir gerade mal sieben Minuten, dann kommt aus Richtung Annaberger Straße ein Bus – im Display oberhalb der Frontscheibe lese ich die Liniennummer 82A. Ines hilft weiter: „Die 82 ist die Liniennummer, wobei man an der 2 erkennt, dass die Linie in jeder Richtung in der Hauptverkehrszeit aller 20 Minuten verkehrt.“

Am Alberti-Park kann man sich getrost ausruhen...

Für Alle zwischen 16 und 25 Jahren

Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr

• to u r is m u s •

viertel können wir dann doch nicht widerstehen: In einem der Biergärten genießen wir eine flüssige Erfrischung. Von der Haltestelle Hechlerstraße aus hat man übrigens auch den idealen Zugang zum Schloßteich. Als ich Ines frage, wann wir weiterfahren können, zückt sie ihr Handy: Die mobile Website der CVAG zeigt an, dass der nächste Bus der Linie 82A ab Schloßviertel in vier Minuten ankommt. Kein Problem, das schaffen wir.

... auch wenn der Bus noch auf sich warten lässt.

Als Chemnitzer die Stadt neu entdecken

Ganz in der Nähe befindet sich auch der Balkon von Chemnitz mit Blick zum Schlossteich.

„Und das A?“, frage ich. Auch hierfür kennt sie die Antwort: „A fährt im Uhrzeigersinn, B logischerweise andersrum.“ Vom Bahnhof Mitte geht es recht schnell über die Reichs- und Weststraße mitten hinein in das Zentrum des Kaßbergs. Kurz vor der Haltestelle Barbarossastraße drücken wir die Haltewunschtaste und steigen aus. Es gibt wenige Haltestellen im Netz des Chemnitzer Nahverkehrs, von denen aus eine Einladung für einen kleinen Stadtrundgang noch ergiebiger wäre. Die Fassaden der Majolikahäuser, der Gerhart-Hauptmann-Platz mit seinem Grün, die Cafés, Kneipen und urigen Geschäfte rund um West- und Barbarossastraße bieten mannigfaltige Möglichkeiten, sich umzutun, Neues zu erfahren, sich inspirieren oder einfach auch nur die Seele baumeln zu lassen. Wir begeben uns bergab und laufen dem nächsten Bus entlang der Barbarossastraße einfach ein Stück voraus – bis zur Haltestelle Henriettenstraße. Wir steigen ein, zeigen dem Fahrer unsere Tageskarte und weiter geht es in Richtung Schloßchemnitz. Unser nächster Stopp: Haltestelle Hechlerstraße. Wenn man sich die Zeit nimmt und bei schönem Wetter hier aussteigt, dann ist die Versuchung groß, erst zwei oder drei Busse später wieder auf der Ringbuslinie zu landen. Wir jedenfalls begeben uns in Richtung Küchwald, statten der Parkbahn einen kurzen Besuch ab, überlegen kurz, das Schloßbergmuseum zu besuchen (Besuch aufgeschoben, nicht aufgehoben) und begeben uns weiter in Richtung Schloßteichstraße. Im Schloß-

Im Schloßviertel können wir dann doch nicht widerstehen: In einem der Biergärten genießen wir eine flüssige Erfrischung. Von der Haltestelle Hechlerstraße aus hat man übrigens auch den idealen Zugang zum Schloßteich.

Lustige Begebenheit am Rande: Wir steigen wieder in einen Bus, den wir geraume Zeit zuvor bereits benutzt hatten. Der Fahrer schmunzelt, grüßt höflich und weiter geht es. Unseren nächsten Halt planen wir an der Haltestelle Humboldtstraße. Das CFC-Stadion lassen wir linker Hand liegen. Kurze Zeit später erreichen wir auch schon die Mitte des nördlichen Sonnenbergs. Wir gehen ein kleines Stück zurück, um dem Lessingplatz einen Besuch abzustatten und begeben uns dann entlang der Markusstraße in südliche Richtung. „Wenn man selten hierher kommt, staunt man, wie gut sich dieses Gebiet entwickelt hat“, fällt mir spontan auf. Nicht lange danach landen wir an dem neu gestalteten Alberti-Park an, der sowohl zum Ausruhen aber auch zum Spielen für Kinder einlädt. Und da kommt auch schon unser nächster Ringbus mit der Nummer 82A, der uns weiter über Zieten- und Clausstraße in Richtung Süden bringt. An der Uni trennen sich unsere Wege. Ines Venus-Rothermundt fährt noch bis zur Haltestelle TU Campus, ich steige an der Haltestelle Am Wartburghof aus und mache einen Bummel über den Städtischen Friedhof. Mein Weg führt mich bis zur gleichnamigen Haltestelle auf der Reichenhainer Straße, wo ich schon nach kurzem Warten wieder in den Ringbus steige und weiter über Werner-Seelenbinder-Straße und Fraunhofer Straße vorbei am Smart System Campus in Richtung Südbahnhof und dann weiter bis zur Haltestelle Gustav-Freytag-Straße fahre. Dort steige ich in die Linie 5 um, die mich bequem bis zur Zenti fährt. „Keine schlechte Idee“, denke ich. „Wenn sich wieder einmal Besuch von außerhalb ankündigt, werden wir mit der Ringbuslinie die Stadt unsicher machen.“ ■

Auf dem Kaßberg sind die Majolikafassaden immer wieder ein Hingucker.

Diese lila „Zauberbox“ (Artikel 475 oder 476) inklusive umfangreicher Anleitung ist versandkostenfrei erhältlich in meinem Online-Shop

www.be-forever.com/?partner=galm-vital

Gerne begleite ich dich P E R S Ö N L I C H via Mail, telefonisch oder per What’sAPP (Nr. 0173 83 555 82)

Kostenlose und individuelle Beratung & Betreuung bei Ihrer Aloe Vera Expertin Kathleen Galm Mail: forever-ka@my-galm.de Shop: www.be-forever.com/?partner=galm-vital Meldet Euch via What’sAPP oder Mail – ich rufe gerne zurück.

Aber was ist Aloe Vera ? Die „Echte Aloe“ (Aloe Vera Barbadensis Miller) gehört zur Familie der Liliengewächse (Knoblauch & Zwiebel), ihr werden Eigenschaften zugeschrieben wie: entzündungshemmend, wundheilend und immunstimulierend. „Die Pflanze kann nicht heilen, aber sie hilft.“ Vorteile: • über 200 wertvolle Nährstoffe, • unterstützt das Immunsystem, • reinigt den Körper,

• pflegt die Haut, • unterstützt die Verdauung, • reguliert den Stoffwechsel

• freizeit •

wohin im herbst? Leipzig A14

Frohburg 5

A13

Nossen 8

4 7 Rochlitz

Dresden A4

Kohren-Sahlis 6 Chemnitz

ausflugtipps

A72

Marienberg 1 2

A17

Die Herbstferien stehen in den Startlöchern und in der schulfreien Zeit wollen große und A4 kleine Racker natürlich Elbe etwas erleben. Unser Freizeitplaner liefert ein paar Ideen für die ganze Familie. Also nichts wie rein ins Abenteuer!

Freizeitbad AQUA MARIEN

Wasserkanone, Wellenbecken, Babybadebecken, Reifenrutsche – das Freizeit- und Erlebnisbad Aqua Marien hat jede Menge zu bieten. Das wissen die Besucher zu schätzen und so zählt Sachsens größte Wasserwelt laut Verbraucherportal testberichte.de im Jahr 2018 zu den fünf besten Erlebnisbädern Deutschlands und erhielt in Sachsen sogar den sensationellen 1. Platz. Für Wasserspaß und Action stehen unter anderem ein Außenbecken, ein großes Wellenbecken, zwei 1

Spaßbecken mit Rutsche, ein 25 Meter Schwimmerbecken, ein Strömungskanal sowie zwei Erlebnisrutschen zur Verfügung. Ruhe gönnt man sich am besten im Kaskade- oder im Solebecken des Außenbereichs. Für noch mehr Entspannung sorgen das römische Dampfbad, der Erzstollen und der weitläufige Saunabereich mit Garten, Außenbecken und Café. Kulinarisch können sich Besucher im Restaurant mit wechselnden, frischen Angeboten und an der Burger-Station verwöhnen lassen.

Freizeitbad AQUA MARIEN, Am Lautengrund 5, 09496 Marienberg, täglich 10 bis 22 Uhr, 03735/68080, info@aquamarien.de, www.aquamarien.de, AQUAMARIEN.Marienberg

Kids-Arena „marena“ Unabhängig von Wind und Wetter nach Herzenslust gemeinsam toben, spielen, rutschen, klettern, hüpfen, lernen und entdecken? Das geht in der Kids-Arena „marena“ in Marienberg. In der riesigen Spielelandschaft können Jungen und Mädchen sich an der Kletterwand entlanghangeln, Rutschen hinuntersausen, auf Trampolinen und Hüpfburgen große Sprünge wagen oder sich beim Kartfahren, Kicker, Airhockey oder Tischtennis probieren. Für noch mehr Action sorgen drei nagelneue Bumper-Cars. Alle wichtigen Infos und Neuigkeiten findet man auf einen Blick in der neuen „marena“-App.

2 marena Marienberg, Am Lautengrund 6, 09496 Marienberg, Tel. 03735 266344, info@marena-marienberg.de, Schulferienzeit Sachsen geöffnet täglich von 10 bis 19 Uhr, www.marena-marienberg.de, Marena Marienberg

JUMP’N PLAY

Irrgarten der Sinne

Schloss Rochlitz & Burg Gnandstein

3 Irrgarten der Sinne, Rüdigsdorf 37 d, 04655 Kohren-Sahlis, Adresse für das Navi: Linda 33 Kohren-Sahlis, Tel. 034344-66966 od. 0162-6350650, täglich 10-18 Uhr, letzter Einlass 17.15 Uhr

Familientage zum Mitmachen und Gruseln: Auf der Burg Gnandstein kann man in längst vergangene Zeiten eintauchen, der Märchenstunde am Spinnrad lauschen oder sogar selbst einmal ein Ritter in echter Rüstung sein. Gruselig wird es auf Schloss Rochlitz mit Gespenstertrunk aus der Schlossküche und Geistergeschichten auf dem Dachboden. Jeder kann sich schaurig schminken lassen und für Halloween das Passende basteln.

Die Ermafa-Passage bietet mit dem „Jump’n Play“ neuerdings einen Indoorspielplatz und Trampolinpark auf 2.200 Quadratmetern. Hier können Besucher von 0 bis 99 auf einen Sprung vorbei kommen, denn neben einem Kleinkindbereich und Kletterparadies gibt es auch Rutschen, Softplay-Anlagen, jede Menge Trampolinfelder und einen Fitness-Parcours für die Großen.

6 JUMP’N PLAY, Reichsstraße 58, 09112 Chemnitz, Tel: 0371-27374710, info@jumpnplay.de www.jumpnplay.de 4 Schloss Rochlitz, Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz, www.schloss-rochlitz.de/de/veranstaltungen-ausstellungen 5 Burg Gnandstein, Burgstraße 3, 04654 Frohburg www.burg-museum-gnandstein.de/de/ veranstaltungen-ausstellungen/

Abenteuer im Rochlitzer Muldental

6. Sächsischer Käse- & Spezialitätenmarkt

7 Tourist-Information „Rochlitzer

und Thüringen auf. Thematische Workshops stimmen auf das Thema ein. Neben Verkostungen rund um Käse von Schaf, Ziege und Kuh und allerhand anderen Leckereien wird der Markt mit einem bunten Rahmenprogramm aus Marktmusik und Kleinkunst für Groß und Klein abgerundet. Ein Wochenendausflug nach Altzella ist immer ein Erlebnis für die ganze Familie!

Muldental“, Burgstraße 6, 09306 Rochlitz, Tel. 03737-7863620, www.kinderporphyrland.de, www.rochlitzer-muldental.de

8 19. - 20. Oktober, Sa/So 10-18 Uhr, Kloster Altzella bei Nossen/Dresden, Zellaer Str. 10, 01683 Nossen

In den Herbstferien gelangweilt zuhause sitzen? Das muss nicht sein, wo doch der neugierige Waldgeist Waldemar im Rochlitzer Muldental und Kohrener Land mit seinen spannenden Geschichten wartet. Die Ferientermine für alle Abenteuer und Schatzsuchen, Bastel- und Lesespaß sowie coole Spiele gibt es auf der Internetseite „Kinderporphyrland“ zu entdecken.

Kenner und Liebhaber kulinarischer Genüsse kommen wieder vom 19. bis zum 20. Oktober im Kloster Altzella bei Dresden auf ihre Kosten. Der 6. Sächsische Käse- & Spezialitätenmarkt wartet mit regionalen Produzenten aus Sachsen, Sachsen-Anhalt

Fotos: Kids-Arena, Aqua Marien, Antje Krahnstöver, jump ’n play

Nicht allzu weit entfernt liegt im lieblichen Kohrener Land der Irrgarten der Sinne versteckt, ein Heckenlabyrinth mit rund 3,5 Kilometern an Wegen, Hecken und Zäunen. Schon seit 2005 hat die Familie Günther die Mission, einen Ort der Entspannung, weit weg von der Hektik des Alltags, zu schaffen. Im Vordergrund stand die Schärfung und Neubelebung der Sinne. Nichts sei reizvoller als einen der fünf Sinne auszuschalten und sich ganz ins Vertrauen zu begeben. Seitdem hat sich im Irrgarten viel getan. Neben der Pflege der rund 5.000 Hainbuchen kümmern sich die Günthers mittlerweile auch um Ziegen, Hasen, Laufenten und Mäuse und veranstalten in regelmäßigen Abständen besondere Events in ihrem Irrgarten. Alle Ferienkinder können sich die Zeit vom 12. Oktober an vormerken: Dann wird es beim Halloweengarten wieder spukig im Heckenlabyrinth und die Geister lauern hinter den Ecken. Wer traut sich zu schmulen? Unser Tipp: Am 27. Oktober ist das Herbstfest für ein Bärenherz, ein Herbstfest zu Gunsten des Kinderhospiz „Bärenherz“ in Markleeberg.

• sport •

Auf die Plätze, fertig, los! Endlich fliegt wieder das braune Leder durch die Halle – oder vielmehr durch die Messe. Das neue Wohnzimmer der NINERS Chemnitz wird gegen den deutschen Rekordmeister Bayer Giants Leverkusen eingeweiht. Und verwandelt sich in den nächsten Monaten regelmäßig zum Tollhaus, wenn Sachsens beste Korbjäger in der 2. Bundesliga nach den Sternen greifen. Text: Matthias Pattloch

Fotos: an Stimpel / www.jspictures.de

b as ke t b a l l

chon der erste Monat hat es in sich. Nach Leverkusen (28.09.) gastieren Aufsteiger Schwenningen (09.10.), die Tigers Tübingen (18.10.) und Dauerrivale Heidelberg (31.10.) in Chemnitz. Die Neckarstädter sind der einzige Kontrahent, mit dem sich die „Orange Army“ seit ihrem Aufstieg 2002 jede Saison duellierte. Doch so schön, unterhaltsam und spannend diese wie auch viele andere Partien in den letzten 17 Jahren Zweitligazugehörigkeit auch waren – aus Sicht der NINERS dürfen sie nach dieser Spielzeit gern ein Ende haben. Der lang ersehnte Sprung ins Basketballoberhaus ist das große Ziel. „Adieu Heidelberg, Adieu Paderborn, Adieu Nürnberg“, würden alle Chemnitzer Basketballfreunde im Mai 2020 nur allzu gern sagen und stattdessen künftig den FC Bayern München, ALBA Berlin oder die Frankfurt Skyliners in der großen Messehalle begrüßen. Doch der Weg bis zum Ziel, bis zu diesem großen Traum ist ein ausgesprochen weiter. Allein 32 Hauptrundenspiele liegen erst einmal vor den NINERS, in denen sie sich die bestmögliche Platzierung erkämpfen müssen, um dadurch eine verheißungsvolle Ausgangslage für die Playoffs zu haben. Und selbst der erste Rang ist noch lange keine Garantie, wie Chemnitz im Frühjahr gegen Hamburg leidvoll erfahren musste. Andererseits bewies gerade jene Halbfinalserie, dass man auch nach einer durchwachsenen Hauptrunde in den Playoffs noch richtig durchstarten kann. Folgerichtig betont Cheftrainer Rodrigo Pastore gern, „dass es ist nicht entscheidend ist, wie wir zu Saisonbeginn spielen, sondern dass

„Es ist nicht entscheidend, wie wir zu Saisonbeginn spielen, sondern dass wir am Ende unseren besten Basketball zeigen“.

wir am Ende unseren besten Basketball zeigen“. Dennoch hatte sein Team in der Vorbereitung zur neuen Spielzeit eine erstaunlich gute Frühform, bezwang ambitionierte Ligakonkurrenten wie Nürnberg oder Rostock und konnte mit einem 104:101-Erfolg gegen Hamburg wenigstens eine kleine Revanche für die Playoffniederlage im April nehmen. Dabei knüpften die bekannten Gesichter nahtlos an ihre imposanten Leistungen aus der vergangenen Saison an und die Neuzugänge entpuppten sich als echte Verstärkungen. In Summe steht das wohl talentierteste NINERS-Team aller Zeiten auf dem Feld, welches die Herzen der Chemnitzer Basketballfans wirklich höher schlagen lassen kann. Und der Startschuss fällt nun wann? Richtig, genau jetzt! ■

Für jedes Heimspiel der NINERS 1×2 Karten zu gewinnen

AOK_S_C0092

r: Teilnahme unte rs ne ni s/ aok.de/plu

• K U LT U R •

Wo nichts unmöglich scheint

Das Atomino feiert seinen 20. Geburtstag mit einem 20-Tage-Marathon rem Konzept vom Klub als einen Ort der Vielfalt und einen Platz zum Austausch, aus dem immer wieder Neues entsteht und an dem alles mögliche passieren kann, festgehalten.

Musik

Atomino-Gänger sind… ...kosmopolitisch. Tolerante Menschen zwischen 18 und 58, Partypeople, Musikliebhaber aus vielen verschiedenen Welten. Wir sind offen für jede Art von Musik, außer... ...Musik, die unserem Team nicht gefällt. Am Ende findet eben die Art von Musik statt, die unsere Promoter mögen oder die wir für wichtig im Sinne des Zeitgeistes empfinden. Wir integrierten von Anfang an sowohl lokale Akteure als auch internationale Acts in das Programm und sind da heute ziemlich gut vernetzt.

„D

as Atomino ist erwachsen geworden.“ So oder so ähnlich könnten wir anlässlich des 20. Geburtstages der Chemnitzer Kult-Location einsteigen... wenn wir es nicht besser wüssten. Schließlich wird hier die mühselig anerzogene Etikette an der Garderobe abgegeben, wo schon Vernunft und falsche Bescheidenheit neben Seriosität und Verbohrtheit hängen. So frei geht’s dann gemeinsam in die Nächte, wobei niemand weiß, welche Überraschung der Gastgeber als nächstes in petto hat. Wir können nur mutmaßen, dass eben diese Zutaten zum Erfolgsrezept gehören. Denn sind wir mal ehrlich: Welcher Club wechselt in 20 Jahren viermal den Standort, ohne sein Publikum zu vergraulen? Clubs kamen, Clubs gingen. Das Atomino dagegen erfand sich mit jedem leeren Raum neu, ohne seinen Anspruch an Fortgehkultur aus den Augen zu verlieren. Wir haben die Macher Revue passieren lassen und wollten wissen, wie sie ins dritte Jahrzehnt reinfeiern. Clubsterben war für uns nie so richtig ein Thema, weil… ...wir unserer Mission, einen urbanen Ort zu schaffen, treu geblieben sind, und wir uns von Wegzug oder Imageproblemen der Stadt nicht haben verunsichern lassen. Wir haben an unse-

Erster Standort Schloßteich

Standort Johannisplatz

Standort Brühl

Standort Puppenbühne

Wer nie im Atomino war... ..., war nie im Atomino. Unser Angebot grenzt niemanden aus und zwingt niemanden hinzugehen. Es ist eben ein Angebot im besten Fall unter vielen anderen Angeboten, die eine Stadt interessant und lebenswert machen. Wir werden 20 Jahre alt. Eine gute Gelegenheit für... ...ein Experiment: Wir werden ab dem 1. Oktober 20 Tage lang 20 Veranstaltungen anbieten. Auch sonntags, da zeigen wir drei Dokumentarfilme zum Thema Musik. Montags werden wir extra einen Poetryslam veranstalten oder dem neusten Stern im Unterhaltungsbusiness frönen: Powerpoint-Karaoke. Wichtige Formate, vor allem aus der elektronischen Musik, werden noch einmal stattfinden. Bands sind zu Gast und es wird eine Lesung zum extra angefertigten Buch „20 Jahre Atomino“ geben. Jan Kummer hat ein T-Shirt designt und wir feiern natürlich ausgiebig Party! So auch am legendären Mittwoch, der in den drei Wochen je ein Genre bedienen wird. ■ Ein Marathon der besonderen Art zum besonderen Anlass. Details unter www.atomino-club.de

• K U LT U R •

Rock mit Frontfrau

JANIZ veröffentlichen am 25. Oktober ihre neue EP „Taking Back Horizons“

ines muss man Hollywood ja lassen: Sobald heutzutage straighter Pop-Punk die Gehörgänge passiert, schießen einem automatisch Bilder von Koitus mit Apfelkuchen durch den Kopf – oder ein singender Heath Ledger, der seine Angebetete mit dem Klassiker „Can't take my eyes off you“ bezirzt. Notiz an mich: Ich muss mal wieder „American Pie“ schauen. Oder „10 Dinge, die ich an Dir hasse“. Aber wir schweifen hier gerade ab. Besagte Bilder pflanzen beim Hören nämlich JANIZ in den Kopf. Bereits das 2013 erschienene Debütalbum „The New Black“ wirbelte eine Menge Staub in der deutschen Underground-Szene auf. Es folgten zwei weitere Alben mit zahlreichen eingängigen Hymnen und jede Menge Live-Gigs. Nach fast fünf ununterbrochenen Jahren auf Tour, entschied sich die Band, nur ausgewählte Sommer-Festivals zu spielen, um

Looking Forward

im Anschluss direkt mit der Produktion neuer Songs zu beginnen. Das Ergebnis: Die neue EP des Quartetts aus Oberlungwitz geht dermaßen nach vorne, dass neben den Bildern vergangener Teenie-Komödien nicht mehr viel bleibt – außer der Drang, sich zu bewegen. Irgendwie. Egal wie. Am Ende bleibt nichts außer Musik, besser gesagt „Female Fronted Alternative-Rock und Pop-Punk“, wie es Juliane, Matthias, Daniel und Florian selbst bezeichnen. Also Rock mit Frontfrau. Die hochenergetische EP „Taking Back Horizons“ umfasst sechs Songs und wurde von Starproduzent David Petrovic sowie dem Grammy-nominierten Mike Kalajian begleitet. Wer sich mal so richtig auspowern möchte, sollte sich den Release-Termin am 25. Oktober vormerken, die Scheibe einlegen und einfach durch die Wohnung tanzen, pogen, moshen, wie auch immer... Einen Vorgeschmack gibt es mit den Single-Releases „Breathe“ (seit 20. September) und „Straight Outta Line“ (11. Oktober). ■ www.janizofficial.com

Ausstellungseröffnung: 26.9., 19 Uhr

27.9.–27.10

Christiane Baumgartner Sven Braun FAMED Julius Hofmann Caspar Hüter Sebastian Kuhn Edgar Leciejewski Frank Maibier Olaf Nicolai Julius Popp Ricarda Roggan Christiane Wittig

W RKBAU

. de

Halle G

• K U LT U R •

Zu viel des Guten M

anchmal steht man als Kritiker ganz schön allein da. Oder besser: Man sitzt noch, während sich das halbe Publikum beim Premierenapplaus zu Standing Ovations erhebt. Zeit, sich mal wieder darüber bewusst zu werden, wie subjektiv die Kritik als journalistische Darstellungsform doch eigentlich ist. „Winterreise“ also. Die erste Irritation stellt sich gleich zu Beginn ein: Das Stück ist in der kaum Crossover-tauglichen Programmheftstruktur der Theater Chemnitz als Ballettabend apostrophiert, der erste neue der noch jungen Saison. Doch die Startminuten gehören den Musikern. Stark wird zu Beginn auf die Pianistin Anna Beinhauer fokussiert, die aus der Tiefe der zunächst leeren Bühne bis fast in den Zuschauerraum schreitet – an den Flügel im Orchestergraben. Dann kommt Sänger Andreas Beinhauer, der die nächsten Sekunden bestreitet: „Fremd bin ich eingezogen, fremd zog ich wieder aus“, hebt er an. 23 weitere Lieder werden folgen – der Schubertsche Liederzyklus der „Winterreise“ in Gänze, live dargeboten. Beinahe ist man geneigt, die Kritik des Abends bedingungslos dem „Konzertmeister“ auf der Nachbarseite zu überlassen. Doch schon bei den ersten Versen gesellen sich Tänzer zum Sänger, multiplizieren das lyrische Ich, dem normalerweise allein die Sängerstimme Leben gibt. Doch hier passiert noch mehr: Beinhauer ist selbst ein Teil der Choreographie – er läuft, rennt, tanzt über die Bühne, singt liegend in einer Friedhofsszenerie, drängt sich an Bühnenwände und wird dort zum Fundament eines Turms aus Tänzern. Das lyrische Ich verlässt seinen Platz neben dem Flügel, wird nicht nur akustisch, sondern physisch wahrnehmbar. Seine Leiden und Freuden sind körperlich zu spüren – es ist auch optisch ein Wanderer, dessen Verbindung zur Gesellschaft immer loser wird, der schließlich dem berühmten Leiermann folgt, ganz so, wie es Schubert mit seiner Musik intendiert hat. Die Tänzerinnen und Tänzer der Kompanie umringen den Sänger, sie spiegeln ihn, vervielfältigen das lyrische Ich oder bilden einen Gegenpol. In der Gruppe, in Trios oder Paaren zaubern sie anspruchsvolle Figuren auf den Tanzboden, begeben sich auf die Spitze oder schlittern durch den frisch vom Bühnenhimmel gefallenen Schnee – der junge polnische Choreograph Robert Bondara schöpft die stilistische Bandbreite des Ensembles voll aus. So ist auch auf dieser Seite für Abwechslung und manch ansehnliches Bild gesorgt, auch wenn viel-

leicht ein, zwei, drei Mal zu oft einzelne Figuren in einem Loch im Boden versinken, das ob seiner Form an ein Grab erinnert. Hinzu kommt ein Bühnenbild, das zunächst simpel anmutet – Wände, die eisblumenverzierten Fenstern nachgeformt sind – sich aber als erstaunlich wandlungsfähig und atmosphärisch vielfältig erweist. Ein Lob also auch an Bühnenbauer Hans Winkler.

©Nasser Hashemi

bühne

Volker Tzschucke wird mit der „Winterreise“ nicht so richtig warm

Die Einzelteile also stimmen, und deshalb spendet auch der Kritiker kräftigen Applaus, wenn Soo-Mi Oh oder Yester Mulens Garcia an den Bühnenrand treten, wenn sich das Ehepaar Scheithauer verneigt. Und doch reicht’s fürs Aufstehen nicht. Denn irgendwie fügen sich die Teile nicht zu einem Ganzen: Die Rolle des Balletts reicht zu häufig nicht über die Bebilderung des Gesungenen hinaus, der Tanz bietet zu wenig Interpretation. Zugleich lenkt die Bewegung des Sängers wie die um ihn herum ab von der poetischen Kraft der Worte Wilhelm Müllers, von der Musik Franz Schuberts. Ein, zwei Mal ist beinahe unmerklich zu hören, dass Beinhauer seine sängerische Komfortzone verlassen musste für diesen Abend. Pausen zwischen Liedern, Stille, die doch fürs Musikerlebnis mindestens ebenso wichtig ist wie die Töne selbst, wird übertanzt, so dass kein Raum ist für die Entfaltung emotionaler Gespanntheit. Und so auch die Katharsis versagt bleibt. Was will dieser Abend sein? Ein illustrierter Liederabend? Oder doch ergreifende Ballettchoreographie? Es ist ein Crossover, dem das Zusammenspiel starker Elemente die Kraft raubt. Subjektiv gesehen, versteht sich. ■

1,61 %*

p. a.

effektiver

s Jahreszin

Modernisieren ist einfach. S-ModernisierungsDarlehen ü schnell und unkompliziert ü Kreditbeträge bis 75.000,00 EUR ü flexible Laufzeiten bis 120 Monate möglich ü ohne Grundschuldeintragung

spk-chemnitz.de

* Bonität vorausgesetzt, Finanzierungsobjekt in der Region der Sparkasse Chemnitz, Zinssatz bonitäts- und laufzeitabhängig, Änderungen vorbehalten, Sparkasse Chemnitz, Bahnhofstraße 51, 09111 Chemnitz Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag: 30.000,00 €, Gesamtbetrag aller Zahlungen: 31.720,07 €, Laufzeit: 84 Monate, 83 Monatsraten z. B. am 30. d. M.: 377,62 €, Schlussrate: 377,61 €, Gebundener Sollzinssatz: 1,60 % p. a., Effektiver Jahreszins: 1,61 % p. a., Summe aller Sollzinsen: 1.720,07 €

• K U LT U R •

Der Konzertmeister e-rr Wi-nnd – hat mir ein Li-ied e-rr-zäählt“: Wem das nicht im Ohr ist, für den gibt es Zarah Leander nicht mehr. Sie war einmal das, was heute Superstar heißt und wonach Deutschland inzwischen gewohnheitsmäßig sucht. Und das bedeutet natürlich, dass sie noch etwas ganz anderes war als einer der heutigen Superstars. Um sie zu sehen, musste man nicht bloß rasch einmal YouTube aufrufen, sondern hatte sich noch jeder umständlich aufzumachen und ins Kino zu gehen. Dort, im dunklen Saal zusammen mit vielen anderen, musste man die herzergreifend dramatischen oder auch triefend sentimentalen Geschichten ordentlich mit durchleben, die ihre Heldin zur Heldin machten. Und so hat man ihr bewegtes Bild und ihre Lieder viel tiefer in sich bewahrt und in sich getragen. Denn lange war es hin bis zur nächsten Gelegenheit, wo ein Grammophon oder wieder der Kinosaal etwas davon lebendig werden ließ. Eine solche Sängerin war nicht ständig und überall hörbar und sichtbar – und deshalb war sie von ungleich stärkerer Präsenz. Die ihrerseits noch überaus junge und frische Reihe im Operncafé, Abende mit Songs, Liedern und Chansons auch aus älteren Zeiten, hat deshalb gut daran getan, eine solche Größe als ganze wieder heraufzubeschwören und leibhaftig vor Augen und Ohren zu bringen. Sylvia Schramm-Heilfort ist für uns Zarah Leander. Auch ohne sich ihr allzu bemüht in Stimme und Gestus anzunähern, ist sie in jeder Faser authentisch: Sie ist diese Große, ist diese Dame, ist dieses Idol. Und das Schönste: Sie darf sich an diesem Abend spielerisch dagegen sträuben, dass ihr Ruhm nicht nur vergänglich, sondern wirklich vergangen ist. Wir zählen das Jahr 1947, die Zeiten, da die Leander die größten Säle füllte, sind vorbei und jetzt steht sie nur noch vor den wenigen Glücklichen, die im Operncafé Platz finden, und feiert einen einsamen Geburtstag. Aber noch immer weiß sie aufzutreten, und sei es nur für sich! Und da hören und staunen wir, wie verdammt gut diese Lieder, oder wenn man so will, diese Schlager von dunnemals komponiert sind. Als sich Jeffrey Goldberg, dieser zarte Gott am Klavier, zu Beginn ans Klavier begibt und die einleitenden Takte zum ersten Geträller dieses Abends spielt, oh, schon da hört man innerhalb einer Minute mehr an harmonischen Einfällen und Raffinessen als im HipHop und Rap ganzer Jahre. Man mag verzeihen: Ja, diese Lieder mögen in ihren Texten seicht sein, musikalisch gehen sie weit über das hinaus, was heute die seichte

Muse ausmacht. Wenn Zarah-Sylvia singt: „Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn“, so hört dieses Wunder zwar selbstverständlich auf die Namen „Du“ und „Liebe“ und bietet textlich wenig Überraschendes. Aber was die Melodie da an Intervall-Sprüngen wagt, ist beachtlich – und von beachtlichem Reiz. Und dann gelingt an diesem Abend noch etwas Besonderes. Den geschichtlichen Hallraum, der sich den Stars von heute so gar nicht mehr bietet, stellt er für die heraufbeschworene Sängerin dadurch her, dass er nicht nur sie selbst über ihre Zeit erzählen lässt, sondern historische Stimmen einspielt, die sich zu ihr äußern. Da hören wir etwa Goebbels – von einem Schauspieler gesprochen, zu Recht also nicht mit der Stimme des unerträglichen Originals. Und da gibt der Propaganda-Minister in eiskalter Klarheit seine Überlegungen preis, zu welcher Art Idol die in Frage kommende, Achtung: ausländische! Künstlerin im deutschen Interesse stilisiert werden soll. Ihr Gesicht sei passend breit dafür, um kosmetisch alles darauf zu malen, was man haben möchte. Sie verstehe sich bestens auf eine gewisse Erotik, die sich dennoch gut mit dem gewünschten Ideal der deutschen, nämlich gebärfreudigen Frau verbinden lasse. Und so weiter. Und mit einem Mal zeigt sich die Frau, die sich in ihrer Größe sonnt, als geplante Größe, als brauchbares Objekt stählerner Interessen. Und damit bekommen die seichten Texte ihrer Lieder plötzlich etwas wie einen doppelten Boden und eine Tiefe, die ganz ernsthaft berührt. Aber auch das vor allem dank einer großartig singenden Sylvia. ■

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Den geschichtlichen Hallraum, der sich den Stars von heute so gar nicht mehr bietet, stellt er für die heraufbeschworene Sängerin dadurch her, dass er nicht nur sie selbst über ihre Zeit erzählen lässt, sondern historische Stimmen einspielt, die sich zu ihr äußern.

©Nasser Hashemi

bühne

„D

Vergangener Ruhm hautnah: Zarah Leander im Operncafé

Mittendrin ruhig wohnen

casa rossa

In der Gießerstraße 41 entstehen - mitten auf dem Sonnenberg - außergewöhnliche Mietwohnungen für Familien, Singles und Paare. Eine minimalistische Architektursprache verbindet die hochwertige Ausstattung der Wohnungen mit dem Charme der Gründerzeit. Die Original-Deckenhöhen von 3m und die loftartigen Raumgrößen von bis zu 55m² verleihen den Wohnungen eine bemerkenswerte Großzügigkeit. Alle Wohnungen haben eine Terrasse, einen Balkon oder eine Dachterrasse.

Infos und Besichtigungstermine werden laufend aktualisiert auf www.casa-rossa-chemnitz.de

schreiben Sie uns! casa.rossa@gmx.de

WINTERREISE

TICKETS www.theater-chemnitz.de

“

TERMINE 03.10. | 20.11.2019 09.01. | 24.01. | 11.03.2020 Opernhaus Chemnitz

Ein

sse

Freie Pre

g fführun k-Urariuchten c ü t s z n a Nach eueste rende T

„ Berü

f”

Wur großer er N

Dresdn

takt ”

„ Ein g

er Auf randios

”

post

Morgen

FOTO Nasser Hashemi

Ein Tanzstück von Robert Bondara zur Musik von Franz Schuberts Lieder-Zyklus Winterreise op. 89 | Uraufführung

• K U LT U R •

von Hans Brinkmann

Wende mittendrin Die NSG befragt vier, die durchgehalten haben, wie es ihrer Kunst vor, während und nach 1989 erging.

kunst

Wolfgang Henne tulu muru exotic, der Wolf und der rote Stern, 1989, Mischtechnik auf gemustertem Bettbezug, 140 x 100 cm, Privatsammlung, ©VG Bild-Kunst Bonn 2019

ier Arten von Humor. Lächelnde Herablassung ist nicht dabei. Das im Halse steckengebliebene Lachen, das man getrost dort stecken lassen kann, auch nicht. Frei heraus – das trifft es! Dabei begegnen wir durchweg „gesetzten“ Charakteren. Keinen Spaßbolzen. Mitunter scheinen sie selbst überrascht, was da wieder aus ihnen herausplatzt. An heiterem Ernst. – Zum Beispiel Erika Stürmer-Alex‘ „Tortenstück Titanic“, das wie ein Flaggschiff der Ausstellung auf die Besucher losfährt, ein Glücks- und Luxusversprechen, die Esser mit Lust verputzend. Plaste-Kleinteile aus dem 1-Euro-Shop sind Material, ohnehin viel Styropor, das leicht ist, wenig kostet und schwer aussehen kann. Auch Weggeworfenes: 1990 formte sie Uniformen in Gips ab. Protest war nie ihr Ziel, besser „man lebt, was man meint“. – Mit den Ausstellenden hat M. Lindner Interviews geführt. Die Videos sind zu sehen. Der Zeichner Wolfgang Henne benennt größere Brüche als die Wende: im Privaten. Agit-Prop, egal in welcher Richtung, lehnte er früh ab, kam beim Studium in der Buchgestaltung unter und forcierte die bislang wenig geachtete Zeichnung. Seine

Gerhard Klampäckel 100 Der hundertste Geburtstag eines Künstlers klärt natürlich nicht automatisch die Frage nach der Aktualität seines Werks. Schön wär’s ja. Aber schön ist es auch, sich selbst Gedanken darüber zu machen.

wei kleine Ausstellungen bieten dazu Anlass, einmal verbindet die Galerie Weise ihre Erinnerung an G. Klampäckel (1919-1998) unter dem Titel „Abstraktion“ mit einer Ausstellung hiesiger Kunst zur Wendezeit, stellt also das Umfeld des Malers in einem besonderen Moment nicht nur seines Lebens dar, zum zweiten sind in der Stadtteil-Galerie „Denkart“ auf dem Sonnenberg sieben Arbeiten zu seiner 1998 stattgehabten Reise nach West-Samoa nebst privaten Erinnerungsfotos, Notizen und anderen Gegenständen zu sehen. – Im Karl-Marx-Städter / Chemnitzer Kulturleben war G. K. eine anerkannte Größe, durch Arbeiten im Öffentlichen erfolgreich, gleichzeitig ein „Exot“ und auch eigenwillig in seiner Arbeit. Auf Samoa, damals noch eine Kolonie des deutschen Kaiserreichs, war er ja geboren. Zu einer Vernissage der Galerie oben Anfang der 80er Jahre schenkten ihm die Mosch-Leute ironisch ein Schiffsmodell. 1998 dann die „Rückkehr“ ins Land der Geburt. Die Bilder in der „Denkart“ und auch der Kommentar dazu zeigen sehr schön seine Vorgehensweise. Zunächst

Helfried Strauss, aus: Die Fähre, 1979-81, Fotografie

Dissidenz war stilistischer, mithin grundsätzlicher Natur. Angriffspunkt unter anderem das „Philisterdeutschgebirge“. Henne arbeitet aus dem Temperament und einem scharfen Bildgedächtnis heraus. – Der Menschen-Fotograf Helfried Strauß hat Geduld mit seinen Motiven. Man merkt, dass er sich freut, wenn ein Bild gelingt und er diesen Moment mit den Dargestellten teilt. Hintergründig ist jedes Einzelfoto in den Serien „Fähre Höfgen“ und „Osterreiten“. Zur Wende, sagt er übrigens, sei er erst „spät mitgelatscht“. Understatement? – Wolfgang Smy zeigt eine frösteln machende Variante seines Schwimmbad-Motivs: „Kaltwasser“, 1988/89 entstanden, den Sprung in selbiges erfasst, als er stattfand. So sieht’s aus – im Nachhinein betrachtet. Sehr swingend auch: „Jazz“, dem Schlagzeuger Baby Sommer gewidmet. n Neue Sächs. Galerie im Tietz, bis 24. Nov.

die Feststellung, dass Samoa drei Farben hat: schwarz ist die Erde, braun die Haut und grün sind die Augen der Bewohner. Dann die Erfassung von Gestalten und Gebräuchen, schließlich die Abstraktion, auch unter Verwendung örtlicher Ornamentik. – In der DDR war Abstraktes ja immer nur dann wohlgelitten, wenn die Künstler andernfalls zu konkret wurden. Dass jedoch eins aus dem anderen hervorgeht, betont ein Gemälde wie „Trompe l’oeil“ (bei Weise). Andere Arbeiten sind – verschlüsselt – erotisch hintersinnig. Manche utopisch, „Ich will meinen Mitmenschen auf diese Weise versichern, dass ich sie ernst nehme. Sie sollen wissen, dass ich das meiste an ihnen kenne, denn alle sind verwandt mit mir …“, notierte er. Denkwürdig. n Galerie Weise, Rosenhof: bis 19. Okt.

Gerhard Klampäckel, Torso, 1984, Öl auf Leinwand, 100 x 100cm

Denkart, Sonnenstraße 25, bis 23. Okt.

• K U LT U R •

Multimediale Kunst als Medium Symposium in Vorbereitung auf POCHEN 2020

ls gemeinnütziger Verein für Kunst und Kultur rief der Spinnerei e.V. im vergangenen Jahr erstmals die Ausstellung „POCHEN - Biennale für multimediale Kunst“ ins Leben. Der Plan: Alle zwei Jahre fokussiert die Biennale jeweils ein Thema, das eng mit der Stadt, ihren Menschen, ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, vor allem aber mit ihrer Identität verbunden ist. POCHEN erzählt diese Geschichten multimedial: mit Malerei, Klang, Worten, Installationen und Licht. Audiovisuell, performativ und szenisch werden gemeinsam Handlungsoptionen für Gegenwart und Zukunft erarbeitet. POCHEN 2020 möchte an den Erfolg des Ausstellungsdebüts 2018 anknüpfen und das Konzept weiter ausbauen. In Vorbereitung auf die kommende Ausgabe organisiert der Verein deshalb vom 16. bis 20. Oktober in Chemnitz gemeinsam mit Vertretern von europäischen Festivals mit digitalem und multimedialem Schwerpunkt, Netzwerkpartnern, Kunststudenten und Gästen das POCHEN Symposium. Ziel ist, dass die Gäste und Teilnehmer sich

und die Region Chemnitz kennenlernen, austauschen und gemeinsam die nächste POCHEN-Biennale 2020 vorbereiten. Zum Auftakt wird am 16. Oktober ab 19 Uhr die Kunstinstallation „Moonolith“ am Vorplatz des Chemnitz Open Space eröffnet. Der Eintritt ist frei. Öffentliche Termine werden im Streicher-Planer dieses Heftes sowie unter www.pochen.eu und www.facebook.com/ pochenbiennale veröffentlicht. ■

Zum Auftakt wird am 16. Oktober ab 19 Uhr die Kunstinstallation „Moonolith“ am Vorplatz des Chemnitz Open Space eröffnet.

Realität ist Ansichtssache In der Ausstellung „Ausgetrickst!“ auf Schloss Augustusburg ist nichts wie es scheint

egehbare Kaleidoskope, verkehrte Welten, schiefe Zimmer, 3D-Illusionen und Stühle, die keine sind Willkommen bei „Ausgetrickst!“. Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung, die ab dem 5. Oktober auf Schloss Augustusburg zu sehen ist, zeigt, wie durchlässig die Grenzen zwischen Illusion und Realität, Spiel und Wirklichkeit sind. Die Reise geht von den Anfängen der Wahrnehmungsforschung mit Kaleidoskopen bis hin zu den innovativen Techniken von Augmented und Virtual Reality (VR). Letzteres bezeichnet die Schaffung einer künstlichen Umgebung und deren Wahrnehmung mit einer speziellen Brille. Die Welt, in der man sich bewegt, ist nur scheinbar, doch alle Bewegungen finden real dazu statt. Wer wird sich also ins virtuelle Erlebnis stürzen und zur VR-Mutprobe „Richie’s Plank Experience“ einen abenteuerlichen Spaziergang auf den Dächern New Yorks antreten? Mittels Smartphone oder Tablet wird zudem ein weißes Kaninchen in einem Gemälde erweckt oder die magische Welt eines Schwarzlichtraums bereist. Vor allen anderen Besuchern die Sonderausstel-

Die Reise geht von den Anfängen der Wahrnehmungsforschung mit Kaleidoskopen bis hin zu den innovativen Techniken von Augmented und Virtual Reality (VR).

AVR-Mutprobe, Richie‘s Plank Experience, ©ATC Agency

lung anschauen und Aha-Effekte am laufenden Band erleben? Nichts leichter als das! Am 3. Oktober lädt das Schloss Augustusburg zur Preview ein. Besucher probieren sich an allen VR-Stationen aus, gehen mit Illusionist Florian Teller den Geheimnissen der optischen Täuschungen auf den Grund und lernen die mexikanische Künstlerin Yunuen Esparza und die Yunuene Art App kennen. Als Zugabe wartet das 29. Oldtimer-Herbsttreffen, ein traditionelles Event einzigartiger Maschinen zum Saisonausklang. Tickets zur Preview und Infos unter www.die-sehenswerten-drei.de.

Yunuen Esparza, mexikanische Künstlerin, ©ATC Agency

Öffnungszeiten ab dem 5. Oktober: April bis Oktober: täglich 9.30 – 18 Uhr November bis März: täglich 10 – 17 Uhr

die woche vom 01 bis 06 oktober 02 mi

02 mi

Party/Club 80er Jahre Party

Dass der Liedermacher und Geschichtensinger Johannes Kleibl Funny van Dannen zu jenen Künstlern zählt, die ihn immer wieder inspirieren, glaubt man ihm aufs poetische Wort. Kein Wunder, dass er – nachdem er seit über 10 Jahren auch mit einem Soloprogramm der Lieder von Gundermann durch die Lande tourte – daraus nun ein musikalisches Zwiegespräch geformt hat. In seinem Programm treffen jetzt Lieder von Johannes Kleibl auf Lieder von Gundermann. 21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: www.tanzbar-sw.de

Musik Geschichtenliederabend

02 mi

Party/Club Waves Waves Waves

Hand aufs Herz: Wer wäre als DJ für eine musikalische Zeitreise in die kunterbunten 80er Jahre besser geeignet als Dirk Duske, der diese Dekade fast von Anfang an als Kassetteneinleger begleitete. Mit absoluten Kult-Hits bringt er den im Retro-Look dekorierten Club ein weiteres Mal zum Kochen. Für die nötige Abkühlung steht an den Bars ein breites Sortiment an Drinks und Cocktails bereit. Übrigens: Ladies haben bis Mitternacht freien Eintritt. 22:00 Krone Club, Chemnitz, Augustusburger Str. 167, Eintritt: 6 €; Ladies erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Infos: krone-club.de

„Happiness comes in Waves“ - eine gigantische Rap-Welle überrollt den Club. Ob Deutschrap, Hip-Hop oder Trap, von der West- bis zur Eastcoast der USA, aus Deutschland und aller Welt, von aktuellen Charts bis Classics - jede Rapform kommt auf die Plattenteller. Die beiden Lokalmatadore Deejay Dave Laborious und DJ Mathew scratchen, bis die Nadeln glühen. Die Crowd darf sich reuelos auf dem Dancefloor austoben, der nächste Tag ist für alle frei. (c) Dirk Duske

23:00 Satir, Chemnitz, An der Markthalle 9, (P 18)

Einladung zum

Dienstag - Freitag | 9 - 17 Uhr Museumsfest! Samstag, Sonntag, Feiertag | 10 - 17 Uhr Montag | geschlossen 3. November 2018 – 10 bis 18 Uhr Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119 09112 Chemnitz Infos: 0371 3676140 oder www.saechsisches-industriemuseum.de

Sonderausstellung Ich bin ganz von Glas — Marianne Brandt Ich bin ganz von Glas Sonderausstellung 28.09. – 01.12.2019 und die gläserne Kunst von heute

— Marianne Brandt & die gläserne Kunst

28.09. – 01.12.2019 Industriemuseum

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

Bühne Winterreise

03 do

Frank Schuberts Zyklus „Winterreise“ ist ein Klassiker und offenbart sich im emotionalen Schwebezustand seines Werkes aus 24 Liedern. Unterschiedlichstes Ausprägen von Schatten und Licht zeigen das rastlose Wandern und die Zerrissenheit zwischen Hoffnung und Einsamkeit in der Identitätssuche des Menschen. Schuberts Werk ist der musikalische Ausdruck der melancholischen Gedichte von Wilhelm Müller und wird im neuen Kontext des Balletts aufgeführt.

02 mi

Party/Club Black Affairs Dream Team

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Theaterplatz 2, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos/Karten: brauclub.de

Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream-Team des heutigen Abends, DJ Maxxx und DJ Ron, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Die beiden Artists bedürfen wohl keiner großen Anpreisung mehr. Mit unzähligen Gigs und Hammer-Sets haben sie sich nicht nur hierzulande längst einen Namen als heiße Party-Garanten gemacht. Zur Abkühlung gibt es Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy Hour bis Mitternacht.

03 do- 06 so

etc. Trödelmarkt

Hausrat, Bücher, Spielzeug, Glas, Porzellan, Werkzeug, Second Hand-Textilien, Kleinmöbel, Sammlerware und vieles mehr: Bis zum Sonntag bietet sich zum Trödelmarkt auf dem Festplatz an der Hartmannstraße wieder die Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern, nach lang gesuchten Schätzchen Ausschau zu halten und zu feilschen. Ihren Trödel können Kurzentschlossene auch einfach ohne Voranmeldung feilbieten. Für das leibliche Wohl sorgt ein Imbiss-Stand. tgl. ab 09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Hartmannstr., Infos: 03445/7387985, lampert-maerkte.de o. naumburg@lampert-maerkte.de

62 04 fr

Musik Nathan Kalish

03 do- 06 so

etc. Wikinger auf Burg Rabenstein

Nathan Kalish ist ein Singer-Songwriter aus dem Mittleren Westen der USA, der die letzten zehn Jahre herumgereist ist und sich nun im Mekka des Country, der Music-City Nashville, niedergelassen hat. Sein letztes Album „I Want to Believe“, mit dem er aktuell auf Tour ist, versammelt Country-Americana mit einem Hauch von Psychedelia, Folk und Rock‘n‘Roll. Seine Texte reichen von wehmütiger Introspektive bis hin zu ironischen sozialen Kommentaren. 19:00 Jukebox, Frankenberg, Altenhainer Straße 35, Infos: jukeboxfrankenberg.de

tgl. ab 18:00 Flugplatz, Zwickau, Reichenbacher Str. 131, Eintritt im VVK ab 19,50 €; Infos/Karten: eventim.de

tgl. ab 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz, Oberfrohnaer Str. 147

Party/Club fiesta latina Der Sommerurlaub ist leider Geschichte. So mancher trauert Sonne, Drinks und heißen Beats am Strand nach. Da kommt die Fiesta Latina-Party gerade richtig mit temperamentvollen Salsa-, Latin-, Reggae-, Kizomba-, Bachata- und R‘n‘B-Vibes, aufgelegt von DJ Danjoo. Die erste Ausgabe nach der Sommerpause wartet gleich mit zwei Specials auf: einem Carribean Vibes-Liveset und Drinks mit echtem Ron Santiago de Cuba, dem besten Rum Cubas. 22:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 18) Eintritt: 10 €/ Studenten zahlen 7 €; Infos: oberdeckchemnitz.de

Party/Club 5. Wiesn Gaudi 2019 O‘zapft is zur 5. Wiesn Gaudi. Für waschechte Festzeltatmosphäre sorgen süffiges Bier im Maßkrug, deftige Schweinshaxn, bayrische Brezeln und natürlich zünftige Musik. Die kommt von den Prinzenbergern und EchtSTARK - beides Partybands, die wissen, wie man für ausgelassene Stimmung sorgt. Von Schlager über Rock bis aktuelle Hits, von Après-Ski bis Mallorca-Mucke ist Tanzbarkeit garantiert. Mitschunkeln oder Schuhplattler tanzen erwünscht!

Neben ihrem Ruf als Barbaren waren die Wikinger auch als kluge Händler und geschätzte Handwerker bekannt. Auf der kleinsten Burg Sachsens zeigen Holzdrechsler, Papierschöpfer, Schmied, Brettchenweber, Perlendreher, Seiler, Kettner und andere ihre Fertigkeiten und Waren. Neben grobschlächtigen Raufereien der Wikinger sorgen mittelalterliche Klänge, Gaukelei und Feuerzauber für Kurzweil. Backstuben, Garküchen und Tavernen laden zum Schlemmen ein.

04 fr

04 fr - 05 sa

04 fr

Party/Club Fuchsfriday Unglaublich aber wahr: Der Fuchsbau steuert auf sein 40-jähriges Bestehen zu. Seit 1980 zählt er zu den beliebtesten Partyadressen der Stadt. Um das Jubiläum gebührend zu feiern, beginnt das große Party-warm-up schon in diesem Jahr. Jeden Freitag heißt es nun ab Oktober: Fuchsfriday - Top of 40 Years. Musikalisch bleibt der Club seinen Wurzeln treu. Von den 80ern bis Charts gibt es alles auf die Ohren, was dem Fuchsbau heilig und unheilig ist. 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Carolastr. 8, Eintritt frei (P 18), Infos: facebook.com/ fuchsbau.de

Sport FIS Sommer Grand Prix Skispringen 2019

04 fr - 05 sa

04 fr

etc. Thailand - eine magische Reise Egal ob traumhafte Strände im Süden, imposante Paläste, quirlige Gassen und schwimmende Garküchen oder das bunte Treiben in der Millionenstadt Bangkok: Thailand bezaubert mit einer Vielfalt aus Tradition und Moderne. Seit zwei Jahrzehnten erkundet Dirk Bleyer die Region und legte dabei mehrere tausend Kilometer zurück. In einer mitreißenden Multivisions-Show zeigt er Foto- und Filmsequenzen, aufgenommen zu Land, zu Wasser und aus der Luft.

Die Berliner Sängerin Jadu hat gerade ihr Debütalbum „Nachricht vom Feind“ herausgebracht. Auf diesem verbindet sie clever den Dream Pop mit subtilen und düsteren Erotikelementen, Militärmetaphern und der Kritik an der Gesellschaft. Ihre persönliche Suche und ihre Kämpfe im musikalischen und menschlichen Sinn kann man dabei deutlich heraushören. Schließlich präsentiert Jadu damit eine neue Art der Rockmusik, die es liebt, am Abgrund zu tanzen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 19 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Reichenhainer Straße 90, Eintritt: 12 €; Karten-VVK: Boofeladen 0371/5607550, Infos: www.boofeladen.de/boofeabend

05 sa

Musik Tobias Richter & Norman Kressner Die Besucher erwartet handgemachte Musik, frische Snacks und leckere Cocktails in entspannter Atmosphäre. Tobias Richter kommt aus Chemnitz und ist seit vielen Jahren als Musiker aktiv. Seine Songs aus eigener Feder mit deutschen und englischen Texten sind geprägt von Blues, Rock und Jazz. Seit 2005 ist er im Duo mit Norman Kressner unterwegs und erfreut seine Zuhörer mit groovigen Gitarrenriffs und seiner markanten Stimme. 20:00 Krone Club, Chemnitz, Augustusburger Str. 167, Eintritt frei. Infos: krone-club.de

Musik Einfachso

05 sa

Die Kabarettkneipe startet mit einem Feuerwerk der guten Laune in den Herbst. Und auch musikalisch wird es herbstlich mit einem Chemnitzer Bandprojekt, das sich aus drei fröhlichen Musikanten der Partyband „Einfachso“ sowie drei gestandenen Musikern von Peter Deutschmans Band „BB Whammer Jammer“ zusammensetzt. Auf die Ohren gibt es ein breit gefächertes Repertoire aus Rock, Blues und Rock‘n‘Roll und natürlich auch einige vertraute Oldies. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Infos: 0371/675090, www.das-chem nitzer-kabarett.de

Fr 14:30, Sa 11:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Falkensteiner Str. 133, Karten: Geschäftsstellen der Freien Presse u. weltclub-klingenthal.de

Wintersport-Fans erleben an zwei Tagen die Skispringer-Weltelite live in Aktion, darunter den Vorjahres-Vierschanzentournee-Sieger Ryoyu Kobayashi aus Japan, die norwegischen Olympioniken Daniel-Andre Tande, Robert Johansson und Andreas Stjernen, Russlands Jevgenij Klimov sowie Weltmeister Markus Eisenbichler. Nach der Qualifikation am Freitag geht es in zwei Wertungsdurchgängen am Samstag um den Sieg. Die Grand Prix-Party mit DJ Felix rundet das Event ab.

Musik Jadu: Nachricht vom Feind

05 sa

64 05 sa

Bühne Die zwölf Geschworenen

Nach dem eindrucksvollen Debüt vor drei Jahren meldet sich das Trio mit neuem Album zurück und bringt „Red Rain Tires“ jetzt auch live auf die Bühne. Aus dem Blues geboren, verweigert sich der Sound von Andi Lechner, Heidi Fial und Matthias Macht inzwischen jeglichem Schubladendenken. Authentisch, rau und leidenschaftlich gespielt, zieht die Kombination aus Resonatorgitarre, Kontrabass und Schlagzeug den Zuhörer insbesondere live in den Bann. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 10 €; Infos: weltecho.eu

Party/Club 70 Jahre DDR Die Kultparty

Hip-Hop meets R‘n‘B: Der Kulthit von Blackstreets dient als Namensgeber für die Partyreihe. Und wer könnte den Spirit von damals besser verbreiten, als DJ Little T von Phlatline, der eng mit der Ära verbunden ist. Er versüßt die Nacht mit R‘n‘B Classics von Alicia Keys bis Usher, verfeinert mit einer Prise Oldschool Rap, Reggae und Dancehall. Ein erlesener Mix zum Hüften schwingen im ansprechenden Ambiente über den Dächern der Stadt. 21:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 25) Infos: oberdeck-chemnitz.de

Party/Club Ice Skating Flirtparty

05 sa

Einem heißen Flirt auf der Eisfläche steht zur Ice Skating Flirtparty nichts im Wege. Wem die persönliche Ansprache des Gegenübers zu gewagt ist, der schickt einfach eine Nachricht über die Flirtpost. Für einen kleinen Imbiss ist ebenfalls gesorgt, schließlich geht die Liebe durch den Magen. Und so gibt‘s auch genügend Energie für ein paar flotte Runden auf Kufen, natürlich zu Wunschmusik. Wer das Ticket online kauft, spart sich das Anstehen.

Karlsbader Schnitten und Würzfleisch, grüner Pfeffi und Club Cola, dazu eine separate Trabi-Lounge und Deko wie in „Erichs Lampenladen“. Die Kultpary zum 70. Geburtstag der verblichenen DDR wird ostalgisch gefeiert mit einem Helga Hahnemann-Programm mit Marga Bach und Norbert Schultz, den Liedkabarettisten MTS, mit Thomas Natschinski und einer Ossi-Disco mit Engel B. und Jörg Ullrich, natürlich 40/60. Es moderiert Christine Döhn von DT64.

19:00 Eissportund Freizeitzentrum, Chemnitz, Wittgensdorfer Str. 2a, Infos: IceSkatingChem nitz.de/tickets (c) MTS

18:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: www.tanzbar-sw.de

Party/Club No Diggity

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Zieschestr. 28, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Musik The Ghost And The Machine

05 sa

Nach der Gerichtsverhandlung inklusive Beweisführung und Zeugenbefragung ziehen sich die zwölf Geschworenen zurück, um ein einstimmiges Urteil zu fällen. Angeklagt ist ein junger Mann wegen Mordes an seinem Vater. Alle Indizien und Zeugen sprechen für seine Tat, doch ein Geschworener hat intuitive Zweifel daran. Er besteht auf einer ehrlichen Diskussion über das Urteil, bei der um Wahrheiten, Vorurteile und persönliche Ideale gekämpft wird.

65 05 sa

Party/Club Welle Moskau

etc. Pyro Games 2019

Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von DJ Mike Montgomery, der dem kühlen Herbst sonnigen Roots Reggae entgegensetzt.

Wenn goldregenartige Feuerwerksblüten, explosive Feuershows und funkensprühende Flexshows meisterhaft choreografiert den Abendhimmel zum Leuchten bringen, sind die Pyro Games 2019 eröffnet. Zu den Profiteams gehören Apollo art of laser & fire mit tanzender Lasershow und eigener Musik, 360Gradevent mit überdimensionalen LED Stelzenläufen und PyroBanGang mit Funkenstäben und Feuerregen. Live-Musik kommt vom wilden Trommelshowact Stamping Feet.

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: www.moskau-chemnitz.de

05 sa

Party/Club 90s reloaded Die größten Hits der Neunziger, gewürzt mit dem ein- oder anderen Kracher aus den Jahrzehnten davor und danach - das ist 90s reloaded. Es war die Zeit der Loveparade-Epoche, der Boygroups und Eurotrance-Dancer. DJ Heiko Ernst weiß, was die Crowd auf den Dancefloor holt und reiht Hit an Hit für eine heiße Nacht voller unvergessener Titel mit 100 Prozent Partygarantie. Mitsingen und Abtanzen ist ausdrücklich erwünscht - „Everybody dance now“!

17:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Oberfrohnaer Str. 165, Eintritt: Stehplatz 17,25 €; Sitzplatz 26 €; Infos/Karten: pyrogames.de

23:00 Satir, Chemnitz, An der Markthalle 9, Eintritt: 6 €

Musik Klangwerk: Fenster nach Europa Teil I

06 so

Bühne Ich will Leben...

06 so

Das Bühnenstück des Else-Klink-Ensembles Stuttgart an der Waldorfschule Chemnitz ist ein Beitrag im Rahmen der Festwoche Waldorf 100. In dem Programm wird der Kindheit und Jugend in Texten und Musik eine eindrückliche Stimme gegeben. Der lyrische Tagebucheintrag „Ich will Leben“ beleuchtet die Schönheit, aber auch die bedrohliche Lage heutiger Kindheit und versucht, Motive von Rudolf Steiners Pädagogik künstlerisch aufleuchten zu lassen.

18:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Infos: weltecho.eu

Im Weltecho hallt Europa wider, wenn es seine Fenster zu den Ländern Österreich, Ungarn, Polen, Spanien, England und eigenen Gefilden öffnet. Anlässlich der Bewerbung der Stadt Chemnitz zur Kulturhauptstadt 2025 warten verschiedene Konzerte mit Kostproben der unterschiedlichen Kulturen auf. Klangwerk präsentiert Miniaturen der europäischen Musik zwischen Klarinette, Violoncello und Streichquartett. Ein klangreicher Blick über den Gartenzaun.

19:30 Waldorfschule, Chemnitz, Sandstr. 102, (im Rahmen der Festwoche) Eintritt: 10/erm. 7 €; Infos/Karten: 0371/33407610 o. waldorfschulechemnitz.de

05 sa

die woche vom 07 bis 13 oktober Film 24. Internationales Filmfestival Schlingel

07 mo- 13 so

09 mi

etc. Schule heute Podiumsgespräch

c) Andreas Schmidt

Die Eröffnung für die diesjährige Edition verspricht einen abwechslungsreichen Vormittag mit jeder Menge internationaler Festivalatmosphäre, Schauspielern, Produzenten, brandneuen Infos und der Vorführung des Eröffnungsfilms in Anwesenheit der Macher. In der Festivalwoche werden bis 13. Oktober wieder viele Produktionen aus aller Welt präsentiert. Im Rahmenprogramm können sich Kinder und Jugendliche auch selber im Filmemachen ausprobieren.

08 di

etc. Verzeichnis einiger Verluste

10:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Neumarkt 2, Infos: ff-schlingel.de

Ein alter Italiener hortet das Wissen der Menschheit im Garten, ein Ruinenmaler erschafft die Vergangenheit, wie sie niemals war, und die gealterte Greta Garbo streift durch Manhattan und fragt, wann sie gestorben sein mag: Die Geschichte ist voller Dinge, die verloren sind - zerstört oder einfach irgendwann abhandengekommen. Schalansky widmet sich dem, was das Verlorene hinterlässt, den Echos und Spuren, Gerüchten, Legenden und Phantomschmerzen.

Die spektakuläre

Waldorfpädagogik gibt es seit 100 Jahren. Ihr Ziel: die Fähigkeiten und Anlagen von Kindern erkennen und fördern. Das gelingt durch die Vermittlung von künstlerischem, handwerklichem und fachlichem Wissen. In einer Podiumsdiskussion thematisieren Experten der Waldorfschulbewegung, der TU Chemnitz sowie der freien Bildungsstiftung die aktuelle Bildungssituation und suchen Lösungen zur zeitgemäßen Ausrichtung des Bildungssystems. 17:30 Waldorfschule, Chemnitz, Sandstr. 102, Infos/Karten: 0371/33407610 o. waldorfschule-chemnitz.de

19:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Moritzstr. 20, Eintritt: 5 €, Reservierung über Lila Villa 0371/302678 o. lilavilla@onlinehome.de

Illusionen-Ausstellung

5.10.2019 - 21.2.2021 Erlebe, wie optische Täuschungen unsere Wahrnehmung verfälschen.

www.die-sehenswerten-drei.de/ ausgetrickst

10 do

Musik Kammermachen XIII: Fee stracke

Musik Jazz im Oberdeck Das verglaste Oberdeck der Tuffner Möbelgalerie bietet einen wunderbaren Blick auf das nächtliche Chemnitz. Die stimmungsvolle Atmosphäre ist wie geschaffen für erlebnisreiche Abende bei guter Jazz- und Bluesmusik. Als gefeierter Oboist und Jazzpianist verfolgt Volker Braun eine ausgedehnte Konzerttätigkeit. Ob als Solist oder gemeinsam mit anderen Musikern, er gehört zu den vielseitigsten Musikerpersönlichkeiten in Deutschland.

10 do

etc. Eröffnung des Puppentheaters Zwickau

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, A nnaberger Str. 24, Eintritt: 8 €; Infos: www.weltecho.eu

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Eintritt: 8 €; Infos: oberdeck-chemnitz.de

INTERNATIONALES PUPPENTHEATERFESTIVAL ZWICKAU

Mit Trommelwirbel, kunstvollen Masken, spektakulären Puppen und Stelzenläufern ziehen Puppen- und Figurentheaterkünstler aus aller Welt durch die Zwickauer Innenstadt in das frisch sanierte Puppentheater, das mit einer magischen Zeremonie neu eröffnet wird. Theaterfreunde, die um 16:30 Uhr vorbeikommen, werden extra ausstaffiert. Das Programm des internationalen Puppentheaterfestivals führt in die Welt der Märchen, Fabelwesen und Geschichten. (c) Dovile Sermokas

10 do

Jazz bezieht seine Inspiration oft aus dem Alltäglichen. Eine radikale Variante bietet Fee Stracke und ihre drei Musiker. Sie erforschen den Klang von Möbeln der klassischen Moderne. Konzepte von Gestaltern, von Max Bill, Arne Jacobsen bis Wera Meyer-Waldeck und Maße, Materialien, Formen und Nutzungsweisen von ikonischen und weniger bekannten Objekten werden zu Rhythmen, Melodien und Strukturen der Kompositionen und zum Rahmen für Improvisation.

17:00 Treffpunkt: Puppentheater, Zwickau, Gewandhausstraße 7, Infos: 0375/27130, www.puppentheater-zwickau.de

10. BIS 14.10.2019

AUCH FÜR ERWACHSENE

JETZT KARTEN SICHERN!

gefördert durch den

TICKETS: www.puppentheater-zwickau.de

68 11 fr

11 fr - 12 sa

Bühne Evolution

Elles Bailey und ihre Band haben die britische Musikszene aufgewirbelt und nicht umsonst wird sie dort als die „Blues Prinzessin“ gehandelt. Mit ihrer einzigartigen rauchigen Stimme mischt sie den Klang des Blues mit zeitgenössischem Country und gefühlvollem Rock, mit sinnvollen und persönlichen Texten und mit großen hymnischen Refrains. Ihre Lieder präsentieren ihr erstaunliches Gesangstalent und die unglaubliche Musikalität ihrer Band.

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Waldorfschulen steht eine ganze Festwoche unter dem Motto „Learn to change the world“. Gezeigt wird dabei unter anderem ein inklusives Theaterstück aller Schüler*innen der beiden Schulen aus Chemnitz von der 2. bis zur 12. Klasse. „Evolution“ beginnt mit einem Kampf zwischen Mensch und Maschine. Sieben Schüler können sich diesem Kampf entziehen und haben nun den Auftrag, die Menschheit zu retten.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr/AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Musik Elles Bailey

11 fr

Musik Kammermachen XIII: banda internationale Aus der Dresdner Brassband Banda Comunale entstand 2015 Banda Internationale. Die Band nahm viele geflüchtete Musiker auf. Seither ist der Sound ungleich vielfältiger geworden durch Einflüsse aus den Krisenregionen der Welt wie Nordafrika, Balkan, Naher Osten, Kolumbien, West-, Ost- und Zentralafrika und Osteuropa. Das mittlerweile fast 20-köpfiges Kollektiv will mit seiner Musik Herzen öffnen, Vorurteile abbauen und zur Verständigung beitragen. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 8 € Infos: weltecho.eu

5.-6. OKTOBER 2019 SA 11-18 UHR / SO 10-18 UHR

Fr 17:00, Sa 09:00 Waldorfschule, Festsaal, Chemnitz, Sandstr. 102, VVK ab 07. Oktober; Infos/Karten: 0371/33407610; Infos: waldorfschule-chemnitz.de

11 fr

Party/Club Girls Girls Girls Es ist Freitagabend: schnell die Mädels anrufen, fertig machen, einen Drink nehmen, ab in den Brauclub und dann heißt es: Girls, Girls, Girls... Bis 23:30 Uhr erhalten die ersten 100 Ladies freien Eintritt und wenn sie am Einlass zu zehnt aufkreuzen, bekommen sie eine Flasche Prosecco gratis. Den Sound für die Nacht mixt DJ Shusta: Mit coolen Hip-Hop-Beats und R’n’B-Sounds von Drake bis Nicky Minaj animiert er nicht nur die Girls zum Tanzen.

Nur wer direkt über Los geht, hat die Chance, aus dem verrückten Labyrinth zu entkommen oder den Highscore an einer der Konsolen zu knacken. Ob Klassiker wie Uno oder Monopoly, Mensch-ärgere-dich-nicht oder Schach, Flipperautomaten oder Spiele-Konsolen, Fans aller Spielarten können sich beim Spieleabend mal richtig austoben, egal ob mit anspruchsvoller Strategie oder einfach just for fun. Dazu gibt es Snacks und Getränke für jeden Geschmack. 21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei, Reservierung: 0371/35598577 o. info@moskau-chemnitz.de

Bühne Boom! Rhythm & Varieté Weingläser klirren, Flaschen ploppen im Rhythmus und Keulen werden zu Trommelstöcken. Bei Boom! verwandelt sich Musik in Artistik und umgekehrt. Als besonderes Highlight der Show spielt sich der deutsche Beatbox-Meister mit Glasharfenspielern und Musik-Comedians im Leipziger Krystallpalast-Varieté virtuos die Bälle zu. Ein furioses Spektakel, mit dem die Rhythmus-Artisten den Saal zum Toben bringen, handgemacht, präzise und perfekt inszeniert. 20:00 Krystallpalast-Varieté, Leipzig, Magazingasse 4, Infos/Tickets: 0341/140660 o. tickets@krystall palastvariete.de

Musik The Wishing Well Mit struktureller Tiefe erzeugt die australische Folk-Rock-Band faszinierende Klänge mit wehmütiger Geige, ozeanischem Cello und orchestralen Rhythmen, verschmolzen mit einem poetischen aber auch eindringlichen Gesang. Seit ihrer Gründung vor zehn Jahren tourt die Band unermüdlich durch die Welt. In der melodischen Tradition von Ryan Adams oder David Grey appelliert die Musik von The Wishing Well an Liebhaber emotionaler Texte und Melodien. 20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne Oederan, Oederan, Ehrenzug 14a, Infos: tenne-oederan.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 6 €, Infos: brauclub.de

12 sa

Party/Club Moonlight Shadow

DJ Bastard lädt heute zur B-Plan-Party für die schwarze Szene ein. Zu Dark Wave, Gothic, Indie oder Dark 80s und 90s, aufgelockert durch den einen oder anderen neuen Szenehit, darf im düsteren Ambiente wieder ausgiebig getanzt werden. Seit 1987 steht DJ Bastard am DJ-Pult. Er war Mitinitiator der bekannten Dresdner Partyreihe Resurrection Ballroom, legt regelmäßig beim WGT und in szenetypischen Clubs in Sachsen auf. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Bernsdorfer Straße 218, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €. Infos: facebook.com/ BPlanChemnitz

etc. Spieleabend

die woche vom 07 bis 13 oktober 12 sa

12 sa

Kinder&Jugend Kniggekurs für Kinder

Party/Club Clubgänger Das Line-up für die neue Clubgänger-Ausgabe lässt Vorfreude aufkommen. Mit Sascha Braemer ist ein Ass der globalen House-Szene zu Gast. Ob kleiner Club oder großes Festival, er bespielt alles mit seiner lustvollen Mischung aus tiefen, melancholischen Melodien und berührend warmen Synth-Basslines. Die Sets von Indiana Jane vereinen Traum und Tanz. Bei ihr klingt es gern paradiesisch verträumt. Ihre Sets sprühen nur so vor Fantasie und Freiheit.

Ein Kniggekurs für Kinder? Ja, den gibt es. Nicht todernst, sondern humorvoll und mit hilfreichen Beispielen werden den Kindern die wichtigsten Benimmregeln der Tisch- und Tafelkultur beigebracht. Zu Fragen wie: Wie wird eigentlich ein Tisch gedeckt und wie benutzt man welches Besteck? Wie sitzt man richtig da und wie faltet man Servietten? Im Anschluss wird das Gelernte direkt umgesetzt, an einem Tisch, der mit Meissener Porzellan eingedeckt ist.

12 sa

Party/Club Salsa bajo estrellas

23:00 Satir, Chemnitz, An der Markthalle 9, Eintritt: 10 €; Infos: facebook.com/clubgänger

15:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Eintritt: 15 €; Anmeldung unter 03521/468208 o. erlebniswelt-meissen.com

21:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt: 5 €; Infos: www.pentagon3.de

Viva la Salsa! Vamos a bailar! heißt es einmal im Monat mitten in der City. Ein Chemnitzer Salsa-DJ verführt dazu einmal mehr zu sexy Hüftschwüngen. Zu Salsa, Merengue, Timba, Kizomba und Artverwandtem wird getanzt bis in die Morgenstunden, karibisches Sommerfeeling gibts inklusive. Die gigantische Glaskuppel lässt den Blick auf die Sterne frei und an den Bars gibt es die passenden Cocktails für eine Nacht voller Leidenschaft.

24. INTERNATIONALES FILMFESTI VAL FÜR KINDER UND JUNGES PUBLIKUM

7. BIS 13. Oktober 2019 opening: 6. oktober W W W.FF-SCHLINGEL.DE

CHEMNITZ

Bühne Kammermachen XIII: Auf den Atem

13 so

Film Europäischer Arthouse Cinema Day Kinos bringen nicht nur Menschen zusammen, sondern fördern kulturellen Austausch und Vielfalt. Arthouse-Kinos bildeten das Gegenstück zum Mainstreamkino. Das Metropol zeigt drei solcher Perlen: 13 Uhr: Teil 5 der Chemnitzer Dokumentarfilmreihe „Spuren suchen - Spuren finden“ über „Chemnitzer Nachkriegsläden für Lebensmittel“, 17 Uhr Nora Fingscheidts für den Oscar nominierten Film „Systemsprenger“ und 19:30 Uhr das Doku-Roadmovie „Blown Away“. 13:00 Metropol, Chemnitz, Zwickauer Str. 11, Infos: 0371/304604 o. metropol-chemnitz.de

Kinder ab 9 Jahren und ihre Eltern erwartet eine besondere Theatervorstellung, wenn das Fysioart-Hip-Hop-Theater schwungvoll und lehrreich in einer multimedialen Streetdance-Inszenierung mit DJ das Thema „Atem“ erklärt. Den eigenen Atem nehmen die meisten Menschen nur selten wahr. Dabei kann der ganz viel! Das zeigen die interessanten Minigeschichten über dieses Phänomen, die Emotionen wie Angst, Begeisterung, Liebe und Routine aufgreifen. 16:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, (im Rahmen des Kammermachen XIII) Infos: weltecho.eu

Bühne Zum Glück verzaubert!

13 so

Nichts ist unmöglich. Erst recht nicht, wenn man es mit dem Herzen angeht. Franzi & Pierre ergänzen sich nicht nur privat, sondern bilden auch auf der Bühne das perfekte Dreamteam. Franzi überzeugt mit ihrer Stimme und illustriert musikalisch die geheimnisvollen Momente des Zauberers Pierre. Gemeinsam reparieren sie Herzen, verschaffen Luftballons ein Eigenleben und lassen Dinge im Nichts verschwinden. Ein musikalisch-magisches Zauberprogramm. 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

die woche vom 14 bis 20 oktober Musik Music Monday: Hayley Reardon

etc. Das Geheimnis des Weißen Goldes

Aus Massachusetts stammend, ist Hayley Reardon mit der Liebe zum Folk und der Gitarre aufgewachsen. Mit ihrer Musik möchte sie ihre Zuhörer subtil aufmuntern und ist gleichzeitig bescheiden und aufrichtig in Bezug auf ihr Songwriting. Ihre Musik spricht eine Reife, die über ihr junges Alter hinausgeht. Ihre reiche Stimme verbreitet Licht und ihre Texte vermitteln einen klaren und reflektierten Zugang zum Leben, der die Zuhörer anstecken wird.

Die Albrechtsburg Meißen ist das älteste Schloss Deutschlands und wurde jahrhundertelang nur für Empfänge oder Jagdgesellschaften genutzt. Erst August der Starke nutzte sie ab 1710 aktiv, als Europas erste Porzellanmanufaktur. In den Herbstferien startet hier jeden Dienstag und Mittwoch die Familienführung „Das Geheimnis des Weißen Goldes“, mit der Erkundung der Meißener Altstadt und einem Besuch in den Schauwerkstätten der Porzellanmanufaktur.

15 di - 16 mi

14 mo

Kinder&Jugend Führung der Sinne Kann man Porzellan hören und schmecken? Wie fühlt es sich mit geschlossenen Augen an? Und wie riecht es eigentlich, wenn es bemalt wird? Diesen und weiteren Fragen widmet sich die kindgerechte „Führung der Sinne“ durch die Schauwerkstatt der Manufaktur Meißen und macht aus staunenden Kindern im Handumdrehen kundige Expertinnen und Experten. Das sonst stets gültige Museumsgebot „Bitte nicht berühren!“ wird hier bewusst außer Kraft gesetzt.

Di/Mi ab 14:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Eintritt: 35 €; Anmeldung unter 03521/468208 o. erlebniswelt-meissen.com

11:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Anmeldung unter 03521/468208 o. erlebniswelt-meissen.com

GENU SS MI T SI N N & V E RSTAN D Bestellen Sie jetzt Ihr Weihnachtsgefügel und Wildfleisch für Weihnachten vor! Gänse, Enten, Puten, Wildschwein, Hirsch, Reh, Dammwild und mehr DER FLEISCHLADEN | BRÜHL | HERMANNSTRASSE 8 | 09 111 CHEMNITZ 0371 46400710 | INFO@DER-FLEISCHLADEN.DE | DI-SA 11-22 UHR

19:30 Inspire, Chemnitz, Brühl 49, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

14 mo

73 16 mi

etc. Max Goldt

16 mi

Bühne Das Firmafest Der Chef von „Baumann Hoch und Tief“ hat zum 25. Firmenjubiläum geladen. Wer nicht kommt, ist selber schuld, die werden zuerst durchgehechelt. Die Baubudenrülpse Ernst, Franz und Paul ziehen derb vom Leder, Chef und Chefin sind auch nicht auf den Mund gefallen und Sekretärin Sylvie und die Wally aus der Buchhaltung haben Haare auf den Zähnen. Auch Anwesende werden nicht verschont. Und wenn dann erst noch der Tanz losgeht, gibt’s kein Halten mehr.

Zu erleben gibt es neue und alte Texte: Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, das ist bekannt. Dass es aber zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs Lachen und auf Pointen aus sind.

Kinder&Jugend Christmas Kreativ

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: altebrauerei-annaberg.de

Der Herbst ist ein Malermeister, wenn er die Blätter bunt färbt. Das lädt sicher auch zum eigenen Kreativwerden ein! Deshalb bietet die Staatliche Porzellan-Manufaktur in der lauschigen Jahreszeit einen Workshop für Kinder an, bei dem diese selbst einen Teller aus Meissener Porzellan kunstvoll nach Vorlagen von Weihnachtsmotiven bemalen können. Das hochwertige Kunstwerk wird anschließend direkt gebrannt und kann mit nach Hause genommen werden.

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Bahnhofstraße 6, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996, www.fresstheater.de

Musik hannah weiss group | the sun ra arkestra

11:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Eintritt: 49 €; Anmeldung unter 03521/468208 o. erlebniswelt-meissen.com

Musik All that Jazz: Stax

17 do

Die Preisträgerin des Young Artist Jazz Award Hanna Weiss und ihre Group bewegt sich zwischen jazz-poppigen und elektronischen Klängen. Die Stimme von Weiss findet sich melodiös zwischen Jazzakkorden, Synthesizern und verzerrten Instrumenten ein. The Sun Ra Arkestra spielt die Musik des großen Wegbereiters der elektronischen Musik und des Free Jazz, Sun Ra. Erika Stucky entfacht ein avantgardistisches Bühnenbeben zwischen Pop und Jazz. 19:30 Westbad, Leipzig, Odermannstraße 15, Eintritt im VVK zw. 26 € u. 36 € zzgl. VVK-Gebühr; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

16 mi - 23 mi

Stax funktioniert super auf Deutsch und auf Englisch, klingt jeweils nur ganz schön unterschiedlich. Dementsprechend ist auch die Musik, die sich Max ausgedacht hat. Swing ist auf jeden Fall erlaubt, Four on the Floor aber auch. Man könnte es als eine Hommage an den Rhythmus betrachten, der mal gleichförmig, elegant oder kantig und verwirrend daherkommt. Jede Komposition bedient sich einer dieser Eigenschaften und treibt es auf die Spitze. 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintitt: 10 €; Infos: weltecho.eu

die woche vom 14 bis 20 oktober 18 fr

18 fr - 19 sa

19:00 Jukebox, Frankenberg, Altenhainer Straße 35, Infos: jukeboxfrankenberg.de

Musik Mette Henriette / Mouse on Mars

18 fr

Saxofon, Klavier und Cello bilden eine ungewöhnliche Trio-Besetzung, die in zarte, geheimnisvolle Sphären eintauchen lässt. Bei Mette Henriette entsteht ein Klangkosmos, der das Spektrum aus elaborierten Sounds und fragmentierten Melodien um Afro-Beat-Jazz, Ambient und Robo-Raps erweitert. Die Liveauftritte von Mouse on Mars hingegen hinterlassen das Gefühl einer hocheffizienten High-Speed-Kur, bestehend aus Psychoanalyse, Wellness und Adrenalin.

Festivals Lauter Krach Festival V Philipp Strobel, Sarin, Mortaja, Björn Peng, Harsh Mentor, Mono MOnk & Kuschnick, Maschinenkrieger KR 52, Chaotalion vs Emerge sowie KIEw heißen die Acts, die zur 5. Ausgabe des Festivals den Ton angeben - oder vielmehr „Krach schlagen”, um den Namen zum Programm zu machen. Dabei werden verschiedene Spielarten elektronischer Musik bedient, so etwa Dark Rave und Rhythm’n’Noise. Eingängigkeit Fehlanzeige. Kompromisslose Tanzbarkeit? Check! 17:00 Kulturhaus, Lauter, Hauptstraße 17 a, Infos: lauterkrachfestival.com

20:00 Schauspiel, Leipzig, Bosestraße 1, Eintritt im VVK zw. 20 € u. 30 € zzgl. VVK-Gebühr; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de

GALERIE WEISE

www.galerie-weise.de

MARGARITAS IM HERBST - Manaf halbouni & christian Manss iM KabinEtt In cITIES - thoMas GoErGEr / fotoGrafiE Vernissage: 24.10.2019 19.30 Uhr aUsstellUng: 25.10.-6.12.2019

Mit irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country entführt Traveler den geneigten Zuhörer schnell gedanklich ans Lagerfeuer. Begleitet von der Akustikgitarre erzählt er seine Geschichten und verknüpft dabei eigene Werke gekonnt mit denen großer, bekannter Namen im Musikgeschäft. Charmant geleitet er mit seiner ausgewogenen musikalischen Mischung durch den heutigen Abend.

Musik Traveler

etc. Mörderische Geständnisse

18 fr

Mittelalterliche Buden und rustikale Leckereien entführen in die Zeit der starken Ritter, vergnügten Narren und holden Maiden. Inmitten des bunten Getümmels befindet sich die Showfläche. Auf der Bühne selbst gibt es dann zwei Wochen lang täglich vier Vorführungen einer fantastischen Akrobatik-Show, bei der eine „Spinnenfrau“ in sieben Metern Höhe kunstvoll und atemberaubend am seidigen Faden hängt und eine aufregende Geschichte spinnt.

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Wasserschloßweg 6, Eintritt: VVK 16,95 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Prof. Achim Gruber © Jenny Fürstenau

etc. Mittelalterfest

18 fr - 02 sa

Wenn Haustiere sprechen könnten... In Deutschland werden rund 30 Millionen Haustiere gehalten. Geliebt und verwöhnt, sind sie oft beste Freunde und vielfach Lebensbegleiter der Menschen. Doch kommen jährlich auch tausende Haustiere durch falsche, übertriebene, abstruse oder missbräuchliche Haltung zu Tode. Der Berliner Pathologe Prof. Dr. Achim Gruber spricht über reale Schicksale deutscher Haustiere, von denen man sonst nicht viel mitbekommt.

Mo-Sa ab 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Ringstraße 17

etc. Politisches Potential von Kunst

18 fr

Alle Gründe eine Revolution zu machen: Das Institut für bessere Staatspolitik hat vor, die Verfahren der Rechten offenzulegen und im gleichen Zug mit eigenen künstlerischen Forschungen eine bessere Politik jenseits von Rassismus und Ausgrenzung vorzulegen. Der Vortrag stellt all diese Positionen vor und diskutiert sie hin auf die zentrale und kontroverse Frage, wie Widerstand und Aufstand heute aussehen können und wie Kunst dazu beitragen kann. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Zieschestr. 28, Eintritt frei. Infos: pochen.eu

die woche vom 14 bis 20 oktober Musik Imagine - John Lennon meets Cat Stevens

19 sa

Musik Pochen Salon Im Rahmen des POCHEN Symposiums wird auch getanzt zu Live-Musik, audiovisuellen Shows und interaktiver Videoinstallation. Mit Acts wie FIS & Riccardo La Foresta, Pandelis Diamantides, Simina Oprescu und Karolina Freino repräsentieren jeweils die teilnehmenden Festivals aus allen Teilen Europas einen Künstler. Beim Tanzen, Lauschen und Philosophieren schlägt das Herz der Besucher höher. Oder besser noch: Es pocht im Takt der Musik.

Auch wenn diese Begegnung so nie stattgefunden hat, bringt die Konzertlesung die beiden Rockpoeten John Lennon und Cat Stevens gemeinsam auf die Bühne. Sie sprechen über ihr Leben, Hoffnungen und Träume, Liebe und Frieden. Und sie singen zusammen. In einem Mix aus leidenschaftlichen Songs und szenischer Lesung, kombiniert mit Videos und Fotoshows entsteht ein emotionaler Blick auf eine Zeit, in der Rockmusik mehr war als bloße Unterhaltung.

19 sa

Musik Rockpirat

20:00 Club transit, Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, (im Rahmen des Pochen-Symposiums 2019) Eintritt frei. Infos: pochen.eu

Mit Highlights der 80er, 90er und dem Besten von heute präsentieren Rockpirat einen frischen und frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits. Seit nunmehr 25 Jahren tingeln sie durch die Republik und begeistern ihr Publikum dabei mit mehr als 140 Shows pro Jahr. Als Garant für gute Laune und ausgelassene Party-Stimmung setzen sie mit ihrer vielfältigen Bühnenshow und fröhlichen Programmauswahl vergnügliche Akzente auf der Bühne.

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Wasserschloßweg 6, Eintritt: VVK 19,50 € + Geb., Karten/ Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, St. Niclaser Hauptstr. 73, Infos/ Karten: amorsaal.de

Aus- und Weiterbildungen

KEIN ONLINEUNTERRICHT!

• Pflegehelfer*in und Demenzbetreuer*in nach §53c SGB XI • Behandlungspflege LG1 • Pädagogische Weiterbildung (Methodik und Didaktik) • Geprüfter Fachwirt für Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) / AdA (IHK) • Tagesmutter / Tagesvater • Microsoft Office Excel / Word / PowerPoint / Outlook • Netzwerkadmin MCSA / MCSE 2016 / Cisco / LPIC

KEIN Onlineunterricht!

•

Pflegehelfer/in und Demenzbetreuer/in nach §53c SGB XI

•

Behandlungspflege LG1

•

TAG DER OFFENEN TÜR 17. Oktober 2019, 10 und - 17 Uhr Pädagische Weiterbildung (Methodik Didaktik)

•

Geprüfter Fachwirt für Gesundheits- u. Sozialwesen (IHK)

•

Tagesmutter/Tagesvater

damago GmbH • Neefestr. 76 • 09119 Chemnitz Tel.: 0371 / 52 02 301 • E-Mail: chemnitz@damago.de www.damago.de Individuelle und passgenaue Angebote auf Anfrage. Vermietung von Schulungsräumen.

etc. Erlebnis-Zeitreise-Tag

19 sa

Party/Club Luxor-Party

c) Alexandra Ivanciu

Die ganze Familie ist eingeladen, wenn das Schloss zum Erlebnis-Zeitreise-Tag einlädt. Unter dem Motto der düsteren Jahreszeit bietet es zahlreiche Stationen an, bei denen die Gäste mit Gänsehaut und Neugier zuschauen oder mitmachen können. Welche Bräuche waren eigentlich so üblich? Neben schaurigen Bastelund Spielangeboten finden die Besucher das heraus. In der Schlossküche brodelt es magisch und kostümierte Kinder bekommen einen Gratistrunk.

20 so

etc. Im Garten der Fäden

11:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Sörnziger Weg 1, Eintritt: 7 €/erm. 4,50 €; Infos/Karten: 03737/492310 o. schloss-rochlitz.de

Feiern auf vier Floors mit Sounds von House bis Tech, von Hip-Hop und Trap über Dancehall bis 90’s und Latin, dazu Cinema Club, eine gut bestückte Cocktailbar und Raucherterrasse. Neben lokalen DJs ist auch immer ein Special Act eingeladen - diesmal VIZE. Das sind DJ Mario Fiebiger und Produzent Vitali Zestovskih. Ihre Singles „Glad You Came“ und „Stars“ eroberten rasant die deutschen Singlecharts und erzielten über 80 Mill. Streams weltweit. 22:00 Luxor , Chemnitz, Hartmannstr. 9-11

CHEMNITZER GESCHICHTEN

Die Ausstellung widmet sich dem fast komplett erhaltenen Musterarchiv der ehemaligen Möbelstoffweberei Tannenhauer, der heutigen Historischen Schauweberei Braunsdorf. Die Objekte werden als Installation eines Wunderkammer ähnlichen Erfahrungsraumes präsentiert. Um 11.00 Uhr ist die Vorführung historischer Webmaschinen, um 15.00 Uhr geben die Kuratorinnen Einblicke ins Konzept und die Objekte der Ausstellung. (c) Antje Krahnstöver

20 so

11:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf, Inselsteig 16, Infos www.historischeschauweberei-braunsdorf.de

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) Markus-Wolf-Verlag

Wenn das ma l kein großes Geschen k ist.

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße37 Straße37, 09112 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 16:00 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de (Keine Kartenzahlung möglich)

die woche vom 21 bis 27 oktober Bühne Cesar Millan: It`s all about Family

23 mi

24 do

etc. Die Sammlung Freese (c) Julia Steinigeweg

„Hundeflüsterer“ Cesar Millan aus den USA tourt mit seinem neuen Programm „It’s all about Family“ durch Deutschland. In seiner Edutainment-Show präsentiert er gemeinsam mit seinen beiden Söhnen und etlichen Hunden äußerst lehrreich, interessant und mit viel Humor das Zusammenleben zwischen Familie und Hund, das nach der Show des Hundeexperten sicherlich viel besser klappt. Moderator Daniel Boschmann führt in deutscher Sprache durch die Show.

Bühne Wir treiben die Liebe auf die Weide

24 do

Foto: Calvin, Cesar, Andre / c PeterJacob

20:00 Messe, Halle 1, Dresden, Messering 6, Eintritt: VVK ab 23 € + Geb., Karten/ Infos: www.semmel.de o. eventim.de

4.Dez.2019

5.Dez.2019

18.Jan.2020

Im Sommer 2017 entdecken Carsten „Erobique” Meyer und Paul Pötsch am Zürichsee einen unscheinbaren Umzugskarton mit einer exquisiten AMIGA-Schallplattensammlung. 30 Jahre nach dem Mauerfall besinnen sie sich gemeinsam mit Regisseurin Lea Connert auf diesen Fund und beschäftigen sich mit dem subversiven, musikalischen Erbe der DDR. Mit einer Showband reinterpretieren sie Stücke von Uschi Brüning, Veronika Fischer, Manfred Krug und Nina Hagen.

In seinem Vortrag gibt Privatsammler Bernd Freese einen Einblick in seine Sammlung und stellt Dokumente vor, die das Leben von Marianne Brandt als Künstlerin widerspiegeln. Dazu zählt unter anderem ihre Korrespondenz mit Museen und Bauhaus-Kollegen wie Walter Gropius, Josef Albers und László Moholy-Nagy. Der Vortrag ist Teil des Begleitprogramms zur Sonderausstellung „Ich bin ganz von Glas - Marianne Brandt und die gläserne Kunst von heute“. 18:00 Industriemuseum, Chemnitz, Zwickauer Str. 119, Eintritt frei. Infos: saechsisches-industriemuseum.com

20:00 Festspielhaus Hellerau, Dresden, Karl-Liebknecht-Straße 56, Eintritt: 17 €/ erm. 8 € (Party im Preis inbegr.) Infos/Karten: hellerau.org

Brückenstr. 17 - 09111 Chemnitz www.pentagon3.de

Reservierungen und Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder direkt: Tel.: 0151 26 57 41 98 oder per E-Mail an info@pentagon3.de

79 25 fr

25 fr

Musik Die Killerpilze Als einstige Teenie-Punk-Sensation gefeiert, blicken die drei Musiker der Münchner Punkrock-Band Killerpilze mittlerweile schon auf eine 17-jährige Bandgeschichte zurück. Pünktlich zum Erscheinen eines neuen, noch unbetitelten Albums startet auch ihre Herbst-Tournee. Mit einer Mischung aus klugen, ironisch-gesellschaftskritischen Texten und harten Gitarrenriffs legen die neuen Songs den Finger in die Wunde einer Generation junger Menschen.

25 fr

Party/Club Welle Moskau

20:00 Gartenheim Nord, Burgstädt, Mohsdorfer Straße 47, Infos: gartenheim-nord.de

Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von DJ T:Base feat Flo Drachenberg, die passend zum Herbst mit Drum’n Bass aufwarten. (c) Alexander Eisenberger

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 25 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

25 fr

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: www.moskau-chemnitz.de

25 fr - 27 so

Party/Club 120 Minuten-Party

etc. grassimesse leipzig 2019 Eine der ältesten Kunstmessen weltweit öffnet zum 99. Mal ihre Tore. Die Grassimesse ist der richtige Ort für Menschen, die schöne Dinge und Design lieben. Hier können sie sich in Ruhe umsehen, informieren und einzigartige Kunstwerke kaufen. Insgesamt 64 europäische und asiatische Künstler, Designer und Kunsthandwerker präsentieren ihre Unikate und Kleinserien. Von Mode über Möbel bis Spielzeug sind zahlreiche ausgefallene Designs vertreten.

Auf die Länge kommt es an? Ganz genau! Das konzentrierte Konzept der 120 Minuten Party hat sich längst bewährt. Diesen Freitag ab 22 Uhr heißt es für ganze zwei Stunden: Pump up the Volume. Der DJ eröffnet die Party mit einem ultimativen Burner und legt nonstop Hits querbeet auf. Dann tickt die Uhr. Nach 120 Minuten Vollgasparty geht es ausgepowert, aber glücklich und zufrieden nach Hause. So beginnt der nächste Tag ohne fiese Nachwehen ... 22:00 Schlachthof, Stollberg, Schlachthofstr. 7, Eintritt: 5 €; Infos: schlacht hof-stollberg.de

Das Naumburger Boogie-Urgestein Ralph „Posti“ Postleb singt und musiziert als relativer Linkshänder an Piano und Hammondorgel mit ausgeprägtem Hang zum Shuffle und manchmal singt er auch. Bodo Martin alias „Mr. Crazy Hair“ sitzt am Minimal-Schlagzeug nur mit einer Bassdrum und einer edlen Snare. Zwischendurch spielen sie auch mal vierhändig am Klavier oder improvisieren mit Mundharmonika und oder dem rhythmisch mitklatschenden Publikum.

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Johannisplatz 5-11, Eintritt: 8 €; Infos/Tickets: grassimesse.de

Keramische Gefäße und Löffel von Antje Dienstbir (c) Karola Bauer

Musik Die Boogieknechte

die woche vom 21 bis 27 oktober 25 fr

26 sa

Musik RMC - Tribute to Rammstein

etc. Poetry Slam (c) Jule Werner

Redegewandte Wortkünstler tragen in sieben Minuten eigens verfasste Texte, Lyrik, Prosa oder Gedichte vor, wobei Text und Darbietung von den Teilnehmern möglichst originell und publikumswirksam gestaltet werden sollten. Schließlich entscheidet das Publikum am Ende, wer der Poetry Slammer des Abend wird und den Siegerpokal nach Hause trägt. Für die passende musikalische Untermalung des Poetenwettstreits sorgt die Leipziger Band Mortenson.

26 sa

Musik Jule Werner

20:00 Neues Konsulat, Annaberg-Buchholz, Buchholzer Straße 57, Infos/Anmeldung: service@winterstein-theater.de o. 03733/1407-131

Hier weht ein Hauch der 70er aus den Boxen, denn neben Rock- und Soulelementen sind auch der Blues und Jazz in die Musik von Sängerin Jule Werner verwoben. Es sind die unverwechselbaren, schrägen, spannenden Charaktere der Musikgeschichte wie Tamara Danz, Janis Joplin oder Jim Morrison, die auf ihre Musik wirken. Ihr geregeltes Leben als Lehrerin tauschte Jule Werner ein gegen wilde Bühnen in Berlin und überfüllte Pubs auf der Reeperbahn.

Die tschechische Tribute-Band RMC hat sich an das Repertoire von Rammstein gewagt und macht ihre Sache so gut, dass sie seit über zehn Jahren erfolgreich durch Europa tourt. Mit Songs aus allen Schaffensperioden, aufwändiger Kostümierung und Accessoires, einigen Pyro-Effekten sowie abgestimmter Lichtshow ist ihre Performance so brachial wie das Original. Selbst das rollende R in Martin Cernys Gesang steht dem von Til Lindemann in nichts nach. 20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, St. Niclaser Hauptstr. 73, Infos/Karten: amorsaal.de

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne Oederan, Oederan, Ehrenzug 14a, Infos: tenne-oederan.de

MIKE SCHEIN ALS SCHUSSELIGER WIRT HENRY ZU SEHEN BEI UNS

0371 - 666 39 96 www.fresstheater.de

Tschuldigung! Wir sind so!

Musik Rock im Schlachthof

26 sa

Musik Distemper

26 sa

Donnernde Gitarrensalven, scharf abgefeuerte Bläsersätze und eine russische Reibeisenstimme: In 30 Jahren Bandgeschichte und auf 15 Alben reifte der Skapunk des Moskauer Quintetts zur perfekten Symbiose aus kräftigen, schnellen Punkrhythmen und tanzbaren Ska-Elementen. Nicht zuletzt ihre energiegeladene Liveperformance macht die Band zu Russlands Ska-Punk-Band Nr. 1. Als Vorband spielen Mason Arms aus Köln einen Mix aus Ska, Beat und Soul.

Drei Live-Bands bringen die historischen Mauern zum Beben. Atlas Birds stellen ihr zweites Album vor, das rau und verträumt zugleich daherkommt und von melancholisch anmutendem Gesang getragen wird. Hardrock der alten Schule - man denke an Jimi Hendrix oder Gary Moore - präsentieren The Lateriser aus Schwarzenberg. Junost verbinden Indie, Alternative, Stoner und Rock-Sound zu einem Mix, der schon bei diversen Bandcontests zu überzeugen wusste. 21:00 Schlachthof, Stollberg, Schlachthofstr. 7, Eintritt: 9 €; Infos: schlachthof-stollberg.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 13 € / AK 16 €, Infos/Karten: altebrauerei-annaberg.de

26 sa

Party/Club 20s like glorious Gatsby

Nie wurde so wild und ausgelassen, aber dennoch mit Stil gefeiert, wie in den Goldenen 20er Jahren. Federboas und Paillettenkleider, Absinth, Hosenträger und Wasserwelle verschmolzen zu einem verrucht-rebellisch-eleganten Mix, der im Ambiente des August-Horch-Museums stilvoll sein Revival feiert. In Casinolounge und Cocktailbar locken zeittypische Getränke und Kulinaria, musikalisch sind die Live-Band Passage und Gatsby-Freund DJ Aaron an Bord. 21:00 August-Horch-Museum, Zwickau, Audistraße 7, (P 18) Infos/Karten: horch-museum.de

die woche vom 21 bis 27 oktober 26 sa

26 sa

Party/Club Ü-30 Party

26 sa

Party/Club Weekender Jeweils zum Semesteranfang machen einige Chemnitzer Clubs gemeinsame Sache. Nachtschwärmer können die Vielfalt der lokalen Clubszene in komprimierter Form und bei freiem Eintritt erleben. Im aaltra bauen Mitropa eine Wand aus instrumentaler Rockmusik auf, im Weltecho bieten lokale DJs einen Querschnitt durch die Clubkultur. Ambient-Electronik mit Videoshow von Red On feat. Subrihanna gibt‘s im Lokomov. Auch das Nikola Tesla ist mit dabei.

21:00 Eintritt frei, aaltra, Atomino, Lokomov, Nikola Tesla, Weltecho, Infos: facebook.com/WeekenderChemnitz

Mit der Konfettitüte in der einen und dem LED-Festival-Glowstick in der anderen Hand tanzt sich die Crowd auf zwei Floors gut gelaunt in Ekstase. House, Electro, EDM, Hardstyle und mehr stehen auf der Mainstage auf der Playlist, unter anderem von HouseKaspeR, Atomic Bass, DJ Mathew und den Konfettismash Allstars. Auf dem Schlager-Floor serviert DJ Bonzay dieselbigen. Das passende Merchandise zur Party kann im Smash Store vor Ort erworben werden. 22:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2, Eintritt: VVK 7 €; AK 10 €; Infos/Karten: fzlo.de

21:00 Luxor , Chemnitz, Hartmannstr. 9-11

Die ultimative Party für die reiferen Partysemester garantiert Feierlaune und coole Sounds auf vier Floors. Der Saal wird zur Schlagerarena, in der Fans gemeinsam mit der Roland Kaiser-Doubleshow zu „Santa Maria“ oder „Dich zu lieben“ mitsingen und schwofen können. Ein Rockfloor und straffe Bässe im kleinen Saal sorgen für musikalische Abwechslung. Entspannung und Erfrischung findet man auf der Terrasse oder an einer der vielen Bars.

Party/Club konfetti-Smash!

26 sa

Party/Club 7 Years Taboo

23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: brauclub.de

Die Reihe für Hip-Hop, RnB, Trap & Urban Sounds, die vor genau sieben Jahren als „Sweetest Taboo“ ihren Anfang nahm und seither namhafte Acts wie DJ Desue, Hadnet Tesfai, DJ Tomekk, DJ Dens und viele mehr an die Turntables holte, feiert Geburtstag. Den passenden „Hip-Hip-Hooray”-Sound serviert Taboo-Mitbegründer DJ Ron. Die 7 wird an diesem Abend übrigens zur Glückszahl, denn es gibt 777 Welcome Shots, freien Eintritt für die ersten 77 Gäste uvm.

83 26 sa - 27 so

etc. Herbstfest im Autohaus Schmidt Hier gibt es nicht nur die neuen Modelle VW Passat, Audi A4 und Audi Q3 Sportback zu erleben, sondern auch die E-Modelle wie den VW e-Golf oder den Audi e-tron bei einer Probefahrt. Das Autohaus bietet exklusive Angebote zum Aktionstag: 10 Prozent auf Fahrzeuge bis zwei Jahre und 20 Prozent für Fahrzeuge, die älter als zwei Jahre sind. Kids können VW Käfer bemalen und basteln. Genießen kann man auch den leckeren Apfelkuchen und Apfelpunsch.

Sa 13:00, So 10:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz, Hauptstraße 100, Infos: markersdorfer-mebv.de

Musik Lisa Canny Die Irin hat sich musikalisch ständig weiter entwickelt, hat anderen Stilrichtungen Raum gegeben und so ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das aus einer Mischung aus irisch traditioneller Musik, Popmusik und Hip-Hop besteht. Die Stilverschmelzung hat dazu geführt, dass namhafte Musikmanager wie Miles Copeland von der Band „The Police“ Lisa Canny als Irlands nächste große Musikerin und Instrumentalistin auf der internationalen Bühne bezeichnen. 19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwi ckau.de

etc. Zwickauer Museumsnacht 2019 Seit 2012 zeigen die Museen, das Stadtarchiv, die Ratsschulbibliothek und das Theater in Zwickau gemeinsam ihre schönsten Seiten und laden zu einer Nacht voller Überraschungen ein. Ob Konzerte, (Stadt-)Führungen, Kreativangebote, Filmvorführungen oder Vorträge - ein historischer Omnibus und eine historische Straßenbahn verbinden die einzigartige Museumslandschaft und laden zu einer ganz besonderen Spurensuche zur Zwickauer Geschichte ein.

10:00 Autohaus Schmidt (an der B180 am Sachsenring), Bernsdorf / OT Hermsdorf, Gewerbegebiet am Sachsenring 1

27 so

26 sa

18:00 alle teilnehmenden Locations, Zwickau, Infos: zwickau.de

Kinder&Jugend Familientag auf der Burg Gnandstein

27 so

Verborgene Gemächer, Legenden über Burgfräulein und Geheimnisse eines Bogenschützen - der Familientag auf Burg Gnandstein bietet spannende und kreative Mitmach-Angebote für die ganze Familie: Es gibt eine Märchenstunde am Spinnrad, man kann historische Spiele und eine Ritterrüstung ausprobieren. In der Burgkapelle musiziert eine Harfenistin und ein Bogenschütze verrät die Geheimnisse seiner Kunst. Beim Burgquiz gibt es kleine Preise zu gewinnen. 10:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Burgstr. 3, Eintritt: 7 €/erm. 4 €; Infos/ Karten: burg-muse um-gnandstein.de

26 sa

Am letzten Wochenende im Oktober ist wieder Modellbahnausstellung im ehemaligen Raiffeisengebäude. Der Verein zeigt zu seiner Ausstellung unter anderem verschiedene Modellbahnanlagen diverser Spurweiten und den Nachbau des Bahnhofs Markersdorf-Taura selbst mit seiner näheren Umgebung. Die Modellhäuser sind dem Original nachempfunden und entstanden mit viel Liebe zum Detail. Ein Stück Geschichte bleibt mit der Ausstellung der Gemeinde erhalten.

etc. Modelleisenbahnausstellung

die woche vom 28 bis 31 oktober Party/Club Halloween - Jump ’n Play Trampolin-Party

30 mi

Der Kultfilm heute im Cafe Moskau: Dougs improvisierter Junggesellenabend in Las Vegas endet im Exzess. Als seine drei Trauzeugen Phil, Stu und Alan am nächsten Tag völlig verkatert erwachen, befinden sich ein Baby und ein Tiger in ihrer Gesellschaft - von Doug fehlt dagegen jede Spur. Panisch beginnt das ungleiche Trio, die vergangene Partynacht zu rekonstruieren. Die Zeit drängt, schließlich soll Doug am nächsten Tag vor den Traualtar treten! 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: www.moskau-chemnitz.de

Film Pantoffelkino: Hangover

30 mi

Musik Kissin Dynamite Die schwäbische Rockband überzeugt ihr Publikum vor allem mit musikalischer Intensität. Hier wird Rockmusik zu einem Lebensgefühl. Mit dem neuen Album „Ecstasy“ im Gepäck gehen die fünf Rocker auf Teil zwei ihrer Europatour und spielen sich mit charakterstarkem Sound in die Herzen der Zuhörer. Wie gut ihnen das gelingt, haben die Musiker bei über 600 Live-Shows vor mitunter 10.000 Zuschauern bereits bewiesen. Im Vorprogramm rocken Blackrain.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 25 € + Geb., AK 33 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Zu coolen 80er & 90er Hits, aufgelegt von den Herren Tanne und Little T. alias The Woodpeckers from Space, wird nicht nur ausgelassen getanzt, sondern auch beherzt gesprungen! Trampolin statt schnöder Dancefloor – der Hotspot zur Halloween-Party steht fest. Wer seinem Bewegungstrieb zwischendurch eine Pause gönnen möchte, wagt sich in das gespenstische Labyrinth. Ein Kostümwettbewerb macht die Sause komplett. In diesem Sinne: Everybody jump now! 20:00 Jump ‘n Play, Chemnitz, Reichsstraße 58, Eintritt: 8 €/6 € für Studenten, Infos: jumpnplay.de

28 mo

30 mi

Cracks, Untote, Monster und Dementoren sind eingeladen in die Kammer des Schreckens, um in bester Gesellschaft und mit passender Deko diese denkwürdige Nacht zu feiern. Bei gespenstisch gutem Sound wird eine schaurig-schöne Halloweenparty zelebriert. Damit das gelingt, braucht es zwei Voraussetzungen: das musikalische Gespür und Taktgefühl der DJs Leu und Explicit sowie ein fantasievolles, freakiges Kostüm - das ist bei dieser Party Pflicht. 22:00 Satir, Chemnitz, An der Markthalle 9

Party/Club Halloween

85 31 do

30 mi

Party/Club Halloween 2019 Der Schrecken nimmt keine Ende - zum Glück! Nach der Pause im letzten Jahr steigt die gespenstisch-gute Halloween-Sause dieses Jahr erneut, diesmal jedoch in neuer Location. Dort serviert Ober-Zombie Dirk Duske in schockierend-schönem Ambiente gruselig-groovenden Sound, um die müden Knochen zum Klappern zu bringen. Ein Party-Pflichttermin für alle Zombies, Monster, Hexen und sonstige Schreckgespenster, gerne in thematisch passendem Outfit.

Lieder über die Liebe zu Menschen, Inseln und Planeten: Es ist ein Werk vieler international bekannter Künstler. Nachempfunden und verständlich gemacht wurde es durch Texte von Stellmäcke und Barbara Thalheim, arrangiert mit außergewöhnlichen Stimmen und grandiosen Instrumentalisten an Piano, Gitarre, Klarinette und Saxophon. In seiner musikalischen Vielfalt ist das Konzert ein Bekenntnis zu Toleranz und Mitgefühl, ein Erlebnis für Ohr und Seele.

etc. Halloween am Teich

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Buchholzer Str. 67, Infos: www.winter stein-theater.de, 03733/1407131

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, VVK im Turm-Brauhaus; Infos: brauclub.de

Kinder&Jugend 8. Kürbisfest

Zur Halloweenparty für die ganze Familie erwartet die Gäste ein schaurig-schönes Programm. DJ Ronny Makenroth lädt mit Eurodance zur Geisterdisco an den Schutzteich. Für spannende Unterhaltung sorgt die Piraten-Show. Bei der Feuer-Show wird den Besuchern ganz warm ums Herz. Auf die Kleinen wartet eine Schminkstation, auf alle Gäste eine große Überraschung. Gespenstische Verkleidungen sind ausdrücklich erwünscht. Also dann: Happy Halloween! 16:30 Schutzteich, Gelände, Annaberg-Buchholz, Teichpromenade 1-2

Kinder&Jugend Kinder-Kochkurs bei MEISSEN

31 do

An Halloween findet ein buntes Fest für die Hexen, Gespenster und Geister statt, in dessen Mittelpunkt das Gemüse der Saison steht: der Kürbis natürlich! Es gibt leckeren Knüppelkuchen, schmackhafte Kürbissuppe, kreatives Kürbisschnitzen und jede Menge erleuchtete Kürbisse zu bestaunen. Zur Unterhaltung wird Showtanz, Musik und eine beeindruckende Feuershow geboten. Groß und Klein kann sich dann auf einen Lampionumzug durch die Nacht begeben.

Für die kleinen Sterneköche von morgen bietet die Erlebniswelt Meissen einen ganz besonderen Kurs. Beim Zwei-Gänge-Menü mit dem Küchenchef wird geschnippelt und probiert, dekoriert und gekostet - und das mit jeder Menge Spaß. Als Erinnerung bekommt jedes Kind ein Zertifikat und alle Rezepte zum Nachkochen für zu Hause. Für Eltern serviert das Café & Restaurant Meissen während der Veranstaltung extravagante Köstlichkeiten auf Meissener Porzellan.

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Küchwaldwiese, Eintritt: 5 €; Kinder zahlen 1 €; Infos: kuechwaldbuehne.info

31 do

15:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Kosten: 25 €; Anmeldung unter 03521/468208 o. erlebnisweltmeissen.com

Bühne Sehnsucht nach Dur

planerübersicht oktober 2019

Party/Club

Musik

Stranger Nights (Salon: Demogorgon DJ EnviDee; Gewölbe: Hopper MSMusic)

Musikalisches Geburtstagsvergnügen

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 16) AK 6 €

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei,

Venga Venga

Karat

22:00 Festhalle, Plauen, T Waves Waves Waves (DJs: David Laborious, Mathew)

DIenstag

MIttwoch

Film

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

Winter adé (DDR 1988, R: Helke Misselwitz, Dokumentation)

17:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Schachtgeflimmer

18:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz,

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Licht zwischen den Wolken (Albanien 2018, R: Robert Budina, D: Arben Bajraktaraj, Estela Pysqyli, Irena Cahani) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Leuchtende Paradiesgärten: M.E.M.O.R.Y.

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €, Kinder 7-17 J. 2 €

Bühne Andrea Chénier (Oper von Umberto Giordano)

14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Party/Club Klub Atomino - Wo alles begann

17:00 Theunert-/Schloßstraße, Chemnitz, (bei Regen in der Galerie Borssenanger)

etc. Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit (Stadtführung mit Grit Linke)

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

19:00 Lokomov, Chemnitz,

Karaoke

21:00 Fledermaus - Die Kellerbar, Chemnitz,

80er Jahre Party (DJ Dirk Duske) T

22:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Ladies erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr.

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

Club 30 (DJs: Sniper, Bonzay)

17:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Stilles Land (D 1992, R: Andreas Dresen, D: Jeanette Arndt, Thorsten Merten, Kurt Böwe)

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Licht zwischen den Wolken (Albanien 2018, R: Robert Budina, D: Arben Bajraktaraj, Estela Pysqyli, Irena Cahani) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Über Grenzen (D 2019, R: Paul Hartmann, Johannes Meier, Dokumentation) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 1. Sinfoniekonzert (Solist: Javier Perianes, Dirigent: Guillermo García Calvo)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Auerbach Wheelers

20:00 Rockcafé, Zwickau,

Pop & Rock: Roger Waters US + Them T Geschichtenliederabend mit Johannes Kleibl

Bühne Drachenherz (Musical von Wolfgang Böhmer und Peter Lund)

10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Drachenherz (Musical von Wolfgang Böhmer und Peter Lund)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Käptn‘s Dinner (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü)

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 62 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

15:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/ OT Lichtenwalde, Kosten: 5 €/erm. 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Führung: Leben am Toten Meer

Film

Stadtführung und musikal. Vesper

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti)

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €, Kinder 7-17 J. 2 €,

Ausstellungen

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Endlich Mittwoch - Endlich Pop! (DJs: Donis & Preller) 23:00 Atomino, Chemnitz,

Sport Zumba-Abend

19:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 10 € inkl. Fitnessgetränk,

etc. Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Museumsnacht Silberberg

18:00 Museen u. Einrichtungen im Städtebund Silberberg, Erzgebirge,

Museumsnacht: Wiedereröffnung Sternwarte Schneeberg 18:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

10. Annaberger Museumsnacht

19:00 Landkreis-Gymnasium St. Annen, Erzgebirgsmuseum, Manufaktur der Träume, Adam-Ries-Museum, Studienraum Carlfriedrich Claus, Frohnauer Hammer, Annaberg-Buchholz, Eintritt: 10 € (bis 18 J. frei), Karten: Touristinfo ANA

Aron Boks: Luft nach Unten (Autorenlesung, Musik: Guter Carl) 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

Aufgehoben im Labyrinth des Worts: Richard Pietraß

Bühne Winterreise (Ballett von Robert Bondara) T

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Und dann gab‘s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 € (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270,

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer)

19:00 Braugut, Hartmannsdorf, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Die bessren Zeiten sagen guten Tag (Premiere, Prosa, Lyrik und Songs über die politische Wende 1989 - zusammengestellt von Roland May)

19:30 Vogtlandtheater, Löwel-Foyer, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Party/Club Der demokratische Plattenspieler 20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei,

etc. Oldtimer-Herbsttreffen

dOnnerstag

08:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: Herbsttreffen 3 €, mit Ausstellungs-Preview 8 €, T

Trödelmarkt

Film

09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation)

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt frei,

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti)

13. Holzkunstmarkt

Herbstliche Kreativ-Galerie

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

Führung

10:30 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 7,00 €/erm. 4,50 €, Reservierung: 0371/5331088

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz)

Interaktive Zeitreise durch die Welt des Spielens

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen)

11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker)

Familienschlossführung

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

20:15 Metropol, Chemnitz,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

11:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa., T

Wikinger auf Burg Rabenstein

Dezentrale - Tage des Staunens: Eröffnung 12:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

13:30 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/ OT Lichtenwalde, Kosten: 5 €/erm. 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

FReitag

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

18:30 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Chemnitz, Kosten: 12 € (bis 10 J. frei), Anmeldung erforderlich: 0176/23402724

Black Affairs - Dream Team (DJs: Ron, Maxxx)

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Klaffenbacher Lachtwache (Kabarett mit Sachsenmeyer)

Familienschlossführung

20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz,

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz,

14:00 Alte Brauerei, Annaberg,

Leuchtende Paradiesgärten: Inflammati

Und dann gab‘s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie)

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15,00 €/erm. 10,00 €, Reservierung: 0371/5331088

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühr; AK 15 €/erm. 13 €; Infos/Karten: 0375/298498

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 19),

18:00 Metropol, Chemnitz,

Perlen der Weltliteratur (Lesung mit Christine Gräfin von Brühl)

Missincat

Kinder- und Familienfest

Stadtführung: Brühl häppchenweise

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

16:00 Festplatz an der Festhalle, Plauen,

14:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Oktoberfest (DJ Don Miller)

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit (Stadtführung mit Grit Linke)

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

1. Sinfoniekonzert (Solist: Javier Perianes, Dirigent: Guillermo García Calvo)

Yakari und kleiner Donner (Pferdeshow)

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit (Stadtführung mit Grit Linke)

22:00 Nachtwerk, Zwickau,

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

17:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

18:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 26 €/24,50 €;

13:30 Treffpunkt: Annaberger Str. 93/ Ecke Treffurthstr., Chemnitz, Kosten: 7 €, Student 4,50 €, Anmeldung/Infos: 01520/3421771,

17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz, Kosten: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724,

Führung: Fenster in die Erdgeschichte

15:00 Treffpunkt: Museum für Naturkunde, Chemnitz, Kosten: 5 €/erm 2,50 € (bis 18 J. frei),

Sounds of Hollywood (Solisten, Chor, Vogtlandphilharmonie Greiz-Reichenbach)

18:00 Metropol, Chemnitz, (Film zur Ausstellung „Wende mittendrin“ in der NSG) Eintritt: 6 €/erm. 5 €

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung empfohlen: 0371/46402433,

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Spektrum I (Supa KC x Noisy Answer, Szelest)

15:45 Metropol, Chemnitz, (Film zur Ausstellung „Wende mittendrin“ in der NSG),

Lasse

Käptn‘s Dinner (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü)

23:00 Satir, Chemnitz, (P 18)

15:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa.,

Stadtführung: Industriekultur Altchemnitz

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente 13:00 Schloss, Netzschkau

Looking forward

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

07.Oktober 89 in Plauen - Die Vorgeschichte (Ausstellungseröffnung) 18:00 Malzhaus, Plauen,

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz)

19:30 Clubkino Siegmar, Kl. Saal, Chemnitz,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 21:00 Clubkino, Glauchau,

Musik Leuchtende Paradiesgärten: Mazze Wiesner

19:00 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €, Kinder 7-17 J. 2 €, T

Kinder &Jugend Kinderfest im Tierpark 10:00 Tierpark, Chemnitz,

Planeten, Sterne, Galaxien - eine Reise ins All

Nathan Kalish

19:00 Jukebox, Frankenberg,

Big Daddy Wilson

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühr; AK 25 €; Infos/Karten: 0375/298498

Game Over Baby

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 11 € + Geb.,

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Sarah Lesch

Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musikshow mit Liedern von P. Maffay)

Leftover Lemons

16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

20:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 19 €; Infos/Karten: 03772 370911 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

The FunTones

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

tagestipp siehe wochenvorschau ClassicRockAccordions

19.09. – 12.10.2019

17:00 Kreativcafé All In, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Leuchtende Paradiesgärten: I remember (Mama, I love you)

19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Engel sind männlich

19:00 Gaststätte Sternmühle, Chemnitz, Eintritt: 35 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Krimidinner: Sherlock Holmes und der Fluch der Ashtonburrys

19:00 Augustuskeller im Schloss, Augustusburg, Eintritt: VVK 79 €, Infos/Karten: 037291/20740

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €, Kinder 7-17 J. 2 €,

WortSchatz - literarische Weinprobe Europa

17:00 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt: 5 €;

Gänsehautgeschichten: Zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau

Alma (2. Wertungskonzert zum 28. FolkHerbst)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.,

Chris Kramer & BeatBoxn Blues 20:00 Ratskeller, Hainichen, T

Jadu: Nachricht vom Feind

17:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,00 €,

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 19 €,

Stadtfest Burgstädt (live: Die Crubbits, Die Kassenpatienten, Masons Einmannband u.a.)

Manuela Sieber

19:00 Innenstadt, Burgstädt,

Mond und Sterne live

19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

20:00 Kulturgewächshaus , Glauchau, Eintritt: 18,50 € p.P.;

Tobias Richter & Norman Kressner T

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Und dann gab‘s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie)

Zur Linde

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

5. Wiesn Gaudi 2019

18:00 Flugplatz, Zwickau, Eintritt im VVK ab 19,50 €; T Fiesta Latina - Havanna Nights (DJ Danjoo)

22:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 10 €/Studenten zahlen 7 €;

Hier tanzt Chemnitz

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

Karaoke-Nacht: Auf der Wiesn

20:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei,

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Karten-VVK: Boofeladen 0371/5607550,

Ausstellungen Looking forward

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Kurse 14:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Materialkosten: 2-5 €,

CABriss #1: WKNDbars feat. DJ C-Beatz Spektrum II (Combobreaker, Convs&The Ovumat, Surreal Multitoool, k.Fog, Kokoro, Friedemann Ratz u.a.) 21:00 Club transit, Chemnitz,

Die Tanzveranstaltung zum Republikgeburtstag

22:00 EAC Neue Mensa, Freiberg, Eintritt: Studenten 3 € / Nichstudenten 4 € T

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Citylights is back (DJs: Qnete, Cupca, RCN) 23:00 Atomino, Chemnitz,

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €;

Sport T FIS Sommer Grand Prix Skispringen 2019

14:30 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten: Geschäftsstellen der Freien Presse

Ping Pong-Session

05 SAmstag Urfin - Der Zauberer von Oz (RUS 2017; R: Vladimir Toropchin, Fyodor Dmitriev; Animation) Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti)

Dezentrale - Tage des Staunens: Tauschmarkt 14:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

Stadtführung: Geschichte häppchenweise

17:00 Treffpunkt: Café Türmer, Chemnitz, Kosten: 20 € inkl. Häppchen, Anmeldung erbeten: 0371/8204830,

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

A Home for Sheep and Dreams (multimediale Performance mit Livemusik, Bulgarisch mit engl. & dt. Untertiteln) 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 10 €,

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Tickets: 03771/33997

Doom & Southern Night (Gorilla Monsoon, VAvL, Black Mood, Kalibos) 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, T

Einfachso

Party/Club 5. Wiesn Gaudi 2019

18:00 Flugplatz, Zwickau, Eintritt im VVK ab 19,50 €;

No Diggity (DJs Double D., Little T.) T

21:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25)

My Lucky Revolutions (Sonnendeck: Demion Treasure, Toasat Coast; Kantine: Mille McLovin, Miss Hyde) 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 6 €.

70 Jahre DDR - Die Kultparty (Comedytheater Marga Bach u. Norbert Schultz, MTS, Thomas Natschinski, Engel B., Jörg Ullrich) T

18:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz,

Mocca Edel - die Ost-Disco (Det Fischer)

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Infos: 0371/675090,

18:00 Moccabar, Zwickau

Fairy

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz,

The Ghost And The Machine

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €;

Old Albatros

21:30 Rockcafé, Zwickau,

Final Selection

Bühne Ausgeplaudert: Dorit Gäbler, Gunther Emmerlich 15:00 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Engel sind männlich

16:00 Schloss Lichtenwalde, Orangerie, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

CABriss #2: WKNDbars feat. WESone & Friends

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik 3. Campana - Festival der Klänge 10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau / OT Rochsburg, Eintritt: 12 €/erm. 7 €,

100 Jahre Automobiltradition in Sachsen

Herbstliche Kreativ-Galerie

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

10:00 Deutsche Werkstätten Hellerau, Dresden, WE-Ticket: 16 €, Tages-Ticket: 12 €, 10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Kunsthandwerk- und Kreativmarkt 11:00 Festhalle, Plauen,

Wikinger auf Burg Rabenstein 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz

Mefistofele (Oper von Arrigo Boito)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Schachtgeflüster (Kabarett Die Barhocker Olesnitz) 19:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz,

Der Bettelstudent (Operette von F. Zell u. Richard Genée; Musik von Carl Millöcker) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Die letzten fünf Jahre (Musical von Jason Robert Brown; mit Christian Alexander Müller u. Roberta Valentin) 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Together - die Marken des VW-Konzerns

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Archäologie-Dauerausstellung 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz,

Aufgehoben im Labyrinth des Worts: Richard Pietraß

Stadtfest Burgstädt (Andrea Berg-Double, Discothek Sunshine, The Six Pickles u.a.)

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Boxturnier um die Pokale der Stadt Zwickau

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen,

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit (Stadtführung mit Grit Linke)

13:00 Schloss, Netzschkau

12:00 Innenstadt, Burgstädt,

14:00 Alter Gasometer, Zwickau,

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Dezentrale - Tage des Staunens: Stadt und Mobilität - dezentral mit Pozential (Podiumsdiskussion)mit Nino Micklich, Stefan Tschök, Rebecca Dathe, Henriette Augustin, Katja Manz)

Auftrag erteilt! Sonderfiguren für Unternehmen, Institutionen und Fachhändler Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente Die Macht der Gefühle - Deutschland 19 I 19 13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier 14:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

Sebastian Jung: Früher hat er Pornos gemacht, heute sammelt er Flaschen 15:00 Zietenstraße 19, Chemnitz,

15:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

Kinder &Jugend

Führung: Leben am Toten Meer

Spielraum

Nachtflohmarkt

Märchenfee Tasifan (Kindermitspielstück)

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt, 16:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 3 €, bis 14 J. 1 €, T

Pyro Games 2019

17:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Eintritt: Stehplatz 17,25 €; Sitzplatz 26 €;

Stadtführung und musikalische Vesper

17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz,

10:30 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

13:00 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa.,

Als mein Vater ein Busch wurde ... (Premiere, Geschichte einer Reise von Joke van Leeuwen) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

O K TO B E R

T Welle Moskau (DJ Mike Montgomery)

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

80s & 90s Party (80s-Floor: DJ T.O.M., D. Flo; 90s-Floor: DJ Cat)

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau,

Dark Illusion (DJs: Dirk Steyer/Accessory, Factory 4X) 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18),

Depeche Mode & 80’s Electronics-Party 22:00 Tivoli , Saal, Freiberg, Eintritt: VVK 7 €,

Ü30-Party (DJs: Explicit, Fire Entertainment) 22:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt P 21,

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 6 €

19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Ausstellungen

Diamir-Globetrottertage Dresden

21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 39,45 € + Geb., Karten: City-Ticket,

10 Jahre King Kong Kicks

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker)

09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

Phillip Boa & the Voodooclub: play singles + songs from their catalogue

Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer, mit Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub)

20:30 Metropol, Chemnitz,

Trödelmarkt

Ice Skating Flirtparty

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz)

etc. 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz

Wir sind auch nur ein Volk (Premiere, Komödie nach den gleichnamigen Drehbüchern von Jurek Becker)

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

Wikinger auf Burg Rabenstein

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

Bosstime - Bruce Springsteen Tribute

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen,

Film

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintr: 2,50 €,

Trödelmarkt

05.10. Bosstime 12.10. The Cashbags 19.10. Voodoo Lounge 25.10. John Mayall & Band 26.10. Fiddlers Green

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

16:00 Clubkino, Glauchau,

The DJ is your Jukebox (DJ Armin van Huren)

Hauptstaße 52 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

T Thailand - eine magische Reise (Multivisionsshow von Dirk Bleyer)

Dezentrale - Tage des Staunens: Druckworkshop

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Sein oder Nichtsein (Premiere, Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie)

Treffen am Nachmittag (Kammerspiel von Henning Mankell)

Party/Club

Fairboten (Kabarett Pfeffermühle)

etc.

Do 26.9. - Mi 2.10.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer, mit Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub)

Am Rande der Morgendämmerung

T Die zwölf Geschworenen (Gerichtsdrama von Reginald Rose)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

23:00 Atomino, Chemnitz, T

90s reloaded

Sport Radtour zum Selberbasteln außer der Reihe

09:30 Treffpunkt: Johannisplatz, Saxoniabrunnen, Chemnitz,

FIS Sommer Grand Prix Skispringen 2019

11:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten: Geschäftsstellen der Freien Presse

Dezentrale - Tage des Staunens: Fahrradtour

Do 3. - Mi 9.10.

Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa.,

WUNSCH FILM WUNSCH FILM

Do 10. - Mi 16.10.

19:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 o. 015756532256,

Fashion Lounge

KULT FILM

WUNSCH FILM

Do 17. - Mi 23.10.

Braut-Alarm (Klamauk-Theaterstück mit 4-Gänge-Menü)

WUNSCH FILM

Do 24. - Mi 30.10.

Bühne

Do 31.10. - Mi 3.11.

Kinderfilme im Programmflyer

12:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei,

Kosten: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724,

Eishockey Regionalliga Ost 2019 (Chemnitz Crashers vs. ESC Dresden)

Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge

16:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz,

17:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 12 €/erm. 10 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Ein Sternbild für Flappi

16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

planerübersicht oktober 2019

Diamir-Globetrottertage Dresden

Musik

Herbst-Naturmarkt

Zwischen Liebe und Zorn (Robert Gläser und Apfeltraum treffen Philharmonisches Orchester)

10:00 Deutsche Werkstätten Hellerau, Dresden, Tages-Ticket: 12 €,

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, Eintritt: 3 €/erm. 1 €, Karten/Infos: 0371/4508722,

Herbstliche Kreativ-Galerie

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Worth - solo

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti) 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen)

Film Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 17:40 Metropol, Chemnitz,

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Synonymes (ISR/F/D 2019, R: Nadav Lapid, D: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte) 20:00 Metropol, Chemnitz,

Flimmerstunde: Escape to Olganitz (D 2013, Dokumentation über das Nachtdigital-Festival) 20:15 Atomino, Chemnitz,

Bohemian Rhapsody (USA 2018; R: Bryan Singer; D: Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik 3. Campana - Festival der Klänge 10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau / OT Rochsburg, Eintritt: 12 €/erm. 7 €,

Französische Barockmusik “L’Amour dévoilé”

16:00 Schloss Lichtenwalde, Schlosskapelle, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: 14 €/erm. 10 € (bis 14 J. 8 €),

Friedemann: Mehr Sein als Schein 16:00 AJZ, Talschock, Chemnitz,

Klangwerk: Fenster nach Europa Teil I T

18:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz,

Ivory Tusk

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

William Fowler Collins und Nebulosa

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

Brigade Futur III

20:30 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 16 €/ 12 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Dezentrale - Tage des Staunens: Alltag leben (Theaterstück des Fritz-Theaters) 14:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

Adams Äpfel (Komödie von Anders Thomas Jensen) 15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Dezentrale - Tage des Staunens: Performance (Kollektiv Glamnitz) 15:30 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

Rauschen (Theaterstück von Natalie Baudy)

11:00 Festhalle, Plauen,

Stadtfest Burgstädt (Roland Kaiser Double, Suffy Sand Combo, Die Asphaltraketen u.a.) 11:00 Innenstadt, Burgstädt,

Wikinger auf Burg Rabenstein 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz

Entdecke das Sonnensystem

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Impressionen vom Kaßberg (Stadtführung mit Grit Linke)

Bühne

Let’s play: Reality (Jugendstück von Thilo Reffert)

Aida (Oper von Giuseppe Verdi)

Striche ziehen (D 2014; R: Gerd Kroske; Dokumentarfilm)

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131 T Ich will Leben... (Else-Klink-Ensemble Stuttgart)

19:30 Waldorfschule, Chemnitz, (im Rahmen der Festwoche) Eintritt: 10/erm. 7 €; Infos/Karten: 0371/33407610

etc. Trödelmarkt

09:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

Drachenherz (Musical von Wolfgang Böhmer und Peter Lund)

11:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Über sieben Brücken musst du gehen (Stadtführung mit Grit Linke)

Führung: Unterwegs mit dem Kerkermeister

15:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 9,50 €/erm. 7 €, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Dezentrale - Tage des Staunens: Stadtspaziergang 17:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei,

Über sieben Brücken musst du gehen (Stadtführung mit Grit Linke)

14:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise 16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

Auf den Spuren von Karl Marx in Karl-Marx-Stadt / Chemnitz (Stadtführung mit Veronika Leonhardt u. Wulf Lakemeier) 17:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Kosten: 10 €, Anmeldung: 0172/3486360,

Impressionen vom Kaßberg (Stadtführung mit Grit Linke)

17:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei)

17:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Elterninformationsabend

Flüssige Lesung - Vortrag & Verkostung (Jürgen Deibel)

Montagsslam (Moderation: Gerrard Schüft)

19:00 Buchhandlung am Brühl, Chemnitz, Eintritt: VVK 27 € / AK 30 €; Infos/Karten: 0371/440449

Ausstellungen 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

19:30 Atomino, Chemnitz,

Nachtschicht: Auf dem Weg ...

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei,

Kinder &Jugend

11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz

Als mein Vater ein Busch wurde ... (Geschichte einer Reise von Joke van Leeuwen)

Carlfriedrich Claus und Bernard Schultze - eine deutsch-deutsche Künstlerfreundschaft

Der kleine Tag (Musiktheater Rabenschnabel)

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Bildersaal Chemnitzer Geschichte

11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Die Macht der Gefühle - Deutschland 19 I 19 13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Club der roten Bänder - Wie alles begann (D 2019, R: Felix Binder)

Wortspiegelbilder

13:00 Gellert-Museum, Hainichen

17:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier

Scherbenhaufen ((IL 2018, R: Imri Matalon)

14:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Wird schon schiefgehen (Premiere, Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields)

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Kunst in Familie: Der Herbst steht auf der Leiter

14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

MOntag Film T 24. Internationales Filmfestival Schlingel

10:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz,

Der Junge muss an die frische Luft (D 2014; R: Caroline Link; D: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti) 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ausstellungen

Bühne

etc.

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

Transit (D/F 2018; R: Christian Petzold; D: Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese)

19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

08 DIenstag

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Warten auf Godot (Schauspiel von Samuel Beckett)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 20:00 Clubkino, Glauchau,

Wanderausstellung: Deutscher Bundestag

09:00 Rathaus-Passagen, 1. Etage (Zugang Jakobikirchplatz 2-4), Chemnitz

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 €;

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

Deutschstunde (D 2019, R: Christian Schwochow, D: Levi Eisenblätter, Ulrich Noethen, Tobias Moretti)

Kurse

20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Licht Design Workshop - Licht und Raum Teil 1

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

Musik

14:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

Rockabend: Final Stap

etc.

Bühne

Kinder&Jugend

Katia Saalfrank: Kindheit ohne Strafen

Kind, ich schlafe so schlecht (Revue von Jürgen Pöckel)

Nachtschicht: Übungsparty Tanz

Wird schon schiefgehen (Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields)

Psychobitch ((NOR 2019, R: Martin Lund)

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, (Aktionstheatertag), Infos: 03733/1407131

16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl)

Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse (NO/SE/DK 1999, R: Ella Lemhagen)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

18:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt frei;

19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei,

T Judith Schalansky: Verzeichnis einiger Verluste (Autorenlesung)

19:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Reservierung über Lila Villa 0371/302678

Zentraltalk

20:15 Atomino, Chemnitz,

Ausstellungen Wanderausstellung: Deutscher Bundestag

09:00 Rathaus-Passagen, 1. Etage (Zugang Jakobikirchplatz 2-4), Chemnitz

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

19:30 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 25 €, Karten: 0371/8080037

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Zarah 47 (Musical-Solo von Peter Lund)

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs. Wiha Panthers Schwenningen)

Als mein Vater ein Busch wurde ... (Geschichte einer Reise von Joke van Leeuwen)

etc.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

VS. (GB 2018, R: Ed Lilly)

19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Rosas Traum (SE 2007, R: Mann Lindwall)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

19:30 Messe, Arena, Chemnitz,

Lichtdesign im zeitgenössischen Theater (Vortrag mit Dita Dvorakova) 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

MIttwoch Film Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

10 DOnnerstag Film Spuren suchen. Spuren finden, Teil 5: Chemnitzer Nachkriegsläden für Lebensmitel (D 2015, R: Claus-D. Härtel, Dokumentation) 15:00 Metropol, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen)

Schönherr mit Menü

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Schule heute - Podiumsgespräch

19:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

16:30 max louis, Chemnitz, Kosten: 40 €, Anmeldung erforderlich: 0371/46402433 T

17:30 Waldorfschule, Chemnitz

Schönherr-Extratour

Filmabend zu den Interkulturellen Wochen Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones)

18:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/ 8204830,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (Originalversion m. dt. Untertiteln),

Kuratorenführung

Musik

18:30 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Alexander von Schönburg: Die Kunst des lässigen Anstands 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 18,00 €/erm. 13,00 €, Reservierung: 0371/5331088

19:00 Metropol, Chemnitz,

Endlich Mittwoch - Endlich Hip-Hop (Splash Entertainment)

Kinder &Jugend

Eskid & Trinidad - Eine Reise ins Paradies (SWE 2013, R: Stephan Apelgren)

Die lange Nacht der kurzen Filme

21:00 Fledermaus - Die Kellerbar, Chemnitz,

Sport

17:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich: 0371/4884552

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Karaoke

14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

AG Naturforscher

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Party/Club

23:00 Atomino, Chemnitz,

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Als mein Vater ein Busch wurde ... (Geschichte einer Reise von Joke van Leeuwen)

20:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen

Film Der Junge muss an die frische Luft (D 2014; R: Caroline Link; D: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring)

20:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 € - 5 €,

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt auf Spendenbasis

14:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei)

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. frei),

Von Istanbul nach Leipzig (Radreisebericht von Juliana Klengel)

20:15 Metropol, Chemnitz,

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

Kunsthandwerk- und Kreativmarkt

SOnntag

Der Junge muss an die frische Luft (D 2014; R: Caroline Link; D: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring)

T Jazz im Oberdeck (live: Volker Braun & Gäste)

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 8 €;

9. Oktober, 20.00 Uhr | ROCKABEND IN DER SCHEUNE

CLEMENTINE photography www.clementinephotography.de

Final Stap

25 E INFOS/TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome-rabenstein.de

tagestipp siehe wochenvorschau

Leipziger Jazznachwuchspreis 2019 + Niels Klein: Tubes and Wires

20:00 UT Connewitz, Leipzig, Eintritt im VVK 20 € / 14 € zzgl. VVK-Gebühr;

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

ab 20,00 €/erm. 16,00 €, Reservierung: 0371/5331088

Karies

Fashion Lounge

Traveler

19.09. – 12.10.2019

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen

21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: VVK 11 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Looking forward

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 17,60 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Kammermachen XIII: Fee Stracke - Instrumental Chairs

Max Prosa: Mit anderen Augen 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 16 € + Geb.,

The Machine (+ Samavayo/Berlin + Java/Tel Aviv) T

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €;

Them Fleurs

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

Punkt.Vrt.Plastik

23:59 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 16 € / 12 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Nichts. Was im Leben wichtig ist (nach dem Roman von Janne Teller)

11:30 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

T Kammermachen XIII: Banda Internationale

Musik

Kurse

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €

Licht Design Workshop - Licht und Raum Teil 1

Bühne

Rock um zu helfen - LautStark gegen Krebs (Haggard, Fotzsche Front, Artefuckt, Rotz & Wasser, 24/7 Rock’n’Roll, Ahnungslos)

Die Seiltänzerin (Puppentheater, ab 7 Janren, Theater der Jungen Welt/Leipzig)

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

14:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

Kinder &Jugend Mein Baumzuhause (Cina 2018, R: Zhang Zhonghua)

16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Cyberterror - Wenn Freunde zu Henkern werden (Puppentheater, ab 10 Jahre)

19:00 Puppentheater, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/27130,

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Bernd Stelter: Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende! 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 26,45 € - 29,75 € + Geb.,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Weiße Nächte (Liebesgeschichte von Fjodor Dostojewski)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Wachtraum I The Call Of Neverland (Tanzstück von Kaori Ito)

20:30 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: 18 €;

Party/Club 100 Jahre Superrr Bingo 20:15 Atomino, Chemnitz,

etc. Hausbesichtigung und Infoveranstaltung: Wohnprojekte gründen 16:30 Treffpunkt: Rüdiger-Alberti-Park, Chemnitz,

Schönherr mit Menü

16:30 max louis, Chemnitz, Kosten: 40 €, Anmeldung erforderlich: 0371/46402433

Führung: Leben am Toten Meer

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

Parade & feierliche Eröffnung des Puppentheaters Zwickau T

17:00 Treffpunkt: Puppentheater, Zwickau, Infos: 0375/27130,

Vortragsreihe: Archäologie und Leben im Heiligen Land (Referent: Dr. Martin Peilstöcker/ Kurator) 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal, Chemnitz, Eintritt: 3 €,

Agricolaforum: Humboldts Kosmos (Vortrag von Prof. em. Dr. Friedrich Naumann/Chemnitz) 19:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Säulengang Erdgeschoss, Chemnitz,

Norwegen der Länge nach: 3000 km zu Fuß bis zum Nordkap (Multivisionsshow von Simon Michalowicz) 20:00 Metropol, Chemnitz,

FReitag Film Angry Birds 2 (USA 2019, R: Thurop Van Orman, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Blinded by the Light (GB 2019, R: Gurinder Chadha, D: Viveik Kalra, Kulvinder Ghir, Meera Ganatra)

Let’s play: Reality (Jugendstück von Thilo Reffert)

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 T

Evolution

17:00 Waldorfschule, Festsaal, Chemnitz, VVK ab 07. Oktober; Infos/Karten: 0371/33407610;

Nymio (Puppentheater ab 7 Jahren; Cia. Zero en Conducta, Spanien) 17:00 Brauhaus + Destillerie, Domsaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

Wenn mich einer fragte (Stück über Stefan Heym und Chemnitz)

18:30 Puppentheater, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals)

Alte Liebe (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) 19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 15 €,

Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart)

19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 12 €/AK 15 €; Infos/Karten: 037206/5692515 T

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Aida (Oper von Giuseppe Verdi)

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Mannomann - frisch verfönt (Kabarett Academixer)

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Bernd Stelter: Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende! 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 31,95 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Party/Club

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr/AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498

20:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna,

Schnaps im Silbersee (3. Wertungskonzert zum 28. FolkHerbst)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.,

Strife (+ Risk It + Deluminator + Inner Unrest)

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 17,60 € + Geb., Karten: City-Ticket,

Wanderausstellung: Deutscher Bundestag

Wunderkinder I: Liebe verehrte Klara (Konzertlesung)

CABriss #3 + #4: ...ein letztes Mal zu House 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

College Party (DJ Strght, Chiefrokka)

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 16) Eintritt: AK 7 €;

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Ausstellungen

Girls Girls Girls

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €,

Kode Dubstep is back (Bukez Finezt, Geroyche, Motorv8a) 23:00 Atomino, Chemnitz,

Unser Herz gehört dem Tango

14:00 Kreativcafé All In, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei. Um eine kleine Spende wird gebeten.

33 RPM - Knistergeflüster “50 Jahre ECM Records”

18:00 Kunstkraftwerk, Leipzig, Eintritt frei;

29. Annaberger Bluesnacht (live: Peter Karp Band, Paul Batto & Ondra Kriz, Bluesattack) Maciej Obara Quartet + Andromeda Mega Express Orchestra 20:00 Kunstkraftwerk, Leipzig, Eintritt im VVK 28 € / 22 € zzgl. VVK-Gebühr;

Wanderausstellung: Deutscher Bundestag

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Looking forward

Wellnessworkshop: Multitalent Salz 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 18 €,

Kinder &Jugend

Metallica Revival Beroun

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühren; VVK im Turm-Brauhaus, Freie Presse-Shops und Eventim

Paulaner Oktoberfest (live: Stadlrogga)

20:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna,

Sleepless Heartbeats

20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei. T

The Wishing Well

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne Oederan, Oederan,

ZSK: Hallo Hoffnung Tour (Support: Radio Havanna, Dagger Threat)

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: 22 € + Geb., Karten: City-Ticket

Giant little Ones (CAN 2018, R: Keith Behrmann)

Denis Wils

Film Angry Birds 2 (USA 2019, R: Thurop Van Orman, Animation)

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 17:45 Metropol, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch,

18:30 Puppentheater, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

Alte Liebe (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) 19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 15 €,

My Fair Lady (Musical von Alan Jay Lerner u. F. Loewe, Wiederaufnahme)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Andrea Chénier (Oper von Umberto Giordano)

19:30 Metropol, Spaßabteil, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Glorious! (Premiere, Komödie von Peter Quilter) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Grimm! (Rock-Musical von Thomas Zaufke und Peter Lund) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Wir sind auch nur ein Volk (Komödie nach den gleichnamigen Drehbüchern von Jurek Becker)

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Boom! Rhythm & Varieté

Nichts. Was im Leben wichtig ist (nach dem Roman von Janne Teller) Bumerang

SAmstag

Paper Cut (One-Woman-Show mit Yael Rasooly/ Israel)

17:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

20:00 Krystallpalast-Varieté, Leipzig, Infos/Tickets: 0341/140660

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Einer geht noch!

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

Elina - Als ob es mich nicht gäbe (SWE/FINN 2002, R: Klaus Härö) Eighth Grade (USA 2018, R: Bo Burnham)

16:00 Brauhaus + Destillerie, Domsaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

09:00 Rathaus-Passagen, 1. Etage (Zugang Jakobikirchplatz 2-4), Chemnitz

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

17:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: AK 32,95 € + Geb.,

20:00 Turnhalle Geyersdorf, Annaberg,

Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm)

Thore Wittenberg + Grundhass

20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt:

Spieleabend

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei, Reservierung: 0371/35598577

15:45 Metropol, Chemnitz,

Elles Bailey

Paulaner Oktoberfest (live: Die Prinzenberger)

Kurse

Musik

Dirk Ende

18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Diebisch Sachs’n (Kabarett Sachsenmeyer)

Soll mir lieber Goya... (Stück von Rodrigo García)

17:30 Tivoli , Freiberg, WE-Ticket: VVK 49,95 €, AK 32,95 € + Geb.,

Fernsehen von nebenan. Bilder des Umbruchs im Lokalfernsehen (1990 bis 1995) (Präsentation und Diskussion mit Judith Kretzschmar und Rüdiger Steinmetz)

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Light Echo - Lichtinstallation: Vernissage und Aufführung (Kodjo Bartovanec)

Rock um zu helfen - LautStark gegen Krebs (Finntroll, Varg, Firkin, Schlussakkord, Der Münzer)

etc.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

21:00 Clubkino, Glauchau,

Ausstellungen 09:00 Rathaus-Passagen, 1. Etage (Zugang Jakobikirchplatz 2-4), Chemnitz

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones)

theaterfestivals),

Der Prozess (Figurentheater nach Franz Kafka, ab 16 Jahren; Landesbühnen Sachsen)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Der Schauspiel-Liederabend

Gabriela Maria Schmeide)

20:15 Metropol, Chemnitz,

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Karten: 0371/3346056, 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

The Power (Puppenspiel/Lutkovno Gledalisce Ljubljana)

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals Kammermachen XIII), Eintritt: 8 €,

Weißt Du was? Dann tanze jetzt! (Figurentheater mit Live-Musik; Theater Meschugge/F, D)

LIVE-MUSIK IM OKTOBER 12.10., 21 Uhr ERIC FISH & FRIENDS 16.10., 20 Uhr Kulturmittwoch im Erzgebirge: MAX GOLDT 26.10., 21 Uhr SKA mit DISTEMPER & MASONS ARMS

Eric Fish & Friends: Ebbe & Flut 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 18 € zzgl. Gebühr/AK 22 €,

Kärbholz: Herbst und Verstand Tour

21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 30,95 € + Geb., Karten: City-Ticket,

The Cashbags

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Tickets: 03771/33997

Factory Under Cover 21:30 Rockcafé, Zwickau,

20:00 Malsaal, Malsaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

English Comedy Showcase

20:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 6 € - 8 €;

Party/Club 20 Jahre Atomino - Die Gala (live: Ankathie Koi, Discoteque Tandem) 22:00 Atomino, Chemnitz, T

Moonlight Shadow

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €. T Clubgänger (Sascha Braemer, Indiana Jane, Reset Soundsystem)

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 10 €;

Bar & Music

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Rocket Men

23:59 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 16 € / 12 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Evolution

09:00 Waldorfschule, Chemnitz, VVK ab 07. Oktober; Infos/Karten: 0371/33407610;

Christine und das Wolkenschaf (Figurentheater nach dem Bilderbuch von Fred Rodrian, ab 2 Jahren, Naivní divadlo Liberec/CZ) 09:30 Alter Gasometer, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppen-

CABriss #3 + #4: ...ein letztes Mal zu House 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, T

Salsa bajo estrellas

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Forever Young - die 80er & 90er Party (Salon: DJ L-Boy; Keller: DJ Onkelhans) 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Eintritt: AK 8 €; alle Ladies zahlen bis 23 Uhr nur 4 €; Studenten den halben Preis;

planerübersicht oktober 2019

90 90s & 2000er - Hardcore Vibes (special Guest: Dune) 22:30 Nachtwerk, Zwickau

The History of Punk! (DJs: Flatty Killjoy, Primitive Fix, Mighty Mischka, Highfalutin Mama, El Ringo, Sir Henry) 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz,

We are Family

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18);

Sport Eishockey Regionalliga Ost 2019 (Chemnitz Crashers vs. Berlin Blues)

Der kleine Drache Kokosnuss - Das Musical (Theater Lichtermeer) 15:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 21,00 € - 27,00 € + Geb.,

Barfuß zu den Sternen (KG 2019, R: Mirlan Abdykalykov)

16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

Die Kings von der Mulberry Street (ZA 2019, R: Judy Naidoo) 18:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz,

etc. Gesund & Aktiv Zwickau

10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €;

Herbstliche Kreativ-Galerie

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Tag der Steine in der Stadt - Geschichte(n) in Stein

14:00 Treffpunkt: Versteinerter Wald im Tietz, Chemnitz, Kosten: 8 ¬ (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig

Führung: Leben am Toten Meer

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

SOnntag Film Angry Birds 2 (USA 2019, R: Thurop Van Orman, Animation) 10:00 Metropol, Chemnitz,

Europäischer Arthouse Cinema Day T

Nachtflohmarkt

13:00 Metropol, Chemnitz, Infos: 0371/304604

Familienplanetarium

Angry Birds 2 (USA 2019, R: Thurop Van Orman, Animation)

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, bis 14 J. frei, 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Gregor Gysi: Nachdenken über Deutschland: Wie weiter? (Talk mit Gregor Gysi, Moderation: Jürgen Rummel) 19:00 Neuberinhaus, Reichenbach

Ausstellungen 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Together - die Marken des VW-Konzerns

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

15:00 Metropol, Chemnitz,

Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm) Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 17:00 Metropol, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Chemnitz - auf sie mit Gefühl (MDR Film-Premiere) 19:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

Blown Away - Music, Miles and Magic (D 2019, R: Micha Schulze, D: Benjamin Schaschek, Hannes Koch) 19:30 Metropol, Chemnitz,

Die Macht der Gefühle - Deutschland 19 I 19

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain)

13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier 14:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

Looking forward

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Sabine Müller: Träume und Geschichten

14:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach

Sebastian Jung: Früher hat er Pornos gemacht, heute sammelt er Flaschen 15:00 Zietenstraße 19, Chemnitz,

Tasso und die Frauen (Vernissage)

19:00 Heck-Art, Galerie, Chemnitz

Kurse Schmuck Workshop einfach: Material, Form, Farbe

10:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

Kinder &Jugend Ferienspaß für Königskinder

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: Erw. 5 €, Kind 6-16 J. 1 €,

Die kleine Raupe im Gefühlssalat 10:30 Hauptmarkt, Zwickau, (im Rahmen des Puppentheaterfestivals) T (K)ein Elefant im Porzellanladen - Kniggekurse für Kinder

15:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt: 15 €;

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Lachen und Lachen lassen (ein Abend mit Eberhard Cohrs und Collegen)

15:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) 15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270, T Kammermachen XIII: Auf den Atem (Hip-Hop-Theater für Kinder ab 9 Jahre)

16:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit)

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Der Fußmord und andere Liebesdramen (Anne Klinge, Puppentheater f. Erwachsene) 17:00 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

Endlichzuzweit - Zum Glück verzaubert! (Zaubershow mit Musik) T

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Flimmerstunde: We are Modeselektor (D 2013; R: Romi Agel, Holger Wick; Dokumentation)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik Manfred Schulze Bläserquintett

16:00 Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig-Connewitz, Eintritt im VVK 16 € / 14 € zzgl. VVK-Gebühr;

The Wishing Well

16:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: 15 €/erm. 7 €; Infos/Karten: 0800-2224242

Nepal: Unter den Augen Buddhas (Live-Reportage mit Michi Münzberg)

17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 10 €/erm. 8 €; AK 12 €/erm. 10 €;

Ausstellungen 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Schauplatzausstellung: MaschinenBoom 10:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Zwinger Xperience 1719 - Die Jahrhunderthochzeit 10:00 Dresdner Zwinger, Dresden

Auf grünem Grund - Abstrakte Malerei nach 1945

11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Bildersaal Chemnitzer Geschichte 11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz

Carbo fossilis: Im Wandel der Zeiten. Arbeiten aus sechs Jahrzehnten (Vernissage) 11:00 Galerie am Domhof, Zwickau, Eintritt frei.

Sabine Müller: Träume und Geschichten

Miet mich! (Kabarett Sachsenmeyer)

Kinder &Jugend

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

18:00 Ratsstube am Johannisplatz, Chemnitz, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten/ Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

14:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach

Ein Sternbild für Flappi

10:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienspaß für Königskinder

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: Erw. 5 €, Kind 6-16 J. 1 €,

Schon wieder Hochzeitstag (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü)

18:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Trois (Stück der Compagnie Une de Plus/ Frankreich, ab 10 J.) 18:15 Alter Gasometer, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

Preisträgerfilme zum Schlingel 2019

13:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (im Rahmen des Filmfestivals “Schlingel”),

A - wie Ausflug

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/ Familie inkl. Eintritt,

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Paarshit - Jeder kriegt, wen er verdient! (Kabarett mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann)

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Coulrophobia (Theaterstück von Pickled Image/ Bristol, GB, ab 14 J.)

20:00 Malsaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

etc. Antik- und Sammlermarkt

08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436

Chemnitzer Drachenfest

10:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Eintritt frei.

Gesund & Aktiv Zwickau

10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €;

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr; AK 19 €; Infos/Karten: 0375/298498

Herbstliche Kreativ-Galerie

LIUN + The Science Fiction Band

Quanten, Geist & Management

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

MOntag Film Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

So wie du mich willst (F 2019; R: Safy Nebbou; D: Juliette Binoche, Francois Civil, Nicole Garcia)

Bühne

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt (Stadtführung u. Museumsbesuch mit Karin Meisel)

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones)

11:00 Brauhaus + Destillerie, Domsaal, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals),

20:00 Audimax, Freiberg,

20:00 Malzhaus, Plauen,

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 €, Infos: 0371/8204830

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Tag der Steine in der Stadt - Geschichte(n) in Stein

Musik

14:00 Treffpunkt: Industrieschule Park der ODF, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig,

Nachtschicht: Soundscape

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos:

Stage Night Special #2: Oh Y!

21:00 Horns Erben, Leipzig, Eintritt im VVK 14 € / 10 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Das Lied der Grille (Annika Pilstl/Die Exen)

Music Monday: Hayley Reardon

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 18:00 Metropol, Chemnitz,

So wie du mich willst (F 2019; R: Safy Nebbou; D: Juliette Binoche, Francois Civil, Nicole Garcia)

09:30 Malsaal, Zwickau, (im Rahmen des Puppentheaterfestivals)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit)

Blinded by the Light (GB 2019, R: Gurinder Chadha, D: Viveik Kalra, Kulvinder Ghir, Meera Ganatra)

10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

20:00 Clubkino, Glauchau,

etc.

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz)

Bastian Backstein: Kathrinchen Zimtstern und die wundersame Weihnachtspost (Autorenlesung)

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones)

16:30 Campus-Café im SIZ Feiberg, Freiberg,

Powerpoint-Karaoke

20:00 Atomino, Chemnitz,

20:00 Malzhaus, Plauen,

20:30 Metropol, Chemnitz,

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Kinder&Jugend

Musik Oh No Noh + Dark Star Safari Bang/Honoré/Aarset/Rohrer

20:00 UT Connewitz, Leipzig, Eintritt im VVK 24 € / 18 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Mein Freund, das Krokodil (Puppentheater)

Abenteuer Planeten mit Felix & Luna

09:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 6 €/erm. 4 €;

Ferienmitspielgeschichte

10:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Herbstferienprogramm: Game Workshop

Die bessren Zeiten sagen guten Tag (Prosa, Lyrik und Songs über die politische Wende 1989 - zusammengestellt von Roland May)

09:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761, 09:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, Anmeldung: 0371/3068408

10:00 Alter Gasometer, Zwickau, Kaution: 20,00 €;

Führung der Sinne

11:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen

Hänsel und Gretel (Puppentheater nach den Gebrüdern Grimm)

Pünktchen und Anton (Familienstück von Erich Kästner)

19:30 Vogtlandtheater, Löwel-Foyer, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Warten auf Godot (Schauspiel von Samuel Beckett)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

11:00 Puppentheater, Zwickau, (im Rahmen des Puppentheaterfestivals)

etc.

Abenteuer Planeten mit Felix & Luna

T Familienführung: Das Geheimnis des Weißen Goldes

11:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienprogramm: Fossilienjäger 13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich: 0371/27369367

14:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt: 35 €;

Stadtführung: Graffiti-Kunst

17:00 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 6 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig

Buchpremiere: 20 Jahre Atomino 20:15 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei,

15 Film

Zwischen uns die Mauer (D 2019, R: Norbert Lechner, D: Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz)

Rabenschwarz und Naseweiss (Puppentheater ab 4 Jahren; Thalias Kompagnons, Deutschland)

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz,

Game Night (USA 2018, R: John Francis Daley, Jonathan Goldstein, D: Jason Bateman, Rachel McAdams)

11:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen XIII)

09:30 Puppentheater, Zwickau, (im Rahmen des internationalen Puppentheaterfestivals)

Black Pyramid (+ Ruff Majik/Pretoria)

DIenstag

10:00 Oberdeck, Chemnitz,

Mit den Augen der Möwen (Puppentheater ab 3 Jahre; L’Asina Sull’Isola, Italien/Slowakei)

19:30 Horns Erben, Leipzig, Eintritt im VVK 14 € / 10 € zzgl. VVK-Gebühr;

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:30 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 16 € / 12 € zzgl. VVK-Gebühr;

Matinee - Präsentation Schmuck-Workshop

Stage Night Special #1: Oh Y!

Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing)

20:15 Atomino, Chemnitz,

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones)

Roland Kock: Island (Multivisionsshow)

Giselle (Ballett von Annett Göhre, Musik von Adolphe Adam)

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Archäologie-Dauerausstellung 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz,

Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

Die Winzlinge - Abenteuer in der Karibik (F 2019; R. Thomas Szabo, Hélène Giraud; Animationsfilm) 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Wildhexe (Dänemark 2018; R: Kaspar Munk)

14:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Angry Birds 2 (USA 2019, R: Thurop Van Orman, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

2+2 / Rainer-Maria Schubert & Zorik Davidyan (Vwrnissage)

19:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz,

Kinder &Jugend Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise

09:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienmitspielgeschichte

09:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, Anmeldung: 0371/3068408

Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

tagestipp siehe wochenvorschau

Ferienprogramm: Schloss-Schatzsuche

13:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/ OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 4,50 €, Anmeldung notwendig: 037291/3800

Ferienprogramm: Wie Tiere sich auf den Winter vorbereiten

14:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei, Materialkosten: 1 €, Anmeldung erforderlich: 0371/4884555

Ferienprogramm: Glas kreativ 15:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 € inkl. Material, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

Party/Club Karaoke

21:00 Fledermaus - Die Kellerbar, Chemnitz,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (Original m. dt. Untertiteln),

Semester Opening-Party (Salon: DJ Mr. Reeflex; Gewölbe: DJ Peppermind)

Musik

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Eintritt frei bis 23 Uhr; danach mit Studentenausweis 5 €, ohne 7 €.

Endlich Mittwoch - Endlich Indie! (DJs: Sealt Covers, Airnesto, Tim & Struppi) 23:00 Atomino, Chemnitz,

16 MIttwoch Film Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun) 09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino)

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation) 09:30 Metropol, Chemnitz,

Pets 2 (USA 2019; R: Chris Renaud; Animationsfilm) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gut gegen Nordwind (D 2019, R: Vanessa Jopp, D: Nora Tschirner, Alexander Fehling, Ulrich Thomsen) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 18:00 Metropol, Chemnitz,

So wie du mich willst (F 2019; R: Safy Nebbou; D: Juliette Binoche, Francois Civil, Nicole Garcia) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 20:30 Metropol, Chemnitz, (Original m. dt. U.)

Ad Astra - Zu den Sternen (USA 2019, R: James Gray, D: Brad Pitt, Tommy Lee Jones) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

etc. Stadtführung: Bauten der Moderne auf dem Kaßberg

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433,

Cradle of Filth: Oonto the Pallademonium Special

20:00 Reithalle Straße E, Dresden, Eintritt: VVK 34,05 € + Geb.,

Essence of north / Samuel Rohrer & Hilde Marie Holsen

20:00 Schaubühne Lindenfels, Leipzig, Eintritt im VVK 18 € / 14 € zzgl. VVK-Gebühr;

Richard Ebert Quartett

20:00 Il Tavolino, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühr; AK 15 €/erm. 13 €; Infos/ Karten: 0375/298498

Bühne Diebisch Sachs’n (Kabarett Sachsenmeyer)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Das Firmafest (Komödie von Andreas Zweigler und Gerd Ulbricht inkl. Menü) T

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996,

Käptn’s Dinner (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü)

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, T Hannah Weiss Group / The Sun Ra Arkestra / Stucky con Carne feat. FM Einheit

19:30 Westbad, Leipzig, Eintritt im VVK zw. 26 € u. 36 € zzgl. VVK-Gebühr;

18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

POCHEN Symposium 2019: Vernissage Kunstausstellung 19:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Eintritt frei,

Jaackpot-Raaten - Kneipenquiz 20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, T

Max Goldt

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €;

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Kinder &Jugend Ferienmitspielgeschichte

09:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, Anmeldung: 0371/3068408

Ferienprogramm: Kinderkino Auf eisiger Spur 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz,

Christmas Kreativ-Workshop für Kinder T

11:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt: 49 €; Anmeldung unter 03521/468208

Ferienprogramm bei Wendt & Kühn

11:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei bis 16 J., Erw. 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 037294/86286

Ferienprogramm: Präparator

13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

DOnnerstag Film Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten (D 2019; R: Martin Tischner; D: Tobias Krell, Lars Rudolph, Ulla Lohmann)

Christian Steiffen: Gott of Schlager

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 27 € zzgl. Gebühr;

Götz Alsmann... in Rom

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK ab 31,10 € + Geb., T

All that Jazz: Stax

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintitt: 10 €;

Bellchild

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

Philipp Gropper’s Philm

23:59 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 16 € / 12 € zzgl. VVK-Gebühr;

Bühne Das Firmafest (Komödie von Andreas Zweigler und Gerd Ulbricht inkl. Menü)

19:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996,

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) Comedy Lounge (Moderation: Thomas Kornmaier) 20:00 Festhalle, Plauen, Eintritt: VVK 15,95 € + Geb.,

Peter Kube - Die Welt ist nicht immer Freitag

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 19 €/erm. 17 €; Infos/Karten: 0371/675090

Party/Club Balboa Barabend

20:00 Balboa Bar, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Eröffnung: POCHEN Symposium 2019 POCHEN Werkstattgespräch: Demokratische Erinnerungskultur 14:00 Technisches Rathaus, Chemnitz, Eintritt frei.

Führung: Leben am Toten Meer

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

Vortragsreihe: Archäologie und Leben im Heiligen land 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal, Chemnitz, Eintritt: 3 €,

Agricolaforum - Wie wir (nicht) leben wollen (Vortragsreihe, Referent: Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber/Dresden)

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino)

Das Geheimnis des grünen Hügels

Die Quizshow

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober)

Ausstellungen

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Gehts noch - Best of Ellen Schaller (Kabarett mit Ellen Schaller)

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 20:00 Metropol, Chemnitz,

Kinder &Jugend Ein Sternbild für Flappi

09:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienmitspielgeschichte

09:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, Anmeldung: 0371/3068408

Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

10:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ein Sternbild für Flappi

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

20:15 Atomino, Chemnitz,

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Looking forward

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Kurse POCHEN Workshop: Kunstaktivismus

10:00 AJZ, Chemnitz, (Workshop geht über 2 Tage, jew. 10-17 Uhr), Teilnahme frei.

Musik T

Traveler

19:00 Jukebox, Frankenberg,

2. Sinfoniekonzert: Vollendet Unvollendet (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau)

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/ Infos: 03741/28134847,

Götz Alsmann... in Rom

19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich: 0371/27369367

Ferienprogramm: Vom Knappen zum Ritter

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Historische Stadionführung

17:00 CFC-Stadion, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 € / erm. 7 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

FReitag Film Kleiner Aladin und der Zauberteppich (DK 2018, R: Karsten Kiilerich, Animationsfilm) 11:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Willkommen im Wunder Park (USA 2019; Animationsfilm)

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), T Mette Henriette / Mouse on Mars

Horseless & Dust

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

The Claudia Quintet

23:59 Die naTo, Leipzig, Eintritt im VVK 18 € / 14 € zzgl. VVK-Gebühr;

T Lauter Krach Festival V (live: Kiew, Sarin, Björn Peng, Blac Kolor, Mortaja, 16Pad Noise Terrorist, Harsh Mentor, Maschinenkrieger KR52, Beinhaus, Meta Meat, Sans-Fin u.v.a.; DJs: Philipp Strobel, Der Totmacher, DJ Paradroid)

Bühne

Ferne Welten, fremdes Leben?

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761, T Mörderische Geständnisse: Tierpathologe Prof. Dr. Achim Gruber (Buchpräsentation)

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,95 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Norwegen per Hurtigrute (Multivisionsshow von Klaus-Peter Kappest) 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Karten-VVK: Boofeladen 0371/5607550, T POCHEN Symposium: Politisches Potential von Kunst

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Eintritt frei.

Die Herkuleskeule: Freibier wird teurer

Ausstellungen

19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 20 €/AK 22 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Grimm! (Rock-Musical von Thomas Zaufke und Peter Lund)

20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 6 €,

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Kind, ich schlafe so schlecht (Revue von Jürgen Pöckel)

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff (Kabarett mit Tom Pauls, Detlef Rothe, Katrin Weber)

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Looking forward

Kinder &Jugend Ferienmitspielgeschichte

09:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, Anmeldung: 0371/3068408

Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch)

10:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ferienprogramm: Grabungshelfer 13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Uwe Wallisch: Der Frauenversteher (Kabarett mit Herrn Lehmann)

20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: VVK 13 ¬/AK 15 ¬;

Zarah 47 (Musical-Solo von Peter Lund)

19:30 Clubkino Siegmar, Kl. Saal, Chemnitz,

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

ES Kapitel 2 (USA 2019, R: Andy Muschietti, D: Bill Skarsgard, James McAvoy, Jessica Chastain)

Party/Club

20:30 Metropol, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien)

21:00 Clubkino, Glauchau,

Mittelalterfest

Wortscharmützel Poetry Slam

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith)

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Amadeus (Schauspiel von Peter Shaffer)

16:00 Metropol, Chemnitz,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

18.10.– 02.11.

Festivals

Ins Netz gegangen - Dass ich mit der mal was hatte! (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke & Paul Ulbricht)

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud)

Mittelalterfest

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 16 € + Geb.

Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (3D) (USA 2019, R: Josh Cooley, Animation)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

etc.

Krähe

19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,00 € - 33,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober)

23:00 Atomino, Chemnitz,

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Eintritt: VVK 8,80 € + Geb., Karten: City-Ticket,

14:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

18:00 Metropol, Chemnitz,

360 Grad-Party x Chemnitz united

Jesus Chrüsler Supercar (Support: Heksebrann)

17:00 Kulturhaus, Lauter,

22:00 Theaterclub, Chemnitz,

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 17,50 € + Geb.,

20:00 Schauspiel, Leipzig, Eintritt im VVK zw. 20 € u. 30 € zzgl. VVK-Gebühr;

Ferienprogramm: Fossilienjäger

It`s your House (Thomas Stieler, Chris Wayfarer, Enny One, MMC#PHONatix aka Deepshit)

Apfeltraum (Cäsars Söhne spielen Cäsars Songs)

Ferienprogramm: Von der Burg zum Schloss

11:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 4 €, begl. Erw. 5 €, Anmeldung notwendig: 037291/3800

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

19:30 Kraftwerk, Verbinder, Chemnitz,

Levin Strehlow

11:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei bis 16 J., Erw. 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 037294/86286

Fuchsfriday

Marie Séférian Quartett plays “Khalil & May”

Ferienprogramm bei Wendt & Kühn

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

19:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Säulensaal Erdgeschoss, Chemnitz,

14:30 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

10:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, Teilnahme frei.

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

09:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt frei,

POCHEN Workshop: TouchDesigner

Ferienprogramm: Wir sind ganz 20er

Klugscheißertour

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/6663996

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

2. Sinfoniekonzert: Vollendet Unvollendet (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau)

17:00 Treffpunkt: Hoffmannstr. 45, Chemnitz, Kosten: 6 € (bis 10 J. frei) keine Anmeldung notwendig.

Musik Allein zu Zweit

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien)

Ebersbrunn

26.12.

2. Weihnachtsfeiertag Tino Standhaft-Band & Steffen Siegel-Band

04.01.

Wavy Urban Vibes (DJ Karmaxutra, DJ D3!C)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Schüler/Azubis/Studenten zahlen 3 €.

Die Musik is ja schlimm

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

Engerling Band 20:00 Uhr Infos / Tickets: (037607) 6283 www.ebersbrunnerloewen.de

planerübersicht oktober 2019 Haddu Möhrn? (Kabarett mit Martin Berke)

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Schwanensee (Ballett von Eno Peci und Sabrina Sadowska; Musik von Peter Tschaikowsky)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

SAmstag Film Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (3D) (USA 2019, R: Josh Cooley, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun)

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel)

18:00 Metropol, Chemnitz,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

ES Kapitel 2 (USA 2019, R: Andy Muschietti, D: Bill Skarsgard, James McAvoy, Jessica Chastain) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik 20 Jahre Atomino: Die Türen

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Pochen Salon (live: FIS & Riccardo La Foresta, Pandelis Diamantides, Simina Oprescu, Karolina Feino)

20:00 Club transit, Chemnitz, (im Rahmen des Pochen-Symposiums 2019) Eintritt frei.

Poems for Laila

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 € zzgl. Gebühr; AK 17 €; Infos/Karten: 0375/298498

Ein fast perfektes Paar (Kabarett mit Susann Herrmann und Dietmar Holz)

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 € (mit Führung ab 19 Uhr 13 €), Karten/Infos: 0371/3346056,

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Quatsch Comedy Club - Talent the most wanted (Moderator: Osan Yaran; Nick Schmid, Niclas Amling, Philipp Schlüter, Erika Ratcliffe, Tobi Freudenthal) 20:00 Moccabar, Zwickau,

Und dann gab’s keines mehr (Theaterstück nach Agatha Christie) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Weiße Nächte (Liebesgeschichte von Fjodor Dostojewski)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz,

Salsa-Party

20:00 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Eintritt: 5 €; mit Workshop 10 €; Tickets an der AK

6 Jahre Homesick B-Day

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18)

Luxor-Party (1st Floor: DJ-Team Vize, Küche 80, DJ Leu; 2nd: DJ Shusta; 3rd: Heiko Ernst; 4th: Lorenzo) T

22:00 Luxor , Chemnitz

Dutty Wine

23:30 Atomino, Chemnitz,

Bar & Music

Rockpirat

20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas,

Uxìa & Band (4. Wertungskonzert zum 28. FolkHerbst)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb., T Wolke X: Imagine - John Lennon meets Cat Stevens

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

The Pitchers

CABriss #5: Push reset (DJs: Dekker, SubkoØne, Land3d) 21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

80s Synth- & Wavenight (DJs: Marcus Meyn, Tinko) 22:00 Fuchsbau, Chemnitz,

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Tickets: 03771/33997

Albatros

21:30 Rockcafé, Zwickau,

Salomea

Führung: Leben am Toten Meer

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

Führung: Hinter verschlossenen Türen

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Flimmerstunde: Roadcrew (D 2011, R: Olaf Held; Dokumentation) 20:15 Atomino, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik

Ausstellungen

Uwe Steimle & Band: Zeit heilt alle Wunder

100 Jahre Automobiltradition in Sachsen

Stan Webbs Chicken Shack

18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 30,00 € - 32,30 € + Geb.,

Bühne

Herbstliche Kreativ-Galerie

Engel sind männlich

Mittelalterfest

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten, 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

100 Jahre Automobiltradition in Sachsen 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Together - die Marken des VW-Konzerns

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Sabine Müller: Träume und Geschichten

14:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach

Kinder &Jugend

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Kinder &Jugend Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ferienworkshop: SAEK Radiocampus

10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz, Anmeldung: 0371/35564911

Ferienprogramm: Wolf, Uhu und Co. - Unsere Tierwelt verändert sich

Together - die Marken des VW-Konzerns

Fidelio (Oper von Ludwig van Beethoven)

Pittiplatsch und seine Freunde: So ein Zirkus

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Leben am Toten Meer

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz,

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente 13:00 Schloss, Netzschkau

Die Macht der Gefühle - Deutschland 19 I 19 13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Sebastian Jung: Früher hat er Pornos gemacht, heute sammelt er Flaschen 15:00 Zietenstraße 19, Chemnitz,

Kinder &Jugend Jazz für Kinder: Peterchens Mondfahrt

Glorious! (Komödie von Peter Quilter)

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Haddu Möhrn? (Kabarett mit Martin Berke)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Kind, ich schlafe so schlecht (Revue von Jürgen Pöckel)

DIenstag Film

Miet mich! (Kabarett Sachsenmeyer)

Herbstferienprogramm: Kinderzirkus - Premiere

Jacques Brel

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Sport

ES Kapitel 2 (USA 2019, R: Andy Muschietti, D: Bill Skarsgard, James McAvoy, Jessica Chastain) 17:00 Metropol, Chemnitz,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Mascha und der Bär - Die neuen Abenteuer (RUS 2019; R: Oleg Kozoyukoh, Animation)

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Film

15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun)

Hallo Weltraum, wir kommen

Wird schon schiefgehen (Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields)

Sein oder Nichtsein (Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch)

Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (3D) (USA 2019, R: Josh Cooley, Animation)

13:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: Erw. 6 €, Kind 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

MOntag

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann)

16:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK ab 8,70 € + Geb., Karten/

13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

15:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

11:00 Werk 2, Halle D, Leipzig, Eintritt im VVK 9/5 €; Familienpass (2 Erw.+2 Ki.) 20 € zzgl. VVK-Gebühr;

18:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt frei;

10:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

17:30 Gaststätte Am Frischborn, Chemnitz, Eintritt: 35 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

15:00 Metropol, Chemnitz,

10:00 Treffpunkt: Neues Rathaus, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: Ines Venus-Rothermundt 0172/3616419

Ausstellungen

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Bühne

3. Handball-Liga Frauen (HV Chemnitz vs HSG Gedern/Nidda) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz,

etc. Trödelmarkt

09:00 Markt, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen, Eintritt frei + Materialkosten,

Chemnitzer Jubiläen 2019: Von Stadtpfeifern, Dilettanten und Musikgenies (thematische Stadtführung)

18:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt frei.

Mittelalterfest

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

Film

etc.

Hochzeitsmesse

etc.

Ferienprogramm: Präparator

Millennium - die 2000er Party (Salon: DJ Hendrix)

23:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Eintritt: AK 8 €; Ladies und Studenten zahlen bis 24 Uhr den halben Preis.

14:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

Abenteuer Planeten mit Felix & Luna

SOnntag

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, (P 18)

Entlang der Chemnitz (Stadtführung mit Karin Meisel)

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/298498

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Man must dance (DJs: Riegert & Sender)

23:59 Liveclub Telegraph, Leipzig, Eintritt im VVK 14 € / 10 € zzgl. VVK-Gebühr

16:00 Stadthalle Pleißental, Werdau, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

14:00 Tourist Information, Zwickau,

POCHEN-Kino: Wendekinder (R: Rafael Löffler, Dokumentation)

5. Hochzeitsmesse

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Voodoo Lounge

Führung

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Rocknacht: AC/DC vs Queen (Black/Rosie vs. Rockfonie Leipzig) 20:00 Tivoli , Freiberg

10:30 Tourist Information, Zwickau,

17:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 10 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Ice Skating Eisdisco

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

Spielvereinigung Sued & MDR-Rundfunkchor “Inseparable. Unteilbar” / John McLaughlin And The 4th Dimension

20:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: 27,80 €;

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei,

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth)

Party/Club

30 Jahre Mauerfall Konzert (live: Die Ossis, Tino Eisbrenner, Wolfgang Ziegler, The Remembers)

Tag des traditionellen Handwerks: Wendt & Kühn-Welt

14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 7,00 €/erm. 4,50 €, Reservierung: 0371/5331088

19:30 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,20 € + Geb., Karten: City-Ticket,

19:30 Oper, Leipzig, Eintritt im VVK zw. 30 € u. 60 € zzgl. VVK-Gebühr;

10:00 Kloster Altzella, Nossen

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith)

Sächsischer Käse- & Spezialitätenmarkt

10:00 Schloss , Waldenburg, Eintritt: 3 €;

Herbstliche Kreativ-Galerie

Sächsischer Käse- & Spezialitätenmarkt 10:00 Kloster Altzella, Nossen

Tag des traditionellen Handwerks: Wendt & Kühn-Welt 10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei, T Erlebnis-Zeitreise-Tag für die ganze Familie

11:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7 €/erm. 4,50 €; Infos/Karten: 03737/492310

Tag des traditionellen Handwerks: Im Garten der Fäden T

11:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf

Entdecke das Sonnensystem

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Die Abenteuer von Wolfsblut (FR/LU/US 2017; R: Alexandre Espigares, Animation) 14:30 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Kleiner Aladin und der Zauberteppich (DK 2018, R: Karsten Kiilerich, Animationsfilm)

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino),

Manou - Flieg flink! (D/F/CAN 2018, R: Andrea Block, Christian Haas, Animation)

14:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Die Falken (Island 2018; R: Bragi Þór Hinriksson) 16:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (3D) (USA 2019, R: Josh Cooley, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld)

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith)

20:00 Malzhaus, Plauen,

18:00 Metropol, Chemnitz,

Green Book - Eine besondere Freundschaft (USA 2018, R: Peter Farrelly, D: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini)

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff)

20:00 Audimax, Freiberg,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik Music Monday: Lupid

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

The Henry Girls

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 € zzgl. Gebühr; AK 20 €; Infos/Karten: 0375/298498

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

19:30 Clubkino Siegmar, Kl. Saal, Chemnitz,

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 20:00 Malzhaus, Plauen,

Kleine Germanen (Dokumentarfilm; D/Ö 2019; Regie: Frank Geiger & Mohammad Farokhmanes) 20:00 Alter Gasometer, Kino, Zwickau, Eintritt: AK 4 €,

tagestipp siehe wochenvorschau

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

Planeten, Sterne, Galaxien - eine Reise ins All

Stadtführung: Die Bauhauskünstlerin Marianne Brandt

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien)

Ferienprogramm: Bewegung in Glas - Stopmotion

Donna Leon - Ein Sohn ist uns gegeben

20:00 Clubkino, Glauchau,

20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

ES Kapitel 2 (USA 2019, R: Andy Muschietti, D: Bill Skarsgard, James McAvoy, Jessica Chastain)

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

15:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 € inkl. Material, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

Das Zauberriff

16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

20:30 Metropol, Chemnitz,

Bühne Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

etc. Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Harald Martenstein; Jeder lügt so gut er kann - Allternativen für Wahrheitssucher (Autorenlesung)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €, Karten-VVK: Museumskasse im Tietz 0371/4884366

Nachtschicht: Kneipenquiz

21:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei,

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

23 MIttwoch Film Die sagenhaften Vier (D/BEL 2018, R: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Animation) 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Benjamin Blümchen (D 2019; R: Tim Trachte; D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 17:30 Metropol, Chemnitz, (Original m. dt. U.)

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

Kinder &Jugend Mit Baron Münchhausen durch das Sonnensystem

09:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ein Sternbild für Flappi

10:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Ferien kreativ: Herbstdekoration aus Heu 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Grüner Salon, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 8,50 €, Voranmeldung erbeten;

Ferienprogramm bei Wendt & Kühn

11:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei bis 16 J., Erw. 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 037294/86286

Ferienprogramm: Bewegung in Glas - Stopmotion

11:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 € inkl. Material, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

Mit Baron Münchhausen durch das Sonnensystem

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienprogramm: Backen wie zu Ritters Zeiten

13:00 Burg, Scharfenstein, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Ferienprogramm: Bewegung in Glas - Stopmotion

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Immer und ewig

20:00 Metropol, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik 2. Sinfoniekonzert (Dirigent: Jesko Sirvend)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Peluché

20:00 Atomino, Chemnitz,

Bühne Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, T Cesar Millan: It`s all about Family

20:00 Messe, Halle 1, Dresden, Eintritt: VVK ab 23 € + Geb.,

Ins Netz gegangen - Dass ich mit der mal was hatte! (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke & Paul Ulbricht)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

13:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 € inkl. Material, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

Party/Club

Ferienprogramm: Fossilienjäger

Karaoke

13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich: 0371/27369367

Ferienprogramm: Damit ihr Bescheid wisst - Schloss- und Parkgeschichten

13:30 Schlosspark Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 4 €, begl. Erw. 5 €, Anmeldung notwendig: 037291/3800

Ferienprogramm: Schlossentdeckertour

13:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: Erw. 6 €, Kind 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt im VVK zw. 24 € u. 30 €; Infos/Karten: 0375/2713240

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

21:00 Fledermaus - Die Kellerbar, Chemnitz,

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Entdecke das Sonnensystem

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud)

Kinder &Jugend

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien)

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho)

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho)

20:15 Metropol, Chemnitz,

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik 2. Sinfoniekonzert (Dirigent: Jesko Sirvend)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Bühne

Kinder &Jugend

Der gestiefelte Kater (nach dem Märchen der Brüder Grimm von Jan Bodinus)

Ein Sternbild für Flappi

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

16:00 Treffpunkt: Städtische Musikschule, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei) keine Anmeldung notwendig

10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

10:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Ferienprogramm: Wie Tiere sich auf den Winter vorbereiten

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei, Materialkosten: 1 €, Anmeldung erforderlich: 0371/4884555

Ferienprogramm: Wir sind ganz 20er

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung erforderlich: 0371/3676410

Kindertheater: König Drosselbart / Die Bremer Stadtkinder (Amateurtruppe des Fritz Theaters)

10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

09:30 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Lebendiges Mittelalter-Dorf

Ferienprogramm: Die Suche nach dem Stein der Weisen (Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren)

Ein Sternbild für Flappi

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz,

Ein Sternbild für Flappi

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: 03771/23761,

Ferienprogramm bei Wendt & Kühn

11:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei bis 16 J., Erw. 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 037294/86286

Ferienprogramm: Grabungshelfer 13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

Ferienprogramm: Kreativwerkstatt Eiszeit

13:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/ OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 4,50 €, begl. Erw. 6 €, Anmeldung notwendig: 037291 3800

Kreativwerkstatt Mittelalter

15:00 Burg, Scharfenstein, Kosten: Kind 4,50 €, begl. Erw. 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

10:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/ erm. 6 €; Familienkarte 21 €;

Spendergala - Vaterwahl im Spiegelsaal (Komödie von Bettine Zweigler inkl. Menü)

19:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 € €, Karten/Infos: 0371/6663996

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Luise Kinseher: Mamma Mia Bavaria (Kabarett)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 17 € + Geb., T Wir treiben die Liebe auf die Weide (Carsten Meyer, Paul Pötsch, Lea Connert)

20:00 Festspielhaus Hellerau, Dresden, Eintritt: 17 €/erm. 8 € (Party im Preis inbegr.)

Wachtraum I The Call Of Neverland (Tanzstück von Kaori Ito)

10:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Ferienprogramm bei Wendt & Kühn

DOnnerstag

etc. Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Führung

10:30 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 7,00 €/erm. 4,50 €, Reservierung: 0371/5331088

Stadtführung: Auf Löwensafari Chemnitz und sein Stadtwappen

Film

16:00 Treffpunkt: Altes Rathaus, Judith-Lucretia-Portal, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), Keine Anmeldung erforderlich,

Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft (JAP 2019, R: Mamoru Hosoda, Animation)

Führung: Leben am Toten Meer

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino)

Die kleinen Hexenjäger (Serbien/Mazedonien 2018; R: Rasko Miljkovic) 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Mia und der weiße Löwe (F/D/Südafrika 2018, R: Gilles de Maistre, D: Mit Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood) 14:30 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Alles andere zeigt die Zeit (D 2015, R: Andreas Voigt, Dokumentation)

18:00 Metropol, Chemnitz, (Film zur Ausstellung “Wende mittendrin” in der NSG) Eintritt: 6 €/erm. 5 €

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt,

Liebe Marianne, sehr geehrte Frau Brandt - Die Sammlung Freese (Vortrag mit Bernd Freese) T

18:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

Agricolaforum - Wie wir (nicht) leben wollen (Vortragsreihe, Referentin: Dr. Sylvia Jurchen/Chemnitz) 19:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Säulensaal Erdgeschoss, Chemnitz,

Like a Rolling Stone: Dylan, Cocker, Springsteen ? Weststars in der DDR (Buchpräsentation mit Harald Hauwald u. Christoph Dieckmann)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Karten-VVK: Museumskasse im Tietz 0371/4884366

Lutz Lindemann: Optimist aus Leidenschaft

20:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna,

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Looking forward

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

20:30 Metropol, Chemnitz,

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Petting statt Pershing (D 2019, R: Petra Lüschow, D: Anna Hornstein, Florian Stetter, Christina Große) 21:00 Clubkino, Glauchau,

Musik Stellmäcke und Band: Zudritt verboten!

19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 15 €; Infos/Karten: 03772 370911

An Other Cup For Tillerman: Tribute to Cat “Yusuf” Stevens

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 14,50 €; AK 18 €;

17. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 22,55 € + Geb., T Die beste Show in Zwickau feat. Die Killerpilze

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 25 €, T

Die Boogieknechte

11:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Eintritt frei bis 16 J., Erw. 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 037294/86286

20:00 Gartenheim Nord, Burgstädt,

Ferienprogramm: Präparator

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.,

13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

Ferienprogramm: Vom Knappen zum Ritter

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Kinderführung: Die Magd erzählt 14:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: Erw. 6 €, Kind 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Planeten, Sterne, Galaxien - eine Reise ins All 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Emma Langford Trio

Grey Wolf & Alex Wurlitzer 20:00 EigenARTig, Hainichen,

Tanzwut: Seemannsgarn-Tour (Support: Harpyie)

20:30 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK ab 22 € + Geb.,

Blue Ways

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Grey Paris

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

John Mayall & Band

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Tickets: 03771/33997

Sparkling

21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,90 € + Geb.,

20:30 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Crazy Birds

21:30 Rockcafé, Zwickau,

25 FReitag Film Urfin - Der Zauberer von Oz (RUS 2017; R: Vladimir Toropchin, Fyodor Dmitriev; Animation)

11:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Supa Modo (Kenia/Deutschland 2017; R: Likarion Wainaina) 14:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, (Ferienkino) Eintritt: 4 €, Reservierung: 0371/4447425

Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation) 15:45 Metropol, Chemnitz,

Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud) 17:45 Metropol, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith)

Bühne Spejbl & Hurvinek (Prager Marionettentheater)

18:00 Kulturhaus, Aue, Eintritt: Erw. 20 € / Erm. 15 €, Reservierung: 03771/23761

Das Geheimnis des Fahrradhändlers (Andreas Unglaub)

19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Die weiße Rose (Kammeroper von Udo Zimmermann)

19:00 Städtische Musikschule, Konzertsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Drachenherz (Musical von Wolfgang Böhmer und Peter Lund)

20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ralf Schmitz: Schmitzeljagd

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,50 € - 36,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Party/Club

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

CABriss #6: City Nights

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

planerübersicht oktober 2019

94 T Welle Moskau (DJ T:Base feat. Flo Drachenberg)

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei. T

120 Minuten-Party

22:00 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: 5 €;

Ausstellungen

Halloween (Tramp Station)

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Rock im Schlachthof (live: Atlas Bird, The Lateriser, Junost) T

Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

21:00 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: 9 €;

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Weekender Vol. II: Mitropa

Looking forward

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Memory FX

21:30 Rockcafé, Zwickau,

Back to the 90s - Das Original (DJ L-Boy)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €; alle Ladies zahlen bis 23 Uhr 3 €;

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Sport Großer Preis von Sachsen 08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz,

etc. Vom Angsthasen, der vom 10er sprang 00:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Grassimesse Leipzig 2019 - Treffpunkt der Moderne 10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Eintritt: 8 €;

Mittelalterfest 18.10.– 02.11.

Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Reisemesse

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Entdecke das Sonnensystem

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

After-Work-Tour: Schimmel Hartmann - Spinnbau (Stadtführung)

17:30 Gelände ehemaliger Spinnereimaschinenbau, Chemnitz, Kosten: 7 €, Student 4,50 €, Anmeldung/Infos: 01520/3421771, T

Poetry Slam

20:00 Neues Konsulat, Annaberg-Buchholz, Infos/Anmeldung: 03733/1407-131

Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter 20:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,00 €,

Kinder &Jugend

Bühne

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

16:00 Burg, Rittersaal, Scharfenstein, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

10:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Kindertheater: König Drosselbart / Die Bremer Stadtkinder (Amateurtruppe des Fritz Theaters)

10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Ferienprogramm: Grabungshelfer 13:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, Anmeldung: 0371/27369367

Engel sind männlich

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien)

Die komische Alte (Satire mit Anna Silke Röder)

20:30 Metropol, Chemnitz,

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho)) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik

Leonites

19:00 Jukebox, Frankenberg,

Film

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne Oederan, Oederan,

Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation)

Neonschwarz: 400° Fieber Herbst-Tour

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Immer und ewig

17:45 Metropol, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Schwanensee (Ballett von Eno Peci und Sabrina Sadowska; Musik von Peter Tschaikowsky)

20:00 Malzhaus, Plauen, T

Jule Werner

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,80 € + Geb., Karten: City-Ticket, tixforgigs T

RMC - Tribute to Rammstein

20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas,

Try & Red River-Band

20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Infos/Karten: 03744/211815

Distemper (+ Masons Arms) T

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 13 € / AK 16 €

Fiddlers Green

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Tickets: 03771/33997

20s like glorious Gatsby (Liveband: Passage, DJ Aaron) T

21:00 August-Horch-Museum, Zwickau, (P 18)

Ü-30 Party (Roland Kaiser Double-Show, DJ Bonzay, DJ Double Jay, DJ Enrico Leuschner, DJ Oliver Lang) T

21:00 Luxor , Chemnitz

T Konfetti-Smash! Madness in Colour Tour meets Impulsiva (Mainstage: HouseKaspeR, Atomic Bass, FLDSND, DJ Mathew, Konfettismash Allstars; Schlagerfloor: DJ Bonzay)

22:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK 7 €; AK 10 €;

T 7 Years Taboo (DJ Ron)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Der Schauspiel-Liederabend

CABriss #7: Central Dubs ?371

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Kind, ich schlafe so schlecht (Revue von Jürgen Pöckel)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Wird schon schiefgehen (Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields)

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Herzbeben (DJ Musicmoritz)

21:00 Moccabar, Zwickau, (P 18) Eintritt: AK 8 €;

Enter:Night (DJ Kumba)

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18)

Disco 90 (DJs: Jay Frog, Le More, Padixx) 23:00 Tivoli , Freiberg,

Weekender

23:00 Atomino, Chemnitz,

Helene Bockhorst: Die fabelhafte Welt der Therapie (Comedy)

Sport

Treffen am Nachmittag (Kammerspiel von Henning Mankell)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Varieté-Show: Der Fluch vom Blumenwald

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 € (Kind bis 14 J. 10 €) + Geb.,

Modelleisenbahnausstellung

13:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz,

Meet new Friends - interkulturelles Begegnungsfest

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei,

Führung: Leben am Toten Meer

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt, T

Zwickauer Museumsnacht 2019

18:00 alle teilnehmenden Locations, Zwickau,

Sterne live

19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier 14:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

Looking forward

Sabine Müller: Träume und Geschichten

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 16 €,

10:30 Tourist Information, Zwickau,

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Fairboten (Kabarett Pfeffermühle)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Bar & Music

Glorious! (Komödie von Peter Quilter)

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

100 Jahre Automobiltradition in Sachsen

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 21 € zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 0800-8080123

20:00 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 14 €/AK 17 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Party/Club

19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz,

Gipsy & Tacton

19:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 22,55 € + Geb.,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Live aus New York: Manon

17. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest

Haase singt Gundermann

Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier)

19:00 Schloss Augustusburg, Augustusburg, Eintritt: 20 €,

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

SAmstag

15:45 Metropol, Chemnitz,

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht)

14:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach

Kinder &Jugend Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Kindertheater: König Drosselbart / Die Bremer Stadtkinder (Amateurtruppe des Fritz Theaters)

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Großer Preis von Sachsen 08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Eishockey Regionalliga Ost 2019 (Chemnitz Crashers vs. Schönheider Wölfe)

17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz,

Großer Preis von Sachsen - Chemnitzer Pferdenacht

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK zw. 24 € - 47 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

SOnntag

etc.

Film

Vom Angsthasen, der vom 10er sprang 00:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

DRK-Blutspendemarathon

09:00 Galerie Roter Turm, Kinoebene, Chemnitz, Personalausweis mitbringen. T Grassimesse Leipzig 2019 Treffpunkt der Moderne

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Eintritt: 8 €; T Herbstfest im Autohaus Schmidt

10:00 Autohaus Schmidt (an der B180 am Sachsenring), Bernsdorf / OT Hermsdorf

Hochzeitsmesse

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Infos: 0371/4508722,

Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT

Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation) 10:00, 16:00 Metropol, Chemnitz,

Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Mittelalterfest 18.10.– 02.11.

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud) 20:00 Metropol, Chemnitz, Röhrsdorf

Reisemesse

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho)) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

tagestipp siehe wochenvorschau

Musik Herz an Herz - Judith und Chris in Concert (Judith Lefeber & Christian Alexander Müller) 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

The World Famous Glenn Miller Orchestra: Jukebox Saturday Night (directed by Wil Salden)

18:00 Comödie , Dresden, Eintritt: VVK ab 30 € + Geb., Karten/Infos: 0351/866410 T

Lisa Canny

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: 0375/298498

Bühne Dope - Letzte Chance Hoffnung (Premiere, Stück von Nenad ´ani?)

Die Macht der Gefühle - Deutschland 19 I 19 13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier 14:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

Sabine Müller: Träume und Geschichten

14:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach

Kinder &Jugend Von Rittern, Jungfrauen und geheimen Gemächern - Ein Familientag auf der Burg Gnandstein T

10:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Eintritt: 7 €/erm. 4 €;

Stubenhockerfestival

15:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Eintritt: 12,00 €/erm. 8,50 €, Karten/Infos: 0371/4508722,

Mefistofele (Oper von Arrigo Boito)

Führung mit Page Eckehardt von Milkowitz

17:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Neuberin-Theatertage: Schäferfest (Stück von Friederike Caroline Neuber, Neuberin-Ensemble) 17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 9 €/erm. 5 €, Reservierung: 03765/12188

Der Frieden (Komödie von Peter Hacks nach Aristophanes)

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Die letzten fünf Jahre (Musical von Jason Robert Brown; mit Christian Alexander Müller u. Roberta Valentin) 18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Kosten: 6,50 €, Anmeldung erforderlich: 03737/492310,

Hänsel und Gretel (Puppentheater nach den Gebrüdern Grimm) Kindertheater: König Drosselbart / Die Bremer Stadtkinder (Amateurtruppe des Fritz Theaters)

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Käthy im Wunderland (Tanztheater frei nach Lewis Carrolls “Alice im Wunderland” für Kinder ab 5) 16:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

18:00 Städtische Musikschule, Konzertsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Diebisch Sachs’n (Kabarett Sachsenmeyer)

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 30 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Sport Großer Preis von Sachsen 08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz,

1. Floorball Bundesliga (Floor Fighters Chemnitz vs. MFBC Leipzig) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz,

etc.

MOntag Film Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Pantoffelkino: Hangover (USA 2009; R: Todd Phillips, D: Justin Bartha, Heather Graham, Bradley Cooper) T

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

Grassimesse Leipzig 2019 - Treffpunkt der Moderne

Eröffnung der 62. DOK Leipzig

Modellbahnbörse

Ich war zuhause, aber... (D 2019, R: Angela Schanelec, D: Maren Eggert Jakob Lassalle, Clara Möller)

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst , Leipzig, Eintritt: 8 €; 10:00 Festhalle, Plauen,

Modelleisenbahnausstellung

10:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz,

Führung

10:30 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 7,00 €/erm. 4,50 €, Reservierung: 0371/5331088

Im Zauber der Polarlichter

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435

Rund um den Pelzmühlenteich (Stadtführungmit Marcel Wächtler) 14:00 Treffpunkt: Pelzmühle, Chemnitz, Kosten: 6 €,

Faszination Maschine unter Dampf

15:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Spur der Stolpersteine

16:30 Treffpunkt: Friedenskirche, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0176/52983963

Ausstellungen 100 Jahre Automobiltradition in Sachsen 09:30 August-Horch-Museum, Zwickau

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente 13:00 Schloss, Netzschkau

Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

Kinder&Jugend Tausche Baby gegen Hamster (Puppentheater ab 4 J. von Monika Gerboc)

19:30 Hauptbahnhof Leipzig, Leipzig,

Ausstellungen Ausgetrickst! - Die spektakuläre Illusionen-Ausstellung

Kinder &Jugend Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Tausche Baby gegen Hamster (Puppentheater ab 4 J. von Monika Gerboc) 09:30 Festhalle, Plauen,

29 Film Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Ich war zuhause, aber... (D 2019, R: Angela Schanelec, D: Maren Eggert Jakob Lassalle, Clara Möller) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Diego Maradona (GB 2017; Dokumentarfilm; Regie: Asif Kapadia) 20:00 Alter Gasometer, Kino, Zwickau, Eintritt: AK 4 €,

Petting statt Pershing (D 2019, R: Petra Lüschow, D: Anna Hornstein, Florian Stetter, Christina Große) 20:00 Clubkino, Glauchau,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik Doghouse Rose

The World Famous Glenn Miller Orchestra: Jukebox Saturday Night (directed by Wil Salden) 20:00 Gewandhaus, Leipzig, Eintritt: VVK ab 48 € + Geb., Karten/Infos: 0341/1270280

Amadeus (Schauspiel von Peter Shaffer)

14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Bühne

etc.

Die weiße Rose (Kammeroper von Udo Zimmermann)

Mittelalterfest

10:30 Städtische Musikschule, Konzertsaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt (P 18): wird erwürfelt, kein Kostümzwang T Halloween (DJs: Leu, Explicit)

22:00 Satir, Chemnitz

Halloween 2019 (DJ Dirk Duske) T

TTT - Titten, Thesen, Temperamente (Dokutainment mit Gabi Reinhardt)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

22:00 Moccabar, Zwickau,

Mittelalterfest

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

20:15 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt: 5-10 €,

Rechtsruck - ein Filmspecial (D 2017)

19:00 Probenbühne Kammkästel, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Ich war zuhause, aber... (D 2019, R: Angela Schanelec, D: Maren Eggert Jakob Lassalle, Clara Möller) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Ready or not - Auf die Plätze, fertig, tot (USA 2019, R: Tyler Gillett, D: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien) 20:30 Metropol, Chemnitz, (Original m. dt. U.)

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Musik The Violet Moon

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433

Kissin Dynamite - Europe in Extasy-Tour Part 2 (special Guest: Blackrain) T

Bühne

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

Halloween (DJ Factory 4X)

Downton Abbey (GB 2019, R: Michael Engler, D: Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith)

17:45 Metropol, Chemnitz, (Original m. dt. U.)

Parasite (Südkorea 2019, R: Bong Joon Ho)

10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

20:00 Jump ‘n Play, Chemnitz, Eintritt: 8 €/6 € für Studenten

etc.

20:00 Theater, Crimmitschau, o. 03762/2455

20:00 Audimax, Freiberg,

Music Monday. Go By Ocean

Halloween - Jump n Play Trampoline-Party (The Woodpeckers from Space) T

Gelobt sei Gott (FR/BEL 2018, R: Francois Ozon, D: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

The Hamburg Blues Band

Musik

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Its Halloween

Eloy de Jong: Kopf aus - Herz an

Nathan der Weise (Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing)

Musik Gwennyn

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0376/298498 20:30 Nikola Tesla, Chemnitz,

Halloween - Endstation Geisterstunde

22:00 Brauclub, Chemnitz, VVK im Turm-Brauhaus;

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 25 € + Geb., AK 33 €

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Odd Couple

Immer und ewig

Black Swan (USA 2010; R: Darren Aronofsky; D: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel)

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,90 € - 67,90 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Party/Club

Film

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 €; AK 17 €; Infos/ Karten: 0375/298498

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

Lieber Antoine als gar kein Ärger (F 2017, R: Pierre Salvadori, D: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Vincent Elbaz)

Bühne Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Sch(m)erz-Artikel (Sachsenmeyer & Herr Mai)

16:00 Kulturhaus Grüna, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

Die bessren Zeiten sagen guten Tag (Prosa, Lyrik und Songs über die politische Wende 1989 - zusammengestellt von Roland May) 18:00 Vogtlandtheater, Löwel-Foyer, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

MIttwoch DIenstag

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht)

09:30 Schloss Augustusburg, Augustusburg

09:30 Festhalle, Plauen,

16:00 Puppentheater, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/27130,

Die weiße Rose (Kammeroper von Udo Zimmermann)

Die Csárdásfürstin (Premiere, Operette von Emmerich Kálmán)

etc.

Bühne Medea (Tragödie von Euripides)

18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

My Fair Lady (Musical von Alan Jay Lerner u. F. Loewe, Wiederaufnahme)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Die Csárdásfürstin (Operette von Emmerich Kálmán)

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, (Aktionstheatertag), Infos: 03733/1407131

Die zwölf Geschworenen (Gerichtsdrama von Reginald Rose)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Ruthe Live - Shit Happens!

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,65 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Spendergala - Vaterwahl im Spiegelsaal (Komödie von Bettine Zweigler inkl. Menü)

18:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 € €, Karten/Infos: 0371/6663996

Rummelplatz (Wismutdrama nach dem Roman von Werner Bräunig) 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 € (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270,

T Sehnsucht nach Dur (Annett Illig mit Stellmäcke & Band)

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Ring of Fire

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Einer geht noch!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090,

31 DOnnerstag Film Shaun das Schaf - Der Film: Ufo-Alarm (GB 2019, R: Will Becher, Richard Phelan, Animation) 16:00 Metropol, Chemnitz,

Party/Club Schallgarten VIII (DJ Oberwasser)

19:00 Aaltra, Biergarten, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs. MLP Academics Heidelberg) 19:30 Messe, Arena, Chemnitz,

etc. Familienschlossführung

13:30, 15:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 5 €/erm. 4 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Die Drei Ausrufezeichen (D 2019; R: Viviane Andereggen; D: Lilli Lacher, Alexandra Petzschmann, Paula Renzler)

Reformationsführung: Judith und Judas aus Sachsen

Der Glanz der Unsichtbaren (F 2018, R: Louis-Julien Petit, D: Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky)

16:30 Schutzteich, Gelände, Annaberg-Buchholz

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz,

Blinded by the Light (GB 2019, R: Gurinder Chadha, D: Viveik Kalra, Kulvinder Ghir, Meera Ganatra) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz,

Midsommar (USA 2019, R: Ari Aster, D: Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter)

20:00 Metropol, Chemnitz, Eintritt P 18,

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 9,50 ¬/erm. 7 ¬, Anmeldung erwünscht: 03737/492310 T

Halloween am Teich

Kinder &Jugend Geisterspuk

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/ erm. 6 €, Familie 21 €,

Halloween in der Miniwelt 14:00 Miniwelt, Lichtenstein,

Planeten, Sterne, Galaxien - eine Reise ins All 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/Infos: 037341/7435 T

8. Kürbisfest

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Kinder zahlen 1 €; T

Kinder-Kochkurs bei MEISSEN

15:30 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Kosten: 25 €; Anmeldung unter 03521/468208

Halloween-Tour

17:00 CFC-Stadion, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € + Geb. (incl. Catering)., Karten/ Infos: 0371/4508722,

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

• m a r k t p l at z •

Forschung an der Brennstoffzelle nimmt Fahrt auf Europaweit einzigartig: Das FuelCell-Werkstofflabor an der Uni

W Fotos: TU Chemnitz/Jakob Müller

enn erfolgreiche Unternehmen und die TU Chemnitz kooperieren, dann ergeben sich ganz neue Möglichkeiten für die Stadt und ihre Region. Ganz aktuell beweist das eine neue Kooperation der Uni mit Continental Powertrain, die gemeinsame Sache in der Brennstoffzellen-Forschung machen. Sachsen ist das Land der Autobauer. Geht es nach Wissenschaftlern der TU Chemnitz, darf das auch so bleiben – insbesondere mit Blick auf den Antrieb der Zukunft. Die Forscher beschäftigen sich nämlich tagtäglich unter anderem mit der Frage: Was kommt nach dem Verbrennungsmotor? Laut Mitarbeitern der Professur Alternative Fahrzeugantriebe gehört die Zukunft Fahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb auf Wasserstoffbasis. Zunächst zum Verständnis: Fahrzeuge, die mit Wasserstoff angetrieben werden, sind im Grunde auch Elektroautos, zumindest sind sie Hybridfahrzeuge. Grund: Der Wasserstoff wird in der Brennstoffzelle in Strom umgewandelt, der das Fahrzeug schlussendlich antreibt. Die Energie wird nur in anderer Speicherform geliefert, als es bei batteriebetriebenen E-Autos der Fall ist. Das Prinzip: In

„Der große Vorteil des Wasserstoffs als Energieträger liegt zudem in seiner Speicherbarkeit und Transportfähigkeit. Er kann wie Erdgas zusammengepresst unter hohem Druck oder in flüssiger Form gespeichert werden. Darüber hinaus ist ein Tankvorgang innerhalb von wenigen Minuten abgeschlossen.”

der Brennstoffzelle wird Sauerstoff und Wasserstoff in elektrische Energie umgewandelt. Bei diesem Prozess entstehen keine schädlichen Abgase wie klimaschädliches Kohlendioxid und giftige Stickoxide, sondern reiner Wasserdampf. „Der große Vorteil des Wasserstoffs als Energieträger liegt zudem in seiner Speicherbarkeit und Transportfähigkeit. Er kann wie Erdgas zusammengepresst unter hohem Druck oder in flüssiger Form gespeichert werden. Darüber hinaus ist ein Tankvorgang innerhalb von wenigen Minuten abgeschlossen“, erklärt Thomas von Unwerth, Inhaber der Professur für Alternative Fahrzeugantriebe an der TU Chemnitz.

Im Brennstoffzellenlabor von Thomas von Unwerth (r.) und Laborleiter Vladimir Buday trifft Elektrotechnik und Chemie auf Maschinenbau und Produktionstechnik.

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) gesucht! Wir bieten:

Interessiert?

» Leistungsgerechte Vergütung » angenehmes Arbeitsklima » Junges dynamisches Team

Dann kontaktiere uns per Anruf, Mail oder Facebook Messenger und stelle dich vor.

Unsere Anforderungen: » entsprechende Berufserfahrung » Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit » Kenntnisse bei vielen Fahrzeugtypen

CB T CHEMNITZER BAU- UND FAHRZEUGTECHNIK GMBH

AUTOFIT CBT - Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH Telefon: 0371 8000103 Mail: info@cbt-chemnitz-gmbh.de

19% MEHRWERTSTEUER GESCHENKT! JETZT BEI LRP AUTORECYCLING.*

*Aktion gültig vom 1.10.-31.10.2019

• m a r k t p l at z •

größter Industriepartner im Innovationscluster HZwo-Netzwerk bringt umfangreiches Wissen zur Fahrzeuganwendung, zur Steuerungstechnik und zu Komponenten für Brennstoffzellen mit. Verbunden mit unserem Expertenwissen schafft das eine ideale Grundlage, um effiziente Fuel-Cell-Lösungen zu entwickeln und eine wirtschaftliche Industrialisierung vorzubereiten.“ Brennstoffzellen der nächsten Generation

Thomas von Unwerth, Leiter der Professur Alternative Fahrzeugantriebe, und Thomas Müller von Continental Powertrain Technology & Innovation bei der Untersuchung des Kathodenkreislaufs eines hochmodernen Brennstoffzellensystems.

Fotos: TU Chemnitz/Jakob Müller

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

Wichtiger Teil im künftigen MobilitätsMix Die Forscher unter seiner Leitung genießen einen ausgezeichneten Ruf im Bereich der Weiterentwicklung von Brennstoffzellen (Fuel Cells). Im sogenannten Innovationscluster „HZwo – Antrieb für Sachsen“ arbeitet das Team unter anderem mit Continental Powertrain zusammen. Das 1871 gegründete Technologieunternehmen entwickelt wegweisende Technologien und Dienste für die nachhaltige und vernetzte Mobilität der Menschen und ihrer Güter. „Es wird deutlich, dass sich die TU Chemnitz mit entscheidenden, zukunftsorientierten Fragen aus Wirtschaft und Gesellschaft beschäftigt. Zweifelsohne gehört dazu die Frage nach der ökonomisch und ökologisch sinnvollen Alternative zum Verbrennungsmotor. Dass die TU Chemnitz auf dem Gebiet der Wasserstoffbrennstoffzellen-Technologie führend ist, belegt nicht zuletzt die Inbetriebnahme eines Prüfstandes, der im universitären Bereich europaweit seinesgleichen sucht“, machte Uni-Rektor Gerd Strohmeier diesen Sommer deutlich. Die Rede ist vom neuen Fuel-Cell-Werkstofflabor, eines der modernsten H2-Labore in Deutschland, das im Juli auf dem TU-Campus in Betrieb genommen wurde. Bereits im Februar war mit der Aufstellung eines großen Wasserstofftanks als Teil der Laborausstattung eine zentrale Voraussetzung für umfangreichere Messaufgaben geschaffen worden. „Brennstoffzellen auf Basis von Wasserstoff haben das Potenzial, ein wichtiger Teil des künftigen Mobilitätsmixes zu werden. Deshalb intensivieren wir die Forschung und Entwicklung auf diesem Feld”, sagt Stefan Rebhan, Leiter Technologie & Innovation bei Continental, Bereich Powertrain. „Mit der TU Chemnitz haben wir einen hervorragenden Partner für die Erprobung von Werkstoffen, Komponenten und ganzen Brennstoffzellensystemen gewonnen.“ Thomas von Unwerth sieht die Zusammenarbeit als Erfolgsfaktor für beide Seiten: „Continental als

„Herz der neuen Anlage ist ein Hochleistungsprüfstand zum dauerhaften Test von Antriebsleistungen bis zu 150 Kilowatt. Zukünftig besteht außerdem die Option, den Prüfstand bis auf 300 kW umzurüsten. Damit werden an der TU Chemnitz die Grundlagen für die Entwicklung von Brennstoffzellen und Brennstoffzellensystemen der nächsten Generation gelegt.“

Thomas von Unwerth erklärt: „Herz der neuen Anlage ist ein Hochleistungsprüfstand zum dauerhaften Test von Antriebsleistungen bis zu 150 Kilowatt. Zukünftig besteht außerdem die Option, den Prüfstand bis auf 300 kW umzurüsten. Damit werden an der TU Chemnitz die Grundlagen für die Entwicklung von Brennstoffzellen und Brennstoffzellensystemen der nächsten Generation gelegt.“ Elektroantriebe mit Brennstoffzelle werden als wichtige Option vor allem für größere Fahrzeuge und Nutzfahrzeuge mit hoher Reichweite erwartet. Um die Leistungsfähigkeit der Brennstoffzelle unter verschiedenen Bedingungen zu testen, ist der neue Prüfstand in der Lage, wechselnde Umweltbedingungen und Auslastungen zu simulieren, was für die Einschätzung der Leistungsfähigkeit einer Wasserstoffbrennstoffzelle essentiell ist. Die Tests erfolgen bei verschiedenen Temperaturen, Druckverhältnissen und Luftfeuchtigkeiten sowie mit Simulation verschiedener Belastungen, wie Fahrten im Gebirge oder mit zusätzlichem Gewicht. Erste Messaufgaben im Rahmen von Forschungsprojekten rund um innovative Werkstoffe für Brennstoffzellen laufen bereits und schaffen Grundlagen für die Serienfertigung von besonders effizienten und wirtschaftlichen Bauteilen und Komponenten. ■

Von links: Uni-Rektor Gerd Strohmeier, Stephan Rebhan, Leiter Powertrain Technology & Innovation (Continental), Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig und Thomas von Unwerth, Inhaber der Professur Alternative Fahrzeugantriebe an der TU Chemnitz.

DEKRA Arbeit GmbH, Neefestr. 131, 09119 Chemnitz Tel.: 0371.666273-0, chemnitz.arbeit@dekra.com

www.dekra-arbeit.de

Nächster Boxenstopp: Am besten bei uns. Prüfwesen: > Hauptuntersuchung > Abgasuntersuchung > Sicherheitsprüfung > Änderungsabnahmen > Bauartengenehmigungen > Einzelbetriebserlaubnis > Gasanlagenprüfungen > DEKRA Siegel > Mitgliederbetreuung > Sicherheits-Winter- und Sommercheck Gutachtenwesen: > Schadengutachten > Bewertung > Gebrauchtwagenmanagement > Leasingrücknahme

Niederlassung Chemnitz DEKRA, Ihr sympathischer Parnter für Haupt- und Abgasuntersuchungen sowie Anbauabnahmen. Weitere Services: Kfz-Gutachten und -bewertungen, DEKRA SIEGEL Bei uns werktags von 7.30 - 18 Uhr und samstags von 8 - 12 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.

www.dekra-chemnitz.de

100

• m a r k t p l at z •

die neuen Der herbst beschert uns nochmal eine breite palette an neuen fahrzeugen. wir haben uns mal umgeschaut und die wichtigsten zusammengestellt.

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

Ford Puma: Sicherheit und Vernetzung Der neue Ford Puma sucht sich Aufmerksamkeit nicht, er nimmt sie sich einfach! Ob Vordersitze mit Lendenwirbelstütze und Massagefunktion, hochwertige Materialien, der große Touchscreen oder neue unterstützende Funktionen für externe Geräte – die Aufmerksamkeit ist ihm sicher! Dynamisch, raffiniert, sportlich und vernetzt kommt das neue Crossover SUV der Ford-Familie daher. Und auch beim Thema Motorisierung bricht ein neues Zeitalter an. Im neuen Ford Puma wählt man zwischen zwei fortschrittlichen EcoBoost Hybrid Benzinmotoren (125 und 155 PS). Beiden gemein: Sie bestechen durch beeindruckende Leistung, geringen Kraftstoffverbrauch und deutlich niedrigere CO2-Emissionswerte als konventionelle Verbrennungsmotoren. Eine Reihe innovativer Technologien

wie wählbare Fahrmodi oder auch der Ford Co-Pilot360, der unterschiedlichste Fahrer-Assistenzsysteme clever vernetzt, bieten größtmöglichen Fahrkomfort mit umfassendem Schutz. Mit dabei sind unter anderem Technologien wie die intelligente Geschwindigkeitsregelanlage mit Verkehrsschilderkennung, der Pre-Collision-Assist und der Ausweichassistent. Anfang 2020 lässt Ford seinen komplett neuen kompakten Crossover Puma auf die Straße rollen. Bestellbar ist er bereits.

Renault Clio: Klassiker fit für die Zukunft

Alle Infos im Autohaus schneider gruppe

Alle Infos im Autohaus Pichel

Im September hat ein Klassiker unter den Autos Nachwuchs bekommen: Der Renault Clio, der erstmals vor 30 Jahren vom Band rollte, präsentiert sich aktuell in fünfter Generation. Und die hat es in sich! Äußerlich bleibt der fünfte Clio dem Stil seines Vorgängers zunächst treu, wirkt aber deutlich sportlicher. Die Karosserie liegt nun drei Zentimeter tiefer, bei den kompakten Außenmaßen bleibt es aber. Der Kofferraum hat dennoch merklich zugelegt, von 300 auf 340 Liter. Ein komplett neuer Stil präsentiert sich im Innenraum: Mit Ausnahme des Basismodells findet sich an der Mittelkonsole ein großer Bildschirm mit 7 bzw. 9,3 Zoll im Hochformat, der sich wie ein Tablet bedienen lässt. Hier werden die meisten Infotainment-Funktionen gesteuert. Das meiste erklärt sich übrigens von selbst, denn auf allzu verschachtelte Menüs hat Renault verzichtet. Smartphones

können in der Mittelkonsole induktiv geladen werden und auch die Materialqualität hat deutlich zugelegt. Zunächst gibt es vier Benziner mit einer Leistung von 65 bis 130 PS. Interessant könnte der ab Anfang 2020 angebotene Hybrid werden. Ein 1,6-Liter-Benziner macht den Renault Clio im Verbund mit zwei Elektromotoren und einer 1,2 kWh-Batterie zum Vollhybrid. Immerhin 40 Prozent weniger soll er im Gegensatz zum reinen Benziner verbrauchen. Laut Renault sollen so 80 Prozent der Wege in der Stadt rein elektrisch zu bewältigen sein.

101

102

• m a r k t p l at z •

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

VW Passat: Praktische Assistenten für die Mutter aller Kombis

Der VW Passat ist seit Jahrzehnten ein Kassenschlager: Mehr als 30 Millionen Kunden haben sich bereits für die Limousine, den Kombi Variant oder die Abenteuer-Version Alltrack entschieden. Nun frischt Volkswagen die 2014 vorgestellte, achte Passat-Generation auf und stattet die Mittelklasse zum Beispiel mit 44-LED-Matrix-

Alle Infos im Autohaus schmidt

Scheinwerfern aus. Diese blenden automatisch auf oder ab und schalten zwischen dem breiteren Stadt- sowie dem länglicheren Autobahn-Lichtkegel hin und her. Auch innen wartet der Passat mit neuen High-Tech-Features auf: Die Infotainment-Systeme

wurden aufgerüstet und sind auf Wunsch immer online. Über den Internetzugang werden nicht nur Verkehrsdaten in Echtzeit oder Web-Radio empfangen, der VW kommuniziert über den Online-Dienst „We Connect“ auch mit der Außenwelt. Nachgerüstet hat Volkswagen auch bei den Assistenzsystemen: Unter dem

Namen „Travel Assist“ werden Abstandstempomat und die automatische Spurführung zusammengefasst: Bis 210 km/h hält der Passat nicht nur die Distanz zum Vordermann, sondern berücksichtigt auch Tempolimits und Navigationsdaten, so dass er beispielsweise vor Kurven automatisch verzögert.

Mii electric: Der erste vollelektronische SEAT

Alle Infos im Autohaus Kässner

Klein. Schlau. Schnell. Bezahlbar. Der neue SEAT Mii electric ist das erste vollelektrische Fahrzeug des spanischen Herstellers und soll der Vorbote für eine ganze Reihe weiterer Elektromodelle sein. Äußerlich wurde der neue SEAT Mii electric im Vergleich zum Verbrenner-Modell nur leicht

modifiziert. Auch im Innenraum wurden bewusst nur subtile Veränderungen vorgenommen. Dabei fallen vor allem die stilvolle Ambientebeleuchtung, Sportsitze sowie Sportlenkrad ins Auge. Auch die Fahrleistungen können sich dank des modernen, kräftigen Elektroantriebs sehen lassen:

Mit 61 kW (83 PS) avanciert der SEAT Mii electric zum idealen Stadtflitzer, der den Sprint auf 50 km/h ganz locker in 3,9 Sekunden absolviert – und das völlig unaufgeregt und flüsterleise. Der Lithium-Ionen-Akku bietet mit seiner Kapazität von 36,8 kWh eine Reichweite von bis zu

260 Kilometer mit einer einzigen Ladung. Mit Gleichstrom ist der Akku in rund einer Stunde wieder auf 80 Prozent seiner Kapazität aufgeladen. Der SEAT Mii electric ist zudem das erste Modell der Marke mit SEAT CONNECT, das den Fernzugriff auf das Fahrzeug über eine Smartphone-App ermöglicht. So können Fahrer beispielsweise Fahrdaten, Parkpositionen und den Fahrzeugstatus, wie etwa Türen und Scheinwerfer, überprüfen oder die Klimaanlage fernsteuern.

Musik in meinen Ohren.

Cash Your ExPrämie

SEAT Leon Sportstourer ST 1 Freu dich über bis zu 3.900 € , wenn du dich jetzt von deinem alten Fahrzeug trennst. Autohaus Kässner GmbH GmbH

Limbacher Straße 54, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf Telefon 03722 5225-0, kaessner@t-online.de, www.autohaus-kaessner.de SEAT Cash Your Ex-Prämie: Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, gewährt bis zum 31.12.2019 eine Prämie von bis zu 3.900 € beim Kauf eines SEAT Leon Sportstourer ST und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Pkw der Marke SEAT oder einer Fremdmarke, die nicht zu den Marken des VW Konzerns gehört, sofern dieser Pkw zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neuwagens zugelassen war. Nur gültig für Privatkunden. Die Cash Your Ex-Prämie wird als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt, ihre Höhe ist abhängig von der gewählten Variante des neuen SEAT Modells. Weitere Informationen bei uns im Autohaus und unter www.seat.de/leonst. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

104

• m a r k t p l at z •

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

Skoda Kamiq: City-SUV mit jeder Menge Platz Aller guten Dinge sind drei: Nach Kodiaq und Karoq kommt jetzt der Kamiq, Skodas erster City-SUV, in den drei Ausstattungslinien Active, Ambition und Style. Typisch Skoda sind der Grill und die weit heruntergezogene Motorhaube, dennoch setzt sich der Kamiq optisch von seinen Brüdern ab. Beim Platzangebot sind die Erwartungen traditionell besonders hoch. Der Neue enttäuscht nicht: Sowohl vorne als auch hinten überzeugt der kleine Crossover mit üppigen Platzverhältnissen. Im Kofferraum bietet er 400 Liter Platz, bei umgeklappten Rücksitzen schluckt

Alle Infos im Autohaus an der lutherkirche

der Kamiq maximal 1395 Liter. In Sachen Komfortfeatures fährt Skoda ordentlich auf: Sitzheizung vorne und hinten, beheiztes Lenkrad, elektrische Heckklappe, ausfahrbare Anhängerkupplung, Rückfahrkamera und mehr sind auf Wunsch an Bord. Neben drei Infotainmentgrößen mit bis zu 9,2-Zoll-Display fährt der Kamiq

Alle Infos im Autohaus melzer mit allerlei Assistenz auf. Serienmäßig sind ein Spurhalteassistent und Frontassistent mit City-Notbremsfunktion. Gegen Aufpreis gibt es den Abstandsassistent ACC, eine

Müdigkeitserkennung, den Side Assist plus Parklenkassistent und Fernlichtassistent. Die Leistungsspanne der Motoren reicht von 95 PS im 1.0 TSI bis 150 PS im 1.5 TSI. Ein Erdgasantrieb mit 90 PS wird gegen Ende 2019 nachgeschoben.

Subaru Forester: Fünfte Generation kommt als Hybrid

Die fünfte Generation des Subaru Forester zeigt sich runderneuert. Gegenüber dem Vorgänger wächst der Crossover in der Größe leicht an, bietet daher 3,5 Zentimeter mehr Beinfreiheit für die Fondpassagiere und einen maxi-

malen Stauraum von 1247 Litern. Serienmäßige LED-Scheinwerfer und -Rückleuchten sowie neue Farben wie Jasper Green Metallic, Horizon Blue Pearl und Crimson Red Pearl runden den sichtlich aufgefrischten Auftritt ab. Zu den

Standards der Serienausstattung gehören auch Allradantrieb und der neue Hybrid-Motor e-Boxer! So arbeitet im neuen Forester nicht nur der 150 PS starke Boxerbenziner mit zwei Litern Hubraum unter der Haube, sondern auch ein 16,7 PS starker Elektroantrieb. Im Alltagsverkehr sollen

durch die elektrische Unterstützung Verbrauch und Emissionen sinken, während die Fahrleistungen sportlicher werden. Ergänzt wird der Forester durch die Sicherheitstechnik Eyesight, die viele Assistenzsysteme wie die adaptive Geschwindigkeitsregelung, der Notbremsassistent und die Toter-Winkel-Erkennung mit Spurwechselassistent zusammenfasst. Auch beim Infotainment zeigt sich der Japaner auf dem aktuellen Stand: Serienmäßig ist ein 6,5-Zoll-Touchscreen, worüber sich Apple CarPlay und Android Auto das Smartphone koppeln lassen.

Opel Corsa: Sechste Generation wird elektrisch Alle Infos im Autohaus an der lutherkirche

Bis zum Jahr 2024 will Opel für alle seine Modelle eine elektrische Variante anbieten. Eines der ersten Modelle, die das betrifft, ist der Kleinwagen Corsa. Anfang 2020 kommt der vollelektrische Corsa, der sich mit seiner Batteriegröße sehen lassen kann: 100 kW (136 PS) Leistung erlauben eine Reichweite von 330 Kilometer. Kurz kann hingegen die Ladezeit ausfallen, denn Highspeed-Charging soll eine 80-Prozent-Ladung in 30 Minuten erlauben. Mit der myOpel-App lässt sich sogar von überall der Ladestatus kontrollieren, so dass Reisende stets

Ladezeit und -Kosten optimieren können. Darüber hinaus nehmen Fahrer mit den drei angebotenen Fahrstufen Normal, Eco und Sport wesentlich Einfluss auf die Reichweite. Neben der batterie-elektrischen Variante gibt es die sechste Generation auch mit verschiedenen Verbrennungsmotoren: Drei Benziner mit einer Leistung von 75 bis 131 PS werden von einem Diesel mit 101 PS flankiert. Zu den neuen Technik-Highlights zählen ein adaptives LED-Matrix-Scheinwerferlicht, Abstandstempomat, Tot-Winkel-Warner, Einparkhilfen und ein Ver-

kehrsschildassistent. Verschiedene Infotainmentsysteme mit Siebenoder Zehn-Zoll-Touchscreen runden den neu gestalteten Innenraum ab. Auf Wunsch bekommt der Opel Corsa mit „OpelConnect“ einen Telematik-Service mit Live-Navigation, Echtzeit-Verkehrsinformationen und der Integration von aktuellen Kraftstoffpreisen.

105

106

• m a r k t p l at z •

b e r u f /w/ e blt i laduufn g r ä/d/ ebruns i n e s s

Audi Q3 Sportback: Mehr als ein Upgrade Ein Jahr nach der Einführung der zweiten Q3-Generation bringt Audi ein besonders sportlich gestyltes Schwester-Fahrzeug: den Audi Q3 Sportback. Damit reagieren die Ingolstädter auf die steigende Nachfrage nach SUV-Coupés. Nahezu alle Karosserieteile wurden geändert, die Front sportlicher gestaltet, die Windschutzscheibe steht flacher, das Dach fällt nach hinten ab und auch das Heck ist komplett anders gestaltet. Insgesamt steht der Q3 Sportback drei Zentimeter niedriger auf seinen Rädern. Doch trotz der sportlichen Coupé-Silhouette verspüren Passagiere auf der Rücksitzbank kein Enge-Gefühl. Zum wohligen Gefühl im hochwertigen Innenraum tragen die exzellente Verarbeitungsqualität und das coole Layout im Cockpit bei – moderner geht es derzeit in dieser Klasse kaum. Mit Amazons Alexa lässt sich aus dem Auto heraus sogar eine Smart-Home-Steuerung vornehmen und beispielweise über Sprache die Garage öffnen oder

Alle Infos im audi zentrum chemnitz

das Licht im Hause anknipsen. Zum Marktstart im Oktober hat man zunächst die Wahl zwischen zwei Benzinern und einem Dieselmotor. Den Einstieg bildet der 1,5-Liter-TFSI mit 110 kW/150 PS. Ihn soll es schon bald mit einem 48-Volt-Mildhybrid-System geben.

Zweiter Standort, bewährter Service

AHL AutoMOBIL, Otto-Schmerbach-Str. 1, 09117 Chemnitz, Telefon: 03 71 / 53 01 055, E-Mail: info@ahl-chemnitz.de, www.ahl-automobil.de

Als Partner für Opel, Subaru und Isuzu ist das Autohaus an der Lutherkirche seit fast 30 Jahren Anlaufpunkt für alle, die eine sachkundige Beratung und erstklassigen Service zu schätzen wissen. Jetzt gibt es die geballte Kompetenz des Teams unter der Firmierung „AHL AutoMOBIL“ auch an der Zwickauer Straße/Ecke Otto-Schmerbach-Straße. Die Zweigniederlassung vertritt hier allerdings keine feste Marke, sondern bietet neben Jahres-, Jung- und Gebrauchtwagen aller Marken auch preisgünstige EU-Neufahrzeuge. Bis zu 50 Pkw können vor Ort in Augenschein genommen werden – von Audi, Seat, Hyundai oder Toyota bis hin zu den eigenen Marken. Weitere 30.000 Fahrzeuge gibt es unter www.ahl-automobil.de zu entdecken. So können online zum Beispiel Hersteller, Preis, Kraftstofftyp und das Datum der Erstzulassung gefiltert werden. Und wie es sich für das Autohaus gehört, wird natürlich stets Wert auf Service gelegt: Alle Fahrzeuge sind meistergeprüft und werden jederzeit fachmännisch gewartet.

107

Junger Aufsteiger sucht Einsteiger.

Vom 13.09. bis 14.10.2019: Inzahlungnahme-Prämie1 von bis zu € 2.500,– und attraktive Sonderfinanzierung für junge Gebrauchte2 sichern. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi Q2, 1.4 TFSI S tronic EZ 02/18, 6.794 km, 110 kW (150 PS) Lackierung: Arablau Kristalleffekt, Anhängevorrichtung, Einparkhilfe plus, Komfortklimaautomatik, Mittelarmlehne/Sitzheizung vorn, Außenspiegel elektrisch einstell-/beheizbar, Fahrerinformationssystem, Lederlenkrad Multifunktion plus, Licht-/Regensensor, LED-Scheinwerfer u.v.m. (NP 38.310 €)

€ 239,– monatliche VarioCredit-Rate

Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins:

€ 28.990,– € 7.990,– € 21.000,– 0,99 % 0,99 %

Vertragslaufzeit: Schlussrate: bei 15.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten à

36 Monate € 12.900,– € 21.505,– € 239,–

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Gültig vom 13.09. bis 14.10.2019 (Datum Vertragsabschluss) für alle Modelle, späteste Ummeldung 13.12.2019. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die modellabhängige Inzahlungnahme-Prämie in Höhe von € 1.000,– ist im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1

Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahme-Prämie: € 2.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahme-Prämie erhalten Sie bei uns, Ihrem teilnehmenden Audi Partner. Junge Gebrauchte sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. Euromobil vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Audi Zentrum Chemnitz AG, Audi Sport, Ein Unternehmen der Leonhardt Gruppe, Neefestraße 143, 09116 Chemnitz, Tel.: 03 71 / 4 00 38-72, matthias.eckart@audi-chemnitz.de, www.audi-zentrum-chemnitz.audi

108

• m a r k t p l at z •

Automation statt Visitenkarten-Friedhof

VertriebsVrühstück mit Uwe Richter brachte einige Erkenntnisse

beruf // bildung // business

ast jeder Vertriebler kennt das: Man verbringt das ganze Wochenende auf einer Messe, hat hunderte Visitenkarten gesammelt und kramt am Ende im Kopf und den persönlichen Aufzeichnungen die geführten Gespräche zusammen, um anschließend hunderte Mails mit Angeboten zu verschicken. Ein Zeitfresser durch und durch. Viel besser wäre es doch, gleich nach dem Kundengespräch von der Messe aus eine personalisierte E-Mail zu schicken. „So bleiben Sie im Gedächtnis. Eine Woche später folgt automatisch eine weitere Mail. Üben Sie sich dabei nicht in Zurückhaltung. Jede weitere Mail erhöht die Wahrscheinlichkeit, Aufmerksamkeit zu erhalten“, schlug Uwe Richter zum vergangenen VertriebsVrühstück der Tradu4you GmbH vor. Der Gastreferent unterstützt Unternehmen dabei, Vertriebsprozesse zu digitalisieren, so dass diese völlig automatisiert im Hintergrund ablaufen. Nach einem üppigen Frühstück im Tillmann’s stellte er anfangs zunächst eine rhetorische Frage: „Wer von uns würde gerne mehr Kunden erreichen und diese besser betreuen?“ Na klar, wer will das nicht? „Und wer von uns hat noch Zeit, sich darum

zu kümmern?“ Hoppla, da blieben die meisten Hände unten. Wer sich mehr Zeit freischaufeln möchte, muss besser früher als später auf automatisierte Prozesse setzen, sagte Richter. Dafür müssten Vertriebler mehr aus der passiven Rolle in die aktive schlüpfen. „Wer ein paar Stunden Zeit in gut durchdachte und automatisierte E-Mails, Facebook-Kampagnen oder Web-Seminare investiert, spart am Ende ein Vielfaches und gewinnt gleichzeitig mehr Aufmerksamkeit.“ Dabei machte Richter auch deutlich: Kunden gewinnen ist die eine Seite, die anschließende Betreuung eine andere. „Der richtige Umgang mit Fachkräfteressourcen spielt hierbei eine wichtige Rolle. Mitarbeiter müssen für bestimmte Prozesse befähigt, Mitgliederbereiche genau definiert werden.“

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Der nächste Gastredner ist Florian Nemitz von Philip Morris International. Der Event Executive & Key Account Manager aus Dresden spricht zum Thema „Business-Transformation - die Beständigkeit des Wandels.“ Hintergrund: Mit Iqos verfolgt der Tabakkonzern nun die Vision einer rauchfreien Zukunft.

Nächstes VertriebsVrühstück: Freitag, 11. Oktober, 8.30-10 Uhr | Ort: Tillmann’s, Brückenstraße 17

STUDIENABBRUCH IST KEINE SACKGASSE! Bei Zweifeln und Abbruchgedanken im Studienverlauf ist in erster Linie Orientierung gefragt. Quickstart Sachsen bringt dich wieder auf Kurs. Informationen und Kontakte gibt es hier: www.studienabbruch-und-weiter.de www.quickstart-sachsen.de

Die Trompetter Guss Chemnitz GmbH ist eine Eisengießerei mit 500 Mitarbeiteren in Chemnitz. Wir fertigen mit zwei HWS Formanlagen Produkte aus Grau- und Sphäroguss für unsere Kunden aus der Fahrzeugindustrie, dem allgemeinen Maschinenbau, dem Landmaschinenbau und der Armaturenindustrie. Die Gesamtkapazität der Gießerei beträgt bis zu 50.000 t/Jahr. Das Produktionsprogramm umfasst kernintensiven Guss in mittleren und großen Serien. Fertigungsschwerpunkt sind hierbei Komponenten für Turbolader und Truckbremsen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt:

Schmelzer (m/w/d) Gießereimechaniker (m/w/d) Elektriker (m/w/d) Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.tg-chemnitz.com Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Trompetter Guss Chemnitz GmbH Postfach 41 16 04 | 09032 Chemnitz Tel: 0371-4949505 | E-Mail: personal@tg-chemnitz.com

? G I D U E R F T KONTAK STUDENTENJOB IN DEIN

DER GASTRONOMIE

PARTNER:

m e h c b o

Du studierst in der Region und willst Dir nebenbei etwas dazuverdienen? Dann ist www.job-chemnitz.de Deine Plattform.

e d . z nit Code scannen und sofort zum Job-Portal gelangen.

109

110

• m a r k t p l at z •

Verfeinern erlaubt Gerahmter Mangold mit gebratenen Steinpilzen steht heute auf dem Speiseplan unseres Lieblingskochs. Falk empfiehlt: „Das Gericht ist eine leckere Basis und darf gerne mit einem guten Stück Brot, Linsen, Kartoffeln oder Bratkartoffeln ergänzt werden.“ Wir konzentrieren uns heute auf die Basis, den Rest überlassen wir der Fantasie unserer Leserinnen und Leser. Los geht’s:

E s s e n & t r i n ke n

Falks Tipp: Das Garen mit Deckel hat zwei Effekte: Es verdunstet weniger Wasser und die Garzeit verkürzt sich.

fel in einer Pfanne bei hoher Hitze in Pflanzenöl anbraten bis sie Farbe angenommen haben. Anschließend die Herdplatte ausdrehen, etwas Butter und kleingeschnittenen Majoran unterrühren. Das Gemüse im Topf mit einem Schluck Sahne und etwas angerührter Mais- oder Weizenstärke verfeinern. Erneut abschmecken und bei Bedarf mit Salz nachwürzen. Die gebratenen Pilze dazugeben und das Ganze nochmals fünf bis zehn Minuten ohne Hitzezufuhr ziehen lassen. Die beiden Steinpilzscheiben von beiden Seiten bei mittlerer Hitze in Pflanzenöl anbraten. Das Gemüse samt Pilzen in zwei Schüsseln anrichten und schmecken lassen! n

Text und fotos: rico hinkel-schollbach

wiebel, Knoblauchzehen sowie eine Handvoll Thymian kleinschneiden und in einem Topf bei niedriger Temperatur mit etwas Butter anschwitzen. Den Mangold waschen und putzen, vom Strunk befreien und abtropfen lassen. Die Stiele der Mangoldblätter benötigen mehr Garzeit. Deshalb die Stiele von den Blättern trennen, in dünne Scheiben schneiden und mit in den Topf geben. Mit etwas Salz und einer kleinen Prise Zucker würzen. Ein paar Minuten später wandern die grob gehackten Mangoldblätter ebenfalls in den Topf. Kurz garen lassen. Eine halbe Kelle Wasser dazugeben und fünf bis zehn Minuten bei mittlerer Temperatur einkochen lassen. Ab und zu etwas Wasser nachgießen, je nach Verdunstung. Währenddessen die Steinpilze putzen, aus beiden Pilzen längs jeweils zwei Scheiben herausschneiden, den Rest in grobe Würfel schneiden. Die Wür-

Zutaten

(für 2 Personen): 300 g Mangold 2 große Steinpilze ½ Zwiebel 2 Knoblauchzehen 50 ml Sahne Mais- oder Weizenstärke frischer Thymian frischer Majoran Butter Pflanzenöl Salz, Zucker

111

• m a r k t p l at z •

RESTAURANTS C HEMNI TZ

open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar

Fledermaus - Die Kellerbar Einzigartig in Chemnitz ist nicht nur das Ambiente, auch die Auswahl an Getränken ist alles andere als gewöhnlich. Dazu kann man die Bar für Feierlichkeiten mieten. 09111 Chemnitz, Bahnhofstrasse 18 mi - sa ab 18 Uhr, Tel.: 0371/23456509, info@fledermaus-chemnitz, www.fledermaus-chemnitz.de -----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Die Mischung aus Tradition und frecher, fantasiereicher Küche macht das max louis zur ersten Adresse für bewusste Genießer moderner Esskultur. Dabei kommen der Jahreszeit angepasste Zutaten frisch vom Markt direkt auf den Grill. Durch die offene Küche können Sie zuschauen, wie das Köche-Team beste Produkte in Geschmackserlebnisse verwandelt. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, tgl. ab 17 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck, Paula‘s Pizzeria und Themenwelten zum Mieten. 09111 Chemnitz, Falkestr. 2, tgl. ab 14 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de, www.facebook.com/Uferstrand

KNEIPEN

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

CHE MNITZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Live-Musik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8,mo-fr ab 17, sa ab 16, so/feiertags ab 16 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de, www.cafeankh.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de,

STECKEN - ENTDECKEN INTERESSE WECKEN Für alle, die mal wieder die Karten auf den Tisch legen wollen! Angebot: 1000 Karten (Din A6, 250g Bilderdruck glänzend, plus 1 Woche verteilen in 46 Displays in Chemnitz)

109,FÜR NUR

EURO NETTO*

CAFÉS & BARS C HEMNI TZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 18-1 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis

TELEFON: 0371-3838040

112

• m a r k t p l at z •

gen, indiv. Problemen, Notwohnung etc.

BERATUNG & JUGEND C H E M N I TZ

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos.

branchen & freitzeit

STADTSTREICHER IM ABO?

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Narcotics Anonymous - Selbsthilfegruppe für Süchtige Komm zu unserem Meeting! Willkommen sind alle, die den Wunsch haben, mit dem Drogennehmen aufzuhören. Komm vorbei, es funktioniert! 09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13a, jeden Montag, 18:00 Uhr, Tel.: 0152/29254199 ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwe-

KUNST & KULTUR

SICHERHEIT C H E M N I TZ

NUR 15 EURO IM JAHR.

C H E M N I TZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, integrative Werkstätten.

stadtstreicher.de/ stadtstreicher_abo

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13b, mo+mi 9-12 u. 13-16 Uhr, di+do 9-12 u. 13-18 Uhr, fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr; in der Adventszeit mo-sa 9-19 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 45088724, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de -----------------------------------------

ARGUS Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

TICKETS

Saydaer Str. 21, 09125 Chemnitz, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 0177-2096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de

C H E M N I TZ

----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline: 0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de , facebook.com/DieTheaterChemnitz, instagram.com/DieTheaterChemnitz ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HIN & WEG

Los Angeles

Manila

Muscat

Bangkok

Jakarta

Addis Ababa

Rio de Janeiro

Windhoek

Santiago de Chile

Auckland

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Oktober 2019.

ab 447,- €

ab 451,- €

ab 497,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 638,- €

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

ab 499,- €

ab 738,- €

09599 Freiberg

ab 455,- €

ab 461,- €

ab 578,- €

ab 583,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de info@shangrila-online.de

113

• m a r k t p l at z •

Kreativzentrum im KJF e.V. Chemnitz offene Werkstätten: Keramik, Holz, Textil, Töpfern an der Scheibe, Malerei & Grafik, Theater. Angebote: projektbezogene Gruppenarbeit, Kindergeburtstage, Ferienprojekte. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger-Str. 2, mo/di/do 8:30-18 Uhr; mi 8:30-16:30 Uhr; fr 8:30-15 Uhr; mo 14-tägig bis 21:30 Uhr, do 14-tägig bis 20 Uhr; fr 14-tägig bis 21 Uhr, Tel.: (0371) 49502430, kreativzentrum@kjf-online.de, www. kjf-online.de --------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de -----------------------------------------

G R O SSR AUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS CH EMN I TZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, Mi, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de

ZW ICKAU Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Kuturarbeit, Demokratiearbeit. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

CH EMNITZ

HAIR & MEHR Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul)jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, MutterKind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing

---------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör. 09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-18, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

CH EMN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx. de, www.filmwerkstatt.de

AUTO & TUNING C H E M N I TZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

-----------------------------------------

FILM & FOTO CH EMNITZ

KINOS

CHEMNITZ

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de

Z W I C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de

TANZSCHULEN

info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de --------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sport-auspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa auf Anfrage, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

FAHRSCHULE

---------------------------------------

C H E M N I TZ DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295,

Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz, Instagram: @stadtstreicher_chemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf redaktion: Rico Hinkel-Schollbach Autoren dieser Ausgabe: Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Volker Tzschucke, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Anne-Christin Ahnert, Natalie Scheffler, Martin Reiche, Ramona Bothe-Christl, Steffi Hofmann Fotografen: Rico Hinkel-Schollbach, Anja Jurleit, Ernesto Uhlmann, Ralph Kunz, Stephan Beckert, Archiv, Agenturen Controlling/Verkauf: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Jana Schollbach (0371) 3838020 Satz & Layout: Sandy Eichhorn, Anja Jurleit Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Druckerei Vetters, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 01. Januar 2019. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 23.09.2019 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15.10.2019 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

114

• ko l u m n e •

Ungelenkige Seitensprünge

o etwas macht man nicht! Auf gar keinen Fall! Ja, gewiss! Seitensprünge sollten nie ohne ein gewisses Maß an Vorbereitung absolviert werden. Auch die Nachbereitung, also „vor dem Sprung ist nach dem Sprung“ sollte unter keinen Umständen so vernachlässigt werden, wie das hausmütterliche Weib zuhause. Ich war bemüht, mir einen Punktekatalog aufzustellen und ihn als Ratgeber fortan in die Hirnregion zu meißeln, damit bei meinen künftigen Abstechern niemand ernsthaft zu Schaden kommt.

Laufe der Zeit wenigstens so riecht als ginge er der vorgeschobenen sportlichen Tätigkeit nach. Denn wenn die gehörnte Ehefrau die stets unausgepackte Sporttasche irgendwann bei der Ausübung ihrer hausfraulichen Pflichten öffnete und der Inhalt nach federweichem Teddyweichspüler duftete, dann war der Weg zurück in ein harmonisches Eheleben sehr schnell unpässlich geworden…

Fehler Nummer 1. Prahlen am Stammtisch. Da sitzen sie, die hormonell gebeutelten Opfer ihrer eigenen Selbstüberschätzung. Beim Lechzen nach Beachtung, Anerkennung und dem ein oder andern süffisanten Schulterklopfer blieb es nicht aus, dass Gerd dem Klaus und Siggi dem Ralf … also, dass einer dem anderen - so ganz im Vertrauen - von der aktuellen Liaison außerhalb der ehelichen Umzäunung berichtete. Einen der am meisten unterschätzten Fehler galt es zu vermeiden.

Fehler Nummer 4. Den Namen merke dir… Die Mutter aller Fettnäpfchen. Der agile Göttergatte hatte sich in Position gebracht, um seine einst geliebte Ehefrau auf den dürftigen Gipfel selbst inszenierter Ehegelüste zu befördern und dann passierte es. Der verschwitzte Kämpfer stöhnte den falschen Namen durch das stickige Schlafzimmer. Ruhe … keuchen … noch mehr Ruhe! Den Rest klärten die Gerichte …

Fehler Nummer 2. Blumen statt Bier. Was soll das??? Das war wie die Klingel zu betätigen, bevor man irgendwo einbricht. Alle Antennen auf Empfang… Da konnte man seine Frau gleich zu einem Dreier überreden und die Blumen ins Liebesspiel einbeziehen. Also der Fehler war altbekannt und immer wieder angewandt…

Fehler Nummer 3. Sport vors Loch schieben… An dieser doppeldeutigen Zwischenüberschrift sollte ich noch etwas feilen. Sie erscheint mir doch ein wenig irreführend, wenn es um die Thematik der außerehelichen Federkernakrobatik geht und dem damit verbundenen Ziel, beim Auf und Ab zweier vermeintlicher Paarungsteilnehmer die Penetriervorrichtung in die dafür vorgesehene Buchse zu befördern. Mir geht es hierbei vielmehr darum, dass der Sporttasche packende Ehemann zumeist dann aufflog, wenn beim mehrmals pro Woche stattfindenden Training die Plauze schneller wuchs als die lange Lügennase. Zumindest sollte er dann doch so schlau sein, dass er die Trainingssachen beim genüsslichen Beischlaf auf den schwitzenden Gliedmaßen behält, damit der Inhalt der Sporttasche im

Da konnte man seine Frau gleich zu einem Dreier überreden und die Blumen ins Liebesspiel einbeziehen.

Fehler Nummer… ach, alles will ich aber auch nicht verraten! Der eigentliche Fehler lag vermutlich im Irrglauben, dass ein 5-minütiger Ausflug tatsächlich die Zeit zurück drehen konnte. Dass ein Seitensprung das Allheilmittel ist, dass Lahme wieder gehen lässt oder aus einer Rosine wieder eine Weintraube macht. Natürlich fühlte sich Papi auf einmal wieder gebraucht. Aber war es nicht eigentlich armselig!? Ich vergleich es gern damit: Wer die Erfüllung in den Armen einer anderen Frau vermutet, der glaubt wahrscheinlich auch, dass er die Toilette nicht putzen muss, wenn er ins Waschbecken pinkelt. Erschließt sich gerade nicht? Genau. Es macht keinen Sinn. Bleibt sauber, Jungs!

Bevor aus brumm brumm summ summ wird.

>> Ab 2020 fährt smart rein elektrisch. Jetzt schnell sein! Der Countdown für die letzten smart fortwo und smart forfour Benziner läuft. Attraktive und sofort verfügbare Modelle bei Ihrem smart Händler. Weitere Informationen unter smart.de Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für Privatkunden:² smart forfour 52kW¹ Kaufpreis ab Werk³ Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag

11.825,00 € 0,00 € 11.825,00 €

Gesamtbetrag

5.232,00 €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtlaufleistung

40.000 km

Sollzins gebunden, p. a.

–6,16%

Effektiver Jahreszins

–5,99%

48 mtl. Leasingraten à

109,00 €

Ihr Partner vor Ort:

Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG smart center Chemnitz Werner-Seelenbinder-Straße 11 b 09120 Chemnitz Tel. 0371.52 23 – 26 81 www.swmb.de/smart ¹ Kraftstoffverbrauch smart forfour 52 kW: 6,0–5,9 l/100 km (innerorts) 4,7 l/100 km (außerorts), 5,2 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 118–117 g/km. Energieeffizienzklasse D. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO2-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit von den gewählten Sonderausstattungen. ² Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.07.2019. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot gilt vom 01.07.2019 bis zum 13.12.2019 (Auftragseingang), sofern die berechnete Lieferung bis zum 13.12.2019 (vorbehaltlich der zu erteilenden KBA-Ausnahmegenehmigung) erfolgt. Nur solange der Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden smart Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ³ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart

IKEA Family Mitgliedsangebot 1

VALLENTUNA 2er-Sitzelement mit Stauraum

600.2

KONGSTRUP Teppich Langflor

79.99

Mach es dir gemütlich. Bis zum 27.10.2019 bekommst du beim Kauf von Sofas, Sesseln und Bettsofas je 400.- Einkaufswert eine IKEA Aktionskarte im Wert von 50.- geschenkt. Scanne dazu deine IKEA Family Karte beim Bezahlen an der Kasse.*

Nirgendwo sonst vergisst man so schnell, wie spät es ist.

LUGGA Blockkerze duftend

5.99/3 St. 5

STRÅLA Leuchtenschirm

4.99

KRAGSTA Couchtisch

99.99

2 3

4 5

6 7 8

Machs dir gemütlich.

Zeig einfach beim Bezahlen diesen Coupon und deine IKEA Family Karte an der Kasse vor.

GODTAGBAR Vase

12.99

Gratis

VITMOSSA Plaid. 100 % Polyester. 120×160 cm. Grau 903.048.89 Normalpreis: 2.Gültig vom 27.9. bis 27.10.2019 bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person/Einkauf einlösbar.

Du bist noch kein IKEA Family Mitglied? Meld dich kostenlos an unter IKEA.de/IKEAFamily

Alle Preise gültig bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

VALLENTUNA 2er-Sitzelement mit Stauraum 600.- Mit 3 Rückenkissen. Waschbarer Bezug „Hillared“ hellblau aus 55 % Baumwolle/25 % Polyester/12 % Viskose/ 8 % Leinen. 186×113 cm, 84 cm hoch. 692.775.24 KONGSTRUP Teppich Langflor 79.99 Flor: 100 % Polypropylen. 133×195 cm. Hellblau/grün 104.352.19 LUGGA Blockkerze duftend 5.99/3 St. Paraffin/pflanzliches Wachs. Brenndauer je ca. 30 Stunden. Je ca. Ø 7 cm, ca. 10 cm hoch. Zarte Vanille/beige 402.592.24 KRAGSTA Couchtisch 99.99 Massive, weiß lackierte Buche. Ø 90 cm, 48 cm hoch. 202.866.38 Neu STRÅLA Leuchtenschirm 4.99 Pappe. Ø 70 cm. Weiß/blau 704.409.15 ERSÄTTA Blockkerzenhalter 7.99 Pulverbeschichteter Stahl. 21 cm hoch. 002.361.21 ERSÄTTA Blockkerzenhalter 5.99 Pulverbeschichteter Stahl. 13 cm hoch. 402.361.19 Neu GODTAGBAR Vase 12.99 Keramik. 25 cm hoch. Weiß/ blau 504.367.35

*Das Angebot gilt für Sofas, Sessel und Bettsofas. Ausgeschlossen von der Aktion sind Tagesbetten. Das Angebot gilt für im IKEA Einrichtungshaus vorrätige Ware, für Bestellungen im IKEA Einrichtungshaus, Bestellungen auf IKEA.de sowie bei Nutzung des Click & Collect Service. Der Einkaufswert muss mit einem Einkauf erreicht werden (ohne Serviceleistungen und Versandkosten). Die Ausgabe der IKEA Aktionskarte erfolgt direkt bei Bezahlung an der Kasse. Bei Bestellungen im IKEA Einrichtungshaus ist eine komplette Vorauszahlung an der Kasse erforderlich. Bei Nutzung des Click & Collect Service wird die IKEA Aktionskarte bei Abholung der Ware ausgehändigt. Beim Online-Kauf wird die IKEA Aktionskarte ca. 8 Wochen nach Lieferung der Ware per Post zugestellt. Alle IKEA Aktionskarten sind ab der Ausstellung 6 Monate gültig und können in jedem IKEA Einrichtungshaus in Deutschland eingelöst werden. Eine Einlösung für IKEA Geschenkkarten, Serviceleistungen und Lieferungen oder eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Bei Ausübung des IKEA Rückgaberechts in Bezug auf Ware, die zur Ausgabe der IKEA Aktionskarte geführt hat, entfällt der Anspruch auf die IKEA Aktionskarte.